a

a

ein

fede 80

rey pe .

=

O1$7369

中 科 院 植物 所 图 书馆

WON

0042739

Tit

前

RAPHE HERP R—- HWP RE. AE REM LIA 2 5 ORAM. ERE KALE RST RAW EWA TREN. ete 国医 学 文化 遗产 ， 医 药 宫 切 结合 ， 保 证 人 民 身体 健康 ， 均 获 得 很 大 成 就 ， 励 其 在 党 的 社会 主义 建设 总 路 线 的 灯 塔 光辉 妇 次 下 ， 我 省 和 全 国人 民 一 样 正 以 排山倒海 万 马 故 腾 之 势 揪 起 了 工 娄 业 大 路 进 的 高 潮 ， 工 农业 产品 、 隐 量 的 卫星 不 断 发 射 ， 技 术 革命 的 序幕 已 害 损 开 ， 合 个 战 线 发 明 全 造 也 不 断 出 现 。 这 样 标志 着 我 们 国家 已 着 入 了 - 目 行 千里 计 日 成 功 的 时 代 。 因 此 要 求 的 材 业 分 技术 人 员 NE RR EE PA DOR + BURT SD 7 De 解放 思想 ,破除 法 信 ， 积 极 作 保 进 派 。 更 好 的 村 半生 产 ， 从 而 促进 生产 大 路 进 。 为 此 将 省 内 生产 之 中 药材 梓 步 进行 整理 ,并 结合 人 省 中 蕴 材 资料 , 汇编 成 “ 志 林 药 材 " 以 殿 工作 中 参考 。 但 由 于 我 们 政治 、 业 务 ， 技 术 水 . 平 所 限 ， 下 错误 之 处 在 所 难免 ， 请 同 走 们 纵 耶 振 正 ， 队 Ri BME 。

BHA LEA EER IGS, ap

AUS

RAB

人 SS (5. BE)

[别名 ] HE CRI) . A (ARIE) 。

(KR) ABSEMABSEERA, ABA CUB) 和 Ue (BE) WH, HRB, SRITSR. BAM 栽培 十 种 的 葡 叶 形状 相同 ， 成 长 植株 高 达 2 尺 余 。 主根 肥 B, RAG, BSG, AMEDREO MA RAS By Me (KABA), LASREE RAOBREEB), (EG SAO SERS RAH TE A ARP MK) Ee Hh, LR ASER NR (RRR) . MPS KGBR, VEER, Mk HE A RE CR ¥) 。 地 上 荃 端 分 醒 《 自 出 生 第 四 年 以 后 ) ， 每 极 生 出 5 小 叶 的 掌 状 复 叶 工 枚 ; NSN NI, MTR, FH HM SRA, MSR), PAR, TREBE, B RHR, SHARRE. DARNMRME, Aaeee FF1R, F5SMARDESR, RRR, BIE &, FRE, QRECHRER. CM5—6 5, RWS— 9 月 。

AB LSE AR LR: WAR 3 一 4 年 或 6 一 了 年 ， 即 可 出 土 加 工 各 种 不 同 规格 的 成 品 。

第 1 年 秋 播种 ， 当 年 一 般 不 发 妊 。

第 2 年 春季 出 1 攻 ，1 叶 具 3 小 叶 ， 为 “三 花 " 。

$341, 1MRS NH, 4 “BH”. :

44212, 28, BMI, 各 具 5 小 叶 ， 为 “二 AE" 。

SiSTE1K, 3, BRI, 各 具 5 小 叶 ， 为 “灯台 子 ”。 同 年 也 常 有 分 4 极 的 ， 称 为 “四 品 叶 ”。 从 第 5 年 开 始 年 年 开花 糙 果 。

第 6 年 1 董 ，4 一 5 醒 ， 为 “四 唱 叶 ”或 “五 唱 叶 ”。

第 7 年 1 葵 ，6 极 ， 为 “六 上 品 时 ”， 以 后 不 再 分 极 。

出 区 自生 山野 ， 在 符 殊 条 件 下 或 被 鼻 首 踏 踩 ， 有 的 涉 能 年 年 更 新 ， 其 间 要 隔 若 干 年 才 重 新 出 苗 。

山 s

[产地 、 销 路 ] RAKSHA. ih, RI. Se, B By KE. HMWRBLBESS. Die, Bi, HH Wil, itt. BREBSRRS, BATSHRWO.

[根部 形态 〗 根部 莉 用 ， 包 括 蔓 头 、 主 根 、 侧 根 〈 腿 ) 及 小 根 〈 须 ) 。 产 于 黑土 的 色 黄 白 ， 产 于 黄土 的 其 色 略 金 Ro BEER, — MI, tee AK” “EGR” AI 体 ” 等 。 BARDOT SR: ja» a gk BR 体 、 腿 、 皮 、 须 eS, HOM BRHSEMT.

ik, BRS: FARR, POUR, LO ¥ Mo SHMSMR*RHAR OBE).

MAR WEBA “AF? , KHRE.

fe, HEB E, LOR, BA Ree Bee CARRE) 。 | | HR, AMMA, BHMIMAS, RE.

i, AbMBH Be, RMR, RI (RRA), RB LAER RE “BREIL” «

采集 鲜 时 为 山 蔡 水 子 ， 加 工 后 干货 为 成 品 。 味 甘 微 苦 ;

人 参 生 长 过 程

(五 年 生 或 六 年 生 )

=~ Be =—mPS We 四 批 叶 (一 年 生 )( 二 年 生 ) (SRE) (UE) 《中 年 生 或 五 年 生 )

BAR EB ir ht HA

具 特 有 清香 气 。

[和 采制】 8 一 10 月 为 采集 期 (立秋 一 一 白露 )， 此 时 果实 RAE GCRABK) BRR, Z10A MEARS F Ro

ee: 一 般 由 三 人 以 上 和 组 系 一 起 ， 由 殊 验 多 者 为 所 导 上 wu Ck) ， 到 森林 内 寻找 时 ， 组成 人 员 横 列 一 排 ， 问 隔 5 RFit BASS BRAT. WSK 条 于 于 叶 树 下 ， 发 现时 应 作 标 记 或 插 木 棒 ， i 处 ， 再 在 附近 笨 找 ， 通 常情 况 附近 可 能 还 有 山 欧 。 控 前 先 将 MABE, ABP weet A BIE DAR i PRAM. PHEBRAMRACRRARCAA, ASE 3 fi J + RARER EDO JARI Pt LF LAL oh BY > 因 破 坏 林 木 ， ( 故 现今 应 改 用 档 条 等 作 包 装 ) o

mL: 根据 销路 不 同 加 工 的 成 品 也 不 一 样 一 般 商 品 有 白糖 莹 、 招 皮 芍 和 生 晒 警 三 种 。

@ 白糖 山 参 ， 为 现今 最 通常 的 加 工 制 员 ， HAS El. TALE CRAKE, SESE) ， 敬 IAT BABAR HRSA 5 分 链 再 将 爵 须 这 人 水 内 共 若 ， 约 20 分 甸 ， 以 骨 针 刺 丰 不 澡 针 时 即 止 然 。

捞 出 后 伪 身 排 针 嘎 针 刺 孔 ， 接 支 头 分 札 小 把 摆 人 从 由。 bi 79 115% TIGRE > ET RCRA IEE LAR , BI Hie I BA A Se ey, BMV. ML PNRSt 3 一 5 Flo FAR 糖 液 同样 党 训 12 小 时 ， yea. BH PRET REARS MST 4 —S Flo BS 亦 需 12 小 时 。 最 后 睹 天 取出 ， 立 即 用 温水 冲 掉 汉 糖 ， 有 秩序 地 捍 帮 晾 双 内 陋 千 即 成 。 每 斤 水 子 仍 出 工 斤 成 品 。

装 箱 前 ， 将 苑 放 在 销 面 上 用 热气 一 串 ， 见 蕉 须 少 软 时 ，

得 of re ay — — |

立即 检 斤 井 摆 入 箱 内 ， 调 出 后 不 减 量 。( 忌 潮 泗 过 度 糖 液化 7

© BEA Home>, 主要 是 浸 糖 量 6 一 7 Boy EASE, APR, LRAKAB,AREKEBAT.

@) 生 晒 攀 ， 全 体 具 全 不 前 修 ; 洗 掉 泥土 晒 到 和 纯 于 》 每 斤 成 品 绝 需 水 子 3.5 斤 ， 价 格 虽 高 ， 但 质量 好 有 发 展 前 途 。

(SER) 山 获 生 长 越 年 久 的 质量 越 好 。 另 外 ， 双 按 其 体 式 ， 各 部 相称 美观 者 为 佳 。 因 此 : ORER. HH. Fae 的 为 好 ， 有 园 芒 不 但 美观 尺 可 诈 明 年 久 ; OME MMRAS MRM, CARESS, OF, BA1—2 tk HRRANRET, ET HRRRR, ARAL, LYRAZAKKMAE;, QURBHHKRAAAE (AR

性 之 意 )》 > OKAENPRARTEALNX

类 似 品 区 别 : 以 下 5 种 变 体 参 ; 与 山 参 体式 相似 ， 最 易 Fe FEE [al MERE 0

@ Wen Bw) >» AMUN, KARTE 劾 小 ， 复 于 原生 地 附近 人 刨 坑 理 下 ， 又 经 若干 年 生长 ， 再 被 人 控 出 长 大 者 ， 为 山 获 拆 货 。

@ We GOFB. BH. #4. BS. BE), 2A BBs. ATAU, BK BRA 20-30 HN.

@ MAane QHESRERS LID > WEF HAWS PLAN MHASH, BEAR MBM, 老 栽 子 上 Wy AAS ME BRA ess, MATES AA sc St Ae, 49301077 LK PFMRHtH. BPHERBRGE, MAH 称 作 园 姿 拆 货 。

由 Paar CHR) ， 园 葵 种 籽 撒 在 园 池 中 自然 生长 ， 每 年 经 人 话 填 一次， 不 移植 。

@© Werk, NBA RAR, ER 便 被 筑 腐 没 ， 所 余 之 节 成 活 变 成 类 似 的 主根 ， 为 之 节 变 。 以 上 5 PE ESS SSA RAI TR:

Be FE 站

| Be | BL | iff | ¥ A 多 短 横 、| 黑 土地 产 敏 显 在 局 多 数 为 三 | 多 有 FRME, 山 2 | 疙 iB us bebe nl 紧 | 节 芒 : bolita» i egg 3:

®OAHKE. lec 粗 oe ae 以 山 a BH FB» RAW. MER ha Pee eA?

BR, Hel, EERE, Brae 5 Ak f&, HA REE EI: PEMRAN Ge PIA TV > FE

BEER ee | 体 、 横 灵 体 、 横 顺 tk, IE

ARK {(B&> MINE PEM. ISS 往 往 向 此 山 芍

往往 下 部 的 金黄 色 o 少 ， IRF

显 肥 大 。|《〈 指 挑 出 属 形 。 未 洗 者 )o

多 横 Rh 而 BBR. FATS. KT

顺 繁 体 。 Fhe 少 | 不 明显 ，| 节 ， 顶 端 节 ， Pee 山 B BAR> tha SF BA. 短 o 个 别 的 为 | 的 。 少 Ea 金黄 色 。 无 不

多 横 RB

MEE | 体 ， 少 数 | 松 ， BRE 7S SAVE » 家 二 争 2 ARTS Bie» WAST > \f» AERA > (SCD > A, bee ae GRA > |B 者 为 到底 。 (ti 有 同 | 长 MA» A 体 弯 不 自 | 多 。 >» 不 FARE Ry KA Tivo Bo T 5a JB

FH » 的 下 部 显 | 少 o

BES 多 顺 体 或 一般 Lue TSE | 圆锥 形 ，

[应 用 ] Pe: “ABH. 安 精神 …… FF ty ak 智 ”。 据 西医 研究 ， 人 人 驳 对 物质 代谢 及 泌尿 系 葬 都 有 影响 ， ADIT mA PALER, KE BL Saw 及 糖尿

等 。 山 参与 园 驳 用 途 相同 ， 山 驳 质 量 尤 佳 ， 故 应 根据 病情 分 别 服 用 或 加 减 用 量 。 CRP) Wizsskt+>. HR RALHOUBS HRS BATH ARH > CSRS PACE OC BIZAR B e eh ee Ay MEAL 1—2KWAKR—-AIL, 保管 期 不 宜 过 长 ， ie Ts Ot Se EFT IML. | 成 品 保藏 : 糖 驳 夏季 最 易 生 虫 ， 应 于 匣 外 培 生 石灰 防 Wi, GR. HMBEREY Hite S oy Ae,

园 区

—

[产地 及 销路 】 RABBEK Se, MRA KAS Widest, Shik, HF. RAL eH. EASE DER 培 ， 由 于 技术 上 的 关系 ， 目 前 还 未 广泛 实行 平地 固定 栽培 。 园 苑 的 栽培 技术 比较 严格 ， 对 自然 条 件 的 选择 、 整地 、 田 间 管 理 、 防 治 病 虫 叫 等 综合 性 的 技术 措施 都 有 严格 的 要 求 。

AT RBA, APRA RRTRAEBSRH, HAeese 有 数 处 国营 欧 场 ， 在 生产 上 促进 发 展 ， 在 技术 上 进行 研究 改 HE» FAP ASS UME RABE ROHR MRA fhe 在 今后 不 多 年 内 生产 将 有 很 大 发 展 。

园 参 惕 销 国内 、 外 ， 因 销 地 习惯 各 遇 ， 所 以 加 工 出 各 种 各 样 的 成 品 ， 销 于 市 场 。

[性 状 】 形状 与 开头 所 述 概 同 ， 性 甘 诗 ， BRB er 35) AeA AR, PER. BRE AT A DABAW: ARABS. RW CT 和 、 安 图 小 货 等 。

[和 采制】 条 收 期 分 为 春 〈《4 一 5 月 ) 5K (9 一 10 月 ) 两 季 。 春 季 移 植 选 出 的 欧 由 于 正 值 发 件 期 ， 根 部 兹 气 不 足 质 BRR; 秋季 为 正 产 期 质量 好 ， 适 时 条 近 的 抓 货 和 池 底 参 ， 因 生 长 年 从 甚 质量 更 好 。

FEM KAY ESE 《水 子 ) 、 眼 据 场 市 需要 和 原形 、 特点 挑 选 分 别 进行 加 工 ， 可 以 制 出 10 余 种 成 品 和 数 十 种 规格 ， 主要 Biin#A ASS, ALSs, ANSE 3 种 ， 其 余 10 多 种 成 品 : 五 GE. RB, AFB. ADB, BT. RE. Hot. Bt DRGHA (8) 直 弯 须 等 都 不 是 主要 品种 ， 甚 中 国 然 包 括 有 利用 原形 的 含义 ， 但 主要 是 旧 和 社会 商业 界 为 迎合 市 场 或 从 利润 为 目的 而 制作 的 ， 在 今天 的 社会 条 件 下 ， 为 了 提高 莉 品 质量 保证 人 民 健 康 ， 有 必要 研究 逐步 地 加 以 去 留 。

1. f#LBmwRBS, KO PMR A, MAR, Srl ays 和 绝 3.3 一 3.5 帮 水 子 出 成 品 1 To HERS ALE ET AP A32X, 48 支 、64 支 、80 支 及 小 货 等 ， 每 种 双 各 分 1]、2、3………， 级 ; 辑 安 边 条 和 红 区 每 斤 分 为 16 支 、25 支 、35 支 、45 支 、55 支 、80

ai

as fh, tea

NS

- 支 及 小 货 等 ， 每 种 也 各 有 1, 2, Bs AZo

2. Fee GES) » RIAA PIMEM, HAR Malm A> Ser 7KF A eM Rah 1 PBR PR RAR AK 和 支 头 均匀 程度 划 定 等 级 。

3.， 生 晒 参 ， 分 有 生 了 晒 及 全 须 生 了 采 两 种 体形 : ADRES

UCR a PR, BA, AERA Ra Bodh. Jr

WBKF3 57; SAREE, KAIMEMH AE RAMA IE {R225 FA ih ASR HORADADME o

4. EGE, ARCH, ART RBSS, RABE 太白 糖 而 成 ， 出 品 率 与 白糖 参 相 同 。 等 级 划分 按 支 头 和 体式 Lh ,/;

5. AF, KAT HRE. > HAAKMIFA Ki 加 工 耗 损 较 大 ， 按 支 头 划 等 级 。

6. KAB ADA, BRB. *. BRAM, FAs

明 肉 角 的 成 品 ， 加 工 耗 损 亦 大 ， 按 支 头 划 等 级 。

7. RS, BARRY AAWE 7 KA ARB

DAIS 9 FE AR HL CPR ERE) 为 成 品 。 按 支 头 划 等

Si.

8. BAY Oke, PRR) » ADF IER DBE CR. A) ， 注 入 白糖 7 RE, TREMP RAED 角 。 按 色泽 、 支 头 正 匀 程 度 评 等 级 。

9. BEB, ROTH OURAR) 晒 干 的 成 品 RA KARAM,

10. 36 GB, ADL Be SS OAL RIE Aah BE 1 MKD A BOLI. SBI ERASE ob 粉 光 、 折 尾 、 原 皮 、 剪 口 等 各 种 规格 ， 加 工 重复 故 不 宜 发 展 。

—= ee —

_—

re en

—= =.

ll. AB, BHABR, ABSA, UAE 4 种 ， 系 加 工 成 品 时 测 下 的 庆 须 或 有 意 项 选 出 的 长 须 。 自 色 的 REET HAIRS 红色 的 是 蒸 红 获 掉 下 的 须 ; WAR EAL AWA; 确 乱 成 团 的 为 弯 须 。 另 外 , 安 图 参 的 特点 身 短 须 长 ， 故 有 意 加 工 轻 糖 直 须 ， 而 安 图 的 去 糖 直 腿 是 短评 个 度 注 全 5 成 白糖 晒 干 的 。

12. pene» Bh A AE SL DT teat, FEU PRA, RSM KRRMSe, Mas BY BESS UR fe BE HA SSE 5° 近来 ， 又 可 和 采 区 叶 和 花 供 藉 用 ， 但 这 些 品种 的 品质 和 有 效 程度 傈 待 研究 。

CRP) SSH Rh RAE CAMS) 。

BAA

人 参 根 横 切面 简 图

aa 15 as

人 CA A AE ET A SE eS mee at CD CE REET TERT Et ORAS TORR 人 瑚 根 粉末 图 ORS be 二 -木质 部 LS = Ags yy ot nr ny ae 1. fds 2, BE RAE 导管

3。 树脂 道 ”4.。 CREA

NS HA

(aaa)

本 品 横 切 面 ， 主 要 点 :

l. 木 栓 层 时 已 除去 ， 如 有 残余 ， 则 往往 为 四 五 层 属 平 壁 薄 的 木 栓 秋 胞 。 栓 内 层 可 以 罕见 。

2. WRAPS HCMC REMI, Miss SH.

AMOLR GAFMAMRE) 常 现 不 规则 大 形 裂 距 ， 卉 布 有 侍 脂 道 ; AOS GASSER A) MHBHE Mine BX, TFRLCRLELARS HAA. HRA TA) eR, ANCRRMB, K 30 一 80k， 含 有 黄色

RW. HEM), CEPR, FREER S RAAT. RMR SRSARSRARDRAR, Ria W40n 大 小 ASB So i

3. BRRA=KE RPM, KTBHRE.

4. KARO HAA-, PACRSORROHHAA. PEKADHSEDR, CNSR PR. KREKMMHSE,

BP TAA, PRET, SMR AIEAR HEE TE, ROR EAE EM. REDE OPA RE 晶 存 在 。

本 品 无 船 部 。

(BR) RRB. ‘

- EBHAS, WH, A24ANBS, MHPRI. MSM MARA IZ, K4--20n, MASA RBWRRLAR. SERN. BH, MAREK, BRAD.

树脂 道 呈 黄色 管状 ， 存 在 于 薄 壁 租 积 碎片 中 ， 管 中 有 黄色 痛 状 或 块 状 分 小物 。

FRASER 时 可 罕见 。

WEY, BER, MRE

i

ut Wd

es one Ty. US SP

55885

(£4: BBR)

马 5B Be

[别名 ] ee IL.

[来 源 ] ABRHRRABREALESA, BERTOME Riles +. RM, HAH. HAA, BRM HR, SDB, Fk, 2H RAKE BHA. B AOR RBA DRA, BRAVE, LEBRREAE Mme. WERFEUSBMZS, BRM. BER7TZ1T2 分 ; RANKS, RRR, SCRUAH. Ain 成 熟 的 果实 及 根 均 供 莉 用 。

[产地 及 销路 ] PFU USE, BM. Mh. AA. Be 南 等 县 ， 锁 于 全 国 。

(Ke) 9 一 10 月 问 为 采摘 期 。 果 实 成 熟 呈 褐色 时 ， 将 Ri F> FERN RRR, SRB, Ms OGRA, MEM THB BE. MEK, DK EH, REVERS, MRAP RPRARAMM, RRESB Ri, TMRKIRARERA, CMA.

(5) 以 采摘 应 时 ， SH, 果实 茶 褐 色 ， 个 多 整 ， 不 破裂 者 佳 。 保 管 不 当 ， 和 采摘 时 间 过 早 或 晚 ， 迷 色 或 黑 色 及 散 破 者 次 。

应用] ARREARS, WaWBRLER. GRRE. -咯血 等 。

Crim) 2h DEE, BILE, PORE BEZAS 燥 处 。

at: 根 为 青木 香 ， 味 辛 无 毒 ， 治 霍乱 腹痛 ; SS ORII we) ARMS.

—

5 HATE

ee a

TY A 花 ( 附 马 凑 子 )

(£4) BRE.

[来 源 ] ABBAZAFARA, BETUPAMO BK Bim1l—2RAA HRBESESR, ADEA AF Gio CEFR, —EBR, BEBO ESR. Ee THRKA, EMRoR. BREEAY BR=B, HAH. 5HFAABH ©

[产地 与 销路 ] SHA. BAN.

Cem) 5 一 6 ARE, AT DARKS.

F: 8-9 ARM, HORM, WREST, BERG BD Ko

(S65) 46: BRE, MH WH ABE RH. HEA, 无 毒 。 子 : Ate, KMHKRAE.

[应 用 )] Tas

CRP) FERRE, FER BR, MPR.

rr Skee

Be

Y, A)

[别名 ] B38.

来源] 和 柔 埃 曹 科 ， 轧 盛 草 所 形成 的 子 实体 。 秋 季 上 发生 于 山林 潮湿 明 地 。 子 实体 形 如 小 瓜 ， 直径 1 一 2 分 大 小 不 等 。 外 皮 白 色 ， 内 皮 黄 色 甚 薄 ， 内 外 十 层 间 有 一 棕色 层 。 逢 生 时 内 部 纯 自 色 含有 多 量 水 分 ， 其 后 水 分 渗 出 ， 由 白 变 为 黄 色 ， 最 后 于 爆 变 为 黄 棕色 如 棉 加 ， 轻 松 而 有 强力 ， 打 碎 时 有 无 数 棕色 粉尘 样 的 胞 子 飞 出 。

(产地 与 销路 ] 省 内 各 地 基 多 ， 销 于 公国 各 地 。

(RH) 7 一 9 月 采取 。 和 采集 后 去 汪 根 及 泥 + WF 即 成 。

(SER) 棕 黄色 ， 个 大 整齐 不 碎 ， 内 含有 和 绵 架 粉 未 他 满 者 佳 。 灰 白色 或 个 过 小 及 破碎 者 次 。 味 温 、 性 在 、 无 毒 。

[应 用 ] 消炎 止 咀 、 止 血 攻 ， 并 可 外 用 。

(PR) 放 于 干燥 之 处 ， 切 勿 挤 压 ， 用 人 复 装 之 周围 垫 狼 DRI. |

yw 喝

[别名 ] BHA. [来 源 ] SRHERAZ SERA, SATE 次。 全 章 供 藉 用 。 获 欧 伏 于 地 分 枝 甚 多 ， 车 和 叶 具 为 肉质 ， 攻 带 和 红色。 叶 对 生 柳 圆 ， 叶 基 槐 状 ， 人 至 和 糙 。 花 小 生 于 梢 头 叶 闽 ， 7 一 8 月 开 黄 色 小 花 。

[产地 与 销路 ] SH, FHA.

[和 采制】 夏至 秋季 此 可 采 ， 以 秋季 采 者 为 佳 ， 生 陋 不 易 >, VAR, AARP AT REEF.

(ERM) ARSR (ARB), FAME, ohm, 性 塞 ， 无 毒 ， 鲜 时 可 食 。 以 整齐 不 碎 纯 干 无 泥土 杂质 者 佳 。

(应 用 ] YEH IVERA REE. MAIER 利 尿 。 et

[ 院 藏 】 放 于 干燥 处 保存 。

Kh

大 fil

[别名 ] 刺 儿 荣 。

EE) 本 品 为 菊 科 多 年 生 草 本 ， 生 于 田野 ， 荒 地。 地 上 上 葵 叶 供 攻 用 ， 蕉 高 1 一 1:5 尺 ， 上 部 多 分 枝 。 叶 互生 无 柄 ， 叶片 为 长 圆 状 披 针 形 ， 先 端 钝 ， 基 部 狭 或 圆 脚 ， 叶 缘 齿 状 工 带刺 ， 叶 面 有 绵 毛 。 夏 日 蓉 档 生长 紫色 头 状 花 序 ， 剖 苞 的 饼 ER, HHA, BHR.

[产地 与 销路 ] Bei, BAAD

[和 采制】 6 一 7 月 为 采 期 ， 割 取 地 上 攻 晒 于 则 成 。

(ER) SAARC, KEE, BERR 有 收 者 质

[应 用 ] visi. HH. skins CAPR) FFARR RE.

eee ea ee te +

. ee ee ee ae

(£4: BWR)

小 而

ee rete

小 fai)

[别名 ] EB.

【来 源 ] 为 菊 科 多 年 生 草 本 ， 自 生 于 赫 地 或 原野 ， 地 上 土 SHA WA 2 RAIL, BIS. BFL. HHA, > TRACKED BRET, Sosa He, Bei, oF DABRR AK, BK, BM. ARBRE, AFR BBE Rims KR, BERRA.

[产地 与 销路 ] Sess, BFA.

(Re 6—7 月 为 采 期 。 地 上 部 分 不 够 5 寸 长 即 过 hy 开花 后 则 双 过 老 ， 故 应 于 花 前 采制 最 宜 ， 采 后 晒 于 ， 保 持 色 系 。

(SER) Kite, WANE, ARAM, ZEW RR BE.

应用] Yih. Ibm

CRT) 于 燥 通 风 处 保存 ， 防 潮湿 ， 防 变质 。

| co A

phe

oe ee ae a ee .

小 商 得

(£4) HF.

(RH) AMCA—-fERA. SHERBANED, RD

ARS. IAB, 5. 6R, RH. HAA, 3—4 EBRSA, BHR, RRBRAK, BARABERS 形 花 序 ， 小 花 ， 金 黄色 。 花 后 到 7 AMPERES) 果 ， 成 救 后 分 裂 为 二 个 ， 具 省 厚 香气 ， 种 子 成 熟 后 摘 下 ， 供 莉 用 ， 亦 作 调 味 原 料 。

[产地 与 销路 】 白城 地 区 各 县 均 有 栽培 ， 销 省 内 。

(REI) 8 一 10 月 果实 先后 成 熟 ， 将 成 熟 者 至 株 割 下 晒 于 ， 打 落 种 子 即 可 。

(BRM) 本 品 为 长 图 形 带 比 毯 的 小 果 。 味 芳香 ， 辛 烈 ， 性 温 。 以 色 青 黄 、 新 鲜 ， 成 实 ， 有 香气 者 佳 。 粒 糙 瘦 者 次 。

[应 用 ] 为 健 胃 、 严 风 和 项， 也 能 祛 并 。

(RPE) CF, BSAA.

/\ iD

——— EE

yD

[别名 ] ADE.

CEA) 为 爹 煌 桃 科 多 年 生 草 本 植物 ， 自 生 于 FR Bo MB2RAA. MRE, WE, A. PLEA Ht, MARA. H RKASLORIE, BHR, MH, eb, RE, HESR, AREa FO!

BL, JGR, BEA.

[产地 与 销路 ] 我 省 山林 地 区 有 产 ， 销 于 省 内 。

(Re) 6 一 7 月 花 后 采 其 青果 实 ， 去 掉 果 柄 ， 晒 干 。

(ER) RH, AIO, BRA RB Fs

『 应 用 ] 241k 25. 了

CR) EFF,

Ns es

($4) WAR. BHOR, FSET.

[来 源 ] ADCASHFARHBR RA. BR 6—12 © Ry ik, RR, AKER. BHAA, e2—

34) > BR. 5 AREA, FERGLARHIER, KREGER MERE, MEF BPA. BRECKER. TRE AE, FUR, fea.

[产地 与 销路 ] 产 本 省 东部 各 县 ， 销 省 内 。

(5) AKMSYTM, MER (RRR LE) I

Fo

fi, ABBE, AVELRBAR. RE, EE, HH. [应 用 ] SRR RBA, WE SIRA. BHR

R. VER, ESE. :

CAPE) 于 燥 通风 ， 防 潮湿 。

(ER) 本 品 为 圆柱 形 长 条 ， CRIB E, 断面 RB

i

LL) FRBE

il) 核 BE

(KE) 为 胡桃 科 多 年 生 落 叶 乔 木 植物 ， 于 高 2 一 4 K, WHC, BAKA. HRC R AIM RRA, eR, 边缘 有 锯齿 ， 小 叶 5 一 7 片 ， RHEE 背面 锈 黄 & HR. RBI, RRM, BB, Te KR AME, ACHR, HOH.

[产地 与 销路 】 我 省 山林 地 区 有 产 ， 销 于 省 内 。

(Kel) 9 一 10 月 采 其 果实 ， 晒 干 。

(SEB) Bese. ARE, AA, AB, ST. [应 用 ] SER A Ph HS | (APR) BPM, RIL, BK,

SS ae.

[别名 ] =r, Wik.

[来 源 ] SHASSARAMY, BSEMER RB Zo SRAEKE, PRE, CHIR, HMA, EW 6S, AREA, SAREE, DKHRETRARE Wk. KAFRAFARER, 多 数 头 状 花 序 排 列 RMS HK; BHAA, BAR, GRE, ABE DHS 部 为 简 状 花 ， 和 冠 毛 白 色 ， 花 迁 鲜 黄色 。 本 植物 之 根 供 莉 用 。

[产地 及 销路 ] 我 省 均 有 栽培 。 主要 为 民间 莉 用 ， 销 路 不 大 ni Wee [性 状 ] ADRARRUHZHB, BRE, ARS PAPERS, BEG, GMM OKRRE. RH, BE, & 温 。

(RH 8—10HM MRE. RORRPRLR MA FRADE, HALF

(EF) 以 根 大 质 坚 实 ， 外 部 黄 褐 色 ， 断 面谈 黄色 ， 无 ee ee A BARRE 者 次 。

(应 用 ) A AEA IU 5 POR. ei

Crit Fa es A Ef 8, RIFRER, DEB WMURRBEE

ei 瓜

[别名 ] EDR, SAD, BAR RA, RA.

[来 源 ] 为 项 芒 科 多 年 生 多 蔓草 本 植物 ， 多 生 于 园 转 边 缘 。 地 下 根 为 块根 。 花 长 达 10 余 尺 ， 以 千 蜂 攀 和 线 他 物 之 上 ， 叶 互 竺 ， 叶 为 心 胶 形 或 掌 状 闭 裂 ， 薰 叶 全 部 生长 毛 茜 。 夏 日 开花 ， 为 单 性 花 ， 雌 雄 忱 株 ， 花 冠 白 色 ， 果 实 椭圆 形 大 如 瞻 ”有 蛋 ， 御 时 小 为 称 色 ， 待 成 熟 时 变 成 和 红色， 种 子 黑 褐色， 局 贺 形 。 [产地 与 销路 ] RASA > 但 数量 极 少 ) 销 于 省 内 ， 莉 用 也 不 多 。

[和 采制] 8 一 9 月 问 摘 其 成 熟 者 用 独 吊 起 晒 于 ， 不 要 压 Rm, DRM BHAT RK.

根 : 9 一 10 月 控 其 块根 ， 取 其 淀粉 亦 供 莉 用 。

(a) 根 要 成 实 ， 果 要 鲜艳 不 赶 ， 为 佳 。

[应 用 ] 根 利尿 ， 催 乳 。

种 子 : Tih. (HK, THER.

(有 崇 藏 】 根 要 用 土 培 ， 种 子 要 放置 于 高 处 通风 之 处 。

— 殉 卫 >

五 味 子

sas ll sas

五 味 子 ( 北 五 味 )

[别名 ] 山花 椒 子 。

(KE) 五 味 子 为 木 顶 科 落 叶 木 本 了 其。 浆果 供 项 用 。 生 于 山林 和 沟 木 装 等 处 ， 获 长 达 20 余 尺 ， 细 枝 生 紫色 。 叶 互 AREA, SAMARIA, BINA, MHS, HR ALG. MERER tk, 5 AA PSEA EW AGMA RE BURATEIER BORA ALE. FIA BEA 内 含 种 子 1 一 2 枚 。

[产地 与 销路 ] 产 于 延边 、 通 化 地 区 及 省 辖 各 县 。 销 于 公国 及 出 口 。

[采制 】10 一 11 月 为 采集 期 。 采 时 须 以 手 摘 ， 放 在 蘑 上 iF

(ER) RRA, AA, 手 抓 一 把 担 紧 即 成 A> RARE AMS. HMRI RRR SBR 红色 ， 皮 松 肉 薄 ) Tati, GRPAMARK. Ri A MR, PRESB, MEE.

