MM

Digitized by the Internet Archive
in 2017 with funding from
BHL-SIL-FEDLINK

https://archive.org/details/journaldagricult11

1 1"" Année

1911

A’* Mo A 120

JOURNAL

D’AGRICULTURE TROPICALE

[ACrBICOLE, SCIENTIFIQUE et COMMERCIAL)

FONDÉ PAR J. VILBOUCHEVITCH

B^ai’ais^ant » 1$» fin de eltuffue mois.

S’occupant plus spécialkment de :

Arachide, Banane, Cacao, Café, Canne à sucre. Caoutchouc, Cocotier, Coton,

Essences et Par Aims, Fruits tropicaux. Indigo, Manioc, Ramie, Riz, Sisal. Tabac, Thé. Vanille, etc..
Légumes et Cultures vivrières. Elevage, Apiculture, Sériciculture, Insectes et Maladies, etc.

COMITÉ DE RÉDACTION :

O. LiABROY, Héclacleur principal; — P. MAIN, Secrétaire de la Rédaction;
GRISARD; — E. BAILLAUD

Collaborateurs et Correspondants :

MM. D'- ACHALME (Paris), ALLEAUME (Le Havre', ALLUAUD (Est-Afritiue), BALDKATI (Erythréo), A. II.
BERKHOUT (AVageningen), BERTONI (Paraguay), G. BERTRAND (Paris), BOIS (Paris), BONAME (Ile Maurice), BOURDE
(Paris), César BROGGI (Lima), V. CAYLA (Paris), A. CHEVALIER (Afrique occ.), COLLETAS (Paris), P. COLLIN (Lille),
A. COUTURIER (Paris), DALTON and YOUNG (Londres), DELIGNON-BUEEON (Annam), P. DESLOY (Mayotte), M. DUBARD
(Paris), ERNST (Le Havre). L. ESTEVE (H‘-Sénégal Niger), P’ASIO (Alger), L. FARRENC G. (Côte d’ivoire), FAUCHERK
(.Madagascar), FLETCHER (Bombay), A. et E. FOSSAT (Le Havre), FRO.MENT-GUIEYSSE (Tahiti), GATIN (Paris), GEROME
(Paris), GIOVETTI (Angola), GOBBETTI (Pavie), GREIN (Paris), P. des GROTTES (Inde), R. GUERIN (Guatémala), HAUTE-
FEUILLE (Indo-Chine), F.-H. D'HERELLE ( Yucatau), HEGHT Frères et G'« (Paris', HILGARD (Californie), H. JAU.MON (Paris).
KARPELES (Calcutta', R. KINDT .Laeken), de KRUYFF (Java), G. LAMY-TORRILHON (Paris), D" DAN de LANGE (Salatiga’,
H.LECOMTE(Paris),LETESTU(Congo), B. LUIS (Cordoba), MAINE (Sénégal), P. MARCHAI, (Paris), de .MENDONÇA (Ile de San
Thomé), MIRANDA (Para), MOLLLSON (Nagpur), MONTET (Tunisie', MOSSERI (Le Caire). NEGRÈIROS (Paris), D' NICHOLLS
Ile Dominique). d’OLIVEIRA FRAGATÈIRO (Gabindai, PAIVA d’ANDRADA (Paris), PARIS (Paris), PARKIN (Cambridge),
PATOUILLARD (Neuilly), PEDROSO (Cuba), PEHR OLSSON SEFFER (Mexique), PERROT (Paris), T. PETCH (Ceylan)
PITTIER (Wasbinglon), R. POGNON (Nouméa), J. POISSON (Paris), POULAIN (Pondichéry), G. do PRE.LUDET (Nantes),
PRINSEN GEERLIGS (Java), R. PROSCHOWSKY (Nice), H. PUTTEM.ANS (Sao Paulo). A. de U'UEVEDO (Mexiquei,
Ch. RIVIERE 'Alger), ROCCA, T.\SSA' et de ROUX (Marseille), RUSSELL HA.STÏNGS MILLM’.ARD (Tampico), SALD.è.NHO
e C.-LSTRO (Mozambique), SMERLING (Le Havre), P. de SORN.vY (Ile -Maurice) SUTER (Bombay), TABEL (Sumatra),
TAYLOR et G» (Liverpool), THEYE (Cuba) THIERRY (.Martinique), THOM.ATIS (Queensland), TOLEDO (Vénézucla), L. TOU-
CHAIS (Mayotte), G. TOUCHAIS (Tonkin), TOUTON. CROUS et G' (Bordeaux), TROMP de HAAS (.lava), VAN DER LAAT (Costa
Rica),VAQUIN etSCIUWEITZER (Le Havre), G. VERNET (Annam), J. VUILLET (Ivoulikoro), WARBURG (Berlin), de M'IL-
DEMAN (Bruxelles), ZIMMERMANN (Amani), etc.

Rédaction et Administration : 164, rue Jeanne-d’Arc prolongée, Paris (^XIIP).

ABONXE.MEiNTS : Un .\n, 20 francs, — Reco.\imandé, 2î{ francs. — Prix du A”, 2 francs.

Les abonnements sont reçus :

A Paris, à l’Administration du Journal (16i, rue Jeanne-d’Arc prolongée), et à 1 Ottice Colonial (JO, Galerie d Orléans,
Palais-Royal). — à .\msterdam, chez De Bussy (Rokin 60). — « Basse-Terre (Guadeloupe), chez Adrien G. Gratenel. — à Berlin,
chez R. F’riedlænder und Sohn (N. AV. — Karlstrasse, 11). — à Bordeaux, chez Feret et tils. — d Bruxelles, à la Librairie Sacré
(33, rue de la Putterie). — au Caire, chez Mme J. Barbier. — à Caracas, Empresa AVashington (Yanes y Castillo M.). —
à Guatémala, chez Goubeau et C''. — « Hambourg, chez C. Boyzen (Heuberg, 9). — d Hanoï et Haiphong, chez Schneider aîné. —
à la Havane, Dépassé (56, Calle Aguacate). — à Lisbonne, chez Ferin (70, rua Nova do Almada). — à Londres, chez AA m.
Dawson and Sons (Cannon House, Bream's Buildings, E G.), et à TImperiaï Institute. — d Managua, chez Carlos Heuberger. —
d Marseille, Librairie de la Bourse (Gassius-Frézet), 5, place de la Bourse. — à Mexico, chez Mme veuve Bouret (14, Ginco de
Mayo). — d New-York, chez G -E. Stechert (129-133, AV-20-th Street). — à Pernambuco, chez Manoel Nogueira de Souza. — d
Bio-de-Janeiro et Bello-Horizonte, chez Alves et C”. — d San José de Costa-Hica, chez Antonio Lehmann. — d San Salvador ,
chez Italo Dorante et G°. — à Sao-Paulo, chez Mello Barjona. — d la Trinidad, chez D.-.A. Majani, planteur (Port-of-Spain)
— à Port-au-Prince {Haïti), Bibliothèque Arnica (Louis Coicou).

Ainsi qu'en général chez tous les Libraires français et etrangers, et dans tous les Bureaux de Poste.

Vente au Numéro

Prix : 2 francs

A l’Administration du « J. d’A. T. », 1G4, rue Jeanne d’Arc-prolongée.
A l’Office Colonial, 20, Galerie d’Orléans.

.V Londres : Impérial Institute, Exhibition Galleries.

TABLES

Les chiffres eu caractères gras reuvoieut au Bulletin bibliographique. .Sous les initiales suivantes, lire : O. L. et L. Bn.
= 0. Labrot; F. M. = F. Mais; E. B. = E. Baillaud; V. C. = V. Cayla; P. M. = D' P. Marchai.; N. P. = .N. Pa.touil-

L.4RD.

Voici la correspondance des numéros des cahiers et de la pagination :

P AG ICS

N"

MOIS

PAGKS

N*

MOIS

PAGKS

N**

MOIS

1-16

l-3-.> . . . .

115.

.Janvier.

65-80

129-160 . .

119.

Mai.

129-144 257-288 .

123.

Septembre.

17-32

33-64 . . . .

U6.

Février.

81-96

161-192 . .

120.

.Juin.

145-160 289-320 .

121.

Octobre.

33-48

65-96 . . .

117.

.Mars.

97-112

193-224 . .

121 .

.fuillet.

161-176 321-352 .

125.

Novembre .

49-64

97-128 . . .

lis.

Avril.

113-128

225-256 . .

122.

.Vont .

177-192 353-384 .

120.

Décembre .

Aissue (G. -G.) : The Cowpea

curculio 19

Alxslie (C.-N.) : Invasion des
steppes du Nouveau-Mexique
par lin papillon 19

Alexander (D'’ Paul) : De la
régénéralion théorique et
pratique du caoutchouc . . 189

Algerno.x ;E. Aspinall) : The
pocket-guide to the West

Indies 35

Alleaumis (Anthime) : Le mar-

ché du Café, chronique men-
suelle,

— Le marché du Cacao, chro-
nique mensuelle.

Amelio (Dr Mario d’) : Législa-
tion commerciale de l'Ery-

thrée 77

— Le marché du Cacao, chro-

Baeta-Neves (L.) : L'utilité et
la défense des forêts .... 173

Baillaud (E.) : L’exploitation
du Palmii-r à huile et les
travaux de M. Aug. Chevalier
et d'Eug. Poisson. II. . . . 8

— L’exposition des blés de

riiistitut colonial marseil-
lais 43

— Le prix de revient du manioc

sec et du tapioca 169

— La farine de bananes ... 195

— Les kolatiers et les noix de

kola 232

— L’exploitation des écorces

de palétuviers 257

— Nouvelles données sur la

valeur des écorces de palé-
tuviers 337

Baillière et fils : Bibliographie
agricole 111

Baker (R.) et Smith (H.) : Les
conifères d Australie .... 159

Baldrati (Prof. Isaia) : Le co-
tonnier dans la vallée du
Barca 191

Hall (R.-C.) : Culture du Sorgho
pour la prodoclion du grain. 109

B.artlett (H -H.) : Utilisation
du Dioscorea 127

Béai. (F.-E.-L.) : The relations

TABLE DES AUTEURS

betwen birds and insects . 83

Beccari <Od.) : Le Palme del
genere Raphia 47

Bernard (Dr Ch.) : Observations
sur le thé (5) 13

— A propos du rôle physiolo-
gique du latex 173

Bertoni (Dr Mo’ises S.) : Notes
préliminaires sur le M<ité et
sa cullure 129

— RamiCc.ition du tronc des

palmiers 219

Betts (H. S.) ; Properties and
uses of the Southern Pines. 13

Boname (P.) ; Essais d’engrais. . 81

— R-ipport de la Station agro-
nomiquedu Réduit pour 1909. 157

Boselli (E.-G.) : Not^s sur le
commerce de la colonie Ery-

thrée 13

Braun Dr K.) ; Die Buluba-
Faser 127

— La fibre à'Abutilon Indi-

cum 141

— Plantes nouvelles pour fi-
bres 147

Bray ( \V. L.) : The Mistletœpest
ia the So thwest ..... 31

Brazil 'G. F. Assis) : Culture

des champs 35

Brenier (H.) : La question du

Soia 109

Brown (L. C.) : Culture du Coco-
tier dans les Etats Fédérés

Malais 95

Burkill (I. H.) : Indian pens. 19
Buscii (N.) ; Flora caiicasia

critica . 147

Carter (Herbert A.l : Ramie,
the new textile finre. ... 35

— Flax, Hemp and Jute Spin-

ner's catechism 83

Cavle (G.) ; Le Manioc à Ma-
dagascar. . 300

Cayl a(V.): Un ennemi du Ceara
dans r.Vfrique orient, alle-
m-nde si

— Nouvelles indications sur le

commerce de l’Indigo ... 92

Un progrès dans la coagu-
lation mécanique du latex de
Ficus elastica 125

Cavla (V. : Le caoutchouc et la
gutta dans les colonies alle-
mandes en 1909-1910. ... 137

— Un insecte parasite du Cam-
phrier en Extrême Orient . 186

— Caoutchouc artificiel et

caoutchouc naturel 19s

— L’acide carbonique dans la
coagulation du laiexd’flévéa. 231

— "Variabiliié du Para de plan-
tation 266

— Huile de graines d’Hévéa . 316

— La lutte contre les maladies

cryplogamiques dans les
plantations d’Hévéa .... 329

Checchi (Mich’ le) : Les poids
et mesures en usage dans
la colonie Erythrée .... 83

— Le Palmier Du<n et l’Eu-
phorbe Candélabre 131

— Le commer' e du café dans

la colonie Erythrée .... 143

Chevalier (Aug.) : Le riz sau-
vage de l'Afrique tropicale. 1

— Les plantes mi rragères de

l’Afrique occidentale .... 98

— Le pays de Huilis et les

régions voisines 51

Col' in (Paul) . Céréales et ma-
niocs descolonies françaises.
Chronique mensuelle.

Coi.Lixs (G. N.) : The value of

fil St génération hybrids in

corn 81

Cook (O. T.), Mc. Lachlan (.V.)
et Rowuand N. Meade : A
study of diversity iu egyptian

cotton 19

CooK (O. F.) ; La sélection du

Coton 63

CoRüEMOY (J. de) : Les plantes
à gommes et à résines. . . 63

CouRTET (H.) : Les bois de la

Côte-d’Ivoire 17

Coville (Fr. Y.) : Expériments
on Dluebernj culture. ... 97

Crawley (J. t.) : Fumure du

tabac 33

CcsH.MAN (.Llberton S.) : Note.'-
sur la fi.brica'ion des clô-
tures eu Amérique 83

Dalton and Youno : Chronique

IV

TABLE DES AETEUHS

mensuelle de la Vanille.
Marché de Londres.

Decha.mbhe (P.) : Sur les fac-
teurs essentiels de l’acclima-
tement du bétail européen
dans les pays chauds. . . 173

Deer (Noël) : Cane Sugar. . . 31

Delacroix (G.) et Maublanc (A) :
Maladies des plantes culti-
vées dans les pays chauds. 51
Despeissis (A) : L’Agriculture
tropicale dans le VVestern-

Australia 3

Desruisseaux (P.-A.) : L'Ylang-
ylang, culture, préparât.,

commerce 175

Dubois (Félix) ; Notre beau

Niger 61

Du.nstan (YV.-R ) : Report on
the présent position of Cot-

ton cultivât 65

Duvel (J.-W.-T.) : Détermin.
du degré d’humid. contenu
dans les graines, pour leur
transp. et leur conservât. . 35

E. B. ; La culture du Bananier

au Surinam 123

— Le camphre de synthèse. . 156

— La pureté des margarines

végétales 224

— La culture des ananas. . . 254

Ellis (L. W.) ; Minor articles

■ of farm eiiuipment 15

Enoler (A.) : Les végétaux afri-
cains et leur condit. d’exis-
tence 33

Eiutreo : Le Palmier dattier
dans la colonie Erythrée . . 63

Ernst (Geo.) : Produits de Dro-
guerie et articles divers.
Chronique mensuelle.
Esnault-Pelterie (A.) : Les
travaux de l’Associat. Co-

tonn. Coloniale 36

Farrenc (C.) : Sur un projet de
mise en valeur de territoires
forestiers de la Côte-d'Ivoire
par le Funlumia elaslica . . 45

F’auchère (.\.) ; Sur le rende-
ment en graines, compara-
tivement aux cabosses, dans
quelques var. de cacaoyer . 106

Fickendey (D"' E.) : L’huile de
palme, succédané des grais-
ses végétales alimentaires. . 131

Ferreira-Teixeira (Df J.) : Les
syndicats agricoles 45

— A Lavoura mecanica ... 83

F. M. ; Récolte mécanique de

la canne 60

— Le tracteur-treuil des Eta-
blissements A. Bajac. ... 7X

— Un curieux procédé de ré-
colte des Arachides 94

— Le Congrès des textiles de

Soerabaya en 1911 126

— L’emploi de l’eucalyptus en

lutherie . 159

— Notes sur le kapok .... 172

— Akund ou Fa f ton, libre du

Caloiropis 191

— Construction d'un silo en

clayonnages 221

— Cactus sans épines, et des-
truction des épines 253

— Laques végétales de l'Ex-
trême Orient 254

— La farine de coton alimen-
taire 287

— La pisciculture dans les

— rizières 319

— Séparateur centrifuge à la-
tex 382

— Dégommage chimique de

la ramie .

Foaden (G.) et Fletcher (F.) :
Text-Book of Egyptien Agri-
culture, vol. 11

Fortier : Irrigation des pota-
gers

Fossat (E. et J.) : Le marché
du coton, Chronique men-
suelle.

Foxavortht iF-) eti Whituord
(H.) : Les bois d’Indo-Malai-
sie, et la végét. des Philip-
pines.

Frear (W. F.) : Conservation
of Havaii’s naturel ressour-
ces

Free (E.) et Westgate (J.) :

L’action du vent sur les sols.
Freudenberg et C® : Culture du

coton à Ceylan

Gammie (G. A' : Valeur ali-
mentaire des millets (angl.).
Gar.ner (W .W.) ; The présent
status of tobacco industry.
Gilbert (H.) ; La culture du
Bétel dans la province de

Thanh-lloa

Giovetti (C.) ; Echec cultural
des Manii'oba de Bahia et de
Piauhy dans l’Afrique Occi-
dentale portug

Gomes Car.vo : La production

du blé au Brésil

Gorter ^K.) : Sur la constitu-
tion de la Dioscorine. . . .
Grein (J.-H.) : Produits d’Ex-
trême-Orient. Mercuriale
mensuelle.

Hammar (.1. F.etG.):The grape

root-worm

H ARSHBERGER ( Johu W.) : Aperçu
de géographie botanique de

l’.\ménque du Sud

Hart (J. H.) ; Cacao, its culti-
vation and culture

Hartlev (C. P.) : Seed corn. .

— Seed corn

— Une bonne méthode de

plantation du maïs

Hauteueuille (Léon) : L’Expo-
sition des Textiles de Soera-
baya (Java) en 1911

Haywoodi J.) et Mc Donnell (C.):

Lead arsenate

Hecht frères et C‘« ; Le mar-
ché du Caoutchouc. Chroni-
que mensuelle.

IIeckel (Ed.) : Annales de l’Ins-
titut Colonial de Marseille. .
Hérelle (Félix d’) : Alcool de
Nipa

— L’alcool de Henequen. . .

— Sur une épizootie bacté-

rienne des sauterelles du
Mexique

11ilmann{F. h.) : Essai de grai-
nes

Hole (R. S.) : Note on best
season for coppice fellings of

teak

Hooper (David) : Composition

des riz indiens

Hopkins (Ph. D.) : Etude du
genre Dentroclonus, procéd.

de destruct

Hopkins (A.) : Dégâts des in-
sectes dans lesforêtsaméric.,
moyens de les combattre. .
Howard (A. et G.) : On two
varieties of Sann {Crotalaria
juncea)

— et Abdur Rahman Khan :

Etude des croisements natu-
rels de l’Inde

384

115

79

35

35

127

111

179

79

227

26

143

99

77

125

145

67

81

109

353

19

99

123

219

238

129

17

163

1

51

17

109

Howard (A. et G., : Culture du

blé aux Indes 173

Hubert (Paul) : Le Palmier à

huile. . . .- 33

J. A. ; Le Cacao portugais et
la main-d’œuvre indigène. . 45

Jacquot (A.) : lucendies en

forêt 47

Jau.mon (H.) : Chronique ânan-
cière mensuelle.

J. E. : Egreneuses de coton à
scies et à rouleaux IIU

— L’emploi du ciment dans

les constructions en pays
chauds 270

Jentsch (D‘') : Forêts du Came-
roun 125

Johnson (F.) et Hannuar (A.) :

The Grape root-worm. . . 77

Jones (P.) et Horton (J.) : The

Orange-Thrips 131

Ju.MELLE (H.) et Perrier de la
Bathie (H.) ; Les plantes à
caoutchouc de Madagascar. 191

— Les plantes à caoutchouc

du nord de Madagascar. . . 129

Kee (Roland Mac) ; L’emploi
des engrais verts dans les

vergers 111

Keith-Bancroft : La Dieback
rte l'Hévéa et du Cacaoyer. 189
Kellerman (Karl F.) : Melhods
of legume inoculation. . . 95

— et Allen (E.-R.) ; L’action
bactérienne suiv. la nat. du

sol 179

Kelley (\V. P.) : The manage-
ment of Pineapple soils . . 141

— et Thompson (Alice R.) : In-

fluence des engrais sur la
composition du riz 159

Kellog (R. S.) : The forests of

Alaska 97

Kelly (E.) : Un ennemi du mais. 189
Koorders (Dr S. H.) et Vai.e-
ton (Dr Th.) : Sur la flore

javanaise 99

Kruijff (E. de) : Culture de la

coca à Java 2U8

Labroy (O.) : La destruction
des rats dans les plantations. 135

— La culture du Cocotier dans

les Etats-Malais 225

— Expériences sur le grefl'age
du Manguier, du Mangoustan

et du Litchi 294

Lamï-Torriliion (G.) : Exposi-
tion de Caoutchoucs bruts et
Gutta-Percha de Tervueren
(Belgique) I 33

— Ibid,, II 66

— Exposition internationale

du Caoutchouc à Londres, I. 289

— Ibid., 11 323

— Les arbres à caoutchouc et
les réserves de C. de cueil-
lette de la rég. amazonienne. 361

Lan (J.) : Le Cocotier 115

— Notes sur l’Hévéa brasi-
liensis en Cochinchine . . . 131

— /ôicf. (en Angl.) 173

— Cours d’Agriculture .... 189
L. Br. : Traitement des fruits

d’Ananas contre la pourri-
ture par le gaz formaldéhyde. 47
Le Cointe (Paul) : Le Caout-
chouc amazonien et son con-
current asiatique.

Lefroy (Maxwell H.) : Life his-
toriés of indian insects. . . 13

— Insecticides 189

Leroy-Beaulieu (Paul) : De la

colonisation chez les peuples
modernes 49

TABLE DES AUTEUBS

L(jr\v (Oscar) ; On the « sick »

soils of Porto-Rico 31

Lofez y Lofez : Le charbon et
la piroplasmose chez les Bo-
vidés 15

MACLAHENand Sons; Thelndia-
Rubber and Gutta-Perclia.

Diary and Yearbook 1911. 15

Mac DONNEE (G. C.) : Fumiga-
tioQ au gaz acide cyan-

hydrique 175

Mac N.air et Mercier (M.) : Le

Trèfle du Japon 191

Maiden (J. H.) : The forest flora
of New-South Wales. . . . 143

Main (F.) : La réglementation
des rizières et l’état sani-
taire dans les pays de rizi-
culture 71

— Coton contre Canne à sucre. 104

— L’importation des bois

d’œuvre tropicaux 203

— Commerce et importation

des Bananes 260

— Le Congrès de l’Afrique

Orientale 207

— Extraction du Caoutchouc

d’écorces par l'appareil L.
Guiguet 340

— Quelques cultures aux Iles

Hawaii 363

Maine (E.) ; L’envahissement
de cert. plantes flottantes
dans les rivières tropic . . . 108

Manetti (D'" Carlo) : L'utilisai,
des feuilles de Bambou
comme fourrage et comme

litière 240

Mares (R.) : La lutte contre la
piroplasmose 127

— La pratique de l’ensilage . 129
Marlow (Thos. G.) : Séchoirs

(Technologie mécanique) . . 109

Marsh (H. O.) : Notes on a Co-
lorado ant 67

Meulem.an ; Les facteurs essen-
tiels de l’acclimatement du

bétail 67

Michel (Emile) : Vers à soie
sauvages de l’Afrique. . . . 157
Milo (G. J.) ; Engrais azoté. . 191

Mohr (D'’ E. C. Jul.) : Princi-
paux types de sols de Java. 109
.Moore (J . C.) ; Notes sur Sainte-

Lucie 175

Morange (P.) et Lan (J.) : Le
Caoutchouc de plantation en

Cochinchine 209

Moorhouse, Burlison et Rat-
CLiFF : Indian corn culture . 51

Morgan (M.) : Procédés de des-
truction de quelques para-
sites du Tabac 79

-Morill (A. W.) : Plants bugs
injurious to cotton bolls . . 17

Nanot (J.) : Almanach des Jar-
diniers au xx® siècle. . . . 191
O. L. : L’action des engrais
sur la quai, des fruits
d'Ananas 30

— Le Froghopper de la Canne

à sucre 32

— Saignée du Casfi//ün par in-

cisions obliques, en séries
verticales j9

— Godets en verre pour la

récolte du latex 153

— Traitement préventif du

du Cocotier par le sel. 159

— L’industrie du Cocotier à
Ceylan pendant l’année 1910. 187

— De l’utilité des brises-vents

dans les plantations .... 220

— La périodicité dans la pro-

duction de l’Hévéa de plan-
tation 283

Nanot (J.) ; Production et com-
merce des feuilles de Buchu

{Barosma Sp.) 288

Osés (R. G.) ;• Cultive de la

Alfalfa (luzerne) 19

Paoli (Renato) ; Le problème
delà culture dans la colonie

Erythrée 141

Patouillard (N.) : Les mala-
dies du Cacaoyer à San-
Thomé 28

— Les maladies des racines

du Cocotier 66

— Les maladies du cœur du

Cocotier à Ceylan 315

Pedroso(A.): L’alcool de Hene-
quen 64

— Utilisation des épis de maïs

comme combustible .... 36

— Canne à sucre desséchée. . 139

— Caoutchouc de Bananier. . 318

— Un nouveau fruit tropical . 330
Perrot (E.) : Les productions

végétales de la Tunisie. . . 1

Petch (T.) : The physiology
of diseases of He.vea hrusi-

liensis 147

Pico : L’industrie du bétail
dans la colonie Erythrée . . 145
Pittier (H.) : Les espèces du

genre Castilloa 4

Pognon (R.) : La situation de
l’industrie cotonnière en

Nouvelle-Calédonie 26

Pr.ett (H. C.) ; A Lepidopterous
pest of coconuts 3

— Observations sur le Termes
Gestroi, ennemi de l'IIévéa. 97

pRÉAUDET (George de) ; Sucre
de canne et sous-produits,
chronique mensuelle.
Prinsen Gerlios (H. C.) : Traité
de la fabrication du sucre

de canne 125

PcRAN Singh : Notes sur le
pouvoir calorifique de q. q.
bois indiens 97

QuintusBosz(D''J.E.) : .Vnalyse
des végét. aliment, des Indes
Neerland 157

Ramos Montero (Alf.) : Tonte
mécanique des anim. à laine^ 29

Rédaction (La) : Mission de
M. O. Labroy au Brésil. . . 58

— Le Journal de riziculture . 287

— A nos lecteurs 288

— A nos abonnés 352

— Mission permanente scien-
tifique 382

Ribeiro (J.) : Almanacque Bra-
sileiro Garnier 19

Rivière (Ch.) : Expériences sur
le bouturage et le greffage
du Ficus à caoutchouc. . . 91

— Le coton en Algérie. . . . 133

— Fourrage etlitière de feuilles

de bambous . 321

Rocca, Tassy et De Roux :
Matières grasses coloniales.
Chronique mensuelle.
Rodger(A.) : Forestreservation
in Burma in the interests of

an andangered water-supply. 17

Rolfs (P. H.) ; Le maïs. ... 81

Roure Bertrand Fils : Bul-
letin scientifique et indus-
triel (avril) 9/

Saürin (Jules) : Le peuplement

français en Tunisie 65

Schantz (Maurice) ; La culture
du coton dans les colonies
allemandes 47

A'

SciiLiM.MER (J. c.) : Considérât,
économiques sur l’exploitât.

du Jelulong

ScHiMMEL ET C‘® : Bulletin

semestriel. (Avril)

ScHi.ECHTER (R.) : Product. gut-
tifère et caoutchout. dans
lespossess. allem. d’Océanie.
Schneider (D'' Karl) : Annuaire
des Colonies allemandes . .
Sh.anahan (John D.) : Exporta-
tion du maïs d’Amérique. .
Shantz (H. L.) ; Relation entre
la végét. spontanée et la

nature du sol

Smith (G. E. P.) : Irrigations et
recherches d’eaux souter-
raines

Smith lE.) Brown (N.) et Town-
SEND (G.) : Crown-gall des
plantes, ses causes et re-
mèdes

SoRNAY (P. de) ; L’.\tte ou
Pomme-canelle à Maurice .

— Etudes sur les légumi-

’PPIKPQ

Sfence (b.) et'ScoTT (J.’lL)
Analyses des caoutchoucs .

— et Gallety (J. C.) : Déter-

minât. du caoutch. comme
tétrabromure

Spillman (W. J.^ : Farming as
an occupation for City-bred

men

Stebbing (E. P.) ; Note sur le
Tnchardia Lacca

— Insectes nuisible aux coni-
fères

Stewart (F. L.) : Sucre de

maïs

SuPF (Karl) : Entreprises de
coton dans les colonies alle-
mandes

Taylor and C» : Produits agri-
coles africains sur le mar-
ché de Liverpool. Chronique
mensuelle.

’Thornber (J. J.) : The grazing

ranges of Arizona

Thornton Osmond : Les divers
modes d’éclairage dans les

fermes

Touchais (G.) : Note sur les
arbres d’ombrage dans les

plantât, de caféiers

Touton et Crous : Chronique
mensuelle de la Vanille. Mar-
ché de France.

Trabut (Dt L.) : La défense
contre les cochenilles et
autres insectes fixés. . . .
Tracy (W. W.) : The produc-
tion of vegetable seeds. . .
Tbelease (W.) : Observations

sur le Furcræa

Tuccimei (Aug.) ; Situation

actuelle du Siam

Van Campenhout : Manuel pra-
tique de la cuit, du cacaoyer
et du caféier au Congo belge.
Van der Stock (J. E.) : Etude
sur le croisement et la sélec-
tion chez diverses plantes .
Vaqüin et ScHWEiTZER : Fibres
de Corderie et de Brosserie.
Chronique mensuelle.

V. C. : Les Camphriers en
Afrique Or. allemande. . .

— Un cotonnier hybride ïi
grand rendement a Tobago .

— Le camphre chinois devant
le camphre japonais. . . .

Vermorel (V.) ; Agenda agri-
cole^et viticole pour 1911 . .

161

141

125

77

147

143

147

193

81

175

175

29

99

163

113

113

163

45

166

129

81

3

131

19

79

127

281

319

3

TA HL K DLS M ATI È K RS

189 Vèzes (M.) ; Le fonctionnem. ]
du Labor. de Chimie appli- |
quée à l’industrie des résines. 13

ViLLÈi.B (A. de) : Rapp. de Mis-
11 sion aux lies Hawaï sur la

canne à sucre . . ... 177 ,

40 j VviLLET (J.) : Exploitation et

' rendement du kapokier. . . 348

— L’Argémone du Me.xique en

73 : A. O. K 369

— Le karité et ses produits. . 115
100 ! Walker (Percy H.) : Some
techniral methods of testing
139 miscelleanous supplies. . . 17

161 Weberbauer A.) : Mono-
graphie de la végétât, des

Andes péruviennes 97

65 Wery (G.) ; Agenda pour 1912. 179

WiLDEMAX E. de) : Matériaux
pour une étude botanico-
économ. du genre Coffea. . 3

— Produits végétaux duCongo. 157
Wilson .lames) : Adaptabilité

des rdés indiens au marché

anglais 79

WoGHUM (R. S.) : Fumigalions
en Californie 3

— Fumigations par le cyanure

de sodium 173

WoLKENS (G.) : Etudes des
plantes à fibres, à bois utiles
et à sécrétions utilisables. . 63

Zimmermann (Prof. D'' A.) : Cul-
ture du coton dans les co-
lonies allemandes 113

— Ihid (Complément) .... 113

VI

Vermorel{V.) 1912. . .

V’ebnet (G.) ; Notes d’expé-
riences et de voyage sur
l’Hévéa :

— LVm|)loi du Pricker. . . .

— Disposition et l'approche-

lueul des incisions

— De la long, à uonner aux

incis. et de la fréquence des
traitements

— Pente à donner aux incis.

de la saignée

— Théorie rationnelle des sai-
gnées

— Pratique des saignées. . .

— Constitution d’une table des

richesses du latex pur d’//e-
fi'fi /nriftil

Abaca : .Merc. mens, de MM. Va-
QVIN et ScnWEITZER.

Défibreiise Faure pour — . 156

Abrasin : Voir ; Arbrex d'ain-
hrafie.

Agave ; L'alcool de Henequen.

.M. A. Pedroso 64

L'.Mcool de Henequen.

M. Félix d'Hérellk .... 219

Agenda agricole et viticole pour

1911, V. Ver MOREL 3

The In lia-Rubber, Gutta-

Percha Diary and Yearbook
for 1911, MM. Maclaren

\NDSONS 15

Madras Agricultural Galen-

dar 141

— Agricole pour 1912, M. G.

Wery 179

— Agricole et viticole pour

1912, M. V. Vermorel .... 189

Albizzia : Voir : Arbres i/'mu-
braçie.

Algarobilla ; Chron. mens, de
;Sl. G. Ernst.

Almanach: — Brasileiro Gar-

nier, M. Ribeiro J 19

— des .lardiniers nuxx''siè-

cle, M. J. N anot 191

Aloès: Merc. mens. de MM. V\-
QUI.N et SCHWEITZER.

Observation sur le Fiir-
t rccfi, M. W. Treleasf. ... 3

Ambrette : Mer. mens, de
M. Ernst.

Ananas : L'action des engrais
sur la qualité des fruits d'— ,

O. L 30

Traitement des fruits d’ —
contre la pourriture par le
gaz formaliéhyde, L. Br. . 47

La culture des — , E B. . 254

The management of Pineap-
ple soils, M. W. P. Kelley . 141
.tction du manganèse sur

r— 33.5

Ouelqiies cultures des Iles

Hawaii, .M. F. Main 363

Annuaires : des colonies alle-
mandes, Dr Karl Schneider. 77
Kolonial - Haudels-Adress-
biich fur 1911 99

— du Gouvernement Géné-
ral de IA. O. F 113

TABLE DES MATIÈRES

Annuaire de Tahiti et dépen-
dances pour 1911 143

Guide — de Madagascar et

dépendances 161

Apiculture : — ■ et commerce de
la cire et du miel dans la
Colonie Eryhrée 157

Arabique (gomme): Merc. mens.

de M. G. Ernst.

Arachides ; Merc. mens, de
!MV1 . Taylor and C", G. Ernst.
et Rocca, Tassy et de Roux.
Un curieux procédé de

récolte des — . F. M 94

L’— au Japon . 118

Arbres d’ombrage : Notes sur
les — dans les plantations
de caféiers, M. G Toi.chais. 166
Arec 'Noix d — ). Merc. mens.

de M. G. Ernst.

Atte : Voir Fruits.

Badiane (Essence et semen-
ces de) : Alerc. mens deM. G.
Ernst et de M. J. II. Grein.
Bambou ; L’utilisation des
feuides de — comme fourra-
ge et comme litière, D'‘Carlo

Manetti 240

Fourrage et litière de feuil-
les de— , Ch. Rivière. ... 121

Bananes : — séchées, et poudre

de — 93

La farine de — 193

Commerce et importation

des — , M. F. Main 260

Bananier : La culture du —

au Surinam, E. B 125

Caoutchouc de — , M. A.
Pedroso 318

Baumes : Voir Cojmku, Tolii,
Styrax, etc.

Baume du Pérou: Merc. mens,
de .M. G. Ernst.

Bétel : La culture du — dans
la province de Than-Hoa,

M. H. Gilbert 227

Blés : L'exposition des — de
1 Institut Colonial marseil-
lais, .M . E. Baillaud. . . . 45

Adaptabilité îles — indiens
au marché anglais, M. Wil-
son .1 79

La product. du — au Brésil.

M. A. Gomès Cormo 143

Culture du — aux Indes.

MM. A. et G. Howard ... 173
Bois : Properties and uses of
the Southern Pines, M. H. -S,

.Betts 13

Les — de la Côte d’ivoire.

M. H. Courtet 17

Notes on best season for
Coppice fellings of teak.

M. R.-S. Hoi.e 17

Les — d'Iudo-Malaisie et
la végét. des Phdippine.s,

M.M. Foxworthv et Whyt-

KORD 35

Etude des plantes à fibres
et à — utiles, M. G. Woi,-

KENS 63

L'emploi de l’Eucalyptus

en lutherie. F. M 159

L importation des — d’œu-
vre tropicaux, M. F. Main. . 203

Note sur le. pouvoir calo-
rif. de quelques — indiens
(angl.), M. PüRAN SiNc.ii. . . 97

L’exploitât, des écorces
de Palétuviers, .M. E. Bail-
laud 257

A propos des écorces de

Palétuviers, E. B 317

Les cônifères d’Australie,

MM. Baker et Smith. . . . 159
The Philippines Journal
of Sciences, janv. 1911 . . . 161

Voir aussi: Quassia,Snntul.
brises-vents : De l’utilité des
— dans les plantations, O. L. 220
Bulletin : ScieniifiqiiK et Indus-

triel, M. Roure Bertrand fils. 97

— de la Commission tech-

nique du Comité colonial de
Berlin 127

— of Pan AmericanUnion. 141
— Semestiiel (avril)

MM. ScHiMMEL et C'® . . . . 141

— de l’Association des •
planteurs de caoutchouc. . 175

Cacao : Chronique mens, par
M. A Alleaume et mercur.

* mens, de MM. Taylor and
C».

Le — portugais et la main-
d’œuvre indigène, J. A. . . 45

Le — de San-Thomé ... 47

La production et la con-

TAMLK DK S M.\T1;-J{KS

VTI

sommation du cacao en 1910.
Cacaoyer ; Les maladies du — a
San-Thomé, M. PAiouir.-

f.ARD

Relèvement de la culture

du — à Surinam

Manuel pratique de la cuit,
du caféier et du — au Congo
belge, M. V.ax Camce.nhout.

Sur le rendement en
graines, dans quelques var.
de — , M. A. Facchère . . .

— Its cultivation and cul-
ture. M. .1. Hart

Culture du — dans les

West Indies

La D'mhack de l'Hévéa et
du — , M. Keith Bancroft.
Cachou ; mercur. mens, de M.
G. Ebsst.

Cactus : — sans épines et
destruction des épines, F. M.
Café ; Chronique mens, par
M. A Alleausie. et mercur.
mens, de MM. Taylor ano C"
Le commerce du — dans
la colonie Erythrée ....
Caféier : Matériaux- pour une
étude botanico-économ. du
genre Co/fea, M. E de Wil-

DEMAN

A propos de la culture du

Coffea liohusfa

Manuel pratique de la cuit,
du — et du cacaoyer au
Congo belge, M. Vax Cam-

PEXIIOUT

Notes sur les arbres d'om-
brage dans les plantât, de —

M. C. Touchais

Calotropis ; Akund ou Faflon,

fibre du — , F. M

Camphre : Mercur. mens, de

■M. G. Erxst

Le — de synthèse. E. B.
Le — chinois devant le —

japoniiis, C

Camphriers : Les — en Afrique
Orient, allemande. V. C . .
Un insecte parasite du

— en Extrême Orient, M. \’.

Caa'la

Canne à sucre : Le Fro(/liop-

l>er de la — , O. L

Seedling and other — in
the Leward Islands ....
Récolte mécanique de la

— , F. M

Coton contre — , M. F.

Maix

— desséchée, M. A. Pedroso

— desséchée

Rapport de mission aux

Iles hawn'iennes au sujet de
l'indust. et de la cuit, de la —

M. A. DE VlLI.ÈLE

Cannelle : Mercur. mens, de
M. G. H. Greix.

Caoutchouc : Chronique mens,
par M.M. Hecht frères et G'®,
mercur. mens, de .MM. Tay-
lor .andC®; lihronique finan-
cière de M. II. Jaumox.
Généralités :

L’Association des Plan-
teurs de — de Cochinchine.

Exposition de — lirut et
gutta-percha do Tervueren
;BelgiqMe), I M. G. Lamy-

Torbilhox

Ibid fl

Un dispositif simple pour
mesurer les arbres à — . .
Tableau des cours du Para

223

28

(il

19

118

145

179

189

2.33

143

3

58

19

16(î

190

15G

319

127

186

32

15

60

104

159

351

177

15

33

66

94

I

fin (1904-1910), Compagnie
des Enchères publiques . . 4.'!

Godets en verre pour la
récolte du latex, O. L. . . 135

Le — et la gutta-percha
dans les colonies allemandes
en 1909-10, M. V. C.ayla. I 'w

Un bureau hollandais

d’essais du — 188

Les plantes à — de Mada-
gascar, MM. Jü.MELLE et Per-
RIEB DELA B.ATHIE 191

— artificiel et — naturel,

M. V. Caa’la 198

Le — de plantation en
Cochinchine, .MM. Moraxoe

et Lax 209

Production guttifère et
caoutchoutière dans les pos-
sessions allem. d’Océanie. .M.

R. Schlechter 125

Les plantes à — du nord
de -Madagascar, MM. J umelle
et Perrrier de la Batiiie. . 129

Exposition intern. du —
à Londres. 1, M. G. La.my-

Torrilhox 289

Ibid. If 323

— de bananier. M. A.

Pedroso 318

Remarques à propos du
rôle physiolog. du latex. .M.

Ch. Berxard 173

Détermination du —
comme tétrabromure, M.M.

Spexce et Gallktv 175

-Analyse des — MM. Spexce

et Scott 175

Les arbres à — et les
réserves du — de cueillette
de la région amazonienne
par M. G. Lamy-Torbilhox 361
Séparation centrifuge à

latex, M. F 382

Le — amazonien et son
concurrent asiatique, .M. P.

Le Cüinte 179

De la régénération théo-
rique et pratique du —, M.

le D® P. Alexander 189

Hévéa ;

Notes d’expérience et de
voyage sur f — : L’emploi
du Pricker, M. G. Vernet . . 11

Disp'isition et rapproche-
chement des saignées, M. G.
Verxet 4(1

De la long, à donner aux
incisions et de la fréquence
des traitements, M. G. ^’ER-

XET

Pente à donner aux incis.
de la saignée. M. G. Vernet .

Théorie rationnelle des sai-
gnées de 1’ — . M. G. Vernet.
Pratique des saignées. M.

(i. Vernet. .

La culture de 1’ — , M. P.

Cramer

Constitut. d’une table des
richesses du latex pur de T

— , M. G. Verxet

Observ. sur le Tenues Ges-
Iroi, ennemi del’ — (angl.), .M.

Phatt

L’acide carb. dans la

coagul. du latex d’ — , M. V.

Cayla 231

Variabilité du Para de
plantation. M. V. Cayla. 266

La périodicité dans la pro-
duct. de 1’ — de plantation,

O. L 283

Notes sur — en (’.oehin-

11)0

139

161

63

65

chine, M. J. Lan 131

fbid (angl.) 173

Huile de graines d' — , .M. \’.

Cavla 316

The physiology diseases of

— , M. t Petch. 147

La lutte contre les mala-
dies cryptog. dans les plant.

d’ — , M. V. Caa’LA 329

La Uieback de F — et du
cacaoyer, M. Keith R.axcroft. 189
Castilloa :

Les espèces du genre —
considérât, sur leur culture,

M. H. PlTTIER

Saignée du — par incis.
obliques eu séries verticales.

O. L .39

Funtumia :

Sur un projel de mise en
valeur de territ. forest. de
la Côte d'ivoire par le — ,

M. C. Farrrxc 45

Manihot :

Echec cultural des — de
Bahia et de Piauhy, M. C.

Giovetti.. 27

Un ennemi du ('eara dans
l'Afr. Or. allem., M. V. Cayla si
Ficus :

Expériences sur le boutu-
rage et le greffage du — à
caout. -M. Ch. Rivière ... 91

Un progrès dans la coagul.
du latex de — ,M. Cayla. 125
Espèces diverses :

Considér. économ. dans
l’exploitât, du Jelutong. M.

.1. SCHLniMER 161

Extraction du caontch.
d’écorces par l'appareil L.

Guiguet, M. F. Main 349

Carnauba : Mercur. mens.

par M. G. Erxst.

Castilloa ; X’oir Caoutchouc .
Catalogue : Bibliographie agri-
cole, M.M. Baillière et fils. 111
Chanvre : Chronique mens. , de
MM. Vaquix et Sciiweitzer.
Chiendent : Chron. mens, de
M.M. Vaqui.n et Sciiweitzer.
Chillies : Mercur. mens, de
MM. Taylor and C®.

Cire d’abeilles : Mercur. mens,
de M.M. Taylor and C° et de
-M. G. Erxst.

Cire du Japon : Mercur. mens,
de ,M.M. J. H. Greix, et G.
Erxst.

Cire végétale : VoirCa/vmwôa,

Cire (tu Japon.

Citronnelle iGeylanetTonkin);

Mercur. mens, de M. G. Erxst.
Citrus ; Fumigations en Cali-
fornie (angl.) -M.R. M’ogli'.m. 13
The Oranges Thrips, MM.

JoxEs et lloRTOX 131

Coca ; Culture de la — à .lava.

M. E. de Kruijfk 208

Cochenilles : .Mercur. mens, de
.M. G. Erxst.

Desiruct. des — , M. H. S.

VVOGLL’.V 13

La défense contre les —
et autres insectes fixés. M.

le D'' L. Trabct 129

Cocotier : Un papillon ennemi
des — (angl.). -M. H. G. Pratt. 3
Les maladies des racines
du — , M. N. Patoitllard. . . 66

Traitement préventif du
Dud-rot lie — parle sel,O.L. 139
La cuit, du — dans les

TABLE DES MATIERES

vin

Etats Malais, M. L. G. Bbîow.w 95
Fj'industrie du Cocotier, à
Ceylan, en 1910,0. L. . . . 181

La pureté des margarines

végétales, E. B 224

Cocotier : La cuit, du — dans
les Etats Malais, M. O. Labbov 225

Le —, M. J. L.\n 115

La maladie du cœur du —
à Ceylan, M. X. P.vtoiil-

LARD." .815

Un nouveau beurre de

Coco 850

Colles de poisson: Mercur.

mens, de M. G. Erxst.

Colonies allemandes ; La cuit,
du coton dans les — , M.

■Moritz Schaxtz 45

Le caout. et la gutta dans
les — enl909-10. M. V.C.avla. 157
Colonies belges : Le Katanga. 95
Le Congo et ses produits
végétaux. M. E. De Wilde-

-MAN 157

Colonies françaises : Le pays
des llollis et les régions voi-
sines, M. Aug. Chevalier. . 51

Notre beau Niger, M. F.
Dubois 61

Condurango (Ecorces de) : Mer-
cur. mens, de M. G. Erxst.
Congrès : Le — des Textiles

de Soerabaj'a en 1911, F. M. 126

Premier — universel des

Baces 158

— international de rizi-
culture 256

Le — de l'Afrique Orien-
tale, M. F. Ma IX 297

Copahu : Mercur. mens, de M,

G. Erxst.

Copal : Mercur. mens.de M. G.
Ernst.

Coprah : Mercur. mens.de MM.

Taylor and C®, et Rocca,
Tassy et de Roux.

Cornes : Mercur. mens, de M.

G. Ernst.

Corozos (Noix de : Mercur.
mens, de M. G. Ernst.

Coton : Chronique mens., par
M.M. E. et J. Fossat.

La situât, de l'industrie
cotonnière en Nouvelle-Ca-
lédonie, M. R. Pognon. . . 26

Les travaux de l’Assoc.
Coton. Colon. M. A. Esnault-

Pelterie 86

Une succédané du — hy-
drophile . 62

Différences dans les —
égyptiens, MM. Cook, mc.
Lachlan et R. M. Meade. . . 19

La cuit, du — dans les
colon, allem. M. Moritz

Schantz 47

La production du — russe. 93
Notre beau Niger, M. F.

Dubois 61

La sélection du — (angl.),

.M. O. F. Cook 63

— contre canne à sucre,

M. F. Main 101

Egreneuse de — à scies et

à rouleaux, J. E 110

Le — en Algérie, M. Ch.

Rivière 133

Rapport sur la situât,
actuelle du — (angl.), M.

AV. R. Duxstan 65

\ propos du — algérien . 189

Culture du — à Ceylan,

JIM. Freudenberg et C®. . . 111
Entreprises de — dans les

Colonies allem. (ail.), M.

SuPF Carl 113

Cuit, du coton dans les col.
allem. (alL), M. le D'’ A. Zim-

MERM.AXN 113

Importance des dégâts cau-
sés par le Boll M'evil en

1909, angl.) 115

La farine de — alimen-
taire, F. M 287

Plant-bugs inj urious to cot-
ton bolls, M. A. W. Morrill. 17
Un cotonnier hybr. à grand
rendement à Tobago, A’. C. 284
Quelques cultures des Iles

Hawaii, M. F. Main 363

Le — en Algérie 382

Le — dans la vallée du
Barca, M. le Prof. Baldrati. 191
Crotalaria striata gomme en-
grais vert.

A'oir fertiles 15

Cuirs : Mercur. mens, de M.

G. Ernst.

Défibreuses: Faure pour a5aca. 156
Distillerie : .\lcool de Nipa,

.M. F. d'Hérelle 123

Opération of an experi-
mental — for making indus-
trial alcohol 77

Droguerie: Le marché des pro-
duits de — . Chronique mens,
de M. Geo. Ernst.

Production et commerce
des feuilles de Buchu, O. L. 288
Economie rurale : Les progrès

de la moto-culture 28

Minor articles of farm equi-
pment, M. AA’. L. Ellis. . . 15

Farming as an occupation
for City-bred men, M. Spill-

MAN AA*. Y 29

La femme blanche au Congo

belge 31

Utilisât, des épis de ma'is
comme combustible, M. A.

Pedroso 96

Les divers modes d’éclai-
rage dans les fermes, M.

Tiiornton Osmond 45

Le cacao portugais et la
main-d’œuvre indigène, J. A. 45

Le cacao de S. Thomé . . 47

Incendies en forêt, M. A.

Jacquot 47

Le peuplement français en Tu-
nisie, M. J. Laurin 65

Note sur la fabric. des clô-
turesenAmér. (angl.),M.A. S.

CUSIIMAN 83

La semaine de moto-cul-

ture de Alelun 192

Construct. d’un silo en

clayonnages, F. M 221

L’emploi du ciment armé
dans les construct. en pays

chauds, J. E 270

Ensilage à air libre . . . 285

La pratique de l’ensilage,

M. R. Mares 129

Situation actuelle du Siam
(ital.), M. A. Tuccimei . . . 131

Ecorces d'oranges : Mercur.

mens, de M. G. Ernst.

Ecorces de Palétuviers : Mer-
cur. mens, de M. G. Ernst.
L’exploitât, des — , M. E.

Baillaud 257

A propos des — , E. B.. . 317

Nouvelles données sur les
valeurs des — , AI. E. Bail-
laud 357

Ecorces de Quillay : Mercur.
mens, de M. G. Ernst.

I Elevage : Le riz sauvage de
l’.Afrique tropicale, M. .A.

Chevalier 1

Le charbon et la piroplas-
mose chez les bovidés, M. Lo-
fez Y Lofez 15

Culture de la luzerne,

M. R. G. Osés 19

Tonte mécanique des anim.
à laine, M . R.vmos Montero . 29

Les sous-produits de l’hui-
lerie 45

Les plantes fourragères de
l'Afrique occid., AI. Aug.

Chevalier 98

Les facteurs essentiels de
l’acclimat. du bétail, AI. Meu-
le «an 67

Etudes sur les légumi-
neuses, M. P. DE SORXAY . . 81

Les hybrides de Taurins

et de Zébus 224

Cactus sans épines et des-
truction des épines 253

La lutte contre la piroplas-
mose, AI. R. Mares 127

L’industrie du bétail dans
la colonie Erythrée, M. Pico. 145
Sur les facteurs essentiels
de l’acclimat. du bétail eu-
ropéen dans les pays chauds.

M. P. Dechambre 173

A^oir aussi Apiculture, Avi-
culture. Piscicultwe, Sérici-
culture.

ngrais : L’action des — sur
la qualité des fruits d’ananas,

0. L .30

Les — verts pour le théier. 15
La fumure du tabac, M.

Crawley J 33

Les sous-produits de l’hui-
lerie 45

L’envahiss. de cert. pl.
flottantes dans les rivières
trop, et leur utilisât, comme
— verts, AI. E. AIaine. ... 108

Essais d' — , M. P. Boname. 81
Etudes sur les légumi-
neuses, AI. P. DE SORNAY . . 81

L’emploi des — verts dans
les vergers, AI. R. Aie Kee . 111
Influence des — sur la
composit. du riz, MM. P.
Kelley et Tho.«pson A. . . 159
— azoté. Al. C. J. Milo. . 191
ntomologie : Le Froghopper
de la canne à sucre. Des-
truction, O. L 32

Etude du genre Denlroc-
tomus. Destruction, AI. Pir.

Hopkins 1

Un papillon qui attaque les
cocotiers, M. H. Pr.att ... 3

Fumigations en Californie,

Al. R. Woglum 13

Life historiés of indian
insects, AI. AI. Lefboy ... 13

Observations sur le thé . 15

Procédés de destruct. des
charançons du maïs, E. B. . 62

Plant-bugs injurions to cot-
ton-bolls, M.A. W. AIorrill. 17

The Cowpea curculio ... 19

Coton contre canne à sucre,

M. F. AIaix 104

Dégâts des insectes dans
les forêts améric., AI. D.

Hopkins 51

The grape root-worm, MAI.

J. et F. Hammar 77

Procédés de destruct. de
quelques parasites du tabac.

AI. AI. AIoroan

79

TABLE DES MATIÈRES

The relations belween bircls
and iiisects, M. F. Beal . . 83

Un insecte parasite du cam-
phrier en Extrême Orient,

M. V. Cayla 186

Observ. sur le Termes Ges-
troi ennemi de l' Hévéa
(Angl.), M. H. Pratt .... 97

Note sur le Tachardia
lacca, M. E. P. Stebbixo . . 99

Dégâts causés par le Boll-

Weevil en 1909 115

La lutte contre la piro-
plasmose, M. R. Mares. . . 127
La défense contre les co-
chenilles et autres insectes
fixés, M. le D'' L. Trabut . . 129

The orange-thrips, .M.Vl.

Jones et Horton 131

Insectes nuisibles aux co-
nifères (angl.), M. E. B.

Stebbing 163

Un ennemi du maïs (angl.),

M. E. Kelly 189

Essences et Parfums : Bul-
letin scientif. et industriel,

M. Roure-Behtrani) fils. . . 97

Bulletin semestriel, avril,

MM. ScHi.MMEL et 0'° . . . 141

LYlang-Ylang, M. P. -A.
Desruisseaux 175

\o\r a.. Citronnelle, Badiane

Girofle, Géraniu-n, Linaloë,
Patchouli, Pelit-Grain, Nia-
ouli, Verveine.

Eucalyptus : L emploi de 1’ —

en lutherie, F. M 159

Exposition : Des blés à l’Insti-
tut Colon. Marseille, M. E.

Baillaud 45

— De caoutchouc brut et
gutta-percha de Tervueren
fB^lgique) L, M. G. Lamy-

Torbilhon 33

Ibid. \] 66

Une — horticole à Flo-
rence 64

La Presse coloniale à T —
de Roubaix . ' 158

— internat, du caoutch. à

Londres, I, M. Lamy-Torri-
LHON 289

Ibid. II 323

L’ — des riz, mais et sor-
ghos de rinstitut colonial
marseillais 317

— des nouveautés agricoles

à Rome 320

L’ — des textiles de Soera-
baya iJava) en 1911, M. Léo.n
Hautefeüille 353

Fèves de Calabar : Mercur.
mens, de M.M. Taylor and
Co, et G. Ernst.

Fibres : Marché des — de Bros-
serie et de Corderie, par

MM. Vaquin et Schaveitzer.
Chronique mensuelle.

Etude des plantes à — et
à bois utiles, M. G.Wolkens. 63
Flax, Hemp and Jute Spin-
ner’s Catechism, M. H. R.

Carter 83

Akund ou Tafton, — du

Calotropis, Fi M 190

Die Buluba-Faser [Gom-
phocarpus semilunalus) . . 127

— de Gombo {Hibiscus can-

nabinus) ‘272

— à'Abutilon Indicum,}i].le

DT K. Braun 141

Plantes nouvelles pour —
(allem.), M. le D^ K. Braun. 147
Voir aussi Textiles, Abaca,

xigave, Aloès, Chiendent,
Crofalaria , Jute, Kapok,
Formium, Piassava, Bamie,
Raphia, Sisal.

Fibres de Coco : Merc. mens,
di- M.M. V’aquin et Schaveitzer.

Forêts : Réservation in Burma
in the interests of an andan-
gered Avater-supply, M. A.

Rodger 17

Conservation of HaAvaii's
naturel ressources, M. W.

Frkar 35

Incendies en — , M. A.

J ACQUOT 47

Dégâts causés par les in-
sectes dans les — améric.,

•M. A. D. Hopkins 51

Les — de l'Alaska, M. R. S.

Kellog 97

— du Cameroun, M. le D""

Jentsch 125

The — Flora of NeAv-South
'Wales, M. J. H. Maiden. . . 143
Les Conifères d'Australie
(angl.), MM. Baker et Smith. 159
Insectes nuisibles aux co-

nifères, M. E. B. Stebbing . 163
Utilité, défense des — ,

M. Baeta-Neves 173

Fourmis : Notes on a Colorado
ant, M. H. O. Marsh .... 67

Voir Entomologie .

Fourrages ; Le riz sauvage de
l'Afrique tropicale, Al. .Luc.

Chevalier 1

Les plantes fourragères de
l'Afrique occidentale, M. Auo.

Chea'alier 98

Constriic. d'un silo en

clayonnages, F. M 221

L'utilisât, des feuilles de
bambou comme — et comme
litière, M. le Dt Garlo Ma-

NETTI 2iu

Cactus sans épines et des-
truction des épines, F. M. . 2.63

Ensilage à Pair libre. . . 28'i
La pratique de l'ensilage,

M. R. Mares 129

— et litière de feuilles de
bambous, M. Ch. Rivière. . 121

Fruits : L atte ou pomme-ca-
nelle à Maurice. M. P. de

SORNAY 193

Experiments on Blueberry
culture, M. Fr. Coville. . . 97

Expériences sur le greffage
du manguier, dumangouslan
et du Litchi, M. O. Labroy. 294
Un nouveau — tropical,

M. A. Pedroso 350

Quelques cultures des îles
llaAvaii, M. F. .Main 363

Voir aussi : Ananas, Ba-
nanes, Cilrus, etc.
Fumigations et insecticides ;
Procédés de destruction des

charançons du maïs, E. B. . 62

Lead Arsenate, MM. IIay-
AvooD et Mac Donnel .... 19

Préparation des — , M. J. b.
Houser 31

— par le cyanure de so-
dium. M. R. WoGLU.M . . . 173

— au gaz cyanhydrique,

j M. C. Mac Don.nel 175

Insecticides. M. M. Lefroy. 189
Funtumia : Voir Caoutchouc.

Galles de Chine : Mercur.

mens., de M. J. H. Greix.
Généralités ; La lutte conlre
les mauvaises herbes dans
les rizières 31

i.x

I L'Agricult. tropic. en "Wes-

tern-Australia 3

' Graines et plante* impor-

tées par le Dép. d'Agr. des

Etats-Unis (angl.) 3

Notes sur le commerce de
la colonie Erythrée, AI. E. G.

Boselli 13

Sonie techn methods of
testing miscelleanous sup-
plies, .M. Percy h. AValker 17

Plumes de ITnde (angl.),

M. II. Rurkill 19

i Les végét. afric. et leurs

coudit. d'existence, M. A.

Engler 33

Déterminât, du degré d’hu-
mid. dans les graines. AI. J.

Duvel 35

Traité d’agriculture géné-

\ raie. .Assis Brazil 35

The Pocket guide to the
West Indies, AI. E. .V. Alger-

non 35

j Les plantes et produits

tropic. à l'Ecole sup. de
i Pharmacie de Paris, F. M. . 124

I De la colonisation chez

les peuples modernes, P. Le-

! roy-Beaülieu 49

Conseils pratiques sur

Thortii ultnre 63

I Un nouveau périodique :

I Le Pomona Journal of Eco-
nomie Botany 157

Croisement et sélection
chez diverses plantes, M. J. E.

A’an der Stok 79

Les poids et mesures de
la colonie Erythrée, M. Chec-

CHi 83

L Inslit. Colon, de Ham-
bourg 95

Conférence de Génétique. 224

, La végétât, des Andes

j péruviennes (Allem.), Dt .\.

: Weberbauek 97

I La flore javanaise (holl.),

! AlAI. Koorders et A^aleton . 99

L'organisat. des services
I de statist. dans les divers

j pays 99

j Croisements naturels dans

l'Inde. AIM Howard et A.

Rahman Khan 109

Bibliographie agric.. AIM.

Baillière et fils 111

Guide illustré des Etats

Alalais (angl.) 111

Textbook ofEgyptian agri-
culture, vol. H, AIM. Foaden

et Fletcher 115

Géographie botanique de
l'Amér. du Nord M. J. H.ar-

shberger 125

Enseignement sur l’essai
des graines. M. F. Hilmann. 129

Le problème de la culture
dans la colon. Erythrée, AI.

I R. Paoli 141

Le froid industriel et ses

applications 143

Critique sur la flore du
Caucase (angl.), M. N.

' Busch 147

Poona Agricultural Col-
lege Alagazine 147

.4, nos abonnés, La Red. . 352

The grazing ranges of Ari-
zona, AI. J. J. Thornber. . . 163

' Statistiques du commerce

j brésilien en 1909 173

I Notes sur Sainte-Lucie,

I AI. J. C. .AIoore 175

X

TAÜLl' DK S MATIKKKS

Cours il agricultuie, M. J.

Las 189

Génie rural : Récolte méca-
nique de la caune, F. M . . uu
Transport par monoroues. 63
Le tracteur-treuil des Eta-
bliss. A. Rajac, F. M. . . . T8
Le Concours italien de sé-
choirs de riz 93

Egreneuses de coton à
scies et à rouleaux. J. E . . 110

A Lavoiira mecanica, J.

F'. Teixeira '83

Dessouchage au cric ... 116

Séi'hoirs (Technologie mé-
canique) (angl. '. M. T. .Mab-

Low 109

Extract, du caoutch. d'écor-
ces par l'appareil L. Gui-

guet, M F’. Main 34!)

Séparateur centrifuge à la-
tex, F. M 382

Géranium (Essence de) : Mer-
cur. mens, de M. G. Ebnsi.
Gingembre : Mercur. mens.

de M.M. Taa’lor and Cü.
Girofle (Clous et Essence de) :
MerC'r, mens, de M. G.

Ernst.

Gommes : Les plantes à — et
à résines, M. J. de Cordemoy. 63
— et résines (angl.) .... 77

Voir : Arabique, Canal.
Dammar , Culte, Sticklac,
Kauri, etc.

Gomme laque : Mercur. mens.

M. J. H. ÜBEIN.

Les lac|ues végétales de
l'Extrême-Orient, F. .M. . . 234

Grevillea ; Voir .irhren d'nm-
brage.

Gui : Etude agric. du — d'Amér.

(angl.). M. W. L. Bbav ... 31

Gutta-Percha : Exposit. de
caoutch. b'ut et — à Ter-
vueren (Relgique) 1, M. G.

La.mv Türrilhon 33

Ibid. !1 66

Le caoutch. et la — dans
les colon, allem. en 1909-10,

M. V.Cayla l.'il

Gutte (Gomme) : Merc. mens.

dt* .\I. G. Ernst.

Hévéa : Voir Caoutchouc.
Heuequen : Voir Agace.

Huile : — de graines d'Hévéa.

M. V. Cayla 316

— «le kapok, F. M . . . . 172

Huile de Palme : Mrrc. mens,
de MM. Taylor and C“ et

Rocca, Tas>y et de Roux.

— succédané des graisses

végétales alimentai! es. Dr E.
F’ickendey 131

Hule ; \oir Custilloa, de M. 11.

PlTTIER.

Indigo: Nouvelles indicat. sur
le commerce de F—, M. V.

Cayla 92

Ipéca : .Mercur. mens, de
W. G. Ernst.

Irrigation et Drainage : Con-
servation of Hawad’s natu^
ral ressources. M. W. F'reah. 35

— de vergers fangl.),

M. F’ortier Samuel 79

— et recherches d’eaux
souterraines (angl.), M. G.

Smith 143

Iztle : Voir Tampico.

Jalap : Merc. mens, de M. G.
Ernst.

Jute : -M rcur. mens, de MM.

VAOlTN*et SCHWEITZKB.

Flax.Hemp and Jute Spin-
uer’s catechisni. M. H. Car-
ter

Kapok : Mercur. mens, de
MM. Vaquin et Schweitzeh.
Notes sur le — , F'. M. . .
Exploitât. et rendement du
kapokier. M. J. Vuillet . .

Voir aussi : .trires d'om-
brage, Fibres.

Karité : Le — et ses produits,

M. J. Vuillet

Kauri (Gomme — ) : Mercur.

mens, de M. G. Ernst.

Kola : Mercur. mens, de M.M.
Taylor and C® ei G. Ernst.
Les kolatiers et les noix de

— , M. E. Baillaud

Landolphia : Voir Caoutchouc.
Législation rurale : Syndicales
.Vgricolos, Professionales,
Sociedaries Cooperativas . .

Laréglem- ntat. desrizières
et l'étal sanitaire dans les
pays de rizic. ; M. F. Main .

Les syndicats agricoles,
Dr J Ferreira Teixeira . .

— commerciale de l'Ery-
thrée, Dott. m. d’Amelio. .
Légumineuses : Un ennemi du
Cowpea Curculio. M. G.

Ainslie

Culture de la luzerne,

M. R. G. Osés

Etude sur les — , M. P. de

Sornay

Inoculation des — (angl.).

.M. K. Kellerm.vn

L’emploi (les engrais verts
dans les vergers (angl.),

M. R. Mac Kek

Le trèflediiJapon.Mivi.MAC

Naïr et Mercier

Lin de N')' Zélande : Voir
Fhoimium.

Linaioe : Merc. mens.de M. G.
Ernst.

Lippia : Infusions remplaçant

le thé * . .

Litchi : Voir Fruits.

Mais : Chron. mens, de M. P.
Collin.

Exportation du maïs d’A-
mérique en Europe (angl. ,

M. J. Shanahan

Proceilés de destruct. des
charançons du maïs, E. B.

Utilisation des épis de —
comme combustible, M. .\.

Pedroso

Culture du maïs dans l’In-
de (angl.), MM. Mooriiouse,
Burlison et Ratclife. . . .
Sucre de —, d'après M. F.

Stewart

Semences de — (angl.),

M. C. Hartley

Le — (angl.),M. P. Roi.rs.
Semences de — (angl.),

■M. C. P. Hartle.y

Valeur de la première
génération des hybridei de
— (angl.), M. G. N. Collins.

La production des graines
potagères (angl.), M. W.

Tracy

Une bonne méth. de plan-
tai. du maïs langl.), M. C.

Harti.ey

L'Exposit. des riz, — et
sorghos à Marseille ....
Un ennemi du — (angl.),

M. E. Kelly

Maladies : Les — du cacaoyer

83

172

348

115

232

29

71

45

77

19

19

80

95

111

191

16ü

1

62

96

51

143

67

81

81

81

81

1C9

317

189

à San-ThoiuO, M . N. Paiolii.-

LAHO

28

Observations sur le thé,
M. Ch. Bernard

13-

Maladie de la canne à sucre aux
Barbades (aiigl.)

15

Relèvement de la cu't. du
cacaoyer par le traitem. de
la —

61

La — des racines du coco-
tier, M. N. Patouillami) . .

66

— des plantes cultivées
dans les pays chauds,
MM Delacroix et Maubi-anc

51

Traitement préventif du
o< du cocotier parle sel,
O. L

139

La — du cœur du cocotier
à Ceylan, par M. N. Patouil-
lard

313

Crown-gall des plantes,
causes et remèdes, MM. E.
S-MiTii, Brown et Townsend.

147

La lutte contre les — cryp-
togam. dans les plantât.

•

d Hévéa, M. V. Cayla . . .

329 i

La Dieback de l'Hévéa et

1

du Cacaoyer, M. Keith Ban-

CROFT

189

Mangoustan : Voir Fruits.

Manguier : Voir Fruits.

î

Manihot : Voir Caoutchouc.

.

Manille : Voir Ahaca.

1

Manioc : Mercur. mens, de

j

M.M. G. Ernst et J. H. Gkein.

Le prix de revient du —

sec et du tapioca, M. E.
Baillaud

169

Le — à Madagascar, M. G.
Cavle

30ü

Mascarenhasia : Voir Caout-
chouc.

Maté: Notes préliminaires sur

.

le — et sa culture, M. S.
Bertoni

129

Matières grasses : Chron.
mens, de MM. Rocca, Tassy
et DE Houx.

La pureté des' margarines

végétales, E. B

Miels : Mercur. mens. deM. G.
Ernst.

Mission : — de .M. O. Labroy
au Brésil, La Réd

224

58

— permanente d’Etudes
scienlifi'iues, La Réd. . . .

Mo' ton ; 'N’oir Elevage.

Mowra ; Chron. mens, de
MM. Rocca, Tassy et de
Houx.

Nécrologie ; .M. J. B. Tor-
nliion, La Red

382

64

.1. H. Hart, La Réd. . .

133

D'' Pehr olsson-Seli'er, La
Réd

218

Niaouli : Merc. mens, de
M. G. Ernst.

Nipa : L’alcool de —, M. F.
d’Hérelle

123

Oléagineux : L’Argémone du
Mexique en .V. U. F., M. J.
Vuillet

369

Voir Matières gras.ses.
Opium : La culture de l'Opium
en l’urquie. . . t

367

Oranges : Voir Cilrus.

Paddy : Voir Riz.

Paille (ch peau.xde): The Phi-
lippioe Journal of Sciences,
mars 191 1

163

Palétuviers L’exploitation

d*s écorces de —, M. E.
Baillaud

257

A propos des écorces de

l'Aiat: üi-:s matièues

XI

Palétuviers, E. B 317

Palétuviers : Nouvelles don-
nées sur la valeur des écorces
de — , iM. E. Baillaud . . . 3o7

Palmier à huile : Le —, M. P.

IlüBERT 33

Le — dattier dans la Colo-
nie Erythrée, M. Eritreo. . 63

L’exploitation du — et les
trav. de M. Aug. Chevalier
et d'Eug. Poisson, II, M. E.

Baillaud - . . 8

Baniifiration du tronc des — ,

M. M. S. Bertoxi 219

Le — Dum et l’Euphorbe
Candélabre, M. M. Checciii. 131
Palmistes : Mercur. mens, de
MM. Taylor asd C°, et Rocca,
ïassy et DE Roux.

Parasitologie : Traitement des
fruits d'ananas contre la
pourriture par le gaz for-

maldéhyde, L. Br 17

Un insecte parasite du
camphrier en Extrême
Orient. M. V. Cayla. ... 186

Le Cowpea Cerculio, M. G.

Aixslie 19

Patate : Lutte contre un
ennemi de la — , M. M. Le-
EROY 13

Patchouli : Mercur. mens, de
M. G. Er.nst.

Peaux : Mercur. mens, de MM.

T.aylor axd Co.

Petit-Grain (Essence de) : Mer-
cur. mens, de M. G. Ernst.
Phormium : Mercur. mens, de
MM. Vaquin et Schweitzeii.
Piassava : Mercur. mens, de
MM. Vaquin et Schweitzer.
Pisciculture : Conférences sur
les poissons d’Afrique . . . 186

La — dans les rizières,

E. M 319

Pistache : Voir Arachide.

Poivre : Mercur. mens, de
-MM. J. IL Greix, et T.aylor
AND Co.

Potagères et vivrières ; L’en-
vahissement de cert. plantes
dans les rivières tropicales,

.M. E. Maine 108

Sur la condition de la
dioscoréine, M. K. Gorter. . 99

Utilisation du Dioscorea;

M. H. BARTLETr 127

•Vnalyses des végét. ali-
ment. des Indes Neerland.,

-M. Quintus Bosz 157

Vah ur aliment, des millets
cuit, dans la Présid. de Bom-
bay, M. .V. Ga.mmie , . . . . 179

Pomme Canelle : Voir Fruits.
Produits africains : Marché
de Liverpool, par MM. Tay-
lor AND Co, meriMir. mens.
Produits d'Extréme-Orient :
Mercuriale mensuelle, par M.

.1. H. Grein.

Quassia ; Mercur. meus, de M.

G. Eiinst.

Québracho (Ecorces de — ) :

M' rcur. mens. de M.G. Ernst.
Quinquina : Mercur. mens, de
M. G . Ernst.

Racines : Voir Ipéca, Julap.
Batunhia, Salsepareille, l'é-
liver, etc.

Ramie : Mercur. mens, de MM.
Vaquin et Schaveitzer et J. -H.
Grein.

The nexv textile flbre, M. A.

11. Carter 35

Ramie ; Mercur. mens, de
■ MM. Vaquin et Schweitzer et >

J. -H. Grein.

Le palme del genre —,

M. Oü. Beccari 47

Dégommage chimique de

la —, F. M 384

Rapports : Conservation of
Haxvaii’s natural ressources,

M. W. Frear 35

L’Institut Internat. d’Agri-
cult., ce qu’il a fait, ce qu'il
veut 67

Annales de l’Instit. Colon,
de Marseille , M . Ed . Hec-
KEL 99

— sur les recherches agri-
coles à rinstit. et Collège de
Pusa en 1907-1909 (.Vngl.) . 111

Travaux scient, du Départ,
de l'Agric. Suriname, 1910 . 115

— de la Stat. agronom. du
Réduit pour 1909, M. P. Bo-

NAME 157

— du Dép. de l’Agric. des

Indes Néerland. pour 1907 . 161

— Sur le commerce des
produits coloniaux en 1910. 163

— des Jardins Botaniques
etdes Domaines duGoiivern.

des New-South- Wales. . . . 191

Ratanhia : Mercur. mens, de
M. G. Ernst.

Rats : La destruction des —
dans les plantations, M. O.

La B ROY 133

Résines : Laboratoire pour
l'industrie des — , M. M.

Vèzes 13

Les plantes à gommes et
à — , M. J. DE Corde.moy . . 63

Manila Copal 83

Ricin : Merc. mens, de MM.

Rocca, Tassy et de Roux.

Riz : .Mercur. mens, de .M.M. G.
Er.nst, et J. -H. Grein.

Le — sauvage de l'Afrique

tropicale, .M. Aun. Chevalier. 1
Le concours italien de sé-
choirs de — 93

4® Congrès internation. de

riziculture 236

L’Exposition des — , maïs
et sorghos à .Marseille ... 317

Les diverses races de — de

l'Inde (angl.) 159

Influence des engrais sur
la composit. du —, .M. W.

P. Kelley et Alice Thompson. 159
La composition des — in-
diens, M. David Hooper. . . 163
Quelques cultures des lies
Hawaii, M. F. Main 363

Rizières ; La lutte contre les
mauvaises herbes dans les

La réglementation des —
en l’état sanitaire dans les

pays de riziculture, M. F.

Main 71

La pisciculture dans les
— , F. M 319

Rocou : Mercur. mens, de M.

G. Ernst.

Salsepareille : Mercur. mens.

de M. G. Ernst.

Santal ; Mercur. mens, de M.

G. Ernst.

Sapium : Voir Caoulchouc .
Sauterelles : Sur une épiznolie
de nature bactérienne sévis-
sant S'ir les — au Mexique,

M. F. d’Hërelle 238

Séricicultures : Vers àsoie sau-

vages d'.Xfrique, M. E. Mi-
chel 157

Sésame : .Merc. mens, de MM.

Rocca. Tassv et de Roux.

Silo : Construction d'un — en
clayonnages, F. M . . . . . 221
Sisal ; .Mercur. mens, de MM.
Vaquin et Schweitzer.

Voir Arjave.

Soja : L'exportation du — . . . 189

La question du —, .M. H.

Brenier 109

Sols ; On the ’sick soils of
Porto Rico, .M. O. Loew. . 31

Principaux types de — à
Java (holl.), D® E. C. Moiiii . 109

L'action du vent sur les
— , MM. E. Free et West-

G.VTE 127

Relation entre la végét.
spontanée et la nature du

— , .M. H. Shantz 147

L’action bactérienne sui-

vant la nature du| — (angl.),

MM. Kellekm.vnn et .Vllen. 179
Sorgho : Culture du — pour
la product. de la graine
(angl.), M. R. C. Ball . . , 109
L’export, des riz, maïs et

— à Marseille , 317

Sticklaque : .Mercur. mens,
de .M. G. Ernst.

Note sur le Tachurdia
Lacca, M. E. P. Stebbino. . 99

Styrax : Mercur. mens, de
M. G. Ernst.

Sucre de Canne ; Chronique
mensuelle, par M. George
DE Préaudet.

Caue Sugar. M. Deer Noël. 31

Traité de la fabrication du
— . .M. C. PiuNSEN Geerligs . 125

Itevista azuearera. ... 67

Tabac ; La fumure du — , M.

G. T. Crawley 33

The présent status of
tobacco industry, M. W.

Garnrr 79

Tampico : Mercur. mens, de
M.M. Vaquin et Schweitzer.
Tannants ; Graines et plantes
importées par le Dép. d’Agr.
des Etats-Unis (angl.). ... 3

Tapiocas : Mercur. mens, de
iMM. G. Ernst et J. H. Grein.

Le prix de revient du
manioc sec et du — , M. E.

Baillaud 169

Textiles ; On two varieties
of Sann [Crntalariu juacea),

M.M. A. et G. Howard ... 17

Le Congrès des — de Soe-
rabaya en 1911, F. M. . . . 126

L'Exposition des — de
Soerabaya en 1911, M. Léon

Hautefeuille 333

Thé ; Observations sur le — ,

M. Cil. Bernard 13

Infusions remplaçanlle — . 160

Les engrais verts pour le

théier 15

Tolu : Mercur. mens, de M.G.
Ernst.

Tunisie : Les productions vé-
gétiles de la — , .M. E. Per-
rot 1

Le peuplement français

en —, M. J. Saurin 65

Vanille : Mercur. mens, de
M.M. G. Ernst et Touton et
Crocs.

Le Marché de I.t — à Lon-
dres, par .MM. Dalton and
YnuNG.merc. mens.

i

XII

TABLE DES FIGURES

J

Vanillon : Mercur. mens, de
M. G. Erxst.

Verveine (des Indes et Tonkin):
Mercur. mens, de M. G.
Eb.nst.

j Vétiver Essences et Racines) :

mercur. mens, de M. G.

I Ernst.

I Vignes : The Grape root-worm,

! MM. J. Fred. et A. G, Ha.mmar. 77

Ylang-Ylang : Mercur. meus,
de M. G. Ernst.

Culture, préparation, com-
merce de 1—, M. P. A. Des-
RUISSEAUX . . . . 175

TABLE DES FIGURES

Fig. 1 ; Couteau employé à

Suoi-Giaô (Pricker Vernet
pour les saignées d'Hevea . 14

Fig. 2 : Gouge-pricker de Bru-
nes ravivant une incision . 14

Fig. 3 : Formation du bour-
relet cicatriciel dans les sai-
gnées d'Hevea 41

Fig. 4 : Exsudation du latex
dans les incisions d'Hevea . 41

Fig. 5 : Saignées d'Hevea eu

arête de poisson 43

Fig. 6 : Id. 1/2 arête de pois-
son 43

Fig. 7 : Id. 2 1/2 arêtes de

poisson opposées 43

Fig. 8 ; Id. spirales multiples. 43

Fig. 9 : Bandes d’écorce inex-
■ ploitée dans les saignées

d'Hevea 44

Fig. 10 : Saignée d’Hevea en
1/2 arête de poisson inté-
ressant I/o de la surface du

tronc 44

Fig. 11 : Gabarit simple poul-
ie tracé des incisions .... 4o

Fig. 12 : Id. de longueurs va-
riables 43

Fig. 13 : Système de saignée
du Castilloa par incisions

obliques 59

Fig. 14 ; Inciseurs Hlber pour
saignées de toutes essences

à caoutchouc 70

Fig. 15 : Tracteur treuil A.

Bajac • . 78

Fig. 16 : Id., vue arrière. . . 79

Fig. 17 : Appareil à mesurer
les arbres à caoutchouc . . 95

Fig. 18 ; Saignées d’Hevea par
rigoles parall. à Taxe du

tronc

Fig. 19 : Gouge avec fil à
plomb pour tracé des sai-
gnées par rigoles collectr.

vertic

Fig. 20 ; Le rendement en
latex, pour une même long,
d'incis. diffère suiv. Tinclm.
Fig. 21 : La surface d'écorce
enlevée avec des incis. à
45 degrés est > dans le
même temps qu’avec des

incis. à 30 dégrés

Fig. 22 : Egreneuse de coton
à rouleau, type Mac Carthy.
Fig. 23 : Egreneuse de coton

à scies

Fig. 24 : Les saignées d'Hevea
en arêtes de poisson sont
préf. aux saignées en 1/2

arêtes

Fio. 25 : Godet Fixité pour la

récolte du latex

Fig. 26 : Schéma d’une coupe
d'Hevea montr. comment
les diff. part, du végét. sont
inter, par la rigole collect.
hélic. et par les ponctions

au couteau

Fig. 27 : Fer de la gouge sy-
métrique, grandeur natu-
relle..

Fig. 28 et 29 ; Saignées par
ponrt. collect. helicoïd. à

Suoi-Giaô 163,

Fig. 30 : Gouge droite à lame
concave

101

101

101

102

110

111

111

156

162

163

164

164

Fig. 31 : Tracé des saignées
j en arêtes à l’aide d’une 11-

I celle

Fig. 32 : Gabarit souple gradué.
Fig. 33 : Schéma d’une coupe
d'Hevea montrant comment
les diff. parties sont intér.
par le pricker de Brunes sur
rigoles Stibbe modifiées . .
Fig. 34 ; Silo en bambou.

Début de la construction. .
Fig. 35 : Id. Clayonnage ache-
vé

Fig. 36 : Abris pour la culture

du Bétel

; PiG. 37 : Champ de Bétel après

I la taille

j Fig. 38 : Champ de Bétel de
j mauv. venue où la récolte
j peut être commencée . . .

Fig. 39 : Poteaux de soutène-
! ment en ciment pour plan-
cher surélevé

j Fig. 40 : Poteaux courbes en
I ciment, pour clôtures, à ba-

j volets

! Fig. 41 : Poteau raidisseur avec

j jambe de force

Fig. 42 : Un stand de machines
à l’Exposition de Soerabaya.
Fig. 43 : Machinas à défibrer le
! Coton, et machines à défi-
brer le sisal à l’Exposition

de Soerabaya

Fig. 44 : Machines servant à
traiter le Coir à l'Exposition

I de Soerabaya

j Fig. 45 : Séparateur centrifuge
à latex

165

165

165

222

■222

228

229

231

271

271

271

354

355

357

383

Paris. — L. Maretheux, imprimeur, 1, rue Cassette.

il® Année

A» 116

.‘il Janvier 1911

JOURNAL

D'AGRIGDLTURE TROPICALE

{AGRICOLE, SCIENTIFIQUE et COMMERCIAL)

FONDÉ PAR J. VILBOUCHEVITCH

l*ai*atssa.iit la fin de chaque mois

S'occupant plus spécialement de :

Arachide, Banane, Cacao, Café, Canne à sucre. Caoutchouc, Cocotier, Coton,

Essences et Parfums, Fruits tropicaux. Indigo, Manioc, Ramie, Riz, Sisal, Tabac, Thé, Vanille, etc..
Légumes et Cultures vivrières. Elevage, Apiculture, Sériciculture, Insectes et Maladeis, etc.

COMITÉ DE RÉDACTION :

O. LiABROY, Rédacteur principal; — F. MAIN, Secrétaire de la Rédaction
J. GRISARD; — E. BAILIiAUD

Rédaction et Administration ; 164, rue Jeanne-d’Arc prolongée, Paris (XIII*).

ABONNEMENTS : Un an, 20 fra.ncs. — Recommandé, 23 francs. — Prix du N®, 2 francs.

Le JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE ne publie que des articles ORIGlNîAL'X.

Sofnmait^e

ÉTUDES ET DOSSIERS. — Le riz sauvage de
l’Afrique tropicale, par M. Auo. Chevalier, 1. — Les
espèces du genre Castilloa. Considérations sur leur
culture, par M. H. Pittier, 4. — L’Exploitation du
Palmier à huile et les travaux de .M. Auo. Chevalier
et d’Euo. Poisson, 11, par M. E. Baillaud, 8. — Notes
d’expériences et de voyage sur l’Hévéa. L’emploi du
Pricker, avec figures, par .M. Gf. Vkrnet.

PARTIE COMMERCIALE. — Chroniques
mensuelles (cours, statistiques, débouchés), par
MM. Hecht frères et C'® (Caoutchouc), 16. — E. et
J. Fossat (Coton), 16. — G. de Prêaudet (Sucre de
Canne et sous-produits), 17. — A. Alleaumk (Café),
19; (Cacao), 19. — VaquincI Schweitzer (Fibres de
corderie et de brosserie), 20. — Rocca, Tassy et
DE Roux (Matières grasses coloniales), 22. — Paul
(Collin (Céréales et Maniocs des colonies fran-
çaises), 22. — Geo Ernst ^Produits de Drogue-
rie et Divers). 22. — Taylor and Co (Mercuriale

da fl° lis

africaine de LiverpooL. 25. — J. -H. Grein (Produits
d’Extrême-Orient), 26.

ACTUALITÉS. — L’Association des planteurs de
caoutchouc en Cochinchine, 15. — La situation de
l’industrie cotonnière en Nouvelh-Calédonie, par
M. R. Pognon, 26. — Echec cultural des Maniçobax
de liahia et de Piauhy dans l’Afrique orientale portu-
gaise. Préférence maintenue au M. de Céara, par
M. C. Giovetti, 27. — Les maladies du cacaoyer à
San-Thomé, par M. N. Patoüillard, 28. — Les Progrès
de la moto-culture, 29. — L’Association Franco-lndo-
chinoise, 29. — L’action des engrais sui‘ la qualité des
fruits d’anauas, par O. L., 30. — La lutte contre
les mauvaises herbes dans les rizières, 3t. — Le
Froghopper de la canne à sucre, par O. L., 32-,

BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE (sur pages
bleues). — 2ii analysés bibliographiques, 1, 3, 13 et
15. — Chronique financière, par M. H. Jaumon (pages
bleues), 9.

Le Journal D’Agriculture Tropicale n’autorise la reproduction de ses articles qu’à la condition expresse d’en indiquer la source

Les abonnements sont reçus :

.4 Paris, k l'Administration du Journal (161, rue Jeanne d’Arc urolougéa), et â l'Oftice Colonial (20, Gateria d'Orléans
Palais-Royal). — d Amsterdam, chez De Bussy (Rokin 60). — à flaïre-rerre (Guadeloupe), chez Adrieu G. Gralenel. — d ffrrliu,

chez R. Priedlænder und Sohn (N.W. — Karlstrasse.Il). — d Bordeaux, chez Kerel et fils. à Bruxelles, k la Librairie Sacré

(33, rue de la Putterie). — au Caire, chez .Mme J. Barbier. — à Caracas, Flmpresa Washington (Yanes y Gastillo .M.L --
d Guatémala, chez Gouboau et G'*. — d Hambourg, chez G. Boyson (Heuberg, 9). — à Hanoi et Halphong, chez Schneider aîné. —
<i la Havane, Dopasse (56, Gallo Aguacate.) — d Lisbonne, ehez Ferin (70. ma Nova do Almada). — à Lon très, chez Wm.
Dawson and Sons (Cannon Ilouse, Breajm’s Buildings. E. G.), et à l’împerial Institute. — d .Uanagua, chez Carios Heuberger. -
à Marseille, Ubrairie de la Bourse (GasSius-Krézet),' 5, place de la Bourse. — à Mexico, chez Mme veuve Bouret (U. Ciuco de
Mayo). — d Neia York, chez G.-E Stechert (120-133, W-20-th Street). — d Pernambuco, chez Manoel Nogueira do Sonza. — à
Bio-de-Jaiseiro et Bello- Horizonle, chez Alves et G». — d San José de Costa- Bica chez Antonio Ijehmann. — d .San Salvador
chez Halo Durante et U”. — d Sao-Paulo. chez Mello Barjona. — d la Trinidad, chez D.-A. Majau:. planteur (Port-of- Spaii
Port-au-Prince (Haiti), Bibliothèque Arnica (Louis Coicou).

" Ainsi qu'en général chez tous les libraires français et étrangers, et dans tous tes Bireaux de Poste.

FLEM

CA WI PE MENT S COIVIPLETS - IVIEUBLES COLONIAUX

Tentes, Popotes, Malles, Pharmacie, etc.. Lits genre anglais. Sièges et Tables pliants

jjon.a pLEM et PICOT réunies ( Maison principale : 40. rue Louis-Blanc, Paris. /Cataiogues'\

< Succursale • 5, rue Richelieu, Paris. \ franco /
/ Téléphones : 422-17 et 314-22.

R. HENRY, Ing. E.C.P.
et F. POISSON, •'^uccrs

■ 1

!

ALIMENTAIRES ET DEJOÜTES SORTES

POUR **

AmandeB, Denrées, Graines, Grains, Fruits
liégumes secs et vèits

CAFÉ, RIZ, RICIN, ARACHIDES, CACAO, THÉ, etc.

UacluMrie complète peur FÉCOLERIESde MANIOC et Industries similains

'Constructeur- Mécanicien, Breveté,
197, Boul. Voltaire, Paris XI®

Ameitnnes Uaisons BADIOIEB, SIHOKXL, CHAFUIB, XOTSE «t LEULUSB rtOtM

Renseignementg gratuitement • Devis • Instaüatioas géneralu

Maebines à Défibrer et à Décortiquer ies Plantes Textiles

Système F. FASIO, Alg’er

Dépôt chezM. CHADMERON, 41, rne de Trévise, Paris

MONO-DÉFIBREUSE <litc “ La Portative ”, pour toutes variétés d’Agaves ; A/oés,
Sisal, üentqaen, Fourcroya, Ixtle ou Tampico, etc., pour les divers Sansevières, le Bananier, la
Humir. Celte machine peut aussi défibrer le Phormium, le Yucca et les fouilles d'Anafî«*.

” AUTO-APLATISSEUR pour Feuilles ” pouvant alimenter plusieurs défibi’euses.
N'écessaire seulement pour traiter les variétés à feuilles très épaisses.

Ces deux machines peuvent indifféremment être actionnées à bras ou au moteur.

TRAVAIL SIMPLE ! APPAREILS PEU COUTEUX ! - CATALOGUE, PROSPECTUS & PRIX, SUR DEMANDE

De fréquentes e.xpériences de défibration de touilles et de plantes te.xtiles ont lieu sur la demande des intéressés,

chez M. Cbaumeron, <1, me do Trévise, Paris ■

STOCK DE FEUILLES FRAICHES D’AU.AVES DIVERS POUR EXPERIENCES
La Manufacture de Tapis et Tissus végétaux F. CHAUMERON achète ,au comptant les fibres de SiscU, Benequen, Sanseviére

Fonrcroya, etc. — PAIRE O P PR ES.

(

LES CHARRUES A DISQUES DE RANSOMES

= SURPASSENT TOUTES LES AUTRES ==

Ces Charrues ont le tirage et la direction les plus parfaits ; elles
pénètrent les sols compacts sans l’addition de contrepoids et peuvent
être réglées dans le sens de la largeur sans déplacer aucun boulon.

RANSOMES, SIMS & JEFFERIES, IPSWICH - ANGLETERRE

OxziÈ.MK Année

v 115

31 Janvier 1911

Journal d’AgricuIture Tropicale

Le Riz sauvage de l’Afrique tropicale

Aire de dispersion. — 11 s’agit de rOry;a Barthii A. Chev.

-Mode de végétation et caractéristiques de celte espèce. Récolte du grain; Sa qualité.
Valeur comme plante fourragère.

Par M. .Vug. Chevalier.

Après deux années d’une fructueuse mais
pénible mission, dont nos lecteurs ont pu suivre
ici les principa’es étapes et apprécier quelques-
uns des résuliats, M. Auc. Chevalier est rentré à
Paris. Sa santé ayant été altérée parce long séjour
à travers les forêts de la Côte d’ivoire et du Daho-
mey ainsi que dans la brousse soudanaise, il a dû
précipiter son retour et c’est à peine remis de ces
fatigues vaillamment supportées que le savant
botaniste-e.xplorateur de l’Afrique Occidentale a
rédigé cette note sur le riz vivace, signalé par M.
CiiALOT, dans notre numéro Ht de septembre 1910.
Si ce riz ne conserve pas toujours le caractère de
pérennité qui lui a été reconnu dans certaines
conditions et si, d’autre part, il est depuis long-
temps connu des indigènes, il n’en présente pas
moins un réel intérêt pour les populations pasto-
rales de l’Afrique Occidentale. C’est ce qui ressort
‘de la note documentée de M. Aug. Chevalier, qui
a pu observer la plante dans de nombreuses loca-
lités, Nous aimerions savoir si ce riz sauvage étend
sa zone naturelle au delà de notre empire ouest-
africain; au cas contraire, n’y aurait-il pas intérêt
à le propager, à tiue de plante alimentaire et sur-
tout fourragère, là où il serait susceptible de pros-
pérer et de rendre des services? (N. d. 1. R.)

-Vu début dé la saison sèche, on ren-
contre parfois sur les marchés de quelques
grands villages de l’Afrique Occidentale, à
Saint-Louis du Sénégal, à Ségou sur le
Alger, à Tchecna au Baguirmi, quelques
calebasses d’un riz grossièrement décortiqué
à grains plus petits et plus allongés que
ceux des riz cultivés en Afrique. Ce riz,
produit par une plante sauvage, est très

estimé des indigènes. S’il est rare sur les
marchés, c’est que sa récolte est lente et
difficile, mais partout au Soudan où il y a
de l’eau stagnante la plante est abondante.

Tous les noirs qui vivent à proximité de
surfaces recouvertes par l’inondation en
recueillent chaque année une petite quan-
tité; mais ce riz de cueillette est ordinaire-
ment consommé en famille ou offert en
cadeau.

La plante qui le produit se rencontre en
Afrique Occidentale et Centrale, dans la
partie nord de la zone soudanaise, là où
existent des dépressions inondées à la
saison des pluies. On la trouve dans le
moyen et le bas Sénégal, notamment dans
les provinces du Oualo (d’où le nom de riz
du Oualo qu’elle porte à Saint-Louis). Elle
est très abondante dans tout le moyen
A'iger, de Ségou à Tombouctou et proba-
blement au delà ; enfin, dans le haut de la
boucle du Niger, dans certaines parties du
Mossi, dans la pénéplaine du Goiirma, elle
est également très répandue. On la ren-
contre en outre fréquemment dans les
marais du Baguirmi au sud du lac Tchad,
où elle fut trouvée pour la première fois en
1853 par l’illustre explorateur Barth (1).
Nous l’y avons observée 50 ans plus tard.

(Ij Barth. Voyages et découvertes, trad. française III
(186.3), p. 120.

2

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 115 — Janv. 1911

aussi abondante, et l’avons mentionnée
dans la relalion du Voyage de la Mission
Chari-Lac Tchad (1).

Dans les divers pays que nous avons
parcourus, elle porte les noms suivants :
Khièb oxialo (wolof, mot à mot Biz du
Oualo), Khoxna malo (bambara de Kayes,
mot à mot Biz de la Grue cuuroiinée), I\o-
malo (bambara de Bammako et de Ségou.
mot à mot Biz de marigot), Sakouroumalo
(sarrakolé, mot à mot Biz du Flamand),
Bahouré (poulo de la boucle du Niger,
mot à mot Herbe de marigot), Maroladé,
Marovendou (peut et loucouleur), Kolkodo,
Bangasaga (mossi), Hogout hara, Kagoxi
(habé de Bandiagara), Sabétê (gourma),
Bonguu (gourounsi), Boba (haoussa), Ga-
dosankouabé ( kotoko, au’sud du lac Tchad).

La plante n’a pas encore reçu de des-
cription botanique, mais au retour de la
Mission du Tchad nous l’avons distribuée
aux principaux herbiers d’Europe sous le
nom A'Orgza Barthii, A. Chev. en souve-
nir du grand explorateur qui la signala le
premier. M. Stapf en a fait VOrgza sglves-
tris Stapf var. Barthii mss. in Herb. Kew,
mais nous pensons que notre plante doit
être considérée comme une espèce auto-
nome, Orgza sglvestris désignant des riz
cultivés en Afrique 0’% caractérisés par la
longue arête des glumelles et se ditféren-
ciant de notre riz sauvage par des caractères
assez sérieux.

Au lieu de croître en toulîes denses
comme tous les riz cultivés, VOrgza Bar-
thii émet des stolons qui atteignent souvent
plusieurs décimètres de longueur et pro-
duisent çà et là des groupes de 2 à ,5 tiges
un peu écartées les unes des autres. C’est
ce caractère qui fait regarder la plante
comme vivace par M. Chalot (2) ; mais,
dans la nature, les rhizomes rampent dans
les terrains vaseux, desséchés et durs
comme une roche pendant 7 mois de
l’année, et ils ne peuvent sans doute dans

(1) L’Afrique Centrale française (1908), p. 384 et
p. 738.

(2) Chalot, « Journal d’Agriculture tropicale », 1910,
p. 28S.

ces conditions résister à la grande séche-
resse soudanaise. Dans les marais du
Gourma, nous avons vu du reste apparaître
au retour des pluies de nombreuses germi-
nations qui ne tardaient pas à émettre des
rhizomes. A la fin de la saison des pluies,
les grains détachés qui ont longtemps
flotté se déposent à la surface de la vase
molle par suite du retrait des eaux. Aussi-
tôt que te grain se dessèche, son long bar-
billon, s’arc-boute par suite de l’hygros-
copicitéet enterre profondément la graine,
qui ne germera qu’au retour des eaux,
environ 6 à 7 mois plus tard.

Le riz sauvage reste en herbe deux ou
trois mois et transforme, de juillet à sep-
tembre, certains marais en excellents pâtu-
rages. Les tiges s’élèvent ensuite à 1 mètre
ou I"',o0 et parfois à une plus grande hau-
teur dans les eaux profondes, la panicule
dépassant toujours de (juelques décimètres
le niveau de l’eau.

Les nœuds du chaume sont lisses et nus,
ceux de la panicule sont pubescents. Les
feuilles caiil inaires, longues de 25 à 50 cm.
et larges de 12 à 20 mm., sont longuement
effilées au sommet et brusquement rétré-
cies à la base; la surface supérieure et les
bords sont très scabres. La ligule est
oblongue, longue de 5 à 5 mm., souvent
déchirée et même laciniée et comme ciliée
au sommet. La panicule est très contractée,
longue de 15 à 30 cm. (arêtes non com-
prises).

La glumelle inférieure est terminée par
une longue arête filiforme de 12 à 18 cm.
munie de fines dents, de couleur jaune ou
carmin, ou violacée dans la partie supé-
rieure, suivant les variétés.

Glumelle supérieure linéaire, mutique,
plus étroite, terminée par une petite pointe
de 1 mm. à peiné.

Comme pour toutes les céréales rencon-
trées à l’état sauvage, les grains mûrs de
V Orgza Barthii se détachent de l’épi avec
la plus grande facilité ; aussi pour faire la
récolte on ne peut songer à couper les
pailles, car on perdrait tout le grain.
Lorsque la maturité est arrivée, les indi-

.4. ’

N“ llo — Janv. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

3

gènes procèdent de la manière suivante :
Ils circulent en pirogues à travers les prai-
ries aquatiques, et tenant d’une main une
sorte de panier ou une calebasse ils frap-
pent les épis, si bien que les graines (avec
leurs longs barbillons) viennent tomber
dans le récipient. Si la saison est trop avan-
cée, les graines détachées Iluttent à la sur-
face des eaux dormantes : on les recueille
avec une calebasse.

Les femmes les décortiquent en les pilon-
nant dans un mortier en bois. Les grains
toujours très fins sont en grande partie
brisés.

Le riz sauvage, même dans les pays où
il forme des prairies denses sur les terrains
d’inondation, ne donne que de faibles ren-
dements et sa récolte esl très laborieuse.
Aussi les indigènes ne se livrent véritable-
ment à cetie récolle que lorsque les ravages
causés par les insectes ou les intempéries
climatériques ont compromis la récolte des
céréales culiivées. Ce riz se vend du reste
très cher et toujours en petite quantité. Il
est considéré comme une denrée de luxe
et, de fait, il a une saveur très fine.

Barth écrivait déjà à son sujet : « Le riz
ne se cultive pas (au Baguirmi), mais après
les pluies on le glane en grande quantité
dans les forêts où il croît dans les marais
et les lacs intermitients. Un plat de ce riz
préparé avec de la viande et un morceau
de bon beurre forme réellement un des
seuls mets passables dont je goûtai au
Baguirmi. » Nous trouvons Barth sévère
pour la cuisine africaine. Nous avons dé-
gusté son riz chez le sultan même du
Baguirmi (en t903) et chez le fama de
Sansandingsur le Niger (en 1910) et nous le
considérons connue un aliment, non seu-
lement passable, mais des plus agréables.

Ce n’est pas seulement comme aliment
que le riz de Barth rend des services aux
populations soudanaises. C’est, en outre,
lorsque la plante est en herbe, un des
meilleurs fourrages de l’Afrique Occiden-
tale. Il est aussi recherché par les moutons
et les bovins que le Bourgou, dont nous

avons signalé l’intérêt il y a qu'piques
années (t). Les chevaux même en sont
très friands : au Gourma et au Mossi, les
indigènes vont parfois couper la plante
dans les marais pour la donner en fourrage
vert en juillet. A cetie é|)oque, en effet, les
pâturages où les chevaux trouvent leur
nourriture sont encore peu développés, tan-
dis que les marais remplis de riz sauvage
sont déjà verdoyants. A'üillet a déjà signalé
les services qu’il rend aux peuples pasleurs
du Macina dans le moyen Niger. Ajoulons
toutefois que la plante ne peut plus êire
consommée lorsque l’épi est développé en
raison des longs harbillons dont les fleurs
sont munies.

En résumé, VOryza Barthü est une plante
alimenlaire et un fourrage africain des plus
intéressants. Nous en reprendrons l’étude
détaillée dans la monographie des céréales
africaines dont nous nous occupons actuel-
lement.

Aug. Chevalier.

Paris, le 14 novembre 1910.

Note ajoutée pendant l'impression.

Au moment de la mise en pages de cetie étude,
paraîi une note de M. Amman contenant quelques
nouveaux renseignements sur le riz sifrn dé par
M. Chalot. L’auieur affirme, sans apporter de
preuve à l’appui, que le nz qu’il a trouvé au
Sénégal se différencie nettement du riz s mvage
observé par nous en de très nombreuses loealiiés.

N’ayant pas pu avoir communication de la plante
sit'nalée par M. Chalot, nous ne pouvons nous pro-
noncer. Notri- rizestsi répandu qu’il nous paraît pos-
sible i|u’d soit identique à la forme sauvage de l’Inde
déjà signalée par Roxburgh, et à laquelle Alphonse
DE Candolle fait allusion dans VOrigine des p antes
cultivées; « elle croît en abondance au bord des
lacs, le tirain est recherché par les riches, mais on
ne le sème pas parce qu’il est peu productif ».
Tous ces faits s’appliquent à notre plante, et on
sait de plus que la plupart des espèces de gra-
minées des marais du Soudan se retrouvent dans
rinde. A. G.

(1) A. r.iiEVALiER. Une nouvelle plante à sucre de
l’Afrique Centrale. Rev. cull. coloniales VU (1900),
p. 5l3-.')20, et « Congrès .Association française pour
l’avancement des Sciences ». Paris, 1900 (2 pl.).

JOUHNAI. D’AGIUCULTURE TROPICALE

Janv. 1911

A» ll'l —

Les espèces du Genre Castilloa

Considérations sur leur culture

Historique du genre et de ses espèces connues. — Observations sur la multiplicité des types naturels,
Sur leur valeur économique et leurs aptitudes culturales. — Les variétés de Kosch.ny.

Conclusions pratiques.

Par M. H. Pitïier.

Cette note, qui peut être donnée comme con-
clusion à l’intéressant débat qui s’est déroulé dans
plusieurs numéros du « .1. d’A. T. » sur les types de
Castilloa observés au Costa-Rica par MM. Koschny,
H. PiTTiER et le regretté Eue. Poisson (n®® 1, 2, 4,
6, 8, 25, 32, 41 et 48), emprunte un caractère de
particulière importance à la qualité de son auteur,
à sa longue expérience de la flore du Centre-Amé-
rique et à ses investigations de dix années consé-
cutives sur l’étude d’un genre dont il a, un des
premiers, souligné le polymorphisme naturel.
Cette note n’est que la condensation d’une mono-
graphie constituant, à nos yeux, l’étude botanico-
économique de beaucoup la plus complète sur le
genre Castilloa (Castilla, d’af>rès M. Pittiek).

Dès maintenant, notre collaborateur admet
l’existence de dix espèces ou types de Caslilloas,
suffisamment caractérisés pour être pris en consi-
dération par le concessionnaire et le planteur. Ces
espèces, douées vraisemblablement de qualités
économiques et d’aptitudes différentes au point de
vue de l’exploitation et de la culture, ne pourront
être définitivement appréciées qu’à la suite de
nouvelles observations com|iaralives et d’expé-
riences méthodiques. Néanmoins, nous croyons
pouvoir dégager de certains passages de cette
note que le Castilloa, envisagé dans la meilleure
de ses espèces ou variétés, est encore loin d’avoir
justifié la confiance du début et que la question
de sa plantation rémunératrice reste plus que
jamais posée, en présence des résultats douteux
ou médiocres obtenus jusqu’ici, du rendement
fort minime sur lequel il semble nécessaire d’éta-
blir les prévisions, de la supériorité écrasante de
l’Hévéa et du tassement des cours' auquel il faüt
s’attendre dans un avenir plus ou moins rapproché,
mais inéluctable. (N. d. l. H.)

D’importants matériaux d’études se rap-
portant notamment au genre Castilloa ont
été accumulés, durant la dernière décade,
au Département de l’Agriculture et à
l’Herbier national des Etats-Unis. Ces ma-
tériaux proviennent des explorations effec-
tuées par MM. C.-F. Cook, G. -N. Collins et

le soussigné dans diverses régions des tro-
piques américains; ils onl, en outre, été
complétés par des collaborateurs locaux au
nombre desquels M“® K.-D. Gaillard, de la
Zone du Canal de Panama, M. W. Harris,
Superintendant des Jardins publics de la
Jamaïque, et le D’’ C. Renson, Directeur du
Laboratoire de Chimie agricole du Sal-
vador, ont droit à toute notre reconnais-
sance.

Je viens de consacrer plusieurs mois à
l’étude botanique des matériaux ainsi
réunis, et le résultat de mon travail est
maintenant sous presse. Il ne m’a pas été
possible d’ètre aussi com[)letque je l’aurais
désiré et ma monographie ne passe pas les
limites d’un modeste essai; cependant je
crois avoir réussi à démontrer que le genre
en question, loin d’être limité à deux, trois
ou quatr e espèces, est formé en réalité de
toute une série de formes bien tranchées,
dont une dizaine sont maintenant décrites,
tandis que 1 existence de plusieurs autres
n’est encore que soupçonnée ou lout au
))lus indiquée par une documentation frag-
mentaire et insuffisante.

Au point de vue pratique, l’élude bota-
nique de ces formes, — espèces ou simples
variétés, — est d’une importance considé-
rable, puisque chacune d’elles offre des
particularités physiologiques desquelles
dépend son aptitude à s’adapter à cer-
taines conditions de climat ou de sol, ou à
donner un rendement satisfaisant à la cul-
ture. L’ignorance de celle multiplicité des
types expliquerait sans doute l’échec de
bien des tentatives de plantation du Cas-
tilloa dans diverses parties des tropiques,
offrant des conditions plus ou moins appro-

N“ 115 — Janv. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

5

priées au rondement de ce caoutchoutier.

Historique, du genre et de ses espèces. —
Le genre Castilla fut fondé par Cervantes
sur l’espèce croissant au Mexique, dans
l’État de Vera- ruz. Encore une fois, je
dois insister sur le fait, signalé par M. Cook
en 1903, que le nom primitif, tel qu'il est
donné dans la «Gacela literaria de Mexico »,
année 1794, est Castilla (1), et non pas Cas-
tilloa, l’o ayant été intercalé dans une tra-
duction anglaise, publiée en 1803.

Cervantes établit une seule espèce, le
C. elastfca\ longtemps, ce nom fut donné
à tout aibre à caoutchouc croissant du
Mexique central à l’isthme de Panama. En
18ol, Liebmann sépara son C. costaricana,
recueilli par Cersted au Costa-Rica, tout en
assimilant à l’espèce antérieure la forme
récoltée au Nicaragua par ce dernier bota-
niste. Hooker, en 1883, réduisit à une
simple synonymie le nom justement donné
par le savant danois à la plante du Costa
Rica, On continua ainsi à considérer le
genre Castilla comme monotypique jusqu’à
CO que, en 1900, IIemsley décrivit successi-
vement ses C. Tunu et C. auslralis, fondés,
le premier sur un complexe d’espèces
centro-américaines et le second sur un
arbre du Pérou, qui est encore très peu
connu. A mon grand regret, j’ai dû laisser
provisoirement en quarantaine la première
de ces deux espèces.

En 1902, M. Cook commençait au Gua-
témala et dans le Chiapas ses recherches
sur le genre que j’étudiais déjà au Costa-
Rica depuis plusieurs années. Il n’y a pas
lieu de rappeler ici la belle élude de ce
naturaliste sur l'écologie, la biologie et les
conditions culturales, résumées sous le
titre de « The Central-American Rubber
Tree and its Culture », puisque la systéma-
tique du genre y est à peine effleurée. Peu
après son retour, ce naturaliste publiait
d’une part une belle étude sur l’écologie.

(1) Au cours de cet article, nous avons conservé l'an-
cienne orthographe, plus familière à nos lecteurs, par-
tout où le nom générique n’avait pas son caractère
scientiûque : M. Pittiefi ne nous tiendra sans doute
pas rigueur de cette légère incorrection. 'La IIéd.)

la biologie et les conditions culturales
du Castilla; d’autre part, dans la revue
« Science », une brève esquisse de la
systématique du genre où il admettait
l'existence de 7 espèces, dont quatre, C. ni-
coîjensis, C. lactiflua, C. fallax et C. pana-
mensis, étaient nouvelles.

Dans ces dernières années, MM. les
D''* Hlber et Ule ont établi, par de fruc-
tueuses explorations, qu'une partie du
caoutchouc amazonien est obtenue d’une
ou plusieurs espèces de Castilla, parmi les-
quelles le C. Ulei, décrit en 190i par le
professeur AVarburg.

J’ai été amené à conclure, non seule-
ment que les espèces reconnues par Cook
sont bien fondées, mais qu’une autre forme
centro-américaine lui avait échappé. J’ai
décrit celle-ci sous le nom do C. giiatema-
lensis, élevant ainsi à six le nombre des
représentants du genre au nord de l’isthme
de Panama. En outre, j’ai considéré
comme inédite jusqu’ici l’espèce récoltée
par moi dans la vallée du Dagua, en Co-
lombie, et l’ai nommée C. daguensis.

Le genre Castilla se compose donc au-
jourd’hui des espèces suivantes, que j’énu-
mère dans leur ordre chronologique : Cas-
tilla elastica Cerv., 1794; C. cosiaricana
Liebm., 1851; C. aastralis UEyist., 1900;
C. fallax Coor, 1903; C. lactiflua Cook,
1903; C. nicogensis Cook, 1903; C. pana-
mensis Cook, 1903; C. Ulei AVarb., 1904;
C. guatemalensis Pittier, 1910; C. da-
guensis PiTTIER, 1910.

Le C. Tunu de IIemsley, probablement
identique au C . elastica lÂga de J. Poisson,
existe sans doute au Honduras et au Gua-
lémala ; mais il n’a jamais été décrit sur
des échantillons complets et bien compa-
rables. En outre, il n’est pas douteux qu’il
existe encore d’autres espèces ayant
échappé aux botanistes.

Il est bien possible que, lorsqu’elles
seront mieux connues, quelques-unes de
ces espèces soient réduites au rang de sous-
espèces ou même de simples variétés; mais
il n’en reste pas moins certain qu’elles sont
nettement distinctes et caractéristiques.

6

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» Mo — Janv. 1911

La question du rendement. — Le poly-
morpliisme du genre explique en granile
partie la diversité des résultats obtenus,
quant à la production du caoutchouc. Les
hideros eux-mêmes ont de tout temps re-
connu l’existence d’espèces ou de variétés
distinctes et les cultivateurs modernes du
Castilloa arrivent peu à peu aux mômes
conclusions.

Deux faits restent maintenant bien
établis : d’abord qu’il existe au moins une
dizaine d’espèces de Castilloa caoutchouti-
fères et ensuite que le rendement en caout-
chouc varie avec les espèces. Or, les
données acquises sur ce rendement sont
forcément erronées, puisqu’elles résultent
des expériences pratiquées indifféremment
sur une espèce ou sur une autre. Pour
arriver à des résultats concluants, il faut
recommencer les observations sur chaque
espèce en particulier, dans son lieu natal,
et dans les conditions les plus favorables à
la production.

Quelques faits résultent déjà de l’expé-
rience récemment acquise. Nous savons,
par exemple, qu’à La Zacualpa, dans l’Etat
de Chiapas, 350.000 arbres de 7 à 8 ans
ont été saignés dans le courant de 1900,
avec un résultat moyen de 105 gr. de
caoutchouc par arbre. Ceci s’applique au
C. laciiflua qui est peut-être un des meil-
leurs' producteurs. Même en admet tant avec
certains experts un produit double pour des
arbres de dix ans et plus, nous restons bien
en dessous des 500 gr. que l’on a pu indi-
quer comme une moyenne raisonnable. En
ce qui me concerne, j’en suis depuis long-
temps arrive à voir, dans ce dernier chiffre,
un aimable idéal à faire miroiter, sans trop
les éblouir, aux yeux des capitalistes. 11
existe certainement des arbres, et même
ils sont nombreux, qui ont donné 500 gr.,
et beaucoup plus, en une seule saignée,
mais le nombre de ceux qui donnent 50 gr.
ou moins est légion.

Ce résultat est à peine plus encourageant
que ceux obtenus par moi avec le C. costa-
ricana, et dans ces conditions, reste à savoir
si le Castilloa arrivera jamais à faire l’objet

d’une entreprise payante. Cela peut être le
cas pour de grandes exploitations fores-
tières comme la Zacualpa, mais il faut bien
reconnaître que la réclame faite en faveur
de cet arbre et les prix élevés du caoutchouc
n’ont pas détourné sérieusement les efforts
des agriculteurs américains de la production
du maïs, du café, du cacao ou de la banane.

D’autre part, nous voyons apparaître avec
plus d'évidence la nécessité du choix des
semences, d’accord avec les conditions du
sol et du climat. Jusqu'ici, on s’est procuré
ces semences, au hasard, dans les endroits
les plus à portée, de sorte que des espèces
semi-xérophiles ont pu être plantées dans
des localités pluvieuses où les espèces
hygrophiles étaient tout indiquées, et vice
versa. Les résultats ont naturellement été à
l’avenant.

Pour résumer, la plupart des données
culturales et économiques acquises jusqu’ici
Sur le Castilloa reposent sur des bases
fausses et la production moyenne reste bien
en dessous des prévisions les plus modérées.
11 est possible que cette culture soit rénu-
niératrice lorsqu’elle est pratiquée sur une
grande échelle : elle peut aussi avoir de
l’intérêt comme production accessoire
d’autres entreprises rurales; mais son
succès, en tant que culture spéciale pour
les petits planteurs ou les compagnies à
capitaux limités, devient de plus en plus
douteux.

A propos des (( espèces » de M. Koschny. —
Dans son intéressant petit traité sur le
Castilloa, publié en 1901 (1 ), M. Th. Koschny
distingue pour le district où il habite au Costa-
Rica trois « espèces » distinctes du groupe
C. elastica. De ses longues digressions sur
chacune de ces soi-disant espèces, on peut
déduire pour chacune d’elles les caracté-
ristiques suivantes :

1) Hule hlanco. Ecorce blanche et plutôt
épaisse, par suite de la présence de lichens;
latex épais et riche en caoutchouc; arbre
des clairières, résistant bien à la saignée et
seul propre à la culture.

(1) Suppl, au « Tropenpflanzer ».

N® 115 — Janv. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

2) Unie ncgro. Ecoi'ce rude et foncée,
plus mince que celle du précédent; latex
nidins dense, abondant, mais pauvre en
caoutchouc; arbre de haute futaie, tolérant
à peine une saignée el non cultivable.

3) Hule Colorado. Ecorce rougeâtre, lisse,
mince et cassante; latex peu abondant,
mais fournissant nu bon caoutchouc. Croit
surtout mêlé au hule blanco ; sans intérêt
pour la culture.

Il est clair (jue ces caractères ne sauraient
servir de fondement à des espèces botani-
ques, mais les types de Koschny n’en exis-
tent pas moins comme variétés physiolo-
g'ique.s ou écologiques. Les nouvelles inves-
tigations auxquelles je me suis livré n’ont
fait que confirmer ce que j’avais déjà écrit
en réfutation des espèces « koschniennes ».
Elles constituent de simples variations
locales du C. costaricana, passant sans
doute de l’une à l’autre lorsqu’elles chan-
gent d’environnement. Mais les observa-
tions de M. Koschny sont en grande partie
fondées et leur importance n’est pas dou-
teuse, surtout si on les applii|ue, non à de
simples formes, mais aux diverses espèces
du genre.

Si nous admettons comme vraie l’hy-
pothèse assez courante que l’une des
fonctions du système lalicifère est de tenir
en réserve le surplus d’eau accumulé dans
les vaisseaux du bois durant les minima de
transpiration, il en découle :

1° Que le développement du système
laticifère est proportionnel aux variations
dans l'intensité de la transpiration.

Je ne discuterai le cas que dans ses
applications aux variétés de Koschny et
aux diverses espèces de Castilloa.

Les endroits découverts sont plus exposés
au vent que ceux abrités par la forêt : les
variations de lumière et de température y
sont plus marquées et le point de rosée y
est plus fréquemment atteint. Il en résulte
une transpiration plus active durant le
jour, mais aussi la cessation presque
complète de cette fonction à certaines
heures de la nuit, sans qu’il y ait variation
correspondante dans l’absorption de l’eau

par les racines. De là une haute pression
dans les tissus de la plante, une turges-
cence générale des vaisseaux et le trans-
vasement du surplus aqueux au système
laticifère, dont le développement s’accentue
à l’avenant.

L’observation de M. Koschny que son
Inde hlanco , ci’oissant dans les lieux
découverts, a l’écorce plus épaisse et
fournit plus de caoutchouc, n’est donc pas
sans fondement, mais elle s’applique aussi,
et plus exclusivement, aux espèces des
régions à saisons bien tranchées et à forêts
claires, comme C. panamensis, nicoyensis,
lactiflua et rjuatematensis. De ces quatre
espèces, nous savons à peu près positi-
vement, en outre, qu’elles sont à feuillage
caduc et que la couronne des arbres est à
peu près enlièrement dénudée durant la
saison sèche. De ce fait, la transpiration
est nécessairement réduite à un minimum
durant une partie de l’année, et l’expé-
rience nous enseigne que c’est précisément
à cette époque que la saignée se fait avec
les meilleurs résultats.

Pour le C. costaricana la défol iaison
paraît di'pendre jusqu'à un certain point
de la station. Dans les lieux ouverL, elle
est à peu près complète, mais j’ai eu l’oc-
casion d’ob«erver que les exemplaires
croissant dans la haute forêt et dans les
localités à pluies régulières, renouvellent
successivement leur feuillage qui prend
ainsi un caractère persistant. Il est pro-
bable que le C. daguensis se com[)orte de
façon identique, mais les données sont
moins certaines quant aux autres es-
pèces.

Quoi qu’il en soit, il existe sans doute
des espèces à feuillage pratiquement per-
sistant, propres aux districts pluvieux el
aux forêts couvertes et humides, qui sont
comparables au kide negro de Koschny.
Pour celles-ci, la transpiration réduite à
un minimum par l’atmosphère déjà saturée,
expliquerait comment leur système latici-
fère est relativement peu dévelopjié et,
partant, leur écorce plus mincie; leur
latex, moins fréquemment renouvelé bien

8

JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE

N' llo — Janv. 1911

qu’abondant, est plus aqueux et pauvre en
caoutchouc.

Ces caractères peuvent sans doute varier
dans une même espèce et de génération en
génération, suivant les altérations qui
peuvent survenir dans l’environnement.
Mais il est probable aussi qu’ils sont sus-
ceptibles de se fixer par une longue adap-
tation à d^■s conditions pratiquement inva-
riables. Pour celte raison, il peut être
préférable de choisir toujours les semences
des espèces qui réalisent les caractères les
plus favorables à la production du caout-
chouc. M. IvosciiNY veut pratiquer cette
sélection dans les limites d’iiue seule
espèce, C. costaricana, lorsqu’il plaide
en faveur de son Imie blanco. Le procédé
vraiment logique est de donner la préfé-
rence, non pas à des formes locales, mais
aux espèces les mieux adaptées.

2“ Que l'heure et l'époque de la saignée
peuvent modifier les résultats.

Les « huleros » de l'Amérique centrale
indiquent pres(|ue toujours les premières
heures de la journée comme étant les plus
favorables pour la saignée. C’est, en effet,
à ce moment que la turgescence des tissus
et 1 abondance du lale.x atteignent leur
maximum, d où un plus fort rendement
des incisions. Dans ma prati(jue comme
« hulero », à Santa-Clara et à Nicoya
( Costa- Rica) , j ai obtenu les meilleurs

résultats entre six et huit heures du matin;
mes ouvriers étaient occupés, durant le
reste de la journée, à recueillir le scrap sur
les blessures des jours précédents.

Quant aux époques de l’année les plus
favorables pour la récolte du caoutchouc de
Castilloa, les praticiens indigènes sont à
peu près d’accord pour faire intervenir
rintluence de la lune. Mais à Nicoya, le
verano, ou saison sèche, est considéré
comme plus favorable, ce qui se concilie
avec les explications données plus haut.

De ce qui précède, on peut déduire :

1° Que, toutes autres conditions égales,
les pays les plus favorables pour la culture
du Castilloa sont ceux ou la saison sèche
est bien définie;

2" Que les espèces indigènes de ces
mêmes régions (côte du l^acilique, Verapaz
et Yucatan dans l’Amérique Centrale) sont
celles qui méritent surtout d’être propa-
gées;

3“ Que la plantation en plein vent, clai-
rière ou taillis, est préférable à celle sous
bois;

4“ Que les nombreux échecs auxquels a
abouti l’expérimentation culturale sont
dus en grande partie à l’ignorance de nos
deux premières conclusions.

IL IhniEK.

Washington, 23 octobre 1910.

L’Exploitation du Palmier à huile
et les travaux de M. Aug. Chevalier et d’Eug. Poisson. II

Traitement mécanique des fruits.
Par .M. E. Bailcaud.

Poursuivant l’examen des travaux de M. Aug.
Chevalier et d Eue. Poisso.v, notre collaborateur
M. E. Baillaud, après avoir souligné l’intérêt
pratique des intéressantes observations relatées
par M. Chevalier dans son récent ouvrage sur
1 Elæis (J. d’A. T. n° 114), nous montre aujourd’hui
à la suite de quels perfectionnements successifs
le problème du traitement mécanique des fruits
du Palmier à huile paraît être enfin résolu, tout

au moins au point de vue industriel. Le sujet ne
manque pas d’actualité au moment où, comme on
le verra à la fin de cette note, plusieurs entre-
prises s’organisent sérieust-mr-nt pour l’exploitation
industrielle de I’Elæis au Lagos et à la Côte d’ivoire.
(N. D. L. R.)

Parallèlement au travail d’amélioration
des modes de culture de VElæis par les

N» 115 — Janv. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURL TROPICALE

9

méthodes que préconise Chevalieu, on devra
s'attacher au perfectionnement des modes
de tiaitement des produits. Il n’y a d’in-
térêt à augmenter les culiures que dans la
mesure où il sera possible de tirer parti
des fruits obtenus, et les procédés ac-
tuels absorbent entièrement toute la main
d’œuvre disponible.

D’après Preüss, un indigène ne produit
en moyenne que 2 kil. 190 d’huile par
jour, et Chevalier estime que la moyenne
de concassage des amandes ne dépasse pas
I kil. à 1 kil. 750 par jour.

11 peut paraître inexplicable, surtout en
ce qui concerne les amandes, de voir les
indigènes s’adonnera l’exploitation de pro-
duits qui leur demandent une telle dose
de travail pour un si faible résultat, mais
il faut considérer que le prix d’achat dans
l'intérieur étant de 0 fr. 15 à 0 fr. 25, cela
représente une rémunération moyenne
de 0 fr. 20 par jour, ce qui, une fois de
plus, vérifie cette observation que j’ai faite
bien souvent que les indigènes, lorsqu’ils
travaillent pour eux-mêmes, se contentent
en Afrique Occidentale d'une rémunération
de 0 fr. 20 à 0 fr. 25 par jour.

Il n’en reste pas moins avéré, comme le
constate Chevalier, que la préparation des
100.000 t. d’huiles et des 250.000 t.
d’amandes exportées annuellement néces-
sitent 870.000 individus travaillant toute
l’année exclusivement à cette préparation.

« Notre seule Colonie du Dahomey,
ajoute Chevalier, qui a exporlé en 1909
33.224.460 kg. d’amandeset 15.016.265kgs.
d’huile, a dû employer 85.000 personnes
pour les amandes et 22.000 pour l'huile.
Or, la région du palmier à huile étant peu-
plée de 4 à 500.000 habitants, c’est donc
environ le quart de la population qui est
constamment absorbé par la préparation de
l’huile de palme et le cassage des noyaux. »

Voilà donc la raison pour laquelle l’occu-
pation européenne (1) n’a pour ainsi dire

(1) Voir E>ulr Baillauo : La situaiion économique et
financière de l’Afrique Occidentale anfïlaise el fran-
çaise. 1 vol. {chez Challamel).

pas augmenté les quantités d’huile et
d’amandes de palme exportées.

L’amélioration des procédés de culture
de l’Elæis ne donnera donc d<*s résultats au
point de vue des quantités obtenues que si
l’on transforme en même temps le mode
de préparation des produits.

On sait comment, dès 1902, le Kolonial-
Wirtscbaftliche Komitee créa un prix pour
récompenser l’inventeur des meilleurs ma-
chines ilestinées à traiter les fruits du pal-
mier à huile, prix qui fut attribué à la
maison Fr. IJaake de Berlin (1). De son côté
M. John IIolt, le grand négociant de Liver-
pool, offrait une forte prime aux outils faci-
litant l’exploitation du palmier, prime qui
restait sans emploi. La Maison M. Al.
Miller et C'® de Glasgow faisait breveter
une machine de broyage à main; mais la
première installation véritable peur le trai-
tement mécanique des fruits du palmier à
huile est due à Eue. Poisson.

Dès 1904, il avait fait breveter, avec la
collaboration de M. F. Main, un concasseur,
.'^ur ses indications, l’importante Maison
F. Fournier et G® de Marseille s’intéressait
à la question et, sous la direction de son
chimiste M. Paulmver, établissait une petite
presse à bras qui donnait des résultats très
remarquables.

PoHsoN en étudiait le fonctionnement au
Dahomey, en combinaison avec son con-
casseur, mais il arrivait aux conclusions
auxquelles ont abouti la plupart des essais
des machines à bras et préconisait l’éta-
blissement de véritables usines fixes diri-
gées par des Européens.

Grâce au concours de la maison Foernier,
de la G® Française de rAfri([ue Occiden-
tale et de quelques autres négociants mar-
seillais, il installait à Kotonou une batterie
de cinq presses pouvant contenir chacune
60 kg. de fruits et donnant une pression
de 50 kg. au centimètre carré. Le gâteau
contenant les fibres et les noyaux qu’il
s’agit de séparer est transporté dans un
grand tambour octogonal dont les parois

(1) Voir aux annonces, pages l'Ieucs.

10

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ 115— Janv. 1911

sont constituées par un treillis métallique
aux mailles losangiques et à arêtes tran-
chantes en dedans. Les fruits déjà écrasés
sont projetés sur les faces du tambour, les
fibres sont peu à peu déchirées et tombent
à travers les mailles du grillage, tandis que
les noyaux restent à l’intérieur.

Une dernière pressée permet d’extraire
une nouvelle quantité d'huile dont il reste
seulement 2 ou 3 ®/o dans le tourteau par
rapport au poids des fruits traités. Ce tour-
teau constitue un excellent calorique pour
les machines en même temps qu’un engrais
«le grande valeur.

L’huile est réchauffée à la vapeur pour
l’épuration et filtrée. Les noyaux passent
dans un concasseur consistant en un bâti
cylindrique tournant autour d’un axe ver-
tical à une vitesse de 1.300 à 1.400 tours à
la minute. Les noix s’échappant par des
goulottes du bâti viennent frapper les
parois de la chambre fixe qui entourent le
bâti et sont cassées dans la proportion
des 4/5. Jusqu’ici le triage des coques et
des amandes et des noyaux non brisés
est pratiqué à la main, mais on ne sau-
rait tarder à trouver un trieur automa-
tique.

A la mort de M. Poisson, il y a à peine
deux mois, son huilerie comprenait une
machine à vapeur, dix presses, dont cinq
fonctionnaient depuis deux ans et cinq
autres avant l’installation, deux tambours
dépulpeurs, des récipients pour l’épuration
de l’huile et deux concasseurs.

Au point de vue industriel, le problème
peut être considéré comme résolu.

Il leste à trouver la bonne formule pour
le côté commercial de l’entreprise, princi-
palement le mode d’approvisionnement
des usines.

Dans les milieux commerciaux africains,
l’objection que l’on fait au traitement mé-
canique des fruits du palmier porte, au fond,
SUT la difficulté de concilier les intérêts
des acheteurs et d’industriels qui seront
tentés de pratiquer des achats directs aux
indigènes. Mais ce genre de difficulté se
trouve à la naissance de toute industrie et

se résoudra probablement par un travail à
façon comme celui que pratiquent les gin-
neries à coton.

Une autre objection, peut-être plus sé-
rieuse, provient du coût du transport
de matières inertes des plantations à
l’usine.

Le palmier à huile pousse dans des
régions où il y a un assez beau réseau de
lagunes pour que la possibilité du transport
par eau permette l’établissement d’une
preinière série d’usines et il semble bien
que, même par porteurs humains ou rou-
leurs de pondions, le simple bénéfice réalisé
par le surplus d’huile obtenu donnerait
un rayon de plus de 50 km. aux usines
en dehors des cours d’eau ou des che-
mins.

La fabrique Poisson obtient de 16,5 à
LS °/o d’huile par rapport au poids des
fruits frais, alors que les indigènes n’ob-
tiennent que de 10 à 11 au maximum ;
cela montre déjà la marge dont on dispose
sans compter l’économie réali'iée sur le
concassage des amandes, mais il faut sur-
tout considérer que, par ces moyens méca-
niques, il devient possible d’avoir une main-
d’œuvre suffisante pour tirer un plein parti
des palmeraies existantes et en consti-
tuer de nouvelles. En tout cas, les Alle-
mands suivent l’impulsion donnée par
nous à cette industrie, et il est inadmis-
sible qu’une lois de plus nous les laissions
uniquement profiter de notre avance.

A. Chevalier conclut sa belle étude en
disant qu’il est absolument nécessaire de
créer une station biologique pour l’étude et
f amélioration du palmier à huile.

Ce Journal a assez souvent insisté sur
cette nécessité des stations spéciales
d’études pour nous dispenser d’y revenir
aujourd’hui.

J’ajouterai simplement que je suis abso-
lument convaincu, et tous les négociants
de l’Afrique Occidentale seront de mon avis,
que si l’on dépensait la plus grande partie
du budget du Dahomey à résoudre ces
diverses questions se rattachant à l’exploi-
tation du palmier à huile, les autres dé-

N» 115 — Janv. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

H

penses auxquelles on ne pou iTait ainsi satis-
faire seraient inutiles, parce que la seule
politique indigène est de rendre riche les
peuples que l’on administre. On retrouve-

rait, du reste, au décuple les sommes ainsi
dépensées (1).

E. Bailcaud,

Secrétaire de l'Institut Colonial de Marseille»

Notes d’Expériences et de Voyage sur l’Hévéa

L’Emploi du “ Pricker ”

Définition du «Pricker». — Théorie de la formalion des excroissances consécutives
à la saignée et au «pricking». — Les systèmes de «Pricker» ; 1® P. à dents pointues;
2" P. Northway; 3° Pica de l’Amazone; 4“ P. Vernet;

5“ Couge-Pricker ordinaire et système de Brunes. — Les phlyctènes.

Par M. G. Ver.net.

Nous avons publié, dans le ii® 113 du « J. d’A. T. »,
une première note de .M. G. Vernet sur la critique
des méthodes actuelles de saignées de l’Hévéa;
avec une autorité qu’on ne saurait lui contester,
notre collaborateur expliquait et discutait l’in-
lluence de la profondeur des blessures sur la
saignée. Dans ce second chapitre, il traite, sous un
jour nouveau pour nous, la question du « pricker »
à laquelle nous avons déjà consacré quelques
notes (« J. d’A. T. » n®* 98 et 109). D’accord avec
M, Petch (Voy. son article dans le n® 109 du
« J. d’A. T. ») pour condamner la méthode Noa-
thway, il diffère cependant d’opinion avec ce
savant sur la théorie de la formation des excrois-
sances de l’écorce et adopte le principe d’un
« pricker » beaucoup plus simple, plus pratique et
moins coûteux que celui de « Northway ». Peut-
être nos amis de Peradeniya, de Singapore, de
Kuala-Lumpur et de Java consentiront-ils à nous
faire connaître leur opinion sur la nouvelle
théorie du « pricking » que M. Vernet soutient
ici avec des arguments tirés avant tout de l'obser-
vation et de la pratique suivies ; le sujet vaut la
peine d’être discuté. — (N. d. l. R.)

Le « pricker », du verbe anglais « prick »,
qui signifie piquer, est un insirument
pointu quelconque avec lequel on perce
l’écorce et le liber d’un hévéa. Ainsi,
lorsqu’avec une roulette à dents pointues,
ou plates el coupantes comme dans l’ins-
trument de M. Northnyay (1), on perfore
le liber sur les incisions faites à la gouge,
ou effectue l’opération du « Pricking ». A
Suoi-Giaô, lorsque à l’aide du couteau re-

(1) Un-'î figure de ce « pricker •> a paru dans le
n® 10!) du « J. d'A. T. ».

présenté par la figure 1, je fais sur le tronc
des hévéas, et dans un certain ordre, des
ponctions à travers l’écorce et le liber, il
s'agit encore du « pricker ».

Par extension, on peut dire également
que le serinqueiro fait du << pricking »
lorsqu’il donne des coups francs de
hachette sur le tronc des hévéas.

Excroissances de turgescence . — Il s’agit
donc ici d’une méthode générale d’extrac-
lion du latex par incisions profondes, pé-
nétrant l’écorce et le cambium et le jeune
bois.

Le premier « pricker » était une rou-
lette à (lents pointues. Or, on a constaté, à
la suite de l’usage immodéré de cet instru-
ment, que les écorces traitées se couvrent
d'excroissances ligneuses qui entravent
considérablement la régularité de recons-
titution ; et l’on a attribué ces excrois-
sances, très gênantes pour la saignée des
écorces régénérées, à une excitation ou à
une irritation du cambium.

S’il en était ainsi, toutes les piqûres du

(1) Gel article était imprimé lorsque nous avons
appris, d’une part, les premiers travaux exécutés par
la puissante affaire de Port Sunlight (Lever Brothers
and G®) à Lagos, Opobo et Old Calabar pour la création
de trois huileries et, d’antre part, la constitulion d'une
société sur l’initiative du Cap®' Schifper, pour l’ins-
tallation à la Côte d'ivoire de deux usines pour
l’extraction de l’huile de Palme et concassage des
palmistes. Nous devons renvoyer à une étude ulté-
rieure l’examen de ces projets, dont l’un (anglais) est
en voie d’exécution. E. ,B.

1“2

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

A» 115 — Janv. 1911

« pricker » devraient présenter les mêmes
formations. Or, le simple examen des
écorces ainsi exploitées mon Ire que ces
excroissances sont limitées à certaines
blessures. J’ai vu également, au Jardin de
Singapore, des arbres traités par la
méthode amazonienne, sur lesquels un
petit nombre seulement de coups de
hachette avait donné lieu à des excrois-
sances.

Pourquoi ce phénomène ne se produit-
il pas dans tous les cas ? C’est qu’il ne faut
voir en ces excroissances que des forma-
tions dues à une rupture locale d'équilibre
hydrostatique sur les cellules de ki zone
génératrice . Ce phénomène a été parfaite-
ment étudié parM. Van Tieghem dans son
Traité de holanique, où ces sortes de loupes
ont reçu le nom à' excroissances de turges-
cence. Pour ce savant botaniste, dont je
partage entièrement la façon de voir, les
cellules du camhium sont à l’état de ten-
sion hydrostatique, entretenue par la ré-
sistance des tissus sus-jacents la couche
libérienne et les écorces.

Ainsi, dans des conditions normales, les
résistances sont assez bien réparties sur
toute la zone génératrice poui’ que les
cellules, en état d’équilibre hydrostatique,
se développent et se multiplient réguliè-
rement sur tout le pourtour du tronc. Mais
si nous enlevons, en un point donné d’un
arbre, une portion d’écorce et de liber sans
pourtant entamer le cambium, les cellules
qui constituent cette zone d’accroissement
se trouvent, en ce point, dans des condi-
tions spéciales. Rien ne s’opposant plus à
la pression hydrostatique, ces cellules se
multiplient beaucoup plus rapidement aux
points où l’équilibre a été rompu, que là
où la résistance est restée stationnaire. On
dit alors que la plaie se cicatrise. Sous
cette cicatrice, le bois apparaît également
plus développé ; c’est ce qui, chez l'hévéa,
produit ces loupes si gênantes pour les
saignées successives.

J’ai constaté ce même phénomène, non
seulement à la suite du « pricking mais
encore sous l’influence des saignées ordi-

naires ( « J. d’A. T. », II” M3, p. 322 J. Les
ouvriers enlevant à la gouge des copeaux
d’écorce-liber, laissent souvent, sur le cam-
bium, des couches irrégulières de liber; il
en résulte, aux points de profonde péné-
tration, une activité cellulaire plus grande :
d’où formation de loupes. Et c’est ainsi
que nous pouvons constater des excrois-
sances de turgescence, là même où le cam-
bium na pas été touché. Conclusion pra-
tique : il est bon de veiller à la régularité
de profondeur des incisions.

Est-il possible, à l’aide de ponctions
pénétrant jusqu’au bois, de ne pas ; mpre
l’équilibre hydrostaliquc?Evidemni(‘.jtoui,
puisque ces ponctions ne provoquent pas
toujours les excroissances qui résultent de
la rupture de cet équilibre.

Mais alors, pourquoi certaines ponc-
tions provoquenl-elles cette rupture locale
d’équilibre, tandis que d’autres semblent
n'avoir aucune influence?

Pour résoudre cette question, j’exami-
nerai les dilférents systèmes de « pricker »
qu’il m’a été donné de voir employer ou
dont j’ai pu constater les effets.

4“ « Pricker » ci dents pointues. — L’opii-
ration consiste à faire passer cette molette
sur le tronc d un hévéa de façon à fain*
pénétrer les dents jusqu'au bois.

Je suis d’avis que Ventrée des dents n‘a
aucune importance au point de vue qui
nous occupe, et je ne partage pas du tout
en cela l'opinion de M. Petch, ainsi formu-
lée dans le n" 79 du « J. d’A. T. « : « l^iCs
nodosités ont vraisemblablement pour ori-
gine un groupe de cellules scléreuses,
déplacées <à la suite de piqûres attaquant
le cambium. »

Ce n’est pas l’introduction des dents du
« pricker » qui peut occasionner ces nodo-
sités, mais, au contraire, leur sortie. La
roulette progressant en avant, il arrive
souvent, en effet, que la sortie des dents
par ïarr'ière provoque certains arrachc-
menls et décollements sur le cambium (d
même en-dessus. Cos blessures sont d’au-
tant plus abondantes et plus mauvaises que
les dents de l’outil sont plus faussées par

N“ 115 — Janv. 1911

JOURNAL D’AGRICüLTUllt: TROPICALE

13

l'usage; d’où ru|)ture en ces divers points
de l’équilibre du cambium et formation
d'excroissances.

Ces inconvénii'nls paraissent être inhé-
rents à l’emploi de la roue à dents pointues,
dont nous proscrirons l’usage, d’accord
avec tous les planteurs qui ont eu à s’en
servir.

Pricker Northway. — Je ferai les mêmes
objections au sujet du « pricker » h. dents
plates et coupantes de M. Northway, sur-
tout lorsque les dents sont plus ou moins
voilées. Mais je dois dire cependant, après
examen des blessures provoquées par des
roulettes Northway neuves, que le liber
était le plus souvent parfaitement cicatrisé
un mois environ après l’opération ; s’il y
avait mortification de certains tissus,
l’écorce seule se trouvait alors intéressée
et, dans ce cas, les cellules mortifiées
étaient peu à peu expulsées par l’activité
physiologique de la plante. Ainsi donc, au
lieu d’une excilation des tissus, nous cons-
tatons, au contraire, la mortification de
certaines cellules de l’écorce.

Je condamne néanmoins absolument la
méthode de Northway (1) ; 1° parce que
les blessures fréquemment repélées tout
autour de l’arbre interceptent bientôt ta
circulation du latex; 2° en raison des
inconvénients sus-énoncés, inhérents à
l’emploi du « pricker » ; 3° parce que l’opé-
ration étant assez dure, les ouvriers ont
une tendance à ne l’elfectuer qu’à moitié;
4° parce que l’emploi de grandes quan-
tités d’eau dilue par trop le latex, etc.

Méthode amazonienne ou « Pica ». — Ce
procédé peut également provoquer des
arrachements ou des décollements d’écorce-
liber, qui occasionneront des excroissances
de turgescences. C’est, en particulier,
lorsque les coups de hachetle ne sont pas
donnés normalement, lorsqu’ils font sauter
un petit carré d’écorce-liber, ou lorsque la
lame de la hachette, étant trop épaisse,
agit à la façon d’un coin et comprime les

1) Cette méthode a été décrite par M. Petch, dans
le n® 109 du « J. d’A. T. ».

cellules de certains tissus, que l’on observe
ce phénomène.

Mais il ne résulte aucun dommage de ce
genre, lorsque la lame de l’inslrument est
assez fine et que le coup est porté norma-
lement à l’axe du tronc, de façon à ne pro-
voquer ni déchirure, ni soulèvement des
tissus.

Pricker Vernet (^fig. 1). — Je ferai les
mômes observations en ce ([ui concerne la
méthode de ponctions sur rigoles collec-
tives hélicoïdales que j’emploie à Suoi-
Giaô; et c’est pourquoi j’ai dû amincir la
lame de mes couteaux primitifs.

A ce propos, j’ajouterai que l’ouvrier
doit toujours veiller à ce que la lame du
couteau, une fois enfoncée dans fécorce-
liber, ressorte normalement, sans faire
levier d’un côté sur les écorces.

Prickincj à la gouge droite à lame con-
cave. — Cet instrument est employé dans
certaines plantations de Java, pour tenir
lieu de deux instruments de saignée dif-
férents.

En premier lieu, on ponctionnait le
liber, mis à nu par les ravivages suc-
cessifs, simplement en enfonçant plus ou
moins obliquement la gouge à travers les
tissus. Dans ces conditions, le liber est tou-
jours soulevé jusqu’au cambium et foi me
des languettes sur lesquelles l’équilibre hy-
drostatique se trouve rompu, d’où appa-
rition très fréquente d’excroissances en
demi-lune.

Pricker de Brunes (fi g. 2). — Avec le
môme instrument, on peut cependant opé-
rer des ponctions qui ne produisent pas du
tout le même effet.

Ainsi, il m’a été donné d’étudier, à mon
passage à Java, une nouvelle méthode de
« pricker » qui est due à un Français,
M. DE Brunes; elle constitue ce que nous
pouvons appeler le « pricker invi'^ible ».

La figure 2 montre l’enlèvement, avec
la gouge droite à lame concave poussée en
avant, d’un copeau d’écorce -liber, suivant
la méthode générale. C’est la première
opération, à laquelle fait immédiatement
suite celle du « pricker », obtenu en

14

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

NO 115 — Janv. 1911

retournant la gouge et en traînant en
arrière un de ses angles sur la plaie, tout
en enfonçant de temps en temps, par une
légère pression de l’avant, cet angle cou-
pant à travers le liber.

Dans CPS conditions, le « pricking » est
constitué par des
fentes fines qui se
referment et se
cicatrisent très ra-

J'ai donc conseillé à M. de Brunes de
procéder d’une façon un peu difféi ente :

Au lieu d’enlever un copeau d’écorce-
liber, la gouge ne doit intéresser ç' ne l'écorce
(Voir fig. 23, n° 113 du «J. d’A. ï.
L’ouvrier ne doit faire qu’une blessure
insignifiante en profondeur, en s’arrêtant
dès qu'il verra poindre sous la youqe la
momdre trace de latex, de façon à obtenir
une simple i-igole collectric(' ; la saignée

Fig. 2- — Gouge-Pricker de Brunes ravivant une incision.

Fig. 1. — Couteau
employé à Suoi-
Giaô.

pidement, sans
rompre l’équilibre
hydrostatique et,
partant, sans for-
mer d’excroissan-
ces. Ajoutons en-
core que cette méthode, facile et rapide,
s’etfectue avec l'instrument de saignée le
plus simple, la gouge droite à lame con-
cave.

Cependant, j’ai dû demander à M. de
Brunes de bien vouloir modifier quelque
peu sa façon d’opérer, au sujet de l’enlè-
vement des copeaux d’écorce-liber par la
méthode ordinaire. En etfet, la manœuvre
avant de la gouge provoque des éraflures
allant jusqu’au bois; par contre, la surface
du liber n’est pas altérée par le « pricking »
etfectué avec le même instrument travail-
lant en arrière, sur l’un de ses angles.

proprement dite est pratiquée avec la
gouge travaillant en « pricker ».

Dans ces conditions, on conçoit que les
écorces doivent se reconstituer beaucoui)
plus rapidement et plus régulièrement (jue
par l’ancienne méthode. C’est là un point
de grande importance au point de vue
des saignées successives; et les planteurs
savent que c’est surtout lorsque, pour la
deuxième fois, ils opèrent sur une surface
imparfaitement régénérée, que les ouvriers
font les pires blessures aux arbres.

Phljjctènes . — M. Kre.mpf, attaché à
l’Institut Pasteur de Nha-trang, désigne
ainsi les loupes spéciales de caoutchouc,
formées eutre le bois et le liber par la
coagulation du latex qui a pu exsuder en
cet endroit, à la suite du décollement d’une
petite portion de liber, sous l’action du
« pricker » mal manœuvré. On évitera

N» llo — Janv. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

facilement ces phlyctènes en se servant
d'un « pricker » à lame fine, et en évitant
d’incliner la lame à la sortie des écorces-
pas attaquer le bois. — Si, avec un
simple couteau de poche, vous incisez légè-
rement l’écorce et le liber d’un jeune
hévéa, sans entamer le bois, vous verrez
aussitôt poindre une certaine quantité de
latex sur la blessure. Par contre, si vous
abattez le jeune arbre d’un seul coup, avec
un sabre d’abatis, le latex ne s’écoule plus
sur les sections nettes ainsi formées ( I ).

Entaillez maintenant à bonne profon-
deur l’écorce et le bois d’un hévéa adulte,
et vous constaterez que la plaie ne donne
presque pas de latex, alors qu’une blessure
plus superficielle en provoquait l’exsuda-

i;;

tion abondante. Enfin, enfoncez jusqu’au
bois la lame de votre couteau dans un tronc
d'bévéa adulte : l’exsudation sera presque
nulle, alors qu’une piqûre plus légère,
pratiquée sur la face opposée du même
tronc, vous donnera de bien meilleurs
résultats.

Sans rechercher ici les causes physiolo-
giques de ces faits, que je me borne à
constater, je puis cependant en tirer cette
conclusion : qu’il est mauvais, au point de
vue du rendement en latex, d’entailler le
bois des hévéas, et cela quelles qvre soient
les méthodes de traitement adoptées.

G. Vernet,

Ingénieur Agricole,

Chimiste de l'Institut Pasteur de iSha-Thong,
Chargé de Mission.

L’Association des planteurs de caoutchouc
de Cochinchine.

A la suite de la note sur la culture de
l’Hévéa en Cochinchine, parue dans le
n° 1 13 du « J. d’A. T. », il nous est agréable
d’annoncer que les principaux planteurs
de caoutchouc de la colonie viennent de se
constituer en une Association, qui a son
siège à Saigon. Ce groupement représen-
tant déjà des intérêts économiques consi-
dérables, vu l’étendue actuelle des jeunes

(1) Cela me remet en mémoire une histoire de
l’Amazone, tendant à faire croire que certains serin-
gueiros coupent les arhres pour en extraire d’un seul
coup des quantités considérables de caoutchouc. J’ai
tout lieu de croire qu'ils n’ont pas dû recommencer le
lendemain, et n’hésite pas à m’inscrire en faux contre
cette légende. G. V. — N'y a-t-il pas confusion sur ce
point entre l'Hevea, que les « seringueiros >> exploitent
toujours, à notre connaissance, par incisions avec leur
« machadinho », et le Castilloa ordinairement abattu,
■et non sans raison, par les « caucheiros » qui se
livrent à son exploitation? (N. d. 1. R.)

plantations, aura surtout à s’occuper de
l’amélioration des procédés d’^exploitation
agricole et industrielle de l’IJévéa en
Cochinchine, en même temps que de la
défense des intérêts de ses membres; il
sera pourvu sous peu d’un organe men-
suel qui rendra compte des travaux de
l’Association et traitera des questions sus-
ceptibles de contribuer au progrès de la
nouvelle industrie.

Il s’agit, on le voit, d’une initiative des
plus louables, dont il existe encore peu
d’exemples dans nos possessions d’outre-
mer; aussi espérons-nous que l’Association
des planteurs de caoutchouc de Cochin-
ebine trouvera, auprès de l’Administration,
les encouragements auxquels elle a droit
et pourra ainsi accomplir une œuvre
féconde et utile, à l’instar de ses aînées
des colonies anglaises voisines de Ceylan
et des Etats malais. (N. d. l. R.)

IG

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» H5 — Janv. 1911

PARTIE COMMERCIALE

Le Marché du Caouichouc.

Chronique spéciale du « J. d'A. T.».
Par MM. Hecht frères et C’”.

Le marché, après avoir hésité au commencement
du mois de janvier, a fini par devenir excessive-
ment faible ei le mouvement de baisse a ramené

les cours à des prix inférieurs à ceux qu’on avait
vus il y a quelques années. Depuis a eu lieu un
violent mouvement de reprise.

Au moment où nous écrivons, on cote 15 fr. 40
pour le Para lin du Haut-Amazone disponible, en
payant environ 10 centimes de plus pour chacun
des mois à venir.

Le Sernamby Pérou est relativement beaucoup
plus ferme et vaut environ 11 fr. 60 pour dispo-
nible et 11 fr. 10 pour livrable.

Le Sernamby Manaosvaut à peu près les mêmes
prix.

Les Recettes au Para pour décembre ont été de
2.640 t. (dont 270 t. du Pérou) contre 3.790 t. en
novembre et 3.510 t. en décembre 1910, ce qui
porte le total de la récolte pour les six premiers
mois de l’année à 15.780 t. contre 16.710 l'année
pi’écédente.

Gomme nous l’avons dit précédemment, il ne
faut pas ajouter f^rande importance à ces résultats
des six premiers mois, car tout dépendra des arri-
vages des premiei s mois de l’année, qui sont toujours
les plus importants.

Les arrivages au 26 janvier sont de 3. 600 tonnes,
ceux de janvier 1910 avaient été de 5.575 t.

Les statistiques générales au 31 décembre 1910,
comparées à l’année précédente, donnent les
chiffres suivants ;

1910 1909

1910 1909

Sortes du Para.

Sjtocksà Liverpool. 1.842

778

— â New-York.

171

133

— au Para . . .

*765

490

En route pour l'Eu-

rope 1

•280

760

— New-York. .

430

940

En route d'Europe

à New- York . .

—

60

Stocks sur le Con-

linent .....

70

35

4.558 3.196

Arrivages à Liver-
pool l.-jas 1.109

— à New-York. 1.600 3.300
Livraisons à Li ver-

pool 1.6^6 1.288

— à New-York. 1.559 3.296
Arrivages au Para. 2.600 3.450

Arrivages depuis
le 1" juillet. . . 15.73016.640
Expédit. du Para
en Europe . . . 1.770 1.350

— à New-York. 1.340 2.9-40

Sortes d'Afrique.
Stocksà Liverpool. 749 484

— à Londres . . 1 . 447 604

— à New-York. 352 241

2.5-48 1.329

Arrivages à Liver-
pool 552 646

— à Londres . . 849 501

— à New-York. 1.190 820

Livraisons à Liver-
pool 521 724

— à Londres. . 847 557

— à New-York. 1.269 793

Stocks de t. sortes. 7.106 4.525

Sortes d'Afrique et d’Asie. — Bien que l’on ait

fait peu d’affaires, ces sortes ont toutes participé
plus ou moins à la reprise générale.

Le Massai prima vaut actuellement H fr. 50 à
12 fr. 25.

Les Lahou Niggers valent environ 10 fr. 25.

Le Gambie prima s’est traité à 8 Ir. 50.

Anitrs. — La vente du 25 janvier s’est faite à
environ un franc au-dessous des taxes sur 550 t.
offertes, dont 60 de caoutchouc de Malaisie, 450 t.
ont trouvé preneurs.

Havre. — Le 26 janvier, on a traité 72 t. qui se
sont vendues avec une baisse moyenne de un franc
au-dessous des taxes.

Planfations. — La dernière vente de Londres
s’est faite avec une baisse moyenne d’environ
1 fr. 60 à 2 fr. par kg.

Les derniers cours sont :

Crêpes très pâles 14 70

— pâles 14 50

— claires 14 »

— moyennes brunes 13 50

— foncées 13 25

— feuilles fumées 16 10

— feuilles et biscuits prima ... 14 75

Hecht frères et G'®,

7ê, rue Saint-Lazare.

Paris, le 27 janvier 1911.

Le marché du Coton.

Chronique spéciale du « J. d’A. ►.

Par MM. E. et J. Fossat.

Gomme nous le laissions entendre récemment,
les cours du coton continuent à se maintenir à un
niveau rémunérateur pour le producteur.

En 1909, en fin d’année, la spéculation conti-
nentale et américaine s’était emparée de l'article
sur l’indication que la récolte 1909-1910 serait
courte, ce qui du reste s’est produit. Mais cette
spéculation escomptait un peu trop les faits ulté-
rieurs, et en accaparant l’aiticle, elle prévoyait
que, duiant 1910, les stocks de matièie brute
seraient restreints, ce qui ne s’est réalisé que sur
les mois d’été de l’an passé. Comme les spécula-
teurs, peu habitués à entreprendre une opération
à longue portée, étaient en fin d’année 1909 un
peu trop chargés, la réalisation d’une certaine
partie de leurs achats antérieurs a, durant le
mois de janvier 19i0, entraîné une baisse accen-
tuée des cours.

Cette année, il n'en est pas de même et voici le
mois de janvier qui se termine au prix élevé de

N“ 113 — Janv. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

17

95 fr. pour les positions rapprorhées à terme.
A notre avis et pour l’avenir immédiat, ce prix
escompte la situation présente et devrait pour
ainsi dire se maintenir sans grandes variations.

Le planteur américain ayant déjà écoulé la ma-
jeure partie de .sa production cette saison paraît
peu pressé de vendre les quantités qu’il peut
encore détenir, et ce n’est donc pas de ce côté
qu’une pres>ion peut venir influencer les cours
défavorablement.

D’autre paî t, la consommation, sans être effer-
vescente sur le Continent, travaille au jour le jour
sans chômage. En Angleterre, la demande de tis-
sus pour l’exportation a permis de conclure récem-
ment de brillantes affaires industrielles. Donc
tout contribue plutôt au maintien «les prix actuels.

Seules les perspectives concernant la produc-
tion cotonnière aux États-Unis en 1911-1912 pour-
raient modifier la face des choses, mais il faudra
attendre de longs mois avant de pouvoir se pro-
noncer sur la future récolte. D’ici là, on peut
admettre que la production moyenne de l’Amé-
rique pour 1910-1911, ne permettant pas la recons-
tilution d'-s stocks, enraynra longtemps encore
tout mouvement de baisse sérieuse.

Les avis relatifs à la récolte de l’Inde ont été
cette année très défavorables et ce n’est pas de ce
côté qu’il est permis à l’industrie de compter pour
s’approvisionner lilu’ement.

En Égypte, les prévisions sont assez favorables
à une bonne production moyenne et les cours de
ce genre ont un peu fléchi; mais ils étaient aussi
depuis fort longtemps à un niveau prohibitif.

Nous ne voyons lien d’intéressant à relater pour
les autres provenances. A part quelques rares
lotins de bas cotons haïtiens pratiqués à 95 fr. aux
')0 kg. conditions du Havre, il s’est traité quelques
affaires en embarquements rapprochés du Brésil
sur la hase de 109 fr. aux 50 kg. aux conditions du
Havre et quelques balles de Pérou-Rough à raison
de 130 fr. pour belles qualités.

Les colonies françaises nous adressent assez fré-
quemment soit quelques capsules arrivées à matu-
rité, soit des cotons non éfirenés ou égrenés. Ces
envois d’échantillons soumis à notre appréciation
, sonttellement minimes (parfoisquelques grammes)
qu’il est souvent malaisé de se prononcer nette-
ment sur leur intérêt pour la culture. Nous enga-
geons les lecteurs du J. d’A. T. à nous adresser de
forts échantillons, s’ils désirent avoir en retour
une appréciation aussi juste que possible.

Ci-apiès quelques chiffres indiquant « l’en
vue » de la récolte améri' aine au 13 janvier 1911
depuis le !«'' septembre 19i0,en balles de 220 kg. ;
en regard, les statistiques des années précédentes
à la même date :

1910/1911

8.831.000

1909/1910

7.556.000

1908/1909
9.326 000

1907/1908

7.396.000

L’approvisionnement visible du monde entier
était au 13 janvier 1911 en balles de 50 à 300 kg.
selon provenance :

1911 1910 1909 1908

4.884.000 4.310.000 5.034.000 4.350.000

Cours du coton disponible par sortes en France
au 18 janvier 1911, les 50 kg. entrepôt ;

Upland ^Middling). . . 96

Sea Island (Fine). . . 198 »

Sea Island (Extra-Fine) 2-45 »

Haïli (Pair) 95 »

Savanilla (Fair). .N. 88 »

Céara (Fair) 110 »

Pérou dur (Good Fair). 130 »

Broach (Fine) 95 Nm.

Bengale (Fine) .... 85 Km.
Chine (Good) . . . Nominal
Egyp. brun (Good Fair). 120 »
Egyp.blanciGood Fair). n5 »
Afrique Occid. (Fair) 99 Km.
Saigon (Egrené). . Nominal

Autres sortes, cotations et renseignements sur
demande.

E. et J. Fossat.

Le Havre, le 18 janvier 1911.

Sucre de Canne et sous-produits.

Chronique spéciale du ■■ J. d'A. T. ».

Par M. G. de Préaudet.

Généralités. — La spéculation semble s’être re-
tirée de notre marché qui reste toujours de 3 à
4 fr. au-dessus de-* cours de l’étranger, mais sans
mouvements désordonnés et avec un écart normal
entre les sucres blancs et les roux.

Réunion. — La récolte à la Réunion est en pleine
activité. Déjà de nombreux sucres sont arrivés
dans nos ports, il doit en venir d’assez impor-
tantes quantités jusqu’au commencement de mars,
époque à laquelle les premiers sucres Antilles vont
arriver. Cette année, les sucres Réunion sont en
général moins beaux de nuance que les années
précédentes à paît quelques usines; cela n’em-
pêche pas les fabricants de tenir des prix très
élevés.

Dans sa séance du 13 septembre 19tO,laChambre
d’Agnculture de l’île de la Réunion a donné son
adhésion à la pétition tendant à former une fédé-
ration intercoloniale', pour obtenir la mise en pra-
tique des vœux émis au Congrès des anciennes
colonies.

Ces vœux tendent à faire modifier le régime
douanier auquel sont soumises les colonies et
s’appuyant sur certaines considérations, les péti-
tionnaires disent que les colonies représentées par
leurs gouverneurs et leurs conseils sont seules en
mesure de déterminer et de proposer les bases du
régime douanier qui convient en particulier à la
situation, aux besoins et aux affinités commer-
ciales de chacune d’elles et qui peut le mieux con-
tribuer à leur prospérité.

18

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 115 — Janv. 1911

Guadeloupe et Martinique. — La coupe est com-
mencée dans ces deux îles. Les premiers sucres
vont arriver dans les ports dans la première quin-
zaine de mars seulement.

D’après les dernières nouvelles, il se confirme
que la récolte à la Guadeloupe sera moins belle
que celle de la campagne dernière, la plupart des
centres sucriers ayant été fort éprouvés par les
dernières grèves à la Martinique. On s’attend à une
bonne récolte comme celle de l’année passée.

Le rapport annuel au Gouverneur contient des
détails intéressants sur les efforts faits pour relever
cette dernière colonie. Des jardins botaniques, des
laboratoires, des écoles d’agriculture vont être
organisés. On a consacré un crédit important à la
réalisation de ce programme.

Saint-Domingue. — La récolte à Saint-Domingue
bat actuellement son plein. On s’attend à une
récolte abondante. Ces sucres sont attirés par le
marché américain, mais nos prix sont tels qu’à
certains moments ils pourront venir se faire raf-
finer dans les ports français.

