EEE.” USD gen Wi Ga
ur u TE we,

en . en

ug u” mr -
u UT Bi Et Fr A
-„% rt

- B_ - ,
. nen ie rt -. Bu a
a Er Ten Fire an 4 > EEE .
be a a
ö u BE eg Fun
EP EL De ee

BE

TER nee
re ner

er Zu 20

u RN Tr

SR x A e de 2 RE

je 4: <=

* x vr
un
= hr
SETICDEOCETS
”, 6 Y
- .

ir ® n -

R
I

2
©)
“
D
S
la
or
un)
m
D
zur
N
je
N
+
@)
”

mm
N)
any
pe
<D
Ela,
cD
age:
baneır.
re
wie
--
MO

der

I

>

Ö

chlesischen Gesellschaft

| für vaterländische Cultur

7

or "En thält

| der Gesellschalt
im Jahre 1881.

u

N:

Äs

1
‘
u.

we

a
Zn da:

BUN

E23
“
7 *
-
er: ETHR

Breslau | | Be
&. p: Aa snalz Buehhandfung
1882.

GE
IE)

mc = ni. © = er
a EEE Er m Z———

e

Be

ERISTEIS NIO+ SERIE

Ss

% > N vi» ZN

TEE EEE
% *
3 f E % eK 3 Eu . ar
- “. r r.,
2%? "
j
a FIEPR PRIFT

ENeunundfünfzigster

Jahres-Bericht

der

£ chlesischen Gesellschaft

für vaterländische Üultur.

N

Eon t hrasıt

| den Generalbericht über die Arbeiten und Veränderungen
der Gesellschaft

im J ar 18851.

Breslau.
G. P. Aderholz’ Buchhandlung.
1882.

Tu

Inhalt des 59. Jahres-Berichtes.

Allgemeiner Bericht über die Verhältnisse und die Thätigkeit der Gesellschaft
im Jahre 1881, vom General-Secretair, Staatsanwalt v. Uechtritz

Kurze Uebersicht der im Jahre 1881 thätig gewesenen Sectionen:
Bennisyaesenschaftlichersection... . ar. nee seen een a
BE etmiechegseclion 7. 0. 2. ee kenn are en ee
Benemmoloeischer Decuony-. 2... re... een ae ee
erneimisches Section 1... 2.2.22 0.2.0.4. ae tan ea nee
eetion tür Ölfentliche Gesundheitspflege . .....,...........-..........
noraplusche secuom 0... un. 0. lu see aan aiegeeernge
Bone un Odst- und Gartenbau. .. ar... 22... der nenne
eioagelhe Se@lam. So ee
BemiiOlOoISCher Section... 2. anne plate nee ne ne
nslogilaelhe Des
Beiılkealuscher section... 2.2.3.2... ES une en
Bericht des Conservators der naturhistorischen Sammlungen, Professor
IR, KORDOE ie ae NEE
Bericht des Bibliothek - Custos Dr. Schimmelpfennig über die Biblio-
üheken....:..:... RL RS oe ale N a EN a ara

Bericht über die Thätigkeit der einzelnen Sectionen.

I. Medicinische Section.

Vorschläge der Section zu den Beschlüssen der Revisionscommission der
BE EIeODOEASerMmanica se. 20-004 serenn ne ar erg Selen nenn sine

Born: Ueber die Entstehung der Geschlechtsunterschiede nach experimen-

BErmlntersuchungen 2.1 u 00 nase ee een una
Schuchard: Demonstration zweier Präparate von Eierstockgeschwülsten .

Marchand: Demonstration einer Leber von höchst eigenthümlicher Be-

TE a ei lese
Rosenbach: Zur Lehre von den Herzkrankheiten ............:...2..0..

el: Ueber: Cervizdilatation 2... san seen

ch: Zwei Fälle von Actinomykosis ....:..!...Jsmnsusescensneenn.
Jacob: Zur Therapie der Anämie, Neurosen und Entzündungen mittelst
Be wenden: Bäder a. ). MRBBBRHENIR en

Inhalts-Verzeichniss.

Dyhrenfurth: Ueber Reformen im Hebammenwesen.. 2... vu re
Sommerbrodt: Ueber eine ungewöhnlich grosse Kehlkopfeyste und über.
einseitige Posticus-Lähmung bei einem halbjährigen Kinde........... |
Born: Demonstration der von Seger in Leipzig nach den Angaben von
Professor His angerfertieten Eingeweidemodelle. 2er
Unverricht: Zur Symptomatologie der krebsigen Pleuraergüsse nebst
Demonstration eines neuen Punctions-Apparätes ....................
Schuchard: Vorlegung der Brustorgane eines mit äusserst merkwürdiger
Eungenanomalie behafteten Menschen 2.22.22
Simon: Ueber Maculae coeruleae (taches ombrees, taches bleues).........
H. Cohn: Ueber die schnellste, einfachste und zuverlässigste Methode zur
Entdeckung der Barbenblindheig.. 17.227 2 re
Marchand: Ueber eine grosse teratoide Mischgeschwulst des Ovarium und
einen Fall von inclusio foetalis abdominalis von einem 33jährigen
Manne,. ee a dee ee ne ee ee a
Elias:.. Veber Kroptoperation. . 2. 22 ac...
Derselbe: Zur Oasuistikz-derBauchempyeme 2... 2.22
Derselbe: Ueber eine doppelseitige Dehnung des Nervus ischiadicus bei vor-
geschrittener Tabese ....u. nee Scene
Grütznier; Veberrelektrische Nervenreizung 2 22... were
Bartsch: ‚Üeber-ieinen Fall-von Riesenwuchs 20 2 pr
H. Cohn: Zur Extraction von Cysticercen aus dem Augapfel ............
Rosenbach: Ueber die diagnostische Bedeutung der Aufblähung des Magens
durch Kohlensäure: ; »...%...0..... mn: 2 0. 2.20 ae a
Derselbe: Zur Lehre vonder Melliturie.. 2.2... 22 222222 ae rn Erle
Derselbe: Die Metaphosphorsäure als Reagens auf Eiweiss................
Wiener: Zur Physiolosie der fötalen. Niere... 22 Peer ee
Sommerbrodt: Ueber eine bisher nicht gekannte wichtige Einrichtung des
menschlichen -Organismus... . 2... m.ar 22. Sez re
Soltmann:, Ueber Conservirung der Milch im Haushalt 7. 7 Ze
Förster: Ueber einige Verbesserungen bei der Operation des grauen
Staarsr.u 2 ae ee m ee ee SS
H. Cohn: Ueber Augenkrankheiten bei Masturbanten und nach sexuellen
Dxcessen ie. ee Ei
Riegner: Ueber Aneurysma carotis communis. Ligatur oberhalb des
Sternoclaviculargelenkes. Vollständige Heilung...........2........
Derselbe: Ueber Exstirpation einer krebsigen Kropfgeschwulst bei einem
18.jährigen Mädchen. (Heilung aaa. I ee
Partsch: Ueber einen Fall von Myositis ossificans progressiva...........
Rosenbach: Zur Operation und Nachbehandlung der Empyeme.........
Röhmann: Beobachtungen an Hunden mit Gallenfistel
Eränkel: Ueber Extrauterin-Schwangerschait... 2... 2 re
Berger: Ein Fall von halbseitiger Poliomyelitis anterior cervicalis acuta .

=... = 8,0, em) ae Tel ne ee

II. Section für öffentliche Gesundheitspflege.

Jacobi: Ueber die Zulässigkeit der Einleitung von gewerblichen Abwässern

in die. öffentlichen Canäle...... Aurfzur saeA mar Re
Ferdinand Cohn: Ueber Desinfection und Desinfeetion der Canalwässer
Jacobi: Ueber Desinfeetions-Einrichtungen

Inhalts-Verzeichniss.

Schmeidler: Die Malaria-Erkrankungen in Breslau und ihre localen

Rechen en ln Rn RN. BR N INN BEDIENEN.
H. Cohn: Die Schultische auf der schlesischen Industrie-Ausstellung .....
Ponfick: Ueber die Gemeingefährlichkeit der essbaren Morchel..........
Eger jun.: Ueber die jetzt herrschende Scharlach-Epidemie..............

III. Naturwissenschaftliche Section.

Joseph: Mittheilungen über einen Grottenschwamm (Spongilla stygia n.
Sp.), einen Grottenpolypen (Hydra pellucida n. Sp.), ein künstlich con-
servirtes Glockenthierchen, ein in den Grotten von Krain entdecktes
ungeflügeltes Insect (Japyx forficularius n. Sp.), über die Entwickelungs-
stadien einer Gallwespe (Biorhiza aptera) und über die mexikanische

Bone Ameise (Myemicocystis mellizen)... ..........n.a....2..2.....

Kunisch: Ueber den Arsengehalt der Wasser des Oberen und Unteren
Pochhard-Sees und zweier in ihren Bereich gehöriger Quellen.......

Derselbe: Ueber den zur Arsenbestimmung angewendeten Reichardt’schen
Abpanral or 3880er A We Eee

Schumann: Ueber Dampfspannungen homologer Ester..................

Poleck: Ueber die Gewinnung, die wirksamen Bestandtheile und die eultur-
nistonischenBedeutung: des Opiums................2..8 sense

Derselbe: Ueber falschen und echten Sternanis ....... ne nr

Derselbe: Ueber die Prüfung und Analyse medicinisch -pharmaceutisch
NziehniseryBisenpräparate. une een een

Derselbe: Die Castoreum- und Moschus-Sammlung des en uischen
Inshilknkag a N A Ne RS N RR

Derselbe: Ueber Cananga odorata Hook., und das daraus bereitete Ilang-
sn deli EA a

Göppert: Ueber falsches und echtes versteinertes Eichenholz............

Berselbe> Weber die Tertiär-Flora von Java .............2.........ucrsea.

Derselbe: Profil eines im hiesigen botanischen Garten errichteten Modells
dempbraunkohlenformabion. "oe. 7... ne. une nennnkuneee

Grosser: Ueber das ätherische Oel von u Sabııyaımı ya

Meyer. Ueber die neue Einrichtung des physikalischen Auditoriums .....

Traube: Ueber die Activirung des Sauerstoffs durch Cupriverbindungen..

Liebisch: Ueber die Mineralien von Kaltenstein bei Friedeberg in Oestr.-
Beinleilen. 33 2 a N A EEE OHR ERS

Derselbe: Ueber-Kaolin aus dem Steinkohlengebirge bei Neurode.........

Derselbe: Ueber die im Granitit des ee gangförmig auftretenden

Sr DOL DEE N Ne NE
Müller: Ueber das Vorkommen von Brenzkatechin und Diele sung im
ee en es ie et sn ee
Althans: Ueber die bergbaulichen Lagerungskarten im oberschlesischen
Benomewiene ee a ee a a ehe nn elle

IV. Botanische Section.

Fritze: Ueber die Farnvegetation der Insel Madeira ...................-
Böppert:'Rrostrisse im botanischen Gärten ... .!........2...r nenn.
Limpricht: Einige neuere Funde aus der schlesischen Moosflora ........

Seite
193
234

229
240

253

255

257
258

258
262

264
264
264
265
266

267
267

Inhalts-Verzeichniss.

Göppert: Ueber Eucalyphus globulus und amygdalina, über die bei Chemnitz
beobachteten Psaronien und über die Gruppe der Medulloseae, eine
neue .Gruppe ‚der. fossilen Gycadeen. .. -i...22,0-10,0-,n ats sn ee

Lakowitz: Vergrünung von Plantago major ..-..-....2.---uu-eren en

Stein: Otto Weberbaner; Nektolog!..- „wunder nee ee

F. Cohn: Ein Brief des Professor Hieronymus in Cordova (Argentinien)
über Caesalpinıa Güliesii . -.. -..- - 2.002. 20 2 ee ern

Eidam: Mykologische’Beshachtungen TAN HIHI aa

Schröter: Verschimmeltes Brot: diploderma tuberosum; Melanoma Fritzii

Göppert: Beiträge zur Pathologie und Morphologie fossiler Stämme.....

Derselbe: Ueber Araucarites Elberfeldensis......... a ee 1 Ey

Derselbe: Arporeium, 1pssile- - 2-0 ..22. 2. - „Se A Ben ee

Derselbe: Ueber Coniferen, insbesondere Araucariten und über die Descendenz-

Kunisch: Natrongehalt der Asche der Victoria regia.............-......
Limpricht: Weber neue:Arien yon Sphaenum- -- —.. 222 rue
Elfte Wanderversammlung der schlesischen Botaniker................-.-....
Sorauer: Weber den Krebs der Obsibäume....-._. 0 20 2 27 Zee
G6ppert: Steinkohlen in Oberschlesien _- 2... 2. 27 7 errre
F. Cohn: Ueber Desinfeetion der Canal- und Fabrikwässer .............-
Derselbe: "Veber Aldrovanda vesieulosa. 2 22. 2 meer
Derselbe: Küsters. Pachymelter ?. -_. - 2....02. 02220002, m
Schröter: Ueber Pilzvergifiungen ın Schlesien. nu
Derselbe: Deutsche Traselarien -.-_ -.------ --. 2-20... ea er
Göppert:. Ueber "Testudinarıa Elephantipes-... .. 7222 me een
F. Cohn: Beitrag zur”Geschichte der Botanık ._.... -- 2 rm
Schröter: Bildungsabweichungen verschiedener Pflanzen...... er iger
Stenzel: Ueber Zweigabsprünge bei der Schwarzpappel und über abnorme

Fichtenzapfen -_ - - - -.n- 2... 2. 22.2 2. 2.2 See
Limpricht: Ueber verschollene Jungermannien-..--.---..-- ...... 2...
F. Cohn: WDeber Tieks Phanerogamenflora --.--..---..... 2. !
Schröter: Weber die sogenannten Gifttäublinge._ 7 2 2 rs
Limpricht: Sphagnum cuspidatum und Sph. molle, Myurella Careyana

und‘ Bontmalis dalerarlıea- 2... 2... 2.0200 ENTER
Körber: Besprechung mehrerer lichenologischer Werke ...............-.
2. Cohn; Deber Haemalococrus pluvaalıs 2.2.0 er
Winkler: Beiträge zur Morphologie der Keimblätter....................
von Uechtritz: Resultate der Durchforschung der schlesischen Phanero-

gamenflpra.. 0. 22 Ser er Line mie = mann ham == A £ > EEE

V. Entomologische Section.

Letzner: Ueber ein häufiges Auftreten des Carpophilus hemipterus L. ...
Derselbe: Ueber den Status der Coleoptern-Arten Schlesiens am Ende des

Jahres 1881... -- 2... ..-....2..- 22 2n02. 20 5 2 Bee
Derselbe: Ueber Attagenes sordidus Heer und A. megatoma............--
Derselbe: Ueber die Formen des Drasterius bimaculatus und Heteroderes

erucifer Rossi +-- +. -waläsandik hau va ee
Derselbe: Ueber die deutschen Arten der Gattung Cryptohypnus Esch.....
Därselbe: Ueber drei, Imonströse Käfer, ......> 0.5 eisins See + 2 ma

Seite

Inhalts-Verzeichniss.

Seite
VI. Section für Obst- und Gartenbau.
Müller: Allgemeiner Bericht über die Verhandlungen der Section ......... 356
Beeerdnik: Zur. Anzucht-früher Kartoffeln ..............:......2r...2:: 365
Beschorner: Schnitt und Behandlung der Edelreiser................... 366
Beer Nmaryllis: vittata, hybrida ‘Marie ..............2..%..2.2...20... 368
Femnbiek: Zur Pfirsieh- und zur Georginencuültur .....:........:..:..... 369
Ber Weber Anbau. der gelben Sojabohne........ ..2..........2....... 371
F. Cohn: Das Verhältniss der Pflanzen-Physiologie zum Gartenbau....... 372
readmik: Gurkeneulturiam Spalier im Freien ...........:...........=. 374
_Kühnau: Eine Fürbitte für unschädliche Schmetterlingsraupen ............ 375
Göppert: Ueber die Schädlichkeit der an Bäumen, namentlich auch Obst-
Kaumen@hattenden? Pilze. 2 ur wem euere bene: 380
ar Cyrianthera magnifiea- Nees). .....2.. 2.2... vansansee een ei. 382
Schütz: Empfehlung einiger Baumarten für landschaftliche Anlagen...... 383
Breimes Veberrdie Douglastanne. ... ..... ...........:2..2 nee nern 384
Stiebeiner: Steinkohlenasche als Ursache des Misslingens beim Treiben
demsblumenzuiebeln ra... nee eos 386
Jettinger: Culturergebnisse einiger an Mitglieder der Section vertheilter
CHEAT a A SR Re 387
Re Statistische Notizen... ..=...2.. 22. asncenesaenseeemeseesnne 388
VII. Historische Section.
Krebs: Ueber Kaiser Matthias und seinen Hof im Jahre 1617............ 394
Schönborn: Ueber die Wirthschaftspolitik des grossen Kurfürsten im
Kampfe mit den Vorrechten der Kurmärkischen Stände ............. 396
Köhler: Ueber die Entwickelung des Militairstandes im 13. und 14. Jahr-
Bunderte, und seine Stellung im Kriege... ...... 2.2... .2..:.22..0.>.. 397
Krebs: Ueber den Untenstaes vonWHeilbronn.2 2 Jr... nenn 400
VIII. Geographische Section.
Benann: Der Südwesten Siebenbürgens ..........2...-:..n2....2..2.00 401
Galle: Ueber die Resultate und Einrichtungen der hier bisher angestellten
SEZENTLERTNEAON oe N ONE 402
Partsch: Das französische Project einer Eisenbahn durch die Sahara..... 404
Galle: Die Einrichtungen des Wetterdienstes und der Wetterprognosen in
den vereinigten Staaten von Nordamerika und über die der deutschen
STERN Ve ee Sr 406
Derselbe: Allgemeine Uebersicht der meteorologischen Beobachtungen auf
der Königl. Universitäts-Sternwarte zu Breslau im Jahre 1881 ....... 408

Bimmelpfennig: ‚Nekrologe.................-........ N ee 413

SEar), =.
7 i N - i u

Hissare

ein a MP E E - Lie ET ie #*#
7211.71 1076170 Su HET 3 sH3

PATE a
REIT ER RATE

y eu

er Er j ine i

tar),
“

Fest ETZT

EOTUIE Ey er" ee >

- j 5 nr a Le L r
Ye ch TRITT
t wr

Allgemeiner Bericht
über
die Verhältnisse und die Thätigkeit der Gesellschaft
im Jahre 1881,

abgestattet
in der ordentlichen General-Versammlung am 30. December 1881
von

Staatsanwalt von Uechtritz,

z. Z. General-Secretair.

Das zweite Jahr der Etatsperiode 1879/81 nahet sich seinem Ende.
Die Schlesische Gesellschaft für vaterländische Cultur kann auch auf
dieses Jahr zurückblicken als ein Jahr erfolgreicher Wirksamkeit auf
dem Gebiete der Wissenschaft und praktischer Thätigkeit in der heimath-
lichen Provinz. War sie ja auch in diesem Jahre geleitet durch das
unermüdliche Wirken und Schaffen ihres hochverdienten Präsidenten,

‘des Herrn Geh. Medieinal-Rath Prof. Dr. Göppert.

In dem Bestande des Gesammt-Präsidii ist eine Veränderung nicht
eingetreten, dagegen betrauert sie wiederum das Hinscheiden von Mit-
gliedern, deren Andenken ihr lieb und werth bleiben wird. Es starben
die Ehrenmitglieder: Dr. phil. Rabenhorst in Meissen, Dr. phil.

Cater, Stadtschulrath in Berlin; die correspondirenden Mitglieder:
Hertwig, Dr. med., Geh. Medieinal-Rath und Professor in Berlin;

Kawall, Pastor in Pussen in Curland; Margquart, Dr. phil. in Bonn;
Zaddach, Dr. phil., Professor in Königsberg; die wirklichen Mitglieder:
Beinert, Dr. phil., Proreetor des Gymnasiums Maria Magdalena hier-
selbst; Friebe, Stadtrath, Brauereibesitzer;, Greiff, Ober-Staats-

anwalt a. D., Guttentag, Banquier; Heller, Direetor der Schlesischen

Beuer-Versicherungs-Gesellschaft; von Rosenberg-Lipinsky, Ehren-

Landschafts - Director; Sabarth, Rechtsanwalt; Spiegelberg, Geh.

Medieinal-Rath, Professor; Weberbauer, Partikulier; Freiherr von

" Wechmar, Generallieutenant; Ende, Apotheker in Striegau; Wittig,

Rechtsanwalt in Glatz.
Ausserdem schieden aus der Gesellschaft, zum Theil wegen Ver-
änderung ihres Wohnortes, die Herren: Stabsarzt Dr. Berndt, Prof.

&a

UI Jahres - Bericht

Dr. phil. Dorn, Regierungsrath Giehne, Dr. med. Gräbsch, Prof.
Dr. med. Grützner, Reg.-Assessor von Könen, Kaufmann Julius
König, Prof. Dr. med. Marechand, Gutsbesitzer Polko, Dr. med, |
Sachs, Kaufmann Torrige, Dr. med. Binswanger, Ziegeleibesitzer F
Gurn, von Haugwitz auf Rosenthal, Appellations-Gerichtsrath z. D. |

Nixdorfr |

Dagegen traten ihr als neue Mitglieder zu die Herren: General- ©
Güterdireetor Fellinger, Fabrikdireetor Hermann Völker, Lie. Theol.
Koffmane, Stabsapotheker des VI. Armeecorps Hayn, Kaufmann
Robert Jäschke, Prof. Dr. phil. Heinzel, Dr. med. Unverricht,
Prof. Dr. phil. Friedländer, Prof. Dr.’ Walter Eunke, Dr mes
S. Fränkel, Banquier Julius Kramer, Prof. Dr. phil. Schneider, |
Prof.. Dr. phil. Krocker, Dr. med. Schäfer, Pror Dr. Meizderr
Prof. Dr. phil. Weiske, Bezirksbevollmächtigter und Vertreter der
Lebensversicherungsbank f. D. in Gotha Langenhan, Dr. med. Bär,
Dr. med. Schlesinger, Pfarrer Knauer in Grunwald, Apotheker
Hoffmann in Zabrze, Dr. med. Stahr, Rittergutsbesitzer auf Wilxen,
Dr. med. Kleudgen, Director der Irrenanstalt in Obernigk, Dr. med.
Eicke, Director der Irrenanstalt in Pöpelwitz, — so dass sie am Schluss
der gegenwärtigen Etatsperiode 354 wirkliche einheimische Mitglieder,
80 wirkliche auswärtige Mitglieder, 48 Ehrenmitglieder und 187 corre-
spondirende Mitglieder zählt. |

Die Section für Obst- und Gartenbau besteht für sich aus 89 ein-
heimischen und 296 auswärtigen Mitgliedern.

Am 4. October d. J. feierte der Herr Geh. Reg.-Rath, Bürger-
meister a. D. Dr. Bartsch, welcher seit Jahren der Vicepräsident der
Gesellschaft ist und mehr als ein Vierteljahrhundert deren Generalseeretair|
war, sein 50jähriges Bürgerjubiläum in hiesiger Stadt. Die Gesellschaft
konnte diesen Tag nicht vorübergehen lassen, ohne ihm zu diesem Tage
die herzlichsten Glückwünsche auszusprechen. Es wurde dem Präsidium[”"
die weitere Freude zu Theil, Namens der Gesellschaft deren wirkliche]
Mitglieder: Geh. Justizrath Salzmann und Amtsgerichts-Rath Wendt]j
zu dem 50Jjährigen Gedenktage ihres Eintrittes in den Staatsdienst, ihrem)
Ehrenmitgliede Geh. Med.-Rath Prof. Dr. Virchow zur Jubelfeier des)
Tages, an welchem er vor 25 Jahren in seinen glänzenden Wirkungs-|
kreis an der Berliner Universität trat, zu beglückwünschen. In gleicher)
Weise sandte die Gesellschaft auch ihrem einstmaligen Mitgliede in)
dankbarer Erinnerung seiner regen Theilnahme an den Arbeiten der]
Gesellschaft dem Grossherzoglich badensischen Geh. Rath Professor Dr.|
von Bunsen, Excellenz, in Heidelberg, ihren Glückwunsch zu seinem]
50 jährigen Doctorjubiläum.

Der Section für Obst- und Gartenbau ist auch in diesem Jahre
Seitens des Provinzial-Ausschusses der Provinz Schlesien ein Beitrag von

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. III

1650 Mark für die Unterhaltung der Seetions-Baumschule zu Theil ge-
worden, wofür wir auch an dieser Stelle unsern Dank aussprechen.

Im Jahre 1881 ist seitens unserer Gesellschaft nur der 57. Jahres-
bericht für 1880 veröffentlicht worden.

Das Stiftungsfest der Gesellschaft wurde in gewohnter Weise am
30. Januar begangen. |

Die Rechnung für das Jahr 1881 ist von unserem Cassirer Herrn
Stadtrath Bülow gelegt und nach erfolgter Revision demselben Decharge
ertheilt worden. |

Die Vermehrung und Vervollständigung der Gesellschafts-Bibliothek
und der naturwissenschaftlichen Sammlung ergiebt sich aus den Berichten
des Bibliothekars Herrn Pastor Dr. Schimmelpfennig und des Uon-
servators der naturwissenschaftlichen Sammlung Herrn Prof. Dr. Körber.

In diesem Jahre bewegte sich die Thätigkeit der Gesellschaft vor-
nehmlich in den Sectionen. An allgemeinen Versammlungen hat ausser
der gegenwärtigen nur eine am 18. November d. J. stattgefunden, in
welcher Herr Geh. Medicinal-Rath Prof. Dr. Göppert über Inschriften
und Jahreszahlen in Bäumen mit Demonstrationen sprach.

Ueber die Thätigkeit der einzelnen Sectionen haben die Herren
Seceretaire derselben wie folgt berichtet:

Naturwissenschaftliche Section.
(Secretaire: Geh. Bergrath Prof. Dr. Römer und Prof. Dr. Poleck.)

In derselben wurden 8 Sitzungen gehalten. Es sprachen:

1) Sitzung am 26. Januar 1881: Privatdocent Dr. Joseph über
die Fauna der Grotten in Ober-Krain und andere zoologische Mit-
theilungen; — Dr. Kunisch über die geognostischen Verhältnisse und
den Goldbergbau im Rauriser Thal; — Prof. Dr. Poleck über krystalli-
sirten Phosphor, Zinn und Blei.

2) Sitzung am 23. Februar: Dr. Schumann über Dampftensionen
homologer Ester; — Prof. Dr. Poleck: Demonstration der Opium-
Sammlung des pharmaceutischen Instituts.

3) Sitzung am 6. April: Geh. Rath Prof. Dr. Göppert über echtes
und unechtes versteintes Eichenholz; — Dr. Grosser über die chemische
"Constitution des ätherischen Oels vom Choriandrum sativum; — Prof.
Dr. Poleck über giftigen Sternanis.

4) Sitzung am 13. Juli: Prof. Dr. OÖ. E. Meyer über japanesische
Spiegel; — Dr. Traube über die Activirung des Sauerstoffs durch
‚ Cupri-Verbindungen; — Prof. Dr. Poleck über Derivate des Atropins
' unter Demonstration der betreffenden Präparate.
| 5) Sitzung am 26. October: Prof. Dr. O. E. Meyer: Demonstration
‚der Einrichtung des physikalischen Auditoriums; — Prof. Dr. Liebisch:

ar

IV Jahres-Bericht

Demonstration eines neuen, für krystallographische Zwecke bestimmten |
Instruments und über Epidot-Krystalle von Friedberg in Schlesien; — |
Prof. Dr. Poleck über die Analyse medieinisch und pharmaceutisch |
wichtiger Eisenpräparate, |
6) Sitzung am 9. November: Apotheker J. Müller über das Vor- |
kommen von Brenzkatechin und Diacetsäure im Harn; — Prof. Dr. |
Poleck: Demonstration der Castoreum- und Moschus-Sammlung des |
pharmaceutischen Instituts.
7) Sitzung am 23. November: Ober-Bergrath Althans über die
chartographischen Arbeiten im Bereich des Oberschlesischen Bergbaus; —
Geh. Rath Prof. Dr. Göppert über landschaftliche Colorirung geo- |
gnostischer Karten mit besonderer Bezugnahme auf Java und Sumatra.
8) Sitzung am 7. December: Prof. Dr. Liebisch über eine Suite
interessanter Gesteine (Granit-Porphyre) aus Lomnitz im Riesengebirge
und Demonstration photographischer Abbildungen von Dünnschliiffen und

seätzter derartiger Präparate, — Geh. Rath Prof, Dr. Göppert über
Braunkohle unter Demonstration der Zeichnung des im botanischen
Garten neu errichteten Profils eines Braunkohlenlagers; — Prof. Dr.

Poleek über die chemische Constitution der ätherischen Oele und ins-
besondere über jene des Oels der Cananga odorata (Ilang-Ilang) unter
Demonstration eines blühenden Zweiges der Pflanze.

Die bisherigen Secretaire wurden wiedergewählt.

Die botanische Section
(Secretair: Professor Dr. Ferdinand Cohn)

hat im Jahre 1881 zehn ordentliche und eine ausserordentliche Sitzung
gehalten; es trugen vor die Herren: |

Dr. Eidam: Mykologische Beobachtungen über Cultur von Rhizo- 7
morpha; über ein durch Polyporusmycel roth gefärbtes Holz; über
Plasmidiophora; über Papalaspora;, — Apotheker Fritze (Rybnik):
über die Farne von Madeira; — Geheimrath Prof. Dr. Göppert: über |

Frostspalten; Beiträge zur Morphologie und Pathologie fossiler Stämme; "7

über sein Arboretum fossile; über fossile arktische und antarktische
Hölzer; über Araucarites Elberfeldianus; über Medullosen, eine neue fossile
Pflanzengruppe der Cycadeen; über die Testudinaria des botanischen

Gartens; über die Keimung von Welwitschia; über die Remel@’schen |
Photographien des Breslauer botanischen Gartens; — Prof. Dr. Körber: |

über neuere Flechtenliteratur; iiber Flechten aus Dalmatien und der
Herzegowina; — Herr Assistent Dr. Lakowitz: über Vergrünung von
Plantagoblüthen; — Herr Limpricht, Lehrer an der höheren Bürger-
schule: über neue Arten der Laub- und Lebermoose; über eine ver-
schollene Jungermannia; — Herr Oberstabsarzt Dr. Schröter: über

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. V

Pilzvergiftungen; über Wanderungen der Pilze; über Gifttäublinge; über
seltene Pilze; Missbildungen von Blüthen; — Herr Prof. Dr. Stenzel:
über die Gymnospermenfrage; über abnorme Fichtenzapfen; über Zweig-
absprünge; — Herr Garteninspector B. Stein: Nachruf für Otto Weber-
bauer; über blühende Frühlingspflanzen des botanischen Gartens; seltene
Colehieumarten; — der Secretair: über Darwin’s neuestes Buch: die
Bewegungskraft in den Pflanzen; über botanische Modelle; über die
Pflanzenabbildungen in den beiden Wiener Codices des Dioskorides.

Ferner kamen zum Vortrag die Mittheilungen der Herren correspon-
direnden Mitglieder:

Prof. Dr. Hieronymus in Cordova (Argentinien): über Caesalpinia
Gilliesii als insektenfressende Pflanze; — Geheimer Intendanturrath
Winkler in Berlin: Beiträge zur Morphologie der dikotylen Embryonen.

In der mit der elften Wanderversammlung Schlesischer Botaniker,
welche am 19. Juni im Park Buk bei Rauden unter dem Vorsitz Sı.
Durchlaucht des Herzogs von Ratibor stattfand, verbundenen wissen-
schaftlichen Sitzung trugen vor die Herren:

Geh. Rath Göppert: Ueber Entstehung der Steinkohle und des

Bernstein, mit besonderer Beziehung auf das wegen der vortrefflichen
Erhaltung seiner Mutterpflanzen so merkwürdige Kohlenrevier Nicolai;
* Demonstration der Blüthenrispe von Pandanus furcatus; Vorlage der

neuen Flora von Schlesien; — Oberstabsarzt Dr. Schröter: Bericht
über die Pilzvergiftungen in Schlesien; über schlesische Trüffeln; — Dr.

Sorauer (Proskau): über den Krebs der Obstbäume; — Director Dr.
Wenzel (Oppeln): über Goethe’s Aufenthalt in Breslau 1792; — der

Secretair: über Desinfeetion der Fäulnissorganismen in Kloakenwässern.
Zum Secretair für die neue Etatszeit wurde der bisherige wieder-
gewählt.

Die entomologische Section
(Seeretair: Rector emer. Letzner)

hat sich im abgelaufenen Jahre zu 7 Sitzungen versammelt, in denen
der zeitige Secretair folgende Vorträge gehalten hat:

1) Ueber Carpophilus hemipterus L. und sein häufiges Auftreten an
sebackenen schlesischen Pflaumen. — 2) Ueber Monstrositäten an vier
schlesischen Käfern. — 3) Ueber die weissgefleekten Arten der Gattung

- (euthorrhynchus Germ. — 4) Ueber den Status der in Schlesien ein-
- heimischen Käfer am Ende des Jahres 1880. — 5) Ueber die europäischen

Arten der Gattung Cardiophorus Esch. — 6) Ueber die europäischen Elater-
Arten mit rothen Deckschilden. — 7) Ueber die drei deutschen Xyloterus-

‚Arten. — 8) Ueber Attagenus megatoma Fab. und Erichs. und über die

demselben verwandten Arten. — 9) Ueber die Farben-Varietäten des
Drasterius bimaculatus. — 10) Ueber mehrere für Schlesien neue Coleopteren-

VI Jahres-Bericht

Species. — 11) Ueber die deutschen Arten der Gattung Agrilus Sol. —
12) Ueber die deutschen Arten der Gattung Cryptohypnus Esch.
Für die neue Etatszeit wurde der bisherige Secretair wiedergewählt.

Medicinische Section.

(Secretaire bis zum 1. August: Herr Geh. Medicinal-Rath Professor Dr.
Spiegelberg und Herr Professor Dr. Grützner; vom 1. November ab:
Herr Professor Dr. Ponfick und Herr Professor Dr. Berger.)

Die medicinische Section hat während des Jahres folgende Sitzungen
abgehalten:

1) Sitzung am 21. Januar. 1) Herr Born: Experimentelle Unter-
suchungen über die Entstehung der Geschlechtsunterschiede.

-) Sitzung am 4. Februar. 1) Herr Schuchardt: Demonstration
anatomischer Präparate. 2) Herr Marchand: Desgl. 3) Herr Rosen-
bach: Zur Diagnostik der Herzkrankheiten.

3) Sitzung am 18. Februar. 1) Herr Fränkel: Ueber Cervix-
dilatation. 2) Herr Ponfick und Herr Partsch: Demonstration eines
Falles von Actinomykose am lebenden Menschen.

4) Sitzung am 25. Februar. 1) Herr Jacob-Cudowa: Zur Therapie
der Anämie, Neurosen und Entzündungen.

5) Sitzung am 18. März. 1) Herr Dyhrenfurth: Zur Reform des
Hebammenwesens. 2) Herr Sommerbrodt: a. Ein Fall von einseitiger
Posticus-Lähmung bei einem Kinde von 1'/), Jahren. b. Eine Cysten-
seschwulst im Kehlkopfe von ausserordentlicher Grösse.

6) Sitzung am 8. April. 1) Herr Born: Demonstration der His’schen
Eingeweidemodelle. 2) Herr Unverricht: Zur Symptomatologie der
krebsigen Pleuraergüsse, nebst Demonstration eines neuen Punctions-
apparates.

7) Sitzung am 29. April. 1) Herr Simon: Demonstration eines
Falles von Täches bleuätres. 2) Herr Schuchardt: Demonstration
eines Falles von seltener Lungenanomalie. 3) Herr Hermann Cohn:
Ueber die schnellste und sicherste Methode zur Entdeckung der Farben-
blindheit. 4) Herr Heidenhain: Ueber Erregungs- und Hemmunes-
vorgänge in den motorischen Apparaten des Gehirns, nach in Gemein-
schaft mit Herrn Dr. N. Bubnoff angestellten Versuchen.

5) Sitzung am 13. Mai. 1) Herr Marchand: Demonstration a. einer
Mischgeschwulst des Eierstocks, b. einer fötalen Inelusion vom Manne,
c. einer Methode zur Entfernung der Nasen- und inneren Gehörorgane.
2) Herr Wiener: Ueber die Leitung der Nachgeburtsperiode.

9) Sitzung am 8. Juli. 1) Herr Elias: Kasuistische Mittheilungen:

a. Ueber Kropfoperation,;, b. Ueber Bauchempyem; e, Ueber doppel- |

Ms

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. VII

seitige Dehnung des Ischiadicus bei Tabes. 2) Herr Grützner: Neuere
Beobachtungen über elektrische Nervenreizung.

10) Sitzung am 15. Juli. 1) Herr Partsch: Demonstration eines
Falles von Riesenwuchs. 2) Herr Schuchardt: Demonstration eines
Kehlkopfpolypen. 3) Herr Hermann Cohn: Ueber vier Extractionen
von Oysticerken des Auges mit Demonstration der Operirten. 4) Herr
Rosenbach: a. Zur differentiellen Diagnostik der Abdominal-Tumoren;
b. Zur Lehre von der Albuminurie.

11) Sitzung am 29. Juli. 1) Beschlussfassung über die seitens des
Magistrats an die Section gerichtete Anfrage betreffs der Anmeldekarten.
2) Herr Wiener: Zur Physiologie der fötalen Niere.

12) Sitzung am 21. October. 1) Herr Sommerbrodt: Ueber eine
bisher nicht bekannte Einrichtung des menschlichen Organismus, deren
Zweck und Bedeutung. 2) Herr Soltmann: Ueber die Erhaltung einer
leicht verdaulichen Kuhmilch im täglichen Haushalt.

13) Sitzung am 28. October. Wahl der Secretaire.

14) Sitzung am 4. November. 1) Herr Förster: Ueber einige
Fortschritte bei der Operation des grauen Staares. 2) Herr Hermann
Cohn: Ueber Augenkrankheiten nach sexuellen Excessen.

15) Sitzung am 11. November. 1) Herr O. Riegner: a. Ueber
Carotis-Ligatur zur Heilung eines Aneurysma carotidis mit Demonstration;
b. Exstirpation eines Krebs-Kropfes bei einem 18jährigen Mädchen, mit
Demonstration. 2) Herr Partsch: Ueber Myositis ossificans progressiva
mit Demonstration.

16) Sitzung am 25. November. 1) Discussion über das letzte Thema. _
2) Herr Rosenbach: Zur Lehre von der Operation und Nachbehandlung
des Empyems.

17) Sitzung am 17. December. 1) Herr Röhmann: 1) Ueber
Gallenfisteln an Hunden. 2) Herr Berger: Demonstration eines Falles
von Poliomyelitis anterior. 3) Herr Fränkel und Herr Schuchardt:
Ueber Extrauterin-Schwangerschaft.

Die Section für Öffentliche Gesundheitspfilege
(Seeretaire: Medicinalrath Professor Dr. Biermer, Professor
Dr. Förster und Bezirks-Physicus Dr. Jacobi)
hielt sechs Versammlungen.

In der ersten Versammlung am 1. April sprach Bezirks -Physicus
Dr. Jacobi „über die Zulässigkeit der Einleitung gewerblicher Abwässer

‚ in diesöffentlichen Canäle‘“ und Professor Dr. F.Cohn ‚über Desinfeetion“.

In der zweiten Versammlung am 22. April sprach Bezirks-Physicus
Dr. Jacobi ‚über Desinfeetions-Einriehtungen“ und Prof. Dr. F. Cohn

VII Jahres-Bericht

„über Desinfection der Fabrik-Abwässer durch Kalk und essigsaure
Thonerde‘.

in der dritten Versammlung am 20. Mai sprach Dr. Schmeidler
„über Malariakrankheiten in Breslau‘‘ und Professor Dr. H. Cohn „über
Schulbänke auf der schlesischen Industrie-Ausstellung“.

In der vierten Versammlung am 17. Juni sprach Herr Professor
Dr. Ponfick „über die essbare Morchel“. Herr Dr. Asch referirt
über die Verhandlungen der Commission, welche über Formulare zu
Todtenscheinen berathen hat.

In der fünften Versammlung am 2. December brachte Professor Dr.
Gscheidlen ‚Mittheilungen aus dem städtischen chemischen Unter-
suchungs-Amte‘‘ und sprach Dr. Eger jun. „über die jetzt herrschende
Scharlach-Epidemie“.

In der sechsten Versammlung am 9. December wurde über den Vor-
trag des Dr. Eger discutirt und die Wahl der Seeretaire vollzogen.
Gewählt wurden die bisherigen Secretaire.

Die geographische Section
(Secretair: Professor Dr. Galle)
hat im Jahre 1881 drei Sitzungen gehalten.

1) Am 16. März hielt Herr Gymnasiallehrer Dr. Lehmann einen
Vortrag über seine vorjährigen Wanderungen in dem siebenbürgisch-
rumänischen Grenzgebirge. — Der Secretair Prof. Dr. Galle berichtete
über die Resultate und Einrichtungen der bisherigen Regenmessungen
in Breslau und über einen neu aufgestellten Regenmesser.

2) Am 25. Mai hielt Herr Prof. Dr. Partsch einen Vortrag über
die französischen Projeete zu einer Bahn durch die Sahara.

3) Am 30. November berichtete der Secretair über die Einrichtungen
des Wetter-Dienstes und der Wetter-Prognose in den Vereinigten Staaten
von Nordamerika und über die der deutschen Seewarte.

Der bisherige Secretair wurde für die nächste Etatszeit wieder-
gewählt.

Section für Obst- und Gartenbau.
(Secretair: Stadtrath E. H. Müller.)

Diese Section hielt im Jahre 1881 acht Sitzungen.

Vorträge hielten in derselben: Herr Prof. Dr. Ferd. Cohn „über
den Gartenbau und die Pflanzen- Physiologie“ und Herr Geheimer Rath
Prof. Dr. Göppert „über Schädlichkeit der Pilze an Bäumen“. Im
Uebrigen wurden vorgelesen und besprochen: Abhandlungen, Berichte
und Mittheilungen auswärtiger und einheimischer Mitglieder und über
Verschiedenes von gärtnerischem Interesse verhandelt.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 18%

Mit verwandten Vereinen nahm der Schriftenaustausch regelmässigen
Fortgang. Der Bibliothek der Schlesischen Gesellschaft wurden die in
dem Lesezirkel der hiesigen Mitglieder cursirten deutschen und fremd-
ländischen und einige lediglich für die Bibliothek erworbene Fachschriften
überwiesen,

Eine Vertheilung reicher Sortimente von Samen empfehlenswerther
Nutz- und Zierpflanzen an Mitglieder fand auch gegen das Frühjahr
dieses Jahres wiederum statt.

Hohen Provinzial-Ständen Schlesiens war auch für das Jahr 1881

_ eine Subvention zur Unterhaltung des pomologischen und resp. Obst-

Baumschulgartens in dem zeither gewährten Umfange zu verdanken. Die
Pflanzungen in diesem Garten und deren Pflege geschahen in der als be-
währt erwiesenen rationellen Weise und war die Verwerthung der Pro-
ducte desselben eine ebenso befriedigende, wie die Kassenverhältnisse
der Section im Allgemeinen.
Durch Acelamation wurden für die Etatszeit pro 1882/83 wieder-

gewählt:

als erster Secretair: Stadtrath E. H. Müller;

als stellvertretender resp. zweiter Secretair: Herr Juwelier

Herrmann; |
als Mitglied der städtischen Promenaden-Deputation: Herr Pro-
fessor Dr. Ferdinand Cohn;
als Mitglieder der Garten-Commission: Herr Kaufmann J. Kramer
und Herr Königlicher Landes-Bau-Inspector Sutter.

Die historische Section
(Seeretair: Director Dr. Reimann)

hat im Jahre 1881 elf Sitzungen gehalten. Es wurden folgende Vorträge

gehalten:

1. Prof. Dr. Grünhagen: Ueber die Berechtigung des Breslauer
Friedens und die politische Lage nach dem Schlusse desselben. 2. Dr.
Reimann: Ueber die Herstellung Preussens nach dem Hubertsburger
Frieden. 3. Dr. Marggraf: Ueber den Herzog Hans II. von Sagan.
4, Licent. Koffmane: Ueber Daniel Czepko als Mystiker und Dichter.
5. Dr. Krebs: Ueber Kaiser Matthias und seinen Hof im Jahre 1617.

6. Oberlehrer Dr. Schönborn: Ueber die Wirthschaftspolitik des

srossen Kurfürsten im Kampfe mit den Vorrechten der kurmärkischen

Stände. 7. Dr. Schroller: Ueber den Lätaresonntag. 8. Prof. Dr.

Grünhagen: Ueber die Zeit der Länderzersplitterung Schlesiens nach

dem Tode Heinrich IV. 9. General z. D. Köhler: Ueber die Ent-

wiekelung des Militairstandes im 13. und 14. Jahrhundert. 10. Dr.
Schroller: Ueber geographische und eulturhistorische Bilder aus der

N Jahres - Bericht

Grafschaft Glatz. 11. Dr. Krebs: Ueber die Politik der evangelischen
Union bis zum Vereinstage von Heilbronn im Jahre 1618.
Zum Secretair für die neue Etatszeit wurde der bisherige wieder-
gewählt.
Die archäologische Section
(Secretair: Professor Dr. Alwin Schultz)

hielt im Jahre 1881 eine Sitzung und zwar am 12. December.

Der Seceretair sprach über das häusliche Leben in Scandinavien im
16. Jahrhundert nach Troels Lund. Darauf fand die Wahl des Secretairs
statt und wurde Professor Schultz wiedergewählt.

Philologische Section.
(Secretair: Proreetor Professor Dr. Palm.)

Montag, den 28. November las der Secretair der Section, Proreetor
Dr. Palm über den Einfluss des holländischen Dramatikers Doost van
Vondel auf di&® Dramendichtung des Andreas Gryphius. Zum Secretair
für die neue Etatszeit wurde Herr Oberlehrer Peiper gewählt,

Musikalische Section.
(Secretair: Professor Dr. Schäffer.)

In der Sitzung am 21. December hielt der Secretair Prof. Dr. Schäffer
einen Vortrag „über den Ideensang im Texte zu Händels Messias“. In
der darauf stattgefundenen Wahl wurde der bisherige Secretair wieder-
gewählt und derselbe nahm die Wahl an.

Bericht des Conservators der naturhistorischen Sammlungen.

Meine Thätigkeit während des Jahres 1881 bezog sich zunächst
darauf, die grosse Menge Doubletten ausserschlesischer Pflanzen nach
Familien zu ordnen, um sie dann dem grossen Henschel’schen Herbarium
einzuverleiben. Letzteres wurde einer fortgesetzten Revision unterworfen,
auch vielfach von Anderen zu Privatstudien benutzt und ist in jeder Be- |
ziehung noch wohl erhalten, während das schlesische Herbarium für einige |
Pflanzenfamilien (namentlich Syngenesisten und Salieineen) der Sub- |
limatisirung zum Schutze gegen Insectenfrass dringend bedürftig ist.

Es wurde ferner ein Verzeichniss der von Professor Hieronymus |
geschenkten argentinischen Pflanzen angefertigt und erhielt die Jacobi-
sche Agaveblüthen-Sammlung, wo es nothwendig war, einen neuen Auf-
guss von Spiritus. 3

An Zugängen für die Sammlungen der Gesellschaft liefen während |
des Jahres 1881 ein: |

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. XI

v. Thümen, Mycotheca universalis Lieferungen XIX und XX.

Dr. Schneider, Herbar schlesischer Pilze. Supplement. Fase. I.

Für die Mineraliensammlung schenkte Herr Rector Letzner ein
ausgezeichnet schönes Stück Muschelkalk von Kieslingswalde in der
Grafschaft Glatz.

Breslau, Ende December 1881.
Professor Dr. Körber.

Bericht über die Bibliotheken der Schlesischen Gesellschaft
für das Jahr 1881.

(Fortsetzung des Berichts pro 1880.)

Der naturwissenschaftliche Verein in Braunschweig und die geo-
graphische Gesellschaft in Hannover sind im Laufe des Jahres in den
Tauschverein eingetreten.

Ausserdem gingen von den Universitäten Berlin, Bern, Bonn, Erlangen,
Freiburg i. Br., Jena, Kiel, Königsberg, Kopenhagen, Marburg, Rostock,
Wien, Würzburg, Zürich zusammen 522 Universitätsschriften, Disser-
tationen, Programme und Lectionsverzeichnisse ein.

Als Geschenk erhielt die Bibliothek aus Breslau von Herrn Prof.
Gscheidlen den Jahrgang 1879 seiner Zeitschrift, von Herrn Geheim-
Rath Göppert 2, Herrn Professor Cohn 5, den Herren Kirchendiener
Paschke 1, Kastellan Reisler 3, Superintendent Altmann 3, Pastor
Schimmelpfennig 7, Frau Direetor Struss 29 und der Buchhandlung
Max Müller 1, ferner von Herrn Hauptmann Freiherrn v. Fircks, von
Herrn Professor Orth in Berlin je 1, von Herrn Dr. Sklarek daselbst
den Jahrgang 1880 seiner Zeitschrift, von Herrn Oberlehrer Preis in
Brieg 45, Herrn Hermann Krone in Dresden 1, Ober-Post-Commissarius
Schück in Danzig 1, Geh. Ratı Wöhler in Göttingen 1, Professor
Zaddach in Königsberg 10, Artillerie-Hauptmann Fellmer in Magde-
burg 1, Baron Ferdinand v. Müller in Melbourne 5, Dr. Penzig in
Padua 2, Director Fritsch in Salzburg (+ 1879 den 26. December) 2,
Professor Waldeyer in Strassburg 3, Professor Wilckens in Wien 1,
Dr. Oelsner in Frankfurt a. M. 1 und Kettler in Lahr die von ihm
redigirte Zeitschrift, zusammen 127.

Die Bilder- und Portraitsammlung der Bibliothek wurde um 5, die
Kartensammlung um 1 Nummer vermehrt.

Im abgelaufenen Jahre ist die Bibliothek in nahe gleichem Umfange

‚benutzt worden wie im Jahre 1880. Verliehen wurden 578 Bände,

überwiegend aus dem Gebiete der Mediein und der Naturwissenschaft an
77 Leser, darunter auch Studirende der Naturwissenschaften, an letztere
natürlich nur auf das Cavet eines Mitgliedes der Gesellschaft.

Der Zuwachs der Bibliothek beträgt 1420 Bände, Hefte, Brochuren,
von denen 144 der 'Schlesischen, 1276 der allgemeinen Bibliothek ein-
verleibt wurden.

NH Jahres - Bericht

1. Die allgemeine Bibliothek wurde durch Ankauf des medieinischen,
des technischen und des botanischen Lesezirkels um 34, durch anderweitige
Anschaffungen um 35 Bände vermehrt; von der Section für Obst- und
Garteneultur wurden ihr 42 Nummern grössern und geringern Umfangs
überwiesen und an Geschenken erhielt sie 63 Bücher und 7 Karten und
Bilder, für welche sehr werthvollen, zumeist ihre neuesten eignen Arbeiten
enthaltenden Schriften den gütigen Gebern, den Herren Superintendent
Altmann (Breslau), General von Baeyer (Berlin), Dr. von Bogus-
lawski (Stettin), Dr. Conwentz (Danzig), Bergrath Freitag (Rehme),
Geheimer Rath Göppert und Professor Gscheidlen (Breslau), Professor
Hieronymus (Cordoba), Hermann Krone (Dresden), Gymnasiallehrer
Kühnel (Neu-Brandenburg), Dr. Loretz (Frankfurt a. M.), Verlagsbuch-
händler Max Müller (Breslau), Baron Ferdinand von Müller (Mel-
bourne), Hermann Müller Strübing (Berlin), Regierungs- Referendar
von Prittwitz und Gaffron (Breslau), Dr. Pernet (Paris), Dr.
Schneider (Bankallen), Dr. Sannio (Halle), Dr. Sklarek (Leipzig)
und Oberpostseeretair Schück (Breslau), hiermit der wärmste und ver-
bindlichste Dank ausgesprochen wird. Durch den Tauschverband mit
Akademieen, gelehrten Gesellschaften und Universitäten des In- und Aus-
landes wurden der Bibliothek 1102 Nummern zugeführt, nämlich:

Aus Amerika von der Academy of Arts and Sciences in Boston 2, vom
Harvard College in Cambridge (Mass.) 7, vom Jowa Weather Service 11
und No. 8S9—100 des Pressbulletins, von der Smithsonian Institution in
Washington 3, vom naturhistorischen Verein in Wisconsin 1, vom
Museu Nacional in Rio de Janeiro Band 2 und 3, in Summa 26;

aus Asien von der geological Survey of India in Caleutta 9;
aus Australien von der Royal sociely of Victoria in Melbourne 1;

in Europa aus Italien von der Accademia delle scienze del Istituto di
Bologna 4, von der Societa di letture e conversazione scientifiche di
Genova 8, von der Societüa crittogamologica in Mailand 1, der Societa di
scienze naturali 4, dem Istituto Lombardo di scienze e lettere 1, von der
Docietü dei naturalistt in Modena 4, von der zoologischen Station in
Neapel 3, von der societa di acelimazione in Palermo 3, von der societü
Toscana in Pisa 4, von der Accademia dei Lyncei in Rom 4 Bände und
15 Hefte, der geographischen Gesellschaft ebendaselbst 13, vom Istituio
Veneto in Venedig 18, von der Accademia d’agricoltura arti e commereio in
Verona 2, zusammen 84 Stück;

aus Frankreich von der Societe des sciences physiques et naturelles in
Bordeaux 1, von der Societe nationale des sciences naturelles et mathe-
matiques in Cherbourg 1, von der Societe Linneenne in Lyon 3, von der
Academie des sciences in Montpellier 1, von der Societe des sciences in
Nancy 3, von der Societe botanigue de France in Paris 4, in Summa 15;

aus Grossbritannien und Irland von der botanischen Gesellschaft
in Edinburg 1, der mikroskopischen Gesellschaft in London 8, von der
Royal Society in London 17 Nummern ihrer Proceedinss, von der
British association for the avancement of science 1], zusammen 27;

aus Belgien von der Societe malacologigue de Belgique 3, der Academie royale
de medecine 13, der Academie des sciences, des lettres et des beaux arts 17,
dem observaloire royale, sämmtlich in Brüssel 6, von der Societe geologique |
und der Societe royale d’korticulture, beide in Lütich, je 1, zusammen 41:

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. XIT

aus Holland von der Akademie der Wissenschaften in Amsterdam 4,
der botanischen Gesellschaft daselbst 3, von der holländischen Gesell-
‚schaft der Wissenschaften in Haarlem 5, vom Musee Teyler daselbst 1,
von der dierkundige Vereeniging und der Maatschappy der Letierkunde, beide
in Leyden je 2, von der SocietE botanigque du Grand-Duche de Luxem-
bourg 2, und von der Universität Utrecht 19 Dissertationen, zu-
sammen 39;

aus Dänemark von der Akademie der Wissenschaften 11, von der
botanischen Gesellschaft 3, von der Nordiske Oldskrift Selskab 1, von
der Universität 15 Programme und Dissertationen, sämmtlich in
Kopenhagen, in Summa 30;

aus Schweden und Norwegen vom ÜComite der nordatlantischen
Expedition in Christiania 3, von der Akademie der Wissenschaften in
Stockholm 28, vom Museum in Tromso 1, zusammen 32;

aus Russland von der Esthnischen Gesellschaft in Dorpat 1, von der
Societas pro Fauna et Flora Fennica in Helsingfors 3, von der Kur-
ländischen Gesellschaft für Literatur und Kunst in Mitau 1, von der
Societe imperiale des naturalistes in Moskau 4, von der kaiserl. Akademie
der Wissenschaften, der archäologischen Commission, der geographischen
"Gesellschaft, dem botanischen Garten in Petersburg, zusammen 12, vom
Naturforscher-Verein in Riga 1, in Summa 22;
aus Oesterreich-Ungarn von der mährisch -schlesischen Gesellschaft
und dem naturforschenden Verein, beide in Brünn 3, in Graz vom
akademischen Leseverein 1, vom historischen Verein für Steiermark 1,
vom siebenbürgischen Verein für Naturwissenschaft in Hermannstadt 1,
vom naturwissenschaftlich - medieinischen Verein in Innsbruck 1, vom
landwirthschaftlichen Central- Ausschuss Jahrgang IX der landwirth-
schaftlichen Blätter, vom Ferdinandeum daselbst 1, vom Karpathenverein
in Kesmark 1, von der Akademie in Krakau 1, vom naturhistorischen
Landesmuseum von Kärnten in Klagenfurt 3, von der ungarischen
| botanischen Gesellschaft in Klausenburg 6, vom Museum Francisco-
| Carolinum in Linz 1, dem Verein für Naturkunde daselbst 1, aus
| Prag vom Verein für Geschichte der Deutschen in Böhmen 5, vom
| Landeseultur-Rath für Böhmen 7, vom Verein Lotos 1, vom Verein
| für Natur- und Heilkunde in Pressburg 2, aus Wien von der kaiser!l.
Akademie der Wissenschaften 43, von der geologischen Reichsanstalt 7,
von der Centralanstalt für Meteorologie und Erdmagnetismus 2, von
| der Universität 4, von der anthropologischen Gesellschaft 4, von der
Landwirthschafts-Gesellschaft, von der zoologisch -botanischen, der
' geographischen Gesellschaft je 1, vom Verein für Verbreitung natur-
\ wissenschaftlicher Kenntnisse 1, von der Gesellschaft für Meteorologie
Band XVI ihrer Zeitschrift, von der Sociela agraria in Triest den Jahr-
sang XVI der Zeitschrift Amico dei campi, in Summa 103;
aus der Schweiz von der historisch-antiquarischen Gesellschaft in
Basel 1, von der naturforschenden Gesellschaft, dem historischen Verein
des Cantons Bern, der schweizerischen Gesellschaft für die gesammte
Naturwissenschaft in Bern je 1, von der naturforschenden Gesellschaft
Graubündtens in Chur 2, von der naturwissenschaftl. Gesellschaft und
der ostschweizerischen geographisch - commerciellen Gesellschaft in
St. Gallen je 1, von dem dortigen historischen Verein 2, von der
Societe de physique et d’histoire naturelle und der Societe d’histoire et

xIV Jahres - Bericht

d’archeologie in Genf je 1, von der naturforschenden Gesellschaft in
Zürich 4 und von der dortigen Universität 36 Dissertationen und
4 Indices, zusammen 56;

aus dem Deutschen Reiche von der naturforschenden Gesellschaft
des Osterlandes in Altenburg 1, vom historischen Verein für Mittel-
franken in Ansbach, vom polytechnischen Centralverein für Unterfranken
in Aschaffenburg Jahrg. XXXI der gemeinnützigen Wochenschrift, vom
historischen Verein für Schwaben und Neuburg in Augsburg 3, vom
Gewerbeverein der Stadt Bamberg den Jahrgang 1880 seiner Wochen-
schrift, vom historischen Verein von Oberfranken in Bayreuth 1, von
der Universität in Bonn 52, vom landwirthschaftlichen Verein für
Rheinpreussen daselbst Jahrgang 1881 seiner Zeitschrift und den
Jahresbericht für 1880, dem naturhistorischen Verein der Rheinlande
und Westfalens daselbst 3, aus Berlin von der königl. Akademie der
Wissenschaften ihre Monatsberichte, vom königl. geodätischen Institut 6,
von der deutschen geologischen Gesellschaft 4, von der kaiserlichen
Admiralität die Annalen der Hydrographie und die Nachrichten für
Seefahrer Jahrgang 1881, von der afrikanischen Gesellschaft 4, vom
Verein für Geschichte Berlins 9, von der medieinischen Gesellschaft,
der juristischen Gesellschaft, dem Verein für Geschichte der Mark
Brandenburg, der Redaction des Herold je 1, von der Universität 7.
vom historischen Verein zu Brandenburg a. H. l, vom naturwissen-
schaftlichen Verein in Bremen 5, vom Landwirthschaftsverein daselbst 1,
vom Provinzial - Landwirthschafts - Verein in Bremervörde 5, von
der landwirthschaftlichen Gesellschaft in Celle 3, von der natur-
forschenden Gesellschaft in Danzig 1. vom Verein für Naturkunde in
Darmstadt 1, vom historischen Verein für das Grossherzogthum Hessen
ebendaselbst 2, vom Verein für Geschichte und Naturgeschichte in
Donaueschingen 1, aus Dresden vom k. sächsischen statistischen Bureau 5,
von der naturwissenschaftlichen Gesellschaft Isis 3, von der Gesell-
schaft für Natur- und Heilkunde 2, von der ökonomischen Gesellschaft
des Königreichs Sachsen 1, von der naturforschenden Gesellschaft in
Emden 1, von der medicinisch-physikalischen Societät in Erlangen 1,
von der dortigen Universität 56, aus Frankfurt a. M. von der Sencken-
berg’schen naturforschenden Gesellschaft 2, vom Verein für Geschichte
und Alterthum Frankfurts a. M. 12, vom physikalischen und vom ärzt-
lichen Verein je 1, vom Alterthumsverein in Freiberg in Sachsen ],
von der Universität in Freiburg i. Br. 55, von der oberhessischen Ge-
sellschaft für Natur- und Heilkunde in Giessen 1. von der kel. Gesell-
schaft der Wissenschaften in Göttingen 1, von der Oberlausitz’schen
Gesellschaft der Wissenschaften in Görlitz 2, von der dortigen natur-
forschenden Gesellschaft 1, vom baltischen Centralverein in Greifswald
seine landwirthschaftl. Zeitschrift, vom naturwissenschaftlichen Verein
für Sachsen und Thüringen in Halle 1, von der kais. Leopoldinischen
Akademie 2 und ihre Zeitschrift, vom Verein für Erdkunde 1, vom
naturwissenschaftlichen Verein in- Hamburg-Altona 1, aus Hannover
vom historischen Verein für Nieder-Sachsen 2, von der naturhistorischen
Gesellschaft und von der dortigen technischen Hochschule je 1, vom
naturhistorisch -medicinischen Vereine in Heidelberg 2, aus Jena von
der medieinisch-naturwissenschaftlichen Gesellschaft 4, vom Verein für
thüringische Geschichte und Alterthumskunde 9, von der Universität 59,

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. XV

vom Verein für Naturkunde in Kassel 2, aus Kiel von der Universität
1 starker Quartband Universitätsschriften, vom naturwissenschaftlichen
Verein 1 und von der Gesellschaft für Schleswig-Holstein-Lauenburg’sche
Geschichte 3, von der Universität Königsberg 32, aus Leipzig von der
königl. Gesellschaft der Wissenschaften 7, von der naturforschenden
Gesellschaft 2, vom deutschen Aerztevereinsbunde das Vereinsblatt
X. Jahrgang, vom städtischen statistischen Bureau ], von der poly-
technischen und von der geburtshilflichen Gesellschaft je 1, vom Verein
für Geschichte des Bodensees in Lindau 3, vom naturhistorischen
Museum in Lübeck 1, von der Universität in Marburg 57, von der
königl. bayerischen Akademie der Wissenschaften in München 5, von
der Sternwarte daselbst 1, vom historischen Verein für Ober-Bayern 2,
vom Provinzial-Verein für Wissenschaft und Kunst in Münster 1, vom
Verein der Freunde der Naturgeschichte in Neu-Brandenburg 1, vom
Verein für Geschichte der Stadt Nürnberg 1 und 3 Kupferstiche, vom
germanischen Museum den Anzeiger nebst Jahresbericht, vom histori-
schen Verein für die Oberpfalz in Regensburg 1, vom zoologisch-
mineralogischen Verein daselbst 1, von der Universität Rostock 22,
vom Verein für Henneberg’sche Geschichte und Landeskunde in Schmal-
kalden 1, vom Verein zur Beförderung der Landwirthschaft in Sonders-
hausen 1, vom Verein für mecklenburgische Geschichte in Schwerin 1,
von der polytechnischen Gesellschaft in Stettin 2, dem dortigen entomo-
logischen Verein 1, von der Gesellschaft für pommersche Geschichte
daselbst 4, aus Stuttgart vom statistisch-topographischen Bureau 8,
vom Verein für vaterländische Naturkunde 1, vom Polytechnicum 2,
vom Copernicus-Verein in Thorn 2, vom Harzverein für Geschichte
und Alterthum in Wernigerode 1, aus Würzburg vom historischen
Verein für Unterfranken und Aschaffenburg 2, von der physikalisch-
medicinischen Gesellschaft 3, von der Universität 107, Summa Summarum
618 und mit den 484 aus dem Auslande eingegangenen 1102 und
3 Kupferstiche.

II. Für die Schlesische Bibliothek gingen vom hiesigen Magistrate,
von hiesigen und auswärtigen Schulen 43 Jahresberichte, von der Univer-
sität 41 Dissertationen, vom statistischen Bureau hierselbst 3, vom Verein
für Geschichte und Altertnum Schlesiens 3, von der entomologischen
Section 1, vom Museums-Verein 4 Nummern ein, 42 wurden ihr von der
Buchhandlung Aderholz, von den Herren Rector Letzner, Stadtrath
Müller, (ausser 5 stattliehen Bänden noch mehrere Convolute die hiesige
' Verwaltung betreffender lithographirter und autographirter Schriftstücke,
eins von 168 einzelnen Piecen, hier nur als eine Nummer gerechnet),
Lie. Koffmane, Frau Anna Simson und andern schon oben genannten
Gönnern als Geschenk überwiesen und 4 angekauft. Ausserdem erhielt
‚sie das Zobtener Vereinsblatt, die Schlesische Bienenzeitung und das
Schlesische Kirchenblatt, so dass sich der ganze Zuwachs auf 144 beziffert.

Dr. Schimmelpfennig.

Bericht über den Kassen- Abschluss pro 1880.

Der Bestand für die allgemeine Verwaltung betrug laut Abschluss
für das Jahr 1879: 1379 Mark 32 Pf, baar, 29100 Mark in Eifeeten.

xVI Jahres - Bericht

Die Einnahmen im Laufe des Jahres 1830 beziffern sich auf
9181 Mark 30 Pf. gegen 9642 Mark 60 Pf. im Vorjahre; die Ausgaben
auf 9365 Mark 14 Pf. gegen 8245 Mark 18 Pf. im Vorjahre. — Im
Effecten-Bestande ist eine Veränderung nicht eingetreten, und betrug
derselbe nach wie vor 29 100 Mark, der Baarbestand 1195 Mark 48 Pf.,
demnach sich dieser also um 183 Mark 34 Pf. vermindert hat.

Die Speeial-Casse unserer Section für Obst- und Gartenbau schloss
am 31. December 1879 mit einem Bestande von 612 Mark 62 Pf. baar,
7275 Mark in Effecten.

Die Einnahmen des Jahres 1880 betrugen zusammen 14636 Mark
84 Pf., darunter 7454 Mark 64 Pf. aus den Erträgnissen des Gartens,
ferner 1650 Mark Subvention des schles. Provinzial - Landtages und
35988 Mark 85 Pf. als Valuta für verkaufte 53900 Mark Effecten.

Die Ausgaben beliefen sich auf 15 095 Mark 37 Pf. und hierunter
4310 Mark 10 Pf. für einen Anbau an das Gärtnerhaus, sowie 4652 Mark
44 Pf. für erworbene 4500 Mark Effeeten; am 31. December 1830 war
vorhanden ein Baarbestand von 154 Mark 09 Pf., sowie 7875 Mark in
Effecten.

Das Gesammt - Vermögen der Schlesischen Gesellschaft für vater-
ländische Cultur betrug am Schluss des Jahres 1880 36 975 Mark in
Effecten, 1349 Mark 57 Pf. baar.

Breslau, den 31. Juli 1881.
Bülow,

z. Z. Schatzmeister.

Be er 4 3

Feiner für das Jahr 18S1.

u

Ist eingekommen. Ist verausgabt.
Allgemeine Kasse. Allgemeine Kasse,
Effecten. Baar. Effeeten. Baar.
Einnahme, M Mb A Ausgabe. , Hu Hl a
An Bestand aus dem vorigen) Jehren mel. 2 2 2 er Er 00 1195 48 Für Miethe einschliesslich Wassergeld.. . .
Hionora'zesund@Remunertarıone me.) Weser Er EEE EEE Er Pen 765 =
, Zinsen von Effeeten: I ;,.. ‚Gehalt dem Castellanı an „— Mid. u. aucher anne Me A ERSTE RE In 1200
von 7200 .M# Niederschl.-Märk. Prior.-Actien 4%. . 2.2... 28 M— % „» Neujahrsgeschenk demselben . . . .. nennen Da
„ 3000 .# Bresl.-Freib. Eisenb.-Prior.-Oblige. 4%. ..... 120 „ — „ » » dem Haushälten . u. un u. II —
„ 3600 M „Aa uhren] 0 a0 2. Heizung. 8 a Re ee an a ar Er u = 370 76
„» 2700 M Oneschl, han, -Prior. OR Tit BE. 31/2 ve „» Beleuchtung . . . Bun on rn BE Fr 265 17
„ 27200 M ! h e a, 10, „ Unterhaltung der Mobilien End Neunnschaffungen a — 70 50
„ 9000 M 3 u * ne. us — „, Heueryersicherungss Prämie.“ -. .. er set u eo a a re 90 —
0107 / Drache Prörten Anleihe, ala nn - ,„ Schreibmaterialiem 4 a0. 0. eve ER See _ — —
* 5 300 #6 Schles. Bankvereins-Anth., Dividende 6%... . 3, — „|. „ Zeitungs-Amnoneen . . . 2. 2 on ae nee nun nee Zu 378 30
= e 1230 a ;;, Druckkösten ..... „ud. 0000 0 Be. ua ee Er Be BR re: — 1683 59
;. BuchbindersArbeiten) „ . .. ee: En 221 25
„ Beiträgen einheimischer Mitglieder: + Porto. Boa ce ee ee re Er: — 98 72
Pro I. Semester von 319 Mitglieden a9 M.......2871M — % » Kleine Aeralen BR WR En BER eo a ee TE e 66 50
„ I. » „» 380 » 20T „ _Naturwissenschaftliche Sedo ER EEE EEE ie — —
Ti var _ 9841 — Eintomolosır chegSeetior er RR war m 2
, Beiträgen auswärtiger Mitolieder: » Technische Bection ee: ee ee nee ee a = 194 65
Pro I. Semester von 70 Mitgliedem a6 M ....... 20 4—% 2) Beetion In . = a2 2 ae u ee Ze Eee = nn =
„MH. 3 a R MO 20 „ Bibliothe BR, 2 ee en ee ak ar: —
Ei 846 £ .„ Unvorhergesehene Auegalhon ee ee une a oa — 190 75
Mie sbeitrae 1 nor =.
3 N FR ne a | | N | | es Ei Bestand am Schlusse des Jahres 1881: I. Pi:
5 von verschiedenen Vereinen. 2 222 er 157 ae 7200 4 4% Niederschl.-Märk, Eisenbahn-Prioritäts- Obligationen.
Jahres-Beitrag vom hiesigen. Magistrat”... . «2%, » Aosorash u, 300 bs 3000 M 4% Breslau-Schweidn.-Freib. Eisenb.-Pr.-Oblig.
’ 3600 M AS rn R:
ee e ‚ 1 2700 A 31% Oberschl. Eisenb. „Priovitäts-Oblig. Lit. E.
ssergewöhnliche Einnahmen: 2700 M 4% ® | a ital,
Von Mräuleinelindnern ee IM—A 9000 M 41,% » » DE Lit. 6.
Für Gasbemutzne a A, — ,„ 600 M 37,% Prämien-Anleihe. j 1
Für verkaufte Schriften .... . EC Me, 300 A Schlesische Bankvereins-Antheile.
Zinsen von zeitweise angelegten Gens Bet BRAD a lDıl. Fne)en, ee |

| aus 18 Kassen-Bestand für das Jahr 1882 . h SE:

\

29100 | 10485

|
u

“

Kassen-Absehluass für das Jahr 1881.

Ist eingenommen.

Separatkasse der Section für Obst- und Gartenbau.

Effeeten. Baar.
N N a
Einnahme. Dr
154 09
An Bestand aus dem Jahre 1880 . . . . . ee ee EEE... = . 7875
„ Mitglieder-Beiträgen:
von 57 einheimischen Mitgliedern & 3 M 11M—%
„ 272 auswärtigen e OD 668 a
„ Beiträgen für den Lesezirkel:
VONZASSMitgliederneamaw ch ee rd — 144 —_
‘„ Einnahme für den Garten und Erträgnisse desselben:
Extra-Beiträge zur Unterhaltung des Gartens:
von 40 hiesigen Mitgliedem ....... 184 — %
„ 148 auswätisen ,„, .....n 0 DD A
158 M 50 %
Erträgnisse des Gartens:
für Edelobstbäume, Sträucher, Weinreben . 6366 M 85 2
verschiedene Garten-Produte . . ... 524 HB
6891 „20 „
e — 7649 70
Subventionen:
von dem Schlesischen Provinzial-Landtage . — 1650 —
, Zinsen von Effecten:
von 3300 #4 4'/, % Freiburger Eisenb. - Prior. -Obligationen
fir Yardabr u er SR UN %
3000 #4 31, % Oberschles. Eisenb.-Prior.-Oblig. Lit. R.
Mir 1 be 0 5:
>00 M 4% Schlesischen Rentenbriefen für 1 Jahr... 12. _ £
#500 M 4", % Freiburger Risenb.-Prior.- Obligationen
ir Sn aclahra u a N, 35%
—
verkauften Effeeten: = 2 ”
1200 M# Freiburger Eisenbahn-Prioritäten und Zinsen 1230 4 90
75 .M Schles. Rentenbriefe. .. . . . . 75 „96
”
erkauften Effeeten: =, 1506 86
Oberschlesische Eisenbahn-Prioritäts-Obligation Lit. F. 300 4 —_ a
Sehlesische 41, % Rustieal-Pfandbriefe. ... .. . .. ll,
”
———
3300 — =
11175 | 12190 15

Baar.
Ausgabe. u AR BE BEER WE
Für den Lesezirkel:
Journalesund u Bilchermer er %
Golpartageae I a ee Sin win
Buch lund eranpeu ie 92,
Extnaordinaria.d. a ls „nn
= 806 | 9
„ Sämereien zur Gratis-Vertheilung;:
Sämereien, Empfangs- und Versendungs-Spesen. 5 212 | 7
„ Insgemein: J
Porto)... . An Er Da Ta
Insertionskosten „u. SIE... 22.2 „u 2E Sdisinh-nem a
Druekkosten JI.e. m lBl. 2... 22 almabivid, „aka dig
An pjes ehalfifie, Menke 000,
Kleine: Ausgaben rs Er: le |
Eiztraordinarie |. SE vi. t
_ 350 |
„ den Garten:
Gärtnergehalte, Heizung und Beleuchtung... .. .... 1991 M 80 AN
Arbeitslöhne RE ni Ta len |
Dungstoffe inel. Fuhrlohn . en 597 „.— „
Sämereien, Obst-Wildlinge, Edelreiser, Bäume und Pflanzen . 526 Same
Baulichkeiten und Utensilien . . 2 2220 .. Sun Susan |
Insertions- und Druckkostn . . 2 2 Co oo. iA .
Porto und Extraordinaria. . 2 22200. u |
_ 5739 | 1
„ den Bau des Gärtnerhauses, Schuppen und Glashauses . —_ 2043 | 30
„ verkaufte Effecten: |
Freiburger Eisenbahn-Prioritäts-Obligationen Lit. K.. 1200 M# — |
Schlesische Rentenbriefe, VE e 2 Ts een
1275 | a
„ erkaufte Bffecten:
300 A Oberschl. Eisenbahn-Prioritäts-Obligationen Lit. F.
3000 4 41/,% Schlesische Rustical-Pfandbriefe . . . — | ut

Kassen-Bestand für das Jahr 1882 _ x r

Ist verausgaht,

Separatkasse der Section für Obst- und Gartenbau.

Effecten,

57

126

9900

rs [120 | ©

Ktat der Einnahmen und Ause gaben der N !

Einnahmen.
I. | Zinsen ‘von Efleeien 7. ...2. 2. 22.22. 2ER NEE 122
11. | Beiträge-einheimiseher Mitglieder... 227 2er Sg 366
II. | Beiträge auswärtiger Mitelieder. . L 2er Eee 822°
IV. | Miethsbeitrag vom Schlesischen Gewerbeverein ........... 5408 |;
V. | Miethsbeitrag vom Klassischen Musikverein .............. 162 |
v1. | ‚Miethsbeitrag. von‘diyv. “Vereinen... & .2.. 22. ee 13@ |
VII: Jahresbeitras vom hiesieen-Maeistrat 72 300 IL
VIH. | Diverse. Einnahmen... 222.2 22.2..n 2.4 2 0 pe 19@ II. |
Fi
L|
Fi
Ei.)
|!
i.|i
AN. ıl
an
IB:
|
=,
lt
|
AL |E
| 3

Breslau,

Ei

Rn
Das Pr äsidium ler Schlesischen ”
Göppert, Bartsch, RK

Präses. Vice-Präses.

Ausgaben. Mark.

lee mie Wassereeld.......0......20...0.2..0.u.... 1560
| Eilonorare, und. Remunerationen 4. ..........2.. 2... 750
| Fenlisdes, Kastellans, 2. en une nei. cr 1200.
: | Nemahusseschenk dem KRastellan .......2....22.......2... 45
. | Neupalnsoeschenieidem Haushälter ...........2..2....2... Br
| Heizunes..2.#,2....: ee wen. 370
. | Beleuchtung Se se ae 260
| Ä Bepamaburenides: Mobiliars u... 3.2. 2.2.2..,.2.2.22.200. 2202. | 70
e. | eners\lersicherunes Prämie... en. ....h.. 2.0 seen en | 120
: | Sehselmareniallense ge nee ENT. | 60
| Zeibungs-Amnonsen 2 | 420
} | Druckkosten. 0 ae re Re RE | 2100
Bnehbinderarbeiten.....2..... an... | 210
Be 200er = 100
. | Kleine AUSCAIET A Se ee N | 140
3 | Naiumsalssenschaftliche Section .. ........2....0. 0200. | 50
a Drismolwaischemsecon en... n.. 0 ensnlensenen. 20
> | leshmische DECO ES er N 200
S | Solamiseno\aonon ne REN 130
| Biblio 0 350
| Siaoroimanlärs re Dane er 611

| 9055

|
af.

ıtitz, Heine, Bülow,

td decr. zweiter Gen.-Secr. Schatzmeister.

. Se a

Au ENTE Dee

= 5 ö eltejenlE,

nm

ER

a

j ach
ee Ar ie

> din Kos
# a Bas ar ” En A
ehr u zabi; “ sr

en 29 |

sr,
es ge =

w

|
|
|
|
|
|

u

T.

Bericht

über die
Thätigkeit der medicinischen Section
im Jahre 1881,

erstattet von
den zeitisen Secretairen der Section

P. Grützner und 0. Spiegelberg.

Sitzung vom 28. Januar 1881.

Herr Grützner erstattet Bericht über die Thätigkeit der Com-
mission, welche die medicinische Section mit der Beantwortung eines
an die Redaction der „‚Breslauer Aerztlichen Zeitschrift‘ vom 16. No-
vember 1880 gerichteten Schreibens des Directors des Reichs-Gesundheits-
Amtes Herrn Geheimrath Dr. Struck, betreffend „die Beschlüsse der
Commission für Revision der Pharmacopoea germanica“
betraut hatte. Die Commission, welche aus den Herren Biermer, Buch-
wald, Friedländer, Grützner, Jacobi, Müller, Poleck und
" Bimon bestand, hat am 15. Januar 1881 in dem Sinne geantwortet:
1) Den Beschlüssen 1—13 der gedachten Commission beizustimmen,
2) Die Maximaldosen (Beschluss 14) zu erhöhen

bei a. Acid. arsenie. auf 0,01 pro dosi.... 0,04 pro die, vergl.
„ b. Acid. carbol. auf 0,2 pro dosi,.... 1,0 pro die, | Beschluss
mc Bol. ‚dieital.. auf... 0.00... 1,5 pro die, 14 und
„ d. Lig. Kali arsenic. auf 1,0 pro dosi 4,0 pro die, | Maximal-
dagegen sei die Maximaldosis für Kali Dosen-

Chorea! auf). „en latl N an, W9nEo.08em, nRabelle:
herabzumindern.

3) Gegen die Beschlüsse 15—18 sei nichts einzuwenden.

4) Anlangend den Beschluss 19 sei es für höchst wünschenswerth zu
erachten, dass auch Maximaldosen für das Kindes-Alter und
hypodermatische Injection Berücksichtigung finden.

1881. 1

) Jahres - Bericht

5) Von folgenden, zur Streichung empfohlenen Mitteln sei es wünschens-
werth, dass sie der Pharmacopoe erhalten blieben:

Aconitin, Ag. phagedaenic., Balsamum Tolutanum, Benzin,
Bromium, Cadmium sulphuricum, Carbo pulveratus, Coniin, De-
coetum Sarsaparillae mitius, Emplasttum fuscum, Extraetum
Chinae frigide paratum, E. Digitalis, E. Ligni Campechiani,
E. Ratanhae, E. Strychni aquosum, Fel tauri, Ferrum eitrie. oxy-
datum, F. pyrophosphoricum cum Ammonio eitrieo, Flores chamo-
millae Romanae, Folia Aurantii, F. Farfarae, Fructus Cannabis,
Fungus Larieis, Herba Centauri, Kalium sulphuratum, Lignum
Campechianum, Morphinum aceticum, Oleum Bergamottae, 0.
Cajeputi rectificatum, Ol. Juniperi empyreumaticum, Ol. La-
vandulae, O. Valerianae, Pasta Guarana, Plumbum tannicum,
Radix Angelicae, Serum lactis aluminatum, Spiritus Angelicae
compositus, Tinctura aromatica acida, T. Coloeynthidis, T.
Secalis cornuti, Vinum aromaticum, Zincum lacticum.

6) Zur Neuaufnahme werden ausser den von der Commission vorge-

schlagenen Medicamenten
Acidum chrysophanicum, Ac. pyrogallicum, Oleum betulae sive
Rusei, Liquor Natri arsenieiei

empfohlen.

7) Die Sprache betreffend, erklärte sich die Commission für die
lateinische Sprache mit Rücksicht
a. auf eine event. zu schaffende internationale Pharmacopoe,

b. auf das polyglotte Nachbarland Oesterreich, welches auch eine
lateinische Pharmacopoe habe,

c. darauf, dass die Pharmacopoe ein Gesetzbuch für eng begrenzte
Kreise, Apotheker und Arzt, bleiben solle.

8) In Betreff des Vorschlages IV, 4, wonach der Apotheker berechtigt
sein soll, bei Ueberschreitung der Maximaldosis ohne Hinzu-
fügung eines !, falls der Arzt nicht zu erlangen, die Dosis auf die
Hälfte der Maximaldosis herabzusetzen, sei es zweckmässig, die
früheren Verordnungen bestehen zu lassen.

Hierauf hielt Herr Born einen Vortrag

Ueber die Entstehung der Geschlechtsunterschiede nach experimentellen
Untersuchungen.

Geschichtliche Darstellungen der Versuche, das Problem der Ent-
stehung des Geschlechts zu lösen, sind in neuerer Zeit so häufig und an
so leicht zugänglichen Orten geliefert worden, dass ich mieh zur Ein-
leitung meiner eigenen Versuchsergebnisse wohl darauf beschränken
darf, die bisher aufgestellten Theorien, meist ohne Nennung von Autoren-
namen, sowie das zur Unterstützung derselben beigebrachte thatsächliche

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 3

Material kurz anzuführen und zu kritisiren. Alle überhaupt denkbaren
Möglichkeiten werden in unserem Falle beinahe durch die wirklich auf-
gestellten Erklärungsversuche erschöpft. Dieselben gruppiren sich am
leichtesten und verständlichsten je nach der Zeit, in die sie die Ent-
scheidung über das Geschlecht verlegen. Eine noch heute weit verbreitete
und vielfach gewichtig vertretene Ansicht ist die, dass das Geschlecht
schon unabänderlich im Ei bestimmt sei, ohne dass die etwa nachfolgende
Befruchtung und die weitere Entwickelung irgendwelchen abändernden
Einfluss auf dasselbe auszuüben vermöchten. Vielleicht noch häufiger
begegnet man der Anschauung, dass über das Geschlecht im Augenblick
der Befruchtung entschieden werde. Hier sind wieder eine ganze Reihe
verschiedener Erklärungsversuche vorgebracht worden. Die Meisten
meinen, jeder Parens suche bei der geschlechtlichen Zeugung sein eigenes
Geschlecht durchzusetzen, aus dem Kampfe der beiden concurrirenden
Geschlechtsstoffe resultire das Geschlecht des Erzeugten; — man kann
diese Theorie kurz als die der Vererbung bezeichnen. Dabei wird die
geschlechtsbestimmende Kraft jedes Zeugungsstoffes entweder als unver-
änderliche Eigenschaft desselben aufgefasst, oder von den Umständen
und Verhältnissen bei der jeweiligen Befruchtung quantitativ veränderlich
gedacht. Die Dauer des Verweilens des Spermas im weiblichen Ge-
schlechtstracte, Reaction und physikalische Beschaffenheit der Flüssis-
keit, in der dasselbe sich befindet u. a. m. sind als hierbei wirksame
"Faetoren in Betracht gezogen worden, Andere sehen das Geschlecht
nicht als vererbungsfähige Eigenschaft an, sondern behaupten, dass je
kräftiger der eigentlich zeugende Theil, das Ei, sei, um so eher ent-
stehe auch ein kräftigeres, das soll sein ein männliches Product. Also
"das Vorwiesen des weiblichen Elements bei der Zeugung begünstige
die Entstehung männlicher Nachkommenschaft u. s. f. Die dritte einfache
"Ansicht geht dahin, dass das Geschlecht erst während der Entwicklung
"durch die in dieser Periode auf den Organismus einwirkenden Faetoren
"bestimmt werde. Endlich kann man noch, wie es vielfach geschehen
‚ist, annehmen, dass die Bestimmung des Geschlechts nicht streng an eine
"der drei angeführten Perioden gebunden sei, sondern durch Factoren,
die, während alle drei auf den Keim, einwirken, beeinflusst werden
"könne; wobei es durchaus nicht ausgeschlossen ist, dass bei den ver-
schiedenen Thiergruppen semäss den verschiedenen Verhältnissen der Ei-
bildung, Befruchtung und Entwickelung auch bald die eine, bald die
"andere Zeitperiode die massgebende sei.
| Das thatsächliche Material, auf das sich die Vertreter der ver-
‘schiedenen Theorien stützen, ist, soweit es einer ernsthaften Kritik Stand
‚hält, bei allen ziemlich dasselbe, es kommt meist nur auf eine recht
subjeetive und willkürliche Hervorhebung einer einzelnen Beobachtungs-
‚reihe heraus, ob man sich für die eine oder andere Ansicht entscheidet.
1*

——

A Jahres - Bericht

Allgemein bekannt sind die statistischen Daten, welche beim Menschen
das Alter beider Eltern von Einfluss auf das Geschlecht der Kinder
erscheinen lassen. Bezeichnet man mit Sexualverhältniss die Zahl der
Knaben, die in einer Zusammenstellung auf hundert Mädchen kommen,
so beträgt dasselbe nach einer Berechnung, die Wappaeus aus den
von den drei Hauptautoren Hofacker, Sadler und Goehlert unter-
suchten eirca 8000 Fällen gemacht hat, — wenn der Mann jünger als
die Frau war 88,2, wenn Mann und Frau gleich alt waren 93,5, wenn
der Mann älter war als die Frau 113,0. Das mittlere Sexualverhältniss
beträgt für diese Fälle, wie ich hinzufügen will, 109,6, während es sich
bei grösseren Zahlen bekanntlich auf 106,31 normirt und davon in den
verschiedenen europäischen Ländern und zu verschiedenen Zeiten in
maximo kaum um 2 pCt. abweicht. Dies ist schon ein Beweis dafür,
dass die angeführten Zahlen zu klein sind, um unabänderliche Mittel-
werthe zu geben. Wappaeus hat nun noch nach französischen Quellen
eine Zusammenstellung von über 52000 Geburten nach denselben Ge-
sichtspunkten gegeben; es scheint mir bemerkenswerth, dass bei diesen
grossen Ziffern die Differenzen zwischen dem Maximum und dem Minimum
erheblich kleiner erscheinen (104,4 — 97,5, Mittel 102,9). — Ahlfeld
und eine Reihe anderer Autoren haben weiterhin übereinstimmend ge-
zeigt, dass bei älteren Erstgebärenden sich regelmässig ein erheblicher
Knabenüberschuss zeigt, der annähernd parallel dem Alter der Mutter
zu wachsen scheint. Aus diesem besonderen Falle lässt sich aber
schwierig etwas sicheres schliessen, da man a priori schwer beurtheilen
kann, ob das höhere Alter der Erstgebärenden mehr die Beschaffenheit
des Eies oder die Ernährung des Foetus influeseire; auch ordnet sich
diese Beobachtung ohne besondere Schwierigkeit der Sadler-Hof-
acker’schen Regel unter, da man wohl mit einigem Recht annehmen
kann, dass der Fall, dass eine ältere Erstgebärende mit einem jüngeren
Manne, wie sie selbst, verheirathet ist, immer noch den bei weitem
selteneren unter den Verbindungen älterer Frauen überhaupt bilde. Der
letzte Autor, der die Ahlfeld’schen Beobachtungen bestätigt, E. Bidder,
hat dieselben insofern erweitert, als er jüngere Erstgebärende mit in
Betracht zieht. Sein Resultat lautet: „Sehr junge Erstgebärende geben
viel Knaben, Erstgebärende in vollster Blüthe mehr Mädchen als Knaben,
während mit steigendem Alter die Knabenzahl wiederum rapid wächst.“
Doch bemerkt der Autor selbst dazu: die vollständige Tabelle nöthigt }
mich, zum Schlusse noch einige Reserve in Betreff meiner Zahlen auszu-
sprechen. In der That wächst in derselben das Sexualverhältniss, das |
sich bei dem Alter der Mutter von 20/21 auf 99,7 normirt, beim Alter
der Mutter von 26/27 bis auf 124,3, fällt aber beim Alter der Mutter
von 30/31 bis auf 108,9 zurück, kommt also dem bisherigen Minimum
wieder näher, als dem bisher erreichten Maximum, um dann erst in den

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 5

kleineren Zahlen der höheren Altersstufen rasch anzusteigen. Noch
schlimmer aber erscheint Folgendes: Das Alter ,‚der vollsten Blüthe‘‘
20/21 giebt ein Sexualverhältniss von 99,7, gleich die nächst höhere
Altersstufe von 22/23, die doch kaum aus der Blüthe heraus sein kann,
aber 15,7 mehr, nämlich 113,4; nun sind aber in diesen beiden Altersstufen
etwa zu gleichen 'Theilen beinahe die Hälfte aller in Betracht gezogenen
Erstgeburten enthalten (!?°/,,,,); daraus folgt mit Sicherheit, dass alle
übrigen Unterschiede nur als relativ unerheblich gegen diese eine colossale
Abweichung betrachtet werden müssen, die sich aber doch bei dem geringen
Altersunterschiede unmöglich aus einem Unterschiede in der Blüthe ab-
leiten kann, sondern nur die ganze Zahlenreihe als zu klein, um zufällige
Schwankungen auszuschliessen, erscheinen lässt. Ich kann nicht umhin,
hervorzuheben, dass man allgemein die Grösse der Zahlen, derer man

bedarf, um auf unserem Gebiete zu einigermassen sicheren Schlussfolge-

rungen zu gelangen, unterschätzt hat. Im Folgenden wird sogleich ein
neuer Beweis dafür geliefert werden. Doch will ich vorher anmerken,
dass eine ähnliche Regel, wie die oben angegebene, aus den von
E. Bidder ebenfalls zusammengestellten 7430 Geburten von Mehr-
gebärenden hervorgeht. Ahlfeld aber hat ausserdem eine Zusammen-
stellung geliefert, die direet der Hofacker-Sadler’schen Regel und
den von diesen Autoren gemachten Zahlenangaben widerspricht, er findet
nämlich, dass das Sexualverhältniss in 1376 Geburtsfällen, in denen der
Vater mindestens 10 Jahre älter war als die Mutter, nur 98,2 beträgt.
Greift man bei Ahlfeld z. B. die 716 Fälle, in denen der Vater 11 bis
16 Jahre älter ist, heraus, so findet man ein Sexualverhältniss von
97,7, — unter 240 gleichartigen Geburten von Sadler betrug es 147,5
und unter 273 Fällen Hofackers, in denen der Vater 9—12 Jahre
älter ist, 143,7! — Berücksichtigt man nun auch, dass selbst, wenn man

die Hofacker’schen und Sadler’schen Zahlen zusammenrechnet, sie

nur °/, der Ahlfeld’schen betragen, so ist doch die Divergenz so
gross, dass aus einem solchen Widerspruche nur gefolgert werden kann,
beide Zahlenreihen seien zu klein, als dass sich irgend etwas Zuver-
lässiges aus ihnen schliessen liesse. Aus den Göhlert’schen Zahlen
lassen sich Gruppirungen gewinnen, die wieder mehr mit Ahlfeld
übereinstimmen, wo dann bei Göhlert natürlich der Haupttheil des
Knabenüberschusses auf die Fälle, in denen der Vater nur wenige

Jahre älter ist, kommt. Die nach denselben Gesichtspunkten über die

' Geburten bei unsern grossen Haussäugern von älteren Autoren gesam-

melten Zahlen sind so klein und darum so reich an Widersprüchen, dass

‘sie nicht näher berücksichtigt zu werden brauchen.

|
j
|
|
|

Sehr häufig hat man, ausser den statistischen Daten, aus der be-
kannten Erscheinung, dass Zwillinge in einem Chorion stets gleich-
geschlechtig sind, Folgerungen über die geschlechtsbestimmenden Momente

6 Jahres-Bericht

zu ziehen gesucht.') Ich glaube nicht, dass diese Thatsache nach irgend
einer Seite hin entscheidend verwerthbar ist. Nach neueren Anschauungen
entstehen Zwillinge in einem Chorion jedesmal aus einem Ei, auf einem
Dotter, sie stellen demgemäss die extremsten Fälle von Doppelbildungen
dar. Die Beobachtungen von Fol u. Hertwig über das Eintreten einer
Furchung von zwei oder mehr Centren, wenn in Seeigeleier ausnahms-
weise zwei oder mehr Spermatozoen eindringen, legen es nahe, hierin
die Ursache der Doppelbildungen zu suchen, wie dies auch schon von
mehreren Autoren geschehen ist. Sei dem, wie ihm wolle, so sind
jedenfalls für Zwillinge, die sich auf einem Dotter entwickeln, ja schon
für solche, die aus zwei in einem Colem eingeschlossenen Dottern ent-
stehen, die Bedingungen und Quellen der Ernährung so absolut identische,
dass man die resultirende Gleichheit des Geschlechts, wenn man mit
keiner vorgefassten Meinung an die Sache herantritt, eben so gut auf
diesen Umstand, als auf den für beide gleichartigen mütterlichen Zeugungs-
stoff beziehen kann, ohne dass dabei noch auf die späteren Gefässcommu-
nicationen in der Placenta recurrirt zu werden braucht. Nimmt man
gar an, dass Zwillinge in einem Chorion auch aus dieht neben einander
gelagerten, aber ursprünglich getrennten Eiern nach Usur der Scheide-
wand entstehen können, so liest es noch näher, die Gleichheit des
Geschlechts aus der Gleichheit der Ernährung herzuleiten. Als dritte,
für die Frage nach der Geschlechtsbestimmung wichtige Erscheinung
imponirt die Indifferenz der Geschlechtsdrüse, die sich bis in eine relativ
späte Embryonalperiode erhält, und die Aehnlichkeit des indifferent
erscheinenden Zellmaterials, das innerhalb derselben die specifischen Zeu-
gungsstoffe liefert, mit dem einen charakteristischen Zeugungsproducte,
mit dem Ei. Man nennt ja die bei beiden Geschlechtern von Epithel-
zellen der Leibeshöhle abstammenden Elementargebilde der indifferenten
Geschlechtsdrüse „Ureier“. Wo die Verhältnisse der weiteren Entwicke-
lung näher bekannt sind, ergiebt sich, dass das Urei wesentlich durch
Vergrösserung zum definitiven Ei wird, dass dagegen die Spermatozoen
bildenden Elementartheile des Hodens durch vielfache, in mehreren
Absätzen wiederholte Theilungen der Ureier entstehen. Es ist nun
natürlich durchaus nicht abzuweisen, dass dieser verschiedene Ent-
wieklungsmodus nicht schon lange, ehe er uns merklich wird, immanent
in den Elementartheilen nach einer der beiden möglichen Richtungen hin
entschieden ist, ebenso berechtigt ist aber nach der Analogie mit ähn-

") In meinem Vortrage bezeichnete ich die Zahl der bekannten Fälle solcher
Art auf einige 60; es schwebte mir dabei das Resultat der Zusammenstellung
Ahlfeld’s vor, der in dem Archiv für Gynaekologie Bd. VII p. 278 zum Zwecke
der Feststellung ihrer Häufigkeit 62 derartige „eineiige‘“ Zwillungspaare gesammelt
hat; Herrn Geheimrath Spiegelberg, der mich gleich nach Beendigung meines Vor-
trages deswegen interpellirte, gebe ich sehr gern zu, dass noch viel mehr als
diese 62 bekannt sein mögen.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 7

lichen Prozessen bei niederen Thieren die Anschauung, dass die Ureier
an sich die Möglichkeit der Entwicklung nach beiden Richtungen hin
enthalten, — vielleicht in manchen Fällen in verschiedenem Masse — und
dass nur ein geringer Anstoss zu einer bestimmten Zeit dazu nöthig
sei, um den ersten Ausschlag nach einer Richtung hin zu geben und
damit die Kette der ineinander greifenden Wirkungen zum. Ablaufen zu
bringen. Für die letztere Auffassung spricht die Erscheinung, dass
bei den Kröten der vordere Theil der absolut gleichartig angelegten
Gesehlechtsdrüse sich bei allen Exemplaren zu einem richtigen Ovarium,
dem sogenannten Bidder’schen Organe, entwickelt, noch mehr aber als
diese Beobachtung, die man immer noch damit abfertigen könnte, dass
man dieses Organ, obgleich es aus derselben Anlage, wie die übrige
Keimdrüse entsteht, als etwas Besonderes betrachtet, sprieht dafür eine
andere, die ich selbst als erster gemacht zu haben glaubte, während
ich späterhin fand, dass dieselbe schon von Balbiani in seinen Lecons
sur la generation des vertebres, Paris 1879, p. 219 beschrieben und auf
Tafel IV, Fig. 1 und 2 illustrirt worden ist. Dieselbe besteht darin,
dass sich gar nicht selten in Froschhoden aller Entwicklungsstufen inner-
halb der Hodenschläuche einzelne sog. Spermatogonien zu richtigen,
wenn auch unreifen Eiern entwickeln; Balbiani zeichnet ein solches
mitten in einem Hodenschlauch neben vollkommen entwickelten Sper-
matozoenbüscheln. Es versteht sich nun leicht, wie der Anstoss, der
“nach der zweiten Anschauung auf die Elementartheile der indifferenten
“ Geschlechtsdrüse zu irgend einer Zeit zu weiterer Theilung ausgeübt
‘wird, hie und da eins auslassen kann, so dass dieses auf dem Wege der
Vergrösserung zur Eibildung hin fortschreitet, viel schwerer aber, wie
sich ein solches der schon bei der Befruchtung entschiedenen Geschlechts-
' bestimmung und dem damit von Anfang der ganzen Drüse immanenten
' Entwieklungsmodus entziehen kann.
Die an und für sich eindeutigsten Beobachtungen in unserem Ge-
biete sind vielleicht die an niederen Thieren gemachten, nur schade,
dass sie sich wegen des grossen Abstandes in der Organisation und
‚noch mehr wegen der gegensätzlichen Erscheinungen, die bei ihnen zu
‚ Tage treten, für die Wirbelthiere nicht verwerthen lassen. Bienen und
' Wespen erzeugen unbefruchtet nur männliche, befruchtet nur weibliche
Nachkommenschaft. Bei den Blattläusen dagegen entstehen aus den
‚überwinterten Eiern nur Weibchen, diese gebären den Sommer hindurch
unbefruchtet lebendige Junge, die wieder alle weiblichen Charakter
tragen, bis in einer letzten Generation unter dem Einflusse der kalten
‚Jahreszeit auch Männchen entstehen, welche dann die Weibchen zur Ablage
‚ der Wintereier befruchten. Aehnlich gebären Schmetterlinge (Psychiden)
‚und gewisse Krebsthiere unbefruchtet Weibchen, während bei Bombyx auf
| parthenogenetischem Wege sowohl Männchen als Weibchen erzeugt werden.

E

Ber

Jahres-Bericht

[0#)

Ausser den angeführten, auf analytischem Wege gewonnenen Er-
fahrungen hat man auch schon versucht auf experimentellem Wege neue
Hilfsmittel zur Lösung unserer Frage zu gewinnen. Die bekannteste
Versuchsreihe ist die von Thury, der auf einer Schweizer Domaine,
wenn er die Kühe früh in der Brunst bespringen liess, in 22 Fällen ohne
Ausnahme Kuhkälber, wenn spät ebenso in 7 Fällen ohne Ausnahme
Stierkälber erhalten hat. Aber abgesehen von der immerhin geringen
Zahl, abgesehen auch davon, dass Coset den Thury’schen Versuchen
direet widersprochen hat, so fehlen doch denselben alle Angaben über
das Alter der betreffenden Mütter, ein Factor, der von Anderen gerade
als ungemein wesentlich betrachtet wird. An demselben Fehler in der
Methode, dass von den vielen möglicherweise einwirkenden Variablen
immer nur eine berücksichtigt ist, leiden die älteren Thierversuche in
noch weit höherem Grade, als die Thury schen. Zu diesen will ich
noch bemerken, dass der Factor, der bei ihnen hauptsächlich geschlechts-
bestimmend wirken soll, die Verschiedenheit in der Zeit, die nach Ab-
lösung des Eies verfliesst, bis die Befruchtung erfolgt, beim Kaninchen
z. B. kaum als wirksam betrachtet werden kann, da nach neueren
Autoren, wie Hensen, die Eier desselben sich rasch hinter einander
nach der Cohabitation ablösen und dann bald befruchtet werden.

Das Facit der gegebenen Uebersicht ist, dass so eifrig und uralt
das Bemühen ist, die geschlechtsbestimmenden Faetoren aufzufinden, so
unsicher und zweideutig sind die bisher erreichten Resultate geblieben.
Zwar ist es leicht, mit Hilfe einiger kühnen Analogien und Hypothesen
irgendeine der möglichen Anschauungen mehr oder minder schwunghaft
zu vertreten, doch beweist schon die contradictorische Verschiedenheit
der von den zahlreichen Autoren angenoınmenen Erklärungsversuche,
wie wenig Zwingendes dieselben enthalten. Mir schien es bei dieser
Lage der Dinge vor allem geboten, das thatsächliche Material für unsere
Frage möglichst zu vermehren, es ist das ein mühsames, aber das einzige
wirklich fördernde Verfahren. Nun fällt in die Augen, dass die Me-
thode, der auch die moderne Biologie die grössten Resultate verdankt,
die der Synthese oder des Experiments, für unsere Frage bisher nur sehr
wenig und dann höchst unvollkommen in Anwendung gezogen worden
ist. Soll eine Erscheinung, wie die der Geschlechtsbestimmung, welche
wahrscheinlich von einer grossen Reihe variabler Factoren beeinflusst
wird, streng methodisch experimentell geprüft werden, so müssen natür-
lich bei zwei zu vergleichenden Versuchen alle möglicherweise bestim-
menden Factoren bis auf einen, der variirt wird, gleich gehalten werden.
Zunächst wollen wir sehen, wo und wie sich diese Forderung annähernd
erfüllen lässt. Unter den Säugethieren, welche ja dem Hauptgegen-
stande unseres Interesses, dem Menschen, am nächsten stehen, bieten
die gezähmten Nager, Kaninchen oder weisse Maus, offenbar viel günstigere

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 9

Bedingungen, als die grossen Wiederkäuer, an die man sich bisher ge-
halten hat; vortheilhaft sind vor allem die grosse Zahl der Jungen und
die jährlieh 6—8 und mehr Mal mit Leichtigkeit zu erzielenden Schwanger-
schaften, die Möglichkeit, ohne zu grossen Kostenaufwand eine Reihe
von Paaren zu halten und dieselben verschiedenartig (namentlich die
omnivore weisse Maus) zu ernähren, endlich die genauen Kenntnisse,
die wir jetzt über die Eireifung, Befruchtung u. s. f. dieser Thiere be-
sitzen. Doch bleibt ein schwerer Mangel der, dass der eigentliche
Moment der Befruchtung sich zeitlich und örtlich unserer Beobachtung
absolut entzieht. Noch weniger Chancen bieten Vögel und Reptilien,
obgleich nicht zu leugnen ist, dass an Hühnereiern sich wenigstens die
Wirksamkeit gewisser Factoren, wie der höhere oder niedrigere Wärme-
grad, bei dem die Bebrutung stattfindet, mit einigem Aufwand von
Material ziemlich sicher eruiren liesse.

Bei Fischen und ungeschwänzten Amphibien ist mit der Möglichkeit
der künstlichen Befruchtung ein bei den übrigen unnahbarer Factor in
die Hand gegeben; bei diesen wird also die Untersuchung zuerst ein-
setzen müssen. Die Fische habe ich ausser Betracht gelassen, weil sich
ergab, dass ich die Thiere sehr lange Zeit hätte halten müssen, ehe
das Geschlecht erkennbar wird, doch lassen sich später hier vielleicht
auch günstige Arten herausfinden. Mein Augenmerk war bald auf das uns
zusänglichste Material, die Frösche gerichtet. Hier ist nach den Vor-
schriften Spallanzani’s die künstliche Befruchtung so leicht und sicher
ausführbar, dass mit der Samenflüssigkeit eines Frosches die Eier einer
ganzen Reihe von Weibchen, und umgekehrt verschiedene Theile des
Bierballens eines Weibchen von mehreren Männchen befruchtet werden
können. Das Aufzieken der Eier und Larven in grösserer Zahl ist nicht
besonders schwierig und was vor allem wichtig, die Entwicklungs-
_ bedingungen sind während dieser Zeit in weiten Grenzen variabel;
endlich überzeugte ich mich, dass nach den Angaben der Autoren in
oder bald nach der Metamorphose das Geschlecht mit der Lupe leicht
bestimmbar sein müsse. Das Nähere über alle diese Punkte ergiebt die
gleich anzuknüpfende Beschreibung meiner diesbezüglichen Versuche
aus dem Jahre 1880; — im Jahre 1879 sind mir dieselben namentlich
deswegen misslungen, weil ich, um die Eier zu zählen, dieselben, ehe
sie in die Samenflüssigkeit kamen, auf eben angefeuchteter Gaze aus-
breitete, — das genügte, um die Befruchtungsfähigkeit zu zerstören.
Zur Laichzeit, die in diesem Jahre Ende März und Anfang April fiel,
hatte ich mir eine grosse Zahl brünstiger Ranae fuscae Roesel beiderlei
Geschlechts besorgt, sehr grosse Exemplare verdanke ich meinem
Freunde Dr. Steiner in Heidelberg.

Die kleinsten geschlechtsreifen Thiere sind bekanntlich schon im
, vierten Jahre ($ 14g — 2 21,5 g), die grössten (3 66,5 — 2 94,5),

10 Jahres-Bericht

die ich besass, kann man wohl ohne Irrthum für etwa dreimal so
alt taxiren. Schon im Jahre 1879 hatte ich eine Beobachtung an den
Eiern verschieden grosser Ranae esculentae gemacht, die mir zuerst von
eminenter Wichtigkeit erschien und mich in der aus der Literatur ge-
schöpften Meinung befestigte, dass das Alter der Eltern von wesent-
lichem Einfluss auf die Bestimmung des Geschlechtes sei; es war dies
die Feststellung sicherer und leicht constatirbarer Verschieden-
heiten in Grösse und Färbung zwischen den Eiern der
srössten (a) und kleinsten (b) 2. Soweit ich sehen kann, ist in
der Literatur davon nirgends etwas erwähnt. Für R. esc. habe ich
Folgendes angemerkt. 1. Die Eier der a sind im Durchschnitte kleiner,
als die von b. 2. Bei a nimmt das Weiss einen viel geringeren Theil
der Kugeloberfläche ein, — bei a ist der weisse Antheil an Grösse etwas
variabel von '/, bis höchstens '/, (am grössten Kreise gemessen), bei b
immer reichlich '/,. 3. Ist das Schwarz bei a viel weniger rein, mehr
mit Grau vermischt (leichter Stich ins Grüne). Namentlich merklich ist
dies an der Grenze gegen das Weiss, daher hier eine breite Uebergangs-
zone; aber auch an dem eigentlichen weissen Pole ist der Farbenton
viel grauer, als bei b. Bei b ist die reichliche Hälfte des Eies rein gelb-
weiss, der Uebergang in das reine Schwarz ziemlich plötzlich, die Ueber-
sangszone schmal. — Die beschriebenen Farbenunterschiede zeigen, dass
bei den kleineren Eiern der grösseren Weibchen die pigmentirten Theile
des Eies viel inniger mit den unpigmentirten gemischt sind, bei den
srösseren der kleineren Weibchen dagegen viel strenger nach den Polen
geschieden. Etwas herabgesetzt wurden meine Erwartungen. als ich im
Frühjahr 1880 bemerkte, dass bei R. f. die Grössenunterschiede sich
gerade umgekehrt verhielten als bei R. e.; nach einer Messung meines
Collegen Strasser verhielten sich die Durchmesser der unbefruchteten
Uterus-Eier eines grossen 2 (88,2 g) zu denen eines kleinen wie
70:(50—585). Ueber die Farbenunterschiede habe ich leider im Drange
der Geschäfte unterlassen, für diese Art genaue Anmerkungen zu machen.

Das Verfahren bei der künstlichen Befruchtung war folgendes.
Hoden, vasa deferentia und Samenbläschen wurden auf einem trockenen,
reinen Objectträger in einem Tropfen Wasser rasch mit einer flach ge-
bogenen Scheere klein geschnitten und die dadurch ausgepresste Flüssig-
keit sammt den Theilstücken in einem Schälchen Wasserleitungswasser
(filtrirtes Oderwasser von 10—12 ° C.) vertheilt. Je nach der Grösse
des Frosches schwankte das Wasserquantum von 30—100 g, doch blieb
die so erhaltene Samenflüssigkeit bei grossen Fröschen immer trüber, als
bei kleinen. Jedesmal nach Fertigstellung einer Samentlüssigkeit wurden
alle benützten Instrumente nicht blos abgetrocknet, sondern in der
Spiritusflamme ausgeglüht. Erst wenn alle zur Befruchtung zu be-
nutzenden Schälchen mit Samenflüssigkeiten bereit standen, wurde mit

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 11

wieder in der angegebenen Weise gereinisten Instrumenten das erste 2
-getödtet, dann die Bauchhöhle weit und der mit Eiern strotzend ange-
füllte Uterus in einem kleinen Loche eröffnet. Die durch dieses hervor-
quellenden Bierballen wurden mit ganz frischen, trockenen Objectträgern
abgehoben und mit einem Ruck rasch in der Samenflüssigkeit vertheilt,
nachdem vorher ein Streifen mehrmals ausgewaschener, feuchter Gaze
in das Schälehen eingesenkt war. An diesen setzten sich die vertheilten
Eier fest und konnten mit ihm, wenn in derselben Flüssigkeit die Eier
anderer 2 befruchtet werden sollten (vergl. in der Tabelle Zeile 1—4)
leicht herausgehoben werden.

Die Zahl der Eier, die in jedes Aquarium kamen, war nicht genau
bestimmt, sie schwankte von 300—500, vielleicht hie und da ein Ge-
ringes mehr. Zur Befruchtung genügt nach Spallenzani bekanntlich
ein Minimum von äusserst verdünnter Samenflüssigkeit, die nur einen
Augenblick mit den Eiern in Berührung zu sein braucht; — da ich die

"Eier in meinen relativ äusserst dieken Samenflüssigkeiten regelmässig

mehrere Minuten liess, so war für ein Eindringen von Spermatozoen-
"Veberschuss in die quellende Gallerthülle jedenfalls gesorgt. In die
Aquarien I—-XIV wurden die Eiballen sammt der Gaze sogleich über-
tragen, die übrigen legte ich einstweilen in grosse Präparatengläser, in
_ denen das Wasser täglich zweimal gewechselt wurde; sie wurden in
die Garten-Aquarien XV—XXI erst nach dem Ausschlüpfen der Larven
. eingesetzt.

Die Aquarien I—-XIV waren grosse Glaskufen von 37 bis 40 Liter
"Inhalt. Dieselben wurden zuerst mit einer mit Lehm vermischten Schicht
"Gartenerde belegt, in welche ich bodenwurzelnde, gewöhnliche Aquarien-
"pflanzen einsetzte; darüber kam eine so hohe Schicht ausgewaschenen,
“mittelstarken Flusssandes, dass an ein Aufwühlen der Erde und Schlamm-
"bildung nicht zu denken war. Jedes Aquarium wurde ununterbrochen
"in so reichlichem Masse durchlüftet, dass das Wasser desselben immer-
‚dort mit Sauerstoff gesättigt blieb. Die nöthige, unter Druck stehende
Luft lieferte eine Anzahl aus Glasröhren gefertister, von der Wasser-
leitung getriebener Wassergebläse, die ich mir nach dem Muster eines
Modells von Greiner in Stützerbach (Thüringen), das ich in Würzburg
kennen gelernt hatte, herstellte. Die Luft trat am Boden des Gefässes
durch ein Stück Filtrirkohle aus und stieg so in genügend fein vertheiltem
Zustande durch die ganze Dieke der Wasserschicht auf. Ausser den
wurzelnden Pflanzen waren namentlich die Aquarien I—IV reichlich mit
schwimmenden Wasserpflanzen versehen.

Die Aquarien wurden mit Wasserleitungswasser (filtrirtem Oderwasser)
‘gefüllt, das ich erst in den letzten Monaten des Versuches einige Male
wechselte.

12 Jahres-Bericht

Die ersten 14 Aquarien hatte ich auf terrassenförmigen Gestellen
an zwei Fenstern in einem grossen Saale unseres Institutes angeordnet,
die übrigen, XV—XXI, standen auf einem Rasenplatze des Gartens;
letztere waren gemischt, Kelchaquarien und Kastenaquarien, im Uebrigen
ebenso montirt wie die im Saale, nur, weil ohne Durchlüftung, noch
reichlicher mit Wasserpflanzen versehen. Die Saalaquarien hatten wenig
Sonne und blieben darum sehr kalt. Mit dem Thermometer habe ich
mich häufig überzeugt, dass sich das Wasser in den Tümpeln unserer Um-
gegend in der Sonne an einem Aprilnachmittage bis auf 15—20 Grad
Celsius und mehr erwärmt; mag nun auch dort die Temperatur während
der Nacht wieder fallen, so bleibt doch ein bedeutendes Wärmeplus, ver-
glichen mit meinen Saalaquarien, bei denen sich bis tief in den April
hinein die Wassertemperatur Tag und Nacht nicht über 12 Grad erhob. Es
ist kein Zweifel, dass dieser Umstand die Entwickelung meiner Larven
sehr hintanhielt, dies spricht sich im späten Beginn (etwa Mitte Juni)
und der ganz abnorm lang hingezogenen Metamorphose (Ende Juli,
einzelne bis in den August hinein) deutlich genug aus. Doch ist die
Wassertemperatur hierbei sicherlich nicht der einzig wirkende Factor,
denn in den Gartenaquarien, die von früh 10 bis Nachmittag nach 4 Uhr
Sonne hatten und deren geringes Wasserquantum ja sehr rasch durch-
gewärmt wurde, dauerte die Metamorphose eben so lange; offenbar spielt
die nicht adäquate Nahrung, wie unten näher auszuführen, hierbei eine
sehr grosse Rolle. Umgekehrt kann man den Einfluss der letzteren bis zu
einem gewissen Stadium hin durch Temperaturerhöhung überwinden, wie
dies Aquarium VI beweist. Dasselbe war auf ein mit Lisroinlämpchen
geheiztes Wasserbad gestellt und die Wassertemperatur desselben so
von Anfang an nahe an 20 Grad Celsius gehalten (ein anderes Aquarium
gleicher Art, XVII, zersprang frühzeitig). In diesem waren die Larven
schon nach 4 Tagen, am 3. April, fast sämmtlich ausgeschlüpft, während
in V (siehe Tabelle), das mit Eiern von denselben Eltern am selben Tage
(31. März) belegt war, erst am 11. April die meisten Larven auskamen.
An diesem Tage hatten die Larven des Wärmeaquariums schon die
Grösse wie in Fig. 22 der Tafel II bei Roesel erreicht. Von da an
aber verminderte sich der Vorsprung derselben zusehends; doch kamen
die ersten aus VI doch schon am 3. Mai zur Metamorphose, aus V da-
gegen erst am 19. Juni. Leider ist, wie die Tabelle ergiebt, die Zahl
der Larven, die im Wärmeaquarium übrig blieb, nur eine sehr geringe,
so dass eine Wiederholung derartiger Versuche dringend angezeigt
erscheint. i

In den Aquarien I—IV des Saales und einigen anderen, die man
aus der unten folgenden Tabelle ersehen kann, gab ich nichts weiter
als Wasserpflanzen, namentlich Lemnen zur Nahrung, in den übrigen
wurde ausserdem reichlich mit Fleisch gefüttert. Die Fleischnahrung be-

der Schles. Gesellschaft für vaterl, Cultur. 13

stand einmal in getödteten und aufgeschnittenen Frosch- und Pelobates-
larven, noch häufiger aber in Theilen erwachsener Frösche, die etwas
seklopft und womöglich schon im Anfange der Fäulniss waren. Es war
stets dafür gesorgt, dass den Thieren mehr geboten wurde, als sie
überhaupt zu fressen vermochten. Dabei macht man die Wahrnehmung,
dass die Larven sich auf jedes eben eingehangene Stück massenhaft und
mit Begier stürzen, bald aber, als munde ihnen die Nahrung doch nicht
recht, davon ablassen, um jedes neue eben so gierig, aber eben so kurze
Zeit in Ansriff zu nehmen. Mit der Zeit freilich werden, wenn man
nicht zu viel giebt, die Stücke doch bis auf die Knochen abgenagt.
Es ist aber nach den neueren Angaben namentlich Leydigs und nach
meinen eigenen Erfahrungen gar nicht zu bezweifeln, dass weder Pflanzen-
theile noch faules Fleisch die eigentliche adäquate Nahrung
unserer Froschlarven bilden; dieselben sind zwar sicher auch carnivor,
d. h. sie fressen fauliges Fleisch, wenn sie nichts anderes kriegen, sie be-
nagen wohl auch Pflanzen, obgleich solche, wie Salatblätter, an denen
keine Infusorien und Algenmassen sitzen, von meinen Froschlarven, wie
von den Pelobateslarven Leydigs hartnäckig verschmäht wurden, aber
ihre richtige, adäquate Nahrung, mit der man den Darmkanal der im
Freien gefangenen Anurenlarven stets angefüllt findet, bildet der Schlamm
der Tümpel, resp. der Gehalt derselben an Infusorien, Räderthieren,
Diatomeen, Algen u. dergl. mehr.

Grade diese Nahrungsquelle aber war meinen Larven so gut wie
abgeschnitten. — Auf die Wichtigkeit dieser von mir ganz unabsichtlich
eingeführten Versuchscomplication komme ich unten zurück. Dass dieser
Schlamm nicht nur vollkommen zur Erhaltung, sondern sogar zu aus-
gezeichneter Entwickelung der Larven genügt, beweisen die Fälle, wo
Leydig die Larven der Kreuzkröte und Unke in Tümpeln gefunden
"hat, die überhaupt gar keine makroskopisch sichtbaren Pflanzen ent-
"hielten; — ja Unkenlarven fand er bei Bozen ‚,‚von einer Grösse, die
nahe an diejenige von Pelobates heranging — in einer ganz pflanzen-
leeren Pfütze, die von einer Ueberschwemmung herzurühren schien und
"nichts als rothen, dicken Porphyrschlamm enthielt“. Ich kann dem
zufügen, dass ich schon vor Jahren aus einem pflanzenleeren „Loche‘‘,
wie es hier heisst, mit einem Zuge aus dem Grundschlamm das ganze
Netz voll so riesiger Pelobateslarven heraufholte, wie ich sie später nie
mehr gesehen habe. — Dass die nicht adäquate Nahrung auf die Ent-
wickelung meiner Larven stark influeseirte, beweist, wie oben schon er-
wähnt, die ganz aussergewöhnliche Retardation der Metamorphose, noch
‘mehr aber das Zurückbleiben derselben in der Grössenentwickelung.
Dies richtete sich nun gewissermassen nach dem Grade, in dem die Er-
'nährung inadäquat war. Während die Länge einer im Freien eben meta-
morphosirten Rana fusca, an der noch der Schwanzhöcker schwarz ver-

14 Jahres-Bericht

färbt ist, 17—183 mm beträgt, messen die in meinen Aquarien mit Fleisch
gefütterten (gemischt) Larven durchschnittlich höchstens 12 bis 15 mm,
in einem einzigen Aquarium (XVII), das wegen seinen besonderen
Verhältnissen noch eine besondere Besprechung erheischt, gab es deren
bis 17” mm. In den Aquarien mit reiner Pflanzenfütterung starben meistens
die Larven bis auf ganz wenige fort (siehe Tabelle), nur in einem
(XVIID) gelang es mir, eine mässige Zahl bis zur Metamorphose durchzu-
bringen, in allen aber waren die jungen Fröschehen ganz ausserordentlich
klein (10—11 mm), ja ich besitze aus einem Glase (XII), in dem sich
überhaupt nur 3 erhielten, ein wahres Zwergfröschchen, kaum
9 mm lang, aber vollkommen zierlich ausgebildet. Man muss bei diesen
Zahlen, die scheinbar wenig differiren, bedenken, dass die Grössen
der Thiere sich nicht wie die Längen, sondern etwa wie die Kuben der
Längen verhalten. Auch diese Verhältnisse verlangen noch eingehenderes
experimentelles Studium, zu dem ich hiermit anregen möchte. Dabei
ist zu bedenken, dass die bei Pflanzennahrung bis zur Metamorphose
restirenden Larven keineswegs nur Pflanzen gefressen, sondern regel-
mässig gierig die Leiber ihrer gestorbenen Geschwister aufgezehrt hatten.
Uebrigens war die Entwickelungshöhe der Larven in den Aquarien mit
mässiger Zahl am gleichmässigsten, in denen mit sehr zahlreichen Eiern
gab es auch stärkere Differenzen, offenbar durch den ‚Kampf ums
Futter‘ veranlasst.

Ausenfällige Erkrankungen der Larven sind mir nur zweimal vor-
sekommen. Einmal, etwa in der Mitte der Entwickelung, bedeckten
sich die Larven des Aquarium VIII wie mit einem zarten Flaum, der
offenbar ihre Bewegungen sehr hinderte und eine ganze Anzahl zum
Absterben brachte; unter dem Mikroskop stellte sich derselbe als eine
unmässig gewucherte, parasitische Vorticelle dar. Da ich vermuthete,
dass zu dieser abnormen Ausbreitung von den Kiemen auf die ganze
Oberhaut die Uebersättigung des Wassers mit Sauerstoff Veranlassung
gegeben haben möchte, stellte ich die Durchlüftung für einige Tage ab
und brachte gleichzeitig eine möglichst grosse Zahl mir vom Collegen
Gabriel gelieferter Räderthierchen hinein; ich weiss nicht, welches
von beiden Heilmitteln das wirksamere war, jedenfalls schwanden die
Vorticellen innerhalb weniger Tage und die davon ergriffenen Larven
erholten sich rasch. Ein zweites Mal wurden mir die letzten Larven
des IX von einer wirklichen Verpilzung befallen, die vom Schwanzende
centralwärts aufstieg und den Schwanz mit einer blutigen, fortschreiten-
den Demareationslinie zur Abstossung brachte. Doch hatte ich dadurch
nur wenig Verlust, da die befallenen Thiere schon in oder nahe an der
Metamorphose standen und rasch eingelegt werden konnten.

Im Allgemeinen wurden die in der Metamorphose begriffenen, fast
immer schon mit freien Vorderextremitäten versehenen Thiere täglich

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 15

herausgefangen und in Spiritus getödtet. Dann wurden sie mit aufge-
schnittenem Leibe in 70— 90° Spiritus aufbewahrt und zwar immer
eirca die ersten 40 in numerirten Gläschen zu 10, die übrigen in einem
semeinsamen Gefässe. Der tägliche Fang wurde in dem Protokoll, das
über jedes Aquarium besonders geführt wurde, eingetragen. Die durch-
schnittlich aus den mit gemischter Nahrung versorgten Aquarien gesam-
melte Zahl beträgt etwa ‘/, der Zahl der eingelegten Eier; ich will gleich
bemerken, dass die Zahl der hier bis zur Metamorphose Ueberlebenden
immer noch enorm gross ist, verglichen mit der gleichen Verhältniss-
zahl im Freileben, wie jeder bestätigen wird, der sich mit der Sache
beschäftigt hat. Ich konnte eben die ärgsten Feinde der Larven, das
sind in erster Linie ihre eigenen Verwandten, die Molche, dann die
grossen Raubinseeten und grossen Egel mit Leichtigkeit fern halten;
weniger gelang mir dies mit den kleineren Egelformen, die namentlich
mit jeder neuen Pflanze unausweichlich zahlreich hineinkamen; am
stärksten in die Aquarien mit reiner Pflanzennahrung, wo diese eben
häufig ergänzt werden musste. Leider erweckten diese sehr versteckt
lebenden Thiere erst sehr spät meinen Verdacht; ich setzte 2 davon
in ein mit reinem Wasser gefülltes Glas mit 3 Froschlarven zusammen,
es dauerte keine Stunde, so hing der eine Egel am Schwanz, der andere
am Kopf einer Froschlarve. Nun brauchen die Thiere dadurch gar nicht
getödtet, sondern nur geschwächt zu werden, so sind sie doch in einem
verhältnissmässig kleinen Raum mit vielen anderen Larven zusammen
Sanz sicher verloren, denn jeder, der schwach am Boden liegt, wird
überfallen und aufgefressen! — Sicherlich ist dies nicht die einzige
Todesursache; wir sind aber mit den Existenzbedingungen und den
Feinden der Larven immer noch zu wenig bekannt, um alle namhaft

machen zu können. Die Hauptschwierigkeit lag aber darin, dass die
Leichen auf dem angegebenen Wege im Nu verschwanden; man merkt

sehr wohl, dass die Larvenzahl nach einiger Zeit abnimmt, findet aber

“die Todten nieht! — Hinzufügen muss ich noch, dass nur ganz wenige
Eier nach künstlicher Befruchtung nieht zum Ausschlüpfen kamen, der

Hauptverlust fällt in die erste Zeit des Larvenlebens.
Die Untersuchung geschah so, dass nach Entfernung der übrigen

' Baucheingeweide die Nieren mit einer Pincette am Mastdarmende ge-

fasst und sammt den daran hängenden Geschlechtsdrüsen und den Fett-
körpern unter Nachhilfe eines flachen Messerchens von der hinteren
Bauchwand abgehoben wurden. Zuerst wurde bei auffallendem Lichte auf
schwarzem Grunde in Spiritus mit Schiek I oder III untersucht. Dies

‚ genügte bei im Freien entwickelten Larven fast immer zur Geschlechts-
‚ bestimmung, bei den in der Gefangenschaft aufgezogenen in der bei
' weitem grössten Mehrzahl der Fälle. Es unterscheiden sich, wie schon

theilweise Götte angegeben hat, Q und $ folgendermassen. Das Ovarium

16 Jahres-Bericht

ist wie der Testis am medialen Rande der Nieren befestigt, ist aber viel
grösser, als dieser. Seine Länge beträgt meist mehr, als die Hälfte der
Länge der Niere; beinahe ebenso verhalten sich die Breitendimensionen.
Sein stumpfes Ende ragt oben noch über die Niere hinaus. Die seitlichen
Conturen sind unregelmässig ausgebuchtet, eine Andeutung der späteren
Kammerung. Die Hauptsache bleibt aber, dass man die Oberfläche der
Drüse mit runden, hell durchscheinenden, durch weisse Linien von ein-
ander abgesetzten Flecken bedeckt sieht. Ich bezeichnete sie einer
augenfälligen Aehnlichkeit wegen als „Wasserflecken“. Innerhalb der-
selben bemerkt man häufig weisse Punkte. Die Beobachtung von ‚Wasser-
flecken“ bleibt das einzig entscheidende Merkmal, weil es, wie
die mikroskopische Untersuchung lehrt, der optische Ausdruck da-
für ist, dass die Drüsen schon mit grossen, wohl entwickelten
Eiern angefüllt sind; der Kern mit dem um ihn angesammelten
seschrumpften Protoplasma verursacht den weissen Punkt. — Die Hoden
sind 5—6mal kürzer, als die Nieren, schmal, oval, etwas seitlich platt
gedrückt, mit gleichmässig geschwungenen Conturen, am aboralen Pole
etwas zugespitzt. Auf ihrer Oberfläche bemerkt man dicht nebeneinander
stehende, meist ovale, gleichmässig weisse Flecken. Auch dies ist
der optische Ausdruck der mikroskopischen Struetur. Die ovalen Flecken
stellen nämlich die nach Aussen gerichteten Basen der in diesem Stadium
gegen die Mitte des Organs zugespitzten Hodenschläuche dar, ihre weisse
Farbe verdanken sie dem Umstande, dass sie ganz mit den kleinen,
gleichmässig grossen Spermatogonien angefüllt sind. Sobald nach diesen
Merkmalen das Geschlecht nicht mit vollkommener Sicherheit bestimmbar
erschien, wurden die Nieren mit den Geschlechtsdrüsen mittelst des
Prismas in einer bestimmten Grösse gezeichnet, im Ganzen gefärbt,
eingeschmolzen und in Schnitte zerlegt. Ich habe auf diese Weise
weit über 300 Drüsen untersucht, natürlich zum grossen Theil im An-
fange pur um mich über die einschlägigen Fragen zu orientiren; —
imme: in blieb dies, wie wohl leicht zu verstehen — der bei weitem
mühseligste Theil der Arbeit.

Nach den mikroskopischen Schnitten liess sich der grössere Theil
noch mit Sicherheit als 2 oder 5 bestimmen. Ich bin dabei möglichst
rigoros verfahren, indem ich, was sich nicht ganz sicher durch die Ei-
entwickelung als Q erwies, unter die fraglichen (?) stellte, dagegen, so
viel ich nur irgend vertreten konnte, unter die 5 einreihte; ich will
offen gestehen, dass die Columne, welche 3? als Kopf trägt, meiner
subjectiven Ueberzeugung nach zum kleinsten Theile wirklich solehe
enthält, dass dagegen die wegen irgend eines leisen Zweifels mit einem $
versehenen ? sicher als Weibchen anzusprechen sind und ebenso die
meisten von denen, die ich einfach unter die unbestimmbaren (?) ein-

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 17

gereiht habe; — warum ich die mögliche Fehlerquelle mit voller Absicht
nach der angegebenen Seite hin abgelenkt habe, wird sich aus dem
Folgenden leicht verstehen. Ich kann hier auf das histologische Detail
‚dieser Untersuchung nicht eingehen, ich behalte mir vor, an anderem
Orte später ausführlich darauf zurückzukommen; nur das will ich be-
merken, dass ich zwar in Bezug auf eine grosse Zahl von Bildern, die
ich gesehen habe, mit den in neuester Zeit von M. Nussbaum ge-
lieferten Angaben und Figuren übereinstimme, in der Verbindung und
Deutung der histologischen Befunde mich aber der einfacheren Ansicht,
die Balbiani ausgesprochen hat, anschliesse. Ausser dem bei den ver-
schiedenen Manipulationen der Untersuchung unvermeidlichen Verlust,
der unter verl. aufgeführt ist, blieb ein Bruchtheil von Fröschchen zurück,
wo ich das Geschlecht nicht ganz sicher entscheiden konnte. Ich habe
schon erwähnt, dass ich bei der Beurtheilung dieser Frage äusserst
risoros verfahren bin, doch bleibt es sicher, dass in der Gefangenschaft
ein srösserer Procentsatz Larven, als in der Freiheit, zur Zeit der
Metamorphose die Genitaldrüsen noch auf einer sehr niederen Stufe
der Entwickelung zeigt. Dies fällt aber keineswegs etwa mit der
Kleinheit des ganzen Körpers zusammen. Aquarium XVII z. B. mit
den kleinsten Fröschehen hatte lauter ohne Weiteres erkennbare 2.

Erwähnen will ich noch, dass bestimmte Abweichungen in der Aus-
bildung der Geschlechtsdrüse meist in einem einzigen Aquarium ge-
“funden wurden; so waren z. B. bei vielen Thieren eines Aquariums regel-
mässig in der untern Hälfte der Geschlechtsdrüse massenhaft schöne Eier
“entwickelt, während das obere (orale) Ende mehr zurückgeblieben war;
"in XVI kommt die kolossal hohe Ziffer unter ? daher, dass alle diese
"Exemplare sehr voluminös in Länge und Breite entwickelte Geschlechts-
‚drüsen besassen, in diesen aber fast durchweg nur Uebergangsstufen
‘zur Eibildung und nur wenig kleine Eier; — ich habe sie deswegen
meinem Prineip nach — aber eigentlich sachlich falsch — unti die ?
"gestellt. Bei anderen findet umgekehrt ein Vorauseilen der Eidifferen-
' zirung bei in Masse sehr zurückgebliebenen Drüsen statt u. s. f. Behufs
Berechnung des Procentsatzes der Geschlechter habe ich die Zahl der
‚unbestimmbaren und verlorenen von der Gesammtziffer abgezogen und
dann die 2? zu den 2 und die f? zu den $ hinzugenommen.

Zur Erläuterung der Tabelle nur noch Folgendes:

G. bedeutet grosse, M. mittlere, K. kleine Thiere,
die beigefügten Zahlen bezeichnen die laufende Nummer des
Exemplars in meinen Listen und sollen nur zum leichteren
Wiedererkennen der mehrmals verwandten Thiere dienen;
g. bedeutet gemischte, p. pflanzliche Nahrung.
1881. 2

en |S Gesammt-

Nr. des Länge Gew. Länge| Gew.| 5 |3 _ zahl nach
Aqu. g in cm|in gr ? in cm|in gr E E ae SEHE set Ad dr F%13%

- ja | u, verl,
v. |m. 1 7a | 21,5|M.21| 7,5 1480| .| ı221l105|2 |a | 3l10lo| 11 | 10 | 7 9 | 6

wärme Aut,

v2 |m.ı4 zala1ns|m. ai 75 |280|0©| 33 aalılo ı)ejı %6. 25 | 1 (=,
XI. |M.14| 7,4 | 4L,5|M. 6] 72 | 86,0| o.| 104] 97) 110, 0| 2| 4 98 98 0 100 0
XU. |M.14) 7,4 | 41,5|M.17| 7,9 | 572] o| 9 91/)1)0|,0]3)0 92 92 ) 100 0
RTL. IM. 108 767 ı: 38,5 U. 20 73 Das2il el 282) li.) 6 82 500 ri 27a 5 | 00 2%
= xx. |m 4 zo |358[m.20| 73 | 452] 2.| mol ııa 4 | 315/35] 9 | 186 | 118 | 18 | 86,8 | 13,2
= vi [@ı8 87 |615|€. 1) 95 | sS2le.lisgıız s|2|alaoiıs| ızı | 1ı5| 6 | 85| 45
a vıu |&.22] 6,7 |285|e. ı) 9,5 ss2|.| so 90/1010|0)0,0o| 90| so) 0 J100 | o
3 IX. |G.18| 8,7 | 61,5|K. 8| 6,4 | 26,0] g.| 126119) 00|0|07, 0| 7 119 1-9 0 100 0
E X. |K.22) 6,7 | 28s5|K. si 6,4 | 2601| o.| 209 ıes | 5 | 2 J14lıa 6 | 189 | 1733| 16 | 91,5| 85
= Tele 33. 86 rE30 5.95 Dry 10) 1020 @ 20.050 | wo ee
xVvii. |6.19| 9,0 | 66,5| 6. 3| 90 | 9,0|p.| 57 54|0o|o | 0| 03 52.| 2542|. 0- 1100 °|°0
1. IK.20 5,5 | 14,0|6. 3| 9,0 |9%80|».| 14 12 0|0! 00/0 Da Sie) Ga
XVI |K. 2 68 |284IG. 7) 85 | 65,0| e.| 911 52) 3/0]| 4283| 4 59 85 4 93 7.
XIX. IK.20| 5,5 | 14,0IK. 4 69 |240|©| 35) 2alı)Jo| oo 9 ı Bez. ee
xviL[K. 2 68 [284|K.14 62 |288|e| 27 wlıl5s alo|a 95. vıg © 7 E72 208
M2|K. >68 | Ber 2 61 2E5|p|- 5 2:0.) 0.00 5 Eee ae
IV. |G. 3) 86 | 63,0|K. 2| 6,1 21,5| p. 2 2220805 502820881 — — — — —
NV: [60 9,0 | 66,5 | K. ı 691 240|p.| 9 | o|o, 00/2 | ee es
Sa. BE 2 1443) . je] 128 1209 >|» 5

18

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur, 19

Ehe wir die in der Tabelle niedergelegten Ergebnisse der Unter-
suchung näher betrachten, schicke ich voraus, dass in etwa 160 in der Frei-
heit bis zur Metamorphose entwickelten Fröschen, die ich untersucht habe,
beide Geschlechter beinahe ganz gleich vertreten waren, die 2 überwogen
mit ein paar Procent; ich glaube nicht, dass die Untersuchung zahl-
reicherer Thiere an diesem Resultate viel ändern wird. — Ich habe mir
nie verhehlt, dass immer noch eine Reihe möglicherweise auf das Ge-
schlecht einwirkender Factoren, die ich nicht beherrschte, oder um die
ich mich gerade nicht kümmern konnte, bei meinen Versuchen im Spiel
waren; ich will bloss einen herausgreifen, den ich nicht kannte und der
sehr wohl einer besonderen Untersuchung werth ist; das ist die variable
Zeitdauer, die die Eier sich schon im Uterus der 2 befinden, ehe sie
befruchtet werden; — es wäre mir daher nicht einmal sehr aufgefallen,
wenn meine Versuche kein bestimmtes Resultat ergeben hätten; — viel-
leicht in den meisten Aquarien ziemlich gleiche Geschlechterzahlen und
dann in einigen ein gewissermassen paradoxes Vorwiegen des einen
oder des anderen. Bei einem solchen Resultate wäre ich genöthigt

"gewesen anzunehmen, dass die von mir mit Absicht variirten und gleich-
gemachten Factoren schwächer geschlechtsbestimmend einwirkten, als
solche, die sich meinem Willen entzogen. Andererseits hatte mir die
“oben beschriebene Erscheinung, dass die Eier der Weibchen je nach
“dem Alter, nach Grösse und Aussehen leicht erkennbare Unterschiede
“ darbieten, so imponirt, dass ich a priori erwartete, die Resultate würden
sieh nach dem Alter der Eltern gruppiren. Wie ein Blick auf die beiden
‚letzten Columnen der Tabelle lehrt, ist das erhaltene Resultat einerseits
‚sehr bestimmt, andererseits in allen Versuchen ohne jede Rücksicht auf
die kersüilterenzen dasselbe, es fanden sich beinahe nur 2 vor.
' Der allgemeine Procentsatz derselben beträgt 95, und von dieser Ziffer
j weichen die Resultate in den einzelnen Aquarien nach oben und unten
‚nur sehr wenig ab. Dabei ist, wie aus dem oben über die Behandlung der
‚ zweifelhaften Formen Gesagten hervorgeht, die Zahl der g' sicher noch
zu hoch gegriffen.

| Bei Betrachtung dieses Ergebnisses hat man sich vor Allem mit dem
‚ Einwand abzufinden, dass möglicherweise beinahe alle in der Anlage männ-
‚liehen Larven bis zur Metamorphose in allen Aquarien weggestorben und
nur die 2 übrig geblieben wären. Mit absoluter Gewissheit lässt sich
‚dieser Einwand nicht widerlegen, denn das Geschlecht der gestorbenen
Larven war ja unerkennbar, selbst wenn sie nicht immer bald ver-
N schwänden. Doch lässt er sich mit Leichtigkeit als so unwahrscheinlich
hinstellen, dass die andere mögliche Erklärung, dass in den Aquarien
‚sich fast ausschliesslich 2 entwickelt haben, eine fürs Erste genügende
-'Wahrscheinlichkeit gewinnt. Man müsste nämlich nach diesem Einwand
‚annehmen, dass die noch absolut immanente Eigenschaft des männlichen
| | 2*

20 Jahres -Bericht

Geschlechts auf den ganzen Organismus der betreffenden Larven einen
solchen Einfluss ausgeübt hätte, dass diese alle allein im Kampfe ums
Dasein (z. B. gegen die Egel) unterlegen wären; nun kennen wir zwar
eine verschiedene Widerstandskraft der Geschlechter, wenn dieselben ent-
wickelt sind, und zwar durch die sogenannten secundären Geschlechts-
charaktere, zu denen die verschiedene Grösse, Bewaffnung u. dergl.
gehört; aber einmal sind auch diese Unterschiede niemals so grosse,
wie man hier annehmen müsste, dann aber ist vor Allem eine solche
Verschiedenheit der Reaction zu einer Zeit, wo keine Spur des primären
geschlechtlichen Unterschiedes wahrnehmbar ist, geschweige der secun-
dären, die beim Frosche erst mit der Geschlechtsreife deutlicher werden,
absolut unverständlich. Dieselbe würde auch eine im Kampfe ums
Dasein für die Art geradezu verhängnissvolle Eigenschaft sein. — Ferner
kommen unter unseren 2 alle möglichen Grössenunterschiede der Larven
so wie so vor. Es scheint mir daher erlaubt, es für mit grosser Wahr-
scheinlichkeit begründet zu erklären, dass in unseren Aquarien sich ganz
vorwiegend 2 entwickelt haben. Nun ist sicher, dass auf dieses Resultat
die Verschiedenheiten des Alters der Eltern, der Temperatur des Wassers,
in dem die Larven sich entwickelten, Durchlüftung des Wassers oder
Fehlen derselben, die Fütterung ausschliesslich mit pflanzlichen Stoffen
oder auch mit Fleisch, frühe Entwickelung oder spätere grosse oder
geringe Zahl der Larven sammt allen etwa unbekannten Variablen keinen
wesentlichen Einfluss gehabt haben können, sondern es muss ein in allen
Aquarien gleichmässig wirkender Factor vorhanden gewesen sein, der
so mächtig einseitig einwirkte, dass er alle anderen, unter sonstigen
Umständen vielleicht bestimmenden Einflüsse paralysirte. Als solcher
präsentirt sich ungezwungen die nicht adäquate Ernährung, der, wie oben
auseinandergesetzt, alle meine Larven ausgesetzt waren. Dieselbe hatte,
wie beschrieben, auf Grössenentwickelung, sowie auf Zeit der Metamor-
phose einen stark retardirenden Einfluss ausgeübt, der sich im Extrem
— bei reiner Pflanzennahrung — bis zur Bildung wahrer Zwergformen
steigerte; es erscheint daher nicht schwierig verständlich, dass derselbe
tief in die Organisation eingreifende Factor auch auf die Geschlechts-
entwickelung fundamental bestimmend eingewirkt hat. Zu diesem Schlusse
war ich schon gekommen, als mir zuletzt die Untersuchung von Aquarium
XVII eine freilich nur schwache Bestätigung lieferte. Dies ist nämlich
das einzige Aquarium, in dem die Procentzahl der Männchen auf 28
steigt, freilich sind die zu Grunde liegenden Zahlen der bis zur Metamor-
phose überlebenden Larven viel zu klein, um wirklich sichere Schlüsse
zu erlauben, nämlich 18 2 auf 7 3, — doch muss ich hervorheben,
dass, während ich sonst viele zweifelhafte Formen zu den 3‘ gerechnet
habe, diese 7 schon bei der Besichtigung bei auffallendem Lichte mit
schwacher Vergrösserung sich ohne Weiteres und ganz sicher als 5 ergaben. |

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 94

Auch ist bemerkenswerth, dass ich nur in diesem Aquarium Fröschchen
bis 17 mm Grösse, also so gross wie die im Freien entwickelten, auf-
gezogen habe, in allen übrigen erreichten sie niemals diese Länge.
Dieses Aquarium XVII nun, übrigens ein sehr kleines Kastenaquarium,
war, ‚wie ich mich ganz bestimmt erinnere, durch ein Versehen bei
der Bodenbereitung total verschlammt, so dass ich mich deswegen gar

_ nieht weiter um dasselbe gekümmert hatte. — Ich will diesen Befund

aber natürlich als nichts weiter betrachtet wissen, als eine Anregung

zu neuen Versuchen durch Gewährung der adäquaten Schlammnahrung
‚(neben anderer) die Entwickelung des normalen Verhältnisses der Ge-
schlechter in Aquarien zu erstreben.

j Für die allgemeine Frage sagt mein Resultat weiter nichts aus,

als dass es bei Fröschen gelingt, durch die Einflüsse der Gefangenschaft,

im speciellen wahrscheinlich der inadäquaten Ernährung die Entwickelung

‘des weiblichen Geschlechtes in fast ausschliesslicher Weise zu begün-

stigen; dass also überhaupt eine Beeinflussung des Geschlechtes

mach der Befruchtung in diesem Falle höchst wahrschein-

ö lich ist. Um mich vor nahe liegenden Missverständnissen zu schützen,

will ich aber noch ganz ausdrücklich hervorheben, dass damit keines-

wegs etwa ausgesagt ist, dass die Ernährung auf die Entwickelung der

% Geschlechter im Freileben für gewöhnlich bestimmend einwirke, ich

3 neige sogar sehr dazu anzunehmen, dass die normale Ernährungsweise

" durchaus indifferent ist, und dass unter ihrem Regime die übrigen ge-

schlechisbestimmenden Factoren, etwa Alter der Eltern u. s. f, die Ver-

hältnisse im Wesentlichen beeinflussen.

4 Es liest im Wesen der experimentellen Methode, dass ein durch

dieselbe in ganz abnormem Grade gesteigerter Factor die Wirksam-

‚ keit aller übrigen sonst zu einer Erscheinung in Beziehung stehenden

' Variablen im Resultate verdecken kann; sie lehrt aber auch diesen Factor

‚ eben sicher als überhaupt wirksam kennen; — es ist dann Aufgabe

einer neuen Reihe von Experimenten unter herabgemindertem Einfluss

‚ dieses Factors die übrigen nach einander auf ihre Wirksamkeit durch

. Steigerung ihres Einflusses oder totale Elimination zu prüfen.

Wenn man, wie ich im gegebenen Falle, an eine Erscheinung, die
von einer grossen Anzahl schwierig zu beherrschender Variablen ab-
hängis sein kann, so gut wie als erster Experimentator herantritt, so
‚ fühlt man sich schon befriedigt, wenn nicht ein ganz vages Resultat lehrt,
‚ dass man allzuviele Factoren unberücksichtigt gelassen hat. Wie wenig
‚das Resultat ohne Weiteres eine Uebertragung auf andere Species,
geschweige auf andere Thierklassen zulässt, lehrt die einfache Ueber-
-legung, dass es schon innerhalb der Anuren Arten giebt, durch deren
‚ Entwiekelungsverhältnisse die Wirksamkeit des in unserem Falle künst-
‚lich herrschenden Factors sehr eingeschränkt erscheint. Dahin gehören

22 Jahres-Bericht

Pipa, bei der sich die Eier bis zur Vollendung der Metamorphose in
Zellen auf der Rückenhaut der Mutter entwickeln, und andere mehr.
Und doch scheint es mir unwiderleglich, dass das Experiment mit allen
seinen Mühseligkeiten und Misserfolgen einzig und allein Aussicht ver-
spricht, auch diese uralte und theoretisch wie praktisch tief bedeutsame
Frage der Lösung näher zu bringen. Nur gehört dazu nicht die Arbeit
eines Mannes in einem Jahre! — Das Hauptsächlichste, was ich mit
dieser Veröffentlichung meiner Bemühungen und Resultate anstrebe, ist
eben für die experimentelle Bearbeitung der Frage nach der Entstehung
der Geschlechtsverschiedenheit Interesse und Mitarbeiter zu werben,
darum habe ich diese Form der Publication gewählt, die die Mitte
zwischen einer vorläufigen Mittheilung und einem ausführlichen Aufsatze
hält; — sie sollte die angewandten Versuchsbedingungen und die dabei
gemachten Erfahrungen geben, ohne histologische Detailschilderungen u. s. f.
Sollte es mir gelingen, andere, die mit günstigeren Mitteln, wie ich,
arbeiten — es giebt ja jetzt sogar schon in physiologischen Instituten
Abtheilungen für Aquarien! — zur Aufnahme einschlägiger Versuche zu
veranlassen, so würde ich dies, mögen dieselben meine Resultate und
Schlüsse bestätigen oder nicht, meinerseits schon für einen Erfolg erachten.
Derartige Versuche, will ich noch hinzufügen, brauchen sich durchaus
nicht auf Amphibien zu beschränken, mit Kaninchen oder Mäusen liesse
sich ohne allzu grossen Aufwand an Mitteln eine stattliche Reihe ent-
sprechender Versuche innerhalb eines einzigen Jahres anstellen. Der
bei den Säugethieren, wie oben erwähnt, zeitlich nie ganz zu be-
herrschende variable Augenblick der Befruchtung selbst könnte mit Er-
folg durch Vermehrung der Zahl der Versuche unschädlieher gemacht
werden. Nach Ablauf dieses Sommers hoffe ich über die Resultate
meiner eigenen fortgesetzten Versuche berichten zu können.

Zum Schlusse nehme ich gern Veranlassung, meinem Chef, Herrn
Professor Hasse, für das ganz aussergewöhnliche Mass an Geldmitteln,
Zeit und Raum, das er mir für meine Versuche aufs Liberalste gewähr
hat, meinen besten Dank auszusprechen, ebenso danke ich meinen
Collegen, Herren Dr. Strasser und Roux für mancherlei Rath und
That, sowie den Herren Dr. Dieterich, cand. m. Rotholz, stud. m
Methner und Ebstein, die mir bei Ausführung der Versuche liebens
würdiger Weise Assistenz geleistet haben.

An den Vortrag knüpfte sich nachfolgende Discustion.

Herr Rosenbach kann den Ausführungen des Herrn Vortragenden, dass Er
nährungsverhältnisse (im weitesten Sinne) eine Rolle bei der Entstehung des Ge/
schlechtes des Embryo spielen, durchaus nicht beitreten. Denn es spricht die
Thatsache, dass Zwillingsgeburten in einem Chorion, die doch wegen deı
Anastomose der Placentargefässe eigentlich unter sehr ungünstigen Ernährungs] 7,
bedingungen leben, stets gleichgeschlechtlich, wenn auch promiscue männlich ode
weiblich sind, dafür, dass der Geschlechtstypus in der ersten Anlage bestimmt =“
wird. Da nämlich das Sexualverhältniss für gewöhnlich annährend 1:1 ist, sc

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 93

müsste bei einer so grossen Zahl von Beobachtungen von Eizwillingen (60) doch
ein oder das andere Mal ein ungleiches Geschlecht der Zwillinge, wie dies ja
auch bei den gewöhnlichen Zwillingsgeburten in zwei Chorien am häufigsten
der Fall ist, zur Beobachtung kommen, und wir können daraus, dass das nicht
der Fall ist, mit einiger Wahrscheinlichkeit schliessen, dass nicht äussere Ernährungs-
bedingungen, sondern eine gewisse immanente Prädisposition des mütterlichen Eies
oder des Sperma die zwei gleichartigen Keime liefert.

Herr Born wiederholt noch einmal ausführlicher das von ihm im Text
seiner Rede über den betreffenden Punkt Vorgebrachte, da dasselbe ihm schon
vollständig zur Widerlegung des von Herrn Rosenbach aufgestellten Einwandes
zu genügen scheint.

Herr Wiener bestreitet die Anschauung des Herrn Rosenbach, dass man
aus der Thatsache, dass die in einem Ohorion liegenden Zwillinge immer gleich
geschlechtlich sind, den Schluss ziehen dürfe, es werde der Geschlechtstypus schon
in der ersten Anlage bestimmt, d. h. es liefere eine gewisse immanente Prä-
disposition des mütterlichen Eies oder des Sperma die gleichartigen Keime. Nach

der allgemeinen Annahme stammen in den fraglichen Fällen die Früchte immer
aus einem Ei, sei es nun, dass letzteres nur einen, bei der ferneren Entwicke-
"lung sich spaltenden, oder von vornherein zwei getrennte Keime besass. In
" beiden Fällen seien beide Keime — ob nachträglich gespalten oder ursprünglich
‚getrennt — als völlig gleichartige Zellen zu betrachten. Zellen von gleicher Qua-
‚ Iität, die denselben Einflüssen unterliegen und unter denselben Bedingungen auf-
‘ wachsen, müssten daher gleiche Entwickelung — wenigstens in der ersten Zeit,
‘wenn noch nicht durch Anastomosen des Placentar-Kreislaufs die Ernährung des
‚einen oder anderen Foetus alterirt wird — zeigen, und folglich auch zu gleicher
Geschlechtsanlage führen. Eine immanente Prädisposition des Eies oder des
Sperma könne man daher aus den fraglichen Fällen nicht herleiten.
| Herr Kaiser hält den Einwand von Herrn Rosenbach deshalb für unge-
rechtfertigt, weil er (R.) eine Wahrscheinlichkeit, die aus beliebigen, in ihren Un-
gleichheiten sich bei grosser Zahl aufhebenden Fällen gewonnen ist, auf ganz
"bestimmt ausgeführte, gleichartige Fälle übertragen will.

Sitzung vom 4. Februar.
Herr Schuchardt demonstrirt
zwei Präparate von Eierstocksgeschwülsten,

"welche ins Gebiet der krebsigen Neubildungen gehören.
1. Doppelseitiger Eierstockskrebs, von einer 80 jährigen Wittwe
stammend. Links eine kindskopfgrosse, rechts eine etwas kleinere
kuglige, zum Theil cystische, zum grossen Theil feste Geschwulst von
‚glatter Oberfläche und graugelber bis grauröthlicher Schnittfläche, völlig
‚irei von äusseren Verwachsungen. Der Uterus sehr lang ausgezogen und
nach links abgewichen, in seinem Fundus ein haselnussgrosses inter-
‚stitielles Myom, durch welches die Höhle des Körpers eine fast halb-
‚mondförmige Gestalt erhält. — Geringer Grad von Asecites. Keine
‚Metastasen. Tod durch jauchige Pleuritis im Anschluss an einen, von
einer Schenkelvenenthrombose herrührenden, in Brand übergegangenen
ausgedehnten Lungeninfarct.
| 2. Rechtsseitiger Eierstockskrebs, von einer 80jährigen Wittwe.
Bine apfelgrosse, weichelastische Geschwulst von grobhöckriger Ober-
läche und markigem, von spärlichen spaltförmigen Hohlräumen durch-
seiztem Durchschnitt. Die rechte Tube zum Theil von der Geschwulst
- imwachsen. Ausgedehnte perimetritische Adhäsionen, theilweise Ver-

24 Jahres-Bericht

ödung der Excavatio recto-uterina. Der Cerviealeanal des Uterus fest |
verklebt, die Höhle des Corpus uteri stark erweitert und mit bräun- |
licher Flüssigkeit gefüllt. Im Scheideneingang einige weissliche glatte |
Narben. Geschlechtsorgane im Uebrigen im Zustande der Altersatrophie. |
Ausgedehnte Krebsmetastasen auf dem Beckenbauchfell, dem grossen |
Netz und in der Leber, wo ein hühnereigrosser Krebsknoten vom rechten |
Lappen aus in die V. cava durchgebrochen ist. |

Herr Marchand demonstrirt
eine Leber von höchst eigenthümlicher Beschaffenheit.

Dieselbe stammte von einer 23jährigen Frau, über deren Krankheits-
geschichte nur sehr wenig bekannt worden ist, da sie wenige Stunden !
nach ihrer Aufnahme in das Hospital starb. (Nachträglich ergab sich,
dass die Frau seit einigen Monaten icterisch gewesen ist.) Die Leber
ist beträchtlich verkleinert, von sehr unregelmässig höckriger Gestalt
und mit der Umgebung, namentlich dem Zwerchfell, vielfach verwachsen.
Auf den grösseren Erhabenheiten kommen zahlreiche kleinere erbsen- bis
kirschgrosse Höcker zum Vorschein, welche sich durch ihre röthlich-
gelbe Farbe von der dunkelrothen etwas vertieften Oberfläche abheben.
Noch auffälliger ist der Contrast der Färbung auf der Schnittfläche, wo
in der dunkelrothen Substanz sehr zahlreiche, meist rundliche Knoten von
der angegebenen Grösse, von weicher Consistenz und röthlichgelber Farbe
hervortreten, so dass selbst bei der acuten Leberatrophie keine schärferen
Gegensätze vorkommen können. Es sieht aus, als seien fremdartige
Knoten in die Lebersubstanz eingesprengt, thatsächlich bestehen aber
die röthlichgelben Stellen aus Lebergewebe, und zwar scheinen dieselben
einer Wucherung des letzteren ihre Entstehung zu verdanken, während
die dazwischen liegende dunkelrothe Substanz, welche die hellen Stellen
bei weitem überwiegt, aus einem äusserst gefässreichen Bindegewebe
besteht. Man kann also allem Anschein nach von einer interstitiellen””
Hepatitis sprechen, indess unterscheidet sich dieselbe in sehr auffallender
Weise von der Cirrhose; die offenbar gewucherten Inseln von Leber-
substanz, welche in dem schlaffen, blutreichen Gewebe eingebettet sind,
erinnern an die von den Franzosen neuerdings beschriebene knotige
parenchymatöse Hyperplasie der Leber. Die genauere Untersuchung der’
Leber wird über die Natur der Veränderung erst Aufschluss geben]
können. |

Alsdann hält Herr Rosenbach einen Vortrag
Zur Lehre von den Herzkrankheiten.

Der Vortragende beabsichtigt hier einige wichtige Punkte aus der)
Lehre von den Krankheiten des Herzens zu erörtern, bezüglich dere

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 35

er zu einer von den jetzt herrschenden Ansichten abweichenden Auf-
fassung gelangt ist. Die Resultate seiner diesbezüglichen Erfahrungen
hat er theilweise in seiner Bearbeitung der ‚Herzkrankheiten exel. der
Klappenfehler‘‘ in der Realeneyklopädie von Eulenburg niedergelegt.

A. Bemerkungen über Endocarditis.

Die üblichen Eintheilungsprineipien der Endocarditis lassen sich am
Krankenbette nur schwer und in den seltensten Fällen zur Geltung bringen.
Der Grund dafür ist wohl hauptsächlich darin zu suchen, dass sie von
keinem einheitlichen Gesichtspunkte ausgehen und dass sie deshalb meist
eine Verschmelzung differenter Olassificationsgrundsätze repräsentiren
müssen. — Die Eintheilung striet nach dem anatomischen Befund ist
undurchführbar, weil sie den Bedürfnissen des Klinikers keine Rechnung
trägt, indem sie klinisch und ätiologisch als identisch zu betrachtende
Formen nach rein äusserlichen, morphologischen Criterien trennt, und sie
wird inconsequent sobald sie, um diesen Uebelstand zu vermeiden, zu
zusätzlichen Bezeichnungen greift, die, wie ‚acut und chronisch“, ‚reci-
divirend“ etc. dem Gebiete der pathologischen Anatomie fremd sind.
Nehmen wir die gebräuchlichste Classification der Endocarditis in die
ulceröse oder diphtheritische, die verrucöse oder papilläre und die reei-
divirende, oder in die acute, subacute und chronische Form, so ist die
Mangelhaftiskeit der Principien eine sofort in die Augen springende.
Die Bezeichnung ‚‚ulcerös‘“ allein besagt gar nichts über den wahren Cha-
rakter der vorliegenden Erkrankung; denn Ulcera des Klappengewebes
kommen auch bei leichteren Formen der Endocarditis zum Vorschein, und
die Gefahr für den Kranken liegt, obwohl ja Geschwüre der Klappen,
Quoad functionem eine nicht gerade günstige Complication sind, durchaus
nicht in der Gesehwürsbildung, sondern in der Allgemein-
infeetion. Wollen wir aber diese bezeichnen, so müssen wir zu
einer andern Terminologie greifen, das anatomische Princip verlassen
und von einer E. ulcerosa oder diphtheritiea, wo dann natürlich die letztere
Bezeichnung das Hauptcharakteristieum der Läsion enthält, oder von einer
E. uleerosa maligna oder benigna sprechen, also Bezeichnungen anwenden,
die im eminenten Sinne klinische, leider aber sehr vage und unbestimmte
sind; denn die Benignität und Malignität eines Processes ist oft weniger
von der Art und Beschaffenheit der Affection selbst als von der Resistenz-
_ fähigkeit des befallenen Organismus und von den Complieationen — bei
der E. z.B. von dem Auftreten und Verlauf der Embolien — abhängig.
Wenn nun bei schwächlichen Individuen, bei Reconvalescenten etc. eine
endocarditische Affection leichteren Grades, wie sie in anderen Fällen
leicht überstanden wird, unter den Erscheinungen der Herzschwäche oder
" dureh Complicationen zum Tode führen kann, wo bleibt dann die Con-
' sequenz der Classification in benigne und maligne Formen?

36 Jahres-Bericht

Da ferner in den meisten Fällen die verschiedenartigsten Formen der
Gewebsstörung, blosse Fibrinauflagerungen, Exerescenzen, Ulcerationen,
Granulationen, namentlich bei grösserer Extensität der Erkrankung gleich-
zeitig vorkommen, wie sich dies auch — analog den Sectionsbefunden
am Menschen — bei den von dem Vortragenden früher angestellten Experi-
menten ergeben hat, so liegt doch der Schluss auf der Hand, dass für die

Mehrzahl der Fälle das anatomische Eintheilungsprineip unpraktisch, |

inconsequent und darum für die Diagnostik und auch für eine rationelle
Classification unverwendbar ist. Dieser Vorwurf trifft zum Theil auch die
von Köster vorgeschlagene Eintheilung in die exsudative (acute) und
sranulirende (mehr chronische) Form der Endocarditis; denn obwohl
durch genannte Bezeichnung die klinischen Begriffe „acut und chronisch“
durch anatomische ersetzt sind, so bleiben doch auch hier die oben aus-
sesprochenen Bedenken in Geltung, dass damit für den diagnostieirenden
Kliniker kein Vortheil geschaffen ist, und dass die Trennung keine durch-
sreifende ist, da die exsudativen und die granulirenden Formen der E.
bei demselben Individuum häufig zugleich zur Beobachtung kommen.

Ueber die Kategorie der recidivirenden oder recurrirenden E. kann
man wohl ohne weiteres zur Tagesordnung übergehen, da mit diesem
Terminus für eine rationelle Eintheilung nichts gewonnen wird; denn
zweiffellos ist jede entzündete Stelle des Endocard stets neuen Nieder-
schlägen aus dem Blute und neuen Gewebsstörungen ausgesetzt. — Aus
der Anwendung der Begriffe „‚acut und chronisch“ erwächst aber auch für
den Kliniker kein Vortheil, da sich am Krankenbette a priori gar kein
Urtheil darüber gewinnen lässt, welcher Art der Verlauf der Krankheit
sein wird.

Das Bestreben des letzten Jahrzehntes, das ätiologische Moment,
und zwar die Anwesenheit von kleinsten Organismen in dem erkrankten
Gewebe der Herzklappen zur Differenzirung der einzelnen Formen zu
verwerthen, kann schon deshalb zu keinem praktischen Resultate führen,
weil eine solche Classification für den Kliniker kaum verwerthbar ist.
Dazu kommt noch, dass die Ansichten der Autoren bezüglich der Häufig-
keit des Vorkommens von Bacterien bei den einzelnen Erkrankungs-
formen sehr weit auseinandergehen; denn während einzelne jede Endo-
carditis für parasitär bedingt halten (Klebs), nehmen andere (Köster) einen
solehen Ursprung nur für die acuten Formen an, und wieder andere
erkennen nur in der sogenannten acuten, ulcerösen Endocarditis eine
wirklich durch Mikroorganismen hervorgerufene Affeetion. Wir möchten
unsern Standpunkt dieser Frage gegenüber dahin präcisiren, dass wir
von dem Vorkommen von Bacterien an den Herzklappen uns bei experi-
mentellen Untersuchungen an Thieren, wie in Fällen aus der mensch-
lichen Pathologie sehr häufig überzeugt haben, dass wir aber weit ent-
fernt sind, für die Mehrzahl aller dieser Fälle die Anwesenheit kleinster

‘der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 937

Organismen als das ursächliche Moment der Endocarditis zu be-
trachten, da es zweifellos acute, oder, wie Köster will, exsudative
Formen von Endocarditis giebt, bei denen Bacterien entweder ganz fehlen,
oder doch in so geringer Anzahl vorhanden sind, dass man in ihnen
nicht die Urheber der vorhandenen, oft bedeutenden Läsionen sehen
kann. Das Resultat, zu welchem wir nach den vorstehenden Erörterungen
kommen müssen, lässt sich demnach folgendermassen formuliren: Alle
- Eintheilungen der Endocarditis in verschiedene Formen sind undurch-
führbar, da sie nie von einem einheitlichen Gesichtspunkte aus aus-
gehen können und da ihnen deshalb stets eine logisch nicht mögliche
Verschmelzung differenter Eintheilungsprineipien zu Grunde liest. Es
giebt nur eine Form der Endocarditis, die je nach ihrer
Intensität oder Extensität und im Verhältniss zu der
Widerstandskraft des Organismus mehr oder weniger stür-
Biiech mit grösseren oder geringeren Läsionen an den
Klappen verläuft, die entweder rapid durch eintretende
Herzschwäche oder durch multiple Emboliem zum Tode
führt, oder unter günstigeren Verhältnissen eine narbige
Schrumpfung des Klappengewebes zur Folge hat. Nach dieser
‚ Definition wird man vergebens versuchen, jene eigenthümliche Form der
| Endocarditis, welcher man in letzter Zeit so viele Aufmerksamkeit ge-
widmet hat, die acute, maligne, uleeröse Form mit ihrer oft so gering-
‚ fügigen Localisation am Herzen und den damit oft in gar keinem Verhält-
‚nisse stehenden schweren Allgemeinerscheinungen in den Rahmen der
‚ Endocarditis einzufügen. Und in der That gehört das erwähnte Krank-
|" heitsbild nicht hierher; denn es liegt hier eben keine primäre Krank-
heit der Herzklappen, sondern eine schwere Allgemein-
erkrankung vor, für die ebensowohl eine kleine Wunde an irgend
einem Körpertheile wie eine Affeetion der Herzklappen als primäre
"Ursache verantwortlich gemacht werden kann. Das Haupt-Cha-
ırakteristicum dieser fälschlich so lange unter die Erkran-
"kungen des Endocard rubrieirten Infecetions-Krankheit ist
ı nicht die oft so geringe Veränderung der Herzklappe, son-
‚ dern die Sepsis. Die Klappen-Affection ist nur eine der
\ vielen Localisationen der durch die Bluterkrankung her-
" vorgerufenen Ernährungsstörung und es ist nicht wunderbar, dass
gerade bei Erkrankungen der Herzklappen so schnell ein so schwerer
' Prozess sich entwickelt, weil durch nichts günstigere Bedingungen für
die energische Einwirkung und die erleichterte Verschleppung eines in
\ die Blutmasse eingedrungenen infieirenden Agens gegeben sind, als durch
eine schon bestehende pathologische Veränderung der Herzklappen.
j Durch unsere vor Jahren angestellten Experimente (Die artifieiellen
-//Herzklappenfehler, Habilitationsschrift, Breslau 1878, und Arch. f. exp.

28 Jahres-Bericht

Path. Bd. IX) haben wir bereits den Beweis geliefert, wie die ver-
schiedensten Formen der E. experimentell zu erzeugen sind, wie also eine
und dieselbe Ursache die morphologisch differentesten Veränderungen an
den Klappen hervorrufen kann, und wir haben gezeigt und es bestimmt
ausgesprochen, dass eine gewisse Infeetion der Blutmasse bei den Opera-
tionen am Herzen das vollständige typische Bild der Endocarditis ulcerosa
maligna in prägnantester Weise zu Stande bringt. Schon damals haben
wir diese Form der Endocarditis als einen septischen Process bezeichnet
und ihn streng von der eigentlichen Entzündung des Endocard getrennt.
Durch diese experimentellen Untersuchungen, durch die klinischen und
pathologisch-anatomischen Beobachtungen von Litten und Leube ist
die Sachlage jetzt wohl so weit klargelegt, dass man keinem grossen
Widerstande mehr begegnen wird, wenn man die E. ulcerosa aus der
Reihe der Herzkrankheiten streicht und in das Gebiet der Septicämie
verweist. |

Für die Identität der morphologisch verschiedenen Formen der E.
spricht der Umstand, dass Veränderungen, die einen mehr chronischen Cha-
rakter tragen, mit solchen, die auf einen acuten Verlauf hinzudeuten
pflegen, zusammen angetroffen werden, und nicht minder die Beobachtung,
dass sehr plötzlich und stürmisch, also acut auftretende Formen der E.
den Ausgang in Selerose nehmen, während ganz schleichend einsetzende
Erkrankungen plötzlich einen rapiden Verlauf aufweisen, und ferner, dass
die selerosirende Form der E. bisweilen unter ätiologischen Momenten, die
sonst günstig für die Entwickelung der acuten Form sind, als primäre
Gewebsstörung einsetzt, wodurch auch der Beweis geliefert wird, dass
die Selerose des Klappengewebes einen selbstständigen Er-
krankungsprocess und nicht blos einen der Ausgänge der
Entzündung des Endocard repräsentiren kann. Es hängt die
scheinbare Acuität des Verlaufes einer E. wohl hauptsächlich von der
Extensität der Localisation im Herzen, von der Höhe des dadurch be-
dinsten Fiebers, der grösseren oder geringeren Zahl der Embolien, der
Compensationsfähigkeit des Herzens ete., also nicht in letzter Reihe
von wesentlich individuellen Verhältnissen ab, und eine Folge dieser
Umstände ist es dann, dass wir eine E. als acut bezeichnen müssen,
weil sich uns bei der Section wegen der Kürze des Verlaufes nur
frische Veränderungen bieten, während in einem anderen Falle bei
einem resistenteren Individuum eine acute Entzündung desselben
Charakters einen scheinbar chronischen Verlauf nimmt und zu einem
ausgeprägten Klappenfehler führt. Auch hier giebt das Experiment
werthvolle Aufschlüsse über die den Charakter der Endocarditis be-
dingenden Factoren, da ganz gleichartige Verletzungen ganz ver-
schiedene Gewebsstörungen, je nach den individuellen Verhältnissen,
bedingen.

FR

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 39

B. Zur Lehre von der Insufficienz der Mitralklappe.

Es ist eine längst constatirte Thatsache, dass die Insuffieienz der Mitral-
klappe ungemein häufig nicht nur von der reglementsmässigen Volumens-
zunahme des linken Vorhofes und Ventrikels, sondern auch von einer
Vergrösserung der linken Kammer begleitet ist, ein Umstand, für den
sich bis jetzt eine Erklärung nach der herrschenden Anschauung von den
Wirkungen und Folgen der Kreislaufsstörungen nur schwer geben liess.

“ Und in der That, wie sollte auch der linke Ventrikel hypertrophiren,
da das Hinderniss doch nicht seine Arbeitsleistung, sondern nur die der
vor ihm liegenden, d. h. das Blut in ihn entleerenden Herzabschnitte

betrifft?

Sobald eine abnorme Steigerung der Widerstände im Körperarterien-
system als Ursache der vorhandenen Hypertrophie ausgeschlossen war,

' musste natürlich die Thatsache der Muskelzunahme des linken Ventrikels

als ein zweifellos beachtenswerthes, aber vorläufig noch nicht causal zu
rubrieirendes Factum hingenommen werden, und die bekannte Hypothese,
welche in der durch den Herzfehler bedingten Kohlensäureüberladung
des Blutes die Ursache für eine abnorme Erhöhung der Arterienspannung
und in dieser den Grund für eine erhöhte Anforderung an das linke

Herz sah, konnte nicht als befriedigende Erklärung betrachtet werden,

da ja eine solche Kohlensäureüberladung bei gut compensirtem Klappen-
fehler schon allein durch die Thätigkeit des rechten Herzens verhindert

“wird. Wenn sie aber bei gestörter Compensation, bei ungenügender

"Leistungsfähigkeit des rechten Herzens, eintritt, dann besteht bei erhöhter

“Spannung im Venensystem eine so ungenügende Füllung des Arterien-

“systems, dass der linke Ventrikel nie eine vermehrte, eher eine vermin-

derte Arbeitsleistung zu bewältigen hat.

Welehe Annahme ist nun im Stande, in plausibler Weise das zweifel-
‚lose Vorkommen einer Hypertrophie oder besser gesagt einer Volumens-
vergrösserung des linken Herzens bei Insufficienz der Mitralis zu er-
‚klären? Wir können unserer Auffassung nach eine solche nur finden,
"wenn wir die sehr verschiedenartisen Bedingungen, unter denen klinisch
eine Insufficienz der genannten Klappe zu diagnostieiren ist, auf ihre
‚pathologisch-anatomischen Substrate zurückführen und wir werden dann
sehen, dass funetionell sehr verschiedene, durchaus nicht gleichwerthige
Störungen im Leben als Typen für die primäre Insuffieienz der Mitral-
klappe imponiren, während sie doch nur eine secundäre Affeetion der
‚Klappensegel repräsentiren oder eine aceidentelle Schlussunfähigkeit der-
selben herbeiführen.

Wir haben zwei Formen der Mitralinsufficienz streng zu scheiden;
denn sie sind klinisch und ätiologisch häufig und auch anatomisch meist
‚mit Sicherheit zu differenziren. Die erste Kategorie ist die Mitral-

30 Jahres-Bericht

insufficienz auf endocarditischer Basis, bei der die Zeichen der abge-
laufenen Entzündung des Klappengewebes — unregelmässige Wulstung
und Verdieckung sowie häufige Verwachsung der Segel und der Sehnen-
fäden — sehr charakteristisch erscheinen, bei der auch die Producte einer
frischeren Entzündung meist noch nachweisbar sind und bei der auch
nach einiger Dauer des Prozesses die Erscheinungen der Stenose des
ÖOstium nicht fehlen, während eine Muskelerkrankung in ausgedehnterem
Maasse, namentlich grössere bindegewebige Herde im Myocard nicht
nachweisbar sind. Gewöhnlich ist auch in solchen Fällen am Leichen-
tische die Vergrösserung des rechten Herzens viel manifester als die des
linken. Von dieser endocarditischen primären Form der Mitralinsufficienz
ist wohl diejenige Art der Schlussunfähigkeit der Mitralklappe, welche
nur eine Begleiterscheinung anderer, das Herz treffender Gewebsver-
änderungen, also eine secundäre ist, zu scheiden. Wenn wir absehen
von der sogenannten relativen Insufficienz der Mitralklappe, einer Form,
bei der die intacten Segel das vergrösserte Ostium nicht zu
schliessen vermögen — wir haben uns von dem Bestehen dieses Zu-
standes an der Mitralis nie mit Sicherheit zu überzeugen vermocht —,
so haben wir am Leichentische Gelegenheit, etwa folgende Ursachen
als ätiologische Momente für eine mehr oder minder hochgradige Gewebs-
störung der Klappe, die wohl die im Leben beobachteten Erscheinungen
der Insufficienz zu bedingen im Stande sein konnten, zu beobachten:
1) hohen Blutdruck im linken Ventrikel, der eine bindegewebige Atrophie
der Papillarmuskel oder eine Drucksklerose der Segel herbeiführt, und
2) eine Mitbetheiligung des Klappenapparates (der Segel und Muskeln)
an Krankheitsprocessen, die das Myocard befallen. Im ersteren Falle
(Aorteninsufficienz, Nierenschrumpfung etc.) werden durch den enormen
Druck des hypertrophischen Ventrikels Bindegewebshyperplasien des
Klappenapparates, als Folge der durch einfache mechanische Insultation
eintretenden stärkeren passiven Belastung der betreffenden Theile hervor-
gerufen, ein Vorgang, der ja seine Analogie überall da findet, wo ein
stärkerer Druck auf ein Gewebe einwirkt, während im zweiten Falle
der in der Muskulatur sich abspielende eirrhotische Process auf die
Papillarmuskeln und Klappensegel übergreift oder Ernährungsstörungen
der Herzmuskulatur, die eine mehr oder minder hochgradise Herz-
schwäche bedingen, auch die Klappenmuskeln in Mitleidenschaft ziehen.
Es handelt sich also in den beiden letztgenannten Kategorien theils um
eine wahre Insuffiecienz der Mitralisklappe (Gewebsveränderungen der
Segel), theils um eine funetionelle (Insuffieienz der Muskeln) und wir
hätten demnach zwei Formen der Mitralinsuffieienz zu unterscheiden:

a. die entzündliche, endocarditische primäre Form, b. die secundäre |
auf Drucksklerose beruhende, nicht entzündlicher Natur bei Erhöhung |
der Arbeitsleistung des linken Ventrikels oder bei Muskelerkrankungen |

—

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 31

des Herzens, namentlich bei ausgebreiteter Cirrhose desselben, der soge-
nannten schwieligen Myocarditis, oder den anderen Degenerationen des
Myocard. Von den Fällen letztgenannter Kategorie haben wir wieder
(anatomisch, aber nicht klinisch) zwei Formen, die functionelle Insuffieienz
— bei Betheiligung der Papillarmuskeln, aber Intaetsein der Klappen-
segel — und die durch mechanische Bedingungen, durch Veränderung
am Gewebe der Segel selbst, hervorgerufene, zu unterscheiden. — Den-

jenigen Fachgenossen gegenüber, denen diese Distinetionen als allzu subtil

und von zu geringem praktischen Werthe erscheinen sollten, muss be-
merkt werden, dass eine genaue Beurtheilung und Würdigung der bei
der Mitralinsufficienz wirksamen Faectoren und eine wirkliche Einsicht
in die hier obwaltenden, oft sehr eomplieirten Verhältnisse, doch nur

auf dem hier eingeschlagenen Wege gewonnen werden kann; denn be-

kanntlich ist, so paradox der Ausspruch auch erscheinen mag, kein Herz-

fehler so leicht und doch so schwer zu diagnostieiren, als die einfache
Mitralinsuffieienz. Leicht sind nur die Fälle auf endocarditischer Basis,
namentlich wenn sie mit Stenose complieirt sind, zu erkennen; die
"Schwierigkeit wächst aber, wenn einer der anderen Fälle vorliegt, weil
‚dann gewöhnlich die anderen wesentlichen Kriterien der Affeetion zu
fehlen und sogar Erscheinungen vorhanden sein können, die gegen eine
" Mitralinsufficienz sprechen. ')

!) Einen bedeutenden Antheil an den Schwierigkeiten, die sich der Diagnose

“einer Insufficienz der Klappen, also einer rein functionellen Diagnose bieten, hat
auch die Terminologie der pathologischen Anatomie, welche hier eines der Grenz-
„gebiete betritt, welches zweifellos der Competenz der Klinik allein reservirt
"bleiben muss. Die pathologische Anatomie ist nicht berechtigt, die Diagnose der
Insufficienz zu stellen; denn diese Bezeichnung spricht ja ein Urtheil über die
"Function der Klappe aus und doch lässt sich an der Leiche darüber kaum eine
"Anschauung gewinnen, ob nicht die im Leben vorhandenen ausgleichenden Kräfte,
die Dehnbarkeit der Gewebe etc., selbst da noch eine Compensation ermöglicht
hat, wo das todtenstarre Gebilde den Anschein erweckt, als ob ein Ausgleich der
Defecte unmöglich gewesen sei. Die sorgfältige klinische Beobachtung im Leben
giebt beim Mangel oder Vorhandensein von auscultatorisch und pereussorisch wahr-
‚nehmbaren Phänomenen ziemlich sicher über die Function der Theile Aufschluss

und ein charakteristisches Geräusch, eine Verstärkung des zweiten Pulmonal-
tons etc, sind Zeichen, die die Schliessungsfähigkeit der Klappe annähernd be-
urtheilen lassen. Das Vorhandensein einer Endocarditis oder anderer geweblicher
Veränderungen an der Klappe zu constatiren, das ist Sache der pathologischen

"Anatomie und sie wird über die Natur vorhandener Texturerkrankungen aus auf

der Hand liegenden Gründen in vielen Fällen allein sicheren Aufschluss geben,

‚aber eine Betheiligung des Klappenapparates an irgend einer geweblichen Alteration

— und sei sie auch noch so stark — ist noch nicht genügend, die Diagnose der

-'8chlussunfähigkeit der Klappen zu machen, und bekanntlich ist ja selbst eine

functionelle Prüfung der Leistung des Klappenapparates an der Leiche, wie sie ge-

-wöhnlich an den Aortaklappen angenommen wird, in ihrer Beweiskraft von kli-

nischer Seite stets angezweifelt worden. Unsere experimentellen Untersuchungen

haben evident gezeigt, dass selbst hochgradig verletzte und endocarditisch ver-

‚änderte Klappen im Leben geschlossen haben, während man nach den Resultaten

‚der Obduction das Vorhandensein einer solchen Schlussfähigkeit hätte von der Hand
weisen müssen. Ja in manchen Fällen haben wahrscheinlich gerade die endocardi-
- \tischen Auflagerungen dadurch, dass sie Defeete deckten, den Verschluss des Ostium

32 Jahres-Bericht

Für die Fälle, in denen eine Betheiligung der Mitralklappensegel
oder des Muskelapparates der Klappe auf nicht endocarditischer Basis
vorliegt, ist eine Erklärung für eine gleichzeitig vorhandene Hyper-
trophie des linken Ventrikels stets leicht und ungezwungen entweder aus
den Verhältnissen des arteriellen Kreislaufes oder von der gleichzeitig
bestehenden Muskelerkrankung des Herzens abzuleiten. Die Erkrankung
der Mitralklappe steht zur Affecetion der Muskelwand in keinem direeten
Causalverhältniss, sondern beide Processe laufen neben einander her oder
es bestehen drucksteigernde Momente im Arteriensystem, welche erst
secundär durch Erhöhung der Spannung im linken Ventrikel die Klappen
affıeiren; in keinem Falle aber ist die Hypertrophie der linken Kammer
durch die Mitralinsufficienz, welche auch meist geringeren Grades ist,
verursacht. Ganz anders liegen die Verhältnisse bei der mit Hyper-
trophie des linken Ventrikels verbundenen primären endocarditischen
Mitralinsufficienz; denn wenn hier nur der Process an der Klappe vorliegt,
während das Myocard, wie die klinische und in manchen Fällen auch
die anatomische Untersuchung beweisen, vollständig gesund ist, und wenn
alle drucksteigernden Momente im Arteriensystem, welche die Volumen-
zunahme der linken Kammer durch Mehrarbeit bedingen können, auszu-
schliessen sind, so muss die durchaus nicht selten, ja man kann wohl sagen
in Fällen reiner Mitralinsufficienz, z. B. bei Kindern, auffallend häufig
vorkommende Hypertrophie des linken Ventrikels in einem direeten Ver-
hältnisse zu der Störung an der Klappe stehen und diese ist als die
Ursache jener zu betrachten. Wenn man die Reihe der Fälle, in denen
man eine markirte Hypertrophie des linken Ventrikels bei zweifelloser
Schlussunfähiskeit der Mitralklappe im Leben zu beobachten Gelegenheit
hatte, bezüglich ihres äusseren Habitus mit denen vergleicht, bei welchen
die Volumenzunahme des linken Herzens fehlte oderweniger ausgesprochen
war, so kann man sich dem Eindrucke nicht entziehen, dass jene
Kategorie von Fällen eine gute, diese eine schlechte Com-
pensation des Klappenfehlers darbietet, indem dort die Leistungs-
fähigkeit der Individuen eine leidliche und der Puls annähernd oder
völlig normal ist, sowohl was die Weite als die Spannung anbetrifit,
während hier die Pulsqualität eine schlechte und die Arbeitsleistung eine
sehr verminderte ist; auch sind diese Individuen blass, während jene)
namentlich im Gesichte oft turgeseent und roth aussehen. Nicht minder)”
auffallend ist es auch, dass, wenn einmal eine Compensationsstörung eim-}
tritt, die Fälle erster Kategorie viel leichter und für längere Zeitperioden
in einen erträglichen Zustand versetzt werden können, als diejenigen,

gefördert. Unsere Untersuchungen haben aufs Neue den Beweis geliefert, dass|
frische, selbst sehr ausgedehnte Vegetationen die Function der Klappe durchaus|
nicht stören, und dass allein die Schrumpfung und das Starrwerden des

Gewebes allmälig die Funetionsanomalie herbeiführt. y

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 33

{9}

in denen die Hypertrophie des linken Ventrikels fehlt. Diese so leicht
zu beobachtende Differenz in dem Verlaufe und dem Verhalten der Fälle
des Klappenfehlers, bei denen eine Vergrösserung des linken Herzens
auftritt, und derer, bei denen sie fehlt, giebt uns auch den Schlüssel für
die Erklärung der sich hier abspielenden Vorgänge und zeigt uns, dass
in der That eine Mitralklappeninsufficienz nur dann genügend
eompensirt ist, wenn eine Hypertrophie der linken Kammer
vorhanden ist. Nehmen wir an, dass die bei jeder Systole in das
Aortensystem geworfene, also zum Leben unter den normalen Verhält-
nissen nöthige Blutmenge a beträgt, so wird in den Fällen, in denen
wegen einer Insufficienz der Mitralis ein Theil des Blutes, welches
diastolisch in dem linken Ventrikel sich ansammelt, bei der sogenannten
Kammersystole nicht in die Aorta geworfen, sondern in den Vorhof
zurückgeschleudert wird, die Blutmenge, welche das Arteriensystem
erhält, jetzt nur a—x (x = die regurgitirende Menge) betragen, d.h. es
_ würden im Körperkreislaufe gewisse Verrichtungen, die an
1: das Vorhandensein der Blutmenge a geknüpft sind, nicht in
normaler Weise ablaufen, es müsste eine Compensations-
störung grösseren oder geringeren Grades eintreten. Eine
völlige Compensation kann nur bestehen, wenn der linke
Ventrikel jetzt eine grössere Menge Blut empfängt, um
trotz des resurgitirenden Quantums dienormale Blutmenge a
dem Arteriensystem zufliessen zu lassen, und dies geschieht
“dadureh, das der linke Vorhof und der rechte Ventrikel mit
verstärkter Arbeit eintreten. Es werden sich jetzt die Verhält-
nisse folgendermassen gestalten: Wenn früher aus der Lunge resp. durch
die Thätigkeit des linken Vorhofs eine Blutmenge a in den linken Ven-
trikel und durch diesen in das Aortensystem gelangte, so wird nun der
“Vorhof nicht nur dieses, sondern auch das regurgitirende Quantum zu
überwältigen haben (d. h. er wird dilatirt und wegen der erhöhten Arbeit
‚ auch hypertrophisch). Gelangt nun in die linke Kammer die Blutmenge
a+x, so muss selbstverständlich die Höhle geräumiger werden — sie
wird dilatirt — und da sie das Quantum a--x fortzubewegen hat, also
‚ eine verstärkte Arbeit leistet, so muss sie hypertrophiren. In das Aorten-
System gelangt nun, da jetzt x nach dem Vorhofe abfliesst, die normale
' Menge a und damit ist die Compensation erreicht. Die Thätigkeit des
rechten Ventrikels muss ebenfalls eine erhöhte sein, denn er hat ja die
"Widerstände im Lungenkreislaufe, welche durch den erschwerten Ab-
‚Muss des Lungenblutes in den Vorhof hervorgerufen werden, zu über-
' winden, er hypertrophirt, aber er wird nicht dilatirt, da er
ja Feine vergrösserte Blutmenge fortzuschaffen, sondern nur einen
‚stärkeren Druck zu überwinden hat. Wir haben also bei der Insuflieienz
der Mitralis, wenn sie gut compensirt sein soll, 1) eine Hypertrophie des
1881. 3

a ne u .