[应 用 ] Saal, FIA RBS

(RRR) RAS, BP, BAR UA

五 加 皮

[别名 ] BEE.

来源 ] IAA. APD EL. HAE QA. BBS—1OR, HRKAG, FH. RLAD & Hl, WEARS. MHA, SRAM, bot 3 —5 Ke, ie CRAKE, FRR, BEHM. HEHMOER >, FRR te, RE. PRBBERK.

[产地 及 销路 】 Te, Bh KRABSE. BF 省 内 。

(EH) 5、56 月 为 采集 期 。 DMR ARH pM RB, SARE, BRL.

(ER) SNARE ABAAK, MBA AB, & BA 无 木质 硬 心 者 佳 ， 不 适时 采集 者 不 易 旭 皮 ， 工 皮 碎 片 yy, At, GD. AAR?) KH EBA.

【应 用 ] ORE, PAR AI

(Tm) RARTERRE, DH, BS.

4

产 地 : 山野 采集 期 : 10,115 医疗 应 用 : 消炎 、 利尿 、 SOs » TRIKE o

木 通

(KR) AABAZEHRA, MBSA LL, 4H HRA, HA. MAMAS AIA) FL. HK. ob 形 ， 叶 放 时 密生 短 毛 ; BIR TERA, HERR.

[产地 及 销路 ] 冬季 10 月 至 虱 年 2 AWARE. RHE MRA» BAKER, HARE RIFE. oe 冬季 不 易于 燥 亦 可 火 烤 ， 烤 时 将 弯曲 伸 直 。 于 至 8 成 时 打 fA. ZIM TEA HE.

(S55) AAR, SPAR, He RE, ARMDRE, HRBRA. Hk AE, EH,

中 匀 直 条 ， 无 老 皮 ， FER, ARR, HHRESE

fi. RAMA SHAK PIA ARAB RISER.

(IAA) AFAIK. ABUSER, EBAZE, 水 腹 之 效 。

CAPM) OMG ITI, HW 2 米 ， 重 50 公 斤 。 放 于 干燥 处 ， 防 雨 麻 变质 。

一 44 一

ARE GA: BE)

木 颈 草

(HS) a, ewe,

[来 源 ] 本 品 为 木 贼 科 多 年 生 常 缘 草 本 ， 习 生 于 林内 四 兆 、 湿 地 等 处 。 地 上 蓉 供 莉 用 。 莹 高 1 一 2 尺 不 分 枝 ， 管 因 、 中 空 、 表 面 有 内 法 和 横 节 ; 千 上 有 退化 的 馆 片 小 叶 ， 输 _ 竺 。 夏 日 获 顶 长 出 长 圆 形 课 夭 色 的 圳 穗 。

[产地 及 人 销路] 省 内 山区 均 产 、 以 东部 地 区 产量 较 多 。 人 销 于 省 内 外 。

(RH) 9 一 10 月 为 采集 期 。 这 时 条 控 的 质量 坚 惠 ， 颜 色 鲜 系 ， 采 后 按 粗 粗 条 分 别 扎 成 小 栏 〔〈《1 斤 左右 )， 人 属于 地 上 ， 再 烃 常 翻晒 ， 以 铝 扎 腰 地 方 不 干 变质 。

(ER) MRPAS, BH RARE. SRM 嫩 ， 色 黄 脱 节 者 次 。 味 甘 、 微 苦 ， 无 毒 。

[应 用 ] 为 止血 剂 ， 治 肠 出 血 、 FEMS. 双 为 利尿 #50

CARI FA BRPEHE 7 4Ob RL EBC HRN ZR RE

A, BFR Eo

KK 获

[别名 ] 狗 爪 子 [来 源 ] 为 独 猴 桃 科 蔓 性 落叶 灌木 。 生 于 深山 ， 雌 雄 暴 he HARRELL, 6 一 7 月 问 叶 腋 出 花梗 ， 每 梗 开 一 花 至 三 花 下 垂 白色 单 性 5 HE, HHA SYA, Hs 猪 长 椭圆 形 之 尖 兹 果 黄 色 ， 果 实 供 莉 用 。 [产地 与 销路 】 本 省 各 山区 均 产 、 壮 于 省 内 。 【条 制 ] 8 一 9 月 采 其 成 熟 果实 干燥 后 即 可 。 (S25) 以 成 熟 果实 不 霉 烟 者 佳 。 (iA) AIBA, ASRS WIE. (RR) BF MARBLE,

— 5] —

天 南星

[别名 ] AB, RKREBo

CE) AROKHE 科 ， 多 年 生 草 本 ， 生 于 林 中 阳 Hh HO FRIES. MH B1—2R, SH BER, HBB, SRR. BARA 轴 ， 有 带 柴 色 的 佛 焰 苞 ， 苞 内 出 肉 穗花 序 。 浆 果 多 粒 ， 成 熟 时 果 和 红色 。

[产地 与 销路 】 本 省 东部 各 县 均 产 。 主 销 于 省 内 。

(RAD 9-115 267RPeI. PEE HE DE Eee RY PREGA, ARE. MPRA RR EPA 外 Bo AAMKHeRRA, ZAI, RAO 至 最 后 用 火 烤 才能 纯 干 。 干 后 再 者 掉 外 皮 ， 色 白 为 止 。 本 品 有 毒 加 工时 应 带 手套 及 口 置 。

(2) 本 品 地 下 蓉 为 块 状 ， 属 在 图 形 ， 外 皮 白 或 黄白 色 ， 内 部 和 白色， 外表 有 四 窟 及 麻 点 。 HA, 有 毒 ， 味 苦 辛 烈 。

REN SRR, BARA, Phe 色 黑 者 Ro

[应 用 ] SUS, She, PEK. Re ET IRGPUL, Obs RES nT a Rear TiC — AFLG AE 0

+4: AETR

Ft hit

中 iG HE be

Be < ag

>

“ig

At bi

[别名 ] BER, DARR.

[来 源 ] 本 品 为 虎 耳 草 科 多 年 生 草 本 )， (HEE) 根 供 藉 用 。 本 植物 葵 高 3 一 6 尺 直立 ， 叶 大 形 重 三 出 复 叶 ， 小 HB, SIG 2 一 3 裂 ， 叶 系 有 齿 牙 。 花 为 淡 黄 色 ， 有 恶臭 ” 味 ， 排 列 成 总 状 花 序 ， 中 部 花 较 大 。

[产地 及 销路 ] 产 于 本 省 东部 各 县 及 延边 、 通 化 地 带 。 销 于 公国 井 有 少量 出 口 。

[条 制 】 条 期 为 春季 发 芽 以 前 。 将 控 出 的 根部 晒 到 须根 FHS, HERRERA, BRAS MERE Ro es

(28) ADHERE, ZEAE, S— i Thhasa hE, 因 以 火 精 故 表面 黑色 ， 断 面 为 灰 自 色 ， 有 幅 射 状 麻 纹 。 味 甘苦 ， 性 平 ， 无 毒 。 适 时 和 采集 块 大 整齐 ， 内 部 灰白 者 佳 ， 采 期 过 晚 内 部 色 黄 者 次 。 ~

[应 用 ] 解 热 医 ， 可 解 麻疹 及 将 毒 等 。

(Rik) SAS, VASA, BARB AO RE

DOE OO a

a = RAR ee air ae le a SNE RT emer ER

Te AL

[别名 ] {A Bx,

(£4) KE, ABS.

[来 源 ] HBR—SABRA, RH5—6R. BARB Li, PRS, SRBAMEEE. MAAR, 4H SBIBRIBIE, SEB, EPI RI, FEMI. MK RAE RIVIES, FREE, SREE RAS. AB DRIER, BAGS. HRY “BAL” HH.

[产地 与 销路 ] SH, BATAAN.

(RE) 8 一 9 AHMAR, AATKER, BE PLR, BER AN. BERET,

(EN ARSE, BAe ABA 品 ， 凡 子粒 匀 整 成 实 为 佳 。 味 辛 ， 性 温 、 无 毒 。

与 本 品 易 混 同 品种 较 多 ， 均 为 苑 科 植 物 :

，@ 水 更 ， 获 高 2 尺 左 右 ， 自 叶鞘 抽穗 开 和 白花， 排列 成 穗 状 花 序 ， 向 下 垂 。 子 粒 绝 为 水 红 子 的 一 中 ， 较 局 ， 用 其 从 ” 叶 绞 半 ， 治 蛇 伤 、 脚 气 等 。

图 RB, BB3REA KEBPRTA HRANS 2, RLYSHRRAA, WIRE, GH. BA RSSy SASHA, 2RPRMMRERARAA, B 加 区 别 。

[应 用 ] 水 红 子 主治 消 渴 去 热 ， 明 目 俭 气 (本 章 移 B).

[ 崇 藏 】 放 于 通风 干燥 处 保管 。

ed Wile. R88)

(£4) Wie, WHA (HBR) 。

[来 源 ] MRP ZEAESSARA, BARGER BREE. HW ELEBA2—3R. GUHA BZ=AG. FAREF HV BiB DHE, BERR EIRER, Rie, HFZSH. WTKAAAMAR, HS.

[产地 与 销路 ] HE UST. BA RSME, 销 于 省 内 。

(RH) 本 省 天 麻 于 56 年 才 被 发 现 和 利用， 根据 试验 性 的 采制 ，10 月 前 后 为 产 季 ， 抄 出 后 去 掉 残 荣 用 水 演 的 稻 壳 搓 去 NBs RARGAR (RR) Zo PAMM BIDE, DDH WHITH BRAAMAAORMM, RTS RHR RAW, BHAARS, BERIT. BBRAR BR, FIRE. HES MARR SS, ASHER.

(ER) 个 大 肥厚 BHM LBM, BAG 光 亩 者 质 佳 ， 内 空 嘉 瘦 者 为 灵 。 递 防 以 土豆 等 仿制 品 : "RE. KR | FHM, TORR, RAKIM MAPK. |

[应 用 ] SMBH WAM BAS. HREBS. |

CAPR) MRF RE. |

- Ff (ANF)

(£2) SRIKER, HK, SMS, WEF, 老母 猪 抢 子 ， 生子 等 。

CER) 咎 劳 为 菊 科 之 一 年 或 二 年 生 草 本 ， 有 野生 和 和 栽

培 。 地 上 荃 高 3 一 4 尺 ， 行 枝 很 多 。 根 出 叶 六 生 ， 葵 上 叶 为 BA; WREAAT SACO, BABA REA 毛 。 初 夏 生 许多 头 状 花序 ， 闵 生 或 呈 微 房 状 ， 每 头 花序 具 很 SEACH RAH ECAR, RE. LEE, EMA» 子 房 下 位 。 糙 菊 果 于 秋 示 成熟 。 菊 果 (俗称 种 子 ) HAH.

[产地 与 销路 ] SMe (ARERR). BSB Ho us i [采制 ] 秋 后 8 一 11 月 间 为 采 收 期 。 多 量 时 可 待 果 实 完 至 熟 后 ， 盈 株 割 下 晒 干 ， 用 打 谷 子 的 方法 打 落 果实 。 少 量 时 A FR, WPT Aa EPR EAS BUT

(ER) ARMBEII BPRS tH 0.5 wy WiW2—34) > HARKER AMER A KH YA AnH. EB, LE.

[应 用 ] ARARTHRAA, ATMs, Bees, 咽喉 痛 等 。

(Rm) EMT RE, BD REA BAEK Fifi o

(ASE)

R Al 48 weezy

(44%) 245, |

[来 源 ] AMIEA—-FERAH yy, SMAREWA. KAAZAMKA, B1—2Ro HRB Rete EE HRA KA. ZAM RAE TE ARH, AS 种 : YRaL, AL. AES. ERRHEMRAG TR, RM IRA, HFA SH. HR, KI, HFREDA.

[产地 与 销路 ] 4a, ATAAN.

[和 采制] 花 : 正 开 时 摘 下 阴 于 。 种 子 〈 和 急性 子 ) 成 熟 时 We FSFE ROE Rb ORMINEL) 463 SF.

CHS) 4: BRR, CRBAAREAREA, MF, RHE, HE. SET: +e KX, M+, BINA 7G, SEF, REE, HE, ADS ME: RR, Rey Asi, MEARE, ORHAEA DO

[应 用 ] ASMA: ` 急 性子 治 难产 、 积 块 、 嘻 隔 、 下 骨 i, Gay 3. BE: tts. LBS. AMBER: B Wi: (ABA S, RE, RMRS,

Ceri) 于 燥 通风 处 保管 。

a 2

[别名 ] AA. BR, Be, Mtl, Ret, BFS 花 。

[来 源 ] AGRASEEDBAD. BR1—2Rv 其 嫩 鞋 有 刺 。 叶 为 复 叶 、 小 叶 3 —5 the, PAI, FEM ER. HA, AMBRE, GRA, Hie RA 35). ;

“产地 与 销路 ] 全 省 部 分 县 家 植 ， 销 省 内 ，

(RBI) 每 月 开花 苦 可 采集 ， 但 、 要 在 花 将 要 开 未 开 时 RAF, BIZ. }

(HES) EDR, FB FEB, HHENAMRAL 等 为 佳 。

(WA) 活血 调 驾 ， 应 用 于 月 经 困 难 等 症 。

外 用 ， BL BETH IE IL FS o Citi) HREABAD LEKLAMAS EZ.

tn

K Wi

K 订 在

别名] Amr

[来 源 ] AK CR) ST, RE, Rie AHA, HBA. READ “ST” BB 的 ) DMKPIIE.

[产地 与 销路 ] 各 地 均 有 栽培 ， 主 销 于 省 内 。

(RB) 9 一 10 月 为 产 期 。 采 后 晒 干 ， 将 果实 中 种 子 打 Hy PAB, AERO RK MEE

(ER) 本 品 为 椭圆 形 灰 RE, BA 圆 形 带 黄白 色 的 秩 ， 旭 过 内 为 红 或 白色 的 仁 。 味 辛 而 甘 ， 微 酸 。 籽 粒 成 实 ， ERB, LPR HE, WHER.

[应 用 ] eRe

CRA) 干燥 通风 保管 ， 注 意 防 止 虫 蛙 及 省油 。

毛 of

[别名 ] 山椒 辣 ， 千 里 光 。

[来 源 ] HRA 工 年 或 多 年 生 章 本 。 自 生 于 原野 水 湿 地 。 车 叶 有 毛 ， 叶 互生 ， 单 叶 掌 状 分 裂 ， 夏 日 从 其 根 出 叶 ， 叶 间 抽出 花 荃 ， 高 1 一 2 尺 左右 ) LGR, 5. OA RIE 4Ey 469 SH, RAG, BARAB, ACB. HEAME BH BSH. REO, SMA DERI, ERENT AT HE #5 o | ) [产地 与 销路 ] 产 于 柳河 、 临 江 等 县 ， 销 于 省 内 。 (Re 5— 6A REM. BI SF BEM BA RR -之 瘤 腹 。 (ERI) 采集 应 时 的 公章 ， 称 色 为 佳 。 [应 用 ] ZAR, BR. Bi. RERE. a eae — FBR EE

王 不 留 行

[ 土 名 ]

CRE) AMAL ee 或 越 年 生 草 本 ， 自 生 Fi 3, KAWRAL, SHO, B1—2R. SEAL XT Ey 叶片 长 图 披 针 形 ， 先 端 央 ; 聚 缴 形 花序 ,为 五 瓣 ， 白 色 或 淡 和 红 &, HPRATBA, KI. MERI, BAy HEB.

[产地 与 销路 ] 本 省 东部 各 山区 县 普 产 ， 销 于 省 内 。

Em) 7—S8AN, SANSA, TRS, Be 质 即 成 。

(ER) AGE, 2, DES, AE, AA GOR. KE, EP, LH. GBRLAE MUKA MERRY, BEET, GAS.

[应 用 ] iki, Bis, FL, BRERRAKSR.

(FP) GAH, BFR,

— 70 一

~~ T+) S

[俗名 ] BILE [来 源 ] 系 石竹 科 多 年 生 草 本 植物 ， 自 生 于 山野 阴 温 地 S. wor Rink bee, REITEA, KA, BOR

TEA, RAMKMGE, WHA, 叶 对 生 ， 狭 倒 披

人 针 形 。 攻 顶 端 有 四 叶 相 育 轮 生 状 ， FRB fe, JA Sig He BMDBER. 4.55 PUFF hte > 生 于 叶腋 间 ， 花 办 5 Ky Ca HSB, WAIN, AREER Ao

Ho

CRB 469108 Mh LENOIR, HeSCAR MD Ve 土 ， m Apa BZ °

(SER) 根 不 拉 勾 ， 质 量 成 实 不 干 奖 ， 无 泥土， 杂质 者

佳 。 [应 用 ] 强壮 攻 治 小 孩 出 虚汗 有 效 ” (ATR) 用 木 箱 放 于 通 凤 处 ， 防 霉 烟 生 虫 。

OFFER BH) 东部 山区 苷 有， 但 数量 不 大 。 销 于 省 内

ia 孙

(EE) 为 百合 科 多 年 生 草 本 植物 。 自 生 于 山野 地 带 其 根 供 菏 用 。 根 类 初生 夭 ， 白 油 而 嫩 ， 芽 微 红 ， 状 类 似 葛 粉 。 比 高 二 尺 左右 独立 。 叶 四 片 ， 长 枉 圆 形 ， 先 端 尖 翰 生 于 获 的 顶 上 。5、56 AA, Me, IIE, SRB ETE ED, COMED, AF RETR, 尖 ) 。 ics: : 产地 与 销路 ] 省 内 山区 蔚 产 。 销 路 很 少 。 (RB) 7 一 8 月 挖 其 根 eA ANTE LIN Ro

on O

(ERI) 根 成 实 ， 无 杂质 ， 无 泥土 者 为 佳 。 [应 用 ] 甘 平 无 毒 ， 治 错 劳 。 (APR) 置 于 干燥 通风 之 处 即 可 。

- A 二

C3146) RB.

(RR) 为 百合 科 多 年 生 草本 ， 有 野生 和 栽培 十 种 。 时 ME, HA, KAM, ES. SAM eK 4é> Sik» FERHBRE, BREE, HERA. FE BEX HA.

(产地 与 销路 ] KEN, BtweReea—w, ws 国 和 出 口 。

CRM) 5 一 6 月 采 控 。 野 生 者 早 枯 ; 须 于 芒种 前 采集 ， 过 期 就 被 杂 草 蒙 栖 难 找 。 采 后 去 水 须根 晒 干 ， 无 日 光 时 应 烘 oo RAH MW WRABKREA, HRMS, DREME RSA KP MARIA IR AY MIBK, META WLI

(Ea) HAA REMIT AR, BSA, CR, RH EGE, FEB. HE. MPSA, ARE, FRE 者 为 上 品 。

[应 用 ] GR, EIR, iby HEFL.

CRTRBBSA th, ARAN, ASE (RS) WHR ZA» DARREL ERE

H Ft

[别名 ] HHS, BS (ARB). .

[来 源 ] 为 豆 科 多 年 生 草本 。 生 于 较 干 旱 的 砂 十 地下。 PREGA. BBW, B2—3R, SRAEWBE HAA, BiH, GRAKE, DUAR WA, ISR EBA FH FRIAS RAE) FRYRSRAL RIE, TEER RB 色 有 了 腺 毛 ， 内 含 2 一 4 粒 种 子 。

[产地 及 销路 ] TFARR 区 各 B, BATA BA 供出 口 。

CE) 自 化 浆 到 秋 后 结交 前 均 可 末 近 。 秋 季 条 挑 者 坚 Bi, PRS, MHDS. PHAR LARTHK

(En ARAB, BRAM, +RARE, AEE EHV, ASKS, DE, SUB, HRM AMER, ABH. tH. HF.

Amik eK, Se: KBR, KER, F By BE CMA) o MARAT ROEM, SE CEG, GEKTROLHA.

[应 用 ] 甘草 在 配方 中 几 为 不 可 缺少 的 品种 ， 用 量 很 大 ， ABRIERM, RAF, KAY HS, FERRE FRAN BBE.

CR) BT Rah, IT TRA, WK 接触 地 潮 变 质 。

一 一 一 一

Hk @B

[别名 ] BEA. RTE SLA. SM,

[来 源 ] MSSARA, BWLR, SHRAERE. B HEAR, MCW RAM, 每 小 叶 双 作 三 深 裂 ， 叶 背面 密生 灰白 色 毛 茜 。 花 攻 由 基部 生出 ， 通 常 一 条 ， SAN 2—3i, 对 生 或 输 生 ，2 至 3 深 裂 。 花 单一 ， 顶 FEY SH 6 RE, HERE He, MERSH. HERR, BR AGRE. RRB, SHERIR, ABTTHEH, L AAE, BPWSAZA, KRABKAd

[产地 与 销路] AHMET, WHA.

(RH) SAMEEFKH MTS, HME KH +, ABR, FORRES ie, MATER.

(SER) AG 多 为 圆柱 GE 曲 不 直 的 根 ， 长 网 3 一 5 寸 ， 顶 端 密生 灰白 色 昔 毛 ， 外 皮 黄 褐色 粗糙 ， 有 维和 纹 ， 断 面 WRB, POR HERE. HA 有 枯 心 或 过 于 组 小 的 ， 色 黑 ， 无 昔 毛 头 者 质 较 欢 。 味 微 苦 ， 有 收 合 性 ， 性 微 塞 ， 无 毒 。

本 省 的 莉 店 ， 惯 以 根 顶 苯 毛 部 位 为 正品 ， 而 将 昔 毛 头 以 下 的 炖 根部 当做 “ 漏 蓝 ”， 这 是 错 的 。 现 此 种 情况 虽 已 有 所 插 转 但 仍 有 注意 防止 的 必要 。

[应 用 ] SSE, SUSAR, ATR RAE Ry HMREAR

CRPRE) AEA AS REE SEIS AT, FFAS RU TERT

+e ~~ ee ee Oe ee

A AR cw

(+4) MELEE), BSR, AIRES). (RI) ALDRAASSARA, SEF US. HS 2—3R>. HER, Sem, HRARIERZ, HAP. 地 下 蓉 横 走 ， 常 绵延 并 互相 币 纺 成 片 。 早 春 自 先 叶 抽出 花 €, EACH, WRITE REHM

【产地 与 销路 ] 产 于 湿 窄 地 ， 销 于 省 内 。

【和 采制] 4—-S AAPA RE EM Ja WB! 3.4 RF, AARRRAR, ARH BITE, Bt, Thea 成 小 扎 ， 放 在 不 光滑 的 石板 或 木板 上 ， 用 脚 踩 或 砖 揉搓 也 能 踪 掉 须根 。

(ER) 本 品 为 组 长 条 有 和 狂 节 样 的 中 空 根茎 ， 和 白色 光 油 ABR. Rit VEE. LERREMTS, @H. HLA 根 未 除 水 者 次 。

[应 用 ] EAA, ALRBIEM.

CAPR) WRF, PAS.

a & +

[别名 ] BIER

[ 土 名 ] MME, HH.

[来 源 ] 本 品 为 毛 蕊 科 多 年 生 草 本 ， 生 于 较 干燥 的 山坡 HE, BEE, BRAS 尺 上 下 。 叶 互 生 掌 状 深 裂 ， 花 FRE. CAKE, CHAM RM CMATORWES FB =222, HEHE, RALARRRB.

[产地 与 销路 ] AAR, AHR, RATER awe, GAZ PBI HO |

(Ral) 8 一 9 月 为 产 季 ， 挖 出 后 取 其 侧根 ， 去 掉 泥 圭 Bi -F-A Be

(EFI ARMM, SAORI, 7 MR, RADE, RAB BUR ORES WAV) » BIR, MMHAWAK. hi, # AB. = AMHERA, SHUR, LMREEAMBR RK, 粉 质 较 小 。

【应 用 ] SR, AE Pie RHA.

CR) RAMRRHEAR, BTR RE

四

H ® 了 妈

(+4) Be. BS.

[来 源 ] 为 豆 科 之 一 年 生 草 本 植物 ， 蔓 莹 长 达 5、6 尺 。 BAM, Bova pee Bi, NASR, FEHR. RAM 腋 抽 花 硬 ， 开 白色 或 淡 紫 色 的 蝶 形 花 ， 排 列 成 总 状 花 序 。 花 后 糙 薰 果 供 信用。 其 贡 果 如 眉 ， 长 2 寸 余 ， 有 微 毛 。 种 子 色 REF, RAG, HH. |

CFR 5S) 各 地 荣 转 内 均 有 栽培 ， 销 于 省 内 。

CRB) 9 AMT, OES IR

(ER) RAG, HH, RAR, ARAM

[应 用 ] 治 食物 中 毒性 霍乱 吐 漓 等 。 CRP) 起 于 干燥 通风 处 ， 常 脉 晒 ， 防 虫 妊 。

_ 3 F

- - -一 一 一 一 一 一 一

日 iE.

(+%) 来源] SOMES eA RAR tn, ALU BELL BA 地带， 森林 里 面 不 产 ， 其 董 高 2 一 3 R, BERET. OF 为 2 一 3 同 三 出 复 叶 ， 小 叶 孵 形 ， 下 面粉 白色 。 在 夏 日 顶端 AH EME BOCES. RAV, ORME, FREES Filo |

[产地 与 销路 ] FO, MIRAI SZ (8 我 省 56 年 在 临 江 、 人 及 道江 发 现 。 SA HMM RSS 长 ， 这 种 莉 材 在 近 几 年 至 国 市 场 上 较为 紧张 ， 我 们 应 想 办 法 栽种 。58 年 安 广 县 已 栽种 成 功 。

(RH) 我 省 目前 虽 有 种 植 ， 而 且 野 产 究竟 有 了 丰富 的 者 源 需 要 我 们 进一步 了 解 ， 近 年 来 未 佛 采 抛 。 根 据 我 们 东北 的 气候 应 在 9 一 10 月 间 采 制 ， 晒 干 后 去 兆 杂 质 即 成 品 。

(EH) 他 满 成 实 个 大 不 首 ， 折 断 时 旺 白 色 查 口 ， 没 有 IRE

[应 用 ] 2OSRNERS, ESI LR, HA ILI ERD

[ 院 藏 ) 本 莉 品 易 生 虫 ， 在 保管 时 应 注意 。

AH he [别名 ] ABE [来 源 ) AMHEGASSLRA, MRO. AAT

山 妓 芍 高 2 一 3 尺 ， 下 部 呈 灌 木 状 ， 上 部 多 分 材 ， 有 香气 。 MEA, BRAM, BG SE, eA. KM

柄 ， 小 叶 上 面 淡 丢 色 有 基点 。4、5 月 问 顶 生 总 状 花 序 ， 花 白

BRUCE. CARLKM) HR 5H

[产地 及 销路 ] SHEE, BEAN.

(RM) 春秋 两 季 采 集 ， 寿 季 4 一 5 月 采 者 质 佳 。 根 部 挖 出 后 用 水 洗 改 泥土 ， 盐 鲜 时 将 木质 硬 心 抽 掉 , 晒 于 即 成 。

(EN) ALLSSE, HKAERBERE, HE

RS > ME SLREF EB» 无 木质 硬 心 者 为 上 品 。 [应 用 ] 2A. HAIG, 〔 院 藏 FES» 放 于 于 燥 处 。

ea 二 -= 2 a 一 7 ———

日 Bu

[别名 ] SMR.

CRE) 藉 摩 科 之 多 年 生 草本 植物 ， 自 生 于 山坡 田野 。 BEBH. H1—2 尺 直立 单一 ， 密 生 微 毛 。 对 叶 生 ， 呈 ORI, UR, HEL, ATH, HAH, AFR RE, AREER. WAH SBME.

[产地 及 销路 】 省 内 各 县 大 部 苦 产 ， 主 销 省 内 。

于 即 成 。

(ER) ALASKA HAAR, LEB, TRS th, EME, HMA, ARSE. wk Hee,

Chia AHA Fo

(RB) HVAT TRICE.

CRED 4108 AEH. JOB RAR. VEL

= BK

(£4) DAUR CUB) 。

(Ki) ABDBABREEM, RADHA. RBEAS HACKER ACHRR. CREB, AHR, HEASR Bt Wah BR 5 一 6 AFR REE HE. HER TER Fo

[产地 及 销路 ] TTA, Ho, hy Bit. SR

#, SAN. (RB) 春 04 一 5 月 ) K (8 一 10 月 ) 为 采 期 。 除 去 RA, TIE.

(Ea) ARMM RHR See, Rae, REA. RE, EE. LB. HAYS, MFHE AR (MFA) S808. A, WTR, AGREES.

CR). RFT.

a we 4E —— =

日 ke R [来 源 ] 为 昧 粟 科 二 年 年 草本 植物 ， 自 生 于 路 旁 石垣 间 。 葵 、 高 2 尺 堪 右 。 叶 为 一 回 或 二 回 玖 状 分 有 裂 ， 玫 面 委 色 ， 背 面 带 自 色 ， 有 毛 。 花 ; 夏 日 开花 ， 花 六 四 片 黄色 ,外 观 很 象 十 SHER, THESK. ZBHHSRARY, 2REBH. et, 【产地 及 销路 ] 我 省 延边 通化 、 等 地 区 有 产 ) SFB Ao Me | CRB 6 一 7 AMAR LS, BRA ER VERVE, HF, CE) 。 (a) 系 和 褐色， 校 时 正 齐 ， FARR, 无 泥土 身 于 不 Bo 【应 用 ] HWEB. RD ert ere

- . > =

KB 花

(£4) = BHE.

[来 源 ] LUANLERARK, SOMBER. BE R4& HEH, BEM SNR, HR, RABE. ERA FH, RRR, EG, ERI. HE.

[产地 及 销路 ] 各 地 栽培 ， 也 有 野生 。 销 省 内 。

(He) 8 一 9 月 问 和 采取 ， 将 即将 开放 的 花 台 摘 下 ， 明 于 之 。

(E5) ARYABER, RWITHA. KH, HF 性 塞 。 以 整齐 ， 纯 干 ， 不 破碎 白色 者 佳 。

区 应 用 ] 治 咽喉 腹痛 等 。 CR) GTN, BRE.

ee eS OO eee et le _

~~ SB

玉 ¥S

[别名 ] BRE (ABM) ， 给 当 菜根 ， 山 苞 米 (吉林 )。

[来 源 ] 玉 竹 为 百合 科 多 年 年 草本 ， 自 生 于 山野 。 根 葵 GH. WEEBARET. MHA, MAS A SS BA SARB—B , BE Sse AE PS RK CAE y SE BG, MIRE.

产地 及 销路] 省 辖 县 及 延边 、 通 化 地 区 。 主 要 销 于 省 内 。 (RB) 春季 好 衣 前 后 即 可 采 ， 但 秋季 8 一 10 月 控 出 者 RRR, BHAA NER, ARR LEK BR) Hs EMMA TMA LAR Si, es AFB BSE ASE FEO

(E58) 本 品 为 局 图 长 条 形 ， 有 节 、 黄 和 白色， 须根 多 ， RNA, MORK BA Bie. MH BEE. HER 3—5+t, PIPERS, GRA RPE RMA.

GEM) ARSRAR AO, BREA, (84h EMBER, EVARAH, BARE 4— 7K KE 防止 错 收 错 用 。

[应 用 ] 内 服 有 滋养 强壮 之 效 ， 外 用 于 打 扑 伤 。

CR) BF FRR RE.

me

4 I Bewaems

[别名 ] ADR.

(HE) ARMA ISFASS, SUDARE. RAE Same +. HbR, 5 裂 掌 状 ， 两 面 都 有 和 白 毛 。 BKM ERA, Smee, 58, hens. RVRARE 或 覃 圆 ， 冬 季 成 部 ， 果 皮 及 种 子 若 供 莉 用 。

[产地 及 销路 ] SHA, BAN.

[和 采制 〗10 一 11 月 果 (40) 成 熟 ， 以 搁 子 刊 掉 果皮 ， Crm) 晒 和 于 。 冬 瓜子 应 切断 瓜 误 取出 种 子 。

(SER) ANE: BREA, RBA, MSE,

MF: BA, FM. HA, Mra. [应 用 ] 二 品 基 有 利尿 、 解 热 作 用 。 逐 藏 】 喷 于 通风 干燥 处 保存 ， 夏 日 须 上 晾晒 防 变 质 。

Rr Hy

De. cues

务 a 子

[别名 ] A, RE. AE. MT.

[来 源 ] ABER BEER AW. By BW, wet je. H#BERM HAM, HMEEE, SREBEZLA, DW BABA. 44. FAR REE RACRABRZDE. RK , SRBEREIGHH, HSH.

[产地 及 销路 ] 我 省 大 部 县 有 产 ， 销 于 省 内 。

(He) 7 一 8 月 采 其 成 熟 果实 ， 去 掉 外 包 壳 ， 晒 干 。

(3) ARAB, RR CRA. HF.