Cuba. — La récolte, cette année, sera moins
forte que celle de l’an dernier; elle atteindra,
dit-on, avec peine 1.700.000 t., à cause des deux
cyclones qui ont traversé les provinces de la
Havane et de Matanzas et aussi à cause de la
sécheresse persistante dans certaines régions qui
a arrêté net la végétalion et causé de sérieux dom-
mages, soit un déficit de 100.000 tonnes sur la
récolte précédente.

La plupart des sucreries ont introduit de nou-
velles machines et des appareils perfectionnés pour
augmenter la puissance de travail. Le gouverne-
ment cubain vient de décréter l’exemption totale
des droits de douane pour toutes les machines et
appareils qui seront introduits à Cuba pendant la
période de 1911-1912, en vue des fabriques de
sucre.

11 y a actuellement 107 usines en marche, contre
131 l’an dernier; il y a donc un retard assez sen-
sible cette campagne.

On annonce que le Gouvernement cubain vise à
se faire représenter à la prochaine session de la
Commission permanente de Bruxelles, dans la-
quelle viendra à l’ordre du jour la question du
régime des sucres dans la Grande -Antille et de la
faveur douanière dont jouissent ces sucres à leur
entrée aux États-Unis. Le secrétaire d’État à la
Havane serait, dit-on, actuellement en pourpar-
lers avec la ligue cubaine pour envoyer à Bruxelles
des professionnels de l'industrie sucrière.

République Argentine. — La production totale
pendant la période du D'' mai au 31 octobre 1910
s’est élevée à 143.644 tonnes de sucre de canne
contre 123.674 et 137.005 tonnes pendant la même
période des deux années précédentes.

Pour 1911-1912 on présume que la récolte
atteindra 170.000 tonnes, mais comme la roulaison

ne commence qu’en mai, l’influence de la tempé-
rature a le temps de se faire sentir d’ici cette
époque.

Cependant le pays manquait de sucre ces temps
derniers. Le Gouvernement abaissa temporairement
les droits d’entrée et Rosario put ainsi importer

7.000 t. de sucre de betterave de Hambourg.

Brésil. — La production annuelle de tout le

Brésil n’est en moyenne que de 220 à 230.000
tonnes de sucre et a atteint exceptionnellement

270.000 tonnes la récolte dernière. La consomma-
tion intérieure du pays est d’environ 180.000 t.

Porto-Rico. — D’après une statistique de l’Asso-
ciation des fabricants de sucre à Porto-Rico, la
production de sucre de Pile est passée de 62.233 t.
en 1901 à 299.784 t. en 1910. Ce développement
est une conséquence de l'admission en franchise
aux Etats-Unis des sucres de Porto-Rico.

On construit 5 nouvelles usines et Porto-Rico
produira d’ici peu d’années plus de 450.000 t. de
sucre. La récolte de 1910 est estimée de 345 à

360.000 tonnes.

Maurice. — Les cannes sont d’une grande
richesse et les jus d’une pureté exceptionnelle.
Dans maintes usines on enregistre une extraction
de 11,30 et 12 "/. et une usine a extrait jusqu’à
13,13 ®/o de canne présentant 16,16 ®/o de richesse.
Maurice produirait celte saison environ 20.000 t.,
soit un déficit de 50.000 t. sur la dernière cam-
pagne, déficit provenant d’une réduction de la
coupe estimée à 20 %.

Aux dernières nouvelles la colonie était troublée
par des révoltes au cours des élections, mais on
disait que le calme serait vite rétabli.

Formose. — D’après les dernières estimations, la
récolte de sucre 1910-1911 serait d’environ 3 mil- I
lions de piculs,soit 185.000 tonnes, el les prévisions !
pour 1911-1912 indiquent une production de
5 millions de piculs, soit 300.000 t., qui vont au I
Japon . En outre, Formose produit environ 50.000 t, j
de sucre inférieur pour la consommation de l’île. '

Java. — A Java, on estime la production de 1910 [

à 1.278.420 t. contre 1.241.726 tonnes en 1909; les i
planteurs de canne à couper en 1911 couvriraient |
131.633 hectares, soit une superficie excédant de j,
3, 4 “/o celle qu’occupait la récolte de l’an dernier. ,1

Australie. — La récolte sucrière est terminée j|
depuis la fin du mois dernier. Le temps a été très :|
propice pour la canne et les Australiens projettent 1
la construction de nouvelles usines pour la pro- i
chaîne campagne. Cependant comme toujours 1
les rats ont causé de graves préjudices à certains ■
planteurs; l’un d’eux à perdu environ 400 t. de ■
canne. ■

G. DE Préaudet.

Nantes, le 21 janvier 1911.

N» 115 — Janv. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

19

Le Marché du Café.

Chronique spéciale du ■< J. d’A. T. ».
Par M. Anthime Alleaume.

Les statistiques que nous fournissons par la suite
ne modifient rien à la situation générale résultant
de la récolte actuelle des cafés Brésil, les arrivages
étant restés insuffisants pour combler les débou-
chés réguliers des dernières semaines. Si les
cours de ces derniers jours ont' été établis en
baisse de 3 à 4 fr. sur les plus hauts pratiqués
la semaine précédente, il faut les attribuer plus
aux avis de New-A'ork qu'à ceux du Brésil. La spé-
culation paraît en être le principal motif et il n’y a
pas lieu de s’en inquiéter. Quoi qu’il en soit, nous
ne sommes pas encore arrivés à l’époque où pourra
être estimée la prochaine récolte dont l'influence
ne pourra agir que lentement sur les cours du
disponible. Dans ce sens, les ventes tant en dispo-
nible qu’en livrable ont été très suivies et les prix
très fermes, notamment en provenance de Haiti ;
les Porto-Rico ont été plus recherchés que précé-
demment à prix en hausse et les prix sont restés
bien tenus pour les Centre-Amérique, Mexique,
Venezuela, les Salvador étant plus particulière-
ment recherchés. Les avis de petites récoltes aux
Indes ont provoqué plusieurs veqtes assez impor-
tantes en Malabar à livrer à pleins prix malgré
leur cherté déjà relative.

Voici quelle était la composition des stocks dans
les Docks-Entrepôts du Havre au 31 décembre des
années suivantes :

1910 1909 1908

Santos et autr. Brésil, sacs. 2.123.911 2.355.738 2.756.192

Haïti 150.208 55.849 _ 113.817

Antilles et Centre-Amériq. 212.163 172.954 98.877

Java 11.687 12.739 12.031

Malabar 47 871 38.216 41.231

Divers 19.786 22.635 18.941

Totau.v 2.567.626 2.658.131 3.041.089

En débarquement . . . . 72.185 211.500 61.000

Le mouvement avait été en décembre :

1910 1909 1908

Entrée. . sacs. 199.427 222.371 144.144

t^rtie 169.040 154.454 145.603

et pour les trois premières semaines de l’année :

1911 1910 1909

Entrée . . sacs. 69.988 233.845 95.577

Sortie 90.937 74.764 101.822

Quant au terme Santos, la comparaison des cours
avec ceux du mois dernier s'établissent comme

suit:

Courant

Mois suivant

Mars et avril

Mai jusqu’à novembre . . .
Décembre

au 20 janv. au 23 déc.

70 25 68 »

70 25 68 25

70 50 68 75

70 50 69 25 jusq. juillet

70 25 69 4 68 75 jusq. nov.

Prix courant légal des courtiers assermentés.

Sortes

23 déc. 1910

20

janv. 191 1

Santos lavés

75

»à 82 »

81

t> à 87

n

— supérieurs et extra. . .

75

»à 78 »

79

Ȉ 82

»

— good

74

» à 75 »

78

Ȉ 79

»

— ordinaires et triages. .

70

Ȉ 73 ..

74

Ȉ 76

(triages M.)

(triages M.)

Rio lavés

74

» à 8*2 »

80

Ȉ 87

«

— supérieurs et extra ....

72

» à 77 »

70

Ȉ 81

»

— good

71

» à 7*2 »

75

..à 76

U

— ordinaires et triages. . . .

Manquent

Manquent

Bahia

69

»à 78 »

72

Ȉ 81

»

Haïti gragés et triés

78

»à 86 »

83

Ȉ 90

»

— Saint-Marc et Gonaïves.

75

»à 78 »

78

Ȉ 81

M

— Port-au-Prince et autres.

74

Ȉ 77 .

77

Ȉ 80

»

Jamaïque gragés

80

» à 86 »

83

Ȉ 89

»

— non gragés

75

» à 80 »

80

» à 83

»

Mexique et Centre-Amér.gragés

80

a à 95 »

85

« à 95

»

— — non gragés

78

» à 83 M

82

Ȉ 86

»

P. Cabello et La Gua3 ra gragés.

80

» à 83 »

84

Ȉ 88

»

— — non gragés.

78

»à 80 »

81

» à 84

»

Maracaïbo, Guayaquil

76

»à 82 »

78

.ià 87

»

Porto-Rico, choix

87

»à 92 »

92

» à 105

»

— courant

84

»à 87 »

88

Ȉ 95

)|

Moka

86

»àll3 »

90

à 115

«

Malabar, Mysore, Salem ....

83

»à 92 »

Ȉ 96

)»

Java

90

»àl25 »

90

» à 125

>»

Bali, Singapore

85

»à 95 »

87

» à 97

»

Guadeloupe habitant

130

» à 132 »

131

» à 133

»

— bonifieur

134

» à 136 ..

135

.. à 138

»

Réunion

lis

»àl28 »

138

» à 143

»

N"®-Calédonie et autres colonies

108

» à 120 »

115

» à 125

“

A. Alleaume.

Le Havre, le 20 janvier 1911.

Le Marché

du

Cacao.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».
Par M. A.nthime Alleaume.

Comme l’ont déjà laissé entrevoir nos précé-
dentes chroniques, l’année 1910 a été importante
d’abord comme production et ensuite comme
transactions. Nos arrivages au Havre ont encore
dépassé considéi-ablement ceux de l’année précé-
dente, ayant atteint avec les options le gros chiffre
de 810.145 $ contre 737.768 $ l’année précédente.
Ces chiffres, tirés d’une statistique personnelle, ne
sont pas absolus et ont pu être même légèrement
dépassés. D’ailleurs le montant du mouvement
des Docks-Entrepôts est déjà éloquent par lui-
même et nous voyons que les entrées et les sorties
ont été pour les cinq dernières années les sui-
vantes ;

Entrées Sorties

1910 sacs. 419.631 381.730

1909 378.031 315.543

1908 337.503 269.020

1907 269.609 265.348

1906 209.389 276.127

Cependant la consommation, du moins en France,
n’a pas encore donné tout ce que semblait pro-
mettre depuis deux ans un niveau de prix suffi-
samment bas et avantageux, et les stocks en
entrepôt au Havre, aussi bien qu’à Paris et Bor-
deaux, sont restés importants. H se peut néan-
moins d’après la tendance actuelle que nos

20

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 115 — Janv. 1911

détenteurs n’auront pas à le regretter, les der-
nières semaines ayant été peu favorables aux
diverses récoltes en cours. Les dernières statis-
tiques communiquées nous font connaître que les
l>ays suivants ont fourni depuis cinq ans ;

Guayaquil

Trinidad

Bahia

Lisbonne
proveD. de S.Thomé

quint, espag.

livres angl.

sacs

sacs

1910. .

. 751.200

56.000.000

400.922

618.155

1909. .

619.200

51.259.725

466.730

464.96 4

1908. .

631.250

41.363.340

474.000

481.144

1907. .

. 389.800

35.877.350

387.353

402.176

1906. .

. 449.500

23.745.000

378.027

410.326

Les chiffres complets des autres pays moins
importants ne sont pas encore connus, mais ils
arrivent à peu près à balancer ceux des années
précédentes et n’ont pas d’importance dans la
production globale.

Il y a donc lieu de supposer que la fabrication
des chocolats et la consommation du cacao sous
toutes ses formes, par suite du pris plus abor-
dable des sucres, de la hausse des cafés et des
mauvaises récoltes des produits nationaux, sont
appelés à prendre un plus grand développement
dans le courant de celte année. Ce résultat paraît
se faire dès maintenant sentir et la demande
depuis quinze jours s’est manifestée très active.
Il en est ré>ulté une hausse qui n’est pas de moins
de 2 à 3 fr. et qui paraît appelée à s’accentuer.

Mouvement des années antérieures depuis le janvier
jusqu'au Si décembre, en ■••acs.

ENTRÉES TOTALES

SORTIKS TOTALES

1910 1S09

1908

1910

1909

1908

419.631 378.031

337.503

381.730

315.543

209. 02u

Cout's des diverses

sortes

au

i5 janvier.

1911

1910

19C9

Para, Maragnan .

66 Ȉ 70

.. 66

») à

70

>. 70

» à 76 «

Trinidad

69 Ȉ 74

68

à

71

.. 70

» à 75 »

Côte- Ferme, Vene-

zuela

70 » à 175

» 66

» à

140

.. 70

» à 140 »

Bahia

67 Ȉ 72

63

» à

68

.. 63

»à 69 »

Haïti

56 » à 66

.. 53

« à

63

» 53

à 63 »

Martinique et Gua-

deloupe ....

89 Ȉ 92

» 86

» à

90

*> 85

U à 88 •>

Guayaquil ....

70 » à 84

. 72

» à

83

» 72

»à 82 »

P. Plata, Sanchez,

Samana ....

6‘i »> à 6t)

» 58 50 à

6.3

» 58

Ȉ 61 -

Mouvement des Cacaos en France diaprés la Statistique
des Douanes, du jayivier au 3i décembre.

SORTIES STOCK

ENTRÉES CoDSoiûniatioa et exportattoD aaSldéc-ldlD

1910. . . . ka. 61.015.500 51.891.000 29.610.300

1909 \ 53.030.200 52 656 100 20.071.500

1908 54.528.800 47.702.200 15 349.200

1907 44.122.900 43 639.100 8 785.700

1906 42.194.100 48.746 400 9.150.600

Mouvement particulier de l'entrepôt du Havre.

1910. ... kg. 31.472.325 28 629.750 23.229.900

1909 28.352.325 23.665.725 14 749.600

1908 25.312.725 20 177.175 11.230.400

1907 20.220.675 19.901.100 5.821.200

1906 15.704.175 20.709.525 5.421.000

Mouvement des Docks-Entrepôts du l'irai/ 15 Janvier.

ENTRÉES

1911

1910

1909

Para, Maragnan .... sacs.

34

125

Trinidad

1.621

2.333

899

Côte-Ferme, Venezuela. . . .

2.308

4 859

3.914

Bahia

500

2.356

1.581

Haïti et Dominicaine

1.868

526

2.187

Martinique et Guadeloupe . .

115

»

790

Guayaquil et divers

17.520

6.090

4.414

Tolaiiv

23.966

16.164

13.910

SORTIES

1911

1910

1909

Para, Maragnan

1.676

2.613

245

Trinidad

1.163

1.809

557

Côte-Ferme, Venezuela. . . .

2 919

3.309

1.968

Bahia

1.628

2.701

885

Haïti et Dominicaine

3.086

987

1.582

Martinique et Guadeloupe . .

1.334

65

95

Guayaquil et divers

3.626

4.961

787

Totaux

15.431

I6.4'i5

6.119

STOCK EN ENTREPOT AU 15

JANVIER

1911

1910

1909

Para, Maragnan .... sacs.

26.770

20.946

6.602

Trinidad

51.687

29.244

17.359

Côte-Ferme, Venezuela. . . .

44.861

42.613

25 095

Bahia

25.229

20.549

13.827

Haïti et Dominicaine

15.028

26.994

37.653

-Martinique et Guadeloupe . .

1.829

764

2.230

Guayaquil et divers

78.967

57.554

41.278

Totaux

244.371

198.664

144.044

A. Alleaume.

Le IlavTe, 21 janvier 1911.

Fibres de Corderie et de Brosserie.

Chronique spéciale du « J. d'A. T. ».

Par MM. Vaquin et Schweitzeb.

Chanvres. — Le marché reste toujours calme en
général pour toutes les sortes, et sans grandes
Huctualions dans les cours.

Sisal. — Marché inchangé, l’on cote en ce
moment pour embarquement prompt 49 fr. à
49 fr. 75 pour socles courantes. Cependant des
ordres soumis au prix de 48 fr. 50 ont été acceptés
en quantité ronsidcrable.

Sisal Afrique. — Marché nul pour cet article
aussi bien pour les bonnes qualités que pour les
qualités ordinaires.

Sisal des Indes. — Marché calme, prix forbineut
en baisse, l’on cote pour :

Qualité ppemière 42 30 à 44 75

— moyenne 34 80 à 40 .

Et pour sorte ordinaire 30 » à 32 50

aux 100 kg.

Manille. — Le marché est plus facile, il s’en est
suivi un bon courant d’affaires pour prompt
embarquement. Les recettes à Manille pour la

115 — Janv. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

21

deinière semaine ont été de 30.000 balles, mar-
quant un toial depuis le 1*' janvier 1911 de
52.000 balles contre 47.000 balles pendant la
pério le correspondante de Tannée dernière.

Les dernières ventes s’établissent comme suit :

Raphia. — Sans changement notable, marché
calme, Ton cote :

Belle sorte supérieure 70 » à 80 »

Courant, clioi.'c 60 » à 67 50

Bonne qualité 52 » à 59 »

Marques supérieures
Belles marques . . .
Good current . . . .

Pair current

Superior sccoinls . .
Pair seconds ....
Good hrown

lOi 50 à 109 ..
90 50 à 102 «
8i 50 à 87 11
47 25 à 48 »
16 .50 à 47 »
46 » à 46 25
16 » à 46 25

aux 100 kg., e.x-Magasin.

Chiendent. — Marché calme, prix sans change-
ment, sauf pour les qualités supérieures qui étant
très rares ont augmenté dans de notables propor-
tions :

aux 100 kg. c.i.f. Havre pour disponible; pour
embarquement janvier/février il serait possible
d’obtenir une i éduction variant de 0 fr. 50 à 1 fr. 50
aux 100 kg. suivant qualités.

Lin de la Nouvelle-Zélande. — Les offres sont
en ce moment plus nombreuses de la part des
vendeurs et les prix sont en faveur des acheteurs
et Ton cote pour good fair Wellington entre
50 fr. 75 et 51 fr. et pour fair Wellin;jton 49. fr. 50
à 49 fr. 75 aux 100 kg., c. i.f. Havre ou grands
ports de TEuiope.

Aloès Mau ice et Réunion. — La quantité offerte
en cet article sur les récents arrivages est exces-
sivement petite surtout pour la qualité supérieure
dont les prix ont augmenté assez sensiblement et
Ton demande pour :

Qualité supérieure longue Planclic . 71 » à 72 »

— belle moyenne 64 » à 65 »

— courante normale 58 » à 59 75

— ordinaire 54 » à 55 »

aux 100 kg.

.4/oès Manille. — Marché calme, avec tendance à
la baisse et Ton cote :

Pour N“ 1 41 »

N" 2 37 50

N» 3 35 »

Mexique, lin à beau fin 205 > à 230 '•

— demi-fin à supérieur. . 185 n à 200 -

— belle sorte courante . . 145 - à 160 ■

— bon ordinaire 125 » à 140 »

— ordinaire 105 u i> 120 »

aux 100 kg., quai Havre.

Chiendent Annam. — Toujours très demandé,
mais les arrivages sont plutôt rares.

Piassava. — Sansgrandchangement, lesdernières
affaires ont obtenu les prix suivants :

Brésil. .

Para

. . 130

»

à

150

»

Babia P' . .

. . 115

D

à

130

»

__

— 2'

»

à

110

»

Afrique.

Monrovia

. . .50

»

ü

52

■»

—

Calabar

»

à

56

«

—

Cap Palmas . . .

. . 51

»

à

55

»

—

Grand Bassam , . .

. . 50

))

à

54

»

—

Congo

. . 30

»

à

40

»

Madagascar

n

à

120

Palmyra, exira forte

. . 75

»

à

88

»

_

belle sorte

. . 60

»

à

70

U

—

molle

. . 45

»

5

58

«

le tout aux lüO kg., Havre.

Fibres de coco. — Marché très ferme, sans chan-
gement, les dernières affaires signalées ont été
réalisées sur la base de :

Bon courant

... 10

» à 42 »

Bonne sorte

.... 46

• à 48 »

Belle qualité

.... 49

» à 54 >*

Qualité supérieure ....

Il 57 II

aux 100 kg. pour embarquement janvier-mars.

Jute Chine. — Sans changement, les détenteurs
demandent pour qualité Tientsin 47 fr. 25 et pour
Hankow livrable le mois prochain 42 fr. 50 à 43 fr.
a’ix 100 kg.

Jute Calcutta. — Marché calme, prix soutenus.

Itzle-Tampico. — Les offres sont toujours plus
faciles, le marché reste très ferme et les prix
s’établissent comme suit :

Jaumave BZ ou égal 64 » à 66 •>

Tula, good average 57 » à 60 «

— fair — 52 50 à 55 »

Palma bonne .sorte 44 » à 46 »

aux 100 kg., c.i.f. Europe.

Rarme. — Marché faible sans changement, sauf
pour bonne sorte moyenne qui accuse un recul de
3 à 4 fr. les 100 kg., et Ton cote pour belle sorte
blanche 89 fr. 50 à 94 fr. 50; 77 fr. à 82 fr. pour
bonne qualité et 09 fr. 50 à 74 fr. 50 par bonne
sorte moyenne, le tout aux 100 kg.

aux 100 kg., c.i.f.

Kapok. — Marché soutenu, quelques ventes ont
été réalisées aux prix suivants ;

Calcutta 115 » à 120 »

Java, extra . . 100 » à 165 »

— belle sorte 150 » à 160 «

— supérieur, longue soie, blanc. 170 »

aux 100kg. C.i.f. Le Havre.

Feuilles, pailles, plantes sèches, mousses. — Articles
nous intéressant fortement et dont la demande est
très bonne.

Dépouilles d'animaux. — Nous accueillerons
toujours avec plaisir toutes les offres qui nous
parviendront pour qualités pouvant convenir à la
tannerie, mégisserie, parure, pelleterie, etc.

V.VQUIN et ScHWEITZF.H.

Le Havre, 21 janvier 1911.

22

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N" HS — Janv. 1911

Matières grasses coloniales.

Mercuriale spéciale du « J. d’A. T. ».

Par MM. Rocca, Tassy et de Roux.

Coprah. — Tendance ; ‘Ferme. — Nous cotons
nominalement, en disponible, les 100 kg. c. a. f.,
poids net délivré, conditions de la place de Mar-
seille :

Cejlan Sundried. . .

. 63 »

Mozambique

. 60 »

Singapore

Saigon

Macassar

Cotonou

Manille

Pacifique (Samoa) . .

» '

Zanzibar

Java Sundried. . .

. 59 50

Océanie française . .

. » >

Huile de palme. — Lagos, 80 fr.; Ronny, Bénin,
78 fr. ; qualités secondaires, 73 fr. les 100 kg.;
conditions de Marseille, fûts perdus, prix pour
chargements entiers.

Palmistes. — Guinée, 43 fr. aO, les 100 kg.

Mowra (Rassia). —

Graines oléagineuses. —

Nous cotons nominalement :

Sésame Bombay blanc, grosse graine 40 50

— — petite graine 39 50

— Jaffa (à livrer) ,49 «

— bigarré, Kurrachce 40 »

Expertises ( p'f * ”

Marseille ) Bombay 39 »

V Ricin Coromandel, nouvelle récolte 30 »

Arachides décortiquées Mozambique 43

— Coromandel 33 .>

Autres matières. — Cotations et renseignements

sur aemande. Rocca, ïassy et de Roux.

Marseille, 18 janvier 1911.

Le Marché en France des Céréales
et Maniocs des Colonies françaises.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. P. Collin.

Riz Tonkin - In do-Chine. — Sur une demande active
il y a eu une hausse très sensible depuis mes der-
niers cours. Il s’est traité des affaires importantes
dans le négoce et l’industrie. La Distillerie s’abs-
tient à des prix aussi élevés, suivant embarque-
ments.

Riz blanc, trié, n» 1 22 50 à 22 15

— n« 2, importation .... 21 50 à 22 »

— n" 3 18 » à 18 25

Riz Cargo, 1 «/o paddy 18 >. à 18 50

— 5 Vo — 17 75 à 18 25

— 20 V„ — 17 » à 17 25

Brisures blanches, n* 2 20 » à 20 25

— n« 3 19 » à 19 25

C. a.f. ports de France.

Mais Tonkin jîndo-Chine. — En hausse comme

sur toutes autres provenances. Les arrivages se
terminent et les stocks se liquident.

■Voici les cotations nominales :

Maïs roux, attendu/arrivé .... T 15 75 à 16 »

— blanc — 15 ÔO à 15 75

c.a.f. ports de France.

Mais provenances diverses. —

Plata jaune 13 25 à 13 50

Danupe 12 75 à 13 25

Amérique 12 75 à 13 »

Cinquantino 15 50 à 15 75

C.a.f. ports de France non acquitté.

Racines de manioc Tonkin ! Indo-Chine. — Ten-
dance ferme en sympathie avec la situation des
maïs. Il arrive encore quelques petits lots sur nos
ports et on cote suivant qualités :

Décortiqué, attendu/arrivé 18 50 à 19 25

Non décortiqué — 17 50 à 18 25

C.a.f. ports de France.

Pour provenances Réunion j Madagascar mêmes
bases.

Racines de manioc Java f. aq. — Cette sorte pour-
rait bien revenir sur nos marchés si l’état actuel
en mais se maintenait quelque temps. Embarque-
ment Février; Avril 12 fr. c. a. f. Dunkerque non
acquitté.

Paul Collin.

Lille, le 20 janvier 1911.

Produits de Droguerie. — Articles divers.

Mercuriale spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. Geo Ernst.

Les opérations du mois écoulé peuvent se
résumer en quelques mots. Vacances. Inventaires
de fin d’année. Arrivages limités aux seuls pro-
duits très courants; à part cela, offres et demandes
à peu près nulles.

Les quelques petites affaires traitées sont favo-
rables aux vendeurs et permettent d’espérer une
bonne tendance pour la suite.

Arnbretles. — Nous n’avons rien reçu encore,
malgré des cours un peu plus intéressants pour les
producteurs. Nous désirons surtout traiter de
bonnes graines des Antilles, les autres origines
laissant fort à désirer comme arôme et rendement,
nous restons à 150/175 fr. les 100 kg.

Algarobo. — Pas d’affaires, négligé à 35/36 fr.
les 100 kg.

Arachides. — Nous cotons toujours nominal et
ne reprendrons l’article qu’à première affaire.

Badiane. — Semences. Quelques caisses reçues
du Tonkin, en transit. Sans affaires récentes.
Noiis cotons de 195 à 200 fr. les 100 kg. pour bons
fruits de Chine.

Baumes. — Nous restons très fermes quoique
hors de saison pour la consommation.

CoPAHü : Colombie clair 3 fr. 75 à 4 fr. le kg.;

N“ 115 — Janv.,1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

23

Maracaibo solidifiable, 4 fr. 25 à 4 fr. 50 le kg.;
Para manque.

PÉROU : Calme mais fermement tenu à 19 fr. 50
le kg. c. a.f. pour qualité pure d’importation.

Tolu : Devient rare en disponible, les détenteurs
demandent aujourd’hui 3 fr. le kg. pour baume
naturel propre.

Styrax : Sans transactions : reste coté de 160 à
175 fr. les 100 kg. pour qualité loyale.

Bois. — Rien à signaler sur mois.

Santals (Nouvelle-Calédonie et Indes) : Qu.assia
pour trituration, on est acheteur de toutes origines.

Cachous. — Sans affaires. Les prix sont en réac-
tion pour livraisons prochaines. On tient néan-
moins encore 95/100 fr. pour marques Rangoon et
65/70 pour les Roméo.

Camphre. — Calme, mais très ferme, pourrait
monter avant peu, le Japon resserrant ses offres.
Le raffiné Japon en tablettes vaut 415 à 425 fr.
suivant fractionnement aux 100 kg.

Cires d’abeilles. — Arrivages peu importants,
mais suivis. Antilles, Tonkin, Madagascar, les
cours sont stationnaires.

Afrique (raauque) » le 1/2 kg. acq.

Chili 1 76 —

Madagascar 1 60 —

Haïti, Cuba, St-Domingue . 1 70 à 1 72 —

Indes (manque} » —

Cires végétales. — Carx.vuba ; Pas de change-
ments, ni ventes à signaler, la grise bonne cou-
rante se tient de 280 à 320 fr. les 100 kg., la jaune
prima vaut toujours de 375 à 400 fr.

Blanche Japon : Calme à 108 110 les 100 kg.
entrepôt.

Cochenilles. — 20 sacs reçus de Ténérifîe. Sans
variations de cours.

Ténérife Zacatillc 3 50 à 3 75 le kg. c.i.f.

— argentée 3 75 à 4 » —

Maxique (manque) »

Colles de poissons. — Rien à signaler. Cotes sans
changements.

Hochettes rondes Saigon . . . ". 2 » le kg.

Petites langues — .... 3 » à 3 25 —

Grosses langues — .... 3 .50 à 4 « —

Lyres Cayenne (suiv. dimension). 4 » à 6 » —

Poches blanches Vénézuela. . . 4 » —

Galettes de Chine 4 50 à 4 75 —

Cornes. — Ce marché a un bon courant d’affaires
à prix bien tenus, surtout pour les lots de choix,
de 30 à 100 fr. les 100 pièces, suivant provenances.
Les cours de Buffle se cotent de 60 à 120 fr. aux
100 fr.

Cuirs et peaux. — Après les fortes transactions
des derniers mois de 1910, il y a. naturellement
une diminution dans la demande. Les stocks sont
d'ailleurs, pour toutes provenances, excessivement
bas (63 à 64.000 cuirs au total sur notre place).
Les prix restent donc très fermement tenus dans

l’ensemble et monteront sans doute à la première
poussée des acheteurs.

Martinique, Ste-Lucie, Demerara. sal. 55 » à 70 »

Haïti et Porto-Rico, secs et sal. secs. 93 » à 105 •

Madagascar, salés secs 65 » à 73 -

— secs 05 » à 128 »

Chine secs 135 » à 145 •>

Japon salés 74 «à 76 >.

Australie salés 72 » à 75 »

le tout aux 50 kg. acquittés.

Clous de girofles. — 32 sacs Madagascar arrivés
sous semaine. Pas d’affaires récentes. On tient
ferme tout disponible

Sainte-Marie 205 » à 215 > les 100 kg-.

Zanzibar 165 » à 175 j. —

Penang, ehoix 325 « à 350 a —

Dividivi. — Petit arrivage. Curaçao, environ
200 sacs. Nous cotons 13 fr. 50 à 14 fr. cette pro-
venance. Les autres sortes valent de H fr. 50 à
13 fr. les 50 kg. acquittés.

Écailles de tortue. Rien à signaler :

Antilles 25 » à 35 » le 1/2 kg.

Madagascar 20 » à 33 » —

Écorces. — Oranges : Quarts Haiti, fin de saison.
Importations réduites cette année, les prix ont
varié de 32 à 35 fr. et nous clôturons, cote
moyenne dernière vente à 33 fr. 50 les 100 kg.
acquittés (droit de 10 fr.;.

Cascara Sagr.ada ; Nous avons reçu de San
Francisco environ 600 sacs écorces récentes-
Nous cotons 100 à 105 fr. les 100 kg. c.i.f. Havre,
suivant année de récolte.

CoNDURANGo : Arrivage de coton de 67 balles à
noter. Valant 125 à 130 fr. les 100 kg. c.a.f.

Palétuviers : Pas d’arrivages à signaler, 12 à
12 fr. 50 les 100 kg.

Qltllav (bois de Panama) : Environ 900 balles
reçues de Valparaiso, partie vendue à 50 fr. tes
100 kg. .Marché inactif, cours 48 à 52 fr. les 100 kg.,
suivant provenances.

Quinquina : Nous avons 20 balles centre Amé-
rique à noter. Nous colons Porto-Cabello-Mara-
caibo à 130 à 140 fr. les 100 kg.

Quebracho ; République .Argentine. On serait
acheteur de belles écorces Quebracho blanco et
Quebracho Colorado. On coterait prix suivant
rendement.

Yumbehoa (Y'ohimbehe) : Origines du Cameroun
et Congo. On serait acheteur d’un lot de cette
écorce et recevrait volontiers échantillons d’essai.

Essences. — Marché stationnaire et ferme malgré
le peu de transactions actuelles.

Citronnelle : Ceylan sans variation de 290 à
310 fr. les 100 kg. c.i.f., suivant logement.

Java : Quelques caisses signalées. Cette prove-
nance est de finesse et rendement très supérieurs
à l’essence de Ceylan et est d’ailleurs cotée en
conséquence 6 fr. 50 à 7 fr. le kg.

Badiane ; .Sans transactions de place; 10 caisses

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N- 115 — Janv. 1911

'2i

en transit. Les cours sont stationnaires à 13 fr. oO
à 14 fr. le kg. entrepôt pour bonne qualité Tonkin
ou marques Chine.

Géranium Bourbon : Calme mais toujours ferme.
Les marques connues se traitent encore de 31 à
32 fr. 50 le kg., les qualités ordinaires à 29 fr. 50
et 30 fr. Nous croyons au maintien de ces cours
jusqu'à la prochaine campagne.

Linaloë (Mexique) ; Reste chère, malgré la
rareté de la demande. Nous cotons encore pour
qualité pure de bois 24/25 fr. le kg. Offres d’ail-
leurs réservées, l’essence de graine serait obte-
nable de 20 à 22 fr.

Nuouli blanche (Nouvelle-Calédonie) : Similaire
au Caieput des Indes (essence verte), petit arri-
vage dont on demande 8 fr. le kg.

P.ATCHOüLi : Rien à signaler.

Petit grain du Paraguaa- : Pas de stock, le peu
de disponible en seconde main est tenu ferme
dans l-'S 22/23 fr. le kg.

Verveine des Indes : (Lemongrass oilL Station-
naire avec tendance ferme, demande modérée se
maintient pour bonne essence titre 72/75 “/o citral
à 13 fr. 50 le kg, c. i. f.

Verveine du Tonkin et des Comores : Suit le cours
des essences indiennes. Certains producteur.s qui
ont abandonné la distillation au moment des bas
prix pratiqués de 8 à 10 fr. pourraient trouver
débouchés plus avantageu.N actuellement pourvu
que le rendement soit au moins égal à 72/75 “ ®.

Vétiver Bourbon : Pas de cotes sur place. Au-
dessous de 38/40 fr. les offres se raréfient pour
essences fines Bourbon. L’essence de Java serait
intéressante à connaître.

Ylang-Ylang ; Quelques caisses de Manille
reçues sur marché. Situation inchangée, affaires
nulles ;

Marques lines 350 ■■ à iOO >' le kg.

— moyennes. . . . ‘.’SO » à 300 » —

Fèves Tonka. — Sont toujours rares et chères,
les quelques kilos vendus ces derniers temps ont
encore obtenu les hauts prix de 45/50 fr. Pour
prochaine récolte, les offres sont plus faciles et
on parle de 22/25 francs pour Anguslura et 12
à 15 fr. pour Para. Les offres en Surinam
manquent.

Fèi'âs de Calabar. — .Manquent à peu près par-
tout et les détenteurs demandent 2 fr. 50 le kilo.
Le.s premiers arrivages devraient obtenir ce prix,
mais l’article a un marché si restreint qu’il ne faut
pas trop compter sur le maintien de ces cours, si
les offres sont multiples.

yoix d'avec. — Quelques sacs vendus à 50 fr.
les 100 kg.

yoix de kola. — Pas d’arrivages; est en bonne
demande pour 1/2 noix rouges Afrique de 100 à
1 10 fr. les 100 kg., et 90 à 100 pour 1/4 Afrique.

Gommes. — Arabiques : Sans avis nouveaux sur

mois, mai’ché inactif, prix exhaussé et tendance
très ferme.

Kordofaa, bonnes sortes. 95 » à 105 » les 106 kg.

Sénégal — 90 » à 95 » —

Gomme des Indes : Sans changements ni affaires
à signaler.

CoPALS : Affaires nulles sur notre place, divers
lots en transit, rien en vente. Nos cotes pour Mada-
gascar sont à 2 fr. 50 le kilo, classements moyens;
les gommes Afrique de 75 à 100 fr. les 100 kg.

Sticklac ; Calme plat par continuation, petite
vente à 110 fr. les 100 kg. pour gomme Tonkin
propre, on cote 100 fr. qualité courante. Les
gommes laques sont toujours très offertes et les
stocks très importants connus empêchent toute
reprise de la matière première ; le type TN orange
est à la parité de 195 francs.

Racines. — Ipécas : Nous ne recevons rien,
n’avons rien à offrir ce mois et nous serions ache-
teurs; les cours restent fermes sur les autres
places.

Rio-Minas cultivé, 22 à 23 fr. le kg. Quelques
acheteurs paient les racines sauvages de préfé-
rence ; Garthagène, très ferme, à 20 fr. le kg.

Jalap ; 3 sacs Tampico 1/2 lourds vendus à

3 fr. 60 le kg., marché plus ferme. On cote pour
lots bon rendement (10 à 12 ®/o résine) 3 fr. 75 à

4 fr. le kg.

Ratanhia : Sans intérêt actuel.

Pour souches et racinos. . . "iS » les 100 kg.

Miels choix 150 » —

Salsepareille. — 50 balles Tampico reçues.
Nous restons à tlO fr. les 100 kg. pour Mexique
grise propre. La façon Honduras vaut de 175 à
180 fr. les 100 "kg.

Autres sortes manquent.

La Salsepareille du Para dite couronne nous
intéresse.

Vétiver. — Pas d’intérêt, pas de demande.

Java jaune, fin, propre aurait bons preneurs de
150 à 175 fr. les 100 kg.

Indes, non terreux, 125 fr.

Rocou. — Sans affaires, rien en vue.

Nous cotons la piîte .sur feuilles en fûts de
200 kg. environ : Antilles, 75 à 80 fr. les lOü kg.
suivant marques. Cayenne et Para manquent. Nous
avons reçu 50 sacs de semences de la Jamaïque
que nous cotons à 65 fr. les 100 kg.

Tapiocas. — Bon courant d’affaires sur tendance
ferme.

Bahia, Maragnan 40 » à 60 »

Rio de Janeiro 110 » à 115 »

Singapore 36 » à oO «

Réunion 35 a à 58 »

les 100 kilos acquittés.

Maniocs. — Nousavons reçu environ 1.300 sacs de

iV 115 — Jaxv. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

25

fécule et 300 sacs de racines. Nous cotons sans
changement :

Racines 16 » à 18 «

Farines 34 » à 35 »

Miels. — Divers arrivages Mexique et Antilles,
quelques barils du Chili attendus. Marché ferme
sur toute la ligne.

Chili (droit de 30 fr.). 75 » à 75 »

Haïti (droit de 50 fr.). 75 » à 76 50

Mexique — 70 » à » »

Cuba, Havane . . — 68 » à 70 »

St-Domingue. . . — 68 »

aux 100 kg., entrepôt.

Nacres et coquilla<jes. — Courant d’affaires à prix
inchangés.

Panama 35 » à 65 » les 100 kg.

Trocas (fermes) .... 68 50 à 135 » —

Burgos 35 » à 65 » —

Lingah ........ 15 » à 55 » —

Palourdes-Tonkin ... 13 50 à 15 » —

Noir de Corozos.

pas beaucoup d’huiles offerles; et cette dernière
semaine, les prix et la demande se sont bien
maintenus et les valeurs ont de nouveau haussé.
La demande est assez bonne, mais les importateurs
n’offrent que très peu.

1911 1910

Lagos C 36.10.0 à 36.15.0 30.15.0

Bonny, Old Calabar 36.5.0 5 36.10.0 30.10.0

Camoroon 36 . 0 0 36 . 5.0 30 . 5 0

Bénin 34. 5.6 à 31 7.6 59 15.0

Accra 33. 0 0 à 33- 5.0 58.15.0

Bassam, Half-Jack 32.15 0 à 33. 0.0 58.10.0

Congo 58. 0.0 à 58 . 5.0 57 . 0.0

Sait Pond Kinds 57.10.0 5 57.15.0 56.10 0

Discove and Bassa 57.5.0 5 57.10.0 50.5.0

Amandes de palmier. — Au commencement du

mois le marché a beaucoup fluctué, toutefois le
marché est ferme ; ta position ne s’est pas beaucoup
changée après cette dernière semaine; à l'ouver-
ture, les prix ont haussé jusqu’à £ 18.15/-, mais
depuis Oüt baissé de nouveau à £ 18.12/6 et ce
jour on ouvre ferme à ce prix.

Guayaquil, décortiquées 99 «à 105 »

— en coques 75 « à 80 »

Carthagône et Savanille, décortiquées . 76 «à 78 »

— — en coques .. 60 » à 68 «

Vanille. — .Nous n’avons que 23 caisses Bourbon
à noter au passage.

Nos avis tieum-nt toujours pour le maintien des
bons cours actuels pour toutes nos provenances
coloniales. 1,’abondance du Mexique devant, selon
nous, trouver ses débouchés en Amérique même
où la consommation se mettra sur l’article au bon
moment, étant, croyons-nous, peu approvisionnée
jusqu’ici. Nos quelques acheteurseuropéens payant
les hauts prix pour Mexique, qualités de choix,
profiteront naturellenient de la siluation. Mais la
grosse consommation comptera toujours l’écart de
quelques Irancs en sa faveur, pour les sortes
courantes.

Vanillon. — Négligé. Pas d’aflaires à signaler,
nous restons nominal à 16/18 fr. le kg.

.Autres produits. — Cotes et renseignements sur
demande.

Geo. Ernst,

59, quai d'Orléans.

Le Havre, 20 janvier 1911.

Produits agricoles africains

sur le marché de Liverpool.

Chronique spéciale du « J. d'.A. T. ».

Par M.M. T.4Ylor .\nd Co.

Huile de Palme. — Pendant ce mois, la demande
en général a été bonn-*; au commencement, toute-
fois, la baisse était survenue, mais la demande
ayant repris les prix ont de nouveau haussé en
sympathie avec les autres huiles, mais il n’y avait

1911

1910

Lagos, Cameroun et fine

River

Kinds

17 17.6

Bénin, Congo

. . . 18.10.0 à 18.11.3

17.15.0

Libéria

. . . 18. 5.0 à 18. 6.3

17.10.0

Gold Coast Kinds ....

. . . 18. 5.6 à 18. 3 9

17. 7.6

Caoutchouc. — Peu après la nouvelle année, les
prix ont beaucoup baissé, mais, vers la fin de la
première semaine de ce mois, les prix ont recou-
vert quelque peu leur perte, la demande étant
meilleure à un prix plus bas. Peu après, la de-
mande pour les lumps était un peu meilleure, mais
les affaires étaient très dilficiles spécialement pour
les qualités irrégulières.

Celte dernière semaine, vu la baisse eu Para et
en plantations, le marché s’en e^t ressenti, mais,
vers la fin de la semaine, les prix moins élevés
semblent avoir attiré les acheteurs et d’assez
grandes affaires ont été conclues pour les qualités
régulières.

Ce jour. Para est de 3/- à 5/T.

Cacao. — Le demande a augmenté et d’assez
bonnes affaires ont été conclues. L*"S prix ont été
entre 43/- et 50/- et pour les Victoria très fines
5.3/6.

Café. — Le café était ferme, mais les ventes
étaient trè-î petites, le Bold-Berry a obtenu 54/- et
l’Eléphant Berry 56/-.

Piassava. — De bonnes affaires ont été conclues
pendant ce mois et cette dernière semaine,,
1.730 paquets de Bassa ont été vendus de £ 18
à 20.

Cire d'abeilles. — Les Gambiaont été vendus £7
et les espèces de Sierra-Leone £ 6.15/-.

Peaux. — Le marché des peaux est très ferme.
Les ventes par traité privé étaient 100 Lagos à 6 d.,
100 Sekondiàô '/s d j^t 1.770 ont été vendues par
vente publique comme suit : Bathurst à 7 V» d..

^26

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ 115 — Janv. 1911

Gasaniance à 7 d., Sekondi 6 ‘/i ‘I-. Nigérian,

5 d., montrant"uiie hausse de 1/8 d. par Ib.

Taylor and Co,

1, Titliebarn Street.

Liverpool, le 24 janvier 1911.

Mercuriale de quelques produits
d’Extrême-Orient

Chronique spéciale du « J. d'.V. T. ».

Par M. J. -H. Greix.

Gomme laque. — l.a tenue de cet article reste
au-^si peu .saiisfaisante que le mois dernier et nous
avons à noter une baisse assez considérable causée,
dit-on, par des réalisations de quelques petits spé-
culai eurs las d’attendre une hausse qui ne paraît
pas près de -^e produire. Il est probable aussi que
la slatjn dion des affaires en Amérique contribue
pour une bonne parta l’effritement des cours. Je
cote aujourd’hui T. N. à 188 fr., et r.\. C. à 174 fr.,
les lOi) kg.

Le Gautbbr continue également à baisser puis-
qu'on tient le block à ol fr. l.a cause est égale-
ment à chercher aux Etats-Unis qui sont un des
plus gros consommateurs de cet article.

l.e Tapioca xingapour est très ferme et le rappro-

ché vaudrait 45 fr. 50 les 100 kg. c.a. f. ; l’éloigné
1 fr. de plus.

Les Racines de Manioc sont également bien tenues
avec peu d’affaires en France, à 12 fr. les 100 kg.
c. a. f.

La Féimle de manioc est en reprise en sympathie
avec les fécules européennes. La cotation est 19 fr.
à 33 fr. selon qualité.

Cire végétale du Japon. — Plus ferme mais tou-
jours sans affaires. Le Japon lient 103 fr. les
100 kg. et cède difficilement à ce prix.

La Galle de Chine n’accuse aucun mouvement et
les cotations oscillent entre 105 fr. et 107 fr. 50
sans preneur.

La Ramie est en nouvelle hausse. On a pu faire
des écarts avec une hau>se de 20 “/o. Les serteshabi-
tuelles comme les Sinsang et les NVuchang man-
queid absolument et l’on n’offre guère que les
sortes fines telles que les Kiukiaug avec une
hausse d’environ 10 “/», puisqu’on demande
aujourd hui 130 fr. les 100 kg. A ces prix, les
acheteurs résistent, mais il est à craindre que
ceux qui attendent une détente ne se trompent,
car on ne saurait répéter suffisamment que la
hausse n’est pas le résultat de spéculation, mais
de manque absolu de marchandise.

J. -IL Grein,

16, rue Saiato-Croix-de-la-Bietonnerie.

Paris, le 20 janvier 1911.

ACTUALITÉS

La situat'on de l’industrie cotonnière
en Nouvelle-Calédonie

i*ar M. R. Pognon.

A la suite des différentes notes consacrées, dans
le « J. d’A. T. », au développement de la culture
dn coton en Nouvelle-Calédonie, nous sommes
heureux de publier ci-dessous les informations
que M. R. Pognon, le dévoué et actif président de
l’« Union Cotonnière Calédonienne », nous adresse
de Bourail, par le tre du 12 novembre 1910. I.es
cbiffi es communiqués par ce champion de la cul-
ture du coton en Calédonie montrent éloquem-
ment que les efforts de ces dernières années n’ont
pas été vains et que la nouvelle industrie a fait de
sérieux progrès dans la colonie. (N. d. l. R.)

Le total des exportations fibre, pour la
saison octobre 1909 à mai 191.0, a été

d’environ 10.000 kg., dont 8.000 expédiés
par notre u«ine d'égrenage et 2.000 par la
Société d’Ouaco. Ce chillre représente en-
viron 32 t. de coton brut.

Nous avons donc tout lieu d’être satis-
fait de ces résultats, et l’exemple en a été
des plus salutaires. La superficie actuelle-
ment ensemencée, ou qui le sera dans un
mois, est difficilement estimable ; toutefois,
nous savons que l’on plante partout sur la
Côte Ouest et, certainement, nous arrive-
rons à exporter 100 t. de fibres d'ici dix-
huit mois. Cette quantité augmentera
ensuite rapidement, puisque le coton a
définitivement conquis tout le monde ici
et que le seul domaine d’Ouaco en plante
plus de 100 hect. en ce moment.

iV 115 — Janv. 1911

.lOURNÂL D’AGRICULTURE TROPICALE

27

La variété la plus cultivée est le « Calé-
donien » ; cependant le « Caravonica »
donne satisfaction à quelques planteurs,
quoique étant incontestablement plus dé-
licat.

Les cotonniers arborescents, âgés de
deux ans et demi et trois ans, ne paraissent
attaqués par aucun insecte spécialement
nuisible. Il arrive pourtant que les cap-
sules ouvertes contiennent des centaines
de minuscules petites punaises noires et
blanches qui ne semblent causer aucun
préjudice appréciable au coton et s’éli-
minent assez bien en laissant le produit
récolté exposé quelques heures au soleil.

Le plus sérieux ennemi du cotonnier
calédonien, depuis dix-huit mois, est l hu-
midité excessive, due à des pluies anor-
males. Cette humidité a beaucoup nui aux
cotonniers, même plantés en sols riches et
habituellement sains, lesquels se sont
transformés en marécages.

Quoi qu’il en soit, la culture cotonnière
est bien établie en Nouvelle-Calédonie et,
sans que notre production puisse jamais
prétendre à intervenir considérablement
dans l’approvisionnement mondial, nous
pouvons espérer que notre colonie four-
nira bientôt une quantité respectable de
tonnes. R. Pog.noa.

Échec cultural des Maniçobas de Bahia
et de Piauhy dans l’Afrique occidentale
portugaise. Préférence maintenue au Hl.
de Ceara.

Par M. G. Giovetti.

L'uii des premiers, M. Gioveti'i, — que nous
avons le plaisir de compter depuis longtemps au
nombre des abonnés du « J. d’A. T. », — a expé-
rimenté en Afrique occidentale portugaise les
Maniçobas de .léquié {M. dichotorna) et d-' Piauhy
(.1/. piauhyemh], conjointement avec l’espèce du
Céara {M. Glaziowi) qu’il cultivait précédemment
avec succès. Cet excellent praticien a bien voulu
nous communiquer, sans plus tarder, son opinion
sur les mérites respectifs des nouveaux Maniçol)as ;
nous nous empressons de la reproduire, sans
commentaires. Dans un prochain numéro, nous
consacrerons une noie plus étendue à l’examen

des premiers résultats obtenus avec ces caoutchou-
tiers dans les diverses contrées tropicales où ils
on t donné lieu à des tentatives culturales. (N. d. l. R.)

Des trois espèces : M. (Hchotoma, M. piaii-
hiyensisel M. Glaziowi, jepréfère nettement
cette dernière. Non seulement elle se dé-
veloppe plus rapidement, mais elle résiste
aussi beaucoup mieux aux vents, .l’avais
d’abord essayé le Maniçoba de Jéquié sur
une partie de ma propriété où !<> terrain
est de nature plus sableuse; depuis, j’ai
transplanté les arbres dans un sol plus
argileux où ils se comportent certainement
de meilleure façon, sans toutefois atteindre
le développement du M. de Céara. En outre,
les branches du M. dichotorna se brisent
comme du verre sous l’aciion des vents.

Mon expérience du M . piauhi/emisna me
permet pas de confirmer les mérites de
cette espèce pour les terrains pauvres.
Je l’ai plantée dans des terres relativement
bonnes, où le M. Glaziowi prospère à mer-
veille et, après deux années de mise en
place, j’ai dû arracher pour m’en lenir à
ce dernier. Un certain nombre des M.
piauhi/ensis atteignaient au plus trois- ou
quatre pieds de haut au bout de deux ans,
tandis que d’autres n’excédaient pas même
0''‘,fi0.

De tous les Manihot à caoutcbouc, je
recommande sans hésiter le M. Gtazimci
comme le meilleur pour la plantation-, au
moins dans ma région. D’aillem-s, mon
opinion sur ce point se trouve corroborée
par plusieuTs planteurs du Haut Golungo
qui, après avoir planté plusieurs milliers
de M. dichotorna et M. piauhy ends, se sont
vus dans l’obligation de remplacer ces
« nouveautés » par le classique M. Gla-
ziowi.

Parmi les M. dichotorna on remarque ici
trois ou quatre formes, dont la meilleure
est celle qui a les feuilles se rap[)rochant
le plus de celles du M. de Céara; la moins
intéressante serait, à mon point de vue, la
Ibrme à feuilles nettement lyréos ou pan-
duriformes ( liddle-shaped).

C. Giovetti.

J’ungo-Audongo, le 11 novembre 1910.

28

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® ll'i — Janv. 1911

Les Maladies du Cacaoyer à San Thomé

par M. N. Patouili-arü.

Analyse bibliographique.

José de Almeida et Caanas Mendès : Les plus
graves maladies du cacaoyer à San Thomé. Brocli.
de 22 p. avec 7 pi. Lisbonne, 1910.

Depuis 1906, les cacaoyères de l’île de
San ïlîomé sont ravagées par une maladie
dont les dégâts, toujours croissants, ont
justement alarmé les planteurs.

MM. José de Almeida et Can.nas Mendès,
spécialement chargés par le ministre des
colonies du Portugal d’une mission en
vue d’en déterminer la nature, viennent
de publier les résultats de leurs observa-
tions dans une intéressante brochure.

Sur les douze parasites recueillis sur les
diftérenis organes du cacaoyer, trois seu-
lement ont une réelle importance patho-
logique : Phytophthora Faberi, Lasiodiplo-
(lia Tbeobromæ et Polystictns Persooni.

C'est au premier, Phytophthora Faberi,
qu’il faut attribuer la maladie des cabosses.
Elle se manifeste par l’apparition de taches
brunes, vivement découpées sur l’écorce
des fruits qui deviennent plus foncés et se
recouvrent d’une poussière blanchàlre,
foimée par des masses de conidies. Ces
taches commencent à se dévelopfier dans
les portions du fruit sur les(|uelles l'eau
peut séjourner. L’infeclicn gagne en peu
de jours toute la partie corticale, traverse
ta couche scléreuse du péricarpe pour arri-
ver aux graines. La dissémination rapide
a lien pendant la saison humide, au moyen
des conidies à germination immédiale, el,
pendant la saison sèche, le parasite se con-
serve à l’aide d’oospores qui persistent
dans l’épaisseur des tissus memes des
cabosses. Les feuilles sont ordinairement
indemnes, grâce à leur suface lisse et
comme vernissée, facilement lavée par les
averses. Le traitement de cette maladie a
été indiqué dans le n® 110 du « J.d’A.Ï. ».

Le Lasiodiplodia Theobromæ, parasite de
blessure, n’intervenant guère que lorsqu'il
rencontre les tissus végétaux sous-cutanés,
mis à nu par quelque circonstance, peut

causer des dégâts considérables, soit dans
les fruits, dont il précipite la décomposi-
tion causée par le Phytophthora, soit dans
les autres parties de l'arbre qu’il envahit
par les blessures des rameaux, des troncs et
des racines, causées par la taille, par des
accidents, ou même par des piqûres d’in-
sectes.

L’attaque des rameaux [die-back) se ma-
nifeste par la dessiccation des extrémités,
qui se couvrent des pycnides duveteuses
du champignon.

Sur les racines, dans les bas fonds
humides, le Lasiodiplodia donne parfois
une sorle de pourridié. Les pulvérisations
cupriques, les badigeonnages coaltarés et
la destruction des parties mortes éviteront
le développement du parasite (Voir n° 1 10
du « J. d’A. T. »).

Le mycélium du Polystictns Persooni
vit en saprophyte dans les souches laissées
sur les plantations et se propage dans le
sol pour atteindre les cacaoyers, qu’il arrive
à faire périr. La lutte contre ce polypore
est onéreuse et difficile : l’arrachage des
arbres malades et de tous ceux qui sont
dans leur voisinage immédiat, le chaulage
du terrain contribueront peut-être à en
entraver le développement.

A San Thomé, les parasites animaux
sont relativement en petit nombre. Les
dégâts causés par les termites sont com-
battus avantageusement au moyen de
coaltar. Les horers, punaises, coccides el
chrysoinélides ne causent que des dom-
mages insignifiants.

N. Patouillard.

Les Progrès de la moto-culture.

Le mercredi 23 novembre, à 4 heures,
a eu lieu, à l'hôtel des Ingénieurs civils,
rue Blanche, à Paris, l’assemblée constitu-
tive de V Association française de moto-
culture qui formera une section de la Fédé-
ration internationale de moto-culture dont
la création a été décidée au Congrès d’A-
miens de 1909.

Cette nouvelle société aura pour but de

N» 115 - Janv. 191 I

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

contribuer au perfectionnement des mo-
teurs agricoles et du matériel agricole à
moteur mécanique; de provoquer la créa-
tion de machines spéciales répondanl aux
desiderata des agriculteurs français et colo-
niaux; d’encourager les agriculteurs à
généraliser l’emploi des moteurs mécani-
ques et du malériel à moteur et de leur
démontrer tous les avantages qui en résul-
teront pour eux, taut au point de vue de la
diminution des frais d’exploitation qu’à
celui, surtout, de l’augmentation des ré-
coltes.

Pour tous renseignements, les intéressés
sont priés de s’adresser au Secrétariat
général de l’Associalion, 51, rue de Lancry,
à Palis.

L’Association Franco-Indochinoise.

Nous avons signalé dans notre nu-
méro 114 la création d’un groupement
destiné à favoriser les intérêts français en
Indo-Chine. Ce groupement, sous le nom
d’Association Franco-Indo- Chinoise, est
définitivement constitué; il a tenu sa pre-
mière assemblée générale le 6 décembre
dernier, et a constitué son Bureau comme
suit :

Président, jNl. Paris, député de la Cochin-
chine; Vice-présidents, MM. Vigne, admi-
nistrateur de l’Union commerciale Indo-
chinoise et A. CiiALLAiMEL, éditeur ; Trésorier,
M. Fontaine, Administrateur des Distilleries
de rindo-Chine; Secrétaire, M. L. Ohr.

Outr e les membres du Bureau ci-dessus
indiqués, le Conseil de Direction com-
prend :

MM. P. Bourdarie, Directeur de « la Revue
Indigène » ; Cadot de Solange, Ingénieur-
Expert; A. Fetteker, Chef du Bureau com-
mercial à l’Inspection de l’Agriculture, du
Commerce et des Forêts de l’Indo-Chine;
Ch. Halais, Gouverneur honoraire des Co-
lonies; Hanhart, Administrateur de So-
ciétés industrielles en Indo-Chine; F. Main,
ingénieur agronome, secrétaire de la ré-
daction du « .1. d’A. T. » ; Marquis, Admi-

-29

nistrateur des Services civils de l’Indo-
Clîine en retraite.

Parmi les questions qui ont été exa-
minées comme devant faire l’objet des
préoccupations de l’Association, nous pou-
vons citer des questions commerciales cl
douanières, et des questions agricoles.
Dans sa réunion du 10 janvier, le Conseil
d’ Administration en a retenu un certain
nombre, et portera ses efforts sur l’établis-
sement d’un régime douanier en concor-
dance avec les intérêts de la colonie, sur
la solution des transports postaux entre
rindo-Chine et la métropole, depuis trop
longtemps en suspens, et sur le lieu des
adjudications faites en général à Paris,
alors que les fournitures destinées à la
colonie devraient logiquement être ré-
servées à des maisons établies dans la
colonie.

Au point de vue agricole, qui nous inté-
resse plus spécialement, la conférence
internationale sur l’opium a donné lieu à
des échanges de vues intéressants; le ré-
sultat pratique de cette conférence est de
faire payer l’opium en Indo-Chine beau-
coup plus cher qu’avant, au profit des cul-
tivateurs voisins; il place l’Indo-Chine sur
un pied d’inégalité avec le Sse-Tchoiion,
par exemple, qui continue à en cultiver,
alors ({ue le Yiinnan voit à peu près dispa-
raître cette culture. Le Conseil a été amené
à envisager la possibilité de faire faire
dans le Yunnan, qui par suite de la pré-
sence du chemin df fer intéresse beaucoup
le commerce fiançais, des cultures nou-
velles, céréales, soja ou autres, qui enraye-
raient l’appauvrissement rapide du pays.
La culture ^u pavot œillette pourrait peut-
être se substituer avantageusement à celle
du pavot à opium, sans que les conditions
culturales s’y opposent.

La question de la suppression des droits
de douane sur le maïs, au moment où cette
céréale baisse sans arrêt, a également re-
tenu l’attention du Conseil, ainsi que la
possibibilité d’obtenir des Compagnies de
navigation le transbordement à Djibouti
ou Obock des marchandises en prove-

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N'> 115 — Janv. 1911

;{()

nance de Madagascar ou de la Uéunion à
destination de l’Indo-Chine, ou inverse-
ment.

Le programme de ces deux premières
séances et l’assiiluité avec laquelle elles
ont été suivies peuvent faire espérer que le
rôle de la nouvelle Association sera des
plus actifs et contribuera d’une façon effi-
cace au développement économique de
notre grande colonie d’Asie.

Le siège social sera fixé dans la pro-
chaine réunion. Mais, dès à présent, les
adhésions et cotisations sont reçues par
M. Fontaine, trésorier. 38, rue de Chà-
teaudiin, Paris. De son côté, le «J. d’A. ï. »
recevra et transmettra volontiers et sans
frais les adhésions et cotisations qui lui
seraient envoyées par ses abonnés ou lec-
teurs.

Les cotisations sont fixées comme suit :

Membres actifs : 12 fr. [lar an; Membres
fondatours : 50 fr. (particuliers); Membres
fondateurs : 100 fr. (collectivités).

La Réd.

L’action des engrais sur la qualité
des fruits d’ananas

Dans le Rnlletin n° lOl de la station
expérimentale de Floride (1), MM. W. Blair
et R. Wilson, chimistes officiels, rendent
compte des résultats aiixiiuels ils sont arri-
vés après quatre années d’expériences,
poursuivies dans le but de déterminer l’in-
fluence des engrais sur les diverses ijualités
de r ananas. La question ne man(iuait pas
d’intérêt pour tous ceux qui cuitjvent l’ana-
nas en vue de l’exportation des fruits frais
ou de la tabricalion des conserves, d’autant
que cette action des engrais a été nettement
établie en ce qui concerne les oranges.
Nous pouvons donc résumer utilement les
conclusions de ce travail, elfectué dans des
conditions très sérieuses et offrant toutes

(1) Ce Bulletin est le sixième d'une série consacrée à
la culture de l’ananas ; les numéros antérieurs de cette
intéressante m-mographie ont été signalés dans le Bul-
letin bibliographique du CI J. d'A. T. ». (N. D. L. R.)

garanties de sincérité. La variété expéri-
mentée est le Rf'd Spanish, maintes fois
mentionnée dans les notes que le « J. d’A.
d’. » a consacrées à l’ananas ; les principaux
engrais employés sont ; les phosphates de
chaux, les guanos dissous, le superphos-
phate, le sang desséché, les tourteaux de
coton et de ricin, le nitrate de soude, le sul-
fate de potasse et la kaïnite, à doses va-
riables (lu simple au double sur quatre lots
différents.

1° Les qualités comestibles des ananas,
autant qu’elles dépendent de la richesse du
jus en sucre et en acide, ne paraissent pas
modifiées par la nature de l’engrais em-
ployé ; mais il n’en est pas de même des
qualités de Iransport.

2“ .A une augmentation de la dose d’en-
grais correspondent un léger accroissement
de la richesse en sucre et un très faible
abaissement en acide.

3° Les gros fruits ont un pourcentage en
sucre supérieur aux petits ; par contre, leur
pourcentage en acide est un peu plus faible.

4® Le rapport entre les sucres réducteurs
et la sucrose est plus élevé dans les gros
fruits que dans les petits.

5" Le pourcentage en matières azotées ne
paraît pas s’élever, dans les fruits, avec
l’augmentation des engrais employés.

6“ .A la suite d>* nombreuses analyses, les
moyennes suivantes ont été obtenues, pour
les fruits d’ananas, débarrassés de la cou-
ronne :

Poids d’un fruit : 966 gr. 2.

Partie comestible : 61 ®/o du poids tolat.

Proportion de jus: 92,84 ®/o de la partie comes-
tible.

Matières solides : 15,18 ®/o du poids du fruit.

Matières azotées : 0,064 ® /o de la partie comes-
tible.

•Acides, calculés comme citrique : 0,98 ®/o du
poids du jus.

Sucres réducteurs : 2,60 ®/o du poids du jus.

Sucrose : 9,47 o du poids du jus.

Total des sucres : 12,07 “ du poids du jus.

O. L.

N» 115 — JaiNV. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

31

La lutte contre les mauvaises herbes dans
les rizières.

Nous avons déjà fréquemment parlé de
cette question, et c’est souvent d’Italie que
nous sont venus des résultats d’essais sur
ce sujet. Notre correspondant, le D'' N. No-
VELLi a publié il y a peu de temps une
nouvelle brochure dans laquelle il étudie
deux systèmes de lutte contre les mau-
vaises herbes : la submersion et le roulage.

La base du premier système repose sur
la pratique d’une submersion plus com-
plète que ne le comporte la hauteur d’eau
habituellement laissée sur le sol pour l’ir-
rigation pure et simple, submersion étouf-
fant les herbes. Bien que la hauteur en
question permette au riz de rester hors de
l’eau, il n’en est pas moins vrai que le riz
ainsi traité donne d’abord une très mau-
vaise impression; mais il vit, tandis que
les hei'bes étoutfées meurent, l’endant le
traitement, il y a lieu de beaucoup sur-
veiller la rizière, laissant remonter le ni-
veau de l’eau lorsque les herbes menacent
de gagner et que le riz peut le supporter,
l’abaissant dès que ce dernier souffre.

Peu à peu, il devient possible de laisser
le niveau à 0'“,10, contre une hauteur de
()“,i0 qu’on lui donnait au début, les
herbes étant définitivement vaincues, et le
riz d’autant plus vigoureux qu’il n’a pas à
leur disputer sa nourriture.

Le traitement se complèle par la sub-
mersion automno-hivernale », qui com-
mence après la récolte et se poursuit jus-
qu’à l’apparition des premiers froids; on
la suspend jusqu’au début du printemps
pour la reprendre alors jusqu’aux semailles.

Au point de vue du sol, cette pratique a
l’avantage d’apporter au sol les dépôts
laissés en automne par les rivières limo-
neuses; cet avantage est d’ailleurs limité
à certaines régions et ne s’entend pas, par
exemple, pour la Lomellina. En regard,
il faut ne pas oublier que la submersion
prolongée amène l’accumulation dans le
sol d’une acidité excessive, qui entraîne la
nécessité de ne la pratiquer que dans les

sols riches en alcalis, en l’espèce en chaux.
Les terrains privés de calcaire n’ont rien à
gagner à cette pratique, les inconvénients
primant les avantages.

Dans la ileuxième partie de sa brochure,
le D^N. Novclli paile de la l•oulaison sou-
vent préconisée pour la destruction des
mauvaises herbes; mais il a soin de com-
mencer par distinguer la nature de celles-ci.
Tandis que le procédé est à recommander
sans hésitation pour les plantes à feuilles
grassesdont ladésorganisaliondes tissus est
absolue après l’éci’asement par le rouleau,
beaucoup de graminées et de légumineuses
y résistent. La roulaison, qui d’ailleurs
n’exclut pas un nettoyage complémentaire
à la main, présente un inconvénient inhé-
rant au riz lui-même ; on sait qu’il a ten-
dance à émettre des racines adventives,
et le couchage des jeunes tiges par le pas-
sage du rouleau détermine une flexion
marquée dans la tige; celle-ci se redresse
bien ensuite, mais il y a tendance à la for-
mation d’un nœud à l’endruit du redres-
sement ; ce nœud est bientôt l’origine
d’une émission de racines, et quelquefois
d’une tige ou d’un bouquet de tiges qui
vivent au dépens de la tige principale, et
qui, mûrissant plus tard, amènent une
irrégularité dans le champ lors de la mois-
son. C’est d’autant plus marqué que la
dernière roulaison a été pratiquée plus
tardivement par suite des exigences de la
lutte contre les mauvaises herbes. Des
photograi)hies caractéristiques accomjja-
gnent l’étude ({ue nous avons eue entre
les mains. Il faut donc, dans la mesure du
possible, ne pas pratiquer la roulaison trop
tard, et môme la suspendre dès qu’on
constate que le riz tend admettre de petites
tiges au niveau des nœuds inférieurs.

Les deux modes de défense sont très
étudiés dans celte brochure qui sera con-
sultée avec fruit par tous ceux qui désirent
en essayer l’application dans leurs riziè-
res (I).

(1) Dott. Xovello Novelli. Studi in Ri-aia. — in-8‘>,
n p. Chez l’auteur, à Morlara, Cattedra ambulante
d’Agricoltura delta Coraellina.

3-2

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ lin — Janv. 1911

Le « Froghopper » de la canne à sucre.

Procédés de destruction.

Sous le nom de « Froghopper », on dé-
signe à la Trinidad un petit héniiptère-
homoptère de la famille des Cercopides, le
Tomaspis postica, petite cigale qui se rap-
proche assez de la cicadelle écumante,
dont les « crachats de coucou » s’observent
sur un bon nombre de nos végétaux her-
bacés. Nous empruntons aux intéressantes
notes du D' L. Gough, de MM. F. ürich et
J. -B. Borer, parues dans les « Proceedings
Agricullural Soc. of Trinidad » (n® de sep-
tembre 1910), quelques détails sur cet
insecte, qui s’est montré assez nuisible aux
plantalions de canne à sucre de la Trinidad
dans ces dernières années.

Le « Froghopper », surtout commun à
la Trinidad, a cependant été signalé ré-
cemment par M. Qlelch, sur une planta-
tion (le Demerara, et, plus anciennement,
par sir I). Morris au Honduras; d’apres
Fowler, il existerait également au Mexique
et dans une grande partie du Centre-Amé-
rique. Il transhume volontiers des grami-
nées sauvages sur la canne cultivée, pour
laquelle il a une prédilection très marquée.

La femelle dépose ses œufs dans la gaine
des feuilles sèches les plus rapprochées du
sol. Ces œufs éclosent au bout d’un temps
plus ou moins long suivant riuimidité,
mais compris généralement entre douze et
vingt jours. Ils donnent naissance à des
nymphes qui se fixent sur les racines ou
les rhizomes de la canne la plus proche et
SC transforment, après quatre phases suc-
cessives accomplies en l’espace de trente-
deux à ([uarante-deux jours, en adultes
ailés qui s’échappent de la masse écumeuse

et vont se dissimuler dans les gaines fo-
liaires. Ce sont ordinairement les feuilles
de la ba'îe qui ont le plus à souffrir du
(( Froghopper »; toutefois, il arrive que les
insectes attaquent également les feuilles
plus jeunes et dénudent en grande partie
la tige.

On a observé que les mâles étaient attirés
par la lumière; cette particularité dans
leurs mœurs a fait songer à l’emploi des
pièges lumineux pour les capturer, mais le
procédé a été reconnu de peu d’efficacité.

Des résultats beaucoup plus pratiques
sont obtenus par le ramassage et l’inciné-
ration des feuilles sèches de la canne, ainsi
que de toutes les graminées adventices.
On détruit, par ce moyen, une très grande
quantité d’œufs. Afin d’éliminer plus sûre-
ment les graminées du sol de la plantation,
on a préconisé la culture du soja, du cow-
pea ou de toute autre légumineusc de cou-
verture.

D’autre part, le « Froghopper » est assez
fréquemment parasité par une moisissure
due à un champignon du type « oosporé ».
Ce champignon entomogène, qui détruit
les adultes et les nymphes en moins de
dix jours, se cultive aisément sur gélatine
ou sur rondelles de pommes de terre; on
espère l’appliquer avec d’autant plus de
succès à la destruction de l’insecte que la
période active de ce dernier coïncide préci-
sément avec la saison pluvieuse, pendant
laquelle le champignon se développe avec-
une extrême rapidité.

11 est donc permis d’espérer que ce trai-
tement parasitaire, complété par les me-
sures indiquées pour la destruction des
œufs, aura bientôt raison de cet ennemi de
la canne.

O. L.

Le « Journal (l'Agriculture Tropicale » n'autorise la reproduction de ses articles
(ju'à la condition expresse d'en indiquer la souree.

Paris. — L. Mabetheux, iroprimeur, 1, rue Cassette.

Le Gérant : F. MAIN.

N® 115 — Janvier 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

1

BUüIiETIJ^ BlBmOGf^flPHlQUE

Tout livre, brochure ou tirage à part, envoyé à la Rédaction, sera annoncé à cette
place, moins qu il ne le soit dans le corps du numéro. Les ouvrages dont les titres
sont précédés d un astérisque seront repris en détail dans le texte. Prière d’envover
deux exemplaires de chaque publication. ^

2093. Shancihan [John D.) : American Export
Coin in Europe, in-8“ de 42 p. et diagrames,
1 pl. Publié comme circulaire n» o5, Bureau of
Plant Industry U. S. Washington, 1910. [Cette bro-
chure a été faite avec la collaboration de
MM. Clyde E. Leigbty et Emile G. Boerner; elle a
un intérêt spécial depuis que certaines de nos co-
lonies ont commencé à exporter de notables quan-
tités de maïs. On sait la façon dont se font les ex-
péditions de céréales et la valeur attachée aux cer-
tificats d exportation pour les achats, ainsi que les
contestations auxquelles peut donner lieu la véri-
fication de la qualité de la marchandise à l’arrivée;
or, à la suite des plaintes des acheteurs euro-
péens, le Gouvernement américain a fait étudier
les conditions dans lesquelles les chargements
arrivaient en Europe, et examiner la concor-
dance des certificats avec l'état réel de la mar-
chandise. L examen a porté sur 120 navires amé-
ricains arrivant en Europe chargés de maïs. 11 en
est résulté que l’état d’humidité change souvent
beaucoup en cours de roule, que la température
s’élève, et que diverses causes viennent influer sur
ces changements : impuretés, humidité à rembar-
quement, la saison d’expédition, la longueur du
voyage et l’influence de la proximité des chau-
dières et du tunnel de l’arbi’e de couche. Les au-
teurs formulent un certain nombre de recomman-
dations tendant à abaisser le taux d’humidité à
1 embarquement, à éloigner des chaudières les
grains contenant plus de 12,5 » d’humidité, à
écarter des expéditions les' grains partielle-
ment séchés, à embarquer du grain aussi propre
que possible, à ne pas embarquer par la pluie, à ce
que rien de mouillé ne soit embarqué avec le maïs,
à ce que l’embarquement ne soit pas fait trop
longtemps avant que le navire quitte le port,
enfin à ce que les cales a maïs soient convenable-
ment protégées contre les radiations des chau-
dières, des machines et la chaleur de l’arbre de
couche. Nous savons que les agriculteurs de
l'Ouest Africain se préoccupent déjà du séchage
du maïs avant 1 embarquement, et de nombreuses
demandes de renseignements nous ont été déjà
adressées à ce sujet. L’opuscule en question attire
Tattention des exportateurs, des transitaires et
des compagnies de navigation sur la difficulté de
ce transpoi’t. Espérons que les Compagnies fran-
çaises ne resteront pas sourdes à cet avertisse-
ment, qui peut en même temps leur rappeler que
le système du certificat final, le seul pratique
pour les exportateurs de céréales, ne peut exister
qu à la condition que les matières expédiées fie

subiront pas de transformation trop grande du
fait des conditions de transport. — F. M.]

2094. [lopkins [Ph. D.) : 1® Contributions toward
a monograph of the Scolytid beetles. I. The genus
Dendroctonus (U. S. Dep. of Agr., Bureau of Ento-
mol., Technical Sériés, n» 17, partie 1, 1909).
In-8®, 164 p.. 95 fig., 8 pl. - - 2® Practical infor-
mation on the Scolytide beetles of the north ame-
lican forests. I. Barkheetles of the genus Dendroc-
tonus (U. S. Dep. of Agr., Bureau of Entomol.,
Bull. n®83, partie 1, 1909). In-8®, 169 p.,'102 fig.).
[Ces deux volumes constituent une fort belle
monographie du geni'e Bentroctonus dont le nom
tueur d arbre) indique d’une façon suffisante que
les espèces qui le composent comptent parmi
les insectes les plus nuisibles aux forêts. C’est
aux Conifères qne s’attaquent ces Scolytides dont
un représentant, le Dendroctonus niicanes, exerce
principalement ses ravages sur les Epicéas dans lo
partie septentrionale de l’Europe (Allemagne du
Nord, Danemark, Suède et Norvège, Russie). Toutes
les autres espèces, au nombre de vingt-trois, sont
américaines et se répartissent sur une zone qui
s’étend depuis le nord du Guatémala jusqu’au
nord du Canada et à l’.àlaska. On Irouvera dans
cet excellent ouvrage un exposé général de l’orga-
nisation de la lutte contre ces ravageurs et une
étude relative aux procédés spéciaux recomman-
dables contre chacune des différentes espèces. —
P. M.

2095. Perrot (E.) ; Les productions végétales de
la Tunisie. — Br. 16X24 de 36 pages. Ext. du
Bull, de la Soc. Bot. de France 1909. [Au cours
d’un voyage d’un mois effectué en 1909 à travers
la Tunisie par la Soc. bot. de France, M. le pro-
fesseur Perrot s’est attaché à l’élude de la plupart
des problèmes agricoles qui ?e posent dans ce
pays. C’est ainsi qu’avant d’aborder les diveises
applications des produits végétaux, il nous fait
connaître les heureux résultats obtenus par un
propriétaire tunisien, .M. Dumont, dans sa lutte
contre les eaux torrentueuses et les moyens
adoptés pour la préservation des oasis contre l’en-
sablement, avec une liste des végétaux les plus
aptes, dans ces régions, à fixer les dunes. Il passe
ensuite en revue les principales cultures tuni-
siennes, puis accorde quelques pages aux oasis les
plus importantes. Cette substantielle étude, où l’on
trouve suffisamment de chiffres statistiques pour
montrer les progrès réalisés sans surcharger le
texte, permet à M. Perrot de faire ressortir dans
ses conclusions le plein essor économique de la-
Tunisie, que n’a pu ralentir l'a désastreuse période

Voir la suite page 3

2

.lUülUNAL D AC.UlCULTUliK THOPICALE

A’** 115 — .Ianmek 1911

DE INDISCHE MERCUÜR

(MERCURE INDIEN)

Feuille coloniale liebclomadaire, le meilleur
organe pour le commerce, l'agriculture, l’indus-
trie et l'exploitation minière dans les Indes orien-
tales et occidentales Java. Sumatra. Célèbes.
Bornéo — Surinam et Curaçao).

DE INDISCHE MERCUl'li public en hollandais,
la langue courante de ces régions, est considéré
comme le ]irincipal inlermédiüire de tous ceux
étant en relations avec les Indes néerlandaises
ou désirant les créei' dans les colonies.

AJi()\y,EME\T AWLEl. : 25 Er.

(Vnion Postale)

AMSTERDAM. J. -H de BUSSY éditeur.

te CAOUTCHOUC et la GUTTA PERCHA

RKVUE SCIENTIFIQUE ET I.NDUSTRIEL
ORG.ANE OFFICIEL DE l'iNDUSTRIE DU C.^OUTCHOUC
EN FRANCE

49, rue des 'Vinaigriers, PARIS (10“)
Adresse télégr. : DRALLlC-VAlilS
Codes : Français A-Z. 2*" édition — Western Union.
ABC, 5tli Edition.
SUCCURSALES

Marseille. 29, rue Pavillon. | New-York. 43-45,’\Vesta4th St. I
London E.C.. 93, Aldersgate St. Johannesburg, PalaceBuilding
Hambourg 21, 43, Osterbeck- Obidos Brésil),
slrasse. | Majunga (Madagascar).

MÉDAILLES

Bordeaux 1907 .... I Méd d'Or

Hosent 1907 I _

Paris ■ ip. Sp. 1907 t < —

Toulouse 1908 . . . I —

Franco-Brltan. 19u8. . t —

Se retaire cl.

Marseille i909 . . . . i _

Bruxelles 1910 . . * Gr. Pr.(Col.)

Bruxelles 1910 ... * Méd. d'Or
Buenos-Ayres l9lo. i Méd. d’Arg.
Douai toiu . .... I Dipl. d’Hon
Clermont'Ferr 1910. i —
Francfort 1910 . • . Hors Concours

GRAND PRIX Exposition Universelle Bruxelles 1910
Vice-Président des Exp. Int. de Caoutchouc. Londresl908etl91I |

Abon.neme.nt : France, 20 francs. Etranger. 26 francs.

Kolonial-Wirtsciialtliclies Koitee

Berlin M.W., Unler tien Linden, 43

PUBLICATIONS DU COMITÉ, en allemand :

“ Der Tropenpflanzer ” Revue mensuelle d'agriculture et
de science, avec suppléments monograpliiqucs (" Beihefte » .
Un an, 12 marks en Allemagne, 15 marks à l'étranirer. —
R. Schlechter : 'West-Afrikanische Kautschuk-Expe-
dition, 1900 : Extraction et culture du caoutchouc eu Afrique
Occidentale. Prix, relié ; 12 m. — H. Baum : Kunene-Sam-
besi-Expedition, 1903 ; Flore, Faune, Ressources écono-
miques, 20 pl. ; ICO fig. d. le texte. Prix actuel, relié : 7 m. 50. —
Kolonial-Handels-Adressbuch ; Adresses coloniales alle-
mandes, édition 1909. Prix du volume : 2 m. 50. Port : 0 m.90. —
Karl Supf : Deutsche Kolonial-Baumwolle. Illustré.
Prix relié : 4,m. — Paul Fuchs : Wirtschaftliche E'sen-
bahn-Erkundungen in mittleren und nordlichen
Deutsch-Ostafrika. Illustré. Prix : 5 m. — Paul Fuchs :
Die "Wirtschaftliche Erkundung einer ostafrikanis-
chen Südbahn. Illustré. Prix : 4 m.

TIi6 tropical agricdltdrist

publié sous la direction de M. le D'' J.-C. WILLIS

Dircfteup des Roval Botanic Gardons, Peradeniva, Ceylan

Publication oflicielle mensuelle, en anglais. Nombreuses
illustrations. Documentation complète sur toutes les ques-
tions d'.Agriculture tropicale. Tous les mois, articles parles
agents scientilîques du gouvernemen,. et par des Planteurs
renommés. Communications de spécialistes sur le Caout-
:houc, le Cacao, le Thé, les Fibres, les Palmiers, TArachidc
et tous autres produits économiques, les Fumures, les Ani-
maux de ferme, la Basse-cour, etc.

Un an: L. 1, soit 25 francs.

PUBLICITÉ DES PLUS EFFICACES

Abonnem. et annonces;
s'adresser à MM

AJ.&J.FERriUSON

à Colombo
Ceylan

Demander : “HEVEA BRASILIENSIS OR PARA RUBBER", par
Mr. Herbert Wric.iit, l’ouvrage moderne le plus important
sur la culture du caoutchouc; ill. de 55 photos. Prix: 9 tr.

Même adresse : l'Annuaire de Ceylan et les Manuels du Café, du
Cocotier, de la Cannelle, du Caoutchouc, du Thé, du Poivre,
de la Vanille, du Coton, etc. — (Demander le Catalogue.)

Association des Planteurs

DE CAOUTCHOEC

48, JP lace de Meir, ANVERS

Centre d’union et d’information pour tous ceux qui
s’intéressent à la culture rationnelle du Caoutchouc.

Renseignements techniques et financiers, fouruis
gratuitement ati.x membres de l'Association.

Bulletin mensuel renfermant des articles d’actua-
lilé et de technique, des informations diverses con-
ernant la culture du caoutchouc, les communiqués,
rapports, bilans, déclai allons de dividende des sociétés
de plantation, les rapports du marché du caoutchouc
et de celui des valeurs de sociétés de plantation, la
cote de ces actions, etc.

Abonnements : 12 fr. 50 par an.

INOIA ROBBER WORLB

N" 395, Broadway, NEW-YORK

Un an : 3,5 dollars (18 fr.) - Le Huméro : 35 cents (1 fr. 80)
Grande Revue mensuelle

du CAOUTCHOUC et de la GUTTA-PERCHA

en anglais.

Commerce — Fabrication — Culture

Avis aux Auteurs et Editeurs

La Direclion du India Rubber World désire réunir
dans sa hinliothèque tout ce qui se publie sur le caout-
chouc et la gulta, en quelque langue que ce soit.

En iTdrivdnt, niéntiàrtndi .té Journal d'Agri culture
Téci)vcdîe.

Tropical Life

Edited by HAROLD HAMEL SMITH

Editorial and Publishing Department ;

"Oxiord HoBBe", 83-01, Great Titcblield Street, Oxford Street, loDdoD,W.

Subscription, lO/- per annum, post free.
SPECIMEN COPY ON RECEIPT OP TWO PENCE FOR POSTAGE

THE

lÉ Eililier & Gitla Percla
^;aii0BClrMTra(lesJoiirMl

37' & 88 SboB Lane Londres, E C.
Abonnement : 20 fr, t'Wp'i'eliiJt Ptoulrt'* de la Hft'o? et tu Sopa'rb! Au'nau»

N® 115 — Janvier 1911

JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE

3

de sécheresse de 1908, et de tracer le programme
de mesures à prendre pour accélérer cet essor. —
V. C.J

2096. Despeissis (A.). : Tropical Agriculture in
Western Australia. Publié comme Bulletin n® 36
du Dep. of Agr. du Western Australia. —
50 pages, 13 planches hors texte, I carte et

1 diagramme. Perth, 1910. [Rapport d’une mis-
sion officielle que l’auteur a effectuée dans la
zone tropicale du W. A., en vue d'y étudier
les ressources et les possibilités agricoles. Ce tra-
vail sérieux et documenté pourrait bien être le
prélude d’une ère de mise en valeur de celte
région qui comprend environ la moitié du terri-
toire ouest australien, lequel occupe le tiers du
continent insulaire. M. Despeissis développe avec
compétence d’utiles considérations sur le climat
de la région mise à l’étude, son sol, le régime
pluviométrique qui en caractérise les principales
localités, la création de puits ordinaires et de
puits artésiens dans un pays où le problème de
l’arrosage apparaît comme l’un des plus difficiles
à résoudre avec celui de la main-d’æuvre. Les
principales cultures sont ensuite passées en revue
et diversement appréciées ; l’auteur met en avant
le sisal, le dattier, dont nous nous occuperons
prochainement dans une note de texte, le bananier,
les citrus, l’ananas, le maïs et le sorgho, l’ara-
chide et le coton ; d’autre part, l’élevage du porc,
de la chèvre d’Angora et du mulet lui semble
intéressant. Les termites paraissent être de sérieux
ennemis des cultures; à ce propos, l’auteur émet
une fausse supposition lorsqu’il semble attribuer
au latex un rôle protecteur qui mettrait les arbres
à caoutchouc à l’abri des ravages des termites. De
superbes illustrations et de nombreux tableaux de
statistiques, de température, d’analyses de terres,
ainsi qu’un graphique des chutes de pluie com-
plètent celte brochure de grand intérêt local. —
O. L.J

2097. Vermorel (V.). Agenda agricole et viticole
pour 1911. Format de poche. 200 p. de texte et
pages blanches pour notes. Chez l’auteur à Ville-
franche-sur-Rhône. Prix: 1 fr. 25; éditionde luxe :

2 fr. 50. [Tous les agriculteurs et viticulteurs con-
naissent et apprécient cette élégante publication,
qui pare immédiatement aux défaillances de la
mémoire, ou fournit un renseignement urgent.
L’agenda Vermorel en est à sa 26® année. Il est
donc superflu de faire son éloge.]

2098. De Wildeman [E.) : Matériaux pour une
' étude botanico-économique du genre Coffea. Extrait

des « Annales de Buitenzorg». — 40pp.Leide, 1909.
[Avec l’autorité que nous lui connaissons, M. de
5 Wildeman expose les difficultés auxquelles on se
^ heurte actuellement pour différencier les nom-
f breux caféiers, d’après des caractères nets et con-
)'■ stants. Il montre la fragdité de la plupart des
i caractères morphologiques et anatomiques, y
Ê compris ceux tirés des domaties foliaires, encore
bien imparfaitement étudiés. L’auteur conseille de
ji recueillir et d’analyser le plus de renseignements
W possibles sur tous les caféiers actuellement connus

en tant qu’espèces, variétés et hybi’ides; dans le
but de faciliter les recherches, suivant cet ordre
d’idées, il a dressé l’énumération complète de ces
caféiers, avec les indications bibliographiques se
rapportant à chacun d’eux et ses observations per-
sonnelles, lorsqu’il y avait lieu. Cette nomencla-
ture alphabétique constitue un document fort utile
pour les botanistes et les agriculteurs. Il serait
grandement à souhaiter que les vues du savant
botaniste de Bruxelles soient comprises, car elles
permettraient sans doute d’arriver à faire la lumière
sur ce genre de Coffea sur lequel plane encore une
grande Incertitude botanique. — O. L.]

2099. Pratt [H. C.) : A Lepidopterous pest of
Coconuts, Brachyartona 'caloxantha (Zygaenidæ).
— Bulletin n® 4 du Department of Agriculture des
Etats malais. Kuala Lumpur, 6 p. [La larve de ce
papillon a causé, sur quelques cocoteries de la
Malaisie, des dégcàts assez importants pour justifier
ce travail de l’entomologiste du Gouveimement. A
la quatrième génération, il n’est pas rare de voir
quelques-uns de ces insectes arriver à peupler un
même cocotier de 40.000 de leurs larves, lesquelles
s’attaquent aux feuilles qu’elles ont tôt fait de
détruire. Contre cet ennemi, heureusement spo-
radique, l’auteur conseille des pulvérisations avec
une émulsion de savon et de kérosène préparée à
raison de 9 litres de kérosène pour 4 lit. 50 d’eau
et d 10 grammes de savon.]

3000. Trelease {W.) : Observations un Fuicr<ra.
Extrait des « Annales de Buitenzorg ». — 12 pp.
et 13 pi. Leide, 1910. [L’éminent directeur du Jar-
din Botanique de Saint-Louis de Missouri, à qui
l’on doit déjà de nombreux et importants travaux
sur les Agaves et les Furcræa, insiste, dans cette
nouvelle étude, sur certains caractères distinctifs
entre les deux genres et entre les principales
espèces de Furcræa', ces caractères sont d’ailleurs
très nettement figurés sur les planches qui font
suite au texte. D’après les matériaux reçus par le
D® Trelease de l’île Maurice, par le canal de notre
estimé collaborateur M. Boname, !’« Aloès mal-
gache » des terres hautes, inerme à la base des
feuilles, serait le Furcræa gigantea type, alors que
r « Aloès créole » des parties basses, à feuilles gar-
nies de dents épineuses, plus recherché pour la
fibre serait le F. giganteava.v. Willemeetiana Rœm.
Deux espèces et une variété nouvelles pour la
science sont décrites par l’auteur, qui n’insiste pas
sur leur valeur textile. — O. L.]

3001. Seeds and Plants imported. — Bull, n® 176
du Dép. d’Agr. des Etats-Unis. — 34 p. Washing-
ton, 1910. [Inventaire des végétaux introduits, sous
forme de plantes ou de graines, par les soins du
Déparlement d’ Agriculture des Etats-Unis, durant
la période allant du 1®' juillet au 30 septembre
1909. Relevé au passage : le « Suara » {Carica
pellata), sorte de papayer du Centre-Amérique, à
faire entrer dans les hybridations; le Phyllanthus
Emblica, donné comme essence tannante (les
feuilles renfermeraient 18 ®/o de tannin, l’écorce
12,6 ‘/o. ; une variété de pastèque de l’Afrique du
Sud, le K Monketaan », qui arriverait à fournil

Voir la suite à la page 13

4

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE NM 15 — Janvier 1911

ammmÊBsamta

MACHINES COLONIALES

Culture. .

Coton.

Caoutchouc. .
Fibres. .

Cocotier .

Cacao, café .

Maïs, riz, céréales
Huileries.

Sucre.

Séchoirs .

Force motrice .

Machines pour abattre et scier les arbres et pour en extraire
les racines. Charrues à vapeur, à moteur et à chevaux.

E^reneuses à rouleaux et à scies. Presses liydrauliques
a vapeur et à main.

Couteaux- et godets à latex, laminoirs, presses, séchoirs.

Défibreuses, brosseuses, presses d'emballage j)our Agaves,
Aloès, Sisal, Henequen, .Manille, Sansevieres et autres
plantes textiles.

Machines à ajilatir, défibrer, brosser, filer, doubler la fibre,
à faire des cordages et des nattes. Machines à fendre
les noix. Séchoirs'à Co]n'ah.

Couteaux, dépulpeurs, décortiqueurs, tarares, séchoirs.

Batteuses, décortiqueurs, extracteurs de paddy, moulins
“ Excelsior ” et autres de toute capacité.

Décortiqueurs pour semences de Coton, Ricin, Arachides.
Concasseurs pour noix de Palme. Presses à huile de
tous systèmes, extracteurs chimiques. Installations de
savonneries.

Défibreurs, concasseurs, moulins à cylindres. Installations
complètes de sucreries.

De difiérents systèmes : à vacuum, à ventilateurs et à
chaulTage simple, jjour coprah, cacao, céréales, etc.

Machines à vapeur, moteurs h gaz, à hui'e, à i)élrole, à
vent, électromoteurs.

Constructions et maisons coloniales, Réfrigérateurs
Chemins de fer portatifs, Bateaux à vapeur et à moteur. Camions,
Charettes, Machines de tout genre pour mines. Séparateurs de lait
Outils à forer les puits, Outils pour tous usages.

W. JANKE, HAMBURG, 11 F.

IVIHTËRIELS DE DËFONCElViENTS. DÉBOISEMENTS

à Vapeur

à Pétrole

à Manège

ET LABOURAGES

( Oise)

5

.V 115 — Janvier 1911 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

Brâee à notre longue expérienee en matière èe dèeortieation

èe PLANTES TEXTILES, nous axons mis an point une

Machine ‘‘FAURE W 5”

A DÉCORTIQUER LES AGAVES

simple, rustique, indéréglable, facile à manœuvrer, facile à entretenir

I.A MAAJIIINE AE AECESSIÏE
ni broyeur, ni écraseur, ni brosseuse, ni peigneuse

CAR ELLE

DONNE EN UNE SEULE OPÉRATION

= DES FIBRES DE PREMIÈRE DUALITÉ =

PRETES A ETRE VENDUES

Â. FAURE et C'^ - LIMOGES

Ingénieurs des Arts et IWanaîaetures — ConstPüetears

\

6

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 115 — Janvikr 191 1

Semence de Coton

Nouveau Cotonnier vivace

Hybride obtenu par MM. SVENSEN et D OLIVEYRA, à GUADALCANAR

(ILES S.A.LOIÆOIT)

Les producteurs offrent actuellement un type amélioré de cet excellent produit,
qu’ils ont créé par une sélection méthodique, rigoureuse, et soutenue pendant plu-
sieurs années. [Voir les notes parues dons tes numéros 105 et 112 du “ d'A. T.").

Le MAMARA, dont les semences sont maintenant disponibles, fournit une
moyenne de 800 Ib. angl. de graines à l’acre, avec un rendement de 33 ®/o de fibre.

La valeur de la ûbre de “ MAMARA se compare aux meilleures
sortes d'Egypte et rivalise avec les Florida Sea Islands

Pour les commandes de graines et autres renseignements, s’adresser au Journal
d’ Agriculture Tropicale.

7

r

N“ li:; — Janvikr 1911 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

Machine a défibrer

Système CONGRE

Brevetée S. G. D. G.
France et Etranger

Caraguata, Ramie, Bananier
® m ni il Yucca, Sisal m m m m
ü Sansevières et similaires m

et décortiquer

Les plantes textiles

Construite par la

Société Alsacienne de Constructions mécaniques

Cette laeliiDe, en usage eourant lais liierses régious de l'itnlripe du Sud

est relativement petite et maniable

Elle mesure 2'”o00 surl“*lüO; hauteur, 1“500.

Elle pèse environ 700 kilos.

Elle est très robuste.

Elle est facile à démonter, à remonter et à
régler.

Elle se démonte en deux parties et peut aisé-
ment être transportée A proximité des
plantes à défibrer.

Il est doue possible de défibrer ces plantes à
l’état frais.

On n’a plus à expédier que les- fibres, d’où
économie de transport.

Réglage facile.

Puissance nécessaire : 2 chevaux.

Très bon i-endement.

Pour les agaves et l’abaca, il faut un broyeur.

Prix de la machine, prise en usine. 1.800 francs
Kinballagre maritime 200 —

POUR TOUS RENSEIGNEMENTS

S'adresser à M. CONORE, 4, rue de Vienne, PARIS

N. B. — Une notice pour le réglage de la machine sera remise à tout acheteur.

8

JOÜKNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N* 115 — Janvier 1911

DES UINES ET ESINËS DE SELS DDTASSIDDES DE STTSSFDRT

ENGRAIS POTASSIQUES

Nécessaires à tout planteur désireux de tirer le maximum de rendement des capitaux et travaux engagés
La consommation énorme de ces engrais est la meilleure preuve de leur efficacité : En 1908, elle a été de

3 MILLÎONS DE TONNES

LES ENGRAIS POTASSIQUES LES PLUS CONVENABLES SONT :

Pour CANNE à SUCRE, TABAC, ARBRES FRUITIERS :

Sulfate de Potasse (Pureté ; 96 0/0).

Pour CACAO, CAFÉ, THÉ, COTON, RIZ, MAIS :

Chlorure de Potassium (80, 85, 90, 95 0/0)

Pour COTON et COCOTIER sur sols légers :

Kaïnite-Hartsalz (12,4 0/0 de Potasse).

La KAIHITE foasède à la lola dea propriéléa lerliliaaolea, inaeclicidea al aillcryplogaiidpea

Agents dans tous les Pays Tropicaux

Les représentants du Syndicat sont à la disposition des planteurs peur tous renseignements et conseils.

Brochures et Manuels gratuitenaent en toutes langues, sur la cnllure et fumuie d’un grand nombre
de plantes tropicales ; Café, Cacao, Thé, Canne à sucre, Cowpea, Maïs, etc., etc.

S’adresser au Kalisyndlkat, G. m. b. H., Agriculturabteilung, Leopoldshall. — Stassfurt, Allemagne.
Kalisyndikat, G. m. b. H, Filiale "W, Hamhurg, Kaufmannshaus.

German Waliworks, "West Indian Office, P. O. Box 1007, Havana, Cuba.

et à PARIS, 15, nie des Pelîts-Ilôtels :

BUREAU D’ÉTUDES SUR UES ENGRAIS

FR. HAAKE, Berlin, n.w

CONSTRUCTEUR
DE MACHINES COLONIALES

Maison fondée en 1886

LES PLUS HAUTES
RÉCOMPENSES

Muchinerie et Installations com-
létes pour la production de l'huile
')• palme et de palmiste, ayant obtenu
e prix du Comité colonial de Berlin.

Irevctées.— Rendement de 90 à 95 %
m huile et amande. Travail à la main
la au moteur. ,

Trieurs et Moulins pour Rrain et ^ ^ , j

nais Machines à décortiquer le riz. Presse hydraulique avec tamis tournants. Concasseur et Séparateur p amandes,
•arachide pour l'extraction do l’huile a .

les différents fruits ou amandes oléagineux, le cassage des noix de coco, la defibration des te.xliles, etc. Egreneuses à coton,
japok Péfibreuses de sisal — Presses hydrauliques d'emballage pour coton, kapok, fibres diverses.

Machine à décortiquer les fruits
du Palmier à huile.

liltrialiiial RDIBER il lUiiil Mis RIHIRITIOR

24^^uin^au^JA^^JuiIlet^^9J^

Président d'honneur : H.M.G. M. le Roi George V. Président: Sir Henry A. BLAKE, G. C. M. G.

Pour tarif des emplacements et autres renseignements particuliers, s’adresser
au Secrétaire du Comité de l’Exposition Internationale de Caoutchouc, 49, rue des

Vinaigriers, PARIS iX«).

Pour annonces dans le (juide Officiel et le Cataloque de V Exposition (quelques
pages spéciales à £8,8), s’adresser à M. A. STAINÉS MANDERS, Manager,
75, Chancery Lane, LONDON, W.C.

N“ 115 — Janvier 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

9

CHRONIQUE FINANCIÈRE DU “J. d’A. T.”

VALEURS DES PLANTATIONS DE CAOUTCHOUCS ET VALEURS COLONIALES

Par M. Henri Jaumon.

Le début de 1911 devait marquer, selon les pré-
visions généi’ales, une reprise des valeurs de
caoutchouc. 11 n’en a rien été : la première quin-
zaine de janvier a enregistré au contraire un recul
assez important d’un grand nombre de valeurs en
tête desquelles se trouvent les actions des trusts
et des valeurs à gros rendements. Cela s’explique
facilement. Les trusts sont les valeurs recherchées
de préférence par la spéculation; elles sont fatale-
ment les plus atteintes dans un mouvement de
baisse, de même qu’elles sont les premières à
reprendre dans un mouvement de hausse. Pour les
valeurs àgros rendements actuels comme Selangor,
Pataling, anglo-malay, il faut en rechercher la
cause dans ce fait qu’elles sont moins bien placées
que les jeunes valeurs pour compenser par une
augmentation de la production la diminution des
prix du caoutchouc. Or, nous avons déjà dit ici à
plusieurs reprises que c’est surtout ce prix qui.

bien à tort, guide les mouvements du marché. Il
n’est donc pas surprenant que les vieilles valeurs
soulfrent plus que les autres de la baisse de ce
prix de la matière première.

Par contre — et nous constatons le fait avec
plaisir, car il répond aux prévisions que nous
avons exposées — les valeurs qui n’exploitent
encore qu’une partie de leurs arbres plantés, mais
qui, au cours de 1911 et 1912, vont sensiblement
augmenter leur production ont montré une grande
résistance à la baisse générale et, dans certains
cas, ont enregistré une plus-value appréciable;
c’est le cas pour la Repong, par exemple. Nous
croyons pouvoir signaler, en outre, dans le même
ordre de valeurs, la Rapa-Para à 7 7/8 et la London
Asiatic à H/6 qui toutes deux vont aussi enre-
gistrer sous peu une augmentation importante
dans leur production.

COURS DES PRINCIPALES VALEURS DE CAOUTCHOUCS

1“ Bourse de Londres.

Cours du

Cours du

Cours du

Cours du

15 janv.

15 déc.

15 janv.

15 déc

Anglo-.Malay

‘“/..Xd

22/6

Linggi Plant. Ord

. . 40/-

45/6

Bandar Sumatra

'/s prime

prime

London Asiatic

. . H/4

12/-

Bukit Rajah

13V,Xd

lo */.

Pataling

. . 2 7,

2 ‘V..

Cicely Ord

2

2 '/.

Ruhber P. Inv. Trust. . . .

‘V.. pr.

Consolidated Malay

20/-

23/-

— Option Cert. . .

1/2

3/4

Damansara

^ Va

7

Sagga

. . 10

11 Xd

Eastern International Shares . . .

■/loPr.

prime

Selangor

2 7,

3 Vu

— — Options. . .

V,6

3/8

Shelford

3 7,

3 ‘/,

Golden Hope

4

4 ’/s

Slraits (Bertram)

7/-

HighIands and Low

4’/.8Xd

5 ‘A

Sumatra Consolidated . . .

■ ■ 1 ’/sPr-

1 ’/, prime

Inch Kenneth

12 */,

13 ’/s

Sumatra Para

. . 10/-

11/-

Kamuning (Perak)

il- pr.

*,0 prime

ïanjong Maliin

7/16 pr.

Képitigalla .

13/

31/32

United Serdang

5 Vs

Kepong

United Sumatra

. . 6/9

8/-

Kuala Lumpur

"

8

Vallambrosa

28 '9

33/6 X cl

Lanadron

4

4

Bourse

de Paris.

Cours du

Cours du

Cours du

Cours du

15 janv.

15 déc.

15 janv.

15 déc.

Société financière des Caoutchoucs.

308 ..

324 »

Tapanoëlie

187 »

Sumatra

181 »

203 »

Eastern Trust

61 50

3“

Valeurs diverses.

Banque de l'Afrique Occidentale. .

880 ..

863 »

C'« de Mossamédès ....

19 ..

17 i>

— de la Guadeloupe

400 »

400 »

Est Asiatic Danois

. . 1000 »

1000 »

— de rindo-Chine

1323 »

1510 »

Mozambique

. . . 29 »

28 »

Companhia da Zambezia

20 »

16 75

Paris, le 20 janvier 1910.

H. Jaumo.n.

10

JOUKNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 115 — Janvier 1911

MANUFACTURE DE CAOUTCHOUC, fondée en 1832

USINES ET SIEGE SOCIAL ;

Clermont-Ferrand
Ad. lél. : Pneumiclin-Clermont-Ferrand.

DÉPÔT A PARIS :

105, Boulevard Pereire
Adresse télégraphiq : Pneumiclin-Paris.

MICHELIN & C

PNEUMATIQUES poDf Voires, VolHles, Moiocycles, Cycles

PNEUS MICHELIN ‘^JUMELES

pour Véhicules de Poids lourds, Industriels ou de Transport en commun.

Marque déj^osée. — Brevetés S. G. D. G.

Merck’sche Guano & Phosphat-Werke, A. G.

lIAliBURC^Ir a Elhe (Allemaoaf.)

Superphosphates
Engrais Complets

POUR TOUTES CULTURES

Café,Cac<io, Riz, Maïs, Thé, Cannes à Sucre, Rlé, etc., selon leurs for-
mules éprouvées ou selon instructions des Planteurs.

QUALITÉ SUPÉRIEURE DES^S ET DES INGRÉDIENTS

Condition mécanique de première classe.

ÉTABLISSEMENT HORTICOLE SPÉCIAL

Pour Uintroduclion des Plantes exotiques, Éeonoiniques et d'Ornement

4, Impasse Girardon, PARIS

PI.AIVTES CAOUTCHOUC ; Hevea brasiliensis, Castilloa elastica, Manihot Claziovii,
Funtumia fKickxia elastica), Ficus elastica, Landolphia Klainei et Heudelotii.
A'OUl’E.AUTÉS : Maniçoba de Jéquié (M. D.) ; Maniçoba de Piauhy (M. P.) ; Maniçoba de San-
Francisco (M. H).

PL.WTES TEXTILES rFourcroya gigantea, Agave Sisalana, Ramie, Musa textilis (Abaca),
Cotons divers, etc.

Cacaoyers, Caféiers, Thés, Muscadiers, Cannes à Sucre

N- 1 15 _ Janvier 1911 JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE

machines coloniales a BILLIOUD

^ IÇOO et Exposition d Hanoï içoj

•VIACHINES A CAFÉ *5 MACHIN^cî a at-r =?

JJr.L'LL.L'h.LTKS nettoyeurs

decortiqueurs f

CRIBLES-niVISEÏ-if

TAKAUC-C . / EXmCTEinS DE PADDY

‘ PIERREURS II^IEURS pour séparer les brisures

Deparchemineur installations complètes de caféeries ) IVIachines à hlanehir 4 nAi-. j i L’Oriental

âventllateur POur CAFE ARABICA ou LIBERIA | Inslallall.ns emploies de ' R.VeT.ES '

Crible-Diviseur PERNOLLET ^ ^ 1« paddy et le rit déco-tiqné.

DÉFIBREUSES PORTATIVES Dour SlI , IT

TARIFS SORDE.MNBE ^ MACHINES A gLcf P ’ ^ ''"■■‘'‘‘'■"ya- Sansevières.

2° chines A glace ronct,o.i,.,„, , ^ drvis rt rs»sr,o»s,r„s

45 .léilnillcs el l>l|.ia...es - j-, ,le Succès.

BOUILLIE INSTANTANÉE

f*

SUPERIEURE

Produit anticryptogamique
et insecticide.

Indispensable
aux Planteurs tropicaux

Convient pour Cafcier.s,

(-acaoyers, Caoutclioutiers. Vignes, Orangers, etc.

C. LEFORT, Fabricant, à La Rochelle

(France)

SOCIETE DES EVGBAIS CONCENTltÉI!

YT_r_.u. A

EIN" G-IS (Belgique)

Kxp«n Univ"', Anvers 1894

2 MÉDAILLES O’OR
I MÉD. D’ARGENT

E.xpon Univ"*, Liège 1905

DIPLOMES D’HONNEUR

PRODUITS :

Superphosphate concentré ou double :

(41/5° “/o d’Acide phosphorique soluble).

Phosphate de Potasse :

(58 “/(, d’Acide phosphorique, 26 °L de
Potasse). '

Phosphate d’Ammoniaque :

(43 % d’Acide phosphorique, 6 7o d’Azote).

Sulfate d’ Ammoniaque : (20 2i®/o).

Nitrate de Soude; (i5/i6 7„).

Nitrate de Potasse :

(44 °/o de Potasse, ij ® 7 d'Azote).
Sulfate de Potasse: (96 ®/„).

Chlorure de potasse : (95 °/^).

COTONNIER

MEILLEURS ENGRAIS COMPLETS POUR CULTURES TROPICALES
Caoutchouc, à sucre, Cacao, Tabac, Coton, Riz, Banane, Café, Thé, Maïs,

anille. Ananas, Orangers, Citronniers, Palmiers, etc.

fuir 11 mil. rtmsir m " mmiHL woats" Mi I. il b. IMIIBT. IS. PIIIIHI tm. 18. lOIIBHES, B.C.

!l

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 115 — .Ianvier 1911

Les Collections complètes

du Jom-ml d’Agricultute Tropiak

deviennent RARES!

presque epuisêes, ei uu vendons 225 francs les 72

reSsT - Lwe 1907. co^pme,

seule, 25 francs.

ule, 25 irancs.

. .11 » if\f\0 i^nvîor 4 909

r N- 81 85 et 91 (mars 1908. juillet .908 et janvier 1909)
.„"uot! Jent^uiséa. Lus les rachelous. en bon etat, an pr.x

‘"ei irL 9, 3. 4, 9, 19. 34 et 61 au prix Je ,1e 2 francs.

Industriel, Commercial et Financier

organe du Syndicat -avU.me de Wanc _

m'eS Henry CHARVET, Château du

^T’^MoiSMarufine accepte l’échange

"'""e^élïng^îs: ;rr"nd’'com;irde to"u's
cais et étrangeis. pnvnvés — Impor-

ies ouvrages qui lui sont envoyés p

tante bibliothèque.

BcRE.vux à Paris, 5, rue des Mathunns { )•

Envol de numéros spécimens gratis sur demande.

L

Anm ruTip

DES

rONDé_EN .90. p^Ÿg gU^UJjg

Bulletin mensuel du Jardin Colonial et
des Jardins d essais des Colonies

ORGANE DU MINISTÈRE DES COLONIES

Tous les mois, un fascicule de 88 pages

Le. Acte. ^

etc.), les Rapportr des J^fdins etStaüons a

Abonnemeni annuel: >20 fr. [France et Etrange Y

4. CHALLAVÏL. Éditeur, 17, rue Jacob.

N® 115 — Janvier 1911

JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE

13

73.000 kg. de fruits et même davantage par acre.
- O. L.]

3002. Woglum {R. S.) : Fumigation investigations
in California, Bulletin n® 79 du Bureau of Entomo-
logy. Dep. Agr. des États-Unis. — 70 p., 1 carte et
(io photographies. Washington 1909. [Nous avons
rendu compte, à plusieurs reprises, des recherches
entreprises, sous le contrôle du Bureau d’Entoino-
logie des États-Unis, pour déterminer la manière
dont les fumigations au cyanure de potassium
devaient être conduites sur les plantations de
Citrus de Californie et de Floride, pour détruire,
de la façon tout à la fois la plus efficace et la plus
économique, les diverses espèces de cochenilles
nuisibles aux arbres. Le présent travail, compor-
tant toutes les figures susceptibles d’aider à l’éclai-
cissement du texte, contient de très utiles indica-
tions pour l’application de ce traitementinsecticide,
qui tend à devenir une pratique courante sur les
orangeries nord-américaines. L’auteur consacre
d’abord quelques pages à l’examen des principaux
insectes fixés, à la nature et à l’importance de
leurs dégâts sur les orangers et autres CAirus
cultivés; il décrit ensuite le processus de la fumi-
gation par l’emploi d’une tente graduée permettant
de faire rapidement le dosage du cyanure de
potassium à employer et de la quantité d’acide
sulfurique nécessaire à sa décomposition. Tous les
arboriculteurs qui voudront essayer ce procédé de
destruction devront, pour s’éviter des tâtonnements
et des mécomptes, prendre connaissance de cette
brochure, rédigée avec le plus grand soin et dans
l'esprit éminemment pratique qui caractérise toutes
les publications émanant du Bureau d’Ëntomologie
de Washington.]

3003. Maxwell-Lcfroy {H.) : Life-histories of
Indian insects. Memoirs du Dep. Agr. de l'Inde,
série entomologique n® 8. — 18 pp. et 8 pl. en
couleur. Institut de Pusa, juin 1910. [Etude de
huit espèces de coléoptères, choisies parmi les
plus communes dans l’Inde; nous y relevons un
chapitre sur le Cylas formicarius, le plus dange-
reux ennemi de la patate, dont on se défend par
la culture à bonne profondeur complétée par le
buttage des plantes, ainsi que par le ramassage et
la destruction des tubercules reconnus attaqués
au moment de la récolte. Le savant entomologiste
du gouvernement de l’Inde se propose de continuer
cet intéressant travail et d’initier ainsi progressi-
vement les cultivateurs à la connaissance des
principaux insectes qu’ils peuvent rencontrer sur
leur exploitation. M. M. Lefroy ne se contente pas
de décrire minutieusement les mœurs de l’espèce
et d’en montrer les différentes phases et les
caractères essentiels dans une planche en couleur
empreinte de beaucoup de réalité; il indique, en
outre, chaque fois qu’il y a lieu, les moyens de
prévenir ses dégâts et de la détruire prati([ue-
ment.]

3004. Vèzes (M.) : Rapport sur le fonctionnement
du Laboratoire de Chimie apq^liquée à l’industrie
des résines (T908-19ü'.i). Br. de 8 p. lmp. Gou-
nouilhou. Bordeaux, 1909. (Compterendu des tra-

vaux sur les térébenthines et la colophane dans le
laboratoire que dirige le professeur de la Faculté
de Bordeaux.]

3005. Boselli [E. G.) : Nota sul commercio délia
Colonia Eritrea. — In-8® de 22 p.. Bulletin n® 1 de
l’Institut colonial italien, Rome, 1910. [Si la Co-
lonie Erythrée n’a pas donné jusqu’ici ce qu’on en
attendait et si le succès n’est pas en proportion
des efforts, l’auteur estime que cela tient surtout
à l’indifférence dans laquelle on tient en général
les questions coloniales en Italie. Il estime, en
effet, que le port de Massaouah est le mieux situé
de la mer Rouge, et montre que son mouvement
de navigation est loin d’ètre négligeable. Les im-
portations sont assez importantes, mais les expor-
tations sont bien faibles à notre avis, étant donné
ce que pourraient donner les produits agricoles de
la colonie. Les seuls produits mentionnés à l’ex-
portation sont le beurre, envoyé en Arabie, les
peaux sèches, le coton et les gommes-, on peut y
ajouter un peu de noix de palme, un peu d’or et
une tentative d’exportation de bétail. En réalité,
nous nous demandons si les moyens de commu-
nications ne sont pas au moins autaut la cause de
cette lenteur de développement que l’indifférence
de la métropole. En effet, tout ou presque tout
arrive à Massaouah par caravanes, le seul chemin
de fer étant celui d’Asmara à Ghinda. Un autre
en projet est celui d’Agordat à Massaouah par
Mescialit et Cheren; mais il ne faut pas oublier
que l’Angleterre fera tout au monde pour essayer
de détourner à son profit le transit susceptible
de passer par Massaouah, et que cette hostilité
économique sera plus sérieuse que l’indifférence
italienne. Quelle que puisse être celle-ci, en effet,
elle n’empêcherait pas les produits exportés de
passer par la voie italienne si les tarifs de douane,
les prix de fret et de transports et les commodités
de toutes sortes offertes par les commerçants,
transitaires ou agents du fisc donnaient à l’im-
portateur européen des avantages sur la voie
égyptienne ; c’est ce que nous souhaitons à nos
voisins.]

3006. Betts (H. S.) ; Properties and uses of the
Southern Fines. — 30 p., 0 fig. Circul. 164 du
Forest .Service. U. S. Dep. of Agriculture. Août 1909.
[En 1907, un tiers de la production totale des Etats-
Unis en bois de charpente a été fourni par les
Pins des Etats du Sud, qui végètent sur une zone
de 200 à 400 milles le long des côtes de l’Atlantique
et du golfe du Mexique, de la Virginie au Texas
oriental. Les 3 espèces principales de ces régions
sont : Long leaf pine (Pinus palustris), Shortleaf
pine (P. echinata), Loblolly pine fP. tæda), aux-
quelles s’ajoutent accessoirement le Cuban pine
et le Pond pine. M. Betts consacre la plus grande
partie de son travail à l’étude des propriétés
physiques et mécaniques de ces bois. Il en déduit
le rôle qui doit être dévolu à chacun d’eux comme
bois de charpente. — V. G.]

3007. Bernard {D’’ Ch.) : Observations sur le
thé. — In-8®, 48 pp. 4 pl. Bulletin n® 40 du Dépar-
tement de l’Agriculture des Indes Néerlandaises.

Voir la suite page 15

14

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ 115 — Janvier 1911

PUBLICATIONS DU DÉP^ D'AGRICULTURE
DES ANTILLES BRITANNIQUES

paraissant en anglais, sons la direction générale du
D' Francis Watts, Commissaire Impérial :

« AjsrifiiltufaI Niews », revue bi-mensuelle, consacrée
aux questions d’actualité, s'adresse au grand public. Prix de
l'abonnement : Un an, 5 francs.

« West India Bulletin », recueil d'agronomie scien-
tifique, trimestriel : L année, 3 fr. 50.

Brochures, sur les Insectes nuisibles, les Maladies cfyp- |
logamiques, l'.Vpiculture. la Basse-cour, la culture des Oignons,
les Patates douces, les Cannes de semis, le Coton, etc., etc.
Prix ; 25 a 50 centimes la brochure. \

Adresser les commandes à ;

Impérial Department of Agriculture for the West-Indies, '

Bridgetown, Barbados, B. W. I.

ou à MM. W«i. Batvson and Sons, libraires,
agents du « Journal d' Agriculture Tropicale »

Cannon House, Bream’s Buildings, London, E. C.

El Hacendado Mexicano

Le Planteur Mexicain

La Revista Azuearera

La Revue Sucrière

l’ublicalions respectivement mensuelle et an-
nuelle consacrées à ITndustrie sucrière du Mexi-
que, et publiant une fois par an les noms de
tous les fabricants de Sucre de Canne du Mexique
et des Uépubliques de l’Amérique Centrale, avec
leurs adresses, la quantité de sucre faite pendant
la dernière roulaison, etc.

SOÜSCniPTION ANNUELLE ; 20 francs.

Direetenr ; D. B^NKflÀBDT, Aveiiiia 5 de Mayo 3, MEXICO O.F.

AN ILLUSTRATED HANDBOOK OF

Tfopal Muluii & PidiitlDij

Par h. F. MACMILAN, F.L.S., FRHS-

Curateur des Jardins Botaniques Royau.c

PKllADEMYA, Ccylan

Un superbe volume in-8® de 550 pages et plus de
150 photogravures

Voir l'analyse de cet ouvrage dans le Bulletin bibliogra-
phique du J. d’A. T., n» 11-2.

Prix ; 10/6 (13 fr., port en plus).

Les commandes sont reçues au Journal d' Agricul-
ture Tropicale.

À EVOLUÇAO AGRICOLÂ

Revue mensuelle d' Agriculture
Abonnements (Un An) Union postale : 20 francs

Notes économiques sur le Brésil. Cours de
Bourse, Change, Halles et Marchés. Statis-
tiques et Informations commerciales et

industrielles. Travaux publics, etc

2.000 exemplaires sont distribués chaque
mois, ^atuitement, aux planteurs, aux
industriels, au haut commerce. L'Evoluçao
Agricola oü're, par suite, toutes garanties
aux maisons disposées à faire de la publi-
:: cité au Brésil :: :: :: ::

F’ abonnements et annonces, s'adresser à M. Georges
LION, Direct'-Fropriét", Caixa 425, SAO FAULO (Brésil).

üa ÜIGÜE

IWAt^ITIlVIE

française

Société reconnue d' Utilité Publique

Etudie toutes les Questions économiques
pouvant se rattacher à la Marine, et les vulgarise
au moyen de sa Revue Illustrée envoyée
Gratuitement à tous ses membres.

Spéci.men et Notice franco sur demande

39, Boulevard des Capucines, PARIS

Téléphone 269-10-

THE A6RIG0LTUEAL BULLETIN

of the

Straits Settlemeuts and Federated Malay States

publié chaque mois, contient des articles
sur l’agriculture tropicale spécialement de
Malaisie, et sur l'industrie du caoutchouc.

Un an : Straits -Settlements et Federated

Malay States $,6.00

— Autres pays do la Péninsule malaise $ S.SO

— Inde et G'evlan Rs.!)-8-0

— Europe. .' €0-13-0

Le numéro, seul go cts. or I s. 2 d.

L’année complète . $3.00

Editeur : Henry N. RIDLEY
Director of Botanlo Gardens. — SINGAPORE

'i'*l*4''l»*l*'i» + «l»>ï**l»»|t*|»*i**I»*i**H* + *H*4*4*

♦

*

AeilIpiSlltMMtàfllIîl

4-

4-

4*

“ THE CUBA REVIEW ” est le

4*

A

♦

♦

♦

compte rendu mensuel des affaires poli-
tiques,gouvernementales, commerciales,
agricoles et générales de l’ile de Cuba.
C’est an recueil de tout ce qui s’écrit et se d i l lor Cuba.

4»

4*

*

*

“THE CUBA REVIEW "contient chaque

4*

*

mois un résumé des articles sur Cuba publiés

4*

*

dans les journaux des Etats-Unis, ainsi que des

4<

*

contributions originales écrites spécialement

4<

*

pour cette Revue, des cartes géographiques

4>

*

précieuses et des gravures intéressantes.

4>

*

Abonnements; Un an, $ 1, franco de port.

4*

*

*

Adresse : “ The Cuba Revlew and Bulletin "

82-92, Beaver Street, NEW YORK

4*

4*

♦ 4» * 4* 4» «H» ^ 4» 4* ♦ ♦ 4n|n|* ♦ 4» 4* 4

LA SUCRERIE

' Indigène et Coloniale

j 29, rue de Londres, 29 - PARIS (9'")
REVUE IIEBDO.UADAIRE

de Teclinoloflie, CoiDMieree et Économie iiolitiniie

ORGANE DES INTÉRÊTS DE LA SUCRERIE

ET DE LA DISTILLERIE

Parait le Mardi de chaque Semaine

ABONNEMENTS. — France, Colonies franç., Belgique. 25 fr.

Autres Pays 28 fr.

On s'abonne dans tous les bureaux de poste.

TOOS IK ENVOIS D’ARGENT DOIîENT ÊTRE FAITS A l'ORDRE DE H. EM. lÉGIBR

oujiy u« ja pdgw IJ

N» llo — Janvier 1911 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

[Quatre brochures sur le thé ont déjà paru et ont
été analysées dans nos colonnes. Dans celle que
nous mettons aujourd'hui sous les yeux de nos
lecteurs, plusieurs sujets sont traités : A) Les aca-
riens du thé; B) Germination et essais de sélection
des graines du thé; C) Quelques acariens intéres-
sant indirectement la culture du thé; D) Une
maladie des jeunes piaules de thé. La première
partie montre que l’enfouissement des émondes
de théier ne suffit pas à combattre les acariens,
mais qu'ils se développent parfaitement un certain
temps après leur mise en terre; l’emploi des insec-
licides en grand ne semble pas non plus devoir
donner des résultats décisifs, en raison du pri.^;
l’amélioration des cultures aide indirectement à
lutter contre ces ennemis. — Des essais de sélec-
tion ont été entrepris pour constater si la densité
avait un rapport avec la rapidité de germination ;
il paraît qu’elle n’en a qu’avec la vigueur des plan-
tules. La faculté germinative du thé n’est pas tou-
jours liée à la non-immersion des graines après
un séjour de quelque durée dans l’eau, certaines
graines germant, qui ne se sont pas enfoncées dans
l’eau. Autre constatation, il est important de semer
les graines le hile en bas en raison de l’orieuta-
. tion de la railicelle et de la ligelle dans la graine ;
autrement, on s’expose à avoir des tiges déviées
assez fortement. — Les dernières parties de la
brochure sont consacrées à un acarien qui vivrait
indifféremment sur le théier et sur le manioc,
détail important pour les plantations où les deux
plantes se rencontrent, et aune maladie observée
sur les jeunes plants de thé et qui est due <à un
champignon. De très belles planches illustrent
cette brochure. — F. M.,

3008. The India-liubber and Gut^ta-Percha üianj
and Yearbook, 1911. — Gr. format 21 X 26. .\Ia-
claren et Sons, édit. .37, Shoe Lane, London E. G.
[Cet agenda, fort bien présenté, contient une foule

^ de renseignements utiles aux industriels et négo-
ciants en caoutchouc. Rappelons qu’il est publié
par les éditeurs de notre estimé confrère anglais,

U The India Rubber Journal », qui paraît main-
tenant toutes les semaines.!

3009. ElUs {L.-W.) : Minor articles of farm
equipment. — In-8® de t5 p. Publié comme Cir-

■ culaire n® 44, Bureau of Plant Jndustry. U. S.
Washington, 1910. [Petite brochure destinée à
montrer l’importance des outils de peu de prix et

j. des menus instruments auxquels on n’attache géné-

[, râlement pas de valeur dans l’établissement d’un
inventaire ou d'un budget. Les entreprises agri-
coles sont en général fort mal équipées sous ce
rapport, et c’est là un tort qui peut faire perdre
souvent du temps et de l'argent. Les listes don-
nées pâr l’auteur ne sont évidemment pas uni-
verselles, et il ne les donne pas comme telles,
mais seulement comme des types utiles à consul-
ter. Etant donné l’éloignement des entreprises
coloniales, qui ont en général besoin de plusieurs
semaines pour se procurer les objets indispen-
sables, nous estimons qu’il y a dans cette brochure

des réflexions utiles à méditer et des tableaux
intéressants pour nos planteurs. — F. M.j
3010. Seedling and other Canes in the Leeiuard
Islaiids, 1908-09. Publié comme Pamphlet n° 63 du
Département d’Agriculture des West Indies.
Barbades t9IO. [Cet opuscule d’une centaine de
pages, préfacé par le D'' F. Watts, condense les
résultats obtenus pendant l’année 1908-09, dans les
Stations d’Essais d’Antigua et de Saint-Kitts, avec
diverses variétés de cannes, dont toute une série
provenant de semis. De ces expériences, nous
pouvons retenir les indications suivantes ; 1® A
.Vntigua, 17 variétés ont été trouvées supérieures à
la Transparente blanche, prise comme point de
comparaison; 2® après huit années d’expériences,
la Scnly Seedling apparaît comme une variété
rustique, vigoureuse, résistante à la sécheresse et
a la maladie, en un mot fort recommandable pour
l île ; 3® cette même variété arrive en troisième rang
parmi les cannes examinées au point de vue de la
valeur [)our la repousse; elle a fourni une
moyenne de 4. 120 livres de sucrose pendant les cinq
dernières années à la repousse et de 7.230 livres
en première récolte; 4® les premières repousses
sont toujours beaucoup plus affectées par la
" root-disease » (Marasinius sacchari) que les plants
de première année ou les autres repousses; 5® la
« rind-disease » {Triehosphæria sacchari) a.csiusé des
dégâts appréciables sur plusieurs lots d’expérience ;
6® à .Saint Kitts, c’est la B. 208 qui s’est constam-
ment révélée supérieure depuis sept ans, avec une
moyenne de 7.750 Ibs. de sucrose par acre. Eu
résumé, la Sealy Seedling se recommande par sa
grande résistance à la sécheresse et étend rapide-
ment son emblavure à Antigua, tandis que la
B. 208, tenue en grande faveur à Saint-Kitts, est
surtout adaptée à des conditions de culture favo-
rables à la canne. La canne de Bourbon ot la Trans-
parente blanche perdent du terrain à Antigua; par
contre, cette dernière variété continue à dominer
dans les plantations de Saint-Kitts. — O. L.J

3011. Lopez y Lopez : Tristeza y Carbunclo. —
Brochure de 30 pp. publiée par la division zoo-
technique de l’Uruguay. Montevideo, 19i0. [Etude
concise et méthodique du charbon et de la Piro-
plasmose chez les bovidés. Ces deux redoutables
épizooties causent annuellement de grandes pertes
au troupeau uruguayen ; l’auteur examine succes-
sivement leurs causes et moyens d’infection, leurs
symptômes et diagnoses, enfin leur prophylaxie.!

3012. The tea plots at the Experiment Station Pera-
deniya. — Circul. n® 1, vol. V, des Jardins bota-
niques de Ceylan, 1910. — .[D’une longue série
d’expériences sur quinze lots de théier à la Station
de Peradeniya, il paraît résulter que les engrais
verts sont particulièrement recommandables dans
cette culture et qu’ils arriveraient, au pis aller,
à suppléer les engrais minéraux. Dans cet ordre
d'idées, le üadapou Erythrine se classe en trie des
espèces à utiliser pour la fumure en vert, puis vient
le Crotalaria striata, qui fournit deux ou trois
coupes et disparaît définitivement sans donner lieu
à aucun danger de maladie cryptogamique. — O. L.]

d

I.

,«

l’.

r

,1

$

I

\ .

16

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® llo — Janvieb 1911

MOULINS
CANNE Â SUCRE

lloiasseurs (llriialiers), TraiisimileiirH iioiir cam et hapaae

MACHINES FOUR LE TRAITEMENT DU CAFÉ

Installations complètes pour le traitement du café séché en cerises

NEU=CORONA”

= DÉFIBREUSE PERFECTIONNEE,
Brevet Bœken, pour plantes textiles.

MCHISIS Pftllll II ÏRAIÎllffl M fiAOÜÏCHfll'fi BRllI

Laminoirs concentrateurs à Latex. — Laminoirs pour ie Caoutchouc P rut.
Presses pour BiocS" üe Caoutchouc.

mmmmm si

FRIED. KRUPP A.-G.
= GRUSONWERK =

llAlitDEBURO-BUCKAU (Allemag^ne)

ppp_^_p^_ . \ à PARIS : M. Arthur BONEHILL, 117, Boulevard Magenta.

^ ^ MARSEILLE : M. B. DÉGREMONT, 2, Cours du Chapitre.

CONCASSEUR “ SIMPLEX ” pour- NOIX de PALME

Simple ei. robuste. Fonctionnant à bras. Débit considérable, sans fatigue : Une tpnne et demie de
Noix de Paime par jour. Peut être mis entre les mains des indigènes. — Poids : 200 kilogrammes.
S’expédie tout monté, mais peut être facilement démonté en 6 pièces.

APPELÉ A RÉVOLUTIONNER L’EXPLOITATION DU PALMIER à HUILE

Applicable au traitement des nombreuses espèces oléagineuses aujourd’hui peu ou pas exploitées
faute d’un procédé économique pour en extraire surplace l'amande sans la briser:

BANCODL, ABRASffl, GOQÎJITO DE ACEITE, COKOZO, MAGOYA, de.

BM . les planteurs et exportateurs sont invités à envoyer échantillons des noix qu’ils désireraiént traKer»
E*ïrLac ; (emballage compris)

S’adresser au “ Journal d’ A js-riculture Xropîcale’’.

La BÉNÉDICTINE est tonique et reconstituante dans les pays chauds.
Est en vente dans toutes les Colonies.

^oKti ^ovdoTi ^0. kj^ Bfogii sipeei J

Adresse t%aphiqne : PULPER-LONDON — (Codu en osage : A.B.C.) LONDON E C

MACHINES POUR

(Le plus riche choix qu'on puisse trouver au monde.)

— if ' , H

Machines pour sécher le Cacao

# Machines pour Sucreries #

# -t Décortiqueurs de Riz #

CAFEERIES

Demandez le CATALOGUE luxueusement illustré

En écrivant, menlionnezije Journsl d'Agriculfur» Tropicale.

^9âamsasmmSSÊB&

t

MAISON FONDÉE EN 1735 -

Vilmori’n-jRndrieax 8t G'®

TARIS — 4, Quai de la Jl/légisserie — TARIS

l a Maison VÎEMORIN-ANDRIEUX & C'«, toujours soucieuse d'être utile à son importante clientèle, a
cru devoir s'occuper d'une façon toute particulière de l'importation et de la vulgarisation des graines et plantes
précieuses des pays chauds.

Ses relations commerciales avec toutes les parties du globe la placent certainement au premier rang des
maisons recommamlables pour résoudre cette intéressante question.

Du reste, ses efforts ont été couronnés de succès, puisqu elle a obtenu 7 Grands prix l'Exposition Univer-
selle de ièOO, dont un spécialement accordé pour son Exposition Coloniale. En outre, le jury de la dernière
Exposition ' coloniale de Marseille en i906 vient à nouveau de confirmer les décisions du jury de l'Exposition
Universelle en lui attribuant wn Grand prix pour sa collection de plantes utiles présentées en jeunes sujets
cultivés pour l'exportation dans les pays chauds.

Enfin, suivant une longue tradition, la Maison se fait un devoir de répondre de la façon la plus désintét'essèe
à toutes les demandes de renseignements qui lui S07it adressées.

GRAIIES IGRICOIES ET IHDDSTRIEILES

Graines d’ Arbres et d’ Arbustes
pour pays tempérés et tropicaux

ASSORTIMENTS de GRAINES POTAGÈRES, FLEORS, etc.

appropriées aux différents climats

GRAINES ET JEUNES PLANTS

DISPONIBLES

AU EUR ET A MESURE DE LA RÉCOLTE

Plantes

textiles

( Agave SisaJana du Yucatan
] (vrai), Cotons sélectionnés,
( Jut^, Fourcroya gigantea, etc.

Plantes

économiques

Cacaoyers (variétés de choix!,
Caféiers (espèces diverses).
Coca, Kola, Tabacs divers.
Thé d’Assam, etc.

Plantes à
caoutchouc

Castilloaelastica, Cryptostegias
et Ficus divers, Hevea brasi-
liensis, Landolphia (diverses
sortes), Manihot Glaziovii,
Marsdenia verrucosa, etc.

Plantes à
épices

( Cannellier de Ceylan, Gingem-
\ bre des Antilles, Giroflier,
< Muscadier, Poivrier, Vanilles
I du Mexique et de Bourbon
( (boutures' etc., etc.

Nouveautés ! !

Caoutchouc de lé(\ü\é{Mam/ioi dichotoma)
— Piauhy ( — Piauhyensis)
— San Francisco! — heptaphylla)

'Voir à ce sujet l’intéressant article dans le
numéro 81 du 1. d’A. T,

CAOUTCHOÜQUIERDU PARA (Heveabrasiliensis;

• LES CATALOGUES II.RUSTRÉS SONT ADRESSÉS FRA.NCO SUR DEMANDE

Catalogue spécial pour les Colonies

CORRESPONDANCE EN TOUTES LANGUES

xx’a. d© Succu-rsale xxi d© lZ>©i30t

En écrivant, mentionnez te ajournai d' Agriculture Tropicale^

Pari». — !.. Marbtbedx, imprimeur,' 1, rue Cassette.

41® Année

iV 116

28 Février 1911

JOURNAL

D’AGRIGDLTORE TROPICALE

{AGRICOLE, SCIENTIFIQUE et COMMERCIAL)

FONDÉ PAR J. VILBOUCHEVITCH

Paraissant à la tin de ebaciue mois

S’occupant plus spécialement de :

Arachide, Banane, Cacao, Café, Canne à sucre, Caoutchouc, Cocotier, Coton,

Essences et Parfums, Fruits tropicaux,'Indigo, Manioc, Ramie, Riz, Sisal, Tabac, Thé, Vanille, etc.
Légumes et Cultures vivrières, Elevage, Apiculture, Sériciculture, Insectes et Maladeis, etc. .

COMITÉ DE RÉDACTION :

O. LiABRQY, Uédacteur principal — F. MAIN, Secrétaire de la Rédaclion
J. GRISARD; — E. BAILLAÜD

Rédaction et Administration ; 164, rue Jeanne-d’Arc prolongée, Paris (XIII®).
ABON.XEMENTS : ü.n an, 20 francs. — Recommandé, 23 francs. — Prix du N®, 2 francs.

Le JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE ne publie que des articles ORIGl.VAUX.

Sofnmait^e

ÉTUDES ET DOSSIERS. - Exposition de
caoutchoucs bruts et gutta-percha de Tervueren (BeR
giqueh par M.Mî. Lamy-Torrilhon, 33. — Les travaux
de l’Association Cotonnière Coloniale, 36. — Notes
d’expérience et de voyage sur l’Hévéa. Disposition et
rapprochement des incisions, avec figures, par M. G.
Verset, 40. — L’Exposition des Blés de l'Institut colo-
nial marseillais, par E. Baii.laud, 45.

PARTIE^ COMMERCIALE. — Chroniques
mensuelles (eours, statistiques, débouchés), par
MM. Hbcrt frères et C'« (Caoutchouc/; 48. — E. et
J. E'oss.at (Colon), 49. — G- oe Prkaüdbt (Sucre de
Canne et surproduits). 49. — A. .Ai.leacme (Café),
31 ; (Cacao)Y 51. — Touton, Crocs et C'« Vanille), 52.

— 'VAQuixét Schweitzer (Fibres de corderie et de
brosserie), 53. — Rocca. Tassy et de Rocx (Ma-
tières grasses coloniales), 34. — . Paul Collin (Cé-
réales et Maniocs des colonies françaises). 34.

— Geo Ernst , Produits de Droguerie et Divers), 53.

— Taylor .a.nd Co (Mercuriale africaine. de Liver-

du H® 116

pool , 57. — .1.-11. Grein (Produits d’Extrêmc
Orient). 57.

ACTUALITÉS. — Traitement des fruits d’ananas
contre la pourriture, par le gaz formaldéhyde, par
L. Br.. 47. — Mission de M. O. Labroy au Brésil, 58.
A propos de la culture du Cofjea .robusla. 58. — Sai-
gnée du Castilloa par incision.s obliques en séries ver-
ticales, arec figures, par O. L., 60. — Récolte méca-
nique de la Canne, par F. .M., 60. — Relèvement de la
culture du cacaoyer à Surinam, par le traitement de
la maladie, 6t. — Procédés de destruction du cha-
rançon du maïs, par E. B., 62. — Un succédané du
coton hydrophile tiré des plantes marines, 62. —
Transportpar monoroues, 63. — L’alcool de Ifenéquen,
par A. Pedroso, 64. — üue Exposition d’horticulture
à Florence, 64. — Nécrologie, M. J. -B. Torbilhon, 64.

BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE (sur pages
bleues). — 22 analyses bibliographiques, 17, 19, 29
et 31. — Chronique financière, par M. H. Jau.mon (pa-
ges bleues). 25.

Le Journal d’Agrioulture Tropicale naulorise la reproduction de ses articles qu'à la condition expresse d’en indiquer la source
Les abonnements sont reçus :

A Paris, à l’ Administration du Journal (lô4, rue Jeauue d'Arc , prolongée), et à l'Oi'rice Colonial (20, Galerie d'Orléans
Palais-Royal). — d Amslerddm, chez De Bussy (Rokin 60). — <i (Guadeloupe), chez Adrien G. Gratenel. — d Berlin,

chez R. Friedlænder und Sohn (N.W. — Karlstrasse.ll). — à Bordeaux.i'cisêz Feret et flls. à Bruxelles, à la Librairie Sacré

(K, rue.do la Putterie). — au Caire, chez Mme J. Barbier. — à Caracdt, Empre^n Washington (Yanes y Castillo M.). —
a Guatemala, chez Gonbeau et C'. — d Hambourg, chez G- Boysen (Heuberè, 9). — d Hanoï et 'Haîphong, chez Schneider aîné. —
d la Havane, Dopasse (56, Galle Aguacato.) — d Lisbonne, ohez Ferin fo. rua Nova do Almada). — d Londres, chez Wm.
Dawson and Sons (Canuon House, Bream’s Buildings, E. G.), et à l'imperia; Institule. — d .Managua, chez Garlos Heuberger. —
d Marseille, Librairie de la 'Bourse (Gassius-B’rézet), 3r, place do la Bour.se. — d Mexico, chez Mme veuve Bouret (14, Ginco de
Mayo). — d New York, chez G.-E Stechort (129-133, W-20-th Street).. — i Pernambuco, chez Manoel Nogueira de Souza. — d
Bio-de-Janeiro et Bello- Horizonle, chez Alves et G®. — d San José de Cosia-Rica chez Antonio Lehraann. — d San Salvador
chez Italo Durante et G». — d Sao-Paulo. chez Mello Barjona. — d la friiiidad, chez D.-A. Majani, planteur (Port-of-Spaiu
Port-au-Prince (Haiti), Bibliothèque Arnica (Louis Goioou).

Ainsi qu'en général chez tous les Libraires français et étrangers, et düi.s tous les Bireaux de Poste.

ALIMENTAIRES ET DE TOUTES SORTES

POUR

Amandes, Denrées, Graines, Grains, Fruits
Légumes secs' et vërts ^

CAFÉ, RIZ, RICIN, ARACHIDES, CACAO, THÉ, etc.

MacMnerie complète pear FÉCÜLERIESde MANIOC etlfldnstriassimflaiws

Çonstructeur- Mécanicien, Breveté,
197, Boni. Voltaire, Paris XP

Aatitanes Msîsods SADIDIER, SIUOMKI,, OEAPUIB, M0T81 «t IBOlUn flalM

Renseignements gratuitement • Devis • Installations fénérales

La MoDfl-DÉlilireose

Afachine pour la défibration dos plantes tc:!ctile$ : Agaves
divers, Rigida ou Sisal, Fourcroyas, Americana. Oni-
vittata ou Tampico, les SansSvières, l'Abaca (bananier).

ioTicca‘ltc: fonctionnant A BRAS OU AU MOTEUR

Ën usage dans 20 différents Pays coloniaux

Travail facile, installation simple et peu roùteuso.
Recommandée pour débuts de plantations et pour planta-
tions moyennes.

Prix de la Mono-Défibreuse : 950 francs.

Supplément peur la marche à broc t lOO par ’maçbioe.

Franco Le Havrp, emballage maritime comrmis ; 75 fr.
en sus jiar machine. lOù fr. pour Marseille. Poids avec
remballage, 'ilO kil. Kiibage do la caisse, I.ôHX 0,7SX 1,2 *■

llêiiôt (les Miu'liinps à Paris : cliez M. Ciiauiiirriiii

Catalogue s' demande. 1 1 , me tie Trévise is'viilmserj.
Fréquentes expériences de délibratioii sur feuilles
fraîches, à Paris, chez M. Chaumeron.

Machines à vapeur et Chaudières de toutes sortes et pour tous les emplois.
■■ Locomobiles, ‘Demi-Locomobiles, Machines fixes, etc.

t

J" J

' i
\

1

li;

Onzième Année

iV 11 6

"28 P’ÉVRIEH 1911

Journal d’Agriculture Tropicale

Exposition de Caoutchoucs bruts

et Gutta=percha de Tervueren (Belgique)

I/Initiative de l’Association des Planteurs de Caoutchouc. — Sociétés exposantes; leur importance.
État de leui’s cultures, perspectives de production.

Par M. G. Lamy-Torriliion.

Notre collaborateur et ami, M. G. Lamy-Tor-
RiLHO.v, qui a bien voulu accepter de rédiger pour
nos lecteurs le compte rendu de l'intéressante
exposition de caoutchoucs annexée à l’Exposition
de Bruxelles 1910, ne s’est pas contenté d’enre-
gistrer ce qu’il a vu à Tervueren; il a complété sa
documentation recueillie sur place de ses impres-
sions personnelles, qui sont celles d’un connais-
seur, et des renseignements et chiffres obtenus
patiemment des personnes compétentes. Nous lui
demandons de nous excuser d’avoir retardé d’un
mois, par suite de l’abondance des matières
« caoutchouc», la publication de ce travail dont la
seconde partie paraîtra dans le prochain numéro
du« J.d’A.T. ». — (N.d. L.R.).

A côté du splendide musée colonial de
'Eervueren, dans deux pavillons paral-
lèles, convenablement aménagés, se tenait
l’Exposition vraiment remarquable de
caoutchoucs bruts. Elle a été l’objet de
l'admiration, non seulement de tous ceux
pour qui les questions coloniales et de
plantations de caoutchouc ont un attrait
tout particulier, mais encore de la masse
des visiteurs du monde entier.

L’ « Association des planteurs de caout-
chouc », créée en vue de fournir des ren-
seignements professionnels el techniques
à ses adhérents, de soutenir on môme
temps les intéi’èts généraux de la corpora-
tion, avait eu l’ heureuse idée de réunir,
dans une môme enceinte rattachée à l’Ex-
position Internationale de Bruxelles 1910,

tout ce que peuvent mettre en relief les
progrès si rapides réalisés dans la culture
et la récolte du caoutchouc.

Toutes les Sociétés, gi'oupées autour de
celte Association, ont tenu à montrer les
résultats acquis dans leur exploitation.
Celles qui étaient encore trop jeunes, pour
présenter des produits, avaient exposé des
photographies et des documents montrant
l’état actuel de leurs travaux et autres
renseignements permettant d’apprécier les
espérances qu’elles pouvaient donner.

Nous allons passer rapidement en revue
ces différentes Sociétés.

Société Franco-Néerlandaise de culture
et de commerce (Java). — Les concessions
de cette Société sont situées dans l’île de
Java; sa constitution date de février-mars
1908, elle a pour objet la culture du caout-
chouc, dont 3.000 hecl. sont déjà plantés.
La culture n’est pas limitée an caoutchouc;
elle comporte également le cocotier et le
théier.

Le prix de revient du caoutchouc peut être
évalué à 3 fr. le kg. au maximum; celui du
thé, à 0 fr. 63 le kg. port d’Europe; la
tonne de coprah, pour laquelle il faut en-
viron 0. 000 noix, revient à 130 fr. Le plus
bas prix obtenu à Marseille a été d’environ
320 fr. elle se vend actuellement ioO fr.

Ces chiffres donnent une idée de l’avenir
auquel peut prétendre cette Société.

.‘{4

JOUKNAL D'AGfUCÜLTÜRE TROPICALE

NO lu;— fév. 1911

Tjikadoe Plantagen N. V. était ancien-
nement la Nieiiwe Nederlaiische Indischc
Cidtmir en Handel Maatschoppij . — L’es-
tate esta 1 heure 1/2 de Ranskasbetoeng,
ca[)itale du Bantani, et à 2 heures de
Batavia.

Les propriétés sont les suivantes :

1° Kihiang, renfermant des Ficus de dix
ans, et des Hévéas de deux ans;

2" Tjikadoe est planté de Ficus de six à
dix-huit ans;

3° Tjikapas possède des Hévéas de un à
deux ans et demi.

D'après les prévisions, la production de
1911 sera d’environ 300 kg. pour être décu-
plée en 1912 et augmenter progressive-
ment les années suivantes.

Cultuur Maatschappij « Waringin •>. —
Possède environ un quart de ces conces-
sions, soit oOl bouws (1), planté en Hévéas
qui ont aujourd’hui de un à trois ans, avec
culture intercalaire de Caféiers Robusla.

La récolte de caoutchouc pour 1911 sera
environ de 2.000 <à 2.500 kg.; elle augmen-
tera ensuite de plus du double chaque
année.

Vereenigde Hevea Plantagen der Bila
Landen. — La concession de Kaloendang,
accordée à cette Société par le sultan de
Bila, pour soixantc-([uinze. ans, a une
siiperlicie de 1.250 hectares. De plus, la
Société a une option sur quatre concessions
d’une surface de 121.118 bouws dans le
sultanat de Bila.

Lite s’est pro})osé la culture de toutes
les plantes d’un rapport rémunérateur et
eu particulier du caoutchouc.

En basant le rendement du caoutchouc
sec sur ott kg. par acre, pour la première
année et de 100 à loO kg. pour la deuxième
et la troisième année, elle compte arriver à
un chiffre de production annuelle de :

9 tonnes en 1911-12, 37 tonnes en 1912-13.
et 190 tonnes en 1913-14.

Société anonyme des plantations de Telak
Dalam. — Filiale de la « Société linancière

(1) 1 Bouw, l.OS.ï m-; I acre. 4.U00 m*; i veid.

.< 00 itj'^

du Caoutchouc », elle exploite quatre con-
cessions englobant 2.29o lied, et situées
dans l'ile de Sumatra, à 12 km. du port de
Tandjong Balei.

La culture remonte à 189G et comprend :
340.000 Caféiers Libéiia, 800 Cocotiers.
2.500 Ficus, plantés de 1898 à 1902 et
106.593 Hévéas âgés de deu.x à neuf ans.

En ne tenant compte que de la produc-
tion du caoutchouc, on peut estimer que
celle-ci atteindra : 8 à 9 t. en 1910-11,
27 t. en 1911-12 et 58 t. en 1912-13, pour
arriver à 300 t. dans une dizaine d’an-
nées.

Les envois ont prouvé que la qualité du
caoutchouc ne laissait rien à désirer et que
les prévisions de rendement élaient plutôt
inférieures à la réalité.

Les vieux arbres (1) soumis à la saignée
ont donné plus de 1 kg. de caoutchouc sec
par arbre et pour six mois; or, les calculs
ont été généralement établis sur un rende-
ment moyen de t kg. seulement de caout-
chouc sec par an pour des arbres de même
âge.

Federated Malay States Rubber Com-
pany, Ltd. — La superficie mise eu exploi-
tation était primitivement de 2.340 acres;
elle fut portée dans la suite à 6.171 acres,
puis ramenée à 5.114 acres, étendue ac-
tuelle.

Les plantations se composent de 468.173
arbres, dont quelques-uns déjà très anciens
ei en plein rendement.

Elles ont produit :

7 t. en 1905-06, 16 t. en 1906-07, 33 t.
en 1907-08, 63 t. en 1908-09.

Les arbres d’un certain âge ont donné un
rendement très élevé bien au-dessus de la
moyenne, environ 2 kg. 500 pour une
année (2).

La production de 1909-10 a été de 132 t.
et on a tout lieu de penser que celle de
1910-11 atteindra le chilfre énorme de
490 t.

,1) S’agit-il d une moyenne .’ — N. d. l. U.

(2' Hévéa ou Ficus? 11 est douteux qu’un tel rende-
ment puisse se soutenir et conslitue une moyenne. —
N. II. I,. R.

N» 116 — FÉv. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

36

Société des plantations de Caoutchouc de
Tapanoelie (Sumatra). — La fondation de
cette Société date de février 1908. Sa
superficie totale est de 9.3.31 acres, dont
seulement 1.340 acres sont plantés de
caoutchouc, répartis comme suit ; 190.000
Hévéas avec culture intercalaire de café;
^2.000 Ficî<s.

La production actuelle est pour ainsi
dire nulle; cette tsociété a envoyé 700 kg.
Je caoutchouc brut à Anvers.

Les quelques échantillons que nous
avons pu voir nous permettent de pré-
sager un bel avenir à celte affaire, au point
de vue qualité de caoutchouc.

Los statistiques et les photographies
exposées indiquent une situation prospère.
Comme ses voisines, elle utilise la main-
d’œuvre souple et docile qui s’offre sur
place.

Société des plantations de Caoutchouc de
Sumatra. — Constituée en juin 1907, cette
Société possède une superficie totale de
9.870 acres, plantés de 260.000 arbres, dont

237.000 Hévéas et 14.000 Ficus. La pre-
mière saignée ne pourra avoir lieu qu’en
1913 sur 97.000 arbres. Les chiffres et
renseignements ainsi que les échantillons
qu’elle expose sont de nature à inspir.''i‘ la
plus grande confiance dans son avenir
industriel.

La main-d’œuvre est fournie par les
habitants des pays « Datoks » et les
Javanais.

Société de culture de Tjondong (Java).
— Une des plus anciennes, datant de juin
1906; elle est située dans le district Kan-
dangwesi. Sa superficie est de 3.136 acres
(Tjondong) et de 4.818 acres (lloemi
Ajoe), soit au total de 7.934 acres, sur
lesquels 2.760 acres sont plantés de

443.000 Hévéas et 140.000 Ficus, âgés de
un à trois ans.

La saignée ne pourra commencer qu’en
1911 sur les premiers arbres plantés.

Ce sont les ouvriers libres des environs
Soondanéegen ) qui assurent la main-
d’œuvre.

Société anonyme des plantations de

Bantam. — Constituée en mai 1907. Cette
Société opère sur une dizaine de conces-
sions situées dans le districtde Lehak, et sur
une autre concession (Tjisolear'l du disti ict
de Rangkas Hetoeng. La surface totale est
de 6.934 acres, dont 1.231 acressont plantés
de 276.740 Hévéas et de 21.404 Ficus.

Les. ouvriers employés sont des coolies
libres de Bantam.

Société anonyme des plantations de
Nieuw Tjisalak (Java). — Cette Société fut
constituée en juillet 1908 pour exploiter
quatre concessions voisines situées dans
le district de Rangkas Betoeng, résidence
de Bantam. Au total, la surface est de
2.436 acres, dont seulement 541 acres sont
plantés.

En mai 19 10, les plantations comprenaient
environ 200.000 Hévéas de un à cinq ans et

3.000 Ficus de trois, quatre et cinq ans.

La main-d'œuvre est procurée par des
coolies libres de Bantam.

De Kolonial Bank Amsterdam. — Cette
Société a envoyé à l’Exposition de Ter-
vuerendes échantillons très intéressants de
caoutchouc de Céara, provenant de 1 ex-
ploitation de « Djabong » (Java), résidence
de Kediri.

L’exploitation a été cédée récemment à
la « Djabong Rubber Estâtes Ltd » de
Londres.

Société anonyme de plantations de Deli
Moeda (Sumatra). — Sa constitution toute
récente date de 1909. Elle s’.st rendue
acquéreur de deux concessions déjà
plantées ; Deli Moeda et Mata-Pao, situées
en Serdang, sultanat de Deli. La super-
ficie totale est de 13.000 acres, sur lesquels
LOOO acres étaient garnis d’arbres en
pleine croissance. A la lin de 1909, la
Société possédait 180.000 Hévéas de un à
neuf ans et 6.300 Ficus de deux à six ans.
Elle espérait arriver à 450.000 arbres à la
fin de I9l0.

Dans ces derniers temps, elle a envoyé
sur le marché d’Anvers , environ <>00 a
700 kg. de caoutchouc par mois, et sa pro-
duction annuelle ne peut que s accroître
rapidement.

36

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 116— FÉv. 1911

Les Chinois et les Javanais apportent la
main-d’œuvre employée par cette planta-
tion, qui utilise le tabac et le café comme
cultures intercalaires.

Algemeene Belgisch- Javasche Cultuur
Maatschappij. — Ses plantations sont si-
tuées à Java, résidence des Préangers; elles
s'étendent sur 8.8o3 bouvs. A fin 1909, il
) avait 832 bouws plantés en Hévéas, dont
100 bouws intercalés de Coca.

On compte 486.612 arbres de deux à
quatre ans et 121.230 arbres en dessous
de deux ans.

Cette Société cultive en outre le Théier,
et traite le produit dans trois usines par-
faitement installées. Une usine, pour le
traitement du latex, était prévue pour fin
de 1910.

La première récolte appréciable ne
pourra avoir lieu qu’en 1911-12.

Belgisch Nederlandsche Cultuur Maats-
chappij. — Les propriétés de cette Société
se trouvent à Java, dans la résidence des
Préangers; elles occupent une surface to-
tale de 2.475 bouws. A fin 1909, on enre-
gistrait 970 bouws plantés de 696.000 Hé-
véas, 4 bouws plantés de 1.000 Ficus,
40 bouws plantés de 4.000 Cocotiers.

La Société a dû procéder à des éclair-

cissages, et le nombre d’Hévéas s’est trouvé
réduit à 340.000 arbres. Cependant, par
suite de transplantations 'des meilleurs
sujets éliminés, sur 250 bouws voisins, les
plantations se trouveraient augmentées de
60.000 arbres.

Le total s’élèverait donc à 1.220 bouws
plantés de 400.000 arbres.

La première usine à traiter le latex a
dû être mise en marche vers le milieu
de 1910.

The Kuala Lumpur Rubber Company,
Limited (Péninsule malaise). — L’exploi-
tation de cette Société se compose de deux
propriétés : Kent et ^yardiehurn, dans
l’état de Selanger, d’une surface totale
de 3.589 acres, dont 2.611 acres sont
plantés d'ilévéas.

Au 30 juin 1909, la Société possédait
401.012 arbres variant de un à six ans et
plus.

En 1907-08, 39.543 arbres ont donné
40 t. environ de caoutchouc sec. En

1908- 09, 67,165 arbres ont produit 83 t.,
soit une moyenne de 1 kg. 250 gr. Pour

1909- 10 la production a été de 221 t.

Le prix de revient du kilogramme de
caoutchouc a été de 4 fr. sur cette exploi-
tation. G. LAMV-TonRiLno.x.

Les Travaux de TAssociation Cotonnière Coloniale

Plans culturaus adoptés au Daliomey et dans le Sénégal-Niger.

Résultats obtenus en /Afrique occidentale, en Algérie, en Océanie, à Madagascar
et dans nos autres colonies.

Lettre de M. A. Esnallt-Pelterie à M. le Gouverneur général de l’A. O. F.

Nous avons déjà eu l’occasion. de parler des tra-
vaux entrepris par les Associations cotounières
des divers pays, dans leur lutte pour l'établis-
sement de plantations de coton susceptibles de
parer à la disette ou à la cherté des cotons nord-
américains. En ce qui concerne l’Angleterre,
indépendamment des notes consacrées de temps
à autre à la B. G. G. A. et à son expansion, en par-
ticulier dans les Antilles, notre collaborateur et
ami M. E. Baillaud a, dans les n"® d’août et
octobre 1907, relaté d’une façon ti'ès détaillée les
résultats obtenus dans l’Afrique Occidentale an-
glaise par celte Association.

Récemment encore, notre confrère le « Tro-
penpllanzer » consacrait un de ses suppléments à
l’état actuel de la culture du cotonnier dans les
diverses possessions allemandes, et M. Schanz pré-
sentait un mémoire très substantiel sur cette
même question au Congrès d'agronomie tropicale
de Bruxelles, en mai 1910. Le « Ptlanzer »,
d’Amani, publie régulièrement des notes et articles
sur le coton, particulièrement en Afrique Orientale.

Pendant ce temps, nous ne restons pas inactifs;
les efforts et les résultats de l’Association coton-
nière coloniale ne sont en rien inférieurs à ceux
de l’étranger. Nous avons parlé de ces travaux à

>i» 110— FÉV. 1911

JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE

diverses reprises, donnant par exemple, dans
notre n“ 8i, un compte rendu de l’Assemblée
générale de 1908, d’après le rapport présenté par
M. .Meunikk. Dans celte courte note, il était plutôt
question de l’elfort financier et de sa répartition, et
du matériel envoyé un peu partout pour servir ù
des essai' comparatifs d’égrenage. Dejiuis, les
résultats acquis se sont multipliés, et nous sommes
heureux de pouvoir communiquer ci-dessous à
nos lecteurs quelques extraits de la lettre adressée
par le président de l’A.C.C., M. A. Es.nauit-Pel-
TERiE, à M. le Gouverneur général de l’A.O.F., au
sujet de l’œuvre entreprise et des résultats acquis.
Cette lettre nous a paru résumer la situation d’une
façon très nette dans sa brièveté ;

Des essais que nous avons entrepris dès
l’origine de noire Association, nous croyons
pouvoir déduire que ce n'est pas par l’ac-
climatation de graines exotiques livrées à
la culture indigène que l’on peut espérer
des résultats satisfaisants.

Les essais faits parallèlement par l’Ad-
ministration et l'A.G.C. semblent l’avoir
définitivement démontré, malgré les
magniliques résultats de la D” année, qui
nous avaient induits en erreur.

le Gouverneur général Houme lui-
même, lors de son voyage au Aiger en
1904, fut émerveillé des résultats obtenus
par les indigènes avec les graines améri-
caines. Malheureusement, il ne devait plus
en être de même les années suivantes.

Ceci prouve nue fois de plus qu’en pa-
reille matière, les essais d'une C' cam-
[)agne, quelque intéressants qu’ils soient,
ne doivent pas être considérés comme suf-
fisants et qu’ils doivent être poursuivis
durant plusieurs années consécutives pour
obtenir une démonstration sérieuse.

Faut-il en conclure que nos elforts ont
subi un échec qui en prouve l’inutilité?
Loin de là, puisque d’autre part nous avons
pu créer, sur le coton indigène, un mouve-
ment qui se développe lentement, à la
vérité, mais prend néanmoins une impor-
tance croissante, puisque cette année nous
obtiendrons en Afrique Occidentale seu-
lement 210 tonnes de coton fibre.

De nos travaux nous tirons actuellement
les conclusions suivantes : tandis qu’au
Dahomey nous entrevoyons le développe-

OT

ment de la culture du coton indigène par
les procédés indigènes, nous pensons qu’au
long du Sénégal et du Niger nous devons
obtenir des résultats jilus salisfaisants par
l’introduction de la culture irriguée.

Au Dahomey, en oflet, nous arrivons à
concentrer sensiblement toute la produc-
tion du coton indigène dans nos stations
d’égrenage; nous pouvons, par suite, pro-
céder à une sélection des graines. Nous
annulons les moins bonnes et réservons
les meilleures, (pie nous distribuons aux
cultivateurs pour leurs semis nouveaux.
Cette année, c’est une cinquantaine de
tonnes qui ont été distribuées aux indigènes
sur leur demande, ce qui est de bon augure
pour la récolte future. Cette sélection ne
peut manquer d’améliorer la nature du
produit, nous en remarquons déjà l’elTet,
qui ne sera véritablement sensible qu’à la
longue.