5
|

34 Jahres - Bericht

rechten Ventrikels, 2) und 3) eine Dilatation und Hypertrophie des linken
Vorhofs und des linken Ventrikels als nothwendige Factoren zu erwarten.

Die Hypertrophie des linken Ventrikels ist auch deshalb so wichtig
für das Zustandekommen einer völligen Compensation, weil durch
sie das Blut in die Coronararterien unter etwas verstärktem
Druck einfliesst, wodurch natürlich der Stoffaustausch im Herz-
muskel ein regerer und die Ernährung desselben eine der
gesteigerten Arbeitsleistung entsprechend günstigere wird.
Die Verhältnisse bei der Insuffieienz der Mitralis weichen also durchaus
nicht von denen der Aorteninsufficienz ab, wenn man die Veränderungen
an den einzelnen Herzabschnitten mit einander vergleicht und entsprechend
der Lagedifferenz der Klappen die entsprechenden Herzhöhlen, je nach
ihrer Lage zur und ihrer Entfernung von der Klappe mit einander in
Beziehung setzt. Bei der Aorteninsufficienz wird der Anfangstheil der
Aorta erweitert und seine Wandung verdickt sich — bei der Mitral-
insuffieienz ist der linke Ventrikel dilatirt und hypertrophisch, ebenso
wird der vor der lädirten Klappe liegende Herzabschnitt — dort der
linke Ventrikel, hier der linke Vorhof — erweitert und hypertrophisch;
im ersten Falle hypertrophirt der linke Vorhof, der ja in den diastolisch
auch aus der Aorta gefüllten linken Ventrikel, also unter grösserem
Widerstande sein Blut zu entleeren hat, also grössere Arbeit leisten
muss, im anderen — bei der Mitralinsuffieienz — der rechte Ventrikel,
der ebenfalls die seiner Entleerung entgegenstehenden grösseren Wider-
stände zu überwinden hat. Die Analogie zwischen den genannten Klappen-
fehlern ist eine vollkommene, nur fallen entsprechend der Dignität der
einzelnen Abschnitte des Circulationsapparates für die Compensation die
Veränderungen an den einzelnen Höhlen verschieden gross aus; doch
darf keine der Veränderungen fehlen, wenn eine völlige Regulation be-
stehen soll. Eine Dilatation des rechten Ventrikels bei der Mitral-7
insuffieienz und eine Dilatation des linken Vorhofs resp. rechten Ven-)
trikels bei der Aorteninsufficienz tritt erst ein, wenn dort der linkej
Vorhof und hier der linke Ventrikel nicht mehr genügende Arbeit
leisten und es kann wiederum eine Compensation, wenn auch von kurzer)
Dauer, bei der Aorteninsuffieienz durch verstärkte Arbeit des rechten!
Ventrikels, bei der Mitralinsuffieienz durch die des rechten Vorhof
herbeigeführt werden.

Sehr wichtig sind die hier vorgetragenen Verhältnisse auch für
die Lehre von der Regulirung der Compensationsstörungen durch Mediea
mente. Bekanntlich ist die im Verlaufe von Mitralfehlern auftretende
Beeinträchtigung der Regulation durch Digitalis fast immer schnell z:
heben und die Digitalis versagt auch bei wiederholter Anwendung ers
spät und nur bei sehr vorgeschrittenen Fällen; bei Aortenfehlern dagegen
namentlich bei der ausgeprägten Insuffieienz, nützt die Anwendung des

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 35

genannten Medicamentes, sobald hochgradise Compensationsstörunsg,
Hydrops, vorliegt, fast gar nichts. Der Grund für das differente Verhalten
liest darin, dass bei den Mitralfehlern hauptsächlich der muskulöse Theil
des Circulationsapparates, der Herzmuskel, auf den die Digitalis vorzugs-
weise ihre Wirkung ausübt, in Mitleidenschaft gezogen wird; denn die
Wirkung des Klappenfehlers erstreckt sich nur auf die beiden Ventrikel
und den kleinen Kreislauf, dessen Gefässverhältnisse von denen des grossen
sehr abweichende sind, während bei der Aorteninsufficienz das arte-
rielle System direct geschädigt wird, eine Läsion, die für unsere Mittel
' fast irreparabel ist. Kommt es unter dem Druck des hypertrophischen
“Ventrikels und unter der Einwirkung der so kräftig in die Arterien ge-
schleuderten vermehrten Blutmenge zur Erweiterung und Dehnung
"der Arterien, zur Verminderung ihrer Elastieität, dann fällt einer der
“wichtigsten Factoren für die Blutbewegung in irreparabler Weise aus
"und alles Stimuliren des Herzens kann den fatalen Effeet der vorhan-
denen Kreislaufsstörung nicht aufhalten. Die Digitalis versagt ihre Dienste
Fund nur grössere Dosen von Ergotin, welches auf die Arterien direct ein-
| "wirkt, leisten bisweilen vorübergehenden Nutzen.
€. Ueber die Entstehung des systolischen Geräusches an der Herz-
"spitze bei Insuffieienz der Aortenklappen.
- _ Vortragender hält das bekannte, bei Insufficienz der Aortenklappen
oft so prägnante, systolische Geräusch an der Herzspitze in den meisten
‚Fällen für das vom Aortenostium fortgeleitete, den genannten Klappen-
fehler meist begleitende, systolische Geräusch. Dafür spricht der Umstand,
dass es proportional der Intensität und dem Charakter dieses letzteren
seine Stärke und seine auseultatorische Erscheinungsform ändert und
| ia es in den Fällen von experimentell durch Durchstossung der Aorten-
klappen hervorgerufener Schlussunfähigkeit dieser Klappe nicht zu hören
ist. Diese Form der Aorteninsuffieienz wird nämlich im Anfange auch
nie von einem systolischen Geräusche am Aortenostium begleitet, und zwar,
© wie Vortragender glaubt, deshalb, weil hier, wo die Schlussunfähigkeit
"der Klappen durch einen Defeet derselben ohne Rigidität des Gewebes
‚— die sich erst später einstellt —, bedingt ist, die Stenosirung des Ostium,
‚welche das systolische Geräusch hervorruft, wegfällt. Die nicht rigiden
‚Klappen legen sich bei der Systole des Ventrikels in normaler Weise
‚m die Wand des Gefässes an und erzeugen so niemals Wirbelbewegungen
;n dem einströmenden Blute; in den Fällen jedoch, die eine Aorten-
© nsuflicienz auf Sndockkäittäkher Basis repräsentiren, kommt es wegen der
‚tarre der Segel stets zu einer grösseren oder geringeren Verlegung des
")stium bei der Systole und darum fehlt das systolische Geräusch bei
ler typischen Insufficienz der Aortenklappen selten oder fast nie.
D. Die Ausführungen des Vortragenden über die Muskelinsuffieienz
'es Herzens werden an einem anderen Orte publieirt werden. Hier
z#

-.—

36 Jahres-Bericht

möchte er nur hervorheben, dass als ein wichtiges, nirgends beschriebenes
System der Herzhypertrophie, namentlich einer solchen des linken Ven-
trikels, gewisse Erscheinungen im Unterlappen der linken Lunge aufzu-
treten pflegen. Man findet über den unteren Lungenpartien am Rücken
und namentlich in der Seitenwand mehr oder weniger deutlich
markirte Dämpfung, abgeschwächtes Athmen und reichliches, klangloses,
meist ziemlich grossblasiges Rasseln als ziemlich eonstanten und dauernden
Befund. Vortragender glaubt, dass es sich hier um Atelektasenbildung
im Unterlappen der linken Lunge als Folge der zunehmenden Vergrösse-
rung des Herzens handle, da ein einseitiger Hydrothorax in so frühen
Stadien der Herzerkrankung wohl auszuschliessen sei, auch hat die Probe-
punction in einigen Fällen kein positives Resultat gegeben. Mehrfach
hat Vortr. die Annahme einer Herzvergrösserung in zweifelhaften Fällen
auf das Vorhandensein des geschilderten Lungenbefundes gestützt und
der weitere Verlauf der Fälle hat die Richtigkeit der Vermuthung
bestätigt.

In der an den Vortrag sich anschliessenden Discussion bemerkt Herr Eger,
dass er dem Vortragenden Recht gebe, wenn er behauptet, dass bei der Diagnose
der Insufficienz des Herzmuskels der Arzt auf die weitere Unterscheidung des
pathologischen Anatomen, ob schwielige, fettige Entartung u. s. w. vorliege, gar
kein Gewicht zu legen habe. Was aber die Feststellung einer wirklichen Insufficienz
betreffe, so glaubt er nicht, dass dies auch mit Innehaltung der vom Vortra-
genden angegebenen Cautelen in allen Fällen sofort möglich sei. Das wichtigste
diagnostische Hilfsmittel sei dann häufig das Verhalten des Organs während einer
längeren Beobachtungsdauer, seine Reaction auf die eingeschlagene Therapie; ja
bei anfänglichem Mangel aller objectiven Zeichen am Herzen zwinge erst der Ver-
lauf der in andern Organen gesuchten Krankheit manchmal zur Annahme einer
Herzmuskel-Affeetion, deren physikalische Zeichen sich erst später manifestirten.
Fälle ferner, bei denen der von Rosenbach diagnostisch hervorgehobene Katarrh
in den abhängigen Partieen der linken Lunge in gleicher Weise vorhanden sei,
bei denen auch die bei der Herzmuskel-Insufficienz so wichtige Aetiologie gleichen
Anhalt gewährt, die anfänglich auch sonst dieselben physikalischen Erscheinungen
bieten, gehen, ohne dass man dies bei den ersten Untersuchungen voraussagen
könrte, im weitern Verlauf ganz auseinander. Bei dem einen schwindet die
Insufficienz durch ein Paar Dieitalisdosen auf Jahre hinaus, der andere, anfäng-
lich ganz dasselbe Bild darbietend, führt unaufhaltsam zu secundären Störungen
und zum Ende, man mag anwenden, was man will, Digitalis geben oder durch
dauernde Ruhestellung des Kranken die Störungen zu beseitigen suchen.

Der Vortragende ist mit den Ausführungen des Herrn Vorredners völlig ein-
verstanden und hält ebenfalls die Wirkung der Digitalistherapie für ein sehr
wichtiges Hilfsmittel bei der Diagnose und Prognose der Herzmuskelerkrankung.

Herr Marchand erhebt Einspruch gegen die Aeusserung des Herrn R., dass
die ulceröse Endocarditis als Theilerscheinung der „Pyämie“* überhaupt aus der
Reihe der Herzkrankheiten zu streichen sei. Mit demselben Recht könne man
auch die akute Osteomyelitis aus der Reihe der Knochenkrankheiten streichen.

Wenn man auch annehmen kann, dass die uleeröse Endocarditis infeetiöser
Natur ist, so bleibt dieselbe doch eine wohlcharakterisirte Organerkrankung des
Herzens. Dieselbe kann gelegentlich zum Ausgang einer sogenannten Pyämie
werden, indem sie auf embolischem Wege bald hier, bald dort Herderkrankungen
hervorruft, Umgekehrt kann auch eine Pyämie aus anderen Ursachen, z. B, eine
Puerperal-Erkrankung eine ulceröse Endocarditis zur Folge haben, die man dann
allerdings als Theilerscheinung der Pyämie auflassen muss.

Herr Rosenbach bemerkt, dass er nicht die ulceröse E. aus der Reihe
der Herzkrankheiten streichen wolle, — denn diese sei eben eine Form der
lindocarditis, — sondern die sogenannte acute ulceröse maligne Form, welche

u - ee nunss

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 37

eine Form der Septicämie ist. In dem Einspruche des Herrn M. zeige sich wieder

die Unzulänglichkeit unserer Classificationsprineipien; denn ulceröse E. und acute

ulceröse maligne E. seien eben verschiedene Dinge. Die Ulcera auf den Klappen
seien nicht das Charakteristische, sondern die dazu tretende Allgemeininfection.
Die Gefahr für den Kranken liest nicht in den Geschwüren auf der Klappe, sondern
darin, dass er pyämisch werde. Ulcera als solche könnten verhältnissmässig un-
schuldige Befunde sein. Erst Ulcera, die sich unter dem Einflusse der Infeetion
bilden, sind deletäre Erscheinungen, aber nicht wegen der dadurch gesetzten
Gewebsstörungen an den Klappen, sondern wegen ihrer Aetiologie, der Infection,

Sitzung vom 18. Februar 1831,
Herr Fränkel hält einen Vortrag

Ueber Cervixdilatation.

M. H.! Ich bitte um die Erlaubniss, Ihnen die Resultate einer Reihe
von vergleichenden Versuchen vorzuführen, die ich in den Jahren 1879
und 1880 über die Methodik der COervixdilatation angestellt
habe, und Ihnen hierbei ein diesbezügliches Verfahren zu demonstriren,
das — soviel mir wenigstens bekannt — hier in Breslau in grösserem

- Massstabe von anderer Seite noch nicht ausgeübt worden ist, das ich
_ aber, auch für den Nichtspeecialisten, für sehr empfehlenswerth halte.

:

Die Ende der 60er und Anfang der 70er Jahre noch sehr lebhafte
Discussion über das vorliegende Thema verstummte so ziemlich, seitdem
von fast allen Autoritäten das Prineip adoptirt worden war, wonach

als unumstössliche und hauptsächliche Vorbedingung einer
erfolgreichen intrauterinen Behandlung neben dem Mangel jedes entzünd-
liehen Zustandes der Gebärmutter und ihrer Umgebung die vorherige

ausgiebige Dilatation des Halskanals und des Isthmus uteri

galt.) Man sah dieselbe allgemein als nöthige Vorstufe zur Diagnose,
wie als Präventivmittel gegen üble Folgen der Intrauterinbehandlung an,

_ Trotzdem blieben bei Berücksichtigung aller Cautelen, bei geschiekter und
-schonender Technik, sowie sorgfältiger Auswahl der Fälle verhältnissmässig

- häufig auftretende schlimme Erfahrungen keinem Gynäkologen erspart.
Nicht zu erwähnen der oft recht schmerzhaften Uteruskoliken nach
Pressschwamm- und Laminariaapplieation, folgten auch nicht selten be-

denklichere Metritiden, Para- und Perimetriden; ja selbst Todesfälle sind
wohl Jedem, der sich mit diesen Dingen viel zu beschäftigen hatte, in
seiner Praxis vorgekommen.

Hier war also offenbar noch eine Lücke in dem Modus
procedendi der Gynäkologen; diejenigen unter ihnen, die mit Auf-
merksamkeit der Entwicklung der Lehre von den Wundkrankheiten im
letzten Decennium gefolgt waren, erkannten auch, wodurch sie auszu-
füllen sei, und sie handelten danach.

) Spiegelberg, Ueber intrauterine Behandlung. Volkm. Samml. klin.

ı Wortr. Nr. 24

38 Jahres - Bericht

Es ist indessen das: unbestreitbare Verdienst von Professor B. 8.
Schultze in Jena, es zuerst ausdrücklich betont zu haben, dass das
Prineip der Antisepsis auch auf diesen Zweig der Uterus-
chirurgie angewandt werden müsse. Er formulirte ') eine in.
ihren Einzelheiten vielleicht kleinlich erscheinende, aber immerhin con-
sequent durchgeführte Methode, wie vermöge der Antisepsis die Cervix-
dilatation ungefährlich gemacht und so auch ihr Indicationsgebiet erweitert
werden könne. Dies war der Anstoss zur Wiederbelebung
der Diseussion über unser Thema: Die Wahl des Quell-
materials, das nach Schultze gleichfalls aseptisch sein oder gemacht
werden musste, bot den ersten Angriffspunkt; der Pressschwamm, als
in dieser Hinsicht unbrauchbar, wie besonders Haussmann zeigte,
wurde von Vielen ganz verworfen, hingegen Laminaria von Schultze
u. A. warm empfohlen, der Tupelostift, aus der Wurzel von Nyssa
aquatica von Sussdorf in Amerika und Landau in Deutschland ein-
seführt.

Andere wieder verwarfen jede organische, langsam quellende Sub-
stanz und griffen auf die schon vor dem Pressschwamm geübte instru-
mentelle, stumpfe, brusque Dilatation unter mehr oder weniger
strenger Anwendung des antiseptischen Verfahrens zurück. Zu den alt-
bekannten Dilatatoren erfanden Lawson Tait, Hanks, Fritsch u. A.
neue hinzu, Hegar seine Hartgummi-Uterusbougies, die auch ich seit
fast einem Jahre vielfach erfolgreich angewandt habe.

Andere endlich gingen noch weiter und verliessen, wenigstens für
eine Reihe von Fällen, das bisher festgehaltene Prineip der Noth-
wendigkeit einer vorherigen Cervixdilatation vor gewissen pharma-
ceutischen und instrumentellen Applicationen auf die Uterusinnenfläche,
so der Olshausen’sche Assistent Dr. E. Schwarz in Halle ?), der die
eigentliche Gefahr der Intrauterintherapie durch vorausgeschickte, energische
Desinfeetion der Uterushöhle vermittelst des Fritsch-Bozeman’schen
Catheters zu beseitigen bestrebt war. — Am radicalsten verhielt sich Prof.
Schröder?) in dieser Frage; er erklärte die Quellmittel für entbehrlich,
brauchte in gewissen Fällen ohne jede vorherige Dilatation die
Curette als diagnostisches und therapeutisches Hilfsmittel,
in anderen den nach bilateraler Cervixspaltung brusque in die
Uterushöhle eindringenden Finger gleichzeitig als stumpfes Dilata-
torium und als Tastinstrument.

: 1) Die Erweiterung des Uterus durch Laminaria dieitata, Centralbl. für Gynäk.
1878. Nr. 7.
?) Zur intrauterinen Therapie, Arch. f. Gyn. XVI. Bd., p. 244.

’) Sind die Quellmittel in der gynäk. Praxis nöthig? Centralbl. für Gyn.
1879. Nr. 26.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 39

6 Hauptmethoden waren es also, die in den letzten 2 Jahren in
Coneurrenz miteinander traten und die ich vergleichenden Versuchen zu
unterwerfen Gelegenheit nahm:

1. Die alte Methode der Pressschwammdilatation, selbstverständlich
unter antiseptischen Cautelen, soweit dies bei der Natur des Press-
schwammes überhaupt möglich.

2. Die streng antiseptische Schultze’sche Methode der Laminaria-
Erweiterung, event. combinirt mit instrumenteller Spreizung der Cervix.

3. Die Tupelo-Dilatation.

4. Die Olshausen-Sehwarz’sche Catheterisation und Desinfeetion
des Uteruscavum mit folgender Curettirung, resp. Intrauterindesinfection
ohne vorhergehende eigentliche Dehnung des Halses.

5. Die Schröder’sche Ausschabung und Aetzung der Höhle ohne
jede Vorbereitung, resp. die temporäre blutige Erweiterung der Cervix,
digitale Dehnung des Isthmus mit wiedervereinigender Naht.

6. Die allmähliche Dilatation durch die Hegar’schen Bousgies.

Das Krankenmaterial, an dem ich diese Methoden erprobte, bestand

j - in den Jahren 1879 und 1380 aus 2230 gynäkologischen Fällen in meiner
m Privatpraxis und meinem Ambulatorium. Es wurden unter diesen im

Ganzen 319 Cervixdilatationen an 180 Frauen zu diagnostischen und
therapeutischen Zwecken vorgenommen, eine Zahl, deren Grösse nicht

überraschen darf, da hierbei die nicht selten nöthigen wiederholten Dila-

tationsserien jede für sich gezählt sind.
Ohne Sie nun, m. H., mit Zahlen zu ermüden, werde ich nur im
Allgemeinen die Erfahrungen mittheilen, die ich mit den einzelnen

= Methoden gemacht habe, und einige kritische Bemerkungen daran knüpfen.

Ich beginne mit der Schröder’schen Methode der tempo-

‚ rären blutigen Spaltung mit nachfolgender Cervixnaht, da

bei dieser die Vorfrage in Beantwortung kommt, ob Quellmittel oder
stumpfe Dilatatoren überhaupt noch nothwendig sind. Schröder ver-
meint dies für die Quellmittel, weil sie „unausstehlich langsam“ wirken,
und weil man in vielen Fällen ohne sie mittelst eines geeigneten scharfen
Löffels durch Ausschaben der Uterusschleimhaut genügende diagnostische
"und therapeutische Resultate viel prompter und ebenso sicher, als nach
_ Vorausschiekung der Dilatation erzielt. In anderen Fällen, wo Schröder
die Erweiterung nicht umgehen kann, verwirft er indireet auch die instru-
mentelle, stumpfe; er spaltet die Cervix, stülpt dann durch Druck von
Aussen den Uterus über den Finger oder zieht ihn durch Muzeux’sche
Zange hinüber. Bei Vorhandensein von Neoplasmen im Uterus soll nach
Schröder (nicht immer! d. Verf.) der obere Theil der Cervix schon
etwas erweitert sein und der Finger leicht eindringen; wenn nicht, wird
derselbe gewaltsam in die Uterushöhle eingedrängt, wobei natürlich die
Innenseite der Cervix etwas einreisst; (nach Verf.’s Meinung bei engem

40 Jahres-Bericht

Halscanal oft gar sehr). Diese Risse und die bilateralen Cervix-
einschnitte, die nach Erfüllung der diagnostischen und therapeutischen
Absicht wieder genäht werden, sollen, Antisepsis vorausgesetzt, ohne
Störungen zu hinterlassen, leicht heilen.

Ich möchte diese Schröder’sche Methode doch als etwas gewaltsam,
gewisse nicht ganz zu verbannende Gefahren einschliessend und vor allem
durch die Grösse des Eingriffs oft im Missverhältniss stehend zu der
zu erzielenden Wirkung bezeichnen. Zuvörderst liegt eine Schwierigkeit
darin, dass man nicht jeden Uterus, wie es nach Schröder nothwendig
ist, bis in oder vor die Vulva herabziehen kann; nicht blos Adhäsionen
hindern daran, sondern auch Straffheit der Bänder und Stützen des Uterus,
besonders bei Nulliparis. In Situ der Theile zu spalten ist allerdings
nicht schwer, auch nicht die Exploration, wohl aber eine exacte
Cervixnaht ohne Herabziehung. Blutungen, Störungen im Wundverlauf,
Nichtverheilung der Cervixwunden und ihre üblen Folgen, schmerzhafte
Narbenbildung, Cervixektropion, andererseits Entzündungen und Ver-
diekungen der gezerrten Peritonealfalten und Uterusligamente können die
Consequenzen eines solchen Eingriffs sein, und nicht selten nach einer
diagnostischen Spaltung grössere Uebel zurückbleiben, als diejenigen
waren, von denen die Kranken ursprünglich Heilung suchten. Ferner
lässt sich in einer grossen Anzahl von Fällen, die sich nach den Resul-
taten der subjectiven und objectiven Untersuchung als eine Erkrankung
der Innenfläche des Uterus darstellen, a priori nicht sagen, ob dieselben
in einer mehr oberflächlichen Schleimhautaffection bestehen, bei welcher
der diagnostische und therapeutische Gebrauch der Curette mit oder ohne
nachfolgende Aetzung ausreicht und die Dilatation erübrigt, oder ob
sich Neoplasmen vorfinden werden, die hoch oben im Fundus oder in
den Ecken des Uterus sitzen können, die vorläufig nur Symptome der
Schleimhautreizung machen und bei denen der Halscanal noch fest ge-
schlossen sein kann. Sehr oft fördert allerdings auch dann noch der
diagnostische Gebrauch der Curette Schleimhaut- oder Geschwulstpartikel-
chen zu Tage, die den wahren Sachverhalt aufklären, aber in andern
Fällen findet das nicht statt und erst die Dilatation, welche das Ein-
dringen des Fingers in die Uterushöhle ermöglicht, lässt uns ein mehr oder
weniger grosses, vielleicht versteckt sitzendes Neoplasma entdecken.

Ich wurde Ende Mai 1880 von einer Kranken, 32 Jahre alt, ein
Mal geboren habend, wegen Menorrhagien, starken Abflusses und etwas
Beckenschmerz eonsultirt. Ich bezog, da ich den Uterus nur mässig ver-
grössert und verdickt, seine Höhle wenig erweitert und verlängert fand,
diese Beschwerden auf eine vorhandene Endometritis polyposa und dila-
tirte daher nur so weit, um den Uterus bequem auszuschaben und wieder-
holt Jodtinetur in seine Höhle zu injieiren. Die Beschaffenheit der aus-
geschabten Schleimhaut wies auf kein anderweitiges Neoplasma hin. Die

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 41

Biutungen sistirten und der Ausfluss verringerte sich erheblich, aber
6 Monate später suchte mich die Kranke wieder auf, und zwar nun
wegen reichlichen serösen Abflusses und Kreuzschmerzen. Jetzt fand
ich zu meiner eigenen Ueberraschung einen mehr als taubeneigrossen
Polypen, der mit seinem grössten Umfange schon den äussern Muttermund
überschritten hatte. Diese Neubildung, die unzweifelhaft schon vor 6 Mo-
naten bestanden hatte, wäre mir damals nicht entgangen, wenn ich zur
Zeit nicht blos ceurettirt, sondern mit meinem Finger nach genügender
Cervixerweiterung die Uterushöhle vollständig ausgetastet hätte. |

Dieser Fall beweist, dass mit der blossen Curettirung diagnostische
Fehlschlüsse und Uebersehen wichtiger Veränderungen in der festver-
schlossenen Uterushöhle möglich sind.

Dass aber auch Schröder, obschon er die Quellmittel verwirft,
doch die instrumentelle Cervixdilatation nicht ganz von der Hand weisen
kann, beweist, dass, wie er selbst sagt, er auch ein Sortiment von dicken
Kupfersonden, wenn auch selten, anwendet. Was ist schliesslich der
Finger des Operateurs, der gewaltsam den Isthmus durchdringt, anderes
als ein stumpfes Dilatatorium, aber ein wegen seiner ungleichmässigen
Dicke, faltenbildenden Haut und unebenen Oberfläche ziemlich rohes, un-
vollkommenes und verletzendes, dem die Quellmittel und noch mehr die
glatten, gleichmässigen, in ihrer Dieke langsam graduell ansteigenden
2 Hegar’schen Hartkautschukdilatatoren, als weniger verletzend, ent-
schieden vorzuziehen sind. Hat doch auch für die Dilatation der weib-
lichen Harnröhre der Gebrauch der den Hegar’schen Bougies ganz ähn-
lichen Simon’schen Harnröhrenspeeula die brüsque Dilatation nur durch
den Finger vollständig verdrängt. Aber selbst wenn derselbe gewaltsam
in das Cavum eingedrungen ist, liegen dessen Wände noch immer eng
genug aneinander und verhindern, ähnlich wie eine spastisch contrahirte
Harnblase den sie austastenden Finger fest umschliesst und ihn an der
Bewegung und Exploration aller Divertikel hindert, so auch hier die
diasnostisch erschöpfende Untersuchung, besonders der Ecken und des
Grundes der Uterushöhle; es fehlt ja nach alleiniger blutiger Cervix-
spaltung die Erweichung und seröse Durchtränkung der Gewebe, die dem
Gebrauch der Quellmittel mehr oder weniger folgt. Gerade diese Dilata-
bilität aber erleichtert sehr die Untersuchung und Operation im Innern des
Uterus. Ich habe in zwei Fällen das Schröder’sche Explorations-
verfahren angewandt. Beide Male handelte es sich um starke Blutungen
und seröse Ausflüsse bei Frauen, die schon mehrfach geboren hatten,
wo der Uterus teigig, verdickt, etwas vergrössert, mobil war, und wo
man im Zweifel sein konnte, ob ein Neoplasma oder eine einfache
mangelhafte Involution der Schleimhaut nach dem letzten Puerperium die
Ursache der geschilderten Symptome sei. Herunterziehen des Uterus in
Steinschnittlage und bilaterale Spaltung war selbstverständlich leicht, das

49 Jahres-Bericht

Durchdringen des Halscanals mit dem Finger schon nicht so widerstands-
los, als ich es mir bei dem sehr erschlafften Uterus vorgestellt hatte,
recht schwierig aber erwies sich die Austastung der Gebärmutterhöhle,
weil eben deren eng aneinander liegende Wände den Finger an der nöthigen
Bewegung hinderten. Ich fand übrigens kein Neoplasma und musste mich
nun darauf beschränken, die verdickte Schleimhaut auszuschaben und die
Höhle mit Carbollösung auszuspülen, da ich ja prima intentio der Cervix-
schnitte beabsichtigte. Und dies ist ein fernerer Nachtheil der Schröder’-
schen Methode, auf den auch Landau aufmerksam macht, dass die sehr
wirksam der Curettirung folgende Ausätzung der Uterushöhle wegen
Verhinderung der prima intentio der Cervixschnitte unterbleiben muss.
Berücksichtist man endlich das Widerstreben der Kranken gegen Alles,
was einer blutigen Operation ähnlich sieht, wozu oft noch Narkose,
Assistenz etc. nöthig ist, und erwägt man, dass Alles dies dem Laien
zusemuthet wird wegen eines scheinbar einfachen Abflusses, so erkennt
man, dass sich die Schröder’sche Methode zur allgemeinen
Einführung in der Praxis nicht gut eignet. Ich habe dieselbe
ferner mit Vortheil in 2 Fällen, wo ziemlich voluminöse submueöse
Myome das Cavum ausdehnten und auch schon den Halscanal im oberen
und mittleren Drittel erweitert hatten, ausgeführt; aber für solche Fälle
ist die Spaltung der Cervix keine neue Methode und auch die nachherige
Naht derselben nicht.

Das Schwarz-ÖOlshausen’sche Verfahren der intrauterinen
Injection nimmt gleichfalls Abstand von einer eigentlichen Cervixdilatation,
schickt aber eine energische Carbolirrigation der Gebärmutterhöhle mit
dem Uteruskatheter voraus. In Wirklichkeit dilatirt hierbei auch
Schwarz, nur eben mit dem ziemlich dieken Uteruskatheter, der der
Nr. 7 der Hegar’schen Bougies entspricht, den Halscanal, gerade weit
genug, um, wie er selbst sagt, das etwa überschüssige Medieament und
den stets folgenden serös-eitrigen Abgang ausfliessen zu lassen. Wohl
jeder Operateur hat in den letzten fünf Jahren nach der Cervixdilatation
und bevor er curettirte resp. injieirte, die Uterushöhle mit Carbolwasser
gründlich ausgespült. Ich benutzte dazu seit Jahren eine gebärmutter-
sondenartig gebogene Glasröhre, aber der von Schwarz empfohlene
Fritsch-Bozeman’sche Katheter ist sehr praktisch und ich gebrauche
ihn seit einiger Zeit mit Vortheil. Indessen am Prineip der Dilatations-
nothwendigkeit ändert, wie gesagt, das Schwarz'sche Verfahren nichts;
es fügt nur das Prineip der Uterushöhlen-Antisepsis hinzu. Im
Uebrigen haftet dem Verfahren derselbe Fehler an, wie der Schröder’-
schen Intrauterintherapie ohne vorangehende Dilatation; es wird nur
seine Dienste leisten können bei blutigen, eitrigen oder jauchigen Ausflüssen,
die ihren Ursprung in einer mehr oberflächlichen Erkrankung der Uterus-
höhlenschleimhaut haben; es dürfte dagegen die Entdeekung und Ent-

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 43

fernung tiefer sitzender Neoplasmen nicht ohne ausgiebige Dilatation
möglich sein.

Ich komme nun zum Gebrauch der Quellmittel: Press-
schwamm, Laminaria und Tupelo und stimme hinsichtlich dieser
sanz der Schröder’schen Bemerkung bei, dass auch meine Erfahrungen
mit dem Pressschwamm;, nicht so schlimm gewesen sind, dass ich den-
selben grundsätzlich aus dem diagnostischen und therapeutischen Instru-
mentarium verbannen möchte. Erkrankungen habe ich, seitdem ich das
Schultze’sche Verfahren, soweit es hierbei überhaupt möglich, auch auf
die Pressschwammapplication anwandte, nur noch höchst selten, Todes-
fälle, deren Schuld ich der durch den Schwamm verursachten Sepsis bei-
messen könnte, seitdem gar nicht mehr beobachtet. Ich lasse allerdings
den Pressschwamm nur möglichst kurze Zeit liegen, irrigire während
dessen die Scheide recht häufig mit Carbolwasser und entferne ihn bei
einer Temperatursteigerung über 38° C. sofort. Seine Application und
Wegnahme geschieht unter Controle des Auges mittelst der Sims’schen
Rinne; Länge, Weite, Verlauf des Halscanals wird, wie es Schultze
für den Laminariastift vorschreibt, so auch hier genau vorgeprüft. Bei
der Einführung wird Erregung von Blutung vermieden, also wunde
Stellen, die das durch den Schwamm verursachte üble Secret aufsaugen
und Ausgangspunkte der septischen Intoxication werden könnten, nicht
gesetzt oder — wenn sie gesetzt sind — nach ihnen kein neuer Press-
schwamm eingeführt. Da ich, wie ich später zeigen werde, gewöhnlich
nach vorausgegangener stumpfer Dilatation des Uterus mit Hegar’schen
Bougies, welche gar keine Wunden setzt, nur einen recht dieken Press-
schwamm einführe, und zwar diesen nur, wenn ich eine gewisse zurück-
gebliebene Rigidität des Uterus beheben will, so komme ich eben nicht
in die Gefahr, durch einen zweiten die bei der Abschälung und Extraction
des ersten Schwammes fast unvermeidlich gesetzten Schleimhautwunden zu
infieiren. Im Ganzen wende ich aber den Pressschwamm viel seltener und
vorsichtiger wie früher an. Es ist keine Frage, dass sein Quellungsver-
mögen ein besseres ist, als von Laminaria und auch von Tupelo. Den
höchsten Grad der Dilatation konnte ich durch die beiden letzten Mittel
allein nie erreichen, und auch denjenigen Expansionsgrad, den Landau
in seinem klin. Vortrage ') für die Tupelostifte abbildet, konnte ich mit
diesen, obwohl ich sie aus derselben Quelle bezog und in derselben Weise
anwandte wie Landau, nicht erreichen. Der dickste gequollene Tupelo-
stift hatte 5°/, cm im Umfange, mein nicht sehr dicker Zeigefinger fast 7,
so dass zum Eindringen desselben in die Uterushöhle immer noch einige
Gewalt nöthig war, diese gerade aber möchte ich und will auch Landau
vermieden wissen.

!) Ueber Erweiterungsmittel der Gebärmutter von Leopold Landau,
Samml, klin. Vortr. Nr. 187.

44 Jahres-Bericht

Ferner muss ich der Landau’schen Behauptung, dass der Tupelo-
stift eine gleiche Fluxionswirkung, seröse Durchfeuchtung und Lockerung
des Uterusgewebes erziele, wie das Spiegelberg für den Pressschwamm
festgestellt hat, nach meinen Erfahrungen widersprechen. An zahlreichen
Exemplaren der Ihnen hier vorgelegten gequollenen Tupelostifte sehen
Sie, m. H., selbst an den dicksten Nummern, wo doch der Widerstand
des Isthmus definitiv gebrochen sein sollte, mehr oder weniger breite,
ringförmige Einschnürungen, die durch den Widerstand des Ringmuskels
am Orificium internum entstanden sind und manchmal die Entfernung des
gequollenen Tupelo ziemlich erschwert haben; in einem Falle, wo ich
Nr. 5 der Landau’schen Stifte leicht eingeführt hatte, sehr bedeutend,
so dass eine starke Blutung nachfolste. Unter solchen Umständen kann
man von einer ähnlichen Erweichung, wie nach Pressschwamm nicht
sprechen; es geht dieser Vorzug dem Tupelo und noch mehr dem La-
minariastift ab.

Der letztere ist allerdings nach Schultze’s Vorgang wieder sehr
zu Ehren gekommen und sogar von solchen angewandt worden, die
früher seine entschiedenen Gegner waren. Laminaria hat ja grosse Vor-
züge, so die Möglichkeit einer gründlichen Desinfection vor der An-
wendung durch kurzes Einlegen in kochendes Wasser (bei Pressschwamm
und Tupelo nicht möglich), ferner — worauf ich allerdings nicht so grosses
Gewicht lege wie Schultze — die vorherige Formung des Stiftes nach
Verlauf und Biegung des Uteruscanals. Aber andererseits hat Laminaria
auch Nachtheile, so den ungleichen Quellungscoefficienten der einzelnen,
scheinbar gleich dicken Exemplare (Landau), die langsame Quellung
und die schon berührte Schwierigkeit, damit allein den höchsten Dila-
tationsgrad zu erreichen; das Einlegen mehrerer Stifte gleichzeitig ist
nicht bequem. Wenn man nun so vorsichtig sein will, wie Schultze,
der, wenn bei der Einführung oder Extraction des Stiftes nur die geringste
Schleimhautverletzung und Blutung sich zeigt, die weitere Laminaria-
Einführung um 24 Stunden aufschiebt, so kommt man, da zur Erlangung
einer completten Dilatation mindestens 3, 4 oder mehr Stifte hinter ein-
ander nothwendig und auf jeden 8 Stunden Quellungszeit zu rechnen sind,
frühestens in 32 Stunden zum Ziele; oft aber dauert es länger,
Ja die höchsten Erweiterungsgrade erreicht man mit Laminaria überhaupt
nicht. Beweis dafür, dass Schultze selbst sich zur Ergänzung einer
vorausgegangenen Laminaria-Dilatation eines stumpfen stählernen Instru-
mentes, seines Uterussperr- oder Spreizapparates, bedient.

Tupelo endlich ist gut zu desinfieiren, erzeugt kein übelriechendes
Secret, quillt viel rascher, gleichmässiger und mit stärkerer Expansion
als Laminaria und ist mithin diesem vorzuziehen. Ich habe es in den
Jahren 1879 und 1880 einige 60 Male versucht und bei der nöthigen
Antisepsis üble Zufälle nicht folgen sehen. Ich wende es daher gegen-

u ne u u 2
Be 7, Tepe
1 ä & a

En N = e

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 45

wärtig viel häufiger an, als Pressschwamm und Laminaria zusammen, und
bin bis auf die beiden vorhin gerügten Punkte, nicht ganz ausreichende
Erweichung oder Dilatabilität des Uterus und Mangel dickster Stifte und
stärkster Quellungsaffeete, damit sehr zufrieden; dem letzteren Uebel-
stande ist bei der Fabrication gewiss noch abzuhelfen.

Resümirend bemerke ich also über die Quellmittel, dass ich zu
therapeutischen Zwecken, übereinstimmend mit Fritsch), sie „Zwecks
künstlicher Infiltration des Uterus anwende, wenn ich einen schlaffen
Uterus kräftigen, einen reactionslosen beleben und auf die Circulations-
verhältnisse und Contractionsfähigkeit desselben tonisch einwirken will“,
dass ich sie aber seltener als früher anwende, um mir Zugang
zur Uterushöhle zu verschaffen. Speciell Pressschwamm applieire
ich nur mit grosser Vorsicht, gewöhnlich nur 1 Exemplar zum Schluss
der Dilatation behufs Erweichung des Uterusgewebes, nachdem ich vor-
her durch die Hegar’schen Bougies genügende absolute Weite erzielt
habe. Wenn nöthig, konnte ich auch nach dem Pressschwamm die
dieksten Hegar’schen Dilatatoren ohne Schaden folgen lassen. Laminaria
habe ich selten angewandt, nur zum Beginn der Dilatation, bei sehr steno-
sirter oder abgeknickter Cervix, um so häufiger Tupelo, oft genug alle
5 Nummern ohne Schaden hinter einander. Den raschesten und
höchsten Erweiterungseffect erzielte ich jedoch durch
Combination von Tupelo mit Hegar’schen Dilatatoren.

Bekanntlich ist die instrumentelle Erweiterung durch
federnde Instrumente (von Busch, Priestley, Ellinger,
Marion, Sims u. A.) älteren Datums; in der neuesten Zeit kam der
Schultze’sche Sperrapparat hinzu. Alle diese federnden Spreiz-Instru-
mente erweitern aber nur ungleichmässig, nur in einer Richtung, z. B.
der Schultze’sche in sagittaler, und sind schwer zu reinigen, deshalb
zuweilen Infeetionsträger. Diese Nachtheile suchte man zu vermeiden
durch solide Dilatationsinstrumente mit kolbiger oder knopfförmiger An-
schwellung unterhalb der Spitze und von graduell ansteisender Dicke;
hierher gehören die neueren Peaslee’schen Stahldilatatoren, die ovoiden,
hohlen Dilators von Hanks, die konischen Pfilöcke von Lawson Tait
und die ähnlichen Fritsch’schen Stahlsonden. Mit diesen Instrumenten

konnte vermöge ihrer Form gewöhnlich nur unter Anwendung grosser Ge-

walt und in Narkose durch sehr kräftiges Einzwängen der Dilatatoren
über den inneren Muttermund hinaus eire genügende Erweiterung ge-
schaffen werden. Zerreissungen und Verquetschungen der Gebärmutter-
schleimhaut sind dabei unvermeidlich, eine reine Schnittwunde am Isthmus
wohl vorzuziehen. Erst durch die Einführung der Hegar’schen bougie-
artigen Instrumente sind diese Unvollkommenheiten ausgeglichen und

) Centralbl. f. Gynäk. 1879. Nr. 25.

46 Jahres-Bericht

eine unschädliche, alle andern Methoden an prompter Wirksamkeit über-
treffende Technik geschaffen worden. Hegar machte zuerst auf der
Naturforscher-Versammlung in Baden auf diese seine Methode aufmerksam,
über welche bald darauf Tschudowsky') und Tauffer in Pest günstig
berichteten. Ich selbst lernte sie erst im März 1830 durch einen Auf-
satz des Hegar’schen Assistenten Dr. Kasprzik ?) kennen und habe
sie seit dem April vorigen Jahres
bis jetzt vielfach angewandt. Ich
war bis dahin ein Gegner der
stumpfen Dilatations-Instrumente,
bin aber durch die Hegar’schen
Bougies vollständig umgestimmt
und muss ihnen alle die Vorzüge
zuerkennen, die ihnen Hegar
selbst °) nachrühmt. |
Die Dilatatoren bestehen aus
soliden, leicht gekrümmten, an der
Spitze konisch zulaufenden Zapfen
von Hartgummi, die mit einer
kleinen Handhabe versehen sind
und in 25 verschiedenen Nummern,
mit einem Dickendurchmesser von
2 mm beginnend, bis zu einem
solehen von 26 mm ansteigen.
Diese letzteren genügen für gynäkologische Zwecke; für geburtshilfliche
sind zuweilen noch stärkere nöthig. Nr. 3 der Dilatatoren entspricht
einer dünnen, Nr. 6 einer dieken Uterussonde, ein mit Nr. 16 erweiterter
Halseanal ist für die dritte Phalanx des Zeigefingers durchgängig, nach
Nr. 17 kann selbst ein starker Finger bequem in die Uterushöhle bis
zum Fundus eingeführt werden. Nach Nr. 26 kann man 2 Finger und ein
Instrument in den Uterus bringen. Für die einfacheren Zweke: Curettiren,
Intrauterin-Injectionen ete. genügt Nr. 7 bis 8 vollständig, und dieser Er-
weiterungsgrad ist in wenigen Minuten zu erreichen, da man bei Personen,
die geboren haben, mit Nr. 5, bei Nulliparis mit Nr. 3 bis 4, ohne Wider-
stand zu finden, beginnen und rasch zu den höheren Nummern steigen
kann. Will man kleine Polypenzangen oder bei Aetzungen mit Salpeter-
säure zum Schutz des Halscanals ein kleines Cervicalspeeulum einführen,
so genügt Nr. 10. Oft verband ich, da ich bisher immer ohne Nar-
kose dilatirte und die rasch auf einander folgende Erweiterung bis zum
höchsten Grade (Nr. 26) in einer Session mir zu angreifend für die

) Gaz. med. de Strassbourg 1579, Nr. 10 u. 11.
2) Wiener allgem. med. Ztg. 1380, Nr. 12.
®) Operative Gynäkologie von Hegar und Kaltenbach. I. Aufl. p. 57 u. f.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur., 47

Kranken erschien, die Anwendung des Tupelo mit der voran-
gegangenen Bougirung. Ich dilatirte mit Hegar’schen Sonden in
wenigen Minuten bis Nr. 9 oder 10, konnte dann ohne jede Schwierig-
keit schon den dicksten Landau’schen Tupelostift einführen und nach
seiner Entfernung in circa 6 Stunden wenigstens mit der dritten Phalanx
in die Uterushöhle eindringen. Genügte dieser Erweiterungsgrad nicht,
so war es nun ausserordentlich leicht und schmerzlos, auch die dicksten
Hegar’schen Bougies von Nr. 17 aufwärts der Reihe nach einzuführen.
50 erreichte ich also durch die Combination dieser beiden Methoden und
sanz gefahrlos ein Resultat, das Schultze u. A. erst in 24 bis 36 Stunden
und darüber erzielten, Bei Starrheit und Unnachgiebigkeit des Uterus-
_ gewebes in einzelnen Fällen führte ich, soweit es ohne Gewalt geschehen
konnte, Uterusbougies, alsdann aber einen möglichst dicken Press-
- schwamm ein, selbstverständlich nach doppelt peinlicher Desinfection.
_ Wenn ich nach 6 bis 12 Stunden dann den Schwamm entfernte, war
das Uterusgewebe sehr dilatabel, und was noch an absoluter Dilatation
fehlte, konnte nun wieder durch die Bougies rasch vervollständigt werden.
Nur in einem Falle, bei einer 47jährigen Virgo mit starken Metrorrhagien
wegen Sarkom der Uterushöhle, war die Cervix so fest geschlossen und
deren prominente Schleimhautfalten dem Vordringen der in den dünnsten
Nummern etwas zu biegsamen Bougies so hinderlich, dass ich mit dieser
- Methode nicht reussirte. Ich musste mit den dünnsten Laminariastiften
beginnen und weiterhin noch zum Pressschwamm übergehen, um diese
- starre Cervix zu erweichen,

| Musste ich aus irgend welcher Ursache die Dilatation unter-
brechen, so fand ich noch 3 bis 4 Tage hinterher die Wirkung
der Erweiterung fortdauernd. So hatte ich in einem Falle von
grossem submucösem Uterusmyom mit hochgradigster Retroflexion und
durch diese unterhaltener, sehr schmerzhafter Cystitis die Dilatation am
ersten Tage mit Nr. 16 abgebrochen und konnte, als ich 3 Tage später
dieselbe von Neuem aufnahm, sofort mit Nr. 13 wieder beginnen; der
Durchmesser des Cervicalcanals hatte sich also in dieser Zeit nur um
3 mm verringert. Es beweist dies, dass man je nach Erforderniss lang-
sam oder schnell erweitern kann und dass auch die Dilatation, wegen
Dysmenorrhoe und Sterilität auch rein mechanischer Ursachen, wenige
Tage vor Eintritt der Menstruation geübt, im Stande ist gute Erfolge
zu erzielen und die blutige Spaltung wenigstens theilweise zu ersetzen.

} Die Anwendung der Bougies geschieht in folgender Weise:
_ Nachdem sie nach jedem vorangegangenen Gebrauch mit Seife abge-
bürstet, in Carbolwasser abgewaschen und getrocknet wurden, legt man
sie vor neuem Gebrauch mindestens eine halbe Stunde in 5 pCt, Carbol-
wasser und taucht sie direct vor der Einführung in ebenso starkes
* Carbolöl ein. Die Patientin wird in Seitenbauch- oder Knieellenbogenlage

“B !
h ‚\

48 Jahres-Bericht

gebracht, mit der Sims’schen Rinne die Vaginalportion frei gelegt, die
vordere Lippe mittelst Muzeux fixirt, alsdann die Scheide mit warmem
3 pCt. Carbolwasser und darin eingetauchten Wattebäuschen sorgfältig
gereinigt, die Durchgängiskeit des Canals des schon vorher seiner Lage
nach bimanuell abgetasteten Uterus mit einer gut desinfieirten Sonde
geprüft und dann mit der entsprechenden Nummer der Bougies begonnen,
Findet man im Verlaufe des Canals Widerstand, so wird derselbe meist
durch längere Zeit fortgesetztes mässiges Andrücken des Instruments
überwunden, grössere Gewalt ist verboten. Fand man einen solchen
Einführungswiderstand, so lässt man den betreffenden Dilatator mehrere
Minuten liegen und führt ihn dann nochmals ein. Jedes Bougie muss
ganz leicht eindringen, ehe man zur folgenden Nummer übergeht. Bei
sehr empfindlichen Frauen müsste man narkotisiren, könnte dann aber
selbstverständlich auch in einer Session die ganze Dilatation bis zu ihrem
äussersten Grade durchführen und sofort die nöthige Operation daran
knüpfen. Ich halte, wie gesagt, die Narkose nicht für nöthig, sondern
unterbreche lieber bei zu grosser Empfindlichkeit die Dilatation, fixire
mir aber ihr Endresultat bis 6 bis 12 Stunden später durch ein Quell-
mittel, ja ich erhöhe es dadurch sogar noch.

Ich gebe nun zu, dass man kleine Manipulationen, wie Auscurettiren
der Uterushöhle, Injeetionen von Jodtinetur oder Liqu. ferr. sesquichlor.
mit der Braun’schen Spritze, Ausätzen des Cavum mit der watte-
umwickelten Aluminiumsonde, in rauchende Salpetersäure, reine Carbol-
säure oder Jodocarbolsäure getaucht in vielen, nicht in allen Fällen,
auch ohne vorhergehende Erweiterung durch Bougies vornehmen kann;
allein die letztere nimmt für sich bis Nr. 8 höchstens 5 Minuten Zeit in
Anspruch, die Manipulationen selbst werden durch die vorangegangene
Dilatation um so viel bequemer und auch gefahrloser, indem Seecrete,
Brandschorfe und Geschwulstreste leichter abgehen, dass man sich mit
Unrecht dieses Vortheils berauben würde. Selbstverständlich kann und
soll man nach der Dilatation und bevor man mit blutigen oder pharma-
ceutischen Eingriffen auf die Uterushöhle beginnt, diese letztere mit dem
Fritsch-Bozman’schen Uteruskatheter gründlich desinfieiren. Neben
diesen kleineren Techniecismen genügen indessen die Hegar'schen Bougies
nach vielfachen anderen diagnostischen und therapeutischen Anforderungen.
Die Austastung des Cavum uteri, die man bei blutigen oder serösen
Ausflüssen zweifelhaften Ursprungs nicht unterlassen soll, wird durch
sie rasch und gefahrlos ermöglicht, die Kürze der Zeit vermindert die
Infeetionsgefahr, und das Material bietet die Möglichkeit der sorgfältigsten
Reinigung und kann nie, wie Quellmittel, eine Zersetzung des Secrets
und Infeetion hervorrufen. Daher braucht man sich auch nicht, wie bei
diesen letzteren, zu scheuen, bei schon vorhandener Cervixwunde mit

den Bougies zu dilatiren; man kann erst bougieren und dann ineidiren |

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 49

oder umgekehrt. Dies letztere, bilaterale Diseission der Cervix mit
nachfolgender Bougirung habe ich z. B. sehr oft mit gutem Erfolg bei
Stenosen und Knickungsstenosen der Cervix, bei Dysmenorrhoe, Sterilität
und behindertem Abfluss von Uterussecreten angewandt. Das Os externum
ineidirte ich behufs permanenter Erweiterung, Verengerungen im Verlaufe
des Canals und am Os internum bougirte ich in Zwischenpausen von
2 bis 3 Tagen einige Zeit hindurch mit steigenden Nummern, und zwar,
wie ich mich nach Monaten überzeugte, mit dauernd gutem Erfolge.
Ich fand hierbei bestätigt, dass narbige Stenosen der Cervix, welche die
Folgen alter entzündlicher Processe sind, dem wiederholten, ausgiebigen
Bougiren eher und dauernder weichen, als dem Gebrauch der Quellmittel;
denselben Erfolg der Bougirung sieht man ja auch bei Strieturen der
Harnröhre.

Die Contraindicationen sind für die Hegar’schen Dilatatoren
dieselben wie für die Quellmittel. Ich selbst habe innerhalb 11 Monaten
das Verfahren über 100 Mal angewandt und danach ebenso wenig üble
Zufälle auftreten sehen, als Hegar bei mehrjährigem, sehr ausgedehntem
Gebrauch in seiner Klinik. Letzterer verbannte seit Einführung dieses
Dilatationsverfahrens die Quellmittel ganz aus seinem Gebrauche; aber
ich habe selbst aus der mir in gewissen Fällen sehr vortheilhaft er-
seheinenden Combination von Tupelo oder Pressschwamm mit den
_ Hegar’schen Bougies keine schlimme Folgen entstehen sehen.

Endlich schlägt Hegar auch zu geburtshilflichen Zwecken,
besonders zu Vorbereitungs- Operationen den Gebrauch
seiner Bougies vor, und zwar zunächst zur Lösung von im Uterus
zurückgebliebenen Abortusresten. Die Dilatation ist hier eine sehr leichte
und rasche, aber ich hatte sie unter vielen derartigen Fällen nur 2 Mal
möthig: bei einem Fall von über 1°), Jahre lang zurückgehaltenen -Abortus.
R: resten, wobei ‘sich die Cervix vollkommen wieder zurückgebildet und

fest geschlossen hatte (von Herrn Collegen Dr. Leo in Haynau mir über-

I wiesen) und in einem andern Falle, wo nach Verabreichung von Secale
eine feste Contraetion des Halseanals und Retention von faulenden Abortus-
zesten (Fall von Herrn Collesen Dr. J.) eingetreten war. Sonst fand
ich für diesen Indicationsbereich auch ohne vorangegangene Dilatation
die Curette und den Uteruskatheter ausreichend; von dem Pressschwamm,
den ich früher hierbei anwandte, bin ich aus erklärlichen Gründen zurück-
gekommen.

Zur Einleitung des Abortes und der Frühgeburt dilatirt
Hesar bis Nr. 15—17; der zuletzt eingelegte Dilatator bleibt alsdann
einige Stunden liegen, worauf allmählich die nächsten Nummern bis 26
eingeführt werden.

Schliesslich haben sich die Dilatatoren nach Kasprzik (l. ec.) a uch
bei Placenta praevia bewährt. In einigen Stunden gelang die Er-

1881. 4

50 Jahres-Bericht

weiterung bis Nr. 26, wobei die Bougies die Stelle von Tampons ver-
traten. Es konnte hierauf bei Kopflagen die combinirte Wendung vor-
senommen und durch allmähliches Anziehen des herausgeleiteten Fusses
die Entbindung weiter gefördert werden. Bei bedrohlichen Zufällen von
Seiten der Mutter oder des Kindes, die eine schnelle Einleitung resp. Be-
endisung der Geburt erfordern, würde man eine weitere Dilatation bis
über Nr. 26 hinaus vornehmen müssen. Ich eitire hier wörtlich Kasprzik,
da mir über die beiden letztgenannten Punkte bis jetzt eigene Erfahrungen
nicht zu Gebote stehen. Ich habe mich bei der künstlichen Frühgeburt
und Placenta praevia bisher an die älteren Methoden gehalten, bin aber
bei der Brauchbarkeit der Instrumente zur brüsquen wie zur allmählichen
Dilatation, bei ihrer leichten Anwendung auch in der Privatpraxis und
ihren Reinlichkeitsvorzügen vor Quellmitteln entschlossen, beim nächsten
vorkommenden, passenden, geburtshilflichen Falle sie gleichfalls anzu-
wenden.

Endlich möchte ich den Vorschlag machen, die Hegar’schen Bougies
auch statt der Copeman’schen Disgitaldilatation des Mutter-
mundes gegen das unstillbare Erbrechen Schwangerer anzu-
wenden, da mir Fälle bekannt sind, wo diese brüsque digitale Dehnung
des Muttermundes wegen Starrheit der Cervix bei Erstgeschwängerten
nicht gelang und deshalb zum künstlichen Abort geschritten wurde.
Natürlich dürften zur Dehnung des Muttermundes die Hegar’schen
Bougies nicht in ihrer ganzen Länge eingeführt werden, um nicht gleich-
falls Abort zu provociren. Jedenfalls sind sie zu diesem Zwecke ge-
eigneter, als der Finger oder die ihm bisweilen substituirten Korn- oder
Schlundzangen, deren Branchen im Muttermunde behufs Dehnung des-
selben auseinandergespreizt werden.

Hierauf theilt Herr Partsch

zwei Fälle von Actinomykosis
mit.

Der Dienstknecht M. aus Wilhelmsdorf, Kr. Goldberg, stellte sich
am 23. Februar d. J. mit einer Geschwulst in der rechten Backengegend
in der königl. chirurgischen Klinik vor. Die Geschwulst soll vor drei
Monaten schmerzlos aus einem erbsengrossen Knötchen entstanden und
seitdem langsam, ohne wesentliche Schmerzen gewachsen sein. Das den
Patienten am meisten belästigende Symptom, welches die Geschwaulst
hervorrief, war eine allmählich zunehmende Kieferklemme, welche zu-
letzt so hochgradig wurde, dass Patient nur mit grösster Mühe etwas
geniessen konnte. Da alle ärztlichen Medicationen erfolglos blieben,
wandte sich Patient an die Klinik.

Der untersetzte, ziemlich gut genährte Patient zeigte bei seiner Auf-
nahme in der rechten Wangengegend auf dem m. masseter oberhalb des

BA ee

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 51

Kieferwinkels eine hühnereigrosse, auf der Unterlage nur schwer ver-
schiebliche Geschwulst. Sie fühlte sich auf ihrer Höhe flucetuirend, an
ihren Rändern fest und derb an, und ging ohne scharfe Grenze in das
benachbarte Gewebe über. Die Haut ist unter dem die Geschwulst
decekenden Jodsehorf leicht geröthet, die ganze Wangengegend leicht ge-
schwellt. Die Zahnreihen waren über einander geschoben und konnten
nur mit Mühe ein wenig von einander entfernt werden. Bei der sofort
vorgenommenen Incision des Tumors entleerte sich ungefähr ein Kaffee-
löffel einer hellen, serösen Flüssigkeit, untermischt mit gelblichen Körnern,
welche sich unter dem Mikroskop sofort als die für die Actinomykosis
charakteristischen Gebilde manifestirten. Diese Körner flossen aus einer
Höhle, die mit blassen Granulationen besetzt war und zur Wand ein
- dichtes, narbiges, diffus mit der Umgebung verwachsenes Gewebe hatte.
Nach Ausräumung der Höhle mit dem scharfen Löffel und nach Ex-
stirpation des verdickten Gewebes in der ganzen Peripherie gewahrte
man, dass von der Höhle aus ein Fistelgang quer durch die Fasern des
Masseter hindurch bis in eine auf der Innenseite desselben gelegene zweite
- Höhle führte. Eine Communication dieser Höhle mit der durch foreirte
Dilatation der Kieferklemme zugängig gemachten Mundhöhle liess sich
trotz sorgfältigen Suchens nicht nachweisen. Der von der Mundhöhle
aus abgetastete Kiefer erschien in allen seinen Partieen vollständig
gesund, nirgends verdickt oder uneben. Nur die Backzähne waren zum
\ Theil cariös. Unter diesen Umständen konnten wir uns mit der Aus-
löffelung der Höhle und der Exstirpation ihrer Wand begnügen. Die Haut-
“wunde, deren stark verdünnte Ränder theilweise abgetragen wurden,
"wurde durch Naht geschlossen, die Höhle drainirt. Die Heilung erfolgte
per primam, so dass Patient schon nach 10 Tagen geheilt ohne Fistel
"entlassen werden konnte.
War in diesem Falle die Diagnose von vornherein zu stellen, so
"gelang uns dies erst nach längerer Beobachtung in einem andern, schon
früher in der Klinik behandelten Falle.
Christiane R., Bergmannsfrau aus Weisstein, Kreis Waldenburg,
34 Jahr alt, stammt aus gesunder Familie — Eltern und Geschwister
leben — und hat in ihrer Kindheit Masern, Scharlach und Varicellen zu
überstehen gehabt. Bis zu ihrem 20. Jahre, in welchem sie einen Typhus
durchmachte, war sie im Ganzen gesund. Nur hin und wieder wurde sie
von Zahnschmerzen geplagt, welche jedoch nach Extraction hohler Zähne
‚und Bildung kleiner Zahngeschwüre immer wieder verschwanden. Auf-
dällis war, dass diese Zahnschmerzen sich während der Schwangerschaften
‚der Patientin immer mit besonderer Heftiskeit einstellten. So auch m
ihrer letzten im Jahre 1879. Im Verlauf derselben entstand ungefähr im
‚September 1879 unter heftigen Schmerzen, die selbst nach Extraetion

zweier Zähne nicht weichen wollten, eine kleine Geschwulst am rechten
j

|
|

—

h

AR

52 Jahres-Bericht.

Kieferwinkel, welche allmählich bis zu Haselnussgrösse wuchs, dann die
Haut durehbrach und nach Entleerung eines körnigen Eiters verschwand.
Trotz dessen vermehrten sich die Schmerzen stetig. Vom Januar 1880
ab bildeten sich nach der sonst normal verlaufenen Entbindung der Patientin
mehrere kleine Abscesse, die sich in eiternde Fisteln umwandelten. Zu
den Schmerzen gesellte sich eine die Patientin sehr belästigende Kiefer-
klemme, welche sie nöthigte, in der Klinik Hilfe zu suchen. Sie stellte
sich im Juni 1880 das erste Mal vor. Damals zeigte die Patientin eine
diffuse Schwellung der Gegend des rechten Kieferwinkels. In der gerötheten
Haut lagen am aufsteigenden Kieferaste die Mündungen mehrerer Fisteln,
welehe mit blassen, schlaffen Granulationen ausgekleidet einen serösen
Eiter absonderten. Die Fisteln führten auf den rauhen, unnachgiebigen
Unterkieferknochen. Der zahnlose Unterkiefer war verdickt, aufge-
trieben, activ fast gar nicht, passiv nur wenig beweglich. Am 4. Juni
wurde nach Auskratzen der Fisteln der Knochen durch den Resections-
schnitt blossgelegt. Sowohl der horizontale wie der aufsteigende Ast
erschien nicht nur auf der Aussen- sondern auch zum Theil an der
Innenfläche mit periostalen Wucherungen besetzt, rauh, uneben, durch-
furcht. Da die Wucherungen nicht ablösbar waren, der ganze Kiefer
erkrankt schien, wurde er durch Resection entfernt. 3 em hinter der
Medianlinie wurde der horizontale Ast durchsägt. Das Präparat, welches
die Spuren einer chronischen Periostitis zeigt, ist der Sammlung des
königl. pathologischen Instituts einverleibt.

Die Heilung der Operationswunde erfolgte trotz der vielen Fistel-
öffnungen ziemlich schnell, zum Theil allerdings per secundam. Noch
während der Behandlung, eirca 14 Tage nach der Operation entstand am
vorderen Rande des rechten Sternocleidomastoideus, ungefähr in gleicher
Höhe mit dem horizontalen Kieferast ein haselnussgrosser, fluetuirender
Abscess, dessen Ineision eine geringe Menge jenes hellen, dünnflüssigen,
mit den gelben Körnchen untermischten Eiters entleerte, den man für
Actinomykosis charakteristisch ansehen kann. Die Diagnose wurde durch
die mikroskopische Untersuchung der körnigen Gebilde sicher gestellt.
Der Abscess schloss sich bald, und Patientin wurde geheilt mit kleinen
Fisteln in der Operationsnarbe entlassen. ‘)

") Im März 1881 stellte sich die Patientin abermals in der Klinik vor. Sie
giebt an, dass die Fisteln bald nach ihrer Entlassung aus dem Hospital geheilt
seien. Nur stellten sich hin und wieder Schmerzen ein, in der letzten Zeit alle
3 Wochen. Unter diesen Schmerzen bildet sich ein kleiner Abscess, meist in der
Schläfengegend, der nach kurzem Bestande die Haut durchbricht, den hellen Eiter
entleert und dann wieder schnell verheilt. Da jedoch die „mirmelnden‘“ stechenden
Schmerzen Patientin sehr belästigen, sucht sie abermals Hilfe in der Klinik.
Patientin hat sich sehr erholt und gekräftigt: Die Operationsnarbe zeigt keine
Fisteln, ist gut retrahirt, nicht schmerzhaft. Nur in der rechten Schläfengegend, |
welche leicht geschwellt ist, findet sich eine kleine, etwas geröthete Stelle, mit]
zarter Haut bedeckt, wenig fluctuirend. Hier sollen die sich bildenden Abscesse |

h
f

. der Schles. Gesellschaft für vaterl. Qultur. 53

Aetiologische Momente für die Entstehung der Krankheit liessen
sich weder im ersten noch im zweiten Falle aus der Anamnese
eruiren.

Herr Ponfick legt die der letzterwähnten Kranken resecirten
Kieferstücke vor und macht auf die völlige Uebereinstimmung des Inhaltes
der hier eröffneten Höhlen aufmerksam mit den von ihm beschriebenen
- tödtlich verlaufenden Fällen (vgl. Bresl. Aerztl. Zeitschr. I. Jahrg. 1879,
E°- 116 und II. Jahrg. 1880, $. 151).

Sitzung. vom 25. Februar 18831.

Herr Jacob aus Cudowa spricht

Zur Therapie der Anämie, Neurosen und Entzündungen mittelst
hautreizender Bäder.

Vortragender führt etwa Folgendes aus:
! Seitdem es sich als unmöglich herausgestellt hat, den Beweis dafür
"zu erbringen, dass aus dem Bade durch die Haut irgendwie Nähr- oder
Arzneistoffe ins Blut übergehen, ist die therapeutische Bedeutung der
Bäder eine sehr zweifelhafte geworden; nicht am wenigsten ist der
Glaube an die blutbildende Kraft der sogenannten Stahlbäder erschüttert
worden... Die wohlbeobachteten therapeutischen Thatsachen blieben indess
- bestehen. Zu ihrer Erklärung dienten vor Allem die mit dem Verlassen
der Heimath verbundene Aenderung der Lebensbedingungen, so die reinere,
"kürzere oder schwerere Luftsäule, die Freiheit von Arbeit, Sorgen und
geselligem Zwange, die verminderte oder vermehrte Muskelarbeit, die
- geänderte Kost. Ob überhaupt oder welchen Antheil an den Heil-
" wirkungen die Bäder hätten, sei bei dem Zusammenwirken so vieler be-
Be nssvoller Faetoren nicht zu ermitteln.
‚Die Badeärzte jedoch, welehe auch unter den Bewohnern der Gegend
E. Curorts sich einer praktischen Thätigkeit erfreuen, sind in der
' Lage, ohne jede’ Aenderung der Lebensbedingungen, unter welchen der
"Einwohner krank oder mindestens nicht besser geworden ist, die reine
Wirkung der Bäder zu beobachten und zu constatiren.
Für diese Kategorie von Aerzten bildete der zunächst etwas mystische,

nur ‚auf subjeetive Empfindungen, wie Brennen, Jucken u. s. w., gestützte

Besriff des Hautreizes die Basis unzweifelhafter Badewirkungen.

= Als Vortragender in dem Bemühen, den Hautreiz objeetiv zu defi-
‚niren, zuerst die Beobachtung veröffentlichte, dass der Tastsinn durch
kohlensaure Bäder verschärft wird, fand man, dass dadurch für die Er-

immer durchbrechen. Im Augenblick lässt sich kein soleher Abscess constatiren.
‚Eine weitere Beobachtung wird erst zeigen, in wie weit hier noch therapeutisch
eingegriffen werden kann. Jedenfalls zeigt sich in dem ursprünglichen Herde
die Krankheit vollständig erloschen.

BERG

54 Jahres-Bericht

klärung der Badewirkung nichts gewonnen sei. Man ging offenbar von
der Anschauung aus, dass es sich nur um eine isolirte Hautwirkung,
höchstens um Steigerung der Funetion der Tastkörperchen handle. Man
bedachte nicht, dass der Tastsinn die Funetion nicht blos der Haut, son-
dern auch des Rückenmarks und der grauen Rinde des Hirns ist, dass
die Funetionen der peripherischen Aufnahme des Eindrucks, der Fort-
leitung zum Hirn und des Eintritts ins. Bewusstsein, d. h. des Bewusst-
werdens, ein untrennbares Ganze bilden, dessen Theile einander gleich-
werthig, stets mit einander in der Leistung fallen und steigen, dass
ein Reiz, welcher die Function des Tastkörperchens vermehrt, unfehlbar
auch Leitung und Bewusstsein erhöhen muss. Dass dem so ist, geht auch
daraus hervor, dass derselbe Hautreiz, welcher die Verschärfung des Tast-
sinns hervorbringt, bis zur Rinde des Hirns fortgeleitet wird, d. h. dort
als Brennen u. s. w. zum Bewusstsein kommt, folglich dieses ebenso
erregt, wie die Nervenendungen der Peripherie und in beiden die gleiche
Funetionsänderung bewirken muss. Die Steigerung der Bewusstseins-
function eines bedeutenden Abschnitts der Hirnrinde muss aber auch eine
Verschärfung des Gedächtnisses und der Reproduction zur Folge haben.
Vortragender hat auch am kranken Hautnerven, dessen Leitungsfähiskeit
für Schmerz- und Tasteindrücke im Rückenmark herabgesetzt war, eine
erhebliche und allmählich dauernd werdende Beschleunigung der Leitung
sicher beobachtet als unmittelbare Folge des kohlensauren Bades.

Wir wissen ferner, dass Hautreize von der Stärke, welche sie ins
Bewusstsein bringt, sich auch auf andere als die Bewusstseinsganglien
übertragen, so vor Allem auf die psychomotorische Sphäre, dass sie au
diesem Wege eine Art Zwangsbewegungen von der Unwiderstehlichkeit
des Reflexes auslösen. Solche sind der Fluchtversuch, das Schreien,
das Spannen sämmtlicher Muskeln beim Operationsschmerz, das Zurück-
fahren des Armes bei Eröffnung eines Fingerabscesses, das Spannen der
Bauchdecken bei Untersuchung des Bauch- und Beckeninhalts, der unwider
stehliche Juckreiz nach hautreizenden Bädern, welcher ohne Vermittelung
eines Hautausschlags (Badefrisel) zu Stande kommt und zum Kratzer
zwingt, der heftige Schmerz, welchen das kohlensaure kalte Bad beson-
ders am Serotum erzeugt — weil dort vermöge der Haare die freie
Kohlensäure sich besonders reichlich ansetzt — und das entweder daz
zwingt, das Scrotum mit der Hand zu schützen oder das Bad zu ver:
lassen. Den Beweis für das psychische Entstehen dieser Reflexbewegungen
erbliekt Vortr. in dem Umstande, dass anderweitige Beschäftigung de
Psyche, Ablenkung der Aufmerksamkeit, also gewissermassen Ausschaltung
des Hirns für den Hautreiz nicht wie beim decapitirten Frosch den
Reflex steigert, sondern ihn aufhebt. |

Dass Hautreize Rückenmarksreflexe hervorrufen, ist allgemein be
kannt. Was die Bäder anlangt, so sind solehe die Fluxion des Bluts

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 55

nach der Haut, resp. auch die spastische Anämie derselben. Vortr. hat
aber auch beim Fühlen des Pulses an Individuen, welche vor den Bädern
an Torpidität der Nervenaction litten, eine plötzliche Rotationsbewegung
des Vorderarms beobachtet. Er sah Muskelbündel sich heftig contrahiren,
einzelne Finger und Zehen sich plötzlich bewegen. Die Betroffenen
waren sich dessen keineswegs immer bewusst, Beweis genug für die
Niehtbetheiligung des Hirns. Wir haben es hier mit erhöhter Reflex-
_ erregbarkeit des Rückenmarks zu thun, welche durch die Kohlensäure
von der Haut aus zu Stande gebracht wurde und die Reflexzuckungen
mit Hilfe ganz geringer, nicht immer nachweislicher Reize zu Wege brachte.
} An dem Zustandekommen der viel geringeren reflectorischen Steigerung
des Muskeltonus ist hiernach kein Zweifel. Direct beobachtet hat Vortr.
sie nur bei Myelitis spastica. Hier wurde durch kräftige Einwirkung
der Kohlensäure die Muskelspannung wesentlich erhöht, so dass die
Dehnbarkeit der contrahirten Muskeln in activer und passiver Richtung
_ wesentlich verringert war.
| Wenn man sich nun erinnert, dass Gymnastik, d. h. eine in regel-
mässigen Abständen sich wiederholende nicht zu sehr ermüdende Muskel-
action die Kraft des Muskels und sein Volumen, d. h. seine Ernährung,
vermehrt, so ist es auch begreiflich, dass eine in regelmässigen Zeit-
‚ abschnitten genommene Zahl von Bädern eine Gymnastik der sensiblen
Nerven des Hirns, der motorischen Nerven und Muskeln mit allen Con-
sequenzen darstellt, indem hier der Hautreiz die Rolle des Willens
‚“ übernimmt.
Durch das Erörterte wird auch die behauptete blutbildende Kraft
| \ der Bäder theilweise verständlich. Nach physiologischer Erfahrung ist
die Blutmenge der Muskelthätigkeit innerhalb gewisser Grenzen pro-
‚portional. Dies basirt offenbar auf der unbestreitbaren Thatsache, dass
"Muskelaetion die Leistung der Verdauungs- und Assimilationsorgane
‚steigert, Selbstyerständlich muss eine gesteigerte Muskelaction dieselbe
Wirkung auf Verdauung und Blutbildung haben, mag sie durch den Willen
oder den Hautreiz herbeigeführt werden. Warum Muskelthätigkeit unter
j Herbeiführung eines erhöhten Nahrungsbedürfnisses die Verdauung eines
Nahrungsquantums bewerkstelligt, welches in der Ruhe sogar Indigestion
‚zur Folge haben kann, darüber lässt sich eine plausible Hypothese auf-
stellen. Wir wissen durch die Arbeiten von Ludwig und R. Heiden-
“hain, dass die Secretion der Parotis qualitativ und quantitativ unter
' dem Einfluss der Nerven steht, dass sie für gewöhnlich refleetorisch aus-
“ gelöst wird von der Mundschleimhaut aus, aber auch durch Reizung
| sensibler Nerven des Magens, der Sexualorgane und des N. ischiadieus
‚ vermittelt wird. Warum sollte nicht auch die mit der Contraetion der
Muskeln stattfindende mechanische, chemische und thermische Erregung

56 Jahres-Bericht

ihrer sensiblen Nerven auf das Seeretionscentrum wie der Parotis, so
auch der übrigen Verdauungsdrüsen, für die der Nerveneinfluss zwar nicht
erwiesen, aber doch nur eine Frage der Zeit ist, einen functionellen
Reiz ausüben? Dass die Bäder, d. h. die kohlensauren, eine vermehrte
Nahrungsaufnahme und ausserdem eine procentarisch grössere von dem in
den Magen gebrachten Nahrungsquantum herbeiführen, ist durch Flechsig
bewiesen, indem er zeigte, dass während des Bädergebrauchs die orga-
nischen Substanzen der Fäces so auch das Eiweiss erheblich abnahm,
dass also eine grössere Menge davon ins Blut übergeführt wurde. Es
wurde auch von dem ins Blut gelangten Eiweiss ein geringerer Procentsatz
als zuvor durch den Harn ausgeschieden, also eine procentarisch grössere
Menge im Blut aufgespeichert. Allerdings befand sich sein Organismus
vor den Versuchen nieht im Stickstoffgleichgewicht, er ass auch mehr
als vorher. Aber es wird doch wohl Niemand behaupten wollen, dass
aus einer grösseren Arbeit, welche er vermöge gesteigerten Appetits
seinen Verdauungsorganen zumuthete, eine grössere Leistungsfähiskeit
unmittelbar resultire. Das Gegentheil ist vielmehr vollkommen sicher,
je grösser die Nahrungsmenge, desto weniger wird verdaut. Erklärlich
wird die durch kohlensaure Stahlbäder bewirkte Erhöhung der Nahrungs-
resorption auch ohne Vermittelung der durch den Hautreiz bewirkten
Muskelaction, wenn wir uns erinnern, dass Reizung des N. ischiadieus
die Parotis in Thätigkeit setzt und dass derselbe der wesentlichste Haut-
nerv des Beins ist.

R. Heidenhain applicirte elektrische und andere Reize theils auf
einen blossgelegten Nerven, theils auf die Haut, und beobachtete, dass
die Temperatur der Vena cava sank, während die der Haut stieg. Er
schloss daraus, dass das Blut mit grösserer Geschwindigkeit durch die
Haut fliesse. Vortr. stellte mit hautreizenden Bädern ohne Kenntniss
der Heidenhain’schen Arbeit ähnliche Versuche an; er mass die
Temperatur der Achsel und der Haut und kam zum gleichen Resultat.
Die Erwärmung der Haut lässi sich nur aus vermehrtem Blutzufluss,
die Abkühlung der Achsel resp. des Rumpfs nur dadurch erklären, dass
eine höhere Temperatur der Haut auch mit stärkerer Abkühlung des
nach dem Inneren zurückkehrenden Bluts verbunden sein muss. Eine
vermehrte Geschwindigkeit des capillaren Blutlaufs wurde unter gleich-
zeitiger Erweiterung der Arterien der Haut von Ostroumoff beobachtet.
Mit der stärkeren Füllung eines so grossen Gefässgebiets wie desjenigen
der Haut geht natürlich eine Entleerung, eine Verminderung des Inhalts
der collateralen und centraleren Gefässabschnitte Hand in Hand; der
Seitendruck in ihnen wird abnehmen, ebenso das Volumen, dagegen die
Geschwindigkeit des Blutstroms zunehmen, da unter Verringerung der |
zu bewegenden Last die Triebkräfte des Herzens, der elastischen und
muskulösen Wände der Arterien mindestens dieselben bleiben.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 57

Dem entsprechend hat Ostroumoff mittelst Reizung des N. ischia-
dicus die Gefässe der Haut sich erweitern, die des Abdomens enger

werden sehen.

Befindet sich nun im Bereich der entlasteten Gefässgebiete ein
Entzündungsherd, welcher durch Erweiterung der Capillaren und Venen,
erhebliche Transsudation von Serum und Blutkörperchen charakterisirt

ist, so muss der Entzündungsprocess erheblich eingeschränkt und die

Gefässwand rascher zur Norm zurückgeführt werden. Und in der That
haben sich die hautreizenden Bäder in dieser Entzündungsform als ein
ausgezeichnetes ableitendes Heilmittel bewährt. Mit Verminderung des
Seitendrucks in Capillaren und Venen muss ja die Geschwindigkeit der
Transsudation von Serum und Blutkörperchen und somit die Menge ab-
nehmen. Da ausserdem die Menge des Bluts, welche in der Zeiteinheit
den Entzündungsherd passirt, eine geringere ist, so wird auch eine
kleinere Menge von weissen Blut- resp. Eiterkörperchen zur Randstellung
und Filtration dargeboten. Da Capillaren und Venenwände weniger ge-
dehnt sind durch den Inhalt, da dieser nicht mehr so lange in ihnen
verweilt und schneller durch regenerirtes Blut ersetzt wird, kommen die
Gefässwände unter günstigere Ernährungsverhältnisse. Dadurch wird die
Ursache der Entzündungserscheinungen, die Läsion der Gefässwand, am
wirksamsten bekämpft.

Auf Befragen erklärt Vortragender, dass er die ableitende Methode auch
auf chronische Entzündungen, nicht blos acute, angewendet wissen wolle.

Herr Spiegelberg bemerkt, dass Herde chronischer resp. abgelaufener
Entzündung meist Blutarmuth, Verengerung und Verschluss der Gefässe sehen
liessen, dass hier daher das angeregte Verfahren nicht anwendbar erscheine.

Herr Jacob erwidert: Allerdings würde bei einem Entzündungsherde solchen
Charakters das Ableitungsverfahren nutzlos, ja schädlich sein. Es giebt aber auch
chronische Entzündungen recht häufig, welche mit Erweiterung der Gefässe und
fortdauernder Transsudation von Serum und Eiterkörperchen einhergehen, wie man
sich auch am Lebenden überzeugen könne. Er erinnert an den chron. Katarrh
des Uterus. Hier habe sich das Verfahren auch bewährt. Chronische Exsudate
dagegen mit dem Charakter des Tumor, welcher dann entsteht, wenn die Lymph-
gefässe das Ergossene nicht mehr vollständig wegzuführen im Stande seien, be-
finden sich in der Lage, dass ihre Gefässe comprimirt sind. Hier ist ein entgegen-
gesetztes Verfahren am Platze. Warme Bäder, welche die Körpertemperatur
erhöhen, erfüllen diese Indication am besten. Sie beschleunigen den Herz-
rhythmus, erhöhen die Energie der Contractionen eines gesunden Herzens und
den arteriellen Blutdruck, sie eröffnen so wieder die mehr oder weniger ver-

schlossenen Blutbahnen; das meist eingedickte Exsudat erweicht sich durch trans-
sudirendes Serum und wird resorbirt.

Sitzung vom 18. März 18831.
Herr Dyhrenfurth spricht

Veber Reformen im Hebammenwesen.

Meine Herren! |
Wenn Sie im Laufe des vorigen Jahres die Veröffentlichungen des
Standesamtes verfolgt haben, so ist Ihnen vielleicht auch aufgefallen, dass

58 Jahres - Bericht

eine Zeitlang die Zahl der Todesfälle an Puerperalfieber abnahm, dann
aber wieder stieg. Solche Schwankungen können nun zwar natürlich durch
zufällige Ereignisse bedingt sein, in diesem Fall haben wir es jedoch
nıcht nöthig, den Zufall allein zu beschuldigen, sondern können noch
ein besseres Motiv anführen.

Wie Ihnen wohl bekannt ist, hatte nämlich zu Anfang vorigen
Jahres der Director der hiesigen Provinzial-Hebammen-Lehranstalt sämmt-
liche Breslauer Hebammen in zwei Abtheilungen durch die Polizei zu-
sammenrufen lassen, ihnen eine Vorlesung über Desinfections-Massregeln
und Thermometrie gehalten, und ihnen angekündigt, dass Vernach-
lässigung der ihnen gegebenen Vorschriften strenge Bestrafung nach sich
ziehen würde. Die Wirkung hiervon war nach meinen Erfahrungen eine
ausserordentlich gute. Die unsaubersten Hebammen sah man plötzlich
mit Nagelbürste und Carbolsäure hantiren, die alten abgenützten elastischen
Catheter und Mutterrohre verschwanden, kurz es war ein erfreulicher
Aufschwung zu constatiren und auch im Standesamt-Register zeigten
sich die erspriesslichsten Folgen. Leider jedoch fehlte die Dauerhaftigkeit
und, wenn auch besser als vor dem Vortrage, sind doch die Zustände
schon wieder viel weniger erfreulich, als zu Anfang. Der Grund hier-
von liegt natürlich grossentheils in der geringen Sorgfalt der Hebammen
und in der Neigung an dem althergebrachten Schlendrian festzuhalten.
Es kommt jedoch diesmal noch etwas Anderes hinzu. Während nämlich
von den Hebammen durch die Anschaffung von Carbolsäure und neuen
Instrumenten pecuniäre Leistungen verlangt werden, sind die Gegen-
leistungen verringert worden. Bekanntlich haben wir unter den Hebammen
kein dem der Armenärzte entsprechendes Institut, sondern dieselben
wurden bis jetzt für die Entbindung notorisch Armer von der Stadt
remunerirt, selbstverständlich nur im bescheidensten Massstabe. Während
jedoch der Pauperismus sehr zugenommen hat, scheint die Grösse des für
diese Zwecke bestimmten Fonds nicht entsprechend zugenommen zu
haben, so dass in einer beträchtlichen Zahl von Fällen von Zahlungs-
unfähigkeit die Stadt nicht dafür aufkommt, die Hebammen also leer
ausgehen und ihre Zeit und Geld umsonst verbrauchen. Es wird dadurch
eine Opferfreudigkeit vorausgesetzt, die in der Mehrzahl der Fälle nicht
vorhanden ist, so dass naturgemäss Unlust eintritt. Da nun die Hebammen
ein direetes Geldopfer weit schwerer verschmerzen, als den Zeitverlust,
so gehen sie zwar noch zu den Armen hin, aber Carbolsäure wird spär-
lich oder gar nicht angewendet und die Wirkung sehen wir in dem
Steigen der Mortalität. Ich möchte deshalb dringend vor einer zu grossen
Sparsamkeit in dieser Beziehung warnen, glaube vielmehr, dass die Zu-
nahme des Pauperismus, wie sie die Vermehrung der Armenarzt-Stellen
nöthig machte, so auch eine entsprechende Erhöhung dieses Fonds
erfordert. Dies würde ich jedenfalls für bedeutend wichtiger halten, als

N
\
ö

der Schles. Gesellschaft für vater]. Cultur. 59

wenn die Hebammen aufs Neue vermahnt würden. Ein zweites Mal
würde dies eine viel geringere Wirkung haben.

Wie ich jedoch schon bemerkte, halte ich die geringe pecuniäre
Gegenleistung keineswegs für das alleinige Motiv, sondern glaube, dass
es überhaupt im grossen Ganzen nicht gelingen wird, eine vor Einführung
der Antisepsis ausgebildete Hebamme zur consequenten Desinfection zu
bringen. Bei weitem betrübender aber erscheint mir die Beobachtung,
dass selbst die in den letzten Jahren ausgebildeten Hebammen grossen-
theils in der Praxis nicht so handeln, wie sie es gelernt haben. Die
Richtigkeit dieser Beobachtung werden mir wohl alle Geburtshelfer be-
stätigen, aber auch der Grund ist mir ganz klar. Er liest nämlich darin,
dass die Lehrzeit zur Bewältigung des Stoffes absolut nicht ausreicht.

Blättern Sie einmal das Hebammen-Lehrbuch durch, gleichgiltig ob das
alte oder neue, so werden Sie über die Menge des Stoffes staunen, die
in. der kurzen Zeit von 5 Monaten gelernt werden soll. Eine kurze
Anatomie des Gesammtkörpers, eine ziemlich genaue des Beckens und
der Generationsorgane, exacte Kenntniss der regelmässigen Schwanger-
schafts-, Geburts- und Wochenbettsvorgänge, aber auch Bekanntschaft
mit den Regelwidrigkeiten wird verlangt, die Hebamme soll sich
wenigstens stets klar sein, ob ärztliche Hilfe nöthig ist, alle Formen
des engen Beckens sollen ihr geläufig sein, mit den Krankheiten der
Neugeborenen muss sie einigermassen Bescheid wissen u. s. w. Und
nun bedenken Sie noch, dass dies blos der theoretische Theil des Unter-
richtes ist. Ausserdem muss sie noch einige Entbindungen leiten und
möglichst vielen beiwohnen, muss das Wochenbett der von ihr Entbun-
denen genau beobachten, resp. die Wöchnerin 9 Tage lang verpflegen,
Operationsübungen am Phantom durchmachen, sie ist also körperlich oft
so angestrengt, dass sie Tage lang nicht zu theoretischer Arbeit kommt.
Die Folge davon ist, dass, mit Ausnahme einiger geistig Bevorzugter, die
Mehrzahl das Geforderte nicht derartig in sich aufnimmt, dass sie nach
dem Examen es nutzbringend verwenden könnte, Ferner kommt noch
hinzu, dass, um mit der Antisepsis vertraut zu werden, dieselbe so oft
geübt werden muss, dass man schon rein mechanisch stets antiseptisch
handelt. Wir müssen verlangen, dass die Hebamme gar nicht mehr in
die Versuchung kommt, ihre Hand an oder in die Genitalien zu bringen,
ohne sie unmittelbar vorher desinficirt zu haben. Nur dann wird sie
stets antiseptisch handeln. Dazu gehört jedoch lange Unterweisung im
antiseptischen Verfahren, während nicht einmal die ganzen 5 Monate
dazu verwendet werden können, da die Anfangs- und Endzeit der Cursus
nicht am Gebärbett ausgenützt werden kann.

Aus dem Gesagten geht wohl hervor, dass eine längere Lehrzeit
ein unumgängliches Postulat ist, und es handelt sich somit bloss darum,
dieselbe zu ermöglichen, ohne die Zahl der Anstalten zu vermehren,

60 Jahres-Bericht

oder Mangel an Hebammen zu verschulden. Dies liesse sich meiner
Ansicht nach dadurch erreichen, dass man zu dem alten Grundsatz
zurückkehrt, hauptsächlich nur Bezirkshebammer auszubilden und die
Zahl der auf eigene Kosten Lernenden auf ein Minimum zu redueiren;
dann könnte man, da wohl die Hälfte auf eigene Kosten lernt, die übrig
bleibenden aus 2 Cursen in einen vereinigen und diesem die Ausdehnung
von 8—9 Monaten geben, welche Zeit ich für ausreichend halte.

Zur Begründung dieser Massregel will ich anführen, dass fast nie in
den Orten, wo sich die auf eigene Kosten Lernenden dann niederlassen,
ein factisches Bedürfniss dafür vorliegt, sonst wäre ja eine Bezirks-
hebamme gewählt worden, sondern dass die Schülerinnen dieser Kate-
sorie meist aus grösseren Städten, die bereits genügend mit Hebammen
versehen sind, stammen und sich auch dort niederlassen. Einwände,
die ferner noch gegen meinen Vorschlag gemacht werden könnten,
wären erstens, dass unter den auf eigene Kosten Lernenden gerade
die intelligenteren Elemente vertreten seien, die damit zurückgewiesen
würden, zweitens, dass sich bei längerer Lehrzeit vielleicht zu wenig
Candidatinnen finden würden. Gegen den ersten Punkt will ich an-
führen, dass sie, wie schon erwähnt, sich meist an Orten niederlassen,
wo sie nicht nöthig sind und wo auch intelligente Bezirkshebammen zu
erlangen sind, während sie andernfalls sich gern nach Orten als Bezirks-
hebammen melden würden, wo geeignete Personen fehlen. Es müsste
nur durch Inserate in Zeitungen und Kreisblättern- dafür gesorgt werden,
dass eintretende Vacanzen in grösseren Kreisen bekannt werden.

Schwerer zu widerlegen scheint mir der zweite Einwand. Doch
würde die geringer werdende Concurrenz sicher schwer in die Wagschale
fallen und die längere Lehrzeit ausgleichen und, wo durch die Armuth
der Bewohnerschaft die Stelle als Bezirkshebamme keine Bewerberin an-
zieht, da müsste eine Subventionirung stattfinden. Denn gerade für diese
Gegenden, wo naturgemäss auch die Anzahl der Aerzte gering und der
Geburtshelfer oft nicht schnell genug zu beschaffen ist, ist eine gut
ausgebildete Hebamme ein besonders dringendes Bedürfniss.

In der an diesen Vortrag sich schliessenden Diseussion bemerkt Herr M. B.
Freund, dass er den sehr prägnanten Unterschied in dem Wissen und Können
der Hebammen aus der neueren Zeit im Vergleich zu denen noch vor 20 Jahren
constatiren könne und dass er glaube auch der jetzigen Schulung in der Anwendung
des antiseptischen Apparates und des Thermometers einigen Einfluss auf die gefahr-
losere Hebammenpflege zuschreiben zu müssen. Allein es gäbe selten Fälle, bei
denen Hebammen ihre Hände im Spiele hätten, bei denen man nicht über mehr
oder weniger schwere Mancements zu klagen hätte.

Dass hierin durch die von dem Vorredner vorgeschlagenen Reformen Ab-
hilfe gebracht werden würde, müsse er bezweifeln, weil die Gründe, auf denen
jene Unzulänglichkeiten der Hebammenarbeit beruhen, unabänderliche seien: zu-
nächst sei die allgemeine Vorbildung der Hebammen eine so mangelhafte, die
Schulung ihrer Capacität eine so niedrige, dass der ihnen vorgetragene Lehrstoff
zumeist nicht wirklich geistiges Eigenthum geworden. Sodann träten die häus-

_ lichen Pflichten, die den Hebammen zumeist obliegen, in Confliet mit ihren

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 61

Berufspflichten und brächten oft selbst direeten Schaden in die Häuser, in denen
Praxis auszuüben ist. Endlich liegt es in der Natur jedes Halbwissens, den Kreis
der vorgeschriebenen Befugnisse zu überschreiten und daraus entständen ebenso
' viele Actions- wie Unterlassungs-Sünden, mit deren Modifieirung wohl jeder prak-
tische Frauen- und Kinder-Arzt nicht selten zu thun bekäme,

Er könne daher nur in der Abschaffung der Hebammen und der Heranbildung
geeigneter Wochenpflegerinnen das Ziel aller Reformen auf diesem Gebiete erblicken
— ein Ziel, das in Amerika und England bereits erreicht und bewährt ist. Die
Kosten solcher Reform würden für die Familien kaum höhere werden, als sie
unter den gegenwärtigen Umständen sind, denn die meisten Geburten würden
nach Constatirung des Zustandes der Gebärenden ohne weiteres Eingreifen des
Arztes ablaufen. Viel Abnormitäten aber, die dem Eingreifen der Hebammen
oder verzögernden ärztlichen Hilfe zuzuschreiben, würden ganz vermieden.

Herr Dyhrenfurth entgegnet Herrn Freund, dass seine Reform-Vorschläge
nicht nur das Hebammenwesen, sondern auch den ärztlichen Stand zu reformiren
trachteten, denn er könne sich absolut nicht vorstellen, wie bei den jetzigen
numerischen und socialen Verhältnissen die Aerzte einem so viel weiter gesteckten
Kreis von Pflichten genügen sollten. Was die ungenügende Vorbildung der Heb-
ammen anbelangt, so würde nach Inkrafttreten der von ihm vorgeschlagenen Re-
formen die sociale Stellung der Hebammen eine günstigere werden und dann
auch Frauen aus besseren Ständen sich dazu melden.

Herr Wiener stimmt zwar Herrn Freund darin bei, dass die Abschaffung
der Hebammen gewissermassen als die idealste Reform zu betrachten sei, be-
zweifelt aber, ob eine solch’ capitale Umgestaltung innerhalb weniger Jahre sich
würde bewerkstelligen lassen.

Ferner sei zu erwägen, ob die Einrichtungen Englands und Amerikas in
dem weit ärmeren Deutschland auf die Dauer aufrecht zu erhalten wären, da
fortan die Geburten den Familien viel theurer zu stehen kämen, es aber sehr
fraglich sei, ob unser Kleinbürger- und Arbeiterstand diese erhöhten Lasten tragen
wollte resp. könnte. Auch sei es durchaus nicht ausser allem Zweifel, ob das
Publikum auch in sanitärer Hinsicht durch die erwähnte Reform gewinnen würde,
da zu erwarten sei, dass die Geburtshelfer mit einer so grossen Arbeitslast über-
laden würden, dass sie höchst wahrscheinlich sehr häufig weder Zeit noch Lust
hätten, den einzelnen Geburten die genügende Aufmerksamkeit zu widmen. Es
- würde alsdann behufs rascherer Beendigung der Geburten die Zahl der ÖOpera-
tionen, und damit auch vermuthlich die Zahl der Erkrankungen sich steigern.
Aus diesen Gründen möchte er vorderhand, damit wenigstens nicht der alte
Schlendrian fortdauere, die von Herrn Dyhrenfurth vorgeschlagenen Reformen
dringend der Beachtung empfehlen und zugleich die Collegen bitten, viel ernster
als bisher, die Hebammen zu überwachen, und ihre mehr oder minder grossen
Unterlassungen und Vergehen in jedem Einzelfalle strenger zu rügen resp. zur
Anzeige zu bringen.

Herr H. Simon lenkt die Debatte wieder auf die Reform-Vorschläge des
Vortragenden hin. Zu Punkt 1, der Vermehrung der Zahl der Bezirks-Hebammen,
sei so lange keine Besserung zu erwarten, als die Aufnahme-Prüfungen der
Schülerinnen nicht von Grund aus reformirt würden. Es sei ja leider richtig, dass
die auf eigene Kosten Lernenden sowohl an Fleiss, Strebsamkeit aber auch Intelli-
senz den Bezirks-Hebammen bedeutend überlegen seien; warum sollte es aber

nicht möglich sein, auch in den Bezirks- Candidatinnen bei richtiger Auswahl,

_ wenn mehr als bisher, statt auf Bedürftigkeit und Armuth, vielmehr auf Fassungs-
vermögen und Begabung Rücksicht genommen werde, den Hebammen- Instituten
eine grössere Summe von Intelligenz und von hier wieder hinaus aufs platte Land
zu schieken. Der zweite Vorschlag, die Lehrzeit zu verlängern, dürfte in praxi
auf grosse Schwierigkeiten stossen, da sich verheirathete Frauen wohl kaum ent-
schliessen würden 9—10 Monate Haus und Familie zu verlassen.

Herr Dyhrenfurth entgegnet Herrn Simon, dass er sein Bedenken wegen
Durchführbarkeit der längeren Lehrzeit bereits in seinem Vortrag widerlegt zu
haben glaube. Was seinen Vorschlag in Betreff der strengeren Vorprüfung durch
die Kreisphysiker anbelange, so sei der Versuch, dadurch auf die Hebung des
Hebammenstandes hinzuwirken, bereits in einer grossen Zahl von Regierungs-

Nerordnungen gemacht worden, aber fruchtlos ausgefallen.

62 Jahres-Bericht

Hierauf hält Herr Sommerbrodt einen Vortrag
1. Ueber eine ungewöhnlich grosse Kehlkopfeyste.

(Haemorrhagie in dieselbe am Tage nach der Punction.)
2. Ueber einseitige Posticus-Lähmung bei einem halbjährigen Kinde.
(Obduction nach 1?/, Jahren.)

M. H. Gestatten Sie, dass ich Ihnen ein Paar Beobachtungen mit-
theile, welche unsere Kenntniss über die in Rede kommenden Krankheits-
zustände erweitern, und welche nebenher insofern einen nicht uninter-
essanten Contrast bilden, als bei der ersten, trotz hochgradiger materieller
Veränderung im Kehlkopf, die denkbar geringsten Symptome bestanden
und die Diagnose lediglich mit Hilfe des Spiegels zu stellen war,
während bei der zweiten, trotz minimaler, eigentlich nur durch das
Mikroskop nachweisbarer materieller Veränderungen im Larynx, die
intensivste Wirkung auf den Gesammtkörper vorhanden war, und die
Diagnose trotz ihrer Ungewöhnlichkeit ohne jede locale Untersuchung
sich hat stellen lassen.

Anfang November vorigen Jahres consultirte mich ein 45 jähriger
Mann, welcher über geringe Beschwerden im Halse klagte. Bedürfniss
zu Räuspern, manchmal eine scheinbare Schwierigkeit beim Schlingen
seit April d. J., derenthalben er wiederholt ärztliche Hilfe beansprucht
hatte, das war Alles was Patient zunächst mittheilte.e Wegen angeblich
vorhandenen Rachenkatarrhs habe er kürzlich mehrere Wochen eine
Lösung von Argent. nitric. auf die hintere Schlundwand applieirt, ohne
davon eine Aenderung seiner Beschwerden zu empfinden. Die Stimme
ist nicht heiser, Dyspnoe besteht nicht, auch hat der Patient im Juni
ohne jede Schwierigkeit eine Stägige Gebirgstour unternommen. Dar-
nach war die Ueberraschung keine geringe, als ich bei der Unter-
suchung des Kehlkopfes Folgendes fand:

Unter und hinter der das vordere Drittel des Larynx bedeckenden
Epiglottis lag, den ganzen Trichter des Kehlkopfes ausfüllend, so dass

I ns von den Stimmbändern nichts zu sehen war,

as eine kirschgrosse Neubildung, welche deut-
lich durch einen breiten Stiel an der Grenze
des mittleren und vorderen Drittels der Pliea
aryepiglottica sin. befestigt war. Der Ge-
sammtumfang erschien etwas birnförmig, ein
wenig bilobär, wechselte jedoch auch seine
Gestalt, wenn durch den exspiratorischen
Luftstrom die Neubildung nach oben und
hinten, resp. nach oben und links auf den
Rand der linken Aryknorpel-Gegend geworfen
wurde. Die Masse der Neubildung trug durchaus nieht das Gepräge des
Soliden, sondern zeigte eine gallertartig-zitternde Beweglichkeit und

& =

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 63

schmiegte sich der Unterlage und der Umgebung stets auf das Genaueste
an. So sah man sie öfters, nachdem sie eine Zeitlang auf der hinteren,
seitlichen Umrandung des Kehlkopfes mit einem Theile aufgelegen hatte,
wieder in den Larynx hinabgleiten, von welchem Vorgange aber der Kranke
durchaus keine Empfindung hatte. Die Oberfläche der Geschwulst war
glatt, zeigte geringe Gefässramificationen und eine grauweissliche Farbe
mit dem Eindruck des Transparenten. Die tactile Empfindung war weich,
eine Delle leicht einzudrücken. Bei günstiger zufälliger Lage konnte man
bisweilen einen Theil des ganz normalen rechten wahren Stimmbandes
sehen. Die Breite des Stieles, welcher nur beim Aufrichten der Epi-
glottis ganz zu übersehen war, betrug etwa 7 mm.

Es hatte keine Schwierigkeit dem Patienten die Geschwulst mittelst
eines Gegenspiegels zu zeigen und nun liessen sich auch bei genauerem
Examen einige weitere Symptome ermitteln, welche der Kranke, ohne
sie besonders zu beachten, seit längerer Zeit bemerkt hatte. So wurde
ihm erinnerlich, dass er im Laufe der letzten Jahre häufig im Bett die
rechtsseitige Lage mit der linken vertauschen musste, um eine gewisse
Athembeklemmung und ein lästiges Gefühl im Halse los zu werden.
Ebenso erinnerte er sich, dass er in den letzten Monaten wiederholt
dann ein momentanes Versagen der Stimme bemerkt hatte, wenn er, am
- 'Stehpult arbeitend, sich auf einen daneben stehenden Tisch niederbückte
um etwas zu lesen, welches beim Aufrichten sofort wieder verschwand.

Es unterlag keinem Zweifel, dass die gefundene Neubildung eine
Hohlgeschwulst mit flüssigem Inhalt, eine Cyste, sein musste. Ich er-
suchte Herrn Sanitäts-Rath Dr. Biefel (Salzbrunn) sich dieselbe anzu-
sehen, bevor ich dieselbe beseitigte. In seiner Gegenwart unternahm
ich am 13. November Folgendes: Da ich voraussetzte, dass nach erfolgter .
Eröffnung der Cyste der Stiel sicher nicht mehr zugänglich sein würde,
so führte ich zuerst mit einem flach hakenförmig gebogenen Galvano-
kauter, den ich von hinten nach vorn unter den Stiel schob, eine Kauteri-
sation daselbst aus in der Absicht, die Ernährung des ganzen Tumors
durch Obliteration der Gefässe im Stiel zu stören und damit die Wieder-
füllung, auszuschliessen. Demnach wählte ich in der Hoffnung, dass dadurch
- die Oeffnung sich nicht so leicht wieder schliessen würde, nicht ein Messer
zur Punction der Cyste sondern den Galvanokauter. In demselben Augen-
blick, als die Cystenwand mit dem Kauterium berührt war, verschwand
die ganze Neubildung spurlos, ohne dass ich übrigens dabei das Austreten
des flüssigen Inhalts gesehen habe. Bei der unmittelbar nachher vorge-
nommenen Spiegeluntersuchung fanden wir den ganzen Larynx absolut
frei und in allen seinen Theilen von normalem Aussehen, nur auf der
linken aryepiglottischen Falte sahen wir ein gefälteltes Häutchen nach
aussen zu in die Fossa laryngopharyngea hinabhängen. Offenbar hatte der
durch das Gewicht der Cyste stark gezerrte Stiel, der ja zum grössten

64 Jahres-Bericht

Theil aus der herangezogenen Schleimhaut dieser Gegend bestand, nach
seiner Entlastung dureh die Entleerung der Cyste zurückschnellend, die
schlaffe Cystenwand mit nach aussen vom Kehlkopf gezogen. Am Abend
dieses Tages hat Patient gesungen und Bier getrunken. Nachts guter
Schlaf. Am folgenden Tage vom Morgen an stellte sich das Gefühl
eines Knotens im Halse ein, die Stimme wurde heiser und rauh, Athem-
noth trat ein und wurde von Stunde zu Stunde stärker, so dass, als
Patient 29 Stunden nach Oeffnung der Cyste wieder zu mir kam, er nur
mit Mühe die Treppe steigen konnte und von grossem Angstgefühl be-
fallen war.

Die Untersuchung zeigte ein unerwartetes Bild. Mit breiter Basis
der linken aryepiglottischen Falte aufsitzend, ragte horizontal in den
Kehlkopf hinein, wiederum die Stimmbänder gänzlich verdeckend bis auf
das rechte falsche hinüber, ein starrer dunkelblaurother, anscheinend prall
sefüllter Tumor, auf dessen höchstem Punkt eine kleine gelbliche Kauteri-
sationsstelle zu sehen war; mit einem Wort, die Cyste war wieder ge-
füllt, aber mit Blut. Beim Zufühlen der Sonde erschien der hintere
Theil härtlich, der vordere mehr weich. Die Hochgradiskeit der Be-
klemmung und die Angst des Kranken nöthigten zum Handeln. Ich habe
deshalb auf der weicheren vorderen Partie des Tumors sofort den Galvano-
kauter applieirt und sah in demselben Augenblick blutige Flüssigkeit
hervorquellen. Der Kranke empfand sogleich und rasch zunehmend das
Gefühl der Erleichterung, indess zeigte die Untersuchung, dass der Tumor
sich nur etwa um '/, verkleinert hatte. Der Rest fühlte sich derb an
und musste ich deshalb jetzt die Cyste als zum Theil mit Fibringerinnsel
gefüllt ansehen. Den Patienten liess ich nun mehrere Stunden Eispillen
‚ schlucken um neue Blutung womöglich zu verhüten. Am nächsten Tage
stellte ich ihn mit seinem neuen Tumor wiederum Herrn Sanitäts-Rath
Dr. Biefel vor. Eine Blutung war nicht mehr eingetreten, denn die
Grössenverhältnisse waren seit der gestrigen theilweisen Entleerung die-
selben geblieben.

Nach 4 Tagen, zu welcher Zeit der Tumor schon evident schlaffer
erschien, bei kräftiger Exspiration etwas pendelte und nicht mehr blau-
roth sondern blassroth aussah, begann ich in die Cystenwand weitere
Substanzverluste zu den 2 vorbandenen sich schon vergrössernden dureh
den Galvanokauter zu setzen, damit der Inhalt, auf dessen Zerfall ich
rechnete, sich entleeren könne. Vom 19. November ab hat Patient
täglich mehr oder weniger von dem Cysten-Inhalt ausgeräuspert, der
ihm wie verdorbenes Fleisch erschien und einigemale auch fauligen Ge-
schmack hatte, weshalb ich Gurgelungen mit Carbollösung für nöthig
hielt. Die Kauterisationsstellen, im Ganzen 6, vergrösserten sich an-
scheinend durch Nekrose der Wand und der gelbliche Inhalt war deutlich
zu sehen. Stetig und gleichen Schritt haltend mit der Exspectoration

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 65

von Fibrinstückchen, schrumpfte die ganze Geschwulst immer mehr
zusammen, so dass am 20. December nichts mehr zu sehen war, als
auf der Höhe der aryepiglottischen Falte ein halberbsengrosses Hökerchen,
von dessen Anwesenheit der Patient natürlich nichts empfand.

Noch gestern, den 17. März, untersuchte ich den Mann und konnte
jetzt nichts weiter finden, als dass die Partie der Plica aryepiglottica,
wo die Cyste angeheftet gewesen war, breiter als an der anderen Seite
und nach aussen zu hökrig verdickt erschien, bei übrigens ganz normalem
Aussehen der darüber wegziehenden Schleimhaut.

Was nun zunächst den Sitz der besprochenen Cyste anlangt, so fand
sich dieselbe an einer Stelle, wo bisher noch keine derartige Geschwulst
beobachtet wurde. Dr. Moure') in Bordeaux hat kürzlich eine grössere
Arbeit über Larynx-Cysten zu veröffentlichen angefangen. In der Ein-
leitung dazu theilt er mit, dass bis jetzt in der Gesammtlitteratur 34 Fälle
solcher Cysten mitgetheilt seien, dass er aber über weitere 54 dadurch
Kenntniss bekommen habe, dass er sich brieflich an alle bekannteren
Laryngologen des Continents wendete und über diesen Gegenstand um
Notizen bat. Gemäss dieser denkbar vollständigsten Uebersicht vertheilen
sich die 68 Cysten dem Sitze nach derart: 33 mal an den Stimm-
bändern,’) 5 mal im Ventriculus Morgagni, 23 mal an der Epiglottis,
2 mal in der Gegend der Arytänoidknorpel. Von 5 anderen ist keine
bestimmte Angabe über den Sitz vorhanden.°)

Mit dem Sitz der Geschwulst in unserem Falle bin ich geneigt die
aussergewöhnliche Grösse in einen gewissen Zusammenhang zu bringen,
insofern nämlich bei der Entwickelung fast in der Mitte der ary-
epiglottischen Falte nach allen Seiten jedes Hinderniss für das Wachsthum
der Geschwulst fehlte, und ich glaube dies um so mehr, als ich (l. e.)
zeigen konnte, dass an einer Stelle, wo Druck der Umgebung und Span-
nung der Stelle, wo die Cyste sich befand, nämlich am wahren Stimm-
bande, das Wachsthum in 3 Jahren nur ein relativ sehr geringes gewesen
ist, und die Cysten überhaupt dort keine nennenswerthe Grösse erlangen.
Mehr Raum zur Entfaltung bietet schon der Ventr. Morgagni, noch mehr

!) Revue mensuelle de laryngologie, d’otologie et de rhinologie; fondee et
publiee par le Dr. E. J. Moure. -Bordeaux. Nov. 1880.

?) Drei davon operirte ich und publieirte dieselben in dieser Zeitschrift.
1880. Nr. 1.

®) Wenige Tage, bevor ich die Correctur dieses Vortrages las, übersandte
mir Herr Dr. Dante Cerresato in Padua seine umfangreiche Abhandlung „Delle
Cisti laringee“ (Estratto dal Giornale Lo Sperimentale. Fascicoli-Gennaio e
Febbraio 1881.) Derselbe hat 85 Beobachtungen von Larynx-Cysten gesammelt,
3 davon sah er selbst auf der Schrötter’schen Klinik in Wien. Von letzteren
ist die eine (Caso 83) ein fast vollständiges Analogon meiner oben beschriebenen.
Die an der linken aryepiglottischen Falte aufsitzende Cyste war nach beige-
gebener Zeichnung beinahe ebenso gross, wie in meinem Falle und fand sich bei
einer 42jährigen Frau. Als sich die Cyste nach einem Einstich Schrötter’s nur
etwas verkleinert hatte, injieirte er einige Tropfen Jodtinctur in dieselbe, wonach
sie im Laufe einer Woche bis zur Grösse einer kleinen Bohne zusammenschrumpfte.

-

1881. ®

66 Jahres-Bericht

der Sitz an der Epiglottis und so. entspricht auch nach allen bisherigen
Beobachtungen diesen Fundorten die Grösse der Cysten. |
Die Geringfügigkeit der Symptome seitens unserer Cyste war wohl
auch zum Theil durch die Grösse bedingt. Denn, dass die Stimme gar
nicht merklich genirt wurde, lag offenbar daran, dass die kuglige, kirsch-
grosse Geschwulst, durch die falschen Stimmbänder gestützt, die tiefer-
liegenden wahren in ihren Schwingungen nicht beeinträchtigen konnte.
Eher auffällig konnte das Fehlen einer nennenswerthen Beengung des
Athmens sein; indess lag die Geschwulst doch oft auf der hinteren Kehl-
kopfwand auf und liess so den vorderen Larynx-Zugang frei, und ferner
kommt dazu, dass die Accommodation der Athmungsorgane an eine
langsam sich entwickelnde Verengerung im Larynx eine sehr grosse ist,
wie ich beispielsweise bei einer schwimmhautartigen Verwachsung der
Stimmbänder nach syphilitischen Ulcerationen derselben gesehen habe.
Auch in diesem Falle contrastirte die sehr geringe Dyspnoö erheblich
mit der Grösse des mechanischen Hindernisses für den Ein- und Austritt
der Luft. Dass die rechte Seitenlage im Bett und das Niederbücken |
des Patienten Athmung und Stimme mehr störten, ist sehr verständlich |
durch die Fähigkeit der Cyste am Stiele zu pendeln. |
Eine ganz aussergewöhnliche Thatsache ist die nach der Eröffnung |
der Cyste stattgehabte Hämorrhagie in den Sack, wodurch die Situation |
viel schwieriger wurde als vor der Punction. Anfänglich habe ich ge- |
glaubt, dass die vor der Eröffnung vorgenommene Unterbrennung des |)
Stieles vielleicht eine Obliteration austretender Gefässe bewirkt habe, |
während die zuführenden intact geblieben seien, und dass dadurch eine
Gefäss-Ruptur entstanden sei, indess hätte dieser Grund offenbar früher als
nach 20 Stunden wirksam sein müssen. Mehr als dieses Moment sind }
es Mittheilungen von Dr. Moure, welche mich bestimmen, eine andere
Ursache für die Hämorrhagie anzunehmen. Im Decemberheft seiner Revue
mensuelle bespricht er eine kirschkerngrosse Cyste am linken wahren
Stimmbande, bei welcher einige Berührungen mit der Pinzette, behufs der
Gewöhnung an die Einführung des Instrumentes, plötzlich den vorher
durchscheinenden Tumor in einen rothgefüllten verwandelt hatten. Bei |
der bald folgenden Operation trat röthliche Flüssigkeit aus, so dass eine |
kleine Hämorrhagie in die Cyste durch geringen mechanischen Insult vor I
der Operation angenommen werden musste. Es ist dies der einzige bisher |
bekannte Fall einer Blutung in einer Kehlkopf-Cyste. Bei der Operation
gelang es Moure ein Stück der Cystenwand mit herauszubefördern und |
wurde er dadurch in die Lage gesetzt, eine bis jetzt vorhandene Lücke
auszufüllen, da eine genaue mikroskopische Untersuchung des Sackes einer
Larynx-Cyste noch nicht existirte. Indem ich in Beziehung auf die
sonstigen Details auf seine Beschreibung und Abbildung verweise, hebe
ich hier nur hervor, dass er in jedem mikroskopischen Schnitt in der

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 67

mittleren Schicht ein oder mehrere kleine Gefässe traf, deren Wandungen
durch seitlich an einander gelagerte embryonale Zellen gebildet waren.

Dieser bei dem äusseren Anblick einer solchen Cyste sehr un-
erwartete Reichthum an zartwandigen Gefässen der Wand ist es, der
offenbar die kleine Hämorrhagie in Moure’s Falle bei mechanischem
Insult erklärt. Ich glaube dadurch aber auch bestimmt, dass in meiner
Beobachtung die grosse Blutung in der Cyste dadurch zu Stande ge-
kommen ist, dass ein Wandgefäss vom Kauter getroffen und dadurch
anfänglich obliterirt wurde, dass aber nach 20 Stunden der Schorf sich
gelöst und die Blutung möglich gemacht hat.

Ich glaube keiner Rechtfertigung zu bedürfen, dass ich, nachdem
die Cyste mit Fibringerinnseln gefüllt war, lediglich dafür Sorge trug,
den Sack an mehreren Stellen mit dem Galvanokauter zu öffnen, um
das zerfallende Fibrin entleeren zu können, und dass ich nicht sofortige
Entfernung des nun soliden Tumors in toto versuchte. Es drängte nichts
dazu, und der Schlusserfolg hat gezeigt, dass ich Recht hatte weitere
operative Eingriffe als überflüssig anzusehen.

Ueber die zweite Beobachtung werde ich Ihnen zunächst die
Mittheilungen machen müssen, welche ich dem behandelnden Arzte, der
die Güte hatte mir den Patienten zuzuschicken, Herrn Dr. Herrn-
stadt (Reichenbach) verdanke.

Im Januar 1879 wurde Patient geboren, blieb 5 Wochen wohl-
genährt, hatte von da ab jedoch permanent Verdauungsstörungen, wurde
anämisch und magerte sehr ab; 7 Wochen alt bekam er vorübergehend
Bronchialkatarrh. Anfang Juni 1879, bis zu welchem Termin das Kind
stets eine kräftige, reine Stimme und keine Dyspno& gehabt hatte, trat
acuter Katarrh des Kehlkopfs und der Luftröhren auf. Schon in den
ersten Tagen des Bestehens dieser Affectionen bemerkte man eine stridu-
löse Inspiration, welche, stetig an Stärke zunehmend, bald einen ganz
eroupähnlichen Ton erreichte. Der Stridor bestand in gleicher Weise
bei Tage wie in der Nacht, steigerte sich erheblich beim Weinen; die
Stimme war rauh, klanglos geworden. Die katarrhalischen Erscheinungen
gingen bald vorüber, der inspiratorische Stridor blieb stationär. In
4—6 wöchentlichen Zwischenräumen traten fieberlose Bronchialkatarrhe

_ auf. Höchste Athemnoth war constant. Dabei hatte sich die Fontanelle

rechtzeitig geschlossen, bei Ablauf des ersten Jahres waren bereits
16 Zähne vorhanden, die Ernährung war indess höchst mangelhaft und
die Anämie hochgradig.

Am 17. Juni 1880 sah ich das Kind. Schon auf grosse Entfernung
fiel die fast heulende Inspiration auf, während die Exspiration nicht be-
hindert war. Der ängstliche Gesichtsausdruck entsprach dem enormen
Lufthunger. Der Thorax des Kindes war auf das Aeusserste deformirt
durch tiefe Einziehung der Sternalgegend bis fast zur Wirbelsäule; bei

58

68 Jahres-Bericht

jeder Inspiration steigt der Larynx tief herab, im Jugulum findet eben-
falls tiefste Einziehung statt und alle auxiliären Inspirations-Muskeln sind
stark entwickelt. Die Stimme des sehr anämischen Kindes war beim
Weinen rauh, klanglos, Hautdecken ohne Abnormitäten, Drüsen nicht
geschwellt, Epiphysen aber aufgetrieben. Pharynx und Nase zeigten
keine Veränderungen, eine laryngoskopische Untersuchung erwies sich
als unausführbar.

Meine damalige Ansicht über die Sachlage habe ich Herrn Dr. Herrn-
stadt an diesem Tage brieflich in folgender Weise mitgetheilt: ‚‚dass
hier eine Stenosis des Kehlkopfes vorliegt, ist selbstverständlich, nicht
ganz so leicht zu entscheiden von welcher Art das so grosse Hinderniss
beschaffen ist. Drei Möglichkeiten sind es, die vor allen Dingen in Frage
kommen können, nämlich Neubildungen, Consequenzen von Lues und
doppelseitige Postieuslähmung. Gegen eine Neubildung spricht der Um-
stand; dass das Wesentlichste seitens der Larynx-Symptome sich in
wenigen Tagen ausgebildet und dann später nur graduelle Aenderungen
gezeigt hat, und dass gleichzeitig mit dem plötzlichen Verlust der reinen
Stimme auch schon die Anzeichen der Stenosirung eintraten; auch würde
nur unter den absonderlichsten Verhältnissen eine Neubildung nur inspira-
torische Dyspno& verursachen. Was die Consequenzen von Lues anlanst,
so sind erstens tiefe destruirende Processe, von denen doch hier nur die
Rede sein könnte, noch seltener als Neubildungen im Larynx von Säug-
lingen beobachtet, ferner ist es sehr schwer, sich einen Process dieses
Ursprungs überhaupt zu denken, welcher:so plötzlich einsetzend dann in
der Hauptsache ein so stationäres weiteres Verhalten im Gefolge haben
könnte. Und sähe man auch von der Plötzlichkeit des Eintritts ab, so
müsste man gerade eine klappenartig den Larynx verschliessbare Narben-
Membran supponiren, in deren Configuration und Sitz die Möglichkeit
höchster inspiratorischer Dyspno& und freier Exspiration läge, eine An-
nahme, die an Willkürlichkeit nichts zu wünschen übrig liesse. Ebenso
spricht dagegen das Fehlen jeglicher anderen, auf Lues bezüglichen
Symptome seit die Larynxstenose vorhanden ist, sowie der Umstand, dass
die aus anderen Gründen vorgenommene Benutzung von Mercurialien
einige Wochen nach Beginn der Stenosis keinerlei Einfluss auf dieselbe
ausgeübt hat. Mit der dritten Möglichkeit, der einer doppelseitigen
Lähmung des M. erico-arytnaenoid. postie., steht es anders. Die
Plötzlichkeit des Eintritts mit geringer Stärke, die bald sich steigernde
Grösse einer nun seit 1 Jahre bestehenden und jetzt schon seit Monaten
sich nieht mehr verändert habenden Stenosis kann ich mit keiner anderen
Affeetion so leicht in Verbindung bringen wie mit einer Muskel-Lähmung
und zwar der Glottis-Oefiner; auch ist der unmittelbar vorausgehende
acute entzündliche Katarrh des Kehlkopfs, wie er hier beim Beginn be-
stand, ein wiederholt beobachtetes aetiologisches Moment für Postieus-

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 69

lähmung gewesen; schliesslich ist die enorme inspiratorische Dyspnoe bei
freier Exspiration für die genannte Affection geradezu pathognomonisch
auch selbst dann, wenn, wie im vorliegenden Falle, die Stimme nicht
intact, sondern rauh und klanglos ist. Freilich existirt in der Gesammt-
litteratur noch keine Beobachtung dieser Lähmungsform im Säuglingsalter,
denn der bisher jüngste Patient von den im Ganzen 40 bekannten Fällen
von doppelseitiger Posticuslähmung ist 6 Jahre gewesen (Riegel), indess
muss ich mich doch für diese Diagnose nach Berücksichtigung aller
Umstände entscheiden.“

Seit diesem Tage sah ich das Kind nicht mehr. Dasselbe ist 8 Monate
später, am 1. März dieses Jahres gestorben. Neue besondere Erschei-
nungen sind nicht hinzugetreten. Die tiefste Störung des Gasaustausches
in den Lungen durch die Larynxstenose liess natürlich das Kind nur ein
sieches Leben führen. Gehen lernte dasselbe nicht, ausser die Worte
„ja, Ja“, diese aber deutlich mit rauher Stimme, sprach dasselbe auch
nichts. Dagegen hörte es gern Musik, gab durch Winken und Schütteln
seine Wünsche zu erkennen und machte seine Wünsche auch sonst be-
merkbar. Eine. acute Bronchitis machte dem Leben ein Ende.

Herr Dr. Herrnstadt und Herr Dr. Preu erhielten die Erlaubniss

wenigstens den Kehlkopf des Kindes zu obdueiren. Dieselben sandten

letzteren unmittelbar darnach wohlverwahrt an mich. Herr Privat-Docent
Dr. Marchand, Assistent am pathologischen Institut, hatte die grosse
Güte die genauere Untersuchung desselben vorzunehmen. Derselbe theilte
mir darüber mit: dass der rechte M. crico-arytaenoid. postie.
anscheinend ganz unverändert ist; derselbe besitzt das ge-
wöhnliche Aussehen, seine Fasern sind sämmtlich durchaus
wohlerhalten,. mit deutlicher Querstreifung, von gewöhn-
licher Dicke. Der linke ist bereits makroskopisch atro-
phisch, auf die Hälfte des Volumens reducirt und sehr
blassgelblich. Er enthält noch zahlreiche Muskelfasern,
welche jedoch sämmtlich ausserordentlich schmal, dabei
aber deutlich quergestreift sind. Die Fasern sind meist in
srösseren Bündeln zusammengeordnet und in sehr reich-
liches fein fibrilläres Bindegewebe eingebettet. Degenera-
tionsvorgänge sind nieht wahrnehmbar. — Die Aryknorpel-
selenke sind frei, andere Abnormitäten an der Schleimhaut,
den Muskeln und Nerven des Larynx finden sich nicht.

Sie sehen, m. H., dass meine damals gestellte Diagnose generell
richtig, im speciellen falsch gewesen ist, denn es handelte sich
zwar als Ursache der Laryngostenose um eine selbst-
ständige Postieus-Lähmung, aber nicht, wie ich annahm,
um eine doppelseitige, sondern um eine einseitige. Es fragt
sich ob dieser Irrthum berechtigt war, und ich möchte dies unbedingt

70 Jahres-Bericht

bejahen. Nach allen bisherigen Beobachtungen gilt eine so hochgradige
Stenosirung des Kehlkopfes niemals als das Attribut einseitiger Posticus-
Lähmung. Mackenzie sagt ausdrücklich, dass bei einseitiger Lähmung
stridulöse Athmung und Dyspnoe wohl bei Anstrengungen vorhanden
sind, aber selbst dann niemals von so schwerer Natur wie im Falle der
Doppelseitigkeit; auch Ziemssen meint, dass bei der einseitigen Lähmung
die Glottis hinreichend weit sei für die Athmung und dass nur bei
foreirter Athmung der Luftstrom grobe, laut tönende Schwingungen des
betreffenden Stimmbandes erzeuge; demgemäss sei der Stridor auch Nachts
nicht zu hören. Alle die bisherigen Beobachtungen beziehen sich aber
freilich nur auf den erwachsenen Menschen, beim kleinen Kinde ist bisher
eine einseitige Postieus-Lähmung noch nicht beobachtet, wenigstens nicht
publieirt worden, und so würde ich den einen Vorwurf allenfalls acceptiren
müssen, es sei nicht richtig gewesen, dass ich die Symptomatologie der
doppelseitigen Posticus-Lähmung, die für den Erwachsenen Geltung hat,
ohne Weiteres auf den Säugling übertragen habe.

Aus der mitgetheilten Beobachtung ergiebt sich aber nun auch der
deutliche Hinweis darauf, wie im wiederkehrenden Falle der diagnostische
‚Irrthum zu vermeiden sein wird. Wenn, wie wir jetzt wissen, bei einem
1 jährigen Kinde schon einseitige Posticusläihmung so enorme Stenosirung
des Kehlkopfs bewirkt, dann ist bei doppelseitiger Lähmung überhaupt
nicht wahrscheinlich, dass das Leben eines so kleinen Kindes mit so
kleinen Verhältnissen im Lumen des Kehlkopfs länger als ganz kurze
Zeit die Affection ohne Tracheotomie ertragen kann. Die relativ lange
Dauer eines solchen Zustandes, wie er uns im Juni 1880 vorlag, wird
uns künftig bei gleichen Altersverhältnissen der Patienten ganz von selbst
bei sonstiger Nöthigung zu der Annahme einer Postieus-Lähmung auf die
Einseitigkeit derselben hinweisen müssen.

Dass ich, als ich das Kind nach 1jährigem Bestehen der Krankheit
sah, das Wort Therapie nicht in den Mund genommen habe, werden Sie
bei meiner damaligen Anschauung über die Sache natürlich finden. Die
Tracheotomie zu machen, wenn einmal die Schrecknisse der Dyspno& für
Kind und Umgebung zu gross werden sollten, hatte ich dem behan-
delnden Arzte anheimgestellt, ihm und mir aber dabei nicht verhehlend,
dass die Frage recht schwierig zu beantworten, ob es in diesem Falle
richtig sei, die Leiden zu mildern, um sie zu verlängern.

In der an diesen Vortrag sich schliessenden Discussion bemerkt Herr Gott-
stein, dass, wenn die Diagnose des Vortragenden auf Posticuslähmung richtig
war, dieser mit der Diagnose viel Glück gehabt habe, denn er habe etwas Un-
wahrscheinliches angenommen und das Richtige getroffen. Redner gesteht, dass
er nach dem geschilderten Krankheitsbilde zuletzt an die Annahme einer Postieus-
lähmung gegangen wäre und in erster Linie an eine mechanische Stenose gedacht
hätte, Vortragender habe zwar auch letztere Möglichkeit in Erwägung gezogen,
aber er habe eine ganze Krankheitsform ausser Acht gelassen, nämlich die Er-
krankungen des Crico-Arytaenoidal-Gelenkes. Es müsse ihm ja bekannt sein,
dass Lidlo eine Beobachtung veröffentlicht hat, in der bei Lebzeiten eine Lähmung

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 71

diagnostieirt war und wo die Section die Verwachsung der Arytaenoid-Knorpel
am inneren Gelenkrande ergeben hat. Auch Semon habe eine grössere Anzahl von
Fällen von Ankylose und Luxation des Crico- Arytaenoidal-Gelenks zusammen-
gestellt. Der pathologische Befund spreche durchaus nicht gegen eine solche An-
nahme, denn wenn die Unbeweglichkeit des Gelenkes ein Jahr lang bestanden
habe, so sei es natürlich. dass die Muskeln atrophisch werden. Der Beginn der
Krankheit spreche gleichfalls nicht gegen die Annahme; die vorhanden gewesenen
katarrhalischen Erscheinungen konnten durch eine Perichondritis hervorgerufen
sein, zumal die constitutionelle Lues nach Semon häufig hierzu Veranlassung
gebe. Jedenfalls hätte diese Diagnose nicht mindere Wahrscheinlichkeit für sich

gehabt, als die Annahme einer spontanen, ätiologisch unerklärlichen und uner-

klärten atrophischen Erkrankung des kleinen Porticus-Muskels.
Herr Sommerbrodt erwidert darauf, dass die Gottstein’sche Bemerkung,

‘ man hätte hier eher an Ankylose des Arytaenoidknorpel-Gelenkes, als an eine

Posticus-Lähmung denken müssen, für ihn durchaus werthlos sei, nachdem er
erstens vor °/, Jahren dem behandelnden Arzt, Herrn Dr. Herrnstadt (Reichen-
bach) gegenüber in längerer Auseinandersetzung brieflich, und heute hier in
seinem Vortrage noch viel ausführlicher seine Diagnose motivirt und nachdem
schliesslich die vom Herrn Dr. Marchand, Assistenten am pathol. Institut, vor
14 Tagen post mortem angestellte mikroskopische Untersuchung die Diagnose
lediglich bestätigt habe, ohne dass dabei eine Erkrankung der Ankylose des Crico-
Arytaenoid-Gelenkes, sondern lediglich das gefunden wurde, was man bei selbst-
ständiger Posticuslähmung schon wiederholt gefunden hat, nämlich Atrophie der
neun und reichliche Vermehrung des Bindegewebes zwischen den Muskel-
bündeln.

Herr Marchand bemerkt, dass er seine Aufmerksamkeit nicht speciell auf
den angeregten Punkt gerichtet habe, doch würde eine so auffällige Veränderung,
wie eine Ankylose des Crico-Arytaenoid-Gelenks bei der Untersuchung des Kehl-
kopfes nicht entgangen sein. (Uebrigens wird die Abwesenheit einer Ankylose
an dem an Ort und Stelle befindlichen Kehlkopf sofort constatirt.)

Herr Grützner macht auf die verschiedenen Wirkungen der Kehlkopf-
muskeln aufmerksam, je nachdem sie an den festen Knorpeln der ausgebildeten
oder an den biegsamen des jugendlichen, noch nicht entwickelten Kehlkopfes
ihre Kraft entfalten. Aehnliches gelte auch für die Kehlköpfe verschiedener Thiere,
beispielsweise für den des Hundes im Vergleich mit dem des Kaninchens. So
habe die doppelseitige Durchschneidung des N. recurrens bei letzterem nach
den Versuchen von Steiner keine Aufhebung der Stimme zur Folge, während
Recurrens-Lähmung bei anderen Geschöpfen regelmässig Stimmlosigkeit erzeuge,

Sitzung vom 8. April 1831.
Herr Born demonstrirt

die von Steger in Leipzig nach den Angaben von Professor His
angefertigten Eingeweidemodelle.

Dieselben zeichnen sich vor allen andern derartigen Präparaten da-
durch aus, dass sie wirklich exaete Nachbildungen der Eingeweide nach

Form, Grösse und Lagerungsbeziehungen darstellen. Es beruht dies

darauf, dass dieselben nach Abgüssen der Organe von Leichen jugend-
licher Selbstmörder gearbeitet sind, die vor der Präparation mit 1 pCt.
Chromsäure ausgespritzt wurden, ein Verfahren, durch welches die grossen
Drüsen, sowie die lufthaltigen Röhren der Bauch- und Brusthöhle so stark
erhärten, dass man sie blosslegen, ja sogar anschneiden kann, ohne
dass sie ihre Form verändern. Durch vorhergehendes Eingypsen des
ganzen Körpers, sowie durch Anbringen von Gypsstützen während der
Präparation wurde jede Lageverschiebung beim Abnehmen der Formen

72 Jahres-Bericht

verhindert. Der didaetische Werth der His’schen Modelle ist ausser-
ordentlich hoch zu stellen, da einmal Leichen mit unveränderten Ein-
geweiden nur sehr selten zur Section kommen, zweitens das gewöhnliche
Verfahren bei der Obduction ohne weiteres eine grosse Reihe tief-
sreifender Form- und Lageveränderungen bewirkt, drittens endlich die
versteckte Lage eines grossen Theils der betreffenden Organe die De-
monstration in situ vor einem grösseren Kreise so gut wie unmöglich
macht. Die Modelle der einzelnen Eingeweide aber können vor den Augen
der Studirenden frei zusammengebaut, dann nacheinander in je einen,
Gypsabguss der vorderen und hinteren Körperwand eingesetzt werden;
topographische Beziehungen, die dabei etwa noch unklar bleiben, lassen
sich aus einem Gesammtmodelle, das alle Eingeweide aneinander gelagert
umgeben von den bezüglichen Skelettheilen zeigt und das auf einem
Stative um die Längsaxe drehbar ist, mit Leichtigkeit ergänzen. Der
billige Preis — 160 Mark für die ganze geschilderte Collection — macht
den Wunsch rege, dass diese äusserst nützlichen Präparate in Zukunft,
ebenso wie das übliche Mikroskop und Skelet, den Schmuck eines wohl
ausgestatteten Doctorzimmers bilden möchten. — Eine Aenderung an
den Modellen wäre dringend zu wünschen, dass dieselben nämlich anstatt
aus dem sehr zerbrechlichen Gyps, auch aus einer Holz- oder Papier-
mach&masse hergestellt würden; der volle Lehrzweck wäre erst dann
erreicht, wenn man dieselben den Studenten selbst ungescheut „zum
Begreifen“ in die Hand geben könnte.

Alsdann hält Herr Unverricht einen Vortrag

Zur Symptomatologie der krebsigen Pleuraergüsse nebst Demonstration
eines neuen Punctions-Apparates.

Die Lehre von den krebsigen Pleuraergüssen wird in unsern modernen
Lehrbüchern der klinischen Medicin sehr vernachlässigt, was wohl darin
seinen Grund haben mag, dass die Fälle primärer Pleuracareinose sehr
selten sind, ja von einzelnen Autoren ganz geleugnet werden, und man
bei secundärem Befallensein der Pleura dieser Localisation der Krebs-
erkrankung nur eine nebensächliche Bedeutung beilegt. Freilich mit
Unrecht, denn gerade die Erkrankung der Pleura, welche meist mit
massigem Flüssigkeitserguss und Lungencompression verbunden ist, führt
zur Vernichtung des wichtigsten Lebensprocesses, des Lungengaswechsels.
Es muss also den Arzt auf das Höchste interessiren, ob ein Pleuraerguss
carcinomatöser oder einfach entzündlicher Natur, also im letzteren Falle
einer Heilung zugänglich ist.

Die Mittel, um diese Differentialdiagnose zu entscheiden, sind nun
leider sehr mangelhaft und unzuverlässig, und der Vortragende hält es
deshalb für geboten, über diejenigen Fälle zu berichten, in welchen man
doch zu einer sichern Diagnose gelangen konnte.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 73

Die erste Patientin, von der V. erzählt, bot einen hochgradigen
linkseitigen Pleuraerguss, der dreimal punctirt wurde und nach der dritten
-_Punction sich nicht wieder ansammelte, sondern allem Anschein nach in
- Genesung überging. Vier Wochen lang war nichts von einem Wieder-
"erscheinen von Flüssigkeit zu bemerken gewesen, als Patientin zum
zweiten Male mit denselben Erscheinungen erkrankte. Es zeigte sich
wieder reichlicher Erguss in der linken Pleurahöhle von derselben blutigen
Beschaffenheit wie früher, an der Thoraxwand selbst war ein höchst auf-
fälliges Phänomen eingetreten.

Entsprechend den drei Punetionsstellen hatten sich grosse, harte,
subeutane Knoten gebildet, welche sich auf der Unterlage verschieben
‚liessen und mit ihren Ausläufern zu einer grossen hügeligen Difformität
eonfluirten.

Jetzt konnte die Diagnose nicht mehr zweifelhaft sein. Da bei
‚der Punction einfacher pleuritischer Exsudate solche Geschwulstbildungen
nach der Punetion nicht vorkommen, so konnte es sich nur um ein Hinein-
wuchern bösartiger Geschwulstmassen in die durch die Punctionen ge-
‚schaffenen Sticheanäle handeln resp. um ein Ueberimpfen von Geschwulst-
partikelehen, welche sich dann unter der Haut zu grossen subeutanen
Knoten fortentwiekelten.

Im weiteren Verlauf wurden noch 4 Punctionen gemacht, so dass im
Ganzen 7600 sr in 6 Sitzungen entleert wurden; jetzt war aber der
Erfolg der Punetionen ein nur vorübergehender und am 16. April trat
unter plötzlichem Collaps der Tod ein.

- Die Section bestätigte die Diagnose im vollen Umfange, Die Pleura
\ rar übersät mit kleinen Knötchen von Hirsekorn- bis Linsengrösse, und
diese Geschwulstmassen wucherten an den den Punctionseanälen ent-
sprechenden Stellen durch die Intercostalräume hindurch. Als Ausganss-
punkt der Gesehwulstbildung zeigte sich ein etwa haselnussgrosser Knoten
im unteren Theile des Oberlappens, der sich bei der näheren mikro-
kopischen Untersuchung als eine Papillargeschwulst charakterisirte. Die
übrigen Organe waren frei.

- In einem zweiten Falle lag eine manifeste Krebserkrankung vor,
welche in einem doppelseitigen Mammaseirrhus bestand. Gerade diese
"Fälle, welche ohne Metastasenbildung oft 10 Jahre und mehr bestehen
können, illustriren recht lebhaft, wie wichtig es ist, mit Sicherheit zu
er kennen, ob eine Flüssigkeitsansammlung in der Pleurahöhle nur auf
einer zufälligen entzündlichen, also heilbaren Complication beruht, oder
ob sie bereits der Ausdruck einer Verallgemeinerung des bis dahin rein
localen Leidens und somit das Signal zu einem baldigen tödtlichen Aus-
gar ve ist.

Das Exsudat unterschied sich in keiner Weise von dem einer ein-
fachen rheumatischen Pleuritis und auch in diesem Falle war die

Ta VERLIEREN U OPEL A ER LEN N TE
Dr ee 2 25

Br

74 Jahres-Bericht

Besserung nach der Punction eine so auffällige, dass man nur mit Wider-
streben an eine careinomatöse Affection der Pleura denken konnte. Hand
in Hand mit dem Pleuraergusse ging aber eine Stimmbandlähmung auf
der Seite des Ergusses, gegen welche alle therapeutischen Anstrengungen
vergeblich waren. Dies liess mit Sicherheit auf eine Compression des
Recurrens schliessen, welche bei dem Fehlen aller andern Anhaltspunkte
als durch Carcinom-Metastasen bedingt angesehen werden musste.

Patientin wurde in verhältnissmässig gutem Wohlbefinden von einer
Pneumonie befallen, an welcher sie im Laufe von 3 Tagen zu Grunde ging.

Die Section zeigte ausser einer Durchsetzung der Pleura mit Ge-
schwulstknoten den N. recurrens an seiner Umschlassstelle um den Aorten-
bogen durch einen solchen Knoten comprimirt und zur Atrophie gebracht.
Es ist dies gerade jene Stelle, wo er sich von dem Nervus vagus ab-
spaltet und hier in der That unmittelbar unter der Pleura verläuft.

Bei pleuritischer Schwielenbildung sind immer nur rechterseits Stimm-
bandlähmungen beobachtet worden, und zwar wird der Recurrens hier
nicht an der Umschlagsstelle direet betroffen, sondern auf jener Strecke,
wo er nach Umkreisung der Anonyma zum Kehlkopf in die Höhe steigt.
U. überzeugte sich durch Praeparation an der Leiche, dass der Recurrens
linkerseits auf der analogen Strecke in grösserer Entfernung von der
Pleura bleibt, glaubt aber doch, dass er von Geschwulstbildungen der
Pleura auch hier in Mitleidenschaft gezogen werden könne.

Nach dieser Beobachtung glaubt sich V. zu dem Ausspruch be-
rechtigt: Sieht man bei einem Pleuraerguss, der aus irgendwelchem
Grunde den Verdacht der careinomatösen Natur erweckt, eine Stimm-
bandlähmung mit dem Erscheinen des Ergusses Hand in Hand gehen, so
wird man mit ziemlicher Sicherheit die krebsige Natur desselben diagnosti-
ciren können.

Auf Grund seiner Beobachtungen tritt V. warm für die Thoraco-
centese auch bei krebsigen Pleuraergüssen ein im Gegensatz zu Darolles
und anderen Autoren, welche die Behauptung aufstellen, dass sie „‚die
Dyspnoe nicht vermindert und den Kranken schwächt“.

In dem ersten Falle glaubt er das Leben der Patientin durch die
Thoraeocentese um 10 Wochen verlängert zu haben.

Die Technik dieser Operation bildete den zweiten Theil des Vor-
trages. Nach kurzer Darlegung der Prineipien, welche bei Handhabung
dieser Operation auf der innern Abtheilung des Allerheiligen -Hospitals
beobachtet werden, geht V. zu einer Kritik der jetzt üblichen Punetions-
Apparate über, von denen er besonders die von Potain und Dieulafoy
hervorhebt. Beide sind sehr voluminös, eomplieirt und was ihrer allge-
meineren Einführung in die Praxis vielleicht nicht wenig im Wege
steht — zu theuer. Ueberdies ist es ein grosser Fehler des „Dieu-
lafoy“, dass er immer nur mit der vollen Kraft einer Atmosphäre saugt.

ee u “> _ Zu me nn

ne

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 75

Leicht verklebte Lungenfisteln beim Pyopneumothorax können dabei wieder
aufgerissen, weniger resistente Stellen der Pleura bei einfacher Pleuritis
rupturirt werden und zum Eintritt von Luft in die Pleurahöhle Veran-
lassung geben. |

Diesen Fehler hat der „Potain“ nicht, weil man bei ihm mit belie-
biger Kraft aspiriren kann, aber er ist in seiner Construction viel zu com-
plieirt, als dass der Arzt bequem damit manipuliren könnte.

Dies veranlasste den Vortragenden, einen neuen Punctions-Apparat
zu construiren, der sich durch Einfachheit, Bequemlichkeit und Billigkeit
auszeichnet. Er besteht aus einem länglichen Gummiballon mit zwei
Ansätzen, die mit gut schliessenden Ventilen versehen sind, so dass bei
rhythmischem Zusammenpressen des Ballons ein Luftstrom in der Rich-
tung von dem einen Ende zum anderen strömt, das aspirirende Ende
wird mit einem mit einer Hohlnadel bewaffneten Gummischlauch versehen,
und man kann nun, wenn man die Hohlnadel in einen mit Flüssigkeit
gefüllten Pleuraraum eingestossen hat, den Pleurainhalt auspumpen, der
dann durch das andere Ende abfliesst, und mittels eines zweiten ange-
setzten Gummischlauches in ein Gefäss geleitet wird. Am Ende des
ersten Gummischlauches befindet sich ein Hahn, um auch das Einpumpen
von Flüssigkeit in die Pleurahöhle zu ermöglichen. Will man dies thun,
so schliesst man den Hahn, dreht jetzt den Gummiballon um, saugt ihn
voll Injeetionsflüssigkeit und treibt so nach Oeffnung des Hahnes diese
Flüssigkeit in die Pleurahöhle ein.

Die Kraft, mit welcher der Ballon aspirirt, ist etwa gleich '/, Atmo-
sphäre und genügt nach U.s Ansicht für alle Fälle, da bei den meisten
pleuritischen Exsudaten der Druck grösser ist als der atmosphärische, wo
aber negativer Druck besteht, dieser doch immer nur sehr geringe Werthe
hat und in Folge dessen auch nur eine geringe aspirirende Kraft erfor-
dert. Bei den vielen Punetionen, die theils von Herrn Friedländer,
theils vom Vortragenden mit dem Apparate ausgeführt worden sind, hat -
sich dessen Bequemlichkeit und Zweckmässigkeit ausserordentlich be-
währt, und es hat sich nie das Bedürfniss eingestellt, seine Kraft zu
verstärken.

Ausser der Billickeit hat der Apparat noch den Vorzug, dass er

auch zu anderen Zwecken verwendbar ist. Den Ballon kann man zum

Katheterisiren der Tuben, zu Irrigationen, zu Injeetionen in die Blase ete.
verwenden. Der Preis wird sich auf etwa 10 Mark stellen, wofür der
Apparat von Herrn. Instrumentenmacher Hörig, Junkernstrasse, mit
2 einfachen Hohlnadeln geliefert wird.

In der an den Vortrag sich schliessenden Discussion bemerkt Herr Rosen-
bach, dass das Prineip des Herrn Vortragenden, mit einem Gummiballon zu
aspiriren, nicht neu ist, da er selbst ein ähnliches Verfahren früher beschrieben
habe. Seiner Ansicht nach ist aber die Aspiration durch einen Gummiballon ver-
hältnissmässig so gering, dass man bei Anwendung einer Hohlnadel von dünnem

76 Jahres-Bericht

Caliber oder bei Exsudaten von dickerer Consistenz stets zu den Aspirations-
Apparaten mit fester Wandung, von denen der Potain’sche so vortreffliche
Dienste leistet, wird zurückkehren müssen. So lange nicht genaue manometrische
Messungen vorliegen, die seine Ansicht widerlegen, glaubt er, dass für die meisten
Fälle der Druck des Exsudates so gross ist, dass die einfache Hebermethode
(Risel) ausreicht; für einzelne Fälle wird sogar nicht einmal eine Saugwirkung
nöthig sein, wenn man mit Nadeln von starkem Caliber operirt. Er bittet Herrn
Collegen U. nur zu versuchen, ob nicht in den Fällen, wo er mit dem Ballon zu
aspiriren pflegt, die andern Methoden dieselben Resultate geben. Selbst beim
Magen, wo doch die Druckverhältnisse viel günstigere sind, wie in der Pleura-
höhle, genügt in vielen Fällen weder die Hebermethode noch der nach demselben
Prineip eingeschaltete Gummiballon, und es ist die Aspiration mit der Spritze
erforderlich.

Auf die Ausführungen Herrn Rosenbach’s erwidert der Vortragende, dass
ihm seine Angabe über die Aspiration mit Gummiballor wohl auch bekannt ist, nur
hat er die praktische Verwerthbarkeit dieser Methode durch zweckmässige Con-
struction der Ballons und durch eine grössere Erfahrung am Krankenbette darge-
than, während R. dieser Methode jeden Werth abspricht. R. hat sich offenbar
durch die in seiner damaligen Arbeit ausgesprochenen falschen Vorstellungen über
die Druckverhältnisse in der Pleurahöhle verleiten lassen, für die Punction das
Prineip aufzustellen, dass man nur mit starrwandigen Aspiratoren etwas erreichen
könne, bei welchen durch Schaffung eines luftleeren Raumes eine Aspirationskraft
von 700 mm Quecksilber erzeugt werden könne. Wenn er heut sagt, dass für
viele Fälle nicht einmal eine Saugwirkung nöthig sei, so gesteht er jetzt selbst
ein, dass die meisten pleuritischen Exsudate gar nicht unter negativem Drucke
stehen. Sollte er glauben, dass von diesen ein plötzlicher Sprung bestehe zu
Exsudaten, die enorme Aspirationskraft von einer Atmosphäre erfordern? Für die
wenigen Fälle, wo dies der Fall sei, d. h. wo durch starre unnachgiebige Schwarten
ein so grosser Widerstand erzeugt werde, dass man nur mit enormer Kraft Flüssig-
keit auspumpen könne, habe er bereits in seinem Vortrage die Nachtheile foreirter
Aspiration auseinandergesetzt. Die Dicke der Hohlnadel beeinflusst nur die Strom-
geschwindigkeit, nicht aber die Druckverhältnisse, und es wird nach bekannten
physikalischen Gesetzen selbst durch eine dünne Hohlnadel, wenn überhaupt
Flüssigkeit durch dieselbe passiren kann, so lange Pleurainhalt in den Gummi-
ballon übertreten, bis in beiden Hohlräumen derselbe Druck vorhanden ist.

Das Beweisendste sind jedenfalls die praktischen Erfahrungen und diese
sprechen für die Zweckmässigkeit und Verwendbarkeit des Apparates bei den ver-
schiedensten Formen der Exsudate.

Herr Friedländer kann nach der Erfahrung, die er bis jetzt in etwa
12 Fällen mit dem Unverricht’schen Apparat gemacht, denselben als sehr zweck-
mässig und ausreichend empfehlen; selbst bei kleinen abgesonderten Exsudaten,
welche doch im Allgemeinen unter geringem Druck stehen, reichte der Apparat
meistens aus. Konnte mit dem Ballon Nichts mehr aspirirt werden, so wurde
versuchsweise der Potain’sche Apparat angesetzt, ohne dass jedoch derselbe
mehr leistete.

Sitzung vom 29. April 1831.

Herr Schuchardt legt die

Brustorgane eines mit äusserst merkwürdiger Lungenanomalie behafteten
Menschen

vor, dessen Obduction er im Pathologischen Institute ausführte. Ein
27 jähriger sehr kräftiger Müllergeselle, der seine schwere Arbeit stets
ohne Beschwerden verrichtet hatte und kurz vor seinem Tode mit den
Anzeichen einer schweren Lungenentzündung im Allerheiligen-Hospital
auf der Abtheilung des Herrn Primärarzt Dr. Friedländer Aufnahme
fand. Bei der Eröffnung der musculösen, wohlgebauten, insbesondere

=

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. iR

keinerlei Missstaltung des Brustkorbs darbietenden Leiche zeigte sich,
nachdem durch Lösung mehrerer Verwachsungen innerhalb der Brusthöhle
die Verhältnisse übersichtlich geworden waren, dass die rechte Brusthälfte
und ein grosser Theil der linken von der enorm vergrösserten rechten
Lunge eingenommen war; das Herz sehr beträchtlich nach links und
hinten verschoben, während die linke Lunge, deren Pleuraraum, kleine

strangartige Verwachsungen an der Spitze abgerechnet, völlig wohlerhalten

war, einen platten, dreieckigen, 14 cm langen, 8 cm breiten, zähen, dunkel-
blaurothen Körper darstellte, der hart neben der Wirbelsäule an der
hinteren Brustwand ruhte. Die grossen Bronchien dieser völlig atelecta-
tischen und enorm verkleinerten Lunge sind sämmtlich durchgängig, sogar
meist weiter wie die der rechten, von dunkelrother Innenfläche, die mit
zahlreichen derben, grauweissen, netzförmig vorspringenden Leisten ver-
sehen ist, die hie und da selbst geringe Verengerungen bewirken. Die
linke Lungenarterie ist in ihren groben Verzweigungen frei durchgängig
und es gelingt auch, durch Injection von Leimmasse viele Capillaren der
ateleetatischen Lunge prächtig zu füllen. Die rechte Lunge ist enorm ver-
Srössert und eigenthümlich gestaltet. Hauptsächlich ist es der, Oberlappen,
der die Ausfüllung des linken Brustraums übernommen hat und einen
23 cm langen, 10—15,5 cm breiten Körper darstellt, mit dem grössten
Durchmesser quer gestellt und in seiner Form den Brustabschnitten ent-
sprechend, die er ausfüllt. Demgemäss zeigt er, beiderseits in die obere
Brustapertur passend, eine kegelförmige Hervorragung, unterhalb der
ineisura jugularis eine tiefe Einschnürung. Der Unterlappen ist sehr
gross, während man den Mittellappen eher klein nennen kann. Unter-
lappen und unterer Abschnitt des in der rechten Brusthöhle gelegenen
Theils des Oberlappens sehr derb graugelb hepatisirt, der Rest des Ober-
lappens, sowie der Mittellappen locker und lufthaltig. Hieraus geht
hervor, da die verkümmerte linke Lunge für das Athmungsgeschäft nicht
in Betracht kommt, dass es sich um eine wahre Hypertrophie der rechten
Lunge handelt, welche sogar nach völliger Ausschaltung des ganzen Unter-
lappens und eines guten Theils des Oberlappens dem Athmungsbedürfniss
noch eine Zeit lang Genüge leisten konnte. Dass jedoch die Ausgleichung

eine nicht so vollständige war, wie es die Arbeitsfähigkeit des Mannes

erwarten lassen könnte, beweist die starke Dilatation und Hyper-
trophie, welche die rechte Herzhälfte darbietet.

Auf welche Weise die Verkümmerung der linken Lunge, welche diese
enormen Verschiebungen in den Grössen- und Lageverhältnissen der Brust-
Organe bewirkte, zu Stande gekommen ist, bietet der Erklärung mannig-
fache Schwierigkeiten dar. Um eine Missbildung kann es sich nicht wohl
handeln, da Bronchial- und Gefässbaum normal beschaffen sind und die
Lunge selbst keinen Fehler in ihrer Anlage darbietet. Somit müssen
wir es als eine und wegen des hohen Pigmentgehaltes der Lunge wahr-

78 Jahres-Bericht

scheinlich im extrauterinen Leben erworbene Anomalie ansprechen und
uns etwa vorstellen, dass in früher Kindheit eine heftige Bronchitis und
Bronchiolitis, vielleicht verbunden mit pneumonischen Infiltrationen zu
einer vollständigen Atelectase der Lunge geführt hat, wie sie nach
Traube’s und Liehtheim’s Versuchen auch experimentell durch Ver-
schluss eines Hauptbronchus sehr rasch und vollständig zu erreichen ist,
und dass die Luftwege erst wieder wegsam geworden sind, nachdem
sich die rechte Lunge schon so vergrössert hatte, dass sie den frei-
sewordenen Abschnitt des linken Brustraums einnahm und das ganze
Athmungsgeschäft ohne Mühe allein übernehmen konnte.

Hierauf spricht Herr Oscar Simon

Ueber Maculae coeruleae (Taches ombrees, Taches bleues)
mit Krankenvorstellung.

Die Aufmerksamkeit des Vortragenden wurde seit längerer Zeit auf
ein eigenthümliches Exanthem gelenkt, welches er in zahlreichen Fällen
zu beobachten Gelegenheit hatte. Es handelt sich um bläuliche, meist
dunkel, seltener hell blaue, im Niveau der Haut gelegene Pigmentirungen,
welche erbsen- bis nagelgliedgross sind, sich scharf von der umgebenden
Haut abheben und meist in grösserer Anzahl vorhanden sind. Sie sind
rund oder oval und verändern sich durch den Fingerdruck nicht.

Der Sitz der Flecke ist meist an den Seitentheilen des Bauches
und der Brust, dann an den vorderen Theilen von Bauch und Brust,
Achselgegend, sodann Rücken, Oberarme, Oberschenkel, Glutäalgegend,
seltener Vorderarm und Unterschenkel. Nie wurden sie im Gesicht oder
auf Hand- und Fussteller angetroffen.

Die Flecke haben absolut kein Verhältniss zu typhösen Erkrankungen,
obgleich Trousseau und Andere eine solehe Anschauung vertreten.

Die Pigmentirungen sind einzig und allein das Produet
der Phthirii corporis humani (seu Morpiones, Filzläuse).
Vortragender stimmt somit ganz der Ansicht von Moursou, einem
französischen Marinearzt, bei. Wenn Moursou auf den Rath Gubler’s
doch einen zweifachen Ursprung der Taches ombrees, einmal durch Filz-
läuse, sodann aber durch allgemeine dyscrasische Ursachen zugiebt, so
ist dies wohl nur als ein Höflichkeitsact gegen seinen Lehrer anzusehen.
In Wirklichkeit spricht alles dafür, dass nur der parasitäre Ursprung
existirt.

Vortragender hat an zahlreichen Fällen (ein solcher wird zu gleicher
Zeit der Gesellschaft vorgestellt) ceonstatiren können, dass die Maculae
coeruleae nur an denjenigen Stellen auftreten, wo Phthirii verweilen oder
verweilt haben. So wurden in den klinischen Vorlesungen seit Jahren
wiederholt Fälle vom Vortragenden vorgestellt, in welchen die Flecke nur
halbseitig waren und jedesmal waren dann die Filzläuse auch nur auf

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. a

derselben Seite vorhanden. Waren Phthirii in der Achselhöhle, so ver-
breiteten sich die Flecke bis dorthin.

Nie wurden die Flecke constatirt, ohne dass Phthirii oder die Spuren
‚derselben zu finden waren.

In den meisten Fällen konnte auf den Maeculis coeruleis
ein Ovulum phthiriiam Haare klebend nachgewiesen werden.

Die Maculae kommen durchaus nicht bei jedem mit Phthirii behafteten
Individuum vor. Sie finden sich häufiger bei Personen mit zarter Haut-
beschaffenheit, während sie bei gröberer Haut selten sind.

Ueber die eigentliche Genese der Flecken behält sich Vortragender
vor zu berichten, nachdem die Untersuchung exstirpirter Hautstücke und
die künstliche Uebertragung von Phthirii bestimmte Resultate ergeben hat.

Die Literatur dieser Pigmentirung ist eine sehr spärliche. Ausser
Moursou, Recherches sur. l’origine des taches ombrees. Annales de
dermatologie et de syphiligraphie (Paris, Tome IX, p. 198), dessen Arbeit
bisher nirgends berücksichtigt zu sein scheint, hat wohl Niemand bisher
die richtige Genese der Flecke erkannt. Trousseau, Forget, Monneret
und Andere haben sie auf den Abdominaltyphus bezogen. Es erklärt
- sich dies vielleicht dadurch, dass bei diesem Leiden häufiger als sonst
die Bauchwand auf Exantheme hin geprüft wurde und so die Flecke
bemerkt wurden. G. Lewin (Die Behandlung der Syphilis mit sub-
cutanen Sublimat-Injectionen. Berlin 1869, p. 142) hat zweifelsohne
dasselbe Exanthem gesehen. Er beschreibt es als in grösserer Anzahl
vorhandene, über erbsengrosse, matt hellblaue Flecke, welche am häufig-
sten an den seitlichen Brustwandungen gesehen wurden. Anfangs fiel es
ihm nur bei Syphilitischen auf, später fand er es ebenso häufig bei nicht
Syphilitischen. Ueber die Genese spricht er die Vermuthung aus, dass es
durch eine tief in der Haut liegende venöse Stauung bewirkt zu sein
scheine, und dass die bedeutende Dicke des Panniculus adiposus die
matt glänzende Nüance der blauen Farbe bedinge. Von Phthiriis erwähnt
er nichts.

Zum Schluss schlägt Vortragender vor, das Exanthem Maculae
coeruleae (ex phthiriis corporis humani exortae) zu nennen.

Alsdann spricht Herr H.-Cohn

‚Veber die schnellste, einfachste und zuverlässigste Methode zur Entdeckung
der Farbenblindheit.

Je mehr jetzt die ärztlichen Gesellschaften und Congresse in Amerika
und Europa darauf drängen, dass die Regierungen bestimmte Regu-
lative betreffs des Farbensinnes des Eisenbahn- und Marine-Personals
erlassen mögen, desto nothwendiger ist es, die verschiedenen Methoden,
die zur Entdeckung dieses Leidens vorgeschlagen worden, durch Vergleich
auf ihren wahren Werth zu prüfen, damit der sicherste Unter-

s0 Jahres - Bericht

suchungsmodus eingeführt werde. Es ist ja begreiflich, dass mancher
Autor, der ein Methödchen oder ein Variatiönchen einer Methode erfunden,
dieses für das allein seligmachende erklärt, und dass eine grosse Zahl
von Fachgenossen, die weder Zeit noch Neigung haben, in jedem Einzel-
falle sämmtliche Methoden durchzuprüfen, ohne eignes Urtheil über die
Vorzüge dieser oder jener Methode bleibt.

Im Folgenden handelt es sich nicht um theoretische Discussionen
über das Wesen der Farbenblindheit, auch nicht um solche über die ver-
schiedenen Arten dieses Leidens, sondern nur um die praktisch so hoch-
bedeutsame Frage: „Wie kann man am einfachsten, schnellsten
und zuverlässigsten entscheiden, ob der Farbensinn eines
Menschen normal ist?“

Für diese praktische Frage fallen zumal bei Massen-Untersuchungen
alle subjectiven Methoden, deren Werth übrigens auch oft nicht zu
unterschätzen, fort; hier handelt es sich nur um die drei objectiven
Methoden: 1. die Wahlproben, 2. die Contrastproben und 3. die
pseudo-isochromatischen Proben.

1. Die Wahlproben. Diesen sehr passenden Namen verdanken
wir Mauthner. Sie sind bekanntlich eine deutsche und keine
schwedische Erfindung. Im Jahre 1837 hat bereits Seebeck in
Berlin betont, dass man nicht nach dem Namen einer Farbe fragen,
„sondern ein möglichst vollständiges Sortiment farbiger Gegenstände
ungeordnet den zu Prüfenden vorlegen und die ihnen gleich oder ähn-
lich erscheinenden zusammenlegen lassen solle. Gefärbte Wollen
würden sich dazu recht gut eignen.“ Schweigger sagt in Bezug
hierauf: „Helmholtz hat in seiner physiologischen Optik über die
Seebeck’schen Untersuchungen ausführlich berichtet, und doch ist man
in Deutschland bereitwilligst darauf eingegangen, die Seebeck’sche
Methode auf den Namen Holmgren umzutaufen. Holmgren’s ‚„‚neue
Methode“ besteht lediglich darin, dass man aus dem Seebeck’schen
Wollenbündel zuerst eine grüne Farbe herausnimmt und den zu Unter-
suchenden auffordert, die ihm gleich erscheinenden Farben dazu zu
legen; nachher wird nöthigenfalls mit einer Purpurfarbe ebenso ver-
fahren.‘

Nach diesen Bemerkungen von Scehweigger dürfen wir also nicht
mehr von einer Holmgren’schen, sondern nur von einer Seebeck’schen
Methode sprechen. Donders bevorzugt übrigens mit Recht nieht die
grüne Wolle, sondern meint, ‚dass der geringste Fehler des Farbensinns
sich darin zeigt, dass der Betreffende blaue und violette Proben nieht
zu sortiren weiss.“ Für die gröberen Fälle wird man überhaupt mit
Wollproben auskommen, und V. hat letztere selbst als die allertrefl-
lichsten gegenüber Stilling auf dem Heidelberger Congress 1878 ver-
theidigt; V. hat sich aber seitdem, da er nieht mehr Schulkinder, sondern

|
|
|

er Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 81

Erwachsene und meist sehr intelligente Farbenblinde zu untersuchen
Gelegenheit fand, überzeugt, dass Stilling und Michel damals im Rechte
waren, als sie die sogenannte Holmgren’sche Methode als nicht völlig
zuverlässig bezeichneten. Das Bessere ist der Feind des Guten, und wir
haben seitdem sichere Methoden bekommen.

Die erste Veranlassung, seine Ansicht zu ändern, gab ihm die Unter-
suchung eines Seidenwaaren-Kaufmanns, der sich beklagte, dass er seit
seiner Lehrlingszeit gewisse rothe und dunkelbraune Nüancen zu unter-
scheiden ausser Stande sei. Wie war V. erstaunt, als der Untersuchte
weder mit grüner, noch mit rosa Wolle (es wurden ihm die aus Schweden
bezogenen Wollproben vorgelegt) den geringsten Fehler machte und über
die ihm vorgelegten Wollenverwechslungen eines exquisit Rothgrünblinden
lachte. Er parirte alle Wahlproben; dagegen war er nicht im Stande,

auch nur einen Buchstaben der neuesten rothbraunen Stilling’schen

Tafeln zu lesen.

Ganz dasselbe sah V. noch in sechs anderen Fällen; bei zwei
Aerzten, bei drei Studenten der Mediein und bei einem Schaffner, der
sich monatelang von seiner Frau hatte auf Wollproben einüben lassen.
(Jene drei Studenten hatten auch im Augenspiegel-Cursus leichte Ent-
färbungen des Sehnerven nicht wahrgenommen.)

V. hat früher geglaubt, dass es richtiger sei, statt der doch nicht
stets in derselben Nüance zu erhaltenden, auch in ihrem Tone nicht
genau zu beschreibenden Wollen für die Wahlproben lieber farbige
Pulver anzuwenden, und gab 18 Pulver an, die ihrer chemischen Natur
oder ihrer in bestimmten Verhältnissen enthaltenen Zusammensetzung
nach stets in derselben Nüance hergestellt werden können. Die oben
erwähnten Farbenblinden machten aber auch bei diesen Pulvern keinen
Fehler. Die Zahl der Pulverfläschchen ist also zweifellos noch zu gering.
Mauthner hat sie vermehrt; doch dürften Pulverproben zu Vorunter-
suchungen besonders in Schulen überhaupt nicht zu empfehlen sein, da sie
grosse Gifte in zerbrechlichen Flaschen enthalten, und da die Prüfung
zu zeitraubend ist.

Somit ist es für V. jetzt zweifellos erwiesen, dass bei

den Wahlproben in der Voruntersuchung uns Farbenblinde

entschlüpfen.

Daher ist auch der Procentsatz der Farbenblinden bei Massen-
untersuchungen, die meist mit Wollenproben ausgeführt wurden, offen-
bar zu niedrig gefunden worden.

Hierzu kommt noch als Uebelstand aller Wahlproben, dass es,

worauf Mauthner und Stilling- mit Recht den Ton legen, nicht blos

Intelligenz- und Urtheils-, sondern gewissermassen Geschmackssache

ist, welehe Farben Jemandem ähnlich erscheinen. Ferner ist bei allen

Wahlproben eine längere Explication vorher nöthig von dem, was
1881. 6

s2 Jahres-Bericht

man eigentlich wünscht; mancher kann oder will dieselben nicht ver-
stehen, es werden also aus Dummheit Verwechselungen gemacht, die
nur der Arzt, nicht der Laie als solche beurtheilen kann. Auch ist
es unbequem, immer einen Kasten mit 150 Wollen herumzutransportiren,
von denen leicht diese oder jene wichtige verloren geht. Endlich aber,
und das ist der schwerste Einwand gegen alle Wahlproben: sie sind
bei Abendbeleuchtung nicht ausführbar.

Mithin kann weder die Wollen-, noch die Pulverprobe als
die einfachste, schnellste und zuverlässigste Methode anerkannt werden.

2. Die Contrastproben. So werthvoll dieselben für das Studium
der Krankheit sind, so wenig waren sie wegen der subjeetiven Angaben
der Geprüften bisher bei Massenuntersuchungen zu brauchen; auch musste
die Zeitversäumniss und die schwere, vorhergehende Erklärung meist
von ihnen abschrecken; es gilt dies vom Successivcontrast, wie
ihn Schirmer vorgeschlagen, und vom Simultancontrast, sei es, dass
man nach Stilling farbige Schatten oder nach des V. Vorschlage den
Ragona Sceina’schen Spiegelcontrast oder den einfachen Meier’schen
Florpapierversuch nach Weber anwendet. Letzterer ist aber in neuester
Zeit doch verwerthbar geworden durch die Verbesserungen von Pflüger.
Dieser College liess nicht graue Ringe oder Scheiben auf buntes Papier
unter Florblatt legen, sondern vervollkommnete eine schon in v. Bezold’s
Farbenlehre durch Tafeln illustrirte Methode; er liess Buchstaben auf
farbige Papiere drucken; das .farbenblinde Auge liest sie nicht, wenn sie
mit einem oder zwei Florpapieren gedeckt werden. Leider sind nicht
alle Tafeln, wie Pflüger selbst zugiebt, technisch gleich gut ausgefallen.
Die erste Tafel aber (Geraniumpapier, purpur) ist sehr gut,
Mit einem Florblatt wurde sie nur selten, mit zwei Florpapieren wurden
mitunter die grösseren, aber von keinem seiner Farbenblinden alle
kleineren Buchstaben dieser Tafel gelesen. Diese Methode ist technisch
sewiss noch vervollkommnungsfähig; sie ist auch einfach und bequem;
als Unterstützung möchte V. sie nicht entbehren. Unangenehm ist nur
das leichte Zerknittern und Einreissen der Florpapiere. Für Massen-
untersuchungen ist sie aber vor der Hand noch nicht zu empfehlen, da
man die Tafel nicht gut zerschneiden, und der Dissimulant sich leicht
die paar Buchstaben vorher einprägen kann.

3. Die pseudo-isochromatischen Proben. Schon vor drei
Jahren erklärte V., dass Stilling’s Idee, aus den Verwechselungsfarben
Buchstaben zusammensetzen zu lassen, jedenfalls die vortrefflichste
für die Entdeckung des Leidens sei, dass aber die technischen Mängel
der 1577 und 1878 erschienenen Auflagen der allgemeinen Einführung
leider noch im Wege stehen. Da die älteren Ausgaben auch an Glanz
litten, schlug V. vor, Buchstaben mit den Confusionsfarben in Wolle
sticken zu lassen, jedoch theilte er in Heidelberg selbst mit, dass

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 33

von 64 Farbenblinden doch vier im Stande waren, die Buchstaben an
den Helligkeiten zu unterscheiden. Donders, der die Stickproben einen
glücklichen Gedanken nannte, aber an der Technik derselben Anstand
nahm, empfahl statt der Stickereien Stäbchen, die mit pseudo-isochro-
matischen Wollen umwickelt werden. V. liess sie aus dem physiolo-
gischen Laboratorium in Utrecht kommen, bedauert jedoch, erwähnen zu
müssen, dass verschiedene Personen, deren Farbenblindheit durch andere
Methoden constatirt wurde, keine Fehler an den Donders’schen Stäbchen
machten. Die Sammlung von 24 Stäbchen ist eben auch zu klein; auch
ist die verlangte Entfernung derselben auf 1 Meter, wie Mauthner
mit Recht betont, für manches Auge zu gross; die Methode ist zu zeit-
raubend und bei Abendlicht natürlich auch nicht brauchbar.

Mauthner hat jetzt die Pulver durch Uebereinanderschütten der
Verwechselungspulver in pseudo-isochromatische Pulver verwandelt und
bei Hutstein in Breslau (Schuhbrücke 54) für den Verkauf herstellen lassen.
V. hat sie erst kurze Zeit in Händen; aber gerade bei ihnen sah er,
wie falsch die Methode der Wahlproben, des Heraussuchenlassens des
Aehnlichen ist. Personen, die ihm, als V. ihnen seine Pulver vorleste,
srau und krapprosa als ähnlich neben einander gelegt hatten, dachten
jetzt, nachdem dieselben Nuancen in Probe 22 von Mauthner über
einander geschüttet waren, gar nicht daran, sie als eine und dieselbe
Farbe oder als nur verschieden helle Nuancen derselben Farbe zu sortiren.
Bei drei Personen hat V. sich jedoch schon bisher überzeugt, dass sie
auch nicht einen Fehler in den 34 Proben von Mauthner machten,
während auf andere Weise ihr Farbensinnfehler nachgewiesen wurde.
Jedoch, selbst abgesehen davon, würde die Methode schon als viel zu
zeitraubend für Voruntersuchungen nicht zu empfehlen sein.

Um sc erfreulicher ist es, dass es den Bemühungen Stilling’s
endlich gelungen, eine Tafel herzustellen, die den höchsten Anforde-
tungen vollkommen entspricht. In der letzten Ausgabe seiner Proben
(die Ausgaben sind leider nicht numerirt worden) sind drei Tafeln vor-
handen, von denen Taf. I rosa Buchstaben auf grauem Grunde, Taf. II
rothe auf braunem Grunde und Taf. III rosa auf grünem Grunde zeigen.
Alle Tafeln sind jetzt frei von Glanz, auch nicht mehr wie früher
gegen das Licht gehalten durchsichtig. Taf. III rathet V. ein für alle-
mal beim Beginn der Untersuchungen aufzulegen; die rosa und grünen
Felder haben so verschiedene Helliskeiten, dass im ersten Momente jeder

Mensch, selbst jeder Farbenblinde, die rosa Buchstaben lesen muss;

wer sie nicht lesen zu können behauptet, simulirt. An dieser Tafel

N erkennt jeder zu Untersuchende leicht, in welcher Weise die Buchstaben
‚ in den Feldern aller folgenden Tafeln auf dem Grunde eingestreut sind.

Jede Explication ist also überflüssig. Die Taf. I ist freilich
nicht vollkommen befriedigend; es haben bestimmt Farbenblinde auch

84 Jahres-Bericht

diese Tafel bei ihm gelesen; diese Tafel empfiehlt V. nicht. Dagegen
ist Tafel Il, rothe Buchstaben auf braunem Grunde, tadellos
und technisch absolut vollendet. Nicht einer der oben erwähnten
Farbenblinden hat auch nur einen Buchstaben derselben entziffern können.
Taf. H ist die feinste Schlinge, die V. für Daltonisten kennt.
V. hat bisher keinen Menschen gesehen, der bei irgend einer anderen
Methode gestrauchelt oder gefallen, und der doch diese Tafel erkannt
hätte, wohl aber haben Andere auf keine sonstige Probe reagirt, während
sie hier gefangen wurden. Die Verwechselungstöne sind hier eben ex-
quisit getroffen, und die Abendbeleuchtung ist ohne jeden Einfluss.

Wer diese Tafel II nicht liest, hat keinen normalen
Farbensinn. Mit diesem einen Blatte, ja mit einem einzigen Buch-
staben, der nicht gelesen wird, ist das Leiden entdeckt. Einfacher,
schneller und sicherer kann keine Methode sein.

Nur drei Wünsche möchte V. betreffs der Tafel noch aussprechen:
1. wäre es noch besser arabische Zahlen statt der lateinischen Buch-
staben für die Analphabeten zu drucken; 2. dürfte es sich empfehlen,
dass die Unterschrift: ,„Chrom.-Lith. v. Th. Fischer, Cassel“ viel
weiter nach unten gerückt werde, damit nicht Farbenblinde, die die
Tafeln sich vorher haben erläutern lassen, nach dem Zerschneiden der
Tafel an diesen Unterschriften sich die Buchstaben merken und daher
entschlüpfen können; 3. endlich sehe man darauf, dass das Blatt dem
Patienten senkrecht oder schräg vorgehalten werde; denn Personen,
welche zum ersten Male an der Hand dieser Tafel bemerken, dass ihr
Farbensinn nicht normal ist, erschrecken mitunter, wenn man ihnen die
Tafel ganz horizontal vor das Auge hält und ein wenig hin und
her bewegt, denn nun sehen sie wohl den grossen farbigen Buchstaben, )
von dessen Existenz sie vorher keine Ahnung hatten.

Man glaube ja nicht, dass die Probe zu fein sei; es ist keinesweges
gleichgiltig, ob man Personen mit nur herabgesetztem Farbensinn zum
Fahrdienst einstellt. Alle Personen, welche diese Tafel nicht lasen, die
anderen Proben aber bestanden, zeigten am Weber’schen Chromopto-
meter eine quantitative Herabsetzung des Farbensinnes. Herr Dr. B.
hatte z., B. Sehschärfe für Roth S= =. 9, ,, für Grün S22 Zr Re
Sri °/, und für Gelb Ss—= *,,. Da es sich aber beim Bahn- und
Marine-Personal darum handelt, auf grosse Distanzen Farben sicher
zu unterscheiden, so.setzt man die Züge oder Schiffe natürlich Gefahren
aus, wenn man Personen, die mit der Wollprobe durchgeschlüpft sind,
im Fahrdienst verwendet.