应 用 ] EARS, SRR) 大 、 小 便于 燥 、 妇 女 妊娠 水 腹 ， 产 后 胎 既 不 脱离 等 证， 和 忽 于 且 痛 。 Reig

CR) 时 于 通风 干燥 之 处 。

— 104—

pe

石 化

[别名 ]

来源] 本 品系 附 生 于 兰 石 上 的 梅 甫 科 的 地 衣 。 全 体 为 平 开 的 薄片 ， 成 多 数 不 规则 的 又 状 分 类 ， 有 裂片 维 形 。 叶 面 灰 a viewing gms FEB BASE Ty AAR RMA

eRe ZUR, mA, Rel ys RAAT, Reet 2

—~ £06 =~

A 从

[来 源 ] BESRA (水 龙骨 科 ) 多 年 生 草 本 。 常 生 于 Bie bk, Hi EE HESSD As Hi Pye EE BEAT, EAE BE BE A A UGEF RS, 一 般 高 2 一 3 寸 ， 具 有 长 叶柄 ， 叶 片 较 EB RAC RHE 2k Sons, RHE BH BG, AAAS, MBE ESR, [产地 及 销路 ] HAWKAME™ BFA. (RH) 6 一 7 月 为 采 期 。 和 采 后 除 掉 根 蕉 及 须根 晒 干 即 成 。 (EH) 本 品 公章 去 根 ， 叶 片 黄 篆 、 质 厚 。 味 苦 微 甘 性 BH, FH. 4 '

[应 用 ] SOUCGRPEA RSS, BIE. tb th B53.

(iit) FEMS, MBS.

i

龙 8

a om $99 <=

ZF EK ovmiues)

[ 土 名 ]

[来 源 ] HSRAZAZSERA, AFR BA B S, SkHLAREL, KH3REKMSSRUREM, 有 叶 状 托 叶 ， 边 和 弧 具 深 锯 等， 小叶 大 小 不 等 ;先端 央 ; 基 部 机 形 或 圆 形 。8 一 9 AE, BER REF, RE, tems Ho 0A REHM ER. WLR HBA.

[产地 及 销路 ] BH, BEN GARD)

(RW) KES. OS HMA, IFA.

(ER) ARAM, FTL, SEE.

(MA) SRA, ROMs eB ote ey

CRP) 通风 干燥 处 保管 。

一

me

= me a

[别名 ]

[来 源 ] 本 品 为 龙 胆 科 多 年 生 草 本 。 自 生 于 山野 。 根 荃 供 藉 用 ,地 上 荃 绷 长 ,高 1 一 2 尺 ， 往 往 为 瞄 紫 色 。 叶 对 生 无 A, We 2h cR, ERASE, KET RARE LEU RARE BEE. RLOGREZLER.

[产地 及 销路 ] HASH, BESE.

(RR 4—10A AR. RPE, BEVEL, I 干 即 成 。 i

(E51) ARARAL-BEKS AIRS, REXSH

色 ， 断 面 黄 白色 。 味 苦 ， 性 塞 无 毒 。 正 齐 条 顺 ， 断 面 白色 ，

FERRE A bth

KV» TKEIRESARBA, RARE, PEBR, ARAZ RE. BAB “RIL” HH 土 神色， 有 莫 毛 ， 应 注意 防止 混用 。

[应 用 ] EH. ARBRE

CRP) FasL 3 两 左右 小 捆 , 装 俯 ; 放 于 于 处 保管 。

1 |

er §58=—

1 -

Eu HES 别名 ] 无 花 、 酸 塔 。

来 源 ] 为 景 天 科 2 年 生 草 本 ， 常 生 于 岩石 或 二 可 的 无 房 项 ， 高 4 寸 至 7 寸 左 右 ， 人 至 株 粉 白色 ， 带 此 秆 花 小 点 。 叶 锌 针 形 无 柄 ， 先 端 尖 内 质 ， 花 密生 ， 时 加 维 形 总 状 花 序 ， 花 辩 白色 。 地 上 部 供 攻 用 。

[产地 及 销路 ] He, HAS, EAA

(RB) 6 一 7 月 为 采集 期 ， 去 根 晒 干 。

CEBU) 本 品 为 地 上 莹 ， 味 酸 、 性 平 。 采 集 适 时 色 灰 称 RHE, BOER.

【应 用 ] KAAS REHS.

FR) BTR

—114—

=o

=P is

[别名 ] KER. FER. KR. SB Mh. RB Ay RAB. FB.

C£%) 羊 蹈 叶 。 |

[来 源 ] 为 苑 科 多 年 生 章 本 植物 ， 自 生 于 山 KR 草 ， 或 沟 帮 上 。 根 ;为 圆锥 形 ;, 外 皮 土 福 色 ;断面 黄白 色 , 井 含 有 粘液 汁 味 苦 。 莹 高 3 一 5 尺 ， 有 明显 的 楞 筋 。 叶 互生 ， 有 REM, SEHM, AMBRE. RA METRE AGE, EEE. RROH=SBSR, HHA.

[产地 及 销路 ] SAS HET

(Re) 8 一 9 AMR, HE MARL, =F BN ZS, |

(S25) 粗壮 肥大 ， 外 皮 填 褐色， 断面 黄色 ， 坚 实 味 苦

者 佳 。

【应 用 ] 内 服 : ETI. SHA SNR. FER

以 新 鲜 根 搞 碎 或 梯 汁 涂 布 数 于 患处 。 (RR) 置 于 通风 干燥 之 处 。

= 06

a mM

wae Sie oe

Me 瓜 FE cm

CHB. .

GRAD FEN — Aes a AR, 用 。

(产地 及 铺路 ] Zest. MF aN,

[条 制 ] 7 一 TIRARM MERA MH MITEL 晒 干 即 成 。

(SE8) HME ATE, AAO, RABIN.

[应 用 ) RAR Ta RR ARES y meric

=—7Sts =

—— a

na 中

【别名 ] SX. LH. ALS.

[来 源 ] 为 菊 科 多 年 生 草 本 植 物 ， 生 于 原 野 ， 叶 供 区 Fino BR1—3R, BEBE, BAKER, KAS Amik. HABA, m= faites! © spake. iat HGR, RWIS, HEH.

《产地 及 销路 ] SHSM, EATANQ

【和 采制 ] 6 一 7 AWARE. AMT.

(Ea) ABKRE, 背面 密生 灰白 色 昔 毛 ; 气 味 劳 香 ， Beis» EGE» TCR.

[应 用 ] Sika. Henk CBI AS.

6 ORR) GAM, BFR.

—129—

on

Se

[ 土 名 ] TE.

[来 源 ] 为 百合 科 多 年 生 章 本 ， 生 于 山野 。 地 下 鳞 蕉 供 SH, LTR. KI, B1—3R, HAA KE RHR es, 4, WARBE, MRR, HE 6H. Beech, HERE 6 Be, HERE LH. BAM HRMS, HDR EAE HE LY BI 45 AE wh AE MT *%, HFERREER, KEMHSRAAM ME), AM MERA, AES, PRAMAS, ABE URE K.

[产地 ， 销 路 ] ABB, BFA.

[采制 〗 8 一 9 AA, PHAM Re ee FF, WME, 或 开水 着 ， B1—-259H, 见 辩 片 边 寺 ， 中 有 生性 时 即 取出 ， 曝 晒 纯 干 。 如 无 日 光 ， 须 火 烘 烤 ， 慢 王 者 色 饲 瞄 黄 。 每 4 一 5 斤 出 成 品 1 斤 。

(SER) 大 瘀 正 齐 不 碎 ， 肉 厚 色 白 有 光 泪 为 佳 质 。 味 甘 BE, HRS.

CRuFA) 2esEeRHEE, 2OStKRZ5, BESHH.

(SR) DE, BEUMRES, FRR.

——

~~

列 Mert >

(£4) 更 子 拐 棒 。

(CRA) 为 列 当 科 一 年 生 草 本 ， 自 生 于 山野 ， 沙 地 。 蕉 肉质 肥大， 下 芯 高 5、6 寸 。 叶 鳞片 状 ， 全 株 无 叶 系 素 ， 有 是 mime. RAF DE, PERRIER, EGE, oabee RE. SHED. |

[产地 与 销路 ] KFRH, KUARRMEFERS, WB 于 省 内 。

CRB] KS 月 前 后 采集 ， Hi _b 3 he HERAT

(Hs) AH ELSEREM, Be, IESE, A FA, RH Ty Be

[应 用 】 BFR, AM, IRE.

CRP] He FIRK

,

.

本 \

om EG

i 见 全

CBB RA.

(KR) 为 笋 科 一 年 生 章 本 植物 ， 芍 高 三 一 一 四 尺 荣 粒 &. 25K. HHEAH, HARB, HR. BAF AS RURIES, RKE. NERROTEHEN.

[产地 与 销路 】 省 内 各 地 苦 产 。 销 于 省 内 。

(HE) 7 一 8 AMARA EOE, MFRS,

(SERN) Kk, KR, KEL THRBKE.

应用] tk M25.

CH) SSR.

as i 7o

— ie

地 ie

(+4)

[来 源 ] MDKSALSSARA, SETURL 少 有 栽培 。 根 垄 横 走 粗 炎 长 短 不 等 。 全 株 有 毛 昔 , BRBR #. MUNA, MAM HAL, HARB, SE, ZH HE, PERE, MBER, BERERREF, ER Le, AMRE, MmRIAL, teimR, 2. RHA.

[产地 与 销路 ] 和 龙 、 安 图 、 延 吉 、 辉 南 等 地 有 少量 栽 培 。 销 于 省 内 。

CHB] ARK ATR, EM ARP RE, FRAUD LPR, BS.

(5) ARABRHY, IBREA, SHER, RRR HRA. its OE. RBA.

(应 用 ] 2th» BALBOA, Rows wis FAH 血 等 止血 莉 。

—~ 128 =

oie

地 OK OF

(£%) HET.

[来 源 ] 地 肤 子 为 蔡 科 一 年 生 草本 ， 自 生 田 园 附 近 。 果 THN. HRI 尺 余 分 枝 基 多 。 叶 互生 ， 无 柄 ， 披 斜 形 或 和 线形， 先端 尖 。 上 肉 雄 翼 株 ， 夏 日 枝 梢 叶腋 出 穗 ， 开 小 形 5 莫 FRREME, HET FE. CARER, BEB Rit. |

[产地 与 销路 ] Sei, SEAN.

(RB) S—OADREM, RRMGAMSKMT, BREST, REVELER.

(EM ARSE, KEERRBE, ASRS 或 黄 神色 种 子 。 KES. CH. 质量 充实 无 杂质 者 为 上

= BHo

[应 用 ] ARB, BAER, BATE. | [ 崇 藏 ) 置 于 干燥 处 即 可 。

— toe =

‘N

a taal Boe

nen?

as

=~ 133 <=

地 丁 (eRe)

(HA) DTH, DTH. KAR. KB. THE (双阳 ) |

[来 源 ] HERSHEERA, ERAT, RRM, HE AEF RREZ EL, HARRARKSH, -bO11—DkK, SHA VERCRICERNE, ebay, me wae AERHTGAG IE) JF 4 一 6 采 淡 紫红 色 花 ， 萄 片 披 针 形 ， 生 于 花 S53cop, SES, RRL. CREMAR, HTB.

[产地 与 销路 ] Swe, AHA.

[采制 〗 6 一 7 月 为 产 期 。 Dik. By 叶 公 草 晒 干 即 Ko

—— (SERID KAREN, SREALRAHE. RE 1H. HB. :

[应 用 ] fe, (448. WR. BBR. TS.

(ATHE) SER, FIRES. 、

MSE: AHAB A RBI St, RES. ALR ”和 辽西 藉 店 多 用 机 栗 科 的 蚌 乓 柴 著 的 人 至 章 ， 另 外 董 荣 科 的 紫 花 地 丁 也 党 At. BARC RAM RBH BE AER BIOOTE Shy HME 0

— ios

HOR

[别名 ] RRB.

[来 源 ] YHRALS SARK, 自生 于 山野 RE ho BUH. KRTRI-3 REA, MR. FRR SE Of » ORI RE MO EMO, MARS hy RTM TEE, AS HEIR EOE

产地 及 铺路] 各 地 震 产 ， 销 于 省 内 。

(RH) A OMRCHRR, RE, HHMBER HG, HE. W, HH. PDA. MER, TMMRBX, MERE.

(应 用 uN) FARE. wh. BETTIE

CPR) BSR.

~

Sip a OES Tos So

< 一 一

FF OW cree)

[ 土 名 ] FE CRIA) . MULIE ( 京 西 郊 区 ) ， 黄 花 HM CGH) > SMtdbe CHES) 铃 菌 陈 〈 苏 、 杭 ) 。

来源】 根据 北京 、 辽 宁 、 山 东 、 河 南 及 我 省 等 至 国 大 部 地 区 莉 店 销售 习惯 ， 本 品 为 玄 参 科 牛 寄生 性 工 年 生 草本 。 Sh FOES. HM 2 Ro MAMMA, ARAB MAE. KEK LWAREREE HE; CRACWE 1.5 BA, ARAM EMMI, WSS. RRR, ME SHEA. (〈 群 见 中 国 植物 图 针 162 页 ， 植 物 名 实 图 考 )

[产地 与 销路 ] 产 于 本 省 东部 山区 中 山区 的 山野 ， 销 于 省 内 。

(ER) 本 品 为 青 入 色 ， 枝 时 整齐 ， 不 带 根 ， 无 杂 草 粮 FE. OE. ER. (BFR)

但 本 品 的 使 用 相当 混乱 ， 湖 南 黔 东 及 贵州 一 带 以 “元 宝

~— (ae

草 ” 为 正 (+i GEOR) > 苏 、 浙 、 院 一 带 旭 用 “KAS”; HME MSASROAS “AA” OIE; ERARMRUSR, KAARS “MMIC” H “TH 章 "， 而 苏 颇 所 指 的 却 是 “一 枝 黄花 (+ A RMETOR); ZENO RRMA, BER (现代 适用 中 莉 学 ) 、 陈 存 仁 〈 中 国 莉 物 大 辞典 ) 、 RAM 〈 夫 订 本 草图 设 ) A i> SRR “BSE” (中 国 植物 图 伤 74 页 ) 。 羽 叶 狗 舌 草 ， 为 菊 科 多 年 生 草 本， 自生 于 山野 。 葵 高 1 KET BRE, NAA, RAB BHA 5 片 或 了 > Beet i, WEALAORH. STAM, REREK RE, MASUR, PESO, ME CE. BAMLSR, CMREMFEOR, KE, He 毒 ， 含 植物 油 和 容 素 等 。 九 台 县 土 门 帜 一带 便 采 到 标本 。 根据 上 这 情况 ， 正 品 概 为 “ 玖 叶 狗 舌 草 ”， 目 前 市 场所 “RTE Boe, BAEDHET LAER B

—— ae

ae DRT

SH, (AB BRT EER IIA ont CTR” Sa, FEM “BMWS” MOM, ORB. [应 用 ] 明 行 草 : TalkRTKR, RAB.

DYER: MSMR A, RR, iki, KAT

Hit, SOROS CPR) FMF

— 138 一

~~ 189

去 E

[别名 ] BA. KA BB ES. BH. Be. FF BE Jit, JE FR.

[来 源 ] ALAZRASFARARM, BANLRETH 问 。 根 、 为 块根 ， 两 端 狭 细 ， 长 3 一 5 寸 ， RHRBEA, A EER ABE. H. HH. My RBG, URAB Wi, SAH. #6. RAHAT, BHR, ME EB fer, Re, HERO, HER. BREDA.

[产地 与 销路 ] RAC WHK, BASE, ATA 内 。

CRE) 8—IOHMRSER, RR, WH VEL> iF a

CEs) 两 端 租 肥大 肉 厚 RARE, 内 黑色 ， 不 震 、 身 于 。

[应 用 ] b> RR, WR WAR, 属 桃 腺 炎 ， 及 各 种 热 性 病 ， 口 于 舌 燥 ， 有 退 热 止 渴 生 津 之 效 。

CHR) 置 于 通风 干燥 之 处 。

3 SE a nn Se - rae

<=. 240 7

=

Be 芽

[来 源 】 本 品 为 禾 本 科大 麦 的 颗 果 ， 即 以 人 工 方 法 发 的 3, OH.

[产地 与 销路 ] 各 地 均 有 种 植 ， 锁 省 内 。

[条 制 〗 薪 大 考 用 温水 证 泡 ， 蔷 于 温度 适宜 地 方 ， 使 其 AES, HHFRI—4 7H, MME.

(EH) ARSBRBEZEAM, BMER3—45H RF, SMARAEZE. KE, ERR, LB. VRE 2, GB, BRAKE.

[应 用 ] 为 营养 强壮 性 消化 攻 ， 拭 可 制 啤酒 原料 ， 助 开 Hwa.

(Hm) DEBRA, MIFRRAZ.

oe Se

IL

sath Higgins

JL &® we

(£4)

(Ki) 为 菊 科 之 多 年 生 草 本 ， 生 于 山野 和 上 山 问 林 蘑 下 ;， BBW. B2—3 Ro. MEM, Die PE SEA HA, 叶片 掌 状 分 裂 ， 裂片 又 分 三 深 型 ， WAAR 贞 。7 一 8 月 自 攻 基 抽 长 醒 ， 长 多 数 头 状 小 白花 序 ， 排 列 成 圆锥 状 的 穗 ， 每 头 状 花序 具有 简 状 花冠 ， 先 端 5 裂 ， 外 有 总 Ay $5785, MOS.

[产地 与 销路 ) Sue, BAN.

(EE) 9—lOAHARKAN, RMF, K+.

(S53) A ORMRHAR, BE, ASH. RK

HREE, ABHHAMAh, THRE, +HARReM.

点 。 炖 于 ， 根 粗 长 ， 无 杂质 泥土 者 佳 。 [应 用 ] 内 服 或 外 数 ， 治 跌 打 损伤 。 CRP ik) 于 井 通 风 处 保存 。

22 pO ee OE =

— 144 —

一 -一 一 一 -一

145 —

延 OR 过

(BIB) sca.

[来 源 ] HERALSSARA, EF UR. WH FREED. WLERW5—6M4, BOR. HAM, A —B=MBRAH, HBAS. 5 ARB i, BARRE. FRE.

[产地 及 销路 ] 产 于 东部 山地 及 通化 地 区 。 销 于 省 内 。

(RE) 5 一 6 月 为 采集 期 。 挖 出 后 好 剪 去 荃 及 根 须 ， 将 球 攻 外 皮 拉 看 ， 按 粒 大 小 分 别 装 大 容器 ， 以 沸水 着 之 ， 至 AMEE Git, AGREE LES. MARBAMEAS OH, AMHABRMEEAE.

(ER) 外 皮 黄 神 色 ， ZMH, 内 部 黄色 质 量 成 实 者 佳 。

[应 用 ] S08. Tit. Bk. SBR, ARR fz.

(mi) ES ARTES RS.

| | | |

a

>; ¢ 和 草

(£4)

CRM) ABA, ATR SRK, SPARE, 枝 自 叶腋 对 符 ， 更 分 小 枝 ， 叶 对 生 ， ARE, RH, BRA, JAA BRA vb SIRES 花 的 周围 作 王 状 花 冠 ， 中 REVERIE, BUS, BRA, RHR, BEEN, SEG, SARA. |

[产地 与 销路 ] MASH, (SARK, BAY 不 多 。

[和 采制] 48. VHAARKARMFRERB. (SER) 不 带 根 的 公章 和 绿色 为 佳 。 | [应 用 ] ikift, Phin,» Mf,» ABI, ls FS

[ 院 藏 ) 放 于 通风 干燥 处 保管 。

— 148 —

— 149 一

谷 芽

[别名 ]

(EIR) 为 禾 本 种 一 年 生 之 栗 或 谷子 ， 各 地 均 有 种 植 。

[产地 与 销路 ] 各 地 苦 产 。 销 于 省 内 。

(Re) 将 谷子 ， 用 水 有 冲洗 ， 生 芽 2 一 3 分 时 ， 过 同 米 粒 取 出 暴晒 干 即 成 。

(SER) 圆 球 粒 ， RAG, 外 有 皮 壳 》 尖端 有 和 初生 三 FH, Hi, KB.

[应 用 ] teh, WERE.

CR) 放 于 十 燥 处 存 之 。

~~ 4150 一

~~ I5i-—

谷 Mi mH

(4) MAH, SEH, WEA, SUA,

[来 源 ] 为 谷 精 草 科 ， 草 本 植物 ， 自 生 于 水 田间 之 卖 章 中 。 — TREE y TMB 4—S MT, HAR, KB A >SCAAMEAE. KHEFUIAZAKASEE, 2H BEI5FA o

[产地 与 销路 】 REAMSEEM, ATEN.

(RE) 7 一 8 ARH LK.

(5) KB. SF.

[应 用 ] 治 各 种 炎症 性 目 疾 。

CRP) 放置 于 通风 干燥 之 处 保存 之 。

— fs.

Hon +

[别名 ] 车 输 荣 ， HiGATERT.

(UA) 为 车 前 科 多 年 生 草本 ， 涯 生 于 山野 ， 路 旁 。 种 子供 攻 用 董 高 1 一 2 尺 ， 叶 根 生 娄 集 有 长 柄 ， 权 圆 形 ， 边 和 缘 Aw, Mig. ZARA, KO. PRK. FF 白色 小 花 ，8 一 9 ARERR, HRD HBA), BE 根 的 粒 大 ) 。

[产地 与 销路 ] 各 处 蕴 产 。 主 销 省 内 ， 也 供应 外 省 和 出 口 。

CRE) 8 一 9 AAR. AMRIT, Be 出 种 子 ， 繁 简 泥 土 杂 质 即 成 。

(EMI) 本 品 为 极 小 的 权 圆 粒 ， 外 部 有 棕 黑 十 色 ， 内 为 自 色 。 一 般 大 粒 者 外 部 多 为 棕色 ， 小 粒 者 黑色 较 多 ， 但 也 不 是 匈 对 的 。 成 实 纯 于 无 杂质 为 上 品 。

应用] AFR, ARR, BMRIBIRIFH

CSR) 用 较 质 密 包装 品 以 名 散 户 ， 夏 日 应 上 晾晒 及 防虫 hE,

— 154—

wn ie

ay 仁 (车 杏仁 )

来源] 为 效 薇 科 灌 木 或 乔木 山 查 树 。 果 实 核 中 仁 供 莉 用 。 家 植 甜 杏仁 与 本 品 不 同 。

[产地 与 销路 ] Am, CVSHWA. AFARRY 口 。

[条 人 制 ] .7 一 8 月 果实 成 熟 即 可 搜集 。 击 碎 外 壳 ， 将 仁 MH a+.

(Ha AMARE, RAK, FER, RAPA HR, RR, MLO, Fo Re HRT, BSA 洪 为 上 品 。 甜 查 仁 可 食 不 作 莉 用 。

应用] AMR, AER. 〈 甜 杏 可 食 有 滋润 营养 作用 )

—( CARR ASHE, SHE, ATBLRE, HAR Mi. ye

| | ‘iH | | | 1 | | i) | if | | | | fl | 4 , 有 也 有 | 上 人 于

SP See

on hb

下

me OF

(WA) FORER.

(2) SERRA SZHEABA, AAT, BEB. KBW2R,HAZ2ZBSHAH, DHSNCSH BAA 生 和 红色 或 白色 花 ， 花 生 于 花枝 头 ， 大 而 美丽 。 果 实 为 3 一 5 NRA Bo

[产地 与 销路 ] Seer, ATANAHO.

CRE) BAMSAT RI, KBE. Ame FOR, FEM RRR RAR, BRA MAD BIAS, BRAG PTH RE, DATES Hh, FROMM. MRK 两 端 黑头 及 枯 心 再 装 艇 。

(25) 本 品 为 圆柱 形 顺 长 条 ， 外 皮 紫 和 红色， 质 坚 实 ， RHPA. Kee, HE. LE.

(iA) ABBR, ARRAS SRB Zi.

Crm) REMAX, BTR, KARE.

ia

备用 部 分

— 155

防 风

CHAI SR.

(I) HMVAZESERA, YVETRERHOL Yh . BG. MPRB1—3R, REAR. 叶 3 一 4 枚 玖 状 分 裂 ， Hi Rte» ARR, BBE. we 1CFE> TUNA, EMBL, HES, LBE 2 Lh TIE. |

CRB) AMO, Se HME TROLS, EPEA, BEEN AR CS 5&) > 晒 干 即 成 。

(ER) 本 品 为 长 条 形 贺 柱状， 上 端 有 横 纹 ， 下 端 渐 和 有 次 沟 ， 外 皮 十 黄色 ， 断 面 黄白 有 商 心 。 味 甘 、 性 温 、 无 =. REKEA, MFAABYER.

[应 用 ] TASK. RIF. HR.

(HR) ADAH, SAMO, BD. BGI, 放 干 燥 处 保管 。 |

¢ | } 4 it

ma

ge (44%: 万 年 青 )

ao.

党 和

[别名 ] 还 阳 草 。

[来 源 ] 为 千林 科 多 年 生 隐 花 常 煌 草本 ， 习 生 于 山地 并 Bk. #8. AMREDRER, RRMARE, BRAK 色 ; )R2—31DRA, BER KD, BRIM, Fee Rik. DRAMBERTR. HAD, BERN, KS ABR, BAN, RAR, KRAAMH,

[产地 与 销路 ] 凡 山 区 有 岩石 之 地 些 产 。 销 于 省 内 。

(Re) 春季 3 一 4 月 ， 秋 8 一 9 月 此 可 抄 取 ， 前 掉 须 根 ， 酌 留 少许 根 革 ， eee A, AFB}

(ER) ABRRMAR, MFCR, PABA 上 品 。

[应 用 ] SUSIE MH, BH, SH Ms.

Cirm) Ge, TRAE.

—~ 263)-—

HK RM tt

[别名 ] WARE.

(EIR) ERP DKS HANI, BAL RK 植 三 种 。 葵 高 3 一 下 尺 密生 小 刺 。 叶 为 羽 状 复 叶 小 叶 构 图形 有 毛 ， 叶 柄 基部 着 生 托 叶 。 夏 日 开 红 柴 色 或 白色 MBE, 香气 甚 佳 。 果 实 ， 球 形 稍 平 局 为 赤 黄 色 ， 花 供 莉 用 。

[产地 及 销路 ] 我 省 原野 生长 的 ， 或 有 县 份 家 植 ， 销 省 内 。 (RR) 6-7 HEEFT MEF. (SER) 野生 和 家 植 均 可 ) 花 鲜艳 ,不 霍 无 杂质 等 为 佳 。 [应 用 ] SiS kARAS, KAT, HGR, Mi,» ABR FHS»

CR) 用 匣 装 好 放 于 通风 干燥 之 处 。

了 人 了 , ate , 5,4 hee 4 id 7% af 3 a) z

—_* — ss — > wn, eer PAT es ye “a > ge, Se ee

— 164 —

wT eee

~~ 465 ~~

布

[别名 】 (RA: 霍 布 花 )

[来 源 ] 为 桑 科 多 年 生 草 本 植物 。 攻 长 10 尺 左右 无 刺 ， HASEALA, MoeB=. AR, HME, HERR, R SOMMER, HH. RSet sll, 18 “Kem” HE AR, ti “MA” SCH. “MARE” Z-HRAD, KR ANT RD, ENABLE: 除了 做 啤酒 原料 以 外 ， 还 可 以 作 面 包 酸 酵 和 医疗 之 用 ， 是 在 国际 市 场 上 有 广 半 销路 的 商品 ， 价 格 也 很 高 。

国家 牌价 是 一 等 每 公斤 九 元 五 角 ， 二 等 七 元 ， 三 等 五 元 。 二 年 生 以 上 的 平均 每 公顷 地 能 产 一 千 公 斤 ， 可 卖 七 千 元 左右 。

我 省 通化 地 区 有 些 县 分 适合 种 植 这 种 作物 。 长 白 县 种 植 的 “ 霍 布 花 ”， 狼 过 镭 定 质量 很 好 。 因 此 这 个 县 从 一 九 五 二 年 开始 试 种 ， 到 一 九 五 七 年 已 烃 发 展 到 十 三 公顷 ， 今 年 将 发 展 到 四 十 五 公 硕 。 现 正在 做 扩大 面积 的 准备 工作 之 中 。

[产地 及 销路 ] 我 省 通化 地 区 有 临 江 、 长 白 ， 现 在 仍 在 扩展 种 植 ， 销 于 省 内 处 和 出 口 。

〔 秒 制 ] 7 一 8 月 问 采 其 花 明 于。

(EER) 花 正 齐 不 信 ， 色 为 黄色 稍 光 和 乡 头 。

(WA) 为 清香 健 胃 ， 防 腐 剂 。

(He) 贰 于 通风 于 爆 之 处 存放 。

— ono

RK KR (+4: BLK

we BT

RR £

[别名 ] PBK.

[来 源 ] 为 睡 遵 科 一 年 生 水 草 。 种 子供 莉 用 和 食用 。 币 AEM) ZEST, AAEM BIG, 21.5 R Mme ®, EPFkL, 叶柄 及 叶 有 刺 。 BAKE, ABFA 凌 。 果 实 球状 如 网 头 ， 外 有 硬 刺 ， 内 含 豆 大 的 种 子 7 一 8 枚 (球形 ) 。

[产地 ] 产 于 农安 、 德 惠 、 扶 余 等 地 。 销 售 省 内 外 及 出 Oo

[条 制 】〗 9 一 10 月 为 期 。 乘 小 船 或 谷子 ， 割 取 果 实 ， 然 APRS, A, ARES LEZ, He TR Ae GBI BEHE SEK |

(ER) 圆 粒 整齐 均匀 ， KG, 基部 黄白 色 ， 粒 充 实 ， 富 粉 质 ， 无 杂质 者 为 上 品 。

[应 用 ] 滋补 茵 用 于 慢性 泄 注 遗 精 等 症 。

s TV gp tees a ewe

=

松 FE ORY cms

[别名 ] 本 品系 eset CRRA) 的 花粉 和 树 节 ， KAA.

CRB) AER: 4 AF 5 月 上 名 为 采集 期 。 即 用 手 的 括 树 杆 花粉 便 飞 落 时 ， 即 可 上 树 将 花 穗 摘 下 ， 贰 于 阳光 ia» FEAST AE BE TES EET » LA SE FE BD Xo

松 节 : 了 四季 入 可 在 伟 杀 取 共 村 之， 再 名 成 2 一 3 二 长 小 节 晒 干 。 (EB) 松花 粉 : ae PL Ke, OK 均匀 ， KA MEH 1» 8 BB. i: ROH, HEM, AWA. | 应用) 松花 粉 : (Aol, ae, BRP 松 节 筋骨 疼痛 ? Saar it BEI 0 igs (Erm) IBA M RGR, SEANAD HF eR 管 。 laid ae jes

d

— 170 —

se 地 Wit (HEL)

ie

th 地 dik care)

[俗名 ]

[来 源 ] ARBAZAZHERA, 自生 于 山野 ， 根 供 莉 Al. AHMET, B2—-3R. $A, BA. HHA, BUBRSH, HLA, MRR. BARAK ERPTERRREIME, BOE, BES. aR 形 的 小 毛 果 。

攻关 地 及 给 路 ) 长 者 以 东 的 几 区 知 地 若 产 。 勿 省 内 ， 提

为 西 莉 原 料 ， 待 开辟 销路 。

[采制 ] 7 一 8 月 为 产 期 。 控 出 后 SORE Te WF BD BR.

(a Fe oe 空 有 隔膜 ， 具 有 强烈 气味 ， 用 手 揉搓 后 气味 更 大 。 根 秀 小 ， 不 整齐 ， 气 味 薄 者 次 。

[应 用 ] SDRASMARBM, AMMAN. WA = B=. : CAPR) REF, PMS.

—172—

+73 —

青 i

[别名 ] Eo

(来源 ] 为 萄 科 之 一 年 生 草 本 植物 。 生 于 砂 碟 质 的 河 边 地 带 ), 公 草 供 莉 用 。 茶 高 2 一 3 尺 多 ， 蓉 平 请 多 枝 。 叶 2 一 3 回 玖 状 分 裂 ， 裂 片 线 形 。 REA PRET Si PASTE 夏季 开 淡 黄色 多 数 小 花 。

[产地 到 销路 ] HAR, MPEP, 常用 以 垫 香 IME ©

CEI 6 一 7 月 为 采集 期 。 制 时 留 地 上 华 的 上 衬 部 明 于 保持 原色 。 秋 后 收割 者 色 黄 叶 落 ， 种 子 成 熟 的 不 适 攻 用。

(SER) RAMI, AAHERA. REE, Li. PPB DE.

[应 用 ] 内 服 解 热 ， 外 用 杀 虫 。

Cri) DLL, iF.

no

BAR

—< {7s —

mE

(KE) ARMERASSARA HD REM E MMORBRER. BRAG. EWLADERAURM, BH STH. RENE, MAES Dt. HEM FE, spo Ree. Py pet He Ys — AS FE BE, BTN YA AFR GE BE, LGCSRARRRINR

[产地 与 销路 ] RAUKSHEM, ATA.

CRED 7—8 AMER, RELI T. EB) MRR, RBSCAVL, BARR.

3) 2, MALI, EH. oe 里 于 通风 干燥 处 即 入。

—176—

— 77 —

知 BE

[别名 ] BIL (eb) > HMA CORR).

[来 源 ] AEHRAR SEERA, EFF. RR BERKA—St, HMPA. KAKI—2R, HEA Ey FEAR, EI NGER, BA. HEKMMAW2 RE, BR 40¢, 6ADRFRALPRE2—-3#DE. HEN 果 。

[产地 及 销路 ] ARAB, AAA.