Nous n’avons plus les mêmes facilités
dans la vallée du Niger, où subsiste une
indusirie locale de filature et de tissage
pour laipielle l’indigène, de longue date,
égrène son coton en famille. Les graines
sont conservées pour la culture et notre
action est moins efficace à en contrôler la
sélection.

Par contre, si l’irrigation ne semble pas
applicable au Dahomey, il ressort des
essais faits à Richard-Toll qu’on est en
droit d’espérer qu’il en est tout autrement
dans cette partie de l’A. O. F.

Dès la P® année, nos essais sur 8 à
10 liect. sont venus contirmer, en cnllure
industrielle, les résultats (pie permet-
taient d’entre.voir les essais faits antérieu-
rement sur de simjiles parcelles par les
agents de votre Administration. Cette
année nous comptons faire une vingtaine
d’hectares à llichard-Toll et une dizaine à
Podor ; ces nouveaux essais y sont en
bonne voie. .J’estime que la prudence
exigeait la gradation que nous avons
adoptée.

Nous avons pu entreprendre ces essais
et constater que, dès la P'® année, les
résultats ont été entièrement satisfaisants.

38

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N'o 110 — Fév. J 911

puisque nous avons obtenu sur 3 liect. un
rendement de plus de 500 kg. à l’hectare,
d’un beau coton libre genre Egypte. Ce
résultat est doublement intéressant, en
présence de la dégénérescence de quantité
et de qualité qui se produit en Egypte.

Ainsi que notre premier plan l’avait
l)révu, la seconde année 1910-1911, nous
nous sommes clTorcés de doubler notre
premier essai de Ricbard-Toll cm mettant
20 bect. en culture, alors que nous pré-
paijous un nouveau centre à UoOor en y
mettant en culture une dizaine d’hectares.
C’est ce qui se fait, et les nouvelles que
nous recevons des travaux eu cours nous
donnHiit bon espoir. .Vussi nous prépa-
rons-nous, si nos ressources nous le per-
mettent, à ])Ousser plus loin nos essais on
1911-1912 et nous visons Sablé et Kayes

D’étapes en étapes, nous espérons ainsi
aborder le Niger.

Outre les questions concernant la culture
proprement dite et l’installation de centres
d’égrenage qui en découle, nous avons
donc à nous préoccuper avant d’étendre
notre action :

1° De développer notre personnel île pre-
mier rang composé d’un nombre restreint
d’Européens ;

2” De doubler ce })ersonnel supérieur
d’un personnel de second rang susceptible
de le seconder, voire même de le l’empla-
cer pendant les périodes de congé ou de ma-
ladie ;

3" De former tout un personnel de troi-
sième rang, employés, mécaniciens, agri-
culteurs. Parmi ces derniers, nous pren-
drons des indigènes toutes les fois que nous
en trouverons d’intelligents, susceptibles de
s’assimiler les méthodes de culture et d’ex-
ploitation perfectionnées ;

4'^ De trouver la meilleure méthode à
adopter pour attirer la main-d’œuvre indi-
gène dans la proportion que nécessitera le
développement de la culture, ce qui est
encore une œuvre de longue haleine;

O® De pourvoir enfin au logement de tout
ce personnel.

Il suffit, je pense, d’envisager ce plan

pour être de suite [lénétré de l’idée que ce
sont toutes choses qu’il serait téméraire et
même dangereux de vouloir précipiter.
Nous ne devons avancer que dans la me-
sure oiT les éléments que nous aurons
constitués nous permettront de le faire
avec le plus de chances de succès.

Si, comme j’ai lieu de l’espéi'er, lesessais
d’irrigation de cette année confirment ceux
de l’an dernier, il y aura lieu d’aller fran-
chement de l’avant, si toutefois nous pou-
vons nous procurer la main-d’œuvre néces-
saire, car nous ne nous dissimulons pas
que cette question est la plus difficile à
résoudre à Richard-Toll, où les cultures
ont déjà une certaine étendue. Pour réus-
sir, il nous faut un personnel compétent et
acclimaté, depuis le travailleur des champs
jusqu’au directeur des travaux.

Tout en procédant avec prudence, nous
irons néanmoins plus ou moins vite, sui-
vant que les ressouices dont nous dispose-
rons nous permettront de multiplier nos
efforts.

Nous n’ignorons pas que certaines cri-
tiques nous ont été adressées parce que
nous nous attaquons à peu près à toutes
les colonies à la fois, au lieu de concentre)-
nos efforts sur une seule, et certains ont
même été jusqu’à préciser en désignant
l’A.O.F.

11 n’a pas dépendu de nous qu’il en soit
ainsi, et tel avait même été notie premier
plan. .Mais, dès le début, nous sont venues
de tous côtés des demandes de conseils, de
graines et d’encouragement de toute na-
ture. Aurions-nous voulu refuser iiotre
concours que nous ne le pouvions pas, la
subvention que nous recevons du (louver-
nement étant destinée à propager la cul-
tnre du colon dans toutes nos colonies on
général, et non pas dans l’une d'elles en
particulier.

En fait, nous devons reconnaître que
nous n’avons pas à regretter les elforls
ainsi faits de tous côtés, puisque la cul-
ture du coton est en bonne voie de déve-
loppement à Madagascar, à la Guadeloupe,
en Nouvelle-Calédonie, aux lles-sous-le-

N“ ll(i — FÉv. 19J l

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICAI.E

3!)

Vent, à la côte des Somalis même, où l'opi-
nion générale était qu’il n’y avait lien à
faire; et il n’est que juste de dire que sur
tous ces points les résultats sont considé-
rables, si nous les comparons aux faibles
subsides que nos ressources restreintes
nous ont permis d’y consacrer (1).

En Algérie, où nous ne pouvions pas
nous permettre un bien grand effort, nous
avons eu la cliance de l encontrer un homme
de biim, M. G. D UFETRE, qui s’est consacré
à cette œuvre, personnellement et finan-
cièrement, et les résultats dépassent nos
espérances. Là, les personnalités les plus
compétentes pensaient que la culture in-
dustrielle était dans l'impossibilité de don-
ner des résultats appréciables; la preuve
du contraire est faite actuellement et l’Algé-
rie a dans le colon une branche nouvelle de
culture des plus fructueuses, qu’il ne dépend
plus que d’elle-mème de développer plus
largement. Toutes ces choses relatives à
l’Algérie sont du reste établies d’une façon
péremptoire dans un ouvrage de premier
ordre dû à un cultivateur de coton,
M. liuUNEL.

Nous estimons superflu d’ajouter un
commentaire à celte lettre, qui donne l’idée
exacte de ce qui a été fait dans notre Em-
pire colonial par une a'îsociation qui est
loin de posséder les ressources de sa puis-
sante voisine la lîritisli Cotton Growing
Association.

Nous n'avons pas besoin de rappeler
qu’un des agents les plus actifs de l’A.CiC.
était notre ami Eugène 1*oissox, qui a,
presque à lui seul, mené à bien l’œuvre
d’organisation qui lui avait été confiée.
Fort heureusement son œuvre ne dispaiaît

(1) C’est peut-être l'occasion de signaler que le
capital de la « British Cotton Growing Association »
a été porté cette année au chiffre de £ 500.000
(12.500.000 francs'!. — N. d. l. R.

pas avec lui. La Société du Coton Colonial
a })n se rendre compte qu’il l'avait amenée
à un point où elle ne demandait qu’à pros-
pérer, et elle a fait appel à ses anciens col-
laborateurs, qui sont devenus ses succes-
seurs. L’exportation du Dahomey est à
l'heure actuelle d'une importance suffi-
sante pour que nous puissions espérer
voir bientôt coter les cotons du Dahomey
à côté des cotons des autres provenances,
distincts et non englobés dans la dénomi-
nation générale de « Afrique Occiden-
tale ».

D'autre part, la Société Cotonnière des
Etablissements Français de l’Océanie, où
nous comptons plusieurs amis, commence
à exporter régulièrement et, dans une de
leurs dernières mercuriales (n" de sep-
tembre lOlOi, nos collaborateurs commer-
ciaux, MM. Eossat, du Uavre, exprimaient,
avec la compétence (jui leur est propre, la
satisfaction que leur avait procurée l’exa-
men des premiers échantillons reçus des
Iles-sous-le-Aœnl.

Quant à l’Algérie, nous rappellerons
simplement que, depuis quebiue temps,
nous avons mentionné régulièrement la
présence des cotons de cette colonie dans
les diverses expositions dont nous avons
donné des comptes rendus. L’ouvrage de
M. IkuNEL, dont parle M. Esn.4Ult-Pelterie,
nous a nous-mêmes convertis, malgré le
peu d’enthousiasme que nous avions, nous
l'avouons bien sincèrement, pour la cul-
ture d’une plante tropicale dans un pays
qui ne l’était qu’à moitié. Nous avons donné
un compte rendu analytique de. cet ou-
vrage dans notre n° 105 (§ 1913, pages
bleues).

La France est donc loin de se désinté-
resser de cette question piimordiale pour
son industrie, et ses efl'orts ne le cèdent en
rien à ceux des autres nations européennes
pour se mettre à l’abri des aléas de la pro-
duction américaine.

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 116 — FÉv. 1911

iU

Notes d’Expérience et de Voyage sur l’Hévéa

Disposition et rapprochement des incisions

Dispositions généralement adoptées. — Espacement des incisions.

Critique des conceptions actuelles. — Examen des différentes saignées en arêtes, demi-arêtes,
Spirales, demi-spirales, arêtes doubles, demi-arête sur 1/5 du tronc ou méthode Sïibbe,

Ponctions sur rigoles hélicoïdales.

Par M. G. Vernet.

Deux précédents articles de notre estimé colla-
borateur (Voy. n®® 113 et 115 du «J. d’A. T.») ont
été consacrés aux critiques des méthodes actuelles
de saignée et à l’emploi du << pricker » (1). M. G.
Vernet, poursuivant son intéressante étude sur la
saignée de l’IIévéa, examine aujourd’hui la dispo-
sition et le rapprochement des incisions. Ici
encore, ses vues s’écartent notablement de celles
adoptées jusqu’ici sur la plupart des plantations.
Pour des rai-^ons qu’il expose plus loin, M. Vernet
abandonne les méthodes couramment suivies,
telles que spirales, arêtes simples ou doubles in-
réressant 1/2 ou 1/4 du tronc de l’arbre, pour
accorder sa préférence à la demi-arête sur 1/5 de
la circonférence du tronc et aux ponctions sur
rigoles hélicoïdes, employées avec succès à Suoi-
Giao. (N. I). L. R.)

Dans les dilTéronts systèmes de saignées
connus, la nature et l’intensité des bles-
sures sont très variables, suivant les cas.

L’importance des incisions est, en gé-
néral, calculée de façon à obtenir la cica-
trisation des premières blessures lorsque
toute l’écorce accessible aura été entière-
ment utilisée. Les uns estiment que deux-
années suffisent pour obtenir cette régéné-
ration complète des écorces; les autres
sont d’avis qu’il faut ([uatre ans. Tout se
résume donc à diviser la surface accessible
du ti'onc en 4 secteurs verticaux que l’on
exploite, soit deux à deux, soit alternative-
ment les uns après les autres.

Et c’est ainsi que l’on saigne les arbres
tantôt en arêtes de poisson (opposées ou

(l) Dans le précédent article de notre collaborateur
sur « l’Emploi du Pricker », p. 11, 2« colonne, s’est
glissé l erralum suivant ; au lieu de « 11 s’agit donc
ici d’uiie m.thode générale... pénétrant l'écorce, le
le cambium el le jeune bois »,'lire « ...jusqu’au jeune
bois ».

allernes) intéressant 1/2 de la surface du
tronc, ou en 1/2 arêtes intéressant seule-
ment 1/4 de la surface du tronc. Les inci-
sions en arêtes de poisson sont en général
opposées, de façon à ne laisser finalement
aucune partie d’écorce inexploitée à la base
de l’atbre.

Comme variantes à ces procédés, signa-
lons les incisions en 2 demi-arêtes
opposées et intéressant chacune 1/4 de la
circonférence; enfin, les incisions en spi-
rales superposées, dont on a tant parlé il y
a quelques années, et qui sont actuellement
abandonnées. En outre de ces dispositions
actuellement les plus eu faveur dans la
Péninsule Malaise, à Java et à Ceylan,
nous étudierons plus loin la méthode
SriBBE, celle que j’emploie à Suoi-Giao et,
par l’approchement, la « pica » de l’Ama-
zone.

Écartements entre les incisions. —
L’exploitation des scctenrs verticaux de
l’écorce s’etïectue en traçant des incisions
obliques, se déversant dans un canal ver-
lical, et en enlevant chaque jour un coiieau
d’écorce-liber sur la ba.se de ces incisions.
L’épaisseur des copeaux varie suivant
l’habileté des ouvriers; en moyenne, on
compte qu’un pouce d’écorce-liber peut
être exploité pendant une durée de 22 à
20 jours, ce qui correspond à un peu plus
d'un millimètre d’épaisseur par jour. A
raison de 300 joui s d’exploitation annuelle,
on arrive ainsi à enlever, pour chaque inci-
sion, une bande d’écorce ayant plus de
30 cm. de longueur. Considérant ce chiffre
d’une part, et la surface du secteur que
l’on cherche à exploiter en un an d’autre

116 — FÉv. 1911

JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE

41

pari, les Anglais ont adopté un écartement
de I pied, entre les incisions superposées.

J’ai vu cependant quelques rares plan-
teurs augmenter cet écartement jusqu’à
2 pieds, tandis que d’autres, plus nom-
breux, étourdis par les hauts cours du
caoutchouc, se contentaient parfois de
20 cm entre les incisions.

('ritique des conceptions actuelles. — Il

Fil... ü. — La formalion.du bourrelet cicatriciel
est plus active sur la plaie supérieure.

est étonnant de voir combien les planteurs
semblent s’ètre peu souciés, dans le choix
de leurs méthodes de saignées, de la ques-
tion de la circulation du latex; bien plus,
certains ont cherché à entraver cette cir-
culation en essayant tels systèmes de
saignées dont les résultats néfastes ont,
du reste, fait hâter l’abandon. Et cepen-
dant, bien des planteurs se figurent encore
qu'il faut entraver la circulation du latex
pour en favoriser l’exsudation.

Or, étant donné (1) que le caoutchouc
est un produit de nutrition pour la plante;
si 011 empêche le pa=sage du latex des
parties supérieures aux parties inférieures
du tronc, les résultats des saignées succes-
sives seront bien vite mauvais.

C’est ainsi qu’à Henarafgoda, M. K.
R.amber, après avoir prati(|ué des incisions
annulaires sur des troncs d’IIévéa, observa
que les résultats des saignées succes-
sives, etïectuées dans ces conditions, furent
bien vite décourageants. Cette expérience

(1) Le Caoutchouc et la Gutta-Percha, n"® 69 à 81.
F.tude de .M. G. Vernet sur les saignées de l'Hévéa.

montre également combien la cicatrisa-
tion des plaies est plus active à la partie
supérieure de la blessure (fig. 3). Ce fait
prouve, d’accord avec les idées de àl. Van
TiEGUE.li, que la majeure partie des maté-
riaux de nutrition est élaborée dans la
région supérieure de l’arbre.

Lorsqu’on entrave la circulation du
latex, on affaiblit à la fois la vitalité de la
plante et son rendement. Nous avons
montré (1), en elTet, que les anastomoses
entre laticifères sont surtout abondantes
dans le sens concentrique du liber, et
que la circulation dans ce réseau a lieu
suivant un sens moyen, dont la direction
générale est la verticale. Pour ne pas
entraver le rendement des saignées suc-
cessives chez l’Hévéa, il faut donc que
récarlement, la longueur et la disposition
des blessures soient calculés de façon à ce
que les laticifères sectionnés puissent
recevoir constam-
ment le latex des
écorces vierges.

Cette arrivée du
latex ne pouvant
se produire que par
les ban Jes d’écorce
liber situées entre
ces incisions, on
devra tenir compte
de l’amincissement
progressif de ces
bandes par suite
des avivages répé-
tés.

Ainsi s’explique
ce fait, que j’exami-
nais avec M. Gae-
L.^GiiER à la station
de Kuala-Lumpur :
au début, les sai-
gnées en arêtes
ell'ocluées à 30 cm.
d’écartement don-
nent un rendement convenable ; mais, on
constate bientôt que ce rendement diminue

©

Fio. i. — liiflupnce de Finci-
denoe reUtive de.s diffé-
rentes régions des bles-
sures, par rapport aux
parties des écorces liber
encore vierges sur l'exsu-
datioii du latex.

(1) «J. d’A. T.b, n» 113.

JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE

N» 116 — FÉv. 1911

T2

sur les incisions inférieures au fur et à
mesure que décroît la largeur des bandes
d’écorces vierges, pour devenir presque nul
lorsque celte largeur est réduite à 10 cm.
Sur les parties R de la fig. 4, l’écoule-
ment est insignifiant; seules, les extré-
mités G des incisions supérieures et les
parties C de l’arête inférieure donnent du
latex, parce qu’elles demeurent en com-
munication facile avec les laticifères des
écorces vierges A, suivant la direction des
flèches.

L’exsudation devient si faible au niveau
des incisions supérieures, que le latex trop
épais ne peut s’écouler dans le godet récep-
teur, de sorte que, seule, l’arête inférieure
est pratiquement rentable. Les planteurs
eherclient à tirer parti de ce fait en dé-
chaussant parfois les arbres pour exploiter
plus longtemps sur l’arête inférieure; les
godets sont alors placés dans des trous
creusés au pied des arbres. Par ce pro-
cédé, on n’arrive qu’à augmenter pro-
gressivement les proportions de scrap et
shavings (1), ou caoutchoucs de 3' et
4® qualité.

Il est donc inutile et même mauvais de
trop rapprocher les incisions superposées,
comme la chose se pratique sur toutes les •
plantations et stations d’essais que j’ai vi-
sitées. Cependant, l’JIévéa est une essence
tellement remarquable, que ses rende-
ments demeurent assez bons la l‘° année
d’exploitation. Mais il n’en va plus de môme
les années suivantes. On dit alors que les
arbres sont fatigués, ce qui, à mon sens,
n’est pas l'explication exacte, ainsi qu’il
résulte de l’examen des différentes mé-
thodes de saignées.

Saignées en arête (fig. o). — Lorsqu’elles
intéressent la moitié de la surface du tronc,
Ips rendements sont en général suffisants
la U“ année; mais lorsque, l’année sui-
vante, on exploite la deuxième moitié de
l’arbre, le latex arrive plus difficilement au
niveau des incisions supérieures, en rap-

(1, Caoutcliouc préparé en traitant les copeaux
(1 ecorce-li))er provenant des saignées.

port avec des écorces insuffisamment régé-
nérées.

Saignées en demi-arête (fig. 6). — Les
rendements des incisions supérieures sont
d’abord convenables, si toutefois les arêtes
ne sont pas trop l’approchées, si la circon-
férence des arbres n’est pas trop considé-
rable, et tant que l’on n’exploite que les
régions 1 et 2. Mais ensuite, pour les 3 et 4,
les incisions supérieures ne se Irouvenl
plus être en rapport qu’avec les écorces des
régions 1 et 2 en reconstitution depuis
0 à 2 ans. Sont-elles alors susceptibles de
produite en abondance? JN’ayant pas eu à
examiner le fait, je ne puis répondre.

Saignées en deux demi-arêtes opposées
(fig. 7). — La première année, les incisions
en demi-arêtes opposées et exploitées à la
fois sont en rapport possible avec les
écorces vierges des régions 2 ; mais, la
2® année, ce sont ces mêmes régions 2 qui
entrent en exploitation; et alors les arêtes
supérieures ne sont en rapport qu’avec des
écorces incisées l’année précédente et inca-
pables de les alimenter convenablement
en latex.

Spirales multiples (fig. 8). — Par leur
superposition, elles arrivent à intéresser
toute la surface de l’écorce ; elles sont,
d’ailleurs, complètement abandonnées au-
jourd’hui. Si des incisions aussi intensives,
ont pu donner, au début, des résultats re-
marquables, il ne pouvait en être de même
avec des traitements successifs qui ren-
daient impossible l’accès du latex au
niveau supérieur des blessures.

Demi-spirales. — Ne constituent, au
fond, qu’une variante de la saignée en
arête où les deux arêtes se succèdent au
lieu d’aller à la rencontre fune de l’autre.

Arêtes doubles exploitées alternative-
ment. — Certains planteurs exploitent, par
exemple pendant un mois, une arête inté-
ressant une moitié du tronc ; puis, le mois
suivant, une autre arête disposée sur
l’autre face, et ainsi de suite en alternant
chaque mois. Il est évident que ce système
donne au début de bons l'ésultats ; mais
ensuite ?

i\“ IIG — FÉv. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

43

Bandes ménagées. — La nécessité de la
circulation du latex est si évidente que,
malgré tout, quelques planteurs s’en sont
un peu préoccupés. A cet effet, ils ména-
gent, entre les arêtes, deux bandes AA'
d’écorce inexploitée (fig. 9). Ces bandes de
quelques centimèti es de largeur, sont tout
à l’ait insuffisantes pour assurer une bonne
circulation du latex.

on 4, et ainsi de suite, pour ne revenir en 1
que la 6"^ année sur des bandes d’écorce
qui ont eu quatre années complètes pour se
refaire. Les écorces-liber ainsi ex[düitées,
communi([uent directement soit avec des
écorces vierges, soit avec des secteurs an
repos depuis au moins deux ans. Les arbres
traités suivant la méthode vStibbk donnaient,
au début, des rendements en lalex aussi

son. poisson opposées.

Saignée en demi-arête sur I/o de la
surface du tronc (tig. 10). — Un seul plan-
teur de Java, M. Stibbe, m’a paru se soucier
sérieusement de la circulation du lalex. Il
divise en 5 parties égales la circonférence
du tronc, à 0“,90 du sol. De ces points, il
trace des lignes verticales qui divisent
ainsi l’écorce en 5 liandes successivement
exploitées (en sautant chaque fois un
secteur) en 1 /2 arête; soit en 1 la I’“ année,
en 3 la seconde année, puis en 5, en 2,

bons que ceux fournis par des Hévéas
saignés en arête ordinaire ; 8o cm% au lieu
de 82 cinL

Remarquons donc , d'aliord , ([ue les
blessures réduites peuvent, dès le début,
fournir des rendements égaux à ceux d'in-
cisions plus étendues; en second lieu, que
ces résultats ne peuvent demeurer, par la
suite, qu’en faveur des mômes incisions.
Ainsi la méthode Stibbe a l’avantage de per-
mettre l’exploitation des arbres, pendant

44

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICAI.E

KO 11,5 _ lyii

très longtemps, sans enlraver la circulation
du latex, à condition d’écarter suftisam-
ment les arêtes superposées. A mon passage
à Java, l’écartement admis par M. Sïibbe
était d’un pied. Ceci est insuffisant et il
faut, de toute nécessité, espacer davantage
ces incisions; j’ai proposé à M. Stibbe
d’adopter GO cm. afin de maintenir après
une année de trai-
tement, une sur-
face de 1 pied d’é-
corce vierge. Les
incisions seront
deux fois moins
nombreuses, ce
qui n’est pas un
mal, et l’on ne re-
viendra ainsi que

Fig. 9. — Bandes A.V'
ménagées.

tous les dix ans
sur les mêmes
écorces.

Désireux de me
rendre compte si,
avec la méthode
Stibbe, tout le la-
tex du tronc pou-
vait être drainé
vers la partie de

Fiü. 10. — Saignée en demi-
arête de poisson intéressant
1/5 de la surface du tronc.

l’écorce exploitée, j’ai analysé le lalex pro-
venant de la partie du tronc régulièrement
exploitée, comparativement avec celui re-
cueilli, pour l’occasion, à l’aide d’une sai-
gnée analogue, sur les écorces vierges dia-
métralement ojiposées.

Le titie du latex en caoutchouc était de
fi8,l ®/o pour les saignées ordinaires; de
38, fi pour la partie opposée. Or, nous

savons que le titre du latex, voisin de
3.0 “/o sur des arbres vierges, baisse avec la
succession des saignées. Les résultats

obtenus ici signifient clairement que, pour
des arbres de cinq ans ayant de iO à 50 cm.
de circonférence, les laticifères de tout le
pourtour dq l'arbre sont très suffisamment
exploités par la méthode Stibbe.

S’ensuit-il qu’il doit en être de même
pour des sujets plus âgés et plus déve-
loppés? Je n’ai pu effectuer d’expériences
sur ce point, faute de yieux arbres vierges.
Mais, nous pouvons invoquer la façon d’o-
pérer des seringiteiros par incisions à la
hachette, suivant des lignes verticales
espacées elles-mêmes de 3,5 à 40 cm.

On pourrait donc adopter cet écartement
de 40 cm. entre les secteurs successifs et
diviser chacun d’eux en 5, comme dans la
méthode de M. Stibbe; chaque secteur
serait alors considéré comme un jeune
arbre de quatre à cinq ans. Au bout d’un
certain nombre d’années, on tiendrait
compte de la croissance des arbres et l’on
procéderait à une nouvelle division en
secteurs.

On a reproché à la méthode Stibbe de
n’être pas aussi à la portée de l’indigène
(|ue celle où la circonférence est simple-
ment divisée en deux ou en quatre au
moyen d’une ficelle pliée ‘en doux ou en
quatre. Mais il est facile de résoudre la
difficulté en utilisant un collier à cinq di-
visions, mobile, à charnières, dont la cir-
conférence intérieure sera égale à celle
correspondant au dévidoppement d’exploi-
tabilité des aibres (soit 45 cm. de circon-
férence à 1 m. du sol). Le collier peut
déterminer automatiquement les arbres
exploitables et le point exact du tronc
ayant atteint les dimensions suffisantes;
en même temps, il permet de diviser la
surface du tronc on cinq secteurs égaux,
en tirant, de chacune des marques du col-
lier, des lignes verticales allant jusqu'à
terre.

On peut encore confectionner un gabarit
(fig. 11) souple, en fer-blanc, ayant exac-
tement les dimensions des saignées corres-
pondant au 1/5 de la circonférence d’un
Hévéa arrivé à l'agc d’exploitation. La
rigole verticale est alors faite suivant AH,

.V 116 — FÉV. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

45

la !'■' arête suivant AC, et les autres en
reportant autant de lois qu’il est nécessaire
le gabarit au-dessus de sa position primi-
tive. Cet instrument très simple peut
épouser la forme du sujet qui va entrer en
exploitation, quel que soit son diamètre; il
permet donc d'opérer aussi bien sur les
jeunes arbres que sur ceux plus âgés.
Grâce à un léger perfectionnement du
gabarit, on arrive môme à commencer
l’exploitation d’arbres de dimeusions diffé-
rentes. Il suffit d’avoir un appareil un peu
plus large (fig. 12), et de tracer les lignes
XX', YY', ZZ', etc., correspondant au I/o
des circonférences possibles : 0,o0, 0,oo,
0,60, etc. L’usage de ce gabarit est alors
des plus simple : le coutrernaitre indigène
mesure, à l’aide d’un ruban métrique, la
circonférence de l’arbre à exploiter ; il se
reporte au chiffre correspondant marqué
sur le gabarit, et sait immédiatement s’il
doit arrêter la saignée au point X ou Y
ou Z.

Ainsi la méthode Stibbe est la plus ration-
nelle, quant à la disposition et à la lon-
gueur des incisions, qu’il m’ait été donné
de voir expérimenter dans la Péninsule
Malaise, à Java et à Ceylan; les résultats
obtenus jusqu’ici me font présager très
favorablement son avenir.

Variantes au système précèdent. — On
peut très bien imaginer des variantes à ce
procédé; par exemple, diviser le tronc en
7 secteurs égaux et exploiter successive-
ment, en sautant chaque fois un, deux ou
trois secteurs. Ou bien encore, on peut
employer le type 8, en sautant cliaque fois
2 secteurs, etc. ; mais ce serait, je crois,
compliquer le problème à plaisir.

Ponctions sur rigoles hélicoïdales. — Au
sujet de l’influence, sur la circulation du
latex, que peut avoir la méthode par ponc-
tions que j’ai expérimentés à Suoi-Giao, je
dirai qu’elle n'entrave nullement cette cir-
culation générale, puisque des intervalles
libres sont ménagés entre les dilférentes
séries de ponctions; on peut du reste le
vérifier en incisant l'arbre au milieu des
ponctions primitives : le latex afflue, en
effet, immédiatement au point intéresse.
Du reste, les arbres sur lesquels ont été
faites mes expériences sont traités par celte

C

Fig. 11. — Gabarit simple pour le trou des incisions.
Fig. 12. — Gabarit pour le trou d’incisions de lon-
gueurs variables.

mélhodedepuis Sannées consécutives, sans
en souffrir et en accusant chaque fois des
rendements annuels croissants.

G. Vernet,

Chimiste à l’Institut Pasteur de Nha-Trang, .
Chargé de Mission.

L’Exposition des blés de l’Institut colonial Marseillais

• Par M. E. Baiclaud.

L’Institut colonial marseillais, qui a
entrepris d’étudier tous les ans dans une
Exposition spéciale, un produit déterminé
'des colonies françaises, après avoir en 1908

examiné les corps gras et en 1909 les caout.
choucs, s’est attaché cette année aux blés
de l’Algérie et de la Tunisie.

A l’encontre de ce que l’on pourrait

46

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» IIG — Eév. 1911

croire, il reste une tâche considérable à
accomplir en ce qui concerne l’exploita-
lion de cette céréale dans nos possessions
méditerranéennes, bien que nos colons se
sQient attachés depuis longtemps à la re-
cherche des différents procédés par lesquels
ils pourraient augmenter leur rendement :
emploi des engrais, adoption de méthodes
nouvelles de culture appropriées au climat
et au sol du nord de l'Afrique et surtout
amélioration des variétés cultivées.

C’est à ce derniei’ point de vue que l’Ins-
titut colonial a pensé qu'il pouvait plus
particulièrement leur prêter son concours.
Le choix des variétés au point de vue
agricole a en effet comme complément la
détermination de leurs qualités an point
de vue industriel et Marseille était tout
particulièrement indiquée pour entre-
[>rendre cette élude.

Cràce à la collaboration éclairée des
Directions de l’agriculture de l'Algérie et
de la Tunisie ainsi que des groupemçnts
agricoles de ces pays, l’Exposition qui
s’est tenue en août, septembre et octobre
derniers a groupé la presque totalité des
variétés de blés durs et de blés tendres
cultivées dans le nord de l’Afrique fran-
çaise. Ces variétés étaient représentées par
des échantillons de variétés pures obtenues
dans les Stations d’essais de l’Ecole d’agri-
culture de Tunis et de Maison-Carrée et
par des sélections ordinaires pratiquées
par un grand nombre de colons. L’Institut
a demandé à ces colons leur avis sur les
mérites réciproques de ces variétés au
])oint de vue agricole et les a publiés dans
les numéros de septembre, octobre et no-
vembre de son bulletin « l’Expansion colo-
niale ». Le numéro de décembre a été plus
particulièrement consacré à résumer cette
consultation ainsi qu’à publier les résul-
tats de l’examen des blés exposés par les
experts composant le jury. Les conclusions
de cet examen nous paraissent des plus
intéressantes.

Vu la très faible importance des lots
envoyés, ceux-ci n’(jnt pu être examinés
qu'au point de vue de l’apparence ; l’ap-

préciation des qualités relatives des diffé- \
rents blés ns pourra réellement être faite |

qu'à la suite d'essais industriels portant 1

sur de véritables lois de meunerie. \

L'examen pratiqué par le jury lui a '

permis cependant de déclarer que le marché
de Marseille ne recevait jamais d’aussi ,

beaux blés, non seulement au point de ;

vue de la propreté, mais encore au point '

de vue de l'homogénéité. Les membres ont ^

fait remarquer également que c'était la
première fois que l’attention des meuniers ;
marseillais était atiirée par les distinctions
des blés algériens et tunisiens suivant
leurs différences botaniques, la provenance
ayant été seule con'-idérée jusqu’ici. Enfin,
ils ont trouvé dans une même variété des •;

différences imporiantes entre les divers ^

échantillons, différences portant non seu-
lement sur la pureté (présence de grains .

tendres ou mitadinés dans les blés durs),
mais surtout sur les caractères mêmes du
grain : forme, clarté, couleur, glacé, etc. ,

Lien que celte dernière constatation
n'ait rien d’inattendu, il nous paraît très ^
important quelle ait été faite sur une
pareille échelle et que l'on ait pu voir j
d'une manière aussi complète combien les
conditions de culture, de climat, et de sol
paraissent avoir une influence considérable
au point de vue industriel même sur les i
qualités des grains d’une môme variété. _ j

Il en résulte que ce fait devra être J
observé avec le plus grand soin dans le •;
choix des variétés et dans le classement
commercial qui doit pouvoir résulter de
cette sélection.

Dans les essais industriels auxquels on
devra procéder pour l’appréciation des
qualités relatives des différents blés, il
faudra donc envisager des lots formés de
grains d’une même provenance et pré.sen-
tant le plus possible les mêmes apparences.

On saura ainsi si, d’après ces appa- ■
rences, il est possible de considérer comme
identiques des grains d'une même variété
provenant de cultures et de pays diffé-
rents, et l’on arrivera à établir une échelle
d’appréciation de grains d’une même va-

À

N» 116 — FÉv. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

47

riété, échelle qui permettra la constitution
de types commerciaux.

Le concours qu’a offert l’Institut colo-
nial à nos colons doit donc se compléter
de l’appui qu’il leur prêtera pour provoquer

ces essais industriels et en examiner les
conclusions, ainsi que pour grouper d'une
manière régulière et continue ces « Stan-
dards » qui sont la base d’une exportation
rationnelle. Émilc Bah.cacd,

Secrétaire de l'Institut colonial de Marseille.

Traitement des fruits d’ananas contre la
pourriture, par le gaz formaldéhyde.

Les fruits frais d’ananas, que l’archipel
des Hawaï exporte en grand sur le marché
tles Etats-Unis, sont assez fréquemment
atteints par une pourriture due à un cham-
pignon, le Thielaviopsis paradoxa Ilùhn.
Ce parasite n’est pas spécial aux îles Hawaï ;
il a été également observé à Java et peut
fort bien exister en d’autres pays à ananas.
Quoi qu’il en soit, il nous paraît intéressant
de consacrer quelqims lignes à un traite-
ment de celte maladie, susceptible d’en
réduire très notablement les dégâts.

Après avoir procédé à un certain nombre
d’expériences préliminaires, M. Higgixs,
l’habile horticulteur de la Station d’Hono-
lulu, rendait compte, dans un travail que
nous avons analysé en son temps, de l’efii-
cacité du gaz formaldéhyde contre la poui’-
riture de l’ananas. De nouvelles recherches
furent alors décidées en vue de déterminer
les conditions dans lesquelles ce traitement
pourrait être appliqué pratiquement et éco-
nomiquement à l’industrie de Fananas.
Les résultats de ces investigations, etfec-
tuées par F. Patterson, V. Charles et
F. A’^eihmeyer, mycologistes du Départe-
ment d’Agriculture, à Washington, sont
exposés dans le Bulletin n“ 171 du Bureau
of Plant Indnsti y; en voici un bref aperçu.

Le dégagement de gaz formaldéhyde est
obtenu à ta suite de la réaction pi’ovoquée
par le formol commercial à 40 “/<, mis en
présence des cristaux de permanganate de
potasse ; les deux produits ont été employés
dans la proportion de 100 cm^ de formol
pour 50 gr. de permanganate chimique-
ment pur. Pour la conduite de l'opération,
les auteurs ont imaginé une armoire à

fumigation munie de parois isolantes et de
compartiments mobiles dont le contenu
peut être enlevé et remplacé à volonté sans
qu’il s’ensuive une perte appréciable de
gaz. Les ananas sont disposés dans des
tiroirs permettant la libre circulation du
gaz entre eux au moyen de petites ouver-
tures latérales et des interstices du ti-eillage
qui en forme le fond. Quant au gaz, il est
élaboré dans un récipient de 20 cm. de
profondeur sur 10 cm. de diamètre, pour
un volume à fumiguer de 50 pieds cubes;
ce récipient est placé dans le bas de l’ar-
moire.

Une dose de 1.200 à 1.500 cm^ de formol
par 1.000 pieds cubes, comportant l’emploi
de 600 à 650 gr. de permanganale, paraît
avoir une action assez énergique pour
détruire le champignon; les fruits ont été
soumis aux vapeurs d’aldéhyde formique
pendant une durée moyenne de trente mi-
nutes, sous une température de 20 à 27“ G.
et dans une humidité constante d’environ
38°/o. Notons encore que le gaz ne commu-
nique pas d’odeur persistante aux fruits;
par contre, il peut modifier plus ou moins
leur couleur et leur consistance. Ce point,
d’une importance primordiale pour la pra-
tique, n’a pu être complètement élucidé
par les expéiiences de Washington qui
gagneront à être répétées sur place, avec
ces données nouvelles. Dès maintenant, ou
peut toutefois alfirmer que le traitement
des fruits par le formol est d’une réelle
efficacité puisque, cent vingt heures après
avoir été fumigués, des ananas préalable-
ment inoculés avec le Thielaviopsis avaient
conservé toute leur fermeté et leurs qua-
lités commerciales, alors que les lots
témoins présentaient des marques évidentes
de pouriilure. L. Br.

JOURNAL D’Ar.RICULTUUE TROPICALE

N» 11() — FÉv. 1911

48

PARTIE COMMERCIALE

Le Marché du Caoutchouc.

Chronique spéciale du « J. d’A. T.».
Par MM. Reçut frères et C'®.

Le mouvement de reprise, que nous signalions
il y a un mois, s’est continué avec une rapidité
presque foudroyante.

Un Syndical Brésilien, qui s’est formé en vue de
relever les prix, a acheté sur les lieux de produc-
tion une quantité assez considérable, et ce mouve-
ment, soutenu par des achats des maisons d’Amé- .
rique établies en Europe, n’a pas tardé à faire
remonter le cours du Para Fin du Haut Amazone
à environ 19 fr. Le disponible continue cependant à
être toujours abondant, car on paie 10 centimes
de plus pour chacun des mois à venir.

Le mouvement de reprise a encore été plus vif
pour les autres sortes, car il y a eu de la part des
consommateurs une sorte d’entente tacite pour
s’abstenir d’acheter du Para Fin et le remplacer,
autant qu’il est possible de le faire, par des caout-
choucs de plantation et des bonnes sortes inter-
médiaires.

Le Sernamby Pérou est monté en disponible
jusqu’à 14 fr. ; le Sernamby Manaos vaut envi-
ron 13 fr. 7d.

Les recettes au Para, pour le mois de janvier, ont
été de 4. 130 t. (dont 5o0 du Pérou), contre 2.640 t.
en décembre 1910 et 5.490 t. en janvier 1910,
ce qui porte le total de la récolte pour les sept
premiers mois de l’année à 19.910 t. contre 22.200
l’année précédente. 11 y aurait donc une différence
dans la production d’environ 2.000 t., ce qui est
encore inférieur à la totalité du stock dit « invi-
sible », détenu en Europe pour le compte du
Syndicat brésilien, et qui ne figure pas dans les
stocks officiels.

Les arrivages au 24 février sont de 5.000 t., ceux
de février 1910 avaient été de 4.625 t.

Les statistiques générales au 31 janvier 1911
comparées à l’année précédente, donnent les
chiffres .suivants :

1911 1910

Sortes du Para.

Stocks à Liverpool. 1.534 579

— à New-York. 174 154

— au Para. . . 2.075 1.350

En route pour l'Eu-
rope 760 1.620

— New-York. . 960 1.450

En route d'Europe

à New-York . . 30 40

Stocks sur le Con-
tinent 90 25

5.623 5.218

1911 1910

Arrivages à Liver-
pool 1.031 930

— à New-York. 1.403 2.235

Livraisonsà Liver-
pool 1.339 1.129

— à New- York. 1.400 2.214
Arrivages au Para. 4.200 5.575
Arrivages depuis

le P' juillet. . .19.930 22.213
Expédit. du Para
en Europe . . . 1.400 2.C85

— à New-York. 1.490 2.630

1911 1910

Sortes d' Afrique.

Slocksà Liverpool. 664 442

— à Londres. . 1.345 500

— à New- York. 413 277

2.422 1.219

1911 1910

Arriv. à Liverpool. 548 74.5

— à Londres . . 849 535

— à New-York. 981 2.000

Livr. à Liverpool. 633

— à Londres. . 951 £30

— à New-York. 920 1.904

Stocks de t. sortes. 8.045 6.437

Sortes d'Afrique et d'jUie. — Les caoutchoucs de
ces provenances ont participé à la hausse dans
une proportion encore plus considérable que les
sortes du Brésil. La consommation européenne a
commencé par en prendre une forte quantité, et
l’Amérique suit maintenant, de sorte qu’il est
probable qu’à la fin de février, les stocks de caout-
choucs d’Afrique, existants en Europe, seront
réduits à une quantité infime, ce qu’on n’aura
jamais vu à pareille époque de Tannée.

Le Massai prima se jtaie de 14 fr. à 1 1 fr. 25.

Les Lahou Niggers de 11 fr. à H fr. 50.

Le Gambie prima de 10 fr. à 10 fr. 25; le moyen
de 8 fr. à 8 fr. 25, et l'inférieur de 6 fr. à 6 fr. 25.

Le Madagascar rosé a donné lieu à des échangi^s
suivant qualités entre 10 fr. 50 et 10 fr. 75.

Le Madagascar racineux s’est traité de 6 fr. à
6 fr. 25.

Anvers. — Le 22 février a eu lieu une vente de
339 t., qui se sont traitées de 20 à 25 "/o au-
dessus des taxes.

Havre. — Le 23 février a eu lieu une vente
d’environ 84 t. qui ont été vendues à 2 fr. 85 en
moyenne au-dessus des taxes.

Plantations. — I.es caoutchoucs de plantation
ont donné lieu à d’énormes affaires, et les achats
ont porté la valeur des bonnes qualités à 25 cen-
times au-dessus du prix du Para Fin, alors qu’il y
a quelques mois, elles se vendaient 2 fr, 50 de
moins.

La vente de Londres, qui a eu lieu du 14 au 16
courant, a été faite avec une hausse d’environ
2 fr. 50 à 3 fr. sur la vente précédente.

Nous cotons actuellement ;

Crêpes très pâles 19 50

• — pâles 19 25

— claires 18 70

— moyennes brunes 17 90

— foncées 17 65

— feuilles fumées 20 65

— feuilles et biscuits prima ... 19 25

Hecht frères et G'®,
76, rue Saint-Lazare.

Paris, le 24 février 1911.

N” IIG — FÉv. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

Le marché du Coton.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par MM. E. et J. Fossat.

La tnarclie des chilîres de la production aux
Etats-Unis concernant la saison 1910-1911 ne
paraît pas devoir confirmer l'estimation de la
récolte qui a été publiée en décembre dernier par
le Bureau d’Agriculture de Washington et qui était
de 11.426.000 balles, et il se pourrait que la
récolte en cours dépasse 12 millions 1/4 de balles
si les recettes journalières conlinuent sur le taux
actuel.

Cette amélioration de la produclion cotonnière
américaine a provoqué des réalisatinns de la part
des opérateurs qui avaient acheté en escomptant
que la consommation pourrait bien ne pas être
assurée du nécessaire en fin de saison ; et ces
réalisations se produisant dans un marché déjà
peu enclin à un emballement, puisque les mar-
chés asiatiques n’achètent que modérément depuis
l’apparition de la peste, ont amené les cours au
niveau actuel sensiblement en recul sur ceux du
mois précédent.

Malgré cette période de dépression, il apparaît
que le coton doit rester à un prix relativement
élevé, et cela, uniquement parce que les stocks du
monde, s’ils se reconstituent en matière brute en
comparaison avec ctux de l'an passé à pareille
époque, se trouvent, d'aulre part, fort dégarnis en
ce qui concerne les manufacturés, et que la ques-
tion de l’approvisionnement du monde est loin
d’être résolue lorsqu’on examine le développement
de la consommation qui est loin de trouver un
équivalent du côté production.

Ce n’est pas que le haut prix du coton depuis
ces dernières années n’ait pas incité le planteur à
cultiver notre textile de préférence à tonte autre
production, mais aux Etats-Unis, par exemple,
beaucoup de districts anciennement producteurs
de coton ont dû renoncer à cette culture, le sol
étant épuisé par une monoculture par trop inten-
sive ; les insectes, tel le Boll Wf evil, occasionnent
aussi des ravages considérables et la température
joue également un rôle prépondérant en ce qui a
trait au rendement final de la récolte.

11 faudrait pour -contrebalancer le déficit de la
production que les territoires ensemencés en
cotonniers soient beaucoup plus vastes que pré-
sentement, mais la question de main-d’œuvre
vient alors jouer un rôle important ; de plus, passé
une certaine latitude, le coton ne peut plus être
produit et c’est un peu le cas pour la région nord
de rOklahoma.

La récolte égyptienne promettant également
plus que les prévisions, les cours de cet article'
viennent de subir un recul appréciable et qui

49

affecte généralement les sortes servant à effectuer
des mélanges avec l’égyptien.

Seule la récolte indienne continue à ne pas mon-
trer d'amélioration sur ce qu’elle promettait ces
derniers temps. I.es stocks en cotons autres que
l’américain sont pour ainsi dire nuis présentement
sur notre marché. Les cotons péruviens, à part
quelques lotins en cotons durs, font défaut; les
cotons brésiliens, haïtiens sont rares et avec prix
en baisse assez accentuée sur les cours du mois
dernier.

Il continue à se traiter quelques transactions en
cotons brésiliens embarquement rapproché et
également en cotons haïtiens dont la saison débute
présentement.

Ci-après quelques chiffres indiquant « l’en vue »
de la récolte américaine au 10 février 1911 depuis
le D' septembre en balles de 220 kgsen moyenne;
en regard les stalislicjues des aimées précédentes
à la même date :

1910/1911 1909/1910 1908/19Ô9 1901/1908

9.827.000 8.263.000 10.622.000 8.679.000

Approvisionnement visible du monde entier au
10 février 1911, en balles de 50 à 300 kgs selon
provenance :

1911 1910 1909 1908

4.633.000 4.032.000 5.094.000 4.284.000

Cours du coton disponible par sortes en francs
le 16 février, les 50 kgs, entrepôt :

Upland i^Middling). . , 91 «

Sea Island (Fine). . . QîO »
Sea IsIand(E.vtra-Fine) 250 »

Haïti (Fair) 92 »

Savanilla (Fair), . N. 87 «

Géara (Fair) 108 »

Pérou dur (Good Fair). 121 »

Broach (Fine) 90 N’m.

Bengale (Fine) .... 85 Nin.
Chine (Good) . . . Nominal
Egyp. brun(Good Fair). 110 •>
Egyp- bIanc(Good Fair). 165 *>
Afrique Occid. (Fair). 94 Nm.
Saigon (Egrené). . Nominal

Autres sortes, cotations et renseignements sur
demande.

E. et J. Fossat.

Le Havre, le 16 février 1911.

Sucre de Canne et sous-produits.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. G. de Pdéaudet.

Statistiques et (j^néralités. — Voici d’après Willett
et Gray 1 estimation de la production du sucre
dans le monde (en tonnes) :

Ouverture

de

la récolte

1910-n

1909-10

Amérique du Nord :

—

—

—

États-Unis : Louisiane. .

. . Sept.

300.000

325.000

Texas ...

. . Sept.

11.000

10.000

Porto-Rico

. . Janv.

308.000

308.000

Iles Hawaï

Nov.

485.000

40-2.613

Cuba (production) ....

Déc.

1.900.000

1.801.349

50

JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE

]\o i iG— FÉv. 1911

Ouverture

de

la récolte

1910-11

1909-10

Trinidad (exportation' . . . .

Janv.

45.000

44.139

Barbade — ...

Janv.

40.000

35.000

Jamaïque —

Janv.

13.000

12.000

Antigua et Saint Kitts . . .

Janv.

20.000

20.000

Martinique (exportation). . .

Janv.

39.000

39.950

Guadeloupe

Janv.

iO.Oi'O

48.000

Sainte Croix

Janv.

15 000

15.000

Haïii et Saint-Domingue . .

Janv.

100.000

98.000

Autres petites Antilles. . . .

Janv.

8.000

8.000

Mexique (production) ....

Déc.

170.000

160.000

Amérique centriVue :

Guatémala (production) . . .

Janv.

7.500

7.500

San Salvador — ...

Janv.

6.500

6.500

Nicaragua — ...

Janv.

4.500

4.500

Costa- Kica — ...

Janv.

2.500

2.500

.Amérique du Sud :

Guyane anglaise (Demerara)

(exportation)

Oct.-Mai.

100.000

101.848

Guyane hollandaise (Surinam)

(production)

Oct.

13.000

13.000

Venezuela

Oct.

3.000

3.000

Pérou (production)

Oct.

150. ('00

150.000

Ucpubliqua Argentine (prod.)

Juin.

1 40.000

125.000

Brésil (production)

Oct.

310.00)

253.000

Total pour l'Amérique. .

4.230.000

4.056.894

Asie :

Inde anglaise (production). .

Déc

2.100.000

2.125.300

.Java (production)

.Mai

1 . 175.000

1.200.018

Form'ise-Japon (production) .

Déc.

267.000

•205.800

Iles Philippines —

Déc.

170.00O

126.851

Chine, grande consommation.

principalement de l'étrang.

>■

..

»

Total pour l'Asie ....

3.713.000

3.657.772

Australie et Polynésie :

Queensland

Juin.

207.000

134.584

Nouvelle-Galles du Sud . , ,

Juin.

18.000

14.750

liés Fidji (exportation). . . .

Juin.

66.000

68.900

l'otal pour l'Australie et

la Polynésie. . .

291.000

218.234

Afrique :

Egypte iproduction)

Janv.

45.000

45.000

Maurice et autres possessions

britanniques (production). .

Août.

190.000

214.597

Réunion et aut. pos. fr. (prod.)

Sept.

40.000

40.000

Natal (production). . . .

Août.

76 OOO

62.000

Total pour l’Afrique. . ,

351.000

391.597

EurOI E :

Espasrnfe . . .

Déc.

24.000

23.038

Sucre de canne .....

8.608.000

8.347.530

Sucre de betterave de l’Eu-

rope (Licht)

Sept

8.127.000

6.138.000

Sucre de hett. des Etats-Unis. Juil.-Oct. 445.000 450.595

Prod.g(<nér., canne et better. 17.180.0ü0 14.936. 1-35

Augmentation pour 1910-11 . 2.343.875

Réunion. — Le cyclone qui s’est abattu sui’ l’île
de la Réunion la semaine dernière n’a pas été si
violent que celui de lt*04 qui causa plusieurs mil-
lions de dégâts. Les derniers renseignements reçus
annoncent qu’un vent très fort a soufflé sur l’île
pendant trois jours et deux nuits, mais ne disent
pas si la canne à sucre a beaucoup souffert. En
tous cas, les dégâts ne sont pas considérables.

La récolte actuelle est presque terminée. Plu-
sieurs usines n’ont pu cependant encore expédier
tout leur sucre qui attend d’être chargé sur VUe-
de- la -Réunion devant quitter la colonie dans
quelque temps. L' Eugène - Grosos , porteur d’une
grosse quantité de sucre, est attendu vèrs le 20
courant à Marseille.

Guadeloupe et Martinique. — Actuellement toute,
les usines ont allumé leurs feux. Reauport et Dar-
bousier ont marché les pi emières. Les autres ont
commencé vers le 30 janvier à cause des différends
entre patrons et ouvriers sur les salaires. Rien que
AVillett et Gray, dans une circulaire du 26 janvier,
aient réduit l’estimation de la récolte de la Marti-
nique de 40 à 39.000 t. et celle de la récolte de la
Guadeloupe de 43 à 40.000 t., les dernières nou-
velles font espérer une bonne récolte, surtout dans
le centre de Marie-Galante.

Les premiers sucres des Antilles vont arriver en
France vers les premiers jours du mois prochain,
le steamer Maroni ayant quitté la colonie le 2
courant.

Cuba. — Il }' a actuellement à Cuba 1 66 ct-nlrales
en marche contre 109 l’an dernier. On estime la
récolte à un minimum de 1.700.000 t. et un grand
maximum de 1.900. 000 t. Les arrivages Mans les
six ports principaux de l île du D*' au 8 février ont
été de 68.000 t. contre 74.000 et 61.000 t. les
deux années précédentes; dans les ports secon-
daires de 22.000 t. contre 22.000 et 22.000 t.

Le 21 février doit venir devant la Commission de
Rruxelles la question des sucres cubains. Elle doit
examiner la question de savoir si les sucres de
Cuba, par suite de la prutection dont ils jouissent
aux États-Unis, ne devraient pas être considérés
comme des sucres primés et par conséquent frappés
du droit compensateur à leur entrée dans les
autres pays contractants.

11 semblerait bien extraordinaii’e que la confé-
rence pût se ranger à un avis favorable du droit
compensateur, parce qu’il suffirait qu’une nation
plus ou moins intéressée établisse un lanf douanier
de faveur, pour l’introduction chez elle des sucres
d’une provenance, pour eniraîner comme consé-
quence un droit compensateur chez tous les autres
pays adhérant à la convention sur Us sucres de
cette provenance, ce qui serait inadmissilde.

Porto-Rko. — Suivant un câble de M.VL Willett et
Gray, la production probable ne sera que de
293.000 t., soit 13.000 t. de moins que l’estimation
précédente de ces statisticiens.

Saint-Domingue. — La récolte bat son plein. Les
prix ont monté dernièrement; les Dominiquais
sont influencés par la hausse de New- York et
visent encore à des prix plus élevés.

Antilles anglaises. — A la Trinidad, la tempéra-
ture est sèche et propice à la roulaison; à la Bar-
bade, la récolte a souffert quelque peu de la séche-
resse et on prévoit provisoirement une production
de 30 à 32.000 t. A Sainte-Croix, la récolte est
faible, en raison du manque de pluie l’été dernier.

Maurice. — La campagne actuelle ne va pas
tarder à toucher à sa fin. La jeune canne a souffert
dans quelques districis du passage d’un cyclone.

Java. — Les prix tenus pour les sucres de Java
sont très élevés. Un télégramme en date du

N“ IIÜ — FÉv. 1911

JOL'KNAL D’AGRICULTCKE TROPICALE

ül

l'*' février annonce que la coupe a atteint t .229.000 1.,
soit 34.000 t. de plus que les prévisions. On peut
donc s’attendre à une récolte abondante.

G. DE Préaudet.

Le mouvement au Havre en janvier a été :

1911 1910 1909

Entrée . . sacs. 112.143 .'!39.312 110. 77S

.Sortie 134.637 120.883 155.090

•Nantes, le 20 février 1911.

Le Marché du Café.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. Anthime Alleaume.

Le mouvement de baisse entamé à la date de
notre dernière revue n'avait pas dit à beaucoup
près sou dernier mot, piii.sque le good average
'devait encore baisser de 8 fr. 30 pour toucher
G1 fr. 73 le 9 février à la cote du soir. Depuis lors,
les fluctuations ont été de moindre envergure, avec
tendance cependant à reprendre un niveau légè-
rement plus élevé. 11 y a lieu d’attribuer l’indéci-
sion actuelle aux futures ventes de la valorisation
annoncées pour avril prochain et qui viendraient
apporter aux divers marchés leur appoint de
1.200.000 $. La spéculation devait évidemment
s'emparer d’un aussi gros prétexte pour peser par
ses réalisations de façon à pi’éparer sa rentrée dans
l’article sur de nouvelles bases. Quant à présent,
la statistique locale a peu varié et les débouchés
restent satisfaisants avec des arrivages strictement
modérés.

Résumé du mouvement mondial pendant les
années suivantes (en sacs de 60 kg.) :

Prod'iction mondiale

Débouchés

1911/12. .

. . . 17.933.000

1910/11. .

. . . 14.705.000

en 1910

1909/10. .

. . . 19.175.000

1909

1908/9 . .

. . . 16.853,000

1908

1907 8 . .

. . . 14.736.000

1907

1906 7 . .

. . . 24.020.000

1906

17.961.000

19.397.000

17.944.000

18.156.000

16.946.000

Il existait par suite en entrepôtau 31 décembre :

1910

. . 10,242.000 sacs

1909

. 13.081.000 —

1908

. , 11.989.000 —

1907

. . 13.131 000 —

1906. . . .

. . 9.S09.000 —

Sur les neuf marchés
d'Europe
et les six
des Etats-Unis.

La comparaison des cours du terme Santos
G. A. avec ceux du mois dernier s’établit comme
suit :

Cours de 3 h. 1/4

Courant

Mois suivant

Mars et avril

Mai à octobre

Novembre

Décembre

au 20 janv.

au 20 jauv

70 25

60 75

70 25

06 75

70 50

60 50

70 50

66 50

70 50

66 25

70 25

05 75

Prix courant légal des courtiers assermentés.

Sortes

Santos lavés

— supérieurs et extra. . .

— good

— ordinaires et triages . .

Rio lavés

— supérieurs et extra ....

— good

— ordinaires et triages. . . .

Rallia

Haïti gragés et triés

— Saint-Marc et Gonaïves.
— Port-au-Prince et autres.
Jamaïque gragés

— non gragés

Mexique et Centre-Amér. gragés

— — non gragés

P. Cabcllo et La Guayra gragés. .

— — non gragés.

Maracaïho, Guayaquil

Porlo-Rico, choix

— courant

Moka

Malabar, Mysore, Salem ....

Java

Bali, Singaporo

Guadeloupe habitant

— bonitieur

Réunion

N'ii'-Calédonie et autres colonies

27 janv. 1911

17

fév

. 1911

80 Ȉ

80

a

78

n à

Si

„

;8 Ȉ

81

»

74

M à

7*3

»

77 » à

78

»

73

» à

7i

»

73 Ȉ

75

O

69

M à

72

J)

(triages M.)

(triages M

79 » à

86

»

77

» à

84

>>

76 » à

80

»

71

»» à

70

»

74 » à

75

»

70

» à

71

»

Manquent

Manquent

71 ..à

80

»

08

» à

76

»

82 ..à

89

»

76

w à

88

»

77 ..à

80

»

72

)* à

75

»

76 » à

79

»

70

U à

74

»

83 » à

89

»

80

» à

80

»

80 «à

83

»

74

» à

78

>•

85 » à

95

]»

81

» à

93

a

81 Ȉ

85

»

77

» à

82

a

84 Ȉ

88

»

82

» à

88

»

79 » à

82

»

75

» à

78

»

78 Ȉ

87

»

75

» à

85

»

92 Ȉl05

»

92

» à 105

»

88 » à

95

«

88

» à

95

»

90 Ȉll5

))

90

à 115

«

87 ..à

96

>•

85

M à

96

»

96 ..à 125

»

96

>. à 125

»

87 » à

97

»

87

» à

97

131 » il 133

»

131

» à 133

»

135 » à

138

U

135

» à

138

»

138 ..à 143

»

138

>. àl43

**

115 » à 125

»

115

» à 125

»

A. Alleaume.

Le Havre, le 20 février 1911.

Le Marché du Cacao.

Le stock en enirepôt du Havre, était au 16 cou-

ranf.

1911

1910

1909

Santos et au tr. Brésil, sacs.

2.082.387

2.701.244

2.744.731

Haïti

169.152

85.043

114.179

Antilles et Centre-Amériq.

203.790

176.824

85.086

Java

12.957

12.974

11.047

Malabar

40.717

34.763

36.969

Divers

20 640

24.194

18.933

Totaux ■

2.529.643

3.035.042

3.010.945

En débarquement ....

41.800

81.800

81.800

Transaction en disponible et livrable depuis
quelques semaines seulement modérées par suite
de la difficulté d’entente entre acheteurs et ven-
deurs à la suite des soubresauts de la cote.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. Anthime Alleaume.

La tendance ferme que nous signalions le mois
dernier a été encore en s’accentuant fortement
jusqu’à la fin de janvier, d’autant plus que les
arrivages continuaient d’être à peu près nuis ou
défectueux et qu’il y avait de grands besoins en
livraisons rapprochées. Les prix ont par suite été
poussés jusqu’au niveau où nous les retrouvons
aujourd'hui avec une demande (moins active, mais
avec guère plus de marchandise. Il est bien un peu
olîerl du livrable, mais en embarquemenis trop
rapprochés, d’autant plus que pour plusieurs pro-

52

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» IIG — FÉv. 1911

venances les qualités laissent généralement à
désirer. La demande paraît devoir se montrer de
nouveau dès qu’avec des embarquements éche-
lonnés il y aura de meilleures garanties de qualité.

Mouvement des Docks-Enlrepôls du !«*' aw 15 Fe'vviev.

ENTUKF.S

1911

1910

1909

Para, Maragnan .... sacs.

119

»

1.023

Trinidad

1.190

3.134

1.910

Côte-Ferme, Venezuela. . . .

4.043

2 966

2.658

Bahia

3.500

3.686

2.215

Haïti et Dominicaine

2.797

2.070

698

Martinique et Guadeloupe . .

594

1 124

803

Guayaquil et divers

5.943

8.113

12.595

Totaux

18.186

21.093

21.907

SORTIES

1911

1910

1909

Para, Maragnan

1.272

1.479

787

Trinidad

2.798

526

2.817

Côte-Ferme, Venezuela. . . .

3.754

3.545

2.944

Bahia

2.095

1 665

456

Haïti et Dominicaine

2.841

3.028

2.49S

Martinique et Guadeloupe . .

07

217

328

Gua3aqiiil et divers

6.085

7 . 752

3.271

Totaux .....

18.912

18.212

13.101

•STOCK EN ENTREPOT AU 15

FÉVRIER

1911

1910

1909

Para, Maragnan .... sacs.

20.884

19.120

6.7.51

Trinidad

32.224

17.303

Côte-Ferme, Venezuela. . . .

41 . 197

41.736

21 .887

Bahia

31.929

22.720

14.397

Haïti et Dominicaine

15.148

26.828

33.880

-Martinique et Guadeloupe . .

1 .626

2.724

3.118

Gua^'aquil et divers

81.. 565

58.665

51.958

Totaux

241.929

204.017

149.294

Mouvement des années antérieures depuis le l®r

janvier

jusqu'au 15 février, en

aacs.

ENTRÉES TOTALES

SORTIRS TOTALES

1911 1910 1909

1911

1910

1909

65.866. 54.509 16.139

55.759

49.437

33.098

Cours des diverses sortes au /-î février.

19.11 1910 1909

Para, Maragnan .

6 8

» à

72

„

67

» à

72 ..

72

» à

76

Trinidad

73

O à

76

»

70

» à

73 »

72

» à

75

Côte- Ferme, Vene-
zuela

70

Ȉ 180

07

» à

140 »

69

)> à 150

»

Bahia

06

» à

71

»

65

y> à

69 »

68

75

»

Haïti

55

» à

67

»

53

>» à

64 ..

54

» à

05

Martinique et Gua-
deloupe ....

90

» à

93

86

» à

90 »

86

Ȉ

90

Guayaquil ....

72

» à

83

»

77 50 à

85 »

75

Ȉ

85

„

P. Plata, Sanchez,
Samana ....

63

" à

66

„

59

» à

63 »

61

Ȉ

65

„

Mouvement des Cacaos en France d'après la Statistique
des Douanes, du janvier au 31 janvier.

ENTRÉES

SORTIES

Coisommatioo et exportation

STOCK

aii31janT.19ll

1911. . . . kg.

2.667.000

3.636.700

22.685.900

1910

3.143.400

3.089 600

20.445.000

1909 - .

1.062,100

2.551 300

14.918.800

1908

5.051.700

2.762.000

11.515.400

1907

3.108.600

2.675.700

9.242.000

1906

3.022.700

2.550.400

18.161.000

Mouvement particulier de l'entrepôt du Havre.

1911. . . . kg. 3.974.9.Ï0 2.763.525 IS. 453. 000

1910 2.506.200 2.341.875 14.939.400

1909 '. 1.817.400 1.499.775 10.751.500

1908 2.402.700 ■ 1.474.425 8.320.200

1907 1.700.775 1.752.525 5.311.800

1906 2.368.750 1.459.725 11.426.100

X. AlLE.4U.ME.

Le Havre, 20 février 1911.

Le Marché de la Vanille

Chronique spéciale du « J. d’A. T. »

Par MM. Touton, Gnous et G'”.

Depuis noire dernière revue la situation de la
vanille s’est encore atl'ermie et les affaires ont été
surtout très actives durant la fin de janvier.

La vente de Londres qui a eu lieu le 24 janvier
a été très ferme; on a payé des Seychelles
17/18 cm. qualité première aux environs de
38 40 fr. le kg.

Les vanilles Bourbon sont également fermes;
toutefois, il ne faut pas perdre de vue que le seul
port de .Marseille a importé cette année-ci de la
récolte 1910-1911, 2.313 caisses contre 1.538 l’année
dernière à pareille époque.

Etant donné que les porls de Hambourg et de
Londres ont reçu une quantité au moins équiva-
lente, sinon supérieure, aux arrivages de l'année
dernière, les importations de cette année-ci ont
été sensiblement plus importantes que l’année
dernière.

Il se pourrait donc qu’à un moment donné, les
prix sous l’influence du stock qui est en train
d’augmenter actuellement n’aient une tendance à
la baisse.

Tahit'i. — Les prix pour cette sorte qui avait subi
un mouvement en avant extraordinaire durant les
mois de Novembre/Décembre ont beaucoup faibli
ces dernier temps, et il vient d’arriver h San-
Francisco de très gros arrivages de cette sorte.

Ledernier arrivage, notamment, est de 28.000kg.
et les prix qui avaient été poussés jusqu’à
13 marks à Hambourg sont maintenant à 9 marks;
nous ne serions pas même étonnés du tout qu’ils
descendent encore de quelques unités.

Par contre, la vanille Mexique semble plus ferme
et il s’est traité ces derniers temps d’assez grosses
affaires à prix haussant.

Touton, Grous et G'*".

Bordeaux, le 17 février 1911.

116 — rÉv. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

53

Fibres de Corderie et de Brosserie.

Chronique spéciale du « J. d'A. T. ».

Par MM. Vaquin et Schweiïzeu.

Chanvres. — Le marché pour les textiles est en
général plus ferme, cependant sans changement
notable dans les cours.

Sisal. — Marché plus ferme, l’on cote en ce mo-
ment pour embarquement prompt 49 fr. pour sortes
courantes, cependant des ordres soumis entre
47 fr. oO et 48 fr. 50 seraient probablementacceplés.

Sisal Afrique. — Les offres pour belle qualité
sont toujours rares, en qualité ordinaire quelques
affaires ont étt- traitées sur la base de 24 à 27 fr. 50
aux 100 kg.

Skal supérieur.- — Les soiies extra provenant
soit de l’Afrique allemande, soit de .lava restent
bien tenues entre 60 et 62 fr. 50 aux iOO kg.

Sisal des Indes. — Marché calme, très peu d’af-
faires ont été conclues par suite de l’absence
d'arrivages, on cote pour ;

Qualité pi-Pinièro -M ■27> à 4i 15

— moyenne 35 » à 40 »

Et pour sorte ordinaire 30 » à 33 50

aux 100 kg.

Manille. — Les expéditeurs continuent à faire
des alfaires pour prompt embarquement, mais
refusent avec persistance des offres pour embar-
(lueinent éloigné; les recettes à Manille pour la
dernière semaine ont été de 26.000 balles, mar-
quant un total depuis le 1" janvier 1911 de
lO'J.OOO balles contre 199.000 balles pendant la
période correspondante de l’année dernière.

Les dernières ventes s’élablissent comme suit :

•Marques supérieures . . . .

. . . 105

50 à 109 50

Belles marques

... 99

.. à 102 »

Good current

, . . . 87

» à 89 50

Fair current

, . . . 40

15 à M 55

Superior seconds

» à 40 50

l’air seconds

55 à 40 »

Good brown

55 à 46 »

aux 100 kg., c. i. f. Havre, pour disponible ou
l>rompt embarquement.

Lin de la .Nouvelle-Zélande. — Marché plus
calme, les récents arrivages sont restés invendus
en attendant prix meilleurs; cependant de fortes
quantités sont encore attendues prochainement,
il ne parait pas possible que les cours actuels
soient maintenus : l’on cote pour Good Fair Wel-
lington entre 46 et 46 fr. 25 et pour Pair 42 fr. 50

à 43 fr. 50 aux 100 kg., c. i. f. Havre ou grands
ports de l’Europe.

Aloés .Maurice et Réunion. — Le stock en cet
article est toujours Irès faible, il y a demande pour :

Qualité supérieure longue LIanclic . 71 ■> à 7-2 »

— belle moyenne 6i 50 .4 üi',

— courante normale 59 50 à 61 »

— ordinaire 55 » à 56 »

aux 100 kg.

Aloès Manille. — Marché calme, sans change-
ment, l’on cote :

Pour N” 1 41 „

N" 2. . 37 50

V3 35

aux 100 kg. pour embarquement février-avril.

Jule Chine. — La demande est faible, la qualité
Tientsin vaut 47 fr. 25 et Hankow 42 fr. 50 à
43 fr. 50 aux 100 kg.

Jute Calcutta. — Marché nul, pas d’offres en ce
moment.

Itzle Tampico. — Le marché reste toujours très
ferme, quoique les offres soient plus faciles ; les
prix s’établissent comme suit :

Jaumave BZ ou égal 64 » à 66 >.

Tula, gooil average 57 » à 60 »

— l'air — 52 50 à 55 » .

Palina bonne sorte 44 » à 46 «

aux 100 kg., c. i. f. Europe.

Ramie. — Peu d’alfaires ont été traitées sur les
bases suivantes, belle sorte blanche fine, 109 fr. 50
à 114 fr. 50; pour bonne qualité, 89 fr. 55 à
91 fr. 50; pour bonne sorte moyenne, 72 fr. à
77 fr. aux 100 kg.

Raphia. — Sans changement notable, marché
calme, l’on cote ;

Belle sorte supérieure 70 » à 80 »

Gourant, choi.v 60 » à 67 .50

Bonne qualité 52 » à 59 »

aux 100 kg., ex-magasin.

Chiendent. — Marché faible pour l’ordinaire,
prix sans grand changement, les qualités supé-
rieures sont toujours rares, aussi les quelques
alfaires traitées dans ces sortes ont-elles obtenu
de bons prix :

Mexique,

lin à beau fin

205

» à

230 »

demi-fin à supérieur. .

185

» à

200 .

—

belle sorte courante . .

145

» à

160 »

—

bon ordinaire

t25

.. k

140 »

ordinaire

105

» ü

120 a

aux 100 k. quai Havre.

Chiendent Annam. — Toujours très demandé,
quelques petits lots ont fait leur apparition sur
notre marché et sont assez disputés.

Piassara. — Marché inchangé, les dernières
affaires ont obtenu les prix suivants :

Brésil. . Para 130 » à 150 «

— Babia P' 1 15 » à 130 »

— — 2' 90 » à 110 ..

Afrique. Monrovia 50 » à 52 »

— Galabar 51 » à 36

— Gap Palmas 51 » à 55, >•

— Grand Bassam 50 » à 54 >.

— Gongo 30 » à 40 v

Madagascar 05 » à 120 >•

Palmyra, o.vira forte 75 » à 88 »

— belle sorte 00 » à 70 >•

— molle '. . 45 » à 58 ■■

le tout aux 100 kg., Havre.

Fibres de eoco. — Marché ferme à prix soutenus.

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 116— FÉv. 1911

-J 4

les dernières affaires signalées se sont faites sur
la base de :

Bon courant

... 10

» à 4*2

Bonne sorte

.... 46

. à 48

Belle qualité

.... 49

» à 54

Qualité supérieure ...

- ... 55

- à 57

aux 100 kg., c. i. f.

Kapok. — Marché soutenu, quelques ventes ont
été réalisées aux prix suivants :

CalcuUa 115 » à 120 »

■lava, e.\tra 160 » à 165 »

— belle sorte 150 » à 160 »

— supérieur, longue soie, blanc. 170 »

aux 100 kg. C. i. f., le Havre.

Feuilles, pailles, plantes sèches, mousses. — Arti-
cles nous intéressant toujours et dont la demande
est très bonne.

Dépouilles d'animaïux. — Nous recevrons avec
plaisir toutes les offres qui nous parviendront pour
qualités pouvant convenir à la tannerie, mégis-
serie, parure, pelleterie, etc.

V.\QLIX et ScHWEITZEIÎ.

Le Havre, 17 février 1911.

Matières grasses coloniales.

Mercuriale spéciale du <• J. d’.\. T. ».

Par M.M. Rocc.\, Tassy et de Roux.

Coprah. — Tendance : Faible. — Nous colons
nominalement, en disponible, les 100 kg. c. a. f.,
poids net délivré, conditions de la place de Mar-
seille :

Ceylan Sundried . .

Mozambique

ôO

Saigon

50

Macassar

Cotonou

)»

Manille

. 52 50

Pacifique (Samoa) . .

. 55

M

Zanzibar

. . 54 »

Océanie française . .

, 55

»

Java Sundried. . .

Huile de palme. — Lagos, 8.3 fr.; Honny, Hénin,
81 fr. ; qualités secondaires, 76 fr. les 100 kg.;
conditions de Marseille, fûts perdus, prix pour
chargements entiers.

Palmistes. — Guinée, 41 fr., les 100 kg.

Moicra (Hassia). —

Graines oléagineuses. —

Nous cotons nominalement :

.Sésame Bombay blanc, grosse graine il 5ù

— — petite graine (manque)

— Jaffa (à livrer) 50 »

— bigarré, Kurrachee manque)

„ ( Lins Bombay bruns, grosse graine. . . .(manque)

Expertises Uolza Cawnpore. ..... T 29 »

1 Pavot Bombay -il »

' ® ( Ricin Coromandel, nouvelle récolte 29 »

Arachides décortiquées Mozambique (manque)

— Coromandel 35 »

Autres matières. — Cotations et renseignements
sur demande. Rocc.a, Tassy et de Roux.

Marseille, 11 février 1911.

Le Marché en France des Céréales
et Maniocs des Colonies françaises.

Chronique spéciale du « J. d'A. T. ».

Par M. P. Colux.

Ris Tonkin ■ Indo-Chine. — Marché soutenu. Les
prix élevés mettent un frein à la demande de l’in-
dustrie. 11 se traite quelques affaires pour l’ali-
mentation, en première main et en revente, à des
prix difficiles à fixer :

Suivjiil embanjMineBt

Riz blanc, trié, u» 1 22 50 à 23 »

— n” 2, importation .... 21 50 à 22 50

— n» 3 18 » à 19 »

Riz Cargo, 1 »/, paddy 18 » à 18 50

— 5 «/o — ' 17 75 à 18 25

— 20 ° O — ; 17 » à 17 25

Brisures blanches, n° 2 20 » à 20 50

— Il» 3 19 » à 19 25

c.a.f. ports de France.

Mais Tonkin /Indo-Chine. — Aucun changement.

mais le marché est plus calme pour les autres
provenances.

Voici les cotations nominales ;

Maïs roux, attcndu/arrivé 15 75 à 16 »

— blanc — 15 50 à 15 75

C.a.f. ports de France.

Maïs provenances diverses. —

Plata jaune 13 25 à 13 50

Danube 12 75 à 13 25

Amérique 12 75 à 13 »

Cinquantino 14 50 à 15 »

C. a. f. ports de France non acquitté.

Racines de manioc Tonkin Indo-Chine. — La situa-
tion ne varie pas, et en raison de l’épuisement des
stocks les affaires sont sans importance. Suivant
qualité les prix suivants ont été pratiqués :

Décortiqué, attendu/arrivé 18 50 à 19 25

Non décortiqué — 17 50 à 18 25

C.a.f. ports de France.

Racines de manioc Java La. q. — Marché soutenu.
On sollicite pour embarquement Février, Avril
12 fr. à 12 fr. i 4 c. a. f. porls France non acquitté.

Paul Collin.

Lille, le 18 février 1911.

Produits de Droguerie. — Articles divers.

Mercuriale spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. Geo Ernst.

-Marché calme ce mois, peu de variations ù
signaler, tendance ferme.

Ambrettes. — o colis reçus des Antilles, 150 fr.
les 100 kg., demande'faible.

Algarobo. — Pas de ventes. Se tient à 35/36 fr.
les 100 kg.

.\o 116 — Fkv. 1911

■lOURiXAL D’AGRICULÏÜUF TUÜFIGALE

Badiane. — Toujours fermes à 195/200 fr. pour
graines de Chine, un petit lot du Tonkin vendu à
175 fr. les iOO kg.

baumes. — Restent fermes, sans affaires.

CoPAHU : Manque et demandé. Nous cotons :
Colombie clair, 4 fr. le kji. ; Maracaïbo solidifiable,
4 fr. 50 le kg.; on serait acheteur de Baume clair
du Para.

PÉROU : Petites affaires à 19 fr. 50 le kg. en
baume de marque, importation directe; reste
ferme, malgré le peu de demande.

Tolu : Pas d'arrivages, on tient le rare dispo-
nible, en première main, à .3 fr. le kg.

Styrax : En hausse, les détenteurs tiennent leurs
pi’ix de 170 à 180 fr. les tOO kg. pour baume à peu
près pur, la qualité ordinaire courante étant cotée à
135 '140 fr. les 100 kg. c.a.f.

Bois. — Nous n’avons l’ien à offrir et les lots
pour trituration re.'-tent demandés.

Santals ; Indes et Nouvelle-Calédonie.

Qüassia : Surinam et Jamaïque.

Cachous. — Sans affaires notables, plus offertes
et en baisse de 5 à 10 “/o sur les cotes de janvier.
Les Rangoon marques sont à 90/92 fr. les 100 kg.,
Roméo marques sont à 60/65 les 100 kg.

Camphre. — Marché de plus en plus ferme, on
cote le cru de Chine à 450 fr. les 100 kg. Le raffiné
Japon livrable disponible février-mars est à
535/540 fr. les 100 kg. c.i.f.

Les rat'fineurs européens tiennent actuellement
entre 5 et 5 fr. 50 le kg.

Cires d'abeilles. — Fermes et en bonne demande.

Afrique (manque) >■ le 1,2 kg» acq.

Chili . .' 1 TS —

Madagascar 1 üû —

Haïti 1 72 à 1 725 —

Cuba, St-Domingue .... 1 72 —

Indes (manque) » —

Cires végétales. — Gar.\auba : .Manque sur place
et en bonne demande, très ferme sur les autres
marchés. La jaune prima est introuvable, et les
grises sont cotées aujourd’hui de 400 à 425 fr. les
100 kg. c. a. f.

Blanche Japon : Se maintient à 100/102 fr. c.i.f.
les 100 kg. sans affaires à signaler.

Cochenilles. — Sans arrivages ni variations.
Calme.

Ténérife Zacatillc 3 50 à 3 00 le kg. c. i. f.

— argentée 3 75 à 3 90 —

Me.vique (manque) »

Colles de poissons. — Pas d’affaires, demande
calme, sans changement de cotes.

Pochettes rondes Saigon .... 1 95 à 2 » le kg.

Petites langues — .... 3 » à 3 15 —

Crosses langues — .... 3 50 à 3 75 —

l.j’res Cayenne (suiv. dimension). 4 » à 6 —

(r.nlettcs de Chine 4 30 à 4 50 —

Carnes. — Marché suivi à cotes fermes pour
toutes provenances, 30 à 100 fr. les 100 pièces, et
60 à 120 fr. les 100 kg. pour les cornes de buffle.

Cuirs et peaux. — .Marché plus calme ce mois,
mais la tendance reste ferme, et les vendeurs
conservent leurs positions :

Martinique, Ste-Lucie, Demerara, sal. 52 Ȉ 70 >.

Haïti et Porto-Rico, secs et sal. secs. 95 »à 105 »

Madagascar, salés secs 65 » à 74 »

— secs 00 » à 132 50

Chine secs i3o à 145 »

Japon salés 74 » à 77 >.

-tustralie salés 73 „ à 75 »

le tout aux 50 kg. acquittés.

Clous de girolles. — 25 sacs Sainte-Marie en
débarquement marché très ferme.

Sainte-Marie 205 » à 215 » les 100 kg

Zanzibar 165 » à 175 » —

Peiiang, choix .... 325 » à 350 » —

Dicidivi. — Pas d’affaires. Sans variation.
Curaçao, li fr. 50 à 15 fr. Les autres sortes
11 fr. 50 à 13 fr. les 50 kg. acquittés.

Écailles de tortue. — Nominal.

Antilles 25 .. à 35 .. le 1/2 kg.

Madagascar 20 » à 33 »

Écorces. — Oranges : Quarts Jacmel, rien au
marché. Un peu de demande. Nous cotons 35 à
37 fr. tes 100 kg. acquittés.

P.ALKTÜVIERS : Rien à signaler, demandé de 12 à
13 fr. les 100 kg., dernières ventes.

Qcillay (Panama) : Pas de mouvement. Marché
inactif, les Valparaiso sont cotés, 50 fr., 10 tonnes
disponibles traitées à ce prix. Les Tatcahuano et
Coquimbo valant de 46 à 49 fr.

Quinquinas: Cote nominale. Porto-Cabello, 130 à
140 fr. les 100 kg.

Essences. — Courant d’affaires à prix inchangés,
la tendance reste ferme.

Citronnelle (Ceylan) ; Plus offerte, de 260 à
290 fr. les 100 kg. c.i.f., suivant logement.

Citronnelle (Java/ : Supérieure, de 5 à 5 fr. 25
le kg. c.i.f. suivant rendement.

Badiane : Divers arrivages en transit. Un peu
plus offerte, demande faible. Nous cotons :

chine. Bateau rouge 12 75 le kg. c.i.f.

Tonkin, même qualité .... 13 » à 13 50 —

Géraniums Bourbon : Stationnaire, l’annonce d’un
cyclone d’ailleurs limité, n’ayant pas influencé les
cours, qui restent fermes par la bonne demande :

Bonnes marques 31 » à 32 50 le kg.

Qualités ordinaires 29 » à 30 » —

Linaloé (.Mexique) : Plus offerte avec tendance
faible, les prix demandés ces derniers temps ont
découragé les acheteurs. A prix sensiblement
égal, l’essence de bois de Cayenne est très supé-
rieure comme rendement et reprend l’avantage
sur l’essence du Mexique. Nous cotons, dernière
vente, essence bonne qualité de bois à 24 fr.
le kg.

Les essences de graines sont d'un placement
plus diflicile et devront être cédées à 3 ou 4 fr. de
moins pour trouver preneurs.

56

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 116 — FÉv. 1911

Niaouli (Nouvelle-Calédonie ; Petite vente à
8 fr. le kg., peu d’intérêt.

Patchouli ; Rien à signaler.

Petit grain du Paraguay : Pas d’afl'aires. Ce petit
disponible est tenu 2-3 fr. sans trouver preneur.

Verveine des Indes (Lemongrass oill : Toujours
plus lerme à 14 fr. le kg. c.i.f., demande calme.

Verveine du Tonrin ou Réunion : Quelques arri-
vages, mais de qualité très moyenne, vaut de 13 à
13 fr. 50 le kg., suivant titre.

Vétiver Bourbon ; Rien à signaler.

Yl.vng-Ylang : Pas d’affaires, offres en baisse,
pas de demandes ;

Marques fines (Manille).
Provenances diverses .

300

■310

» à 393 >1 le kg
» à -350 » —

Un petit lot Madagascar disponible, bonne qua-
lité fine.

Fèves Tonka. — Rien de nouveau; pas d’offres
eu disponible. Pour le livrable avril-juin, on parle
de 24/25 fr. pour bonnes Angusiura. Sans olfres
en Para, ni en Surinam.

Fèves de Calabar. — Manquent totalement sur
place; ailleurs, on tient 260 à 280 fr. les 100 kg.
pour des petits lois attendus prochainement.

Noix d'arec. — Pas de ventes.

yoix de kola. — Toujours en bonne demande,
sans disponible. Nous cotons 100 à 110 fr. pour
demi-Afrique et 95 à 100 pour quarts.

Gommes. — Arabiques ; Toujours très fermes,
demande calme ;

Kordofan, bonnes sortes. 125
Sénégal — 110

» à 130 » les ICO kg.
» à 115 » —

Gomme des Indes : Rien à signaler, pas d’offres,
on serait acheteur de ghatti blanches.

Copals : Affaires nulles sur notre place, ce mois.
Nous cotons pour Madagascar 2 fr. 25 le kg., clas-
sement moyen et 75 à 100 fr. pour Afrique. Autres
sortes nous manquent.

Sticklac ; Négligé malgré les bas prix cotés :
on cote 100 à 110 fr. pour gomme propre non
boisée et 90 à 100 pour tout venant.

Les laques sont toujours offertes en baisse.

Racines. — Ipécas : Pas de ventes sur place,
ce mois. Nous cotons nominal :

Rio, Minas 2*2 50 à 23 » le kg.

Carlhagène (forme) . . . 20 » à n « —

Jalap : Dernière vente à 3 fr. 75 le kg. pour lot,
la qualité 1 2 lourde, rien à offrir.

Ratanhia : Sans intérêt, vaut de 75 à 150 fr. les
100 kg.

Salsepareille. — Restent à 105/110 fr. les
100 kg. pour grise .Mexique; 175 à 180 pour
.Mexique façon Honduras.

Les Para manquent et demandées.

Vétiver. — Sans acheteurs, sauf pour racines
de choix :

.Java, fines 125

Indes, courantes. . . "lo

à 150
à 90

les 100 kg.

Rocou. — Rien à signaler.

Antilles eu pâte, 75 à 80 fr. les 100 kg. ; Cayenne-
Para manquent. Semences : 65 à 70 fr. les 100 kg.

Tapiocas. — De bonne vente; prix sans change-
ment :

Bahia. Maragnan
Rio de Janeiro .
Singapore. . . .
Réunion ....

40 » à 60
100 .. à 120
62 50 à 65
55 » à 58

les 100 kg. acquittés.

Maniocs. — Arrivages suivis en farine et racines
d'Indo-Chine.

Pas de changement à noter :

Racines n

Fécules 34

à 18
à 35

les 100 kg.

Miels. — Marché calme, à prix moins fermes,
les miels des Antilles et Cuba sont en route pour
les marchés européens ; les Chili manquent encore
et ne sont d’ailleurs pas demandés aux cours

actuels :

Chili

. (droit de 30 fr.).

65

» à 70 »

Haïti

69

» à 72 50

Mexique ....

—

70

» à » »

Cuba, Havane .

_

68

.. à .. »

St-Domingue. .

—

67

» à 68 »

aux 100 kg. entrepôt.

Nacres et coquillages. — Marché ferme :

les 100 kg.

Panama

. 35

» à 65 »

Trocas

. 80

H à 155 »

Burgos

. 35

» à 65 »

Lingah .......

. 15

.. à 22 »

Paldurdes-Tonkin . .

. 15

»'à 18 »

Noix de corozos.
de bonne vente :

— Se maintiennent fermes et

Guayaquil, décortiquées 95 » à 100 «

— en coques 75 » à 80 »

Carthagène et Savanille, décortiquées . 65 » à 72 50

— — en coques . . 60 » à 66 »

Vanilles. — Nous confirmons la fermeté de ce
marché et nous croyons que les prix resteront
bien tenus pour toutes les origines, même pour
les Mexique. Sans affaires sur place ce mois,
divers lots en transit.

Nous cotons dernière vente vanillç Madagascar,
bonne moyenne 31 fr. 50 le kg.

Vanillon. — 10 caisses Guadeloupe arrivées. Pas
d’offres sur place. Nous colons toujours 16/17 fr.
le kg.

Autres produits. Cotes et renseignements sur
demande.

Geo. Ernst,

59, quai d'Orléans.

Le Havre, 18 février 191 1-. - ,

1

J

N° IIG — Fév. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

Produits agricoles africains

sur le marché de Liverpool.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par MVI. Taylor and Go.

Huile de palme. — A la fin du mois dernier, les
prix continuaient à hausser, la demande était
bonne et les vendeurs ne semblaient pas avoir
beaucoup à offrir, mais au commencement de ce
mois, la vente devenait déjà assez difficile et
bientôt il y avait plus de vendeurs sur le marché
que d’acheleurs, et la demande est petite ainsi que
les offres. Celte dernière semaine les ventes ont
été petites, mais malgré que les importateurs
se montrent indifférents, les prix restent en baisse
et avant que quelques grandes affaires n’aient été
conclues, les prix resteront en baisse.

1911 1910

Lagos

... £ 35

15.0

à

35

0.0

30. 0.0

Bonny, Old Calabar .

.... 33.

10.0

à

33

15.0

29.15.0

Cameroon

.... 33.

5.0

33

10.0

29.10.0

Bénin

à

33.

5.0

29. 7.6

Accra

.... 39

à

32

10.0

29. 0.0

Bassam, Half-Jack .

.... 32.

0.0

à

32

5.0

28.15.0

Congo

.... 27.

5.0

à

27

10.0

27. 5.0

Sait Pond Kinds . .

.... 27.

2.6

à

27

7.6

26.15 0

Diseove and Bassa . .

.... 26.

17.6

à

27

2.6

26.10.0

Sherbro

.... 31.

0.0

à

36.

10.0

27.30.0

Amandes de palmier. — Depuis notre dernier
rapport, le marché est resté continuellement en
baisse. Seulement au commencement de ce mois,
le marché était assez ferme, mais depuis les prix
ont baissé continuellement et cette semaine, le
marché ouvrait calme à £ 7. 10 -. On cote ;

1911 1910

Lagos, Cameroun et fine River

Kimls £ n. 8.9 à 15.10.0 18. 9.6

Bénin, Congo I7.6.3àl7.7.6 18. 0.0

Libéria 17. 1.3 à 17. 2.6 17.15.0

Gold Goast Kinds 16.18.9 à 17. 0.0 17.12.6

Caoutchouc. — Depuis notre dernier rapport, les

prix ont continué à hausser; toutefois, en premier
lieu, la hausse en para n’a pas influencé les
espèces africaines; on a conclu de bonnes affaires
en général, mais les qualités inférieures ne sont
pas en très bonne demande.

Au commencement de ce mois, la demande a
encore haussé et les prix étaient en hausse et le
marché était beaucoup meilleur et les affaires con-
clues étaient très importantes.

Celte dernière semaine les prix se sont bien
maintenus, il y a une bonne demande et une ten-
dance pour une nouvelle hausse est en vue ; ces
derniers jours le marché en général était très
ferme et de bonnes affaires ont été conclues à des
prix de nouveau en hausse. La demande est géné-
rale et bonne.

Para a quelque peu fluctué cette dernière se-
maine, mais la faiblesse a été recouverte vers la fin

de la semaine, ouverture très ferme de G/7 'j.. à
6/9 ’/o suivant position.

Cacao. — Le marché est calme, plusieurs affaires
ont été conclues à des prix variant de 45 à 50 -.
Vendeurs à 47/6 février-mai

Café. — Le café se tient ferme, mais les ventes
sont sans importance. Les prix pour Eléphant-
Berry sont 57/6.

PÙKsava. — De bonnes affaires ont été conclues
et 450 paquets ont été vendus de £ 20 à £ 20.10/-.

Cire d'abeilles. — Quelques ventes ont élé con-
clues et le Sierra Leone est coté à £ 6.15/-.

Peaux. — Le marché est très ferme, mais il y
a peu de grandes ventes.

Taylor and Go,

7, Titfiebarn Street.

Liverpool, le 21 février 1911.

Mercuriale de quelques produits
d’Extrême-Orient

Chronique spéciale du « J. d'A. T. ».

Par M. J. -H. Grein.

Gomme Laque. — L’article reste toujours faible
et la moindre velléité de hausse est aussitôt suivie
de réaction. Je cote aujourd’hui pour la TN 169 fr.
et 161 fr. pour l’AC.

Le Gambier n’a pu non plus maintenir la hausse
qui s’est produite il y a peu de temps et la cota-
tion reste à 52 fr. 75 après 53 fr., et même 54.

Par contre, le Tapioca Singapour reste très ferme
et on tient l’éloigné à 48 fr. 75. On dit que des
affaires importantes se sont traitées pour compte
français après la nouvelle qu’un cyclone aurait
détruit en grande partie les récoltes de la Réunion.
11 est probable, du reste, que celte nouvelle est
exagérée, comme toujours en pareil cas.

Les Racines de Manioc de Java sont sans change-
ment et calmes dans les environs de 12 fr.

La Fécule est ferme à prix également inchangés.

La Cire végétale du Japon se meut toujours autour
de 102 à 103 fr., et les affaires en cet article sont
très calmes.

Les Galles de Chine sont en hausse à 109 fr. 50
sans acheteurs à ce prix.

En ce qui concerne enfin la Ramie, les offres se
font de plus en plus rares et il est difficile par
conséquent de coter un prix pour les différentes
provenances. On traite surtout des écarts de bonnes
provenances qui viennent en petites quantités el
se paient de bons prix.

J. -H. Grein,

16, rue Sainte-Groi-v-de-Ia-Biclionaerie.

Paris, le 20 février 1911.

-'•.8

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

i\“ ni; — Fi'v. 1911

ACTUALITÉS

Mission de M. 0. Labroy au Brésil.

Notre rédacteur principal M. O. Labroy,
qui a déjà fait un séjour des plus fructueux
en Amazonie, vient d’être chargé d’une
nouvelle mission dans les parties tropicales
du Grésil. Il s'est embarqué le 12 février
à destination de Kio-de-Janeiro, d’où il se
propose de visiter les principaux centres
agricoles du district fédéral et des Etats
limitrophes.

.Au cours de ce voyage, Al. Labrov compte
pouvoir se documenter sérieusement sur
les cultures des régions qu’il aura l’occasion
de visiter; il se renseignera de visu sur les
progrès réalisés depuis quelques années et
sur les possibilités agricoles et forestières
que peuvent offrir à l'exploitation ceitaines
localités encore très superficiellement mises
en valeur. En outre, il ne manquera pas
de s’intéresser tout spécialement à la flore
économique et ornementale du pays et
de recueillir des matériaux d’étude qui
viendront s’ajouter à ceux précédemment
récoltés dans les forêts [)lus septenti ionales
du Grésil.

Af. Labrot, dont l’absence prévue sera
d'ailleurs d’assez courte durée, n’aban-
donne pas notre rédaction ; les lecteurs du
« J. d’A. T. » profiteiont certainement
d’une bonne partie des notes qu’il va
recueillir sur place. Nous sommes donc-
très heureux de lui adresser nos vœux les
plus sincères de succès et de bon voyage.

La Réü.

A propos de la culture du « Coffea robusta ».

Remarques sur le rendement, l’écartement des
plants en culture intercalaire et la valeur du
produit de cette espèce.

Aux renseignements publiés sur le Coffea
robusta dans le n° 109 du « J. d’A, T. »
fdéc 1909), nous ajouterons quelques lignes

complémentaires, justifiées à notre point
de vue par la faveur croissante dont paraît
jouir ce caféier, non plus seulement aux
Indes Néerlandaises, mais également dans
la Péninsule malaise, où Al. Gallaguer s’est
nettement prononcé en faveur de sa plan-
tation (1).

A l’heure actuelle, le Robusta occupe sans
doute bien près de 15.000 becl. à Java et
Sumaira (2) ; certaines sociétés, telles que
la « Rubber Culluur Alaalscbappy Amster-
dam », annoncent dans leur dernier rapport
au delà de 1 million de plants intercalés
dans les rangs d’ilévéa ou môme cultivés
uniformément et à demeure, en remplace-
ment du Libéria.

D’une nature très vigoureuse, le Coffea
robusta, que AIAl. de Wilde.max et J. Cra-
mer rattachent au C. et au C. cane-

phora var. Sankuruensis, résiste pratique-
ment à Vllemtleia ; il fructifie dès la seconde
année de plantation et fournit des rende-
ments supérieurs à la plupart de ses con-
génères. En outre, il s'accommode de tous
les terrains où prospère l'Ilévéa, sans por-
ter au développement de celui-ci un préju-
dice appi’éciable pendant les cinq années
qui suivent la plantation. Son produit se
compare au café de Libéria, tout en restant
de quelques points (10 °/o d’après Cramek)
en dessous de celte sorte déjà secondaiie.

Dans son excellente élude publiée sur
celle espèce pendant son passage à la Direc-
tion de l’Agricullure des Elats malais,
AI. Gallaguer n’hésite pas à lui donner la
préférence en tant que culture intercalaire
dans les plantations d’Hévéa et envisage
même la possibilité d’en faire l’objet d’une
culture spéciale pour l’exportation.

Les ebitfres de rendement, indiqués ré-

(1) Bulletin n® 7 du Dép. Agric. des Etats malais.
1910.

(2) Le D’’ Cramer indique le chiûre de 20.000 à
30.000 acres en fin 1909, pour l’ile de Java.

1 llî - l'iiv. l'Jl l

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

5!»

cemment pai' le D’’ Cramer (1) pour le
Hobusta traité en culture intercalaire, s’éta-
blissent comme suit : oü à 100 kg. par acre
la 2® année, 700 kg. la 3“ et la 4' année,
3o0 kg. la 5° année. Au total, ces cliilTres
ne s’écartent pas considérablement de ceux
fournis par M. Gallagher, mais leur répar-
tition annuelle accuse des variations impor-
tantes ; cet auteur mentionne en effet 60 kg.
la 2® année, 360 kg. la 3“ année, 800 kg. la
4® et la 5® année. 11 est entendu que les
caféiers doivent être supprimés après ces
quatre récoltes successives, pour laisser
rilévéa absolument maître du terrain, alors
qu’en culture uniforme et permanente, la
production pourrait, au dire îles experts, se
soutenir à raison de 700 et 800 kg. par an
et par acre pendant une dizaine d’années.

• La distance de plantation a été fixée è
12 pieds, en carré, avec une plante supplé-
mentaire au centre, formant quinconce, s’il
s’agit d’une culture à demeure. Dans une
|)lantalion d’IIévéa, il convient de tenir les
caféiers à 7 pieds des rangs d’IIévéa, en mé-
nageant entre les premiers un intervalle de
O pieds ; on arriveainsià environ 1 .000 plants
do café par acre.

Observons encore que le Hobusta doit
être écimé à 8 pieds de hauteur et débar-
rassé des gourmands et rejets qui peuvent
naître à la base.

De ce qui précède et de la note plus éten-
due insérée dans le n" 109 du « J. d’A. T. «,
il résulterait que le Coffea robusta est une
espèce très digne d’attention et possédant
de réels mérites pour une culture interca-
laire ou môme permanente ; le point qui
décidera vraisemblablement de son avenir
se rapporte à la valeur commerciale de
son produit et à l’importance des débou-
chés qu’il pourra trouver sur nos marchés
européens.

Saignee du Castilloa par incisions obliques,
en séries verticales.

Si l’oxploitalion rationnelle de l’Ilévéa,
étudiée activement par des agronomes cbmt

le «.I.d’A.T. » s’efforce de suivre, les tra-
vaux, fait de rapides progrès en Asie, il
faut bien convenir que l’on est beaucouj»
moins avancé avec le Castilloa. Sans doute
par suite des différences très marquées qui
s’observent dans l’anatomie et la j)bysiolo-
gie des laticifères de cette dernière (;ssence,
et aussi de ses aptitudes moindres aux
saignées, les procédés assez nombreux qui
ont été indiqués jusqu’ici, tant pour la
récolte du latex que pour son traitement
en vue de l’extraction du caoutchouc, ne
semblent pas avoir donné toute satisfaclii>n
aux [)lanteurs. C’est d’ailleurs pour cette
raison que notre confrère américain k Plie

Fig. 13. — Système de saignée par incisions
obliques.

India Rubber Workl » vient d’offrir nu
prix important à l’auteur du meilleur pro-
cédé d’extraction du caoutchouc qui se
sera révélé [tendant la prochaine Exposition
de Londres.

11 n’est donc [tas sans intérêt de signaler
le nouveau système de saignée que M. le
[trofesseur Carmody vient de préettniser et
de décrire dans le « Rulletin du Dé[tarte-
ment d’Agriculture » de Trinidad.

Cette méthode, expérimentée [tendant
quatre années consécutives, a été adoptée,
de préférence à toute autre, sur [tlusiours
plantations de Tabago. Elle aurait [)Our
avantage de ne pas nuire considérablement
aux arbres et d’en extraire, en une seule
saignée, le maximum de latex exploitable.
L’o[iération pourrait être répétée trois fois
par an, sans affaiblir les arbres.

l) « India Hiibiter Journal », juin l'Jio.

()Ü

J0UR>;AL D’AGRICULTURE TROPICALE

iV 116 — FÉv. 1911

Les incisions sont obtenues avec un
oiseau de 4 cm. de largeur, à lame line el
coupante, que l’on fait pénétrer à l’aide
d'un maillet. On manœuvre la lame de ce
ci'eau de façon à laisser aux incisions
une inclinaison suflisante pour assurer
l’écoulement des eaux de pluie qui, si elles
séjournaient sur les blessures, en retar-
deraient la cicatrisation.

On pratique les incitions [)ar séries ver-
ticales, de la base du tronc jusqu’à 6 i)ieds
de hauteur. Entre cha(jue incision super-
posée on laisse un intervalle de 30 cm.
dans le 'sens vertical et une distance de
8 à 10 cm. dans le sens horizontal, entre
chaque série, mais en observant l’ordre
quinconcial (Voy. lig. 13).

Le latex est recueilli sur une bande
d'élolfe disposée en cuvette autour du tronc
et à la base, au moyen de 4 piquets e.\ té-
rieurs. (ie récipient d’un nouveau genre
est fixé contre le li onc à l’aide de (]uelques
clous, enfoncés dans les dépressions.

Après une vingtaine de minutes d’écou-
lement, on déverse le latex dans des vases
émaillés.

Il nous paraît quecette façonde recueillir
le latex doit laisser une proportion im])or-
tanle de scrap sur les écorces, ce (lui cons-
tituerait un inconvénient assez sérieux
auquel il ne serait peut-être pas impossi-
ble de remédier. O. L.

Récolte mécanique de la canne.

Comparaison entre l’emploi de la machine auto-
matique et de la machine semi-automatique.

Dans nos deux articles consacrés à la
récolte mécanique de la canne (1), nous
avons montré que des appareils basés sur
deux principes dilférents se trouvaient en
présence ; d’une part, ceux qui, partant
du même principe qui a conduit à l’éta-
blissement des moissonneuses à blé ou à
riz, pénètrent entre les rangs de cannes,
les relèvent ou essaient de les relever lors-

(1) Yoy. « J. d’A. T. », n» .o6, p. 35 et n» 62, p. 232.

qu’elles sont tombées, et les coupent, puis
les déposent, plus ou moins régulièrement,
à côté dn passage de la machine. D’autre
part, les appareils qui n’ont de la mois-
sonneuse que le nom, impropre d’ailleurs,
et qui sont semi-automatiques; portés ou
conduits par des manœuvres, ils sont
dirigés vers chaque tige à couper indivi-
duellement, et mis en œuvre lorsque le
contact est établi. Ici la machine n’est plus
aveugle, mais elle débite moins, n’ayant
plus la prétention de remplacer l’ouvrier,
mais de le seconder en lui épargnant la
partie la plus pénible du travail, la coupe.

Nous rappellerons que le premier article
que nous avions publié sous le titre de
« Moissonneuses de canne à sucre » nous
avait attiré des protestations nombreuses
de nos diveis correspondants ayant pra-
tiqué cette culture, et qui se refusaient à
admettre qu’une machine pût pénétrer
dans un champ de canne à l’époque de la
récolte. Aussi dans notre second article
avions-nous bien posé que le mot de mois-
sonneuse ne devait pas être pris à la lettre,
et avions-nous adopté comme titre « Ré-
colte mécanique de la canne ». C’est sous
ce même titre que nous lisons dans notre
confrère le « Louisiana Rlanter » une note
des pins intéressantes sur ce sujet. Rap-
prochant la récolte mécanique de la canne
de celle du coton, l’auteur de cette note
rappelle (jue le coton récolté à la machine
se vend toujours moins cher que le coton
cueilli à la main. La ditférence entie les
deux prix, rapprochée de la ditférence
entre les prix de revient de la cueillette,
se solde par un chiffre positif ou négatif,
dont ressort le succès ou l’échec de l’opé-
ration.

Cela tient à ce que la machine, même si
elle récolte toutes les capsules mûres sur
le passage de la machine, même si elle ne
détériore en rien la fibre, ne peut choisir la
capsule seule sans les parties herbacées ou
ligneuses qui l’entourent. Par conséquent,
le coton récolté mécaniquement sera tou-
jours moins propre que celui cueilli à la
main par l’ouvrier le moins consciencieux.

N» 116 — FÉv. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

61

Cette question du cerveau liumain, for-
cément étranger au fonctionnement de
toute machine automatique, fait dire à
notre confrère, au sujet de la canne, qu’il
est regrettable de voir des inventeurs de
talent perdre du temps dans des recherches
qui ne peuvent logiquement être résolues
par la machine. Les constructeurs, dit-il,
ont montré qu’ils étaient à même de nous
fournir des organes mécaniques capables
d’exécuter tout ce dont le cerveau humain
est absent. Lorsqu'il s’agira de couper des
cannes, soit au ras du sol, soit même à
quelques cm. au-dessous du sol, de les
relever si elles sont couchées, de les aligner
et de les disposer dans les raies, il sera
possible de construire, après des essais plus
ou moins longs, une machine susceptible
de remplir ces conditions. Mais dès qu’on
outrepasse ce but, et qu'on demande à la
machine de couper les têtes des cannes
au-dessus du dernier joint rouge, ou au-
dessous de la partie morte, le problème
devient insoluble. Mettez la machine sous
le contrôle humain, vous lui ferez couper
les tiges de 6 pieds à la bonne hauteur
aussi bien que les liges de 3 pieds, et cela,
que la canne soit sur pied et droite, ou
qu’elle soit coupée et alignée dans les raies,
ou encore tombée et emmêlée. Sans con-
trôle, rien de tout cela n’existe plus, car
vous ne donnerez jamais à la machine le
sens de la sélection. Quant à adopter une
hauteur moyenne d’étêtage, il ne faut pas
y songer, et un esprit raisonnable ne s’y
arrêtera pas, car ce serait perdre de gaieté
de cœur une bonne partie de la récolte.

D’ailleurs, le travail de coupe et de dis-
position dans les interlignes représente
déjà un prix élevé, et tout planteur qui
pourra réaliser sur ce travail une économie
de 30 à 40 “/o devra s’estimer heureux
d’avoir des machines pour le faire. Or, il
existe actuellement aux Etats-Unis des
instruments capables de procurer une cer-
taine économie pour la coupe de la canne.
Elles ne sont pas parfaites, et il serait à
désirer que les inventeurs consentent à
s’attacher uniquement à leur perfection-

nement plutôt que de courir après des chi-
mères. L’économie de main-d’œuvre résul-
tant de la réussite sur le premier poiut
leur attirera déjà assez de renom et de
commandes pour qu’ils acceptent de s'en
tenir là pour le moment.

F. M.

Relèvement de la culture du Cacaoyer
à Surinam par le traitement de la maladie.

Pendant que s’organise à Surinam, sous
l’habile direction du Département d’Agri-
cullure, la lutte contre la mahidie qui a
provoqué dans la nouvelle industrie du
Bananier, la crise dont l’état de gravité a
été signalé dans le n" 113 du « J. d'A. Y. »,
on assiste à la reconstitution progressive
des cacaoyères que les « balais de sor-
cière » I Voy. note sur celte maladie dans
le n° 9o du « J. d'A. T. ») avaient grande-
ment épuisées. Le rapport de la commis-
sion anglaise, qui a récemment visité le
Surinam pour étudier les nouvelles cul-
tures de cette colonie en vue de les intro-
duire éventuellement à Demerara, contient
un passage intéressant sur les consé-
quences du traitement de la maladie du
Cacaoyer.

L’exportation du cacao, qui atteignait
4,o00 t. en 1895, était tombée à 830 t. en
1904, pour se relever à 1.897 t, en 1909.
C’est là le résultat d’un traitement énergi-
que consistant à tailler sévèrement les
arbres en saison sèche et à les sulfater à la
bouillie à 3 °/o de sulfate de cuivre. En
moins d’un mois, les arbres émettent de
nouvelles branches qui doivent être con-
duites avec soin. La récolte d’une année est
perdue, mais celle des années suivantes est
largement augmentée. Les expériences
poursuivies dans la plantation Susennas-
daal ont montré qu’un champ d'expérience
de six acres, taillé en novembre l905, n'a
pas donné de récolte en 1906, raaisa fourni
63 kg. par acre en 1907, 242 kg. en 1908.
Ces résultats ont été considérés comme si
satisfaisants, que plusieurs propriétés ont
obtenu du Gouvernement des prêts pour

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ liO — FÉv. 1911

C-2

leur permettre d’appliquer ce traitement.
11 semble que, de ce fait, la culture du
Cacaoyer va reprendre.

11 faut conslaler que, si les Hollandais
éprouvent actuellement de grosses diffi-
cultés dans l’exploilation de leurs colonies
américaines du fait des maladies, ils font,
du moins, d’admirables efforts pour en
triompher.

Comme nous sommes loin du néant agri-
cole qui caractérise notre Guyane Fran-
çaise !

Procédés de destruction du charançon
du Maïs.

Nous avons indiqué à plusieurs reprises
l’utilisation du bisulfure de carbone pour
la destruction des charançons du lllé et du
Maïs. M. Quodlino, directeur du Collège
d’Agriculture de Queensland, donne, dans
le «Queensland Agricullural Journal», de
juin dernier, des indications précieuses à
ce sujet.

Un premier procédé d’emploi du bisul-
fure e.st le suivant ; Pour une cuve de
1.800 1., placer 11.3 gr. de bisulfure dans
une bouteille. Faire traverser le bouchon
de celte bouteille par une corde retenue à
son extrémité par un nœud et d’une lon-
gueur suffisante. Ajuster le col de la bou-
teille dans un trou percé dans une planche
et placer la bouteille debout, au fond du
bassin, qui est ensuite lempli de grains.
Retirer^le bouchon au moyen de la ficelle
pendant à l'extérieur de la cuve et fermer
hermétiquement celle-ci avec un cou-
vercle.

l n autre procédé d’emploi du bisulfure
consiste à placer verticalement, dans le rcT
servoir, un gros bambou percé de trous.
Remplir de grains le réservoir jusqu’à
l’orifice du bambou, tremper l'extrémité
d’un bâton entouré de coton dans le bisul-
fure et laisser tomber ce bâton dans le
bambou que l’on bouche à son tour avec
du coton. Couvrir ensuite le réservoir.

Pour employer la naphtaline, on peut se
servir d’un bambou perforé dans lequel on

place, comme pôur le bisulfure, 1 13 gr. de
naphtaline pour un réservoir de 1 .800 1.

Pour traiter des tas de Maïs ou autres
grains on peut se servir de bambous per-
forés qui sont placés horizontalement.

La naphtaline peut être considérée sur-
tout comme un préventif, tandis que le
bisulfure de carbone est un sûr moyen de
détruire les charançons existants. En outre,
ce dernier produit ne laisse aucune odeur,
une fois que les grains ont été aérés ; il doit
seulement être manié avec soin en raison
du danger d’incendie.

Le même auteur indique une légère va-
porisation avec dissolution à 10 ° /o d’eau et
de sel comme un excellent moyen de pré-
venir le cliarançonnage du maïs en épis.

Le moyen est assez simple pour mériter
au moins d’être essayé.

E. B.

Un succédané du coton hydrophile
tiré des plantes marines.

MM. S.VBOUHiN et Maiumek viennent do
faire breveter un procédé (n” 112.909) per-
mettant de tirer de toutes les plantes ma-
rines, et notamment des algues, un pro-
duit destiné spécialement à remplacer
l’ouate, le coton hydrophile, la charpie
et autres articles similaires em[)loyés poul-
ies pansements. 11 peut également rem-
placer la laine et le crin dans divers usages.

La préparation a lieu de la manière sui- U
vante : j|

1° On commence par décolorer les algues j(
à l'aide du procédé breveté; i:

2° On soumet les algues ainsi préparées
à une cuisson sous pression dans une
autoclave où l’on a préalablement intro-
duit une solution de soude ou de potasse
caustique et de résine dans les proportions
voulues pour constituer un savon auquel
on ajoute 1/10 de son poids d’une dissolu-
tion saturée de chlorure de zinc.

L’Qpération est continuée jusqu’à ce
qu’il ne reste plus que la fibre des algues,
c’est-à-dire la cellulose, sous une forme
filamenteuse, débarrassée des sucs et ma-

N“ 116 — Fiiv. 1911

JOURNAL D’AGRIGULÏÜRL TROPICALE

63

lières iiicrustaiiles qu’elle renferme. La
masse que l’on tire do la chaudière est
ensuite séchée à l'air ou par la vapeur.

Si ce produit doit remplacer le coton
hydrophile ou la charpie pour les panse-
ments, il est en outre aseptisé par les
moyens employés pour rendre le coton
hydrophile.

Ou constate, que le produit est léger et
qu'il absorbe l’eau sans se peloter. Grâce
au traitement qu’il a subi, il est également
rendu imputrescible.

Pour l’appliquer au lieu et place de
l’ouate, on pourra le mettre sous forme de
bandes larges en lui constituant un sup-
port pelliculaire comme celui de l’ouate.

Transport par monoroues.

Les appareils de transport monoroues,
c'est-à-dire dans lesquels il n’y a qu’une
roue, ou plusieurs roues dans le même
plan, possèdent des propriétés méca-
niques théoriques si séduisantes, qu’ils
reviennent périodiquement sous des formes
nouvelles, sans qu’il semble qu’un seul
modèle puisse résister à une exploitation
suivie. Nous ignorons à quelle cause il
faut attribuer cet insuccès, le premier mo-
noroue, la brouette, étant passée dans les
usages les plus courants. 11 y a une
quinzaine d’années, le monorail, qui,
comme son nom l’indique, était un mo-
noroue sur rail, très bien conçu, du reste,
prit un certain essor, mais noos ne savons
s’il existe toujours. Il est, en tous cas; à
notre connaissance, peu répandu.

Un administrateur des colonies, M. Cha-
MAUAXDE, vient de poursuivre, pour le ravi-
taillement du corps d’occupation du Tchad,
les essais d’un monoroue de son système,
en tubes d’acier, (jui a fait réaliser une sen-
sible économie dans les transports. La
roue est encastrée au milieu de la plate-
forme, et celle-ci, montée sur ressorts, se
prolonge par des brancards, poussés ou
tirés par les indigènes. Une bricole jjassanl
sur le front d('s hommes placés devant,

permet de respecter leurs habitudes de
portage sur la tête. Le véhicule pèse 80 kg. ;
il est démontable et porte 240 kg. sur une
largeur de 70 cm. seulement. Les hommes
qui le traînent peuvent réaliser une vitesse
de 4 à 5 km. à l’heure, en comptant que
deux équipes de deux hommes se relaient
d’heure en heure.

Nous souhaitons à cet appareil meilleur
succès que ses devanciers, car en raison
de la nature des pistes de l’iVfrique occi-
dentale, il s’écoulera encore longtemps
avant qu’il ne soit possible d’y faire cir-
culer des véhicules à deux ou qua'tre roues
à traction animale ou mécanique.

D’un autre côté, les journaux de tous les
pays ont rendu compte des essais qui ont
été faits en divers endroits avec des voi-
tures monoroues munies de gyroscope»
qui leur permettent de conserver leur équi-
libre, même en station, et qui présentent
de curieuses particularités, comme celle
de prendre les courbes de très faible rayon
sans inclinaison du ballast ou de la voie,
de pouvoir atteindre des vitesses élevées
avec une faible dépense de force motrice,
et qui, enfin, nécessitent des frais d’éta-
blissement de la voie moins élevés presque
de moitié que les voies ordinaires. Un
ingénieur anglais, M. liaExxAx, a expéri-
menté récemment un monorail à gyroscope
de ce type, et le « West India Commit tee
Circulai' « du 22 novembre dernier attire
l’attention des coloniaux sur les avantages
que présenterait ce système sur les
chemins de fer à double rail, en raison de
la nature accidentée de beaucoup de pays
tropicaux, jointe a l’épaisseur des lorèts
dans lesquelles on doit tailler les percées
de la voie; ce système réduirait d'autant
les travaux d’art, les défrichements et le
transport des matériaux de construction
nécessaires à l’établissement des voies. Ce
raisonnement est logique, et nous applau-
dirons à la première tentative de moiiorail
ou de transport régulier par monorouc <[ui
sera signalée.

64

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

i\o 116 — FÉv. 1911

L’alcool de Henequen.

La fabrication de l'alcool de henequen,
sur laquelle le « J. d’A. T. « a publié, dans
son n" 108, un important article de M. d’Ilê-
RELLE, vient d’être pratiquée avec succès
au Yucatan, si nous en croyons notre con-
frère «la Discusion». Je lis en effet, dans
le numéro du 24 décembre de ce journal, le
compte rendu d’expériences publiques qui
ont eu lieu à la hacienda de M. Augusto
Peon. L’expérience eut lieu en présence de
la Commission de la Chambre d’Agricullure
et commença un matin à 8 heures. Les
feuilles furent mises sur des grils de bois,
et on les traita de manière à en recueillir
le jus avec le moins d'impuretés possible;
on obtint 2.160 1. de jus, que l’on porta
dans le local des alambics. On le déposa
dans des cuves de bois, dont on reiujjlit
cinq, en y ajoutant un ferment isolé par
M. Castro. La fermentation commença au
bout de (juatre heures. Lorsqu’elle fut ter-
minée. le liquide passa dans des filtres,
puis il lut repris par une pompe qui l’en-
voya aux alambics. A 2 h. 10, le lende-
main, en présence de toutes les personnes
qui avaient assisté au commencement de
l'essai, l’alcool commença à sortir. Il mar-
quait 10® à l'alcoomètre Cartier; le premier
jet était un peu verdâtre, mais il devint
vite très transparent. A 8 heures du soir,
on avait obtenu 360 1. d’alcool.

IM. Peon va installer des presses perfec-
tionnées qui lui permettront de retirer de
1.000 feuilles 460 1. de jus. Il a, pa-
rait-il, obtenu déjà un brevet pour son fer-
ment, et cherche à le vendre oOO.OOO pesos,
soit environ deux millions et demi; on lui
en aurait offert 300.000 pesos, qu’il n’au-
rait pas acceptés. D’autre part, le « Cour-
rier du Mexique » signale que des capita-
listes espagnols et mexicains se proposent
de fabriquer de l’alcool avec le jus du
Zapupe.

Cet article me parait un peu exagéré,
les ferments sont bien connus depuis les
travaux de Pasteur; mais, si on arrive à
pouvoir faire de l’ahîool du jus et en même
temps extraire les fibres du henequen, il
y a là une tentative intéressante, pour ne
pas perdre les sousproduits qui ont souvent
une si grande importance.

A. Pedruso.

Une Exposition horticole à Florence.

La Chambre de 'commerce italienne, à
Paris, nous informe qu’une Exposition
internationale d’IIorticulture et des Indus-
tries qui s’y rallachent aura lieu à Florence
au mois de mai prochain. Cette Exposition
est placée sous le haut patronage du Gou-
vernement italien, et tout fait pi’ésager
qu’elle aura le plus vif succès.

Pour tous renseignements, s’adresser à
la Chambre de commerce italienne, 28,
rue Matignon, à Paris, tous les jours, de
9 heures à 4 heures.

Nécrologie.

M. J. -B. Torriluon.

Notre actif et dévoué collaborateur
M. Lamy-Torrilhon vient d’avoir la douleur
de perdre son beau-père M. J. -B. Torrilbon,
fondateur des importants établissements
de Chamalièfes (Puy-de-Dôme) qui portent
son nom.

M. J. -B. Torrilbon, qui avait créé et
dirigé pendant près d’un demi-siècle ces
établissements de caoutchouc que tout le
monde connaît, était chevalier de la Légion
d’honneur depuis 1879.

Le « J. d’xA. T. » offre ses très sincères
condoléances à son ami et collaborateur
M. Lamy-Torrilhon.

Paris. — L. Maretheux, imprimeur, 1, rue Cassette.

Le Gérant ; F. MAIN.

N» 116 — Février 1911 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

17

BUüIiETIfl BlBIilOOHflPHlQUE

Tout livre, brochure ou tirage à part, envoyé à la Rédaction, sera annoncé à cette
place, à moins qu’il ne le soit dans le corps du numéro. Les ouvrages dont les litres
sont précédés d’un astérisque seront repris en détail dans le texte. Prière d’envoyer
deux exemplaires de chaque publication.

Une erreur s'est glissée dans la numérotation
bibliographique du dernier Bulletin : Du n’'2099,
l'on a sauté a 3000. Nous sommes persuadés
que nos lecteurs auront eux-mémes rectiSé, et
les prions de prendre note que nous continuons
la numérotation à 2113 comme si l'erratum
n’avait pas eu lieu.

2H3. llodger (.1.) : Forest reservaliou in Biirma
in (he interests of an endangered watei-sup-
piy- — hr. de 24 p., ü fig., 1 carte, l’ub. comme
Forest Pamphlet n“ o {Sylviculluml; série n“ 2). —

. Calcutta 1909. Pr. : 1 roupie ou 6 pence. [Compte
i rendu d'une tournée laite par Fauteur dans le
; Burma pour établir des réserves dans les forêts
i|ue des coupes e.xcessives menacent de détruire.
^ l.e climat très chaud et très sec a fait craindre au
‘4 service forestier le déboisement qui ferait dispa-
raitre les derniers restes d’eau. L’auteur donne
une description détaillée des essences de la forêt
et de leur groupement. L'aridité et la pauvreté du
sol ne permettent la venue de bon bois que dans
des parcelles réduites. Des photos donnent une
idée de cette végétation forestière et des tableaux
groupent par familles les plantes avec leurs noms
scientifiques, indigènes, et leur époque de llorai-
son.

2114. Courtet [11.) : Les bois de la Côte d’ivoire
et leur valeur industrielle. — Broch.

24 pages. A. Challamel, éditeur. Paris, 1910. [Notice
destinée à commenter la belle collection des bois
de la Côte d'ivoire que l’on a pu admirer à l'Expo-
sition de Bruxelles, grâce aux travaux des Missions
A. Chevalier (1906-1907) et du Cap. Gros (1909).
On y trouve les principales caractéristiques des
bois exposés io4 essences) ainsi que la compa-
raison des densités des divers bois. — V. C.]

2115. Howard (.4. et G.) : Un two vai ieties of
SauD (Crota/aria juncea). Memoirs of the Dep.Agr.
in India, n” 0, 1910. Série botanique. — 10 pp. et
3 pl. [Le Crotalaria, sur lequel nous avons donné,
d’après M. Subra Rao, une note assez détaillée
dans le n“ 96 du « J. d’A. T. », comporte-t-il plu-
sieurs espèces ou variétés intéressantes pour l’ex-
ploitationMM. Howard, qui ont entrepris l’étude
de cette question, ne semblent envisager, pour le
moment, qu’une seule espèce économique, le
C. juncea, qui posséderait au moins deux variétés
bien distinctes : Fune, de la région de Pusa, à
graine petite et noire, à germination lente, de
petite taille, commençant à lleurir à 4 pieds du
sol; l’auire, des provinces du Centre, à graine
plus grosse, grisâtre, à germination rapide, de

taille plus élevée, tleurissant à 8 pieds de terre et
verdissant plus tôt. Celte dernière variété fournil
la fibre de Jubbulpore; elle est fort supérieure à
la première comme engrais vert, dans les années
peu pluvieuses, pourvu que le semis soit elfectué
tout à fait au début de la saison des pluies; sans
se prononcer définitivement sur sa valeur comme
textile, les auteurs ont néanmoins recueilli des
résultats préliminaires qui, a priori, sont des plus
favorables au « Jubbulpore hemp ».]

2116. Walker iPercy H.): Sonie Techiiical Me-
Ihods of testing miscellaneous supplies. — In-S® de
68 p., 3 fig. Publié comme Bulletin n® 109, Bureau
of Chemistry, U. S. Department of Agriculture.
Washington, 1910. [11 s’agit beaucoup plus d'uii
travail intéressant le chimiste et l’homme de labo-
ratoire que l’agriculteur ; nous ne le mentionnons
que parce qu’il intéresse quelques matières pro-
duites par nos cultures tropicales telles que le
shellac et le caoutchouc manufacturé, et aussi en
raison de l’importance du- Bureau qui a conduit
ces recherches.]

2117. Hole {R. S.) : Note on best season for
Coppice fellings of teak [Tectonia yrandis). Br. de
29 p. Botany sériés n" 1. Forest Pamphlet n“ 10.
Calcutta, 1910, pr. 3 d. 11 résulte des expériences
nombreuses et précises décrites dans la brochure
que la meilleure saison pour l’abalage des tecks
est celle qui précède ou succède immédiatement à
la période de plein développement du feuillage.
- V. C.]

2118 Morrill (A. W.) : Plant-bugs injurions lo
colton bolls. — Bull, n" 86 du Bureau d’Enlomo-
logie. L'. S. Dep. Agr. — Broch. de 101 p., 23 lig.
et 5 pl. Washington 1910. [Importante monogra-
phie que l’entomologiste de la Station expérimen-
tale d'Arizona consacre à diverses punaises nui-
sibles, — à un degré moindre que le " boll-
wevil », — aux capsules du cotonnier. Une espèce
relient plus spécialement l’attention de l'auteur;
c’est le « Conchuela » [Pentatoma ligata S.w. ,
abondant surtout dans le district de Laguna
(nord du Mexique), où il cause d’appréciables dom-
mages à la récolte en altérant une assez grande
proportion de la fibre. Un contrôle effectif sur la
propagation de cet insecte est exercé par différents
ennemis et parasites des œufs ou des adultes;
toutefois, le cultivateur devra s'efforcer de limiter
les dégâts du « conchuela » en entretenant .sa
plantation en bon état de propreté, en ramassant
à la main les capsules attaquées. D’autre part, il
est possible que l’on arrive à d’excellents résultats
avec la culture de variétés de coton plus précoces.'

"Voir la suite page 19

18

JOUHN.VL D AÜHICULTURE TROPICALE

.V 116 — Fèviueu 191 1

DE INDISCHE MERCÜUR

(MERCURE INDIEN)

Feuille coloniale hebdomadaire, le meilleur
organe pour le rommerce, l'agriculture, l’indus-
trie et l'exploitation minière dans les Indes orien-
tales et occidentales (Java. Sumaira, Célèbes.
Bornéo — Surinam et Curaçao).

DE INDISCHE MERCUL li publié en hollandais,
la langue courante de ces régions, est considéré
comme le ])rincipal intermédiaire de tous ceux
étant en rélations avec les Indes nôerlandai.ses
ou désirant les créer dans les colonies.

ABOSSEMEST A^WEE : 25 IV.

:: {Union Postale) ::

AMSTERDAM. J. -H. de BUSSY, éditeur.

Le CAOUTCHOUC et la GUTTA PERCHA

REVUE SCIENTIFIQUE ET I.VDIJSTRIEL
OHG.TKE OFFICIEL DE l’iNDUSTRIE DU C.\OU I CHOUC

EN FRANCE

49, rue Ues 'Vinaigriers, PARIS (10’)
Adresse lélégr. ; DRALLIC-PARIS
Codes ; Français A-Z, 2- édition — Western Union.
ABC, 5tb Edition.
SUCCURSALES

Marseille, c'y, rue Pavillon,
London E.C.. 93, Aldcrsgale St.
Hambourg 21, 13, Osterbeck-
strasse.

Bordeaux luur . . i Mùi. d Or

Nosent l'-uiT I —

Paris txp. Sp iüijt i —

Toulouse ifos .... I —

Franco-Britan. U'us. . I —

•Se-j^tairfi cl. 99

Marseille 19<J9 • . i

New-York, 43 45, AVestRath St.
Johannesburg. PalaceBuilding
Obidos (Brésil).

Majunga (Madagascar).

MÉDAILLES

Bruxelles luiu. • • ür. Pr.(Coi. >
Bruxelles iimu • . . * MOd. d‘or
Buenos'ftyres loiu. iMéd. dArg.

Douai 1919 1 Dipl. d'Uoii-

Ciermout-Ferr ifiy i
Francfort i9io . . . Hon Cbncuui^

GRAND PRIX. Exposition Universelle Bruxelles 1910

Vice-Président des E.\]i. lut. de Caoutchouc, kondres 1908et l'.'l I

ABON.NEMt.xr ; France, 20 francs- Etranger, 26 francs.

KoloDial-WirtscMItliiihes Ulee

Berlin IV.W., IJnter clen Liiulen, 43

PUBLICATIONS DU COMITÉ, en allemand ;

“ Der Tropenpflanzer” Revue mensuelle d'agriculture et
de science, avec suppléments monograpbictues (» BoihetXe >•)■
Un an, 12 marks en Allemagne. 15 marks à l'étranger. —
R. Schlechter : "West-Afrikanische Kantschuk-Expe
dition, 1900 : E.xtraction et culture du caoutchouc en Afrique
Occidentale. Prix, relié : 12 m. — H. Baum : Kunene-Sam-
t>esi-£xpedition. 1903 i F'iore, Faune, Ressources écono-
miques. 20 pl. ; ICO fig. d. le texte. Prix actuel, relié : 7 m. 50. —
Kolonial-Handels-Adressbuch. : Adresses coloniales alle-
mandes. édition 1909. Prix du volume : 2 m. 50. Port ; 0 m. 90. —
Karl Supf : Deutsche Kolonial-Baumwolle. Illustré.
Prix relié :4m, — Paul Fuchs : WirtschaftUche E'sen-
bahn-Erkundungen In mittleren und nordlichen
Deutseb-Ostafrika. Illustré. Prix .- 5 m. — Paul Fuchs :
Die WirtschaftUche Erkundung einer ostafrikanis
chen Südbahn. Illustré. Prix : 4 m.

Tlie TROPICAL AGRICÜLTDRIST

publié sous la direction de M. le D'' J.-C. WILLIS

Directeur des Royal Botauic Gardeiis, Peradeniya, (leyh.u

Publication oflieiellc mensuelle, en anglais. Nombreuses
illustrations. Documentaliou complète sur toutes les ques-
tions d'.Agriculture tropicale. Tous les mois, articles par les
agents scientifiques du gouvernement et par des Planteurs
veuommés. Communications de spécialistes sur lu Caout-
;houc, le Cacao, le Thé, les Fibres, les Palmiers, l'Arachide
et tous autres produits économiques, les Fumures, les Ani-
maux de ferme, la Basse-cour, etc.

Un an: L. 1, soit 25 francs.

PUBLICITÉ DES PLUS EFFICACES

8 adresser à MM. A. M.&J.FERrjUSON^'&r
Demander ; “HEVEA BRASILIENSIS OR PARA RüBBEH par
Mr. Herqeut Whight. l'ouvrage moderne le ])Ius important
sur la culture du caoutchouc; ill. de 55 photos. Prix: 9 fr.

Mémo adresse : l'Annuaire de Ceylan cl tes Wanuels du Café, du
Cocotier, de la Cannelle, du Caoutchouc, du The. du Poivre,
de la Vanille, du Coton, etc. — (Demander le Catalogue.)

Association des Planteurs

INDIA ROBDER WORLD

N» 395, Broadway, NEW-YORK

un an ; 3,5 dollars (18 Ir.) - Le Numéro : 35 cents (1 fr. 80)
Grande Revue mensuelle

du CAOUTCHOUC et de la GUTTA-PERCHA

en anglais.

Commerce — Fabrication — Culture

Avis aux Auteurs et Editeurs :

La Direction du India Rubber World désire réunir
dans sa bi diothèque tout ce qui se publie sur le caout-
chouc et la gutta, en quelque langue que ce soit.

En écrivant menliennez le Journal d' Agriculture
Troinealc.

DE C.AOETCHOEC

48, Place de Meir, ANVERS

Centre d'union et d'infornialion pour tous ceux qui
i s'intéressent à la culture rationuelle du Caoutchouc.

I Henseigneiuents techniques et financiers, fournis
I gratuitement aux membres de l'Association.

Bulletin mensuel renfermant des articles d'actua-
. lilé et de technique, des infurmatious diverses con-
ernant la culture du caoutchouc, les communiqués,
1 rapports, bilans, déclarations de dividende des sociétés
\ de plantation, les rapports du marché du caoutchouc
! et de celui des valeurs de sociétés de plantation, la
cote de ces actions, etc.

Abonnements : 12 fr. 50 par an.

Tropical Life

Edited by HAROLD HAMEL SMITH

Editorial and Puhiishiug Department :

"Oxford floDse", 83-Bl, Créât TitcMield Street, Oxiord Street, LoDdoo,W.

Subsrription, lO/- per annum, post free.
SPECIMEN COPY ON RECEIPT OF TWO PENCE FOR POSTAGE

THE

Mia Rililier & Mta Farda
l^;anEl8clricalTra(lBsJ0Braal

37 & 38 Shoe Lane Londres, E. C.
Abonnement : 20 fr. Mii.renaiit 26 nmiimii dr la iieuie ri un Suiirrk InnualK.

iN“ 116 — Fkvkiek 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

19

2119. Oscs{U. G.) : C.ultivo de la Alfalfa. Hull. n® 10
de la Station agronomique de Cuba. — 65 pp., " fig.
La Havane, 1910. Monographie agricole très com-
plète de la Luzerne. L’auteur, qui est le distingué
directeur de la. Station de Santiago de las Vegas,
pense que la luzerne, en particulier la variété
péruvienne, pourrait offrir de l’intérêt pour Cuba;
il fournit aux éleveurs toutes les indications utiles
pour leur permettre d'en tenter la culture avec
chances de réussite.

2120. AinsUe (C. N.| : The iiew .Mexico range
Caterpillar. — Bull. n“ 85 du Bureau d’Entomolo-
gie. U. S. Dep. .\gr. — 96 p., 4 pl. Washington,
1910. [Etude fort complète d'un papillon, Vllemi-

’leuca oliviæ Cock, dont on a signalé une récente
invasion dans les steppes du Nouveau-.Mexique.
Les larves de cet insecte dévorent les maigres
pâturages de la région. L’auteur n’entrevoit d’autre
remède pratique que l’incendie des herbes, les
autres mesures apparaissant d’un prix de revient
trop élevé pour être appliquées à des terrains
d’aussi médiocre valeur.

2121. Haywood (J. K.) cl ilac Donnell ('. C-) :
Lead arsenate. 50 p. Bulletin n“ 131 du Bur. of
Chemislry. U. S. Department of Agi icuUure. Was-
hington, 1910. [Depuis dix ans, on constate une
grande extension dans l’usage de l’arséniate de
plomb comme insecticide, surtout pour les arbres
fruitiers, en raison des plus grandes commodités
que présentent sa manipulation et son application.
Or, en 1907 et en 1908, on eut des résultats diamé-
tralement opposés en ce qui concerne les dommages
causés aux feuilles, et même aux fruits, par ce pro-
duit. Les auteurs montrent, par des expériences,
que cela tient à l’eau dans laquelle il avait été
dissous. Quand celte eau contient du chlorure ou
du carbonate de sodium et que l’application de
l’arséniato de plomb est suivie d’une période de
sécheresse, Tarsenic, mis en liberté par l’action
de ces sels, agit de façon néfaste sur les végétaux ;
des arbres ont ainsi perdu la moitié de leurs
feuilles. Si l’application est suivie d’une période
de pluie, les sels de sou le étant entraînés, il n’y a
plus de dégâts. Dans la pratique, comme on ne
peut prévoir le temps, il faudra donc n’employer
que de l’eau débarr.»ssi'e de ces sels.

2122. Cook (O. F. , Mac La-ldan (A.)el tlOH'lntid
M. Mende : \ study of diversity in egyptian cotton.
— Br. de 60 pp.. 6 pl. b. texte. Bulletin n» 156 du
Bureau of Plant Industry. Washington, 1909. [Le
coton égyptien, importé et cultivé dans T.Vrizona,
y est sujet à de nombreuses variations. Les auteurs
en étudient les diverses formes qu’ils classent en
4 groupes. La variation la plus fréquente est due
à la production d'hybrides Egyptien et Upland,
formés par les très nombreux insectes de la région.
Ces hybrides de génération sont de bons coton-
niers, mais leurs descendants dégénèrent. t>n
doit les sacrifier sans pitié, car ils détruisent l’uni-
formité de la récolte. Mais comme il est impossible
de les distinguer de l'Egyptieu par leurs carac-
tères végétatifs, on devra supprimer l’L’plaud des
régions où l’Egyptien est cultivé. Alors les seules

variations qui se produiront, proviendront du
défaut d’adaptation aux conditions locales.

2123. Burkill (/. 11.) : Indian pens, publié comme
Agricultural Ledger. n® 6, série des produits végé-
taux. Calcutta, 1909. [Monographie des plumes à
écrire en usage dans ITnde. Il y est surtout ques-
tion des plumes en bambou, en roseau, en nervure
de palmier et en fige de fougère. Les plumes en
bambou ouvragé, que les Chinois importent de
rinde, ont un écoulement facile; elles semblent
dériver de deux espèces de bambou que M. Burkill
n'a pu identifier. Les plumes ordinaires en bambou,
préparées dans l'Inde et surtout utilisées au Ben-
gale, proviennent du liambma nrundinacea, de
V Arnndinaria racemosa et de quelques autres bam-
busées indigènes. La nervure médiane du sagoutier
de l'Inde [Caryola urens) fournit des plumes infé-
rieures à celles du bambou, l'arini les roseaux,
c’est le Sacch'iruni fasrim qui est sans doute le
plus apprécié pour l'article en question; celle
plante fait fobjel d'une culture spéciale dans le
district de Dizful, pour alimenter un commerce
local assez important et donne lieu à une certaine
exportation sur l’Égypte, Constantinople et la
Chine. Plusieurs autres espèces de Snccharum, de
Sorghiini, de Phraymitcs servent également de ma-
tériaux pour la fabrication des plumes, de même
(jue (leux fougères, un Gleichenia et un Nephrodium ;
mais leur intérêt est tout à fait secondaire. — O. L.

2124. Riheiro [J. : Almanaque Brasileiro Car-
nier, 1911. — Vol. in-8® de 630 pages, avec figures
et cartes. Edité par la librairie 'Garnier, à Bio de
.laneiro. Petite encyclopédie iiopulaire et d'actua-
lité du Brésil contenant une partie économique et
agricole assez détaillée. Nous devons cet ouvrage
à l’amabilité de la Société brésilienne d'.Agricul-
ture qui a son siège à Paris et se raïuilie dans les
divers Etats du Brésil.

2125. Ainslie G. G.) : The Cowpea Curculio. —
Broch. de 12 p., avec lig., publiée comme Bulletin
n® 85 du Bureau of Entomology. Washington,
1910. i^ll s’agit d'un coléoptère, le Clinlcoderinns
æneus qui perfore les gousses et les graines du
cowpea et dont la larve dévore l’intérieur des
gousses de cette Légumineuse. Sa présence a été
constatée au Texas et dans les autres Etats du sud
des Etats-Unis. Limités à cette seule plante, les
dégâts de finsecle ne sont pas considérables, car
on sa t que le cowpea est surtout cultivé pour la
fumure en vert et le fourrage; mais il en est
autrement lorsque le €. lenens s'attaque aux
jeunes colonniers, vers le début du printemps.
L’auteur, qui est assistant d'entomologie à Was-
liington. étudie avec beaucoup de détails inédits
les mu'urs de cet ennemi que plusieurs parasites
arrivent à tenir en échec et dont il n'y a pas lieu
de s'inquiéter sérieusement.

2126. Manuel pratique de la caltnre du Caféier et
du cacaoyer au Congo belge. 1 vol. de 96 pages.
Bruxelles, Van Campenhout, 1908. Publication du
ministère des Colonies. Ce manuel, paru déjà
depuis quelque temps, constitue un bon guide
pour le planteur au Congo belge et par suite au

Voir la suite à la page S9

20

JOURNAL D’AGRICULTURL TRüPICALH:

N® 110 — KLvkilh 1911

MACHINES COLONIALES

Culture. .

Coton.

Caoutchouc. .

Fibres. .

Cocotier .

Cacao, café .
lYlaïs, riz, céréales
Huileries.

Sucre.

Séchoirs .

Force motrice

Constructions et maisons coloniales, Réfrigérateurs
Chemins de fer portatifs, Bateaux à vapeur et à moteur. Camions,
Charettes, Machines de tout genre pour mines. Séparateurs de lait
Outils à forer les puits, Outils pour tous usages.

W. JANKE, HAMBURG, 11 F.

. Machines pour abattre et scier les arbres et pour eu extraire
les racines. Charrues à vapeur, à moteur et à chevaux.

. Egreneuses à rouleaux et à scies. Presses hydrauliques
à vapeur et à main. '

■ Couteaux et godets à latex, laminoirs, presses, séchoirs.

. Uéllbreuses, brosseuses, presses d'emballage pour Agaves,
Aloès, Sisal, Henequen, Manille, Sansevieres et autres
plantes textiles.

. Machines à aplatir, défibrer, brosser, tilei', doubler la fibre,
à l'aire des cordages et des nattes. Machines à fendre
les noix. Séchoirs'à Coprah.

. Couteaux, dépul|)eurs, décortiqueurs, tarares, séchoirs.

. Batteuses, décorli([ueurs. extracteurs de paddy, moulins
“ Excelsior ” et autres de toute capacité.

. Décortiqueurs pour semences de Coton, Ricin, Arachides.
Concasseurs pour noix de Palme. Presses à huile de
tous systèmes, e.xtracteurs chimiques. Installations de
savonneries.

. Défibreurs, concasseurs, moulins à cylindres. Installations
complètes de sucreries.

• De différents systèmes : à vacuum, à ventilateurs et à
chauffage simple, pour coprah, cacao, céréales, etc.

. Machines à vapeur, moteurs à gaz, à huile, à pétrole, à
vent, électromoteurs.

Demander le Catalogue général franco à It.AJAC, IJaneourt (Oise).

Machines A DA IA O LIANCOURT
Agricoles Ma (oise;

Moto-Culture * Tracteur-Treuil pour Travaux agricoles

Labourage, Défoncements, Moteur de Ferme, Charrois sur routes.

CHARRUES, HERSES, ROULEAUX, HOUES, etc

A. FAURE &C", Limoges

\,0 J JC, — |•'KVKIER 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

21

CC

O

0

1

CO

UJ

QC

CJ

<

UJ

I

CO

h"

CC

<

CO

Ul

O

CO

CC

C3

• '

yj

O

O

(MUSA TEXTILIS)

22

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N" 1 10 — Kkvrieu 191 I

ASA LEES & C° L"

SOHO mON WORKS

OLDHAM, ANGLETERRE

GINS

pour toutes sortes de Cotons

EGIENEUSEH SCIES

l)erlcclionnées

I 18, 20, 30, 40, 50, 60 OQ 70 scies, an choii

à rouleaux, à bras ou à moteur

LINTERS POUR HUILERIES

dépouillent

la graine de coton du restant de duvet.
(Bâtis métalliques)

La Maison construit également toutes
Machines pour préparer, peigner
filer et doubler i

COTONS, LAINES et FILÉS.

Semenee de Coton

“JYÏAJYIA,T^A”

Nouveau Cotonnier vivace

Hybride obtenu par MM. SVENSEN et D'OLIVEYRA, à GUADALCANAR

(ILES SA-LOlÆOIsr)

Les producteurs ofl'renl actuellement un type amélioré de cet e.\cellent produit,
qu’ils ont créé par une sélection mélliodique, rigoureuse, et soutenue pendant plu-
sieurs années. [Voir les notes parues dtus les numéros iOé) et 1 i 2 du “ d'A. T.").

Le MAMARA, dont les semences sont maintenant disponibles, fournil une
moyenne de 899 Ib. angl. de graines à l’acre, avec un rendemenl de 33 “/o de fibre.

La valeur de la ûbre de “ M AM AH A se compare aux meilleures

sortes d’Egypte et rivalise avec les Florida Sea Islands

Pour les commandes de graines et autres renseignements, s’adresser au Journal
d’Agriculture Tropicale.

N» IK;— Fhh'RiEK 1911 JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE

Machine a défibrer

Système CONGRE

Brevetée S. G. D. G.
France et Etranger

Caraguata, Ramie, Bananier
® ^ §1 m Yucca, Sisal d n d n
ül Sansevières et similaires m

et décortiquer

Les plantes textiles

Construite par la

Elle mesure 2“dOO sur 1™150; hauteur, l^oOO.

Elle pèse environ 700 kilos.

Elle est très robuste.

Elle est facile à démonter, à remonter et à
régler.

Elle se démonte en deux parties et peut aisé-
ment être transportée à proximité des
plantes à défibrer.

Il est donc possible de défibrer ces plantes à
l’état frais.

On n’a plus à expédier que les fibres, d’où
économie de transport.

Réglage facile.

Puissance nécessaire : 2 chevaux.

Très bon rendement.

Pour les agaves et l’abaca.il faut un broyeur.

1.800 francs
200 —

Prix de la machine, prise en usine.
Emballage maritime

-—5—5-5- POUR TOUS RENSEIGNEMENTS 55555^^55—

S'adresser à M, CONORE, 4, rue de Vienne, PARIS

N. B. — Une notice pour le réglage de la machine sera remise à tout acheteur.

Société Alsacienne de Constructions mécaniques

Cette maeeioe. en esage eeuraat ta diierses repas de riaierigae de Sod

est relativement petite et maniable —

2;

.lOÜHNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N" ll(j — FÉvniER 191 1

KALISYNDIlvAT, (1. in. h. — II. LEOPOLDSHALL. STASSFUIIT, — ALLEMAfiAE

ENGRAIS POTASSIQUES

Nécessaires à tout planteur désireux de tirer le maximum de rendement des capitaux et travaux engagés
La consommation énorme de ces engrais est la meilleure preuve de leur efficacité : En 1908, elle a été de

3 MlLLaOI^S DE TOI^NES

LES ENGRAIS POTASSIQUES LES PLUS CONVENABLES SONT ;

Pour CANNE à SUCRE, TABAC, ARBRES FRUITIERS :

Sulfate de Potasse {50 0/0 de potasse).

Pour CACAO, CAFÉ, THÉ, COTON, RIZ, MAIS :

Chlorure de Potassium (50 0/0 de potasse).

Pour COTON et COCOTIER sur sols légers :

Kaïnite-Hartsalz (12,4 0/0 de Potasse).

La KMIIITE poasèle a la fois les propriés ferliUsailes, insecliciles ei anlicryplogaips

Agents dans tous les Pays Tropicaux

Les représentants du Syndicat sont à la disposition des planteurs peur tous renseignements et conseils.

Brochures et Manuels gratuitement en toutes langues, sur la culture et fumuie d'un grand nombre
de plantes tropicales : Café, Cacao, Thé, Canne à sucre, Cowpea, Maïs, etc., etc.

S’adresser au Kalisyndikat, G. m. b. IL, Agriculturabteilung, Leopoldshall. — Stassfurt, Allemagne.
Kalisyndikat. G. m. b. H, Filiale 'W, Hamburg, Kaufmannshaus.

German Kaliworks, West Indian Office, P. O. Box 1007, Havana, Cuba.

et à PARIS, 15, rue des Petits-Hôtels :

BUREAU D’ÉTUDES SUR LES ENGRAIS

FR. HAAKE, Berlin, n.w., 21 ,

CONSTRUCTEUR
DE MACHINES COLONIALES

Maison fondée en 1886

LES PLUS HAUTES
RÉCOMPENSES

, m :|]|H

Machine à décortiq^uer les fruits
du Palmier a huile.

Machinerie et Installations com-
üètes pour la production de t'huile
le palme et de palmiste, ayant obtenu
e prix du Comité colonial de Berlin,
brevetées.— Rendement de 90 à 95 %
m huile et amande. Travail à la main
lU au moteur.

Trieurs et Moulins pour grain et
liais. Machines à décortiquer le riz,

'arachide pour l'extraction do Thuile . , , . r. i .

les différents fruits ou amandes oléagineux, le cassage des noix de coco, la défibration des textiles, etc. Egreneuses a colon,
lapok. Péfibreuses de sisal — Presses hydrauliques d'emballage pour coton, kapok, fibres diverses.

Presse hydraulique avec tamis tournants. Concasseur et Séparateur p' amandes.

I

International RUBBER et Allied Trades EXRIBITION

résident d'honneur : H M.G. M. le Roi George V. Président: Sir Henry A. BLAKE, G. C. M. G.

Pour tarif des emplacements et autres renseignements particuliers, s’adresser
au Secrétaire du Comité de l’E.xposilion Internationale de Caoutchouc, 49, rue des

■Vinaigriers, PARIS (X^.

Pour annonces dans le Guide Officiel et le Catalogue de V Exposition (quelques
pages- spéciales à £ 8,8j, s’adresser à M. A. ST AINES MANDERS, Manager,
"•S, Ghancery Lane, LONDON, ’W.G.

N” lin — Fr.viiiF,R HM I

.lOUliNAL D’AGRICULTÜIIR TROPICALR

25

f

CHRONIQUE FINANCIÈRE DU “J. d’A. T.”

VALEURS DES PLANTATIONS DE CAOUTCHOUCS ET VALEURS COLONIALES

Par M. Henri .Taumon.

Le caoutchouc matière, pour la première fois
depuis de longs mois, a enregistré une avance
progressive qu’il a su maintenir durant plusieurs
semaines. Nous trouvons, en effet, la matière pre-
mière à 6/3 en fin de quinzaine, alors que le
13 janvier le cours du Hard Para s’établissait entre
5/- et 5/3.

Cette reprise soutenue n’a guère influencé la
tenue des valeurs de plantations. Nous constatons
bien d'un mois à l’autre une légère plus-value :
non seulement elle est insignifiante, mais, en
outre, le volume des transactions n’a pour ainsi
dire pas augmenté. On aurait pu s’attendre, en
présence de cette reprise du caoutchouc, à un
regain d’animation à la Hourse des valeurs. Il n’en
a rien été. Quelques achats de placement ont été
effectués, mais ils ont été insuffisants pour déter-
miner un mouvement de hausse. Le marché est
resté, à quelques journées près, presque aussi
morne que le mois passé.

F.es cours tictuels de la matière première dépas-
sent cependant les prévisions optimistes, et il ne
serait pas surprenant que les hauts prix actuel Ir-
•ment réalisés fussent dus, dans quelque mesure,
à certaines manipulations du marché. En tout cas.

les avances d’argent consenties aux producteurs
du Brésil ont permis d’éviter des ventes à tous
prix. Aux niveaux actuels, les Compagnies de
plantation réalisent des bénéfices extrêmement
élevés, puisqu’eu tablant même sur des prix de
vente sensiblement plus réduits, nous avons estimé
que les bénéfices réalisés par les bonnes Compa-
gnies devraient justifier des cours plus élevés.

L'explication la plus plausible d’un tel état de
chose.s doit être recherchée dans la surabondance
des émissions créées au cours de l’année dernière,
et dont le public est absolument surchargé. Tout
ce papier, absorbé dans les hauts cours, demande un
long laps de temps pour être assimilé. Tant que les
mauvais éléments n’auront pas été complètement
éliminés, il sera difficile de s’attendre à une re-
prise importante et durable de la côte des valeurs
de plantation.

Il n’y a donc pour les porteurs qu’à s’armer de
patience et à savoir attendre ; les gros dividendes
des Compagnies productrices et le maintien, voire
la hausse des cours malgré la stagnation du
marché, des jeunes Compagnies, leur permettent
facilement d’attendre le retour de meilleurs jours.

COURS DES PRINCIPALES VALEURS DE CAOUTCHOUCS

1“ Bourse de Londres.

Cours du

Cours du

Cours du

Cours du

15 janv.

15 fév.

15 janv.

15 fév.

Anglo-Malay

■“/eXd

22/-

Linggi Plant. Ord

.... 40/-

45/6

Bahdar Sumatra

Va prune

*/» prime

London Asiatic

.... 11/4

13'3

Bnkit Rajah

t3V*Xd

14

Pataling

.... 273

2 *V..

Cicely Ord

2

2 •;*

Rubber P. luv. Trust. . .

V, prime

Consolidated Malay

20/-

22/-

Option Cert. .

.... 1/2

11, 16

Damans/ira

6 ’/»

Sagga

.... 10

11 'U

Eastern International Shares . . .

’/j prime

Selangor

.... 2 7,

2

— — Options. . .

V.»

.5/16

Shelford

3 *i3

Golden Hope

4 Vi

4 Va

Siraits (Bertram)

.... 6/6

7/6

Highiands and Lovv

4 ‘/a

Sumatra Consolidated . .

.... IVsPr.

1 “/« prime

Inch Kenneth

12 ‘/î

12 'U

Sumatra Para

.... 10/-

11/-

Kamuning (Perak)

4/- pr.

*/o prime

Tanjong Malim

1/4 pr.

Képitigalla

13/

7,8

United Serdang

K 3/

5 "/a

Kepong

•=; ’/s

6 ‘/»

United Sumatra

.... 6/9

8/-

Kuala Lumpur

T 'U

^ Va

Vallambrosa

.... 28 '9

33/9

Lanadron

4

4 Va

2o

Bourse

de Paris.

Cours du

Cours du

Cours du

Cours du

15 janv.

15 fév.

15 janv.

15 fév.

Société financière des Caoutchoucs.

308 ..

318 »

Tapanoëlie

151 »

Sumatra

181 ..

17.3 ..

Eastern Trust

59 75

3»

■Valeurs diverses.

Banque de l’Afrique Occidentale. .

880 ..

870 »

C'« de Mossamédès . . .

.... 19 ..

18 »

— de la Guadeloupe

400 ..

3o0 >»

Est Asiatic Danois . . . .

.... 1000 »

1000 »

— de rindo-Chine

1.j2) »

1340 ■»

Mozambique

.... 29 ..

29 75

Companhia da Zambezia

20 »

19 25

Paris, le 20 janvier 19A0.

H. Jaumon.

s

26

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 110 — l'ih'HIER 1911

MANUFACTURE DE CAOUTCHOUC, fondée en 1832

USINES ET SIEGE SOCIAL :

Clerm on t-Ferran d
A(i. tdl. : Pneumiclin-Clerraonl-Ferraiid.

DEPOT A PARIS :

105, Boulevard Pereire
Adresse télégraphiq : Pnenmiclin-Paris.

MICHELIN i

IIE

PNEUMATIQUES pour Toires, Vollvelles, Molocycles, Cytios

PNEUS MICHELIN JUMELES

pour Véhicules de Poids lourds, Industriels ou de Transport en commun.

Marque déposée. — Brevetés S. G. D. G.

Merck’sche Guano & Phosphat-Werke, A. G.

IIARBURGr a Elhe (Allemagaf.)

Superphosphates

et

Engrais Complets

POUR TOUTES CULTURES

Café, Cacao, Riz, Maïs, Thé, Cannes à Sucre, Blé, etc., selon leurs for-
mules éprouvées ou selon instructions des Planteurs.

QUALITÉ SUPÉRIEURE DES SACS ET DES INGRÉDIENTS

Condition mécanique de première classe.

ÉTABLISSEMENT HORTICOLE SPÉCIAL

Pour rintrocliiclioii des Plantes e.xotiques, F.conoiniqiies et d’Orneiiient

PLAINTES A CAOUTCHOUC : Hevea brasiliensis, Castilloa elastica, Manihot Glaziovii,
Funtumia (Kickxia 'elastica). Ficus elastica, Landolphia Klainei et Heudelotii.
IVOU\’E.AUTÉS : Maniçoha de Jéquié {M. D.) ; Maniçoba de Piauhy (M. P.) ; Maniçoba de San-
Francisco (M. H). ’

l’LA.XTES TEXTILES :Fourcroya gigantea, Agave Sisalana, Ramie, Musa textilis (Abaca),
Cotons divers, etc.

Cacaoyers, Caféiers, Thés, Muscadiers, Cannes à Sucre

N° il() — Fkvrier 1911

JOUKNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

T.

iVIACHSNES COLONIALES A. SILLIOUD

logénieui-Constructeur, 46, Rue Albouy, PARIS

^ïrdaiîles d Or : Exposition Universelle Paris jçoo et Exposition d'Hanoï IÇOJ ^

Déparchemineiir
à ventilateur

NiACHINES A CAFÉ

démontables, à bras, à moteur, A manège
DKPULFEURS

DÉCORTIQUEURS

DÉPARCHEMINEURS
CRIBLES-DIVISEURb

TARARES -P ÉPIERREURé,

Installations complètes de cafécries
Tjour CAFÉ ARABICA ou LIBERIA i I.istalla.ion

MACHINES A RIZ

dtmoiitablcs , A llliAS, à moleur, A MAA'ÈCE
NETTOYEURS

DÉCORTIQUEURS
SÉPARATEURS DE BALLES
EATRACTEIRS DE PADDY
TRIEURS pour séparer les BRISURES ^Orientai

Rach.nos à blanchir, à polir, à glacer décorligneur à bras, permettant en
complètes de RIZERIES une seule operation, de séparer les
balles, le paddj et le rit déco-Üqué

CACAO

Ci’ibie-I3ivisexir PERNOLLET sxtécial pc:

DBFIBREUSES PORTATIVES pour Sisal, Àîoès, ^ourcroya, Sansevières
DÉCORTIQUEUR D’ARACHIDES — MACHINE A GLACE foncHonnani a bras.

I7i Médailles ol Diplômes — lo amiées de Snccôs

BOUILLIE INSTANTANEE

SUPÉRIEURE

Produit anticryptoRamique
et insecticide.

Indispensable
aux Planteurs tropicaux

Convient pour Caféiers,

Cacaoyers, Caoutchoutiers, Vignes, Orangers, etc.

C. LEFORT, Fabricant, à La Rochôllô (France)

SOCIETE DES ENGRAIS CONCENTRES

Expon Univ”*, .Anvers 1894

2 MÉDAILLES D’OR
I MÉD. D'ARGENT

EITO-IS (Belgique)

PRODUITS :

Superphosphate concentré ou double :

43/50 “/o d’Acide phosphorique soluble).

Phosphate de Potasse :

(58 “ O d’Acide phosphorique, 26 ®/„ de
Potasse).

Phosphate d’Ammoniaque :

(43 °/o d’Acide phosphorique, 6“/„ d’ Azote).

Sulfate d’Ammoniaque: (20/21 ®/„).

Nitrate de Soude: (15/16 ®/„).

Nitrate de Potasse :

(44 “/o de Potasse, 1 3 ®/« d’Azote).

Sulfate de Potasse : (96 »/„).

Chlorure de potasse ; (95 V»)-

Exp”" Univ''", Liège 1905

DIPLOMES D'HONNEUR

COTONNIER

MEILLEURS ENGRAIS COMPLETS POUR CULTURES TROPICALES
Caoutchouc, Canne à sucre, Cacao, Tabac, Coton, Riz, Banane, Café, Thé, Maïs,
Vanille, Ananas, Orangers, CitT»onmers, Palmiers, etc.

Ponr l3 vmti, s’adrassar m " CHBMlCIli W3R83" laie H, al B. KLBBHT, 15. Pbilpot Lana, 15, LONDRES, E.C.

28

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICAl.E

N® H() — I'kvrifr 191 I

Les Collections connplètes

du Journal d’ Agriculture Tropicale

DEVIENNENT RARES!

Les collections complètes du Journal d’Agriculture Tropicale sont
presque épuisées, et nous sommes obligés de majorer les prix des
quelques-unes qui nous restent. Nous vendons 225 francs les 72
premiers N®’ (juillet 1901-juin 1907). — L’année 1907, complète,
seule, 25 francs.

Nous sommes également obligés de majorer les prix des N®* 77, 78,

84, 87 novembre et décembre 1907, juin et septembre 1908), dont I

il ne nous reste qu’un très petit nombre : nous les vendons 3 francs.

Les N*® 81, 85 et 91 (mars 1908, juillet 1908 et janvier 1909)
sont totalement épuisés. Nous les rachetons, en bon état, au prix
de 3 francs.

Et les N”’ 2, 3, 4, 9, 19, 34 et 61 au prix de de 2 francs.

L’AGRICULTURE PRATIQUE

DES

.SO.

Bulletin mensuel du Jardin Colonial et
des Jardins d’essais des Colonies

ORGANE DU MINISTÈRE DES COLONIES

Tous les mois, un fascicule de 88 pages

CoMPBENAST : Les Actes administratifs (arrêtés, décrets
etc.), les Rapport? des Jardins et Stations; des Mono
graphies de cultu''es tropicales; des Rapports de Mis-
sions scientifiques, etc., avec figures et photographies.
Abonnement annuel: 90 fr. {France et Etranger),
k. CHÂLLAMEL, Ëditenr, 17, rue Jacob. — Pari.s

Industriel, Commercial et Financier

Organe du Syndicat maritime de France. —
Abonnement ; France, 5 fr. ; Etranger, 6 fr. —
Directeur ; Henry CHAR VET, Château du
Donjon, l.e Pecq ^S.-et-O.).

Le Moniteur Maritime accepte t’échange
avec Publications, Journaux, Revues fran-
çais et étrangers. II rend compte de tous
les ouvrages qui lui sont envoyés — Impor-
tante bibliothèque.

Bl’re.aux à Paris, 5, rue des Mathurins (9').
Envoi de numéros spécimens gratis sur demande.