Dass die von Holmgren eingeführte Modifieation der Seebeck 'schen
Wollenmethode für feinere Proben aber sich als vollständig unge-
nügend herausgestellt hat, haben bereits Stilling, Dor und Schmidt

e >

|
|
|
|
|

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 35

auf dem ophthalmologischen Congresse 1879 mitgetheilt. Von grosser
Wichtigkeit ist auch die Mittheilung von Dr. Schmitz in Cleve, der unter
108 Personen, welche nach Stilling’s Probe farbenblind waren, 14,
d. h. 13°/, fand, welche die sogenannte Holmgren’sche Probe richtig
bestanden. Das Virtuosenthum der meisten Daltonisten im Unterscheiden
von Helliskeiten befähigt sie bei längeren Uebungen, wie sie eben
Eisenbahn-Beamte vor der Enquete vornehmen, in den Wollen Unter-
schiede zu entdecken, die bei den gleichen Helliskeiten, in Taf. II von
Stilling ihnen doch entgehen.

Da übrigens, wie V. früher gezeigt, alle Blaugelbblinden auch einen
kranken Rothgrünsinn haben, so ist Stilling’s Tafel für alle Arten
von Farbenblindheit zu brauchen. (Beiläufig sei bemerkt, dass sie auch
höchst werthvoll für die Diagnose des ersten Beginnes von Atrophia
optiei und indirect auch von Tabes ist.)

Gewiss würde es sich lohnen, einen Lehrer (vielleicht den der
Physik) in jeder Schule zu beauftragen, diese Tafel jedem Schüler
vorzulegen und die Zahl derer, die sie nicht lesen, zu notiren. So
würden wir den wahren Procentsatz des abnormen Farbensinnes in
jedem Lande leicht erfahren.

Der Preis dieser einen Tafel und eines Buchstabens von Taf. III
dürfte sich auf 1 Mark belaufen. Jeder Laie kann mit ihr bei Tage
und bei Abend in einem Augenblick die Diagnose stellen.

Gewiss werden die anderen Methoden zum Speecialstudium und zur
Controle auch ihren Werth behalten; aber für die Entdeckung der
Farbenblindheit, selbst der geringsten Fälle, bleibt die
Taf. U von Stilling das schnellste, einfachste und zuver-
lässigste Mittel. Möge dieselbe officiell von den Behörden
statt aller anderen Proben eingeführt werden!

In der an den Vortrag sich schliessenden Discussion bemerkt Herr Heiden-
hain, dass er die vorgelegte Tafel nicht zu lesen im Stande sei, mithin die
Probe zu fein wäre.

Herr Cohn bemerkt hierauf, dass gerade dies ein Beweis für die Güte
der Methode wäre, und dass bei genauer Prüfung auch Herr Heidenhain eine
quantitative Herabsetzung seines Farbensinnes zeigen und sich also nicht für

Anstellung im Bahn- oder Marinepersonal eignen würde. Bei gutem Farbensinn

lese sie Jeder.

Schliesslich theilt Herr Heidenhain eine Reihe von Beobachtungen
mit, welche er in Gemeinschaft mit Herrn Dr. N. Bubnoff aus Peters-

burg über einige physiologische Eigenschaften der motorischen Hirncentren

angestellt hat. Die in Kürze nicht zu referirenden Versuche bezogen
sich theils auf die neuerdings oft angezweifelte Existenz motorischer
Rindencentra, theils auf die Abhängigkeit der Erregbarkeit der corticalen
und subeorticalen Centra von verschiedenen Eingriffen (Nareose, sensible
Erregung u. s. f.), theils endlich auf Hemmungsvorgänge, welche innerhalb

86 Jahres-Bericht

jener Centra unter Umständen nachgewiesen werden können. Den Schluss
des Vortrages bildete die Anwendung der gefundenen Thatsachen auf die
Erklärung gewisser hypnotischer und hysterischer Erscheinungen.

Sitzung vom 13. Mai 1881.
Herr Marchand hält einen Vortrag

Ueber eine grosse teratoide Mischgeschwulst des Ovarium und einen Fall
von Inclusio foetalis abdominalis von einem 33jährigen Manne.

Meine Herren! Der erste Gegenstand, welchen ich hier vorzulegen
mir erlaube, besitzt wohl ein eben so grosses praktisches, als wissen-
schaftliehes Interesse, Es ist ein grösstentheils solider Ovarientumor von
verhältnissmässig kolossalem Umfang und 5400 gr Gewicht, welcher
durch Herrn Dr. A. Schücking in Harzburg auf operativem Wege
entfernt worden ist.) Auf den ersten Blick erinnert die glatte Ober-
fläche der Geschwulst an die Beschaffenheit eines gewöhnliehen Ovarial-
kystoms; auch das Verhalten des Stieles, welcher eine Anzahl grösserer,
stark gefüllter, unterbundener Gefässe enthält, sowie das Vorhandensein

ı) Herr Dr. Schücking hatte die Güte, mir die Geschwulst in sehr wohl-
erhaltenem Zustande zu übersenden. Nachträglich theilte er mir über die Her-
kunft derselben der Hauptsache nach Folgendes mit: Frl. X., 23 Jahr alt, früher
stets gesund, hat seit Juli vorigen Jahres eine Geschwulst auf der rechten Seite
des Leibes bemerkt, der behandelnde Arzt vermuthete Anfang October einen
Ovarientumor. Menses cessirten seit Ende Juli 1880 vollständig. Symptome: Druck,
Unbequemlichkeit, Schmerzen nach Anstrengungen; Stuhl und Urir unbehindert.
Befund am 28. April 1881: Abdomen prall gespannt, Spitzbauch, Umfang in der
Mitte 8l em. Entfernung vom Scrobiculum bis zur Symphyse 35 cm. Vom Nabel
bis zur Symphyse 21 cm. Man unterscheidet durch Ocular-Inspeetion etwa drei
grössere Höcker, Palpation ergiebt überall feste Massen, nur an den hochgelegensten
Theilen scheint der Tumor geringe Fluctuation darzubieten. Oben rechts Darm-
ton, oben links begrenzt der Lungenschall die Dämpfung des Tumor. Ueber dem
ganzen Tumor, auch in beiden Weichen leerer Schall; bei Seitenlage dasselbe
Resultat. Combinirte Untersuchung: Uterus von normaler Grösse, retrovertirt;
der Tumor von der Vagina aus nicht zu fühlen, nur mässig beweglich. Der
Uterus folgt den Bewegungen, Ovarium nicht aufzufinden. Untersuchung per
rectum mit der halben Hand ergiebt keinen weiteren Aufschluss. Diagnose: Solider
oder doch grösstentheils solider Tumor des rechten Ovarium. Operation am
3. Mai. Bauchschnitt bis über den Nabel hinauf. Mehrere Adhäsionen am Netz.
Der Tumor überall solide; starke Venenplexus an seiner Oberfläche; Stiel und
Tube verhältnissmässig kurz. Da die Geschwulst durch den Längsschnitt wegen
Unnachgiebigkeit der Bauchdecken nicht herauszuheben ist, wird ein ungefähr 3 cm
langer Querschnitt links unterhalb des Nabels gemacht. Etwa 4 Adhäsionen am
Netz mit starken Gefässen werden mit Catgut doppelt unterbunden, der Stiel mit
Drahtschnürer behandelt, ebenfalls doppelt unterbunden Peritonealnaht mit Catgut,
oberflächliche Nähte mit Florent. Seide; Lister-Verband. Die ganze Operation wurde
unter 3 pCt. Spray etc. vorgenommen. Abend-Temp. 38,2, P.96. Nacht gut, keine
Schmerzen; geringes Erbrechen durch Eis gestill. Am 4. Morgens 38,1, P. 106.
Patientin fühlt sich sehr wohl. Mittags 38,4, P. 120. Nachmittags 4 Uhr leichter
Trismus, Krämpfe, Zähneknirschen, dann Collaps, Puls 200, Temp. 39,0. Unbe-
sinnlichkeit, Puls nicht mehr zu zählen. Um 6 Uhr, ohne dass das Bewusstsein
zurückkehrte, Exitus. Die Section wurde nicht gestattet. Peritonitische Symptome
waren nicht vorhanden gewesen; für die Annahme einer akuten Sepsis war der
Verlauf zu kurz.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 37

eines Stückes der wohlerhaltenen Tube zeigt deutlich die Abstammung
der Geschwulst vom Ovarıum selbst, indess ist die Abwesenheit eines
srösseren Hohlraums bei dem Umfang des Tumor eine ungewöhnliche
Erscheinung. Die Länge der Geschwulst beträgt 28 cm, die Breite 20 bis
22 em, die Dicke 16 cm.

Die Schnittfläche des Tumor bietet ein ausserordentlich buntes Bild dar;

‚zunächst fällt eine Anzahl grösserer seetorenförmiger Lappen in die Augen,

welehe durch radiäre Septa von einander geschieden sind. Die einzelnen
Lappen haben selbst grösstentheils einen eystischen Bau; sie bestehen
aus dichtgedrängten kleinen Hohlräumen, aus welchen sich theils eine
zähflüssige gelbe durchscheinende Masse, dem gewöhnlichen Inhalt der
kleinen Colloideysten ähnlich, theils -dünner farbloser oder weisslicher
Schleim ergiesst. Dazwischen fallen überall eingesprengte hellgelbe oder
gelbweisse Einsprengungen auf, welche theils in Cysten eingeschlossen,
theils unregelmässig zwischen denselben verstreut sind. Vielfach sieht
man bei genauerer Inspection aus diesen hellgelben Massen feine Häärchen
hervortreten, so dass kein Zweifel bestehen kann, dass wir es hier mit
epidermoidalen Gebilden zu thun haben. An vielen Stellen wird der waben-
artis cystische Bau der Geschwulst ganz undeutlich; die Gesechwulstmasse
nimmt einen mehr markigen Charakter an, von grauröthlicher Farbe
und durchscheinender weicher Beschaffenheit, mit zahlreichen feinen Gefäss-
verästelungen, wie weiches Sarcomgewebe. Hier und da finden sich ferner
derbere weissliche Bindegewebszüge, intensiv weisse Knötchen und Ein-
sprengungen von knorpeliger Härte, und in unmittelbarem Anschluss daran
nicht selten spitzige Knochenstückchen. Wie Sie bei näherer Betrachtung
und besonders beim Betasten erkennen werden, finden sich hauptsächlich
in dem tieferen, dem Hilus entsprechenden Theile der Geschwulst grössere

unregelmässige Knochenspangen eingelagert, welche mit den grösseren

Septis und den cystischen Theilen in innige Verbindung treten.

Auf der Schnittfläche kommen ferner einige Zähne zum Vorschein,
welche sich direct aus kleinen Cysten, wie aus Zahnfollikeln heraus-
selöst haben, eine ausgebildete, meist zackige weisse Krone und eine
durehscheinende halbweiche, abgerundete Wurzel erkennen lassen. Der-
artige Zähne finden sich bei näherer Untersuchung in einer ganzen An-
zahl von Exemplaren in verschiedenen Grössen überall verstreut vor.

Aus diesem makroskopischen Verhalten geht bereits deutlich genug
hervor, dass es sich hier um eine von jenen ziemlich seltenen Misch-
geschwülsten des Eierstockes handelt, welche sich an die Dermoide an-

schliessen, aber in der Regel eine viel complieirtere Zusammensetzung

darbieten als diese.

In der That hat denn auch die vorläufige mikroskopische Unter-
suchung, soweit sie an dem frischen Präparat vorgenommen werden
konnte, folgende Reihe von Geweben nachgewiesen:

d.

se

Jahres-Bericht

Epithelien. Gewöhnliche niedrige Cylinder - Epithelien, welche
stellenweise auch in platte Zellformen übergehen und die meisten
der kleinen ceystischen Hohlräume in einfacher Schicht auskleiden.
An den meisten Präparaten kommen dieselben so massenhaft zur
Beobachtung, und sie sind so dicht zusammengehäuft, dass es
schwer ist, sie von kleinzelligem Sarcomgewebe zu unterscheiden.

. Flimmer-Epithel mit sehr schlanken hohen Zellen und sehr

deutlichem Cilienbesatz; sie finden sich oft in unmittelbarer Nähe
von jenen Formen vor.

. Platten-Epithelien. Die erwähnten gelben Massen bestehen

grösstentheils aus dichten Anhäufungen von Epidermis-Zellen in ver-
schiedenen Stadien der Umwandlung; wohl ausgebildete polyedrische
Zellen mit deutlichem Kern, stark gequollene Zellen von glänzender
Beschaffenheit, endlich massenhafte kernlose Zellen, deren Grenzen
ein feines polyedrisches Netzwerk bilden, wie Pilanzenzellgewebe.

. Wohl ausgebildete Haare mit Haarbälgen und Talgdrüsen finden sich

in grosser Zahl auf lamellösen Gewebsstückchen, welche Theile
der Cystenwände bilden, und entweder mit Epidermis oder auch
mit einschichtigem Cylinderepithel bekleidet sind. Die Haare sind
meist sehr fein, entweder gelblich oder pigmentirt. |

. Bindegewebe. Abgesehen von den gewöhnlichen Bindegewebs-

zügen, welche die stärkeren Septa und die Grundlage der Cysten-
wände, also das eigentliche Gerüst des ganzen Tumors bilden,
kamen an vielen Stellen wohl ausgebildete Knorpelstückchen
zur Beobachtung, meist von unregelmässig rundlicher oder eckiger
Gestalt, mit hyaliner Zwischensubstanz und rundlichen oder läng-
lichen Zellen, welche an der Peripherie sich verdichten und eine
Art faseriges Perichondrium darstellen.

. Myxomgewebe mit langen spindelförmigen und verästelten Zellen

und weicher schleimiger Zwischensubstanz.

. Sarcomgewebe, mit dicht gedrängten rundlichen Zellen, welche

meist nur undeutlich von einander abgegrenzt sind und aus einer
Wucherung der Zellen des Myxomgewebes hervorgehen.

. Fettgewebe. Dasselbe findet sich überall im Tumor verstreut,

meist in Bindegewebszüge eingelagert, oder auch isolirte Klümpehen
bildend, welche sich makroskopisch nur schwer von den Epidermis-
Anhäufungen unterscheiden lassen.

. Knoehengewebe in den grösseren Knochenstücken, und in Form
‚kleiner Bälkchen in den Bindegewebszügen, wo sie sich ähnlich den

ersten Knochenbälkchen im Periost oder in der Anlage der Schädel-
knochen darstellen.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 89

k. Zahngewebe. Die Krone der Zähne besteht aus wohl ausge-
bildetem Dentin mit Kanälchen; an ihrer Oberfläche findet sich
eine dünne Schmelzschicht.

l. Glatte Muskelfasern kommen vielfach in Bündeln in der Wand
der COysten zur Beobachtung.

Die höheren animalen Gewebe sind ebenfalls vertreten und zwar
finden sich

m. Quergestreifte Muskelfasern, welche bisher allerdings nur ver-
einzelt, aber in der Form wohl ausgebildeter schmaler bandförmiger
Fasern mit sehr schöner Querstreifung gefunden wurden, endlich

n. Doppelt conturirte Nervenfasern, in Form eines bereits mit
der Lupe erkennbaren Bündels leicht geschlängelter Fasern, welche
sich als schmale, deutlich markhaltige Nervenfasern erweisen. Das
Bündel verlief quer durch eine Membran, welche dicht mit Haaren,
Haarbälgen und Talgdrüsen besetzt war, also offenbar eine Art
Cutis darstellte; von dem grösseren Bündel lösten sich einzelne
Fasern ab, welche isolirt verliefen. Durch Behandlung mit Osmium-
säure wurden die schmalen Markscheiden in der gewöhnlichen Weise

geschwärzt.

(Nachträglicher Zusatz: Erst bei genauerer Untersuchung, namentlich
an Schnitten des gehärteten Präparates konnte man Aufschlüsse über den
Zusammenhang der verschiedenen Gewebe erhalten. Es zeigte sich dabei
zunächst, dass die Reihe derselben mit der obigen Liste noch nicht abge-
schlossen war. An vielen Stellen der Schnittfläche konnte man ver-
sprengte kleine intensiv schwarze Pigmentfleeckchen beobachten, welche
sich bei der mikroskopischen Untersuchung als unzweifelhaftes Pigment-
Epithel von der Form des Retina-Pigments erwiesen. Dasselbe bildete
entweder eine dünne Lage, welche kleinere Hohlräume auskleidete oder
war in unregelmässigen Häufchen im Gewebe eingelagert. Jedenfalls
ist der Befund von besonderem Interesse, da er, soviel mir bekannt, in
derartigen Geschwülsten noch nicht gemacht worden ist. — Ausserdem
fanden sich an vielen Stellen der Geschwulst wohl ausgebildete Ganglien-
zellen, zuweilen in unmittelbarer Nachbarschaft des Pigment-Epithels. Die
Ganglienzellen bildeten Gruppen oder Anhäufungen von verschiedenem
Umfang; die einzelnen Zellen waren nach Art des Ganglien-Gasseri oder
der Spinal- und Sympathicus-Ganglien mit Kapseln versehen, welche ihrer-
seits wieder eine zellige Auskleidung erkennen liessen. Von den Ganglien
gingen Faserzüge aus, wahrscheinlich blasse Nervenfasern. An einigen
Stellen waren die Ganglienzellen auch in eine feinkörnige Grundsubstanz
eingebettet, so dass ganz das Ansehen von grauer Nervensubstanz ent-
stand. — Auch der Bau der Cysten erwies sich complieirter, als es
vorher den Anschein hatte. Einige derselben besassen eine Wandung,
welche in der Zusammensetzung vollständig an die Darmwand erinnerte;

90 Jahres-Bericht

es fanden sich darin breite ringförmige und längs verlaufende Faserzüge
von glatten Muskelfasern, ferner deutliche drüsige Einsenkungen des Ober-
flächen-Epithels, dessen Zellen hier den Charakter der Becherzellen
besassen. Einige dieser Cysten hatten auch keine kugelige, sondern
länglich schlauchförmige Gestalt, aber stets sehr geringen Durchmesser
(etwa 0,5 em). Die äussere Oberfläche der Wand war häufig mit
Flimmer-Epithel besetzt.) |

Die Geschwulst enthält somit, wie Sie sehen, eine ganze Musterkarte
der Gewebe des Körpers. Es muss einer genaueren Untersuchung vor-
behalten bleiben, die näheren Beziehungen derselben zu einander festzu-
stellen, um womöglich Aufschlüssse über die Entstehungsweise der Ge-
schwulst zu erhalten. Von besonderem Interesse ist, gegenüber den
gewöhnlichen Dermoiden, mit welchen ja diese Mischgeschwülste die
meiste Verwandtschaft haben, die innige Durchwachsung der verschiedensten
Gewebsformen. Dabei ist zu bemerken, dass diese Geschwülste nicht,
wie die Dermoid-Cysten, aus einem Abschnitt des Eierstockes hervorzu-
gehen scheinen, sondern dass sie sich als eine diffuse Vergrösserung des
ganzen Organes darzustellen pflegen. Es macht den Eindruck, als seien
die verschiedenen Bestandtheile aus einer Wucherung von Keimen, welche
im ganzen Organ verbreitet waren, hervorgegangen. Man ist vielfach
der Meinung gewesen, dass diese Geschwülste Mischformen von gewöhn-
lichen glandulären Kystomen mit Dermoid darstellen, indem man die
schleim- oder colloidhaltigen Cysten mit denen des gewöhnlichen Kystoms
identifieirte. Für den vorliegenden Fall scheint dies nicht richtig, da,
wie wir sehen, die Cysten nicht die Zusammensetzung der gewöhnlichen
Övarialceysten haben.

Die Erklärung der Entstehungsweise derartiger Geschwülste stösst
auf gewisse Schwierigkeiten. Die auffallende Thatsache, dass dieselben
fast ausschliesslich in den Generationsdrüsen, besonders im Eierstock vor-
kommen, hat die Vermuthung entstehen lassen, dass die verschiedenen
Gewebselemente einer Art parthogenetischer Entwickelung aus den Keimen
(den Eiern) ihre Entstehung verdanken, während von Anderen diese Ge-
schwülste auf die erste Anlage des Eierstockes zurückgeführt werden;
da dieser in seiner frühesten Entwickelung in inniger Beziehung zu den
drei Keimblättern steht, so sollen Theile der sämmtlichen Blätter in
denselben eintreten und später zur selbstständigen Wucherung gelangen
können. Ich will mich hier nicht auf eine eingehendere Besprechung dieser
beiden Ansichten einlassen, möchte nur bemerken, dass die erstere nicht
gar so viel Unwahrscheinliches hat, wie es auf den ersten Bliek scheint. ‘)

") A priori könnte man überhaupt vermuthen, dass die Eizellen aus einer
Zeit der Embryonalanlage sich erhalten haben, in welcher die Differenzirung in
die einzelnen Blätter noch nicht stattgefunden hat, so dass ihnen gewissermassen
die Eigenschaften aller Keimblätter inne wohnen, denn woher sollten sie sonst
die Fähigkeit erhalten, wieder sämmtliche Theile eines Körpers zu produceiren ?

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 9]

Das zweite Präparat, für welches ich Ihre Aufmerksamkeit
erbitte, kommt zwar an praktischer Bedeutung dem eben besprochenen
nicht gleich, übertrifft dieses aber noch an wissenschaftlichem Interesse.
Es handelt sich nämlich um eine in mancher Beziehung analoge Geschwulst
aus der Bauchhöhle eines Mannes, um ein grosses Teratom, oder wenn
man will, um eine Inclusio foetalis, einen Foetus in foetu, also
um eine der grössten Seltenheiten.

Die Geschwulst, welche Sie hier vor sich sehen, war ein zufälliger
Befund in der Leiche eines an Phthise gestorbenen Mannes von 33 Jahren,
welche von einem Collegen zum Zwecke der Uebung seeirt wurde. Der
Tumor hat etwa die Grösse einer starken Mannsfaust, und hatte seine Lage
zwischen der Aorta und der linken Niere.

Fig. 1.

IN]

Um

mm

2

u

=
a

Die Geschwulst mit der linken Niere und der Aorta, von der Vorderfläche gesehen.
1/, der nat. Gr.

4. Aorta. n. Linke Niere, oben mit der Geschwulst verwachsen. Gl. s. Linke

Nebenniere. a. Das obere Ende des schlauchförmigen Hohlraums, welcher die Steine

enthielt (Darm). b. Cyste mit Flimmerepithel. c. Cyste mit gehirnähnlicher Masse.

d. Cyste von ähnlicher Beschaffenheit wie c.

Bei der Section war bei dem Versuche, die Niere herauszunehmen,
‚ein Theil der Geschwulst angeschnitten worden, und als zunächst höchst
auffälliger Befund entleerte sich, als ich die Exstirpation im Zusammen-
hang mit der Niere und der Aorta vornahm, aus dieser angeschnittenen
Stelle eine Anzahl eckiger Steine von der Form und Farbe gewöhnlicher
Gallensteine, welche aber sofort durch ihre grössere Schwere und Härte
sich von solehen unterschieden. Der nächste Gedanke war, dass diese
Steine sich als Harnsteine in einer Ausstülpung des Nierenbeckens ge-

bildet haben konnten, um so mehr, als auch an der Hinterfläche der Ge-

93 Jahres-Bericht

Lu

schwulst noch ein zweites umfangreiches steinhartes Gebilde, anscheinend
in einer Cyste, zum Vorschein kam. Indess ergab sich sofort, dass erstens
der Ureter die gewöhnliche Weite besass und dass auch das Nieren-
becken, von der Niere her durch einen Schnitt eröffnet, vollständig normal
war und keinerlei Communication mit dem Tumor erkennen liess. Nur
an einer Stelle am oberen Ende der Niere, welche gerade bei der Heraus-
nahme verletzt war, war die Verbindung mit dem Tumor eine besonders
innige, während an der übrigen Oberfläche die Kapsel der Niere sich
leicht ablösen liess, und nur am Hilus an der Vorderfläche beim Ueber-
gang auf den Tumor fest haftete.

Q
S

Fr. 2 2

nn

m.

a

FE -----

en ee
= \ =

IE

Die Geschwulst von der hinteren Fläche, mit welcher dieselbe der hinteren Bauch-
wand angeheftet war.
e. Grosse rundliche Knochenmasse. x. Die bei der Section entstandene Oeflnung, aus
welcher die Steine sich entleerten.

Die Vorderfläche der Geschwulst ist im Ganzen halbkugelig gewölbt,
zeigt aber nach unten und oben einige rundliche Vorsprünge, welche
sich als prall gefüllte, ziemlich durchscheinende Cysten mit weisslicher
Wand darstellen. Eine solche, von der Grösse eines kleinen Apfels,
wölbt sich nach unten dicht neben der Niere vor, eine zweite median-
wärts, neben der Aorta, eine dritte nach oben, ebenfalls medianwärts,
während neben dem oberen Ende der Niere, da wo die Verbindung mit
der Geschwulst am festesten ist, ein länglicher eystischer Recessus zum
Vorschein kommt, welcher eben die erwähnten Steine enthielt.

Die Vorderfläche ist grösstentheils vom Peritoneum überzogen; von
oben her wird die Geschwulst vom Schwanz des Pancreas bedeckt,
welcher durch lockeres ‚Bindegewebe mit derselben vereinigt, aber leicht
ablösbar ist. Von der linken Nebenniere war Anfangs keine Spur zu ent-
decken, später fand sich dieselbe bei genauerer Präparation an der Vorder-
fläche der Gesehwulst unter dem serösen Ueberzuge derselben flach aus-

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 93

gebreitet vor. Von hier aus verläuft die verhältnissmässig weite V. supra-
renalis schräg über die vordere und mediale Fläche nach abwärts zur
V. cava.

Mit ihrer hinteren Fläche liegt die Geschwulst locker der hinteren
Bauchwand an, von welcher sie sich ohne Mühe ablösen lässt. Diese

Fläche ist unregelmässiger, flacher; quer über dieselbe verläuft die

ziemlich stark verlängerte Arteria renalis, welche in der Mitte ihres
Verlaufes sehr innig mit der Geschwulst zusammenhängt und schon früh-
zeitig mehrere Aeste abeiebt, welche zum Theil im Bogen um die Ge-
schwulst und fest mit derselben verbunden sich bis zur Niere begeben.

An der Hinterfläche fällt zunächst, abgesehen von den hier eben-
falls hervortretenden Cysten, eine umfangreiche sehr feste rundliche Masse
auf, welche nahe dem oberen Rande neben der Aorta hervorragt und
zum Theil von einer dünnen leicht abziehbaren Bindegewebshülle über-
zogen ist, zum Theil fest mit einer bindegewebigen Membran zusammen-
hängt, welche sich bandartig über einige Vertiefungen hinwegspannt.
Diese Masse besteht aus sehr festem compacten Knochen und erinnert in
ihrer Gestalt äusserlich etwas an einen Oalcaneus. Abgesehen von diesem
und von den fluctuirenden Cysten hat die Hauptmasse der Geschwulst eine
ziemlich weiche Consistenz, etwa wie ein weiches Fibrom, lässt aber eine
Anzahl derberer Partien und Lappen hindurch fühlen.

Die Geschwulst wurde, nachdem einzelne Cysten zur mikroskopischen
Untersuchung eröffnet worden waren, von vorne her in der Längsrichtung
durchschnitten, resp. durchsägt. Dabei erwies sich der grösste Theil der-
selben bestehend aus einem ziemlich derben weisslichen Bindegewebe,
welches vielfach mit ebenfalls derbem Fettgewebe durchsetzt war. Dieses
derbe Fettgewebe macht ganz den Eindruck, als sei es aus einer fettigen
Degeneration und Verdichtung von Muskelsubstanz hervorgegangen, etwa
wie bei der Pseudohypertrophia lipomatosa. Erhaltene Muskelfasern
waren indess nicht aufzufinden. An andern Stellen ist ein mehr lappiges
weiches Fett vorhanden, welches dem normalen entspricht; an der Vorder-
fläche der Geschwulst findet sich sogar eine gleichmässige, etwa 0,5 cm
starke Fettschicht, welche ganz das Aussehen eines Pannieulus adiposus
besitzt. Von einer eigentlichen Cutis ist dagegen nichts zu entdecken.
Auf dem Durchschnitt kommen ferner einige rundliche derbere Lappen
und Stränge zum Vorschein, welche durch lockeres Gewebe untereinander
vereinigt sind, ferner in der Mitte ein hakenförmig gekrümmtes Knochen-
stück, welches eine Markhöhle mit gelblichrothem Mark einschliesst.
Die grosse Knochenmasse am unteren Umfange erweist sich ebenfalls
nicht als solide, sondern sie besteht aus einer unregelmässig gestalteten,
bis 1 em dicken Knochenbildung, welche eine Anzahl Fortsätze ins
Innere sendet. Diese sind sowohl unter einander, als mit der übrigen Ge-

94 Jahres-Bericht

schwulstmasse sehr fest durch fibröses Gewebe verbunden, so dass sie
sich nicht herauslösen lassen.

Von besonderem Interesse sind nun die Cystenbildungen. Die
grösste derselben, am unteren Umfang gelegene entleerte bei der Eröffnung
einen dickflüssigen, trüben, grauweissen Inhalt, etwa wie der Inhalt
einer Ovarialeyste aussehend. Die Innenfläche der Cyste hat ganz das
Ansehen einer weisslichen oder blassröthlichen Schleimhaut; sie besitzt
einige grössere halbmondförmige Falten, Duplicaturen der Schleimhaut,
durch welche einige Buchten und Recessus abgegrenzt werden. Der
nach vorn gekehrte Theil der Cystenwand ist glatt, der in die Tiefe
nach der Mitte zu führende dagegen, über welchen sich eine solche halb-
mondförmige Falte spannt, zeigt eine sehr feine und regelmässige Fältelung,
welche noch durch einige Querfältchen durchzogen wird, und sofort den
Eindruck zarter Plicae palmatae, oder der Faltungen der Scheidenschleim-
haut hervorrufen. Der erwähnte Recessus verläuft mit einigen Ausbuch-
tungen, endet dann aber blind an einer Stelle, welche wie ein obliterirtes
Ostium aussieht. Am gegenüberliegenden Ende mündet ein stricknadel-
dicker runder Gang, welcher sich dicht unter der Cystenwand 1—2 cm
weit erstreckt und in eine selbstständige kleine Höhle mit stark papil-
lärer Wand von sehr weicher Beschaffenheit führt. Diese ganze Innenfläche
ist mit wohlerhaltenem einfachen Flimmer-Epithel aus ziemlich kurzen
eylindrischen Zellen mit länglichem Kern bedeckt, ebenso auch der
kleine Recessus daneben.')

In unmittelbarer Nähe dieser Cystenwand sind auf dem Durchschnitt
noch zwei Stellen besonders auffällig; die eine derselben bildet eine
feste blassgraue Masse von der Grösse einer starken Bohne oder etwas
mehr, welche ganz das Ansehen von glatter Muskulatur hat und von
der Schleimhaut unmittelbar bekleidet wird. Unmittelbar daneben findet
sich eine weichere schwammige Masse, grösstentheils blass, stellenweise
bluthaltig, ganz von dem Aussehen von cavernösem Gewebe, als welches
sie sich auch bei der mikroskopischen Untersuchung erweist.

Der zweite eystische Raum neben der Niere, welcher die mehrfach
erwähnten Steine enthielt, hat die Form eines länglichen, allseitig ge-

") Der Inhalt dieser Cyste zeigt bei der mikroskopischen Untersuchung eine
grosse Anzahl kugeliger Klumpen, anscheinend gequollene Zellen mit feiner Gra-
nulirung, darunter auch Fetttröpfehen; dieselben ähneln den Klumpen, welche in
Ovarialflüssigkeiten vorkommen. Ausserdem finden sich tropfenförmige Gebilde
von verschiedener Gestalt, ähnlich den Myelintropfen. Die dickschleimige Flüssig-
keit coagulirt vollständig beim Erhitzen und bei Zusatz von Salpetersäure. Bei
Zusatz von Essigsäure zu dem mikroskopischen Präparat erfolgt starke fädige
Gerinnung, makroskopisch nur Trübung, welche auch beim Ueberschuss nicht
stärker oder flockig wird. Mit ag. verdünnt und filtrirt, giebt die noch etwas
trübe Flüssigkeit mit einer Spur Essigsäure angesäuert und gekocht, einen Nieder-
schlag, welcher sich vollständig abscheidet. Die Flüssigkeit enthält also wahr-
scheinlich kein oder nur sehr wenig Paralbumin’, grösstentheils Albumin und
etwas Schleim.

e = EEE ne
a

en ee EEE
ee EIER Een

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 95

schlossenen Schlauches, dessen oberes blindes Ende neben der Niere her-
vorragt, während das untere bis über den Hilus nach abwärts reicht. Die
Länge beträgt 10 cm, der Umfang durchschnittlich 6—7 cm. Die Wand
dieser Oyste, welche neben den Steinen nur wenig trübe Flüssigkeit ent-
hielt, da der grösste Theil derselben sich entleert hatte, besitzt ebenfalls
die Beschaffenheit einer Schleimhaut, sie ist jedoch dicker als jene, von
mehr grauröthlicher Farbe, ihre glatte Oberfläche ist von zahlreichen
feinen Gefässen durchzogen. An dem medialen Umfang des Schlauches
treten innen einige weiche gelblich gefärbte Höcker hervor, neben den-,
selben einige polypöse Anhänge von runder Form, 2—3 mm Dicke und
'; bis 1 cm Länge. Die Schleimhaut hat vollkommen den Charakter der
Diekdarmschleimhaut. Ebenso besitzt auch die Wand auf dem Durch-
schnitt (von etwa 2 mm Dicke) das Aussehen einer glatten Muskelfaser-
schicht. Die Innenfläche war im frischen Zustande mit hohem zarten
Cylinder-Epithel bekleidet (ohne Cilien), von der Fläche gesehen erscheinen
Gefässnetze, dazwischen hier und da deutliche Drüsen-Lumina mit radiär
gestellten Zellen.

Der Charakter der Cyste als Darm trat noch deutlicher hervor an
gefärbten Querschnitten des gehärteten Präparates. Es fand sich hier
erstens eine äussere Längs- und eine stärkere innere Querfaserschicht von
glatter Muskulatur.

Die Schleimhaut selbst zeigte zahlreiche schlauchförmige drüsenartige
Einsenkungen, welche zwar spärlicher und meist weiter als die des Dick-
darms, aber mit deutlichen Becherzellen ausgekleidet waren.

Die Steine, welche in diesem Hohlraum sich fanden, sind demnach
als Analoga von Darmsteinen aufzufassen; sie haben sich aus den Seereten
des „Darmes‘“ während des 33jährigen Lebens der Geschwulst nieder-
geschlagen, gewiss eine höchst merkwürdige Thatsache. Die Steine, an
Zahl 10, haben eine eckige, tetra- oder polyedrische Gestalt; ihr Gesammt-
gewicht beträgt. 15,5 gr. Bei der Behandlung mit Salzsäure entwickeln
sie reichlich Gas, sie bestehen also zum Theil aus kohlensaurem Kalk,
wie die gewöhnlichen Darmsteine.

Wenn wir also in diesem Theil der Geschwulst unzweifelhaft einen
rudimentären Darm erkennen, so werden wir nicht irren, wenn wir die
benachbarte Cyste als Rudiment einer Genitalanlage deuten. Die Aehn-
lichkeit ihrer Innenfläche mit gewissen Theilen der weiblichen Genital-
schleimhaut habe ich bereits hervorgehoben; indess sprechen gewisse

' Bedenken dagegen, sie in der That für Andeutung eines weiblichen

Genitalorgans zu halten, obwohl nicht viel Phantasie dazu gehört, die
Srösseren Schleimhautfalten für Analoga eines Hymens, endlich die An-
häufung von glatter Muskulatur in der Nähe der Plicae für ein Uterus-
Rudiment zu halten. Die genauere Untersuchung dieses Theiles an
Schnitten des gehärteten -Präparates liess in der That mit grösster

96 Jahres-Bericht

Deutlichkeit Bündel glatter Muskelfasern erkennen, welche sich nach
allen Richtungen durchflochten, dieselben sind aber durchsetzt von sehr
zahlreichen. vielfach verzweigten Drüsenschläuchen, welche auf das
senaueste mit denen der Prostata übereinstimmen. Das unmittelbar
daneben gelegene cavernöse Gewebe bedarf keiner weiteren Erklärung.

In einiger Entfernung von diesen Theilen, am unteren Ende des
„Darmes“, ist noch ein rundlicher, etwa kirschengrosser geschlossener
Hohlraum vorhanden, welcher mit einer faltigen muskulösen Schleimhaut
ausgekleidet ist, an welcher ein Epithel nicht mehr nachzuweisen war.
(Vielleicht Blasenschleimhaut?)

In der Nähe der zuerst genannten Cyste sind ferner auf dem Durch-
schnitt zwei ziemlich weite Gefässlumina bemerkbar, welche aber einem
und demselben umgebogenen Gefäss angehören. Dasselbe erweist sich
als eine Vene, welche sich in verschiedener Richtung in der Geschwulst
verzweigt; es gelang indess trotz aller Bemühung bisher nicht, die äussere
Mündung aufzufinden. Ein einigermassen bedeutendes arterielles Gefäss
ist weder auf dem Durchschnitt, noch an der Oberfläche der Geschwulst
in dieselbe hineingehend zu entdecken. Alle grösseren Aeste der A. renalis
liessen sich bis zu der Niere verfolgen, wenn sie auch vielfach abgelenkt
waren; ein besonderer Ast von der Aorta, welcher die Geschwulst ver-
sorgt haben könnte, war ebenfalls nicht aufzufinden. |

Abgesehen von den beiden besprochenen Theilen sind wir nicht im
Stande, bestimmte Organanlagen zu erkennen, wobei zu bemerken ist,

dass einige der Cysten noch der Untersuchung harren. (Nachträglich wurde

die zweite grössere Cyste am unteren Umfang der Geschwulst eröfinet,
wobei sich eine etwas opalisirende weissliche Flüssigkeit, hauptsächlich
aber eine dickbreiige Masse von der Beschaffenheit foetaler Hirnsubstanz
entleerte. Die Flüssigkeit hatte sich vielleicht erst nachträglich durch
Diffusion abgeschieden. Die weisse Substanz bestand mikroskopisch
aus dicht gedrängten rundlichen und länglichen Kernen, welche in eine
feinkörnige Masse eingebettet waren. Die Wand dieser Cyste hat eine
glänzende sehnige Innenfläche und ist im Grunde an einigen Stellen mit
schaligen Fortsätzen des Knochengerüstes, welche einen Theil der Wand
bilden, verbunden. An anderen Stellen kommen kleine gelbliche Punkte
zum Vorschein, die sich mikroskopiseh als kugelige Kalkeoneremente
erweisen. Man ist also wohl berechtigt, in dieser Cyste ein Rudiment
der Schädelhöhle mit Dura mater und Nervensubstanz zu erblieken. —

Auch die am oberen Umfang gelegene Cyste ist mit einer ähnlichen |

Membran ausgekleidet, welche viel zarter ist, aber ebenfalls mit den
Knochen mehrfach zusammenhängt. In dieser Cyste, welche noch einige
buchtige Recessus erkennen lässt, fand sich eine weissliche Masse,
welche mikroskopisch nur feinkörnisen Detritus erkennen liess.) Aber
bereits jene so wohl charakterisirten Formen lassen keinen Zweifel

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. | gm

bestehen, dass wir es in der That mit einem rudimentär entwickelten
Foetus in Foetu, und zwar, wie wir hinzufügen können, männlichen
Geschlechts zu thun haben, wenn auch eine sichere Bestimmung des
Geschlechts bei dem mangelnden Nachweis der Keimdrüsen selbstver-
ständlich nicht möglich ist.

Die Entscheidung, ob es sich hier um eine weibliche oder um eine

männliche Anlage handelt, ist insofern von besonderer Wichtigkeit, als

in dem vorliegenden Falle unzweifelhaft eine wirkliche Doppelmiss-
bildung vorliegt, und jene Form, bei welcher der eine Embryo in
einem sehr frühen Entwickelungsstadium in die Bauchhöhle des anderen,
des sogenannten Autositen aufgenommen worden ist, und sich daselbst,
wenn auch in sehr unvollkommener Weise, weiter entwickelt hat. Es
ist nun bekanntlich ein Gesetz, von welchem bisher noch keine sichere
Ausnahme beobachtet worden ist, dass Doppelmissbildungen stets gleichen
Geschlechtes sind. Auch der vorliegende Fall würde sich also diesem all-
gemeinen Gesetz unterordnen.

Schliesslich sei noch bemerkt, dass der Träger der Geschwulst bei
Lebzeiten keinerlei Beschwerden von Seiten derselben verspürt zu haben
scheint, wenigstens ist während seines Aufenthaltes im Krankenhause
nichts davon bekannt geworden. ')

Hierauf spricht Herr Wiener

Ueber Leitung der Nachgeburtsperiode.

Sitzung vom 8. Juli 18831.

Herr Elias spricht

1. Veber Kropfoperation.

V. bespricht zunächst die verschiedenen Operationsmethoden, die
zur Beseitigung der Kröpfe gemacht worden sind und kommt zum Schluss
seiner Betrachtungen auf die Exstirpation, die von Rose und Billroth
besonders empfohlen, seitdem von vielen Operateuren mit Glück ausge-
führt worden ist, Ersterer vorzugsweise betonte die Gefährlichkeit
Srösserer Strumen, die durch Druck auf die Trachealringe Erweichungen
derselben und lebensgefährliche Asphyxieen herbeiführen können. Letzterer
hat durch eine Reihe glücklicher und schnell geheilter Struma-Exstirpationen

der Operation, die anfangs viele Gegner hatte, Eingang in die chirur-

gische Praxis verschafft. Sie wird indessen von Vielen noch wegen der
grossen Haemorrhagien gefürchtet. V. erzählt eine Operation eines
Falles, bei der nur eine minimale Blutung eingetreten war. Ein 21jähriges
Mädchen vom Lande hatte seit mehreren Jahren ein doppelseitiges Struma,
linkerseits weicher, rechts hart, uneben mit fluctuirenden Stellen. Sie
hatte öfter Dyspnoe, stertoröses Athmen, war heiser und klagte über

") Ueber die Literatur der Inclusio foetalis vgl. Ahlfeld, Missbildungen des
Menschen. Mit Atlas. Leipzig 1830, p. 57.

1831. %

98 Jahres-Bericht

einen fortwährenden Reiz zum Husten. V. machte die Exstirpation der
rechten, indem er am inneren Rande des m. stern. el. macloid. einen
8 cm langen Einschnitt machte und während der Lösung der Struma vor-
sichtig alle im Operationsfeld liegenden Gefässe vor ihrer Durchtrennung
doppelt ligirte. Nach vollständiger Entfernung des Tumors, der die
Grösse einer mittleren Placenta hatte, im oberen Theile eystisch degenerirt
war und mit breiter Basis auf der Gefässscheide lag, wurde die Opera-
tionswunde genau genäht und an der vorderen Seite des Halses, woselbst
eine ziemlich grosse Tasche unter der Haut entstanden war, durch eine
kleine Oeffnung ein Drainrohr herausgeführt. Die Operation wurde sehr
streng antiseptisch gemacht, ebenso war auch der Verlauf derselben. Am

8. Tage nachdem die Operationswunde fest geschlossen und die Wund-

höhle nur noch klein, das Drainrohr bereits entfernt war, bekam die
_ Kranke ein intermittens quotidian., das nach dem zweiten Anfalle durch
Chinin dauernd beseitigt worden ist. Die Heilung ging rasch von statten,
so dass die Operirte am 26. Tage mit vollständig geheilter Wunde ent-
lassen werden konnte. V. hat aus dieser Operation die Ueberzeugung
sewonnen, dass die Blutung bei der Struma-Exstirpation sich durch vor-
sichtiges Operiren und durch vielfache doppelte Gefässligaturen auf ein
Minimum redueciren lasse und dass auch die Operation immer einen
günstigen Verlauf nimmt, wenn die möglichst genaueste und scerupulöseste
Antisepsis angewendet wird. E

In der an den Vortrag sich schliessenden Discussion bemerkt Herr Partsch:
Er habe bei den Kropfexstirpationen, welche in hiesiger kgl. chirurg. Klinik aus-
geführt wurden, und bei denen er zu assistiren Gelegenheit hatte, den Eindruck
gewonnen, dass die Schwierigkeit der Struma-Exstirpation nicht allein von der
Grösse der Struma, sondern auch von dem Verhalten der Kapsel derselben gegen-
über der Umgebung abhängt. Oft liessen sich verhältnissmässig grosse Strumen
leicht aus der Kapsel herausschälen, während andere, kleinere, fast mit ihrer Kapsel
der Umgebung adhaerente nur mit grossen Schwierigkeiten auszulösen waren, ähn-
lich wie dies ja auch bei Halsdrüsen der Fall ist. Jedenfalls dürfe man aus der
geringen Grösse einer Struma nicht auf geringe Schwierigkeiten bei der Operation
schliessen. Die Blutung anlangend, so mag sie bei mässig grossen, leicht aus-
schälbaren Strumen auf das geringe Mass zu beschränken sein, wie es Vorredner
angiebt. Bei grossen, stark mit ektatischen Gefässen über- und durchzogenen
Strumen, bei malignen Tumoren der Struma würde eine ziemlich bedeutende
Blutung kaum zu vermeiden sein.

2. Zur Casuistik der Bauchempyeme.

V. demonstrirte eine Frau, die ein enorm grosses freies Bauch-
empyem gehabt hatte, wie es in dieser Grösse wohl kaum beobachtet
worden ist. Der Fall, welcher in Betreff der Aetiologie des Bauch-
empyems und während des Verlaufes der schweren Erkrankung manches
Interessante bot, betraft eine 44 jährige Frau, die seit dem Januar 1379
krank war. Sie bekam langsam einen Aseites, der ihr in der hiesigen
königl. gynäkologischen Klinik Anfang 1880 punetirt wurde, einige
Monate später entfernte man ihr daselbst eine linksseitige Ovarialeyste.
Trotzdem die Operation normal verlief, so dass die Kranke schon am
11. Tage geheilt entlassen werden konnte, füllte sich der Leib von

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 99

Neuem mit Flüssigkeit, so dass er bis zum 14. November 1880 fünf Mal
punctirt werden musste. Jedesmal wurden grosse Quantitäten hellgelber
klarer Flüssigkeit aus dem Abdomen abgelassen. — Seit dem 17. October
befand sich die Kranke in seiner Behandlung. Nach der Punction am
14. November fing die Kranke an stark zu fiebern, bei einer Neigung
zur Diarrhoe Erbrechen, Schmerzen im Leibe. Am 30. November war
‚der Leib wieder derartig gespannt, dass eine sechste Punction nothwendig
wurde. Die Punctionsflüssiskeit war trübe milchig, fade riechend mit
eitrigem Bodensatz. Das Fieber liess einige Tage nach; auch der Allge-
meinzustand besserte sich; doch nach mehreren Tagen stieg die Tempe-
ratur von Neuem, ebenso die Flüssigkeit im Abdomen, so dass dieser
am 15. December bereits einen Umfang von 85 cm hatte. Es wurde die
sechste Punction gemacht, die 8 Liter dieken grünlichgrauen,
furchtbar stinkenden Eiter ergab. Während der Paracentese
collabirte die stark abgemagerte Kranke derartig, dass Herzparalyse
drohte, weshalb ein weiterer chirurgischer Eingriff unterbleiben musste;
P. erholte sich unter kräftigem Reizmittel wieder, gleichzeitig nahm das
Fieber, welches mehrere Tage nach der Punction vollständig ver-
schwunden war, von Neuem zu, ebenso rasch sammelte sich die Flüssig-
keit im Leibe, so dass derselbe am 25. December wieder einen Umfang
von 85 cm zeigte. Es wird auf Verlangen der Kranken zum siebenten
Male punctirt und 7 Liter dieken Eiters entleert. Die Punctionsöffnung
wurde sofort erweitert und man konnte sich durch einen Catheter a double
courant überzeugen, dass das enorm grosse Bauchempyem vollkommen
frei war, das bis in die Höhe des Magens und nach beiden Hypochondrien
hin eine grosse Eiterhöhle bildete, die so lange mit 6 pCt. warmer Carbol-
lösung ausgespült wurde, bis die abfliessende Flüssigkeit wasserhell war.
Es erfolgte sofort Fieberabfall. Die Kranke ertrug dieses Mal die Punction
ohne zu collabiren. Es wurde die vom V. schon früher für die Behand-
lung von Brustempyemen angegebene Canule & double courant eingelegt
und die Irrigation des Abdomens täglich zwei Mal vorgenommen. — Bei
normaler Temperatur, steigendem Appetit, Nachlass der Diarrhöe, Vermin-
derung der Leibschmerzen, hebt sich das Allsemeinbefinden derartig,
dass die Ausspülungen 14 Tage später von der Kranken allein gemacht
werden können. Mitte Februar war die Verwachsung der beiden Peritoneal-
blätter bereits derartig vorgeschritten, dass nur noch ein 14 cm langer
Fistelgang übrig blieb, der in eine kleine Höhle führte. Es wurde eine
längere Metallcanüle eingelegt, die bis Mitte Mai liegen blieb. In dieser
Zeit hatte die Kranke 20 Pfund an Gewicht zugenommen und ging ihren
häuslichen Geschäften in gewohnter Weise nach. Sie hatte normalen
Stuhlgang, guten Appetit, war frei von Leibschmerzen. Mitte Juni war
der Fistelgang noch 9 cm lang, die Höhle am Ende desselben war ge-

schlossen. Da die Fistelöffnung für den Abfluss des Eiters zu eng wurde,
TR
‘

100 Jahres-Bericht

musste sie nochmals erweitert werden, wobei der enge Gang mit scharfem
Löffel ausgekratzt wurde. Seitdem hat sich der Fistelgang wieder um
einige Centimeter verkürzt, so dass eine Heilung bei der nur noch
geringen Eitersecretion in kurzer Zeit zu erwarten ist.

V. knüpft an diesen Krankenbericht epicritische Bemerkungen über
die Aetiologie der Bauchempyeme, die bekanntlich meistens abgekapselte
Peritonealabscesse sind. Freie Bauchempyeme kommen selten vor, da
bald Verwachsung der Peritonealblätter an der Peripherie eintritt.

Im vorliegenden Falle war das eitrige Exsudat Folge einer chro-
nischen Erkrankung des Peritoneums. V. bespricht die verschiedenen
möglichen Ursachen dieses Aseites und die Schwierigkeit, in manchen
Fällen eine sichere Diagnose zu stellen. — Dass aus einem freien Aseites
ein freies Bauchempyem entsteht, ist eine kaum noch beobachtete Er-
scheinung, da doch im Allgemeinen der Ascites wenig Neigung zur
Putrescenz zeigt. V. glaubt den Grund hierzu in dem geringen Eiweiss-
gehalt zu suchen, der die kachektische Form des Ascites eigen ist. Nur
in seltensten Fällen kann man über die Natur der Peritonealerkrankung
in vivo ein richtiges Urtheil abgeben; hier war bei der Ovariotomie ein
Einblick in die anatomische Beschaffenheit gestattet. Es war das Peri-
toneum, Netz und die Basis der Ovarialeyste mit massenhaften kleinen
harten Knötchen bedeckt, gleichzeitig war schon frühzeitig eine chro-
nische Peritonealreizung vorhanden, die schliesslich acut und eitrig wurde
und zur Vereiterung des ganzen Bauchinhaltes führte.

V. bespricht zum Schluss die verschiedenen Ausgänge der Bauch-
empyeme und räth sobald als möglich dem Eiter einen Ausweg und
freien Abfluss zu verschaffen, wodurch in den meisten Fällen Heilung
einzutreten pflegt. |

3. Ueber eine doppelseitige Dehnung des Nervus Ischiadicus bei
vorgeschrittener Tabes.

Kaufmann K., verheirathet, 48 Jahr alt, aus gesunder Familie, ist |
bis auf eine leichte Erkrankung an Varioloiden im Jahre 1855, stets
gesund gewesen. Vor vier Jahren zeigten sich zuerst Schmerzen in den
Zehen beider unteren Extremitäten. Mehrere Monate später trat hierzu
ein permanenter Druck in der Magengegend, der in gürtelförmige
Schmerzen ausartete; zuweilen fanden sich aber auch schon Congestionen
nach dem Kopfe; doch will der Kranke noch keine Unsicherheit in seinem
Gange bemerkt haben. Im Jahre 1878 hielten diese Erscheinungen un-
verändert an; eine rheumatische Affeetion im linken Deltoideus verlor
sich nach l4tägiger Dauer durch Massage und Inductionselektrieität.
Seit 1879 datirt die Verschlimmerung seines Zustandes. Der Gang wurde
bei Tage unsicher, im Finstern war er kaum möglich; letztere Erscheinung
war in geringerem Grade schon seit vielen Jahren von ihm beobachtet

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 101

worden. Der Stuhlgang wurde träger, das Urinlassen beschwerlicher;
die in den letzten Jahren verminderte sexuelle Potenz verlor sich gänz-
lich; es traten öfter nächtliche Pollutionen ein, nach denen sich stets
grosses Schwächegefühl einstellte. Allmählich trat auch Doppelsehen
ein, das nach genauer Untersuchung seinen Grund in einer Abducens
und Oculomotoriuslähmung am rechten Auge hatte; nebenbei bestand

‚eine sehr beträchtliche Verengung beider Pupillen und Trägheit selbst

auf starke Lichteindrücke zu reagiren; der Patellarreflex war gleichfalls
verschwunden. Der Gang wurde von Monat zu Monat unsicherer und
schleudernd, so dass Patient beständig nach seinen Füssen sehen musste,
um sich überhaupt nur stehend und gehend zu erhalten. Im April 1879
begann er mit kalten Abreibungen, die ihm sehr wohl thaten, und eine
darauf in Gräfenberg fortgesetzte Kaltwasserkur besserte seine Gehfähig-
keit in so auffallender Weise, dass er nach 6 Wochen weitere Spazier-
sänge ohne Unterstützung machte, während er bei seiner Ankunft im
Bade kaum 50 Schritte weit gehen konnte. Angeblich in Folge eines
grossen Schreckes in der Nacht war die Besserung seiner Gangart am
nächsten Morgen verschwunden und sein Zustand war nach seiner Rück-
kehr aus Gräfenberg in der That schlechter als zuvor. Trotz aller an-
gewendeten Mittel — constanter Strom, Jodkali, Arg. nitr., Bromkali,
Arsen, Bäder ete. — wurde derselbe allmählich schlimmer und K. konnte
im vorigen Jahre auch nicht mehr mit zwei Stöcken und nur durch
kräftige Unterstützung an beiden Armen wenige Schritte machen. Der
Urin konnte nur durch den Katheter gelassen werden; der Stuhl war

andauernd retardirt. Ende 1830 stellten sich zuerst krampfartige Zu-

sammenziehungen der Muskulatur im rechten Beine ein, die nach einigen
Wochen so schmerzhaft wurden, dass sie dem Kranken jegliche Nacht-
ruhe benahmen. Er kam in Folge dieser Schmerzen sehr herunter
und bot Anfang Mai dieses Jahres folgenden Status: Er ist blass, mager,
hat einen leidenden Gesichtsausdruck und eine heisere hohe Sprache.
Das Sensorium ist frei. Beide Pupillen sind eng, ohne Reaction; Augen-
muskellähmung besteht noch immer. An beiden oberen Extremitäten
sind atactische Symptome; die Sensibilität ist vermindert. Der Katheter
kann wegen Mangel des richtigen Gefühls in beiden Händen von dem
Kranken nicht mehr selbst eingeführt werden. Der Händedruck ist noch
ziemlich kräftig. Die Muskulatur der beiden unteren Extremitäten ist
schlaff, weich; doch werden die einzelnen Bewegungen noch langsam

ausgeführt; an den Muskeln selbst sind beständig fibrilläre Zuckungen

sichtbar. Die Reflexerregbarkeit ist vollkommen erloschen; die Sensi-

- bilität sehr gering. Es werden nur tiefe Nadelstiche einzeln empfunden;
' niemals zwei auf einmal, selbst in einer Entfernung von 20 em von ein-

ander; auch werden durch die Nadelstiche keine Muskelzuckungen aus-

| gelöst. Patellarreflex fehlt. Der Gehaet ist unmöglich. Wenn K. durch

102 Jahres-Bericht

zwei kräftige Personen unterstützt wird, hebt er unter Controle seiner
Augen die Beine abwechselnd schleudernd in die Höhe, die dann durch
rasche Hyperextension im Knie gestreckt werden; indessen wird der
Fussboden gar nicht gefühlt. Bei geschlossenen Augen kann die Lage
der Beine nur unsicher bestimmt werden. Der Kranke klagt hauptsäch-
lich über fortwährende schmerzhafte Krämpfe im rechten Beine, die sich
blitzartig von der Hüfte bis nach den Zehen hin fortsetzen; sie sind oft
so heftig, dass er das Gefühl habe, als ob ihm das ganze Bein aus der
Pfanne gerissen würde. Man kann thatsächlich solche Contractionen in
den einzelnen Muskelgruppen von Oben nach Unten mit grosser Ge-
schwindigkeit sich wellenförmig fortbewegen sehen; selbst die Zehen
werden krampfartig zusammengezogen. Seit mehreren Monaten wird der
Kranke noch von krampfartigen Hustenanfällen belästigt; der Appetit ist
gut, Stuhl nur durch Lavements zu erzielen, Urin hell. In der Unter-
bauchgegend besteht permanent ein schmerzhaftes Gefühl von Zusammen-
ziehen.

Nach diesen Erscheinungen und nach dem Verlaufe derselben war
die Diagnose einer vorgeschrittenen typischen Erkrankung der Hinter-
stränge des Rückenmarks — Tabes dorsalis — unzweifelhaft, und es
blieb nur die Frage zu beantworten, ob bei der Nutzlosigkeit aller bis
dahin angewandten Mittel und dem weit vorgerückten Stadium der Er-
krankung eine Dehnung der beiden Ischiadiei, die der Kranke absolut
forderte, noch einen Erfolg haben konnte. Was mich in diesem Falle
zur Operation bestimmte, war die Hoffnung, zwei hervorstechende Symptome
dieser schweren Erkrankung zu bessern und zwar 1. die überaus schmerz-
haften Muskelkrämpfe und 2. die dem Kranken höchst unangenehme
Anaesthesie in beiden untern Extremitäten. Die Operation selbst halte
ich bei serupulösester Antisepsis für eine gefahrlose, und
darum vollführte ich sie ohne Bedenken, da dem Kranken, wenn auch
kein wesentlicher Nutzen, mindestens aber kein Schaden daraus entstehen
konnte. Es wurde zuerst in der Seitenlage des tief chloroformirten
Kranken der rechte Ischiadieus aufgesucht, nachdem die Haut in grosser
Ausdehnung vorher gründlich desinfieirt worden war. Ich bin von der
üblichen Operationsmethode abgewichen. Während man gewöhnlich den
Hautschnitt am untern Rande des Glutaeus beginnt und ihn nach unten
hin beliebig bis auf 12 cm verlängert, dann den Muskel stark in die
Höhe zieht, um den Nerven möglichst hoch frei zu legen, suchte ich
denselben am Oberschenkel auf, wo er sich wegen seiner
Stärke an muskelschlaffen Individuen leicht palpiren lässt,
und begann den Hautschnitt am untern Rande des Glutaeus,
führte ihn in der Verlängerung des Nerven in einer Länge
von 10 em nach Oben. Nach Trennung der starken Fascie ging ich
quer durch die Glutaeen hindurch, bis der Ischiadieus freigelegt war.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 103

Das obere Ende des Schnittes reichte noch 1 em über die Stelle, wo
derselbe aus dem Becken heraustritt. Die Blutung aus den durch-
schnittenen Muskelästen war gering; die Muskelwunde klaffte wenig;

_ die Blosslegsung des Nerven gelang in wenigen Minuten. Nachdem die

Nervenscheide in einer Ausdehnung von 5 cm geöffnet war, wurde der
Nerv, welcher eine weisse glänzende Farbe hatte, isolirt, erfasst und

‚zuerst peripherisch 3mal so kräftig angezogen, dass sich die Zehen be-

westen; mit derselben Kraft wurde hierauf der Zug central ausgeführt,
und endlich der circa 150 Pfund schwere Kranke 3mal an seinem
Ischiadieus sanft vom ÖOperationstische in die Höhe ge-
hoben, ohne dass sich eine Schlinge gebildet hatte, wie dies beim
Leichenexperiment meist zu geschehen pflegt. Eine derartige Dehnung
eines Nerven erscheint im ersten Augenblick, besonders für den Zu-
schauer, ein brüskes Verfahren zu sein und man ist zu der Annahme
geneigt, dass eine Zerreissung desselben eintreten könnte. Diese Be-
fürchtung wird sofort hinfällig, wenn man das feste derbe Gewebe des
Nerven und seine Dicke, die der eines kleinen Fingers fast gleicht, in
Erwägung zieht. Durch Versuche an Leichen habe ich mich überzeugt,
dass zwei Männer nicht im Stande sind, einen ausgeschnittenen Ischia-
diecus zu zerreissen, und schon früher ist experimentell nachgewiesen
worden, dass dieser Nerv eine ziemlich hohe Belastung erträgt, ehe
sein derbes Gewebe Continuitätstrennungen erleidet. Den linken Ischia-
dieus legte ich nach der gewöhnlichen Methode durch einen 10 cm
langen Schnitt bloss und dehnte ihn ganz in derselben Weise wie den
rechten. Sein Aussehen war ebenfalls weiss glänzend, die Scheide weder
verdickt noch adhaerent. Beide Wunden wurden mit 5 procentiger Carbol-
lösung kräftig irrigirt, drainirt, durch wohlcarbolisirte Seidenfäden genau
geschlossen und hierauf typisch gelistert. Als Patient aus der Narkose
erwachte, hatte er in beiden Armen, auf denen er während der ganzen
Operation gelegen hatte, heftige Schmerzen, ebenso in beiden Wunden.
Am folgenden Tage, am 22. Mai, nach einer ziemlich guten, schmerz-
losen Nacht, bekam er wieder Schmerzen im rechten Bein, klagte über
Brennen in der rechten Wunde, über Durst und Brechneigung. Urin

_ hellgelb, klar, Temperatur 38,4, Puls 84. Am 23. Mai ist Temperatur

87,9, Puls 80. Die Nacht verlief schmerzlos; auch während des Tages
waren keine Krämpfe eingetreten, nur einzelne Zuckungen in der rechten
Sohle. Brechneigung hat aufgehört, Bouillon und Milch wird gut ver-
tragen. Das Kitzeln der Sohlen, welches vor der Operation gar nicht
empfunden wurde, wird schon deutlich gefühlt. Als die Lage der Beine

geändert wurde, trat Nachmittags der erste kurze Krampfanfall rechter-

seits auf, und im Laufe der folgenden Nacht noch einige Male während
starker Hustenstösse. Auch am 24., trotz mehrstündigen ruhigen Schlafes,
wiederholten sich einige Male leichte krampfartige Zuckungen im rechten

104 Jahres - bericht

Bein, mit dem Gefühle, als ob der Kranke auf seinem Becken hin und
her schwanke. Temperatur 37,4, Puls 80. Urin dunkel, klar, geringer
Stuhlgang. Am 26. Mai, nach einer guten Nacht, in der nur ein Husten-
anfall mit gleichzeitigem Muskelkrampf eintrat, wird der erste Verband
gewechselt. Beide Wunden sind trocken, blass, verklebt, ohne Eiter-
secretion; einzelne dunkle Bluteoagula verstopfen das rechte Drainrohr.
Die beiden Wunden schmerzen nach dem Verbande mehr als sonst.
Trotzdem war die Nacht zum 27. Mai ziemlich ruhig, nur am Morgen
Unbehaglichkeit im Leibe, besonders in der Blasengegsend. Die Tempe-
ratur war zu Mittag auf 38,2, Puls auf 85 gestiegen. Durch zwei Löffel
Ricinusöl erfolgte reichlicher Stuhl und baldiger Temperaturabfall auf 37,7. -
Wegen starker Verunreinigung des Verbandes bei der Defaecation muss
derselbe am 23. gewechselt werden; es zeiste sich dabei die rechte
Operationswunde trocken, ohne jede Absonderung und fest verklebt, die
linke, etwas geröthet, secernirt eine röthliche dünne Flüssigkeit. Es
werden sämmtliche 20 Nähte aus beiden Wunden entfernt, ebenso das
Drainrohr aus der rechten, hierauf ein Salicylwatteverband angelest.
Am 29. ist die Temperatur 37,7, Puls 80. Krampfanfälle sind in den
letzten 48 Stunden nur zweimal, bei Gelegenheit von Hustenanfällen auf-
getreten. Der Kranke ist indessen nervös aufgeregt und hat einzelne
blitzartige Zuckungen vom Rücken aus nach beiden Extremitäten be-
kommen, so dass Morphium gegeben werden musste. Am 30. und 31.
blieb der Zustand ziemlich derselbe. Die Temperatur stieg nicht über 38
und war des Morgens gewöhnlich 37,5. Der Urin wurde dunkler und
sparsamer, Stuhlgang war nicht wieder erfolgt.

Am 1. Juni wird der linke Verband gewechselt, die Wunde ist
am unteren Rande in einer Länge von 3 cm geplatzt, sieht übrigens
ganz frisch aus und secernirt eine röthliche, wässerige Flüssigkeit, keinen
Eiter,;, Temperatur 37,2, Puls 80; weder Muskelkrämpfe noch Husten-
anfälle sind aufgetreten. In den folgenden Tagen waren wieder einige
heftige Hustenanfälle, doch nur ganz unbedeutende Muskelzuckungen.

Am 4. wurde die Sensibilität an beiden Beinen geprüft und es
wurde eine bedeutende Zunahme derselben constatirt. Stecknadelstiche
werden jetzt am Fussrücken in einer Entfernung von 4—3 em deutlich
gefühlt; linkerseits ist die Sensibilitätszunahme noch etwas grösser. Die
Patellarreflexe sind nicht vorhanden. Bei Prüfung derselben hat sich
kein Muskelkrampf eingestellt. Ueberhaupt würde sich der Kranke relativ
wohl fühlen, wenn er nicht durch die immer wiederkehrenden Husten-
anfälle gequält würde. Die Temperatur fällt des Morgens bis auf 36,7
und ist Abends nie über 37,5. Der Appetit ist ziemlich gut, sonstige
Funetionen sind unverändert.

Am 5. Verbandwechsel, da der Kranke in der linken Wunde
Schmerzen hat; dieselbe ist wahrscheinlich durch unvorsiehtige Manipu-

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 105

lationen beim Aufsetzen auf das Stechbecken stark gedrückt worden und
zum grossen Theile aufgeplatzt, sie wird durch 6 Nähte geschlossen,
drainirtt und in der gewöhnlichen Weise weiter behandelt. Die rechte
Operationswunde ist bis auf eine erbsengrosse Stelle am unteren Ende
fest vernarbt und erhält nur einen leichten Schutzverband, während
der Heilungsprocess linkerseits langsam vor sich ging und die Wunde
andauernd frisch blieb und bis zur vollendeten Heilung geringe Reaction
zeigte. Ueber den ferneren Verlauf der Wundheilung ist nur noch zu
erwähnen, dass in Folge der im Liegen vorgenommenen, jedoch unvoll-
kommenen Entleerung der Blase der Urin seine helle klare Besehaffen-
heit veränderte, trübe und molkig wurde, alkalisch reagirte, so dass
Carbolirrigationen der Blase nothwendig wurden, die den eitrigen Blasen-
katarrh in kurzer Zeit beseitisten. Die Furcht des Kranken, mit der
Wunde am linken Gesäss das Bett zu verlassen, hielt ihn freiwillig einige
Wochen länger als nöthig darin zurück. Die Folge dieser längeren
Ruhe war eine enorme Erschlaffung und Abnahme der Muskulatur an
beiden unteren Extremitäten, die erst durch eine mehrwöchentliche
Massage beseitigt werden konnten. Dass dann die ersten Gehversuche
nicht zur Zufriedenheit ausfielen, ist nicht zu verwundern. Es ist ja
eine bekannte Thatsache, dass die atactischen Erscheinungen bei Tabe-
tikern nach längerem Liegen stark zunehmen. Mir sind zwei derartige
Fälle bekannt. Der eine Tabetiker hatte sich beim Ausziehen des rechten
Stiefels eine spontane Fractur des rechten Oberschenkelknochens in der
Mitte zugezogen. Der Fall bot in seinem Verlaufe die Abnormität, dass
in den ersten Tagen bei der geringsten Körperbewegung im verletzten
Oberschenkel so heftige Muskelkrämpfe eintraten, dass beide Fractur-
enden abwechselnd in die Höhe schnellten. Die Krämpfe traten selbst
dann ein, wenn der Kranke nur die geringsten Bewegungen mit der
rechten Hand machte; bei Bewegungen des linken Armes waren sie nur
in geringem Maasse zu bemerken; schliesslich musste die Fraeturstelle
durch einen 12 Pfund schweren Sandsack belastet werden, wodurch die
schädlichen Wirkungen der Krämpfe auf den Heilungsprocess paralysirt
wurden. Die Fractur heilte im Extensionsverbande trotz Sacral-

decubitus, welcher schon nach 5 Tagen begann, in 28 Tagen und

der Kranke konnte bald darauf auf dem rechten Beine allein stehen,
dagesen war die Ataxie so bedeutend vermehrt, dass der Kranke
trotz kräftiger Unterstützung die Beine nur hochschleudernd vorwärts

' bewegen konnte. ° Es vergingen mehrere Monate, ehe der frühere
‘ Status im Gehen sich wieder gefunden hatte. Auch der zweite Kranke,
‘ der sich beim Fallen im Zimmer einen Bruch beider rechten Unterschenkel-

knochen zugezogen hatte, konnte erst nach mehreren Monaten im früheren

atactischen Tempo umhergehen.

106 Jahres-Bericht

In der an den Vortrag sich knüpfenden Discussion bemerkt Herr Berger:
Ich möchte mir erlauben, an den vom Vortragenden berichteten Fall von Nerven-
dehnung bei Tabes dorsalis einige Bemerkungen anzuknüpfen. Während der
letzten 2 Jahre habe ich in einer Reihe verschiedener Nervenkrankheiten (Spas-
mus facialis, Tie douloureux, Ischias, Epilepsie, Paralysis agitans)
die Operation der Nervendehnung ausführen lassen und zwar in allen Fällen durch
meinen Freund, Herrn Primär-Arzt Dr. Riegner. Ich werde später Gelegenheit
nehmen, über den Verlauf der einzelnen Beobachtungen Bericht zu erstatten. Wie
in allen therapeutischen Dingen, so sollte man auch hier sich mit der Publication
der „glänzenden Resultate“ nicht gar zu sehr beeilen, wenn diese nicht durch
eine ausreichend lange Beobachtungsdauer gestützt sind. Im Allgemeinen aber
möchte ich schon jetzt bemerken, dass unsere therapeutischen Erfolge — soweit
es sich dabei um eine dauernde Heilung handelt — wenig befriedigend waren.
In jüngster Zeit hat die Nervendehnung bei Tabes dorsalis und die angeb-
liche „Heilung“ dieser Krankheit durch die Operation gerechtes Aufsehen erregt,
nicht nur in den ärztlichen Kreisen, sondern auch ausserhalb derselben. — bei
den zahlreichen Tabes-Kranken. Leider sind auch hier wiederum die politischen
Blätter geschäftig gewesen, von den wunderbaren Heilungen der bis jetzt fast als
unheilbar geltenden Krankheit zu erzählen. Sicherlich sind viele Collegen, gleich
mir, in die Lage gekommen, den Kranken und ihren Angehörigen gegenüber ein
ärztliches Urtheil über die Operation abzugeben. Zunächst muss die Thatsache
festgehalten werden, dass bis jetzt von einer definitiven Heilung der
Tabes durch die zuerst von Langenbuch im Jahre 1879 dabei aus-
geführte Dehnung der grossen Nervenstämme nicht die Rede sein
kann, da meines Wissens bisher kein Fall von typischer Tabes bekannt ist,
bei dem die Beobachtung nach dem chirurgischen Eingriff sich über einen längeren
Zeitraum als mehrere Monate erstreckt. Der erste von Langenbuch operirte
Fall, in welchem die Operation einen sofortigen, höchst überraschenden Erfolg
zeigte, starb bekanntlich in Folge einer „plötzlichen Herzlähmung‘‘ während der
Chloroformnarkose, als vier Monate später eine weitere Nervendehnung an den
Armen vorgenommen werden sollte. Die von Westphal angestellte Unter-
suchung des Rückenmarks ergab ein vollständig normales Verhalten des-
selben, speciell keine Erkrankung der Hinterstränge. Es handelte sich dem-
gemäss hier überhaupt um keine Tabes dorsalis, eine Thatsache, deren
Vermuthung allerdings schon durch den der ersten Mittheilung zu Grunde ge-
legten dürftigen Krankenbericht nahe gelegt war.!) Auch der von Schüssler
publicirte Fall von „typischer Tabes“ muss bei jedem Sachverständigen entschie-
dene diagnostische Bedenken erregen — die auch bereits von Erb ausgesprochen
worden sind — und auch die berichtete Heilung dürfte doch etwas frühzeitig
statuirt sein. In Bezug auf analoge Fälle möchte ich nun hierbei gelegentlich
hervorheben, dass ich schon seit längerer Zeit in meinen Vorlesungen über die
Krankheiten des Rückenmarks im Anschluss an die Tabes eine spinale Affeetion
ausführlich zu besprechen pflege, die ich als „Pseudo-Tabes“ bezeichne. Es
handelt sich hier um eine Erkrankung, welche die Mehrzahl der für die echte
Tabes charakteristischen Symptome — auch das Verschwinden des Patellar-
sehnenreflexes — mit dieser gemein hat, so dass die Differentialdiagnose unter
Umständen äusserst schwierig ist. Sie ist nicht ohne Weiteres mit den bisher als
acute Ataxien beschriebenen Fällen zu identificiren, obgleich ein Theil meiner

) Wenn Langenbuch jetzt bei wiederholter Mittheilung desselben Falles
hervorhebt, dass das hier constatirte Fehlen des Kniephänomens schon ganz
allein „nach Westphal keinen Zweifel mehr an der Diagnose Tabes aufkommen
lässt.‘ so muss ich dagegen Widerspruch erheben. Das Kniephänomen kann
— allerdings nur in seltenen Ausnahmefällen — auch bei Gesunden fehlen, wie
ich zuerst nachgewiesen und Andere bestätigt haben. Die neuerdings von West-
phal entgegen gehaltene Ansicht, dass diesen angeblich „Gesunden“ wahrsehein-
lich doch eine umschriebene Erkrankung im Lendenmark zudiktirt werden könnte,
kann ich jetzt mit aller Entschiedenheit dadurch zurückweisen, dass in zwei Fällen
die Gelegenheit geboten war, durch die anatomische Untersuchung das Fehlen
jeder Läsion zu constatiren. Der Patellarsehnenreflex verschwindet aber z. B.
auch bei der postdiphtheritischen Ataxie und kehrt bei deren Heilung zurück,
also auch dann, wenn offenbar schwere anatomische Veränderungen ausgeschlossen
werden können.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 107

Fälle sich durch eine acute oder subacute Entwicklung von dem gewöhnlichen
Verhalten bei der Hinterstrangsklerose auszeichnet. Allein einerseits kann auch
diese, wie ich in meinem am 20. Juni v. J. in der Versammlung der ärztlichen
Vereine der Provinz Schlesien gehaltenen Vortrage nachgewiesen habe,!) in auf-
fallend acuter Weise zum Ausbruch kommen, und andererseits stehen mir auch
Beobachtungen zur Verfügung, wo die Pseudo-Tabes in chronischer Weise zur
Entwicklung gelangte. Unter meinen seit 13 Jahren gesammelten Beobachtungen
von Tabes dorsalis finden sich 9 Fälle, die mir bis vor wenigen Jahren immer
als echte Tabes imponirt haben, die sich aber von der grossen Zahl der übrigen
Fälle dadurch abheben, dass sie sämmtlich dauernd geheilt wurden, — ohne
Nervendehnung. Eine genaue Analyse und vergleichende Zusammenstellung dieser
Fälle ergab eine auffallende Uebereinstimmung derselben in verschiedenen Einzel-
heiten und gewisse semiotische Differenzen von der überwiegenden Mehrzahl der
ungeheilt Gebliebenen. In einem Falle ergab auch die Obduction einer an Lungen-
‚phthise verstorbenen Kranken ein normales Verhalten des Rückenmarks. Ich
slaube also, dass es eine Form von spinaler Ataxie (Pseudo- Tabes) giebt,
welcher keine gröbere anatomische Läsion zu Grunde liegt und die demgemäss
einer vollständigen Heilung zugänglich ist. Indem ich mir eine ausführliche
klinische Darstellung dieser Pseudo-Tabes vorbehalte, möchte ich heute nur her-
vorgehoben haben, dass hier eine wirkliche Heilung durch die Ope-
ration der Nervendehnung nicht Wunder nehmen dürfte Immerhin
sind in der jüngsten Zeit Beobachtungen publieirt worden, — auch von Langen-
buch — wo Zweifel an der Diagnose nicht zulässig sind und trotzdem durch
die Nervendehnung eine auffallende Besserung verschiedener Symptome herbei-
geführt wurde. Hier möchte ich nun daran erinnern, dass auch die echte Tabes
gar nicht so selten in ihrem Verlaufe auffallende Remissionen darbietet, so dass
eine Reihe von Beschwerden zurücktreten und eine so in die Augen springende
Besserung für Monate und Jahre eintreten kann, dass die im Allgemeinen stets
hoffnungsvollen Kranken sich fast geheilt wähnen, während die Untersuchung und
die Beobachtung des weiteren Verlaufes, mit seinen erneuten Verschlimmerungen,
das Trügerische dieser Hoffnungen nachweisen. Um dieses Verhalten zu consta-
tiren, muss man allerdings viele Fälle von Tabes nicht nur Monate lang, sondern
eine längere Reihe von Jahren im Auge behalten. Ich habe ferner zuerst hervor-
gehoben,?) dass bisweilen im Verlaufe der Tabes, trotz fortschreitender Krank-
heit, hochgradige Störungen der Hautsensibilität, welche die Untersuchung
in einer früheren Krankheitsperiode ergab, einer dauernden, bis zum Tode
anhaltenden Restitution fähig sind, und zwar in Fällen, wo bei der Ob-
duction die typische Hinterstrangsklerose gefunden wird. Unter den zahlreichen
Tabischen meiner Abtheilung sind einzelne jetzt im paraplegischen Stadium be-
findliche Kranke mit vollständig normaler Hautsensibilität, bei welchen ich vor
Jahren deutliche Anästhesien und Analgesien constatirt habe. Auch habe ich
mehrmals die bereits von Vulpian hervorgehobene Beobachtung gemacht, dass
durch stärkere elektrische, oder, wie ich hinzufügen kann, auch anderweitige
Reizung der sensiblen Hautnerven, tabische Anästhesien eine gewöhnlich nur
transitorische, bisweilen aber auch andauernde Besserung erfahren können. Man
wird um eine physiologische Erklärung dieser interessanten Erscheinung kaum
verlegen sein: entweder werden noch functionsfähige Theile innerhalb der
erkrankten Abschnitte angeregt, oder anderweitige Leitungsbahnen flott gemacht,
öder es wird endlich — wofür verschiedene Momente zu sprechen scheinen —
eine gesteigerte Erregbarkeit der percipirenden Centren herbeigeführt. Natürlich
können auch diese verschiedenen Momente gemeinschaftlich wirksam sein. Alle
diese Angaben sollen nur dazu dienen, die thatsächliche Aufbesserung gewisser
Symptome, wie sie die Nervendehnung aufzuweisen hat, einer Erklärung zugäng-
licher zu machen, als dies ohne Weiteres möglich erscheint. Ohne auf diese
letztere heute näher eingehen zu wollen, möchte ich nur hervorheben, dass die
' Besserung wohl kaum an eine anatomische Einwirkung auf die erkrankten
' Partien des Rückenmarks geknüpft sein dürfte, sondern dass hier nur künstlich
in acuter Weise Zustände bedingt werden, wie sie auch spontan sich langsam

») Correspondenz-Blatt des Verbandes der schlesischen Aerzte-Vereine, Nr. 4,
1880. S. 167.

?) Zur Nosologie der Tabes dorsalis. Centralblatt für Nervenheilkunde ete.
1880. Nr. 5

108 Jahres-Bericht

entwickeln können. Mit anderen Worten dürfte wohl eher an einen „moleku-
lären“, „dynamischen“ Effect zu denken sein, als an einen direct anato-
mischen. Schon das so rasche Eintreten und die weit über den Bereich der gedehnten
Nerven hinaus sich erstreckende Verbreitung der nach der Operation zu Tage treten-
den Besserung sprechen zu Gunsten dieser Anschauung. So entschieden nun jeder
Praktiker sich sträuben wird, therapeutisch sicher festgestellte Erfahrungen durch
theoretische Bedenken schmälern zu lassen, so möchte doch bei der vorliegenden
Frage das aprioristische Raisonnement wohlbegründet erscheinen, dass die defi-
nitive Heilung einer echten Tabes durch die Nervendehnung zu den
gradezu unglaublichen Dingen gehört, — die Möglichkeit einer
vollständigen Regeneration selbst partieller Rückenmarksläsionen
' bei den höheren Thierklassen ist nach den bisher vorliegenden
Experimental-Untersuchungen ausgeschlossen — und dass wir be-
rechtigt sind, so lange nicht die nächsten Jahre diesen Beweis erbracht haben,
die neue Behandlungsform der Tabes nicht als eine eurative, sondern nur
als eine symptomatische Methode zu betrachten, welche geeignet
erscheint, gewisse Symptome —- insbesondere heftige Schmerzen — für einige
Zeit, vielleicht auch für die Dauer, zu beseitigen. Wenn es sich also bei der
Operation nicht um eine Indicatio morbi, sondern nur um eine Indicatio sympto-
matica handelt, so wird sich zwar die Zahl der den Chirurgen anheimfallenden
Fälle wesentlich verringern, aber immerhin ist damit ja die Gelegenheit nicht
genommen, Erfahrungen zu sammeln, in wie weit der Eingriff nicht nur das ein-
zelne Symptom, sondern auch die Gesammtkrankheit beeinflusst. Diese Frage
aber so ohne Weiteres vollständig bei Seite zu lassen, wie dies Herr Langen-
buch befürwortet, dazu dürfte wohl die Mehrzahl der Aerzte ihre Zustimmung
versagen. Mit demselben Rechte würden späterhin nicht nur die verschiedensten
organischen Krankheiten des Rückenmarks, sondern auch solche des Gehirns, und
womöglich auch anderer Organe, Indicationen für die Nervendehnung abgeben.
Eine so weite Ausdehnung scheint nach den jüngsten Publieationen nahe bevor-
zustehen. Gewiss sind Ihnen allen, meine Herren, die neuesten Mittheilungen
Langenbuch’s in der Berliner klinischen Wochenschrift bekannt. Ohne mich
hier auf eine eingehende Kritik derselben einzulassen, muss ich offen bekennen,
dass sie mir durchaus nicht geeignet erscheinen, den Enthusiasmus des Autors
auch in weitere Kreise zu tragen. Der theoretische Theil, speciell die Begründung
der ad hoc construirten Theorie der Tabes, nach welcher dieselbe eine primäre
Krankheit der peripherischen Nerven sei und erst secundär zu einer medullären
Läsion führe, dürfte wohl kaum genügend erscheinen, um die seit längerer Zeit
allgemein giltige Anschauung, dass die Tabes ein primär centrales Leiden ist, zu
erschüttern. Dabei will ich nicht die Möglichkeit leugnen, dass auch einmal eine
Erkrankung der peripherischen Nerven tabesähnliche Erscheinungen vortäuschen
könnte.!) Die Angaben Langenbuch’s über makroskopisch erkennbare Abnor-
mitäten an den Nerven — nachdem man mikroskopisch in der Mehrzahl der Fälle
keine Veränderungen gefunden hat — sind für mich doch nicht so ganz be-
weisend.. Kennt man denn das normale Verhalten des lebenden Nerven so
genau? Am entschiedensten aber wird die Kritik herausgefordert durch die von
Langenbuch mitgetheilte Casuistik, die eigentliche Grundlage der ganzen
Arbeit. Ich erinnere mich augenblicklich nicht der einzelnen Details, — das aber
möchte ich vertreten, dass in dem mitgetheilten Fall von halbseitiger Seiten-
strangsklerose die Diagnose in keiner Weise gerechtfertigt ist. Es handelt
sich um Schwäche und Muskelspannungen ausschliesslich im rechten Bein, mit
gleichzeitiger hochgradiger Anästhesie. Die Bewegungen des Beines ge-
schehen nicht nur krampfhaft, sondern gleichzeitig auch „ataktisch“. Die Dehnung
des Ischiadieus beseitigte in wenig Tagen sämmtliche Beschwerden.
Auch die beiden Fälle von multipler Sklerose bieten so wesentliche Ab-
weichungen von dem klinischen Bilde dieser Krankheit dar, dass wahrscheinlich
kein Sachverständiger geneigt sein dürfte, die Diagnose zu acceptiren, wenigstens
für den ersten, ein l5jähriges Mädchen betreffenden Fall, bei dem bereits im

) Bei dieser Gelegenheit möchte ich von einer meines Wissens bisher nicht
bekannten Beobachtung vorläufige Kenntniss geben, die u. A. für die Genese der
Neuralgien von Bedeutung erscheint. Auch bei einfacher Ischias kann der
Achillessehnenreflex an dem kranken Beine verschwinden — bä
deutlicher Nachweisbarkeit an der gesunden Seite — und mit der Heilung
wieder zurückkehren.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 109

8. Lebensjahre die Krankheit ihren Anfang nahm. In dem zweiten Fall ist ein

eigenthümlicher Lapsus calami bemerkenswerth, indem am Schluss hervorgehoben
wird, dass die operirte Frau weit besser spricht, geht, sieht u. s. w., während
man sich in der Krankengeschichte vergeblich nach irgend einer Angabe umsieht,
die uns über das Verhalten des Sehvermögens vor der Operation berichtet. Zum
Schluss noch eine praktisch wichtige Bemerkung. Herr Langenbuch richtet am
Ende seiner Arbeit einen Appell an die Aerzte, wonach diese den Kranken die
Versicherung geben können, dass unter dem Schutze der Antisepsis bei der Ope- |
ration Nichts zu verlieren, Vieles aber zu gewinnen sei. Nun aber, meine Herren,
dürfte es dem Autor bekannt sein, dass trotz Lister bereits mehrfach Todes-
fälle vorgekommen sind. Ich könnte zwei in Berlin operirte Fälle mit tödt-
liehem Ausgang namhaft machen; auch in einem von Socin operirten Fall trat
15 Tage später in Folge von Lungenembolien, die von einer Thrombose der
Vena cruralis ausgingen, der Tod ein. Ich selbst bin in der Lage, eines Kranken
(Tabes) Erwähnung zu thun, bei dem vor Kurzem die doppelseitige Ischiadicus-
dehnung vorgenommen wurde und leider ein tödtlicher Ablauf bevorzustehen
scheint.!) Es erscheint mir absolut geboten, auch die Fälle mit tödtlichem Aus-
gang mitzutheilen, welcher, bei der relativ doch geringen Zahl der bisher ausge-

führten Operationen, bereits in einem nicht ganz unbeträchtlichen Procentsatz zu

verzeichnen ist. Bisher sind fast nur günstige Resultate publieirt, während doch
auch, wie Erb mit Recht hervorhebt, die Fälle mit negativem Erfolg das gleiche
Recht beanspruchen dürfen. Ich möchte daher vorläufig nicht geneigt sein, den
Satz des Herrn Langenbuch zu unterschreiben, dass es von jetzt ab unsere
„eflicht‘“ sein muss, gegen die Tabes in erster Reihe die Nervendehnung zu
versuchen: Eine damit erzielte Heilung des Leidens ist bisher durchaus nicht be-
wiesen und im höchsten Grade unwahrscheinlich; die Operation keineswegs völlig
unbedenklich. Als symptomatische Behandlungsmethode verdient sie in ge-
wissen Fällen überall da versucht zu werden, wo andere therapeutische Maass-
nahmen im Stiche gelassen haben. Der Verlockung, die zahlreichen auf meiner
Abtheilung befindlichen Tabischen der Operation zu unterwerfen, habe ich bisher
widerstanden, weil ich es nicht für angezeigt halte, bei Kranken, die sich bereits
im paralytischen Stadium der Tabes befinden, mit Lähmungen, Muskelatrophien,
Contracturen, Blasenleiden etc., noch einen Heilversuch zu wagen, der an und
für sich nicht gleichsiltig ist. Dagegen werde ich nicht verfehlen, auch meiner-
seits zur Beurtheilung der Frage neues Material herbeizubringen (in einem weiteren
Fall von doppelseitiger Nervendehnung bei Tabes ist der Wundheilungsprocess

_ ohne jeden Zwischenfall verlaufen, wie überhaupt in allen übrigen, vom Herrn
“ Collegen Riegner bisher operirten Fällen) und ich werde Gelegenheit nehmen,
Ihnen zu gelegener Zeit darüber Bericht zu erstatten. Zunächst aber möchte
ich davor warnen, die Operation als ein wirkliches Heilverfahren

gegen schwere anatomische Läsionen des Gentral-Nervensystems zu
betrachten. Der Beweis einer solchen Einwirkung muss jedenfalls in zuläng-

' lieherer Weise erbracht werden, als dies bisher geschehen ist.

D) Der Kranke ist indess gestorben. Die von Herrn Professor Marchand
wenige Stunden nach dem Tode ausgeführte Obduction ergab eine weit vorge-
Schrittene graue Degeneration der Hinterstränge. Die beiden Ischiadiei
waren an der Stelle der Dehnung noch in grosser Ausdehnung frei geleet, der
rechte viel weiter als der linke, die Nerven selbst mit Granulationen bedeckt. In
der Umgebung des rechten Ischiadieus, zwischen den Muskeln, sehr umfangreiche
jauchige Abscesshöhle, die Venen zum Theil thrombosirt. Dura mater spi-

'malis ohne besondere Veränderungen, innen glatt, nicht adhärent, Pia und
'Arachnoidea durchaus frei von Verdickungen und Trübungen. Grössere Ge-

fässe mässig gefüllte. Am Rückenmark keine frischen Veränderungen,
auch nicht am obern Theil der Nerven. Die von mir vorgenommene
frische Untersuchung der vorderen Abschnitte des Rückenmarks, namentlich des
Lendentheils, sowohl der weissen als der grauen Substanz, ergab weder an den
Nervenfasern und Ganglienzellen, noch an der Neuroglia und den Gefässen irgend
welche histologische Veränderungen. Körnchenzellen waren nicht vorhanden.

Eine ausführliche Mittheilung dieses Falles behalte ich mir bis nach der mikro-
‚skopischen Untersuchung der gehärteten Präparate vor. Die Operation wurde am

16. Juni vorgenommen, der Tod erfolgte am 18. Juli. Es ist von besonderem
Interesse, dass (trotz des vierwöchentlichen Intervalls) bisher keiner-
lei frische centrale Veränderung gefunden wurde.

110 Jahres-Bericht

In dem von Herrn Elias heute mitgetheilten Fall handelt es sich nach
dem sorgfältigen Krankenbericht zweifellos um eine typische Hinterstrangsklerose.
Jedenfalls war hier eine berechtigte symptomatische Indication für den chirur-
gischen Eingriff vorhanden; der bisherige Erfolg hat dies ja auch bestätigt.
Hoffentlich wird uns der Vortragende zur Zeit auch über den weiteren Verlauf
referiren.

Herr Rosenbach erklärt die Bezeichnung Pseudo-Tabes für eine acceptable,
wenn damit überhaupt nur ausgedrückt werden soll, dass Fälle, die sich unter
dem typischen Symptomenbilde der ausgebildeten Tabes (Ataxie, Mangel der
Sehnenreflexe, Sensibilitätsstörungen) präsentiren, in Heilung übergehen können;
er hält aber derartige Benennungen für bedenklich und praktisch nieht durchführ-
bar, weil sich a priori ja nicht entscheiden lässt, ob die Symptome einen benignen
oder malignen Verlauf, Heilung oder Uebergang in die bekannte graue Degene-
ration andeuten. So könnte man ja auch unmöglich im Anfange unterscheiden,
ob ein gutartiger, heilbarer Diabetes (Melliturie), nach Berger’s Nomenclatur ein
Pseudodiabetes oder ein wahrer Diabetes vorliege. Wenn schon die acuten Fälle
von Ataxie, die ja das Bild der Tabes geben können, von vornherein eine bessere
Prognose stellen lassen, so ist doch in den meisten Fällen unsere Beurtheilung
betreffs des weiteren Verlaufes stets eine sehr wenig sichere. Es genügt dem Redner
aus den Erörterungen Berger’s ersehen zu haben, dass er die Heilbarkeit der
Tabes zugiebt, d. h. natürlich nicht die Heilung der ausgesprochenen grauen
Degeneration, sondern der Veränderungen (functioneller oder vielleicht auch mate-
rieller Natur), welche erfahrungsgemäss in einer Reihe von Fällen vorkommen,
die später das typische Bild der Tabes präsentiren. Redner weist darauf hin,
dass kein Zeichen für Tabes charakteristisch sei, und dass selbst, da es überhaupt
keine spezifischen Symptome gebe, das Fehlen des Patellarreflexes auch von
anderen Ursachen als der einer directen Veränderung an der bekannten, von
Westphal urgirten Stelle des Rückenmarkes herrühren könne, da sowohl eine
Veränderung des Muskeltonus allein als auch gewisse Hirnaffeetionen ein Ver-
schwinder des Kniephänomens herbeizuführen im Stande sind. Wenn die bekannte
Stelle im Rückenmark erkrankt ist, so ist der Reflex definitiv aufgehoben, weil
der Reflexbogen zerstört ist, in allen andern Fällen liegt nur eine Reflexhemmung
(vom Gehirn aus) oder eine Störung der Reflexbewegung durch Betheiligung eines
der Componenten des Bogens vor.

Alsdann spricht Herr Grützner
über elektrische Nervenreizung

und führt aus, dass die ausserordentlich verschiedenen Erfolge eines
elektrischen Reizes an ein und demselben Nervenstamme sich zurück-
führen lassen auf die algebraische Addition des Reizstromes mit dem |
„Nervenstrome“. Letzterer ist stark entwickelt am Querschnitt oder )
an Quetschungsstellen. Ueberall, wo man namentlich mit schwachen !
elektrischen Strömen reizt, macht sich die Wirkung des Nervenstromes |
als Reiz herabsetzendes oder erhöhendes Moment in hohem Masse be- !
merklich und erklärt auf diese Weise eine Reihe bisher unverständ- |
licher Thatsachen auf das Allereinfachste, so die verschiedene Erregbar-

keit des Nerven an verschiedenen Punkten, die Wirkung des Querschnitts |
und die sogenannte „Lücke“, Die genauere Mittheilung aller der That- \
sachen wird seiner Zeit in Pflügers Archiv erfolgen.

Sitzung vom 15. Juli 1881.
Herr Partsch theilt
einen Fall von Riesenwuchs
mit. Derselbe betrifft einen aus gesunder Familie stammenden Mann,
der mit 15 Jahren eine unter dem klinischen Bilde eines Eysipels ver-

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 11l

laufende Krankheit durchgemacht hat. Die Krankheit begann unter
schweren Störungen des Allgemeinbefindens mit einer allmählich auf
die ganze Extremität weiterkriechenden Röthung und schmerzhaften
Schwellung in der linken Leistengegend. Im Laufe von 4 Wochen
schwand allmählich die Krankheit bis auf eine diffuse Schwellung des
sanzen linken Beines. Da dieselbe nicht zurückging, sondern allmählich
srösser, härter, aber schmerzlos wurde, suchte Patient vor 26 Jahren
schon in der Klinik des Herrn Geheimrath Middeldorpf Hilfe. Den
vorgeschlagenen operativen Eingriffen wollte sich Patient nicht unter-
ziehen, ging daher in seine Heimath zurück, wo er bisher das Weber-
handwerk getrieben hat. Da sich mit zunehmendem Alter jedoch die
Beschwerden steigern, Patient immer mehr arbeitsunfähig wird, hat er
sich abermals in der Kgl. chirurg. Klinik vorgestellt. Die linke untere
Extremität des Patienten ist in eine unförmige, klumpige Masse ver-
wandelt, aus der nur der Fuss noch deutlich kenntlich hervorsieht.
Einzelne, tiefgehende Furchen theilen die Masse in mehrere grosse
Lappen, von denen drei auf den Oberschenkel, fünf kleinere auf den
Unterschenkel kommen. Die Furchung prägt sich am Oberschenkel mehr
auf der hinteren, am Unterschenkel mehr auf der vorderen und inneren
Seite aus. In stehender Stellung beträgt der Umfang des oberen Lappens
am Oberschenkel 70 cm, des mittleren 84 cm, des unteren 71 cm,
während in den Furchen gemessen der Umfang auf 64 cm resp. 55 cm
herabgeht.

Bei dieser Zunahme im Dicken-Durchmesser ist das Bein nur sehr
wenig. verlängert. Die linke Crista ossis ilei steht nur 1 cm höher als
‘ die rechte. Demgemäss ist die Wirbelsäule leicht skoliotisch. Die
"Haut erscheint an der Vorderfläche des Oberschenkels ziemlich normal,
‚in der Tiefe der Furchen leichtes Ekzem. Auf der Höhe der Lappen
"ist die Haut spiegelglänzend und durch tieferliegende knotige Gebilde
' vorgewölbt. Die Haare sowohl wie die Talgdrüsenöffnungen sind weit
auseinander gerückt. Schwer ist die Haut des Unterschenkels und Fusses
verändert. Ueberall stark verdickt trägt sie hie und da grosse Schuppen-
) massen; auf der Höhe der Lappen, ganz besonders auf dem Dorsum des
Fusses stehen bis zu 1 cm lange, stachlige papilläre Wucherungen (Myr-
medonen). In den Furchen der Lappen ein wenig Intertrigo. Von den
Knochen der Extremität ist nur die Patella mit Mühe zu palpiren und
erscheint nicht vergrössert.

Das Allgemeinbefinden des Patienten ist ein gutes. Eine kleine links-
| \seitige Hydrocele, Mentagra an der ÖOberlippe machen ihm nur wenig
Beschwerden. Körpergewicht 168 Pfd.

“ Da von anderen Eingriffen (Compression, Unterbindung der Art.
-'fem.) bei der hochgradigen, lange bestehenden Veränderung des Beines
‚keine Besserung erhofft werden kann, wird dem Patienten die Amputation

ide» re
BE 3 ri

192 Jahres-Bericht

vorgeschlagen. Er weist sie mit dem Hinweis auf die gute Function
seines Beines zurück. Er hat mit demselben in 4 Tagen einen Marsch
von 10 Meilen gemacht.

Nachdem hierauf Herr Schuchardt einige pathologische Präparate
demonstrirt, hält Herr Cohn einen Vortrag

Zur Extraction von Cysticercen aus dem Augapfel.

Es ist jetzt 50 Jahre her, dass der erste Cysticercus im Auge eines
Menschen gefunden wurde. Kein Geringerer, als der Anatom Sömme-
ring in Frankfurt entdeckte im Jahre 1830 in der Vorderkammer des
Auges eines l4jährigen Mädchens den Wurm; er sah ihn im Laufe von
7 Monaten auf das Doppelte wachsen und ersuchte dann seinen Freund,
den Augenarzt Dr. Schott, das Thier zu entfernen. Letzterer machte
einen Cornealschnitt, zog den Wurm noch lebend mit der Pincette heraus
und rettete das Sehvermögen des Mädchens. Schott war so stolz auf
diesen Triumph, dass er seitdem ein Abbild des Cysticercus als Wappen
in seinem Siegelringe geführt haben soll. (Vergl. den in jeder Hinsicht
ausgezeichneten Artikel „Cysticerecus im Auge“ von Hirschberg in
Eulenburgs Real-Eneyklopädie Ill.. p. 594 — 611: wir entlehnen ihm
die historischen Daten.) Im Jahre 1832 fand Nordmann im Glas-
körper des Schweines Finnen, selbst bis 16 Stück in einem Schweinsauge,
und forderte speciell zu analogen Untersuchungen menschlicher Bulbi
auf; trotzdem ist aus der vorophthalmoskopischen Zeit keine Beschrei-
bung von Cysticercen im hinteren Theile des Auges vorhanden.

Erst A. v. Gräfe entdeckte den Blasenwurm in fast allen Theilen
des Auges, er sah etwa 100 Fälle in seiner ausgedehnten Praxis, er
meinte, dass der ursprünglich subretinale Sitz doppelt so häufig sei,
als der von vornherein vitrinale, er hat zuerst operative Beseitigung
des Wurmes aus den tieferen Partien des Auges vorgeschlagen, da bei
spontanem Verlaufe stets das Auge verloren ging.

v. Gräfe rieth anfangs einen äquatorialen Schnitt von 3—4 Linien
Länge an und zog in 11 Fällen das Thier unversehrt hervor, sistirte
mitunter die Reizung und erhielt öfters die Form des Augapfels; aber
in manchen Fällen trat auch Schrumpfung ein.

Später rieth v. Gräfe, eine lrideetomie zu machen, die klare
Linse zu extrahiren und schliesslich den Parasiten mit einem stumpfen
Häkchen aus dem Glaskörper herauszuholen; anfangs empfahl er diese
Operationen in drei Sitzungen, dann in einer einzigen vorzunehmen.
Fünfmal unter sechs Fällen gelang die Extraetion des Thieres; aber im)
einem Falle musste sogleich der Aequatorialschnitt gemacht werden, um
den Wurm herauszubekommen. Hirschberg betont mit Recht, dass
die Gefahr der sympathischen Erkrankung nach dieser Operation

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 113

grösser ist, als nach spontanem Verlaufe, da der Glaskörper keine
Flüssigkeit ist, sondern ein Gewebe, das auf Beleidigungen durch narbige
- Schrumpfung reagirt.

Der subretinale Cysticercus schien aber auch v. Gräfe für unan-
greifbar; 1868 erklärte er ihn als von allen Entbindungsversuchen
ausgeschlossen.

v. Arlt hatte indessen bereits einen subretinalen Cysticereus aus
der Aequatorialgegend durch meridionalen Seleralschnitt ent-
fernt; über den Endausgang ist freilich nichts berichtet.

Erst 1878 hat Alfred Gräfe in Halle den Werth des meridio-
nalen Schnittes gebührend betont und 12 Extractionen mit glücklichen
Resultaten mitgetheilt. Meridionale Schnitte heilen eben leicht und
bringen das Auge weniger zur Schrumpfung, als äquatoriale.

Ich habe bald nach A. Gräfe’s Publication nach seiner Methode
einen subretinalen Cysticercus vom hinteren Pole mit Erhaltung des Seh-
vermögens extrahirt (siehe Centralblatt f. Augenheilkunde. 1878. Juli-
heft). Becker und Leber erwähnten in Heidelberg ebenfalls im
Jahre 1873 je einen gelungenen Fall.

Aber seit drei Jahren ist es still geworden von der Operation.
Dieselbe ist jedoch naeh: meinen Erfahrungen so trefflich und segens-
reich, eine solche Bereicherung unserer Ophthalmo-Chirurgie, dass ich die
folgenden vier glücklich verlaufenen Fälle hier mitzutheilen mir erlaube,
zumal jeder Fall auch in anderer Hinsicht noch manches Interessante
bietet. Ich stelle die Kranken der geehrten Gesellschaft vor, damit
das häufig gehörte Vorurtheil schwinde, die Operation schütze doch nicht
vor späterer Schrumpfung des Bulbus. Diese Schrumpfung trat in
keinem Falle ein, obgleich drei Fälle von mir vor drei Jahren bereits
operirt wurden.

1. Fall.)

- Pauline Siebenhaar, 26 Jahr alt, Köchin aus Schmiedeberg, kam
‚am 20. Juni 1878 in meine Behandlung. Sie hatte sich vorher den Band-
" wurm abgetrieben und hatte im Januar eine schmerzhafte Entzündung
des rechten Auges durchgemacht, die spontan verschwand. Im Mai
"urplötzlich grosse Dunkelheit im Centrum; am 13. Juni sah sie dann
‚alle Gegenstände schief und verzerrt. Ich fand das Auge äusserlich normal.
' Bei Auswärtsblick las sie noch allenfalls Snellen 2,5 und hatte S = /;,-
"Sie war nie kurzsichtig gewesen; der Glaskörper wimmelte von flockigen
‚und punktförmigen Trübungen. Am Perimeter fehlte der äussere obere
Quadrant fast völlig und etwas vom inneren Quadranten, so dass die

!) Diesen Fall habe ich ausführlich beschrieben im Centralblatt für Augen;
heilkunde. 1878. Juliheft; ich excerpire hier nur das Wesentliche und füge
| Weiteres über den Verlauf in den letzten drei Jahren bei.

1881. )

114 Jahres-Bericht

Grenzen (nach dem Zifferblatt der Uhr von 1 Uhr an geordnet n
12 Meridianen) für weiss gefunden wurden: 12, 5, 85; 80, 70, 60; 50,
50, 55; 50, 40, 12. Farbensinn und Lichtsinn normal. Mit + 20,0 im
umgekehrten Bilde sah man nach oben innen von der Papille in der
Gegend des gelben Fleckes eine blaugraue, ziemlich stark in den Glas-
körper vorspringende blasige Netzhautablösung, über welche eine Vene
deutlich hinwegzieht; im Innern der Blase eine helle weisse Stelle; die
Blase, scheinbar 6—8 Papillen gross, ist queroval und scharf ringsum zu
begrenzen, hat den eigenthümlichen Hydatidenschimmer und zeigt nach
einigen Tagen, besonders nachdem Patientin schnell gelaufen oder ein
Glas Bier getrunken, deutlich kleine Zusammenziehungen und leichte Orts-
veränderungen.

Am 26. Juni 1878 machte ich ohne Chloroform vor meinen Zuhörern
die Extraction. Patientin hielt vortreffllich. Zunächst wurde ein 8 mm
langer senkrechter Schnitt, etwa 4 mm vom äusseren Hornhautrande in
die Conjunctiva bulbi gemacht, die Bindehaut soviel als möglich zurück-
präparirt, mittelst eines geöhrten Schielhakens ein doppelter Garnfaden
unter den Rectus externus und die benachbarten Theile der Tenonschen
Kapsel geführt, zusammengezogen und die Fadenenden lang aus der
Wunde heraushängen gelassen und nun erst die Externussehne gelöst.
Der Bulbus wurde jetzt so stark als möglich nach innen gerollt, und
damit ich das Operationsfeld noch besser übersehen konnte, der Binde-
hautschnitt nach oben aussen und nach unten aussen verlängert, so dass
fast die ganze temporale Hälfte des Bulbus blosslag.

Die Stelle des Einschnittes in die Sclera hatte ich folgendermassen
berechnet. Wird der Radius des Auges als 12 mm lang angenommen
und der halbe Hornhautdurchmesser als 6 mm, so muss der hintere
Pol des Auges, an welchem der Wurm sass (da der Umfang des Bulbus
U=2rn = 212 3,1 =.ca. 72 mm), etwa 30 mm vom äusserem
Hornhautrande entfernt sein. Ich mass vom Hornhautrande nach, es
gelang mir-aber bei stärkster Einwärtsrollung des Bulbus doch nur, einen
Punkt der hinteren Bulbushälfte zum Einschnitt vorzubekommen, der etwa
25 mm vom äusseren Cornealrande entfernt war, selbst wenn ich den
Bulbus am Sehnenstumpf fasste. (Ich notirte mir damals, dass sich in
Zukunft für eine stärkere Rotirung die Monoyer’sche Doppelpincette
mehr eignen würde, die zugleich über und unter dem Cornealrand auf

gesetzt werden kann, oder dass noch besser ein kleiner, scharfer, in die"
Scelera eingeschlagener Haken wirken möchte.) Nun wurde an der hin-)
tersten freigelegten Stelle ein wenig unter dem horizontalen Meridian mit #
von Gräfe’s Staarmesser in langsam schneidenden Zügen ein horizontaler!
Schnitt begonnen. Die Sclera war dort sehr fest, und langsam schnitt}
ich Schicht für Schicht durch, bis die Wunde etwa S—9 mm lang
perforirte. Eine Spur flüssiger Glaskörper und ein wenig Blut kam.|”

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 115

Da der Wurm sich nicht von selbst einstellte, ging ich mit der Iris-
pincette zweimal am hinteren Wundwinkel gerade ein, fasste aber nur
etwas Glaskörper. Als ich aber die Pincette etwas mehr nach hinten
führte, nach dem Nerven zu, zogich die Blase unverletzt, linsen-
gross, 7—8 mm Durchmesser haltend, hervor. Sofort wurde sie von
Herrn Prof. Ponfick untersucht, der sie als echten Cysticereus erkannte.
Blutung fast null; die Cornea war nie eingesunken, der Bulbus freilich
etwas weicher. Zu spontanem Glaskörpervorfall zeigte sich, da Patientin
musterhaft ruhig hielt, keine Neigung. Die Selera hatte längere Zeit,
da ich sehr langsam und vorsichtig operirte, freigelegen; von anti-
septischer Behandlung, wie sie Alfred Gräfe empfahl und stets
anwendete, hieltich mich ganz fern, da ich sie bei Augenoperationen,
falls nur die Instrumente vorher mit Alkohol absolutus gehörig gereinigt
werden, für eine überflüssige Erschwerniss halte.

Der Muskel wurde nun recht exact an den Sehnenstumpf angenäht
und dann noch zwei Bindehautnähte hinzugefügt. Die Bewegung war
völlig befriedigend. Sofortige Spiegelung zeigte keine Blutung in der
Retina, nur eine mächtige weisse Stelle am Orte der Ablösung: das
Lager des Wurms. Um die Ablösung zu beseitigen, wurde nach Atropin
der festeste Druckverband angelest und’ sirengste Rückenlage ver-
ordnet.

Zwei Tage lang reissender und bohrender Schmerz im Auge; aber
die Spannung blieb gut. Keine Protrusion, keine Schwellung, keine Beweg-
lichkeitsbeschränkung. Während des zweitägigen Druckverbandes wird
nicht atropinisirt; es entwickelte sich eine leichte Iritis mit einigen hinteren
Synechien, die bald auf Atropin verschwinden. Am siebenten Tage nach
der Operation war der Glaskörper entschieden klarer, als vor der Operation.
Das Lager des Wurms ist als weisse glänzende Stelle zu sehen, über
“welche die Gefässe ohne Kniekung und ohne Blutung fortziehen. Bei
starkem Auswärtsblicke erscheint die Schnittwunde der Sclera als
blendend weisse, wohl 6 Papillen lange und °/, Papillen breite spindel-
förmige Stelle, die aber 3--4 Papillen noch von dem Lager entfernt ist
und die nicht horizontal, sondern etwas schräg von vorn und unten
nach hinten und oben läuft. _(Ich musste also bei der Innenrollung des
‘ Bulbus den horizontalen Meridian doch verschoben haben.) Etwas
dunkles Pigment und einige kleine, sehr dunkle, streifige Blutaustretungen
am Rande der inneren Schnittwunde. — Bewegung nach aussen ganz
normal. (Die Fäden waren am fünften Tage entfernt worden.) Pupille
nach Atropin 9 mm, rund. Farbensinn und Lichtsinn völlig normal.
8 = ?%,. Mit + 6,0 heut bereits Snellen 2,0 Worte. Gesichtsfeld
nach obiger Meridian-Ordnung ergiebt: 5, 60, 85; 80, 80, 65; 60, 50,
85; 60, 35, 5. Also Winkeldefeet oben, entsprechend der atrophischen
Aderhautstelle; entschiedene Vergrösserung des Gesichtsfeldes. Spannung

ae J
SO"

116 Jahres- Bericht

gut. Am neunten Tage nach der Operation (5. Juli 1878) wurde
Patientin der medicinischen Section vorgestellt und dann nach Haus
entlassen.

Am 15. Juli 1881, also drei Jahre später, liess ich sie wieder zur
Besichtigung herkommen. Sie hatte in der Zwischenzeit keinerlei
Schmerzen oder Entzündungen gehabt. Das Auge äusserlich ganz normal,
ebenso Spannung und Lichtsinn. Pupille reagirt sehr gut, ist so gross
wie die andere, 3 mm. Bewegungen normal. S = ?/,, Buchstaben nach
aussen hin, also wie vor der Operation (°/,,). Snellen 1,75 kleine
Wörtchen. Das Gesichtsfeld concentrisch etwas eingeengster wie bei der
Entlassung: 12, 60, 80; 75, 60, 40; 45, 50, 45; 45, 25, 12. Farbensinn
normal betreffs der richtigen Bezeichnung der zartesten Nuancen, wie
links. Am Weber’schen Chromoptometer aber quantitative Herabsetzung
des Farbensinns und zwar $ für roth, $r = '/,, für blau Spl = '/,,
für gelb und grün Sg und Sgr = '),,. Das Spiegelbild hat sieh darin
geändert, dass sich vielfach Pigment in der Netzhaut findet, besonders
an der Wand einiger Gefässe. Ferner ziehen lange weisse Stränge
in der Netzhaut von dem Lager des Wurmes nach der Operationsnarbe.
Vom unteren Theile der letzteren ragt ein heller Strang in den Glaskörper
herein. Papille zeigt nichts Abnormes, die Operationsstelle und das Lager
des Wurmes sind blendend weiss und zeigen vielfach Pigment an ihren
Rändern. — Das linke Auge hat nie Zeichen von Sympathie gehabt.

(Patientin wird der Gesellschaft vorgestellt.)

2. Fall.

August Stache, 40 Jahr, Tischlermeister aus Jauer, trat am
18. Juni 1877 in meine Behandlung. Er hatte sich in diesem Jahre den
Bandwurm abgetrieben. Er war früher niemals augenkrank und war nie
kurzsichtig gewesen. Im December 1876 wurde das rechte Auge
plötzlich entzündet und schmerzhaft, das Sehen verschleiert; doch konnte
er noch lesen. Vor zehn Tagen plötzlich eine Masse Wolken, Striche
und dunkle Scheiben vor dem rechten Auge, so dass er nicht mehr lesen
konnte. Ich fand S '/),, und mit + 6,0 allenfalls Snellen 2,25 Worte.
Am Perimeter konnte nur eine ganz kleine Einschränkung nach oben
aussen gefunden werden; die Grenzen waren 55, 55, 90; 85, 80, 60;
60, 50, 60; 60, 50, 40; auf eine fehlende Insel wurde freilich nicht
untersucht. Der Glaskörper wimmelte von Flocken, der Nerv war nicht
zu sehen. Auf dem Boden des Glaskörpers nach innen unten eine
sraublaue Blase, über welche keine Gefässe ziehen, und in der kein
Kopf zu unterscheiden ist. Patient ist ein blühender Mann, der niemals
Syphilis hatte. Damals wagte man noch nicht, Cystieereen mit
meridionalem Schnitt zu extrahiren. Es wurden also Ableitungen ver-
ordnet und Patient weiter beobachtet. |

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 117

Einen Monat später, am 17. Juli 1877, zeigte sich bedeutender
Sehfelddefeet nach oben. Perimeter für weiss: 30, 45, 90; 80, 70, 60;
60, 55, 60; 30, 30, 30; für roth: 20, 45, 50; 40, 35, 25; 20, 20, 20;
20, 15, 15. Lichtsinn rechts L = ',,, (links normal = 1). Sämmt-
liehe Farben richtig bezeichnet, aber der Simultancontrast stets falsch.
Spannung sehr hoch. S = '/,gu., Glaskörper so trüb, dass Details des
Innern nicht zu sehen. Damals wiederholte ich gerade die Wecker’schen
Operationen der Drainage bei Netzhautablösung und versuchte einmal
die durch den Wurm verursachte Ablösung zu drainiren. Am 18. Juli 1877
führte ich genau nach Weckers Vorschriften und mit seinen Instrumenten
den doppelten Goldfaden zwischen senkrechtem und wagerechtem Meridian
etwas vor dem Aequator innen unten ein und etwa 8 mm vom Horn-
hautrande wieder aus. Den Effect konnte ich wegen Glaskörpertrübungen
nicht sehen. Patient behielt den Golddrain drei Monate lang
ohne jede Reizung des Auges. Aber die Blase war der Drainage
ausgewichen, wie sich später zeigte. Eine Wiederholung der Drainage
am 9. October traf ebenfalls nicht die Blase; der Goldfaden wurde daher
bald darauf entfernt.

Etwa '/, Jahr später, am 10, Januar 1878, kommt Patient wieder
mit frei beweglichem Cysticereus im Glaskörper; Kopf und Hals des
Thieres sehr gut zu sehen. Ich schlug Enucleation vor, zu der er sich
aber nicht entschliessen wollte.

Nach dem glücklichen Erfolge des vorigen Falles forderte ich ihn im
Juli 1878 auf, sich den Wurm gleichfalls extrahiren zu lassen. Das
Auge war inzwischen ganz reizlos geblieben; da aber kein Atropin mehr
angewendet worden, war die Pupille an mehreren Stellen angewachsen und
wurde durch Mydriatica auch nieht mehr völlig rund. Spannung normal.
Mitunter will er eine glühende Scheibe vor seinen Augen hin und her
schweben sehen. Der Parasit ist sehr deutlich im unteren inneren
Theile des Glaskörpers sichtbar; Hals und Kopf, an dem die Saugnäpfe‘
trefflich zu sehen, bewegen sich lustig hin und her; das Schimmern der
Blase sehr deutlich. Totale Amaurose war inzwischen eingetreten.
Massenhafte schürzenartige und vorhangähnliche Trübungen im Glaskörper
verhüllen den Sehnerv. Meist liegt der Wurm innen unten hinten, mit-
_ unter steigt er auch nach innen oben hinten etwas auf, so dass ein Ein-
sehnitt im horizontalen Meridian projeetirt wird.

Am 19, Juli 1878 extrahirte ich unter Assistenz der Herren Dr.
Kuschbert, Fick und Günther aus Jauer den Wurm, ohne Chloroform
oder Antisepsis anzuwenden. Patient hielt cadaverartig. Der Bulbus
wurde stark nach aussen rotirt, der Internus auf einen geöhrten Schiel-
haken geladen, mit einem Faden umschlungen, die Fäden heraushängen
gelassen und die Sehne abgeschnitten, dann wurde der Bindehautsehnitt
hach.,oben und unten gehörig erweitert, um das Operationsterrain besser

118 Jahres-Bericht

zu überblicken. Nun machte ich einen Schnitt von etwa 10 mm Länge
im horizontalen Meridian mit dem Gräfe’schen Staarmesser, indem ich
. am Aequator begann und sehr langsam in etwa sieben Zügen die
Schichten der Sclera trennte. Der Weber’sche Doppelhaken eisnete
sich recht gut zum Herumdrehen des Auges; er wurde ganz in der
Nähe des Schnittes eingeschlagen. Es floss eine geringe Menge flüssigen
Glaskörpers aus, der Wurm aber stellte sich nicht spontan ein. Beim
ersten Eingehen mit der Pincette kam etwas Blasenwand, beim noch-
maligen Eingehen zog ich die Blase ganz hervor; sie platzte jedoch
dabei zum Theil, so dass ich Kopf, Hals und Blasenwand mit einem
Theile des flüssigen Inhalts in der Pincette behielt. Kopf und Hals
waren im Präparate sehr gut zu sehen; die Blase hatte noch etwa 10 mm
Durchmesser. Der Bulbus sank aın hinteren oberen inneren Octanten
etwas ein. Nun wurde der Muskel wieder angenäht. Es zeigte sich
dabei, dass es mehr zu empfehlen sein dürfte, schon vor der Ablösung
der Sehne die Conjunetiva am Hornhautrande zu lockern, um nicht nach
der Extraction beim Lockern der Bindehaut den geöffneten Bulbus zu
drücken. Die Spannung war natürlich vermindert. Die Conjunctiva selbst
wurde schliesslich durch wenige Nähte vereinigt. Die Pupille war sehr
eng geworden. Die sofortige Spiegelung ergab nur einen grauen diffusen
Reflex aus der Tiefe. Atropin und fester Druckverband.

Patient hatte einen Tag lang viel Schmerzen, dann nieht mehr. Die
Spannung wurde bald gut. Die Heilung ging ganz glatt vor sich. Am
vierten Tage entfernte ich die Nähte; am achten Tage entliess ich den
Kranken in die Heimath. Details im Hintergrunde waren nicht zu unter-
scheiden; die hell weisse Stelle im unteren inneren Theile entspricht
wohl dem Lager des Wurmes.

Im December 1878 sah ich ihn wieder. Das Auge war stets reizlos
und schmerzlos geblieben; natürlich war der Lichtschein nicht wieder-
“gekehrt, die Pupille sehr eng, die Spannung etwas verringert.

Am 15. Juli 1881 schrieb mir sein Arzt, Herr Dr. Günther aus Jauer,
dass Patient zur Vorstellung in der medicinischen Gesellschaft nicht
erscheinen könne, da er an Gelenkrheumatismus krank liege; es sei
ringförmige hintere Synechie mit Cataract in dem sehr weichen Bulbus
vorhanden; niemals aber sei Entzündung oder Schmerz in den drei Jahren
weder im rechten noch linken Auge aufgetreten.

3. Fall.

Carl Schlenker, 39 Jahr alt, Förster aus Festenberg, kam am
2. August 1878 in meine Klinik. Er hatte niemals Bandwurm gehabt.
Sein rechtes Auge war seit einigen Wochen total erblindet. Vor 12 Tagen
hatte er einen mit Recht sehr hochgeschätzten hiesigen Augenarzt
consultirt, der ihm sagte, dass er wahrscheinlich einen Cystieereus

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 119

im Auge habe und ihm die sofortige Enucleation rieth. Da Patient
sich nicht dazu entschliessen wollte, machte der College nur zur
Sicherung der Diagnose eine Irideetomie nach oben; nun sah er den
Wurm und rieth nochmals dringend zur Enucleation.

Ich fand das rechte Auge nicht entzündet, die Linse klar, den unteren
Pupillenrand fest mit der Linse verwachsen, ein sauberes, etwa 5 mm
Durchmesser haltendes Colobom nach oben, gute Kammer; im oberen
Theile des Glaskörpers sah man ziemlich weit nach hinten und etwas
nach aussen vom senkrechten Meridiane hinter allerlei geschachtelten
und vorhangartigen Trübungen einen in allen Theilen deutlich erkennbaren
Cysticercus, dessen Hals und Kopf frei beweglich, mitunter sehr weit
hervorragt und sich lustig tummelt. Beim Aufwärtsbliek erscheint der
untere Rand der Blase hinter der Mitte der Pupille. Auf der Blase sind
keine Gefässe sichtbar. Totale Amaurose. Hintergrund nicht mehr zu
erleuchten. (Auch in der Haut des rechten Glutaeus ein bohnengrosser
Cysticereus.) Trotz der Autorität, die ihm noch gestern die sofortige
Enucleation des Auges als die einzige Hilfe anempfohlen, rieth ich ihm
lieber zur Extraction des Wurmes.

Am 5. August 1878 entschloss er sich zu letzterer, die ich sofort
vornahm, wiederum ohne Chloroform und ohne Antisepsis. Erschwert
wurde die Operation durch die Mühe, die Patient hatte, nach unten zu
sehen. Die Oonjunctiva wurde 4 mm über dem oberen Cornealrande
eingeschnitten, der Schnitt nach oben aussen und nach oben innen ver-
längert; der Rectus superior mit dem geöhrten Schielhaken umschlungen,
fixirt, möglichst weit zurückpräparirt und die Sehne knapp abgelöst.
Der senkrechte Meridian war in Folge des nach oben gelegten Coloboms
immer leicht zu finden; ein einfacher Haken, der in demselben in die
Selera eingeschlagen wurde, gestattete noch immer laterale Drehungen
des Bulbus; besser liess sich das Auge mit dem Weber’schen Doppel-
haken nach unten rollen. Am Aequator angelangt, schnitt ich mit
Gräfe’s Staarmesser von dort aus 8 mm weit nach hinten aussen oben
ein und zwar in etwa sieben langsamen Zügen. Es spritzte etwas
wässerige Flüssigkeit (vermuthlich subretinales Fluidum) aus und eine
beträchtliche trichterförmige Einziehung der beiden seleralen Wundränder
trat ein. Beim ersten Eingehen mit der Pincette fasste ich nichts, beim
zweiten zog ich ein Stück weit die gefältelte Blase aus der Wunde;
sie schlüpfte aber wieder zurück; erst beim dritten Eingehen kam die
sanze Blase mit Hals und Kopf des Thieres gut heraus. Ihr folgte keine
Flüssiskeit. Annähung des Muskels und Schluss der Conjunctivalswunde
durch die Schwierigkeit des Abwärtssehens nur sehr mühsam, da Druck mit
der Pincette vermieden werden musste. Dr. Fick schlug vor, sich
_ künftig durch vorher eingelegte Bindehautfäden den oberen Conjunctival-
rand, der sehr weit zurückschlüpft, zu sichern.

120 Jahres-Bericht

Durch die Reise zur Versammlung der Augenärzte nach Heidelberg
wurde ich an der weiteren Beobachtung verhindert; mein Assistent notirte
am vierten Tage Iritis mit etwas Hypopyon, das aber nach wenigen
Tagen unter Druck und Atropin verschwand; Patient wurde am neunten
Tage nach der Operation nach Hause entlassen.

Ich sah ihn im October 1878 wieder und fand das Auge ganz reiz-
los. Er hatte nie Schmerzen gehabt. Der Pupillarrand war fest-
gewachsen, in der natürlichen Pupille viel braunes Pigment, in der
künstlichen kleine Exsudatmassen. Bei stark zurückgelegtem Kopfe sieht
man den oberen Rand der Netzhaut sehr weiss, aber keine Gefässe darauf.

Im Mai 1879 trat Linsentrübung ein.

Im Juli 1881 bestellte ich ihn zur Besichtigung wieder. Die Kammer
ist gut. Nie Schmerz oder Entzündung. Iris blaugrau wie links.
Pupille 2—3 mm, total an die völlig trübe Linse angewachsen. Natürlich
Amaurosis wie vor der Operation. Bei starker Rückwärtsneigung des
Kopfes kommt ganz oben und vorn noch etwas weisses Licht am Rande
der künstlichen Pupille zurück. Der Obenblick ist etwas beschränkt.
Sympathische Erscheinungen nie vorhanden; das andere Auge hat E
und S1. (Patient wird vorgestellt.)

4. Fall.

Minna Stephan, 25 Jahr, Schneiderin aus Breslau, fragte mich
am:24. Mai 1881 um Rath. Vor einem Jahre war ihr plötzlich beim
Nähen ein grauer Fleck vor dem linken Auge erschienen, worauf sich
das Auge röthete. Patientin war nie angesteckt und hatte
niemals ein Zeichen von Syphilis gehabt. Das linke Auge war
äusserlich normal, ebenso die Spannung; im Glaskörper waren viele fadige
und punktförmige Trübungen. Beim Blick nach unten eine weisse, in
der Mitte sogar glänzend weisse grosse Stelle in der Aderhaut (ursprüng-
liches Lager des Wurms); im inneren, oberen, hinteren Octanten
jedoch, nahe der medialen Scleralwand bewegte sich ein mächtiger
Cysticercus, der seinen schlanken Hals mit dem Kopfe, auf dem die
Saugnäpfe ganz deutlich sichtbar waren, wie einen Schwanenhals nach
allen Richtungen hin und her bewegte. Auf der Blase war kein Gefäss
zu sehen. Das Bild war so typisch, dass es von allen meinen Zuhörern
im Augenspiegelcursus auf den ersten Blick gesehen wurde. Nur im
Centrum und etwas nach innen sah Pat. noeh Fingerbewegungen; man
konnte sie aber nicht mehr mit dem Perimeter untersuchen. Lichtschein
nach allen Seiten noch vorhanden, nur nach oben völlig fehlend. Sehnery
nicht zu sehen; Lichtsinn auch mit grösstem Quadrat nicht mehr zu
bestimmen. Gelb mit weiss, grün mit blau verwechselt: roth richtig
nach unten innen. Am 29. Mai 1881 machte ich unter Assistenz von
Sanitätsrath Dr. Schloekow und Dr. Beyer vor meinen Zuhörern die

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 131

Extraction, wiederum ohne Chloroform und ohne Antisepsis. Patientin
hielt musterhaft. Die Internussehne wurde aufgeladen, umschlungen und
abgelöst, der Bindehautschnitt nach oben und unten ergiebig erweitert
und der Doppelhaken etwa 8 mm vom Hornhautrande im horizontalen
Meridian eingeschlagen. Letzterer war leicht zu finden, da das untere
Ende des verticalen Meridians der sonst blauen Iris ein hell weissblaues
Fleckehen zeigte. Vom Haken aus wurde nun ein etwa 6—8 mm langer
Schnitt horizontal in die Selera nach hinten geführt in 7 langsamen
Zügen. Als die innersten Stellen der Selera durchtrennt waren, sprang
der Cysticercus unmittelbar heraus, ohne dass eine Spur Glas-
körper folgte. Die kugelige Blase hatte 7 mm Durchmesser, der Kopf
war weit vorgestreckt (3 mm) und zeigte (nach Untersuchung des Herrn
Prof. Marchand) deutlich den Hakenkranz mit 4 Saugnäpfen in leb-
hafter Bewegung noch eine Viertelstunde lang. Die Blase war ganz intact
geblieben. Die Sceleralwunde zeigte keine Tendenz zur Klaffung, sondern
zur Einziehung. Die Pupille, die vorher 8 mm durch Atropin geworden,
hatte sich auf 4 mm verengert. Der Muskel wurde angenäht, 3 Bindehaut-
nähte hinzugefügt und Atropin eingetropft. Die Adduction war gut.
Hierauf wurde Pat. gespiegelt und eine prominente weisse Stelle in
der Wundgegend gesehen, die scheinbar kuppenförmig in den Glaskörper
ragte. Ich bemerkte den Studirenden (unvorsichtigerweise in deutscher
Sprache), dass das die Netzhautablösung oder am Ende noch ein zweiter
Cysticercus, wie Becker einen solchen Fall beschrieben, hinter dem
ersten sein könne. Als dies die Patientin, die während der ganzen
Operation nicht mit der Wimper. gezuckt hatte, hörte, fiel sie in tiefe
Ohnmacht und alles weitere Spiegeln musste unterbleiben. Selbst in den
nächsten Tagen bei der Visite wurde sie bei dem Gedanken an einen
zweiten Wurm wieder ohnmächtig, so dass sie erst am 3. Tage gespiegelt

- werden konnte. Die Heilung verlief schmerzfrei, die Pupille wurde

durch Atropin gut erweitert, nachdem einige hintere Synechien unter dem
Druckverband ohne Atropin entstanden waren. Genauere Spiegelung
zeigte, dass kein zweiter Parasit, sondern eine gewaltige Netzhaut-
ablösung im unteren Theile des Glaskörpers existire. Am 9. Tage
sah man die weissgelbe Operationsstelle bereits mit Pigment umrahmt.
Am 25. Juni war trotz langen Druckverbandes die Sublatio retinae
unyerändert, von dem schneeweissen ursprünglichen Lager des Wurıms
stiegen Stränge in den Glaskörper hinauf. Rothes Licht kommt nur von
aussen zurück; daher auch bestes Sehen nach innen unten, wo allenfalls
Buchstaben Snellen 16,0 entziffert werden, Der Sehnerv ist nicht zu
finden; die Glaskörpertrübungen haben sich verringert. (Patientin wird
vorgestellt.)

Am 17.. Juli machte ich noch die Punetion der Netzhautablösung

mit folgendem festen Druckverband und Rückenlage, aber ohne nach-

1'223 Jahres-Bericht

haltigen Erfolg; die Ablösung wurde nur etwas kleiner. Anfang
September sah ich keine Veränderung; das Auge ist und blieb.
reizlos. |

Zunächst folgt aus den erzählten Fällen, von wie hoher Wich-
tigkeit eine richtige, rechtzeitige Diagnose der Krankheit ist,
da jedes Auge zu retten, wenn der Fall frisch erkannt
wird.

Vier Dinge sind für die zeitige Erkennung der Krankheit wichtig.
1) Iritis. Sie gesellt sich häufig, allerdings nicht immer, schon im
Anfange zur Einwanderung des Wurms. Wird Jemand einseitig von
Iritis befallen, ohne dass ein Allgemeinleiden oder Syphilis zu Grunde
liegt, so denke man an die Möglichkeit von Cysticereus. 2) Plötzliches
Auftreten von Verdunkelungen. Dasselbe kommt bekanntlich bei
Glaskörpertrübungen, bei Netzhautblutungen und bei Netzhautablösungen
vor. Mit den typischen Verdunkelungen bei Glaucom kann es unmöglich
verwechselt werden, weil die letzteren Obscurationen kommen und
verschwinden, während beim Cysticercus die Verdunkelung bleibt oder
von Tag zu Tag sich vergrössert. Bei Myopen kommen ja oft genug
kleine Glaskörperopacitäten vor, oder Mouches volantes, die Zeitlebens
oder Jahrelang constant bleiben. Bei Verdunkelungen ohne Myopie
. denke man jedoch stets auch an die Möglichkeit eines Cysticereus. Die
centrale Sehschärfe kann eben excellent und doch ein grosser Wurm
anwesend sein. 3) Ein weisser Fleck im Augenhintergrunde.
Dieser, das ursprüngliche Lager des Wurms zwischen Aderhaut und
Netzhaut, kann verschieden gross sein; er ist die Folge höchster Druck-
atrophie der Aderhaut durch den Parasiten, so dass die Sclera oft in
srosser Ausdehnung glänzend weiss sichtbar wird. Er muss wohl für
Chorioiditis syphilitica im 4. Falle von anderer Seite gehalten worden sein.
Exsudate der Aderhaut dürften doch wohl durch Parallaxe von Atrophien
zu unterscheiden sein, wenn man genau untersucht. Solche grosse
weisse Herde könnten aber wohl die Aufmerksamkeit so stark auf sieh
ziehen, dass die Durchsuchung des übrigen Augengrundes vernachlässigt
wird. Jedoch schon die mächtige Ausdehnung und die fast kreisrunde
Form dieses weissen Fleckes muss an die Möglichkeit eines das Lager
verlassen habenden, weiter gewanderten oder durchgebrochenen Cystieereus
mahnen. 4) Netzhautablösung. Ohne Trauma und ohne höhere
Myopie ist dieselbe so selten, dass immer bei Emmetropen der Verdacht
auf Cysticercus oder Tumor geweckt werden muss, wenn namentlich
kugelförmige Ablösung gefunden wird.

Je eher die Diagnose richtig gestellt wird, desto mehr ist natürlich
zu retten; im ersten Falle konnte ich S !/,, im vierten nur noch
S "oo erhalten. Fall 2 und 3 kamen leider erst im amaurotischen
Stadium zur Extraction.

der Schles. Gesellschaft für vaterıi. Cultur. 123

a Häufig sind vorher Bandwurmsglieder abgegangen; dies ist aber
nicht absolut nothwendig.

Differentialdiagnose von Lues ist bei genauer Beobachtung
stets möglich, wenn auch im ersten Beginn vielleicht etwas schwer.
Feinste, staubförmige Glaskörpertrübungen, die man meist als
_ pathognomonisch für Chorioiditis syphilitica betrachtet, kommen gerade
so im Anfang bei subretinalem Cysticereus vor. Schürzenförmige Glas-
1 körpertrübungen habe ich jedoch nur bei Cysticerceus bis jetzt gesehen.
Eine Blase der Netzhaut kommt nie bei Lues vor, ihr eigenthümliches
Schillern, ihre runde, meist ganz pralle Form sind dem Cysticercus eigen.
"Jedenfalls sei man nicht voreilig mit Quecksilbereuren,
"wenn man bei trübem Glaskörper kein sicheres Urtheil über die Aderhaut
- bekommen kann, und wenn man nicht aus der Anamnese oder aus secun-
dären sichtbaren Erscheinungen bestimmte Anhaltspunkte für Lues hat.
In keinem der Fälle hatte eine Ansteckung stattgefunden oder war
- ein Symptom von Lues nachzuweisen.

Ganz vorzüglich zur Diagnose zu empfehlen sind die stärksten
onvezlinsen (von v. Gräfe schon Cysticereuslinsen genannt und von
Hirschberg mit Recht gerühmt). Man erhält die schnellste Uebersicht
über den ganzen Hintergrund mit + 12,0 und + 18,0 übereinander gelegt
= 30 D. Der Sehnerv erscheint zwar dabei sehr klein, aber das
Gesichtsfeld wird so gross, dass man die Beziehungen der Blase zum
Nerven selbst bei weiter Entfernung vortrefflich studiren kann. So viele
Vorzüge auch das aufrechte Bild sonst hat, für Cysticercen ist das
umgekehrte Bild mindestens eben so werthvoll.

Ich gebe zu, dass in manchen Fällen wegen trüber Medien nicht
entschieden werden kann, ob der Cysticereus subretinal oder vitrinal
sitzt; für die Operation macht das jedoch nicht viel aus; die Entbindung
"war in beiden Fällen eine gleich leichte.

Die Operation ist ohne Chloroform möglich; schmerzhaft ist nur
die Schieloperation; das Durchschneiden der Selera ist nach dem über-
einstimmenden Urtheile aller Operirten ganz schmerzlos. Chloroform
' könnte sogar wegen eintretenden Vomitus bei offenem Bulbus sehr
bedenklich sein.

Die Dauer der Operation betrug '/, bis °/, Stunden; bei der
Accuratesse, die dieser Eingriff erheischt, muss das cito dem tuto weichen.
' Ich warne vor jeder Ueberstürzung, damit man durch immer neues Messen
und Prüfen sicher die Stelle des Wurmes trifft.

Moderne Antisepsis ist wie bei allen Operationen am Bulbus
nach meiner Ansicht gänzlich überflüssig; sie würde die delieate
Aufsabe nur erschweren. Wie will man so lange Zeit die Conjunctiva,
Cornea und die Scelera einem Carbol-Spray aussetzen? Und sollte es

der Netzhaut oder dem Glaskörper nützlich sein, earbolisirt zu werden?

1234 Jahres - Bericht

Natürlich müssen die Instrumente vor der Operation sehr gut mit
absolutem Alkohol gereinigt sein; ein Läppchen, das mit Mandelöl
oder, wenn man durchaus will, mit 2°, Carbolöl bestrichen wird, und
eine Handvoll entölter Watte genügt nebst einer guten Flanellbinde zu
einem guten Druckverband. Ich habe bis jetzt 2000 grosse Operationen
am Bulbus ohne Antisepsis gemacht und habe primäre Wundeiterungen
nur in verschwindend kleiner Zahl gesehen; specielle Schilderung der-
selben behalte ich mir vor. Die neuen Erfahrungen von Dr. Just mit
der antiseptischen Staarextraction sind wahrlich auch nichts weniger als
ermuthigend.. Knapp und Hirschberg bleiben ebenfalls bei dem alten
Verfahren.

Das Eingehen mit der Pincette zum Hervorholen der Blase ist
natürlich wo möglich zu vermeiden; besser ist es, wenn der Schnitt so
gross ausfällt, dass der Wurm von selbst herausschlüpft (Fall 4). Aber
da man den Bulbus, wenn der Wurm in der Nähe des hinteren Poles
sitzt, nicht so stark rotiren kann, so kann man die Wunde mitunter
nicht gross genug anlegen; hier muss die Pincette helfen und sie schadet
gewiss nicht, wenn sie nur die sich schon einstellende Blase herauszieht.
In 2 Fällen musste ich 3mal, in einem 2mal mit der Pincette eingehen,
ehe ich den Wurm fasste. Daher rührten wohl im ersten Falle die
später beobachteten Stränge im Glaskörper, die von der Schnittnarbe
ausgingen. (In Fall 2 und 3 verhinderten Linsentrübungen später die
Narbe zu bespiegeln.) Trotzdem würde ich in Zukunft, falls sich das
Thier nicht nach dem Schnitt von selbst einstellt, ganz sicher so oft mit
der Pincette eingehen, bis ich es fasse, da die Entfernung des Thieres
die erste therapeutische Aufgabe bleibt. Eine Schrumpfung des Bulbus
trat in den 3 Fällen, wo ich die Pincette einführte, übrigens nicht ein.

Glaskörper habe ich auch nie die Spur nach dem Wurme aus-
fliessen sehen.

Die Pupille, obgleich durch Atropin erweitert, verengte sich bei
allen Operationen. Atropin muss täglich angewendet werden, da sonst
leicht Verlöthungen eintreten.

Empfehlenswerth ist es, die Bindehaut, welche weit zurück-
rutscht, besonders wenn nach oben operirt wird, sich vorher durch
Suturen zu sichern und die zur Seite der Hornhaut stehen gebliebene
Bindehaut schon vor der Extraetion des Wurmes zu unterminiren, um
später ohne Druck auf den Bulbus leichter die Nähte anlegen zu können,
Die Bewegungen des Auges konnten stets vollkommen wiederhergestellt
werden.

Zur Fixation ist besonders der Weber'sche Doppelhaken zu
empfehlen,

Nur wenige Stunden nach der Operation haben die Kranken drückende
oder bohrende Schmerzen im Auge; später nicht mehr. Nach 6 bis

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 125

9 Tagen konnten sie aus der Anstalt bereits entlassen werden. Das
operirte und das andere Auge blieben stets frei von Entzündung und
Schmerzen. Das zweite Auge behielt stets seine Sehschärfe. Somit
glaube ich den Fachgenossen diese meridionale Extraction der
Cysticercen recht dringend empfehlen zu können.

Schliesslich spricht Herr Rosenbach:

1. Ueber die diagnostische Bedeutung der Aufblähung des Magens
durch Kohlensäure.

Vortragender empfiehlt die Methode nicht zur Bestimmung der
Masendilatation, (da sie, zu diesem Zwecke angewendet, unzuverlässige
Resultate giebt, wie er schon früher nachgewiesen zu haben glaubt),
sondern zur Orientirung im Abdomen bei Geschwülsten und pathologischen
Vereiterungen der Unterleibsorgane, deren Sitz wegen irgend welcher
Complieationen nicht mit Sicherheit zu bestimmen ist. Gelingt es, den
Magen gut aufzublähen, — es ist dies Sache wiederholter Versuche und
der Uebung —, so kann man mit Sicherheit feststellen, ob Tumoren vor
oder hinter dem Magen liegen, ob sie der Leber oder Milz angehören,
resp. ob sie retroperitoneal liegen, da sie im letzten Falle durch den
aufgeblähten Magen für Palpation undeutlicher werden oder ganz ver-
schwinden oder doch wenigsteus durch Percussion in geringerem Umfange
nachweisbar werden. Die Palpation der vergrösserten Leber, namentlich
ihres unteren Randes, wird durch den künstlich geblähten Magen oft sehr
erleichtert, da das sich prall ausdehnende Hohlorgan den Leberrand gegen
“die von den Bauchdecken her palpirende Hand des Untersuchers andrückt
oder ihn so um seine Achse dreht, dass er bequem umgeklappt und
- betastet werden kann. Geschwülste des Magens werden durch die eben
“geschilderte Methode für die Palpation gewiss in sehr frappanter Weise
‚der Palpation zugänglich, und liegt in diesem Umstande ein wichtiges
| differential-diagnostisches Criterium zwischen den dem Magen angehörenden
" Geschwülsten und den Magentumoren so oft vortäuschenden Pseudo-
' tumoren (pulsirende Abdominalaorta, Kopf des Pancreas ete.). Wenn
\ die Aufblähung des Magens gut gelingt, so kann die genau fixirte Lage
des Organs fast ein ebenso wichtiges Orientirungsmittel bei der Diagnose
im oberen Theile des Abdomen sein, als es die Lage des Uterus für die
Diagnostik im unteren Beckenraume ist.

2. Zur Lehre von der Melliturie.

Vortragender hat in zwei Fällen von Carbunculose im Urin Zucker
“nachweisen können, der nach Heilung des localen Processes verschwand.
' Er glaubt deshalb, dass die Carbuneculose nicht das Zeichen eines Diabetes,
sondern umgekehrt die Zuckerausscheidung die Folge der Carbuneulose
gewesen sei und spricht die Ansicht aus, dass aus dem Carbunkel auf

126 Jahres - Bericht

dem Wege der Resorption Zucker oder eine andere stark redueirende
Substanz (Harnsäure liess sich zweifellos ausschliessen) in die Blutbahn
und von da in den Harn übergegangen sei. Man müsse also in Fällen
der genannten Kategorie erst die Heilung der Entzündung abwarten, ehe
man ein definitives Urtheil bezüglich der Melliturie abgiebt.

In der an diesen Vortrag sich schliessenden Discussion weist Herr Grützner
auf den deletären Einfluss hin, den die Einspritzung von Peptonen ins Blut auf
die Circulation und die Nierensecretion ausübt.

Herr E. Fraenkel bemerkt, dass ihm, analog den Rosenbach’schen
Beobachtungen vom Verschwinden des Zuckers aus dem Urin nach Wegbleiben
der Carbunkel, ein Fall bekannt sei, wo längere Zeit Diabetes und Furunculosis
nebeneinander bestanden, nunmehr aber seit circa 1'/, Jahre beide sistirten. Hier
könne man ungezwungen annelımen, dass die Carbunkelbildung das Primäre, der
Diabetes das Secundäre gewesen sei.

3. Die Metaphosphorsäure als Reagens auf Eiweiss.

Nach einer grossen Reihe von Versuchen kann Vortragender der
Empfehlung der Metaphosphorsäure durch Hindelang nur beipflichten; er
hält die genannte Reaction für eine äusserst feine, an Sicherheit die
übrigen übertreffende, da es gelingt, mit ihrer Hilfe noch Eiweiss in
Urinen aufzufinden, bei denen die andern Reactionen negativ ausfielen,
Es ist dies erklärlich, wenn man bedenkt, dass bei der Probe mit Essig-
säure und Glaubersalz der Urin ja auf das Doppelte verdünnt werden
muss, während bei der Probe mit Salpetersäure die Chromogene des
Urins eine leichte 'Trübung verdecken können.

Vortragender erwäbnt, dass Pepton durch die Metaphosphorsänre
nicht gefällt wird, und hebt als theoretisch interessant die Thatsache
hervor, welche er auch den Anwesenden demonstrirt, dass nach Ansäurung
des Urins mit Essigsäure das Albumin schon durch verhältnissmässig
viel geringere Mengen von Metaphosphorsäure gefällt wird, als vorher.
Es spricht dieser Umstand dafür, dass genannte Säure, bevor sie eiweiss-
coagulirend wirken kann, erst eine gewisse Acidität des Harns herbei-
führen muss. Es ist deshalb nöthig, bei schwachsauren Urinen eine grössere
Menge des Reagens in Anwendung zu ziehen oder, was noch besser ist,
den Urin vorher anzusäuern,!)

4. Die Bemerkungen des Vortragenden: „Zur Theorie der Albu-
minurie“ und „Zur Lehre der amyloiden Degeneration‘‘ werden ausführlich
an anderer Stelle publieirt werden.

) Enthalten die Urine gelöste Kalksalze (bei neutraler oder alkalischer!
Reaction), so fällt bei Zusatz von Metaphosphorsäure der Kalk aus; dies geschieht
aber nie bei saurer Reaction; deshalb ist es von Wichtigkeit, vor Anstellung der}
Eiweissprobe den Urin mit Essigsäure anzusäuern, wenn er nicht mehr frisch ist. — !
Sind Urine auffallend reich an Harnsäure, so fällt bisweilen auf Zusatz von Meta-!
phosphorsäure reine Harnsäure in solchen Mengen aus, dass der Urin getrübt
erscheint; die mikroskopische Besichtigung des Niederschlages zeigt aber, dass er!
aus sehr schönen Krystallen von typischer Wetzsteinform besteht, also nicht!
Eiweiss ist. In allen diesen Fällen zeigt schon die Form der Trübung dem Geübten }
an, dass der Niederschlag durchaus verschieden von ausgefälltem Eiweiss ist.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 127

Sitzung vom 29. Juli 1881.

Auf die Anfrage vom Breslauer Magistrat, ob die medicinische
Section einverstanden ist mit den vom hiesigen statistischen Bureau
ausgearbeiteten „Todesbescheinigungen“, welche eine genauere
Statistik der Erkrankungen und Todesfälle ermöglichen sollen, erklärt
die medicinische Section sich im Allgemeinen für einverstanden und fügt
im besondern noch einige Wünsche, betreffend die Fassung der Fragen
der Todesbescheinigungen hinzu. Dieselbe wünscht ausserdem, dass in
den Fragebogen die Steuerklasse des Verstorbenen mit aufgenommen und
dem Arzte für besondere Bemerkungen noch ein freier Raum gelassen

werde.

Hierauf spricht Herr Wiener

„Zur Physiologie der foetalen Niere.“

Der Vortragende erwähnt zunächst seine im vorigen Jahre in dieser
Gesellschaft referirten Untersuchungen, welche das Resultat ergeben
hatten, dass indigschwefelsaures Natron einem Kaninchen- oder Hunde-
foetus durch die Bauchdecken der Mutter hindurch beigebracht, schon
nach kurzer Zeit in der Harnblase des Foetus sich vorfinde. Aus dem
raschen Auftreten des Farbstoffes im Harne wurde geschlossen, dass die
Seeretion der foetalen Niere immerhin so lebhaft sei, dass es wiederholt
zur Füllung der Harnblase und zur Entleerung ihres Inhalts ins Frucht-
wasser kommen müsse. Der Vortragende ist nun durch fortgesetzte
- Untersuchungen in den Stand gesetzt, diese Annahme direct zu begründen,
und ausser Frage zu stellen. Spritzt man nämlich einem Kaninchenfoetus
eine Pravaz’sche Spritze einer Glycerin-Wasserlösung unter die Haut,
so bekommt derselbe schon nach 1—1'/, Stunden starke Hämoglobinurie,
sanz ebenso, wie Luchsinger (Pflüger’s Arch., Bd. 11) es bei
erwachsenen Thieren gefunden hatte. Die Harn-Kanälchen einer solchen
Foetus-Niere sind förmlich ausgespritzt mit Hämoglobin-Massen, und
ebenso ist auch das Nierenbecken damit erfüllt. Ferner fand sich wieder-
holt stark blutig gefärbter Harn in der Blase, und endlich zeigte sich
das Fruchtwasser in mehreren Fällen schön roth gefärbt. Die
. spektroskopische Untersuchung desselben liess deutlich die beiden
Absorptionsstreifen des Hämoglobin erkennen. Die mikroskopische
Untersuchung des Fruchtwassers ergab in einem dieser Fälle die völlige
Abwesenheit rother Blutkörperchen, in anderen Fällen aber die Anwesen-
heit einer so geringen Anzahl derselben, dass von ihr unmöglich die
starke Verfärbung des Fruchtwassers herrühren konnte. Wenigstens
liessen Vergleichsflüssigkeiten, von gleicher Farbendichte aus Blut und
Kochsalzlösung hergestellt, mindestens die sechsfache Anzahl rother
Blutkörperchen erkennen. Vermuthlich war in den betreffenden Fällen

128 Jahres-Bericht

ein Tröpfehen Blut aus der Stichwunde, oder beim Anschneiden der
Fruchtblase ins Fruchtwasser geflossen. Erwähnt sei noch, dass in einem
Falle, in welchem die Foeten colossale Hämoglobinurie hatten, sich auch
eine ganz schwache Hämoglobinurie der Mutter fand. Zweifellos stammte
auch hier das Hämoglobin des Fruchtwassers — es war der Fall mit
sänzlicher Abwesenheit rother Blutkörperchen — aus der foetalen Niere
und nicht aus dem mütterlichen Blute.

Ueber die weiteren Details, sowie über das Verhalten des Frucht-
wassers in den Versuchen, bei welchen die Glycerin-Wasserlösung
der Mutter beigebracht wurde, wird später ausführlicher berichtet
werden.

Sitzung vom 21. October 1881.
Herr Sommerbrodt spricht

Ueber eine bisher nicht gekannte wichtige Einrichtung des
menschlichen Organismus.

Der Vortragende giebt in grösseren Zügen ein Bild von dem Gange
der Untersuchungen, die er Anfang dieses Jahres unter dem Titel: „Die
reflectorischen Beziehungen zwischen Lunge, Herz und Gefässen‘ in der
Zeitschrift für Klinische Mediein veröffentlicht hat.

Der Kernpunkt liegt in seiner Entdeckung, dass jede
intrabronchiale Drucksteigerung beim Menschen — also
z. B. bei lautem Reden, Singen, Pressen, beschleunigtem, vertieftem
Athmen ete. ete. — eine Entspannung der arteriellen Gefäss-
wände verursacht. Da diese lediglich aus zwei Gründen möglich ist,
nämlich entweder durch ein Sinken des Blutdrucks aus mechanischen
Ursachen oder durch nervösen Einfluss resp. durch Verminderung des
Tonus der vasomotorischen Nerven, so muss, da die erstere Ursache
experimentell vollkommen aus der Rechnung eliminirt werden konnte,
die zweite die allein hier zutreffende sein, und zwar muss, weil durch
andere Versuche unzweifelhaft feststeht, dass bei intrabronchialer Druck-
steigerung zugleich stets die sensiblen Nerven der Lunge gereizt werden,
die Entspannung der Gefässwand als eine reflectorische Wirkung im
depressorischen Sinne von den sensiblen Lungennerven auf die Vaso-
motoren angesehen werden.

Da die von Hering bei Hunden durch Aufblasung der Lungen
gefundene reflectorische Wirkung der gereizten Lungen-
nerven auf das Herz, nämlich die Beschleuniguug der
Schlagfolge desselben, vom Vortragenden auch als constanter Begleiter
Jeder intrabronchialen Drucksteigerung beim Menschen — und zwar
proportional der Gefässentspannung — aufgedeckt wurde, so ersieht
derselbe in diesen beiden combinirten Reflexwirkungen eine bisher

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 1239

_ unbekannte Einrichtung von hoher Wichtigkeit für den menschlichen
- Organismus, welche untrennbar an jede Muskelaction gebunden ist.
Durch die Thätigkeit der Muskeln wird im Blute die Menge der
Kohlensäure vermehrt, die des Sauerstoffs vermindert. Jede solche
Veränderung des die Athmungs-Centra durchströmenden Blutes beeinflusst
‚aber dieselben derartig, dass die Athmung sich beschleunigt und vertieft.
Mit jeder beschleunigten und vertieften Athmung ist aber intrabronchiale
Drucksteigerung verbunden, folglich auch die Reflexwirkungen von der
" Lunge auf Herz und Gefässe.
| Die Entspannung der Gefässwände zugleich mit entsprechender
Beschleunigung der Herzaction, d. h. die Verminderung der Widerstände
für den arteriellen Blutstrom zugleich mit entsprechender Vermehrung der
Triebkraft können nichts anderes bedeuten, als: Vermehrung der
Stromgeschwindigkeit des Blutkreislaufes.
In Rücksicht auf dies Alles ist der Zweck der vom Vortragenden
gefundenen Vorrichtung im Organismus ein vierfacher:
1. dientsie für die beschleunigte Versorgung der thätigen
Muskeln mit Blut resp. Sauerstoff;
2. fördert sie die Ausscheidung der Verbrauchsstoffe
durch Steigerung der Nierensecretion;
3. ist sie der wirksamste Regulirungs-Mechanismus der
Körperwärme bei Muskelaction;
4. sehen wir in ihr eine Schutzvorrichtung gegen die
Wirkungen, welche durch Rückstoss und Rückdrän-
gung des venösen Blutes entstehen.

Hierauf hält Herr Dr. Soltmann einen Vortrag:
Ueber Conservirung der Milch im Haushalt.

Die Milchtechnik verfügt, wie bekannt, über zwei Verfahren, um
‘eine unverfälschte, nach allen Vorschriften der Hygienie produeirte Kuh-
milch, möglichst haltbar zu machen: das Kälteverfahren und das
"Hitzeverfahren. Das erste, schon lange in Anwendung gezogen, wird
namentlich durch Vervollkommnungen nach Angaben von Donn&,
Jellinek, Lawrence, Zwingenberger u. a. geübt. Am zweck-
"mässigsten dürfte dasselbe nach Swarz’schem System Anwendung finden.
"Dasselbe besteht darin, dass man die Milch gleich nach dem Melken in
‚hohe Zinngefässe seiht, die in ein Kühlbad, mit Eis versetztem Wasser,
oestellt sind. Hierdurch wird die Milch schnell auf 2—3° R. abgekühlt,
eine Temperatur, die die Milchsäuregährung hemmt. Abgesehen von den
vielen und grossen Vorzügen, die dies Verfahren in gleicher Weise für
"Producenten und Consumenten besitzt,") erwächst insofern der ärmeren

>

') Vergl. darüber Dornblüth, Jahrbuch für Kinderheilkunde Bd. XIV,
'p. 854, und Wilbrandt, Milchzeitung 1879, Nr. 24 u. 25.

1881. 3

130 Jahres-Bericht

Klasse ein besonderer Vortheil aus diesem Verfahren, als die so
behandelte Milch sehr schnell abrahmt, so dass der ganze Prozess in
10—12 Stunden beendet ist, die Rahmausscheidung aber keine so voll-
kommene ist, wie bei centrifugirter Milch, und der Arme somit eine
fettreichere Magermilch für billiges Geld erhält. So vortrefflich nun
auch dies Verfahren für die Milchproducenten, Milchkuranstalten,
Molkereigenossenschaften sein mag, so schützt es doch die Milch in
keiner Weise vor den Gefahren, die ihr im Hause des Unterhändlers
und des Consumenten drohen. Gerade hier ist sie wie jeder weiss,
am meisten und leichtesten der Verderbniss ausgesetzt. Dem gegenüber
giebt es kein besseres Mittel als das Hitzeverfahren. Von jeher haben
die Pädiatriker betont, dass die Milch gründlich gekocht werden
müsse, weil sie leichter verdaut wird und weil erfahrungsgemäss die
Hitze die Fermentation stört, überdies wenigstens einigermassen dadurch
garantirt ist, dass etwaige in der Milch ursprünglich vorhandene (Klauen-
seuche, Milzbrand, Perlsucht) oder erst nachträglich hineingelangte
Infectionskeime (Scharlach, Diphtheritis, Typhus) hierbei zerstört werden.
Klebs ist zuerst der Sache experimentell praktisch näher getreten.
Wenn er die Milch der Einwirkung von mit Wasserdämpfen gesättigter
Luft in geschlossenem Raume aussetzte und darin durch bestimmte Vor-
richtungen die Temperatur längere Zeit hindurch auf constanter Höhe
erhielt, beiläufig 65° C., so blieb die so behandelte Milch 2—3 Tage
lang vollkommen unverändert; sie gerann nicht, blieb alkalisch, es
traten in ihr keine andern Organismen auf, als jene spärlichen rotirenden
Körperchen, die auch in der frischen Milch vorkommen. Klebs giebt
an, dass er solche 24 Stunden lang im Dampfapparat behandelte Milch
unter Umständen sogar 10 Tage vollkommen unverändert gefunden habe,
und dass nach seinen Versuchen mit dieser Behandlung bessere Resultate
erzielt würden, als bei der Einwirkung höherer atmosphärischer Pression,
unter allen Umständen die Milch aber so für den Haushalt brauchbar
bleibt, vorausgesetzt, dass die Milch überhaupt in normalem Zustande
vorher in den Apparat gebracht wurde. Ein ähnliches Verfahren hat
Carl Becker in Düsseldorf angegeben, um die Milch zu conserviren.
Die Milch wird, nach der Anweisung, möglichst direet nach dem Melken
in die in einem Holzkasten befindlichen Blechgefässe geschüttet und mit
Deckeln geschlossen. Alsdann wird heisses Wasser in den Holzkasten
gegossen, und zwar so lange, bis dasselbe aus dem oben sich befindenden
Abflussrohr ausströmt, alsdann werden Kasten und Ausflussröhre fest
verschlossen, und die Milch so unberührt etwa zwei Stunden belassen,
Inzwischen soll die Milch durchschnittlich eine Temperatur von 40 bis
48° R. angenommen haben. Nunmehr lässt man das heisse Wasser ab,
kaltes statt dessen so lange zufliessen, bis die Milch auf eirca 15° R.
abgekühlt ist. Die so behandelte Milch soll sich ebenfalls mehrere

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 131

Tage conserviren. Beide Verfahren sind vortrefflieh, allein sie setzen
voraus, dass sie bald nach dem Melken Anwendung finden und dass
eben nicht bereits vorher gesäuerte oder irgend wie mit infeetiösen
Stoffen imprägnirte Milch verwendet wird. Im Hausstand, wo man
dafür gar keinen Anhalt hat, wird man deshalb ein intensiveres
Hitzeverfahren durch gründliches Sieden der Milch längere
Zeit hindurch vorziehen. Das geschieht in ganz vortrefflicher Weise
in dem „patentirten Bertling’schen luftdicht verschliessbaren
Milchkochapparat,') in welchen nach dem Ausspruch des Erfinders
die Milch unter erhöhtem Druck und erhöhter Temperatur
längere Zeit hindurch gekocht werden kann ohne Gefahr des Anbrennens
und des Ueberkochens. Der Apparat besteht aus einem oben weiteren,
unten engeren Topfe, die beide durch einen Konus verbunden sind, und
aus einem Deckel, aus dessen Mitte sich ein doppeltes Knierohr mit
Ausflussöffnung erhebt. Dieser gegenüber befindet sich im Deckel ein
Kugelventil. Bei gleichmässiger Erhitzung steigt die Milch beim Sieden
durch das Knierohr empor und stürzt mit Vehemenz durch die Ausfluss-
öffnung über das Kugelventil in den Kochtopf zurück. In dem Rand der
unteren Seite des Deckels ist mittelst einer patentirten Maschine ein
Korkholzstreifen eingepresst, durch welchen ein fester Verschluss des
Deckels mit dem Topf vermöge eines sehr zweckmässigen Schrauben-
verschlusses zwischen beiden Theilen herbeigeführt wird. Klebs, der
den Apparat geprüft hat, fand nun, dass die in demselben gekochte
‚Milch in der That viel später gerann als die in gewöhnlicher Weise
gekochte, und dass die gewöhnliche Milchgährung durch Vernichtung
der Erreger der Milchsäure-Gährung, die als Bacillus-Formen zu den am
schwersten durch Hitze zu zerstörenden gehören, in der That durch
" mindestens 24 Stunden gehemmt ist. Dass dies von ganz besonderem
Vorzug ist, wo es sich um die Ernährung der Säuglinge mit Kuhmilch
\ handelt, liegt auf der Hand, und haben sich ebenso in anerkennenswerther
"Weise Albu und Vocke darüber ausgesprochen und die leichte Ver-
' daulichkeit dieser Milch betont. Auch ich kann den Apparat, nachdem
ich denselben länger als ein Jahr in Anwendung gezogen, für den
' Haushalt dringend empfehlen. Im Prineip ist der Apparat nicht
neu. Neu ist im Wesentlichen nur die Art des Verschlusses. Schon
seit vielen Jahren kennt man Vorrichtungen, durch die das Ueberlaufen
“der Milch gehindert ist, ich erinnere an die am Deckel angebrachten
\\Steigrohre, durch die die Milch herausfliesst und wieder in den Kochtopf
zurück, und andere Apparate, die dasselbe bezwecken. Ich selbst habe
bereits vor 5 Jahren in Verbindung mit Herrn G. Hoffmann ein der-
lartiges Steigerohr in Anwendung gebracht. Dasselbe bestand aus einem

') Zu beziehen bei Bertling, Berlin SW., Bergmannstr. 106.
3

132 Jahres-Bericht

engen Blecheylinder, der oben und unten offen war und in die Milch
gestellt wurde. Beim Aufkochen stieg die Milch in demselben empor
und durch die oberen Oeffnungen wieder zurück in den ganz beliebigen
Kochtopf, der einfach auf den Herd oder in die Ofenröhre gestellt wurde.
Natürlich kann durch alle diese Vorrichtungen längere Zeit gekocht
werden, weil die Milch in stetiger aufsteigender und absteigender Be-
wegung ist. Allein alle diese Vorkehrungen reichten nicht aus, um
gründlich 20—30 Minuten lang die Milch durchzukochen und vor dem
Anbrennen zu schützen, weil die Rotation der Milch eine zu träge war.
Ich habe deshalb einen Apparat in sehr einfacher Form construirt, der
alle diese Bedingungen erfüllt und, wie mich dünkt, ganz das Gleiche
leistet wie der Bertling’sche Apparat. Ohne die Vorzüge desselben
irgend wie schmälern zu wollen, muss doch zugestanden werden, dass
dieser mancherlei Schattenseiten hat. Einmal ist es unrichtig, dass der-
selbe luftdicht geschlossen ist, wie der Erfinder behauptet, da ja das
Knierohr des Deckels in offener Communication mit dem Topfe steht,
andererseits ist der Apparat wegen seines Preises (26 Mark für einen
Apparat zu 1'/, Liter Milch) nicht für den Unbemittelten zu beschaffen
und kann somit nicht Gemeingut des Publikums werden, und endlich ist
seine Handhabung, durch die umständliche und langwierige Reinigung,
sehr erschwert. Diese Schattenseiten fallen bei meinem Apparat fort.

44

u ST, e >>;
- ESCTLÄNCHEDER

Derselbe besteht, wie aus vorstehender Abbildung zu ersehen, aus
einem Öylinder von verzinntem Eisenblech, aus 2 Theilen, einem unteren
mit trichterförmiger Basis (a) und einem oberen mit bogenförmig
geschlossener Kuppe (b). Der untere Theil ist in den oberen ein-
geschachtelt und verschiebbar (ec), um je nach der Höhe des Kochtopfes
(k) den Cylinder höher oder tiefer einstellen zu können. An der Basis,
die auf den Boden des Kochtopfes zu stehen kommt, befinden sich drei |

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 133

Ausschnitte (d), damit die Milch leichter eindringen kann. An der
Kuppe sind drei in spitzem Winkel nach abwärts gerichtete kurze Aus-
flussrohre (e) angebracht, durch die die Milch wieder in den bis zur

Hälfte mit Milch gefüllten Kochtopf zurückfliesst. Die Circulation, die
die Milch beim Kochen erleidet, ist eine sehr lebhafte, wie man aus dem
heftigen schaumigen Ausströmen der Milch (m) ersieht. Ich lasse die
‚Milch gewöhnlich 15—20 Minuten sieden, sie kocht hierbei nicht über,
brennt nicht an und conservirt sich vorzüglich, ebenso wie die Bert-
ling’sche Milch. Soll die Milch nicht bald verwendet werden, lasse ich
sie im Haushalt in Flaschen füllen mit möglichst engem Halse (Port-
weinflaschen), und diese mit einem Wattetampon verschliessen. Da die
Milch überdies durch das anhaltende Kochen einen erheblichen
Wasserverlust erlitten, d. h. eoncentrirter geworden ist, so
muss dieselbe zur Verwendung für den Säugling selbstverständlich, je
nach dem Alter desselben (1:2; 1:1), mit Wasser verdünnt werden.
Auch das Wasser muss abgekocht sein. Die Reinigung ist der Ein-
fachheit des Apparates entsprechend, der Preis sehr mässig (75 Pf.).')
Was zur leichteren Verdaulichkeit der so gekochten Milch beiträgt, ist

nicht nur der Umstand, dass die Milch sich längere Zeit hindurch un-

verändert erhält, sondern dass auch die Art, der Modus der Gerinnung
wesentlich anders ist, als bei gewöhnlich gekochter Milch. Wir wissen,
dass der Hauptunterschied zwischen der Frauenmilch und Kuhmilch
darin gelegen ist, dass das Casein der letzteren physikalisch und
chemisch sich wesentlich von dem der Frauenmilch unterscheidet. Ver-
schiedenheiten, auf die zuerst Kehrer und Biedert in erschöpfender
Weise aufmerksam gemacht haben. Ohne auf dieselben hier näher ein-
gehen zu wollen, muss die hauptsächliche Verschiedenheit für den
Säuglingsmagen in der schweren Verdaulichkeit des Kuhcaseins gesucht
werden. Dasselbe gerinnt in dieken käsigen Klumpen, während das
Kalialbuminat der Frauenmilch nur in feinen Flöckchen gerinnt, die leicht
‘vom Magensaft wieder gelöst werden können. Aus diesem Grunde
zielen denn auch alle Bestrebungen in der Neuzeit darauf hin, das Kuh-
casein leichter verdaulich zu machen, sei es durch Einmischungen und
‚ Verdünnungen der Milch oder durch bestimmte Salzgemenge, nachdem
einmal durch die Untersuchungen von Hammersten feststeht, dass die
Gerinnung abhängt von der Relation zwischen Salz, Wasser
und gerinnungsfähigem Eiweiss. Ohne auf Details in dieser
überaus schwierigen Frage näher eingehen zu wollen, will ich nur
\ bemerken, dass in der That vielleieht die Leichtverdaulichkeit der auf
dem Bertling’schen oder meinem Apparat gekochten Milch damit

“| ) Der Apparat ist käuflich beim Klemptnermeister Hoffmann, Breslau,
', Eriedrich-Wilhelmsstrasse 73. .

134 Jahres-Bericht

zusammenhängt, dass das Kuhcasein durch den Kochprocess eine mole-
culare Veränderung erleidet, durch die es dem in der Frauenmilch vor-
handenen bezüglich seiner Gerinnung ähnlicher wird. Wenn ich zwei
Proben derselben Milch, gleicher Qualität und Quantität, 2—4 Tropfen
eoncentrirter Labessenz zusetzte, so zeigte sich im Reagensglas, dass die
Gerinnungsgeschwindigkeit in der nur in gewöhnlicher Weise
zum Aufwallen gebrachten Milch, gegenüber der im Bertling’schen
oder mit meinem Apparat gekochten Milch eine viel bedeutendere war,
und dass das Gerinnsel selbst der ersteren ein viel festeres war als das
der letzteren. Dies trat am zweiten und dritten Tage nach dem Processe
noch viel deutlicher in die Erscheinung, wenn nachträglich den beiden
Milchproben in gleicher Proportion Chlorwasserstoffsäure und Pepsin
zugesetzt war. Die in alltäglicher Weise gekochte Milch schied einen
dicken zu Boden sinkenden Käseklumpen aus, die gründlich, und
20 Minuten durchgekochte Milch dagegen enthielt in dem Serum die
feinen Käseflöckehen noch suspendirt. Dass die Lösung dieser aber,
d. h. die Verdauung im Säugliussmagen eine leichtere ist, liegt auf der
Hand. Wenn auch hiermit die Frage bezüglich der Caseingerinnung in
dieser Hinsicht keineswegs als abgeschlossen betrachtet werden darf,
schon aus dem Grunde nicht, weil es als feststehend gilt, dass das
Casein bei verschiedenen Milchsorten sich in ganz verschiedenem
Quellungszustand befindet, so darf doch zugestanden werden, dass in
Folge des Mitgetheilten die angeführte Methode des Hitzeverfahrens
mittels des Milchkochers nicht nur für den Hausstand im Allgemeinen,
sondern ganz speciell, wo es sich um die künstliche Ernährung des
Säuglings handelt, als sehr zweckmässig empfohlen werden muss.

Gleichzeitig dürfte der Apparat für gewisse Industriezweige zu ver-
werthen sein.

Sitzung vom 28. October 1881.

Den einzigen Gegenstand der Tagesordnung bildet die Wahl der
Seeretaire. ES werden 48 sültige Stimmen abgegeben. Von diesen
erhielt Herr Ponfick 46, Herr Berger 32. Beide nehmen die
Wahl an.') |

Hierauf richtete Herr Biermer im Namen des Präsidiums der |
schlesischen Gesellschaft an den einem ehrenvollen Ruf nach Bern |
folgenden Collegsen Grützner eine warme Ansprache, versicherte dem- |
selben den Dank der Gesellschaft und theilte ihm mit, dass ihn die |
Gesellschaft zu ihrem Ehrenmitgliede ernannt habe.

) Der Bericht über die Thätigkeit der medieinischen Section für die Monate
November und December ist von den Herren Professoren Ponfick und Berger
erstattet.

=

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 135

Sitzung vom 4. November 1881,

Herr Förster spricht
Weber einige Verbesserungen bei der Operation des grauen Staars.

Die Indieation zur Operation des grauen Staars tritt für den Kranken
ein, sobald die Linsentrübung das Organ gebrauchsunfähig gemacht hat,
für den Arzt viel später — oft nach mehreren Jahren — erst dann,
wenn der Staar reif geworden ist. Es erscheint daher dringend geboten,
nach einem Verfahren zu suchen, welches den Kranken des langen Wartens
überhebt, indem es den Staar rascher der Reife zuführt. Der Vor-
tragende empfiehlt zu diesem Zwecke eine Manipulation, die darin besteht,
dass man unmittelbar nach vorausgeschickter Irideectomie das Knie eines

' Schielhakens drückend und reibend mehrmals über die Cornea hinweg-

führt. Man kann auf diese Weise den unvollständig getrübten Linsencortex
innerhalb der Kapsel zertrümmern. (Cortextritur.) Die Trübung der Linse

"nimmt hiernach rasch zu, wie sich oft schon nach wenigen Tagen mit
‚Evidenz nachweisen lässt. Nach 4 Wochen, bisweilen erst nach einigen
‚Monaten, ist der Staar als operationsreif zu erachten. Der Vortragende

"hat diese Methode seit ca. 5 Jahren mehr als 150 Mal geübt und

empfiehlt sie als ungefährlich und in geeigneten Fällen stets zum Ziele
‚führend. |

Ein zweites Desiderat für die Staaroperation ist Minderung der Ent-
zündungsgefahr. Unter den Entzündungen, die nach der Staarextraction
auftreten können, sind zweierlei Formen zu unterscheiden: |

Erstens eine mehr subacut verlaufende Iritis oder Iridoeyelitis, die

‘ in der Regel nicht vor dem dritten, meistens bis zum siebenten Tage, selten

noch später sich entwickelt, einige Wochen lang andauert und meist mit
Hinterlassung einiger Synechien, seltener mit Pupillarverschluss durch eine

Schwarte, noch seltener mit allmählicher Atrophie des Bulbus endet. Als

f eine Hauptursache für diese Form ist zu beschuldigen das Einheilen von

Kapselzipfeln in die Wunde. Diese Entzündungsgefahr wird erheblich
‚ vermindert, wenn die vordere Kapsel nicht, wie gebräuchlich, mit dem

' @ystitom, sondern mit einer feinen Zahnpincette eröffnet wird. Während
‚ bei ersterem Verfahren die in Zipfel gerissene Kapsel im Auge zurück-
' bleibt, gestattet das letztere, den grössten Theil der vorderen Kapsel aus

‚dem Auge zu entfernen, wie Präparate von herausgezogenen Kapsel-

‚'stücken, die der Vortragende vorlegt, erweisen. Das Verfahren ist seit
‚1875 an mehreren hundert Kranken mit Vortheil ausgeführt worden.
"Nach einer Zählung gelang es in 100 in eontinuo operirten Fällen 35 Mal
| Kapselstücke mit der Pincette herauszuziehen, 3 Mal folgte die Linse
Jin der geschlossenen Kapsel dem Zuge der Pincette, 12 Mal glitt die
‚Pincette ab, so dass das Cystitom in Gebrauch gezogen werden musste;

a an en

89 Fälle heilten mit vollkommen freiem Pupillarrande.

u
\
=
Fl
ih

136 Jahres - Bericht

Zweitens tritt eine Entzündungsform nach der Staaroperation auf,
die als infectiös zu bezeichnen ist. Sie erscheint in ihren Anfängen
stets schon 24 bis 36 Stunden nach der Extraction. Es entstehen dann
eitrige Infiltrate in der Cornea oder eitrige Iritis. Der Ausgang ist stets
entweder Panophthalmitis oder wenigstens Phthisis bulbi. Die Therapie
war gegen diese glücklicherweise seltenere Entzündungsform stets macht-
los, während die erstere, häufigere Form viel günstigere Aussichten bietet.
Nur gegen diese deletäre Entzündung können die verschiedenen anti-
septischen Verbandmethoden gerichtet sein. Der Vortragende zeigt an
einem von einer auswärtigen Klinik publieirten Bericht, dass die
Lister’sche Methode, selbst in strengster Anwendung, die Resultate nicht
bessert, und ist durch eigene Prüfung zu folgenden Ergebnissen gelangt:

1. Carbolsäure in jeder Form ist, als Desinfection auf die
Instrumente oder das Auge angewendet, bei Augenoperationen
schlechterdings zu verwerfen.

2. Die Desinficirung der Instrumente durch absoluten
Alkohol ist von grösster Bedeutung. Die sämmtlichen zu
verwendenden Instrumente sollen vor der Operation durch einige
Minuten in absoluten Alkohol gelegt und nach dem Herausnehmen
aus dem Alkoholbade nicht abgewischt werden. Der Alkohol
dunstet rasch ab.

Den verschiedenen Verbandmitteln legt der Vortragende weniger
Gewicht bei, zumal diese nie mit der Wunde, sondern stets nur mit den
Lidern in Contact kommen. Seit 2!/, Jahren hat der Vortragende bei
Befolgung dieses Verfahrens nie mehr eine Panophthalmitis zu beklagen
gehabt und unter ca. 200 Fällen nur zwei gesehen, die vielleicht als
infeetiös gedeutet werden könnten.

Hierauf spricht Herr Cohn:
Ueber Augenkrankheiten bei Masturbanten und nach sexuellen Excessen.

V. bemerkte zunächst, dass die Notizen, welche die ophthalmologische
Literatur über den Einfluss starker Onanie auf das Sehorgan enthält,
höchst dürftig seien. Sicher sind gewissenhafte Beobachter grade bei
diesem Capitel besonders sceptisch gewesen, um nicht das post mit dem
propter hoc zu verwechseln. Die Schwieriekeit, zuverlässige Angabe
grade betreffs der Onanie von den Kranken zu erhalten, die Gen
welche selbst ältere Aerzte jungen Mädchen gegenüber bei derartige
Nachfragen empfinden, die Erfahrung, dass Patienten, bei denen der Ärz
einen Zusammenhang ihres Augenleidens mit Onanie vermuthet, sei
wegen ihres Zugeständnisses, sei es wegen ihres Läugnens, sich nich
mehr wieder präsentiren; alle diese Umstände sind wohl die Veram
lassung dafür, dass betreffs der vorliegenden Fragen keine Publication
erfolgt sind, während das Studium des Zusammenhangs der Augenkrank

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 197

heiten mit allen möglichen sonstigen Allgemeinleiden und Gewohnheiten
grade in neuester Zeit ein Lieblingsgebiet der Ophthalmologen geworden.

Der Vortr. sei sich der Schwierigkeiten der Erklärung des causalen
Zusammenhanges zwischen Onanie und Augenleiden sehr wohl bewusst,
habe auch nicht im Entferntesten die Absicht, sich auf theoretische
Besprechungen und Vermuthungen einzulassen; er will nur eine Reihe
von Beobachtungen mittheilen, die unter einander so viel Ueber-
einstimmendes haben, dass es bereits schwer werden dürfte, einen Zu-
sammenhang zu leugnen, zumal in einzelnen Fällen durch das Aufgeben
der Masturbation auch die krankhaften Erscheinungen verschwanden.

In erster Linie besprach er die Photopieen, über welche die Literatur
bisher nichts enthält. Er hat in der Privatpraxis 15 Fälle beobachtet,
die so wie der ganze Vortrag ausführlich in Knapp-Schweiggers
Archiv für Augenheilkunde Band XI mitgetheilt werden.

Hier sei nur der erste sehr charakteristische Fall erwähnt. S$., 24 Jahre,
Bureaubeamter, mässig kräftiger, blasser Mann, klagt seit einigen Wochen
über Flimmern vor beiden Augen und empfindet in beiden Augen
einen Druck, besonders im: linken Augapfel, als wenn eine Faust auf
demselben läge. Wenn er 20 Minuten gelesen hat, stört ihn das helle
Flimmern so, dass er aufhören muss, aber auch ohne Anstrengung
_ dauert das Flimmern den ganzen Tag über, und er hat die Empfindung,
als ob er beständig eine von der Sonne beleuchtete Fenster-
scheibe hin- und herbewegen sähe. Bei Schluss der Augen und
im Dunklen hört die Erscheinung auf. — Jedes Auge zeigt E und S 1;
Gesichtsfeld, Medien und Hintergrund normal. Farbensinn, nach den land-
läufigen Methoden geprüft, ist normal, die feinsten Stilling’schen Tafeln
(rothbraun) kann er aber nicht lesen. — Er bekennt, vom 13. bis 18. Jahre
täglich, mitunter sogar dreimal täglich, onanirt zu haben. Dann traten
Kreuzschmerz, Schmerz im Scheitel und sehr erschöpfende Pollutionen,
zuweilen 2—3 Mal in der Nacht, ein. Es kam Schlaflosigkeit hinzu,
und trotzdem er die Onanie aufgab, wurde er von den Pollutionen weiter
gepeinist, zumal er auch den Coitus ganz einstellte.e In der Familie
kein Nervenleiden. Von Tabes konnte ich kein Zeichen finden; doch
war ich ausser Stande, eine Spur von Kniereflexen nachzuweisen. Ich
sandte ihn deshalb zu meinem werthen Freunde, Herrn Prof. OÖ. Berger,
welcher mir schrieb: ,$. hat eine früher weit ausgeprägtere, jetzt
gemässigte Neurastenia cerebralis in Folge häufiger Spermaverluste,
besonders starker Pollutionen, ein sehr häufiges Leiden. Keinerlei Spinal-
symptome, auch keine Erscheinungen von Spinal-Irritation. Die Knie-
reflexe sind in der That so minimal, dass ich sie bei vielen Versuchen
nur ab und zu etwa 2—3 Mal schwach, aber deutlich constatirte. Patho-
logisch ist dies deshalb nicht, weil die Achilles- Sehnen -Reflexe beider-
seits sehr deutlich vorhanden sind, und wo die Kniereflexe wegen

133 Jahres - Bericht

spinaler Erkrankung fehlen, mangeln ausnahmslos auch die Achilles-
Sehnen-Reflexe.‘“ — Ich rieth dem Patienten, den Coitus mässig auf
natürlichem Wege auszuführen und gab ihm eine graue Brille, die seine
Beschwerden sofort verringerte. — Er befolgte auch meinen Rath in
sexueller Beziehung, verlor seine Pollutionen und auch nach einigen
Wochen die Flimmer-Erscheinungen, sowie den Druck auf dem
Auge vollkommen. — Nach °/, Jahren kam er wieder mit der Klage,
dass, nachdem er viele Monate sich ganz wohl gefühlt, das Flimmern,
wenn auch nicht so heftig, wieder beginne; er fürchte, dass ein sehr
zärtlicher Brautstand, den er seit 5 Wochen eingeleitet, und in dem es
viele geschlechtliche Erregung ohne Befriedigung gäbe, die Ursache sei.
Die Augen fand ich wieder vollkommen normal. Ich rieth ihm, die
Hochzeit zu beschleunigen.