[和 采制】 春秋 两 季 为 产 期 。 秋 产 〈8 一 9 月) BE. B Je BPH AE A RE RE 〈 称 毛 知 母 ) 。 刊 去 外 皮 晒 王者 ( 称 知 母 肉 ) 。

(E53) ARYRARARK, SHHEREH (ABA FRLEEH) » RRA, BOK, Ket, AX, KH. 长 肥大 ， 质 充实 不 碎 者 为 上 品 。

[应 用 J MRE A, TIL.

OR) 于 燥 通 风 保 管 。

—- 179

青 箱 子

[别名 ]

[来 源 ] 为 黄 科 一 年 生 章 本 植物 ， 一 般 系 人 工 栽 培 ， 少 BASH, EB25REA, BRE, BERENS, RDA, HORAK RA, SRAHM, BSE 生 有 笔头 状 的 花 穗 y 长 钓 3 寸 左右 ) 全 花 穗 为 干燥 膜 质 样 ， 幼 嫩 时 为 粉 生 色 ， 成 熟 时 渐 由 称 色 变 为 白色 。 其 种 籽 易 于 脱 3, MK —H, BREATH. HHP KSA), & DRRAAILE.

[产地 与 销路 】 我 省 各 地 此 有 出 产 ， 销 于 省 内 。

(Ee) S—OAMRHHH, WT, KER MLM Rie: SC eese CEB] 以 籽粒 成 实 ) 无 沙 士 ， 无 杂质 ， 于 货 。

(Wi) RAS, PRBS, BRAT OSE.

[ 院 藏 】 此 种 莉 材 粒 小 ， 要 用 麻袋 包装 ， 最 好 用 双 麻袋 以 驶 漏 掉 损 失 ， 应 放置 于 通风 于 爆 之 处 。

lt | ama

We i SH

[来 源 ] 为 龙 胆 科 一 年 或 二 年 生 草 本 植物 ， 自 生 于 山 地 。 莹 高 绝 6 寸 左右 、 壮 弱 ， 带 黄色 ， 儿 分 枝 。 叶 ， 对 生 ， 秆 于 董 基部 的 呈 匙 形 ， 上 部 为 卵 图 形 或 卵 圆 披 针 形 ， 都 有 五 Hint. 46> RMR, ERIE, Zs, MMA, GE, EME, HOW. RS CHF BRA, SREB.

[产地 与 销路 ] 我 省 部 分 BAT, MPAA, HEH He |

(RH) 6 一 7 月 条 其 地 上 全 草 ) KHER, ABER 晒 干 。

(SER) BE, RMR, ASK, RBS.

[应 用 ] 为 健 胃 驱 虫 若 。

(HR) BEAM.

~~ 182

和 远 志 i) (+4: FEBS >

MBS

on Fe oe

i 志

[别名 ] 小 草 。

(FM) 为 远志 科 之 多 年 生 草 本 ， 常 生 于 于 燥 的 山坡 Hh. WP RRRESHHER, BOR. BREE MRK 数 枚 ， 高 尺 许 。 叶 狭长 互生 、 RRB, Si, 几乎 无 柄 。 夏 秋季 于 枝 头 开 和 红 柴 色 小 花 ， 撞 列 成 总 状 花 序 。 头 果 局 F, BoB, ADS, FSR 1NAS.

[产地 与 销路 ] SHE, ATHAL

(RH) 5 一 9 ADM. BPHRKRRERAR, I FRR GEER) . MEA Re) >» HMC PE: 先 (VELI—A RTH, HAGKEPRLE, BAAR 出 ， 再 上 晒 干 即 成 远志 肉 。

(BRNI FRALREA, RE. RRR PARK Bd, ROMA KARPRBHRA. RRB, Ee. ms: APECAR, AER, CRABE.

Wem: BSR, AAD.

远志 肉 : APN, MARR, RAB 肉 ， 无 杂质 者 佳 。

[ 逐 藏 】 放 于 干燥 通风 处 保存 。

一 一

BO nF

[别名 ] BES Sema (44%: HR)

[来 源 ] HHRARMAKSSES UBM, B BA 2 尺 左右 。

[产地 与 销路 ] WE. ith. EHR. MSE, ese a :

(RA) 在 6 -- 7 月 间 和 采 其 未 成 熟 青 果实 ， 用 曝 日 晒 干 BDZ

(ER) 无 花 柄 无 托 ， 及 无 杂质 不 霍乱 为 佳 。

【应 用 ] 为 强 半 剂 , 治 性 腺 袁 弱 、 和 遗精、 遗尿 等 病 。

[ 院 藏 】 置 于 通风 干燥 之 处 。

ASA AY Vp | I) \ Yj

— tos

we 子

[别名 ] BR. FA RA HET. SRT. (B @)

【来源 ] 为 缴 形 科 一 年 生 草 本 植物 ， 园 田 RH. fir %,. HWRART. HORE, MA, HA. 1. ZKBX 开花 ， 复 征 形 花序 。 果 实 、 圆 形 ， 供 莉 用 。

[产地 与 销路 ] 我 省 各 县 有 产 ， 销 于 省 内 。

(Hm) 8 一 9 ARR REF FH iio

(Ha) FRR, AS, HRA, FF.

[应 用 ] 28> Bab, HR. BBA, SA) ILE, MERA, MERHARS, AM. AAR, FRED AADE, BER ROKR, IL=H, BOB.

CR) BFBATRZkz.

— 188 —

“sao

mn 根

[别名 ] SSH.

[来 源 ] 为 茄 科 之 一 年 生 草 本 ， 为 通常 的 菜 食 ， 各 地 均 | AE, AMOR. WELER1—2R, SOR. HEA, MERU, HR, SERMBERE BAF LGA RE AME, EEA AWRE. OM | &, RAH, REMAKE, ASD2ZEFE, BH 有 毛 | ih], MAE |

[产地 .与 销路 】 HHI, BHA.

(Re) 9 一 10 月 为 产 期 ， 挑 出 后 去 掉 地 上 莹 及 须根 ， 泥土 晒 干 即 成 。

(EE) 本 品 为 图 柱 形 长 条 体 ， 下 部 分 歧 ， 外 表 黄 福 ” 色 ， 断 面色 白 中 间 有 散 。 味 甘 ， 性 寒 ， 无 毒 。 整 齐 不 碎 纯 二

者 佳 。 [应 用 ] 为 收 伏 藉 ， 有 利尿 作用 、 可 洗 冻 瘤 。 CRP) FFARR.

— 190 —

WARD

oe AGE ee

重 楼

[别名 ] =BR, AM. Bh Shh Ses, AW 车 、 BHA, 七 叶 一 枝 花 。

[来 源 ] 为 百合 科 多 年 生 草 本 植物 。 根 、 横 纹 粗 伺 如 虫 iG, FAITE, HRA. BM, hE, BRR Ho RIB: mz, UA. 4, BAM REE, -—E LM. HR BEH5 FH o

(产地 与 销路 ] 我 省 部 分 县 有 产 ， 销 于 省 内 。

【和 采制 】 7 一 8 ARERMABBE, VAL. IAF.

(Ea) +RRRE, Binet, BAER, Sih, £ vet, FB. FF.

[应 用 ] AMAR, SASHBBERIA, Ut Wik, R—-WitBERGE, METHRSE, HARARE Z Hi WMHs, BH RABORAR, APAZRM,

CR) BTse Ae zk.

mi G92 -—

Bos

—- 895 =

Hw ZB

[ 土 名 ] DH,

[来 源 ] 为 桂 醒 科 多 年 生 草 本 植物 ， 自 生 于 山野 。 根 为 元 柱 形 外 显 淡 黄 色 ， 内 为 白色 ， 质 朴 松 ， 上 比 北 沙 参 粗 ; CW 桔梗 形状 ) . KBO.5—1 ABR, MAES Ree ESP HZ, DREMBK. 7. SABAH. KR RRA RAG BAZ, HEIRESS. GRR, RHR.

[产地 与 销路 ] 我 省 山区 及 牛山 区 此 产 ， 通 化 地 区 、 延 边 州 及 永吉 、 无 台 、 等 地 。 销 于 省 内 。

(RR) 8 一 9 月 间 为 采 挖 季节。 要 以 宽 刃 销 深 馈 实 嫉 DAR, EMAL AAAS. KARDE, & KET ML, KEY LBEMARKR—-TRRSSE Fak, DRERROLRBDA, eG KES ERS 上 用 日 光 旺 干 即 为 成 品 。

(S25) Bw. RBA, Be, Cee, HEL BAKE Th o |

[应 用 ] eK, HRMAEER.

CRP) BRE. AFM, Bbw.

— 194—

—+ 195 —

= J Bum

(WA) ARERSAFiz.

[来 源 ] ALYARAMERSERHSA ER.

[产地 及 销路 ] 各 地 此 产 ， 主 销 省 内 。

(Ei) DRAM, BHT, 阴干 即 成 。

(ER) ME, BS, AMR, Ritks, Bik RRO, HR, ER. BARE, RRM.

[应 用 ] HE, AFGRBAL, HARKS.

CAPE) TTR HE.

i

= 197 一

wh 角 OE

[别名 ]

(IR) 为 天 南星 科 之 多 年 生 曹 本。 地 下 有 较 大 球 芭 供 攻 用 。 自 球 葵 生出 3 一 4 根 长 柄 的 时， 叶片 大 天 戟 形 ， 先 端 RZ, Sk, ABUEA. 7—9 月 叶鞘 间 抽 一 梗 ， TE Sima Fil A ik 花序 ， 密 生 紫 色 小 花 。

f 产 地 与 销路 ] BR. AA. 辽源 等 地 攻 农 有 少量 我 培 ， 销 于 省 内 。

(aD 9-l0AMHREH. BH. KHRBERA Ry BA mie eS HF

(HR) ARORA, 外 皮 棕色 ， 内 部 自 色 ， 有 毒 。 SKIER, RGR AR, HRRBEAE. Wie am 角道 为 自 附 子 ， 实 为 错 用 ， 凡 自 湖 北 购 进 的 自 附 子 ， 实 为 本 品 ， 应 注意 区 别 ， 采 用 本 省 出 产 的 其 自 附子 为 对 。

【应 用 ] 党 淋巴 腺 竺 核 有 效 ， 又 常 以 本 品 制 出 “mH =e” °

[贮藏 】 装 于 木 箱 或 以 砂 士 培 之 ， BAAS 适宜 处 保 &, DUBE.

ee eas

<< Tn

独 活 (天 活 )

【别名 ] 走读 莉 。 [来 源 ] 独活 是 缴 形 科 多 年 生 草本 ， 自 生 于 山野 、 河 旁 wh, REBAR. ZEWAHEAD, B3—4R.H2— 3BBRAB, BHR, MRE BBAR BR, WARM BH. KPFRAREIME SEF, F SA PIB.

[产地 与 销路 ] Se, BTFAA.

(RH) 春季 4 一 5 月 为 采 期 。 除 掉 残 莹 须根 、 晒 干 。

(EN) 本 品 为 顺 长 体 ， 上 部 有 横 较 ， 下 部 多 分 歧 ， 外 REMG, FRRBRKHE, AHAB. REE, Ho HRABER, ABE MA, MPS.

[应 用 ] SRE. BH. WER SKS, Mie, RF 汗 等 有 效 。

( 院 藏 】 本 品 含油 易 变质 ， 应 放 于 于 爆 通 风 处 保管 。

一 201 一

iS ia

来源 ] SHA-SERANY, BET RA. @. H1—1.5R, SOK, BERR. HHA, AM i, SB, WR EERA. Ht. DAMA GH, HPRMRAE. BR, ee, HA

[产地 与 销路 ] 我 省 部 分 地 区 有 产 ， 销 于 省 内 。

(REI) 7 一 8 AMRF.

(ERI) 整齐 ， 不 破 皮 ， 不 变质 ， 身 干 。

[应 用 ] 为 解 热 药 ， 治 咽喉 粘膜 炎症 。

(PR) 置 于 箱 内 ， 放 通风 干燥 之 处 。

—— 202 -—

ome OS

将 B

[别名 ] PRA.

[来 源 ] 为 野生 ， 豆 科 之 多 年 生 落 叶 亚 灌木 。 根 供 莉 Bo BiHMARBERE, BB3RAA, DRE, WEE A ARPARUGO MEE. BRAM, DOH RIG, 112140 BATH MRATRE GHEE: 花序 总 状 ， 苞 片 狂 Feo FEDERER, KARR, AB, HE2—6h, B le BRIE.

[产地 与 销路 ] 4H, HAL

【 答 制 】〗 春 秋 两 季 基 可 收 采 ， 以 8 一 9 月 采 者 质量 佳 。 刨 出 后 ， 除 掉 于 葵 及 组 须根 ， 晒 十 即 成 。

(E5) ALYHERZE, MHBESRR, AEMB EMPRMR, HRRBE, SHE, HRACRRAUE He, HRA, AEE, ERE, BECKS. KES 整 ， 不 带 几 丫头 ， 皮 组 无 须根 ， 纯 二 者 佳 。 根 过 大 近似 木质 HBR. |

(i) #28, BLS, PAB. Mss.

CRP) 于 通风 于 燥 处 藏 之 。

— 204 一

i £05 —~

a Pe

CED |

[来 源 ] SRAM, AAT UNEEREOE. MEAS BMH. BHI, B2—3 尺 堪 右 。 叶 对 生 有 柄 ， 时 片 长 孵 形 ， 先 端 穴 ， 基 部 模 形 ， 边 绿 有 句 些 。 秋 季 于 攻 梢 或 枝 Vit) ERIE, DARE, GI. BRA HES 气 。

[产地 与 销路 ] Aue, Ta.

CRED 8—9 AMOR. AAEM SAD 成 。

(all KU REMAKEE, AER oe, 性 微 瘟 。 MEH) AR, WER, HB atk,

[应 用 ] DRIP RB

CHP] 放 于 通风 于 燥 处 保管 。

+ 206

=

Mm) FEF cee)

[别名 ]

【来 源 】 枸 柜 为 茄 科 之 落叶 灌木 , 自生 于 山野 或 碱 地 。 果 SbF) MRE RIS Me: 单 叶 互生 或 ez, SR, PRE, ARK RSM, AYA Mo BEAM TRARRE DME, BASE, TER Ko RRL OWA BRR, KERR o

[产地 与 销路 ] 产 于 白城 地 区 各 县 ， 销 于 省 内 。

(Re) 夏秋 两 季 烙 果 ， 将 果 摘 下 ， 去 掉 果 柄 及 莫 片 晒 Fo

(En) MACRR, ABRZKREHT, PRA, 鲜红 色 ， 于 而 柔润 ， 不 霉 ， 不 带 果 蒂 及 果 柄 者 佳 。 瘦 小 颜色 不 鲜 者 次 。 味 甜 ， 性 平 ， TZ o

[应 用 ] SReFRTRILSSo ATI B. SR. ie BIE o

(RP) 易 生 虫 ， Be, ML, SEW.

地 骨 皮 为 地 下 根 皮 ，6、7 月 间 刨 出 后 趁 温 将 木质 硬 心 拆 掉 ， 了 晒 至 纯 干 即 成 。 本 品 为 管状 或 中 管状 ， 外 面 黄 褐色， 粗 fe, AMARA, AMM Ke, EH, LB PRK, EF

不 碎 ， 无 木质 硬 心 者 佳 。 用 于 强壮 及 解 热 等 症 。 保 管 时 放 于 于 燥 处 。

一 :208 一

— 209 一

Y% 金 化 [别名 1] KimiFE. SlEF. [来 源 ] 和 白 曼 陀 罗 为 自生 或 栽培 之 一 年 生 草 本 茄 科 村 M. WAZ 大 左右 ;全体 近 于 平滑 无 毛 ， 董 光 带 灰白 色 或 灰 绿色， 呈 两 战 分 枝 ， 单 叶 互生 ， 上 部 通常 呈 对 生 状 ， 叶 片 卵 形 至 卵 圆 形 ， 和 先端 突 够 ， 边 和 弥 微 代 波 状 齿 ， 夏 日 叶腋 或 项 开 白色 漏斗 状 5 Bie, Rasa RK, BVH B2-— 3HES. 7—-SAPREMRAHSAH, RAHOKRS &. HFSAR, MaSRAE. H, HRAFEBA 此 外 还 有 毛 曼 陀 罗 ， 其 花 及 时 具 同样 的 功效 。 [产地 与 销路 ] 本 省 西部 开通 、 涨 南 等 有 少量 栽培 。 销 FAW. [性 状 】 花 : WREAK, Ae TRAP RE. a: SRR E> SRA. RF He) BB mB) 。 (RE) E54 7—S AMAR. HMKN EIR, fn M2—-3 HBAS. RERHPABSE, HERR BMH B+. Raw. EBRRGF, DE, ATR RnSm HRERAF, DRA, BMDRASE. (S65) 44: DARER, BAG, SHAE, TRICE AN, ZRADW, PRE BAE. RAV, BRR PRPEARIE> IRIEL AA—EER. 叶 : Dake, BARA, FSR. RATRAH. [应 用 ] Sot REE BR BAS 0 (Hi) EKA REBAR, Bika. Aan 往往 含有 水 份 ， 夏 日 容易 返 潮 发 老生 虫 。 在 保管 时 应 常 出 Bly RMOMRRBUBE RD. WAM ase Pe

wm R th.

— 211 一

m R fl

CEA) 山头 椒 秧 子 。

[来 源 ] 为 毛 划 科 多 年 生 草本 ， 常 生 于 向 阳 山 地 ， 根 供 攻 用 。 芝 蔓 性 多 分 枝 ， 高 可 达 5 一 6 尺 。 对 生 玖 状 复 叶 ， 小 HELIER ORR, AM. Sem, HARA eo Re 晚年 总 花序 ,小花 白色 。 地 下 AR, BPR 棕 。

[产地 与 销路 ] 我 省 山区 和 胖 由 区 普 产 ， 销 于 省 内 外 。

CRM) 春季 4 一 5 月， 秋季 8 一 10 月 为 产 季 ， 扫 出 后 KRBE, PEL.

(45) 本 品 为 黑 褐 色 ， 上 部 有 一 总 根 ， 下 部 为 多 数 须 根 ， 须 根 断 面 黄 和 白色 有 硬 心 。 味 苦 性 温 无 毒 。

须根 条 长 ， 粗 肥 坚 实 ， BA, ARE, 无 泥土 为 佳 oe | 应 用 ] TR PUBIEH.

CRrik) Sool. BB. FASE. MRE: ARR, KAARIER (RAZ) KHER Ati, HA, Hw, KBUROR, BREE GR. RBEFAH, AMES. PERESHRARE. R GRBEhRR, (MRSRALA)

BARR, HKSASSERA, RAZR HT WHE, ARH, WE, 上 下 成 层 。 夏 日 稍 上 竹 生 多 数 小 46> BRAKE, FEAR, OW, SARA, RX 枚 。【《 此 种 为 关内 京 津 所 用 ， 本 省 也 有 出 产 不 用 )

a 212 =

— i wen

“fis

ih = 化

CHI) 欧 李 仁 。

CHR) 欧 李 为 蔷薇 科 沙 叶 流 木 Pent 春季 上 先 开 ABH, HORE, BAR. 开 和 红色 小 花 ， 结核 果 可 Bo RRA “” HMR.

[产地 及 销路 ] EPTARHSEEE, 别处 也 少 有 出 产 。 销 于 全 国 及 出 口 。

(Ra) 7 一 8 月 果 成 熟 时 为 产 期 。 将 果实 摘 下 后 按 下 列 方 法 加 工 。

果实 摘 下 后 ， 须 用 土 坦 ， 水 涯 或 者 着 熟 ， 将 果皮 以 竹 乱 SMR, PATE BIA i FARA COLES Bt aR Mee, FR “Ee” AEWA RN. | [ 饮 别 ] 本 品 为 卵 圆 形 ， 头 部 略 灾 ， 外 皮 黄白 色 ， 稍 显 饥 纹 ， 内 部 白色 含油 蛙 。 味 辛苦 少 甘 ， 有 香气 。 以 质量 充实 ， 不 釉 瘦 ， 正 齐 不 碎 ， 不 证 油 ， 无 杂质 者 佳 。

[应 用 ] ARE MM. WBE MMAR.

(HR) ARGH, PDEDBA, Zh SBPIAM 干燥 处 保管 。

0

~~ 215 -—-

浮 a

[别名 ] 水 水草 。

CER) SRRASZ SER, BPP MASKED HERB, FREHSORER, RHRAD, BRE, APRA TREAREEKH, RMR HZ Hh, ZRES, BAEK, ASR. SHES 用 。 [产地 及 销路 3 SHAPE, BFA CREM) 6 一 7 月 半 为 采 收 期 ，7 月 最 多 。 以 捞 网 及 “KM” BESS, MAF RR.

(ER) RAMEE, 似 鱼 馆 状 不 规则 图 片 。 味 辛 苦 ， 甘 塞 无 毒 。 纯 干 碎 无 杂质 者 佳 。

[应 用 ] APF, Ib.

CRT) 放 了 于 干 处 保 在。

— 216—

桑 寄 A (44: KS)

—— 217 —

RG 生

(HA) A.

[来 源 ] AROMA EA, RRSERZLR OSE I, BREFR By Hy MM, HRMAWE. KELAD ELRARALRRER, HWA, MRA, REE. BE 叶腋 间 分 出 小 枝 ， 枝 顶端 开 洗 黄色 小 花 ， 花 单 生 ， 雄 ER 株 。 果 实 为 圆 球形 咎 透明 体 ， 有 黄色 和 和 红色 MH, SEK Mo RU PR BARRE, EM. [产地 与 销路 ] TTHBAREDOM, MtME, WA 内 外 。

(RA) 十 一 月 至 敢 年 一 二 月 为 产 期 ， 前 下 来 后 将 粗大 HERE HE |

(ER) Ame eH. RES, EP, HE. H RR, RUHS, RRR PMPSE.

应用] 为 强 半 剂 ， 用 于 安 胎 ， 及 治 腰 腿 痛 ， 高 血压 ee

Cri) BTR.

— 218 —

ae

a Be

[别名 ] BR. BWR, BHR.

[来 源 ] DRRASSLRM DFABET US, G1 —2x . 叶 为 奇数 驳 状 复 叶 ， 小 叶 呈 长 椭圆 形 ， 对 生 ，3、4 ABFTRERM) 2H, RAWR. HEBD IESRH RBI ARAR, PKABRAEAN, ANRHRAS, ALA 能 充 秦 皮 用 。

[产地 与 饥 路 ] 我 省 出 野 林 中 有 产 ， 锁 于 省 内 。

CHB 8S—9 ARAM, WHAT,

(Ea) RABAR, KEBGAMA, HMR, BAS, BSA. FF. REKBARE, BALSF 2K tho

[应 用 ] ASREAKRA. WBARTA WR, WUTARK, AMEMBE.

CFR) BFF Zk.

— 220 -—

Eth

“aa

Bt A (£4) 山 苏 子 。

[来 源 ] 为 唇 形 之 多 年 生 草 本 ， 生 于 林地 的 路 旁 等 处 。 果穗 供 项 用 ， 攻 直 立 高 达 6 寸 一 1 尺 左 右 ， 和 群生 ， 具 四 悉 ，

通常 单 1， 但 也 有 分 枝 的 ， 莹 并 有 毛 昔 。 叶 对 条 有 柄 ， 长 蔷 “

FRE, Joins, ERI, BEECH. SA MKBIAR HIME, BICHAR, RAH, BRE, BR 2, LKEREW, 3K, TR3R, Bry: HERS 225», HER—>, RRR, MEA.

[产地 与 销路 ] 产 于 省 辖 县 及 延边 、 通 化 地 区 ， 销 于 和 省 内 。

[条 制 】6 一 7 月 为 采集 期 。 将 果穗 采 TF 即 为 成 品 。

(EAI AMRMARBE, WEA. ORF > 性 微 Sy KB. BKB, HPS ES

[应 用 ] ARH.

(Arik) be, Ma, MERZ.

— 222 一

> AER

草 Be (CB)

[别名 ] SASH.

[来 源 ] 为 毛 黄 科 包头 属 的 多 年 生 草 本 。 本 省 常见 的 一 种 形态 为 : BRZRA, SREB. HHA, SRI—54 23; 小 叶 维 长 ， 中 央 小 叶 常 有 柄 ， 叶 缘 有 复 锯齿 。8 一 9 月 > RSE. HEB BA, FEAT, SHS, SRA | irks AURA, WES, FRR RA, 花瓣 2 KK, BEBLORRTEA, 雄蕊 多 数 ; 子 房 3 个 ; ROB RRR. PART RRE,

[产地 与 销路 ] 省 内 各 山区 将 产 ， OTe.

[采制 〗 S—1lOASRE, CHAKRA, 晒 于 即 成 。 因 本 品 毒 质 大 ， 晒 制 时 防止 性 冀 吐 食 以 台中 毒 死 aan

(EA ARAM, RBM TMM) HR, 表面 黑 宰 色 ， 内 部 灰白 色 。 味 辛 ， 性 遂 有 毒 。 一 般 以 便 生 块 A _bLihy ERA,

ABABHWT “AWE” > ROPBRAKAM—H, (276 为 黄色 ， 其 侧根 为 白 附 子 ， 收 购 时 应 与 本 品 区 别 之 。

[应 用 ] GE, RE 项， 有 三 醉 性 ， 对 wR ee, RM IEA | CATE) KITFRLARE, DEB.

— 224 —

fee

va Fi

[别名 ] AR, PERSE. CEH). ME UHR). 8 (AG) 、 抽 筋 草 RD.

[来 源 ] 为 背 章 科 多 年 生 蔓草 ， 自 生 于 上 山野， 干燥 根 供 藉 用 。 芍 方形 ， 中 空 、 四 夸 基 有 逆 刺 ， 近 根部 为 黄 赤 色 。 叶 AE, SAM 4 一 10 片 ， 呈 心 腑 形 或 长 卵 形 ， 先 端 穴 ， 时 Ha, HERO HRRS, =M3—6%, HARE, 方形 ， 亦 有 倒 侧 。 秋 天 开 黄 白色 小 花 ; 成 圆锥 状 聚 币 花 序 ; 顶 HCE, RRR (TR) > MOREE. BIR BE OK.

[产地 与 销路 ] 省 内 各 地 大 部 些 产 ， 龙 以 西部 开通 ， 瞻 于 等 地 较 多 。 锁 省 内 。

(RH) 春 4 一 5 月 ， 秋 8 一 10 月 为 采 控 期 。 控 出 后 ， BRIPRER VELMA

(EA) 外 皮 赤 和 宰 色 ， 断 面粉 红色 ， 有 黄白 色 环 圈 。 和 与 BAAN MARR LSR EE. KE, EBS, BZLER 染 红 。

(MAA) AJkihly BRH, HARA ZR,

CATR) Mik MFR, BitzEBeS,

一 226 一

227

Hi FAP rare)

[别名 ] 假 苏 。

来源] ABCAZ—-SERBA, BR2ZRB. SRF BBE, BHBDRA;, UWE, BRR, BBE 形 ; 初夏 枝 头 开 淡 紫红 色 层 形 小 花 ， 排 列 成 德 状 花 序 ， 花 序 长 1 一 2 寸 左右 〗 RNAV. MMAR, MAH, RHE iio |

(产地 与 销路 】 本 省 大 部 地 区 共产 ， 销 于 省 由。

(RH WF: 7 一 8 AEF RHN AZ, RRR 下 部 粗 莹 ;全 枝 了 明 于 即 成 。 芥 穗 : FES ARB 招 下 晒 干 即 成 。

CER WIZ: BAK, AHA, HRRE, AGE Lo Tid: AKRREARRRE, CMA, ABH, AR 小 香气 。

[应 用 ] ARASH, BWABABMe, RARE, 卉 能 治 将 毒 。

CR) 草草 和 芥 穗 均 须 鞭 于 干燥 处 保存 。 荆 芥 内 含 挥 发 油 物质 易 生 拓 变 质 ， 尤 须 注意 保管 。

Hw: RASH > 味 气 很 强 ， 与 其 他 地 区 相同 。 但 芥 税 倾向 一 例 。

-— 229 一

Ap HE

[别名 ] 猫眼 花 根 。

[来 源 ] 为 大 戟 科 ， 多 年 生 草 本 ， 生 于 山地 干燥 处 ， 根 A. KH1—1.5R, BRE—, I+ 有 长圆 状 或 PBS Pla, PRES —S he. MP RRR. MAE K, AB, 含 大 量 白 和 乳汁 。

[产地 与 销路 ] See. BHA.

CRE) 春季 出 芽 甚 早 ， 故 4 一 6 月 此 可 采集 。 鲜 时 有 毒 计 ， 勿 放手 上 ， 以 防 中 毒 ， 撑 出 后 ， 以 刀 切 成 3 一 4 分 厚 ts

(Ha ARAB, H+RAREA, PRAKRAE, 质 轻 松 。 味 苦 ， 性 平 ， 有 毒 。 以 片 大 肉 厚 整齐 干燥 者 佳 。 |

[应 用 ] Aig, ROR “BR” ROR 有

有 效 。 [ 腔 藏 】 通 风干 燥 处 保管 。 1

a 0

et a

BR 8 ORI)

—« (4) WKKR FRR.

[来 源 ] SHACEERA, BASU, Me 叶 为 本 品 ; 种 子 为 天 仙子 ， 具 供 莉 用 。 本 植物 至 株 被 有 粘性 BRE, REE (二 年 的 ) 的 董 伸 长 而 分 枝 ， 下 部 渐 木 化 ， 上 BREA, A—-MAME. SHAR, AA, KIB > SURRIMBAUAH. ERE, B—, HeERA 枝 的 上 部 ， 排 成 具有 叶 的 血 状 花 片 ， 通 常 偏 于 一 侧 。 花 冠 漏 斗 形 ， 先 端 五 有 裂 ， 黄 色 。 果 实 为 戎 果 ， 内 藏 茶 褐 色 种 子 。 人 至 PAR ARR ABNK Ro

[产地 与 销路 ] 产 于 白城 地 区 及 德 惠 、 农 安 等 地 。 试 销 中 。

(RH) RH6-—7AATH, ATHAT, FARK fie. KilFVF8—9 月 收集 。

(E39) RSXRACH, DRABREA, BREA BEBE. Kilts, UPRODCR?, RRB, KRHA AERC, KX, LRBBE,

[应 用 ] Hi. RS, RE, WA, WR, 跨 ， 亦 能 催眠 。

〔 院 藏 】 放 于 于 燥 通风 处 保存 。

5 Sh At

~~ ag or

‘2 St it

[别名 ] hb 3B o

[来 源 ] 为 菊 科 一 年 生 草 本 植物 ， 自 生 于 原野 间 。 荃 ， 高 狗 3 尺 许 ， 有 分 枝 。 fh WE, 为 三 出 二 同 羽 状 裂 叶 。 花 秋 未 由 枝 梢 开 黄 色 头 状 花 ， 有 少数 舌 状 花冠 。 果实 ，6.7 粒 左右 ， 顶 端 有 刺 毛 4 一 5 条， 地 上 莹 供 莉 用 。

[产地 与 销路 ] 我 省 大 部 县 份 芭 产 ， 销 于 省 内 。

(EH) 8 一 9 ARESREMR, LVL» iF.

(EAD Se, AE, CHA, Ht AB. FTF.

[应 用 ] IFRS.

CAPR) HFA FEZ eh.

— 234 一

i B

ga

一 人 85 一

鬼 HF Aww

(£4) Re Hw)», RES CHE).

[来 源 ] ALFALEBEA, ATU. BBW 6 一 12R, RFRBELZOEE, LERBED, RHE. HH FE, TALE, Jom BMBA, BREA. 6 月 开花 ， BRE, PRRBICEF. HR, 9-10AKM, 1—3 258, BAG, Rt. SKERBZHMREDA. B Ft. Pr. AFR

[产地 与 销路 ] 产 于 山区 地 带 。 销 省 内 。

[条 制 】 9 一 10 月 采 其 枝 ， 不 要 嫩 的 小 枝 ， 晒 于 即 成 。

(HR) REA], MRR, MAE.

(应 用 ] SBR, ARPS IE.

[了 贮藏 】 通 风干 燥 处 保存 。

“一

— 237 一

对 H BE it FEA. SEN. HEF.

(HAARLEM, BEF URI. HOP i. BRB, BRAK. 春 末 开 黄 和 绿色 小 花 ; 呈 小 穗 状 花 i, RRA, BARES, HRY “RAR”, BRS “BA” » HS “RENE Foy “HET” CE.

[产地 与 销路 ] 德 惠 、 农 安 等 县 ， 销 于 省 内 。

(FHM) “RAR”, 5 一 8 月 为 产 期 ， 抛 出 后 先 刮 掉 HAMAD, WEF “KK”: 6 一 7 月 间 割 取 嫩 枝 ， 除 掉 细 枝 及 叶 晒 干 。“ 桑 叶 ”: 10 月 轰 初 霜 后 即时 采取 上 栖 干 。“ 和 又 棋子 ”: 6 一 7 月 果 序 由 称 变 红 过 程 摘 下 了 晒 干 。

(5) “RAK” GER: GER, 味 甘 ， BH £ , “RK”: MKRER, BRE, KH, HB HB, “K 1” : BEE, RE BES, “SHE”: 紫 黑 色 ; 味 甜 ， PE. LE.