Suite de la page 19

N» 116 — Février 1911 JOURNAL Ü’AGRICÜLTÜRK TROPICALE 29

Congo français, en ce qu’il indique de quelle
manière la technique ordinaire de la culture du
café et du cacao doit s’appliquer aux conditions
spéciales de ce pays. Café : C’est le IJbéria qui est
le plus cultivé dans l’Afrique centrale, mais un
certain nombre d’espèces et de variétés indigènes
donnent de bons résultats. Le plus recomman-
dable est le Coffea Dewevrei qui est robuste, pro-
ductif et résiste bien à la pyrale. Dans les régions
où la saison sèche est de longue durée, ce sont les
variétés du Canephora qui sont à propager. Parmi
les soins culturaux à donner au café au Congo,
l’auteur recommande essentiellement un bon
drainage. Comme abri, il conseille les Légumi-
neuses; VAlbizzia Lebbeck, TA. moluccana, TA.
stipalata et ïlnga Saman.Le bananier est à écarter
comme trop épuisant. Le traitement des graines
doit suivre la technique habituelle, mais la ques-
tion de séchage étant la plus délicate dans ces
régions humides, l’auteur donne des indications
détaillées sur les divers procédés recommanda-
bles. Il déciit les séchoirs à toit roulant et ceux à.
plateaux roulants. Les séchoirs à air chaud se-
raient à préférer au Congo, mais étant données la
grande quantité de combustible exigée par ceux-ci
et l’obligation d’avoir une main-d'œuvre exercée,
ou s’en lient aux séchoirs mixtes, qui permettent
de sécher en plein air lorsque le temps est sec.
Ces séchoirs sont obtenus en joignant aux séchoirs
à toit ou à plateaux roulants Tun des systèmes de
chaulfage qui sont indiqués dans l'ouvrage. Jus-
qu’ici, les plantations de café au Congo ont peu
souffert des maladies et des parasites et en parti-
culier Je l'Hemileia vastatrix. — Cacao. L’exporta-
tion du Congo belge a été de 548 t. en 1908, pro-
venant pour la plus grande partie de la variété
Amelodado, introduite de San Thomé. La région
du Maiumbe où se trouvent les principales planta-
tions présentant une assez longue sécheresse, le
manuel détaille les divers modes d’irrigation à
appliquer. Le mode de semis qui lui paraît le plus
recommandable est le semis en panier qui assure
la reprise certaine des pieds. Comme abri, il
recommande les Erylhrines et écarte les bana-
niers. Les procédés de fermentation sont rapide-
ment décrits et les mêmes modes de séchage que
pour le café sont conseillés. Une revue rapide des
ennemis du cacaoyer et des divers moyens de
lutter contre eux termine cet excellent ouvrage
— E. B. J

2127. Ramos Montero {Alf.) : La Esquila con
Maquina. — In-8“ 44 pp., 14 fig. Publié par la
Division de Ganaderia de l'Uruguay. .Montevideo,
UHü. 'Etude raisonnée des avantages et de l’éco-
nomie de la tonte mécanique des animaux à laine.
Nous ne pouvons nous étonner que ce soit préci-
sément l’Amérique du Sud qui nous envoie cette
étude; nous croyons en effet que c’est là seulement
et en Australie que Ton trouve des installations
importantes pour la tonte mécanique. Bon nombre
de modèles de tondeuses mécaniques y sont
décrits avec figures très claires à l’appui. Quelques
photographies d’installations montrent que cer-

tains propriétaires de troupeaux possèdent des
installations de 15 à 45 tondeuses; nous avons
remarqué avec plaisir que des maisons françaises
ont participé à la fourniture des appareils. L’éco-
nomie de personnel résultant de l’emploi de ces
instruments est considérable, et peut atteindre
plus de 40 ®/o; en effet, dans une exploitation, un
opérateur, avec des tondeuses à main, pouvait
tondre 35 animaux par jour; avec des tondeuses
mécaniques, le chiffre a atteint 83! Toutefois, ce
chiffre est exceptionnel, et la moyenne, comme
nous le disons ci-dessus, est de 40 à 45 °/o d’éco-
nomie. 11 faut y ajouter un plus grand rendement
en laine, plus régulièrement coupée, et plus rase,
bien qu’il n’y ait pas avantage à couper trop pi'ès
de la peau i l’augmentation de rendement peut
atteindre 250 gr. par animal et par an). Enfin, la
continuité de marche des tondeuses exige plus
d’attention des ouvriers, et augmente également
leur rendement. L’inconvénient invoqué par plu-
sieurs agriculteurs est le prix élevé des pièces de
rechange et de Taffùtage, qui doit être fréquent.
Le prix d'une installation de tonte mécanique
revient, selon les conditions d’installation et le
nombre des tondeuses employées, à 80 ou 100 pesos
uruguyens. — F. M.]

2128. Spilinian { W. J.). — Farming as an Occu-
pation for City-bred men. — In-8", 10 p. Tirage à
part du Yearbook du Department of Agriculture,
Washington, 1910. [Curieuse brochure de propa-
gande raisonnée pour attirer vers la vie rurale les
hommes nés à la ville. Si l'intention est bonne et
doit être encouragée, nous avouons ne pas parta-
ger Entièrement les vues de l’auteur, en particu-
lier lorsque, après avoir décrit les divers états que
peut occuper dans la hiérarchie d'une exploitation
un travailleur quelconque, il estime que celui qui
veut débuter dans ce métier doit le faire comme
propriétaire, avec une exploitation en rapport avec
son capital disponible. Il ne nous semble pas qu’il
y ail un métier où l’apprentissage soit aussi néces-
saire que dans l’agriculture. Nous ne pensons pas
non plus qu’il soit plus facile de s’improviser ma-
raîcher, car, si les bénéfices de cette branche sont
élevés, les pertes soîit considérables lorsqu’il y
en a. Il est vrai que les moyens de s’instruire sont
plus nombreuxaux Etats-Unis qiieparloutailleurs,
particulièrement en agriculture, et tout ce que dit
l’auteur au sujet des écoles, des Stations d’Essais
et des publications est scrupuleusement exacl.
Mais nous n'en pensons pas moins que ce qui peut
être vrai en Amérique ne le sera que dans peu
d’autres pays, et nous recommandons la lecture
de cet opuscule principalement en raison de l’ori-
ginalité des idées qui y sont émises, et aussi du
bon sens (au point de vue social) qui y règne.]

2129. Legisluçao Rural. — (Syndicatos Agricolas,
Syndicalos Trolissionaes, Sociedades Cooperali-
vas). — ln-8", 58 p. Publié par le ministère des
Travaux Publics et de l’Agriculture, Para, 1310.
[Texte des diverses lois régissant Télablissemenl
et le fonctionnement des Syndicats agricoles, des
Sociétés de producteurs et des Syndicats profes-

Voir la suite page 31

N° 11() — Févriek 1911

30 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

PUBLICATIONS DU DÉP^ D’AGRICULTURE
DES ANTILLES BRITANNIQUES

])araissant en anglais, sous la direclion géndrale du
D' Francis Watts, Commissaire Impél'ial :

« Ag;riflilt lirai !\ews », revue Li-mensucllo, consacrée
au.\ questions d’actualité, s'adresse au grand public. Prix de
rabounement : Un an, 5 francs.

« M <*st liiilia Itillletiii », recueil d’agronomie scien-
tilique, trimestriel : L'année, 3 fr. 50.

Iti'itC'liiiri'K, sur les Insectes nuisibles, les Maladies cryp-
togamiques, r.Vp cultnre, la Basse-cour, la culture des Oignons,
les Patates douces, les Cannes de semis, le Coton, etc., etc.
Prix ; 25 à 50 centimes la brochure.

Adresser les commandes à :

Impérial Department of Agriculture for the West-Indies,
Bridgetoxvn, Barbados, B. W. I.

ou à MM. W«i, Dawson and Sons, libraires, j

agents du « Journal d' Agriculture Tropicale « j

Caunon House, Bream’s Buildings, London, E. C. j

El Hacendado Mexicano I

Le Planteur Mexicain

La Revista Azuearera

La Revue Sucrière

Vublicalions respeclivement mensuelle et an-
nuelle consiici’ées à l'Industrie sucrière du Mexi-
que, et publiant une fois par an les noms de
tous les fabricants de Sucre de Canne du Me.xique
et des Républiques de l’Amérique Centrale, avec
leurs adresses, la quantité de sucre faite pendant
la dernière roulaison, etc,

SOVSCHIP 1 ION ANNUELLE : 20 francs.

Directeur : D. BMIKHARDT, Âverita 5 de Mayo 3, MEXICO D.F.

AN ILLUSTRATED HANDBOOK OF

Par h. F. MACMLAN, F.L.S., FPHS

Curateur (les Jardins BoUiniques Itoijau.r

A, Cc^vlaii

Un superbe volume iu-8° de 5oü pages et plus de
130 photogravures

Voir lanalyso de cet ouvrage dans le Bulletin bibliogra-
phique du J. d’.-V. T., n” 112.

Ti-i.v : lO/G (13 fr., port en plus).

Les commandes sont reçues au Journal d'Agricul-
iure Tiopicale.

A EVOLUÇAO AGRICOLA

liet'ue mensuelle d' Ayriculluie
Abonnements (Un ,\n} Union postale : 20 francs

•Notes économiques sur le Brésil. Cours de
Bourse, Change, Halles et Marchés. Statis-
tiques et Infonnalions commerciales et

industrielles. Travaux publics, etc

2.000 exemplaires sont distribués chaque
mois, gratuitement, aux planteurs, aux
industriels, au haut commerce. L' Evotuçao
.igrieola olfre, par suite, toutes garanties
aux maisons disposées à faire de la pubti-
:: cité au Brésil :: ::

f abonnements et annonces, s'adresser à M. Georges
LION, Direct'-Propriét'*, Caixa 425, SAO PAULO (Brésil).

lia MGUE

iVIAf^ITUVIE

française

Société reconnue d'Ulitiié Publit/ue

Ltudie tonies les Questions économiques
pouvant se rattaclier à la Marine, et les vulgarise
au moyen de sa Re’vue Illustrée envoyée
Gratuitement à tous ses membres.

Spécimen et ISotick kiianco sck demande

39, Boulevard des Capucines, PARIS

Téléphone 269-10-

THE AERIGULTOEAL BOLLETIN

of the

Strails Settiemests anil Federated Maiay States

publié chaque mois, contient des articles
sur l’agriculture tropicale spécialement de
Malaisie, et sur l’industrie du caoutchouc.

Un an : Strails Setllemonts et Federated

Malay States g 3.00

— Autres pays de la Péninsule malaise $ S. .30

— Inde et Ceylan Ks. 9-8-0

— Europe. .' Çî 0-13-0

Le numéro, seul BO cfs. or I s. 2d.

L’année complète s; 3.00

Editeur ; Henry N. RIDLEY
Dlrector of Botanlc Gardens. — SINGAPORE

A cm pi ÿiitfesMt à Cili

*

♦

*

*

*

*

A

“ THE CUBA REVIEW ” est le

compte ren-Ju mensuel des aU'aires poli-
tiques.gouvernementales, commerciales,

*

*

*

T

agricoles et générales de l’ile de Cuba.

♦

C’est un recueil de tout ce qui s’écrit et seditsurCuba.

*

“THE CUBA R.F.VIE'W’’ contient chaque

*

mois un résumé des articles sur Cuba publiés

*

■ï*

dans les journaux des Etats-Unis, ainsi que des

♦

coniributious originales écrites spécialement

*

*

P'iur cette Revue, des cartes géograiihiques
précieuses et des gravures intéressantes.

*

*

*

*

*

Abonnements; Un an, S 1, franco de port.
Adresse : The Cuba Revlew and Bulletin ”

82-92, Beaver Street, NEW YORK

*

*

*

LA SUCRERIE

Indigène et Coloniale

29, rue de Londres, 29 - PARIS (9'")
REVUE I1EBDO.ua DAI RE

Ile Teeliuiiloijie, (loiiiiiieite et Économie iiolitiijiie

ORGANE DES INTÉRÊTS DE LA SUCRERIE

ET DE LA DISTILLERIE

Parait le Mardi de chaque Semaine

ABONNEMENTS. — France, Colonies frariç., Belgique. 25 fr

Autres Pays 28 fr.

On s'abonne dans tous les bureaux de poste.

TOUS LS.1 ENVOIS D’ARliENT DOIVENT ÊTDB FAITS A l’ORDRE DE M. EM. LÉCIEl!

Suite de la page 39

N» IH) — Fkvhiek 1911 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

sionnels. l'ii grand nombre ile disposiiions sont
nettement inspirées de notre loi de 1884, tandis
que quelques autres sont plus particulièrement
adaptées aux besoins actuels des agriculteurs bré-
siliens. Des modèles de Statuts et de Règlement
sont annexés aux textes légaux.

2130. üeerv {\oet) : Cane Sugar. — 1 vol. de
6!i2 pages. 280 fig. et 22 pl. hors texte. Norman
Kodger, édit., à Manchester, 1911. Prix, entoilé :
2o fr. net. [Ouvrage des plus complets sur la cul-
ture de la canne, la fabrication du sucre, l’analyse
des [iroduits de la sucrerie et la fermentation des
mélasses. M. Noël Deerr, à qui l’on doit déjà un
excellent petit manuel intitulé « Sugar and tbe
Sugar Cane », est un des spécialistes les plus
réputés eu matière de sucrerie; après avoir été
attaché comme chimiste ou comme directeur à
des fabriques importantes, il occupe depuis plu-
sieurs années le poste très enviable de technolo-
giste à la fameuse Station expérimentale de la
« Hawaiian Sugar Planters’ Association ». I.es con-
naissances acquises par l’auteur au cours de cette
brillante carrière et la bibliographie considérable
qu’il a su utiliser avec un rare talent, sans Jamais
omettre l'indication exacte des sources, donnent
à ce nouveau traité une valeur toute particulière.
Sans quitter la préface, nous trouvons déjà un
relevé intéressant de la littérature de la canne,
depuis plus d’un demi-siècle. Le texte ne com-
porte pas moins de vingt-six chapitres parfaite-
ment étudiés, suivis d'une quinzaine de tables

I ompléineniaires, en appendice, et d’un double
index alphabétique. Dix chapitres, incluant
158 pages, sont consacrés à la partie agricole; les
autres se rapportent à l'industrie, à la chimie et
à la fermentation de la canne et de ses produits,
questions dont l’auteur a pénétré Ions les seciels.

II s'agit, en résumé, d'un manuel détaillé et tout
à fait à Jour, rédigé avec beaucoup de méthode et
de soin, édité sur papier de luxe et copieusement
illustré, que tous les planteurs et fabricants de
sucre de cannes auro.il intérêt à se procurer.]

2131. liray {\V. L.) : The .Mistlela-pest in lhe
Southwest. — Br. de 39 p., 2 pl. Bull. 11“ lOG du
Bur. of Plant Indu-dry. U. S. Départ, of Agricul-
ture. Washington, 1910. [EtuJe au point de vue
biologique et agricole du gui d’Amérique. Il s’agit
bien entendu ici du Gui analogue à celui de nos
régions et non de Guis tropicaux (jui peuvent atta-
quer, comme l’on sait, divers arbres, notamment
le Cacaoyer. — V. C.

2132. La femme blanche au Congo : Tirage à part
du Bullelin de la Société belge d’études colo-
uiates, publié par l’Institut Solvay.— In- 8“ 12 pages.
Bruxelles, 1910. [Doit-on favoriser l'émigration des
femmes au Congo? Cette question est celle que se
posent tous les peuples qui ne possèdent pas ou
peu de colonies de peuplement. Trois cas se pré-
si-nlenl suivant qu’il s’agit de célibataires, de
religieuses, ou Je femmes mariées à des colons
ou fonctionnaires, et la réponse est sensiblement

la même partout. Il ne faut sous aucun prétexte
encourager l’émigration de céliiialaires, qui ne
trouvent pas aux colonie.s l’emploi de leurs apti-
tudes et ne peuvent être qu’un élément de démo-
ralisation. Etant donné le but particulier et tout
de dévouement des religieuses qui s’expatrient,
leur départ est à favoriser dans la mesure du
possible, mais sous des conditions de rapatrie-
ment avant la période 0(1 leur santé risque d’être
ébranlée à Jamais; cela dépend surtout des ordres
dont elles relèvent dans la métropole, et il ne
semble pas que les pouvoirs juiblics puissent avoir
sur ce point une action efficace. Enfin, en ce qui
concerne la femme mariée, il est évident que sa
présence est un soutien et un facteur important
de la santé des colons ou fonctionnaires qui
peuvent fixer leur foyer dans la colonie. Mais ce
n’est possible qu’en un petit nombre de points,
surtout au Congo belge, où les centres d’exploi-
tation sont bien souvent loin de la côte, ce qui
entraîne un voyage long et pénible, quelquefois
dangereux, dans le cas où le rapatriement immé-
diat de la femme s'impose. Tout autre est la
situation au Katanga, où le climat est sain. Ques-
tion bien exposée, et intéressante pour les colonies
françaises. — F. M.]

2133. Oscar Loew : Ou the « Sick » Soils of Porto-
Rico. — In-H", 24 pages. Circulaire n® 12, Porto-
Rico Agricultural Experiment Station. San Juan,
1910. .\près un certain temps de culture, surtout
dans les sols qui ne reçoivent pas de fertilisants,
il se produit une décrois>ance dans la pioductivilc
du sol, qui est alors réputé <• sick », terme que
nous pouvons traduire par <■ fatigué ». Cet étal
d'un sol peut n’êlre pas toujours victorieusement
combattu par un apport d’engrais ou d’amende-
ments; il est dù alors à une abondance e.xcessive
de bactéries, parmi lesquels en première ligne le
microbe butyrique. Ce microbe trouve un aliment
dans les racines en décompositioii, qu’on doit
éviter de laisser ilans la terre. Sa présence entrave
le fonctionnement des microbes a-Gobies, qui
oxydent les matières organi([ues. 11 peut fixer
Tazote de l’air, mais sans le mettre à la portée
des plantes; enfin, il a un pouvoir n-dncleui’ très
marqué, et transforme les sulfates en hydrogène
sulfuré. Dans de pareilles terres, les engrais à
appliquer doivent être très sérieusement étudiés,
et choisis parmi ceux pouvant apporter de l’azote
à assez haute dose; l’aération du sol est aussi à
recommander fortement, car son elîet est d’aug-
menter la prédominance des bacilles aérobies, et
de rendre leurs réactions prépondérantes, par
rapport à celles du bacille butyrique.]

2134. Uomev {J. S.) : Preparacion y Aplicacion
de los Insecticidas y Fungicidas. Gircul. n® 33 de
la Slation agronomique cubaine. — 43 pp. et 23 lig.
La Havane, 1909. Précieux recueil de formules
pour la préparation des insecticides et fungicides ;
le mode d’emploi est indiqué dans tous les cas.
A la fin, un chapitre de 15 pages est consacré- aux
différents modèles de pulvérisateurs.

32

JUUKNAL D’AUKlCULTUlih; THüPlCALb:

IN“ 110 — l'iivHltK 1911

DEFIBREUSES

Système

Pour obtenir les fibres des Agaves aloès), des Fourcroies, des Ananas^ des
Sansèvières et des plantes fibreuses analogues.

APLATISSEURS, BROSSEUSES, BATTEURS DE FIBRES, PRESSES HYDRAULIQUES
: pour la mise en balles du coton, du chanvre, de la laine, etc. ==

Defibreuse « Neu-Coron côté d’alimentation.

MACHINES A CAFÉ

Dépulpeurs, Oécortiqueurs, Déparchemmeurs, Polisseurs, Trieurs

I.\STAIIA1'I0XS COMPIÉTÏS POUR lï TRAITtJIEXT DU CAFÉ SÉCHÉ EX CERISES

MOULINS A CANNE A SUCRE

Coiicasseurss Moulins à cylindres, Broyeurs à boulets. Moulins E.veelsior

MACHINES POÜR LE TKAITEMENT DU CAOUTCHOUC BRUT

Laminoirs concentrateurs à Latex. — Laminoirs pour le Caoutchouc brut.
Presses pour Blocs de Caoutchouc.

MACHINES POÜR L’EXTRACTION DE L’HÜILE

Grues et installations de ti'ansbordement

FRIED. KRUPP A.-G. GRUSONWERK

M AOUEKOMJRB-BUCKAKJ

REPRÉSENTANTS

à PARIS : M. Arthur BOAEHILL, 117, Boulevard Magenta,
à MARSEILLE : M. B. DÉGREMONT, 2, Cours du Chapitre.

CONCASSEUR “ SIMPLEX ” pour NOIX de PALME

Simple ei robuste. Fonmonnant à bras. Débit considérable, sans fatigue : Une, tonne et demie de
Noix de Palme par jour. Peut être mis entre les mains des indigènes. — Poids : 200 kilogrammes.
S’expédie tout monté, mais peut être facilement démonté tn 6 pièces.

APPELÉ A RÉVOLUTIONNER L’EXPLOITATION DU PALilER à HUILE

Applicable au traitement des nombreuses espèces oléagineuses aujourd’hui peu ou pas exploitées
faute d’un procédé éconorakiue pour en extraire sur place l’amande .sans la briser;

BANCOÏÏL, ABRASm, COÛÏÏiTO DE AGEITE, COHOZO, MACOYA, etc,

»IM. les planteurs et exportateurs sont invités à envoyer échantillons des noix qu’ils désireraient frafier-» ,
I»ri3K; : S'ITS fjpa.i3.os (emballage compris)

•

S’âdresser Slu “ Journal d’ A g’Hcullure Tropicale”.

La BÉNÉDICTINE est tonique et reconstituante dans les pays chauds.
Est en vente dans toutes les Colonies.

^6Kn Qordon Qo.

Adresse t^égraphiqne : PULPER-LONDON — (Ooile en usage : A.B.C.)

New Broad Street, 9

LONDON, E.C.

MACHINES POUR

(Le plus riche choix qu'on puisse trouver au monde.)

lilB

Machines pour sécher le Cacao

# Machines pour Sucrenes #

# # Décortiqueurs de Riz 1# #

CAFEERIES

Demandez [le CATALOGUE luxueusement illustre

En écrivant, menUonnez'le bour.T.j/ d'ÂgricuKur» Tropicale.

MAISON FONDÉE EN 1736

Vilmorin-Andrieax & G'®

TARIS — 4, Quai de la Jl/légisserie — TARIS „

la Maison VILMORIN-ANDRIEÜX & G*', toujours soucieuse d'être utile à son importante clientèle, a
cru devoir s'occuper d'une façon toute particulière ded'importalion et de la vulgarisation des graines et piailles
précieuses des pays chauds.

Ses relations 'commerciales avec toutes les parties du globe la placent certainement au premier rang des
maisons recommandables pour résoudre celle intéressante question.

Du reste, ses efforts 'ont été couronnés de succès, puisqu elle a obtenu 7 Grands prix à l’Exposition Univer-
selle de i900, dont un spécialement accordé pour Exposition Coloniale. En outre, le jury de la dernière
Exposition coloniale de Marseille en 1906 vient à nouveau de confirmer les décisions du jury de l' Exposition
Universelle en lui attribuant un Grand prix pour sa collection de plantes utiles présentées en jeunes sujets
cultivés pour l' exportation dans les pays chauds.

E7ifin, stiivant une longue tradition, la Maison se fait un devoir de 7-épondre de la façon la plus désinlé7'essée
à toutes les de77iandes de re7iseignemenls qui lui .sont adressées. **

SHAIIES ASBICOLES ET UDDSTBIELLES

Graines d’ Arbres et d’ Arbustes
pour pays tempérés et tropicaux

ASSORTIMENTS de GRAINES POTAGÈRES, FLEURS, ete,

appropriées aux diffét'enls climats

GRAINES ET JEUNES PLANTS

DISPONIBLES

AU FUR ET A MESURE DE LA RÉCOLTE

Agave Sisalana du Yucatan
(vrai), Colons sélectionnés,
Jute, Fourcroya giganlea, etc.

Cacaoyers (variétés de choix).
Caféiers (espèces diverses).
Coca, Kola, Tabacs divers,
Thé d’Assam, etc.

Caslilloa elâstica, Cryptostegias
et Ficus divers, Hevea brasi-
liensis, Landolphia (diverses
sortes), Manihot Glaziovii,
Marsdenia verrucosa, etc.

Cannellier de Ceylan, Gingem-
bre des Antilles, Giroflier,
, . N Muscadier, Poivrier, Vanilles

epices I (ju Mexique et.de Bourbon
t (boutures' etc., etc.

Nouveautés ! !

Caoutchouc de lèqüié{Mani/ioi dicholoma)
— Piauhy ( — Piauhtjensis)
— SanFrancisco( — hepiaphyîla)

'Voir à ce sujet l’intéressant article dans le
numéro 81 du J. jI’A. T.

Plantes '
textiles |

Plantes

économiques

Plantes à
caoutchouc

CAOUTCHOU QUIER DU PARA (Hevea brasiliensis)

LES CATALOGUES ILI.USTRÉS SONT ADRESSÉS FRANCO SUR DEMANDE
Catalogue spécial pour les Colonies

CORRESPONDANCE EN TOUTES LANGUES

ILiSi üÆaisoxx ix’a, d© Sixocu-rsale ixi de

En écrivant, incnttonne: le «.Journal d’AyncuUure Tropicale
Paris. — L. Ma-retueux, imprimeur, 1, rue Caiselte.

11' Année

NO 117

31 Mars I9i1 Q

JOURKAL

D'ABRIGOLTURË TROPICALE

[AGRICOLE, SCIENTIFIQUE et COMMERCIAL)

FONDÉ PAR J. VILbOUCHEVITCH

Papaissant êt la fin de chaque mois

S’occupant plus spécialement de ;

Arachide, Banane, Cacao, Café, Canne a sucre. Caoutchouc, Cocotier, Coton,

Essences et Parfums, Fruits tropicaux, Indigo, Manioc, Ramie, Riz, Sisal, Tabac, Thé, Vanille, etc.
Légumes et Cultures vivrières. Elevage, Apiculture, Sériciculture, Insectes et Maladies, etc.

. lu Multa H H

COMITÉ DE RÉDACTION :

O. LiABROY, Rédacleur principal; — MAIN, Secrétaire de la Rédaction
J . GRISARD ; — ,E. BAILLAUD

Rédaction et Administration : 164, rue Jeanne-d’Arc prolongée, Paris (XIII').
ABONNEMENTS : Un an, 20 francs. — RecoiIMandé, 2ii francs. — Prix du N®, 2 francs.

Le JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE ne publie que des articles ORIGliVAUX.

*;

Sommaire

ÉTUDES ET DOSSIERS. — La Maladie des
racines du Cocotier, par M. N. Patoinllard, 65. —
Exposition de caoutchoucs hruts et gutta-percha de
Tervueren (Belgique), avec ^gures, par M. G. Lasiy-
Torbilhon, 66. — La réglementation des rizières et
l'état sanitaire dans les pays de riziculture, par
M. F. Main, 71. — Notes d’expériences et de voyage sur
l’Hévéa. De la longueur à donner aux incisions de
saignées, et de la fréquence des traitements, par
M. G. Vbr.nkt, 73. — Le tracteur- treuil des tablisse-
ments \. Bajac, avec figures, 78.

PARTIE COMMERCIALE. — Chroniques
mensuelles (cours, «statistiques, débouchés), par
MM. Hecht frères et C’« (Caoutchouc), 82. — E. et
J. Fossat (Coton), 82. — G. de Préaudet (Sucre de
Canne et sous-produits), 83. — A. Ai-leacme (Café),
84; (Cacao), 83. — Toüton, Crous et C'® : Dalton and
Yocno (Vanille), 86. — Vaquin et Schweitzer (Fibres
de corderie et de brosserie), 87. — Rocca, Tassy
et DE Roux (Matières grasses coloniales), 88. —

da 117

I’all Collin (Céréales* et Maniocs des colonies
Françaises), 88. — Geo Ernst (Produits de Drogue
rieet Divers), 88. — J.-II. Grein (Produits d’Extrème-
pricnl), 90. •

. ACTUALITÉS. — Un ennemi du Ceara dans
l'Afrique Orientale allemande, par M. V. Cayla, 81. —
Expériences sur le bouturage et le greffage du Ficus à
baoutchouc, d’après M. Ch. Rivière, 91. — Nouvelles
Indications sur le commerce de l’Indigo, par V. C., 92.

Le concours italien de séchoirs de riz, 93. — Bananes
séchées et poudre de bananes, 93. — La production du
toton Russe, 93. — Un curieux procédé ne récolte des
arachides, par F. 94. — Un dispositif simple pour
mesurer les arbres à caoutchouc, avec figure, 94. —
Uiiiisation des épis de maïs comme combustible, par
M. A. Pedroso, 96.

BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE (sur pages
bleues). — 19 analyses bibliographiques, 33, 35, 45
.èt 47. — Chronique financière, par M. 11. Jaumon (pa
'ges bleues), 41.

Le Journal D'AGiiicuLTURE Tropicale n'autorise la reproduction de ses articles qu'à la condition expresse d'en indiquer la source

Les abonnements sont reçus :

.4 Paris, k l’Adminislratioa du .Journal (164, rue Jeanne d'Arc prolongée), et h l'Office Colonial (20, Galerie d'Orléans
Palais- Koyal). - d Amsterdam, chez De Bussy (Rokin 60). — à Sdjse-'/'erre (Guadeloupe), chez Adrien G. Gralenel. — d Berlin,

chez R. Kriedlænder uud Sohn (N.W. — Karlstrasse.ll). — d Bordeaux, chez b’eret et fils. à Bruxelles, à la Librairie Sacré

(33, rue de la Putlerie). — au Caire, chez Mme J. Barbier. — fl Caracas, Empresa Washington (Yanes y Gastillo M.l. —
a (huxtémala, chez Goubeau et G'*. — d Hambourg: chez G. Boysen îlfeuborg, 9). — é-Hanoï et Haiphong, chez Schneider aîné. —
d la Havane, Dopasse (56, Galle Aguacale). — ■ à Liséoune, chez ^'erin (70. rua Nova do Almada). — d Londres, chez Wm.
Dawson and Sons (Cannon House, Breara’s Buildings, E. G.), et à l'Imperial Institute. — d .Managua, chez Carlos Heuberger. —
d Marseille, I.ibrairie de la Bourse (Gassius-Frézot), 5, place do la Bourse. — d Mexico, chez Mme veuve Bouret (14. Cinco de
Mayo). — d New York, chez G.-E Stechcrt (129-133, \V-20-lh Street). — à Pernambuco, chez Manoel' Nogueira de Souza. — d
Rin-de-Janeiro et Bello- Horisonle, chez Alves et G». — d San JbiC de Costa- H ica chez Aatonio Lehmann. — d San Salvador.
chez Halo Durante et C". — d Sao-Paulo. chez Melle Barjoria. — f« la Trinidad, chez D.-A. Majaui, planteur (Port-of-Spain).
— d Port-au-Prince (Haïti), Bibliothèque Arnica (I.ouis Goicou).

Ainsi qu'en général chez tous les Libraires Iraneais et étrangers, et datis tous les Bireaux de Poste.

MACHINES pour PROPUITS

— 1

ALIMENTAIRES ET DE TOUTES SORTES

POUR

Amandes, Denrées, Graines, Grains, Fruits
Légumes secs et vèits

CAFÉ, RIZ, RICIN, ARACHIDES, CACAO, THÉ, etc.

îlacliiaerie complète penr FÉCÜLERIESde MANIOC et Industries similaires

Constructeur -Mécanicien, Breveté,

^ K'Hiül'JTli 197, Boul. Voltaire, Paris Xl‘

Asciinnes U&isons RADtDIER, SIMOMEL, CHAPUIS, K07BE «t LEDIiLIXR

Renseignementg gratuitement • Devis • Installations Kénêrilei

i La Mono-Déirease

j Macliino pour la défîbration des plantes textiles ; Agaves
divers, Ri^da ou Sisal, Pourcroyas, Americana, üni-
vittata ou Tampico, les Sansevières, l'Abaca (bananier),

leTicca‘ltc.' FONCTIONNANT A BRAS OU AU MOTEUR

j En usage dans 20 différents Pdys coloniaux

i Travail facile, installatiob simple et peu coûteuse.

I Uecommandée pour débuts do plautations et pour piauta-
tions moyennes.

Prix de la Mono-Défibreuse : 950 francs.

Sui'plément pour la marche à bra^ : lOO fi’isncH par machine

Franco Le Havre, emballage maritime compris : '75 fr.
■ en sus par machine. 100 fr. pour Marseille. Poids avec
! l'emballage, 410 kil. Cubage de la caisse, 1,55 X 0.78 X 1,24.

i IlPiiüt (les Macliiiies à Paris : tliez M. Cliauiiierou

I Catalogue s' demande. 41, rue «le TrôvÎKe (s'y adressfr).

; Fréquentes expériences do débbratioii sur fouilles

fraîches, à Paris, chex M. Cbaumeron.

RânsoK, Sis & Merles, L', Ipsvieli, Angleterre

MACHINES A BATTRE AVEC APPAREIL POUR HACHER ET BROYER LA PAILLE
■■■: ■■■ POUR LES PAYS CHAUDS

ülaehineis à lïatti'c posir tous {genres clc Dlé, le lîiz, etc.

Loconiobilos pour brûler le Charbon et la Paille.

Locomotives routières, illoulins à Farine, etc.

Onzième Année

iN»

117

.‘U Mars 1911

Journal d’Agriculture Tropicale

La Maladie des racines du Cocotier

Divergences des auteurs sur le champignon, cause de la maladie : Botryodiplodia, Fomes ou autres?

Le seul traitement est l’arrachage.

Par M. N. Patocillard.

A différentes reprises, nous avons attiré
l’attention des lecteurs du Journal cT Agri-
culture tropicale sur les principales mala-
; dies qui menacent les cultures du coco-
[ lier (1 ).

' A la suite de la récente publication d’une
‘ très intéressante brocliui'e de M. Petch (2),
; nous croyons utile de revenir aujourd’hui
' sur l’une des plus graves : la maladie des
' racines.

Rappelons que cette affection paraît
exister dans tous les pays où la culture du
cocotier a un caractère intensif ; les An-
tilles anglaises, Java, les Philippines,
1^. Ceylan, l’Inde, etc. (3).

Elle se manifeste un peu au hasard
dans les plantations; les arbres attaqués
se rencontrent çà et là, isolés ou réunis
par petits groupes.

Ils ne tardent pas à présenter des carac-
tères très particuliers, qui permettent de
reconnaître la maladie. Les feuilles e'xté-
rieures commencent à jaunir, puis flétris-
sent et s’incurvent au dehors, jusqu’à
pendre verticalement contre le stipe; les
autres feuilles subissent successivement la

(1) N« ?9, p. T et n» 96, p. 169.

(2) « Root disease of the Coconut Palms » (Circulur
'and AgricuUural Journal of the Royal Botanic Garden
Ceylon, vol. IV, n” 24, mars 1910).

(3) Nous pouvons ajouter l’Afrique orientale. D'un
entretien que nous avons eu dernièrement avec M. le
Gouverneur du Mozambique et le général Paiva de
Andrade, il résulte en effet que la maladie des racines
commence à faire des dégâts importants dans les plan-
tations de l’Afrique orientale portugaise (.N. o. l. R.).

même altération; celles du centre de-
viennent de plus en plus petites, peu nom-
breuses etfinalement se dessèchent . L’arbre
malade ne produit plus de fruits par sup-
pression des branches florifères.

On pourrait confondre ces symptômes
avec ceux du Bud-rot] mais, alors que,*
dans la maladie des racines, le dépérisse-
ment progresse de l’extérieurvers le centre,
dans le Bud-rot c’est le bourgeon lui-même
qui commence à être attaqué, les feuilles
extérieures étant encore parfaitement
vei'tes.

La maladie des racines est attribuée d’un
commun accord à un champignon qui
attaque directement ces organes.

Aux Antilles, Stockdale a trouvé un
mycélium brunâtre dans les cellules de
l’écorce et du cylindre central; mais il n’a
pas observé de fructifications sur ces racines
mêmes.

Le pétiole des feuilles malades lui a
montré les réceptacles d’une spbéropsidée
du genre Botryodiplodia\ il voit dans ces
réceptacles la fructification du champignon
des racines.

Cette supposition n’est appuyée d’au-
cune preuve et il est infiniment plus
probable que le champignon des pétioles
n’est qu’un saprophyte développé dans un
tissu déjà languissant.

A Travancore, Butler observa un mycé-
lium analogue ; les racines parasitées,
mises en -culture au laboratoire, dévelop-

()6

^ -V

JOURiNÂL D’AGRICÜLTUHE TROPICALE

N» 117 — Mars 19H

pèrent les pycnidcs d’un champignon du
môme genre Botryodiplodia^ mais qui est
encore spécifiquement indéterminé.

Plus récemment, ]\1. Petch a constaté à
Ceylan que les racines des arbres mourants
contiennent un mycélium dans les cellules
de l’écorce et dans les vaisseaux de l’axe
central. Lorsque ces racines sont mises en
observation, tilles donnent naissance à une
série de champignons dont le dernier est
également un Botryodiplodia \ il est évident
que ce champignon est ici encore un sapro-
phyte et ne peut guère être rendu respon-
sable de la maladie.

D'un autre coté, le même auteur a vu
que la base des troncs présente dans les
vaisseaux les filaments d’un mycélium
blanc; il a pu faire développer les récep-
tacles fructifères de ce mycélium et a
obtenu Tin byménomycète supérieur, le
Fomes liicidus. Ce champignon, largement
. répandu sur toute la terre, mais principa-
lement dans les régions chaudes, se recon-
naît aisément à son chapeau porté sur un
pied latéral, l’un et l’autre recouverts
d'une croûte rougeâtre, luisante et comme
vernissée.

M. Petch regarde ce Fomes lucidus comme
la cause etfective de la maladie des racines
du cocotier à Ceylan.

Comme on le voit, on est loin d’être fixé M
sur l’hôte dangereux des racines ; on ignore |
s’il y a identité entre celui des Antilles et
celui de l'Inde, s'il n’y a qu'un seul para- ||
site, ou si plusieurs champignons produisent
des dégâts analogues.

Le seul fait important, qui parait décou-
1er des observations faites dans diverses
localités, est la constatation d’un mycélium
parasite dans les tisszis des racines. Consta- '
tation qui fait prévoir les grandes difficultés ■
que rencontreront les planteurs dans le
traitement de leurs arbres ; ils savent, en
effet, que lorsqu'un cocotier est atteint de
ta maladie des racines il y a peu d'espoir
de le sauver.

11 est à peu près impossible d’appliquer
les forgicides sans risquer de tuer l’arbre
en même temps que son hôte.

L’emploi des fumures n'a pu que prolon-
ger quelque peu la vie de l’arbre. On devra
simplement se borner à arracher les pieds
malades, à brûler les parlies souterraines
et la hase des troncs, comme aussi à débar-
rasser le sol des débris ligneux qui y pour-
rissent d'ordinaire.

Enfin, on devra s’abstenir de faire de
nouvelles plantations aux places oû des
arbres sont morts de la maladie des racines.

N. Patouillard.

Exposition de Caoutchoucs bruts

et Gutta=percha de Tervueren (Belgique)

Par M. G. Lamy-Torriluon.

Dans ce second article, faisant suite à celui paru
dans notre dernier numéro, M. Lamy-ïorrilho.n
continue à passer en revue les différents exposants
de Tervueren, en donnant sur chacun d’eu.x des
renseignements du plus grand intérêt. Si certains
chiffres affectent parfois un optimisme peut-être
exagéré, leur ensemble n’en est pas moins impo-
sant et montre que ces entreprises, sérieusement
organisées, opèrent avec la méthode et l’esprit de
suite indispensables pour leur assurer le succès
définitif (N. d. l. U.).

Rubber Cultuur Maatschappij « Mala-
bar » (Indes Anglaises). — Celle Société

fut fondée en 1909; elle possède quatre lois
de terrains déjà plantés dans le Malabar,
au total 2.138 acres. Ses cultures se répar-
tissent ainsi: 305 acres en Hévéas, dont
1 43 acres couverts en Lemon grass, 20 acres
de jioivriers et 14.000 kapoquiers. En 1908,
on a tenté des essais avec l'arachide.

Les Hévéas élaientau nombrede 123.000,
âgés de deux à cinq ans.

En février 1910 la première récolte de
caoutchouc a donné 130 kg. environ. Ceci
à titre d’essai.

xV 117 — Mars 1911

JÜURiN.VL D’AGRICULTURE TROPICALE

(»7

On comptait encore planter, de juin à
août de cette année, 62.000 Hévéas, et
étendre cette plantation sur 4.000 acres.

La Société, soucieuse de ménager les
arbres, ne pense pas saigner sérieusement
avant la fin de la sixième année. Elle
espère ainsi améliorer les rendements et la
qualité du caoutchouc.

Société anonyme des Plantations de
Wonokayo (Javay. — De création récente,
primitivement hollando-belge, cette So-
ciété, par suite de transformations, est
devenue dernièrement anglaise sous la
dénomination « Java Para Rubber Estâtes
Ltd », siège à Londres.

Son but était primitivement d’exploiter
les plantations de Wonokayo et d'Ampel-
gading, dans la résidence de Pasoeroean,
où elle comptait un grand nombre de ca-
féiers et de cocotiers, ainsi que des essences
diverses de caoutchouc, telles que Hévéa,
et Castilloa.

Les quelques produits exposés repré-
sentent plutôt des essais; néanmoins, elle
ne tardera pas à entrer en pleine exploita-
tion.

Rotterdam Tapanoelie — Cultuur Maats-
chappij (Sumatra). — Les propriétés de
cette Société, qui fut fondée en 1907, sont
localisées dans la résidence de Tapanoelie
(côte ouest de Sumalrai ; elles présentent
une superficie de 3.900 bouws plantés de
112.372 Hé\ ’éas, 10.539 Ficus et quelques
Céaras âgés de un à trois ans. Les pépi-
nières contenaient 90.000 plants d'Hévéas
qui ont dû être mis en place dans le cou-
rant de l’année.

La main-d’œuvre se compose de coolies
libres recrutés sur place et de coolies enga-
gés à Java, dans file de xNias et à Suma-
tra.

Nederlandsche Gutta Percha Maats-
chappij (Singaporei. — L’exploitation de
cette Société est à Singapore. Son objectif
est le traitement des feuilles de Palaquium
oblongi folium pour l’extraction de la gutta.
Il n’est point fait usage de la saignée du
tronc ou des branches de l’arbre.
L’extraction sé fait au moyen d'un pro-

cédé mécanique dont le D" P. H. Ledeboer
est l’inventeur i I ).

La gutta percha obtenue est, paraît-il,
e.xcellente ; elle présente toutes les garan-
ties de ténacité et d’inaltérabilité aussi
bien qu'une résistance électrique et un
pouvoir inducteur spécifique satisfaisant.

A cette industrie, la nouvelle Société —
puisqu’elle ne date que de 1908 — a adjoint
la plantation de l’Hévéa, dont la première
récolte ne pourra avoir lieu qu’en 1912.

^I. A. J. A’ssel de Schepper, qui dirige
cette importante affaire avec beaucoup de
compétence, nous a fourni des renseigne-
ments très intéressants sur l’avenir de
cette exploitation, tant au point de vue
gutta que caoutchouc.

Les échantillons de gutta qui nous ont
été soumis se présentaient sous différentes
formes, suivant les emplois auxquels ils
s'adressent; des blocs, des pains légère-
ment colorés en vert pâle, des feuilles
grises, de la poudre blanche constituaient
à nos yeux une gutta très pure et tenace.
Ces échantillons, accompagnés de différents
objets manufacturés complétaient cette
exposition d'un grand mérite.

Gouvernement des Indes orientales néer-
landaises. — Nous avons remarqué un
envoi très important de Gutta-perclia de
feuilles et de saignée, provenant des plan-
tations du Gouvernement, à Tjipetir.

La même vitrine renfermait des échan-
tillons divers de caoutchouc, notamment
de belles pelotes de fils de caoutchouc pré-
parées avec le latex de Ficus elastica du
service forestier de Java. Ce caoutchouc,
d’une pureté et d’une propreté remar-
quables, dénote un produit de toute pre-
mière qualité. Nous souhaiterions voir tous
les récolteurs s’inspirer de cet [exemple
pour la présentation de leurs produits; ils
y trouveraient immédiatement en compen-
sation une plus-value appréciable.

En échantillon de Gutta « Djeloetœng »
ou Jelutong de l’île de Roméo et de « Pa-

(1) Il a été (luestion de ce procédé dans- le n® 6 du ,
« J. d A. T. année 1901.

68

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N” 117 — Maiîs 1911

lembang » de l'ile de Sumatra, ainsi qu’un
grand nombre de photographies des plan-
tations du Gouvernement à « Tjipetir »
(Java), complétaient le contenu de cette
belle vitrine.

Le « Djeloetœng », connu en France
sous le nom de (' Bornéo mort » ou « Pon-
tianak », est extrait du Dyera costulata
(voy. note sur ce produit dans le n° 112 du
« d’A. T. »).

Dans ces derniers temps, certains in-
dustriels américains, aussi bien du reste
que français, se sont occupés d’extraire le
caoutchouc renfermé en faible proportion
dans le « Djeloetœng », mais il ne paraît
pas que leurs essais aient été pleinement
couronnés de succès (I).

Gouvernement des Indes, occidentales
néerlandaises (Surinam). — Exposition de
tout premier ordre, aussi bien par la
variété des objets exposés que par leur
arrangement des plus attrayants pour le
visiteur. C'était la forêt vierge du Nouveau-
IMonde mise à la portée de la vieille Europe.

On pouvait voir dans cette viti ine deux
sections de Bull tree [Mimusops Balala),
dont l’une avait été saignée de façon ration-
nelle. Des plaques de balala produits de
saignées) envoyées par le service forestier
étaient disposées çà et là. Mentionnons
encore : Un graphique représentant la
production de la Balata depuis 1893 jusqu’à
1909 inclusivement ainsi que la surface
des terrains concédés pour l’exploitation de
la Balata;

Un échantillon important de caoutchouc
ô.'Hevea giiyanensis, qui ne le cédait en
rien à l’échantillon voisin à'Hevea brasi-
liensis provenant de la plantation « De
Niemve Ground » ;

Un échantillon de caoutchouc d'H. hra-
silietisis de la plantation de « Waterland » ;

Un échantillon de scraps d'H. brasi-
iiensis de la même plantation ;

(I) Cette opinion, que nous partageons du reste en-
tièrement, est intéressante à enregistrer au moment où
une énorme réclame est faite autour de plusieurs
affaires d'un caractère plutôt spéculatif qu'industriel,
se rapportant à l'exploitation de la gomme résineuse
Jelutong. (N. d. l. R.)

Des articles divers ; cravaches, mou-
lages, statuettes, etc., en Balata.

On remarquait parmi tous ces objets de
belles graines d'H. yiiyanensis et d'H.
brasi/iensis, provenant d’arbres de la con-
cession « Aieuw Clarenbeck », âgés de sept
à huit ans.

Une trentaine de kilos de caoutchouc de
Castilloa de la Plantation « Clevia ».

Enfin toute une série de photographies
intéressantes montraient les coins les plus
beaux et les plus instructifs des Planta-
tions : « Clevia », « Aieuw Clarenbeck »,

« Tout lui faut », etc.

Langsar Sumatra Rubber Maatschappij.
— Fondée en juillet 1910, cette Société
exploite au nord de Sumatra une conces-
sion formée d'une partie de terres situées
dans le district de Langsar, sur la côte est
de Sumatra, d'une étendue d’environ

2.000 hectares (0.300 acres). L’exploita-
tion de cette concession a commencé en
août 1909.

Au moment de la fondation de cette
Société, environ 330 bouws étaient déjà
défrichés et prêts à recevoir les plants
d'arbres à caoutchouc. Les projets de la
direction sont de planter chaque année
230 bouws. Jusqu’à ce jour l’arbre choisi a
été rUévéa. Mais un grand nombre de
Ficus, ainsi que de jeunes plants de caféier
[Robusta et autres), attendent dans les
pépinières leur mise en place entre les
Hévéas.

Cette Société, dont M. A. G. A. Swart
est le directeur, a commencé ses opéra-
tions dans des conditions excellentes. En
effet, une partie du capital est assurée d'un
revenu de 3 ®/„. La Société apporteuse
garantit 3 pendant quatre ans pour

800.000 florins sur 1.300.000 florins du
capital nominal de la Société.

J. G. von Hemert, à Amsterdam. — Cette
importante maison expose des échantillons
de belle Balata de Surinam en feuilles
transparentes et en objets moulés, tous
fabriqués avec le latex provenant du Mi-
musops Balata.

Les concessions exploitées par M. vox

N» 117 — Mars 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

69

Hemert ont une superficie de 350.000 hec-
tares, et leur énorme production se présente
ainsi :

En 1905 143.951 kg.

1906 164.702

1907 204.362

1908 249.196

1909 365.646

Ces chiffres représentent les deux tiers
de la production totale de Surinam.

Société des Plantations de Sibaga (Su-
matra). — Constituée en mai 1910, cette
Société n’a pas pu exposer ses produits.
Ses espérances sont représentées par les
renseignements qu’elle fournit aux visi-
teurs. Les photographies indiquent une
activité de bon aloi, dont les résultats ne
peuvent être que très satisfaisants.

Elle occupe une superficie de 11.500
acres environ; 600 acres seulement sont
plantés de 102.000 Hévéas et de 9.000
Ficus.

La main-d’œuvre est fournie par les
coolies de Java avec et sans contrat.

Société de Culture de Caoutchouc de
Kalitengah (Java). — Sa constitution date
de mars 1910; elle a pour objet l’exploita-
tion d’une concession à Kalitengah, dans
le district de Tangoel. Les renseignements,
les statistiques, les photographies qu’elle
expose montrent qu’elle a devant elle un
avenir des plus prospères.

Primitivement installée pour la culture
du café, elle y a adjoint immédiatement
celle du caoutchouc.

La surface d’exploitation totale est de
1.42.5 acres, sur lesquels 1.212 acres sont
plantés de 160.000 arbres, dont 6.000 Ficus
d’une belle venue et le reste en Hévéas.

Les coolies libres des environs fournis-
sent la main-d’œuvre.

La culture secondaire est donnée par
426.000 pieds de café Robusta, qui seront
en plein rapport l’année prchaine.

Différentes Sociétés qui exploitent des
plantationsaux Indes Néerlandaises avaient
aussi exposé, sans pour cela être men-
tionnées au Catalogue. Nous avons pu

recueillir quelques renseignements que
nous donnons ci-dessous.

La Galanrj Exploitatic Maatschappij
exploite une propriété de 14.000 hectares,
dans l’île de Galang. Au 31 décembre 1907,
910 hecl. étaient plantés de 606.133 arbres
et 120.000 plants étaient en pépinières.
Elle compte pouvoir saigner 40.000 arbres
en 1911, 250.000 en 1912 et 310.000 en
1913.

La Cultuur Maatschappij « Teloh Da-
lam » avait exposé des échantillons de
caoutchouc d'Hévéa;

La Gengon Rubber Trading C® (Java),
des feuilles et des blocs de Castilloa et de
Ficus ;

La Soember Felogo C° (Java), des échan-
tillons de Castilloa;

Citons enfin, la Nederlandsch Rubber
Maatschappij, qui a des plantations impor-
tantes à Sumatra et à Java ;

hd.Rubber Cultuur Maatschappij Malabar,
qui exploite des plantations de Ficus aux
Indes Anglaises. Cette dernière exposait de
très belles feuilles d’Hévéa.

David Bridge and 0“ à Castleton, Man-
chester. Cette maison, bien connue déjà de
la plupart des planteurs et des fabricants
de caoutchouc,, a présenté à Tervueren des
spécimens variés d’outils et d’appareils
qu’elle construit spécialement pour cette
industrie. C'est dire que son exposition
était des plus intéressantes.

Pour la récolte du caoutchouc, quelle
que soit l'essence à laquelle on s’adresse,
MM. David Bridge and C° offrent les « Hu-
ber » ou les « bi-Huher perfected Knifes »
(voir lig. 14) dont la gouge mobile s’ajuste
instantanément à toutes les épaisseurs d’é-
corce qui peuvent se rencontrer. La pro-
fondeur des blessures, réglée d’avance,
permet au récolteur d’opérer rapidement
et sûrement. Le couteau une fois réglé, ne
pouvant pénétrer que juste de ce qu’il faut
dans le « liber », sectionne la plus grande
quantité de vaisseaux laticifères possible
sans endommager l’arbre ; c’est le résultat
économique que l’on cherche toujours à

70

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N- 117 — Mars 1911

obtenir et auquel on n’arrive que diffici-
lement.

A côté de ces couteaux perfectionnés,
inventés par le D' Hüber, du Musée
Goi'ldi de Para, ces ingénieurs nous mon-
trent toute nne série d’accessoires indis-
pensables à la récolte du caoutchouc. Ce
sont des godets de formes et de capacités
différentes : en fer-blanc , en verre, solides et
propres; en aluminium, très légers ; en car-
ton, extra-légers, avec fixation instantanée.

Sous l’influence des fumées entraînées à
travers le liquide renfermant en suspen-
sion les globules de caoutchouc, ceux-ci se
coagulent etse séparent du reste de la masse
aqueuse ; on enlève le caoutchouc et, après
l’avoir soigneusement séché, on le comprime
en « blocs » au moyen de presses spéciales
que l’on pouvait examiner tout à loisir,
près de la machine si ingénieuse à enfumer
que nous venons de décrire brièvement.

MM. David Bridge and C“ construisent

Fig. 14. — Inciseurs Iluber.

Mais l’appareil sur lequel nous dési-
rons attirer plus particulièrement l’atten-
tion du récolteur est celui portant le nom
de son inventeur : la « Da Costa coagula-
ting machine », que nous avons déjà
décrite dans ce Journal (n° 89).

Construit par MM. David Bridge and C",
il permet de coaguler industriellement des
quantités importantes de latex dans un
temps relativement très court. A'oici quels
en sont le principe et le fonctionnneraent :
Injecter dans des réservoirs remplis de
latex, au moyen de vapeur d’eau à haute
pression, des fumées de bois vert dans
lesquelles se trouvent naturellement, à
faibles doses, toutefois en quantités suffi-
santes, de l’acide acétique et de la créosote.

également tous les cylindres laveurs des-
tinés à l’épuration de la gomme, aussi bien
pour les récolleurs que pour la fabrication
de caoutchouc. On peut trouver aussi chez
eux les étuves à sécher les « crêpes » au
moyen du vide et de la chaleur com-
binés.

Du reste rien de ce qui a trait à l’indus-
trie du caoutchouc ne leur est étranger, et
tous leurs efforts tendent à satisfaire les
planteurs.

Nous en avons terminé avec celte revue
un peu aride, mais néanmoins intéressante,
des Sociétés de Plantations de caoutchouc.
Nous croyons avoir cité toutes les Sociétés
qui ont pris part à cette exposition spé-

N- 117 — Mars 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

71

cialede Tervueren, remarquable à plusieurs
point de vue.

Nous nous sommes efforcé de rendre un
compte exact, impartial de ce que nous
avons vu, et nos appréciations ont été le
résultat d’un examen approfondi des pro-
duits qui nous ont été soumis, aidé des
renseignements que nous avons pu re-
cueillir près des personnalités compé-
tentes de Belgique et de Hollande.

Nous avons cherché à établir en quelque
sorte le bilan de cette exposition sans
précédent.

Il nous est particulièrement agréable de
remercier ici M. G. A. N. Swart, de Scheve-
ningue, commissaire général du Gouver-
nement hollandais à l’exposition de Ter-
vueren, et dont l’extrême obligeance nous a
été des plus précieuses pour rédiger ces
notes ; nous remercions égalementM. Yssel
DE ScHEPPER, directeur de la « Neder-
landsche gutta-percha Maatschappij », de
La Haye ; M. P. Osterrieth et AI. G. Grisar,
qui ont toujours répondu avec la plus
grande complaisance à nos demandes de
renseignements. G. Lamv Torrilhon.

La réglementation des rizières et l’état sanitaire
dans les pays de riziculture

Par M. F. Main.

Une note du Consul américain à A^alence
(Espagne), récemment publiée dans les
<( Alonthly Consular and Trade Reports »,
signale la diminution constante de la cul-
ture du riz dans les provinces du sud-est
,1 de l'Espagne. La cause en est à la rigueur
des lois sanitaires qui ne permettent pas la
libre extension de cette culture partout où
elle serait possible, en particulier dans
les districts les plus peuplés, par suite de
la malaria et des myriades de moustiques
% qui l'accompagnent, ainsi que : « ...des
conditions d’insalubrité qui résultent de la
P présence des masses d’eau stagnante dans
lesquelles croît cette céréale ». Le texte
r? ajoute que les peines sont des plus sévères,
tout fermier ayant dépassé les limites qui
fl lui ont été assignées pour la culture étant
frappé d’une amende équivalant à 23 dol-
lars par acre, avec destruction de toute la
y récolte en cas de récidive.

Sous l’empire de cette législation, la
superficie totale ensemencée en riz est
tombée en 1909 à moins de 30.000 hectares,
- ayant produit 183.000 tonnes de riz en paille.
^ (Ce chiffre, soit dit en passant, nous parait
élevé, et ne pourrait être le résultat que de
méthodes de culture intensive que nous ne

croyons pas appliquées dans cette région'i.
Un autre effet de ces réductions est, proba-
blement à cause des formalités à remplir
pour l’établissement d’une rizière nouvelle,
d’amener la culture du riz à toujours être
faite sur le même terrain, d’où une dégé-
nérescence marquée des espèces cultivées.
Notons ici un curieux effet de cette dégé-
nérescence, qui consiste dans la faiblesse
des panicules pour porter les grains : bien
que la récolte ne soit pas excessivement
mûre au moment de la moisson, une grande
partie des grains tombe sous le coup de
faucille.

Ces obstacles légaux à la culture du riz
ne sont pas particuliers à l’Espagne ; l’Italie
les connaît également, et nous avons pu
nous procurer le dernier règlement relatif
à la riziculture italienne dans la province
de .Milan, promulgué le 3 avril dernier. Sa
lecture est instructive, car, à côté de choses
parfaitement justes, et destinées à prémunir
les travailleurs et les fermiers eux-mêmes
contre les imprudences qu’ils pourraient
être exposés à commettre, il est certains
points qui nous paraissent de nature à en-
traver une culture qui fait la seule richesse
d’une partie de l’Italie septentrionale.

72

JOURxXÂL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 117 — Mars 1911

Dans la province de Milan, la riziculture
est interdite dans un certain rayon des
habitations et des agglomérations. Ce rayon
est de 5 km. pour Milan, de 2 km. pour toute
agglomération de plus de 15.000 habitants,
et de 500 m. entre 6.000 et 15.000 habitants.
Jusqu’ici, rien à dire ; mais où nous trou-
vons que l’esprit administratif se révèle un
peu étroitement, c’est lorsqu'il impose des
limites décroissantes depuis les aggloméra-
tions de 6.000 habitants jusqu'à la maison
isolée. Ces limites vont de 500 à mètres,
et nous avouons que nous voyons mal com-
ment les êtres humains qui habiteront à
30 m. d’une rizière seront mieux protégés
contre la malaria, s’ils doivent en être
atteints, que ceux qui en habiteront à 10 m.
Il nous semble que la protection, pour être
efficace, devrait consister dans l’existence,
entre les habitations, qu’il s’agisse d’un
village ou d’une maison, et la rizière, d’une
bande de terrain d’au moins 100 m., et
surtout dans l’obligation de cultiver celle-ci
en plantes reconnues comme s’opposant le
mieux à l’invasion des moustiques trans-
metteurs de maladies.

L’article 9 du règlement nous paraît plus
sage, et son apj)lication est celle d’un des
principes culturaux qui devraient seuls pré-
sider à la réglementation de la riziculture :
il prescrit que la quantité d’eau d’irrigation
devra être suffisante pour que tout le terrain
soit couvert et qu’il ne reste pas de parties
toujours en cours de dessèchement, comme
d’un autre côté les canaux de drainage doi-
vent permettre l’assèchement complet du
terrain nivelé en conséquence, sans qu’il
reste de mares stagnantes susceptibles de
renfermer bientôt de l’eau croupie.

Les parties suivantes du règlement ont
trait exclusivement aux précautions que
doivent observer les fermiers pour le loge-
ment des travailleurs, leur alimentation en
eau potable, et enfin le repos qu’ils doivent
leur assurer au cours du travail. Nous ne
pouvons que nous associer aux obligations
d’avoir des rez-de-chaussée pavés substitués
à la terre battue, un cube d’air suffisant
pour la nuit, et surtout de grillager les

fenêtres et autres ouvertures pour éviter la
pénétration des moustiques. Tout ceci est
fort bien, nous nous garderons d’y faire
la moindre critique, et nous aborderons tout
de suite la contre-partie des recommanda-
tions faites par l’Administration pour éviter
la dissémination des fièvres dans les pays
rizicoles.

La rizière est malsaine. C’est un fait
acquis, et, bien qu’il ne soit pas universel,
il est suffisamment établi dans plusieurs
pays pour qu’on cherche un remède à cet
état de choses. Y a-t-il plusieurs solutions?
Les gouvernements italien et espagnol n’en
voient qu’une : s’éloigner du péril, et, à
défaut de barrières matérielles contre la dif-
fusion du mal, en établir une administra-
tive. Ici nous leur poserons une question :
cette barrière est-elle réellement de nature
à débarrasser les riziculteurs des fièvres, et
ne vaudrait-il pas mieux chercher la dispa-
rition du mal dans une modification des
conditions culturales? Sans hésiter, nous
répondrons que cette mesure de protection
administrative nous semble illusoire. Il est
certain que le travailleur qui aura dormi
dans une chambre bien aérée, qui aura bu
une eau saine et reposé dans un local sec
aura ainsi observé des mesures d’hygiène
qui le mettront mieux à même de résister à
la fièvre que si ces conditions n’étaient pas
réalisées. Mais si la rizière est malsaine, les
dixheures qu’ily passera pendant la journée
seront largement suffisantes pour qu’il y
contracte les germes de la malaria ou des
autres maladies qui le guettent. La vraie
solution, à notre avis, est de faire disparaître ,
ou tout au moins de diminuer, l’insalubrité
de la rizière. Et qu’on ne croie pas qu’il
s’agisse là d’une utopie ; il ne s’agit que de
la modification des pratiques culturales,
fait déjà accompli dans des régions rizicoles
importantes, où nous croyons savoir que
les fièvres n’accompagnent pas fatalement
la rizière.

Il est reconnu que le développement des
moustiques, transmetteurs des fièvres palu-
déennes, est facilité par la présence des
eaux stagnantes, et les règlements dont

N“ 117 — Mars 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

73

nous venons de parler partent du principe
que la rizière est établie en eau stagnante.
Est-ce exact, et, si oui, est-ce indispensable?
Nous ne répondrons au premier point qu’en
rappelant la communication importante
faite par le professeur Golgi au Congrès
rizicole de Pavie, en 19Ü6 (1). D’après lui,
le développement de la malaria n’est pas
fonction de celui des rizières, et il a repris
les statistiques soumises au Congrès en
1903, d’après lesquelles la malaria avait
diminué, même dans les pays de rizières,
à mesure que les progrès de l'hygiène et
de la culture devenaient plus importants.
Les progrès de l’hygiène, c’est facile à con-
cevoir ; ceux de la culture, c’est sans aucun
doute la substitution de l’eau courante à
l’eau stagnante, et c’est en même temps la
réponse à la deuxième question que nous
posons ci-dessus.

Les nombreux travaux publiés dans ces
dernières années surtout par les Etats-
Unis ont bien établi ce fait que l’arrosage
et l’irrigation du riz devaient être un per-
pétuel flux et reflux entraînant des varia-
tions incessantes du niveau de l’eau sur la
rizière. Certains travaux ont même tendu
à démontrer que le riz donnerait des rende-
ments supérieurs en terrain seulement
humide; mais sans vouloir aller jusque-là,
et anticiper ainsi sur les progrès actuels de •
cette culture, il est permis de dire que tous ;
les savants qui ont écrit stir ce sujet sont
d’accord pour faire sentir au riziculteur la
nécessité d’être maître absolu de l’eau.

■L’aménagement de la rizière doit être son
ipremier souci, et il ne devra rien négliger
pour que son réseau d’irrigation comme son
réseau de drainage soient entièrement sous
sa dépendance. Même pendant les périodes
où le niveau de l’eau doit être invariable,
le D'' S. -A. Knapp, dans sa brochure : « The
PresentStatus of Rice Culture in theU.-S. »,
qui date pourtant de dix ans déjà, disait
' qu’il fallait maintenir sur le sol un léger
mouvement de l’eau « gentle flow and
escape » .

Le jour où ce résultat sera obtenu, et il
doit l’être rapidement car l’amélioration
des l’endements est à ce prix, il ne sera plus
question de se protéger contre la malaria,
car l’eau courante aura assaini le pays,
comme l’irrigation des prairies de la
Sologne y a fait disparaître la fièvre, autre-
fois à l’état endémique.

Ce n’est donc pas à l’Administration
sanitaire qu’il faut demander de prendre
des mesures pour la protection du pays
contre les rizières ; c’est d’abord aux Chaires
d’agriculture, et elles sont en trop bonnes
mains pour que nous ayons des craintes
quant aux résultats qu’elles peuvent obtenir,
et ensuite aux Compagnies d’irrigation e*
aux Services publics dont dépend l’aména
geraent des eaux, pour que celles-ci soient
distribuées en quantités suffisantes et sui-
vant une méthode permettant l’application
des principes qui assureront en même temps
l’amélioration de l’état sanitaire et les pro-
grès de la riziculture. F. Main.

Notes d’Expériences et de Voyage sur l’Hévéa.

De la longueur à donner aux incisions de saignées
et de la fréquence des traitements.

Par M. G. Ver net.

Notre collaborateur, qui a déjà successivement « Pricker », — et la disposition et le rapproche-
étudié dans les n»M13, 115 et 116 du «J. d’A.T. «les ment des incisions de la saignée (1), discute dans

méthodes actuelles des saignées, — l'emploi du — —

(1) Dans le J' d’A. T., n» 116, p. 45, fig. 11 et 12, s'est
glissé l'erratum suivant : au lieu de pour le trou des
inciaions, lire pour le tracé des incisions.

(1) « .1, d'A. T. n« 67, p. 7,

74

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ 117 — Mars 1911

cette 4® note les importantes questions se rapportant
à la longueur des incisions et à la répétition des
traitements. Comme précédemment, les concep-
tions de M. G. Vernet s’écartent sur ces points
particuliers de la saignée de celles qui ont inspiré
les méthodes actuelles, et découlent d’une profonde
observation et d'un solide raisonnement, qui con-
vaincront certainement beaucoup de nos lecteurs
s’intéressant à l’exploitation rationnelle de l’Hévéa.
(N.d.l.R.I

Ces deux questions, qui semblent a priori
bien clilTérentes l’une de l’autre, doivent ce-
pendant, à mon sens, être traitées ensemble,
car elles agissent identiquement sur la ré-
colte immédiate du caoutchouc, sur la vita-
lité des arbres et, par conséquent, sur la
continuité des rendements.

Toutefois, elles ne doivent pas être con-
fondues, en raison des conséquences parti-
culières qu’elles peuvent avoir sur le résul-
tat final des saignées.

D’une façon générale, les méthodes ac-
tuelles ont été dictées par les idées sui-
vantes :

1® Les rendements seraient proportion-
nels à la capacité du tissu cortical ;

2° Il existerait une proportionnalité entre
les rendements et la surface de l’écorce
traitée;

3® Il faudrait limiter le plus possible la
durée de la récupération du caoutchouc
pour que les ouvriers aient moins de temps
à passer autonr de chaque arbre.

Cela admis, on est conduit fatalement à
faire les saignées aussi longues et aussi
fréquentes que peut le permettre le temps
nécessaire à la reconstitution des écorces.

Longueur des incisions. — Avec les diffé-
rents modes de saignées pratiqués jusqu’à
2 m. de haut sur des Hévéas de 1 m. de
circonférence, à I m. au-dessus du sol,
nous obtenons les longueurs respectives
suivantes pour les incisions journalières :

Pour 3 spirales entières, écartées de 30 cm.,

dont chacune fait une fois seulement le tour

de l’arbre 6“,30

Pour 3 spirales complètes, écartées de 30 cm.,

faisant deux fois le tour de l'arbre 8“.o0

Pour 6 demi-spirales espacées de 30 cm. . . . 3“,o0

Pour 6 tiers de spirales, à 30 cm 2“, 60

Pour 6 quarts de spirales, ;i 30 cm 1“.7.3

Pour 6 arêtes intéressant 1/2 de la surface du

tronc et espacées de 30 cm. 3“.50

Pour G demi-arêtes intéressant 1/4 de la surface

du tronc et espacées de 30 cm l“,7o

Pour 6 incisions en demi-arêtes intéressant 1/3
de la circonférence et espacées de 30 cm. . . . 2“,3ü
Pour 3 incisions en demi-arêtes de poisson
intéressant 1/3 de la circonférence et espacées
de 60 cm 1“,13

Procédé amazonien 0“,12 à 0"’,15

Ponctions sur rigoles hélicoïdales, mé-^

thode de Suoi-Giao O^jlO à 0‘“,13

Prickixg de Brunes, sur rigoles collec-
trices. —éthode modifiée par

Vehnet 0“,10 à 0™,12

On peut voir combien sont variables (de
0'”,10 à 8“,50) les longueurs que chacun a
cru devoir donner aux incisions pratiquées
sur des arbres identiques. Et je ne men-
tionne pas les saignées de longueur formi-
dable que l’on a voulu parfois pratiquer à
l’aide d’échelles ou d’échafaudages spé-
ciaux, car elles ont été bien vite aban-
données.

Fréquence des traitements. — Les idées
les plus diverses président également à la
détermination du temps qu’il faut laisser
entre les- traitements consécutifs; et ces
idées se traduisent, naturellement, par les
conceptions les plus opposées.

Les ,uns, — et ce sont de beaucoup les
plus nombreux, — exploitent tous les
matins. Les autres estiment qu’il ne faut
saigner que tous les deux ou trois jours.
D'autres traitent tous les jours, mais un
mois sur deux. D’autres deux mois sur trois.

Enfin, certains abandonnent les arbres à
eux-mêmes pendant une année sur deux,
ou une année sur trois, sur quatre, etc., car
ils estiment qu’il faut laisser les arbres se
reposer.

Est-il possible de tirer une conclusion
pratique de ce véritable chaos, dans lequel
se débattent les planteurs, et de se rendre
un compte exact de la meilleure façon de
saigner les Uévéas’.^ Au point de vue com-
paratif, nous n’avons que des chiffres épars
donnés le plus souvent sans ordre. Parfois
même les expériences sont arrêtées parce
que les résultats consécutifs devenaient
mauvais, ce que l’on a bien garde de faire
connaître. Il faut aussi se méfier des chiffres
exceptionnels mis en vedette et (jui sein-

N» 117 — Mars 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

73

bien! vouloir éclipser tous les autres. Disons
enfin que les cliilTres publiés ne concernent,
le plus souvent, que la production d’une
année ou de périodes encore plus courtes.
Or, il est mauvais de baser son opinion sur
ees chiffres incomplets puisque les rende-
ments décroissent d'une année à l'autre
lorsque les arbres sont traités suivant des
méthodes de saignées par trop intensives.

Une expérience générale a été instituée,
à la Station de Kuala-Lumpur. en vue de
déterminer la valeur comparative des modes
de traitement les plus en faveur dans la
Péninsule Malaise; mais il faut patienter
encore longtemps avant de pouvoir en tirer
des conclusions pratiques.

Les études physiologiques que j'ai pu
faire à Suoi-Giao, et ce que j'ai vu en cours
de mission, me permettent, je crois,
d’émettre certaines appréciations motivées
sur les différents points suivants.

Prétendue froportionnalilé entre 1er. ren-
dements et la eapacité du tissu cortical. ---
Cette idée, fort séduisante, a amené nombre
de planteurs à croire que le caoutchouc
existait tout formé dans l'arbre, comme un
déchet de son activité physiologique; et
c’est ce qui les a conduits à vouloir exploiter
en récoltant un peu tous les jours ce qu’ils
pensaient avoir sous la main.

Pour profiter des hauts cours du caout-
chouc, certains ont même voulu retirer en
une seule fois toute la gomme élastique
qu’ils supposaient devoir exister dans les
écorces.

C’est ainsi, me disait M. Bamber, qu'un
industriel avait demandé à Ceylan des
troncs d’ilévéa entiers, dont il ne put
môme pas retirer une once de caoutchouc,
celui-ci ayant été consommé par l'activité
physiologique de l’échantillon expédié.

Il ne faut donc pas vouloir exploiter le
caoutchouc d’Uévéa comme le produit
d’une mine, ni, ainsi que nous allons le
voir, comme le produit d’une source à débit
constant.

Prétendue proportionnalité entre le ren-
flement et la surface de l'écorce exploitée.
— On voit très souvent calculer les ren-

dements d’après la surface des écorces trai-
tées, comme si c'était les portions enlevées
par les ravivages qui laissaient exsuder le
caoutchouc. Ce raisonnement a conduit les
planteurs à vouloir exploiter les Hévéas
comme s’il s’agissait de capter une source,
c’est-à-dire le plus rapidement et le plus
complètement possible. On a alors drainé
au moyen d'incisions de longueur souvent
démesurée.

Il est curieux, dans ces conditions, que
certains chiffres de rendement ne soient
pas arrivés à ouvrir les yeux du public.
J’extrais à dessein de l’ouvrage de M. IL
Wright : Ilevea brasiliensis (p. 134), les
chiffres suivants, traduits en mesures fran-
çaises :

llenaratgoda (Ceylan), arbres âgés de
quinze à vingt ans, et exploités en arêtes :

Rendement en caoutchouc sec par pied
carré (900 cm^ : 1° pour saignée de la base
jusqu'à l“,o0 ou 1“,80 : 0 kg. 401 ;

2“ Pour saignée jusqu'à 9 m. de hau-
teur ; 0 kg. 17 1 ;

•3° Pour saignée jusqu'à, 13 m. : 0 kg. 077.

Ainsi donc, plus les saignées ont été
longues, c’est-à-’dire plus intensif a été le
drainage, et plus les. rendements, à surface
égale exploitée, se sont alfaiblis.

Les saignées en question ont été pour-
suivies pendant près de cinq mois à llena-
ratgoda ; et, comme me le disait M. Bam-
ber, les arbres traités ainsi jusqu’à une
grande hauteur ne donnaient plus, à la fin
de l’expérience, que des résultats miséra-
bles. L’avantage se serait donc afiirmé da-,
vantage encore en faveur des saignées ré-
duites si on avait persisté. .

L’idée d’une prétendue proportionnalité
entre les rendements et la surface exploi-
tée vient de ce que le poids du caoutchouc
extrait de chaque arbre saigné régulière-
ment augmente par suite des additions suc-
cessives et continuelles, et que, d'autre
part, si on augmente brusquement les di-
mensions ou la fréquence des saignées, on
obtient, les premiers jours, des rendements
supérieurs.

Mais il ne faudrait pas croire qu'il va en

76

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ 117 — Mars 1911

être forcément de même par la suite et que
des saignées mieux dirigées ne puissent
fournir de meilleurs résultats.

Il est ainsi arrivé, contrairement à ce
que l’on pensait, qu’avec les saignées inten-
sives, les rendements, après avoir atteint
un maximum, sont allés en décroissant.
C'est là un fait connu et signalé, mais dont
les causes réelles n’ont pas été expliquées.
Certain directeur de plantation (1) me
montrait, sur ses livres de fabrique, que
des Hévéas de cinq ans et demi, à leur
deuxième année d’exploitation intensive,
donnaient des rendements inférieurs à ceux
de jeunes arbres de quatre ans qui n’en
étaient, eux, qu’au début de l’exploitation
et qui n’étaient cependant traités que par
de simples incisions en Y.

Si des faits analogues ont pu passer ina-
perçus, c’est que, dans nombre de planta-
tions, le latex récolté chaque jour est mé-
langé sans distinction et que, de nouveaux
peuplements arrivant continuellement à
l’àge d’exploitation, leur production se
trouve ainsi être mélangée à la masse de la
production journalière. 11 est ainsi impos-
sible, dans ces conditions, d’établir ce qui
revient à telle parcelle ou aux sujets de tel
ou tel âge.

Le fait patent de la diminution des ren-
dements sous l’influence des saignées in-
tensives n’ayant pu être contesté, on a
parlé alors de la fatigue de l’Uévéa, terme
qui ne correspond à rien de réel.

Chez l’Hévéa, en elfet, le caoutchouc est
un produit de l’activité physiologique de
la plante et sert en même temps à sa nutri-
tion ; c’est donc une substance constam-
ment élaborée et constamment utilisée par
l’activité végétative. C’est dire que le
caoutchouc sert à sa propre élaboration, et
que nous ne devons demander à un arbre
que de nous fournir ses disponibilités.

Si/r la limitation de la durée de récupé-
ration du caoutchouc. — Les trois idées
sur lesquelles nous discutons en ce moment

(1) Je ne veux faire ici aucune mention de personne
ou de plantation dont pourrait résulter une fluctuation
du cours des actions sur les marchés. G. V.)

découlent, comme il est facile de le voir,
les unes des autres.

C’est ainsi que j’estime qu’il est néces-
saire de récolter la gomme élastique au fur
et à mesure de ses disponibilités sans nuire
pour cela aux récoltes ultérieures, et qu’il
faut faire porter ces opérations sur une
période aussi longue et aussi régulière que
possible.

La question de main-d’œuvre, si difficile
à résoudre en pays tropicaux, est une des
raisons qui ont poussé les planteurs à ré-
duire le plus possible le temps passé par
les ouvriers autour de chaque arhre.

Mais le problème a été mal posé, car on
s’est attaché surtout à obtenir une écono-
mie dans la durée annuelle des traite-
ments, et non dans la totalité du temps
réel passé autour de chaque arbre.

Ainsi, des incisions doubles sont deux
fois plus longues à opérer que des bles-
sures simples; et, dans un même temps,
on peut traiter près de deux fois plus d’ar-
bres si l’importance des saignées est réduite
de moitié.

Mais, de fait, nul n’est besoin de prati-
quer des incisions démesurées sur les
"Hévéas pour en obtenir le maximum utile,
de sorte que le temps donné à chaque sujet
peut être considérablement réduit. Avec un
écartement régulier de 5 m. par exemple,
200 Hévéas peuvent être développés sur
un front de 1.000 m. qui peut être facile-
ment couvert deux fois dans la journée,
pour la saignée et la récolte, en 20 minutes
au maximum, sans compter, bien entendu,
le temps nécessaire pour opérer les incisions.

Voici, du reste, quelques chiffres approxi-
matifs qui permettront d’apprécier le nom-
bre d’Hévéas de cinq et dix ans que peut
traiter, à lui seul, un ouvrier, en 1 heure,
et sur une plantation régulièrement établie.
Les chiffres ne comprennent pas la récolte
du latex après les saignées, car le temps
nécessaire pour effectuer cette récolte est le
même quelle que soit la méthode. C’est
pourquoi j’ai indiqué à la fin du tableau
ci-après le temps nécessaire pour celle
récolte.

N" 117 — Mars 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

77

Sombre d'arbres rjue peut traiter en une heure
un ouvrier.

HÉVÉAS

«8

és de 5 ans

âgés de 10 ans

Arêtes de poisson. . .

73

oO

, Demi-arêtes 1 /4 de cire.

100

80

Demi-arêtes 1 /§ de cire.

avec priker de Bru-

NES

100

80 -

Ponctions sur rigoles

hélicoïdales

123

100

Récolte du late.\ . . .

250

230

Sur quelques effets particuliers dus à la
longueur des incitions. — Les incisions
développées fournissent une proportion
élevée de « scraps ».

D’autre pari, signalons un fait curieux,
dû peut-être aux différences de longueur
des inchions : plus ces incisions sont
étendues, plus rapide est la coagulation du
latex dans les godets.

Chacun sait, en effet, que les Serin-
gueiros de l’Amazone ne font que des inci-
sions réduites aux Hévéas, et qu’ils con-
servent sans peine le latex à l’état liquide
jusque dans l’après-midi, sans avoir cepen-
dant besoin de rien lui ajouter. A Suoi-
Giao, avec notre traitement par ponctions
sur rigoles hélicoïdales, il en est de même.

Et cependant, dans les plantations de la
Péninsule malaise de Java et de Ceylan, on
est obligé de mettre d’assez fortes quan-
tités d’eau dans les godets pour diluer le
latex aussitôt sa sortie de l’arbre et retarder
ainsi sa coagulation.

Je crois pouvoir expliquer ainsi ces faits :
les cellules de l’écorce contiennent des
substances qui, mélangées au latex, amè-
nent sa coagulation. Ces cellules étant,
lors des saignées, forcément sectionnées
par un instrument tranchant, leur con-
tenu se mélange inévitablement^ au latex.

11 s’ensuit <[ue i)lus les incisions sont
longues, plus il y a de cellules sectionnées,
plus il y a de suc cellulaire mélangé au
latex et plus rapide est la coagulation.

Sur quelques effets particuliers dus à la
fréquence des traitements. — Lorsque les
Hévéas sont régulièrement exploités, j’ai
constaté une diminution dans le titre du
latex en caoutchouc, et, de plus, chacun^

sait que les rendements en latex augmen-
tent d’abord, passent par un maximum et
s’y maintiennent si les saignées ne sont
pas trop intensives. Mais si l’on abandonne
alors les arbres à eux-mêmes pendant un
certain temps sans être traités, on constate,
à la reprise, une baisse dans les rende-
ments et une augmentation du titre du
latex en caoutchouc.

On a dit qu’il s’agissait là d'un phéno-
mène d’accoutumance à la saignée. Mais,
pour mon compte, je pense que les faits
constatés ont une autre raison.

On remarque, en effet, qu’à toute dimi-
nution dans l’exsudation du latex corres-
pond une plus grande rapidité dans la
coagulation. Or, c’est cette coagulation qui
arrête l’écoulement du latex, lorsque,
comme je l’ai montré (1), la force adhésive
du caouchouc sur la plaie fait équilibre à
la tension intérieure des laticifères.

Que l’on vienne à retii'er, en effet, le
caoutchouc sur les plaies dès que la sai-
gnée s’est arrêtée, ou que l’on ravive les
blessures, et on assistera immédiatement
à une nouvelle exsudation du latex.

Deux causes peuvent donc hâter la rapi-
dité de coagulation du latex.

1“ Plus le latex est riche en caouchouc,
plus rapide est sa coagulation.

2® A côté des laticifères, certaines sub-
stances coagulatrices peuvent être secrétées
dans des organes spéciaux. Lorsque les
arbres sont journellement exploités, ces
substances sont régulièrement lessivées, et
leur proportion diminue dans le latex;
d’où coagulation moins rapide.

Ce n’est là, je le sais, qu’une hypothèse,
mais qui s’accorde assez bien avec les faits
d’expérience.

En tout cas, retenons de ces faits l’ensei-
gnement suivant : c’est qu’il ne faut pas
trop espacer les saignées d’Hévéa, à moins
d’y être obligé pour une cause indépen-
dante de la volonté.

G. Yernet,

Ingénieur Agricole,

Chimiste de l’Institut Pasteur de Nha-Trang,
Chargé de Mission.

(1) « Le caoutchouc et la gutta », toc. cit.

78

JOURXAL D'AGRICULTURE TROPICALE

NO 117 _ Mars 1911

r

Le Tracteur=Treuil des Etablissements A. Bajac

Quelqu’un nous a dit un jour : « La vraie solu-
tion de la question de la main-d’œuvre coloniale,
c’est la machine, et le futur ouvrier de loutes les
colonies en pays tropical, c’est l’ingénieur. » Nous
avons toujours été persuadé que notre interlo-
cuteur était dans le vrai, et nous n’avons jamais
cessé de nous intéresser à la progression des ins-
truments à moteur et des moteurs destinés à les
actionner. Plus récemment, un grand progrès
s’est dessiné parmi les machines destinées à rem-
placer les animaux de trait, et si nous n’en avons
] ; ^ plus souvent parlé, c’est qu’aucun d’eux ne

rapidement, capable d’utiliser des combus-
tibles meilleur marché ou d’un rendement
supérieur, et n'exigeant enfin pour sa
conduite qu'un manœuvre au lieu d'un
mécanicien expérimenté. Mais le principe
restait le même que celui qu’emploient les
trains de labourage à une ou deux loco-
motives, généralement d'origine anglaise,
et bien connus en France et en Algérie, où.
ils ont établi ou restauré le domaine viti-

Fig. lo. — Tracteur-treuil A. Bajac.

nous semblait jusqu’ici unir les qualités générales
indispensables à ce service aux exigences particu-
lières des exploitations coloniales. Aussi est-ce
avec le plus grand plaisir que nous mettons
aujourd hui sous les yeux de nos lecteurs quel-
ques renseignements sur le tracteur-treuil que
M. A. Bajac, le constructeur bien connu de Lian-
court, vient d’expérimenter avec un plein succès
et dont il a été question dans la presse spéciale
comme d’une machine très supérieure à ses
devancières. (N.d.l. R.)

Dans notre numéro lOo, nous avons
décrit un treuil de labourage actionné par
un moteur à pétrole, sortant des ateliers
Bajac, à Liancourt. Dans cette machine, le
point important résidait dans le rempla-
cement de la machine à A’apeiir généra-
lement employée pour cet usage par un
moteur à pétrole, beaucoup plus léger,
pouvant se déplacer par conséquent plus

cole, en Angleterre et dans plusieurs colo-
nies anglaises, et enfin aux Etats-Unis et à
Cuba, où les planteurs de canne à sucre de
cette île s’en servent de plus en plus.

Nous avons bien vu passer depuis six ou
sept ans un certain nombre de tracteurs
munis de moteurs plus ou moins rapides,
fonctionnant généralement à l’essence de
pétrole, et destinés à remorquer une char-
rue ou tei instrument de travail du sol ne
dépassant pas sa puissance de traction.
Nous pouvons dire que tous, sans excep-
tion, étaient de construction trop compli-
quée ou de maniement trop délicat pour
pouvoir être mis entre les mains de simples
ouvriers de ferme, et à plus forte raison
entre les mains des indigènes de nos exploi-
tations coloniales.

Le tracteur-treuil de M. A. Bajac, que

N” 117 — Mars 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

79

représentent les figures 15 et 16, fonctionne
à la fois, comme son nom l'indique, en trac-
teur, lorsqu'il remorque un instrument de
labour ou autre, et en treuil, lorsque le tra-
vail de remorquage à demander dépasse la
puissance dont il dispose. Dans ce dernier
cas, il travaille à la façon de certaines rou-
tières anglaises qui , pour s’aider dans les
passages trop durs, 'possèdent un tambour
pouvant être relié au mécanisme moteur,
et sur lequel s’enroule un câble de traction.
Si la routière éprouve une trop grande
résistance ou patine sur un sol glissant,
elle part en avant, abandonnant sa remor-
que, et, lorsqu’elle est arrivée sur un
meilleur terrain ou qu’elle trouve un point
d’appui suffisant, elle déroule le câble qui
va s’accrocher à la remorque ; puis, mettant
sa machine sur ledit tambour, elle hâle sa
remorque jusqu’à ce qu’elle l’ait tirée du
mauvais passage. Le tracteur-treuil opère
e.xactement de la même façon, mais au lieu
de n’employer le treuil que dans des cas
exceptionnels, il en fait usage dès que sa
puissance de remorquage, assez limitée vu
son faible poids, est dépassée.

Le tracteur-treuil est monté sur 4 roues
et porte un moteur à 4 cylindres de 25 à
30 chevaux de puissance fonctionnant à
l’essence ou au benzol; le châssis en acier
profilé est monté sur 4 ressorts.

Les roues d’avant ont un diamètre de
1 mètre et une largeur de jante de 0“,20;
celles d’arrière, qui sont motrices et com-
mandées par chaînes, ont l'“,40 de dia-
mètre et O^jiO de largeur de jante.

Ces jantes portent des bandes de roule-
ment de 0'",04 en avant et 0"',H en arrière
destinées à diminuer le coefficient de rou-
lement sur terrains durs; sur terrains
meubles, l’avancement est assuré par des
cornières fixées sur les jantes des roues
motrices suivant les génératrices.

Le poids du tracteur-treuil en ordre de
marche est d’environ 3.000 kgs; le moteur,
par un embrayage à plateaux métalliques
très progressif, commande un arbre longi-
tudinal permettant d’actionner séparément :
le changement de vitesses, le treuil, et

enfin une poulie pouvant actionner par
une courroie tout instrument à moteur.

Sans accélérer le moteur, le tracteur
peut prendre trois vitesses : 2 kil. 700,

4 kil. 680, 12 kil., ‘et, par l’accélération du
moteur en palier, la vitesse peut atteindre
16 km. à l’heure; la marche arrière se
fait à la vitesse de 2 km. à l’heure.

Lorsque les instruments à traîner ne
dépassent pas la limite de la puissance de^
remorquage du tracteur, celui-ci ne diffère
en rien d’un tracteur ordinaire, derrière
lequel est attelée la machine, et le travail
ne demande que deux hommes, un pour
conduire le tracteur et l’autre pour diriger

Fiü. lü. — Vue arrière du tracieur-treuil A. Bajac.

la machine remorquée. Mais lorsque, soit
par suite de la trop grande profondeur ou
de la trop grande largeur du travail à effec-
tuer, soit par suite de l’état du sol, le trac-
teur serait exposé à patiner sans avancer,
il abandonne la machine et part en avant à
sa vitesse maximum, non sans s’être relié
au préalable à elle au moyen de son câble
de traction, qui se déroule derrière lui.
Arrivé au point où tout le câble est déroulé,
le tracteur s’arrête et s’ancre. Cet ancrage
a lieu au moyen de deux cales qui s’abais-
sent et adhèrent fortement au sol en le
comprimant. Le tracteur actionne alors le
treuil sur lequel vient s’enrouler le câble
tirant la charrue ou la machine restée en
arrière, jusqu’à ce qu’il l’ait amenée auprès
de lui. La même manœuvre recommence
alors par bonds successifs jusqu’au bout du
champ.

80

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 1X7 _ 1911

Ainsi que l’a fait remarquer M. Ringel-
mann dans son rapport à la Société Natio-
nale d’Agriculture, « le point intéressant
du système est d’arriver sur le champ à
travailler et de commencer de suite l’ou-
vrage sans aucune installation préalable
de câbles, d’ancres, de poulies, etc., pour
exécuter de forts labours, par exemple,
avec deux hommes seulement : le mécani-
cien et le conducteur de la charrue ».

Lorsque le tracteur doit repartir, les
cales sont facilement soulevées grâce à
deux forts ressorts qui ont été comprimés
à leur descente et qui aident à leur re-
montée.

Le câble du treuil a un diamètre de
12 millimètres et le tambour peut en en-
rouler 2ü0 mètres; il est conduit par un
guide-enrouleur automatique, et, en tra-
vail, reste parfaitement tendu, sans frotter
sur le sol, ce qui, comme on le sait, est une
des principales causes d'usure des càldes
des routières de labourage, sans parler des
pertes de temps dues aux arrêts qu’entraî-
nent les ruptures de câbles, et de la diffi-
culté qu’on éprouve à faire des épissures
sur place pour les réparer. Le câble peut
recevoir deux vitesses : 0“,70 et 1 ‘“,20 par
seconde, mais cette dernière vitesse peut
être accélérée à 1“,27. 11 n’est guère profi-
table de chercher une vitesse supérieure,
car alors la direction de la remorque de-
viendrait difficile. Les deux premières vi-
tesses de la machine fonctionnant en trac-
teur correspondent sensiblement à ces
chi lires.

Pour les labours, on a intérêt à employer
une charrue-balance pour éviter d’avoir à
retourner la charrue au bout de fa raie.
Pour les autres instruments, il s’en cons-
truit aujourd’hui à bascule; les autres sont
généralement de dimensions assez réduites
pour qu’il soit possible de les faire tourner
sans difficultés. Quant au tracteur-treuil,
il tourne de lui-même avec la plus grande
facilité.

Nous donnons ci-après quelques chiffres
de travail, empruntés au rapport de M. Rin-
gelmann, dont nous parlons plus haut, et

qu’il a recueillis lui-même au cours d’essais
effectués sur le domaine d’Avrigny (Oise)
en septembre 1910 :

A) Consommation. — Sur route, pente
de 3 à O “/o, une charrue de 1.100 kilos en
remorque, vitesse moyenne 12 km. 540,
consommation 0 1. 480 de benzol par kilo-
mètre.

Sur route, pente de 9 à 12 tracteur
seul sans remorque, vitesse moyenne
14 kil. 590, consommation 0 1. 434 de
benzol par kilomètre.

B) Travail. Dans un terrain argilo-sili-
ceux présentant une dépression sur la moi-
tié de sa longueur; charrue à deux raies
avec rasettes, pesant 910 kg.

Profondeur du labour : 0“".35 à 0"’,38. •

Largeur totale labourée : 12 m.

Surface labourée en sept heures : 90 ares (soit

1 hect. 23 à 1 hect. 28 en dix heures).

Consommation en sept heures : benzol, 40 1. ; huile.

3 1.

Défrichement d’un trèfle en terrain ar-
gilo-calcaire, présentant la même dépres-
sion. Charrue-balance à trois raies avec
fortes rasetles, pesant 1.100 kg.

Profondeur du labour ; 0'”,18.

Largeur totale labourée ; 2.3 m.

Surface labourée en sept heures : 1 hect. 'Î3 (soit

2 hect. 50 en dix heures).

Consommation en sept heures : benzol, 42 1. : huile.

3 1.

Dans les deux cas ci-dessus, la longueur
du rayage était de 750 et 700 m., effectuée
en quatre bonds du tracteur.

11 est intéressant de constater qu’avec
un moteur pesant seulement 3.000 kg.,
il a été possible d’effectuer des labours de
défonccment, à 0“,35 à 0“,38, qui autre-
fois auraient nécessité des machines beau-
coup plus puissantes et d’un prix élevé, et
cela avec un rendement supérieur à 1 hec-
tare par jour.

M. Ringelmann a fait aussi remarquer
à la Société Nationale d’Agriculture que,
pour des sous-solages à 0“,60 de profon-
deur, il était possible de fixer l’extrémité
du câble sur le tracteur lui-même, après
avoir fait retour dans une poulie mobile
fixée sur la sous-soleuse. La puissance est

i\® 117 — Mars 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

81

ainsi augmentée de presque le double, et
si la vitesse est réduite en proportion,
cela n’a qu’une importance relative, étant
donné qu’il ne s’agit plus alors d'un tra-
vail courant, mais d’une amélioration fon-
cière. Du reste, ce travail intéresse moins
les exploitations coloniales, qui verront
dans l’emploi de ce tracteur-treuil plutôt la
largeur du travail superficiel effectué que
sa très grande profondeur.

Il est enfin à noter que le réservoir de
combustible est établi de façon à ce que
sa capacité soit supérieure à la consom-

mation d'une journée, ce qui évite des
ravitaillements et les transports de com-
bustible.

La possibilité d’employer le tracteur-
treuil à la fois comme, moteur fixe, comme
tracteur sur route et pour les travaux des
champs en fait une machine particulière-
ment propre à se généraliser dans nos
exploitations tropicales, et nous sommes
heureux d’avoir pu mettre sous les yeux
de nos lecteurs les chiffres précis des essais
d’Avrigny, recueillis par M. Ringelmann.

F. M.

Un ennemi du << Ceara » dans l’Afrique
Orientale allemande.

Au cours des tournées qu’il effectue dans
l'Est-Africain allemand, le D'’ ü. Morstatt
a eu l’occasion de rencontrer un nouvel
ennemi du Manihot Glaziowii, qui, comme
on le sait, est la principale essence caout-
choutifère de culture dans la colonie alle-
mande, et il a décrit dans « der Ptlan-
zer » (1) les ravages qu'il occasionne. Ces
ennemissontles larves d’un diptère dont on
ignore encore le nom, car on ne sait à
quelle espèce adulte les rapporter. Les
mœurs mêmes de ces vers ne sont pas par-
faitement connues. Il semble que la mou-
che dépose ses œufs sur le tissu cicatriciel
des incisions de saignée. Dès leur éclosion
les larves pénètrent dans l’écorce par cette
région moins bien défendue, y creusent
leurs galeries, lésant les laticifères, arrivant
jusqu’au cambium qu’elles détruisent.

D’après ce que nous venons de dire, le
préjudice causé aux arbres à caoutchouc
se conçoit aisément. Dès que les laticifères
sont lésés, ils laissent écouler le latex qui,-
suivant son degré de fluidité, ou bien coa-
gule sur la plaie en demi-boule, ou bien
coule en longs filaments le long du tronc,
s’accumulant parfois au contact du sol.
Quand le cambium est détruit, l’écorce

(1) « Der PÜanzer », avril 1910.

tombe aux places atteintes et l’on voit des
plaies circulaires de bois nu, entourées
d’une prolifération corticale, de couleur
foncée, large de 2 cm., qui est un anneau
de cicatrisation. Le dommage provient donc
d'abord de l’écoulement du caoutchouc qui,
coagulé, durcit vite et forme des « scraps »
inutilisables; de la perte de tissu mortifié,
qui affaiblit la plante; enfin de la forma-
tion des anneaux cicatriciels qui gênent
les opérations des saignées suivantes, car
on trouve jusqu'à 100 do ces plaies sur un
môme arbre.

Le D'' Morstatt a pu faire quelques au-
tres remarques curieuses. Les arbres âgés
sont seuls attaqués, ce qui accentue le
dommage par perte de caoutchouc. Il sem-
ble que l’insecte choisisse électivement
parmi ces arbres ceux qui ont un grand
rendement et une écorce épaisse. Enfin
presque tous les Manihot en bordure des
carrés, le long des allées, sont attaqués,
alors qu’à l’intérieur du carré très peu
sont atteints.

Il est à souhaiter que les études qui se
poursuivent permettent de trouver un
remède contre cet insecte, qui, ({uoique
agissant ditféremment, pourrait peut-être
devenir aussi redoutable que les termites
pour les planteurs de caoutchouc.

V. Cavla.

Ingénieur Agronome.

8-2

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

]\D 117 — Mars 1911

PARTIE COMMERCIALE

Le Marché du Caoutchouc.

Chronique spéciale du « J. d’A. T.».
Par MM. IIecht frères et C’®.

La hausse, un peu artificielle, qui s’était formée
sous l’influence d’achats d’un syndicat brésilien,
n'a pas tardé à donner lieu à un sentiment de
malaise dans le commerce et l’industrie du caout-
chouc de la part des acheteurs.

L’entente tacite des fabricants, que nous signa-
lions, pour s’abstenir de prendre du Para fin et
le remplacer par des plantations et des bonnes
sortes intermédiaires, a continué à se manifester.
Il en est résulté rapidement une détente dans les
cours, et actuellement on est vendeur de Para
lin du Haut Amazone disponible à 17 fr. 50, tandis
que le livrable vaut toujours environ 15 à 20 cen-
times de plus par mois. C’est donc une baisse de
1 fr. 50 par kg.

I.e Sernamby Pérou, que le découvert avait payé
près de 15 fr., est redescendu aux environs de 13 fr.

Le Sernamby Manaos vaut légèrement moins.

Les recettes au Para pour le mois de février ont
été de 5.790 t. (dont 1.100 du Pérou), contre 4.130
en janvier 1911, et 4.770 t. en février 1910, ce qui
porte le total de la récolte à fin février, c’est-à-
dire pour les huit premiers mois de l’année, à
23.700 t. contre 26.970 t. l’année dernière.

Ce déficit sur la récolte actuelle est compensé,
et au delà, par le chiffre du stock non déclaré,
appartenant au Syndicat brésilien, dont nous par-
lons plus haut.

Les arrivages au 25 mars sont de 3.000 t., ceux
de mars 1910 étaient de 5.350 t.

Les statistiques générales au 28 février 1911,
comparées à l’année précédente, donnent les
chiffres suivants :

1911 1910

Sortes dit Para.
Stocksà I.iverpool. 1.53i 579

— à New-York. 174 154

— au Para. . . 2.075 1.350

En roule pour l'Eu-
rope 700 1.620

— New-York. . 960 1.450

En route d'Europe

à New-York . . 30 40

Stocks sur le Con-
tient 90 25

5.623 5.218

Arrivages à Li ver-
pool 1.031 930

— à New-York. 1.403 2.233
Livraisons à Li ver-

pool 1.339 1.1-29

— à New-York. 1.400 2.214
Arrivages au Para. 4.200 5.573

1911 1910

Arrivages depuis
le P' juillet. . . 19.930 22.215
Expédit. du Para
en Europe . . . 1.400 -2.085

— à New-York. 1.490 2.630

Sortes d' Afrique.
Stocksà Liverpool. 664 442

— à Londres. . 1.345 500

— à New-York. 413 277

2.422 1.219

Arrivages à Liver-
pool 548 745

— à Londres . . 849 535

— à New- York. 981 2.000

Livr. à Liverpool. 633 7S7

— à Londres. . 951 639

— à New-York. 9-20 1.964

Stocks do t. sortes. 8.045 6.437

Sortes d’Afrique et d'Asie. — Ces sortes ont baissé
dans une certaine proportion, mais ont continué
à donner lieu à de fortes demandes, surtout pour
l’Amérique, les fabricants préféi'ant laisser de
côté le Para fin et se cantonnant dans les autres
sortes.

Le Massai Prima s’est encore traité à 14 fr. 25.

Les Lahou Niggers à 10 fr. 75.

Le Gambie prima vaut 9 fr. 85, le moyen 8 fr.50,
et l’inférieur G fr. 50.

Le Madagascar rosé est toujours demandé entre
11 fr. 25 et 11 fr. 50.

Le Madagascar racineux entre 6 fr. 75 et 7 fr.

Ativers. — Le 23 mars a eu lieu une vente d’en-
viron 393 t. qui se sont traitées à 0 fr. 30, au-des-
sous des taxes.

Havre. — Le 28 mars aura lieu une vente d’en-
viron 69 t. de caoutchouc du Congo.

Plantations. — Les caoutchoucs de plantation
ont baissé dans la même proportion que le Para.

Nous Cotons actuellement :

Crêpes très pâles 18 25

— pâles 18 >•

— claires 17 50

— moyennes brunes 16 90

— foncées 16 55

— feuilles fumées 19-25

— feuilles et biscuits prima ... 18 »

Hecht frères et C'®,

75, rue Saint-Lazare.

Paris, le 27 mars 1911.

Le marché du Coton.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par MM. E. et J. Fossat.

Depuis notre dernière mercuriale l’article coton
a subi un recul assez sensible et qui était la consé-
quence de la crainte que la loi Scott contre les
opérations à terme en coton ne soit votée aux
États-Unis. L’appréhension de voir passer cette
loi a incité quelques opérateurs à liquider leurs
engagements à la hausse et le marché a rétro-
gradé.

Par la suite, le public cotonnier s’est rendu
compte que l’anti-option bill ou loi Scott ne serait
pas voté parce que cette loi est contraire aux inté-
rêis américains et au commerce du coton en géné-
ral et le marché s’est ressaisi, ce qui nous permet
de retrouver les cotes du rapproché autour de
92 fr. 3, 8, présentement.

La reprise des cours est aussi la conséquence de

N» 117 — Mars l'JIl

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

83

la publication des chiffres du Board of Trade qui
relatent que les expéditions de l’Angleterre sur le
continent en filés et tissus durant le mois de
février dernier sont les plus fortes que l’on ait
jamais connues de nos jours.

La statistique générale cotonnière n’autorise pas
la consommation à venir puiser trop largement
dans les stocks et si la filature achète modérément
elle s’en trouvera d’autant mieux qu’elle empè-
chera l’emballement des prix du coton, toutefois
pour les positions du printemps et de l’été pro-
chains.

Les avis relatifs à la récolte américaine future et
qui nous parviennent chaque jour du pays produc-
teur indiquent que la température n’a pas été
suffisamment humide durant le mois de février
dernier, mais que par contre les achats de mules
et d’engrais par les planteurs ont été effectués
sur une échelle libérale cette année.

Pour les sortes autres que faméricain nous
constatons que l’industrie cette année se plaint des
défectuosités que renferment les cotons égyptiens ;
et si la récolte en Égypte a été abondante cette
saison, c’est un peu au détriment de la qualité du
produit récolté.

Les cours de l’égyptien ont continué à reculer
durant ces récentes dernières semaines et la
prime payée pour ces genres est actuellement une
des plus basses connues depuis longtemps.

En cotons haïtiens il se traite quelques bonnes
affaires sur notre marché..

Le stock du Havre s’est assez bien reformé pour
les sortes brésiliennes qui continuent à être de-
mandées par l’industrie à des prix intéressants
mais en baisse sur ceux du mois dernier.

En cotons du Pérou, la demande serait bonne
pour le genre péruvien mou, mais elle est peu libé-
rale pour les cotons durs, présentement.

Nous recevrons incessamment des cotons prove-
nant de la Nouvelle-Calédonie et par la suite nous
nous vous entretiendrons du prix auquel les ache-
teurs seront devenus possesseurs de quelques
lotins.

Ci-après quelques chilTres indiquant « l’en vue »
de la récolte américaine au 10 mars 1911, depuis
le 1®'' septembre en balles de- 220 kg. en moyenne,
en regard les statistiques des années précédentes
à la même date :

1910/1911 1909.1910 1908/1909 1907/1908

10.473.000 8.760.000 11.463.000 9.494.000

L’approvisionnement visible du monde entier au
10 mars 1911, en balles de oO à 300 kg. selon pro-
venance, est de :

1911 1910 1909 1908

4.038.000 3.537.000 4.732.000 3.917.000

Cours du coton disponible par sortes en France
le 16 mars 1911, les 30 kg. entrepôt :

Upland ^Mid(iling). . .

9.3’;,

Sea Island (Fine). . .

220 »

Sea Island (Extra-Fine)

255 »

Haïti (Fair)

92 ..

Savanilla (Pair). . N.

87 »

Céara (Fair)

102 ..

Pérou dur (Good Fair).

115 ..

Broach (Fine) 89 Nm.

Bengale (Fine) .... 75 N'm.
Chine (Good) . . . Nominal
Eg3'p. brun (Good Pair). 105 Nin.
Egyp.blanc(GoodFair). 162 Nui.
Afrique Occid.(Fair). 95', '^Nm.
Saigon (Egrené). . Nominal

Autres sortes cotations et renseignements
demande.

E. et J. Fossat.

sur

Le Havre, le 16 mars 1911.

Sucre de Canne et sous-produits.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. G. de Préaudet.

Généralités. — Nos cours sont en hausse gra-
duelle, ayant passé de 30 fr. 73 en janvier à
33 fr. 23 aujourd’hui. Celte situation est due à un
très fort rachat du découvert sur les marchés de
spéculation, plus encore qu’à la fermeté du mar-
ché de New-York. Le déficit annoncé dans la
production cubaine faisant prévoir des achats des
États-Unis à Hambourg pousse à la hausse, mais
le sucre ne manque pas en Europe et on peut
craindre des folies comme celles de l’an passé qui
ont provoqué un déport de 10 fr. entre l'août et
le septembre.

Guadeloupe. — Le commencement de la récolte
a été marqué par des grèves partielles de cou-
peurs de cannes qui ont pris naissance dans les
propriétés des usines Beauport et Uarbousier. Les
ouvriers de l’usine Blanchet ont abandonné leur
travail le 30 janvier et forcé d’éteindre les feux.

Actuellement tout est solutionné et les dernières
usines Darbousier, Beauport, Marquisat et La
Mineur ont remis en marche.

Les premiers sucres de la Guadeloupe ont fait
leur apparition sur notre marché il y a quelques
jours à peine.

Martinique. — I.es premiers sucres sont arrivés
au commencement du mois dans nos ports en
quantité relativement peu importante jusqu’ici.

Réunion. — {.'Eugène Groso< qui est arrivé à
Marseille dans la dernière décade du mois dernier
a apporté une forte quantité de sucre Réunion
dont partie pour Marseille et partie pour Nantes.
Il reste encore dans File quelques centaines de
tonnes qui vont encore venir en France jusqu’à
juillet, époque où les arrivages des Antilles se
succéderont assez rapidement.

La récolte paraît avoir été assez bonne à la
Réunion, mais le sucre quoique en général très
sec semble moins beau que les années précé-
dentes.

84

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 117 — Mars J 911

Maurice. — Le sucre devient plus rare à Mau-
rice. Vu la supériorité de nos cours sur ceux de
Londres il s’est traité plusieurs chargements de
sucre Maurice blancs et sirops à destination de la
France. Les prix montent graduellement au jour
le jour et les stocks diminuent. Actuellement les
sirops foncés sont cotés à 7 6 f. o. b.

Java. — Le total des exportations du l®’’ mai 1910
au 31 janvier 19H s’est monté à 1.040.000 t. contre
9b3.000 t. en 1909-1910 et 991.139 t. en 1908-1909.

D’après des renseignements récemment publiés,
Java a produit en 1908-1909 1.241.885 t. de sucre
et en 1909-1910 1.241.7-26 t. Pour 1910-1911, la
production de l’ile serait de 1.278.420 t., soit un
excédent sur les précédentes récoltes.

Pour ce qui est de la récolte 1911-1912 qui
commencera en mai prochain toute tentative
d'évaluation serait prématurée. Cependant d’après
la superficie plantée en cannes on peut espérer
une récolte supérieure à celle de 1910-1011.

La hausse du marché de New-York et par rico-
chet des autres marchés mondiaux n’a pas été
sans influence sur Java que Ton cote maintenant
à 10 3 ^ , f. o.b. base, 90“ de polarisation pour
moyenne 12 */* en sacs et ou canastres disponibles
le D' juin, et 9/9 pour le même sucre mais dispo-
nible le l^juillet.

Australie. — D'après les derniers avis, la récolte
de 1910 dans le Queensland aurait donné un excé-
dent de 72.756 t. de sucre sur la récolte de 1909.

Le Queensland produit 20.700 t., la Nouvelle
Galles du Sud 17.000, total 224,000 t. La consom-
mation du pays est d’environ 220.000 t., soit un
excédent de 2.400 t. que r.\ustralie peut exporter.

Philippines. — Les Philipines ont exporté du
!“'■ janvier au 31 janvier 1911 3.000 t. de sucre
contre 1.395 t. en 1910.

Cuba. — La production totale pour la cam-
pagne 1911, d’après la dernière estimation de
M. Guma, se monterait à 1.300.000 t. de sucre,
soit un gros déficit sur la campagne précédente.
Ce déficit dans la récolte provient de la trop
grande sécheresse dans File et du passage d’un
cyclone assez violent. Seul le nord de la province
de Santiago de Cuba a reçu cjuelques pluies lé-
gères au commencement du mois, pluies qui ont
fait beaucoup de bien à la canne dans cette
région.

Cette diminution dans l'estimation de la récolte
de cuba a fait monter le marché de New- York et
les autres marchés mondiaux ont également
haussé en sympathie avec l’Amérique.

Saint- Doininrjue. — La récolte de 1910-1911
touche à sa fin. On cote actuellement des centri-
fuges à la parité de 11/9 coût et fret New-York
sur mai mais les vendeurs manquent.

G. DE Préaudet.

Nantes, le 20 mars 1911.

Le Marché du Café.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. Anthime Alleaume.

11 est entré aux Docks-Entrepôts pendant le
mois de février 100.612 sacs et il en est sorti
122.178, conti’e, en 1910, 297.837 et 117.209 sortis;
en 1909, 148.536 entrés et 173.366 sortis.

De sorte que depuis le !“'■ juillet (commence-
ment de la récolte du Brésil), il est entré 713.664
sacs contre 1.386.291 en 1910 et 803.700 en 1909 et
sorti 1.137.777 contre 1.190.969 en 1910 et 1 mil-
lion 238.868 en 1909.

Nous voyons, d’autre part, par les statistiques
officielles de la Douane eu France, que pour les
deux premiers mois del'année, l’importation a été de
seulement 290.377 quintaux contre 430. 950 en 1910,
tandis qu’elle avait été en 1909 de 172.863 quintaux.

Quant à la consommation, elle a absorbé. 192. 296
quintaux, en augmentation sur 1910 qui avait donné
174.911, alors que 1909 donnait 179.722 quintaux.

En conséquence, les existences dans les Entre-
pôts français se trouvent être au 28 février, de
1.743.140 quintaux, contre 1.971.032 en 1910 et
1.961.306 quintaux en 1909.

Il s’ensuit donc des chiffres ci-dessus que le
commerce a moins de café à sa disposition que les
années précédentes. Cette situation, il est vrai, a
été escomptée longtemps d’avance et par suite
haussiers et baissiers en sont réduits à opérer
maintenant au jour le jour, suivant les moindres
fluctuations du marché.

Cette situation peut être appelée à se modifier
dans quelques mois d'ici; quant à la consomma-
tion, elle n’a pas de baisse à attendre dans un délai
rapproché et, les débouchés constatant des besoins
réels et suivis, elle n’a rien de mieux à faire que
de s’approvisionner en proportion de ses besoins,
ce qui n'est pas pour provoquer la baisse des prix.

Du reste, il ne lui reste plus maintenant beau-
coup à attendre pour être fixée sur le résultat de
vente du 1“'' avril, laquelle comportera 97.300 sacs
de Santos et 13.000 sacs de Rio. — Cette liquida-
tion sera peut-être le signal d’une recrudescence"
d’activité. Depuis une ou deux semaines les ventes
de disponible sont redevenues modérément actives
dans les diverses provenances, particulièrement
des Haïti dont les prix restent soutenus, des Centre-
.Amérique, Nicaragua et Salvador principalement,
en embarquements, à prix inchangés. Sortes de
l’Inde peu recherchées à cause de leur cherté re-
lative en présence d’une récolte très limitée.

Quant au Santos Good Average à terme que
nous avons laissé le 20 février ;

Courant à 66 75

Mois suivant 66 75

.Avril jusqu’à septeinhre 65 50

Novembre 66 35

Décembre 65 75

N» 117 — Mars 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

85

11 fait, à 3 heures, aujourd'hui :

Jusqu'à août 66 »

Pour septembre. . . .

65 75

— l'octobre. , . . .

65 50

— le novembre. . .

65 25

— le décembre. . .

64 75

— janvier ei février

6i 50

Prix courant légal des

courtiers assermentés.

Sortes

24 fév. 1911

17

mars 1911

Santos lavés

JS

Ȉ 84

79

» à 85

„

— supérieurs et extra. . .

74

» à 77

«

75

» à 78

»

— good

73

Ȉ 74

»

74

» à 75

»

— ordinaires et triages . .

69

» à 70

»

70

Ȉ 73

»

(triages M.)

(triages M.)

Rio lavés

77

» à 84

»

78

» à 85

M

— supérieurs et extra ....

71

» à 76

»

72

« à 77

»

— good

70

» à 71

»

71

» à 72

9

— ordinaires et triages. . . .

Manquent

Manquent

Bahia

68

Ȉ 76

»

69

» à 77

»

Ha'iti gragés et triés

76

Ȉ 88

>1

78

Ȉ 89

»

— Saint-Marc et Gona'i'ves.

72

..à 75

»

73

« à 76

W

— Port-au-Prince et autres.

70

» à 74

»

71

» à 75

>.

Jama'ique gragés

80

Ȉ 86

«

80

» à 86

»

— non gragés

74

» à 78

»

75

» à 79

»

Mexique et Centre-Amér. gragés

81

» à 92

9

81

-à 92

»

— — non gragés

77

» à 82

»

77

Ȉ 82

»

P. Cabello et La Guayra gragés.

82

Ȉ 88

»

80

..à 88

M

— — non gragés.

75

Ȉ 78

»

74

H à 70

»

Maraca'ibo, Guayaquil

75

Ȉ 85

»

75

Ȉ 85'

Porto-Rico, choix

92

» à 105

n

97

« à 105

»

— courant

88

» à 95

»

90

Ȉ 96

>1

Moka

90

Ȉll5

»

88

à 115

»

Malabar, Mysore, Salem ....

85

» à 96

85

Ȉ 96

»

Java

96

» à 125

»

96

» à 125

M

Bali, Singapore

87

Ȉ 97

)>

87

» à 97

«

Guadeloupe habitant

131

» à 133

»

131

.. à 133

»*

— bonilieur

135

» à 138

»

135

Ȉ 138

N

Réunion

138

» à 143

»

138

» à 143

M

N'i'-Calédonie et autres colonies

115

» à 125

»

115

» à 125

»

Le stock en eulrepôt du Havre, était au 16 mars ;

1911

1910

1909

Santos et autr. Brésil, sacs.

2.036.432

2.785.478

2.721.579

Haïti

203.. 552

111.163

123.453

Antilles et Centre-Amériq.

200.651

178.775

88.749

Java

18.109

13.304

10.687

Malabar

41.381

31.958

34.312

Divers

21.350

25.069

20.163

Totaux

2.521.475

3.045.747

2.998.343

Kn débarquement ....

21.450

84.600

118.000

A. Alleaüme.

Le Havre, le 20 mars 1911.

Le Marché du Cacao.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. A.nthtme Alleaüme.

La consommation en France ne paraît pas ac-
tuellement vouloir augmenter dans la proportion
des arrivages que nous voyons encore en avance
sur ceux de l’année dernière. Cependant les der-
nières statistiques nous signalent qu’il en va au-
trement dans la plupart des pays étrangers ; Alle-
magne, Crande-Bretagne, Autriche, Suisse, etc.,
et surtout les Etats-Unis. Par suite l’article ne
parait pas appelé à subir lourdement l’effet de la

surproduction et pourra même donner lieu parfois
à de brusques reprises en vue de besoins déter-
minés, ainsi que cela a été déjà le cas au mois de
janvier dernier. Actuellement, la chocolaterie est
plus occupée de fabrication que d’achats, ce qui
explique clairement le manque de demande sé-
rieuse et le calme qui domine depuis près de six
semaines. Les prix en général ne s’en trouvent pas
sensiblement affectés, si ce n’est toutefois pour les
provenances dont la qualité a laissé ces dernières
semaines fort à désirer. Les quelques ordres
venus sur le marché se sont généralement portés
sur la marchandise de bonne qualité et cependant
bien souvent il n’ont pu trouver que difficilement
la contre-partie.

Mouvement des Docks-Entrepôts du l®'' au 13 Mars.

ENTRÉES

1911

1910

1909

Para, Maragnan .... sacs.

313

98

1 . 856

Trinidad

1.228

2.183

6.887

Côte-Ferme, Venezuela. . . .

2.415

7.617

7.595

Bahia .' . . .

4.498

2.910

3.755

Haïti et Dominicaine

2.836

6.650

1.733

Martinique et Guadeloupe . .

839

796

98

Guayaquil et divers

17.999

5.862

4.682

Totaux

30.1-28

26.116

•26.606

SORTIES

1911

1910

1909

Para, Maragnan

1.743

683

1 3-25

Trinidad

602

1.775

1.918

Côte-Ferme, Venezuela. . . .

3.420

4.474

2.499

Bahia '.

1.7-28

930

1.879

Haïti et Dominicaine

2.042

3.018

1.374

Martinique et Guadeloupe . .

*>

155

250

Guayaquil et divers

4.364

6.635

4.276

Totaux

13.899

17.670

13.5-21

STOCK EN ENTREPOT AU

15 MARS

1911

1910.

1909

Para, Maragnan .... sacs.

18.501

17.7-26

8. -261

Trinidad

49.462

35.247

•25.061

Côte-Ferme. Venezuela. . . .

40 505

44.018

•23.9-26

Bahia

35.002

24.074

18.859

Haiti et Dominicaine

•20.043

31.591

32.-205

Martinique et Guadeloupe . .

3.504

4.151

2. -281

Guayaquil et divèrs

63.921

Totaux

•263.692

-220.7-28

164.820

Mouvement des années antérieures

depuis le janvier

jusqu'au iô

/»ars, en sacs.

ENTRÉES TOTALES

SORTIES TOTALES

1911 1910 1909

1911

1910

1909

109.630 101.821 89.402

81.774

80.028

60.8-25

Cours des diverses

sortes

«U

'/.5 7nars.

1911

1910

1909

Para, Maragnan . 08 » à 72

» 67

» à

72 » 70

» à 7 i »

Trinidad 70 » à 73

» 71

» à

73 » 72 50 à 75 »

Côte-Ferme, Vene-

M à 160 »

zuela 68 w à 160

.. 69

» à

150 .. 69

Bahia 64 » à 71

67

» à

70 » 68

» à 75 **

Haïti 53 » à 65

)» 51

» à

65 . 52

» à 65 »

Martinique et Gua-
deloupe .... 89 » à 92

» 87

» à

90 .. 87

» à 90 '

Guayaquil .... 70 » à 82
P. Plata, Sanchez,

» 80

» à

87 *' 75

163 » 00

» à 5^5 »

Saraana .... 62 » à 66

. 59

» à

» a Ci »

86

h ■

W

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE N» fl 7 — Mars 191 1

Mouvement des Cacaos en France d'après la Statistique
des Douanes, du janvier au -2S février.

SORTIES STOCK

ENTRÉES ConsommatioD et exportation au28fév.l911

1911. . . . k». 8.116.300 8.394.800 25.416.600

19IÛ 8.027.100 6.735.400 20.945.600

1909 5.479.000 7.255.600 15.804.000

1908 8.830.700 5.764.300 11.233.500

1907 7.046.900 6. 72 7. .300 1 0.049.900

1906 6.905.900 6.159.600 17.631.500

Mouvement particulier de l'entrepôt du Havre.'

1911. . . . kg. 5.962.650 5.090.625 18.559.725

1910 5.677.875 4.676.850 15.718.200

1909 4.709.700 3.547.800 11.477.200

1908 5.079.475 2.904.900 7.647.100

1907 3.672.075 3.335.850 5.406.100

1906 4.198.425 3.207.975 11.426.100

ment; elle vaut encore autour de 15 fr. le kg.
acquitté en France.

Mexique. — Sans changement; la récolte que
nous avons devant la porte nous est annoncée
comme très bonne et abondante, mais étant donnée
la situation spéciale des Bourbon et similaires, la
demande sera probablement très bonne et les
prix se maintiendront.

Touton, Croüs et C'®.

Bordeaux, le 20 mars 1911.

tlgTN.'CSNi.g})

Situation du Marché de Londres.

A. Alleaume.

Le Havre, 21 mars 1911.

Le Marché de la Vanille

Chronique spéciale du « J. d’.\. T. »

Par M.M. Touton, Crous et C‘®.

La fermeté que nous signalions le mois passé
continue sur toute la ligne.

En France, le décret de décembre obligeant les
fabricants de produits parfumés à la vanille à em-
ployer le produit naturel, sous peine de signaler
en toutes lettres, la présence de la vanilline, com-
mence à avoir des effets sérieux, et la demande
reste constante.

Üe Bourbon, le cyclone signalé, bien que de peu
d’importance, a également contribué à augmenter
la fermeté.

V

Il en résulte que les stoks restent très réduits,
la demande fort active et que les prix ont monté
depuis te commencement de l'année de 5 fr. à
6 fr. par kg.

Sur cette nouvelle base cependant, les acheteurs
hésitent et les prix peuvent être considérés comme
nominaux; il faut les voir aujourd’hui comme
suit :

Pour les vanilles Bourbon, Comores et Madagas-
car, tête et queue — 17/18 cm. en moyenne —
70 “/o de première qualité 44/46 fr. le kg. — tête
et queue 15/16 cm. en moyenne — 60 “'o de
première qualité, 40/42 le kg.

Nous ne pensons pas que sur ces prix on verra
une baisse avant la fin de l’année.

La demande va cesser maintenant pour
reprendre au mois d’octobre; d’un autre côté, les
importations touchent à leur fin et nous allons
être dans le calme.

Nous concluons de tout cela que les premiers
lots de la nouvelle récolte qui paraîtront en sep-
tembre-octobre trouveront fort bon accueil, à des
prix très rémunérateurs.

Tahiti. — Cette sorte a baissé, mais pas sensible-

Par MM. Dalto.n and Young.

La vente périodique du 8 mars a porté sur un
très petit lot; l’article était en bonne demande;
aussi presque tout a été vendu à des prix supé-
rieurs de .1,6 à 2 la livre anglaise à ceux prévus
pour cette vente.

Sur 92 boîtes offertes, 82 ont été vendues.

Maurice. — 42 boîtes offertes et vendues :

Bonne qualité

2' qualité ....
Rouges et fendues

8 pouces.
7 à 8 —

6 à 7 —

5 à 6 —

4 1/2 A 5 —

^ à 7 1 /2 —

6 5 7 —

4 1 / 2 à 6 —

variables.

17/6 la liv. angl
15/ à 16/ —

14/6 à 15/ —

13/6 à 14/ —

14/ -

15/

13-6 à 14/ —

13/ à 13/6 —

13/ à 13/6 —

Seychelles. — 34 boîtes offertes, 32 vendues :

Bonne qualité 8 à 8 1;2 pouces. 17/6 la liv. angl.

— 7 1/2 à 8 — 16/6 —

Brunes et fondues .... 412 — 12/6 —

Ceylan. — 8 boîtes ofl’ertes et vendues :

Bonnes et brunes quel-
ques fendues. ... 7 à 8 pouces. 13/6 A 14/ la liv. angl.

— .... 5 1/2 à 7 — 13/ à 13/6 —

Rouges et fendues . . variables. 12/ à 13/ —

La prochaine vente est fixée au 4 avril prochain.

Dalto.x and Young,

28, Fenchurch Street.

Londres, le 8 mars 1911.

Fibres de Corderie et de Brosserie.

Chronique spéciale du « J. d'A. ï. ».

Par .MM. Vaquin et Schweiïzeh.

Chanvres. Le marché pour les textiles est en
général calme, sans grandes fluctuations dans les
cours.

Sisal. — Marché inactif, sans variation pour
embarquement prompt, l’on cote en ce moment
49 fr. pour sortes courantes, pour qualité choisie
entre 50 fr. et 51 fr. aux 100 kg.

Sisal Afrique. — Les marques supérieures de

NM 17 — Mars 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

87

l’Afrique allemande obtiennent des prix variant
entre 60 fr. et 62 fr. 50 aux 100 kg.; en qualité
très ordinaire les prix se maintiennent entre 25 fr.
et 27 fr. 50 aux 100 kg.

Sisal Java. — Marché plus ferme ; la belle qua-
lité extra vaut entre 62 et 64 fr. aux 100 kg.

Sisal des Indes. — Arrivages nuis, marché sans
changement. Qualité première, 42 fr. à 42 fr. 75 ;
qualité moyenne, 35 à 36 fr; sorte ordinaire, 31 fr.
à 33 fr. 50 aux 100 kg.

Manille. — D’après les dernières dépêches de
Manille, il n’y a pas de changement marqué dans
la situation; les recettes à Manille pour la dernière
semaine ont été de 26.000 balles, marquant un
total depuis le !«'■ janvier 1911 de 266.000 balles,
contre 236.000 balles pendant la période corres-
pondante (le l’année dernière.

Les dernières ventes s’établissent comme suit :

Marques supérieures lOG » à 114 »

Belles marques lOe n à 10 4 50

Good current 84 50 à 89 50

Pair current 44 25 à 48 50

Superior seconds 40 50 à 47 25

Pair seconds 45 25 à 40 »

Good brown 44 75 à 45 25

aux 100 kg. c. i. f. Havre pour disponible ou prompt
embarquement.

Lin de la Noutelle-Zélande. — En bonne de-
mande, des quantités considérables ont été ven-
dues pour prompt embarquement, la tendance
plus faible du Manille a cependant influencé cet
article, et les producteurs demandent beaucoup
plus que les acheteurs en Europe ne sont décidés
de payer, mais ils semblent vouloir modérer leurs
prétentions; l’on cote pour good fair Wellington
entre 49 fr. 75 et 50 fr. 25, pour fair 48 à 48 fr. 50
et pour qualité commune entre 46 fr. et 46 fr. 50
aux 100 c.i.f. Havre ou grands ports de l'Europe.

Aloès Maurice-Réunion. — Les qualités supé-
rieures en cet article deviennent excessivement
rares sur le marché, seules les sortes de bonne
et moyenne qualité sont offertes pour embarque-
ment sur la base de 63 fr. 50 à 66 fr. pour belle
moyenne, et 57 fr. 25 à 59 fr. 25 pour courante
normale aux 100 kg.

Aloés Manille. — Marché calme sans change-
ment ; l’on cote :

Pour N° 1 40 »

N» 2 30 »

N» 3 33 50

demandes de marchandises' sont encore plus
abondantes, alors que, au pays producteur, les
exportateurs montrent une certaine circonspec-
tion et refusent formellement de prendre des
engagements sur les mois prochains ; les prix
s’établissent comme suit :

.ïaumave BZ ou égal 05 « à 68 »

Tula, good average 58 » à 00 »

— fair — 54 » à 56 »

Palmn bonne sorte 45 » à 47 »

aux 100 kg. C.i.f. Europe.

Ramie. — Marché calme, très peu d’affaires ont
été traitées; les derniers prix relevés sont, pour
belle sorte blanche, 109 fr. 50 à 114 fr. 50; pour
bonne qualité 89 fr. 50 à 94 fr. 50 et pour bonne
sorte moyenne 72 à 77 fr. aux 100 kg. Havre.

Raphia. — .Sans changement, marché calme;
l’on cote :

Belle sorte supérieure 78 » à 80 »

Courant, choix 60 » à 67 50

Bonne qualité 52 » à 59 »

aux 100 kg. ex Magasin.

Chiendent. — La demande pour les qualités
supérieures du Mexique reste toujours très active;
malheureusement les arrivages ne répondent pas
aux besoins de la consommation; les dernières
affaires ont été traitées sur la base de ;

Mexique, tin à beau fin ’^IO » à ‘235 »*

— demi-fin à supérieur. . 190 » à *210

— belle sorte courante . . 145 » à IGO »

— bon ordinaire 125 » à 140 »

— ordinaire 105 » à 120 »

aux 100 kg. quai Havre.

Chiendent Annani. — Toujours très demandé;
la qualité des quelques lots dernièrement reçus
laisse à désirer tant pour les raciines qui sont
grossières que pour la fibre en général qui est
trop cassante.

Piassava. — Bien tenu dans toutes les classes,
les dernières affaires ont obtenu les prix suivants :

Brésil. . Para 130 » à 150 »

— Bahia 1™ 115 » à 130 »

_ _ 2' 90 » à 110 ..

Afrique. Monrovia 50 » a 52 »

— Calabar 51 » à 56 »

— Cap Palmas 51 » à 55 »

— Grand Bassani 50 » à 54 >•

— Congo 30 » à 40 >*

Madagascar 65 » à 120 »

Palmyrali, extra forte 75 » .à 90 »

— belle sorte 62 » à 70 »

— molle 45 » à 58 “

le tout aux 100 kg. Havre.

Fibres de coco. — Nous recevons de mauvaises
nouvelles de Ceylan; quant à cet article la récolte
des noix a été très peu abondante, et le stock en
marchandises destinées k la préparation de la
fibre est très restreint; de plus voici la saison
sèche qui va commencer, de sorte que nombre de
préparateurs vont cesser momentanément de tra-
vailler ; évidemment la hausse acquise ne peut que

aux 100 kg.

Jute Chine. — Pas d’offres en qualité Hankow,
seuls quelques lots de Tientsin ont été traités sur
la base de 47 fr. 25 aux 100 kg.

Jute Calcutta. — Marché très calme sans chan-
gement.

Itztle Tampico. — Le marché est plus ferme que
précédemment. Sans doute les bruits de désordre
au .Mexique ont déjà eu de l’influence, car les

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

K» 117 — Mars 1911

S8

se développer ; les dernières affaires signalées se
sont faites sur la base de :

Bon courant 41 » à 43 »

Bonne sorte 4"! » à 50 »

Belle qualité 50 >. à 56 »

Qualité supérieure 57 » à 60 >•

aux iOO kg. c. i. f.

Kapok. — Marché toujours très ferme : les der-
nières ventes ont été réalisées aux prix suivants :

Calcutta

115

» à

1-20 »

Java, extra

160

» à

165 »

— belle sorte

155

» à

160 »

— supérieur, longue soie, blanc.

170

»

aux 100 kg. c. i.f. Havre.

Feuilles, pailles, plantes sèches, mousses. — Articles
très* intéressants et dont la demande est toujours
très bonne.

Dépouilles d'animaux. — Nous recevrons avec
plaisir toutes les offres qui nous parviendront
pour qualités pouvant convenir à la tannerie,
mégisserie, parure, pelleterie, etc.

VaQUI.N et SCHWEITZER.

Le Havre, 18 mars 1911.

Matières grasses coloniales.

Mercuriale spéciale du « J. d’A. T. ».

Par MM. Rocca, Tassy et de Roux.

Coprah. — Tendance : Faible. — Nous cotons
nominalement, en disponible, les 100 kg. c. a. f.,
poids net délivré, conditions de la place de Mar-
seille :

Ceylan Sundried. . .

. 54

»

Mozambique

. 52 »

Singapore . . . .*. .

. 51

«

Saigon

. 50 50

Macassar

50

Cotonou

. 51 »

Manille

50

Pacifique (Samoa) . .

. 52 .

Zanzibar

. 51

50

Océanie française . .

. 52 »

Java Sundried. . . .

. 52

50

Huile de palme. — Lagos, 78 fr.; Ronny, Bénin,
73 fr, ; qualités secondaires, 70 fr. les 100 kg.;
conditions de Marseille, fûts perdus, prix pour
chargements entiers.

Palmistes. — Guinée, 37 fr., les 100 kg.

Mowra fBassia). —

Graines oléagineuses. —

Nous cotons nominalement :

Sésame Bombay blanc, grosse graine 40 50

— — petite graine 39 50

— Jaffa (à livrer) (manque)

— bigarré, Kurrachee (manque)

„ .. é Lins Bombât’ bruns, grosse graine 48 >.

Experlisest Colza Gatvnpore. . .... T 28 .

, ° ) Pavot Bombay 41 50

' ® ( Ricin Coromandel, nouvelle récolte 28 50

Arachides décortiquées Mozambique (manque)

— Coromandel .... ; 31 50

Autres matières. — Cotations et renseignements
sur demande. Rocca, Tassy et de Roux.

Marseille, 18 mars 1911.

Le Marché en France des Céréales
et Maniocs des Colonies françaises.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. P. Collin.

Riz Tonkin/Indo-Chine. — L’article est toujours
ferme avec affaires restreintes.

Suivant embarquement

22 50 à 23 »

21 50 à 22 50
18 » à 19 »

18 » à 18 50
17 75 à 18 25
17 » à 17 25
■20 » à 20 50

19 » à 19 25

c.a.f. ports de France.

Maïs Tonkin Indo-Clnne , — Sans offre pour le
moment en disponible. On commence à offrir le
livrable.

Voici les cotations nominales :

Riz blanc, trié, n» 1 .

— n” 2, importation . . . .

— n» 3

Riz Cargo, 1 ”/« paddy

— 5 ' ^ —

— 20 '/o -

Brisures blanches, n” 2

— n» 3

Maïs roux, attendu/arrivé

— blanc — . . . .

— rouge-jaune, avril/juin. . . .

C.a.f. ports de France.

Maïs provenances diverses :

Plata jaune

Danube

Amérique

Cinqtiantino

15 50 à 15 75
15 25 à 15 50
15 25 à 15 50

12 50 à 12 75

12 25 à 12 50
1 1 75 à 12 25

13 50 à 14 75

C.a.f. ports de France non acquitté.

Racines de manioc Tonkin jlndo-Chine. — La cam-
pagne est terminée pour l’industrie en cet article,
et elle s'intéresse peu à l’article en ce moment :

Décortiqué, attendu/arrivé 18 50 à 19 »

Décortiqué, avril/juin 17 25 à 17 75

Non décortiqué — 17 50 à 18 25

C.a.f. ports de France.

Racines de manioc Java f.a.q. — Calme. On
sollicite pour mars/mar H 7/8 à 12 1/8 c.a. f. ports
de France non acquitté.

Paul Collin.

Lille, le 20 mars 1911.

Produits de Droguerie. — Articles divers.

Mercuriale spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. Geo Ernst.

Bonne tendance pour tous nos divers ce mois,
les affaires traitées ont été faciles et à prix
favorables aux vendeurs; malheureusement notre
marché est trop irrégulier et ne permet pas des
affaires suivies pour les drogues sur notre place ;
les marchés de Londres et Hambourg, mieux
organisés que nous, conservent le monopole de la
vente et les faveurs de beaucoup de nos acheteurs
français, et c’est à déplorer, car nous pourrions
faire mieux. '

N» 117 — Mars 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

89

Ambrettes. — Quelques fûts Guadeloupe et
Martinique vendus 150 fr. ; les 100 kg. ; ou reste
acheteur.

Algarobo. — Sans affaires, dernière vente à
36 fr. 50 les 100 kg. ; pas de stock en vente.

Badiane. — Semences. Rien à signaler. Nous
cotons toujours ferme à 190 fr. les 100 kg. pour
graines de Chine. Sans offres du Tonkin.

Baumes. — Toujours bien tenus, sans stock actuel.

CoPAHU : Para clair, manque et recherché.
Colombie-naturel, vendu à 4 fr. 50 le kg.; Mara-
caibo solidifiable, manque.

PÉROU : En bonne demande, les vendeurs ont
augmenté leurs cotes de 0 fr. 50 et plus.

Baume véritable pur d’importation vendu de
19 fr. 50 à 20 fr. 50 caf., suivant marques.

Tolu : Pas d’offres ; calme ; petite vente à 2 fr. 75
le kg. acquitté.

Styrax : Rien à signaler, cote ferme 170 à 175 fr.
pour marchandise pure.

Bois. — Santals : Demandés pour distillation.

B. de Nouvelle-Calédonie serait bien accueilli
de 75 à 100 fr. les 100 kg. suivant qualité.

Quassia ; Un lot Jamaïque en vente, mais de
qualité médiocre; on serait acheteur à 25 fr. et
plus de bois sain et jaune pouvant satisfaire à
l’essai et on traiterait partie importante sur lot
d’essai de 4 à 500 kg.

Cachous. — Après un peu de baisse, les cours ont
repris leur fermeté et on tient de 90 à 95 fr. pour les
marques Raugoon, et 60 à 65 fr. pour les Bornéo.

Camphre. — Marché calme mais toujours ferme-
ment tenu, on a traité le cru de Chine à 390 les
100 kg. c.i.f. mars-avril.

Le raffiné Japon se tient de 475 à 480 fr. pour
disponible et livrable prochain.

Cires d’aôeiffes.*- Toujours fermes, ventes faciles.

Afrique (nominal, manque).

1 75 le 1,

Chili

1 775

Madagascar

1 60

Haïti

1 725

Cuba, St-Domingue ....

1 72 à 1 75

Indes (manque)'

»

C. végétales. — Carnauba, pas d’offres actuelles,
dernière vente à 400 fr. les 100 kg. pour grise dure.
On serait moins ferme pour embarquement mars-
avril du Brésil; 370 à 380 fr. serait en question.

Blanche Japon : Calme se tient à 102 à 105 fr.
les 100 kg. c.i.f. pour marques prima.

Cochenilles. — Restent fermes, marché calme.

Ténériffe Zacatille choix ... 3 25 à 3 75 le kg. c.i.f.

— — seconde . . 2 90 à 3 25 —

Mexique (manque) »

Un lot Pérou en débarquement.

Colles de poissons. — Stationnaires, peu d’affaires.

Pochettes rondes Saigon .... 1 80 à 2 » le kg.
Petites langues — ....3»à3 50 —

Grosses langues — .... 3 75 à 4 50 —

Lyres Cayenne (suiv. dimension). 4 » â 6 » —

Galettes de Chine 4 25 à 4 50 —

Cornes. — Affaires courantes, sans changements
notables de prix, 35 à 115 fr. les 100 pièces et
60 à 120 fr. les 100 kg. pour cornes de buffles.

Cuirs et peaux. — Bonne tenue pour toutes
provenances ; affaires calmes ; prix un peu moins
fermes ce mois.

Martinique, Ste-Lucie, Demerara, sal.

. 52

» à

70

Haïti et Porto-Rico, secs et sal. secs.

95

» à

105

Madagascar, salés secs

65

» à

74

— secs

92

» à

134

Chine secs

130

» à

145

Japon salés

74

» à

77

Australie salés

73

» à

75

Aux 59 kg. acquittés.

Clous de girofles. — Après la hausse nous notons
une réaction assez vive par suite de l’abondance
des offres :

Sainte-Marie 175 » à ISO n les 100 kg.

Zanzibar 150 » à 170 » —

Penang, choix .... 300 » à 325 » —

Dividivi. — Rien à signaler, nous restons à

12 fr. 50 les 50 kg. prix moyen.

Écailles de tortue. — Rien à signaler.

Antilles 25 » à 35 » le 1/2 kg.

Madagascar 20 » à 33 » —

Ècorees. — Oranges : Quarts Haïti, marché nul,
la seconde main tient 35 à 37 fr. les 100 kg.

Palétuviers ; Divers arrivages. Madagascar on de-
mande 14 fr. les 100 kg. sans contre-partie. Nous
cotons 11 fr. 50 à 12 fr. c. a. f. sans changements.

Quillay (bois de Panama) : Un peu de reprise
pour les belles sorles. Nous cotons Valparaiso
54 '55 fr. les autres 50 à 52 fr. les 100 kg.

Quinquina : Rien à indiquer.

Essences. — Marché ferme, quoique calme pour
la saison.

Citronnelle : Ceylan 275 à 290 fr. les 100 kg.

c.iof.

J.vvA : 5 à 5 fr. 50 le kg. c. i. f.

Badiane (de Chine) : Reste ferme pour le dispo-
nible à 13 fr. 25. On offre, plus facile, embarque-
ment raars/avi'il à 12 fr. 50 le kg. c. i.f.

Essence Tonkin : Qualité équivalente se tient à

13 fr. 25 le kg. ferme.

Géranium Bourbon : Stationnaii'e mais ferme
entre 29 et 31 fr. le kg. suivant marque.

Li.naloe (Mexique) : Peu de demande. Quelques
offres suivant disponible tenu à 22; 23 fr. le kg.
tendance plus faible. L’essence de bois de Roses
Cayenne se tient à 25/26 fr.

Niaouli (Nouvelle Calédonie) : Sans intérêt on
cote 8 fr. sans acheteurs.

Patchouli ; Manque et demandé.

Petit grain du Paraguay : Un lot disponible est
offert à 22 fr. sans acheteurs.

Verveine des Indes (Lemongrass oil) : En légère
réaction. On cote actuellement 12 fr. 50 le kg.
pour essence titre courant.

Verveine du Tonkin ou Réunion : Pas de nouvelles
offres au-dessous de 13 fr. Ne peut que subir les

90

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 117 — Mars 1911

cotes des Indes, parce que de qualité souvent
inférieure comme rendement aux bonnes essences
des Indes.

Vétiver-Bourbon : Pas de vente.

Ylang-Yl.vng : Néglij^’é et faible.

Marques fines (Manille, Réunion) . . . 2'i5 >> à 325 » le kg.
Provenances diverses 200 » à 250 » —

Fève Tonka. — Pas d’offres. On cote toujours
32/35 fr. le kg. pour belles Augustura et 22/25 fr.
pour Surinam.

Fèves de Calabar. — N’avons rien au marché ;
petits lots de seconde main tenus à 250 fr. les
100 kg.

Noix d'arec. — Aoia; de Kola. — Rien à signaler.
Kolas sèches 1 /2, saines, sont demandées on
verrait de 100 à 125 fr. les 100 kg.

Gommes. — Marché inactif. Sans changements
sur cotes antérieures.

-Vrabiques-Sé.négal : Pas de ventes, restent très
fermes de 110 à 130 fr. les 100 kg.

Govmes des I.n'des ; Pas d’offres. On serait ache-
teur de Bushire et Ghatti belles qualités.

Copals ; Pas d’arrivages, affaires nulles. Nous
cotons nominal 2 fr. 50 le kg. moyen pour Mada-
gascar et 75 fr. pour Afrique.

Sticklacs : Restent négligés à 95/105 fr. les
100 ki,'. petites ventes de consommation. Les
gommes laques restent faibles cà 180 190 fr.

Racines. — Ipécas : Nous ne recevons rien en
sortes Brésil. Les cotes sont inchangées: Rio-.Minas,
20 à 22 fr. ; Garthagène, ferme, 18 à 19 fr.

Jalap : 25 sacs à déclarer qualitésaine i /2 lourde
Tampico ; on tient 3 fr. 25 à 3 fr. 50 le kg. ; dernière
vente à 2 fr. 50 pour lot très moyen sans titre.

Ratanhia : Pas de ventes, 125 à 150 fr. cotés
pour racines lines demandées.

Salsepareille ; Mexique 150 halles ; divers
en transit. Nous cotons 105 fr. les 100 kg. pour
qualité propre grise Tampico. Un lot Honduras à
3 fr. le kg.

La Para couronne manque et demandée.

Vétiver. — 13 balles en vente. Origine des Indes
à 90 fr. les 100 kg. demandés sans acheteurs.

Rocou. — Pas d’affaires. Nous cotons :

Pâte sur feuilles. ... 75 » à 80 » les 100 kg.

Semences 65 » à 70 » —

Tapiocas. — Bon courant d’affaires, prix nor-
maux.

Bahia, Maragnan 40 » à 60 »

Rio de Janeiro 100 » à 120 »

Singapore 60 » à 62 50

Réunion 58 » à 60 »

les 100 kg. acquittés.

Maniocs. — Fermes :

Racines 19 » à 20 »

Fécules 32 » à 35 »

Miels. — Les arrivages se suivent et les prix

restent bien tenus, la demande est encore faible.

Chili (droit de 30 fr.). 70 » à 75 »

Haïti (droit de 20 fr.). 65 » à 72 50

Mexique — 65 » à 67 50

Cuba, St-Domingue. — 65 » à 67 »

aux 100 kg., entrepôt.

Kacres et coquillages. — Marché suivi et bien tenu.

Panama 40 » à 65 » les 100 kg.

Trocas 87 50 à 150 » —

Burgos 35 » à 65 » —

Lingah ........ 15 » à 22 » —

Palourdes-Tonkin ... 15 » à 18 » —

Noix de Corozos. — Inchangés.

Guayaquil, décortiquées 95 » à 100 »

— en coques 75 » à 80 »

Carthagène et Savanille, décortiquées . 65 «à 72 50

— — en coques . . 60 » à 70 »

Vanille. — Sans indications sur notre place.
.Nous voyons le marché toujours ferme et nous
ne croyons pas à la baisse.

Vanillon. — Pas de ventes, 10 caisses en tran-
sit; 17 '18 fr. le kg. pour petit lot demandé en
belle qualité brune 1 '2 sèche, saine.

Autres produits. — Cotes et renseignements
sur demande.

Geo. Ernst,

59, quai d'Orléans.

Le Havre, 22 mars 1911.

Mercuriale de quelques produits
d’Extrême-Orient

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. J. -H. Grein.

Gomme laque. — La situation est restée à peu
près la même pendant le mois dernier et on n’a
eu à noter que de faibles changements. Ces jours
derniers, cependant, il y a eu un peu de hausse
sur les chiffres des expéditions du mois dernier à
Calcutta, chiffres qui ont accusé une certaine
diminution. Malgré cela, je ne vois guère de chan-
gement réel dans les allures de l’article et je ne
serais pas surpris que la hausse actuelle ne se
maintînt pas plus que les mouvements précédents.
La cotation est de 186 fr. pour la TX et 175 fr.
pour VAC.

Le Gamôier piétine sur place et le prix se main-
tient entre 53 fr. et 53 fr. 50 les 100 kg.

Le Tapioca Singapour est calme avec peu de
demande en France à 48 fr. 50.

Les Racines de Manioc également sans demande,
se tiennent dans les environs de 12 fr. à 12 fr. 50.

Par contre, la Fécule est plus faible en sympa-
thie avec la fécule de pomme de terre et se cote de
16 fr. à 29, selon qualités.

La Cire végétale du Japon se (raine péniblement

N” 117 — Mars 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

91

à 102 fr., sans qu’il paraisse y avoir le moindre
intérêt pour cet article.

Les Galien de Chine sont plus faibles à 106 fr.

Quant à la Ramie, les prix restent toujours très
élevés, mais les acheteurs sont en général bien
approvisionnés et il se pourrait bien que nous
ayons vu la fin de la hausse. On a fait des offres

en Poochi à 115 fr. qui n’ont pas eu de résultat.
Les offres en Sinsang font toujours défaut et les
belles qualités telle que le Kiukiang sont toujours
tenues dans tes environs de 112 fr. à 120 fr.

J. -IL Ghf.i.n',

16, rue Sainte-Croix-de-Ia-Bietonnerio
Paris, le 20 mars 1911.

ACTUALITÉS

Expériences sur le bouturage
et le greffage du Ficus à caoutchouc.

D’après M. Ch. Rivière.

Nos lecteurs savent que le marcottage
aérien du Ficus elaslica est d’une pratique
courante à Java, où l’on a maintes fois
discuté les avantages qu’il paraît offrir sur
le semis.

Dans cette opération, on met à profit la
tendance naturelle que possède cet arbre
d’émettre spontanément des racines adven-
tices sur le tronc et les branches. C’est
cette même particularité, d’ailleurs com-
mune à d’autres espèces de Ficus, que
M. Ch. Rivière a su utiliser au Jardin
d’Essai d’Alger pour bouturer de très
grosses branches et obtenir en peu de
temps des arbres véritables. Voici, à ce
sujet, les observations intéressantes qu’il
apportait à l’une des dernières séances de
la section de colonisation de la Société
nationale d’AccIimatation.

Si l’on peut faire une bouture pourvue
de racines adventives à sa base, la reprise
est plus assurée et la végétation très rapide,
car les racines aériennes une fois en terre
se comportent comme de véritables racines
souterraines. Dans ces conditions, la bou-
ture se transforme promptement en un
arbre capable de supporter bientôt les
saignées.

Mais un Ficus adulte ne. présente pas
souvent beaucoup de ces branches assez
droites et bien conformées, de fortes dimen-
sions, capables en un mot de fournir des

boutures de grand développement, garnies
de racines adventives à leur base. .Al. Ri-
vière, ayant constaté des cas de soudure
naturelle de racines aériennes sur des
branches inférieures de certains sujets, a
réussi et appliqué au bouturage la greffe
en approche de racines contre branches.
Il a dirigé sur des branches choisies à
l’avance des racines adventives de faible
grosseur et les a enroulées à la base de ces
futures boutures, après avoir avivé légère-
ment les deux écorces, aux points de
contact, fin s'accroissant en diamètre, les
racines ont fortement serré cette partie
de la branche, et, une fois la soudure
accomplie, il a suffi de sectionner la
bouture ainsi pourvue d’un système radi-
culaire artificiellement établi. L’expérience
a été répétée des centaines de fois à l’air
libre, dans les conditions les plus ordinaires
de la pratique courante, toujours avec un
égal succès.

D'autre part, le greffage en plein air de
forts sujets, surtout d’une espèce sur elle-
même, donne des résultats certains ; mais
il reste à déterminer quel est le véritable
porte-greffe à adopter. Le Ficus Schlechteri
ou « Sà » de Nouvelle-Calédonie, espèce à
caoutchouc que AI. Dubard a rapprochée du
F . refusa jVoy. « J. d’A. T. » n®9u), pourrait
peut-être se greffer sur les espèces pré-
citées ; l’expérience vaut la peine d’être
tentée puisqu’elle permettrait de déter-
miner rapidement le rôle du climat ou de
l’individualisme sur la production du
caoutchouc.

92

JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE

N“ 117 — Mars 1911

Enfin, la greffe du Ficus elastica sur lui-
même est possible ; ne pourrait-on, se
demande M. Rivière, l’iililiser pour trans-
former avantageusement les types mauvais
producteurs de caoutchouc? Au point de
vue purement économique, la' question a
perdu beaucoup de son intérêt aujourd’hui
que la faveur du Ficus décline rapidement
dans les cultures asiatiques; par contre,
elle présente un côté biologique fort at-
trayant. O. L.

Nouvelles indications
sur le commerce de l’Indigo.

A propos des notes que nous avons con-
sacrées ici-même à l’indigo, un très ancien
ami et collaborateur du « J. d’A. T. »,
IM. J. Karpelès,’ a bien voulu donner au
journal son opinion. Celle-ci èst d’autant
plus précieuse que, depuis l’époque où il
entretenait les lecteurs du « J. d’A. T. » des
progrès du synthétique, M. Karpelès est
resté le plus fort exportateur d'indigo de
Calcutta. Notre correspondant met en
regard des prix de vente que nous avons
reproduits d’après MM. Lewis et Peat ceux
qu’il a pu obtenir lui-même, et il faut
reconnaître qu’ils sont loin d’être aussi
avantageux. 11 nous fait remarquer qu’en
réalité l’importance de la production d’in-
digo de l’Inde à moins de o2 °/o d’indigo-
tine est négligeable, car elle n’atteint pas
2 °/o de la production totale de cette région.
En août 1910, le bengal à 52 % valait 2 sh.
par livre, nous dit-il, et à 60 %, 2/7 par Ib.

M. Karpelès a lui-même vendu de Cal-
cutta du naturel à 60 “/o d'indigotine, avec
garantie d'analyse, à 2/7 par livre, rendu
à Manchester. 11 nous dit également que
les plus hauts prix du Bengal (3/6 sh.
par Ib.) sont atteints par de l’indigo à
65 "/o, prix payés pour « des carreaux par-
faits, sans éventé, à pâte lisse et tendre,
qui sont bons pour la revente aux petits
teinturiers », lesquels payent la marque et
le conditionnement en plus de la teneur
en indigotine.

Ces chiffres sont très notablement infé-

rieurs à ceux que MM. Lewis et Peat
avaient indiqués. Mais il faut croire que
depuis la communication de M. Karpelès,
les cours se sont relevés, car d’après les
mercuriales de M. Figgis, que M. H.
AVoog a bien voulu communiquer au'
journal, le Bengal vaudrait (octobre 1910)
de 2/- à 3/8 par Ib. suivant qualité, ce qui
est sensiblement dans les limites que nous
avions données. Il est vrai que la teneur en
indigotine n’est pas ind iquée ; mais ces mer-
curiales donnent les sortes « de moyenne à
fine violette » à la cote de 3/- à 3/8 parlb. ce
qui est supérieur au prix réalisé par M. Kar-
pelès pour son produit à OO®/» d’indigotine.

Nous n’avons pas encore les premiers
prix de 1911; la vente devait avoir lieu
le L'' février. Mais, lors de la dernière vente
de 1910, on signalait une bonne compéti-
tion pour le Bengal avec vente de 169 caisses
sur 265 offertes.

Il nous faut signaler encore la forte
diminution du stock de l’indigo naturel de
l’Inde, non pas seulement une diminution
au l®’’ janvier sur le stock du 1" octobre,
ce qui est un phénomène annuel et normal,
mais une diminution sur le stock de la
période correspondante de l’année précé-
dente, diminution qui, pour le Bengal et le
Kurpah, dépasse 50 “/o du stock de 1909.
Nous ne possédons pas les renseignements
qui nous permettraient de dire s’il s’agit
là d’une augmentation de la consommation
de naturel ou d’une baisse de sa production.

Pour terminer nous voudrions attirer
l'attention sur des résultats rapportés par
M. J. -H. Holland (1) dans un article posté-
rieur à celui que nous avons consacré ici
à la question. Il serait prouvé que l’indigo
naturel est supérieur comme tinctorial au
synthétique, et aussi que le mélange en
parties égales de naturel et de synthétique
fournirait un tinctorial meilleur que le
naturel. Il est inutile d’insister pour que
ressorte l’intérêt de ce résultat en ce qui
concerne l’avenir du produit naturel.

y. Cayla,

' Ingénieur agronome.

(1) « Bull, of miscellaneous informations ». Kew,
n» 8, 1910.

N» 117 — Mars 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

93

Le concours italien de séchoirs de riz.

Nous avons annoncé dans notre numéro

J

de juin 1910 le concours de séchoirs de riz
organisé en Italie sous les auspices de deux
sociétés d’Agriciilture. Le Concours s’est
ouvert le 1" octobre et comprenait 20 con-
currents : 10 dans la première catégorie,
4 dans la secoi^de et G dans la dernière.
Nous avons signalé combien le concours
était sérieusement organisé et la durée fort
longue assignée aux épreuves; nous en ren-
drons compte dès que les résultats seront
publiés, et comptons même insister sur ces
essais, le séchage artificiel étant une ques-
tion des plus importantes pour nos colonies,
soit qu’il s’agisse de riz, soit qu’on ait en
vue le maïs ou le manioc, dont le séchage à
la Cote d’Afrique, par exemple, présente de
sérieuses* difficultés. Nous avons été heu-
reux d’applaudir au premier succès que
représente pour les organisateurs le grand
nombre de concurrents qui ont répondu à
leur appel, et le serons davantage encore
de pouvoir contribuer à la publicité des
essais, ce qui ne sera que la juste récom-
pense des sacrifices faits par les concur-
rents pour la participation au concours.

On peut dire que tous les systèmes de
séchoirs sont représentes au concours :
séchoirs à tambour, à claies interchan-
geables, à toile sans fin ; séchoirs avec et
sans agitateurs de grains; séchoirs à cir-
culation directe ou renversée de l’air
chaud, etc. Nous croyons savoir que cer-
tains dispositifs sont, sinon tout à fait
nouveaux, du moins modifiés par des con-
ceptions originales, et nous aurons beau-
coup à apprendre dans l’étude approfondie
des appareils présentés.

^ananes séchées et poudre de bananes.

On sait que depuis peu on préconise
beaucoup les farines de bananes ou à base
de banane pour l’alimentation des enfants.
Le liépertoire de Pharmacie du mois d’oc-
tobre dernier signale un procédé d'obten-
tion de cette farine, consistant à dessécher

les fruits avant de les expédier. Ils sont
ensuite broyés et donnent une poudre
contenant 70 p. 100 de sucre inverti et pas
d'amidon ni de saccharose, contre les
80 p. 100 d'amidon et 4 p. 100 de sucre
que contient ta banane fraîche.

Le séchage de la banane a déjà donné
lieu à des essais nombreux, et, dans bien
des régions, on en prépare couramment;
mais la dessiccation n’est pas poussée aussi
loin; le produit obtenu contient certaine-
ment encore de l’amidon, avec déjà une
forte proportion de sucre. Nous nous sou-
venons qu’en 1905, à l’Exposition coloniale
de Nogent-sur-Marne, un séchoir fonction-
nait avec des bananes, et, sans arriver à la
finesse des produits importés, donnait un
aliment intéressant. Les bananes sèches,
diminuées de moitié environ de leur vo-
lume à l'état frais, avaient une teinte
brune et une saveur agréable, rappelant à
la fois celle de la banane et celle de la figue
sèche. A la dégustation, les meilleures
bananes séchées venaient de l’Amérique
du Sud et de San Thomé. Si nos souvenirs
sont exacts, ces dernières étaient recou-
vertes d’une couche de sucre cristallisé qui
aidait à leur donner un aspect séduisant.
Les qualités alimentaires que signale notre
confrère devraient être une raison de
recommencer ces essais, car à ce moment
les expérimentateurs n’avaient en vue
qu’une forme nouvelle de vente des ba-
nanes, destinée à en augmenter la con-
sommation , alors que cela constituerait
pour les enfants à la fois une ressource ali-
mentaire et une friandise facilement
acceptée.

La production du coton Russe.

On sait que la Russie a actuellement en
vue des travaux très importants et que ce
programme comprend non seulement des
améliorations foncières dans les pays du
centre de la Russie, mais que, outre le
canal de la mer Blanche à la Caspienne,
elle entend donner aux pays du Sud une
activité par des travaux qui leur seraient

9-i

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 117 — Mars 1911

spécialement destinés. De ce nombre sont
les travaux d’irrigation, pour lesquels la
somme demandée s'élève à la somme
fantastique de 9 milliards 31 millions de
roubles. Cette somme serait consacrée à des
travaux d’irrigation des steppes duTurkes-
tan, de la Transcaucasie et de la région de
Boukhara, sur une étendue de plus de
200.000 hectares. Or, il ne faut pas oublier
que toute cette région est particulièrement
propre à la culture du coton, dont les
capsules ne risquent jamais d'être souillées
par la pluie dans ce climat essentielle-
ment sec. Le chiffre de 200.000 hectares
suffirait à lui seul à donner une idée de ce
que serait la production cotonnière de la
Russie si toute cette étendue lui était con-
sacrée; l'estimation qui en a été faite
atteint près de oO millions de roubles;
mais il faut aussi ne pas perdre de vue que,
si cçs travaux donnent les résultats atten-
dus, ils seront continués sur la majeure
partie des steppes du Turkestan et de la
Boukliarie, où on rencontre plus de
2 millions d'hectares propres' à cette
culture, et que la sécheresse seule en a
éloignés aujourd’hui. C’est dire que la con-
sommation de l'Europe entière serait lar-
gement alimentée par la production de
l'Empire russe.

Dans l’estimation faite, le revenu brut
serait très supérieur aux dépenses, même
en y comprenant l’intérêt à un taux élevé
du capital engagé dans l’opération.

Un curieux procédé de récolte
des arachides.

C'est dans l’Inde qu'il est employé. 11 dif-
fère tellement de ceux que nous avons vu
préconiser que nous tenons à le signaler
d’après le Bulletin de Vlmperial Institute.
Ce procédé n’est 'era[)loyé que sur les ter-
rains irrigués, car c'est l’eau qui constitue
sa seule possibilité. A la maturité, on
assèche, et on enlève les tiges et les
feuilles, de façon à laisser la terre nue,
pour permettre la maturation des gousses.

Celle-ci se fait d’autant plus rapidement
que la terre se dessèche ; on l'humecte
alors par une légère rentrée d’eau et on la
laboure profondément pour ramener les
gousses à la surface. Ceci fait, ou laisse
rentrer une bonne hauteur d’eau, sur la-
quelle flottent les gousses. On laisse au
vent le soin de les ramener vers un coin
du champ, ou, si le vent fait totalement
défaut, on fait usage d’une sorte de balai
avec lequel on chasse les fruits devant soi,
jusqu’àles rassembler. Puis on lesrecueille,
on les sèche et on les bat.

Nous décrivons cette pratique parce
qu’elle est curieuse, mais nous ne pensons
pas qu’elle doive jamais être recommandée
pour une exploitation raisonnée. En effet,
un émiettage de la terre suffisant pour
permettre aux gousses de remonter d’elles-
mêmes à la surface de l’eau doit nécessiter
un labourage plus profond et plus répété
que celui qui ramènerait la majeure partie
des fruits à la surface du sol comme cela
se fait partout; de plus, la manœuvre de la
mise en eau et du retrait de l’eau n’est pas
praticable partout à peu de frais, et nous
préférons encore un arracheur, si impar-
fait soit-il. F. M.

Un dispositif simple pour mesurer les arbres
à caoutchouc.