Es handelt sich in allen Fällen um Photopieen‘), um subjective
Lichterscheinungen bei jugendlichen Personen, deren Augen
eine vollkommen normale Pupille, Sehschärfe und Tension,
einen intacten Raumsinn, Lichtsinn, Farbensinn, klare
Medien, einen ganz gesunden Sehnerven und normale Netz-
haut zeigen.

Eine Reihe von Fällen, bei welchen ähnliche subjective Licht-
erscheinungen complieirt waren mit sehr hochgradiger Myopie, mit
kleinen Gesichtsfelddefeceten, mit herabgesetztem Farbensinn, mit leichten
Sehnerven- oder Netzhautveränderungen, habe ich absichtlich nieht
mit aufgeführt, obgleich auch hier starke Masturbation zugegeben wurde.

In den oben geschilderten Fällen bestanden die Photopieen ent-
weder in einer Blendung, wie von einer beleuchteten und bewegten
Fensterscheibe, oder wie von einer glänzenden Wasserfläche, oder in
Flimmern, bald in hellen Sternen, hellen Rädchen, hellen Strahlen,
hellen Kreisen oder hellen Pünktchen, bald in Schneeflocken oder
flackernder Luftbewegung.

Fast immer bestand die Erscheinung vor beiden Augen: nur in
Fall 2 und 14 wurden die weissen, flimmernden Figuren ausschliesslich
vor der temporalen Seite eines Auges wahrgenommen.

Nur einmal war die Blendung von einem Druck in den Augäpfeln
begleitet, dagegen führten die Photopieen mehrmals zu wirklichen
Photophobieen, so dass die Augen zusammengepresst werden mussten,
zumal wenn der Betreffende schnellem Wechsel von Dunkel und Hell
ausgesetzt wurde.

In vielen Fällen waren die Photopieen so störend, dass die Lectüre
nach längerer oder kürzerer Zeit ihretwegen unterbrochen werden musste.

') In Analogie von Myopie, Hyperopie, Hemiopie, Presbyopie ete. schreibe ich
Photopie und nicht Photopsie.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 139

In der Mehrzahl der Fälle hörte die Erscheinung im Dunkeln
auf oder liess wenigstens nach. In allen (ausser im 2. und 14. Falle)
hörte sie bei Schluss der Augen sofort auf.

Die Dauer der Photopieen schwankte zwischen 4 Wochen und
mehreren Jahren; in einem Falle wurde sie der Kranke seit 20 Jahren
nicht mehr los.

Die Patienten waren meist blass und zart, nur ausnahmsweise kräftig,
wohl genährt und gut geröthet (Fall 3 und 4). Ueber Kreuzschmerz
wurde öfters zugleich geklagt; niemals aber wurde Tabes bei ihnen
gefunden. In einem einzigen Falle waren die Knieereflexe schwach,
aber vorhanden; sonst waren sie immer normal. Dagegen klagte der
grösste Theil der Kranken über die Erscheinungen der Neurasthenia,
besonders über Schlaflosigkeit und über starke Pollutionen.

Sämmtliche Kranken standen zwischen 15 und 30 Jahren, die meisten
waren 22—25 Jahre alt; nur ein einziger Fall betraf einen 36 jährigen
Mann.

Alle haben eingeständlich Jahre lang und meist täglich
mehreremal Onanie getrieben; die Mehrzahl gestand 5-—7 Jahre
ein, manche 10 Jahre, einer sogar 23 Jahre (Fall 12); zwei Männer
- konnten selbst in der Ehe die Masturbation nicht lassen.

h Bei Keinem trat trotz längerer Beobachtung ein Verfall der Seh-
kraft ein.
4 Die verordnete graue Brille verringerte bei vielen, aber nicht
bei allen, die Beschwerden.
Dagegen erwies sich in Fall 1, 5 und 11 das Aufgeben der
- Masturbation und die mässige Vollziehung eines natürlichen
_ Beischlafs als vollkommenes Heilmittel. Ja sogar in Fall 1
_ traten nach erneuerten häufigen geschlechtlichen Erregungen ohne
Befriedigung die Erscheinungen von neuem wieder auf.
| Es hätte keinen Zweck, hier Vermuthungen aufzustellen, an welcher
"Stelle im Hirn, im Nervenstamm oder in der Retina diese Photopieen
erzeugt werden. Ophthalmoskopisch liess sich weder am Öpticuseintritt
moch an der Netzhaut je etwas Abnormes finden. Wir wissen aber,
dass, wo immer auf dem langen Wege vom Auge bis zum Sehcentrum
ein Reiz wirkt, die Lichterscheinungen nach dem Gesetze der
excentrischen Projeetion nach Aussen in das Sehfeld verlegt werden. In
diesem weiten Sinne darf man also wohl von Hyperaesthesia
Optici sprechen; vermuthlich wird im Hirn selbst die Ursache des
Reizes zu suchen sein,

Hierauf wandte sich der Vortragende zu den Bindehaut-Entzün-

dungen. Förster!) sagte schon: „lch kann eine grössere Anzahl von

‘) Gräfe-Sämisch, Handbuch der Augenkrankheiten, Bd. VII, pag. 102.

140 Jahres - Bericht

Fällen anführen, in denen Masturbation die Ursache war zu einem hart-
näckigen, allen Behandlungsweisen trotzenden Verhalten der sonst sicher
und leicht zu heilenden Bindehauterkrankungen im jugendlichen Alter;
es waren nämlich auffallend starke Hyperämieen, catarrhalische
Entzündungen und trachomatöse Infiltrationen, die bei ent-
weder geständigen oder überführten Onanisten zwischen dem 12. und
20. Jahre trotz monatelanger Behandlung sich wenig oder gar nicht
besserten. Das Verhalten der Bindehaut findet seine Analogie in den
chronischen Pharynxcatarrhen, die stets recidiviren und nicht gründ-
lich beseitigt werden können, welche erfahrene Aerzte bei Personen
beobachtet haben, die an dauernden Samenverlusten litten.“

Der Vortragende verfügt ebenfalls über 6 Beobachtungen, die
Förster’s Ansichten vollkommen bestätigen, und die in Knappes
Archiv genau mitgetheilt worden.

Der Vortragende glaubt, dass in den Fällen, bei welchen ihm ein
Zusammenhang des DBlepharospasmus mit eingestandener excessiver
ÖOnanie höchst wahrscheinlich war, die Probe auf das Exempel fehlt,
nämlich das Aufhören des Krampfes bei Regelung der sexuellen Function;
es sind dies gerade die Fälle, die er nicht verfolgen konnte, weil die
Personen, nachdem sie gebeichtet hatten, sich genirten, wiederzukommen.
Allein er findet so häufig, namentlich aus den letzten Jahren, in seinen
Journalen die Notiz „onanirt eingeständlich viel“ grade bei der Diagnose
Blepharospasmus elonieus (die beiläufig bei circa 30000 Augenkranken
9—12 pro mille beträgt), so dass er die Wahrscheinlichkeit eines
Zusammenhanges nicht von der Hand weisen möchte. Meist waren es
Knaben und Jünglinge von 8—20 Jahren, welche blass aussahen, bald
mehr, bald weniger häufig in der Stunde von Zuckungen der Lider
befallen wurden. Selten betraf der Krampf ein Auge, fast immer beide
Augen, beschränkte sich meist nur auf kleine fibrilläre Muskelzuckungen,
zeigte sich aber auch bisweilen als sehr heftiger Krampf beider Augen-
lider. Druckpunkte, von denen aus der Krampf zu sistiren war, konnte
V. grade in diesen Fällen niemals finden. Einzelne Fälle kamen zugleich
mit Chorea minor, andere mit Krampf anderer Gesichtsmuskeln vergesell-
schaftet vor.

Es ist bekannt, wie mannigfache Ursachen einen Lidkrampf
reflectorisch hervorrufen können. Broadbent!') sah z. B. den Spasmus
auftreten, sobald der Kranke den Versuch machte, zu sprechen. V. hat
(beiläufig bemerkt) vor einigen Jabren einen 21 jährigen Studenten gesehen,
der von Jugend auf einen Lidkrampf bekam, aber nur, wenn er angeredet
wurde! Jetzt, während er dient, tritt, sobald er von einem Vorgesetzten
angesprochen wird, ein so starkes Blinzeln beider Augen ein, dass er

') Med. times and gazette, 1870, 9. Juli.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 141

stets gefragt wird, ob er an den Augen leide; überwindet er, sobald er
angesprochen wird, mit Gewalt den Krampf, so füllen sich die sonst
ganz gesunden Augen mit Thränen. Da fast alle Fälle von Blepharo-
spasmus jetzt mit Recht als refleetorischen Ursprungs betrachtet werden,
warum sollten nicht starke geschlechtliche Reizungen einen Lidkrampf
verursachen können? Professor Berger hat die Vermuthung des Vor-
tragenden in den letzten Jahren bestätigt.

Ob Masturbation zur Amblyopie führen kann, ist nicht sicher zu
sagen.

Ganz das Nämliche gilt von der Hyperaemia optici, die er auch
recht häufig bei jungen Individuen, namentlich bei Mädchen, welche
stark onanirt hatten, notirt hat. Je mehr Tausende von normalen Augen
man spiegelt, desto schwieriger findet man die Grenze für eine patho-
logische beginnende Hyperämie; denn die physiologischen Variationen
in der Röthe und Gefässvertheilung des Nerveneintrittes sind zu zahl-
reiche. Aber abgesehen von den leichten Hyperämieen sah V. oft genug,
dass die vielen Anstrengungen, welche der jetzige Schulunterricht
von den jugendlichen Augen verlangt, häufig wirkliche Hyperämieen
des Sehnerven mit sich bringen, die nach 4—6 Wochen Ferien völlig
verschwinden. Was also durch Arbeit oder etwa durch Masturbation

‚hervorgerufen, lässt sich kaum entscheiden. Sehr treffend schildert

Mooren in seinem hochinteressanten Aufsatze') „Gesichtsstörungen

_ und Uterinleiden‘ ein mit Opticushyperämie einhergehendes Leiden

bereits menstruirter Schulmädchen, die übrigens eine normale Sehschärfe
haben.

Mooren betont in diesem lehrreichen Aufsatze zum ersten Male auch
den Zusammenhang der Onanie und Accommodationsschwäche.

Auch eine Notiz über Glaucom bei Onanie findet sich bei Förster.)
Er sagt: „Es sind nicht allein die durch fieberhafte Krankheiten
erzeugten Schwächezustände, welche den Ausbruch des Glaucoms
befördern, sondern auch solche, welche einer fehlerhaften Lebensweise,
zu frühzeitigen geschlechtlichen Extravaganzen u. s. f. ihr
Dasein verdanken“. Förster erwähnt dabei eines jungen Menschen von

21 Jahren, der eingestandenermaassen mehrere Jahre hindurch sehr viel

onanirte und bis zur Zeit des glaucomatösen Insults von einem Tripper
behaftet gewesen, der namentlich, weil er vor den Eltern verheimlicht
werden musste, ihm viele Sorge machte.

Dass endlich auch der Morbus Basedowii mit Excessen in Venere
in Verbindung stehen kann, beweist der bekannte Fall, den v. Gräfe?)

2) Knappes Archiv, Bd. X, Ergänzungsheft, pag. 549.
Salkze., pag. 228.
3) Berl. klin. Wochenschr., 1867, pag. 320.

142 Jahres - Bericht

und Förster), jeder besonders, beschrieben. Es handelte sich um
einen 21jährigen Commis, der wohl '/), Stunde lang mit einem Mädchen
gerungen hatte, um den Coitus mit ihr zu vollziehen, was ihm aber bei
dem energischen Widerstande nicht gelang. ,‚Er strengte dabei seine
Kräfte so über die Maassen an, dass er sich schliesslich halbohnmächtig
fühlte und erst nach Genuss einiger Gläser Madeira sich einigermaassen
erholte. Das starke Herzklopfen, das sich bei diesem Ringkampfe bei
ihm eingestellt, blieb bestehen; 2 Tage später merkte er zuerst ein
Hervortreten der Bulbi, das beständig zunahm.‘““ Er zeigte nach 3 Wochen
exquisiten Morbus Basedowii: 120 Pulse, sehr starken Herzehoc, mässige
Schwellung der Schilddrüse und Pulsationen in derselben und sehr
bedeutende Protrusion der Bulbi. Nach °/, Jahren fand Förster noch den-
selben Zustand. Auch Sattler?) erwähnt, dass geschlechtliche Ueber-
reizung durch Onanie schon in der älteren Literatur (Brück, Bouillaud
und Geigel) unter den Momenten angegeben worden, welche die Dis-
position zur Basedow’schen Krankheit erhöhen können.

Hierauf recapitulirt der Vortragende die Ansichten der Neuro-
pathologen über die Gefahren der Onanie. Viele ältere Ueber-
treibungen sind von den jüngeren Forschern mit Recht zurückgewiesen
worden; allein manche neuere Autoren sind in das entgegengesetzte
Extrem gefallen, z. B. Leyden,°) der bei der allgemeinen Aetiologie
der Rückenmarkskrankheiten die sexuellen Excesse gar nicht mehr
erwähnt. Doch halten die hervorragendsten Neuropathologen die Onanie
unter bestimmten Umständen wohl für eine nielıt zu unterschätzende
Ursache physischer und somatischer Krankheiten.

Griesinger‘) hält die Onanie für eine wichtige und frequente
Ursache des Irreseins wie jeder anderen psychischen und physischen
Degradation. ;

Jolly’) hält die in Form von Onanie begangenen Excesse für
wirksamer zur Erzeugung der Hypochondrie, als die per coitum
begangenen, .‚weil in ersterer Richtung gewöhnlich viel ausgiebiger
excedirt wird;‘ auch ist gegen die Onanie schwerer anzukämpfen. Be-
trefis der Grübelsucht eitirt Berger‘) einen Fall Griesinger’s,
welcher einen 21 jährigen, intelligenten Kaufmann betraf, der sein Leiden
einer übermässigen, vom 10. Jahre an getriebenen Onanie zuschrieb,
und eine eigene Beobachtung bei einem 20jährigen Jüngling, der seit

‘) Gräfe-Sämisch, Handbuch der Augenkrankheiten. Bd. VII, pag. 97.

?) Gräfe-Sämisch, Handbuch der Augenkrankheiten, Bd. VI, pag. 976.

®) Siehe Erb, Krankheit des Rückenmarks.. Ziemssen’s Handbuch, Bd. XI,
2, pag. 147.

*) Pathologie und Therapie der physischen Krankheiten, 1861, pag. 178.

°) Ziemssen’s Handbuch, Bd. XU, 2. 1877, pag. 618.

°) Archiv für Psychiatrie, Bd. VI, pag. 217.

r
4

TE

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 143

Jahren an äusserst häufigen nächtlichen Pollutionen litt, die durch-
schnittlich 3—4 Mal in der Woche, fast regelmässig 2—3 Mal in der Nacht,
wiederkehrten, und gegen welche alle Mittel erfolglos waren.

Dagegen bezweifelt Ziemssen (s. oben Blepharospasmus) einen
Zusammenhang zwischen Chorea und ÖOnanie, ebenso Nothnagel')
einen Zusammenhang zwischen Epilepsie und ÖOnanie. Trotzdem
bemerkte Letzterer: „Allerdings müssen zweifellos die Folgen der
Onanie für das Nervensystem höher angeschlagen werden, als die
sogar excedirende Befriedigung des Geschlechtstriebes in naturgemässer
Weise“. Aehnlich äusserst sich auch Berger.?) Sehr werthvoll ist
ferner eine Mittheilung O. Berger’s°) über den Zusammenhang von
Schreiberkrampf mit Onanie.

Dagegen ist Berger‘) ebenso wenig geneigt als Eulenburg?) trotz
aller unter den Aerzten und Laien verbreiteten Anschauungen den
sexuellen Ausschweifungen einen hervorragenden Platz in der
Aetiologie der Tabes zu vindiciren. Beide Autoren halten Erkältungen,
Durchnässungen, Traumen u. s. f, für viel wichtigere Ursachen. Sie
betrachten namentlich die Onanie mehr als prädisponirendes Moment.
Auch Remak hatte ja bekanntlich nur eine bestimmte Form der Tabes,
die Tabes cervicalis von Excessen in Venere hergeleitet. Einen
vermittelnden Standpunkt nimmt Erb°) ein. Nach seinen speciell auf
diesen Punkt gerichteten Beobachtungen haben geschlechtliche Aus-
schweifungen und Verirrungen eine ganz entschiedene Bedeutung
für die Entstehung zahlreicher spinaler Erkrankungsfälle wie dies

_ auch Romberg, Nasse, Hammond u. A. gefunden. Er hält die mit

jeder Ejaculation verbundene sehr heftige Exaltation und Er-
sehütterung des ganzen Nervensystems und besonders des Rücken-
markes für schädlicher, als den verhältnissmässig geringen Stoffverlust

_ bei der Samenentleerung.

Auch Erb giebt zu, dass ielkehe Uebertreibungen gerade Betreffs
der Folgen der re hihatien publieirt worden sind; gewöhnlich werde
sie für viel gefährlicher gehalten, als der natürliche Coitus. „Es
scheint das‘, sagt er, „nicht recht glaublich. Der Effect auf das
Nervensystem muss doch für den Mann wesentlich derselbe sein, ob die

"Frietion der Glans in der weiblichen Vagina oder irgendwie sonst aus-

%) Ziemssen’s Handbuch, Bd. XII, 2, 1877, pag. 206.

?2) Eulenburg’s Encyclopädie, Bd. IV, pag. 712.

®) In Eulenburg’s Encyclopädie, Bd. II, pag. 151. Artikel: Beschäftigungs-
neurose.

#) Zur Aetiologie der Tabes dorsalis. Breslauer ärztl. Zeitschrift, 1879, No, 8.

°) Lehrb. d. Nervenkrankheiten. Berlin, 1878, Bd. II, pag. 459.

6) Krankheiten des Rückenmarks und seiner Hüllen. Ziemssen’s Handbuch,

Bd. XI, 2, pag. 147.

144 Jahres - Bericht

geübt wird; die nervöse Erschütterung bei der Ejaculation bleibt dieselbe;
eher dürfte wohl anzunehmen sein, dass beim Gebrauche eines Weibes
die nervöse Aufregung noch grösser sei. Wohl aber bedingen die in
frühem Lebensalter dadurch gesetzten und häufig wiederholten
Reizungen ganz gewiss eine grosse Gefahr, und es ist gewiss kein
Zweifel, dass das bei Onanisten vorherrschende und so berechtigte Gefühl.
dass sie eine Gemeinheit begehen, dass der beständige Kampf zwischen
dem übermächtigen Triebe und der sittlichen Pflicht angreifend und
erschöpfend auf das Nervensystem wirken müssen; dadurch mögen die
schlimmen Folgen der Onanie noch gesteigert werden. Aber es ist doch
nur die übermässige, für die betreffende Individualität
übermässige ÖOnanie, welche schadet. In mässiger Weise
getrieben, ist sie für das Rückenmark nicht gefährlicher
als der natürliche Coitus. Es giebt nicht wenige Männer, welchen
durch den Zwang der Verhältnisse der natürliche Coitus versagt ist, oder
welche sich vor Ansteckung fürchten, oder für welche die Önanie
weniger verabscheuenswerth erscheint, als der Verkehr mit Öffentlichen
Mädchen, die nun von Zeit zu Zeit dem mächtigen Triebe unterliegend
onaniren: gewiss ohne Schaden für ihre Gesundheit. Die moralische
Wirkung dieses Lasters haben wir natürlich hier nicht zu untersuchen.“

Der Vortragende schliesst mit folgenden Bemerkungen. Fasse ich
Alles zusammen, was ich selbst, was andere Ophthalmologen und was
die bewährtesten Neuropathologen beobachtet, so ergiebt sich als
Resultat:

Onanie, im Uebermaass getrieben, kann hartnäckige Photo-
pieen, Conjunctivitiden, Blepharospasmus, Accommodationsparese, Irresein,
Hypochondrie, Grübelsucht, Schreiberkrampf und Tabes zur Folge
haben, aber wohlgemerkt nur Onanie im Uebermaass getrieben.

Es wird sich also fragen: Wo fängt das Uebermaass an?
Diese Frage ist leicht gestellt und allgemein gar nicht zu beantworten.
In dem vortrefflichen Buche von Erb‘) heisst es sehr richtig: „Während
für den Einen das lutherische „Die Woche zwier“ schon das Maass des
Erreichbaren bedeutet, kann der Andere ungestraft das 4-, 6- bis 10fache
davon leisten. Es scheint dies in angeborenen Verschiedenheiten in der
Geschlechtskraft zu beruhen, wie man dies ja auch bei den Thieren,
Zuchthengsten u. s. f. findet.‘ Es lässt sich also keine allgemeine Regel
aufstellen.

Andererseits ist aber die Onanie ein kolossal verbreitetes
Uebel. Ein so erfahrener Nervenarzt, wie Berger, sagt in seinen
Vorlesungen: „Die Masturbation ist eine so verbreitete Manipulation,
dass von 100 jungen Männern (und Mädchen!) 99 sich zeitweilig damit

') Ziemssen’s Handbuch, Bd. XI, 2, pag. 148.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 145

abgeben und der Hundertste, wie ich zu sagen pflege: der reine Mensch,
die Wahrheit verheimlicht“.

Ich habe im Laufe von fast 20 Jahren aus den verschiedensten Lehr-
anstalten von Knaben die Mittheilung erhalten, dass sämmtliche Mit-
schüler ihrer Klasse Onanie treiben, dass die Meisten im Anfange die
Masturbation als ihre ganz eigene Entdeckung betrachten, sorgsam ver-
schweigen und erst später, wenn eine unbewusste Angst sie beschleicht,
dass üble Folgen eintreten könnten, sich ihren Freunden decouvriren, die
nun mit denselben Enthüllungen erwidern. Besonders wird in Tertia
und Secunda dem Laster am stärksten gefröhnt, also in den Klassen,
in denen die Pubertät erwacht; doch ist es auch in Sexta schon recht
verbreitet.

Da dem so ist, so dürfte die Frage am Platze sein: Hat die jetzt
übliche pädagogische Pruderie eine Berechtigung? Sollte nicht
auch hier das grosse Wort John Stuart Mill’s Beherzigung verdienen:
„Die Krankheiten der Gesellschaft können ebenso wenig als die Krank-
heiten des Körpers verhindert oder geheilt werden, ohne dass man offen
von ihnen spricht“. Thun Eltern und Lehrer Recht, einer Besprechung

der Onanie vor den Kindern deswegen vorsichtig aus dem Wege zu
gehen, weil ein oder das andere Kind dadurch erst auf die Masturbation,
die ihm noch unbekannt, hingeleitet werden könnte? Sollen wegen eines
oder zwei Unschuldiser Hunderte von Masturbanten ohne verständige
Belehrung gelassen werden? Was kann von Seite der Schule in
dieser Beziehung geschehen?

Ich gebe die Antwort aus der Erinnerung an meine eigene Schul-
zeit. Ein sehr beliebter Lehrer hatte von seinen Pensionären erfahren,
dass der grösste Theil der Secundaner sehr stark onanirte. Hines Tages
hielt er zu unserer grössten Ueberraschung und zu unserem Schrecken
‚statt einer französischen Stunde einen einstündigen Vortrag über die
Onanie; sehr weise unterliess er jede Uebertreibung, schilderte aber

die schlimmen körperlichen und geistigen Folgen dieser Angewohnheit,
sab die Schwierigkeit, ihr ganz zu widerstehen, zu und ermahnte in
väterlich liebevoller Weise wenigstens zur Mässigkeit. Von meinen Mit-
schülern weiss ich, wie vortreffllich dieser Vortrag wirkte; natürlich
konnte nicht mit einem Schlage die Onanie aufhören, aber sie wurde
verringert. Der Vortrag hatte belehrt, ohne Hypochondrie zu erzeugen,
wie dies durch die populären Abhandlungen zu geschehen pflegt.

In welcher Klasse eine solche Belehrung stattfinden müsste, ist
‚schwer zu sagen, Tertia oder Secunda dürften am geeignetsten sein.

Dass es keine inneren Mittel gegen den Drang zur Masturbation giebt,
steht fest. Bromkalium, Campher, Lupulin sind oft genug empfohlen und
oft genug als untauglich erklärt worden. Kalte Abreibungen, kalte Sitz-
‚ bäder, viel Turnen und Bewegung, Entziehung erotischer Leetüre und

1881. 10

146 Jahres- Bericht

erotischer Bilder werden wohl angezeigt sein; aber die jugendliche
Phantasie und die hervorbrechende jugendliche Kraft wird auch dadurch
kaum gezügelt werden. Ob auf dem Lande die Masturbation weniger
häufig vorkommt, weil die Leute durch die anstrengende Arbeit und den
vielen Aufenthalt im Freien mehr ermüdet werden, als die Städter bei
ihrer ruhigen, behaglichen Lebensweise, ist noch keineswegs erwiesen.
Die Onanie der in die Pubertätszeit tretenden städtischen Schuljugend
wird freilich zweifellos gefördert durch die heutige Erziehung, welche
bei dem stundenlangen Sitzen einen vermehrten Blutzufluss nach
den Geschlechtsorganen in unverantwortlicher Weise begünstigt. Um so
mehr Veranlassung hätten die Aerzte und die Lehrer, diese Angelegenheit
offen zu besprechen.

Möge die Ophthalmologie, die ja in dem letzten Jahrzehnt der
Schulhygiene schon so vielfache nützliche Directive gegeben, auch in der
Masturbationsfrage den Kampf mit den alten Vorurtheilen beginnen!

Was den erwachsenen Mann anbetrifft, so scheinen die Aerzte dem
Prof. Benedict') beizustimmen, welcher sagt: „Für die Heilung der
OÖnanie giebt es kein besseres Mittel, als dieöftere Ausübung
des Coitus naturalis‘“. Jedenfalls wird es noch vieler Discussionen
darüber bedürfen, wie der Zwiespalt zwischen unserer sittlichen An-
schauung und den Anforderungen der Natur zu lösen sei.

Sitzung vom 11. November 1831.

Herr Dr. Riegner spricht:

Ueber Aneurysma carotis communis. Ligatur oberhalb des Sterno-
claviculargelenkes. Vollständige Heilung,

M.H. Ueber Ausgang und Heilungswerth der Continuitätsligatur des
Carotisstammes in der vorantiseptischen Zeit können wir uns wohl am
besten informiren aus der bekannten sorgfältigen Arbeit von Pilz im
Langenb. Archiv (Band 9, Heft 2). Es sei mir gestattet, zu Ihrer Orientirung
nur einige der wichtigsten Ergebnisse daraus kurz anzuführen. Von
600 Unterbindungen der Carotis communis, die der Verfasser verwerthen
konnte, verliefen 319, also 53 pCt. mit Genesung, 259, also 46 pCt.,
tödtlich. In 520 Fällen traten 165 mal, also in 32 pCt. aller Operirten,
schwerere Hirnerscheinungen ein, von welchen 91 (56 pCt.) starben. Die-
selben bestanden bei 50 Kranken (8 pCt. der Gesammtoperirten) in
Paralysen und Paresen, entweder vollständigen Hemiplegien oder Lähmung
einer Extremität oder Gesichtshälfte, wovon 38 mit letalem Ausgange,
Von den uns hier näher interessirenden 87 Unterbindungen wegen
Aneurysmen genasen 55 (63 pCt.), starben 31 (35 pCt.); 32 mal (unter

') Elektrotherapie, pag. 449.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 147

82 Fällen), also in 39 pCt. wurden schwerere Hirnerscheinungen, 16 mal
Gn 19 pCt.) mit tödtlichem Ausgange beobachtet. Die Pulsation im
Aneurysma wurde in 6 Fällen gar nicht beeinflusst, einige Male dauerte
sie in schwächerem Grade noch eine Stunde bis zu mehreren Wochen
fort, um dann erst ganz zu verschwinden; 14 Mal kehrte sie wieder
und zwar von der 3. Stunde bis zum 29. Tage nach der Operation.

Sieht man von den wegen entfernter liegenden Aneurysmen
gemachten Unterbindungen ab und berücksichtigt nur die. Carotis selbst,
so endeten 28 mit vollkommener Heilung, 3 genasen ohne Beseitigung
des Aneurysma, 18 starben an den Folgen der Operation. Aus der
Zeit seit allgemeinerer Einführung der Lister’schen Methode!) habe ich
im Ganzen nur 8 Fälle von Aneurysmen der Carotis in der Litteratur
auffinden können, wovon je einer auf Deutschland, Italien, Frankreich,
Portugal und die übrigen 4 auf England, das bevorzugte Land der Pulsader-
geschwülste, entfallen. Von «diesen wurde ein Aneurysma der Carot.
ext. in 40 Tagen durch digitale Compression von im Ganzen 283 Stunden,
ein durch Stich entstandenes arterio-venöses der Carotis comm. und vena
jugul. int. durch direete instrumentelle Compression der Geschwulst
innerhalb eines Jahres, ein drittes Aneurysma carot. communis durch
äussere Application des Faradi’schen Stromes (siebzehn Sitzungen von
10 Minuten Dauer) geheilt. In den übrigen 5 Fällen wurde die Ligatur
der Carotis communis (3 Mal mit Catgut, 2 Mal mit antiseptischer Seide)
ausgeführt und zwar nur ein Mal oberhalb der Clavieula, 4 Mal in der
' Mitte des Halses. Davon wurden vier die Carotis externa oder die
- Theilungsstelle betreffende Aneurysmen vollständig geheilt (in einem der-
selben trat ein Recidiv ein, welches die periphere Unterbindung mit
Spaltung des Sackes nöthig machte, mit glücklichem Ausgang), der
- 5. Unterbindungsfall, in welchem Dittel wegen bis an die Clavicula
herabreichenden Aneurysmas die periphere Ligatur anzulegen genöthigt
war, endete tödtlich durch jauchigen Zerfall der Ligaturstelle und
Blutungen.

Ausserdem habe ich noch im Ganzen 10 Fälle von centraler Unter-
bindung der Carotis communis in der Continuität sammeln können, von
welchen 3 im unmittelbaren Anschluss an die Operation starben, 7 die-
selbe überstanden und theilweise in ihrem Leiden gebessert oder selbst
davon geheilt wurden. Drei betrafen Aneurysmen der Carotis interna
(2 traumatische durch fissura bas. eranii) mit Exophthalmus ete., davon
1 geheilt, 2 gestorben. Zwei betrafen Aneurysmen der Arteria meningea
media (das eine traumatisch, das andere fälschlich für Aneurysma gehalten,
stellte sich später als ein pulsirendes Sareom der Diploe heraus), davon
' einer geheilt, einer gestorben.

) D. h. etwa aus den letzten 3 Jahren.
10*

148 Jahres-Bericht

Ein Aneurysma im Bereiche des Oceipetalis wurde geheilt.

Die letzten 4 Carotisunterbindungen wurden von Reyher gemacht
und zwar 3 zur Wachsthumsbeschränkung irreparabler Geschwülste,
eine wegen Blutung aus einer Fistel bei Wirbelearies. Keine derselben
endete letal.

Die aus dieser Zusammenstellung ersichtliche relative Seltenheit der
Carotis-Aneurysmen und der dagegen angewandten Ligatur rechtfertigt es
wohl, wenn ich mir erlaube, Ihnen im Folgenden eine neue Beobachtung
mitzutheilen.

Mein Fall betrifft einen 54 Jahr alten Kaufmann (Löwenthal) aus
Oels, welcher sich mir am 5. September d. J. vorstellte. Er hatte vor
etwa 6 Wochen zum ersten Male eine Geschwulst an der linken Halsseite
bemerkt, deren Pulsation ihm sofort selbst auffiel, welche ihm jedoch
bis heute keinerlei Beschwerden bereitet hat. Irgend eine Veranlassung
zu ihrer Entstehung oder einen genaueren Zeitpunkt der letzteren ver-
mag er nicht anzugeben, nur so viel weiss er sicher, dass sie nicht
plötzlich nach einer traumatischen Einwirkung hervorgetreten ist. In den
letzten zwei Wochen sei sie jedoch merklich gewachsen, so dass sein
Hausarzt, Herr Dr. Kalusche, der ihn bereits mit der Natur des Leidens
bekannt gemacht, ihm dringend zur Operation gerathen habe. An dem
grossen, ziemlich kräftig gebauten Mann bemerkte ich in der Höhe des
Kehlkopfes, in der Längsrichtung dessen Grenzen ziemlich entsprechend,
eine deutlich pulsirende, eiförmige Geschwulst, die vom inneren Rande
des etwas lateralwärts verschobenen linken Kopfniekers bis nahe an das
Pomum Adami reicht, nach oben zum Niveau des oberen Schildknorpel-
randes, nach unten bis etwas über den Ringknorpel sich erstreckt. Die
bedeckende Haut hat normales Aussehen und ist überall verschieblich.
Seitliche Compression weist in allen Dimensionen gleichmässig starke
Pulsation nach, welche durch Druck auf die zwischen den Köpfen des
Sterno-cleidomastoideus deutlich zu fühlende und hier keinerlei Abnormität
in Bezug auf Umfang und Consistenz darbietende Carotis communis
vollständig zum Verschwinden gebracht werden kann; gleichzeitig fällt
dabei der Tumor erheblich zusammen. Diese Digitaleompression wird
beliebig lange Zeit ertragen, ohne irgend welche Erscheinungen von
Seiten des Gehirns hervorzurufen oder besonders belästigend zu wirken.
Unter der Geschwulst und in deren Umgebung, sowie in dem darunter
liegenden Theil der Carotis hört man beim Aufsetzen des Stethoskops
lautes Schwirren. Die Untersuchung der Organe ergiebt nichts besonderes,
namentlich ist das Herz gesund, zeigt keinerlei Verbreiterung, reine Töne.
An den fühlbaren Arterien, namentlich auch der Carotis der anderen }7
Seite ist nichts von Atherose zu entdecken, Radial-Puls regelmässig, auf 7
beiden Seiten synchron, einige 70 Schläge in der Minute, Puls der linken |}
Temporalis bleibt deutlich hinter dem der rechten etwas zurück. Die |

EREFUERE

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 149

Diagnose eines Aneurysma der Carotis communis war darnach zweifellos.
Ich wollte zunächst, da der aneurysmatische Sack noch keinen erheb-
lichen Umfang erreicht hatte, die Digitalcompression versuchen. Dazu
hielt ich mich aus zweierlei Gründen verpflichtet. Einmal ist die Ligatur
der Carotis auch heutzutage trotz des Schutzes der Antisepsis immerhin
noch ein sehr bedenklicher Eingriff wegen der nicht selten durch die
plötzliche Abschneidung der Blutzufuhr eintretenden Hirnerscheinungen,
und es scheint daher geboten, zunächst immer mit der ungefährlichen
Compression zu beginnen, welche bereits in einer Reihe von Fällen, wie
Sie sahen, zur vollkommenen Heilung geführt hat. Dann aber betrachtete
ich auch für den nothwendigen Fall eines späteren operativen Eingriffs
die vorherige Digitalcompression als ein Mittel, um langsam die erforder-
lichen Collateralbahnen auszudehnen, und somit die Gefahr der Hirn-
erscheinungen nach der Ligatur zu verringern. Da Patient wieder nach
Hausse musste, wies ich ihn an, zunächst selbst möglichst oft und
anhaltend den Fingerdruck auszuüben, verordnete ganz ruhiges Verhalten,
strenge Diät und eine Eisblase auf die Geschwulst. Als er sich nach
4 Tagen wieder vorstellte (am 9. September), fand ich das Aneurysma
unverändert; ich veranlasste ihn daher zur energischeren Durchführung
der Cur sich am 13. September in meine Privatklinik aufnehmen zu lassen,
wo 4 Tage hindurch früh 1—2 Stunden, Nachmittag 3—4 Stunden lang
von sachverständigen Händen abwechselnd aber unausgesetzt Digital-
compression ausgeübt wurde, die der sehr intelligente und energische
Patient gut ertrug und vorzüglich controlirte. In der Zwischenzeit und
während der Nacht wurde ein besonders für diesen Zweck von mir con-
struirtes, federndes Pelotteneompressorium umgelegt, das zwar trotz mehr-
facher Modificationen schwer in der richtigen Lage zu erhalten war und
die Pulsationen nicht stets vollständig unterdrückte, immerhin aber die
Fingercompression ganz gut unterstützte. Ausserdem wurde permanente
Eisblase auf die Geschwulst selbst, schmale, flüssige Kost und Jodkalium
drei Mal täglich ein Gran verordnet. Unter dieser Behandlung nahm
die Stärke der Pulsationen deutlich ab und wurde das Aneurysma um
ein Merkliches härter und kleiner. Da verlangte Patient am 16. Sep-

tember trotz meines Abrathens dringend für einen Tag nach Hause, und

obgleich ich ihm äusserste Ruhe und Fortsetzung der Digitaleompression
anempfohlen, setzte er sich verschiedenen körperlichen und gemüthliehen
Emotionen aus und kehrte erst nach zwei Tagen zurück. Ich erschrak
über die in dieser Zeit vorgegangene Veränderung. Das Aneurysma war
erheblich grösser geworden als vor Beginn der Behandlung, und zeigte

eine neue diverticelartige Ausbuchtung nach der medialen Seite zu von
- Haselnussgrösse. Patient, der vorher keinerlei Beschwerden gehabt hatte,
“ war vollständig heiser (Druck auf den Recurrens) und hatte heftige
Schlingschmerzen. Ich rieth daher jetzt dringend zur Operation und

150 Jahres-Bericht

führte, nachdem auf Wunsch des Patienten noch zwei Tage hindurch
vergeblich eomprimirt worden war, am 21. September früh 9 Uhr unter
Assistenz der Collegen Schlesinger und Hohenhorst die Lisatur
der Carotis communis centralwärts vom Aneurysma aus. Obgleich die
Arterie etwas nach der lateralen Seite verschoben schien, und der Puls
am deutlicehsten zwischen den Köpfen des st. cl. mast. zu fühlen war,
machte ich doch, um die Jugularis int. möglichst zu vermeiden, nicht
den Schnitt nach Zang in dem Interstitium beider Muskelportionen,
sondern führte (nach Allan Burns) eine etwa 6 cm lange Inecision
am Innenrande des Kopfnickers, etwas unterhalb des Sterno-clavicular-
Gelenkes beginnend, nach oben. Nach Freilegung des Muskelrandes und
Ineision der tiefen Halsfascie wurde der Kopfnicker möglichst stark
nach aussen verzogen, die Brustbein-, Zungenbein- und Schildknorpel-
muskeln nach Innen zurückgehalten und in der Tiefe unter der Sternal-
portion nach dem Puls der Carotis gefühlt. Die Eröffnung der Gefäss-
scheide wurde durch den vorliegenden Sternocleidomast. etwas erschwert,
gelang aber schliesslich ohne die von Burns gerathene Durchschneidung
desselben. Vena jugularis interna und vagus kamen gar nicht zu Gesicht.
.Eine quer verlaufende Vene wurde doppelt unterbunden und durch-
schnitten, die Arterie in der Ausdehnung von 1‘, bis 2 cm freigelegt,
mittelst einer gebogenen Oehrsonde ein doppelter starker Catgutfaden
(Nr. 3), den ich vorher auf seine Widerstandskraft erprobt hatte, herum-
geführt und beide Fäden in möglichster Entfernung von einander geknotet.
Die anfangs beabsichtigte Durchtrennung der Carotis zwischen beiden
Ligaturen unterliess ich, weil die schliessliche Distanz beider kaum 1 em
betrug, und ich ein Abgleiten der Faden befürchtete. Der Sack hörte
sofort auf zu pulsiren und fiel zusammen. Nach sorgfältiger Aus-
waschung der Wundhöhle mit 3 pCt. Carbolsäure wurde ein starkes
decaleinirtes Knochendrain bis zur Arterie geführt, alle Ligaturen kurz
abgeschnitten, die Wunde durch Catgutnähte vereinigt und ein grosser,
die linke Seite des Halses, Kopfes und der Brust umfassender Lister-
verband angelegt, welcher Kopf und Hals vollständig fixirte. Die Ope-
ration geschah unter Dampf-Spray. Die Narkose musste anfangs wegen
häufig eintretender Asphyxie mehrfach unterbrochen werden, wurde|
aber schliesslich eine gute. Unmittelbar nach Knüpfung der Ligaturen |
wurden wir durch eine hochgradige Cyanose des Gesichtes sehr erschreckt. }
Sie liess bald nach, verlor sich aber erst allmählich ganz bis zum Abend!
des Operationstages. Die Pupillen waren beide sehr eng, zeigten aber!
keine Differenzen. Auch sonst wurden keinerlei Lähmungs- oder ander-/”
weitige Erscheinungen von Seiten des Gehirns beobachtet. Als Patient)’
etwa eine halbe Stunde nach Beendigung des Verbandes zum vollen Be-|
wusstsein erwachte, äusserte er ausser grossem Schwächegefühl keinerlei}
Klagen. Der anfangs kleine und etwas beschleunigte Puls hob sich bald}

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 151

und zeigte Mittags 73 Schläge; gleichzeitig trat starker Schweiss ein.
Abends T. 36,5. Gegen die stärker gewordenen Schlingbeschwerden
wurden Eisstückchen verordnet. Wegen leichten Hustenreizes und
erschwerter Expectoration Hochlagerung des Kopfes und 0,015 Morphium.

Am nächsten Morgen (22. September) fühlte sich Patient erheblich
wohler und kräftiger, genoss Milch und ein weiches Ei. Temperatur 37,3,
Puls 90. Das Schlingen ging besser, die vor der Operation bestehende
Heiserkeit hatte sich vermindert. Klagte über leichten Schmerz in der
Wunde und Beengung durch den Thoraxverband, der deshalb etwas
aufseschnitten wurde. Der weitere Verlauf war ein sehr günstiger.
Die Temperatur schwankte zwischen 36,6 und 37,8. Alle Beschwerden
besserten sich, namentlich schwanden Heiserkeit und Dysphagie voll-
ständig. Patient genoss abwechselnd Brühe, Milch, weiche Eier und
hielt sich musterhaft ruhig. Nur am 26. September Morgens trat vor-
übergehend etwas Fieber auf (Temperatur 38,7, Puls 100) nebst Unbehagen
und Durstgefühl, doch war schon am Abend die Temperatur wieder auf

| 37,8 gesunken.

Der erste Verband lag 13 Tage unberührt und wurde erst am
4. October entfernt. Die Wunde zeigte sich lineär vereinigt bis auf
eine erbsengrosse granulirende Fläche am unteren Ende, wo das de-
caleinirte Drain gelegen; letzteres, sowie die Catgutnähte resorbirt. An
Stelle des aneurysmatischen Sackes palpirte man eine etwa zweimark-
stückgrosse, flache, feste Geschwulst, vollständig pulslos, in der Höhe
der Cartilago thyreoid. gelegen. Dicht über der Clavicula war der Puls
der Carotis deutlich zu fühlen, dagegen nicht oberhalb des geschrumpften
Sackrestes.

Es wurde zum Schutz ein einfacher Borsalben-Watteverband um-
gelegt und Patient die Erlaubniss ertheilt, das Bett zu verlassen. Ruhiges
Verhalten, beschränkte Diät wurde jedoch noch für längere Zeit an-
empfohlen, und täglicher Stuhl durch Bitterwasser befördert. Am 8. October
(4 Tage darauf) reiste Patient nach Hause. Bei seiner Wiedervorstellung
am 21. October war auch die granulirende Stelle am unteren Wundwinkel
verheilt, von der Geschwulst nichts mehr zu sehen (die Halscontouren
ergaben für die Inspection beiderseits keinerlei Unterschied), kaum noch
eine leichte Härte zu fühlen. Eine schwache Pulsation der Carotis war
auch jetzt linkerseits bis zur Höhe der früheren Geschwulst zu consta-
tiren, und ausserdem fühlt man im unteren Drittel des Halses am Vorder-
rand des Kopfniekers eine ziemlich oberflächlich gelegene Arterie etwa
vom Caliber der Radialis vom Jugulum bis zum unteren Rand der Cartilago
thyreoidea pulsiren, welche rechterseits nicht vorhanden ist und wohl
eine der Collateralbahnen darstellt. Der Puls der Arteriae tempor. und
maxillaris fehlt linkerseits ganz. Denselben Befund und ausgezeichnetes
Wohlbefinden des Patienten konnte ich wiederholt am 31. October und

152 Jahres-Bericht

-

heute, also 7 Wochen nach der Operation, constatiren. (Folgte die
Vorstellung des Patienten.)

Anm. des Verf. Auch bis jetzt (Januar 1832) ist der Zustand

unverändert geblieben.

Vortragender hat folgende einschlägige Fälle in der Litteratur
gefunden.

I. Aneurysmen der Carotis.
a. Ohne Ligatur geheilte.

1. J. A. Marques (Gaz. hebd. 1875, Nr. 6). Aneurysma der Carotis
externa, vom Kieferwinkel bis zur Schilddrüse reichend, bei einem
30jährigen Portugiesen durch 283stündige Digitaleompression in
6 Wochen vollständig geheilt (18 Tage lang täglich 10—12 Stunden,
dann mit Unterbrechungen, zuletzt 41 Stunden hintereinander).

Anm. Der OÖ Correio medico de Lisboa, 1875, Nr. 92 mitgetheilte
Fall betrifft jedenfalls denselben Patienten.

2. L. Medini (Bologna, Bullet. des sciences med, 1880, Jan.). Trau-
matisches arterio-venöses Aneurysma der Carotis sin. und Vena
jugularis int., hühnereigross, an der Basis des Halses unter dem
Kopfnicker, durch Stichverletzung entstanden bei einem 27 jährigen
Manne. Heilung innerhalb eines Jahres durch direete instrumentelle
Compression der Geschwulst.

3. Pereira-Guimarez (Gaz. des hop. 1877, Nr. 81). Aneurysma
der Carotis commun. sin. bei einem 40jährigen Mulatten, anfangs
hühnereigross, später so gewachsen, dass die centrale Ligatur
nicht mehr möglich. Anwendung des Faradi’schen Stromes (Elek-
troden direct auf das Aneurysma gesetzt). Nach sieben Sitzungen
von 10 Minuten Dauer innerhalb 15 Tagen Hautröthung, Tumor
um zwei Drittel verkleinert. Nach einem Monat Aufhören der
Pulsationen und allmählich vollständige Schrumpfung.

b. Mit Ligatur der Carotis communis behandelte.

1. H.L.Browne (Birmingham, med. review 1875, April). Aneurysma
carotidis ext. traumaticum von Orangengrösse bei einer 29 jährigen
Arbeiterin, zwischen Unterkiefer und Zungenbein gelegen. Athem-
und Schluckbeschwerden. Catgutligatur. Keine Hirnerscheinungen,
Heilung in 15 Tagen.

2. E. Colson (The Lancet 1877, Vol. I, p. 27). Aneurysma carot.
ext. bei 48jährigem Landmann, seit drei Monaten ohne Ursache
entstanden, orangengross, unter dem linken Kieferwinkel. Ligatur
mit Seidenfäden ein Zoll über der Clavicula.. Aufhören der
Schlingbeschwerden. Abfall der Ligatur am 18. Tage. Volle
Heilung.

38. Mac Ewen (Brit. med. journ. 1878, Vol. II, p. 359). Aneurysma
der Carotis an der Theilungsstelle im Trigonum cervicale sup.,

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 153

2‘), Zoll im Querdurchmesser bei 45jährigem Manne. Schling-
beschwerden und Schmerzen im rechten Ohre seit 8 Monaten,
Geschwulst seit sieben Wochen bemerkt. Ligatur mit Chromeatgut,
vollständige Heilung.

H. Morris (Brit. med. journ. 1880, Vol. I). Aneurysma der
Carotis externa an der Theilungsstelle, wallnussgross, bei 45 jähriger
Frau vor 8 Monaten spontan entstanden. Schlingbeschwerden und
Heiserkeit. Digitalceompression nicht ertragen. Ligatur am Orte
der Wahl mit Catgut. 4', Stunden darnach kehrte die Pulsation
zurück und hielt einen Monat an, dann verschwand das Aneurysma,
doch blieb an seiner Stelle der Puls der Carotis ext. fühlbar.
Nach 5 Monaten Recidiv und subeutane Ruptur des Aneurysma.
Deshalb nach Unterbindung der maxill. externa und thyreoid. sup.
Spaltung des Sackes, Ausräumung der Gerinnsel und Unterbindung
des peripheren Gefässendes, aus welchem es in den Sack blutete.
Heilung.

Dittel (Wien. med. Wochensehr. 1877, 4). Spindelförmiges
Aneurysma verum der Carotis comm. bei einem 52jährigen
kräftigen Manne, von der Schildknorpelmitte bis unter das Sterno-
clavicular-Gelenk reichend. Heiserkeit, Schlingbeschwerden, hoch-
gradige stenocardische Anfälle. Wegen Unmöglichkeit, das cen-
trale Ende zu erreichen, periphere Ligatur mit antiseptischer Seide.
Keinerlei Lähmung, Abnahme der Pulsation, mehrfache Nach-
blutungen. Trotz Antiseptik, Jauchung in der Wunde und Zerfall
der Ligaturstelle..e. Tod durch Verblutung. Die Section ergab
jauchigen Durchbruch des aneurysmatischen Sackes in die Vena
Jugul. int.

Ligaturen der Carotis communis wegen höher gelegener

Aneurysmen.

a. Aneurysmen der Carotis interna.

ı

W. Rivinston (Brit. med. journ. 1875, I, p. 426). Traumatisches
Orbitalaneurysma nach Fractura bas. eranii. Heilung.

Blessig (Petersburg, med. Wochenschr. 1877, Nr. 31). Aneurysma
traumat. carot. int. mit Exophthalmus in Folge von Fissura bas.
eranii. Unterbindung oberhalb des Omohyoideus mit zwei neben-
einander liegenden Catgutfäden ohne Durchtrennung dazwischen.
Anfangs günstiger Verlauf, in der 5. Woche Nachblutungen und Tod.
C.S. Hafferson (The Lancet 1879, vol. I, p. 329). Aneurysma
earot. int. Ptosis, Exophthalmus, Brausen im linken Ohr. Unter-
bindung über dem Omohyoideus mit antiseptischer Seide. Die
Erscheinungen gingen zurück; doch am 4. Tage Fieber, am
6. Hemiplegie, am ‚7. Tod.

154 Jahres-Bericht

b. Aneurysmen der Art. meningea med.
1. Kremnitz (Deutsche Zeitschrift für Chirurgie, 1874, IV, 5. und
6. Heft). Scheinbares Aneurysma der Meningea media, durch
Trauma bei 61jähriger Frau entstanden, von der Grösse eines
halben Gänseeies und durch einen Defeet von 6—8'/, em Durch-
messer im Schläfen- und Schädelbein aus der Schädelhöhle hervor-
wachsend. Catgutligatur, Heilung p. pr. und Verschwinden der
Pulsation und Beschwerden, die jedoch allmählich wiederkehrten.
Hemiplegie der andern Seite, Convulsionen, Tod 2'/, Jahre nach
der Operation. Section ergab kein Aneurysma, sondern ein in
der Diploe entstandenes Spindelzellensarcom mit weiten Gefässen.
€. 1. Aneurysma im Bereiche der Oceipitalis, J. Laue (Brit. med. Journ.
1875, I. p. 638), durch Fall auf die linke Parietalgegend entstanden.
Ligatur mit Oatgut 1 Zoll unter der Theilungsstelle. Heilung mit
geringer Eiterung. Sausen verschwunden.

III. Centrale Continuitätsligaturen der Carotis comm. aus anderen
Ursachen (4) Th. Bornhaupt (Wratsch 1880, Nr. 24) aus Dr. Reyhers
chirurg. Klinik. |

Drei Unterbindungen zur Wachsthumsbeschränkung von resp. wegen
Blutung aus inoperablen Tumoren. |

Eine Unterbindung wegen Blutung aus einer Fistel bei Halswirbel-
caries, die jedoch, wie sich bald herausstellte, aus der Arter. vertebralis
stammte.

Antiseptische Cautelen. Keine der Unterbindungen endete letal,
zweimal trat prima intentio, einmal geringe Eiterung, einmal stärkere
Eiterung wegen der nothwendigen Tamponade der Vertebralis, niemals
Nachblutung ein.

Herr Primärarzt Dr. Riegner spricht ferner

Veber Exstirpation einer krebsigen Kropfgeschwulst bei einem
18jährigen Mäüchen. Heilung.

M. H. Die Exstirpation der Kropfgeschwülste ist, wie Sie wissen,
eine in neuerer Zeit ziemlich häufig geübte Operation (Billroth hat
allein einige 40 Strumen in den letzten Jahren mit glücklichem Erfolge
entfernt), die Technik ist eingehend von verschiedenen Seiten besprochen
und bis auf Differenzen in einigen Details im Allgemeinen festgestellt.
Es könnte daher gewagt erscheinen, Sie mit der Vorführung eines )
weiteren Falles zu behelligen, wenn derselbe nicht einige interessante }
Besonderheiten böte.

Es handelte sich um ein 18jähriges Dienstmädchen, Auguste Hahn |
(ich werde Ihnen die Pat. dann vorstellen), die zuerst im Juni v. J. eine
hühnereigrosse Geschwulst am Halse bemerkte. Da sie schon damals, |
besonders nach grösseren Anstrengungeu an Athemnoth litt, wandte sie |

_

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 155

sich zeitig an einen Arzt, dessen Verordnungen anfänglich die Geschwulst
verkleinert und die Respirationsbeschwerden gebessert haben sollen. In
den letzten Monaten nahm indess der Tumor auffallend rasch an Umfang
zu und wurde Pat. schon nach geringer Anstrengung so kurzathmig, dass
sie ihren Dienst nicht mehr versehen konnte. Sie liess sich daher am
7. October ins Allerheiligenhospital aufnehmen, wo sich folgender Status
ergab. Kleines, mittelkräftig gebautes Individuum mit blasser Gesichts-
farbe, wenig injicirten Schleimhäuten, mässig entwickeltem Fettpolster.
Organe und Functionen bis auf vollständiges Fehlen der Menstruation
gesund. Die Stimme klingt etwas heiser. Die laryngoskopische Unter’
suchung wurde leider damals verabsäumt. Ihre einzige Klage bildeten
die dyspnoetischen Beschwerden. Die Mitte des Halses wird von einer
mannsfaustgrossen flachkugligen Geschwulst eingenommen, welche ziem-
lich median gelegen die Grenzen des Kopfnickers beiderseits etwas über-
schreitet, nach oben bis zum Schildknorpel, nach unten in die Fossa

"jugularis etwas unter das Sternum sich erstreckt, beim Schlingen mit dem

Kehlkopf auf- und absteigt, überall gleichmässig elastische Consistenz
darbietet, von normaler, verschieblicher Haut bedeckt ist und nirgends
Druckempfindlichkeit zeigt. Ich glaubte eine einfache Struma parenchy-
matosa vor mir zu haben,.und beschloss, wegen des raschen Wachsthums
und der starken Athembeschwerden von den sonst vielfach von mir mit
Erfolg geübten Injeetionen von Jodtinetur absehend, die Exstirpation der

‚Schilddrüse, wozu Pat. sich sofort bereit erklärte. Zu einer Probepunetion

fand ich wegen mangelnden Fluctuationsgefühls keine Veranlassung.
Pat. wurde nach Rose’s Rath einige Tage zu Bett gelegt, der Hals
(behufs Desinfeetion der Haut) mit einer Carboleompresse und darüber
mit einer Eisblasse bedeckt, flüssige Kost und täglich ein Abführmittel
angeordnet, um sie nach der Operation längere Zeit obstipirt erhalten
und die für Nachblutungen üble Wirkung der Bauchpresse ausschalten
zu können. .

Am 17. Oetober wurden unter antiseptischen Kautelen und Dampf-
spray durch einen von der Ineisura thyreoidea bis etwas über die
Fossa jugularis hinunter reichenden Medianschnitt Haut, Platysma und
Fascien gespalten, bis die -Geschwulst frei vorlag, die letztere mit
Beiseiteziehung und theilweiser Durchtrennung der stark ausgedehnten

Museuli sterno-thyreoidei und -hyoidei möglichst stumpf mit dem Finger

nach allen Seiten umgangen und ausgelöst. Dabei wurde jeder sich
spannende Strang, gleichgiltig ob sicher Gefässe enthaltend oder nicht,
zwischen zwei P&an'schen Pincetten gefasst und in der Mitte durchtrennt,
Wie zweckmässig dieses namentlich von Billroth befürwortete Vor-
gehen ist, wurde mir ad oculos demonstrirt, als eine von den Pineetten
absprang und aus dem von mir nur für Bindegewebe gehaltenen Strange
sich nach der Durchschneidung ein mächtiger venöser Blutstrom ergoss,

156 Jahres - Bericht

so dass sofort das bis dahin blutleere Operationsfeld überströmt war,
und das Fassen des blutenden, sich stark retrahirenden Gefässes in der
Tiefe erhebliche Schwierigkeiten und Zeitverlust bereitete. Im Uebrigen
verlief die Operation fast blutleer, allerdings mussten 62 Pincetten angelegt
werden und blieben einige 50 Catgut-Ligaturen in der Wundhöhle zurück.
Als ich die Geschwulst bis auf die hinteren und unteren Partien um-
sangen hatte, entleerte sich aus einer zufällig verletzten Stelle derselben
plötzlich eine erhebliche Quantität dünner schwärzlich-brauner Flüssigkeit,
wobei der Tumor sich über die Hälfte verkleinerte. Da ich dem-
semäss in der Diagnose mich getäuscht hatte und einen einfachen
Cystenkropf vor mir zu haben schien, überlegte ich schon, ob ich
nicht von der Exstirpation abstehen, die Cyste spalten und mit der Haut
vernähen sollte. Doch hielt ich dies wegen der schon zu weit gediehenen
Auslösung für bedenklich und vollendete nach Schliessung der Ausfluss-
öffnung durch eine Ligatur, und indem ich mittelst einer Cremaillere

den Tumor hervorzog, die Abtrennung von der Trochea, mit welcher

jener sich breit verwachsen zeigte. Während der Auslösung der
Geschwulst und namentlich bei diesem letzten Acte hatte die Respiration
mehrfach ganz ausgesetzt, so dass die Operation unterbrochen und künst-
liche Athmung eingeleitet werden musste. Der Kopf wurde nach Rose’s
Rath während der ganzen Zeit von einem Gehilfen gut fixirt und in
dieser Stellung zum Rumpfe gleichmässig erhalten, als einigemale wegen
eintretender Brechbewegungen Seitwärtsdrehungen erforderlich wurden.
Nach Entfernung der Geschwulst zeigte sich die in der ganzen Ausdehnung
der Wundhöhle vom Rinsknorpel bis zum Jugulum freiliegende Trachea
vollkommen flach, säbelscheidenartig zusammengefaltet, so dass der Durch-
tritt der Luft durch dieselbe kaum möglich erschien, doch waren
besonders erweichte Stellen an ihr durch Palpation mit dem Finger
nirgends zu constatiren. Die Operation selbst dauerte etwa 1'/, Stunde.
Die grosse Wundhöhle wurde mit Rücksicht auf den eingeschlossenen
Cysteninhalt gründlich mit 5 pCt. Carbollösung ausgewaschen, die Wund-
ränder durch Catgutnähte geschlossen, ein dickes Drain eingelegt und
ein grosser, Hals, Brust und Kopf umfassender Listerverband applieirt,
welcher den Kopf nach Trockenwerden der Gazebinden vollständig

immobil fixirte. Nachdem die Pat. sich von dem ziemlich bedenklichen |

Collaps erholt hatte, wurde sie behufs besseren Secretabflusses in halb-
sitzende Stellung gebracht, die sie während der ersten 5 Tage dauernd
einhielt. Bis zum nächsten Tage wurde sie durch starke Brechneigung
gequält und klagte über Schlingbeschwerden; beides wich jedoch auf
Verabreichung von Eisstückchen. Die vor der Operation bestehende
leichte Heiserkeit war in den ersten Tagen wenigstens nicht merklich
vermehrt und verschwand später allmählich ganz. Die Athemnoth war
vom ersten Tage ab gewichen. Der weitere Verlauf war, trotzdem die

LEE LEE EN EEELZEE GE BÄDER ET a nn
VE - : -

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 157

Temperatur in den ersten 3 Tagen sich constant auf 38,5 hielt und am
21. Abends auf 39 stieg, ein ungestörter, das subjeetive Befinden, Schlaf,
Appetit etc. vom 3. Tage ab sehr befriedigend. Beim ersten Verband-
wechsel am 22. (5. Tag) zeigte sich die Wunde vollkommen reizlos,
primär vereinigt, in der Tiefe verklebt. Pat. verbrachte von jetzt ab den
grössten Theil des Tages ausser Bett. Unter zwei weiteren Lister-
verbänden erfolgte die vollständige Vernarbung bis auf eine granulirende
Stelle am untern Wundwinkel, wo das Drainrohr gelegen. Vom
6. November ab einfacher Borsalbenverband.

An der Stelle der Geschwulst ist der Hals jetzt tief eingefallen, und
bei jeder Inspiration wird die Narbe stark retrahirt zum Beweise, dass
sie mit der Trachea fest verwachsen ist. Pat. hat keinerlei Athem-
beschwerden mehr und sieht bei weitem wohler aus, als vor der
Operation. Die Stimme ist vollkommen klar. Umsomehr war ich
erstaunt, als ich bei der gestern vorgenommenen laryngoskopischen
Untersuchung eine Lähmung des linken Stimmbandes constatirte, welches
bei der Phonation fast ganz ruhig bleibt. Trotzdem wird die Glottis
dadurch, dass das rechte Stimmband sich vicariirend weiter nach links
bewegt, bis zur vollkommenen Berührung geschlossen. Daraus erklärt
sich die trotz der Lähmung bestehende reine, wenn auch etwas schwache
Stimme. Ob die Lähmung einzelner Recurrensäste (denn bei Affection
des Stammes müsste auch einseitige Lähmung der Epiglottis bestehen)
erst durch die Operation veranlasst wurde oder schon vorher bestand,
worauf die bereits früher bemerkte Heiserkeit und spätere Besserung
derselben hinzuweisen scheinen, lässt sich leider wegen Versäumniss der
laryngoskopischen Untersuchung vor der Operation nicht feststellen. Ich
möchte hierbei nur daran erinnern, dass Wölfler auffallenderweise bei
den 6 letzten Kropfexstirpationen, welche genauer laryngoskopirt wurden,
nach der Operation einseitige Stimmbandlähmungen constatirte. Er bezieht
dies häufige Vorkommen wohl mit Recht darauf, dass die in ihrem obern
Theil dieht hinter der Schilddrüse zur Cartilago thyreoidea verlaufenden
Recurrensäste, wenigstens einzelne Fasern derselben beim Ablösen des
Struma von der Trochea leicht zerrissen werden können.

Der Fall zeigte mir, was zunächst die operative Technik
betrifft, wieder den Vorzug des Billroth’schen Verfahrens, bei mög-
lichst stumpfer Auslösung alle sich spannenden Stränge zwischen 2 Pincetten
zu durchschneiden und zu ligiren, gegenüber der namentlich von Rose
dringend betonten isolirten Unterbindung der Gefässe. Die Operation
wird dadurch ganz erheblich erleichtert, abgekürzt und zu einer fast
blutlosen gemacht, was für meinen Fall bei der Anämie der Patientin
nicht zu unterschätzen war. Auch der von anderer Seite gegebene Rath
nach Durchschneidung der Stränge zwischen 2 Pincetten nur das, was
‚sich als Gefäss herausstellt, isolirt zu unterbinden, um weniger Ligatur-

158 Jahres - Bericht

_fäden zurückzulassen, scheint mir nicht praktisch, da dadurch jedenfalls
Zeit verloren geht und es sich doch wohl ereignen kann (wie auch mein
Fall beweist), dass eine der äusserst dünnwandigen, meist platt
zusammengedrückten Venen als solche verkannt wird, nach Entfernung
der Pincette stark blutet und schwer wieder zu fassen ist. Jedenfalls
hat das Zurücklassen zahlreicher Massenligaturen, wenn man Catgut ver-
wendet, absolut keinen Nachtheil für den Wundverlauf und die primäre
Verklebung der Höhle. Sie heilen eben wie auch bei unserer Patientin
reactionslos ein, resp. werden resorbirt. Billroth, welcher prineipiell
nur antiseptische Seide verwendet, hat allerdings mehrfach Verzögerung
des vollkommenen Wundverschlusses durch Auseiterung von Ligaturen
beobachtet und ist deshalb in letzter Zeit zu der alten Methode zurück-
sekehrt, die Fäden lang neben den Drains heraushängen zu lassen, was
im Uebrigen die primäre Verklebung nicht hinderte, Die als Folge der
Massenligatur gefürchtete Durchschneidung des Recurrensstammes wurde
auch hier dadurch vermieden, dass nach Billroths Rath in der Nähe
der Art. thyr. inf. die ligirten Stränge möglichst dünn genommen, genauer
controllirt und die Arterien selbst isolirt unterbunden wurden.

Bei weitem grösseres Interesse bietet der Fall indess in diag-
nostisch-klinischer Beziehung. Wie die Untersuchung des Herrn
Collegen Schuchard ergeben hat, und seine nachfolgende Demonstration
Ihnen zeigen wird, handelte es sich nämlich bei dem 18 Jahr alten
Mädchen um einen Cysten-Kropf mit beginnender krebsiger Umwandlung.
Die Untersuchung vor der Operation zeigte (wegen der starken Spannung
der prall gefüllten Cyste) keine Fluctuation, und ergab überhaupt das
Bild einer gewöhnlichen parenchymatösen Struma. Hätte ich durch eine
Probepunetion die cystische Natur der Geschwulst festgestellt, so würde
ich ohne Bedenken das gewöhnliche Verfahren der Entleerung durch den
Troicart, Auswaschen mit 3 pCt. Carbollösung und nachfolgender Ein-
giessung von Lugol’scher Lösung angewandt haben, welches mir schon
mehrfach radicale Heilungen ergeben hat. Ich würde damit aber der
Patientin nicht genützt, vielleicht durch Reizung der Krebsgeschwulst
zu stärkerem Wachsthum erheblich geschadet, und jedenfalls die später
nothwendige radicale Entfernung der Geschwulst wegen eingetretener
Verwachsungen mir sehr erschwert haben. Dasselbe gilt in erhöhtem
Masse von der sogenannten Radicaloperation des Cystenkropfes durch
Schnitt und Vernähung mit den Hauträndern, woran ich, wie erwähnt,
noch im Laufe der Operation gedacht hatte.

Rose betont bereits in seiner Abhandlung über die chirurgische
Behandlung der carcinomatösen Struma (Archiv für kl. Chirurgie XXIII, 1)
die grosse Schwierigkeit der frühzeitigen Erkennung maligner Kröpfe.
Zunächst sind dieselben überhaupt nicht sehr häufig. v. Wini-
warter fand unter 548 Careinomen 4 Schilddrüsenkrebse, also etwa

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 159

0,7 Procent. Das Alter gewährt keinen genügenden Anhaltspunkt, denn
obwohl das Alter zwischen 30 und 50 Jahren das bevorzugte zu sein
scheint, können (nach Kauffmann, deutsche Zeitschrift für Chirurgie,
1879, 5 u. 6) Schilddrüsenkrebse schon vom 20. Jahre ab auftreten, und
ist, wie mein Fall und ein älterer von Schuh bei einem 16 jährigen
Mädchen beobachteter beweisen, diese Grenze noch weiter zurück zu
setzen. Im Anfangsstadium der Schilddrüsencarcinoma fehlen, wie auch
im vorliegenden Falle, in der Regel alle sonst als charakteristisch
angegebenen Merkmale, Härte, Höckrigkeit der Geschwulst, Ver-
wachsungen mit der Haut und den benachbarten Organen, Vorhandensein
secundärer Drüsenschwellungen ete. Auch die Lücke’sche Behauptung,
dass die Gegenwart von Üysten in der Geschwulst die Diagnose auf
Krebs ausschlösse, hat sich nicht als stichhaltig erwiesen, denn in zwei
Fällen von Rose, den schon erwähnten von Schuh und in je einem von
Kocher, Lücke, Demme und Billroth beobachteten fanden sich
theils einfache seröse, theils durch Erweichung entstandene Brei- und
hämorrhagische Cysten vor, und in meinem Fall handelte es sich vor-
wiegend um eine cystische Geschwulst. In mehreren dieser Fälle ver-
leitete auch die bestehende Fluctuation zur Annahme einer einfachen
Struma cystica und zu dem entsprechenden Massnahmen, Injeetionen,
Spaltungen ete., und wurde erst im weiteren Verlaufe resp. am üblen Aus-
sange dieser Manipulationen die maligne Natur erkannt. Der von Kocher
beobachtete (von Kauffmann |. c. beschriebene) Fall bietet einige
Analogie mit dem meinigen, weshalb ich ihn kurz erwähne. Es handelte
sich um einen während der Schwangerschaft entstandenen, innerhalb
4 Monaten rasch gewachsenen Kropf bei einer 22jährigen Frau, die wegen
hochgradiger Dyspnoe Aufnahme fand. Weiche Consistenz, Verschieb-
lichkeit der Haut, Mangel jeder Drüsenschwellung liessen eine einfache
Struma parenchymatosa annehmen, die durch die Gravidität eine acut
hyperämische Schwellung erfahren und dadurch die Dyspnoe bedingte.
Eine Probepunction ergab nur Blut. Es wurden Jodinjectionen gemacht.
Die Tracheotomie wurde verweigert und es erfolgte der Tod unter
zunehmender Dyspnoe. Der rechte Lappen erwies sich als solides
Medullarcareinom, im linken. fand sich eine wallnussgrosse Cyste mit
gewöhnlichem Inhalt und glatten Wandungen, die Trachea bot unmittelbar
unter dem Larynx exquisite Säbelscheidenform dar. Was schliesslich
die subjectiven Symptome betrifft, so fehlen die Schmerzen,
sowohl spontane nach dem Ohr, Nacken, Arm ausstrahlende, als auch
Druckempfindlichkeit in der ersten Zeit entweder meist ganz oder haben
für Krebs nichts pathognomonisches, da sie auch bei einfachen Strumen
und nach Jodinjeetionen beobachtet werden. Dyspnoetische Be-
; sehwerden kommen ebenso auch bei gutartigen Strumen vor, besonders
| wenn dieselben (wie auch bei meiner Kranken) substernal werden. Als

160 Jahres-Bericht

besonders charakteristisch werden von allen Autoren Dysphagien an-
gegeben; Kauffmann fand sie in dreiviertel aller Fälle verzeichnet,

doch werden auch sie wohl erst bei Umwucherung, resp. Verwachsung |

mit dem Oesophagus entstehen und anfangs fehlen, wie der Kocher’sche
und mein Fall beweisen. Das einzig pathognomonische Zeichen für den
Krebs der Schilddrüse scheint das rasche und stete Wachsthum zu sein,
wenn andere Ursachen desselben, wie entzündliche oder hyperämische
Vorgänge ausgeschlossen werden können; und dieser Umstand hätte mich
auch bei meiner Kranken, welche wiederholt mit Bestimmtheit versicherte,
sie hätte vor Juni v. J. niemals etwas bemerkt, immer einen schönen
Hals gehabt, wie sie sich ausdrückte, vorsichtiger machen sollen.

Die bei der eben erörterten Schwierigkeit im frühzeitigen Erkennen
der Malignität einer Struma von Kauffmann (l. e.) als einzig sicheres
diagnostisches Hilfsmittel vorgeschlagene Punetion mit diekem Troicart
und mikroskopische Untersuchung der herausbeförderten Geschwulst-
theilchen scheint mir einmal nicht so absolut gefahrlos, wie sie K. dar-
stellt, wie durch eine Reihe von Beobachtungen erwiesen ist, in welchen
darnach acute Verjauchung selbst mit tödtlichem Ausgange oder wenig-
stens Blutungen mit Zerfall und stärkeres Wachsthum gefolgt sind. Dass
sie aber auch nicht einmal für alle Fälle vor Irrthum sichert, zeigt die
vorliegende Beobachtung, denn ich würde bei der Punetion nur Cysten-
flüssigkeit entleert haben, die für Krebs absolut nichts Charakteristisches
gehabt hätte. Gerade wegen dieser noch immer bestehenden diagnostischen
Schwierigkeit ist die Prognose der operativen Beseitigung der
Kropfkrebse eine recht schlechte, denn zu der Zeit, wo ein sicheres
Erkennen derselben die Indieation dazu aufnöthigt, sind bereits aus-
gedehnte Verwachsungen, secundäre Lymphdrüsen-Erkrankungen, Meta-
stasen vorhanden, und die radicale Exstirpation und Heilung nicht mehr
möglich. Selbst in dem oben kurz mitgetheilten Kocherschen Falle
zeigte sich trotz der kurzen Dauer des Leidens bei der Section, dass die
sonst leicht auszuführende Exstirpation nichts mehr genützt hätte, weil
bereits alle Venen an der Oberfläche der Geschwulst und auch die rechte
vena jugul. interna mit Geschwulstmassen thrombosirt waren. So waren
bis vor Kurzem auch nur zwei wirkliche Heilungen von krebsigem
Kropf bekannt, der bereits erwähnte von Schuh durch zweimalige
galvanokaustische Zerstörung bei einem 16jährigen Mädchen, und ein
von Kocher bei einem 32 Jahre alten kräftigen Manne durch mehr- |
faches Evidement.

In beiden Fällen war übrigens die Diagnose zuerst auf einfache, }
resp. entzündete Struma cystica gestellt und die krebsige Natur erst |
durch das Recidiv, resp. beim Eingriff erkannt und mikroskopisch fest- |
sestellt worden. In letzter Zeit erst hat Billroth zweimal die Exstir- |
pation maligner Strumen mit glücklichem Erfolge ausgeführt.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 161

Alle übrigen bekannten Fälle von Radicaloperation des Krebskropfes
endeten letal, nämlich zwei von Billroth ausgeführte, von Wini-
warter in seinen Beiträgen zur Statistik der Carcinome mitgetheilte, ein
27 jähriges Mädchen (Tod an Recidiv nach 7 Monaten) und einen
38jährigen Mann betreffend (radieale Entfernung wegen zu ausgedehnter
"Verwachsungen nicht mehr möglich, Tod an Verjauchung nach 8 Tagen),
zwei von Rose: 1. Exstirpation einer Struma sarcomat. nach voraus-
geschickter Tracheomie bei einem 56 jährigen Landwirth, Tod am nächsten
Tage; 2. Exstirpation einer Struma carcinomat. bei einem 46 Jahre alten
'Gastwirth wegen drohenden Hungertodes, Tod nach 2 Tagen; und ein
‘von Kocher (Kauffmann) operirter Fall von Struma sarcomat. bei einer
97 jährigen Frau mit letalem Ausgang am dritten Tage. In meinem
Falle war die Geschwulst noch vollständig abgekapselt, bestanden
keinerlei feste Verwachsungen mit den Nachbarorganen, fanden sich
weder vor der Operation noch nach der Herausschälung des Tumors
irgendwo seschwellte Halsdrüsen, noch Thrombosen der Venen, noch
nachweisliche Metastasen in anderen Organen, und wurde schliesslich die
Schilddrüse in toto entfernt, wenigstens konnte ich in der den Schild-
knorpel, Rinsknorpel und die ganze Trachea freilegenden Wundhöhle
nach Herausnahme der Geschwulst nirgends mehr etwas von Schilddrüsen-

‚ gewebe entdecken. Es ist daher wohl eine radicale, d.h. recidivfreie

Heilung mit einiger Wahrscheinlichkeit zu erhoffen.
Anm. Am 9. Januar d. J. stellte sich Patientin wieder vor. Sie sieht

blühend aus und zeigt keine Spur eines Reeidives. Die Stimmbandlähmung ist
vollkommen gehoben.

Herr Schuchardt demonstrirt im Anschluss hieran das bezügliche,

in Spiritus aufbewahrte Präparat, welches im frischen Zustande eine
56 em durchmessende, platt rundliche, leicht lappige Geschwulst von
'dunkelrother Farbe, glatter Oberfläche und weicher Consistenz darstellte.
‚Beim Durchscehneiden stiess man auf einen, wohl die Hälfte des Gebildes,
‚ einnehmenden, mit flüssigem dunklem Blute angefüllten und ziemlich prall
‚ gespannten Hohlraum, dessen Innenfläche ein sehr buntes Bild darbot.

Meist war sie ziemlich glatt, fleischroth, hier und da jedoch rauh und
mit gelblich-weissen, kleinen; verkalkten Platten versehen. Vielfach
‘finden sich auch dunkelblaurothe und dunkelschwarzrothe blutige Ein-
lagerungen. Am Auffallendsten sind jedoch eine Reihe von haselnuss-

, grossen, weichen Knoten, von markiger grauröthlicher Scehnitttläche,
"welehe in das Lumen der Cyste hineinragen und sich mehr oder
, weniger scharf gegen das übrigens dunkelrothe Geschwulstgewebe absetzen,

18 ad:
"Schilddrüsengewebe und zwar hyperplastisches und in leichtem
1 ıssı. H

In Folge dieser knotigen Verdiekungen ist die Cystenwand von wech-
selnder Stärke, hier und da durchscheinend, dann wieder bis zu 2 em dick,
Die mikroskopische Untersuchung ergiebt zunächst, dass es sich um

162 Jahres - Bericht

Grade colloid entartetes handelt. Kleine und grössere, runde oder
länglichrunde Hohlräume, von einem zierlichen Mosaik platten Epithels
ausgekleidet, namentlich die grösseren von einer fast homogenen oder
feinkörnigen Masse ausgefüllt und ihres Epithels zum Theil verlustig
gegangen, liegen dicht aneinander gedrängt, nur von schmalen Zügen
eines leicht fasrigen Gewebes mit einzelnen Blutgefässen von einander
abgetrennt. Die kleineren Hohlräume nehmen stellenweise an Grösse
zu, wachsen zu längeren Röhren aus, die sich ganz dicht aneinander
legen, aber immer noch ein Lumen zeigen, schliesslich verschwindet
dieses und aus den Blasen und Schläuchen werden solide zellige Cylinder
und Kugeln, die sich dicht aneinander legen und ein vollkommen der
Krebsstructur entsprechendes Bild liefern: ein äusserst zierliches,
vorwiegend aus dünnwandigen Haargefässen gebildetes Netzwerk, welches
zellreiche, von kleinen rundlichen Zellen dicht ausgefüllte Hohlräume
begrenzt. Dazwischen finden sich hier und da verstreut grosse hohle
Blasen mit körnigen oder homogenen Massen ausgefüllt. Dies letztere ist
das mikroskopische Bild, welches die erwähnten weichen Knoten dar-
bieten, welche man also mit Recht histologisch als krebsig um-
gewandelte hyperplastische und gelatinöse Struma bezeichnen
kann.

Während so an einigen Stellen der Uebergang einfach strumöser
Partien in krebsige allmählich vor sich geht, finden sich innerhalb der
mikroskopischen Präparate einige ganz isolirte Knoten von krebsiger
Struetur in strumöses Gewebe eingelagert und durch eine Art von binde-
gewebiger Kapsel von ihm getrennt, ähnlich wie man sonst zellartige
Knoten in normales Schilddrüsengewebe eingesprengt sieht. Gerade diese
kleinen Knoten enthalten relativ viele blasige, mit hellem Inhalte gefüllte
Hohlräume.

Auch hier bestätigt sich, worauf schon Virchow (Onkologie 3, S. 50)
„hinweist, und was auch von späteren Beobachtern betont worden ist, dass
der Krebs der Schilddrüse sich immer erst aus einer bestehenden Struma
und keineswegs gleichmässig in allen Theilen derselben entwickelt. Auch
ein im Mai 1881 im Pathologischen Institute beobachteter Fall von Struma
careinomatosa spricht für die allgemeine Gültigkeit dieses Satzes. Bei
einem 6l jährigen Handelsmann war der rechte Lappen der Schild-
drüse in einen faustgrossen, annähernd kusligen, jedoch höckrigen Tumor
von derber Consistenz verwandelt, welcher auf dem Durchschnitt eine
Zusammensetzung aus groben, durch breite bindegewebige Septa getrennte
Lappen erkennen lässt. Diese Lappen sind von gleichmässig weisslich-
gelber Schnittfläche und zeigen im Inneren eystische Hohlräume. Einige
der groben Lappen haben jedoch ein wesentlich differentes Aussehen,
erscheinen fast ganz homogen, weich, und zeigen eine markige, blass
graurothe, prominirende Schnittfläche. Der linke Lappen besteht aus

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 163

zwei ganz isolirten, je kinderfaustgrossen Tumoren, von denen der äussere
fast kuglig gestaltet ist, während der innere eine sehr unregelmässig
lappige Form zeigt. Beide sind von sehr derber Consistenz. Der äussere
hat eine bunte, theils grauröthliche, theils gelbe Schnittfläche, die von
zahlreichen Bindegewebsbalken durchzogen ist und dadurch ein eigen-
thümlich fächerartiges Aussehen besitzt. Im oberen Theile dieses Knotens
findet sich eine haselnussgrosse, unregelmässig begrenzte Cyste. Der
innere Theil zeigt derbe, zum Theil verkalkte Einlagerungen, und
im Uebrigen ebenfalls eine sehr bunte Schnittfläche, namentlich zahlreiche
gelbe gallertige Partien. Im vorderen Theil dieser Geschwulst finden
sich auch weiche, markige Abschnitte. Dicht an der Trachea, 3 cm
unterhalb des unteren Randes des Kehlkopfes, sitzt eine wallnussgrosse
mit zähem gelben Inhalte gefüllte dünnwandige Cyste. Im vorderen
Mediastinum, namentlich die rechte Seite desselben einnehmend und die
Lunge stark zur Seite drängend, findet sich ein faustgrosser, unregel-
mässig lappiger Tumor, welcher mit den bisher beschriebenen Knoten
gar keinen Zusammenhang zeigt. Er ist von sehr derber Consistenz
und enthält zahlreiche grössere cystische Hohlräume, unregelmässig
gestaltet und zum Theil von Scheidewänden durchzogen. Auf dem
Durchschnitte sind die centralen Theile derb, gelblichweiss, die grösseren
Theile weich, zum Theil markig.

Die Vena jugularis int. sin. ist durch einen grauröthlichen derben
Thrombus fest verschlossen. Die linke Lunge enthält im vorderen
Umfange einen, haselnussgrossen Knoten von fleckiger, graurother Schnitt-
fläche und ein erbsengrosses ähnliches Knötchen.

Mikroskopisch ergiebt sich für die Hauptmasse der Struma ein sehr
buntes Bild, welches Paradigmen für fast sämmtliche Formen der Kropf-
entwicklung zu liefern vermag; einfach hyperplastische, gelatinöse,
fibröse, verkalkte Theile mit Cystenbildung. Die weichen markigen
Knoten der Struma und die metastatischen Gesehwülste in den Lungen
haben dagegen einen einheitlichen Bau, der mit den krebsigen Theilen
der erst beschriebenen Geschwulst ziemlich übereinstimmt, nur etwas
lockerer ist.

Herr Partsch demonstrirt und spricht
Ueber einen Fall von Myositis ossificans progressiva.

Meine Herren! Der Fall, auf den ich heut Ihre Aufmerksamkeit
lenken möchte, gehört einer seltenen Erkrankungsform des loeomotorischen
Apparates an. Wir verdanken die erste Beschreibung dieser Krankheit
Münchmeyer, dem das Verdienst gebührt, das Krankheitsbild aus den
Fällen von multiplen Knochenbildungen ausgesondert und unter dem zu-
erst von v. Dusch gebrauchten Namen Myositis ossificans progressiva
als Myopathie hingestellt zu haben. Zu den von Münchmeyer ge-

11#

164 Jahres-Bericht

sammelten Fällen sind in der neuern Zeit noch mehrere Beobachtungen
von Gerber, Nicoladoni, Huth, Helferich gekommen. Alle diese
Beobachtungen haben gezeigt, dass es sich um eine typisch verlaufende
Krankheit handelt, deren Bild trotz seiner polymorphen Gestalt doch
einen gewissen Hauptgrundzug nicht verkennen lässt, eine allmählich
weitergreifende Verknöcherung der Muskeln des Stammes und der Ex-
tremitäten. Das Leiden befällt fast ausnahmslos junge Individuen, und
zwar meistens in den Entwicklungsjahren. Die Knaben zeigen eine auf-
fällige Praedisposition für die Krankheit gegenüber den Mädchen. Denn
unter den jetzt bekannten 22 Fällen sind nur 4 bei weiblichen Indivi-
duen beobachtet. Die ätiologischen Momente sind noch ganz dunkel.
Weder Rhachitis, noch hereditäre Belastung lassen sich als Ursache des
Leidens nachweisen; in einigen Fällen gab ein nachweisbares Trauma
die Veranlassung zum Ausbruch der Erkrankung, in anderen wieder
Rheumatismen. Fast allen Fällen gemeinsam war der Beginn in den
Muskeln des Rückens, Nackens oder Halses. Hier bildeten sich unter
leichtem Fieber teigig ödematöse, schmerzhafte Anschwellungen, welche
zu einer Functionsunfähigkeit des betroffenen Muskels führten. Ver-
schwindet die Geschwulst nach ungefähr 2—4 Wochen, so bleibt der
Muskel auffällig hart und ist meistens schon theilweise in eine knöcherne,
seinem Verlauf folgende, uneben höckrige Masse verwandelt, von der
sich nach verschiedenen Seiten stalactitenförmige Fortsätze in die Um-
sebung erstrecken. In demselben Maasse wie diese Masse wächst,
nimmt die Muskelsteifigkeit zu. Nicht lange währt es, so hat sich die
neugebildete Knochenmasse so weit vergrössert, dass sie Ursprung und
Ansatz des Muskels mit einander verbindet. Sie verwächst hier mit dem
Skelett und bildet so eine feste Spange, welche die beiden früher gelenkig
verbundenen Knochen vollständig fixirt. Der Muskel, welcher früher der
Beweslichkeit der beiden Skeletttheile diente, ist jetzt zum starren Binde-
mittel für sie geworden, welches das Gelenk feststellt. Diese Ossifi-
cation braucht nicht von vornherein den ganzen Muskel zu befallen. Es
kann der freie Rand des Muskels der Verknöcherung anheimfallen, es
kann sich in der Mitte seines Bauches verschieblich ein Ossificationsherd
bilden. Aber früher oder später geht er doch in seiner Totalität zu
Grunde. Nicht nur der Druck, den die knöcherne Neubildung sowohl
spontan, wie auch bei Dehnung des Muskels auf dessen Fasern ausübt,
erzeugt in der Nachbarschaft einen Verlust der contractilen Substanz;
es kommt noch die degenerative Atrophie hinzu, dann, wenn durch
Fixation der Skeletttheile der Muskel nicht mehr funetioniren kann. Der
Muskel wird aus einem weichen, contractilen Gebilde zu einem harten,
fibrösen starren Strange. Nicht nur genug, dass die von der Krankheit
direet befallenen Muskeln untüchtig werden; ist es einmal zur KFest-
stellung eines Gelenkes gekommen, so verfallen auch die andern um das

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 165

Gelenk gruppirten Muskeln der unausbleiblichen Folge der Unthätigkeit,
der bindegewebigen oder fettigen Atrophie. Sie sinken zusammen, die
Wölbungen, welche sie den normalen Gliedern verleihen, verschwinden,
flachen sich ab, immer deutlicher treten unter der Haut die unterliegenden
Skeletttheile vor, soweit sie nicht von neugebildeten Knochenmassen
. überlagert sind. Von der Muskulatur des Halses und Nackens kriecht
der Process, meistens schubweise in einzelnen, von Fieber begleiteten
Attaquen weiter auf die obere Extremität, den Rücken, die Kaumuskeln,
die untere Extremität. Allmählich werden die meisten Gelenke steif,
die Wirbelsäule unbeweglich; überall treten mehr oder weniger aus-
gebreitet Knochenplatten auf, die mannigfach mit dem Skelett verwachsen.
Es bildet sich gleichsam unter der Haut ein neues Skelett, welches sich
auf das alte auflegt, es in seiner Function lähmt. Der Mensch wird bei
lebendigem Leibe zum Petrefact. Willenlos ist er den äusseren Ein-
flüssen widerstandslos preisgegeben, er wird steif und starr, die Loco-
motionsfähigkeit des Körpers erlischt. Nicht selten betheiligt sich auch
das Skelett direct an dem Verknöcherungsprocess, indem nicht nur die
Ansätze der Muskeln sich in Knochen umwandeln, sondern auch an
anderen Stellen Knochenauswüchse aufschiessen. Dabei erhalten sich die
vegetativen Functionen verhältnissmässig gut. In der Muskulatur der
Zunge, der Speiseröhre, in den Eingeweiden der Brust- und Bauchhöhle
hat man bisher niemals Verknöcherungen finden können. Dass Bauch-
muskeln und Gesichtsmuskeln immer frei blieben, wie Münchmeyer
glaubte, ist durch gegentheilige Beobachtungen Helferichs widerlegt
worden. Von Störungen in Nervengebieten hat man ausser epileptischen
Anfällen und Sehnervenatrophie nichts beobachtet. In Betreff der
letzteren stellt es der Beobachter Zollinger noch als zweifelhaft hin,
ob sie nicht die Folge eines Pneumotyphus gewesen sei. Obducetionen
sind in ausgiebiger Weise bisher nur zwei gemacht worden, von Mays,
beide von zwei klinisch gut beobachteten Fällen. Mays ist durch den
Seetionsbefund veranlasst worden, die Auffassung der Krankheit als
Myopathie aufzugeben und den Krankheitsprocess wieder in die Ge-
schwulstbildungen zurückzuweisen. Mays fasst ihn auf als Verknöcherungs-
| krase der bindegewebigen Elemente. Zu dieser Auffassung bestimmte
ihn die Betheiligung des Skelets und des Bandapparats an der Erkrankung,
die Thatsache, dass die Knochenbildungen nicht immer dem Verlauf des
Muskels folgen, endlich der mikroskopische Befund der Muskeln. Er hat
bestätigt, dass es sich überall um die Bildung echten Knochengewebes handelt.
| Wie out zu den bisher beobachteten Fällen der passt, den ich Ihnen
', heut die Ehre habe vorzustellen, möge Ihnen die folgende Kranken-
geschichte lehren.
Der Fall betrifft einen 17!/, jährigen Kranken, P. H. aus Gross-
Glogau, Steindruckerlehrling, welcher vor drei Tagen sich in der Königl.

166 Jahres - Bericht

chirurgischen Klinik vorstellte. Beide Eltern des Patienten sind gesund,
ebenso seine einzige Schwester. In seiner Verwandtschaft ist ein
ähnlicher Krankheitsfall nicht beobachtet. Er selbst will keine Kinder-
krankheiten durchgemacht haben, giebt aber an, dass er erst spät laufen
gelernt habe. Spuren irgend einer Erkrankung des Knochensystems
lassen sich nicht nachweisen. In seinen Kinderjahren will er häufig an
Eiterbeulen, welche am Kopfe entstanden, operirt worden sein. Mit
10 Jahren fiel Patient auf die rechte Schulter, war aber am Tage nach
dem Fall noch im Stande, das Schulturnen zu besuchen. Drei Tage
darauf jedoch fand sich eine schmerzhafte Anschwellung in der rechten
Schultergegend, die Patient zwang das Bett zu hüten. Als nach 14 Tagen
die Geschwulst den äusserlich angewandten Mitteln gewichen war, be-
merkte die den Kranken behandelnde Frau eine „drüsenartige‘“ An-
schwellung in der rechten Halsgegend. Die anfangs bestehende Schmerz-
haftiskeit derselben schwand allmählich, die harte Consistenz aber blieb
bestehen. Mit der Bildung dieser Anschwellung war eine gewisse
Muskelsteifigkeit und Unbeweslichkeit verknüpft, die später auch auf die
rechte Schulter und den rechten Oberarm übergriff. Das rechte Schulter-
gelenk soll seit dem Falle nie mehr recht brauchbar geworden sein.
Später wurde auch der linke Oberarm befallen. Vor drei Jahren zog
sich Patient in Folge seiner Unbehilflichkeit beim Fall eine Wunde in
der rechten Stirngegend zu. Nach Heilung der Wunde stellte sich eine
Auftreibung des Stirnbeins in der Umgebung der Wunde ein. Vor zwei
Jahren entstand eine ähnliche Verhärtung in den Muskeln der linken
Halsseite, welche den Kopf des Patienten nach links fixirte. Etwa zu
derselben Zeit bildete sich unter den Symptomen eines Zahngeschwüres
eine Verknöcherung in den linken Kaumuskeln, welche die Bewegung
des Unterkiefers so weit beschränkte, dass Patient den Mund höchstens
l em weit zu Öfinen im Stande ist und nur sehr klein zerschnittene
Speisen zu sich nehmen kann.

Status praesens. Schwacher, in seiner Entwickelung zurückgebliebener
junger Mann, sehr blass, mit sehr geringem Fettpolster. Körpergewicht
78 Pfund. Bei zwangloser Körperhaltung steht der Kopf etwas nach
links und vorn geneigt; beide Arme werden, der rechte mehr, der linke
weniger, im Ellbogen flectirt gehalten; der rechte kann gar nicht, der
linke nur mit Mühe an den Körper angezogen werden. Die Schulter,
besonders die rechte, hat die von der Muskulatur ihr gegebene Wölbung
fast ganz eingebüsst, die grossen Brustmuskeln, im Besonderen der rechte,
treten nur wenig hervor, so dass die Clavicula und das Acromion deutlich
unter der Haut vorsprinst. Beim Gange des Patienten fällt auf, dass
das linke Bein viel weniger gestreckt werden kann, als das rechte, so
dass die Schrittgrösse links kleiner ausfällt. Der Gang wird deshalb ein
trippelnder. |

der Schles. Gesellschaft für vaterl, Cultur. 167

Die Kopfschwarte kann activ bewegt werden; nur in der rechten
Stirngegend am Tuber frontale ist sie durch eine bis auf den Knochen
reichende Narbe fixirt; der Knochen selbst ist unter der Narbe diffus
aufgetrieben, verdickt. Die mimischen Gesichtsmuskeln können sämmt-
lich gut bewegt werden. Der Kiefer kann bei grösster Anstrengung nur
so weit geöffnet werden, dass zwischen den Schnittflächen beider Zahn-
reihen ein Spatium von Y, em bleibt. Der Kiefer steht nach hinten,
etwas rechts, so dass die Zähne nicht aufeinander gebracht werden
können. In der Gegend des linken Masseter besteht eine leichte
Schwellung. Der hintere Masseterrand erscheint hart und fest; im Muskel
selbst zieht vom Proc. zygomaticus bis zum Unterkiefer eine knöcherne
Spange, welche sowohl von aussen wie von der Mundhöhle aus deutlich
fühlbar ist. Der rechte Masseter ist intact und contractionsfähig,

Der Kopf steht mässig nach vorn und etwas nach links geneigt;
die Beugung und seitliche Drehung ist sehr beschränkt, die Streckung
sanz aufgehoben. Die Halswirbelsäule ist starr. Der 3. und 4. Hals-
_ wirbel scheinen fest mit einander verwachsen zu sein. Der linke

Sternocleido-mastoideus ist ein fibröser Strang; Knocheneinlagerungen
sind jedoch in demselben nicht wahrzunehmen. Bei Bewegungen des
Mundwinkels sieht man beiderseits das Platysma myoides sich auffällig
deutlich contrahiren. Im rechten hinteren Halsdreieck eine indolente
Drüse. Die ganze Zungenbeingegend erscheint hart und rigide; dabei
folgt der Kehlkopf den Schluckbewegungen und gestattet auch seitliche
Verschiebungen. Die Stimme hat etwas auffällig monotones und bekommt
dadurch, dass der Mund nur wenig geöffnet werden kann, einen
schnarrenden Beiklang. Die Scaleni sind sehr derb anzufühlen; in ihnen
machen sich fest mit dem Skelett zusammenhängende Knochenmassen be-
merkbar. Die beiden Sternoclaviculargelenke sind beweglich. Die linke
Clavieula trägt an ihrem hinteren Rande einen kleinen, dicht vor dem
Ansatz des Cueullaris gelegenen Knochenvorsprung. Der Cucullaris selbst
ist intact. Auf der Rückseite der rechten Schultergegend findet sich in
der Höhe der zweiten Rippe ein den Bewegungen der Scapula folgender
rundlicher, haselnussgrosser Knochentumor. Beide Scapulae sind beweg-
lieh, die rechte aber weniger als die linke. Sie folgen den Zügen der
Rhomboidei und Cucullares. Unter dem unteren Winkel der linken
Scapula sitzt auf den Rippen fest auf ein 4 cm langer, 2 cm breiter
Knochentumor, der aber nichts mit einer, dicht neben ihm im Latissimus
dorsi gelegenen Knochenspange zu thun hat. Während die Scapular-
muskeln links frei sind, fühlt man den Rand des Latissimus dorsi in’
eine Knochenspange verwandelt, die jedoch mit dem Humerus nicht in
Verbindung tritt. Der Peetoralis major ist schwach entwickelt, sein
unterer Rand sehr fibrös und hart. Die Hebung des Arms erfolgt bis
zu einer Abduction des Arms vom Thorax von 35°. Die Aussenrotation

168 Jahres - Bericht

ist wesentlich, die Innenrotation weniger beschränkt. Die Adduetion
kann gut ausgeführt werden. Am linken Oberarm bemerkt man am
Ursprung des m. bracchialis int. einen 5 em langen, ungefähr 2 cm
breiten, fest auf dem Knochen sitzenden Tumor von ziemlich glatter
Oberfläche, der inneren Kante des Oberarmbeines folgend. Die Beugung
im Ellbogengelenk ist nur bis 65°, die Streckung bis 132° möglich. Die
Pro- und Supinationsbewegung des Unterarms ist nicht behindert. Unter- |
arm- und Handmuskulatur ohne Besonderheiten. In die Augen fällt eine
Difformität am Daumen. Derselbe wird activ nie in seinem Phalangeal-,
sondern nur im Metacarpalgelenk bewegt. Dabei besteht keine knöcherne
Anchylose des Phalangealgelenkes; dasselbe ist passiv beweglich. Es
scheint ein Defect des Flexor profundus vorhanden zu sein, eine Annahme,
die durch eine sichtliche Abflachung des Thenar unterstützt wird.

Der rechte Cucullaris erscheint normal, die tieferen Halsmuskeln
wieder fibrös degenerirt. Die Rückwärtsbewegung des Schulterblatts ist
beschränkt, denn hier sitzt auf dem Angulus der Rippen am unteren
Winkel der Scapula ein Knochentumor 'auf, der fest verwachsen ist
ausserdem mit einer dem Verlauf und der Flächenausdehnung des Latis-
simus dorsi entsprechenden Knochenplatte. Diese zieht bis an den
Oberarm, der dadurch im Schultergelenk vollständig festgestellt wird
und nur mit dem Schulterblatt zusammen noch einigermassen bewegt
werden kann. Am Oberarm biegt die Knochenspange um und setzt sich
in einer dem äusseren Rande des Triceps folgenden Knochenleiste fort.
Die Muskulatur am Schultergelenk ist sehr verdünnt. An der genannten
Knochenleiste des Tricepsrandes verschieblich sitzt in der Substanz des
Muskels beweglich ein haselnussgrosser Knochentumor. Unterarm und
Hand normal bis auf dieselbe Difformität am rechten Daumen, wie sie
beim linken beschrieben worden ist. Sie soll auch hier, wie links, von
Geburt an bestehen. |

Auf dem Rücken macht sich rechts neben der Wirbelsäule in der
Lendengegend eine, mit der am Scapularwinkel sitzenden Knochen-
geschwulst verwachsene, 11 em lange Knochenplatte geltend, die der
Ausbreitung der Faseia lumbodorsalis entsprechend nach oben zu breiter,
nach unten zu in einen gablig getheilten Fortsatz ausläuft. Sie endigt
dicht über dem Hüftbein. Die Platte liest auf dem Museulus longissimus
dorsi elastisch auf und lässt sich deprimiren. Ihr parallel liest auf dem
linken Longissimus auch eine, aber etwas breitere Platte. Die Lumbal-
muskulatur, die Glutaealmuskeln, die Bauchmuskeln lassen nirgends eine
‘abnorme Härte fühlen. Auf der rechten 9. Rippe, an ihrem unteren
Rande, sitzt in der vorderen Axillarlinie eine spitz vorspringende, '/, em
hohe Exostose.

Die Respiration erfolgt meist abdominell. Die Erweiterung des
Thoraxumfangs bei der Inspiration beträgt 1/,—2', em.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 169

Am rechten Hüftbein sitzt dicht unter dem Beginn der Crista
ossii ilei, ungefähr 1‘), Zoll hinter der Spina anterior superior in gleicher
Höhe mit derselben eine breitbasige, 1'/, em hohe Exostose, 2 em unter
ihr eine kleinere. Im Tensor fasciae latae jedoch fühlt man eine breite
Platte. Eine schmälere, mehr spindelförmige, 4 cm lange befindet sich
am inneren Rande des rechten Sartorius, dessen Ursprung etwas fibrös
anzufühlen ist. Sonst zeigt sich am rechten Oberschenkel nichts Ab-
weichendes. Derselbe kann bis 80 ° gegen den Rumpf gebeugt werden.
Rotation und Abduction weisen keine Beschränkung auf. Der Unter-
schenkel kann bis 50° gegenüber dem Oberschenkel fleetirt werden.

Am linken Oberschenkel ist die Beweglichkeit im Hüftgelenk
wesentlich beeinträchtigt durch eine im Sartorius verlaufende, an ihrer
breitesten Stelle 35 cm breite, 13 cm lange Knochenspange, die unterhalb
der Mitte des Oberschenkels in einer abgerundeten Spitze endigt. Sie
tritt bei der Beugung des Beines im Knie besonders deutlich hervor und
lässt sich leicht umgreifen. Zwischen dem oberen Ende und dem Ur-
sprung des Muskels ist in demselben noch eine 2 cm lange Knochenleiste
interponirt. Während die grosse Knochenspange die Beugung wenig
behindert, ist die Streckung im Hüftgelenk fast ganz aufgehoben; sie ist
nur mit Senkung und Flection des Beckens möglich. Adduetion und
Rotation ist wenig beschränkt, mehr die Abduction. Beide Unterschenkel
und beide Füsse sind wieder normal. Nur beide grosse Zehen zeigen
eine ähnliche Difformität, wie die Daumen. Abgesehen davon, dass sie
in starker Valgusstellung stehen, erscheinen sie verkürzt; sie erreichen
mit ihrem vorderen Rande kaum das Phalangealgelenk der zweiten Zehen.
Sie lassen sich nur als Ganzes bewegen. Ob eine Anchylose im Phalangeal-
selenk oder ein Defeet einer Phalanx vorliegt, liess sich nicht ent-
scheiden. |

In inneren Organen lassen sich weder durch Percussion noch Aus-
cultation Veränderungen nachweisen. Verdauung ohne Störung. All
gemeinbefinden gut. Urin wird in variabler Menge (600—2000 ecm
pro die) entleert, und enthält keine abnormen Harnbestandtheile, noch
mikroskopische Elemente.

Der Fall reiht sich typisch an an die bisherigen. Auch hier hat

die Erkrankung einen Knaben und zwar im frühen Lebensalter befallen.

Sie begann unter entzündlichen Erscheinungen in der rechten Schulter-
gegend und hat sich langsam, mitunter schubweise auf die Extremitäten
und Kaumuskeln verbreitet. Was ihn besonders auszeichnet, sind die
schon von Helferich in ganz ähnlicher Weise beobachteten eongenitalen
Difformitäten an den Daumen und grossen Zehen.

Eine ausführlichere Besprechung des Falles, die Resultate der
elektrischen Untersuchung der Muskeln, welehe Herr Professor Berger
vorzunehmen die Güte hatte, die Alteration des Stoffwechsels, den mi-

170 Jahres - Bericht

kroskopischen Befund exeidirter Muskelstücke betreffend, wird an anderer
Stelle erfolgen.

In der an den Vortrag sich knüpfenden Discussion weist Herr Richter
auf die grosse Aehnlichkeit des demonstrirten Falles mit dem hin, welchen Dr.
Helferich-München auf der letzten Naturforscher-Versammlung vorgestellt hat,
legt auch Photographien desselben vor. Bei letzterem, bereits seit zwei Jahren
beobachteten Fall ist der Prozess schon viel weiter vorgeschritten, als bei jenem,
sind Muskeln und Sehnen des Rückens weithin verknöchert, lassen sich die Zahn-
reihen gar nicht mehr von einander entfernen, sind die Oberarme in den Schultern
fixirt, ist der eine Ellbogen in Beugung, der andere mehr in Streckung fest-
gestellt, weil dort zuerst der Biceps, hier der Triceps befallen wurde, steht
der rechte Oberschenkel fast unbeweglich abducirt, flectirt und auswärts rotirt.
Die leicht entzündlichen Vorgänge, mit welchen stets die Muskelentartungen, bis-
weilen in directer Folge einer vorangegangenen Verletzung, begannen, haben sich
bei dem Helferich’schen Patienten einmal bis zu Eiterbildung gesteigert, die in
etwa 6 Wochen heilte, aber eine knochenharte Geschwulst in der Leistengegend
zurück liess, welche Becken und Oberschenkel untereinander verband. Interessant
ist, dass Knochenspangen, die man früher in der Bauchmuskulatur nachweisen
konnte, neuerdings verschwunden sind. Exostosen lassen sich nicht nachweisen;
auch waren die Verknöcherungen in den Muskeln und Sehnen trotz ihres sehr be-
deutenden Umfangs an vielen Stellen nicht in directe Verbindung mit dem ihnen
sehr nahe liegenden Knochen getreten. — Eigenthümlicher Weise zeigt der
Münchener Fall eine dem hier vorgestellten gang analoge angeborene Verbildung
beider grosser Zehen und Daumen, ein Moment, welches nebst manchen andern
mit grosser Wahrscheinlichkeit darauf schliessen lässt, dass die Myositis ossificans
ein congenital veranlagtes Leiden ist.

Herr Berger hat Gelegenheit gehabt, den vorgestellten Kranken elektrisch
zu untersuchen. Im Allgemeinen ergab sich in den befallenen Muskelpartien
eine der fibrösen Entartung resp. der Verknöcherung proportionale Abnahme der
elektrischen Erregbarkeit auf beide Stromesarten. In einzelnen Muskeln, z. B. im
Pectoralis major, war sehr ausgesprochene Entartungsreaction (stärkere Reiz-
wirkung der ‘Anode, träger Charakter der Zuckung) vorhanden, auch in Muskel-
bündeln, welche eine fühlbare Induration noch nicht erkennen liessen. Die z. Z.
noch scheinbar völlig freie Unterschenkelmuskulatur war, sowohl bei directer,
als bei indirecter Reizung, in ihrer Erregbarkeit ebenfalls herabgesetzt. Das
Resultat der elektrischen Untersuchung spräche bis zu gewissem Grade für einen
myopathischen Ursprung des Leidens. Gewisse Analogien mit zwei andern Er-
krankungsformen der willkürlichen Muskulatur scheinen unverkennbar: mit der
Muskellipomatose und der progressiven Muskelatrophie. Die auffallende Prädisposition
des männlichen Geschlechts, die Entwickelung in einer bestimmten Altersperiode
und die Wichtigkeit einer congenitalen Krankheitsanlage sind allen drei Krank-
heiten gemeinsam zukommende Eigenthümlichkeiten. Bei der Muskelatrophie
handelt es sich um eine progressive Myositis mit besonderer Wucherung des inter-
stitiellen Bindegewebes (Cirrhose), bei der Atrophia muscul. lipomatosa um eine
Myositis mit interstitieller Fettentwicklung (mit einem vorausgehenden Stadium
hyperplastischer Bindegewebsentwickelung) und bei der in Rede stehenden Krank-
heit vielleicht um eine ossifieirende Varietät der progressiven Myositis. Vielleicht
könnte man daran denken, dass das differente Lebensalter, in welchem die
drei verschiedenen Formen der „‚Polymyositis chronica progressiva“ (Friedreich)
aufzutreten pflegen, den endgiltigen Ausgang der pathologischen Veränderung, —
der ja in allen eine abnorme Wucherung der entwickelungsgeschichtlich zusam-
mengehörigen „Bindesubstanz“ (Bindegewebe, Fettgewebe, Knochengewebe) dar-
bietet — bedingt.

Herr Schuchardt bemerkt folgendes:

Meine Herren! Mit dem Krankheitsbilde, von welchem uns eben ein SO
drastisches Beispiel vor Augen geführt wurde, hat eine andere Affeetion des Be-
wegungsapparates, die Bildung multipler Exostosen, ohne Zweifel eine
gewisse Aehnlichkeit, und dass diese vielleicht eine mehr als äusserliche ist,
darauf deutet der Umstand hin, dass zwischen beiden Krankheiten Uebergänge
zu einander vorkommen, bei der Muskelverknöcherung Bildung isolirter Exostosen,
bei der multiplen Exostosenbildung Hineinziehen des Bandapparates und der
Muskelansätze in den Verknöcherungsprocess. Dazu kommt, dass es Fälle von

Es

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 7a

multiplen Exostosen giebt, wie der Ebert’sche (Deutsche Klinik 1869, 9), die
auch im klinischen Bilde mit dem eben geschilderten Krankheitsverlaufe bei
Myositis ossificans eine grosse Aehnlichkeit haben, insofern die Bildung neuer
Exostosen mit Fiebererscheinungen und sonstigen Störungen des Allgemeinbefindens
einherging. Ich bin in der Lage, der Gesellschaft einen derartigen, immerhin
seltenen Fall multipler Exostosenbildung vorlegen zu können. Das Skelett
stammt von einem 33jährigen Arbeiter, welcher an Nephritis und eitriger
Meningitis zu Grunde ging, und bei welchem schon bei seinen Lebzeiten eine
grosse Reihe von Exostosen beobachtet worden waren, die übrigens ohne grosse
Beschwerden ertragen wurden. Nur die grossen Exostosen an den Beinen behin-
derten den Gang erheblich. Die Obduction ergab natürlich weit mehr Auswüchse,
als vermuthet worden waren und es zeigte sich, dass sämmtliche Exostosen
von einer Knorpeldecke überzogen waren.

Die augenfälligsten Missstaltungen, welche das Skelett jetzt im macerirten
Zustande darbietet, sind folgende:

Am 8. Brustwirbel findet sich eine vollstäudige Verknöcherung des linken
Costovertebralgelenkes und namentlich im unteren Umfange desselben dicke

_ wulstige Knochenauftreibungen bis Haselnussgrösse. Der Proc. transv. sin. ist

sehr plump, aussen völlig von den Wülsten umgeben. Etwa 2 cm hiervon entfernt
zeigt die Rippe eine eigenthümliche Missstaltung ähnlich einer mit Verschiebung
der Bruchenden nach oben und unten und starker Callusbildung geheilten Fractur.
Weiter nach vorn zeigt dieselbe Rippe noch eine geringe Auftreibung.

Am 12. Brustwirbel findet sich, von hinten gesehen, ein über wall-
nussgrosser grobknolliser Auswuchs, welcher vom oberen Theil des linken Bogens
und Proc. transversus entspringt und sich vollständig in die Aushöhlung zwischen
Dorn- und Querfortsatz des nächstoberen Brustwirbels hineinpresst, so zwar, dass

‘für den Proc. artieular. inf. dieses Wirbels eine entsprechende Lücke in der

Geschwulstmasse freibleibt.

Das Becken bietet eine grosse Menge von kleinen Rauhigkeiten dar, nament-
lich zu beiden Seiten der Symphyse, an den Sitzbeinhöckern, am Limbus acetabuli
und an der hinteren Fläche des Darmbeines dicht unterhalb der Crista. Grössere
Knollen finden sich an letztgenannter Stelle, rechts eine 3 cm lange und 1,5 cm
hohe Prominenz dicht unterhalb der Mitte der Crista, links ein fast kinderfaust-
grosser Tumor etwas mehr nach innen. Am Sitzbein findet sich rechts ein hasel-
nussgrosser pyramidaler Vorsprung. Die 1. Crista ileopectinea ist sehr stark
gewulstet. An der Spina ant. sup. dextr. sitzt aussen ein kleiner stachliger
nach unten und innen gerichteter Vorsprung. Die Articulatio sacro-iliaca
ist vorn und oben beiderseits deutlich erkennbar, jedoch mehrfach durch kleine,
namentlich vom Darmbein ausgehende wallartige Prominenzen überbrückt. Unten
und hinten sind beide Gelenke völlig untereinander verschmolzen, namentlich
eg das linke, welches noch durch zahlreiche grobe Knollen fast völlig ver-

eckt ist.

Das rechte Schlüsselbein zeigt einen 3 cm langen pyramidenförmigen,
doch etwas axial gedrehten Fortsatz, der von der unteren Fläche der Extremitas
sternalis breitbasig entspringt und etwas vom Schlüsselbeine entfernt bleibend,
nach vorn und aussen zieht. Das linke Schulterblatt zeigt an seiner vorderen
Fläche, gegenüber dem medianen Theile der Spina entspringend, einen hakenartig
nach, aussen und vorn gekrümmten 2 cm langen spitzen Fortsatz. Der rechte

Oberarm ist sehr plump gebaut, etwa 1 cm kürzer als der linke, in seiner unteren

Hälfte ungewöhnlich stark nach innen rotirt und leicht nach aussen gebogen, und

trägt im oberen Theile eine Reihe von kurzen plumpen Auswüchsen, namentlich
zur Seite des Sulcus bieipitalis. Der linke, weit schlanker gebaut, zeigt 3 cm
unterhalb der Tubercula eine vom Innenrande des Suleus bieipitalis entspringende
1?/, em lange Knochennadel, die denselben in der Längsrichtung überdeckt, einige

- Millimeter von ihm entfernt bleibend. Die Vorderarmknochen sind gleich
' lang, und zeigen mehrere kleine Auswüchse am unteren Ende.

Beide Oberschenkel sind sehr plump gebaut, der linke 1 cm länger als der
rechte, und zeigen in der Nähe der Gelenkenden, namentlich links oben und rechts
unten eine Reihe grosser, sehr unregelmässig gestalteter Fortsätze, auch einige
zackige Spitzen. Die Unterschenkel sind gleichlang. Das obere und untere
Tibiotarsalgelenk ist beiderseits vollständig synostotisch, die ver-
schmolzenen Knochenpartien dick gewulstet. Ausserdem finden sich sehr zahl-

172 Jahres - Bericht

2

reiche knollige Auswüchse namentlich an den hinteren oberen Enden beider
Unterschenkel.

In Parallele mit den multiplen Exostosen sind die solitär auftretenden
Exostosen zu setzen, die wir oft in überraschender Grösse und in barocken
Formen bei der Section auffinden, und zwar häufig an Localitäten, die einem
Trauma hervorragend ausgesetzt sind. In manchen Fällen lässt sich die Exostosen-
bildung direct auf eine traumatische mit Verknöcherung endende Periostitis zurück-
führen. Ich lege Ihnen zwei exquisite derartige Präparate vor, beide zufällige Sections-
befunde von ca. 40jährigen Arbeitern, von denen der eine an acuter Miliartuber-
culose, der andere an Lymphosarcomatose zu Grunde ging. In beiden Fällen findet
sich eine schalenförmig den Oberschenkel in seiner vorderen Fläche umgreifende,
unten mit spitzem Fortsatz in den Weichtheilen endigende 16 resp. 19 cm lange
Exostose. An dem einen sagittal durchschnittenen Präparat zeigt sich die Grenze
der vorderen Corticalis völlig normal, auf ihr aufsitzend die grösstentheils aus
Spongiosa mit zwei sehr grossen Markräumen bestehende Exostose.

In allen den besprochenen Fällen ist die Annahme wohl berechtigt, dass der
Organismus, speciell der Bewegungsapparat, eine ungewöhnlich grosse Neigung
zur Knochenneubildung besitzt, die sich namentlich bei entzündlichen Vorgängen
durch Verknöcherung der Entzündungsproducte documentirt. Die Aetiologie dieser
abnormen Prädisposition ist hier jedoch noch völlig unklar; vielleicht ist es aber
nicht ganz unfruchtbar, darauf hinzuweisen, dass es Fälle giebt, in denen eine
ähnliche Neigung des Knochensystems besteht, auf entzündliche Reizung mit
enormer Knochenneubildung zu antworten, und wo die Aetiologie dieses abnormen
Verhaltens auch auf experimenteller Grundlage wohl fundirt ist, ich meine den
chronischen Phosphorismus.

Das interessante Präparat, welches ich Ihnen in dieser Richtung demonstrire,
stammt von einem 40jährigen Arbeiter, der an Phosphornecrose beider Oberkiefer
operirt war und an jauchiger Phlegmone und Hirnabscess zu Grunde ging. Die
geheilte doppelseitige Oberschenkelfractur war ein zufälliger Leichenbefund und
liess sich anamnestisch leider nichts Näheres hierüber ermitteln.

Beide Oberschenkel sind gleichmässig ca. 2cm verkürzt, ungewöhnlich
schwer, im oberen Viertel beide in analoger Weise missstaltet, offenbar durch
eine mit Verschiebung des oberen Fragmentes nach vorn und unten, des unteren
nach hinten und oben geheilten Fractur. Die Bruchstelle ist enorm verdickt
und mit einem überaus mächtigen, sehr dichten knöchernen Callus versehen,
welcher von aussen eine sehr unregelmässige Form hat und mehrfach zackige
Fortsätze in die Umgebung schickt. Namentlich barock gestaltet ist der linke
Oberschenkel. Die Callusmassen haben die ursprüngliche Corticalis hier so
eingehüllt, dass sie selbst eine Strecke weit entfernt von der Fractur nur schwer
verfolgt werden kann. Auch auf einem frontalen Durchschnitt gestaltet sich das
Bild nicht sehr klar, indem der überaus dichte knöcherne Callus vielfach mit der
Corticalis zu einem untrennbaren Ganzen verschmolzen ist. Ueberall, wo sich
noch spongiöse Substanz vorfindet, sind die Balken derselben ungewöhnlich
plump und dick. Dies gilt auch von dem unteren Ende der Oberschenkel, wo
die Spongiosa übrigens ziemlich normale Architektonik darbietet, während sie im
Kopfe und den Trochanteren in weiter Ausdehnung durch derbe compacte Knochen-
massen besetzt ist.

Offenbar hat hier die durch den chronischen Phosphorismus herbeigeführte
Constitutionsanomalie es bewirkt, dass bei einem zufälligen entzündlichen Reize
der Fractur beider Oberschenkel einc so enorm reichliche Bildung dichten knöchernen
Callusgewebes zu Stande gekommen ist.

Herr Ponfick macht auf die grosse Uebereinstimmung aufmerksam, welche
zwischen dem in Rede stehenden Falle und dem von Münchmeyer publieirten
besteht, den er in der Heidelberger Poliklinik selbst zu beobachten Gelegenheit
gehabt. Freilich waren dort die Verkrümmungen und Verzerrungen am Rumpfe
und den Gliedmassen bereits viel weiter gediehen, entsprechend den ausgedehnten
Versteinerungen der Muskelsubstanz. Allein es steht zu fürchten, dass im weiteren
Verlauf auch hier Aehnliches nicht ausbleiben werde.

Das Wesen des Vorganges erblickt er in einer Muskel-, nicht in einer Knochen-
erkrankung. Wenngleich uns die histologisch gewonnenen Thatsachen noch keine
klare Vorstellung über die Genese gebracht haben, so kann doch darüber kein
Zweifel sein, dass das Skelett lange Zeit hindurch ganz unbetheiligt zu bleiben,

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 173

jedenfalls erst spät und nebensächlich mit ergriffen zu werden pflegt, dass da-

gegen die Fleischsubstanz der eigentliche Sitz des Leidens ist. Die Frage, ob es

sich im Sinne des Herrn Berger um eine sich allmählich über immer grössere

Gebiete ausbreitende idiopathische Myopathie handle, die sich wesentlich durch

die Neigung zur Verkalkung von der progressiven Muskelatrophie und der Lipo-

matosis luxurians unterscheide, oder ob es sich in erster Linie um eine Störung
in dem Stoffwechsel der anorganischen Salze des Organismus handle, betrachtet
Herr Ponfick als zur Zeit noch unbeantwortbar.

| Herr Rosenbach fragt an, wie sich die Ausfuhr von Kalksalzen durch
den Harn und die Faeces gegenüber der Einfuhr verhalte und ob man
' etwa eine besondere Anomalie in dieser Beziehung entdeckt habe. Was die
Localisation des Prozesses, der ihm nur eine äusserliche Aehnlichkeit mit den
Formen der Muskelatropie zu haben scheint, anbetrifft, so glaubt er, dass in vor-
liegendem Falle die Strecker viel stärker betheiligt seien, als die Beuger. Sehr
bedeutende Analogien hat seiner Ansicht nach der Fall mit den bisher be-
schriebenen Fällen multipler Exostosenbildung, und schliesst er sich in diesem
Punkte ganz den Ausführungen des Herrn Schuchardt an.

Sitzung vom 25. November 1881.

Herr Rosenbach hält einen, schon für die Sitzung vom 11. November
angekündigten Vortrag:

Zur Operation und Nachbehandlung der Empyeme.

Anknüpfend an drei in der jüngsten Zeit von dem Vortragenden

- durch Sehnitt operirte Empyeme, von denen ein Fall eine schwere jauchige,
im Wochenbett entstandene Pleuritis betraf,') bespricht R. die Indicationen
des Jodoform bei der Nachbehandlung des Empyem für die Anwendung
und kommt zu dem Schlusse, dass das genannte Mittel in allen Fällen,
in denen aus inneren oder äusseren Gründen das streng Listersche Ver-
fahren nicht in Anwendung kommen kann, — bei ungünstigen äusseren
Verhältnissen oder bei infieirten und verjauchten Exsudaten — den denk-
bar günstigsten Einfluss auf die Heilung ausübe. Man könne die so
lästigen und oft so wenig wirksamen Ausspülungen entbehren, da eine
Zersetzung des Höhleninhaltes nicht stattfindet, und wo eine solche schon
besteht, nach wenigen Tagen verschwindet; auch erspare man den häufigen
Verbandwechsel. Die Granulationsbildung ist bei Anwendung des Jodo-
form eine sehr üppige und die Patienten erholen sich sehr rasch.
Intoxicationen lassen sich wohl stets vermeiden, wenn man nicht zu grosse

“ Quantitäten des Mittels — etwa 4—8 Gramm pro Tag — in Anwendung
' zieht, und sobald die Zersetzung aufhört, die Dosis vermindert und die
Intervalle der Application verlängert. Hauptsache ist, dass das Medicament
nur lose eingestreut oder eingeblasen und nieht eingestopft werde;
auch ist es wichtig, dass der Abfluss des Eiters durch genügende Drainage
stets im Gange erhalten wird, da auf diese Weise eben der Resorption
des Mittels nach Möglichkeit vorgebeugt wird. Vortragender benützt zur
Drainage stets zwei dreifingerdieke Gummidrains, die er möglichst

I) Dieser Fall aus der Praxis des Herrn Collegen Bruntzel ist bereits im
April 1881 mit Jodoform behandelt.

174 Jahres - Bericht

tief in die Pleurahöhle einschiebt; er operirt, wenn irgend möglich,
ohne Rippenresection und glaubt, dass zwei starke Gummidrains in
den allermeisten Fällen nicht nur genügen, die Oeffnung beliebig lange
offen zu erhalten, namentlich, wenn man ab und zu mit dem Finger
dilatirt, sondern auch im Stande sind, einen engen Intercostalraum, der
anfänglich eine Compression der Röhren bedingt, nach kurzer Zeit so zu
erweitern, dass die Passage eine bequeme wird. Den Schnitt empfiehlt
er möglichst hoch — etwa in den 5. J. C. R. zu legen, da dann das
heraufsteigende und sich mit Granulationen bedeekende Zwerchfell die
Einführung des Drains am wenigsten erschwert; bei tiefer Anlage des
Schnittes werden die Drains zwischen Zwerchfell und Thoraxwand geknickt
oder durch Granulationen verdeckt.

Nach diesen, die Technik der Operation und Nachbehandlung
betreffenden Erörterungen wird der oben erwähnte Fall von jauchiger
Pleuritis, die durch einen infeetiösen Lungenembolus bedingt war, näher
besprochen und darauf hingewiesen, dass im vorliegenden Falle bei abge-
kapseltem Exsudate seröse und eitrige Flüssigkeit neben
einander vorkommen könne, und dass man sich also mit einer
Probepunetion nicht begnügen dürfe. Da ferner im genannten Falle das
‚seröse Exsudat exquisit putrid roch, so glaubt Vortragender, dass es
nothwendig sei, sich stets, auch bei serösen Exsudaten, durch den Geruch
zu überzeugen, ob nicht doch ein zur Jauchung tendirender Grundprocess
vorliege.

Endlich giebt der günstige Verlauf des mehrfach erwähnten Falles
dem Vortragenden Veranlassung, darauf hinzuweisen, dass auch bei
secundären jauchigen Pleuritiden beim Vorhandensein eines oder
— wie im genannten Falle — zweier infieirter Lungenherde die Operation
stets indicirt sei, da nur so sich Chancen für eine schnelle Heilung bieten,
Er macht ferner darauf aufmerksam, dass es sich bei der Operation
kleiner jauchiger Empyeme nicht eigentlich um eine Operation des
Empyems, sondern um eine chirurgische Behandlung der zu
Grunde liegenden infectiösen Lungenaffeetion handelt, und
er glaubt, dass es an der Zeit sei, an der Peripherie sitzende
Lungenherde infectiöser Natur auch beim Fehlen grösserer
pleuritischer Ergüsse durch Thoracotomie der äusseren
Behandlung zugänglich zu machen.

Er hält diesen Vorschlag um so mehr gerechtfertigt, als man ja
empirisch weiss, dass derartige Lungenprocesse fast stets von exsudativer
Pleuritis und Verwachsungen und Verklebungen der Pleura begleitet sind;
man könnte sich ja auch durch Probepunetion von dem Verhalten der)
Lunge und der Pleura überzeugen. Jedenfalls bietet eine derartige Be-
handlung des Lungengangrän und vielleicht auch gewisse Formen der |
Bronchektasie und des Lungenabseesses mehr Chancen bezüglich “des

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 175

Erfolges, (namentlich auch, was die Dauer der Heilung betrifft), als die
üblich interne Therapie; durch ausgedehnte Anwendung des Jodoforms
dürften die Bedingungen für die Heilung sich noch bedeutend günstiger
sestalten, als bei Anwendung anderer desinfieirender Methoden.

In der an den Vortrag sich schliessenden Discussion bemerkt Herr
Richter, dass in der letzten Zeit von verschiedenen Seiten günstige Erfolge
über die Behandlung von Empyemen mit Jodoform gemeldet seien, sowie dass
man bei der Anwendung dieses Mittels 50 g als einmalige Maximaldose für Er-
wachsene ansehen dürfe. — Bei der Empyem-Operation mit Rippenresection vor-
zugehen, habe die Erfahrung gelehrt, da oft bei einfacher Eröffnung des Zwischen-
rippenraumes eine genügende Drainirung der Pleurahöhle sich nicht bis zu Ende
habe durchsetzen lassen.

Sitzung vom 17. December 1831.

Herr Röhmann berichtet
über seine Beobachtungen an Hunden mit Gallenfistel.

Auf Grund der Angaben von Bidder und Schmidt, Kühne u.a,
nach welchen bei Hunden mit Gallenfisteln sehr bald unter Eintritt von
Diarrhöen und anderen Störungen von seiten des Darmcanals eine krank-
hafte, auf das Fehlen der Galle zurückzuführende Steigerung der Fäulniss-
processe im Darmcanal eintreten sollte, beschloss Vortragender Harn
und Fäces von Gallenfistel-Hunden zu benutzen, um in ihnen nach neuen,
im Darme entstehenden Fäulnissproducten, in erster Linie des Eiweisses
zu suchen und deren weiteres Verhalten im Organismus zu verfolgen.
Zu diesem Zwecke wurden im Laufe des letzten Sommers nach
einander zweien mittelgrossen Hunden Gallenblasenfisteln angelegt.
Redner war nun nicht wenig erstaunt, als sich ergab, dass in beiden

Fällen bei reiner Fleischfütterung von den oben erwähnten abnormen

Fäulnissprocessen keine Spur eintrat. Die Fäces waren grauweiss trocken,
leicht zerreiblich und bestanden zum bei weitem grössten Theile aus
anorganischen , Substanzen. Die Aetherschwefelsäuren im Harne waren
nicht vermehrt. Beide Hunde befanden sich während der ganzen Be-
obachtungszeit vollkommen wohl und munter; nur magerten sie bei der
_ nicht vollkommen zureichenden Nahrung etwas ab. Beide Hunde wurden
getödtet, als sich nach dem Ausfallen der Canüle die Fistel schloss und
Icterus eintrat.

Ein ganz ähnliches Resultat gab ein dritter am Anfange dieses
Winters operirter Hund. Bei Fütterung mit Metzdorf’schem Zwieback
befindet er sich in jeder Beziehung wohl, er erhält sich mit derselben
Menge Nahrung wie vor Anlegung der Fistel auf einem constanten
Körpergewicht, magert nicht ab, bekommt keine Durchfälle, zeigt keine
Vermehrung der Aetherschwefelsäuren im Harne.

Wurde dieser Hund aber längere Zeit mit grossen Mengen frischen
Pferdefleisches gefüttert, so stellten sich Diarrhöen ein, dieselben hörten

176 Jahres-Bericht

aber auf, sobald man zur alten Nahrung zurückkehrte; ebenso traten
allmählich Diarrhöen ein, wenn der Hund neben den Metzdorf’schen
Zwiebacken Fett (Butter) erhält. Bei der Untersuchung der Fäces ergab
sich die interessante Thatsache, dass im Gegensatz zur Norm nur sehr
wenig Fett resorbirt wird. Der grösste Theil geht ohne Nutzen für den
Organismus durch den Darmcanal hindurch. Hierbei wird die Haupt-
menge desselben gespalten; es bilden sich Seifen und neben diesen in
noch etwas grösserer Menge freie, nicht flüchtige Fettsäuren; nur ein
kleiner Theil des Fettes passirt den Darm unverändert.

Auf die Bedeutung, welche diese Beobachtungen für die Beurtheilung
einer Reihe von Krankheitsbildern, insbesondere für die Fettdiarrhö
haben, beabsichtigt Redner bei anderer Gelegenheit einzugehen.

Aus den bisher erhaltenen Resultaten ergiebt sich, dass die Galle,
wie bis jetzt behauptet, eine antiputride Wirkung nicht hat und dass
die Diarrhöen, welche bei Hunden mit Gallenfisteln eintreten, zurück-
zuführen sind auf die mangelhafte Resorption und Spaltung der Fette
im Darmcanal.

Hierauf hält Herr Fränkel einen Vortrag:
Ueber Extrauterin - Schwangerschaft.

Der Vortrag wird anderweitig erscheinen.

Herr Schuchardt berichtet über den Obductionsbefund der Patientin
des Herrn Fränkel und demonstrirt die bezüglichen Beckenorgane. An
der mittelgrossen, zart gebauten, mässig gut genährten Leiche der etwa
41 jährigen Frau fand sich der Bauch etwas aufgetrieben, die Haut über-
aus blass. Nach Eröffnung der Bauchhöhle präsentirt sich zunächst, die
Dünndarmschlingen schürzenförmig bedeckend, das fettreiche grosse
Netz, auf seinen beiden Flächen stark mit frischem flüssigen Blute
bedeckt. Nach Aufheben derselben kommen die durch Gas etwas auf-
getriebenen Dünndarmschlingen zum. Vorschein, deren Serosa ebenfalls
vielfach mit flüssigem, dunkelrothem Blute überzogen ist und mehrfache
feine, zum Theil blutig imbibirte, zum Theil graugelbliche, leicht abzieh-
bare pseudomembranöse Auflagerungen zeigt. Aehnliche Auflagerungen
finden sich, mehr oder weniger reichlich, auf dem parietalen Bauchfelle.
In den Taschen und Falten zwischen den Darmschlingen liegen hier und
da Klumpen geronnenen, dunkelschwarzrothen Blutes. Nach Entfernung
des Dünndarmes zeigt sich das kleine Becken zum grössten Theile von
einem etwa kindskopfgrossen, unregelmässig eiförmigen dunkelblaurothen
derben Tumor eingenommen, welcher subserös im linken Liga-
mentum latum sitzt, dessen Platten er nach oben empor-
gehoben und enorm auseinander gedrängt hat. Der hintere
Douglas’sche Raum ist hierdurch, sowie durch mehrfache Verwach-
sungen zwischen dem Uterus und seinen Anhängen ganz unkenntlich

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 177

seworden und die Ansatzlinie des Bauchfelles an den Mastdarm ausser-
ordentlich in die Höhe gerückt. Der rechte Eierstock ist mit der
hinteren Fläche des Fundus uteri verwachsen, platt, 4 cm lang, 2 cm
breit und enthält ein grosses Corpus luteum. Der abdominelle Theil der
rechten Tube ist durch derbe Pseudomembranen ganz zugedeckt. Ihr
uterines Ende lässt sich von der Uterushöhle aus auffinden und etwa
2 cm weit verfolgen. Der Uterus selbst ist stark nach rechts verdrängt
und mässig retrofleetirt, dabei beträchtlich vergrössert. Seine Länge
vom Fundus bis zum äusseren Muttermunde beträgt 9 cm, wovon 5,5 em
auf den Körper kommen. Die Wand des letzteren ist bis zu 2,5 cm
verdickt, weich, feucht, blassroth. Der Cervicaltheil ebenfalls diekwandig,
sein Canal erweitert, mit grossen Plicae palmatae versehen und von
slasigem Schleime erfüllt. Die Innenfläche des Körpers ist namentlich
"hinten mit ziemlich dieken, theils graugelblichen, theils etwas weiss-
farbigen srünlichgelben weichen fetzigen Membranen ausgepolstert, welche
ziemlich fest anhaften (Decidua). In der Gegend der linken Tubenöffnung
ist diese Auskleidung am dieksten, so dass das Ostium uterinum tubae
sin. trotz wiederholten Suchens nicht aufzufinden ist. Die Scheide ist
ziemlich eng, blass, stark gerunzelt. Die Flexura sigmoidea läuft
annähernd quer über den oberen Theil der Vorderfläche des Tumor, um
sich am rechten Rande desselben nach hinten zu wenden und ins Reetum
überzugehen. Sie ist auf dieser Strecke nebst ihren fettreichen Appen-
dices epiploicae und dem Mesocolon derb mit der Geschwulst verwachsen,
Letztere, durch einen annähernd frontalen Schnitt von der linken Seite
her eröffnet, erweist sich als ein über faustgrosser Fruchtsack, einen
18 em langen, gut entwickelten weiblichen Fötus enthaltend. Die Nabel-
sehnur, 21 em lang, ziemlich dünn, inserirt sich etwa in der Mitte der
rechten Hälfte des Fruchtsackes. Hier und nach vorn oben zu ist auch
Placentargewebe in grosser Ausdehnung nachweisbar und stellt eine
ca. 1 cm dicke, dunkelrothe Schieht von sehr rauher Schnittfläche dar.
Der obere Theil der Fruchthöhle ist innen ganz continuirlich von
Amnion überzogen, während nach unten, namentlich links der ganze
Fruchtsack vielfach sehr 'unregelmässig eingerissen, und durch massige

‚ speckige, blassgelbe derbe Fibrinschichten und dunkelrothe Blutgerinnsel

ersetzt ist. Die dünnste Stelle des Sackes, ca. 1 mm stark, liegt in
einem 5 markstückgrossen Bezirke an der vorderen Fläche des Frucht-

' sackes und buchtet sich etwas vor. Der Querschnitt ist hier weich,

saftig dunkelroth. Nach innen hiervon zieht das Ligamentum rotun-

_ dum sin. schräg vorbei in die Gegend des linken Tubo-Uterinwinkels.

Etwas nach aufwärts gelingt es am conservirten Präparate ein etwa

2 cm langes Stück der linken Tube aufzufinden und durch mikro-

' skopische Untersuchung als solches festzustellen. Dasselbe verliert

sich nach aussen unmerklich in die Wand des Fruchsackes.
1881. 12

178 Jahres-Bericht

Der linke Eierstock und sein Ligamentum ovarii sind trotz eifrigen
Suchens nicht aufzufinden. Harnblase, Rectum und äussere Geni-
talien bieten nichts Auffallendes.

Da der Fruchtsack, welcher in Uebereinstimmung mit den Angaben
der Patientin als eine etwa im vierten Monate befindliche
Extrauterin-Schwangerschaft angeschen werden muss, sich als rein
subseröser Tumor, im linken Ligamentum latum, etwas entfernt vom
Uterus sitzend darstellt, so kann er sich nur im Eierstocke oder in der
Tube entwickelt haben. Da sich nun im oberen Theile des Sackes ein
Stück Tube vorfand, welches in die Wand desselben unmerklich über-
ging, so ist die Annahme schon makroskopisch am wahrscheinlichsten,
dass das Ei in der linken Tube zur Entwicklung gekommen
ist. Dies wird denn auch bestätigt, wenngleich in eigenthümlicher Weise
modifieirt durch die mikroskopische Untersuchung, deren Haupt-
ergebnisse hier nur kurz mitgetheilt werden können. Die Fruchtsack-
wandung zeigt nämlich folgende Schichtung:

I. In den oberen Theilen:
1. Peritoneum,
2. Faserige Schicht mit glatten Muskelfasern, wahrscheinlich
der Tubenwand entsprechend.
3. Blutextravasate mit necrotischen Chorionzotten.
4. Chorion und Amnion.
II. In den unteren Theilen:
1. Amnion.
2. Placenta. \
3. Fettgewebe (das Ligamentum latum resp. Beckenfettgewebe),
stark von Blutextravasaten durchsetzt.

4. Peritoneum.

Diese eigenthümliche Zusammensetzung, und insbesondere die An-
wesenheit von Fettgewebe in der Wand des Fruchtsackes,
ein Bestandtheil, welcher bisher noch nicht hier gefunden worden ist,
erklärt sich am besten durch die Annahme, dass das Wachsthum des
Eies und besonders die Bildung der Placenta im unteren Theil der Tube
am lebhaftesten vor sich gegangen ist. Der wachsende Fruchtsack hat
hier allmählich die Tubenwand ganz zum Schwund gebracht und sich
zwischen die Platten des Ligamentum latum, und wie diese
nicht mehr zur Aufnahme der Geschwulst ausreichten, in das Becken.
fettgewebe hineingewünhlt.

Schliesslich demonstrirt Herr Berger
einen Fall von halbseitiger Poliomyelitis anterior cervicalis acuta.

August Grundmann, 22 Jahr alt, Bergmann, ein äusserst kräftiger
und blühend aussehender junger Mann, erkrankte am 14. August d. J.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 179

- — ohne nachweisbare Ursache — unter mässigen, aber deutlich ausge-
prägten Fiebererscheinungen: Frost, Hitze, allgemeine Abgeschlagen-
heit und Anorexie. Dabei bestanden ziemlich heftige diffuse Kopf-
schmerzen und ziehende schmerzhafte Empfindungen nebst
Steifigkeit im Nacken. Nach einer unruhisen Nacht persistirten
> am andern Tage die genannten Beschwerden und am Abend gesellte sich
ein Gefühl von Schwäche und Schwere im rechten Arm hinzu, doch
x ohne jedwede Sensibilitätsstörung (keine Schmerzen, keine Parästhesien).
“ Am nächsten Morgen war der rechte Arm vollständig gelähmt,
I während seine Sensibilität, wie die ärztliche Untersuchung ergab, un-
gestört geblieben war. Die Kopf- und Nackenschmerzen waren ge-
schwunden und auch das Allgemeinbefinden war wieder ungestört. Die
- eomplette Armlähmung blieb während der nächsten Wochen unverändert,
nur eine minimale Mobilität der ersten drei Finger stellte sich all-
"mählich ein; dagegen machte sich eine rasch zunehmende Schlaffheit
und Abmagerung der Gesammtmuskulatur des rechten Armes, sowie
der Muskeln der rechten Thoraxhälfte an der vordern und hintern Fläche
bemerkbar. Am 4. October wurde der Kranke dem Vortr. zur galva-
"nischen Behandlung überwiesen. Trotz sechswöchentlicher Galvanisation
(überdies Dampfbäder und Massage) trat keine wesentliche Besserung
zu Tage. Dagegen hat die Atrophie innerhalb der letzten drei Wochen
"— während welcher die elektrische Behandlung ausgesetzt worden war —
‚sichtliche Fortschritte gemacht, so dass der symptomatisch günstige
Einfluss des eonstanten Stroms auf den Ernährungszustand der gelähmten
"Muskeln klar zu Tage liest, um so mehr, als während der Unter-
breehungsdauer der Galvanisation keinerlei Schädlichkeiten eingewirkt
"hatten. Die klinische Demonstration des Kranken wies eine absolute
sschlaffe Paralyse des gesammten vom Plexus brachialis
"innervirten Muskelgebietes nach (neben den Armmuskeln die
"Mm. pector., rhömboid., serratus ant. maj.; supra- u. infraspinatus, teres
Minor u. major, latissimus dorsi) — bis auf die geringe Beweglichkeit
der drei ersten Finger —, mit hochgradiger Atrophie der ge-
lähmten Muskeln. Auch der Cueullaris und der Sternocleido-
mastoideus (N. accessorius Willisii) rechterseits sind mitbetroffen,
aber in weit geringerem Grade. Die Faradocontractilität ist vollständig
aufgehoben (in den letztgenannten Muskeln nur deutlich herabgesetzt),
‘ die Galvanocontractilität quantitativ auch beträchtlich vermindert, quali-
‚tativ mit den sehr ausgeprägten Kriterien der „Entartungsreaction“. In
bemerkenswerthem Contrast zu der atrophischen Paralyse steht die völlige
Integritätder eutanen und muskulären Sensibilität, sowie der
"Mangel von vasomotorischen Störungen. Die Haut- und Sehnenreflexe
‚sind aufgehoben. Im Uebrigen bietet der Kranke keine weiteren Er-
Scheinungen dar. Die Begründung der Diagnose einer rechtsseitigen
| 12*

EEE

180 Jahres - Bericht

acuten Poliomyelitis eervicalis (und Mitbetheiligung des spinalen
Ursprungs des r. Nerv. recurrens) kann keinen Schwierigkeiten unter-
liegen. Die Analogie mit der spinalen Kinderlähmung liegt klar zu
Tage. Eine multiple neuritische Lähmung, eine Läsion des Plexus
brachialis, eine cerebrale Monoplegie können mit Sicherheit ausge-
schlossen werden; ebenso ist die Annahme einer Localisation in den
vorderen Wurzeln unwahrscheinlich, zumal das Muskelgebiet der hinteren
Zweige der vier unteren Halsnerven völlig frei geblieben ist. Zum
Schluss bespricht der Vortr. die Prognose und Therapie des demon-
strirten Falles.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 181

IT.
Berıcht

uber die Thätigkeit

| der
| Section für Öffentliche Gesundheitspflege
im Jahre 1881,

erstattet von

den Herren Geh. Medieinalrath Prof. Dr. Biermer, Prof. Dr. Förster
und Königl. Bezirks-Physicus und Privat-Docent Dr. Jacobi,

zeitisen Secretairen der Section.

In der ersten Sitzung am 1. April sprach Herr Bezirks - Physicus
Dr. Jacobi

über die Zulässigkeit der Einleitung von gewerblichen Abwässern in die
‚öffentlichen Canäle.

Wenn man die hygienische Literatur Englands, insbesondere ihr
' hauptsächlichstes Fachblatt ‚‚The Sanitary Record“, aus den letzten Jahren
durehblättert, ist man zuerst überrascht von der geringen wissen-
‚ schaftlichen Ausbeute. Ausser den vielfachen Mittheilungen über
, Epidemieen von Typhoid, Scharlach, Diphtherie ete., welche durch
infeete Milch veranlasst sein sollen — Mittheilungen, denen in Deutsch-
land noch immer wenig Vertrauen entgegengebracht wird —, liest man
' fast nur von Details der Canalisations- Einrichtungen, von verschiedenen
Formen der Closets, von der Verbindung der Wasserspülung mit dem
' Closet, von der Ventilation der Abfallrohre u. s. f. Je mehr man aber
‚ selber in die Praxis hinein kommt, um so wichtiger und schätzenswerther
erscheinen Einem dann solche eingehende und unermüdlich wiederholte
' Besprechungen dieser praktischen Detail-Fragen. Denn in der That sind
| wir noch weit entfernt von der endgültigen Lösung derselben. Ge-
wichtige Stimmen haben sich in der neuesten Zeit dafür erhoben, die
| Regenmassen nicht oder nicht in ausgedehnter Weise den Sielen zuzu-
führen, ferner herrscht über die zweckmässigste Art der Ventilation der

152 Jahres - Bericht

Canäle, einen der wichtigsten hygienischen Gesichtspunkte auf diesem
Gebiete, noch sehr 'mangelhaftes Einverständniss. Die Einen wollen
durchlöcherte Deckplatten in den Einsteigeschächten und unmittelbare,
nicht durch Wasserverschluss getrennte, Verbindung der über dem Dache
offen mündenden Closetabfallröhren mit dem Strassen -Canale für diesen
Zweck verwerthen, Andere halten den Wasserabschluss der Hausleitung |
segen den Strassen-Canal, Andere auch eine solide Bedeckung der Ein- !
steigeschächte für wichtiger u. s. w.

Eine weitere noch ungelöste Frage betrifft die Zulässigkeit der Ein-
leitung gewerblicher Abflüsse in die Canäle, eine Frage, welche gleichfalls
den Hygieniker ebenso angeht wie den Techniker. Da unsere Breslauer
Behörden gegenwärtig beabsichtigen, in dieser Beziehung neue orts-
polizeiliche Bestimmungen zu treffen, so habe ich Veranlassung gehabt,
mich mit dem Gegenstande vertrauter zu machen und hoffe für die !
folgende Darlegung auch im weiteren Kreise einiges Interesse beanspruchen |
zu dürfen.

A priori darf man annehmen, dass die unmittelbare Einleitung gewerb-
licher Abwässer in die öffentlichen Canäle folgende Uebelstände zur
Folge haben kann:

1. Die qu. Abwässer können der Art offensive Dämpfe oder Gase
mit sich führen resp. entwickeln, dass einerseits durch das Ausströmen
der Canalluft in die Häuser und auf die Strassen, andererseits durch
die Einwirkung derselben auf die innerhalb der Canäle beschäftigten
Arbeiter hochgradige Belästigungen und Gesundheits- Schädigungen von
Menschen veranlasst werden.

Beispiele hierfür haben in Breslau die Beobachtungen an einigen Canälen
geboten, in welche die Abwässer grosser Spritfabriken einfliessen, und bei welchen |
durch die heissen und stinkenden, wegen des Gehalts an Fuselöl gesundheits-

schädigenden Dämpfe einerseits die Reinigungs-Arbeiten innerhalb des Canals I

zeitweise fast unmöglich gemacht wurden, andererseits, indem die Dünste durch !
die durchlöcherten Deckplatten einzelner Einsteigeschächte emporstiegen, ein!
weiterer Umkreis sich zeitweise mit penetrantem Geruche erfüllte.

2. Die qu. Abwässer können auf die Canal-Leitung schädigend ein- |
wirken:
a) durch zu hohe "Temperatur;
b) durch einen zu grossen Gehalt an Säuren, Alkalien oder Salzen;
c) durch einen zu grossen Gehalt an solchen Stoffen, welche leicht |
Verstopfungen im Canalrohre herbeiführen (Fett, Sand ete.).

In diesen Beziehungen sind in Breslau ad ce wiederholt Uebelstände constatirt
worden, indem namentlich in Strassen, in welchen zahlreiche besuchte Restau-
rationen neben einander liegen, mehrfach Verstopfungen der Strassencanäle durch
Fett und Sand eingetreten waren.

Zur Beurtheilung der Folgen chemischer Einwirkungen auf unser Canalrohr
fehlt noch das genügende Beobachtungsmaterial. Auffällig war eine eigenthümliche
Auflockerung und Aufquellung der Cementfugung im Sandfange vor dem grossen
Oder-Dücker, welche vermuthlich solchen Einflüssen wird zugeschrieben werden
müssen,

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 133

Canal-Schädigungen durch eine zu hohe Temperatur der Abwässer sind bei
uns noch nicht nachgewiesen, indessen ist eine zu hohe Temperatur schon aus
len ad 1 angeführten Rücksichten unzulässig.

3. Die qu. Abwässer können Giftstoffe mit sich führen, durch welche
die Vegetation der Rieselfelder ungünstig beeinflusst wird,

Für diese Möglichkeit spricht keine Thatsache der Erfahrung, auch ist sie
a priori in Anbetracht der enormen Verdünnung, welche solche Stoffe in dem
Jaupteanale schliesslich erreichen, so wenig zu stützen, dass vorläufig von ihr
abgesehen werden kann, bis irgend eine bezügliche praktische Erfahrung bei-
gebracht worden sein wird.

Bis heute ist man nun in -Breslau in Bezug auf den Einlass der

gewerblichen Abwässer in das Sielsystem sehr tolerant gewesen.

Das Ortsstatut vom 7. Juli 1876 schreibt vor, $ 3, e ..jeder Ausguss ist
mit einem unbeweglichen Rost (Sieb) zu versehen;

ferner $ 6 „Feste Stoffe, wie Küchenabfälle, Müll, Kehricht, Schutt, Sand, Asche
ind dergleichen dürfen weder in das Hausableitungsrohr, noch in die Strassencanäle
eingeführt werden.“

‘ „Zur Einleitung von Fabrikabwässern und Condensationswasser in die Öffent-
liehen Canäle ist besondere Erlaubniss des Magistrats erforderlich.“

Das ist Alles, was wir von bezüglichen Bestimmungen besitzen.
Auf Grund derselben ist allerdings mehrfach Fabrikanten aufgegeben
worden, ihre Condensationswässer vor der Einleitung in die Canäle
abzukühlen oder besondere Klär- und Absitz-Bassins bei reichlichen
Sinkstoffen anzuwenden. Indessen ist bereits darauf hingedeutet worden,
dass durch die bisherigen Bestimmungen und Massregeln einer Reihe von
Uebelständen nicht vorgebeugt worden ist, und ausserdem vermag
Niemand zu sagen, ob nicht wachsende Schädigungen unserer Canäle,
vorläufig noch unserem Blicke verborgen aber darum nicht minder bedeut-
sam, durch chemische Einflüsse bewirkt werden.
Sehen wir zu, wie andere Städte sich mit dieser Frage ab-
zefunden haben.

In Berlin gelten in dieser Hinsicht die folgenden ortspolizeilichen Bestim-
hungen, welche in jedem Bauconsens verzeichnet stehen:
„10. Die nach $7 der Polizei-Verordnung vom 14. Juli 1874 zu beantragende
irlaubniss zur Einführung von Fabrikabwässern und Condensationswasser in die
fentliche Leitung wird unter folgenden Bedingungen ertheilt:
a) Die aus Fabriken, wie Messingwerke, Gürtlereien, Lampen-Fabriken, Neu-
" silberwaaren-Fabriken ete.. aus Apotheken, chemischen Laboratorien und
ähnlichen Anstalten abfliessenden sauren, alkalischen und salzigen Flüssig-
keiten müssen in einen Gully geleitet werden, welcher 1m Tiefe unter dem
_ Abflussrohr hat. Der Säure-, Alkali- resp. Salzgehalt des abfliessenden
- Wassers darf '/,, pCt. nicht überschreiten.
b) Die Temperatur des in die Strassenleitung einzuführenden Condensations-
- wassers darf nicht mehr als 30° Reaumur betragen.
11. In allen Localitäten, welche in ungewöhnlich grosser Menge fettige oder
ifenartige Abgänge produeiren, wie Waschanstalten, gewerbsmässig betriebenen
äschereien, Restaurationsküchen, Schlachthäusern etc. sind zum Abfangen des
ttes etc. Feittöpfe in die Specialleitung einzuschalten. Dieselben müssen aus
isen, emaillirt, luft- und wasserdicht verschliessbar und zugänglich sein. Die
jhe derselben beträgt mindestens 35 cm und die Grundfläche 35:25 em. Die
leitung der Fetitöpfe muss einen Wasserverschluss von mindestens 10 cm haben.
12. Bei Räumen, in denen Sand zum Scheuern benutzt wird, wie Wasch-
chen, Restaurationsküchen, Flaschenspülkellern, Kupferschmieden ete. ist zur
haltung des Sandes von der Strassenleitung die Anlage von Gullies in der
ecialleitung erforderlich.

184 Jahres-Bericht

13. Die Ortspolizei - Verwaltung behält sich vor, auch nach erfolgter Ab-
nahme der Entwässerungs-Anlagen die Einschaltung von Fetttöpfen und Gullies
(efr. ad 10 und 11) anzuordnen.“

In Danzig ist die Einleitung der gewerblichen Abwässer in die Siele „nur

insoweit gestattet, als dadurch der Bestand des Sielsystems nicht gefährdet wird |
und die Revision und Reinigung desselben ohne Nachtheil für die Arbeiter bewirkt 7

werden kann.“!) Demgemäss sind von der Aufnahme ausgeschlossen:
a) heisse Wässer, Laugen und Säuren;
b) alle Abwässer, welche Sinkstoffe (Kalk, Magnesia ete.) in solcher Menge sus-

pendirt enthalten, dass durch deren Niederschlagung Verstopfungen in den | |

Röhren ete. zu hartieainien stehen;

c) solche Abwässer, deren Beimengungen für den Thier- und Pflanzen- -Organis- |

mus giftig wirken (Chlor, Arsenik ete.).

Werden derartige Wässer jedoch durch Abkühlung, Neutralisirung, Abklärung | |

oder sonst geeignete Mittel, die für jeden einzelnen Fall speciell vor-
geschrieben werden, in ihrer Natur der Art verändert, dass ihre Aufnahme in
das Canalsystem unbedenklich ist, so wird dieselbe unter Widerruf gestattet.

München besitzt z. Z. keine weitere bezügliche Bestimmung als den $ 2 4

des ortspolizeilichen Statuts vom 7. Juni 1878, welcher lautet: „Die Entwässerungs-
Anlagen dienen lediglich zur Ableitung des Brunnen-, Regen- und Schneewassers,

dann der gewöhnlichen, noch nicht in faulige Zersetzung übergegangenen Haus- |

und Gewerbswasser.“ In einem Specialfalle, in welchem es sich um die Ableitung

der Abwässer aus einer Filzfabrik handelte, hat der Magistrat das hygienische

Institut daselbst um ein Gutachten ersucht, welches (gez. v. Pettenkofer) erklärt,
dass diese Abwässer wegen ihres Gehalts an Säuren, Arsenik und Quecksilber-
Salzen nicht unmittelbar in gemauerte Canäle einzulassen seien, sondern erst in
besonderen Bassins neutralisirt und geklärt werden müssen.

In Nürnberg besteht folgende ortspolizeiliche Vorschrift: „Es ist verboten,
in die Strassen- und mit diesen in Verbindung stehenden Seiten-Canäle, dann in
Privat-Canäle, säure- oder giftstoffhaltige Flüssigkeit abzuleiten oder zu verbringen.
Es kann jedoch nach Prüfung aller Verhältnisse, wozu auch die Einholung eines
sanitär-technischen Gutachtens gehört, eine solehe Ableitung auf specielles An-
suchen in jederzeit widerruflicher Weise gestattet werden.

Den Auflagen, welche hierbei von der Polizeibehörde aus bautechnischen
und gesundheits-polizeilichen Gründen, dann insbesondere auch bezüglich des
Materials sowie der Art der Dichtung einzelner Theile der Canäle gemacht werden,
ist in jeder Beziehung zu entsprechen.“

In Paris behilft man sich mit einer Polizei-Verordnung vom 1. September
1853, welche verbietet, Urin, feste Stoffe, Fäcalien und nicht neutralisirte saure
Wässer in die Canäle zu verbringen, eine Verordnung, welche indessen in Bezug
auf Urin und Fäcalien durch eine neuere Vorschrift vom 2. Juli 1867 aufgehoben
ist. In der Praxis wird im Allgemeinen verlangt, dass die Temperatur der zuge-

leiteten Abwässer 30° C. nicht überschreite, dass saure Abwässer neutralisirt und |

solche, welche ungesunde Gerüche (odeurs malsaines) verbreiten, desinfieirt werden.
Im Uebrigen ist man tolerant, wo die Wassermasse eines Canales eine grosse ist.

Ob und inwieweit erhebliche Uebelstände durch die Zuleitung gewerb-

licher Abwässer in die Canäle an anderen Orten thatsächlich veranlasst !

worden sind, habe ich nicht ermitteln können.

Von wissenschaftlichen Grundlagen zur Lösung dieser Frage ist !

ebenfalls wenig vorhanden.
Die einzige mir bekannte Arbeit auf dem Gebiete ist die von Prof,

Kämmerer in Nürnberg ‚Die Canalbau-Materialien in ihrem Verhalten }

zu sauren und alkalischen Flüssigkeiten.“ (Correspondenzbl. des Nieder-
rhein. Vereins f. öffentl. Gesundheitspflege. Bd. VII, pag. 161, 1878.)
Verfasser hat Bruchstücke von Canalrohren, Backsteinen und Cemente
durch 48 Stunden der Einwirkung 1 procentiger Lösungen von Schwefel-

1 ann Mittheilung des Magistrats zu Danzig.

1
'@
|

EN

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 185

säure, Salzsäure, Salpetersäure und Ammoniak ausgesetzt und nach dem
Trocknen den Gewichtsverlust der ersteren bestimmt. Die Wirkung auf
die Cemente insbesondere war eine so bedeutende, dass Kämmerer sich
dadurch veranlasst fühlte den Einlass auch sehr verdünnter alkalischer
und saurer Flüssigkeiten in die Nürnberger Cementbetoncanäle für un-
statthaft zu erklären.

Das Voraufgehende hat gezeigt, dass auch für Breslau besondere
neue Bestimmungen hinsichtlich des Einlasses gewerblicher Abwässer in
die Canäle angezeigt erscheinen. Indessen war auch ersichtlich, dass die
Grundlagen hierfür noch unvollständige und wenig sichere, die Bestim-
mungen, welche an anderen Orten in dieser Beziehung getroffen wurden
zum Theil willkürliche sind. Daraus folgt für uns die Aufgabe,
einerseits durch exacte Beobachtungen und Controllen bei
uns selber die Klärung dieser Frage zu fördern, anderer-
seits vorläufig die Gewerbebetriebe thunlichst wenig durch
die event. neuen Verordnungen zu belästigen.

Zweckmässig erscheint das in Paris beobachtete Prineip, dass im
Einzelfalle auch die Grösse und der Wassergehalt des betreffenden
Canales in Rechnung kommt, weil z. B. selbst stark saure oder heisse
Abwässer eines einzelnen kleinen Gewerbebetriebes in einem grossen,
stark gespülten Canale ganz einflusslos sein werden.

Hiernach empfiehlt sich für Breslau:

1. Dem chemischen Untersuchungs - Amte der Stadt Breslau auf-
zugeben, systematische Studien über den Einfluss gewerblicher Abwässer
auf die Materialien unseres Canalsystems vorzunehmen, sowie den Inhalt
der Canäle an verschiedenen Stellen zu analysiren.

2. Vorläufig folgende Bestimmungen zu treffen:

1. Es dürfen die gewerblichen Abwässer keine Gase oder Dämpfe
entwickeln, durch welche die Nachbarschaft oder die innerhalb
der Canäle beschäftigten Arbeiter in höherem Grade belästigt oder
sesundheitlich gefährdet werden.

(Bei Spritfabriken wird die möglichste Abscheidung des Fuselöles
bei der Fabrieation sowie die senügende Abkühlung und Ver-
dünnung der Rückstands- und Reinigungswässer nothwendig sein.)

2. Die gewerblichen Abwässer dürfen nicht so heiss sein, dass der
Canalinhalt dadurch auf mehr als 30° C. erwärmt wird.

3. Die gewerblichen Abwässer dürfen nicht der Art Sinkstolfe und
Fett mit sich führen, dass dadurch ungewöhnlich starke Ablagerungen
in den Canälen veranlasst werden,

In Fällen, welehe derartiges besorgen lassen, ist die Anbringung
von Fett- und Sandtöpfen resp. Klärbassins geboten.

156 Jahres - Bericht

4. Die gewerblichen Abwässer dürfen nicht so reich an Säuren,
Alkalien oder Salzen sein, dass dadurch der Bestand der Canäle
gefährdet wird.

Die Erlaubniss zur Einleitung gewerblicher Abwässer (nicht
blos von Fabrik-Abwässern, da sonst Restaurationsküchen z. B. nicht
mit inbegriffen wären) in die öffentlichen Canäle muss in jedem Falle
an die Einhaltung der soeben aufgeführten Bestimmungen widerruflich
geknüpft und durch periodische Controllen innerhalb des Canal-
systems festgestellt werden, ob jenen Bestimmungen genügt ist.

Demnächst sprach Prof, Dr. Ferdinand Cohn
über Desinfection.

Im ersten Theile dieses Vortrages erörterte Prof. Dr. Cohn die
allgemeinen Grundsätze der Desinfection. Er definirt „Desinfeetion‘ als
Beseitigung von Infeetionsstoffen, d. h. von solchen, welche durch Ueber-
tragung in organische Körper Fäulniss, Gährung resp. ansteckende Krank-
heiten erregen; als solche kämen aber in erster Reihe nur Spaltpilze
(Bacterien) in Betracht. Hieraus erwächst der Desinfection eine doppelte
Aufgabe: 1) Beseitigung der vorhandenen zymogenen oder pathogenen
Spaltpilze und ihrer Keime (Sporen). 2) Sterilisirung, d. h. Versetzung
eines ansteckungsfähigen Körpers in solche Bedingungen, dass in ihm
auch neue von Aussen übertragene Keime von Infeetions-Organismen sich
nicht entwickeln können. — Hierauf speciell zur Frage von der Des-
infection verunreinigter Wässer übergehend, theilte der Vortragende die
Resultate seiner eigenen, auf Veranlassung des Ministeriums im Auftrage
des Oberpräsidenten der Provinz Sachsen, Freiherrn von Patow, an-
gestellten Untersuchungen über die Abwässer der Zuckerfabriken mit,
von denen er im verflossenen Winter 30 verschiedene Proben aus der
Provinz Sachsen mikroskopisch untersuchte hatte. Um diese stark in-
fieirten Wässer so zu reinigen, dass die Einleitung derselben in die öffent-
lichen Flussläufe ohne Gefahr für die Gesundheit möglich sei, wären
drei verschiedene Methoden ausgeprobt worden: 1) das Knauer'sche
Verfahren, Erhitzung der Abwässer auf 80°; 2) das Elsässer’sche
Verfahren, Reinigung der Abwässer durch Berieselung; 3) das Verfahren
von A. Müller, welches nicht auf antiseptischer, sondern im Gegentheil
auf septischer Reinigung beruht, nämlich Beschleunigung der Fäulniss-
processe, wodurch in den Abwässern die gährungsfähigeren Bestandtheile
zerstört werden sollen. Keine dieser Methoden war jedoch im Stande,
die verunreinigten Wässer in integrum zu restituiren. Die Abwässer
zeigten vielmehr, nach welcher Methode sie auch gereinigt waren, durch
widrigen Gestank, Entwiekelung von Schwefelwasserstoff, Bildung von
Schwefeleisen und Vermehrung zahlloser Baeterien und Protozoen die
Fortdauer intensiver Fäulnissprocesse. Die mit Kalk versetzten Wässer

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 187

waren allerdings klar, so lange sie alkalisch reagirten, doch trübten sie
sich und zeigten Entwickelung von Infeetions-Organismen, sobald durch
Umwandlung in Calcium-Carbonat neutrale Reaction eingetreten war.

Vor der Tagesordnung theilte der Vorsitzende eine Zuschrift des hiesigen
Magistrates an die Section mit, in welcher die letztere ersucht wird,
eine gutachtliche Aeusserung über ein beigefügtes Formular für eventuell
hier einzuführende ärztliche Todtenscheine abzugeben. — Die Begut-
achtung des Formulars wird einer Commission übertragen, in welche
sewählt werden die Herrn Grätzer, Asch, Friedländer, Jacobi
und Rosemann.,

In der zweiten Sitzung vom 22. April brachte zuerst Herr Prof.
Dr. Ferd. Cohn den zweiten Theil seines in der ersten Sitzung begonne-
nen Vortrages, nun speciell eingehend auf die

Desinfection der Canalwässer.

Die Aufgabe der Desinfeetion bestehe hierbei darin, das im
höchsten Maasse faulende Wasser nicht blos von den darin enthal-
tenen. mechanischen Beimengungen, sondern auch von den in unend-
licher Menge vorhandenen Infections-Organismen zu reinigen und deshalb
gleichzeitig zu sterilisiren, d. h. die spätere Entwickelung von Bacterien
und die von diesen erresten Fermentationen zu hindern. Die Versuche,
diese Aufgabe auf chemischen Wege zu lösen, hätten bisher nicht zu
befriedigendem Erfolge geführt, da insbesondere Zusatz von Aetzkalk nach
den Berichten der Berliner wie der englischen Commission und über-
einstimmend mit den Versuchen bei den Abwässern der Zuckerfabriken
keine dauernde Reinigung bewirkt habe. Dennoch hegt der Vorsitzende
die Ueberzeugung, dass durch das Studium der Lebensbedingungen der
Spaltpilze sich ein praktisches Verfahren werde ausmitteln lassen, welches
die im Canalwasser sich entwickelnden Fäulniss-Organismen dauernd
beseitigt, so dass ein auf solche Weise gereinigtes Wasser würde un-
bedenklich der allgemeinen Benutzung übergeben werden können. Ver-
suche, die der Vortragende einerseits mit Kalkwasser, andererseits mit
schwefelsaurer Thonerde angestellt, beweisen, dass durch diese Zusätze

nicht nur die im Kalkwasser® mechanisch suspendirten, sondern auch in
sehr grossem Theil die in demselben chemisch gelösten organischen und

anorganischen Verbindungen ausgefüllt, und dass im besonderen auch die
Bacterien und andere Pilze und Infusorien getödtet und nieder-
geschlagen werden, während das Wasser völlig klar wurde; für
eine dauernde Reinigung komme es jedoch auf das richtige Verhältniss
der Zusätze an, da verschiedene Arten von Fäulniss- Organismen sich
verschieden verhalten, einzelne Arten schon bei geringem, andere erst
bei grösserem Procentsatz vom Kalkwasser getödtet würden und die

Sporen der Bacillen auch hier die grösste Widerstandsfähigkeit zeigen,

158 Jahres-Bericht

Die durch Füllung mit Kalk und Thonerde bewirkte, mehr oder weniger
vollständige Sterilisirung des Wassers beruhe anscheinend darauf, dass
gewisse für die Entwickelung der Baeterien unentbehrliche Nährstoffe
durch diese Chemikalien in unlöslichen Zustand versetzt werden; auch
für die niedrigsten Pilze gelte offenbar das Liebig’sche Gesetz des
Minimum, welches für die Ernährung der Culturpflanze maassgebend sei,
dass nämlich diese sich nicht entwickeln könne, sobald der im Minimum
vorhandene Nährstoff erschöpft ist, mögen die Uebrigen auch noch in
ausreichender Menge anwesend sein. Welche Wirkung die Einleitung
des Canalwassers in Flüsse habe, suchte der Vortragende im Kleinem
durch einfache Vermischung des ersteren mit gewöhnlichem Flusswasser
in einer Proportion, welche den relativen Wassermengen entspricht, zu
veranschaulichen. — Der Vortragende behielt sich über seine nach dieser
Richtung hin gemachten Untersuchungen eingehendere Mittheilung vor.

Hierauf hielt Herr Bezirks-Physieus Dr. Jacobi den folgenden Vortrag
über Desinfections - Einrichtungen.

Die Untersuchungen, deren Resultate ich Ihnen mittheilen möchte,
habe ich unternommen, um als Arzt am Polizei-Gefängniss und Polizei-
Asyl hierselbst für mein praktisches Handein gewisse Normen zu finden,
welche bis heute in der Literatur vergeblich gesucht werden. Schon im
Jahre 1379 hatte ich beantragt, dass in beiden Anstalten neben genügenden
Ventilations- und Isolirungs-Einriehtungen die Möglichkeit geschaffen werde,
jeden neu Zugehenden sofort möglichst zu desinfieiren, und im Anschluss an
das Asyl gleichzeitig eine öffentliche Desinfections-Anstalt zu schaffen.

Gegenwärtig sind denn auch genügende Baderäume zu Wannen-
und Douchebädern, Glühöfen und Kammern, in denen Carbol-, schweflig-
saure- und andere Dämpfe zur Einwirkung gelangen können, vorhanden.
Es handelte sich jetzt darum, bestimmte Vorschriften darüber zu geben,
wie heiss die Luft in den Glühöfen sein müsse, wie lange die Kleidungs-
stücke in denselben verbleiben, welche Dämpfe, wie eoncentrirt und durch
wie lange Zeit dieselben einwirken sollen u. s. £.

Zu der Zeit, in welcher ich meine Anträge stellte, stand man unter
dem Einflusse der Arbeiten von Pettenkofer, Mehlhausen') und
Hoffmann?) und hielt für die beste Art der Massendesinfection:
Douchen für die Menschen und Einwirkung von schwefliger Säure auf
die Kleider durch mindestens 6 Stunden in einem Raume, in welchem
20 g Schwefel pro Kubikmeter verbrannten.

Inzwischen haben Schotte und Gärtner?) erwiesen, dass 20 &
Schwefel pro Kubikmeter keineswegs genügen, um alles organische

») Berichte der Cholera-Commission für das Deutsche Reich. 1879. VI.
2) Verhandlungen der hygien. Versammlung in Stuttgart 1879.
®) D. Vierteljahrsschrift f. öffentl. Gesundheitspfl. AI. p. 4.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 189

Leben in einem Raume zu zerstören, ohne indessen selber zu einem
positiven Abschlusse zu gelangen. Dann habe ich 1880 im Polizei-Gefäng-
nisse zu Hamburg eine, im Uebrigen nicht neue, Einrichtung gesehen,
welche dort vollkommen befriedigte und jedenfalls äusserst bequem ist:
Während die Personen in Wannen baden, befinden sich ihre Kleider
aufgehängt in einem festen verschlossenen Bottiche, in welchen gespannter
Wasserdampf aus dem die Bade- und Waschapparate speisenden Dampf-
kessel einströmt. Nach 15 bis 20 Minuten werden die Kleider heraus-
genommen und sind so schnell trocken, dass sie unmittelbar nach dem
Bade wieder angezogen werden können. Es fragte sich nur, ob diese
bequeme Methode auch eine sicher desinfieirende ist. Endlich fand
Wernich') in Bezug auf trockene Hitze, dass „bei 125 bis 150° C.“
alle Baeterien getödtet werden, — aber wie soll sich das praktische
Handeln mit diesem Spielraum von 25° abfinden!

Ich war somit auf eigene Untersuchungen angewiesen. Diese hatten
von dem hinlänelich festgestellten Prinzipe auszugehen, dass die in Frage
stehenden Desinfections-Einrichtungen, welche alle möglichen Ansteckungs-
stoffe an Kleidern, Wäsche und Betten zerstören wollen, die Kraft haben
müssen, alles organische Leben, d. h. auch die widerstandsfähigsten
Bacterien, zu tödten.

Die Wahl der Methode konnte nach dem Vorgange von F. Cohn
u. A. nieht mehr zweifelhaft sein. Desinfieirte Flanellstreifen, 6 ><20 mm
gross, wurden mit bestimmten Bacterien infieirt, sodann den zu prüfenden
Desinfeetionsmitteln ausgesetzt und danach in Reagenz-Gläser mit 25 eem
sicher sterilisirter geeigneter Nährlösung gebracht. Diese hatten vorher,
mit desinfieirten Wattepfropfen versehen, mindestens 4 Tage lang im
Wärmekasten bei 35° C. gestanden, und nur solche, die absolut klar
geblieben waren, wurden weiter verwandt. Nach dem Einführen der
Flanellstückehen kamen die Gläser in denselben Wärmekasten zurück.
Selbstverständlich wurden die Flanellstückehen und die Wattepfropfen nur
mit geglühten Pincetten berührt.

In einem wichtigen Punkte aber wich ich von allen bisherigen
Versuchen der Art ab: während bisher immer faulige Flüssigkeiten, die
eine Menge verschiedener Bacterien enthielten, zur Infeetion benutzt
wurden, verwandte ich nur Reineulturen dazu, und zwar die Sporen
‘von Bacillus subtilis und Bacterium termo. Hierdurch gewannen die
Beobachtungen einen höheren Grad von Schärfe, weil bei eorrecter Aus-
führung des Versuches nur die bestimmten eingesäeten Formen sich wieder
finden durften, ausserdem aber wissen wir, dass die Sporen von Bacillus
subtilis zu den widerstandsfähigsten Formen der Spaltpilze gehören,
während Bacterium termo, das gewöhnliche Fäulniss-Ferment, verhältniss-

') „Grundriss der Desinfectionslehre.“ 1880. p. 200.

190 Jahres-Bericht

mässig leicht zu Grunde geht. Von letzterem zeigte Eidam !), dass es
bei ea. 60°C. bereits abstirbt, von den ersteren lehrte die bahnbrechende
Arbeit von F. Cohn), dass allein ihre Anwesenheit die Ursache ist, dass
gewisse Flüssigkeiten auch durch längeres Kochen nicht sterilisirt werden
können.

F. Cohn fand Sporen von Baecillus subtilis im Heuinfus, in Erbsen- ‘
conserven und im Labinfus. Ich habe in-Lösungen von Fleisch- und Malz-
extract, von condensirter Schweizer Milch und in filtrirter Rindfleisch-
brühe, wenn sie gekocht waren und verschlossen im Wärmekasten standen,
ebenfalls und allein Bacillen sich entwickeln sehen, die nach 24 Stunden
Scheinfäden und in wenigen Tagen eine runzelige Sporenhaut an der
Oberfläche der Flüssigkeit bildeten. Erst Kochen im Papin’schen Topfe
durch 1'/, Stunden machte alle diese Flüssigkeiten steril. Ob alle diese
Baecillen als Bacillus subtilis anzusprechen sind, weiss ich nicht, ich darf
sie aber ohne Nachtheil für meine Zwecke als solche bezeichnen, da sie
in ihrer Entwicekelung und in ihrer Widerstandsfähigkeit gegen Hitze
nahezu identisch erscheinen. Nicht unerwähnt will ich lassen, dass
gelegentlich die Sporenhaut einen rothen Farbstoff enthielt (Baeillus
erythrosporus).

Zur Infieirung der Flanellstückchen nahm ich die Sporen, welche sich
auf gekochter 1 procentiger Fleischextractlösung entwickelt hatten, und
als Nährlösung für diese wieder sterilisirte 1 procentige Fleischextraet-
lösung. Bacterium termo hatte ich in Cohn’s mineralischer Nährlösung
sich entwickeln lassen und benutzte für die hiermit infieirten Flanell-
stückehen als Nährlösung eine gleiche aber sterilisirte (d. h. einfach
gekochte) Lösung.

I. Versuche mit den Dämpfen roher Carbolsäure. Im
hiesigen Allerheiligsen-Hospitale geschieht die Desinfeetion von Kleidern,
Wäsche und Betten in einem grossen Zimmer, in welchem mehrmals am
Tage glühende Eisenstücke in Carbolsäurelösung getaucht werden. Noch
viele Tage nachher riechen die hier solcher. Art desinfieirten Gegenstände
intensiv nach Carbolsäure. Eine Abmessung des Carbolsäureverbrauchs
findet dabei nicht statt, sondern es wird nach Gutdünken verfahren.

In diesen Raum hängte ich an geglühten Eisendrähten meine Flanell-
stückehen auf. Ein Theil wurde nach 24, der andere nach 48 Stunden
abgenommen und sofort noch in demselben Raume in die Nährlösung
gebracht. In beiden Fällen kam Bacterium termo zur Hälfte (2 von 4)
zur Entwickelung, Bacillus keimte in allen (8) Gläsern auffallend üppig aus.

Sodann verdampfte ich 300 g roher Carbolsäure in der 11 ebm
grossen, gut abgeschlossenen Desinfeetions-Kammer unseres Polizei-Asyls

') „Untersuchungen über Bacterien“ III. inF. Cohn’s Beiträgen zur Biologie
der Pflanzen. 1875. p. 208. |
?) „Untersuchungen über Bacterien“ IV, ibidem 1877. p. 249.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 191

der Art, dass in 8 Stunden 5 mal glühende Eisenstücke in die Lösung
gelegt wurden. Es kamen somit 27 Carbolsäure auf 1 cbm. Hingen

. die Flanellstreifen in diesem Dampfe 8 Stunden, so war Bacterium termo

überall vernichtet, die Sporen von Bacillus aber hatten ihre ganz un-
veränderte Keimfähigkeit bewahrt. |

IL Versuchemit schwefligsauren Dämpfen. Reiner Schwefel
wurde in der Desinfections-Kammer des Polizei-Asyls verbrannt und die
Flanellstücke in diesem Raume 8 Stunden belassen. Bis 25 & Schwefel auf
1 ebm zeigten keine Wirkung. Waren 50 8 pro cbm verbrannt, so war
Bacterium termo getödtet, die Sporen waren überall keimfähig geblieben,
entwickelten sich aber nicht alle so schnell wie normal, sondern theil-
weise erst in 5—5 Tagen.

III. Versuche mit trockener Hitze. Hierzu wurde ein kleiner
Glühofen benutzt, wie er in den Laboratorien üblich ist. Bei 130° ©.
wird Leinewand und Watte gelb, bei 140° C. Watte theilweise verkohlt.
123° C. durch eine Stunde vertrugen die Sporen ohne die Spur einer
Schädigung, bei 130— 137° C. durch eine Stunde brachten von 6 Flanell-
stückehen noch 5 Baeillen-Entwieklung, erst bei 130—140° C. durch
72 Minuten wurden alle Sporen getödtet.

IV. Versuche mit heissem Wasserdampf. Im Allerheiligen-
Hospital wurden in dem Waschbottich, in welchen vom Dampfkessel auf
etwas weniger als '), Atmosphäre Ueberdruck gespannter (ca. 107° heisser)
Wasserdampf einströmt, die infieirten Flanellstücke aufgehängt. Nach
20 Minuten war Bacterium termo überall vernichtet, die Sporen aber
waren noch nach 1 Stunde alle keimfähig und erst nach 1'/, Stunde getödtet.

Sodann benutzte ich eine exaetere Einrichtung. Mit einem Dampf-
kessel in einer hiesigen Maschinenfabrik wurde mittelst eines Eisenrohres
ein eiserner Kasten in Verbindung gebracht. Dieser Kasten, schräg
gestellt, so dass sich das Condensationswasser unten ansammeln konnte,
enthielt in seinem oberen Theil aufgehängt die Flanellstückchen und trug
ein genaues Manometer. Das constante Resultat dreimal hiermit wieder-
holter Versuche war, dass, wenn der Dampf durch 5 Minuten mit
'h Atmosphäre Ueberdruck (= ca. 112° C.) in den Kasten strömte, die
Sporen keimfähig blieben, dass sie aber alle sicher getödtet wurden bei

‚ % Atmosphäre Ueberdruck durch 10 Minuten.

Ich darf also folgern, dass die Art der Desinfeetion, wie sie im
Allerheilisen-Hospital geübt wird, ganz unwirksam ist, dass Dämpfe von
Carbolsäure und schwefligersäure überhaupt, da sie auch bei intensivster
Verwendung nur die leicht zerstörbaren Keime tödten und gegen Bacillen-

| Sporen machtlos sind, für unsere Zwecke nicht gebraucht werden

können. Aber auch trockene Hitze lässt sich für unsere Desinfeetions-

| Einrichtungen nieht empfehlen. Die Temperatur von 150— 140° C. durch
72 Minuten greift die meisten Stoffe schon zu sehr an. Kerner ist für

192 Jahres-Bericht

die Desinfection von Massen, wie sie im Gefängniss, Asyl und in der
öffentlichen Desinfeetions-Anstalt vorgenommen werden soll, eine mög-
lichst schnelle Abfertigung von grosser Bedeutung. Endlich veranlasst
die Anwendung sehr heisser (über 70°) trockner Luft erfahrungsgemäss
in Anstalten, die es mit dem niedrigsten Proletariat zu thun haben,
öfter eine Entzündung innerhalb des Desinfeetionsraumes, welche dann
den ganzen Inhalt zerstört. Solche Entzündungen rühren, wie wir bei
uns ermittelt haben, von den minimalen Resten von Phosphorzündhölzehen
her, welche auch nach sorgfältigem Durchsuchen noch in den Taschen
zurückbleiben. Von derartigen Bränden weiss ich, abgesehen von unserem
Polizeigefängniss, auch aus dem Polizeigefängniss zu Hamburg und aus
dem hiesigen Allerheiligen-Hospitale.. Oefen, die 130—140° C. durch
längere Zeit halten, sind auch keineswegs billig herzustellen, besonders
schwer dürfte es sein, in dem ganzen Ofenraume eine nahezu gleiche
Temperatur-Erhöhung zu ermöglichen. Innerhalb des nur ca. 6 cbm
grossen Desinfecetions- Ofens unseres Gefängnisses fand ich, wenn ich
Maximal-Thermometer an verschiedenen Stellen aufhängte, hier 90° und
dort 120°, also eine Differenz von 30° C.