[应 用 ) 简称 : 皮 锁 咀 、 衬 痰 ， 枝 为 被 风 ， 利 关节 ， 叶 为 裕 风 明 目 ， 清 热 莉 ; RB IE,

[了 崇 藏 】 以 上 四 种 均 应 放 于 通风 干燥 处 保管 。 枝 和 档 子 BASHA, KAKI.

pines 本

on Ee

OBR i

[别名 ] DAS.

[来 源 ] 为 菊 科 多 年 生 草本 自生 于 草地 或 沟 岸 ; 田 5 DRED. SHBLSRERKE, THE. Hae 获 发 出 ， 玖 状 分 裂 ， 梢 上 之 叶 更 组 裂 呈 贸 形 ， 先 端 央 ， 老 叶 则 无 毛 。 头 状 花 序 ， 小 球形 黄花 下 垂 ， 排 成 圆 欠 花序。

[产地 与 销路 ] 各 地 此 产 ， 销 于 省 内 。

(EH) 4 一 5 月 为 产 期 ， 应 采 索 嫩 之 昔 (为 芮 陈 ) ， MBAAZ ERO, Bae “SHARK, GAS” Cisil GB), DPRIAR TRA KReZe, KAW 1—2T 时 有 者 为 宜 晒 于 即 为 成 品 。

(5) 本 品 为 灰白 色 不 老 、 不 司 、 无 根 、 无 泥土 之 纯 于 货 。

应用] RT. BR. BL RT RBS.

CRT) ERB, KRIETRERE.

——- 240 —

wai LR ———— Se ee

|

oa

Fw 龙

CH ABW He. : |

[来 源 ] SSFALSSESRARA, BEF SALMA REE A. HBR. HE. HEEREM, SPER SR, B=ERB, HMZTRRERRHME. £ FER, RAFRREDE. RREMERE,

[产地 与 销路 ] 产 于 省 辖 县 ， 延 边 、 通 化 地 区 。 销 于 省 内 。

(Ral) 4 一 5 ARM. Ra, MPREMRAR,

AREA, FR.

(HA) 本 癌 多 为 弯曲 圆柱 形 之 长 条 体 ， 带 有 根 痕 ， 外 者 为 十 黄色 ， 断 面 为 白色 ， 质 坚硬 。 以 粗 长 条 表面 七 黄色 粮 于 者 佳 。 戎 小 ” 色 黑 者 次 。

应用] ie BR.

(rim) BTR.

— 242 —

ee 母 草 eaRRE

— 243 —

= a ees

[别名 ] AE.

[来 源 ] HEAL 一 年 或 二 年 生 草 本 。 分 布 于 我 省 各 地 山野 自生 于 路 旁 和 庭园 间 荡 地 上 。 荃 方形 直立 ,高 达 3 尺 以 上 ， 有 分 枝 ， 全 株 生 有 和 氟 毛 ; 叶 对 生 ; 根 生 叶 卵 形 有 长 柄 ， EMRE, HOURAR, WH, BEEN RATS 数 淡 红 柴 色 小 唇 形 花 , 聚 成 轮 柜 花序 ( 即 围 成 一 环 )o 小 坚果 四 K, Re, RE, B=, ATER. ANS—HeawhaY 种 子 ; 本 品 带 花 的 至 草 及 成 熟 的 果实 (KHT) SHA.

[产地 与 销路 ] HASH. BFA.

(Re) 7 一 8 月 为 釜 母 章 之 采 割 期 ;以 7 月 采 者 质 佳 。 RAMA LT) HL PAHS AA ae WF. MA RK “AR BB", 8-9 AMHRARKM. UABKESIT, B PAA, ITH RAST.

(ER) ARE: UE, MRMBEZAR, FER Se, KEAG, RHPSER. KHF> UKRS, FH 充实 ， 无 杂质 及 泥土 者 佳 。

(MA AEA; SRR ILS. KH; 有利 尿 及 疗 目 疾 之 效 。

CR) 存放 于 于 燥 通 风 处 ， 防 受潮 垦 发 霉 。 莞 蔚 子 : 应 注意 虫 姓 变质 。

— 244 一

— 245 —

ae 胡

[别名 ]

CR) 为 征 形 科 之 多 年 生 章 本 植物 ， 常 生 于 较 干燥 之 WSF. WE RA PROBES, Uh LR, Ba, 多 分 枝 ， 高 3 一 4 尺 单 叶 互生 ， 长 披 针 形 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 Rs SATAN © BARE EMOTE TERRE, AiR. BARS MMOHEH, oboe.

[产地 与 销路 ) SASS. BEHAR Hew 分 。

CPi) 春季 4 一 5 月 ， 秋 8 一 9 月 间 可 采 。 扫 后 ， 除 PERI, WARE Re

(EH) AREER, RHE, HK. BATE NRA. EMRE, ROE,

CAVA) ABRAS, AISI DAY.

CR) 放 了 于 于 处 保存 。

me: 另 有 “ 软 苗 柴 胡 ”，“ 南 柴 胡 ”本 省 均 有 出 产 。 南 RAM AUSS » SUM, BRR. OL ROR ADRs, ie a RAG» KOA BR. BPR, Het, ob, ARERR LH, HA, OR.

一

—_ ee

R +

[别名 ] BAD

[来 源 】 MESA LHP, SEF. BIRR, ABTA, DSM AK RREAE BAR, A MAERRPE. ARBRE “RE SRE” & 名 称 。

[产地 与 销路 ] 产 于 我 省 临 江 。 销 于 省 内 外 。

[采制 】 夏 、 秋 有 其 挑 同上 晒 干 即 为 成 品 。

(8) 内 部 充实 ， 有 粘 质 ， 淡 红色 者 为 上 品 。 质 轻 虞 而 粘性 少 者 次 。

[应 用 ] AIK, Wark IER, RA RAPE.

CRP) 放 于 通风 干燥 之 处 保存 。

—- 248 —

~~ a

Be i

CH) HA. ABE. BR, BR, |

(CR) AKBASEARA HM, BASU. WS 3Rif>o HHA, TROMRAM, EME eo, = Bo KALE, BERR. RR MRIS GR, HRC. 4

(产地 与 销路 ] 东部 出 区、 平原 产量 少 。 销 省 内 。

(Riel) 8 一 10 月 采集 , RE SHE ape

(ER) 质量 充实 者 佳 。

【应 用 ] ABR. WRAL 2. BATA. SB RSE,

(it) BFE Fes RS,

~~ 2G

— 251 一

桔 fi

[别名 ] Arie se.

[来 源 ] HHMASSERA, 自生 于 山野 。 RE 用 。 莹 直立 高 网 2 一 3 尺 。 叶 互生 ， 攻 下 部 往往 为 3 一 4 输 AEDES 叶 长 孵 形 或 卵 状 披 人 针 形 ， 人 锯齿 和 缘 ， 锐 尖 头 。 夏 秋之 际 FFE RAMI 2 一 3 Ze, PERRIER, PERRI. BRK, BBE, Bima K.

[产地 与 销路 ] AHA. SH.

【和 采制] 8 一 10 月 为 产 期 。 用 销 深 刨 将 根 控 出 去 掉 泥 +, MEARS, KML SESE, PKA eA; ao

(ER) ASME, RK, FRED Ki RHAA RRBeSHD. KEE OH, EE. KE 粗大 ， 色 洁白 ， 不 带 老 皮 者 佳 。

[应 用 ] SIR, 也 可 食 。

CER) 放 于 二 处 保管 。

— 28

党 DB Ha: #2)

WARD

== 253 =~

党 ES

[别名 ] RB.

[来 源 ] 为 桔梗 科 多 年 生 草 A, 自生 于 山野 ， 根 供 葡 用 。 获 蔓 生 性 多 岐 ， 长 达 4 一 5 尺 ， 朴 生 粗 毛 、 色 较 黑 紫 。 叶 单 生 ， 有 长 柄 ， 什 片 呈 卵 形 或 三 角形 ， 和 上 先端 实 ， 基 部 为 浪 UDB, WRABBA, WWE, KATDRI B&H Ey BRA. |

[产地 与 销路 ) 产 于 省 辖 县 及 延边 、 通 化 地 区 。 销 于 公 ” 国 和 出 口 。

(KE) 秋季 9 一 10 月 为 产 期 。 用 销 深 刨 ， 将 根 抄 出 后 除去 残 落 ， 泥 土 、 晒 干 即 成 。 本 品 含 糖 质 不 易 速 于 ， 晒 时 较 Ko

(5) 本 品 为 圆柱 形 顺 长 体 ， 长 4 寸 一 1 尺 许 ， 惧 部 下 有 横 纹 ， 项 端 有 无 数 残 茎 脱落 痕迹 ， 下 部 有 维和 贫 纹 和 分 歧 HR, RHR, ADHERE, ER, HE, BE RABE, MREAAK.

fon: RBA A b RM RRABA) AICI,

ND, BR, 断面 白 , 质 不 充实 , HAD, LARK, EK Bis» AREER.

[应 用 ] Ashe H.

[有 辽 藏 】 夏 季 最 易 生 虫 ， 甘 于 通风 干燥 处 并 要 常 晾晒 。

=.

it i en

—_ ae

[i Hi [别名 ] BRE, EER, (KE) MAMASZEARA ATS SAS, RAE SH FR, WELLER RE HSRKO KH: RA LMESIMR BY OF HER EAE MES BM, ABIL, Ado ABE, THE, KLZERR, SHH. [产地 与 销路 ] SHSAET, ATEN. [条 制 〗 8 一 9 月 为 采集 期 ， 用 刀 割 下 公章 晒 干 即 成 。 (ERD DRE. KES, HEE. [应 用 ] kin,» FR, eX, BS. CRP) FABUDIE, APSR E.

/

~~ 256-—

mom BOF om

Bk 砂

[来 源 ] BT OM, ETRE RE RP ERR, iInkh, HARARE, La BBE. 4: FD. ECM URI) 为 佳 ， 故 名 为 反 砂 。 其 次 地 区 辽宁 、 锅 州 、 湖 北 汉口 、 贵 州 及 云南 等 地 。 我 省 最 近 也 有 上 发现 ， 绸 产 在 临 江 县 ， 其 它 各 县 也 在 勘查 。

[产地 及 销路 ] 临 江 ， 销 于 公国 。

(ER) 色 鲜 红 ， 片 大 ， 或 成 粒状 者 为 佳 ， 色 不 鲜 者 质 BR

[效用 ] 用 于 小 儿 惊 痫 、 神 烃 亦 乱 ,又 可 以 治 脑 充 血 等 。

(HR) 应 放 车 在 较 妥 当 的 地 方 ， 最 好 多 用 几 层 耗 包 之 VAR.

“_

SP

j= SR GHD

(+4) SHS.

[来 源 ] YR ORE) 多 年 生 草本 ， 自 生 了 于 山林 阴 湿 地。 地 下 根 荃 转 柱 形 ， 公 体 肥 大 呈 球 状 或 圈 形 块 。 根 歼 顶端 簇生 新 叶 ; 叶 有 长 柄 ， 叶 人 双 长 达 3 尺 左 右 ， 表 面 入 色 ， PHARM HSMN St, HEM, RARE ot ft. T-SALMDMPREEREMSRER, BAA BEAM, RAPE BER, BRB.

FSH) SHE, BHA.

(RBM H4—5 A, K8—9 HMOKR, MRM ERE, HPAI ARAR, MEE.

CER) AR BEARS RMX, WE 3 寸 ) 粗 2 十 tet, MBH ARIAT. ORE, ERK. PSMA 须根 ， 栖 莹 短 质 实干 爆 老 佳 。

,东北 各 地 所 产 贯 众 实 属 “ 炉 忆 ”通常 称 作 “BR” , RHE LAER hE. BE, AEA 以 “广东 荣 Ue)” 代替 情况 ， HT R, BBRIAR Fas MRSA.

[应 用 ] SFG A. Tah, me,

(BPR) FSA, Be. BEB.

=e

~~ 261 —

B i eR)

(£4) ZB. AR.

[来 源 ] SUF ILBAHN—FER A, BRM HA 2, LHR, 有 多 数 叉 状 分 枝 ， SRAZAR. HH 生 ， 有 叶柄 ， 为 掌 状 分 裂 叶 片 3 一 5 枚 。 和 夏 日 叶 间 出 花梗， 开 粉 红色 或 白色 小 花 ， 花 办 5 片 ， 如 梅花 状 。 花 后 和 畦 具有 长 BNR, RARE SW, Qe RR Ris Hh

[产地 与 销路 ] Se, BAAN.

(HE) 8. 9A 4M, ASST.

(EA ARAPRHASHR, Bie, RRBRR, K HR, KRAMTHE. KER.

[应 用 ] ABRVA MB. IbALILB ARK.

Ce) FRR.

we -

黄 A

~«= 263. -—

m 瓜 皮

[ 土 名 ] RAK.

来源 ) 本 品 为 茶 食 之 “黄瓜 ”的 老 皮 。7 一 8 月 将 老 MAR A FE

(Ea) RARREARR, AREER, HAKEAMT HAR, FBS E.

[应 用 ] FRR, FFB.

[有 院 藏 】 鞠 于 通风 干燥 处 保存 。

eal Sc

ie 精

[ 土 名 ]

[来 源 ] 为 百合 科 之 多 年 生 草 本 ， 生 于 山野 ， 根 葵 圆 柱 形 ， 糙 节 粗 大 ， 根 须 稀 少 。 蓉 高 3 一 4 尺 ， 叶 和 轮 生 ， 叶 片 长 图 形 或 披 针 形 , 先端 尖 ， 叶 背 发 白 。 花 腋生 下 垂 , 6 办 ,白色 。 PARE LEZE AA :

[产地 与 销路 ] ABA, BHA.

[采制 〗 春 4 一 5 月 ， 秋 9 一 10 月 为 挑 采 期 。 秋 产 者 质 BRE, RARSRBERAR, MLHKRSENA.

(ER) ARHREWERS, CORR. BE, IR, BELAFER, SMBS. CwAK. Oki eR EB. | [应 用 ] BesRBESS, RGM EA (FR) KF, ABS, BES Bit. :

—206 ="

on B67 一

x &

(£4) RAR.

[来 源 ] SEKACS EAA, BA MER. OR BRS, BB 2RA, WHEL, HHS, KARR BAFRRRRAF REECE, fa — RRIF AERETE» Feb, OR, WS, eS), =A 形 黑 色 种 子 四 个 。

[产地 与 销路 ] 产 于 人 省 ; ARMS, HAS

(RH) MARMEL TER, ROMER, PHD mB R= 四 次 ， 使 外 皮 白 显 黄 者 为 宜 。

GERD 本 品 为 图 柱 形 ， 顺 长 条 ， 质 坚 脆 ， 表 面 淡 黄 色 上 部 稍 有 枯 心 的 纯 于 品 。 味 苦 ， 性 平 无 毒 。

[应 用 ] $#R, TER, BRE.

(RFR) BER, BFR.

— 200

“一

黄 bis

($4) REP.

(KR) 为 芸香 科 之 落叶 乔木 ， 高 3 一 4 丈 自 生 于 深 Wl, MEER, HRSR, RAG, 内 皮 鲜 黄色 。 HH Fey BEAK, OU 3—5 Xt, INR, ARB, UR Ai MAGE RRR © 花 小 ， 密生 于 枚 头 ， 黄 季 色 。 果 实 成 熟 黑 &, ARBCER. FR ZRH.

[产地 与 销路 ] 产 于 省 辖 上 共和 东部 ME, BS 国 及 出 Ho

(Ke) BAR, ATHER, PRR, is Fi. APRA, A OL EP eH Se.

(Ea RRA, KEER, HER, RRR, & Ft EA fo

[应 用 ] #23. FRR. WERE.

CR) MRTBATRh, BHMAS YE,

a re =

Be 〈 黄 坊 )

Ba

_ a.

1 i€

(+4) RE.

[来 源 ] 为 豆 科 之 多 年 生 草 本 ， BAKA 部 分 家 种 。 根 HA. M4 RAA AAS) LRBOR. HARRAR Str, er aisk, RP. HBC. ZA BRERG Bt, BERER. RRR, GO, BMA, BHFS 一 6 枚 或 10 枚 左右 ， 根 部 长 大 。

[产地 与 销路 ] 生产 于 延边 地 带 ， 质 高 称 “ 欢 春 芒 ”， 省 辖 县 及 通化 地 区 亦 有 出 产 。 销 人 至 国 和 出 口 。

(RE) KEI—-11A ARH. ARRAS, BH 后 除去 根 头 及 毛 须 ， 晒 干 即 成 。

(ER) 本 品 为 圆柱 形 长 条 体 ， 外 面 兴 黄 色 ， 断 面 白色 BRD, SHA, ARMHE, AHBABE. HHH Ho

[应 用 ] 为 组 和 强 此 药 。 有 上 正 汗 利尿 作用 。

(ik) ASHE, DRE, WAH, 夏季 以 硫磺 BH, BRMATRRE !

WM: BRBRRRAVRE, 断面 无 明显 的 黄 心 ， 质 坚

im, BE, VSRRERMZ.

cond” teem

Bis

样 实

[别名 ] 木 王 、 木 角 豆 。

[来 源 ] 为 柴 敲 科 ， 落 叶 乔 木 多 年 生 植 物 。 树 高 2 一 3 ME, A, BER, ABB. Hy BAKE, RAB MRAM. 果实 ， Re, ARR, RAISER, HPAL. BER, BRAHAM, HH.

[产地 与 销路 ] 我 省 山林 地 区 有 产 ， 销 于 省 内 。

(Re) 8 一 9 月 为 采 期 ， 取 果实 和 根 皮 晒 王 。

(S250) BR RR AB

[应 用 ] RSC, FRR HEI. PEAK, OVER Drie io

[ 院 存 】 放 于 燥 通 风 处 。

— 24a

aoe

黑 OR

(£4) 黑 芝 县。 CRD ARAM, RBMA—-FERA, 家 植 农 油 BED, KAD RAMS EB. [产地 与 销路 ] ANSHMRAD RRS, BTANS (Ka) KEI ADF RMR. ASR, 种 子 打 下 ， 繁 阐 除 杂质 。 (EA ARAR PRA Z ba, BE, SHB. 甘 ， 性 平 、 无 毒 。 质 充实 、 黑 色 、 无 杂质 者 佳 。 [应 用 ] 俭 肝 ， 养 血 ， 泗 燥 ， 为 强壮 滋养 攻 。 【贮藏 BAMBI, BPR.

— 276 一

ae

ahs Ls

[别名 ] BEAL.

[来 源 ] 为 豆 科 一 年 生 草 本 植物 ， 均 系 种 植 于 田间 ， 根 FRR, ZBSZREA, ZETH, HAMALHFAGR 复 叶 ， 夏 日 开 黄 白色 花花 落后 和 结 角 果 ,种 子 为 圆 形 黑色 ， 里 面 为 青色 ， 供 和 莉 用 ， 系 油料 作物 ， 我 们 贰 用 量 较 少 。

[产地 与 销路 ] 我 省 各 地 些 产 。

(EE) 9 一 10 月 间 割 取 晒 干 后 ， 脱 其 粒 即 成 。

(EA) FARRAR, AAA, FH

【应 用 ] 解毒 ，

CHF) 放 于 通风 于 燥 之 处 。

一

莉 用 部 分

ae

ra 陆

[别名 ]

[来 源 ] 为 商 陆 科 之 多 年 生 章 本 ,植株 高 3 REA AE BOSAL CHES, 多 水 汁 ， 分 枝 甚 多， 圆柱 形 或 稍 具 BA BUAA, MRISZ, Lae, THA, HB Kalas “+A SRR, R4SET) Stk, Beak, LP BE, PERKS. ARERET RARE, B Bi, SKE, PHBEMEOM, BELER. HELE HER. BE.

【产地 与 销路 】 产 于 本 省 东部 各 山地 。 锁 省 内 。

(Ri) 8 一 9 月 为 产 季 。 采 后 去 漳 须 根 泥 土 ， 趁 鲜 切 成 2 分 厚 的 片 ， ich es

GERD ARM, ARNE, HBAHEK, 2 ROLE MER, MHS 寸 左 右 ， 太 土 深 侧根 多 。 干 燥 后 ， 外 皮 淡 黄 ， 断 面 淡 粉 和 红 或 黄白 色 ， 有 粉 质 。 味 辛酸 ， EP, AS. HS, BSKE, MRE, LHR, BAR 根 者 次 。 :

【应 用 ] ARH, WWE, 腹水、 脚气 病 等 。

CARRE) BF, FSR, PPE URE.

fae

nu 一

mR FT

(+4)

[来 源 ] SMAI SERA, BEF, BO Shih, RRB. AMWRRSREA, PA, FOE, ACEEBRA, MH. HHES2—-39UKRSR BE We, BR BABERMEMHET, FESRHA S4E, HEMT BREE, Sh. BREE. Ab Z.

[产地 与 销路 】 AT, PHA.

(Re) 7 一 8 月 为 产 期 。 果 实 呈 黄色 时 即 成 训 ， 揪 下 KUT, BRE BADR.

(E53) 本 品 为 椭圆 形 ， 由 两 个 分 果 合 成 ; MMe WBE, TRUTH, FR

[应 用 ] MXSKMH. HABBRERBS EER

CRP) SELF RE,

— 282 -—

~~ 283 -—

fe 复 nen

(£4) 小 黄花 。

CER) SHAZAZSERA, EF RHO RR Mink i Mi.1.5—-1 REA BY, 下 部 有 毛 ， 上 部 略 分 歧 ， WME, WHA, Beles mee, 无 柄 包 , MMAR, BES 7 一 8 ARAKAFAKRRE, Spier BR, BETS, BR, RE. HREBA.

[产地 与 销路 】 产 于 人 至 省 ， 销 于 省 内 。

(Eel) 8 一 9 月 为 采 期 。 花 正 开 时 摘 下 晒 于 ， 过 早 或 RRR.

CHER] AMER, ERE. MR. HEIR, AX. CREA, GRREHE. GME, BSE, DUKE

[有 崇 藏 ) 易 生 虫 ， 过 伏 时 须 晾 晒 。

Mt: 金 佛 草 为 本 植物 的 攻 叶 同 花 菜 〈 旋 复 花 ) 一 起 割 取 WO, SRS, iki, FH CHB) 。 |

一 一

om BES —

Se

(BIZ) 野猪 类。

(Ki) 猪 芍 为 多 孔 曹 科 猪 蕉 菌 形 的 菌 核 。 篆 生 于 杆 树 等 的 根部 附近 地 下 。 本 为 品 不 整齐 的 块 状 。 质 轻 ， 外 表 棕 黑 &, SRANRBRKARARM ACEUEE, AMEAG RIRRARH, HERE, BTRRIFAH.

[产地 与 销路 ] 产 于 省 辖 县 及 延边 、 通 化 地 区 。 销 于 省 内 外 。

[和 采制 】 4 一 10 月 ， 当 春耕 和 秋 翻 地 时 易 发 现 ， 生 本 品 处 ， 地 面 土 壤 松 西 起 ， 不 爱 长 草 ; 夏季 在 凸 起 处 多 生 白 芯 $6, REUA, KEE, BRET, EEE-RZIRA ==8, ae, +.

[组 别 ] 外 黑 神 ， 内 白 ， 形 状 不 一 ， 有 圈 形 或 不 规则 的 局 圆 形 ， 体 轻 ， 味 淡 ， 人 性 奉 ， 无 毒 ， 块 大 整齐 者 佳 。

[应 用 )] ARR, FIR, RE.

(有 藏 】 苇 于 通风 干燥 处 保存 。

~- 266-—

“一

in ye

(£8) Mey.

[来 源 ] HRISAMSEERA, BAS RIE His, SE (AER) HHA. MIRKRAE, SUE 4, ERRESRME MARTE. HA RASD RE, BES, HGR, RHR, PRR RHE 很 短 的 微 . BE (5 Al) APH, FFARR, teem 4, SBR, ERE. SLR.

[产地 与 销路 KARR, Bek, are 国 和 出 口 。

(Re) .5 一 7 HORE, RARE (watt) | ARERR, RE

(SERN) He. VLA. RE, MR, AS BX. ERB ‘MER’ HARA.

(MFA) SRA, ER, BER.

(RR) BFRRFRMRE, DSES.

—- 283 一

i 钱 At

-* Gov 一

连 钱 草

[别名 ] 金钱 草 ， 汤 地 金钱 ， 胡 薄荷 。 [来 源 ] 为 唇 形 科 ， 多 年 生 蔓 性 草本 植物 ， 自 生 于 原野 Shas, 攻 叶 均 有 一 种 香气 。 LH, AK OEM Fo OTHE. MURA. HE. BHAA RABHE. BR, HRELEER, SHH. [产地 与 销路 ] ”我 省 部 分 县 有 产 ， 销 于 省 内 。 (Re) 5 一 6 ARBRE HE, KR LRAT, (SER) Ht. EAA, WM, KBE, KB, HF BARRE, ties [应 用 ] SORE RR BSE (RR) BARTZ.

一 290 一

ert. Soon

Ss FP oh Cane ap

CEH) 喇叭 花 籽 。

来源) 为 旋 花 科 之 一 年 生 草 草 ， 园 庭 Re ey GE Ff) . GREAT, RAK, HAA, AW, BHH=R. SFRERLEZAYIEE, ABRE, BESAR. ia tit. FAA.

[地 产 与 销路 ] Sue, BAN.

(FE ARSLAHL, WH, BRRAA RE”; 色 洗 黄色 者 为 “和 白 了 入”。9 一 10 月 采集 ， 师 于 即 成 。

(Ea) FRR MMSE, MSR.

(应 用 ] AURIS. HAL.

CFR) RADAR, 放 于 燥 处 存 之 。

—

Fike 黄 ( 附 麻黄 根 ]

[别名 ] MEE.

[来 源 ] SMRA ZAR, MERE, BAP Btw. ZBWMAAK, BOR, >Re. HERR R, wHE hE, ERA. BAKBTRAM)RE 46) WERT, FSR) PAPAL. FRA 45.

[产地 与 销路 】 KP FORMES A, BSHHHO.

(ER) 9-105 4M, AMM LMF, B HRA, RS, KEN, TRRENA ED, BERERE, ARBED BARK.

(ER) BRAK, RR, AMBER, KR, 无 杂质 的 新 干货 ， HOARSE, WHER. 味 H, EF, ZH, Mam, BRA, PMARSE, RUARF> 断面 黄白 色 。

[应 用 ] SEER (HEE) RIE RIK, MA ILIF HM.

CRP) PTR HF) DARE, SORE TE RE BH.

~~ 294 =

—

AL At

CBD AEE. |

CE) 为 菊 科 一 年 生 草 本 植物 ， 省 内 各 地 已 有 栽培 。 干燥 花 片 供 莉 用 。* 本 植物 获 高 2 一 3 尺 ， 时 互生 ， 广 披 针 形 ， 时 系 有 锯 货 ， 叶 端 铝 尖 ， 夏 日 顶 生 头 状 花 序 ， 总 区 外 分 Ai AFC A FL PAISOBC ES HEAR WABA. HAE By, MER, ARBRE, PRA EE.

[产地 与 销路 ] SHE, ABN.

(Re) 6 一 7 月 为 产 期 。 当 花 片 由 黄 变 红 的 过 程 时 ; 在 早 露 已 干 的 午前 采摘 ， 阴 于 即 成 。 早 露 未 干 时 因 花 片 含水 分 较 多 ， 和 采摘 损耗 大 ， 影 响 产 量 ， 于 后 色 深 亦 岛 瞄 。 此 外 在 开花 后 应 抓紧 畏 天 收 采 。 防 下 两 花冠 沾 在 一 起 ， 影 响 产 量 。

(ER) ARBRE RES, ABR, 长 约 5 一 6 Sy) Pith,» HALE, MH KE, HE, BRED Pel,» 7%. VAR, MEA, BBA, LHRAAN 上 品 。

(WA) AHR ERRRAR YH, ABR, 78 I> YHHB, Ib.

CFR) BETTER, GEERMEE.

~~ 296.

HE (44: BBY)

~- ZT

uo 子

(4%) BR.

[来 源 ] VHREL—-FESESEEA, HTHBA. KG. HE. HH. SHARON, KRBERETSH titi, BEF RAGAREDME, SEREORE. 8 ARGS 2—3 ik, HA.

[产地 与 销路 ] He. SAA.

[采制 】〗 9 一 10 月 为 产 期 。 以 灸 刀 割 取 攻 ， 晒 干 后 将 种 FH

(SER ATR (HN REED) 为 淡 褐 色 、 味 tty HER, EB

[应 用 ] 为 滋养 强 半 莉 ， 治 阳 岩 、 簿 精 、 和 遗尿 等 。

CR WW, RE, APRS.

— ioe

He BR 子 (44: BPP \

os B99 ~~

K ik +

(44) AME bo

CR) 为 十 字 花 科 ， 一 年 生 或 越 年 生 草 本 植物 。 根 为 圆柱 形 ， 根 块 肥大 多 肉 ， 春 月 基 稍 分 枝 ， 枝 头 开 和 白花 至 黄 兹 色 小 花 ， 呈 总 状 花 序 灶 长 角 果 ， 长 一 寸 余 ， 不 开裂 ， 内 含 种 子 一 一 一 六 枚 为 通常 项 用 的 大 功 卜 种 子 ， 各 地 芭 产 ， 销 于 省 内 。 秋 季子 粒 成 熟 后 采集 之 。

(SER) 和 红 褐 色 ， 黄 神色、 子粒 成 玖 者 佳 。

[应 用 ] AMBERAD, ATWtLAR, BER KALIL €. ORD BFR, BAB.

— 900

~~ i

a Be

(£4) 马蹄 叶 。

[来 源 ] 为 菊 科 之 多 年 生 草本 ， 植 物 名 为 党 吾 ， 生 于 山 beh, ARH. HB2RA» BEECH, BS. BH MBCHAEH, HR, Sema RBR, DRAMA F, RHE, BPRER. KENDB. BEFARAE 排 成 密 总 状 花 序 。 竺 长 形 菊 果 。

[产地 与 销路 ] 产 于 省 的 东部 山 卫 各 县 ， 销 于 省 内 。

CHR) 4—5 5. 8—-1l0A ARH. PHBH HELREBBE, IT.

(EA ARRARERK, RHREE, FRAG. 1S EBS BABI, ABS, HRLAE.

[应 用 ] AR RARH. WRERER,. iiPR. KM 等 。

[了 逐 藏 】 置 于 干燥 处 保存 。

— 303 —

RR Fl

(44) RE,

[来 源 ] SRAARZAESARA, BETWS. RED Fao #£31.5—2.5R>, BH, B—-REBOR, SRRE. HARA, SRA, HERE, Sek, SRE 2, HR KieRe.. RARER EAD) Ue ab RK 46> BERR, Re) ER,

[产地 与 销路 ] 产 于 上 山地， 产量 少 ， 销 于 省 内 。

(ka 9-1l0AAREM. BW» RABEL Fo H4—5 APRA, |

(ERM) ARMORED REREEA, AA ARR, HRGRE, ASK. HRHRARRE.. KH. & 塞 、 无 毒 。

应用] ZA) LMS, RRR, 毒 、 沟 KGS. :

Crim) KREME, BBA.

i

<

EE LE ee = ee

— Sa

此 苏 HE KM KF.

(£4) KF. |

[来 源 ] ABCA L— HARE REM. BB3IRE A A, WARE, SERA, GER, HREM, WA, TSG, tia, DEAR, HK, SHSHKE. BFR, BRIE, HERE. BREE, ARR lo MEMS “SRR” 5 HARES “GE” 5 种 为 “ 苏 子 ” 具 BEB. MRM UWEBH.

[产地 与 销路 ] 本 省 田园 稍 有 栽培 ， 销 省 内 。

(RH) BH 8 AMR, RAB. KFI—-10A RAR, RICH LS PFT RS, Ba LA 枝 为 紫 苏 ; 粗壮 的 醒 为 苏醒 。

(ER) 4H; MRA, BH, KA, LEE, fi F> FH.

HB; RK. A. SHAK, CMR, HT, Bee, HEYA.

HUH; TSG, RAKE, PRE MARE. BRE, 性 温 有 香气 。

苏 子 ; AR), BRE, AXBAE, AMS. KE ”性 温 ， 成 实 、 无 杂质 不 泛 油 者 佳 。

(MFA) 紫 苏 、 苏 醒 ;》 有 顺 气 安 胎 之 效 。 苏 叶 为 发 汗 、 GK CES FUR, HFM, PK. PH.