Il s’agit du dispositif imaginé par
M. Burgess il y a quatre ans, et un peu
perfectionné depuis. Il se compose d'un
morceau de bois ayant comme longueur
1,”) centimètres de plus que la hauteur à
laquelle ou désire mesurer les arbres. A
an"le droit avec le morceau de bois en

O

question, et à la hauteur de mesurage, un
mètre par exemple, on fixe une courroie
un peu plus longue que la plus grande cir-
conférence présumée des arbres à mesurer.
Celte courroie se projette à gauche, et à
droite on ne laisse passer qu’une petite
longueur d’environ 12 à 13 cm. Cette por-
tion courte est rétrécie jusqu’à ne plus
avoir qu’un centimètre environ, contre 3 à
4 que possède la courroie tout entière; à

N» 117 — Mars J911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

9.7

son extrémité, elle porte un trou dans le-
quel on peut enfoncer un poinçon. Le côté
interne de la courroie est laissé rugueux,
mais le côté extérieur est lisse.

Pour se servir de l’instrument, on pro-
cède comme suit ; L’appareil est placé
contre l’arbre à mesurer, comme le monti’e
la ligure 17 empruntée à notre confrère
V India-Rubber Journal, le morceau de bois
vertical, et on entoure l’arbre avec la cour-
roie qui vient repasser par la droite dans
l’échancrure ménagée dans l’extrémité
courte de celle-ci. La courroie a été préa-
lablement recouverte d’une feuille de pa-
pier sur toute sa longueur au moyen d’une
colle quelconque. L’indigène chargé du
mesurage des arbres assujettit solidement
la courroie, et lorsque celle-ci, est bien ap-
pliquée sur l’arbre, il perce le papier à
l’endroit du trou au moyen du poinçon ci-
dessus mentionné. Puis, sans qu’il ait à
faire de lecture ni à rien inscrire, il passe
à un autre arbre.

Au bout de sa tournée, le papier se
trouve criblé d’une foule de trous qui,
s’ils ont été faits avec un instrument bien
pointu, ne se confondent pas et permettent
de les compter facilement. Le soir, le sur-
veillant ou contrôleur étale la bande de
papier fixée sur la courroie sur une sur-
face plane, et reporte sur ce papier des di-
visions correspondant, en centimètres, à la
longueur de la courroie, c’est-à-dire de la
circonférence des arbres mesurés, depuis
l’origine. A partir de ces divisions, il
trace des traits parallèles, légèrement in-
clinés comme le montre la figure (partie
inférieure), pour tenir compte de l’incli-
naison delà courroie pendant le mesurage.
Puis il compte les trous ou marques, dont
le total lui donne le nombre d’arbres me-
surés dans la journée et leur circonférence.

Il est curieux de constater que la fraude
est rendue impossible par ce fait que, dans
un grand nombre d’arbres, il existe une
progression régulière du nombre d’arbres
ayant un diamètre de plus en plus grand,
puis une diminution non moins régulière.
Il serait donc facile de reconnaître qu’un

indigène se sera borné à perforer son pa-
pier au hasard, sans prendre la peine de
mesurer les arbres, à la seule inspection
des chiffres obtenus, ceux-ci étant essen-
tiellement irréguliers, tandis que toute
plantation présentera une courbe réguliè-
rement ascendante, puis descendant plus
vite, mais toujours régulièrement.

Il est, paraît-il, facile de compter jusqu’à

Fr;, n. — Appareil pour mesurer les arbres
à caoutchouc.

lot) trous par pouce de longueur de cour-
roie (2 cm. 1 '2), et les trous se recouvrant
ne dépassent pas la proportion de 2 %.
Depuis 1906, M. Durgess utilise quatre de
ces instruments simples, qui ont servi
jusqu’ici à 174.343 mesurages, à peu de
frais, comme on le voit.

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N’o 117 — Mars 1911

96

Utilisation des épis de maïs
comme combustible

On vient de. trouver un procédé d'utilisa-
tion des épis de maïs qui, dans les pro-
priétés situées loin des voies de communi-
cation, se perdent souvent sans qu’on
puisse utiliser rationnellement la chaleur
produite par leur combustion. Le « Bulle-
tin de la Sociedad Agricola Mexicana », du
17 décembre, donne à ce sujet des rensei-
gnements curieux.

C’est au cours de la combustion d’un
énorme tas d’épis de maïs, brûlés pour s’en
débarrasser dans une ferme du Canada,
qu’un chimiste de Cleveland, M. Rlssell
CocTTS, observa le dégagement considérable
d’oxyde de carbone qui se produisait. Des
essais furent entrepris dans le Nebraska,
où il est possible de se procurer de grandes
quantités de ces épis à bon compte, avec
l’aide de capitalistes qui virent quel parti
on pourrait tirer de l’exploitation ration-
nelle du gaz contenu dans ces épis. Prati-
quement, on emploie des appareils ana-
logues à ceux dont on se sert pour la fabri-
cation du gaz d’éclairage, mais on enfourne
dans les cornues des épis et de la paille de
maïs au lieu de houille. Au début, on
chauffait les cornues à l'aide de charbon
de terre, mais on découvrit bientôt que les
épis de maïs donnaient un coke aussi bon
que celui du charbon de terre, et on aban-
donna l’emploi de ce dernier. Lorsque le
gaz commence à s’échapper, on le purifie
et on le met dans des réservoirs.

Environ 30 du poids du maïs intro-

duit dans les cornues s'y retrouve sous
forme d’un coke pouvant être employé
dans les chaudières; quant au gaz produit,
son pouvoir calorifique est de 660 unités
thermiques (Britanniques), contre ooO que
donne le gaz d’éclairage ordinaire. Le
nouveau gaz peut être produit à si bon
marché qu’on pense qu’il a un avenii-
assuré dans toutes les régions où il est
possible de se procurer la matière première
à bon compte, car on estime que les pro-
ducteurs de maïs pourront facilement, aux
États-Unis, vendre le gaz produit oO cents
les 1.000 pieds cubes, soit 10 centimes le
mètre cube, tout en retirant un bénéfice
suffisant, et concurrencer ainsi l’essence
de pétrole, très employée dans les exploita-
tions agricoles des États-Unis pour la pro-
duction de la force motrice.

A. Peduoso.

La très intéressante note que nous com-
munique notre correspondant et ami,
M. A. Pedroso, se rattache à celles que
nous avons publiées sur le gaz pauvre et
le gaz de bois, dit gaz Biché (« J. d’A. T. »,
n" 108, p. 171, et n“ 113, p. 332). L’écono-
mie procurée dans le combustible par
l’emploi des moteurs à explosion amènera
fatalement de plus en plus les inventeurs à
rechercher les matières susceptibles d’être
employées soit directement, soit indirec-
tement par la production de gaz combus-
tibles, dans ce type de moteur, dont les
autres avantages pour les pays tropicaux
sont suffisamment démontrés par l’exten-
sion qu’ils y ont prise depuis quelques
années. N.d.l. R.

Le « Journal d' Agriculture Tropicale » n'autorise la reproduction de ses articles
qu'à la condition expresse d'en indiquer la source.

Paris. — L. M.vketheux, imprimeur, 1, rue Cassette

Ze Gérant : F. MAIX.

N» 117 — Mars 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE IRORICALE

33

BUIiliETIl^ BlBLilOGÎ^APHlQÜE

Tout livre, brochure ou tirage à part, envoyé à la Rédaction, sera annoncé à cette
place, à moins qu il ne le soit dans le corps du numéro. Les ouvrages dont les titres
sont précédés d’un astérisque seront repris en détail dans le texte. Prière d’envoyer
deux exemplaires de chaque publication. ^

2136. Engler(A) : Die Pflanzenwelt AlVika?, insbe*
sondere seinertropischen Gebiete. I Band 1 llalfte,
1 vol. 18 X 26 de 478 p., 404 fig. et photos dans le
lexte, 20 photos hors texte, o cartes. Wilhelm
Eiigelmann, éd. Leipzig 1910. (Déjà à deux reprises
(p. bleues 1671 et 1760), nous avons eu à parler
des volumes de la remarquable série « Die Vege-
talion der Erde » publiée sous la direction des
professeurs Engler et Drude. Nous avons nolam-
ment signalé l’apparition, en 1908, du deuxième
tome de la série IX, consacrée par le professeur
Engler à l’Afrique. Deux ans se sont à peine écoulés
que le même auteur nous offre le premier tome de
cette série, et l’on ne sait ce qu’il faut le plus admirer
du labeur que manifeste cet ouvrage ou de l’in-
térêt considérable qu’il présente. Le tome II, nous
1 avons dit aux lecteurs du « J. d’A. T. », compre-
nait la description, dans leur ordre naturel, des
Filicinées, Gymnospernes et Monocotylédones. Le
tome 1« donne un aperçu général des végétaux
africains et de leurs conditions d’existence Ce
tome comprendra près de tlOO pages : le maître
de Berlin nous en offre aujourd’hui la moitié de
la première partie (478 j).). C’est dii’e que rien
d important n’est laissé dans l’ombre dans les
régions que l’auteur veut caractériser et qui sont
ici l’Afrique du Nord (avec le Sahara) et l’Afrique
orientale jusqu’au Cap exclusivement. Nous ne
connaissons sur les végétaux africains aucun
ouvrage d’ensemble comparable comme ampleur,
comme richesse et actualité de documentation,
comme abondance de figures (il y en presque une
par page). Nous n ignorons pas, certes, que beau-
coup de ces ligures, si précieuses par leur clarté
pour la mise en évidence des caractères qu’elles
veulent faire ressortir, sont empruntées à divers
auteurs. .Mais il en est cependant un grand nombre
d orignales. Les photos, pouiTa plupart bien venues
et bien choisies, sont dues à des auteurs très
divers (pour le Sahara, à la Mission Foureau-Lamy ;
pour l’Afrique orientale surtout, au D^ Schweiii-
fuith, etc...j. Quant à la documentation, il suffit
de consulter les références bibliographiques : on
y trouvera les résultats des missions les plus
récentes, de 1909 et même de 1910. Dans ce pre-
mier fascicule, le professeur Engler décrit la végé-
tation par régions, un premier chapitre étant
consacré a 1 Afrique méditerranéenne et un second
à l’Afrique orientale. Chacun de ces chapitres est
divisé et subdivisé en « cercles » dans lesquels,
lorsque les connaissances sont suffisantes, les
plantes sont décrites, groupées, par formations
naturelles. Nous ne pouvons entrer dans beauc-up

de détails. Mais nous tenons à insister sur la pro-
fusion de figures, d'ordinaire trop rares dans les
ouvrages analogues, sur leur intérêt pour le voya-
geur, le botaniste et l’agronome. Et nous conclu-
rons que c’est un ouvrage que tous les « Africains»
doivent avoir dans leur bibliothèque. — V. G.]

2136. Hubert (Paul) : Le Palmier a huile. —

I vol., 314p. Dunod et Pinat, édit. Paris, 1911. Les
ouvrages de M. P. Hubert qui constituent « la
Bibliothèque pratique du Colon » présentent ce
caractère de contenir une foule de renseignements
qui se rattachent au commerce ou au traitement
industriel des produits auxquels ils se rapportent,
qu il ne serait possible de réunir qu’au prix de
nombreuses recherches. Ce nouveau volume com-
plète les données que l’on possédait déjà, princi-
palement grâce aux beaux travaux de M, A. Che-
valier et à l’élude de M. Adam sur l'Elæis et son
exploitation. Il contient des indications précieuses
recueillies sur place sur le commerce des amandes
et des huiles de palme, et notamment des statis-
tiques précises. 11 donne des détails circonstanciés
sur les nouveaux procédés d’exploitation méca-
nique, et principalement sur les procédés Haake,

II contient même des devis d’exploitation par les
Européens de palmeraies, mais nous croyons que
tous les chiffres que l’on peut indiquer actuellement
ne peuvent être considérés que comme une pre-
mière indication, et devront être vérifiés par des
expériences successives qui révéleront, en même
temps, les difficultés auxquelles on se heurtera.
A propos de l’Elæis, M. Hubert donne de longs
détails sur l’utilisation industrielle de ses pro-
duits : fabrication du savon, bougies, etc., auxquels
on ne peut reprocher qu’une chose, c’est de ne
pas s'adresser aux colons, ou de ne se rattacher
que d’assez loin au palmier à huile. Tel quel, ce
volume apporte un élément des plus utiles à l’étude
de la principale ressource de l’Afrique Occiden-
tale, et contribuera, il faut l'espérer, à attirer
l’attention sur la nécessité d’introduction de
méthodes nouvelles d’exploitation. — E. B.]

2137. Crawley (./. 7’.) : La Ferlilizacion del Ta-
bacü. Bulletin n® 16 delà Station agronomique de
Cuba. — 26 pp. et 13 pl. La Havane, 1908. [L’au-
teur, qui était directeur de Santiago de las Vegas
à l’époque, rend compte des recherches entreprises
sur la fumure du tabac, non seulement à la station,
mais en diverses autres localités de l’ile. Notons,
parmi les illustrations, plusieurs vues de champs
de tabac cultivés sous abri, suivant le procédé
dont le «J. d’A. T.» a maintes fois entretenu ses
lecteur?.',

34

.lOUlîNAL D'AGUICULTUllE TROPICALE

N" 117 — Mahs 1911

DE INDISCHE MERCUUR

(MERCURE INDIEN)

Feuille coloniale hebdomadaire, le meilleur
organe pour le commerce, l'agriculture, l’indus-
trie et l'exploitation minière dans les Indes orien-
tales et occidentales (Java. Sumatra, Célèbes,
Bornéo — Surinam et Curacaoi.

DE INDISCHE MERCUER publié en hollandais,
la langue courante de ces régions, est considéré
comme le principal intermédiaire de tous ceux
étant en rélations avec les Indes néerlandaises
ou désirant les créer dans les colonies.

ABOSSEMEXT AWVEE : 25 /•>.

:: (Union Postale) :: ::

AMSTERDAM. J.-H. de BUSSY, éditeur.

h CAOUTCHOUC et la GUTTA PERCHA

REVUE SCIENTIFIQUE ET INDUSTRIEL
ORGANE OFFICIEL DE l’iNDUSTRIE DU CAOUTCHOUC
EN FRANCE

49, rue des 'Vinaigriers, PARIS (10’)
Adresse télégr. : DHALLIC-PAHIS
Codes : Français A-Z, édition — Western Union.
A B C, 5th Edition.
SUCCURSALES

Marseille, 29, rue Pavillon.
London E. G.. 93, Aldersgato st.
Hambourg 21, 43, Osterbeck-
strasse.

New-York, 43 45, AVest34tli St. j
Johannesburg.PalaccBiiiMing
Obidos (Brésil).

Majunga (Madagascar).

MÉDAILLES

Bordeaux 1907 .... ■ Méd. d Or

Hogent 1907 i —

Paris Exp. Sp. 1907 . I —

Toulouse 190S ... 1 —

Franco-Britan. 1908. . i —

^crétaire cl. 09

Marseille t9ü9 . . . t —

Bruxelles 1910 . . . * Gr. Pr.(Cüi. '

Bruxelles i9io ... a Méd. d’Or
BoenoS'Âyres 19io. i Méd. d'Àrg^.

Douai 191U 1 Dipl. d'Hoii-

ClermoDt-Ferr.i9to. t —
Francfort 1910 . . . iior* Concours

GRAND PRIX. Exposition Universelle Bruxelles 1910
Vice-Président des Exp. Int. de Caoutchouc. Londres 1908ct 1911

Abonneme.st : France. 20 francs. Etranger. 26 francs.

Kolonial-Wirtschaniieliei! Koilee

Berlin IV.W., Unfer den Linden, 43

PUBLICATIONS DU COMITÉ, en allemand :

“ Der Tropenpflanzer ” Revue mensuelle d'agriculture et
de science, avec suppléments monographiques (« Beihefte »).
Un an. 12 marks en Allemagne, 15 marks à l’étranger.

K. Schlechter : West-Afrikanische Kautschuk-Expe-
dition, 1900 : Extraction et culture du caoutchouc en Afrique
Occidentale. Prix, relié : 12 m. — H. Baum : Kunene-Sam-
besi-Expedition. 1903 ; Flore, Faune, Ressources écono-
miques, 20 pl. : 100 fig. d. le texte. Prix actuel, relié : 7 m. 50. —
Kolonial-Handels-Adressbuch : Adresses coloniales alle-
mandes, édition 1909. Prix du volume : 2 m. 50. Port : Om.90. —
Karl Supf : Deutsche Kolonial-Baumwolle. Illustré.
Prix relié : 4 m. — Paul Fuchs : 'Wirtschaftliche Eisen-
bahn-Erkundungen in mittleren und nordlichen
Deutsch-Ostafrika. Illustré. Prix :5 m. — Paul Fuchs :
Die 'Wirtschaftliche Erkundung einer ostafrikanis
chen Südbahn. llluslré. Prix : 4 m.

Tlifi TROPICAL AGRICULTORIST

publié sous la direction de M. le J.-C. WILLIS

Directeur des Royal Botanic Gardens, Peradeniya, Ceylan

Publication oflicielle mensuelle, en anglais. Nombreuses
illustrations. Documentation complète sur toutes les ques-
tions d'.Agriculture tropicale. Tous les mois, articles parles
agents scientifiques du gouvernement et par des Planteurs
renommés. Communications de spécialistes sur le Caout-
Jiouc, le Cacao, le Thé, les Fibres, les Palmiers, l’Arachide
et tous autres produits économiques, les Fumures, les Ani-
maux de ferme, la Basse-cour, etc.

Un an: L. 1. soit 25 francs.

PUBLICITÉ DES PLUS EFFICACES

s'adresser à MM. A, M.&J.FERPjUSON^’STà^
Demander : “HEVEA BP.ASILIENSIS OR PARA RUBBER ”, par
Mr. Herbert Wric.ht, l’ouvrage moderne le plus important
sur la culture du caoutchouc; ill. de 55 |>holos. Prix: 9 fr.

Même adresse : l'Annuaire de Ceylan et les Manuels du Café, du
Cocotier, de la Cannelle, du Caoutchouc, du Thé. du Poivre,
de la Vanille, du Coton, etc. — (Demander le Catalogue.)

Association des Planteurs

DE CAOETCHOEC

48, Place de Meir, ANVERS

Centre d'union et d'information pour tous ceux qui
s'intéressent à la culture rationnelle du Caoutchouc.

Renseignements techniques et financiers, fournis
gratuitement aux membres de l'Association.

Bulletin mensuel renfermant des articles d'actua-
lité et de technique, des informations diverses con-
ernant la culture du caoutchouc, les communiqués,
rapports, bilans, déclarations de dividende des sociétés
de plantation, les rapports du marché du caoutchouc
et de celui des valeurs de sociétés de plantation, la
cote de ces actions, etc.

Abonnements : 12 fr. 50 par an.

INDIA R0B6BR WDRLD

N" 395, Broadway, NEW-YORK

un an ; 3,5 dollars (18 fr.) - Le Numéro : 35 cenls (1 fr. 80)
Grande Revue mensuelle

du CAOUTCHOUC et de la GUTTA-PERCHA

en anglais.

Commerce — Fabrication — Culture

Avis aux Auteurs et Editeurs :

La Direction du India Rubber World désire réunir
dans sa hiiiliothèque tout ce qui se publie sur le caout-
chouc et la gutta. en quelque langue que ce soit.

En écrivant menliounez le .Journal d' Agriculture
Tropicale.

Tropical Life

Edited by HAROLD HAMEL SMITH

Editorial and Puhlishing Department :

"Oxlonj HoDse", 83-91, Great TitGbfield Street, Oxlord Street, LDDdoo.W.

'Subscription, lO/- per annum, post free.
SPECIMEN COPY ON RECEIPT OF TWO PENCE FOR POSTAGE

THE

37 & 38 Shoe Lane Londres, E. C.
Abonnement : 20 fr. cospreiant 26 nmiierot de li Revue ei ou Superte Auouuue.

35

Suite de la page 33

N» 117 — Mars J!)ll JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

2138. Carter {Herbert A.) ; Ramie (Rhea), the
new te.vtile Fibre. — ln-8“, 150 pages, nombr. fig.
Londres, 1910, Technical Publishing C®. [Nous
devons à l’auteur de ce livre plusieurs ouvrages
sur les fibres; trois d’entre eux ont déjà été ana-
lysés dans ces colonnes (n® 101 novembre 1909,
pp. 163 et 173) et nous parlerons prochainement
du dernier, récemment paru. Dans le volume sur
la ramie, la question est examinée sous tous ses
aspects, que chacun sait très complexes. Les deux
premiers chapitres sont consacrés à la partie bota-
nique et à l’habitat; le troisième, le plus impor-
tant de l’ouvrage, traite de la culture, de la récolte
et des rendements. La décortication occupe une
quinzaine de pages ; le dégommage est plus som-
mairement traité, ce qui semblerait montrer que
l’auteur considère que cette question est trop du
domaine exclusif de la chimie industrielle pour
que les filateurs et les agriculteurs s’y attachent.
Comme dans les précédentes publications de M. Car-
ter, le côté filature est longuement développé, et
les usages et le travail de la ramie en Europe et
en Amérique sont étudiés avec soin. Nous ne pou-
vons pas dire que le livre de M. Carter ajoute quel-
que chose de nouveau aux controverses qui se sont
élevées de tout temps et s’élèvent encore au sujet
de la culture de la ramie, de sa détîbration et de
son dégommage, ni qu’il apporte un éclaircisse-
ment quelconque à tel point encore obscur des
besoins de la plante en engrais ou en humidité ;
mais dans son ensemble il constitue un bon exposé
de la question, intéressant à lire et que ses figures
nombreuses rendent plus spécialement attrayant.]

2139. Foxworthy {F. VT .) ; Indo-Malayan Woods. —
182 p., 8 pl. Fascicule 4, vol. IV. Sect. C. Botany
deThe Philippine . tournai of Science. Octobre 1909.

Whitford {H. N.) : The Composition and volume
of the Dipterocarp forests of the Philippines. —
26 p., 7 pl. Fascicule 6, vol. IV. Décembre 1909,
Manille. [Dans le premier de ces fascicules, Fox-
worthy passe en revue, groupés par familles, les
bois d’Indo-Malaisie, en donnant pour chacun
ses caractéristiques. Cetle étude est précédée de
généralités où sont indiquées les diverses essences
botaniques que désignent un même nom commer-
cial, leurs propriétés, leurs ennemis et une biolio-
graphie abondante. Dss planches donnent une
idée du grain d’une centaine de bois. — Le mé-
moire de Whitford (st conçu au point de vue
purement forestier et fait partie de ses « Études
sur la végétation des Philippines ». Il fait ressortir
l’importance forestière des Diptérocarpées qui, en
certains endroits, constituent des peuplements à
peu près purs. En planches hors texte de bonnes
photos donnent des aspects caractéristiques de la
végétation. — V. C.]

2140. Conservation of Hawaii's natural resources.

Compte rendu d’une réunion en mars 1909 à
Hawaï, dans laquelle le gouverneur W. F. Frear a
montré la nécessité de développer le service de
Conservation des forêts, pour éviter l’assèchement
progressif d'Hawaï, et de mettre à la disposition des

petits cultivateurs un système d’irrigation analogue
à celui qui fait la fortune des grandes plantations.]

2141. Duvet {.h W. T.). — moisture Tester for
grain and other substances and how to use it. —
ln-8®, 15 p., 13 fig. Cire, n® 72, Bureau of Plant
Itidostry, U. S. Dep. Agr. , Washington, 1910.

Il est commercialement très important de pouvoir
déterminer le degré d’humidité contenu dans les
grains, soit en vue de leur transport, soit en vue
seulement de leur conservation. L’appareil pro-
posé, qui, paraît-il, donne de très bons résultats,
utilise comme principe l’ébullition des grains dans
une huile dont le point d’ébullition soit très au-
dessus de celui de l’eau, en l’espèce une huile
minérale épaisse. Les grains à observer sont immer-
gés dans cette huile, contenue au fond d’un ballon,
et le tout est porté lentement à haute température
au moyen d’un bec à gaz ou à essence. L’eau con-
tenue dans le grain s’échappe et va se condenser
dans un tube relié au ballon et plongeant dans un
bac plein d’eau. Suivant les grains ou les sub-
stances à examiner, le point à atteindre varie; il
est par exemple de 190® pour le seigle et le maïs,
175° pour le lin et l’orge, 195® pour l’avoine,
190® pour le riz et 180® pour le blé. Un thermo-
mètre plongé dans le ballon permet de suivre à
tout instant la température atteinte, et une fenêtre
ménagée dans la caisse qui le renferme, de se
rendre compte de la marche de l’opération. L’huile
à employer doit bouillir seulement entre 200 et
205°. La mesure de l’humidité se fait simplement
par deux pesées, avant et après l’opération. Tel
qu’il est, l’appareil, qui est disposé pour faire
six opérations à la fois, a déjà rendu de grands
services pour la détermination commerciale de la
teneur du maïs en eau. La détermination ne prend
pas plus d’une demi -heure. F. M.]

2142. Assis Brazil [J. F.) : Cultura dos Campos.
— In-8® de 373 p., avec fig. 3® édition. Monnier,
Jeanbin et C®, édit. Paris, 1910. [Pelit traité
d’agriculture générale à l’usage de l'enseigne-
ment, publié sous les auspices de la « Sociedade
Brasileira para Aminaçào da .àgricultura », qui a
son siège à Paris. L’ouvrage est bien compris et
contient des données suffisantes pour initier les
élèves auxquels il s’adresse aux principes essen-
tiels de l’Agricullure. Un caractère un peu plus
tropical eût encore accru son intérêt pour le
Brésil. — O. L.]

2143. Algernon (E. Aspinall) : The Pocket guide
to the West ludies. — 1 vol. de 350 p., 25 photos,
18 cartes. Londres, Duckwoth and C®, 1910. [Les
Antilles sont devenues des terres de tourisme et de
villégiature et attirent annuellement des quantités
considérables d’Anglais et d’Américains qui vont
jouir de leur beau climat. Ce guide est fait pour
ces visiteurs et donne toutes les indications dont
sont avides ordinairement les touristes; mais il
constitue également un des précis les plus com-
plets et les plus clairs que l’on puisse rêver sur
la géographie, l’histoire, l’administration et la
mise en valeur de toute la série des îles qui com-
posent celte région merveilleuse que l’on ne quitte.

Voir la suite à la page 45

Ü

36

JOURNAL D AGRICULTURL TRüPlCALt:

N' 117 — Maks 1911

MACHINES COLONIALES

1

Culture. .

Coton.

Caoutchouc. .
Fibres. .

Cocotier .

Cacao, café .

IVIaïs, riz, céréales
Huileries.

Sucre.

Séchoirs .

Force motrice .

, Maclùiies pour abalLre et scier les arbres et i)oui' en extraire
les racines. Charrues à vapeur, à moteur et à chevaux.

B Egreneuses à rouleaux et à scies. Presses hydrauliques
à vapeur et à main.

. Couteaux et godets à latex, laminoirs, presses, séchoirs.

. Défibreuses, brosseuses, presses d'emballage pour Agaves,
Aloès, Sisal, Henequen, Manille, Sansevieres et autres
])lanles textiles.

• Machines à aplatir, défibrer, brosser, filer, doubler la fibre,
à faire des cordages et des nattes. Machines à fendre
les noix. Séchoirs"^à Coprah.

. Couteaux, dépulpeurs, décortiqueurs, tarares, séchoirs.

a Batteuses, décortiqueurs, extracteurs de paddy, moulins
“ Excelsior " et autres de toute capacité.

. Décortiqueurs pour semences de Coton, Ricin, Arachides.
Concasseurs iiour noix de Palme. Presses à huile de
tous systèmes, extracteurs chimiques. Installations de
savonneries.

. Délibreurs, concasseurs, moulins à cylindres. Installations
complètes de sucreries.

. De différents systèmes : à vacuum, à ventilateurs et à
chauffage simple, pour coprah, cacao, céréales, etc.

. Machines à vapeur, moteurs à gaz, à huile, à pétrole, à
vent, électronioteurs.

Constructions et maisons coloniales, Réfrigérateurs
Chemins de fer portatifs, Bateaux à vapeur et à moteur. Camions,
Charettes, Machines de tout genre pour mines. Séparateurs de lait
Outils à forer les puits, Outils pour tous usages.

W. JANKE, HAMBURG, 11 F.

IVIATÉRIELS DE DÉFONCEMENTS, DÉBOISEMENTS

®àJ

Ii4ît6©ü:mï

(Oise)

CHANVRE DE MANILLE

38

.lO(IUiNA.L D’Ar.lUCüLTUKE TKOPICALE

N" 117 — Mahs l'.Ul

Soho Iron AVorks, OLDHAM (Angleterre)

♦ ♦ ♦

GINS

pour toutes sortes de Cotons

EGRENEOSES A SCIES

perlectionnées

a 16, 20, 30, 40, 50, 60 ou
70 scies, au choix.

Roller Giiis de Macartly

à rouleaux, à bras ou à moteur.

SINGLE-ACTION MACARTHY GIN.

I IMTCDC DHIID Ullll CDirC dépouillent la graine de coton du
Llll I HnO rUUn nUILCnlQv restant du duvet. (BAtis métalliques. )-

La Maison construit égaie ment toutes Machines pour préparer, peigner, hier et

douPier COTONS, LAINES et FILÉS.

Semence de Coton

Nouveau Cotonnier vivace

Hybride obtenu par MM. SVENSEN et D'OLIVEYRA, à GUADALCANAR

(ILES S-A.E0IÆ03Sr)

Les producteurs offrent actuellement un type amélioré de cet excellent produit,
qu’ils ont créé par une sélection méthodique, rigoureuse, et soutenue pendant plu-
sieurs années. {Voir les notes parues de.us les numéros i05 et 112 du “ d'A. T.").

Le MAMARA, dont les semences sont maintenant disponibles, fournit une
moyenne de 800 Ib. angl. de graines à l’acre, avec un rendemeni de 33 “/o de fibre.

La valeur de la fibre de “ MAMARA se compare aux meilleures
sortes d’Egypte et rivalise avec les ” Florida Sea Islands ”.

Pour les commandes de graines et autres renseignements, s’adresser au Journal
d’ Agriculture Tropicale.

.N“ tlT — Mai!S 191 J

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

39

MACHINES DE PLANTATION

Culture

Machines pour abattre et scier les arbres et
pour en extraire les racines ; — Charrues à
chevaux, à vapeur et à moteur et Cultiva-
teurs : tous les outils d'Horticulture et d'agri-
culture ou général.

Caoutchouc (demandez catalogue illustré
spécial .

Machines à laver, à macérer. Laminoirs, Cou-
teaux. Iiiei.seurs, Godets à latex. RéchaiiH'eurs
et Installations pour coaguler ; — Séchoirs par-
le vide el autres, toutes sortes de l’resses. et<-.

Sucre

Défibreurs, Concasseurs, Moulins à cylindres,

Kvaporateurs : — Transporteurs d'Ampas, Fil-
tres do tout système. Tôles perfoi'ées, Outils
de plantation, etc.

Cacao, Café et Thé

nèpulpeurs, Déeortiqueurs, Déparchemineurs,

Tarares, Séchoirs. Epierreurs, Couteaux, Ins-
tallations complètes.

Cocotier

Machines à fendre les noix, à délibrer, aplatir,
brosser, hier, doubler la fibre, à faire des cor-
dages et des nattes, etc. — Séchoirs à Coprah.

Constructions métalliques. Hangars et Maisons coloniales, Réfrigérateurs,

Chemins de fer portatifs et à Câble aérien. Machines minières. Appareils pour distillation.
Camions et Canots automobiles. Outils pour tous usages. Métal Déployé pour clôtures, etc.
Renseignements, Projets el Devis, Catalogues et Prix cif. GRATUITS sur demande détaillée.

THE WILKE TRADING COMPANY, 14, P. M. Rn0 TaitIlOOt, PARIS ^ WlLKcÔ-PARlS ;

Fibres

Défibreuses, Brosseuses ; — Presses d'embal-
lage pour Agaves, Sisal, Manille, Aloès, Ramie,
Sanseviores, Kapok et autres plantes textiles.

Huileries

Concassettrs pour Coprah et pour noix ilo Palme,
Déeortiqueurs pour semences de Lin, de Coton,
Arachides, Ricin et antres graines employées à
la fabrication de l'Iinile : — Presses à huile de
tout système ; — Installations d'extraction
et de savonneries.

Riz, Maïs. Céréales

Décorti((ueurs, Batteuses, Netto\eurs, Sépara-
teurs, Extracteurs de paddy. Trieurs, Moulins
de toute capacité. Machines à blanchir, à polir
et â glacer ; — Féculeries de manioc et
machines pour la préparation de Sagou.
Installations à sécher

Fours coloniaux et Essuis avec de l'air eliaud,
fonctionnant sans machines . .Séchoirs par le
vide, à ventilateurs, â cylindres-rotatifs pour
Coprah, Cacao, l'iié et .-iutres produits.

Force motrice

Chaudières et Machines; — Moteurs à huile.à pé-
trole, à essence, à gaz, à vent et Electroraoteurs.

Industriel, Commercial et Financier

Organe du Syndicat marilime de France. —
Abonnement : France, 5 fr. ; Etranger, 6 fr. —
Directeur : Henry CHARVET, Château du
Donjon, l.e Pecq S.-et-O.).

Le Moniteur Maritime accepte l'échange
avec Publications, Journaux, Revues fran-
çais et étrangers. Il rend compte de tous
les ouvrages qui lui sont envoyés — Impor-
tante bibliothèque.

R'.'rkaux à P.tnis, ü, rue des Mathurins (9*^).
Envoi de numéros spécimens gratis sur demande.

'AGRICULTURE PRATIQUE

DES

J FONDÉ EN r,90i

m -5-

FITS cmdd:

Bulletin mensuel du Jardin Colonial et
dos Jardins d'essais des Colonies

ORfrANE DU MINISTÈRE DES COLONIES

Tous le.s mois, un fascicule de 88 pages

CoMPBEN.vxT : Les Actes administratifs (arrêtés, décrets
etc.), les Rapports des Jardins et Stations ; des .Mono
graphies de cultures tropicales ; des Rapports de Mis-
sions scientifiques, etc., avec figures et photographies.
Abonnement annuel : 20 fr. {France et Etranger).

A. CHAl-LAMFL, Éditeur, 17, rue Jacob. — Paris

<0

JOURNAL D’AGRICULTUriK TROPICALE

N" 117 — Mars 1911

ENGRAIS POTASSIQUES

NÉCESSAIRES A TOUT PLANTEUR DÉSIREUX DE TIRER

LE MAXIMUM DE RENDEMENT

DES CAPITAUX ET TRAVAUX ENGAGES

La consommation énorme üe ces Engrais est la meilleure preuve tie leur efficacité

EN 1909, ELLE A ÉTÉ DE PLUS DE

BîlLIcîôNl TEQÎS CENT miLLE TENNIS

Les Engrais poUpes comenaDt le iem à la fiimiire des Plantes de nos Colooles sont :

le Sttllate de Potasse et le CMornre île Potassiom

Brochures et Renseignements envoyés gratuitement sur demande.

BROCHURES EN TOUTES LANGUES

sur In Culture et la Fumure de la plupart des Plantes tropicales et subtropicales.

S’adresser au Kalisyndicat G.m.b. H. Agrikulturabteilung, Dessauerstrasse 28-29, BERLIN S. W. 11

ou AU BUREAU D’ËTUDES SUR LES ENGRAIS

lo, K lie dos Polils-Hôlels, PARIS

FR. HAAKE, Berlin, n.w., 2i , DE WIACH IN ES ^COLONIALES

LES PLUS HAUTES
RÉCOMPENSES

Maison fondée en i886

Machine à décortiquer les fruits
du Palmier à huile.

Mnehinerie et Imtallations com-
lèles pour In production de I huile
e palme et de palmiste, ayant obtenu
) prix du Comité colonial de Berlin.

Irevotées.— Remlement de 90 à 95 %
n huile et amando. Travail à la mam
a au moteur.

Trieurs ol Moulins pour orrain et
naïs. Machines à décortiquée^ le riz^

ûa*?Hf^rentr'^fruits ou amandes oléagineux, le cassage des noix de coco, la défibration des textiles, etc. Egreneuses à colon,
:apok. Péfibrouses de sisal. — Presses hydrauliques d'emballage pour coton, kapok, fibres diverses.

Presse hydraulique avec tamis tournants. Concasseur et Séparateur p' amandes.

Iiterialiogal BUBIER al llliail Maa EIIIBITIOl

résident d'honneur : H.M.Cr. M. le Roi George V.

Président : Sir Henry A. BLAKE, G. C M. G.

Pour tarif des emplacements et autres renseignements particuliers, s'adresser
au Secrétaire du Comité de l’E.xposition Internationale de Caoutchouc, 49, rue des

Vinaigriers, PARIS , / i

Pour annonces dans le Guide Officiel et le Catalogue de l Exposition (quelques
pages spéciales à £ 8,8), s’adresser à M. A. STAINES MANDERS, Manager,
"'S, Chancery Lane, LONDON, "W-C.

.V 110 — Févrifo mil

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

41

CHRONIQUE FINANCIÈRE DU “J. d’A. T.

>»

VALEURS DES PLANTATIONS DE CAOUTCHOUCS ET VALEURS COLONIALES

Par M, Henri Jaumon,

l/amélioration du marché des valeurs des plan-
tations de caoutchouc, survenue en février, a pro-
gressé vers la fin du mois ; et bien que l’avance
sensible survenue dans la seconde moitié de février
ne se soit pas entièrement maintenue au cours de
la première quinzaine de mars, nous trouvons que
ce mois-ci, les cours clôturent cependant avec une
notable plus-value par rapport à ceux pratiqués le
15 février dernier.

Ce sont surtout les valeurs de tiusts qui ont
profité de cette amélioration. Ainsi l’Eastern Tru^t
dont les actions il y a un mois finissaient à 3/8
prime (actions de £ 1 , libérées de 12 6), clôturent
le la courant à H 16 prime, après avoir touché les
environs de 20 shillings de prime. Il en est de
même du Rubber Plantation Investment Trust
dont les actions finissent à 11 '8 prime contre
3/4 prime il y a un mois. A Paris, bien que moins
sensible, la reprise n’en a pas été moins réelle sur
celte catégorie de titres en particulier. Les actions
de l’Eastern Trust traitées à Paris (actions de £ 1,
entièrement libérées) gagnent en un mois plus
de 11 fr. clôturant à 71 fr. contre 59 fr. 73 le
a février. La Société financière des Caoutchoucs
progresse de 318 à 337.

Les causes de cette amélioration des cours sont
assez nombreuses. C’est d’abord la reprise des cours
de la matière première qui atteint dans la première
quinzaine de mars jusqu’à 7 shillings pour le Hard
Para fine et 7 shillings 3 pence pour le caoutchouc
des plantations. Ces cours se comparent à 6 '3 eu
février et à 5 - en janvier. On voit que l’avance
réalisée depuis le commencement de l’année dans
les pri.x de la matière première a été sensible.

Cette hausse est due à la faible importance des
arrivages, limités à 236.316 kg., en février; de
sorte qu’à la fin du mois les stoks ont montré une
sensible réduction, passant à 339.207 kg. contre
643.419 fin janvier. Fin février 1910 les stocks
s’élevaient à 316.534 kg.

La consommation est restée active et l’on pré-
voit généralement, en raison de ses besoins, qu’au
cours du printemps 1911, les cours doivent se
maintenir aux environs des niveaux actuels.

En ce qui concerne la reprise particulière des
valeurs de trusts financiers, comme l’Eastern
Trust par exemple, nous en trouvons l’explication
dans l’exagération même de la baisse des cours
pour cette catégorie de valeurs. Ajoutez à cela la
formation d’un découvert assez important, dont
les achats précipités, ont accéléré la hausse,

.Aux cours actuels du caoutchouc, qui dépassent
sensiblement les prévisions qu’avant le « boom »
Je 1909-1910 ou pouvait établir, les Compagnies
productrices réalisent d’énormes bénéfices, d’au-
tant mieux assurés du moins en partie, que beau-
coup de Compagnies ont procédé, aux cours actuels
de la matière première, à des ventes à longue
échéance.

Cette très bonne situation des Compagnies de
plantalion ressort clairement de la lecture des
premiers bilans publiés cette année, qui comme
c^ux de la Selangor et de la Pataling montrent
les progrès considérables réalisés d’une année
à l’auire rt permettent de distribuer des divi-
dendes tels que, même aux cours actuels de ces
actions elles se capitalisent encore aux environs
de 10 ®/o.

COURS DES PRINCIPALES VALEURS DE CAOUTCHOUCS

1® Bourse de Londres.

Cours du

Cours du

Cours du

Cours du

15 l'év.

15 mars

15 fév.

15 m.irs

Anglo-Malay

22/-

23,9

Linggi Plant. Ord

. . . 45/6

49/3

Bandar Sumatra

prime

'/..prime

London Asiatic

. . . 13 '3

13/9

Bukit Rajah

11

15'',

Pat iliug

9 13/

9 15/

- /lO

Cicely t)rd

2 V.

9 3/^

Rubber P. Inv. Trust. . . .

1 '/a prime

Consolidated Malay

22/-

23/9

Option Cerl . . .

. . . 11/16

13/16

Damansara

Sagga

. . . 11 •/,

12

Eastern International Shares . . .

® 's prime

Selangor

2

2 ’/.

— — Options. . .

5/16

V,

Shelford

3 •/,

3

Golden Hope

i 7/

1 8

5 'U

Siraits (Bertram)

7/6

7/9

Hightands and Low

4 * '

3

Sumatra Consolidated . . .

. . . 1 * prime

1 ®/,pr.

Inch Kenneth

12 ‘/.

13

Sumatra Para

. . . Il,-

11/9

Kamuning (Perak)

prime

.5/9 pr.

Tanjong Malim

7/16 pr.

Képitigalla

7 '8

1%I

'i*

United Serdang

6 ‘/i

Kepoiig

6 *,»

1

United Sumatra

. . . 8,/-

9/6

Kuala Lumpur

7

8 '/4

’Vallainbrosa

. . . 33/9

33/9

Lanadron

■1 'U

Oo

Bourse

de Paris.

Cours du

Cours du

Cours du

Cours du

15 fév.

15 mars

13 fév.

15 mars

Société financière des Caoutchoucs.

.318 »

337 ..

Tapanoolie

. . . 131 ..

180 50

Sumatra

173 ..

190 »

Eastern Trust

. . . 59 73

71 »

3®

Valeurs diverses.

Banque de l’Afrique Occidentale. .

870 ..

860 ..

C‘® de .Mossamédès ....

. . . 18 ..

13 50

— de la Guadeloupe. . . _ .

330 »

340 ..

Est Asiatic Danois

. . . 1000 ..

980 ..

— de l’Indo-Chine :

1330 >.

Mozambique

. . . 29 73

28 75

Companhia da Zambezia

19 2.3

17 30

Paris, le 20 janvier 1910.

(

'i

r

\-

.1

II. J.AUMON.

42

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICAl.E

N» 1 1 7

Mars 1!M I

MANUFACTURE DE CAOUTCHOUC, fondée en 1832

USINES ET SIEGE SOCIAL :

Clerm on t-Ferran d
Ad. (él. : Pneumiclin-Clermont-Ferrand.

DÉPÔT A PARIS :

105, Boulevard Pereire
Adresse télégrapliiq : Pneumiclin-Paris.

MICHELIN i C

PNEUMATIQUES pour Volta, VolHles, Molocycles, Cycles

PNEUS MICHELIN ^MUMELES

))

pour Véhicules de Poids lourds, Industriels ou de Transport en commun.

Marque déposée. — Brevetés S. G. D. G.

Merck’sche Guano & Phosphat-Werke, A. G.

IIARBURGr a Elbe (Alleiiag\’F.)

Superphosphates

et

Engrais Complets

POUR TOUTES CULTURES

Café, Cacao, Riz, Maïs, Thé, Cannes à Sucre, Blé, etc., selon leurs for-
mules éprouvées ou selon inslructions des Planteurs.

QUALITÉ SUPÉRIEURE DES SACS ET DES INGRÉDIENTS

Condition mécanique de première classe.

ÉTABLISSEMENT HORTICOLE SPÉCIAL

Pour l’introdiiclion des Plantes exotiques, Éeononiiques et d’Orneiiient

4, Impasse Girardon, PARIS

PI,.4IVTES A CAOUTCHOUC' : Hevea brasiliensls, Castilloa elastica, Manihot Glaziovii,
Funtumia l'Kickxia/elastica), Ficus elastica, Landolphia Klainei et Heudelotii.
A'OUVE.AUTÉS : Maniçoba de .léquié (M. D.) ; Maniçoba de Piauhy (M. P.) ; Maniçoba de San-
Francisco (M. H). ’

PLAA’TES TEXTILES : Fourcroya gigantea, Agave Sisalana, Ramie, Musa textilis (Abaca),
Cotons divers, etc.

Cacaoyers, Caféiers, Thés, Muscadiers, Cannes à Sucre

NM 17 — Maks 1911

JOUIINAL D’AliKlCULTlJRE TROPICALE

43

MACHINES COLONIALES A. BILLIOUD

Ingéniem-Constructeur, 46, Rue Albouy, PARIS

Médailles d'Or : ExposHion L'niversclle Paris jçoo et Exposition d'Hanoï 1903 ^

Déparchemineur
à ventilateur

MACHINES A CAFE

démontables, à bras, à moteur, à manège
DÉPULPEURS

DÉCORTIQUEURS

DÉPARCHEMINEURS

CRIBLES-DIVISEURS

TARARES + ÉPIERREURb
Installations complètes de caféeries
pour CAFÉ ARABICA ou LIBERIA

MACHINES A RIZ

démontables, A BKAS, à motcar, A MAAtCE
NETTOYEURS

DÉCORTIQUEURS
SÉPARATEURS DE BALLES
F.XTRACTEl'RS DE PADDÏ
TRIEURS pour séparer les BRISURES L’Oriental

Machines à blanchir, i polir, à glacer décortiqueur à bras, permetlaot en
complètes de RIZERIES opération, de séparer lea

balles, le paddj et le rit déco'tlqoô

pomr CACAO

Installaiions

Crible- Divisevir PER MOLLET spécial

DÉFIBREUSES PORTATIVES pour Sisal, Aloès, Fourcroya, Sansevières.
DÉCORTIQUEUR D’ARACHIDES — MACHINE A GLACE fonctionnant à bras.

15 Médailles et Diplômes — 15 années «le Succès.

BOUILLIE INSTANTANEE

SUPÉRIEURE

Produit anticryptogamiqiie
et insecticide.

Indispensable
aux Planteurs tropicaux

Convient pour Caféiers,

Cacaoyers, Caoutclioutiers, Vignes, Orangers, etc.

C. LEFORT, Fabricant, à Lr RocHbIIô (France)

SOCIÉTÉ DES ENGBilS CONCENTRES

ETSrCS-IS (Belgique)

Expou Univ"*, Anvers 1894

2 MÉDAILLES D’OR
I MÉD. D’ARGENT

Expo» Univ"*, Liège 1905

DIPLOMES D’HONNEUR

PRODUITS :

Superphosphate concentré ou double :

(43/50 °/o d’Acide phosphorique soluble).

Phosphate de Potasse :

(38 “ 0 d'Acide phosphorique, 26 “/o de
Potasse).

Phosphate d’Ammoniaque :

(43 7o d’Acide phosphorique, 67o d’Azote).

Sulfate d’Ammoniaque: (20 21 Vo)-
Nitrate de Soude: (15/1670)-

Nitrate de Potasse :

(44 "/o de Potasse, 13 “,o d’Azote).

Sulfate de Potasse : (96 “/„).

Chlorure de potasse : (95 V»)-

COTONNIER

MEILLEURS ENGRAIS COMPLETS POUR CULTURES TROPICALES
Caoutchouc, Canne à sucre, Cacao, Tabac, Coton, Riz, Banane, Café, Thé, Maïs,
Vanille, Ananas, Orangers, Citronniers, Palmiers, etc.

Ponr la mii, s’adresser m " CHEMIC41 WORKS” late H. el E. ALBERT, 15, PMlpot Lane, 15, LONDRES. E.C.

44

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N” 117 — Mars 1911

Les Collections complètes

du Journal d’ Agriculture Tropicale

DEVIENNENT RARES!

Les collections complètes du Journal d'Agriculture Tropicale sont
presque épuisées, et nous sommes obligés de majorer les prix des
quelques-unes qui nous restent. Nous vendons 225 francs les 72
premiers N”* (juillet 1901-juin 1907). — • L’année 1907, complète,
seule, 25 francs.

Nous sommes également obligés de majorer les prix des N”" 77, 78,
84, 87 (novembre et décembre 1907, juin et septembre 1908), dont
il ne nous reste qu’un très petit nombre ; nous les vendons 3 francs.

Les N”* 81, 85 et 91 (mars 1908, juillet 1908 et janvier 1909)
sont totalement épuisés. Nous les rachetons, en bon état, au prix
de 3 francs.

Et les N“’ 2, 3, 4, 9, 19, 34 et 61 au prix de de 2 francs.

EN PRÉPARATION :

DICTIONNAIRE

DES

DES COLONIES FRANÇAISES

INDIGÈNES OU INTRODUITES

A L’USAGE DES GENS DU MONDE, DES ÉCOLES ET DES MUSÉES COLONIAUX ET COMMERCIAUX,

DES UNIVERSITÉS, LABORATOIRES, ETC.

Espèces utiles et nuisibles -- Description, Propriétés, Produits, Usages et Emplois,
leurs applications à l’Alimentation, l’Agriculture, la Médecine, la Pharmacie,
les Arts et l’Industrie, Noms scientifiques, synonymes ; noms usuels et coloniaux

JULES GRISApD

A.^•CIE^’ SECRÉTAIRE DE LA SOCIÉTÉ NATIONALE d’aCCLIM ATATION
CONSERVATECR DU MUSÉE COMMERCIAL DE l’OFFICE COLONIAL (MINISTÈRE DES COLONIES)

OFFICIER DE L INSTRUCTION PUBLIQUE ET DU MÉRITE AGRICOLE, ETC., ETC.

H volumes grand ia-8® d’environ 1000 à ISOO pages chacun.

Suite de la page 35

.V 117 - Maiü 1911 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

45

ajoute le « guide » en terminant, qu’avec une tris-
tesse qui augmente à mesure que la température
s’abaisse en vous rapprochant des vieilles contrées.

2144. Compagnie des enchères publiques : Tableau
des cours du Para fin. — [Dressé avec beaucoup
de soin, ce tableau présente, sous une forme
simple et aussi exacte que possible, les fluctua-
tions des cours du Para fin, durant les années
1904-1010. Les prix sont indiqués, en monnaie
anglaise et en monnaie française, aux D'’ et 15 de
chaque mois. Pour 1910, le cours le plus élevé
(.34 fr. 31 le kg.) a été atteint vers le lo avril,
alors que le cours le plus bas (13 fr. 94) s’observe
au début de novembre. Au 1*'' mars 1908, notons-
nous encore, le prix est tombé à 7 fr. 85; c’est le
cours le plus faible porté sur cet intéressant
document.]

2145. Farrenc [C.) : Sur un projet de mise en
valeur des territoires forestiers de l’Indénié et de
Bondoukou (Cote d’ivoire) par la constitution de
plantations méthodiques de Funtumia elastica. —
37 p. et 0 fig. Paris, 1910. [Cette brochure, qui n’a
pas été mise en librairie, est consacrée au nouveau
régime de culture et d’exploitation rationnelle du
Funtumia, que M. Farrenc a exposé aux lecteurs
du « J.d’A.T. », dans ses numéros 109-111 et 114.
Nous ne reviendrons pas sur les considérations et
les raisons qui ont amené cct agronome observa-
teur à adopter la constitution de peuplements mé-
thodiques exploités par abatages décennaux et
reconstitués spontanément par sélection de rejets
et semis. Toutefois, nous devons signaler l’étude
détaillée, avec devis d’exécution, d’un projet
d’entreprise s’appliquant au pays compris entre
la Gold Goast, le Comoé et le.s parallèles de Zara=
nou et de Bondoukou, soit à une superficie utili-
sable de 230.000 hectares. Dans l'établissement de
cet intéressant projet, qui nous paraît mériter une
sérieuse considération du Gouvernement de la
colonie, M. Farrenc n’a négligé aucune des con-
ditions locales qu’il connaît par expérience et a
envisagé successivement la répartition de la popu-
lation et la question de main-d’œuvre, la superficie
à planter annuellement, le prix de revient et les
résultats financiers de l’entreprise. Nous ajou-
terons que ces résultats sont des plus séduisants
et tout en faveur de l’arbre à caoutchouc d’A-
frique. ü. L.]

2146. J. A. : Le cacao portugais et la main-
d’œuvre indigène. — 111-8", 31 pp. Bulletin n" 3 de

■ la Chambre de Commerce Franco-Portugais. [Dans
J un exposé d’une trentaine de pages, l’auteur
- > reprend la question que nous avons sommairement
analysée dans notre numéro de janvier 1910, et
À (|ui a alimenté la presse portugaise et anglaise
S pendant de longs mois, des années même. Ce nou-
^ veau travail reprend les faits par ordre chrono-
logique. Dans un style humoristique agréable à
lire, il présente une défense spirituelle des plan-
teurs portugais, et termine par l'annonce de la
formation d’une Société anglaise, au capital de
23 millions, qui exploitera elle-même (sous les

règles humanitaires le plus strictes?) des planta-
tions de cacaoyer. Peut-être fallait-il cela pour
clore la discussion? L’auteur l’espère, et nous nous
associons à son désir. :

2147. les sous-produits de V huilerie : in-8"; 17 pp.
— Tirage à part du n" 18 du Bulletin de l’Office du
Gouvernement général de l'Algérie. Paris, 1910,
Galerie d’Orléans. [Cette note est le résultat des
études de MM. Chapelle et Ruby sur les sous-pro-
duits de l’huilerie d’olives. La valeur des différents
résidus est évaluée à la fois comme source d’huile
par l’extraction chimique, et comme engrais ou
aliment du bétail. La comparaison avec les tour-
teaux de coton et d’arachide est intéressante à
notre point de vue. Un appareil pour la séparation
des grignons et des débris de noyaux en vue de
l’alimentation est décrit et semble devoir rendre
des services appréciables.]

2147. Ferreira Teixeira{D'^ José). — Os Syndicatos
Agricolas.^ — In-8", 72 p. Publié parle Ministère des
Travaux Publics et de l’Agriculture, Para 1910,
[Cette brochure est le complément de celle que
nous avons analysée sous le n" 2129. Elle constitue
un utile commentaire des textes légaux, procédant
par demandes et réponses pour certains points,
et distinguant bien les diverses questions qui, si
elles présentent des affinités légales ou adminis-
tratives, ne semblent pas à première vue avoir un
rapport ensemble. Les avantages des Syndicats
sont clairement exposés, et des exemples sont
donnés des résultats à obtenir dans chaque cas
particulier. Les lois relatives aux Syndicats sont
analysées chapitre par chapitre; on y trouve aussi
des indications sur les moyens à employer pour
arriver à une organisation rapide, simple et cor-
recte du Syndicat. Des notes en marge facilitent
les recherches sur chaque question.]

2148. Thornton Osmond ; The Lightning of Farm
llouses. — In-S", 19 pp., 8 fig. — Publié comme
Bulletin n" 103, Pennsylvania State College Agri-
cultural Experiment Station. Pennsylvania, 1910.
[Résumé d’un grand nombre d’expériences de
photométrie faites sur les divers modes d’éclairage
dans les fermes et endroits où le gaz et l’électri-
cité ne sont pas distribués. Cette étude présente
un intérêt sérieux du fait que les nouvelles
méthodes d’incandescence parle pétrole et l’alcool
y sont minutieusement étudiées et comparées. Un
certain nombre de brûleurs sont décrits et leur
prix de revient calculé exactement. L’avantage
appartient, aux prix pratiqués en Amérique pour
les divers combustibles, à l’essence de pétrole et
au pétrole employé avec un type de brûleur
Argand. En raison de sa facilité d’allumage, c’est à
l’essence que l’auteur donne la préférence parmi
ceu.x-ci, tout en réservant la première place à
l’acétylène, pour des raisons chimiques (propor-
tion des différents rayons colorés). Il nous semble
que pour nos régions et pour les pays tropicaux
le classement serait différent, car nous ferions
probablement entrer en ligne de compte des avan-
tages accessoires, tels que le déplacement facile

Voir la suite page 47*

46

JOURNAL D’AGRICULTURL TROPICALE

N» 117 — Mars 1911

PUBLICATIONS DU DÉP^ D’AGRICULTURE
DES ANTILLES BRITANNIQUES

paraissant en anglais, sous la direction générale du
D' Fka>'cis AVatts, Commissaire Impérial ;

« Ajïriciiltiiral Aiews », revue bi-mensuelle, consacrée
aux questions d’actualité, s'adresse au grand public. Prix de
l'abonnement : Un an, 5 francs.

« M est liiflia Bulletin », recueil d’agronomie scien-
tifique, trimestriel : L'année, 3 fr. 50.

Brochures, sur les Insectes nuisibles, les Maladies cryp-
togamiques, l’Apiculture, la Basse-cour, la culture des Oignons,
les Patates douces, les Cannes de semis, le Coton, etc., etc.
Prix : 25 n 59 centimes la brochure.

.Adresser les commandes à :

Impérial Department of Agriculture for the West-Indies,
Bridgetown, Barbados, B. W. I.

ou à MM. Whi. Dawson and Sons, libraires,
agents du « Journal d' Agriculture Tropicale »

Cannon House, Bream’s Buildings, London, E. C.

El Hacendado Mexicano

Le Planteur Mexicain

La Revista Azucarera |

La Revue Sucrière i

Publications respectivement mensuelle et an-
nuelle consacrées à l lndustrie sucrière du Mexi-
que, et publiant une fois par an les noms de
tous les fabricants de Sucre de Canne du Mexique
et des Républiques de l’Amérique Centrale, avec
leurs adresses, la quantité de sucre faite pendant
la dernière roulaison, etc.

SOÜSCIilPUON ANNUELLE : 20 francs.

Directeur : D. BâDKH&RDT, Aveoida 5 de Mayo 3, MEXICO D.F.

AN ILLUSTRATED HANDBOOK OF

Troiiieal fiarileiiliii k PlaDlij

Par h. F. MACMILAN, F.L.S., FRHS

Curateur des Jardins Botaniques Hoyaux

PERADEMYA, Ceylan

Un superbe volume in-8“ de 550 pages et plus <le
150 photogravures

Voir l'analyse de cet ouvrage dans le Bulletin bibliogra- '
phique du J. d’A. T., n” 112. j

Pi'ix : 10/6 (13 fr., port en plus). |

Les commandes sont reçues au Journal d'Agricul- \
ture Tropicale. \

A EVOLUÇAO AGRICOLA

Rei’we mensuelle tV Agriculture
Abonnements (Un An) 'Union postale : 20 francs

Notes économiques sur le Brésil. Cours de
Bourse, Change, Halles et Marchés. Statis-
tiques et Informations commerciales et

industrielles. Travaux publics, etc

2.000 exemplaires sont distribués chaque
mois, gratuitement, aux planteurs, aux
industriels, au haut commerce. L'Evolugao
.iyricnla oH're, par suite, toutes garanties
aux maisons disposées à faire de la publi-
:: :: cité au Brésil ::

F' abonnements et annonces, s adresser à M. Georges
LION, Dlrect'-Propriét”, Caixa 425, SAO PAULO (Brésil).

Lia ÜIGÜE

IWAÎ^ITIIVIE

Ff^AflÇAISE

Société reconnue d' Utilité Publique

Etudie loules les Questions économiques
pouvant se rattacher à la Marine, et les vulgarise
au moyen de sa Revue Illustrée envoyée
Gratuitement à tous ses membres.

Spécimen et Notice franco sur demande

39, Boulevard des Capucines, PARIS

Téléphone 269-10.

THE AGRIGOLTORAL RÜLLETIN

of the

Straits Settlemeots and Federated Malay States

publié chaque mois, contient des articles
sur l’agriculture tropicale spécialement de
Malaisie, et sur l’industrie du caoutchouc.

Un an : Straits Settlements et Federated

Malay States $â.00

— Autres pays de la Péninsule malaise $S.SO

— Inde et Ceylan Rs. 9-8-0

— Europe. 0,0-13-0

Le numéro, seul 60 cts. or î s. 2 d.

L'année complète § S. 00

Editeur : Henry N. RIDLEY
Direotor of Botanio Gardens. — SINGAPORE

♦
*
*
♦
♦
*
*
«
*
♦
♦

♦
♦
♦
•ï*

*
*
*
*
*
*

*
*
*
*
♦
*
*

*

“ THE CUBA REVIEW ” est le

compte rendu mensuel des afl’aires poli-
tiques,gouvernementales, commerciales,
agricoles et générales de l'ile de Cuba.
C'est on recueil de tout ce qui s'écrit et se dit sur Cuba.
“THE CUBA REVIEW "contient chaque
mois un résumé des articles sur Cuba publiés
dans les journaux des Etats-Unis, ainsi que des
contributions originales écrites spécialement
pour cette Revue, des cartes géographiques
précieuses et des gravures intéressantes.
Abonnements; Un an, $ I, franco de port.

Adresse : ‘‘ The Cuba Beview and Bulletin ”

82-92, Beaver Street, NEW TOBE

LA SUCRERIE

Indigène et Coloniale

29, rue de Londres, 29 - PARIS (9^)

REVUE HEBDOMADAIRE

de Teeliuologie, Coiniueree et leoiioiuie iiolitique

ORGANE DES INTÉRÊTS DE LA SUCRERIE
ET DE LA DISTILLERIE

Parait le Mardi de chaque Semaine

ABONNEMENTS — France, Colonies franç.. Belgique. 25 fr.

Autres Pays 28 fr.

On s'abonne dans tous les bureaux de poste.

lOOS lïi EHÎOIS D'ARGENT DOIVENT ETRE FAITS A l'ORDRE DE

EM. llGIER

Suite de la page 45

117 — Mars 1911 JOUIIXAL Ü’AGKICÜLTURE TROPICALE

de3 lampes à pétrole, la l'acilité d’approvisionne-
ment en pétrole, et enfin le moindre danger d’in-
cendie. Le temps nécessaire pour l’allumage des
brûleurs à pétrole nous semble devoir être négligé
dans les exploitations agricoles, ou tout au moins
lui attribuerions-nous une importance relative-
ment faible. — F. M.]

des forêts et de leurs produits rend du reste cet
ouvrage indispensable à tous les exploitants. Le
soin pris par le Gouvernement indien de le mettre
à la portée de ses agents montre bien de quelle
utilité il peut être piême dans les pays coloniaux
où il n est point question d’indemniser les pertes
résultant des incendies de forêts ou de brousse ]

2151. Moritz Schantz : La culture du coton dans
les colonies allemandes. — 1 broch. de 24 p. Rap-
port présenté au nom du « Kolonial Wirtschaft-
liches Komitee ». VII® Congrès international
cotonnier de Bruxelles. [Ce rapport contient un
résumé des plus complets et des plus précis de
l’œuvre remarquable accomplie sous la direction
du « Wirtschaftiiches Komitee » depuis l’époque
où son attention s’est tournée vers la culture du
coton dans les colonies allemandes. Nous revien-
drons sur les conclusions de cet intéressant travail
du grand industriel de Chemnitz dans la revue
que nous comptons publier prochainement de
l’état de la question du coton colonial. Nous indi-
querons simplement ici les principaux résultats
obtenus. .\u Togo, qui a été le premier point sur
lequel s’est portée l’attention du Comité, les variétés
indigènes ont donné les résultats les plus sûrs, étant
donnée leur résistance aux maladies; les elforts
du Comité se portent sur la création d’hybrides de
ces variétés avec les variétés américaines. L’expor-
tation qui a commencé en 1902 par 80 balles de
550 livres est passée en 1908-1909 à 2.300 balles
entièrement produites par les indigènes. Air Came-
roun et dans l’Afrique Sud-Occidentale, on en est
encore aux essais préliminaires. Dans l'Afrique
Orientale plusieurs Compagnies allemandes de
filature se sont intéressées à la question, et, en
1909, on comptait 17 plantations moyennes et
petites d’une superficie d’environ 2.000 hect. de
coton, 24plantationsàculture mixte, dont3. 300 hect.
réservés au coton; 12 plantations de coton en pos-
session d’environ 83.000 hect. dont 10 "/o doivent
être plantés annuellement en coton.

L’exportation totale a été en 1908 de 1.033 balles
de 230 kilogs. L’exportation totale des colonies
allemandes a été en 1909 d’environ 3.000 balles de
230 kilogs. Après dix ans d’efforts, ce résultat
parait cependant des plus encourageants au Comité
Colonial qui pour 1910 a pu consacrer, 300.000 fr.
à l’extension de cette culture. — E. B.]

K

2152. Jaerjuot (A.) : Incendies en forêt. — 1 vol.
de 278 p. Calcutta, 1910. Traduction anglaise par
.M. C. E. C. Fischer, deputy conservator of fores! ,
publiée par le Gouvernement des Indes. [Cet
ouvrage, qui est un des plus précieux qui soit à la
disposition de nos forestiers, est à vrai dire un
traité de mathématique forestière reposant sur une
science et une expérience profonde et ayant pour
but de permettre d’apprécier de la manière la plus
exacte possible la valeur des dégâts occasionnés
par les incendies en forêt et non point, comme on
pourrait le croire, un guide indiquant les moyens
de les éviter. La masse considérable d’indications
qu’il contient sur la manière d’évaluer la valeur

2153. Le Cacao de S. Thomé. — In-C®, 3.3 pages.
Lisbonne, 1910. [Cet opuscule porte comme sous-
titre : Réponse au rapport de la mission Cadbury,
Burlt et Swan dans les provinces de San Thomé,
Principe et de l’Angola en 1908, et ce sous-titie
dispenserait presque de toute analyse. Il reprend
en effet poitit par point les arguments de M. Cad-
bury dans son rapport, et y répond à la fois par
des points de droit et par le seul examen des dires
du rapport en question, qui dans bien des cas
ne peuvent se défendre, soit qu’un esprit de par-
tialité évidente y règne, soit parce qu’ils sont
contraires aux observations mêmes que l'auteur
du rapport a pu faire sur place. Nous n’insisterons
du reste pas davantage sur cette campagne, esti-
mant que les défenseurs du traitement des indi-
gènes à San Thomé et Principe ont fait depuis
longtemps justice de ce.s a.ssertions, au moins -
dans l’esprit de ceux qui ont bien voulu juger la
chose avec impartialité, et qui auront fait la part
des éléments politiques ijui y ont été mêlés.]

2154. lieccari {Professeur Od.) : Le Palme dol
genere Raphia. — Monographie parue dans!’ « Agri-
coltura coloniale », pages 138 à 170, avec G pl. hors
texte, fasc. llf, de mai-juin 1910. [Cette belle
étude du genre Raphia, due au savant mono-
graphe des Palmiers, ne pouvait manquer d’olfrir
un vif intérêt. Nos lecteurs y puiseront une biblio-
graphie complète de la question et d’innombrables
renseignements botaniques ou économiques sur
les diverses espèces de Raphia, — arrêtées ici au
nombre de 20, — sur leurs multiples produits et
usages. L’auteur consacre d’abord quelques pages
remarquables à l’histoire et à la bibliographie des
Raphia; il caractérise ensuite la distribution géo-
graphique des principales espèces et définit les
caractères généraux du genre, sans entrer dans
les distinctions spécifiques qui eussent ti-op
allongé ce travail essentiellement pratique. Les
principaux chapitres de l’étude de M. Beccari ont
été réservés aux produits utiles de ces précieux
Palmiers, en tête desquels se place le R. Ruffia de
Madagascar; des renseignements fort intéressants
et très précis sont donnés sur la fibre de raphia et
sa préparation, la valeur comparative du produit
de Mailagascar cl de Sierra Leone, sur la récolte
du vin de palme, la matière grasse des fruits, la
cire de raphia dont il a été plusieurs fois ques-
tion dans le « J.d’A.T. », la fécule du tronc et la
fibre de Pinssaca fournie par divers Raphia du
Congo, de la Nigeria, du Lagos et du Libéria.
Les planches qui suivent le texte de ce mémoire
représentent les fruits de la plupart des espèces et
seront d’une grande utilité pour arriver à une
distinction botanique. — O. L.'

f

48

JOUUiNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ 117 — Maks lüll

11

i

i'

I'

i

!

I;

MOULINS
CANNE Â SUCRE

HAGOIIES FOUR IB TBIITEHBHT DU CAFÉ

Installations complètes pour le traitement du café séché en cerises

“NEU=CORONA”

= DÉFIBREUSE PERFECTIONNÉE,
Brevet Bœken, pour plantes textiles.

ÏACHllS nu LE TRAlïIlffl DE CADEÎEHDEC BRÜÏ

Laminoirs concentrateurs à Latex. — Laminoirs pour le Caoutchouc brut.
Presses pour Blocs de Caoutchouc.

FRIED. KRUPP A.-G.
= GRUSONWERK =

llA4^DE:BUROr-BUCKAtJ (Allemagne)

RVPRiî'ciPNTANTQ S ^ PARIS : M. Arthur ROiNEHILL, 117, Boulevard Magenta.
Kti'Kb&tiNiAiNiù I ^ Marseille : m. b. DÉGREMOAT, 2, cours du chapitre.

m

l

II

CONCASSEUR “ SIMPLEX ” pour NOIX de PALME

Simple ei robuste. Fonctionnant à bras. Débit considérable, sans fatigue : Une tonne et demie de
Noix de Paims par jour. Peut être mis entre les mains des indigènes. — Poids : 200 kilogrammes.
S’expédie tout monté, mais peut être facilement démonté en 6 pièces.

APPELÉ A RÉVOLUTIONNER L’EXPLOITATION DU PALMIER à HUILE

Applicable au traitement des nombreuses espèces oléagineuses aujourd’hui peu ou pas exploitées
faute d’un procédé économique pour en extraire sur place l’amande sans la briser:

BANCOÜL, ABRASIN, GOQÜITO DE ACEITE, COHOZO, MACOÏA, ek

MM. les planteurs et exportateurs sont invités à en'voj^er échantillons des noix qu’ils désireraient traJPier»

f x*ajtxos (emballage compris)

S'adresser au “ Journal ^d’Agprîciilture Xropîcale”.

1

1

I

La BÉNÉDICTINE est tonique et reconstituante dans les pays chauds.
Est en vente dans toutes les Colonies

^6Kn QoTdon ^ Qo.

Adresse télCTliip: PULPER-LONDON - (Code en oj?ge : A.B.C.)

New Broad Street, 9

LONDON, E.C.

MACHINES POUR CAFEERIES

(Le plus riche choix qu'on puisse trouver au monde.)

Machines pour sécher le Cacao

# Machines ponr Sucreries #

# # Décortiqueurs de Riz # #

Demandez le CATALOGUE luxueusement illustré

En écrivant, mentionn,ez,,le Journzl d' Agriculture Tropicale.

1

ÈÈk

Pari*. — h. MaRBTHsrx, imprimtur, 1, '■ue Cassette.

MAISON FONDÉE EN 1735

Vilmorin-Andrieax 8t G'®

TARIS — 4, Quai de la JHégisserie — TARIS

La Maison VILMORIN-ANDRIEUX & p'«, toujours soucieuse d'être utile à son importante clientèle, a
cru devoir s'occuper d’une façon toute particulière de l'importation et de la vulgarisation des graines et plantes
précieuses des pays chauds.

Ses relations commerciales avec toutes les parties du globe la placent certainement au premier rang des
maisons recommandables pour résoudre cette intéressante question.

Du reste, ses efforts ont été couronnés de succès, puisqu elle a obtenu 7 Grands prix à l'Exposition Univer-
selle de 1900, dont un spécialement accordé pour son Exposition Coloniale. En outre, le jury de la dernière
Exposition coloniale de Marseille en 1906 vient à nouveau de confirmer les décisions du jury de l'Exposition
Universelle en lui attribuant un Grand prix pour sa collection de plantes utiles présentées en jeunes sujets
cultivés pour V exportation dans les pays chauds.

Enfin, suivant une longue tradition, la Maison se fait un devoir de répondre de la façon la plus désintéressée
à toutes les demandes de renseignements qui lui sont adressées.

SRAINES ASBICOLES ET INDDSTRIELIES

Graines d’ Arbres et d’ Arbustes

pour pays tempérés et tropicaux

ASSORTIMENTS de GRAINES POTAGÈRES, FLEDRS, ete.

appropriées aux différents climats

GRAINES ET JEUNES PLANTS

DISPONIBLES

AU FUR ET A MESURE DE LA RÉCOLTE

Plantes '
textiles ^

Plantes

économiques

Plantes à
caoutchouc

Plantes à
épices

Agave Sisalana du Yucatan
(vrai), Cotons sélectionnés,

Jute, Fourcroya gigantea, etc.

Cacaoyers (variétés de choix).
Caféiers (espèces diverses).
Coca, Kola, Tabacs divers.
Thé d’Assam, etc.

Castilloa elastica, Cryptostegias
et Ficus divers, Hevea brasi-
liensis, Landolphia (diverses
sortes), Manihot Glaziovii,
Marsdenia verrucosa, etc.

Cannellier de Ceylan, Gingem-
bre des Antilles, Giroflier,
Muscadier, Poivrier, Vanilles
du Mexique et de Bourbon
(boutures' etc., etc.

Voir à ce sujet l’intéressant article dans le
numéro 8i du J. d’A. T.

ClOüTCHOüQUIERDU PARA (Hevea brasiliensis)

LES CATALOGUES ILLUSTRÉS SO.NT ADRESSÉS FRANCO SUR DEMANDE
Catalogue spécial pour les Colonies

CORRESPONDANCE EN TOUTES LANGUES
T ]\Æa.isoix ]f>si,s de S'ULCCXxrs^l® ixi de H>éi50t

En écrivant, mentionnez le «Journal d' Agriculture Tropicale^

Nouveautés ! !

Caoutchouc de iéquié(il/ant7ioi dichotoma)
— Piauhy ( — Piauhyensis)
— SanFranci8C0( — heptaphylla)

11* Année

N» 118

30 Avril 1911

D'AGRIGDLTDRE TROPICALE

{AGRICOLE, SCIENTIFIQUE et COMMERCIAL)

FONDÉ PAR J. VILBOUCHEVITCH

Paraissant la fin «le ctia<iue mois

S’occupant plus spécialement de :

Arachide, Banane, Cacao, Café, Canne à sucre. Caoutchouc, Cocotier, Coton,

Essences et Parfums, Fruits tropicaux. Indigo, Manioc, R imie, Riz, Sisal, Tabac, Thé, Vanille, etc..
Légumes et Cultures vivrières, Elevage, Apiculture, Sériciculture, Insectes et Maladies, etc.

COMITÉ DE RÉDACTION :

O. LiABROY, Rédacteur principal; — F. MAIN, Secrétaire de la Rédaction
J. GRISARD; — E. BAILLAUD

Rédaction et Administration : 164, rue Jeanne-d’Arc prolongée, Paris (XIIP).

ABONNEMENTS : Un an, ÎJO fhancs. — Recommandé, îîît francs. — Prix du N®, 2 francs.

Le JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE ne publie que des articles ORIGIiVAUX.

Sommaire

ÉTUDES ET DOSSIERS. — Les plantes four-
ragères de l’Afrique Occidentale, par M. Aco Che-
valibr, 97. — Noti-s d’expériences et de voyage sur
l’Hévéa. Quelle est la pente à donner aux incisions
de la saignée, par M. G. Vkrnkt, ave'- fiyures, 100 —
Coton contre canne à sucre, par M. F. Main, 104. —
Sur le rendement en graines, comparativement au
poids des cabosses, dans quelques variétés de
Cacaoyer, par .M. A. Facchère, lOri. — L’envahissement
de certaines plantes flottantes dans les rivières
tropicales, et leur utilisation comme engrais vert,
par M. E. Maine, 108. — Egreneuses de coton à
scies et à rouleaux, par J.-E., avec figures, 110.

PARTIE COMMERCIALE. — Chronique
mensuelles (cours, statistiques, débouchés), par
MM. Hecht frères et C'® (Caoutchouc), 113. — E. et
J. Foss.at (Coton), 113. — G. de Préaüdet (Sucre de
canne et sous-produits), 114. — A. Alleaümb (Café),
116; (Cacao), 117. — Tocton, Crous et C*®: (Vanille),
117. — ’Vaqdin et ScHWEiTZER (Fibres de corderi»- et de

da fl® 118

brosserie), 118. — Rocca, Tassy et de Roux (Matières

f rasses coloniales), 119. — Paul Collin (Céréales et
laniocs des colonies françaises), 119. Geo Iîrnst
(Produits de Droguerie et Divers), 119.— TaylorandC®
Mercuriale africaine de Liverpool), 122.' — .I.-H.
Grein (Produits d’Extrôme-Orient), 122:

ACTUALITES. — Alcool de Nipa, par M. F.
d’IlÉRKLLE, 123. — Les plantes et produits trop eaux
à l’Ecole Supérieure de Pharmacie de Pans, par
M. F. M., 124. — Un progrès dans la coasulalion
mécanique du latex de Ficus elastica, par M. V.
Cayla. — I.a culture du Bananier au Surinam, par
E. B., 126. — I.e Congrès des Textiles de Soerabaya
en 1911, par F. M., 126. — Les camphriers en A'rique
Orientale allemande, par V. C., 127. — L’arachide
au Japon, 128.

BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE (sur pages
bleues). — 12 analyses bibliographiques, 49, 51, 61
et 63 — Chronique financière, par M. IL Jaumon (pa
ges bleues), .57

Le Journal d’Agriculturk^Tropicale n'autonse la reproduction de ses articles qu'à la condition expresse d'en indiquer la source.

Les abonnements sont reçus :

A Paris, à l'AdminislratLon da Joaraal (16i, rae Joauae d'Arc prolongée), et à l’Oftice Coloniat (30, Galerie d'Orléans
Palais- Royal). ■ - d Anste'-d'vn, chez De Bussy (Rokin 60). — à Sttïtc-T’en-e (Guadeloupe), chez Adrien G. Gralenel. — d B-’rlin,

chez R. Friedlœnder und Sohn (N.W. — Karls’.rasso.U). — d Bordeaux, chez Kerel et fils. à Bruxelles, à la Librairie Sacré

(33, rue de la Pulterie). — au Caire, chez Mme J. Barbier. — à.Cnracas, Empresa Washington (Yanes y Castille M.). —
d Gualémala, chez Goubeau et G*’. — d Hambourg, chez C. Boysen (Houberg, 9). — d Hanoi et Haïphong, chez Schneider ainé. —
O la Banane, Dopasse (56, Galle Agiiacate). — à Lisbonne, chez Ferin (70. rua Nova do Alraada). — d ton 1res, chez Wm.
Dawson and Sous (CaDuoa House, Bream's Buildings, E. G.), et â ITmperial Instituto. — d Managua, chez Carlos Heuberger. —
à AfaraeilSe, Ifibrairie de la Bourse (Ca.ssius-Frézet), 5, place de la Bourse. — d .Mexico, chez Mme veuve Bouret (li, Cinco de
Mayo). — à New York, chez G.-E Steoherl (i29-133, W^-30-lh Street). — o Pernambuco, chez Manoel Nogueira do Souza. — d
Rio-de-Janeiro et Bello- Horizonle, chez Alves et G*. — d San José de Costa-Kica chez Antonio Lehmann. — d San Salvador.
chez Itato Durante et C*; — d Sao-Paulo. chez Mello Barjona. — à la Trinidad, chez D.-A. Majani, planteur (Porl-of- Spain).
— d Port-au Prince (Haïti), Bibliothèque Arnica (l-ouis Coicou).

Aitisi qu'en général chez tous les Libraires français et étrangers, et datis tous tes Bireaux de Poste.

MÀCrtlHES pour MJlilS

WiTW

ALIMENTAIRE^ ET DE TOUTES SORTES

POUR

Amandes, Denrées, Graines, Grains. Fruits
Légumes secs et veits

CAFÉ, RIZ, RICIN, ARACHIDES, CACAO, THÉ, etc.

MacIliDerie complète penr FÉCÜLERIES de MANIOC et Industries similaires

Çonstructeur* Mécanicien, Breveté,
197, Boui. Voltaire, Paris XP

Aaoitnnes U&isons RADIDISE, BISONSL, OHAPOIS, MOTBK it LHCLLUB i

Renseignemeatg Kratuitement • Devis • Instaliatioas fénérales

P. HERAULT

La Mono-DélilirBHse t'tiLTZ"

Machine pour la défîbration des plantes textiles : Agaves
divers, Bigida ou Sisal, Fourcroyas, Americana. Uni-
viitata ou Tampico, les Sansevières, J'Abaca (bananier),

loTiccafoi?: fonctionnant A BRAS OU AU MOTEUR

En usage dans 20 différents P-ays coloniaux

Trav.ail facile, installation simple et peu rorttense.
Recommandée pour débuts de plantations et pour planta-
tions moyennes.

Prix de la Mono-Péîibreuse : 950 francs.

la tuarclie A brat : lOO rmiii'M par machine
h'ranco Le Havre, emballage maritime com|^is ; 75 fr.
eu sus par inacliine. 100 fr. pour Marseille. Poids avec
remballage, -i 10 kil. Cubage de la caisse, 1,53X0.78 X 1,24.

Dépôt (les Maeliiiies à Paris : ehez M. Diiauiiieron

Catalogue s' demande. 41, rue «le Ti-évine (s’jsdressfr).
a.— J» Frf'tiucntes expériences de défibretioii sur feuillus
fraîcbes, à Paris, cbex M. Chaumeron.

LES CHARRUES A DISQUES DE RANSDMES

SURPASSENT TOUTES LES AUTRES

Ces Charrues ont le tirage et la direction les plus parfaits ; elles
pénètrent les sols compacts sans l’addition de contrepoids et peuvent
être réglées dans le sens de la largeur sans déplacer aucun boulon.

RANSÛMES, SIMS & JEFFERIES, L» IPSWICH - ANGLETERRE

Onzième Année

NO 118

30 Avril 1911

Journal d’Agriculture Tropicale

<

Les Plantes fourragères de l’Afrique Occidentale

Par M. Aug. Chevalier.

[L’importance du bétail aux coloûies a toujours
attiré l’attention de tous ceux qui, ne voulant pas
s’en tenir aux produits de cueillette, ont voulu
tenter d’y faire de ta culture. En particulier, en
Afrique Occidentale, le développement de cer-
taines cultures telles que le coton et le mais, est
en grande partie lié à celle de la présence d’ani-
maux de trait, et la difficulté de les alimenter
pendant une partie de l’année est l’obstacle auquel
se sont heurtés tous ceux qui ont tenté des essais
d’accliinatement. — Ajoutons que le problème se
pose non seulement pour notre grande colonie afri-
caine, mais pour quantité de régions situées sous
une latitude équivalente comme climat. L’élude
de notre savant collaborateur sera donc particu-
lièrement appréciée de nos lecteurs. [N. d. l. R.]

Il apparaît de plus en plus certain que
les vastes régions couvertes de brousse et
de savanes qui s’étendent sur l’Afrique tro-
picale depuis la limite N. de la grande
forêt équatoriale jusqu’au Sahara, c’est-à-
dire sur plus de l.OOO kilomètres de lar-
geur et en longueur depuis le Sénégal jus-
qu’à l’Abyssinie, sont appelées à un très
grand avenir au point de vue de l’élevage
des animaux domestiques.

Les territoires français compris dans la
boucle du Niger notamment paraissent
très favorables à l’élevage des chevaux, des
ânes, des bœufs, des moutons à viande et
à laine.

Le nombre des animaux de race bovine
était évalué en 1909, pour toute l’Afrique
Occidentale française à 2.340.000 tètes
(Pierre). Les moutons à laine localisés dans
la seule province du Macina étaient éva-
lués en 1903 à un million. Au Mossi, exis-

tent plus de 300.000 moutons sans laine.

Un rapport de 1903 évaluait le nombre
des chevaux du Soudan à 30.000 ; nous
estimons que le nombre de ces animaux
vivant dans toute l’Afrique Occidentale
française ne doit pas être inférieur à
100.000. Enfin dans la seule province du
Mossi, on compte environ 20.000 baudets.
Ces chiffres ne devront du reste être pris
que comme de simples indications.

Pendant environ huit mois de l’année
(d’avril à novembre), tous ces animaux
trouvent une alimentation abondante à
travers la brousse, constituant en réalité
une immense prairie semée de bouquets
d’arbres.

Par suite de la faible densité de la popu-
lation, les surfaces utilisées par l’agricul-
ture sont peu étendues. La nature a donc
gardé presque partout son aspect primitif
et dès le début de la saison des pluies, à la
mousson de printemps, le sol, desséché et
brillé, s’émaille des pousses tendres d’une
infinité de graminées et d’assez nombreuses
légumineuses. Plus de 130 espèces de gra-
minées vivent au Soudan, mais une tren-
taine seulement ont une réelle valeur four-
ragère. Nous examinerons seulement ici les
plantes fourragères les plus recherchées
par le bétail, nous proposant de publier
très prochainement une étude approfondie
sur ce sujet.

1° Pennisetuni setosum Rich. — Gra-
minée annuelle, haute de 30 cm. à 30 cm.,
bien reconnaissable à son long épi cylin-
drique soyeux, de couleur pourpre ou

98

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 118 — Avril 191 1

violacée ; les feuilles larges sont d’un vert
jaunâtre. La plante ne commence à se
développer qu’en juillet. L’épi est mûr à
la fin de la saison des pluies. Très com-
mun dans la zone sahélienne; croît à la
lisière des terrains cultivés et souvent
aussi en pleine brousse sablonneuse. Four-
rage de première qualité, très recherché
des bovins et coupé aussi parfois pour faire
du fourrage qu’on conserve pour les che-
vaux. Il atteint son complet développe-
ment à la fin de la saison des pluies, de
sorte qu’on peut le sécher facilement.

Au Soudan, la plante porte le» noms
indigènes suivants : N Kola (bambara), I\im-
hogo (mossi'), Bnra (sarrakolé), Bngo-dollo
(poulo du (loiirnia), Iloulkoiildé {\>o\i\o du
Macina). Avec celle es[)èce croissent fré-
quemment dans les mêmes régions les
Pennisetum moHi'ishmim Uoclist et P. parvi-
florum Trin. qui lui ressemblent et ont
les mêmes propriétés.

2“ Rotihoellifi exaltata L. f. — Grande
graminée annuelle à chaume tendre, s’éle-
vant à 2 mètres ou 3 mètres do haut, à
long épi cylindrique, articulé-cassaiit ;
feuilles larges et glabres. La plante est
encore eu herbe en août et n’arrive à com-
plet développement qu’en octobre. On la
considère comme l’iiii des meilleurs four-
lages pour les bovins et les chevaux. Elle
est réellement cultivée comme plante four-
ragère au Mossi, surlout dans les circons-
criptions de Tenkodogo, KoupélaetBéloussa
où l’élevage des chevaux est [iratiqué sur
une grande échelle. Les indigènes l’ense-
mencent au début de la saison des pluies,
en semis serré, à proximité de leurs cases.
Lorsqu’elle atteint 10 cm. à lScm.de haut,
ils la replantent à travers les champs de
maïs ou sur la bordure des lougans. La
coupe se fait après la floraison, du 15 août
au 15 septembre. Dans les endroits très
frais, on peut faire une deuxième coupe en
novembre, au début de la saison sèche,
mais elle est faible, l’herbe ne s’élevant
alors qu’à 30 cm.

Au Soudan, elle porte les noms suivants :
Siân f bambara), (région de Ségou),

Mé/o (toucouleur), Yélori (poulo du Ma-
cina(, Kaliniaga (Mossi), Gamhé (sarra-
kolé).

3® Dactgloctenium æggptiiim (L.) VVilld.
— Graminée annuelle à chaumes étalés en
touffes, s’élevant seulement à 20 cm., dans
les terrains maigres, mais jusqu’à 30 cm.
ou 40 cm. dans les endroits riches en
humus. Le chaume se termine par 4 ou
5 épis (exceptionnellement 1 à 3 ou 6 à 7).
Excellent fourrage pour les chevaux et les
bovins. C’est généralement lui que les pale-
freniers de nos postes vont recueillir pour
nourrir les animaux à l’écurie ; les Mossi
en font parfois du foin ; la boite verte se
vend sur le marché de Ouagadougou en-
viron 100 cauris (0 fr. 10). Autour des
villages et dans les terres en jachère la
plante est généralement commune ; elle
est aussi très abondante en pleine brousse
de la zone sahélienne, surlout dans les ter-
rains sablonneux. Là elle est chétive mais
elle forme des tapis denses. Au Baguirmi
et dans le Sahel, la graine est recueillie
pour l’alimentation. C’est un des Kreb du
Tchad (graines de plantes sauvages, man-
gées en temps de famine).

, Au Soudan nigérien elle porte les noms
suivants :

(bambara), Bourguel (poulo de
Sansanding), Bouroiigué (poulo du Mossi),
Gouaîiag a {Mossi), Kountentéré {Kassonké),
Gongouni (Gourma).

4° Digilaria sangiiinalis (L.) Scop. —
Graminéeannuelle ou vivace répandue dans
presque toutes les régions du globe et se
rencontrant même en France. Au Soudan
la plante foisonne dans les terrains cul-
tivés et dans les jachères. Elle est recon-
naissable à ses tiges couchées, radicantes
à la base, rappelant le chiendent, les
chaumes grêles, terminés par deux ou
trois longs épis filiformes et s’élevant jus-
qu’à 40 cm.

C’est un bon fourrage pour les bovins et
les chevaux; on le vend parfois sur les
marchés et on le fait aussi sécher pour en
faire du foin. Les Wolofs assurent que
quand on nourrit lés chevaux avec ce foin

i I

•I

7

i:!

4

I

i

1

i\“ 118 — Avril 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

99

on peut se dispenser de leur donner des
grains de sorgho.

Elle porte, en Afrique Occidentale, les
noms suivants ;

Salbonf (wolof), Narakata (bambara),
Moiissaladel (poulo et toucouleur), Tétem-
tiéhaga (mossi), Taramentc (gourma), Lal-
lan (kassonki^.).

Avec cette espèce on trouve parfois au
Soudan, les Digitaria debilts Willd. et
Panicum horizonlaiis Willd. qui lui res-
semblent et portent les mêmes noms indi-
gènes.

O® Zornia diphylla Pers. — Légu mineuse
annuelle de la tribu des Hedysarées, ra-
meuse dès la base et remarquable par ses
petites fleurs jaunes en grappes, avec des
bractées larges recouvrant les fruits arti-
culés. Les feuilles petites ne comprennent
qu’une paire de folioles lancéolées.

IManle très commune au Sénégal et au
Soudan, dans la brousse humide, le long
des sentiers et au bord des terrains culti-
vés. Elle se développe au début de la saison
des pluies et persiste parfois toute l'année
dans les terrains humides.

La plante desséchée et conservée comme
foin est très rechercliée des chevaux, et
certains indigènes assurent qu’elle cons-
titue un fourrage supérieur à la paille
d’arachides. Dans le Mossi on en tait fré-
quemment des provisions pour la saison
sèche.

Elle porte au Soudan les noms suivants :

Molo dassi (bambara), Denguéré (poulo
du Mossi), Saboiindébogué (poulo du Ma-
cina), Natonkoidi (mossi), Sinkello Koré
(sarrakolé). Presque tous ces noms signi-
fient littéralement le sel du cheval.

6® Alijsicarpus vaginalis DG. — C’est une
autre Uedysarée plus robuste que la précé-
dente, s’élevant de 30 à 30 cm., remar-
quable par ses feuilles simples, ovales ou
lancéolées, accompagnées de stipules à la

base. Les fleurs sont rosées en grappes
axillaires et terminales. Les gousses petites
présentent de 4 à 6 articulations.

Cette espèce est répandue dans toute
1 Afrique Occidentale, mais elle est ordi-
nairement clairsemée; elle est rare au
Mossi, assez fréquenle dans le Yatenga;
d’après Estève elle est abondante dans le
Minianka. Elle existe aussi dans l’Inde et a
été introduite en Amérique.

On en fait parfois du foin comme avec
le Zornia\ à l’état frais serait même plus
estimée par les chevaux. Elle porte au
Soudan les noms suivants :

SoA'oimné (bambara), SinytcZ/a(Kassonké),
Sinkaré {poiüo) , Rabésé on Gabédo (Moss\),
Sotiga (minianka), Kambc (Kourmanko).
La plupart de ces noms signifient les uns
arachide du cheval, les autres sel du cheval.

Avec X Algsicarpus vaginalis croit sou-
vent l’A. rugosus DG., surtout dans la
boucle du Niger où il est regardé comme
la plante mâle.

Les noirs de l’xVfrique Occidentale ne
préparent jamais du foin que pour les che-
vaux et encore les provisions qu’ils accu-
mulent sont très insuffisantes.

Outre les plantes sauvages dont nous
venons de parler, deux légumineuses cul-
tivées en grand dans toute la zone des
savanes de l’Afrique Occidentale sont
séchées et entassées après la récolte des
graines, les chevaux étant très friands de
leurs tiges et feuilles sèches. L’une est
l’arachide commune, l’autre est une variété
du dolique de Ghine, le Vigna nilotica
Denlh. abondamment cultivé au Soudan.
Les autres animaux (bœufs et moutons)
doivent se nourrir de novembre à mars,
des herbes de brousse desséchées sur place
et très faiblement alimentaires, ou des
jeunes pousses de certains arbres.

Aug. Ghevalier.

100

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 118 — Avril 1911

Notes d’Expériences et de Voyage sur l’Hévéa

Quelle est la pente à donner aux incisions de la saignée?

Par M. G. Vernet.

La question à laquelle lépond M. G. Vernet
doit être rattachée à l’intéressante série d'articles
du même auteur, parue dans les numéros il 3, 113,
116, 117 du « J. d’A. T. ». Elle est traitée'avec la
même richesse d’argumentation et comporte un
indiscutable intérêt pour tous les planteurs, non
seulement d’Hévéa, mais également de Castilloa et
autres essences caoutchoutifères, qui ne parvien-
nent pas à s’accorder sur la direction la plus favo-
rable à donner aux incisions. Notre collaborateur
accorde la préférence aux incisions à 43® pour les
saignées en arête, tout en constatant que sa mé-
thode par ponctions sur rigoles hélicoïdales est
plus conforme aux conceptions qu’il a longuement
développées au cours de cette remarquable étude.
[N. D. L. R.]

Le tracé des rigoles destinées aux sai-
gnées d’Hévéa peut se diviser en deux par-
ties, suivant que l’opération concerne : la
rigole collectrice ou les saignées propre-
ment dites.

Rigoles collectrices. — Un pense généra-
lement que, pour les saignées en arêtes ou
demi-arêtes et leurs dérivées, ce sont les
rigoles collectrices verticales qui sont les
plus pratiqxies. Comme lé tronc des arbres
est supposé vertical, on admet que ces
rigoles doivent être parallèles à l’axe des
Hévéas.

Mais, dans la pratique, le tronc des arbres
est loin d’avoir toujours une direction ver-
ticale, en sorte qu’il n’est pas toujours
possible de tracer autour d’un même tronc
4 ou 5 rigoles qui soient en même temps
verticales et parallèles à son axe. Pour les
arbres inclinés, on est donc obligé d’opter
dans un sens ou dans l’autre. Dans toutes
les plantations qu’il m’a été donné de visi-
ter, ce sont les rigoles parallèles à l’axe du
tronc que j’ai vues adoptées.

Les planteurs estiment, en effet, que,
dans ces conditions, le tracé des saignées
est plus facile, et que l’exploitalion mathé-

matique des écorces par secteurs sem-
blables est conservée.

Mais cette méthode est loin d’être par-
faite : la 1" année cependant, tout va bien
en général, car la rigole collectrice étant
tracée sur la face dorsale du tronc (fig. 18)
est facilement suivie par le latex ; mais, à
la seconde année de traitement, la rigole
est pratiquée sur la face inférieure du
tronc, et le lalex tombe à terre suivant les
flèches AA'. Cela se produit parfois même
malgré l’imbibition préalable de la rigole
à l’aide d’une burette à bec effilé ou de tout
autre dispositif destiné à produire le même
effet. Il en va de même la 3® et la 4'’ année,
lorsqu’on exploite les faces latérales de
l’arbre, car le latex a encore une tendance
à déborder, suivant les flèches BB': C'est
pourquoi j’estime qu’il est préférable
d’adopter les rigoles collectrices verticales,
dont le tracé pourra se faire de la façon
suivante. La circonférence étant divisée
en 4 ou 5 parties égales («J. d’A, T. »,
n* 116), on part de chacun des points ainsi
déterminés pour tracer les rigoles collec-
trices verticales qui ne doivent intéi’esser
que l’écorce du végétal, sans aller jusqu’au
liber. Cette opération peut se faire à l’aide
d’une gouge munie d’un fil à plomb (fig. 19)
et qui sert ainsi continuellement de guide
à l’ouvrier chargé du tracé des saignées.

Le tronc ne se trouve plus être alors
divisé en 4 on o secteurs parfaitement
égaux, puisque les rigoles collectrices, ainsi
tracées, ont une tendance à se rejoindre à
la face inférieure de l’arbre et à laisser sur
la partie dorsale du tronc une région inex-
ploitée. Mais on peut facilement remédier
à cet inconvénient en arrêtant certaines
des rigoles avant la base de l’arbre, et en
compensant cette diminution de longueur

N® 118 — Avril 1911

.JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

lOl

par des rigoles complémentaires pratiquées
sur la face dorsale du tronc.

Il est évident qu’il n’y a pas de formule
mathématique simple permettant de gui-
der dans tous les cas le tracé de ces sai-
gnées compensées ; il faut donc s’en remet-
tre à l’initiative de l’opérateur. Si les
indigènes sont jugés incapables d’effectuer
ce travail, le contremaître européen doit y

particuliers, en faisant, toutefois, déjà
remarquer que l’on peul tirer de leur exa-
men des conclusions parfaitement oppo-
sées.

1° Ail point de vue du rendement en latex
pour une même longueur d'incision. — Il
est un fait connu et incontesté, c’est que,
chez l'Hévéa, toutes choses étant égales
d’ailleurs, ce sont les incisions horizon-
tales, OA (fig. 20), qui
donnent les meilleurs
rendements , car elles
spctionnent un très grand

J,*a.iinee

Fig. 19. Gouge munie d’un fil
à plomb pour le tracé des sai-
gnées par rigoles collectrices
verticales.

Fig. 18. — Saignées par rigoles parallèles à l’axe du tronc.

nombre de laticifères. On
sait également que ce
sont les incisions verti-

suppléer personnellement, ce qui vaut
mieux que de laisser le latex de certains
arbres s’écouler à terre.

Saignées proprement dites. — La pente
à donner aux saignées proprement dites a
été fort discutée également, et cela non
seulement au point de vue du rendement
en latex pour une même longueur d’inci-
sion, mais encore au point de vue de la
facilité de l’écoulement du latex, et en ce
qui concerne la plus ou moins grande
quantité d’écorces enlevées.

C’est pourquoi il est bon d’examiner
successivement chacun de ces trois points

cales OB qui produisent le moins, parce
que l’écoulement du latex ne se produit
principalement, dans ce cas, que grâce aux
anastomoses d’une même rangée verticale
de laticifères.

Entre ces deux extrêmes il y a toute la
gamme de rendements correspondant à la
série des inclinaisons possibles. Les inci-
sions OC et OF par exemple (fig. 20) ne
provoquent pas directement l’exsudation
du latex des régions CDAE et FCAH.
C’est pour cela que les planteurs prolon-
gent les lignes OC et OE en I et F jus-
qu’à la ligne XX' limite du secteur

102

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE . N» 118 — Avbil 1911

d’exploitation ZZ' XX' fixé d’avance.

En résumé, nous pouvons admettre que,
d’une façon générale, plus les incisions se
rapprochent de la verticale, plus elles

Z X

Fig. 20. — Le rendement en latex diffère suivant
l’inclinaison pour une même longueur d’incision.

doivent être longues pour déterminer la
même exsudation de latex.

2° Alt point de vue de la facilité de
r écoulement du latex. — Mais ces conclu-
sions sont parfaitement opposées aux sui-
vantes. En effet, plus les incisions se rap-
prochent de la verticale, plus facilement
et plus complètement le latex se trouve
drainé vers la rigole collectrice. C’est ainsi
qu’avec une incision horizontale OA, tout
le latex s’écoule le long du tronc, tandis
qu’il se dirigera d’autant plus facilement
vers la rigole collectrice ZZ' que l’incli-
naison des incisions OC-OF-OB se rap-
prochera davantage de la verticale.

L’opposition de ces deux aspects diffé-
rents du même problème a conduit les

planteurs à adopter, pour les saignées
proprement dites, des inclinaisons oscillant
entre 30 et 45°, suivant qu’ils cherchaient
à favoriser l’écoulement du latex ou à
ménager le plus possible les écorces.

3° En ce qui concerne la plus ou moins
grande surface d'écorces enlevées. — C’est
là une qut'stion qui, vu les idées actuelles,
passionne fortement les planteurs.

Vaut-il mieux adopter une inclinaison
de 30° ou de 43°, étant donné que, dans
tous les cas, l’incision doit être prolongée
jusqu’en XX' (fig. 20)? Les uns opinent
pour une inclinaison de 30°; les saignées
étant moins longues, enlèvent moins d’écor-
ces ; d’un autre côté, si du latex s’écoule le
long de l’arbre, on peut toujours récupérer,
sous forme de scrap, le caoutchouc qui
provient de sa coagulation spontanée.

Par contre, j’ai entendu affirmer qu’une
inclinaison .de 30° était insuffisante pour
permettre au 1 atex de s’é-
couler facilement vers
la rigole collectrice ;
que le scrap consti-
tuait, malgré tout, une
gomme inférjeure, que
l’on aurait eu plus de
profit à traiter comme
caoutchouc du latex.

Le contradicteur ajou-
tait que le tracé des in-
cisions était plus facile
sous un angle de 45°,
puisqu’il suffisait, dans
ce cas, de construire
un triangle rectangle et
isocèle dont la saignée
proprement dite consti-
tuait l’hypotliénuse. En-
fin, à son avis, avec
une inclinaison de 45°,
on n’enlevait pas plus
d’écorce qu’avec une
inclinaison de 30° : « Si
en effet, disait-il, nous enlevons avec une
inclinaison de 43°, en un temps T, une
surface d’écorce ABCD (fig. 21), avec une
inclinaison de 30°, nous enlèverons la sur-

3

Fig. 21. — La surface
d’écorce enlevée avec
des incisions à 43°
est plus gran le, f/ans
le même temps, que
celle enlevée avec des
incisions à 30®.

N® 118 — Avril 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

103

face AEFD. » Comme le triangle ABE
est égal au triangle DCE, il concluait que
les surfaces enlevées dans les deux cas
étaient équivalentes.

Certes, je pense qu’une inclinaison de
30° est insuffisante pour permettre un bon
drainage du latex vers la rigole collectrice,
tandis^ qu’un angle de 45° est suffisant
dans les conditions normales. Je pense
également qu’il est plus facile de tracer
les saignées sous un angle de 45° que sous
un angle de 30° ; mais, par contre, j’estime
que la surface d’écorce enlevée est plus
grande avec un angle de 45° qu’avec un
angle de 30°.

Nous avons calculé en effet que si, dans
un temps donné, on enlève (fig. 21) une
surface d’écorce ABCD avec des incisions
faites sous un angle de 45°, par contre,
avec une inclinaison de 30°, nous n’enlè-
verons, dans le même temps, que la surface
AD'F'E, plus petite que la précédente et
non la surface ADFE.

D’autre part, on dit souvent, et je l’ai
répété moi-même dans les premiers cha-
pitres de cette élude, que si l’épaisseur des
copeaux d’écorce enlevés chaque jour est
de 1 mm., on aura enlevé, au bout de
l’année (trois cents jours environ de travail
effectif), une longueur de 30 cm. d’écorce.

Or ceci est inexact; car, d'après nos
calculs, l’écorce serait enlevée sur une
longueur de 4^ cm. 4^2 pour un angle de
45°, et de S4 cm. 65 pour un angle de 30°.

On confoud en effet généralement l’épais-
seur du copeau d’écorce -liber, enlevé
chaque jour, avec la longueur de la verti-
cale intéressée par la même incision. Et
si j’ai répété moi-même celle erreur au
début de cette étude, c’est que je me réser-
vais de revenir plus en détail sur la ([ues-
tion.

L’épaisseur du copeau d’écorce, pour
une verticale égale à 1 mm., avec inci-
sions sous un angle de 45°, est alors de
0™“707l, Nous comprenons maintenant la

valeur réelle de ce que l’on entend géné-
ralement par épaisseur du copeau d’écorce-
liber enlevé à chaque incision, appellation
erronée, mais qui est passée cependant
dans le langage courant et qui peut prêter
à confusion.

Conclusion. — En conclusion, puisque,
comme nous l’avons vu, il n’est nul besoin
de faire aux Hévéas de fortes blessures
journalières pour eu obtenir le maximum
utile, j’estime qu’enlever un peu plus ou
un peu moins d’écorce-liber n’a pas une
bien grande importance au point de vue
pratique; et c’est pourquoi je me range à
l’avis de ceux qui saignent sous un angle
de 45°.

Mais il ne faudrait pas croire que, dans
ces conditions, le latex ne puisse pas
s’écouler de temps en temps à terre. En
effet, quoi que l’on fasse, et quel que soit
le système de saignée adopté, j’ai toujours
remarqué que ces accidents pouvaient se
produire.

iMais c’est surtout les jours de pluie que
le latex déborde le plus facilement. On est
alors obligé d’attendre l’après-midi, ou
même le lendemain, que le tronc soit suf-
fisamment sec pour permettre au latex de
suivre, sans déborder, les différentes rigoles
qui doivent le conduire jusqu’au godet
récepteur.

Saignées par ponctions sur rigoles héli-
coïdales. — Avec les saignées par ponc-
tions sur rigoles hélicoïdales que j’emploie
à Suoi Giao, j’ai adopté, pour la ligole
collectrice, une pente de 60 à 70°, c'est-à-
dire, pour les ponctions très courtes, faites
à travers le liber et perpendiculaires à la
rigole collectrice, une inclinaison de 20
à 30°. C’est dire que cette façon d’opérer
est, plus que les précédentes, en harmonie
avec la constitution anatomique des lati-
cifères d’Hévéa.

G. Vernet,

Chimiste à l'Institut Pasteur de Nhatrang,
Chargé de Mission.

104

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N” 118 — Avril 1911

Coton contre Canné à sucre

Les ravages du Boll-Weevil et l’extension de la Canne. Considérations économiques ;

par M. F. Main.

Au moment où tous les pays d’Europe se
préoccupent d’étendre la culture du coton
dans leurs colonies et dépensent dans ce
but des sommes considérables, voici que
certaines contrées de l’Amérique du Nord
pensent à abandonner la culture de cette
précieuse Malvacée pour revenir à la plante
qui a tait longtemps la richesse des Etats
du Sud, la canne à sucre.

A quelles raisons sérieuses obéissent les
planteurs nord-américains pour envisager
une décision aussi grave? 11 n’est pas
douteux que l’invasion croissante du Iloll-
Weevil ne soit pour quelque chose dans
celle détermination, mais des raisons
économiques somhlent dans certains cas
militer en faveur de la canne à sucre.

D'une manière générale, on peut consi-
dérer qu'une bonne récolte de coton, en
Louisiane, donnera 350 livres de coton
égrené à l’acre ; ceci est un maximum, et
il est souvent prudent de se considérer
comme satisfait avec 300. A 10 cents lalivre,
c’est un revenu brut de 35 à l'acre, soit
environ 440 fi. à l'hectare. Evidemment
les prix peuvent monter beaucoup dans
les années de récolte médiocre, mais on ne
peut les envisager dans le présent raison-
nement, bien que ces années puissent
devenir nombreuses si le Doll-Weevil étend
ses ravages.

Passons à la canne à sucre. On peut
estimer qu’une bonne récolte donnera
environ 25.000 kg. de canne à l’acre, qui,
non pas usinées, mais seulement prêtes à
être mises sur wagon, représentent, à
$4,00 la tonne, $ 100 par acre, soit 1. 250 fr.
à l’hectare. Jusqu’ici, tout va bien, et il ne
semble pas qu’il puisse y avoir d’hésitation
entre les deux cultures ; mais où les frais
commencent pour la canne à sucre, c’est
lorsqu’il faut transporter le produit à une

usine un peu éloignée pour la travailler. Les
frais de transport par voie de fer atteignent
facilement aux Etats-Unis des taux qui
grèvent l’acre de 50 à 100 fr., soit de 125
à 250 fr. par hectare. Mettons en regard
le prix de transport du produit d’un acre
de coton, nous trouvons à peine 5 fr. ! Les
Américains, il est vrai, réclament l’abaisse-
ment des tarifs de chemin de fer relatifs
à la canne à sucre, abaissement qui, à leur
avis, pourrait être de 50 “/o sans que les
transporteurs y perdent, en raison de
l’énorme tonnage qui passe sur leurs voies
pendant toute la saison de récolte. Ils
estiment qu'en présence des ravages crois-
sants du Doll-Weevil, il n’est pas impossible
que le Gouvernement intervienne pour
provoquer cet abaissement de tarifs. Au
reste, en admettant même que le produc-
teur doive livrer franco à l’usine, et que
sa production reste de ce chef grevée de
250 francs de port par hectare, il lui
resterait encore un revenu brut de 1 .000 fr.,
que le coton est loin d’atteindre.

A cet avantage de prix, déjà assez décisif,
les partisans de la canne ajoutent qu’il
s’agit de la culture la plus sûre qui existe.
En suivant des principes bien établis, des
règles fixes, la réussite est assurée, et il
n’y a pas d’exemple de plus d’une récolte
manquée dans toute la vie d’un planteur.
Enfin, celte culture est plus intensive,
plus perfectionnée et comme telle plus
intéressante, en même temps que moins
sujette à des difficultés de main-d’œuvre
que celle d u cotonnier. Ils apportent comme
dernier argument que la canne se plante
on hiver, saison agréable, se soigne au
printemps, et, si toutes les précautions
utiles ont été observées, arrive à maturité
en temps utile pour que le travail soit
terminé avant les chaleurs torrides du

N° 118 — Avril 1911

JOURNAL D’AGRICULTURL TROPICALE

105

milieu de l’été. Quant à la récolte, elle se
fait, clans la région visée, à une époque où
le ciel est clair, l'air léger et la température
agréable.

Les promoteurs de ce courant vont
jusqu’à prétendre que, d’ici peu d’années,
le cotonnier ne sera plus qu’une plante
oubliée ou rare dans toute la zone sucrière
de la Louisiane. 11 semble d’ailleurs que
leurs paroles aient été entendues, car dans
un de ses derniers numéros, le « Louisiana
Planter », organe dont la sincérité et la
documentation ne peuvent être mises en
doute, annonçait que sur un des territoires
de la paroisse de Sainte-Marie, il allait être
procédé à la répartition du terrain en lots
de 50 acres, qui seraient olferts à des
fei miers émigrés principalement de régions
cotonnières dévastées par le Boll-Weevil.
Un courant d’immigration doit être déter-
miné parmi eux et aussi parmi les cultiva-
teurs des régions du Nord que la culture
du blé et des céréales de toute sorte ne
satisfait pas par ses rendements. Une usine
voisine, actuellement en réorganisation,
voit dans ces planteurs une alimentation
future assez régulière pour être assurée de
ne pas risquer de journées de chômage pour
ses moulins.

Que devons-nous penser de cette manière
assez imprévue d’envisager les choses? Si
nous ne considérons que le produit brut,
ou si nous estimons que la lutte contre le
Boll-Weevil est sans issue, il est certain
que le coton ne doit plus être cultivé un
instant et doit laisser la place à la canne à
sucre. Mais nous ferons à cela deux objec-
tions au moins ;

Nous sommes en présence de deux
produits de première nécessité, le sucre et
le coton, tous deux cultivés ou cultivables
sur de grandes surfaces et dans des contrées
très diverses. Mais la matière première
nécessaire à la fabrication du sucie est
infiniment variée, et presque chaque jour
on peut dire qu’on trouve une plante
contenant non pas du sucre, mais des
quantités de sucre suffisantes pour justitier
son exploitation. Los deux plus importantes

sont la canne et la betterave ; plantes
dissemblables s'il en fût, puisque l’une est
essentiellement tropicale, et que l'autre
pousse presque exclMsivement en pays
tempéré, bien qu’elle ait déjà poussé des
pointes dans le climat méditerranéen. Et
s’il existe des pays où ne poussent ni la
canne ni la betterave, il est presque permis
d’aftii mer qu’il s’y trouvera un érable, un
sorgho ou toute autre plante susceptible
de fournir le sucre nécessaire à la consom-
mation locale. Le sucre est de plus, ne
l’oublions pas, un produit non organisé,
dont la chimie est bien définie, et rien ne
dit que demain nous n’apprendrons pas
qu il est possible d’en tirer économique-
ment (car théoriquement il y a longtemps
que c’est chose faite) des produits très
répandus dans la nature (1).

Le coton, lui, est un produit organisé ;
la science arrivera plus difficilement à
créer une fibre artificielle qu'un cristal
synthétique. Il y a bien la soie artificielle,
mais ses emplois sont entourés de difficultés
qui font qu’elle ne lutte pas absolument
contre la, soie naturelle, qui conserve sa
supériorité. Il faut donc une plante pour
produire la fibre de coton ; et si de nom-
breuses espèces botaniques produisent des
fibres, il est peu de succédanés du coton
pouvant réellement le remplacer. Or cette
plante nécessite un climat bien défini ; il
ne vient pas partout, et si la zone qui peut
le voir prospérer s’accroil de jour en jour,
il n’en reste pas moins un grand nombre
de régions qui jamais no verront de champs
de cotonniers.

Passons au prix des deux produits : le
sucre est l’objet de fluctuations que le
coton n’a guère connues, et ce dernier
possède une valeur intrinsèque inconnue
du sucre. Enfin, et c’est le dernier point
que nous invoquerons, la canne comme la
betterave exigent, pour abandonner leur

(1) Xous apprenons précisément la création aux
États-Unis d’une importante usine qui travaillerait le
maïs et en retirerait, par un procédé spécial, 17 % en
poids de sucre blanc. Nous reviendrons bientôt sur
cette question. F. .M.

100

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 118 — Avril 1911

sucre, des usines dont la moindre repré-
sente plusieurs centaines de mille fr., et
dont beaucoup ont une valeur dépassant
un million ; il n’est pas possible d’installer
une sucrerie destinée à travailler une petite
quantité de canne ou de betterave, tout au
moins si on veut travailler économique-
ment et obtenir un produit irréprochable.
Enfin, lorsque l’usine est montée il faut
l’alimenter, ce qui exige la présence autour
d’elle d’une étendue considérable exclusive-
ment plantée en canne ou en betterave, et,
pendant la saison de travail, un apport
continuel de matières aux moulins ou aux
diffuseurs. Avec le coton, rien de semblable ;
l’usine d’égrenage et de pressage n’exige
pas de capitaux très importants ; sa marche
peut au besoin être discontinue, et sa
capacité limitée à la pioduction, quelle
(ju’elle soit, des champs avoisinants.

Ceci dit pour préciser quelques points
(jui ne nous paraissent pas avoir été

envisagés avec toute leur importance par
les promoteurs de ce mouvement, et non
pour prendre parti dans le débat. Person-
nellement, nous verrions sans regret les
Eltats-Unis diminuer leur production coton-
nière, ■ car nous possédons un empire
colonial suffisamment apte à la culture du
coton pour qu’il soit possible de l’y déve-
lopper pour le plus grand bien de notre
agriculture et de notre industrie coloniales.
Il y aurait là un encouragement de plus à
l’essor de nos colonies ; quant au sucre, la
France est elle-même productrice et expor-
tatrice, mais l’étude de l'influence d’une
concurrence américaine grandissante sur
les marchés étrangers nous entraînerait
trop loin ; cela comporte, de plus, des
questions de législation internationale, de
douanes et de conventions que nous ne
sommes pas à môme d’apprécier.

F. Main,

Ingénieur-agrononne.

Sur le rendement en graines, comparativement au poids
des cabosses, dans quelques variétés de Cacaoyer

Par M. A. Faucuère.

Le rapport existant entre le poids total des fruils
de cacaoyer etcelui des ^'raines ne semble pas avoir
retenu particulièrement 1 attention des auteurs
récents. C’est pourquoi nous croyons intéressant
lie publier cette note de M. A. Fauchère, qui met
en évidence un point des plus importants pour la
sélection rationnelle du cacaoyer. Il conviendrait
de savoir si les indications recueillies par notre
collaborateur, à la Station d’Essai de Tamatave, se
trouvent corroborées par les observations faites en
d'autres pays à cacao, tels que Java et Trinidad,
où la question des vaiiétés a été étudiée par des
e.xperts très écoutés. Nous aimerions beaucoup
connaître l’opinion de quelques-uns de ces spé-
cialistes, sur le point soulevé par M. Fauchère.
N. D. L. R].

On a beaucoup discuté sur les variétés
de cacaoyers, accordant des qualités à cer-
taines d’entre elles et condamnant sans
pitié beaucoup d'autres.

J’ai déjà montré en 1904 (1) que les va-

(1) Fauchère : « Culture pratique du cacaoyer »
liages 6 à lo, et i< J. O'.V T. » n» 57, p. 70).

riétés de cacaoyer sont loin d’être classées;
qu’en tout ca.s, même dans les pays où on
les a nommées, les planteurs ne s’entendent
guère pour appliquer les dénominations qui
sont admises.

J’ai repris la question à un autre point
de vue et j’ai obtenu des résultats inat-
tendus, en contradiction avec tout ce qui
est admis jusqu’à ce jour relativement à la
qualité des variétés de cacaoyer. Voici que
celles qui sont réputées les plus mauvaises
passent au premier rang. Il est évident que
mes études sont incomplètes, (ju’il ne faut
pas en tirer des conclusions définitives,
mais je crois utile de les publier, espérant
qu’elles orienteront la sélection des variétés
de cacaoyer dans une voie nouvelle (l).

(1) M. Chevalier, dans un beau travail sur le Cacaoyer :
« Le Cacaoyer dans l’Ouest africain », a publié un para-
graphe très détaillé sur la même question.

iV 118— Avril 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPIGAI.E

107

Un fruit de cacaoyer se compose de deux
parties : de l’enveloppe, inutile en tant que
matière exploitable, et des graines qui en
constituent la partie intéressante.

Il est évident que le planteur doit recher-
cher la production des graines, sans se
préoccuper de l’enveloppe. Jusqu’à présent,
il semble que ce soit le contraire qui se soit
produit, et on a surtout cherché à produire
des arbres à gros fruits, partant à grosse
écorce. Or, les variétés de cacaoyer répu-
tées comme les meilleures aux Antilles,
sont celles qui produisent le moins de
graines par rapportai! poids total des fruits.

Les expériences que je rapporte ci-des-
sous ont été entreprises à la Station de
Tamatave, où existent toutes les variétés
de cacaoyer des Antilles. Les cabosses qui
ont servi aux expériences ont été choisies
sur les arbres de façon à représenter une
moyenne.

Cacaoyer n® 1 : Cabosse jaune, allongée,
à pointe recourbée et très accusée; léger
étranglement près du pédoncule. Criollo de
Trinrdad. Caracas vrai de Surinam. Poids
moyen d'une cabosse : 756 gr. Poids de
graines fraîches extraites de 100 kg. de
fruits : 19 kg. 600.

Cacaoyer n“ 2 : Cabosse jaune, très allon-
gée, à pointe à peine marquée, léger étran-
glement près du pédoncule; peau peu ver-
ruqueuse. Caracas de Surinam. Poids moyen
d'une cabosse : 724 gr. Poids des graines
fraîches extraites de 100 kg. de fruits :
25 kg. 600.

Cacaoyei! X® 3 : Cabosse rouge, courte,
lisse. Amelonado de Trinidad. Poids moyen
d'une cabosse : 6^5 gr. Poids des graines
fraîches extraites de 100 kg. de fruits :
19 kg. 700.

Cacaoyer n® 4 : Cabosse jaune, courte. .
lisse, à côtes peu mar quées. Porcelaine de
Surinam. Poids moyen d’une cabosse :
645 gr. Poids des graines fraîches extraites
de 100 kg. de fruits : 23 kg. 400.

Cacaoyer x° 5 : Cabosse semblable à celle
du n®4. Poids moyen d’une cabosse : 656 gr.
Poids des graines fraîches extraites de
100 kg. de fruits : 24 kg.

Cacaoyer n® 6 ; Cabosse rouge, de forme
semblable à celle du cacaoyer n® 1. Poids
moyen d’une cabosse : 528 gr. Poids des
graines fraîches extraites de 100 kg. de
fruits : 15 kg. 900.

Cacaoyer X® 7 : Cabosse jaune, très petite,
lisse, à côtes peu marquées. Calnbacillo du
Venezuela. Poids moyen d’une cabosse :
293 gr. Poids des graines extraites de 100 kg.
de fruits : 26 kg. 700.

Cacaoyer x® 8 : Cabosse semblable au n® 7 .
Poids moyen d’un cabosse : 358 gr. Poids
des graines extraites de 100 kg. de fruits :
29 kg. 700.

Cacaoyer x® 9 : Cabosse petite, verru-
queuse. Calabacillo. Poids moyen d’une
cabosse : 310 gr. Poids des graines extr aites
de 100 kg. de fruits : 34 kg. 100.

11 ressort nettement de celte énuméra-
tion que les formes dites « Calabacillo »
sont les plus riches en graines, le poids de
celles-ci étant rapporté au poids brut des
fruits. Les trois formes « Calabacillo» don-
nent respectivemerrt 34 kg. 100, 29 kg. 700
et 26 kg. 700 de graines pour 100 kg. de
fruits, alors que les deux formes « Criollo»
de Trinidad n’en donnent que 15 kg. 900
et 19 kg. 600. Il 'est par conséquent évi-
dent que la fructilication des arbres étant
supposée égale, l’avantage resterait nette-
ment en faveur des « Calabacillo », leurs
graines fussent-elles de qualité inférieure
à celles de la forme « Criollo », ce qui
n’est peut-être pas encore démontré.

Il reste à déterminer si la fructification
des cacaoyers « Criollo » est assez impor-
tante pour compenser le peu de richesse
en graines des fruits; c’est ce que j’es-
saierai d’établir au cours de la prochaine
récolte, mais il me semble certain que
l’avantage restera aux « Calabacillo » qui
se montrent extrêmement prolifiques à
Tamatave ( I ).

A. Faucuère,

[nspeclcur d' Agriculture coloniale.

Correspondant du Muséum d'Ilistoire naturelle
de Paris.

fl) Ces notes datent de 19U0, époque où je dirigeais
la Station de Tamatave. — A. F.

108

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 118 — Avril 1911

L’envahissement de certaines Plantes flottantes

dans les rivières tropicales

et leur utilisation éventuelle comme engrais vert

Le (( Luc-Binh » {Eichornea-crassipes?) d’Indo-Ghine et les «Tambalayes» (Pistia Siratiotes
et autres plantes nageantes) du Sénégal. — Valeur fertilisante.

Par M. E. Maine.

Malgré l’absence de renseignements autorisant
une certitude, les « Luc-Binhs » d'Indo-Chine aux-
quels M. Maine consacre la première partie de
cette note, nous semblent assez se rapporter à
VEichornea crassipes, jolie Ponlédériacée à pétiole
renflé et à fleurs bleu violacé, dont l'envahisse-
ment a inquiété plusieurs agronomes de l’Est.
Notre collaborateur et ami M. Grisard. à qui nous
avions demandé avis à ce sujet, n’a pu nous con-
firmer l’identité botanique de la plante ; toutefois,
M. Lorrain, inspecteur des services agricoles et
commerciaux de l’Indo-Chine, à qui il a soumis
une planche d'Eichornea crassipes, n’a pas hésité à
reconnaître cette espèce américaine, aujourd’hui
répandue en Orient. D’ailleurs, M. Ph. Eberhardt,
inspecteur des mêmes services, consacrait une
note documentée à cette mauvaise herbe dans un
numéro encore récent du « Bulletin Economique
de rindo-Chine (p. 696-'702 de 1909) et concluait à
la nécessité de sa destruction. Le D'’Willis (« Tro-
pical Agriculturist », oct. 1908) a émis une opi-
nion identique et considéré la « Jacinthe d’eau »
comme une plante des plus menaçantes pour les
rizières de Ceylan. A Java, où il est également
répandu, VEichornea crassipes a été condamné de
la façon la plus sévère par M. M'igsian, dans une
note du « Teysmannia » (n® 10, 1908). De même
en Australie et en Floride où, dès 1897,1e Dép.
d’Agr. se préoccupait de cette peste dans un Bul-
letin spécial de sa Division de Botanique (t). Nous
pouvons ajouter qu’en Amazonie, pays d’indigé-
nat de l’espèce, VEichornea crassipes pullule sur
beaucoup d’affluents et de « rios » du fleuve et
arrive, à certaines époques de l’année, à constituer
de véritables barrages, rendant la navigation im-
praticable. Le caractère nuisible de cette plante
ne semble donc pas douteux ; reste à étudier les
moyens pratiques de s’en débarrasser et, à ce
propos, nous aimerions savoir si la solution pro-
posée de transformer en engrais la masse végétale
fournie par ce végétal, a chance d’aboutir.

Quant aux « Tambalayes » du Sénégal que notre

(1) Bulletin n“ 18, <• The waterhyacinth and its rela-
tion to the Navigation ».

correspondant rapproche des « Luc-Binh », ils
seraient représentés par divei'ses espèces nageantes
parmi lesquelles dominerait la Laitue d’eau {Pis-
tia Stratiotes], C’est l’opinion qu’a bien voulu nous
donner M. Auo. Chevalier, et qui nous paraît ren-
forcée par ce fait que les Lamantins sont très
friands de la plante. 11 existe bien une espèce
particulière d'Eichornea sur certaines eaux douces
de l’Afrique Occidentale, mais celle-ci, VE. natans,
est de petite taille et n’offre pas, fort heureuse-
ment, le danger de l’espèce américaine, introduite
en Asie. [N. d. l. R.]

« La Dépêche Coloniale », en son numéro
du 21 décembre 1910, a publié, sous le
titre : « En Indo-Chine. — Les Luc-Binh »,
un article très intéressant. Il a réveillé en
moi certains souvenirs sénégalais qui
pourraient bien être du domaine du « J.
d’A. T. ».

Ces Luc-Binh sont, paraît-il, des plantes
aquatiques flottantes qui, amenées, croit-
on, des Philippines par la violence des
nombreux typhons « qui, chaque année,
arrivant de ces îles, viennent se briser sur
les côtes d’Indo-Chine ».

11 paraît que cette plante a envahi tous
les cours d’eau et jusqu’aux mares, au
point de devenir un vrai fléau — et cela
en très peu de temps! — entravant la na-
vigation, rendant la pêche impossible et
tuant môme le poisson sous son tapis im-
pénétrable, en quoi elle coupe les vivres
à l’Annamite, qui est, comme on sait, for-
tement ichthyophage.

Par suite, le gouvernement (M. Golr-
reil) prescrivit des mesures et ouvrit des
crédits pour l’arrêt, l’enlèvement et la des-
truction de cet hôte incommode, mais tout
en cherchant s’il n’y aurait pas quelque

N» 118 — Avril 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

109

parti à tirer de ces matières encombrantes.

On a donc chargé le Laboratoire de
Saigon d’analyser des échantillons secs de
ces Luc-Binh. « La quantité de cellulose
brute trouvée a été de 21 à 25 ®/o, nature
sèche, inférieure à la teneur en cellulose
des diverses pailles employées en Europe
pour la fabrication de la pâte à papier. »
Reste à voir encore si la fibre aurait les
qualités voulues pour cet emploi. J’en
doute, mais cette question ne peut être
proprement élucidée que par un essai de
fabrication.

Toutefois, la même analyse démontre
que les Luc-Rinh en question étaient beau-
coup mieux indiqués comme engrais ou
fertilisants que comme succédanés des bois
à pâte.

En effet, l’étude des tiges et des feuilles
sèches a donné les résultats suivants ;

Azote

. 1,28

Acide phosphorique . .

. . '0,31

Potasse

Chaux

. . 3.16

Magnésie

. . 0.59

La « Dépêche » fait remarquer qu’il y a
là une teneur en azote supérieure à celle
des pailles employées en Europe comme
litière, ce qui est vrai, mais il y a aussi de
la potasse, de la chaux, de la magnésie qui
feront merveille dans nos terres siliceuses
(pour ne pas dire dans nos sables) du
Sénégal et même des traces d’acide phos-
phorique, qui, à la dose où il est, n’y serait
pas pour nuire.

Or, s’il m’en souvient bien, nous avions
aussi nos Luc-Binh au Sénégal. On les
appelait les « Tambalayes », et, chaque
année, nous voyions ces Tambalayes des-
cendre au fil de l’eau, sous forme de minus-
cules et mouvants archipels fleuris, qui se
suivaient à la file, passaient sous le pont
Faidherbe et se perdaient de vue au pre-
mier coude, du côté de la mer.

Ces Tambalayes, qui sont d’ailleurs indi-
gènes et non importées, ne sont point
aussi calamiteuses que leurs congénères
d’Indo-Chine, mais elles n’en sont pas
moins gênantes, car elles aussi envahissent

tout, couvrent tout et, si elles ne tuent pas
le poisson, elles souillaient notre eau potable
dans le bassin de Makbana, obstruaient les
conduites, couvraient canaux et rigoles,
tant et si bien que l’on s’en plaignait fort,
de mon lemps, et que l’on volait tous les
ans des crédits « pour la destruction des
Tambalayes », lesquelles repoussaient de
plus belle Tannée d’après.

La pullulation abusive de ces plantes ne
remontait pas bien loin non plus ; on lui
attribuait diverses causes, mais la princi-
pale est, d’après moi, la destruction incon-
sidérée d’un petit célacé d’eau douce, le
Lamantin, qui les broutait et dont l’appétit
suffisait, alors qu'il était encore en nombre,
pour mettre ordre à la propagation par
trop grande de l’herbage aquatique, Tam-
balayes et autres. On a toujours tort de
détruire un animal inoffensif alors qu’on
ne l’a pas constaté nuisible en quelque
chose, car on ne sait jamais (que trop tard!)
s’il n’a pas quelque utilité insoupçonnée.
Quoi qu’il en soit, le Lamantin était bon,
très bon même, à manger. C’est ce qui l’a
perdu. Il est aujourd’hui devenu extrême-
ment rare, si même il n’a pas disparu tout
à fait. Il ne faut donc plus compter sur lui,
au moins pour le moment, mais on devrait
tout de même, à plus d’un point de vue,
en protéger le repeuplement par voie admi-
nistrative. Reste qu’il faut maintenant,
par la même voie, combattre le pullule-
ment de la plante, en attendant les Laman-
tins rénovés, et voir à son utilisation, si
possible, dans le but d’atténuer les frais.
L’emploi comme engrais de ces herbes, à
l’état frais et humide, avec tout le petit
monde qui y vit : mollusques, crustacés,
poissons minuscules et insectes divers,
serait à mon avis la meilleure solution.

EnelTet, ces Tambalayes naissant, crois-
sant, vivant et mourant absolument à la
façon des Luc-Binh, flottant et se nour-
rissant dans le même élément, l’eau douce
et sa vase, y a-t-il grande imprudence à
conclure de cette similitude de dévelop-
pement en milieux semblables à une simi-
litude, ad moins approchée, de constitu-

110

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 118 — Avril 1911

lion intime, de composition chimique? Je
ne le pense pas.

La description des Luc-Binh, dans la
« Dépêche », me rappelle les « Chances »
de la Guadeloupe, qui sont certainement,
si mes souvenirs ne m’abusent, des Ponté-
dériacées ; la vision des îlots enchevêtrés
de Tamhalayes flottant sur le fleuve éveille
en mon esprit la même idée.

Quoi qu’il en soit, la cho'îe vaut d’être
éclaircie. Le laboratoire de Saint-Louis est
assez bien outillé, et en savants et en ins-

truments, pour mener rapidement l’opé-
ration à bien. M. le D' Thiroux, son dis-
tingué directeur, aura donc tôt fait de nous
fixer sur la composition intime de nos
Tamhalayes. Ce n’est pas la matière à
mettre à sa disposition qui manque!

Et s’il en est comme j’ose l’espérer, voilà
une ample provision d’éléments organiques
et chimiques pour fumer nos sables et
améliorer leur composition physique en
leur apportant l’humus indispensable.

E. Maine.

Égreneuses de Coton à Scies et à Rouleaux

Nous avons reçu dernièrement de plu-
sieurs lecteurs et abonnés des demandes
de renseignements sur les types d'égre-
neuses les plus couramment employés et
les plus pratiques à adopter. Il s’agit là
d’une question déjà souvent traitée, mais
sur laquelle nous croyons bon de revenir
un peu, étant donnée la tendance actuelle
très marquée à uniformiser le type employé.

On sait qu’il existe deux types princi-
paux d’égreneuses de coton; les unes, près

que exclusivement de fabrication anglaise,
se composent d’un rouleau contre lequel se
déplacent d’un mouvement alternatif un
ou deux couteaux en acier dont le mouve-

ment, combiné avec la pression d’un cou-
teau fixe, sépare la fibre de la graine et
laisse tomber la graine d’un côté, pendant
que la fibre, adhérant au rouleau recouvert
de cuir rugueux, est entraînée d’un autre
côté. Dans les autres, d’abord uniquement
construites en Amérique, et du reste ori-
ginaires de ce pays, l’arrachement est pro-
duit par le mouvement de scies circulaires
agissant dans les intervalles de petites
plaques contiguës qui constituent le fond
de la trémie où se déverse le
coton. Les scies ont de 25 à
30 cm. de diamètre, et tournent
à une vitesse assez grande, arra-
chant la fibre qui traverse les
intervalles des éléments de la
trémie, tandis que les graines
restent au-dessus.

Comme on le voit, ces deux
modèles sont fort différents, et,
comme il fallait s’y attendre, ils
ont été longtemps employés pour
des cotons différents. Bien que
les deux machines aient proba-
blement été imaginées à peu près
au même moment, il semble que
l’égreneuse à scies soit plus
ancienne; les rouleaux mus avec le pied
ont probablement été usités dans l’Inde
depuis les temps les plus reculés, mais la
première égreneuse vraiment digne de ce

Fig. 22. — Egreneuse de coton à rouleaux, type Mac Carthy.

i\® 118 — \VR1L 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

111

nom date de la même époque que la pre-
mière machine à scies (1).

11 n’y a pas dix ans, les constructeurs an-
glais fabriquaient encore exclusive-
ment les égreneuses Mac Garlhy, à
rouleaux, et les usines américaines
exportaient uniquement des machi-
nes à scies (l’une d’entre elles fonc-
tionnait on 1905 à l’Exposition Colo-
niale de Nogent-sur-Marne). On peut
dire que jusqu’à celte époque, il
était admis que les cotons courte soie
ou moyenne soie seuls s’accommo-
daient de la brutalité des scies, tan-
dis que les cotons longue soie exi-
geaient la douceur des égreneuses
à rouleaux. Dans son ouvrage « Le
Coton en Egypte », notre savant
correspondant M. Lecomte décrit plu-
sieurs usines de ce pays, où seules
sont employées ces dernières; il re-
late d’ailleurs le soin très grand
qu’exige le réglage des machines,
travail auquel se consacrent des ou-
vriers expérimentés, tlont c’est la
seule occupation à l'usine. Mais de-
puis quelque temps, nous avons vu
les constructeurs anglais étudier la
question et se mettre à la fabrica-
tion des égreneuses à scies. Aujour-
d’hui, on peut dire que leur fabrication est
partagée entre les deux types, et que l’écou-
lement des machines à scies ne le cède en
rien à celui des machines à rouleaux. On
a reconnu en effet qu’à la condition de
ne pas faire tourner les scies à des vi-
tesses exagérées, 350 à 400 tours au
maximum, on pouvait leur demander au-
tant de délicatesse dans le travail, et
qu’elles présentaient l’énorme avantage
d’un rendement beaucoup plus élevé. En
effet, le gros inconvénient des égreneuses
à rouleaux a toujours été la faiblesse du
rendement, qui ne dépasse pas de 15 à
25 kg. de coton égrené par heure et par

(1) Cf. « J. d’A. T. », 1903. Egreneuses de Coton, par
i\I. F. Main, ii® 24, p. 170 ; n° 40, p. 443 ; n® 41, p. 479;
n® 50, p. 774 (10 figures.)

mètre de longueur de rouleau. L’égreneuse
à scies atteint au contraire une moyenne
de 2 kg. de fibre par heure et par scie.

Fig. 23. — Egreneuse de coton à scies.

On comprend que, dans ces conditions,
on ait cherché à perfectionner les ma-
chines à scies, qui sont adoptées presque
uniquement dans tous les pays cotonniers,
sauf cependant pour les essais de qualité
et les variétés de coton à fibre spécialement
fine et longue, pour lesquelles on continue
à réserver la préférence aux égreneuses à
rouleaux.

Nous avons voulu donner à l’enquête
que nous avons ouverte à ce sujet une base
plus solide, et nous nous sommes procuré
des renseignements à la fois auprès d’un
constructeur des deux types, pour qu’il ne
puisse être suspecté de partialité, et d’un
acheteur, nous pouvons dire le plus impor-
tant acheteur de France. Ce sont la maison
Asa Lees, d’Ohlham, et l’Association Coton-
nière Coloniale. Les deux types de ma-

11'2

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 118 — Avhil 1911

chines sont représentés par les fig. 22 et 28
dont les clichés nous ont été obligeamment
prêtés par la maison Asa Lees; les ma-
chines à rouleaux sont du type Mac Carthy,
perfectionné dans sa construction, mais
dont les organes principaux n’ont pas
changé. Elles sont à double ou à simple
effet, suivant qu’il y a un ou deux cou-
teaux mobiles, et se font pour marche à
bras ou à moteur, de 30 cm. jusqu’à 1 mètre
de largeur. Les machines à scies sont ins-
pirées des types américains, mais, si elles
en ont l’aspect extérieur, elles en diffèrent
complètement en ce sens que le bâti, au
lieu d’être en bois, est entièrement métal-
lique, ce qui évite les risquesde dislocation
sous l’effet du climat humide et chaud
des régions tropicales. Avec 20 scies, ce
sont des modèles pouvant être mus à bras;
à partir de 30 scies jusqu’à 70, il est néces-
saire de recourir à l'emploi d’un moteur.
Un grand nombre de machines des deux
sortes ont été fournies par ces constructeurs
à la Jîritish Cotton (jrowing Association;
mais bien que nous n'ayons pas le nombre
exact de chaque modèle, nous croyons
savoir que la préférence pour les dernières
commandes, a été accordée aux machines
à scies.

Du côté de l'Association Cotonnière Colo-
niale, nous avons pu nous procurer des
renseignements plus précis, grâce aux
rapports qu’elle publie annuellement et à
l’obligeance de son secrétaire général,
M. Meunier. A la fin de 1910, le nombi-e
d’égreneuses expédiées par l’Association
Cotonnière Coloniale dépassait 120, répar-
ties dans tout l’empire colonial français.
On sait que l’effort de cette Association
s’est porté principalement sur l’Afrique
Occidentale, à laquelle sinon le nombre.

du moins l'importance des stations et du
matériel installé mérite qu’on fasse une
place à part. Dans ces conditions, sur
2.3 égreneuses envoyées en Afrique Occi-
dentale, 4 seulement sont à rouleaux, con-
tre 21 à scies; et de ce nombre, il faut
remarquer que 9 sont à 60 scies, et S à
40 scies, contre 7 de 13 à 30 scies. La plu-
part de ces égreneuses sont du type Asa
Leës et proviennent de cette maison.
Ailleurs qu’en Afrique Occidentale, il est
juste dédire que sur 87 machines, 59 sont
à rouleaux, mais peu sont de grande taille
(7 en Algérie); bien que nous n’en ayons
pas le détail par taille, nous remarquons
que sur 27 égreneuses à scies, 23 ont
19 scies et 4 de 20 à 25 scies. Ce ne sont
donc guère que des machines d’essai, et,
partout où ont été tentés des essais indus-
triels, ils l’ont été à l’aide de machines à
scies. (^Sur 18 moteurs installés, 13 l’ont été
en Afrique Occidentale, où nous avons vu
qu'il y avait prédominance marquée d’égre-
neuses à scies.)

Il nous semble donc qu’on puisse recom-
mander dans presque toutes les circons-
tances l’emploi exclusif des égreneuses à
scies, à la condition que le réglage de vitesse
soit tait soigneusement et non en vue d’ob-
tenir le plus grand rendement possible; il
est juste aussi d’ajouter que la possibilité
d’employer ces machines même avec des
cotons assez' fins est due en grande partie
aux perfectionnements nombreux et réels
qu’yontapportés les constructeurs qui, sans
abandonner la fabrication des Mac Carthy
qui avaient fait leur réputation et qui
trouvent encore leur emploi avec certaines
qualités, ont amené l’égreneuse à scies au
point où elle est aujourd’hui.

J. E.

N“ 118 — Avhil 1911

J0ÜK-\AL D’AGRICULTURE TROPICALE

113

PARTIE COMMERCIALE

Le Marché du Caoutchouc.

Chronique spéciale du « J. d’A. T.».
Par M.M. Hecht frères et C'®.

La baisse que nous signalions dans notre der-
nière revue a continué sa marche rapide depuis
un mois sous l'influence des difficultés éprouvées
par le Syndicat brésilien, qui depuis de longs mois
cherche à accaparer une partie importante des
stocks.

Le marché est ainsi revenu un momentaux cours
les plus bas où il s’était trouvé i! y ajuste trois mois.

Le Para fin du Haut Amazone qui était tombé à
1.3 fr. 50 en disponible, est remonté rapidement à
14 fr. 25 avec une dilïérence de 0 fr. 15 à 0 fr. 20
pour chacun des mois à venir.

Le Bas Amazone, rare en cette saison, est relati-
vement ferme et vaut 13 fr. 75, alors qu’en général
on le cote 1 fr. 50 de moins que l’autre provenance.

Le Sernamby Manaos vaut environ 10 fr. 75. Le
Sernamby Pérou environ 11 fr. 50, contrairement
à ce qui se passait autrefois, où la premièi'e sorte
était plus chère que l’autre.

Les recettes au Para pour le mois de mars ont
été de 3.530 T. (dont 650 T. de Pérou) contre
5.790 T. en février 1911 et 5.210 T. en mars 1910,
de qui porte le total de la récolte à fin mars à
29.230 T. contre 32.180 l’année dernière.

La différence au préjudice de la récolte actuelle
est de 2.950 T., mais il faut remarquer que l’on
compte dans la récolte du Para non seulement le
Parafm mais encore l’entrefin, le Sernamby et les
autres sortes et qu’on y comprend le poids consi-
dérable de l’eau qui s’évapore entre les porls de
départs et les lieux d’arrivée, aloi’s que le stock
du Syndicat brésilien en Europe est de 3.000 T. en
Para fin et en poids d’arrivée.

Les arrivages au 27 avril étaient de 3.000 T., le
mois d’avril 1910 avait donné 3.600 T.

Les statistiques générales au 31 mars 1911 com-
parées à l’année précédente, donnent les chiffres
suivants :

1911 1910

Sortes du Para.

Stocks à Liverpool. 9. -263 749

Stocks sur le Con-
tinent 120 25

— à New-York. 315 240

— au Para . . . 1.180 925

En route pour l’Eu-
rope 1.400 3.040

— New-York. . 210 120

En route d’Europe

à New-York . . 5 45

5.4935.144

Stocks entre les
mains du syndic. 2.870 »

1911 1910

Arrivages à Liver-

• pool 2.191 108

Arrivages sur le
Continent. . . . 350 380

— à New-York. 1.150 3.535

Livraisons à Liver-
pool 1.543 1.901

Livraisons sur le
Continent. . . . 350 385

— à New-York. » »

Arriva'ges au Para. 3.500 5.350
Arrivages depuis

leP'iuillet. . .29.230 32.190
Expédit. du Para
en Europe . . . 2.475 3.450

— à New-York. 700 10.30

.Arriv. à Londres. 1.001 731

— à New-York. 2.000 2.030

Livr. à Liverpool. 632 832

— à Londres. . 984 551

— à New-York. 1.971 1.983

Stocks de t. sortes. 10.842 6.519

Sortes iV Afrique et d’Asie. — Ces sortes ont baissé
également et sont revenues aux cours les plus bas
du mois de janvier dernier.

Le Massai prima s’est traité de 11 fr. 75 à
12 fr. 25 et les Lahou Niggers autour de 10 fr.

Le Gambie prima vaut 10 fr. 75; le moyen 8 fr.
et l’inférieur 6 fr. 75.

Le Madagascar rosé a donné lieu à d’importantes
affaires entre 9 fr. 25 et 9 fr. 75.

Le Madagascar raciueux a varié de 6 fr. 50 à
6 fr. 75.

Anvers. — Le 20 avril a eu lieu une vente com-
prenant environ 295 T. (dont 55 T. de plantation),
qui se sont vendues avec une baisse moyenne de

1 fr. 50 au-dessous des taxes. Les plantations à

2 fr. 65 au-dessous.

Havre. — Le 26 avril a eu lieu une vente
d’environ 98 T. qui se sont vendues avec une
baisse moyenne de 1 fr. également au-dessous des
taxes.

Plantations. — Les caoutchoucs de plantation
ont baissé dans les mêmes proportions que le Para.

Nous cotons actuellement :

Crêpes très pâles 15 30

— pâles 15 15

— claires 13 75

— moyennes brunes 12 20

— feuilles fumées 15 40

— feuilles et biscuits prima . . 14 70

Hecht frères et C'®,

75, rue Saint-Lazare.

Paris, le 28 avril 19H.

Le marché du Coton.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. i>.

Par MM. E. et J. Foss.at.

La fermeté des cours a été la note dominante
durant la majeure partie du mois dernier et du
mois courant. Nous cotons présentement au Havre
les positions rapprochées à terme 94 fr., ce qui
constitue un niveau de prix relativement élevé.

Cette excellente tenue est uniquement la consé-
quence de la statistique cotonnière.

La filature qui, par principe, se plaint toujours,
continue à puiser libéralement dans les stocks, et
seul le tissage se plaint de rencontrer parfois de

Sortes d Afrique.
Stocksà Liverpool. 612 291

— à Londres . . 1 . 488 790

— à New- York. 379 324

2.479 1.805

Arrivages à Liver-
pool ....

723 777

H4

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N° 118 — Avril 1911

la difficulté à écouler rapidement ses produits aux
pleins prix. Aux Etats-Unis l’industrie semble se
ressaisir après la crise de l’hiver dernier, les
affaires en tissus sont plus actives, et les récents
câbles qui nous parviennent de Fall River nous
indiquent comme chiffre de ventes en une se-
maine 180.000 pièces de tissus imprimés avec des
prix s’améliorant.

En Anfileterre, c’est la continuation des tran-
sactions libérales et avant la clôtui-e du marché
pour les congés de Pâques. Liverpool a enregistré
jusqu’à 20.000 balles de ventes en cotons États-
Unis en une seule journée.

Manchester relate que la demande de manufac-
turés continue très suivie de la part de l’Inde et
de la Chine.

Les câbles reçus de Nev-York laissent entrevoir
que différentes personnalités du monde du coton
sur ce grand marché, ont l'intention de manipuler
les cours des positions de mai et juillet prochains
à la première occasions et, étant donné, les faibles
stocks existant en coton américain disponible taait
à l’intérieur qu’aux ports aux États-Unis, il est
fort possible que l’élément haussier soit le vain-
queur en lin de saison.

Les avis reçus, tant du Texas que du Mississipi
et de quelques autres Etals, laissent entrevoir que
l’acréage durant la saison cotonnière 1911-1912
sera augmenté d’environ 5 à 10 "/o sur celui de
l’an dernier, et il ne reste plus que les avis con-
cernant la marche de la température pour guider
l’opinion du public cotonnier au sujet des pers-
pectives concernant la future production.

Les revues sont unanimes à reconnaître que
jusqu’ici rien de fâcheux n’a été signalé en ce qui
a ti’dit au développement de la récolte prochaine,
et il serait à souhaiter que l’été ne vienne pas, par
de trop brusques élévations de température, dé-
truire les perspectives du début de la récolte en
terre.

Passablement de cotons en provenance de Haïti
nous ont été présentés depuis un mois, et les arri-
vages paraissent sensiblement mieux soignés que
ceux de l’an passé ; aussi malgré les bas prix des
sortes égyptiennes le coton haïtien se vend encore
sur une base relativement élevée.

Nous avons eu le plaisir de vendre tout récem-
ment, et au prix de 118 fr. 50 aux 50 kg, une petite
partie de coton en provenance de la Nouvelle-Ca-
lédonie, et nous sommes heureux de pouvoir re-
later dans cet estimable organe que le coton placé
par nos sdns possédait une assez bonne régula-
rité au point de vue de la classification et de la
longueur de la fibre.

Le coton est très résistant et de nuance régu-
lière.

Ci-après quelques chiffres indiquant « l’en vue »
de la récolte américaine au 14 avril 1911, depuis
le Dr septembre, en balles de 220 kg en moyenne.

en regard les statistiques des années précédentes
à la même date :

1910/1911 1909/1910 1908/1909 1901/1908

10.906.000 9.341.000 12.116 000 10.201.000

L’approvisionnement visible du monde entier au
14 avril 1911, en balles de 50 à 300 kilogs selon
provenance, était de ;

1911 1910 1909 1908

3.264.000 3.012.000 4.139.000 3.402.000

Cours du coton disponible par sortes en francs,
le 19 avril, les 50 kg, entrepôt :

Upland (^Middling). . . 95 »

Sea Island (Fine). . . 220 «
Sea Island (Extra-Fine) 2.56 »

Haïti (Fair) 92 »

Savanilla (Fair). . N. 87 »

Céara (Fair) 100 »

Pérou dur (Good Fair). 110 >>

Broach (Fine) 92 Xm.

Bengale (Fine) .... 71 Nœ.
Chine (Good) . . . Nominal
Egyp. brun (Good Fair). 116 Nœ.
Egyp. blanclGood Fair). 165 Nœ.
Afrique Occid. (Fair) . 97 Nœ.
Saïgon (Egrené). . Nominal

Autres sortes, cotations et renseignements sur
demande.

E. et J. Fossat.

Le Havre, le 19 avril 1911.

Sucre de Canne et sous-produits.

Chronique spéciale du « J. d',\. T. ».

Par M. G. de Préaudet.

Généralités. — L’écart auquel les sucres, eu
France, se sont constamment tenus au-dessus des
cours de l’étranger, a empêché l’exportation, et
même permis l’importation des sucres étrangers
de canne, et aussi de betterave; mais ces derniers
en petite quantité. La spéculation semble avoir
abandonné l’article cette année, et, par suite du
temps exceptionnel pour la culture de la bette-
rave, on rencontre assez couramment l’opinion que
les cours pourraient faiblir dès les mois chauds,
nivelant ainsi le départ de 3,00 qui existe entre
l’aoùt et le septembre.

Martinique. — Les sucres martiniquais com-
mencent à arriver régulièrement dans nos ports.
Dans les deux premiers mois de la campagne en
cours il est arrivé 377 t. contre 1.246 en 1910 et
1.245 en 1909. Comme presque partout ailleurs la
récolte est en retard.

Guadeloupe. — Dans certains centres de la Gua-
deloupe, en particulier à Marie-Galante, les usiniers
ne sont pas satisfaits des rendements de la canne,
et comptent sur un déficit assez sérieux dans la
récolte.

Dans les deux premiers mois de cette année il a
été expédié 300 t. de sucre, contre 629 en 1910 et
1.714 t. en 1909.

La récolte, cette année, ne sera pas très copieuse,
des champs de cannes ayant été dévastés et incen-
diés lors des derniers troubles de la Guadeloupe.

Réunion. — Des renseignements précis sur le
cyclone qui est passé sur l’île au début de février.

5

N» 118 — Avril 1911

JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE

115

disent que dans la moitié de l’île environ la récolte
sucrière subirait de 25 à 30 ®/o de déchet. Ce serait
alors une perte de 4 à 6 “/« pour la coupe pro-
chaine, qui s’annonçait meilleure que la dernière.

D’après des chifTres publiés dans les documents
slatisliques des Douanes, la Réunion aurait importé,
pendant les deux premiers mois de l’année 1911,
3.816 t. de sucre contre 6.125 en 1910 et 7.596
en 1909. Les sucres de la Réunion arrivent, en
effet, actuellement plus tardivement qu’autrefois.

Maurice. — La température chaude et humide,
et les violents orages qui se sont succédé presque
quotidiennement depuis le commencement de
l’année, ont été très favorables aux plantations, et
la végétation est partout luxuriante.

La dernière campagne est complètement ter-
minée, à l’exception de quelques sucres qui
restent à turbiner. Elle a été beaucoup plus favo-
rable qu’on ne l’espérait. En comprenant les
10.000 t. nécessaires à la consommation locale,
on peut estimer la production totale à 220.000 t.
environ, contre 195.000, chiffre prévu au début de
la récolte.

Les prix pour les sirops sont montés à 24 et 25 fr.
environ et les très beaux blancs extra ont atteint
pour le marché du Cap le prix de 32 fr. 50.

Si l’on compare la dernière campagne avec les
précédentes, la coupe 1910-1911 présente un déficit
de 12,11 ®/o sur celle de 1909-1910, soit 221.483 t.
contre 251.988 t. La coupe 1911-1912 dépassera
sans doute sensiblement le chiffre de 200. OOO t. si
la saison est normale jusqu’à la roulaison.

Natal. — La dernière coupe a dépassé de
33 1/3 o/o tous les résultats précédents comme
rendement. Le chiffre total de la récolte 1910-
1911 s’est élevé à plus de 82.000 t. de sucre, contre
seulement 62.000 en 1909-1910.

Il faudrait que la colonie produise 100.000 t. de
sucre pour suffire à la consommation du pays.

Java. — Des cas de peste bubonique et pulmo-
naire ont été constatés dans l’île. La province de
Passervean, où sévit actuellement la peste, est
l’une des plus importantes de Java au point de
vue sucrier : elle compte 29 fabriques; elle est
limitrophe de la province de Sœrabaga, qui ren-
ferme 38 sucreries.

Voici le tableau des

expéditions du

1" avril

110 à fin décembre 1910 en tonnes :

1910 Tl

1909 10

1908/09

Royaume-Vni et continent.
Port-i^aïd et Delawar. Break-

69.544

26.C37

3.233

wat. fo

n9.106

210.943

445.164

San Francisco

12.452

—

Vancouver

23.819

11.977

11.558

Hong-Kong

149.902

147.915

102.020

Chine

17.152

12.261

6.819

Japon

15.071

84 929

95.477

Inde anglaise

388.195

305.6.36

272 888

Australie

17.822

74.668

17.580

Egypté

—

—

Singapeur

41 903

11.134

8 090

Total

1.004.9 2

836.300

961.837

Formose. — L’industrie du sucre, durant ces
dernières années, a pris à Formose une extension
rapide. La surface employée à la culture de la
canne s’est augmentée d’environ 56 °/o, soit en
1908-1909, 39.034 hectares contre 24.972 en 1904-
1905.

On distingue, à Formose, trois sortes de produits
sucrés ; le sucre brun, le shiroshta et la mélasse.
Les quantités de ces produits obtenus ont été les
suivantes en tonnes ;

Sucre l)run

Siroslita

Mélasse

1904-05

. . . 47.134

2.39-2

407

1905-06

. . . 72.109

4.323

763

1906-07

. . . 61.372

2.503

910

1907-08

. . . 63.345

2.175

1.167

1908-09

. . . 119.813

2.514

7.273

Formose, avant la guerre entre le Japon et la
Chine, expédiait son sucre dans ce dernier pays.
Maintenant le courant du sucre formosan a été
dérivé presque entièrement vers le Japon, au détri-
ment du sucre de Java.

Tablant sur la capacité de production des su-
creries formosanes actuelles... le Bureau sucrier
officiel de Formose est arrivé aux prévisions sui-
vantes en tonnes :

Production

Consommation

de Formose

du Japon

1910

153.042

344.957

1911

206.458

.349.269

1912

243.452

353.635

1913

204.330

3 8.055

1914

382.709

362.533

1915

339.993

366.992

1916

361.205

371.583

1917

369.613 ■

376.272

Philippines. — Aux Philippines, la récolte ne
serait pas aussi importante qu’on l’espérait;
CzARMHC.\i l’évalue actuellement à 156.000 tonnes.

Cuba. — Voici le mouvement des 6 ports prin-
cipaux de l'île du 1" janvier au 12 avril :

1911 1910

.stock au l" janvier. ... ’ 2.000 8.000

Arrivages /03.000 810.000

Ressources W5.00Ü 848.000

Stock au 12 avril 324.000 362.000

Livraisons 381.000 486.000

11 s’est vendu la semaine dernière, sur le
marché de New-York, 800.000 sacs de Cuba à des
prix en hausse de. 3 fr. sur les cours.

D'après une correspondance de .la Havane, il
paraît évident que la canne de printemps ne
pourra être travaillée cette année; la sécheresse
qui a régné avant et après les cyclones d’octobre
ayant enrayé sa croissance, et les froids survenus
l’an dernier plutôt que d’ordinaire ayant provoqué
sa maturation avant qu’elle n’eût atteint son plein
développement. Tout espoir de faire moudre ces
cannes doit être abandonné.

MM. Guma et Meyer évaluent la production de

IIG

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 118 — Avril 191 1

l'île pour la campagne en cours à 1.458.000 car
si des pluies ne surviennent pas d'ici la fin de mai,
la récolte sera très mauvaise.

G. DE Préaudet.

Nantes, le 22 avril 1911.

Le Marché du Café.

Chronique spéciale du « J. d'A. T. >>.

Par M. Akthime .Alleaume.

Les principaux faits saillants survenus depuis le
mois dernier sont, en date du 1"' avril, la vente
pouf compte de la valorisation de 97.500 sacs
Santos à prix variant de 72 fr. 25 à 76 fr. 50 et

13.000 sacs Rio, variant de 70 fr. 50 à 73 fr. 25.
Cette vente étant jugée très bonne dans son en-
semble, surtout pour les qualités simplement
courantes de Santos, mais résultat plutôt médiocre
pour les Rio.

En second lieu, à la suite des résultats oblen'us
sur les divers marchés, l’annonce d'une nouvelle
vente au Havre le 22 du même mois et devant
comporter :

92.500 sacs de Santoset20.000sacsRio, ensemble
112.500 sacs et le reste jusqu’à concurrence d’en-
semble 300.000 sacs sur les autres marchés euro-
péens, celui de Londres excepté, dont le montant
sera expédié aux Élats-Uuis en remplacement des

300.000 sacs de New-York qui ont été déjà vendus.

Les moyennes de la première vente avaient été :

au Havre, de 74 fr. 50 pour Santos, 71 fr. 25 pour
Rio, à Hambourg, de 56 pf. 25 à 59 pf. 75 pour
Santos, 57 pf. 50 pour Rio, à New-Vork, pour
Santos et Rio, 12 c. 3/4 (base Santos 6).

Ces prix ne paraissent plus guère obtenables
actuellement, et comme il ne faut pas oublier que
la condition essentielle est que le prix de 75 francs
soit obtenu, l’incertitude des combinaisons que la
valorisation devra employer pour obtenir un sem-
blant de satisfaction, a contribué à entretenir depuis
quelques semaines un certain sentiment de mé-
fiance qui n’a pas permis à l’article de suivre sa
tendance naturelle. En efft-t, les derniers avis au
sujet de la prochaine récolte sont moins favorables
et 1 estimation actuelle est de 10 millions et demi
pour Santos-.

En outre, la dernière statistique de MM. Dunring
etZooN pour le mois de mars, donne pour les arri-
vages en Europe : 590.000 sacs et débouchés

686.000 sacs.

Par suite, l’approvisionnement visible au !«'' avril
était de 12.910.000 sacs, en diminution de 423.000
surfin février. contre 15.000. OuOsacs fin février 1910
et une diminution de 287.000 sacs.

Au Havre, le marché à terme
après-midi :

Santos a fait cette

64 «.pour avril, mai, juin, au lieu de

66 >1 le mois dernier.

64 25 pour juillet, août . . —

66 .. —

64 25 pour septembre . . . —

65 75 —

64 » pour octobre .... —

65 50 ' —

63 ”5 pour novembre ... —

65 25 —

63 75 pour décembre ... —

64 75 —

63 50 pour janvier, février —

64 50 —

63 25 pour mars 1912 . . . ( Sans cote le mois dernier .

En disponible, la vente de la valorisation n'a
rien changé à la situation générale et il n’est pas
certain.que celle du 22 courant produise une mo-
dification plus importante; la consommation paraît
faire peu de progrès malgré la faiblesse de ses pro-
visions. — Le manque de transactions importantes
— est peu favorable au raffermissement des prix,
cependant les cours souvent nominaux n’ont été
baissés que par concordance avec le terme.

En Haïti, notre stock est largement pourvu, mais
les avis sont peu favorables pour la future récolte.

Au Centre Amérique peu d’affaires en disponible,
mais le livrable Salvador et Nicaragua a été actif
et reste bien tenu.

Les cafés de l’Inde ont été négligés et le stock
en sera prochainement renforcé.

Prix courant léqal des courtiers assermentés.

Sortes

17

mjrs 1911

13 avril 1911

Santos lavés

79

Ȉ

85

».

77

» à 84 »

— supérieurs et extra. . .

75

» à

78

M

72

«à 75 »

— good

74

» à

75

»

71

» à 72 »

— ordinaires

70

» à

73

>>

ü7

»à 70 »

— triages

Manquent

Manquent

Rio lavés

78

» à

85

»

77

«à 84 »

— supérieurs et extra ....

72

» à

77

»

69

» à 74 »

— good

71

» à

72

»

68

>, à 69 ..

— ordinaires et triages. . . .

Manquent

Manquent

Rallia

69

» à

77

M

67

» à 74 «

Haïti gragés et triés

78

» à

89

»

76

..à 87 ..

— Saint-Marc et Gonaïves.

73

» à

76

»

72

» à 75 n

— Port-au-Prince et autres.