Dagegen erscheint die Desinfeetion mit heissem Wasserdampf von
'/,; Atmosphäre Ueberdruck durchaus empfehlenswerth. Ich habe auch
eine Reihe verschiedener Stoffe, Seide und Wolle in verschiedenen Farben
und ein Federkissen dem Dampf ausgesetzt und gesehen, dass allein die
zarteren Farben geschädigt werden; die Stoffe blieben unversehrt. Dies
ist ja auch aus den Erfahrungen mehrfacher Gewerbebetriebe, die
sespannten Dampf zum Krumpfen, Reinigen und Waschen von Stoffen ver-
wenden, genügend bekannt. Wollstoffe, die nicht bereits gekrumpft sind,
laufen allerdings ein wenig ein, aber etwas Ausschütteln, Klopfen,
Bürsten genügt, um schnell ein normales Aussehen wieder herzustellen.
Spasshaft ist die Verschönerung, welche den Vagabunden-Kleidern durch
die Bearbeitung mit heissem Dampfe zu Theil wird, sie sind, vollkommen
gereinigt, nicht mehr wieder zu erkennen.

Ich werde daher dafür wirken, dass in den genannten Anstalten,
deren ärztlicher Berather ich bin, die Kleider, Wäsche, Betten nur
mittelst Wasserdampfes von 1', Atmosphären Spannung desinfieirt
werden. Wie in Hamburg, können dann die Kleider ca. 15 Minuten im
Dampfe hängen, während die Personen sich im Bade befinden. Von der
alleinigen Anwendung der Douche-Bäder sind wir bereits zurückgekommen,
weil diese zu unvollkommen reinigen, und geben — in 5 Wannen neben
einander — warme Vollbäder mit nachträglicher kühler Brause.

Ich kann nicht schliessen, ohne Herrn Prof. Dr. Ferdinand Cohn,
in dessen Laboratorium ich den bacteriologischen Theil der mitgetheilten
Versuche ausgeführt habe, für sein liebenswürdiges und anregendes Ent-
segenkommen meinen herzlichsten Dank auszusprechen.

2 der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 193

In der Discussion über die voraufgegangenen Vorträge erklärt Geh.
Med.-Rath Prof. Dr. Biermer, dass er bei Pocken entschiedenen Nutzen
von Chlordämpfen als Desinficiens gesehen habe. -— Was die Versuche
des Prof. Dr. Ferd. Cohn bezüglich der Reinigung der Canalwässer
durch Verdünnung anlange, so können diese im verhältnissmässig kleinen
Massstabe ausgeführten Experimente für die Beurtheilung der Frage, wie
das Wasser der Oder desinfieirt werden könne, bei dem es sich um
so bedeutende Massen handle, nicht massgebend sein.

Bezirks-Physieus Prof. Dr. Hirt führt an, es sei bei der Art der
Desinfection durchaus nicht gleichgültig, aus welchem Stoffe die zu
reinisenden Kleider bestehen; nichts sei schwerer desinfieirbar als Thier-
wolle und Bettfedern. Im Allgemeinen halte er die Anwendung
trockener Hitze, wie sie in der hiesigen Gefangenen-Anstalt eingeführt
sei, für das geeignetste und beste Desinfeetionsmittel. Bei der heissen
trockenen Luft sei übrigens weniger die Temperatur als die Zeitdauer
der Einwirkung entscheidend. Ein Zeitraum von 17 Stunden genüge in
allen Fällen zur vollständigen Desinfection.

Bezirks-Physieus Dr. Jacobi erwidert, dass er sich die Anstellung

- von Versuchen über die Chlorwirkung vorbehalte. Selbstverständlich sei
‚bei der Anwendung der Hitze die Temperatur und die Zeitdauer von
Bedeutung, wie er dies auch ausgeführt habe.

Prof. Dr. Cohn glaubt, dass seine auf die Selbstreinigung des
Wassers durch Verdünnung sich beziehenden Bemerkungen auch auf die
Oder Bezug haben, welche in dieser Hinsicht als nichts anderes als „ein
grosses Waschbecken‘ zu betrachten sei.

Geh. Med.-Rath Biermer widerspricht dieser Anschauung und weist
auf die Verschiedenartigkeit der Flüsse hin. Während der Rhein mit
seinem Stein- und Kies-Untergrund und seiner raschen Strömung sich
sehr schlecht zur Desinfeetion eigene, begüustige die träge dahinfliessende
Oder allerdings’ mit ihrem breiten flachen Sandfilter ausserordentlich die
Sedimentirung.

In der dritten Sitzung vom 20. Mai sprach zuerst Herr Dr.
Schmeidler über r

die Malaria-Erkrankungen in Breslau und ihre localen Ursachen.

Die Anregung zu vorliegender Arbeit gab mir der Umstand, dass ich in
einer mehr als 13jährigen Praxis in meiner Vaterstadt Breslau ein aul-
fallend häufiges und seit Beginn der 70er Jahre zunehmendes Auftreten
des Wechselfiebers in der Ohlauer Vorstadt, in welcher sich seit gleicher
Zeit meine Wohnung und der hauptsächliche Wirkungskreis meiner Praxis
" befand, bemerkte, während ich zur Zeit meiner Thätigkeit als Assistent
j der Kol. medieinischen Poliklinik in den Jahren 1869 und 1870 an die auf
‘ dem vorhandenen Materiale basirende Amnahıne gewöhnt war, dass die
1881. 13

194 Jahres-Bericht

Wechselfieber vorzugsweise auf dem rechten Oderufer heimisch seien. Die
Beobachtungen in meiner Privat-Praxis in besagtem Stadt-Gebiete, welches
den jährlich mehrfach überschwemmten Wiesen-Niederungen direct be-
nachbart liegt, zeigte mir ein zunehmendes Steigen und entsprechendes
Abfallen der Wechselfieber-Erkrankungen proportional den Wasserständen.
Die Beobachtung derartiger, auch anderweitig vielfach constatirter That-
sachen veranlasste mich zu einem eingehenderen Studium der betreffenden
in Breslau überhaupt obwaltenden Verhältnisse und ich fand durchweg
eine gewisse Gesetzmässigkeit in denselben. Die bisherige hygienische
Local-Statistik Breslaus, die anfangs durch die statistischen Jahresberichte
.des Herın Geh. Sanitäts-Rath Dr. Grätzer über die öffentliche Armen-
Kranken-Pflege Breslaus von 1851 — 1871 angebahnt, durch Herrn Dr.
Steuer bis 1873 inel. fortgesetzt, dann vom hiesigen statistischen Bureau
(Director Dr. Bruch, später Dr. Neefe) vollständig übernommen wurde,
konnte eine Statistik des Wechselfiebers aus dem Grunde nicht bieten,
- weil einerseits Todesfälle daran seit 1854 (der von Frerichs in Breslau
beobachteten Epidemie von Intermittens pernieiosa) nicht gemeldet worden
waren, das Wechselfieber überhaupt nicht in die Tabelle der Todesursachen
mit eingereiht war und andererseits weder für eine Local-, noch Alters-,
noch Monats- Statistik das Material ausreichend genug erschien. Dieser
Grund hat auch Herrn Bezirks-Physieus Dr. Jacobi, wie er mir selbst
mittheilte, abgehalten eine solche in seine im Jahre 1879 erschienene
Schrift mit aufzunehmen, betitelt: „Beiträge zur medieinischen Klimatologie
und Statistik, umfassend die wichtigsten Elemente einer hygienischen
Loeal-Statistik der Stadt Breslau“. — Aus dieser Schrift habe ich in
mancher anderen Beziehung werthvolles Material, besonders für die Dar-
stellung der ätiologischen Momente der Malaria, betreffend Wasser- und
Grundwasserstände, Windrichtung ete. schöpfen können, was ich dankbar
anerkenne. Inzwischen aber hatten sich für mich die Hilfsquellen für die
Möglichkeit der Bearbeitung meines Themas durch die zahlreichen Beobach-
tungen meiner Privatpraxis derartig vermehrt, dass ich den Entschluss
fasste, ıneine Beobachtungen im Nachfolgenden zu veröffentlichen, zumal
gegenwärtig die für Breslau und speciell die Ohlauer Vorstadt so hoch-
wichtige Frage der Ohle - Mündungs - Regulirung sich in der Schwebe
befindet. Ich spreche zunächst denjenigen Herren meinen aufrichtigsten
und ergebensten Dank aus, welche mir in freigebiger Weise ihr Material
zur Verfügung gestellt haben: Herrn Geh. Mediemal-Rath Professor Dr.
Biermer für das der Königl. medieinischen Poliklinik, Herrn Geh.
Sanitäts-Rath Dr. Grätzer für seine gesammelten statistischen Arbeiten,
Herrn Dr. Schnabel für das Material des Barmherzigen Brüder-Klosters,
Herrn Privat-Docent Dr. Soltmann für das des Kaiser-Wilhelm-Augusta-
(Kinder)-Hospitals, und Herrn Dr. Töplitz für das seines poliklinischen
Kinder-Instituts auf der Katharinen-Strasse. Mein besonderer Dank aber

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur, 195

gebührt Herrn Dr. Neefe, Director des statistischen Bureaus zu Breslau,
welcher mir in entgegenkommendster Weise anregend und berathend
zur Seite gestanden und mancherlei Auszüge in seinem Bureau hat aus-
führen lassen, endlich seinem Assistenten Herrn Heinersdorf, welcher
sich vielen der nothwendigen statistischen Arbeiten in liebenswürdigster
Weise unterzogen hat. Ohne die gütige Unterstützung aller dieser Herren
wäre ich nicht im Stande gewesen vorliegende Arbeit zu liefern, und
| ieh bitte dieselbe nur als schwachen Versuch zu betrachten, einerseits
die in Deutschland noch wenig gepflegte Statistik der Malaria-Krankheiten
' fördern zu helfen, wie andererseits auf die Verbesserung der Gesundheits-
Verhältnisse meiner Vaterstadt Breslau nach Kräften hinzuwirken.

Die Malaria-Erkrankungen gehören nicht nur im mittleren und nörd-
lichen Schlesien überhaupt (nach Prof. Hirsch, Handbuch der historisch-
geographischen Pathologie), sondern speciell in Breslau, wie ich nach-
weisen will, zu den häufigen Vorkommnissen und zu einem integrirenden
Bestandtheil der Gesammt-Erkrankungen.

Die Lage Breslaus prädisponirt es in jeder Beziehung zu derartigen
Einflüssen: Es ist am Zusammenfluss von Oder und Ohle gelegen,
welche sich bereits oberhalb Breslaus, bei Pirscham, einander derartig
nähern, dass man sich wundert, warum ihre Vereinignug nicht dort schon,
sondern erst innerhalb Breslaus, bei der Ziegelbastion, erfolgte. (Früher
floss die Ohle sogar durch die ganze Stadt und mündete beim Burgfeld
in die Oder; erst in den 60er Jahren wurde sie zugeschüttet und damit
diese Pestbeule beseitigt.) Zwischen diesen beiden Flüssen und den
vielen Armen der Ohle (s. beiliegende Karte I.) liegt ein sumpfiges, weil
niedrig gelegenes und meist nicht eingedeichtes Wiesen-Terrain, das bei
jedem über 5,6 Meter am Oberpegel betragenden Wasserstande der Oder
resp. Ohle,!) gänzlich überschwemmt wird, so dass sich, wie auf bei-
liegender Karte ersichtlich ist, das Wasser wie in einen vollständigen See
ersiesst, welcher einen grösseren Flächenraum einnimmt als
die ganze Ohlauer Vorstadt und eine grössere Längen-Ausdehnung
als die ganze Stadt Breslau. - Dort bleiben die Wassermassen je nach
der Dauer des hohen Wasserstandes eine oder mehrere Wochen, selbst

‚ Monate stehen, fliessen meist nur langsam wieder ab, stagniren vielfach
" noch auf den ungleichen, höckerigen Wiesenflächen, verdunsten je nach
der darauf folgenden Luft-Temperatur langsamer oder schneller (daher

| ) Wie er jährlich ein bis mehrere Male im Frühjahr, zuweilen auch im
“ August vorkommt; nach. beigegebener Tabelle A der Oderwasserstände ist er
innerhalb der letzten 17 Jahre 60 Mal bis zu dieser Höhe gestiegen und hat
| besagtes Terrain ganz oder theilweise überfluthet. Die Angabe dieser Pegelhöhe
) entnahm ich der Schles. Zeitung vom 14. Mai 1881, Artikel über Verlegung der
‚Ohle-Mündung.

|
|
N 13 *
Jı

196 Jahres-Bericht

auch die langsamere Entwickelung des Malaria-Giftes im ersten Frühjahr,
die schnellere im späteren Frühjahr und Sommer (s. Monats-Curven)
und lassen endlieh vielfache, das ganze Jahr hindurch bestehende Sümpfe
zurück, z. B. bei Morgenau, Zedlitz, Ottwitz, Pirscham ete). Dieses
Ueberschwemmungsgebiet wird nördlich von der Oder, südwestlich von
der Ohlauer Chaussee, westlich vom Wasserhebewerk und den an-
srenzenden Strassen der Ohlauer Vorstadt, Klosterstrasse und Holzplatz
direet begrenzt (durch die angelegten Filter des Wasserhebewerkes
wurde schon ein Theil der Morgenauer Wiesen entsumpft), nach Osten
dagegen dehnt es sich meilenweit aus bis Ohlau, ja noch weiter hinauf
und erzeugt so jene Malaria -Einflüsse, welche in Verbindung mit den-
jenigen der bis nach Niederschlesien sich erstreckenden Oder-Niederungen
für diesen Theil von Schlesien von ungünstiger Bedeutung sind.

Tab elle Ar

Die Maxima des Oderwasserstandes im Oberwasser in Breslau
betrugen in Metern:

Pe = oO =

In den = z 2, © s e S - 2 | =

Jahren = |32 S z E; Z u eolaes: IE > 3 | =

zZ ® S er [as] 2 = > o 3) je) © ı =

A| 5 = < = ar SS << n es) | zZ AN -

1 | \
1864 | 4.62 627 6,14 | 6,19 | 5.51 5.02. 9,39 | 9,12 | 0.80 5,25 | 5,59 | 3,49 | 6.27
1865 5,07 | 5,02 | 5,17 | 6,77 | 5,76 | 4,83 | 4,55 | 5,57 | 4,52 | 4,68 4,73 14,94 | 6,77
18366 4,86 | 5,38 | 8,10 5,28 5,12 | 4,55 | 4,55 | 5,12 | 4,36 | 4,00 | 4.47 4,65 | 9.79
1867 4.81 | 6,45 8,75 5,91 | 5,54 | 5.33 | 5,46 | 5,10 | 4,31 9,44 5,33 | 9,98 | 6,48
1868 8.98 | 5,80 | 6,82 | 6,06 | 5.62 | 4,99 5.41 | 4,18 | 4,44 4,78 | 5.15 | 9.62 | 6.82
1869 5,91 | 8,78 |5.70 | 5,41 | 5,02 | 4,68 | 5,07 | 4,76 | 4.44 | 4.78 | 5.30 5,97 | 8.70
1870 9,33 | 4,52 | 6,32 | 5,64 | 5.49 | 4,81 | 5,33 | 4,70 | 5,33 | 5,15 | 5,38 | 5.33 || 6,32
1871 5.07 | 7,21 | 6.22 | 5,67 | 5.70 | 5.54 | 5,49 | 5,67 | 4,42 | 4,44 | 4,91 | 4.68 7.21
1872 9,20 | 5,36 | 6,01 | 5,30 | 4,99 | 5,02 | 4,91 | 5,98 | 8,67 | 4.96 | 5.28 | 5,36 | 6,01
1873 5,10 | 5,33 | 8,80 | 5,20 | 8,67 | 5,83 | 4,91 | 4,36 | 4,30 | 4,28 | 4.60 | 4,98 | 5.88
1874 4,86 | 5,10 | 6.16 5.78 | 5,86 | 5,00 | 5,14 | 4.54 | 4,26 | 4,30 | 4,30 | 4,80 | 6.16
1875 6,16 | 5.00 | 5.48 | 6,58 | 5,50 | 5,14 | 5.60 | 5.36 | 5,00 | 5,42 | 5,40 5.48 | 6,58
1876 5,08 | 7,26 | 6,30 | 5,78 9,78 | 5,40 | 5,28 | 5,54 | 5,60 5,32 | 5,24 | 5.68 | 7.26
1877 5,98 | 0,86 | 5,94 | 5,70 | 6,54 | 8,64 | 5.28 | 5,56 | 4,80 | 4,76 | 5,12 | 5.00 | 6,54
1878 5,96 | 8,76 | 6,02 | 5,78 | 5,26 | 4,78 | 4,98 | 4,86 | 4,76 | 4.78 | 5,30 | 5,06 | 6,02
1879 5,40 | 6,08 | 5.48 | 5,76 | 6.20 | 6.48 | 5,58 | 5.26 | 4,98 | 5,28 | 5.18 | 4,80 | 6,48
1880 9,42 9,68 | 4,94 ! 6,86 | 5.48 5,52 | 5,46 | 5,96 Ä 6.86
| | |

52 a 828

Es kommt nun aber für dieses östlich und südöstlich von Breslau
gelegene Terrain noch ein wesentlicher Umstand in Betracht, welcher
die Versumpfung dieser Gegenden befördert, den Abfluss der Wässer
verlangsamt, das sind die Grundwasser-Verhältnisse, welche wir
am übersichtlichsten in den „Beiträgen zur medieinischen Klimatologie
und Statistik, umfassend die wichtigsten Elemente einer hygienischen
Local-Statistik der Stadt Breslau“, vom Bezirks-Physieus Dr. Jacobi
geschildert, finden. Es heisst hier S. 20 folgendermassen:

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur, 197

„Dieser Bodengestaltung (der südlichen Stadttheile) entsprechend sind
die Grundwasserverhältnisse in den südlichen Stadttheilen ganz verschieden
von denen in dem übrigen Breslau. In den ersteren fliesst das Grund-
wasser oberflächlich, im Wesentlichen nur von den meteorischen Nieder-
schlägen gespeist, thalabwärts nach Norden, ungefähr senkrecht auf dem
Stromstrich der Oder, in dem übrigen Breslau wird das Grundwasser
von der Oder gespeist, steigt und fällt mit der Oder und fliesst ungefähr
parallel mit dem Stromstriche derselben, nämlich von Südosten nach
Nordwesten, resp. von Osten nach Westen. Bis auf 200 Meter rechts
und links von ihrem Ufer entfernt macht das Grundwasser alle
erheblichen Schwankungen der Oder prompt mit, immer unter dem
Niveau des Flusses bleibend, und zwar letzteres je weiter ab um so
mehr. Bis auf ca. 120 Meter Entfernung vom Ufer treffen die Steigungen
noch genau auf denselben Tag wie die der Oder, was die relativ schnelle
Bewegung des Grundwassers in diesen Gegenden beweist, weiter ab
treffen die Wellenkuppen beim Grundwasser erst zwei und mehr Tage
später ein. Je weiter vom Flusse entfernt, um so mehr verschwinden
auch die kleineren Schwankungen im Grundwasser, vielmehr fliessen die
einzelnen häufigen Erhebungen der Oder hier zusammen in lange gleich-
mässige und seltnere Wellenberge.

Sicherlich sind dies Grundwasserverhältnisse, wie sie sich selten
wiederfinden werden. Die starke und schnelle Strömung des Grundwassers
von der Oder her durch den Untergrund des grösseren Theiles von
Breslau ist auch nur durch die ausserordentlich grosse Anstauung zu
erklären, welche die Oder innerhalb des Stadtgebietes erfährt. Durch
2 Stauwerke, welche nur .ca. 600 Meter von einander entfernt sind, wird
hier ein Gefälle von durchschnittlich 4 Metern bewirkt. Dazu macht der
Strom mehrfache Windungen und hat eine Reihe einzelner Arme, deren
Zusammentreten mehrere grosse und kleinere Inseln bildet.

Ausser den beiden Stauwerken. mit ihren Wehren und Schleusen
veranlasst aber die „alte Oder“ noch eine dritte Stauung des Flusses
innerhalb der Stadt (1. ef.).“

Diese von Jacobi geschilderten Grundwasserverhältnisse treffen für
‚das Terrain der Morgenauer Wiesen, Morgenaus selbst und das oberhalb
derselben zwischen beiden Flüssen gelegene Terrain im höchsten Grade
zu, und liest der Beweis für die Richtigkeit dieser Angaben am klarsten
zu Tage innerhalb derjenigen Terrains, auf welchen das Dorf Morgenau
(Marienau), ferner Dominium Zedlitz und Dorf Pirscham liegen, und
welche durch hohe Dämme ringförmig umgrenzt werden, so dass sie der
Ueberfluthung nicht direet zugänglich sind. Innerhalb dieser Gebiete
tritt bei genügend hohem Oder- Wasserstande das Grundwasser sehr
schnell in Form vollständiger Sümpfe oder Teiche an den tiefer gelegenen
Stellen auf, und war dies namentlich früher in Morgenau ersichtlich, ehe

198 Jahres - Bericht

durch den Bau des „Wappenhofes‘ eine wesentliche Aufschüttung des
Terrains erfolgte.

Weder Oder noch Ohle sind durchweg in diesen ihren Flussläufen
durch genügend hohe Dämme eingedämmt, vielmehr erfolgt die Ueber-
fluthung aller umliegenden Wiesen bei Hochwasser u. A. stets ungehindert
zwischen Morgenau und Zedlitz und am Margarethendamm auf den die
Ohlauer Vorstadt direet begrenzenden Terrains. In Folge der be-
schriebenen 4 Meter betragenden Stauung der Oder innerhalb der Stadt
erfolgt natürlich der Abfluss der Gewässer von den Wiesen auch nach
dem Sinken des Niveaus der oberen Oder sehr langsam. Im Folgenden
gedenke ich durch Zahlen zu beweisen, in wie hohem Grade diese Ver-
hältnisse die Entwickelung von Malaria-Erkrankungen in Breslau befördern,
nur erwähne ich noch, dass auch am rechten Oderufer sich weite, von
Wasser resp. Grundwasser durchsumpfte Strecken hinziehen, wenn auch
in weiterer Entfernung von der Stadt, so in der Strachate bei Treschen,
dann in der Nähe der alten Oder bis Rosenthal inel. eines Wiesen-
gebietes zwischen Thiergartenstrasse und Oder, wo Abends meist dicke
Nebel lagern, am Schwarzwasser bei Schwoitsch, woselbst sehr viele
Malaria- Erkrankungen vorkommen, und bei Leerbeutel, an der Weide
bis Hundsfeld und Hünern hin, und dann im Nordwesten und Westen
bei Masselwitz im Gebiete der Lohe. Auch die Viehweide und die ihr
gegenüber liegenden Wiesen am rechten Oderufer sind durch ihre tiefe
Lage nicht ganz frei von solchen Einflüssen, wie sich aus den in Pöpel-
witz nicht selten vorkommenden Erkrankungen (z. B. Poliklinik des
Wilhelm-Augusta-Hospitals) ergiebt.') Alle diese Gebiete waren im
August 1854 bei einem Wasserstande von 7,6 Meter gleichzeitig über-
schwemmt; auf jene Ueberschwemmung folgte die erwähnte pernieiöseste
aller hier beobachteten Intermittens-Epidemien. Frei von Sümpfen sind nur
die.südlichen, höher gelegenen Vorstadts-Gebiete (Schweidnitzer Vorstadt),
wo denn auch nach Jacobi’s Beweisführung die Grundwasser -Verhält-
nisse ganz andere sind; dasselbe wird dort nur durch die Höhe der
meteorischen Niederschläge und durch die Verdunstung beeinflusst. Dort-
hin gelangt das Malaria-Gift offenbar mehr durch Luftströmungen. Dies
sind die allgemeinen Verhältnisse, welche für die Lage Breslaus und für
die daraus resultirende Entwickelung der Malaria-Erkrankungen in Betracht
kommen. Es fragt sich nun,ob dieAnzahldieser Erkrankungen
in Wirklichkeit diesen Verhältnissen, die doch schon seit
Jahrhunderten in derselben Weise bestehen, entspricht.

1) Die hier und da ausgesprochene Befürchtung, dass die Anlage der Riesel-
felder bei Oswitz ähnliche Nachtheile für die Gesundheit Breslaus mit sich
bringen könnte, dürfte nicht gerechtfertigt sein, da durch die sofortige Ver-
werthung des Rieselwassers und die Drainirung des Bodens dem Entstehen
stagnirender Sümpfe vorgebeugt wird,

der Sehles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 199

Diese Frage muss sowohl hinsichtlich der Extensität
als auch der Intensität derselben mit Ja beantwortet werden.

Schon lange herrschen in Breslau Wechselfieber in hohem Grade,
ohne zu einer mehr als vorübergehenden Beachtung gelangt zu sein,
wie folgende historische Uebersicht ergiebt.

Ich fand als älteste Nachricht darüber im „Correspondenz-Blatt der
Schlesischen Gesellschaft für vaterländische Cultur, 3. Jahrgang, Zweites
Heft, Nr. 23. 1812“ folgende Mittheilung:

„In der Versammlung am 4. October 1812 las Herr Mediecinalrath
Dr, Wendt eine Abhandlung vor: Ueber die Wechselfieber des Jahres 1812.

„Der Herr Verfasser bemerkt zunächst über den Gegenstand seines
Aufsatzes, dass in diesem Jahre die Wechselfieber weniger häufig und
weniger hartnäckig waren als im vorigen, dass überhaupt der Charakter
derselben weniger im reproductiven als vielmehr im irritablen System
begründet gewesen, und dass die Recidive seltener waren. Dagegen
beobachtete er eine grössere Intensivität der Krankheit, eine
längere Dauer der Paroxysmen und die Neigung zum Uebergang in die
Intermittens perniciosa. Der Herr Verfasser legt seine Ideen über
das Wesen des Wechselfiebers, über den Begriff der Perniciosität des-
selben und über diejenigen Mittel, welche in den verschiedenen Fiebern
angewendet werden sollen, weitläufig dar und erläutert seine theoretischen
Ansichten mit interessanten Krankengeschichten. Auch er zieht allen
anderen Mitteln, welche wider das Wechselfieber empfohlen wurden,
die Chinarinde vor, und indem er mit theoretischen und praktischen
Gründen ihre Anwendung vertheidigt, zeigt er, wie unzulänglich alle
die neuerdings empfohlenen Fiebermittel sind, und wie eine richtige
Indication die Anwendung der Rinde beinahe überall zulässig mache.‘

In der Sitzung vom 4. Juli desselben Jahres theilte der Secretair
der Section, Dr. Ebers, „seine Erfahrungen gegen die Anwendung des
Arseniks im Wechselfieber mit.‘

Nächstdem finden sich in den Jahres-Berichten über die öffentliche
Armen-Krankenpflege Breslaus von Herrn Geheim-Rath Grätzer, die von
1851—1871 geführt sind, eine grössere Anzahl von Berichten, der erste

' vom Jahre 1853. Es heisst hier: „Am stärksten (von allen Krank-

heiten) vertreten war im Jahre 1853 die Wechselfieber-Epidemie, die

‚ jedoch, weil sie keine unmittelbar nachtheiligen Folgen zeigte, auf die

Mortalität ohne Einfluss blieb. Um wenigstens einen annähernden Begriff
von ihrem bedeutenden Umfange zu geben, sei bemerkt, dass sie im

2. Quartale und zwar vorzugsweise im Hinterdom-Bezirke begann und
| ihre Höhe im 3. Quartale erreichte, hier jedoch sich ebenso am linken
‘ Oderufer in der Ohlauer Vorstadt verbreitete. Sie ergriff im 2. Quartale

von 2338 Hausarmen-Kranken 273, von 2511 im 3. Quartale 529 und

) im 4. Quartale von 2022 Kranken 304 Individuen, also Summa 1160

200 Jahres - Bericht

Personen, mehr als 33 pCt. von den in diesen zunächst der Oder
gelegenen Stadttheilen erkrankten Armen; eine Wechselfieber-Epidemie,
wie sie hier seit 1829 und 1830 nicht bemerkt worden ist. Glücklicher-
weise war sie für die Cholera von keinem irgendwie bemerkbaren Ein-
fluss, wenigstens nicht als deren Vorläufer (die Cholera herrschte nur im
1. Quartale).‘“

Im Jahre 1854 trat das Wechselfieber in Breslau in Folge der gross-
artigen Ueberschwemmungen im August im qualitativ wie quantitativ
verderblichsten Masse, in den perniciösesten Formen, in der aus-
gedehntesten Verbreitung auf, und Breslau, das damals Wochen lang auf
5 Seiten von Wasser umspült, später, nach Ablaufen desselben, dafür
von Sümpfen entsprechend umgeben war, genoss in Folge dessen den
traurigen Ruhm, fast allein im nördlichen Europa Formen von pernieiösem
Intermittens aufgewiesen zu haben, wie sie sonst nur in den Tropen
vorkommen. Frerichs, damals hier Direetor der medieinischen Klinik,
hat in seiner Klinik der Leberkrankheiten und ebenso in seiner
Abhandlung: „Die Melanaemie und ihr Einfluss auf die Leber
und auf andere Organe“ in Günsburg’s Zeitschrift für klinische
Medicin, Breslau, September 1855, VI. Band, V. Heft, Nr. XXIX, seine
Ansichten über die Entstehung derselben ausgesprochen. Er beobachtete
damals 51 perniciöse Fälle im Allerheil.-Hospital, wovon 38 starben
und unter seiner Leitung obdueirt wurden. Als pernieiöse im engeren
Sinne wurden dabei nur diejenigen aufgefasst, bei welchen im Blute
Pigment nachgewiesen wurde. (Klinik der Leberkrankheiten, Band L,
S. 347.) Er schildert in bekannter meisterhafter Weise die Pigment-
bildung im Blute, die von der Milz in Folge der Malaria-Anfälle aus-
gehend, Capillar-Verstopfungen in Leber (seltener Lungen), am häufigsten
in Gehirn und Nieren herbeiführt und die entsprechenden Krankheits-
Symptome und anatomischen Befunde (dunkle Färbung der Cortical-
Substanz des Gehirns, die chokoladenfarbig oder graphitähnlich wird,
stahlgraue oder schwärzliche Färbung der Leber, dunkelbraune bis
schwärzliche Färbung des Milzparenchyms mit vermehrter Consistenz
aber nicht immer vergrössertem Volumen, was diagnostisch
wichtig ist!), sowie die charakteristischen Erscheinungen des Haut-
Colorits hervorruft, welches durch den Pigmentreichthum des Blutes in
den Gefässen der Cutis erzeugt wird. Dasselbe ist bei leichterem Grade
der Melanaemie aschfarbig, bei intensiverem schmutzig graubraun, zu-
weilen intensiv gelbbraun.!)

') Frerichs bemerkt u, A. betrefis des klinischen Verlaufes hierzu: Ein-
geleitet und begleitet werden diese anatomischen Laesionen fast nur von einem
Fieber, dessen Form und Typus sehr verschiedenartig sich gestalten kann.
In den meisten Fällen war das Fieber ein intermittirendes und zwar gewöhnlich
eine quotidiana, seltener eine tertiana und die seltenste eine quartana. . In
legitimer Form mit deutlich ausgeprägten Stadien trat das Fieber

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 201

Ueber diese Epidemie äussert sich Herr Geheim-Rath Grätzer
in seinem Jahres-Berichte pro 1854 folgendermassen:

„im Ganzen war das Jahr 1854 ein gesundes, namentlich in seiner
ersten Hälfte. Aber als im Monat August unsere Provinz, wie unsere
Stadt, die seit Menschen Gedenken furchtbarste Ueberschwemmuns traf,
blieben auch die directen Folgen in Beziehung auf die allgemeine Sanität
nicht aus. Insbesondere war es das Wechselfieber, welches in den über-
schwemmten Stadttheilen die unglücklichen Bewohner traf. Viele von
ihnen kamen in das Allerheiligen-Hospital und füllten daselbst in einer
Jahreszeit, wo es sonst am schwächsten besetzt zu sein pflegt, alle Räume.
Sie boten für die Beobachtung zum ersten Mal in Breslau jene bösartige
Form von Wechselfiebern dar, welche sich in einer dunklen Färbung der
Milz-, Leber- und Hirnsubstanz zeigt und von Meckel als Pigment im
Blute erklärt wurde. Die Wissenschaft hat diese Beobachtung benützt
und uns in einer hier erschienenen Abhandlung von Frerichs nicht
blos die anatomische Grundlage dieses Processes, sondern auch die
klinische Seite derselben ausführlich und höchst instructiv erörtert.“

Grätzer füst hinzu: „Was die Mortalität anlangt, so ist sie auch
für dieses Jahr nicht genau festgestellt, weil keine Zählung stattgefunden
hat. Nimmt man indess an, dass in Breslau in diesem Jahre auch nur
eine mässige Steigerung der Einwohnermenge stattgefunden, so würde
sie sich auf 1:27, also für hier ziemlich günstig gestalten.“ Man sieht
daraus, dass ausser in den schwersten, ins Hospital gebrachten Fällen
nicht gerade auffallend viele Todesfälle eingetreten sind, muss aber nicht
vergessen, welche sonstige Folgen derartige Infeetionen für längere Zeit
auf den Organismus, namentlich der Kinder, ausüben können.

Im folgenden Jahre 1855 erwähnt Grätzer das Wechselfieber gar
nicht, doch herrschten von da an Typhus und Cholera in hochgradiger
Weise, ersterer als exanthematischer im Jahre 1856 im höchsten
Masse (im Ganzen 8000 bis 9000 Erkrankungen in Breslan).

Erst im Jahre 1860, nachdem die vorhergehenden sehr günstig zu
sein schienen, tritt Wechselfieber wieder in höherem Masse auf (Allerh.-
Hospital 70, Barmh. Brüder 288, Elisabethinerinnen 205, Bethanien 69,

- Aususten-Hospital 9, Summa 641 Fälle in 5 Anstalten!), ausserdem an Haus-

5

armen 458, Summa 1099! wie aus nachfolgender Tabelle I. ersichtlich ist:

gewöhnlich nicht auf. Die Apyrexie war nur ausnahmsweise rein, meistens
verlor sich die Temperatur- Erhöhung und die Puls-Frequenz nicht vollständig,
nur die wiederholten Frostanfälle und die in ihrem Gefolge auftretende Ver-
schlimmerung der Symptome deutete den wahren Typus des Fiebers an. Nach
zwei und drei unvollständigen Intermissionen, wobei der Paroxysmus vorherrschte,
war das Fieber meistens ein anhaltendes geworden. In manchen Fällen hatte
das Fieber von vornherein diesen Typus. Kranke der letzten Art wurden
wiederholt mit der Diagnose des Typhus dem Hospital übergeben.
Als allgemeine Regel stellte es sich heraus, dass der intermittirende Typus des
Fiebers um so undeutlicher wurde, je intensiver örtliche, insbesondere die
cerebralen Störungen hervortraten‘“,

Jahres - Bericht

202

D ıı

Fälle von Wechseltieber-Erkrankungen in Breslau, beobachtet von 1860 bis 1881.

(Von

1572 an in den Hospitälern regelmässig notirt, bis 1875 in Graetzer’s und Steuer’s Berichten, dann durch das statistische Bureau.)

| | Ra] 1881
1860/1861/1862|1863|1864,1865| 1866 | 1867 | 1868 | 1869 |1870| 1871 |1872|11873|1874|1875,1876,1877 1878118791880) bis incl.
11. Mai
Im Allerheiligen-Hospital 70 62 54 25 vacat| vacat| vacat vacat vacat vacat | vacat| vacat 38 46 5l 38 69 #10) 72 T: 44
Im Barmherzigen Brüder-
Kloster 20 8. ..| 288! 396) 311] 110] 45 | 47 | vacar 82 Sl 192 |113| 106 |145'1203|118| 98| 143 217 7 95 | 164
Bei d. Elisabethinerinnen | 205| 200 183| 131 89 | 41 | 37 vacat | vacat 4458| 86. | 5201 751 461° 35 | 511 57 DD 273
In Beihamien.r.... 69 83 66 47| 28 vacat| vacat vacat vacat vacat 21 vacat 20 40 17. 24 42 68 » 15 | 58
Im Augusten-Hospital . I] vacat vacat| vacat| vacat| vacatı vacat vacat vacat vacat | vacat| vacat | vacat 2 2 1 18 33 47 | 55 33
De; Cholera | Cholera | Exanth. | Typhus Pocken, |
Zahlenreihe a.... | 641] 741 Da ra Masern 33% | 194 |323 | 465 412 | 285 | 394
Be * BE
Dazu kommen: = ”*) Ne Masern inchend
in der medie. Poliklinik... | . ; , 5 R } 61 i ! i 4 26 | 46 | 65 | 48| 52
in der offenen Armen- |
pflege (armenärztliche |
Journale)... ar. ä : : $ 5 : 3 ; 113 | 104 | 106
im Institut für kranke
Kinder (Dr. Toeplitz) : : S i : : 12| 49| 32| 19
in meiner Privatpraxis } : 5 : i ö 54| 751 39
Hausarmes. ee. zen. 458 356 | |
zahlenreiheh, > 10991037] aee 2 er ar er ee ee | | | au 659
Die höchsten Wasser- | |
stände betrugen........ 6,56| 5.85| 6,85| 5,46] 6,27| 6,77| 5,75 | 6,43 | 6,82 | 5,70 | 6,32] 7,21 | 6,01] 5,83| 6,16| 6,58| 7,26| 6,54| 6,02] 6,48! 6.86
und fielen in die Monate Jan. | Febr. Febr. März Febr. April | März | Febr. | März | März | März | Febr. | März | Juni | März | April | Febr. | Mai | März | Juni | Aug.
6, 30 5,36
Te | | | | | | | len [Bier 6,08] 6,42
Die nächsthohen, über 6,2 6.14 5,98) 5,80 5,78! 6,16 5 ‚78| 5,94| 5,76 Febr.| März
6,0 m (vom Jahre 1872 April 6,85 März 6,06 6,22 Aug. März April Ten April März Er 5,76 6.26
an auch die über 5,6 m) || 6,09 Febr. 6,19 April März | 5,67! 5,67| 5,86| 5,60| 5,78] 5,07| 5 78| März | Mai
betragenden Mai April | Sept.| Mai | Mai | Juli Mai | April April! 6.20| 5.68
5,60 6,54 Mai | Juni
je | | | | | Sept. | Mai ee
Jahresmittel der Wärme- | | |
grade nach Reaumur.... | vacat| vacat| vacat 6376| Z5onn 6,5% 7,14 |5,50| 5,16 | 7,84 5,90] 5,69, 6,53) 5,79| 6,98

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 203

In dieser Tabelle habe ich sämmtliche Fälle (Summa 6954) von
Intermittens zusammengestellt, deren ich in den 21 Jahren von 1860
bis 1880 inel. habhaft werden konnte. In dem Zeitraume von 1860 bis
1371 inel. hat Herr Geheim-Rath Grätzer ihrer in seinen Jahres-Berichten
stets nur insoweit Erwähnung gethan, als sie von hervorragenderer Be-
deutung waren, vom Jahre 1872 an sind sie soweit regelmässig erwähnt, dass
man wenigstens aus der Zahlenreihe a eingehendere Schlüsse ziehen kann.

Die Zahlenreihen der medieinischen Poliklinik hätten sich allerdings
sicher, die der armenärztlichen Journale vielleicht noch weiter rückwärts
vervollständigen lassen; indessen reichte das vorhandene Material für
diesmal für meine Zwecke aus, wie sich ergeben wird. Die Auszüge
erforderten. viel Mühe und Zeit und schliesslich waren dieselben nur in
Verbindung mit dem übrigen reichlicheren Material der letzten Jahre
so recht verwerthbar.

Im Institut des Herrn Dr. Töplitz sind die Fälle früher nie genau

‚aufgezeichnet worden, und in meiner Privatpraxis muss ich gestehen, dass

ich auch erst vom Beginn des Jahres 1879, von der Zeit an, wo ich dem
Gegenstande nähere Aufmerksamkeit zuwendete, sämmtliche Fälle genau
zu notiren begann, während ich in den vorhergehenden Jahren nur die
in meiner Sprechstunde vorgekommenen notirte, die hier nicht mit
erwähnt sind. Es sind deren ebenfalls 40 aus den Jahren 1875 — 1878.

Allgemeine Ergebnisse der Statistik.

Aus dem allgemeinen Anblick der Tabelle ergiebt sich zunächst:

1. die Mangelhaftigkeit unseres bisherigen statistischen Materials.
Dasselbe ist allerdings bisher in Deutschland meines Wissens noch nirgends
in viel besserer Weise vorhanden, weil an Intermittens so selten Todesfälle

“ vorkommen, dass die Krankheit auch unter den Todes- Ursachen meist

nicht erst angeführt ist. Solche Mortalitäts- Statistiken giebt es bisher
nur in England und in den Tropen,') nur in wenigen Orten Deutschlands
aber werden wie es scheint die Privat-Aerzte veranlasst ihre betreffenden
Erkrankungsfälle an Malaria zu melden. ?)

1) S. Fr. Oesterlen, Handbuch der medicinischen Statistik, Tübingen 1374,

8.459, 460 und folgende, wo es u. A. heisst: Somit sterben jetzt in England von

ee

100000 Lebenden kaum 3—4 an Wechselfieber und Remittens. Anders verhält es
sich in Localitäten, Ländern mit endemischem Fieber. Auch in der gemässigten
Zone steigt hier die Lethalität oft auf 3—6, in den Tropen aber, bei sog. perniciösem
und remittirendem Fieber auf 10-30 pCt. der Kränken, zumal bei Fremden,
Europäern.

2) Zum Vergleich mit Breslau führe ich einige Daten aus Bremen an. Im
Jahre 1872 kam Intermittens in allen Monaten häufig vor, und zwar in einer

Frequenz von 21 bis 59 Erkrankungen pro. Monat. Die grösste Häufigkeit zeigte

sich in der Frühjahrszeit in den Monaten April, Mai und Juni und zwar zwischen
42 und 59 Erkrankungen. Die Gesammtzahl des Jahres wird auf 451 angegeben
ohne Todesfall. Im Jahre 1873 Summa 757, dabei 4 Todesfälle im Alter von
40—60 Jahren. Die grösste Häufigkeit der Erkrankungen wiederum im März,

‚ April und Mai. In den Hamburgischen medieinisch - statistischen Jahres-Berichten

wird das Wechselfieber immer’ nur als im Amte Ritzebüttel vorkommend erwähnt,

204 Jahres - Bericht

2. Ferner ergiebt sich, dass nur die Zahlenreihe a zu all-
semeinen Vergleichungen der einzelnen Jahre absolut
brauchbar, die Zahlenreihe b für die beiden letzten Jahre und zum Ver-
gleiche mit den Jahren 1861 und 1862 verwendbar, die anderen nur von
relativem Werthe sind. Die Zahlenreihe des Allerh.-Hospitals ist insofern
von localer Bedeutung, als in dieses nur Breslauer und zwar meist aus
der Armen-Praxis aufgenommen werden, während das Barmh. Brüder-
Kloster, Elisabethinerinnen und Bethanien stets massenhaft Patienten aus
der Umgebung Breslaus aufnehmen.

Aus Zahlenreihe a ergiebt sich, dass die Intermittens nach
ihrem heftigen Auftreten in der Mitte der 50er Jahre’und
nachherigem Nachlassen wiederumin den ersten 60er Jahren
eine hochgradige Steigerung erfuhr, dann bis zum Jahre 1872
keiner besonderen Beachtung gewürdigt und nicht in so vollkommener
Weise wie in den übrigen Zeitläuften notirt wurde, (obwohl die einzelnen
Zahlen, die z. B. im Jahre 1869 angegeben, nicht unbedeutend sind,)
da inzwischen andere Epidemien, wie Cholera (1866 und 1867),
Recurrens und exanthematischer Typhus (1868 und 1869),
Pocken und Masern (1871 und 1872) mehr in den Vordergrund
traten.

Bedenkt man aber, dass von der epidemisch auftretenden, wenn auch
im Vergleich zu Intermittens viel bösartigeren Febr. receurrens im Jahre
1868 im Ganzen nur 484 Fälle in ganz Breslau (nach Grätzer, und
zwar im Allerh.-Hospital 351, im Barmh. Brüder-Hospital 6, in der medice.
Poliklinik 15, in den städtischen Medieinal- Armen-Bezirken 61 und
nach den polizeilichen Listen und sonstigen Mittheilungen 51) notirt
worden sind, wobei doch die meisten Fälle der Privatärzte mit inbegriffen
sind, so gewinnen die Zahlenreihen der Intermittens, wo ausser meinen
Kranken von keinem Privatarzte Kranke dabei sind, ein ent-
schieden viel grösseres Ansehen. Es ist kaum möglich sich auch nur einen
ungefähren Ueberblick zu verschaffen, wie viele Intermittens-Fälle sich
jährlich in Breslau herausstellen würden, wenn man die Privatkranken
aller 224 Aerzte (inel. 14 Wundärzten) hinzurechnen könnte. Denn die
Anzahl der Privatkranken schwankt viel zu sehr nach den Stadtbezirken
und dem Beschäftigungsgrade resp. dem Beschäftigungskreise der Aerzte,
nach Localität, Stand der Erkrankten etc., wie auch andererseits bei der
Bereehnung ins Gewicht fällt, dass viele in das Hospital verlegte Kranke
vorher in den Armen-Bezirken behandelt und dort notirt worden sind.
Aber rechne man die Anzahl aller in Breslau auftretenden Intermittens-
Fälle inel. der aller Privat-Aerzte so hoch wie man wolle, vielleicht 2,
3, 4, 5 oder 10fach so hoch wie die Zahlenreihen a und b, so kommt
immerhin ein beträchtliches Resultat von ein oder mehreren Tausenden

h
u

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 205

pro Jahr heraus‘) und man darf es als Thatsache aussprechen, dass die
Malaria-Krankheiten unter allen in Breslau herrschenden
Krankheits-Formen immer einen hohen integrirenden Be-
standtheil bilden und gebildet haben, dass diese Endemien
Beh zeitweilie zu besonderer "Höhe: ja Gefährlichkeit
gesteigert haben und jedenfalls durch locale Einflüsse
bedingt und erhalten werden.

Aus Zahlenreihe a ersehen wir ferner, dass die Endemie sich bis zum
Jahre 1877 wieder steigerte, 1879 sich auf einer mässigen, 1880 auf einer
respectablen Höhe erhielt, wenn auch die Zahlenreihe b trotz Anwachsen
des disponiblen statistischen Materiales zeigt, dass die Erkrankungsfälle
nicht die Anzahl derer von 1860 und 1861 resp. der mittleren 50er Jahre
erreichten, was um so mehr in die Wagschale fällt, als die Bevölkerungs-
zahl Breslaus in den letzten 30 Jahren fast um das Doppelte gewachsen
ist. Nur ist hierbei wieder als Gegengrund zu berücksichtigen, dass im
Barmh. Brüder-Kloster, Bethanien und bei den Elisabethinerinnen viele
Auswärtige, aus Breslaus Umgegsend verpflegt werden und dass diese
Zahlen gewiss constanter bleiben als die der Stadt selbst.

Zur Veregleichung habe ich unten eine Tabelle der in den einzelnen
Jahren vorgekommenen höchsten Wasserstände beigefügt, weil man nach
den Erfahrungen des Jahres 1854 slauben könnte, dass die Höhe der
Erkrankungsziffer immer im geraden Verhältnisse zur Höhe des jeweiligen
Wasserstandes stehen müsste. Dem ist aber nicht so, vielmehr kommt
es darauf an, in welcher Jahreszeit, in welchem Monate dieser
höchste Wasserstand stattgefunden und wie oft im Jahre
sich annähernd hohe wiederholt haben, (siehe weiter unten
Monats-Curven-Tafel,) wie lange das Wasser auf den Wiesen
sestanden hat, ob nachher heiteres Wetter, Sonnenschein
resp. hohe Luft-Temperatur herrschte, welche durch rasche
Berdunstungs, chemische Zersetzung und Anregung des
Orsanischen Lebens-Processes die faulende Zersetzung
vegsetabilischer Massen und Entwickelung von Pilzen,

2) Interessant ist folgendes Exempel. Im Jahre 1878 betrug die oben notirte

Gesammtzahl von 412 Wechselfieber-Erkrankungen 2,7 pCt. der 15490 Gesammt-

re De =

er ee et

Ah

IT

ı

!

' Erkrankungen desselben Jahres. Diese Zahl 15490 der Gesammt-Erkrankungen
ı bildet von der Einwohnerzahl desselben Jahres 257 744 den 16. Theil. Rechnet

man also 16 Mal 412, so erhält man darnach 6592 Erkrankungen an Inter-
mittens für ganz Breslau. Fast dieselbe Zahl kommt aber heraus, wenn man
annimmt, dass jeder Einwohner Breslaus einmal im Jahre krank war, und mit

2,7 die Zahl 2577,44 multiplieirt. Dies ergiebt rund die Anzahl von 6957 Wechsel-

fieber-Erkrankungen in Breslau pro Jahrgang 1878. Im folgenden Jahre betrug
' die Procentzahl der Intermittens- zu den Gesammt-Erkrankungen 1,9 pCt. Darnach
hätte es auf dieselbe Art berechnet bei Gesammt-Erkrankungen von 15750 und
Bevölkerungszahl von 264010 im Ganzen zwischen 5126 und 6304 Inter-
mittens-Erkrankungen gegeben. Diese Zahlen dürften vielleicht der Wahrheit
am nächsten kommen; wäre aber selbst nur die Hälfte wirklich vorhanden, so
‚ wäre dies schon erheblich genug.

206 Jahres - Bericht

Vibrionen und Bacterien begünstigte, und schliesslich ob
die Windrichtung die Ausbreitung des miasmatischen Stoffes
über die Stadt in Scene setzte.

Wenn man von diesem Standpunkte aus die vorliegende Wasserstands-
Tabelle betrachtet, so findet man, dass die höchsten Wasserstände binnen
21 Jahren einmal in den Januar, sechsmal in den Februar, achtmal in
den März, zweimal in den April, einmal in den Mai, zweimal in den Juni,
einmal in den August fallen, die nächsthohen einmal in den Januar,
einmal in den Februar, dreimal in den März, dreimal in den April, ein-
mal in den Mai ete.

Das sind also fast immer die Frühlingsmonate, welche Jacobi für
Breslau im Ganzen folgendermassen charakterisirt: „Frühling. Kälter
als der Herbst, mit grösster monatlicher, grosser täglicher Temperatur-
schwankung. Niedrigster Luftdruck, mit grösserer monatlicher Schwan-
kung als im Herbste. Mehr Niederschläge, mehr Gewitter, mehr Ozon
als im Herbste. Relativ am häufigsten N.-, NO.-, O.-Wind, am seltensten
SV. WW.

Das letzte Moment, die Windrichtung ist es, welche im Verein mit
der Luft-Temperatur den grössten Einfluss auf die Verbreitung der Malaria
nach den Ueberfluthungen hat.') Da nun also Ost- und Nordost- Winde
nächstdem u. A. Südost-Winde im Frühling in Breslau am häufigsten sind,
so muss, besonders wenn gleichzeitig die Sonne auf die versumpften
Wiesen einwirkt, deren hauptsächlichste (bei Morgenau) östlich von den
südlicheren Stadttheilen Breslaus liegen, das Malaria-Gift, .das, nach
Analogien und neueren Forschungen zu schliessen, gewiss organischer
Natur ist (Pilz-Palmella nach Salisbury, — Hertz in Ziemssen’s
Handbuch, am richtigsten wohl „Bacillus malariae‘‘ nach Klebs’ neuester
Arbeit) und wie es scheint im Frühling am üppigsten gedeiht, mit den
erwärmten Luftpartien in die Höhe gerissen, dort vom Ostwinde, Nordost-
oder Südost-Winde erfasst und in horizontaler, resp. mehr oder weniger
‚schräger Richtung (wie man es z. B. oft an dem weit über die Stadt
hinziehenden Rauche des Wasser-Hebewerkes und anderer Fabriken,
z. B. Huben, Woischwitz sehen kann) über die Stadt Breslau und vor
Allem in die Ohlauer Vorstadt geweht werden,?) und diesen Beweis,
dass dem wirklich so ist, werde ich weiter unten aus einer Monats-
Statistik der letzten 5 Jahre zu erbringen versuchen. Man wird
daraus ersehen, dass die Jahres-Statistik im Verhältniss zur Monats-
Statistik auch hier nur einen untergeordneten Werth hat.

) 8. Hertz, Malaria - Infectionen, in Ziemssen’s Handbuch der acuten
Infeetions- Krankheiten. Das Malaria-Gift verbreitet sich mehr horizontal als
vertical, die Windrichtung kann für kürzere oder auch weitere Strecken einfluss-
reich werden.

?2) Dies ist namentlich nach Klebs anzunehmen, welcher den Baeillus
malariae besonders auch in der Bodenluft der Malaria-Gegend bei Rom fand,

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 207

Vorher aber willich noch kurz einige andere allgemeinere Momente
berühren.

Interessant bleibt es immerhin, dass die grossen Cholera- und Typhus-,
sowie Recurrens-Epidemien hauptsächlich in diejenigen Jahre fielen, in
denen Wechselfieber weniger hervortrat, sowohl in den 50er wie 60er
Jahren, wenn wir auch andererseits sagen müssen, dass in den Tropen
Cholera oft neben Intermittens vorkommt und gerade Epidemien von
Kinderkrankheiten, besonders Masern, Scharlach und Diphtheritis in
Breslau fortwährend neben grösseren Intermittens-Endemien einhergehen,
besonders in den 70er Jahren, ja dass nach meinen Erfahrungen Inter-
mittens sowohl als Vorläufer wie als direete Complieation von Scharlach
(zwei sehr interessante Fälle) und besonders als nachfolgende Krankheit
von Diphtheritis (zahlreiche Fälle aus meiner und Collegen Soltmann’s
Praxis) wahrscheinlich in Folge der besonders dazu praedisponirten,
anämischen Blutbeschaffenheit der Kranken,') auftreten kann.

In die letzten beiden Decennien fallen nun erhebliche Aenderungen
in der Ausbreitung Breslaus. Meine Vaterstadt, noch in den 50er Jahren
kaum über 150 000 Einwohner enthaltend, hat sich bis zur Gegenwart
auf die Höhe von eirca 270 000 Einwohnern erhoben, und zwar besonders
durch Hineinziehung der umliegenden Ortschaften in die Commune. So
wurden aus letzteren Vorstädte, so dass in den 60er und ersten 70er
Jahren (Gründerperiode) viel gebaut, viel verbessert, mancher Sumpf
(auch der durch die Stadt fliessende stinkende Theil der Ohle) aus-
getrocknet, manche Strasse angelegt wurde. Das verbesserte die Gesund-
heit der nächsten Umgebung Breslaus besonders auf dem rechten Oderufer

in entschiedener Weise. Auch die socialen und Ernährungs-Verhält-

nisse waren in diesem Zeitraume günstig. Gerade in die Zeit der späteren
10er Jahre aber, wo die Wechselfieber in der Stadt bei häufigem Vor-
kommen hoher Wasserstände wieder zunahmen, fällt auch die massen-
hafte Aufgrabung des Bodens innerhalb des Stadtgebietes behufs Anlegung
von Wasserleitungs- und Canalisations-Röhren, und es ist nach auswärtigen

Erfahrungen (s. Hertz in Ziemssen’s Handbuch, ferner Niemeyer-

Seitz, ferner Beiträge zur Mecdicinal - Statistik, herausgegeben vom

' Deutschen Verein für Medieinal-Statistik, 1878, Heft III: Zur Kenntniss
\ der Wechselfieber des Marschlandes von Dr. med. Dose in Marne, Holstein)
| unzweifelhaft, dass dadurch locale Endemien einzelner Stadttheile, Strassen,
' selbst Häuser und Wohnungen erzeugt werden können. So segensreich
\ also diese Finrichtungen für den gegenwärtigen wie zukünftigen Gesund-
heits-Zustand Breslaus sind, so scheinen sie doch vorübergehend diesen

Nachtheil mit sich gebracht zu haben.

D) Nach Hertz und Griesinger erkranken schwächliche anämische Personen
häufiger. Meine eigenen Beobachtungen sprechen auch unbedingt dafür, sowie für
eine Art erblicher Praedisposition.,

208 Jahres - Bericht

Gelegentlich der Local-Statistik aber werde ich weiter unten zeigen,
dass der Schwerpunkt der Malaria-Erkrankungen gegenwärtig in dem
linken Oder-Ufer (Ohle-Gebiet!) liegt.

Bezüglich der Statistik nach Altersklassen lege ich anbei Tabelle A vor.

Tabelle A.

II. Nach Altersklassen.

| | a Sn a 2; 2: £ 52

1 de | ee
> JE =) oO =) Sur umme.

Jahren 2 An erlae SFS an = >

I 1 a I a a ee ln es =

S:l = [10 u ala|=m | => |o

a. Im Allerheiligen -Hospital:

18780 1: ae Se BR
1879. >UHER. — ||) 2| 6 |-5! 15} 4| 11-1 3
SB. bh rer
I-|-/ 2] 8 a] a] 2] 5|-[1%
b. In der offenen Ärmenpflege: £
1379238 28 1.1. 12.5..17 1 18:1 121 257 207 WTzeze
IST. — |! 18| 9] 16 11] 16) 31] 2 7°177104
1880; + Sur — | .:20]| 11:18 10) 20) 23) 4 1—} 10%
| ı | 50]. 37| 52 | 33] 50| ls] 2| 323

ec. In der medieinischen Poliklinik:
a 2 71..6] 16,| 18] 0, st ae 08
bey ee 1 2 2 Be a a, 10 2
1802:EF42: _ 51,73 2] 8) Te P2

31a |arj ar 13] 2| ılıe

d. In dem Institut für kranke Kinder (Dr. Toeplitz):

DE Ah
Il For 7a Fer
18801.2. ‚m >> een
|-| ei») u Are - -|-| 93
e. In meiner Privatpraxis:
IBUS:225. 38: — | =, = Be ne -
Te a are ee
18809... ı/ 215106 | 2218| 2] 305
| | 33i alu | 2] | ls] elıa
1878 ad 31 26].27| 35 | 30] 33] 351 10 | 1] 190.(+ 67)
1879 a—e 4| 67! 40| 89 | 43] 47) 48] 5| 51 328
1880 a—e 4|51| 35| 53-| 50] 56| 47110] 31308
I 144| 102 | 157 |123 | ı36| 1230| 35 0] 827 (+ 67)
*) Im Alter von 10--15 Jahren. .

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 309

Bezüglich vorstehender statistischer Alters-Tabelle A. der Malaria-
Kranken, welche ich einerseits in dieser Arbeit nicht fehlen lassen
wollte, muss ich andererseits freilich erklären, dass sie aus verschiedenen
Gründen nicht genügend massgebend ist, und zwar namentlich in Betreff
des Kindesalters. Ins Allerh.-Hospital kommen nämlich überhaupt
sehr wenig Kinder, in der Armen-Praxis ist es oft sehr schwer, noch
schwerer als in der Privat-Praxis, Diagnosen von Intermittens im ersten
Lebensalter zu stellen, und zwar aus folgenden Gründen, die ich als
ehemaliger poliklinischer und Armenarzt anführen kann und die auch
oft für die Privat-Praxis in Betracht kommen: 1. Die Angehörigen der
kranken Kinder geben meist ganz ungenügende Auskunft über Zeit,
Art und Form der Erkrankung, verstehen sie natürlich auch nicht richtig
zu beobachten; 2. der Armenarzt ist nur ausnahmsweise im Stande einem
Kranken mehr als einen Besuch am Tage zu machen, zu täglich mehr-
maligen Temperatur-Messungen, die oft für die Diagnose allein mass-
sebend sind, besonders bei larvirten Formen, fehlt ihm entschieden die
Zeit; daher ist namentlich die Apyrexie schwer zu constatiren; 3. die
Milz ist oft gar nicht als vergrössert nachweisbar; entweder während
der ganzen Krankheit nieht oder erst nach dem 2. oder 3. Anfall;
4. bei fieberhaften Zuständen wird oft von uns Aerzten Chinin ver-
schrieben, welches die Krankheit coupirt, ehe die Diagnose auf Inter-
mittens sicher gestellt werden konnte; 5. die Anfälle treten gerade bei
ganz kleinen Kindern meist Nachts ein (s. u.) und werden dadurch leicht
übersehen; bei älteren Kindern zu ganz verschiedenen Tageszeiten,
s. Temperatur-Curven; 6. dieselben treten sehr häufig unter frag-
mentären oder larvirten Formen, dem Bilde einer Bronchitis, Pneumonie,
Convulsionen u. dergl. auf und führen entweder bald im 1. Anfall unter
rapider Temperatursteigerung und nachherigem Collaps oder unter dem
Bilde einer Febris algida, Milztumor und acuter Malaria-Kachexie, ohne
erhebliche Temperatursteigerung, zum Tode. Es liegt nahe, dass in
‚ diesen Fällen, wo oft Malaria nur vermuthet, aber ohne Section nicht
‚ bewiesen werden kann, nicht diese, sondern die Complication als Todes-
Ursache angegeben wird. In diesen Fällen wird eben das Bild der
' Intermittens wesentlich getrübt, ebenso wenn 7. die intermittirende in
' eine remittirende Form übergeht oder endlich 8. in günstigen Fällen die
' Erkrankung mit einem Anfall vorläufig beendigt ist, wie ich es bei
| Kindern über 1 Jahr beobachtet habe, auch wo kein Chinin gegeben
) wurde. Endlich 9. trübt und erschwert der bei den Armen fast unver-
\ meidbare Mangel einer richtigen Diätetik nur gar zu oft die Diagnose im
| frühesten Kindesalter.

Es erklärt sich eben daraus die eigenthümliche Thatsache, dass in
‚der offenen Armenpflege der ganzen Stadt Breslau in 3 Jahren nur 1 Fall
, von Intermittens im Alter von O0 bis 1 Jahre notirt ist.

| | 1881. 14

310 Jahres - Bericht

Wenn sich dennoch aus der Tabelle A ergiebt, dass die höchste
Zahl der Wechseltieber-Erkrankungen in Breslau im Alter von 10 bis
20 Jahren, die nächsthohe im Alter von 1 bis 5 Jahren vorkommt, so
ist dies ein Resultat, welches immer noch genügend mit denen anderer
Beobachter (s. Oesterlen, Medicinal- Statistik) übereinstimmt und des-
halb von der grössten Wichtigkeit ist, weil die Malaria-Er-
krankungen im Kindesalter‘) die allergefährlichsten,
tückischsten, unregelmässigsten sind, am schnellsten unter
typisch febrilen oder geradezu afebrilen oder allerlei sonderbaren
larvirten Formen zum Collaps und somit oft noch vor Stellung einer
Diagnose der Intermittens zum Tode oder zu hochgradigem Marasmus,
langdauernder Erschöpfung und Siechthum führen, sowie besondere
Praedispositionen zu anderen Erkrankungen schaffen können (wie
Bronchitis, Pneumonie ete.),”) so dass sogar die etwaigen Todesfälle, die
meist nach wenigen, oft ganz undeutlichen fragmentären, oft nur
remittirenden Anfällen unter der Maske eines gänzlich abweichenden
Krankheits- Bildes auftreten, meist unter anderem Namen in die Todten-
register kommen. Ich selbst habe in dieser Beziehung in meiner Familie
die traurigste Erfahrung gemacht, indem am 24. März 1879 meine
7 Monate alte kleine Tochter an Intermittens perniciosa nach dem 2. nur
undeutlichen nächtlichen Anfalle, in unaufhaltsamem Collapsus, wobei
Chinin in keiner Form vertragen wurde, starb, und die Diagnose durch
die Section vollständig bestätigt wurde,°) während meine anderen Kinder
unmittelbar nachher und später wiederholt an den heftigsten Malaria-
Anfällen erkrankten, zuletzt in diesem Frühjahr ein kleiner Knabe von
10 Wochen in unten zu schildernder Weise.

Ich leugne nicht, dass diese betrübenden Erfahrungen mich besonders
zum Nachdenken über die vorliegende Angelegenheit veranlasst haben.
Ich gehe unten noch näher auf meine diesbezüglichen Beobachtungen ein.

)8S. Bohn in Gerhardt’s grossem Handbuche, ferner Griesinger,
Gerhardt ete. und der von mir erschienene Aufsatz: Beiträge zur Kenntniss
der Febr. intermitt. des Kindesalters, im Jahrbuch der Kinder-Heilkunde.
NE. DIV.

?) So sah ich kürzlich auch zwei Fälle, wo ein Knabe von 4 und ein Mädchen
von 21, Jahren, welche vor 1 resp. 3 Monaten schwere Intermittens tertiana
überstanden hatten, in Folge der dadurch bedingten Schwächung zu anderen Er-
krankungen offenbar prädisponirt, an Menineitis tubereulosa erkrankten und
starben, ohne dass heriditäre Anlage vorhanden war. Der Knabe hatte im ersten
Lebensjahre an Rhachitis und Krämpfen gelitten.

®) Ich habe diesen Fall der Belehrung halber, allerdings nicht unter dem
Namen meines Kindes in meinem oben erwähnten Aufsatz vom Jahre 1879
beschrieben. Die Section wurde von Herrn Dr. Binswanger, damals Assistent
am hiesigen patholog. Institut in Gegenwart des Hersn Dr. Soltmann zur
Bestätigung der Diagnose unternommen und ergab bei hochgradiger acut ein-
getretener Anaemie aller Organe eine charakteristische Pigment-Milz und eechy-
mosirte und pigmentirte Stellen im Darm. An dieser Stelle, wo es sich um Ver-
besserung der Gesundheits-Verhältnisse Breslaus handelt, hielt ich es für am
gemessen zu erklären, dass dieser Fall mein eigenes Kind betraf.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. al!

Herr Privat-Docent Dr. Soltmann, welcher mir in den schwersten
Erkrankungen meiner Kinder als treu berathender Freund und College
zur Seite gestanden, hat im Kaiser-Wilhelm-Augusta-Hospital, sowie in
seiner Privatpraxis, ebenfalls sehr viele schwere Intermittens-Erkrankungen
ähnlicher Art bei kleinen Kindern zu beobachten Gelegenheit gehabt und
stimmt mit mir in der Auffassung überein, dass die Malaria-Erkrankungen
der kleinen Kinder in Breslau sehr oft gefährliche und bösartige
seien.

Eine Mortalitäts-Statistik der Intermittens giebt es wie oben erwähnt
aus den angeführten Gründen in Breslau gar nicht; und doch mag so
manches Kind schon acut im Anfalle, ohne dass die Diagnose gestellt
werden konnte, oder nach chronischem Malaria -Siechthum unter dem
Bilde einer anderen 'Terminal-Erkrankung zu Grunde gegangen sein!

Uebrigens giebt es auch in anderen Malaria-Gegenden des mittleren
Europa keine ausreichende Mortalitäts-Statistik. Während in den Tropen
wiederum die Mortalität sehr gross ist, aber auch viele andere Fälle auf
die Rechnung der Malaria geschoben werden, die vielleicht nicht dahin
gehören, so werden doch die schädlichen Folgen der Malaria-Infeetionen
von allen Autoren auch für die minder infieirten Gegenden der ge-
mässigten Zone in vollem Masse zugegeben. Und mögen auch selten
Menschen in Breslau daran sterben, werden nicht, so lange die ursäch-
lichen Verhältnisse, Ueberschwemmungen und Sümpfe weiter bestehen,
Hunderte ja Tausende von Menschen jährlich zeitweilig arbeitsunfähig,
an Leib und Seele für längere Zeit geschwächt, materiell geschädigt,
gewinnt nicht die ganze Stadt einen ungesunderen Typus, verbinden sich
nicht so manche andere Erkrankunssformen (Bronchitis, Pneumonie,
Gastro- und Enterocatarrhe, Dysenterie (Frerichs) etc.) mit Vorliebe
mit Intermittens? Befällt nicht Malaria gerade Wöchnerinnen auch in
schwerer Form? (8. meine 6 Fälle.) Ist nicht die Möglichkeit selbst
schwerer andauernder Geistesstörungen durch Frerichs bewiesen? Und
wie zeigt sich die Malaria durch Generationen hindurch! In der Ohlauer
Vorstadt, über welche ich unten berichten werde, sind in vielen dort
seit langer Zeit angesessenen Familien die Wechselfieber oder „kalten
Fieber‘‘ oder überhaupt das sogenannte „Fieber“ noch von den Grosseltern
her traditionell, es erkranken nach meinen Beobachtungen vorzugsweise
Kinder von Eltern, welche früher selbst daran gelitten haben, es herrscht
daselbst der Glaube an populäre Fiebermittel (wie z. B. weissen Pfeffer),
kurz es ist der Beweis vorhanden, dass diese Krankheit dort seit langer
Zeit im höchsten Grade endemisch ist.

Das sind doch alles Verhältnisse, die zu den ernstesten Erwägungen
Veranlassung geben! Möchten dieselben bei der bevorstehenden Regulirung
der Ohle-Mündung gebührend berücksichtigt werden!

Ich wende mich zur Local-Statistik.

14*

212 Jahres-Bericht

Tabellen:

Nach der Wohnung.

S 8 I) 3 le 3)
San naar 5 | Bra e ee
In den ae seele 5 Summe
Jahren 5 = Q = Oo ala E= 2 | überhaupt.
E Vorstadt er Vorstadt En =
a. Im Allerheiligen - Hospital:
187020 Da SEN FERNE ARBEITERN) ME SEN RER IE
1879: Hass 1512.17 10727 Br 31 A951 21,26 FE
1880.28... —| -| —| —| —| —| —| —| 44
| lu] ku sb
b. In der offenen Armenpflege:
87a. 6| 28| 32|. 60] 11.) 20 1-16 |.47) —1.113
1879 2ER 12| 18) 36| 54| 4| 18| 16| 33] — | 104
1880,2.-42820 17 |.27| 391.66 4.02) 172). 23] 7 3]2106
| 35| 73|107| 180| ı9| 40) 40 |108| —| 323
c. In der medicinischen Poliklinik:
oo 20: EI DE 230] 71 12.1.,20)572:365
1879... 8. 14| 11 L. 12 1.,.2. 211. 272. 205002315245
LSSO TIL INR: 18° 76.124 21091914217 101215, 50:92

| 2 36 | J 45 7\ 22 29 58 10| 165
|

d. In dem Institut für kranke Kinder (Dr. Toeplitz):

er az, Se
ja ichs 18 24) 335 ae
oe re eeeenenb=|;

| 28| 12| 29| 43 u 4 22 —| 93

e. In meiner Privatpraxis:

ir. WEL AEG EST) PA A ER
Ne 9.2 Ir 2lenlode nn. ZIP Solan Be
BB. ereaenrarn) =

| | —) 3| slus| 3| —/116| 3] 189
1878 ae...| 29| 49| Al| 90| 14| 27| 28] 69| 2] 190 (+ 67)
1879 ae... | 50| 52| 65 ı18| 60| 43 a0lı43| 8| 328
1830 ae... | 49| 39 | 5ı | so] 79) 11) s|ııs! 8| 265 (+

| 137 |140 157 |288|153| sı| 961330) 18] 7834111

Auch für eine allgemeine Local-Statistik ist dieses Material nicht
genügend verwendbar. Denn wenn man nur aus den Journalen der
Hospitäler, Polikliniken und Armenärzte die Local-Statistik der Inter-
mittens-Erkrankungen entwirft, ohne die der Privat- Aerzte hinzu zu

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 913

nehmen, so bekommt man ein wenig zutreffendes Bild ihrer
Verbreitung. Denn

1. in ersteren sind nur die behandelten Armen aufgeführt (eine
Mortalitäts-Statistik, wie sie bei anderen Krankheiten möglich
ist, würde natürlich, da sie alle Bevölkerungsklassen umfasst, in Bezug
auf Localität viel untrüglicher sein, wenn es überhaupt eine solche für
Malaria bei uns geben könnte). Diese sind in den verschiedenen Stadt-
theilen sehr ungleich vertheilt, und

2. sind die Armen durchaus nicht diejenigen, welche am meisten
von Malaria befallen werden, vielmehr sind gerade schwächliche, blut-
leere Menschen der besser situirten Stände nach den oben angeführten
Erfahrungen oft die praedisponirten.

3. Die. Armen wohnen meist im Keller oder im 4. Stock. Die
mittleren Stockwerke aber sind der herrschenden Windrichtung, somit
einer wesentlichen Infecetionsquelle mindestens ebenso ausgesetzt.

4. Die Polikliniken werden hauptsächlich von den Stadttheilen aus
frequentirt, welche ihnen näher liegen, so dass z. B. die Ohlauer Vor-
stadt in der medic. Poliklinik immer sehr wenig vertreten ist, ebenso
im Augusten-Hospital.e. Darnach würden die Gesammt- Resultate auch
dieser Institute für die Local-Statistik sehr zufällige sein. Der beste
Beweis für meine Behauptung von der Schwierigkeit einer richtigen
Local-Statistik aber liegt in den aus meiner Privat-Praxis angeführten
Fällen.

Während das armenärztliche Journal des Ohlauer-Vorstadt-Bezirkes
im Jahre 1879 nur 4 Erkrankungsfälle und im Jahre 1880 ebenfalls nur
4 aufweist, habe ich (ich praktieire seit 13 Jahren in der Ohlauer Vor-
stadt) im Jahre 1879 deren 48 und im Jahre 1880 deren 65 allein in
dieser Vorstadt aufzuweisen, im Jahre 1881 bis inel. 11. Mai bereits 33.

Allein durch Zuzählung dieser meiner Fälle kommt in der Tabelle
bereits das Resultat zu Stande, dass die Fälle des linken Oderufers (330)
die des rechten (298) um 32 überwiegen, während es sonst umgekehrt
gewesen wäre.

Wie würde sich nun gar die Local-Statistik herausstellen, wenn es
möglich wäre, die Fälle aus-der Privat-Praxis aller Aerzte Breslaus in
gleicher Weise zu verwerthen!

Desshalb bemühe ich mich nicht hier die weiteren Consequenzen
aus Tabelle B zu ziehen, ebensowenig wie ich die Statistik der Ge-
schlechter hiernach für genügend massgebend halte, sondern erwähne nur
noch, was für die Umgebung Breslaus und für die Kenntniss der im

"Eingange angeführten Malaria-Quellen von Wichtigkeit ist, dass im

Barmh. Brüder-Kloster in den 259 Wechselfieber-Fällen der letzten
2 Jahre, worunter sich 244 Auswärtige befanden, folgende Ortschaften
hauptsächlich vertreten waren:

214 Jahres - Bericht

Die im barmherzigen Brüder-Kloster in den Jahren 1879
und 1880 an Wechselfieber behandelten Auswärtigen nach
ihrem Wohnort,

(Die in der Nähe der Oder, Ohle, Weide und Schwarzwasser gelegenen Ortschaften
sind durch fetten Druck ausgezeichnet.)

Zahl | Zahl
Wohnort. der Wohnort. der
Fälle. || Fälle
Althof, Dürr-e. 1.2.0.2 22 1 Medzibor. 2... ea #
Althol, Nass- 22.0... 5 Mollowitz .e-.2r 2 re 1
Amoldmühle - 1942. 2E22:20R 1 Mochbern, Gross- ............ 2
Bartelnge sr. sr nut 2 Mochbern,; Klein- „ee 22. j
Bischwitz: . mr. Peer 7 Mochbern, Alt Teer 1
Boguslawitz%. 10. 1 Morgenaw'!l!277 reger a >
Bruschewitzert 1a rar 56 1. , |||, Mühlwitz, ‚Ober- 2.2 2 4255: 1
Brymnick ee ae ee 1.2 1 -Neische, 2... Seen 1
Cammelwitz SEI 2 Neudori +. ar EN TH TT 1
Garlowitzsunssalgensuree 3 Neukireh.;: sr BE 1
Grossensrn rt 2. ee 1 Neustadt &1: „2 zer 3 1
Cünersdorf -... .2.. Re 1 Didern FALTER AB 1
Czarmmikow 4:2 Haren 1 | Oltaschn3rR FT 785 2
Domatischine:.. . . 2 wen ze: 3 Oswitz: 2.20 ae 1
Dünjenschir te mean 1 Otiwitz... 2 ee 5
Dürrgoy-£L - Se. -setlaang 1 Pawelwizr! 2:2. 27, air er l
Hickersflort®, esse an 1 Peterwiiz.. . 2:2 Pe Br
Friedewalde ...2 2 me er 2 Pleischwiiz...2 ee 6
Görlizse JarrT lag 3 Pöpelwitz 32.1: ze Ei 3
Gräbschen ...... Se A 2 Bolanowitz 2. we = 3
Grebelwstz. 7 2.3. 02... : 1, 1] Broisch ee 1
Gress-Grabenmi=.{0.x : Varia 1. Pirschamt.2a:2 12 2ER Dear 1
Gruneiche _ 1.0. ,..32....2. 4 Baake y.. ser 2 Dee 2
Harıkehe. ee %. il Badelwitz 2 ea 1
Herdaindeaint} ar. 2 1-31]| Radaxdorf: 31). a2. 39er 1
Hermannsdork .....3..A32>2.. 1 Radwaniiz::r "3ecr 2 387 > 2
Hünern m. ..2 22... 2 | Rosenthal... em 4
HundsteldP4. 33%... 7 44 Mideppline.#H3i Tu ISTEN JB 1
Jaschkatieli.r 3.328... 2.28% 9-2. SKothsurben 4 22. „ner 1
Jäschkowitz. 0 1? 57 1 Reıbnaae Se 1
Jankaı FIa EAN GOSEN. 29: 1 211} Ramischau®72. 133 rBE2H FR 1
Kapsdori nu... na 15-1], Banserng-k.... naar 1
Katblorn? 02 3° = 1: Scheidelwilz: - = 2 0 Bi 1
Kawaller?. 2.2. 2202er 7 Schettwilz..... 2... 2. ae: 3
Klarenkranst. '1.,,.2...4 4: 1 Schmarisch „=. Jar mem 1
Knieonyy Dpln 2 1 Schosnilz...... 2er 2
Krzyzanowiiz 2. 12198 1 |. Schweinern Mia Sr are 1
Kuppe 1 Schwoitsch »::4+ .„u=- 3:3 3%. 19
Bangewiese..... nes 12.8; 1 SEBINE .:...... .. 2 u een 2
Tanschasemetı SERBIEN. 1 Sackeraun .2.. ARE 3ER SUR BER 3
Loipe sat. ir. eh der 3 | sEreschen.:. ski -B2- Walk 1
Tissats ME 2, Pschansch::.- 2. 24m 4
Tone a ea TR IE 177 571® PSchIrne:..275:,00 7 Se ee 1
Lonisenthals:Hrus je Ya: Wo Eschechnitz:.\). a. are 3
Tuzme us nee ee 1 =, Wilxon: a7 2:00 Bee 2
MärzdOrDa. et. An ser ee 2 I Walhelmsruh: \... 00... Semeneı 2
Matrgiareth..;.. 2allih: Elar] 2 "Wüstendorf . 1slau41 -1=Biı 1
Mariahßfchen 2... ..2.2 08: 1 Zelte Sa es Se 1
Mandelaustı. een 1 I AIMDOL. 2 Ace 9
Märionkranst . u.a 1

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 315

Ausserdem 11 Fälle von Personen, welche auf der Durchreise sich
befanden und 54 Fälle aus Ortschaften, welche nicht in unmittelbarer
Nähe der oben bezeichneten Gewässer liegen.

Tabelle €.

An Wechselfieber Behandelte im Barmherzigen
Brüder-Kloster.,

I. Nach Monaten.

In-den'|-2- | & = = = =
S = — 3 © Bm) = | = =
Jahren = Ze el = - Se | Ollerı =
Era selenle cn oo nn
R/malal< Sr | SR |<jo2 Oo aA A|O
|
1879 — I(— |2| 4/25 | 22 21, 13 | 4.12) 2. — 11595
1880 1. 1) 4 1.23.34 .|.25 |.22 ,28 22|2|21 — | 164
BER
II. Nach dem Alter.
S = & S = per: eo)
In den & a or) = > las. ne
Jahren 1 | + | . | | s Ie5 3
(ee ee
1879 — | — 3:)44 ı 33 | 10 II —- | — 95
1880 _ | — 7288555220 2 | — | 164
IH. Nach der Wohnung.
| a. Hiesige.
In den 3 < = x E $ b. Aus-
.n = = ZanESco = Summe.
Jahren = 5 E | 5 E = = = wärtige.!)
= n
s Vorstadt
1879 — 4 — 1 | u 5) 90 95
1880 1 3 1

5 | — | - [0 154 164

Uebrigens habe ich auch hier lieber nur 2 Jahre und diese genau
analysirt, um dem Bilde der Erkrankungsfälle nicht ein gar zu zufälliges
und durch die längere Beobachtungszeit undeutlicheres Gepräge zu geben.
Denn es könnte der Einwand gemacht werden, dass andere Erkrankungs-
formen sich von dieser Verbreitungsart nicht unterschieden. —

Dakrmter-Kreis Breslau. Tale... een. 55 11
Ereder Diischreisein a ae a ran Ka nt 4 /

216 Jahres-Bericht

Ich komme nun zu dem wichtigsten Theile dieser Arbeit, der
Betrachtung der Wechselfieber-ErkrankungennachMonaten.
Dazu dienen Tabelle D und Curven-Tafeln I, II und III.

Tabelle D.
I. Nach der Zeit der Erkrankung.
In den „| = 3 |: | er
Jahren | 2 = a Sen ee A <o|®2|38 =
2 & | (a. Ela | See
| ajaj, tar | pr |< | 2 jo AA
a. Im Allerheiligen - Hospital:
1878....[— || — | 6| 12] 15/15) 10| 3| 1] 1] 41 67
1879....|— | 2| 3. 8| 10) 16) 13] 9| 5| 3| 3] ı| 2
18501221, 241 81. 33.1. 3.0E a 5 ee
|ı)s| e|v| >|“ 113 | e| #] 5] 184
b. In der offenen Armenpflege:
1878. 31771517147 BP FB IT 7 ar zer
1879.44.13 | 7] 2 34 10812011 | ZI Dur
1880...4.51 5| 8] 13] 13] | 1] a] Di 7eR 3] 31
EIES EEE: 34 | 29 | 27 | 21] 20] 10 323
ce. In der medieinischen Poliklinik:
1878 2| 1| 8| 3) 7) 151 16) 3|5| 2] 21 1] @
1879. 63 je.) 2, 5 a rare
1880. 5.1 6:24.11 6 14581 24459 1,75. 3 >
13 olısı u] 15| 22 28| 16 | 16 | 10| 7| a] 165
d. In dem Institut für kranke Kinder (Dr. Toeplitz):
1878:...[ 1|—|— 3] 1| 1] —| [2] ı[ 2) 1[ 2
1879... 2 1 1. 3) 97 091986] 2 See
1880.21. 4 7 Be an 21,531 ıl 2] 2l st ılı 32
|sl als] oJıfıs) 7|e 9 s| s| @|
e. In meiner Privatpraxis
1878...[— ]—- | | — | —| =| I [= | J 14 0
187945. hd 4 Koziol einzel Bu Sa
1880 101.848.1:4:,.31. ur SR Sen
lo|sjs| 7 10| 21 6| 16 15 12| 5| #| 120
18788—d| 6| 8|13 | 26 | 38] 47] 431 20 | 18 | 11] 17]10J 257
1879a—e| 20 | 14 | 19 | 19 | 42, 55 | 36 39 | 34 | 21) 20 9] 328
1880a—el| 25 | 22 | 26 | 29 | 26| 54| 28| 33 | 38 | 2| 8| 8] 309
| 51 | «4 | 58 | 7# [106] 156 107| 92 | so | 54] 4527| 804

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 917

Ich habe auch diese Tabellen und Curven nur von den letzten 2 Jahren
ausführlicher, vom Jahre 1378 in einer Skizze angefertigt, um in den
letzten beiden Jahren die Erfahrungen meiner Privat-Praxis mit verwerthen
zu können. Ausserdem würde es grosse Schwierigkeiten machen, das
vorhandene Material der öffentlichen Anstalten nach rückwärts in derselben
Weise weiter zu vervollständigen, da die Berichte dieser erst in den

letzten Jahren nach Monaten geordnet erschienen.
| Aus diesen Tabellen ergiebt sich, dass fast in allen querzulesenden
Zahlenreihen dasselbe Verhältniss der monatlichen Erkrankungsziffern
auftritt und dass somit das Gesammt-Resultat kein zufälliges
ist, sondern ein gesetzmässiges Ansteigen und Fallen der
Intermittens-Erkrankungen im Laufe jedes einzelnen Jahres
beweist.

Der höchste Stand der Erkrankungsziffer fällt durchweg
auf den Juni, bis zu welchem sich die Curve in den vorliegenden Jahr-
sängen anfangs langsam, dann rapide ansteigend erhebt, um später nur
noch eine kleinere Erhebung im August zu machen und vom September
an constant zu sinken. Dieses Verhältniss, dass die Malaria-Erkrankungen
im Frühjahr überwiegend sind und meist bis zum Juni an Zahl zunehmen,
findet sich fast in allen Berichten über Malaria-Gegenden (Ziemssen,
- Oesterlen etc.) wieder, mit mehr oder weniger bedeutenden Ab-
weichungen in Folge localer Verschiedenheiten, beruht also jedenfalls auf
einer auf Naturgesetzen basirenden Entwickelung dieser Krankheit.

Für Breslau aber dienen diese Curven im Vergleich mit den Tabellen
des Wasserstandes und Grundwassers, das in diesem Falle proportional
den Flusswasserständen nebenhergeht und deswegen von mir hier nicht
besonders mit aufgezeichnet ist (siehe obige Auseinandersetzungen Seite 196),
der vorherrschenden Windrichtung und der Luftwärme zum entschiedenen
Beweise meiner schon oben ausgesprochenen Behauptung, dass nämlich
dieHaupt-Malaria-Quellen Breslaus dieausgedehnten, meist
östlich und südöstlich der Stadt gelegenen Ueberschwem-
mungs-Gebiete der Oder und besonders der OÖhle sind.

Betrachten wir zunächst die Curve des Jahres 1879.

Januar. Wasserstand 5,40, Wärme unter 0°. Höhe der Nieder-
schläge: gering, Wind vorherrschend Südost, Ost, Nordost. Wie an
anderen Orten kommen auch in Breslau während der Wintermonate
‘ wenige, im Januar nur einzelne, im Februar, wo durch den anhaltenden
‘Frost der 2. Hälfte des Januar der Wasserstand in den ersten Tagen
meist niedrig ist, noch weniger Erkrankungen vor. Gesammt-Erkrankungen
20, Ohlauer Vorstadt keine.

Februar. Das Wasser steigt bis 16. Februar auf 6 Meter und über-
fluthet die Wiesen. So lange das Hochwasser steht und auch unmittelbarh
nach Abfluss desselben treten die Erkrankun gen noch nicht wesentlie

218 Jahres - Bericht

auf, da die Februarsonne noch nicht genügende Wärme entwickelt. Er-
krankungszahl 14, Ohlauer Vorstadt in meiner Praxis 2, also nächst dem
December die geringste Gesammtzahl.

Luftwärme und Niederschläge werden allmählich höher. Windrichtung
vorherrschend Südost, Ost, nächstdem Nordost.

März. Das Wasser ist auf 5,4 gefallen, die Sonne beginnt jetzt
auf die zurückgebliebenen Sümpfe zu wirken und die Miasmen zu ent-
wickeln. (3 bis 4 Wochen bedarf es auch nach den meisten Autoren,
wie Hertz, im Frühjahr um nach Ueberschwemmungen die Malaria-
Wirkung bei den benachbart Wohnenden hervorzubringen, sei es, dass
die Miasmen sich erst so langsam entwickeln, sei es, dass die Incubations-
Zeit so lange dauert. Ich glaube das Erstere, denn gegen das Zweite
habe ich Gegenbeweise, nämlich sehr rasche Infecetionen vorher Gesunder
gelegentlich eines Spazierganges in Malaria-Distriete, z. B. auf den Weiden-
damm, nach dem zoologischen Garten, selbst Scheitnig. Das Fieber oder
der Paroxysmus trat oft wenige Stunden nachher schon auf.) Die Zahl
der Erkrankungen steigt in Folge vorherrschenden Ostwindes, sowie
Nordost und Südost und bei einer höheren Luftwärme und geringen
Niederschlägen auf 19. Ohlauer Vorstadt allein ”. Die Formen sind
bösartig, besonders bei Kindern, wie dies meist beim Beginn der
Epidemien von Intermittens der Fall ist (Bohn). Tod meines eigenen
Kindes am 24. März. |

April. Das Wasser steigt wieder an, die Einflüsse der Sümpfe
dauern bei weniger Ost und mehr Südost und Nordost in mässiger Weise
fort (19 Erkrankungen, in der Öhlauer Vorstadt 3), Wärme höher,
Niederschläge mässig. BR

Mai. Unter zunehmendem Wasserstande, andauernden Südost-, Ost-
und Nordost-Winden und hochgradig zunehmender Wärme, während auch
die Höhe der Niederschläge die Sümpfe feucht erhält, entwickelt sich
rapide die Maiaria-Wirkung, viel schneller natürlich als in den kälteren
Monaten März und April, viel üppiger mit dem Wachsthums - Prozess
vegetabilischer Organismen überhaupt einhergehend. Die Erkrankungs-
ziffer steigt auf 42. (In der Ohlauer Vorstadt 7, das Gift hat sich bereits
weiter nach Westen hin über die Stadt verbreitet.)

Juni. Das Wasser steigt bis zum 20. Juni auf 6,5 und über-
schwemmt aufs neue die Wiesen, während die Höhe der Niederschläge
geringer ist. Die Zahl der Erkrankungsfälle erreicht ihren Höhepunkt
mit 55 Fällen, darunter 10 allein in der Ohlauer Vorstadt, unter stetig
zunehmender Wärme, meist heiterem Wetter, das zur raschen Ent-
wickelung des Malaria-Giftes im Juni am günstigsten ist, weshalb die
Wirkung jetzt noch schneller eintritt, die Curve am steilsten wird.

Juli. Der Wasserstand sinkt constant, das Wetter ist fast durch-
gängig trübe, kühl und regnerisch (viel Regen schlägt die in der Luft

re

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 219

| befindlichen Malaria-Infections-Stoffe erfahrungsgemäss nieder und hindert
ihr Aufsteigen aus den Sümpfen). Ostwind weht gar nicht mehr, Nordost
nur zweimal, Südost elfmal. Damit nimmt rapide die Zahl der Inter-
mittens-Fälle ab (nur noch 36, davon 3 in der Ohlauer Vorstadt).

August. Trotz abnehmenden Wasserstandes macht die Intermittens-
“Curve noch eine kleine Erhebung (39 Fälle, davon 7 in der Ohlauer

Vorstadt), jedenfalls in Folge davon, dass die Sümpfe im regnerischen

trüben Juli wieder mit neuem Wasser gespeist wurden und nun die heisse
klare August-Sonne analog den Verhältnissen in den Tropen wieder inten-
siver die Miasmen ausbrütet, während namentlich Südost gegen den vorigen
Monat wieder zugenommen hat.

September, October, November. Der Wasserstand sinkt
constant, die Entwickelung neuer Organismen geht in den meist inzwischen
ausgetrockneten Sümpfen trotz warmer Jahreszeit nicht mehr so energisch
vor sich wie iın Frühjahr, die Wärme und die Höhe der Niederschläge
sinken constant, die Anzahl der Erkrankungen sinkt auf 21, 20, endlich
9 im December (3, 2, 1 in der Ohlauer Vorstadt), indem auch Ost und
Nordost-Winde viel schwächer vertreten sind, nur Südost noch relativ
häufig vorkommt, aber nicht mehr dieselbe Quantität Malariagift zur Ver-
breitung vorfindet wie im Frühjahr und Sommer. (Dies Vorherrschen
‘der verschiedenen Windrichtungen ist in Breslau im Allgemeinen Gesetz,
's. Jacobi, Beiträge ete. fol. 8, wo es heisst: „Die Winde aus Süd,
‘ Südwest und Südost herrschen am meisten im Herbste und Winter vor,
‘die aus West und Nordwest im Sommer, die aus Nord, Nordost und
‘Ost im Frühling. Ganz besonders ausgezeichnet durch die Häufigkeit
‘von Nord, Nordost und Ost und die relative Seltenheit von Süd,
Südwest und West ist der Monat Mai.“) i

In ganzähnlicherW eise verläuftund erklärtsich dieCurvedesJJahres 1880.

Januar. Wasserstand niedrig (5,42). Die Intermittens-Curve sinkt
in Folge eingetretenen Frostes von 25 auf 22.

Februar. 22 Fälle. Temperatur niedriger, Niederschläge höher.
Wind s. Tabelle. Das Wasser steigt und erreicht im

März die Höhe von 6,42, am Ober-Pegel am 9. März, wobei es
die Wiesen überschwemmt. Allmälig steigt, bei zunehmender Wärme
und überwiegend häufigem Ost-, Nordost- und Südost-Wind, während
das Malaria-Gift unter der März-Sonne langsam zur Entwickelung und
Verbreitung kommt, die Curve zur Höhe von 26 Fällen und im

April von 29 Fällen, also ganz nach oben gefundener Norm,
während das Wasser zum grössten Theile abgeflossen ist (Wasserstand
5,46) und nur noch als Sumpf stagnirt, Ost, Südost und Nordost immer
noch vorherrschend sind. Im
Mai erhebt sich der Wasserstand wieder bis zum 14. Mai auf 6,26,
überschwemmt die Wiesen .das zweite Mal, die Folgen kommen aber,

220 Jahres-Bericht

da viel Regen herrscht und Ost und Südost gegen den vorigen Monat
an Zahl abgenommen haben, die Temperatur gegen April nur wenig
gestiegen ist, erst mehrere Wochen später, im Juni zur höchsten Ent-
wickelung und es erreichen im

Juni trotz abnehmenden Wasserstandes, aber dafür zunehmenden
Niederschlägen bei vielfach heiterem Wetter nebst hoher Wärme-
Steigerung durch das nun aus den Sümpfen zur Entwickelung kommende
Malaria-Gift die Wechselfieber-Erkrankungen die Anzahl von 54! Dabei |
Öhlauer Vorstadt 11, bei immer noch häufigen Ost-Winden, wenn auch
verminderten Nordost- und Südost-Winden. Uebrigens wechseln im Juni
die Luftströmungen in Folge häufiger Gewitter sehr schnell und scheint
dieser überhaupt vegetationsreichste Monat zur Entwickelung und Aus-
breitung der Malaria-Keime nach meinen und vielen anderen Erfahrungen
am günstigsten zu sein.

Juli, der voriges Jahr nur theilweise feucht war, (Höhe der Nieder-
schläge geringer), zeigt bei niedrigem Wasserstande auch nur 28 Er-
krankungen, wobei wenig Ostwind, Südost und Nordost.

August, bei aufs neue sehr gesteigertem Wasserstande bis 9. August
und ausnahmsweise viel Ost-, Nordost- und Südost-Wind eine neue
Erhebung der Erkrankungsziffer (33), die aber, bei geringerer Wärme
und viel Regen, nicht ganz der Höhe des Wasserstandes proportional ist
und im

September, bei rasch abgefallenem Wasserstande und wenig Ost-
Wind, bei niedrigerer Temperatur und geringen Niederschlägen ebenso
rasch abfällt auf 28, im

Oetober unter denselben Verhältnissen, Abnahme von Wasser,
Wärme und Niederschlägen, auf 22, und im

November und December, bei niedrigem Wasserstande, er-
loschener vegetativer Thätigkeit und sehr wenig Ost- und Nord-
ost-Wind, nur noch zeitweiligem Südost auf je 8 fällt, also das Minimum
der Jahres-Erkrankungen erreicht.

Eine ähnliche Curve zeigt das Jahr 1878, wobei freilich nur die
Hausarmen-Pflege berücksichtigt werden konnte, (s. Beilage und ver-
gleiche Tabelle D. am Schluss), und auch die im Jahre 1831 beginnende
fängt bereits ähnlich wieder an, denn es wurden notirt:

Mai
imJan. Febr. März April bis11.inel. Summa
in meiner Privatpraxis . . . 1 B) 19. 64. Bereits; It
im Wilhelm-Augusta-Hospital . 6 2 5 12 Sn
im Institut desHerrnDr. Töplitz 0 2 4 8 a

7 7 2815126 bereits 22 90
bis 11. inel.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 3931

Ungefähr am 17. März 1881 erreichte der Wasserstand seine grösste
' Höhe (6,66 Meter), da aber von da an der Ostwind den ganzen März und
April hindurch ungemein und ausnahmsweise häufig und stark war
(s. Gesundheits-Bericht der ‚‚Schles. Zeitung‘‘ vom April, worin freilich
die Wechselfieber-Erkrankungen bisher noch selten Erwähnung gefunden
haben), so verbreitete sich, besonders bei Sonnenschein und klarem
Wetter, welches in Breslau fast immer mit Ostwind verbunden ist, der
miasmatische Stoff schnell, zunächst über die Ohlauer Vorstadt, wie
_ die zahlreichen Fälle meiner Privatpraxis beweisen, im Gegensatz zu
' dem langsameren Ansteisen der Anzahl der Fälle bei dem in der inneren
' Stadt wirkenden Institut des Dr. Töplitz und dem gerade entgegen-
gesetzt, also am Westende der Stadt gelegenen Kaiser-Wilhelm-Augusta-
Hospital, welches sich auch aus dortiger Gegend am meisten recrutirt
und welche beide im März noch nicht so viele Erkrankungen aufweisen
' wie im April. Die von mir beobachteten Fälle, die ersten nach der
' Deberschwemmung, waren wieder sehr bösartig und betrafen wieder in
17 von 39 Fällen Kinder.

Vergleicht man nun diese von mir in mehreren Jahren überein-
'stimmend gefundene jährliche Intermittens-Curve mit der Jahres-Curve
‘des Typhus, welche nach Jacobi in Breslau ihren Gipfel in den
Monaten August, September, October hat, von November bis Mai fällt,
"um im Mai ihren niedrigsten Punkt zu erreichen, sodann vom Juni
wieder aufwärts bis zur Akme steigt, nahezu entgegengesetzt derjenigen
‘der Pneumonie verläuft und zu derselben Zeit steigt, in der das Grund-
wasser in Breslau gewöhnlich zu sinken beginnt, weiche sogar am
‚höchsten ist, wenn das Grundwasser mehrere Monate ge-
'sunken und seinem tiefsten Punkte nahe ist, und welche am
‚niedrigsten ist, wenn das Grundwasser die höchsten Stände
erreicht — so ergiebt sich die interessante Thatsache, dass die
Jahres-Curve, der Intermittens, die gerade bei oder doch
bald nach hohem Wasser- und Grundwasserstande ihre
|höchste Höhe erreicht, derjenigen des Typhus umgekehrt
‚proportional ist. (So zeigen sich nicht blos nach den Jahreszeiten,
sondern nach ganzen Jahrgängen wie 1854, 1855 und folgende die Aus-
‚breitungen des Typhus denen der Intermittens meist umgekehrt pro-

| Ferner ergiebt die Vergleichung mit der Jahres-Curve der Pneumonie
‚Folgendes. Jacobi sagt über letztere: „Die Jahresperiode derselben
\ erreicht ihr Maximum im Mai, ihr Minimum im August und September.
/Bie steigt schnell an im October bis zum November, bleibt dann auf
nahezu gleicher Höhe durch die Monate November, Deeember, Januar
und Februar, steigt dann weiter bis Mai und fällt sehr jäh im Juni ab,
um endlich im August und September den niedrigsten Punkt zu erreichen.

222 Jahres-Bericht

Das Maximum der Morbidität und Mortalität an Pneumonie |
fällt somit unzweifelhaft in den Mai, das Minimum in den August |
und September. Von den Jahreszeiten bringt der Frühling die |
grösste Zahl von Erkrankungen und Todesfällen, demnächst |
folgt der Winter, und Sommer und Herbst stehen fast gleich. |

Der Mai, in welchem die Pneumonie am häufigsten sich zeigt, ist
der Monat mit der geringsten relativen Feuchtigkeit, den grössten Tages- |
schwankungen des Luftdrucks, der grössten Ozon-Menge, der grössten
Häufigkeit der Nord-, Nordost- und Ost-Winde, sowie andererseits der
geringsten Häufigkeit der Süd-, Südwest- und West-Winde. Der Frühling
ferner, die Praedileetions-Jahreszeit für Pneumonie, hat die grösste
monatliche Temperatur-Schwankung, den niedrigsten Luftdruck, die grösste
Häufigkeit der Nord-, Nordost- und Ost-Winde und die geringste Häufigkeit
der Südwest- und West-Winde.“ |

Wem fällt hier nicht sofort die auffallende Aehnlichkeit mit der
Jahres-Curve der Intermittens in die Augen? Sollte es ganz ohne Grund
sein, dass dieselben äusseren Momente ein Ansteigen der Intermittens
und Pneumonie in gleicher Weise bedingen oder denkt man nicht sofort
an die zahlreichen Broneho-Pneumonien, die oft direet intermittirende
Pneumonien oder aus schweren Bronchitiden mit intermittirendem Fieber,
besonders bei Kindern, hervorgegangen sind (larvirte Intermittens-Formen).
Sollte da nicht das Malaria-Gift ganz wesentlich zu den zahlreichen und
schweren pneumonischen Erkrankungen beitragen? Ich glaube dies ent-
schieden als wahrscheinlich hinstellen zu müssen.') —

Nachdem ich im Vorstehenden versucht habe, eine allgemeine Ueber-
sicht der Malaria-Krankheiten in Breslau nach dem vorhandenen Materiale
aufzustellen, sei es mir gestattet, durch Anführung einiger Momente aus
dem reichen Materiale meiner Privatpraxis zu beweisen, dass die dem
Haupt-Malaria-Gebiet direet benachbarte Ohlauer Vorstadt in den letzten
Jahren nicht sowohl zahlreiche als vielmehr auch besonders schwere
Erkrankungen daran aufzuweisen hatte.

Meine Beobachtungen umfassen wie erwähnt im Jahre 1879: 54 Fälle,
im Jahre 1880: 75 Fälle, im Jahre 1881 bis 11. Mai incl. 59 Fälle,
Summa 168 Fälle, wovon 48, 65 und 33, Summa 146 in der Ohlauer
Vorstadt lagen. Diese 163 Fälle betrafen 45, 74 und 30 einzelne
Personen, Summa 149 Personen, 19 Fälle waren Recidive, die aber,
insofern sie Monate oder Jahre lang auseinander lagen, als neue Anfälle |
gezählt werden mussten. Diese 149 Personen vertheilten sich auf 104

1) So habe ich kürzlich wieder auf der den sumpfigen Wiesen benachbarten |
Seite der Klosterstrasse hinter einander 8 schwere Fälle von Pneumonie in wenigen
Monaten behandelt, welche 5 kleine Kinder und 3 Erwachsene betrafen und vor-
zugsweise in Familien vorkamen, wo die Kinder vorher an Wechselfieber gelitten |
hatten... |

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 223

Familien,') woraus schon ersichtlich, da nur 19 Fälle Reeidive waren,
dass die übrigen 26 Fälle sich noch auf die 104 Familien vertheilen, also
häufig in einer Familie mehrere Fälle vorkamen.

Meine Praxis ist ja für die Local-Statistik der Ohlauer Vorstadt
nicht allein massgebend, da ausser mir noch viele andere Aerzte in der-
selben praktieiren, aber es dürfte doch ins Gewicht für die Häufiekeit
und Verbreitung der Malaria in derselben fallen, wenn ich Folgendes
anführe:

Ich behandelte an Malaria vom Jahre 1879 bis 11. Mai 1881:
auf der Klosterstrasse 30 Familien in 25 Häusern (von mehr als 90 Häusern,

so dass eirca in jedem 4. Hause eine Familie vorkam, in
5 Häusern je zwei Familien),

Alexanderstrasse...... 9 Familien in 9 Häusern,
Paradiesstrasse ....... 8 35 6 2:
Vorwerksstrasse...... 5 4 4 hr
Garvestrasse =... ..... 4 N 4 n
Brüderstrasse. .... 2... . u) nn 3 ”
Böschstrasseh.äun.t. ua 3 A 3 j
Neue Tauentzienstrasse 6 R 6 1
Alte Tauentzienstrasse. 5 ” 4 1
am Mauritiusplatz......... 2 sh 1 Hause,
auf der Ohlauerstrasse........ I, Bamilieism: SI 31,
Lessingstrasse ........ 1 5 1 35
amOhlan-Üferx.....0:0.. 5 Familien in 4 Häusern,
Ohlauer Stadtgraben .. 1 Familie in 1 Hause,
auf der Hubenstrasse......... 21, Ramılien inne 3%;
Flürstrasse' ..... er 2 1, 2 Häusern,
Reldstwassen. si... 2 4 5 3 ib
Königgrätzerstrasse .. 2 r 1 Hause,
Margarethenstrasse.... 2 „4 2 Häusern,
aurklelzplatz ..........32.0. 2 N 2 =
auf der Bahnhofstrasse ....... 1 Familie in 1 Hause,
Grünstnassen. .iaui.uel: 2 Familien in 2 Häusern,
am Weidendamm ....... . . 1 Familie in 1 Hause,
‚ auf der Ohlauer Chaussee..... 1 „4 I a
Summa ... 104 Familien in 88 Häusern derOÖhlauer

Vorstadt.
Von den 25 Häusern der Klosterstrasse lagen 17 auf der der Ohle
und den sumpfigen Wiesen direet benachbarten Seite, davon 14 unmittel-
bar denselben zugekehrt und dem Ost-Winde zugängig. Von diesen ent-
ferntesten Häusern der Klosterstrasse hatte ich in Nr. 46a in 3 ver-

") Dabei eine auf der Ohlauerstrasse dicht an der Klosterstrasse.

994 Jahres - Bericht

schiedenen Familien, in 44c in 2 Familien, in 5lb in 2 Familien (in
einer dritten in demselben Hause starb auch ein kleines Kind, Y, Jahr
alt, im zweiten Anfall einer Quotidiana mit Temperatur von 41° und
Collaps, doch habe ich diesen Fall, den ich entschieden als Intermittens
betrachte, nieht mit eingereiht, weil ich leider die Diagnose nicht durch
die Section, die verweigert wurde, bestätigen konnte), in Nr. 39 in
2 Familien, in Vorwerksstrasse 63a in 2 Familien, welche hinter
einander dieselbe Wohnung bewohnten, in Paradiesstrasse 32 in
2 Familien, dito Paradiesstrasse 40 in 2 Familien 3 Fälle dicht hinter
einander, in Brüderstrasse 55 in 2 Familien, in Tauentzienstrasse 40 in
2 Familien, Mauritiusplatz 6b in 2 Familien, Hubenstrasse 118 in
2 Familien, Grosse Feldstrasse lle in 2 Familien 3 Fälle.

Ausser diesen 168 specieller geordneten Fällen, wovon 146 in der
Öhlauer Vorstadt lagen, beobachtete ich noch in den 4 Jahren 1875,
1876, 1877 und 1878 in der consultativen Praxis summa 47 Fälle, wovon
34 in der Ohlauer Vorstadt lagen, und nach Uebergabe dieser Arbeit in
den Druck, vom 11. Mai 1881 bis zur letzten Correetur, den 12. Juli 1881,
feınere 21 Fälle, wovon 11 in der Ohlauer Vorstadt lagen.

Mein gesammtes Beobachtungs- Material würde also seit dem Jahre
1875 die Summe von 236 Malaria-Fällen betragen, worunter 191 in der
Ohlauer Vorstadt. Alle diese in der Ohlauer Vorstadt seit 1875 vor-
gekommenen Fälle habe ich auf beiliesender Karte II durch Punkte,
die durch Kreise umgeben sind, nach den davon betroffenen Häusern
markirt. Ein Blick auf diese Karte wird lehren, wie zahlreich die Häuser
der Ohlauer Vorstadt sind, in welchen in den letzten 6 Jahren von mir
Malaria beobachtet wurde, und welches Contingent besonders die dicht
am Wasser gelegenen Häuser Klosterstrasse 51 b bis 56 und 44c bis 46e
stellten. Könnte man nun noch die Fälle hinzufügen, welche andere
Collegen in derselben Zeit in der Ohlauer Vorstadt beobachteten, so
würde das Bild ein noch viel auffallenderes werden. Vielleicht gelingt
es durch diese Anregung die Herren Collegen in ganz Breslau für eine
Notirung und Sammlung ihrer Malaria-Fälle zu interessiren, um einmal
eine wirklich mustersiltige Statistik derselben anzubahnen.

Man sieht jedenfalls aus meinen Darstellungen, dass die Öhlauer
Vorstadt gründlich mit Malaria durchseucht ist. Dass die Windrichtung
auf die Ausbreitung derselben von Einfluss ist, zeigte sich auch an
bestimmten Häuserfronten. So hatte ich in den nach Osten in einer
Fluchtlinie sehr frei gelegenen Häusern Grosse Feldstrasse 1l1e und
Klosterstrasse 10, Gartenhaus, 5 zum Theil sehr schwere Fälle von
Intermittens zu verzeichnen, davon betraf einer ein 2‘), jähriges Kind,
Klosterstrasse 10 IV, mit sehr hartnäckiger und reeidivirender Intermittens
tertiana, einer ein junges Mädchen von 17 Jahren, welche soeben (10. Mai
1879 erkrankte sie) aus einer malariafreien Gegend nach Breslau

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 2335

sekommen war und ganz acut mit furchtbarem Schüttelfrost, Temperatur
von 41° und comatösen Zuständen erkrankte. Zwei Anfälle, dann Heilung,
Der dritte Fall betraf eine Wöchnerin (15. October 1880), welche am
vierten Tage des Wochenbettes eine fieberlose quotidian intermittirende,
Abends exacerbirende, sehr heftige Neuralgia lumbo -inguinalis et inter-
costalis sinistra intermitt. quotidiana bekam, mit Milzschwellung. Das
von ihr gestillte Kind (vierter Fall) erkrankte dabei an allabendlicher
Unruhe und ebenso intermittirend dyspeptischem Stuhlgange (häufiges
Vorkommniss in dieser Art), der sich nach Chinin besserte. Der fünfte
Fall betraf einen 8jährigen Knaben derselben Familie, welcher am
14. April 1881 unmittelbar denselben Abend des Tages, an welchem
er Nachmittags mit seinem Vater in die Malaria-Gegend des Oder-
schlösschens spazieren gegangen war, mit Intermittens quotidiana er-
krankte, aus welcher sich nach drei Anfällen Angina scarlatinosa, dann
nach weiteren zwei Tagen der Scarlatina-Ausschlag entwickelte, worauf
das bis dahin intermittirende Fieber bald nachliess.

Einen ähnlich interessanten Fall sah ich Alexanderstrasse 28 in einer
Familie, wo den ganzen Winter hindurch Diphtherie, Scarlatina und
mehrfache Mycosen geherrscht hatten. Der 8jährige Sohn erkrankte den
7. April 1881 an Intermittens quotidiana, aus welcher sich beim zweiten
Anfalle Scarlatina entwickelte, während die Temperatur mit deutlichen
Apyrexien intermittirend blieb. Das Fieber und die hochgradige Milz-
schwellung verschwand mit dem Ausschlage, kehrte aber in derselben
Weise nebst Milz-Tumor wieder, als der Knabe in der dritten Woche
' eine Nephritis bekam, wobei ebenfalls Chinin mehr Dienste leistete als
die sonst gebräuchlichen Mittel,

Viele von den interessantesten Formen habe ich bereits in meiner
kleinen Abhandlung des Jahres 1879 (Jahrbuch für Kinderheilkunde
N. F. XIV) beschrieben, habe aber seitdem noch viele neue und wichtige
beobachtet. Unter Anderem beobachtete ich auch die Bestätigung der
‚ Thatsache, dass bei Kindern, welche mit dem Keime einer Malaria -Er-
" krankung von Breslau fort und ins Gebirge gingen, dieselbe dort, wo
" sonst keine Malaria herrschte, in besonders hochgradiger Weise nochmals
‚ zum Ausbruch kam, um später desto länger auszubleiben. (8. Hertz.)
| Ich gebe im Nachstehenden eine Uebersicht der von mir seit 137%)
"bis 12. Juli 1881 behandelten Fälle nach der Art der Erkrankungen:

Von den Kindern befanden sich
Sa. im Alter von
0—1 Jahr. | 1—5 Jahr. |5—14 Jahr.

189 Fälle bei |

32 Männern | 53 Frauen 185 Kindern

| 36 59 94 189 14 Fälle. | 47 Fälle | 33 Fälle
/ inel.4Re- | incl. 6 Re- | incl. 9 Re-
cidiven. eidiven. eidiven
und zwar
m. Ww.
55 39

1881. 15

226 Jahres-Bericht

Hierunter:

Larvirte Intermittenten (nur Neuralgien ohne
Hieber) (2. GAB RE Riesa

Intermittens ‚quotidiana,., .-9|24.dJ»% fe eine lan,

Pertians ro: 3, A ehe

Ouartana Ach WER eltern es

_ Im Puerperium:

a. Wöchnerinnen . jean 6uigdabei 1: Aborius)}
b. deren von ihnen a Kinder rg ar ya

Mit Suppressio,, mensinm, „(.ns-sh-: ale werd

Summa 189.

Dabei befanden sich u. A.:

Complicationen mit Scarlatina 2 bei Kindern,

Nephratisr 1: 482 BE2ER 902 „ dabei 1 Kind von 5
Monaten, mit Intermittens tertiana, Oedemen, erst Anurie, dann
Albuminurie, Milztumor, Eclampsie und vollständigem Tetanus
(Opisthotonus). Heilung nach Chiningebrauch, Exeitantien und
Bädern ete. in wenigen Tagen. Zu diesem Falle hatte mich ein
College zugezogen.

Convulsionen . . 2 bei Kindern,

Intermittirender Blasenkatanıh 2

Asthenia cordis intermittens

(drohende Herzparalyse, Ohn-

macht, Schwindel,Erbrechen) 2
Enterocat. intermittens . . . 7 bei Kindern und Erwachsenen,
Intermittens pernieiosa . . .. 1-—-Tod.

bei Erwachsenen,

Andere Formen, Complicationen mit Gastrocatarrh, Bronchoeat.,
Bronchitis, chron. Milztumor und Malaria-Kachexie waren nicht selten.

Man sieht aus dieser Uebersicht, dass in der Privatpraxis die Zahl
der bei Kindern behandelten Fälle incl. weit auseinander liegender
Recidive (94) ziemlich ebenso gross wie die von Männern und Frauen
zusammengenommen war, am häufigsten zwischen 1—5 Jahren (47), dann
5—14 Jahren (33), endlich 0—1 Jahr (14), unter Letzteren Kinder von
5 Tagen, 6 Tagen, 4 Wochen (2 Fälle), 6 Wochen, 10 Wochen
(3 Fälle), 12 Wochen, 5 Monaten, 6 Monaten, also sonst selten be-
obachtete Fälle.

Je jünger die Kinder waren, desto gefährlicher in der Regel die
Anfälle und desto eher Nachts auftretend, worauf ich besonders auf-
merksam machen möchte; letzteres war in 12 Fällen der Fall, und zwar
in 10 Fällen bei Kindern unter 1 Jahr, bei den Neugeborenen fast aus-
schliesslich, und in zwei Fällen bei Kindern von 1%, —3 Jahren. Für
das spätere Lebensalter der Kinder habe ich es nicht besonders notirt,

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 227

ob die Anfälle Nachts eintraten, doch ist es gerade in dieser frühesten
Lebensperiode von der allergrössten Wichtigkeit diese Thatsache zu
kennen, weil, wenn die Kinder am Tage noch munter und fieberfrei sind,
“die ersten nächtlichen Anfälle leicht gänzlich von Angehörigen und
Aerzten übersehen werden, bis dann, schon nach dem zweiten oder dritten
_ Anfalle sich plötzlich ein Collaps unter erdfahlem Colorit der
Haut, besonders auffallend schnell livid und äusserst blass
_ werdender Gesichtsfarbe, rapidem Schwund des Fettes im
_ Unterhautzellgewebe und Erschlaffung der Muskulatur, in
Folge dessen mangelhaftem Turgor der Haut, Faltenbildung in den Augen-
‚lidern, verändertem und gänzlich verfallenem Gesichts- Ausdruck ent-
wickelt. Die Temperatur erhob sich bei meinem verstorbenen Kinde
nach dem ersten und zweiten Anfalle, wobei sie auch nur 39° war, nicht
‚mehr über 38° bis zum exitus lethalis, im Gegentheil wurde die Haut
‚auffallend kühl. Bemerkenswerth war dabei die cutane Hyperästhesie
‘des ganzen Körpers, die Schmerzhaftigkeit bei jeder Berührung, das
‚Abwehren mit den Händen, das klägliche Schreien und Wimmern
‚während des Anfalles und im Collaps, fast bis zum Tode, da das
Sensorium bis zwei Stunden vor dem exitus frei blieb (Chinin wurde
‚von diesem Kinde in keiner Form vertragen, daher der unabwendbare
Ausgang). Aehnliche Erscheinungen habe ich bei den meisten dieser
sanz jungen Kinder beobachtet, doch trat auch mehrfach an die Stelle
‚der Errestheit eine abnorme Schlafsucht und comatöse Zustände. Ebenso
waren gerade die schlimmen Fieber oft nur remittirend (s. Curve
Waldemar v. G.) oder von undeutlichem Typus am Anfang oder
Ende der Krankheit. (8. o. Frerichs’ Beobachtungen.) In Eng-
land sterben viel mehr Kinder an Remittens als an Intermittens
Westerlen).
Die Milz, die bei meinem verstorbenen Kinde nur im Anfange als
zergrössert fühlbar war, und sich dennoch bei der von den Collegen
Jr. Binswanger und Soltmann vorgenommenen Obduction als
>iomentmilz erwies, ist auch sonst bei schweren Fällen zuweilen gar
icht, zuweilen nur unbedeutend vergrössert (Frerichs), also nicht
mmer ein sicheres diagnostisches Moment.

Neuerdings habe ich bei meinem jüngeren, jetzt '/, Jahre alten Kinde,
ls es 10 Wochen alt war und nachdem die älteren Geschwister bereits
nm März d. J. an Intermittens erkrankt waren, nächtliche Anfälle von
lalaria erlebt, welche anfangs sich nur durch abnorm profuses Schwitzen
m Hinterkopfe äusserten, allerdings mit Milzschwellung; die Temperatur
lieg erst im zweiten und dritten Anfalle auf 39,0, die Anfälle dauerten
2 Stunden, vor dem ersten war deutlicher Initialfrost durch convul-
wisches Zittern des Unterkiefers bemerkbar. Chinin 0,2 pro die inner-
ch, mehrere Tage wiederholt und gut vertragen, später Exeitantien

15*

228 Jahres - Bericht

verhüteten, dass der nicht ausbleibende Collaps zum lethalen Ausgange
führte. Nach 14 Tagen Rückfall: Starke Milzschwellung, nächtliches
profuses Schwitzen am Hinterkopfe ohne Temperatur-Erhöhunsg,
nach diesem ersten Anfalle sofort Collaps, Temperatur-Erniedrigung (kaum
37° im anus), verfallener Gesichts- Ausdruck, wie bei dem verstorbenen
Kinde (leider die traurigste Bestätigung der damals gestellten Diagnose!),
mühsame aber vollständige Erholung durch den günstigen Umstand, dass
das Kind noch an der Brust war und ebenfalls wieder Chinin vertrug. —
Ich erwähnte diese bei meinen eigenen Kindern beobachteten Fälle nur,
um keinen Zweifel an der Genauigkeit der Beobachtungen aufkommen
zu lassen.

Aehnlich verliefen einige andere Fälle in meiner Praxis, nament-
lich ist auf das nächtliche profuse Schwitzen am Hinter-
kopfe zu achten, welches, mit Milzschwellung verbunden, ein directes
Warnungszeichen und oft der erste Beginn der Malaria bei so jungen
Kindern ist.

Zwei Intermittens-Fälle bei Kindern von 10 Wochen und drei
Jahren ereigneten sich ganz kürzlich am Holzplatz 2, in einem dicht am
Wasser und einer sumpfigen Wiese gelegenen Gärtnerhäuschen. Beide
Kinder erkrankten gleichzeitig, mit quotidianen Anfällen, das ältere bei
Tage, das jüngere bei Nacht, mit demselben profusen Schwitzen am
Hinterkopfe, jedoch kaum wahrnehmbarer Milzschwellung. Beide wurden
gleichzeitig durch Chinin geheilt. 14 Tage später erkrankte das jüngere
Kind plötzlich wieder in der Nacht, wie die Eltern mir nachher sagten,
unter denselben Erscheinungen. Als ich am anderen Morgen erst geholt
wurde, fand ich es soeben gestorben. Ich muss annehmen, dass es an
einem acuten Malaria-Anfalle im Collaps gestorben ist. Die Section
wurde leider trotz dringenden Bittens nicht gestattet.

Bei älteren Kindern zeichneten sich die von mir beobachteten Inter-
mittens-Fälle meist durch sehr heftige Initial-Erscheinungen, intensive
Temperatur-Steigerungen, sehr lange Dauer der Anfälle (12 bis 24 Stunden
im Anfange, einmal 36 Stunden und nur durch eine Remission bis 39
unterbrochen, siehe beiliegende Teemperatur-Curven und meine Schrift
vom Jahre 1879), sowie durch nachfolgende hochgradige Collaps -Er-
scheinungen, hochgradige hartnäckige Anaemie und Milztumoren, sowie
die grösste Neigung zu Recidiven aus.

Der Milztumor trat sehr oft bei älteren wie jüngeren]|
Kindern erst nach dem zweiten oder dritten Anfalle auf, was)
diagnostisch wichtig ist.

Manche diesen meinen sicheren Beobachtungen ähnliche sind aueh
von Soltmann in seinem Hospital gemacht worden.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 3239

Es würde mich zu weit führen hier noch viele einzelne, wenn auch
noch so interessante Fälle zu schildern.) Nur die bei Wöchnerinnen
beobachteten Fälle möchte ich noch kurz beschreiben. In einem Falle
erkrankte die stillende Mutter mit heftiger fieberloser quotidian inter-
mittirender Trigeminus-Neuralgie und Milztumor, das Kind mit nächt-
lichen quotidianen Fieber-Anfällen. Heilung Beider. 6 Wochen später
erkrankte die Mutter an einem Reecidiv in anderer Form, nämlich Inter-
mittens tertiana, erhielt bald Chinin, das Kind blieb dadurch frei. In
einem zweiten Falle erkrankte die stillende Mutter mit heftigen
quotidianen Fieber-Anfällen und hysterischen, dem Hypnotismus ähnlichen
Zuständen, das von ihr anfangs gestillte Kind mit quotidian intermittiren-
dem Fieber und Dyspepsie. Heilung. In einem dritten Falle blieb das
Kind frei, während die es stillende Mutter quotidian intermittirende
Ischias hatte, in einem vierten Falle erkrankte die stillende Mutter an
quotidian intermittirender Lumbal-Neuralgie ohne Fieber, mit Milztumor,
ihr Kind an intermittirend dyspeptischem Stuhlgange mit regelmässig
Abends eintretender Unruhe. Der fünfte Fall war der interessanteste.
Die Mutter hatte schon Jahre lang auswärts und hier an schweren Inter-
mittenten und chronischem Milztumor gelitten. Am vierten Tage nach
der Entbindung erkrankte sie bei hochgradig acut gesteigertem Milztumor
mit furchtbarem einstündigem Schüttelfrost und darauf folgender Hitze
und Schweiss. Die Lochien wurden, wie dies bekanntlich auch bei der
Menstruation durch Malaria-Einwirkung vorkommt, unterdrückt und bei
der heftigen Sacral-Neuralgie, dem hohen Fieber, dem verfallenen Aus-
sehen etc. das Bild der beginnenden Septichaemie fast täuschend vor-
gespiegelt. Aber es war nur Malaria und heilte durch Chinin-Klystiere,
während Chinin vom Magen aus bei dieser Patientin früher und auch
diesmal merkwürdiger Weise nervöse Zufälle hervorrief. Ihr Kind wurde
von einer guten Amme gestillt, die frei von Malaria blieb, doch war
in demselben Hause einen Stock höher auch schon ein Malaria-Fall wenige
Tage vorher von mir beobachtet worden, (das Haus, ein Eekhaus, lag
auch nach Osten frei), es war die Luft also Malaria-Luft, und das Kind
hatte die Anlage von der Mutter schon geerbt. So erkrankte es am
5. Tage ebenfalls mit Dyspepsie, nächtlichem profusen Schwitzen
am Hinterkopfe, ohne Temperatur-Erhöhung, aber mit hoch-
gradigen Collaps-Erscheinungen. Heilung durch Chinin und

) Erwachsene erkrankten nicht selten in ähnlich schwerer und acuter Weise
wie in den soeben geschilderten schweren Fällen die Kinder, besonders wenn
sie schon früher an Malaria gelitten hatten und das Reeidiv durch einen Spazier-
gang in die sumpfige Umgebung Breslaus bekamen. So erkrankte u. A. ein Herr,
welcher früher in Livorno Monate lang an schwerer Malaria gelitten, hier aufs
neue an intermittirendem Fieber, Enterocatarrh, Milztumor und Icterus. Heilung
durch Chinin. Die oben erwähnte schwere Asthenia cordis bekam eine ältere
Dame ebenfalls sofort nach einem derartigen Spaziergang.

230 Jahres-Bericht

Exeitantien. Dasselbe Kind erkrankte später im Alter von 10 Wochen
nochmals an einer interessanten Malaria-Form, nämlich an einem fieber-
losen quotidian intermittirenden Enterocatarrh nebst Dyspepsie, trotzdem
die Amme nach wie vor gesund blieb. Die dyspeptischen Stuhlgänge
begannen unter Unruhe des Kindes, aber ohne Temperatur-Steigerung jede
Nacht 3 Uhr und dauerten bis Nachmittags 1 Uhr, wobei eirca 6—8 Ent-
leerungen. Nachmittags war dann das Kind ganz munter und vergnügt,
aber seine Gesichtsfarbe wurde von
Tag zu Tag blässer, anämischer,
livider, ja von echtem Malaria-Co-

Milztumor. lorit, die Haut schlaffer, die Milz
M. Mädchen 5'/, Jahr. immer grösser und härter. Chinium
tannicum reichte hier nicht aus, erst
Chinium hydrochl. (0,2 pro die)
und Exeitantien, Wein etc. heilten
ohne sonstige Styptica die schwere
A ffeetion.

Ich erwähne nur noch hinsicht-
lich der Therapie, dass für Kinder
von 0—3 Monaten 0,1 bis 0,2 Chinin
pro die, intern oder per Clysma
für Kinder von '/, bis 1 Jahr 0,2
bis 0,25 (höchstens), für Kinder von

| 388 — 1 2 Jahren 0,25, von 3 Jahren 0,3,
IE zz von 4 Jahren 0,4, von 5 Jahren
ABA wii LE,

0,5 bis 0,7, von 6 Jahren 0,5 bis
0,8 Chinin, von 6 — 10 Jahren
meist 0,6 bis 0,8 bis 1,0 in schlim-
men Fällen, zur Heilung in refractis
dosibus in der Apyrexie gereicht
erforderlich waren, bei Erwach-
senen bei Neuralgien namentlich
oft Dosen weit über 1,0. Bei
Diarrhöen erwies sich zuweilen
Chinium tannieum vorzüglich, eben-
so einmal bei Nephritis.

Intermittens quotidiana.

Soltmann hat von subeutanen Injectionen von Chinium carbami-
datum neuerdinss auch bei ganz kleinen Kindern gute Erfolge
gesehen.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 231

Intermittens quotidiana. Milztumor. Knabe E. Alter 10 Wochen.

jgSeBaemr. ab anSmsen rum PurGEn BREIT TDBEPP N HELL TER BU SE BEEN Bee Top EEE BE ERBE ZEEETEEB COST ENTE TREE LT un es. |

Aprıl 1887

Name des nen! ee K, n Jahr. ner larvata.
Bronchitis mit Tertian- Typus und Milztumor,

als complieirtes Recidiv einer 14 Tage vorher von demselben
Patienten überstandenen einfachen Intermittens N

Ben

ihr Jena ıb ELDER
-e Nameaiı. SIE FE HAGER BA
ER ae SR RE ARE

er
Dh)
a

) in diesem Falle war namentlich nur genaue Temperatur-Messung im
Stande, den Malaria-Charakter der sehr hartnäckigen Bronchitis zu erweisen.

x N
&
ER AE PrTSFeor ee3]

232 Jahres-Bericht

Remittens quotidiana. Intermittens quotidiana.
Waldemar v. G., 5 Monate alt. Knabe W., 5 Jahre alt.

EEIESEREREREZ

Juli 7829

EIEIEZEZEZEIE

PORBEHENBRBEINEIRREN I
IB RR mann
IM P. See

Mes
a
IRDEENEIE EB BEE
a INNERE BEL BEI |

Br

HH
[IRRE BEN NER TARI NE RE
[er Te
VRR

Febris intermittens. Leichte complicirende Bronchitis.
Mädchen M., 4 Jahre alt.

IE
JE

FYBER

Juli 1879.

[R BE
AENSEHNRGEE
robert

Karte I, z seite 195.

der
Veberschwemmungsgebiete
in der
Umgebung von Breslau.

Nach amtlichen Quellen.
Maassstab 1:50000.

—— — —— überschwemmte Wiesen.

Karte II. zu seite 224.

nn
Diss

Die Ohlauer Vorstadt mit den benachbarten Ueberschwemmungs-
Gebieten und Markirung derjenigen Häuser, in welchen ich seit dem
Jahre 1875 bis Juli 1881 Fälle von Wechselfieber beobachtet Iabe.

_ Zeichen-Erklärung: EMöffentliche Gebäude,
e= Kirchhöfe, f
© Woechselfieber, beob. von mir vom Jahre 1875 bis Juli 1881.

Zoolofischer-Garten\

Grund

asser.

Curve I. zu Seite 216 und folgende.
Wechselfieber in Breslau 7878. (Hausarmen-Pflege.)

List li
\

=>

Alters-
grupper
fabsolut. 2.4

| mn

Höchster
Oderwasser-

Procent der
Gesammt-
erkrankung
Ian Höohseifleber.

ö 76,

Curve II und III. zı seite 216 und folgende.

Graphische Darstellung der Erkrankungen an Wechselfieber in Breslau in den Jahren 1879 und 1880, nebst deren Verhältniss

zu Windrichtung, Luft-Temperatur, Wasserstand und Höhe der Niederschläge.

2x #3
Ost-, SO und | Frl
=

So

o #310 # 77

Word-Ost-Wind. 7850 wos \wo -|v0 #7 10
so m\so z|so 0 677

N

ERS
NAS

EINES

DES NSS S
RSS
R IN

Mit£lereTemperatur
der Luft (07)

Hochster

°.
N
°-o40-0-g

+
+

1
o
1

Fr.

\
x

IH

ENENFIEIEEIEN

Wovdr. \.Deedr

E stoee

7680 Word-Ost-Wind.

Mittlere Temperatur
der Luft (C%

Wechsellieber-

Erkrankungen.

Hochster

Oderwasserstand (m)
1880.

7879.

Neacsschläge men)

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 233

Zum Schluss erlaube ich mir als Resultate meiner Arbeit folgende
Sätze hinzustellen:

1. Breslau ist durch seine sumpfige Umgebung, namentlich nach
Osten zu, und durch die jährlichen Ueberschwemmungen derselben im
Frühjahr besonders zu Malaria- Erkrankungen praedisponirt.

2. Die Malaria-Erkrankungen bilden in Breslau einen constanten
wesentlich integrirenden Bestandtheil der jährlichen Ge-
sammt-Erkrankungen, wie die Statistik seit dem Jahre 1860 und
die übrigen gesammelten Nachrichten bis zum Jahre 1812 rückwärts
erweisen.

3. Am schlimmsten wird davon in gegenwärtiger Zeit jährlich die
Ohlauer Vorstadt betroffen. Dort sind die Fälle mit am bös-
artigsten, betreffen vorzugsweise Kinder und am schlimmsten diese
bei Beginn und während der Steigerung der Endemie, in den Monaten
März, April, Mai bis Juni.

4. In allen denjenigen Dörfern, welche in der Nähe der über-
schwemmten Gebiete liegen, treten häufig Malaria- Erkrankungen auf.
Dies erweist die Statistik des Barmherzigen Brüder-Klosters.

5. An die Intermittens schliessen sich, wie in anderen Malaria-
Gegenden so auch in Breslau, gern unmittelbar andere Krankheiten an
oder begleiten dieselbe als Complicationen, nämlich im Frühjahr vorzugs-
weise Bronchitis, im Herbst Gastricismen, Enterocatarrhe etc. Häufig
‚ bleibt im Gefolge derselben Malaria-Kachexie, Anaemie und meist Neigung
zu Reeidiven zurück.

6. Die Intermittens-Endemie in Breslau hat in den letzten 70 Jahren
manchmal gefährliche excessive Steigerungen in Bezug auf Extensität und
Intensität erfahren.

7. Die Jahres-Curve der Intermittens ist in Breslau umgekehrt
proportional der des Typhus und ähnlich der der Pneumonie. Sie
erreicht ihren Höhepunkt nach den bisherigen Beobachtungen jedesmal
im Juni.

8. Die Intermittens steigt und fällt entsprechend den kürzere oder
längere Zeit vorausgegangenen Wasser- und benachbarten Grundwasser-
Ständen, besonders den Ueberschwemmungen im Osten der Stadt.

9. Dabei ist die Luftwärme, die Höhe der Niederschläge und
' besonders die Windrichtung auf ihre locale Ausbreitung von wesent-
liehem Einfluss.

| 10. Es ist dringend nothwendig diejenigen Mittel und Wege zu
\ ergreifen, welche geeignet sind, die jährlichen Ueberschwemmungen der
"\Niederungen zwischen Oder und Ohle und das Zurückbleiben der dadurch
entstandenen Sümpfe zu verhindern.

234 Jahres-Bericht

Sodann sprach Herr Prof. Dr. H. Cohn über die
Schultische auf der schlesischen Industrie-Ausstellung.

Die erste Ausstellung, welche Schulbänke enthielt, war die Pariser
Weltausstellung im Jahre 1867. Aussteller waren damals nur die
preussische und schwedische Regierung und ein Herr Bridges aus
Chieago. Die schlechtesten Subsellien waren die preussischen; nicht
eine einzige der ärztlichen Anforderungen an eine rationelle Schulbank
war bei denselben erfüllt: die schwedischen zeigten weniger Fehler; am
besten waren noch die amerikanischen Subsellien. Ich habe sie in einem
Aufsatze in der Berl. klin. Wochenschrift 1867, Nr. 41, beschrieben.

Auf der Wiener Weltausstellung 1873 fand ich bereits 47 ver-
schiedene Schultischsysteme aus aller Herren Länder. Die vortreffllichsten
waren von der National school furniture compagny in New-York geliefert
worden, auch die Bänke von Kayser und von Kunze verdienten viel
Lob; nur 10 Modelle waren hygienisch schlecht: die preussischen Be-
hörden hatten glücklicher Weise in Wien nicht ausgestellt. Ich habe
die in Wien ausgestellten Subsellien beschrieben und abgebildet in einer
bei Morgenstern 1873 erschienenen Brochure: „Die Schulhäuser und
Schultische auf der Wiener Weltausstellung.“

Auf der letzten Pariser Weltausstellung 1878 war die Zahl der
vorgeführten Subsellienarten auf 73 angewachsen, unter denen sich sehr
viele empfehlenswerthe befanden; ausführlich habe ich sie besprochen
und durch Abbildungen erläutert in einem Schriftchen: „‚Die Schulhygiene
auf der Pariser Weltausstellung 1878.“ (Morgenstern's Verlag.)
Speeiell erfreulich war es, dass unter den 22 von Schulbehörden und
Ministerien ausgestellten Subsellien nur noch 3 falsch, die andern aber
im Wesentlichen hygienisch richtig gebaut waren. Auch hier hatte
Preussen glücklicher Weise nicht ausgestellt.

In Breslau hatten wir bisher nur einmal Gelegenheit, Subsellien
öffentlich ausgestellt zu sehen, und zwar bei der deutschen Lehrer-Ver-
sammlung im Jahre 1574. Hier fanden wir die Kunze’sche Bank und
die Kayser’'sche Bank von Privatpersonen exponirt, ausserdem eine
Bank vom Magistrate der Stadt Breslau. Diese letztere war die

einzige hygienisch falsch gebaute. Da die Bank 3 Zoll vom Tisch
entfernt war und diese Distanz leider beim Schreiben nicht verändert”
werden konnte, so musste der Oberkörper des Kindes nach vorn über-
fallen, oder das Kind musste bis an den Tisch heranrutschen; dabei

fand kein Sitzen, sondern ein Hocken statt, welches sehr bald zu dem
tausendmal beschriebenen Zerfall der Stellung führt, in dessen Gefolge
Kurzsiehtigkeit entstehen oder sich vermehren kann. Auch die
sonstigen Fehler dieses vom Magistrate ausgestellten Subsells habe ich
eingehend erörtert in Nr. 241 der Schles. Zeitung vom Jahre 1874.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 235

Leider ist jenes, den Anforderungen der öffentlichen Gesundheitspflege
durchaus nicht entsprechende Modell seitdem fort und fort für die Bres-
lauer Schulen angeschafft worden; grosse und kleine Schüler werden
bunt durcheinander an dasselbe Subsell gesetzt; auf diese Weise
wird an der Gesundheit unserer Schuljugend in Breslau
beständig gesündigt.

Unter diesen Umständen kann sich der Arzt nur freuen, dass der
Magistrat von Breslau bei der soeben eröffneten schlesischen Gewerbe-
und Industrie-Ausstellung keinen Schultisch ausgestellt hat.

Dagegen müssen alle sechs diesmal 'von Privatpersonen ausgestellten

‚Subselliensysteme als sehr gut, manche sogar als geradezu aus-

gezeichnet bezeichnet werden; sie entsprechen den Jahrzehnte lang in
Werken, Brochuren, Zeitschriften und Aufsätzen von allen Fachmännern
einstimmig vertheidigsten Dimensionen und Normen, so dass ihre genaue
Betrachtung nicht nur dem grossen, die Ausstellung besuchenden Publikum,
sondern ganz besonders unsern Schulbehörden und Lehrern gar
nicht dringend genug ans Herz gelegt werden kann. Hier mögen die-
selben lernen, wie körpergerechte Schultische aussehen
müssen!
I. Schulsubsellien.

Aussteller derselben ist Herr Ingenieur E. Glaser in Breslau. Der
Katalog pag. 85 sagt etwas ausführlich: ,‚Schulbänke neuester, von den
Behörden und Fachmännern anerkannt bester Construction, zur Grad-
haltung des Körpers und zur Vermeidung von Rückgrats-Verkrümmungen,
von Aerzten empfohlen, nach dem zur Zeit in allen Theilen des deutschen
Reiches in über 500 Schulen eingeführten, auf den Gewerbe-Ausstellungen
in Dresden, Düsseldorf und Mannheim mit dem ersten Preise gekrönten,
patentirten Systeme von A. Liekroth u. Co. in Frankenthal in der Pfalz
und Actien-Gesellschaft für Holzarbeit in Berlin. Unter ausdrücklicher
Erlaubniss der Patentbesitzer selbst construirt von E. Glaser in Breslau.
Alexanderstrasse 10, fabrieirt von J. G. Burghardt in Breslau.‘

Wir sehen 6 Schulsubsellien, von denen 4 verschieden gearbeitet
sind, die beiden letzten jedoch nur in der Grösse von dem vierten ab-
weichen. Alle sind elegant hell polirt und sehr sauber gearbeitet; alle

| haben geschmackvolle gusseiserne Füsse.

1) Ein 2sitziges Subsell. Eiserner Fuss verbindet Tisch und

Bank unbewesglich bei trefflicher horizontaler negativer Distanz
"/ von4 cm beim Schreiben. Die vordersten 16 cm des Tisches lassen sich
| zurückschlagen. Dadurch stellt sieh die untere Seite der Tischwand unter
"\ einem Winkel von etwa 45° als Lesepult auf. Sehr anerkennenswerth

) emporklappen kann, obne den andern zu stören. Auch quetschen sich

die beiden beweglichen Nachbartheile nicht aneinander, sondern es ist

236 Jahres-Bericht

ein Zwischenraum zwischen beiden emporschlagbaren Platten vorhanden
Die senkrechte Entfernung von Tisch und Bank ist für grosse Schüler
richtig; für jüngere Schüler muss ein kleineres Modell gewählt werden,
damit diese nicht trotz der guten negativen horizontalen Distanz wegen
zu grosser senkrechter Differenz zu Verkrimmungen gezwungen werden.

Ueber die Form der Bank lässt sich streiten; sie besteht nicht aus
einem Brett, sondern für jeden Schüler besonders aus drei lattenartigen,
etwas S-förmig angebrachten Stücken. Vorzüglich ist jedenfalls die
Einrichtung, dass man nicht blos den Tisch halb zurückklappen, sondern
auch den Sitz für jeden Schüler allein mit Leichtigkeit
zurückschlagen kann. Es geschieht dies ohne Geräusch, da die.
betreffenden Stellen mit Filz bedeckt sind. Die Mechanik dieser Bänke
ist eine recht sinnreiche; der Sitz bewegt sich nämlich durch zwei
eiserne unter ihm angebrachte Stangen um eine hölzerne Anschlagsleiste,
und zwar so leicht, dass er ohne jedes Zuthun des Schülers nach hinten
fällt, sobald derselbe aufstehen will. Schon vor 10 Jahren hat Kayser
in München eine ähnliche Vorrichtung aus Holz sich patentiren lassen.
Durch diese treffliche Mechanik wird auch dem Wunsche vieler Pädagogen
endlich Genüge geleistet, dass der Schüler, auch wenn er im Schreiben
begriffen ist, sobald er aufgerufen wird, jeden Augenblick, ohne den
Tisch zu schieben, aufspringen kann. Fussbretter sind, da die Bank
offenbar für grosse Schüler berechnet ist, nicht vorhanden.

Das Subsellium hat nur einen, freilich leicht zu verbessernden Fehler:
ein zu niedrig angebrachtes Bücherbrett. Letzteres steht fast
20 em unter der Tischplatte; man kann allerdings viel Bücher in diesem
Raume aufspeichern, allein die Collision mit den Knien des Schülers ist
sehr bedenklich. Sowie der Oberschenkel nicht mehr bequem im rechten
Winkel zum Unterschenkel stehen kann, ist die Gelegenheit zum Zerfall
der Stellung mit allen ihren Consequenzen gegeben.

Auch über die Lehne könnte man verschiedener Ansicht sein; es
giebt noch immer Autoren, welche behaupten, der Rücken bedürfe einer
Stütze, während die Mehrzahl, den Erwägungen des Prof. Hermann
Meyer in Zürich folgend, der Ansicht ist, dass nur das Kreuz eine
Stütze braucht. Die Lehne besteht hier aus 3 Latten, deren oberster
Rand sich 45 cm über dem Sitze befindet. Ich glaube, dass das Subsell
durch Entfernung der obersten Latte nur gewinnen würde.

Was eigentlich an dem Subsellium patentirt ist, ist mir nicht
recht klar; denn die zurückklappbare Bank ist von Kayser, die halb
zurückklappbare Tischplatte ist von Parow, die Anbringung eines Lese-
pultes auf der Rückseite der vorderen Tischhälfte ist ebenso wie der
eiserne Fuss längst in Amerika eingeführt worden; der Schultisch hat
die grösste Aehnlichkeit mit dem amerikanischen study desk, den ich
in Fig. 5 meiner Schrift: „Die Schulhäuser und Schultische auf der

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 37

Wiener Weltausstellung‘ abgebildet habe; indessen die Zusammen-
stellung aller dieser Vorzüge an einem einzigen Modell macht
es sehr empfehlenswerth. Den Preis von 45 Mark finde ich bei dieser
Eleganz für nicht zu hoch; für Schulen könnte es bedeutend billiger sein.

Hinter diesem Subsellium stehen 5 andere dreisitzige Schultische.
Dieselben sind nur dann zu gestatten, wenn der mittlere Schüler, ohne
die anderen zu stören, beliebig aufstehen kann; kann er nur mit den
anderen zugleich sich erheben, so ist eine solche Bank unpraktisch. Das
Beste bleiben stets zweisitzige Bänke, damit die Klassen nicht über-
füllt werden und der Lehrer an jeden Schüler herankann. Die dreisitzigen
Subsellien sind so gearbeitet, dass die Bank mit dem nächsten Tische
fest verbunden ist. Die Tische müssen an den Boden festgeschraubt
werden, damit die Dimensionen zwischen Bank und vorangehendem Tische,
auf die es ja beim Schreiben wesentlich ankommt, nicht falsch werden.
In der Ausstellung sind sie correct angeschraubt, so dass beim Schreiben
die von den Aerzten für nöthig erachtete Minusdistanz von —5 cm
vorhanden ist. (In der Pariser Ausstellung war diese Entfernung durch
fehlerhaftes Anschrauben bei sonst guten Modellen mitunter recht falsch
ausgefallen.)

Betrachten wir diese dreisitzigen Subsellien näher. Also

2. ein dreisitziges Subsellium, dessen Bank in toto
senkrecht nach hinten geklappt werden kann. Diese Ein-
richtung ist nicht praktisch, obgleich sie beim Schreiben ja nicht
schadet; aber das Aufstehen ist dem einzelnen Schüler unmöglich; alle
3 müssen zugleich aufspringen;, hätte die Bank drei einzelne bewegliche
Sitze, so wäre sie gut. Eine eigenthümliche Einrichtung zeigt dieser
wie die folgenden Tische; wir sahen sie schon 1873 in Wien bei den
New-Yorker Subsellien: die Tischplatte kann nämlich ihrer ganzen
Länge nach um ihr vorderes Ende total herumgeklappt werden.
Dies soll zum Zweck der besseren Reinigung des Fussbodens
geschehen; der Schuldiener kann dann leichter zwischen Bank und Tisch.
Nützlich ist diese Vorrichtung gewiss; ob nöthig, bezweifle ich, da bei
zurückschlagbarer Bank Raum genug zum Reinigen bleibt und der Preis
durch dieses Gelenk an der Tischplatte ja bestimmt erhöht wird. Ob-
gleich anatomisch richtig für den Schreibenden, scheint dieses Modell
aus oben angeführten pädagogischen Gründen weniger empfehlenswerth,
als die folgenden.

3. ein dreisitziges Subsell mit 3 einzelnen Schiebe-
platten des Tisches und 3 einzelnen Sitzplatten. Es ist der
Kunze’sche Tisch, bei dem für jedes Kind die ihm zukommende Tisch-
platte (durch einen einzigen leichten Fingerdruck einer Hand auf eine
Feder) zum Schreiben vorgezogen werden kann. Jede Tischplatte ist
35 em breit und 60 cm lang, also vollkommen ausreichend. Sehr

238 Jahres - Bericht

empfehlenswerth ist dieses Modell noch deshalb, weil auch die Sitz-
platte jedes einzelnen Schülers mit grösster Leichtigkeit durch eine
Mechanik, ähnlich der bereits bei Nr. 1 oben beschriebenen, geräuschlos
nach hinten geschlagen werden kann, indem sie auf einer Eisenstange
zwischen 2 Holzstangen hin- und herpendelt. Man kann also, ohne die
zum Schreiben vorgezogene Tischplatte zurückzuschieben, leicht in dem
Subsellium aufstehen. Da aber auch bei zurückgeschobener Tischplatte,
also beim Lesen und Reecitiren eine sehr bequeme Plusdistanz erzielt
werden kann, ist dieser Tisch ganz besonders zu bevorzugen.
Das Bücherbrett könnte vielleicht auch etwas höher zu legen sein. Preis
36 Mark.

4. ein dreisitziges Subsellium, sogenannte Normalschulbank, in der
That ganz ausgezeichnet. Kein Schieber an den Tischen, nur jeder
einzelne Sitz durch die oben beschriebene Mechanik leicht und geräusch-
los zurückzuklappen. Bequeme Plusdistanz beim Stehen; richtige Minus-
distanz beim Schreiben. Die letzte Bank hat eine eigene Lehne, sonst
bildet die vordere Wand des nächsten Tisches die Lehne; sie dürfte
etwas niedriger sein. Drei verschiedene Grössen sind ausgestellt. Preis
mit schmiedeeisernem Fusse 36 Mark, mit gusseisernem 38 Mark.

Einem Schulvorstand, der den oe von sich fern halten will,
dass er auf die Gesundheit der Schüler nicht Rücksicht nehme, kann
man nur dieses oder das vorige Modell zur Anschaffung empfehlen.

II. Haussubsellien.

Herr Ingenieur Glaser und Herr Buchhändler Priebatsch (Ring 58)
haben Schultische vorgeführt, die für einen einzelnen Schüler von beliebiger
Grösse richtig eingestellt werden können, sich also für die Familie und
das Haus empfehlen.

Das von Glaser ausgestellte Haussubsellium ist ganz ähnlich dem
oben beschriebenen Schulsubsellium Nr. 1 gebaut. Durch 2 Schrauben
kann das Sitzbrett, durch 4 Zacken kann das Fussbrett höher oder tiefer
gelegt, der Tisch kann halb als Lesepult zurückgeklappt, der Sitz nach
hinten geschlagen werden. Die Distanz beim Schreiben ist gut negativ;
Tisch und Bank sind durch eisernen Fuss mit einander verbunden. Das
Bücherbrett ist allerdings zu tief, so dass Collision mit den Knieen ein-
treten kann. Hysgienisch richtig ist das Subsellium gebaut; aber eiserne
Füsse scheinen mir für ein Zimmermöbel übrig; seine Verschiebbarkeit
wird dadurch erschwert; auch ist der Preis von 42 Mark hoch.

Herr Buchhändler Priebatsch, der sich ja schon Jahre lang mit
der Anfertigung guter gesundheitsmässiger Schultische beschäftigt, hat
hinter den Glaser’schen Bänken 2 ausgezeichnete Haussubsellien mit
hölzernen Füssen ausgestellt. „‚Schulbänke für das Haus, einstellbar
für jede Kindergrösse. Tischplatte, Rücklehne und Fussbrett verstellbar,

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 239

mit Lesepult‘‘ heisst es im Katalog Nr. 553. Damit ist in der That
Alles richtig bezeichnet. Die Distanz kann beim Schreiben durch den
Kunze’schen Schieber gut negativ gemacht werden. Die Tischplatte
und das Fussbrett lässt sich in 7 verschiedenen Höhen festschrauben.
Das Bücherbrett ist vorn in der Mitte reichlich ausgekehlt, so dass
eine Collision mit den Knieen unmöglich ist. Eine recht vortheilhafte
Neuerung ist das Lesepult, welches nicht so nah wie bei den
Glaser’schen Tischen, sondern am hinteren Ende der Tischplatte,
d. h. eirca 50 cm vom Auge des Schülers entfernt, rahmenartig unter
einem Winkel von 45° mittels zweier Zacken aufgestellt werden kann.
Je weiter vom Auge entfernt das Lesebuch steht, desto besser, da ja
dann die Accommodation besser erschlafft wird. Für kurzsichtige Schüler
kann es etwas näher befestigt werden, indem auch am hinteren Ende der
vorziehbaren Kunze’schen Platte 2 Löcher für den Rahmen des Lesepultes
angebracht sind. Ich ziehe das Subsellium von Priebatsch als Haus-
subsellium dem von Glaser vor, da es keinen Eisenfuss, ein weniger
störendes Bücherbrett, eine niedrigere Lehne hat und 12 Mark weniger,
also nur 30 Mark kostet. Ich lasse es seit Jahren in meiner eigenen
Familie mit Vortheil benützen.

Für das Haus empfehle ich den Tisch von Priebatsch, für die
Schule die von Glaser ausgestellten Normalbänke. An diesen Sub-
sellien kann der Schüler gerade sitzen; bei den alten, in Breslau ein-
geführten kann er es beim Schreiben nicht. Doch wird selbst das
beste Subsellium dem Lehrer oder Erzieher niemals die Arbeit ersparen,
immer wieder von Neuem den Schüler zum Geradesitzen zu ermahnen;
denn selbst am besten Schultisch muss man nicht gerade sitzen.

Das sorgfältige Studium der ausgestellten Modelle sei hierdurch
namentlich unseren Schulbehörden aufs Dringendste ans Herz gelegt.
So müssen gute Schultische beschaffen sein!

In der vierten Sitzung vom 17. Juni machte zunächst Herr Prof.
Dr. Hirt eine Mittheilung über die für das Jahr 1382 projeetirte
hygienische Ausstellung in Berlin.

Dann spricht Herr Prof. Dr. Ponfick
über die Gemeingefährlichkeit der essbaren Morchel.

Er habe mit der Helvella an Hunden Versuche gemacht, welche
ergaben, dass bei diesen Thieren schon kleine Dosen jenes meist für
harmlos gehaltenen Pilzes Hömoglobinurie erzeugten und zwar von
" frischen Morcheln °/, pCt. des Körpergewichtes der Hunde, während "/;
\ bis %/, pCt. bereits schwere Erscheinungen und 1, —1', pCt. den Tod
zur Folge hatten. Noch stärker wirke das Extraet mit heissem Wasser.
" Abwaschen mit kaltem Wasser nehme der Morchel wenig von ihrer

240 Jahres-Bericht

Giftigkeit, dagegen seien die heiss extrahirten und die längere Zeit
getrockneten Morcheln vollkommen unschädlich. Bei Menschen sei
nach dem Genuss der Morcheln gelegentlich hämatogener Ieterus, ausser-
dem häufiges und anhaltendes Erbrechen, bisweilen Convulsionen be-
obachtet. Welcher Körper in den Morcheln das giftige Agens sei, wisse
man noch nicht. Es werde zerstört durch Alkohol. Für die praktische
Hygiene folge, dass frische Morcheln als giftige Nahrung vermieden, die-
selben vielmehr vor dem Genuss entweder stark gewaschen und gebrüht
oder durch längere Zeit (4 Wochen mindestens) getrocknet werden
müssen.

In der Discussion machte Geh. Medicinal-Rath Prof. Dr. Biermer
geltend, dass Menschen die Helvella vielleicht besser vertragen als Hunde.

Sodann berichtet Herr Dr. Asch im Namen der am 1. April ge-
wählten Commission. Er verliest eine Antwort an den Magistrat, deren
Absendung beschlossen wird.

In der fünften Sitzung vom 2. December machte Herr Prof. Dr.
Gscheidlen Mittheilungen aus dem städtischen chemischen Unter-
suchungsamte.

Sodann hielt Herr Dr. Eger jun. den folgenden Vortrag über
die jetzt herrschende Scharlach - Epidemie.

Es ist Ihnen allen wohl bekannt, dass seit langer Zeit eine umfang-
reiche Scharlachepidemie in unserer Stadt herrscht. Von Woche zu Woche
glaubte ich, dass dieselbe von anderer Seite Gegenstand der Besprechung
in unserer, dazu wohl vor allen berufenen Section werden würde; anderer-
seits hofite ich, dass wohl ein baldiges Ende diese Besprechung unnöthig
machen würde.

Beide Hoffnungen haben sich nicht erfüllt. Nach wie vor wird uns
von Todesfällen von Scharlach und der damit zusammenhängenden
Diphtherie berichtet, und so schien es mir angebracht, den Ursachen
der langen Dauer nachzugehen, ihren Umfang festzustellen und dadurch
vielleicht etwas beizutragen zur Dämpfung des Uebels.

Gerade des letzten Punktes wegen habe ich mich beeilt, Ilnen
schon jetzt einiges davon mitzutheilen, obgleich ich mir nicht verhehle,
dass das, was ich Ihnen vorbringe, sehr unvollkommen ist. Eingehendere
Erhebungen aber erfordern viel Zeit und können schliesslich auch nur
relativ richtige Zahlen zu Tage fördern.

Die Zahlen selbst stammen zum grössten Theil aus den der Polizei
überlieferten Erkrankungs- und Todesfällen. Das Material wurde mir in
dankenswerther Weise von der Behörde zur Verfügung gestellt.

Der Beginn der Epidemie datirt vom Herbst 1880; während die
Monate Juli, August, September 1880 noch geringere Zahlen als das

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 941

3. Quartal 1879 zeigen (128 gegen 152 im 3. Quartal 1879), steigt die
Zahl der Erkrankurgsfälle im October schon stark an, und es weist das
4. Quartal schon 353, das 1. Quartal 1881 380, das 2. 989, das 3. 905
auf; in den ersten 6 Wochen des 4. Quartals 1881 sind 323 neue Fälle
semeldet worden; doch scheint seit der letzten Woche wieder ein be-
deutendes Ansteigen stattzufinden, so dass sich das Ende der Epidemie
noch gar nicht absehen lässt. In Summa sind von dem 1. October 1880
bis 12. November 1881 2950 Erkrankungsfälle gemeldet worden.

Kann diese Zahl den Anspruch auf Zuverlässigkeit machen? Ich
meine nicht, und zwar aus vielen Gründen. Vielleicht der grössere
Theil der Fälle wird nicht gemeldet. Schon einem Theil der Collegen
genügt es aus praktischen Gründen, nur den ersten Fall in jeder Familie
zu melden, und es fällt demnach bei der Analysirung die Zahl dei mehr-
fachen Meldungen für eine Familie erstaunlich klein aus in Berück-
sichtigung der vielfachen, jedem einzelnen von Ihnen gewiss bekannten
Massenerkrankungen in Familien. Weit mehr noch aber als die Aerzte,
unterlassen die Angehörigen die wiederholte Abgabe der ihnen geschriebe-
nen Meldunsszettel, weil sie, namentlich in leichteren Fällen, den Nutzen
der nochmaligen Meldung nicht zu durchschauen vermögen. Ein zweiter
Grund ist aber das häufige Nichterkennen der Krankheit seitens des
Publikums. Sicher passirt es im Anfange der Epidemie häufig, dass die
Kranken erst mit den consecutiven Nierenentzündungen uns zugeführt
werden, und erst ein genaues Nachfragen ergiebt, dass vor etwa 10,
14 Tagen das Kind einige Tage gefiebert und über den Hals geklagt
habe. Um aber den Umfang der Epidemie, resp. deren Gefahr für die

ij sanze Stadt festzustellen, müssen alle diese Fälle hinzugezählt werden,

ebenso wie die Unzahl von Diphtherie-Erkrankungen, mit denen unsere
Kinderwelt jetzt so heimgesucht wird. Wir haben Diphtherie endemisch
in Breslau gar nicht; epidemisch ausserordentlich selten; woher kommt
gerade jetzt die’'starke Vermehrung der Fälle? Zudem habe ich — freilich
nicht zu meiner Ueberraschung — gefunden, dass die Häuser, die nach
dem mir vorliegenden Material die grösste Zahl der Scharlachfälle auf-
weisen, auch die meisten und schwersten Diphtherie-Erkrankungen haben.
Freilich giebt uns die geringe Zahl der seit Anfang 1881 bis jetzt
semeldeten Diphtheriefälle — gegen 200 — keinen Aufschluss. Wer
von nns meldet denn, resp. kann denn alle Diphtherie-Erkrankungen
melden? Dass ein volles Dritttheil aller gemeldeten Kranken gestorben
ist, beweist nichts weiter, als dass der Arzt nur von denen Anzeige er-
stattet, die ihm von Anfang an schwer erschienen. Ich habe demnach
von einer Einbeziehung der Diphtherie in meine Berechnungen noth-
gedrungen Abstand genommen. Zuletzt will ich nur noch anführen, dass
aus dem Proletariat eine ganze Menge Fälle uns bekannt wird, wo nur
wegen des Fehlens aus der Schule ein Attest von uns — meist nach
1881. 16

942 Jahres- Bericht

ganz beendeter Krankheit — verlangt wird. Daraus lässt sich folgern,
dass da, wo schulpflichtige Kinder nicht sind, der Arzt vielfach überhaupt
von Scharlach-Erkrankungen nichts erfährt. |

So vage daher eine Berechnung erscheinen mag, glaube ich unter |
Berücksichtigung aller Ihnen geschilderten Umstände doch nicht fehl zu
gehen, wenn ich die Zahl der bis jetzt durch Scharlach-Infeetion mit-
genommenen auf wenigstens 5000 schätze. Das ist aber eine erschreckend
grosse Zahl, zieht man in Betracht, was für eine tückische Krankheit
das Scharlachfieber ist und wie schwer noch seine Folgezustände selbst
auf denen lasten, die der Tod in der ersten Zeit verschont hat.

Neben dieser grossen Zahl wirft auf den Umfang, resp. die Gefahr
der Epidemie auch der jemalige Bestand an Kranken einiges Licht.
Freilich geschieht die Abmeldung bei der Polizei etwas schematisch, in-
dem nur in den seltensten Fällen seitens des Arztes die Genesung con-
statirt wird. Es hält in der Regel nach 4 Wochen der Revierbeamte
Umfrage und trägt, wenn nichts weiter vorgefallen ist, den Erkrankten |
als geheilt ein. Nun wissen wir, dass die Uebertragbarkeit des Giftes
nach 4 Wcohen noch keineswegs erloschen ist. Genau genommen würde
sich daher der Bestand noch höher beziffern, als er es thatsächlich ist.
Und doch übersteigt die Zahl der gleichzeitig Krankliegenden in der
ersten Maiwoche 1380 schon 200, in der ersten Juniwoche 400, beziffert
sich Anfang Juli auf 704 und ist Anfang November noch gegen 200 —
wiederum die grosse Zahl diphtheritischer Kranker nicht gerechnet! Wer
nun aber vielleicht aus einer Zahl leichter ihm zu Gesicht gekommener
Fälle den Schluss ziehen wollte, dass die herrschende Epidemie zu den
gutartigeren gehört, wird durch die amtlichen Zahlen eines besseren sich
belehren lassen müssen. Freilich müssen die amtlichen Zahlen auch hier
mit grosser Reserve betrachtet werden. Differiren doch sogar die seitens
der Polizei ermittelten Sterbefälle erheblich von den vom städtischen
statistischen Bureau gemeldeten. Von den vom 1. Januar d. J. bis
12. November gemeldeten 2597 starben 196, von den im 4. Quartal
1830 gemeldeten 353 40, zusammen also von 2950 236, das wären
gerade 8 pCt. Auf der einen Seite kann man nun annehmen, dass der
Procentsatz, der im Vergleich zu in der Litteratur besprochenen Epidemieen
ein mittlerer ist, kleiner wird, zählt man alle die nicht gemeldeten Fälle
hinzu. Dabei ist aber zu beachten, dass wohl jede Epidemie gleichfalls
viele nicht gemeldete Fälle hat. Auf der andern Seite erhält die Zahl
der gestorbenen einen erheblichen Zuwachs durch folgende Berechnung,
der Sie die Berechtigung nicht abstreiten werden. Primäre Nieren-
Entzündungen, im Kindesalter an und für sich nicht häufig, verlaufen
auch nicht gerade oft tödtlich. Das ergiebt sich auch daraus, dass das
statistische Bureau für die ersten drei Quartale 15880 im ganzen 22
Nieren-Fntzündungs- Todesfälle von Individuen unter 20 Jahren meldet.

der Schles. Gesellschaft für vater]. Cultur. 343

Ohne Sie mit detaillirten Angaben zu behelligen, will ich Ihnen nur mit-
theilen, dass derartige Todesfälle im 4. Quartal 1880 allein 15, im
1. 1881 13, im 2. 29, im 3. 39 vermerkt sind: Wir haben vollkommen
parallel mit dem An- und Abschwellen der Todesziffern für Scharlach eine

‘5 Zu- und Abnahme der Sterbefälle an Nierenerkrankungen junger Leute.
Während man für die Zeit vom 1. October 1880 — 1881 der Analogie

nach 28 Todesfälle zu erwarten hätte, beträgt sie 96. Mit vollem Recht

i5 muss man davon 96—23, d. s. 68 auf Scharlachinfeetionen rechnen, so
‘" dass die absolute Zahl der durch dieselbe umgekommenen auf 304, der

Procentsatz auf über 10,3 sich stellt; es fehlen dabei noch die Nieren-

:£ Todesfälle vom 1. October bis 12. November. Ich übergehe dabei die grosse

Zahl derer, die an andern Complicationen, Herzklappen-, Hirnhaut-, rheuma-
tischen Gelenkentzündungen, an Blutdissolution zu Grunde gegangen sind.

Hatte sich so aus den Ihnen vorgebrachten Zahlen, wie aus vielen
Fällen in meiner Praxis die Ueberzeugung von dem Umfang und der
Malisnität der Epidemie bei mir Bahn gebrochen, so lag die Aufgabe
nahe, irgend welche Ursachen dafür zu ermitteln. Ich bemerke dabei
vornweg, dass die Massenhaftigkeit des Materials mir, sollte ich überhaupt
zu irgend einem Resultate kommen, Beschränkung auferlegte.. Zudem
entnahm ich aus der Sichtung, dass die Epidemie in Bezug auf ihre Aus-
breitung in der Stadt nur zeitlich einige Unterschiede machte, sonst aber
gleiche Verhältnisse in allen Stadttheilen zeigte, wobei höchstens zu
erwähnen ist, dass die südlichen Vorstädte die am meisten betroffenen
zu sein scheinen. Auf die Ursachen davon komme ich noch zurück.
Ich habe bei den folgenden Mittheilungen also vornenmlich die Niecolai-
vorstadt, deren sanitäre Verhältnisse mir am bekanntesten sind, d. i. das
19. und 20. Polizei-Commissariat, berücksichtigt. Aus diesen konnten vom
1. October 1880 bis 12. November 1881 468 Fälle, also etwa '/, aller
in der Stadt gemeldeten zusammengestellt werden. Auch hier fiel die
geringe Zahl der gemeldeten Familiengruppen-Erkrankungen, im Gegen-
satz zur Wirklichkeit, auf, ein Beweis mehr, dass die Gesammtzahl der

.) Erkrankungen viel höher zu taxiren ist.

Zuerst versuchte ich durch Einfügung der Einzel- Erkrankungen in
die Häuser festzustellen, welche derselben hauptsächlich betroffen wären
und ob in diesen locale Missstände der Verbreitung der Epidemie Vor-
schub leisteten. Bei der Natur des Scharlach, der nun fast dogmatisch
feststehenden Entstehungsweise durch Contagium, liess sich a priori da
sehr wenig erwarten, und im wesentlichen möchte ich auch auf diese
Resultate keinen besonderen Werth legen. Absolut die höchste Ziffer
weist die Friedrich-Wilhelmstrasse mit 84 Fällen auf 75 Häuser (die
häufigen Doppel- und dreifach-Nummern a, b, e nur einmal gerechnet)
‘auf. Die Herren Collegen, welche viel in dem Stadttheil zu thun haben,
werden mir zugeben, dass diese offiecielle Zahl viel zu niedrig gegriffen

16*

J4A Jahres-Bericht

ist; es käme dann auf ein Haus kaum etwas mehr als ein Fall, was
den Thatsachen nicht entspricht. Dann folgt die Berlinerstrasse mit 72
Hausnummern und 82 Fällen. Die Erkrankungszahl pro Haus ist hier
relativ viel grösser, weil einer ganzen Menge der Hausnummern nur
unbewohnte Lagerplätze entsprechen, ausserdem im Gegensatz zur
Friedrich-Wilhelmsstrasse kaum 3 bis 4 bewohnte Hinterhäuser existiren.
Relativ die grösste Krankheitsziffer zeigt die Bergstrasse mit 35 Nummern
auf 19 bewohnte Häuser vertheilt; also etwa 2 pro Haus. Die Ursachen
für die hohen Zahlen der Berliner- und Bergstrasse werde ich später
angeben. Sonst wäre noch die Schweizerstrasse mit 29 Fällen und
24 Häusern zu erwähnen.

Gehen wir auf einzelne Häuser, resp. Häusergruppen über, so steht
absolut am höchsten das Augustenhospital auf der Karuthstrasse mit
8 Fällen; es scheint hier im Juni und Juli eine kleine Hausepidemie
seherrscht zu haben. Dann kommen Häuser mit 7, 6 und 5 Fällen.
Der grösste Theil dieser Häuser bietet etwas gemeinschaftliches, das
man als zum wenigsten mitwirkende Ursache anklagen kann: Es ist
eine Anhäufung von Abfallsstoffen, gewöhnlich Dünger, die in nicht
genügender Weise fortgeschafit werden. Ich übergehe hier die mir
reichlich zu Gebote stehenden Details, die zur Erhärtung dieser That-
sache dienen. Auch will ich keineswegs behaupten, dass die in be-
wussten Häusern entstehenden Zersetzungen und Fäulnissvorgänge das
Scharlachgift produeiren; es scheint aber — und schon früher ist ähn-
liches von Carpenter, Murchison u. a. beobachtet und behauptet worden,
als ob die mit derartigen Producten dauernd geschwängerte Atmosphäre
die in ihr lebenden zu Erkrankungen disponirter, und was mir besonders
auffallend ist, zu merklich schwereren Erkrankungen disponirter macht.
Es handelt sich daher gewöhnlich auch um bösartige Fälle, wenn die
Erkrankung Kinder von Fuhrwerksbesitzern, Kutschern, kurz Leuten,
die mit Vieh zu thun haben, betrifft — das habe ieh auch in dieser
Epidemie wieder reichlich erfahren.

Weit in den Hintergrund möchte ich diese, immerhin nur hypo-
thetische, auf localen Missständen basirende Ansteckungsursache stellen
gegenüber den Ansteekungen, die von Person auf Person übertragen
werden. Die wichtigste Gelegenheit hierfür, die Schule, will ich zuletzt
erwähnen; kurz auch nur uns Aerzte. Statistisch wird sich ja kaum
feststellen lassen, ob und wie häufig wir von einem Kranken zum
andern eilend das Gift fortschleppen. Doch möchte ich meine Ueber-
zeugung dahin aussprechen, dass dies sehr selten der Fall ist, Bei
einiger Vorsicht, die gewiss jeder von uns im Umgange mit Scharlach-
kranken übt, Säuberung und möglichster Zusammenlegung der Scharlach-
besuche auf die anderen Krankeu, namentlich Kindern nicht gewidmete
Zeit, halten wir uns sicher von der Uebertragung fern, und ich

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 245

- erinnere mich keines Falles, wo ich mich als den Uebelthäter anschuldigen
könnte. |

Dagegen glaube ich anderswo einen wichtigen Verbreiter gefunden
zu haben; um. so wichtiger, als derselbe nicht allein hier Scharlach und
Diphtherie zu unterhalten, sondern auch nach andern Orten zu ver-
schleppen nur zu sehr geeignet ist.

Es fiel mir nämlich bei der Durchsicht der Meldezettel die grosse
Zahl von Erkrankungen auf, die die Angehörigen vou Bahnbeamten,
namentlich des Fahrpersonales, betrafen. Ich rechne dazu Locomotiv-
- führer, Heizer, Schmierer, Bremser und Packmeister, Leute, die in
- relativ günstigen äusseren Verhältnissen existiren, bei denen also schlechte
‚Wohnungsverhältnisse, Zusammengedrängtleben nicht mehr, als bei anderen,
eine Rolle spielen. Zu ihnen kommen dann Arbeiter, die sehr häufig
mit dem Fahrpersonal zu fahren und verkehren haben oder noch nicht
fest angestellt, als Hilfsbremser und -Schaffner überall verwendet werden.

Diese werden gewöhnlich in den Meldezetteln nur als Bahnarbeiter,
‚Bahnbeamte aufgeführt, können daher nicht genau rubrieirt werden,
- weshalb ihre Berechnung in meinen Listen Anspruch anf absolute Sicher-
heit nicht macht. Von den sicher zum Fahrpersonal gehörenden habe
ich in der Nicolaivorstadt 43, von den zur zweiten Rubrik gehörigen 38
gezählt. Von letzteren muss man nach Gutachten von Sachverständigen
gut 2/, als unter denselben, gleich näher zu besprechenden Bedingungen
stehend betrachten. Es gäbe dies eine Zahl von gegen 70 — auf 468
im ganzen gesammelte Fälle für unsere Vorstadt. Ich bemerke nebenbei,
dass bei einer oberflächlichen Durchsicht der Zettel der südlichen Vor-
städte, in denen das Personal der Oberschlesischen, Freiburger und Nieder-
schlesisch-Märkischen Bahn hauptsächlich wohnt, mir gleichfalls die grosse
Zahl der vorerwähnten Berufsklassen aufgefallen ist, und dass das an-
scheinende numerische Ueberwiegen der Scharlach- und Diphtherie-Er-
krankungen in jenen Vorstädten wahrscheinlich darauf zurückzuführen ist.

Nun ist mir längst bekannt, dass jenes Personal an einigen grösseren
_ Stationen der Niederschlesisch - Märkischen Bahn, Kohlfurth, Soran,
- Sommerfeld, Frankfurt a. O., wenn ich nicht irre auch Guben mit dem
von der andern Seite, Glatz, Görlitz, Berlin, Leipzig ete. kommenden
$ wechselt und dort in gemeinächaftlichen Schlafsälen einige Stunden zu-
bringt, bis es einen andern Zug nach Breslau wieder zurückzuführen hat.
Auch hier in Breslau sind für das Personal, das von andern Orten kommt,
solche Schlafräume vorhanden. Meine Vermuthung, dass in diesen eine
_ recht bedeutende Quelle für Infeetionen gegeben wäre, wurde nach An-
frage bei dem betreffenden Bahnarzt, Herrn Collegen Stenger, voll-
"kommen zur Gewissheit. Ihm war seinerseits die erschreekende Anzahl
von Diphtherie-Erkrankungen aufgefallen, die gerade in den Familien des
Fahrpersonals vorkam. Ueber den Schlafaufenthalt selbst habe ich

946 Jahres - Bericht

folgendes in Erfahrung gebracht. Von den höheren Beamten, den
Locomotivführern, Zugführern hat fast jeder seinen eigenen Ueberzug,
womit eine, für je ein Bett gemeinschaftlich benutzte Decke überzogen
wird. Auch die Matratze ist nur für jedes Bett in einem Exemplar vor-
handen. Sonst herrscht angeblich in diesen Zimmern, die zu gleicher
Zeit 3 bis 4 benutzen, grosse Sauberkeit. Das niedere Personal,
Schmierer, Bremser, erhält für jede Person keinen besonderen Ueberzug;
es benutzen mehrere Personen hinter einander denselben. Es schlafen
hier gewöhnlich mehr, 6 bis 8 bis 10, zusammen. Dieselben benutzen
auch nur ein Handbecken. Sonst soll auch in diesen Räumen grosse
Sauberkeit herrschen. Das Personal, das ein Bett benutzt, wechselt bei
dem regen Betriebe so häufig, dass mitunter schon nach 4, 5 Stunden
ein neuer, aus irgend einem andern Ort kommender in dasselbe Bett
einrückt. Dass die nur durch geringe Zeitspanne getrennte Benutzung
eines Bettes, einer Decke, einer Matratze durch aus verschiedenen Orten
kommende Personen viel eher Gelegenheit zur Aufnahme und Ueber-
tragung gerade des an Gegenständen so haftbaren Scharlach- und Diph-
theriegiftes geben kann, als etwa das Zusammensein von Arbeitern in
Fabrikräumen, die von den durch weiten Weg gewöhnlich erst purifieirten
Arbeitern betreten, meist auch nur zu gut ventilirt sind, ist fraglos.

Nur darauf ist das in unserer Statistik numerische Ueberwiegen der
Berliner- und der Bergstrasse zurückzuführen. Hier wohnen die er-
wähnten Berufsklassen mit Vorliebe. Von den 82 Fällen der Berliner-
strasse habe ich — sicher ist die Zahl noch grösser — 26 heraus-
gefunden, von denen der grösste Theil dem Fahrpersonal, nur ein kleiner
jener vorhin geschilderten zweiten Kategorie angehört. Die Bergstrasse
hat von ihren 35 Fällen 9 zum Bahnpersonal gehörige.

Was übrigens der Behauptung, dass auf diesem Wege Scharlach
verschleppt wird, eine gewisse Stütze verleiht, ist der Umstand, dass
von den 5 unter einem Lebensjahr Erkrankten 3 den Kindern von Bahn-
personal angehören; dass in den folgenden Jahren, wo die Schule noch
nicht als Hauptfactor auftritt, auch die der Bahn zugehörigen überwiegen.

Damit gehe ich auf das Lebensalter der Erkrankten über, und hier
stellt sich sofort heraus, dass alle vorher erwähnten Ursachen weit zurück-
treten gegen die Schule als Brutstätte der Infectionen. Sind auch die
litterarischen Angaben über die Disposition in den verschiedenen Lebens-
jahren weit auseinandergehend, so können wir doch im allgemeinen an-
nehmen, dass vom 3. bis 8. Jahre bei allen Kindern die gleiche Empfäng-
lichkeit für das Scharlachgift herrscht. Wie verhalten sich nun in der
Nieolaivorstadt die verschiedenen Lebensjahre in Bezug auf die Er-|
krankung ?

Von 0— 1 Jahr erkranken 5 = 1,11 pCt.
z 1— 2 = = ES, 4,00 -

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. DAR

Von 2— 3 Jahr erkranken 29 = 6,44 pCt.
as ae. - 36 = 8,00 -
ep Do
: 5-6 = z 49 = 10,86 -
ae - 57 = 12,66 -
Aipzle Sal As 10,00-7%
used > ee
- 9-10 - - JlN== 16,88 29-
0 18 = 4,00 -
Bene 2 aeg
ee I Se
ea: 2 13.44 By.
aan: ge-Auere
re : 3— 0,66 -
a RW z So
eh 8inn: - l= 022 -

18 jährig = a 1,21 -
19.7 = z v2
Von 20-43 Jahr - es

Sie haben hier keineswegs den Ausdruck gleicher Empfänglichkeit
der Lebensstufen vom 2, bis 9. Lebensjahr, sondern ein allmähliches An-
steigen von etwa 2 pCt. für jedes Lebensjahr bis zum vierten; vom
4. bis 5. beträgt die Steigerung 3 pÜt., und es ergeben sich gleiche
Sätze für die Zeiten vom 4./5., 5./6., 6./7., Lebensjahr, nämlich je
11—12 pCt. der Gesammt-Erkrankungsziffer. Im 7./8. Lebensjahre sinkt
die Zahl schon auf 10,00 pCt., im nächsten auf 6,88, um dann ziemlich
sleichmässig abzufallen. Zwischen 14/15. beträgt sie dann wieder nur
1,11 pCt. Wie wichtig die Epidemie übrigens nicht nur für die Kinder-
welt, sondern auch für weitere Kreise ist, wie tief sie in die socialen
und gewerblichen Verhältnisse einschneidet, geht aus der relativ grossen
Zahl der erkrankten Erwachsenen hervor: Vom 20. bis 43. Jahr erkranken
noch 3,33 pCt. der Gesammtmenge; es befinden sich darunter u. a.
5 18jährige, 2 S5jährige, 1 39jähriger, 1 im Alter von 43 Jahren.

Die annähernd gleichen Zahlen für die Kinder von 4 bis 3 Jahren
— nur 6./7., das obligatorisch erste Volksschuljahr, giebt eine etwas
höhere Ziffer — sind, meine ich, gerade für den mit Breslauer Verhält-
nissen Vertrauten nur einer Deutung fähig: Es wird das Scharlachgift
vorwiegend von den Schulkindern auf diese übertragen. Ich rechne dazu
mit Recht das Alter von 4—5 Jahren, weil der grösste Theil unseres
Mittelstandes, von der Wohlthat der Kindergärten Gebrauch machend,
schon die Kinder jener Lebensstufe dahin schiekt. Dabei lässt sich noch
bei einem grossen Theil der Erkrankungen in früheren Lebensjahren
— für das 3./4. Lebensjahr in den 36 Fällen allen 3 Mal — mit

348 Jahres - Bericht

Gewissheit der Nachweis führen, dass Geschwister aus der Schule die
Krankheit nach Hause gebracht haben. Es würde sich ohne diese Ver-
schleppung das Zahlenverhältniss für die jüngeren Kinder im Gegensatz
zu den älteren noch weit günstiger stellen. Trotzdem bin ich weit davon
entfernt, zu glauben, dass unsere Epidemie in Wirklichkeit so vorwiegend
die Kinder der ersten Lebensjahre verschont hat, als es in der statistischen
Aufführung der Fall zu sein scheint. Ich beschränke mich, aus dem
Uebergewicht der Schulkinder den Schluss zu ziehen, dass in den mit
mehreren Kindern gesegneten Familien jene Schulkinder die ersterkrankten
sind, und dass ein Theil der dann später erkrankten, jüngeren Kinder
aus den im Anfange meines Vortrages erörterten Gründen polizeilich
nicht gemeldet worden ist.

Obgleich der Satz, dass in einer so volkreichen Stadt die Schule
die Hauptursache der Verschleppung sei, weiterer Beweise nicht bedarf,
will ich doch auf eine auffallende Thatsache noch hinweisen, das ist
das Wiederanwachsen der diesmaligen Epidemie nach den Sommerferien.

Wir haben für die in Frage kommende Zeit folgende Erkrankungs-

ziffern::
Woche vom 19. —- 26. Juni.. 152
- - —. 1, 2.,Juli.2.103
= = —, Juli . 93

(hier beginnen die Ferien 32

Woche vom 10. —- 16. Juli... 83

> - Er IE
= = — 30, Juli. Bin 5l
2 = — 6. August 61

(an diesem Tage beginnt die Schule wieder.)
Woche vom 6.— 15. Augsu t 55.
- - — 20. - 12,
> N IT yueliern - DM:
für die ee Wochen 60, 82, 76.