CR) FRR. KFS AIDA

— 306—.

oe

7+: -— ££

(£4) Y#H. [RAMA

(RR) 为 小 募 科 之 多 年 生 草 A, AF WU DRA 中 。 董 叶 贰 用 。 植 株 高 1 一 2 尺 ; 叶 自 根 荃 生出 , 叶 为 二 同 三 出 复 叶 ， 小 叶 孵 形 ， 糙 有 类 SE, Bh 梗 着 花 ， 总 状 花 Fes 募 片 卵 状 披 人 针 形 ， 花 办 OR, BALA &; th BCH 果 。 (产地 销路 ] 产 于 通化 地 区 山野 ， 销 省 内 。

CRA) 6 一 7 月 割 取 地 上 荃 时， 曝晒 即 于 成 。

(Ea) RMA, BARRE, RACE, ME,

[应 用 ] Soe We rH

CATR) BREE,

a BOS

> 308

这 骨 草

[来 源 ] 本 省 产 透 骨 草 常见 两 种 。 一 俗称 “ 沙 倒 秧 ”: 为 豆 科 之 多 年 生 草 本 。 蒜 四 毯 形 ， 全 株 有 少许 昔 毛 ， 草 生 。 叶 为 殉 状 复 叶 ， 小 时 8 —12K, 圆 形 ， 和 先端 一 小 叶 复 为 千 须 。 花 此 和 红色， 能 开 10 一 20 余 采 ， PERRIER. RRR, WOME, RE, AS, EW 寸 多 。 —fim (ARMA): ARRAZO-SERA, RAB K, PRE, B2RAA. HAE, BREB, Bee FG. FEM MRA PALE, 2—3232, RRM, CTSAR 漏斗 形 ， 先 端 五 裂 。 烙 长 角 状 戎 果 ，， 微 弯 曲 綦 2 寸 多 。 以 LMP FREH SEB AAD ABH, BEARD, [产地 与 销路 ] Sue. AFAAN. (he) 7 一 8 月 为 产 期 。 割 取 地 上 的 嫩 蕉 及 叶 ， 除 掉 老 醒 ， 晒 干 。 (Ea) Bre, HEE, REPRE, (Wi 疗 热 毒 ， 洗 风 温 毒瘤 等 。 CATR) MMF. Mat: 本 省 有 些 地 区 的 老乡 所 称 的 “ 透 骨 草 ” 是 藏 摩 科 的 人 徐 长 独 ， 此 草 有 误 为 透 骨 草 的 情况 ， 特 此 说 明 。

SS ———“ "==

~~ a

—311—

oh OR

C£%) 粘 糊 荣 。

[来 源 ] 为 菊 科 猎 蓄 属 之 一 年 生 草 本 ， 自 生 于 山野 或 路 3, SREEME, HHH, B2-3Ro HWE, SB 形 ， 先 端 尖 ， 边 系 有 不 正 齐 粗 锯 齿 ， 叶 坎 而 薄 。 秋 天 梢 开 小 IRB, MURS 片 密生 蛛 毛 ， 果 实 也 有 粘 毛 ， 具 特 边 Unk. Hib Sie HES

[产地 及 销路 ] 东部 山区 各 县 央 产 。 销 于 省 内 。

(RB) 6 一 7 月 为 采集 期 。 割 取 地 上 莹 的 上 中 部 ， 陋 至 站 于 时 捆 小 扎 、 再 晒 至 纯 二 。

(EAM) ARBRE, EE, EE, HB. VK 叶 正 齐 ， 不 带 根 ， 不 变质 者 佳 。

[应 用 ] ASHE ERA, BSH. RIRADEE MEARE.

[ 院 藏 】 置 于 通风 干燥 处 保存 。

— 312 —

— S13 -—~

sR fF

[别名 ]

[来 源 ] 菲 为 百合 科 之 多 年 生 草 A, 2H 有 特殊 的 曹 BR, ZABBEA, WRK, HMR, AK SAF Wie) Ate. ARH: PREREARERL. BH BIA, PRE AA.

[产地 与 销路 ] ARS, BAA.

(Re) 9 Ae RR, )

(5) AMM, 2H, WRAP. RHE, MEL KH. FRB RRERA EE. : [应 用 ] Ahh aS, BREAD HBB ITA. IETS.

CHP) FE, SERRE.

— 314 —

~~ 356 ~~

ik is

(£4) RE (Ki) AATF RKAILAA-HBERERHE, ALESHR EK, AM. TRB, SERRE 色 ， 闪 面 无 明显 曾 福 ， 内 外 两 面 往往 附着 黄白 色 粉 层 。 全 草 HERS Ho ee | [产地 ] PFARERIEDEtwWKRSs. HSH 口 ， 唯 产 不 多 。 (RR) 9 一 11 月 问 季 和 收 。 和 采取 后 用 日 光 曝 晒 纯 于 即 - 成 。 (Ea) 本 部 为 片 状 具 有 BEE. 黄 标 色 ， NA Hh 质 ， 于 燥 后 摘 较 硬 脆 。 以 片 大 肉 厚 ， 不 变质 ， 无 树 皮 杂质 者 佳 。 [应 用 ] 为 滋养 强壮 剂 ， 其 味 甚 美 ， 多 用 作 副 食品 。 [了 且 藏 】 放 于 干燥 处 存 之 ， 夏 日 易 虫 姓 应 常 晾 晒 。

ry

om 316

one SE

福 寿 草

ChB) 冰凉 [来源 ] Ts nae, eats 全 株 高 5 一 6 寸 ， 黑 褐色 须根 。 一 株 通 第 只 出 一 个 花 共 。 葵 下 部 有 白色 膜 质 饶 片 ， 葵 和 直立 细弱 ， 开 花 时 显 柴 和 红色。 叶 互 生 有 长 柄 ;为 2 一 3 (IMR, 小 时 玖 状 APB, SLA OB I 披 针 形 ， 以 至 和 线 状 披 针 形 ， 早春 叶 未 长 大 Ul, BRR 花 ， 苯 片 多 数 带 和 柴 色 ， 花 办 多 数 黄色 长 圆 形 。 花 后 结 多 数 PRICE R, RKAK. BASH, RRM, [产地 、 销 路 ] 产 于 东部 山区 各 县 。 用 制 新 药 ， 待 摘 清 销路 租 颖 生产 。 [ 乐 制 ] 4 一 5 月 早春 ， 花 正 开 放 时 连 根 刨 出 ， 除 掉 泥 ze» HAF. (AI SBAARE, KEEP DE. RAED 不 枯 无 杂质 者 佳 。 Chi SORA, tha FRE. TERE. CR) SEBEH, ARF FEZ CC

we ee

om ER

or Be (28)

(£4)

[来 源 ] 为 百合 科 多 年 生 草 本 ?地 下 有 黄白 色 横 生根 攻 ， 具 节 ， 节 上 着 生 组 根 ) 芽 及 叶 。 叶 2 一 3 枚 ， 有 长 柄 ， 叶 柄 管 Ry HEA HS, HARA, ARR, Se ee. PTR. PASH AAMHRCEE—X, binik HE, AES 一 12 采 小 白花 ， PERCE KIER S = FEXT SER © 花 被 6 裂 ， 裂 片 齿 状 反 千 》 雄蕊 6 枚 ， 子 房 上 人 位， 三室; 果 实 浆 果 和 红色 。

[产地 与 销路 ] 本 省 各 县 山野 均 产 ， 待 销 。

(CRB) 7—S8AARM, SHRM, RIELAIAT.

(EAI AmAaR RARE, RRB, “Ko

[应 用 ] Bin, FIRB.

CEP) “FERS DUR FF O

eS aes

= “—"

wt B25

营 草

[别名 ] 黄花 茶 、 人 金针 菜 。

[来 源 ] 为 百合 科 多 年 生 草 本 。 苑 高 网 3 尺 上 下 ， 叶 由 芍 基 商 生 ， 为 狼 长 披 什 形 ， 长 多 1 一 2 尺 ， 夏 日 莹 上 部 着 生 ISERIES, RE, 呈 漏 斗 形 ， 花 被 2.5 寸 裂片 6 枚 反 4, HES 6 BL, TEE MER IEFEME, BITTE 6 1222, 秋 日 烙 痕 果 ， 为 纺锤 形 块根 。 另 种 黄花 荣 则 为 3 一 6 采花 色 黄 ， 为 须根 系 。 两 种 花 片 若 为 黄花 荣 ， 其 根 亦 同 藉 用 。

[产地 与 销路 ] SIT, FEN.

(REI) 8 一 9 AYRE. AAP, Bee HF. 1 d

(EM) 本 品 为 马尾 状 的 须根 或 纺锤 形 块根 ， 周 围 有 很 多 黄 毛 昔 ， 质 松 ， 外 皮 黄 或 深 黄色 ， 有 铀 折 ， 断 面 白 色 ， 中 间 有 和 白色 硬 心 。 味 甘 、 性 凉 ， 无 毒 。 粗 长 条 ( 块 ) AXE Ry FRSA EE.

BXiMbEA WEE 6S)” HERR, ARES “AO” (PB OH10538) ， HK 叶 与 SR Bi, MAZE, BB, RN HER.

[应 用 ] MER, AG, SFL.

CATH) 通风 干燥 存放 。

— 322 一

~~ Daa.

hit %

[来 名 ] MHA CE)

(Ri) ABZA2Z—-HERA, SATUS. MH GA. LER, RAL. MHRA, WPM Bache et JG, SR, HAMAR, WK ih ate cece B46. HA RREAj=ADR.

(RH 7 一 8 AAT. MEH»

CHEB Ain ORE HSH ORT ERP. CB.

应 用 ] AUK. Ry ILS, BS,

(Rr) BTR MIL Z

人

=

(£4) 枪 头 荣 根 。

[来 源 ] 为 菊 科 多 年 生 草 本 ， 源 生 省 内 山野 林 边 。 根 供 和 莉 用 。 本 省 营 术 据 已 发 现 有 两 种 : RAT GlTAR) ME + Alto

Re, ZH-BY, SADR. MEER, HRY =H RAH AKA Pe ERIE, DKA MR. 地 下 根 和 结 节 状 。

JEWLAT, ZRHABSARBAIAR, HRARA IAT 圆 ， 地 下 根 也 同 ， 唯 两 结 节 间 有 明显 划分 的 地 方 ， 上 部 为 营 Tt: FRABI, BPRUARARBE, BAAS Bm ae

[产地 与 销路 ] TFRBUERSES, CBr Tew 各 县 。 人 销 全 国 和 出 口 。

CRB] 春秋 两 季 产 期 。 5 Hn BR PARE EE HR REL» 上 晒 于 。 为 使 品质 美观 ， 在 晒 到 4 一 5 成 于 ，6 一 7 成 于 ，8 一 9 成 二 时 各 播 外 皮 一 次 ， 到 和 纯 干 时 外 表 即 为 主 黄 色 ， 似 白 It.

(EA) ARG, ZEA, RHLE, AARRAE, ATLA, KAR, Q@BCER, ERKE. KE. HM, ZH Ho

(WA) AGEERB, AR. Ral, RZ,

CRI 本 品 含油 份 易 变质 ， MB, BRR

存 。

一 236 一

Tae

>» 2

(+4) BT.

[来 源 ] 为 菊 科 之 一 年 生 草本 ， 当年 于 山野 ; Bao ia W3RAA. REMANIS, BME. MARA, TIME, AOR, WEA, BARAT A, HHA Eo 夏 日 开 黄 和 绿色 头 状 花 。 花 后 形成 硅 一 2 蒜 果 ， SHE 数 ， 有 硬 刺 扎 人 。 果 实 供 攻 用 。

[产地 与 销路 ] SHAT. AAT A 内 ， 工 业 上 榨 油 销路 较 广 。

CRB] 9 一 10 月 采制 ， 制 全 株 晒 和 干 ， 打 挥 种 子 即 可 。

(EAN) AMAR, SABA, Tike RLRE. UH, 性 温 ， 无 毒 。 粒 大 匀 正 ， ‘im 成 实 ， . 钝 于 者 佳 。

[应 用 ] 为 发 汗 ， 利 尿 莉 。

[ 采 藏 】 放 于 通风 于 燥 处 存 之 。

wm SE

—+ 329 =

酸 WE (#241)

别名] ALTER. : |

[来 源 ] HDHAZSSERRK, EF USHA. KA REA> By. HAM, BASH, Seer, EA RE,> CARRBA ZBSRERE. BARRE, Ree AB, HEIR. tRBheT, AHAWARER, W ARCHER, FANAPERESEALRE. BRAM CH wes | [产地 与 销路 ] 产 于 省 东部 的 上 山野， 销 省 内 。

(KH) 9 一 11 月 为 采集 期 ， 扒 掉 果 实 〈 或 食 掉 》 BA i

(En) ARAB, RE, WE. Boer, KE, WEF» TM MF. PAPA BHHBKe

[应 用 ] fF. BR,

CRP FRIAS.

~~ 350 =

wn SEE

RK Ag

(£4) RRA.

[来 源 ] 为 疾 蔡 科 之 1 一 2 年 生 草 本 ， 欧 伏 于 砂 十 平原 Be KARE, HRMBMOR, RFERE. BREYH, 6— 8 寸 小 时， BDH, AM, 小 叶 长 圆 形 。 花 腋 出 单 一 ) 黄色 小 花 。 果 实 如 邦 、 长 3 一 4 分 ,表面 突起 如 角 ， 刺 S&F), PHARE, MUSRAS. KAA.

[产地 与 销路 ] SHE, ATAANQ

(Ra) 8 一 9 月 癌 割 取 成 熟 的 秧 标 ， 晒 于 再 用 木 棒 打 下 种 子 ， 繁 简 杂 物 即 成 。

(EA) 本 品 为 黄 称 色 或 灰 和 绿色 ， 表 面具 多 数 灾 刺 。 味 &. Heil, 2.

[应 用 ] AEWA, SR. PMH.

[ 院 藏 】 放 于 干燥 处 。

~~ Soa"

— 333 一

pe 子 [别名 ] eM) EKER DK. BET, he 5 Re MISE: DAME, DRAB. BA FFE TEMELERIR, MEME, RRRBRES, MEE See) Sh TEBE RT AS eT eh, REKE APE "RMB KEENER) MEE 。 | ‘CRED 8—9 月 为 采集 期 ， 采 其 成 熟 果 实 ， 去 掉 外 壳 了 (EH RCRA, RAE, RASH. 【应 用 ] REE, RBA, AH. ORB) RAR, HET ERE.

-一 区 和 一

—————

~_~Prr —_

sa.

i | OR

(4%) GRE. Bik. |

CUR) AS th A i AZ i HET» Ze AR, BA Fw. HABE, Bw, Bw4—5 KR, #4, A, TRAE, OK. CERAAMEF, 2 圆柱 形 。 上 部 为 雄花 ， 黄 色 ; 下 部 为 肉 花 。 花 小 似 粉 状 ， 称 DER. )

[产地 与 销路 】 CTR. WASH. ERAN.

(Re) 6 月 间 将 花粉 采 下 即时 晒 干 ， 再 研 或 入 成 粉 状 即 成 。

(ER) ASHRAM, kM HR) 无 杂质 者 佳 。

[应 用 ] 正 血 ， 消 炎 ， 利 尿 藉 ， 也 治 吐血 等 症 。

CR) “We, DARARAE, 放 干 燥 处 存 之 。

vo 296 ~~

Se ~~

m 2 RR

(44%) BET.

[来 源 ] HHAZSSARA, BHEFUS, BS B WPREA. MH, SARBREE, SBR, 2 WR, DRABABH “MR”, MHARRE. AR Hs BERS REA) EREMRE. BOR RHE. S BESSA.

[产地 与 销路 ] 4H, BAAD

(EB) 6 一 8 月 为 采 期 。 初 开花 时 采 者 质 佳 ， 晒 干 即 为 成 品 。

SEBID AURORE. OER BER. DUM ARR ABI Eo

[应 用 ] #2. Sh, A, SRE.

(HR) 放 子 干燥 通风 之 处 ， 防 生 震 。

ia

ee ， al 生

a Se

CA Ve eee Ay 荷花 子 ， WEB. Wb.) CB) 荷花 。 ss GRD 溃 为 睡 潭 科 之 多 年 生 草 本， 生 于 池 沼 湖 塘 中 。 地 下 莹 肥大 ( 藉 ) PE. HAABEM AY, SFKH. EB | SHAE, ITAL KEL A Hifi WA AM BEERS FA [产地 与 销路 ] BHT, MRD, ATAN. CRE) FA: FI—1LABR, Die TEL » a 45 FR in BF AR » 晒 纯 于 。 den Oy Ay Bs 于 7 月 采 收 ， 当 花 未 开 前 迭出 ， 将 花 摘 下 阴干 ; MHF; AGF; BER. By i. ob: 房 晒 干 ， 王 后 取 子 ， 子 干 后 切 开 得 心 。 (ER) 厌 节 : KREME, MT. Fay HPs REE, HAR. AREY MIF. Pr: Ree. RAG, MBE. , 4G: FETT. WRAL AMARA, HTS. 37: 鲜 黄 色 、 不 碎 、 无 杂质 者 。 tT: 质 实 ， 黑 褐色 ， 壳 皮 硬 ， 粒 正 匀 者 。. FD: BRA, Fe ES eB: RB, PRET. RE MTS. [应 用 ] #45: 清凉 止 渴 ， 有 止血 之 效 。 荷 叶 、 Ay BE : fit ey 正 血 。 遵 子 、 3a: WEF TBHE © 荷花 ; Ries. mB: ACP AE Mf. o TL: 清热 、 解渴 。 (Rr ix 3 AF 3 RPh RE = ne DS BEA 晾晒 。

i SP

— ie.

(£4) Shir. Ais.

CHIR) mK RA — se 生 田 eS 植物 。 2 thik 色 )， Fe». RW, m@3—-6R, Pa HARI Win. MHA, KB BEKDR, RAAB, 花 FRIRAE, ETRSCIISET. WEE Z TERETE» HEAETE TF. 4EIR eA HOO MIE, PS 3 RES, Ar BLE E75 各 种 不 同 花 纹 。

另 有 复种 的 草 呈 ， 董 红色， 种 子 较 大 ， 种 皮 上 有 和 红色 花 纹 ， 亦 供 医 用 。

[产地 与 销路 ] 各 地 共产 ， 基 用 销 于 省 内 。

(RH) 9 一 10 月 条 果 ， 搓 去 果皮 敏 闪 杂质 即 成 。

(SER) 本 品种 皮 为 年 褐色， 灰白， BAS. HHH 1, ARRAY, Bia, RHF. EP, AH Bits K By FORA AGES FR

[应 用 ] Fisiil, weet, Tipe

[ 崇 藏 】 放 干燥 处 存 之 ， 勿 泛 油 即 可 。

一 342 一

ie fe 子 (独行 章 ) 、

— S85 -—

me FR (ARR)

[别名 ] BHA. Pen.

\ CFR S+PERCEARA BRWE 6 TR, SH ABH. MIPCREMAL, CW, WARE, AR AE, BPR, WHAA, RRNA RAE, BEB 总 状 花 序 。 果 实 为 构 圆 形 或 局 圆 形 的 角 果 表面 生 绷 毛 ， 每 果 内 含 种 子 数 十 粒 ， 种 子 组 小 红 棕 色 。

[产地 与 销路 ] 各 地 田野 共产 ， 销 省 内 。

CRel)] 5 一 6 AAR, HHL ERT, THA FH, MRP A. VEL EDR.

(EA) ARARPARE MW) RS, CME, 工 子 粒 成 实 者 为 佳 。 味 辛 、 性 寒 、 无 毒 。

目前 市 场所 用 比较 混乱 ， 有 的 用 “独行 荣 (中 国 植物 图 SE7408) ，“ 碎 米 藉 ”《〈 中 国 植物 图 狂 734 页 ) “ 播 巡 芒 " (中 国 植物 图 镭 744 页 ) 等 。 我 省 多 误 用 独行 RH BA,

购 时 应 注意 区 别 之 。

[应 用 ] HR RAR, 8 Dalaba Net Eh Ri, BES.

(Frm) 用 质 密 的 布袋 装 防 漏 ， 通 风 ， 勿 前， 夏季 防虫 i. | :

— 344 一

一 345 一

洲 xbP 次

CBB) #fISk, KAGE.

[来 源 ] SHAZSEAMA, BA, MBE. SHR PA ERK, KE, B2—-3Ro HAA, WARM, 但 无 刺 ， 表 面 略 呈 白色 MAH, MKSER, A>, Aid 秋季 攻 顶 着 生 大 形 头 状 花序 ， 直径 1 一 2 寸 ; 花冠 红 淡 紫 fi, FRR RBR, ROE, ae OBER. th a eR , AFHLR. |

[产地 与 销路 ] 主 产 于 自 城 地 区 ， 别 处 也 产 ， 销 于 省 内 。

(RE) AKMAST HH. aR RAMR, HA 及 沙土 ， 晒 干 。

(EAD 本 品 旦 圆锥 形 ， 顶 带 白 毛 茜 ， 表 皮 土 褐色 ， 有 MEBUR AE, ARKH, BAER, KER ESE. HERS, BI. ABATE.

【应 用 ] YaRe, HS. PERRIS.

CRT] ARBRE, BRET,

— 346 —

— 347 —

a 龙 参 [别名 ] HL, (RE) 为 戎 科 多 年 生 章 本 植物 ， 自 生 于 原野 草地 问 。

根 呈 须 状 ; 颇 粗 。 董 高 1.2 尺 左右 。 叶 ， 基 部 生 有 少数 狭长 形

Mo 花 、 夏 日 开 洗 和 红色 小 花 、 PED. PAAR AEP RE he it bo a BEA.

[产地 与 销路 ] 我 省 部 分 县 有 产 ， 销 于 省 内 。

(FR 7—8 月 采 其 至 草 , 不 带 泥 土 , 晒 干 。

(EM) Ae» RBA.

【应 用 ) TERIOR KSEE

CH) FIZ kb.

— 348 —

~~ 849 —

泽 |

别名] HDL | GR) *EGASSERAHM. BR3REA, tH, ARR, PhHE. HWE, ARR, H+HEA RRA, 先端 尖 ， 边 有 锯齿 。7 一 9 AHR 形 花 序 ， 开 自 色 多 数 的 小 花 。 糙 蜡 褐 色 三 苇 状 栋 形 果实 。 地 LM EH. [产地 与 销路 ] 产 于 东部 各 县 及 河 沼 之 旁 。 销 省 内 。. (RR 6-—7ARK UAB (RE) 不 老 不 嫩 的 上 半 部 晒 干 即 成 。 CHER) SH, RRE, APSHES, KE, 0h» Flo fa 南方 所 用 为 菊 科 的 涅 兰 〈 中 国 植物 图 镭 50 页 ) ， 根 据 古 A ARARMAB A “MILI” 4IER. (WA) KAR, AMA SROKkeS, Ce) BAS, VBS FRA.

“e og

es

Bh 草

[别名 ] Bit, WHS, AM, BHR, BR, . Bie. [来 源 ] ABABA, 一 年 生 草 本 HW. BR2—3 R, SWRA. HAA, REE, SRSA. ts BAHRATE, CEMHSEE, EFRABHRE. [产地 与 销路 ] RAXBSPELAM, ETH, ATA Ao (Re) 6 一 7 ARE, KR, RSE, MF. (ER) eB, EKHAS, HGR, HER, FB Fo ! [应 用 ] AMAR, RE BORA R TAL 4 FATA ABE FTS> PRED, BRIE, Hie) LAB > TAR, FB. Cir) BBA FZ kk.

= 352°"

a ei >)

莉 用 部 分

= G53 --

多 «

[别名 ] SC, St, BAK, FEF. HIG: 东北 称 杆 Bt o

[来 源 ] AUBBAASLABH 乔木 植物 ， 生 于 山林 中 。 于 高 达 3 一 4.5 丈 ， 小 枝 光 请 ， 树 皮 灰 RE, RA. MH RRA, HER, DRAB. Hi 5—6 AFH, Rte 色 。 果实 为 球形 坚果 ， 壳 斗 有 饼 片 ， Eh sage ATE Ys, ses.

[产地 与 销路 ] KRAUKMES, ATFANQ

[条 制 ] 10OAMRER Ss, MRAZ, WF.

CES) Wiss, +H, AB, HF HREo

[应 用 ] 7S 7RIE, FH, FHABEAL.

(eR) RSET BATRZ.

— a

~ oo

we Ai

CEB) 薄荷 。

[来 源 ] MHNECAZSESEERAHD. DEF US Wat, RORE. RAUB, BER, CHSHR, Bl R&. MMBM, WE, SRR, IR, IRIE, DEA BA. HRA SRMEES, Fee 无 梗 I 4. RRO, SHABHESR, SHEA.

[产地 与 销路 ] 4s, BAAD

[条 制 〗】 6 一 7 月 于 开花 前 采集 ， 割 取 地 上 蔡 叶 晒 于 即 成 。

(ER) 本 品 四 BR, PA, RARE, BER Bk, PIKE. ARAMARK, ABBK.

5 应用] GH, SEM, RAF. IRA RBHERIASH.

[ 胺 藏 】 蔷 于 干燥 通风 处 ， 严 防 漫 潮 。

RE

树 Be

莉 用 部 分

For

OB Be

[别名 ] HE BtEE

[来 源 ] HH OEKAZEM RA, Sct. 树 皮 白 色 ， 带 紫色 斑 入 ， 由 无 数 层 薄皮 合成 ， 可 层 层 介 离 。 点 之 易 燃烧 。

[产地 与 销路 ] 产 于 林 区 ， 锁 省 内 。

(RH) 将 伐 倒 的 树 树 皮 拆 下 ， 晒 于 即 成 。

(SER) 块 大 整齐 ， 内 面 不 带 硬 脆 皮 者 佳 。 味 苦 ， 性 下 无 者。

[应 用 ] ARH, Bi, RI, AR, HIE.

(RT) 置 于 于 燥 处 存 之 。

QAR

a ERR

. *

(£4) 石柱 花 。 RB) 为 石竹 科 之 多 年 生 章 本 。 田 野 自生 。 束 高 1 一 2 尺 ， 叶 芒 形 披 针 状 ， 对 生 ， HW. BKM, 枝 头 开 i) CHEER, FABRE, BURMA SAR, RL &. SHRAN AMAT, SABA. [产地 与 销路 ] 产 于 山区 各 县 ， 销 省 内 。 (Re) 6 一 8 月 采集 ， 在 花苞 未 放 前 制 取 地 上 莹 ， 晒 干 ， 避 着 露水 以 允 变 色 。 ERM) ARS OREE, HE, WA. RE, tt SEB. H.R, RAPER. [应 用 ] FURR, ISIE AE CRP) 放 于 干燥 处 保存 。

— a

on

ys va

[别名 ] SA. Ae, RH. BS.

[来 源 ] AABAS 性 多 年 生 小 灌木 ， 自 生 于 WSR Be, HARK, Sti, DORI, =, BRETHHA, HK 面 无 毛 ， 下 面 密生 洗 福 色 的 锦 毛 。 花 九 月 间 与 叶 对 生 轴 ， 开 WHE, PEAK REE, REE, TEM RK. RR A 黑 褐色 球形 装 果 ， 可 食 ， 可 供 项 用 。

[产地 与 销路 ] RA EW oie 吉林 等 山林 地 区 均 产 ， 销 于 省 内 。

[未 制 ] 9 10 月 癌 采 其 成 熟 果 实 ， ARR, 7B XZ, H+.

CE mi) 法 锡 色 ， FER» FRE, AS, HRA, | Fo

应 用 ] 利尿 攻 ， 治 厌 道 炎 、 小 便 淋 痛 ， BERL Re

CHR) Fie RFR Z hh

~~ 962 —

—~ 364

cee =

[ 土 名 ] 小 根 荣 。

[来 源 ] 为 百合 科 之 多 年 生 草 本 ， 自 生 于 田野 。 功 高 1 一 2 尺 ， 饶 攻 白 色 球 形 ， 如 指头 大 。 叶 和 细 长 ， 略 呈 三 角形 ， ART, BRS KEM MAE, TO GHOLE BB, IRR

[产地 与 销路 ] Sue, SAN.

(RD) He. ASR, UKMSRRRKRAR, 4 At FBMML. HARLEM, RAM, OF RA AT IEF 0

(ER) ARMRARIMIME, LMAO, ERA BATT, RAE, WB. ORES, HE, ee. Dee REA, 质 实 、 无 洋 皮 、 显 透明 者 佳 。。

(WiKi) 健 胃 ， 润 肠 ， 亦 有 祛 痰 之 效 。

(SH) TELS RLAT. BBE, BEM

ides

— 364 —

—

mw Oo. 1

[ 土 名 ] BFK, BK, BRT.

来 源 ] 为 禾 本 科 之 一 年 生 草 A, KH 半 高 达 I 一 2 公 尺 ， 多 分 枝 ) Pe. HHA, AM, MTA, ARCA. THERM, HMM, AETK. BEBE AaSeeeME, BRIEF. SRR, CHA 2, BEA, HER, ASH, KERR. HEB 用 ， 亦 可 供 食用 。

[产地 与 销路 ]

[采制 ] -9 二 10 月 果 熟 ， 人 至 草 稍 黄 色 时 》 割 蕉 上 晒 干 ， 打 BRK, RRR, 然后 研 去 果实 外 皮 即 成 。

(EM ARMM, UMAR, MRE, AABDK. RAH, EE, AE, BAIS, RR. AM RE, FORE, FBR AES

[应 用 ] SEAL, ABA, HRA.

CPR) HELEA, VRE, BERS Z AT 驶 虫 星 ， 干 燥 处 保管 。

— 366.

no

La 本

[别名 ] eA

来源 ] 为 槐 形 科 之 多 年 生 草本 。 玖 高达 3 尺 左右 ， 叶 =A» Dt BIST) ER BART HOSEA» PAW tH XE 2 AIOPAB AME Behe 簇生 白色 五 辩 花 ， iin htt ys ie lai AB BESS A . Hee a

Ges SREB) CSB. 销 于 省 内 。

ae: ala i ad 他 出 后 Bee Re PRBS SE HR Fo . GM) RRALOAPRE, MEER, BoeRIE, KT HRN EK. ALA RAR BE» BRAS» PER 棚 。 ea! nik (应 用 3 RET, BUR, MEINE (AR) 极 易 生 虫 ， 夏 季 活 以 硫黄 囊 之 ， 放 通风 干燥 处 保存 。

7 ey » Pe ge. iw eget an i oer

—- 368

WM A Ht ees

(£4) RHE , [来 源 ] HBRASSERA, BETO

1 只 左 右 ， 宿 根 装 生 奇数 鸡 状 复 叶 ， 小 时 2 一 5 Mt, BE 叶 多 为 互生 ; WRATH, LE, BALE THEA 棉 毛 。 顶 生 黄 色 和 缴 形 花 序 ， 花 莫 和 绿色 宿 存 。 公 草 供 莉 用 。

[产地 与 销路 ] ST, ATEN.

(EH) 4 一 6 AM, AMSA, WFR.

(SER Ach RRA, HERP, BGS, HH, BIA

PEAE. 7 Ss (RUA Wiki. TERA, HRBMEUR HE.

CRT) BTR RF.

== 370

~—« S71, =

BR bt

(+4) RE.

[来 源 ] 为 百合 科 之 多 年 生 草 本 ， 自 生 于 田野 或 林 中 。 BHAA, AY, HR, 2k. SRESRARK. BA | Hh, BW2RAA; 圆锥 花序 ， 卫 棕色 ， 花 整齐 ， 花 被 6 FRAG. CGRACHR3A, HTAK RAMS ME SEBS |

[产地 与 销路 ] KSEE, BHA.

(RE 5 一 6 月 ， 当 花 葵 未 抽出 以 前 ， 割 取 地 山 蓉 ， 栖 于 即 成 。

(HERD AmB LR, RRS. Ao REF, S, AS. MERU AX. : (RUF 28k, AON, SHSBRKRUKHH. (Fr) HSER FRRRE.

ie

we FS

it 根

CB) 草 子 根 。

[来源 ] 为 禾 本 科 多 年 生 草 本 植物 ， 生 于 水 演 ， 春 季 从 和 宿根 生 苗 。 杆 高 丈 靖 ， 粗 3 一 4 分 PA Hi, HRA 白粉 。 叶 鞘 紧 密 ， 叶 狭长 绝 1 太 ， 叶 身 写 2 一 3 寸 。 秋 季 于 REAR BH, BRI—5St, HA—-SRE RHEREM TH, AAERREOH.

【产地 与 销路 ] 各 地 蕴 产 ， 销 于 省 内 。

CB) 4 一 5 .月 间 ， HARARE, Oh Fe

(EAI AMARA AT Pa, HRA, BRB, BIR, RULMAK. RH, EH, LH.

〔 应 用 ] 利尿 ， 解 毒 。

CRP Fish AUR FZ

ne

ew F

~~ B75 =

i a

【别名 ] 香草 子 。

TR) 为 豆 科 1 年 竺 草 本 栽培 植物 ， 成 败 的 种 子供 攻 Ao #8@1—-PSREAY ,至 株 被 稀 朴 的 长 软 毛 ， 叶 互 生 为 三 出 复 叶 ， MSRM oe Ot E> ihe; 花 1 一 2 采 ， 腋 生 ， 无 花梗 ; FEA AREAL, BMRRERE. ARR, MH THER, HER MERE. & 章 有 特殊 香气 。 Oe

ESI) BTR, PEN.

CRE 8—9 AMF RRR, el PRE Pete Core Te

CHE BI 4h LIE 棕 黄 色 ， RAAB, ASR ARS. URE HEIL EB. 子粒 成 熟 ， ET 无 杂质 为 Ho FARRER,

[应 用 ] ABMs 腹痛 > BERIEI Z I.

CRP) 防潮 湿 ， 放 于 通风 干燥 保管 。

“ae

ee

sn | a ae cee

[别名 ]

CRE) HEAL SALA, ATR UF. EB 尺 余 多 分 歧 。 叶 互生 ， 有 短 叶 柄 ; 复 叶 由 3 小 时 和 组成， 小 时 RIC eM, eA IRS, KR. BKM, FP DOR ILE, RAL, 有 短 醒 ， 独 生 或 双生 。 地 上 荃 叶 供 35H.