71

-.à

75

»

70

» à 74 »

Jamaïque gragés

80

» à

86

«

79

«à 85 »

— non gragés

75

» à

79

»

73

M à 77 »

Mexique et Centre-Amér. gragés

81

» à

92

»

80

«à 92 »

— — non gragés

78

» à

81

».

74

»à 80 »

P. Cabello et La Guayra gragés.

80

» à

88

»

79

« à 87 »

— — non gragés.

74

Ȉ

79

>1

78

.-à 80 .

Maracaïbo, Guayaquil

75

» à

85

»

73

»à 82 »

Porlo-Rico, choix

97

» à 105

»

97

M à 105 »

— courant

90

» à

96

»

90

» à 96 «

Moka ....'■.

88

» à 115

»

88

à 115 ..

Malabar, Mysore, Salem ....

85

» à

90

»

83

»à 96 »

Javal

96

» à 125

).

96

..à 125 ..

Bali, Singapore

87

» à

97

87

«à 97 ..

Guadeloupe habitant

131

» à 133

»

128

» à 131 »

— boniîieur

135

» à !

138

»

134

>. àl37 ..

Réunion

138

>. à 143

»

138

«à 143 »

N'R'-Calédonie et autres colonies

115

» à 125

»

113

..à 123 »

Le stock en entrepôt du Havre, était au 13 avril :

1911

1910

1909

Santos et autr. Brésil, sacs.

2.011.239

2.609 472

2.721.529

Haïti

218.033

142.978

133.423

Antilles etCentre-Amériq.

201.867

205.670

123.007

Java

18.332

13.606

11.038

Malabar

39.403

32.574

35.502

Divers

23 988

26.144

20.581

Totaux

2.512.862

3.030.453

3.045.080

En débarquement ....

42.500

75.000

58.800

A. Alleaume.

Le Havre, le 20 avril 1911.

N® 118 — Avril 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

117

Le Marché du Cacao.

Chronique spéciale du » J. d’A. T. ».

Par M. A.mhime Alleaume.

L’activité a, depuis un mois, complètement fait
défaut, mais il restait un certain nombre de mar-
chés à alimenter à la suite des ventes de janvier
et février; ceux-ci sont venus renforcer notre
stock qui, à fin mars, se trouvait augmenté de
25.814 sacs, les débouchés n’ayant pas eu une
importance exceptionnelle.

D’autre part, les arrivages journaliers ont été
suffisamment importants, notamment de certaines
provenances jusqu’ici peu usitées, par exemple le
« Dando » avec 13.751 sacs de S. Thomé, et ces
jours derniers le Monrovia et l’Afrique apportant
de la Côte Occidentale d’Afrique (GoUcoast)
ensemble 35.000 sacs. Ces sortes sont, dans ces
derniers temps, venues concurrencer celles de la
République Dominicaine et autres Antilles plus ou
moins accaparées par les Etats-Unis.

Du reste, la plupart des provenances ont été
plus régulièrement offertes en livrable, telles que
Guayaquil, ïrinidad, Babia, etc., dont les récoltes
s’annoncent suffisamment abondantes et pour les-
quelles la tendance reste des plus faciles. L’impor-
tance de notre stock n’a pas encore permis aux
acheteurs d’en profiter dans une mesure impor-
tante. Du reste, les ventes en disponible ont été
réduites à quelques réassortiments peu impor-
tants pour lesquels il a fallu payer des prix assez
soutenus pour qualités donnant satisfaction.

Mouvement des Docks-Entrepôts du l®'" au 13 avril.
entrées'

«

1911

1910

1909

Para, Maragnaa .... sacs.

469

580

434

Trinidad

■2.678

1.864

4.106

Côte-Ferme, V'enezuela. . . .

3.424

12 .493

3.0-26

Babia

750

555

4.100

Haïti et Dominicaine

3.576

■-2. 805

602

Martinique et Guadeloupe . .

624

1.137

310

Guayaquil et divers

5.201

4.654

1.2-25

Totau.x

16.722

24.088

13.803

SORTIES

1911

1910

1909

Para, Maraghan

1.757

1.552

1 354

Trinidad

742

1.690

•2.264

Côte-Ferme, Venezuela. . . .

3.086

6.354

1.560

Bahia

883

2.714

693

Haïti et Dominicaine

966 ,

, 2.477

1.868

Martinique et Guadeloupe . .

39

349

704

Guayaquil et divers

4.1-29

4.488

1.712

Totaux

11.602

19.624

10.155

STOCK EN ENTREPOT AU 15

AVRIL

1911

1910

1909

Para, Maragnan .... sacs.

16.938

14.894

7.172

Trinidad

49.408

37.047

•28.975

Côte-Ferme, Venezuela. . . .

40.489

47.166

•27.472

Bahia

35.407

-22.428

-21.254

Haïti et Dominicaine

21.990

3-2.863

30.849

Martinique et Guadeloupe . .

4.264

5.338

1.342

Guayaauil et divers

409.901

72.182

54.931

Totaux

-278.397

•231.918

171.995

Mouvement des années antérieures depuis le janvier
jusqu'au i-ï avril, en sacs.

ENTREES TOTALES

1911 1910 1909

15-2.437 118.103 1-25.788

SORTIES TOTALES

1911 1910 1909

109.876 115.1-20 90.046

Cour.i des diverses sortes au 'tô avril.

1911 lino 1909

Para, Maraguan . 63 » à 72 » 66 50 à 72 » 71 » à 75 »

Triüidad 67 50 à 70 » 70 50 à 72 » 73 50 à 76 »

Côte- Ferme, Vene-
zuela 68 » à 160 » 68 »àI50 » 70 » à 150 »

Bahia 61 50 à 70 » 64 » à 69 50 72 50 à 77 50

Haïti 53 » à 66 » 50 •> à 63 » 53 » à 67 50

Martinique et Gua-
deloupe .... 88 » à 91 50 80 » à 90 » 88 » à 92

Guayaquil .... 70 » à 80 » 78 » à 88 » 78 » à 88 »

P. Plata, .Sanchez,

Samana .... 61 50 à 65 » 58 » à 62 » 04 » à 67 50

Mouvement des Cacaos en France d'après la Statistique

des Douanes, du I®''

janvier au 31 mars.

SORTIES

STOCK

ENTRÉES

CoDSoniinatioD et e.iportation

a«28féT.1911

1911. ... kg.

1910

13.497.700

11.148.900

22. -2-25. 700

1909

10.788.300

11.147.600

17.851.000

1908

14.296.600

9.633.700

1-2.681.300

1907

10.9.57.400

10.033.500

9.512.800

1906

10.905. 100

10. -235. 400

17. -275. 600

Mouvement parliculiei

de l'entrepôt du

Havre .

1911. ... kg.

1910

11.107.700

8.634.000

16.601.700

1909

8.399.000

5.982.000

12.966.800

1908

8.452.400

4.387.800

8.833.640

1907

5.418.150

5.163.575

5.747.042

1906

7.137.830

5.983.276

1.381.151

A. Alleaume.

Le HavTe,

21 avril 1911.

Le Marché de la Vanille

Chronique spéciale du « J. d’A. T. »

Par MM. Touton, Crous et C'®.

Vanilles Bourbon et Comores. — Depuis notre
dernière revue aucun changement à signaler ;
aucune affaire saillante ne s’est traitée ; le marché
reste très ferme avec stock très réduit et les arri-
vages des colonies sont virtuellement terminés.

Cela va durer ainsi jusqu’aux premiers lots qui
paraîtront de la nouvelle récolte, et nous restons
persuadés qu’ils trouveront bon accueil, sur la
base des prix signalés précédemment.

Vanille Mexique. — Marché sans affaires; prix
très fermes.

Vanille Tahiti. — Légèrement en baisse, valeur
14 13 fr. le kg. acquitté.

Touton, Crous et C‘®.

Bordeaux, le 20 avril 1911.

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 118 — Avril 1911

11 8

Fibres de Corderie et de Brosserie.

Chronique spéciale du « J. d'A. T. ».

Par MM. Vaquin et Schweitzer.

Aloès M'inilie. — Marché calme, sans change-
ment notable :

Pour N" 1 40 » à 41 »

N» 2 36 » à 37 »

N» 3 33 50 à 34 »

Chanvres. — Sans changement notable depuis
notre dernier communiqué, le marché continue à
être calme en général pour toutes les sortes.

Sisal. — Marché calme, les prix resteront in-
changés et les quelques affaires traitées se sont
faites sur la base de 48 fr. 50 à 51 fr. aux 100 kg.
pour sortes courantes.

Sisal Afrique. — Marché inactif, les marques su-
périeures de l’Afrique allemande se maintiennent
entre 60 et 63 fr. aux 100 kg. alors que les marques
ordinaires obtiennent des prix variant entre 25 et
27 fr. aux 100 kg.

Sisal Java. — Marché ferme, sans changement,
la belle qualité extra vaut de 62 fr. à 64 fr. aux
100 kg.

Sisal des Indes. — Marché inactif, arrivages nuis,
l'on cote ;

Pour qualité première 42 » à 44 75

— moyenne 35 » à 40 »

— sortes ordinaire ... 31 » à 33 50

aux 100 kg.

Manille. — D’après les dernières dépêches reçues
(le Manille, le marché est relativement calme; les
recettes à Manille, pour la dernière semaine, ont
été de 29 000 balles marquant un total depuis le
!''■ janvier ; de 418.000 balles contre 374.000 baltes
pendant la période correspondante de l’année
dernière.

Les dernières ventes s’établissent comme suit :

Marques supérieures 107 » à 115 »

Belles marques 103 » à 105 »

Good current 81 » à 82 50

Pair current 47 25 à 48 >■

Superior seconds 46 » à 46 50

Pair seconds 44 75 à 45 25

Good brown 43 50 à 44 »-

aux 100 kg. c. i.f. Havre pour disponible; pour
embarquement avril-mai, il serait possible d’ob-
tenir une réduction variant de 0 fr. 50 à 1 fr. aux
100 kg. suivant qualités.

Lin de la Nouvelle-Zélande. ■ — Marché calme,
sans grande variation dans les cours; l’on cote
pour good fair Wellington entre 50 et 51 fr.; pour
fair entre 48 fr. et 48 fr. 50 ; et pour qualité com-
mune entre 47 fr. et 47 fr. 50 aux 100 kg., c. i. f.
Havre ou grands ports de l’Europe.

Aloès Maurice et Réunion. — Marché ferme, les
qualités supérieures sont toujours excessivement
rares sur te marché, la bonne qualité se cote au-
jourd’hui entre 61 et 62 fr. aux 100 kg., alors que
la courante normale varie entre 56 fr. et 58 fr. 50
aux 100 kg. pour disponible ou prompt embar-
quement.

aux 100 kg.

.Jute Chine. — Quelques affaires ont été traitées
sur la base de 46 fi'. 50 à 47 fr. 25 pour qualité
Tientsin et 42 fr. 50 à 43 fr. 50 aux 100 kg. pour
qualité Hankow.

Jute Calcutta. — Marché inchangé, ventes pour
ainsi dire nulles.

Itzle Tampico. — Le marché est de plus eu plus
ferme, les prix s’établissent comme suit :

Jaumaire BZ ou égal 66 » à 69 »

Tula, good average 58 » à 60 »

— fair — 55»à57 »

Palma bonne sorte 40 • à 44 »

aux 100 kg. c. i. f. Europe.

Ramie. — Vu la rareté de cet article, les prix
ont monté assez sensiblement; les derniers cours
relevés sont pour belle sorte blanche, 114 fr. 50 à
119 fr. 50; pour bonne qualité, 99 fr. 50 à 106 fr.,
et pour bonne sorte moyenne, 78 fr. à 87 fr. aux
100 kg.

Raphia. — Sans changement, marché calme,
l’on cote :

Belle sorte supérieure 78 » à 80 >•

Courant, choi-v 60 » à 67 50

Bonne qualité 52 » à 59 »

aux 100 kg ex-magasin.

Chiendent. — Les arrivages en qualités supé-
rieures ne répondent toujours pas aux besoins de
la consommation; par contre, les qualités cou-
rantes et ordinaires nous parviennent normale-
ment; les dernières affaires ont été traitées sur la
base de :

Mexique, lin à beau fin 210 » à 235 »

— demi-fin à supérieur. . 190 » à 210 •

— belle sorte courante . . 145 » à 160 '»

— bon ordinaire 125 » à 140 »

— ordinaire 105 » à 120 »

aux 100 kg., quai Havre.

Chiendent Annam. — Toujours très demandé,
mais les arrivages se font très rares.

Piassava. — Bien tenu dans toutes les classes,
les dernières affaires ont obtenu les prix suivants ;

Brésil. . Para 130 » à 150

— Bahia 1” 115 o à 1.30

— — 2« 90 » à 110

Afrique. Monrovia 50 » à 52

— Galabar 51 » à 56

— Cap Palmas 51 » à 55

— Grand Bassam 50 » à 54

— Congo 30 » à 40 >

Madagascar 65 » à 120

Palmyrah, extra forte 75 » à 90 >

— belle sorte 62 » à 70 >

— molle 45 » à 58 >

le tout aux 100 kg., Havre.

Fibres de coco. — Marché continue très ferme.

%

NM 18 — Avril 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

119

les dernières affaires signalées se sont faites sur
la base de :

Bon courant

.... 41

» à 43 »

Bonne sorte

.... 47

» à 50 »

Belle qualité

» à 56 ..

Qualité supérieure ....

.... 57

» à 60 »

aux 100 kg., c. i. f.

Kapok. — Marché très ferme, les dernières
ventes ont été réalisées aux prix suivants :

Calcutta 115 » à 120 » •

•lava, extra 160 » à 165 »

— belle sorte 155 » à 160 »

— supérieur, longue soie, blanc. 170 «

aux 100 kg, c.i. f., Havre.

Feuilles, pailles, plantes sèches, mousses. — Ar-
ticles toujours très intéressants et dont la demande
est très bonne.

Dépouilles d'animaux. — Nous sommes toujours
acheteurs pour qualités pouvant convenir à la
tannerie, mégisserie, parure, pelleterie, etc., etc.

VaQUIX et SCHWEITZER.

Le Havre, 18 mars 1911.

Matières grasses coloniales.

Mercuriale spéciale du « J. d’A. T. ».

Par MM. Rocc.a, T.vssy et de Roux.

Coprah. — Tendance : plus ferme — Nous cotons
nominalement, en disponible, les 100 kg. c. a. f.,
poids net délivré, conditions de la place de Mar-
seille :

Ceylan Sundried. . .

. 55 »

Moy-ambique

. 52

»

Singapore

Saigon

Macassar

. 52 50

Cotonou

. 51

50

Manille

Pacifique (Samoa) . .

. 51

50

Zanzibar

Océanie française . .

. 51

50

Java Sundried. . .

. 53 .50

Huile de palme. — Lagos, 69 fr.; Bonny, Bénin,
68 fr. ; qualités secondaires, 65 fr. les 100 kg.;
conditions de Marseille, fûts perdus, prix pour
chargements entiers.

Palmistes. — Guinée, 38 fr., les 100 kg.

Moicra (Bassia). —

Graines oléagineuses. —

Nous cotons nominalement :

Sésame Bombay blanc", grosse graine 41 »

— — petite graine . 40 »

— Jaffa (à livrer) 48 »

— bigarré, Kurracliee —

/ Lins Bombay bruns, grosse graine 45 »

‘^^P®"‘se®N Colza Cawnpore 27 »

®... y Pavot Bombay 40 »

arseï e ^ Ricin' Coromandel, nouvelle récolte 27 »

Arachides décortiquées Mozambique 38 »

— Coromandel 33 50

Autres matières. — Cotations et renseignements
sur demande. Rocca, Tassy et de Roux.

.Marseille, 15 avril 1911.

Le Marché en France des Céréales
et Maniocs des Colonies françaises.

Chronique spéciale du « J. d'A. T. ».

Par M. P. CoLLi.x.

Riz Tonkin-lndo-Chine. — Le marché reste sou-
tenu avec une bonne demande. On offre plutôt en
revente qu’en première main et aux prix approxi-
matifs ci-dessous ;

Suivant embarqnement

Riz blanc, trié, n» 1

... 22

» à 23

,>

— n» 2, importation .

... 22

» à 22 25

— n» 3

... 18

» à 19

jû

Riz Cargo, 1 •/. paddy. . . .

... 18

» à 21

»

- 5»/. - . . . .

... 17

» à 20

50

- 20»/. - .

... 16

. à 18

Brisures blanches, n» 2 . . .

... -20

» à 21

„

— n” 3 . . .

... 19

« à 20

»

c.a. f; ports de France.

Mais Tonkin-Indo-Chine . — Tendance en hausse.
La nouvelle récolte a déjà été traitée en forte
quantité. On sait le rôle important que joue le
mais Plata sur le marché européen, aussi par
suite de mauvaise récolte en prévision pour cette
qualité, les offres en autres provenances sont plus
modérées.

Maïs roux, attendu/arrivé 15 75 à 16 25

— — avril/juin/juillet/sept. . 15 50 à 16 »
— • blanc — — . 15 25 à 15 50

C. a. f. ports de France.

Maïs provenances diverses :

Plata jaune 13 » à 13 50

Danube 12 50 à 13 .i

Amérique 12 50 à 12 75

Cinquantino 13 75 à 14 75

C. a.f. ports de France non acquittés.

Racines de maniocs Tonkin-lndo-Chine. — Depuis
le mois dernier, il est arrivé de forts stocks en
France et l’industrie està présent largemeutappro-
visionnée. Les prix en livrable se maintiennent
mais les affaires sont inactives actuellement, sur
toutes positions.

Décortiqué, attendu/arrivé 17 25 à 17 50

Décortiqué, avril/juin 17 » à 17 25

Pour non décortiqué env. 0,50 en moins.

Racines de maniocs Java c.a.f. sans intérêt. On
cote avril-juin 12,1/8 c.a.f. ports de France non
acquitté.

Paul Collin.

Lille, le 21 avril 1911.

Produits de Droguerie. — Articles divers.

.Mercuriale spéciale du « J. d'A. T. ».

Par M. Geo Ernst.

•Mois particulièrement calme pour tous nos
articles. La consommation est inactive et la plu-
part de nos cours sont nominaux, sur cotes fermes

1-20

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

iN» iiH — Avril 1911

malgré cela, car les offres sont restreintes et les
vendeurs peu empressés.

Ambrettes. — Nous restons à 1 fr. 50 le kg. sans
stock, ni affaires.

Algarobilla. — Nominal à 36 fr. 50 les 100, kg.

Badiane. — Semences. Pas d’offres sur place, on
tient toujours ferme de 195 à 200 fr. les 100 kg.
pour graines de Chine.

Baumes. — Benjoi.n : Toutes provenances fermes.

Si.^M : Rare et très cher encore à 14 et 15 fr.
le kg. en larmes.

Tonkin : Quelques caisses en débarquement, der-
nière vente à 5 fr. 50 le kg.

Sumatra : Petit disponible à 4 fr. le kg. entrepôt.

CoPAHü ; Dernière vente à 4 fr. 75 pour Baume
Colombie naturel.

Le Para manque et demandé, se tient sur d’autres
places à 5 fr. 50 le kg. ; le .Maracaibo est à 4.fr. 50
le kg.

PÉROU : Très ferme ici pour baume d’importation
directe, pur, sans offres pour disponible, on de-
mande 22 fr. le kg. pour livrable prochain, par
ailleurs on traite sur échantillons aux environs de
20 fr. et au-dessous pour baumes sans garantie
d’origine, la demande est modérée.

Tolu : Rare en premières mains, pas d’arrivages,
nous cotons 2 fr. 75 à 3 fr. le kg. suivant qualité.

Styrax : Rien à signaler, nominal à 175 fr. les
100 kg. ~

Bois. — . Quassia ; Toujours recherché pour
extraction, on serait acheteur de bois de Surinam,
sain.

Sa.ntals ; Divers arrivages des Indes. .Sans
affaires sur place, on reste acheteur de bois Nou-
velle-Calédonie, dernière vente 86 fr. les 100 kg.
pour bon lot billes et souches.

Cachons. — Marché calme, avec tendance moins
ferme ; les offres varient suivant marques, de 87 à
90 fr., premier coût, pour qualité Rangoon, et 60
à 65 fr. pour les autres.

Camphre. — .Marché toujours ferme, le produit
brut étant tenu sans concessions par le monopole
japonais, la consommation est active pour le raf-
finé, et les raffineurs de tous pays maintiennent
leurs prix entre 5 et 5 fr. 75 le kg. suivant prove-
nances.

Le cru de Chine se tient de 425 à 430 fr. pour
disponible et moins ferme de 385 à 390 fr. pour
livrable prochain.

Cires d'abeilles. — Affaires très restreintes. Sans
variations de cours, tendance bonne, peu d’offres.

Afrique (nominal, manque). 1 75 le 1/2 kg. acq.

Chili 1 775 —

Madagascar 1 05 —

Haïti 1 75 —

Cuba I 75 —

St-Domingue 1 73 — • •

Indes (manque) « —

Cires végétales. — Car.xauba ; Après un bon mou-
vement de hausse par suite du peu de stock offert,

l’article redevient faible par l'absence de demande.
La grise reste à 383 et 390 fr. les 100 kg. ; les jaunes
de choix, rares, sont à 480 et 500 fr. les 100 kg.

Blaxchf. Japon : Négligée, se tient de 100 à 105 fr.
suivant marques, pour livraisons promptes.

Cochenilles. — Affaires modérées, prix inchangés,
un bon lot Pérou disponible.

Nous cotons :

Ténériffe Zacalille choix ... 3 25 à 3 75 le kg. c. i. f.

— — seconde . . 2 90 à 3 25 —

— grise argentée . . . 400 à 450 —

Mexique (manque) »

Colles de poissons. — Pas de ventes. Pas de dis-
ponible en première main. Sans changement de
prix.

Pocheltes rondes Saigon .... 1 80 à 2 » le kg.

Petites langues — .... 3 » à 3 50 —

Grosses langues — .... 3 75 à 4 25 —

Lyres Cayenne (suiv. dimensions

et qualités 4 » à 6 » —

Pochettes A'enezucla 3 75 —

Galettes de Chine 4 25 à 4 50 —

Cornes. — Marché toujours ferme, mais peu de
transactions ce mois, 35 à 1 15 fr., à prix extrêmes
pour les 100 pièces, et 60 à 120 fr. pour les cornes
buflles, aux 100 kg. *

Cuirs et peaux. — Bonne situation toujours pour
toutes les provenances. Affaires moins actives
acluellemenl par réaction naturelle après les
achats de consommation.

Martinique. Ste-Lucie, Demerara. sal. 52 »à 70 «

Haïti et Porlo-Rico, secs et sal. secs. 00 » à 105 »

Madagascar, salés secs 04 » à 74 »

— secs . : 90 » à 132 »

Chine secs 130 » à 142 ■>

Japon salés 74 » à 77 >■

Australie salés 73 » à 74 »

aux 50 kg. acquittés.

Clous de girofles. — Tendance ferme mais sans
afi'aires. Nous cotons :

Sainte-Marie 180 » à 185 » les 100 kg.

Zanzibar 175 » à 180 » —

Penang, choix 325 » ^ —

aux 100 kg. Entrepôt.

Üividivi. — Pas d’affaires. Nous restons à 12 fr. 50
les 50 kg. Prix moyen.

Écailles de tortues. — Pas de ventes.

Antilles

... 25

n à 35

Madagascar . . .

» à 33

Cuba

. . . 30

» à 34

Écorces. — Ora.nges ; 1/4 Ha'iti. Cotes nominales
35 à 37 fr. les 100 kg. Acquittés, au droit de 10 fr.,
soit 25 fr. pour exportation.

Palétuviers : .\rrivages suivis en transit, pas de
ventes sur place. On cote, prix moyen 12 fr. 50 les
100 kg. pour titre 38 à 42 ®/o.

Qltllay (B. Panama) ; Calme, mais tendance plus
ferme. Nous cotons encore :

Valparaiso 54 • à 55 » les 100 kg.

Les autres sortes ... 50 » à 52 —

.\o lis — Avril 1911

JOURNAL D’Ar.RlCULTURE TROPICALE

121

Quinquina : Rien à signaler.

Essences. — Marché calme, mais toujours ferme,
les pronostics restent réservés pour la prochaine
campagne.

Citronnelle (Ceylan) : Sans affaires. Coté à 275 fr.
les 100 kg. c. i. f.

Citronnelle (Java) : 5 fr. 50 le kg. c. i.f.

Badiane (de Chine) : Sans changement à 13 fr. 25
le kg., pour disponible, entrepôt; et 12 fr. 50 pour
livrable prochain.

L’essence Tonkin : Ferme à 13 fr. 50 le kg., pre-
mier coût (privilège colonial).

Géranium Bourbon : Calme à prix stationnaires
de 29 à 31 fr. le kg, suivant marques.

Linaloé (Mexique) : Bien tenue malgré le peu de
demande, de 22 fr. 50 à 23 fr. le kg. Entrepôt pour
qualité pure du bois.

L’essence de Bois de Cayenne est de 24 fr. 50 à
25 fr. le kg.

Niaouli (Nouvelle-Calédonie) : Négligée à 8 fr.
le kg.

P.\tchouli : Rien à signaler. On cote qualité pure
31 fr. le kg.

Petit grain du Paragu.ay : Sans affaires.

Petit disponible tenu à 22 fr. le kg., entrepôt.

Verveine des Indes (Lemongrass oil) : Négligée à
12 fr. 50 le kg. entrepôt, pour qualité 72/75 °/o:
pas d'offres actuelles de l’importalion.

Vervei.ne du Tonkin ou Réunion : Pas de produc-
tion aux cotes actuelles, malgré le privilège colonial .

Un petit lot des Comores, très riche en cilral,
vendu à 14 fr. le kg.

Vétiver Bourbon ; Pas de vente.

Ylang-Ylang : Reste inactif. Sans demande.

Marques fines (Manille, Réunion) . . . 215 » à 325 « le kg.
Provenances diverses 200 » à 225 » —

Fèves Tnnka. — Toujours rares et très chères.

Les quelques disponibles sont tenus à 45 fr.
le kg. pour Angustura, 35 fr. pour Surinam et
25 fr. pour Para. Les offres pour prochaine récolte
sont encore indécises; le maintien de ces hauts
prix reste subordonné aux achats américains.

Fèves de Calabar. — Rien à offrir. Reste demandé
sur dernière vente à 2 fr. 50 le kg.

iVo'a; d'Arec. — Kolas. Pas de disponible.

Les Kolas 1/4 et 1/2, saines, sont demandées et
obtiendraient 100 à 125 fr. les 100 kg.

Gommes. — Arabiques : Marché très ferme pour
futurs; le disponible se cote, suivant classement,
de 105 à 1 15 fr. les 100 kg.

Gommes des Indes : Calmes. Les ghatti n® 1 sont
•à 105 fr. ; les ghalli n“ 2 sont à 75/80. Les Bushire
à 52/55 fr. sans affaires.

Copals : Pas de ventes à signaler.

Nous cotons :

Afrique 50 » à 100 » suivsnt provenances

Madagascar, dure, claire (choix) . 3 50 à 3 75 le kg.

— teintée-claire .... 2 50 à 2 75 —

— grabeaux 1 50 à 1 75 —

demi-dure 75 • à 78 » les 100 kg.

Gutïe : Négligée et faible. Petite vente favorisée
a 6 fr. 50 le kg. pour bonne moyenne Saigon.

Les belles qualités Siam sont à 650 fr. les
100 kg.

Sticklacs : Calme plat toujours.

Cotes à peu près nominales à 95/105 fr. les
100 kg.

La gomme laque reste calme à 180 fr. les 100 kg.
pour type T..\. orange.

Racines. — Ipéc.acuanha : Rien à signaler sur
notre marché.

Les cours restent fermes.

Rio, Minas 21 » à 22 » le kg.

Carthagène (ferme) . . . 18 » à 20 u —

J A LA P : Sans affaires. Reste coté à 3 fr. 50 le kg.
pour qualité saine 1/2 lourde.

R.vtanhia : Rien. Article négligé.

Salsep.areille (Mexique) : Ferme à 110 fr. les
100 kg. qualité grise courante.

Honduras : 3 fr. le kg. demandé.

P.ARA : Manque.

Vétiver. — Sans demande. Les belle.® racines
Java sont fermes et on tient 150/160, Indes, 115 à
120 fr. les 100 kg. Les autres origines, Tonkin,
Madagascar, Antilles, sont peu appréciées et d’un
placement difficile, parce que peu aromatiques.
Rocou. — Pas d’offres ni demandes.

Cotes nominales :

Pâte sur feuilles. ... 75 u à 80 » les 100 kg.

Semences 80 » à 85 » —

plus fermes.

Tapiocas. — .Marché plus ferme, bon courant
d’affaires.

Bahia, Maragnan 50 « à 70 s

Rio de Janeiro 100 » à 120 »

Singapore 62 50 à 65 »

Réunion 59 » à 64 »

les 100 kg. acquittés.

Maniocs :

Racines 19 » à 20 »

Fécules 32 » à 35 »

Miels. — Marché faible. .Affaires difficiles, sauf
pour qualités blanches.

Chili (droit de 30 fr.). 62 50 à 65 »

Haïti (droit de 20 fr.). 65 » à 70 »

Mexique — 60 » à 65 i>

Cuba, St-Domingue. — 60 » à 62 50

Nacres et coquillages. — Marché calme.

Panama 35 » à 65 » les 100 kg.

Trocas 87 50 à 150 » —

Burgos 35 » à 65 » —

Lingah 15 » à 22 » —

Palourdes-Tonkin ... 15 » à 18 » —

Noix de Corozos. — Sans affaires. Cotes nomi-
nales.

Guaj'aquil, décortiquées 95 » à 100 •

— en coques 75 « à 80 »

Carthagène et Savanille, décortiquées . 62 50 à 72 50

— — en coques .. 60 » à 70 »

122

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N'’ 118 — Avril 1911

Vanille. — En transit, nous notons 22 caisses
Mexique : rien à signaler sur place.

Les avis sont toujours à la fermeté pour toutes
origines et nous restons confiants dans la bonne
tenue de l’article.

Vanillon. — Sans offre. On est acheteur pour
partie. bien préparée.

Nous colons 16 à 20 fr. le kg. nominal.

Autres produits. — Cotes, renseignements et
essais d’échantillons sur demande.

Geo. Ernst,

59, quai d’Orléans.

Le Havre, 19 avril 1911.

Produits agricoles africains

sur le marché de Liverpool.

Chronique spéciale du « J. d'A. T. ».

Par M.M. T.wlor and Co.

.Huile de palme. — Les prix sont restés sans
changement sensible, la demande a été très
calme pendant la dernière semaine de mars, qui a
été très lourde, mais l’offre d’huile n’était pas
non plus très considérable. Pendant la première
semaine d’avril le marché, en sympathie d’ailleurs
avec beaucoup d’autres du même genre, continue
à être assez facile. Les prix sont assez fermes,
mais, en ce qui concerne les marchés à terme, il
n’y a pas beaucoup d’affaires de traitées. Dans le
courant d’avril le bas prix tend à continuer; et
acheteurs et vendeurs n’ont pas l’air très inté-
ressés par les affaires.

Voici la dernière quote du jour :

1911

Lagos £ 29.10.0 à 29.15.0

Bonny, Old Calabar 29. 0.0 à 29. 5.0

Gameroon 28.15 0 à 29. 0.0

Bénin 28. 5.0 à 28. T. 6

Accra 27. 15.0 à 28. 0.0

Bassam, Half-Jack 27.10.0 à 27.15.0

Congo 25. 5.0 à 25.10.0

Sait Pond Kinds . . . . , . . 25.15.0 à 25. 0.0

Diseovo and Bassa 25.10.0 à 25.15.0

Sherbro 25.10.0 à 32. 0.0

Amandes de palme. — Depuis notre dernier rap-
port le marché a été assez ferme pendant la der-
nière semaine de mars, mais de petites affaires
seulement ont toutefois été traitées. Le marché
s’est encore assez bien maintenu pendant la
semaine suivante, mais il a décliné dans le cou-
rant de ce mois. Il s’est toutefois maintenu et a
été ouvert de £ 16 13/9 à £ 16 6/3 selon la posi-
tion.

Voici les quotes du jour ;

1911

Lagos, Cameroun et fine River

Kinds £ 16. 12.6 à 16. 13.9

Bénin, Congo 16.10.0 à 16.11.3

Libéria 16. 5.0 à 16. 6.3

Gold Coast Kinds 16. 2.6 à 16. 3.9

Caoutchouc. — Depuis noti'e dernier rapport, la
semaine de fin mars a été encore extrêmement
calme, les demandes sont toujours très basses, et
l’état est resté le même pendant la semaine sui-
vante. Dans le courant de ce mois, les acheteurs
sont toujours indifférents et il ne se conclut pas
d’affaires.

Lumps : Il ne se fait absolument rien, et le mar-
ché est absolument vide. Pas d’acheteurs, pas :
d’affaires conclues.

Para : Le marché reste très indécis, et ceci est
dû à des opératipns de spéculateurs. La semaine
suivante le marché continue à monter, on crai- i
gnait uii déclin, mais les prix ont rapidement re-
monté.

Le marché est encore assez bon dans le courant j

du mois et a été clos samedi dernier à 5/ H. I

Cacao. — Le marché a été assez lourd depuis
notre dernier rapport et peu d’affaires ont été
traitées pour avril. Mais les affaires ont été faites
à environ 47/6. ^

Piassava. — 1870 hundles Bassa £ 17 à £ 19/10
pour courant avril. j

Copra. — Au commencement du mois, environ i
4 tonnes Sierra Léone à 4 £ à 1/2. f

Gingembre. — Marché assez ferme, mais peu j
d’affaires conclues faute de vendeurs et d’ache- |
teurs. I I

Cire d'abeilles. — Demandes assez nombreuses, 1
mais peu de fournisseurs. Le marché est assez I
ferme et tend plutôt à remonter. De petites ventes I| (
ont été conclues. Gambia à £ 7/10.

Taylor and Co,

7, Tithobarn Street.

Liverpool, le 19 avril 1911.

Mercuriale de quelques produits
d’Extrême-Orient

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. J. -H. Grein.

Gomme laque. — Ainsi que je m’y attendais, la î
hausse n’a pas été de longue durée et l’anicle ai
graduellement baissé jusqu’à 174 fr. les 100 kg.)
pour la T. N. et 166 fr. pour l’A. G. A ces prix on
a pu traiter quelques affaires. Effectivement, lesj
cours actuels sont avantageux pour les consom-j
mateurs, et c’est ce qu’on peut dire de plus favo- '
vorable a l’égard de ce produit qui n’est pas encore
mûr pour la grande spéculation. j

Le Gambier est calme à des prix plus bas que le
mois dernier, la cotation étant de 50 fr. 50, contre
53 fr.

Le Tapioca est ferme et sans affaires pour la
France à la parité de 51 fr.

Les Racines de manioc sont peu demandées, mais j
très fermement tenues et il ne se fait pas d’affaires.^

lei

'‘tn

ide

Icelf

yi'

i hî

«il e

«Il

NM 18 — Avril 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

123

A Java la récolte de riz est déficitaire, et la consé-
quence en est que les indigènes emploient les
racines de manioc à leur consommation alimen-
taire, et ce qui vient au marché est médiocre
comme qualité et en quantité insuffisante.

La Fécule est inchangée et les alTaires sont nulles.

Inchangées également la Cire végétale du Japon,
■et les Galles de Chine.

La Rumie a enfin une certaine tendance à la

baisse et les acheteurs paraissent décidés à faire
front aux exigences des producteurs. 11 est vrai
que la consommation est amplement pourvue et,
dans ces conditions, on peut s’attendre à une lutte
assez âpre pour l’établissement dés prix pour la
première et la deuxième récolte.

J. -H. Grein,

16, rue Sainte-Groix-de-la-Bietonnerie.

Paris, le 20 avril 1911.

ACTUALITÉS

Alcool de Nipa.

Une information publiée dans le n” 110
du « J. d’A. T. » sur l’alcool de Nipa, me
suggère quelques remarques.

La sève de Nipa contient 12 ®/o de ma-
tières fermentescibles, principalementcom-
poséesde saccharose; or, le minimum d’al-
cool produit par 1 kg. de saccharose est
600 cm’ alcool absolu (dans un travail
bien conduit, on peut facilement obtenir
630 cm’), on aura donc 72 cm’ d’alcool
absolu par litre de sève de Nipa, ou un
litre d’alcool à 95“ pour 13-14 1. de sève, au
lieu de 32-34 1. rendement actuel. Il ressort
de là que la fermentation de la sève de
Nipa, telle qu’on la pratique maintenant,
est extrêmement défectueuse et que le ren-
dement ne représente guère que le 40 ®/o
de ce qui devrait s’obtenir. Les mauvaises
fermentations sont de règle dans les pays
tropicaux, mais j’ai rarement eu occasion
de voir d’aussi faibles rendements.

Ij’article dit ensuite que « le procédé pour
obtenir de l’alcool à 95® est coûteux » :
cela dépend de l’appareil distillatoire em-
ployé; il est évident que, industriellement,
il est presque impossible, et en tous cas
extrêmement dispendieux, de faire du 95®
par repasse avec un appareil à charge
intermittente, mais avec un appareil con-
tinu il est certainement plus économique

de faire t 1. d’alcool à 95° que 2 1. à 50®
avec un appareil discontinu.

En résumé, en fermentant avec soin, il
serait possible d’obtenir 2 1. 1 /2 au lieu de
1 1., rendement actuel, et, en employant
un appareil à distillation continue quel-
conque, de produire de l’alcool à 95“-96,
plus économiquement que l’eau-de-vie à
50®. Si la matière première est abondante,
et peut être obtenue à bon marché, il y
aurait là une affaire intéressante. Somme
toute, l’industrie de la distillation ne me
paraît guère avancée aux Philippines.

Une remarque assez intéressante pour
finir ; le procédé employé pour obtenir la
sève du palmier Nipa est tout à fait analo-
gue à celui connu de temps immémorial au
Mexique pour extraire la sève du Maguey
[Agavea Salmiana), servant à la fabrication
du « pulqiié », la boisson nationale mexi-
caine. J’aurai d’ailleurs l’occasion de reve-
nir prochainement sur cette question très
intéressante; d’ores et déjà, je tiens à si-
gnaler l’importance industrielle du « cha-
trage » dans l’industrie des Agaves en
général, surtout en ce qui concerne la pro-
duction de l’alcool; comme je le vois par
l’information sur le Nipa, le chatrage est
également important pour les industries
qui voudraient employer les palmiers
comme matière première pour la distillerie.

F. IL d’Hérelle.

124

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N° 118 — Avril 1911

Les plantes et produits tropicaux
à l’Écoie supérieure de Pharmacie de Paris.

Si la France ne possède pas — ou pas
encore — d’Etablissement scientifique com-
parable à ceux que la Hollande et l’Anglerre
ont organisés à Buitenzorg et à Péradéniya,
elle n’est pourtant pas dépourvue de
Musées réunissant un nombre important
d’échantillons botaniques destinés à la fois
à l’enseignement et aux recherches scien-
tiliques. De ce nombre sont le Musée Com-
mercial de l’Office Colonial, où notre col-
lègue M. Jules Grisard a patiemment ras-
semblé et classé une importante collection
de produits de toutes sortes, celui de l’Ins-
titut Colonial Marseillais, que réorganise
en ce moment son secrétaire général, notre
collègue M. Baillal'd, et le Musée du Jar-
din colonial, que les dernières Expositions
coloniales ont considérablement enrichi.

11 vient de nous en être révélé un autre,
et non des moindres, par le numéro que lui
a consacré notre confrère « la Dépêche Co-
loniale Illustrée », sous la signature de
M. Emile Perrot : c’est celui de l'Ecole
Supérieure de Pharmacie. Nous disons :
révélé, car certes, bien peu de personnes
à Paris connaissent les moyens d’informa-
tion et de recherches que possède cette
Ecole ; « la Dépêche » du lo octobre dernier
leur indiquera ce qu’ils peuvent y trouver.

C’est d’abord une collection de plantes
tropicales des plus importantes ; ne se bor-
nant pas aux plantes médicinales propre-
ment dites, les serres de l’Ecole abritent
encore celles qui jouent un rôle plus ou
moins grand dans l’alimentation et l’hy-
giène, nous dii’ons presque dans- la vie de
l'homme. Sans les énumérer, signalons
que des plantes médicinales, qui forment
le plus grand nombre, on passe insensi-
blement aux plantes à essences, aux
plantes à baumes et à résines, puis tout
naturellement aux plantes à caoutchouc.
La transition lentre les premières et les
plantes industrielles se fait donc logique-
ment et ces dernières viennent renforcer
une série qui serait incomplète sans elles

Les plantes fournissant des matières gras-
ses sont en moins grand nombre, ainsi
que les textiles, moins qualifiés pour figu-
rer ici. Quant aux plantes alimentaires, la
loi récente sur les fraudes a en quelque
sorte imposé leur présence, la recherche
de la fraude étant logiquement précédée
de celle du produit pur. Nous nous trou-
vons donc, bien que dans une école très
spéciale, en présence d’une collection de
plantes tropicales à peu près complète.

A cette collection est annexé un Musée
qui, sous la direction deM. Perrot, groupe
les produits des plantes que nous pouvons
examiner dans les serres. Il est divisé,
pour le classement, en cinq séries dis-
tinctes : Collection générale, classée sui-
vant l’ordre botanique; collection Gui-
bourt, berceau de la Collection actuelle ;
Collection des produits par ordre d’utili-
sation ; Groupement géographique des
colonies françaises ; Monographie des
grands produits coloniaux. A notre point
de vue spécial, les trois derniers groupe-
ments sont de beaucoup les plus intéres-
sants, car ils sont à la fois botaniques,
industriels et économiques. Les photogra-
phies qu’en donne le numéro de « la Dépê-
che » montrent à quoi ont pu arriver dans
cet ordre d'idées les organisateurs de ce
Musée.

Enfin, la première utilisation de ces
produits se fait dans un Laboratoire de
recherches qui compte à son actif des tra-
vaux importants. Un certain nombre d’entre
eux, effectués depuis dix ans tant parM. le
professeur Perrot que par ses élèves, font
l’objet d’une courte note qui termine cet
exposé et suffirait pleinement, si besoin
était, à justifier la réunion de ces collec-
tions à l'Ecole supérieure de Pharmacie.

Il a été fréquemment dit, pour répondre
à des critiques nombreuses, que Paris,
par sa grande possibilité de documenta-
tion, était qualifié pour grouper l’enseigne-
ment supérieur, même celui dont les élèves
devaient ensuite aller exercer leurs con-
naissances au loin ; nous trouvons ici une
preuve de plus que cette centralisation

N» 118 — Avril 1911

JOUIIAAL D’AGRICULTURE TROPICALE

125

n’em pèche pas les élèves qui viennent lui
demander leur instruction d’y trouver tout
ce dont ils ont besoin pour se documenter.

F M.

Un progrès dans la coagulation mécanique
du latex de Ficus elastica.

C’est de Java que nous vient la réalisa-
tion de ce progrès, car les lecteurs du
« J. d’A. T. » savent que la colonie hollan-
daise est, jusqu’à ces toutes dernières
années, restée fidèle à la plus vieille essence
caoutchoutifère asiatique : c’est seulement
en 1910 que sont arrivées à l’âge d’exploi-
tation les premières cultures d’Hévéa du
sud-ouest de Java. On n’a pas oublié non
plus les grands repeuplements en Ficus
elastica effectués dans File par le service
forestier, il y a 10 ans. Nous croyons donc
utile de revenir sur un résultat vieux de
plusieurs mois (1) parce que, semble-t-il,
on n’a pas assez attiré l’attention sur le
perfectionnement apporté et sur l'intérêt
qu’il pourrait présenter pour d’autres latex.

La coagulation du latex de F. elastica
est relativement peu facile. On a essayé
bien des moyens ; aucun n’a donné des
résultats parfaits. La plupart des planteurs
s’en tiennent à la coagulation mécanique
par battage avec une spatule en bois. Mais
la coagulation par ce moyen est d’ordi-
naire fort longue, surtout lorsque le latex
est très dilué, et elle exige, par conséquent,
beaucoup de main-d’œuvre. M. Weijs nous
signale que dans une exploitation, on est
arrivé à rendre la coagulation du latex,
môme très aqueux, beaucoup plus rapide,
en « amorçant » la coagulation. A cet
effet, chaque jour on prend dans la récolte
une petite quantité, un litre au plus, du
latex le plus épais. On le coagule rapide-
ment avec une spatule en bois, non pas en
battant, mais en tournant assez vite. Une
fois ce coagulum obtenu, il suffit de verser
dans le même récipient du latex, même
très dilué, pour avoir une coagulation qui

s’opère en quinze minutes au plus, alors
que par battage simple, il faudrait des
heures. En un mot, le premier caillot de
gomme a « amorcé » le phénomène de la
coagulation.

L’intérêt de ce «résultat, dont l’explica-
tion scientifique peut se concevoir, ne
nous semble pas cantonné à Java et au
Ficus elastica. 11 ressort de ce procédé que,
dans la coagulation des latex, malgré les
succès obtenus pour un certain nombre
d’entre eux par les moyens chimiques, sur
lesquels toute l'attention s’est portée, il ne
faut pas négliger les moyens mécaniques
ou physiques. Ceux-ci ont l’avantage de
n’introduire dans le latex aucun élément
étranger, ce qui donne le maximum de
chances jiour que le caoutchouc résultant
possède ses propriétés caractéristiques na-
turelles. Aussi avons-nous vu M. P.Olsson
Seffer préconiser un moyen mécanique, à
l'exclusion de tout autre, pour coaguler le
latex de CastiUoa elastica. .Mais il y a, en
outre, le latex très difficilement coagu-
lable de Funtumia elastica, pour lequel
on peut dire que les agents chimiques
n’ont donné que des déboires. On n’a pas
oublié l’essai de procédés physiques (dia-
lyse, filtration, dilution et soutirage), par
M. Fickendey, procédés que nous avons
exposés ici. Peut-être arriverait-on à un
meilleur résultat pratique par « l’amor-
çage » comme pour le Ficus elastica. 11
faudrait pour cela que soit inexacte l’opi-
nion du D" Fickexdev, que la dilficulté de
coagulation est due à la présence, dans ce
latex, de corps anticoagulants et il fau-
drait, en outre, dans la pratique, que la
main-d’œuvre ne soit pas un obstacle.

A". Cayla,

Ingénieur agronome.

La culture du bananier au Surinam.

Nous avons indiqué dans notre n“ 113
quels étaient les dési.slres qui, sous lorme
de maladies parasitaires, avaient arrêté
l’essor des bananeraies du Surinam. U y a

peu de temps le Gouvernement avait décidé.

(1) W. W^EiJS : « Cultuur gids >>, 15 juin 1910.

126

JOUliNAL D’ACiRICULTUKE THOPICALE

N® 118 — Avril 1911

devant les dégâts occasionnés, de cesser de
soutenir les planteurs de bananiers aux-
quels depuis 1907 il accordait une prime
de 276 tlorins par hectare et par an; et il
avait, sur les instances de maisons hollan-
daises, décidé cependant d'accorder encore
500.000 florins pour liquider l’opération.
Des pourparlers ont alors élé entamés avec
rUnited Fruit Cy, qui aurait décidé de
s’engager à soutenir les bananeraies à la
condition ({u’aii mois de septembre il ait
été prouvé que la variété du Congo, qui a
été signalée comme échappant à la maladie
de Panama, était réellement indemne et q ue
1.000 nouveaux hectares aientété plantés. (Il
n’en reste plus que 1.000 sur 3.000 qui ont
été plantés primitivement.) On espère ob-
tenir du Gouvernement qu’il continue le
crédit annuel de 300.000 florins, l’United
Fruit Gy fournissant les rejets nécessaires
à la reconstitution des plantations à l’aide
de la variété du Congo. Bien qu’il reste
encore à trouver les capitaux qui devront
s’ajouter à la subvention, tout espoir n’est
donc pas perdu. 11 y aurait déjà 23.000 11.
d’engagés par mois. Une fois de plus il faut
admirer l’énergie et la persévérance des
Hollandais.

E. B.

'lisNi.'îsi.Oî)

Le Congrès des Textiles de Soerabaya
en 1911.

Le Congrès des libres textiles, que nous
avons annoncé dans notre numéro d’août
1910 comme devant se tenir à Soerabaya
(Java) au mois de juillet prochain, aura
certainement pour cadre le milieu le
mieux approprié à un Congrès et une
Exposition de ce genre. Centre d’une
région qui produit cocotiers, agaves, ma-
nille, etc. Java, pourra réunir non seule-
ment les échantillons les plus variés de
ces productions, mais aussi les compé-
tences pratiques les plus remarquables. Un
peut attendre beaucoup de ce Congrès, sur
le programme duquel nous croyons devoir
revenir un peu.

JNotons d’abord que le coton sera e.xclu

des discussions, mais non de l’Exposition.
Sage mesure, ce textile ayant à lui seul assez
d’importance pour donner lieu, lorsqu’on
le voudra, à un Congrès spécial. Par contre,
nous regretterons que la fibre de coco soit
écartée du programme, et qu’il ne doive
être que peu question de la ramie. La pre-
mière libre possède une importance sans
cesse croissante, et son industrie dans les
pays producteurs nous semble assez peu
avancée pour qu’on ait pu chercher là une
occasion de la développer. Quant à la
seconde, s’il est certain qu’elle ne pos-
sède pas encore un marché réel et bien
élabli, nous pensons qu'elle ne doit pas
être négligée, les travaux dont elle conti-
nue à être l’objet devant, bien que peut-
être lentement, du moins sûrement arriver
à une solution satisfaisante de sa culture
et de sa préparation.

Revenons aux fibres qui feront l’objet
de discussions inscrites au programme.
\JA()ave, dans ses diverses espèces et
variétés, occupera toute une journée,
temps bien court, si on songe que les orga-
nisateurs veulent parler du côté botanique,
de sa cullure, de la récolte et du transport,
de la préparation, de l’emballage, et envi-
sager les sous-produits et le côté com-
mercial. Un seul de ces points suffirait à
occuper de nombreuses séances; espérons
toutefois (jue le côté botanique, les sous-
produits (plus à l’oidre du jour actuelle-
ment que lorsque le Congrès fut décidé),
et la préparation trouveront dans ces dis-
cussions des éclaircissements capables de
les faire progresser.

Le Chanvre de Manille occupera la
seconde journée du Congrès, et le pro-
gramme des discussions sera cali|ué sur
celui des agaves; nul doute que le voisi-
nage des Philippines n’attire à Soerabaya,
pour cette journée, des praticiens dont
nous sommes impatients d’entendre l’opi-
nion.

La troisième journée sera consacrée au
Kapok et à Y Ananas. Le kapok commence
à prendre place parmi les textiles cultivés,
l’ananas fait depuis déjà pas mal de temps

N® 118 — Avril 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

127

le sujet de noies nombreuses sur l'utilisa--
tion et la préparation de sa fibre ; cette
journée ne peut manquer d’être intéres-
sante.

A notre avis, la journée suivante où
sera traitée la défibration sera de beaucoup
la plus instructive. En elTet, sans être
résolue dans tous ses détails, la culture
des textiles ci-dessus ne soulève pas de
problèmes aussi graves que la culture
d’autres plantes économiques, tandis que
leur défibration présente encore bien des
aléas. Or, on verra à Soerabaya l’onction-
ner, du moins on l’espère, les principaux
types de machines en usage, depuis l'outil
primitif des Philippins jusqu'à la machine
à grand rendement du Yucatan, et ces
diverses défibreuses travailleront sur des
matériaux aussi frais qu’ils peuvent s’ob-
tenir dans les lieux de production. Le
programme dit que les installations seront
faites autant que possible dans des condi-
tions permettant la comparaison aux visi-
teurs, de façon à les mettre à même de
juger les différents systèmes en toute con-
naissance de cause, et de décider du côté
pratique de chacun en vue de leurs propres
installations.

Des considérations économiques sur
l’avenir des ditférents textiles et les rap-
ports du Jury termineront le Congrès.

Quant à l’Exposition annexée au Con-
grès, elle présentera une innovation heu-
reuse : à côté des fibres préparées pour le
marché européen, on pourra y voir une
collection des mêmes fibres non préparées
en vue d’usages commerciaux ; ce seront
certainement des échantillons destinés soit
à des collections ou à l’Exposition, soit
aux usages indigènes, et la comparaison
des deux séries pourra donner lieu à des
aperçus intéressants, de même que la com-
paraison des échantillons des Musées euro-
péens avec les fibres examinées sur les
quais de débarquement des ports d’impor-
tation donne parfois lieu à des différences
si profondes.

L’exposition des machines devra être
très complète si les constructeurs des

divers types répondent à l’appel des orga-
nisateurs ; y verrons-nous une égreneuse
de kapok réellement construite pour cette
fibre? On nous promet également une
exposition des machines destinées à traiter
les sous-produits des fibres ; cela tentera-
t il quelques industriels? Nous le souhai-
tons sans trop l’espérer, hous l’avouons.
Quoi qu’il en soit, ceux que leurs affaires
appelleront à cette époque dans la région,
et ceux que n’effraiera pas le temps néces-
saire au voyage de Java sont certains
d’en tirer un profit indiscutable, et nous
souhaitons aux organisateurs de cette
manifestation la plus entière réussite.

F. M.

Les camphriers en Afrique orientale
allemande.

En 1907, M. Eckert (1) avait rendu
compte de l’état végétatif, après deux ans
de culture en Afrique orientale allemande,
de camphriers issus de 300 Ibs. de graines
reçues, en 190S, du Japon. De ces graines,
la plupart avaient été semées à la station
de Wilhelmstal, qui distribua les jeunes
plants de ses pépinières aux diverses sta-
tions et à des colons. Un certain nombre
de graines furent données à la station
d’Amani. Ce sont ces camphriers, par con-
séquent âgés de 4 ans 1/2 et d’autres
plus jeunes d’un an, que M. Lommel a
étudiés au point de vue campborifère (2).
Les arbres atteignant cet âge sont, à Amani ,
au nombre de 3.500 environ. L’auteur a
fait de nombreuses séries de distillations,
desquelles il ressort que, même pour des
arbres de 3 ans 1/2, en pratiquant un
effeuillage raisonné, on peut extraire des
feuilles et des jeunes rameaux 1,2 7» de
produU, dont 0,8 à 0,9 “/o de camphre et
0,3 à 0,4 ®/o d’huile de camphre. Il ajoute
qu’en opérant sur de plus grandes quan-
tités, on pourrait réduire les pertes et
atteindre 1 7o en camphre concrété. Au

(1) Eckeht : « lier Pllanzer », 1» nov. 1907.

(2) I.o\)MKL : «' Der Pflanzei- », avril 1910.

m JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE N» 118 — Avril 1911

contraire, les rameaux lignifiés ont fourni
des rendements dérisoires : 0,061 “/o de
camphre et 0,097 “/o d'huile.

Ce qui rehausse l'intérêt de ces résul-
tats, c’est leur concordance étroite avec
ceux que nous avons signalés ici à diverses
reprises et qui ont été obtenus dans des
régions très diverses. Ce sont, notamment,
les résultats de J. C. Willis et K. Bamber,
à Ceylan ; du prof. Giglioli, en Italie, sur
des camphriers âgés ; de Campbell et Eaton,
à Batu-Tiga(F. M. S.); enfin, à la Jamaïque.
Tous concluent à un rendement des feuilles
et jeunes rameaux voisin de 1 %, et tous
montrent que les rameaux lignifiés donnent
des rendements beaucoup plus faibles.

Au sujet de cette méthode d’exploitation,
il reste la très grave objection formulée dans
le « J. d’A. T. » par M. Rivière ; les cam-
phriers résisteront-ils à un effeuillage an-
nuel? Les expériences décrites avec le
plus de détails, celles de Batu-Tiga et
celles d’Amani sur des arbres de .3 ans 1/2 à
5 ans (nous omettons volontairement celles
du professeur Giglioli qui a opéré sur des
arbres beaucoup plus âgés, certains étant
centenaires) sont formelles; à condition de
pratiquerun effeuillage raisonné, les arbres
ne souffrent pas. M. Lommel est même très
précis : on doit couper un tiers de la fron-
daison, et après la saison des pluies sui-
vante, les arbres sont en état de subir le
même traitement avec leur feuillage re-
poussé ; et il conseille aux planteurs de
camphriers de pousser leurs arbres à la
production des feuilles.

Sommes-nous donc en fin de compte à
la veille d’une révolution dans l’exploita-
tion des camphriers? Cela pourrait avoir
une forte répercussion sur le marché du
camphre, car de l'avis des voyageurs qui
ont visité l’Afrique orientale allemande,
le camphrier s'y est très bien acclimaté,
y végète admirablement et dans un avenir

Le « Journal d' Agriculture Tropicale »
qu'à la condition expresse

■assez prochain nous pourrions voir, avec
les nouvelles méthodes, un jeune concur-
rent pour le Japon. V. G.

L’arachide au Japon.

La culture de l'arachide couvre au Japon
environ lo.OOO acres, produisant près de
1.300.000 boisseaux de fruits. Ces fruits
sont généralement vendus pour la consom-
mation locale, et achetés soit par des détail-
lants, soit par des confiseurs; ils sont
vendus frais et le grillage se fait chez le
revendeur, qui les traite à peu près comme
nous brûlons le café.

Une partie va cependant en huilerie ; à
Chiba-Ken existent cinq huileries dont la
plus importante n’a quTme force motrice
de 16 chevaux ; la production totale, y com-
pris celle des presses des particuliers, n’a ^
pas dépassé 1.200 hectolitres d’huile. Au
contraire, cette industrie prend une grande j
extension à Formose, où on compte plus j

de 50.000 acres en arachides ; toutefois, les *

chiffres de production d’huile ne sont pas î
connus. '

Au Japon pas plus qu’à Formose on |
n’emploie de machines ni pour la culture,
ni pour l'arrachage ou le battage ; tout se
fait à la main. Les fruits sont immergés
avant la plantation, pendant plusieurs jours,
et semés en poquets, à raison de deux ou
trois par poquet. La durée de végétation au
Japon est de sept mois, et on laisse la ma-
turation s'achever en arrachant les plantes
avec leurs fruits et en les suspendant après
des arbres ou des treillages. Après battage,
les fruits sont lavés, puis mis à sécher au
soleil sur des paillassons. Les fruits s’expé-
dient en sacs de paille semblables à ceux
qui servent pour le riz,, et contiennent
133 livrespour la consommation intérieure, ^
100 livres pour l’exportation. Seules les t
qualités inférieures vont en huilerie.

l'autorise la reproduction de ses articles
d'en indiquer la source. ^

Paris. — L. Maretheux, iirprimenr, 1, rue Cassette.

Le Gérant : F. MAIN.

iV 118 — Avhil JiJll

JOURNAL D'AGKICÜLTÜUE TROPICALE

49

BUliüETirl BlBlilOGl^flPHlQUE

Tout livre, brochure ou tirage à part, envoyé à la Rédaction, sera annoncé à cette
place, à moins qu’il ne le soit dans le corps du numéro. Les ouvrages dont les titres
sont précédés d’un astérisque seront repris en détail dans le texte. Prière d’envoyer
deux exemplaires de chaque publication.

2155. Le roy~liea ni ieu [Paul): De la Colonisation
chez les Peuples Modernes. — 2 vol. in-8®, 'Ï04 et
Tüo p. 6'^ édition, Paris, 1908, F. Alcan, édit. [Cet
ouvrage remarquable constitue certainement le
plus important monument qui ait jamais exposé
les efforts des peuples européens vers les contrées
lointaines. Malheureusement moins connu des
coloniaux que des économistes, il puise dans les
leçons de l’iiistoire des enseignements précieux
^'Urles fautes à éviter et les principes généraux
qui doivent guider l'expansion des nations mo-
dernes.

La sixième édition (la première date de 1814, a
suivi la précédente àhuilans de distance. Pour tous
ceux qui ont suivi en détail l'évolution de la colo-
nisation, principalement en Asie et en .Afrique,
cette nouvelle édition présentera un intérêt
énorme; au reste, du train dont vont les choses, il
n’est pas trop osé de dire qu'il ne devra même pas
s'écouler six autres années pour qu’une nouvelle
édition s’impose. Le premier volume, à vrai dire,
ne présente pas sur le précédent de notables chan-
gements. Les 400 premières pages sont consacrées
à l'histoire de la colonisation avant le 19“ siècle,
puis pendant les 19“ et 20“ siècles, mais s'arrêtant
pour ce dernier à 1906 ou 1907; le gigantesque
pas en avant effectué depuis dans la voie de l'ex-
ploitation parla France et par l’Allemagne n’avait
pas encore commencé à porter ses fruits; aussi ne
voyons-nous que des prédictions, presque toutes
réalisées depuis, hâtons-nous de le dire, pour la
jilus grande gloire de la perspicacité du savant
économiste qu'est M. Paul Leroy-Beaulieu, —
C'est ainsi que sont brièvement exposées les dis-
cussions qui faisaient pressentir l’annexion à la
Belgique de l’Etat indépendant du Congo, avec le
résumé des avantages que ce pays en retirerait, et
qui lui viennent maintenant de toutes parts.
L’étude de l’Algérie et de la Tunisie, qui constitue
une admirable monographie de l'Afrique du Nord,
termine le premier volume.

Continuant l’étude de la marche de la colonisation
au 20“ siècle, le second volume examine l'étal ac-
tuel (1907-1908) de nos colonies, Guyane, Afrique
Occidentale et Congo, Madagascar, Indo-Chine,
Nouvelle-Calédonie et anciennes Colonies. C’est
un passé à peine vieux de trois années pendant
lesquelh's on peut dire que la plupart de nos colo-
nies n'ont fait que suivre régulièrement leur
marche ascendante, parallèle, peut-on dire, au
développement des chemins de fer et à l'organisa-
tion rationnelle et scientifique de l’Agriculture. —
L’auteur glisse un peu sur les possibilités des pê-

cheries du hanc d’Argui, qui ont pris un si grand
essor deiuiis deux ans; en revanche l’avenir du
Soudan et le succès des chemins de fer africains
n’ont jamais fait le moindre doute dans son es-
prit : il est certain que la politique des chemins
de fer, dont l’adoption a nui dans l’opinion pu-
blique à quelques hommes éminents, s’impose à
son esprit comme le seul et vrai moyen de péné-
tration pacifiqueetde développement economique.
— Il glisse aussi un peu sur la Côte-d'Ivoire, dont
la vraie valeur et les immenses possibilités n'ont
été réellement mises en relief que par la dernière
mission Chevalier. Quant à la région du Tchad, il
proclame hautement que la seule voie d’accès
pratique, c’est le .Nord, réponse éclatante à tous
ceux que n’ont pas encore frappés les lenteurs de
la voie du Congo par laquelle nous sont parvenues
les dernières nouvelles de rOuadaï et qu'emprunte
en ce moment — faute d’une autre — la mission
Largeau.

L'examen de l'Iiulo-Chine remonte à une pé-
riode (le pleine crise (19071 Amssi l’auteur est-il
plus pessimiste à l'égard de celte colonie. 11 re-
connaît pourtant, entre autres choses, ^'intérêt
du chemin de fer du A'unnan, sans cependant
laisser prévoir les problèmes que .soulève aujour-
d'hui celte ligne.

1 1 nous est impossible, dans ce coup d’reil rapide
jeté sur une œuvre de celte envergure, de nous
arrêter aux critiques et aux observations que
soulève la politique coloniale anglaise moderne.
.Nous tenons à mentionner les intéressants chapi-
tres qui ont traita la colonisation russe, et dont
quelques-uns ont été écrits au lendemain des
désastres Je la guerre russo-japonaise. Le Trans-
sibérien sur lequel nous aurions aimé voir M. Le-
roy-Beaulieu s'étendre pourra être étudié plus à
fond dans l’ouvrage de son fils sur In liénovnlion de
l'Asie. Les vues politii|ues et coloniales du Japon
sont exposées avec une sagesse et une réserve
dont les intéressés devraient bien s’inspirer. Le
chapitre consacré au Maroc n'est forcément pas
très étendu; nul doute que la [(rochaine édition
ne contienne sur ce riche territoire des apprécia-
tions favorables à l’expansion pacifique francuiise.

Les 250 dernières pages sont consacrées à l'iu-
lluem (' des colonies sur l'émigration des hommes
et des capitaux, au commerce colonial, à l’entre-
tien des colonies et à leur organisation militaire.
Enfin, les problèmes i|ue soulève la main-d'uiuvrc
coloniale sont traités avec la compétence que
l’on sait. La nécessité d’une marine puis.sanle
pour les peuples colonisateurs est exposée en

Voir la suite page 51

50

JOÜliNAL D'AGRICULTUllE TROPICALE

N” 118 — Avril 191 f

DE INDIS'CHE MERCÜUR

(MERCURE INDIEN)

Feuille euloniale hebtloiiiadaire, le inoilleur
organe jiour le fouiiiierce, l'agriculture, l'indus-
trie et l'exploitation minière dans les Indes orien-
tales et occidentales (Java. Suniatro, Célèbes,
Bornéo — Suriii'iiu et Curaçao).

DE INDISCllE MERCUL'lt publié en hollandais,
la langue courante de ces régions, est considéré
comme le luincipal intermédiaire de tous ceux
étant en rélations avec les Iniles néerlandaises
ou désir.ant les créer dans les colonies.

ASMisr. .- 25 / >.

(Cniou Poslale)

AMSTERDAM. J. -H de BUSSY, éditeur.

Le CAOÜTGHODC et la GUTTA PERCHA

nKVLE SCIE.NTIFIQUE ET l.XDÜSTRIEL
ORG.VNE OFFICIEL DE l'iNDUSTRIE DU CAOUTCHOUC
EN FRANCE

49, rue des 'Vinaigriers, PARIS 10“,
Adresse lélégr. : DRALLIC-PAIUS
Codes : Français A-Z, 2' édition — Western Union.
ABC. 5tb Edition.
SUCCURSALES

Marseille. é9, rue l'avillon.
LondonE.C.. 93, Aldcrsgate st.
Hambourg 21, i3, Osterbeck-
strassc.

New-York, 43 45. VVesl34tli St.
Johannesburg, Palace Building
Obidos (Brésil).

Majunga (Madagascar).

MÉDAILLES

Bordeaux loo! .... i Méd. a Or

Nogent i!io7 I _

Paris i ip. Sp. imo i —

Toulouse 190(1 ... . I —

Franco-Britan. 1908. i —

SeorOtaire cl. 99
Marseille I909 ... i

Bruxelles r.iio . . . ï or. Pr.(Col.)
Bruxelles i9io ... 2 MOd. d’Or
Buenos-Ayres l9lo. 1 Jléd. d'Arg.

Douai 1910 I Dipl. d'Hon.

Clermont-Ferr 1910. ■ —

Francfort I910 . . . Hors Concours

Universelle Bruxelles 1910

GRAND PRIX Exposition

Vice-Président des Exp. bit. de Caoutcliouc, Londres PiOSet 191 1

Kolonial-Wirtschaltliclies Utee

Derliii Unier deii Linden, 43

PUBLICATIONS DU COMITÉ, en allemand :

“ Der Tropenpflanzer ” Revue mensuelle d’agriculture et
de science, avec suppléments monograpliiques (« Beihefte »)■
Un an, 12 marks en Allemagne, 15 marks à l’étranger. —
R. Schlechter : 'West-Afrikanische Kautschuk-Expe-
dition, 1900 : Extraction et culture du caoutchouc en Africpio
Occidentale. Prix, relié : 12 m. — H. Baum : Kunene-Sam-
besi-Expedition. 1903 : Flore, Faune, Ressources écono-
miques, 20 pl. : lOO lig. d. le texte. Prix actuel, relié : 7 m. 50. —
Kolonial-Handels-Adressbuch : Adresses coloniales alle-
mandes, édition 1909. Prix du volume : 2 in. 50. Port : 0 m. 90. —
Karl Supf : Deutsche Kolonial-Baumwolle. Illustré.
Prix relié; 4 m. — Paul Fuchs : 'Wirtschaftliche E'sen-
bahn-Erkundungen in mittleren und nordlichen
Deutsch-Ostafrika. Illustré. Prix : 5 in. — Paul Fuchs ;
Die 'Wirtschaftliche Erkundung einer ostafrikanis-
chen Südbahu. Illustre. Prix : 4 m.

Tlie TROPICAL AGRICDLTÜRIST

publié sous la direction de M. le D'' J.-C. WILLIS

Directeur des Royal Botanic Gardens, IVradeuiya, Ceylcn

Publication oHicielle mensuelle, ni anglais. Nombreuses
illustralions. Docnmeiilalion complote sur loulcs les ques-
tions d'.Agricultuic tropicale . Tous les mois, articles parles
agents scientifiques du gouvernemeni, et par des Planteurs
renommés. Communications de spécialistes sur le Caout-
:houc, le Cacao, le Tbc, les Fibres, les P.^lmiers, l'Aracbide
et tous autres produits économiques, les Fumures, les .Ani-
maux de ferme, la Basse-cour, etc.

Un an: L. 1. soit 25 francs.

PUBLICITÉ UES PLUS EFFICACES

Abonnem. et annonces: A M 9. T rUDUTTOniT ù Colombo
s’adresser à MM. A. M. & J. 1 DllU UuUJj Ceylan

Demander : “HEVEA BRASILIENSIS OR PARA RUBBER ’, par
Mr, Uerbeiit Wriuut, l’ouvrage moderne le plus important
sur la culture du e.-ioutebouc ; ill. de 55 jdiolos. Prix: 9 fr.
Même adresse : l'Annuaire de Ceylan et les Manuels du Café, du
Cocotier, de la Cannelle, du Caoutchouc, du Thé, du Poivre,
de la Vanille, du Cotou, etc. — (Demander le Catalogue.)

Association des Planteurs

DE CAOETCHOEC
48, Place de Meir, ANVERS

Centre d’union et d'information pour tous ceux qui
s’intéressent à la culture rationnelle du Caoutchouc.

Renseignements techniques et financiers, fournis
gratuitement aux membres de l'Association.

Bulletin mensuel renfermant des articles d’actua-
lité et de technique, des iiifurmatioiis diverses con-
ernant la culture du caoutchouc, les communiqués,
rapports, bilans, déclarations de dividende des sociétés
de plantation, les rapports du marché du caoutchouc
et de celui des valeurs de sociétés de plantation, la
cote de ces actions, etc.

Abonnements ; 12 fr. 50 par an.

INDU RUBDER WORLD

N" 395, Broadway, NEW-YORK

un an : 3,5 dollars (18 fr.) - Le Numéro : 35 cents (1 fr. 80)
Grande Revue mensuelle

du CAOUTCHOUC et de la GUTTA-PERCHA

en anglais.

Commerce — Fabrication — Culture

Avis aux Auteurs et Editeurs ;

La Direction du Jndia Rubber World désire réunir
dans sa bi liothèque tout ce qui se publie sur le caout-
chouc et la gutta, en quelque langue que ce soit.

En écrivant mentiennez le Journal d' Agriculture
Tropicale.

Tropical Life

Edited by HAROLD HAMEL SMITH

Editorial and Publishing Department :

"Oxford HoRse", 83-91, Créât Titcblield Street, Oxford Street, loodoD.W.

Subscription, lO/- per annum, post free.

SPECIMEN COPT ON RECEIPT OF TWO PENCE FOR POSTAGE

THE

lÉ filier & (fia Farda
£^ao«ElBatricalMsJoaraal

37 & 38 Shoe Lane Londres, E C.
Abonnement : 20 fr. conipreoant 26 numéros de la Berue el un Suf irbe Annuaire,

51

Suite de la page 49

N» US — Aviul J911 JOURNAL D’AGRICULTUKE TROIRCALE

quelques phrases dont beaucoup de nos parle-
mentaires devraient faire leur prolit. Enlin l'ex-
posé des méthodes à suivre pour les travaux pu-
blics contraste singulièrement avec celles qui ont
été suivies par ceux qui en sont chargés ; M. Leroy-
Beaulieu préconise pour l'exploitation des che-
mins de fer, des méthodes dont devraient s'ins-
pirer les organisateurs de notre réseau colonial.

Les données et réllexions philosophiques qui
abouilent dans cet ouvrage en font cer.'ainemeut,
à côté d’un travail d’histoire, un traité de coloni-
sation que ne devraient ignorer aucun de ceux
qui, de près ou de loin, s’occupent de la ([uestion.
— F. M.]

2156. Chevalier (.d.) : Le pays des llollis et les
régions voisines. — In-8®, 7 p. Tirage à p ut de la
« Géographie », Paris, 1910. Il s'agit d'un petit
pays resté à peu près inexploré jusqu’au jour où
les études du chemin de fer du Dahomey y ont
conduit dilfércnts explorateurs ou ingénieurs.
■M. X. Chevalier a visité le pays au point de vue
botanique et cultural, et a reconnu que, dans une
partie du pays, centre du marais des llollis, et
aussi de Porto-Novo à Sakété, les cultures sont
particulièrement soignées. Si le Palmier à huile
est moins abondant que dans le restant du Da-
homey, le mais y donne des produits abondants,
et le cotonnier semble y être dans sa terre d’élec-
tion. De Sakété au 7'' parallèle existe encore
un massif forestier qui, bien que clairsemé par la
déforestation, indique néanmoins d’une manière
indubitable qu’autrefois, le massif forestier de
r.Afiique équaioriale était i>dié par un éiroit
ruban à celui de la Côte d’ivoire, ilont les essences
s’y retrouvent.

Parmi les plantes trouvées dans toute la région,
un grand nombre font partie également de la
végétation du bassin du Chari, surtout parmi les
plantes lloHantes ou aquatiques. Dans la zone
forestière croissent des espèces caoutchoutifères,
Funtumia, Ficus, Landolphia et Clitandra. Lorsque
le chemin de fer aura pénétré dans la région, et
qu'il sera possible d’y aller chercher à peu de frais
les productions du sol, il est certain que le pays
des Hollis jouera un rôle important dans l’expor-
tation du Dahomey.

de vue général aussi, les moyens de lutte dont
nous disposons contre les insectes. ,

2158. Delacroix {G.) et Siaublanc [A.) : Maladies
des plantes cultivées dans les pays chauds. Pré-
face de M. Prillieux, de l’Académie des Sciences.
— 1 vol. 16X23 de 392 p., 70 pl. A. Challamel,
éd. Paris, 1911. Nos lecteurs se rappellent la re-
marquable collaboration fournie au « J. d’.\. T. »
par le regretté Prof. Delacroix. La mort était venue
frapper celui qui fut, en France, avec M. Prillieux,
le fondateur de la pathologie végétale, avant que
soient terminés son ouvrage sur les maladies des
filantes cultivées (que le « J. d’A. T. » a analysé
en son temps) et ce traité qui se limite aux plantes
des pays chauds. Heureusement, il s’est trouvé eu
Maublanc un jeune et distingué savant, élève pré-
féré du maître et son préparateur pendant les
dernières années de sa vie. qui a réuni ses notes,
les a complétées au besoin et a permis que ce long
et rare travail vit le jour, dans l’esprit où il avait
été conçu. Nous retrouvons ici les qualités maî-
tiesses de Delacroix et .Maublanc, la clarté dans
l'exposition, la haute valeur de la critique, la sû-
reté et la précision de la documentai ion, en un
mot tout ce qui donne une haute tmue scienti-
fique à un ouvrage de ce genre. Mais les piaiiciens
ne sont pas oubliés, et les traitements à employer
ainsi que les effets de leur application sont soi-
gneusement étudiés. — Ce traité est divisé, comme
les ouvrages précédents de ces auteurs, en deux
parties principales : maladies non parasitaires
(pp. 1-88). comprenant les blessures, la formation
de la go lime, |ms maladies dues à des âge ts mé-
téoiique-i ; et miladies paia-itaires, qui est la
partie de beaucoup la plus importa ite pp. 89-58 + ..
Cette seconde partie débute par des considérations
générales sur le parasitisme (sa cause, ses moda-
lités, les modes de défense de la plante etc...) et
sur le traitement des maladies des végétaux (dés-
infection, sels de cuivre, bouillies, soufre etc...),
l’uis les parasites sont passés en revue (pp. 139 266)
et étudiés aupoint de vue botanique. Enfin en cinq
chapitres sont traitées les maladies desCaféiers,du
Théier, du Cacaoyer, du Cotonnier, de la Canne à
sucre. Ces divers chapitres sont tout à fait pré-
cieux pour l'agronome et pour le savant à tous
points de vue, mais surtout, ànotre avis, en raison
de ses excellents dessins et de sa très copieuse
bibliographie. Nous voilà donc enlin en possession
d’un traité français de pathologie végétale tropi-
cale; et, nous le répétons, nous ne saurions être
trop reconnaissants à Maublanc d’avoir permis
celte publication. Il a suivi de façon touchante la
pensée du maître disparu, peut-être même pour-
rait-on lui faire le léger reproche de l’avoir suivie
de trop près. Depuis la mort du Prof. Delacroix,
cette jeune science qu’est la pathologie végétale a
fait de grands progrès, et nous avons un peu de
regret de ne pas voir parmi les quelques noies
complémentaires ajoutées par .Maublanc quelques
maladies nouvellement étudiées, comme par
exemple celles du Cocotier et de l’Hévéa. — V. C.'

2159. Moorhouse, Biirlison et Ratdiff : Indiau

Voir la suite a la page 6*i

2157. Hopkins (.4. ü. ; 1. Insects which kill
Forest trees. IL Insects in their relation to the
réduction of future supplies of timber and general
prineiples of Control. — 2 br. de 9 p. et 10 p.
Circul. n®* 123 et 129 du Bureau of Fnlomology.
U. S. Départ, of Agriculture. Washington, 1910.
[La première de ces brochures est consacrée aux
mesures que l’on doit prendre contre les coléo-
ptères qui s’attaquent aux arbres des forêts améri-
caines et les tuent en grand nombre. Il s’agit,
sauf une exception (.Noyer blanc d’Amérique), de
Conifères (Pins, Sapins, Mélèzes). — La seconde
brochure développe des considérations générales
sur les dégâts causés dans les forêts par les
insectes, considérations appuyées sur des chitTres
impressionnants. Elle passe en revue, à un point

52

JOURNAL D'AGRICULTÜRt: TROPICALK

N» 118 — A\kii. 191 1

MACHINES COLONIALES

Culture. .

Coton.

Caoutchouc. .
Fibres. .

Cocotier .

Cacao, café .
iVlaïs, riz, céréales
Huileries.

Sucre.

Séchoirs .

Force motrice

Machines pour abattre et acier les arbres et pour en extraire
les racines. Charrues à vapeur, à moteur et à chevaux.

Egreneuses à rouleaux et à scies. Presses hjdrauliques
à vapeur et à main.

Couteaux et godets à latex, laminoirs, presses, séchoirs.

Déllhreuses, brosseuses, presses d’emballage pour Agaves,
Aloès. Sisal, llenequcn, Manille, Sansevieres et autres
plantes textiles.

Machines à aplatir, défibrer, brosser, Hier, doubler la fibre,
à faire des cordages et des nattes. Machines à fendre
les noix. Séchoirs à Coprah.

Couteaux, dépulpeurs, décortiqueurs, tarares, séchoirs.

Batteuses, décortiiiueurs, extracteurs de paddy, moulins
“ Excclsior " et autres de toute capacité.

Décortiqueurs pour semences de Coton. Ricin, Arachides.
Concasseurs pour noix de Palme. Presses à huile de
tous systèmes, extracteurs chimiques. Installations de
savonneries.

Défibreurs, concasseurs, moulins à cylindres. Installations
complètes de sucreries.

De dilTérents systèmes : ;i vacuum, à ventilateurs et à
chauff.ige simple, |>our cojirah, cacao, céréales, etc.

Machines à vajieur, moteurs à gaz, à hui.’e, à pétrole, à
vent, électromoleurs.

Constructions et maisons coloniales, Réfrigérateurs
Chemins de fer portatifs, Bateaux à vapeur et à moteur. Camions,
Charettes, Machines de tout genre pour mines. Séparateurs de lait
Outils à forer les puits, Outils pour tous usages.

W. JANKE, HAMBURG, 11 F.

OUTILS SPECIAUX POUR CULTURES COLONIALES

A. FAURE &C", Limoges

X0 118 — \VRTI 1911 JOUKNA.L D’AGRICULTURE TROPICALE

—

53

c/>

ce

3

UJ

h-

O

CO

0
O

1

CO

UJ

oc

ZD

h“

O

<

I

UJ

cô

K-

OC

<

CO

UJ

a

CO

oc

UJ

UJ

CS

U

I

lll

m

C/)

O

O

a

Ül

a

U

l£

<

c/>

O

Q

UJ

O

<

U

54

.lOURNAL D’AGRICULTriRE TROPICALE

N» ns — Avr:f. 191 1

ASA LEES & C° L“

SOHO mON WORKS

OLDHAM, ANGLETERRE

GINS

)ur toutes sortes de Cotons

:g scies

|)eil(*clionnées
iB, 20, 30. 40, 50, 60 OD 70 scies, ac cliaii

à rouleaux, à bras ou à moteur

LINTERS POUR HUILERIES

dépouillent

la graine de coton du restant de duvet.
(Bâtis métalliques)

La Maison constrmt également toutes
Machines pour pi*j parer, peigner
filer et doubler
COTONS, LAINES et FILÉS.

Semenec de Coton

Nouveau Cotonnier vivace

Hybride obtenu par MM. SVENSEN et D OLIVEYRA, à GUADALCANAR

(ILES SA.LOIÆOIT)

Les producteurs offrent actuellèinent un type amélioré de cet excellent produit,
qu’ils ont créé par une sélection méthodique, rigoureuse, et soutenue pendant plu-
sieurs années. [Voir les notes parues dons les numéros iOfi et 112 du “ d'A. T.").

Le MAMARA, dont les semences sont maintenant disponibles, fournil une
moyenne de 800 Ib. angl. de graines à l’acre, avec un rendement de 33 “/o de fibre.

La valeur de la ûbre de “ MAMARA se compare aux meilleures
sortes d'Egypte et rivalise avec les Florida Sea Islands

Pour les commandes de graines et autres renseignements, s’adresser au Journal
d’Agriculture Tropicale.

N» lis — Aviîil 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

55

MACHINES DE PLANTATION

Culture

Machines pour abattre et scier les arbres et
pour en extraire les racines ; — Charrues à
chevaux", à vapeur et à moteur et Cultiva-
teurs ; tous les outils d'Ilorliculture et iVagri-
culturo en général.

Caoutchouc (demandez catalogue illustré
' ■— spécial .

Machines à laver, à macérer. Laminoirs. Cou-
teaux. Inciseurs, Godets à latex, RéchaulTeurs
et Installations pour coaguler ; — Séchoirs par
le vide et autres, toutes sortes de Presses, etc.

Sucre

Délîbreurs, Concasseurs, Moulins à cylindres,
Kvaporateurs : — Transporteurs d'Ainpas, Fil-
tres de tout système. Tôles perforées. Outils
de plantation, etc.

Cacao, Café et Thé

Pépulpeurs, Décortiqueurs, Déparchemineurs,
Tarares, Sécboirs. Epierreurs, Couteaux, Ins-
tallations complètes.

Cocotier

Machines à fendre les noix, à défibrer, aplatir,
brosser, filer, doubler la fibre, à faire des cor-
dages et des nattes, etc. — Sééhoirs à Coprah.

Fibres

Défibreuses, Brasseuses : — Presses d'embal-
lage pour Agaves, Sisal, Manille, Aloès, Ramie,
Sansevieres, Kapok et autres plantes textiles.

Huileries

Concasseurs pour Coprah et pour noix de Palme,
Décortiqueurs pour semences de Lin, de Coton.
Arachides, Ricin et autres graines employées à
la fabrication de l'huile : — Presses à huile de
tout système ; — Installations d’extraction
et de savonneries.

Riz, Maïs. Céréales

Décortiqueurs, Batteuses, Nettoyeurs, Sépara-
teurs, Extracteurs de paddy. Trieurs, Moulins
de toute capacité. Machines à blanchir, à polir
et ft glacer ; — Féculeiies de manioc et
machines pour la préparation de Sagou.

Installations à sécher

Fours coloniaux et Essuis avec de l'air chaud,
fonctionnant sans machines , Séchoirs par le
vide, à ventilateurs, à cylindres-rotatifs pour
Coprah, Cacao, Thé et autres produits.

Force motrice

Chaudièreset Machines: — Moteursà huile.àpé-
trole,àcssence, àgaz, à vent et Electromotours.

Constructions métalliques. Hangars et Maisons coloniales. Réfrigérateurs,

Chemins de fer portatifs et à Câble aérien. Machines minières. Appareils pour distillation.
Camions et Canots automobiles, Outils pour tous usages. Métal Déployé pour clôtures, etc.
Renseignements, Piojets et Devis, Catalogues et Prix c//’. GRATUITS sur demande détaillée.

THE WILKE TRADING COMPANY, 14,P.M.RlieTailllllllt,PAIIIS ( wilkco-parÎs,'

EVAPORATEURS

Système
Dr. RYDER

pour la Dessiccation des Fruits. Légumes, Cacao, Coprali, Café,
Il.\.\.\\KS. Quin<|uiiias. etc. Moulins pourFarine de Bananes,
rj II T "P P I I QP Q pour RIZ et SORGHO
I I EL O EL O a bras, à manèges, à moteur

<«>

Calatoqxiex
fjrutis

«>

Folvntws aDtoDiatipes

pour maladies “ LA SYPHONIA ’

de plantes. — ^

insectes nuisibles, désinfection, etc.

PRESSES A BALLES

pour Fibres. Foin. Paille,
Chiffons, etc.

Ph MAYPARTlî J? r'® d’ Allemagne - PARIS

ï U. ifln 1 f Ail i il Qf vl tlraniis Prix ù l’Exfiisiiioii Cniverselle de ProxellfS 1910 et a l’ExiiositioD Internationale .tgrieole de Buenox-Aire'; l'ilit.

A EVOLUÇAO AGRICOLÂ

Revue mensuelle d' Agriculture

Abonnements (Un An) 'Union postale : 20 francs

Notes écoiioniiqiies sur le Brés'l. Cours de
Bourse, Change, Halles et Mar. hés. Statis-
tiques et Informations commerciales et

industrielles. Travaux publics, etc

2.000 exemplaires sont distribués chaque
mois, gratuitement, aux planteurs, aux
industriels.au haut commerce. \,' Evotuçao
Agricola oil're, par suite, toutes garanties
aux maisons disposées à faire de la publi-
:: cité au Brésil

P' abonnements et annonces, s'adresser à M. Georges
LION, Direct'-Propriét”, Caixa 425, SAO PAÜLO (Brésil).

—9

A FAZENDa"

REVUE D'AGRICULTURE

ÉtI.liV AGE. I.XUL’srUIES REU.VLES ET COTIMERCE
— Copieusement illustrée —

L’UNE DES PLUS IMPORTANTES du BRÉSIL

CoLL.tBORATIOX DES ZoOTECHNIRNS, PbOFKSSCI.RS
ET Fonctionnaires du

IVIINISTERIO DA AGRICULTURE DU BRÉSIL

S’occupe des Fermes d’Eleoage
et des Cultures en général

AlmniiHiii'nt ; 20 Ir. par an. Snm^ro spécimen gralnit sur dfmnnclr.

Adresse : M. .IULIO A. B.ARBOZA
• Hn Hnsnicio ; ItP. Rio-de-Janeiro. Brésil.

56

.lOüHNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 118 — Aviiu. 1911

ENGRAIS POTASSIQUES

NÉCESSAIRES A TOUT PLANTEUR DÉSIREUX DE TIRER

LE MAXIMUM DE RENDEMENT

DES CAPITAUX ET TRAVAUX ENGAGES

La consommation énorme üe ces Engrais est ia me meure preuoe de ieur efficacité

EN 1909, ELLE A ÉTÉ DE PLUS DE

fgOîS MILLIONS THQÎS CENT MILLE TQNNIS

Les Engrais polassiqnes coMEBant le mieui à la Fumure les Piaules le uos Coloules sont :

le Sulfate de Potasse et le Chlorflre de Polassiom

Brochures et Renseignements envoyés gratuitement sur demande.

BROCHURES EN TOUTES LANGUES

sur I:i Gulliirp et In Fumure de la plupart des Plantes Iropieales et suhtropieales.

S’adresser au Kalisyndicat G.m.b. H. Agrikultiirabteilung, Dessauerstrasse 28-29, BERLIN S. W. Il

ou AU BUREAU D'ÉTUDES SUR LES ENGRAIS

15, B lie dos IVlils-IIôlols, PARIS

FR. HAAKE, Berlin, n.w., 2i ,

CONSTRUCTEUR
DE MACHINES COLONIALES

Maison fondée en 1886

LES PLUS HAUTES
RÉCOMPENSES

Machine à décortiquer les fruits
du Palmier à huîle.

Miiehincnc et hiStaUntioiiS rout-
plites pour !" prndnclinii de l'hui/e
dr palme et dr palmislr. ayanl obtenu
lo nrix du Coniilé colonial <le Roi-liu.

Hi-evetées.— Ucu'lemenl de bO à 05
eu huile cl amande. Ir.avail a la main
OU au moteur. et

maïs'^'i^rBc'hines” à''décortiqucr le riz. Presse hydraulique avec tamis tournants. Concasseur et Séparateur p' amandes.

l'e'/dYirmenu'fruUs'on'arn le eassa<ro dos noi.-c de coco, la défibration des textiles, etc. Egreneuses à colon,

kopak. Défibreuses de sisal — Presses hydrauliques d'emballage pour coton, kapok, fibres diverses.

P

©

iÂ

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSf

liMnl unBBEU et IBieil Tnles ElBIBITIBB

Président d bonneur : H M.G.M. le Roi George V. Président ■ Sir Henry A. BLAKE, G C M G.

Pour tarif de.s emplacements et autres renseignements particuliers, s'adresser
au Secrétaire du Comité de l’Exposition Internationale de Caoutchouc, 49, rue des
Vinaigriers, PARIS (X®). , ,

Pour annonces dans le Guide Of'fn iel et le Cnlaior/ue de l Exposition (quelques
pages spéciales à £ 8,8), s’adresser à .M. A. STAINES MANDERS, Manager,
75, Chancery Lane, LONDON, W.C.

*5^

iV lis — Avril 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

5/

CHRONIQUE FINANCIÈRE DU “J. d’A. T.”

VALEURS DES PLANTATIONS DE CAOUTCHOUCS ET VALEURS COLONIALES

Par M. IIrnri Jaimon.

Le fait saillant, concernant le marché des valeurs
de caoutchouc, a résidé dans les détails qui ont été
publiés sur le Syndicat du caoutchouc brésilien. A
diie vrai, si l’on en juge par la lourdeur persistante
quia pesé à la fois surles valeurs et la matière pre-
mière, ces renseignements détaillés ne semblent
pas avoir été de nature à confirmer l'impression
favorable que l’annonce de la constitution d'un tel
syndicat avait produite le mois dernier dans le
public. Ce dernier s’était attendu à la création d’un
syndicat officiel qui aurait présidé, avec l’aide et
sous le contrôle du gouvernement brésilien, à la
valorisation du caoutchouc, par l’application d’un
système semblable à celui qui régit celle du café,
li n’en est rien, et bien que le public en soit déçu,
nous estimons, quant à nous, que c’est un bien.

On peut avoir différentes opinions sur la justifi-
cation et les résultats effectifs de la valorisation
du café. Pour le caoutchouc la situation n’est pas
comparable. En effet, le Brésil est loin de détenir
dans la production mondiale du caoutchouc le
même pourcentage que dans celle du café; en outre,
l’importance de sa part annuelle est appelée à
diminuer progressivement, puisque d’un côté sa
production est stationnaire, sinon çn recul, et que,
de l’autre côté, celle des pays de plantation, sur-
tout ceux des établissements anglais et hollandais
du Détroit de la Sonde, est en augmentation cons-
tante, et doit enregistrer au cours de la prochaine
décade des augmentations annuelles considéra-
bles.

« Valoriser » dans ces conditions le caoutchouc

sauvage, c’est-à-dire le retenir pour ne te vendre
qu’à un pri.x de vente minimum élevé, en tablant
sur la garantie officielle du gouvernement brési-
lien, pour financer ces opérations, ce serait de la
part de ceux qui prendraient laresponsabilitéd’une
telle besogne, faire le jeu des Compagnies de
plantations et, qui plus est, courir au-devant d'un
échec certain qui aurait des conséquences grave-
ment perturbatrices pour l’industrie du caoutchouc.

Comme nous le disions, il n’en est heureusement
rien; le Syndicat qui s’est formé, avec l’aide des
banques locales et de la banque du Brésil, s’est
simplement proposé de régulariser le prix du
caoutchouc. Les arrivages du caoutchouc sauvage
récolté dans les forêts du Brésil, se font en masse
durant une période l’elativemeut courte qui s’étend
à peu près de novembre au mois de février suivant.

C’est avec ces arrivages que la consommation
de toute l'année doit se fournir. On conçoit donc
l’intérêt qu’il y a eu pour les producteurs à se
réunir, pour prendre à cette période d’arrivages
les stocks que la consommation n’utilisait pas, et
éviter ainsi l’arrivée de stocks importants sur les
marchés, déterminant, à ces moments, un recul
des cours de la matière première. Par son fonction-
nement, le Syndicat écoulera la marchandise
qu'il détient au fur et à mesure des besoins de la
consommation, et il est permis d’espérer, si comme
nous le croyons la direction en est prudente, que
les cours du caoutchouc arriveront à une stabilisa-
tion relative, ce qui ne pourra qu’être favorable à
tous les intéressés de l’industrie du caoutchouc.

COURS DES PRINCIPALES VALEURS DE CAOUTCHOUCS

1° Bourse de Londres.

Cours du

Cours du

Cours du

Cours du

15 mars

15 avril

15 mars

15 avril

Anglo-Malay

23/!l

21/6

Linggi Plant. Ord

.... 49/3

49/9

Bandar Sumatra

'/..prime

exprime

London Asiatic

. . . 13/9

13

Bu kit Rajah

15 'A

Il 3/.

Pataliug

-■) 13/

9 *3/

^ /i6

Cjcely Ord

2 Via

2 'A.»

Rubber P. Inv. Trust. .

•'/lo prime

Consolidated Malay

23/9

21/9

Option Gert. . .

. . . 15/16

13/16

Damansara

Sagga

... 12

12 ■/.

Eastern International Sbares . . .

"/•«Pr.

“L prime

Selangor

2 y.

2 ‘y,e

— — Options. . .

• Vs

9/16

Shelford

... 3 "/.,

3 ’/.«

Golden Hope

5 ‘A

4 Vs

Straits (Bertram)

... 7/9

Tl-

Ilighlands and Low

Ü V.

3 '/i

Sumatra Consolidated . .

... 1 A. pr.

l ‘A prime

Inch Kenneth

13

12 G,

Sumatra Para

. . . 11/9

11/-

Kamuning (Perak)

*/, prime

Tanjong Malim

’/i« pr-

Képitigalla

13 ;

,

United Serdang

... 5 '/A

5 yA

Kepong

7

6 ’A

United Sumatra

9/-

Kuala Lumpur

8

T V.

Vallaïubrosa

. . . 33/9

35/3

L.anadron

4 ’ .

4 AA

Oo

Bourse

de Paris.

Cours du

Cours du

Cours du

Cours du

15 mar.s

13 avril

15 mars

13 avril

Société financière des Caoutchoucs.

331 »

334 »

Tapanoelie

... 180 30

230 »

Sumatra

190 >.

215 ■■

Eastern Trust

... 71 .)

72 ))

'

3»

Valeurs diverses.

Banque de l’Afrique Occidentale. .

SfiO ..

86.3 »

C's de .Mossamédès ....

... 13 50

18 50

— de la Guadeloupe

340 .)

3i0 »

Est Asiatic Danois

... 980 ..

967

— de l’Indo-Chine

1530 ..

Mo/.aml)ique

... 28 75

32 1.

Companhia da Zambezia

17 30

19 75

Paris, le 20 avril 1911.

II. Jau.mov.

58

JOÜKNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® H8 — Avril 1911

MANUFACTURE DE CAOUTCHOUC, fondée en 1832

USINES ET SIEGE SOCIAL :

Clermont-Ferrand
A(). tél. : Pneumiclin-CIeTmonl-Ferrand.

DÉPÔT A PARIS :

105, Boulevard Pereire
Adresse télégraphiq ; Pneumiclin-Paris.

lE

MICHELIN & C

PNEUMATIQUES pour Volta, VolHes, Holocyclps, Cycles

PNEUS MIGEELIN JUMELES

)}

pour Véhicules de Poids lourds, Industriels ou de Transport en commun.

Marque déposée. — Brevetés S. G. D. G,

Merck’sche Guano, & Phosphat-Werke, A.G.

IIARBURO a/Elbe (Allemagive)

Superphosphates

et

Engrais Complets

POUR TOUTES CULTURES

Café, Cacao, Riz, Maïs, Thé, Cannes à Sucre, Blé, etc., selon leurs for-
mules éprouvées ou selon instructions des Planteurs.

QUALITÉ SUPÉRIEURE DES SACS ET DES INGRÉDIENTS

Condition mécanique de première classe.

ÉTABLISSEMENT HORTICOLE SPÉCIAL

1*0111’ i’iiitrodiidion f1e*i Plantes c.xotiqiic.s, Fconoiniqiies et d'Oriieinent

4, Impasse Girardon, PARIS

PI.AIVTES A CAOUTCHOUC : Hevea brasiliensis, Castilloa elastica, Manihot Glaziovii,
Funtumia (Kickxia elastica), Ficus elastica, Landolphia Klainei et Heudelotii.
rVOU\’F..AUTES ; Maniçolta de .léquié (M. D.) ; Maniçoba de Piauhy (M. P.) ; Maniçoba de San-
Francisco (M. H).

PL.AATES TEXTILES : Fourcroya gigantea, Agave Sisalana, Ramie, Musa textilis (Abaca),
Cotons divers, etc.

Cacaoyers, Caféiers, Thés, Muscadiers, Cannes à Sucre

JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE

59

N° 118 — Avril 1911

MACHINES COLONIALES A. BILLIOUD

Ingénieui-Constructeur, 46, Rue Albouy, PARIS

MMailles d Or : Exposition i'uiversolle Paris zçoo et Exposition d'Hanoï IÇO^ ^

MACHINES A CAFÉ ) MACHINES A RIZ

démontables, à bras, à moteur, à manège ) démoiilalles , A llHAS, à moleur, A MAStCE
DÉPULPEURS l NETTOYEURS

DÉCORTIQUEÜRS ( DÉCORTIQUEURS

DÉPARCHEMINEURS { SÉPAKATEURS DE HALLES

CRIBLES-DIVISEURS l EMIIACTEI BS M FADIlY

TARARES -4. ÉPIERREURS I TRIEE RS pourséiiarer les BRISURES
Installations complètes de cafécries ( Machines à blanchir, à polir, à glacer
pouV CAFÉ ARABICA ou LIBERIA i InslallatiODs complètes de RIZERIES

L'Oriental

décorliqoear è liras, permettant es
une seule opération, de séparer lei
balles, le paddy et le rii déee-tiquâ

Crible-Diviseur PERNOLLET spécial jjcur CACAO

DÉFIBREUSES PORTATIVES pour Sisal, Aloès, Fourcroya. Sansevières.
DÉCORTIQUEUR D’ARACHIDES — MACHINE A GLACE fonctionnant à bras.

lî» Médailles et Diplôiiios — 15 années de Succès.

BOUILLIE INSTANTANÉE

SUPÉRIEURE

Produit anlicryptogamique
et insecticide.

Indispensable
aux Planteurs tropicaux

Convient pour Caféiers,

(Cacaoyers. Caoutchoutiers, Mgnes, Orangers, ctc;

C. LEFORTj Fabricant, à La ROChôllô (France)

SOCIÉTÉ DES ENGRAIS CONGENTBES

Exp«“ Univ'*', Anvers 1894

2 MÉDAILLES D’OR
I MÉD. D'ARGENT

EHSTG-IS (Belgique)

CANNE A SUCRE

PRODUITS :

Superphosphate concentré ou double :

(43/50 °jo d’Acide phosphorique soluble).

Phosphate de Potasse :

(58 °/o d’Acide phosphorique, 26 “/o de
Potasse).

Phosphate d’Ammoniaque :

(43 7o d’Acide phosphorique, 67o d’Azote).

Sulfate d'Àmmoniaque : (20/21 7o).

Nitrate de Soude: (15/1670).

Nitrate de Potasse :

(44 °/o de Potasse, 1 3 ”/□ d'Azote).

Sulfate de Potasse : (96 »/„).

Chlorure de potasse : (95 V«)-

E.xp”” Univ"', Liège 1905

DIPLOMES D’HONNEUR

COTONNIER

MEILLEURS ENGRAIS COMPLETS POUR CULTURES TROPICALES
Caoutchouc, Canne à sucre, Cacao, Tabac, Coton, Riz, Banane, Café, Thé, Maïs,
Vanille, Ananas, Ca’angers, Citronniers, Palmiers, etc

Poiir la TBDte. s’adresssr aax " CHEUlCtL W3RKS" late H. et E. ILBERT, 15. PDllpot lane, 15, LONDRES. E.C.

60

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

HS — Avril 1911

Les Collections complètes

du Jouriml d’ Agriculture Tropicâle

DEVIENNENT RARES!

Les collections complètes’ du Journal d’Agriculture Tropicale sont
presque épuisées, et nous sommes obligés de majorer les prix des
quelques-unes qui nous restent. Nous vendons 225 francs les 72
premiers N"" (juillet 1901-juin 1907).. — L’année 1907, complète,
seule, 25 francs.

Nous sommes également obligés de majorer les prix des 77, 78,
84, 87 (novembre et décembre 1907, juin et septembre 1908), dont
il ne nous reste qu’un très petit nombre : nous les vendons 3 francs.

Les 81, 85 et 91 (mars 1908, juillet 1908 et janvier 1909)
sont totalement épuisés. Nous les rachetons, en bon état, au prix
de 3 francs.

Et les 2, 3, 4, 9, 19, 34 et 61 au prix de de 2 francs.

EN PRÉPARATION :

DICTIONNAIRE

DES

DES COLONIES FRANÇAISES

INDIGÈNES OU INTRODUITES

A L’USAGE DES GENS DU MONDE, DES ÉCOLES ET DES MUSÉES COLONIAUX ET COMMERCIAUX,

DES UNIVERSITÉS, LABORATOIRES, ETC.

Espèces utiles et nuisibles — Description, Propriétés, Produits, Usages et Emplois,
leurs applications à l’Alimentation, l’Agriculture, la Médecine, la Pharmacie,
les Arts et Tlndustrie, Noms scientifiques, synonymes ; noms usuels et coloniaux

Pat. dOüES GpISRpD

ANCIKN SECBÉTAIKE DE LA SOCIÉTÉ NATIONALE d'aCCLIM ATATION
CONSERVATEUIl DU MISÉE CO.MMEKCIAL DE l’OFFICE COLONIAL (MINISTÈRE DES COLONIES)

OFFICIER DE L INSTRUCTION PUBLIQUE ET DU MÉRITE AGRICOLE, ETC., ETC.

2 volumes grand iii-8® d’envii-on 1000 à 1200 pages ehacun.

61

SUitt! Uü IH pagu

iV 118 — Avril 1911 JOURNAL D AGRICÜLTURK TROPICALE

Corn CuUure. — In-8“, 46 pp., 19 fig. Bulletin
n® 87 de TOklahoma Agricultural Experiment
Station. Stillwater, 1910. [Ce petit ouvrage constitue
un manuel complet de la culture du mais; il étudie
tour à tour les éléments du sol, du climat et des
différences botaniques qui conduisent à de bons
ou de mauvais résultats. Les questions des engrais,
des labours et du drainage sont examinées en
détail, mais la plus grande importance est réservée
aux questions de sélection ; sélection des épis^
sélection des grains dans les épis, etc. Sur ce
' point, les auteurs ont recueilli des résultats d'ob-
I servation très complets, rendus plus frappants
: encore par des photographies nombreuses. L’une

j d’elles montre à quel point un épi peut porter des
î grains irréguliers, conséquence d’une absence de
sélection dans les graines semées; l’attention des
i expérimentateurs a porté egalement sur les extré-
; mités des épis, dont des illustrations montrent à
1 la fois l’irrégularité du taloiret celle des sommets,

; ■ en général concorckintes, et auxquelles on fait trop
j peu attention dans nos régions. La couleur des
1 grains est aussi à considérer, les grains clairs
jouissent d’une vitalité plus forte que les grains
foncés.

Une association s’est formée récemment dans
l’Etat d'üklahoma pour améliorer la culture du
mais dans la région ; chaque membre s’engage à
planter annuellement au moins 7 acres de mais en
semences sélectionnées, et à dresser un rapport des
résultats obtenus. 11 est hors de doute que cette
Association, en quelques années, n'arrive à amé-
liorer considérablement les types commerciaux de
la région, pour le plus grand bien de l’agriculture
en général; sa marche sera intéressante à .suivre.]
2160. Dubois (Félix): Notrè beau Niger. — ln-8",
299 p. et fig. 2 cartes. Paris, 1911, Flammarion,
édit. [On peut dire que ce livre a été publié à la
gloire de la colonisation française. C’est en effet,
de par les conditions dans lesquelles il a été écrit,
la comparaison -de l’Afrique de la conquête avec
celle d’aujourd’hui. De Tombouctou au terminus
actuel du chemin de fer de Kayes au Niger, l’au-
; leur nous parle de ce qu’était le pays il y a quinze
• ans, de l’état de terreur dans lequel vivaient les
peuplades du Niger, sans cesse sous le coup d’in-
vasions et de pillage, nous montre les fortins di.s-
I séminés dans la région, et aussi pourvus de sol-
dats et de tirailleurs que le permettaient les
forces restreintes dont disposait le corps d’occu-
pation. Que retrouve-t-il de tout cela, quinze ans
après? Des indigènes paisibles, ayant reconstitué
leurs troupeaux et leurs champs, vivant de leur
vie et profitant des avantages que notre civilisa-
tion leur a apportés, se servant de la poste, du té-
légraphe et jouissant pleinement de la paix qu’ils
ont trouvée à l’ombre de notre drapeau. Du Sou-
ilan, il nous fait le plus merveilleux tableau, pays
à la fois riche par son climat et son sol, par l’acti-
vité de ses habitants et leur adaptabilité à nos
mœurs, par notre langue enfin, que les indigènes
ont apprise pour la plupart, et qui se répand
d’elle-mème plus qu’on ne saurait le croire.

Tombouctou, l’ancienne .Mystérieuse, se révèle
aujourd’hui comme le vrai centre de l'.Afrique
Française de l'intérieur, bientôt doublée par
Mopti, sur le Bani, importante escale entre le che-
min de fer de Bammako et Tombouctou, point
encore inconnu hier, et qui dans quelques années
réclamera peut-être impérieusement son chemin
de fer.

M. Félix Dubois ne nous montre pas seulement
la région qu’il a traversée ; il nous parle de la men-
talité de l’indigène, et ses aperçus sur l’instruction
des petits Soudanais permettent d’espérer que la
génération qui suivra celle de la conquête sera
déjà plus qu’à moitié Française. Les avantages
que leurs ainés ont déjàretirés de notre installation
sont trop nets pour qu'il soit permis d’en
douter.

Ce n’est pas à dire que tout soit parfait dans •
l’occupation française, et nous avons bien quelques
choses à regretter; nous citerons en première
ligne l’installation de la Médersa (Université mu-
sulmane) de Dieniié, qui entretient un foyer mu-
sulman préjudiciable à notre inlluence. De même,
il ne semble pas que l’.tssociation Cotonnière Colo-
niale ail, au Soudan, appliqué toujours les mé-
thodes qui l’auraient conduite au succès, et ceux
qui ont oublié un peu trop les intérêts généraux
pour des intérêts particuliers, peuvent, après la
lecture de- cet ouvrage, faire leur mea culpa et
songer aux moyens que la British Cotton Growing
Association a, avant eux et mieux qu’eux, su appli-
quer au Lagos et dans d’autres colonies.

Pour finir sur une note optimiste ce rapide
aperçu d’un ouvrage que tous devraient lire, par-
lons des chemins de fer, qui ont dépassé les espé-
rances de tous ceux qui leur avaient prédit un
avenir productif, et confondu ceux qui n'avaient
pas cru en eux. 11 est encourageant de lire que le
chemin de fer de Kayes au Niger a été considéré
par nos voisins comme un des modèles des che-
mins de fer coloniaux. Les trains devaient en re-
venir à vide : on y envoie des trains vides. .Cela
suffit à montrer la puissance du chemin de fer
dans les pays neufs dont nous avons la charge,
et doit nous encourager à terminer au plus vite
ceux, déjà commencés, de'Thiès à Kayes, de la
Côte d’ivoire et du Dahomey. La carte des che-
mins de fer, annexée à l’ouvrage, bien que som-
maire, est édifiante et bien faite pour- prouver
l’importance du rail dans ces régions.

Un éminent géographe a dit un jour, en une
boutade célèbre désormais ; Lâchons l’.Asie, pre-
nons l’Afrique. Nous n’en sommes pas là heureu-
sement, et le choix ne s'impose pas ; mais nous
avouons comprendre la deuxième partie de ce
« mot lorsque nous considérons qu’il a suffi de
quinze années d'efforts pour transformer un aussi
vaste pays troublé par l’anarchie en une riche et
paisible région, agricole, commerçante, et ayant
foi dans l’avenir de la protection française pour
développer les qualités de ses races. Le livre de
M. F. Dubois a sa place dans toutes les bibliothè-
ques, non seulement coloniales, mais aussi sco-

Voir la suite page 63

62

JÜÜll.\AL D’ÂÜRlCULTUUli TROPICALE

N» lis — Avril 1911

PUBLICATIONS DU DÉP^ D’AGRICULTURE
DES ANTILLES BRITANNIQUES

paraissant en anglais, sous la direction générale du
D' Fran'cis Watts, Commissaire Impérial :

« Aÿricultiiral >ews », revue bi mensuelle, consacrée
aux queslions d’actualité, s'adresse au grand public. Prix de
l'abonnement : Un an, 5 jfrancs.

« West liiilia Bulletin », recueil d'agronomie scien-
tifique, trimestriel : L'année, 3 fr. 50.

Bi'oeliiires. sur les Insectes nuisibles. les Maladies cryp-
togamiques, l’Apiculture, la Basse-cour, la culture des Oignons,
les Patates douces, les Cannes de serais, le Coton, etc., etc.
Prix : '25 a 50 centhnes la brochure.

-Vdresser les commandes à :

Impérial Department of Agriculture for the West-Indies,
BridgetO'W’n, Barbados, B. W. I.

ou à MM. Win. Dawson and Sons, libraires,
agents du Journal d Ayriculture Tropicale »

Cannon House, Bream’s Buildings, London, E. C.

El Hacendado Mexicano

Le Planteur Mexicain

La Revista Azuearera

La Revue Sucrière

Publications respectivement mensuelle et an-
nuelle consacrées à [ Industrie sucrière du Mexi-
que, et publiant une fois par an les noms de
tous les fabricants de Sucre de Canne du Mexique
et des Répiiljliques de l’Amérique Centrale, avec
leurs adresses, la quantité de sucre faite pendant
la dernière roulaison, etc.

SODSCIilPJIOW ANNUELLE : 20 l’rancs.

Directeor : D. BANKHABUT, kmiii 5 île Hep 3, MEÎIGO O.F.

AN ILLUSTRATED HANDBOOK OF

lïopifiil (iafileüiiiij k Plaiitluij

Par h. F. MACMkAN, F.L.S., FRHS

Curateur des Jardins Botaniques Boijaiu:

PEU.ADEMYA, CojTaii

Un superbe volume in-8» de 550 pages et plus de
150 photogravures

Voir l’analyse de cet ouvrage dans le Bulletin bibliogra-
phique du J. d’.\. T., n” 112.

Prî.v : 10/6 (13 l'r., port en plus).

Les commandes sont reçues au Journal d'Agricul-
lure Tropicale.

L’imiRE PB1TI(|IIE
fiŸs’cHillDS

Bulletin mensuel du Jardin Colonial et
dos Jardins d’essais des Colonies

ORGANE DU MINISTÈRE DES COLONIES

Tous les mois, un fascicule de 88 pages

CoMPRENAXT : Les Actes administratifs (arrêtés, décrets
etc.), les Rapports des Jardins et Stations; des Mono
graphies de cultures tropicales ; des Rapports de Mis-
sions scientitiques, etc., avec figures et photographies.
Abonnement annuel : 20 fr. {France et Etranger).
A. CHALLAMEL, Éditeur, 17, me Jacob. — Paris

üa UIGÜE

IWRÎ^ITUVIE

française

Société reconnue d'Utilité Publique

Étudie toutes les Questions économiques
pouvant SC rallacher à la Marine, et les vulgarise
au moyen de sa Revue Illustrée envoyée
Gratuitement à tous ses membres.

Spéci.mex et Notice fii.^nco sur dema.nde

39, Boulevard des Capucines, PARIS

Téléphone. 269-10.

THE A6RIGULT0RAL BULLETIN

of the

Strails Settlemeots and Federated Mala; States

publié chaque mois, contient des articles
sur l’agriculture tropicale spécialement de
Malaisie, et sur l'industrie du caoutchouc.

Un an : Slrails ScUlements et Federated

Malay States $ â.OO

— Autres pays de la Péninsule malaise $S.30

— Inde et Ceylan Us.9-i!-0

— Eurnpo . .' O-lü-O

Le numéro, seul 50 cis. or î s. 2 d.

L'année complète $ 5.00

Editeur : Henry N. RIDLEY
Direotor of Botanic Gardens. — SINGAPORE

*

Atoiiïqûs’MéïessitttàCaîii

4-

*

*

♦

4*

*

*

*

“ THE CUBA REVIE'W ” est le

compte ren lu mensuel des affaires poli-
tiques.gouvernementales, commerciales,

4'

4«

4*

agricoles et générales de l’île de Cuba.

4*

4‘

♦

C’est on recueil de tout ce qui s’écrit et se dit sur Cuba.

•î*

“THE CUBA REVIE’W ’ contient chaque

4*

*

mois un résumé des articles sur Cuba publiés

4*

*

dans les journaux des Etats-Unis, ainsi que des

4<

*

contributions originales éci’ites spécialement

4*

*

pour cette Revue, des cartes géographiques

*

*

précieuses et des gravures intéressantes.

*

*

*

Abonnements; Un au, $ 1, franco de port.
Adresse : “ The Cuba Review and Bulletin ”

82-92, Beaver Street, NEW YORK

*

*

*

4»

•H* ♦ 4* ♦ + ♦ «H* ♦ 4» 4* * ♦ 4* 4* *

LA SUCRERIE

Indigène et Coloniale

29, rue de Londres, 29 - PARIS (9^)
REVUE HEBDOMADAIRE

(le Teelinolooie, Coiunieree et Économie nolitidiie

ORGANE DES INTÉRÊTS DE LA SUCRERIE

ET DE LA DISTILLERIE

Parait le Mardi de chaque Semaine

ABONNEMENTS. — France, Colonies frauç., Belgique. 25 fr.

Autres Pays 28 fr.

On s'abonne dans tous les bureaux de poste.

TOUS US ENVOIS D’ARGENT DOIVENT ÊTRE FAITS A L'ORDRE DE H. EH. LÉGIEK

JOUUNAL D’AGFilCULTUlŒ TKOPIGALE

63

Suite de la page 61

N“ IIS — Avril 1911

luires, pour enseigner aux Jeunes générations que
la France, aussi bien que n’importe quelle autre,
est une nation colonisatrice et qu’elle sait, avec le
minimum d’hommes, et par le seul effet de ses
sentiments d’humanité, amener à la civilisation
les peuples considérables habitant des espaces
dix fois plus grands que son propre territoire. —
F. M.

2161. Cramer [P.-J.-Ü.) : La culture de l'Hévéa.
Manuel du planteur. Trad. E. de Wilde man. —
1 vol. 16 X de 132 p , 40 lig. J. -II. de Hussy, à
Amsterdam et A. Challamel, à Paris, éd., 1911.

Voici enfin réalisé un vœu souvent formulé en
FA-ance : voir traduits en français ces livres remar-
quables dont abonde la littérature coloniale hol-
landaise. El c’est un surcroît de bonne fortune
lorsque le traducteur possède en la matière une
compétence aussi éprouvée que le conservateur
du Jardin Botanique de Bruxelles. Très modeste-
ment, dans la préface, le directeur .de l’Agriculture
à Surinam, se défend d’avoir voulu écrire un
traité de la culture de l’Hévéa, et il renvoie dans
ce but le lecteur au bel ouvrage de notre confrère
H. Wright. 11 dit bien qu'il s’agit de notes prises en
passant, à Geylan et dans la presqu’île Malaise ;
mais ce qu’il nous faut ajouter, c’est qu'en pas-
sant .M. Cramer sait voir, et qu’à tout instant le
lecteur profite de sa longue pratique tropicale et
de ses vastes connaissances. L’auteur se place au
point de vue du praticien : aussi ne s’embarrasse-
t-il pas de longues dissertations. Une phrase lui
suffit pour signaler les pratiques ou les instru-
ments qu’il a vus en application et ceux qu’on a
dû abandonner (ainsi pour les systèm‘'S et les ins-
truments de saignée, pour les procédés de coagu-
lation du latex). Mais il est deux points sur les-
quels il insiste surtout : l’entretien du sol des
plantations et l'utilité d’y introduire des cultures
intercalaires parmi lesquellesil indique à nouveau
le Cofjea robusta, et le nettoyage préalable parfait
du sol, moyen radical contre les para-ites. En
somme, le planteur trouvera dans ce « .Manuel
très bien mis en lumière et dominants, tous les
points essentiels sur lesquels doit se porter son
attention. 11 saura quelle est l’importance relative
de chaque opération, et ce n’est pas le moindre
mérite de ce petit livre que de mettre chaque
chose à sa place suivant son importance. — V. G.]

2162. Eritreo : La Palma Dattilifera nella Colonia
Eritrea. — In-S®, 17 p. Fait partie de la Biblioteca
di Studii Coloniali, publiée sous la direction de
M. Renato Paoli. Rome, 1910. [Sous ce titre, l’au-
teur examine les perspectives d’avenir du Palmier
dattier dans la colonie Erythrée. H étudie les ré-
gions dans lesquelles il vient, et conclut du voisi-
nage de l’Arabie, du Soudan et de l’Egypte à la
prospérité de ce palmier en Erythée. 11 montre les
bénéfices qu’on peut retirer des diverses parties
de l’arbre, et attire l’attention sur les essais déjà
tentés dans le sens d’une acclimatation dans la
colonie. De plus, il e.‘<père qu’après le dattier, il

sera possible de cultiver d’autres plantes dans les
oasis que cet arbre aura provoquées, à l’exemple
des oasis algériennes. — F. M.

2163. De Cordemoy f. : Les Plantes à gommes
et à résines. Vol. de la Bibliothèque de Botanique
appliquée. — ln-18 de 412 p. et 13 fig. O Doin eJ
fils, édit. Prix : 5 fr. [L’auteur, bien connu par ses
travaux sur les gommes et les résines, vient de
résumer dans son étude le résultat des recherches
qn’il a faites dans ces dernières années sur les
plantes productrices de ces matières. Get ouvrage
se divise .en trois parties : les [liantes à gommes,
les plantes à résines, les plantes à gommes-résines.
M. J. de Gordenioy a étudié la formation et la com-
position des gommes et des résines dans chaque
plante qui eu produit, 1 élu le géographique de
toutes les plantes à gommes et l'application de
ces différents produits aux arts et à l’iiiduslrie.
Le livre de .M. de Gordemoy doit être lu par
toutes les personnes s'intéressant aux questions
coloniales; les colons ou planteurs pourront y
puiser des idées nouvelles pour l’exploitation de
leurs plantations. — .M. R.

2164. Volkens (U.! : Die Nutzpflanzen Togos. —
86 p. .Nolizblalt du .lardin botanique de Berlin-
Dahlem, 7 et 30 novembre 1910. [Dans ces opus-
cules l’auteur termine l’élude des plantes foui-
nissant des bois utiles, d^s plantes à fibres et des
végétaux à sécrétions utilisables. Les plantes sont
groupées par familles; de nombreuses figures
représentent les principales.]

2165. Pequeno Coiiselheiro Prntico de Horticultura.
— Broch. de 41 pages, publiée par le « Gentro das
Experiencias Agricolas do kalisyndikat », Rio-de-
Janeiro, 1910. [Traduction portugaise de l’excel-
lent petit guide publiée en français et s’adressant
spécialement aux horticulteurs. Une première
partie est consacrée à des notions générales sur
le sol et l’application rationnelle des différents
engrais; la seconde partie s’occupe des princi-
pales cultures du jardin, notamment des espèces
potagères. A la fin, quelques pages supplémen-
taires fournissent d’utiles instructions sur le semis
et le traitpment des graines, ainsi que sur les tra-
vaux mensuels du jardin, considéré sous la lati-
tude de Rio.]

2166. Cook O. F.) : Gotton sélection on llie farm,
by tho characters of llie slalks, leaves andbolls.—
Br. de 23 p. Gii’culaire n® 66 du Bur. of Plant
Industrv. U. S. Départ, of Agriculture. Washington,
1910. Le mainlien de l’uniformité est une condi-
tion primordiale pour le producteur de coton et
la conservation en l’état des plants sélectionnés
doit être l’objet de ses efforts. L’auteur fait ressor-
tir ici que pour un agriculteur, attentif à bien
observer son plant de coton, il est des caractères
extérieurs qui lui signaleront les plants dégénérés
sans qu'il soit besoin d’attendre la fin de la saison
et la possibilité d’apprécier les caractères des
graines et des soies. — V. G.]

JOURNAL D’AGRICULTURE. TROPICALE

N“ IIH — AvUIl jyi 1

DEFIBREUSES

Système

Pour obtenir les fibres des Ag^aves (aloési, des Fourcroies, des Ananas^ des
Sansévières et des plantes fibreuses analogues.

APLATISSEURS, BROSSEUSES, BATTEURS DE FIBRES, PRESSES HYDRAULIQUES
== pour la mise-en balles du coton, du chanvre, de la laine, etc. —

6929 7

Deflbreuse Neu-Coron côté d’alimentation.

MACHINES A CAFE

Dépulpeurs, Décori/queurs, Déparchemineurs, Polisseurs, Trieurs

l\STlllATIO\S COMPIETES POtR lE TRAITEMENT DE CAFÉ SÉCHÉ EN CERISES

MOULINS A CANNE A SUCRE

roncassenrs, 3Iouiiiis à cylindres. Broyeurs î\ boulets, Uloulins Exeelsior

MACHINES POÜR LE TRAITEMENT Rü CAOÜTCHOÜC RRÜT

Laminoirs concentrateurs à Latex. — Laminoirs pour le Caoutchouc brut.
Presses pour Blocs de Caoutchouc.

MACHINES POUR L’EXTRACTION DE L’HUILE

Grues et installations, de trans]>ordement

FRIED. KRUPP A.-G. GRUSONWERK

MAGrUEROURO-BUCKAMJ

( à PARIS : M. Arthur BONEHILL, 117, Boulevard Magenta.
^ ^ ( à MARSEILLE : M. B. DÉGREMONT, 2, Cours du Chapitre.

CONCASSEUR “ SIMPLEX ” pour NOIX de PALIflE

Simple et robuste. Fonotîonnant à bras. Débit consid(:rable, sans fatigue : Une tonne et demie de
Noix de Paime par jour. Peut être mis entre les mains des indigènes. — Poids : 200 kilogrammes.
S’expédie tout monté, mais peut être facilement démonté b.n 6 pièces.

APPELÉ A RÉVOLUTIONNER L’EXPLOITATION DU PALÜiilER à HUILE

Applicable au traitement des nombreuses espèces ol<;agineuses aujourd’hui peu ou pas exploitées
faute d’un procédé économique pour en extraire sur place l'amande sans la bi-iser :

BANCODL, ÂBMSl, COQÜITO DE ACEITE, COROZO, MAGOYA, etc.

■M. ies planteurs et exportateurs sont invités à envoyer échantillons des noix qu’ils désireraient traher»
I*jrL2ic : &T S f (emballage compris)

S'âdresser âU “Journal cVAg’riciilInre Tropicale”.

La BÉNÉDICTINE est tonique et reconstituante dans les pays chauds.
Est en vente dans toutes les Colonies

^oAn Qordon di

Adresse télégraphiijne : PlILPER-LONDON — (Me en : A.B.C.)

New Broad SIreet, 9

LONDON. E.C.

I MACHINES POUR

(Le plus riche choix qu'on puisse trouver au monde.)

[ Machines pour sécher le Cacao
# Machines pour Sucreries #
; # # Décortiqueurs de Ri^# #

CAFEERIES

V*

Demaatlez le CATALOGUE luxueusement illustré

En écrivant, mentionnez le Journal J'Ugriç-iJture Trnnica.'c.

MAISON FONDÉE EN 1736

Vilmopin-Àndmeax & G'®

TARIS — 4, Quai de la Mégisserie — TARIS

La Maxson VILMORIN-ANDRIEUX & C'*, toujours soucieuse d'être utile à son importante clientèle, a
cru devoir s'occuper d'une façon toute particulière de Cimportalion et .de la vulgarisation des graines et plantes
précieuses des pays chauds.

Ses relations commerciales avec toutes les parties du globe la placent certainement au premier rang des
maisons recomman>iables pour résoudre cetCe intéressante question.

Du reste, ses efforts ont été couronnés de succès, puisgu elle a obienu 7 Grands prix à l'Exposition Lniver-
selle de 1900, dont un spécialement accordé pour son Exposition Coloniale. En outre, le jury de lu dernière
Exposition coloniule de Marseille en 1906 vient à nouveau de confirmer les décisions du jury de l'Exposition
Universelle en lui attribuant un Grand prix pour' sa collection de plantes utiles présentées en jeunes sujets
cultivés pour l exportation dans les pays chauds.

Enfin, suivant une longue tradition, la Maison se fait un devoir de répondre de la façon la plus désintéressée
à toutes les demandes de renseignements qui- lui sont adressées.

GBAIIES iGBIU ET lEDISTBIELLES

Graines d’ Arbres et d’ Arbustes
pour pays tempérés et tropicaux

ASSORTIMENTS de GRAINES POTAGERES, FLEURS, ete.

appropriées aux différents climats

GRAINES ET JEUNES PLANTS

DISPONIBLES

AU FUR ET A MESURE DE LA RÉCOLTE

Plantes

textiles

Agave Sisalana du Yucatan
(vrai), Cotons sélectionnés,
Jute, Fourcroya gigantea, etc.

Plantes

économiques

Cacaoyers (variétés de choix)^
Caféiers fespèces diverses)^
Coca, Kola, Tabacs divers,
Thé d’Assam, etc.

Plantes à
caoutchouc

iCastilloaelastica, Cryptostegias
et Ficus divers, Hevea brasi-
liensis, Landolphia (diverses
I sortes), Manihot Glaziovii,
( Marsdenia verrucosa, etc.

iCannellier de Ceylan, Gingem-
bre des Antilles, Giroflier,
Muscadier, Poivrier, Vanille»
du Mexique et de Bourbon
(boutures' etc., etc.

Nouveautés ! !

Caoutchouc de Jéquié{MamÂol dichotoma)
— Piauhy ( — Piauhyensis)
— San Francisco ( — heptaphylla)

Voir à ce sujet l’intéressant article dans le^
numéro 81 du î. d’A. T.

CAOÜTCHOUQUIER DU PARA (Hevea brasiliensis)

LES CATALOGUES ILLUSTRÉS SONT ADRESSÉS FRANCO SUR DEMANDE

Catalogue spécial pour les Colonies

CORRESPONDANCE EN TOUTES LANGUES

3\Æ£tisoix. ü’a psts ^Sxiccixxrsale ixl cie X^epoX-

En écrivant, mentionnez le ajournai cT A gricuUure Tropicale t

Pari». — L. Mahbtbbdx, imprimeur, t, rue Cassette.

11' Année

iV 119

3l Mai 19ll

JODRNÂL

D’AGRIGDLTORE TROPICALE

{AGRICOLE, SCIENTIFIQUE et COMMERCIAL)

FONDÉ PAR J. VILBOUCHEVITCH

Paraissant îk la fin «l© clta<|iie mois

S’occupant plus spéciaijement de :

Araobide, Banane, Cacao, Café, Canne é sucre. Caoutchouc, Cocotier, Coton,

Essences et Parfums, Fruits tropicaux. Indigo, Manioc, Ramie, Riz, Sisal, Tabac, Thé, Vanille, etc.,
Légumes et Cultures vivrière'h. Elevage, ApicuUure, Sériciculture, Insectes et Maladies, etc.

COMITÉ DE RÉDACTION :

O. IiABROY, Rédacteur principal; — F. MAIN, Secrétaire de la Rédaction
J. GRISAR.D; — E. BAILLAUD

Rédaction et Administration : 164, rue Jeanne-d’Arc prolongée, Paris (XIIP).
ABONNEMENTS : Un an, 20 francs. — Recommandé, 20 francs. — Prix du N®, 2 francs.

Le JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE ne publie que des articles OR IftlX AUX,.

Sommaire

ÉTUDES ET DOSSIERS. - Notes ' prélimi-
naires sur le Maté et sa culture, par M. Moïses S.
Bbrtoni, 130. — Le Coton en Algérie, par M. Ch. Ri-
vière, 133. — La destruction des rats dans les plan-
tations, par M. O. Labroy, 137. — Notes d’expériences
et de voyage sur ITIévéa. Théorie rationnelle des
saignées, avec figures, par M. G. Vernet, 139.

PARTIE COMMERCIALE. — Chroniques
mensuelles (cours, statistiques, débouchés), par
MM. Hecht frères et C'* (Caoutctiouc), 144. — E. et
J. Fossat (Coton), 144. — G. de Préaüdet (Sucre de
canne et sous-produits), 145. — A. Alleau.me (Café),
147 ; (CacaoV, 148. — Touton, Croüs et C‘®; Dalton
AND Young (Vanille), 149. — Vaquin et Schweit/.er
(Fibres de corderie et de brosserie), 150. — Rocca,
TASsvetDE Roux (Matières grasses coloniales), 151.
— Paul Colli.n (Céréales et Maniocs des colonies
françaises), 151. — Geo Ernst (Produits de Droguerie'
et Divers), 152). — Taylor and C® (Mercuriale afri-

da (Si® 119

caine de Liverpool), 154. — J.-II. Grein (Produits
d’Extrême-Orient), 154.

ACTUALITES. — Sucre de maïs, 143. — Nécro-
logie ; .1.-11. Hart, 155. —. Godets en verre pour la
récolte du latex, avec figures, par O. L., 155. — Le
Camphre de synthèse, par E. B. 156. — Défibreuse
Faure, pour .\baca, 156. — Le Caoutchouc et la
Gntta dans les colonies allemandes en 1909-1910,
jiar V. Cayla, 157. — Un nouveau périodique, le
.. Pomona .tournai of Economie Botany », N, D. L.R.,
157. — Premier 'Congrès universel des Races, 158.
La Presse coloniale a l’Exposition de Roubaix, 158.
L'emploi de l’Eucalyptus en lutherie, 1.59. — Canne
!i sucre de.sséchée, par M. Pedroso, 159. — Traite-
ment préventif du Bud-Rot du Cocotier pai' le sel,
jiar O. L. 159. — Infusions remplaçant le thé, 160.

BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE (sur pages
bleues). — 18 analyses bibliographiques, 65, 67, 77
et 79. — Chronique financière, par M. H. Jaumon (pa-
pes bleues). 73.

Le Journal d’Agbiculture Tropicale n’autorise la reproduction de ses articles qu'à la condition eipresse d'en indiquer la source.
Les abonnements sont reçus :

A Paris, à r’Adminislration du Journal (164, rue Jeanne d’Arc prolongée), et à l’Offlee Colonial (20, Galerie d’Orléans
Palais- Royal). — d Amsterdam, chez De Bussy (Rokin 60). — à flawe-T’erre (Guadeloupe), chez Adrien G. Gratenel. — d Berlin,

chez R. Friedlænder und Sohn (N.W. — Karlslrasse,!!). — d Bordeaux, chez Feret ej fils. à Bruxelles, à la Librairie Sacré

(33, rue de- la Putterie). — au Caire, chez Mme J. Barbier. — à Caracas, Empresa Washington (Yanes y Castillo M.). —
a Guatémala, chez Goubeau et C*. — d Hambourg, chez G. Boysen (Heuberg, 9). — d Hanoï et Halphong, chez Schneider aîné. —
à la Havane, Dépassé (56, Galle Aguàcate). — d Lisbonne, chez Feriu (70. rua Nova do Almada). — d Londres, chez Wm.
Dawson and Sons (Gannon House, Bream’s Buildings,- E. G.), et à l’Itnperial Institute. — d Managua, chez Carlos Heuborgor. —
d Afarjeiile, I,ibrairie de la Bourse (Cassius-Frézet), 5, place de la Bourse. — d Mexico, chez Mme veuve Bouret (14, Cinco de
Mayo). — d New York, chez G.-E Steehert (129-133, W-20-th Street). — d Peraambuco, chez Manoel Nogueira de Souza. — d
Bio-de-Janeiro et Bello-Borizonie, chez Alves et G*. — d San José de Costa- Rica chez Antonio Lehmann. — d San Salvador.
chez Italo Durante et C*. — d Sao-Paulo. chez Mello Barjona. — d la l'rinidad, chez D.-A. Majani, planteur (Port-of Spain).
— d Port-au-Prince (Haïti), Bibliothèque Arnica (Louis Goicou).

Ainsi qu'en général chez tous les Libraires français et étrangers, et dans tous tes Bxreaux de Poste.

CAIVIPEMENTS COMPLETS - MEUBLES COLONIAUX

T entes. Popotes, Malles, Pharmacie, etc.. Lits genre anglais. Sièges el'Tables pliants

M®”* FLEM et PICOT réunies [ Maison principale : 40. me Louis-Blanc, Paris. /Catalogaes'\
R. HENRY, ing. B.c.p. < Succursdle ’ 5, rue Richelieu, Paris. V franco /

et F. POISSON, Sucer» / Téléphones : 422-17 et 314-22:

riT'i’.m'i ï- I - asaaasEi» ■ ■ m . .i

IVIACrilNES pour PRODUITS COlONlAÜX

' ALIMENTAIRES ET DE TOUTES SORTES

. POUR

Amandes. Denrées, Graines. Grains, Fruits
Légumes secs et véits

CAFE, RIZ, RICIN, ARACHIDES, CACAO, THÉ, etc.

Macliinerie complète penr FÉCÜLERIESde MANIOC et Industries similaim

Constructeur • Mécanicien, Breveté ,
197, Bout. Voltaire, Paris Xi‘

Amoitiuies Mftisoni EADIBIEE, SIUOMIL, CEAPinS, 1I0Y8S it LEÜUIXB rtui«a

ReasSfgnements gratuitement* Devis • Installation» générales

La Moflo-Déireose

Machine pour la dèfîbration dos plantes Icxliles : Agaves j

divers, Ri^da ou Sisal. Fourcroyas, Americana, Uni- j

vittata ou Tampico, les Sansevières, l'Abaca (bananier), 1

lelicVa^et®’ fonctionnant A BRAS OU AU MOTEUR

En usage dans 20 différents Pays coloniaux |

Travail facile, installation simple et peu coûteuse. |

Reconimandûe pour débuts de plautatious cl pour planta-
tions moyennes.

Prix de la Mono-Défihreuse : 950 francs.

Supplémertt pour I» Bjmrcho à hm» ‘ fOO fruni'H ptr machine

Franco Le Havre, emballage maritime compris ; 7â fr.
eu SUE par machine. 100 fr- pour Marseille. Poids avec
l'emballage, 410 kil. Cubage de la raisse, 1,53 X 0.78 X 1.24.

Dépôt (les Maeliines à Paris : eliez M. Gliauiiieron

Catalogue s' demande, il, rue <leTré*\'ise (i'jtimsn).

Fréquentes expériences de défibralion sur fouilles
fraîches, à Paris, chez M. Chaumeron.

Machines à vapeur et Chaudières de toutes sortes et pour tous les emplois.

Locomobiles, Oemi-Locomobiles, Machines fixes, etc.

N» 119

31 Mai 1911

Onzième Année

Journal d’Agriculture Tropicale

Notes préliminaires sur le Maté et sa culture

A propos des chifîres d’exportation du Maté. — Plantation de l’Argentine et du Paraguay. — Le climat.
Espèces et variétés à'ile-v à Maté; succédanés. — La germination des graines.

Par M. Moïses S. Bertoni.

Nous nous félicitons d’avoir pu provoquer cette
réponse de notre distingué collaborateur et ami
.M. .M. S. Bertoni, qui est certainement l’un des
agronomes les plus qualifiés pour mettre au point
certaines questions encore obscures se rapportant
H la production du Maté. Les observations qu’il a
eu l’amabilité de nous adresser sur l’exportation
du Maté du Paraguay, sur les principales planta-
tions du pays, sur l’influence du climat, sur la
grosse question des espèces et variétés, enfin sur
la germination et la conservation des graines ont
le grand mérite d’avoir été recueillies sur place
durant de longues années et d’offrir, de ce fait, un
caractère d’authenticité absolue. Elles seront d’ail-
leurs complétées prochainement ainsi que M. Ber-
toni l’annonce à nos lecteurs. (N. d. l. IL).

La lecture de l’excellente étude que
M. U. Labroy a publiée sur le Malé, dans
te n° 112 du « J. d’A. T. » me suggère
quelques remarques susceptibles d’intéres-
ser certains lecteurs de ce Journal. En
effet, M. Labroy a fait un très bon et très
exact résumé de toutes les questions se
rattachant à l’exploitation et à la culture
du Maté, sur la base des divers documents
existant à ce jour sur le sujet. Malheureu-
sement, l’ensemble de cette bibliographie
laisse fortement à désirer sous tous les rap-
ports, ainsi d’ailleurs que M. Labroy lui-
même a pris soin de le faire observer. En
général, les auteurs se sont contentés de
réunir des données de toutes parts, sans
se donner la peine de les vérilier sur les
lieux, et la plupart de ceux qui ont vu des
« yerbales » ont simplement noté les dires
des ouvriers et contremaîlres , sans com-

prendre toujours exactement les détails ou
leurs portée.

J'habite depuis plus de vingt-six ans la
région des bois de Maté et j’ai fait faire
moi-nième de la « yerbe » pendant de
longues années. J’ai essayé depuis long-
temps la culture et me crois donc en mesure
de pouvoir rectifier nombre d’erreurs.

Après avoir été, pendant plus de deux
siècles, le pays classique de la fameuse
yerbe ou Maté, et le seul exportateur, le
Paraguay s’est vu éclipsé par le Sud du
Brésil. Il est vrai que son exportation en
1906 n’a pas été de 3.212.000 kg. comme
la statistique paraguayenne l’indique, mais
de 1.500. 000 kg. comme le savent bien
ceux qui connaissent les secrets de ce
commerce; et que celle de 1903 n’a pas été
de3.816.000kg., mais bien de 6.905.680kg.
accusés par les douanes argentine, uru-
guayenne et chilienne. Mais c’est toujours
peu, à côté de l'exportation brésilienne pour la
République Argentine, qui, de 32.285.098 kg.
en 1904, passait à 43.108.821 kg. en 1906
et à 47.500.000 kg. en 1909. Quant à la
République Argentine, loin de produire les
3.300.000 kg. indiqués dans le « Tropen-
ptlanzer » par M. Frederici, elle produit à
peine 1.500.000 kg., dans le territoire des
Missions. Le reste est de la yerbe brési-
lienne et paraguayenne, la première sur-
tout, passée en contrebande sous la fausse
étiquette de « yerba misionera ». L’expor-
tation totale du Brésil, de 57.946.403 kg.

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 119— Mat 1911

UlO

en 1906 d'après les statistiques brésiliennes
et un peu plus de 60 millions en réalité,
ne doit pas être portée à moins de 64 mil-
lions pour 1909.

La décadence de l’exportation para-
guayenne est due à deux causes. La pre-
mière est celle (|ui a été indiquée par
M. Labroy : la destruction des « yerbales »
naturels due à la méthode d'exploitation
la plus barbare qui soit au monde. L’autre
est le droit d'exportation paraguayen,

0 0,19 or, soit 0 fr. 90 les 10 kg. Une troi-
sième cause, mais qui vient de la pre-
mière, est le manque de bons chemins.
Les yerbales voisinant les meilleures voies
de communication ayant été détruits ou à
peu près, on a été obligé d’aller chercher
la précieuse feuille dans les parties les
plus sauvages et dépeuplées du pays. A
tel point que la yerbe paraguayenne exige
de longs mois, quelquefois une année et
même plus, pour arriver au marché argen-
tin.

C’est le contraire de ce qui se passe au
lirésil.Là, les « Uervaes «se trouvent près
des villages ou pas trop éloignés; des che-
mins carrossables les relient avec la station
du chemin de fer; les petits chars polonais
sont prêts pour le transport, et le Maté
peut passer du « herval » à l’Atlantique en
quelques jours. C’est surtout à cause de
cette facilité que l’exportation de l'Etal de
Parana seul a pu monter à 40.000.000 kg.
en 1909. Mais il faut ajouter aussi que
l’exploitation y est mieux faite, plus ration-
nellement, on nettoie bien les bois natu-
rels à Maté (Uervaes), on soigne un peu les
arbres et l’on commence à faire la coupe
d’une manière rationnelle, comme nous le
verrons.

Heureusement on a résolument abordé
la culture du Maté. Sans compter quelques
essais préliminaires sur très petite échelle,
les premières cultures véritables furent
celles de la colonie allemande Nueva Ger-
mania, au Paraguay, au confluent de la
rivière Aguaray et du Jejuy, au nord
d’Assomption. Les premières plantations
étaient déjà en rapport vers 1902. Aujour-

d’hui, la colonie compte un demi-million
de plantes, dont la moitié au moins en
production.

Quelques années après, un Français,
M. Allaix, faisait, pour le compte d'un
riche industriel suisse, M. U. Martin,
demeurant au Rosario de Santa-Fé (R. Ar-
genline), une plantation sur le territoire
des Misiones, à San-Jgnacio.

Après quelques revers bien compréhen-
sibles, M. Allain réussit à former une très
belle plantation ne comptant pas moins de
400.000 pieds, une partie entrant déjà en
rapport.

Autour de ces deux grandes plantations,
il s’en est formé plusieurs autres de moindre
importance. Au Brésil, on compte aussi
plusieurs petites cultures et quelques
plantations d’une étendue sérieuse. On a
cherché aussi à acclimater le Maté dans les
provinces du Nord de l’Argentine. ^lais
celte plante n’aime pas les climats secs.
Anciennement, elle croissait jusque dans
la République de l'Uiuguay, dans toute la
province de Corrientes, dans le nord de
celle d’Entrerios et dans une partie de
celle de Salla. Mais il paraît que les pluies
ont diminué partout dans ces pays. Or,
si le Maté se contente de terres différentes,
s’il vient tout aussi bien dans les mon-
tagnes que dans la plaine, supportant des
froids assez vifs et les chaleurs les plus
élevées, il est exigeant en ce qui touche à
l’humidité de l’air et au régime pluviomé-
trique, supporte mal les périodes de
sécheresse un peu longues et l’acidité de
l’atmosphère qui doit être constamment
humide, au moins pendant la nuit. Son
aire de dispersion s’arrête, au nord, là oii
commence la zone à deux saisons, l’une
très pluvieuse et l’autre sèche. Dans toute
la région à Maté, depuis le nord de TUru-
guay jusqu’au sud de Matto Grosso, les
pluies tombent pendant toute l’année et
d’une façon à peu près proportionnelle à
la température. C’est, on le voit, une dis-
tribution idéale. Je ne dis pas que le Maté
ne puisse s’accommoder d’un climat plus
irrégulier; mais le rendement en feuilles

N“ 119— Mai 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

131

diminue ainsi que la qualité du produit;
c’est d’ailleurs ce qui arrive ici à la suite
d’une année irrégulière. Si l’on coupe pen-
dant une sécheresse, on expose l’arbre à
périr par dénudation, car il faut couper la
presque totalité des feuilles. Si, au con-
traire, la coupe se fait pendant une longue
période pluvieuse, le séchage devient dif-
ficile, en tout cas plus coûteux et le pro-
duit est moins aromatique, sans compter le
danger de moisissure. En tout cas, la
sécheresse sei ait encore plus préjudiciable
au Maté que l’excès des pluies.

Souvent môme, on rencontre des bois
naturels de Maté dans les petits marais
existant à la naissance des ruisseaux, le
pied des arbres baigne alors. dans l’eau.

Si, dans ces conditions, l’arbre n’atteint
qu’une faible hauteur, c’est plutôt en
raison de la mince épaisseur du sol, repo-
sant sur un sous-sol d'argile ou de roc.

A l’état spontané, le Maté n’est pas un
arbuste, mais bien un arbre. On le ren-
contre, non seulement en forêt, mais aussi
dans la prairie, en plein soleil, contraire-
ment à ce qui a été affirmé. C’est vrai
qu’il est alors limité au voisinage des bois,
dans les prairies ou « campos » de peu
d’étendue et entourées par la forêt vierge,
mais il n’est pas moins exposé aux inso-
lations les plus brûlantes. Dans ces condi-
tions, sa hauteur n’excède généralement
pas O à 7 mètres, mais il est très élargi et
ramifié, souvent multicaule et, détail inté-
ressant, la feuille qu’il donne est 'la plus
estimée; sa récolte est aussi plus facile
de même que le séchage.

Dans les marais, toujours boisés, il
n'arrive souvent qu’à 8 ou 10 mètres de
hauteur et il est peu ramifié. Mais dans la
forêt à terre profonde, le maté est un arbre
moyen, ayant de !5 à 20 mètres de hau-
teur, avec un diamètie de 30 à 45 cm.,
dimensions qui sont naturellement dépas-
sées par les arbres exceptionnels. Ce sont
là des données dont il faut tenir compte
lorsqu’il s’agit d’établir une plantation.

La question espèces et variétés n’est pas
moins importante. Je pense revenir dans

un prochain travail sur ce point qui
demande à être traité à part en raison de
son étendue. Pour le moment, j’indiquerai
sommairement qu’à propos du Maté et de
son produit tel qu’on le trouve dans le
commerce, il y a lieu d’étudier :

1° Les variétés de l’espèce classique,
Vllex paragiiariensis, St. Hil. ou vrai iMaté ;

2“ Les différentes espèces A'Ilesc aj-ant
des propriétés analogues à celles de la
précédente et utilisées plus ou moins cou-
ramment ;

3° Les espèces appartenant à des famil-
les autres que les llicacées et dont les
feuilles ne sont mélangées à celle de la
bonne espèce que dans un but commercial,
plus ou moins avouable.

Les différentes « variétés » du vrai Maté
que les faiseurs de « yerbe » semblent
reconnaître se réduisent à de simples
formes de 1’/. paragnariensis var. germina
Lœs., dues surtout au milieu, parlant ins-
tables, ou à des sous-variéiés ou races
différant surtout par la fonme des feuilles.
Ce sont en somme, à mon avis, des diffé-
rences peu importantes au point de vue
pratique.

Il n’en est pas de môme des autres
espèces du genre Ilex. Si elles ont doutes
(celles que j’ai pu étudier) quelques pro-
priétés analogues à celles de 1’/. paragua-
l'iensis, elles présentent par contre, sauf
une ou deux, des caractères organolepti-
ques particuliers, lesquels, en outre, ne
sont pas toujours bien définis. Cela n’em-
pêche pas qu’on en profite assez souvent.
Ain<îi, l'ileœ dumosa Heiss., dont l’aire est
très étendue, avec sa variété guaranina
Lœs., qui habite le Paraguay; 1’/. affnis
Garon., qui se rencontre depuis Bahia
jusqu’au Matto Grosso, descendant jusqu’au
sud du Paraguay; 1’/. (A’^ell.) crois-

sant depuis Bahia jusqu’au Rio Grande do
Sul et Corrientes, et 1’/. ttezaas Mart.,
croissant avec la .précédente. Je ne donne
pas ici les noms indigènes, icar ce serait
augmenter la confusion , attendu qu’on
les applique souvent mal à propos. Ces
quatre espèces sont souvent mêlées au vrai

i32

JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE

N» 119 — Mai 1911

Maté, quoique les deux dernières soient
malfaisantes. Une ancienne loi de la pro-
vince de Corrientes en défendait la fabrica-
tion et la vente sous des peines très sévères.
Une cinquième espèce, non utilisée, est
r/. coaguazaensis Lœs., assez grand arbre
comme 17. teezans.

En revanche, une autre espèce, appelée
en guarani « Kaa-saihyumi », petit arbuste
aujourd’hui assez rare à cause de l’incendie
des campos et des buissons où il habite,
est justement réputée supérieure à 1’/. pa-
ragnariensis. Je ne puis donner pour le
moment sa détermination botanique d’une
manière bien sûre.

Quant aux espèces plus éloignées, sor-
tant de la famille botanique, mais dont on
mélange quelquefois les feuilles à celles
du vrai Maté, la liste en est encore plus
longue, à commencer par la Villarezia
Congonha Miers et V. mucronata Rciz et
Pay. (1), appartenant à la famille voisine
des Icacinacées et ayant quelque propriété
analogue à celle du Maté , passant par le
Sgmplocos lanceolata Mart. et Rapanea
laetevirens Mez, qui gardent encore quel-
que vague analogie, et les Campomanesia
aprica Berg., C. crenata, etc., qui servent
à parfumer le produit, jusqu’aux arbres les
plus disparates, comme les Helietta^ les
Balfourodendron (Rutacées), les Nectandra
(Lauracées), etc., qu’on mélange de temps
en temps pour donner de la couleur, cacher
le goût de moisi, ou encore pour augmenter
le volume.

Il est bon de dire que les « yerbas » ou
« ervas » sophistiquées restent générale-
ment dans le pays, encore ne pourrait-on
avoir la certitude absolue de ce que les
marques supérieures soient constamment
pures. En effet, la « yerba » est coupée et
préparée, au Brésil comme au Paraguay et
dans les Missions, par des ouvriers travail-
lant à forfait, dispersés et souvent isolés dans
les bois. Ces ouvriers apportent la feuille
au campement, lorsqu’elle est déjà flambée.

(1) Cette dernière est chilienne; on emploie dans
son pays, les feuilles comme celles du Maté, soit
seules, soit en mélange.

Là, on complète la dessiccation, et on la
brise finement, presque toujours, en l’ab-
sence du maître. La tâche est en général
de 60 kg. par jour; il se peut que le cou-
peur n’y arrive pas où ne produise que des
feuilles en partie mal colorées. Alors, des
mélanges peuvent fort bien avoir lieu qui
échappent au contrôle des patrons et ache-
teurs d’autant plus facilement que la
■feuille, une fois brisée, n’est pas mise de
suite en sac, mais jetée dans un grand
dépôt (« noque »), où elle est forcément
mêlée à la feuille préparée avant et après.
L’ensemble devient alors uniforme et le
mélange ne pourrait être décélé par les
moyens ordinaires.

La culture est heureusement appelée
à faire disparaître cet inconvénient et
d’autres encore. Le produit sera amélioré,
sa préparation bien plus soignée et son
acceptation en Europe ne sera plus qu’une
question de temps, le maté possédant une
réelle supériorité au point de vue hygié-
nique et du prix de vente, qui pourra
encore s’abaisser par l’ouverture de nou-
velles voies de communication et par la
production rationnelle.

Il est regrettable que des légendes stu-
pides aient pu aussi longtemps retarder la
phase agricole.

En réalité, Vllex paraguariensis se pro-
duit spontanément comme tous les autres
arbres; les jésuites n’ont donc pu dé-
couvrir le secret de sa germination, d’ail-
leurs, ils n’ont jamais fait de plantations
sérieuses de maté, et la graine de cette
plante germe très bien sans aucune prépa-
ration.

Les jésuites n’avaient aucun besoin de
planter une espèce qui croissait à profu-
sion dans toute la vaste région de leurs •;
missions. Il résulte, au contraire, de tous ]
les documents anciens, qu'ils envoyaient ^
chaque année dans la forêt, leurs néo-
phytes récolter la provision de «yerba»,
destinée à l’exportation et à leur propre ;•
consommation, du reste fort limitée en-
core. Malgré la dévastation survenue après
l’expulsion des jésuites et l’exploitation des-

[S- 119 — xMai 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

tructive opérée par les habitants de la pro-
vince de Corrientes, de TUraguay et du
Paraguay, pendant plus d’un siècle, j’ai
encore trouvé, vers 1885, des restes d’an-
ciens « yerbales » naturels, voire môme
des yerbales encore importants, dans le
voisinage des anciens cloîtres, sur tout le
territoire occupé par les missions des jé-
suites. Et ils n’ont pas encore entièrement
disparu : on en retrouve les traces partout.

D’ailleurs, les jésuites avaient mono-
polisé l’exportation de la «yerba» pour le
Rio de la Plala, le Chili et la Bolivie. Ils
avaient donc tout intérêt à recourir pour
la multiplication du Maté, non au semis
qui pouvait être imité, mais à la trans-
plantation, beaucoup plus pratique, puis-
qu’ils avaient sous la. main des milliers de
plants naturels.

L’important à retenir, c’est que la graine
de Yllex paraguariensis germe parfaite-
ment bien sans autres soins que des arro-
sages. Je n’en donne pas la preuve, parce que
tout le monde peut la faire. Il suffit que la
semence soit fraîche, qu’elle n'ait pas été
récoltée plus d’un mois ou deux avant le

i;j3

semis, et conservée jusque-là à l’ombre,
dans un milieu sain. Le mieux, c’est de la
semer tout de suite après la récolte. La
graine de Maté, même si elle est semée
fraîche et en ferre humide, ne germe pas
avant deux ou trois mois et souvent même
plus tard. Il s’ensuit qu’en la surveillant,
on peut la garder en parfait état quatre, six
mois, et même plus longtemps selon la
température.

Néanmoins, ceux qui cherchaient le
moyen de faire germer la graine de Maté
avaient bien raison, et le mérite de mon
illustre ami M. Thays, Directeur du Jardin
Botanique de Buenos-Ayres, n’est nulle-
ment diminué par le fait que je viens de
mentionner. Les graines sur lesquelles on
opérait étaient toujours trop sèches et
vieilles avant d’arriver entre les mains des
semeurs, ou bien on les avait séchées au
soleil, suivant un procédé bien commun
chez les créoles, mais bien mauvais aussi.
Dans ces cas-là un procédé artificiel s’im-
posait et M. Thays en a indiqué un des plus
pratiques. Moisès S. Bertoxi.

Puerto Bertoni, le l'*' février 1911.

Le Coton en Algérie

Diverses périodes de son développement; son avenir économique.
Par M. Ch. Rivière.

Parmi les cultures dont l’essai a été fait en
Algérie et dans l’Afrique du Nord, celle du coton-
nier est une des plus discutées. Tour à tour préco-
nisée et abandonnée, elle a pris, sous l’impulsion
de l’Association Cotonnière Coloniale, un dévelop-
pement relativement intéressant; et récemment
dans un ouvrage sérieusement étudié (C. F. J.
d’A. T., n® 105, ij 1913, pages bleues) M. R. Brunel
concluait à l’avenir réel de cette culture en Al-
gérie. Toutefois, au.x yeux de certaines personnes,
le problème reste entier, tandis que d’autres sont
nettement d’avis qu’il n’est pas possible de consi-
dérer le cotonnier comme devant prendre place
parmi les cultures rémunératrices de l’Algérie.
De ce nombre est le savant Directeur du Jardin
d’essai d’Alger, AL Cn. Rivière, à l’opinion duquel
sa longue expérience des choses algériennes donne
un poids particulier. Nous lui sommes reconnais-

sants d’avoir bien voulu résumer pour le « J. d’A.
T. » les principales raisons sur lesquelles il étaie
ses dires, tout en lui laissant, comme de coutume,
la responsabilité de son opinion. Nous ne pren-
drons pas parti dans le débat, mais si nous de-
vions exprimer un avis personnel, nous dirions
que la culture du coton en Algérie a fait ses
preuves en tant que possibilité culturale, mais que
ce pays, situé à la limite nord de cette culture,
présente encore, au point de vue de son avenir
économique, un horizon plein d’aléas. Nous croyons
d’ailleurs que tout n’est pas dit sur ce sujet, et il
est possible que, sinon l’Algérie, peut-être des
régions voisines pourront, dans certaines vallées
bien situées et facilement irriguables à peu de
frais, constituer pour le coton un habitat intéres-
sant. — N. D. L. R.

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 119 — Mai 1911

131

Le 11“ MG du J. d’A. T. (février 19M),
résume la situation cotonnière de nos co-
lonies d’après un rapport de l'Association
Cotonnière Coloniale.

En Algérie, dit ce rapport, les person-
nalités les plus compétentes pensaient que
la culture industrielle du cotonnier était
dans l'impossibilité de donner des résultats
appréciables.

J’avoue être encore parmi ceux qui con-
sidèrent, depuis longtemps, que des condi-
tions de climat et de main-d’œuvre ne se
prêtent que très exceptionnellement aux
rendements économiques satisfaisants du
cotonnier. Si j’ai émis cotte opinion, c'est
que pendant quarante-trois ans de pratique
en Algérie, j’ai vu plusieurs fois délaisser
et reprendre sans succès cette culture,
même aux temps où, grâce à des circons-
tances particulières, elle paraissait avan-
tageuse.Uiulit à tortquedans lapins grande
période cotonnière de l’Algérie, l’essor de
cette production avait été arrêté par le jeu
de la guerre de Sécession : c'est oublier que
depuis la conquête, voulant continuer celte
ancienne culture arabe, le (jouvernement
français s’y était constamment intéressé.
En effet, dès 1853, l'Empire l'avait encou-
ragée ofliciellement, et cela bien avant la
hausse du coton.

11 est donc établi sans conteste, que si à
cette époque cette culture a pris en Algérie
un dévelo[)pement très relatif, ce ne fut
pas en raison du marché du moment, mais
bien parce qu'elle fut provoquée et sou-
tenue ai tificiellement par des primes, des
prix et des encouragements officiels de
toutes sortes. Quand cessèrent ces larges
subventions et faveurs, la culture s'arrêta
de suite et complètement.

La culture du cotonnier peut cependant
donner des résultats dans quelques loca-
lités restreintes et dans certaines terres
arrosées, mais on sait que le périmètre des
surfaces pouvant être irriguées pendant
l’été est très limité.

D'autre part, le rendement économique
du cotonnier en terre sèche ne saurait être
admis sans de grandes réserves : un spé-

cialiste autorisé, M. Lecomte, professeur
au Muséum de Paris, a déconseillé cette
culture dans ces conditions.

Les essais de culture du cotonnier, re-
nouvelés dans ces dernières années, ont
encore révélé les causes défavorables à la
production économique du coton en
Algérie si l’on envisage la question dans
son ensemble, et pendant un laps de temps
suffisant pour pouvoir préciser des résul-
tats normaux.

C’est ainsi que l'on a pu encore recon-
naître ce que l'expérience ancienne avait
d’ailleurs bien établi :

Que l'intluence fâcheuse des gelées
printanières, des pluies et des grêles
automno-hivernales abondantes, ou la
sécheresse de cette saison, comme en 1910,
sont des incidents météoriques avec lesquels
il faut compter annuellement ;

Que, pendant l’été, dans cette longue
période sans pluie, le cotonnier est arrêté
dans son développement s’il n’est arrosé
régulièrement ;

Que les arrosages d’été et d'automne ne
sont pas toujours possibles, faute d’eau,
ou alors sur de petites surfaces seulement;
ensuite, que ces arrosages d’été, notamment
dans la province d’Oran, sont souvent peu
favorables à la fertilité du sol à cause de
la salure des eaux, et de l'action de ces
dernières sur une terre dont la teneur en
sels divers est parfois considérable;

Que la main-d’œuvre pour la cueillette
est rare ou chère et que c’est ce manque
de bras qui a toujours préoccupé les
anciennes entreprises cotonnières quand
on a voulu les étendre;

Que la culture du cotonnier est épuisante
et que le fumier de ferme est trop rare
pour permettre une suffisante restitution
au sol.

En réalité, les résultats acquis actuel-
lement sont-ils ceux annoncés et per-
mettent-ils une conclusion ferme en faveur
de la culture du cotonnier?

Ün a signalé que les plantations de
cotonniers occupaient déjà en Algérie
quelques centaines d’bectares : c'est bien

N» 119 — Mai 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

135

peu si l’on considère qu’elles sont de
nouveau prônées et encouragées depuis
une dizaine d’années.

Or, quels sont les chiffres fournis par
les statistiques du Gouvernement général
de l’Algérie pour les quatre dernières
années ?

Colon égrené.

QUINTAUX VALEUR

Années 1907 ... 350 65.000 fr.

— 1908 ... 354 43.000 »

— 1909 ... 403 44.000 »

— 1910 ... 270 29.000 »

Ces chiffres sont suggestifs. D'une part,
récolte insignifiante et réduction très
sensible de son poids en 1910. D’autre
part, diminution successive de la valeur
du produit qui pour l’an dernier ne présente
que le chiffre minime de vingt-neuf mille
francs.

11 faut ajouter que le coton n’a aucun
emploi local, et que les données de l’expor-

tation élablisse.nt seules la situation très
inférieure sinon à peu près nulle de cette
production.

•Tous commentaires seraient superflus;
cependant, il convient de rappeler qu’il y a
un demi-siècle, la production cotonnière
en Algérie, si artificielle qu’elle fût, était
trente fois plus considérable que main-
tenant, sans pour cela avoir constitué une
valeur bien importante.

On peut conclure qu’il faut des indi-
cations plus sérieuses que des espérances
polir affirmer que la culture du cotonnier
donnera en Algérie de réels résultats.

Si cette culture annuelle, qui n’offre
aucune difficulté de pratique, resle depuis
des années dans un tel état stationnaire,
sinon de décroissance, il est sage d’en
rechercher la véritable cause, et sur ce
point, j’ai donné mon opinion.

Gh. Rivière.