Aus dieser Liste kann man sicher folgern: Nackdkm die Erkrankungs-
ziffer schon Wochen vor den Ferien und während dieser ein gleichmässiges
Abfallen zeigt, steigt die Epidemie etwa 14 Tage nach Wiederbeginn
der Schule wieder bedeutend. Der Zwischenraum von Ende der Ferien
nnd Zunahme der Erkrankungen erklärt sich aus der Incubationszeit und
dem Umstand, dass einige Tage vergehen, ehe die erkrankt gemeldeten
in den offieiellen Rapport eingetragen werden. —

Fragen wir uns nun, und das ist ja doch der Hauptzweck aller
derartigen Erörterungen, was ist für jetzt, was für die Zukunft zur
Steuerung eines so schweren Uebels zu thun, so muss ich dabei mit
einigen Worten auf die Massregeln eingehen, die die Behörde ihrer
Instruetion gemäss ergreift. Wir werden dabei am besten herausfinden,
ob und was noch zu thun bleibt.

der Schles. Gesellschaft für vater]. Cultur., 249

Die Prineipien der behördlichen Massnahmen sind in einem über
jeden einzelnen Fall geführten Formular angegeben; Sie finden darin
6 Fragen resp. Verordnungen, deren Erledigung der Revierpolizei obliegt.
Ich erwähne da von folgendes:

1. Ist der Kranke isolirt, event. warum nicht?

Es ist dies ohne praktischen Werth. Die Isolirung kann meist nicht
stattfinden wegen mangelnder Wohnräume. Die Polizei kann darin nichts
ändern.

2. Ist die beharrliche Desinfection angeordnet?

Von deren Durchführung habe ich nie etwas gesehen; hier wird
wegen der Unmöglichkeit der Controle die Polizei stets machtlos sein.
Auf sie, sowie auf Nr. 3 des Formulars komme ich übrigens noch zurück.

4. Sind schulpflichtige Kinder vorhanden, event. ist ihnen der Schul-
besuch untersagt?

Letzteres geschieht gewöhnlich, indem den Angehörigen verboten
wird, die nichterkrankten Geschwister zur Schule zu schicken, und auch
der Schulvorstand von der Erkrankung benachrichtigt wird. Begreiflicher-
weise wird dies von den meisten Eltern als eine grosse Last empfunden,
theils wegen der häuslichen Störung durch die gesunden, theils wegen
der Unterbrechung des Unterrichts. Diese Unterbrechung so viel wie
möglich abzukürzen, d. h. die gesunden, ja auch die kaum genesenen,
wieder zur Schule zu schicken, sind daher die meisten bestrebt; eine
sichere Controlle, dass die Gefahr der Uebertragung durch die wieder-
eintretenden nicht mehr da ist, giebt es z. Z. nicht, zum wenigsten ist
dieselbe ungenügend. Nur selten wird von uns ein Schein verlangt,
dass der Schulbesuch ohne Gefahr für andere wieder gestattet ist. Die
Genesung wird gewöhnlieh durch die Polizei eonstatirt durch einfaches
Nachfragen bei den Angehörigen. Dass diese — in solchem Falle wahr-
hafte Interessenten — nicht die competenten Beurtheiler sind, brauche
ich nicht erst zu erwähnen. Ausserdem fiel mir auf, dass in den über
jeden Fall geführten Listen der Zeitpunkt der Genesung ziemlich
schematisch, gerade auf 4 Wochen nach der an die Polizei gelangten
Meldung, notirt ist. Auf Nachfrage habe ich erfahren, dass, wo nicht
etwa ein Todesfall andere Massregeln nothwendig macht, der Revierbeamte
gewöhnlich nach vier Wochen sich erkundigt, wie es mit dem Kranken
stehe, und wenn nichts weiter vorliegt, denselben als genesen einträgt.

Mag man über die Zeit, wenn die Ansteckungsfähigkeit erlischt,
denken, wie man wolle, dass dies rein der Willkür von Nichtfachmännern
anheimgegebene Certificat der beendeten Krankheit keine Garantie bietet,
dürfte niemand bezweifeln. Ich glaube, dass es eine gerechte Forderung
wäre, wenn Schulkinder, die selbst oder deren Geschwister an Scharlach
erkrankt waren, durchweg eine ärztliche Bescheinigung über die Be-
endigung der Krankheit dem Rector beizubringen gehalten würden.

250 Jahres - Bericht

Da die Erkrankung dem letzteren übrigens jedesmal durch die Polizei
mitgetheilt wird (Nr. 5 des Polizei-Formulars), dürfte ein anderes Postulat
noch leichter zu erfüllen sein: Es müsste bei einer, wenn auch nur
geringen Anhäufung von Fällen in einer Klasse seitens des Schulleiters
Anzeige bei der Centralbehörde erstattet werden, damit eine ärztliche
Untersuchung feststellte, ob locale Uebelstände vorhanden sind und ob
durch eine frühzeitige Schliessung einzelner Klassen, resp. der ganzen
Schule der Epidemie weitere Wege verschlossen werden könnten, Ist
diese erst in die Bevölkerung weiter eingedrungen, dann ist ein Erfolg
viel schwerer zu erzielen. Gleichwohl ist auch jetzt noch die Frage zu
erörtern, ob nicht bei ungeschwächter Fortdauer des Scharlach, nament-
lich auch der Diphtherie-Epidemie, die Schulen einige Wochen vor den
Weihnachtsferien geschlossen und sämmtliche Locale einer gründlichen
Desinfeetion unterworfen werden sollen. ')

Diese Desinfeetion infieirter Räumlichkeiten ist auch eine heikle
Frage. Bestätigt sich meine Vermuthung bezüglich der Nachtaufenthalts-
orte des Fahrpersonals der Bahnen, so dürfte wohl eine gründliche
Säuberung der Locale und jedesmaliger Wechsel des Bettüberzuges nach
einmaliger Benutzung durch das Personal angestrebt und auch leicht
durchgeführt werden können.

Strengere Massnahmen wären auch wünschenswerth in Privaträum-
lichkeiten. Zwar enthält das oben erwähnte polizeiliche Formular eine
schon gedruckte Verordnung: Event. (d. h. nach beendeter Krankheit)
ist die Schlussdesinfeetion zu veranlassen; und es wird auch auf jedem
Formular die erfolgte Schlussdesinfection durch den Schutzmann be-
scheinigt. In praxi aber gestaltet sich das so, dass bei der Nachfrage,
ob Genesung eingetreten sei, den Angehörigen empfohlen, vielleicht auch
befohlen wird, mit Carbolsäure (auf heisses Eisen gesprengt) zu räuchern.
Ob es geschieht, wird nicht controllirt, und ich kann Ihnen aus meiner
Erfahrung Sagen, dass es in der Regel nicht geschieht. Auch hier müsste
-— gleichviel wie man über den Werth der Desinfeetion denkt — die-
selbe entweder durch die Behörde auf ihre Kosten eingeleitet werden
oder wenigstens die Aufsicht darüber eine viel strengere sein. Es
würden dann eher die Ansteckungen der in infieirte Quartiere neu ein-
gezogenen Miether vermieden werden.

Hier will ich bald noch einige Punkte berühren, die den Schutz der
Mitbewohner des Hauses und auch die Besucher desselben betrifft. Ich
erledige damit Nr. 3 des polizeilichen Formulars: Ist der Warnungszettel
gehörigen Ortes angeheftet? Die früher streng durchgeführte Einrichtung.
dass vor der Thür jedes Infectionsfalles ein Zettel angebracht werden

!) Letzteres ist auf Verordnung der Behörden während der Weihnachts-
ferien 1881/82 geschehen.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 351

musste, ist — wenigstens in unserer Vorstadt — vollkommen abgeschafft.
Mag dies Gebot auch nicht unbedeutende Belästigungen der Betroffenen
zur Folge gehabt haben, so schützte es doch eine Menge Leute vor der
Berührung mit den Kranken. Auf sehr viele übt solch ein Zettel doch
eine abschreckende Wirkung aus; sie werden sich bei seinem Anblick
erst bewusst, dass hier etwas zu vermeiden sei und scheuen den Eintritt.
Dies wird nicht ersetzt durch die ja auch keineswegs immer erfolgende
mündliche Warnung der den Besuch empfangenden Angehörigen; auch
ist ja dann häufig schon die Berührung mit dem Infectionsstoff und die
Gelegenheit zur Ansteckung geboten worden.

Ein anderer Punkt, über den das polizeiliche Formular gar nichts
enthält, betrifft die Aufbewahrung der an den bewussten Krankheiten
gestorbenen bis zur Bestattung. Ich glaube, die Gesetzgebung bietet
der Polizei genügende Handhaben, um zu verhindern, dass, wie es jetzt
geschieht, Leichen in dicht bevölkerten Häusern drei volle Tage liegen,
dass ungehindert alle Leidtragenden Zutritt erhalten und den Ansteckungs-
stoff weiter verschleppen. Ich erzähle Ihnen gewiss mit der von mir in
diesem Jahre erlebten Thatsache nichts neues, dass Diphtherie durch ein
hier stattgehabtes Begräbniss in ein 1!/, Meilen entferntes, bis dahin
intactes Dorf gebracht wurde und dort sein Opfer gefordert hat. Eine
sofortige Ueberführung der Leiche in die Leichenhäuser oder wenigstens
thunlichste Beschleunigung der Beerdigung ist eindringendes Erforderniss. —

Lässt sich auch noch manches vorbringen, was zur Verhütung resp.
Weiterverbreitung so verderblicher Epidemieen beitragen könnte, so
glaube ich doch alles das erwähnt zu haben, was ohne grosse Schwierig-
keit und Behelligung des einzelnen Individuum durchgeführt werden
kann. Geschieht auch nur dieses, so dürfte schon — das bin ich über-
zeugt — das Uebel eingedämmt und manch schwerer Schlag von Familien
abgewandt werden.

In der sechsten Sitzung am 9. December fand eine Discussion
über den Vortrag des Herrn Dr. Eger vom 2. December statt. Es wurde
beschlossen, an das Königliche Polizei-Präsidium und an den Magistrat
identische Zuschriften zu senden, in welchen folgende Thesen als Wünsche
der Section mitgetheilt werden.

1) Der Schulbesuch aller in derselben Wohnung wohnenden schul-
pfliehtigen Kinder ist bis zum Ende einer daselbst ausgebrochenen
Scharlach- resp. Diphtherie-Erkrankung untersagt. Zuwiderhand-
lungen sind streng zu bestrafen.

2) Die Beendigung der Krankheit ist ärztlich zu constatiren, der
Wiedereintritt in die Schule sowohl für den Genesenen als die
angehörigen Schulpflichtigen nur nach Beibringung des bezüglichen
ärztlichen Attestes zu gestatten.

282 Jahres - Bericht

3) Es sind die Reetoren gehalten, auch nur bei geringer Häufung von
Scharlach- resp. Diphtherie- Erkrankungen der Centralbehörde An-
zeige zu machen. Es sollen dann ärztliche Sachverständige die
Untersuchung der Schulräume vornehmen um die nothwendige
Desinfeetion event. die Schliessung einzelner Klassen resp. Schul-
häuser zu veranlassen.

4) Die Desinfection, die jetzt von der Polizei den Angehörigen am
Schluss der Krankheit aufgegeben wird, ist letzteren nicht zu
überlassen, sondern muss bei Unbemittelten auf Kosten der Behörde,
bei allen aber unter strenger Controle derselben vorgenommen
werden.

5) Die Revier-Commissarien sind anzuhalten, von einer Anhäufung von
Einzel-Erkrankungsfällen in bestimmten Grundstücken ihres Reviers
der zuständigen Sanitätsbehörde behufs baldiger Beseitigung etwaiger
localer Missstände Anzeige zu machen.

6) Die Isolirung der an Scharlach resp. Diphtherie Verstorbenen ist
polizeilich streng zu beaufsichtigen, feierliche Leichenaufzüge, z. B.
die Betheiligung der Schulkinder an den Begräbnissen streng zu
untersagen. Die baldige Ueberführung der Leichen in die Leichen-
häuser resp. die Aufbewahrung in Leichenhäusern bis zur Beerdigung
ist wünschenswerth.

7) In Fällen, wo in der Familie oder in der Wohnung des Lehrers
oder der Lehrerin Scharlach oder Masern eintreten, werden der
Lehrer resp. die Lehrerin sofort ex officio von dem Unterricht
auf 4 Wochen dispensirt.

Dr. Steuer führt die relative Häufigkeit von Scharlach-Erkrankungen
bei den Familien von Eisenbahnbeamten in der Niecolai-Vorstadt, die der
Vortragende anführte, darauf zurück, dass in dieser Gegend relativ viele
Eisenbahnbeamte wohnen.

Prof. Dr. H. Cohn empfiehlt eine Desinfeetion der Schulbücher von
scharlachkranken Kindern im Backofen.

Sanitätsrath Dr. Schlockow macht darauf aufmerksam, dass auch
die Kindergärten bei Epidemien sorgfältiger controlirtt werden müssten.

Geh. Medieinal-Rath Prof. Dr. Biermer erinnert an seinen hier
am 16. November 1877 über „die ansteckenden Kinderkrankheiten“
gehaltenen Vortrag, welcher die wesentlichen Massregeln bereits
präeisirt habe. Seinem Antrage gemäss wird, was oben bereits referirt,
beschlossen.

Sodann erfolgt die Wahl der Secretaire für die nächste Wahl-
periode 1882/83. Es werden die bisherigen drei Secretaire einstimmig
wiedergewählt.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 253

ILI.
Bericht

über die
Thätigkeit der naturwissenschaftlichen Section der
Schlesischen Gesellschaft im Jahre 1881

erstattet von

Herrn Geheimrath Prof. Dr. Römer und Herrn Prof. Dr. Poleck,

zeitisen Secretairen der Section.

| Herr Privatdocent Dr. Gustav Joseph machte in der Sitzung vom
26. Januar Mittheilungen:

1) über einen Grottenschwamm (Spongilla stygia n. sp.). Diese Art
von Süsswasserschwamm wurde von dem Vortragenden in einem Tümpel
der Grotte von Gurk in Unterkrain entdeckt. Er überzieht dort ein-
geschwemmte Holzstückchen und andere pflanzliche Reste. Seine weichen
knollenartigen Thierstöcke entziehen sich, weil sie im Wasser völlig
farblos und durchsichtig sind, den prüfenden Blicken. Aus dem Wasser
gezogen, spielt seine Oberfläche ins Graugelbliche, das Innere ins Hell-
sraue. In Spiritus wird er undurchsichtig und schmutzig graugelb. Von
seinen längst bekannten europäischen Verwandten (Spongilla lacustris
und fluviatilis) unterscheidet er sich dadurch, dass seine Kieselnadeln
stets glatt, an dem einen Ende keulenförmig verdickt, an dem andern
viel allmählicher zugespitzt erscheinen, als die Nadeln jener Arten. Die
sehr kleinen Wimperkammern scheinen nur eine Eingangs- und eine
Ausgangsöffnung zu haben. Die jungen Schwamm-Individuen zeigen einen
kurzen Auswurfscanal. Der übrige Bau und die Fortpflanzungs-Verhält-
nisse stimmen mit den bekannten Arten überein.

2) Der zweite Gegenstand der Mittheilungen betraf einen bisher
unbekannten Grottenpolypen (Hydra pellueida n. sp.), welcher vom Vor-
tragenden im Herbste in den Grotten von Gurk und Planina aufgefunden
wurde. Dies Thier entgeht wegen seiner glasartigen Durchsichtigkeit im
Schöpfglase leicht der Wahrnehmung. Ausser seiner Farblosigkeit unter-

254 Jahres - Bericht

scheidet es sich von dem grünen und braunen Armpolypen des süssen
Wassers noch durch mehrere Einzelheiten. Seine hohlen Arme können
nicht nur durch Einschrumpfung sich verdicken, sondern besitzen ein
auffallendes Einrollungsvermögen. Der Mund kann durch zeitweiliges
Vorspringen eines häutigen, gelappten, die Ansatzstellen der (stets nur 8)
Arme verbindenden Randes fast ganz geschlossen werden. Sowohl die
Knospung, als auch die Eibildung geht von der unter der zweischichtigen
Cutieula befindlichen diekeren Zellenlage aus. Die Knospe durchbricht
stets die Oberhaut, während das Ei zuweilen nach dem Magenraum hin
den zelligen Ueberzug desselben vorstülpt und durchbricht, um in den
Magenraum und von da durch den Mund ins Freie zu gelangen.

3) Hierauf demonstrirte der Vortragende mit Hilfe des Mikroskops
ein bisher unbekanntes, künstlich conservirtes Glockenthierchen, welches
er anderwärts als Anthochlo& Proserpinae n. sp. zu beschreiben beab-
sichtigt. Es gehört zur Ordnung der Vorticellinen, steht der Gattung
Zoothamnium am nächsten und findet sich an den Hinterleibsringen des
Grottenkrebses (Niphargus stygius). Von den bisher bekannten Gattungen
der Vorticellinen unterscheidet sich das äusserst zierliche Infusorium
durch deutlich mehrfache Längsstreifung des Muskelfadens im Stiel,
welcher in den Nebenästen des Thierstockes schmäler ist. Die Wimper-
scheibe wird von einer doppelten, links gewundenen Wimperspirale um-
seben. Die Vermehrung durch Theilung geschieht 1) meist durch Längs-
spaltung eines Individuum in zwei anfangs auf gemeinschaftlichem Stiele
sitzende Individuen, aber auch durch Quertheilung in Form einer 8, wo-
bei das durch Abschnürung endlich abgelöste, dann frei schwimmende
Individuum nach seinem Ansatze an eine andere Stelle der Unterlage all-
mählich einen Stiel entwickelt, während die mundlose Hälfte des ursprüng-
lichen Individuum viel längere Zeit braucht, um den aboralen Wimper-
kranz zu entfalten, vielleicht auch vorher untergeht. |

4) Ferner legte der Vortragende ein von ihm in mehreren Grotten
des südlichen Krain entdecktes (zu den Campodeen der Thysanuren ge-
höriges) ungeflügeltes Inseet (Japyx forficularius n. sp.) vor. Von der
bisher bekannten Art (Japyx solifugus) unterscheidet sich das neue Thier
durch schlankere Gestalt und längere borstenförmige Fühler mit verlän-
gertem, stark behaarten Endgliede. Das letzte Segment des 10 gliedrigen
Hinterleibs ist wie bei den Ohrwürmern mit einem am Innenrande
sezahnten, zangenartigen Fortsatz versehen. Die beiden Oberkiefer
(mandibulae), am Innenrande gezähnt, enden mit gespaltener Spitze.
Die äussere der beiden Laden des Unterkiefers (maxillae) trägt einen
Sgliedrigen Taster. Nebenzungen grösser, Unterlippentaster dagegen
ebenso lang, als bei der bisher bekannten Art. Beine mit 2 Krallen.
An den 5 ersten Hinterleibs- Segmenten jederseits ein bewegliches, dem
Rudiment eines Beines vergleichbares Chitin-Plättehen.

|
|
|

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 955

Die 5. Demonstration bezog sich auf die Entwiekelungsstadien einer
Gallwespe, Biorhiza aptera, als Ei, Larve, Puppe ınd vollkommenes Insect.
Letzteres entwickelt sich Anfangs December aus Gallen an Eichenwurzeln,
Die vorgelegten Exemplare haben sich aber nicht aus Eiern einer Biorhiza,
‚sondern einer anderen Gallwespe, Teras terminalis, entwickelt, von
welcher sowohl ungeflügelte oder mit Flügelstummeln versehene Weibchen,
als auch die geflügelten Männchen bekannt sind. Der Vortragende be-
stätigte die Beobachtung Beyerinks (1880): 1) dass das Weibchen
von Teras im Juni seine Eier in Wurzeln der Eichen sticht und die
Gallen erzeugt, aus denen Anfangs December Biorhiza nur als Weibchen
hervorkommt, 2) letzteres, obwohl unbefruchtet, seine Eier in die Knospen
der Eichen sticht und die röthlichen sogenannten Apfelgallen erzeugt,
woraus im Juni Teras terminalis sich entwickelt. Beide bisher nicht
nur als verschiedene Arten betrachtete, sondern sogar verschiedenen
Gattungen eingereihte Gallwespen (Teras und Biorhiza) sind also nur
Generationen einer einzigen Art, von denen die Wintergeneration un-
seschlechtlich, die Juni-Generation geschlechtlich sich fortpflanzt. Diese
bei Blattläusen längst bekannte Form von Generationswechsel dürfte
auch bei anderen Gallwespen statthaben und das Fehlen der Männchen
bei vielen Arten erklären.

6) Endlich demonstrirte der Vortragende mehrere Exemplare der
mexikanischen Honig-Ameise, Myrmicocystis melliger. Es sind ver-
kümmerte Weibchen (Arbeiterinnen), welche in der nahrungsreichen
Jahreszeit der subtropischen Zone von ihren Gefährtinnen mit trauben-
zuckerhaltigen Stoffen gemästet werden. Das Uebermaass von Nahrungs-
zufuhr vermehrt aber nicht den Fettkörper der Thiere, sondern häuft
sich bei Klappenverschluss des Kaumagens im Vormagen derartig an,
dass letzterer sich enorm ausdehnt, den ganzen Hinterleib ausfüllt und
zu einer mehr als erbsengrossen durchsichtigen Blase auftreibt. Da die
Ameisen den Inhalt ihres Vormagens, ähnlich wie die Bienen ihren
Saugmagen, nach Bestreichen gewisser Stellen ihres Körpers durch Retlex-
bewegung erbrechen können, so werden die also gemästeten Ameisen in
Zeiten des Nahrungsmangels veranlasst, den Inhalt ihres Vormagens, wie
lebendige Honigtöpfe, von sich zu geben, der dann, wie die süssen Ab-
sonderungsstoffe mancher Blattläuse, von den hungrigen Genossinnen des

Baues verzehrt wird.
Herr Dr. Hermann Kunisch, Assistent am mineralogischen Museum,
®

sprach in derselben Sitzung

über den Arsengehalt der Wässer des Oberen und Unteren Pochhard-

(Bockhart-) Sees und zweier in ihren Bereich gehöriger Quellen.
Die genannten, in dem das Gasteiner mit dem Rauriser Thal ver-

bindenden Hochgebirgsthal liegenden Seen besitzen keine Fische und

256 Jahres - Bericht

bringen auch versuchsweise eingesetzte Fische in kurzer Zeit zum Ab-
sterben; Fröschen und Wasserkäfern scheint jedoch das Wasser sehr gut
zu behagen. Die Ursache des Fehlens von Fischen kann in dem geringen
Luftdruck, der auf den 2061 resp. 1847 m hoch gelegenen Wasserflächen
lastet, und dem hiervon abhängigen geringen Sauerstoffgehalt des Wassers
nicht gesucht werden, weil höher gelegene Seen (z. B. der 2301 m hoch
gelegene Schwarzsee) solche Thiere bergen. Die Vermuthung, dass die
fragliche Ursache in dem Gelöstsein eines giftigen Stoffes beruhe, wurde
bestärkt durch die Erfahrung, dass das Vieh von mehreren, die Seen
speisenden Quellen nicht trinken mag.

Sie ist übrigens nicht originell; denn die Bevölkerung der Umgegend
ist von der Giftigkeit dieser Wässer längst überzeugt. Professor Alex.
Petzholdt (Beiträge zur Geognosie von Tyrol. Leipzig 1845, Seite 110)
berichtet schon, dass das Wasser der beiden Seen der Sage nach siftig
sei, fügt aber hinzu: „Ich kann über die Wahrheit der Sache nicht
urtheilen, weil ich das Wasser nicht untersucht habe.“ Reissacher,
der früher am Hohen Goldberg in der Rauris angestellte k. k. Berg-
verwalter, behauptet (Mittheilungen des Deutschen und Oesterreichischen
Alpenvereins I, $. 94) sogar, dass der in dieses Gebiet gehörige Gift-
brunnen, welcher vielleicht mit einer der von dem Vortragenden unter-
suchten Quellen identisch ist, Arsenvitriol führe.

Bei der genaueren Besichtigung der localen Verhältnisse ergab sich,
dass die Quellen zum grossen Theil unter Halden, den traurigen Ueber-
resten eines ehemals lebhaft betriebenen Silberbergbaues, oder vielleicht
gar in verfallenen Stollen ihren Ursprung nehmen. Von der Thatsache
ausgehend, dass das Silber hier auch mit Arsenikalkies vergesellschaftet
gefördert wurde, wurden zwei von der sogenannten geognostischen Mauer
(einer mehr als haushohen, fast senkrechten Gneisswand, die wegen ihrer
vielfachen, gangartigen Quarzaussonderungen ein gutes Demonstrations-
Object für alle möglichen Gangverhältnisse abgeben könnte) 350 resp.
370 Schritt östlich gelegene Quellen und die beiden Seen auf Arsen unter-
sucht. Nachdem in 4 g des aus zahlreichen Rhizomen und wenig ocker-
artiger Masse bestehenden Bodensatzes der einen Quelle 0,0105 g Arsen
constatirt worden war, wurden in 100 1 ihres Wassers 0,5837 g, in der-
selben Wassermenge aus der zweiten Quelle 0,3347 g, aus dem Oberen
Pochhard-See 0,9276 g und endlich aus dem Unteren See 0,4743 &
arsenige Säure aufgefunden.

Da Pferde, Kühe und Ziegen schon den Genuss dieser Wässer ver-
schmähen, wird seine Vermeidung dem Menschen, besonders dem Touristen
umsomehr anzuempfehlen sein. Gesetzt, er würde bei dem ungefähr
2‘) Stunden in Anspruch nehmenden Uebergang aus dem Gasteiner in
das Rauriser Thal an den vier angezeigten Punkten zusammen ”/, l trinken,
so würde er nahezu 5 mg arsenige Säure, d. i. die von der Pharmacopoea

I a ne un 4 Zu 1 Lau ua 20 mie uz

R

Le DH

u 1

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 257

Germanica gestattete Maximaldosis aufnehmen. Sie dürfte bei manchem
Reisenden Unpässlichkeiten bewirken, während sie bei Leuten, welche
an den Genuss von Arsen gewöhnt sind, nicht die geringste momentane
Störung hervorruft. In Reichenstein in Preussisch-Schlesien bediente man
sich beispielsweise lange Zeit hindurch einer Wasserleitung, die durch
Stollenwasser gespeist wurde und in einem Liter nicht weniger als circa
14 mg arsenige Säure mit sich führte. Trotzdem fühlte sich die Be-
völkernng anscheinend recht wohl und war entrüstet, als die Sanitäts-
polizei auf Antrag des Herrn Dr. Hulwa vor drei Jahren das Wasser als
gesundheitsgefährlich bezeichnete und absperrte.

Wenn der beständige Genuss von gewissen Mengen arseniger Säure
dem menschlichen Organismus auch nicht gleich schadet, sondern wie
bei den vorzugsweise in Steiermark vorkommenden Arsenikessern günstig
auf die körperliche Entwickelung wirkt, so dürfte doch der durch
Generationen fortgesetzte Genuss endemische Uebel hervorrufen, ähnlich
wie die dauernde Aufnahme von Wässern, welche einen beträchtlichen
Gehalt an Kalk- und Magnesiasalzen besitzen, an erster Stelle die Er-
scheinung des Kretinismus bedingen soll.

Im Anschluss hieran demonstrirte derselbe Vortragende den zur
Arsenbestimmung angewendeten

Reichardt’schen Apparat,

welcher vor dem Apparat von Marsh in vielen Fällen den Vorzug ver-
dient. Er ist beschrieben in Reichardt’s Archiv Jahrg. 1880 Heft I und
besteht im Wesentlichen aus drei Fläschchen, von denen das erste als
Gasentwickelungsflasche, die beiden anderen als Waschflaschen benutzt
werden. Letztere werden mit einem Gemisch von Silbernitrat und $Sal-
petersäure theilweise angefüllt, erstere wird mit 3—4 kleinen Stücken
reinen Zinkes und verdünnter Schwefelsäure beschickt. Wenn die Wasser-
stoff-Entwiekelung 10—15 Minuten angedauert hat und sich in den
Waschflaschen keine Spur einer Farbenänderung gezeigt hat, giebt man
die zu untersuchende Substanz in die Entwickelungsflasche. Das bei
Anwesenheit von Arsen sich bildende Arsenwasserstoffgas veranlasst in
der ersten Waschflasche einen bräunlichen Silberniederschlag, der bei
geringen Mengen von Arsen als dunkler Ring in dem unteren Theile der
Gasableitungsröhre auftritt und bei grösseren Mengen die ganze Lösung
mehr oder minder undurchsichtig macht und sich später am Boden ab-
setzt. Diese Reaction ist so fein, dass sie noch auf das Deutliehste
bemerkt wurde bei Versuchen, bei welchen man 0,0014 mg arsenige
Säure in Anwendung brachte, und dass man sie zu dem Nachweis des
Arsens in dem Urin von Leuten benutzen konnte, die durch den Arsen-
sehalt von Zimmertapeten langsam vergiftet worden waren.

Quantitativ lassen sich Mengen von Zehntelmilligrammen bequem
bestimmen. Man fällt in dem vereinigten Inhalte beider Waschtlaschen

1831. 17

358 Jahres - Bericht
mit Bromwasser das noch gelöste Silber aus, filtrirt es ab und setzt dem
Filtrate Ammoniak im Ueberschuss, Chlorammon und Chlormagnesium
zu. Nach 24 Stunden filtrirt man den krystallinischen Niederschlag von
arsensaurer Ammoniak-Magnesia ab, wäscht ihn mit ammoniakalischem
Wasser aus und rechnet ihn, nachdem man sein Gewicht bestimmt hat,
auf Arsen oder arsenige Säure um.

Herr Dr. Schumann, Assistent am physikalischen Institut, sprach
in der Sitzung vom 23. Februar

über Dampfspannungen homologer Ester.

Nachdem zunächst die älteren Ansichten über die Abhängigkeit der
Spannung eines gesättigten Dampfes von der Temperatur — das Dalton’sche
und das Kopp’sche Gesetz — erwähnt worden waren, wurde gezeigt,
wie aus diesen mit der Erfahrung nicht übereinstimmenden Gesetzen ein
neues, die Thatsachen besser darstellendes von Winkelmann hergeleitet
worden ist. Aber auch dieses muss trotz der viel besseren Ueber-
einstimmung, da es die nicht zutreffende Richtigkeit des Dalton’schen
Gesetzes für isomere Ester verlangt, als ein die T'hatsachen noch nicht
vollständig wiedergebendes bezeichnet werden. Nachdem dies an vor-
geführten Beispielen nachgewiesen worden war, ging Vortragender zu einer
Methode der Darstellung der Abhängigkeit des Druckes der gesättigten
Dämpfe von der Temperatur, der Darstellung in Curvenform und Auf-
stellung von Gleichungen für dieselben über. Als besonders beachtungs-
werth treten hier zwei fast übereinstimmende Formeln hervor. Sie
wurden von Dühring und von Winkelmann unabhängig von einander auf-
gestellt. Nachdem die Unterschiede beider hervorgehoben worden waren,
wurde gezeigt, dass die Dühring’sche Formel die Thatsachen nicht aus-
drückt und dass das von ihm aufgestellte Gesetz der specifischen Factoren,
aus dem seine Formel als Folgerung erscheint, kein zutreffendes ist.
Dagegen trägt die von Winkelmann aufgestellte Formel, soweit sie sich
bis jetzt experimentell bestätigen liess, den Thatsachen vollständig
Rechnung.

Herr Professor Dr. Poleck legte in der Sitzung vom 23. Februar
die Opium-Sammlung des pharmaceutischen Instituts vor und sprach

über die Gewinnung, die wirksamen Bestandtheile und die cultur-
historische Bedeutung des Opiums.

Das Opium ist, wie bekannt, der eingetrocknete Milchsaft der un-
reifen Früchte, Kapseln, von Papaver somniferum L. Nach dem Abfallen
der Blumenblätter werden die Kapseln gewöhnlich in den mittleren
Tagesstunden mit Messern derart oberflächlich geritzt, dass die Schnitte

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 359

weder ringsum gehen, noch auch die Fruchttheile vollständig durch-
schneiden, in welchem Falle die Samen nicht zur Reife gelangen würden.
Am anderen Tage sind die Milchsafttröpfehen so weit verdickt, dass sie
abgekratzt und auf Blättern aufgestrichen weiter getrocknet werden
können. Dann wird der Saft mit Hilfe von hölzernen Keulen zu Broten
geformt, diese werden in ein Mohnblatt eingeschlagen und mit Rumex-
Früchten verpackt in den Handel gebracht. Auf diese Weise wird das
Opium in der asiatischen Türkei, im nordwestlichen Theile von Syrien
gewonnen. Diese Handelswaare gilt als die beste, sie ist am reichsten
an wirksamen Bestandtheilen und wird in Europa fast ausschliesslich zu
arzneilichen Zwecken verwandt. In der Sammlung des pharmaceutischen
Instituts ist sie in charakteristischen Broten von 12 verschiedenen Cultur-
distrieten Kleinasiens mit einem Gehalt von 10-14 pCt. Morphin ver-
treten. Das Institut verdankt diese in ihrer Art einzige und in ihrer
Identität zweifellose Collection der Liberalität des Hauses Gehe u. Co.
in Dresden, welches an den Productionsorten selbst die Einkäufe be-
wirkt, damit die Weltausstellungen in Paris und Philadelphia beschickt
hatte und auch prämiirt worden war.

© Was den Ertrag an Opium anlangt, so giebt eine Kapsel ca. 7 Centi-
gramm Opium, eine Hektare 9—10 kg. Smyrna bringt in einem guten
Jahre ca. 5000 Kisten mit 2060000 kg in den Handel. Orientalische
Mohnkapseln, welche zur Opium-Bereitung gedient hatten und die Ein-

‚schnitte und noch anhängendes Opium zeigten, lagen zur Ansicht vor.

Das Opium bietet eine Mannigfaltigkeit von Bestandtheilen, wie kein
anderes Pflanzensecret. Neben dem gewöhnlichen Inhalt der Milchsäfte,
Pflanzenschleim, Kautschuk, Wachs u. s. w. enthält es einen indifferenten
Stoff, Meconin, eine eigenthümliche Säure, die Meconsäure, und an diese

- sebunden nicht weniger als 16 Pflanzen- Alkaloide, unter denen das

Morphin im Jahre 1816 von dem deutschen Apotheker Sertürner in seiner
Eisenthümlichkeit als Pflanzenbase erkannt und damit das erste Glied
dieser so überaus wichtigen und interessanten Kategorie chemischer Ver-
bindungen, der wirksamsten und zum Theil giftigsten Stoffe entdeckt
wurde. Das pharmaceutische Institut ist durch die Freundlichkeit des

- Hauses Jobst in Stuttgart in den Besitz einer Anzahl der selteneren

- Opium-Alkaloide gelangt.

Da die Mohnpflanze in der gemässigten Zone fast überall gedeiht, so
sind in den verschiedenen europäischen Ländern Versuche zur Gewinnung
von Opium gemacht worden, so in Frankreich, Deutschland und auch in
Schlesien, wo. im Jahre 1867 auf Befehl des landwirthschaftlichen Mi-
nisters auf der Versuchsstation Saarau Mohneulturen zum Zweck der

Opiumgewinnung angelegt wurden. Die Versuche waren nicht er-

muthigend, das Opium enthielt nur 7 pCt. Morphin, die Samen wurden
nur nothreif und der Aufwand an Arbeitskräften war zu bedeutend, Die
17*

360 Jahres-Bericht

vorliegende Sammlung besitzt schöne Stücke schlesischen, sowie auch in
der Umgegend von Stuttgart und Erfurt gewonnenen Opiums.

Esyptisches Opium kommt jetzt nicht mehr in den Handel, dagegen
befinden sich in Persien reiche Mohnculturen, jedoch mit sehr wechseln-
dem Morphingehalt des Opiums und dieses häufig verfälscht mit Stärke-
mehl und Zucker — Aprikosensaft. Neben einem Muster in Kuchenform
konnte auch ein Exemplar des zuckerhaltigen Opiums in Form gelbbräun-
licher, mit Buchstaben bedruckter Stängelchen vorgelegt werden.

Die Opiumeultur in Indien und China hat vorzugsweise ein cultur-
historisches Interesse.

Die einschläfernde Wirkung des Mohns wird schon im Homer er-
wähnt und war im classischen Alterthum wohl bekannt. Morpheus wurde
als ein geflügelter Greis dargestellt, aus einer Schale Mohnsaft aus-
giessend. Hippokrates, Theophrastus, Plinius, Dioscorides u. s. w. kennen
den Saft als Heilmittel. Der Letztere unterscheidet den Milchsaft der
Kapseln, Opos, von dem wenig wirksamen Extract der ganzen Pflanze,
Meconeion. Während des classischen Alterthums und des Mittelalters
kannte man nur kleinasiatisches Opium aus den obenerwähnten Distrieten
und benutzte es ausschliesslich zu Heilzwecken. Durch die Araber ge-
langte das Opium und sein-Name nach Osten und zuerst nach Persien.
Das griechische Wort Opos, Saft, wurde in das persische Afyun ver-
wandelt und dieser Klang fand in Indien und China Eingang. Die
Chinesen besitzen kein eigenes Wort für Opium, sondern nennen es nach
dem Arabischen O-fu-yung, woraus unzweifelhaft hervorgeht, dass die
Chinesen erst spät damit bekannt wurden. Der berühmte venetianische
Reisende Marco Polo, welcher in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts
Östasien und China besuchte, erwähnt das Opium mit keinem Worte.
Erst im 16. Jahrhundert beginnt das Opium im Orient Genussmittel zu
werden und wandert mit den Eroberungszügen der Mohamedaner als
solches nach Indien und von da nach China. Während der Kreuzzüge
wird als berauschendes Genussmittel des Orients nur Haschisch erwähnt.
ein mit Honig und mit verschiedenen Gewürzen und Stimulantien ver-
setztes Extract der weiblichen Blüthen der Cannabis indica, welches
durch Ausziehen derselben mit Oel und Butter erhalten wird und in Form
von kleinen quadratischen oder rundlichen Stücken, welche sich ebenfalls
in der Sammlung des Instituts befinden, noch heute im Orient nach einer
Angabe von Bibra von ca. 300 Millionen Menschen als Genussmittel,
analog dem Tabak, benützt wird. — In ähnlicher Weise wurde nach
dem berühmten deutschen Reisenden Kämpfer, welcher 1687 Persien
bereiste und die dortige Bereitung des Opiums beschrieb, die beste Sorte
desselben mit Nelken, Cardamom, Zimmt, Mais und Safran zubereitet
und Teriaki genannt. „‚Thuriaga‘ befindet sich stets unter den Ge-
schenken, welche in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts die Sultane

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 61

von Egypten den Dogen von Venedig sandten. — Am Anfang des
16. Jahrhunderts beginnt der Anbau des Mohns in Indien, dessen Moguls
die Bereitung und den Handel mit Opium sehr bald zum Staatsmonopol
machen, welches dann in der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts
an die ostindische Compagnie überging. Um dieselbe Zeit ungefähr be-
sann das Opiumrauchen in China, welches im geraden Verhältniss zu den
immer. grösseren Mengen Opium, welche seitens der ostindischen Com-
pagnie in China importirt wurden, immer mehr um sich griff und im
Anfang unseres Jahrhunderts so bedeutende und die chinesische Regierung
erschreckende Dimensionen annahm, dass diese 1820 die Einfuhr des
Opiums verbot. Die Entwiekelung einer grossartigen Contrebande war
die unmittelbare Folge und die daraus erwachsenden Differenzen mit der
englischen Regierung führten endlich zu dem sogenannten Opiumkriege,
durch welchen im Tractat von Nanking im.Jahre 1842 Opium freier
Handelsartikel wurde, aber Monopol der ostindischen Compagnie blieb.
Von da ab nahm in China der Verbrauch des Opiums als Genussmittel
immer grossartigere Dimensionen an, so dass man 1870 in den chinesischen
Städten 15—20 pCt. und auf dem Lande 5—10 pCt. der erwachsenen
Bevölkerung rechnet, welche sich diesem, die Gesundheit rasch unter-
grabenden Genuss hingiebt. 1871—72 betrug der englische Import in
China 85 470 Kisten, jede Kiste mit 40 Kugeln Opium, von je ca. 4 Pfd.
Gewicht, im Gesammtgewicht von ca. 13 675 200 Pfd., einem Gesammt-
werth von 11 605 577 Pfd. St. und einem Reingewinn von 7657213 Pfd.
St. = 153144260 Mark, hoch genug, um die moralischen Bedenken
gegen einen solchen, die Gesundheit eines ganzen Volkes ruinirenden
Handel zurückzudrängen.

Der Vortragende beschrieb die Bereitung des ostindischen Opiums
für den chinesischen Handel, welches zu ca. 4 Pfund schweren Kugeln
geformt wird, die anfangs in Tabaksblätter eingehüllt, später aber mit
einer Hülle der zusammengeklebten Blumenblätter des Mohns versehen
wurden. Eine derartige, im europäischen Handel schwer zu acquirirende
Kugel wurde vorgelegt, ebenso Proben aus vier verschiedenen Distrieten
Östindiens und endlich zwei Proben chinesischen Opiums, dessen Bereitung
aus einheimischem Mohn in den letzten Jahrzehnten in China so be-
deutende Dimensionen angenommen hat, um dem englischen Handel ernste

- Coneurrenz zu machen. Die Proben chinesischen Opiums, sowie eine

Anzahl Proben indischen und persischen Opiums verdankt das pharma-
eeutische Institut Herrn Professor Flückiger in Strassburg, dessen mit
Hanbury gemeinsam herausgegebene Pharmaeographia das vollständigste
literarische Material bezüglich der Geschiehte und der Handelsverhältnisse
des Opiums enthält.

Schliesslich legte der Vortragende noch einen vollständigen chine-
sischen Rauch-Apparat und die Abbildung einer chinesischen Opiumkneipe

962 Jahres - Bericht

in San Franeisco vor, welche mit ihren Insassen ein wenig anmuthiges,
unseren Rauchstuben völlig heterogenes Bild bot.

Derselbe sprach in der Sitzung vom 5. April, unter Benutzung der
Arbeiten von Husemann über die in letzter Zeit in Leeuwarden in Holland
und in Altona vorgekommenen Vergiftungeu durch falschen Sternanis,

über falschen und echten Sternanis.

Die Untersuchung der in Rede stehenden Früchte hat ergeben, dass
sie von Illiecium religiosum Sieb., dem Sikimmi oder Skimmi der Japa-
nesen abstammen, einem Baum, welchen Kämpfer in seinem 1712 er-
schienenen berühmten Reisewerke, Amoenitates exotieae, abbildet und
bezüglich seines Gebrauchs beschreibt. In Japan dienen seine immer-
grünen Zweige zum Ausschmücken der Tempel und Statuen der Götter,
seine wohlriechende Rinde zu Räucherungen beim Gottesdienst, er wird
daher um die Tempel angebaut und erhielt deshalb von Siebold den Species-
namen religiosum. Das fette Oel der Samen wird noch heute in Japan
als billiges Leuchtmaterial und Schmieröl, nie aber als Speiseöl, noch
weniger aber die ganze Frucht als Gewürz benutzt, während das letztere
bei dem echten Sternanis in Japan ganz allgemein der Fall ist. Dieser
stammt von Illieium anisatum Lour., ist in Cochinchina einheimisch, und
seine Früchte werden von China aus nach Japan eingeführt. Die giftigen
Wirkungen der Blätter und Früchte des Skimmi, sowie des Oeles der
Samen sind in Japan wohl bekannt, unter andern werden ein Todesfall
und fünf schwere Erkrankungen in der Präfeetur Kanagawa erwähnt.

Bezüglich der Verschiedenheit oder Identität dieser Bäume herrschen
noch heute divergirende Ansichten. Linne benannte den von Kämpfer
abgebildeten Baum Illieium anisatum und hielt ihn für die Stammpflanze
des echten Sternanis. Loureiro bildete dann in seiner Flora eochinchinensis
den echten Sternanisbaum ab, hielt ihn aber für identisch mit dem in
Japan wachsenden. Siebold legte zuerst in seiner Flora japonica die
Verschiedenheit beider Bäume klar, dessen ungeachtet hielten spätere
Botaniker sie nur für verschiedene, durch den Standort und die Cultur
veränderte Varietäten derselben Species Illicium, analog den süssen und
bitteren Mandelbäumen. Dem widersprach allerdings die Thatsache, dass
der japanesische Skimmi auch in China eiftige Früchte trägt, während
andererseits das cultivirte Illieium anisatum weder in China noch Japan
seine Beschaffenheit ändert.

Damit steht vollständig im Einklang, was Prof. Hoffmann schon im >
Jahre 1834 auf Grund eingehender Kritik chinesischer und japanesischer |
Schriftsteller in seinem Werke über den giftigen Sternanis sagt: „Die |
Frucht dieses Baumes, der in China und Japan vorkommt und in den
Naturgeschichten beider Nationen unter den Giftpflanzen steht, ist der echte |

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 263

Sternanis nicht, wird aber wohl von Unkundigen der täuschenden Aehn-
lichkeit wegen damit verwechselt und von dortigen Gewürzhändlern zu
dessen Verfälschung gebraucht. Der echte Sternanis wächst weder in
China noch in Japan, sondern ist ein Artikel der Einfuhr in beiden
Ländern.“

Die beiden erwähnten, in Europa vorgekommenen Vergiftungen haben
aufs Neue die Aufmerksamkeit auf diesen Gegenstand gelenkt, um so
mehr, als es sich auch hier um eine absichtliche Vermischung des echten
Sternanis mit den weit billigeren Früchten des giftigen Baumes zu han-
deln scheint. Die Unterschiede beider sind nicht sehr prägnant, da be-
züglich der Form der Früchte manche Uebergänge beobachtet worden
sind. Die Früchte beider Bäume bestehen aus 6 bis 8 sternförmig ge-
stellten, einsamigen, holzigen Carpellen, doch sind die Früchte des
giftigen Baumes im Allgemeinen kleiner und fast immer auf der Aussen-
seite runzlis und ihre Carpellen besitzen meistens einen nach oben ge-
krümmten Schnabel. Die Innenseite der Carpellen ist bei dem giftigen
Sternanis rein hellgelb, die Samen sind rundlich und mehr oder weniger
hell- oder dunkelgelb, während der echte Sternanis in den ungeschnäbelten
Carpellen eine bräunliche Farbe zeigt und bräunliche, seitlich zusammen-
gedrückte, nicht rundliche Samen enthält. Der charakteristische, stark
süsslich aromatische Geruch uud Geschmack des echten Sternanis fehlt
dem giftigen. Dieser besitzt vielmehr einen schwachen Geruch nach
Cardamom oder Cubeben und einen bitteren, etwas aromatischen, an
Cubeben oder harzreiches Tannenholz erinnernden Geschmack.

Bezüglich der toxischen Wirkungen sind in Holland Versuche an-
gestellt. Aus diesen geht hervor, dass Kaninchen durch Abkochungen
von 5 g der Früchte zu Grunde gingen, während dieselbe Menge echter
Sternanis gar keine Wirkung äusserte. Die leichteren Intoxications-Er-
scheinungen bestanden in Torpor, wie der Vortragende aus eigener Er-
fahrung an sich bestätigen konnte, die schwereren in Muskelzuckungen,
wiederholten tetanischen Krämpfen, welche in °/, bis °/, Stunden den
Tod herbeiführten.

Der giftige Bestandtheil der Früchte ist nicht flüchtig, er ist in den
Carpellen und Samen, aber nieht in deren ätherischem und fettem Oel
enthalten. Vom Wasser wird er nur langsam gelöst, so zwar, dass ein
blosser Aufguss der Früchte nur Vergiftungs-Erscheinungen, aber nicht
den Tod herbeiführte, wie dies durch die Abkochung stets der Fall war,
Bezüglich seiner chemischen Natur wissen wir bis jetzt nur so viel, dass
er kein Pflanzen-Alkaloid zu sein scheint.

Unter solchen Umständen ist beim Ein- und Verkauf des Sternanis
erosse Vorsicht nothwendig, und der als Gewürz oder zu arzneilichen
Zwecken dienende Sternanis sorgfältig zu durchmustern, was um so

264 Jahres-Bericht

leichter angeht, als derselbe stets in unzerkleinertem Zustande im Handel
und Verkehr vorkommt.

Im Anschluss an den Vortrag hatte Herr Geheimrath Göppert ein
blühendes Exemplar von Illieium anisatum aus dem botanischen Garten
zur Stelle bringen lassen.

Derselbe Vortragende referirte am 13. Juli über die Arbeit von
Ladenburg über die Tropeine, wobei er die betreffenden Präparate:
Atropin, Hyoseyamin, Daturin, Tropin, Tropasäure und Homatropin der
Section vorlegte.

Derselbe begann am 23. October einen Vortrag
über die Prüfung und Analyse medicinisch-pharmaceutisch wichtiger
| Eisenpräparate,
welchen er in der Sitzung vom 9. November beendete.

Es handelte sich dabei um die beiden offieinellen Eisenflüssigkeiten,
Liquor Ferri sesquichlorati und sulfuriei, und um Ferrum reductum. Bei
den Revisions - Arbeiten für die deutsche Pharmakopoe hatte sich die
Nothwendigkeit herausgestellt, die normale Beschaffenheit der beiden
ersteren Präparate schärfer zu präcisiren und den Gehalt des letzteren
an metallischem Eisen in engere Grenzen einzuschliessen. Die für diesen
Zweck empfohlenen Methoden, welche in der Wechselwirkung der Eisen-
oxydsalze gegen Jodkalium und unterschwefligsaures Natrium, sowie des
metallischen Eisens gegen Quecksilberchlorid begründet sind (letztere
Methode von Willner in Stockholm vorgeschlagen), wurden experimentell
demonstrirt.

Derselbe legte am 9. November der Section die kostbare
Castoreum- und Moschussammlung des pharmaceutischen Instituts
zur Ansicht vor. Sie enthielt schöne normale Beutel der verschiedenen
Handelssorten, unter anderen auch einen noch an einem grösseren Stück
Bauchfell des Moschusthieres haftenden Beutel, welchen das Institut der
hiesigen Firma Wolff u. Rasim verdankt, aber auch eine reiche Suite
von groben und feineren Verfälschungen dieser theueren Arzneistoffe,
Abbildungen der betreffenden Thiere und der anatomischen Verhältnisse
der Beutel, sowie Originalverpackungen derselben lagen zur Ansicht vor.

Derselbe legte in der Sitzung vom 7. December ein blühendes, in
Spiritus conservirtes Exemplar der
| Cananga odorata HooK.,
einer in ganz Süd-Asien wild wachsenden und angebauten Anonacee, vor,
welche das Ilang-Ilang-Oel liefert. Das in Rede stehende Exemplar

|
|

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 365

nebst Proben des Oeles verdankt das pharmakologische Institut Herrn
Apotheker Reimann hierselbst, welcher mehrere Jahre auf den Philippinen
zugebracht und sich dort mit der Destillation und dem Export des Oeles
beschäftigt hat. Nach einer allgemeinen Charakteristik der ätherischen
Oele, welche nur durch ihre Benennung und die gleiche Art ihrer Dar-
stellung rein äusserlich zu einer Gruppe verbunden sind, während sie
Verbindungen der verschiedensten chemischen Constitution enthalten,
referirte er über eine aus dem Institut von Flückiger in Strassburg her-
vorgegangene Untersuchung, nach welcher dieses Oel einen Benzo&säure-
Aether, einen Aldehyd und ein Phenol enthält.

Herr Geheimer Medieinalrath Professor Dr. Göppert sprach am
5. April
über falsches und echtes versteinertes Eichenholz.

In den Flussthälern unserer ansehnlicheren deutschen Ströme kommen
sehr häufig in verschiedener Tiefe grosse schwarzgefärbte Stämme von
Eiehen vor, die gewöhnlich für versteinerte ausgegeben werden, obschon
ihre Festigkeit meist geringer ist als die der lebenden, und ihre schwarze,
durch gerbsaures Eisen vermittelte Farbe durch Behandlung mit Salz-
säure schnell verschwindet. Wirkliches und zwar durch Kieselsäure ver-
steintes Eichenholz kommt nicht selten in der sogenannten Geschiebe-
Formation, von Hollands Grenzen bis tief in das mittlere Russland hinein,
vor, aber auch anstehend in der Tertiärformation von Teleke, Banga und
Orka in Ungarn, Bachmannig in Ober-Oesterreich und Hajan in Mähren.
Ob alle diese Vorkommnisse (ich kenne jetzt fast 40) zu einer Art ge-
hören, bezweifle ich sehr, kann es aber wegen Mangel an comparativen
Untersuchungen weder behaupten, noch verneinen. Etwa 5—6 von ihnen
weichen im Aeusseren mehr ab, als viele Coniferen, die wir als be-
sondere Arten betrachten. Die erste Art von Eichen-Geschiebeholz be-
schrieb und bildete ich bereits 1839 in Bronn und Leonh. Jahrb. 1839
p. 519 ab, fand später auch vollständige männliche Blüthenkätzchen im
Bernstein Quercus Meyeriane m., welche auch bis jetzt, so viel ich weiss,
die einzigen im fossilen Zustande nachgewiesenen Blüthentheile geblieben
sind, während man nicht weniger als 160 nur auf Blätter gegründete
Arten unterscheidet, von denen gewiss viele nicht dahin gehören, wie
man wohl schon aus der im Verhältniss sehr geringen Zahl der lebenden
Arten, die nur 280—290 beträgt, schliessen möchte. Jedoch müssen sie
sämmtlich vorläufig erhalten und bezeichnet werden, um sie nicht aus
den Augen zu verlieren, bis es glückt, vollständigere Exemplare zu er-
langen. Das hier vorgelegte, an 80 Pfund schwere, durch Kiesel ver-
steinte Exemplar war von Herrn Apotheker Fritze bei Rybnik in Ober-
schlesien, in einer Sandgrube mit silurischen und Muschelkalkgeschieben

266 Jahres - Bericht

gefunden und unserem botanischen Museum verehrt worden, wofür wir‘
ihm hiermit angelegentlich danken. Die von Voigt und Hochgesang in
Göttingen trefflich angefertigten Schliffe lassen die feinsten Structur-
verhältnisse, selbst die zarten Tüpfel der punktirten Gefässe, ihre Aus-
füllungszellen (Thyllen) u. s. w. erkennen, wie sie nur bei lebenden
Eichen angetroffen werden. Es gehört zu den von mir als Quereus pri-
maeva bezeichneten Art, welche ich eben so wie diese als Quercus
Meyeriana festhalte, da sie sich unter Anderem auch durch die viel-
strahligen, sternförmigen, auf den Stielen befindlichen Haare von unseren
einheimischen Arten unterscheidet und übrigens im Bernsteinwalde sehr
verbreitet gewesen sein muss, weil diese sehr charakteristischen Haare
sehr häufig isolirt im Bernstein gefunden werden.

Derselbe sprach in der Sitzung vom 23. November
über die Tertiär-Flora von Java.

Die niederländische Regierung widmet schon von jeher ihren Co-
lonien auch in wissenschaftlicher Beziehung grosse Beachtung, insbesondere
in den letzten Decennien auch den mineralogischen und petrefactologischen
Verhältnissen derselben.

Auf Java sammelte einst Dr. Junghuhn, ein deutscher Naturforscher,
sehr reiches botanisches und mineralogisches Material, an dessen Be-
arbeitung sich der Vortragende betheiligte, insofern er bereits 1840 und
1849 die Parasiten-Familie der Balanophoren mit 7 Tafeln herausgab,
der 1854 die fossile Tertiär-Flora von Java folgte als die erste ausser-
europäische, ja erste tropische Flora dieses Alters. (Die Tertiär-Flora
der Insel Java mit 14 Tafeln 18343.)

Es ergab sich hieraus unter andern, dass jene tropische Flora nicht
der Flora anderer Zonen und Länder, wie dies bei der tertiären Flora
von Europa, Nord - Asien und Nord - Amerika der Fall ist, entspreche,
sondern mit der’ des Fundortes sich am verwandtesten zeigt, in mehreren
Fällen könne man sogar auf Identität der fossilen Arten mit noch
lebenden javanischen Pflanzen schliessen, wie dies auch in jener Zeit,
1854, bereits von dem Vortragenden von Tertiärpflanzen unserer Gegenden
nachgewiesen worden ist. Die bei uns so vorherrschenden Coniferen
werden in Javas fossiler Flora vermisst. Neuere Forschungen der Herren
OÖ. Heer und Geyler über Floren desselben geognostischen Alters von
Sumatra und Borneo haben zu verwandten Resultaten geführt.

Derselbe legte auch mehrere Bände der durch Inhalt wie durch Aus-
stattung gleich werthvollen Jahrbücher von Niederländisch - Indien von
1570 bis Ende 1877 vor, und wies auf deren reichen Inhalt hin, wie
z. B. Karten von Java, in denen wohl als erster Versuch das landschaft-
liche mit dem geognostischen Interesse vereint dargestellt erscheint.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur, 267

Derselbe legte am 7. December

das Profil eines in dem hiesigen botanischen Garten errichteten Modells
der Braunkohlenformation

in natürlichen Verhältnissen von 30 Fuss Länge und durchschnitt-
licher Höhe von 8—10 Fuss vor und begleitete es mit folgenden Er-
läuterungen:

Der bereits vorhandenen Repräsentation der Steinkohle habe ich nun
auch ein Profil der Braunkohlen - Formation mittleren geognostischen
Alters zugefügt, gütig unterstützt durch Material von Herrn Grafen
0. Solms aus der Ottogrube von Schmarker bei Stroppen, vermittelt
durch Herrn Inspector Wohlfahrt. Es befindet sich im Bereiche der
physiologisch - morphologischen Partie. Hier nur eine Skizze desselben,
ausführlichere Beschreibung im nächsten Frühjahr im Verein mit den
übrigen, die Flora der Vorwelt illustrirenden Anlagen unseres Instituts.
Das Profil stellt den Durchschnitt eines etwa 10—12 Fuss hohen,
wenig hervorragenden Sandsteinhügels mit eingelagerter Braunkohle dar,
welche aus links und rechts aufrechtstehenden, in der etwas gehobenen
Mitte aus zerbrochenen, mit erdiger Braunkohle untermischten Stämmen
von eypressenartigem Charakter besteht. Unter jenen Stämmen befindet
sich der grösste der bis jetzt bekannten Stämme, Cupressinoxylon Proto-
larix von 36 Fuss Umfang, und andere aus dem Inneren von Stämmen,
mit 4—5000 Holzkreisen. Blattabdrücke von Laubbäumen (Alnites
nostratus, Platanen, Carpinus), versteinte Stämme bilden noch das Lager,
welches in der schwach gehobenen Mitte durch tief eindringende Berg-
mittel gespalten erscheint. Die in der Braunkohle selbst begrabene
Vegetation erinnert am meisten an die Flora der jetzigen Waldgebiete
der mittleren vereinigten Staaten, wie sie ziemlich exact unsere Anlagen
im östlichen Theile des Gartens mit ihren zahlreichen Eichen, Nuss-
bäumen, Magnolien, Amberbäumen u. s. w. darstellen.

Herr Dr. Grosser, Assistent am pharmaceutischen Institut, referirte
in der Sitzung vom 5. April
über das ätherische Oel von Coriandrum sativum L.

Dieses 1830 von Trommsdorff und 1852 von Kawalier analysirte
Oel ist nach seiner Untersuchung ein Terpenhydrat, isomer sowohl dem
Borneo-Kampfer, wie dem von Flawitzky dargestellten Monohydrat des
Terpentinöls. Es besitzt den Charakter eines secundären Alkohols, da
unter seinen Oxydations- Produeten durch Kalium-Permanganat ein dem
Laurineen - Kamphor isomeres Keton auftritt und, wahrscheinlich als
weitere Oxydationsproducte des letzteren, Essigsäure, Oxalsäure und
Dimethylbernsteinsäure. Durch Einwirkung von Jod wird Cymol, ein

268 Jahres-Bericht

Kohlenwasserstoff der aromatischen Reihe, erhalten. Die Essigsäure-,
Chlor- und Jodverbindung des Oels, sowie die übrigen auf die Arbeit be-
züglichen Präparate wurden der Section vorgelegt.

Herr Professor Dr. OÖ. E. Meyer demonstrirte in der Sitzung vom
15. Juli einen angeblich japanesischen Spiegel und in der Sitzung vom
25. October die neue Einrichtung des physikalischen Auditoriums und
namentlich jene des Experimentirtisches und seiner nächsten Umgebung.
Dieser, von oben her überaus zweckmässig beleuchtet durch Gasflammen,
welche den Zuhörern nicht sichtbar sind, bietet in ausgezeichneter Weise
alle Hilfsmittel, deren Vorträge über Experimental-Physik in so reichem
Maasse bedürfen. Eine durch Dampfkraft bewegte Gramme’sche Maschine
ersetzt bei den Abendvorlesungen das Sonnenlicht und gestattet, neben
vielseitig anderen Anwendungen, durch zweckmässig getroffene Anord-
nungen physikalische Vorgänge, welche nur in der Nähe zu beobachten
sind, kleinere Apparate, z. B. Mess-Apparate u. s. w., Polarisations- und
spektroskopische Phänomene im vergrösserten Maassstabe auf die Wand
zu projieiren und sie so sämmtlichen Zuhörern gleichzeitig sichtbar zu
machen. An einer Reihe von interessanten, diesen Gebieten angehörenden
Experimenten wurden diese Einrichtungen demonstrirt.

Herr “Dr. phil. et med. M. Traube hielt in der Sılzuns vom
13. Juli einen Vortrag

über die Activirung des Sauerstoffs durch Cupriverbindungen.

Das Auftreten von salpetriger Säure beim Schütteln von Kupfer-
pulver, Oxydul, Oxyd oder Carbonat mit Ammoniak und Luft wurde
zuerst von Schönbein beobachtet. Peligot und Berthelot bestätigten diese
Beobachtung, die in neuerer Zeit von Löw sehr erheblich dahin er-
weitert wurde, dass blaues Kupferhydroxyd, in Ammoniak gelöst, nicht
nur energisch Sauerstoff aufnimmt unter Bildung von salpetriger Säure,
sondern auch die Verbindung des Sauerstoffes mit verschiedenen orga-
nischen Substanzen, Kreatin, Glycocoll, Asparagin u. s. w. vermittelt,
dass es demnach zu jenen merkwürdigen Körpern, den sogenannten
Contactsubstanzen, gehört, die, wie z. B. Platin, den Sauerstoff activiren.
Löw erklärt diese oxydirende Wirkung des Kupferoxyd - Ammoniaks
durch intermediäre Bildung von Kupfersuperoxyd, das den aufgenommenen
Sauerstoff sofort wieder abgebe, ohne jedoch experimentelle Beweise
beizubringen.

Durch eingehende Experimente über diesen Gegenstand gelangte
Referent zu folgenden Ergebnissen:

1) Neutrale Kaliumsalze, z. B. Sulfat, dem Kupferoxyd-Ammoniak
zugesetzt, verhindert die Bildung der salpetrigen Säure nicht, wohl
aber Ammonsalze. |

TRETEN

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 269

2) Kupferhydroxyd löst sich in kohlensaurem Ammon, erzeugt in
solcher Lösung aber bei Anwesenheit von Luft keine salpetrige Säure.

3) Behandelt man Kupferpulver mit Ammoniak und Luft, so gehen
zwei Processe vor sich: zunächst löst sich das Kupfer unter Sauerstoff-
Aufnahme als Oxyd und erst das so entstandene Kupferoxyd-Ammoniak
erzeugt mit Sauerstoff salpetrige Säure, zu deren Bildung der erste
Process, die Oxydation des Kupfers, nichts beiträgt. Denn macht man
denselben Versuch unter Zusatz von Ammonsalzen, so wird die Oxy-
dation des Kupfers nicht behindert, sondern sogar auffallend beschleunigt,
aber salpetrige Säure entsteht nicht, einfach deshalb, weil nach 1)
Gegenwart von Ammonsalzen die Bildung dieser Säure durch Kupfer-
oxyd-Ammoniak verhindert. Aus gleicher Ursache löst sich Kupferpulver
bei Gegenwart von Sauerstoff in wässrigem kohlensaurem Ammon zwar
rascher, als in kaustischem Ammoniak, aber ohne Nitritbildung (vgl. 2).
Aus diesen Thatsachen geht hervor, dass die lebhafte, mit Spaltung des
Sauerstoff-Molecüls verknüpfte Oxydation des Kupfers an sich nicht im
Stande ist, Sauerstoff zu activiren. |

4) Löw’s Annahme, die oxydirende Wirkung des Kupferoxyd- Am-
moniaks beruhe auf intermediärer Bildung eines Superoxyds, ist unhalt-
bar, denn mit Ammoniak übersättigtes Kupfersulfat, das’ gegen Sauer-
stoff völlig indifferent ist, mithin nicht in Superoxyd übergehen kann,
vermag gleichwohl, wie Referent fand, ebenfails die Oxydation organischer
Substanzen durch freien Sauerstoff zu vermitteln (indueiren).

Setzt man zu ammoniakalischer Kupfersulfatlösung Mannit, Glycerin,
Saliein, Asparagin, Weinsäure, Milchsäure, Rohrzucker, so werden diese
Körper bei Gegenwart von Sauerstoff oxydirt (während sie in rein
ammoniakalischer Lösung bei Abwesenheit von Kupfersulfat Sauer-
stoff nicht absorbiren). Auch wird durch die genannten organischen Stoffe
ammoniakalisches Kupfersulfat bei Ausschluss der Luft nicht redueirt.

Man hat bisher als selbstverständlich angenommen, dass nur solche
Körper Sauerstoff zu activiren im Stande sind, die sich mit ihm direet
verbinden, es ist hier zum ersten Mal nachgewiesen, dass ein an sich
gegen Sauerstoff völlig indifferenter Körper, das schwefelsaure Cupram-
monium, dennoch Sauerstoff zu activiren vermag, aber nur unter
Mitwirkung gewisser, gegen Sauerstoff an sich ebenfalls indifferenter
Körper.

5) Auch bei Ueberschuss von Natron vermag Kupfersulfat die Oxy-

dation der genannten organischen Körper zu indueciren. Hier aber ist
die Oxydation von einer überraschenden Reduetions-Erscheinung begleitet,

nämlich von einer Ausscheidung von Kupferoxydul, die nur bei Gegen-
wart von Sauerstoff erfolgt, bei dessen Abwesenheit ausbleibt. — Die
nämliche Erscheinung zeigt weinsaures Kupferkalium sogar in neutraler

oder schwach saurer Lösung. Diese nur unter Mitwirkung von Sauerstofi

270 Jahres - Bericht

und unter Absorption desselben zu Stande kommende Reduction des
Kupferoxyds, welche Referent eben deshalb ‚paradoxe‘ nennt, ist in
folgender Weise zu erklären: Gewisse Körper, wie Mannit, Saliein
u. s. w., die für sich allein weder Cupriverbindungen redueiren, noch für
sich allein Sauerstoff aufnehmen, vermögen beides bei gleichzeitiger An-
wesenheit von Kupferoxyd und Sauerstofl. Das schwach gebundene
Sauerstoffatom des ersteren und das zweiatomige Molecül des letzteren
wirken zusammen auf diese organischen Körper mit ähnlicher Energie,
wie das dreiatomige Ozon.

6) Diese paradoxe Reduction ist ‚das Grundphänomen der durch
Cuprilösungen indueirten Oxydationserscheinungen. Sie findet nicht nur
in kalischen, neutralen und sauren Lösungen, wo sie direct nachgewiesen
wurde, statt, sondern unzweifelhaft auch in ammoniakalischen Lösungen.
Hier aber ist der Nachweis unmöglich, da das Kupferoxydul in Am-
moniak gelöst bleibt und sich sofort wieder zu Oxyd restituirt. Nach
dieser Theorie geht die Bildung von salpetriger Säure in Kupferoxyd-
Ammoniak in folgender Weise vor sich: |

1) 2CuO + NH, + 0, = NO,H + H,O + CO.
2). Cu,0 072 260u0.

In ähnlicher Weise oxydiren sich die obengenannten organischen
Stoffe in ammoniakalischer Kupferlösung, indem sie zunächst diese unter
Mitwirkung und Absorption des Sauerstoffs zu Oxydul reduciren, das sich
dann wieder oxydirt.

In einer früheren Abhandlung hat Referent nachzuweisen gesucht,
dass die oxydirenden Wirkungen der Contactsubstanzen auf abwechselnder
Reduction und Oxydation derselben beruhen. Auch die Cupriverbindungen
wirken, wie gezeigt wurde, durch alternirende Reduction und Oxydation,
nur mit dem Unterschiede, dass ihre Reduction unter Mitwirkung des
Sauerstoffs vor sich geht.

Herr Professor Dr. Liebisch legte in der Sitzung vom 23. October
ein für krystallographische Zwecke bestimmtes Instrument vor, eine Ver-
bindung des Reflexions - Goniometers mit dem Totalrefleetometer von
- F. Kohlrausch, wie sie nach den Angaben des Vortragenden von dem
Mechaniker R. Fuess in Berlin eonstruirt wird. Eine ausführliche Be-
schreibung des Instruments wird in dem 6. Bande der Zeitschrift für
Krystallographie veröffentlicht werden.

Hierauf sprach derselbe
über die Mineralien von Kaltenstein bei Friedeberg in Oesterr.-Schlesien.

Das seit längerer Zeit als Fundort von Granat bekannte Kalklager
zu Kaltenstein bei Friedeberg hat neuerdings treffllich ausgebildete
Krystalle von Vesuvian und Epidot geliefert. Einige durch Herrn Forst-

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 371

meister Müller in Friedeberg dem mineralogischen Museum der hie-
sigen Universität freundlichst zugewendeten Stufen gaben zu folgenden
krystallographischen Bestimmungen Anlass,

Die braunen Vesuviankrystalle zeigen die Formen:
ra zB — A109), — (100,1 = (210), p = A1ID, t= 831).

Die Prismen m, a und die Basis e herrschen vor. An einem sehr
vollkommen spiegelnden Krystalle wurde gemessen:

VOR

Daraus folgt das Achsenverhältniss:

are —21:.0,599.100.

Die Messungen an den Epidotkrystallen gestatten vorläufig noch
nicht die Berechnung der Elemente dieses Vorkommens, doch genügen
sie für den Nachweis folgender Formen:

T = (100), e = (101), M = (001), r = (101), 1 = (201), f = 01),
P= 010), an = (11), y = Gill), u = 010), 0 = (011).

Ausserdem birgt das Kalklager von Kaltenstein ein weisses faseriges
Mineral mit seidenartisem Glanz, welches von E. Neminar als Tremolit
- bestimmt wurde (efr. Mineralog. Mitth., gesammelt von G. Tschermak,
Wien 1875, 111). Die nähere chemische und optische Untersuchung
ergab jedoch, dass Wollastonit vorliest. Von den nachstehenden Analysen
wurde die erste von Herrn A. Beutell, die zweite von Herrn A. Co-
leman ausgeführt.

I. Il.
Kieselsäure 54,52 54,44.
Thonerde 0,76 Spur
Kalk 44,41 43,89
Eisenoxydul 0,24 0,55
Glühverlust 0,13 0,69
100,06 99,57

Das specifische Gewicht beträgt 2,852. Der Wollastonit wird be-
gleitet von grünem Augit, braunem Titanit, Plagioklas und sparsamen
Quarzkörnern.

Derselbe sprach

über Kaolin aus dem Steinkohlengebirge bei Neurode.

Auf Klüften eines 4 m mächtigen Flötzes von feuerfestem Schiefer-
thon im Liegenden des Steinkohlengebirges nächst dem Gabbro auf der
Rubengrube bei Buchau, nördlich von Neurode in Schlesien, findet sich
Kaolin von apfelgrüner Färbung. Die Zusammensetzung desselben ent-
spricht nach einer von Herrn Guido Bodländer ausgeführten Analyse
dl.) der Formel H* Al? Si? O°, welche die unter Il, aufgeführten Mengen
erfordert. |

372 Jahres - Bericht
Ik UN
Kieselsäure 45,6 46,40
Thonerde 40,4 39,68
Wasser 13,9 13,92
SS, 100,00

Die grüne Färbung verschwindet beim Glühen. Kalk konnte nicht
nachgewiesen werden. Das specifische Gewicht beträgt 2,600. Im
Dünnschliff unter dem Mikroskop erweist sich das Mineral als ein mikro-
skopisch feinkörniges Aggregat doppeltbrechender Schüppcehen. Zuweilen
umschliesst dieser Kaolin 1—35 mm lange dünne Prismen von Millerit.

Derselbe Vortragende berichtete in der Sitzung vom 7. December,
unter Vorlegung von Gesteinsstücken, welche neuerlichst dem mineralo-
gischen Museum der königlichen Universität durch Herrn Gutsbesitzer
Mende in Lomnitz bei Hirschberg freundlichst zugesendet wurden, _

über die im Granitit des Riesengebirges gangförmig auftretenden
Granitporphyre,

von denen namentlich ein auf der Höhe zwischen Erdmannsdorf und
Stonsdorf durch einen Steinbruch aufgeschlossener Gang durch die in
deutlichster Weise ausgebildete Verdichtung des granitischen Materials
gegen die Salbänder hin Interesse darbietet. Der Vortragende hat diese
Gesteine im Jahrgang 1877 der Zeitschrift der deutschen geologischen
Gesellschaft beschrieben.

Derselbe legte die von Professor Dr. E. Cohen in Strassburg im
Elsass herausgegebene Sammlung von Mikrophotographien zur Veran-
schaulichung der mikroskopischen Structur von Mineralien und Gesteinen
zur Ansicht vor. Von dieser in der mikrophotographischen Anstalt von
J. Grimm in Offenburg hergestellten Sammlung sind bis jetzt die Lie-
ferungen I—IV erschienen, welche auf 32 Tafeln vorzüglich gelungene
Darstellungen von 128 sorgfältigst auserlesenen und systematisch zu-
sammengestellten Präparaten enthalten. Den mikroskopischen Studien
auf dem Gebiete der Mineralogie und Petrographie gewähren diese Tafeln
eine wesentliche Unterstützung, indem sie eine willkommene Uebersicht
von charakteristischen Erscheinungen darbieten, deren Beschreibungen in
vielen Abhandlungen zerstreut sind und daher nicht einem Jeden zur
Verfügung stehen. Die vorliegenden Serien enthalten Abbildungen der
verschiedenartigen Einschlüsse in Mineralien, ihrer Anordnung und Grup-
pirung, der mannigfachen Cohäsions - Erscheinungen, insbesondere der
Schlag- und Druckfiguren, der Art der Schliffllächen, der Aetzfiguren,
ferner der Zonenstructur und der Zwillingsbildungen. Für die folgenden
Lieferungen sind in Aussicht genommen Darstellungen von Sphärolithen,
Kieselfluor- Verbindungen, der wichtigsten Strueturverhältnisse der Ge-
steine u. dergl.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 273

Im Anschlusse hieran zeigte der Vortragende die Sammlungen von
Aetzfiguren-Präparaten und geätzten Zwillingskrystallen, welche Dr. H.
Baumhauer in Lüdinghausen (Westfalen) herausgegeben hat. Ein Theil
dieser werthvollen Präparate ist auf Tafel XXII und XXIII der Cohen-
schen Sammlung dargestellt.

Herr Apotheker Müller sprach in der Sitzung vom 9. November
über das Vorkommen von Brenzkatechin und Diacetsäure im Harn.

Dieses Vorkommen des ersteren Körpers hatte der Vortragende
bereits vor mehreren Jahren zuerst constatirt. Seit jener Zeit haben
fortgesetzte Beobachtungen ergeben, dass Brenzkatechin von demselben
Organismus fortdauernd secernirt wird. Es konnten daher die charakte-
ristischen Reactionen gegen Eisenchlorid, Kalilauge und Silberlösung an
dem ursprünglichen Untersuchungsobjeet vorgeführt werden. — Gleich
interessant war die Demonstration eines anderen Harns, welcher sich mit
Eisenchlorid tief roth färbte und bei der Destillation Aceton gab. Es
ist noch fraglich, ob das Eintreten dieser beiden Reactionen zwingend
ist für die Annahme des Aethers der Diacetsäure, während die An-
nahme des Vorhandenseins der freien Säure oder ihrer Salze vielleicht
weniger Bedenken unterliest.

_ Herr Oberbergrath Althans sprach am 23. November
über die bergbaulichen Lagerungskarten der oberschlesischen Bergreviere.

Unter Bezugnahme auf die zahlreichen, in der Montangruppe der
diesjährigen Breslauer Gewerbe - Ausstellung vorgeführten Profile des
oberschlesischen Steinkohlenbeckens, welche theils von den dortigen
Markscheidern, theils beim hiesigen Oberbergamte nach einheitlichem
Plane ausgeführt worden waren, sowie unter Hinweis auf die dort gleich-
falls ausgestellte, in der Herausgabe bereits weit vorgeschrittene rein
topographische oberbergamtliche Specialkarte der oberschlesischen Berg-
reviere im Maassstabe 1 : 10000 bemerkte Redner, dass bei dem Ober-
bergamte jene zum Ausstellungszwecke in grossem Maassstabe 1 : 2000
gezeichneten, sehr umfangreichen Profile behufs späterer Publicationen
auf den Maassstab besagter Karte verkleinert würden, ausserdem aber
sei behufs Darstellung der Horizontalprojeetion der durch den Bergbau
semachten Aufschlüsse auf den Steinkohlen- und Erz-Lagerstätten Ober-
schlesiens eine ganz neue Lagerstättenkarte unter Zugrundelegung jenes
topographischen Kartenwerkes in farbiger Zeichnung in der Ausführung
begriffen und hinsichtlich des Steinkohlenbergbaues für den Hauptindustrie-
bezirk der Vollendung bereits nahegerückt.

Unter Vorlegung der bereits fertigen Seetionen, welche die Gegend
von Borsigwerk, Beuthen, Königshütte, Laurahütte, Rosdzin, sowie von
Antonienhütte, Kattowitz; Myslowitz und, Dank der bereitwilligen Mit-

1881. 18

274 Jahres-Bericht

wirkung der kaiserlich russischen Bergbehörden, auch das benachbarte
russische Gebiet bei Milowitz, Cielee, Niwka, Dombrowa und Zagorze
umfassen, wurde das dabei angewendete System der Lagerstätten-Dar-
stellung erörtert.

Die eigenthümliche, flachwellige, auf grosse Erstreckungen fast hori-
zontale Ablagerung der Kohlenflötze in dem weiten oberschlesischen, bis
nach Russisch-Polen, Galizien und Oesterreichisch-Schlesien hineinreichen-
den Becken und ebenso das ganz ähnliche Vorkommen der Eisen-, Zink-
und Blei-Erze und von Schwefelkies auf einem bestimmten Lager in
den das Steinkohlengebirge theilweise überdeckenden flach gelagerten
Schichten des Muschelkalkes bedingt in dem topographisch grossen
Maassstabe der Karte ein entsprechendes, bei bergbaulich - geologischen
Karten bisher noch nicht angewendetes System.

Während die älteren geologischen Karten von Oberschlesien — von
Mauve, Ferd. Römer, Degenhardt — in Uebereinstimmung mit den Flötz-
karten von anderen Kohlenbecken nur den horizontalen Verlauf der
Flötze theils in deren Hervortreten an der Oberfläche — im Aus-
sehenden — theils in gewissen, in einer bestimmten Tiefe gewählten
Horizontalebenen darstellen und dadurch zu willkürlichen, vielfach sehr
gewagten Projectionen geführt haben, giebt die neue Lagerstättenkarte
ein genau verkleinertes Bild der wirklichen Aufschlüsse der unterirdischen
Grubenbaue nach den in grossem Maassstabe vorhandenen Grubenrissen.
Jedes Flötz ist in seiner aufgeschlossenen Flächen -Erstreckung in einer
bestimmten Farbe durch gitterförmige parallele Streifen und ausserdem
durch Angabe der darin aufgefahrenen horizontalen Hauptstrecken
(Gallerien) so dargestellt, dass durch das Gitterwerk auch die darüber
und darunter aufgeschlossenen Flächen anderer Flötze deutlich sichtbar
werden.

Die Farben sind für jedes Flötz so gewählt, dass sie für die von
unten nach oben übereinander folgenden Flötze aus Braun in Roth, durch
Violet in Blau, durch Grün in Gelb in allmählicher Abstufung und
Mischung regenbogenartig ineinander übergehen und dass die bestimmten
reinen Farben gewisse, auf weite Erstreckung bekannte sog. Leitflötze
bezeichnen, während für die nur in localer Ausdehnung bekannten
zwischenliegenden Flötze Mischfarben gewählt sind, deren Verschwinden
bei weiterer Erstreckung für den Gesammteindruck des Farbenbildes
ohne Einfluss bleibt.

Die Zerklüftungen des Kohlengebirges, welche, die Schichten durch-
setzend und verwerfend, als Sprünge in braunrothen Linien dargestellt
sind und die unversehrten Gebirgsschollen einschliessen, gewähren auf
der neuen Karte höchst merkwürdige Aufschlüsse über die eigenthümliche
Zertrümmerung der die Erdkruste bildenden Gebirgsschichten Ober-
schlesiens. Dieselben zeigen ein regellos ineinander laufendes Massen-

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 275

werk, abweichend von den früheren, durch Combinationen irregeleiteten
Darstellungen, welchen die Anschauung zu Grunde lag, es müssten auch
in Oberschlesien die Gebirgsklüfte als meilenweit fortlaufende Erdspalten
(wie in anderen Kohlenbecken am Rhein und in Westfalen) auftreten.
Wenn auch in Oberschlesien die Spaltenbildung durch weithinreichende
Pressungen in der Erdkruste entstanden sein mag, so liegt doch die Ver-
muthung näher, dass dieselbe vorwiegend auf rein örtliche Senkungen
und Verschiebungen in der mehrere Tausend Meter mächtigen Ablagerung
der Culm- und Carbonformation mit ihren ursprünglich weichen, volu-
minösen Zwischenlagen von Schlamm- und Pflanzenresten ganz allmählich
herbeigeführt worden sei.

Nachdem Redner auf eine bei der Geologischen Landes-Anstalt in
der Publication begriffene Darstellung der neueren Aufschlüsse durch
Schürfbohrungen nach Steinkohlenfunden westlich von Gleiwitz, bei Peis-
kretscham, Radzionkau, bei Loslau und Sohrau hingewiesen und Probe-
abdrücke der dazu gehörigen Gebirgsprofile vorgezeigt hatte, erläuterte
er noch die bei dem Oberbergamte unternommenen Arbeiten, durch Zu-
sammenstellung von säulenförmigen Schichtenquerschnitten in möglichst
srossem Maassstabe die Mächtigkeit der Steinkohlenablagerung in ihrem
Flötzreichthume darzustellen und auch aus der Dicke der zwischen den
Flötzen liegenden Gesteinschichten ein richtiges Gesammtbild dieser Ab-
lagerung zu erhalten. Unter Hinweis auf die bekannte Thatsache, dass
die Ablagerung von Westen nach Osten hin an Mächtigkeit und an
Flötzen und damit auch an Kohleninhalt schwächer und ärmer werde,
hob Redner hervor, dass auf diesem Wege zugleich die besten Auf-
klärungen über die noch immer räthselhafte Entstehnng und Bildung der
wunderbaren Ablagerung der reichen fossilen Kohlenschätze Schlesiens
sewonnen werden würden.

15*

276 Jahres-Bericht

1.
Berieht

über die
Thätigkeit der botanischen Section
der Schlesischen Gesellschaft
im Jahre 1881,

erstattet von
Professor Dr. Ferdinand Cohn,
zeitisem Secretair der Section.

Die botanische Section hat im Jahre 1881 zehn ordentliche und
eine ausserordentliche Sitzung gehalten.

In der ersten Sitzung vom 6. Januar hielt Herr Stadtrath
Apotheker R. Fritze (Rybnik) einen Vortrag

über die Farnvegetation der Insel Madeira.

Auf jener grünen Felseninsel, auf der alle Fruchtpflanzen der Tropen
im Freien gedeihen, mit ihrem gleichmässig warmfeuchten Klima (+ 18°
im Durchschnitt) geben die dunklen immergrünen Wälder, die von
tobenden Wässern erfüllten, kaum zugänglichen Schluchten einer überaus
üppigen Vegetation Leben, von welcher bei einem Winteraufenthalte
hauptsächlich die Farnkräuter in Betracht kommen. Die einzelnen Arten
der Farne treten massenhaft auf, oft aber nur an einem einzigen Punkt
oder sie sind doch an gewisse, immer gleichartig wiederkehrende Stand-
orte gebunden. Durch die peinliche Ausnutzung des Bodens zu Cultur-
zwecken sind alle Bergabhänge terrassirt und an diesen Terrassen kehren
Asplenium lanceolatum, Cheilanthes, Ceterack stets wieder. In den Mörtel-
ritzen der zahlreichen Wasserleitungen leben Adiantum Capillus Veneris,
Oystopteris canariensis, Aspidium molle.

Die klimatischen Differenzen der Nord- und Südseite der Insel be-
dingen natürlich auch Standorts-Veränderungen der Farne; Woodwardia,
im Süden nur in tiefen kühlen Schluchten, wächst im Norden an den

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 977

Strassengräben bei Sta. Anna und am Rande der Donaxfelder; Asplenium
marinum, im Norden bis an den Strand herabgehend, steigt im Süden
nicht unter 300 m herab.

Ausbeute von neuen Farnen konnte an einem so gut und oft durch-
forschten Platze nicht erwartet werden, doch gelang es dem Vor-
tragenden, fast alle bisher beobachteten Arten wiederzufinden und in
vorzüglich getrockneten Musterexemplaren zur Vorlage zu bringen. Be-
kannt sind von Madeira überhaupt 59 Arten und hervorragende Formen,
davon sind der europäischen Flora gemeinsam 43, der der Azoren davon
allein 9, der afrikanischen Flora 46, den Canaren und Cap Verden 10,
Madeira eigenthümlich sind nur 4 Arten.

Man unterscheidet an Höhenzonen: 1) die Zone des Zuckerrohrs
bis ca. 300 m, 2) des Weinstocks bis ca. 700 m, 3) der Kastanie bis
ca. 1000 m, 4) der immergrünen Wälder bis 1500 m, darüber hinaus
bilden Erica arborea und Vaccinium maderense zuweilen undurchdringliche
Buschwälder. Jede dieser Zonen hat ihre eigenthümlichen Farne.

Steist man von Funchal nach dem Ribeiro da Sta. Luzia, so trifft
man auf den heissen Strandfelsen zuerst auf Gymnogramme lanuginosa
Desv., im Winter frisch grün, im Sommer dürr und eingerollt; im Norden
begrüsst den Sammler zuerst Asplenium marinum in zollgrossen bis 2 Fuss
langen Exemplaren.

Der Vortragende legte mit eingehender Charakterisirung der Lebens-
weise und des oft ganz überraschend grossen Formenspiels noch vor:
Gymnogramme Marantae Meit., G. lepiophylla Desv., Adiantum Cap. ven. L.,
Oystopteris camariensis Prsi., Selaginella Krausseana Kze., Polypodium vul-
gare L., Davallia canariensis Sm., Asplenium lanceolatum Huds., Cheilanthes
fragrans var.. maderensis Lowe, (Ceterach aureum (Cav., Asplenium Virgilü
Bory, Ophioglossum lusitanicum L., Adiantum reniforme L. mit den var.
pusilla Bolle und asarijorme W., Athyrium filix fem. Roth mit zahlreichen
Var., darunter A. awillare Webb. Berth., Aspidium molle Sw., Equisetum
Telmateja Ehrh., das Madeira und den Canaren allein angehörende Aspid,
elongatum Ait., A. canariense A. Br., Selaginella spinulosa Lk., Asplenium
Trichomanes L., A. monanthemum L. mit der Var. Menziesii Hook., Wood-

- wardia radicans Sm., Pieris arguta Ait., Athyrium umbrosum Prstl., Phego-

pteris Drepanum Sm., Blechnum spicant Roth mit der fremdartigen Var.
denticulatum W., Asplenium furcatum Thbg. nebst der Abänderung A. ca-
nariense W., Aspidium aemulum Sw., Pleris aquilina L., im Walde bis zu
4 m Höhe und daumstarkem Stengel, in Felsritzen die sehr zierliche Var.
brevipes Tsch., Aspidium aculeatum Sw., A. maderense Johnst., wahrschein-
liehst eine Hybride aus aculeatum und faleinellum, das dort seltene A. jilix
mas. L., Asplenium Hemionitis L. mit mehreren Varietäten, Gymnogramme
Totta Mett., Scolopendrium officinarum, Lycopodium Selago var. spinulosum
Spr., Acrostichum squamosum Sw., Hymenophyllum tunbridgense Sw., Tricho-

978 Jahres-Bericht

manes speciosum W., Aspidium dilatatum var. maderense Milde, Dicksonia
culeita L’Her., deren Spreuschuppen zum Stopfen von Polstern verwandt
werden und die dadurch fast ausgerottet ist, Aspidium frondosum Lowe
und A. faleinellum Sw.

Herr Geh. Rath Göppert sprach dem Vortragenden den Dank der
Section aus und wies darauf hin, wie wenig die allgemein gehörte Klage
begründet sei, dass die Systematik heutzutage vernachlässigt werde;
früher seien die Herbarien viel seltener und mangelhafter gewesen, als
heutzutage; so prachtvolle Pflanzensammlungen, wie die heute von Herrn
Fritze vorgelegte, seien früher wohl nur in wenig Orten zu finden ge-
wesen.

In der zweiten Sitzung vom 27. Januar demonstrirt Professor
Cohn neue Pflanzenmodelle aus der von Herrn R. Brendel, Berlin,
Kurfürstendamm, herausgegebenen Sammlung: verschiedene Parnassia
palustris und Polygala vulgaris, zur Erläuterung der merkwürdigen In-
sectenbefruchtung, sowie Nymphaea alba.

Herr Geh. Rath Göppert machte auf die zahlreichen Frostrisse
im botanischen Garten aufmerksam, insbesondere an Rosskastanien
und Platanen, die sich unter lautem Knall öffnen; bei einigen Ross-
kastanien sind die Risse bis 2 Zoll breit und 16 Zoll hoch, so dass man
meint, der Baum müsse auseinanderfallen; doch genügt ein Steigen der
Temperatur über 0 Grad durch 12 Stunden, um die Risse wieder zu
schliessen; hineingesteckte Keile können dann nur mit Mühe heraus-
gerissen werden; das Holz verrottet allmählich. Ahorn bildet nach dem
Schliessen der Frostrisse vorspringende Leisten; spiralige Risse kommen
bei gedrehten Stämmen, jedoch Querrisse niemals vor.

Professor Ferdinand Cohn giebt ein ausführliches Referat über
Darwins neuestes Buch: The power of movement in plants,
London 1380.

In der dritten Sitzung vom 10. Februar sprach Herr Pro-
fessor Stenzel |

über den gegenwärtigen Stand der Gymnospermenfrage.
Der Lehrer an der höheren Bürgerschule, Herr G. Limpricht,
legte vor:
einige neuere Funde aus der schlesischen Moosflora.

Brachythecium curtum Ldbg., ein für Schlesien neues Moos, das
allerdings schon Milde als Br. Starküi v. major aus Schlesien kennt, das
aber trotz der nur geringen Differenzen doch wohl als eigene Art auf-
zufassen ist, um so mehr, als Br. Starkii stets die höheren, Br. curtum

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 379

die tieferen Regionen bewohne. Als sehr unsichere neue Lebermoosart
wird Radula commutata Gottsche aus dem Riesengebirge vorgelegt.

Herr Geh. Rath Göppert bemerkt: Nachdem die Mammuthbäume
Californiens längst übertroffen sind durch den riesigen Eucalyptus globulus
von Vietoria, ist auch dieser jetzt wieder überragt durch den gleichfalls
in Victoria aufgefundenen Eucalyptus amygdalina, der 450-500 Fuss hoch
beobachtet ist (der Breslauer Elisabeththurm misst 298 Fuss!), dabei
erreicht der Stamm einen Umfang bis zu 80 Fuss. Ein vorgelegtes Bild
des unteren Stammes illustrirt die riesigen Verhältnisse.

Herr Geh. Rath Göppert macht ferner Mittheilungen über die um
Chemnitz beobachteten Psaronien oder Staarsteine, welche nach
Stenzel als versteinte Polypodiaceenstämme aufzufassen sind. Leider
wurden bis in die neueste Zeit die gefundenen Stücke angeblicher
Reinigung wegen stets ihrer Wurzel- und Rindenbekleidung beraubt.
Den ersten vollständigen Farnstamm erlangte Vortragender aus der Kreide
bei Oppeln, und neuerlich erhielt er von Apotheker Leukart aus
Chemnitz einen wahren Prachtstamm mit voller Wurzelbekleidung, der
demnächst in den berühmten Achatschleifereien in Oberstein geschliffen
werden wird.

Herr Geh. Rath Göppert sprach sodann
über die Gruppe der Medulloseae, eine neue Gruppe der fossilen Cycadeen,

welche er mit E, Stenzel gemeinschaftlich edirt und in einer neuen
Schrift beschrieben und abgebildet hat.

Die Medullosa stellata Cotta aus dem Perm von Chemnitz und Rohren
und von Autun weicht durch die zahlreichen sternförmigen Holzeentren
sehr von den übrigen fossilen Holzstämmen ab. Sie wurde von,Cotta
und später ausführlicher von Göppert in der fossilen Flora der permischen
Formation beschrieben und zu den Cycadeen gebracht. Seither wurden
von dieser M, stellata besser erhaltene Stücke gefunden und zwei neue
Arten (M. Leukartii Goepp. u. Stenz. im Rothliegenden von Chemnitz und
M. Ludwigii Goepp. u. Stenz. in der Kirgisensteppe nächst Pärlodar) ent-
deckt. Diese werden in der vorliegenden Schrift ausführlich besprochen
und abgebildet. Bei der M. Ludwigi befindet sich aussen am Stamm
noch die wohl erhaltene Rinde, deren rhombische Narben ganz denen
der Cycadeen entsprechen, daher die von Göppert und Brogniart aus-
gesprochene, auf den Bau des Holzes gegründete Ansicht, dass die
Medullosen zu den Cycadeen gehören, bestätigen. Dieselbe Rinden-
bildung fand der Vortragende neuerdings auch bei einem Stamme der
M. stellata.

Das ansehnliche Mark, der dünne Holzring und die breiten Mark-
strahlen nähern die Medullosen den Cyeadeen, andererseits weichen sie
aber in wesentlichen Punkten von denselben ab. Das mittelständige

280 Jahres - Bericht

Mark ist von einem Holzring umgeben, dessen 'Tracheiden ohne Ein-
mischung von Gefässen in streng radiale Reihen geordnet sind, welche
durch zahlreiche Markstrahlen in breitere und schmälere Abschnitte ab-
getheilt werden. Die Tracheiden haben in mehrere Reihen gestellte
Tüpfel. Was diese Stämme aber besonders auszeichnet, ist, dass der
Holzkörper aus mehreren, oft vielen getrennten Holzringen besteht, von
denen jedes sein eigenes Mark umschliesst (das Ringmark). Sie werden
als Sternringe, Plattenringe und Schlangenringe unterschieden und er-
innern an ähnliche Bildungen bei schlingenden Sapindaceen.

Dieser eigenthümliche Bau des Holzes veranlasste die Verfasser, aus
den Medullosen eine besondere Gruppe zu bilden, die den Cycadeen ein-
gefügt und in folgender Weise charakterisirt wird:

Medulloseae: Trunei arborei e medulla ampla et annulis lignosis,
tum per medullam sparsis in annulum duplicem peripherieum plus minus
confluentibus. Annuli e cellusis lignosis radiatim dispositis obsque vasis
et e radiis medullaribus compositis. Cortex plerumque obsoletus rarissime
conservatus, stigmatibus rhomboideis spiraliter dispositis insignites.

In der vierten Sitzung vom 24. Februar gab Herr Oberstabs-
arzt Dr. Schröter einen Bericht

über die in Schlesien vorgekommenen Pilzvergiftungen.
Derselbe berichtet
über neue Funde von Pilzen in Schlesien.
Der Assistent am botanischen Garten, Herr Dr. Lakowitz, legte vor

eine Vergrünung von Plantago major (Umwandlung der Bracteen in
Laubblätter),

gefunden von Herrn Zimmermann in Striegau, und schliesst daran eine
Besprechung der bei Plantago bisher beobachteten Vergrünungen.

Der k. Garten-Inspector Herr B. Stein widmete dem in Landeck
verstorbenen Herrn Otto Weberbauer folgenden Nachruf:

Am Abend des 19. Februar 1881 verschied in Landeck plötzlich unser
Mitglied Otto Weberbauer, der eifrige Erforscher der Pilzflora und
der Schmetterlinge seines Gebietes. Weberbauer gehörte zu den
genial angelegten Naturen, welche, durch widrige Einflüsse des äusseren
Lebens in einen engen Cirkel gebannt, nicht zur vollen Entwickelung
kommen können. Lange Jahre der Schulzeit durch genaue Bekanntschaft
mit ihm verbunden, sei es mir vergönnt, das Andenken an den Dahin-
geschiedenen hier durch einen kurzen Abriss seines Lebens in das ge-
bührende Licht zu stellen.

Otto Weberbauer wurde am 25. April 1846 in Breslau geboren,
als der einzige Sohn des Besitzers der bekannten grossen Brauerei.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 381

Zwei Brüder starben zeitig an Gehirnleiden und so wurde Ottos
Jugend von mütterlicher Zärtlichkeit auf das Sorgfältigste bewacht.
Seine Weiterbildung empfing er auf der Realschule am Zwinger, aus
deren Prima er 1865 abging, und hier wurde durch Dr. Baum und Pro-
fessor Stenzel in ihm der Grund gelegt für seine spätere Neigung zur
Naturwissenschaft. Gerade im der ersten Hälfte der sechsziger Jahre
hatte sich am Zwinger eine ganze Zahl Schüler mit besonderer Vorliebe
dem Studium der Naturwissenschaften und speciell der Botanik hin-
gegeben und Otto Weberbauer war ein eifriges Glied dieser fleissig
sammelnden Schaar. Er war eine ruhige, friedfertige Natur und sein
grösstes Glück bestand darin, seinen Cameraden gefällig zu sein; trotz
dieser Ruhe fehlte er bei keinem jovialen Streiche. Das Lernen fiel
ihm verhältnissmässig leicht und alle Faetoren schienen gegeben, um aus
Weberbauer in raschem Zuge einen wissenschaftlich und künstlerisch
vollendeten Mann zu machen. Er war schon als Schüler unter Boltes
meisterhafter Leitung nicht nur ein vorzüglicher Zeichner, sondern ver-
suchte sich mit Glück in Oelmalerei. In diesem glücklichen Leben
waren: aber zwei schwarze Punkte, welche ihn stets ängstigten. Der
eine war seine sehr zarte Gesundheit, der zweite der ausgesprochene
Widerwille, dereinst die Leitung der väterlichen Brauerei übernehmen
zu sollen und doch wurde seine ganze Erziehung gerade auf diese Aus-
sicht hingeleitet. Mehr und mehr gab Weberbauer sich seiner Lieblings-
beschäftigung, der Malerei, hin und nach dem Verlassen der Schule
widmete er sich mit voller Seele der Landschaftsmalerei.

Als er 1868 an einem schönen Frühlingstage auf dem Damme bei
Pirscham seinen Feldstuhl, wie oft vorher, aufgeschlagen hatte, und eine
der dortigen alten Eichen seinem Skizzenbuche einverleibte, wurde
er meuchlings überfallen. Herumlungernde Strolche vermutheten in
dem gutgekleideten Maler ein ergiebiges Raubobjeet und ein furchtbarer
Hieb über den Kopf streckte den Ahnungslosen hilflos zu Boden. Glück-
licher Weise hatten in der Nähe arbeitende Landleute den Ueberfall
gesehen, eilten herbei und retteten den Schwerverletzten. Nach langem
Krankenlager genas Weberbauer; er ging nach Franzensbad und dann
nach Landeck, um dort die Folgen des enormen Blutverlustes nach
Möglichkeit zu heben.

In dem Sanitätsrath Adamezik in Landeck fand Weberbauer nicht
nur einen sorgsamen Arzt, sondern bald einen wahren Freund, Der
Aufenthalt in Landeck sollte überhaupt der Wendepunkt werden, welcher
Glück und Ruhe in Weberbauers Leben brachte. Ein inniger Herzens-
bund schloss sich hier zwischen ihm und der Tochter seines Arztes und
schon am 30. August 1869 ward diesem Bunde der Segen der Kirche
ertheilt. Ein ungemein glückliches Eheleben erblühte ihm, sein stiller

282 Jahres-Bericht

bescheidener Charakter fand den richtigen Wiederhall in der treuen auf-
opfernden Liebe seiner Gattin, welche mit zartem Verständniss auf seine
Liebhabereien einzugehen wusste,

Die ersten Jahre dieser innigen Vereinigung verlebte das junge
Paar theils in Landeck, theils auf Reisen und besonders waren es die
bayerischen Alpen, die Schweiz und Italien, wo Weberbauer mit grosser
Freude Motive für seine Landschaftsmalerei sammelte. Die Malerei blieb
ihm bis an sein Ende die liebste Beschäftigung, wenn er auch nebenbei
sern und oft mit reichem Erfolg sich den Naturwissenschaften hingab.
Seine letzte Arbeit war eine Majolika-Vase im Rococcogeschmack mit
zarten schönen Federzeichnungen,

Im Jahre 1873 bot sich Weberbauer Gelegenheit, die Breslauer
Brauerei zu verkaufen; er übersiedelte ganz nach Landeck, um sich dort
ein Tusculum zu gründen, wo er, mit den Schwiegereltern vereint, in
stilem Glück zu leben gedachte. Ehe der Bau der Villa vollendet war,
musste er aber den Schmerz erleben, seinen Schwiegervater, mit welchem
ihn eine fast kindliche Liebe verband, nach kurzer Krankheit sterben
zu sehen,

In die letzte Zeit des Breslauer Aufenthaltes und in die ersten
Jahre in Landeck fällt Weberbauers Studium der Pilze, dessen Ergebniss
er in dem Prachtwerk: „Die Pilze Norddeutschlands mit besonderer
Berücksichtigung Schlesiens, beschrieben von Otto Weberbauer“ nieder-
leste. Jedem Heft waren sechs von ihm nach der Natur und in vollster
Naturtreue gezeichnete colorirte Tafeln mit zahlreichen Abbildungen
beigegeben. Leider gerieth das schöne Werk ins Stocken und nur zwei
Hefte erschienen. Auch das allseitig dieser Prachtarbeit gespendete Lob
konnte den Verfasser nicht bewegen, eine Fortsetzung folgen zu lassen,
deren Material zum grossen Theile fertig dalag. Weberbauers Bibliothek
und Pilzszammlungen sind in Besitz des pflanzenphysiologischen Instituts
in Breslau übergegangen.

In seiner Villa hatte Weberbauer ein grosses Zimmer mit von ihm
gesammelten Naturalien, Häuten, Fellen, Seethieren, Muscheln, Schmetter-
lingen erfüllt, welches er sein Museum nannte. Eine Zeit lang be-
schäftigte er sich mit Schlangen und stellte zum nicht geringen Entsetzen
seiner Gattin an sich selbst Bissproben an, um die Mittel gegen den
Schlangenbiss zu erproben. Nach seiner Ueberzeugung waren Alcohol-
Einreibungen das wirksamste Gegenmittel.

In den letzten Jahren sammelte er mit grosser Ausdauer einheimische
Schmetterlinge und manche Sommernacht stand er unermüdlich auf dem
Warteposten auf Nachtschmetterlinge. Sein künstlerischer Sinn liess
ihn die gefangenen Falter so zart und schön präpariren, dass er von
allen Seiten mit Tauschofferten bestürmt wurde, und bald besass Villa

Due I u de a a az

IE HS

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 283

Weberbauer neben vielem anderen Guten auch eine vorzüglich schöne
reichhaltige Schmetterlings-Sammlung.

Weberbauers Gesundheit war aber seit dem Mordanfall in Pirscham
immer sehr zart gewesen und er war oft genöthigt, längere Zeit im
Süden zuzubringen. So verlebte er 1875 mit seiner Gemahlin ein
Vierteljahr an der Riviera di Ponente und am Golf von Neapel, wo er
Milderung seiner asthmatischen Leiden suchte. Dort war er in hohem
Grade glücklich. Die milde, wohlthuende Luft, die herrliche Landschaft,
die heiteren Menschen, Alles wirkte auf seine Künstlerseele in voller
Frische ein.

Auch der Winter 1881 sollte wieder im Süden verlebt werden,
Aber das Geschick hatte es anders beschlossen. Am Abend des 19ten
Februar ging Weberbauer, nachdem er in gewohnter heiterer Weise im
Kreise der Seinen noch gespeist hatte, einigen Bekannten, welche am
nächsten Tage nach Italien reisten, Lebewohl sagen. Um 10 Uhr begab
er sich auf den Heimweg und um 12 Uhr fand ihn sein Gärtner mit
einer tiefen Kopfwunde und einem Schädelbruch vor den Stufen seiner
Villa todt liegend. Wie Weberbauer aus dem Leben schied, ob ein
Schlaganfall ihn stürzen machte, Niemand weiss es; doch war eine Ge-
waltthat nach Lage der Dinge völlig ausgeschlossen.

An seinem Todtenlager kniete die schwergetroffene Wittwe, die ein
unendlich glückliches Band so jäh zerreissen sah; drei Knaben und ein
Mädchen zwischen 2 und 9 Jahren verloren den guten, liebevollen Vater,
die Nothleidenden Landecks einen stillen Wohlthäter, der ausserdem
stets bereit war, seine Kraft für das Allgemeinwohl einzusetzen. Die
Wissenschaft betrauert in ihm einen bescheidenen begabten Jünger, wir,
die wir ihm näher standen, einen treuen Freund in des Wortes edelster
Bedeutung, einen Menschen, der keinen Feind hinterlässt.

Herr Inspector Stein gedenkt auch des am 23. November v. J. zu
Helmstedt im 85. Jahre verstorbenen Professor Dr. Hampe, des uner-
müdlichen Erforschers der Harzflora, welcher gerade mit Schlesien stets
in regem Verkehr stand. Die grossen Sammlungen des Verstorbenen
werden hoffentlich vor völliger Zerstückelung bewahrt bleiben und in
Besitz einer Universität übergehen.

In der fünften Sitzung vom 17. März legte Professor F. Cohn
das neueste Modell eines Farnprothallium aus der Brendelschen
Sammlung vor, das, aus durchscheinendem Material dargestellt, die
Archegonien und Antheridien veranschaulicht.

Derselbe referirt über die Verhandlungen des Congres inter-
national de botanique et d’hortieulture, Paris, 16.—24,. August
1878; sowie über die Transactions and proceedings of the
R. Botanical Society Edinburgh XIV, I, 1381.

284 Jahres - Bericht

Ferner verliest derselbe einen von Herrn R. Jäschke ihm mit-
getheilten Brief des Prof. Hieronymus in Cordova (Argentinien):

über Caesalpinia Gilliesii.

Dieser Tage habe ich die interessante Entdeckung gemacht, dass
eine der schönsten hiesigen Pflanzen, Caesalpinia Gilliesii (syn. Poinciana
Hooker. in Bot. Misc. 1. t. 3, 4) kleinere Fliegen und andere kleinere
Inseeten verzehrt. Es befinden sich an der Inflorescenz und den Blüthen-
stielen, weniger an den Kelchen, Drüsen, die ich entwicekelungsgeschicht-
lich untersuchen werde, sobald ich Material habe, welche ein klebriges
Secret, das zugleich giftig ist, absondern, die aber, wie es scheint,
nicht beweglich sind. Kleinere Inseceten bleiben direet an den Stengel-
theilen kleben und sind in kurzer Zeit todt. Relativ grössere, z. B.
Stubenfliegen, mit denen ich zu Hause operirte, wurden, nachdem sie an
den Drüsen, von welchen sie sich übrigens bequem losziehen können,
geleckt haben, krank, putzen sich Vorder- und Hinterbeine und sind
nach 1',—2 Stunden todt. Erkrankte fliegen beim Anrühren im Kreise,
es scheint also halbseitige Lähmung einzutreten.

Ein Irrthum ist nicht möglich und von heute Morgen in eine Draht-
gewebe-Glocke mit Inflorescenz eingesetzten 14 Stubenfliesen sind jetzt,
nach drei Stunden, 8 vollständig todt. Fliegen, die ich gestern und vor-
gestern auf diese Weise getödtet habe, sind nicht wieder erwacht.

Ich vermuthe, dass derartige insectenfressende oder tödtende
Pflanzen, welche solche nicht direct fangen, sondern an denen sie fest-
kleben und von deren Secret sie vergiftet werden, weit verbreitet sind,
z. B. wäre Dietamnus, manche Robinien, Rosaceen, Rubus erst darauf zu
untersuchen. |

Ich glaube, dass, da dergleichen Drüsen ja meist zahlreicher an den
Blüthenstengeln sich finden, die Pflanzen den gewonnenen Stickstoff zum
Zwecke des Samenreifens verwenden.

Ich habe auch mit Eiweiss und Fleisch operirt. Die Drüsen, welche
im Längsschnitt keulen- oder birnförmig gestaltet und keine blossen
Haarbildungen sind, sondern wie die der Rosen aus Epidermis und dar-
unter liegendem (Rinden- resp. Mesophyll-) Gewebe gebildet werden,
drücken sich in Fleisch und Eiweiss tief ein, so dass im Verlaufe von
zwei Tagen manchmal das ganze Köpfchen der Drüse sich darin ver-
senkt und dann beim Abnehmen des Fleisches oder Eiweissstückes vom
Stielchen abreisst.

Die Drüsenköpfehen sind am Scheitel napfartig vertieft; in Folge
dessen sind auch die Eindrücke, welche die Drüsen in das Eiweiss und
Fleisch hineinfressen, nach der Form dieser, etwa den in Schlesien ge-
bräuchlichen Babenäpfen ähnlich, zumal auch die Zellen, welche als
rundliche Leisten in der Aussenseite der Drüsen radial etwas hervor-

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 385

springen, sich abdrücken. Die in der Vertiefung der Drüsenköpfchen
liegende Schicht produeirt den Verdauungssaft, der Rand nimmt jedoch,
wie es scheint, allein Eiweiss u. s. w. auf.!)

Ich bin überzeugt, dass die Zahl der inseetenfressenden Pflanzen
sich jetzt massenhaft vermehren wird. Dietamnus-, Rosen-, Rubus- und
Robinia-Arten würden die zunächst zu untersuchenden sein.

Martynia, die auch hier wächst, ist schon in der Literatur angegeben,
ebenso Pelargonium. Mit beiden will ich operiren.

Herr B. Stein zeigt vor blühende Frühlingspflanzen aus dem
K. botanischen Garten: Galanthus nivalis var. Schartokii Casp., G. plicatus
(Südrussland), G. Elwisii (das Schneeglöckchen von Syrien, dessen Blüthen
dreimal so gross als des unsrigen), Primula acaulis, Pr. altaica (zartroth),
Pr. dentieulata (hellviolett, Himalaya), Myosotis dissitiflora (ein sehr früh
blühendes Vergissmeinnicht des Kaukasus), Erythronium Dens canis; ferner
Arısarum ringens (Japan), Aponogeton distachyum, Aglaonema simplex u. A.

Herr Dr. E. Eidam trägt vor:

Mykologische Beobachtungen.

Zuerst sprach derselbe über die Entwickelungsgeschichte eines
Pilzes, welcher seinem Ansehen nach der von Preuss in Sturms Flora
abgebildeten und beschriebenen Papulaspora sepedonioides ähnelt, so dass
wenigstens der Gattungsname für ihn beibehalten werden kann. Auf
dürren, ins Feuchte gelegten Pflanzenstengeln, auf Früchten, auf alten
Samen u. s. w. erscheinen nicht selten weisse ausgebreitete Mycelschleier,
welche späterhin mit zahllosen braunrothen Pünktchen durchsetzt sind,
die unter dem Mikroskop als solide vielzellige Gebilde sich erweisen.
Die kleineren derselben erinnern an die Sporenkörper von Helico-
sporangium parasiticum,?) noch mehr an diejenigen von Tuburcinia oder
Dorosporium, obwohl ihre Entstehung von jener der genannten Pilze
verschieden ist.

Man kann alle Zwischenstufen von nur wenigzelligen bis zu '/, mm
grossen sclerotiumartigen, aus Pseudoparenchym bestehenden Complexen
an dem nämlichen Mycel bei Papulaspora beobachten. Von den eigentlichen
Sclerotien aber unterscheiden sich diese Körper dadurch, dass sowohl
die Zellen der Oberfläche als die im Innern befindlichen sämmtlieh die-
selbe braungelbe bis braunrothe ‚Membran, dieselbe geringe Verdiekung

») Der von Hieronymus 1880 nach Breslau gebrachte Samen keimte leicht
und gediehen die Pflänzchen, bis sie im Herbst dem Einfluss der Zimmerluft er-
lagen. Einige Exemplare sind indess gerettet und befinden sich zur Zeit in
Schottwitz im Kalthause. Uebrigens habe ich gelesen, dass der Pollenstaub giftig
ist. Die Argentiner nennen den Baum daher Mal de 0jo odrr Mal de los perros
(Augen- oder Hunde-Uebel). R. Jäschke.

2) Vgl. meinen Aufsatz über Helicosporangium im Jahresbericht d. schles. Ges,
pro 1877 S. 122.

J

386 Jahres-Bericht

und gleichmässigen Plasmainhalt besitzen, so dass keine Rinde vorhanden
ist, sondern die ganze bulbillenartige Knolle in allen Theilen gleich-
förmigen Bau aufweist. Diese Bulbillen sind nicht im Stande, wie
Sclerotien nach einer Ruhepause Schlauchsporen oder sonstige besondere
Fortpflanzungsorgane zu entwickeln, dagegen sind sie wie Sporen keim-
fähig und bei Aussaat in Nährlösung treiben sie aus den äusseren und
aus den tiefer liegenden Zellen nach allen Seiten Keimschläuche hervor,
welche rasch zu einem grossen Mycelium auswachsen. An diesem ent-
stehen dann in Menge die Anlagen neuer Papulasporakörper, indem kurze,
aufs reichste mit Plasma erfüllte Seitenäste lappig sich verzweigen und
diese Zweige zur jungen Bulbille sich zusammenlegen. Die definitive
Grösse derselben ist ganz von der Reichhaltigkeit der Nährlösung ab-
hängig und die anfangs farblosen Anlagen bekommen sehr bald mit
dem Grösserwerden ihre rothbraune Färbung; die Gestalt der reifen
Knollen wechselt von rund zu länglich, öfters sind zwei miteinander zu-
sammengewachsen.

Die grössten Bulbillen bilden sich auf dem grössten und kräftigsten
Mycel und es ist dies dasjenige, welches den natürlichen Nährboden
überspinnt, um von ihm aus als feines Geflecht an der Wand der Glas-
gefässe sich auszubreiten; daselbst erscheinen sie zuerst wie kleine farb-
lose Perlen, im Beginn ihrer Färbung hellgelblich, dann im Sonnenlicht
schön rubinroth durchschimmernd, um endlich durchweg ihre dunkle roth-
braune Farbe anzunehmen. Wird eine grössere Mycelfläche von den
Stengeln aus in Nährlösung auf den Objectträger übergeführt, so wächst
das Mycel weiter, es bildet neue Anlagen, welche anfangs noch gross
heranwachsen, während die späteren immer kleiner werden und in die
wenigerzellisen Formen der künstlichen Cultur resp. der mangelhaften
Ernährung übergehen.

Es ist nun besonders interessant, dass die grösseren und kräftigeren
Knöllchen nicht als kurzlappige Verzweigung angelegt werden, sondern
dass deren Anlage die Form einer in mehreren Windungen aufgerollten
Schraube annimmt, die sich septirt, worauf ihre Zellen aussprossen und
nun erst diese Sprossen nebst den Zellen der Schraube zum pseudo-
parenchymatischen Knäuel sich zusammenlegen. Die Anlage gleicht so
ganz derjenigen von Eurotium, aber doch kommt es nicht wie bei diesem
zur Differenzirung einer Wand oder gar zur Ascusbildung, sondern die
Anlage bleibt auf niedriger Stufe stehen und es resultirt schliesslich nur
ein gleichartiger, durch und durch gebräunter Zellenkörper, auf Durch-
schnitten nicht selten im Centrum einen kleinen Hohlraum aufweisend.

Die Anlage der Papulasporabulbille variirt also von einer deutlichen
Schraube bis zum Undeutlichwerden derselben, endlich zur kurzlappigen
Sprossung, stets ist sie aber das Product nur eines einzigen Seitenastes.

ee

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 387

Die neu entstandenen Bulbillen sind sofort wieder keimfähig, also auch
hierin von den eigentlichen Sclerotien zu unterscheiden.

Papulaspora besitzt aber noch andere Vermehrungsarten. Es gehört
zu ihr eine sehr zierliche kleine Conidienform, die in der höchsten Voll-
endung typische Aspergillusköpfchen darstellt, welche Reihen äusserst
kleiner farbloser Conidien abschnüren. Vom ausgebildeten Aspergillus-
Conidienträger bis zur einzelnen flaschenartig am Mycel sitzenden und
Conidienketten abschnürenden Basidie finden sich wie bei den Bulbillen
wiederum alle möglichen Uebergänge. Die Keimung der kleinen Co-
nidien, wohl kaum zweifelhaft, ist bis jetzt nicht gelungen.

Endlich hat Papulaspora noch eine Art von Chlamydosporen; sie
sind gross, gelbbraun, einzellig, eitronenförmig und leicht keimfähig.
Ihre Bildung erfolgt auf grossen zugespitzten Basidien in Büscheln und
sehr oft ist der Pilz, welcher Papulaspora uspergilliformis heissen möge,
nur in dieser einzigen Vermehrunssart begriffen.

Derselbe lest Rhizomorpha vor, welche er aus den Sporen des
Agaricus melleus in Pflaumenabkochung herangezogen hatte. Das Rhizo-
morphastück ist deshalb interessant, weil an ihm die verschiedensten
Uebergänge der Rhiz. subcorticahis in die Form Rhiz. subterranea zu
sehen sind; auch wurde das Leuchten des Mycels beobachtet.

Durch die Redaetion des „Landwirth‘ erhielt Vortragender eine
Wirsingkohlpflanze, welche aus Luthrötha bei Sagan stammt und der
Versammlung vorgezeigt wird. Diese Pflanze zeigte an ihrer gut er-
haltenen Wurzel höchst auffallende Veränderungen, wie sie für die
Kohlhernie charakteristisch sind. Die Hauptwurzel erschien ihrer
sanzen Länge nach diek aufgeschwollen, gekrümmt und krankhaft ver-
bogen, an vielen Stellen mit Rupturen, mit bruchartigen Spalten und mit
geschwürartigen Wülsten überdeckt; sie endete in unförmlichen Auf-
treibungen und auch die primären Nebenwurzeln waren ganz ähnlich
missgestaltet.. Die jüngsten Nebenwurzeln dagegen, besonders die zuletzt
an der Basis des Kohlstrunkes entstandenen, besassen mit Ausnahme
einiger weniger nur stellenweise knotig verdickter Fasern sammt ihren
Verzweigungen ganz normale und dünne Beschaffenheit.

Die mikroskopische Untersuchung ergab alsbald den Grund für diese
krankhaften Veränderungen. Sie wurden durch den von Woronin so
vortrefflich beschriebenen und abgebildeten Pilzparasiten Plasmodiophora
Brassicae hervorgerufen, der auf Querschnitten der Wurzel in schönster
Entwickelung die Zellen erfüllte; ein vorliegendes Präparat zeigte die
Plasmodiophora in ihren verschiedenen Zuständen.

Endlich wurde noch ein grosses Stammstück von Acer Negundo vor-
gelegt, welches Herr Rittergutsbesitzer Erich von Thielau auf Lampers-
dorf eingesendet hat. Das Holz ist in breiten Streifen schön carminroth
gefärbt, die kranken, zum Theil morschen und braunen Stellen sind

b9

38 Jahres - Bericht

scharf vom gesunden Holz getrennt und voll Pilzmycel. Die ganze Er-
scheinung verhält sich analog dem im vorjährigen Bericht der Section
Seite 183 ebenfalls von Acer Negundo beschriebenen Krankheitsfall. Das
gegenwärtige Stammstück zeigt eine Ueberwallungsstelle, von der die
Infeetion ausgegangen zu sein scheint; an dieser Stelle fructifieirt dies-
mal der Pilz als weisser Polyporus, welcher mit Polyporus Medulla panis
die grösste Aehnlichkeit besitzt. Ausserdem befinden sich am Ueber-
wallungsrand zahlreiche Perithecien der Neectria ditissima.

Herr Oberstabsarzt Dr. Schröter demonstrirt: verschimmeltes
Brot, auf dessen Oberfläche massenhaft sich rothe Penieillium-
Sklerotien gebildet hatten; Diploderma tuberosum Fr., gesammelt
von Sintenis in Cypern und ihm von Geh. Rath Göppert mitgetheilt; warzen-
förmig zugespitzte Sphaeriaceenfruchtkörper auf einem Pfirsich-
kern, Winter 1879/80 in Madeira von Georg Fritze jun. gefunden, ähnlich
unserer Caryospora putaminea, jedoch wohl zu Melanoma gehörig als
M. Fritzii bezeichnet. Die Diagnose ist: Perithecien dicht stehend,
etwa lmm breit, mit der unteren Hälfte eingesenkt, mit warzenförmiger spitz
vorgezogener Mündung; Gehäuse kohlig, schwarz, nackt, kahl. Schläuche
cylindrisch, kurz gestielt, 140—160 : 8—10, achtsporig. Sporen aufrecht
einreihig cylindrisch, in der Mitte wenig angeschwollen, an den Enden
abgeflacht, 14—16:7—8, durch 3 Querscheidenwände 4theilig, die End-
zellen etwas kürzer, sehr hell, die Mittelzellen dunkel kastanienbraun.
Paraphysen fadenförmig, oben etwa 2 Mikr. dick.

In der sechsten Sitzung vom 31. März legte Herr Geh. Rath
Göppert vor seine neueste Abhandlung: Beiträge zur Pathologie
und Morphologie fossiler Stämme. 2 Bog. mit 5 Taf. in Gr.-Q,,
mit einem Verzeichniss aller Schriften des Verfassers. Ein Versuch, die
pathologischen Verhältnisse der fossilen Stämme verschiedener Formationen
zu erläutern, wie die Maserbildungen, sowohl die echten wie die Knollen-
maser, die Ueberwallung verletzter Stellen, selbst Einschlüsse von Steinen
und versteinten Stämmen, Drehungsverhältniss von Stämmen der ältesten
Formation wie des Rothliegenden, eine eigenthümliche spiralige Drehung
der Holzzellen im Innern versteinter Stämme u. s. w.

Herr Geh. Rath Göppert berichtete ferner

über Araucarites Elberfeldensis.

Versteintes Holz war bis jetzt im Bereich des märkischen Stein-
kohlengebirges noch nicht bekannt. Der Vortragende fand dergleichen
im September 18380 auf dem Elberfelder Bahnhofe, in dessen grösster
Nähe, also im devonischen Gestein, sie laut Mittheilung einer sehr aus-
führlichen und scheinbar höchst genauen Entdeckungsgeschiehte angeblich
gefunden worden sein sollten. Doch dagegen erhobene Bedenken ver-
anlassten eine Untersuchung und es stellte sich heraus, dass alle diese

BEE

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 389

Angaben falsch waren und die Stämme aus dem etwas ferner gelegenen
Steinkohlengebirge stammten und von dem Vortragenden selbst auch
schon früher gesehen worden waren. Zur Erinnerung an diese ganze
Angelegenheit und Lösung der Täuschung wurde für diese neue Art der
Name Araucarites Elberfeldensis gewählt. Die mikroskopische Struetur
zeigte geschlossene Plättchen. Zwei grosse centnerschwere Blöcke, welche
ich der grossen Güte des Herrn Pastor Heinersdorf in Elberfeld ver-
danke, zieren unsere paläontologische Partie:

Derselbe legte vor die erste Lieferung des von ihm im Verlage von Voigt
nnd Hochgesang zu Göttingen herausgegebenen

Arboretum fossile,
Sammlung von Dünnschliffen fossiler Coniferenhölzer enthaltend 70 Dünn-
schliffe fossiler Coniferenhölzer der paläozoischen Flora.

Zur Erläuterung hielt derselbe folgenden Vortrag:

Ich habe im Botanischen Centralblatt kürzlich (1881) eine Abhand-
lung veröffentlicht: Revision meiner Arbeiten über die Stämme
fossiler Coniferen, insbesondere der Araucariten. Ich gebe nun
zur Illustration der Strueturverhältnisse fossiler Hölzer überhaupt Samm-
lungen von Dünnschliffen und Schnitten heraus, welche sich zunächst auf

alle bekannten, meistens in meinem Besitze befindlichen paläozoischen

Hölzer, Araucariten, auch Psaronien, auf die combinirten Organismen der
Calamodendreen, Medullosen, Sigillarien, Arthropitys u. s. w., sowie auch
auf die wichtigeren der jüngeren Formationen, wie Bernsteinhölzer,
Pinites suceinifer und P. stroboides, erstrecken werden.

Drei Ansichten oder Schliffe sind zur Bestimmung dieser Hölzer
erforderlich, ein Querschnitt, ein Centrum- oder Radialschnitt und ein
Rindenlängs- oder Tangentialschnitt.

Schnitte von jetztweltlichen, den fossilen analogen Hölzern werden
jede Abtheilung begleiten, wie die gegenwärtig vorliegenden für die
Araucariten bestimmte Schnitte einer Araucaria (A. Cunninghami Lamb.)
und einer Dammara (D. australis Dom.) beiliesen, denen auch noch zur
Einleitung ein Paar Präparate zur Demonstration des Versteinungs - Pro-

- cesses hinzugefügt werden.

Das Material liefere ich gratis, die Anfertigung der Dünnsehliffe
geschieht durch die Firma Voigt und Hochgesang in Göttingen, und ist
kürzlich eine erste Sammlung, enthaltend Araucariten, erschienen. Die
Einrichtung der Sammlung, wie sie hier vorliegt, ist folgende:

Die Präparate sind in einem polirten Mahagonikasten mit Zahnleisten
untergebracht, sie befinden sich auf Objectträgern aus weissem Glase von
der Grösse 50 > 30 mm, 1,5 mm Dicke und polirten Kanten, unter
quadratischen Deckgläschen von 18 mm Seitenlänge in Canadabalsam.
Nur die Präparate jetztweltlicher Araucariten (No. 1—6) liegen unter

I. r

290 Jahres - Bericht

runden Deckgläschen von 20 mm Durchmesser in Glycerin eingeschlossen.
Die Dünnschliffe sind zu meiner Zufriedenheit hergestellt. Während ein
Schliff von 4 mm Seitenlänge den gewöhnlichen Ansprüchen genügen
dürfte, haben die meisten der hier gelieferten doppelte und dreifache
Länge, gestatten also ein Studium des betreffenden Stammes an den ver-
schiedensten Stellen. Der Inhalt der Sammlung erhellt am besten aus
dem nachfolgend abgedruckten Kataloge:

No.1. Jetztweltlieh. I. Araucaria Cunninghami Lamb. II. Dam-
mara australis Don. |

No. 2. Versteinungsprocess. Zur Illustration der Versteinung
als eines reinen Ausfüllungsprocesses der Zellen und Gefässe durch die
eindringende, später erstarrende mineralische Flüssigkeit. III. Jetztwelt-
liches Nadelholz durch doppeltkohlensaures Eisenoxydul in Versteinung
begriffen. IV. Luftwurzel von Rhizopterodendron oppoliense Goepp.,
einem Farnstamm der Kreideformation bei Oppeln in Schlesien.

No. 3. Versteinte Hölzer nach den Formationen der paläozoischen
Periode. Ober-Devon. V. Araucarites Ungeri Goepp., Saalfeld. VI. A.
Richterianus G., Saalfeld. e Culmgrauwacke. VII. A. Beinertianus $
Thannensis G., Thann. ‚VIII. Protopitys Bucheana G., Falkenberg in
Schlesien. IX. Araucarites Beinertianus G., Falkenberg. X. A. Tchi-
eatcheffianus G., Altai. Productive Kohlenformation. XI. Arau-
carites Brandlingii G., Altwasser in Schlesien. XII. A, Rhodeanus G.,
Buchau in Schlesien. XII. A. carbonaceus G., in der Steinkohle.
Permische Formation. XIV. Araucarites Schrollianus G. XVlJa. A.
Schrollianus G. forma palmaeformis G. XVIb. A. Schrollianus G. forma
psaroniiformis G. XVI. A. Schrollianus G., Kyffhäuser. XVII. A.
saxonicus G., Chemnitz in Sachsen. XIX. A. saxonicus G., von dem
grossen Stamm von Hilbersdorf bei Chemnitz. XX. A. ? stellaris, Form
von A. saxonicus. XXI. A. pachytichus G. XXII. A. medullosus G.,
Chemnitz. XXI. A. cupreus G. XXIV. A, cupreus G., Mansfeld.
Keuperformation. XXV. Araucarites Keuperianus G., Pyrmont.
XXVI. Pitys primaeva G., Myslowitz in Oberschlesien. XXVII. Pinites
Conwentzianus G., Waldenburg.

Ferner hielt Herr Geh. Rath Göppert einen Vortrag:

Ueber Coniferen, insbesondere Araucariten und über die Descendenzlehre.

(Später ausführlicher in den Beiträgen zur Morphologie fossiler Stämme.)

Ich strebte dahin nachzuweisen, dass die fossilen Pflanzen im All-
gemeinen sowohl hinsichtlich ihrer äusseren Erscheinung wie auch nach
ihrem ganzen inneren Bau, nach Beschaffenheit ihrer Zellen und Gefässe
mit denen der Gegenwart entschieden typische Uebereinstimmung, ja oft
noch eine höhere Organisation als diese besitzen und sich durch Merk-
male auszeichnen, welche später oder auch sogar zuweilen gleichzeitig in

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 291

ihrer Gesammtheit einzelne Gattungen, selbst Familien bilden. Der-
gleichen Organismen habe ich jüngst mit dem Namen der combinirten
bezeichnet, insofern sie eben ganze Familien, die später gesondert vor-
kommen, in sich vereinen, wie aus dem oberen Devon Calamosyrinx
Unger, welche die Structur der Equiseten mit der der Monokotyledonen
repräsentirt, Calamopteris an die Farne, Calamopitys an die Coniferen
erinnert. Ferner aus der Kohlenperiode die Cordaiten mit araucarien-
artigem Holzstamm, salisburienartigen Früchten und palmenähnlichen,
jedenfalls doch monokotyledonenartigen Blättern, die Medulloseen, eine
neue, von uns aufgestellte Gruppe der Cycadeen mit Coniferenbau im
Innern, Cycadeen im Aeusseren, und endlich die Sigillarien mit Merk-
malen von allen Hauptordnungen der Gewächse, der kryptogamischen
Gefässpflanzen, ebenso der Gymnospermen, Mono- und Dikotyledonen.
Alle diese höchst merkwürdigen Hauptzierden der ersten Landflora
erblühen nur in der paläozoischen Periode, erlöschen mit dieser und
machen einfacheren Platz, die aber zum Theil in dieser Gestalt auch
schon vorhanden waren, wie z. B. neben baumartigen Selagines oder
den Lepidodendren auch schon die krautartigen Selaginellen in ihrem
zierlichen Bau existirten, neben den Cordaiten die Araucariten. In-
sofern wir nun gewohnt sind, diejenigen Organismen als vollkommen
anzusehen, welche mit der grössten Zahl von Organen versehen sind,
und andere niedriger stellen, welche dergleichen mehr oder weniger ent-
behren, so können alle diese einer der ältesten Landfloren angehörenden,
am Ende derselben erlöschenden Gattungen nicht als Entwickelungs-
stufen der späteren Floren angesehen werden, wie denn auch der Boden
fehlt, auf dem eine solche ältere Entwickelung als Vorstufe hätte statt-
finden können. Nur Graphit und der älteste Thonschiefer (der sog.
Cambrische) bleiben noch übrig, welcher letztere neuerdings, beiläufig
bemerkt, wieder von Ostindien her als die Fundstätte der Diamanten
angegeben worden ist, an dessen Bildung auf nassem Wege ich über-
haupt nicht zweifle und meine, es 1864 schon bewiesen zu haben. Jene
vollkommener organisirten, eben erwähnten Bürger der ältesten Land-
flora, die eombinirten Organismen füllen die grosse Lücke aus, welche
jetzt zwischen den kryptogamischen Gefässpflanzen und den Gymno-
spermen vorhanden ist, erlöschen aber schon, wie gesagt, gegen Ende
der paläozoischen Periode, wie denn überhaupt der schöpferische Trieb
zu absoluten Neubildungen nur noch bis in die Trias hineinreicht, von
wo an sich die gesammte spätere Vegetation nur noch in den Typen der
Gegenwart bewegt und wenigstens im Pflanzenreich die Nothwendigkeit,
selbst auch nur eine neue Gattung zu bilden, kaum an uns herantritt.
Ausserordentlich deutlich zeigen dies uns statistische Vergleichungen der
einzelnen Formationen, aus denen sich Folgendes ergiebt. In dem gross-
artigen Rahmen vom Anfange der Vegetation bis zur Kreide erblieken
19*

299 Jahres-Bericht

wir überhaupt etwa nur 9 bis 10 zu Zellen- und Gefäss-Kryptogamen,
Monokotyledonen und Gymnospermen gehörende Familien, jedoch mit
wechselnder Zahl von Gattungen und Arten, am mannigfaltigsten in dem
Carbon, welche die Gebiete jener Flora ausmachen. Diese Einförmigkeit
verliert sich erst in der Kreide, in deren mittleren Lagen auch urplötz-
lich ohne Vorstufen die Dikotyledonen zum Vorschein kommen und von
da in immer steigender Progression bis in das Miocän der Tertiär-
Formation mit in etwa 112 Familien vertheilten 480 bis 490 Gattungen
und mindestens 2000 Arten ihr Maximum erlangen. Ein äusserst buntes
Gemisch von mit unserer Vegetation aller Zonen und Regionen ver-
wandten, ja sogar identisch erscheinenden Arten, von denen eine nicht
geringe Zahl von Tertiärpflanzen unter andern zum Beweise für Unver-
änderlichkeit von Artentypen in unsere jetzige Flora übergegangen ist.
Für alle diese Arten, also etwa 2000 Tertiär- und 500 Kreidepflanzen,
deren Zahl sich gewiss bald ausserordentlich vermehren wird, ist der
phylogenetische Zusammenhang bis zu ihren Urformen noch zu erforschen,
über die Kreide hinaus für ihre dikotyledone Flora noch Alles, abgesehen
von den paläozoischen von Culm bis Perm erst zu ermitteln, wie uns
die Monotonie aller darauffolgenden älteren Floren entschieden zeigt.
Ungefähr 6000 Arten zählt jetzt die fossile Flora und bildet im Verein
mit ihrer so reichen, in dem kurzen Zeitraum von kaum 60 Jahren er-
wachsenen Litteratur wohl einen Factor, den man nicht nur wie bisher
nach dieser Richtung hin unbeachtet lassen darf.

Uebrigens stehe ich mit diesen Ansichten nicht mehr so isolirt wie
einst im Jahre 1864, wo ich sie, wie schon erwähnt, zuerst veröffent-
lichte. Aeltere Forscher, wie Agassiz, E. Forbes und Fal-
coner, spätere wie Murchison, Sedgwick, Barrande, Pictet,
Reuss, Carruthers, Grand d’Eury, Wigand, Pfaff, Lorinser,
Ö. Heer stimmen mit mir darin überein, dass neue Arten zu
allen Perioden unausgesetzt entstanden sind und ohnenach-
weisbare Uebergänge oder Veränderungen selbst bei längster
seognostischer Dauer durch mehrere Formationen hindurch
lebten, wie auch wieder, erloschen, "Thiere sıch ähnlıch
verhalten; dass bei Thieren wie bei Pflanzen in den ver-
schiedenen Weltaltern eine gesetzmässig fortschreitende
Entwickelung von den niedrigen einfach gebauten zu höher
organisirten Wesen wahrzunehmen sei, welche mit den
Menschenihren Abschluss fanden, dann aber überhaupt keine
neuen Arten mehr entstanden seien.

Schliesslieh demonstrirte Geh, Rath Göppert ein aus einem ober-
schlesischen Bezirk stammendes eigenthümliches Pilzmycel, einem
Polyporus angehörig.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 293

Herr Garten-Inspector B. Stein zeigt blühende Pflanzen aus
dem botanischen Garten: Iris reliculata, Chamae-iris persica, Sasi-
fraga oppositifolia, 8. Burseriana, sowie die Blüthenkolben von Amorpho-
phallus Rivieri.

Der Assistent am mineralogischen Museum, Herr Dr. Kunisch,
theilt mit, dass eine von ihm ausgeführte Aschenanalyse der im botanischen
Garten zur Blüthe gekommenen Victoria regia einen Natrongehalt ergeben
habe.

Herr Realschullehrer Limpricht legte vor: London Catalogue
of British mosses and hepatics, 1881.

Hierauf sprach derselbe
über neue Arten von Sphagnum.

Ferner besprach derselbe: Riccia Breitleri, von Juratzka ge-
sammelt, einzige Riccia der Hochalpen; ebendaher stammen Sarcoscyphus
aemulus, 8. capillaris und $. atratus; Gymnomitrium ambiguum gehört nicht
zu Sarcoseyphus.

Als Ziel der nächsten Wander - Versammlung wurde einstimmig
Rauden angenommen und das von den Herren Ober-Forstmeister Guse,
Forstmeister Elias und Apotheker R. Fritze vorgeschlagene Programm
acceptirt.

Die elfte Wanderversammlung der schlesischen Botaniker

fand Sonntag, den 19. Juni statt. Zum ersten Male richtete sich die
Fahrt nach Oberschlesien und zwar war Rauden zum Ziel erwählt. Mit
dem ersten Schnellzug der Oberschlesischen Bahn fuhren etwa 30 Freunde
der Botanik, denen sich während der Fahrt in Brieg, Oppeln u. s. w.

_ noch viele Festtheilnehmer anschlossen, nach Nendza. Hier wurden nach

herzlicher Begrüssung durch den Herzoglich Ratibor'schen Forstmeister
Elias und Apotheker Fritze-Rybnik die bereitstehenden Wagen be-
stiegen. Nach etwa zweistündiger Fahrt wurde gegen 12 Uhr Mittags
der Herzoglich Ratibor’sche Park Buk erreicht, in welchem die Ver-
sammlung von dem Herzoglichen Oberförster Hofmann empfangen

_ wurde, der dem Präses der Gesellschaft, Geh. Rath Göppert, ein aus-
schliesslich -aus Waldblumen seines Reviers bestehendes Bouquet über-
“reichte. Die Fahrt in den herrlichen, im üppigsten Grün prangenden

Wäldern bot bei dem prächtigen Wetter reichen Genuss. Das Forst-
personal des Herzogs von Ratibor erfreute die Festgenossen bei der

- Einfahrt in den Wald mit einem Jägergruss.

Der „Buk“ ist ein Stückchen Waldidylle ersten Ranges; herrliche

_ Tannen von riesenhaftem schlankem Wuchs beschatten den mit Bänken,

Tischen, einer Schutzhalle, Musiktempel und grossem gedielten Tanzplatz
ausgestatteten hochgelegenen T'heil des Parkes, in welchem die Sitzung

294 Jahres - Bericht

abgehalten wurde. Böllerschüsse und die rauschenden Klänge der Herzog-
lichen uniformirten Knaben-Capelle begrüssten den langen Zug, der an
dem kleinen See vorüber zu dem heute der Wissenschaft geweihten
Tanzplatz aufstieg und hier officiell von dem herzoglichen General-
Director, Kammerrath Schmidt, begrüsst wurde.

Unmittelbar nach dem Eintreffen der Breslauer Festtheilnehmer, die
hier schon eine Anzahl Naturfreunde aus der Umgebung vorfanden,
erschien auch der Herzog von Ratibor mit der Frau Herzogin, dem
Erbprinzen und zwei Prinzessinnen auf dem Platze und begrüsste
in liebenswürdiger Weise die Gäste. Von den meisten Anwesenden in
der kleidsamen schlichten Jägertracht nicht erkannt, zeichnete Se. Durch-
laucht Herrn Geh. Rath Göppert durch eine längere Unterhaltung aus,
in deren Verlaufe auch ein Theil der Breslauer Herren die Ehre hatte,
vorgestellt zu werden.

Um 12, Uhr eröffnete Geh. Rath Göppert die Sitzung mit folgen-
der Ansprache: „Hochgeehrte Anwesende, erst vor wenigen Jahren ent-
schloss sich die botanische Section, auch ausserhalb Breslaus wissen-
schaftliche Sitzungen abzuhalten, die bald überall regste Theilnahme
fanden. Bisher beschränkte sich der Kreis dieser Sitzungen immer auf
Nieder- und Mittelschlesien; heute zum ersten Male war es möglich, eine
Sitzung in Oberschlesien abzuhalten, in jenem Theile der Provinz, der
nach allen Richtungen hin die grösste Bedeutung verdient, von welchem
aber fast geflissentlich immer nur die Nachtseiten und nie die Lichtseiten
öffentlich hervorgehoben werden, obgleich gerade Oberschlesien in vieler
Beziehung ein Glanzpunkt unseres deutschen Vaterlandes ist und speciell
seine Industrie sich getrost mit dem vielgelobten Belgien messen kann. Wir
haben es heute nur mit dem bescheidenen Kreise der Pflanzenwelt zu
thun, die hier sehr reich ist, so reich wie kaum in einem anderen Theile
der Provinz. Wir treffen hier auf Pflanzen, die wir sonst nur am Fusse
des Riesengebirges finden und es findet hier eine Vermischung der
Regionen und der verschiedenen Baumarten statt, welche das Gebiet
zum Forstbetriebe wie geschaffen erscheinen lässt. Der herrliche Forst
Seiner Durchlaucht, welchen wir soeben durchfahren haben, hat dafür
beredter zu Ihnen gesprochen, als es meine Worte vermöchten. Noch
unter dem vollen Eindrucke dieses herrlichen Waldes danke ich dem
hohen Besitzer, dem Hort Oberschlesiens in jeder Richtung, für sein
Erscheinen und das seiner Familie unter uns und bitte Sie Alle, einzu-
stimmen in den Ruf: ‚Se. Durchlaucht der Herzog von Ratibor und die
herzogliche Familie leben hoch!“ Ein dreifaches donnerndes Hoch ant-
wortete dem Redner, der sodann den Herzog bat, den Vorsitz übernehmen
zu wollen.

Se. Durehlaucht dankte in kurzen Worten für die freundliche Be-
srüssung und die Ehre, einer Versammlung präsidiren zu dürfen, die so viel

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 295

Interesse für den Wald und seine Flora habe, und sprach die Hoffnung
aus, dass Oberschlesien diese Wanderversammlungen öfter sehen werde.

Als Beisitzer wurden der Herzoglich Ratibor’sche Forstmeister Elias,
der Königliche Oberforstmeister Guse-Oppeln, Apotheker Fritze-Rybnik,
der Dirigent der Gartenlehr-Anstalt zu Proskau Dr. Sorauer, Professor
Funke, Professor Stenzel, Professor Dr. Körber, Geh. Med.-Rath
Professor Dr. Häser, Geh. Sanitätsrath Dr. Krocker und Professor
Dr. Poleck (Breslau) erwählt.

Den ersten Vortrag hielt Dr. Sorauer-Proskau. Derselbe sprach
über den Krebs der Obstbäume, eine namentlich in Oberschlesien viel-
fach verbreitete Krankheit, zu deren Verhütung leider noch keine Mittel
entdeckt worden. Ueber die Entstehungsursache der Krankheit seien
die Forscher verschiedener Ansicht gewesen. Zuerst sei die Frage von
Göppert angeregt worden, der als wahrscheinliche Ursache den Frost
angebe. Nach den durch Vorzeigung von Demonstrationsstücken er.
läuterten Untersuchungen des Vortragenden ist in der That die Ursache der
Krebskrankheit der Frost in Verbindung mit einem durch ungünstige
Bodenverhältnisse hervorgerufenen Schwächezustand des Baumes. Durch
die Vorlegung von Präparaten aus den Gewebe-Anschwellungen demon-
strirte Redner die Krankheits - Erscheinungen, die sogenannten Krebs-
geschwüre; es gelang ihm sogar, dieselben durch Nachahmung der
Wirkung der Frühjahrsfröste auf bereits in der Vegetations-Entwickeluug
befindliche Bäume künstlich darzustellen. Redner gedenkt der Studien
Hartigs (München) und Goethes (Geisenheim), welche das Vorhandensein
der bei der Krebskrankheit beobachteten sogenannten Frostlinie fest-
stellten. Durch den Frost entstehen in den Zweigen, besonders in der
Nähe der Augen, Risse, welche in dieker Holz- und Rindenwucherung
überwallt werden. Die Frostlinie entsteht durch Bräunung der abge-
storbenen Zellen; die angrenzenden Gewebe sind stärkereich. Neben
einigen durch künstlichen Frost getödteten Zweigen legte der Vortragende
- noch zwei Zweige vor, in denen innerhalb des Rindenparenchyms und
innerhalb des Markkörpers neue Holzeylinder sich gebildet. Aus allen
seinen Beobachtungen glaubte der Vortragende den bestimmten Schluss
ziehen zu dürfen, dass der Frost die wesentlichste Veranlassung der
Krebskrankheit der Obstbäume sei. Schliesslich besprach derselbe noch
die Erscheinung des Brandes, einer dem Krebs verwandten, aber
von demselben verschiedenen, durch einen Pilz (Nectria) verursachten
Krankheit.

Gymn.-Direetor Wenzel-Oppeln gedachte des Aufenthaltes Goethes
in Breslau im Jahre 1790. Durch die Forschungen des Geh. Kriegsraths
Freiherrn v. Biedermann, der sich im Besitze eines aus jener Zeit her-
rührenden Briefes Goethes an Herrn v. Ragnitz befindet, darf es als
zweifellos festgestellt gelten, dass Goethe während seines Aufenthalts in

296 Jahres - Bericht

Breslau vom 10. August bis 19. September 1790, der nur durch kurze
Reisen ins Gebirge und in das oberschlesische Bergrevier unterbrochen
wurde, im rothen Hause gewohnt habe, und zwar nicht in dem rothen
Hause auf der Oderstrasse, sondern in dem rothen Hause auf der
Reuschenstrasse. Redner richtete die Bitte an die Schlesische Gesell-
schaft, das Andenken Goethes durch Anbringung einer Marmortafel an
jenem Hause zu ehren und schlägt vor, die hierzu etwa erforderlichen
Mittel im Wege einer Subscription aufzubringen. — Die Versammlung
erklärte sich damit einverstanden, es dem Präsidenten zur Erwägung
anheimzugeben, die erforderlichen Schritte zur Realisirung dieses Vor-
schlags zu thun.

Hierauf nahm Geh. Med.-Rath Prof. Göppert das Wort. Er ge-
dachte der 'Thatsache, dass die Zeiten vorüber seien, wo die Wissen-
schaften sich in Trennung befanden. Mineralogie und Botanik seien ein-
ander niemals näher gerückt, als gerade jetzt, namentlich durch die sich
an beide Reiche anschliessende Paläontologie. Er betonte den unerschöpf-
lıchen Reichthum Oberschlesiens an Steinkohlen und besprach seine vor
40 Jahren im Orzecher Bergwerksrevier unternommenen Untersuchungen,
deren Ergebnisse jeden Zweifel an dem vegetabilischen Ursprung der
Steinkohlen ausschlössen. Er habe selbst durch Einlegen von Pflanzen-
theilen in verschiedene unter luftdichtem Verschluss gehaltene Wasser-
schichten Experimente gemacht, welche diese Entstehung erhärten, soweit
dies bei dem immerhin relativ kurzen Zeitraum von 30 Jahren möglich sei.

Geh. Med.-Rath Göppert legte hierauf einige seltene Photographien
aus seinem paläontologischen Museum vor, in welchem die die Kohle
bildenden Pflanzenreste, besonders die Sigillarien, dargestellt sind. Der
Vortragende erörterte speciell den von ihm bewirkten Aufschluss des
Kohlenreviers in Goczalkowitz und Jastızemb, dem auch die beiden
Bäder ihre Quelle verdanken. Dort bohrte der Staat vergeblich nach
Salz. Ende der 40er Jahre übersandte Herr v. d. Heydt die Bohrproben an
Göppert und verlangte ein Gutachten, das dahin lautete: Salz sei nicht
zu erwarten, aber unter den Bohrproben finde sich vorzügliche Kohle aus
mächtigen Flötzen. Herr v. d. Heydt liess daraufhin die Bohrungen so-
fort einstellen. Der Inhalt des Gutachtens transpirirte aber aus den
Acten heraus und veranlasste die Herren von Tiele-Winckler und Grund-
mann im ganzen Bohrgebiet Kohlenmuthungen einzulegen, aus denen die
ergiebigsten Gruben wurden. Die Kohlenvorräthe Oberschlesiens seien
übrigens so mächtig, dass sie noch lange das grösste Bedürfniss zu be-
friedigen vermögen, ohne dass es nothwendig sei, in Tiefen zu gehen,
welche schon infolge der 'Temperaturverhältnisse die Bebauung unmög-
lich machen.

Schliesslich demonstrirte noch Geh. Med.-Rath Göppert einige
seltene und interessante Pflanzen aus dem botanischen Garten: eine in

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 297

24 Stunden ca. 4 Fuss lang gewachsene Blüthenrispe von Pandanus furcatus,
einige Mimosa pudica, welche durch das Fahren und Schütteln von
Breslau hierher ihre hochgradige Reizbarkeit total verloren hatten, sehr
schön entwickelte Pilze des Mutterkorns; zum Schluss legte er die soeben
bei Max Müller erscheinende Flora von Schlesien, herausgegeben von
R. von Uechtritz und Fiek, vor, dabei der Wimmer’schen Flora und
besonders der vorzüglichen Flora von Gleiwitz von Kabath gedenkend.

Professor Dr. Cohn hielt einen Vortrag

über Desinfection der Kanal- und Fabrikwässer,

welche in die öffentlichen Wasserläufe geleitet, diese durch masslose
Vermehrung von Fäulnisspilzen und Infusorien und die von diesen
erregten Fermentationen verderben. Je gründlicher aber die Lebens-
bedingungen der Pilze erforscht werden, desto eher gelingt es
die gesundheitsgefährdenden Angriffe derselben zu bekämpfen. Auf
Veranlassung der Königlichen Regierung zu Magdeburg hat Redner
eine grosse Zahl von Versuchen angestellt, um das von Pilzen
aller Art wimmelnde Abwasser unserer Canäle und Fabriken so zu rei-
nigen, dass dasselbe ohne Gefahr für die Gesundheit in öffentliche Fluss-
läufe eingeleitet werden könne. Insbesondere hat er die Einwirkung des
Kalkwassers und der schwefelsauren Thonerde auf die im Wasser be-
findlichen fäulnissfähigen Stoffe und Fäulniss-Organismen der Pilze und
Bacterien studirt. Beide Stoffe bewirken sofort die Entstehung eines
wolkigen flockigen Niederschlages im faulenden Abwasser, welcher sich
rasch absetzt und nicht blos alle mechanischen Verunreinigungen, sondern
auch alle Fäulniss-Organismen einhüllt und zu Boden schlägt; in kurzer
Zeit ist das Wasser vollkommen klar, pilz- und bacterienfrei. Alle Or-
sanismen befinden sich im Absatz. Das Wasser bleibt auch fortan klar
und fäulnissfrei, da seine fäulnissfähigen Verunreinigungen (insbesondere
N und P OÖ, H,) ausgefällt sind. Die Organismen selbst sind in der
Regel nicht getödtet, wenn anders nur geringe Quantitäten von Kalk
oder schwefelsaurer Thonerde zugefügt sind; doch findet keine Vermeh-
rung, statt, welche nachträgliche Fäulniss des Wassers zur Folge hätte.
Vortragender demonstrirte, wie das durch Bacterien und Infusorien überaus
stark verunreinigte Breslauer Canalwasser durch Zusatz geringer (uanti-
täten von Kalkwasser, schwefelsaurer T'honerde oder von beiden in richtigem
Verhältniss nach wenigen Minuten sich zu vollkommener Klarheit bringen
und in zwei Theile scheiden lasse, deren oberer flüssiger, durchaus klarer
vollkommen gefahrlos in die Flussläufe eingeleitet werden könne, während
der gelbschwarze flockige Bodensatz sich landwirthschaftlich verwerthen
lasse. Ausführlichere Berichte über diese Versuche sollen anderswo ver-
öffentlicht werden.

298 Jahres - Bericht

Hierauf zeigte Professor Cohn das zu der von R. Brendel Berlin
Kurfürstendamm herausgegebenen Modellsammlung fleischfressender
Pflanzen gehörige Modell einer für Oberschlesien besonders interessanten
Pflanze, der Aldrovanda vesiculosa, von Monti nach dem Bologneser
Professor Ulysses Aldrovandus so genannt. Anfanes für eine Wasser-
pflanze südlicher, selbst tropischer Länder gehalten, wurde die Aldro-
vanda vom Apotheker Hausleutner in einem Teiche bei Pless, später
von Prof. Arndt bei Ratibor, vom Apotheker Fritze bei Rybnik und
anderwärts, jedoch nur in der südöstlichen Ecke von Oberschlesien ge-
funden. Herrn Garten-Inspector Stein, der die Aldrovanda bei Proskau
entdeckte, gelang es, durch Reizung der innern Blattfläche die
sensitiven Eigenschaften der Pflanze nachzuweisen, während der Vor-
tragende selbst constatirte, dass das Zusammenklappen der Blätter durch-
aus kein zweckloses sei, sondern dass die Pflanze dabei kleine Wasser-
krebse fange, von denen sie sich nähre.

Endlich zeigte Prof. Dr. Cohn — als Seitenstück zu dem bei der
vorjährigen Versammlung in Trachenberg demonstrirten Kreisauxonometer,
welches nach seiner Angabe von den Mechanikern Thomas und Legel
aus Messing zum Preise von 36 Mark gearbeitet, die continuirliche Beob-
achtung des Längenzuwaches durch Wochen und Monate gestattet — einen
Apparat, der mittelst eines mit einem Zahnwerk verbundenen 10000 mal
vergrössernden Zeigers es möglich macht, den Dickenzuwachs einer
Pflanze zu messen. Das Instrument ist von dem Breslauer Mechaniker
OÖ. Küster construirt und Pachymeter genannt worden.

Öber-Stabsarzt Dr. Schröter berichtete demnächst über die bis-
herige Erledigung des Auftrags, der ihm durch die letztjährige Versamm-
lung in Trachenberg bezüglich der Pilzvergiftungen in Schlesien geworden.
Was diese Vergiftungen anlange, so kämen dieselben gewöhnlich nur
dann zur öffentlichen Kenntniss, wenn sie ein lebensgefährliches Ende
nehmen. Die Gesellschaft hat an sämmtliche Kreisphysiker der Provinz
einen Fragebogen geschickt und haben die hierauf eingegangenen etwa
20 Antworten immerhin schon einiges Material für die Behandlung der Frage
ergeben. Aus diesen Antworten gehe hervor, dass im Laufe eines Jahres
in Schlesien 40 Pilzvergiftungen, darunter 14 mit tödtlichem Ausgange,
zu verzeichnen waren, die bei genauer Kenntniss der Pilze wohl ver-
meidbar gewesen wären. — Redner sprach den Wunsch aus, dass ihm
durch weitere Beantwortung der Circulare seitens der Kreisphysiker ein
noch reicheres Material zur Verfügung gestellt werden möge. Ferner
sprach er über deutsche Trüffelarten und erläuterte seinen Vortrag
durch die Vorzeigung einer grossen Menge von Trüffeln und sonstiger
interessanter, unterirdisch lebender Pilze, die er bei seinem Aufenthalt
in Rastatt gesammelt. (Die beiden Aufsätze werden am Schlusse des
Berichtes ausführlich mitgetheilt.)

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 299

Mit Rücksicht auf die vorgeschrittene Zeit verzichtete Prof. Stenzel
auf den von ihm beabsichtigten Vortrag. Der Vorsitzende, Herzog von
Ratibor, schloss hierauf gegen 2, Uhr die Versammlung mit einem Hoch
auf die Schles. Gesellschaft, speciell auf deren hochverdienten Präses
den Geh. Med.-Rath Prof. Dr. Göppert, der seinerseits wiederum dem Herzog
den Dank der Versammlung für die Leitung ihrer Verhandlungen aussprach.

Unter der persönlichen Führung des Herzogs von Ratibor wurde
hierauf die mit Rücksicht auf die Zeit leider nur kurz bemessene Ex-
cursion durch den herrlichen Raudener Park angetreten, wobei der Herr
Herzog die Gäste speciell auf eine im Jahre 1366 von Ihrer Kaiserlichen
Hoheit der Kronprinzessin gepflanzte Linde aufmerksam machte, Auf
den Wunsch des Herzogs von Ratibor zeichneten die Mitglieder der
Versammlung ihre Namen in ein bereit liegendes Buch ein. Eine kurze
Wagenfahrt brachte die Gäste nach dem nahen Rauden.

Nach einer Besichtigung des Schlosses, wobei die fürstlichen
Herrschaften wiederum in liebenswürdigster Weise die Führung über-
nahmen, vereinte ein gemeinsames Diner im Langenburger Hof zu Rauden
die Festgenossen. Das von dem bekannten Hotelier Schonert im Theater-
saal servirte Diner verlief äusserst angeregt.

Die Reihe der üblichen Toaste eröffnete Geh. Rath Göppert mit
einem Hoch auf den Herzog von Ratibor. Oberforstmeister von Guse
liess den Präses der vaterländischen Gesellschaft leben, Prof. F. Cohn
begrüsste die Forstmänner in ihren beiden Spitzen, Oberforstmeister von
Guse und Forstmeister Elias. Prof. Körber trank auf den Secretair
der Gesellschaft Prof. Cohn. Garteninspector Stein ersuchte um gegen-
seitige Vorstellung durch Erheben und Namensnennung. ÖOberregierungs-
rath Schmidt gedachte der Trias Göppert, Cohn, -Poleck;
Garteninspector Stein des Apotheker Fritze-Rybnik, des eigentlichen
Veranlasser, dass endlich einmal eine Sitzung in Oberschlesien stattfand.
Professor Pöleck weihte sein Glas den zu Haus gelassenen Frauen
der Botaniker und so folgte ein Trinkspruch dem andern.

Viel zu früh erschallte das Commando zum Aufbruch über Ratibor-
hammer nach Breslau, wo das Gros der Versammlung hochbefriedigt um
10 Uhr Abends anlangte.

Eine Anzahl Theilnehmer unter Führung des Herrn Geheimrath
Göppert blieb in Rauden zurück, während die übrigen sich zur Heimfahrt
rüsteten, und fuhr etwas später nach Rybnik, theils um die dortige höchst
interessante Flora zu studiren, theils um die Kohlenwerke der Um-
gebung von Nicolai zu besichtigen.

Das nette saubere Städtehen Rybnik, rings umgeben von schön
bewaldeten, sich ziemlich hoch erhebenden Sandhöhenzügen, erfreut sich
des gegründeten Rufes, einer der gesundesten Orte Oberschlesiens zu
sein und ist noch nie 'von einer Epidemie heimgesucht worden. Bei

300 Jahres - Bericht

ausserordentlich tiefem Grundwasserstande ist der vorwiegend aus Quarz-
sand bestehende Untergrund ein vorzüglicher natürlicher Filter und die
zahlreichen Quellen, welche die Stadt mit frischem ausgezeichneten Trink-
wasser, von beinahe chemischer Reinheit, das z. B. im Marktbrunnen
im kräftigen Strahle 20 Fuss hoch steigt, überreich versorgen, sind
Grundlage einer ausgebreiteten Brauerei-Industrie geworden. Opferbereiter
Bürgersinn, wie er selten wieder zu finden ist, hat zahlreiche communale
Einriehtungen, Badehaus, Promenaden, vorzügliche Feuerwehr etc. ge-
schaffen, wie sie viel grössere Städte oft nicht besitzen. Die Theilnehmer
dieses Sonderausflugs wurden überall aufs gastlichste empfangen und
neben der reichen Ausbeute an lebenden und versteinten Pflanzenschätzen
nahm wohl Jeder das Gefühl mit heim, selten so heitere schöne Stunden
verlebt zu haben, als hier in Oberschlesien.

In der siebenten ordentl. Sitzung theilte der Secretair, Prof. Cohn
mit, dass die Soci6t& botanique de France mit grosser Liberalität
den Austausch ihrer Bulletins gegen die von unserer Gesellschaft
herausgegebenen Schriften genehmigt habe. Dasselbe ist von Seiten der
botanischen Gesellschaft zu Kopenhagen geschehen. Hierauf
referirte derselbe über die projectirte Verlegung des botanischen
Museums und botanischen Gartens in Florenz und die daran
seknüpften Discussionen, welche einerseits in einem von den meisten
italienischen und ausländischen Botanikern ausgegangenen Protest, anderer-
seits in einer Denkschrift des gegenwärtigen Directors dieser Sammlung,
Professor Caruel niedergelegt sind.

Herr Geh. Rath Göppert hielt einen Vortrag

über Testudinaria Elephantipes.

Der botanische Garten ist vor wenigen Wochen in Besitz zweier
Pflanzen von monumentalem Charakter gelangt, die ihm eine dauernde
Zierde versprechen, zwei Exemplare gleicher Grösse, Durchmesser und
Höhe von 3 Fuss und je 6 Centner Gewicht, Tamus Elephantipes
Burchell, auch Testudinaria Elephantipes, Elephantenfuss,
Schildkrötenpflanze vom Cap der guten Hofinung. Man meint, in
den sechseckigen, durch tiefe Furchen von einander getrennten schuppigen
Schildern den Rücken einer Riesenschildkröte vor sich zu sehen, wenn
namentlich die Pflanze nicht in Vegetation ist (sie ruht 4—6 Monate)
und nur der daraus sehr rasch entspriessende, dem Spargel an Dieke
und Verästelung sehr ähnliche Stengel verräth dann ihre Natur. Der
Stengel ist einjährig rankend mit nierenförmigen Blättern und kleinen,
srünlichen, sich bereits eben entwickelnden Blüthen getrennten Geschlechts
von unscheinbarem Aeussern. Unsere beiden, einander zum Verwechseln
gleichen Exemplare gehören beiden Geschlechtern an, lassen also keimungs-
fäbigen Samen und dann reichlichen Stoff zu weiteren noch überaus

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 301

wünschenswerthen Beobachtungen erwarten. In meiner Jugend noch
unter meinem im hohen Alter 1864 verstorbenen theuren Lehrer und
früheren Director unseres Gartens, L. C. Treviranus, dessen Bildniss
nebst denen der übrigen früheren Directoren Link, Nees v. Esenbeck
unser Museum ziert, hatte ich Gelegenheit, die Entwickelung aus einem
vollkommen glatten kleinen Knöllchen zu beobachten. Im 2. und 3. Jahre
etwa von Grösse einer kleinen Haselnuss, zeigten sich auf der Oberfläche
schwache, eckige Risse, die sich etwa nach zwei Jahren immer mehr
vertieften und eine fast sechseckige Form annahmen. Schlüsse auf das
Alter unserer Pflanzen liessen sich hieraus wohl ziehen, doch nicht mit
Sicherheit begründen. Unter den korkartigen, vielfach geschichteten,
unbestimmt sechseckigen Schuppen liegt die eigentliche, das Innere ab-
schliessende Rinde, welche ganz nach Art der Monokotyledonen aus
zerstreut verlaufenden Gefässbündeln und einem hier an Satzmehl äusserst
reichen Parenchym besteht, wie denn auch dieser Knollenstamm unter
dem Namen Hottentottenbrot zur Gewinnung desselben und zur Brot-
bereitung benutzt wird.

Die links am Eingange des Gartens für offieinelle und technisch
wichtige Pflanzen angelegte Partie ist nun auch mit einem grossen
Theil der tropischen Muttergewächse der dabei aufgestellten Droguen
ausgestattet worden, wie Zuckerrohr, Palmen, Baumfarne, Cycadeen,
Zimmtbäume, peruanischen Balsam, Coca, Theesträucher, Chinarinden
liefernde Bäume, die diese Versuche auch sehr lohnen, da die genannten
zarteren Pflanzen nicht Schaden litten. Alpenpflanzen vom Olymp,
Himalaya, Romanzowia Chamisso von Sitcha, sowie Gewächse von
physiologischem Interesse sind zahlreich vorhanden, wie die reiz-
baren Stylidien, Mimosen, das in steter Bewegung begriffene Hedysarum
eyrans (im Aquarium), sämmtliche Schlauchpflanzen, an sechs Arten
Sarracenia aus Südcarolina, die Darlingtonia aus Californien und die
anderen thierische Nahrung gelegentlich verdauenden, aber nicht davon
lebenden sogenannten fleischfressenden Pflanzen, wie die Nepenthes mit
hunderten von Schläuchen, aus Ceylon und den Molukken, Cephalotus
aus Neuholland, Dionaea, ferner eine kapische Drosera, D. diehotoma,
die einheimischen Drosera und Aldrovanda, Drosophyllum lusitanieum.
Ouvirandra fenestralis, die Gitterpflanze mit Blättern ohne Parenchym
aus Madagaskar im Aquarium langte eben an. Welwitschia mirabilis
Hook. keimte mit 2 Kotyledonen, denen aber ein Blattpaar folgte, folglich
also die Angabe, dass jene Kotyledonenblätter die einzigen Blätter seien,
sich nicht bestätigt.

Derselbe demonstrirte eine grosse Anzahl neu von Remele ange-
fertigter Photographien, welche verschiedene Theile des Breslauer bota-
nischen Gartens darstellen, sowie eine besonders gelungene Abbildung
der Testudinaria in natürlichen Farben.

302 Jahres - Bericht
Professor Dr. F. Cohn hielt einen Vortrag:

Beitrag zur Geschichte der Botanik.

Wenn die moderne illustrirte Literatur von den einen als ein Zeichen des
Verfalls, von andern im Gegentheil als ein glänzender Fortschritt der neuesten
Zeit angesehen wird, so vergisst man, dass, von den anderen Literaturzweigen
ganz abgesehen, in der Botanik die Herbarii und Orti sanitatis des 15., die
Kräuterbücher und Pflanzengeschichten des 16. und 17. Jahrhunderts mit Holz-
schnitten illustrirt waren (vgl. Treviranus Anwendung des Holzschnitts zur
bildlichen Darstellung von Pflanzen, Leipzig 1855, Recension v. E. Meyer,
bot. Zeit. 1855 p. 394). Aber diese illustrirten Botaniken der Renaissance
sind die direeten Nachfolger, ja zum Theil die bewussten oder unbewussten
Copien von botanischen Lehrbüchern, welche bereits in der hellenistischen
Zeit und während des römischen Kaiserthums in Gebrauch waren.
Wenn wir der Nachricht des alten Plinius trauen dürfen (Hist. nat. XXV, 4),
so waren es Cratevas, Dionysius und Metrodorus „welche zuerst in ihren
Büchern über officinelle Pflanzen eine neue ansprechende Darstellungs-
weise einführten, indem sie die Pflanzen in bunten Farben abbildeten
und deren Wirkungen darunter schrieben“. Das Wenige, was wir über
die von Plinius eitirten illustrirten Handbücher der offieinellen Botanik
wissen, ist von E. Meyer in seiner Geschichte der Botanik Buch III 8 33 zu-
sammengestellt worden; vielleicht gehörten dieselben zu den Büchersamm-
lungen, welche die Ptolemaeer in Alexandrien und die Attaliden in Per-
gamum gegründet hatten, und sie dienten vielleicht schon als Lehrmittel in
den medieinischen Facultäten, welche in diesen Culturstätten des Ostens
während der drei letzten Jahrhunderte vor und der beiden ersten Jahr-
bunderte nach Christus blühten.

Von diesen antiken Vorläufern moderner Pflanzenillustration haben
sich durch die Gunst des Schicksals zwei ausgezeichnete Exemplare er-
halten, ohne dass auffallender Weise bis auf den heutigen Tag dieser
Schatz gehoben, geschweige denn wissenschaftlich ausgebeutet worden
wäre. Dabei sind diese kostbaren Denkmäler, an welche sich von den
verschiedensten Gesichtspunkten aus das lebhafteste Interesse knüpfen
sollte, nicht etwa in irgend einer verschollenen Trümmerstelle vergraben,
sondern sie befinden sich seit Jahrhunderten, wenn auch noch immer
nicht in ihrem Werthe gewürdigt, in der Kaiserlichen Hofbibliothek zu
Wien, wo sie mit der grössten Liberalität Jedermann zugänglich gemacht
sind.

Ich meine die beiden Pergamenteodices des Dioscorides aus dem
Ende des V. oder dem Anfang des VI. Saec. p. Chr., von denen der
eine als Constantinopolitanus, der andere als Neapolitanus bezeichnet
wird. Ich habe einen kurzen Aufenthalt in Wien während der Pfingst-
ferien 1831 dazu benutzt, um dieselben wieder einmal durchzusehen.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 303

Zu einer gründlicheren Vergleichung hat es mir an Zeit gefehlt; vielleicht
kann ich dies ein ander Mal bei grösserer Musse nachholen. Indess
glaube ich, dass auch ein kurzer Bericht über diese beiden Hand-
schriften, welche zu den allerältesten aus dem Untergang der antiken
Culturwelt geretteten gehören, vielen Fachgenossen von Interesse sein
wird, da meines Wissens in den letzten Jahrzehnten sich Niemand ein-
gehender mit ihnen beschäftigt hat.

Den als Constantinopolitanus med. graec. I bezeichneten Codex auf 491
Pergamentfolioblättern verdankt die Wiener Hofbibliothek dem Gesandten
der Kaiser Ferdinand I., Maximilian II. und Rudolph H., Augier Ghislain de
Busbeeque(gb. 1522 zu Comines in Flandern), welcher in den Jahren 1555—62
den Wiener Hof bei Soliman II. vertrat und sich nicht blos als ausge-
zeichneter Diplomat bewies, sondern auch ein offenes Auge für die ge-
sammten Zustände des türkischen Reiches, nicht minder auch für dessen
Natur-. und Kunstschätze besass; bekanntlich verdanken wir Busbeeque
auch die Einführung einer Anzahl von Prachtgewächsen, welche heut zu
Tage der Schmuck aller Gärten und Anlagen bis in die entlegensten
Dörfer geworden, und die er zuerst aus den Gärten von Stambul nach
Wien verpflanzte (Rosskastanie, türkischer Flieder, Tulpe, Hyaeinthe,
asiatische Ranunkel u. a.). Busbeeque hatte auf seinen Reisen in den
europäischen und asiatischen Provinzen des osmanischen Reiches ausser
alten Münzen und anderen Antiken auch etwa 240 griechische Manu-
seripte aufgekauft, die er nach seiner Rückehr aus dem Orient der Wiener
Hofbibliothek bestimmte (Ig. Fr. Edler von Mosel Geschichte der K.K.
Hofbibliothek, Wien 1835, p. 27). Den kostbarsten seiner Funde musste
er jedoch in Constantinopel zurücklassen, eben jenen Codex des Dios-
corides mit bunten Pflanzenabbildungen, in dem, wie er bereits in einem
aus Frankfurt am Main vom 16. December 1562 datirten Briefe angiebt,
auch Bruchstücke aus Cratevas und ein Büchlein über Vögel enthalten
waren. Dieser Codex, welcher nach der Eroberung von Constantinopel
von den Türken erbeutet und später in den Besitz des jüdischen Leib-
arztes von Sultan Soliman, Hamon gelangt war, befand sich damals in
den Händen seines Sohnes, der dafür 100 Dukaten verlangte; gar zu
gern hätte Busbeeque denselben angekauft „doch das sei ein Kauf für den
kaiserlichen, nicht für seinen Beutel; indess werde er nicht ablassen, bis
er den Kaiser bestimmt habe, diesen herrlichen Autor aus seiner Knecht-
schaft loszukaufen“. Doch erst bei dem Nachfolger Ferdinand I., Maxi-
milian II. (1564—-76) setzte Busbeeque es durch, dass der theure Schatz
wirklich für 100 Dukaten von der K. Hofbibliothek angekauft wurde
(wahrscheinlich um 1570), in der er sich also seit mehr als 5 Jahr-
hunderten befindet. Allerdings war der Codex kurze Zeit nach dem
Ankauf wieder verschwunden, so dass der als Nachfolger von Busbeeque
1576 zum Präfeet der Hofbibliothek ernannte Hugo Blotius in einem

304 Jahres - Bericht

Bericht an den Kaiser vom 24. April 1576 denselben für gestohlen hält
(Mosler p. 302). Offenbar ist der Codex jedoch bald wieder zurückge-
langt; denn schon aus dieser Zeit müssen die Copien stammen, welche
Rembert Dodoens von Mecheln, der Botaniker und Leibarzt Maximilian II.
in den Jahren 1574—79, aus dem Cod. Caesar. in seine Pemptades
historiae stirpium aufgenommen hat. Ausführlichere Nachrichten über den
Codex finde ich erst wieder aus der Zeit von Leopold I. (1658—-1705)
in den von dem Hofbibliothekar Lambeck geschriebenen Commentat. de
Augustissima Bibliotheca Caes. Vindebonensi p. 519—34.

Als unter Maria Theresia der Kaiserl. Leibarzt Gerard van Swieten
aus Leyden, der hochverdiente Schöpfer der medieinischen Heil- und Lehr-
anstalten in Wien, auch zum Bibliothekpräfeeten ernannt worden war,
veranlasste dieser enthusiastische und mit naturwissenschaftlicher Sach-
kenntniss ausgestattete Mann nicht nur eine neue Bearbeitung des Lam-
beck’schen Katalogs der Manuseripte durch Kollar (1761), sondern er
stellte auch bei der Kaiserin den Antrag, die Abbildungen aus dem
Dioscorides in Kupfer stechen und publieiren zu lassen. In der That
wurden von der Kaiserin, nachdem kaum der Hubertsburger Friede die
Wunden des siebenjährigen Krieges geschlossen, mit erleuchteter Muni-
ficenz die Mittel bewilligt, um vom Jahre 1763 ab durch 3 Jahre diese Ab-
bildungen auf 310 Kupferplatten getreu copiren zu lassen. Doch nach dem
Tode van $wieten’s (1772) erklärte dessen Landsmann Nicol. Joseph.
Jacquin, welcher nach der Rückkehr von seiner in den Jahren 1754—59
nach Westindien unternommenen Reise, der die Kaiserlichen Gärten in
der Wiener Hofburg und in Schönbrunn ihre wichtigsten Pflanzenschätze
verdanken, mit der botanischen Lehrkanzel in Wien betraut worden war,
diese ganze Arbeit für überflüssig und die Bilder der Veröffentlichung
für unwerth. (Vergl. Curt Sprengel Medie. Graee. Opera edid. ©. G. Kühn,
vol. XXV Ped. Dioscoridiis Anazarbei de materia medica libri V. Lips.
1829, Einleitung XVII.) A. P. de Candolle berichtet, dass er ein
Exemplar der Abdrücke bei dem englischen Floristen, James Edward Smith
in Norwich gesehen, der es aus dem Nachlass Linnes erworben; an
letzteren sei dasselbe auf Befehl der Kaiserin Maria Theresia von Jacquin
geschickt worden; ein zweites Exemplar, das an den Verfasser der Flora
graeca, Sibthorp in Oxford verliehen worden, sei später von dem jüngeren
Jacegquin zurückgefordert worden; die übrigen Abdrücke seien vernichtet
worden (Pritzel thesaur. lit. botan. p. 87). Sprengel dagegen giebt an,
dass die Kupferplatten in der Kaiserlichen Bibliothek zu Wien noch auf-
bewahrt würden, „doch verdienten sie nicht die Publication, da die Zeich-
nungen sämmtlich roh, viele aus der Phantasie oder ganz willkürlich
gemacht, mehrere monströs seien“. So wenig historischen Sinn besass
der Gelehrte, der doch den Dioscorides zu einem Gegenstand seiner
Specialforschung gemacht, dass er eine Sammlung von uralten Abbildungen,

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 305

welche jeden Commentar ergänzen und oft ersetzen und die ältesten
Denkmäler naturwissenschaftlicher Abbildungen sind, wegen ihrer
übrigens, wie wir gleich bemerken wollen, sehr übertriebenen Unvoll-
kommenheiten für werthlos erklärte. Es ist dies Urtheil aus demselben
Geiste hervorgegangen, der im vorigen Jahrhundert die herrlichsten
Monumente romanischer und gothischer Baukunst durch sogenannte
Restaurationen im Barokstil verunstaltete, oder noch vor wenig Decennien
die Schöpfungen altdeutscher Kunst verachtete, weil sie nicht wie italie-
nische aussehen. Uebrigens hatte Sprengel selbst den Codex gar nicht
gesehen, sondern sich auf das Urtheil anderer, insbesondere Jacquins
und Weigels verlassen; eben so wenig hat der gewissenhafte Geschichts-
schreiber der Botanik E. Meyer denselben benutzen können; leider hat
sich aber auch seit jener Zeit noch kein Botaniker die Mühe genommen,
diese hochbedeutenden Denkmäler einer frühen, aber einflussreichen
Epoche unserer Wissenschaft nach Gebühr zu würdigen.

In den ersten Decennien des vorigen Jahrhunderts erlangte die Wiener
Hofbibliothek neben dem Codex Constantinopolitanus noch einen zweiten
Pergamentcodex des Dioscorides als Neapolitanus suppl. cod. graec. 50
bezeichnet, in etwas kleinerem Format (Grossquart), ebenfalls mit colorirten
Pflanzenabbildungen, deren er jedoch 25 weniger zählt. Obwohl
dieser Codex mit dem Constantinopolitanus im Allgemeinen übereinstimmt,
so enthält er doch viele bessere Lesarten und wird auch für älter ge-
halten (Sprengel 1. e., Mosler l. ec. p. 322). Er stammt aus dem
Augustinerkloster della Carbonaria zu Neapel und wurde von den Mönchen
dem Kaiser Karl VI., in dessen Besitz sich damals Neapel befand, 1717
(Mosler sagt 1. ec. p. 114 1725) zum Geschenk angeboten, als dieser den
damaligen Bibliothekar Riecardi nach seiner Vaterstadt Neapel zur Aecqui-
sition der in den Klosterbibliotheken vergrabenen oder verschleuderten
Handschriften, auf die schon Montfaucon aufmerksam machte, geschickt
hatte (l. ec. ‚p. 116). Da diesem Codex die prächtigen Miniaturen
fehlen, welche den Const. zieren, und er auch sonst minder reich aus-
gestattet ist als dieser, so hat er auch im Allgemeinen geringere Beachtung
gefunden.

Wenn ich selbst hier einige vorläufige Mittheilungen über die beiden
Codices anfüge, so ist es nicht um eine kritische Besprechung zu versuchen,
zu der ich keine Gelegenheit hatte, sondern weil dem Botaniker selbst beim
blossen Durehblättern auf den ersten Blick Wahrnehmungen entgegentreten,
welche den Gelehrten aus anderen Fachkreisen sich entziehen, die gleich-
wohl geeignet scheinen, auf die historische Würdigung dieser Documente
einiges Licht zu werfen.

Der Constantinopolitanus ist in zwei wurmstichige Holzdeckel ge-
bunden und besteht aus feinen Pergament-Folioblättern, die am Rande
zerfressen sind.

1881. 2u

306 Jahres-Bericht

Dieser Codex ist geschrieben für die byzantinische Prinzessin Juliana
Anieia, Enkelin des weströmischen Kaisers Valentinianus III. und Tochter
der jüngeren Placidia aus ihrer Ehe mit dem Senator Flavius Anieius
Olybrius, welcher im Jahre 472 kurze Zeit Kaiser des weströmischen
Reichs war: sie selbst war Gattin des Ariobindus und starb 526 in Con-
stantinopel. Wie dies bei Handschriften, welche für vornehme Personen,
besonders aus dem Herrscherhause, bestimmt wurden, üblich war, enthält
der Codex ein grosses Dedicationsbild, auf dem die Prinzessin zwischen
den allegorischen Figuren der Einsicht und Hochherzigkeit thront;
ein Genius, die Sehnsucht nach der Weisheit des Schöpfers, überreicht
ihr das Buch; neben ihm kniet eine huldigende Frauengestalt, die Dank-
sagung der Künste. Ein Rahmen von Flechtwerkornament in Form von
zwei übereinandergestellten Quadraten und einem Kreise, mit den Genien
der Künste in den Zwischenfeldern, umschliesst das Bild. Dem Dedi-
cationsblatte gehen fünf andere, mit allegorischen Bildern gefüllte Blätter
vorher; in dem zweiten und dritten sind je sechs berühmte Aerzte des
Alterthums abgebildet; die erste Gruppe sitzt zu Füssen des Hippo-
centauren Chiron, des mythischen Gründers der offieinellen Botanik; die
übrigen gruppiren sich um ihren Meister Galeinos. Auf dem vierten
Bilde finden wir Dioscorides weissgekleidet auf goldenem Lehrstuhl, vor
ihm die Entdeckung (Heuresis) in goldener Tunika und rothem Mantel,
sie hat die menschenähnliche Wurzel Mandragora in der Rechten, zwischen
beiden Gestalten fällt der Hund, der die Wurzel aus der Erde gerissen,
der Sage entsprechend, todt um — als ältestes Opfer der Naturforschung.
Auf dem fünften Blatt steht die Heuresis in der Nische einer Säulenhalle
und hält die Alraunwurzel, während einerseits ein Maler an der Stafielei
sitzt und diese abmalt, andererseits Dioscorides über sie schreibt (Be-
schreibung nach Woermann, Malerei des Alterthums, Band I von Wolt-
manns Geschichte der Malerei, Leipzig 1879, C. A. Seemann, wo auch
ein Holzschnitt mit der Auffindung der Mandragora). Das Titelblatt, welches
den Beschluss der Miniaturen macht, ist mit goldenen Buchstaben auf
blauen Grund gemalt und mit einem goldenen Lorbeerkranze umrahmt.
Hierauf folgt das alphabetische Register, einmal in Majuskeln, also wohl
gleichzeitig mit dem Text geschrieben, das anderemal in byzantinischer
Cursivschrift.