[产地 与 销路 ] 产 于 白城 、 洗 南 等 处 ， 销 路 有 限 。

(km) 5 一 6 月 割 人 至 昔 ) 晒 于 。

(ER) ARFR LE GER), BR He 黄 ， 身 干 不 碎 者 佳 。 |

应用] RAS, AFA DE, USB Hee KM o

CRP) 干燥 处 保管 。

一 39 一

BS we tt

[ 土 名 ] S546.

[来 源 ] 为 其 科 之 一 年 生 草 本 ， 各 地 花 苑 庭园 HER % ZB1—3 REA» HT RE, HARM, HA, & , SM. BK, BERGE, PER, RUSS 花 轴 中 部 以 上 着 生 多 数 小 花 ， 种 子 黑 色 有 LE, CHES Wy ri

[产地 与 销路 ] HT. FHA.

[ 忽 别 ] 本 品 形 如 移 冠 ， 有 和 红 白 两 种 ， 均 为 医用 ， 味 甘 ， HEE, HB. DRAB Ee RHE 0

(RE 9—-10A HEME TTA.

[应 用 ] ORK. Alki, LR, ATRAAK. 交流 血 。 市 场 上 常 以 本 品种 子 为 “ 青 相 子 ” 是 错误 的 。

CAP) AGER Fh, BARR,

~~ Zao

“Gal --

#5 Al

(£4) MET.

(Kia) BRARBA LS 年 生 BA 植物 。 苗 直立 高 1 一 2 尺 ) 从 株 密 生 刚 毛 。 开 花 初 期 单一 ;以 后 逐渐 分 枝 。 根 出 Hee, MRM. BEN, FE ARK, BRA. £ FPRERBERM, FOE, BRE RhbREE, BoB JE» sR-AEGOE, DOTA. BAN) ERE

【产地 与 销路 ] Se, SHAAN

(ea) 6—- TARA RK AAMT, WHE Ry RR ARK,

(Ea ARMAS, AWE, KRE, BIER. tk Fo’ | [应 用 ] SSSR B5>, BBVGHRIS. CRP) BPR Ro. eH: BADAWI LS, BE “KAM” BM, SAA Bio

天 名 精 为 菊 科 植物 ， 叶 自 根 生 ， 时 片 似 烟草 〈 略 小 ) » AGRA, fe 瘦 果 能 粘 人 衣 ， 根 为 白色 。 类 似 牛 膝 。

ie Se

— so

Sie He

[别名 ] SH, AAR 2M. +20. BRHRA. > ANG)

[来 源 ] HERASSLSRAAHM, RMRW1R EA, HWE, RDRCSR HERYBEA A 4, ZA 生 和 白色 小 花 ， MICH), HARE. RRMA, BAR. KX wee, NAERER, 其 毛 可 RBA 或 作 印 Pe. AHHH iH. | [产地 与 销路 ] SHAMMERS, BAN.

CER] 7 一 8 月 条 其 邯 叶 去 掉 果 实 及 根部 晒 干 即 妥 。 (Ea) 为 和 绿色 的 枝叶 不 带 果 实 、 根 苍 和 杂质 等 。 [应 用 ] seit. Jk.

Ci) BEM FZ.

~~ 344 一

Eee ae a

-) ARE

wey —

— 385 —

— 386 一

i SRE

1tRBE

—~ 388 一

BE A CBY: Fay EE iy ERY HE Ey i RB)

CHa) HEH (4A) DES ih. BAKA Be RBM, FUP, Re el, 2A Bir Bi Hi. RHEBA, ARETR, CRRMKABAS, & —HRE MER H By. SRATEOMAMRE RI fzi, BERARAAD HA DERERMRRLY RL, 19S 7FRE Er RAZR CITA) ， 产 量 冠 公国 ， 盟 销 国内 卉 供应 出 口 ， 由 于 需要 量 不 断 夫 加 ， 故 本 省 养 庵 事 业 必 将 有 更 大 的 发 展 。

本 省 养 座 从 外 貌 上 看 ， 分 为 两 种 〈 野 生 许 亦 同 ) : 一 种 fe “HAE” he “AER” > B—-HE “RE” (RA, BER ORE”) > SORE T RX:

aH Als 色 | 身 mila om | 钼 送 情况

梅花 遍 “ 肖 体 黄 毛 ， 夹 杂 自 |1.3 一 1.4 公 | 公 90 一 100; | 多 家 养 ， 野 生 pig a Bo 7048 |

BB “| 全 体毛 赤 褐 色 ， 尾 1.5 一 1.6 公 | 公 母 下 均 | 多 野生 ， 家 关 CRS) 有 一 片 尺 ane 白 毛 〈 籁 黄 )

Pith AT then BA KSA BEB. DEBRA: LRA), BE, (MER; SEHRIAATE, FEM 长 ， 价 格 略 低 。

养 庆 与 家 冀 不 同 , 必 须 圈 养 不 能 放牧 ,每 圈 可 容 30 只 【〈 公

ia

BAH), SREOREDHR -DFHAR, SHR 2ZEHERR. RAMP, BIRR: LER WAR. BEME, HS. SEH, BWFSETR, BH ME, SRT. BH, BSS, SABER, AE REERRHS— et, BRRKERSROALZ—, K 清水 (冬日 加 温 ) ; HSA RHNS, Lo BE RES (GER 防 炭 咀 病 ， 出 血性 的 败血症 及 一 般 消 化 系统 病 等 ) 繁殖 力 亦 强 。 公 库 出 生 15 个 月 即 能 配种 ， 可 到 7 一 8 岁 ; 母 库 出 生 16 . BK (RB H287 5) 直到 14 一 15 岁 芭 能 生育 ; 过 白露 70 一 80 天 之 问 为 配种 期 ， 妊 娠 240 一 250 天 ， 习 年 5 一 6 AH, 胎 正常 情况 产 羔 1 头 ， 母 座 一 生 锡 能 产 仔 10 只 。 话 龄 约 20 一 3044, BARRE, |

«CORFE AHABEEMHA, AE 血液 ; HX HE) MSRM RER, BRE. AEN HES EP HR, DIMES 月 就 开始 骨 化 成 为 硬 角 ， 至 虱 年 谷 两 前 后 由 于 复发 幼 昔 ， 硬 角 便 自然 脱落 ， 性 诽 蚁 角 。 公 突出 EIST ABM RAH RAE, BEAKER, 到 7、8 岁 以 后 ; 因 其 所 生变 态 不 美观 ,多 骨 质 而 显 老 ;, 所 以 一 般 在 此 时 即行 淘汰 ， 用 杀 死 的 办 法 取 最 后 一 次 产品 一 一 砍 昔 。

HRREACERSER EMS 任何 一 种 中 根据 取 芽 方法 的 不 同 ， 双 有 句 昔 和 砍 车 之 分 。 由 于 生长 时 间 、 埋 的 大 小 枝 有 及 老 嫩 程 度 也 各 轴 ， 因 此 又 分 有 许多 规格 。

BBE, 主要 根据 两 方面 : 第 一 以 松 嫩 为 佳 ; 第 二 ， 强 调 体式 吾 求 “四 被 至 美 ”。 后 者 乃 沿 司 旧 社会 商场 之 习惯 ， 因 有 其 论据 ， 但 对 生产 消费 也 有 一 定 的 全 端 ; 虽然 如 此 ， 月 前 仍 必 须 遵 照 往 常 方法 加 以 鳃 定 。

on

BEML Am (A) —. BE SABO EL E1544) BFRHAR

i. EREBRKAM EL, MERERARH. HWE

BEANE: | 1. SHEA CER, 亦 称 锥 角 ) : 为 初次 长 出 的 小 角 。 因 庆 年 幼 ， 其 槽 椿 初 成 淋 同 ， 为 保护 槽 椿 不 受挫 残 ， 须 待 草

角 即 将 行 骨 化 时 期 下 锯 ， 因 此 昔 的 质量 较 次 。 外 皮 多 显 出 骨

By THE 〈 共 两 枚 ) 不 分 入 的 圆 欠 体 。 REN YREL EE, FER (HR) 重 6 一 8 市 两 ， 长 5 一 10 寸 ; FRA Cm) > FRIGRE BO h Lea, eA, HH1.5—2 两 。

sangre wine

2. ORE GER) 。 为 初生 角 以 后 每 年 可 以 锯

下 的 并 角 ， 从 发 萌 到 下 锯 绝 需 生 长 期 45 一 50 天 ， 是 昔 中 产量 最 多 ， 质 量 最 好 、 销 路 亦 广 的 品种 。 每 侧 一 枝 均 分 两 叉 ， 要 高 5 寸 以 上 ; 门 椿 4 TOL REA. RARER 才 色 ， 也 有 早 皮 的 ， 每 付 重 15 两 以 上 ; 加 工 后 为 红色 或 柴 科 色 ， 重 4 两 以 上 。 禁 及 门 椿 均 上 冲 ， 顶 端 加 工 恋 头 ， 不 显现 将 扭 咀 拉 沟 现 象 ， 两 支 对 称 相 袍 不 畸形 ， 虎 口内 外 侧 蕴 锰 满

RA, EMA, KAR, AEG, ROM CMEAR, Aw

洁白 无 血迹 。

ee foe oe ee os =

~

3. HEHBRH: 这 种 划一 般 为 4 岁 以 上 的 座 所 产 ， 生 长 期 间 移 为 65 一 70 天 。 其 特征 : RAPS. RELATED Ky MAM, HK, KETC, KOH a 2's th, Fob BER, BAM ERAT, WRAL Hey EMP, WARRANT, HEE AL, ORES DAMES fais RA. HBR SS (AA CZ Ms WHEE, BLM EAees>moOSes. ML 每 付 重 8 一 20 两 上 下 。 此 种 若 过 期 不 下 锅 即 长 成 四 贫 ， B So 家养 者 不 和 生产， 猎取 这 种 规格 的 可 能 性 也 小 ， 故 无 固定 标准 可 按 质 评价 收购 。

4. 再 生 角 〈 亦 称 二 棒子 角 ) : 为 下 馈 后 当年 复生 的 昔 角 ， 其 形 常 为 锯 二 杠 式 或 3 一 5 寸 长 的 独 概 以 及 疙 站 头 子 等 WK, —-ihtigtth Lit, +R, BRA, FELREP 体重 ， GeO MEX» 断面 已 显 基 本 骨 化 ， 中 心 仅 显 少 许 蜂 i> REX.

WERE OST): SSR PRA, ER Sin ee. SnRUMRRROS oe eee A CPAKH, LX) 5 BHR, KHE, FE 毛 底 〉 Ht, SEH, AinmLsk; ES, CORA SOIR FLA Clete i) ; 长 多 8 一 10 寸 ， 每 付 重 鲜 时 20 一 60 THA, Tia 6 一 20 两 左右 。

—392-~

6. BR=BRH: HRHERBRER, KRM, BORTESHI—T FU «(CD FIA) MEROO—-7ISKEA. K FEHR, “ARR ARE, HERES, 端 不 加 工 弯 头 , ARH, AMT, LTRS, BOAB 骨 化 ， 中 间 仍 有 蜂 眼 。 加 工 癌 每 付 重 10 一 30 两 ; BR1.5—2 TH Ro 7 .

=. KE: BES, KE SHERS eR AMR Eo KRHFERM SA, HATES BEBHAREOUAH 售 ， 需 用 者 损耗 大 ， 除 非 在 适龄 淘汰 或 供应 出 口 不 宜 发 展 。 此 外 砍 昔 双 多 系 站 取 野 座 〈 多 为 枪击 或 索 套 而 致死 ) ， 所 以 砍 昔 的 规格 便 不 能 按 人 们 愿望 而 得 ， 必 随 狼 捕 当时 昔 的 成 长 程度 而 定 ， 于 是 规格 比较 多 ， 根 据 大 小 及 其 形象 命名 ， 如 最 - 小 的 为 “ 磨 脐 ”， 稍 大 的 为 “ 茄 包 ”， 再 大 的 为 “ 老 玻 角 ”，

“ 贰 子 ” 等 。 以 上 是 几 种 小 型 茜 ， 由 于 野生 诽 源 渐 少 和 政府 有 今 限 制 杀 做， 市 场所 见 无 几 ， 不 予 妖 述 。 主要 规格 有 以 下 各 种 :

_ 花 二 杠 坎 医 图

—~ are

1. 花 二 杠 砍 昔 : WEROKEA, CRS—TRAA Te) CARER FS PA) ， 对 其 体式 要 求 项 严 ， 讲 求 美 观 : HBL, MOB, BMA, FO Pi. PARA ROR, Mh, FRAME GRAS IE 小 时 骨 豆 排 列 ) > (SBR ee, IRR, ARAR 、 皮 长 短 合 适 ， 腊 骨 坚 磁 洛 白 〈 用 骨 的 规格 修 制 标准 ， 详 见 加 工 部 分 ) 。 每 付 婵 重 4 一 9 两 ， 由 于 连 侣 脑 骨 ， 需 有 经 验 满 以 月 测 方 法 估算 BE, MeN (BE) 称 为 “ 几 个 底子 ”。 这 种 昔 的 濡 重 小 于 脑 骨 重量 ， 需 用 者 损耗 甚大 ， 非 供应 出 口 先 经 选 定 则 不 杀 取 ， 价 格 昂贵 不 适 国内 销售 。 此 外 ， 上 比 二 杠 略 长 者 为 “ 爪 a” > BRERA me REA, RA “BF” > AF 7B FE HA GR HER ETH BS ©

2. 4=BKE: KPRROBEROS—70K, BRS SARA. HREMMODH, ABER, HHA SI =ZSA lel, Ueo+, 4ER BIE, AER CER 眼 或 因 加 工 破 皮 的 可 能 活水 现象 )， 不 玄 皮 〈 即 皮 骨 了 贴 合 )， FRR GHOBR). CHEE GER) 鲜 时 50 一 120 两 ， 加

— 394 一

LG )20—45 HA |

3. #WSKE: 家 养 座 一 般 不 产 这 个 品种 ， 主 要 是 偶 然 禾 捕 到 的 。 约 生长 75 一 80 天 左右 ， 较 三 和 盆 多 一 个 站 椿 ， 奈 量 较 低 。 由 于 无 正常 来 源 故 无 具体 规格 标准 和 固定 价格 。

四 和 爸 若 再 内 熏 生 长 ， 顶 端 即 串 尖 ， 当 脱皮 前 的 骨 化 期 砍 FRY “BIL” » BERK.

4. Bie: CRSBMERTAR. BESHEK 苷 要 求 同 样 修 制 ，, 但 要 留 得 较 小 一 些 。 脑 毛 灰 神色 或 棕 红 ”， 色 ， 加 工 成 品 每 付 重 20 一 30 两 ， 车 长 8 一 10 寸 上 下 。

5. B=BKE: 形状 与 马 三 盘 锯 昔 相 同 。 加 工 后 每 付 重 30 一 60 两 ， 昔 长 1.5 一 2 尺 。 根 据 咀 头 大 小 ， RAK. 小 咀 两 种 : 顶端 氛 咀 小 ， 挺 与 四 椿 长 度 和 粗细 绝 等 者 为 小 咀 > 咀 头 的 裂 度 相当 于 花 三 盘 砍 昔 者 为 大 咀 一 一 。 凡 大 咀 再 生长 ， 主 挺 显 较 困 棒 为 长 时 ， 顶 端 舟 未 串 尖 形 如 蒲 棒 时 ， 8 “=426" GEEARBY) 。

6. BUAKH: R47 FM, BERS, PRIA 豆 ， 狗 已 生长 75 一 85 天 ， 咀 头 分 大 、 小 咀 。 每 付 重 50 一 70 两 上 下 ， 长 购 2 一 2.5 尺 。 凡 其 中 大 咀 者 约 再 过 一 个 星期 即 串 , AUSARMOSER, HZ “HE” GEE) @

7. BRAKE: RSPR, BEROBES, in 多 呈 尖 状 。 每 付 重 70 一 100 两 ， 长 绝 2.5 一 3.5 尺 。

8. \LUA, Het, BELHHSERRRN, SF 已 多 有 骨 豆 ， 均 称 “ 毛 杠 ”， 体重 达 100 一 150 两 。

此 外 ， 局 砍 昔 中 也 常见 “RY YS “TH RS (小 者 花 ) " &, BRB (RNA) 计价 收购 。

—- 59a, —~ = CEES SRA IEE BN:

骨 (BBB )CAERIDGT) >» aN a fits oie PPS E> Ais ia

Bo i> ALS f, (—iRAN) ， TREE, (HENS) ， 略 高 ， 略 低 ，

Aly Jy» = » 局 圆 、 大 、 下 堆 ，

高 ， 低 〈 坐 地 分 椿 ) ， 虎口 弧 界 内 不 重生 门 FERIA» Seb

》

Al» Fell, GereAG ic, 1K Tee 大 ，

M, Bt. ACB HER, KA, 色 和 红润 、 鲜 艳 。 鲜 时 紫色 ， 因 毛 厚 多 AERA

fi Figs +i 46 K Be

tet OR

EIT 7K (—) SEE

aie Sa

SEMCKER (=) AEF P 号 we

\

(EEMD) 庵 昔 加 工 主要 是 排 血 和 于 燥 的 过 程 。 加 工 前 将 庵 蓄 自 选 定 的 庭 头 上 取 下 ， 其 右 法 有 两 种 〈 锯 与 砍 为 前 所 述 从 略 ) » ARAM LARA R,

加 工 用 具 : 大 型 铁 锁 一 口 及 锅 灶 一 具 ， 峰 火 烤 炉 一 座 ， 3 分 铁 何 及 2. STEDBT, GBHK, 砍 昔 夹 若干 只 《根据 加 工 量 准备 ) > SHEMISR ABR, Hy By By Hy Sty StF So

加 工 前 准备 及 应 检查 事项 ; BEML, EO Daly, MMEASMO ER, PDMLCPAH POEMS 锅 DAMA Sah Cin 2—3 7, AMRA1.57) » DR LAH RS FT PSR BEA BT 2.5 何 一

—— BF —

, RAMUS SI—*> GRRE) ; 将 昔 口 朝 木 夹 四 槽 放 禾 用 和 线 午 杞 住 ， 用 铁 夹 加 工 的 卡 上 即 可 。 CHEST 作 于 后 部 专 述 ) » BERRA PARR, 虎口 是 否 封 F<, HASAMAR, MMB Mee S, BORE 时 ， 应 以 蛋清 合 面粉 糊 液 涂抹 ， 内 折断 而 外 皮 倚 未 断 的 应 以 KARE RA BIE, OTHE AEH, ARBHEA BFW, LR, Tey AS MLA.

加 工 方法 : 一 种 是 “用 开水 炸 直到 最 后 ”。 另 种 办 法 是 ;“ 先 炸 后 烤 "。 后 者 干燥 较 快 先进 ， 前 者 时 间 过 长 。 现 就 “MSE” HM LAR, HME.

eH mL:

加 工人 员 手 握 夹 柄 ， 将 昔 顶 端 沉 入 沸水 锅 内 ， 句 口 露出 水 面 3 一 4 分 ， 勿 使 六 进 水 分 ， 随 着 水 炸 时 间 的 加 长 ， 划 内 积 血便 逐渐 由 鲜红 而 浇 淡 ， 粉 和 白 以 至 中 后 冒 出 白 读 ， 积 血便 全 部 排出 ， 然 后 再 进行 风干 和 辐 头 工序 到 和 纯 干 时 便 完 成 。

炸 水 ， 涯 大 沸水 15 一 20 秒 ， 在 水 中 徐徐 玛 信 受 热 均 匀 ， 可 防 玄 皮 事 故 ， 然 后 提出 水 而 稍 凉 15 一 20 秒 ， 照 例 进行 30 分 $iy HEIST SH, S6H— ek; 然后 照例 进行 二 泥 ， 每 次 沉 水 ” 时 间 可 略 短 ， 注 意 锯 口 外 皮 发 生 上 抽 现 象 ， 如 已 发 现 应 以 布 WMERBOK, 依 坎 进行 共 需 3 一 4 逼 ， 一 般 情 况 第 一 涯 即 排 尽 鲜血 ， 第 二 源 血 色 浅 淡 , 再 炊 即 粉 白 ,最 后 排 白 诛 ， 至 第 RAL Rese, AAEM ERT, Bae 积 血 已 准 。 人 全副 完成 共 需 2 一 3 小 时 ， 炸 前 如 涂 蛋 清 面 粉 的 应 用 儿子 将 糊 手 掉 ， 以 软 毛 别 子 轻 刷 昔 外 附着 的 油 泥 污 物 ， GSE AY MUIR, HEF KD 〈 软 布 轻 掠 防 破 皮 ) ， 然 后 解脱 夹子 ;立即 进 和 大火 烤 工 序 。

—~ Fe

KGil, AHSPHRORA, AFROMMMES, BOWE RPSL. KIER ARE KY ‘2, MIEHREORHEI0—-830C, kHAVERMS, 与 火 距 为 2.5 一 3 REA», AR SIL, 一 次 烤 2 一 3 小 时 ， 勤 检 查 ， 如 发 现 玄 皮 须 扎 孔 排 浴 ， 破 裂 时 要 包 禁 ， 每 烤 一 次 晾 一 次 〈 外 皮 已 凉 为 度 》 再 烤 ， 烤 2 一 3 次 ， 见 昔 皮 固着 定 位 时 ， 已 全 于 即 停 烧 ， 然 后 使 顶端 朝 下 挂 起 风 于 ， 此 时 顶端 一 般 仍 坎 ， 须 将 顶端 涝 水 再 炸 ， 阴 晾 时 顶端 不 软化 ， 公 体 狗 于 6.7 成 ; 拔 掉 小 钾 ， 留 背面 大 和 一个， 再 回头 若 为 二 杠 涤 ETSALY, SRFANSAUBET RR. Bie 刷 皮 清洁 风 凉 于 燥 即 全 部 完成 。

砍 昔 加 工 : 首先 进行 胸骨 的 初 修 工序 ， 将 胶皮 和 脑 骨 掀 7, APG REIS, BARING, ARIRRE 部 位 切除 多 余 的 胸骨 ; 锯 掉 下 领 骨 ; BLRAREMR PIRES 分 的 地 方 ， 按 直角 方向 向 下 锯 开 ; 再 从 上 人 毛 沿 齿 根 一 直 锯 到 眼 框 中 间 ， 保 留 眼 框 的 上 弧 (AMZA) 5 Mae 须 自 杠 椎 骨 合 锋 地 方 竹 开 ; 四 周 的 脑 皮 应 较 骨 边 长 留 4 一 5

sty DAL ISS I, SAR

TI pee; RAH. ISA BER ha em FL CMR)»

KAS, ATMCH SMS. MARA AAR

Fi GROMER PE) » BUA HARARE ESR

bakit, REE M RSL SR, —A KBE TL A Be 长 ， 而 砍 昔 的 大 小 双 差 园 悬 殊 ， 因 此 水 炸 时 间 不 等 。

1. 三 贫 砍 昔 ， 先 炸 其 中 一 股 ， 在 水 中 至 转 五 次 〈15 一

20 秒 ) ， 提 出 水 面 ， 将 另 一 股 倾 于 水 中 炸 同 样 时 间 ， 再 提出

”后 以 6 次 理 转 的 时 间 ， 复 炸 先 炸 的 一 股 ， 再 炸 后 一 股 ， 炸 一

一 wm eee ea sn 总 和

—— i -

次 境 加 一 次 理 转 ， 依 次 递增 ， 各 股 都 在 水 内 炸 过 15 次 理 转 为 ik, SHARE “AR” 工序 : 凉 五 分 钾 以 后 再 炸 ， 开 始

- Pa HISKRES, —KGD—-KROS, DASRTKOS

为 止 ， 便 完成 了 “至 赵 ” 工序 (一 趟 ) , HBOTBEA. 待 昔 凉 透 以 后 ， C2048) 再 进行 “第 二 趟 ”工序 ， 下 水 班 转 次 数 ， 时 间 与 “第 一 趋 ” 相 同 ， 依 次 进行 7 一 8 趋 ， 圭 内 积 血便 基本 排 稚 。

在 这 入 沸水 疮 炸 中 ， 应 注意 积 血 排 除 情 况 ， 一 般 当 炸 头 赵 的 前 牛 趟 中 间 ， 便 开始 见 少许 柴 黑 色 血 液 排 出 ， 炸 第 三 趣 以 后 便 可 能 发 现 排 出 红色 血液 ， 随 炸 的 趋 堆 加 ， 排 血 颜 色 便 RMR, BVM ARMAS. ;

Som LAL. BItBOObH. AERTRF> EAR RE A A EE) PRA, EKER AKNA—T PN, (HIRRAGA, HABA Ee # PRGA. BOTHBATKEBRER, AS REF 7—S8KA, KREAT AB SS M+. Bae hs wWhyas FEF FER LEE, MRR, FRAT, RAKHHAEET, MOPAR SA RMSRSAN S[SAKSEKA, SAARKARRES, BTHRKLE Bmw 下 ) BRN KRE, 经 2 一 3 小 时 ， 提 出 风 凉 一 下 ， 撑 即 进 行 回 头 工 序 ; (ABE) ， 二 杠 砍 昔 倚 须 加 工 弯 头 。 共 烤 2 一 :3 次 即 成 。

2. 马道 花 砍 董 与 二 杠 砍 车 加 工 方法 相同 ， 但 由 于 本 品 常 为 野生 盘 取 ， 日 期 稍 长 ， 血 凝 较 固 不 易 排 出 ， 故 须 炸 8 一 9 趟 ， 共 7 一 8 小 时 ， 亦 需 二 同 水 再 烤 。

3. 马 三 盆 砍 昔 ， 由 于 体积 较 大 ， 投 于 沸水 内 不 易 列

— 400 —

4, 炸 的 时 间 要 较 长 ， 最 初 下 水 需 10 MAO =CH 30 秒 ) ， 依 次 递增 至 20 理 转 《〈 狗 60 秒 ) ， 完 成 个 趟 后 风 凉 30 分 锋 ， 再 开始 下 水 由 20 转 ， 傅 次 减 至 10 妈 转 ， 完 成 至 趟 之 后 ， ABR3047 $8. —H fae 10 趟 ， 共 需 11 一 12 小时。 当 第 5. 6A MPS, Wisk Sepa CPR) Se $c, HRA LIF SRR, KEK.

4. BWA, BRAKE, RRARMEKE, RR 用 沸水 让 瘟 方法 为 宜 。 象 水 炸 方 法 每 股 反 复 大 水 ， 这 样 办 法

Rae, OARS MRS MRSA, LE.

KEMHAASTRERESMN MN, RAB (4 一 5 小 时 ) 。 若 水 炸 时 与 花 砍 车 的 趟 数 时 间 相 同 ， 但 也 需 灵 活 掌握 火 头 。 本 品质 老 ， 皮 薄 血 少 ， 治 〈 炸 ) 时 间 不 可 过 长 DARK. “YR, ER, RMR RA.

加 工事 故 处 理 方法 : SKM, BRR, PEO Ky SOE ERE

GH, RAERSA, RAR EH MN RE By PAB. NSDL, SHR HY WE, ARBAB, SFR RRR TK 水 。

”虎口 破裂 ， 虎 口 皮 特 薄 ， 由 于 积 浴 原 因 最 易 破 烈 。 此 时 WIR OHM, SEBO WE, BARBARA WAM, BRM, BERRA MB, BAR 时 慢 慢 将 残 面 粉 刻 落 即 委 。

SOSH EM, RMIT SHE RSE, (ADR BT ABH Me, St AA REA DLS IE 『 应 用 ] SOFA, RA. AMR. PSSA

| :

一 401 一

WSO, FR ETE “ 潘 克 巧 林 ” 的 注射 剂 ， 对 增强 肌体 医 力 、 心 肪 活动 ， 消 灭 心包 疲劳 、 治 次 这 等 有 效 。

CTR) MERA, ARE

[其 它 附属 物 ]

席 角 ， 有 上 角 和 砍 角 两 种 ， 凡 韭 目 中 拾取 桔 自 品质 秋 同 ， 可 精制 “ 诽 角 觅 ”， 为 强壮 莉 。

FESh> FEVER, MARL BAR, ABR, RAF, AFA |

BEM, FEVERS DARE, FES ILE, RFRA, 4 iE, BeMBK, A Bat, il, HFLZR. Ke HAH, SBE,

RE Seo See, FAR. BREREK.

BERR, SOUT RU RAIT, DRE RAE, BERRAPD LEE. REE HE > 如 做 其 他 用 途 可 烤 干 保管

— Mas

wi lla

Se ‘a

[别名 ] 老虎 骨头 。

[来 源 ] 虎 为 看 椎 动物 门 ， 哺 乳 和 网 ， 食 肉 目 ， 猫 科 之 猛兽， 有 “兽王 ”之 称 。 分 布 于 亚洲 各 地 ， 栖 居 原 始 森林 人 们 少 到 之 处 ， 以 摆 取 动 物 为 食 ， 种 类 很 多 形 貌 各 蚁 ， 我 国 西南 各 省 及 安徽 、 湖 南 、 和 福建 等 地 也 有 出 产 ( 萝 界 称 川 虎 、 南 虎 )。 出 产 在 东北 大 小 兴安 吐 和 长 白山 一 带 的 虎 ， 一 般 身 长 5 尺 上 左右， 大 者 6 尺 多 长 ， 一 般 体 重 狗 为 150 一 200 市 斤 ， 大 者 达 400 市 厅 以 上 ， 毛 色 为 深 黄 色 或 赤 黄 色 ， 卉 机 有 黑 条 斑 入 。 由 于 身躯 大 毛色 美丽 ， 而 为 名 种 著称 于 世 : 生物 学 界 把 这 种 虎 称 为 “西伯 利 亚 虎 ”或 “东北 虎 ”。 人 至 身 骨 骼 都 供 莉 用 。 由 于 来 源 稀 Dv, 为 保护 优 种 动物 ， 促 进 其 适当 繁殖 起 见 ， 政 府 已 轰 明 含 禁止 大 量 杀害 ， 所 以 这 种 虎 骨 不 易 多 得 。

[产地 与 销路 ] 本 省 产 于 敦化 、 蛟 河 、 樟 旬 及 延边 、 通 化 地 区 ; 由 于 产量 有 限 主要 供应 省 内 的 需要 ， 不 能 大 量 销 于 省 外 。

[和 采制】 四 季 芭 可 煤 取 。 冬 季 尤 易 发 现 捕获 ， 凡 虎 走 过 的 雪 地 均 有 踪迹 ， 据 云 来 去 一 涂 足迹 非常 明显 ， 所 谓 “ 漏 掌 ” 和 “ 虎 行 雪 地 梅 花 五 〈 五 爪 印 ) ”之 俗 说 ， 就 是 这 个 意思 。 猎 人 根据 漏 掌 便 常 以 埋设 地 枪 、 陷 井 、 钢 索 套 及 枪杀 等 方法 捕 提 。

捕 后 解剖 ， 将 残 肉 剔 闪 即 得 虎 骨 。 和 驾 过 车 熟 而 后 剔 浮 残 肉 所 得 之 BRRERR, MHEBSAS

全 虎 的 的 出 骨 率 。 通 常 有 两 个 相互 辕 合 的 估算 办 法 ， 根 据 实 际 解 剖 ， 凡 在 200 斤 以 上 较 大 年 长 的 ， 一 般 约 得 干 骨 ( 鲜 骨 轻 过 通风 1 一 2 个 月 占 人 至 虎 体重 7% 或 者 更 多 一 些 ， 而 体 小 年 幼 者 的 出 骨 BK 6 7% 以 内 ; 另 一 个 办 法 是 ， 根 据 体 的 肥瘦 千 合 艘 体 大 小 和 年 龄 ?来 估计 出 骨 率 ;比如 1 条 体重 207 斤 年 幼 的 肥 虎 ;出 骨 12.5 斤 (6.03%), B— 条 体重 165 斤 年 老 的 瘦 虎 , 却 出 骨 14.5 帮 (8.7%)，* 由 此 证 明 估 算出 骨 素 是 需要 两 种 办 法 和 车 合 考虑 的 。 年 龄 大 小 的 特征 ， 主 要 根据 犬 此 的 牙 锈 多 少 而 刊 定 ， 凡 深 黄 锈 多 者 为 老 ， 反 之 牙齿 洁白 则 必然 为 年 幼 之 虎 。

— 404 —

自然 死 于 山林 中 之 虎 ， 其 骨 为 “站 骨 "。 这 种 骨 质 次 于 前 者 ， 由 于 死 虎 滚 年 皮肉 腐 习 ， 骨 骼 受 风 士 侵蚀 ， 多 呈 村 白 无 油性 ， 根 据 桔 自 程 FE, BETS NR, BH UIA” » DHE ILAEZE. AP 得 当年 死 虎 之 骨 ， 其 筋骨 联 带 ， 上 骨 着 地 面部 分 稍 有 灰白 颜色 《〈 吃 工 个 章 ) ; 着 地 部 分 如 储 部 呈 灰 白色 ， 而 未 着 地 部 分 也 稍 显 灰 白色 的 ， 构 可 断定 已 死 2 年 〈 吃 两 个 草 ) > 车 人 至 部 灰白 微 黑 ， 骨 面 发 生 裂 绞 ， 用 指甲 烈 之 能 掉 骨 粉 的 ， 便 为 3、4 年 以 上 的 站 骨 ， 其 疗效 较 低 只 可 用 于 7B.