La destruction des Rats dans les Plantations

Examen des divers procédés de destruction essayés dans les pays à climat tropical.
Mangoustes et autres carnivores, poisons divers, virus contagieux.

Par M. O. Labroy.

Plusieurs notes, publiées dans les n®* 27,
61, 68 et 97 du « J. d’A. T. », ont montré
l’importance considérable des dégâts occa-
sionnés par les rats à certaines cultures
tropicales; elles indiquaient en même
temps les principaux moyens de destruc-
tion auxquels ont eu retours les planteurs
pour se débarrasser de ces terribles ron-
geurs. Parmi ces procédés de destruction,
rappelons notamment l’utilisation en quel-
ques localités des Antilles ainsi qu’à Mau-
rice, de la mangouste, l’emploi des virus
contagieux et plus spécialement du virus
Daxysz, des vapeurs de sulfure de carbone,
et toute la série des poisons et des pièges.

Les demandes de divers abonnés du
« J. d’A. T. », plus que jamais éprouvés
par les rats, nous ont incité à exposer.

dans une note aussi succincte que possible,
les résultats -obtenus récemment par cer-
tains services d’Agriculture, qui ont pro-
cédé à d’intéressantes expériences de déra-
tisai ion. Si ces résultats sont encore néga-
tifs pour la plupart, ils témoignent, du
moins, d’un sérieux effort et d’un vif désir
d’aboutir; ils montrent eu même temps
l’orientation nouvelle des recherches ac-
tuellement en cours.

Utilisation des mangoustes. — Les opi-
nions demeurent très contradictoires en
ce qui concerne les services rendus par
cette sorte de belette, introduite de l’Inde
à Trinidad, Barbades, Sainte-Lucie, Porto-
Rico, la Jamaïque et quelques autres points
des Antilles. On affirme généralement que
les mangoustes détruisent une énorme

136

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 119 — Mai 191

quantité de rats, mais qu’elles perdent
assez vite leur caractère d’utilité et devien-
nent à leur tour nuisibles en s’attaquant
aux oiseaux de basse-cour, aux lézards,
crapauds et animaux insectivores divers.

A Trinidad, le budget local continue à
prévoir quelques centaines de livres ster-
ling à distribuer, sous forme de primes,
aux personnes qui détruisent les man-
goustes, considérées comme animaux nui-
sibles. C’est ainsi, rapporte le « Journal of
the Board of Agr. de Trinidad » (n“ de
juillet 1909) que 240 mangoustes ont flu
être détruites en l’espace de six semaines
sur une seule propriété de l’île. I^e Gouver-
nement de Barbades alloue également une
prime de 3 -pence par mangouste détruite,
pendant qu’à la Jamaïque, on a essayé de
combattre ce même carnivore au moyen
de virus' contagieux et constaté que les
mangoustes succombaient par ingestion
de rats contaminés.

A Sainte-Lucie, la mangouste a eu raison
des serpents « fers de lance » qui infes-
taient l’ile de toutes parts.

Enfin, à Maurice, où elle a été réintro-
duite dans ces dernières années, malgré
un avis défavorable de la Chambre d’Agri-
culture, la mangouste pullule également à
ce point que sa destruction a dû être en-
couragée par des primes, tout comme à
Trinidad et à Barbades (1). Un planteur
mauricien écrit cependant, à ce propos (2),
qu’il a constaté l’atténuation des ravages
des rats là où les mangoustes se propa-
geaient activement. Cette observation est
à rapprocher de la note parue dans le n° 68
du « J. d’A. T. » où M. C. Habdouin rap-
portait que les mangoustes avaient eu
raison des rats à Porto-Rico; ainsi que de
l’opinion formulée dans l’organe de la
Société d’Agriculture de la Jamaïque (3)
et nettement favorable à cet animal. Cette
opinion, partagée également par deux
autres de nos confrères du Queensland (4)

(1) « Bulletin Agricole >>, avril 1910.

(2) Ihid., juin 1910,

(3) Bulletin de mars 1909.

(4) « Queensland AgriculturalJournal >>, juillet 1909.

et des îles Havaï (1), tend à réhabiliter la-
mangouste qui, d’après ces différents au-
teurs, ne serait pas responsable de tous
les méfaits dont on l’a accusée et devrait
être rangée sans hésitation dans la caté-
gorie des animaux utiles.

Ces controverses paraissent indiquer
assez clairement que les mangoustes peu-
vent jouer un rôle utile dans la destruction
des rats, mais que ce rôle devient contes-
table à uu certain moment, lorsque les
mangoustes pullulent pendant que les rats
s’éclaircissent. C’est ainsi qu’a pu se poser
le problème de la destruction des man-
goustes à Trinidad et à Barbades et qu’on
n’entrevoit pas aisément le moyen de
sortir de ce cercle vicieux.

Autres carnivores. — Les chiens et sur-
tout les chats seraient peut-être les meil-
leurs destructeurs de rats si, parmi eux,
les véritables « ratiers » n’étaient aussi
rares. Certains rapaces nocturnes sont
considérés, avec bèaucoup de raison,
comme de précieux auxiliaires du planteur
dans la lutte contre les rats. A la Jamaïque,
un couple de ces oiseaux détruit annuel-
lement une énorme quantité de rats.
D’autre part, il a été question d’introduire
à Maurice une espèce de chouette du Cap,
également rativore. C’est dire que l’on
devra protéger ces oiseaux de proie dans
les pays où ils existent et favoriser leur
reproduction.

Les poisons. — Les nombreuses prépara-
tions vénéneuses qui ont été recomman-
dées un peu partout où se poursuit la cam-
pagne de dératisation, ont été trouvées
insuffisantes, et d’uîi emploi souvent dan-
gereux pour les animaux utiles. Un plan-
teur de la Jamaïque, M. J. Lockett,
déclare (2) n’avoir pu atteindre, avec les
poisons qu’il a employés, que les jeunes
rats et les oiseaux utiles. A ce propos,
indiquons que les chats et les chiens sont
facilement écartés si on prend soin de
déposer l’appât dans des portions de tiges

(1) «Hawaiian Forester», mars 1908.

(2) <1 Journal of the Agric. Soc. », mai 1908.

N» 119 — Mai 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

!37

de bambou, coupées à écartement de deux
nœuds.

Le « Farmer's Bulletin » qui a consacré
un numéro spécial (n° 297) à la destruction
des rats, mentionne le carbonate de ba-
ryum comme l’un des meilleurs poisons à
employer; il serait à la fois sans saveur,
sans odeur et inoffensif pour les animaux
de taille supérieure. Pour la préparation
de cet appât, l’auteur conseille de confec-
tionner des galettes avec 7 parties de
farine d’avoine et 1 partie de baryte soi-
gneusement délayées dans l’eau.

Un moyen d’exterminer les rats dans les
champs de cannes, consisterait, d’après
quelques planteurs, à disperser sur le sol,
aussitôt après la récolte, des tronçons de
cannes de 15 centimètres de long, préalable-
ment fendus et trempés dans une solution
de strychnine à 2 °/o- Les rats seraient
irrésistiblement attirés par cet appât qu’il
convient de clianger à quelque temps de
là; on pourrait alors employer la patate
douce, découpée en tranches, que l’on fait
sécher pendant vingt-quatre heures avant
de les traiter à la strychnine.

L n expert du Cap, M. Kennedy i 1 ), engage
les colons à adopter l’arsenic blanc, mélangé
à la dose de 1/5 avec de la farine. Enfin,
M. Liotard signalait l’année dernière à la
Chambre d'Agriculture de la Cochinchine,
la préparation suivante comme l’une des
plus efficaces : faire chauffer 3 kg. de
mélasse avec 1/2 lifre d’eau; ajouter
3 kg. d’acide arsénieux du commerce,
en poudre fine, brasser le tout et empoi-
sonner avec ce mélange 100 litres de
paddy, en remuant à la pelle. Un litre de
cet appât suffirait à traiter un hectare.

N’oublions pas cependant que les sels
d’arsenic, de môme que la strychnine, sont
des produits dont la manipulation et l’em-
ploi dans les champs ne laisse pas d’offrir
un réel danger; d’autre part, les appâts
empoisonnés, préparés avec tout le soin
désirable, ne sont pas toujours acceptés
facilement par les rats.

Le carbonate de baryum, trouvé préfé-
rable aux divers autres substances véné-
neuses par le Département d’ Agriculture
des États-Unis, a été également mis en
avant par l’Institut Agricole de Munich
après toute une série d’expériences aux-
quelles a procédé cet établissement. Pour
en obtenir les meilleurs résultats, il con-
viendrait de préparer des galettes avec un
mélange de 80 parties de farine et 20 par-
ties de carbonate précipité ; quelques me-
nus fragments de cette galette seraient
déposés dans les trous habités par les rats,
en prenant soin d’obturer ensuite ces
trous pour protéger la volaille.

Il peut être utile de rappeler ici le pro-
cédé de destruction décrit parM. de Kruuff
(J. d T., n” 97, p. 28j, procédé utilisant
les vapeurs dégagées par le sulfure de
carbone dans les galeries souterraines des
animaux. C’est à ce même traitement que
M. Gallagher s’est arrêté à la suite de
nombreux essais à Kuala-Lumpur (1) et
dans les rizières des environs. Ajoutons
toutefois que l’emploi du sulfure de car-
bone n’est possible que dans les rizières
débarrassées des troncs d’arbres et ries
liges de bambou ; aux Philippines, les rats
nichent dans ces bambous, son application
n’a pu être tentée avec succès (2).

M. Crad wicK a observé dans les cacaoyères,^
de la Jamaïque, que les rats ne s’attaquaient
jamais aux arbres récemment traités au
sulfate de cuivre, remarque qu’il serait
intéressant de voir confirmer.

Virus racillatres. — Une attention par-
ticulière s’est portée sur le virus Danys/. cf
quelques autres préparations bactériennes
fort peu différentes; les résultats rencore
indécis qui ont été obtenus dans happlica-
lion de ces virus en climat tropical ne
semblent pas avoir découragé les expéri-
mentateurs.

C’est à la Jamaïque, où les rats occasion-
nent annuellement 2.500.000 francs de
pertes localisées surtout aux cacaoyères
interplantées de bananiers, que l’emploi de

(i) <■ Bulletin n® ÿ du Dép. de l'-Vgr. des États Malais. »

(2, .. Philippine Agric. Review», août 1909.

(1) « Agricultural Journal », décembre 1908.

138

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

i\“ lit» — Mai 1911

cette méthode plus moderne de dératisa-
tion a été spécialement étudié. Dès 1908, le
Gouvernement de la colonie instituait une
commission officielle dotée d’une subven-
tion de 200 livres si., en vue de rechercher
les moyens pratiques de destruction des
rats. Après avoir successivement écarté
les poisons et les pièges, cette commission
a orienté ses travaux vers l’emploi des
virus. Elle ne tarda pas à arriver à cette
conclusion que les virus du commerce,
préparés en Europe, s’altéraient à la cha-
leur et à la lumière et perdaient de leur
efficacité, au point de conférer parfois
l’immunité aux rats inoculés. Pour con-
server sa virulence et son action*, le virus
devait être employé à l’état frais et en
quantité suffisante.

M. Cousins, aujourd’hui chargé du ser-
vice de l’Agriculture de la colonie, entreprit
alors l’étude d’un virus adapté au climat
de l’endroit et parvint, après une année de
travail, à des résultats encourageants avec
un virus préparé en laboratoire, et expéri-
menté sur des rats inoculés en captivité et
mis ensuite en liberté.

Une note de M. Ashby, le distingué chef
du Laboratoire gouvernemental de Kings-
ton (1), nous fournit de très intéressants
détails sur cette question des virus pour
rats. « Par injection du virus, écrit ce bac-
tériologiste, les rats meurent dans l’espace
de 2 à R jours ; par absorption, on constate
line période d’incubation de quelques
jours, pendant laquelle les rats ne souffrent
pas visiblement, après quoi s’observent des
symptômes de maladie, pouvant aboutir à
ta mort de quelques individus. »

M. Ashby confirme que le virus préparé
en climat froid échoue sous les tropiques
lorsqu'il est absorbé par les rats. Il importe
d’employer le virus moim de deux mois
après sa préparation. Le seul moyen d’arri-
ver à quelques résultats est d’injecter le
virus dans la cavité abdominale des ani-
maux, à l’aide d'une aiguille de verre ou
de platine. L’opération, qui parait relever

davantage du domaine du laboratoire que
de la pratique courante, nécessite d'assez
grandes précautions pour être menée à bien.
Les rats inoculés et mis en liberté trans-
mettent la maladie aux rats sains en conta-
minant la nourriture et la boisson par leurs
excréments ainsi que par l’abandon de leurs
cadavres, souvent dévorésparlescongénères.

Le virus Danysz, rafraîchi par une sous-
culture au Laboratoire de Kingston et
employé en injections abdominales, tua
tous les rats inoculés en moins de 5 jours ;
mais les meilleurs résultats furent obtenus
avec ce même virus cultivé dans le lait à
une température constante de 68 à 98“ F.
pendant 24 heures.

Parmi les autres préparations, M. Ashby
mentionne et caractérise ainsi les sui-
vantes :

1“ L’.dsou, virus séché sur farine d’avoine,,
sans intérêt pour la .lamaïque ; possède
tous les caractères des bactéries du virus
Dany-sz ;

2" Ratine. Préparation humide de biscuit
contenant la bactérie ; emploi demeuré
sans l’ésultat ;

3“ Antiratine. Préparée en Allemagne ;
son organisme serait le Racillus pneumo-
enteridis, reconnu comme pathogène pour
les rats par le professeur Lœffleu. Essayé
sans succès, même en culture pure;

4“ Liverpool Virus. A fourni quelques
résultats, employé à l’état frais. 11 est mis
au commerce en préparation humide sur
pomme de terre, en boîtes soudées, pour
12 rats. Son organisme actif parait être le
même que celui du virus Danysz.

Il est à noter qu’aucun de ces virus n'a
été trouvé dangereux pour l’homme et les
animaux autres que les rats.

Dans les autres contrées tropicales où les
virus commerciaux ont été essayés, confor-
mément aux instructions des préparateurs,
l’échec a été pour ainsi dire général. M. Du-
pont, qui a expérimenté la ratine et le virus
Danysz aux Seychelles, n’a obtenu aucun
succès (1). Au Cap, où la ratine a été em-

(l) Journal of the Jamaica Agr. Soc., ir^ li. UJÛ9.

1. Réveil lies Seychelles,' a octobre 1908.

iN“ 119 — Mai 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

139

ployée par le service sanitaire, l’échec fut
absolu.

l'île Maurice, il a été question de faire
venir un collaborateur du Dantsz ; mais
ce projet n’a pas été mis à exécution.

Dans l’Inde anglaise, les tentatives faites
à l’Institut de Pusa avec la Ratine n’ont
pas été plus heureuses ( 1). Les résultats
furent aussi négatifs à Java. Enfin, nous
croyons savoir que le virus Danysz, ap-
pliqué pendant quelques semaines sur
les plantations de San Thomé par un
délégué de l’Institut Pasteur, n’a pas
donné les résultats espérés ; les planteurs
de cette ile se montrent beaucoup plus

satisfaits de l’emploi de la strychnine.

En résumé, si le virus sélectionné, cul-
tivé sur place, puis injecté directement à
un certain nombre de rats capturés à cet
effet, s’est montré assez efficace dans les
essais de la Jamaïque, il faut constater, par
contre, que l’emplbi des virus Da.nysz et
autres, très similaires, sous forme d’appàts,
n’a rendu aucun service appréciable dans
la destruction des rats en pays chauds. II
n’en paraît pas moins utile de poursuivre
les recherches dans cette voie, sans cesser
de lutter contre les rats par tous les
autres moyens pratiques, tels que poisons,
pièges, etc. O. Labroy.

Notes d’Expérience et de Voyage sur l’Hévéa

Théorie rationnelle des saignées de l’Hévéa

Par M. G. Vkrnet.

Notre collaborateur, après avoir systématique-
ment étudié les différents problèmes relatifs à la
saignée rationnelle de l’Hévéa (Voir « J. d’.\. T. »
n®* 113, 1 15,1 16, 117 et 118 dégage ici les principes, et
les indications que le planteur devra observer dans
l’exploitation rationnelle des Hévéas. II terminera
cet important travail, qui éclaire d’un jour tout à
fait nouveau la question primordiale des saignées,
par un dernier article sur la pratique de cette opé-
ration, lequel s’inspire naturellement des données
théoriques que M. G. Vehnet a su exposer d’une
façon très claire aux lecteurs du « J. d’A. T. ».

N. D. L. H.

L’opéralion brute delà saignée consiste,
chez l’Hévéa, à pratiquer certaines ouver-
tures à travers les réseaux laticifères, de
façon à permettre au latex qu’ils contien-
nent à l'état de tension de s’écouler vers
les récipients disposés pour le recevoir.
Elle exige, de la part de ceux qui dirigent
les saignées, des connaissances anato-
miques et physiologiques spéciales sur
l’espèce botanique en exploitation. Les sai-
gnées ne doivent pas, en effet, être prali-

(1) Rapport de l'Institut 1909-1910.

quées à la légère, car il faut, comme nous
l’avons vu précédemment, ménager à la
fois le tissu libérien dans lequel sont situés
les laticifères, ne pas entraver la circula-
tion générale du latex, ne pas provoquer la
formation d’excroissances de turgescence
ni de phlyctènes, ne jamais metire le bois
à nu, ne pas nuire par des prélèvements
trop intensifs à la vitalité des sujets
exploités et, en même temps, faire donner
aux arbres, par une opération aussi simple
que rapide età l’aide d’un matériel pratique
et restreint, tout le caoutchouc qu’ils sont,
économiquement, susceptibles de fournir
régulièrement, et cela avec des incisions de
dimensions minima.

Ces mulliples conditions à remplir pour-
raient faire croire qu’une solution géné-
rale satisfaisante de cet ensemble de pro-
blèmes soit impossible ou excessivement
compliquée ; je pense cependant, après ce
que j’ai dit dans les chapitres précédents,
que différentes solutions se sont déjà of-
fertes à l’esprit du lecteur.

Roiir répondre aux desiderata que je

140

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 119 — Mai 1911

viens d’exposer et en vue de la solution
théorique de ces graves problèmes écono-
miques, je diviserai ce chapitre en deux
parties :

I® La mécanique des saignées dont la
conception se rattache principalement à
l'anatomie des écorces ef du liber, et qui a
pour but la récolte facile et rapide du
latex.

2° L'ordonnement des saignées, basé
exclusivement sur les caractères physiolo-
giques généraux de VHevea hrasiliensis, et
qui se guide sur la productivité des arbres
à caoutchouc et sur leur état général.

Mécanique des saignées. — Les latici-
fères sont, chez l’ilévéa, localisés dans le
liber, c’est-à-dire entre l’écorce et la couche
génératrice. Ils forment là des réseaux
concentriques de vaisseaux qui sont très
abondamment anastomosés dans le sens
concentrique du tronc et très peu dans le
sens de l’épaisseur de l'écorce. C'est-à-dire
que ce système constitue une série de ré-
seaux concentriques séparés les uns des
autres par les cellules parenchymateuses
du liber et n’ayant entre eux que de très
rares anastomoses directes (I).

On conçoit donc que, dans ces condi-
tions, la communication entre laticifères
soit plus facile dans le sens de la périphérie
que dans le sens de l’épaisseur de l’écorce,
fait que j’ai démontré expérimentalement.

Je conclus de là que les incisions doivent
intéresser à la fois les différentes couches de
laticifères, c'est-à-dire pénétrer jusqu'à la
zone génératrice.

Mais il ne faut pas non plus attaquer
violemment le bois, car on détruirait ainsi,
au point de saignée, l’harmonie du sys-
tème de la circulation générale du latex,
et, par suite, les rendements.

INous devons rappeler aussi que ces in-
cisions doivent être pratiquées de façon à
ne pas rompre (par écartement des lèvres

(1) Le tissu libérien semble, en effet, chez l'Hévéa,
être le résultat de formations concentriques et discon-
tinues de la couche génératrice; c’est ce qui explique-
rait que, à Ruala-Lumpur, j’aie pu observer l'exfolia-
tion du liber sur certaines parties d’un arbre malade
attaqué par les termites.

de la blessure ou par soulèvement de
l’écorce et du liber) l’équilibre hydrosta-
tique de la zone génératrice. On ne provo-
quera alors, si ces conditions sont exacte-
ment remplies, ni la formation d'excrois-
sdnces de turgescence ni celle de phlgctènes.

Sont donc seules pratiques, à mon avis,
les méthodes de saignée par pricking\ et
nous ne retiendrons, parmi les différents
systèmes qui ont été imaginés, que le
pricking de Brunes modifié, comme étant
le plus rationnel, puis, comme à peu près
équivalents, le pricking Amazonien et le
pricking A’ernet.

Le latex se trouve à l’état de tension à
l intérieur des laticifères ; de sorte que ses
matériaux constitutifs sont automatique-
ment et continuellement dirigés vers leur
lieu d’emploi ou de mise en réserve.

Si donc, en un point quelconque d’un
Hévéa, nous pratiquons artificiellement
des prélèvements réguliers de latex, au
point de vue de l’économie générale de
l'espèce étudiée, c’est comme si, en ce
même point, tout le latex était régulière-
ment utilisé par le végétal; d’où son afflux
continuel vers le point de saignée.

Il est donc possible théoriquement, ce
qui a du reste été sanctionné par la pra-
tique, de n’exploiter les Hévéas qu’en opé-
rant les incisions sur des surfaces assez
restreintes.

C'est la base du tronc, et seulement jus-
qu'à hauteur d'homme, qu'il convient de
choisir pour opérer les saignées d' llevea :
1“ parce que cette portion du végétal est
la plus accessible ; 2° parce que la surface
des écorces et du liber y est suffisante pour
permettre une exploitation rationnelle de
l’ensemble de la plante; 3® enfin, parce que
c’est en cette région que les saignées don-
nent, par unité de longueur, les meilleurs
rendements.

(^es faits sont d'ailleurs bien démontrés
dans l’ouvrage de M. H. Wright, p. lO.'i
et 106.

Je pense que les différences de rende-
ments par unité de longueur d’incision,
suivant la hauteur de la région de l’arbre

N“ 119 — Mai 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

141

exploitée, peuvent tenir à trois faits prin-
cipaux :

1* L’épaisseur de la couche libérienne
est moins développée à la partie supé-
rieure de l’arbre qu’à la base du tronc.

2“ Les organes de la circulation générale
du latex forment un ensemble hydraulique
sur lequel agit la pesanteur.

3“ Les parties basses du tronc sont plus
rapprochées des organes d’absorption,
tandis que les parties hautes et les bran-
ches sont en communication plus directe
avec les organes d’évaporation.

Il importe de ne jamais interrompre la
circulation libérienne, c’est-à-dire qu’il
faut tenir compte du temps nécessaire à la
reconstitution complète des écorces et du
liber. Ce résultat peut être facilement at-
teint, en ménageant des espaces libressuf-
fisants entre les différentes séries verti-
cales de saignées, et en ne rapprochaift
pas trop les incisions superposées.

C’est-à-dire, en ce qui concerne les
incisions en arêtes et demi- arêtes, quelle
ne doivent intéresser^ chaque année^ qu'un
secteur vertical égal au 1/3 de la surface de
la base du tronc ^ et avoir entre elles un écar-
tement en hauteur de 60 cm.

Pour faciliter l’arrivée du latex sur toutes
les parties de la plaie, il est préférable
d’adopter, comme le montre, sans autre
explication, le, diagramme ci -contre,
(fig. 24) les incisions en arêtes plutôt que
celles de longueur totale égale, en demi-
arêtes.

La partie supérieure du tronc des Hévéas
semble élaborer plus rapidement (I) ou
utiliser moins vite que la partie basse du
tronc certaines substances qui amènent la
coagulation rapide du latex et se mélan-
gent à lui lors des saignées. D’où un arrêt
plus rapide de l’exsudation vers la partie
haute de l’arbre que sur les parties basses.

Il résulte de cela que, tout en cherchant
à récolter le latex provenant de la partie
haute du tronc, les saignées doivent avoir
surtout pour but la récolte de celui qui est

déjéi passé par les régions inférieures.

En résumé, je dirai, au sujet de la méca-
nique des saignées, que les systèmes d’inci-
sions qui me paraissent réaliser le plus
complètement, quoiqu’à titre divers, les
desiderata précédemment énoncés sont ;

/“ La méthode amazonienne .

2° La méthode par ponctions sur rigoles
collectrices hélicoïdales ;

3“ Le Priker de Bruxes modifié^ sur inci-
sions Stilbe (1/3 de cire.), avec le perfection-
nement de la demi-arête en arête, et en

Fig. 24. — Les saignées en arêtes de poisson sont
plus favorables que les saignées en demi-arêtes à
l'arrivée facile du latex au niveau des incisions.

adoptant un écartement de 0“, 60 entre les
incisions superposées.

Ordonnement des saignées. — Nous
pouvons dire, à la suite de nos précédentes
études que le caoutchouc est une substance
servant à sa propre élaboration.

Or, puisque l’élaboration et la consom-
mation du latex et du caoutchouc chez
rilévéa sont des fonctions continues et en
rapport constant, il est indispensable d'en
ménager et d'en régler la récolte.

Après plusieurs années d’observation,
j’ai remarqué que le titre du latex baissait
au fur et à mesure des saignées consécu-
tives, alors que les rendements, après avoir
atteint un maximum, restaient à peu près
stationnaires. Il arrivait donc un moment

(1) Journal K Le Caoutchouc et la Gutta », toc. cif.

14-2

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ 119 — Mai 1911

où les rendements journaliers diminuaient.
Puis, en abandonnant un certain temps les
arbres k eux-mêmes, le titre du latex
augmentait dans ces conditions nouvelles.
Ce sont ces constatations qui m’ont conduit
à penser que l’analyse du latex pouvait
fournir de précieux renseignements au
sujet de l'épuisement progressif des
arbres. J’ai recherché expérimentalement
quel était le titre moyen de ce latex pour
obtenir le rendement optimum avec des
saignées régulières; et j’ai trouvé que
ce titre était voisin de 40 “/o en gomme
précipitable par son volume d'alcool à 90®
et desséchée dans le vide.

Mais, pour tirer parti de ces données, il
fallait avoir à sa disposition une méthode
rapide d’analyse du caoutchouc dans le
latex et c’est à la solution de ce problème
que je me suis attaché en établissant une
table thermodensimétrique pour l’analysr
du latex suivant sa densité et sa tempéra-
ture (1).

L'analyse peut donc nous permettre de
suivre, au jour le jour, la marche de la
dilution progressive du caoutchouc dans le
latex et nous indiquer le moment où le
titre de ce latex atteint 40 °/o. C'est à ce
titre, en elfet, qu’il faut chercher à se
maintenir, et nous savons que nous pou-
vons agir sur lui de deux façons diffé-
rentes :

/“ En augmentant ou en diminuant la
longueur totale des blessures ;

2° En multipliant ou en espaçant les
opérations de saignée.

Plus intensives et plus fréquentes sont
les saignées, plus abondants sont les prélè-
vements de caoutchouc, c’est-à-dire plus
rapidement diminue le titre du latex; et
vice versa.

Dans un des chapitres précédents nous
avons vu qu’il n’était pas utile, pour obte-
nir avec les saignées d’IIévéa des rende-
ments suffisants (2), de pratiquer des inci-

(!) « Le Caoutchouc et la Gutta » novembre 1910.

(2) Povir ^tre suffisantes, ces incisions doivent arri-
ver. lorsqu'elles sont effectuées journellement, à faire
tomber le titre du iafex à 40 “/o en trois semaines
environ.

sions actives dont la longueur totede soit
supérieure à 10 ou 12 cm. pour des arbres
ayant 1 m. de circonférence mesurée à
1 m. au-dessus du sol.

Ce chiffre étant adopté, nous devons
fixer là fréquence des traitements en nous
basant uniquement sur les résultats de
l’analyse du latex, ce qui permet d’indiquer
le moment où doivent avoir lieu les inter-
ruptions de saignée, c’est-à-dire lorsque le
titre du latex descend au-dessous de 40 ®/o.

J’ai dit également que ces interruptions
devaient être très courtes, une journée de
temps en teinps pour ne pas favoriser une
trop forte agglomération, près des latici-
fères, de produits cellulaires agissant sur
la rapidité de la coagulation du latex.

En règle générale, on admet, dans la
Péninsule Malaise à Java et à Ceylan, que
les Hévéas ne doivent pas être exploités
avant que leur circonférence ait atteint de
40 à 4o cm. à 1 m. au-dessus du sol. Mais
je crois qu’il est possible de penser, après
ce que nous venons de voir, que ce pro-
blème puisse recevoir une autre solution,
et que nous trouvions qu’il soit avantageux
d’exploiter les arbres beaucoup plus jeunes.
Cependant, n’ayant pas encore suffisam-
ment expérimenté sur cetintéressantsujet,
je préfère réserver cette question jusqu’à ce
que j’aie pu en compléter l’élude.

On m'a objecté que, pendant les jours
d’interruption de saignée, on n’aura peut-
êlre pas toujours de travail à donner aux
ouvriers, et que de plus, un telle façon
d'opérer n’est ni régulière, ni administra-
tive.

Or, toutes les époques de l’année n’ont
pas la môme valeur au point de vue de la
productivité en caoutchouc des Hévéas, car
cette productivité se trouve diminuée, soit
par suite de la chute des feuilles, d'une
sécheresse trop prolongée, d’un ciel trop
couvert, etc. Comment veut-on, dans ces
conditions, exiger la régularité de la récolte
d’une substance irrégulièiement élaborée?

S'il est vrai qu’il peut arriver, dans cer-
taines plantations, que, lorsque les Hévéas
ne sont pas exploités, on n'ait pas toujours

119 — Mai 191 J

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

'besoin de la main -d’œuvre ainsi disponible,
j’estime que l’on pourra très bien accorder,
ces jours-là, congé aux ouvriers. Ce sera,
en effet, à mon sens, d’une plus sage admi-
nistration d’y consentir que d'obliger ces

143

mômes ouvriers à nuire à l'avenir de la
plantation.

G. Ver NET,

Cliimiste à l’Insdtnt Pasteni' de Nha-Trang,
Chargé de Mission.

Sucre de maïs.

Nous avons annoncé dans notre n° 118 (1)
la création d’une usine aux Etats-Unis
pour la fabrication du sucre tiré du maïs.
Bien que toute récente, cette nouvelle n’a
pas été sans causer une vive surprise et
sans susciter des discussions dans les mi-
lieux scientifiques et industriels. Le pro-
cédé est dû à un chimiste américain,
M. F. L. Stewart, qui a déjà monté dans
ce but une usine en Pensylvanie, en monte
une autre à Cuba, et en projette l'établis-
sement d’une troisième en Floride.

Le procédé consiste à détacher l’épi de
sa tige avant la maturité, au moment de la
transformation laiteuse du grain. Il se pro-
duit alors une prolongation de la vie de la
plante, et une accumulation graduelle de
sucre dans les tissus, jusqu’à une teneur en
sucre qui arriverait, paraît-il, à celle des
cannes à sucre de bon rendement. Pendant
cette période, l’accumulation de la silice
qui se fait normalement lorsque la plante
a encore ses épis, ne se fait naturellement
plus, et lorsqu’on vient ensuite à couper la
tige, celle-ci ne contient pas trace de si-
lice, ce qui est favorable à son utilisation
pour la pâte à papier ou tout autre indus-
trie utilisant la cellulose de la plante. Si
on vise plutôt la production de l’alcool, et
que le résidu devienne un tourteau ali-
mentaire, l’absence de silice sera un avan-
tage marqué.

D’après M. Stewart, notre confrère la
« Sucrerie Indigène et Coloniale » donne

les chiffres suivants : le maïs renferme
dans sa tige 88 de jus, à 1.3 ®/o de sucre
en moyenne. Le rendement en sucre serait
donc de 81 à 91 kilos à la tonne. D’autre
part, la tige peut donner en pulpe fine, en
cellulose, environ 90 kg. à la tonne. Les
épis verts contiennent 20 % de leur poids
de matières fermentescibles, dont on peut
retirer la moitié de ce poids en alcool à 9o%
tout en ayant comme résidu un produit
ricbe en albumine, pouvant être employé
comme tourteau.

Si on envisage les rendements que le
maïs est capable de donner sous certains
climats, et en particulier sous le climat de
la côte sud des Etats-Unis, on arrive à des
productions de sucre atteignant 20.000 kg.
de sucre à l’hectare, avec, comme sous-
produits, 2.300 litres d’alcool, 23.000 kilos
de cellulose de très bonne qualité et un
millier de kilos de tourteau. La Floride, où
doit précisément s’installer la troisième
usine de M. Stewart, peut donner jusqu’à
trois récoltes par an, et il n’est pas rare d’y
voir des rendements de 160 tonnes à l'hec-
tare; les tiges peuvent y atteindre plus de
cinq mètres de hauteur.

Nous ne manquerons pas de suivre les
essais de fabrication de sucre de maïs qui
pourraient être tentés ailleurs, et de re-
cueillir les informations qui nous vien-
dront sur ce sujet, car l’Afrique Occiden-
tale est intéressée au premier chef par les
débouchés nouA’eaux que pourrait pré-
senter le maïs, dont la culture e’st aujour-
d’hui un des éléments importants de l’agri-
culture des pays de la côte.

(i) Coton contre Canne à Sucre, page 10 i.

144

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ 119 — Mai 1911

PARTIE COMMERCIALE

Le Marché du Caoutchouc.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par MM. Hecht frères et C‘®.

Devant l’inertie des acheteurs américains, les
détenteurs brésiliens n’ont pu tenir plus long-
temps les stocks qu’ils conservent depuis tanl de
mois. L’un d’eux vient de réaliser ce qu’il possé-
dait et cette réalisation a amené une baisse im-
portante pendant laquelle l’on vient de coter des
prix que l’on n’avait pas vus depuis le mois d’oc-
tobre 1908, c’est-à-dire depuis près de trois ans.

Le Para fin du Haut-Amazone s’est traité ces
jours derniers à 12 fr. en disponible, et 12 fr. 50
pour livraison juillet-août. Le report qui continue
à être côté indique que l’on croit généralement à
des cours plus fermes pour cette époque, de
l’année.

Le Bas-.\mazone, toujours très rare, n’a pour
ainsi dire qu’un cours nominal aux environs de
celui du Haut-Amazone.

Le Sernamby Manaos est tombé à 9 fr. 50 et le
Sernamby Pérou à 9 fr. 75.

Les recettes au Para pour le mois d’avril ont été
de 3.490 t., contre 3.600 en 1910. Le total depuis le
!'■' juillet s’élève à 32.720 t., contre 35.790 t. pour
la période correspondante de l’année précédente,
soit un déficit de 3.000 t. pour 1911.

Les arrivages au 27 mai étaient de 2.350 l.; le
mois de mai 1911 avait donné un total de 2.150 t.

Les statistiques générales au 31 mars 1911 com-
parées à l’année précédente, donnent les chiffres
suivants :

1911 1910

Sortes du Para.

Stocks à Liverpool.

1.788

1.570

Stocks sur le Con-

linent

60

40

— à New-York.

505

81

— au Para . . .

1.900

510

Stocks entre les

mains du syndic.

2.810

»

En route pour l'Eu-

rope

1.180

2.180

— New-York. .

390

140

En route d’Europe

à New-York . .

30

60

8.663

4.581

Non compris un
stock non ddclaré
estimé 3.900

Arrivages à l.i ver-

pool 1.681 3.818

Arrivages sur le
Continent. . . . 170 560

— à New-York. 890 681

Livraisons à Li ver-
pool 1.130 9.997

1910 1911

Livraisons sur le
Continent. . . . 930 645

— à New-York. 700 840

Arrivages au Para. 3.490 3.600

Arrivages depuis

le 1" juillet. . .39.790 35.790
Expédit. du Para
en Europe . . . 1.790 3.545

— à New-Y'ork. 1.100 470

Sortes d'Afrique.
Stocksà Liverpool. 690 309

— à Londres . . 1 . 796 946

— à New-York. 494 394

9.840 1.579

Arrivages à Liver-
pool 637 699

Arriv. à Londres. 1.096 864

— à New-York. 1.400 1.350

Livr. à Liverpool. 699 674

— à Londres. . 788 708

— à New-York. 1.355 1.350

Stocksde t. sortes. 11.5036.100

Sortes d'Afrique et d'Asie. — Elles ont naturelle-
ment suivi l’impulsion donnée par le Para, et sont
tombées à des cours inconnus depuis trois ans.

Le Massai prima s’est traité en dernier lieu de
11 fr. à 11 fr. 23.

Les Lahou Niggers aux environs de 8 fr. 50.

Le Gambie prima vaut 7 fr. 75 ; le moyen, 6 fr. 75,
et l’Inférieur 6 fr.

Le Madagascar rosé s’est traité de 8 fr. 75 à 9 fr.
et le racineux de 5 fr. 50 à 3 fr. 75.

Le Tonkin rouge a varié suivant les qualités de
8 fr. 50 à 10 fr. et le Tonkin noir s’est traité dans
les environs de 8 fr. pour les Boudins et Plaques
humides et de 10 fr. 30 à 11 fr. pour les Lanières.

Havre. — Le 18 mai a eu lieu une vente, qui
s’est traduite par un fiasco presque complet. Sur
70 t. offertes, 4 t. 1/2 seulement ont trouvé pre-
neurs, et se sont vendues entre 1 fr. et 2 fr. au-
dessous des taxes.

Anvers. — Le mercredi 24 mai, 463 t., dont 84 de
plantations, ont été mises en vente, sur lesquelles
207 t. ont été vendues avec une baisse moyenne
de 2 fr. 10.

Plantations. — Nous cotons actuellement :

Crêpes très pâles 13 75

— pâles 13 50

— claires 19 65

— moyennes brunes 19 »

— feuilles fumées 14 »

— feuilles et biscuits prima ... 13 50

Hecht frères et G'®,

75, rue Saint-Lazare^

Paris, le 28 mai 1911.

Le marché du Coton.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par MM. E. et J. Fossat.

Les manipulateurs américains n’ayant pas été
inquiétés dans leurs transactions par la loi contre
les opérations à terme en coton aux Etats-Unis,
puisque cette loi n’a pas été votée jusqu’ici, se
sont emparés de notre article, et mènent grand
train les cours du coton vers un niveau plus élevé.

Cette opération est aisée actuellement, et cela
par suite du peu de coton effectif que le parti
haussier pourrait être obligé de recevoir à cette
époque de la saison, les stocks intérieurs et aux
ports aux Etats-Unis étant composés, pour la plu-
part, de coton déjà vendu à la consommation et

N» 119 — Mai 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

14o

prêt à être expédié sur le Continent et, de plus,
suffisamment restreints.

Les grands prix auxquels nous nous trouvons
présentement, s’ils sont favorables aux opérateurs
du marché newyorkais, nous paraissent être une
entrave aux transactions légitimes, et depuis ces
quelques derniers jours, les affaires, aussi bien sur
le Continent qu’en Angleterre, sont réduites à leur
plus simple expression, et se résument à l’alimen-
tation de l’industrie au jour le jour.

Dès que les cours deviennent par trop tendus, la
filature n’achète que pour ses besoins journaliers
et ne s’approvisionne pas à l’avance; et cette ma-
nière de faire, a l’avantage d’éviter des étrangle-
ments qui pourraient se produire au cas d’achats
par trop libéraux effectués dans des marchés
étroils et en présence de stocks restreints.

Nous cotons les positions rapprochées à terme :
98 fr. 50 au Havre, ce qui est un cours élevé et qui,
s’il se maintenait, favoriserait grandement le pro-
ducteur.

Par continuation, les avis qui nous parviennent
des Etats-Unis nous apprennent que la température
continue favorable au développement de la récolte
1911-1912.

Des correspondances récentes reçues du sud du
Texas indiquent que dans ces régions la cueillette
commencera durant la seconde quinzaine de juin
prochain, ce qui représente une production suffi-
samment précoce.

Dès les premiers jours du mois prochain, nous
connaîtrons le premier rapport du Bureau d’Agri-
culture de Washington relatant la condition de la
plante à fin mai, et à ce moment, le monde coton-
nier pourra se former une opinion au sujet de
l’importance de la production cotonnière améri-
caine cette saison.

Nos amis d’Alexandrie nous écrivent que les
perspectives concernant la récolte prochaine con-
tinuent favorables à une forte production.

Les qualités supérieures deviennent de jour en
jour plus rares sur le marché égyptien, de sorte
que les cours viennent de remonter sensiblement
pour ce genre de coton, et que les sortes qui leur
sont assimilables trouvent de bons et rapides
débouchés.

.\u Havre, il continue à se pratiquer de bonnes
affaires tant en cotons du Brésil qu’en cotons du
Pérou, de Haïti et de la Colombie ; mais cependant
en comparant la hausse effectuée sur les genres
américains, nous remarquons que les cours des
autres provenances n’ont pas suivi dans la même
proportion, et ce fait est la conséquence du ma-
rasme actuel qui règne dans l’industrie des filés
fins, marasme qui, d’après de récents avis, paraît
ne pas devoir continuer.

Ci-après quelques chiffres indiquant << l’en vue»'
de la récolte américaine au 12 mai 1911, depuis le
1'” septembre, en balles de 220 kg. en moyenne.

en regard les statistiques des années précédentes
à la même date :

1910/1911 1909/1910 1908/1909 1901/1908

11. no. 000 9.725.000 12.756.000 10.561.000

L’approvisionnement visible du monde entier au
12 mai 1911, eu balles de 50 à 300 kg., selon pro-
venance, était de :

1911 1910 1909 1908

2.674.000 2. .551. 000 3.713.000 2.864.000

Cours du coton disponible par sortes en France,
le 18 mai, les 30 kg., entrepôt :

Uplahd i^Middling). . . 100 »
Sea Island (Fine). . . 198 »

Sea Island (Extra-Fine) 235 »

Haïti (Fair) 93 »

Savanilla (Fair). .N. 87 »

Céara (Fair) 104 »

Pérou dur (Good Fair). 113 u

Broach (Fine) 92 Xm

Bengale (Fine) .... 74 Xm.
Chine (Good) . . . Nominal
Egyp. brun (Good Fair). 126 Km.
Egyp. blanc (Good Fair). 180 Xm.
Afrique Occid. (Fair) . 102 Xm.
Saigon (Fgrené). . Nominal

Autres sortes, cotations et renseignements sur
demande.

E. et J. Fossat.

Le Havre, le 18 mai 1911.

Sucre de Canne et sous-produits.

Chronique spéciale du * J. d’A. T. ».

Par M. G. de Préaudet.

Statistique et généralité. — Nos cours de Paris
sont toujours de 5 fr. plus élevés que ceux de
Londres, Hambourg et New-York. Cependant, ils
ont une légère tendance à se niveller avec ceux de
l’étranger.

Nous cotons actuellement :

Paris 34 75 le n® 3

— 31 75 les 88

Hambourg 26 50

Londres 26 70

New-York 24 35 les 88

Voici les dernières estimations de la récolte

1910-1911 comparée avec celles de trois campagnes

précédentes :

1910-11

1909-10

1908-09

Java

1 .290.000

1.266.000

Réunion

35.000

40.000

37.000

Etats-Unis

300.000

330.000

370.000

Pérou

140.000

150.000

140.000

Brésil

260.000

270.000

240 000

Demerara

100.000

loO.OOO

* 110.000

Surinam et Venezuela . .

15.000

16.000

15.000

Hawaï ■

480.000

480.000

477.000

Mexique

iso.ooa

150.000

130.000

Cuba

. 1.000.000

1.800.000

1.514.000

Porto -Rico

300.000

308 000

210.000

Saint-Domingue

70.000

69.000

62.000

Trinidad

50.000

55.000

55.000

Barbades

40.000

36.000

13.000

Jama'ique

10.000

7.000

5.000

Antigua

20.000

25.000

22.000

Autres Antilles

7.000

8.000

8.000

Anglaises

40.000

40.000

40.000

Martinique

, . 40.000

40.000

35.000

Guadeloupe

. . 40.000

43.000

25.000

146

JOUR^■AL D’AGRICULTURE TROPICALE

119— Mai 1911

Sainte-Croix

15.000

15 000

14.000

Amérique Centrale

15.000

15.000

14.000

Argentine

140.000

130.000

164.000

Australie

■290.000

220.000

235.000

Indes anglaises

2.100.000

2.125.000

1.900.000

Egypte

50.000

50.000

48.000

Formose

•200.000

160.000

125.000

Maurice

200.000

235.000

191.000

Natal

70.000

63.000

æ.ooo

Philippines

160.000

116.000

123.000

Total

8.107.000

8.343.000

7.6-29.000

Betteraves Europe

8.1-27.000

0. 138.000

6.544.000

— Etats-Unis . . .

445.000

450.000

384.000

Canne et betteraves. . .

16.679.000

14.931.000

14.557.000

Réunion. — La roulaison va commencer inces-
samment dans nie. Les premières usines comptent
allumer leurs feux dans les premiers jours du
mois de juin. Dans certains centres usiniers, par
suite du dernier cyclone, il y aura diminution assez
sensible dans la coupe, mais il est encore bien tôt
pour donner une évaluation.

La dernière campagne a montré un déficit de
b. 000 tonnes sur celle de 1909-1910 soit 35.000
contre 40.000 tonnes.

Martinique. — D'après des avis des usiniers de
l'ile, la récolte actuelle subirait un déficit de 25 “/o
dans certain centre, spécialement dans le sud.

Il n'y aurait que peu d’usines à moudre la
même quantité de cannes que la dernière cam-
pagne. •

Guadeloupe. — Les sucres arrivent en quantités
importantes dans nos ports. Le steamer Maroni, de
la Compagnie Générale Transatlantique, a pris feu
avec son plein chargement au moment de quitter
la colonie. Le navire et la cargaison entière ont
été la proie des flammes, soit 1.000 tonnes de sucre
et environ 2.800 fûts de rhum.

Les statistiques sur la récolte en cours ne pro-
mettent pas d'augmentation dans la dernière esti-
mation de 40.000 tonnes contre 48.000 tonnes
l'année dernière.

Saint-Domingue. — La récolte n’est pas encore
terminée. On compte sur une production de

70.000 t. contre 69.000 l'année précédente, soit un
petit excédent.

Les sucres de Saint-Domingue base 96 de pola-
risation sont actuellement cotés à la parité de
27 fr. 50 les 88 kg. port français.

Cuba. — Le temps est devenu pluvieux dans
presque toute l'ile, toutefois, la saison des pluies
proprement dite n’est pas encore commencée.
Des pluies assez fortes sont tombées dans les pro-
vinces de Dinar el Rio, la Havane, Matanzu et Santa
Clara. Si, d'un côté, elles ont coïncidé avecl’époque
du broyage des cannes, de l’autre, elles ont fait
grand bien à la canne non encoi’e coupée, et les
jeunes plants prennent du développement.

Dans les régions de l’Est, la sécheresse, qui se
fait toujours sentir, permet aux usines de
continuer sans interruption le broyage de la
canne. Le déficit de la récolte dans la grosse

majorité des usines qui ont terminé leur travail
atteint 25 à 35 et même 45 à 50 ®/o. Toutes les
cannes, en effet, n’ont pu être travaillées; une
grande quantité de celles-ci étant trop petites ne
pourront être broyées que Tan prochain. Cepen-
dant on espère que la récolte atteindra 1.350.000 1.

Voici le mouvement des 6 ports principaux, du
1" janvier au 10 mai, en tonnes :

1911

1910

stock au 1''' janvier. . .
Arrivages

2.000

842.000

8.000
1. 012.000

Ressources

Stock au 10 mai

844.000

314.000

1.0-20.000

395.000

Livraisons

5.30.000

625. COO

Sucreries en activité, 64 contre 67 et 75 les deux
années précédentes. Arrivages dans les six ports
principaux du 3 au 10 mai, 30.000 t. contre

40.000 et 35.000; dans les porls secondaires,

17.000 t. contre 28.000 et 16.000.

Guyane Anglaise. — Demerara. Le temps, après
quelques jours de grandes chaleurs, est devenu
très pluvieux, et les planteurs de canne réclament
du soleil.

Quelques usines broient encore leurs cannes,
celles-ci sont plutôt petites et sèches, mais le jus
est de belle qualité et riche en sucre.

Mexique. — Le Mexique a produit pendant la
campagne sucrière 1909-10 environ 148.000 t. de
sucre. On compte sur un excédent de 12.000 t.
pour la campagne actuelle. Depuis 1900, l’industrie
sucrière n’a cessé de croître au Mexique et la pro-
duction s’est élevée en dix ans de 75.000 t. à

148.000 tonnes, soit le double.

Voici les récoltes de chaque campagne :

1899- 1900 15.000

1900- 1901 95.000

1901- 190-2 103.000

1902- 1903 112.000

1903- 1904 107.000

1904- 1905 107.000

1905- 1906 107.000

1906- 1907 119.000

1907- 1908 123.000

1908- 1909 143 000

1909- 1910 148.000

Avant que les sucres mexicains fussent frappés
de droits compensateurs, la France en recevait
quelque quantité. Actuellement, l’Angleterre est le
seul pays d’Europe qui exporte ce sucre ; ce pays
en reçoit environ 2.000 t. chaque campagne.

Les petits pays de l’Amérique Centrale fabriquent
du sucre en petite quantité :

Gualémala 7.110

.San-Salvadov 6.356

Nicaragua 3.450

Costa-Rica 2.245

Venezuela. — La canne à sucre est cultivée sur
une assez vaste échelle au Venezuela, mais elle
n'est utilisée que dans la fabrication du sucre brun
dit « papelon 11 existe dans le district de Puerto

^■0 119 — Mai 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

Cabello de nombreuses plantations de canne, mais
leur production est très limitée à cause du manque
de débouché pour la canne. Les moulins locaux
ne peuvent travailler avec avantage, les pertes de
veson atteignant 5b °/o.

Formose. — La Chine et le Japon ont jusqu’ici été
les deux grands débouchés du sucre formosan.
Cette campage, il a été consigné à un négociant du
Canada, à titre d’essai, 16.000 sacs de sucre brut.
L’association des fabricants du sucre brut de For-
mose estime que les débouchés de leur sucre ne
doivent pas être limités à la Chine et au Japon,
mais peuvent s’étendre à d’autres régions comme
le Canada et l’Inde.

D’après de récents câblogrammes, la peste aurait
fait son apparition dans l’île, et plusieurs centres
sucriers seraient contaminés.

Australie. — La température s’.est montrée favo-
rable à la canne. On compte toujours sur une
récolte de sucre sans précédent, à moins que les
cannes soient endommagées par les gelées dans la
-Nouvelle Galles du Sud et le sud du Queensland,
circonstance dont il est toujours prudent de ne
point faire abstraction. Toutefois, la crainte de
froids rigoureux semble, cette fois, pouvoir être
écartée.

MM. Willett et Gray chiffrent la récolte totale de
l’Australie pour la campagne 1910-1911 à 225.000 t.
contre 149.334 en 1909-1910.

Java. — La peste continue ses ravages. Soera-
baja, chef-lieu du plus important district sucrier,
est affecté par l’épidémie, qui parait maintenant
s’être propagée dans toute l'ile. Samarang, l’un des
principaux ports d’exportation du sucre, est, lui
aussi, contaminé.

La nouvelle récolte 1911-1912 serait, d’après
Willett et Gray, évaluée à 1.230.000 t. contre
1.229.000 t. la campagne dernière. Si l’on compare
les emblavements de canne et les productions de
sucre à Java pendant les dix dernières années, on
remarque une augmentation constante dans la
récolte. Voici les chiffres officiels publiés par le
bureau des statistiques à Java :

Hectares Sucre brut

plantés produit

1900 01 . 101.694 803.735

1901- 02 104.167 897.130

1902- 03 101.754 9.52.307

1903- 04 103.037 1.055.043

1904- 05 105.396 1.059.178

1905- 06 110.752 1.067.798

1906- 07 113 564 1.210.197

1907- 08 115.579 1.241,885

1908- 09 122.111 1.241.726

1909- 10 126.523 1.280.. 300

1910- 11 131 8.53

Les sucres de Java de la récolte en cours sont
cotés sur juin pour les blancs 13/1‘ ^ c.a.f. port
français et pour les sucres n® 17 EHCJ 11/6 cond.
flott. port français base 96 de polarisation.

Si l'on compare ces prix avec nos cours officiels.

J. 4 7

ces sucres reviendraient à meilleur marché. Les
blancs à 13/1 ‘/s c.a.f. font la parité de 31.75 le sucre
titrant 98 et les n®* 17 à 11/6 font celle de 27.15
les 88 port français.

Maurice. — D’après les derniers renseignements
de la Chambre d’Agriculture de commerce, les
63 usines en activité dans l’île produiront cette
année un peu plus de 220.000 t., soit exactement
221.483 t., ce qui constitue une coupe considérable
en dépit de la sécheresse qui a sévi. Les années
précédentes, l’île a produit :

1909-JO -251.988 7.

1908-09 195.087

1907-08 164.083

La coupe de 1910-1911 sera, comme on le voit,
inférieure de .30.505 t. à la précédente, qui est la
« coupe record » de Maurice. Le taqx de la réduc-
tion de la coupe 1910-1911 par rapport à la précé-
dente, qui fut exceptionnellement grosse, est de
12, 11 ®/o en moyenne. Dans la région de Pample-
mousses, le taux est de 20, 48 ®/o. Ce taux élevé
vient en partie de ce que certains planteurs de ce
district ont passé leurs cannes cette année à des
usines de la Rivière du Rempart.

Tous les sucres prodidts par les usines de Mau-
rice ne descendent pas dans les docks, une certaine
partie entrant directement dans la consommation,
soit environ 6.000 t. par an. Le total de sucre
visible destiné à l’exportation, que la Chambre de
Commerce enregistrera au 31 juillet prochain pour
la campagne 1910-1911 peut conséquemment être
estimée de 213.000 à 214.000 t.

G. DE Préaudet.

Nantes, le 22 mai 1911.

Le Marché du Café.

Chronique spéciale du « J. d’.V. T. ».

Par M. .4nthime Alleaume.

Le stock de place n’a pas subi de modilication
notable depuis le mois dernier, grâce à l’appoint
fourni par les provenances de Centre-.âmérique et
Haiti principalemetit et quelques autres prove-
nances secondaires et alors que les Santos et
autres Brésil diminuaient d’autant.

Du reste, d’après le syndicat du commerce des
cafés du Havre, l’approvisionnement visible du
monde s’élevait au 1"' mai à 12.520.000 sacs, soit
en diminution de 430.000 sacs sur celui du
1®'' avril.

D'autre part, les derniers avis du Brésil parais-
sent confirmer que la future récolte ne sera guère
plus importante que la présente et que par là la
valorisation entrevoit la possibdité d’écouler
l’année prochaine une autre partie d son stock.

Les baissiers ont donc fini d’avoir beau jeu et
renoncent à intervenir pour le moment.

148

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 119 — Mai 1911

La plus grande stabilité du terme a ainsi été
favorable au disponible dont le raffermissement
s’accuse progressivement et les affaires ont de
semaine en semaine pris plus d’importance.

La demande s’est par suite portée principale-
ment sur les provenances du Centre-Amérique
(S. Salvador et Nicaragua) dont de très grandes
quantités ont été traitées soit flottantes, soit même
jusqu’à rembarquement septembre. Les Haïti
n’ont qu’un petit courant d'affaires, mais restent
bien tenus ayant même donné lieu à quelques
affaires sur les six premiers mois de l’année pro-
chaine. Quant aux Malabar, ils ne sont que peu
prisés et ne donnent lieu qu’à quelques affaires
modérées. Les autres provenances bien tenues
également ne sont pas trop négligées.

Quant au terme, il n’est que modérément actif,
les fluctuations étant peu accentuées, et nous le
retrouvons presque aux prix du mois dernier ;

66 25 pour mai

66 25 pour juin

66 50 pour juillet, août . .
66 75 pour septembre. . .
66 50 pour octobre ....
66 25 pour nov. et dt'e. . .
65 75 pour janvier, jusqu'à
avril 1012 .’....

au lieu de 66 » le mois dernier.
— 66 .. —

— 66 —

— 65 75 —

— 65 50 —

— 65 25 et 64 75 —

— 64 50 —

soit, conirairement au mois dernier, avec plus
d’écart sur l’éloigné que sur le rapproché.

Prix courant légal des courtiers assermentés.

Sortes

21 avril 1911

19 mai 1911

Santos lavés

77 » à 84 »

79

» à 86 a

— supérieurs et extra. . .

72 »à 75 »

74

» à 77 »

— good

71 » à 72 »

73

» à 74 »

— ordinaires

67 >' à 70 »

67

Ȉ 72 a

— triages

Manquent

Manquent

Rio lavés

77 ..à 84 »

79

» à 86 »

— supérieurs et extra ....

69 » à 74 »

71

a à 76 a

— good

68 >. à 69 »

70

»à 71 »

— ordinaires et triages. . . .

Manquent

Manquent

Bahia

67 » à 74 >»

69

a à 76 a

Ha'iti gragés et triés

76 »à 87 »

77

à 8 a

— Saint-Marc et Gonaïves.

72 » à 75 »

73

a à 76 a

— Port-au-Prince et autres.

70 »à 74 »

70

M à 75 »

Jama'ique gragés

79- »à 85 »

79

a à 86 a

— non gragés

73 ..à 77 »

74

» à 78 »

Mexique et Centre-Amér. gragés

80 »à 92 »

78

a à 82 »

— — non gragés

74 à 80 »

76

a à 81 a

B. Uabello et La Guayra gragés.

79 » à 87 »

80

a à 88 a

— — nonfi:rae:és.

72 »à 77 »

75

a à 80 »

Maracaïbo, Guayaquil ...

73 -à 82 »

75

» à 83 »

Porto-Rico, choix

97 »àl05 »

97

a à 105 a

— courant

90 »à 96 »

90

a à 96 a

Moka

88 >. àll5 »

85-

à 115 a

Malabar, Mysore, Salem ....

83 Ȉ 96 .1

85

a à 96 a

Java

96 .. à 125 ->

96

a à 125 a

Bali, Singapore

87 >. à 97 »

87

» à 97 >)

Guadeloupe' habitant

128 à 131 »

127

a à 130 a

— bonilieur

134 Ȉl37 ..

133

a à 136 a

Réunion

137

a à 142 a

lS‘''>-Galédonie et autres colonies

113 à 123 »

113

a à 123 a

Le stock en enirepôt du Havre, était au 18 mai :

1911 1910 1909

Santos et autr. Brésil, sacs. 1

.966.680

2.507.456

2.607.653

Haiti

229.386

170.862

140.243

Antilles et Centre-Amériq.

225.579

245.289

157.086

Java

17.987

13.303

11.344

Malabar ; . .

48.329

40.542

42.795

Divers

25.904

26.368

23.245

Totaux 2.513.865

3.003 820

2.982.366

En débarquement ....

48.400

71.500

29.400

A. Alleau.me.

Le Havre, le 18 mai 1911

Le Marché du Cacao.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. Anthime Alleau.ue.

Les diverses provenances ne donnent toujours
lieu en disponible qu’à un nombre restreint
d’affaires, et, en général, les prix sont des plus
faciles en baisse lente et progressive.

En effet, notre stock en entrepôt a continué
d’augmenter, et de 278.397 sacs au 15 avril, il
passait au 30 avril à 288,116 sacs et au lo mai à
301.131 sacs. Si, d'ailleurs, les arrivages n’ont pas
actuellement une importance exceptionnelle, ceux-
ci n’en sont pas moins depuis le commencement
de l’année en augmentation sur toutes les années
antérieures, et les récoltes actuellement en coùrs
des principales provenances fournissent des re-
cettes très abondantes. Entre autres, Guayaquil
annonçait au 15 mai 321.000 q. espagnols contre
226.000 en 1910, et la Côte occidentale d’Afrique
apporte d'année en année à la production mon-
diale sa conti'ibution de plus en plus importante
(environ 23 millions kilos en 1910) qui vient con-
currencer Bahia et la République Dominicaine.

Cette dernière contrée n’a d’ailleurs nullement
renoncé à la lutte et l’on peut s’attendre à une
nouvelle surprise de ce côté. Il y a donc lieu
d’espérer que les bas prix et la facilité d'approvi-
sionnement (en présence des prix plus élevés des
cafés) vont être un puissant encouragement à la
consommation du cacao sous toutes ses formes, et
qu'il nous sera permis de constater avant la fin
une situation statistique encore meilleure que
celle que nous possédons actuellement. C’est évi-
demment dans cette prévision que l’intérêt actuel
se porte plus particulièrement sur le livrable, qui
est beaucoup moins négligé que le disponible, et
qui donne lieu régulièrement à quelques affaires
nullement dénuées d’importance.

Mouvement des Docks-Entrepôts du 1«'' au 15 mai.

ENTRÉES

1911

1910

1909

Para, Maragnan .... sacs. 66

272

1 . 149

Trinidad

. . 3.600

1.198

1.403

Côte-Ferme, Venezuela. .

. . 3.913

7.481

5.619

Bahia

. . 2.602

2.455

4

Haiti et Dominicaine . . .

. . 1.235

1.229

478

Martinique et Guadeloupe

. . 203

197

137

Guayaquil et divers . . .

. . 19.787

1.347

1.598

Totaux. . .

. . 31.406

14.179

10.388

SORTIES

1911

1910

1909

Para, Maragnan

. . 1.490

494

1 013

Trinidad

531

2.537

Côte-Ferme, Venezuela. .

. . 3.234

2.174

2.269

Bahia

. . 1.215

1.831

1.631

Haïti et Dominicaine . . .

. . 1.819

3.572

1.376

Martinique et Guadeloupe

. . 524

92

257

Guayaquil et divers . . .

6.947

1.562

Totaux . . .

. . 18.391

15.641

10.645

N» 119 — Mai 1911

JOUIINAL D’AGRICULTURE TROPICALE

149

STOCK K>' ENTREPOT AU 15 MAI

1911

1910

1909

Para, Maragnan .... saes.

15.010

15.632

8.222

Trinidad

51.766

41.137

29.334

Côte-Ferme, Venezuela. . . .

41.821

49.756

32.062

Bahia

37.173

22.824

18.320

Haïti et Dominicaine

21.173

30.006

28.445

Martinique et Guadeloupe . .

3.944

6.007

1.755

Guayaouil et divers

130.244

67.004

57 .

Totaux

301.131

232.366

175.463

Cours des diverses sortes au lô mai.

1911 1910 1909

Para, Maragnan . 67 » à 72 » 65 » à 70 » 68 » à 72 »

Trinidad 66 » à 69 » 67 » à 70 » 69 » à 73 »

Côte- Ferme, Vene-
zuela 68 » à 150 » 65 «à 150 » 70 » à 150 »

Bahia 60 » à 69 » 61 » à 67 » 66 «à 7i »

Haïti 51 » à 64 » 49 » à 60 » 52 à 65 »

Martinique et Gua-
deloupe .... 86 » à 90 >1 84 » à 88 » 88 » à 90

Guayaquil . . .. . 68 »à 80 » 74 »à 82 » 75 » à 82 50

P. Plata, Sanchez,

Samana .... 60 » à 64 » 56 » à 63 » 60 « à 65 »

Mouvement des Cacaos en France d'après la Statistique
des Douanes, du janvier au 30 avril.

SORTIRS STOCK

ENTRÉES Consonunatioo et exportation au28Kv.l9ll

1911. ... kg.

18.815.300

16.587.400

28.933.200

■1910

18.173.400

14.907.000

23.55.3.900

1909

16.693.600

10.121.300

18.621.300

1908

21.046.900

13.362.400

15.910.700

1907

14.. 383. 700

14.000.100

8.807.200

1906

14.2.39.500

14.029.700

16.746.400

Mouvement

particulier

de l'entrepôt

du Havre.

1911. . . . k?.

13.014.000

9.093.000

20.308.100

1910

12.129.000

9.512.000

17 442.300

1909

10.600.000

7 650 000

13.308.200

1908

13.38). 795

7.828.733

11.363.000

1907

7.869.471

8.303.192

4.999.700

1906

8.744.227

7.972.814

9.998.000

A. Alleaume.

Le Havre, 21 mai 1911.

Le Marché de la Vanille

' Chronique spécia'e du « J. d’.\. T. »

Par MM. Touton, Crous et C'”.

Pendant ce dernier mois, le marché a gardé sa
tendance extrêmemenl ferme pour toutes prove-
nances. Un lot de vanille Bourbon, de très bonne
préparation, avec environ 80 “/o de première qua-
lité, a trouvé preneurs à 46 fr., pour une longueur
moyenne d’environ 18 cm.

Les arrivages sont pour ainsi dire nuis et se
composent surtout de lots vendus à l'avance. La
consommation forcée, de suivre ces cours élevés,
se restreint, mais elle suffit quand même à les
maintenir.

De plus, tous les faiseurs vivent sur des stocks
très réduits et saisiraient toute occasion d'achat
qui se présenterait.

On nous écrit de Bourbon, que la récolte sera

probablement un peu plus importante qu’on ne le
pensait en janvier, février ; même si l’on arrivait
à faire "0.000 kg., ils seraient les bienvenus et se
réaliseraient probablement à de bonnes condi-
tions.

Vanille Martinique. — On a vendu quelques cen-
taines de kilogrammes de marchandise ordinaire,
mal préparée, à 28/29 fr. le kg.

Mexique. — Situation très ferme, sans affaires.
Les premiers produits de la nouvelle récolte, qu’on
dit excellents, paraîtront sur le marché en août,
septembre et se paieront 3/10 fr. plus cher que
l’année passée.

Vanille Tahiti. — L’article se maintient sur la
base de 13/16 fr. le kg. acquitté, suivant mérite;
on nous écrit de Papete, que le décret du 2 no-
vembre 1910, sur la cueillette et la préparation de
la vanille, qui a été publié au Journal officiel de
la Colonie, le 19 janvier, et qui contenait des
prescriptions excellentes pour améliorer la qualité
de la vanille, ce qui aurait eu forcément pour
cause une diminution d’exportation, est resté
lettre morte.

Pour des raisons difficiles à comprendre et
contre lesquelles les colons protestent de toutes
leurs forces, le Gouverneur a cru pouvoir rendre
un arrêté suspendant ce décret jusqu’au mois de
septembre prochain.

Jusqu’à cette date, la vanille continuera donc à
être cueillie dans des conditions défectueuses par
les Chinois, qui ne donnent aucun soin à la prépa-
ration.

Il est difficile de comprendre cette tendiesse
qu’amontié le Gouverneur pour les Chinois et qui,
de toutes façons, va tout droit à l’encontre des
intérêts des colons.

- Touto.n, Crous et C'®.

Bordeaux, le 11 m.ii 1911.

Situation du Marché de Londres.

Par M.M. Dalton and Young.

La vente périodique du 17 mai portait sur un
faible lot de 82 boîtes; aussi fortes demandes à
des prix supérieurs de 2/ . ; 48 boîtes vendues.

Maurice : 38 boîtes offertes et vendues.

Bonne qualité .... 8 à 9 pouces. 16/6 à 18, la liv. angl.
_ .... 7 à 8 — 16/ à 17/6 —

— .... 6 à 7 — 15/ à 15/6 —

— .... 5 à 6 — 14/ à 15/ —

Belles 8 à 8 1/2 — 15/6 -

7 à 8 — 14/6 à 15/6 —

_ 6 — 13/6 à 14/ —

_ 5 — 1.3/6 —

Rouges et fendues . . variables. 13/6 —

Seychelles. — 38 boîtes offertes, 3 vendues :

Rouges fendues . . . variables. 10/ à 12/6 la l'iv. angl.

150

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 119 — Mai 1911

Ceijlan. — 5 boîtes offertes et vendues :

Bonne qualité 7 pouces. 16/ la liv. angl.

— .... 5 1 /-Z à 6 — 15/ —

— .... 41/2 à 5 — 14/ —

Fendues variables. 13/6 à 14 —

La prochaine vente est fixée au 28 juin prochain.

Dalïo.n a.nd Youxg,

38, Fenchurch Street.

Londres, le 17 mai 1911.

Fibres de Corderie et de Brosserie.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

. Par MM. Vaquin et Schweitzeh.

Chanvres. — Depuis le mois dernier, la situation
des textiles n’a guère variée, le marché reste en
généra] calme pour toutes les sortes.

Sisal. — Marché calme, les prix restent inchan-
gés, quelques affaires ont été traitées sur la base
de 49 fr. 75 à 50 fr.25 aux 100 kg., pour sortes
courantes.

Sisal Afrique. — Marché inchangé, les marques
supérieures de l’Afrique allemande se maintien-
nent toujours entre 60 et 63 fr. aux 100 kg., alors
que les quelques affaires traitées dernièrement
pour les marques ordinaires ont obtenu des prix
variant entre 26 et 27 fr. aux 100 kg.

Sisal Java. — Marché ferme sans grand change-
ment, la belle qualité beau blanc vaut de 59 fr. 50
à 64 fr. 50 aux 100 kg.

Sisal des Jades. — Marché faible, très peu d’arri-
vages, prix inchangés, l’on cote :

Pour qualité première 42 50 à 44 75

— moyenne 34 80 à 39 80

— sortes ordinaires .... 31 » à 33 50

aux 100 kg.

Manille. — D'après les dernières dépêches de
Manille.il n’y a aucun changement dans le marché,
seules les fines marques ont baissé de prix; les
recettes à Manille pour la dernière semaine ont
été 26.000 balles marquant un total depuis le
1®’’ janvier de 518.000 balles, contre 459.000 balles
pendant la période correspondante de l’année
dernière.

Les dernières ventes s’établissent comme suit :

Marques supérieures 09 » à 107 »

Belles marques 94 50 à 99 »

Good current 79 50 à 82 »

Fair current 47 50 à 48 50

Superior seconds 46 50 à 47 25

Fair seconds 45 25 à 46 »

Good brown 44 50 à 45 »

aux 100 kg., c. i.f. Havre; pour embarquement il
serait possible d'obtenir sur certaines qualités
une réduction variant de 0 fr. 50 à 1 fr. aux 100 kg.

Lin de la Nouvelle-Zélande. — La demande est un
peu meilleure pour cet article ; néanmoins les prix
restent sans changement; l'on cote pour good fair

Wellington entre 50 et 51 fr. pour fair entre
48 fr. 50 et 49 fr. et pour qualité commune entre
47 et 47 fr. 50 aux 100 kg. c. i.f. Havre ou grands
ports de l’Europe.

Aloes Maurice-Réunion. — Marché ferme en
bonne demande, la bonne qualité se cote aujour-
d’hui entre 58 fr.50 et 60 fr. aux 100 kg., alors que
la courante normale varie entre 54 fr. 50 et 57 fr.
aux 100 kg. pour disponible ou prompt embarque-
ment.

Aloes Manille. — Cet article est aussi en meil-
leure demande, l’on cote :

Pour N» 1 39 50 à 41 »

N” 2 36 » à 37 25

N» 3 33 50 à 34 »

aux 100 kg.

Jute Chine. — Quelques affaires ont été traitées
sur la base de 47 fr. 25 pour qualité Tientsin et
'46 fr. pour qualité Hankow.

Jute Calcutta. — Marché inchangé, ferme, ventes
nulles.

Itzle Tampico. — Marché reste très ferme, les
prix s’établissent comme suit :

.laumave BZ ou égal 66 » à 69 »

Tula. good average 58 » à 60 »

— fair — 55 » à 57 »

Palma bonne sorte 40 » à 44 »

aux 100 kg., c.i.f. Europe.

Ramie. — Vu le peu d’offres en cet article les-
prix se maintiennent, les derniers cours relevés
sont pour belle sorte blanche 114 fr. 50 à 119 fr. 50,.
pour bonne qualité 100 à 105 fr. et pour sorte
moyenne 80 à 89 fr. aux 100 kg.

Raphia. — Marché calme sans changement, l’on

cote :

Belle sorte supérieure "/S « à 80 »

Courant, choix 60 » à 67 50

Bonne qualité 5*2 » à 59 >*

aux 100 kg., ex-magasin.

Chiendent. — Les arrivages en qualités supé-
rieures ne répondent toujours' pas au besoin de la
consommation alors que les qualités courantes et
ordinaires parviennent toujours normalement, les
dernières affaires ont été traitées sur la base de :

Mexique, fin à beau fin 210 » à 235 »

— demi-fin à supérieur. . 190 » à 210 »

— belle sorte courante . . 145 » à 160 »

— bon ordinaire . . . ■ ■ 125 » à 140 »

— ordinaire 103 » à 120 »

aux 100 kg., quai Havre.

Chiendent. Annam. — Arrivages très rares, tou-
jours en bonne demande.

Piassava. — Bien tenu dans toutes les classes,
les dernières affaires ont obtenu les prix suivants :

Brésil. .

Para

130

» à

150

Bahia 1"

. . 115

» à

130

— 2'

. . 90

n à

110

Afrique.

Monrovia

. . 50

» à

52

—

Calabar

. . 51

» à

56

—

Cap Palmas . . . .

. . 51

» à

55

—

Grand Bassam . . .

. . 50

» à

54

—

Congo

. . 30

» à

40

N» 119 — Mai 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

151

Madagascar 65 »à 120 »

Palmyrah, extra forte 75 » à 90 «

— belle sorte 62 » à 70 »

— molle 45 » à 58 »

le tout aux 100 kg., Havre.

Fibres de coco. — Les dernières nouvelles de
Ceylan nous rapportent que, vu la sécheresse con-
tinuelle qui existe, la récolte est compromise et
les prix ont augmenté assez sensiblement ; les
dernières affaires signalées se sont faites sur la
base de :

Bon courant il 50 à 45 »

Bonne sorte 49 • à 51 »

Belle qualité 52 » à 58 »

Qualité supérieure _ 59 » à 62 »

aux 100 kg., c.i.f.

Kapok. — Marché de plus en plus ferme, les prix
ont augmenté considérablement et les dernières
ventes ont été réalisées aux prix suivants :

Calcutta 115 » à 125 »

Java, extra 200 » à 210 »

— belle sorte 210 » à 215 »

— supérieur, longue soie, blanc. 225 »

aux 100 kg., c.i.f., Havre.

Feuilles, pailles, plantes sèches, mousses, — La
demande est toujours très bonne.

Dépouilles d'animaux. — Nous sommes toujours
acheteurs pour qualités pouvant convenir à la
tannerie, mégisserie, parure, etc..

VaQUIN et ScHWElTZER.

Le Havre, 18 mai 1911.

Matières grasses coloniales.

Mercuriale spéciale du « J. d’.\. T. ».

Par M.M. Rocca, Tassy et de Roux.

Coprah. — Tendance : ferme. — Nous cotons
nominalement, en disponible, les 100 kg. c. a. f.,
poids net délivré, conditions de la place de Mar-
seille : -

Ceylan Sundried. . .

. 59 »

Mozambique

Singapore

Saigon

Macassar .•

Cotonou

»

Manille

Pacifique (Samoa) . .

. 56

O

Zanzibar

Océanie française . .

. 55

n

Java Sundried. . .

Huile de palme. — Lagos, 70 fr.; Bonny, Bénin,
68 £r. ; qualités secondaires, 65 fr. les 100 kg. ;
conditions de Marseille, fûts perdus, prix pour
chargements entiers.

Palmistes. — Guinée, 41 fr., les 100 kg.

Mowra (Bassia). —

Graines oléagineuses. —

Nous cotons nominalement :

Sésame Bombay blanc, grosse graine 40 50

— — petite graine 40 50

— Jaffa (à livrer) 46 »

— bigarré, Kurrachee —

ExperlisesCîrT “ "

Marseille ) -»

\ Ricin Coromandel, nouvelle récolte 2' »

Arachides décortiquées Mozambique. 3S •

— Coromandel 33 »

Autres matières. — Cotations et renseignements
sur demande. Rocca, ïassy et de Roux.

.Marseille, la mai 1911.

Le Marché en France des Céréales
et Maniocs des Colonies françaises.

Chronique spéciale du « J. d'A. T. ».

Par M. P. Collin.

liiz Tonkin Indo-Chine. — Les prix se main-
tiennent. En raison de la rareté des offres en ce
moment, les affaires sont plutôt inactives avec la
première main. On cote actuellement :

Solvant embarquement

22 25 à 23 75
22 » à 23 »

18 » à 19 »

20 « à 20 50

19 75 à 20 25

18 50 à 19 »

20 50 à 21 25

19 75 à 20 25

c.a.f. ports de France.

Mais Tonkin Indo-Chine. — En hausse. Comme
il était prévu, il y a absence d’offre en Plata sur
nouvelle récolte, et malgré les risques du tel quel
es Tonkin sont l’objet d’une demande anormale
cette campagne. Cependant les prix devenant élevés
les affaires sont plus calmes.

Maïs roux, attendu/arrivé . , . . , 16 75 à 17 »

— — mai/oclobre ...... 16 à 16 75

— blanc — — .15 7.5 à 16 25

c. a. f. ports de France.

Maïs provenances divei’ses :

Plata jaune 14 75 à 15 »

Danube 13 75 à li >•

Amérique 12 75 à 13 75

Cinquantino 14 50 à 15 25

C.a.f. porls de France non acquittés.

Racines de maniocs Tonkin Indo-Chine. — L’ar-
ticle est moins intéressant et il y a quelques reven-
deurs au marché. La récolte Pommes de terre qui
s’annonce bien cette année influence l'article.

Décoiti([ué, attendu/'arrivé 16 75 à 17 -.

Décortiqué, avril juin 16 75 à 17 »

Pour non décortiqué, environ 0 fr. 50 en moins
suivant qualité.

Mêmes prix pour la provenance Madagascar-
Réunion.

Racines de maniocs Java f.a.q. — Sans chan-
gement.

Paul Collin.

Lille, le 20 mai 1911.

Riz blanc, trié, n» 1

— n” 2, importation . . . .

— n» 3

Riz Cargo, 1 “/, paddy

— 5 »/. —

— 20 „ —

Brisures blanches, n’ 2

— n» 3

152

JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE

NM 19 — Mai 1911

Produits de Droguerie. — Articles divers

Mercuriale spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. Geo Ernst.

Notre marché reste bien disposé et la demande
en matières premières est active, mais nous n’avons
que peu d'affaires à noter ce mois, à cause de la
rareté des offres et des arrivages.

Amhrettes. — Petit lot coté 150 fr. les 100 kg.

AlgarobiUa. — Sans affaires à 35/36 fr. les 100 kg.

Badiane. — Semences, pas d’offres en semences
de Chine cotées toujours fermes 185 à 190 fr. les
100 kg. Un petit lot .semences du Tonkin traité
à 175 fr.

Baumes. — Marché ferme, sans offre et en bonne
demande.

Benjoins : Siam toujours très rare en belle sorte ;
coté de 15 à 20 fr. Suivant choix.

Sumatra en hausse, et tenu de 410 à 420 fr. les
100 kg. entrepôt.

Tonkin, divers arrivages, qualité très mélangée
et tenus à prix trop élevés de 7 fr. 50 à 8 fr. le kg.

CoPAHU : Rien à signaler. Sans changement de
prix à 4 fr. 50 le kg. pour baume naturel Centre-
Amérique.

Le Para clair est demandé et nous cotons 4 fr. 75
à 5 fr. le kg.

PÉROU : Rien au marché, ni en vue, demande
calme, coté ferme à 22 fr. 50 le kg. pour baume
pur d’importation.

Tolu ; Pas d’offres, demande nulle. Nous cotons
3 fr. le kg., pour baume naturel Colombie.

Styrax : Pas d’affaires, nominal à 173 fr. les
100 kg.

Bois. — Santals (des Indes) : Rien à offrir, en
bonne demande pour bois de distillation ; de même
pour Santal (.Nouvelle-Calédonie). ■

Quassia (Jamaïque-Surinam) : Nous serions pre-
neurs de bons lots de ces bois pour trituration, de
20 à 40 fr. les 100 kg. suivant qualité.

Cachous. — Marché calme, prix stationnaires les
offres variant suivant marques, 87 à 95 fr. pour
sortes Rangoon et 60 à 65 fr. pour les Singapore.

Camphre. — Marché calme, le raffiné Japon vaut
de 4fr. 15 à 4 fr. 50 le kg. suivant conditionnement.
Le cru de Chine, sans changements, mais plus offert
à 380/390 fr. les 100 kg.

Dividivi. — Négligé.

Vente d’un lot Saint-Domingue à 11 fr. 50. Nous
cotons prix moyen 12 fr. 50 les 50 kg.

Écailles. — Marché ferme. Ventes faciles.

Antilles 25 » à 35 » lo 1/2 kg.

Madagascar 20 » à 33 » —

Cuba 30 » à 36 .) —

Écorces. — Oranges : 1/4 Haïti. Marché nul. Nous
restons à 35/36 fr. les 100 kg. acquittés.

Palétuviers : Arrivages en livraisons de mar-
chés. Vente faible à 10 fr. les 100 kg. entrepôt.

Quillay -(Panama) : Peu d’affaires. Tendance
faible ; on reste à 52 fr. pour Valparaiso et 49/50 fr.
les autres.

Quinquina : Pas de ventes.

Essences. — Bonne tenue dans l’ensemble, la
demande est normale, mais les offres réservées.

Citronnelle (Ceylan) ; Petite vente à 273 fr. les
100 kg. c. i. f. en livrable, on cote 250 fr. à 300 fr.
suivant logement.

Citronnelle (Java) ; Sans affaires. 5 fr. 50 le kg.

c. i. f.

Badiane (de Chine) ; Reste ferme à 13 fr. 23 le
kg., entrepôt en disponible, et 12 fr. 50 en livrable.

Badiane (du Tonkin) : Devient rare en première
main, tenue ferme à 14 Ir. le kg.

Géranium Bourbon : En hausse par suite de la
demande active et de l’incertitude sur le rende-
ment de la prochaine campagne. On cote, premier
coût 32 fr. 50 à 33 fr., et on voit plus haut.

Linaloé (Mexique) : Pas d’offres en disponible,
demande calme, reste à 23 fr. le kg. entrepôt pour
qualité pure de bois.

Essence de bois de roses (Cayenne) : Stationnaire
à 24 fr. 30 le kg.

Niaouli ^Nouvelle-Calédonie) ; Sans affaires. 8 fr.
le kg.

Patchouli : Cote nominale 31 fr. le kg.

Petit grain du Paraguay : Pas de disponible.
Nous restons à 22 fr. le -kg. entrepôt pour qualité
fine.

V'^ERVEiNE DES Indes (Lemoiigrass oil) : Inchangé
et sans mouvement 13 fr. 50 le kg. entrepôt,
72/73 “/o citral, tendance plus ferme.

Verveine du Tonkin ou Réunion ; Pas d’offres, on
serait acheteur.

Vétiver Bourbon : Pas d’offres. Demandé.

Yl.ang-Ylang ;■ Marché négligé, les stocks
s’écoulent difficilement, la demande restant très
limitée, et la baisse reste en perspective. Les
exportations de la Réunion se sont élevées à plus
de 5.000 kg. en 1910 en augmentation croissante.
Les sortes fines se cotent encore de 230 à 300 fr.,
les autres sont à 200 fr. et au-dessous.

Fèves Tonka. — Restent introuvables en dispo-
nibles; la prochaine récolte serait déjà placée, et
les prix ne paraissent pas vouloir baisser de sitôt.
Pas d’offres actuelles pour livrable.

Nous cotons au kg. disponible :

.Auguslura 45 ■■ à 50 » environ

Surinam 35 » à 40 » —

Para 15 >. à 20 » —

Fèves de Calabar. — Pas d’offres et en ferme
demande.

Nous restons dernière vente à 2 fr. 50 le kg.

Noix d'Arec. — Kolas 1/4 et 1/2. Rien à signaler.
Sont demandées et obtiendraient 55 à 60 pour
arec, et 100 à 123 pour kolas.

Gommes. — Arabiques ; Très fermes pour le dis-

iV 119 — Mai 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

133

ponible réduit. Les offres prochaine récolte sont
encore très réservées et la hausse pourrait se
maintenir.

Nous cotons arabiques, sortes bonnes, 105 à
115 fr. les 100 kg.

Gommes des Indes ; Sont aussi fermes et se
tiennent, les Ghatti de 75 à 100 fr. et les Bushire
de 52 à 55 fr.

CoPALS : Pas de vente sur place.

Nous cotons sans changement :

■Madagiscar, prix moyen , . 250 » les 100 kilos
.Afrique, — . . 80 » —

Gutte : Négligée. Offres en baisse, demande
faible. On tient encore 6 fr. le kg. pour bonne
sorte Saigon, jaune à brun.

Gayac : Petits arrivages Antilles.

On cote 150 à 200 fr. le kg. suivant qualité.'

Sticrlacs : Marché toujours négligé. Les stocks
dorment en attendant meilleurs cours. Les petites
ventes de consommation se traitent entre 95 et
103 fr. les 100 kg.

Laque ; T. N. orange. Reste inchangée à 180 fr.
les 100 kg.

Racines. — Ipécacüanha : Nous n’avons rien reçu
depuis quelques mois et serions acheteurs de Rio
et Carthagène.

Nous colons toujours ferme :

Rio, Minas. ..... . . 20 » à ‘2-2 » le kg.
Carthagène (ferme) ... 18 » à 20 « —

Jalap : Pas de ventes ce mois. Nous restons à la
cote de 3 fr. 75 le kg. pour bonnes racines 1/2
lourdes.

Ratanhia : Arrivage lot 1/2 filet, 1/2 souche à
1 fr. le kg.

Demande faible.

Salsepabeille : Pas de ventes ce mois. 100 balles
débarquées en livraisons. La Mexique courante.
Reste très ferme à 110 fr. les 100 kg. La Mexique.
façon Honduras, demandée à 125 130 fr. c.a.f.

Para : Manque et recherchée.

Honduras vraie ; Négligée à 3 fr. le kg.

Vétiver : Petit arrivage du Tonkin. Racines
fines, propres, arôme faible, cotées h 120 fr. les
100 kg. sans preneurs.

Racines de Java se tiennent à 150/160 les 100 kg.

Les Indes à 1 15/ 120.

Rocou. — Pas de disponible. La pâte sur feuilles
se cote de 67 fr. 50 à 72 fr. 50 les 100 kg.

Les semences sont offertes à 70/75 fr. les 100 kg.

Tapiocas. — Fin de campagne encore active.
A prix très fermes pour toutes provenances.

Nous cotons sur place :

Bahia, Maragnan 65 » à 85 »

Rio de Janeiro 120 » à 125 »

Singapore 65 50 à 67 50

Réunion 62 » à 65 »

Les 100 kg. acquittés.

Maniocs. — Arrivages suivis en racines à fécule.

Nous cotons :

Farines 22 » à » »

Racines. 16 » à » »

Les 100 kg.

Miels. — Marché toujours faible. Demande peu

empressée.

Chili fdroit de 30 fr.). 60 » à 62

Haïti (droit do 20 fr. . 60 » à 6T »

Mexique — 62 • à 62 0

St-Domingue. . . — 58 » à 60 »

Cuba — 55 » à 58 I)

Aux 100 kg. entrepôt.

Nacres et coquillages. — .Marché calme. Ventes
milles.

Panama 35 » à 65 » les 100 kg.

Trocas Th » à 150 » —

Burgos 35 » à 65 » —

Lingah ........ 15 » à 22 » —

Palourdes-Tonkin ... 15 » à 25 » —

Cires d'abeilles. — Affaires limitées, tendance un
peu plus faible.

Afrique (nominal, manque). 1 55 le 1/2 kg. acq.

Chili 1 80 —

Madagascar 1 055 —

Haïti 1 53 —

Cuba 1 55 —

Indes (manque) » —

G. VÉGÉTALES (Camauba) : 20 sacs en transit pas
d’olTres sur place, sans demande. Nous cotons
380 fr. lés 100 kg. pour grise courante, les qualités
jaunes sont rares.

Blanche Japon : Petites ventes à 102 fr. les
100 kg. entrepôt, le livrable est plus faible et on
obtiendrait au-dessous de 100 fr. c.i.f. sur mai-
juillet.

Cochenilles. — Sans changements, affaires calmes,
22 sacs reçus de Colon.

Ténériffe Zacatille choix ... 3 25 à 3 75 le kg. c.i.f.

— — seconde . . 2 80 à 3 25 —

— grise argentée ... 3 75 à 4 25 —

Mexique (manque) »

Colles de poisson. — Petit arrivage en colles
Cayenne. Pas d’offres en vessies Saigon. Demande
calme.

Pochettes rondes Saigon .... 1 80 à 2 » le kg.

Petites langues — .... 3 » à 3 50 —

Grosses langues — .... 3 55 à 4 25 —

Lyres Cayenne (suiv. dimensions

et qualités) 4»à6>' —

Pochettes Venezuela 3 50 —

Galettes de Chine 4 25 à 4 50 —

Cornes. — Pas de variations notables. Marché
soutenu.

Diverses 35 » à 115 » les 100 pièces

Buffles 60 » à 120 » les 100 kilos.

Cuirs et peaux. — Pas de changements sur ce
marché, les affaires sont très modérées mais les
prix se maintiennent.

Martinique, Ste-Lucie, Demerara, sal. 52 » à 68 »

Haïti et Porto-Rico, secs et sal. secs. 96 » à 105 •

Madagascar, salés secs 65 » à 76 »

— secs . . . .” 90 » à 133 »

Chine secs 130 » à 142 »

Japon salés 54- » à 77 »

Australie salés 73 » à 75 »

aux 50 kg. acquittés.

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» H9— Mai 1911

Clous (le girofles. — Sans offres, en bonne de-
mande pour clous de Madagascar.

Sainte-Marie 180 » à 185 « les 100 kg.

Zanzibar 170 » à 175 » —

Penang, choix i75 » à 300 » —

l-es 100 kg. entrepôt.

Corozos. — Ventes en baisse. Marché faible.

Guayaquil, décortiquées 85 i> à 95 »

— en coques 65 » à 70 »

CartUagèno et Savanille, décortiquées . 70 » à 72 »

— — en coques . . 60 » à 65 »

Aux 100 kg.

Vanille. — 23 caisses Martinique en transit.

Rien au marché.

Nous constations la fermeté ascendante de l’ar-
ticle et voyons encore de plus hauts prix pour
toutes les provenances.

Les rendements prochains sont toujours en
faveur des vendeurs.

Nous n’avons pas de ventes de place à signaler
ce mois.

Vanillo'K — Pas de nouvelles pour l’article.
Nous co.c 'S toujours en bonne demande de 16 à
20 fr. le k ..

Autres produits. — Cotes, renseignements et
essais d’échantillons sur demande.

Geo. Eanst,

59, quai d'Orléans.

LeHavre, 22 mai 1911.

Produits agricoles africains

sur le marché de Liverpool.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. m.

Par MM. T.aylcr and Co.

Huile de Palme. — Les demandes ont été meil-
leures dans le courant d’avril, mais les ventes à
terme ont été encore lentes et le marché a été
calme. Les demandes au commencement de ce
mois ont continué à être assez bonnes et les prix
ont monté. 11 y a plus de demandes pour juin,
mais les acheteurs sont, malgré tout, difficiles à
intéresser, et il n’a pas été conclu de bien grosses
affaires. U y a plutôt plus d’offres en ce moment
pour les marchés à terme rapproché, mais comme
lea acheteurs semblent avoir satisfait à leurs exi-
gences, les affaires sont assez difficiles à traiter.

Voici les cotes actuelles :

1911

Lagos £

â

30

10.0

Bonnv, Old Catabar

29. 0.0

à

29

5.0

Cameroon

28.15.0

à

29

0.0

Bénin

28.10.0

à

28

15.0

Accra

à

28

0.0

Bassain, Haif-Jack

28. 5.0

à

28

10.0

Congo

28.10.0

à

28

15.0

Sait Pond Kivâs

26. 0.0

à

26

0.0

Diseove and Bassa

25.10.0

à

25

15.0

Sherbro ordinaire à supérieur .

28.10.0

30

10.0

Amandes de Palme. — Le marché a été ferme, il
a été plutôt calme dans le courant do mois der-

nier, mais il a été très bon jusqu’à maintenant et
les prix ont augmenté. Ventes à termes sont con-
clues pour des termes variant de mai à décembre,
et le marché s’est ouvert aujourd’hui de £ 11,10
à £ 11,3, terme décembre.

Les cotes actuelles sont ;

1911

Lagos, Cameroun et fine River —

Kinds £ 17.10.0 à 17.11.3

Bénin, Congo 17. 7.6 A 17. 8.9

Libéria 17. 2.6 à 17. 3.9

Gold Coast Kinds 17. 0.0 à 17. 1.3

Caoutchouc. — Depuis notre dernier rapport, le

marché a été très calme, les offres sont très basses,
et il n’y a pour ainsi dire pas d’affaires à reporter
pour le courant d’avril, et les offres à bas prix
n’attirent pas les acheteurs.

Il y a eu quelques affaires de plus traitées pen-
dant la semaine suivante, mais les ordres des ache-
teurs sont à des prix inférieurs aux limites des
importateurs. Le marché a été un peu meilleur au
commencement de cette semaine, mais est redes-
cendu, pour être clos plus bas sur la semaine.
Il est très difticile d’intéresser les acheteurs.

Lump. — Les prix sont relativement bas, mais
les acheteurs ne semblent pas quand même être
tentés par ces bas prix et les demandes sont très
calmes. Il n’y a pas eu non plus beaucoup d’affaires
traitées pendant la semaine suivante qui a été
extrêmement calme.

Il est arrivé à 2 - pendant le commencement de
cette semaine, mais à la fin il a été impossible-
d’obtenir 1/11.

Para. — Le marché est assez indécis : il a varié
entre 3/ 3 et est même redescendu à 4/8 pour
remonter rapidement et a été clos samedi dernier
de 5/1/2 à 5/-.

Cacao. — Le marché a été assez calme depuis
notre dernier rapport, il a éié traité à 46/6 pour
mars-mai, mais il y a peu d’affaires à reporter.

Piassava. — 1.500 bundles sont arrivés pour
vente de demain par Prashu pour cette semaine.

Copra. — Pas de ventes à reporter.

Gingembre. — Marché facile, bonnes ventes va-
riant entre 33/- et 36/-.

Cire (Tabeille. — De petites ventes seulement ont
été effectuées. Lecoursdujour est : Gambia£7.11 '3
et Sierra Leone £ 6.17/6.

Taylor and Co,

7, Tithebam Street.

Liverpool, le 8 mai 1911.

Mercuriale de quelques produits
d’Extrême-Orient

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. J. -H. Grein.

Gomme laque. — Il y a eu un peu de hausse il y
a quelques semaines par suite de la nouvelle
qu’on faisait circuler que la principale récolte de

NM19 — Mai 19J l

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

155

slicklack était compromise. [Mais ce mouvement
n’a pas élé longue durée. Les prix se sont tassés
de nouveau et les affaires sont devenues très res-
treintes. La cotation actuelle pour la TN est de
179 fr., — et pour l’AC. 169 fr.

Gambier. — Un peu plus ferme avec acheteurs à
51 fr. 50.

Tapioca Singapour. — Calme à 51 fr.

Peu de demande aussi sur les racines de manioc,
dont les offres sont d’ailleurs rares, [.es cours sont
inchangés de 12 à 12 fr. 50.

Les qualités fines de fécule de manioc sont
demandées et en hausse assez considérable, tandis
que les qualités inférieures sont plutôt un peu
plus faciles. Je cote de 10 à 34 fr., selon quantité.

Cire végétale du Japon. — L’article s’est tassé à
98, les acheteurs faisant d’ailleurs loujours défaut.

Les Galles de Chine se maintiennent à 106 fr. 50
et sont peu demandées. En général toutes les
matières d’Extrôme Orient font preuve de peu
d’activité et les affaires sont extrêmement calmes.

Pour le liamie, nous nous trouvons actuelle-
ment entre deux saisons et il ne se fait donc pas
d'affaires. Cependant on commence à recevoir les
premières offres de la première coupe et je cote
les VVuehang 105 fr. les 100 kg., ce qui indiquerait
plutôt une légère détente. Il est probable d’ailleurs
que les prix auront de la peine à s’établir, car les
acheteurs viseront des prix beaucoup plus bas et
les vendeurs ne seront guère disposés à se laisser
faire.

J.-H. Grei.n,

16, rue Sainte-Croix-do-la-Bietonnerio.

Paris^ le 20 mai 19lt.

ACTUALITÉS

NÉCROLOGIE : J. H. Hart.

Un nouveau deuil vient de frapper la
rédaction du « J. d’A. T. ». Nous appre-
nons, en effet, que M. .1. II. Hart, l'un de
nos meilleurs collaborateurs et amis, est
décédé le 20 février dernier, dans la rési-
dence qu'il s’était choisie à la Trinité.

11 est à peine besoin derappelericiquecet
agronome de talent a dirigé pendant vingt-
deux années consécutives, avec la plus
grande compétence et pour le plus grand
profit de la colonie, le jardin botanique de
Trinidad. Au cours d’une carrière admira-
blement remplie, M. .1. II. Hart s'est sur-
tout spécialisé sur la culture rationnelle
du cacaoyer qui, à la suite de ses remar-
quables travaux et de ses persévérants
efforts, a réalisé d'importants progrès.
II avait personnellement introduit plu-
sieurs variétés de cacaoyer du Nicaragua à
la Trinité, étudié de très près les divers
insectes et maladies s'attaquant à cet
arbre. Partisan résolu du greffage du ca-
caoyer, il avait entièrement foi dans l'ave-
nir de ce procédé de multfplication sur
lequel nous avons publié une petite étude

(«.J. d’A. T. », n® 100). Dernièrement,
M. .1. 11. Hart, avait tenu A se rendre dans
la zone naturelle du Casti//on, afin d’étu-
dier sur place ce caoutclioutier, dont la
plantation a pris une certaine importance
à Trinidad. Malheureusement, ce voyage
avait fortement altéré la santé de notre
ami, ainsi qu’il nous l’écrivait dans sa
dernière lettre, tout en nous laissant re-
douter une issue fatale.

La mort de cet agronome sera dou-
loureusement ressentie par tous les plan-
teurs des (' West Indies » qui ont déjà lar-
gement profité de ses travaux et de sa
longue expérience. — La Rédaction.

Godets en verre pour la récolte du latex.

Nous avons enregistré successivement
les progrès réalisés dans la récolte du latex
et consacré notamment quelques petites
notes (J. d’A. T. », n®* 102 et lOoJ aux
godets employés sur les plantations de
l’Est pour mener à bien cette opération, et
éviter toute altération ou décoloration du
latex au contact d’un métal oxydable.

136

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

ISO 119 _ Mai 1911

ce propos, notre confrère « India Rubber
Journal » signale (1) un nouveau perfec-
tionnement apporté par une maison an-
glaise aux godets en verre, déjà très appré-
ciés sur certaines exploitations.

Ce godet, mis au commerce sous le nom
de M Fixité », a la forme d’un demi-citron
(fig. 23), dont Tune des faces présente une
dépression épousant approximativement
la courbure du tronc des arbres. Cetle par-
ticularité, combinée avec un double rebord,
permet d’employer inditféremment la
« Fixité » en suspension à une hauteur
quelconque du tronc, auquel il suffit de
rattacher par un fil de fer ou une ficelle,
(tu à la base même des arbres, en l’enfon-
(jant légèrement dans le sol.

Ces godets auraient donc l’avantage de

Fig. 23. — Godet « Fixité » pour la récolte du latex.

s'adapter à tous les procédés de saignées
sans qu’il soit nécessaire de les maintenir
à l’aide d’un clou, toujours préjudiciable
aux arbres comme il arrive avec d’autres
modèles. Ils sont livrés, au choix de l'ache-
teur, en verre clair, ambré ou vert.

Relativement à l’emploi des godets, la
même revue indique qu’il suffit d'uii seul
récipient par arbre si on prend soin, après
avoir vidé le latex résultant d’une saignée,
de retourner ce godet sur un tuteur
enfoncé à faible distance de l'Hévéa ou sur
un chicot du tronc, dans l’attente de la
saignée suivante. Le contrôle des godets
est rendu très facile par cette simple
modification apportée à la coutume géné-
rale, et le latex récolté se trouve beaucoup
moins souillé par les impuretés qui tombent
ordinairement dans les godets demeurés
en place. O. L.

Le camphre de synthèse.

Les conclusions pessimistes du « J. d’A.
T. » à l’égard du camphre de synthèse se
vérifient tous les jours, et ce que nous en
avons dit dans notre numéro de jan-
vier 1910, entre autres, se trouve confirmé
par une notice adressée à ses actionnaires
par une Société détentrice de brevets
d’exploitation de procédés de camphre arti-
ficiel. Cette Société, qui a déjà obtenu
plusieurs milliers de kilos du produit arti-
ficiel, estime qu’il est de toute nécessité
d’abaisser le plus possible le prix de
revient. La fabrication ne pourrait en effet
s’effectuer actuellement avec bénéfice, en
raison du prix élevé d’une des matières
premières, l’essence de térébenthine. La
Société serait en possession d’un procédé
lui permettant d’ohtenir cette essence à
peu de frais; une Société annexe serait sur
le point d’être constituée pour exploiter ce
procédé. .Mais on peut se demander com-
ment il pourrait en résulter une réduc-
tion notable du prix de revient du camphre
synthétique, avant que la généralisation de
ce procédé n’ait entraîné une baisse géné-
rale de l’essence de térébenthine et rendu,
de ce fait, plus avantageuse son utilisation
dans la fabrication du camphre que sa
vente à l’état naturel? E. R.

Défibreuse Faure pour Abaca.

Dans notre n“ 112, nous avons donné
quelques détails sur la défibreuse à agaves
de M. Faure, constructeur à Limoges. Cetle
machine, qui travaillait environ 3.G00
feuilles en 12 heures, peut maintenant en
défibrer 12.000 dans un temps un peu
moindre, 10 heures environ. C’est là une
augmentation considérable de rendement
pour une machine dont le débit cherché
est relativement faible, comparativement
aux grandes machines automatiques.

D’autre part, des essais ont été faits avec
l’abaca, et nous avons reçu tout dernière-
ment de Java un échantillon de fibre ob-
tenue avec la machine n® 1, sans modifi-

(1) XunuTO du 7 janvier 1911.

N» 119 — Mai 1911

JOURNAL D’AGRlCüLTUllE TROPICALE

lo7

cation. Cet échantillon est très beau,’et ne
le cède en rien à ceux que nous avons vus
de il/. Texlilis défibré à la main. Le débit
est, nous écrit-on, de 100 kg. de fibre
par journée de 10 heures. Si on se rappelle
que celte machine estdu prix de94o francs,
et que son poids est très réduit, on con-
viendra que les planteurs des Philippines
peuvent revenir de leur obstination pre-
mière, qui voulait que la machine fût por-
tative par deux hommes, tout en pouvant
débiter autantque les machines du Yucatan
débitent de feuilles d’agave. La machine
Faure réalise un juste milieu de nature à
satisfaire les exigences raisonnables.

Le caoutchouc et la Gutta
dans les colonies allemandes en 1909-1910.

<( Gummi-Zeitung » nous a donné récem-
ment, d’après PUffice Colonial de l’Empire,
les statistiques du caoutchouc dans les
colonies allemandes en 1909-1910 avec
quelques renseignements complémentaires
sur cette production. L’extension métho-
dique et continue des cultures se poursuit
et si toutes les colonies n’exportent pas
encore, du moins on prévoit prochaine-
ment la possibilité d’une exportation.

C’est l'Afrique Orientale allemande qui,
à ce point de vue, vient en tête des colonies
de l’empire. En un an, il s’y est créé plus
de 20 plantations nouvelles. Les 38o plan-
tations comptent 16.278 hectares (augmen-
tation dans l’année de 3.600 hectares) avec
14.462.000 arbres, sur lesquels sont en
rapport 3.740 hectaresavec3. 498. 000 arbres
pour la plupart Manihot Glaziowii. En
1909, les exportations ont presque triplé
de valeur sur 1908 : elles comprennent
218.468 kg. de c. de plantation et 208.833
kg. de c. de cueillette. D’après les rensei-
gnements joints, le caoutchouc est bien
préparé dans la colonie : on le lave à la
calandre, on le trempe dans une solution de
Purub et on le presse. Quelques planteurs
seulement se servent du Purub pour
coaguler ; les autres emploient toujours le

jus de Sisal, l’acide carbolique et le jus de
Citriis. On estime le rapport net moyen
d’un arbre à 30 pf., lorsque la gomme
brute vaut 4 Mk. la livre.

Au Kamerun, où la surface plantée est
quatre fois moindre (4.049 liectares), on
trouve surtout du Funtumia (3.003 hec-
tares) et de Vllevea (988 hectares). Seuls,
23 hectares de Funtumia sont en rapport.
Pour la première fois en 1909 la colonie a
exporté de la Gutta (123 kg. pour 60 Mk.).

Le Togo n’a que 20.000 Manihot en
rapport (sur 132.300 arbres); en outre,
17 hectares de huntumia et un peu à'Hevea
et de Ficus. 11 a exporté 136.786 kg. de
caoutchouc d’avril 1909 à avril 1910.

En 1910, la Nouvelle-Guinée avait en
rapport 293 hectares (83.300 arbres), des
Ficus pour la moitié, des Funtumia pour
plus d’un tiers et le reste en Hcvea. Il y a
17 plantations nouvelles et 330 hectares
nouvellement plantés. La mission Schlech-
ter a rapporté quelques milliers de kg. de
Gutta des forêts vierges.

A Samoa, on ne trouve que des Hrvea
(430.400 arbres) et des Castilloa (36.000
arbres). La colonie n'exporte pas de caout-
chouc, bien qu’on indique 14.000 arbres en
rapport. Les saignées auraient donné de
bons résultats sur Ilevea et Castilloa.

Notons enfin que le caoutchouc des
colonies allemandes a son écoulement en
Allemagne pour la presque totalité.

Y. Cayla.

Un nouveau périodique, le « Pomona Journal
of Economie Botany ».

Nous sommes heureux de signaler à nos
lecteurs l’apparition d’un nouveau confrère,
le « Pomona .Journal of Economie Botany »,
qui sera spécialement consacré à l’horticul-
ture subtropicale. Il paraîtra tous les trois
mois, par les soins du Département de
Biologie du Pomona College de Californie,
que dirige M. A. J. Cook.

Le premier numéro de cette publication,
que nous avons entre les mains, nous donne

158

JOUKNAI. D’AGRICULTURE TROPICALE

iN“ 119 — Mai 1911

la certitude que nous y verrons de beau et
bon travail. 11 nous donne pour commencer
une étude de M. F. Popenoe sur l’avocatier,
dont il contient du reste un tirage à pari,
et sur lequel nous reviendrons; un long
article sur les ravages du Wither-tip des
cWvoTïmQrslCoUetotrichvm g lof'osporioides),
son origine, son évolution et les moyens de
destruction, le tout copieusement illustré.
En quelques pages, M. Crawford rend
compte des principales étapes d'une mis-
sion de biologie dans le sud du Mexique ;
le dernier article est consacré aux exten-
sions du jardin bolanique de Para, dont on
nous montre plusieurs vues.

Le format du Journal est pratique, son
impression excellente. La très belle qualité
du papier permettra sans doute à notre
confrère de donner la préférence à une
qualité équivalente, mais plus glacée, qui
tèrait ressortir avantageusement les beaux
clichés dont il dispose, et qui sont un peu
atténués par la matité du papier ; nous
sommes certains que les éditeurs auront été
les premiers à s’en apercevoir, et que, pour
les numéros suivants, ils ne voudront pas
nous priver des détails de leurs superbes
photographies.

Nous souhaitons au « Pomona Journal »
toute la prospérité à laquelle son premier
numéro lui donne droit.

N. D. L. R.

Premier Congrès Universel des Races.

Ce Congrès aura lieu à Londres, du 26
au29juillet 1911. II aura pour objet de
discuter, avec les méthodes modernes, les
relations générales entre les peuples
d’Orient et d’Occident, en vue d’encou-
rager leur bonne entente. Les personna-
lités les plus marquantes du monde scien-
tifique et politique ont déjà donné leur
adhésion à ce Congrès, qui promet d’être
un des plus importants de notre époque.

A notre point de vue spécial, il est in-
contestable que les situations qui y seront
examinées des peuples de race blanche vis-

à-vis des peuples de race jaune présente-
ront un intérêt énorme pour tout ce qui
touche aux rapports des peuples colonisa-
teurs en face des peuples conquis ou voi-
sins. Il n’y sera pas discuté de questions
politiques, mais seulement des questions
sociales et ethnographiques. Pour en dire
tout l’intérêt, mentionnons parmi les rap-
ports qui seront lus ou présentés ; Le rôle
de la Russie dans le rapprochement des
races blanche et jaune ; — Lois et traités
internationaux; — Salaires et émigration;
— Traitement des peuples dépendants ; —
Le respect que la race blanche doit aux au-
tres races; — Langue internationale; —
Conférences régulières de la Haye et aug-
mentation de leur rayon d’action; — etc.,,
etc...

Le seul fait que nombre de diplomates et
la plupart des membres du Tribunal Inter-
national de la Haye participeront au Con-
grès garantit la façon impartiale et élevée
dont seront discutés les problèmes que
soulèvent journellement le contact chaque
jour plus intime entre les races ; le succès
du Congrès ne peut qu’en être mieux as-
suré.

La Presse Coloniale à l’Exposition
de Roubaix.

Nous apprenons que la Presse Coloniale
sera représentée à l’Exposition de Rou-
baix, où le « Courrier de la Presse » a été
chargé de la rassembler dans un pavillon
spécial. Un catalogue des volumes et pério-
diques exposés sera remis gratuitement
aux visiteurs. L’idée est excellente et ne
peut manquer de trouver bon accueil dans
une région qui, tant par elle-même que
par les régions limitrophes, utilise de
nombreux produits coloniaux, dont Dunker-
que commence à être un port d’importa-
tion de premier ordre. Le Syndicat de la
Presse a promis son patronage à cette
exposition.

.N» 119 — Mai 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

159

L’emploi de l’Eucalyptus en lutherie.

Des ^essais viennent d'être faits en Amé-
rique pour faire entrer le bois d'eucalyptus
dans la fabrication de certains instruments
à cordes, et en particulier des violons; les
essais auraient été concluants et les instru-
ments obtenus d’une sonorité parfaite en
môme temps que possédant des qualités de
timbre exceptionnelles. Nous serions heu-
reux que cette assertion fût exacte, bien
que cet emploi assez limité en lui-même
ne soit pas de nature à augmenter beau-
coup la valeur commerciale du bois d'eu-
calyptus.

Mais nous voudrions savoir si l'euca-
lyptus a été employé pour la totalité de
l’instrument, ce qui nous paraît peu pro-
bable : en etfet, la table inférieure et la
table supérieure d’un violon, ne jouant pas
le même rôle, sont faites de bois différents :
la table supérieure, qui exige de la sou-
plesse et de l’élasticité, se fait avec des
bois à fibres longues, sapin ou cèdre. La
table inférieure, qui vibre moins, doit être
d’un bois homogène à grain tr ès fin, et se
fait généralement en hêtre. Le bois d’euca-
lyptus, qui est très dur et serré, ne doit
pouvoir s’employer que pour la table infé-
rieure, et cela représente une bien faible
surface de bois pour créer un débouché
sérieux. Ce qui l’est plus, c’est la constata-
tion que reucalyptus possède des qualités
de sonorité pour la lutherie, car il devient
possible d'envisager son emploi pour
d’autres instruments, les pianos, par
exemple, qui consomment des quantités
de bois autrement importantes. Nous se-
rions heureux de savoir si les régions de
production de l’eucalyptus ont déjà livré
du bois à des facteurs de pianos, ce qui
serait d'un bon augure. F. M.

Canne à sucre desséchée.

Lettre de M. A. Pedroso.

Notre excellent correspondant M. A.
Pedroso nous donne dans une lettre
récente des renseignements intéressants

sur une balle de canne à sucre desséchée
et pulvérisée qui figurait à l’Exposition
de la Havane au mois de février dernier.

« Cette balle, envoyée par la Sucrerie
Centrale Près ton, était composée de canne
finement pulvérisée et ayant l'aspect de
sciure de bois. Un procédé, tenu secret,
enlève l’eau, probablement par le vide, et
la canne ainsi traitée est expédiée aux
Etats-Unis où le sucre est extrait par
diffusion. A côté de la balle figurait
l’aualyse suivante, faite au Central Preston,
à la date du lU février 1911 ;

llumiiiité 6,10 ®/o

Sucrose Vi0,35

Cellulose ^ 35,02

Glucose . 3, 42

Xon sucre 5,10

D’après cette analyse, la quantité de
sucre transportée atteint le chiffre énorme
de oO °/o du poids de la balle, ce qui peut
compenser les frais de transport. On
suppose que ce système amènera une
révolution dans l'industrie sucrièrede Cuba.

La balle en question figurait dans l'Expo-
sition du département des Forêts et Mines,
dirigée par M. Frasqcieri, Ingénieur en
Chef, et qui constituait une section remar-
quable de l’Exposition du Département de
l’Agriculture de Cuba.

A. Pedroso,

Paris, 23 avril 1911.

Traitement préventif du « Bud-rot »
du Cocotier par le sel.

La redoutable maladie du bourgeon des
cocotiers, connue sous le nom de « Dut-
rot », sur laquelle notre collaborateur
spécial, M. N. Patouillard, a publié d’inté-
ressants renseignements dans les n"" 96
et 117 (lu « J. d’A.T. », pourrait-elle être
évitée par le simple emploi du sel ordi-
naire?

Si nous en croyons Fauteur d'une étude
sur le Cocotier dans les Amériques, parue
dans le luxueux organe de la « Pan Ame-

160

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® H9 — Mai 19H

rican Union » (janvier 1911), Faction pré-
ventive du sel contre le « But-rot », serait
à peu près établie à la suite de l’usage de ce
produit dans certaines petites cocoteraies
du Centre-Amérique.

Il s’agit d’une coutume déjà ancienne,
consistant à remplir de sel gris une écaille
sèche d’épi de maïs, et à la disposer entre
la spathe et le tronc du cocotier lorsque
celui-ci montre ses premières inflores-
cences. Les pluies dissolvent lentement
le sel, dont s’imprègne toujours plus ou
moins le cœur des palmiers, par dérivation
et infiltration le long des fissures du tronc.

Cette solution salée est considérée comme
un excellent préventif du « Bud-rot » et
autres altérations d'origine bactérienne,
cryptogamique ou parasitaire, susceptibles
d’atteindre le cocotier.

Remarquons toutefois qu’il s’agit plutôt
d'une hypothèse que d’un fait dûment
établi ; néanmoins, il serait intéressant de
savoir à (juoi s’en tenir au sujet de cette
prétendue action du sel contre les progrès
d’une maladie très inquiétante et réfrac-
taire, jusqu’à présent, à tout traitement
curatif. 0. L.

Infusions remplaçant le Thé.

Un a déjà proposé quantité de plantes
odorantes pour remplacer l’infusion de
feuille de thé. En dernier lieu, le Bulletin
de la Société des Agriculteurs Italiens si-
gnale une Verbenacée, le Lippia Cilriodom,
acclimatée dans le bassin de la Méditerra-
née. Les Lippia contiennent du tannin, et

une substance cristallisable, de composition
se rapprochant de celle du menthol. Plu-
sieurs espèces sont employées dans la
République Argentine et au Brésil soit
comme infusion tonique, soit comme thé-
rapeutique contre l’asthme et la toux. A
Cuba, l’infusion de Lippia passe non seu-
lement pour une boisson agréable, mais
encore comme un préventif des douleurs
articulaires et du tétanos.

Cependant, et bien que son parfum soit
agréable, il est réputé trop faible ; de plus,,
il ne se conserve pas, et au bout d’un an,
il_est à peu près évaporé, contrairement à
celui du thé, qui se conserve fort longtemps,
sinon indéfiniment. L’auteur conclut pour-
tant à la grande supériorité du Lippia sur
toutes les infusions déjà proposées.

En réalité, et tout en ne demandant pas
mieux que de croire à l’existence, dans le
bassin méditerranéen, d’une plante pouvant
réellement remplacer le thé, nous sommes
peu portés à croire que ses vertus soient
suffisantes pour le détrôner. Bien des
plantes sont employées en infusion, en
France particulièrement, où les tisanes ont
de tout temps fait partie de la thérapeutique
populaire ; mais, tout en ayant des proprié-
tés réelles, aucune d’elles n’est jusqu’ici
sortie de son rôle de tisane pour essayer de
remplacer le thé; et nous ne connaissons
guère que le maté qui ait eu quelque
chance de le faire. Nous reconnaîtrons
volontiers les qualités thérapeutiques de
l’infusion de Lippia, mais sans beaucoup
croire à son succès contre une boisson
aujourd’hui passée dans nos mœurs.

Paris. — L. Marp.theux, irrprinieur, 1, rue Ca.sselte.

Le Gérant : F. MAIN.

N® 119 — Mai 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TRORICALE

65

BUüliETIfl BlBmOGt^APHlQUE

Tout livre, l)roclnu’e ou tirage à part, envoyé à la Rédaction, sera annoncé à cette
place, à moins qu'il ne le soit dans le corps du numéro. Les ouvrages dont les titres
sont précédés d'un astérisque seront repris en détail dans- le texte. Prière d’envoyer
deux exemplaires de chaque publication.

2167. Vernct (G.). — Constitution d'une table
des richessesdu latex pur d' Hévéa brasiliensis. — Br.
14X21 de 18 p. 4 fif,'. 1 table de richesses. Tirage
à part de « Le Caoutchouc et la Gutta-Percha » 15
novembre 1910. [Les lecteurs du « J- d’A. T. »
connaissent bien .M. Vernet et ses travaux relatifs
à la production du caoutchouc de plantation. La
table qu’il nous présente a pour but de permettre
de déterminer, avec une approximation très suffi-
sante dans la prltique, la richesse en gomme d’un

■ latex frais. 11 est inutile défaire ressortir l’intérêt
de cette connaissance pour le planteur d'Hévéa
qui, grâce à la table de richesses de M. Vernet,

^ avec une mesure de température et une mesure
de densité, puis un calcul très simple pour tenir
compte du procédé de coagulation employé, pourra
: savoir le poids correspondant de gomme indus-
' trielle lavée qu'il obtiendra. Les indications four-
^ nies par sa méthode thermodensimétrique, com-
[j parées aux résultats, plus difficiles à obtenir par
le praticien, de l’analyse chimique, n’ont donné
qu’une erreur de 1 à 2 pour 100, approximation

■ suffisante dans la pratique. Mais l’opérateur devra
se tenir dansles conditions ïtrictement déterminées
par .M. Vernet notamment celle du latex pur, c’est-
à-dire non additionné d’eau, ni évaporé, essayé
au plus 4 heures après la récolte. Pour les latex
autres que celui d’Hévéa, il faudrait introduire

‘dansles calculs des facteurs de correction qui res-
|!'tent à déterminer pour chacun d’eux. — V. G.]

2168. Saurin {Jules). — Le peuplement français
en Tunisie. In-16®, 401 pp. Paris, 1910, À. Challa-
mel, édit. [L’auteur a passé de longues années en
Tunisie où, venu jeune, il a réussi à créer de
grands domaines agricoles. Son opinion a de ce
chef un poids considérable, et les idées qu’il expose
sur l’influence de l’élément Italien et de l’élément
Français, méritent d’étre prises en sérieuse consi-
dération. Nous nous expliquons mal la contradic-
tion qui semble exister entre son impression sur

J la réussite qui attend le petit colon, et la voie qu’il
^ a préféré suivre lui-même en arrivant à la création
^ d’une puissante société agricole. Du reste, ses

■ idées sur l’importance du bétail et des fourrages,

■ idées parfaitement justes, mais qui ne peuvent
; être appliquées sans le secours d’une irrigation
„ bien comprise, toujours coûteuse, correspondent

mieux à la ligne de conduite qu’il a adoptée qu’à
. celle qu’il préconise ; celle-ci s’applique toutefois
entièrement aux métayers et aux employés agri-
V coles. Un chapitre particulier est consacré au sulla,
légumineuse fourragère précieuse dansles terrains
secs de l’Afrique du Nord, où elle peut remplacer

les autres fourrages qui exigeraient de l’irrigation.
Nous ne suivrons pas M. Saurin dans ses considé-
rations sur la francisation du petit personnel de
l’Etat, ni dans les autres idées qu’il exprime sur
des questions de sociologie ; cela sortirait à la fois
de notre compétence et du cadre de cette analyse ;
nous estimons toutefois que la situation de la
Tunisie sous le Protectorat français offre, au point
de vue de notre expansion économique, des avan-
tages que nous ne trouverions pas dans une colo-
nie proprement dite, et qu’il est intéressant de
conserver.]

2169. Dunstan {Wyndham R.) : Report on the
présent position of cotton cultivation. — In-8®,
58 pp., publié par l’Association internationale
d’Agriculture Tropicale. Paris, 34, rue Hamelin,
1910. [Indépendamment des sources autorisées
auxquelles sont puisés les renseignements qui ont
servi à composer ce rapport, l’autorité qui s’attache
au nom de l’auteur, directeur de l’Imperial Insti-
tute, font de cette brochure l’exposé le plus clair
et le plus exact de l’étal actuel de la culture du
coton dans le monde. En quelques pages, M. W.
R. Dunstan passe en revue les pays dans lesquels
la culture -du coton a été soit essayée, soit pour-
suivie depuis longtemps, et il développe ensuite
l’état des cultures dans vingt pays difféi-ents. Si
dans la première partie du livre, il formule quelques
appréciations quant à l’avenir du coton dans ces
diverses régions, il s’abstient presque de tout
commentaire dans le détail qu’il en donne ensuite.
Pourtant, il est facile d’après les sources qu’il
invoque et les chiffres qu’il expose, de tirer des
déductions intéressantes de son rapport. Nous
sommes heureux de constater que l'empire colonial
français est en bonne posture par rapport même à
des voisins ayant à leur disposition soit des res-
sources plus fortes, soit des milieux plus propices.
Indépendamment du Soudan et du Dahomey, il a
bon espoir dans l’avenir de l’Algérie, moins dans
celui de l’Indo-Chine. Dans les colonies anglaises,
il voit dans l’Inde un producteur plus important
que celui que nous y voyons nous-mêmes, surtout
parce que les difficultés de main-d’œuvre que
nous envisageons toujours pour la péninsule hin-
doue lui apparaissent comme moins insolubles ; il
doit, nous semble-t-il, être bien documenté sur la
question. Pour les Indes Occidentales, il pose net-
tement le problème : la culture du coton, presque
partout possible, n’est-elle pas moins rémunéra-
trice que celle d’autres cultures parfaitement con-
nues et d’un rapport certain ? L’Est Africain
est la seule des colonies allemandes à laquelle il

Voir la suite page 67

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N- 119 — Mai 1911

66

DE INDISCHE MERCUUR

(MERCURE INDIEN)

Feuille coloniale hebdomadaire, le meilleur
organe pour le commerce, l'agriculture, l’indus-
trie et l'e.xploitation minière dans les Indes orien-
tales et occidentales (Java, Sumatra, Célèbes,
Bornéo — Surinam et Curaçao).

DE INDISCHE MERCUl'B publié en hollandais,
la langue courante de ces régions, est considéré
comme le principal intermédiaire de tous ceux
étant en rélations avec les Indes néerlandaises
ou désirant les créer dans les colonies.

ABO\SEMIi\T AWVEl. : 25 f>.

(Union Postale) ::

AMSTERDAM. J. -H. de BUSSY, éditeur.

Le CAOUTCHOUC et la GUTTA PERCHA

REVUE SCIE.XTIFIQUE ET INDUSTRIEL
ORGANE OFFICIEL DE l’iNDUSTRIE DU CAOUTCHOUC
EN FRANCE

49, rue des Vinaigriers, PARIS (10«)
Adresse télégr. : DRALLIC-PARIS
Codes : Français A Z, 2« édition — Western Union.
A B C, 5tli Edition.

SUCCURSALES

Marseille. -^9, rue Pavillon,
London E. G.. 93, .Vldorsgate st.
Hambourg 21, 13, Osterbeck-
strasse.

New-York, 43-45, WestSAtli St.
Johannesburg, PalaceBuilding
Obidos (Brésil).

Majunga (Madagascar).

MEDAILLES

Bordeaux lao7 .... i MM. d'Or

Nosent lauT i _

Paris Eip. Sp. i!iu7 . I —

Toulouse c.'os .... 1 —

Franco-Britan. ions. . t —

Secrétaire cl. 00

Marseille looo . . . . i —

Bruxelles 1010 . » Or. Pr. (Coi.)

Bruxelles 1010 . . . * Med. d'Or

Buenos-Âyres loio. i Méd. d’Ar^r.

Douai 1010 I Dipl. d'Hon.

Clermont-Ferr ioio. i —
Francfort loio . . . iiors Concours

GRAND PRIX. Exposition Universelle Bruxelles 1910
Vice-Président des Exp. Int. de Caoutchouc, Londres 1908et 1911

Abonneme.nt : France 20 francs. Etranger, 26 francs.

Kolonial-WirtsehaniicliesKoinitee

Berlin IV.W., Unier den Linden, 43

PUBLICATIONS DU COMITÉ, en allemand :

“ Der Tropenpflanzer ” Revue mensuelle d'agriculture et
de science, avec suppléments monographiques (« Beihefle »).
Un an, 12 marks en Allemagne, 15 marks à l’étranger. —
R. Schlechter 'West-Afrikanische Kautschuk-Expe-
dition, 1900 : Extraction et culture du caoutchouc en Afrique
Occidentale. Prix, relié ; 12 m. — H. Baum : Kunene-Sam-
bosi-Expodition, 1903 : Flore, Faune, Ressources écono-
miques, 20 pl. ; 100 fîg. d. le texte. Pri.x actuel, relié : 7 m. 50. . —
Kolonial-Handels-Adressbuch : Adresses coloniales alle-
mandes, édition 1909. Prix du volume :2 m. 50. Port ; 0 tii. 90. —
Karl Supf : Deutsche Kolonial-Baumwolle. Illustré.
Prix relié :4m. — Paul Fuchs : 'Wirtschaftliche Eisen-
bahn-Erkundungen in mittleren und nordlichen
Deutsch-Ostafrika Illustré. Pri.x : 5 m. — Paul Fuchs :
Die 'Wirtschaftliche Erkundung einer ostafrikanis-
chen Südbahn. Illustré. Prix : 4 m.

Tlie TROPICAL AGRICÜLTURIST

publié sous la direction de M. le D'' J.-C. WILLIS

DirecU’ur des Koval Botauîc Gardens, rcradeoiva, Ceylan

Publication ofiicielle mensuelle, en anglais. Nombreuses
illustrations. Documentation complète sur toutes les ques-
tions d'A^riculture tropicale. Tous les mois, articles par les
agents scicntifiquco du gouvernement et par des Planteurs
renommés. Communications de spécialistes sur le Caout-
îhouc, le Cacao, le Thé, les Fibres, les Palmiers, l'Arachide
et tous autres produits économiques, les Fumures, les Ani-
maux de ferme, la Basse-cour, etc.

Un an: L. 1, soit 25 francs.
PUBLICITÉ DES PLUS EFFICACES

Abonnem. et annonces

Colombo
Ceylan

Demander ; “HEVEA BHASILIENSIS OR PARA RUBBER par
Mr, Herbert Wrioiit, l’ouvrage moderne le plus important
sur la culture du caoutchouc; ill. de 55 photos. Prix: 9 fr.

Même adresse : l'Annuaire de Ceylan et les Manuels du Café, du
Cocotier, de la Cannelle, du Caoutchouc, du Thé, du Poivre,
do la 'V’auille, du Coton, etc. — (Demander le Catalogue.)

Association des Planteurs

DE CAOETCHOEC
48, Place de Meir, ANVERS

Centre d'union et d'information pour tous ceux qui
s’intéressent à la culture rationoelle du Caoutchouc.

Renseignements techniques et financiers, fournis
gratuitement aux membres de l’Association.

Bulletin mensuel renfermant des articles d’actua-
lité et de technique, des informations diverses con-
ernant la culture du caoutchouc, les communiqués,
rapports, bilans, déclarations de dividende des sociétés
de plantation, les rapports du marché du caoutchouc
et de celui des valeurs de sociétés de plantation, la
cote de ces actions, etc.

. Abonnements : 12 fr. 50 par an.

INDIA RUBBER WDRLD

N" 395, Broadway, NEW-YORK

un an ; 3,5 dollars (18 fr.) - Le Numéro ; 35 cents (1 fr. 80)
Grande Revue mensuelle

du CAOUTCHOUC et de la GUTTA-PERCHA

en anglais.

Commerce — Fabrication — Culture

Avis aux Auteurs et Editeurs :

La Direction du India Rubber World désire réunir
dans sa bibliothèque tout ce qui se publie sur le caoiit-
"houcet la gutta, en quelque langue que ce soit.

En écrivant menliennez le Journal d' Agriculture
Tropicale.

Tropical Life

Edited by HAROLD HAMEL SMITH

Editorial and Publishing Department :

"OxiDrd Hbobb", 83-91, Great Titchiield Street, Oxlerd Street, LoDdoD,W.

Subscription, lO/- per annum, post free.

SPECIMEN COFY ON RECEIPT OF TWO PENCE FOR POSTAGE

THE

HÉ Bililier k H Ferciia
^•MiEiectricalWesJoiriiiil

37 & 38 Shoe Lane Londres, E. C.

* Abonnement : 20 fr. ceiiipimill muiiros de la Kevoe et ni Suparbe lunaire,

JOURNAL D’ÂGRICÜLTURË TROPICALE

67

èuHe de la page 65

N» 119 — Mai 1911

croit pouvoir prédire un véritable avenir dans la
culture du cotonnier, bien qu’il ne dise rien de
défavorable du Togo, mais il nous semble que son
appréciation pour ce dernier pays soit plus froide;
il redoute seulement de nombreux ennemis pour
l’Est Africain. Enfin, tout en reconnaissant les
énormes possibilités de la Russie et du Turkestan,
il ne s’y arrête pas outre mesure, estimant qu’il
n’y a rien là qui doive appartenir à un avenir rap-
proché; il est certain que les tiavaux d’irrigation
qui sont nécessaires dans le Turkestan et en
Boukharie sont de trop grande envergure pour
pouvoir être mis à exécution aulrement que dans
un avenir assez lointain, et au prix de dépenses
considérables.

Tous les pays producteurs étant passés en revue,
nous voyons figurer au rapport les diverses régions
de l’Amérique du Sud, la Chine, le .lapon, etc.
Mais nous ne dirons rien de ces pays, pour lesquels
le problème économique ne se pose pas, ou se
pose d’une façon moins pressante, et à propos des-
quels M. AV. R. Dunstan ne fait guère que donner
des chiffres statistiques et des renseignements
généraux. Disons seulement que seul peut-être de
tous les pays producteurs, le Japon est en décrois-
sance, étant tombé de 104 millions de livres (de
coton non égrené) en 189i, à 13 millions de livres
en 1906. Le Japon, achète principalement dans
l’Inde, mais s’approvisionne aussi aux États-Unis
et en Chine ; il est un des plus gros clients de cette
dernière. — F. M.]

2170. Mai’sh (H. 0.) : Notes on a Colorado ant.
Bull, n® 64 du Bureau of Entomology. Dép. Agr.
des E. U. Washington, 1910. [Dans ces notes con-
sacrées à une espèce de fourmi, le Formica cine-
reofibarbis, très commune au Colorado, où elle s’at-
taque fréquemment aux cultures de melons, il est
surtout question des expériences que l’auteur a
conduites, en vue de détruire cet insecte avec des
solutions plus ou moins étendues de cyanure de
potassium. Le traitement n’a pas été reconnu
pratique, par suite des répétitions trop nom-
breuses qu’il nécessiterait pour devenir réelle-
ment efficace. — O. L. j

2171. L’Institut International d' Agriculture \ ce
qu'il veut et ce qu’il a fait. — In-8®, 7 pp. Tirage à
part du Times. Rome 1910. [« Si l’Institut Interna-
tional d’Agriculture était supprimé demain, il est
tout à fait certain que toutes les nations qui en
font partie se mettraient aussitôt d’accord pour le
remplacer par quelque autre Institution du même
genre. » Cette phrase suffit à donner une idée de
l’impression produite par les premiers travaux de
l’Institut sur ceux qui les ont suivis. La suivante
définit bien son but : « Ses rapports et ses publi-
cations précieuses mettront fin, à une date qui
n’est pas lointaine, à la spéculation désastreuse et
démoralisante dans les produits agricoles. » Telles
sont les deux phrases les plus caractéristiques de
ce tirage à part d’un article du Times qui rend
compte d’une façon très claire et succincte à la fois
de ce qu’est l’Institution la plus méritoire peut-être
des temps modernes.]

2172. Revista Azucarera. — In-8®, 80 p. Rapport
annuel publié par le Hacendado Mexicano. Mexico
1911. [Comme chaque année, notre confrère El
Hacendado Mexicano publie sous ce titre une liste
complète des sucreries mexicaines, avec des ren-
seignements détaillés sur leur situation, leur ca-
pacité, etc. Une liste résumée donne les noms
des sucreries de tous les pays producteurs dé
canne. Ce petit ouvrage est d’un intérêt appré-
ciable non seulement pour ceux qui ont affaire
aux sucreries, mais aussi pour les sucreries elles-
mêmes, en raison du grand nombre d’annonces
insérées par les fournisseurs de machinerie de
canne.]

2173. Hartley {C.-P.) : .Seed Corn, Publié comme
« Farmer’s Bulletin » par le Départ, of Agric.,
Washington, 1910, in-8®. 12 p., 3 pl. [Cette bro-
chure a pour but de montrer qu’il est de première
importance d’apporter le plus grand soin au choix
et à la conservation des grains qui doivent servir
de semence pour le mais. En dehors du cas où il
peut s’adresser en toute confiance à un sélection-
neur auquel il a avantage à payer $ .3,00 le bois-
seau de semence, le cultivateur ne peut mieux
faire que de choisir lui-même ses semences dans
ses propres récoltes sur les pieds présentant les
meilleures qualités. Une fois ces épis ramassés, il
faut avoir le soin de les conserver dans un lieu
bien sec et, pour cela, le plus simple est de les sus-
pendre en les attachant à des ticelles, ou mieux, de
les placer dans des cadres où chaque épi est isolé.
S’il y a des charançons, il faut avoir soin de traiter
les grains au bisulfure de carbone (1 / 4 de litre pour
une caisse contenant 330 litres; et, après les avoir
fait sécher, les placer dans un local sec à l’abri
des rats, en mettant 1 kg. de boules de naphtaline
pour 80 kg. de grains. L’égrenage doit se faire à
la main en éliminant les petits grains ainsi que
tous ceux qui sont attaqués par les charançons.
— E. B.]

2174. Meuleman : Les Facteurs essentiels de
l’acclimatement du bétail européen dans les pays
chauds. — In-8® 23 pp., rapport publié par l’Asso-
ciation Scientifiqne Internationale d’Agronomie
Coloniale. Paris, 1909. [Ancien vétérinaire de l’Etat
Indépendant du Congo, M. Meuleman a traité ce
sujet avec toute la compétence désirable, et son
rapport constitue une étude logique des éléments
qui influent le plus sur l’acclimatement, éléments
étudiés sur le vif,- et applicables à tous les pays
tropicaux. Ce n’est pas le climat dans toutes ses
manifestations, qui influe le plus sur les animaux;
la nourriture est beaucoup plus importante; suivant
qu’elle est abondante ou non, dure ou tendre, la
nutrition des animaux se poursuit normalement ou
non, les laissant plus ou moins bien armés pour
résister à la fois à la chaleur, à l’humidité et aux
parasites transmetteurs de maladies généralement
mortelles. Le bétail importé est naturellement plus
sujet aux accidents de toute nature que le bétail
indigène, résistant par atavisme aux inconvénients
de la nourriture et du climat. Lorsqu’il peut être
amélioré, par sélection ou par croisements, il

Voir la suite à la page *7'7

68

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 119 — Mai 1911

MACHINES COLONIALES

Culture. .

Coton.

Caoutchouc. .
Fibres. .

Cocotier .

Cacao, café .

IVlaïs, riz, céréales
Huileries.

Sucre.

Séchoirs .

Force motrice .

Machines pour abattre et scier les arbres et pour en extraire
les racines. Charrues à vapeur, à moteur et à chevaux.

Eçreneuses à rouleaux et à scies. Presses hydrauliques
a vapeur et à main.

Couteaux et godets à latex, laminoirs, presses, séchoirs.

Défibrcuses, brosseuses, presses d’emballage pour Agaves,
Aloès, Sisal, Henequen, Manille, Sansevieres et autres
plantes textiles.

Machines à aplatir, défibrer, brosser, filer, doubler la fibre,
à faire des cordages et des nattes. Machines à fendre
les noix. Séchoirs à Coprah.

Couteaux, dépulpeurs, décortiqueurs, ' tarares, séchoirs.

Batteuses, décortiqueurs, extracteurs de paddy, moulins
“ Excelsior ” et autres de toute capacité.

Décortiqueurs jiour semences de Coton, Hiçin, Aracliides.
Concasseurs pour noix de Palme. Presses à huile de
tous systèmes, extracteurs chimiques. Installations de
savonneries.

Défibreurs, concasseurs, moulins à cylindres. Installations
complètes de sucreries.

De dilférents systèmes : à vacuum, à ventilateurs et à
chaulTagc simple, pour coprah, cacao, céréales, etc.

Machines à vapeur, moteurs à gaz, à huile, à pétrole, à
vent, électromoteurs.

Constructions et maisons coloniales, Réfrigérateurs
Chemins de fer portatifs. Bateaux à vapeur et à moteur. Camions,
Charettes, Machines de tout genre pour mines. Séparateurs de lait
Outils à forer les puits, Outils pour tous usages.

W. JANKE, HAMBURG, 11 F.

Demander le Catalogue général franco à B.AJAC, Liancourt (Oise).

Machines A D/i lAO LIANCOURT
Agricoles Ma DrAvMw (oise)

Moto-Culture ♦ Tracteur-Treuil pour Travaux agricoles

Labourage, Défoncements, Moteur de Ferme, Charrois sur routes.

CHARRUES, HERSES, ROULEAUX, HOUES, rc

69

N» 119 — Mai 1911

JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE

(O

ÜJ

O

O

Lü

O

CO

oc

3

UJ

h-

O

3

OC

h*

CO

Z

0
CJ

1

CO

UJ

oc

3

H-

o

<

U.

lu

■

CO

oc

<

CO

UJ

a

CO

oc

3

UJ

O

r

î

ni

ÜJ

U

O

O

Q.

UJ

O

UJ

oc

C/)

1“

X

Lü

CO

O

O

lil

O

70

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 119 — Mai 1911

Solio Iron AVorks, OLDHAM (Angleterre)

♦ ♦ ♦

GINS

pour toutes sortes de Cotons

EGREBES A SCIES

perfectionnées

a 16. 20, 30, 40, 50, 60 ou
70 scies, au choix.

Roller Giis k Macartly

à rouleaux, à bras ou à moteur.

SINGLE-ACTIOS MACAKTHY GIN.'

I IMTCDC DHIID Ullll TDirC dépouillent la graine de coton du
LlliILnO lUUn nUlLLllIud restant du duvet. (Biltis métalliques.)

La Maison construit égaie ment toutes Machines pour préparer, peigner, filer et

üouPler GOTO HS, LAINES et FILÉS.

Semenee de Coton

“JVIAJVIA.T^A”

Nouveau Cotonnier vivace

Hybride obtenu par MM SVENSEN et D OLIVEYRA, à GUADALCANAR

(I3L.ES S-A.IL.03!Æ03^T )

Les producteurs offrent actuellement un type amélioré de cet excellent produit,
qu’ils ont créé par une sélection méthodique, rigoureuse, et soutenue pendant plu-
sieurs années. [Voir les notes parues dons les numéros iOô et ! 1 2 du “ d'A. T.").

Le MAMARA, dont les semences sont maintenant disponibles, fournit une
moyenne de 800 Ib. angl. de graines à l’acre, avec un rendement de 33 ®/o de fibre.

La valeur de la ûbre de “ MAMARA se compare aux meilleures
sortes d’Egypte et rivalise avec les Florida Sea Islands ” .

Pour les commandes de graines et autres renseignements, s’adresser au Journal
d’Agriculture Tropicale.

N» 119 — Mai 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

71

MACHINES DE PLANTATION

Culture

Machines pour abattre et scier les arbres et
pour en extraire les racines ; — Charrues à
chevaux, à vapeur et à moteur et Cultiva-
teurs : tous les outils d’HorticuIture et d'agri-
culture en général.

Caoutchouc (demandez catalogue illustré
■ spécial).

Machines à laver, à macérer. Laminoirs, Cou-
teaux, Inciseurs, Godets à latex, RéchautTeurs
et Installations pour coaguler ; — Séchoirs par
le vide et autres, toutes sortes de Presses, etc.

Sucre

Défibrcurs, Concasseurs, Moulins à cylindres,
Evaporateurs ; — Transporteurs d'Anîpas, Fil-
tres de tout système. Tôles perforées. Outils
de plantation, etc.

Cacao, Café et Thé

Dépulpeurs, Décortiqueurs, Déparchemineurs,
Tarares, Séchoirs, Epierreurs, Couteaux, Ins-
tallations complètes.

Cocotier

Machines à fendre les noix, à défibrer, aplatir,
brosser, filer, doubler la fibre, à faire des cor-
dages et des nattes, etc. — Séchoirs à Coprah.

Fibres

Défibreuses, Brasseuses ; — Presses d'embal-
lage pour Agaves, Sisal, Manille, Aloès, Ramie ,
Sansevieres, Kapok et autres plantes textiles.

Huileries

Concasseurs pour Coprah et pour noix de Palme,
Décortiqueurs pour semences de Lin, de Coton,
Arachides, Ricin et autres graines employées à
la fabrication de l'huile ; — Presses à huile de
tout système ; — Installations d'extraction
et de savonneries.

Riz, Maïs, Céréales

Décortiqueurs, Batteuses, Nett03'eurs, Sépara-
teurs, Extracteurs do padd)'. Trieurs, Moulins
de toute capacité. Machines à blanchir, à polir
et A glacer ; — Féculeries de manioc et
machines pour la préparation de Sagou.
Installations à sécher

Fours coloniaux et Essuis avec de l'air chaud,
fonctionnant sans machines . Séchoirs par le
vide, à ventilateurs, à cylindres-rotatifs pour
Coprah, Cacao, Thé et autres produits.

Force motrice

Chaudièreset Machines: — Moteursà huile.àpé-
trole, à essence, à gaz, à vent et Electromoteurs.

Constructions métalliques. Hangars et Maisons coloniales. Réfrigérateurs,

Chemins de fer portatifs et à Câble aérien. Machines minières. Appareils pour distillation.
Camions et Canots automobiles. Outils pour tous usages. Métal Déployé pour clôtures, etc.
Renseignements, Projets et Devis, Catalogues et Prix cif, GRATUITS sur demande détaillée.

THE WILKE TRADING COMPANV, 14, F.M.Rit TaiM, PilUS ( wTlkco%^arisO

r

EVAPORATEURS

pour la Dessiccation dos Fruits, Légumes, Caca», Coprab. Café,
It.VA'.VXIÎS. t>uiii<|uiiias, etc. — Moulins pour Farine de Bananes.
r> * T'y P I IQP Q pour RIZ et SORGHO

I I b Ok O à bras, à manèges, A moteur.

ExposiliOD

pennaoente

de toutes les
machines
af/ricoles dans
nos magasins

PWsatenrsaQtoniatlps

pour maladies “ LA SYPHONIA ”

de plantes, ; ;

insectes nuisibles, désinfection, etc.

PRESSES A BALLES

pour Fibres, Foin, Paille,
Chiffons, etc.

Catalogues

qratis

sur

demande.

Dh MAVrAPTH Q P d'Allemagne - PARIS Maison fondée en 1813

T il. llln 11 Altl H U Graniis Prix à l'Exposition Universelle de Brnxelles 1910 et a l'Exposition Internationale .Igrifolc de Buenos-Aires 1910.

A EVOLUÇAO ÂGRICOLÂ

Revue mensuelle d' Agriculture

Abonnements (Un An) Union postale : 20 francs

Notes économiques sur le Brésil. Cours de
Bourse, Change, Halles et Marchés. Statis-
tiques et Informations commerciales et

industrielles. Travaux publics, etc

2.000 exemplaires sont distribués chaque
mois, gratuitement, aux planteurs, aux
industriels, au haut commerce. L'Evoluçao
Agricola offre, par suite, toutes garanties
aux maisons disposées à faire de la piibli-
:: cité au Brésil :: ::

V' abonnements et annonces, s'adresser à M. Georges
LION, DirecU-Propriét", Caixa 425, SAO PAÜLO (Brésil).

A FAZENDA

REVUE D'AGRICULTURE

ÉLEVAGE, INDUSTRIES RURALES ET CO.TniERCE
— Copieusement illustrée —

L’UNE DES PLUS IMPORTANTES du BRÉSIL

Collaboration des Zootechniens, Professeurs
ET Fonctionnaires du

lyilNISTERIO DA AGRICULTURE DU BRÉSIL

S’occupe des Fermes d'Eleoage
et des Cultures en général

Abonniment : 20 Ir. par an. NnnP'ro spécimen gratuit sur deninndr.

Adresse : M. JULIO A. BARBOZA
Rua do Hospicio : l'S, Rio-de-Janeiro, Brésil.

72

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ 119 — Mai 1911

ENGRAIS POTASSIQUES

NÉCESSAIRES A TOUT PLANTEUR DÉSIREUX DE TIRER

LE MAXIMUM DE RENDEMENT

MM DES CAPITAUX ET TRAVAUX ENGAGÉS mÊÊmmm

La consommation énorme de ces Engrais est ia meiiieure preuoe de ieur efficacité

EN 1909, ELLE A ÉTÉ DE PLUS DE

lEOSS MÏLLïaNS TROî$ CENT S£ILLE TQNNES

Les Engrais poiassignes eoDienaDt le mieu! à la Fninre des Plantes de nés Colonies seul :

le Sollate de Potasse et le Ghlorare de Potassium

Brochures et Renseignements envoyés gratuitement sur demande.

BROCHURES EN TOUTES LANGUES

sur In Culture et la Fiiiiinre de la plupart des Plantes tropicales et subtropicales.

S’adresser au Kalisyndicat G. m. b. H. Ag:rikulturabteiliing:, Dessauerstrasse 28-29, BERLIN S. W. 11

OU AU BUREAU D’ÉTUDES SUR LES ENGRAIS

15, Rue des Pelils-Hôtels, PARIS

FR. HAAKEf Berlin, n.w.,2i , DE MACHINES COLONIALES

LES PLUS HAUTES
RÉCOMPENSES

Machine à décortiquer les fruits
du Palmier à huile.

Machinerie et Installations com-
plètes pour la production de l'huile
de palme et de palmiste, ayant obtenu
le prix du Comité colonial de Berlin.

Brevetées.— Rendement de 90 à 95 %
en huile et amande. Travail à la main
ou au moteur.

Trieurs et Moulins pour grain
maïs. Machines à décortiquer le riz,

des^diffé^renu'^fruBs'^ou* amandes oléagineux, le cassage des noix de coco, la défibration des textiles, etc. Egreneuses à cotou,
kopak. Défibreuses de sisal. — Presses hydrauliques d’emballage pour coton, kapok, fibres diverses.

Presse hydraulique avec tamis tournants. Concasseur et Séparateur p' amandes.

Maison fondée en 1886

I litmaliiial RniBBR al Ulltl Mea EIIIBITIOI j

24 Juin au 14: Juillet 1911

Président d'honneur ; H.M.G.M. le Roi George V. Président: Sir Henry A. BLAKE, G. C. M. G. ^

Pour tarif des emplacements et autres renseignements particuliers, s adresser ^
au Secrétaire du Comité de l’Exposition Internationale de Caoutchouc, 49, rue des ^

Vinaigriers, PARIS (X'’). , „i- ^ i

Pour annonces dans le Guide Officiel et le Calaloi/ue de l Exposition (quelques I
pages spéciales à £8,8), s’adresser à M. A. STAINES MANDERS, Manager, ^

75, Chancery Lane, LONDON, W.C. (

XO Ijtj _ ,9,1 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE 73

I*'

CHRONIQUE FINANCIÈRE DU “J. d’A. T.”

i

VALEURS DES PLANTATIONS DE CAOUTCHOUCS ET VALEURS COLONIALES

Par M. Henri Jaumo.v.

Le marché des valeurs de plantations de
caoutchouc n’a pas présenté d’intérêt ce mois-ci.

* La tendance a été distinctement lourde. Les cours
se sont effrités lentement, de sorte que sans s’être
trouvé en présence d’une baisse caractérisée, les
différences en baisse, d’un mois à l’autre, sont
cependant assez marquées.

Les bruits les plus divers ont circulé ces der-
niers temps au sujet d’un projet de valorisation
des cours du caoutchouc sauvage. D’après cer-
taines nouvelles qui proviennent d’Anvers, les
députés des États du Brésil intéressés dans la
culture du caouchouc, auraient obtenu du Gou-
vernement fédéral le consentement et la garantie
fédérale pour un emprunt de valorisation, basé
sur un fonctionnement financier et de warrants
semblable à celui établi pour la valorisation du
café. On a prétendu aussi que le cours minimum

avait été arrêté: pour les uns, ce serait 6 shillings
la livre anglaise; pour les autres, 5 shillings.

Nous n’accueillons ces nouvelles qu’avec la plus
grande réserve et nous attendrons, pour être fixés,
une déclaration officielle du Gouvernement bré-
silien.

H est certain que le syndicat qui s’est constitué
sous les auspices de la Banque du Brésil et dont
nous avons parlé dans notre précédent numéro,
verrait avec plaisir le Gouvernement brésilien
venir à son aide, avec un emprunt fédéral de valo-
risation. De là à essayer de réaliser ce concours,
le chemin est naturel, mais il est malaisé. Nous
avons déjà dit pourquoi. Il se peut, cependant,
que l’essai tenté ait trouvé un accueil favorable
dans les sphères officielles. Nous serons d’ailleurs
prochainement fixés à ce sujet.

COURS DES PRINCIPALES VALEURS DE CAOUTCHOUCS

1» Bourse de Londres.

Cours du

Cours du

Cours du

Cours du

15 avril

15 mai

15. avril

15 mai

Anglo-Malay

21/6

19/3

iLinggi Plant. Ord

. . 49/9

45/-

Bandar Sumatra

Vi prime

’/, prime

London Asiatic

. . 13/-

11/6

Bukit Rajah

Il ^4

12V.

Pataling

• • 2 ‘V.e

2 V.»

Gicely Ord

2 3/,o

2

Rubber P. Inv. Trust. . . .

V. prime

Consolidated Malay

21/9

18/9 ■

— Option Cerf . . .

. . 13/16

11/16

Damansara

5 ’/a ^

■Sagga

■ ■ 12*/.

H Vj

Eastern International Shares . . .

’/, prime

Via pr.

Selangor

• • • 2 'V..

2 V.

— — Options. . .

9/16

V.

Shelford

3 ’/..

2 ‘V..

Golden Hope

4 Va

4

Straits (Bertram)

7/-

6/3

Highlands and Low

3 ‘L

4 Va

Sumatra Consolidated . . .

1 V*pr.

Inch Kenneth

12 ‘/4

10 Vo

Sumatra Para

. . 11/-

9/-

Kamuning (Perak)

Vsprime

3/6 pr.

Tanjong Malim

• • Vi. pr.

1/8 pr.

Képitigalla

i5/

/l6

‘Vi,

United Serdang

4 V.

Kepong ■ .

6 ’/a

6V.

United Sumatra

9/-

Tl-

Kuala Lumpur

■î Va

6 Va

Vallambrosa

. . 35/3

31/6

Lanadron

4 '/a

4 V.

2®

Bourse

de Paris.

Cours du

Cours du

Cours du

Cours du

15 avril

15 mai

15 avril

15 mai

Société financière des Caoutchoucs.

334 ..

319 50

Tapanoëlie

. . . 250 ..

230 »

Sumatra

215 >.

203 ..

Eastern Trust

. . . 72 »

70 »

3“

Valeurs diverses.

Banque de l’Afrique Occidentale. .

863 »

880 n

C*« de Mossamédès ....

. . . 18 50

16 30

— de la Guadeloupe

340 »

300 ..

Est Asiatic Danois

960 »

— de rindo-Chine

1530 »

1350 »

Mozambique

. . . 32 »

30 50

Companhia da Zambezia

19 75

19 75

Paris, le 20 mai 1911.

H. Jalmon.

74

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» II9 — Mai 1911

MANUFACTURE DE CAOUTCHOUC, fondée en 1832

USINES ET SIEGE SOCIAL :

Clermont-Ferrand
Ad. tél. : Pneumiclin-Clermont-Ferrand.

DÉPÔT A PARIS :

105, Boulevard Pereire
Adresse télégraphiq. : Pneumiclin-Paris.

MICHELIN &

PNEUMATIQUES pour Moros, VoiHies, Holocjcies, Cicles

PNEUS MICHELIN ‘^JUMELES

pour Véhicules de Poids lourds, Industriels ou de Transport en commun.

Marque déposée. — Brevetés S. G. D. G.

Merck’sche Guano & Phosphat-Werke, A. G.

HARBURCw a/Elbe (Allemagne)

Superphosphates

et

Engrais Complets

POUR TOUTES CULTURES

Café, Cacao, Riz, Maïs, Thé, Cannes à Sucre, Blé, etc., selon leurs for-
mules éprouvées ou selon instructions des Planteurs.

QUALITÉ SUPERIEURE DES SACS ET DES INGRÉDIENTS

Condition mécanique de première classe.

ÉTABLISSEMENT HORTICOLE SPÉCIAL

Pour rîutroduclion des Plantes e.xotiques. Économiques et d’Ornement

HiiiiHünflwnnB

4, Impasse Girardon, PARIS

PI.A.IVTES A CAOUTCHOUC ; Hevea brasiliensis, Castilloa elastica, Manihot Glaziovii,
Funtumia (Kickxia]|elastica), Ficus elastica, Landolphia Klainei et Heudelotii.
IVOU\’EAUTÉS ; Manicoba de Jéquié (M. D.) ; Maniçoba de Piauhy (M. P.) ; Maniçoba de San-
Francisco (M. H).

PLAINTES TEXTILES : Fourcroya gigantea, Agave Sisalana, Ramie, Musa textilis (Abaca),
Cotons divers, etc.

Cacaoyers, Caféiers, Thés, Muscadiers, Cannes à Sucre

N“ lli»— Mai 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

75

MACHINES COLONIALES A. BILLIOUD

Ingénieui-Constructeur, 46, Rue Albouy, PARIS

Médailles d'Or : Exposition L'niveisclle Paris içoo et Exposition d Hanoï 1903

Déparchemineur
à ventilateur

-î-

NIACHINES A CAFÉ

démontables, à bras, à moteur, A manège
DÉPCLPEURS

DÉCORTIQUEURS

DÉPARCHEMINEURS

CRIBLES-DIVISEURS

TARARES + ÉPIERREURS
Installations complètes de caféeries
pour CAFÉ ARABICA ou LIBERIA

MACHINES A RIZ

dtœoiitiiblfs . A RUAS, à molear, A M.OiÈGE
NETTOYEURS

DÉCORTIQUEURS
SÉPARATEURS DE BALLES
EXTRAtTEVRS DE DADDY
TRIEUR.S pour séparer les BRISURES
Machines à blanchir, à polir, è glacer
Installations complètes de RIZERIES

L'Oriental

décortiqoeor à bras, permetfaiit en
nnr seole opératloo, de séparer lu
balles, le paddy et le riz déco.'tiquâ

Crible-Divisevir PERNOLLET spécial pcmr CACAO

DÉFIBREUSES PORTATIVES pour Sisal, Aloès, Fourcroya. Sansevières.
DECORTIQUEUR D'ARACHIDES — MACHINE A GLACE fonctionnant h bras.

45 Médailles et Diplômes — 15 années de Succès.

BOUILLIE INSTANTANÉE

SUPÉRIEURE

Produit anlicryptogamique
et insecticide.

Indispensable
aux Planteurs tropicaux

Convient pour Caféiers.

Cacaoyers, Caoutchoutiers, Vignes, Orangers, etc.

C. LEFORT, Fabricant, à Ls, R0Ch6ll6 (France)

SOCIÉTÉ DES EERilS CONCENTRES

Exp«“ Univ"*, Anvers 1894

2 MÉDAILLES D'OR
I MÉD. D’ARGENT

E2SrC3-IS (Belgique)

PRODUITS :

Superphosphate concentré ou double :

(43/50 “/o d’Acide phosphorique soluble).

Phosphate de Potasse :

(38 ®/o d’Acide phosphorique, 26 ®/o de
Potasse).

Phosphate d’Ammoniaque :

(43 7o d’Acide phosphorique, 6 7o d’ Azote)'.

Sulfate d’Ammoniaque: (20/21 “/o).

Nitrate de Soude: (15/16 7„).

Nitrate de Potasse :

(44 °/o de Potasse, 13 “ » d' Azote).

Sulfate de Potasse : (96 “7,).

Chlorure de potasse : {95 V»)-

E.'cp'’" Univ"', Liège 190r>

DIPLOMES D'HONNEUR

COTONNIER

MEILLEURS ENGRAIS COMPLETS POUR CULTURES TROPICALES
/ Caoutcliouc, Canne à sucre. Cacao, Tabac, Coton, Riz, Banane, Café, Thé, Maïs,
J; Vanille, Ananas, Orangers, Citronniers, Palmiers, etc.

Ponr la lanle, s’adresser am ” CHEMICAL WORKS" laie H, et E. ALBERT, 15, PMlpoi Laae, 15, LONDRES, B.C.

k

76

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® HR — Mai 191 1

Félix D’HÊRELLE & ReDé GUÉRIN

Cliimisle microbiologue Ingénieur chimiste

Ex-chargé Je Mission Ex-chargé de Mission

et Directeur de la Station et Directeur du Laboratoire
agricole de l'Etat central de l'Etat

Mérida (Mexique). (Guatemala).

INGÉNIEURS-CONSEILS

3, rue de Chantilly, PARIS {Q")

.llédailles d’or et d'argent : Paris 1900; St-Louis
(E. U.) 1904 ; Guatemala 1904-06-08; Membre du
Jury à l’Exposition Universelle Paris 1900, etc.

Études et Recherches techniques

sur tous Produits coloniaux

ESSAIS INDUSTRIELS ET COMMERCIAUX
ANALYSES CHIMIQUES — CONSULTATIONS
ET EXPERTISES

Machines et Procédés pour Utilisation
de tous Produits et Résidus agricoles

MALADIES DES PLANTES — DESTRUCTION
DES ANIMAUX NUISIBLES A l’aGRICULTURE
CONSERVATION DES PRODUITS AGRICOLES

SOCIÉTÉ O’EXPLOITÂTIOS RES fiREYETS R'flÉRELlE

Appareils brevetés, incontaminables pour la pro
duction des levures pures. — Stérilisation des
moûts. — Bacs à dosage automatique. — Procé-
dés nouveaux de fermentation en pays tropicaux.

Appareils brevetés pour l'extraction des C'\res et
Graisses végétales.

INSTALLATIONS GÉNÉRALES DE DISTILLERIE
ET POUR TOUTES INDUSTRIES COLONIALES

Renseignements et Devis sur demnnDe. — Correspondance en tontes langues.

EN PRÉPARATION :

DICTIONNAIRE

DES

ÉGODomipeii et iDdnstrieUex

DES COLONIES FRANÇAISES

INDIGÈNES OU INTRODUITES
A L’USAGE DES GENS DU MONDE, DES ÉCOLES ET DES MUSÉES COLONIAUX ET COMMERCIAUX,

DES UNIVERSITÉS, LABORATOIRES, ETC.

Espèces utiles et nuisibles — Description, Propriétés, Produits, Usages et Emplois,
leurs applications à l’Alimentation, l’Agriculture, la Médecine, la Pharmacie,
les Arts et l'Industrie, Noms scientifiques, synonymes ; noms usuels et coloniaux

Par JÜÜES GÉ^ISApD

ANCIEN SECRÉTAIRE DE LA SOCIÉTÉ NATIONALE d’aCCLIMATATIüN
CONSERVATEUR DU .MUSÉE COMMERCIAL DE l’ofFICE COLONIAL (MINISTÈRE DES COLONIES)

OFFICIER DE L INSTRUCTION PUBLIQUE ET DU MÉRITE AGRICOLE, ETC., ETC.

2 volumes grand in-8® d’environ 1000 à 1200 pages chacun.

' — - - - —

N» li9 — Mai 1911

A. ü

JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE

77

représente la meilleure ressource actuelle des pays
tropicaux. Pourtant, il n’est pas susceptible d’une
amélioration suffisante pour qu’on renonce à
l’importation; celle-ci se fera de préférence en
choisissant des animaux ayant vécu dans des
conditions plutôt dures, et, une fois acclimatés,
ils fourniront des animaux supérieurs aux races
indigènes, même améliorées. La lutte contre les
insectes devra être entreprise avec énergie, et on
devra se préoccuper de ne pas installer les ani-
maux dans les centres où ceux-ci sont en trop
grande abondance, car ce serait vouer le troupeau
à une disparition rapide.]

2175. Operation of an experimental üistillery fctr
mqking industrial alcohol. — ln-8“, 8 pp. 4 pl.
Tirage à part du Bulletin ii® 130, Bureau of Che-
mistry, U. S. Department of Agriculture. Washing-
ton, 1910. [Indication des principaux types d’alam-
bics de laboratoire qui peuvent se.rvir dans les
recherches des distillations devant ensuite être
effectuées en grand, avec indication de la marche
des produits dans une distillerie normale. Les
planches sont remarquables. Un chapitre spécial
traite des recherches faites dans une distillerie
expérimentale sur des matériaux inférieurs, tels
que melons d’eau, pommes, mélasses, eic. Pour ces
essais, les matières premières ont été cherchées
aussi pauvres que possible, et les résultats,
rapportés à la distillation industrielle, ont montré
la possibilité d’en tirer néanmoins un parti
avantageux.]