Im Text füllt jede Pflanze zwei einander gegenüberstehende Seiten;
auf der einen Seite, diese ganz ausfüllend, steht die Abbildung mit der
Namensüberschrift in Uncialen, darunter dieselbe noch einmal in Cursiv-
schrift, ferner die alten Synonymen, die griechischen, lateinischen,
gallischen, afrikanischen Namen, die der Propheten, Magier u.s.w. Auf der
anderen Seite steht die Beschreibung in fortlaufender Schrift in Majuskeln
ohne Accente und Wortabtheilung; darunter Citate aus Galeinos, Krateuas,
Rhizotomoi und anderen, so wie Glossen in arabischer und auch in

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 307

hebräischer Schrift, letztere wohl aus der Zeit nach der Eroberung von
Constantinopel, als der Codex im Besitz des jüdischen Leibarztes von
Soliman II. war. Auf der Rückseite der 387 Blätter stehen ebenfalls Glossen
in verschiedener Sehrift, meist Cursiv Griechisch. Die Reihenfolge der
Pflanzen ist nicht eine streng alphabetische; sie beginnt mit AAwn; offen-
bar sind einzelne Blätter verheftet. Die dem Codex angeschlossenen
Schriften verschiedenen Inhalts übergehe ich.

Der Neapolitanus ist in kleinerem Format, in gutem Holzdeckel-
band; Titelblatt und Miniaturen fehlen. Die ersten Blätter des Textes
sind stark abgenutzt und deshalb am Schluss noch einmal in vollständigerer
Copie wiederholt; Gesammtregister fehlt, doch findet sich bei jedem Buch-
staben ein Verzeichniss der dazu gehörigen Pflanzen “auf die Rückseite
eines Blattes geschrieben. Die Pergamentblätter sind sehr fein und gut
erhalten, besser als im Const. Im Neapol. nehmen Text und Abbildungen
zusammen nur eine Seite ein, die gegenüberstehende ist ganz leer; die
Figur füllt die obere Hälfte der Seite; der Text in Majuskeln, ohne Ab-
satz und Accente steht darunter, die Initialen in rother, die übrigen
Buchstaben in etwas blasser schwarzer Schrift. Nicht selten sind, um
den Raum der Seite besser auszunutzen, neben die Abbildung einer
Pflanze noch die einer zweiten oder auch noch einer dritten gestellt,
wobei die letzteren, welche offenbar erst später gemalt wurden, etwas be-
engt erscheinen; so stehen z. B. die Figuren von Chamaidrys, Chamai-
pitys und Chamailia auf einer Seite neben einander. In solehen Fällen
ist auch der Text dreifach in drei schmalen Columnen unter jeder Figur.
Der Name der Pflanze findet sich ausser in griechischen Majuskeln auch
in byzantinischer Cursiv und meist auch mit lateinischen Buchstaben
(z. B. mikron 1. parvum) geschrieben; die Reihe beginnt mit Aptotokoy.a.

Was nun die Pflanzenabbildungen selbst betrifft, so haben dieselben
in beiden Codices ganz denselben Charakter; sie sind nieht unmittel-
bar nach der Natur gezeichnet, sondern mehr oder minder
stilisirt, und sichtlich Copien eines gemeinsamen Originals,
mechanisch vonnichtsaehkundigerHandnachgemalt,unddabei,
wie dies schon Plinius beklagt, verändert und entstellt. Die Bilder im
Neapol. erscheinen meist besser, schon weil sie kleiner sind, und stellen
auch mehrere Pflanzen dar, die im Const. fehlen; sie können daher nicht
Copien des letzteren sein, was ohnehin dadurch widerlegt wird, dass
der letztere jünger zu sein scheint. Doch ist ebensowenig anzunehmen,
dass die Bilder des Const. aus dem Neapol. copirt sind; vielmehr liegen
beiden offenbar die nämlichen Vorbilder zu Grunde. Die Technik ist die
gewöhnliche der byzantinischen Miniaturen, in Deckfarben, welche die
mit dem Pinsel gezeichneten Umrisse überziehen.

Sämmtliche Figuren haben genau den nämlichen Typus und zeigen
eine unverkennbare Verwandschaft mit denen der alten Kräuterbücher. Das

es
20"

308 Jahres - Bericht

Bild füllt im allgemeinen ein Rechteck aus und enthält die ganze Pflanze
von der Wurzel bis zur Blüthe, wobei dieselbe oft gewaltsam und wun-
derlich verzerrt erscheint, was namentlich bei Bäumen auffällt (z. B. bei
aprevdtg pirpa und neyaln, Juniperus vulgaris und maerocarpa). Die
Wurzeln sind symmetrisch nach zwei Seiten vertheilt und flach zusammen-
gedrängt; ihre Farbe ist rothbraun; auch Zwiebeln und Knollen werden
rothbraun gemalt; im Neapol. ist die Färbung dunkler schwärzlich. Die
Blätter sind dunkelgrün, mit schwarzen Conturen und mit hellgrün ab-
schattirt, die Adern schwarz eingezeichnet; sie laufen nicht selten in
spiralige Schnörkel aus. Die Aeste sind ebenfalls symmetrisch vertheilt;
auch der Blüthenstand ist stilisirt, oft ganz unrichtig, die Blüthen nur
im Umriss angedeütet, gleichmässig colorirt, die Zahl der Blumenblätter
oder Korollenzipfel ungenau; meist ist nicht zu unterscheiden ob die
Blume mono- oder polypetal sein soll; Kelch und unterständiger Frucht-
knoten sind nicht immer richtig angegeben. Auch die Farben der Blumeu
sind nicht naturgetreu, was vielleicht mit an der chemischen Veränderung
liegt, welehe die Pigmente im Laufe der Jahrhunderte erlitten; das Roth
ist mitunter schwarz, das Weiss gelblich, Violett und Purpur schmutzig
dunkel geworden; jedenfalls sind die Farben nicht immer mit Sicherheit
zur Bestimmung der Figuren zu gebrauchen.

Wir können daher nicht dem Urtheil beistimmen, welches Woermann
(l. e. p. 187) über die Pflanzenabbildungen des Constant. fällt, dass wir
hier Originalbilder vor uns haben und dass dieselben keineswegs Copien
älterer Darstellungen sind. .‚Wie der Urheber der herrlichen Dedieations-
bilder dieselben frei geschaffen, so habe auch der Maler der Pflanzen
dieselben unmittelbar nach der Wirklickeit wiedergegeben. Genauigkeit
und Schärfe des Naturstudiums vereinigen sich in den zahlreichen grossen
Abbildungen der Pflanzen mit bescheidenem aber musterhaften und reiz-
vollen Vortrage, und die Behandlung zeige überall die selbstständige
Künstlerhand.“

Diesem Urtheil gegenüber wird ein Botaniker beim Anblick dieser
Figuren keinen Augenblick im Zweifel sein, dass dieselben unmöglich
unmittelbar nach der Natur gemalt sein können. Auch bei der unvoll-
kommensten Technik hätten die Bilder naturgetreuer ausfallen müssen,
wenn der Maler die lebenden Pflanzen vor Augen gehabt hätte. Es ist
vielmehr nicht der geringste Zweifel, dass der Maler selbst von Pflanzen
nichts verstanden hat, dass derselbe vielmehr blos ältere Originale oder
deren Copien ungenau weiter copirt habe. Auf diese Codices passt Wort
für Wort das Urtheil, welches der alte Plinius (dl. e. XXV) über die
Pflanzenbilder in den botanischen Werken von Cratevas, Dionysius und
Metrodorus, allerdings mehr als 400 Jahre früher, geäussert hatte: „Durch
diese Illustrationen wird kaum etwas anderes als die Schwierigkeit der
Sache bewiesen; denn Abbildungen seien unzuverlässig, die ungleiche

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur, 309

Geschicklichkeit der Copisten entstelle dieselben, um so mehr, als die
zahlreichen Farben der Blumen sich kaum naturgetreu wiedergeben
liessen.“ Mit Recht fügt Plinius hinzu: „es genüge nicht, die Pflanze
in einem einzigen Entwickelungszustande abzubilden, da sie ja ihr Aus-
sehen im Laufe des Jahres verändere“.

Vergleicht man die Abbildungen der nämlichen Pflanzen in den beiden
Codices, so findet man, dass bei sonstiger Uebereinstimmung doch die
Figuren in dem einen (in der Regel im Neapol.) richtigere Details (besonders
in der Zahl der Petala) geben als im andern, und man wird dadurch zu
der Ueberzeugung gedrängt, dass die ursprünglichen Originale, welche
vermuthlieh sehr oft von Hand zu Hand copirt worden waren, wirklich
nach dem Leben gezeichnet worden sind. Diese Vermuthung
wird noch unterstützt durch die Beobachtung, dass die Figuren trotz
ihrer grossen Mängel doch den Charakter der Pflanzen im allgemeinen
und insbesondere einzelne speeifische Eigenthümliehkeiten (z. B. die
Biegung der Fruchtstiele bei yepavıov) recht gut wiedergeben, so dass
sich in den meisten Fällen deutlich erkennen lässt, welche Art gemeint
ist; nur ein kleiner Theil ist ganz verzeichnet und nur von sehr wenigen
könnte angenommen werden, dass sie ohne lebende Vorlage aus der
Phantasie gemalt sind (z. B. Amomum?); in ein Paar Fällen findet sich
die nämliche Figur für zwei verschiedene, dann aber stets nahe ver-
wandte Pflanzen. Im Allgemeinen zeichnen sich die Figuren durch über-
raschende Lebenswahrheit, bei aller Unzuverlässigkeit der Details, aus,
wie sie ja auch den botanischen Holzschnitten des XVI. Jahrhunderts
zukommt, gegen die allerdings unsere griechischen Bilder weit
zurückstehen, wie nieht minder gegen die Muster naturwahrer
Pflanzenabbildungen, wie wir sie in den illustrirten botanischen
Schriften der Japaner finden. Doch liegt die Ursache vermuthlich
weniger in der Inferiorität der griechischen Zeichner, als in der Art der
Vervielfältigung der Originalbilder; natürlich bleiben bei dem Holzschnitt
alle Vorzüge des Originals erhalten; durch unwissende Copisten dagegen
müssen dieselben von Hand zu Hand mehr und mehr entstellt werden.

Ich glaube, dass beide Codices ihrer ursprünglichen Bestimmung
nach Exemplare eines Handbuches über offieinelle Pflanzen und andere
Arzneimittel sind, welches byzantinische Buchhändler im fünften Jahr-
hundert auf Grundlage der damals und noch lange nachher durch das ganze
Mittelalter als klassisch anerkannten Materia medica des Dioseorides
arrangirt und herausgegeben hatten; aus diesem Grunde wurden in der
für die Bibliothek der Prinzessin Anicia bestimmten Prachtausgabe die
auf jede Pflanze bezüglichen Stellen aus anderen Autoritäten, von Cratevas
bis auf Galeinos unmittelbar beigefügt. Dass es sich bei der Herstellung
dieser Handschriften nicht sowohl um eine Ausgabe des Originalwerks von
Dioseorides, sondern um ein für den praktischen Gebrauch bestimmtes

310 Jahres- Bericht

Handbuch handelte, ergiebt sich auch daraus, dass die Binleitung des
Dioseorides fehlt und die Pflanzen nieht nach dem von ihm zu Grunde
gelegten System, sondern in alphabetischer Ordnung aufeinanderfolgen,
wie das bei den Empirikern üblich war. Die aus verschiedenen Zeitaltern
stammenden Glossen, welche sieh bei dem Const. finden, deuten darauf
hin, dass derselbe in der That durch ein Jahrtausend zum Studium benutzt
worden ist. Wir wissen übrigens, ‚dass die römisch-griechische Bücher-
fabrication wissenschaftliche Werke durch Illustrationen zu erläutern
pflegte, dass z. B. schon Mareus Varro sein grosses biographisches Werk
„die Bilder‘“ mit 700 Portraits griechischer und römischer Berühmtheiten
geschmückt hatte‘ (Woermann I. c.). Vielleicht gehörten die Codices einer
jener öffentlichen Bibliotheken an, wie sie Constantin der Grosse bereits
in seiner neuen Residenz gegründet und Kaiser Zeno (+ 491) nach einem
Brande wiederhergestellt hatte.

Wann die Originale der Pflanzenbilder ursprünglich gemalt wurden,
deren Copien wir in den beiden Codices vor uns haben, ist natürlich
nicht zu ermitteln; doch wird es im Hinblick auf die oben eitirte Stelle
des Plinius für nieht unwahrscheinlich gelten, dass wir in unseren Codices
die durch Jahrhunderte copirten und dabei mehr und mehr entstellten
Abbilder jener ältesten Pflanzenillustrationen besitzen, welche zu den
botanischen Schriften des Cratevas, Metrodorus und Diogenes vermuthlich
für die Bibliothek des Museums in Alexandrien angefertigt worden waren.
Wissen wir doch, dass das Studium sämmtlicher Naturwissenschaften in
der Hauptstadt der Ptolemaeer eine so gründliche und intelligente Pflege
gefunden hat, wie seitdem erst wieder in den letzten Jahrhunderten;
hier konnte auch der Gedanke am leichtesten entstehen, naturwissen-
schaftliche Bücher mit Abbildungen auszustatten, da ja schon seit uralter
Zeit die ägyptischen Papyrusrollen bald mit rohen Umrisszeiehnungen, bald
mit vielfarbigen Pinseldarstellungen illustrirt worden waren. Jedenfalls
zeigen unsere Bilder einen so typischen Charakter, dass derselbe mit
aller Bestimmtheit auf ein einziges Vorbild hinweist, das seit jener
Zeit von Generation zu Generation traditionell bis in die späte Renaissance
nachgeahmt wurde, selbst aber wohl bis in die Blüthezeit alexandrinischer
Naturforschung, zurückreicht.

Auf die einzelnen Figuren einzugehen muss ich verzichten und mich
auf wenige Bemerkungen beschränken. Von Anemonen ist eine Art
porviun, wohl A. coronaria; A. aypranerava ist Pulsatilla mit nickenden
Blumen. Argemone ist Adonis, Argemone hetera dagegen Agrimonia. Für
aiyıorbs und Bpwpov finden wir die nämliche Figur, welche gleichzeitig
zwei verschiedene Grasarten darstellt, von denen die eine Aesilops, die
andere Trespe sein kann; vielleicht soll die alte Sage von der Verwandlung
dieser wilden Gräser in Weizen veranschaulicht werden. Von Anagallis sind
die rothe und die blaue Form (Yorvıry und xuavn) abgebildet; im Const. hat

der Schles. Gesellschaft für vateri. Cultur. 311

die Blume 4, im Neap. richtig 5 Zipfel. Zahlreich sind die Bilder der
Farne; Adianton ist Asplenium Triechomanes; «aöLavrov Erepov ein anderes
Asplenium, etwa Adiantum nigrum; xaAdtrpyov ist Ad. Capillus veneris,
mrepis ist Pieris aqu. Für YImAurtepis, mrepts Erepa und Öpuvorteptg
finden wir die nämliche Figur; roAuroSLoV ist ganz verzeichnet, doch
wohl Polypodium, oxoAurevöptov hat fiederschnittige Wedel wie Cete-
rach. Die Bilder für Ammoniacum, Narthex, Thapsia stellen verschie-
dene Umbelliferen sehr gut dar. Litpuyvos pelas wrmeog ist Solanum
nisrum, Dooxvapov und Yuoadız sind deutlich erkennbar; von havöayop«
finden wir männliche und weibliche Exemplare (nach der Form der
Wurzeln); wasrtuxvoropovsei, habe ich aus der Figur nicht ermitteln können,
doch wird erklärlich, wie ältere Commentatoren die Pflanze mit den grossen
Knollen und den gefiederten Blättern für die Kartoffel halten konnten!
Von nyxwv Papaver finden sich mehrere Arten: puvas Rhoeas, xepatırız
Glaueium, appwöss?, aypıos?, Ypepov ayreog Papaver somniferum. Asvxoioy
ist eine Crucifere mit blassgelber, vielleicht mit weisser Blume (Matthiola),
ausserdem findet sich Acsvxotiov Yaracoıov (auch eine Crucifere); Loy
roppupovy dagegen ist deutlich Viola odorata, wenn auch wunderlich ver-
zeichnet.

Von der grossen Zahl abgebildeter Monokotylen: Krokos, Krinon
basilikon (Lilium candidum), Narkissos, Asphodelos, Bolbos (Muscari
comosum?), Iris (dunkelblau), Drakontion (Arum Dracunculus), Spxxrovriov
hixpov (Arisarum), Ephemeron, Helleborine, Hemerocalles, Xiphion,
Xyris, Prason, Ophioscordion, Kromyon, Scilla, Sarapias u. a. erwähne
ich hier nur den viel bestrittenen Öaxuwos; die Figur findet sich nur
im Neapol. und zeigt eine Zwiebel mit 4 linearen, an der Spitze ranken-
artig welligen Blättern, endständige verzweigte Rispe, rothviolette 6strahlige
Blüthen; sie stellt sicherlich weder Delphinium noch Gladiolus dar,
wofür noch von den neuesten Commentatoren Hyaecinthus der Alten ausge-
deutet wird, ‚sondern scheint mir wirklich unseren Hyaecinthus
orientalisabbilden zu wollen, von dem man gewöhnlich annimmt,
dass er den Alten unbekannt geblieben sei, den jedoch schon Sprengel
auf die Pflanze des Dioscorides bezog. Zu erwähnen ist auch, dass ein
Galium als yaAaıov, Echium als &yeıov vorkommt, dass also diese Namen
als Galium, Echium, nicht wie üblich als Proparoxytona ausgesprochen
werden sollten.

Herr Oberstabsarzt Dr. Schröter zeigt einige Bildungsabweichungen:
1) Eine Pflanze von Lolium perenne mit verkürzten Aehren und in ihrer
Stellung ganz veränderten Aehrehen, so dass man fast eine neue Species
vor sich zu haben glaubt. Sie wuchs an der Wilhelmsbrücke zu Breslau,
während Uebergänge zur Normalform daselbst am Steinwehr vorkommen,
2) Eine Pflanze von Lappa officinalis, deren sämmtliche Triebe endstän-
dige einblüthige Blüthenköpfehen entwickelt haben, so dass sie einer

312 Jahres-Bericht

Centaurea ähnlich sieht, an der Hundsfelder Chaussee gesammelt. Eine
vom Vortr. schon früher gefundene Lychnis flos cuculi besass. ebenfalls
solche einblüthige Form. 3) Eine Hyaecinthenblüthe, welche am Grunde
des normalen Blüthenstandes einen scheinbar einblüthigen Schaft mit
Endblüthe getrieben hatte; in Wirklichkeit liegt aber hier eine basale
Einzelblüthe der Traube mit stark verlängertem Blüthenstiele vor.
Professor Dr. F. Cohn zeigt noch einen proliferirenden Blüthenstand
von Helichrysum orienlale (Hen and chicken der Engländer); eine proli-
ferirende Dolde nebst laubartig ausgebildeten Involueren von Pimpinella
magna; einen Birnenzweig mit Fasciation; das Pilzherbarium von G. Herpell
in St. Goar, 2. Lieferung von präparirten Hutpilzen; endlich zwei neue

von Modelleur Grellert angefertigte Modelle von Rosa canina und Salvia
offieinalis.

In der achten Sitzung vom 10. November 1881 sprach Herr
Professor Stenzel

über Zweigabsprünge bei der Schwarzpappel.

In den ersten Wochen des Octobers 1881 lagen unter den Schwarz-
pappeln (Populus nigra) der Umgegend von Breslau so zahlreiche Zweige
mit frisch grünen Blättern umher, wie dies der Vortr. bisher noch nie
auch nur annähernd beobachtet hatte. Zerstreut unter einzelnen Bäumen
der Promenade und der Oderdämme, bedeckten sie z. B. den an beiden
Seiten mit theils alten, theils jüngeren Schwarzpappeln besetzten breiten
Weg von Morgenau nach Zedlitz so dicht, dass man kaum zwischen
ihnen den Boden sah. Fingerlange und bindfadendicke, ein und zwei-
jährige Zweige bis zu meterlangen, am Grunde daumdicken Aesten, alle
mit ganz frischen Blättern, waren an der Anwachsstelle glatt abgebrochen;
die kreisrunde Bruchfläehe mit feinen radialen Rissen, vielleicht nur vom
beginnenden Eintrocknen herrührend, war sonst vom Aussehen gesunden
Holzes, ohne erkennbare Spuren von Inseeten oder Pilzen, von denen
auch die angrenzende Rinde nichts erkennen liess. Es kann daher dieser .
ungewöhnliche Zweigabsprung wohl nur in besonderen Witterungsver-
hältnissen seinen Grund haben, obgleich die vorangegangenen Wochen
nichts aussergewöhnliches gezeigt hatten. Das massenhafte Abwerfen
gesunder, entwickelungsfähiger Theile behält immer etwas räthselhaftes.

Es wurde eine Anzahl kleinerer und grösserer Aststücke der Art
vorgelegt; die letzteren zeigten hier und da vernarbte Bruchflächen
früherer Absprünge von kleineren Zweigen.

Herr Professor Stenzel legte ferner vor und sprach:

über abnorme Fichtenzapfen.

An dem sumpfigen Nordostabhange des schwarzen Berges bei
Johannesbad iu Böhmen, zwischen der oberen Kühnelbaude und dem

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur, 313

Ziekzackweg nach dem Reschgrunde, also in etwa 1000 m Höhe, fand
Vortr. im Juli .1881 an einer alten Fichte (Picea excelsa) eine Anzahl
der sonderbaren Zapfen, wie sie unter dem Namen „Krüppelzapfen‘“ von
Brügger aus Graubünden beschrieben und abgebildet und nach Alexander
Braun (Verhandl. d. märk. botan. Vereins für 1874, Sitzb. S. 99, u. 1875,
Sitzb. $S. 14) vereinzelt auch an verschiedenen tiefer gelegenen Stellen
Norddeutschlands gefunden worden sind. Die Schuppen dieser Zapfen,
welche in Grösse und Ausbildung sonst den gewöhnlichen Zapfen desselben
Baumes glichen, waren sparrig rückwärts gerichtet, bald nur in
der oberen Hälfte des Zapfens, bald in den oberen zwei Dritteln, einmal
sämmtlich bis auf wenige kleine Schuppen am Grunde, während die
übrigen Schuppen wie gewöhnlich nach oben gerichtet glatt übereinander
lagen. Die Grenzlinie zwischen beiden Arten von Schuppen ging bald
quer, bald schräg um den Zapfen herum. Es würde sich diese sehr
eigenthümliche, bisher in Schlesien noch nicht beobachtete Form, nach-
dem sie so nahe an der Grenze der Provinz vorgekommen ist, gewiss
auch bei uns auffinden lassen.

Herr Oberstabsarzt Dr. Schröter meint, dass vielleicht diese zurück-
gekrümmten Zapfen durch einen Parasiten hervorgebracht werden.

Herr Realschullehrer Limpricht hielt einen Vortrag:
über verschollene Jungermannien.

Im I. Band seiner europäischen Lebermoose stellt Nees von
Esenbeck 1856 eine Jungermannia socia var. y. obtusa auf, die Herr
von Flotow um Stolzenberg in der Neumark gesammelt hatte. Dieses
Pflänzchen bereitete Nees viele Schwierigkeit; in einer Anmerkung
meint er, es sei vielleicht eine besondere Species, in einer zweiten An-
merkung stellt er direet den Namen Jung. marchica auf und giebt dazu
eine Diagnose. In den späteren Bänden ist aber von dieser Pflanze nicht
mehr die Rede und in der Synopsis fehlt ebenfalls der Name Jung.
marchica, während das Lebermoos als synonym der Jung. Lyoni Tayler
betrachtet wird. Vortragender bekam unter der Bezeichnung Jungermannia
barbata vom Lehrer Warnstorff in Neuruppin ein Lebermoos zugeschickt,
welches zwischen Sphagnum Austini Sull. herumkroch. Es waren dies
aber männliche Pflänzchen einer Jung.-Art, welche zu keiner der be-
schriebenen passen wollte; später gelangte Vortragender auch in den
Besitz der weiblichen Exemplare, die allerdings nur zwei Sporenkapseln
trugen; sie waren unterseits beide blutroth, vielfach am Stengel verdreht
und verwachsen, wie es die vorgelegten Zeichnungen erkennen lassen,
Mit Jung. socia sowie mit Jung. Mildeana war das Lebermoos nicht zu
identifieiren, dagegen war trotz des spärlichen Materials zu erkennen,
dass hier die Jung. march. Nees v. E. vorlag. Sie ist eine ausgezeich-
nete Art und ihr wichtigster Unterschied besteht in dem vollständig

314 Jahres-Bericht

glatten keulenlosen Perianthium. Wahrscheinlich dürfte die Pllanze noch
an mehreren Standorten vorkommen.

Eine zweite verschiedene Jung., J. Schultzü, wird von Nees v. Esen-
beek in seiner Naturgeschichte Il beschrieben. Die in Gottsche’s und
Rabenhorst's Hepaticae enropacae No. 585 als Jung. bantriensis ausgege-
bene Pflanze ist diese alte Jung. Schultzii Nees v. E. Vortragender konnte
sich an einem Stengelchen, von Flotow in der „neuen Welt‘ bei Bär-
walde gesammelt und durch R. Ruthe ihm zugesendet, davon überzeugen.

Professor Cohn legte vor: A. Kanitz, ungarische botanische Zeit-
schrift, in Klausenburg herausgegeben; No. 1 enthält das Portrait von
Stephen Hales, dem Begründer der Pflanzenphysiolosie.

Sodann besprach Professor Cohn die in diesem Jahre erschienene
Phanerogamenflora von Schlesien, bearbeitet von E. Fiek, indem er mit
besonderer Anerkennung die gründliche von R. von Uechtritz verfasste
Bearbeitung der pflanzengeographischen Verhältnisse hervorhebt. Doch
bleibe für unsere botanische Seetion noch manche gemeinsame Arbeit zu
lösen; insbesondere sei es wünschenswerth, für jeden einzelnen Kreis der
Provinz ein möglichst genaues und vollständiges Inventar seines Pflanzen-
besitzes, nicht blos der selteneren, sondern auch der gemeinen Pflanzen
aufzunehmen, um wo möglich auch die Veränderungen feststellen zu
können, welche im Verlauf längerer Zeiträume die Vertheilung der
Pflanzen in unserem Gebiete, das Verschwinden einzelner Arten von dem
einen, das Auftreten neuer Arten an einem anderen Fundort darbieten.
Es möchte sich empfehlen, für jede einzelne Species eine besondere
Karte anzufertigen, auf welcher ihre gesammte Verbreitung auf schlesischem
Gebiete möglichst genau eingetragen wird. Ebenso sei eine genauere
Bestimmung der vertikalen Verbreitung für die Gebirgspflanzen wünschens-
werth; nur für sehr wenig Arten kennen wir die Höhengrenzen genauer;
leider besitzen wir noch immer keine Karte von Schlesien, welche die
plastischen Verhältnisse in klarer Darstellung zur Anschauung brächte,
und es fehlt auch noch an einer ausreichenden Zahl von zuverlässigen
Höhenangaben, da die publieirten Höhemessungen oft innerhalb weiter
Grenzen, bis an 100 Meter, schwanken.

In der Discussion erwähnt Herr Oberstabsarzt Dr. Schröter, dass
er für seine Pilzflora Lokalfloren der einzelnen Kreise aufstelle, was sich
auch für die Phanerogamenflora empfehlen dürfte. Doch darf die Ein-
tragung der Namen ausschliesslich nur von völlig zuverlässiger Seite ge-
macht werden. Professor Stenzel und Herr Limpricht constatiren,
dass genaue Höhenangaben für Schlesien zwar vorhanden sind, aber
bis jeizt nur in den verschiedenen Bureaux sich versteckt befinden.
Professor Cohn bezeichnet als besonders dringendes Bedürfniss für
pflanzengeographische Studien eine Karte von Schlesien, auf welcher die

der Schles. Gesellschaft für vater]. Cultur. 315

Punkte gleicher Meereshöhe durch Horizontalen (Isohypsen) verbunden
sind; vielleicht könne die Herstellung einer solchen Karte auf Anregung
der Gesellschaft hin erfolgen.

In der neunten Sitzung vom 24. November sprach Herr
Oberstabsarzt Dr. Schröter

über die sogenannten Gifttäublinge.

Als besonders giftig findet man in unseren neueren Schwammbüchern
drei Pilze aufgeführt: Den Fliegenschwamm, den Knollenblätterschwamm
und den Speitäubling, Russula emetica, welcher letztere nur eine Form
der Russula fragilis vorstellt und mit andern Arten von Täublingen sehr
häufig verwechselt wird... Aus letzterem Grunde wird gewöhnlich
empfohlen, sämmtliche Täublinge, auch die essbaren Arten, als Nahrungs-
mittel zu vermeiden; dies findet man z. B. angegeben in den Schriften
von Lenz, Ahles, Lorinzer u. s. w. Viele meinen, schon der Name
Täubling kennzeichne seine schlimmen Eigenschaften; die Abstammung
dieses Namens ist aber eine ganz andere und unschuldiger Natur, nämlich
nicht von betäuben sondern von Taube, und es kehrt auffallender Weise
die Bezeichnung Täubling in verschiedenen Sprachen wieder: italienisch
columbina, böhmisch Holubinky, ungarisch Golombieza.

Göppert hat bekanntlich gesagt: „Die Pilze sind nicht so schlimm
wie ihr Ruf.“ Dies Wort trifft auch für die Täublinge zu und während
Trattinick sich in phantastischer Schilderung über die furchtbare Wirkung
des Rosentäublings ergeht, sprechen sich die alten Schriftsteller im
Gegentheil sehr günstig über diesen Pilz aus. Caspar Schwenkfeldt in
Hirschberg erwähnt 1601 eine grosse Menge von schlesischen Pilzen,
welche er in giftige und essbare eintheilt, Clusius beschrieb in dem-
selben Jahre bereits 100 Pilzarten, von beiden werden die Täublinge als
essbar aufgeführt. Der schlechte Ruf der Täublinge stammt vom kaiserl,
Hofmedieus von Krapf, der in Triest 1760 nach dem Genuss rother
Täublinge selbst nebst andern Personen von furchtbaren Zufällen heim-
gesucht wurde, welche sich bei einem neuen Versuch wiederholten.
Krombholz, welcher einige- 20 Arten von Täublingen anführt, darunter
wenigstens 12 essbare, verzehrte gekochten Rosentäubling, der zwar
scheusslich schmeckte, aber keine Vergiftung bei ihm hervorrief. Expe-
rimente mit dem in Rede stehenden Pilz an Thieren hat nur Vittadini
gemacht, etwa 30, wobei aber niemals ein Hund Schaden litt, er selbst
ebenfalls ohne Nachtheil davon ass. Im Jahre 1876 ist dagegen ein
zwischen Breslau und Hundsfeld vorgekommener Pilzvergiftungsfall auf
Russula zurückgeführt worden.

Mit dem Speitäubling, den Vortragender bei Breslau in grösseren
Mengen sammeln konnte, hat derselbe eine Reihe von Versuchen ange-

316 Jahres - Bericht

stellt, um über die behauptete starke Giftigkeit desselben ein sicheres
Urtheil zu gewinnen. Im hiesigen pathologischen Institut wurden damit
etwa zwölf Fütterungsversuche an Hunden vorgenommen; zuerst bekam
ein Hund 25 Gramm des rohen Pilzes mit Fleisch vermischt, ungefähr
'/, % seines Körpergewichts entsprechend. Der Hund blieb gesund, nur
zeigte der nach 12 Stunden durch Katheterisiren gewonnene Urin sehr
starken Biweissgehalt, aber keine Harneylinder, bereits nach zwei Stunden
aber war die Albuminurie wieder gänzlich geschwunden. Es wurden
hierauf die Experimente variirt, es wurde dem Hund der rohe Pilz in
grösserer Menge einverleibt und dann auch mit dem gekochten Pilz
operirt. Das Resultat war immer das gleiche; es erfolgte nach 6—12
Stunden starke Nierenreizung und Albuminurie, nach weiteren 2—3 Stunden
war alles wieder verschwunden; Störungen des Allgemeinbefindens sind
nicht vorgekommen,

Durch halbstündiges Kochen wird der Speitäubling gänzlich mild,
er verbreitet dabei einen sehr angenehmen Apfelgeruch und liefert hierauf
sogar eine gute Speise. Die Hunde erhielten sowohl das Wasser der
Abkochung für sich, als 50 bis 100 Gramm des gekochten Pilzes in
mehreren Portionen, beides ohne Schaden, jedoch beides mit Folgen
der vorübergehenden Albuminurie. Die scharfe Wirkung des rohen
Pilzes beschränkt sich also auf scharfes Brennen im Mund und Gaumen,
bei Hunden tritt kurze Zeit hindurch starkes Eiweissharnen ein. Grosse
Vergiftungsfälle sind daher von den Speitäublingen nicht zu erwarten.
Die getrockneten Pilze schmecken wie gedörrte Pflaumen; die Russula
emelica sowie der ebenfalls als sehr giftig verschrieene Agaricus lormınosus
sind auf hiesigem Markte zum Verkauf feilgeboten worden. Die gelb-
sporigen Russulaarten sind nicht einmal scharf, sie sind auch roh absolut
unschädlich und die Schärfe der weisssporigen ist wie bei anderen
scharfen Pilzen durch Kochen und Trocknen leicht zu vertreiben.

Vortragender wendet sich zur näheren Beschreibung der verschiedenen
Russulaarten und deren Kennzeichen. Die älteren Autoren konnten diese
Pilze gar nicht unterscheiden und auch die neueren geben ganz mangel-
hafte Beschreibungen und Abbildungen. In Krombholz’ grossem Pilzwerk
findet man eine ganze Tafel mit ganz correeten Abbildungen des Spei-
täublings unter dem Namen Agaricus ruber, Agaricus integer, unter welchem
Namen ihn Lenz abbildet, so auch bei Sowerby; Vittadini giebt eine der
besten Figuren; Bulliard nennt ihn Agaricus pectinatus.

Der Speitäubling besitzt ein zartes Mark, aus Bündeln von langen
röhrenförmigen und dünnen, sowie aus kürzeren grossen Zellen zusammen-
gesetzt und mit einer Art speeifischer Saftzellen durchzogen. Von den
Lactarien unterscheidet er sich aber durch den Mangel an Milch; er
hat ferner schneeweisse Lamellen, einen am Rande sehr dünnen Hut,
mit gebuchteten, am Stiel etwas verschmälerten Blättern, während sie

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur, 317

bei Russula rubra nach unten bogenförmig herabgezogen sind. Auf
den Basidien entstehen vier kugelige Sporen mit kleinen Stacheln
und weiss wie bei hussula sanguinea und rubra. Zur Erläuterung wurden
die Werke und Tafeln herumgegeben von: Krombholz, Vittadini, Lenz,
Ahles, Trattinik, Sowerby, Lorinzer, Tafeln von Bulliard, eigene
Zeichnungen des Vortragenden und getrocknete Pilze aus dem
Herpell’schen Herbarium. Endlich wird noch das aus 100 Gramm frischer
Speitäublinge hergestellte Extraet derselben vorgelegt und Vortragender
verzehrte selbst einige von den mitgebrachten gekochten Exemplaren
dieser Pilze.

Herr Limprieht legte die Originale von Sphagnum cuspidatum Ehrh.
Dec. 251 und von Sphagnum molle Sulliv. vor, die ihm Dr. Karl Müller
in Halle a. S. bereitwilligst zur Vergleichung gesendet hat. Ersteres ist
von Sphagnum laxifolium ©. M. verschieden, gleicht ihm jedoch im Bau
der Stengelrinde und der Lagerung der chlorophyliführenden Zellen in
den Astblättern; beide sind nicht verschiedene Arten, letzteres aber
Varietät des ersteren.

Sphagnum molle Sull. ist von Sph. molluscoides C. M. nicht verschieden,
auch unsere schlesischen Exemplare zeigen häufig in den hyalinen Zellen
der Stengelblätter weder Fasern noch Poren.

Als neue Bürger der deutschen Flora legte derselbe vor: 1) Myurella
Careyana Sull. aus Kalkhöhlen im oberen Sennthal in Steiermark, am
25. August 1881 von J. Breidler gesammelt. Die Pflanze stimmt genau
mit der amerikanischen und ist keine blosse Varietät von M. julacea Br.
und Sch. 2) Fontinalis dalecarlica Br. und Sch. In acht verschiedenen
Seeen auf dem ural-baltischen Landrücken bei Danzig schon 1850 ent-
deekt von C. Lützow und im Juli 1831 mit reifen Kapseln gesammelt,

In den Kapseln von Fontinalis finden sieh stets wie bei der Gattung
Sphagnum neben entwickelten Sporen auch zahlreiche abortirte, die
jedoch hier wie dort keineswegs den Charakter von Mikrosporen tragen.

In der zehnten Sitzung vom 38. December legte Herr Geh.
Rath Professor Dr. Göppert vor: 1) Das Bild des Herrn Cardinal und
Erzbischof Haynald in Kaloeza in Ungarn, eines der ersten österreichischen
Botaniker, welcher erst kürzlich eine interessante Abhandlung über die
Ceratophylleen publieirt hat. 2) Die Schriften der Akademie zu Kopen-
hagen mit einer botanischen Abhandlung von E. Warming über die
Podostemaceae mit 6 Tafeln, Kopenh. 1881. 3) Eine soeben erschie-
nene Schrift des Vortragenden: Göppert, Beiträge zur Pathologie und
Morphologie fossiler Stämme mit 5 Tafeln, Kassel 1881. Unter anderem
werden fossile Araucarien mit spiralig gedrehten Holzlfasern nachgewiesen,
ferner Maserbildungen und Ueberwallungen versteinerter Stämme.

318 Jahres - Bericht

Herr Professor Dr. Körber legt die wichtigeren, seit Erscheinen
seiner Parerga lichenologiea publieirten lichenologischen Werke vor und
bespricht dieselben. Von W. Nylander, Synopsis methodica lichenum,
Paris 1858— 60 mit ausgezeichneten Abbildungen ist leider nur eine
Lieferung erschienen; das Werk ist bei den Krustenflechten stecken ge-
blieben. Gleiches ist der Fall mit dem Werk Th. Fries, Lichenologia
scandinavica, Upsala 1871, wo die Flechten nach ihren Gonidienformen
in sechs Gruppen getheilt werden. Das Buch von Minks über das Mikro-
sonidium hat sehr unklaren Inhalt. Der neue Katalog von Lamy de
la Chapelle enthält viele überhaupt bisher noch nicht bekannte Flechten-
arten.

Derselbe legte darauf vor und besprach eine Anzahl besonders
schöner Flechten aus Dalmatien und der Herzegowina, die er während
der sechziger Jahre von dem damals in Pola stationirten Corvettenarzt
Dr. Weiss erhalten hatte. Es sind namentlich Rindenflechten auf einer
Anzahl von südlichen Bäumen gewachsen, z. B. auf Cupressus, Juglans
cinerea, Pinus halepensis, Olea u. s. w.; die Steinflechten befinden sich
alle auf Kalkgestein und sind von prächtiger Färbung. Eine neue dabei
befindliche Collemaceengattung wurde vom Vortr. Staurolema genannt; sie
besitzt kugelrunde einzellige Sporen. Am meisten interessant wegen Ver-
wandtschaft mit der schlesischen Atichia Mosigü ist Myriangium Duriaei; es
bildet diese Flechte eine besondere Gruppe, dadurch ausgezeichnet, dass sie
keine Spur weder von Gonidien noch von Hyphen erkennen lässt, sondern
ein regelmässig zellig maschiges Gefüge in Polsterform repräsentirt, auf
dessen Oberfläche in Löchern die Schläuche mit mehrzelligen Sporen
sitzen. Diese Flechte hat also. weder mit Pilzen noch mit Algen Ver-
wandschaft, sondern ist ein besonderer Flechtentypus. Die an alten
Tannen bei Meffersdorf in Schlesien gefundene Atichia Mosigüi ist zwar
zehnmal grösser; doch existirt auch eine var. minor; im Uebrigen ähnelt
sie dem Myriangium mehr als den Collemaceen, obwohl Stein Gonidien
in ihrem Thallus beobachtet hat.

Im Anschluss an seinen Vortrag legte Professor Körber noch eine
grössere Anzahl von Photographien hervorragender Lichenologen vor.

Professor Cohn legte Haematococcus pluvialis vor, welchen er von
Dr. Penzig aus Padua erhalten hatte. Das kosmopolitische Vorkommen
dieser Alge hatte schon Wichura von Lappland bis Japan festgestellt.
Vortr. selbst hatte dieselbe schon früher in Weihwasserbecken des
Colosseums in Rom gefunden.

Bei dieser Veranlassung bemerkte Vortragender, dass Rostafinski in
seiner Abhandlung ‚quelques mots sur ’Haematococeus lacustris, M&m.
de la societ&e nation. des seiene. nat. de Cherbourg 1875 p. XIX“ den
Namen H. pluvialis durch H. lacustris ersetzt und dass dieser Vorgang
bei manchen neueren Schriftstellern Nachahmung gefunden habe; Rosta-

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 319

finski nimmt nämlich an, dass unsere Alge identisch sei mit einer Art,
welche Girod Chartrans 1797 bei Besancon entdeckte, wo sie den Ge-
wässern eine prächtig rothe Farbe verliehen und die derselbe 1802 als
Volwox lacustris beschrieben und abgebildet habe.

Vortr. hält diese Identität für durchaus nicht erwiesen, da unser H.
plwialis sich ausschliesslich in flachen Steinhöhlungen entwickelt, die
periodisch mit Regenwasser gefüllt sind und dann wieder austrocknen;')
dies ist ein so eigenthümlicher, von dem Vorkommen in Seeen so sehr
verschiedener Standort, dass der Speciesname „lacustris“ dafür offenbar
ganz ungeeignet ist — ganz abgesehen davon, dass es kaum möglich sein
möchte, einen mit den unvollkommenen optischen Hilfsmitteln am Anfange
dieses Jahrhunderts beobachteten mikroskopischen Organismus aus der
blossen Abbildung mit solcher Sicherheit von den vielen ähnlichen zu unter-
scheiden, um allein auf Grund einer angeblichen Priorität die Beseitigung
des von dem ersten gründlichen Beobachter (v. Flotow 1842) gegebenen
und in der Wissenschaft längst eingebürgerten Namens zu. erheischen.
Bekanntlich giebt esauch einen Haematococeusin Salzlachen (H. salinus Dunal,
marinus Kg.), den noch Niemand mit den verwandten Arten zusammenwarf.
Rostafinski hält auch die Alge des rothen Schnee (H. nivalis) für iden-
tisch mit der in Steinhöhlungen und bezeichnet sie ebenfalls als AH.
lacustris (!); so nahe der Gedanke liegt, so meine ich doch, dass solange
nicht die normale Entwickelung des H. nivalis in Regenlachen oder des
H. pluvialis im Schnee experimentell nachgewiesen ist, an der spezifischen
Verschiedenheit der beiden Arten festgehalten werden muss. Den Gat-
tungsnamen Chlamydococeus A. B. möchte Vortr, dagegen als Synonym zu
Haematococeus ziehen, da alle Haematococcen die gleiche Entwickelung
zu haben scheinen und daher die Abtrennung eines besonderen Genus
nicht erheischen.

Derselbe verliest sodann einen Aufsatz des correspondirenden Mit-
sliedes Geh. Intendanturrathes Winkler in Berlin

Beiträge zur Morphologie der Keimblätter.

Den Keimblättern der Dieotylen ist bisher noch wenig Interesse zu-
sewendet worden. Ein Theil derselben tritt allerdings nicht mit der
keimenden Pflanze über die Erde, sondern bleibt unterirdisch und ent-
zieht sich dadurch der Aufmerksamkeit. (Zu einem kleinen Theile fehlen
sie sogar ganz.) Die übrigen aber tragen in der überwiegenden Mehr-
zahl ein so gleichförmiges Gepräge, dass nur wenige derselben, welche

!) Ein neuer Fundort für H. pluvialis ist der Thonschieferfels auf dem
Gipfel des Kapellenberges bei Wartha, unmittelbar am Fusse des Wallfahrtskireh-
leins, dessen flache Höhlungen bei einem am 3. Mai 1882 mit Dr. Schröter unter-
nommenen Ausfluge von einer Regenansammlung erfüllt waren, welche durch den

Haematococeus pluvialis und die mit ihm gesellschaftete Philodina roseola lebhaft
geröthet war. Vergl. A. Braun Verjüngung p. 220.

320 Jahres-Bericht

sich durch besonders abweichende Gestalt auszeichnen, seit längerer Zeit
bekannt sind (Lepidium sativum L., Geranium L., Erodium L’Herit, Fagus
silvatica L.).

Trotz aller scheinbaren Gleichförmigkeit herrscht aber doch unter
ihnen eine ausserordentliche Mannigfaltigkeit und es treten Bildungs-
Abweichungen bei ihnen auf, wie sie in gleichem Umfange bei den
Laubblättern nicht vorkommen. |

Ein vollständiger Ueberblick lässt sich freilich noch nicht geben,

weil die ersten Entwickelungsstufen vieler Arten — selbst im Gebiete
der Koch’schen Synopsis, in welchem sich . diese Mittheilungen haupt-
sächlich bewegen — noch gar nicht bekannt sind.

Die Grösse der Keimblätter wird durch die Grösse der Pflanze
nicht bedingt. Die Keimblätter der Gattung Ranunculus Hall. sind z. B.
3—4mal so gross als die mancher Bäume (Betula Tourn., Populus Tourn.).
Eben so wenig ist ihre Grösse von der des Samens, aus welchem sie
hervorgehen, abhängig.

Die beiden Keimblätter einer jeden Pflanze sind gleich gross
und stehen in gleicher Höhe. Ihre Spreite ist — wo eine
solche überhaupt vorhanden — immer ganzrandig. Sie kommt kreisrund,
eiförmig, keulenförmig, lanzettlich, lineal, spatelförmig, rautenförmig,
herzförmig oder verkehrt-herzförmig vor. Zuweilen besteht sie aus zwei
ungleichen Hälften, welche sogar (bei Geranium und Erodium) schief
zu einander gestellt sein können.

Ein deutlich abgesetzter Stiel ist in vielen Fällen nicht vorhanden.
Die Spreite sitzt unvermittelt an der Hauptachse (Fagus silvatica L.).

Ebenso fehlt oft wieder eine eigentliche Spreite. Die Keimblätter
bilden von ihrer Anheftungsstelle an ein lineales, flaches oder rinniges,
nach oben spitz verlaufendes Blatt, wie es sich bei den Gramineen und
Cyperaceen findet (Tragopogon Tourn., Scorzonera Tourn., Podospermum
DC.), oder sind von der Basis bis zur Spitze gleichmässig eylindrisch
(Spergularia Presl.).

Eine ganz abweichende Gestalt hat, wie bereits erwähnt, die Spreite
von Lepidium sativum (3theilig), Tiia (ötheilig), Geranium bohemicum L.
und G. divaricatum Ehrh. (ein Einschnitt an jeder Seite), Erodium eicu-
tarium L’Herit (1—2 Einschnitte) und E. moschatum L’Herit (2—3 Ein-
schnitte). Bei der letztgenannten Art sind aber die durch die Einschnitte
getrennten Spreitentheile so weit auseinander gerückt, dass das Keim-
blatt vollkommen fiederspaltig erscheint.

Die grösste Ausdehnung in die Breite erhalten die Keimblätter bei
Fagus silvatica L. — in die Länge bei Fumaria Tourn., bei einigen Um-
belliferen und bei Tragopogon Tourn., nebst deren Verwandten (Scorzonera
Tourn., Podospermum DC.).

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur, 391

Bei Keimblättern, deren Spreite von einem Stiele getragen wird,
ist dieser bald lang, bald kurz. Am längsten im Verhältnisse zur Spreite
bei Alharia offieinalis Andrzj. und Viola biflora L.

Zuweilen sind die Keimblattstiele in eine kürzere oder längere Scheide
verwachsen (Caltha palustris L., Polygonum Bistorta L.).

Wie bereits angegeben, sind die beiden Keimblätter gleich gross und
stehen in gleicher Höhe. Eine Abweichung von dem ersteren Verhält-
nisse findet bei Bunias Erucago L., Reseda L., Agrosiemma Githago L. und
Cannabis sativa L. statt. Hier ist das eine Keimblatt immer grösser als
das andere. |

Bei den Brassiceen und Raphaneen, bei Lepidium sativum L., Thymus
vulgaris L. u. a. finden sich häufig Exemplare, an denen der Stiel des
einen Keimplattes länger ist als der des anderen, während sich die
Spreiten vollkommen gleichen.

Ebenso kommen Fälle vor, in denen das eine Keimblatt höher steht
als das andere. Indessen ist dies eine individuelle, bisher nur einzeln,
bei Tika L. und Amarantus retroflexus J. (so wie bei der nicht im Gebiete
einheimischen Celosia cristata) beobachtete Abweichung.

Gleich individuell, aber nicht selten, haben die Keimblätter der
Ranunculaceen und der Galium-Arten (zuweilen auch Chelidonium
majus L., Sanicula europaea L. u. a.) bald eine breite stumpfe, bald eine
schmale spitze Spreite. Bei Oenothera biennis L. und ©. muricata L. sind
die Ränder der Keimblatt-Spreiten bald gleichmässig verlaufend, bald in
der Mitte plötzlich eingebogen, so dass eine deutlich abgesetzte Spitze
der Spreite entsteht.

In der Regel treten die Keimblätter mit der Hauptachse mehr oder
weniger hoch über den Erdboden, zuweilen breiten sie sich aber auch
flach über dem Boden aus.

Eine bei den Dicotylen häufig vorkommende Erscheinung ist die
Spaltung der einen oder beider Keimblatt-Spreiten. Geht diese durch
die Mitte der Spreite und setzt sie sich durch den Spreiten-Stiel fort,
so entstehen drei beziehungsweise vier Keimblätter, welche ihrer Masse
nach den normalen gleichen. Doch ist das Auftreten dreier Keimblätter
nicht immer auf diesen Grund zurückzuführen. Oft bilden sich drei gleich-
werthige normale Keimblätter durch absolute Vermehrung und es setzt
sich diese zuweilen in den nächsten Laubblatt-Wirtel und weiter fort.
Wo eine Sprossbildung aus den Achseln der Keim- oder Laubblätter
stattfindet, nimmt auch diese an der Vermehrung theil.

Dieotylen mit drei normalen Keimblättern sind, wenn auch noch
nicht überall beobachtet, doch sicher bei einer jeden Art, mag sie ober-
irdisch oder unterirdisch keimen, zu finden.

1831. 21

322 Jahres-Bericht

Die absolute Vermehrung spricht sich am deutlichsten bei Pflanzen
mit getheilter Keimblatt-Spreite (Lepidium, Tilia, Erodium) aus. Bei
Geranium ist mir indessen bisher noch keine Anomalie irgend welcher
Art vorgekommen.

Hat nur eine relative Vermehrung (durch Spaltung) stattgefunden
und folgen in seltenen Fällen statt eines Laubblattes deren zwei, dann
ist das zweite ebenfalls nur durch Spaltung des ersten, normalen, ent-
standen.

Dass bei Tilia L. auch die einzelnen Lappen der Spreite noch ge-
spalten sein können, sei hier nur beiläufig erwähnt. Bei Lepidium ist
mir aber eine weitere Theilung der Spreiten-Lappen noch nicht bekannt
seworden.

Nicht immer geht die Spaltung durch die Mitte der Spreite, sondern
trifft nur eine Seite derselben. Dann erhält entweder die Spreite nur
einen Seitenlappen oder es bilden sich, wenn auch der Stiel mit getroffen
wird, aus dem gespaltenen Keimblatte zwei hinsichtlich ihrer Grösse
wesentlich verschiedene Blätter. — Selten sind beide Seiten in gleicher
Weise abgetrennt (ohne dass die Trennung sich auf den Stiel ausdehnt),
wodurch eine ziemlich regelmässige dreitheilige Spreite entsteht; ähnlich
wie bei Lepidium sativum L. Diese Anomalie ist mir indessen nur bei
Delphinium Ajacis L. und bei Daueus Carota L. bekannt geworden.

Spaltungen der Spreite können sogar bei drei Keimblättern vor-
kommen, doch habe ich bisher nur immer das eine der drei Blätter ge-
spalten gefunden (Cannabis satwa L., Salix babylonica L.).

Selbst vier Keimblätter finden sich zuweilen. Sie können durch
(absolute) Vermehrung, durch Spaltung oder durch Verwachsung zweier
Embryone entstanden sein. — Vierzählige Sprosse habe ich indessen
noch nicht beobachtet. — Wo mehr als vier Keimblätter auftreten, liegt
immer eine Verwachsung von Embryonen zum Grunde.

Wie die Spaltungen, so sind auch die Verwachsungen der beiden
Keimblatt-Spreiten nicht selten. In der Regel bleiben die Spitzen frei.
Vereinigen sich auch diese, dann ist der Vorgang oft nur aus der Breite
des (verwachsenen) Keimblattes und der Verdoppelung des Mittelnerven
zu erkennen. In beiden Fällen können aber die correspondirenden Ränder
der beiden Spreiten in Folge der Verwachsung noch einen Commissural-
Nerv bilden.

Was die Wirkung der Verwachsung auf die weitere Entwickelung
der Keimpflanze betrifft, so setzt sich die Verwachsung oft auf das nächst-
folgende Blattpaar fort.

P, Magnus hat ausserdem in der Sitzung des botanischen Vereins
der Provinz Brandenburg vom 26. Mai 1876 (Jahre. XVII.) an Acer

plaltanoides L. nachgewiesen, dass:

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur, 323

1) wenn die Verwachsung bis zur Hälfte der Spreite reicht, von den
beiden, auf die Keimblätter folgenden Laubblättern nur das eine
etwa die gewöhnliche Grösse erlangt, das andere aber beträchtlich
kleiner bleibt,

2) wenn sich die Verwachsung über die Hälfte der Spreite ausdehnt,
überhaupt nur ein Laubblatt auftritt, und dass

3) sowchl dieses eine, als das grössere (ad 1) sich den (verwachsenen)
Keimblättern gegenüber stellt, das kleinere aber über die Keim-
blätter fällt, während sich im normalen Zustande die beiden Laub-
blätter mit den Keimblättern kreuzen.

. Diese Sätze finden überall Anwendung wo Verwachsungen vorkommen.
Bringt eine Pflanze auf die beiden Keimblätter normalmässig nur ein
Laubblatt oder ist an einer solchen Pflanze, vor oder bei der Keimung,
das eine Keimblatt unterdrückt worden, also überhaupt nicht zur Ent-
wiekelung gelangt, so tritt das erste Laubblatt dem einen oder den ver-
wachsenen Keimblättern gegenüber und stellt so gewissermassen die ge-
störte Symmetrie wieder her.

Eine eigenthümliche Erscheinung bietet die Verwachsung ge-
spaltener Keimblätter. Die Verwachsung findet natürlich an der
Basis, die Spaltung an der Spitze statt. Sie ist die complieirteste
Anomalie, welche mir bisher an Keimblättern vorgekommen ist und doch
nicht gerade selten.

Ihre Einwirkung auf die fernere Entwickelung der Pflanze scheint
sich darauf zu beschränken, dass auch hier das erste oder grösste Laub-
blatt den Keimblättern gegenüber tritt. Nur an einem Exemplare von
Cannabis sativa L., welehe normal zwei Laubblätter auf die Keimblätter
folgen lässt, waren die ersteren ebenfalls bis. zu °/, der Spreite ge-
spalten. Die Ränder der beiden Spalt-Theile hatten beiderseits die
regelmässige Zähnung. Eine Verwachsung an ihrer Basis fand nicht
statt. — Cannabis sativa L. ist überhaupt zu Bildungsabweichungen sehr
geneigt.

Schliesslich will-ich nur noch bemerken, dass bei unseren Cultur-
und Garten-Gewächsen die meisten und verschiedenartigsten Keimblatt-
Anomalien vorzukommen pflegen,

Herr Professor Dr. Stenzel legt im Anschluss an den Vortrag des
Herrn Oberstabsarzt Dr. Schröter über Täublinge in voriger Sitzung
zwei Bände des „Naturfreundes‘“ oder „Beiträge zur schlesischen Natur-
geschichte von Endler und Scholz, Breslau 1519 vor, worin sich höchst
unbefangene, im Habitus und Colorit sehr getreue Abbildungen der ver-
schiedenen Russulaarten- befinden. Im 9. Band findet sich der grüne

21”

334 Jahres - Bericht

Täubling abgebildet; die rosenrothen und andere werden als süsse Täub-
linge und als geniessbar bezeichnet, vier weisssporige dagegen für ver-
dächtig gehalten, von seifenartigem Geruch und ekligem Geschmack.

Herr Realschullehrer Limpricht führt aus seiner eben vollendeten
Arbeit über Cephalotia Dumortier folgende Beobachtungen an. Alle Junger-
mannien besitzen ein in 2—3 Blätter gesondertes Perianthium, bei Cephalotia
verwachsen dagegen die Blätter mit dem Amphigastrium zu einer häutigen
Hülle. Hooker giebt in Smith’s Kryptogamenflora an, dass Wilson be-
reits diese Verwachsung beobachtet habe als ein doppeltes Perianthium.
Diese Thatsache ist wichtig, weil sie sich bei 12 Cephalotiaarten stets
wiederholt, so dass dieselben eine besondere Gruppe darstellen.

Vortragender hat einige neue Arten aufgestellt, darunter die purpur-
rothe paröcische Cephal. Jackii, wo der Fruchtast an der Ventralseite
niederwärts gewachsen ist.

Unter den Hypnumarten stellte Vortragender eine Section Libnonium
auf; ein Moos mit androgynen Blüthen, welches ihm als Hypnum
palustre zugeschiekt wurde, nennt er Hypnum styriacum. Alle die
angeführten Moosarten wurden in Herbarexemplaren der Versammlung
vorgelest.

Herr Garteninspector Stein zeigt einige blühende Colchieumarten
aus dem botanischen Garten, deren Blätter gleichzeitig sich mit den
Blüthen entwickeln. Es sind: Colch. Bertoloni, Cupani und Valery,
sämmtlich mit kleinen Blüthen. Andere Colehieumarten, die ebenfalls
im bot. Garten vorhanden sind, blühen erst im Frühjahr und es befindet
sich darunter auch eine schwefelgelbe aus Turkestan.

In dem 58. Jahresbericht der Schles. Gesellschaft für 1880 sind
folgende Druckfehler zu verbessern:

S. 142, Z. 20 v. u. lies: oder, statt: und.

142, 2. S v. u. lies: Skizzen, statt: Stuppen.

155, Z. 1 v. u. lies: abstehenden, statt abstechenden.
159,
159,

22 v. u. lies: abgewendeten, statt: zugewendeten.
19 v. u. lies: ihre innere Fläche, statt: ihre Fläche.

EENSENER

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 3235

hesultate der Durchforschung

der

schlesischen Phanerogamenflora!)

im Jahre 18s1
zusammensestellt
von

R. von Vechtritz.

A. Für das Gesammtgebiet neue Species und Varietäten.

RanunculusrepensL.var.hirsutus Ue. Stengel und Blattstiele von
ziemlich langen abstehenden oder rück wärts gerichteten am Grunde gewöhn-
lich sehr dicht stehenden weissen Haaren rauhaarig bis zottig, nicht selten
auch die Blätter unterseits locker abstehend behaart. Diese meist ziemlich
robuste Form, die in ihrer ausgeprägtesten Gestalt an Stärke der Be-
kleidung dem R. lanuginosus kaum nachsteht, aber durch Uebergänge mit
dem Typus der Art deutlich verbunden ist, wurde schon früher von
Nitschke (!) im Kapsdorfer Goi bei Breslau beobachtet und (vergl.
Jahresb. der schles. Ges. 1857) für einen Bastard zwischen R. repens L. und
R. lanuginosus L. angesehen, mit welch letzterem sie indessen im Uebrigen
nichts gemein hat; sie ist an dem bezeichneten Standorte häufig und findet
sich an ähnlichen Localitäten (schattige. quellige Laubwälder, Waldsümpfe)
auch in den Weistritzwäldern hinter Arnoldsmühl, an beiden Orten in
Gesellschaft des R. lanuginosus. In welcher Beziehung der bei Rinteln
an der Weser beobachtete R. repens >< lanuginosus Mejer zu unserer
Pflanze steht, wäre noch festzustellen. — R. reptabundus Jord. (Diagn.
p- 83), eine gracilere Form des R. repens mit kleineren keilförmigen
Blattsegmenten, schmäleren und spitzen Zähnen und nicht selten ziemlich
stark gekrümmten Fruchtschnäbeln, ist um Br. auf feuchten etwas gra-
sigen Stellen und an feuchten sandigen Flussufern zumal in der Oder-

ı) Vorgetragen in der Sitzung der botanischen Section vom 30. März 1582.

326 Jahres - Bericht

niederung nicht selten, doch ist die hiesige Pflanze im Gegensatz zu
Jordans Beschreibung vorherrschend ziemlich kahl.

Raphanus Raphanistrum > sativus. Für diese von H. Hoffmann
und Focke künstlich erzeugte, aber meines Wissens bisher spontan noch
nieht beobachtete Hybride möchte ich eine Zwischenform des Acker-
Hederichs und des Rettigs halten, die ich im September 1881 in zwei
ungemein kräftigen, reich verzweigten, übrigens unter sich durchaus
gleichen Individuen in Gesellschaft eines ebenso robusten weisslich-lila
blühenden des R. sativus auf einer wüst liegenden Trift in der Nähe
des Dorfes Dürrgoy bei Br. gesammelt habe. R. Raphanistrum fehlte
zwar am Standorte selbst und fand sich erst in einiger Entfernung, dürfte
aber bei der grossen Häufigkeit dieser Art in einer früheren Jahreszeit
wohl ebenfalls vorhanden gewesen sein. — Blumenblätter durchweg
schmutzig-blassgelb, wie bei der bei uns am häufigsten vorkommenden
Form des R. Raphanistrum, mit namentlich in frischem Zustande ver-
hältnissmässig wenig hervortretenden dunkler gelben Adern. Die Schoten
dagegen zeigen alle Mittelstufen von den meist eingliedrigen, länglich-
kegelförmigen zuletzt gedunsenen und schwammigen, nicht aufspringenden
des R. sativus zu den walzlichen, perlschnurförmig eingeschnürten, zuletzt
derbwandigen des R. Raphanistrum, sind aber übrigens vorherrschend wie
bei R. sativus oberhalb des Kelchansatzes nur undeutlich gestielt. Die
verschiedenen Fruchtformen finden sich gewöhnlich auf denselben Zweigen,
doch meist in der Anordnung, dass die untersten Schoten im Allgemeinen
denen des R. sativus am nächsten kommen, wöhrend die obersten mehr
denen des R. Raphanisirum gleichen. Von den letzteren waren völlig
reife am Tage der Einsammlung noch nicht vorhanden, weshalb nicht
entschieden werden konnte, ob die Glieder an den Einschnürungsstellen
wie bei R. Raphanisirum auseinander fallen. Da ich verhindert war, den
Standort nochmals zu besuchen, um weitere genauere Beobachtungen an-
zustellen, so vermag ich leider auch über die Wurzel nichts zu berichten,
deren Beschaffenheit in Erfahrung zu bringen in Anbetracht der überaus
kräftigen Ausbildung der oberirdischen "Theile wohl von Interesse gewesen
wäre. — Uebrigens ist bekanntlich nach den Beobachtungen Carrieres
und namentlich nach denen von H. Hoffmann die specifische Verschieden-
heit von Raphanus sativus und R. Raphanistrum mindestens sehr zweifel-
haft geworden; Hoffmann hat bereits betont, dass die Differenzen im
Bau der Früchte keineswegs so schroffe sind, als gewöhnlich angenommen
wurde (verel. Bot. Zeit. 1372 und 1873); die Variationsfähigkeit der
letzteren Art in Bezug auf die Blüthenfarbe, die zum Theil schon den
Botanikern der vorlinneschen Periode bekannt war, ist ebenfalls derart,
dass auch hierin die Grenzen zwischen beiden allmählich verschwinden.
In der Breslauer Gegend, wie vielleicht in Schlesien überall, ist die Form
mit schmutzig blassgelben oder schwefelgelben, violett oder dunkler gelb

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 397

geaderten, seltener fast ungeaderten Petalen die herschende (hierher R.
Raphanisirum var. flava Schübler und Martens die gewöhnliche, var. sulphurea
Ducommun die Pflanze mit ungeaderten oder nur undeutlich dunkler gelb,
nicht violett geaderten Blumenblättern); sie geht durch eine gelblich-
"weisse ‚violett geaderte (var. venosa Rehb., var. ochroleuca Ducommun) in
die rein weisse, intensiv violett geaderte Varietät (var. alba Bönningh.)
über, die nur stellenweise häufiger, theils mit, theils ohne die gewöhn-
liche gelbblühende auftritt. In sehr seltenen Fällen ist die ganze Platte
der Petalen mehr oder weniger intensiv lila gefärbt, namentlich gegen
den Rand, und mit dunkelvioletten Adern durchzogen. Solche Exemplare
lassen sich wenigstens zur Blüthezeit von den gleichgefärbten verwilderten
dünnwurzligen des R. satiwvus kaum mehr mit Sicherheit unterscheiden.
Auf Aeckern am Wege von Rothkretscham nach Brocke bei Breslau
habe ich die sämmtlichen erwähnten Farbenspielarten des Hederichs ver-
sesellschaftet beobachtet, an einzelnen Exemplaren fanden sich sogar
weissliche und blassgelbe violett geaderte Blumen zugleich; vermuthlich
sind diese aus einer Rassenkreuzung hervorgegangen.

+ Tunica saxifraga Scop. Breslau auf dürren kiesigen Triften,
an Wesrändern um die Kleinburger Villenstadt mit Filago arvensis,
F. mimma, Trifolium arvense ete. sparsam, aber anscheinend schon längere
Zeit eingebürgert!! (Dr. Friedrich). Die ältere Angabe über das Vor-
kommen um Sodow bei Lublinitz beruhte alier Wahrscheinlichkeit nach
auf einem unabsichtlichen Versehen des Finders Baumann, die Pflanze
selbst war allerdings richtig.

Hypericum quadrangulum L. var. sulphureum M. Winkler
(in sched.). Blumenblätter hell schwefelgelb, am Rande oft weisslich.
Im Elbgrunde des Riesengebirges! (M. Winkler).

Rosa rubiginosa L. var. pimpinelloides G. F. Meyer. Eine
vollkommene Mimicery der R. pimpinellifolia L., in Wuchs und Bestach-
lung ganz an diese erinnernd, aber die Blättehen meist noch kleiner, bei
4—8 mm Breite nur 5—10 mm lang. Steril am Mesch-Lug bei Kontopp,
Kreis Grünberg! (Hellwig). Hier auch deutliche Uebergänge zum Typus,
die ungefähr der R. rubiginosa var. parvifola Rau entsprechen.

Geum rivale L. var. pallidum A. Blytt (Norge's Flora, p. 1175);
G. pallidum C. A. Meyer Ind. sem. h. Petrop. XI; Seheutz Prodr. Monogr.
Geor. p. 38 et 39; J. Lange in Fl. dan. fase. XLIX. t. 2908. Meist
etwas lichter grün; Kelehblätter nur am Grunde dunkler gefärbt, sonst
‚wie die Stengel einfarbig blassgrün, Blumenblätter bleichgelb oder
weisslich, nicht röthlich überlaufen. — Mit der Grundform, zu welcher
sich Uebergänge finden, selten, aber wohl mehrfach übersehen. Schon
früher von mir um Breslau bei Arnoldsmühl und Obernigk beobachtet,
neuerdings sehr ausgeprägt an der Kesselkoppe im Riesengebirge! (W.

328 Jahres - Bericht

Winkler; vergl. dessen Flora des Riesengebirges S. 16 und 217). —
Diese Form, welche anfänglich nur aus botanischen Gärten bekannt ge-
wesen ist, später aber bei Christiania und Kopenhagen wild wachsend
beobachtet wurde, variirt in Grösse, Bekleidung und Gestalt der Blatt-
absehnitte ähnlich wie die Stammart. Die schlesischen Exemplare gleichen,
abgesehen von der geringen Bekleidung namentlich der Blätter, den von
Prof. Lange aus dem Kopenhagener botanischen Garten mitgetheilten und
sind wie diese im Wuchse den typischen des G@. rivale gleich; dagegen
entsprechen aus dem Breslauer botanischen Garten (1863) stammende
in der Grösse besser der Beschreibung von Scheutz; dieselben sind nur
0,15—0,20 m hoch, übrigens noch kahler als die schlesischen spontanen
und ausserdem noch durch merklich kleinere Petala ausgezeichnet, wobei
indessen zu bemerken ist, dass auch beim Typus der Art deren Grösse
mitunter erheblich variirt.

Epilobium monlanum > trigonum Freyn (E. Freynii Celak.).
Im Elbgrunde unter den Eltern bei 980 m in wenigen Exemplaren im
August 1880 von Freyn entdeckt! (vergl. Öelak. Prodrom. IV p. 881).

Oenothera muricata L. Breslau: Auf sandigen Triften an der
alten Oder im Kratzbusch an einer von menschlichen Wohnungen weit
entlegenen Stelle zahlreich mit Oe. biennis, Erysimum hieracifolium, Eryn-
gium planum, Cenlaurea rhenana, Plantago aranaria etc., zuerst 1878 von
Kabath entdeckt und unterschieden, aber dort wahrscheinlich schon
längere Zeit vorhanden und früher nur übersehen. Ich fand 1381 am Stand-
orte auch deutliche Zwischenformen zwischen beiden Arten, doch muss
einer weiteren Beobachtung anheimgestellt werden, ob dieselbe zu Oe. mu-
ricata var. latifolia Aschers. oder zu dem bekannten Bastarde (Oe. Braun
Döll) zu rechnen sein werden. — Vielleicht noch anderwärts längs der
alten Oder, wo Oe. biennis sehr verbreitet ist.

+ Solidago lanceolata L. Falkenberg: Am Graben oberhalb
der Geppersdorfer Mühle mit 8. tomentosa L., also vielleicht ursprünglich
angepflanzt, aber jetzt zahlreich eingebürgert! (Schmidt.)

Lactuca saligna L. Sehr zahlreich auf Schutthalden bei den

Kalkbrüchen von Gogolin in O.-Schl. gegen die Schäferei. (Schmidt.) —
_ Mit Ausnahme von Posen und Polen in allen Nachbarländern beobachtet,
am häufigsten in Böhmen, Mähren und im südlichen Trentschiner
Comitate.

Ajuga genevensis > reptans Lasch! Am Wege von Dziescho-
witz nach Leschnitz! (Kabath Mai 1872); Breslau: Wegränder hinter
Hühnern sparsam unter den Eltern. — Die oberschlesische Pflanze, die
der Beschreibung nach der Achybrida Kerner nahe kommt, gleicht
habituell einer mehrstengligen A. genevensis und die Blätter, zumal die

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur, 329

stengelständigen, sind wie bei dieser deutlich gekerbt-gezähnt, doch sind
zur Blüthezeit zahlreiche mittelgrosse, ziemlich kahle und derbe Grund-
blätter vorhanden und die mittleren und oberen Deekblätter sind unge-
theilt; auch die Kronen gleichen mehr denen von A. reptans. Die Bres-
lauer Form dagegen, welcher ein von Holuby bei Nemes-Podhragy im
südlichen Trentschiner Comitate gesammeltes Exemplar sehr ähnlich ist,
steht im Ganzen der A. genevensis näher, besitzt wie diese zur Blüthe-
zeit nur wenige, zugleich kleinere und etwas stärker bekleidete Grund-
blätter, auch die Kronen sind mehr denen der A. genevensis ähnlich, aber
die Blätter und untersten Deckblätter sind sämmtlich nur schwach bis
verschwommen gekerbt, mitunter fast ganzrandig, die Seitentriebe sind
sehlaff; mit sehr entfernten unteren Internodien, daher mehr läuferartig,
aber durch relativ armblüthige Inflorescenzen geschlossen. — Der Stengel
ist bei beiden Formen mehr oder weniger deutlich abwechselnd 2 reihig-
zottig, wie bei A. reptans. — Zu bemerken ist übrigens noch, dass Lasch
ausser unzweifelhaften Zwischenformen als A. genevensis >< reptans auch
unbedingt noch zu A. genevensis gehörende Exemplare vertheilt hat und
dass Sanio, der ohne irgend eine weitere Begründung einfach A. gene-
vensis L. zu A. reptans L. bringt,') vermuthlich Formen des Bastardes
vor sich gehabt haben dürfte. Zu läugnen ist allerdings nicht, dass die
Charaktere beider Arten keineswegs immer schroff abgegrenzt sind, aber
wenn man diese auch in biologischer Hinsicht sich verschieden verhal-
tenden Pflanzen einfach verbinden wollte, so müsste man consequenter-
weise wohl ein reichliches Drittel selbst der Linn@’schen Arten einziehen.

Salix cinerea >< (purpurea >< viminalis). Vor fünf Jahren
fand ich einen kräftigen männlichen Strauch einer offenbar hybriden
Weide in den Salicetis des rechten Oderufers zwischen Breslau und dem
Strauchwehr, den ich anfänglich für eine Form der $. cinerea >< viminalis
Wimmer hielt, der aber, wie ich jetzt nach fortgesetzter alljährlicher
Beobachtung "überzeugt bin, für die erwähnte termäre bisher noch unbe-
kannte Verbindung zu deuten ist. Der Tracht nach einer kahleren
S. cinerea >< viminalis ähnlich, unterscheidet sich unsere Weide von dieser
durch die in ihrer unteren Hälfte zuletzt völlig oder fast kahlen meist
gelblichen Zweige, durch den, wenn auch schwachen, doch deutlichen
Glanz der Oberseite der Blätter, welche gegen den Grund der Zweige
zuletzt beiderseits kahl und grün sind, endlich durch die etwas kleineren
Kätzchen und die vor der völligen Entwickelung intensiv rothen Antheren;
‚die Staubträger sind vorwiegend frei, doch sind mitunter einzelne halb-
verwachsene eingemenst. Von S. purpurea >< viminalis ist sie verschieden
durch die aschgraue Bekleidung der Rinde der jugendlichen Zweige, die

!) Zahlenverhältnisse der Flora Preussens (in Verh. des bot. V. der Prov.
Brandenb. XXIII p. 59).

350 Jahres - Bericht

sich gegen die Spitze der letzteren hin selbst im Spätsommer nicht völlig
verliert, durch die mattgrüne Färbung der in der Jugend grauweiss
schimmernden Unterseite der Blätter, durch den stärker gewellten Blatt-
rand, durch gedrungenere Kätzchen und durch die vorherrschend freien
Staubträger; auch wird das Laub beim Trocknen nicht schwärzlich.
Allem Anschein nach ist diese interessante Form, deren Pollenkörmer
vorherrschend verbildet sind, das Product einer Bestäubung von S. pur-
purea >< viminalis 2 durch S. cinerea 5, da in dem betreffenden Revier
S. purpurea >< viminalis wie an manchen andern Stellen an den Oder-
ufern der Umgegend von Breslau im Gegensatz zu S. purpure« durch
Stecklingsvermehrung sehr gemein ist, während $. cinerea wenigstens
gegenwärtig in der Nähe des Standorts ganz fehlt.

B. Neue Fundorte.

Thalictrum aquilegifolium L. Buchgarten bei Tränke O.-L.
(Pölzig): Oppeln: Dambrauer Park (Schmidt).

Th. flavum L. Jauer: Reichmannsdorf (F. W. Scholz).

Pulsatilla patens >< vernalis Lasch. Oppeln: Zwischen Horst
und Massow!, nur ein reichstengliges Exemplar mit P. vernalis, ohne P,
patens (Schmidt).

Anemone ranunculoides L. In der nächsten Umgebung von
Breslau auch noch am Wege von der Fürstenbrücke in Scheitnig gegen
die Schwarzwasserbrücke (Dr. Friedrich), im Scheitniger Parke, bei
Bischofswalde; sehr spärlich auch mit A. nemorosa am Ende des Weiden-
dammes (Bachmann 1871, noch jetzt vorhanden).

Agquilegia vulgaris L. Reichenstein (Dr. C. Schumann); Glatz:
Gründelberg bei Ullersdorf! Mellingberg! (Preusse).

Aconitum variegatum L. Bolkenhain: Steinkunzendorf (Dr.
Penzig). | :

Papaver dubium L. Pilsnitz bei Breslau, Aecker am Lohedamme
nördlich vom Schlosse.

Nasturtium austriacum >< silvestre Neilr. Scheitnig bei
Breslau, an einer zweiten Stelle und in einer von der 1878 beobachteten
abweichenden, dem N. silvestre näher stehenden Form im August 1881
gefunden. Habituell dem N. silvestre >< palustre ähnlich, aber auch
Exemplaren des N. silvestre mit breitern Blattabschnitten, jedoch derb-
stengliger und derbblättriger; der Endabschnitt gewöhnlich sehr gross,
die mittleren und oberen Blätter nicht selten mehr oder weniger unge-
theilt oder nur am Grunde mit je einem Fiederabschnitt, unregelmässig
srob-gezähnt; Blattstiel der oberen Blätter an der Basis meist mit sehr
breiten, bisweilen stark verlängerten Oehrchen, Schoten in Gestalt und
Länge veränderlich, 2—-4 mal kürzer als der Fruchtstiel, oft fehl-
schlagend; Griffel 2—5 mal kürzer als die Frucht. we

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 331

Arabis Halleri L. Rohrlach bei Kupferberg (Penzig), Kobelwiese
im Isergebirge (Lehrer Winkler); Rybnik: Rybniker Hammer (Kelch
t. Grabowski und neuerdings Schmidt).

Cardamine Impatieus L. ‚lannzapfen“ bei Reichenstein (Dr.
C. Schumann).

Deutaria enneaphyllos L. [Tiefer Grund bei Wurzelsdorf und
im Buchenwalde zwischen St. Peter und den Schüsselbauden, an beiden
Orten mit D. bulbifera: W. Winkler.] Oppeln: Um die Silberquelle bei
Dembiohammer und im Fichtenwalde nördlich von Chronstau! (Schmidt).

Sisymbrium officinale Scop. Blejocarpum DO. Breslau: Beim
Wasserhebewerk und häufig beim Dominium Klein-Masselwitz. — Um
Schmiedeberg mehrfach (Pax).

Erysimum hieracifolium L. Görlitz: Neissethal beim Viaduct
(R. Peck).

E. orientale R. Br. Oppeln: An der Chaussee zwischen Proskau
und Zlattnig (Schmidt).

+ Brassica nigra Koch. Liegnitz: Auf Schutt am Kanonen-
teiche zahlreich! (Gerhardt).

Berteroa incana DC. fl. plenis. Grünberg: Alte Maugscht!
(Hellwig). i

Thlaspi alpestre L. Grasgärten im Marienthal bei Schreiberhau !
(W. Winkler), also auch in der Nähe des Hiochgebirges.

+ Iberis amara L. Um Lieenitz bisweilen sporadisch, z. B.
Kirchhof, Kunitz (Penzig).

Lepidium Draba L. Grünberg (Hellwig).

+ Bapistrum rugosum Bergeret. Breslau: An Weerändern
beim zoologischen Garten! (Kabath).

Viola mirabilis L. Schosnitzer Wald bei Canth.

Reseda lutea L. Beuthen O.-5.: Wegränder und wüste Plätze um
Karf häufig!. (Wetschky).

Drosera anglica Hos. Kollanowitz bei Oppeln (Schmidt).

D. intermedia Haynme. Przyschetz bei Proskau (Derselbe).

Aldrovandia vesiculosa L. Przyschetz bei Proskau (Professor
Kirchner, Schmidt). |

Polygala amaraL. var. ausiriaca Craniz. Hermstadt: Wiko-
line (Dr. C. Schumann).

Dianthus superbus L. Kontopp, Kreis Grünberg (Hellwig).

Silenenulans L. var. glabra (Schk.). Schlackenthal bei Reichen-
stein (Dr. C. Schumann).

S. chlorantha Ehrh. Lüben: Gr.-Kriechen (Baronin von Jena
t. Fiek).

Arenaria leptoclados Guss. Breslau: An der Eisenbahn bei
Friedewalde. — Reichenbach: Bertholsdorf (Dr. P. Schumann).

382 Jahres- Bericht

Stellaria neglecta Weihe. Berghäuser bei Liegnitz (Penzig).

St. pallida Pire. Schosnitz bei Canth häufig, hier auch in Zwerg-
exemplaren.

+ Hibiscus Trionum L. Breslau: Sparsam auf Schuttstellen an
der Berliner Chaussee in Pöpelwitz (Fiek und Ue.).

Geranium phaeum L. Haynau: Bruch bei Vorhaus, verwildert
(Penzig); Bolkenhain: Bachufer in Steinkunzendorf (derselbe).

Impatiens parviflora DC. VOberglogau: Seminargarten, zumal in
den Gehölzgruppen (Richter).

Cytisus nigricans L. Ratibor: Bergwald zwischen Kuchelna und
Bolatitz (Wetschky).

©. capitatus Jacq. Glatz: Königshainer Gebirge! (Preusse).

Trifolium hybridum L. var. prostratum Sond. (T. elegans aut.
germ. pl.) Um Breslau bei Carlowitz auf einer Wiese an der R.-O.-
Uferbahn und östlich vom Nimkauer Bahnhofe einzeln.

T. spadiceum L. Görlitz: Lomnitz, Nikolausdorf! Nieda (Traut-
mann).

Lotus tenuifolius Rehb. Carlowitz bei Breslau, an einem grasigen
Wege unmittelbar östlich vom- Dorfe.

Galeaa offieinalis L. Auf den Sumpfwiesen des unteren Zinna-
thales bei Bojanow und Woinowitz unweit Ratibor 1881 von M. Wetschky
wiedergefunden, namentlich häufig bei ersterem Orte!

+ ÖOrnithopus salivus L. Brachen an der Bisenbahn um Friede-
walde bei Breslau.

Vicia tenuifolia Rolh. bBolkenhain: Auf einem Kalkhügel bei
Petersgrund mit Orchis millaris (Fiek).

V. lathyroides L. Schosnitz bei Canth.

Lathyrus platyphyllos (Betz). Kl.-Masselwitz bei Breslau am
Rande der Wiese unfern der Brauerei mit Cerinthe und Lavatera spärlich.
Zweiter Standort für die Breslauer Gegend.

Geum inclinatlum Schleich. Ein Exemplar an den Lehnen des
kleinen Teiches gegen den grossen Teich im Riesengebirge (Pax).

Potentillanorvegica L. Trachenberg: Teichränder bei Radziunz!
(Ansorge).

Agrimonia odorata Mill. Oppeln: Beim Stubendorfer Hochofen!
(Schmidt).

Rosa alpina L. « pyrenaica Gouan. Winkelsdorf und Heudorf
bei Landeck! (Preusse).

R. alpina > iomentosa Strähler. (R. vestita Godet var.) Mehrere
Sträucher an einer Berglehne um Winkelsdorf bei Landeck! (Preusse).
Der Görbersdorfer Form im Allgemeinen sehr ähnlich und wie diese
wahrscheinlich eine R. alpina >< umbelliflora, aber das Laub minder derb

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 333

und die Bekleidung der Blättehen, zumal die der Oberseite weniger dicht.
Infloreseenzen vorherrschend einblüthig.

R. irachyphylia (Rau) aut. pl. Im Kratzbusch bei Breslau noch
jetzt einige Sträucher.

R. dumetorum Thuill. Glatz: Vorwerksberg bei Ullersdorf!,
Mellinsberg! (Preusse).

R. coriifolia Fr. Friedewalde bei Breslau. — Troppau: Stablo-
witz! (Wetschky).

R. sepium Thusll. Grünberg: Halbmeilmühle! (Hellwie).

Epilobium spicatum Lam. f. aldiflora. Klberund unweit des
Elbfalles! (M. Winkler).

E. collinum Gmel. Sparsam auf trockenen Brachen bei Klaren-
kranst (1866); neu für das Gebiet der Breslauer Flora. Im Hochgebirge
noch im Elbgrunde bei 980 m! (Freyn) und im Teufelsgärtehen! (Pax).

E. trigonum Schenk. Hohe Mense am Rande der Karlikwiese auf
Moorboden bei 900 m, schon auf böhmischem Gebiete! (Freyn). Die
mitgetheilten Exemplare gehören zur var. oppositifolia. — E. alsinefolium
Vill. wurde dagegen von Freyn auf der schlesischen Seite der Mense im
Strassengraben gegen Grunwald bei 950 m beobachtet.

E. Lamyi F. W. Schultz. Der Standort „Friedland“ ist zu streichen,
die dortige Pflanze gehört nach Prof. Haussknecht zu einer Varietät des
E. virgatum Fr. Dagegen um Liegnitz noch nördlich von "Rüstern am
Rande eines Laubgebüsches! (Gerhardt) und in einem steinigen sonnigen
Hau des Hessberges! (derselbe). Görlitz: Um einen Steinbruch am
rechten Neisseufer! (Fiek). Im niederen westlichen Vorgebirge der
Sudeten daher wahrscheinlich weiter verbreitet.

E. virgatum Fr. Liesnitz: Wasserforst bei Kaltwasser! (Gerhardt).
— Eine grosse Form mit nur an der Spitze verzweigtem Stengel (var.
majus Willk. ei Lange t. Haussknecht) in Ziegeleiausstichen bei Zimpel
unweit Breslau mit Juncus atratus (1875).

E. anagallidifolium Lam. Reifträgerloch im BRiesengebirge!
(W. Winkler).

E. seaturiginum Wimm. Kl. Koppe mit E. alsinefolium (Freyn).

E. palustre >< virgatum Krause. Iserwiese! (Engler), Kamm-
häuser im Isergebirge! (Ascherson), nach der Bestimmung von Hauss-
knecht. Wahrscheinlich gehören auch im Jahre 1564 von mir an Bächen
zwischen Riemberg und dem Warteberge unter den muthmasslichen
Eltern gesammelte Exemplare hierher.

E. adnatum >< parviflorum. Feldgräben um Brocke bei Breslau!
(Kabath).

E. parviflorum > roseum Krause t. Haussknecht. Br.: Zwischen
Zweibrot und Blankenau.unter den Eltern 1877.

334 Jahres - Bericht

E. hirsulum >< parviflorum Rcehb. Woischwitz bei Breslau!
(Kabath). |

Cireaea intermedia Ehrh. Bolkenhain: Bachufer in Leipe
(Richter), Einsiedler Forst (Penzig); Schlackenthal bei Reichenstein (Dr.
C. Schumann); Königshainer Gebirge bei Glatz! (Preusse).

Trapa natans L. Troppau: Beneschau! (Zukal).

Lytrum Hyssopifolia L. Breslau: Feldgräben zwischen Kleinburg
und Krietern spärlich.

Peplis Portula L. f. subereecta m. Halbendorf bei Oppeln
(Schmidt).

Illecebrum verticillatum L. Proskau: Przyschetz (Schmidt).

Sedum villosum L. Kupferberg: Merzdorfer Torfstich (Penzie).

Sempervivum soboliferum Sims. Glatz: Felsen im Dorfe Königs-
hain (Preusse).

Ribes Grossularia L. Bolkenhain: Steinkunzendorf (Penzig).
Verwildert in einem Hohlwege in Schosnitz bei Canth.

Hydrocotyle vulgaris L. Jauer: Neuhof! (F. W. Scholz).

Astrantia major L. Herrnstadt: Wikoline (Dr. C. Schumann).

Eryngium planum L. Liegnitz: Verschleppt an Wegrändern gegen
Jakobsdorf (Penzig;). |

Pimpineila saxifragaL. var. nigra (W.). Breslau: Haseldamm
zwischen Pilsnitz und Kl.-Masselwitz (Fiek und Ue.)

Bupleurum rotundifolium L. Maria-Höfchen bei Breslau 1872
(Penzig).

Anthriscus alpestris W. et @r. Nach Penzig auch bei Fürsten-
stein, Steinkunzendorf bei Bolkenhain und um die Brotbaude im Riesen-
sebirge.

Hedera Helix L. Schosnitzer Wald bei Canth sparsam.

Sambucus Ebulus L. Reichenstein: Schlackenthal (Dr. C. Schu-
mann).

Linnaea borealis L. Ziegenrücken im Riesengebirge an einer
Stelle (Fieinus).

Asperula Aparine Schott. Oppeln: Mühlgraben gegenüber der
Sehwimmanstalt (H. Schmidt); Troppau: Stablowitz! (Wetschky).

Galium Schultesii Vest. Canth: Gebüsche am Bahnhofe gegen
Polsnitz. — Reichenstein (Dr. ©. Schumann).

G. silvaticum L. Liegnitz: Wasserforst bei Kaltwasser mit voriger
Art (Gerhardt); Glatz: Vorwerksberg bei Ullersdorf! (Preusse).

Valeriana officinalis ß angustifolis (Tsch.). KReichenstein
(Dr. ©. Schumann).

V. sambueifolia Mik. Breslau: Sparsam in der Weidenniederung
bei Weide unfern der Brücke! (Preiser); ganz vereinzelt auch an der
alten Oder beim zoologischen Garten.

o8
Sr
>

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur.

V. polygama Bess. Oppeln: Lendzin (Schmidt).

Eupatorium cannabinum L. var. indivisum DC. Liegnitz:
Wasserforst bei Kaltwasser! (Gerh.)

Homogyne alpina Cass. Landeck: Saalwiesen! (Preusse).

+ Stenactis annua N. v. E. Breslau: Carlowitz auf einer Wiese
an der Eisenbahn spärlich. |

Erigeron acer L. var. droebachiensis «0. F. Müll.) Haide-
blössen und Abhänge am Mesch-Lug bei Kontopp! (Hellwig).

Inula Conyza DC. In der Ebene noch zwischen Weisswasser und
Muskau O.-L. (Pölzig); Bolkenhain: Siegelwald bei Steinkunzendorf
(Penzig); Glatz: Ullersdorf, zumal am Gründelberge häufig! (Preusse);
Reiehenstein (Dr. C. Schumann); Troppau: Schlucht am Hrabiner Berge
(Wetschky).

I. BritannicaL. var. glabrescenz Kabath. Oberglogau: Wido-
witz (Richter).

Xanthium italicum Moretiti B riparium (Lasch). Deutsch-
Wartenberg: Lippen im Dorfe und gegen Pirnig häufig! (Hellwis).

X. strumarium >< riparium Lasch. Deutsch-Wartenberg: im
Dorfe Lippen unter den Eltern nicht selten! (Hellwig). — Zweiter Stand-
ort für das Gebiet.

+ Rudbeckia laciniata L. Greifenbers: Queisufer bei Neid-
berg (Penzig); Reichenstein: an Bachufern sparsam (Dr. C. Schumann);
Breslau: in Gebüschen vor der Schwarzwassermündung bei Scheitnig.

Bidens radialus Thuill.e Falkenberg: Teichränder in Ellgut-
Tillowitz sparsam! (Schmidt). — Zweiter Standort für das Gebiet; in
der dortigen Gegend vielleicht noch an anderen Orten vorhanden.

B. tripartitus L. var. integer ©. Koch. Breslau: Sparsam an
der Oder bei Zedlitz.

Gnaphalium norvegicum Gunn. Landeck: Saalwiesen! (Preusse).

Artemisia Absinthium L. Reichenstein: Häufig, auch an felsigen
Stellen, hier anscheinend spontan (Dr. C. Schumann).

Anthemis ruthenica M. B. Grünberg: Auf Sandboden bei Kon-
topp! und zwischen Kontopp und Boyadel! (Hellwig); in dieser Gegend
vermuthlich weiter verbreitet.

+ Chrysanthemum Parihenium Pers. Bolkenhain: Heinzegrund
bei Steinkunzendorf (Penzig).

Senecio paluster DC. Haynau: Schwarzwasserbruch bei Vorhaus
(Penzig).

S. vulgaris L. B radiatus Koch. Grünberg: Maugsehtthal! Ende
September 1881 (Hellwig).

Corlina acaulis L. B caulescens (Lam.). Glatz: Gründelberg
bei Ullersdorf! (Preusse).

Cirsium acaule All. Lüben: Wiese in Gr.-Kriechen (Gerhardt).

Jahres - Bericht

ww
en
ww
(er)

Ö. heterophyllum All. Lauban: Nikolausdorf (Trautmann); Kupfer-
berg: Bolzenschloss (Penzig).

©. rivulare Jacg. Görlitz: Lomnitz (Trautmann).

C. oleraceum Scop. var. amaranlinum Lang (var. alrosanguineum
Mortensen!). Liebau: Hermsdorf städtisch einzeln (Pax).

©. canum Mnch. Troppau: Oppawiesen bei Beneschau in Menge
mit voriger Art (Wetschky).

C. palustire Scop. var. seminudum Neilr. Torfwiesen um
Nimkau.

C. oleraceum >< rivulare DC. Görlitz: Lomnitz (Trautmann);
Landeshut: Kreppelwiesen (Pax).

Carduus Personata Jacg. Görlitz: Wendisch-Ossig (Trautmann).
Die Var. micerocephala Uechtr. um Landeck mit dem Typus an der Biele
bei Bielendorf! und auf den Saalwiesen! (Preusse).

Lappa macrosperma Wallr. Liegnitz: Wasserforst bei Kalt-
wasser zerstreut! (Gerhardt). Zweiter Standort im Gebiete.

L. offieinalis >< tomentosa (L. lomentosa var. ambigua Celak.).
„Bekleidung der Blätter und Hüllen schwächer als bei L. tomentosa,
Köpfe ziemlich gross, in Doldenrispen, Hüllbl. spinnwebig, die innersten
an der Spitze roth gefärbt, sämmtlich mit hakenförmiger oder mindestens
sebogener Spitze. Ober-Glogau (Richter)“ Fiek in litt.

Centaurea Jacea L. & genuina Koch und B vulyaris Koch
fehlen im Gegensatz zu der Angabe Fieks (Fl. v. Schlesien p. 244) im
schlesischen Vorgebirge keineswegs überall und finden sich u. a. in der
Grafschaft Glatz um Glatz, Reinerz ete. stellenweise nicht selten.

C. pseudophrygia C. A. Mey. Reichenstein (Dr. ©. Schumann).

Achyrophorus uniflorus Bl. et Fingerh. Ausnahmsweise bis
Schreiberhau herabsteigend! (W. Winkler).

Chondrilla juncea L. var. latifolia (M. B.). Hinter Ransern
bei Breslau spärlich mit dem Typus (Ue. und Fiek).

Taraxacum nigricans Rchb. Riesengebirge: Kiesenbaude und
Rennerbaude (Pax).

Crepis biennis L. var. integrifolia Uechtr. Lieenitz: Bruch
(Gerhardt).

Hieracium stygium Uechtr. Landeck: Saalwiesen! (Preusse).

H. Engleri Uechtr. Am Gehänge bei der kl. Koppe im Riesen-
sebirge sparsam mit H. albinum Fr.! (Pax).

H. albinum Fr. Elbgrund! (Pax).

H. Schmidtii Tsch. Riesengebirge: Aufstieg vom langen Grunde
zur Geiergucke (Gerhardt).

H. murorum (L.) var. microcephalum Uechtr. Wolfshau bei
Krummhübel! (G. Schneider), auch am Koppenbache! (Pax).

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur, 337

H. vulgatum Tr. var. alpestre Uechtr. Saalwiesen bei Landeck
zugleich mit der Form medianum Griseb. und dem Typus der Art!
(Preusse).

H. laevigatum W. var. alpestre F. Schz. Gr. Teich im Riesen-
gebirge! (G. Schneider); Bründelheide im Gesenke! (Oborny).

H. Fiekii Uechtr. Riesengebirge: Sparsam unter H. prenanthoides
an der oberen Lehne des kl. Teiches gegen den gr. Teich! (Pax).

H. Tauschianum Uechtr. a inuloides (Tsch.). Schneegraben
im Riesengrunde! (Pax); Ameisenhügel im Gesenke! (Obormy). Die
Form striatum Tsch. auch am Horizontalweg bei Franzensjagsdhaus im
Gesenke! (derselbe).

H. riphaeum Uechtr. Am Krkonos im Riesengebirge! (Pax).

+ Phyteuma nigrum Schmidt. Sagan: Im Park (Schmidt).

Campanula bononiensis L. Grünberg: Dammrauer Berge!
(Hellwig).

Adenophora liliifolia Bess. Ratibor: In einem hügelisen
schluchtenreichen Laubwalde zwischen Kuchelna und Bolatitz mit Asirantia
major, Dianihus superbus, Rubus saxatilis, Vieia silvatica, Melittis ete.!
(Wetschky). — Dritter oberschlesischer Standort.

Monotropa Hypopitys L. 3 glabra Rth. Hessberg bei Jauer
(Gerhardt); Glatz: Fichtenwald des Antonienberges bei Eisersdorf!
(Preusse).

Gentiana cruciata L. Reichenstein: Schlackenthal am Eingange
und am Scholzenberge (Dr. C. Schumann); Glatz: Gründelberg! und Berg
oberhalb des Poötenstegs bei Ullersdorf (Preusse).

G. eiliata L. Glatz: Gründelberg bei Ullersdorf! und Mellingberg!
(Preusse). |

G. Amarella L. a uliginosa (W.). Oppeln: Grosse Wiese bei
Ksl. Neudorf (Schmidt). Neu für Oberschlesien. Die Var. awillaris (Rehb.)
bei Althammer im obern Ostrawicathale (Oborny) und bei Jauer: Trockene
Wiesen bei Siebenhuben (Richter t. Fiek).

G. germanica W. Landeck: Kühberge! (Preusse).

Asperugo procumbens L. Daubitz zwischen Niesky und Muskau
(Pölzig); für die Pr. O.-Lausitz wie es scheint neu.

Symphitum officinale L. var. bohemieum (Schmidt). Bolken-
hain (Penzig).

Solanum DuleamaraLl. var. assimile (Gris. et Friv.). Strauch-
wehr bei Breslau.

Atropa Belladonna L. Reichenstein: Maifritzdorf (Dr. C. Schu-
mann).

Verbascum phlomoides L. Nimkau bei Breslau an der Eisen-
bahn nahe am Bahnhofe. »

1881.

338 Jahres - Bericht

V. Lyehnitis L. var. album (Mill). Lauban: Steinberg an der
Eisenbahn (Fiek). Scheint in Schlesien nur auf das westliche Vorgebirge
der Sudeten beschränkt, während die weit gemeinere gelbblühende
typische Form der Ebene angehört.

Scrophularia Scopolii Hoppe. Im Oderwalde zwischen Maltsch
und Praukau mit Euphorbia strieta nur ein Exemplar (Gerhardt), ver-
muthlich von zufällig aus dem oberen Odergebiet angeschwemmten
Samen stammend. — Ratibor: In Kuchelna (Wetschky).

+ Mimulus luteus L. Keichenstein: Bachufer im Schlackenthale
(Dr. C. Schumann); Landeck: an der Biele bei Bielendorf! (Preusse).

Gratiola officinalis L. Hoyerswerda (Schmidt). Um Breslau
noch hinter dem Lehmdamme gegen den Kratzbuschdamm.

Lindernia Pysxidaria All. Trachenberg: Zahlreich an Teichrändern
südlieh von Radziunz! (Ansorge). — Neu für das Flussgebiet der Bartsch.

Veronica montana L. Reichenstein (Dr. C. Schumann).

Veronica Teucrium L. Troppau: Hrabiner Berg (Wetschky).

V. spicata L. var. hybrida (L.). Im Kratzbusch bei Breslau spar-
sam in der Nähe von V. spicata Iypica und V. longifoha.

Alectorolophus hirsutus Rehb. Liegnitz: Aecker am kleinen
Wintergarten (Penzig).

A. angustifolius Heynh. Görlitz: Häufig in einem Birkenwäldchen
hinter Klingewalde (R. Peck). — Die Standorte aus der Breslauer
Gegend in Fiek’s Flora gehören zu dem hiervon verschiedenen A. major
Rechb. var. angustifolius Fr.

Mentha viridis L. Trebnitz: Verwildert in Klein-Muritsch!
(Schwarz).

Origanum vulgare L. Reichenstein (Dr. ©. Schumann); Glatz:
Gründelberg bei Ullersdorf, hier auch mit hell rosafarbener Krone!
(Preusse).

+ Satureja horiensis L. Bolkenhain: Bolkoburg (Penzig).

Salvia verticillata L. Glatz: Richterkoppe bei Ullersdorf!
(Preusse); Breslau an der alten Oder bei der Hundsfelder Brücke spar-
sam verwildert (Dr. ©. Schumann); Reichenstein (derselbe).

Melittis Melissophylium L. Ratibor: Zwischen Kuchelna und
Bolatitz (Wetschky); Wysoka-Göra am Annaberge (Schmidt).

Galeopsis speciosa Mill. Görlitz: Biesnitz (Fiek).

Stachys germanica L. Geldberg: Wolfsberg (Penzig); Oppeln:
Kempa, Gogolin (Schmidt).

St. arvensis L. Stoppelfelder am Költschenberge zwischen Pfaffen-
dorf und Költschen! (Ansorge).

St. annua L. Herrnstadt: Wikoline (Dr. C. Schumann).

Teucrium Botrys L. Goldberg: Wolfsberg (Penzig).

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur, 339

Utrieularia minor L. Oppeln: Przyschetz! (Schmidt). — Bei
Nimkau 1881 auch zahlreich blühend, sowohl in einem Torftümpel nord-
östlich vom Bahnhofe! (Schulze), als auch in Eisenbahngräben gegen
Bruch.

U. intermedia Hayne. Oppeln: Przyschetz, zwischen dem grossen
und kleinen Sangorteiche (Schmidt).

Anagallis arvensis L. var. caerulea Schreb. Oppeln: Winow,
Gogolin (Schmidt).

+ Amarantus paniculatusL. « purpurascens Mog. T. Lehm-
gruben bei Breslau auf Brachen mit A. retroflewus und Albersia Blitum,
doch spärlich.

+ Kochia scoparia Schrad. Schon 1876 vereinzelt um Pöpel-
witz bei Breslau! (Firle); [Schatzlar: Pax].

Rumex crispus >< obtusifolius G. F. Meyer. Breslau am hohen
linken Loheufer beim Dominium Masselwitz unter den Eltern nicht selten
(Ue. und Fiek).

Polygonumnodosum Pers. var. danubiale (Kerner). Grünberg:
Oderufer bei der Pirniger Fähre! (Hellwig). Weissblühend an den Wasch-
teichen bei Breslau.

+ Fagopyrum tataricum Gärtn. Grünberg: In Weingärten auf
dem Marschfelde vereinzelt! (Hellwig).

Thesium intermedium Schrad. Oppeln: Kgl. Neudorf (Schmidt).

Aristolochia Clematitis L. Milzig, Kreis Grünberg, an sandigen
Abhängen! (Hellwißg).

Euphorbia platiyphyllos L. Im Odergebiete auch im nordwest-
lichen Landestheile, doch sicher bisher nur in Damerau, Kr. Grünberg!
(Hellwig).

E. amygdaloides L. Ratibor: Häufig in Wäldern bei Pysez!
(Wetschky). |

Mercurvialis perennis L. Selten im nördlichen Theile des Scheit-
niger Parks bei Breslau.

Ulmus montana With. Bolkenhain: Petersgrund (Fiek); Kupfer-
berg: am und beim Bolzenschlosse in schönen alten Bäumen (derselbe);
[Rehhorn: Pax].

Betula verrucosa Ehrh. B mierophylla Wimm. (B. oycoviensis
Bess.) Trebnitz: Am trigonometrischen Signal bei Tschelentnig! (Schwarz).

Alnus glutinosa > incana Krause. Bolkenhain: Leipe (Richter);
Breslau: an der Eisenbahn hinter Nimkau einzeln. — Nicht selten um
Reichenbach in der O.-Lausitz (Dr. A. Schultz).

Salix silesiaca W. Landeck: Gipfel des Wetzsteinkämmels ober-
halb O.-Bielendorf mit $. Caprea! (Preusse).

S. pentandra >= fragilis Wimm. Hinter Ransern bei Breslau am

Saume des Fährwaldes.

340 Jahres - Bericht

S. amygdalina >< viminalis Döll « 8. Trevirani Spr. 2 Um
Breslau noch an den Oderufern bei Kl.-Grüneiche und Zedlitz.

8. stlesiaca >< purpurea Wimm. Weissbachthal bei Schreiber-
hau 2!(W. Winkler).

8. caprea >< purpurea Wimm. Bolkenhain: Wee von Seiten-
dorf nach Leipe (Fiek); Oberglogau (Richter nach Fiek).

S. caprea >< viminalis Wimm. An der alten Oder um Scheitnig
bei Breslau 3; die Var. angustifolia Wimm. bei Friedewalde.

Populus alba >< tremula Wimm. Oderwälder unterhalb Ransern
bei Breslau in mehreren Formen unter den Eltern, sowohl baum- als
strauchartig.

Elodea canadensis Casp. Troppau (Prof. Urban).

Alisma Plantago L. var. graminifolium (Ehrh.). Trachenberg:
In Teichen bei Radziunz! (Ansorge).

A. natans L. Görlitz: Lomnitz (Trautmann).
Triglochinmaritimum L. Grünberg: Kontopper Wiesen! (Hellwig).

Potamogeton semipellucidus K. et Z. In einem Bache östlich
von Nimkau bei Breslau von der Eisenbahn bis gegen die Wassermühle
stellenweise in beiden Formen.

P. obtusifolius M. et K. Oppeln: Follwark, Stubendorfer Hoch-
ofen (Schmidt).

P. zosterifolius Schum. Oppeln: Follwark (Schmidt).

Najas minor Alt. Oppeln: Follwark (Schmidt). — Schwerlich bei
Landeshut, wie W. Winkler in seiner Riesengebirgstlora angiebt. -

Wolffia Michelii Horkel. Trachenberg: Biadauschke! (Ansorge).

Sparganıum minimum Fr. Fürstenau bei Canth (Dr. Schröter);
Proskau: Przyschetz (Schmidt). |

OÖrchis militaris L. fl. suec. Bolkenhain: Auf einem buschigen
Hügel bei Petersgrund! (Fiek).

Gymnadenia conopea BBr. var. densiflora (Whbg.). Bolken-
hain: Hinter dem alten Kirchhofe zu Steinkunzendorf (Penzig); Reichen-
stein (Dr. C. Schumann).

G. albida Rich. Bis Schreiberhau herabsteisend (W. Winkler).

Cephalanthera palleus Rich. Glatz: Gründelberg bei Ullersdorf!
(Preusse..)

C. ensifolia Rich. Lauban: Hohwald (R. Peck).

Epipactis palustris Cr. Breslau: Torfwiesen an der Bahn links
vor Nimkau (Limpricht und Ue.).

Helleborine spiralis Bernh. Hirschberg: Wiesen bei Grunau zahl-
reich (Fiek); Kupferberg: Waltersdorf (Chaussy); Jauer: Hessberg bei
den Buschhäusern (Penzig). |

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 341

Corallorrhiza innata BBr. Görlitz: Lomnitzer Park (Trautmann).

Liparis Loeselii Rich. Br.: Ein vereinzeltes kräftiges Exemplar an
der Eisenbahn rechts vor Nimkau auf Torfwiesen (Kern). Zweiter Stand-
ort für das Gebiet der Breslauer Flora.

Cypripedium Calceolus L. Im Segethwalde bei Tarnowitz 1881
wiedergefunden (Wetschky).

Galanthus nivalis L.. Um Canth noch häufig am Bahnhofe und
gegen Polsnitz.

Lilnum Martagon L. hatibor: Zwischen Kuchelna und Bolatitz
(Wetschky). f

Allium Vietorialis L. Im Riesengebirge noch am Reifträger, am
„Lubuch“ im Mummelgrunde, an der $.-W.-Seite des Krkono$ (W.
Winkler) und am Rehhorn (Öelakovsky, Pax).

A. carinatum L. Im Breslauer botanischen Garten seit vielen
Jahren verwildert. |

Hemerocallis fulva L. Der Standort zwischen Reuthau und N.-
Zauche im Primkenauer Bruch ist zu streichen.

Polygonatum officinale All. Glatz: Gründelberg bei Ullersdorf!
(Preusse).

Colchicum autumnale L. Schmiedebersg: Am Dittersbacher Pass
(Pax) wohl höchster Standort im Gebiete.

Veratrum Lobelianum Bernh. 'Varnowitz: Wiesenrand am Teiche
im Walde bei Hugohütte (Ficinus).

Juncus trifidus L. Elbgrund im Riesengebirge (Ficinus).

J. supinus Mnch. y fluitans (Lam.). Altteich-Wilkawe bei
Prausnitz, in Gräben einer Torfwiese bis 1 m lang fluthend (Schwarz).

J. capitatus Weig. Oppeln: Halbendorf (Schmidt).

J. tenuis. W. Greifenberg: Weg zur Ruine Greifenstein (Penzig).

Luzula silvatica Gaud. Zwischen dem Zackenfall und der neuen
schlesischen Baude 1872 nach Dr. Penzig.

Rhynchospora alba Vahl. Kupferberg: Rohrlacher Torfstich
- (Chaussy). :

Seirpus paluster L. var. arenarius Sonder. Um Breslau in
ausgetrockneten Sümpfen der Oderniederung vor dem Strauchwehr mit
S. acicularıs und Lindernia nicht selten.

S. ovatus L. var. Heuseri Uechtr. Friedewalde bei Breslau!
(H. Schulze)

Carea dioeca L. Um Nimkau auch in Gräben der Tofieldiawiese
mit Rhynchospora alba.

C. Davalliana Sm. Görlitz: Lomnitz (Trautmann); erster sicherer

Fundort in der preussischen Ober-Lausitz; Oppeln: Kgl. Neudorf (Schmidt).

342 Jahres - Bericht

©. pulicaris L. Görlitz: Lomnitz, Wendisch-Ossig, Nikolausdorf
(Trautmann); Kupferberg: Merzdorfer Torfstich sehr häufig (Penzig) und
Rolfengrund in den Bleibergen (Fiek).

C. cyperoides L. An der Oder vor Zedlitz bei Breslau sparsam.

Ö©. arenaria L. Striemehne bei Kontopp! (Hellwig).

C. paradoxa W. Kupferberg: Rolfengrund in den Bleibergen (Fiek).

C. leporina L. Auch noch auf den Saalwiesen bei Landeck!
(Preusse).

C. strieta Good. var. personata Uecht. (Verh. des Brandenb.
Vereins X 1868, ohne Beschreibung). @ Aehrehen schlank, stark ver-
längert, das unterste oft ziemlich lang gestielt, mehr oder minder über-
hängend, sämmtlich an der Spitze männlich. Analog der C. acuta (L.)
var. personala Fr. Am Margarethendamme bei Breslau in neuerer Zeit
nicht wiedergefunden, dagegen einige Stöcke an einem Teichrande der
Marienauer Wiesen mit der gewöhnlichen Form.

C. acuta (L. ex p.) recent. f. spiculis omnibus masculs. Breslau:
Chausseegraben links vor der Lohebrücke! (L. Becker).

C. acuta L. y strictifolia (Opiz). Vor Lissa bei Breslau! (L.
Becker).

©. vaginata Tausch. Südseite des Krkonos an. zwei Stellen!
(W. Winkler).

©. polyrrhiza Wallr. Liegnitz: Mittelbusch bei Panten (Gerhardt).

©. montana L. Görlitz: Nieda (R. Peck), also auch in der Ober-
Lausitz. — Oppeln: Kgl. Neudorf (Schmidt).

©. Oederi Ehrh. var. elatior Anders. Nimkau bei Breslau.

C. filiformis L. In einem Torfstiche zwischen Warmbrunn und
Hermsdorf ziemlich zahlreich, aber verhältnissmässig selten blühend!
(Fiek).

Agrostis canina L. Noch am Rehhorneipfel (Celakovsky).

Calamagrostis lanceolata RKth. B canescens (Weber). Lieenitz:
Tzschocke (Penzig).

©. Halleriana DC. Görlitz: Bergwerksbusch bei Wendisch-Ossig
(Trautmann).

Phragmites communis Trin. B flavescens Custer. Breslau:
Zahlreich ohne die Grundform in einem ausgetrockneten Sumpfe an der
Eisenbahn bei Dürrgoy.

Aira praecox L. Liegnitz: Waldrand nördlich von Hummel!
(Gerhardt).

Holcus mollis L. Auch im Hochgebirge: im Riesengebirge zw.
der Schneekoppe und dem kleinen Teiche, Brunnberg (Sitensky nach
Öelak. Prodr.), Rehhorn und im Mensegebirge oberhalb Sattel (Celakovsky).

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur, 343

Avena planiculmis Schrad. Ameisenhügel im Gesenke! (Oborny).

A. pratensis L. var. bromoides. Zu dieser wird in Fieks Flora
fälschlich Linne als Autor eitirt; die schlesische Pflanze ist vielmehr
allem Anschein nach identisch mit A. pratensis var. ß M. und Koch, zu
weleher die Autoren irrthümlich die südeuropäische A. bromoides Gouan
als Synonym brachten. Aus diesem Grunde habe ich früher (Verh. des
bot. Vereins für die Provinz Brandenburg III et IV p. 225) diese schon
von Grabowski in seiner Flora von Ober-Schlesien als A. pratensis B
bromoides aufgeführte seltene Varietät, die Hackel neuerlichst nach brief-
lichen Mittheilungen als eine Uebergangsform zur A. planiculmis auffasst,
als A. pratensis B major bezeichnet.

A. flavescens L. Grasige Waldränder hinter Ransern bei Breslau
anscheinend wildwachsend, obwohl diese bei uns in manchen Gegenden
der Ebene und des Vorgebirges verbreitete Art anderweitig im Inun-
dationsgebiete der Oder nicht mit Sicherheit spontan nachgewiesen ist.

Melica uniflora Betz. Lieenitz: Weasserforst bei Kaltwasser!
(Gerhardt).

Eragrostis minor Host. Breslau: Vereinzelt verschleppt hinter
dem Wasserhebewerke vor dem Weidendamme,

Poa compressa L. 5 Langiana (Rchb.). Scheitnig bei Breslau.
— Kupferberg: Bergmühle (Fiek).

Glyceria fluitans Huds. B loliacea (Huds.). Liegnitz (Penzie));
Breslau: Zwischen Scheitnig und Zimpel.

G. nemoralis Uechtr. und Koern. Kupferberg: Rolfengrund in
den Bleibergen! (Fiek).

G. distans Whbg. DBolkenhain: Steinkunzendorf (Penzig).

Festuca Pseudomyurus Soyer-Will. Liegnitz: Berge gegen-
über dem Wirthshause in Dohna (Penzig).

Bromus serotinus Beneken. Liegenitz: Wasserforst bei Kaltwasser!
(Gerhardt).

Triticum caninum L. B gracilius J. Lange. Breslau: Hasel-
damm zwischen Pilsnitz und Klein-Masselwitz (Fiek und Uechtr.).

Lolium temulentum L. Die im Gebiete wie es scheint sehr
seltene, von Fiek nicht erwähnte Varietät mit sehr kurzer, dünner, ge-
schlängelter Granne (var. leptochaetum A. Br., L. speciosum M. B.) in der
Ohlauer Vorstadt bei Breslau vereimzelt mit dem Typus.

Salvinia natans All. Neumarkt: Gegen Frankenthal (Dr. Schröter):
Falkenberg: zwischen Tillowitz und Ellgut-Tillowitz (Schmidt), Troppau:
Beneschau! (Zukal).

Selaginella spinulosa A. Br. Südlehne des Krkonos (W. Winkler).

944 Jahres - Bericht

Lycopodium inundatum L. Lieenitz: Spittelndorf in einer alten
Lehmgrube (Gerhardt). Um Friedewalde bei Breslau neuerdings wieder
zahlreich und zwar gegen die Eisenbahn.

Equisetum silvaticum L. In einem trockenen Eisenbahnausstich
links hinter Carlowitz bei Breslau spärlich und in Zwergexemplaren.

E. pratense Ehrh. Breslau: Oderdamm im Maxgarten in Scheitnig
häufig, aber nur steril.

Osmunda regalis L. Herrnstadt: Wikoline (Dr. ©. Schumann);
Grünberg: häufig bei Kontopp! (Hellwig).

Aspidium spinulosum >< ceristatum Milde. Neuerdings in zwei
Siöcken hinter Ransern bei Breslau wieder aufgefunden (Fiek und Uechtr.);
übrigens ist die früher dort von Junger beobachtete Form von unserer
sehr deutlichen Zwischenform verschieden und vielleicht nur eine Abart
des A. spinulosum, obwohl die Bestimmung vom Autor selbst herrührte.

Asplenium germanicum Weis. Greifenberg: Felsen des rechten
Queisufers bei Neidberg (Penzig).

Allosorus crispus Bernh. Ziegenrücken im Riesengebirge (Freyn).
Onoclea Struthiopteris W. Zibelle bei Muskau (Pölzig).

der Schles. Gesellschaft für vaterl, Cultur. 345

x
Bericht

über die
Thätigkeit der entomologischen Section
im Jahre 1881,

erstattet von

K. Letzner,

zeitigem Secretair der Section.

Die entomologische Section hat sich im Jahre 1881 zu 7 Sitzungen
versammelt, in welchen, da Herr Gutsbesitzer Naacke und Herr Dr. med.
Wocke leider durch Krankheit an dem Besuche der Versammlungen
verhindert waren, nur von dem zeitigen Secretair Vorträge gehalten
wurden. Es waren folgende:

1) Ueber ein häufiges Auftreten des Carpophilus hemipterus L.

Die Gattung Carpophilus ist in Schlesien bis jetzt nur durch zwei
seltene Arten vertreten, welche nach den gewöhnlichen Angaben unter
Baumrinden leben, nämlich Carp. sexpustulatus F. und hemipterus L. Die
letztere ist bisher nur von einem entomologischen Sammler vor etwa
30 Jahren in Schlesien gefangen worden, und zwar, wie das Verzeichniss
der Käfer Schlesiens richtig angiebt, von dem verstorbenen Schulamts-
Candidaten Jaschke. Nach den mir persönlich gemachten, mündlichen
Mittheilungen desselben, fand sich das Thier mehrfach in oder an trockenem
von Beuthen a. OÖ. nach Breslau gekommenen Pflaumenmus. Drei von
ihm mir wmitgetheilte, von mir bestimmte Stücke sind in meiner Samm-
lung noch vorhanden. Mehrfache Versuche, das 'Thier bei den mit
Pflaumenmus handelnden Hökerinnen in Breslau wieder aufzufinden, waren
vergeblich. Bei der Seltenheit des Thieres war es mir darum höchst
interessant, als mir Herr Lehrer Rupp in Schweidnitz diesen Winter
mehrere Stücke zeigte, welche er von einem Specerei-Kaufmann in
Schweidnitz erhalten hatte, bei dem sie sieh in Kästen, welche mit ge-
backenen Pflaumen gefüllt waren, in Menge gezeigt hatten, Auf mein

346 Jahres-Bericht

Ansuchen erhielt ich eine ziemlich grosse Anzahl von Stücken des Thhieres
(fast alle bereits todt und beschädigt) und die Mittheilung, dass die
Pflaumen von einem Kaufmanne in Breslau bezogen worden waren. — Die
gegenwärtig in meinen Händen befindlichen Stücke gehören folgenden
Varietäten an. |

a) Var. genuinus. Decken schwärzlich, ein Fleck an der Schulter
und eine den ganzen Hinterrand der Decken einnehmende, nach innen
gezackte Binde gelb. Hierher gehören die meisten Exemplare. — b) Var.
pietus Heer. Die hintere Binde ist zu zwei ziemlich kleinen, nach vorn
etwas zugespitzten, bestimmt abgegrenzten, gelben Flecken am Hinter-
rande der Decken neben der Naht verkleinert. — c) Var. quadratus F',
dimidiatus Heer. Die beiden Flecken jeder Decke nur durch einen
schmalen, bräunlichen Raum von einander getrennt. — d) Beide Flecken
jeder Decke sind zusammen geflossen; nur noch am Schildehen und wohl
auch in der Mitte des Seitenrandes zeigt sich eine hellbräunliche Färbung.
— e) Die gelbe Färbung der Decken wie bei a, der dunkele Theil der-
selben, wie der Thorax hellbraun.

Dieser Art und namentlich der Var. pictus sehr ähnlich, ist Carpo-
philus Zsignatus Er,, welcher sich nur durch grössere Schwärze der dunkel
gefärbten Theile und durch dunklere Fühler und Beine unterscheidet;
ich theile ganz die Ansicht Redtenbacher’s, dass diese Art mit C. hemi-
pierus zusammenfällt, zumal zwei von Bonvouloir aus dem südlichen Frank-
reich stammende, als 4signatus bezeichnete, auf einer Papierunterlage
aufgeklebte Stücke meiner Sammlung beiden Arten angehören. Ob
©. 4signatus immer eine wenig stärkere Chagrinirung zwischen den Punkten
des Thorax besitzt, wie es bei einigen meiner Stücke scheint, bin ich
zu beurtheilen ausser Stande.

In den aus Schweidnitz erhaltenen, der geringsten Sorte angehörenden,
unsauber aussehenden, feucht und weich anzufühlenden Pflaumen habe
ich ausser Milben zwei Larven bemerkt, welche dem in Rede stehenden
Thiere höchst wahrscheinlich angehören und aus denen ich dasselbe zu
erziehen hoffe. Da die Larve von Carpophilus hemipterus bis jetzt noch
nicht beobachtet worden ist, so erlaube ich mir nachstehend eine Be-
. schreibung derselben mitzutheilen: Sie ist von schmaler, langgestreckter
Gestalt, von weisser Färbung, 35',—4 mm lang und besteht aus Kopf,
3 Brust-, 8 Abdominal-Ringen und dem Anus. Sie ist in der Mitte des
Hinterleibes am breitesten (erscheint also seitlich sanft gebaucht) und
oben und unten mit ziemlich langen, steifen, einzeln stehenden, gelblichen
Härchen besetzt. — Der Kopf ist mit einer weisslichgelben, nicht slän-
zenden Hornplatte bedeckt, der Mund dunkler gelb oder röthlich. Die
Fühler sind verhältnissmässig lang, dreigliedrig, das erste Glied kurz,
das zweite etwa dreimal so lang und kaum dünner, das dritte etwas
kürzer als das zweite aber viel dünner. An der Basis des dritten steht

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 347

nach innen zu ein kurzer Dorn. — Kiefertaster kurz, dreigliedrig. —
Ocellen sind anscheinend sechs vorhanden, von denen vier nahe bei ein-
ander, eine von denselben weiter weg nach hinten und eine ebenso weit

entfernt nach der oberen Seite des Kopfes zu liest. — Thorax ohne
Hornbedeckung, matt und weisslich, wie der ganze Körper. — Die

Hinterleibsringe sind deutlich, jeder auf der Mitte der Aussenseite
(wo er am weitesten nach aussen gebogen ist) mit einem ziemlich langen,
selblichen Haare besetzt. — Der achte Hinterleibsring ist schmäler als
die vorhergehenden und nach hinten verengt. Der Anus ist mit zwei
nach oben und vorn gerichteten, gabelförmigen, scharfen, verhältnissmässig

langen Spitzen versehen. — Beine verhältnissmässig lang, zweigliedrig,
mit einer spitzen Klaue am Ende der Schienen. — Die Bewegung der

Larve ist äusserst langsam und unsicher, vielleicht nur am Tageslichte..

2) Ueber den Status der Coleoptern-Arten Schlesiens
am Ende des Jahres 1881.

Im Jahre 1881 sind zur Coleoptern-Fauna Schlesiens als neue Arten
hinzugetreten:

1) Anchomenus (Agonum) seilulus De). Das Vorkommen dieses T'hieres
in Schlesien ist mir noch zweifelhaft. Ein unter diesem Namen in der
Pfeil'schen Sammlung befindliches, aus dem Riesengebirge stammendes
Exemplar ist Anchomenus puellus Dej., pelidnus Payk. — In der Rotten-
berg’schen Sammlung stecken als Anchomenus scilulus mehrere kleine
schlesische Stücke von Anch. fuliginosus Panz. neben wirklichen Exem-
plaren dieser Art. Die letzteren stammen aus Hamburg. Da eines der-
selben nach dem darunter befindlichen Zettel jedoch aus dem Riesen-
sebirge ist, so habe ich das Thier vorläufig unter die schlesischen Arten
aufgenommen.

2) Quedius vexans Eppelsh. In der Ebene und im Vorgebirge ziemlich
häufig. Breslau (Juli und August), Nimptsch (Wättrisch im Juli), Liegnitz
(Rosenau, Juni bis September). — Bisher mit @. /ulgidus vermengt.

3) Quedius obliteratus Er., nemoralis Baudi, suturalis Thoms. In der
Ebene und im Gebirge, sehr selten. Breslau (6), Schneeberg (7).

4) Agathidium piceum Er., confusum Bris., elypeatum Sharp., polonicum
Wank. In meiner Sammlung befinden sich 2 Stück vom Glatzer Schnee-
berge (im Juli gefangen), eines aus Mittel-Deutschland und eines aus
Polen (Reitter).

5) Atiagenus sordidus Heer, marginicollis Küst. In der Ebene, im
Freien und in Gebäuden mit A. megatoma F\., ziemlich häufig. Neumarkt,
Breslau (August, September), Schweidnitz (Juli). Stimmt mit mehreren
von Tournier in Genf mir gesendeten Stücken vollständig überein. —
Wohl nur Var. von A. megatoma F.

#

348 Jahres-Bericht

6) Acmaeodera 18 yulttata Piller, 16 punctata Schrk., multipunctata Luc.
Ein Stück bei Schöneiche, Kreis Wohlau, in dem heissen Sommer des
Jahres 1857 vom Grafen Matuschka gefangen (nach seiner eigenen
Mittheilung).

7) Agrilus scaberrimus Ratzb. Vier Stück auf jungen Eichen im Juni
bei Süsswinkel von mir erbeutet.

3) Agrilus cinctus Oliv. In Rottenbergs Sammlung befand sich ein
unbestimmtes Stück dieser Art von Mühlgast bei Steinau.

9) Athous circumductus Men. Ein unbestimmtes Stück fand sich unter
den von Baron v. Rottenberg bei Reinerz gefangenen Blateriden.

10) Elater Pomonae Sieph. In der Ebene, selten. Breslau (im Mai),
‚Glogau. | |

11) Cryptohypnus maritimus Curt., scotus Cand. Ufer der Olsa bei
Teschen (1. Nachtr. zu Reitters Käfer-Fn. von Mähr. u. Schles.) und
der Weichsel bei Ustron (von mir im Juni).

12) Cardiophorus asellus Er. Ein Stück von den Dünen bei Karlo-
witz unweit Breslau.

13) Liophloeus aureopilis Tourn. Nach Tournier in Schlesien.

14) Magdalinus striatulus Desbr. Ich besitze nur zwei Stücke von
Glatz.

15) Magdalinus Weisei Schreiter. Unter den Stücken von M. dupli-
catus in meiner Sammlung fanden sich fünf Exemplare dieser neuen Art,
gefangen bei Breslau (im Juli), Süsswinkel, Rosenau bei Liesnitz und
Mühlgast bei Steinau.

16) Bagous longiarsis Thoms. Bei Breslau im Mai und Juni, selten.
Bisher mit B. frit vermengt. Ä

17) Ceuthorrhynchus Barbareae Suffr., cyanopterus Redtb. Ein Stück
von den Hessbergen. |

18) Sphenophorus mutilatus Laich.h An den Ufern der Flüsse von
Mittel- und Niederschlesien ziemlich häufig; im April und Mai öfters
auf Dämmen umherkriechend. Ohlau, Breslau (Oswitz, Marienau, Kott-
witz, Schottwitz, Schleibitz), Dyhernfurth, Glogau. Bisher für Sph.
.abbreviatus gehalten.

19) Rhyncolus nitidipennis Thoms. In verschiedenen Jahren wurden
von mir 4 Stück bei Breslau (Marienau, Oswitz) an Eichen gefangen.

20) Ayloterus (Trypodendron) Quercus Eichh. In der Ebene und im
Gebirge an Eichen, Buchen, Ahorn, Birken, Linden (in deren Holze die
‚Larve) ziemlich selten. Breslau (Juni), Waldenburger Geb., Schneeberg
(Juli). Bisher mit X. lineatus vermenst.

21) Orchesia blandula Branez. Bis jetzt nur im Altvater-Gebirge,
am rothen Berge von Herrn Weise in Berlin, bei Karlsbrunn im Juli _

von mir gefangen.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 349

Am Ende des Jahres 1880 zählte Schlesien 4276 Käfer-Species.
Nach vorstehendem Verzeichnisse traten im Jahre 1881 zu: 21 Arten,
so dass die Zahl der einheimischen Species auf 4297 steigen würde,
wenn nicht folgende fünf Arten in Abgang zu bringen wären: 1) Crypto-
hypnus arenicola Thoms. = Var. von Cr. sabulicola Thoms.; 2) Cryptohypnus
telragraphus Germ. — Var. von Ür. dermestoides Hbst.; 3) Bagous puncti-
collis Schönh. — B. lutulentus Schönh.; 4) Ceuthorrhynchus hirtulus Germ. =
©. contractus Marsh.; 5) Cryptocephalus 4punctatus Oliv., da die Angaben
von Kelch und Zebe, dass das dem Süden angehörende Thier in Ober-
schlesien und der Grafschaft Glatz gefangen worden, sehr wahrscheinlich
auf falscher Bestimmung beruhen. Demnach stellt sich der Status der
Species schlesischer Coleopteren am Ende des Jahres 1381 auf 4292.

3) Ueber Attagenus sordidus Heer und A. megatoma F. und Er.

Durch den Genfer Coleopterologen Tournier erhielt ich vor einiger
Zeit mehrere Exemplare des Attagenus sordidus Heer aus Genf. Nach vor
kurzem vorgenommener genauerer Ansicht und Vergleichung derselben
mit der von Heer in seiner Fauna Coleopt. helvetica I (1841), 433, ge-
sebenen Beschreibung, muss ich bekennen, dass ich diese Species von
Attagenus megaloma Fab. und Erichson (Nat.-Gesch. Deutschl. III., 1543,
441), welcher nach dem Berliner Cat. Coleopt. Europae von Stein und
Weise = piceus Oli. ist, nicht zu unterscheiden vermag. Zwar sagt
Heer in der Beschreibung seines A. sordidus : elytris ferrugineis, die aus
Genf erhaltenen Stücke (Heer giebt diesen Ort als einzigen Fundort des
sehr seltenen Thieres an) haben aber theils ganz schwarze, theils heller
oder dunkler braun gefärbte Deckschilde, also ganz so, wie Erichson
bei A. megatoma F. angiebt. Ebenso ist Heer’s Angabe, dass das End-
glied der Fühler bei A. sordidus schwarz sei, nur bei den dunklen Exem-
plaren richtig, die braunen und röthlichen Stücke haben ein bräunliches
Endslied oder ganz hell gefärbte Fühler. Ganz ebenso ist es bei A.
megatoma F. — Alles Uebrige in der Beschreibung Heer’s passt vollkommen
auf Att. megatoma Er. und der einzige Unterschied würde nach meiner
Ansicht etwa darin bestehen, dass das letzte Fühlerglied bei dem 5
des A. sordidus ein wenig länger als bei A. megaloma Er. zu sein scheint.
Exemplare, welche darnach zu A. sordidus gehören, besitze ich auch aus
Bex und Neapel, aus Schlesien von Breslau, Neumarkt und Schweidnitz.

Nach Tournier’s Mittheilung ist Attagenus marginieollis Küst. — A.
sordidus Heer. Nach Küster’s Beschreibung (Käf. Europ. 12, 76) des von
Handschuch in Häusern zu Carthagena in Südspanien gefangenen Thieres,
würde sich dasselbe von A. megatoma Er. hauptsächlich nur dadurch
unterscheiden, dass die Oberseite eine sehr kurze und dünne schwärz-
liche Behaarung zeigt. Jedenfalls hat Tournier typische Exemplare

vergleichen können.

390 Jahres - Bericht

Da Attagenus megaloma Fab. von Heer als Synonym zu A. Schäfferi
Host. betrachtet wird und A. megatoma Er. ihm ganz unbekannt sein
musste, weil dessen Beschreibung erst sieben Jahre nach der Heer’schen
erschien, so lässt es sich erklären, dass Heer unter seinem A. sordidus
den in Norddeutschland überall häufigen A. megatoma Er. als eine neue
Art beschreiben konnte. Viel mehr erregt es Verwunderung, dass Erich-
son von der Heer’schen Species gar keine Notiz genommen hat. — Ob
nun Attagenus sordidus Heer, marginicollis Küst., piceus Oliv. (= megatoma
Fab. und Er.) Formen einer Art sind, muss die Zukunft und die Ver-
gleichung typischer Exemplare lehren.

Ausserdem besitze ich noch 3 Stücke von Attagenus stygialis Muls.
aus Korsika, welcher dem A. sordidus Heer sehr ähnlich ist, so dass
man kleine Stücke des letzteren vor sich zu haben glaubt; doch scheint
das letzte Fühlerglied des 5 bei demselben noch ein wenig länger und
die Deeken etwas rauher punktirt zu sein als bei A. sordidus. Bis jetzt
ist es mir unmöglich gewesen eine Beschreibung vergleichen zu können.

4) Ueber die Formen des Drasterius bimaculatus Rossi und Heteroderes
erucifer Rossi.

Die grosse Veränderlichkeit der erstgenannten Art hinsichtlich ihrer
Färbung ist die Ursache gewesen, dass dieselbe den Entomologen und
namentlich Küster Veranlassung zur Aufstellung und Beschreibung mehrerer
neuer Arten gegeben hat. Da ich die beschriebenen Formen wohl
sämmtlich besitze, so erlaube ich mir, sie den geehrten Herren vorzu-
legen. Die Reihe derselben dürfte sich etwa folgendermassen gestalten,
wenn man mit den Formen beginnt, bei welchen das Schwarz in der
Färbung am meisten vorwaltet.

&) Oberseite schwarz oder schwarzbraun, vor der Spitze jeder
Decke ein rundliches, gelbliches Fleckchen; Fühler und Beine gelb. —
Unausgefärbte, mehr oder weniger dunkel bräunliche Stücke sind Elater
binotatus Rossi (Fauna etrusca iterum edita a D. Hellwig; Helmstädt 1795
p- 403).

b) Decken schwärzlich, an der Basis mit 2—3 helleren Längsfleckchen
_ (auf dem 3,, 5. und 7. Zwischenraume) und den auch bei allen folgenden
Formen vorhandenen beiden gelblichen Fleckehen vor der Spitze. Dies
ist 4signatus Küst.

c) Basis der dunkelen Decken mit mehreren Längsfleckehen wie bei
b, und einem hellen, oft unbestimmten Fleckchen hinter der Mitte der
Decken, etwa auf dem 4. und 5. Zwischenraume. Dr. pallipes Var. e.
IKüst. — Ist das Thier nicht ganz ausgefärbt, die ganze Oberseite also
mehr oder weniger bräunlich und die Fleckehen an der Basis zusammen-
gellossen, so gehört es als Var. zu E. binotatus Rossi. Zuweilen sind

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 351

bei solchen Exemplaren die Flecken vor der Spitze grösser, heller gelb
und erstrecken sich wohl bis an den Aussenrand der Decken.

d) Basis der Decken mit 2—3 Längsfleckchen, ein wenig vor der
Mitte der Decken ein helles Fleckchen auf dem 2. und 3. Zwischen-
raume und ein grösseres etwas weiter nach hinten und aussen, hinter
der Mitte der Decken (etwa auf dem 4. bis 6. Zwischenraume); Schenkel
dunkelbraun. Drasterius variegatus Küst.

e) Wie die vorhergehende Form, aber die Fleckchen an der Basis
der Decken sind zu einem Flecken zusammengeflossen und der äusserste
Seitenrand der Decken ist zuweilen gelblich. Dies ist Drasterius fenes-
iratus Küst. |

f) Wie Var. d, aber von dem hellen Fleckchen auf dem 2. Zwischen-
raume läuft ein heller Längstleck an der Naht entlang bis in die Gegend
der zwei runden, vor der Spitze der Decken stehenden Fleckchen,

g) Basis der Decken gefleckt wie bei b, die Fleckehen ein wenig
vor und hinter der Mitte derselben zu einer hellen, schräg nach innen
laufenden Binde zusammengeflossen.

h) Basis der Decken mit einem hellen Flecken wie bei Var. e, die
hellen Fleckehen auf der Mitte erscheinen als unterbrochene Querbinde.

i) Basis und eine schräg nach vorn ziehende Binde hinter der Mitte
der Decken gelbroth. Drasierius pallipes Var. b Küst.

k) Die helle Basis der Decken mit der Binde weniger oder mehr
(namentlich auf der Mitte) zusammengeflossen, indem die bei Var. i
zwischen beiden sich befindende, schwarze Querbinde mehr oder weniger
verschwindet. Dies ist E. bimaculatus Panz.

b) Die vorderen zwei Drittheile der Decken roth, Schenkel schwärz-
lich. Drast. pallipes Var. a Küst.

m) Wie die vorangehende Form, aber die Schenkel gelb; Thorax
gelblich oder bräunlich. Nicht ganz ausgefärbte Stücke, bei welchen
vor den beiden hellen Fleckchen vor der Spitze nur noch eine schmale
an der Naht unterbrochene Binde schwarz bleibt.

Demnach sind von der Zeichnung dieser Art nur beständig die zwei
hellen Fleekehen vor der Spitze der Decken, obwohl auch diese hin-
sichtlich ihrer Grösse und Färbung variiren und (wie namentlich die
Zeichnungen auf den Decken) zuweilen mehr oder weniger verloschen
und undeutlich sind. — Bei den ersten sechs Formen (a—f) herrscht die
schwarze Färbung vor, bei den folgenden die gelblich-rothe.

Verwandt mit der Gattung Drasterius ist die Gattung Heteroderes,
von welcher ich H. crueifer Rossi, H. Rossii Germ. und H. Algirinus zur
Ansicht vorlege. — Da Heteroderes erucifer Rossi ebenfalls in der Zeich-
nung variirt, so erlaube ich mir, die wichtigsten Formen desselben nach-
stehend ebenfalls zu markiren. Die zahlreichen Stücke sind aus Griechen-
land, Italien, Sieilien und Spanien. — Die Hauptformen sind: a Decken

352 Jahres - Bericht

an der Naht mit einer breiten, am Seitenrande mit einer schmalen,
schwarzen Längs-, und hinter der Mitte mit einer schwarzen Querbinde,
sodass auf der Mitte jeder Decke eine bis über die Hälfte der Decken
hinabreichende Längsbinde und die Spitze der Deckschilde blassgelblich

gefärbt sind. — b) Wie a, aber an der Naht, hinter der Mitte der
Decken, steht vor der schwarzen Querbinde ein längliches, gelbliches
Fleckehen. — €) Die breite schwarze Längsbinde an der Naht ist durch

die Ausdehnung der gelblichen Färbung unterbrochen, so dass also vor
der schwarzen, oft zackigen Querbinde eine schmale gelbliche liegt.
Dies ist Var. a bei Candeze (Monogr. des Elaterides, IL, 356). — d) Ein
schwarzer, bis etwa zur Mitte der Decken reichender Fleck an der Naht
und eine schmale, zackige Querbinde vor der Spitze der Decken schwarz.
— e) Wie d, aber der schwarze Fleck an der Naht theilt sich hinten
und sendet auf jeder Decke einen schwarzen Ast bis zur Mitte der
schwarzen Querbinde. — f) Wie a, aber die schwarze Querbinde vor
der Spitze ist undeutlich und fast verloschen. Var. b bei Cand£ze, |. e.

5) Ueber die deutschen Arten der Gattung Cryptohypnus Esch.

Vorgezeigt und charakterisirt wurden sämmtliche deutschen Arten
dieser Gattung und besonders hingewiesen auf folgende, wegen ihrer
Neigung zum Abändern interessanten Species:

a) Cryptohypnus pulchellus L. Die Formen meiner Sammlung sind
folgende: a) Decken schwarz mit vier gelben Flecken, von denen der
erste von der Schulter schräg nach hinten bis an die Naht läuft, welche
jedoch in der Ausdehnung des ersten Zwischenraumes schwarz bleibt.
Auf dem zweiten Zwischenraume dehnt sich der gelbe Fleck als schmale
Linie nach hinten bis etwa auf die Mitte der Längsausdehnung der Decken
und hängt mehr oder weniger deutlich mit dem zweiten Flecke zusammen.
Der zweite Fleck steht hinter der Mitte der Decken, etwa auf dem
dritten bis sechsten Zwischenraume und ist viereckig; der dritte, nur
kleine, befindet sich auf dem hintersten Viertel der Deeken auf der
Naht (den ersten und zweiten Zwischenraum der Deckschilde einnehmend),
und wird durch den äussersten, dunkler gefärbten Nahtrand in zwei
Hälften getheilt. Der vierte Fleck nimmt die Spitze der Decken (mit
Ausschluss der schwarzen Naht) ein. Dies ist in Schlesien die häufigste

Form. — b) Wie a, aber der Fleck 3 ist nicht durch die dunklere
Naht der Länge nach getheilt. — e) Wie b, aber der dritte Fleck fliesst
mit dem vierten zusammen. — d) Wiea, aber der zweite Fleck ist mit
dem dritten verschmolzen. — e) Der Fleck 1 hängt mit 2, 3 und 4 zu-
sammen. Elater 3maculatus F. Bei dieser Form ist das Schwarz am
meisten zurückgedrängt. — f) Fleck 3 fast verloschen, Fleck 2 verkleinert

und rund. — oe) Wie f, aber Fleck 1 durch Ausdehnung der schwarzen
Färbung in zwei Flecke getheilt, einen kleinen inneren und einen grösseren

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 353

äusseren. — h) Fleck 1 klein, 3 ganz verloschen, 4 fast verloschen.
— i) Fleck 3 ganz verloschen, also nur noch Fleck 1, 2 und 4 vor-
handen. — k) Auch Fleck 3 verloschen, also nur Fleck 1 und 2 vor-
handen und in geringer Grösse. — ]) Nur Fleck 2 ist noch als kleine
runde Makel vorhanden. Or. arenicola Var. Thoms. — m) Decken ganz
schwarz, ohne helle Flecken. Crypt. arenicola Thoms. — n) Hinterecken
des Thorax etwas weniger nach aussen gebogen als gewöhnlich. —
o) Kiel am Seitenrande des Thorax kürzer als gewöhnlich, nicht bis zur
Mitte des Thorax reichend. — p) Schenkel in der Mitte etwas dunkler.
— q) Exemplare, welche die Eigenschaften der drei letzten Formen an
sich vereinigen. |

b) Oryptohypnus sabulicola Thoms. Diese durch ihre bedeutendere
Grösse, die kurzen nicht nach aussen gebogenen Hinterecken und die
kurze Kiellinie an den Seiten des Thorax, sowie durch die dunklen
Schenkel sich von Cr. pulchellus unterscheidende »Art ist in Schlesien
seltener als C. pulchellus L. und ich besitze nur 30 Exemplare derselben.
Sie ist ganz ähnlich wie C. pulchellus gezeichnet, hat aber die Eigen-
thümlichkeit, dass die gelbe Farbe bei den meisten Stücken die Ober-
hand gewinnt, die gelben Flecken daher bei ganz gleich gezeichneten
Exemplaren beider Arten bei ihr meist immer grösser sind als bei €.
pulchellus. Ich besitze folgende Formen: a) Decken schwarz mit vier
gelben Flecken, ganz so wie bei C. pulchellus angegeben. — b) Wie a,
aber Fleck 1 in zwei Flecke getheilt; Fleck 2 bis 4 klein. — c) Wie
a, aber Fleck 1 mit Fleck 2 durch die schmale, gelbe Linie auf dem

zweiten Zwischenraume verbunden. — d) Wie a, aber der dritte mit
dem vierten Flecke zusammenhängend. — e) Wiea, aber Fleck 1, 2 und
3 mit einander zusammenhängend. — f) Wie a, aber Fleck 1 durch die

schmale Linie auf dem zweiten Zwischenraume mit Fleck 4 verbunden.
— 2) Wie f, aber Fleck 1 in zwei Flecken getheilt, der innere mit
Fleck 4 verbunden. — h) Wie a, aber Fleck 1 hängt mit Fleck 2,
3 und 4 zusammen.

c) Oryptohypnus dermestoides Hbst. Ueber die Formen dieser Species
habe ich bereits in dem Jahresberichte der Schles. Gesellsch. pro 1867,
p. 143 berichtet und nachgewiesen, dass Or. dermestoides Hbst. und 4gut-
tatus Lap. (telragraphus Germ.) eine Art sind. Candeze in seiner Monogr.
des Elaterides III, 83 und 85, welche ich seit dieser Zeit verglichen
habe, hält beide Formen für eigne Species und unterscheidet den Urypt.
dermestoides Hbst. von Or. Aguttatus Lap. hauptsächlich durch die lange,
bis über die Mitte des Thorax nach vorn verlängerte Kiellinie an der
Seite des Halsschildes, den Mangel der hellen Flecken auf den Decken
und die etwas runzlige Punktirung auf dem Vordertheile des Halsschildes.
Was das letzte Kennzeichen anbelangt, so ist dies nieht zutreilend. Bei
beiden Formen ist der Thorax auf der vorderen Hälfte mehr oder weniger

1881. 23

354 Jahres-Bericht

ranzlig punktirt und v. Kiesenwetter (Ins. Deutschl. IV, 366) giebt bei
©. teiragraphus Germ. auch einen runzlig punktirten Thorax an. — Hin-
sichtlich der Kiellinie (welche von H. v. Kiesenwetter bei beiden Arten
als bis über die Hälfte des Thorax nach vorn reichend angegeben wird)
habe ich meine zahlreichen Exemplare nochmals einer Betrachtung unter-
worfen und darnach die Stücke geschieden. Es zeigte sich, dass Thiere,
welche darnach zu Cr. dermestoides gehörten, theils ein schwarzes, theils
ein rothes Wurzelglied der Fühler, oder zum Theil nur an der Spitze
bräunliche Decken, zum Theil aber auch mit vier sehr deutlichen oder
mehr oder weniger verloschenen Flecken besassen. Ebenso zeigten die
Stücke, welche wegen der kurzen Kiellinie zu Cr. Zguttatus Lap. (tetra-
gonus Germ.) gehören mussten, bald vier oder zwei deutliche oder mehr oder
weniger (zuletzt fast ganz) verloschene hellere Flecke. Ebenso kamen
auch hier Exemplare mit schwärzlicher Fühlerbasis vor. Die Länge der
Kiellinie ist demnach für die Trennung der beiden in Rede stehenden
Arten durchaus nicht massgebend und desshalb die Vereinigung derselben
für vollkommen gerechtfertigt zu betrachten.

6) Ueber die deutschen Arten der Gattung Agrilus Solier.
7) Ueber die europäischen Elater-Arten mit rothen Flügeldecken.
8) Ueber die europäischen Arten des Genus Cardiophorus Esch.

9) Ueber den Fühlerknopf des Trypodendron (Xyloterus) Quercus
Eich. und der beiden anderen Arten dieses Genus.

10) Ueber die Arten der Gattung Ceuthorrhynchus mit scheckig be-
schuppten Deckschilden.

Das in diesen Vorträgen für Schlesien Neue ist bereits in dem Status
der schlesischen Coleoptern-Fauna am Ende des Jahres 1881 in Kürze
niedergelest.

11) Ueber drei monströse Käfer:

a) Nebria brevicollis F. Ein kleines 3' mit pechschwarzen Schenkeln,
bei dem der Thorax normal gebildet und an den Rändern mit etwas
breiterer und stärkerer, runzliger Punktirung versehen ist. Die Flügel-
decken sind schmäler und hinten mehr zugespitzt als bei gleich grossen,
normal gebildeten Individuen. Von den sieben vertieften Streifen jeder
Decke ist nur der an der Naht fast bis zur Spitze deutlich, zeigt jedoch
keine Punkte. Von allen übrigen Streifen, sowie von den darin sich
befindenden tiefen Punktreihen sind nur noch mit einander unregelmässig
abwechselnde kurze Bruchstücke vorhanden, aus denen man die Zahl
der Streifen kaum enträthseln kann. Von dem abgekürzten Punktstreifen
an der Naht ist keine Spur wahrnehmbar. Die ganze Oberseite ist un-
regelmässig seicht verbogen, macht jedoch einen ziemlich gleichmässigen
Eindruck und zeigt im Ganzen einige Aehnlichkeit mit den Flügeldecken |

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 355

des Pterostichus eribratus. — Jedenfalls ist diese Beschaffenheit der Decken
durch ungünstige Einflüsse auf das nach dem Auskriechen noch weiche
Thier hervorgebracht worden. Gefangen wurde dasselbe an einem Teiche
bei Gross-Glogau.

b) Athous niger L., deflewxus Thoms. Das Thier ist ein S und gehört
zur Var. alpinus Red. Es besitzt zwei ganz kurze, verkrüppelte Fühler.
Der rechte besteht aus drei Gliedern, von denen nur das zweite normal
gebildet ist. Das Wurzelglied ist nach der Spitze hin bedeutend ver-
breitert, und vorn in eine stumpfe Spitze ausgezogen, fast wie bei normal
gebildeten Fühlern das 4. bis 7. Glied, von denen es sich jedoch dadurch
unterscheidet, dass es wenig behaart und der Vorderrand nicht gerade,
sondern nach hinten eingebogen ist. Das 3. Glied, kaum so lang als
das erste, ist in seiner Mitte am breitesten und daselbst mit einer kleinen
Spitze versehen. An seinem Ende steht als Andeutung eines 4. Gliedes
ebenfalls eine kleine Spitze. — Das linke Fühlhorn besteht aus vier
Gliedern, von denen die ersten zwei normale Bildung zeigen. Das dritte
ist ein wenig kürzer als gewöhnlich, an der Spitze etwas weniger ver-
breitert und ausser der gewöhnlichen noch mit einer zweiten, etwas
kürzeren, nach vorn gerichteten, daneben liegenden Ecke versehen. Das
4. Glied ist von der Länge des Wurzelgliedes, nach aussen viel mehr
verbreitert als bei einem normalen 4. Gliede, flachgedrückt, an der
Spitze (wo es am breitesten ist) ausgerandet, unbehaart und runzlig. —
Die Betrachtung des Thieres macht den Eindruck, als habe dasselbe bei
seinem Ausschlüpfen aus der Puppe die beiden Fühler eingebüsst, und
es sei durch eine schwache Reproductionskraft die Bildung einiger
neuer verkrüppelter Glieder hervorgebracht worden.

c) Toxotus (Anthophylax) 4maculatus L. Das Thier ist ein normal
gebildetes 2, besitzt aber an der höchsten Stelle des inneren Augen-
randes des rechten Auges, an dieses anstossend, ein kleines drittes Auge.
Dasselbe ist .länglich-rund, liegt nahe des in das Auge einspringenden
Dreieckes, ist von dem grossen Auge nur durch den äusserst schmalen
Saum des Auges getrennt und da es eine viel stärkere Wölbung als
dieses hat, so befindet sich zwischen der Oberseite beider Augen eine
bedeutende Vertiefung. Es-ist von hellerer Farbe als das grosse Auge:
denn während dieses pechschwarz ist, zeigt das kleine eine bräunlich-
selbe Färbung. Es ist facettirt wie das grosse. — Gefangen wurde das
Thier bei Flinsberg von Herrn Ober-Steuer-Controleur Pietsch, der
dasselbe meiner Sammlung freundlichst überlassen hat.

tr
sh

356 Jahres-Bericht

DV
Bericht

über die

Verhandlungen der Section für Obst- und Gartenbau
im Jahre 1881

von

Stadtrath E H. Mufller,

zeitigem Secretair der Section,

Im Jahre 1881 hielt die Section für Obst- und Gartenbau der Schles.
Gesellschaft für vaterländische Cultur zu Breslau acht Sitzungen.

Am 10. Januar wurde die erste Sitzung gehalten. Nachdem
der Secretair den an das Präsidium der Schlesischen Gesellschaft er-
statteten Generalbericht über die Thätigkeit dieser Section im Jahre 1880
vorgelesen hatte, wurde der Bericht des Gartenbau-Vereins zu Ratibor
über dessen am 9. Januar a. c. stattgehabte Sitzung zur Kenntniss ge-
bracht.

Herr Kunstgärtner Friekinger in Laasan berichtete: Vor längeren
Jahren habe er unter dem Namen „Kaiser Alexander‘ einige Zwerg-
bäume erhalten, welche beim späteren Fruchttragen sich als solche des
Apfels „Gloria mundi‘ erwiesen. Nach seinen Erfahrungen sei dieser
Apfel von gutem Geschmack, für die Wirthschaft allerbestens verwend-
- bar und namentlich auch von ausgezeichnet langer Dauer; Früchte dieser
Sorte hätten sich bei ihm ohne alle Pflege an einem nicht besonders
seeisneten Aufbewahrungsorte länger als ein volles Jahr vollkommen
sut erhalten, dagegen die Bäume dieser Sorte sich gegen Kälte recht empfind-
lich erwiesen, der Winter von 1879 zu 1880 habe deren Zwerg- und
Hochstämme zum Opfer gefordert. Eine im Jahre 1879 gewachsene,
gegen Ende December d. J. an den Secretair eingesendete, nur etwas
eingeschrumpfte Frucht des „Gloria mundi“ legte Zeugniss von deren

Dauerhaftigkeit ab. Die Ernte mus jedoch möglichst spät vorgenommen

werden.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 357

Der Gärtner der Section, Herr Jettinger legte Zeichnung und
Kostenanschlag eines Schrankes zu praktischer Aufbewahrung des sich
im Besitze der Section befindenden, bereits 324 Arten und Sorten um-
fassenden Obstkabinets von H. Arnoldi in Gotha vor, von dessen baldiger
Anschaffung jedoch vorläufig noch Abstand genommen wurde.

Vorgelesen wurden: Mittheilungen des Obergärtners Herrn Zahradnik
in Kamienietz über: „Anzucht früher Speisekartoffeln“ und
des Kunstgärtners Herrn Beschorner in Nieder-Kauffung über:
„»Sehnitt und Behandlung der Edelreiser.“

Ausserdem wurde berathen: Ueber eine am 12. und 13. März a. e.
in den Sälen der Schlesischen Gesellschaft abzuhaltende Ausstellung
hauptsächlich von Zwiebelgewächsen und sprach Herr Banquier Kramer
über die Cultur eines von ihm im Zimmer eultivirten und zur Schau
gestellten Pracht-Exemplares der „Amaryllis vittata hybrid. Marie“.
Die zweite Sitzung fand am 2. März statt. Vorgelesen wurden:
Mittheilungen des Gutsbesitzers Herrn Seyler in Ober-Weistritz
über die Witterungsverhältnisse des Jahres 1380 und deren sehr ungünstige
Wirkung, namentlich des am 19. und 20. Mai wieder eingetretenen
schärferen Frostes auf die Obstpflanzungen, aber auch auf die meisten
Garten- und Feldfrüchte,;, aus dem „Steirischen Landboten“ die
Geschichte und Beschreibung des in Wolbsdorf bei Gleisdorf (Steiermark)
aus einer Aussaat gezüchteten, auf der Wiener Weltausstellung zum
ersten Male ausgestellt gewesenen und in neuester Zeit auf Edelstämmchen
und in Reisern in den Handel gebrachten Apfels: „Kronprinz Rudolph
von Oesterreich“, einer Tafelfrucht ersten Ranges, von welcher eine
Anzahl Edelreiser behufs Einführung dieser Sorte in den Obst-Baum-
schulgarten der Section aus sicherster Quelle bezogen worden waren.
Ferner Bemerkungen des Hauptlehrers Herrn Oppler in Plania: über
Conservirung der Obst-Edelreiser, Düngung der Obstbäume und Düngung
und Deckung des Weinstocks; in Bezug auf ersteren führte Herr Oppler
an, dass er in einer im Schatten angelegten, 2 Fuss tiefen, mit Brettern
bedeckten Grube in den Sand gesteckte Kirsch-Edelreiser noch nach zwei
Jahren zur Veredelung brauchbar befunden und mit Erfolg benutzt habe.
Im weiteren, von Herrn Obersteiser Bombick zu Agathegrube:
„Zur Pfirsich- und Georginen-Cultur‘“ und von Gutsbesitzer
Müller in Domslau: „Bericht über den Anbau der gelben
Sojabohne“,

Die dritte Sitzung wurde abgehalten am 23. März. Herr Ober-
gärtner Schütze hatte folgende Pflanzen ausgestellt: Imatophyllum
miniatum Hook., Tydaea hybrid. Beelsebub, Aszalea india var. Delphine,
Vriesia psiltacina Lindl., Begonia phyllomaniaea.

An letztere Pflanze knüpfte Herr Prof. Dr. Ferd. Cohn folgende
Mittheilung: Vor längeren Jahren hatte Sir Jos. Dalton Hooker in Kew

358 Jahres - Bericht

bei der brittischen Naturforseher-Versammlung zu Norwich von einer
Phanerogame gesprochen, bei welcher aus der Zelle sich eine neue
Pflanze entwickele. Auf eine an Hooker gerichtete Anfrage kam der
Bescheid, es handle sich um eine von Martius aus Brasilien heimgebrachte
Begonie, bei der jede Zelle der Öberhaut im Stande sei, eine neue
Pflanze zu produeiren. Sir Hooker hatte die Güte ein Stammstück dieser
Begonie, Begonia phyllomaniaea aus Kew-Garden mir herzuschicken und
aus diesem hat Herr Schütze die vorgezeigte Pflanze gezogen.

Wie der Augenschein lehrte, war der Stengel dieser Begonie dicht
mit kleinen Pflänzchen besetzt. Indessen hat doch inzwischen, wie Herr
Prof. Dr. Cohn weiter berichtete, genauere Beobachtung gezeigt, dass
nicht eine einzelne Zelle, sondern vielmehr Zellengruppen, allerdings an
jeder beliebigen Stelle der Oberhaut zur Bildung neuer Individuen er-
forderlich sind. |

Sodann ging Herr Professor Dr. Ferd. Cohn zu seinem eigentlichen
Vortragsthema über und sprach „über das Verhältniss derPflanzen-
Physiologie zum Gartenbau“.

Für die vierte Sitzung am 135. April lagen u. a. zur Kenntniss-
nahme vor: Empfehlungen der Pflanzennahrung von M. G. Hesse in
Bayreuth, welche von der Droguen- und Farbenhandlung Hugo Marzhau,
Vorwerksstrasse 25 und Gartenstrasse 38/39 hierselbst bezogen werden
kann, sowie von Apotheker Paul Müller’s in Freistadt i. Schl.: Gliriein
zur Vertilgung der Ratten und Mäuse, dessen Raupenharz zur Vertilgung
des Frostspanners und anderer den Obstbäumen schädlichen Inseeten und
ebendesselben kaltflüssiges Baumwachs. Von letzterem hatte Herr Müller
Proben eingesendet, welche zum Theil anwesenden Mitgliedern, theils
dem Gärtner der Section zu versuchsweisem Gebrauch und Bericht-
erstattung übergeben wurden,

Bekannt gegeben wurden: Die Aufforderung des Steiermärkischen
Gartenbau-Vereins zu Graz zur Betheiligung an einer im Sommer d. J.,
im Falle genügender Anmeldungen, daselbst statthaben sollenden inter-
nationalen Rosenausstellung, ein Aufruf des Vorsitzenden des Gartenbau-
Vereins zu Wittstock, Herrn Friedrich Schneider Il. zur Begründung eines
- „Deutschen Rosisten-Vereins‘“;, Referate der Gartenbau-Vereine zu Ratibor
und Görlitz über deren Sitzungen am 6. März und resp. 7. April a. c.
und ein Anschreiben des Vorstandes des Vereins zur Beförderung des
Gartenbaues in den Königl. Preuss. Staaten zu Berlin, u. a. enthaltend
die Mittheilung, dass durch hochherzige Zuwendung der Herren Siemens
und Halske daselbst von 500 Mark das Kapital der Kaiser Wilhelm- und
Augusta-Jubel-Stiftung für deutsche Gärtner, zu welcher auch die Section
für Obst- und Gartenbau einen nennenswerthen Beitrag leistete und damit
das Vorschlagsrecht zu Unterstützungen sich erwarb, erheblich gewachsen,
jedoch der damit als wünschenswerth hingestellte Zinsenertrag noch nicht

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur, 359

erreicht sei, weshalb geeignete Vorschläge zu Unterstützungen erst pro
1832 erbeten wurden.

Herr Obergärtner Zahradnik in Kamienietz berichtete über die
durch die vorjährigen ungünstigen Witterungsverhältnisse veranlassten
Misserfolge der meisten seiner Gemüseculturen und die Missernten fast
aller Obstsorten, ausgenommen der Beerenfrüchte und des Weines; frühe
Reife und das gute Erträgniss dieses letzteren schreibt Herr Bericht-
erstatter dem von ihm zum ersten Male versuchten Ringeln zu und glaubt
hiernach dieses Verfahren bestens empfehlen zu können. Von demselben
eingegangene Benachrichtigung über „Gurkeneultur am Spalier im
Freien‘ wurde vorgelesen. Ebenso ein von Herrn Kunstgärtner
Kühnau in Damsdorf verfasster nnd eingesendeter Artikel: „Eine
Fürbitte für die unschädlichen Raupen“.

Die fünfte Sitzung am 27. April war einem längeren demon-
strativen Vortrage des Herrn Geh. Med.-Rath Professor Dr. Göppert:
„Ueber die Schädlichkeit der an Bäumen, namentlich auch
Obstbäumen haftenden Pilze‘ gewidmet.

Nachdem in der sechsten Sitzung den 21. September von
verschiedenen neuen Eingängen Kenntniss gegeben worden war wurde
beschlossen: die Sendung eines Gratulationsschreibens an den Gartenbau-
Verein für die Herzogthümer Schleswig-Holstein zu dessen 25 jähriger
Stiftungsfeier und die Widmung eines Ehrenpreises für das von einem
Rusticalbesitzer, Land-Geistlichen oder Schullehrer zu der von dem
Verein für Obst- und Gartenbau: des Kreises Neumarkt demnächst ver-
anstaltenden Ausstellung eingesendete beste und reichhaltigste Sortiment
selbstgezogener Kernobstfrüchte.

Hiernach lag dem Secreiair die traurige Pflicht ob, Nachricht zu
seben von dem am 17. Mai im Alter von 90 Jahren erfolgten Hinscheiden
des Pastor emer. C. W. Cochlovius, früher in Schönwald, zuletzt
in Bankau, Kreis Kreuzburg, welcher der Seetion seit deren Begründung
im Jahre 1847 als thätiges Mitglied, seit seiner Quieseirung aber als
Ehrenmitglied angehörte und besonders auch um die Hebung und Förderung
des Obstbaues in dem genannten, wie in demselben benachbarten Kreisen
sich hohe Verdienste erworben hat, so wie von dem unlängst erfolgten
Ableben des langjährigen Mitgliedes, des herrschaftlich v. Tiele-Winckler-
schen Garten-Inspeetors a. D. B. Becker früher zu Miechowitz, zuletzt
in Carlsruhe D8, welchem die Section eine lebendige 'Theilnahme
zu danken hat und der sich besonders umfangreiche Culturversuche mit
ausländischen Coniferen, behufs Anbaues solcher in grossen Ausdehnungen
in dem rauheren Klima Oberschlesiens angelegen sein liess. Zur Ehre
beider verstorbener verdienstvoller Männer erhoben die Anwesenden sich
von ihren Plätzen.

360 Jahres-Bericht

Noch wurden Mittheilungen gemacht von den Empfehlungen eines
von Fr. Burgass in Landsberg a. d. W. zu beziehenden Radiealmittels
zur Vertilgung der Maulwurfsgrille (Gryllotalpa vulgaris, Warre, Gerst-
wurm, Riedwurm, Erdkrebs) und des von Paul Teltow, Drahtwaaren- und
Siebfabrik in Stettin, offerirten Obstabpflückers mit automatischem Ab-
schneider.

Siebente Sitzung am 16. November. Eingesendet hatten:
1) Herr Geh. Med.-Rath Prof. Dr. Göppert ein demselben von dem Herrn
Caplan Kempa in Ratibor zugestelltes, nur 26 em langes, zum Theil noch
mit Früchten besetztes Wildapfel-Aestehen, an welchem 27 Früchte zur
Reife gelangt waren; 2) der Vorstand des Obst- und Gartenbau-Vereins
im Kreise Neumarkt das Verzeichniss der 51 Aussteller, welche an der
von demselben am 27. und 28. September zu Neumarkt veranstaltet ge-
wesenen Früchte- und Pflanzen-Ausstellung durch Einsendungen sich be-
theiligt hatten, nebst Angabe derjenigen derselben, welche die ausge-
setzten Prämien erwarben und einem speciellen Verzeichniss des von dem
Lehrer Herrn Töpler zu Nieder-Mois ausgestellt gewesenen Kernobst-
Sortiments, bestehend in 11 Sorten Aepfel und 8 Sorten Birnen, ent-
nommen von in dessen Hausgarten selbsteultivirten Zwerg- und Hoch-
stämmen, welchem, den gestellten Bedingungen entsprechend, der von
der Seetion bewilligte Ehrenpreis zugesprochen worden war; 3) der in
diesem Jahre neu begründete Obst- und Gartenbau- Verein im Kreise
Leobschütz sein Statut und den Bericht über dessen in den ersten Tagen
des October abgehaltene erste Ausstellung. |

Der Secretair machte Mittheilung davon, dass nach einer im Jahre
1878 in Preussen in allen denjenigen Bezirken, in denen der Obstbau eine
örtliche Bedeutung hat, amtlich vorgenommenen Zählung der tragbaren Obst-
bäume und Veranschlagung des Obstertrages dieselbe für Schlesien er-
sab: in 4538 Gemeinden und dergleichen 13293688 Obstbäume, und
zwar: 728801 Apfel-, 580 567 Birn-, 1416990 Pflaumen-, 536461 Kirschen-,
832 Edelkastanien-, 30337 Wallnuss-Bäume; alle diese Obstbäume zu-
sammengerechnet lieferten von dem Gesammt-Obstertrage des Staates
in Schlesien im Jahre 1878 : 7,44 pCt., 1879: 8,71 pCt., 1880 : 3,07 pCt.,
- oder durchschnittlich während dieser 3 Jahre 7,07 pCt. Den starken
Ausfall im Jahre 1880 verursachte wesentlich der zur Zeit der Obst-
blüthe oder im ersten Stadium der Fruchtentwickelung eingetretene Frost.

Vorgelesen wurden: Von Obergärtner Kittel in Eckersdorf:
„Cultur der Cyrtanthera magnifica Nees, var. minor D.C.
(Justieia carnea Lidl.,Hook.)‘“und vonHofgärtnerSchützinMargarethen
am Moos (Nieder-Oesterreich): Empfehlung einiger Baumarten für land-
schaftliche Anlagen. |

Zu der achten und letzten diesjährigen, am 14. December ab--
gehaltenen Sitzung lagen von Herrn Lehrer und Organist Bragulla in

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur, 361

Bisehdorf eingesendete Aepfel vor, geerntet von einem unveredelt ge-
bliebenen Stämmchen, welches seit dem Jahre 1876 aus einem Kern er-
zogen wurde und durch besonders grosse Blätter sich unter einer grossen
Menge auffallend ausgezeichnet hatte; in ihrer äusseren Erscheinung zeigten
diese mittelgrossen Aepfel die unzweifelhafte Abstammung von einem
Streifling; über deren Werth konnte ein gewünschtes Urtheil jedoch nicht
ausgesprochen werden, weil das das Kernhaus umgebende Fleisch bereits
verdorben war, doch machte ein süsslicher Gesckmack des nach weiter
aussen hin noch nicht angegriffenen Fleisches sich immer noch bemerkbar.

Zur Mittheilung gelangten: 1) Ein Schreiben der Vorstände des
Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in den königlich preussischen
Staaten und der Gesellschaft der Gartenfreunde zu Berlin mit der Auf-
forderung, zustimmenden Falls an hohes Reichsamt des Innern eine
diesem Schreiben beigelegte, gleiche motivirte Petition zu richten, dahin-
gehend, die neue zu Bern am 3. November abgeschlossene Reblaus-
Convention nicht zu genehmigen. Der Secretair gab nähere Auskunft
über den Inhalt dieser Petition, welche dringlichkeitswegen, von dem
Präses der Schlesischen Gesellschaft, Herrn Geh. Rath Prof. Dr. Göppert
und ihm selbst unterzeichnet, bereits habe expedirt werden müssen.
2) Aus einem Briefe des Lehrers Herrn Barth in Bernstadt dessen
Bericht über einen in dortiger Gegend vorhandenen Wallnussbaum von
fast zweihundertjährigem Alter, dessen dünn- und rauhschalige Nüsse,
deren er in diesem Jahre wieder ca. 6 Scheffel getragen habe, von ganz
vorzüglicher Süsse, Oelreichthum und Dauer wie keiner anderen Sorte
sind und ihren Wohlgeschmack Jahre lang behalten. Der Stamm dieses
noch recht gesunden Baumes ist 4m im Umfange. Im weiteren äusserte
sich Herr Barth, dass das was er vor zwei Jahren über den Engerling-
frass, bezüglich des Ansatzes: zahlreicher neuer Faserwurzeln bemerkte,
sich dieses Jahr in ganz besonderer Weise wiederholt habe, viele Tau-
sende von Pflanzen (Birnen) wiesen dasselbe nach, so zwar dass wenn
nicht in so enormer Weise durch die Engerlinge ungeheure Massen von
Pflanzen total vernichtet würden, man ihr Erscheinen in der Baumschule
mit Freuden begrüssen könne; immerhin lehre uns jene Beobachtung
aber, die Wurzeln zur rechten Zeit zu pikiren und dies mit der
nöthigen Geschicklichkeit vorzunehmen.

Auf Antrag des Seceretairs wurde auch für nächstes Frühjahr wieder
eine Gratis-Vertheilung an Mitglieder von Sämereien empfehlenswerther
Gemüse und Zierpflanzen zum Versuchsanbau in Aussicht genommen und
hierfür die gleiche Summe wie in den letzt vorangegangenen Jahren be-
willigt.

Zur Vorlesung kamen die Mittheilungen des Kaufmanns Herrn
J. Hutstein: „Ueber die Douglas-Tanne“ und des Obergärtners

362 Jahres - Bericht

Herrn Stiebeiner in Tost: „Steinkohlenasche als Ursache des
Misslingens der Blumenzwiebel-Treiberei“.

Für die Ktatszeit 1882/83 wurden durch Acelamation wiedergewählt:
als erster Secretair Stadtrath Müller, als zweiter resp. stellvertretender
Seeretair Herr Juwelier Herrmann, zum Mitgliede der städtischen
Promenaden-Deputation Herr Prof. Dr. Ferd. Cohn und in die Garten-
Commission die Herren Kaufmann Kramer und Landes-Bau-Inspector
Sutter.

Eine für den 12. und 13. März a. c. in den Sälen der Schlesischen
Gesellschaft in Aussicht genommene eintrittsfreie Ausstellung namentlich
blühender Zwiebelgewächse musste, weil wegen langehin vorangegangener
und zur Zeit noch angedauerter Kälte und schlechten Wetters das Er-
gebniss der eingegangenen Anmeldungen zur Beschieckung derselben ein
unerwartet kaum nennenswerthes, äusserst mangelhaftes war, bedauer-
licher Weise aufgegeben werden. '

In mehreren der stattgehabten Sitzungen wurden auch vorgelegt und
besprochen die eingegangenen Preisverzeichnisse, die vielerorts bevor-
stehenden Gartenbau-Ausstellungen, wie auch die empfangenen neuesten
Lieferungen des Obstkabinets von H. Arnoldi in Gotha und die
in diesem Jahre erschienenen Lieferungen des Gärtnerischen Skizzen-
buches von Th. Nietner. Ebenso beschäftigten mehrfache interne An-
gelegenheiten. Zu letzteren gehörten u. a. die durch den Secretair ge-
legten Nachweise der im Jahre 1880 für die Section selbst, so wie für
deren Garten gehabten Einnahmen und Ausgaben, über welche demselben
Decharge ertheilt wurde, nachdem die Herren Banquier Kramer und
Polizei-Seceretair Blottner sich der übernommenen Prüfung der denselben
nebst Belägen übergebenen Abrechnungen zu unterziehen die Güte ge-
habt, Veranlassung zu Bemängelungen aber nicht gefunden hatten; ferner
der Bericht und die Rechnungslegung des Secretairs über die durch den-
selben vollzogene Gratis-Vertheilung von Sämereien an Mitglieder zum
Versuchsanbau, die Berathung und Feststellung des durch ebendenselben
entworfenen Kinnahme- und Ausgabe-Etats pro 1880, wie auch der Be-
richt über die Verwaltung des Gartens der Section und deren neueste
"Statistik.

Allerdankbarst muss anerkannt werden, dass hohe Provinzial-Ver-
tretung die uns zeither gewährte Subvention zur Unterhaltung unseres
pomologischen und resp. Obst-Baumschul- und Versuchsgartens nunmehr
auf ihren Haupt-Etat gebracht hat und uns damit, wie auch durch wohl-
wollende für den gleichen Zweck gespendete Extra-Beiträge einer
srösseren Anzahl unserer Mitglieder, aufs Neue erfreuliche Anregung
seoeben wurde, unerachtet so mancher kaum überwindbaren Schwierig-
keiten, denselben zum Nutzen unserer Provinz und selbst über diese

der Schles. Gesellschaft für vateri. Cultur. 363

hinaus auch fernerhin in sorgsamster Pflege und der sich zeither be-
währten rationellen Bewirthschaftung zu erhalten.

In der Baumschule hatte die trockene erste Frühjahrsperiode die
nachtheilige Folge, dass die jungen, theils aus Wildlingen, theils aus
Handveredelungen bestehenden Anpflanzungen, unerachtet tüchtigen An-
giessens ein freudiges Gedeihen nicht zeigten. Die gegen Ende Juni
eingetretene, fast eine vierzehntägige Dauer erreichende erhebliche Ab-
kühlung der Temperatur leistete dem Ueberhandnehmen der Blattläuse,
namentlich auf Aepfeln und Kirschen Vorschub. Dies Ungeziefer trat
in solchen Massen auf, dass alle angewendeten Mittel gegen diese Millionen
Feinde nutzlos blieben und somit ein frühzeitiger Abschluss des soge-
nannten ersten 'Triebes eintrat. Verlief die erste Hälfte des Sommers,
wie angedeutet, keineswegs günstig, so galt ein gleiches auch von dem
Nachsommer.

Natürlich übten diese Witterungsverhältnisse auch auf die jungen
Bäumehen wie auf die älteren Mutter-Bäume ihren ungünstigen Einfluss.
Die jungen Sommertriebe, jetzt in kräftiger Vegetation, wurden an den
Spitzen gebräunt und im Ausreifen des Holzes gehindert, was um so
nachtheiliger war, als der darauf folgende October durchweg wiederum
nass war. Der früh, wenn auch mild eintretende Winter zerstörte in
Folge dessen auch wieder eine beträchtliche Anzahl einjähriger Verede-
lungen feinerer Sorten von Aepfeln und Birnen.

Um diesem Uebelstande einigermassen zu begegnen, sollte man ein
zu spätes Einstutzen der seitlichen Triebe an den in der Baumschule
zu erziehenden Bäumchen unterlassen, denn dadurch, dass man die Triebe
einstutzt, veranlasst man die Bäumchen zu neuer Thätigkeit, sie häufen
an gewissen Stellen eine grosse Menge Säfte auf, welche bei zu spät
vorgenommener Operation sich nicht mehr genügend verdieken können,
und setzt somit die Bäumehen der Gefahr leichteren Erfrierens aus.
Dasselbe silt,auch von denjenigen älteren Obstbäumen, denen durch den
Schnitt eine künstliche Form gegeben werden soll.

Der im vorigen Jahre ausgeführte Anbau eines Flügels an das
Gärtnerhaus fand im Frühjahr dieses Jahres durch dessen inneren Aus-
bau seinen Abschluss. Dagegen konnte sich unsere Erwartung immer
noch nicht erfüllen, dass in diesem Jahre sich Gelegenheit bieten
werde behufs Verlegung der Obst-Saat- und Pflanzschule aus unserem
Garten in ein durch Pacht oder Kauf in dessen möglichster Nähe ge-
legenes geeignetes Terrain zu erwerben um dadurch mehr Raum zu über-
sichtlicher Anzucht von Edelstämmehen zu gewinnen. Hoffen wir, dass
unseren fortgesetzten Bemühungen darum es doch endlich gelingen werde
ein besseres Resultat derselben melden und somit einem von Jahr zu
Jahr sich immer mehr herausstellenden Bedürfniss die wünschenswerthe
Abhilfe schaffen zu können.

3 64 Jahres- Bericht

Im Uebrigen können die Erträgnisse des Gartens auch dieses Jahr
als dessen Grössenverhältniss angemessen recht befriedigende bezeichnet
werden; weiterhin geben wir Kenntniss über dieselben und dessen ver-
werthete Producte.

Auch über die in diesem Jahre wiederum vorgenommene Gratis-
Vertheilung von Sämereien an Mitglieder, wie auch über den für hiesige
Mitglieder bestehenden Lesezirkel und die Vermehrung der Bibliothek
unsere Section interessirender Fachschriften geben wir im weiteren Nach-
richt, finden uns in Bezug auf erstere aber doch veranlasst, an diejenigen
Mitglieder, welche bei diesen Vertheilungen bedacht zu werden wünschen,
aufs neue die dringende Bitte und Mahnung zu wiederholen, doch ja
auf den übersendet erhaltenen Verzeichnissen des zu diesen Verthei-
lungen uns zu Gebote stehenden Materials ihren Namen und Wohnort
zu verzeichnen, weil ohne solchen Vermerk, nach dem blossen Post-
stempel, es absolut unmöglich ist das eine wie das andere errathen zu
können, daher die bezeichneten Desiderata zum Nachtheile der An-
sprechenden unberücksichtigt bleiben müssen, welcher Umstand leider
schon des öfteren zu unliebsamen Missverständnissen führte.

In gleichem finden wir uns zu der wiederholten Aufforderung ge-
drungen, doch auch die gewiss billige Rücksicht nehmen zu wollen, als
mässigen Gegensatz für die empfangenen Sämereien, welche, ohne die
meist unentgeltlich auf diese Vertheilungen verwendete grosse Mühe und
viele Zeit in Betracht zu ziehen, fast stets ihrem Handelswerthe nach
das mehrfache des Mitgliedsbeitrages erreichen, wenn immer es nur irgend
möglich ist, auf dem denselben beigegebenen Fragebogen die im
allgemeineren Interesse so sehr wünschenswerthen, thunlichst eingehenden
Antworten über die Culturen etc. der empfangenen Sämereien geben zu
wollen. Es wird dies schon darum für die betheilt gewesenen, wie für
weitere Interessenten von nicht zu unterschätzendem Nutzen sein, weil damit
in ausreichenderem Masse Stoff zu mehr umfassenden, mithin auch
interessanteren eventuell lehrreicheren, einer weiten Verbreitung gewür-
digten Culturberichten dargeboten wird, während bisher zumeist nur
die in unserem Sectionsgarten gewonnenen Cultur-Erfahrungen und Er-
‚gebnisse an betreffender Stelle unserer Jahresberichte ihren Platz zu
finden hatten.

Zu allgemeinerer Kenntniss wollen wir in dem Nachfolgenden nun
noch die in den voranstehenden Sitzungsberichten nur ihres Inhaltes
nach bezeichneten Vorträge, eingesendeten Berichte und Mittheilungen
bringen. Versagen können wir es uns jedoch nicht, den geehrten Mit-
gliedern, welehe uns durch dieselben erfreuten und in dieser Weise den
Zweck der Section, die schlesische Garten- und Obsteultur nach mög-
lichsten Kräften zu heben und zu fördern, unseren lebhaften Dank hier-
mit darzubringen für die uns damit zu Theil gewordene wohlwollende

“
ne A Ak

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 365

Unterstützung. Möchten aber auch der Wunsch und die erneute Bitte
vermehrte freundliche Erfüllung finden, dass jenen ehrenwerthen Herren
recht viele Nacheiferer unter unseren älteren und neueren, namentlich
den praktischen Mitgliedern, sich anreihen. Denn gar Mancher, Fach-
mann wie Laie, welchem zu seiner ihm erwünschten Belehrung Fach-
schriften nicht zu Gebote stehen, greift gern zu unseren bescheidenen
Jahresberichten, um solche zur Vermehrung seines Wissens zu benutzen.
Es wolle sich daher doch Niemand durch die Annahme, dass es ja eine
srosse Anzahl gärtnerischer Zeitschriften und Bücher giebt, abhalten
lassen uns seine gärtnerischen oder obstbaulichen Wahrnehmungen, Be-
obachtungen und Erfahrungen zu weiterer nützlicher Verbreitung mitzu-
theilen oder in unseren Sitzungen in Vortrag zu bringen.

Recht bedauerlich sind die sehr empfindlichen vielen Lücken, welche
der Tod besonders in diesem Jahr in die Reihen unserer älteren hiesigen
wie auswärtigen Mitslieder gerissen hat. Es ist darum wohl auch um
so mehr die Bitte an unsere überlebenden Mitglieder gerechtfertigt, im
Interesse der heimischen Obst- und Gartencultur es sich doch recht ernst-
lich angelegen sein lassen zu wollen unserer Section auch solche Per-
sonen jeden Standes, welche sich für deren nutzbringende Zwecke
interessiren möchten, als neue Mitglieder zuzuführen.

Zur Anzucht früher Kartoffeln.
Von

Öbergärtner Zahradnik in Kamienietz.

Wenn auf der Tafel hoher Herrschaften die Kartoffel erscheint,
welche ebenso auf dem Tische aller Klassen der Bevölkerung wie bis
zu dem der armen Landbewohner Oberschlesiens, wo sie das hauptsäch-
liehste Nahrungsmittel ist, hochgeschätzt wird, nicht immer aber ihren
vollen Nahrungswerth und Wohlgeschmack bis zu ihrer nächsten allge-
meinen Ernte behält, so ist es jedenfalls doch wohl auch Sache des
Gärtners, sein Augenmerk auf die Anzucht recht früh reifender Kar-
toffeln zu richten.

Für gewöhnlich sind dergleichen dadurch zu erzielen, dass die
Knollen von an sich frühen Sorten einige Zeit vor dem Legen in einem
Körbehen in eine Stube hinter den Ofen oder in einen Winkel der
Küche gebracht werden, um sie daselbst etwas eintroeknen zu lassen. Nach
zeitigem Legen treiben sie dann bald kräftige Keime und lohnen die
kleine Mühe gewiss durch eine um Wochen frühere Ernte guter, ge-

niessbarer Knollen.