(ER) ARRSHAR, PASEMARUR Re RR We

1. FERAMR. KH, A, AEA, B2h CEFR), pK 2, PE ASPESILGE, PREF 6s, FET 6 My TEKDPARSMEAR, PA, HR, M—H, WAM HER ESETC RE). FEHER (AME) 53207. WE, BAER He, DRE, 126K, BPS (BF SREAHIE) 2. BE (BH) 1 具 可 分 成 2 块 。 护 胸骨 工 根 可 分 成 6 节 。 虎 威 2 校 。 尾 骨 1 条 分 作 28 一 30 节 。 尾 根 骨 工 块 ， 与 项 骨 Ue. RE HEE Fr) 12 片 ， 四 趾 124 块 〈 每 趾 31 块 ) 。 服 骨 2 块 。 四 歧 眼 骨 12 根 ) 。 以 上 共计 244 块 ， 为 至 虎 的 至 部 骨骼 。

虎 骨 的 一 般 特 征 : 各 部 骨骼 的 边缘 ， 先 端 均 钝 图 不 锋利 ， 与 其 它 Shin, WAAR; 另外 各 部 位 骨 双 为 双 数 无 单 。

2. 商品 分 类 。 由 于 各 部 位 的 价值 不 同 ， 而 收购 中 又 常 有 储 架 集 合 出 售 和 雳 散 出 售 的 情况 ， 为 便于 掌握 货色 按 质 论 价 ， 故 在 商品 中 分 为 三 类 :

@ 至 四 骨 ， 公 体 骨骼 俱 公 能 租 合 一 个 整体 的 为 人 至 架 骨 ;

@ HF, ADREPRE—MD, MEARE MRRERE, (2 大 部 何人 至 为 群 骨 :

@® 散 骨 ， 仅 有 某 一 部 位 少数 零星 者 为 散 骨 。

就 质量 论 : USE (膝盖 骨 ) 为 最 上 品 ; BREYER BRE (ERR, EE) 为 次 ; 头骨 为 最 次 。

ae

3. RHE. REXRADERSH, HALBEADRA, RABNESHHER, HETER, BRE AMAIA ET wT > EE RIBAS )

Q@ KF: RARE: BRANT ERA, FARAHE, ZA Me, RARE, READ, AM MAM;

DARA: 但 较 小 ， ASIST TID) FRM, AA MT FEA, FRM; |

Biwhk, Eb, RAMA, HAAR,

@ RR (EF) :

Fee Bie bo — Fan — Fs AV) FL HO" ER» Fs Fr AW AR ea Ol GE PRES Wak A 1 A, bias eee A, Pim SM CR ES.URB RIE 4 PRS eS Paes Pa a 2 1 RK RAH RIP 有 长 条 体 另 1 根 则 显 细 ， 称 为 " 帮 骨 ”; WESN,RE4N; HAM,

能 腿 ， 前 肢 上 节 无 “ 风 眼 ”， 骨 棒 中 间 显 扭曲 状 》 Fae ERE 窒 和 焉 斜 ， 其 凹 槽 两 侧 长 短 不 齐 》 BAKERY ZARAA> BAAES 嗅 之 颇具 松 油 恶 嗅 。

SRR, RAGA, MER MAM BRABE, LAR,

ARE, WRAP, (RAM. HAK.

@ EF: (WETHRRRENF) |

BERS FEAR) Pe » FS EB, PRR LE, AMR,

RE, KARE, Pink, ERP, PPR LAeS 起 ， 有 松 油气 味 。

SL, MARES, Tine E, MS mae Be RR RB, PARAL BE, AAR.

BNE, Wh, FABER

图 BEF: RAB, BHERA, HEAZM AREA E.

[应 用 ] SR, HAST RE, Ike, RH, BME 痛 ， 可 制 虎 骨 酒 ， 虎 骨 丸 等 成 熙 。

[了 逐 藏 】 放 于 干燥 处 保管 ， 防 雨 湿 ， 防 证 油 。

牛 i

(t4) +.

[来 源 】 本 品 为 “和 牛 " 之 胆 千 石 。 凡 和 牛 胆 生 黄 ， 咎 即 显 现 Wank, 7233. FEE, BAL. FR, BRK, Bb. HAS. 杀生 后 摸 胆 ， 上 发 现 有 硬块 时 ， 即 剖 开 取出 。

[产地 与 销路 ] 各 地 此 产 ; 唯 量 小 或 偶然 有 之 ,销售 省 内 。

[【 秒 制 】 胆 中 发 现 后 ， WEN A TAR BF 9 ip B+ eo DLAR AH, OPER.

(ERM ARAREAh, GER, MRE, DA Piss > RAE, FRA BRR, BRAM. Ay Br = SAREE 4 PIB BG ES 0 PETR » DRT » 7 TSS TK HD 1 ito

[应 用 ] aD, FA, BR, BS.

(ATH) BHAMEREE, Wi, WER, FRRS.

at: 咎 黄 因 产地 不 同 ， 分 有 京 黄 ， 西 黄 和 进口 金山 黄 ， 印度 芮 等， 东北 和 内 蒙 东 部 出 产 的 一 般 称 着 东 和 牛黄 ， 质 量 好 与 京 牛黄 相等 。

由 于 产量 少 需 用 多 ， 我 国 每 年 均 有 进口 ， 天 津 国营 制 莉 厂 制造 合成 生 黄 ， 现 为 国内 主要 消费 的 牛黄 ， 质 量 甚 好 。

牛 AA iT

[来源 ] 为 和 牛 之 胆汁 。

[产地 与 销路 】 各 地 藤 产 ， 供 作 胆 星 和 人 造 牛 黄 之 原料

€. | 1 «CRB BER, SRR, KI RTAAANS

(a) RARE, FBRAZAHEW

Cm) BER. AKARSHS PKRTRRLRE.

—

«A 3 (Ht FHS ith)

[别名 ] wit Git). KH CD.

《来 源 ) AFDC, BEER 野 ，9 一 10 月 至 列 年 解冻 前 于 水 底 休眠 。 体 坟 长 大 ， 背 用具 . 狼 ， 皮 肤 褐色 腹部 粉 季 或 黄色 稍 带 花 班 ， 前 肢 短 ， iE 发 达 ， 较 其 它 娃 类 长 ， 头 略 呈 局 三 角形 。 分 上 雁 雄 两 性 ， 肉 性 用 WEA, BRR, HRI TRON: 1 HER, BHGRRE, MILA HME, Bez ithe MZ sy ay &,

ib 588) 产 于 吉林 及 延边 、 通 化 地 区 各 县 。 铺 于 公国 和 出 口 ， 为 东北 特产 ， 商 品 称 “吉林 清泉 田 兢 油 ”

CRE) 9 一 11 月 为 产 季 。 此 时 田鸡 已 开始 自 陆地 移居 淡水 但 时 间 不 入， 准备 越冬 。 捕 时 可 用 树 条 三 公 从 放水 中 ， POE, ASR, BA SRS Mok ACKER, ab PTT AR RSUBEIMES TAIN, HEMI MIO RESS Faeroe 《或 电 简 ) 也 可 诱 扑 之 。 大约 后 ， 选 肉 性 田 网 放大 60 一 70 妃 的 热 水 中 稍 混 ， 鸭 1

一

一 2 分 钾 后 月 伟 开 时 便 死 应 立即 取出 ， 然 后 用 铁 炎 《或 麻 8) REAR R RMT.

FRG THIN ee: SEP RAR TRAE AH APIS, DHAREMSN—-K, BBM AM. AS amb, HEAMARIEEL, RRETEE, ESR HUSKER, ENR SEF, SRE ESS, FS en DORA FASS io

MCB RRA: TRGB HORB, HEM BRMASA TRB 集中 ， 改 须 温 死 吊 干 ， 才 能 使 休 体 顺 长 伸 直 ; 抓 油 前 断 月 破 肚 者 不 可 用 开水 抄 ， 否 旭 党 大 水 份 油 即 膨 脸 ; 对 破 者 稍 用 热 EF ADA Pith; 拆 油 时 应 尽力 保持 油 芯 不 雁 。

出 油 率 : 干 田 交 每 斤 40 支 者 ，5 斤 出 油 工 斤 ; 每 斤 50 支 者 5 一 6 斤 出 油 工 斤 ; 每 斤 60 一 70 RHXSAMMILT CR HB) 。 at

(ER) MESA SASS 立秋 至 处 暑期 间 扑 获 者 ， 肚 皮 两 侧 青 黑色 ， 多 出 黑 油 或 夹带 黑 油 ， 质 较 次 ; 白露 至 霜降 期 间 扑 取 者 ， 肚 皮 显 黄色 透明 ， 油 块 大 ， 色 黄 高 质量 最 好 ; 霜降 后 烙 浆 期 扑 获 者 ， 皮 无 光泽 油 内 充血 ， 为 秆 th, KR: 适时 扑 捉 者 如 受 冻 ， 其 油 质 易 粉碎 CRE)» &

一 和 1 一

低 质 量 ， 故 应 防冻 。

类 似 本 品 的 主要 是 “UT”, 它 是 黑 背 、 黑 肚 有 红 点 ， 腹 中 也 有 油 据 称 含 毒素 ， 须 注意 。

[应 用 ] 为 营养 强 硅 医 ， 也 为 食疗 性 药品 ， 治 身体 朗 能 fhe SE HL

(FR) AGT T MAE, ALANS 5 —o 月 前 VAM i> BARBARA th, MLA Be 震 ， 应 纯 干 ， 当 检查 井 密封。

— 413 —

en

(KE) ARSMRASBAZLEM, RAKZA, ABRAM WE HH, KATRANN HE, DARLENE. MALIK ROS 用 和 食品 。 .

蜂蜜 为 征 棕 色 、 淡 黄色 或 乳白 色 之 和 透明 溃 稠 胁 状 液体 ， 陈 旧时 ， 变 为 混 涌 的 颗粒 形 。 内 含 大 量 果糖 和 葡萄 糖 及 芳香 性 物质 少量 水 份 等 。

”“[ 产 地 与 销路 ] SHSM, BFSHAHO.

[条 制 ] 自 9 月 至 10 月 初 〈 处 暑 至 秋分 ) ATS. RBEMEW, AK “Si” RAMANA, FMR KA, Bree we eR It Hh kh Ctl, ACK) USER, BAK GEA KSB TERE ) , B2BRRBRAR, B2—3 KEMSEK

(5) 秋分 后 采 者 ， 因 食 芒 麦 花 ， 故 密 色 和 红 ， 适 时 采取 者 色白 。 一 般 家 蜜 白色 较 多 ， 红 色 志 少 。 但 山 训 有 的 也 为 白色 ， 唯 较 少 。

HRY Eih, at MARK, ORAM. MBER, 水 份 不 超过 15% 为 佳 。

[应 用 ] (FRRBRMIES, HB, RR EB.

CRP) Die, Ek, RERKTO ROR, WRAWA, FORTRAN BED :

ie 腊 ae)

[来 源 ] PHAR RBRDLA WHR. MURR A

[产地 与 销路 ] raw. BSH.

(Re) FMSRMA. RAD, RAMAN AMARYL iF o Ul Bee RR 2 SRE, SAAMI 2-ZewiwA, HMR PMAK Bit, RANKER REMANRH, RARER Z, HABKEAPAME his RU P7k REL, AJa PS APE IGRI.

CER AMAR ARIANA, ARAB tk, TOR KAA Kio mMALARMAKRAARAAAKiNg GA, THORS, Moke RA, FPA, dA AED PER REA

[应 用 ] ake, OFLA, FFA TILE.

[了 胺 藏 】 放 阴凉 处 ， 防 高 热 日 旺 。

— 414—

— 415 —

蜂 房

($2) BFR, BE

CRD 为 胡 蜂 科 之 大 黄蜂 ， 建 于 夏天 的 树枝 ， 岩 石 或 屋 构 上 的 峰 窟 。

[产地 与 销路 ] 各 地 苦 产 ， 销 省 内 ， 数 量 多 时 也 可 销 省 了

[采制 】 春 夏秋 之 期 为 采摘 期 。

GER) ARIE, SORBIE, PHS ATE Bb Fe RE, IE, EB, UATE, KAS, ATT tk, BAAWMRRAKE, BHR, LRKERAB

[应 用 ] Ta, RU, ME, 也 可 治 初生 儿 的 强直 iE» +B SAT SIE 0 :

[贮藏 ) 放生 燥 通风 处 ， 防 压 碎 。

AB

-

—aae

HE HB

[ 土 名 黑 睹 子 胆 、 能 睹 子 胆 。 CRIED AZ AEE CU ELI, 2 ABS 形 态 摘 写 从 略 ) °

(产地 与 销路 ] 产 于 本 省 东部 山林 地 带 ， 行 销 公国， 唯 产量 较 少 。

[条 制 】 四 季 均 可 鼻 取 ， 春 秋 较 多 。 解 剖 后 将 胆 取出 ， 吊 在 阴凉 处 晾 干 ， 防 日 晒 【〈 易 腐 臭 ) 。

CERI ARS FA, KET, LGR, FX MAVWHETKHOHARE. 外 皮 厚 ， 4252, Tete 8, ASA, 王后 呈 金 黄色 或 黑 红 色 的 块 状 或 碎 粒 ， 有 光 涅 。 黄 色 者 素 称 铜 胆 ， 黑 色 者 素 称 铁 胆 。 味 苦 、 性 塞 、 无 毒 。 AD BR, AMC MTR. ORE.

胆 内 常 有 人 工 充 假 现 象 ， 到 目前 在 购销 工作 中 还 没有 简 ST i) eA K. BERD RICRARKA, KEE, LAR ERT Oh ABLE — ae ee A 9 Bl ck 底 ， 狗 经 1 小 时 才能 洲 解 ， 无 色 者 为 长 We

【应 用 ] fH, GUS, TARE. A AIRE.

CRP AAR AE oy BL EL EDR ME EF“ 处 。 # sr

— 418 一

内

Sm tien

一 和 9 一

oe 内 人 金

[别名 MB HUE. 4 [来 源 ] RAZ HABE. ee, 【产地 与 销路 ] SME) BEE, HE,

Ne

AERA ly ORES ITN ee

Rab 08 » RSL HEART) DERI P RD 成 。

GER) ANKE, SME Hi FIR. 味 甘 成， 性 平 ， 整 齐 不 碎 ， 无 砂 士 杂质 纯 干 者 佳 。

[应 用 ] 用 作 消化 健 骨 莉 ， 治 沪 病 ， 理 脾胃 。

CRP) Hee, BHEFERPE.

—4271 一

hil AA OR CEA) 刺 独 之 皮 。

来源] 为 刺 独 科 食 虫 动物 。 体 矮 而 肥 ， 长 近 尺 许 ， 萄 形似 猪 ， 眼 与 耳 均 小 ， 四 肢 短 , 小 尾 体 背 及 侧面 有 灰 福 色 硬

Hl, PME ADR AB RR, 硬 刺 向 外 ， 不 得 扑 捉 。

雌雄 同 栖 ， 夜 出 于 林 中 ， 庭 院 荣 地 也 有 ， 寻 果实 昆虫 为 食 。 毛皮 供 攻 用 。

[产地 与 销路 ] 各 地 此 产 ， 销 省 内 。

[条 制 〗 四 季 苦 可 扑 捉 。 将 刺 独 吊 起 以 不 割 腹 拆 皮 ， 午 APH LW

(ER) 外 皮 多 灰白 色 硬 刺 如 针 ， RW3—4 分 。 味 苦 ， 性 平 无 毒 。 皮 大 不 带 焉 肉 ， 无 杂质 ， 无 头 腿 ， 无 虫 妊 者 jee”

[应 用 ] 7. BH Res.

[ 腔 藏 】 易 生 虫 ， 须 以 石灰 埋 之 保管 。

—— 222 —

— 4273 —

BE gy, Mb

[ 土 名 ] WE.

RD SRAM HON, RURR IO, 为 难得 之 物 。

【产地 与 销路 ] SH, BHA.

[采制 MSHA, RRA, WS

CERI) ALND EL, PUTS HOES FERA—, ARUAOSB, BRITE, MRE.

应用] Tame DWE.

(RP) 装 盒 内 存放 。

WE BF (px)

(EH) 蛇 退 皮 。

[来 源 ] 为 各 科 蛇 之 退 皮 。

[产地 与 销路 ALT, SBA

(RH) BAM BRA

(ER) ARAM, AHRR, RRR, MRE, AH 泽 。 味 成 ， 性 温 ， 有 毒 ， 整 齐 不 碎 ， 无 土质 佳 。 (ALWE 的 皮 不 莉 用 ) 。

[应 用 ] 鹏 风 、 杀 虫 、 解 毒 、 治 惊 痢 。

[ 院 藏 ) 干 燥 处 保管 。

一 一

KR MOF

(EH) RE TRA

[来 源 ] OTR AOR, SEP REL AOSBES.

[产地 与 销路 ] AMS, SOFA.

[采制 】 自 深秋 至 翌年 初春 为 采集 期 ， 此 时 卵子 傈 未 孵 High, KPA, HATA De, 取出 盯 +,

(ER) ARVRE, SERRATE, HHA, WHA, EAU, RR, BK, oz (AR, RI, ER, EI. TE, SARE, HE 5. Se, ; re

(RAN) BUR, REN, TK, ER, RS. RD AER UR

一 《23 一

ABD

Ye

—~- 429 —

要 WE (oes pee)

(£4) MET, RR.

[来 源 ] AMAR BiH hy. Mir eR RGM, SARA, LPL, FMREKSSH, HHRANSER, BRRBE, HAREM, BRE RUAZEK. Hip CEB) APM, 取出 即 为 歇 酥 。 供 莉 用 。

[产地 与 销路 ] ae 销 省 内 。

【条 制 】 春 季 解 浆 时 较 多 ， 秋 季 亦 可 于 沼 池 捕捞 。 捞 出 ARSE RS wa CBR) >» BARRE, Aa

” STN MRM EAD ASR. SARA MRKES

腕 蟾 酥 内 制 饼 者 。 不 加 米粉 者 色 淡 黄 或 黄 褐色， 透明 体 ， 断 面 光亮 如 爵 ， 用 水 抹 之 即 出 自 沫 ,加 面粉 者 色 饲 瞄 ; 硅 空 诬 ， 用 指 抹 之 起 沫 很 慢 。 味 甘地， 性 慢 ， 有 毒 。 舌 吵 少 许 有 持久 的 麻 癖 性， 接触 皮肤 则 疼 并 发 泡 。

Foe: 即将 活 蟾 迭出 用 午 吊 起 晒 干 即 成 。

[应 用 ] MRED A, Bik 项。 外 用 GR 等 。

(PR) FHHUEH. MTR, BABES

— io —

a 甲 ( 士 名 : B®)

— a —

me FA am 2)

[别名 ] BH. HAS.

[来 源 ] 7A SOMA Ze kR—&, TREK, MA. KATH. BHREKAMEMH

[产地 与 销路 ] AAEM A, WEST, ， 省 内 外 。 | |

(Re) 春 夏 秋季 此 可 捕捉 ， 捕 获 办 法 ， 主 要 用 双 齿 叉 探 之 ， 然 后 用 脚 踪 住 拿 出 。

加 工 方 法 : FHAMHRADAT, WFR: 再 将 断 首 之 至 体 车 沸 工 小 时 ， 刊 洽 肉 即 成 秋 甲 。

(EH) PUB CLF) 之 硬 老 ， 不 带 王 肉 不 破碎 ， 个 大 整 习 者 佳 。 首 ， WK, BBL tH, ARSE.

(MA) 用 于 肺 糙 核 患者 稽 留 性 的 高 热 ， 骨 千 核 、 肛 站 PERIZ RAR FABLE, BARRIER

CR) RPM. RERED, CORREA REE 0 . |

wy hy adie coe SS

?

—— 432 一

i 虫 ( 双 名 : AP)

地 FE (RA: east)

+ 虫 (又 名 : HEH)

~~ 433.—

Ls Li]

(£4) FEIRE.

[来 源 ] HKAZER, BSZETUF, ALA. AMA, SRB BAK, & KOA, 为 肉质 ;有效 条 刚毛 。 胸部 长 大 ， 背 面 有 五 条 白色 直 纹 。 腹 部 长 大 ， 分 有 七 节 ， 黑 宰 色 ， 有 粗大 横断 纹 。 翅 透明 ， 关 足 有 迹 节 五 。 夏 日 常 了 吸 动物 牛马 和 人 血液 。 于 燥 之 全 HERS FB. J

[产地 与 销路 ] FHS, ABA.

(FE) BSH2Z, DRS.

(ER) BA “KR” . RE, ME, HE, RRS, AERGAREE

[应 用 ] RK, RMR.

[了 逐 藏 】 放 于 于 燥 之 处 保管 。

地 龙

[别名 ] wel. +H.

CE) 为 里 形 动物 。 生 于 湿 土 中 ， 身 有 多 数 环节 ， 口 之 前 端 不 定形 之 唇 能 翻 土 ,有 助 于 农作物 之 釜 虫 ， 供 药 用 。

【和 采制】 夏秋 时 可 挖 其 地 龙 晒 于 即 成 。

[产地 与 销路 ] 产 于 至 省 各 地 。 销 于 省 内 。

(ER) 纯 干 不 带 士 ， 无 杂质 者 佳 。

[应 用 ] 有 和 舒展 气管 之 作用 。

[ 崇 藏 】 放 于 通风 干燥 之 处 。

+ 虫

[俗名 ] +%h.

[来 源 ] ARDS, BRA, HA, LEAF. HARE, SMH, Kh, Ab SROASLAM MM, BRA, 单眼 两 个 ， 足 三 对 适 于 奔走 ， 盖 部 有 横断 节 纹 。 雄 虫 有 BW, Mbt, BMF MPLA.

[产地 与 销路] KF ARMIES E, KBR, 销 于 省 内 。

(EM) 6 一 7 月 天 热 时 ， 刨 开 土 洞 和 砂 坨 子 ， 即 可 捕 到 。 捕 到 后 先 以 清水 泡 ， 洗 好 泥 +, REUHKAZL, STLREMIMSRRAIPS, + RE, RIE, WaT 应 挤 出 用 中 积 水 ， 能 速 干 。

CHER) AAA HELE, ABELIAN. ORR, HER. PSD, MRE, BHR, BLM A, MEE Me eT,

[应 用 ] SB, MT. [ 院 藏 】 放 于 通风 干燥 处 ， 崇 前 以 少量 酒 喷 相 防虫 旺 。:

— 434 —

— is —

=P 肝

(+2) 羊 肝 。 来源 ] BD AA SENS HERR. [产地 与 销路 ] 各 地 苦 产 ， 销 省 内 。 [采制 MESS, ABM KEKRIDH, WR 薄片 ， 晒 或 烤 干 即 成 。 (EF) 干燥 品 黑 褐色， 整齐 ， 不 腐 自 ， 无 虫 星 者 佳 。 [应 用 ] GHEE, WANS, ROH “SEBFSIL” 。 [ 院 藏 ) 干燥 处 保管 ， 夏 日 防虫 ， 应 以 少 靖 白 酒 喷 之 。

wt “le ¥ f oo of “1 ha rs - ar er eee CI eee es ee th

7K UF AB

= 436

~— 437 一

TRB . AB

[别名 ] 水 狗 肝 。

CRD 为 助 鼠 科 动 物 ， 居 于 河 注 池 只 间 ， 夏 日 黑色 ， 冬日 赤 神 色 ， 体 长 3 尺 余 ， 尾 长 1 尺 左右 ， 日 伏 夜 出 ， 其 动 物 形态 : Wil ABW, RA, ABRAM RK eR Z, Ht. MCA

[产地 与 销路 ] 我 省 延边 、 通 化 、 吉 林地 区 有 产 ， 销 于 省 内 。 皮 可 销 于 各 地 。

(RB) 冬季 捉 捕 ， 割 开 腹 部 取 肝 、 胆 ， 王 燥 后 即 可 。

(ERI) BBE, KB. RR. SF.

[应 用 ] 肝 、 RISER. ROEM ET. 胆 秆 能 点

AR, AAI. | (RP EPR, CRED 。

ie

一 和 一

水 Re

[俗名 ] WT» HERE.

[来 源 ] SKIP KEW PRA, ZBERE THK Ay Vii, ECS, BE), REP aoe, Bia ant RP RR OCT RRR BT PBB Je ae ae ad BFKEBHL. AHA, LARK. KHEBE

[产地 与 销路 ] ALT. GA

[条 制 〗 7 一 8 AN, AMM eA, AKT ZF. AAR RAM.

(ER) SHKOLBEMBKE, LAR 节 ， 体 略 属 弯 盟 ， 长 1 一 2 寸 ， 干 脆 ， 味 胆 。

[应 用 ] Yavin, Tae

CR) 埋 于 石灰 内 以 防 受潮 、 虫 娃 。

— 440 —

*

— 44] —

a ar oe

(4%) 2M, RoR, HET.

[来 源 ] 本 品 为 家 蝇 科 昆虫 之 幼虫 的 干燥 品 。 蝇 之 幼虫 BGR, GA, ERS, SAINTE. JEM 后 用 水 冲洗 干涩 ， 涛 长 流水 中 三 日 后 晒 干 ， 供 莉 用 。

[产地 与 销路 ] 各 地 均 出 产 ， 用 途 少 ， 可 作 地 销 。

[和 采制) 7 一 8 AA, BAe 水 涯 数 日 ， 漂 洗 洁 简 ， 取 出 晒 干 。

(ER) AYRES, KOM, AK. MK, 22 Ry VE, THE. |

[应 用 ] 37h LIFE

CHR) FMR, WRB EE,

— 442 —

OF 3

Ch) BEE. [来 产 ] 为 肢 节 胆 科 动物 ， 体 至 长 4 分 一 1 寸 ) 寅 2 一

3 分 ， 背 有 黄 黑 斑纹 ， 直 分 甲 翅 内 翅 ， 甲 超 有 斑点 ， 内 起 成 薄膜 状 呈 灰 褐 色 。 为 农作物 才 虫 。

[产地 与 销路 ] 省 内 各 地 上 背 产 ， 多 伏 在 野地 花枝 或 花 柄 和 豆 类 植物 秋 上 ， 销 省 内 。,

(RM 7 一 8 月 问 可 以 捕捉 ， 早 天 较 多 ， 捉 后 放 在 盒 内 或 浅 中 用 沸水 沟 死 然后 晒 干 ， 即 为 成 品 ， 公 虫 供 医用 ， 味 臭 有 毒 捕 时 注意 。 | |

(ER) 肢体 完整 个 均匀 不 变质 者 佳 。

[应 用 ] 刺激 利尿 藉 ， 有 引起 尿血 流产 。 外 用 为 皮肤 刺 激 等 。

(RR) AFAR, SIZ. BE.

— 444 —

一 445 一

we it

[ 土 名 ] HLH

[来 源 ] 本 品 为 夏季 常见 的 拉 拉 be, RMA, gas By Bea Zieh, RAEREYZES. BKEMCMYD BB. BFAREE, HEL, KEMABE, COMBS Zo RIK, MARR, Mt, BbGk=e, pi EKA ST RER) BRAKE

[产地 与 销路 ] SH, BATAAN.

(HE) 夏 日 为 产 季 。 夜 间 以 灯光 或 火 亮 诱 育 捕 捉 ， 用 BF CITE,

(Ea) ARSKEBH. RR, EE, HB AUR 2, MTA.

[应 用 ] YH, ORS.

(FR) KTRLAF, BSG RE.

一 名人 一

望 月 Dp

[ 土 名 ] BFE. (IR) AMAR RATER. AAPA

il, SAAN, OSPR. wwe, ERB, HERS EGE. AmARR. MARA PERL. REN RKPIR BERNE.

一 448 一

i 香 〈 别 名 香 膀 子 )

— 449 —

By 香

[俗名 ] SRT. BR. OCR. EE+S.

[来 源 ] RSEASEDH, BRU, RRR “Baer” “WES” . (URS SHR SSM HR. BU, BORE GAME, SPSUPK, HEB, SRMFRSHWBT, RLAR, ie MARR. SHZERME, LH, HE. KCRAKAI, BHO, MMS, HERA). CSN K SBCA ABER WR, FED WH—PS Sy, BA, HEPERIZC. HL ERBD MRED RT RGRAY, 4 RMT RTT RK SADA “ 香 ” 的 办 法 才 好 。

[产地 与 销路 ] 本 省 产地 为 延边 州 各 县 、 敦 化 、 蛟 河 等 地 ， 因 产 量 少 主 销 省 内 。

[条 制 】 春 冬季 香 圳 分 刻 较 多 ， 故 为 产 季 。 WHE 麻将 其 SRA 下 ， 舍 在 木板 上 置 于 阴凉 处 风干 ， 但 应 将 长 毛 剪 短 便 于 干燥 。 王 后 再 剪 大 皮 边 ， 以 驳 未 二 前 自 边 皮 地 方 破裂 ， 干 后 再 将 长 毛 前 到 剩 1 一 2 分 长 ， 就 显 整齐 美观 了 。

[每 别 】 本 品 外 形 属 圆 ， 上 面 鼓 圆 ， 密 生 灰 白色 粗 短 毛 (前 后 )， 有 一 孔 通 内 部 ， 底 面 为 土 神色 薄皮 无 毛 ， 这 种 货 在 商品 上 称 “ 毛 壳 ”， 皮 边 小 ， 仁 多 充实 者 佳 。

REC, DRPHSwWH. RE, BOAR, TRMARE & 味 省 厚 者 质 佳 。

CE: 本 品 最 易 摊 假 ， 须 访 局 检查 。 可 集 的 方法 应 以 仪器 化 验 ， 取 少许 “ 仁 ”， 用 手 捡 之 易 成 片 ， 但 轻 按 之 则 即 恢复 粉 状 ， 嗅 之 EERE; UKABZASK, CRASHER BARKPRE 即 洲 化 ， 显 微 黄色 者 为 其 品 。

(RHBS)

[应 用 ] AR ONS, BILE PHEZELR, HERARA ABZ BE, WHS, PIB, AHS RSE, (EA.

(Hi) RAABHH, Gh, VHRSA.

植物 部 份 (38) 人 区 1 月 =e 62 B 5B Beweee 16 火 pik 仁 …… 2°64 & Wi 花 .… -18 毛 fis | 马 动 ……- “20 王 不 留 行 -… -°68 马 vs = Oe 22 太子 > Se 70 大 葡 … 00024 = Frc cercesceececensesececenes 92. 小 交 …… cee cecceeenccees 26 7 Be ‘74 小 | 香 …… 22 e2R T Bisse -76 小 jt H----- -30 白 头 移 … -78 山 a: Cee 32 =e: Coe 80 山 & Bb ag ey ey Sacer 82 TN, a "36 «=f ki oe “+84 王 Re 0 86 ce en -40 «Ay BE Re +88 km Ee 42 三 | Bife+ +. 2-90 A 通 02044 =| ps Coe 92 7 kk 29°46 Fy JR 荣 …- 22-94 7 天 pal 2°48 = 4 AE °°°96 天 «OP: 50 = Af goose 98 升 麻 …- 52 Ze 瓜 皮 .… 10Q 水 kL F- 0054 & BE 子 .pp 102 天 Woke 56 石 伦 ……- 104 牛 蕊 子 .…… 02 SL 石 草 … 106 B 仙 花 -60 万 牙 瘟 。… 一 …… 108

a

K

羊 足 …… cee tec cee serene 114 两 Se 全 174

.。 OE EE PEE 180 -- 122 远 志 …… 和 82 -> 124 复 盆子 … 和 pp 184 .。126 胡 GE 子 … 和 186 -- 128 Fi 要 88 -> 130 重 楼 …… 0 190 "132 南 沙 Boer cecceccceceeceeeeeeees 192 *- 134 若 丁香. 194

a

Bh WER INN RED TR

teeeeee +

去 oo 140 独 活 … 9 198 延 BH Bhar eee ceececceeceeceesoes 144 = BE arrcccceccocevceveesecees 202 车 前 子 … 152 成 bd 们 … seeceececseccessees 210 ay 仁 …… 0 154 AS = 仁 ………… 212

bese 156 2a PE reser seccercrececeeseres QUA

.。 160 rs 皮 .………………………… 218

ZB

Nt HAP RASH SHAH SY GHW Awa Se

SH HRHERT RHEE RSe HERR ht 3H

«+ 250 ““ Zoe *° 254

a Ee vs iH GS 草 ,…'… 288 AP - 290 a ee -“ et sehen a we, hh 296 He AG 子 … 298 we: fh. 300 Pe oe ” am: Oh 304 = = 306 ka 308 bi 签 草 310 eR + 312 hk 蘑 314 三 He... Aa jen ‘ii Se .. wx BH. se . ee oe it = Bees 326 a Se 328 Hi Hine <i & 子 .…， 332 a oe di Hh 及 BE ii <a Fa it 340 + ke + 342

it =

BY Gt me Re SOR

BS It ot MR St i

ee 344

eevee 346

*- 348 - 350 « 352 °° 354 -- 356 -- 358 -- 360 ** 362

动物 部 份 〈 类 )

tee = oe |: Sere

-- 384 * 402 *- 406

- 408 …， 412

seeSe 414

"410

… 418

*> 420 ** 422 ** 424

S 甲

SePceeseesessergecasse ces see

人

| a: 地 龙 A: CEE ETE

= 肝 7k REST

be eee

& a

Ccecccccscsccsccccesseses 444

446

wi MT $0042739

— “eiea. re

fe