Jahres - Bericht

u)
ee
[op

Um den Bedarf an frühen guten Speisekartoffeln, welchen ich zu
beschaffen habe, rechtzeitig liefern zu können, entnehme ich um die
Weihnachtszeit aus dem Keller Partieen Kartoffeln der Sorten: „Königin
der Frühen, frühe Vermont, frühe Rosen, auch wohl andere frühere
Sorten und der frühen Nieren“; sie werden in der Nähe des Heizcanales
des Warmbauses dünn ausgebreitet und bleiben hier liegen, bis ich im
Februar die am meisten eingetrockneten und schon ausgetriebenen zur
Frühbeettreiberei verwende. Die Uebriggebliebenen werden sodann, so-
bald es die Witterung zulässt, unter einer Mauer auf eine sonnige Ra-
batte gelegt, und um sie vor Nachtfrösten zu schützen, mit Reisig oder
Stroh belegt, welches bei günstigem Wetter abgenommen wird. Hier
entwickelt sich das Kraut wie die jungen Knollen schön und schnell,
noch bevor die Kartoffeln im freien Felde gelegt sind, so, dass ich schon
schöne Speisekartoffeln erhalte, wenn die in den Frühbeeten gezogenen
abgeerntet sind, und reicht dann diese Rabattenernte gewöhnlich so
weit aus, bis die ersten Frühkartoffeln vom freien Felde entnommen
werden können.

Nach dieser ersten Aberntung der Rabatte lässt sich dieselbe, nach-
dem sie gut umgearbeitet wurde, noch mit Erfolg zur Auspflanzung in
kleinen Töpfen reservirter Gurkenpflanzen benutzen, welche häufig noch
schöne Salat-, mindestens aber die besten Einsäure- oder Pfefiergurken
liefern, weil diese spätere Pflanzung dem Herbstwetter mehr Widerstand
bietet, als eine frühere. Wem keine wie angegeben gelegene Rabatte
zu Gebote steht, mag immerhin auf einem etwas geschützten sonnigen
Gartenbeete einen Versuch machen, und wird gewiss auch hier die
kleine Mühe belohnt finden.

Schnitt und Behandlung der Edelreiser.
Von

Kunstgärtner Beschorner in Nieder-Kauffung.

Von älteren wie auch von jüngeren Collegen habe ich so von ein-
ander abweichende Ansichten über den Schnitt der Edelreiser, die ge-
eignete Zeit desselben und über deren Behandlung bis zur Zeit der Ver-
edelung aussprechen hören, dass ich es nicht unterlassen möchte, mein
diesbezügliches Verfahren nach eigenen Erfahrungen hier in Kürze
niederzulegen.

Bei Rosen habe ich als die geeignetste Zeit zum Schneiden der
Edelreiser diejenige befunden, wenn nach eingetretener Kälte von etwa
5 Grad R., zuweilen ja schon um die Mitte des November, gleichzeitig

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 367

das Umlegen der Rosenstämmchen vorgenommen werden kann. Die ge-
schnittenen Reiser werden, jede Sorte für sich zusammengebunden, in
dauerhafter Schrift etiquettirt, im Freien an seschütztem Orte bis zur
Zeit hochgradigerer Kälte, bei Eintritt solcher aber entweder in einer
tiefen Erdgrube, oder, wenn Raum vorhanden ist, damit sie zur Zeit
der Veredelung leichter zur Hand sind, an schattiger Stelle im Kalthause
in feuchten Sand oder Erde eingeschlagen, wo sie sich sehr gut con-
serviren.

Für Obst- und solche Ziergehölze des freien Landes, welche man
durch Veredelung zu vermehren wünscht, fand ieh die Zeit, wenn nach
Schneefall die Kälte auf ca. 9 Grad R. gestiegen war, also etwa in der
letzteu Hälfte des December, als die geeignetste zum Schnitt der Edel-
reiser und übe denselben nur mit scharfem Messer, niemals mit der
Scheere aus, weil durch letztere das junge Holz in schädigender Weise
gequetscht wird. Vorläufis werden die geschnittenen Edelreiser nur
unter dem betreffenden Baume oder Strauch an dessen Nummerpfahi
selest, gut mit Schnee bedeckt und leichteren Arbeitens wegen erst bei
wieder milderer Witterung zusammengebunden und etiquettirt, wo sie
dann ebenfalls an geschütztem Orte im Freien oder auch in einem
luftigen Keller mindestens 3 Zoll hoch mit feuchtem Sande, besser noch
mit Erde bedeckt werden. Wurden in dieser Weise die Edelreiser im
Freien eingeschlagen, so empfiehlt es sich, dieselben bei strengerer
Kälte mit Reisig oder sonst geeignetem Material zu bedecken, damit sie
durch die Kälte nicht leiden, tritt jedoch wieder mildere Witterung ein,
so ist diese Decke wieder etwas zu lüften. Ebenso rathsam ist es,
bei Annäherung des Frühjahrs, wenn die Sonne schon mehr wirkt, die
Reiser schwach bedeckt zu lassen, damit sie zu allzu frühzeitigem
Treiben nicht angeregt, nach der mit ihnen vorgenommenen Veredelung
um so besser angehen.

Bei Versendung von Edelreisern in weitere Ferne thut man wohl,
besonders solche, welche etwa mit der Scheere geschnitten wurden, an
ihrer Schnittfläche mit dem Messer glatt zu schneiden, diese in kalt-
flüssiges Baumwachs zu tauchen, wodurch dem Austrocknen vorgebeugt
wird, und sie sodann in nur sehr mässig feuchtes Moos zu verpacken.
Empfänst man dagegen Edelreiser, welche auf dem Transport schon
etwas vertrockneten, was ja nicht selten vorkommt und sich durch die
mehr oder weniger geschrumpfte Rinde kennzeichnet, so sind dieselben
entweder während einiger Tage in feuchte Erde einzuschlagen oder auch
wohl ganz in Wasser zu legen, wodurch sie sich dann, wenn sie nicht
schon allzu sehr vertrocknet waren, wieder erholen werden.

Edelreiser, welche nach sehr strenger Kälte geschnitten und er-
froren sind, was nach einem Anschnitt durch einen braunen Ring des-
jenigen Holzes unter der Rinde, oder dass sich dasselbe auch wohl ganz

368 Jahres-Bericht

braun zeigt, leicht erkennbar ist, sind überhaupt nicht zur Veredelung
zu verwenden, weil sie nicht anwachsen können. Erhält man solche
Edelreiser, was ja auch mitunter vorkommt, so ist es immerhin besser,
selbst wenn dieselben von einer sehr erwünscht gewesenen, best
empfohlenen neuen Sorte waren, keinen Gebrauch von ihnen zu machen,
als ausser dem Geldverluste auch noch den doppelten Schaden unnütz
verlorener Mühe und Zeit tragen zu müssen.

Mit bestem Erfolge beginne ich das Schneiden der Obst-Edelreiser
bei den Kirschen und lasse nach diesen die Birnen, sodann die Pflaumen
und zuletzt die Aepfel folgen. In gleicher Reihenfolge führe ich die
Veredelungen aus. Von Ziergehölzen, wie z. B. Crataegus, Viburnum,
Cornus u. a. sind die Reiser härter und werden dieselben gewöhnlich
erst nach den Obstreisern geschnitten und auch zur Veredelung verwendet.

In Betreff der Bäume, von denen die Edelreiser geschnitten werden
sollen, ziehe ich, wenn möglich, die älteren, tragbaren Bäume den jüngeren
vor; sollten diese aber kein brauchbares einjähriges Holz haben, die
Sorte jedoch in der Baumschule noch nicht vertreten oder durch irgend
welche Umstände ausgegangen sein, so greife ich lieber noch zu zwei-
jährigen Reisern als zu den im Innern der Baumkrone etwa gewachsenen
Wasserschossen, weil durch erstere die Fruchtbarkeit der zu veredelnden
Stämmchen eher gewahrt und gefördert wird, während durch letztere
die Anlage zu späterem Treiben von Wasserschossen gleichsam vererbt
wird. Von neuen oder solchen Sorten, von denen Edelreiser von schon
erösseren Bäumchen noch nieht geschnitten werden können, wähle ich
die kräftigsten Triebe aus den Beständen der Baumschule um kräftiges
Holz zu den Veredelungen zu haben, da solches, selbst auf minder
kräftige Unterlagen veredelt, diese um so lebendiger macht und auch
kräftigere Stämmchen bildet.

Amaryllis vittata hybrida Marie.
Von

Kaufmann J. Kramer.

Diese von mir im Zimmer cultivirte und in der Sitzung am 10. Fe-
bruar a. c. vorgestellte Pflanze hatte zwei Blüthenschäfte erzeugt, von
denen der eine vollständig entwickelt war und eine Höhe von 75 em
bei einem Umfange von 9 cm erreicht hatte. Er trug vier grosse, schön
geformte Blüthen, die auf rein weissem Grunde eine reizende earmin-
rothe Zeichnung zeigten.

Die Cultur der holländischen Amaryllis-Hybriden, welche wegen
ihrer prachtvollen Erscheinung nicht warm genug empfohlen werden

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur, 369

können, ist eine sehr einfache. Sobald man sich im September oder
October blühbare Zwiebeln verschafft hat, pflanzt man dieselben in pas-
sende Töpfe, doch so, dass die fleischigen Wurzeln nieht gedrückt
werden. Die in Rede stehende Pflanze befand sich in einem 10zölligen
Topfe. Man achte besonders darauf, dass die Wurzelbasis unmittelbar
auf der Erde aufsitzt, was leicht durch vorsichtiges Schütteln des Topfes
zu erreichen ist. Zum Pflanzen verwende man eine Mischung aus zwei
Theilen lockerer, lehmiger Rasenerde und einem Theile Lauberde mit
etwas Sand, auch sorge man für gute Drainage.

Nun überlässt man, ohne zu giessen, die Zwiebeln sich selbst,
bis sich an der Seite des Wurzelhalses die Blüthenschäfte zeigen. Die
Töpfe werden jetzt einige Stunden in laues Wasser gesetzt und auf
diese Weise die anfangs schwer Wasser annehmende, trockene Erde des
Ballens durch und durch angefeuchtet. Jetzt werden die Töpfe an das
Fenster des warmen Zimmers gestellt und reichlich gegossen. Auch
nach der Blüthe wird bis zum August so oft Wasser gegeben, als der
Ballen austrocknet und von Zeit zu Zeit mit Dungwasser begossen. Mit
Anfans August verringert man die Wassergaben und giesst von Anfang
September gar nicht mehr. Ende September verpflanzt man die Zwie-
beln, indem man vorsichtig und ohne die Wurzeln zu beschädigen, die
alte Erde entfernt.

Zur Pfirsich- und zur Georginen-Cultur.
Von

Obersteiser Bombick auf Agathegrube.

Schon seit einer Reihe von Jahren versagen mir die von mir auf-
gezogenen Pfirsich- und Reineclaudenbäume nie eine gute Ernte; ge-
‘ währt dieselbe ja einmal einen minderen Ertrag, so trägt die Schuld
daran wohl nur der Umstand, dass die Bäume in dem vorangegangenen
Jahre allzu reichlich Früchte getragen hatten.

Ich hatte Veranlassung, mich der Anzucht dieser Obstbäume be-
sonders zu widmen. Pfirsiche ziehe ich, wie ich dies früher schon ein-
mal beiläufig erwähnt habe, aus Steinen, und die Reineclaudenbäume
durch Veredelung der Zwetschkenschösslinge, welche eine ganz vorzüg-
liche Unterlage dafür geben, so dass die von mir eultivirten Bäumehen
viel besser fortkommen, als solehe, welche gut bewurzelt von ander-
wärts her bezogen wurden. Pfirsiche, aus Steinen erzogen, tragen bei
guter Behandlung schon im fünften Jahre schöne, schmackhafte Früchte,
Erhalten die Pflanzen einen tief gelockerten Boden und keinen fetten,
am allerwenigsten aber frischen Dünger, so gedeihen sie recht gut,

1881. 24

370 Jahres - Bericht

bleiben kräftig, frisch und werden vom Harztfluss fast nie befallen. Ich
verpacke dieselben niemals und habe auch in den letzten Wintern, wo
die Kälte oft mehr als 20 Grad R. erreichte, keinen Pfirsichwildling ge-
funden, der dieselbe nicht unbeschadet ertragen hätte, wogegen von
13 veredelten Bbäumchen, welche ich immer verpackte, mir nur die
Unterlagen als Andenken verblieben. Finde ich an älteren Bäumen ja
einmal Harzfluss, so bestreiche ich die kranke Stelle mit irgend welchem
ungesalzenen Fett, lege gewöhnliche Gartenerde mit Lehm vermischt
darauf und umbinde das Ganze mit Leinewandstreifen. Auf Jahre hinaus
zeist sich dann an dieser Stelle kein Harzfluss mehr; einen solcher
Verband lüfte ich auch nicht, sondern belasse ihn, bis er von selbst ab-
fällt. Eine schöne, glatte, gesunde Rinde ist dann der Lohn dafür.

Wünschenswerth wäre es, wenn man unter dem hiesigen Publikum
sich für die Pfirsicheultur nach meiner Weise interessiren möchte, es
könnte damit sich Mancher einen guten Verdienst ohne viele Mühe er-
werben; jedoch es werden hier nur Pappeln, Weiden und Birken an-
gepflanzt, das Material muss am Wege liegen und darf nichts kosten.

Bei dem hier vorherrschend wechselvollen Wetter und rauhen
Klima ist die Cultur der Sommerflorblumen selten eine lohnende. Um
nun für diese einigermassen Entschädigung zu finden, habe ich mich auf
die Cultur der Georginen verlegt, welche dasselbe recht gut vertragen.
Sehr viel ist über dieses Thema zwar schon geschrieben und gesagt
worden, doch möge es mir verstattet sein, auch mein Culturverfahren,
wie ich es als Laie betreibe, hier niederzulegen.

Mein Bestreben geht nämlich dahin, recht kräftige Exemplare zu
erzielen, bei denen ich voraussetzen kann, dass sie zeitig und reichlich
reifen Samen liefern. Um dies zu erreichen, habe ich folgende Methode
eingeschlagen: Nachdem die Georginenknollen aus ihren Winterquartieren
hervorgeholt, gereinigt und gut angetrieben sind, belasse ich jeder
Knolle bei deren Auspflanzung nur einen einzigen Trieb, und werden
während dessen Wachsthum und den ganzen Sommer hindurch an dem-
selben alle unteren Blätter und überflüssigen Seitenzweige entfernt. Da
hierdurch alles Nährvermögen nur dem einen Stamme zu gute kommt,
so bildet sich dieser um so kräftiger, schiesst mächtig empor und bildet
eine Krone mit frühzeitigen zahlreichen Knospen, die sich rasch in vollster
Lebensfülle, schöner Farbenpracht und gediegenem Bau entwickeln. Die
Georginen erhalten auf diese Weise das Ansehen hochstämmiger Bäum-
chen mit flach gerundeter Krone, durch welches man, je nach ihrer
Blüthenfarbe, zuweilen versucht wird zu glauben, man habe einen Rosen-
stamm vor sich.

Die frühe und kräftige Entwiekelung des Stammes wie auch der
Blüthen, von denen die ersten stehen gelassen, eine Ueberfülle derselben
aber zeitig entfernt wird, betreibe ich vornehmlich in der Absicht früh-

(u)

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. rl

zeitigen Erlangens gut ausgereiften Samens, da solcher hier nur selten
und schwer zu voller Reife gelangt und ist mir diese zu erreichen auch
bisher vollkommen gelungen.

Die Anzucht der Georginen aus Samen bietet gewisse Vortheile
und dem Laien zuweilen auch die Freude, eine für ihn neue Spielart
selbst gezüchtet zu haben; die Vortheile aber bestehen darin, dass man
mit der Aufbewahrung der Knollen nichts zu thun hat und bei zeitiger
Aussaat des Samens dennoch zu gleicher Zeit wie von den Knollen sich
der Blüthen erfreuen kann. Erscheint die Farbenpracht der Blüthe und
deren Bau einer weiteren Anzucht der Pilanzen wünschenswerth, so
können ja deren Knollen in einer Kiste in trockenem Sande, um sie vor
Fäulniss zu schützen, an nicht feuchtem und frostfreiem Orte aufbewahrt
werden.

Bericht über Anbau der gelben Sojabohne.
Von

Gutsbesitzer Müller in Domslau.

Im Frühjahr v. J. sah ich mich veranlasst, ein kleines Quantum
gelber Sojabohnen versuchsweise anzubauen, konnte aber zu diesem
Zweck nur ein unmittelbar am Gehöft belegenes Stück Land anweisen,
auf welchem Rüben und Kartoffeln über Winter gelagert hatten. Der
in geschützter, sonniger Lage liegende Acker, schwerer Gartenboden mit
Lehmuntergrund, drainirt, vorher abwechselnd mit Zucker- und Futter-
rüben, Mais und Samenrüben, ohne frischen Dünger, aber mit Jauche-
düngung; bestellt, wurde im April mässig tief geackert, zur Saat wie zu
jeder anderen Frucht vorbereitet und die Bohnen in der letzten Woche
des April nach dem Marqueur auf 20 Zoll im Quadrat gelegt. Saat-
bedarf pro 120 Quadratruthen 5 Pfund.

Die scharfen Maifröste des vergangenen Jahres liessen die Bohnen,
welche damals das erste Blätterpaar hatten, nur etwas gelb werden,
das Wachsthum derselben ging zwar merkwürdig langsam, aber stetig
vorwärts. Jäten und Behacken, zuletzt Behäufeln hielt das Unkraut fern,
— Die wolkenbruchartigen Regen des vorigen Sommers, deren erster
im Juni die Bohnen fast verschwemmte, störten ihr Wachsthum infolge
vorgenommenen wiederholten Behackens durchaus nicht. Als Ende
Juli dieselben das Land vollkommen deckten und nur erst vereinzelte
Blüthen in den Blattwinkeln zu sehen waren, glaubte ich bereits auf
einen Ertrag nieht rechnen zu dürfen. Doch überraschend schnell bil-
deten sich nun von unten an den Stöcken unzählige Blüthen, und wäh-
rend die Pflanzen unter mächtiger Bestockung sich immer üppiger ent-

Y4r

3723 Jahres - Bericht

wickelten, — vereinzelt unter Bildung langer Ranken, an denen sich
wieder neuer Blüthenansatz zeigte, — fanden sich unten am Stock, dicht
am Boden, die ersten Schoten. Kaum 14 Tage noch, so liess das
Wachsthum und die Blüthenbildung nach, die Blätter fingen an gelb zu
werden und die Schoten zu reifen. Als Ende September die Ernte der
Zuckerrüben begann, waren auch die Sojabohnen reif. Nur die Bohnen,
welche, zu zwei oder drei in der Schote sitzend, zahlreich an jedem
Stock vorkamen, waren noch weich. Sollte daher damals geerntet
werden, so war das Schimmligwerden zu befürchten und in der Hofi-
nung auf einen schönen langen Herbst blieben die Bohnen ihrem Schicksal
überlassen. Der Herbst gestaltete sich anders, als man gehofft hatte,
das Laub der Bohnen wurde schwarz und fiel ab. Die Schoten aber
blieben fest und ohne im geringsten aufzuspringen an den Stöcken
sitzen. Nachdem die Bohnen verschiedene Male verschneit waren,
wurden an einem sonnigen Tage die oberflächlich trocken gewordenen
Stöcke mit der Wurzel aus der Erde gezogen und in Bündeln über der
Wurzel gebunden zusammengestellt. Auch jetzt noch, bereits im Novem-
ber, verhinderte ungünstige Witterung das Einbringen der Bohnen, bis
es endlich doch gelang, dieselben verhältnissmässig trocken unter Dach
und Fach zu bringen. Die Bohnen wurden auf Getreide gealtert und im
Januar d. J. bei strenger Kälte gedroschen.

Ertrag: 5 Centner und 10 Pfund ausgelesener, völlig ausgebildeter
keimfähiger Bohnen, 10 Centner Stroh.

Bemerken muss ich, dass weder Hasen die Bohnen, welche auf un-
eingezäuntem Boden wuchsen, angriffen, noch Inseeten zu bemerken ge-
wesen wären, welche den Bohnen geschadet. Auch haben dieselben
durch das sogenannte Befallen nieht zu leiden gehabt. Dem Kochen
zum menschlichen Genuss müsste wohl ein sehr langes Einquellen der
Bohnen vorhergehen.

Das Verhältniss der Pfianzen-Physiologie zum Gartenbau.
Von
Professor Dr. Ferdinand Cohn.

Die Pflanzen-Physiologie und der Gartenbau, beide Gebiete ver-
halten sich zu einander wie Theorie und Praxis, sie sind darauf einge-
richtet, sich gegenseitig zu befruchten. Der Gartenbau liefert das Ma-
terial, an dem die Pflanzen-Physiologie ihre Beobachtungen machen kann,
und diese hinwiederum giebt dem Gartenbau Lehren rationeller Culturen.
Es ist dies anders, wie bei der Land- und Forstwirthschaft, da Garten-
bau und Pilanzen-Physiologie unter sehr ähnlichen Verhältnissen operiren,

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 373

Es gilt dies namentlich von der Cultur der Pflanzen in Gewächshäusern
und Zimmern.

Es sollen nunmehr nur die wichtigsten Punkte Erwähnung finden.

Bei den Pflanzen kommen zunächst die einzelnen Organe in Be-
tracht und unter diesen in erster Reihe die Wurzel. Aus dem Studium
derselben erklären sich sofort eine Reihe Vorschriften, die der Garten-
bau aus der Erfahrung gezogen hat. Ein Punkt ist hier besonders zu
erwähnen. Gewöhnlich wird angenommen, dass die Wurzeln eontinuirlich
Nahrung aufnehmen; das ist jedoch nicht der Fall, wie man sich leicht
bei der Cultur der auf Wasser gezogenen Hyaeinthen überzeugen kann.
So lange die Blätter in der Zwiebel stecken, nehmen die Wurzeln kein
Wasser auf. Wählt man zu dem Versuch so grosse Zwiebeln aus, dass
die Oeffnung des Glases möglichst geschlossen, die Verdunstung des
Wassers also verhindert ist, so kann man sich durch den Augenschein
überzeugen, dass bis zu dem Zeitpunkte, wo die Blätter zu wachsen be-
sinnen, eine Verminderung des Wasserquantums nicht stattfindet.

Mit den Wurzeln nimmt bekanntlich die Pflanze die für ihre Er-
nährung erforderlichen Mineralsalze auf. Diese bestehen aus Kali, Kalk,
Magnesia, Ammoniak, Schwefelsäure, Phosphorsäure und Salpetersäure.
Eine Mischung dieser Stoffe in einem durch Theorie und Erfahrung er-
probten Verhältnisse heisst Nährlösung und ist geeignet, alle Pflanzen
ohne Unterschied zu ernähren. Auch können diese Stoffe in Form von
Salzen trocken dem Boden aufgestreut werden und haben sich praktisch
als ein ausgezeichnetes Dungmittel bewährt, welches das Umsetzen
der Pflanzen vielfach unnöthig macht.

Sind die Wurzeln in Thätigkeit, so arbeiten sie wie der Docht
einer gut regulirten Lampe, d. h. sie führen genau so viel Wasser mit
den darin gelösten Nährstoffen zu, wie die oberirdischen Theile der
Pflanzen bedürfen. |

Dass Staub und Russ Feinde der Pflanzen sind, ist aller Garten-
eultur wohlbekannt. Häufig glaubt man, dass die Trockenheit der Luft
vielen Pflanzen schade, das ist jedoch nur ausnahmsweise der Fall; die
zartesten Gewächse, z. B. Farnkräuter und Selaginellen gedeihen in der
trockenen Zimmerluft, wenn- nur der Wurzel stets ausreichend Wasser
zu Gebote steht. Die Erklärung giebt die Pflanzen-Physiologie.

In den Blättern besitzt die Pflanze ihre Athmungsorgane; vermittelt
wird der Athmunesprozess durch die in den Blättern befindlichen Spalt-
öffnungen. Aber nicht allein die Athmung, auch die Ernährung geht
zum Theil durch diese Organe vor sich. Es wird nämlich auch Kohlen-
säure aus der Luft aufgenommen und diese unter dem Eintlusse des
Sonnenlichtes in Kohlenstoff und Sauerstoff zerlegt. Der Kohlenstoff
dient zum Aufbau der Organe derartig, dass die Hälfte des Trocken-
gewichtes einer Pflanze Kohlenstoff ist.

>74 Jahres - Bericht

Es erhellt, dass eine Verstopfung der Spaltöffnungen durch Staub ete.,
nicht allein die Athmung hindert, sondern auch die Ernährung und da-
mit das Wachsthum hemmt. Glücklicherweise liegen bei den meisten
Pflanzen die Spaltöfinungen so, dass sie durch Regen, Spritzen etc,
wieder funetionsfähig werden. Bei den Coniferen und vielen anderen
Pflanzen liegen jedoch die Spaltöfinungen in vertieften Gruben so, dass
sie durch Russ leicht ganz verstopft werden und dass eine Auswaschung
der Verstopfungen nicht gut möglich ist. Dies ist der Grund, weshalb
Coniferen in Städten an dem Staube und Kohlenruss ausgesetzten Orten
nicht fortkommen. Sie vegetiren wohl, da sie zäher Natur sind, aber
bleiben Jahre lang ohne Wachsthum.

Um die Ernährungsthätigkeit in Gang zu bringen, sind gewisse
Kräfte nöthig, die nicht in der Pflanze liegen. Diese ist eine Maschine,
welche durch Licht und Wärme in Thätigkeit gesetzt wird. Das
Sonnenlicht ist, wie schon oben erwähnt, die Ursache, dass die Kohlen-
säure in den Organen der Pflanze in ihre Bestandtheile gespalten wird.
Neue Beobachtungen haben indessen gezeigt, dass durch künstliche
Lichtquellen, namentlich durch das elektrische Licht, der nämliche Effeet
hervorgebracht wird.

Allerdings ist nun noch das wichtige Capitel der Befruchtung zu
besprechen. Es soll dieser Punkt, über den Darwin neuerdings bedeu-
tungsvolle Thatsachen gebracht hat, indessen einem besonderen Vortrage
vorbehalten bleiben.

Nur einer Thatsache soll hier noch Erwähnung geschehen, nämlich
der, welche Darwin in seinem Garten zu Dorn in Kent durch eine
ausserordentlich grosse Zahl von Versuchen festgestellt, und die für die
Praxis von grosser Wichtigkeit ist. Es ist dies die Fremdbefruchtung.
Darwin fand nämlich, dass der Samen und die daraus entstehenden
Pflanzen um so vollkommener und kräftiger werden, je grösser die Ver-
schiedenheiten der Bedingungen sind, unter denen die beiden zur Er-
zeugung des Samens bestimmten Individuen aufgewachsen sind.

Gurkencultur am Spalier im Freien.
Von °
Öbergärtner Zahradnik in Kamienietz.

In diesem Frühjahr werden die Gartenbesitzer die traurige Erfah-
rung gemacht haben, dass in Folge des schlimmen Winters und der
harten Spätfröste viele, besonders Pfirsichbäumehen, an den Mauer-
spalieren verloren gingen, dieselben daher gar manche unangenehm in

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 375

die Augen fallende leere Stellen zeigten. Um diesen unschönen Anblick
los zu werden, die leeren Plätze zugleich aber auch möglichst nutzbar zu
machen, liess ich längs derselben Dünger untergraben und setzte hier-
auf Gurkenpflanzen, welche ich in Kuhfladentöpfehen vorräthig hatte, an
die Spaliere. Bei angemessener Behandlung und reichlichem Giessen
entwickelten sich dieselben recht schnell und deekten in kurzer Zeit
die Mauer bis zu einer Höhe von 8 Fuss.

Die kleine Mühe des Anheftens lohnte sich reichlich durch eine
grosse Menge der schönsten 20 bis 25 Zoll langen Früchte, welche
stets gesund blieben, wenn auch in Folge des schlechten Wetters selbst
in den Beeten unter dem Glase die Früchte fleckten. Als nun aber
endlich überall die Gurkenpflanzen abgestorben waren, erntete ich doch
noch längere Zeit die schönsten Gurken von den Mauerspalieren,

Ein gleiches Verfahren unter ähnlichen Verhältnissen kann ich nur
bestens anrathen, da das Resultat desselben ein wirklich glänzendes
war, nur versäume man nicht das Untergraben reichlichen Düngers, da-
mit die Pflanzen recht schnell in die Höhe gehen. Die von mir zur
Verwendung genommenen Pflanzen waren solche der „hellgrün klein-
laubigen Treibgurke‘, welche ich nur loben kann, weil sie sich im
Treibbeet, wie auch in geschützter Lage im freien Lande bei mir sehr
gut bewährt hat.

Eine Fürbitte für unschädliche Schmetterlings-Raupen.
| Von

Kunstsärtner W. Kühnau in Damsdorf.

Zu Gunsten der Raupen zu sprechen, welche doch so vielfach dureh
Wort, That und Schrift bekämpft werden, mag originell genug, ja ge-
wagt erscheinen, doch betone ich gleich von vornherein, dass ich nur
zu Gunsten derjenigen Raupen sprechen will, welche nicht in so grosser
Anzahl auftreten, dass sie dem Gärtner oder Landwirth Schaden zufügen
könnten, und welche in ihrer späteren Gestalt als Schmetterlinge unser
Auge erfreuen und die Landschaft beleben. Vom rein praktischen Ge-
siehtspunkte aus mag ein solches Thema wenig Bedeutung haben. Wo
aber die Gärtnerei ästhetische Zwecke verfolgt, zieht sie auch die sie
umgebende bewegliche Welt in den Rahmen ihrer Bilder, die Vögel in
den Lüften und Gebüschen, die Fische in den Teichen, die Insecten auf
den Blumenbeeten. Von diesem, dem ästhetischen Gesichtspunkte, bitte
ich das Folgende zu beurtheilen.

Ein sonniger Märztag hat uns hinausgelockt in den Garten, dessen
fahles Gewand noch kaum die ersten Schneeglöckehen unterbrochen

376 Jahres - Bericht

haben. Noch ist es still in den Büschen, noch sind die gefiederten
Wanderer nicht zurückgekehrt aus dem Süden. Nur einige Lerchen
singen ihre jubelnden Lieder über die braunen Furchen. In ruhigem
Fluge zieht ein bunter Schmetterling an uns vorüber und gestattet, an
sonniger Stelle ausruhend, dem behutsam Lauschenden den eleganten
Schnitt und die glänzende Farbenpracht seiner Flügel zu bewundern.
Ein „kleiner Fuchs“ ist's, nach den ersten warmen Sonnenstrahlen der
winterlichen Puppenhülle entschlüpft. Ein gelber Punkt flattert weiter
abwärts von uns an den kahlen Gebüschen hin, ein Citronenfalter, spär-
lichen Honigsaft suchend, am Haselnussstrauche. Wir haben sie schon
oft gesehen, diese freundlichen Sommerkinder, wir kennen sie schon von
den goldenen Tagen unserer Kindheit her, aber alljährlich sehen wir sie
mit neuem Vergnügen.

Die Scene verändert sich, Wolken thürmen-sich auf, kalt bläst der
Nordwind und überschüttet die Landschaft mit Schnee. Aber siegreich
bliekt auch die Sonne wieder und mit der erblühenden Pflanzenwelt er-
weckt sie auch neue Schmetterlingsarten, welche im bunten Wechsel
unsere Gärten bevölkern bis tief in den Herbst hinein, wo die letzten
von der bunten Schaar, dunkel gefärbte Eulen und Geistchen, mit dem
fallenden Laube verschwinden. Sie sind gekommen und gegangen, den
Vögeln gleich, ohne unser Zuthun, haben nichts gebraucht als ein wenig
Laub für ihre Raupen von unserem Ueberflusse. und haben dafür ihr
Schärflein beigetragen zu der Ausstaffirung und Erheiterung des von uns
in den Gärten beabsichtigten landschaftlichen Bildes.

Wenn wir unter Garten eine idealisirte Landschaft uns vorstellen,
so müssen wir auch alles festzuhalten suchen, was die von uns beab-
sichtigte angenehme Täuschung unterhalten kann. Und hierzu gehören
die Schmetterlinge, welche, selbst schwebenden Blumen gleich, unsere
Blumenbeete umflattern und in ihrem harmlosen Treiben der Scenerie
einen idyllischen Anstrich geben.

Wenn auf den Flieder- und Nachtviolen-Blüthen der gelb und
schwarz gestreifte Segelfalter oder die roth gefleckte Aurora sich wiegen,
wenn das bunte Pfauenauge auf den Asterblüthen seine farbenstrahlenden
‘Flügel entfaltet, wenn der sogenannte Admiral den süssen Saft saugt
von den reifen Birnen, wenn der Taubenschwanz schnurrt an den Ver-
benenbeeten, oder an schönen Sommerabenden der Windenschwärmer
und seine Genossen um die Karthäusernelken und Geisblatt-Blumen
schwirrt, welch schöne farbenreiche Bilder!

Erfreuen wir uns aber der Falter und wünschen wir ihre bunten
Gestalten in unseren Gärten, auf unseren Blumenbeeten zu sehen, so
müssen wir auch so consequent sein, in ihrer früheren unscheinbaren
Raupenform in unseren Revieren sie zu dulden. Wir müssen diesen

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 377

harmlosen Gästen das wenige Futter gönnen, dessen sie bis zu ihrer
Verpuppung bedürfen, wir müssen nicht jede Raupe ohne Unterschied
tödten, welche sich untersteht, uns in den Weg zu kommen. Haben
doch diese Raupen kein Organ, um sich uns entziehen zu können, nach-
dem wir ihrer ansichtig wurden. Sie haben keine Flügel, keine Sprung-
beine, sie können uns nicht steehen, nur zur Erde können sie sich fallen
lassen auf gut Glück; der einzige Schutz, den sie noch haben, besteht
in dem Aberglauben vieler Menschen, welche die Raupen für eiftig
halten und sich deshalb vor ihnen scheuen.

Wir tödten in den ohne Unterscheidung von uns verfolgten Raupen,
welche in ihrer jetzigen unscheinbaren Gestalt uns hässlich erscheinen,
eine Menge harmloser Inseeten, über welche wir, wenn wir sie in ihrer
Schmetterlingsgestalt vor uns sähen, uns freuen und sie leben lassen
würden. Unsere Energie ist hier am unrechten Orte. Wenden wir sie
lieber, und in höherem Grade als es bisher noch geschieht, den als Erb-
feinde des Gärtners, des Land- und Forstwirthes erkannten Raupenarten
zu, welche unsere Obst- und Waldbäume, unsere Zier- und Beerensträucher,
unsere Rosen, unsere Kohlbeete u. s. w. verheeren.

Die Vertilgsung dieser durch ihre ungeheuere Vermehrung so gefähr-
lichen Raupen wird noch vielfach zu lässig betrieben, Das Abnehmen
der Raupennester von den Obstbäumen geschieht wohl ziemlich regel-
mässig, und der Baumweissling, welchem leider die Eiche Zuflucht ge-
währt, und der Goldafter werden wohl in Schranken gehalten, aber das
Umsraben der Bäume im Herbst zur Zerstörung der Puppen und nament-
lich das Bestreichen der Stämme mit Baumleim im Juni und October
gegen die Obstmade und den Frostspanner wird durchaus nicht allgemein
senug betrieben. Es scheint dass der vorzügliche Brumataleim, seiner
Kostspieliskeit wegen, sich nur für kleinere Obstetablissements empfiehlt.
Derselbe Zweck ist aber durch den Raupenleim der Stettiner Fettwaaren-
Fabrik, welcher sich, so wie er jetzt geliefert wird, sehr lange klebrig
erhält und wovon der Centner für ca. 15 Mark inel. Fass geliefert wird,
auch sicher zu erreichen. Kein Apfel-, Birn- oder Pflaumbaum sollte im
Herbst ohne einen Rings von Raupenharz sein,') nur dann könnten wir
uns des Frostspanners erwehren, der im Frühling die Blüthen vernichtet
und das Fruchtholz zum Theil schon für das folgende Jahr verdirbt.

Zwischen den schädlichen Schmetterlingsarten und den unschädlichen
müssen wir unterscheiden. Zum Glück ist diese Grenze nicht schwer

!) Ich habe im vergangenen Herbst schon am 30. October Männchen und

Weibchen an den Theerringen gefunden. Wenn also das Bestreichen etwas nutzen
soll, muss die Arbeit schon Ende October beendet sein, sonst spotten die durch-
gegangenen Weibchen in der Krone unserer verspäteten Mühe. Es muss immer
wieder betont werden, dass die Flugzeit des Frostspanners nur wenige Wochen

umfasst,

378 Jahres - Benicht

zu finden. Die Artenzahl der schädlichen Schmetterlinge ist im Verhält-
niss zur Gesammtzahl ziemlich klein, und über dieses Thema sind so
gute Bücher vorhanden, dass wir uns klar werden können, wenn wir nur
wollen. Die unschädlichen Raupen sind werth und bedürfen des Schutzes
vor allem der Gärtner und Gartenbesitzer.

Gerade das Gegentheil ist aber der Fall. In den meisten Gärten
wird jede Raupe ohne Unterschied von den Gärtnern und natürlich in
treuer Nachahmung auch von deren Untergebenen getödtet, indem sie
dieselbe als schlimmen Feind betrachten. Der Gärtner hat keine Musse
für solche Nebenfächer wie Entomologie und speciell Lepidopterologie,
es sind ihm Allotria, welche ihn von seinen praktischen Aufgaben ent-
fernen. Höchstens thut er einer Raupe, welche sich durch Grösse, Farbe
oder Gestalt auszeichnet, die Ehre an, sie in ein Gefäss zu sperren,
einige Tage zu futtern und ihr es dann zu überlassen, sich zu verpuppen
oder zu verhungern. Im Jahre 1857 fanden sich in Cottbus auf einem
srossen Oleanderbaume, der einem mir befreundeten Gärtner gehörte,
Raupen des für unser Klima als Seltenheit zu betrachtenden Oleander-
schwärmers ein, welche der Besagte, obgleich der Schaden, welchen die-
selben anrichteten, kaum nennenswerth war, pflichtschuldigst bis auf fünf
Stück, welche er in ein Glas sperrte, tödtete. Ich erfuhr es und liess
mir die Raupen zeigen, von denen drei verhungert waren. Ich erhielt
die letzten zwei, aus denen sich nach ihrer Verpuppung prachtvolle
Oleanderschwärmer entfalteten.

Es kommen aber eben in den Gärten, wegen der Verschiedenheit
der darin cultivirten Pflanzen auch die verschiedensten Raupenarten vor.
Freilich auf den modernen, schablonenhaften Teppichbeeten, deren Ein-
tönigkeit, hervorgehend aus der Dürftiskeit in der Auswahl der für ihre
Bepflanzung geeigneten Pflanzenarten, die nur durch verschiedene Schnör-
kelung gemindert wird, werden die Schmetterlinge nicht viel Honigsaft
für ihren Rüssel finden. Die Teppichbeete mit ihren unvermeidlichen
Alternantheren, Achyrantes, Coleus u. s. w., welche der Mehrzahl nach
keine Blumenbeete sind, sollen uns über ihren Mangel an Blüthen täuschen
und bieten uns statt deren nur das schwache Surrogat ihres bunten
Laubes. Zum Glück für die Schmetterlinge ist aber die Liebe zu wahren
Blumenbeeten zu tief in der Menschenbrust begründet, als dass sie sich
durch die Mode dauernd verdrängen liessen und es giebt der Blumen die
Fülle in den Gärten.

Der Honig verheissende Duft der Blüthen, von den herumflatternden
Schmetterlingen gewittert, lockt die bunten Gäste aus Wald und Flur
herein in die schimmernden Gärten zu vollem Genuss nach Belieben, und
hier an so behaglichem Orte setzen die Falter gern ihre Eier ab für die
folgende Generation, wenn sie die passende- Nahrungspflanze für das
später dem Ei entschlüpfende Räupchen finden. Denn jede Raupenart,

der Schles. Geselischaft für vaterl. Cultur. 379

das müssen wir im Auge behalten, hat ihre besonderen Nahrungspflanzen
oder höchstens ist es eine sehr beschränkte Anzahl von Pflanzen, von
denen sie leben kann, Es ist ein sehr weit verbreiteter Irrthum, aus
dem sich auch die Wuth Raupen zu tödten erklären lässt, dass jede
Raupe ohne Unterschied jede Pflanze, welche sie erreichen kann, ohne
weiteres so kahl frisst wie sie kann und dass man deshalb alle Raupen
mit den Heuschrecken und Coloradokäfern auf eine Stufe stellt. Auch
im Falle höchster Noth rührt keine Raupe eine andere als ihre Nahrunes-
pflanze an und verhungert lieber, mag das gebotene Futter unserer Mei-
nung nach noch so saftig und appetitlich sein. Eine Raupenart kann
also nur der Pflanzenspecies gefährlich werden, von welcher sie sich
nährt und auch dieser dann nur, wenn sie in grosser Menge auftritt.
Von diesem Gesichtspunkte aus erscheint uns das ganze vielgestaltige
Raupenvolk in einem viel milderen Lichte. Wir sehen wohl, dass uns
die Raupen eigentlich nirgends praktisch nutzen, aber wir sehen auch,
dass die meisten Arten harmlos und nicht im Stande sind uns ernstlichen
Schaden zuzufügen. |

Auch bedürfen nicht alle Raupen unsere stete Verfolgung um auf
ein geringstes Mass beschränkt zu werden. Wir können wahrlich nicht
sagen, dass unsere Gefilde, abgesehen von den schädlichen Arten, zu
reich wären an Schmetterlingen, sei es an Exemplaren, sei es an Arten.
Die Wolken buntfarbiger Schmetterlinge der Tropen, von welchen uns
Reisende so reizende Schilderungen machen, wir haben sie nicht. Nur
die srossartige Erzeugungskraft der heissen Zone kann solches Leben
hervorbringen und erhalten. In unserem kälteren Klima hat die vorsorg-
liehe Natur dem Ueberhandnehmen der Insecten schon ein Ziel gesetzt,
an welchem auch unser Hineingreifen nicht viel ändern kann. Die Arbeit
der Sing- und anderer Vögel ist es zunächst, dieses Ziel inne zu halten.
Zur Befriedigung ihres immer regen Appetites und des noch grösseren
ihrer Jungen, verspeisen sie eine ungeheure Menge von Inseeten, worunter
auch, da ihre Studien auf diesem Gebiete sich nur nach dem Ermessen
ihres Schnabels richten, manche entomologische Seltenheit mit unterlaufen
mas. Steigen die Raupen von den Sträuchern und Bäumen, wo sie nur
ihren beschwingten Feinden erreichbar sind, so gehen sie neuen Gefahren
entgegen. Die Kröte, die treue, so oft verkannte Freundin des Gärtners
und Landwirthes, der Frosch, die Natter, die Blindschleiche, die schim-
mernde Eidechse lauern auf sie, die Raubkäfer, die Ameisen vertilgen
sie, die Schlupfwespen schieben ihre Eier zwischen die weichen Bauch-
ringe und geben sie einem langsamen Hinsiechen preis, Zum Glück
sind es meist schädliche Raupenarten, welche von den Schlupfwespen
verfolgt werden und somit charakterisiren sich dieselben als unsere Ver-
bündeten. Wie wichtig die Schlupfwespen bei der Vertilgung der Kohl-
raupen sind, ist noch viel zu wenig bekannt und mit dem Ablesen der

380 Jahres - Bericht

Raupen von den Kohlpflanzen wird sicher viel mehr geschadet als ge-
nutzt, denn mit den getödteten Raupen vernichten wir Tausende von
Schlupfwespenmaden.

Gelangen diejenigen Raupenarten, welche sich in der Tiefe der Erde
verpuppen, trotz dieser Feinde in die Erde hinab, so droht ihnen auch
hier die Gefahr der Verniehtung. Der Maulwurf verzehrt Tausende von
Puppen und unendlich viel mehr vernichten Grabeisen und Pflugschaar.
Die bebauten Felder umschliessen, einem Ocean gleich, der den Raupen
keine bleibende Stätte bietet, die inselgleich in ihnen liegenden, immer
kleiner werdenden Zufluchtsorte der Raupen, die Wälder, Wiesen, Ge-
büsche, Wegeränder und Gärten- Sollen wir die wenigen Flüchtlinge,
welche sich zu uns retten, auch in unseren Gärten verfolgen? Sollen
wir die harmlosen Wesen, welche uns nirgends belästigen, uns nichts
bringen als ihre Schönheit, auch hier tödten, in den Gärten, deren Zweck
ja selbst nur Freude und Zerstreuung ist?

Ich bin zu Ende. Nur die Bitte habe ich noch auszusprechen an
alle freundlichen Leser, denen dieses Blatt zu Gesicht kommt, dass sie
die unschädlichen Raupen in ihren Revieren schonen und schützen und
dasselbe von ihren Untergebenen verlangen. Mögen dann die bunten
Falter, wenn sie auf den Blumenbeeten sich sonnen, ihnen Freude bringen
und Glück. |

Ueber die Schädlichkeit der an Bäumen, namentlich auch
Obstbäumen haftenden Pilze.
Von
Geh. Medicinal-Rath Prof. Dr. H. R. Göppert.
(Auszüglich.)

Bis vor wenigen Decennien beschränkte sich die Pilzkunde auf die
Kenntniss der essbaren und giftigen Schwämme, und man war und ist
wohl auch jetzt noch froh, wenn man jene von diesen richtig zu unter-
scheiden im Stande ist.

Von dem allgemeinen Einfluss, den diese Pflanzenfamilie aber wie
keine andere bis jetzt erlangen konnte, hatte man keine Vorstellung.

Da wurde im Jahre 1833 eine Entdeckung gemacht, welche das
grösste Aufsehen erregte und welche ein Räthsel enthielt, nach dessen
Lösung man lange suchte; es handelte sich um einen unsichtbaren Feind
der Seidenraupe, eine Krankheit, welche unter diesen Thieren im ganzen
südlichen Europa epidemisch geworden war und die Seidenernte aufs
äusserste gefährdete. Man beobachtete, dass die kostbaren Thiere
träge wurden, aufhörten zu fressen, in dieser ihrer Passivität abstarben

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 38]

und zuletzt wie mit einem kalkartisen Staube bedeckt waren, der dieser
Krankheit den Namen „el 'caleino“ gab. Der Italiener Esano Crivelli
entdeckte 1835, dass diese Krankheit durch das Mycel eines Pilzes ver-
anlassi wurde, dessen Fäden die sämmtlichen Eingeweide, Nerven, Ge-
fässe der Raupe umstrickt, aufgezehrt, und so den Tod herbeigeführt
hatte. Man schätzte den Schaden auf 700 Millionen Franken, welchen
damals Frankreich schon erlitten hatte. So wenig es auch glückte, den
mikroskopischen Feind zu bekämpfen, so wurde doch natürlich viel Se-
thau zur Milderung der Epidemie. Die Trennung der gesunden Raupen
von den kranken und die Vernichtung der letzteren war das Haupt-
prineip.

Im ganzen genommen blieb diese Entdeckung ein paar Decennien
lang wenig bemerkt und wurde nicht verwerthet bei der Bekämpfung |
verwandter Krankheiten, Uebelstände, welche sich auch bei anderen
Culturversuchen. herausstellten, bis die Landwirthe durch die vielen
Missernten (Kartoffelkrankheiten) dahin gebracht wurden, ihre Stimme
zu erheben und zu genauen Untersuchungen Veranlassung gaben.

Zu Ende der 40er Jahre, wo man das kostbare Nahrungsmittel zu
verlieren fürchtete, haben die Untersuchungen über den Einfluss der
Pilze auf die Vegetation nicht aufgehört und mehr oder minder durch
ihre Resultate auf die Art und Weise der Cultur eingewirkt, so auf
Gartenbau noch mehr als auf Forstwissenschaft. Es gab auch hier einen
langen Streit über Ursache und Wirkung, ob der Pilz die Ursache der
Erkrankung, oder aber ob er secundär auftrete auf dem durch die Er-
krankung vorbereiteten Boden, welcher der Pilzvegetation besonders
günstig ist. Ä

Empfindlich fühlten die Schäden dieser Krankheit besonders die
Forstleute in ihren Nadelholzrevieren. Die Krankheit tritt hier in
Kiefern und auch in Rothtannen verderbenbringend auf. Die so be-
fallenen Bäume scheinen bis zum Herbst hin ganz gesund zu sein, bis
sie bei nur mässigem Frost im Lauf des Winters ihr ganzes Laub ver-
lieren, welches sie, da meist junge Pflanzen von der Krankheit be-
troffen werden, nicht im Stande sind, im Frühjahr zu reprodueiren. Die
Bäumchen gehen daher schnell zu Grunde. Diese Erscheinung brachte
man auf Rechnus bald der Witterungsverhältnisse, bald auf Boden,
Lage, Sturm ete. (Unsere Schriften der forstwissenschaftlichen Section
enthalten einige 40 Mittheilungen über diesen Gegenstand.)

Vor vierzig Jahren wies ich nach, dass diese Erscheinung die Wir-
kung einer sehr zu fürchtenden Krankheit sei, hervorgerufen durch einen
im Frühjahr in die Pflanzen eindringenden Pilz, welcher im Herbst zur
Entwickelung gelangt. Trotzdem Stein in Prag bald nach meiner
Beobachtung nochmals eine genaue Beschreibung und Abbildung des

Pilzes veröffentlichte, giebt es noch heute genug Forstleute, die sich

382 Jahres - Bericht

mit dieser Erklärung der Erscheinung (Schütte) nicht begnügen. Ebenso
habe ich vor 10 Jahren auf die Nachtheile aufmerksam gemacht, welche
die Pilze auch auf anderen Bäumen herbeiführen. Ein Entgegenwirken
gegen die Ausbreitung besteht in dem schnellen Verbrennen des einmal
befallenen Baumes.

Alle diese Warnrafe hätten nichts genutzt, wenn nicht Hartig und
sein Enkel (bedeutende Forstleute, früher in Neustadt -Ebers-
walde, jetzt in München) gezeigt hätten, wie die Einwirkung seitens
des Pilzes stattfindet und namentlich ein Pilz, der Agaricus melleus, den
wir geniessen (Hallimasch), geradezu die Bäume vernichtet. Er siedelt
sich an den Wurzeln an, verbreitet sich im ganzen Stamm und bewirkt
eine vollständige Auflösung des Holzes.

Unsere Kirsch-, Birn-, Aepfel- und Pflaumenbäume werden ebenfalls
von einem Pilz heimgesucht, Polyporus igniarius, dessen Mycel den
ganzen Stamm durchwuchert und auflockert, um endlich an die Ober-
fläche dureh die Rinde hindurch zu treten und hier Fruchtkörper zu
bilden, welche bekanntlich eonsolenartig, holzig an dem Stamme ansitzen.
Zahlreiche, diese Schilderungen erläuternde Exemplare des botanischen
Museums wurden noch vorgelegt.

Cyrtanthera magnifica Nees Var. 5 minor D. C. (Justitia
carnea Lindl, Hook).
Von
Obergärtner Kittel in Eckersdort.

Beide hier genannte sind zwar schon alte, zu den Acanthaceen ge-
hörige Warmhauspflanzen, die aber, wie so manche andere schöne
Pflanze, nicht in dem Maasse beachtet werden, wie sie es verdienen. Ich
sebe zwar zu, dass dieselben, wie man sie seither in Cultur zu sehen
gewohnt war, weder zum Verwerthen für Decoration, noch weniger zum
Verkauf als Topfpflanze geeignet waren, weil man sie meist als lang-
und dünnstängelige Exemplare anzutreffen pfleste.

Um dies zu vermeiden und gute brauchbare Pflanzen zu erhalten,
muss man erst im Anfang Juni von recht kräftigen Zweigen die Köpfe
zu Stecklingen schneiden und wähle diese von Pflanzen, welche dem
Licht und der Luft voll ausgesetzt waren. Ihre Bewurzelung in einem
geschlossenen Kasten ist binnen vierzehn Tagen so vollständig, dass sie
bald in vierzöllige Töpfe eingepflanzt werden können. Nach 2 bis
5 Wochen wird ein zweites Verpflanzen nothwendig, nach welchem es
gut ist, die Pflanzen in einen kalten Mistbeetkasten zu bringen und

ER

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 383

ihnen gleich ohne Schatten reichlich Luft zu geben, auch müssen sie in
dem Kasten so plaeirt werden, dass sie sich gegenseitig nicht beengen.
Verpflanzt man sie dann im Laufe des Sommers noch einigemal, wozu
für Verkaufs- oder Marktzwecke sechszöllige Töpfe genügen, und giebt
ihnen einen mehrmaligen Dungguss, der zu ihrem Gedeihen von grosser
Wirkung sein wird, so kann man um so mehr auf ein gutes Resultat
rechnen.

Bei dieser Behandlungsweise werden die Pflanzen nur einen Fuss
hoch, blühen Ende September mit einem mehr als 6 Zoll langen Blüthen-
schopf, an dessen Stelle, nachdem er abgeblüht hat, noch 3 bis
4 Seitentriebe mit freilich etwas kleineren Blüthenköpfen treten, und
eignen sich zu vielfacher Decoration. Bricht man im August die Spitze
aus, so bilden sich bald 4 bis 6 Blüthenköpfe, je nachdem sich die
Pflanzen entwickelt hatten. Sollen dieselben zu besonders schönen
Pflanzen sich ausbilden, so darf man nach der Blüthe sie nur nochmals
verpflanzen, wozu eine sandige aber nahrhafte Erde genügt. Während
des Winters ist ihnen viel Licht im Warmhause nothwendig und blühen
sie da im März wieder. Schneidet man sie nun, damit sie recht niedrig
bleiben, nach der Blüthe kurz zurück, was jedoch so wie das Auskneipen
nur bis Ende Mai zulässig ist, so kann man prachtvolle Schaupflanzen
erzielen, von denen ich überzeugt bin, dass sie viel zur Verschönerung
des Warmhauses beitragen und Jeden befriedigen werden.

Empfehlung einiger Baumarten für landschaftliche Anlagen,
Von
Hofgärtner A. Schütz in Margarethen am Moos.

Unter der reichen Zahl von Bäumen, welche unseren Gärten zum
Schmucke gereichen, verdient der nordamerikanische Trompetenbaum,
Catalpa syringaefolia Sims, einen Platz in erster Reihe. Dass derselbe
in unseren Gärten dennoch: nur vereinzelt vorkommt, mag oft in dem
ungünstigen Gedeihen dieses Baumes seinen Grund haben. Um zu dessen
allgemeinerer Anwendung einiges beizutragen, will ich meine Erfahrungen
hinsichtlich dessen Standortes sowie dessen vielfacher Verwendbarkeit
zur Contrastbildung mittheilen und zu recht zahlreicher Anpflanzung
dieser Baumart auffordern.

Catalpa syringaefolia gedeiht gleich gut in schweren wie leichten,
nahrhaften Bodenarten und liebt viel Feuchtigkeit, jedoch nicht stag-
nirende Nässe. Am üppigsten gedeiht dieselbe an den Uferrändern von
Teich- oder Flusspartieen und erreicht daselbst eine respectable Stamm-

384 Jahres - Bericht

stärke und weite Astausladung. An einem im hiesigen Garten vor
handenen kleinen Teiche, welcher bei der Veränderung dieses Garten-
theiles zugeschüttet wurde, befindet sich ein Exemplar, welches 25 em
über der Erde einen Stammumfang von 1,36 m, und 50 em über der
Erde einen solchen von 1,62 m hat. Leider ist wenig Hoffnung vor-
handen, dieses Exemplar am Leben zu erhalten, dasselbe stirbt nach
und nach ab, wahrscheinlich wegen der Teichzuschüttung, da die
Wurzeln nieht mehr aus frischem Wasser saugen können.

Obschon Catalpa syringaefolia als Einzelpflanzung von guter Wir-
kung ist, so ist dieselbe doch vorzugsweise zur Gruppenpflanzung für
sich und zur Contrastbildung geeignet. Ihre grosse, hellgrüne Belaubung
und der überaus reiche Blüthenflor geben als Vordergrund vor grösseren
dunkellaubigen oder Nadelholzgruppen, besonders zur Blüthezeit ein so
farbenprächtiges Bild, dass es von keiner anderen Baumart an Schönheit
erreicht wird. Eine Gruppe Catalpa am südlichen Ufer eines Teiches,
dessen jenseitiges, durch einen nicht allzubreiten Wasserstreifen getrenntes
Ufer mit Nadelholz bepflanzt ist, gewährt in Bezug auf Farben- und
Wuchsecontrast einen bezaubernden Anblick. Im Frühjahr vorigen
Jahres pflanzte ich an den Ufern eines Baches an einer gegen Norden
etwas geschützten Stelle 200 Stück Catalpa aus, welche noch im näm-
lichen Sommer sich ausserordentlich entwickelten.

Auf demselben Standorte wie Catalpa gedeiht eben so gut Ptero-
carya caucasica, nur kommt dieser Baum am besten als Einzelpflanzung
zur Geltung.

Zum Schluss möchte ich noch Celtis australis L. erwähnen, welcher
durch seine vielfache Stammbildung aus dem Wurzelstocke heraus, so wie
durch seine elegante Belaubung ebenfalls verdient allgemeiner angepflanzt
zu werden. Derselbe liebt einen geschützten, etwas schattigen Stand-
ort und darf nur in Gruppenform gepflanzt auftreten, wo er sich zu den
in nächster Nähe stehenden grösseren Baumgruppen recht wirkungsvoll
abhebt. Leider ist derselbe selbst in grossen Baumschulen selten er-
hältlich.

Ueber die Douglas- Tanne.
Von

Kaufmann J. Hutstein.

Es ist wohl nur selten, dass einem Baume so viel Loblieder ge-
sungen wurden, vielleicht mit Ausnahme der Wellingtonia, als diesem
Nadelholz. Den Angaben nach sollte die Edeltanne alle vortreftlichen
Eigenschaften besitzen, die nur einem Nadelholz nachgerühmt werden

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 385

können. Zeit- und Gartenschriften, Broschüren wiesen darauf hin, was
man alles von ihrer Anpflanzung zu erwarten habe. Zunächst sollte der
vortreffliche, imponirende und graziöse Bau der Donglas-Tanne sie zu
den Zierden unserer Gärten machen, gleichgültig ob einzeln oder in
Gruppen gepflanzt. Ferner wurde der äusserst rasche Wuchs, das Vor-
liebnehmen mit jeder Bodeart gerühmt und endlich sollten unsere
rauhen klimatischen Verhältnisse ihr keinen Schaden und Nachtheil
bereiten.

Natürlich mussten solche Anpreisungen, wenn sie wahr und auf ge-
nügend gestütztem Boden geruht hätten, das Verlangen in jedem Forst-
mann, Gärtner und Gartenliebhaber rege machen und den Wunsch
herbeiführen, die Douglas-Tanne zu besitzen. Es hat natürlich nicht
gefehlt, dass viele Bestellungen auf diese Edeltanne gemacht, ja selbst
staatliche Summen verausgabt, um daraus Bestände für unsere künftigen
Forsten zu gewinnen. Ich selbst liess mich durch die Anpreisungen ver-
leiten, eine grössere Anzahl 4 bis 8 Fuss hoher Douglas-Tannen zu be-
ziehen, pflanzte sie, mit gutem Vorbedacht, dass ich mit californischen
Pflanzen zu thun habe, in verschiedene geschützte Lagen und gab den
Pflanzen lehmig-sandigen Boden mit tiefem sandigen Untergrunde.

Einige Jahre, mit gelinden Wintern, gediehen die Bäume, wuchsen
und entwickelten sich, stattlich gebaut, prächtig. Aber leider, die später
darauf folgenden harten Winter, namentlich die zwei auf einander
folgenden harten Jahrgänge 1878 —1879 machten die zu graziösen
Bäumen herangewachsenen Tannen zu Krüppeln. Nicht nur die im
Herbst vorbereiteten Blattknospen erfroren, sondern auch grössere Theile
von Astpartieen froren zurück und auch das Innere des Stammes hatte
sich theilweise gebräunt und gelitten. Trotz aller Pflege während der
wärmeren Jahreszeit war der grösste Theil der Tannen nicht mehr zu
retten, nur einige erhielten sich gesund und sind es bis heute noch.

Aus diesen Erfahrungen zu schliessen kann die Douglas-Tanne
weder für unsere Gärten, noch viel weniger für Forstbestände empfohlen
werden.

Bei dieser Gelegenheit möchte ich einige aus fremden Ländern ein-
geführte Nadelhölzer, welche sich hier durchaus als hart für unsere
Winter erwiesen haben, erwähnen. Vor allen sind es die japanesischen,
in der Umgegend Yeddos vorkommenden Coniferen, die Retinosporen.
Der elegante, gedrungene Wuchs, die schöne Belaubung aller, welche
bei den verschiedenen Arten von dem zartesten Hellgrün bis zu dem
elegantesten Silberweiss schattirt ist, machen sie zu werthvollen Acqui-
sitionen. Abies Alcoquiana, ebenfalls ganz hart und stattlich im Bau,
aber langsam wachsend, ist zu empfehlen und macht auf einem erhöhten
Standort besonderen Kffeet, weil die untere Seite der breiten Nadeln
silberartig gefärbt ist. -Abies eilieica, sibiriea schön und hart. Abies

1881. 25

3506 Jahres- Bericht

Nordmanniana hat bereits ihren Ruf begründet, ist jedenfalls das schönste
und härteste Nadelholz, wächst in der Jugend zwar langsam, entwickelt
sich aber, älter werdend, zu dem herrlichsten und ebenmässigst ge-
bauten Baume. Juniperus tripartita, prostrata, squarrosa, flagelliforme,
caesia können ebenfalls als hart und schön, besonders für Felspartieen,
empfohlen werden.

Steinkohlenasche als Ursache des Misslingens beim Treiben
der Blumenzwiebeln.
Von

A. Stiebeiner, Kunsteärtner in Tost.

Die vielfache Wahrnehmung, dass öfter, sei es absichtlich oder aus
Fahrlässigkeit, Steinkohlenasche zuweilen in grossen Mengen unter die
zu gewöhnlichen Topfpflanzen bestimmte Erde gebracht wird und dadurch
manche Pflanze, am häufigsten aber die zum Treiben bestimmten Blumen-
zwiebeln verdorben werden, veranlasst mich einige Worte über diesen
Gegenstand zu äussern.

Vor mehreren Jahren, nachdem ich die zum Treiben bestimmten
Blumenzwiebeln empfangen hatte, beauftragte ich einen darin nicht mehr
ganz unerfahrenen jungen Mann das Einpflanzen und Vergraben derselben
zu besorgen. Als das Herausnehmen der Töpfe aus der Erde stattfand,
bemerkte ich, dass die in ganz schönem und gesundem Zustande gewesenen
Blumenzwiebeln durchaus nicht den angemessenen Vegetationsfortgang
zeigten. Eine genauere Untersuchung ergab, dass die Zwiebeln in eine
Erde gepflanzt worden waren, welche bei flüchtigem Beschauen zwar als
gut geeignet erschien, die aber für Topfpflanzen nicht in Verwendung ge-
nommen werden sollte, weil dieselbe einen beträchtlichen Theil Stein-
kohlenasche enthielt. Die in dieser Erde getriebenen Zwiebelwurzeln
wurden äusserst kümmerlich, zum Theil ganz verkommen befunden, so
dass auf ein gutes Blühen der Zwiebeln verzichtet werden musste.

Seit jener Zeit habe ich oftmals bei Gärtnern und Blumenfreunden,
wo Klagen über misslungenes Treiben der Blumenzwiebeln geführt
wurden, gefunden, dass der Erde, in welche die Zwiebeln gesetzt
waren und in der sie getrieben werden sollten, Steinkohlenasche bei-
gemischt war.

Kommt Steinkohlenasche in der zum Verpflanzen bestimmten Erde
vor, so lässt sich dieser Uebelstand immer leicht auf nachlässige Anlage
und Förderung der Komposthaufen, welche mit aller Strenge überwacht
werden muss, zurückführen. Zwar lässt die Steinkohlenasche sich ganz
vortheilhaft in Vermehrungskästen verwenden, weil in derselben Steck-

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 387

linge krautartiger Pflanzen schnell Wurzeln schlagen und nicht so leicht
der Fäulniss unterliegen, jedoch ist es nothwendig die bewurzelten Steck-
linge auch recht bald aus solchem Standorte zu befreien.

Nur auf kaltem nassen Boden kann die Steinkohlenasche vortheil-
hafte Verwerthung finden. Wem bekannt ist, dass dieselbe nur aus den
Verbrennungs-Rückständen des Schwefelkies oder Strahlkies, Bleiglanz,
Kupferkies, Zinkblende, Kalkspath, aus Gyps, Schwerspath und Schiefer-
thon besteht, der wird derselben weder einen Düngungswerth, noch einen
Werth bei der Composterde beilegen und dieselbe möglichst fern von der
Bereitungsstätte dieser halten.

Culturergebnisse einiger an Mitglieder der Section ver-

theilter Gemüsesamen.
Von
J. Jettinger, Sectionsgärtner.

Die Witterungsverhältnisse des Jahres 1881 waren zu Zeiten recht
abnorme und für den Anbau von Gemüse durchaus nicht günstig.

Das Frühjahr verlief unter öfterem Auftreten heftiger Ostwinde
äusserst kalt und trocken, und erst die zweite Häfte des Juni brachte
einen durchdringenden Regen. Nach dieser Wendung zum Besseren trat
aber fast über ganz Schlesien wieder sehr empfindliche Abkühlung ein,
— Tagestemperatur zuweilen nur + 4° R. — was zur Folge hatte, dass
zartere Gemüsepflanzen, hauptsächlich Gurken und Melonen, in wenigen
Tagen total verloren waren. Ja, selbst die in voller Tragbarkeit im
Frühbeet stehenden Treibgurken, von denen die Fenster schon entfernt
waren, oder welche die Nacht über nicht, ausser den Fenstern, auch
noch mit besonderen warmen Schutzmitteln versehen wurden, waren in
wenigen Tagen durchaus zerstört oder mit Blattläusen dermassen be-
haftet, dass ihr sicherer Tod in nächster Aussicht stand.

Regen fiel fast täglich und erschwerte das Reifen sowie das Ein-
ernten der verschiedenen Sämereien. Der 23. September brachte uns
schon den ersten Frost, der Vieles total vernichtete.

Wir lassen hiernach die von einigen wenigen Gemüsen erzielten
Resultate folgen, wie wir dieselben theils selbst erfahren, theils von
zuverlässigen Anbauern verzeichnet erhalten haben.

A. Blumenkohl. Veiteh’s Autumne Giant. Ohne dass diese Sorte
wesentliche Unterschiede von anderen Sorten bot, kann dieselbe dennoch
als empfehlenswerth angeführt werden.

B. Kopfsalat. 1. Kaiser-, Treib-. Eine recht gute Sorte zum
Treiben. Sie bringt grosse Köpfe mit glattem Blatt, ist auch in ihrer
Ausbildung früh, verlangt nach unserer Erfahrung aber viel Luft, wenn

25

388 Jahres-Bericht

sie eben feste Köpfe bilden soll. 2. Pelletier. Eine Freilandsalat
mit grossem, gezacktem und geschlitztem Blatt. Für uns kaum geeignet,
weil die Blätter zu hart sind; sonst recht decorativ.

€. Gurken-Melone. Wie schon der Name andeutet, soll diese Cu-
eurbitacee einen doppelten Zweck erfüllen. Im unreifen Zustande soll
sie Gurke, im reifen Zustande aber Melone sein. Die Pflanzen gediehen
bis zum Ansatz der hühnereigrossen Früchte ganz gut, fielen dann aber
ebenfalls der ungünstigen Witterung zum Opfer. Die jungen Früchte
haben zwar den, jedoch nicht so ausgeprägten Geschmack unserer
Gurken; das aus denselben bereitete Compot wird aber von vielen als
zu hart geschildert werden. Ueber reife Früchte können wir nach dem
stattgehabten Umstande allerdings kein Urtheil abgeben, immerhin
glauben wir aber, dass neue Versuche lohnen dürften, weil die Pflanze
erstaunlich reich trägt und ihre Cultur gleich derjenigen der Gurken ist.

D. Tomate (Liebesapfel), Hathaway’s excelsior. Eine
grossfrüchtige, recht reich tragende Sorte, welche jedem Liebhaber dieser
Frucht empfohlen werden kann.

E. Sellerie. Runder Apfel-. Liefert sehr ansehnliche, glatte und
ziemlich grosse Knollen. Ueber die Qualität äussert sich leider keiner
der eingegangenen Berichte.

F. Buschbohne. Dattel-, Wachs-. Eine recht gute, reich-
tragende Sorte, welche zwar nicht besser ist, als manche andere, bereits
empfohlene, aber immerhin des Änbaues ganz werth ist.

G. Kartoffeln. Es ist in den letzten 20 Jahren unstreitig vieles
für die Verbesserung dieses unentbehrlichen, unschätzbaren Nahrungs-
mittels geschehen. Wo nicht der Zufall Neues und Gutes hervorbrachte,
wetteiferten Züchter des In- und Auslandes in der Aufzucht guter
Sorten. Es kommen daher immer wieder neue Sorten in den Handel.
deren edie Form der Knollen, Widerstandsfähigkeit gegen Krankheiten,
innerer Werth als Speise wie zur Verwendung für technische Zwecke älteren
Sorten den Rang streitig machen.

Für dieses Mal führen wir nur einige Sorten auf, uns vorbehaltend,
nach nochmaligem Anbau eingehend über dieselben zu berichten. Es
‚sind dies: 1. Stolz von Amerika, 2. Kaiser Wilhelm, 3. Kron-
prinz Friedrich Wilhelm, 4. Silberhaut, 5. Matcheless,
6. Early Ohio.

Statistische Notizen.
Von
dem zeitigen Seeretair der Section.

Auch in dem Frühjahr dieses Jahres wurden an Mitglieder behufs
Versuchsaabaues und Berichterstattung über die vorgenommenen Culturen

derssenles Gesellschaft für vaterl. Cultur. 389

wie deren Erfolge und Werth eine Gratis-Vertheilung von
Sämereien empfehlenswerther Nutz- und Zierpflanzen veranlasst und
durch den Secretair zur Ausführung gebracht. Es wurden versendet an
158 Mitglieder 1654 Portionen Gemüsesamen in 137 Sorten, und 2683
Portionen Blumensamen in 221 Sorten, theils bezogen aus wohlrenommir-
testen Handlungen, theils, wofür hierdurch nochmals verbindlichster
Dank ausgesprochen wird, gütigst gespendet aus eigenen Anzuchten der
Mitglieder: Herren Bombik, Bragulla, Bürgel, Deutsch, Flöte,
Frickinger, Friebe, Frühbuss, Gildner, Gireoud, Himmel-
stoss, Jäschke, Kühnau, v. Meyer-Knonow, v. Minutoli,
Nitscehe-Laband, Oppler, Peiker, Retter, Riedel, Graf
Schack, Schärff, Seeliger, Seidel, Siegert, Sommer-Stradam,
Sybel, Teicher, Weiss, Wenzel, Wilde, Zahradnik, oder Ent-
nahme aus dem Garten der Section und ergänzenden Beihilfen aus dem
Garten des Secretairs. Den reichen und grossentheils sehr werthvollen
Zuwendungen oben genannter Herren war es zu verdanken, dass die
Anschaffungs- und Versendungskosten dieser beträchtlichen Sämereien-
Vertheilung nur den im Verhältniss zu derselben gewiss sehr mässigen
Geldaufwand von 212 Mark 77 Pf. erforderten.

Ueber den Obst-, Baumschul- etc. Garten der Section möge
hier noch nachstehendes erwähnt sein: Ein neues Preis-Verzeichniss für
den Herbst dieses und das Frühjahr des folgenden Jahres der verwend-
baren Bestände desselben auszusenden, wurde nicht für benöthigt er-
achtet, weil das im vorigen Jahre ausgegebene mit kaum nennenswerthen
Ausnahmen noch in voller Gültigkeit verbleiben konnte. Verkauft
wurden von in dem Garten selbst gezogenen Obst-Wildlingen 8800 Stück,
Obstedelstämmehen 4206, Beerenobststräuchern und Weinreben 5453
Stück, Haselnusssträuchern 9 Stück, Wild- und Edelrosen 2435 Stück,
Zierbäumen und Sträuchern 68 Stück, Spargelpflanzen 3500 Stück und
Obst-Edelreisern 135 Stück, ausser diesen noch Beerenfrüchte und die
im unvermeidlichen Zwischenbau erzeugten Gemüsearten.

An dem für die hiesigen Mitglieder gegen Extra-Beiträge von
3 Mark bestehenden, durch den Secretair geleiteten Lesezirkel be-
theilisten sich deren im Laufe dieses Jahres 48. Im Umlauf befanden
sich in demselben: |

9 Berichte von Vereinen, mit denen die Section durch Schriften-
Austausch in Verbindung steht;

25 deutsche und fremdländische Zeitschriften, mehrere derselben
mit sehr guten Abbildungen versehen und zum grösseren Theile
ebenfalls durch Austausch erworben;

5 in neuester Zeit erschienene Bücher und Broschüren, behandelnd
Obst-Bau und -Cultur und die verschiedenen Zweige des Garten-

Wesens.

390 Jahres - Bericht

Ersichtlieh ist hieraus, dass die Section mit den befreundeten
Schwestervereinen, Autoren, Redaetionen und Verlegern in ständigem
erfreulichen Verkehr verblieb.

Der Bibliothek der Schlesischen Gesellschaft, Abtheilung für Obst-
und Gartenbau wurden wie seither die im Umlauf gewesenen Schriften
überliefert und stehen dort, gleich den früheren, durch deren Custos,
Herrn Pastor emer. Dr. Schimmelpfennig, auch den auswärtigen Mit-
gliedern zur Benutzung zu Dienst.

Auch diese Bibliothek-Abtheilung hat, wie alljährlich in unseren
Berichten nachgewiesen wurde, seit der im Jahre 1879 herausgegebenen
2. Auflage deren Inhaltsverzeichnisses, sehr beträchtliche Bereicherung
erfahren; deren Benutzung kann denen nicht genug empfohlen werden,
die sich für irgend welchen Zweig des Gartenwesens interessiren. Die
Bedingungen hierfür sind in jenem Verzeichnisse, welches allen unseren,
auch späteren Mitgliedern, zugetheilt wurde, enthalten und sind wir
gern bereit, dasselbe, wo es in Verlust gerathen sein sollte, auf Wunsch
zu ersetzen.

Die in diesem Jahre der Bibliothek überwiesenen Schriften etc.
sind die hier nachfolgend angegebenen.

Annalen des Acker- und Gartenbau-Vereins im Grossherzogthum Luxem-

burg, 27. Jahrgang, 1880.

Attems, Graf H., Der Schulgarten des k. k. steiermärkischen Garten-

bau-Vereins auf der Landes-Ausstellung zu Graz 1380. Graz 1880.

Belgique horticole. Annales de botanique et horticole.. Red. par
Ed. Morren. Tom XXIX. Liege 1879,

Bericht über die Thätigkeit des Vereins für Gärtner und Gartenfreunde
für die Jerichow’schen Kreise zu Burg und Gentin im Jahre 1879
von OÖ. R. F. Dierich. Genthin 1880.

Garten-Zeitung, Kärnthner. Herausgegeben vom Kärnthner Gartenbau-
Verein, Heft 11, Klagenfurt 1880,

Garten- und Blumen-Zeitung. Neue allgemeine deutsche, als Fortsetzung
der Mettlerschen. Herausgegeben und redigirt von Ed. Otto.
36. Jahrgang. Hamburg 1880.

Garten-Flora. Monatsschrift für deutsche, schweizerische und russische
Garten- und Blumenkunde. Herausgegeben von Dr. E. Regel.
28. Jahrgang. Stuttgart 1879.

Gartenschrift, Rheinisches Hauptorgan des Verbandes Rheinischer Garten-
bau-Vereine. Herausgegeben von dem Gartenbau-Vereine für das
Grossherzogthum Baden. 14. Jahrgang. Karlsruhe 1880,

Garten-Zeitung, Illustrirte. Eine monatliche Zeitschrift für Gartenbau
und Blumenzucht. Herausgegeben von der Gartenbau-Gesellschaft

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 39]

Flora in Stuttgart. Redigirt von Hofsärtner Lebl. 24. Jahrgang.
Stuttgart 1880.

Garten-Zeitung, Wiener Illustrirte, als Fortsetzung der Wiener Obst-
und Garten-Zeitung. Organ der Gartenbau-Gesellschaft in Wien,
Redigirt von A. C. Rosenthal und Joseph Beermann. 5. Jahr-
gang. Wien 1880. -

General-Anzeiger für Gartenbau, Landwirthschaft und Forstwesen, Her-
ausgegeben von Bernhard Freyer. 5. Jahrgang. Leipzig 1880.

Jahresbericht des Schlesischen Central-Vereins für Gärtner und Garten-
freunde zu Breslau. Breslau 1879.

— des Gartenbau-Vereins für Bremen und seine Umgegend, 23., Bremen
1879.

— des Gewerbe- und Gartenbau-Vereins zu Grünberg i. Schl., 45.,
pro 1880/81, Grünberg i. Schl.

— des Kärnthener Gartenbau-Vereins zu Klagenfurt, 9., pro 1880,
Klagenfurt.

— und Programm der k. k. önologischen und pomologischen Lehranstalt
in Klosterneuburg, 7., Klosterneuburg 1881.

— des Oberschlesischen Gartenbau-Vereins in Oppeln, 15., pro 1880,
Oppeln.

-— über die Thätigkeit des Gartenbau-Vereins zu Potsdam, 15., pro
1880, Potsdam.

Journal de la Societ& d’hortieulture de la bas Rhin. Tom X, Nr. 5,
Strassburg 1880.

Journal de la Societe nationale et Centrale d’hortieulture de France.
Ser. II; Tom I, Paris 1879.

.Lauche, W., Deutsche Pomologie. Chromolithographische Abbildung,
Beschreibung und Culturanweisung der empfehlenswerthesten Sorten
Aepfel, Birnen, Kirschen, Pflaumen, Aprikosen, Pfirsiche und Wein-
trauben. Nach den Ermittelungen des Deutschen Pomologen -Ver-
eins. Lieferung 14 bis 30. Berlin 1879/80.

Masazin, Deutsches, für Garten- und Blumenfreunde. Zeitschrift für
Garten- und Blumenfreunde und Gärtner. Herausgegeben und redi-
sirt von Dr. W. Neubert. 33. Jahrgang. Stuttgart 1850.

Mittheilungen des landwirthschaftlichen Central-Vereins für das Herzog-
thum Braunschweig. Herausgegeben von dessen Vorstande, redigirt
von dessen Secretair, Kammer-Commissär Schönermark. 48. Jahr-
sang. Braunschweig 1880.

— der Seetion für Acelimatisation des landwirthschaftlichen Gentral-
Vereins im Herzogthum Braunschweig. Herausgegeben von dessen

392 Jahres - Bericht

Vorstand, redigirt vom Vorsitzenden der Section, Forstrath und
Professor Th. Hartig, 5. Jahrgang, Braunschweig 1880.
Mittheilungen des k. k. Steiermärkischen Gartenbau-Vereins an seine
Mitglieder. 6. Jahrgang. Graz 1880.
Monatsblatt für Gartenbau in Schleswig-Holstein. Neue Folge. 15. Jahr-
sang. Kiel 1880.

Monatsschrift für Obst- und Weinbau. Be des schweizerischen Obst-
und Weinbau-Vereins. Redigirt von A. Bosshard in Pfaeffikon.
15. und 16. Jahrgang. Frauenfelde 1879 und 1880.

Rechenschafts-Bericht des Vereins für Pomologie und Gartenbau in Mei-
ningen. 22. Heft. Meiningen 1880.

Skizzenbuch, Gärtnerisches. In Verbindung mit Fachgenossen heraus-
gegeben von Th. Nietner, Königl. Hofgärtner in Charlottenburg
bei Potsdam. Heft 6. lan 1881.

Statut der Königlichen Lehranstalt für Obst- und Weinbau in Geisenheim
am Rhein, Provinz Hessen-Nassau, Metz.

Statuten-Entwurf der Schleswig-Holsteinschen Gärtner -Wittwenkasse.
Kiel 1831.

— des Liegnitzer Gartenbau-Vereins. Liegnitz 1881.

— des Oesterreichischen Pomologen-Vereins. 1381.

Vereinsblatt für die Mitglieder des Deutschen Pomologen -Vereins.
Herausgegeben vom Vereinsvorstand. 2. Jahrgang. 1880.

Verhandlungen und Mittheilungen der k. k. Landwirthschafts-Gesellschaft
in Wien. Jahrgang 1879. Wien.

-— des Gartenbau-Vereins zu Lübeck. 1879 und 1880. Lübeck.

Winkler, Geh. Kriegsrath a. D., Bemerkungen alıer die Keimfähiskeit
des Senten: der Phanbröganien:

Zeitschrift für Obst- und Gartenbau. Organ des Landes-Obstbau- Vereins
für das Königreich Sachsen. Herausgegeben von J. B. Brugger
und OÖ. Lämmerhirt. 6. Jahrgang. Neue Folge. Bautzen 1880.

Zeitung, Braunschweiger landwirthschaftliche. Mittheilungen des land-

wirthschaftlichen Central-Vereins des Herzogthums Braunschweig.
Redigirt vom General-Secretaäir Dr. Bürstenbinder, heraus-
segeben von dessen Vorstand. Fortsetzung der Mittheilungen des
landwirthschaftlichen Central-Vereins des Herzogthums Braunschweig.
49. Jahrgang. Braunschweig 1831.

Ausser diesen noch:

Das Obsteabinet von H. Arnoldi in Gotha. Herausgegeben unter
Controle des Thüringischen Gartenbau-Vereins zu Gotha. 54. und
55. Lieferung. |

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 393

Hiesige. Auswärtige. Summa.
Primo Januar 1881 zählte die Section

für Obst- und Gartenbau Mitglieder... . 102 299 401
Es traten in diesem Jahre hinzu ... . 7 12 19
109 or1 420

In demselben Jahre schieden durch
Tod, Verzug oder wegen anderer Veran-

LOSE EINE er er 5 25 38
Es blieben daher Ende December 1881 RERTRER,

Keane a 101 286 587
Von diesen sind als Mitelieder der

Schlesischen Gesellschaft beitragsfrei ... 44 14 58

Zur Unterhaltung des pomologischen
und resp. Obst-Baumschulgartens leisteten
SibiecgEixirabeiträce, . 0.2... lan 40 148 153

394 Jahres-Bericht

VLI.
Bertrch?T

über die
Thätigkeit der historischen Section
der Schlesischen Gesellschaft im Jahre 1881,
| erstattet von

Direetor Di Remann,

zeitigem Secretair der Section.

Am 13. Januar behandelte Herr Prof. Dr. Grünhagen

die Berechtigung des Breslauer Friedens und die politische Lage nach
dem Schlusse desselben.

(Abgedruckt in seiner Geschichte des ersten schlesischen Krieges.)

Am 27. Januar hielt der Secretair einen Vortrag

über die Herstellung Preussens nach dem Hubertsburger Frieden.
(Abgedruckt in seiner Geschichte Preussens von 1765—1815 Theil I.)

Am 10. Februar las Herr Dr. Markgraf

über den Herzog Hans II. von Sagan.

(Abgedruckt in der allgemeinen deutschen Biographie.)

Am 24. Februar sprach Herr Licentiat Koffmane

über Daniel Czepko als Mystiker und Dichter.

Am 10. März hielt Herr Dr. Krebs einen Vortrag
über Kaiser Matthias und seinen Hof im Jahre 1617.

Der Redner knüpfte im Eingange seines Vortrages an eine Bemer-
kung Gindelys (30jähr. Krieg I, 185) an, der bezüglich der wichtigen
Sendung des kurpfälzischen Geheimen Raths Ludwig Camerarius nach

der Schles. Gesellschaft für vaterl,. Cultur. 395

Prag (Febr. 1617) aus einer Bemerkung Camerars an den Kurfürsten von
der Pfalz, dass es gefährlich sei, mehreres der Feder zu vertrauen, den
Schluss zieht, dass diese Mittheilungen sich auf die böhmische Krone
bezogen hätten. Von Seiten der Partei des Grafen Thurn möchten dem
kurpfälzischen Gesandten ähnliche Hoffnungen gemacht worden sein, wie
1614 dem sächsischen Agenten Khra.

Gindely hatte nur einen Theil der Camerar’schen Briefe in den
Münchener Archiven entdeckt, der Hauptbericht lag ihm noch nicht vor.
Diese Finalrelation, die Camerar auf Anhalts Betreiben am 11. März 1618
in Heidelberg anfertigte, enthält kein Wort von Verhandlungen über die
böhmische Krone und lässt daher jene Annahme Gindelys als zweifelhaft
erscheinen. Der 88 Blätter umfassende Bericht sollte einen Druck auf
die Heilbronner Unionsversammlung vom April 1618 ausüben und sie
„zu heroischen Entschlüssen‘ anfeuern; er findet sich daher auch unter
den Unionspapieren im Herzoglich Anhalt'schen Centralarchive in Zerbst
vor. Redner gab zunächst nur denjenigen Theil des umfassenden Be-
richtes, der sich auf Kaiser Matthias und seinen Hof bezieht. Die Mit-
theilung der Camerar’schen Schilderungen von den Institutionen im Reiche,
die Beschreibung des eigentlichen Regierungsmechanismus, des Reichs-
hofraths und seiner assessores, der Hofkammer, des Reichspfennigmeisters,
die Darlegung der damals brennendsten Fragen im Reiche, wie der Jülich-
schen, der von Aachen und Worms, der Lage der Evangelischen in
Böhmen, Mähren und Schlesien u. s. w. verschob Redner auf ein anderes
Mal. Es sind dies alles Beobachtungen, die unmittelbar an der wich-
tigsten Stelle des Reiches gemacht, daher wirksam, frisch und lebendig
sind. |

Camerar erzählt ausführlich, wie Kaiser Matthias seine Tage ver-
brachte, wie er Äudienzen ertheilte, Mahlzeiten abhielt, mit dem Hof-
narren scherzte u. s. w.; er schildert nicht weniger genau die Kaiserin,
die Erzherzöge Maximilian und Ferdinand bis zu ihren intimsten Lebens-
sewohnheiten, die Finanznoth in Prag, das Verhältniss des spanischen
Gesandten zum Hofe, die Räthe Meggau, Ulm, Fürstenberg, Barvitius
und anderes. Den breitesten Raum nimmt natürlich die Schilderung
Klesls ein, die man als eine Art Cabinetsstück bezeichnen kann. Camerar
beobachtet im allgemeinen scharf und wahr, wenngleich einige Spitzen

seiner Relation — wie der angebliche Plan Klesls die Freiheit der Städte
zu unterdrücken -— eigens für die Unionsmiteglieder in Heilbronn zurecht

gemacht worden sein mögen „um sie zu tapferen resolutionibus für die
so theuer erworbene deutsche Libertät und das gemeine evangelische
Religionswesen zu bewegen“. Merkwürdig ist, dass Camerar den Sturz
des Cardinals durch die Erzherzöge Ferdinand und Maximilian bestimmt
voraussagt; Ferdinand erschien selbst eines Tages bei dem pfälzischen
Gesandten und bat diesen um Schriftstücke, die Klesl beim Kaiser eom-

396 Jahres-Berieht

promittiren könnten. So treffend Camerars Mittheilungen an den meisten
Stellen sind, so hat er doch nieht immer scharf genug beobachtet.
Von Egsgenberg z. B. erwähnt er nichts, und von Harrach und Ulm be-
merkt er einmal, „dass sie von des Reiches Sachen zumal nichts wissen“.
Trotzdem bleibt der Camerar’sche Bericht ein werthvolles Denkmal der
Zeit, schon weil er an Vollständigkeit selbst die von Gindely aus den
Archiven von München und Simancas gezogenen Notizen übertrifft.

Am 24. März hielt Herr Oberlehrer Dr. Schönborn einen Vortrag

über die Wirthschaftspolitik des grossen Kurfürsten im Kampfe mit den
Vorrechten der kurmärkischen Stände.

In der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts trat in der Entwickelung
des brandenburgisch-preussischen Ständewesens eine demselben sehr un-
günstige Wendung ein. Der Kurfürst Friedrich Wilhelm strebte durch
gewaltig eingreifende, mit grosser Energie und Thatkraft ausgeführte
Massregeln die ständischen Rechte zum Theil für immer zu beseitigen.
Mit dem Jahre 1653 hörten die Landtage auf, und die Thätigkeit der
Stände nahm hauptsächlich die Förderung des landschaftlichen Credit-
werkes in Anspruch. Der Kampf, in den Kurfürst und Stände verwickelt
waren, setzt sich auch auf diesem Gebiete fort. Der Vortragende zeigte
wie der Kurfürst, in diesem Confliete auf seine landesherrliche Autorität
fussend, die Stände aus den bisher behaupteten Positionen Schritt für
Schritt zurückdrängte, bis er sein Ziel, nämlich die Ablösung der auf
dem Creditwerk haftenden Schulden und die Auflösung des gesammten
ständischen Verwaltungsapparats erreicht hatte. Die Taktik der Stände ging
dahin, sich rein defensiv zu verhalten und auf der Grundlage des Inhalts
der früheren Recesse alle Angriffe des Kurfürsten zurückzuweisen. Immer-
hin hatte der Kurfürst ein solches Ziel nicht zunächst ins Auge gefasst.
Erst bei der Behandlung bestimmter einzelner Fragen gewann er all-
mählich die feste Ueberzeugung von der Reformbedürftigkeit des ge-
sammten Creditwerks. Dieser Kampf entwickelt sich besonders in den
Jahren 1662—1670. Fast zwölf Jahre ruhte derselbe, die Politik
Ludwigs XIV. übte in naturgemässer Weise ihre Rückwirkung auch auf
die inneren Landesverhältnisse. Dann begann er von neuem. Das Regle-
ment vom 11. April 1683 stellte schliesslich die Verwaltung ganz unter
die Direction eines der Geheimen Räthe und machte zugleich alle stän-
dischen Verordneten durch kurfürstliche Verpflichtung zu landesherrlichen
Beamten. Die Resolution vom 9. Juni 1686 wandelte endlich den nur
noch verhältnissmässig kleinen Schuldrest in eine landesherrliche Schuld
um. Die Kassenverwaltung wurde von nun an durch Specialbeamte, die
Reehnungsabnahme nicht mehr durch ständische, sondern durch kurfürst-
liche Verordnete geführt.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 397

Am 28. April las Herr Dr. Schroller
über den Lätare-Sonntag.

Ein Ausflus der historischen Vereine fand in diesem Jahre nicht
statt, dieselben luden vielmehr die auswärtigen Mitglieder ein, am 11. Sep-
tember nach Breslau zu kommen und das neugeordnete Museum schle-
sischer Alterthimer in Augenschein zu nehmen. Dies ist denn auch Se-
schehen und eine zahlreiche Gesellschaft versammelte sich nach der Be-
trachtung des genannten Museums und anderer Breslauer Sehenswürdige-
keiten zu einem Festmahle, bei welchem der Secretair der historischen
Section den Toast auf Se. Maj. den Kaiser ausbrachte. „Wenn Goethe,“
schloss er, „mit Recht klagt: |

„Nichts ist schwerer zu ertragen,
Als eine Reihe von schönen Tagen“ —
so hat unser Kaiser diese Schwierigkeit glücklich überwunden oder gar
nicht empfunden. Ist bei ihm nach unerhörten Erfolgen jemals eine
Ueberhebung zu Tage getreten? Und wenn der nämliche Dichter
Iphigenien sagen lässt:
„Der Sterblichen Geschlecht ist viel zu schwach,
Auf ungewohnter Höhe nicht zu schwindeln“ —
so wird man diesen Ausspruch in der Geschichte vielfach bestätigt finden
und sich zugleich freuen, dass es Ausnahmen giebt. Eine solche, und
zwar die herrlichste, gewährt Klios Liebling, unser erhabener Kaiser, der
auch im höchsten Glück Mass gehalten hat und Unglück tapfer zu ertragen
wusste. So verdient und geniesst er die allgemeinste Verehrung. Auch
wir wollen diesem Gefühle jetzt Ausdruck geben, indem wir aus vollem
Herzen begeistert rufen: Se. Majestät, unser vielgeliebter Kaiser und
König, lebe hoch!“ Andere Toaste folgten und der Tag verlief auf das
angenehmste.

Am 20. October las Herr Prof. Dr. Grünhagen

über die Zeit der Länderzersplitterung Schlesiens nach dem Tode
Heinrichs IV.

Am 10. November hielt Herr General-Major z. D. Köhler einen
Vortrag
über die Entwickelung des Militairstandes im 13. und 14. Jahrhundert

und seine Stellung im Kriege.

Unter Militairstand ist hier der mit Lehen zu Kriegsleistungen aus-
sestattete Stand zu verstehen. Er zerfällt in drei Abstufungen: 1) den
niedern Ritterstand, 2) den Stand der Knappen oder Knechte, zu unter-
scheiden von den Edelknappen und Edelknechten, die dem ritterbürtigen
Stande angehörten, aber noch nicht zu Rittern geschlagen waren, und
3) den Stand der leichten Reiter zu einem Pferde (servi, militares, Em-

398 Jahres - Bericht

spennige). Der Ursprung des Militairstandes fällt schon einige Jahrhun-
derte vor den Beginn des 13. Jahrhunderts, doch kommt er erst im
14. Jahrhundert zur vollen Entwickelung und bestand auch fernerhin als
niederer Adelsstand fort, verlor aber in Folge der Ausbreitung des Söldner-
thums seinen militairischen Charakter.

Die Bildung des Ritterstandes war in der zweiten Hälfte des 12ten
Jahrhunderts zum Abschluss gekommen. Da bei den Anforderungen, die
man an ihn stellte, eine gewisse Wohlhabenheit erforderlich war, die
nicht jeder Vasall oder Dienstmann hatte, so sonderten sich diese nicht
ritterbürtigen, vasallitischen Elemente zu eignen Klassen ven Kriegsleuten
ab, für welche im 12. und 13. Jahrhundert die Namen noch sehr schwan-
kend sind. Zum Theil mögen auch Neubildungen stattgehabt haben, die
aus dem Bedürfniss entsprangen eine leichte Reiterei zu besitzen, da die
zu schwer gewordene Ritterrüstung nicht mehr für die verschiedenen
taktischen Zwecke ausreichte. Namentlich stellte sich diese Nothwen-
keit im 12. Jahrhundert im Orient ein. Die geistlichen Ritterorden
halfen sich, indem sie Tureopolen in Sold nahmen, leichte Reiter, welche
sich im byzantinischen Solde gebildet hatten. In den Lehnsstaaten Europas
bediente man sich hierzu des bewährten Mittels Unfreie mit Kriegs-
lehen auszustatten, daher die Ausdrücke servientes (Sarianten, famuli,
satellites, clientes, servi), zu denen die Bezeiehnungen armigeri, scutiferi
hinzutraten, die der ritterbürtigen Knappen, welche noch in der Lehre
oder doch noch nicht zu Rittern geschlagen waren. Jedoch auch sie
werden als Servientes bezeichnet. Ihnen gegenüber trat für den Ritter
der Name miles ein, der vorher für alle Vasallen und Dienstleute zu
Pferde üblich gewesen war.

Die Sarianten, oder, wie sie später geheissen wurden, Knechte
(Ecuyers, esquires), waren in ihrer tactischen Verwendung und dureh
ihre Bewaffnung streng von den Rittern unterschieden. Die Halsberge,
das Waffenkleid, die Lanze, der Helm waren ihnen im 12. Jahrhundert
untersagt. Schwert, Keule und Eisenhut waren ihre charakteristischen
Waffen. Seit den 30er Jahren des 13. Jahrhunderts, in einzelnen Land-
schaften schon früher, gestattet man ihnen jedoch die Rüstung des
‘Pferdes, das Panzerhemd oder den Platen (Bruststück), um die Mitte
des Jahrhunderts auch die Gleve (Lanze, Speer), so dass sie bald darauf
mit den Rittern gemeinschaftlich unter den Ausdrücken dextrarii falerati
oder cooperti, in Frankreich unter dem Namen armures de fer a
cheval zusammengefasst werden, während vorher nur von loricatis und
armatis den Rittern gegenüber die Rede ist. Der Ausdruck Gewappnete
(hommes d’armes), der sich Ende des 13. Jahrhunderts für beide ge-
meinschaftlich einführt, scheint auszudrücken, dass ihnen selbst die
Halsberge und der Helm nicht länger vorenthalten wurden. Der Grund
für diese Rangerhöhung in militairischer Beziehung lag jedoch weniger

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Qultur. 399

in den Waffen, worin sie immer noch zurückstanden, als darin,
dass sie um diese Zeit politisch und rechtlich mit dem nie-
deren Ritterstande gleichgestellt wurden. Auch der Name Knappe
oder Knecht führte sich um diese Zeit erst für sie ein, der vorher nur
von den Söhnen der Ritter gebraucht worden war. Dass die militairische
Rangerhöhung sich auch in Frankreich und England vollzog, geht daraus
hervor, dass die Ausdrücke &cuyer und esquire, mit welchen man früher
nur die Edelknechte bezeichnete, jetzt auf den Stand der nicht ritter-
bürtigen Knechte (sergents) übertragen wurden. Der Name sergent &
cheval verschwindet, und als er in der Mitte des 14. Jahrhunderts wieder
auftaucht, so bezieht er sich auf die 3. Kategorie des Militairstandes.
In Frankreich gebraucht man Sergent zu Anfang des 14. Jahrhunderts
nur noch für den Fussknecht.

Mit dem Uebergange der Knechte zur schweren Reiterei wird nun
aber eine neue Klasse von leichten Reitern erforderlich, die sich als
servi schon im 13. Jahrhundert gebildet hatten und im Lauf der ersten
Hälfte des 14. Jahrhunderts die Namen Panzirer, Renner, Platner,
Einspennige; in Frankreich haubergeons, valets armös, gros valets, ser-
gents & cheval; in Spanien den Namen Gineten annehmen. Anfangs
ebenfalls selbstständig verwendet oder doch den Schlachthaufen der
schweren Reiter im Ganzen zugetheilt, werden sie später dem Gefolge
der einzelnen Ritter und Knechte einverleibt. Damit entsteht um das
Jahr 1360 zunächst in Frankreich der Begriff Lanze (Glare, Spiess).
Die Lanze des 14. Jahrhunderts bestand aus drei Pferden und 2 Com-
battanten, dem Gewappneten und dem bewaffneten Diener (gros valet)
nebst einem ungewaffneten Diener, während bis dahin der homme d’armes
zwar gewöhnlich auch 3 Pferde, aber nur einen Diener hatte, welcher
als Combattant nicht gelten konnte, da er während des Gefechts das
zweite Pferd des Gewappneten und dessen Bagage zu bewachen hatte.
Die Umformung erfolgte infolge der veränderten Fechtweise, indem Eng-
länder und Franzosen fortan zu Fuss fochten, der Gewappnete also kein
zweites Pferd mehr nöthig hatte. Sie übertrug sich aber auch auf die
andern Nationen, obgleich diese das Gefecht zu Fuss nicht zur Regel machten.

In Frankreich, wo jeder Vasall schon im 13. Jahrhundert dem Adel
angehörte, bildeten diese leichten Reiter die unterste Stufe desselben,
die einfachen gentils hommes. In Deutschland erhob sich der Stand der
Knechte im Lauf des 14. Jahrhunderts, die leichten Reiter als Edelinge,
soweit sie mit Lehn versehen waren, erst im 15. Jahrhundert zum Adel.

Es war Gegenstand der Vorlesung, diese von der bisherigen Auffassung
‚sehr abweichenden Ansichten an der Hand von Urkunden näher zu begründen,

Am 24. November gab Herr Dr. Schroller
geographische und kulturhistorische Bilder aus der Grafschaft Glatz.

400 Jahres-Bericht

Am 14. December las Herr Dr. Krebs
über den Unionstag von Heilbronn.

Das Material zu diesem Vortrage wurde dem Herzoglich Anhaltischen
Centralarchive in Zerbst entnommen, wo sich ein Theil der Unionsaeten
für das Jahr 1618 befindet. Redner gab zunächst eine Uebersicht über
die Entstehung des protestantischen Bündnisses und wies auf die in den
Versammlungen von 1610—1617 zu Tage tretende Schwäche der ihrem
Zwecke wenig entsprechenden Unionsverfassung hin. Eingehender wurde
das Jahr 1617 an der Hand einer Briefsammlung besprochen, die aus
Schreiben des Markgrafen Joachim Ernst von Anspach und des Grafen
Christoph von Dohna besteht; beide Diplomaten waren von Christian
von Anhalt zur Reise nach Venedig veranlasst worden, einmal um eine
Anstellung im Heere der Republik während des Krieges mit Ferdinand
von Steiermark für ihn zu erwirken, dann aber auch, um das Kriegs-
feuer der Venetianer zu schüren und der Union durch wachsende Ver-
legenheiten des Kaiserhauses Luft zu machen. Die Berichte des Mark-
grafen enthalten merkwürdige Aeusserungen; der venetianische Staats-
Secretair Nicolaus Contarini theilte ihm z. B. mit: In Krain sei der
grösste Theil der adligen Herren geneigt, sich der Republik zu unter-
werfen, wenn nur die unirten Deutschen dadurch nicht seandalisirt
würden? „Chose de dure digestion“, ruft der Schreiber aus und füst
hinzu: „Je doute de cela bien fort.“ Ausführlicher wurde sodann der
Verlauf der Heilbronner Unionsversammlung besprochen; die vom Fürsten
von Anspach und von Christian von Anhalt in Verbindung mit Came-
‘ rarius ausgearbeiteten, bisher unbekannten Gutachten und Memorials ver-
breiteten manches neue Licht über die Ziele dieser leitenden Persön-
lichkeiten. Anhalt schrieb damals: „Ich befinde als derjenige, dem
origo, progressus et praesens unionis status bekannt, soviel, dass, wenn
wir bei den schläfrigen, kalten und unvollkommenen resolutionibus ver-
bleiben, wie bis dato geschehen, dass solches gegen Gott, das Vater-
land und die Posterität unverantwortlich, ja, dass wir nothwendig zu
Grunde gehen müssen. Ich bin nicht singularis, suche aueh nicht ohne
Noth extrema consilia, berufe mich auf alles, was ich bishero gerathen.
Aber anjetzo befinde ich, es sei besser, die pericula zu suchen und
ihnen entgegen zu gehen, als sie zu erwarten.“ — Der Vortragende
legte darauf die Gründe dar, warum trotz dieser heroischen Anläufe
des leitenden Unionspolitikers der Heilbronner Tag in der bisherigen
Weise verlief, und theilte mit, dass er im Zerbster Archive neue, wich-
tige, auf das Verhältniss der Union zum böhmischen Aufstande des
Jahres 1618 bezügliche Papiere aufgefunden habe.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 40]

VI1lJI.
Bericht

über die
Thätigkeit der geographischen Section
im Jahre 1881,

abgestattet von

Dr. I. G. Galle,

zeitisem Secretair der Section.

In der Sitzung vom 16. März hielt Herr Gymnasiallehrer
Dr. Lehmann einen Vortrag über seine vorjährigen Wanderungen in
dem siebenbürgisch-rumänischen Grenzgebirge, insbesondere über den Süd-
westen Siebenbürgens.

Der Vortragende skizzirte kurz das Bodenrelief des bergumkränzten
siebenbürgischen Hochlandes. Alle Gewässer haben einen Ausweg nach
den umliegenden, niedrigeren Ländern gefunden und zwar in engen, die
Gebirge spaltartig verquerenden Thälern bis auf den Hauptfluss, die
Maros, welche im Wesentlichen zwei, an Alter und Gesteinen, an Berg-
und Thalformen verschiedene Gebirgsgruppen trennt.

Von Westen her führen drei Pässe ins Land, von denen in unseren
Tagen die Eisenbahnstrasse von Grosswardein nach Klausenburg die be-
lebteste geworden ist. Auch an der Maros führt jetzt eine Eisenbahn
entlang, während hier früher zwölfspännige Lastwagen als Beförderungs-
mittel auf schlechten Wegen benutzt wurden. Trotz dieser Schwierig-
keiten war der Handel der gewerbereichen Sachsenstädte einst blühend
im Vergleiche zur Gegenwart, die zu gerechten Besorgnissen Veran-
lassung giebt. Salzschiffe und Flösse belebten den Fluss im Mittelalter
und wahrscheinlich schon in der Römerzeit. Manch blutiger Streit ward
zwischen Schiffern und Flössern, sowie zwischen ihnen und den Besitzern
der Mühlenwehre oder raublustigen, den Strom mit Ketten sperrenden
Herren ausgefochten.

1881. 26

402 Jahres - Bericht

Von Südwesten her drangen einst die Römer ins Land und führten
ihre Heerstrasse von der Donau durch den Teregovaner Schlüssel nach
Karansebes und von hier über einen Gebirgssattel ins Hatszegerthal, wo
sie an Stelle des alten daeischen Zarmizegethusa ihr Ulpia Trajana grün-
deten. Das Hatszegerthal ist ein jungtertiärer, hügeliger Thalboden, der
sich von der Maros an 45 Kilometer weit nach Süden schiebt und sich
zwischen den auf beiden Seiten ansteigenden Urgebirgsmassen einmal bis
auf 15 Kilometer verengt. Kalkberge, die sich hier und da am Rande
der Schiefermassen erheben, geben der Landschaft ein pittoreskes Aus-
sehen. Imposant ist der Anblick des im Süden gelegenen, steil auf-
ragenden Retjezatgebirges, welches seine aus festem Gneis bestehenden
schroffen Gipfel über 2500 m hoch aufgethürmt hat. Auf dem breiten
Rücken des im Osten des Thales gelegenen Mühlenbacher Gebirges sind
Spuren alter daeischer Befestigungen gefunden, vielleicht die castra ru-
pibus indita, von denen Taeitus erzählt. Ruinen aus der Römerzeit und
aus dem Mittelalter (Vajda Hunyad!) geben dem Thal einen romantischen
Reiz, dessen schöne Natur mit gerechtem Stolze von den Siebenbürgern
gepriesen wird,

Ins Hatszegerthal führt jetzt eine Eisenbahn, um die in einer lang-
sestreckten Thalmulde des Hochgebirges verborgenen Kohlenschätze aus-
zubeuten. Die Strasse über den Vuleanpass verdient noch kaum diesen
Namen und das enge Schylthal ist so gut wie unpassirbar, so dass eine
ordentliche Verbindung mit Rumänien diesem mit Metall- und Kohlen-
schätzen, wie mit Naturschönheiten reieh begnadeten Gebiete bis jetzt
noch fehlt.

Durch das mächtige Hochgebirge der Südkarpathen führt nur ein
Pass, der sogenannte „Rothe Thurmpass“, welcher mit dem tief ein-
schneidenden Altthale das aus krystallinischen Schiefern bestehende Hoch-
sebirge in zwei Theile, das Mühlenbacher und Fogarascher Gebirge,
theilt. Der Vortragende schildert die Formen dieser Gebirge und den
durch die Vegetationserscheinungen bedingten landschaftlichen Charakter,
um dann mit einem Hinblick auf die Rumänen, ihre Anlage und ihre
Bestrebungen zu schliessen.

Der Secretair der Seetion, Professor Dr. Galle, berichtete über
die Resultate und Einrichtungen der hier bisher angestell-
ten Regenmessungen. Im Anschlusse an den Bericht der meteoro-
logischen Section vom Jahre 1859 wies derselbe auf die Gründe zurück,
welche in den Jahren 1854 und 1858 zu einer Aenderung des Auf-
stellungsortes des Regenmessers statt bis dahin auf der Sternwarte An-
lass gegeben hatten, indem bei hohen Gebäuden die daran sich stauenden
und einen Theil des Regens in der Richtung von unten nach oben
treibenden Winde die Meuge des einfallenden Regens vermindern. Die

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 403

Aufstellung eines Regenmessers in den Jahren 1854—1858 im Hofe des
Universitätsgebäudes und von 1858 — 1880 im botanischen Garten (wo
Herr Geheimrath Göppert während dieses Zeitraumes einen Platz ein-
zuräumen die Güte hatte), hat die Regenmenge Breslaus um nicht
weniger als um ein Drittheil grösser finden lassen, als aus den ver-
gleichenden Beobachtungen auf der Sternwarte, und hat dieselbe mit den
Regenmengen anderer Orte in der Schlesischen Ebene ganz in Ueber-
einstimmung gebracht. Im vorigen Jahre gelang es, statt dieses nahe
l Kilometer entfernten Aufstellungsortes im botanischen Garten einen
in Betreff der Nähe und Erleichterung der Wege wesentlich günstiger
gelegenen Platz auf dem Terrain der neuen Bürgerwerderschleuse zu
finden, wo mit höherer Genehmigung gegenwärtig seit dem 1. August
v. J. ein neuer auf Meter-Mass bezogener Regenmesser aufgestellt ist,
während vergleichende Beobachtungen mit verschiedenen anderen Regen-
messern auf der Gallerie der Sternwarte bis auf weiteres noch fort-
gesetzt werden.

Der Vortragende theilte zum Schlusse die aus der gerade 22 Jahre
umfassenden und jetzt abgeschlossenen Beobachtungsreihe im botanischen
Garten gezogenen Monats- und Jahresmittel der Niederschlagsmengen mit,
welche, verglichen mit den Beobachtungen auf der Gallerie der Stern-
warte, in der folgenden Zusammenstellung enthalten sind:

1858 August

— 1876 Decbr. 1858 August — 1880 Juli.

Sternw. | Bot. G. | Sternw. | Bot. G. | Bot. G.

Para eBars Tee Bar br | Par:T: mm.
mar oo 1,13 11,56 85542 1.111,96 26,98
bu... 942 1513 9.87.1..15.22 |. -34,33
Man nn 1194 | 1538 1 11:60 |. 15,441. 34,83
Eee 113,19, 1a 15,74 |.,07,13-. |. 38,64
MER 2.2: 20,73 24,64 22,31 29,94, | 58,52
Dauer ..ı...,.. 24,62 29,92 24,15 28,38 | 64,02
Be... :.. 26,06 32,78 26,25 | 32,58 | 73,49
BUsusta... 26,55 36,56 26327.:2|39,44 4779,95
Septembers.i2..,.2.n. 16,10 20,46 15,72 19,81 | "44,69
Peichern as... OA 213,61 1411.29:|,,14,81:,.|1.,32,98
November .....;.. 11,00 15,96 11,39, |. 15,24 34,38
Beendet, ........ 11,48 16,39 11;05 |., 15,69 35,82
re 187,99 | 249,23 | 192,16 | 247,11 | 557,43

|

Pır 7. Par Z, Par.:2.. Par, 4.
— 7.066 ..20,769 „16.013 20,592

26*

404 Jahres-Bericht

Hier sind zur Vergleichung in der zweiten und dritten Spalte die-
jenigen Werthe beigefügt, welche aus den 18 Jahren und 5 Monaten
von 1858 August bis 1576 December gefunden und bereits in den „Mit-
theilungen der Kgl. Universitäts-Sternwarte zu Breslau von 1879“ 8. 153
veröffentlicht sind. Die gegenwärtige, auf 22 Jahre erweiterte Beob-
achtungsreihe, deren Resultate als die genauesten hier bisher darüber
erlangten Bestimmungen zu betrachten sind, hat, wie man sieht, eine er-
hebliche Aenderung derselben nicht mehr herbeigeführt. In der sechsten
Spalte sind diese definitiven Resultate in Millimetern ausgedrückt. Fasst
man je drei Monate zu Jahreszeiten zusammen (Dec. + Jan. + Febr.
—= Winter u. s. w.), so sind für diese die Niederschlags- Mengen die
folgenden:

Winter Frühling Sommer Herbst
mm mm mm mm
96,63 131,99 217,46 111,35

Die Niederschläge sind daher in den Sommer-Monaten am grössten und
man hat in den 4 Monaten

Mai bis August 275,98 mm,
in den 8 Monaten

September bis April 281,45 mm.

Ferner möge noch erwähnt werden, dass die grösste auf einmal gefallene
Regenmenge am 6. August 1858 (innerhalb 2 Stunden)
| 95,99 mm

betrug, und dass das durchschnittlich in jedem Jahre vorkommende
Maximum des auf einmal fallenden Regens (im Mittel aus den 50 Jahren
1851—1880)

39,77 mm
beträgt.

In der Sitzung vom 25. Mai 1831 sprach Herr Prof. Dr. Partsch
über das französische Project einer Eisenbahn durch die Sahara. Der
Gedanke, zwischen Algerien und den Besitzungen am Senegal festere
Verkehrsbeziehungen zu knüpfen und durch ihre intensive Pflege die volle
Suprematie über den Nordwesten Afrikas zu erringen, ist den Franzosen
schon unter Louis Philippe aufgestiegen. Praktische Gestalt hat er indess erst
im letzten Jahrzehnt gewonnen, seit die öffentliche Meinung Frankreichs
und unter ihrem Druck auch die Regierung dieses Landes ein steigendes
Interesse an den Tag legt für das Project des Ingenieurs Duponchel,
eine Eisenbahn von Laghuat nach Timbuktu zu bauen, das seinerseits
wieder mit den Colonien am Senegal durch einen Schienenweg verknüpft
werden soll. Wiewohl Duponchel seine autoptischen Voruntersuchungen
ganz auf das algerische Territorium beschränkt hat und gerade derjenige

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 405

Theil der Wüste, welcher Laghuat von Timbuktu trennt, noch von
keinem Reisenden gründlich erforscht ist, hat in Frankreich, genährt
durch eine phantasievolle, kecke Tageslitteratur, vor Allem durch. Flug-
schriften von Gazeau de Vautibault, die Begeisterung für „le Trans-
saharien‘ schnell weite Kreise durchdrungen. Die warnenden Stimmen
eines Delesse, Baudot, Nachtigall werden überhört, und mit einem
Feuereifer, der weder sein Ziel kühl erkennt, noch die Hindernisse, die
davor sich aufthürmen, unbefangen würdigt, scheint Frankreich sich an
ein Unternehmen heranzuwagen, aus dem in unserer Zeit schwerlich ein
guter Erfolg erwachsen kann. Der Gedanke einer Sahara-Bahn steht
keineswegs auf einer Linie mit den glücklich durchgeführten oder der
Verwirklichung entgegengehenden Plänen der interoceanischen Canäle,
der Eisenbahnen quer durch Amerika. In diesen Fällen reichten eivi-
lisirte Nationen, bisweilen Theile einer Nation, sich über ein grosses,
aber genau bekanntes Naturhinderniss hinweg die Hände, um einem be-
stehenden und blühenden Verkehr bequemere Bahnen zu eröffnen. Die
Sahara-Bahn soll von dem halbeivilisirten Algerien aus den uneivilisirten
Sudan für den Weltverkehr erst erschliessen. — Die hohe Productions-
fähiekeit dieses Tropenlandes ist unbestritten. Thatsächlich aber ist es
wegen der durch die Naturverhältnisse bedingten bisherigen Absge-
schlossenheit, der inneren politischen Zerrüttung und der Bedürfniss-
losigkeit seiner Bewohner eben so unproductiv als gleichgültig gegen die
Aussicht des Imports europäischer Waaren. Für einen Handel also, der
erst: geschaffen werden muss, soll der Kampf mit den unabsehbaren
Schwierigkeiten aufgenommen werden, welche die T’emperaturverhältnisse,
die Wasserarmuth, der Flugsand der Wüste und der Charakter ihrer
unstäten Bevölkerung einem Bahnbau durch die Sahara entgegenstellen.
Speciell mit Rücksicht auf die ins Auge gefassten Tracen beleuchtete
der Vortragende, soweit die bisher höchst dürftige Kenntniss gerade
dieses Theiles der Sahara es gestattete, die Hindernisse, welche ein Ge-
lingen des Unternehmens unwahrscheinlich machen, und wies zum Schluss
auf das ungünstige Prognostikon hin, welches der Misserfolg der bis-
herigsen vorbereitenden Expeditionen von Gallieni, Soleillet, Flatters dem
sanzen Project stelle.

In der Sitzung vom 30. November wurden von dem Secre-
tair der Section eine Anzahl Abhandlungen des correspondirenden
Mitgliedes der Gesellschaft Herrn Prof. Dr. G. von Boguslawskı in
Berlin vorgelegt und zwar 1) über einige Ergebnisse der neueren
Tiefsee-Forschungen, 2) meteorologische und physisch-oceanische Beob-
achtungen während der Ueberwinterung der Nordenskiöldschen Expedition
bei der Beringstrasse 1878—1879, 3) Uebersetzung einer Mittheilung
des Freiherrn von Nordenskiöld über drei in Schweden beobachtete grosse

406 Jahres- Bericht

Meteore: aus welcher letzteren Abhandlung einige vergleichende Resul-
tate mitgetheilt wurden.

Hierauf gab der Vortragende einen Bericht über die Einrich-
tungen des Wetter-Dienstes und der Wetter-Prognosen in
den Vereinigten Staaten von Nordamerika und über die der
deutschen Seewarte. Die Organisation dieses Dienstes auf dem
grossen, die Fläche des Deutschen Reiches etwa 15 mal übertreffenden
Terrain der Vereinigten Staaten ist eine durchgängig militairische, deren
speciellere Ordnungen vornehmlich von dem vor etwa einem Jahre ver-
storbenen General Myer, Chef des Signal-Dienstes, eingerichtet sind. Die
Bewerbung um die Theilnahme an dem meteorologischen Dienst ist eine
zahlreiche, mehr und mehr aus den besseren Ständen sich rekrutirend;
alle Bewerber haben sich jedoch einer vorläufigen Prüfung über ihre
Befähigung zu unterwerfen, werden dann zur Einübung und Instruction
auf einige Zeit nach Fort Whipple gesandt und hierauf zur weiteren
Erlernung der Praxis versuchsweise auf ein Jahr als Assistenten bei den
verschiedenen Beobachtungs-Stationen in Dienst genommen. Durch
Gesetz vom 20. Juni 1878 besteht das Signal-Corps aus 150 Sergeanten,
30 Corporalen und 270 Civil-Beamten, wozu eine grosse Anzahl frei-
williser Beobachter in den verschiedenen Unions-Staaten, sowie noch
viele Stationen in den Nachbarstaaten Canada, Mexico und den west-
indischen Inseln hinzukommen.

Alle Beobachtungen werden täglich theils telegraphisch, theils brief-
lich nach dem Centralbureau in Washington zusammengebracht, wo
109 Beamte thätig sind. Die Arbeit ist daselbst eine sehr erhebliche,
Tag und Nacht während des ganzen Jahres ohne Unterbrechung an-
dauernd, so dass die Beamten sich nothwendig von Zeit zu Zeit ab-
lösen müssen. Eine andere Anzahl von Beamten ist. stetig auf Reisen,
um die Beobachter und ihre Instrumente in Bezug auf ihre Zuverlässig-
keit zu inspieciren.

Im Jahre 1879 waren auf dem Territorium der Vereinigten Staaten
229 Stationen in Thätigkeit. An 134 Stationen wurden täglich 7 Beob-
achtungen angestellt, davon 3 Beobachtungen genau gleichzeitig in der
ganzen Union um 7 Uhr Vormittags, 3 Uhr Nachmittags und 11 Uhr
Abends Washingtoner Zeit, die dann jedesmal sofort nach Washington
telegraphirt werden, sodann 4 Beobachtungen um 7 Uhr, 12 Uhr, 2 Uhr
und 9 Uhr Ortszeit, und an sehr vielen Orten auch noch besondere
Beobachtungen der Sonnenuntergänge. |

Aus den dreimal täglich eingehenden Telegsrammen werden die Be-
obachtungen sofort in Karten und Uebersichten zusammengestellt und
diese nebst den daraus hervorgehenden Prognosen gleichfalls dreimal in
Druck gegeben, um 1 Uhr Nachts, 10°, Uhr Vormittags und 7Y, Uhr

der Schles. Gesellschaft für vaterl. QCultur. 407

Abends; an die grösseren Städte werden dieselben telegraphirt und in
irgend einer Form fast in alle Zeitungen aufgenommen. Das gesammte,
bei dem Empfang dieser Prognose betheiligte Gebiet ist in 10 grosse
Distriete getheilt: I) Neu-England, 2) die mittleren Staaten, 3) die süd-
atlantischen Staaten, 4) die östlichen Golfstaaten, 5) die westlichen Golf-
staaten, 6) die unteren Seen, 7) die oberen Seen, 8) Tenessee und das
Ohiothal, 9) das obere Mississippithal, 10) das untere Missourithal. Für
jeden dieser Distriete und für jeden Monat besonders wurden die Treffer
der Prognosen zusammengestellt und als Mittelwerth 87 pCt. gefunden.
Seit Februar 1879 kommen hierzu noch die Prognosen für die nördliche,
mittlere und südliche Pacifie-Region.

Viel Arbeit verursacht die Verbreitung der gedruckten Wetter-An-
zeigen in den Ackerbau-Distrieten. Unter Mitwirkung der Postverwaltung
wurden regelmässig 6042 gedruckte Farmer Bulletins zur Benutzung ge-
bracht, welche täglich in eben so vielen Städten, Dörfern und Weilern
in den verschiedenen Staaten öffentlich ausgehängt wurden. Täglich
Nachts 1 Uhr (ausser Sonntags) wurde der Mitternachtsbericht des
Washingtoner Bureaus an 17 Centralpunkte zur Vertheilung telegraphirt.
Hier werden dieselben sofort gedruckt und an die mit jedem dieser Cen-
tralpunkte in Verbindung stehenden Postämter und Eisenbahnstationen
gesandt, so z. B. von New-York aus an 712 Orte, von Philadelphia an
822 Orte ete., so dass dieselben meist noch im Laufe des Vormittags
des betreffenden Tages an diesen Orten zum Anschlag gelangen. Seit
1878 ist hierbei noch die Mitwirkung der Eisenbahnen hinzugetreten,
26 Eisenbahngesellschaften mit 1212 Stationen, welche sämmtlich den
Mitternachtsberieht telegraphisch empfangen, um denselben sofort in die
bereit liegenden Formulare einzutragen. Wenige Stunden nach Ausgabe
dieses Berichtes in Washington ist derselbe daher schon in den meisten
Bahn-Stationen des ganzen Staaten-Complexes ausgehängt und dem Pu-
blikum zugänglich.

Ausser diesen speciell für die Vereinigten Staaten organisirten
Wetter-Beobachtungen wurde vor mehreren Jahren von dem General
Myer noch eine internationale tägliche Simultan-Beobachtung für die
ganze nördliche Halbkugel in Anregung gebracht, wozu 312 Orte und
neuerdings eine noch grössere Zahl in allen Erdtheilen zusammenwirken,
Diese Beobachtungen finden gleichzeitig um 7 Uhr Morgens mittlerer
Washingtoner Zeit statt und werden demgemäss auf der hiesigen Stern-
warte täglich um 1 Uhr 16 Minuten mittlerer Breslauer Zeit an-
gestellt.

Der Vortragende berichtete schliesslich noch über die in entsprechen-
der Weise sehr vollständig für die vorliegenden Zwecke ausgerüstete
Deutsche Seewarte in Hamburg und sprach sich in Betrefi der etwaigen

408 Jahres - Bericht

Organisirung eines ähnlichen Wetterdienstes in Deutschland dahin aus,
dass hier die Concentrirung eines solchen Dienstes in Hamburg als eine
ähnlieh günstige und ausreichende Massnahme gelten dürfte, wie bei der
ein noch ungleich grösseres Territorium umfassenden Centralstelle in
Washington. Speeciell in Bezug auf die Prognose sei ein solcher tele-
graphischer Centralpunkt auch für eine ziemlich weit davon entfernte
Landstrecke vor sonstiger localer Wetterdeutung im Vortheil: da die
Prognose des Wetters vornehmlich nur auf Nachrichten über dasselbe
an anderen Orten, bisher aber nur sehr wenig auf Erkenntniss der Ur-
sachen desseiben sich stützen könne,

Allgemeine Uebersicht

der meteorologischen Beobachtungen auf der königlichen
Universitäts-Sternwarte zu Breslau im Jahre 1881.

Höhe des Barometers über dem Östseespiegel bei Swinemünde = 147,35 m.

]I. Temperatur
redueirt auf 0° Celsius, der Luft in Graden, nach
in Millimetern. Celsius.

Monat.

Datum
höchster
Datum.
„ | niedrigster
B
mittlerer
höchste
niedrigste
mittlere

Januar .
Februar ...

[89]
—
a
ne
-]
en
>
189)
Qı
-

175 ee ro oe,
29 |+ 19,6. 5 2 8a 154
j8..|+ 183, So A

—
(er)
[er)

—
(er)
189)
oO
0%)

oo
[er

47,27

Anal 14 | 5723| 19 | 328. 48,95
|

60,916) 215 | 50,62 | 20 \osh rl 1,5|+ 13,53

+
tr 3a 556 8 834 A700 22 aa 5181606
Tui RS 29| 573 126| 3882| 4961 | 20 |+35,3| 29 |+ 9,5/+ 19,60
August....| 3| 565 |ı7| 344 |: 4649| 9 |+31,812930|+ 9,1l+ 17,45
September. | 24 | 61,2 |.4| 380| 4907 1..7 |+240| 24 0,0.+ 12,37
October ... |. 7. 610 | 14 329). Ascg| 9, lı 768 oo u
November .| 19 | 615 |7| 20| 5335| 13 |+120| 4 |- 92]+ 4,68
1

December . 65,7 | 20 28,8 52,66 + 771 26 |— 6,8|+ 0,63

Jahr 6.0 29,1 49,12

mm
6 | 766,9 | 20 | 728,4 29 |+ 6%7| 16 |-21°9| - 5081
RE | 910. 7,43

der Schles, Gesellschaft für vaterl. Cultur, 409

III. Feuchtigkeit der Luft. IV. Wolken-

1881. a. absolute, b. relative, bildung und

in Millimetern. in Procenten, Niederschläge.
e a Dr Sag
. (eb) ° 2 eb) ER s 2, Do © ” 3 3 8
Monat. |E | & = 2 ® Ela azı = ae en = ee ED
3 | .<S = 3 re) B|#& Er are Dr are
wel = ‚DO =|8|18| 8: |2| = SON EIERN Pe
AIıa|R = Blıalaı A |e| Tage. ©
= u

mm mm mm { mm.
Januar....129 | 5,51 16, 0,7 2,60)...1100)| 25 471 82,81 4 |18| 9| 9,98
Februar ..|10 6520| 18 | 3,55||...!100| 22 1431822] 5 1-9). 14| 14,24
Marz....‘ 1219 7,2 1722| 1,8 4,04 |...!100| 17 |24 76.41 4 | 9| 18| 55,02
April-.... 1926.65. 202 21.6 88 2298,15 .1191.62.212.8516.7 61 15,45
Mai...... 20 N ne a 9 15 1221621] 2 |20| 9| 20,45
Aa) 21\159| 1) 53 | 9,44...\1001 1 \26|71,0| 4 \14| 12| 50,68
Heli. 21 | 1672| 28 | 55 | 10,82|...\1001 ı6 |25[65,3[| 4 |21| 6| 4310
August...| 1166| 35 | 55 | 10,07...1100| 26 |31169,5| 4 |ı6| 11) 64,83
September| 9 | 1835| 24 | 39 | 850|....100) 25 41782] 6 lı5| 9| 73,14
Beroberı 8 8:9 274 2,8 5,45 |...11001 15 132/814 5 | 8| 18| 44,66
November | 15 90) A| 21 5.45 1..2|100, 18 ,51182,31 4 |15| 11) 1811
December | 1| 67\26 | 26 | 41al...I100] 26 |ssls5Aal ı Iız! 131 9,50
Jahr 16,7 0,7 | 624).. 1100 19) 74,9| 51 1178| 136 | 419.16

V. Herrschende Winde.

Januar. Die beiden einander entgegen gesetzten Windrichtungen SO.
und NW., die etwa gleich oft vorkamen, waren vorherrschend,
hiernächst folgten S. und SW.

Februar. Der Südostwind war in diesem Monat in hohem Masse vor-
herrschend, nur halb so oft kamen S. und NW. vor, die übrigen
Richtungen noch seltener.

März. Der Wind wehte überwiegend aus NW. und W., hiernächst
folste SO.

April. Oestliche und südöstliche Windrichtungen waren in diesem
Monate in seltenem Masse vorherrschend, hiernächst folgte NW.

Mai. Der Wind wehte vorwiegend aus dem nördlichen Theile der Wind-
rose, aus N., NO., NW., doch kam oft auch S., W. und O. vor.

Juni. Von den Windrichtungen war NW. in hohem Grade vorherrschend,
hiernächst W.

Juli. Während des ganzen Monats waren nordwestliche und westliche
Winde vorherrschend.

August. Der Wind kam fast nur aus der westlichen und südlichen
Seite der Windrose.

September. Die am häufigsten vorkommenden Windesrichtungen waren
SO. und O., minder häufig die westlichen Richtungen.

410

Jahres-Bericht

October. NO.- und O.-Winde in seltenem Masse vorherrschend.
November. Die vorherrschenden Windesrichtungen waren $., SO.,

SW., W.

December. Während des ganzen Monats war Südost-Wind in unge-

wöhnlichem Grade vorherrschend.

VI. Witterungscharakter.

Januar. Die verhältnissmässige Wärme des vorangegangenen Decembers

nahm in der ersten Woche des Januar etwas ab und ging mit
dem 9. in anhaltenden, zum Theil starken Frost bis zum 28.
über, so dass die Mitteltemperatur des Monats sich gegen 3°
unter den Durchschnittswerth stellte. Der Luftdruck war dabei,
ausser in den ersten 9 Tagen, vorwiegend tief. Das Quantum
der Niederschläge war ungewöhnlich gering, indem zwar öfter
Schneefälle vorkamen, jedoch nicht reichlich, so dass die in der
Zeit vom 13. bis 28. stattfindende Schneedecke nur eine spär-
liche war.

Februar. Die Temperatur und die Feuchtigkeit der Luft waren in

März.

Asp.

diesem Monate mehr normal, der Luftdruck in der ersten Hälfte
meist tief, in der zweiten meist hoch, im Mittel etwas tiefer als
im vieljährigen Durchschnitt. Das Quantum der Niederschläge,
theils aus etwas Regen, theils aus etwas Schnee bestehend, er-
reichte kaum die Hälfte des Durchschnittswerthes; die Schnee-
decke war, wie bisher in diesem Winter, nur eine spärliche und
bildete sich nur vorübergehend auf einige Tage.

Wärme, Luftdruck und Luftfeuchtigkeit waren in diesem Monat
im Mittel nahe normal und nur mässigen Schwankungen unter-
worfen, dagegen war die Höhe der ziemlich häufigen Nieder-
schläge eine grosse und überstieg den Durchschnittswerth etwa
um die Hälfte. Diese Niederschläge bestanden grösstentheils aus
Regen und auch in diesem Monat führten die vorkommenden
Schneefälle (wie der am 6. März) zu keiner dauernden Bedeckung
des Bodens, indem meist sehr bald wiederum Thauwetter eintrat.
Die Witterungsverhältnisse des diesjährigen April waren fast in
allen Beziehungen ungewöhnliche. Die Wärme blieb im Monats-
mittel um nahe 3° gegen den Durchschnittswerth zurück, aber
auch alle einzelnen Tagesmittel blieben gegen die normalen
Werthe beträchtlich zurück und überstiegen nur an 5 Tagen
(15. bis 19.) dieselben um ein weniges. Die Feuchtigkeit der
Luft war bei den vorherrschenden Ostwinden sehr gering, das
Quantum der Niederschläge erreichte nur °/, des Durchschnitts-
werthes. Der Luftdruck war etwas höher als gewöhnlich, bei
dem Umschlagen des Windes nach Westen am 19. fand eine

Maıi.

Juni.

Juli.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur, 411

tief gehende Schwankung statt. Am 3. und 6. fielen vorüber-
gehend noch ansehnliche Quantitäten Schnee, stärkere Graupel-
schauer kamen dagegen nicht vor.

Das Wetter blieb in der ersten Hälfte des Monats noch vorwiegend

kühl, besonders in der Zeit der bekannten kalten Tage vom 10.
bis 13., so dass in Verbindung mit der Trockenheit der Luft
und dem geringen Quantum der Niederschläge die Entwickelung
der Vegetation und die Belaubung der Bäume bis gegen die
Mitte des Monats sich verschob. Vom 14. ab wurde die Tem-
peratur wärmer, auch fiel in der zweiten Hälfte des Monats
etwas mehr Regen, so dass für diese ganze Zeit dann ein be-
sonders schönes Frühjahrswetter zu verzeichnen war. Die ge-
sammte Menge der Niederschläge blieb jedoch unter der Hälfte
des Durehschnittswerthes. Gewitter kamen an vier Tagen vor.
Vom 1. bis 6. war das Wetter warm, vom 7. bis 18. dagegen
trat der in der Mitte des Juni gewöhnliche Rückgang der Wärme
in diesem Jahre mit einer besonderen Stärke ein, so dass die
Abweichung des Tagesmittels von der Normaltemperatur am 11.
bis auf 10° stieg und auch an den benachbarten Tagen nicht
viel geringer war. Vom 19. ab trat dann grösstentheils wärmeres
Sommerwetter ein. Der Luftdruck war während der ersten
Hälfte des Monats und in dem grössten Theil der Kälteperiode
niedrig, in der zweiten Hälfte höher. Niederschläge waren vom
8. bis 14. häufig, besonders stark am 8. (18,4 mm), dann wie-
derum vom 25. bis 28.; der Gesammtbetrag blieb jedoch gegen
den Durchschnittswerth zurück.

Das Wetter war in diesem Monat vorwiegend warm; am 6., 16.,

19., 20., 31. stieg das Thermometer bis über 30°, am 20. bis
35°,3. Diese Temperatur ist zwar in einzelnen früheren Jahren
noch etwas überschritten worden, sehr selten sind indess gleich
hohe Tages-Mittel wie in diesem Monate vorgekommen. So be-
trug am 20. die mittlere Wärme des ganzen Tages 27,8 (Abd.
10 Uhr noch 26°,6), welches Tages-Mittel im Juli bei den hie-
sigen Beobachtungen bisher nur zweimal, am 18. Juli 1793 und
am 8. Juli 1845 (um 1°) überschritten worden ist. Luftdruck
und Dunstdruck standen etwas über ihrem Mittelwerthe, die
Regenmenge dagegen belief sich auf wenig mehr als die Hälfte
desselben.

August. Bei meist tiefem Barometerstande, der sich besonders vom

9. bis 28. stetig unter dem normalen hielt, war das Wetter ver-
änderlich und ziemlich häufig zu Regen geneigt; doch betrug
das Quantum der Niederschläge, da dieselben — ausser in der
Nacht vom 28. zum 29. — schwach waren, noch nicht drei

412 Jahres - Bericht

Viertheile des vieljährigen Mittels. Temperatur, absolute und
relative Feuchtigkeit differirten im Mittel nur wenig vom Durch-
schnittswerthe. Während des ganzen Monats entlud sich nur
ein Gewitter über Breslau am 21., gefolgt von einem Sturme,
der in anderen Gegenden der Provinz mit besonderer Heftigkeit
auftrat und mehrfach grossen Schaden anrichtete.

September. Während der ersten drei Wochen hielt sich die Wärme
nahezu auf der normalen Höhe, während Feuchtigkeit, Bewöl-
kung und Niederschläge die Mittelwerthe des Monats erheblich
überstiegen, das Barometer dagegen meist tief stand. Vom 23.
ab trat bei steigendem Barometer und vorherrschenden Ostwinden
klares Wetter und ein starkes Sinken der Temperatur ein, so
dass an mehreren Tagen Reif zu notiren war und die Morgen-
Temperaturen sich nur wenig über den Gefrierpunkt erhoben.
Die mittlere Temperatur des ganzen Monats blieb daher unter
dem Durchschnittswerthe.

October. In noch viel stärkerem Masse als Ende September stellte
sich die Temperatur während des ganzen Octobers niedriger als
im Durchsehnitt, wo dieselbe nur an zwei Tagen sich (um 1°)
über das Mittel erhob. Seit dem Beginn der hiesigen Beon-
achtungen im Jahre 1791 ist nur zweimal, in den Jahren 1805
und 1817, die October-Temperatur noch um ein weniges niedriger
gewesen. Das Wetter war vorherrschend trübe und regnicht, auch
fiel einige Male etwas Schnee; das Quantum der Niederschläge
war erheblich über dem Durchschnittswerthe. Der Luftdruck
blieb bei einigen starken Schwankungen etwas unter dem Mittel.

November. Mit Ausnahme der ersten fünf kalten und winterlichen
Tage war dieser Monat erheblich wärmer als im Durchschnitt,
und besonders war in der zweiten Hälfte das Wetter vielfach
heiter, sehr anhaltend mild und fast ganz ohne Regen. Die
Summe der Niederschläge belief sich nur auf die Hälfte des
Durchsehnittswerthes. Südliche Winde waren, ausser in den
ersten Tagen, vorherrschend. Der Luftdruck war mit zwei kurzen
Unterbrechungen stetig über dem Mittelwerthe.

December. Das Thermometer blieb während dieses ganzen Monats
mit Ausnahme von drei Tagen stetig über dem Mittelwerthe,
die Mitteltemperatur desgleichen war um nahe 2°, ähnlich wie
auch im vorigen Monate, höher als durchschnittlich im December.
Der Barometerstand war einigen grösseren Schwankungen unter-
worfen. Das Wetter war vielfach trübe und neblig; das Quan-
tum der Niederschläge war jedoch ein ungemein geringes, noch
geringer als im vorigen Monat, und betrug nur ein Viertheil des
Durchschnittswerthes.

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 413

| Nekrologe.

Die Nekrologe der im Laufe des Jahres heimgegangenen Mitglieder
der Gesellschaft zu schreiben ist je nach den obwaltenden Umständen
ein erhebendes oder betrübendes Geschäft; erhebend, wo es sich um die
zu einem schönen Abschluss gebrachte Arbeit eines langen Menschen-
lebens handelt, aber so gut wird es nur wenigen; viele, die unter den
glücklichsten Auspieien ihr Werk begannen, werden in den besten Jahren
vom Tode ereilt, und wenn auch, was sie geistig erwarben, der Mit-
und Nachwelt erhalten bleibt, so wird doch alles, was sie bei längerem
Leben für das allgemeine Wohl noch geleistet haben würden, mit ihnen
in ein frühes Grab gesenkt und ist unwiederbringlich verloren. Bei dem
Tode solcher Männer das Inventar ihrer geistigen Verlassenschaft auf-
nehmen zu müssen, ist betrübend; wie ganz anders, wie viel reicher
würde es ausgefallen sein, wäre ihnen ein längeres Schaffen und Arbeiten
vergönnt gewesen. Mag es immerhin wahr sein, dass von Niemandem,
er stehe noch so hoch, er sei wer er sei, behauptet werden darf, dass
er unentbehrlich ist, so wird doch von manchem gesagt werden
dürfen, er sei unersetzlich, und stirbt ein solcher, dann ist die Trauer
gross und allgemein.

Das war der Fall, als sich am Morgen des 10. August 1831 die
Kunde von dem Tode des Geheimen Mediecinalraths, Direetors der geburts-
hilllichen Klinik, Professor Dr. Otto Spiegelberg, in Breslau ver-
breitete. Den Vielen, die ihn kannten und verehrten, ohne ihm näher
zu stehen, schien sie unglaublich, war doch selbst seinen Freunden und
Collegen dieser rapide Verlauf seiner Krankheit unerwartet gekommen.
Besonders in Frauenkreisen wurde sein Tod schmerzlich beklagt; vielen
hatte er in ihren bängsten Stunden hilfreich zur Seite gestanden, nicht
wenigen durch seine geschickte Hand das Leben gerettet.

Otto Spiegelberg, 1830 den 9. Januar zu Peine in Hannover
geboren, verdankt seine Vorbildung für die Universität dem Gymnasium
in Hildesheim und dem Collegium Carolinum in Braunschweig, auf welchem

414 Jahres-Bericht

er in den über Anatomie und Chirurgie gehaltenen und von ihm eifrig
besuchten Vorlesungen den Grund zum Studium der Medicin legte, welches
er alsdann von 1848 ab auf der Universität Göttingen, sich vorzugs-
weise der Gynäkologie und Geburtshilfe widmend, fortsetzte und 1851
durch Erwerbung des Doctorats zu einem vorläufigen Abschluss brachte.
Um sieh in seinem Specialfache weiter auszubilden, besuchte er alsdann
noch die Universitäten Berlin, Prag und Wien, kehrte 1853 nach Göttingen
zurück und habilitirte sich hier 1853 als Privatdocent für Geburtshilfe.
1855 unterbrach er seine akademische Thätigkeit, um auf einer Studien-
reise die berühmten Gebäranstalten Grossbritanniens und Irlands und das
Verfahren ihrer Leiter kennen zu lernen. Er fand bei ihnen nicht bloss
zuvorkommende Aufnahme, sondern auch rückhaltslose Anerkennung
seiner Tüchtigkeit. An diese Reise knüpften sich seine liebsten und an-
genehmsten Erinnerungen; als schönsten Gewinn aber brachte er die
Freundschaft eines Simpson, Matthews, Duncan und anderer be-
rühmter Gynäkologen heim, Männer, mit denen er bis an sein Lebens-
ende ununterbrochen in wissenschaftlichem Verkehr geblieben ist. Die
nächste Frucht dieser Reise war sein 1858 erschienenes Compendium
der Geburtshilfe. Es fand solchen Beifall, dass er in Folge desselben
1859 zum Professor extraordinarius ernannt wurde und 1861 einen Ruf
nach Freiburg i. Br. erhielt, von wo er 1864 nach Königsberg und das
Jahr darauf zum Nachfolger Betschlers-an die hiesige Universität be-
rufen wurde. Diese Berufung bezeichnet eine neue Phase seiner Thätig-
keit, die der operativen Gynäkologie. Was er in Ovariotomien, in der
intrauterinen Therapie und plastischen Operationen geleistet, hat Doctor
Bruntzel in Nr. 17 der Breslauer ärztlichen Zeitschrift (Jahrgang 1831)
ausführlich gewürdigt. Spiegelbergs Ruf als Operateur verbreitete sich
schnell weit über Deutschlands Grenzen. In England, Frankreich, Amerika
wurde sein Name gefeiert. Ein weiteres Verdienst um die Wissenschaft
erwarb er sich 1870 durch das im Verein mit Crede in Leipzig be-
gründete Archiv für Gynäkologie, in welchem er fortan die Resultate
seiner Forschungen und Beobachtungen den Fachgenossen alsbald zu
weiterer Verwerthung vorlegte. Einen noch grösseren Dienst aber erwies
er ihnen durch die Neubearbeitung seines Compendiums, welches er als
Lehrbuch der Geburtshilfe 1878 neu herausgab, ein Epoche
machendes Werk, „welches“, wie Dr. Leopold in Leipzig es charak-
terisirt, „gründlich studirt sein will und in allen Kapiteln zu wissenschaft-
lichen Forschungen anregt“. Die zweite Auflage desselben, die schon
1880 nöthig wurde, konnte Spiegelberg nicht mehr vollenden. Abspan-
nung und Schwäche, die sich im Winter 1880/81 einzustellen anfingen,
liessen Ueberarbeitung als Ursache vermuthen. Von einer solchen würde
er sich in San Remo, wohin er sich im zeitigen Frühjahr begab, wohl
leicht erholt haben, aber sein Leiden lag tiefer; die scheinbare Besserung

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 415

war nicht von Bestand und die erwartete Genesung blieb aus. Spiegel-
berg kehrte ungekräftigt nach Breslau zurück, um seine aufreibende
Thätiskeit wieder aufzunehmen, der seine erschöpften Kräfte nicht mehr
gewachsen waren. Schon im Juli sah er sich genöthigt aufs neue Urlaub
zu nehmen. Von der frischen Gebirgsluft Kräftigung erhoffend, ging er
nach Langenau in der Grafschaft, kehrte aber in seiner Erwartung ge-
täuscht schon am 1. August wieder nach Breslau zurück, wo er am Iten
d. M. Apends 6‘), Uhr seinen Leiden, Erkrankung der Nieren und
Hypertrophie des Herzens, erlag und der Natur seine Schuld bezahlte.
Es liegt etwas tragisches darin, den Arzt, der so vielen vom Tode ge-
holfen, in den schönsten Jahren seines Lebens rettungslos dem Tode ver-
fallen zu sehen. Spiegelberg war seit 1862 vermählt; seine Gemahlin,
eine geborene de Bary, beweintin ihm den treuesten Gatten, vier Kinder
den liebevollsten und zärtlichsten Vater; die Universität betrauert einen
ihrer genialsten Lehrer, die vaterländische Gesellschaft eines ihrer
thätigsten Mitglieder. Der Segen, den er durch Heranbildung tüchtiger
Geburtshelfer der Welt hinterlassen, entzieht sich jeder Berechnung.
Seine Schüler werden es nie vergessen, wem sie ihre Erfolge verdanken.
In dem Geleite, welches seiner Leiche bei ihrer Abführung nach Frank-
furt a. M. bis auf den Bahnhof gegeben wurde, zeigte sich recht deutlich,
wie tief der Verlust, den Stadt und Universität durch Spiegelbergs Tod
erlitten haben, empfunden wurde. Von ihm gilt das Wort des Dichters:

Non omnis moriar, multaque pars mei
Vitabit Libitinam.

Wie Spiegelberg, wurde der General-Lieutenant Frhr. v. Wechmar,
seit 1875 Mitglied der schlesischen Gesellschaft, durch einen zu frühen
Tod zum tiefen Schmerze aller, die ihn kannten, mitten aus der glän-
zendsten Laufbahn gerissen.

Rudolf, Freiherr von Wechmar, aus einem alten reichsfreien
fränkischen Adelsgeschlechte herstammend, welches sich unter Friedrich
dem Grossen in Schlesien niedergelassen hatte, wurde 1823 den 26. No-
vember in Breslau geboren und trat aus dem Cadettencorps, dem er
seine Vorbildung verdankt,. 1841 als Secondelieutenant in die Armee,
in welcher er in verhältnissmässig kurzer Zeit zu den höchsten Ehren
emporstieg. Der Besuch der Kriegsakademie von 1845—1843 war für
die Entwickelung seiner bedeutenden Fähigkeiten und sein Eindringen
in die Theorie der Kriegswissenschaft von entscheidender Bedeutung, so
dass er, nachdem er längere Zeit als Regimentsadjutant fungirt hatte,
schon 1858 zum Hauptmann avaneirte und 1863 unter Beförderung zum
Major in den grossen Generalstab versetzt und dem fünften Armeecorps
zugetheilt wurde. Die bedeutenden Dienste, welche er in dieser Stellung
im Feldzuge von 1866 leistete, trugen ihm den rothen Adlerorden dritter

416 Jahres- Bericht

Klasse mit Schwertern und das Patent als Oberstlieutenant ein. Nach
dem Friedensschlusse zum Commandeur des Füsilierbataillons des vierten
Rheinischen Infanterie-Regiments Nr. 30 ernannt, trat er auf besonderen
Wunsch Sr. Majestät des Königs kurze Zeit darauf in Grossherzoglich
badische Dienste, um als Oberst die Führung des 1. badischen Leib-
Grenadier-Regiments (jetzt Nr. 109) zu übernehmen, und Wechmar löste
die ihm von seinem Allerhöchsten Kriegsherrn gestellte schwierige Auf-
gabe, den Geist und die Diseiplin der preussischen Armee in die badischen
Truppen zu verpflanzen, so rasch und glänzend, dass sie im Feldzuge
von 1870 alle von ihnen gehegten Erwartungen nicht bloss erfüllten,
sondern übertrafen. Als Chef des Regiments führte Wechmar seine
tapferen Grenadiere, die ihm mit Leib und Seele ergeben waren, 1870
von Sieg zu Sieg, und der Erfolg bei Nuits (1870 den 18. December) war
vornehmlich seinem entschlossenen Vorgehen zu danken. Mit dem pour
le merite, den er dafür erhielt, und mit dem eisernen Kreuz erster und
zweiter Klasse geschmückt kehrte er an der Spitze der 1, badischen
Brigade, deren Führung er Mitte December 1870 übernommen hatte, in
seine Friedensgarnison nach Karlsruh zurück. Indess auf die Dienste
eines so ausgezeichneten Officiers hatte Preussen den allerersten Anspruch,
und darum rief ihn der Kaiser 1873 aus seiner Vertrauensstellung unter
Ernennung zum Commandeur der 21. Infanteriebrigade in Breslau ab.
In dieser Stellung verfasste er seine Schrift: Das moderne Gefecht
und die Ausbildung der Truppen für dasselbe, ein Beitrag
zur allmählichen Entwickelung der Taktik, welche 1875 er-
schien und epochemachend wirkte. Im 51. Lebensjahre bereits die
Generalsepauletten empfangend, schienen ihm die höchsten Ehren und
Würden seines Standes zu winken, zumal er schon 1880 zum General-
Lieutenant und Commandeur der 11. Division ernannt wurde; aber von
allen auf ihn gesetzten Hoffnungen ist keine in Erfüllung gegangen. Ein
langwieriges Leiden nöthigte ihn das Jahr darauf um seinen Abschied
zu bitten, der ihm unter Verleihung des Kronenordens 1. Klasse am
10. September 1881 huldreich gewährt wurde. Wechmar begab sich,
in frischer Landluft Genesung suchend, nach Gross- Tschunkawe bei
Militsch; wenige Wochen später, 1881 den 18. October, wurde er durch
den Tod, der ihn auf so vielen Schlachtfeldern verschont hatte, in das
Land des Friedens abgerufen. Die Armee verlor in ihm einen ihrer be-
gabtesten und erprobtesten Generale.

Einen schmerzlichen Verlust erlitt die Landwirthschaft Schlesiens
durch den am 28. Februar 1881 erfolgten Tod des Ehren-Landschafts-
directors Johann Albert von Rosenberg-Lipinski. 1797 am
8. April in Gutwohne bei Oels geboren, zuerst von Hauslehrern unter-
richtet und auf dem Magdalenäum von 1814 an weiter vorgebildet, trat
er 1818 beim 1. Garderegiment zu Fuss in Potsdam als Avantageur ein

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 417

und wurde 1819, den 17. April, zum Officier befördert. Der Tod seines
Vaters, aus dessen Nachlasse ihm das Rittergut Gutwohne zugefallen war,
bestimmte ihn, schon im nächsten Jahre seinen Abschied zu erbitten, um
das väterliche Gut zu bewirthschaften. Es war Friede, sein Gesuch
wurde in Gnaden bewilligt und das Schwert mit dem Pfluge vertauschend,
hat sich Lipinski auf dem Ackerfelde Lorbeeren sesammelt, denen die
des blutgetränkten Schlachtfeldes nimmer an die Seite zu setzen sind.
Der Landwirthsehaft im Allgemeinen sowohl als der unserer Provinz im
Besonderen hat er so ausgezeichnete Dienste geleistet, dass sein Name
neben dem ihrer gefeiertsten Vertreter stets mit Ehren genannt werden
wird. Durch seine energische, mit umfangreichem Wissen gepaarte
Thätigkeit erhob er sein Gut binnen Kurzem zu einer Musterwirthschaft
im besten und strengsten Sınne des Wortes; aber er suchte nicht bloss
das Seine; zur Hebung der Landwirthschaft im Kreise Oels gründete er
im Verein mit dem Majoratsherrn Friedrich von Kessel auf Raake
1834 den ökonomisch-patriotischen Verein, dem er als zweiter Director
durch 15 Jahre vorstand. In demselben Jahre wurde er von den Kreis-
ständen zum Landesältesten, neun Jahre darauf zum Landschaftsdirector
der Oels-Militscher Fürstenthumslandschaft gewählt Aber nicht bloss
im Fürstenthum Oels, sondern in der ganzen Provinz hatte sein Name
einen guten Klang. Bei der Bildung des landwirthschaftlichen Central-
vereins für Schlesien wurde Lipinski in den Vorstand und nach der
Gründung der landwirthschaftlicehen Akademie in Proskau in das Cura-
torium derselben berufen. Trotz der umfangreichen Geschäfte, welche
mit der Bewirthschaftung seines Gutes und der Verwaltung der ihm
übertragenen eommunalständischen Ehrenämter verbunden waren, fand
er gleichwohl noch Zeit, die Resultate seiner langjährigen Erfahrungen
in seinem Werke: Der praktische Ackerbau in Bezug auf ra-
tionelle Bodencultur nebst Vorstudien aus der organischen
und anorganischen Chemie niederzulegen und seinen Berufsgenossen
zur Benutzung und Verwerthung anzubieten. 1863 bei Trewendt er-
schienen, erlebte es bis 1879 sechs Auflagen und mehrere Uebersetzungen
in fremde Sprachen. Eine Frucht seiner Thätigkeit als Landesältester
und Landschaftsdireetor wär sein Handbuch für den Geschäfts-
verkehr mit der Schlesischen Landschaft, Breslau 1851, für die
Mitelieder wie für die Beamten derselben unentbehrlich und in seiner
Art ebenso vortrefflich, wie sein Lehrbuch des praktischen Ackerbaues.
In Anerkennung seiner besonderen Verdienste um ihr Landschaftssystem
ernannten ihn die Stände des Fürstenthums, als er 1573 durch den Ver-
kauf seines Gutes aus seinem Amte schied, zu ihrem Ehren-Landschafts-
director. Ausser dem Johamniterkreuz schmückten der Rothe Adler
zweiter Klasse mit Eichenlaub, der Kronenorden zweiter Klasse mit dem
Stern und das Commandeurkreuz des Herzoglich Braunschweigschen Ver

1881. 2,

418 Jahres - Bericht

dienstordens seine Brust. Den Abend seines Lebens hat er, von allen
die ihn kannten hochverehrt, in Breslau verlebt.

Allgemeine Theilnahme in den Kreisen der schlesischen Philologen
erregte der Tod des Proreetors am Magdalenäum, Professor Dr. Albert
Beinert, eines unserer verdientesten Gymnasiallehrer. Beinert war der
Sohn eines herzoglichen Kammercaleulators in Oels und 1817, den 16.
September geboren. Vom dortigen Gymnasium, in welches er 1828 als
Schüler eingetreten war, mit vorzüglichem Zeugniss 1837 zur Universität
entlassen, studirte er in Breslau bis 1841 vorzugsweise elassische Philo-
logie. Nachdem er sich 1842 durch seine Dissertation: Symbolae ad
restituendum genuinum Pausaniae textum das Doctorat der
Philosophie erworben hatte, absolvirte er nach glänzend bestandenem
Oberlehrerexamen sein Probejahr an demselben Gymnasium, welches er
vor wenig Jahren als Schüler verlassen haite. Das alte Sprichwort, dass
der Prophet in seinem Vaterlande Nichts gilt, wurde ausnahmsweise bei
ihm zu Schanden. Durch sein bescheidenes, anspruchsloses Auftreten
gewann er sich eben so sehr die Liebe und Hochachtung seiner damaligen
Collegen, wie er durch gründliche und umfassende Gelehrsamkeit und
bedeutendes Lehrtalent den Schülern der oberen Klassen, in denen er
Unterricht ertheilte, imponirte, so dass, als er October 1844 die Ver-
tretung des Professor Nösselt am hiesigen Magdalenäum übernahm, die
Betrübniss über seinen Abgang eine allgemeine war. An dieser Anstalt,
an welcher er 1846 in eine ordentliche Lehrerstelle einrückte und 1866
zum Prorector befördert wurde, hat er in seltener Pflichttreue unermüdlich
arbeitend, von seinen Schülern verehrt, von den Collegen geliebt, von
seinen Vorgesetzten hochgeschätzt,: bis ein Jahr vor seinem Tode im
Segen gewirkt. Ein Schlaganfall um Ostern 1880 nöthigte ihn, längeren
Urlaub zu nehmen, aber seine Hoffnung, die lieb gewordene Arbeit noch
einmal wieder aufnehmen zu können, ging nicht in Erfüllung; am 23.
Januar 1881 endete ein sanfter Tod das stille Gelehrtenleben, welches
Beinert geführt hatte. Er ist unverheirathet geblieben. In Buchhändler-
Katalogen wird Beinerts Name vergeblich gesucht, in den Herzen seiner
Schüler aber steht er mit unverlöschlichen Zügen geschrieben; sie be-
wahren ihm lebenslang ein dankbares Gedenken.

Nicht minder betrübend ist der Tod des am 5. Februar im Alter
von 49 Jahren verstorbenen Generaldireetors der schlesischen Feuer-
versicherungs- und Lebensversicherungs - Actiengesellschaft Hermann
Heller, dessen ebenso umsichtige als thatkräftige Geschäftsführung für
das Versicherungswesen in der Provinz bedeutsam geworden ist. Ge-
beren am 10. Mai 1832 in Dornburg bei Jena, widmete sich Heller, auf
dem Gymnasium in Fulda für die Universität vorbereitet, 1851—1855
in Marburg und Jena dem Studium der Rechte und der Staatswissen-

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 419

schaften. Nachdem er 1855 die erste juristische Prüfung in Weimar
bestanden und als Acecessist im Justizamt Dornburg anderthalb Jahre
praktisch gearbeitet hatte, wurde er nach Ablegung des Staatsexamens
für den Grossherzoglich sächsischen Dienst 1857 zum Auditor befördert
und dem Appellationsgericht in Eisenach zugetheilt. Die geringe Aus-
sicht auf rasche Beförderung in dem kleinen Staatswesen bewog ihn, der
Jurisprudenz zu entsagen und in den Dienst der Magdeburger Feuer-
versicherungs-Gesellschaft zu treten, bei welcher er 1858 am 12. Januar
seine Laufbahn als Versicherungsmann begann. Nach einjähriger Vor-
bereitung wurde er bereits zum Inspectionsbeamten ernannt und ihm in
Russland eine Wirksamkeit angewiesen. Seine tüchtigen Leistungen
machten ihn binnen wenig Jahren in weiteren Kreisen bekannt und so
wählte ihn 1866 die Oldenburger Versicherungs-Gesellschaft zu ihrem
Generalbevollmächtigten, aus welcher Stelle er 1868 den 4. Juli an die
Spitze der Verwaltung der schlesischen Feuerversicherungs-Gesellschaft
berufen wurde. Seiner Anregung verdankt die 1872 gegründete schle-
sische Lebensversicherungs -Actiengesellschaft, ihre Entstehung, die ihre
Thätigkeit auch auf das damals noch ganz unbekannte Gebiet der Un-
fallversieherung ausdehnte. Natürlich übernahm Heller neben seiner
bisherigen Berufsstellung auch noch die obere Leitung dieser Anstalt,
deren segensreiche Wirksamkeit kaum hoch genug angeschlagen werden
kann. In den letzten Jahren durch Kränklichkeit in seinem Wirken
mehrfach gehindert, setzte der Tod am 5. Februar 1881 seiner erfolg-
reichen Thätigkeit ein zu frühes Ende. Heller war unvermählt. Die
ihm untergebenen Beamten verloren in ihm einen humanen, für ihr Wohl
besorgten Vorgesetzten, seine Freunde einen theilnehmenden treuen Freund.
Der schlesischen Gesellschaft gehörte er seit 1872 an.

Dem ehrenden Nachruf, welchen Herr Garteninspector Dr. Stein
in der 4. Sitzung der botanischen Section am 19. Februar seinem Freunde
Otto Weberbauer gewidmet hat, sei hier aus den in dem Album der
vaterländischen Gesellschaft von dem Verewigten niedergelegten Lebens-
nachriehten noch nachgetragen, dass er den ersten Unterricht im König-
lichen Waisenhause in Bunzlau empfing, dem er zwei Jahre als Pensionair
angehörte, und dass er, aus der Obersecunda der Realschule am Zwinger
abgegangen, nach beendister Lehrzeit die Brauschule in München besucht,
dort die naturwissenschaftlichen Vorlesungen Justus Liebigs und Kaisers
sehört und das Examen als Braumeister ehrenvoll bestanden hat.

Von den im Laufe des Jahres 1881 verstorbenen correspondirenden
Mitgliedern, deren Tod die vaterländische Gesellschaft lebhaft beklagt,
sei des ältesten derselben, des im 82. Lebensjahre nach längeren Leiden
verstorbenen Pastors in Pussen in Kurland Heinrich Kawall bei dem
Mangel aller näheren Daten hier wenigstens nachrichtlich gedacht. Er
war auch correspondirendes Mitglied der Isis in Dresden.

420 Jahres - Bericht

Auch von dem äusseren Leben Dr. Ludwigs Rabenhorst, eines
der verdientesten Botaniker der Gegenwart, wissen wir nur wenig, bloss
dass er 1806 in Treuenbrietzen geboren wurde und sich der Pharmaecie
widmete. Seine schriftstellerische Laufbahn begann er als Besitzer der
Apotheke in Luckau in der Niederlausitz mit seiner 1839 und 1840 in
zwei Bänden erschienenen Flora Lusatica, der er 1544—18483 seine
Kryptogamenflora folgen liess, welche jetzt in ihren einzelnen Fa-
milien von Fachmännern neu bearbeitet wird. Pecuniär unabhängig und
nach dem Verkauf seiner Apotheke sich unbeschränkter Musse erfreuend,
legte sich Rabenhorst 1853 auf die Erforschung der Algen und bildete
sich zu einem der ersten Mikroskopiker aus, dessen Name durch seine
Flora Europaea Algarum aquae duleis et submarinae in zwei
Bänden, Leipzig 1864—1868, weit über die Grenzen Deutschlands hinaus-
getragen wurde. Hochverdienstlich aber waren besonders die in Ver-
bindung mit Alexander Braun und Ü. Stitzenberger in Constanz
von ihm herausgegebenen Pflanzensammlungen (Characeen, Gefäss-Kryp-
togamen, Laubmoose, Lebermoose, Flechten, Cladonien, Bacillarien, Algen,
Pilze) in getrockneten Exemplaren. Rabenhorst liess sie, sowie sie er-
schienen, sämmtlich unserer Gesellschaft, von der er zum Ehrenmitgliede
ernannt worden war, als Geschenk für ihre Sammlungen zugehen und
sie verlieh ihm dafür ihre grosse silberne Medaille. Die letzten Jahre
seines Lebens verlebte er in Meissen, wo er 1881 am 24. April gestorben
ist. Die von ihm 1852 begründete Zeitschrift Hedwigia, ein Notiz-
blatt für kryptogamische Studien, besteht noch heute.

Dr. Ludwig Clamor Marquart, als Sohn sehr armer Eltern
1804 den 29. März in Osnabrück geboren, erhielt seine Schulbildung auf
dem dortigen Lyceum, aus welchem er 1818 abging, um in der Apotheke
des nahen Landstädtchens Dissen als Lehrling einzutreten. Neben der
praktischen Ausbildung von seinem Prineipal mit glücklichem Erfolge in
die Elemente der Botanik und Chemie eingeführt, bestand er 1823 mit
Auszeichnung das Gehilfenexamen. Von nun an verwendete er alle seine
Freistunden auf das Privatstudium jener beiden Wissenschaften, und er
betrieb dieses Studium so gründlich, dass, als er 1829 in der Blipdschen
Apotheke in Bonn als Provisor eintrat, er sich unter seinen Fachgenossen
bereits eines gewissen Rufes erfreute. In Bonn brachte ihn sein mit
der ersten Censur als Apotheker erster Klasse bestandenes Examen mit
dem Director des botanischen Gartens, Professor Nees von Esenbeck,
dem Bruder des Breslauer Botanikers, in nähere Verbindung und dieser
gewann ihn so lieb, dass er ihn nicht nur zum Gehilfen in ehemisch-
pharmaceutischen Angelegenheiten wählte, sondern ihm auch in seiner
Amtswohnung in Poppelsdorf 1835 unengeltlich eine Wohnung einräumte.
Hier verfasste Marquart seine erste selbstständige Arbeit über die Farbe

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur, 421

der Blüthen, auf Grund deren ihm die philosophische Facultät in
Heidelberg ihr Doctorat ertheilte. Musste der Plan, sich in Heidelberg
1856 als Privatdocent zu habilitiren, als unausführbar aufgegeben werden,
so gelang es ihm, nachdem er die Verwaltung der Kellerschen
Apotheke in Bonn übernommen hatte, unter Genehmigung des Ministe-
riums ein pharmaceutisches Institut zu gründen, zu dessen Aufblühen
nicht wenig beitrug, dass der auf dieser Anstalt absolvirte Jahrescursus
den jungen Pharmaceuten für zwei praktische Dienstjahre angerechnet
wurde. Die Leitung dieses Instituts und seine Lehrthätigkeit an dem-
selben, sowie sein Lehrbuch der theoretischen und praktischen
Pharmacie in zwei Bänden, Mainz, 1842 und 1844, machten seinen
Namen in weiten Kreisen bekannt. Aber Marquart war nur Verwalter
der Kellerschen Apotheke; ein Aufhören dieser Stellung wäre das Ende
seiner Anstalt gewesen; eine eigene Apotheke war für sie Lebens-
bedingung. Da er bei seiner Mittellosigkeit an den Kauf einer privile-
girten Apotheke nicht denken konnte, so bewarb er sich um die Con-
cession zur Errichtung einer Apotheke in Beuel bei Bonn. Die Regierung
brachte ihn auch beim Minister in erster Linie dazu in Vorschlag, dennoch
wurde ihm als nicht naturalisirtem Ausländer die Concession versagt
und einem andern verliehen. Marquart liess sich durch das Fehlschlagen
seiner Hoffnung nicht beugen. Die Concession zu einer Apotheke konnte
man ihm verweigern, aber die Gründung einer Fabrik chemischer Pro-
duete nicht wehren. Er ging alsbald ans Werk und eröffnete sie nach
Herstellung der nothdürftigsten Baulichkeiten 1846 mit nur einem ein-
zigsen Arbeiter. Der Anfang war recht schwer, aber die von ihm in den
Handel gebrachten Chemikalien trugen ihm auf den Weltausstellungen
in London und Paris hervorragende Auszeichnungen ein und fanden
reissenden Absatz, so dass sein Etablissement immer grössere Bedeutung
gewann und von Jahr zu Jahr vergrössert werden musste. Dass es ihm
gelang, gewisse sehr nutzbare Stoffe, wie Schwefelkohlenstoff, Brom und
Lithion in grossen Quantitäten viel billiger als bisher herzustellen und
dadurch ausgedehnter Benutzung zugänglich zu machen, sichert seinem
Namen in der Geschichte der Chemie für immer einen ehrenvollen Platz.
Um den Rest seines Lebens ungestört der Wissenschaft widmen zu
können, übergab er 1872 seinen beiden Söhnen die Leitung der Fabrik,
doch beraubte ihn ein Schlaganfall im Sommer 1874 eines T'heils seiner
Sehkraft. Von einem zweiten Schlaganfall 1879 erholte er sich nur
nothdürftig und auf nicht lange. Am 9. Mai 1881 endete eine Lungen-
entzündung sein mühevolles und arbeitsreiches Leben. Der naturhistorische
Verein für die preussischen Rheinlande verlor in ihm einen seiner Gründer
und langjährigen Vicepräsidenten. Marquart war Mitglied von 14 ge-
lehrten und naturwissenschaftlichen Gesellschaften und seit 1845 corre-
spondirendes Mitglied der unseren,

429 Jahres-Bericht

Am 5. Juni 1881 endete ganz unerwartet ein plötzlicher sanfter Tod
das Leben des erst im vorigen Jahre zum correspondirenden Mitgliede
unserer Gesellschaft ernannten Professor und Director des zoologischen
Museums Dr. Ernst Gustav Zaddach in Königsberg. Geboren in
Danzig 1817 den 7. Juni, besuchte er das Gymnasium seiner Vaterstadt
bis Michaelis 1836 und studirte alsdann bis Ostern 1841 in Berlin und
Bonn, wo er am 12. Juni 1841 promovirte und darauf auch das Staats-
examen pro facultate docendi ablegte, Naturwissenschaften. Doch wie
viel Bestrickendes die Schönheit des Rheins und die Leichtlebigkeit seiner
Anwohner für den Nordländer auch haben mag, Zaddach konnte die
Heimath und das Meer nicht verschmerzen und übernahm eine Lehrer-
stelle am Collegium Friderieianum in Königsberg, wo er in Grube, mit
welchem ihn bald die innigste Freundschaft verband, einen gleichgesinnten
Genossen für seine Arbeiten und Studien fand. Da das übernommene
Gymnasiallehramt seine Arbeitskraft nicht hinreichend ausfüllte, so ha-
bilitirte sich Zaddach 1844 durch seine Dissertation: Synopseos eru-
staceorum Prussicorum prodromus an der Universität als Privat-
docent für Naturgeschichte, wurde 1854 zum Professor extraordinarius
befördert und 1863, nachdem er das Jahr zuvor die Direction des zoo-
logischen Museums übernommen, zum ordentlichen Professor ernannt.
Jetzt durfte er seine Lehrerstelle am Frideriecianum niederlegen und sich
mit ungetheilter Kraft seinen wissenschaftlichen Forschungen widınen,
die in erster Linie der Heimath galten. Mit Uebergehung seiner zahl-
reichen, in wissenschaftlichen Zeitschriften apgedruckten Aufsätze und
seiner kleineren Arbeiten, nennen wir hier sein klassisches Werk: Das
Tertiärgebirge Samlands, mit 12 Tafeln, 1867, welches er durch
seine: Beobachtungen über das Vorkommen des Bernsteins
und die Ausbreitung des Tertiärgebirges in Westpreussen
und Pommern 1869 ergänzte. An seine Dissertation aus dem Jahre
1844 schloss sich die Meeresfauna der Preussischen Küsten 1878,
und die 1859 erschienene Beschreibung neuer oder wenig be-
kannter Blattwespen aus dem Gebiete der Preussischen
Fauna wurde fortgesetzt durch die mit Britschke herausgegebenen
Beobachtungen über die Arten der Blatt- und Holzwespen
1862—1875. Mit Ausnahme des letzten Werkes enthält unsere Bibliothek
sämmtliche Schriften Zaddachs. In der Geschichte seiner Wissenschaft
bleibt Zaddachs Name unvergessen.

Endlich starb am 19. Juli 1581 an einem gastrischen Fieber der
Königliche Medicinalrath, Professor Dr. Carl’Heinrich Hertwich,
einer der hervorragendsten Vertreter der thierärztlichen Wissenschaft.
Geboren in Ohlau 1798 den 10. Januar, besuchte er bis zu seinem drei-
zehnten Lebensjahre die dortige lateinische Stadtschule, deren Rector

der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 423

ihn durch Privatunterricht so weit förderte, dass er 1815 in die Prima
des Brieger Gymnasiums aufgenommen werden konnte. Den bedrängten
Verhältnissen seiner Eltern, die durch den Krieg schwer gelitten hatten,
Rechnung tragend, trat Hertwich, da das Studium der Mediein, zu dem
er ausserordentlich beanlagt war, zu kostspielig erschien, in das mit der
Universität Breslau verbundene medieochirurgische Institut als Zögling
ein, worauf er nach absolvirtem Cursus, dureh ein Staatsstipendium unter-
stützt, nach Wien und München ging, um dort noch durch fünf Semester
vorzugsweise Thierheilkunde zu studiren. 1821 nach Berlin zurück-
gekehrt und an der Thierarzneischule als Repetitor angestellt, wurden
ihm 1823 die Vorlesungen über speeielle Chirurgie und Operationslehre
übertragen. Nachdem er sich 1826 das Doctorat der Mediein, deren
Studium in Wien und München von ihm mit Eifer fortgesetzt worden
war, erworben und 1827 die Staatsprüfung als Arzt und Wundarzt ab-
gelegt hatte, wurde er auf Staatskosten nach England und Frankreich
geschickt, um die dortigen Veterinärschulen kennen zu lernen. Die Folge
dieser Reise war seine Beförderung zum Oberlehrer 1829 und 1833 zum
Professor an der Thierarzneischule in Berlin, der 1857 seine Ernennung
zum Veterinärassessor bei dem Medieinalcollegium der Provinz Branden-
burg folgte. Aus dieser Stellung ist er 1870 mit dem Charakter eines
Medicinalrathes geschieden. Nachdem er seiner Professur noch sieben
Jahre rühmlich vorgestanden, trat er 1877 in den wohlverdienten Ruhe-
stand. Bei eminenter Lehrgabe war Hertwich ein ebenso gründlicher
wie glücklicher Forscher, der sich durch seine Beiträge zur näheren
Kenntniss der Tollwuth der Hunde, Berlin 1829 und sein Hand-
buch der Arzneimittellehre, dessen fünfte Auflage 1872 erschien,
um seine Wissenschaft bleibendes Verdienst erworben hat.

Von den Ehrenmitgliedern der Gesellschaft wurde der Stadtschulrath
Dr. Paul Eduard Cauer in Berlin am 29. September 1881 von frühem
Tode ereilt.. Am 18. August 1823 in Berlin geboren und auf der Lan-
desschule in Pforta für die Universität vorgebildet, widmete er sich von
1341 an in Berlin und Heidelberg dem Studium der Geschichte. Nach-
dem er sich 1846 auf Grund seiner Dissertation über Karl Martell das
Doctorat erworben und nach bestandener Staatsprüfung sein pädagogisches
Probejahr am hiesigen Elisabetan absolvirt hatte, habilitirte er sich 1547
in der philosophischen Facultät unserer Universität für das Fach der
Geschichte und übernahm 1851 eine ordentliche Lehrerstelle am Magda-
lenäum, an welcher Anstalt er mit bedeutendem Erfolge und unter stei-
gender Anerkennung ebenfalls den Unterricht in der Geschichte ertheilte.
Der schlesischen Gesellschaft 1847 beigetreten, machte er sich, von
Wattenbach dazu angeregt, durch eine Reihe hochinteressanter, aus
unberührtem handschriftlichen Material des hiesigen Staatsarchivs ge-

434 Jahres-Bericht

schöpfter Aufsätze auf das Vortheilhafteste bekannt. Seinem Namen in
den historischen Kreisen Schlesiens ein bleibendes Gedächtniss sichernd,
veranlassten sie, als er 1863 einem Ruf als Oberlehrer an das Gymnasium
in Potsdam folgte, seine Ernennung zum Ehrenmitgliede der vater-.
ländischen Gesellschaft. 1868 zum Director des Gymnasiums in Hamm
in Westfalen gewählt, vertauschte er dieses Amt 1871 mit dem Directorat
am Danziger Gymnasium, aus welchem ihn 1876 der Magistrat von
Berlin zum Stadtschulrath in seine Vaterstadt zurückberief. Fand er
auch in dieser arbeitsreichen Stelle zu historischen Forschungen und
wissenschaftlichen Arbeiten keine Zeit mehr, so wird doch in der Ge-
sehichte des Berliner Schulwesens seiner leider nur kurzen Wirksamkeit |
stets ehrenvoll und dankbar gedacht werden.

Dr. Schimmelpfennis.

Druck von Grass, Barth & Comp. (W. Friedrich) in Breslau.

*

m

u en erenlchniss
| mer m iep Sal Gesellsohaf für vater], Galtır herausgegebenen Schriften.

en N 1. Einzelne Schriften.

Zwei Reden, Sellaheie von. dem Reg.-Quartiermstr. Müller und Prof. Reiche bei der ersten
A ahes " Feier des Stiftungstages der Gesellschaft zur Beförderung der Naturkunde und Industrie
RR Schlesiens, am 17. December 1804. 8°, 48 Seiten.

KR: An a Mitglieder der Gesellschaft. zur Beförderung der Naturkunde und Industrie Schlesiens |
Re und »n sämmtliche Schlesier, von Reetor Reiche, 1809. 8°. 32.8,
Oeffentlicher Actus der Schles. Gesellschaft f. vaterl. Cultur, gehalten am 19. Deebr. 1810 zur
Beier ihres Stiftungsfestes. 8°. 40 8.
g oh. George Thomas, Handb. d. Literaturgeschichte.v. Schlesien, 1824. 8°. 372 S., gekrönte.
‚ Preisschrift.
. Beiträge zur Entomologie verfasst von den Mitgliedern der entom. Section, mit 17 Kpft. 1829. 8°,
_ Die schles. Bibliothek der Schles. Gesellschaft v.K.G.Nowack. 8°. 1835 oder später erschienen.
Denkschrift der: Schles. Gesellschaft zu ihrem 50jähr. Bestehen, enthaltend die Geschichte der
= Schles. Gesellschaft und Beiträge zur Natur- und Geschichtskunde Schlesiens, 1853.
a Mit 10 lithogr. Tafeln. 4°. 282 S.
‘Dr. J. A. Hoennicke, Die Mineralquellen der Provinz Schlesien, 1857. 8°. 166 8., gekr. Pröisschr. |
Ä » Dr. d. 6. Galle, Grundzüge der schles. Klimatologie, 1857. 4°. .127 8.
ir dh Kühn, Die zweckmässigste Ernährung des Rindviehs, 1859. 8°. 242 8,., gekr. Preisschr.
Dr. H. Lebert, Klinik des akuten Gelenkrheumatismus, Gratulationsschrift zum 60jähr. Doctor-
BE Jubiläum des Geh. San.-Raths Dr, Ant. Krocker. Erlangen 1860. 8°, 149 8,
Dr. Ferd. Römer, Die fossile Fauna der silurischen Diluvialgeschiebe von Sadewitz bei Öels
rer in Schlesien, mit 6 lithogr. u. 2 Kupfer-Tafeln. 1861. 4°. 70 8.
Lieder zum Stiftungsfeste der entomologischen und botanischen Section der Schles, Gesellschaft,
als Manuseript gedruckt. 1867. 8% 92 8. 4
Verzeichniss der in den Schriften der Schles. Gesellschaft von 1804 —1863 inel. enthaltenen
Aufsätze in alphab. Ordnung von Letzner. 1868, 8°.
Fortsetzung der in den Schriften der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur von 1864 bis 1876 incl,
„enthaltenen Aufsätze, geordnet nach den Verfassern in alphab. Ordn. von Dr. Schneider.
_ General- Sachregister der in den Schriften der Schies. Gesellschaft für vaterl. Cultur von 1804
‚bis see Änor enthaltenen Aufsätze, geordnet in alphab. Folge von Dr. Schneider.

-... 2. Periodische Schriften. |
En lendienein der Gesellschaft f. Naturkunde u. Industrie Schlesiens 8°. Bd. 1, Hft. 1, 218 s. X
»Hft..2, 112 8. 1806, Desgl. Bd. 11, 1... Hft, <180%: ‚
Oorrespondenzblatt der Schlesischen Gesellschaft für vaterländische Cultur, 4°,” En
WR nahe 1,1810, 96 8.: | Jahrg. III, 1812, 96 8. Jahrg. V,1814,Hft.1u.2je968.

: Si 1811, do. voseh, IV.1813, Hft.Lu. 2je 968. u v1, 1815, Hft. 1, 96 8.
. Gotrospondenz der Schles. Gesellschaft f. vaterl. Cultur 8°. Bd. I, 362 8. mit Abbild., 1819 u.
i S -1820. Desgl. Bd. II, (Hft. 1), 80 S. mit Abbild., 1820. |
Bulletin der naturwissenschaftl. Section der Schles. Gesellschaft 1—11, 1822, 8°. re
| do, do. do. 110, 1824, 8°. ARE.
_ Uebersicht der Arbeiten (Berichte sämmil. Seetionen) und Veränderungen der Schles. Gesellschaft ah
für vaterl. Cultur: 16:
"Jahrg. 1824, 55 Seiten. 4°, . Jahrg. 1847. 404 Seit. 4°. nebst Taken 1866. 267 Seit. 8%, nebst
=:21825, 68 7,0; A 44 S, meteorol. Beob. Abhandl. MW S. Ba ah,
106.6: „1848, 248 Seiten, 4. | „1867. 278 Seit. 8°, nebst
Be 1927, 70, 2,52%, 540) „1849. Abth.I, 1808. 11,398. Abhandl, 191 $.
0828,97, Er u.44 8. met. Beobacht. 5. 1868, 300 Seit. 8°, nebst
ESS IBDD. 212, 94.0 AUER „... 1850, Abtheil. I, 204 S.,| Abhandl. 478.
80,105 A Abth. IL, 36 8. „. 1869. 371 Seit. 8°, nebst‘
DASTHENSE 90° ,207:,8; | „1851. 194 Seiten. 4°, Abhandl. 236 $.
BEI STOR. 3ER Zr AP „1870, 318 Seit. 8°. nebst
1833, 106 '„ 4%, se JOB 2 Abhandl. 58.
1834.13 5.4. BA a 28 „ 1871. 357 Seit. 8°. nebst
1835,16 „4, De 1 RT BR Abhand). 5295.
1836. 167, 40, N ee. 19,7 VIE TE „ . 1872. 350 Seit. 8°, nebst
1837. 191 „4, „1857. 347 „4, Abhandl, IT1 8. _
1838. 14, 4. RES. DE, AR, „ 1873, 387 Seit. 8%. nebst
RO RS TER TERN 208 © A, Abhandl, 114 8.
1840, 151: „4, - „1860. 202 „4. „ 1874, 294 Seiten. 8%
1841. 188° „4, „ is6l. 148 „ 8°, nebst na 196.00 Se
1842.26 „4, Abhandl, 492 $. »„. 1876.39 „8.
1843.29 4, „ 1862. 162 Seit, 8°. nehst 2 ASTRA:
1844. 230°, 2.40, © of . Abhandl, 416 8, BERBER U; 0:05 ea.
1845. 165 .., 4°, nebst „1863, 156 Seiten. 8°, ” 1879. XX u. 473 Seit, 80,
„Result, der meteör, „ 1864. 266 Seiten, 8°, nebst » 18806. XVI u. 291. „80
je Beobacht.* 528. umtf, 4 *- Abhandl. 266 $. d;
Eu FE | 1846, 320 Seit. 4°. nebst| ° _,„ 1865. 218 Seit, 8°. nebst Gr
2,0... 478. meteorol. Beob. : gr Abhandl, (9 $, a

iger Verihne in a von 1805 und Be 1810 alle zwei Jahre erschienen,