2176. Amelio [Doit. Mario d') : I Piccoli Commer-
canti nella legislazione commerciale eritrea. —
In-8®, 17 p., fait partie de la Biblioteca di Sludi
coloniali. Borne, 1910. [Ce travail a été inspiré à
l’auteur par la promulgation récente de la légis-
lation commerciale applicable aux petits commer-
çants de l’Erythrée. Un pareil code ne va pas sans
une parfaite connaissance des habitudes du pays
que l’auteur résume en quelques pages. Il est
remarquable de constater que les principes du
droit commun tel que nous le comprenons, sont
en usage constant dans l'Erythrée, ce qui s’ex-
plique par les préceptes du Coran qui circulent
dans toute la région, et dont beaucoup, on le sait,
avaient un caractère législatif. Les contrats spé-
ciaux sur lesquels il est donné quelques détails
sont ceux qui ont trait à la vente des bestiaux, aux
prêts, à la vente des matières précieuses et au
transport par caravanes. Les habitudes du marché
de Gondar sont aussi détaillées.]

2177. Johnson (Fred) et Hannuar (A.-G.) : The
Grape root-worm. Bull, n® 89 du Bureau of Ento-
mology. Dép. Agr. des E. U. — 100 p., 31 fig. et
10 pl. hors texte. Washington, 1910. [Le « grape
root-worm » (Fidia viticida) est le plus terrible
ennemi du vignoble américain, aussi le Départe-
ment d’Agriculture des États-Unis s’efforce-t-il
d’atténuer ses ravages, devenus considérables dans
ces dernières années. Il a poursuivi, avec la coo-
pération du Département d’Agriculture de l’État
de Pensylvanie, une remarquable série d’investi-
gations dans les centres infestés par ce chrysomé-

lide et aménagé à cet eflfet un laboratoire spécial
à Nort East. Ce sont les résultats des deux années
de recherches, 1908 et 1909, que nous trouvons
minutieusement exposés dans cette brochure. Les
mesures indiquées pour la destruction du « root-
worm » visent à la fois les insectes parfaits, qui
doivent être combattus par une pulvérisation
répétée à 8-10 jours d’intervalle, d’une solution
préparée à raison de 3 litres d’arséniate de plomb,
ü litres de sulfate de cuivre et a litres de chaux
pour 225 litres d’eau, et les larves et chrysalides,
qui résistent mal à de fréquents ameublissements
du sol. Travail des plus importants, mené à bonne
fin avec l’esprit de méthode et de suite qui carac-
térise tout ce qu’entreprend le Bureau d’Entomo-
logie de Washington, sous la savante et habile
direction de son chef, M. L. O. Howard. — O. L.]

2178. Gums and Rcsins. — Br. 16x24 de 66 p.
Selected reports from the scientific and techni-
cal Department. Impérial Institute. Londres. Dé-
cembre 1909, 3 ‘/, d. [Cette succincte monographie
des gommes et des résines dont il se fait commerce
est la seconde brochure de ce genre (la première
a été consacrée aux fibres) que publie l’Imperial
Institute. Ces nouvelles publications sont d’au-
tant plus précieuses qu’elles réunissent les résul-
tats obtenus par les savants spécialisés dans
l’étude de ces matières et les renseignements four-
nis par les négociants et les industriels. L’étude
présente comporte les divisions classiques ordi-
naires : gommes solubles, gommes insolubles,
gommes semi-insolubles. Quelques pages de géné-
ralités sur leurs propriétés et les méthodes d’ana-
lyse précèdent une revue «les diverses gommes
sur lesquelles les renseignements commerciaux
sont nombreux surtout en ce qui concerne les
colonies britanniques. Le plan général suivi pour
les résines est le même. Très utile brochure où
l’on trouvera de nombreuses statistiques et beau-
coup de chiffres d’analyse.]

2179. Schneider (D'' Karl) : Jahrbuch über die
deutschen Kolonien. 3® année. 1 vol. 16 X 24 de
306 pages et 5 cartes. G. D. Baedeker, éd. Essen,
1910. Prix; 5 M. [Cet annuaire contient surtout
des études d’ordre politique, administratif, moral
(voire même évangélique), géographique et géolo-
gique, traitées par des professeurs, des officiers et
des missionnaires. Parmi les études économiques,
nous signalerons celle qui contient l’aperçu géné-
ral sur le développement des colonies allemandes
en 1908-1909, due à P. Rohrbach (pp. 12-28) et
surtout celle du professeur Fr. Stuhlmann sur les
plantations européennes des colonies allemandes
(pp. 121-147). Nous ne pouvon.s pas insister ici sur
ce travail. Au reste nos lecteurs ont eu, dans le
« J. d’A. T. », en ce qui concerne les productions
des colonies allemandes, des chiffres plus récents
que ceux de cet annuaire. Les cultures de chaque
région y sont passées en revue. L’auteur indique
l’échec du Castilloa, au Kamerun, où il est détruit
par la larve d’un coléoptère. Cet annuaire se ter-
mine par des tableaux statistiques de la population
et du commerce commentés par l’éditeur, qui

Voir la suite page 79

78

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» il9 _ Mai 1911

PUBLICATIONS DU DERt D’AGRICULTURE
DES ANTILLES BRITANNIQUES

paraissant en anglais, sous la' direction générale du
U’' Fra-ncis AVatts, Commissaire Impérial :

« .\^riciiltui’al IVews », revue bi-raensuelle, consacrée
aux questions d'actualité, s'adresse au grand public. Prix de
l'abonnement ; Un an^ 5 francs-

« M ost liKlia Itiilleliii », recueil d'agronomie scien-
titique, trimestriel : L'année, 3 fr. 50.

Krofliiires, sur les Insectes nuisibles, les Maladies cryp-
logamiques, l'Apiculture, la Basse-cour, la culture des Oignons,
les Patates douces, les Cannes de semis, le Coton, etc., etc.
Prix ; '25 à 50 ci nlimes la brochure.

.Adresser les commandes à :

Impérial Department of Agriculture for the 'West-Indies,
Bridgeto-wn, Barbados, B. 'W. I.

ou à MM. Wtn. Dawson and Sons, libraires,
agents du o Journal d' Agriculture l’ropicale »

Cannon House, Bream’s Buildings, London, E. C.

El Hacendado Mexicano

Le Planteur Mexicain

La Revista Azuearera

La Revue Sucrière

Publicalioits respectivement mensuelle et an-
nuelle consacrées à l'Industrie sucrière du Mexi-
que, et publiant une fois par an les noms de
tous les fabricants de Sucre de Canne du Mexique
et des Républiques de l’Amérique Centrale, avec
leurs adresses, la quantité de sucre faite pendant
la dernière roulaison, etc.

SOÜSCUIP'lIuN ANNUELLE : 20 francs.

Directeur : D. BANKHÂBDT, Âvenida § de Mayo 3, HEUGO O.F.

AN ILLUSTRATED HANDBOOK OF

fropal liarflitmij l Plautioi

Par h. F. MACMILAN, F.L.S., FRHS

Curateur des Jardins Botaniques Hoyaux

PERADE.MYA, Ceylaii

Un superbe volume in-8“ de 550 pages et plus de
150 photogravures

Voir l'analyse do cet ouvrage dans le Bulletin bibliogra-
phique du J. d’A. T., n» 112.

Prix : 10/6 (13 fr., port en plus).

Les commandes sont reçues au Journal d'Agricul-
ture Tropicale.

1

’lGnCULTURE PRlTIIjlIE

1

DES

J FONDÉ EN nSOI

PAYS CHAUDS

Bulletin mensuel du Jardin Colonial et
des Jardins d’essais des Colonies

ORfVANE DU MINISTÈRE DES COLONIES

Tous les mois, un fascicule de 88 pages

CoMPBEN.AXT : Les Actes administratifs (arrêtés, décrets
etc.), les Rapports des Jardins et Stations ; des Mono
graphies de cultures tropicales ; des Rapports de Mis-
sions scientiliques, etc., avec figures et photographies.
Abonnement annuel : 20 fr. (Franee et Etranger),
k. CHALLAMSL, Éditeur, 17, rue Jacob. — Paris

lia LtIGÜE

IVIAÎ^ITUVIE

française

Société reconnue d'Ulilité Publique

Ktudie toutes les Questions économiques
jiouvaiit se rattacher à la Marine, et les vulgarise
au moyen de sa Revue Illustrée envoyée
Gratuitement à tous ses membres.

Si'Éci.uEN ET Notice fhanco sua demande

39, Boulevard des Capucines, PARIS

Téléphone 269-10.

THE AHRIGULTDRAL BULLETIN

of the

Straits Settlemeuts and Federated Malay States

publié chaque mois, contient des articles
sur l'agriculture tropicale spécialement de
Malaisie, et sur l’industrie du caoutchouc.

Un an : Straits Selllements et Federated

Malay States $ S.OO

— Autres pays de la Péninsule malaise SS.SO

Inde et Ccylan Hs. 9-8-0

— Europe 4^0-13-0

Le numéro, seul Sü cts. or I s. 2 d.

L'année complète $ S. 00

Editeur : Henry N. RIDLEY
Director of Botanic Gardons. — SINGAPORE

♦

*
*
*
♦
*
*
♦

*
♦
♦
♦

♦
♦

*
*

*

*
*

*
*
*
4*
♦
4*
4-
4*

4» 4»4» 4*4»4*4» 4*4*4'

“ THE CUBA REVIEW ” est le

compte rendu tnensuel des affaires poli-
tiques,gouvernementales, commerciales,
agricoles et générales de l'ile de Cuba.
C’est un recueil de tout ce qui s’écrit et se dit tarCuba.
“THE CUBA REVIEW ” contient chaque
mois un résumé des articles sur Cuba publiés
dans les journaux des Etats-Unis, ainsi que des
contributions originales écrites spécialement
pour cette Revue, des cartes géographiques
précieuses et des gravures intéressantes.
Abonnements; Un an, $ I, franco de port.

Adresse : “ The Cuba Bevlew and Bulletin ”

82-92, Beaver Street, NEW 'YORK

LA SUCRERIE

Indigène et Coloniale

29, rue de Londres, 29 - PARIS (9^)
REVUE HEBDOMADAIRE

de Teelinoiogie, Coiuiiierce et Écoiiooiie iiolitigiie

ORGANE DES INTÉRÊTS DE LA SUCRERIE
ET DE LA DISTILLERIE

Parait le Mardi de ehaque Semaine

ABONNEMENTS. — France, Colonies franç., Belgique. 25 fr.

Autres Pays 28 fr.

On s'abonne dans tous les bureaux de poste.

TOUS LIS ENVOIS D’iKGINT OOIVINT ÊTRl FAITS A l’OSORE DI V. IH. LfOIIB

19

Suite de la page 77
N» 119 — Mai 1911 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

nous donne aussi une étude d’ensemble sur les
chemins de fer coloniaux allemands, c’est-à-dire
uniquement africains. Quatre des cartes, que nous
avons indiquées, se rapportent à la géologie, l’oro-
graphie et à l’exploitation minière dans le sud-
ouest africain allemand. — V. C.]

2180. Garner {W.-W.) : The présent status
of the tabacco industry. — In-8°, 13 p. Publié
comme Cire., n” 48, Bureau of Plant Industry.
Washington, 1910. [Intéressante en ce qu’elle
montre comment la culture du tabac ne laisse
actuellement aux États-Unis que des bénéfices très
réduits et ne doit être entreprise que comme
culture accessoire en dehors des districts où elle
est établie depuis longtemps. Les qualités spé-
ciales peuvent, à certains moments, bénéficier de
hauts prix, mais la production augmentant de ce
fait, une baisse en résulte fatalement. La culture
sous abri a été introduite dans le Gabsden Counly,
en Floride; le pourcentage de feuilles pour enve-
loppe a été trouvé beaucoup plus élevé qu'avec les
procédés ordinaires de cultures : la production a
atteint plusieurs millions de livres, et les prix
sont tombés si bas que souvent ils ne couvrent pas
les frais.)

2181. Portier {Samuel) : Irrigation ofOrchards. —
ln-8®, 36 pp. Publié comme Farmei'’s Bulletin
n® 404, U. S Department of Agriculture. Washing-
ton, 1910. [Nous avons déjà signalé des brochures
traitant d’irrigation, en insistant sur le caractère
pratique que présentent, à ce point de vue, les
publications des Etats-Unis. Le travail de M. For-
tierne fait pas exception à la règle, et les figures
sont particulièrement claires et instructives. Nous
y avons remarqué entre autres, un dessin de nive-
leur pour les parois des fossés d’irrigation, qui
parailétre particulièrement bien équilibré. Comme
il s’agit spécialementde l’irrigation des vergers, un
chapitre est consacré aux cultures intercalaires
dans les rangs, et le bénéfice qui en résulte n’est
pas négligeable.]

2182. Van der Stok (J. E.). Études sur le croi-
sement et la sélection chez diverses plantes. — 8
Br. 16 X 24, de 14, 7, 16, 4, 15, 13, 7 et 4 p. Ti-

I rages à part de « Tijdschrift Teysmannia ». G. Kolff
et C“, éd. Batavia, 1910. [Ce sont les résultats des
expériences poursuivies à Java par l’auteur sur le
croisement de diverses formes de Riz entre eux,
de deux types de Ricinus communis de Buitenzorg,
de Capsicum sp., de deux types à.' Avachis hypogea;
enfin des croisements entre Maïs (Zea mays) et
Téosinte {Enchlœna mexicana), chacune de ces
plantes étant prise tantôt comme mâle, tantôt
comme femelle : une très curieuse planche montre
es épis obtenus dans ces dernières expériences.
La huitième brochure (4 p.) est consacrée aux
dégâts causés au riz par Sckænobius bipunctifer. Il
nous faut, une fois de plus, déplorer que la rédac-
tion en hollandais, mette peu d’agronomes en me-
sure de tirer profit de ces résultats. — V. C.]

2183. Morgan {M.) : Procédés de destruction de
quelques parasites du tabac. — In-8®, Cire., n® 123

du Bureau d’Entomologie, ü. S. Department of
Agriculture. Washington, 1910. (Publie les résul-
tats Je travaux fort intéressants d’un de ses spé-
cialistes, M. Morgan, sur les moyens de lutter
contre les principaux insectes attaquant le tabac
aux Etats-Unis. Contre les Gut Worms {Peridroma
margaritosa) le moyen le plus simple est d’avoir
un sol propre sans végétation pendant tout l’hiver
et le printemps; les Cut Worms meurent d’inani-
tion. S’il n’a pas été procédé de la sorte, on pré-
pare un appât formé d’un mélange d’une livre de
vert de Paris avec oO à 75 livres de son sucré avec
de la mélasse, et mis en pâte à l’aide de la quan-
tité d’eau nécessaire. On en répand deux ou trois
cuillers à thé sur chaque butte après la mise en
place de la plante. Si les Cut Worms s’attaquent
aux semis, il faut répandre le son sur les plates-
bandes et veiller avec soin que les animaux domes-
tiques ne circulent pas dans les parties traitées
tant que le poison n’a pas été absorbé par le sol.
La mouche du tabac {Epitrix 'parvula Fab.) appa-
raît au moment du semis. Le meilleur moyen de
protéger le plant consiste à couvrir de toile les
plates-bandes en fermant avec soin les bords. La
pulvérisation des feuilles à l’aide d’une dissolution
d’une livre d'arséniate de plomb dans 50 litres
d’eau en a du reste très facilement raison. — Le
Tobacco Hornworm [Phlegethontius] est l’ennemi le
plus dangereux du tabac aux États-Unis; les che-
nilles forment leurs chrysalides dans le sol, et le
meilleur moyen d’en tuer environ 50 o/® consiste à
effectuer un labour pendant l’hiver. Pour tuer les
chenilles sur les plants, il faut répandre du vert
de Paris en poudre pur ou mieux mélangé avec
deux fois son poids de chaux pulvérulente; cela
est beaucoup plus simple et plus efficace que
d’employer une dissolution; l'arsenic employé ne
peut avoir aucun mauvais effet sur les fumeurs.

Il faut avoir soin d’effectuer le traitement deux
ou trois jours seulement après la taille des
rejets, car le vert de Paris entrant dans les
blessures provoquerait la chute des feuilles. De
même, il ne faut pas l’appliquer à haute dose au
moment où la plante va se mettre à graines, car
les feuilles sont alors plus sensibles. Une excellente
pratique consiste à tueries papillons en mettant
vers la fin de l’après-midi quelques gouttes d’une
dissolution de 50 gr. d’arséniure de cobalt dans
1/2 lit. d’eau sucrée avec de la mélasse ou du
miel. — E. B.]

2184. Wilson {James) : Mémorandum on Indian
Wheat for the British .Market. — 40 p. Publié
comme Bulletin n® 20 de 1’ « .Agricultural Rese-
arch Institute de Pusa», Calcutta 1910. [Ecrit dans
un but très spécial, l’adaptabilité des blés indiens
au marché anglais. Cela ne présente d’intérêt que
par ce fait que l’Angleterre importe la presque
totalité des blés qu’elle consomme; le climat de
l’Inde pourrait, en effet, être utilisé pour d’autres
productions, bien que la consommation de l'Angle-
terre en blés indiens justifie le travail de l’auteur.]

80

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 119— Ma 1911

MOULINS
CANNE Â SUCRE

Hnnmseiirs (Hiiisliers), Ti'aii$|ioiletü pur riiiiiir et liaijaMe

MACHINES POUR LE TRAITEMENT DU CAFÉ

Installations complètes pour le traitement du café séché en cerises

“NEU=CORONA”

= DÉFIBREUSE PERFECTIONNÉE,
Brevet Bœken, pour plantes textiles.

IIACHISES POUR H ÎRAIÎIMÎ DI CAOIÏIHRÜC BRIî

Laminoirs concentrateurs à Latex. — Laminoirs pour ie Caoutchouc brut.
Presses pour Blocs de Caoutchouc.

M4CKIN1S

FRIED. KRUPP A.-G.
= GRUSONWERK =

llAODEBURO-BUCl^AU (Allemag^ne)

( à PARIS : M. Arthur BONEHILL, 117, Boulevard Magenta.
\ à MARSEILLE : M. B. DÉGREMOxNT, 2, Cours du Chapitre.

CONCASSEUR “ SIMPLEX pour NOIX de PALME

Simple et robuste. Fonctionnant à bras. Débit considérable, sans fatig-ue ; Une tonne et demie de
Noix de Palme par jour. Peut être mis entre les mains des indigènes. — Poids : 200 kilogrammes.
S’expédie tout monté, mais peut être facilement démonté en 6 pièces.

APPELÉ A RÉVOLUTIONNER L’EXPLOITATION DU PALMIER à HUILE

Applicable au traitement des nombreuses espèces oléagineuses aujourd’hui peu ou pas exploitées
faute d’un procédé économique pour en extraii’e sur place l’amandé sans la briser:

BANCOÏÏL, ABRASl, COQOITO DE ACEITE, COROZO, MACOYA, etc.

MM. les planteurs et exportateurs sont invités à envoyer échantillons des noix qu’ils désireraient trafier»
I*iri2ic : S'TS £r*a.zxos (emballage compris)

S^âdresser au “Journal d’Ag’rSciiUiire Xropîcale”.

La BÉNÉDICTINE est tonique et reconstituante dans les pays chauds.
Est en vente dans toutes les Colonies

^ohn Qordon ^ Qo.

Adresse t%Apliiqne: PULPER-LONDON - (Codeen A.B.C.)

New Broad Street, 9

LONDON, E.C.

MACHINES POUR CAFEERIES

(Le plus riche choix qu'on puisse trouver au monde.)

Machines pour 'sécher le Cacao

# Machines pour Sucreries #

# # Décortiqueurs de Riz # #

Demandez le CATALOGUE luxueusement illustré

En écrivant, mentionnez le Journal d'Agri^'ilture TnteiccUe.

MAISON FONDÉE EN 1735

Vilmorin-^Hndrieax &

TARIS — 4, Quai de la JHégisserie — TARIS

La Maison VILMORIN-ANDRIEUX & p*', toujours soucieuse d'être utile à son importante clientèle, a
cru devoir s'occuper dune façon toute particulière de l'importation et de la vulgarisation des graines et plantes
précieuses des pays chauds.

Ses relations commerciales avec toutes les parties du g'iobe la placent certainement au premiei' rang de»
maisons recommandables pour résoudre cette intéressante question.

Du reste, ses efforts ont été couronnés de succès, puisqu elle a obtenu 7 Grands prix à l'Exposition Lniver-
selle de 1900, dont un spécialement accordé pour son Exposition Coloniale. En outre, le jury de la dernière
Exposition coloniale de Marseille en 1906 vient à nouveau de confirmer les décisions du jury de l'Exposition
Universelle en lui attribuant un Grand prix pour sa collection de plantes utiles présentées en jeunes sujet»
cultivés pour l'exportation dans les pays chauds.

Enfin, suivant une longue tradition, la Maison se fait un devoir de répondre de la façon la plus désintéressée
à toutes les demandes de renseignements qui lui sont adressées.

SRAIIIES iSBICOLES ET UDDSTRIELLEE

Graines d’ Arbres et d’ Arbustes
pour pays tempérés et tropicaux

ASSORTIMENTS de GRAINES POTAGÈRES, FLEDRS, eU.

appropriées aux différents climats

GRAINES ET JEUNES PLANTS

DISPONIBLES

AU FL’il ET A MESURE DE LA RÉCOLTE

Plantes

textiles

Agave Sisalana du Yucatan
(vrai), Cotons sélectionnés.
Jute, Fourcroya gigantea, etc.

Plantes

économiques

/ Cacaoyers (variétés de choix),
) Caféiers (espèces diverses),
J Coca, Kola, Tabacs divers,
( Thé d’Assam, etc.

Plantes à
caoutchouc

Castilloaelastica, Cryptostegias
et Ficus divers, Hevea brasi-
liensis, Landolphia (diverses
sortes), Manihot Glaziovii,
Marsdenia verrucosa, etc.

ÎCannellier de Ceylan, Gingem-
bre des Antilles, Girollier,
Muscadier, Poivrier, Vailille»
du Mexique et de Bourbon,
(boutures' etc., etc.

Nouveautés ! !

Caoutchouc de !^{\\x\â[Manihol dickotoma)
— Piauhy ( — Piauhyensis)
—San Francisco ( — heptaphylla)

Voir à ce sujet l’intéressant article dans la
numéro 81 du J. d’A. T.

CA OUTCHOUQUIER DU PARA Hevea brasiliensis)

LES CATALOGUES ILLUSTRÉS SONT ADRESSÉS FRANCO SUR DEMANDE

Catalogue spécial pour les Colonies

CORRESPONDANCE EN TOUTES LANGUES ^

X^et 3\Æ».isoxx X>a>s <5L& S-u.ccTi.irsa.le ixi de üe^sot

En écrivant, mentionnez ie ajournai ifAgncuUure Tropicale •

Pari*.. ■ L Makbtbbcx, imprimeur, 1, rue Cassette.

11' Année

iV 120

30 Jein 1911

JOURNAL

D'AGRICULTURE TROPICALE

{AGRICOLE, SCIENTIFÎÇUE et COMMERCIAL)

FONDÉ PAR J. VILBOUCHEVITCH

P»i*al»S3.nt la fin de cliacftie moi«*

S’occupant plus spécialement de :

Arachide, Banane, Cacao, Café, Canne, à sucre. Caoutchouc, Cocotier, Coton,

Essences et Parfums, Fruits tropicaux. Indigo, Manioc, Ramie, Riz, Sisal, Tabac, Thé, Vanille, etc..
Légumes et Cultures vivrières. Elevage, Apiculture, Sériciculture, Insectes et Maladies, etc.

COMITÉ DE RÉDACTION :

O. LABROY, Rédacteur principal; — î'. MAIN, Secrétaire de la Rédaction
J. GRISARD; — E. BAILEAUD

Rédaction et Administration : 164, rue Jeanne-d’Arc prolongée, Paris (XIIP).
ABONNEMENTS : Un an, 20 francs. — Recomm.andé, 23 fra.ncs. — Prix du N®, 2 francs.

Le JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE ne publie que des articles OHIGIVAUX.

Sotïimait^e'

ÉTUDES ET DOSSIERS. — Notes d'expé-
riences et de voyage sur ITIévéa. Pratique des saignée s
avec figures, par M. G. Vernet, 161. — Note .sur les
arbres d’ombrage dans les plantations de caléicrs
de la Société agricole de Ven-Lay Tonkinl, par
M. C. Tolcbais, IGI.— Le prix de revient du Manioc
sec et du Tapioca, par M. E. Baillauo, 169. — Notes
sur le Kapok; Production; rendement; égrenage et
séchage ; graines et huile de kapok, par"F. M. , HS.

PARTIE COMMERCIALE. — Chroniques
mensuelles (cours, statistiques, débouchés), par
MM. Hecht frères et C'« (Caoutchouc), 117. — E. et
J. Fossat (Coton), 118. — G. de Pré.atjdet (Sucre de
canne et sous-produits), 118. — A. Alleaume (Café),
119; (Cacao), 180. — Tocton, CfiOusetC'® (Vanille), 181.
— Vaquin et ScHWEiTZER (Fibres de corderie et de
brosserie), 181. — Rocca,Tassy et de Rotx (Matières
grasses coloniales). 182. — Paul Colli.v (Céréales
et Maniocs des colonies françaistjs), 182. — Geo

du 120

Ernst (Produits de Droguerie et Divers), 183). —
Taylor and C® (Mercuriale africaine de Liverpool),
183. -.1.-11. Grein (Produits d’Extrème-Orient), 185.

ACTUALITÉS. — Dessouchage au cric, 116. —
(ionférences sur les poissons d’.Vfrique, 186. — Un
inseiTe parasite du camphrier en Extrême-Orient,
par M. y. Cayla. 186. — L industrie du Cocotier à
Ceyhin pendant l’année 1910, par O. L., 187. — Un
bureau hollandais d’essais du caoutchouc, 186. —
A propos du coton algérien, 189. — L’exportation
du Soja, 189. — .\kund ou Fafton, libre du Calolropis,
par F. .M.. 190. — Les plantes à caoutchouc de
1 Madagascar, par V, C., 191. — La semaine de
') motoi'ulture de Melun, 192.

BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE (sur pages
bleues), — 21 analyses bibliographiques, 81, 83, 93
_ et 95. — Chronique financière, jjar M. H. Jacmon (pa-
ges bleues), 89.

Le Journal d’Agricultüre Tropicale D'âutonse la reproduotioa de ses articles qu'à la conllilion expresse d'en indiquer la source.
Les abonnements sont reçus';

A Paris, à l’Administration du Joifrnal (161, rue Jeanue d'Arc prolongée), et à l'Ofrice Colonial (20, Galerie d’Orléans
Palais-Royal). — d Amsterdam, chez De Bussy (Rokin 60). — à Saize-ïTerre (Guadeloupe), chez Adrien G. Gratenel. — à Berlin,

chez R. Friealsender und Sohn (N.W. — Karlstrasse,ll). — à Bordeaux, chez Feret et fils. à Bruxelles, à la Librairie Sacré

(33, rue de la Putterie). — au Caire, chez Mme J. Barbier. — à Caracas, Empresa Washington (Yanes y Castillo M.). —
à Guatémala, chez Goubean et O*. — d Bambourg. chez G. Boysen (Heuberg, 9). — à Hanoi et aaîphong, chez'^ Schneider aîné. —
à la Havane, Dépassé (56, Galle Aguacato). — d Lisbomie, chez Ferin (70. rua Nova do .Almada). — à Londres, chez Wtn.
Dawson and Sons (Gannon Houso, Bream’s Buildings, E. G.), et A l’Imperial Inslilute. — d Managua, chez Garlos Heuberger. —
d Marseille, Librairie do la Bourse (Gassius-Frézet), 5, place de la Bourse. — à Mexico, chez Mme veuve Bouret (14, Ginco de
Mayo). — à ffeto York, chez G.-E Stachert (129-1^, w-90-th Stroot). — d Pernam^co, chez Manool Nogneira de Souza. — d
Rio-de-Janeiro oE Bello-Horizonte, chez Alves et C”. — à San José de Costa-Rica chez Antonio Lehraann. — d San Salvador.
chez Italo Durante et C». — d Sao-Paulo. chez Mello Barjona. — d la Trinidad, chez D.-.V. Majaui. planteur (Port-of Spain).
— d Port-au-Prince {Haïti), Bibliothèque Arnica (Louis Goicon).

Ainti qu' en général chez tous les Libraires français et étrangers, et dans tous les Btreaux de Poste.

CAMPEmENTS COMPLETS - MEUBLES COLONIAUX

Tentes, Popotes, Malles, Pharmacie, etc.. Lits genre anglais. Sièges et Tables pliants

M®"® FLEM et PICOT réunies l Maison principale : 40, rue Louis-Blanc, Paris. /Catalogues'! I l
R. HENRY, ing. E.c.p. ■) Succuisale : 5, rue Richelieu, Paris. ^ franco /

et f'. poisson, Succw ;; ( Téjéphones : 422-17 et 314-22.

^ ■ ^

V

MACHINES pour PRODUITS COLONIAUX

ALIMENTAIRES ET DE TOUTES SORTES

POUR

Amandes, Denrées, Graines, Graics, Fruits
Légumes secs et vèits

CAFÉ, RIZ, RICIN, ARACHIDES, CACAO, THÉ, etc.

Macliinerie complète peur FÉCÜLERIBSde MANIOC et Industries similaires

Çonstructeur’ Mécanicien, Breveté,

IIBI

îf"

111

197, Boul. Voltaire, Paris XP

Aioiinnes Maisons RADIDIKB., SIMOÎISL, CEAFCI8, XOTBE tt LBULLIEB

Renseignements gratuitement» Devis • Installation» générales

La MODO-Défitae *

Mactiine pour la défibration dos plantes textiles ; Agaves
divers, Bigida ou Sisal, Fourcroyas, Americana, üni-
vittataou Tampico, l#s Sansevières, l'Abaca 'bananierj,

' ielicca^ei^' FONCTIONNANT A BRAS OU AU MOTEUR

; En usage dans 20 différents Pays coloniaux

i Travail' facile, installation simple et peu Mûteiisc.

■ Recommandée pour débuts de plantations et |>our planta-
i lions nioyenoos.

J Prix de la Mono-Défibreuse : 950 francs.

' Supplément pour la loarohe ù bru- : lOO fi'niif-H par maclUne
! Franco Le Havre, emballage iiiarilinic compris ; fr.
eu sus par machine, 100 fr. pour Marseille. Poids avec
l’emballage, ilOkil. Cubage dé la caisse, l.5aX0''SX 1.2i,

i Dèiiôt (les Macliiues à Paris : chez M. Cliauiiieron

' Catalogue «'demande. 4t. rue «le Tré'vise ir'v idrts'#).

I Fréquentes exi>érieaces de défibra lion sur feuilles

' fraîches, à Pari.Sr chez .\1. Gliauraeron. “

Ramss, SiiDs & Meries, L', Ipswieli, Anglelerre

MACHINES A BATTRE AVEC APPAREIL POUR HACHER ET BROYER LA PAILLE
1.... POUR LES PAYS CHAUDS ■ ■ =

Macliiues à Batti’e pour tous g^cnres de Blé, le Itiz, etc.

Locomobiles pour brûler le Charbon et la Paille.

Locomotives routières, Moulins à Farine, etc.

Onzième Année

NO 120

30 JiiN 1911

Journal d’Agriculture Tropicale

Notes d’Expériences et de Voyage sur l’Hévéa

Pratique des Saignées

La méthode par ponctions sur rigoles collectrices hélicoïdales. — Son application rationnelle
dans une plantation d’Hévéas. — Pricking de Bru.nes sur rigoles Stibbe modifiées.

Suspensions des saignées.

Par M. G. Vernet.

Cet article, qui termine l’important travail de
M. G. Vernet (Voy. « J. d’A. T. », no^ 113, lis, li6,
117, 118 et 119), expose les conclusions pratiques
qu’il convient de retenir des minutieuses investi-
gations elTectuées sur place par notre collabora-
teur, et portant essentiellement sur la saignée
rationnelle de l’Hévéa. Les deux systèmes retenus
et décrits dans ce dernier chapitre méritent de
fixer l’attention des planteurs, qui n’hésiteront
sans doute pas à les expérimenter sur leurs pro-
priétés. Leur application est d’une grande simpli-
cité, et ne nécessite aucun des outils compliqués
qui ont été successivement recommandés pour les
autres modes de saignées.

Nous espérons d’ailleurs que quelques-uns de
nos lecteurs nous feront prochainement connaître
leur avis sur l’un ou l’autre des systèmes dont
M. G. Vernet se déclare nettement partisan. —
(N. D. L. R.)

Je n’ai retenu, parmi les différentes
méthodes de saignées connues, que trois
types principaux :

1° Le procédé amazonien ;

2“ La saignée par ponctions sur rigoles
collectrices hélicoïdales;

3° Le pricking de Brunes sur rigoles
Stibbe modifiées.

Je crois devoir réserver la description
de la méthode amazonienne jusqu’à ce que
des renseignements précis me soient par-
venus sur certains détails et sur quelques
points particuliers qui m’échappent encore.

Saignées par ponctions sur rigoles col-
lectrices HÉLICOÏDALES. — Cette méthode
de saignée consiste à pratiquer, dans un
certain ordre, des ponctions à travers
l’écorce et le liber, de manière à ce que le
latex qui s'écoule de ces blessures se ras-
semble dans la rigole collectrice hélicoïdale,
pratiquée uniquement à travers l’écorce, et
soit conduit vers le godet récepteur placé à
la base de l’arbre.

Composition et travail des équipes. —
Avec cette méthode de saignée, un ou-
vrier peut traiter 123 arbres de 3 ans ou
100 arbres de 10 ans à l’heure, ou récolter,
dans le même temps, le latex exsudé de
230 arbres pourvus chacun d’un seul godet.

Dans les pays à climat assez sec en cer-
taines époques, là où les journées sont de
longueurs irrégulières et où la main-
d’œuvre est utilisée le matin comme l’après-
midi, il n’est guère possible de confier à
un seul ouvrier l’exploitation journalière
d’un lot de plus de 200 Hévéas .

IMais dans les rég ions telles que la pé-
ninsule Malaise, Java et Ceylan, où le cli-
mat est ass'^z constamment humide, où les
jours sont de longueur plus régulière, et là
où les ouvriers ne sont employés que la
matinée pour l’exécution d’une tâche fixe
(l’après-midi leur est en effet abandonnée).

162

JOURNAL D AGRICULTURE TROPICALE

N» 120 — Ji’ix 1911

on peut facilement confier à chacun d’eux
un lot de 300 arbres à exploiter régulière-
ment.

Les plantations doivent donc être établies
en conséquence (1 i.

Chaque équipe composée en vue des
saignées d’Hévéa doit comprendre :

1° Douze ouvriers piqueurs qui opèrent
alternativement tous les douze jours sui-
de nouvelles rigoles collectrices;

2“ Les rigoles collectrices doivent être
préparées la veille, puis parfaites, au mo-
ment même du premier traitement, par un
aide spécial qui est mis successivement à la
disposition de chacun des douze ouvriers
piqueurs ;

3® Un surveillant indigène doit suivre
cette équipe, veiller à ce que tous les
arbres soient bien traités; si le latex dé-
borde d’une rigole, ce qui arrive surtout
après les pluies, le rôle de ce surveillant
est encore de lui faire reprendre la bonne
direction ;

4“ Il faut aussi prévoir un remplaçant
par équipe pour parer à toute éventualité :
maladies, congés, etc.

Ainsi donc une équipe complète com-
prend quinze ouvriers qui ont à leur
charge un lot de 2.400 ou 3.G00 arbres,
suivant que l’on a confié à chaque ouvrier
l’exploitation de 200 ou de 300 Hévéas.

Si la plantation est bien établie, c’est-à-
dire si la longueur des lignes d’arbres cor-
respond à la moitié du nombre d’Hévéas
que peut traiter un homme dans la mati-
née, le travail de l’équipe peut être parfai-
tement régulier.

En effet, les ouvriers, sous la conduite
de leur surveillant indigène, travaillent
sur un seul front jusqu’à l’extrémité des
rangées parallèles; puis, par un demi-tour
coïncidant avec un déplacement latéral,

1 équipe traite un nombre de nouvelles ran-
gées égal à celui des hommes employés aux
saignées, tout en cheminant suivant une di-
rection opposée et parallèle à la précédente.

(1) « J. d’A. T. », n® 96. Organisation générale d'une
plantation d’Hévéa.

Revenus à leur point de départ, il ne
reste plus aux .ouvriers qu’à refaire le
même trajet pour ramasser les godets et
récolter le latex.

Le rassemblement a lieu alors sur la
route qui dessert le secteur de l’équipe et,
toujours sous la conduite de leur surveil-
lant, les ouvriers viennent remettre à
l'usine leur récolte journalière (I).

Pratique des rigoles collectrices hélicoï-
dales. — Ces rigoles ne sont que des gout-

Fig. 26. — Schéma d’une coupe faite à travers l’écorce
et le liber d'Hévéa, montrant comment les différentes
parties du végétal sont théoriquement intéressées
par la rigole collectrice hélicoïdale et par les ponc-
tions au couteau.

tières destinées à recevoir le latex issu des
saignées proprement dites et à le conduire
dans le récipient collecteur. Elles ne doi-
vent donc intéresser que l’écorce sans
entamer le liber, tout en présentant un
Creux suffisant pour empêcher le latex de
déborder (fig. 2G).

On trace ces gouttières suivant une in-
clinaison de GO à 70° environ, à l’aide
d’une gouge symétrique (fig. 27), puis on
dispose à leur base une allonge métallique
enfoncée dans l’écorce, et destinée, lors-
qu’on effectue les saignées, à conduire le

(1) Sur beaucoup des plantations que j’ai visitées, les
ouvriers sont tellement disséminés qu’il est impossible
d’exercer sur eux une surveillance de tous les ins-
tants ; d’où mauvaise exploitation, paresse des ou-
vriers et fuites de caoutchouc. — G. V.

N» 1-20 — JiiN 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE^

latex jusque dans la tasse placée à leur
extrémité libre.

La longueur de la‘ rigole collectrice est
variable suivant l’àge des arbres. En règle
générale, nous pouvons dire qu’il est inu-
tile d'exploiter au-dessus de 1 mètre pour
les arbres de 7 ans et au-dessus de 2 mè-
tres pour les arbres de 10 ans et plus.

Chaque rigole ne devant être exploitée
que pendant douze jours de saignées effec-
tives, il faut, le treizième jour, opérer sur
de nouvelles rigoles préparées la veille à
O cm. au-dessous des précédentes. Lorsque
ces nouvelles rigoles auront à leur tour

Fig, 27. — Fer de la gouge synaétrique,
grandeur naturelle.

été traitées pendant douze jours, on en
tracera de nouvelles à S cm. au-dessous
des précédentes et ainsi de suite.

Après avoir fait ainsi le tour de l’arbre,
on intercalera les nouvelles rigoles collec-
trices dans les intervalles des précédentes ;
par la suite, le tronc aura grossi et les
nouvelles rigoles pourront être tracée ssans
s’occuper de ce qui a été fait primitivement
puisque, pour conserver toujours la même
inclinaison aux rigoles collectrices, on est
obligé de faire chevaucher les nouvelles sur
les anciennes (fig. 28j. Dans ces conditions,
la période d’exploitation des Hévéas n’est
limitée, comme pour toutes les autres mé-
thodes de saignée rationnelle, que par les
influences climatériques ; elle peut donc
varier de longueur suivant les pays.

K (3

Pricliing. — A l’aide d’un couteau spé-
cial (.J. d’A. T., n" lia, lig. 1) on opère,
tous les 20 cm., une ponction P (fig. 26)
sur la lèvre supérieure de la gouttière, de
façon à ce que la courte incision ainsi for-
mée soit à peu -près perpendiculaire à la
direction de la rigole collectrice. Ces ponc-
tions sont donc effectuées sous un angle
de 20 à 30®. Elles pénètrent jusqu’au bois,
qu'il faudra cependant veiller à ne pas

Fig. 28. — Saignées par ponctions sur rigoles
collectrices hélicoïdales. Plantations de Suoi-Giaô.

attaquer violemment. Les laticifères sont
ainsi sectionnés et le latex qui s’écoule des
blessures ainsi formées se rassemble dans
la rigole collectrice qui le conduit jusqu’au
godet récepteur.

Le lendemain, de nouvelles ponctions,
effectuées comme les précédentes, sont
pratiquées à I cm. environ au-dessous de
celles de la veille, et ainsi de suite pendant
douze jours, de façon à laisser intact, entre
chaque groupe d’incisions, un espace mi-
nimum de .3 cm. On recommence alors la
même opération sur la nouvelle rigole col-

164

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 120 — Jl'IN'1911

lectrice tracée la veille, en ayant soin de
faire alterner, comme il est montré sur la
fig. 29, les espaces libres avec les espaces
traités. De même pour les troisième, qua-
trième incisions, etc. Les espaces libres
ainsi ménagés sont destinés à ne pas
entraver la circulation générale du latex.

Le travail peut se poursuivre continuel-
lement avec cette méthode de saignée.

Fig. 29. — Saignées par ponctions sur rigoles
collectrices hélicoïdales.

PRICKING DE BrL'.NES SUR RIGOLES SxiBBE MO-
DIFIÉES. — Cette méthode de saignée con-
siste, en principe, en un système de pric-
king fait au niveau des rigoles inclinées à
43° et rafraîchies chaque jour. Toutes ces
opérations peuvent être exécutées avec la
gouge droite à lame concave (fig. 30).

Composition des équipes. — Chaque
équipe peut se composer de : 12 ouvriers,
1 suppléant et 1 surveillant, soit en tout
14 hommes pour 2.400 ou 3.600 Hévéas.
Cette méthode de saignée, un peu plus
longue à elTectuer que la précédente, est
moins fatigante; c’est pourquoi, dans un
cas comme dans l’autre^ j'estime que le
même nombre d’arbres peut être affecté
à chaque ouvrier.

La plantation sera donc disposée de la

même façon, et l’équipe travaillera suivant
une direction analogue à celle que nous
avons exposée précédemment.

Tracé des saignées. — Avant de procéder
à la première opération de
saignée, il est utile, pour gui-
der les ouvriers, d’indiquer
sur les arbres les points
exacts où ils devront débuter.

C’est cequ’on appelle le «tracé
des saignées ».

En ce qui concerne la mé-
thode d’exploitation des Hé-
véas dont nous nous occupons
ici, deux méthodes peuvent
être employées pour le tracé
des saignées :

1° Méthode du collier. — Ce
collier mobile, déjà mentionné
dans le n° 1 16 du « J. d’A.T. »,
est divisé en cinq parties
égales dont les repères indi-
quent, lorsque l’appareil est
placé autour du tronc des
arbres, le point de départ de
chacune des rigoles collec-
trices. Ces rigoles sont tra-
cées verticalement à la
gouge double, munie d’un
fil à plomb (fig. 19 (J. d’A.

T., n“ 118) et 27) et n’en-
tament que l’écorce.

On trace la première arête
de poisson à du sol,

puis la seconde à 1“,20 et
la troisième à 1“,80. Une
seule arête sera suffisante
pour des arbres de 4 ou
O ans. A 6 ans on en fera
deux, puis trois à partir de
8 ans.

Les saignées en arêtes
seront effectuées sous un
angle de 4o° et chacune
d’elles devra s’arrêter à égale distance de
deux rigoles collectrices.

Le tracé pourra donc se faire très faci-
lement à l’aide d’une ficelle facile à plier
en deux. Il suffit en effet de faire (fig. 31 )

1

1^1

Fig. 30. -
droite

- Gouge
à lame

concave, gran-
deur naturelle.

N“ 1-20 — Juin 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

165

OC : 2 = OA = OA' = AB = A'B' et de
tracer à la gouge les saignées OB et OB'.
Et de même pour les rigoles supérieures.

2° Méthode du gabarit souple. — Cet
instrument très simple (« J. d’A. T. »,
n’ 116), construit en métal souple, possède
sur |les bords inclinés à 43“ une graduation
correspondant au 1/3 de la largeur de la
surface à exploiter en cinq ans (tig. 32).
Il suffit donc de mesurer, à l’aide d un
ruban métrique, la circonférence de l’arbre
au point où l’on va tracer la saignée, et de
se reporter au chiffre correspondant indiqué

Fig. 31. — Traci des saignées en arêtes
à l'aide d’une ficelle.

sur le gabarit que chacun aura pu con-
struire, pour permettre d’avoir immédia-
tement les repères extrêmes des saignées.

Pour les saignées superposées il suffira
de porter ce gabarit au-dessus de sa posi-
tion première en mettant A' O' B' sur .A O B
et de recommencer les mensurations pré-
cédentes.

Saignées. — Chaque matin on enlève à
la gouge droite à lame concave (fig. 30) un
copeau d’écorce suivant a ( lig. 33), en ayant
soin de ne pas entamer le liber. Ces inci-
sions doivent donc être superficielles et ne
pas provoquer l’exsudation du latex.

Ce n’est qu’en retournant la gouge et en
enfonçant le bord tranchant de l’instru-

ment d’arrière en avant à travers le liber,
en P, que l'on effectuera l’opération de la
saignée proprement dite, puisque seule-

ment aloi-s les laticifères seront intéressés
par la blessure.

Ces incisions profondes devront être |)ra-

Fjtr. 33. Schéma inonlraiit comment les différentes

parties d'un Hévéa sont intéressées par la méthode
de saignée par Pricker de Brunes sur rigoles Stibbe
modifiées.

tiquées tous les centimètres environ. Le
lendemain, on fera une nouvelle incision b

16C

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 120 — Juin 1911

et un pricking p en ayant soin de faire
alterner les ponctions à la gouge avec
celles pratiquées la veille.

Le troisième jour on opérera en c
et p\ etc., sans plus d’interruptions que
par la méthode précédente.

Ordonne-ment des SAiGisÉES. — Dans tous
les cas et quelle que soit la méthode de
saignées adoptée, il suffit de conduire les
opérations de façon à ce que le titre du
latex oscille toujours autour de 40 “/„.

Il n’est pas utile, comme on pourrait le
croire, d'analyser chaque jour le latex de
tous les Hévéas; les moyennes renseignent
suffisamment.

Dans les plantations, les arbres sont, en
général, plantés par lots. C’est pour chacun
de ces lots, dont on a déterminé l’homogé-
néité suivant la situation du terrain, qu’il est
ulile seulement de suivre les rendements
et la dilution progressive du latex. Ajou-
tons qu’il n’est même pas indispensable
de faire l’analyse journalière du latex de
ces lots, mais seulement de procéder à ces

analyses de temps à autre. Dès que le titre
du latex descend au-dessous de 40 “/o, on
ordonne de courtes interruptions des sai-
gnées, de façon à permettre au latex de
s’enrichir en caoutchouc.

Les analyses de latex peuvent être faites
au moyen de la méthode thermodensimé-
trique que j’ai indiquée (1). Il suffit, en
effet, de prendre la densité et la tempé-
rature du latex et de se reporter à la table
des richesses en caoutchouc. Les prises de
température sont faciles; quant aux- déter-
minations de densité, on peut se servir du
densimètre lorsque le latex n’est pas trop
épais; mais, en cas contraire, on doit em-
ployer le pychonomètre. L’usage de cet
instrument est un peu plus compliqué que
celui du densimètre ordinaire, puisqu’il
nécessite l’emploi d’une balance de demi-
précision, mais cette difficulté n’est pas
d’un ordre tel qu’elle ne puisse être sur-
montée par un directeur de plantation.

G. Yernet,

Cliimiste à l'Institut Pasteur de Nha Trang,
Chargé de Mission.

Note sur les arbres d’ombrage dans les plantations
de caféiers de la Société agricole de Yen=Lay (Tonkin)

Par M. C. Toecu.vis.

La question des arbres d’ombrage dans
les plantations, et en particulier dans les
plantations de caféiers, est beaucoup trop
complexe pour qu’il soit permis de conclure
dans un sens ou dans l’autre avant que
des expériences de longue durée ne soient
venues démontrer l’utilité ou non de ces
arbres pour le pays considéré.

Nous allons résumer ce qui a été fait à
Aen-Lay dans cet ordre d’idées.

Les quelque deux cent mille caféiers
plantés successivement à Yen-Lay, depuis
une dizaine d’années, ont été tous abrités,
sauf un carré qui, à titre de témoin, n’a
jamais eu d’arbres d’ombrage.

Au début on a surtout employé des abra-
sins qui venaient bien dans le pays, puis
on a utilisé des bois noirs, des Grevillea,
des kapoks, tous arbres en place depuis au
moins six ans et permettant dès lors de
tirer des conclusions.

Et d’abord, l’ombrage est-il nécessaire
au Tonkin? Nous dirons oui, parce que les
arbres abrités ont une végétation tout
autre que celle de ceux qui ne le sont pas;
quant aux récoltes, elles n’ont pas été
faites à part, mais la différence est certai-

(1) « Le Caoutchouc et la Gutta ». Constitution cl'une
table des richesses du latex pur d'Hévéa (même publi-
cation), 15 novembre 1910.

N“ 120 — Juin 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

167

nement très peu sensible, et il n’est pas
certain que, tout bien considéré, elle ne soit
pas en faveur des arbres abrités.

Évidemment l’ombrage doit être léger,
mais il est tellement utile que nombre de
planteurs, qui avaient établi leurs planta-
tions sans abris, en ont planté après avoir
constaté de vim l’état de végétation des
caféiers de Yen-Lay.

Indépendamment de la protection du sol
et des caféiers par ces abris, il faut aussi
tenir compte qu’ils protègent les planta-
tions du vent toujours préjudiciable au
caféier et semblent également le protéger
un peu contre les attaques du « borer »,
insecte importé de la forêt par certains
vents.

Voici les avantages et les inconvénients
constatés avec chaque espèce d’arbre porte-
ombre employée :

Abrasms. — Cet arbre croît rapidement,
il est dégarni de ses feuilles de septembre-
octobre à février, mois pendant lesquels le
soleil ne risque pas de faire des dommages
au caféier et favorise cependant la matu-
rité des cerises.

Fin mars, les feuilles repoussent; en mai-
juin l’ombrage est intense et demande à
être régularisé par des élagages suffisants.

Les caféiers ne semblent pas souffrir de
cet ombrage assez fort mais de durée assez
restreinte, puisque les feu illes s’éclaircissent
graduellement et ont disparu l’hiver. Quant
aux racines, bien que traçantes, les caféiers
voisins n’en paraissent point incommodés.

Par ailleurs, les feuilles tombées re-
couvrent le sol d’une épaisse couche pro-
tectrice contre l'évaporation pendant la
saison sèche, et, d’autre part, l’arbre produit
un fruit donnant un sous-produit assez
intéressant.

Quoi qu’il en soit, son emploi dans les
caféières comme arbre d’ombrage n’est pas
à conseiller quand on dispose d’une légu-
mineuse : il est en effet ‘possible (bien que
cela ne soit pas prouvé) que l’ombrage
intense du mois de mai (époque des fortes
floraisons) ait une influence sur celles-ci,
je ne dirai pas au point de de vue avorte-

ments de fleurs qui ont existé dans tous les
carrés abrités ou non, mais en tant que
production.

Alhizzia Lehheck ou J. moluccana. —
Ces arbres poussent diflicilement en hau-
teur, surtout la variété Lehbeck, et la
forme à leur donner comme arbre om-
brage est longue à obtenir ; ces arbres
paraissent toujours chétifs, malingres. Il
faut dire que les graines dont ils pro-
viennent nous étaient envoyées de la Nou-
velle-Calédonie et que l’acclimatement des
arbres a peut-être été pour quelque chose
dans leur croissance très irrégulière.

A part cette lenteur de croissance, l’em-
ploi de ces arbres n’a que des avantages.

Leur influence sur la végétation des ca-
féiers est bien marquée. La teinte des
feuilles des caféiers abrités par les bois
noirs est bien plus verte, plus foncée, sur-
tout pendant la saison sèche, et cela pour
des arbres situés dans des conditions iden-
tiques, recevant les mêmes soins et plantés
la même année.

Les caféiers abrités par les bois noirs
sont moins touffus que ceux abrités par les
abrasins ou pas abrités du tout; les der-
nières années la virescence des fleurs était
moins accentuée dans des carrés que dans
les autres et les récoltes plus fortes.

L’arbre perd ses feuilles en février-mars
et n’est complètement regarni qu’en juin,
c’est-à-dire seulement après les dernières
floraisons, ce qui peut avoir une influence
heureuse sur celles-ci.

La quantité de feuilles produite est faible
à côté de celle donnée par l’abrasin, mais
ces feuilles contiennent probablement plus
d’éléments utiles.

Grevillea. — C’est un arbre à feuilles
persistantes dont les graines provenaient
de Ceylan.

Il pousse bien à Yen-Lay, mais sa forme
allongée est peu propice à l’ombrage et
laisse des vides d’ombre sur lesquels 'les
coups de soleil sont faciles à constater.

Il est peu nuisible par ses racines, (jui
ne sont pas développées; aussi résiste-t-il
mal aux vents et cause des dégâts assez

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 120 — Juin 1911

lf)8

importants quand il tombe sur les caféiers.

Quand les feuilles tombent, elles s’en-
chevêtrent sur les branches de caféiers et
nuisent au bon entretien des arbres; de
plus elles sont de décomposition très lente.

Cet arbre est surtout un arbre d’orne-
ment, il est quelque peu résineux et éloigne
les insectes par l’odeur qui s’en dégage.

Il est complètement à rejeter comme
arbre d’ombrage dans les caféières.

Kapok. — Cet arbre croît assez rapide-
ment, donnant un ombrage peu accentué;
il est à feuilles caduques.

Les racines traçantes émettent des re-
jets (1) qu’il faut constamment enlever
sous peine d’envahissement des caféières
ét, par là môme, nuisent beaucoup aux
caféiers.

Du reste, cet arbre fructifie peu au
Tonkin trop humide, et les produits qu’on
pourrait en retirer ne compenseraient pas
les dégâts qu’il fait.

Il a été arraché de nos plantations et
remplacé par des Albizzia., aussitôt que
nous nous sommes aperçus de ses incon-
vénients.

Lilas de Chine ou Xoan (2). — Dans les
plantations voisines, on a adopté comme
arbre ombrage le « xoan », arbre à feuilles
caduques, d’une croissance rapide, donnant
un ombrage très convenable, mais émet-
tant à fleur de terre des racines traçantes,
d’où^ sortent de nombreux drageons qui
envahissent les plantations.

D’autre part, cet arbre donne un fruit
très dur qui peut être confondu avec la
cerise du caféier et occasionner, pendant la
préparation, des avaries aux machines de
dépulpage; cet arbre n’est pas à employer.

En résumé, comme arbre d’ombrage, il
faut s’en tenir à l’abrasin si on désire un
sous-produit, ou si l’on ne dispose pas d’une
légumineuse poussant convenablement.

Si V Albizzia vient bien, on aura toujours

(1) Cette tendance au drageonnage ne semble cepen-
dant pas générale ; nous avons observé en mains en-
droits des kapokiers ne donnant aucun rejet de cette
nature. (N. d, l. R.)

(2) Il s’agit vraisemblablement du Mélia Azedarach.
(N. D. L. R.)

intérêt à employer cet arbre qui, même
sans produit secondaire, assurera toujours
des récoltes plus régulières et plus avan-
tageuses, même en tenant compte de la
valeur des noix d’abrasin.

La culture de ce dernier arbre est du
reste assez aléatoire, car on ne reconnaît
son sexe que lorsque l’arbre est en âge de
produire, c’est-à-dire 4 ans après sa plan-
tation.

Si à ce moment on n’a que des arbres
mâles, c’est du travail qu’il faut recom-
mencer, sans du reste plus de chances de
réussite, puisqu’on ne peut reconnaître
les graines qui donneront des arbres mâles
de celles qui donneront des arbres pro-
ductifs (.3).

En ce qui concerne le remplacement des
arbres d’ombrage par un paillage ou l’em-
ploi d’engrais vert, notre avis est que le
paillage ne peut être recommandé dans des
pays où les feux de brousse sont toujours
à redouter, et où la malveillance peut
s’exercer sans aucun moyen de l'empê-
cher.

Quant aux engrais verts, leur emploi ne
peut être conseillé qu’au début des planta-
tions, les trois premières années; après,
le développement des arbres empêche tout
labour, et dès lors ces engrais ne pourraient
être enterrés.

Reste l’entretien du sol en état bien
meuble; ce point ne peut être discuté
puisque toute plantation bien soignée doit
être maintenue propre et en bon état par
des binages ou sarclages suffisants.

Un mot maintenant sur les avortements
de fleurs, que nous constatons depuis 1907.

Nous poursuivrons nos essais de taille à
ce sujet, et ces essais nous permettront de
conclure prochainement.

La pousse des rejets de tôle ne nous a
pas donné de résultats satisfaisants ni con-
cluants, à cause de coups de vent qui ont
détruit ces rejets avant qu’ils n’aient pro-
duit l’etfet qu’on en attendait.

(3) Ne pourrait-on s’assurer la plantation d'arbres
fertiles en recourant à un procédé de multiplication
ase.vuce? (N. d. l. R.

N° 120 — JüiN 191 1

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

169

Mais la taille que nous efTecluons main-
tenant, qui pour le moment est plutôt
une taille de nettoyage, d’aération, qu’autre
chose, semble nous donner de bons résul-
tats. Si ceux-ci se maintiennent encore un
an ou deux, nous pourrons affirmer que la
virescence des fleurs devait être attribuée
à un entretien défectueux des arbres dont
la végétation, maintenue en trop bon état
par l’emploi peut-être exagéré d’engrais
azotés ou un ombrage trop intense (peut-
être les deux causes à la fois), était telle que
ni air, ni lumière ne pénétraient à l’inté-
rieur des arbres. 11 en résultait un allon-
gement excessif des branches et une cons-
titution de rameaux peu propre à la
fructification.

Cette façon de voir nous a du reste été

confirmée par des renseignements reçus
d\i Brésil, où pareil accident se manifeste
dans les plantations dont la partie infé-
rieure des arbres est insuffisamment
ni Ltoyée.

Votre distingué Rédacteur principal,
M. f). Labroy, ne peut manquer de profiter
de son séjour au Brésil pour obtenir
quelques éclaircissements à ce sujet, et
surtout pour rapporter des renseignements
précis sur le mode de taille employé dans
les plantations du Brésil, depuis le
moment du repiquage jusqu’au moment
où la production du caféier ne compense
plus les frais qu’il occasionne.

A. Touchais,

Directeur de la Société Agricole de Yen-Lay.

Nantes, le 16 avril 1911.

Le prix de revient du Manioc sec et du Tapioca

Rendements. — Pri.x d’achat, de transformation et de vente à la Réunion.

Progrès de l'industrie du Manioc à Madagascar.

Par M. E. B.ullaud.

L’utilisation du manioc par l'industrie
européenne est une des conquêtes des plus
intéressantes de l’agriculture tropicale.

Le temps n’est pas loin où il semblait
que seule, en dehors du tapioca, la fécule
pouvait être intéressante, et où de nom-
breux projets étaient faits pour préparer en
grand cette fécule dans les pays produc-
teurs de manioc. L’inconnu le plus grand
paraissait être le chiffre de rendements
qu’il était possible d’obtenir à l’hectare, en
môme temps que les indications les plus
fantaisistes étaient données à ce sujet.

Quelques-uns avaient bien conçu l’idée
d'importer du manioc sec, mais il semblait
que des usines équipées spécialement pour
le traiter devaient d’abord être établies, et
l’on tournait dans ce dilemme; créer une
plantation de manioc sans être sùr de trou-
ver des débouchés, ou édifier une usine
sans savoir si l’on pourrait se procurer la
matière première.

A cette époque, nous voulons parler des
environs de 1900, les maniocs entraient en
franchise en France et nos amidonniers
purent être poussés par le bon marché de
ta matière première à faire les essais néces-
saires. En outre, cette matière pouvait leur
être offerte par les pays grands produc-
teurs comme Java et les Indes Anglaises.

Le manioc sec est ainsi peu à peu entré
dans la consommation et, lorsqu’on 1908 la
loi a frappé à leur entrée en France les
maniocs de provenance étrangère d'un droit
de 7 fr. par 100 kg., c’est la production
coloniale qui s’est trouvée insuffisante pour
satisfaire aux demandes qui lui étaient
faites.

De tous côtés actuellement on se préoc-
cupe de cette exploitation du manioc et
l’on cherche à se renseigner sur les rende-
ments et les moyens de préparation.

La Réunion, qui est celle des Colonies
Françaises où la culture du manioc était

170

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

iN’° 120 — Juin 1911

le plus industrialisée par suite de la pré-
paration du tapioca, devait être également
celle qui devait s'intéresser la première
au manioc sec.

Les difficultés du début furent cepen-
dant grandes, et ce n’est que grâce à l’in-
tervention intelligente de la Banque de la
Réunion, qui sous l’active impulsion de
son distingué directeur, M. Mas, joue actuel-
lement un rôle des plus actifs dans la ré-
novation agricole de l’île, que la première
usine de dessiccation de manioc put les
surmonter.

Le « Bulletin Commercial de file de la
Réunion » du 31 janvier vient de publier
une élude des plus nouvelles sur les résul-
tats que peut donner cette exploitation, et
sur l’intérêt qu’il peut y avoir à préparer
du manioc sec plutôt que du tapioca.

Le chiffre admis par le Bulletin comme
rendement est de 40 tonnes à l’hectare
pour le Camanioc qui arrive à maturité
suftisante au bout de deux ans, et de 43 à
30 pour le manioc soso. La moyenne pour
ces deux variétés qui conviennent plus
particulièrement aux féculeries serait donc
d’environ 22 tonnes par hectare et par an.

M. le D''De ViTRAC, qui est d’une compé-
tence si remarquable pour tout ce qui con-
cerne la Guadeloupe, estime dans une
étude qu'il publie sur le même sujet dans
le « Cri de la Guadeloupe » (Février 191 1)
que ce chiffre peut être également admis
pour les Antilles.

Les usiniers de la Réunion paient le
manioc de 20 à 22 fr. 30 la tonne.

D'après le « Bulletin de la Réunion *> la
valeur de 1 hectare de bonne terre apte à
produire du manioc dans les conditions
que nous indiquons plus haut est en
moyenne de 1.800 fr. et la dépense an-
nuelle pour les frais divers de culture de
260 fr. environ. Le propriétaire peut
d’ailleurs se procurer cette somme à 3 °/o,
ce qui porte la faisance-valoir à 273 fr.

La recette effectuée par un planteur qui
vend son manioc est donc de 440 à 493 fr.
par hectare et par an, soit en moyenne
467 fr. 30. 11 lui reste un hénétice net de

194 fr. 30 auquel s’ajoutera le produit de
la récolte intercalaire ; quand celle-ci est
du maïs, on en tire environ 133 fr. et fina-
lement l’agriculteur réalise 330 fr. ou le
18 °/o de son capital.

Le « Bulletin Commercial » établit de la
manière suivante le compte de l'usinier
dans le cas où il a en vue la préparation
du tapioca :

On admet comme extraction 70°/^ de
l'amidon total, dont 80°/o du produit en
tapioca. A la teneur moyenne de 26,10 °/o
on obtiendrait donc par tonne manipulée
183 kg. de produits, dont 146 kg. de ta-
pioca et 37 kg. de fécule.

En comptant 21 fr. 23 pour la tonne de
manioc rendue à l’usine et, soit à Mar-
seille, soit au Havre, 43 fr. pour les 100 kg
de tapioca et 21 fr. pour la même quantité
de fécule, nous aurons :

Achat de manioc 21 25

Fabrication et emballage 9 56

Transport, fret, statistique 9 30

Assurances 0 59

Droits de sortie 1 42

Total 42 12

C’est le montant des frais préalables que
devra supporter l’usinier. S’il se procure
cette somme àS^/o l’an, le compte sera
grevé de 2 fr. 22 en plus. 11 faut y ajouter
encore 3 fr. 98 pour amortir en 23>ans, à
3 °/o d’intérêt, le capital de premier éta-
blissement estimé à 336.600 fr. pour une
production annuelle de 6.000 tonnes
(d'après l'étude de MM. Léon Colson et
Léon Cfiatel: Culture et industrie du ma-
nioc), et l'on arrivera finalement à 48 fr. 32.

Comma recettes on a ;

146 kg. de tapioca à 45 fr. . . . . . . 63 "0
37 kff. de fécule à 21 fr 7 77

Ensemble 73 47

Mais on doit en déduire 6 °/o environ pour
courtage, commission et divers. Il reste
69 fr. 06. Le bénéfice net du fabricant est
alors de 20 fr. 74, soit : 36 fr. 97 °/o du
capital engagé.

Dans le cas où l’usinier serait lui-même
son planteur, on ajoutera aux recettes le

N» 120 — Juin 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

171

produit du maïs qui est de 13o fr. par
hectare ou 6 fr. 13 par tonne de manioc
et l’on substituera à la dépense d’achat
du manioc celle de la faisance-valoir, c’est-
à-dire 12 fr. 41 par tonne.

Le calcul fait ressortir un bénéfice net
de 36 fr. 27 pour un capital engagé de
137 fr. 92, ce qui correspond au taux de
26,30 »/o-

Si l’on considère au contraire la prépa-
ration du manioc sec, « le Bulletin Com-
mercial de la Réunion » pense que l'instal-
lation de l’usine ne doit pas coûter plus de
40 fr. par tonne de manioc à dessécher (au
lieu de o6 dans le cas du tapioca) et que les
frais de fabrication, emballage compris, ne
dépassent pas 10 fr.

Une tonne de manioc donnant environ
420 kg. de produits dont le prix de vente
en France serait de 17 fr. oO les lOO kg.,
on obtient le compte suivant :

Achat du manioc 21 23

Fabrication et emballage 10 00

Transport, frêt, statistique 21 13

Assurances 0 59

Ensemble Fr. 52 91

Intérêt à 5 ®/o 2 63

.Amortissement en 20 ans 3 21

Total Fr. 38 83

Recetlex.

i20 kg. à n fr. 50 les 100 kg 73 30

Moins 6 »,'o pour courtage'et divers . . 4 41

Recette nette ..... Fr. 69 09
Bénéfice net Fr. 10 26

Soit 23, 6o Yo lIu capital engagé.

Si le propriétaire du four est en même
temps son planteur, on obtient un place-
ment à 21,07 */„.

En résumé, avec les chiffres adoptés, les
résultats seraient les suivants :

Plantation 18,00 ®/o

Plantation-desséchage 21,07

Desséchage 23,63

Plantation-féculerie 26,30

Féculerie 36,97

L’industrie du tapioca serait donc ce
qu’il y aurait de plus avantageux comme
utilisation du manioc.

11 est à remarquer que ces prix de revient
sont établis pour un prix d'établissement

élevé du four à dessécher, et il apparaît
bien que l’on doit avoir d'autant plus
intérêt à dessécher le manioc que le capital
engagé est plus faible.

Le rapport annuel de Madagascar pour
l’année 1909 (publié au « Journal Officiel
de la République Française » du 12 fé-
vrier 1911) nous donne des renseignements
des plus intéressants sur les installations
de séchage à air libre pratiquées dans cette
colonie.

M. Jeanson cultive dans la région de la
montagne d’Ambre 300 hectares en manioc
qu’il laboure et herse à la manière euro-
péenne. Son manioc lui revient à l’usine
à 18 fr. la tonne, ce qui confirme le prix
de la Réunion. Plusieurs autres proprié-
taires (Société Française du Sambirano,
M. Millot, etc.) cultivent du manioc pour
le livrer à l’usine fondée par la Compagnie
Nossy-Béenne dont M. de la Motte Saint-
Pierre est Pun des principaux actionnaires
et qui a été installée dans la plaine de
Sambirano, au lieu dit Mahogo, sur la
propriété personnelle de M. de la Motte et
à proximité de ses cultures de manioc.

Les installations de cette usine, en vue
de la préparation du manioc, comprennent ;

I® L’usine proprement dite ;

2’ Des aires en ciment destinées à l'éten-
dage et au séchage du manioc débité en
cossettes. La superficie de ces aires, actuel-
lement de 3.000 m% sera portée incessam-
ment à 9.000 m* ;

3° Un magasin démontable pour l'emma-
gasinage du manioc préparé;

4“ Un matériel Decauville pour le trans-
port du manioc à l'usine, de celle-ci aux
aires et des aires aux magasins.

L’usine est constituée par un grand
bâtiment démontable en fer et tôles. Elle
comprend un générateur à vapeur, chauffé
au bois, de la force de 26-32 cbevaux, action-
nant :

1” Une pompe destinée à l'alimentation
de la chaleur et du laveur à manioc;

2° Une hélice élévatoire du manioc brut
envoyé au laveur;

3° Un laveur agitateur chargé de débar-

172

JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE

i\o 120 — Juin 1911

rasser les racines de manioc de la terre et
de l’enveloppe qui protège la pulpe;

4° Une deuxième hélice élevaloire rece-
vant le manioc à sa sortie du laveur pour
l’amener jusqu’au cylindre, muni de cou-
teaux, où il est débité en cossettes.

Actuellement, l’usine peut traiter 80 t.
de manioc par vingt-quatre heures de
marche.

Après deux journées de séchage au soleil,
le manioc se trouve réduit des deux tiers
environ et prêt à être exporté.

Une seconde usine a été fondée à Sam-
birano par MM. Juge et Mortages, mais le
séchage au soleil est remplacé par l’étu-
vage à la vapeur. Cette opération du sé-
chage est, en effet, une des plus délicates à
conduire, car si elle n’est pas parfaitement
effectuée, on peut craindre l'ignition spon-
tanée, et de grosses pertes ont été, de ce
fait, subies par quelques planteurs.

La demande du manioc par l’industrie
européenne est de plus en plus grande et
la production n’est aucunement en rapport
avec cette demande. Il est donc probable
que le nombre des usines de dessiccation ira
en augmentant continuellement, et il serait
du plus haut intérêt de voir préciser les
chiffres que nous reproduisons ci-dessus.

E. Baillaud,

Secrétaire de rinstitul colonial de Marseille.

L'industrie du manioc à Madagascar,
sur laquelle notre collaborateur attire en
dernier lieu l’attention, est en voie de
croissance sérieuse depuis quelques années,
et tout porte à croire que c’est bien là le

vrai marché de cette plante pour l’avenir.
Les dernières nouvelles que nous avons
reçues de M. de la Motte Saint-Pierre, il y
a environ six mois, nous laissaient entre-
voir que sa récolte serait de 1.500 t. en
1910, de 2.500 t. en 1911, pour passer
ensuite à peut-être 4.000 t.; voilà qui
commence à devenir un chiffre intéressant
pour l’exportation. Signalons que le chiffre
de rendement sur lequel ce planteur pen-
sait pouvoir tabler, la dernière fois que
nous l’avons vu, était, si nos souvenirs sont
exacts, de 28 à 30 t. Nous espérons que
cette note lui tombera sous les yeux, et
qu’il voudra bien nous tenir au courant des
chiffres qu’il obtient actuellement.

A propos de l’installation de l’usine, il
est dit que l’outillage comporte un laveur
agitateur chargé de débarrasser le manioc
de l’enveloppe qui protège la pulpe. Nous
pensons qu’il s’agit de l’écorce brune qui
entoure les racines, et qui, surtout en
Extrême-Orient, s’enlève en pelant la
racine avec un couteau. Si un appareil
mécanique peut faire le travail convena-
blement, Userait intéressant de le signaler,
car il est courant que le marché français
paie, pour la distillerie, le manioc sec
écorcé environ 50 centimes de plus les
100 kg. que le manioc non écorcé. La de-
mande de manioc sec pour l’industrie
européenne n’est pas, croyons-nous, près
de diminuer, et comme l’usine de traite-
ment est plus simple que l’installation
d’une féculerieou d’une fabrique de tapioca,
c’est sous cette forme que nous verrons
probablement encore longtemps venir le
manioc de nos colonies. N. d. l. R.

Notes sur le Kapok

✓

Importance de la production. — Rendement. — Égrenage et séchage. — Graines et huile de Kapok.

Dossier.

11 n’y a pas encore bien longtemps que le kapok
était exclusivement considéré comme un produit
de cueillette, et qu’on n’envisageait pas sa culture.
Les prix obtenus par cette_ fibre sur les marchés
européens ont modifié la question, et la culture

du kapok commence à être de celles qu’on consi-
dère comme intéressante. Les publications sur ce ]
sujet sont peu nombreuses et se bornent généra-
lement à des articles assez courts, publiés princi-
palement dans les journaux allemands et hollan-

N» 120 — Juin 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

173

dais, ces derniers étant plus portés à les multi-
plier, en raison de la production de Java et des
Indes néerlandaises, qui sont un centre important
pour l’exportation de cette fibre, dont une grande
partie entre en Europe par les ports d’Amsterdam
et Rotterdam. Plusieurs de nos lecteurs ayant
depuis peu multiplié leurs questions sur le kapok,
sa culture, son commerce et ses produits, nous
publions ci-dessous un premier dépouillement du
dossier que nous avons réuni sur ce sujet, quitte
à développer plus tard les points sur lesquels
notre enquête nous aura apporté de nouveaux
documents. Nous n’insisterons pas sur la culture
et renvoyons pour cela nos lecteurs à la note que
nous avons publiée dans notre numéro 96 (août
1909), ainsi qu’à celles rappelées dans le même
numéro, page 232. Nous n’aurions en effet rien à
ajouter aux données succinctes, mais précises,
que nous exposions, d’après notre confrère le
« Journal of tlie Royal Society of Arts. » —
N. D. L. R.

L’importation du kapok a pris depuis
ces dernières années une importance de
plus en plus grande; les Indes néerlan-
daises restent toujours en tête du marché,
avec une exportation de 1 .800 tonnes en
1910, dont la majeure partie à destination
de Rotterdam, le reste à destination de la
France (SoO tonnes), de l’Angleterre et
de rAllemagne (1). Les Etats-Unis en re-
çoivent également, soit directement, soit
par l’Europe, mais ils commencent à tirer
une partie de leurs approvisionnements du
Vénézuéla et de l’Equateur, qui leur four-
nissent des qualités meilleures, paraît-il,
que celles des Indes néerlandaises.

La production des colonies allemandes,
de l’Afiique occidentale, de Madagascar et
des autres régions où croît cet arbre ne
peut encore être mise en ligne de compte
pour intluencer le marché.

Rendement. — On est unanime à recon-
nailre que la production d’un hectare de
kapok, planté à raison de 300 arbres, res-
sort à oOO kilos de kapok (fibre sèche).
Tous les auteurs sérieux reconnaissent
que les rendements parfois indiqués de 50
à 60 kilos de fibre par arbre, bien que
constatés quelquefois, sont tout à fait

(1) En 1910 l'importation totale par Rotterdam a
atteint 2.68“ tonnes.

exceptionnels et ne doivent pas servir de
base à une plantation.

Egrenage. — Cette question, bien que
très simple en apparence, est loin d’être
résolue. En réalité, il ne s’agit pas d’un
égrenage proprement dit, car la fibre, ou
mieux la bourre, n’adhère pas à la -graine,
ni à la coque. La preuve en est que le
moyen le plus généralement employé à
Java consiste à battre le contenu des co-
ques avec des bambous, sur des claies; les
graines passent au travers, tandis que la
fibre reste sur la claie. Néanmoins, l'usage
d’égreneuses commence à se répandre, et
diverses machines ont été construites, la
plupart sur place, pour cet usage. En gé-
néral, elles consistent en un tambour
muni intérieurement de broches, dans les
intervalles desquelles passent d’autres bro-
ches fixées sur un arbre placé dans l’axe
du cylindre et tournant à une faible vi-
tesse. Nous avons donné dans notre nu-
méro 34 (avril 1904), page 113, un dessin
d’une de ces machines; elle était à axe
vertical, alors que toutes celles dont nous
entendons parler aujourd’hui sont à axe
horizontal ; le fond des machines actuelles
est perforé pour permettre la chute des
graines, et la fibre sort en bout; le venti-
lateur existant sur la machine de 1904, et
qui chassait la fibre vers le haut, est sup-
primé, le cheminement des produits étant
fonction de l'alimentation, ce qui simplifie
les machines.

Le D” Stuhlmann, parlant d’une de ces
machines en usage sur la plantation Ga-
jamprit, dit que le tambour, fait d’une
ancienne chaudière, avait 1"’80 de lon-
gueur sur 0'''80 de diamètre. L’axe faisait
408 tours par minute, le ventilateur 1140,
et l'ensemble était actionné par une roue
hydraulique, « Cultuurgids ».

Ce système donne-t-il satisfaction? Oui,
suivant les uns, et, récemment encore, le
Tidjschrift voor Nijverheid en Landbouw
en signalait une analogue, fonctionnant
sur la plantation Kedaton, où elle avait
été établie, et débitant lo à 20 piculs de
kapok par jour, avec une force motrice

174

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

NO 120 — Juin 1911

inférieure à 2 chevaux, et une dépense de
12,5 cents par picul traité. D’un autre
côlé, à la fin de l’an dernier, le Gouverne-
ment de Togo réclamait des constructeurs
une égreneuse de kapok fonctionnant bien,
ce qui tendrait à faire croire que les dis-
positifs* essayés n’avaient pas donné satis-
faction. Nous savons enfin que, il y a en-
viron quatre ans, une machine à grand
travail avait été envoyée à Sumatra par
des planteurs amis du progrès; il s’agis-
sait d’une machine connue dans l'industrie
cotonnière sous le nom à' ouvreuse Crighton.
Cette ouvreuse possède les mêmes organes
que nous signalons dans les machines rudi-
mentaires ci-dessus, et elle avait été à
peine modifiée. Nous espérions que cette
tentative serait couronnée de succès, mais
nous avons perdu la trace des planteurs en
question, et les maisons anglaises que
nous avons consultées sur ce sujet nous
ont dit ne pas avoir connaissance que d’au-
tres ouvreuses semblables aient été en-
voyées dans les pays à kapok pour le même
usage. Ce type de machine vient d’être
vivement critiqué dans le «Tropenpflanzer »
du mois de mars 1911 parM. Chr. Schluter,
de Hambourg, qui emploie des quantités
importantes de kapok, et qui dit, dans une
note substantielle : « Les machines cons-
« truites pour l’égrenage du kapok tour-
« nent trop vite; j’ai de plus essayé dans
M mes ateliers divers types de machines,
« entre autres des ouvreuses, et la fibre en
« sort toujours imparfaitement nettoyée;
« si on remédie à cela en faisant plusieurs
« passages successifs, la fibre se trouve
( alors endommagée. » 11 recommande
pour le nettoyage des fibres la machine
Hansa-K, vendue par la Maison W. Janke,
de Hambourg (1).

Nous nous sommes aussitôt procuré des
renseignements sur cette machine, qui en
effet présente de notables différences avec
celles qui 1 ont précédée. Elle se compose
d’un cylindre vertical en tôLe, portant un
arbre vertical coïncidant avec son axe ; cet

(1) Voir annonce pages bleues.

arbre porte des bras horizontaux, et le
cylindre est garni de broches se projetant
à l’intérieur suivant des rayons; mais ce
qui fait le point particulier de cette ma-
chine, c’est qu’il n’y a pas interférence
entre les bras mobiles et les broches fixes,
mais qu’au contraire il reste entre leurs
extrémités respectives un intervalle sen-
sible. L’alimentation se fait par le bas, au
moyen d’un large entonnoir, et le kapok
remonte dans le cylindre sous l’action du
battage, et sans qu’il soit besoin d’un ven-
tilateur; la fibre s’échappe par un orifice
supérieur latéral, tandis que les graines et
les impuretés, une fois séparées de la fibre,
tombent dans une fosse réservée sous
l’appareil, au travers du fond perforé de
celui-ci. La force motrice nécessaire est
très faible, l’arbre tourne à 1.000 tours et
la machine débite de 800 à 1.000 kg. de
kapok égrené par jour. Les premiers essais
ont donné toute satisfaction ; aussi pouvons-
nous espérer que les producteurs auront là
l’instrument qu’ils réclament depuis long-
temps pour travailler économiquement et
avec le soin voulu leur récolte.

D’autre part, le Congrès des Textiles, qui
doit s’ouvrir à Soerabaya en juillet pro-
chain, doit examiner cette question, et une
place est réservée dans l'Exposition aux
égreneuses de kapok. Y verrons-nous
d’autres modèles? Dans tous les cas, il se-
rait à souhaiter que la Maison Janke ait
encore le temps nécessaire pour y faire
figurer la sienne.

Séchage. — Préalablement à la mise en
balles, la fibre doit être séchée; le plus
souvent, on pratique le séchage au soleil,
sur des aires en ciment, en ayant soin de
recouvrir les fibres de mousselines, de
tissus légers ou de toile métallique pour
prévenir leur enlèvement par le vent. Le
« Indiscbe Merkuur » a signalé il y a
quelque temps une machine à sécher cons-
truite parM. VAN Maane.m ; il est assez diffi-
cile de se faire une idée de son fonctionne-
ment sans aucun dessin, et nous renonçons
à en donner une description exacte; disons
seulement que la machine se compose de

N® 120 — Juin 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

175

deux cylindres concentriques, dans l’un
desquels peut être introduite de la vapeur
à 5 kg de pression, cette admission pou-
vant être réglée suivant le degré d’humi-
dité du kapok. Des rouleaux en bois en-
traînent le kapok contre le grand cylindre
et servent en même temps d’agitateurs et
d’alimentateurs. La capacité de la machine
n’est pas indiquée.

Pressage. — Comme pour le coton, il est
recommandé de ne pas presser trop forte-
ment, car l’excès de pression détériore la
fibre qui ne reprend plus ensuite son élas-
ticité ; mais il est juste d’ajouter que cela
n’ajamais empêché les expéditeurs de coton
de presser outre mesure, et tout porte à
croire qu’il en sera de même pour le kapok.
Signalons seulement que le kapok est peut-
être plus élastique encore que le coton, et
que son pressage en est rendu plus diffi-
cile. La qualité des enveloppes employées
a son importance en raison de la grande
tendance du kapok à filtrer, pour ainsi
dire, à travers les interstices les plus faibles
des tissus qui le renferment. Les dimen-
sions des balles sont le plus souvent
o3 X X 99, pour un poids de 36 kg. 5,
mais on atteint quelquefois 63 X 68 X 80,
correspondant à un poids de 40 kg. envi-
ron ; les statistiques hollandaises tablent
toujours sur un poids de 40 kg. par balle.
Les enveloppes sont en jute, pour le kapok
destiné à l’Australie, et en paillassons pour
les expéditions sur la Hollande, en raison
de la moins grande variation de la tare
dans ce dernier cas.

Graines. — A côté de la fibre, il a été
beaucoup question des graines de kapok
dans ces derniers temps ; ces graines con-
tiennent en effet une huile qui, comme
toute matière grasse nouvelle, a attiré
l’attention des importateurs. Actuellement,
les graines donnent lieu à des transactions
assez actives, mais l’huile ne semble pas
avoir de marché bien établi. Dans les deux
premiers mois de 1910, il est sorti de Java
2.340 tonnes de graines, contre 3.737 pen-
dant la période correspondante de 1909;
nous ne voulons pas attirer l’attention sur

la diminution de cette exportation, l’huile
en question n’ayant ni une valeur assez
grande ni un marché assez établi pour
qu’on puisse tirer quelque déduction de
cette baisse, mais seulement montrer qu’il
en entre une moyenne de 3.000 tonnes par
an en Hollande. Les graines valent à peu
près 6 francs les 100 kg; elles contiennent
une amande qui constitue environ 33 °/o
de leur poids, et qui renferme elle-même
25 "/o d’une huile douce, pouvant servir
d’huile alimentaire et entrer dans la fabri-
cation des savons. Elle contiendrait, d’après
Semler, 73 °/o d’oléine et 25 % de stéarine,
mais nous n’avons pu faire confirmer ces
données. Son prix n’est pas établi, et
MM. M. et G. W. Breukelman, les courtiers
bien connus de Rotterdam, n’ont pu nous
donner aucune indication à ce sujet, tant
le prix de cette huile est susceptible de va-
rier ; notons toutefois que le cours des
graines est très notablement influencé par
le cours des huiles. Les graines de kapok
du Vénézuéla contiendraient seulement
18 ”/o d’huile au lieu de 25, chiffre normal
des graines provenant de Java.

Après extraction de l’huile, les graines
donnent un bon tourteau, contenant envi-
ron 3 “/o d’azote.

Nous n’insisterons pas sur les autres
usages du kapok ; disons seulement en
passant que les jeunes pousses sont consi-
dérées comme alimentaires, que les racines
pulvérisées sont employées contre la dysen-
terie, ainsi qu’une gomme exsudant parfois
du tronc, et enfin que le bois, qui résiste
aux attaques des termites, est généralement
employé pour la confection de poteaux
télégraphiques et entre dans la construc-
tion d’embarcations indigènes, en raison de
sa légèreté. F. M.

L’article ci-dessus était déjà composé
lorsque nous avons reçu de notre sympa-
thique correspondant, M. E.jde Kruuff, sous
les auspices duquel il a été édité, un petit
album publié par le Département de l’Agri-
culture de Buitenzorg sur le Ivapok. Il est
édité en anglais, ce qui en facilitera gran-

176

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

U20 — Juin 1911

dement la lecture à ceux que la question
intéresse, et il contient des planches de
toute beauté, représentant le fruit, la fleur,
les arbres couverts de fruits et le travail
du kapok, égrenage, séchage et embal-
lage.

Sous le titre What Kapok is and What it
iÿ used for, cet ouvrage de vulgarisation est
destiné, dit la notice qui l’accompagne, à
faire connaître le kapok de Java dans les
pays où il est encore peu ou pas connu. Le
texte est concis et clair ; il s’étend naturelle-
ment surtout sur les usages du kapok, et
est complété par la liste des exportateurs
de kapok de Java, celle des courtiers et
importateurs en Hollande, ainsi que des
usines qui travaillent le kapok en Hollande.
Des statistiques d'exportation des Indes

hollandaises et des fluctuations de prix
terminent l’ouvrage.

Nous y trouvons, au sujet du poids et
des dimensions des balles, les renseigne-
ments suivants : les balles à destination de
l’Australie mesurent 16 pieds cubes pour
un poids (le 32 à 36 kg., tandis que celles
qui vont sur l’Europe et l’Amérique ne
mesurent que 12 pieds cubes (moins d’un
tiers de mètre cube) pour un poids de
43 kg. ; on presse parfois deux ou trois
balles ensemble. La planche qui représente
le pressage montre une presse à vis,
mue à bras, mais ne permet pas de se
rendre bien compte du mode de fixation
des paillassons d’enveloppe. Ilenseigne-
ments et gravures viennent très heureuse-
ment compléter notre dossier. F. (M.

Dessouchage au Cric.

L’outillage destiné à l’enlèvement des
souches a été très développé dans ces der-
nières années, surtout en Amérique, et il
est facile aujourd’hui de trouver des dispo-
sitifs présentant toutes les garanties de bon
fonctionnement en même temps que d’éco-
nomie. Dans le Hulletin de la Direction de
l’Agriculture de la Régence de Tunis, le
L‘-C' Duxal signale l’application heureuse
qu’il a pu faire du cric ordinaire à l’arra-
chage des souches. H est intéressant de le
signaler, d'abord parce que le cric se trouve
à peu près partout, et de plus parce qu’il
s’agit d’un instrument simple, dont peu de
personnes ignorent le maniement.

Le modèle employé est du type ordi-
laire, avec patte inférieure, mais il est
recommandé d’y adjoindre une plaque de
tôle de O à 6 millimètres d’épaisseur, qu’on

place contre le fût, au-dessus de la patte.
La souche à arracher est dégagée à la
pioche et les principales racines traçantes
sont sectionnées à la hache ou à la scie.
Puis on engage la patte du cric sous la
partie la plus résistante de la souche, et
on actionne le cric. H est, paraît-il, rare que
la souche résiste à une seule opération
faite à l’aide d’un cric de 6 tonnes. La
plaque de tôle a pour but d’empêcher les
aspérités de la souche de s’engager dans le
logement de la crémaillère et de déformer
la face antérieure du fût affaiblie par la
rainure de passage de la patte. 11 est bon
d’arrondir les angles du fût, de munir le
cric de deux poignées solides, et enfin
d’évider le bas de la partie bois, de façon à
permettre l’évacuation de la terre qui
aurait pu pénétrer dans le logement de la
crémaillère pendant l’opération.

iN» 120 — JuiiN 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

177

PARTIE COMMERCIALE

Le Marché du Caoutchouc.

Chronique spéciale-du « J. d’A. T.».

Par MM. Hecht frères et G*'.

Depuis un mois, le marché du caoutchouc est
resté dans des cours bas.

Après avoir touché un moment le cours de
10 fr. 75 sur des réalisations de stocks brésiliens,
le Para Fin du Haut Amazone est remonté progres-
sivement jusqu’aux environs de 12 fr. 50. Depuis,
dans la crainte que les réalisations forcées ne
soient pas encore terminées, et secondé par le
peu de besoin de la fabrique à cette époque de
l’année, il est retombé aux environs de 11 fr.

Le marché du caoutchouc dépend en partie de
la question financière brésilienne. La fameuse
valorisation dont on parle depuis tant de mois se
fera-t-elle ou non? Si elle se faisait, elle permet-
trait aux détenteurs de stocks d’attendre le réveil
du marché d’Amérique et par conséquent de ne
pas liquider à n’importe quel prix. En attendant,
la demande régulière, tant en Europe qu’en Amé-
rique, rend le marché très soutenu.

Le Bas Amazone n’a toujours qu’un cours nomi-
mal aux environs de 11 fr.

Le Sernamby Manaos, un moment très demandé
dans le courant du mois, a redépassé, comme la
logique le veut, le Sernamby Pérou et s’est traité
à environ 0 fr. 25 au-dessus du cours de ce der-
nier. Il ferme à 9 fr. 50 demandé tandis que le
Sernamby Pérou ne vaut plus que 9 fr. 30.

Les recettes au Para pour le mois de mai ont été
de 3.060 t. contre 2.150 en 1910 et 2 340 en 1909.

Le total depuis le !*'• juillet 1910 s’élevait le
31 mai à 35.780 t. contre 37.940 pour la période
correspondante de l’année passée.'

Les arrivages au 27 juin étaient de l.GOO t. Le
mois de juin 1910 avait donné un total de 1.250 t.

Les statistiques générales au 31 mai 1911, com-
parées à l’année précédente, donnent les chiffres
suivants :

1911 1910

Sortes du Para.

Stocks à Liverpool. 2.356 2.149

— à New-York. 805 68

— au Para . . . 2.230 1.020

Stocks sur le Con-
tinent 75 90

Stocks entre les
mains du syndic. 2.810 »

En route pour l'Eu-
rope 890 920

— New-York. . 620 llO

En route d’Europe

à New'-York . . 160

9.446 4.357

1910 1911

Non compris un
stock non déclaré

estimé 2.000

Arrivages à Liver-
pool 1.517 2.263

Arrivages sur Je
Continent. . . . 325 330

— à New-York. 1.170 351

Livraisons à Liver-
pool 2.149 1.684

Livraisons sur le
Continent. . . . 310 280

— à New- York. 1.370 364

Arrivages au Para. 3.080 2.150
Arrivages depuis

el 1'' juillet. . .35.780 37.940

1910 1911

Expéilit. du Para
en Europe . . . 1.720 1.370

— à New-York. 1.010 270

Sortes d'Afrique.
Stocksà Liverpool. 664 420

— à Londres. . 1.706 1.236

— à New-York. 447 357

2.817 2.013

1910 1911

Arrivages à Liver-
pool 479 509

Ai'riv. à Londres. 1.047 611

— à New- York. 1.580 890

Livr. à Liverpool. 435 398

— à Londres. . 1.137 351

— à New-York. 1.557 857

Stocks de t. sortes. 12.2036.370

Sortes d'Afrique et d'Asie. — Elles sont restées
remarquablement fermes et l’écart entre elles et
le Para ne s’est pas détendu comme on aurait pu
s’y attendre.

Le Massai prima s’est traité de 9 fr. 30 à 10 fr.

Les Rio Nunez de 10 fr. 50 à 11 fr.

Les Lahou Niggers aux environs de 8 fr.

Le Gambie prima vaut 7fr. 25, le moyen 6 fr. 23,
et l'inférieur 5 fr.

On a traité quelques affaires de Madagascar rosé
de 7 fr. 50 à 7 fr. 73 et du racineux de 5 fr. à
5 fr. 23.

Le Tonkin Rouge a varié suivant les qualités de
5 fr. 50 pour le poisseux, à 9 fr. 50 pour le prima,
et le Tonkin noir s’est traité dans les environs de
7 fr. 50 pour les Boudins et de 9 fr. 30 à 10 fr. pour
les Lanières.

Anvers. — Le mardi 20 juin, a eu lieu une vente
de 228 t. de sortes Congolaises et 41 t. de sortes de
Malaisie, en tout 269 t., sur lesquelles 160 t. seule-
ment ont trouvé acquéreurs avec une baisse
moyenne de 3 “/o sur les taxes.

Havre. — Le 28 juin aura lieu une vente de
38 t. de caoutchouc du Congo, dont nous rendrons
compte dans notre prochaine chronique.

Plantations. — Le marché des plantations a été
très fermement tenu car il y avait un découvert
pour la marchandise disponible.

Les différentes sortes ferment aux prix sui-
vants ;

Crêpes tumces 13 50

— fines pâles 13 65

— pâles 13 50

— brunes claires 12 25

— brunes foncées 11 65

— noires 11 25

Feuilles et biscuits 13 50

On a fait des marchés à livrer pour Crêpes pâles
et feuilles et biscuits à livrer sur juillet-septembre
à 12 fr. 35 et sur octobre-décembre à 11 fr. 73.

Hecht frères et C*®.

Paris, le 28 juin 1911.

178

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 120 — Juin 1911

Le marché du Coton.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. k.

Par MM. E. et J. Fossat.

Le rapport du Bureau d’agriculture de Was-
hington, paru le 2 courant nous a indiqué, comme
chilTre de condition de la plante au 25 mai der-
nier 87,8 O O contre 82 ®/o l’an passé à pareille
date.

Ce même rapport nous indiquait que l’acréage
planté en cotonniers, en ce qui a trait à la saison
cotonnière 1911-1912, était de 37.582.000 acres
contre 33.196.000 acres en 1910-1911.

De suite après l'apparition de ces documents,
les avis qui nous sont parvenus via New-York et
relatifs à la température dans le district produc-
teur aux États-Unis, nous ont appris que depuis
l’arrêté du chiffre de la condition de la plante, un
temps sec règne sur toute l’étendue du territoire
producteur sauf, toutefois, pour certains États
cotonniers de l’Atlantique qui avaient bénéficié de
pluies bienfaisantes.

11 est résulté de ces avis suffisamment contradic-
toires, puisque le chiffre de la condilion et le chiffre
record de l’acréage devraient laisser sous-entendre
que cette année les perspectives sont plutôt favo-
rables à une forte production, que les avis concer-
nant la sécheresse venant contre-balancer les deux
chiffres publiés, le sentiment qui était devenu un
peu plus baissier avant l’apparition du rapport de
Washington est à nouveau plus ferme, et que la
cote reste très soutenue aussi bien pour les mois
de l'ancienne que de la future récolte.

Le monde a besoin de reconstituer ses stocks
de matière brute, passablement restreints depuis
ces deux dernières campagnes cotonnières, et si
les cours du coton venaient à subir un fléchisse-
ment suffisamment marqué, ce fait ne pourrait
être produit que par une surabondance de matière
utilisable. Et jusqu'ici, rien n’indique que nous
sommes assurés d’avoir une large production pour
la future récolte présentement en terre.

Les mois d’été seuls pourront contribuer à aug-
menter ou diminuer la production en Amérique, et
cela suivant que l’été sera tempéré ou par trop
sec.

Actuellement l'humidité est réclamée principa-
lement au Texas, ce gros Etat producteur, et aussi
dans la région de Memphis et du Mississipi ; mais
jusqu’ici aucun dommage sérieux n'a atteint la
récolte américaine, et il serait désirable qu’il en
soit ainsi par la suite.

Les récoltes autres que l’américain continuent
à progresser convenablement, et en Égypte les fer-
miers ne paraissent pas se plaindre et pensent que
la future récolte sera suffisamment importante.

Sur place nous continuons à pratiquer quelques
transactions assez importantes en cotons péru-

viens et haïtiens, et seules les sortes brésiliennes
sont un peu délaissées momentanément, sans
cependant que les cours ne se maintiennent pas.

Ci-après quelques chiffres indiquant «l’en vue»
de la récolte américaine au 9 juin 1911, depuis le
l'f septembre en balles de 220 kg. en moyenne; en
regard, les statistiques des années précédentes à
la même date :

.1910/1911 1909;i910 1908/1909 1907/1908

11.373.000 10.013.000 13.170,000 10.912.000

L’approvisionnement visible du monde entier au
9 juin 1911, enballes de 50 à 300 kg., selon prove-
nance, était de ;

1911 1910 1909 1908

2.167.000 2.058.000 3.127.000 2.380.000

Cours du coton disponible par sortes en France,
le 14 juin, les 50 kg., entrepôt :

Upland ^Middling). . . 98 54

Sea Island (Fine). . . 198 »

Sea Island (Extra-Fine) 235 »

Haïti (Fair) 92 »

Savanilla (Fair). . N. 86 »

Céara (Fair) 103 »

Pérou dur (Good Fair). 115 »

Broacli (Fine) 90 Nœ.

Bengale (Fine) .... 70 Nœ.
Chine (Good) . . . Nominal
Egj’p. hrun (Good Fair). 128 Nœ.
Egyp.blanc(GoodFair). 150 Nœ.
Afrique Occid. (Fair) . 101 Nœ.
Saïgon (Egrené). . Nominal

Autres sortes, cotations et renseignements sur
demande.

E. et J. Fossat.

Le Havre, le 18 juin 1911.

Sucre de Canne et sous-produits.

Chronique spéciale du « J. d'A. T. ».
Par M. G. de Préaudet.

Amérique du Nord :

États-Unis ; Louisiane. . . .

— Texas

— Porto-Rico . . .

— Iles Hawaï, . .

Cuba (production)

Trinidad (exportation). . . .
Barbade — ...

Jamaïque — ...

Antigua et Saint-Kitts . . .
Martinique (exportation). . .

Guadeloupe ;

Sainte-Croix

Haïti et Saint-Domingue. . .
Autres petites Antilles. . . .
Mexique (production) ....

Amérique centrale :
Guatémala (production) . . .
San Salvador — ...

Nicaragua — ...

Costa-Rica — ...

Amérique du Sud :

Guyane anglaise (Deinerara)

(exportation)

Guyane hollandaise (Surinam)

(production)

Venezuela

Pérou (production)

République Argentine (prod.)

Brésil (production

Total pour r.ï.mérique. .

Ouverture

de

la récolte

1910-11

1909-10

Sept.

300.000

325.000

Sept.

11.000

10.000

Janv.

295.000

308.000

Nov.

485.000

462.613

Déc.

1.600.000

1.804.349

Janv.

45.000

44.139

Janv.

35.000

36.389

Janv.

12.000

12.000

Janv.

20.000

20.000

Janv.

39.000

39.950

Janv.

40,000

48.000

Janv.

15:000

15.000

Janv.

90.000

93.003

Janv.

8.000

8.000

Déc.

150.000

147.905

Janv.

7.500

7.110

Janv.

6.500

6.356

Janv.

4.500

3.450

Janv.

2. 500

2.245

Oct.-Mai.

100.000

101.848

Oct.

13.000

12.055

Oct.

3.000

3.000

Oct.

150.000

150.000

Juin.

147.678

123.674

Oct.

310.000

3.889.678

253.000

4.037.081

N» 120 — Juin 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

179

Ouverture

de

la récolte

1910-11

1909-10

Asie :

—

—

—

Inde anglaise (production). .

Déc.

2.226.400

2.127.100

Java (production)

Mai,

1.229.100

1.200.618

Formose-Japon (production).

Déc.

267.000

205.000

Iles Philippines —

Déc.

160.000

126.854

Chine, grande consommation.

principalement de l’étrang.

* »

»

»

Total pour l’Asie ....

3.882.500

3.659.572

Australie et Polynésie :

Queensland

Juin.

207.000

134.584

Nouvelle-Galles du Sud . . .

Juin.

18.000

14.750

Iles Fidji (exportation). . . .

Juin.

69.000

68.900

Total pour l'Australie et

la Polvnésie

294.000

218.234

Afrique :

Egypte (production)

Janv.

45 . 000

45.000

Maurice et autres possessions

britanniques (production). .

Août.

210.000

214.597

Réunion et aut. pos. fr. (prod.)

Sept.

36.000

36.000

Natal (production)

Août.

76.000

62.000

Total pour l'Afrique. . .

367.000

387.597

Euroi b :

Espagne

Déc.

24.000

23.038

Sucre de canne

8.457.178

8.325.517

Sucre de betterave de l'Eu-

rope (Licht)

Sept

8.127.000

6.138.000

Sucre de hett. des Etats-Unis.

Juil.-Oct.

455.220

450.595

Prod. génér-, canne et better.

17.030.398

14.914.112

Augmentation pour 1910-11 . 2. 116.276

Guadeloupe. — L’année 1910 a été une année
exceptionnelle due en grande partie au prix du
sucre qui s’est maintenu à un taux rémunérateur,
et d’autre part à une belle récolte qui a produit
42.867.270 kg. de sucre exportés contre seulement
25.211.843 expédiés en 1909.

L’industrie du trafic d’exportation tend à prendre
une extension de plus en plus grande. Alors qu’il
y a dix ans on n’exportait que deux millions de
litres de tafia, on en expédie aujourd’hui plus de
dix millions. L’exportation de 1908 et de 1909
s’est élevée respectivement à 6.833.577 1. et
6.049.211 1. ; celle de 1910 a été de H. 076. 942 1.

Martinique. — D’après les statistiques adressées
par le gouverneur de la Martinique au ministre des
Colonies, Pile aurait cultivé en 1910, 19.000 hectares
de canne à sucre et aurait produit 37.000 t. de
sucre et loi. 000 hectolitres de rhum.

Réunion. — Il reste peu de sucres de la cam-
pagne en cours.

Le vapeur Ville-de-Marseille apporte une grosse
partie du solde, le reste viendra en petits lots.

La production totale a été pour 1910 de
39.000 t. et les prix payés pour les différents jets
ont donné les moyennes suivantes :

1 jet 30 «

2 jets 26 25

3 jets 21 25

Saint-Domingue. — La récolte est terminée ; l’île

aura produit cette saison environ 70.000 t. de
sucre, mais il faut attendre les statistiques offi-
cielles pour avoir le chiffre exact.

Java. — Il a été exporté en sucre de Java du
î®’’ mai 1910 au 30 avril 1911, 1.166.000 t. contre

1.058.391 en 1909-1910 et 1.078.816 t. eu 1908-

1909.

Lanouvelle campagne bat son plein, depuis la
fin de mai, toutes les usines sont en activité. Ou
s’attend à une bonne récolte, soit 1.229.100 t.
contre 1.200.618 t. l’année dernière.

Philippines. — Ces îles ont exporté do 1 janvier
au 31 mars 1911, 14.699 t. contre 22.238 t. en

1910.

Cuba. — La saison des pluies est commencée à
Cuba depuis la fin du mois dernier, mettant fin à
la fabrication du sucre pour cette campagne. Il
reste 14 usines actives, qui travaillent d’une façon
irrégulière quand le temps le permet; mais ce
nombre se réduira bientôt à deux qui, comme
d’ordinaire, moudront pendant tout l’été, situées
qu’elles sont dans des localités peu affectées par
les pluies.

Au 18 mai, la production visible de Cuba était
de 1.300.000. Ajoutant le solde probable de la pro-
duction, soit 60.000 t., plus le stock en fabrique
évalué, soit 190.000 t., on arrive à une produc-
tion probable de 1.550.000 t.

Les dernières pluies tombées à Cuba ont permis
de planter sur une large échelle et ont fait grand
bien aux cannes; les perspectives sont en faveur
d’une forte récolte pour l’an prochain.

G. DE Préaudet.

Nantes, le 22 mai 1911.

Le Marché du Café.

Chronique spéciale du « J. d’A. T; ».

Par M. Anthime Alleaume.

La statistique de place avait encore peu changé
à la fin du mois dernier, les entrées en entrepôt
s’étant élevées à 138.898 sacs contre 116.790 sacs
l’année dernière; les sorties ayant été de 124.333
sacs (134.733 l’année dernière), le stock à la fin
du mois se trouvait en augmentation de 14.365 sacs
(au lieu de 17.945 sacs l’année dernière, 80.536 il
y a deux ans). Les Centre-Amérique et les Haiti
figurent pour la plus grande partie, les Brésil seu-
lement pour 31.763 sacs. Il s’ensuit que les prix
de ces derniers restant plutôt tendus, l’intérêt de
place s’est concentré comme précédemment sur
les Centre-Amérique, Haïti et jusqu’à un certain
point les .Malabar. Mais il ne semble pas que la
consommation ait eu une demande active, et la
majeure partie de ces ventes paraît acquise aux
maisons de l’article qui jugent prudent de rester
pourvues en prévision des besoins qui ue peuvent
manquer de se manifester à la fin de l’été. Les
recettes à Santos ne donnent pas encore à beau-
coup près les quantités qui avaient été prévues,

180

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

rs'“ 120 — Juin 1911

mais cela ne signifie pas que le café n’a pas été
néanmoins récolté, il est probable que celui-ci
sera encore quelque temps retenu à l’intérieur.
Mais lors même que le moment de vendre sera
venu en faisant les concessions nécessaires, les
provenances diverses devront se trouver peu
atteintes grâce à leur plus-value intrinsèque et
leur stock nullement exagéré.

Les cours du terme se comparent comme suit
avec ceux du mois dernier :

67 75 pour juin

au lieu de 66 » le mois dernier.

67 75 de juillet à octobre

66 » et 65 50

—

67 50 pour novembre . .

—

65 25

—

67 25 de d^c. à février .

—

64 75 et 64 50

67 » pour mars et avril
66 75 pour mai

—

64 50
(non coté)

Le stock en entrepôt du Havre était au

15 juin ;

1911

1910

1909

Santos et autr. Brésil, sacs. 1

950 865

2. 419. ISS

2.492.526

Haïti

227.144

194.432

139.5-27

Antilles et Centre- Améri (J.

234.699

274 177

199.780

Java

17.339

13.050

10.657

Malabar

53.424

52 515

43.884

Divers .

27.642

-36 440

22.755

Totaux 2

511.113

2.979 802

2.909.1-29

En débarquement ....

74.300

45.700

24.500

Prix courant légal des courtiers asserme7ilés.

Sortes

-28

mai 191 1

19 juin 191

Santos lavés

80

» à 87 »

80 ..à 87

— supérieurs et extra. . .

75

»à 78 »

76 Ȉ 79

— good

74

«à 75 »

75 » à 76 ;

— ordinaires

68

» à 73 »

69 » à 74

— triages

Manquent

Manquent

Rio lavés

80

)i à 87 >*

80 » à 87 .

— supérieurs et extra ....

7-2

» à 77 »»

73 .. à 78 ^

— good

71

» à 12 »

12 » à 73 J

— ordinaires et triages. . . .

Manquent

Manquent

Baliia

70

»à 77 »

70 ..à 77 .

Haïti gragés et triés

78

,, à 89 ..

79 » à 89

— Saint-Marc et Gonaïves.

74

« à 77 »

75 « à 7S J

— Port-au-Prince et autres.

7-2

» à 76 »

7-2 Ȉ 77 :

Jamaïcfue çrrap^és .

80

» à 87 »

8-2 Ȉ 87 ^

— non gragés

75

»à 79 »

75 1) à 79 1

Mexique et Centre-Amér. gragés

81

à 03 »

St Ȉ 92 ^

— — non gragés

77

»à 82 »

77 Ȉ 8-2 )

P. Cabello et La Guayra gragés.

81

Ȉ 80 ..

81 Ȉ 89 .

— — non gragés.

76

« à 81 »

77 Ȉ 81 ^

Maracaïbo, Guayaqnil

76

» à 84 »

76 » à 84 )

Porto-Rico, choix

97

.. à 105 »

97 »àl05 »

— courant

90

» à 96 »

93 Ȉ 96 .

Moka

85

»àll5 »

87 àll5 ,

Malabar, Mj sore, Salem ....

85

..à 96 »

85 » à 96 i

96

» à 1-25 »

96 » à 1-25 .

Bail, Singapore

87

..à 97 ..

87 Ȉ 97 .

Guadeloupe habitant

1-27

» à 130 »

1-27 Ȉl30 .

— bonilieur

133

» à 136 »

133 » à 136 .

Réunion

137

.. à 1 4-2 ..

137 Ȉl42 .

N'i'-Calédonie et autres colonies

113

» à 123 »

113 » à 123 >

A. Alle.4ü.\ik.

Le Havre, le 21 juin 1911.

Le Marché

du

Cacao.

Chronique spéciale du >

.< J. d’A.

T. ».

Par M. Amhiiie Alle.iu.me.

Les prix modérés de la matière première parais-
sent avoir favorisé la consommation, ainsi qu’il
apparaît des statistiques fournies pour les cinq

premiers mois de cette année ; l'augmentation
serait ainsi de 54 “/o pour les Etats-Unis, 13 “/»
pour l’Allemagne, 13 °/o pour la France, 50 “/»
pour la Hollande; par contre, l’Angleterre serait
en diminution de 18 °/o. La production fournie
jusqu’à présent depuis le 1" janvier ne paraît pas
devoir être surabondante, la plus-value de l’Equa-
teur, Bahia et de la Côte Occidentale d’Afrique
étant amoindrie par la diminution de Trinidad,
du Vénézuéla et de S. Thomé; à Guayaquil, les
recettes reperdent une partie de leur avance sur
l’année dernière.

Cette situation s’est fait sentir sur place où les
arrivages ont été beaucoup moindres et le stock,
au lieu de s’accroître jusqu’à fin août comme cela
a lieu habituellement, se montre au 15 juin en
diminution de 5.323 sacs sur celui du 15 mai.

La conséquence de ces faits a ramené plus
d’intérêt sur place tant en disponible qu’en livrable
avec un assez bon courant d’affaires, et par suite
les prix se sont relevés de 1 à 2 francs pour les
provenances les plus courantes, avec de la fermeté
eu général. L’état des récoltes en cours ou à venir
dans deux ou trois mois d’ici ne laisse pas en-
trevoir un changement marqué à cette situation.

Mouvement des Docks-Entrepôts du !«"' au juin.

ENTRÉES

1911

1910

1909

Para, Maragnan .... sacs.

3.508

2.811

5.032

Trinidad

1.246

6.167

2.647

Côte-Ferme, Venezuela. . . .

3.705

6.238

5.010

Bahia

1.789

491

»

Haïti et Dominicaine

1.805

3.466

1.-212

Martinique et Guadeloupe . .

294

219

386

Guayaquil et divers

2.700

3.365

906

Totaux

15.047

22.757

15.193

SORTIES

1911

1910

1909

Para, Maragnan

1.666

1.154

1 067

Trinidad

992

2.904

1.933

Côte-Ferme, Venezuela. . . .

5.702

6.367

4. 286

Bahia

2.380

1.446

1.581

Haïti et Dominicaine

1.420

2.093

1.202

Martinique et Guadeloupe . .

216

363

53

Guayaquil et divers

7.089

4.777

1.733

Totaux

19.465

19.104

11.855

STOCK EN ENTREPOT AU 15

MAI

1911

1910

1909

Para, Marasrnan .... sacs.

16.250

19.506

12.444

Trinidad

50.3-24

45.513

31.357

Côte-Ferme, Venezuela. . . .

39.462

51.972

35.281

Bahia

37.339

21.209

14.986

Haïti et Dominicaine

21.911

31.695

-26.566

Martinique et Guadeloupe . .

4.475

5.804

2.411

Guayaauil et divers

1-26.047

68.6-28

54.806

Totaux

295.808

244.3-27

177.851

Mouvement des années antériewes depuis le J®’’

janvier

jusqu'au iô

juiHy en sacs.

ENTRÉES TOTALES

SORTIES TOTALES

1911 1910 1909

1911

1910

1909

-232.086 -2-20.775 176.740

17-2.414

175.383-

135.19-2

N® 120 — Juin 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

181

Cours des diverses sortes au 15 juin.

1911

1910

1909

Para, Maragnan

67 » à 70

» » à 70 »

66 B à 70 »

Trinidad ....

68 » à 71

w 66 » à 69 »

67 ..à 70 »

Côte-Perme,'Vene

zuela

67 Ȉl50

» 65 »àl40 »

65 Jiàl40 »

Bahia

62 -à 70

» 61 » à 66 »

65 » à 70 »

Haïti

52 » à 66

» 49 » à 62 »

51 » à 62 50

Martinique et Gua

deloupe . . .

87 Ȉ 90

» 85 » à 89 »

85 » à 90 »

Guayaquil . . .

70 » à 80

» 73 » à 80 »

72 »à 80 »

P. Plata, Sanchez

Samana . . .

60 » à 65

» 55 » à 62 »

58 »à 62 »

Mouvement des Cacaos en France d'après la Statistique

des Douanes, du janvier au 31 mai.

SORTIES

STOCK

ENTRÉES

Consommation et exportation

au3l mai 1911

1911

22.883.400

20.328.800

29.973.700

1910. ... kg.

23.441.700

19.173.500

24.574.900

1909

20.431.200

19.797.215

18.573.600

1908

24.793.000

17.078.900

15.689.300

1907

16.597.100

16.694.800

8.680.200

1906

17.389.800

17.567.500

16.534.700

Mouvement

particuliei

de l'entrepôt du Havre.

1911. ... kg.

16.300.400

11.471.000

21.349.800

1910

14.851.350

11.721.925

17.824.700

1909

12.277.572

9,372.092

13.148.700

1908

13.380.800

7.828.750

11.101.900

1907

7.869.471

8.303.192

5.054.600

1906

8.744.225

7.972,814

9.920.200

A. Alleaume.

Le Havre, 20 juin 1911.

Le Marché de la Vanille

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par MM. Touton, Crous et G'®.

Rien à ajouter à notre article du mois passé; la
situation reste par continuation très terme sans
arrivages, et les quelques transactions qui se font
en deuxièmes mains, se paient sur la base de
48 fr. 50 le kg. pour les vanilles de première qua-
lité de 18 cm. en moyenne, au moins.

42 fr. 45 les vanilles fines courtes.

40 fr. les deuxièmes et les très bonnes fendues.

Nous espérons recevoir fin août ou commen-
cement de septembre, les premiers produits de la
nouvelle récolte, et, sans aucun doute ils se réa-
liseront à bons prix.

En vanilles Mexique et Tahiti rien de nouveau,
situation ferme.

Touton, Crous et G'*.

Bordeaux, le 19 juin 1911.

Fibres de Corderie et de Brosserie.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par MM. Vaquin et Schweitzer.

Chanvres. — Depuis notre dernier communiqué
la situation s’est un peu améliorée, le marché est
en général ferme pour tous les textiles.

Sisal. — Marché soutenu, les prix pour sorte
première qualité Mexique ont sensiblement aug-
menté, les dernières affaires traitées se sont faites
sur la base de 59 fr. 50 à 60 fr. aux 100 kg. pour
bonne qualité, les sortes ordinaires restent négli-
gées.

Sisal Afrique. — Les arrivages de Sisal de cette
provenance sont très limités à présent et en con-
séquence la demande a fait monter les prix con-
sidérablement, mais en comparaison des autres
sortes les prix, pour cet article, sont encore bon
marché et l’on cote 61 fr. à 66 fr. aux 100 kg. pour
marques supérieures; les qualités inférieures
varient entre 25 fr. à 28 fr. aux 100 kg.

Sisal Javal. — Marché ferme sans grand change-
ment, la belle qualité beau blanc vaut de 6.3 fr.
à 65 fr. aux 100 kg.

Sisal des Indes. — Marché soutenu, à prix inchan-
gés l’on cote :

Pour qualité première '. 43 » à 45 »

— moyenne 35 » à 40 »

— sortes ordinaires . . . 31 » à 3i »

aux 100 kg.

Manille. — Marché plus ferme, les recettes à
Manille pour la dernière semaine ont été de
27.000 balles, marquant un total depuis le l®® jan-
vier de 613.000 balles contre 620.000 balles pendant
la période correspondante de l’année dernière.

Les dernières ventes s’établissent comme suit :

Marques supérieures 99 » à lOS »

Belles marques 95 » à 100 »

Good current 80 50 à 81 »

Pair current 49 55 à 50 25

Superior seconds 49 » à 49 50

Pair seconds 47 25 à 48 »

Good brown 46 50 à 47 »

aux 100 kg. c.i.f. Havre : pour embarquement il
serait possible d’obtenir sur ceidaines qualités une
réduction variant de 0.50 à 1 fr. aux 100 kg.

Lin de la Nouvelle-Zélande. — Vu le peu d'offres
en ce moment du pays producteur, et la demande
qui continue à être assez bonne, les prix ont aug-
menté sensiblement; l’on cote pour good fair
Wellington entre 52 fr. 50 à 53 fr.; pour fair entre
50 fr. et 51 fr. aux 100 kg. c.i.f. Havre ou grands
ports de l’Europe.

Aloës Maurice-Réunion. — Marché ferme, de
petites affaires ont été traitées dans les bonnes qua-
lités à de bons prix, la bonne qualité se cote aujour-
d’hui 62 fr. 65 à 64 fr. 50 aux 100 kg., alors que la
sorte courante normale varie entre 56 fr. et 58 fr.
aux 100 kg. pour disponible au prompt embarque-
ment.

Aloës Manille. — Toujours en bonne demande
marché soutenu, l’on cote :

Pour N** 1 40 U 42 »

N® 2 37 » à 38 »

N® 3 34 » à 35 »

aux 100 kg.

182

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ 120 — Juin 1911

Jute Chine. — Peu d’affaires en ce moment, l'on
cote pour qualité Tientsin 49 fr. 75 et pour Hankow
47 fr. 25 aux 100 kg.

Jute Calcutta. — Marché ferme sans changement.
Itzle Tampico. — Marché plus facile; les prix ont
baissé légèrement et s’établissent comme suit :

Jaumave BZ ou égal 64 50 à 67 »

Tula, good average 57 » à 59 »

— fair — 53 50 à 55 »

Palma bonne sorte 40 » à 43 >•

aux 100 kg., c.i.f. Europe.

Ramie — Marché inchangé à prix soutenus, les
derniers cours relevés sont pour belle sorte blanche
114 fr. 50 à 119 fr. 50, pour bonne qualité 100 fr.
à 105 fr. et pour sorte moyenne 80 fr. à 89 fr.
aux 100 kg.

Raphia. — Marché calme, sans changement, l’on
cote :

Belle sorte supérieure 78 >■ à 80 >’

Courant, choi-v .* 60 u à 67 50

Bonne qualité 52 » à 59 "

aux 100 kg., en magasin.

Chiendent. — Les arrivages en qualités supé-
rieures sont toujours très rares, les qualités cou-
rantes ordinaires parviennent toujours normale-
ment, le marché est un peu plus ferme, les
dernières affaires ont été traitées sur la base de :

Mexique, lin à beau fin 210 » à 235 »

— demi-fin à supérieur. . 190 » à 210 »

— belle sorte courante . .. 145 » à 160 »

— bon ordinaire 125 » à 140 »

— ordinaire 105 » à 120 »

au 100 kg., quai Havre.

Chiendent Annam. — Les arrivages se font de
plus en plus rares, quoique la demande soit tou-
jours très bonne.

Piassava. — Marché ferme, les dernières affaires
ont obtenu les prix suivants :

Brésil. .

Para

130

„

à

150

»

—

Babia 1” . .

. . 1 io

O

à

130

»

— ,

. — 2'

. . 90

»

à

110

»

Afrique.

Monrovia

. . 50

U

à

52

,>

—

Calabar

. . 69

»

à

65

»

—

Cap Palmas . . . .

»

à

56

»

—

Grand Bassam . . .

. . 52

»

à

55

»

—

Congo

. . 35

»

à

42

),

Piassava Madagascar . . . .

. . 65

n

à

120

„

Palmvrah, extra forte . . . .

. . 75

„

à

90

»

—

belle sorte

. . 62

j>

à

70

„

—

molle

. . 45

0

à

58

»

le tout aux 100 kg., le Havre.

Fibres de Coco. — Marché très ferme, les prix
augmentent constamment, la marchandise étant
très rare, les dernières affaires signalées se sont
faites sur la base de :

Bon courant

» à 46

Bonne sorte

. à 52

Belle qualité

» à 59

Qualité supérieure ....

» à 63

aux 100 kg., c. i. f.

Kapok. — .Marché très ferme, les prix continuent

à augmenter assez sensiblement et les dernières
ventes ont été réalisées aux prix suivants :

Calcutta 125 » à 130 »

Java, extra ... 210 » à 220 »

— belle sorte 230 » à 240 »

— supérieur, longue soie, blanc. 245 »

aux 100 kg., c.i.f. Havre.

Feuilles, pailles, plantes sèches, mousses. — La
demande est toujours très bonne.

Dépouilles d'animaux. — Nous sommes toujours
acheteurs pour qualités pouvant convenir à la tan-
nerie, mégisserie, parure, etc.

VaQUI.N et SCHWEITZER.

Le Havre, 18 juin 1911.

Matières grasses coloniales.

Mercuriale spéciale du « J. d’A. T. ».

Par MM. Rocc.v, T.ussy et de Roux.

Coprah. — Tendance : ferme. — Nous cotons
nominalement, en disponible, les 100 kg. c. a. f.,
poids net délivré, conditions de la place de Mar-
seille :

Cej'lan Sundried. .

. 60 »

Mozambique

. 57 »

Singapore ....

. 57 »

Saigon

. 55 2.5

Macassar

. 57 »

Cotonou

. 56 »

Manille

. 55 50

Pacifique (Samoa) . .

. 57 n

Zanzibar

Java Sundried. . .

. 56 50
. 59 »

Océanie française . .

)«

Huile de palme. — Lagos, 68 fr.; Ronny, Bénin,
66 fr. ; qualités secondaires, 62 fr. les 100 kg. ;
conditions de Marseille, fûts perdus, prix pour
chargements entiers.

Palmistes. — Guinée, 41 fr. 50, les 100 kg.

Mowra (Bassia). — »

Graines oléagineuses. — »

Nous cotons nominalement :

Sésame Bombay blanc, grosse graine 39 »

— — petite graine 37 50

— Jafia (à livrer) 44 »

— bigarré, Kurrachee —

„ . /■ Lias Bombay bruns, grosse graine 44 »

Experüsest Colza Cawnpore 27 »

®. y Pavot Bombay 35 »

.Marseï le ^ pnopn Coromandel, nouvelle récolte 27 »

Arachides décortiquées Mozambique 35 »

— Coromandel 31 50

Autres matières. — Cotations et renseignements
sur demande. Rocca, Tassy et de Roux.

Marseille, 18 juin 1911.

Le Marché en France des Céréales
et Maniocs des Colonies françaises.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. P. Collin.

Riz Tonkin-Indo-Chine. — Les nouvelles de
l’origine sont mauvaises.

On évalue maintenant la récolte à 600.01)0 t. à

N» 1“20 — Juin 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

183

peine, ce qui pourrait encore augmenter les prix.
Affaires calmes.

Suivant embarquement

Riz blanc, trié, n» 1 22 '75 à 23 75

— n» 2, importation .... 22 50 à 23 »

— n® 3 18 50 à 19 »

Riz Cargo, 1 “/» paddy 20 » à 20 50

_ 0 »/o — 19 75 à 20 25

— 20 “/o — 18 50 à 19 25

'Brisures blanches, n’ 2 20 75 à 21 25

— n» 3 19 75 à 20 25

c. a. f. ports de France.

Maïs Tonkin-lndo-Chine. — Aux conditions ac-
tuelles, les acheteurs sont réservés. D’autre part,
les perspectives de belles récoltes en France
mettent un frein pour le moment à la demande
en consommation sur livrable.

Maïs roux, attendu/arrivé 16 50 à 16 75

— — mai/octobre 16 50 à 16 75

— blanc — — . 16 25 à 16 50

c. a. f. ports de France.

Plata jaune 14 75 à 15 »

Danube 13 75 à 14 **

Amérique 12 75 à 13 75

Ginquantino 14 50 à 15 25

c.a.f. ports de France non acquittés.

Racines de Maniocs Tonkin-lndo-Chine. — Marché
faible. Des lots sont offerts pour toutes prove-
nances et les prix ont fléchi, notamment en
rapproché.

Décortiqué, atlendu/arrivé 16 25 à 16 50

Décortiqué, avril/ juin 16 » à 16 25

Pour non décortiqué env. 0.23 en moins sui-
vant qualité. Mêmes bases pour les sortes Mada-
gascar-Réunion.

Racines de .Maniocs Java F. A. Q. — Les prix se
maintiennent mais les affaires sont calmes.

• P.4UL Collin.

Lille, le 19 juin 1911.

Tolu : Pas de vente. Petit stock tenu à 3 fr. le
kg. ; qualité naturelle, Carthagène.

Bois. — Quassia Amara : En bonne demande pour
bois des Antilles, 15 à 18 fr. les 100 kg. Bois de
Surinam recherché.

Cachous. — Marché calme, se maintient ferme.

Rangoon ...... 85 •> à 9» » les 100 kilos

Bornéo rouges ... 60 » à 65 » —

Camphre. — Le raffiné européen se maintient
de 4 fr. 80 à o fr. le kg. malgré la concurrence du
produit japonais, qui est offert dans les 4 fr. 2a à
4 fr. 50 le kg. c.i.f.

Cires d'abeilles. — Marché calme. Prix inchangés.

Afrique (nominal, manque). 1 75 le 1,2 kg. acq.

Chili 1 80 —

Madagascar-Tonkin .... 1 65 —

Haïti 1 73 —

Cuba 1 75 —

Saint-Domingue 1 74 —

Cires végétales. — Carnacba ; Rien à signaler.

Stationnaire, Nous cotons 375/380 pour qualité
grise courante.

Blanche Japon : Prima. Reste à 103 105 pour le
disponible et obtenable de 98, 99 pour embarque-
ment prompt c. i. f.

Cochenilles. — Pas d’offres ce mois. Marché
plus ferme.

Ténérilïe Zacatillc choix ... 3 50 à 3 75 le kg. c.i.f.

^ — seconde . . 2 80 à 3 25 —

— grise argentée ... 3 75 à 4 25 —

Mexique (manque) »

Colles de Poissons. — 10 balles vessies Indo-
Chiné en débarquement. Marché calme, mais
ferme .

Pochettes rondes Saigon .... 1 80 à 2 » le kg.

Petites langues — . . . 3 » à'3 25 —

Grosses langues — .... 3 75 à 4 » —

Lyres Cayenne (suiv. dimensions

et qualités) 5 »à5 50 —

Pochettes Venezuela 3 25 —

Galettes de Chine 4 25 à 4 50 —

Produits de Droguerie. — Articles divers.

Mercuriale spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. Geo Ernst.

Peu ou pas de changements à signaler ce mois.
Arrivages nuis. De rares affaires traitées sur le
disponible.

.Ugarobilla. — Chili, pas d’offres. Vente der-
nière à 36 fr. 30 les 100 kg.

.imbrettes. — Demandée. Nous cotons les graines
Martinique à 150 fr. les 100 kg. dernière affaire.

Badiane. — Semences. Rien au marché. On est
acheteur.

Baumes. — Tous fermes.

CoPAHü : Nous n’avons rien reçu. Carthagène,
4 fr. 50 le kg.; Para clair, manque.

PÉROU : Sans arrivages. Reste ferme de 21 fr. 50
à 22 fr. pour marques pures d’importation.

Cornes. — Sans variations de cours. Ventes

calmes.

Bœuf-vaches . 35 » à 115 » les lÛÛ pièces

Buffles 60 i> à 120 » les 100 kilos.

Cuirs et peaux. — Pas de mouvements intéres-

sants. Les affaires sont restreintes. Les sortes
légères sont plus faciles. Les sortes lourdes mieux
tenues.

Martinique, Ste-Lucie, Demerara. sal. 52 »à 68 »

Madagascar, salés secs 65 » à 77 •

— secs 90 » à 133 »

Chine secs 130 » à 142 ••

Japon salés 74 » à 77 ..

aux 50 kg. aquittés.

Curcuma. — 320 sacs Bombay reçus ; en bonne
demande. Nous recevrions des offres pour mar-
chandise suivie de l’Indo-Chine. Les belles sortes
Beiigales sont fermes de 60 à 65 fr. ; Madras, 58 à
60 fr. ; Cochin, souches sont à 40 à 42 fr.

A

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 120 — Juin 1911

181

Dividivi. — Rien à signaler. 12 à 12 fr. oO les
50 kg., prix moyen.

Écailles de Tortues. — Sans arrivage de place.

Antilles 25 » à 35 » le 1/2 kg.

Madagascar 20 » à 33 » —

Ecorces. — Or.\nges : 1/4 Haïti. Hors de saison
à 31 fr. les 100 kg. acquittés (droits de 10 fr.).

Palétuviers : (Mangrove bark). Sans affaires à
10 fr. les 100 kg. c.a.f.

Quillay (B. Panama) ; Calme. Valparaiso, 52/33 fr.
les 100 kg.; Talcahuanlio-Coquimbo, 49/50 fr. les
100 kg.

Quinquina : Rien.

Essences. — Bari.ane (Anis étoilé) : La marque
Chine « Bateau rouge » est à 12 fr. 75 à 13 fr. le kg.
c.i.f. sur embarquement juin-août. L’essence du
Tonkin, qualité équivalente, est à 13 fr. 50 le kg.
c.a.f. juin-juillet.

Citronnelle (Ceylan) : Reste à 263/285 fr. les
100 kg. c.i.f. disponible et livrable en caisse de
2 estagnons ou tambours de 230 kg.

Citronnelle (Java) : Nominal, 3 fr. 50 le kg.

Géranium Bourbon : Reste très ferme jusqu’ici,
en tendance indécise en attendant les nouvelles
précises de la prochaine campagne. Coté 33/34 fr.
le kg.

Linaloé (Mexique) : Bien tenue, en bonne qualité
extraite du bois à 23 fr. le kg. c. a. f. dernière
vente.

Bois de roses (Cayenne) . Plus offerte et en baisse
momentanée, croyons-nous. On est actuellement à
21/22 fr. le kg.

Niaouli ; Nouvelle-Calédonie (Cajeput blanche)
négligée à 8 fr. le kg.

Petit grain du Paraguay : Ferme à 22/23 fr.
le kg. entrepôt pour qualité blanche fine.

Verveine des Indes (Lemongrass oil) : Plus rare
et en hausse. On cote 14 fr. 50 à 15 fr. le kg. c. i.f.

Verveine du Tonkin ou Réunion : Titre 65/70 fr.
Moins estimée est à 13 fr. le kg.

Vétiver Bourbon : Rare et en bonne tendance. On
cote 34 fr. le kg.

Ylang-Ylang : Stationnaire. Sans demande, les
détenteurs réalisent difficilement.

Feuilles de Coca. — L'es sortes Bolivies sont rares
et demandées. Les Ceylan et Java vertes obtenables
de 1 fr. 73 à 2 fr. 23 le kg.

Fèves. — Calabar : Très rare et en hausse. Nous
cotons dernière vente petit lot fèves saines Nyanga,
2 fr. 50 le kg.

Tonka : Introuvables ou disponibles à des prix
de famine. On a payé jusqu’à 60 fr. le kg. pour
des lotins Augustura et 20/22 fr. pour Para. Les
offres pour livrables juillet-août nouvelle récolte
sont encore fermes. On parle de 43/45 fr. c.a. f.

Gommes. — Arabiques : Restent très chères, et
nous cotons 115/120 fr. les 100 kg. bonnes sortes.

Gommes des Indes ; Ghatti blanches triées 85 à

88 fr. les 100 kg. ; sortes 72 à 75 fr. Bushire 48/30 fr.

Benjoins. — Siam, toujours rares et recherchés.

Tonkin : 2 lots arrivés cotés de 5 à 8 fr. 30 le kg.
suivant classement.

Sumatra n® 1 : Ferme à 4 fr. 25 le kg.

CoPALS : Pas de vente à signaler.

Gayac : Bien tenue à 2 fr. le kg. pour qualité
claire vitreuse.

Gutte : Négligée. Offerte à 6 fr. 50 le kg., bonnes
sortes Saigon tuyaux et blocs.

Sticklac : Toujours faible et restreinte comme
demande par les bas prix de la gomme laque dont
le type TN orange reste à 175 fr. les 100 kg.

Indigos. — Marché calme.

Bengale ordinaire à bon moyen. . 2 50 à 3 75 le 1/2 kg.

Madras — . — .. 1 50 à 3 » —

Guatémala beau 2 25 à 3 » —

Miels. — Affaires calmes, tendance faible.

Chili

. (droit de 30 fr.).

62

50 à 65 »

Haïti

. (droit de 20 fr.).

58

» à 62 50

Cuba

—

55

» à 58 »)

Me.xique ....

—

50

» à 52 50

St-Domingue. .

—

55

>' à 58 »

Nacres et coquillages. — Bon courant d’affaires.

Prix soutenus.

Panama

» à 65

Trocas

. 45

Ȉ 125

Burgos

. 35

» à 65

Palourdes-Tonkin . .

. 15

» à 25

Noix d’Arec : Sans offres. On cote 45 à 50 fr. les
100 kg.

Noix de Corozos :

Guayaquil, décortiquées 92 50 à 100 »

Carthagène et Savanille, décortiquées . 60 » à "2 50

Noix DE Kola. — Pas d’arrivages. On est ache-
teur de 1/2 et 1 '4 Afrique de 80 à 120 fr. les 100 kg.

Orseille. — Négligée. Petit stock tenu à 35 fr. les
100 kg.

Rocou. — Pàte-Antilles, 65 à 75 fr. les 100 kg. ;
Cayenne et Para manquent; semences cotées de
75 à 80 fr. les 100 kg.

Racines. — Ipécacuanha : Rio, Minas, 21 fr. 50
à 22 fr. 30 ; Carthagène, 1 9 fr. 50 à 20 fr.

Jalap : De nouveau ferme et demandée, on cote
3 fr.50 à 4 fr. le kg. pour bonnes sortes, 1/2 lourdes
titre 8 à 9 “/o résine.

Ratanhia : Dernière vente à 100 fr. les 100 kg. ;
lot tout venant 1 2 soucheux.

Salsepareille : Mexique grise très ferme et
sans offres à 155/160 fr. les 100 kg.; Me.xique façon
Honduras, 190 à 195 fr. les 100 kg.; les autres
sortes sans intérêt.

La Para couronne recherchée.

Vétiver : Java, 150 à 160 fr. les 100 kg.

Indes et autres sans intérêt à 75/80 fr. les 100 kg.

Vanilles. — Rien à signaler.

Vanillon. — Guadeloupe. Sans offre et demandé ;
nous cotons 18/20 fr. le kg. pour qualité brune,
1/2 onctueuse tortillée.

NM20 — JüLN 1911

. JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

183

Autres produits. — Cotes, renseignements et
essais d’échantillons sur demande.

Geo. Ernst,

59, quai d’Orléans.

Le Havre, 20 juin 1911.

Produits agricoles africains

sur le marché de Liverpool.

Chronique spéciale du « J. d'.\. T. ».

Par M.M. T.wlor .\nd Co.

Huile de Palme. — Le marché a été assez calme
et les demandes peu nombreuses, mais comme
l’huile n’est pas abondante les importateurs
peuvent la vendre sans trop de difficultés. Cette
dernière semaine, le marché a été encore très
tranquille quoiqu’il se maintienne dans un ton
assez ferme. La demande est toutefois assez bonne,
mais il n'y a pas beaucoup d'huiles pour la
vente.

En général, les affaires sur cette matière ne
sont pas très brillantes, ni actives, mais se main-
tiennent toutefois, et les cours restent assez
fermes.

. Voici les cotes actuelles pour l’huile de Palme :

1911

Lagos ; . . .

. . P 2S.n.6 à 29. 0.0

Bonny, Old Calabar . . .

. . . 28.10.0 à 2S.12.6

Cameroon

... 28. 5.0 à 28. 7.6

Bénin

. . . 27.15.0 à 28. 0.0

Accra

. . . 27.10 0 à 27.15.0

Bassam, Half-Jack . . .

. . . 27. 5.0 à 27.10.0

Brass, Niger, N. Cal. . .

. . . 27.10.0 à 27.12.6

1

Congo

. . . 25.10.0 à 25.15.0

Sali Pond Kinds . . . .

... 25. 5.0 à 25.10.0

Dixcove and Bassa. . . .

. . . 25. 0.0 à 25. 5.0

Sherbro

. . . 27. 0.0 à 28. 0.0

Amandes de Palme. — Le marché a été assez bon
pendant la première semaine de juin ainsi que fin
mai. Les marchés à terme ne se concluent toute-
fois pas aussi bien qu’auparavant. Pendant cette
dernière semaine, les prix se sont maintenus
pour ainsi dire sans changement jusque dans le
milieu de la semaine, où ils devinrent encore plus
fermes et tendaient à monter. L’ouverture s’est
faite de £ 18 6 3 à £ 18 1, 3 selon la position.

Les cotes actuelles sont :

1911

Lagos, Cameroon et fine River —

Kinds

. . .£ 18.

5

0

à

18

6.3

Bénin, Congo . . . . .

.... 18.

0

6

à

18

3.9

Libérian

.... 17

18

9

à

18

0.0

Gold Coast Kinds . . .

.... 17.

15

0

à

17

16.3

Gambia

9

à

17

15.0

Sherbro, Sierra Leone

.... 17

10

0

à

17

11.3

Caoutchouc. — H y a très peu d'affaires faites,
et cela est dù surtout à l’instabilité du Para; la
demande est seulement insignifiante. Les valeurs
sont encore plus basses cçtte dernière semaine,
et il y a toujours une demande très modérée.

Lump ; Pour la fin mai et commencement juin.

le.s ventes se sontfaites à 1/9 * mais closes à 1/9.
Vendeurs possibles, mais acheteurs indifférents.
Pour cette dernière semaine, les ventes se sont
faites à 18 avec V4 d. d’avance. Assez bonnes
demandes pour les rejets.

P.\RA : Un déclin plus ou moins régulier, clos à
4/3-4, 3 selon la position dans la première semaine
de juin; il a été clos à 4/1 '/^ samedi dernier.

Cacao. — Marché calme, 420 bags à 46/7-47/6.
Pas d’affaires. Dernière semaine : 1.500 bags à
44/-48 6. Plus cher, affaires traitées à 46,;9-48.-
selon la position.

Piassaca. — 2.200 bouquets (ou grappes); basse
à £ 13 à £ 18-10/-; Monrovia £ 17-13 - à £ 18.
Gabon £ 13-I0/-à £ 13- pour la dernière semaine.

Gungembre. — 20 tons Sierra Leone à 3 d. à
1/0//, selon la qualité, pour cette semaine.

Coprah. — Pas de ventes à reporter.

Cire d'abeilles. — 27 blocks Sierra Leone à £ 7 à
7- 1/3 par cwt.

Taylor and Co,

■7, Tithebarn Street.

Liverpool, le 12 juin 1911.

Mercuriale de quelques produits
d’Extrême-Orient

Chronique spéciale du « J. d'.\. T. ».

Par M. J. -H. Grein.

Gomme laque. — Affaires toujours restreintes
et marché toujours languissant. On fait quelques
affaires sur la fin de l’année, mais en général les
transactions sont des plus réduites. La cotation
actuelle de TN octobre-décembre est de 175 fr.,
et l’AC 163 fr.

Le Gambier est à peu près au même point que
le mois dernier avec de légères fluctuations en
hausse et en baisse. La cotation est de 54 fr. 73.

Tapioca Singapour. — Calme mais ferme à 38 fr.
Cet article n’a cessé de hausser par suite de la
diminution de la production, celle-ci tendant de
plus en plus à céder le pas aux plantations de
caoutchouc, plus rémunératrices.

Racines de Manioc. — Marché nul et cours
inchangés.

La Fécide se maintient également dans les envi-
rons des cotations dernières.

Cire végétale du Japon. — Plus ferme au Japon
où l’on ne peut l’obtenir au-dessous de 100 à
101 fr., mais revendue par les secondes mains à
97 fr.

Galles de Chine. — Les expéditions de l'ancienne
récolte sont à peu près terminées et il ne se fait
pas d'affaires. Nominalement, la cotation est de
108 fr. 30.

Ramie. — Il s’est pioduit quelques offres de
première récolte à des prix assez avantageux par

186

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N" 120 — Juin 1911

rapport aux anciennes cotations. C’est ainsi qu’on
peut parler de 95 fr., pour les Wuchang, mais les
acheteurs se retiennent comme il était facile de
le prévoir et les affaires ne commenceront vrai-
semblablement que vers juillet ou août. Du reste,
d’une façon générale, la première coupe n’inté-
resse l’Europe que médiocrement et, comme les

besoins européens ne paraissent pas être près
sants, il sera nécessaire d’attendre les premières
offres de deuxième coupe pour songer aux affaires
suivies.

J. -H. Grein,

16, rue Sainte-Croix-de-la-Bietonner;e.

Paris, le 20 juin 1911.

ACTUALITÉS

Conférences sur les Poissons d’Afrique.

Au Muséum d’Oisloire Naturelle de
Paris s’est ouverte le 3 juin — nousl’avons
appris trop tard pour l’annoncer dans le
précédent numéro — et se poursuit tous
les mardis et samedis à 11 heures, une
série de conférences sur les « poissons
d’eau douce d’Afrique et particulièrement
des colonies françaises ». C’est une initia-
tive pleine d'intérêt. Grâce aux matériaux
rapportés par les nombreuses missions
qui ont sillonné le continent noir, sa
faune dulcaquicole commence à être suffi-
samment connue pour qu’on puisse en
tirer des conclusions de haute portée
scientifique et de grand intérêt pratique.
Le choix du conférencier a été on ne peut
plus heureux : le D'’J. Peluegrin, assistant
au Muséum, est sans doute le savant
français qui a contribué pour la plus large
part à la connaissance scientifique de la
faune piscicole africaine. D’ailleurs l’acti-
vité et la compétence avec lesquelles il
remplit depuis longtemps les fonctions de
secrétaire général de la Société centrale
d’Aquiculture et de pêche, disent assez
qu’il ne laissera pas dans l’ombre la mise
en valeur d’une si belle richesse spontanée :
les poissons ne doivent pas servir qu’à
nourrir les indigènes ; les Européens
doivent y recourir et la très riche faune
d’eau douce des bassins du Congo, du
Niger et du Nil pourrait peut-être, avec
les grands lacs, malheureusement hors de

nos colonies, donner lieu à une industrie
importante. Donc trois problèmes écono-
miques se rattachent à cette question :
alimentation des Européens, alimentation
de la main-d’œuvre et peut-être industrie
des grandes pêcheries avec les sous-produits
de la pêche comme au Tonlé-Sap cam-
bodgien. Nous espérons que l’an prochain
nos colonies asiatiques auront la même
bonne fortune que cette année l’Afrique et
Madagascar, et ainsi se renouera une
tradition qui, voulant le Muséum largement
colonial, avait fait pendant trois ou quatre
ans établir une série de conférences que le
« J. d’A. T. » annonçait toujours et dont
il a publié certaines.

Un insecte parasite du Camphrier
en Extrême-Orient.

Il y a quelques années, M. J. Surcouf
a signalé ici (1) un Lépidoptère [Eumcta
Hekmeyeri) parasite du camphrier en
Malaisie. Mais, comme il était à prévoir
par le développement de cette essence
et aussi par les régions restreintes où
jusqu’ici s’est manifesté à son sujet un
intérêt économique, ce sont surtout les
savants japonais qui se sont occupés des
parasites nuisibles au C. Camphora.

En 1905, le professeur Sasaki leur a
consacré un mémoire (2). En 1907-08, le

(1) « J. d’A. T. », n® 84, juin 1908, p. 186.

(2) First report on the injurions insects of Camphor
Trees, 1905.

NO 120 — Juin 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

187

professeur Matslmura et M. Ivuwayama(I)
ont décrit une espèce de Psyllidées, Meso-
homotoma Camphoræ, comme très dange-
reuse aux îles Bonin et Formose. Dans un
mémoire plus récent(2), le professeur Sasaki
décrit une nouvelle espèce nuisible, une
Psyllidée, Trioza Camphoræ^ sur laquelle
il donne d’intéressantes indications biolo-
giques. Cet insecte se rencontre au Japon,
à Shikoku, Kiusiu, Formose, dans le sud
de la Chine, etc..., et serait plus nuisible
que l’espèce précédente, pouvant amener
la mort de l’arbre par défoliation ; il serait
aussi plus répandu.

Les insectes restent fixés à la surface
inférieure des jeunes feuilles de camphrier,
qu’ils ne quittent que lorsqu’ils sont ailés
pour permettre l’accouplement. C’est d’avril
à juillet, mais surtout en avril, que les
insectes ailés se rencontrent, parfois si
nombreux qu’ils forment des nuées. Les
femelles pondent leurs œufs généralement
en groupes. Les larves qui en sortent
sucent les tissus foliaires et déterminent
sur la face supérieure la réaction cellulaire
qui constitue une galle, dont M. Sasaki
décrit le développement, la forme et les
couleurs successives. A la lin de l’évo-
lution de la pupe, les galles ont un aspect
caractéristique, rondes ou ovales, rouge
cramoisi et entourées d’une zone de tissu
non déformé, mais devenu jaune verdâtre
par disparition de la chlorophylle. L’insecte
passe l’hiver dans ces galles à l’état de
pupe, après avoir obturé avec une sub-
stance cireuse l’orifice situé à la face infé-
rieure des feuilles.

L’insecte s'attaque à tous les camphriers,
qu’ils soient en forêt ou isolés, jeunes ou
vieux; mais les jeunes, de un à dix ans,
sont plus sensibles à l’attaque. Car les
galles sont fréquemment si nombreuses
que les feuilles se déforment, cessent de
se développer : beaucoup tombent. La

(1) Transaction of the Sapporo Nat. Hist. Soc. vol. II
P. 1-2, 1907-08.

(2) On the Life History of Trioza Camphoræ n. sp. of
camphor tree and its injuries. « Journ. of the College
of Agric. lmp. Univ. «. Tokyo, 31 octobre, 1910,
vol. II, n® 5.

dispersion de l’insecte se fait surtout par
lèvent, car s’il peut s'étendre au voisinage,
il ne saurait de ses propres ailes voler à
grande distance.

L’auteur conseille comme mesures cura-
tives des applications de solutions savon-
neuses diverses avec lesquelles il a fait des
essais ; les meilleurs résultats ont été
obtenus avec l’huile de hareng et l’huile
de baleine. Les mesures préventives sont
le ramassage et la destruction de toutes
les feuilles tombées, contaminées ou non,
l’abatage des arbres trop atteints quel
que soit leur âge. M. Sasaki fait aussi ,
avec justesse remarquer qu’au lieu de
détruire brutalement tous les matériaux,
on arrive au même but prophylactique en
distillant feuilles et bois des arbres atteints
et qu’on peut en retirer un bénéfice.

Qui aurait dit, il y a quelques années,
qu’on préconiserait la distillation des
feuilles, alors estimée nuisible à tous
points de vue, comme un moyen vraiment
efficace de sauvegarde des camphriers ?

A". Cayla.

L’industrie du cocotier à Ceylan
pendant l’année 1910.

Nous relevons dans le numéro du 1 1 jan-
vier 1911 du « Times of Ceylan » quelques
chiffres suivis d’appréciations intéressantes
sur l’industrie du cocotier à Ceylan et dans
les Straits.

Les planteurs de Ceylan se montrent
très satisfaits des résultats de l’année 1910.
Ils ont écoulé leur coprah au prix jusque-là
sans précédent de R. 93, oO le candy, et
accru très notablement leur chiffre d’expor
tation en huile de coco et « desiccateci
coconut ». Le commerce des noix a soulTert
quelque peu de l’irrégularité des pluies au
cours de la saison culturale et de la
consommation croissante des indigènes,
mais le marché européen reste, dans son
ensemble, largement ouvert à ce produit,
notamment en Belgique, où l’importation a
monté de un cinquième.

L’auteur de la note présume que le

188

JOUKÎS’AL D’AGRICULTURE THOPICALE

A» 120 — Jllv 1911

développement croissant des cocoteries
dans la Péninsule malaise, à Java, aux
Philippines et dans les colonies allemandes,
maintiendra les cours des produits du
cocotier à des cours à la fois abordables
pour le consommateur et avantageux pour
le planteur.

La plupart des grandes exploitations
malaises font actuellement une large part
au cocotier, et les capitaux de Ceylan se
portent volontiers sur les entreprises ayant
cette culture en vue dans les Etats malais,
où les conditions sont généralement consi-
dérées comme très favorables à 1 exploita-
tion de ce palmier.

Dès maintenant, il semble permis
d’affirmer que la Malaisie ne tardera pas à
contrôler et à régulariser le marché des
produits du cocotier, comme d’ailleurs
celui du caoutchouc.

L’efficacité de la fumure rationnelle est
apparue plus évidente encore sur les pi'o-
priétésde Ceylan, à la suite des résultats de
la dernière récolte. On cite, à ce propos,
des e.xemples absolument probants, où la
production des cocotiers a été doublée et
même triplée sous l’action de la fumure et
des façons culturales judicieusement
appliquées.

L’exportation en « desiccated coconuts »
de Ceylan a atteint 28.000.000 de livres en
1910, soit 1.000. 000 de livres d’excédent sur
1909 et 9.300.000 livres sur la moyenne
des dix dernières années. 11 est juste
d’ajouter que la qualité de ce produit s’est
facilement soutenue dans la plupart des
plantations. O. L.

Un bureau hollandais d’essais
du caoutchouc.

Le ministère néerlandais de l’Agriculture,
du Commerce et de l’Industrie a pris une
initiative intéressante à signaler : c’est la
création,, à dater du 15 mai 1910, sous la
direction du professeur G. vax Iterso.v,
d’un bureau chargé d’essayer le caoutchouc
brut du commerce. La circulaire du chef

de ce bureau, reproduite par 1’ « India
Rubber Journal », donne sur le mode de
fonctionnement du bureau et les services
qu’il rendra au commerce du caoutchouc
des indications que nous croyons utile de
résumer succinctement.

Le but poursuivi est d’établir le prix
d’achat de la gomme sur des données
scientifiques aussi rigoureuses que possible,
tandis qu’actuellement les opérations des
experts se font surtout sur l’apparence, qui
peut induire en erreur. Le bureau se charge
donc de faire l’essai chimique et physique
de l’échantillon qu’on lui envoie.

L’importateur, le courtier ou le fabricant
n’aura qu’à envoyer un échantillon (de 1 /2
à 1 kg.) de la gomme à évaluer, et il recevra
en réponse des renseignements sur son
élasticité, sa teneur en eau, en résine, en
impuretés organiques et inorganiques. Le
prix de la gomme ainsi étudiée répondra
donc à des qualités nettement déterminées.
Un point sur lequel nous croyons utile
d’attirer l’attention est le suivant : M. vax
Itersox indique que l’échantillon envoyé
sera divisé en trois parties : l’une servira
aux essais, l’autre sera conservée par le
bureau comme témoin, la troisième sera
renvoyée au correspondant avec le certificat
d’analyse, ce qui permettra à l’acheteur
tout contrôle, le vendeur lui présentant
l’échantillon muni de son certificat en
môme temps que le lot sur lequel il a
été prélevé. La circulaire recommande
d’adresser au bureau en même temps que
l’échantillon tous renseignements utiles et
fait une série de recommandations quant
au mode d’envoi, formules à employer, etc...

On voit combien est intéressante cette
tentative. Il était du reste fatal, à notre
avis, qu’elle se produisît, étant donnés le
développement qu’ont pris le commerce et
l’industrie du caoutchouc, l’importance des
intérêts engages et l’incertitude que laisse
aux fabricants l’achat sur apparence, même
par les experts les plus habiles et les plus
expérimentés, car, avec l’extension de la
production de la gomme le problème à
résoudre devient pour eux de plus en plus

N® 120 — Juin 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

189

complexe. Et nous sommes certain que
l’heureuse institution de ce bureau n’est
que le premier pas vers une orientalion
plus scientifique dans toutes les opérations
relatives au caoutchouc. ~

Le bureau donne tous renseignements
complémentaires; son adresse est 81 Onde
Délit, à Délit, Hollande.

A propos du coton algérien.

Si le coton algérien a ses adversaires, il
a aussi ses partisans, et, comme nous
l’avons dit, le « J. d’A. T. », s’il accueille
toutes les opinions, n’entend en épouser
aucune. Tout en respectant la ioi de ceux
qui n’ont 'pas craint de dépenser sans
compter leur temps et leur peine à la réus-
site de cette œuvre, nous avons accueilli
avec reconnaissance l’opinion de M. Cn.
Rivière, en raison de sa profonde compé-
tence pour tout ce qui concerne l’Algérie
et les cultures de ce pays. Nous estimons
qu’il ne peut y avoir que des avantages
pour tous à connaître les deux côtés de la
question.

Dans cet ordre d'idées, nous publions
ci- dessous les chilTres qui nous sont com-
muniqués par M. Ch. Bruxel, Président de
la Société coopérative cotonnière d’Or-
léansville, auteur de l’ouvrage que nous
rappelions dans notre n“ 119. Si les
chiffres ne concordent pas exactement
avec ceux de notre savant collaborateur,
c’est que dans un cas il s’agit de statis-
tiques officielles (probablement à'exporta-
tionl)^ et, dans l’autre, des comptes d'une
affaire privée, dont ne peuvent tenir exac-
tement compte les bureaux du Gouverne-
ment Général. Nous donnons d’ailleurs ces
chiffres sans aucun commentaire, et sim-
plement pour concourir, dans la mesure
de nos moyens, à la solution de cette
question controversée.

L’usine d’Orléansville a reçu, en 1910,
101.964 kg. de coton à égrener, ayant
donné 49.946 kg. de fibre, 826 kg. de
scarto et 106.248 kg. de graines. Le prix
moyen de vente du kilo de coton est res-

sorti à 2 fr. 431, donnant un total de
122.390 fr. de recette totale. Les chiffres
de 1909 avaient été de 72.018 fr. de re-
cette, et ceux de 1908 de 42.203 fr. Il est
certain que ces chiffres dénotent une pro-
duction non négligeable, sans préjudice
des autres éléments pouvant influer sur
le succès ou l’échec de cette culture en
Algérie.

Il nous semble qu’en pareille matière,
c’est l’avenir qui nous dira si oui ou non il
est intéressant de poursuivre les essais de
coton dans l'Afrique du Nord, car il est
fort possible que des faits économiques
viennent, au moment où on s’y attendra
le moins, influer sur les autres facteurs,
en diminuant la valeur des uns et en aug-
mentant celle des autres. Pour nous, tou-
jours désireux de contribuer à l’élucidation
complète d’une question agricole, nous
serons toujours heureux d'apporter, à
l’appui des deux thèses, les points nou-
veaux qui nous seront fournis, si, bien
entendu, ils le sont sous la forme impartiale
et scientifique qu’affectent ceux que nous
avons pu publier jusqu’à ce jour.

L’exportation du Soja.

Depuis l’article que nous avons consacré
aux produits du Soja, la faveur dont jouit
cette légumineuse ne s’est pas ralentie. Au
début de l’année, l’huile de Soja était
encore l’objet de nombreuses demandes,
en raison de la hausse de l'huile de lin ; le
port de Huit en a exporté en 1910 un total
de 113.372 barils, laissant encore en stock
au 31 décembre 21 .000 tonnes de graines à
traiter. Un arrêt s’étant produit dans les
arrivages, par suite de la peste en Mand-
chourie, qui arrêtait les expéditions, la
demande n’aura fait que provoquer une
hausse marquée. Le. produit n’est doncpas,
à l’heure actuelle, en mauvaise posture.
Rien pourtant n’est changé dans les condi-
tions générales de son utilisation et des
concurrences qu’il peut avoir à subir. La
suppression de la culture de l’opium au

190

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 120 — JciN 1911

Yimnan a attiré l’altention sur l'intérêt
qu'il pourrait v avoir à y substituer celle
du Soja, et à ce propos on a rappelé que la
graine de Soja, convenablement traitée,
peut donner un caoutchouc. En réalité,
l’huile de Soja, sous l’action de l’acide
azotique, peut donner un produit visqueux,
élastique, ayant quelque analogie d’appa-
rence avec le caoutchouc ; mais d’autres
produits se comportent de même en pré-
sence de certains acides, et il n’est pas
possible de dire qu’on a trouvé là un
succédané du caoutchouc, ni un nouveau
débouché pour le Soja.

En revanche, il s’est produit des tluctua-
tions importantes sur les taux de fret,
surtout du côté des Etats-Unis, fluctuations
qui ont eu leur répercussion sur le marché
du Soja dans cette direction. i\ous pensons
donc que les conclusions de notre article
restent entières, et que, jusqu’à plus ample
informé, la culture et le commerce du Soja
doivent être envisagés comme ceux des
céréales, d’une faible valeur intrinsèque
par rapport à leur poids, et non comme
une culture précieuse. C’est dire que le
côté commercial de l’entreprise devra être
envisagé sous un aspect très spécial, et
non pas sous le régime de certains oléagi-
neux riches, qui sont assurés de toujours
payer leur transport et les frais généraux.
Les marchés et débouchés locaux devront
également retenir l’attention des produc-
texirs.

Tout ceci, bien entendu, en considérant
le côté économique, et sans préjudice de
l’intérêt très réel que présente la plante en
elle-même, si on ne se place pas spéciale-
ment au point de vue du lieu de la culture.

« Akund » ou « Fafton », fibre du Calotropis.

Il est beaucoup question depuis quelque
temps de ce qu’on désigne improprement
sous le nom de « Coton Akund ». Il im-
porte tout de suite de rappeler qu’il ne
s’agit pas d’un coton, d’une malvacée, mais
d’une Asclépiadée, ce qui change totalement
la question. On sait en effet que les fibres

de la plupart des Asclépiadées ne se filent
pas, ou du moins ne se filent que dans des
conditions très particulières, ou très mal.

D’autre part, en Allemagne surtout, on
pousse beaucoup à l’importation de cette
fibre, concurremment avec celle du kapok,
pour son utilisation en mélange dans la
filature. L’entrée d’une certaine proportion
de fibre étrangère dans les tissus de coton
est considérée par nos voisins comme un
remède partiel à la dépendance de la fila-
ture européenne de la production améri-
caine, et des articles récents semblent
montrer que l’idée fait son chemin. D'après
M. liuPFELD (« Tropenflanzer » du 21 no-
vembre 1910), il entrerait déjà en Europe
plus de 8.000 balles de cette fibre chaque
année. Filée seule, elle permettrait d’ob-
tenir jusqu'aux n"® 8 et 10 de fil, et en mé-
lange avec du coton, on atteindrait la finesse
du n“ 20, si elle est filée brute, et du n“ 30
lorsqu'elle est teinte. La fibre ne se blan-
chit pas facilement, mais elle peut se
teindre et conserve après la teinture son
aspect brillant. A Chemnilz, où il nous
semble qu'il y ait eu quelquefois confusion
entre 1’ « Akund » et le Kapok, le corres-
pondant de notre confrère donne comme
prix, en désaccord en cela avec M. Uupfeld,

0 fr. 75 le kg., chiflVe plus proche de la
réalité, et dit qu’en mélange avec le coton,
on ne peut aller plus loin que le n® 20; il
se déclare d’ailleurs, disposé à en utiliser
jusqu’à 50.000 balles.

L’utilisation de celte fibre en mélange
n’est pas nouvelle et Dodge, dans son traité
célèbre, mentionne qu’à l’Exposition de
Londres, en 1862, figuraient déjà trois
échantillons de tissus faits l’un de Calo-
tropis seul, l’autre d’une partie de Calo-
tropis et une de coton, et enfin un troi- .
sième composé d’une partie de Calotropis
contre trois de coton. La fibre était dési- _
gnée sous son nom indien de « Mudar »
(son nom javanais étant Kapok) et le prin- ■
cipal inconvénient étant une résistance
trop faible pour pouvoir être filée seule.
On voit que la confusion des genres n’est ■
pas récente.

120 — Juin 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

191

L’importation de cette fibre en Europe
est certainement plus grande que nous ne
le supposions, mais nous croyons son em-
ploi limité. En effet, nous nous souvenons
avoir eu entre les mains, pour des essais
de défibration, des tiges fraîches de Calo-
tropis^ Procera et Gigantea^ et nous avons
constaté que la grande difficulté de travail
résidait dans la longueur îles fibres qui
sont interrompues à chaque entre-nœuds,
et ne dépassent guère, de ce fait, une ving-
taine de centimètres. Lorsqu’on arrive à
obtenir des fibres longues, ayant la valeur
de deux ou trois entre-nœuds, on constate
toujours un affaiblissement de la résistapce
de la fibre à l’endroit des nœuds, ce qui est
logique. Etant donnée la ressemblance de
la fibre de Calotropis avec celle du Kapok,
ne serait-il pas plus avantageux de cher-
cher des débouchés do ce coté? Il ne faut
pas perdre de vue, en effet, que le Calo-
tropis pousse à l’état sauvage dans beau-
coup de régions arides, où il serait difficile
de songer à une autre récolte. C’est ainsi
que les côtes de Mauritanie sont couvertes
de peuplements de Calotropis, dont la fibre
est un peu employée par les indigènes, et
dont les fragments de liges, en raison de
leur légèreté, sont employés pour servir de
flotteurs aux filets de pêche. 11 peut y avoir
pour ce pays un produit intéressant à
exploiter, et qui nous a été récemment
demandé sous le nom de « Fafton ».

11 ne semble pas qu’il y ait une diffé-
rence bien marquée entre les deux espèces
C. Gigantea et C. Procera', les deux espèces
ont d’ailleurs le même habitat. 11 n’y aura
probablement lieu de les diflérencier que
le jour où on songera à la culture, ce qu’on
ne pourra faire que si les débouchés se pré-
cisent; jusque-là, les peuplements sau-
vages doivent être amplement suffisants
pour répondre à la demande, dùt-elle
croître encore un certain temps. Il y aura
lieu, à ce moment, de tenir compte de la
faible teneur des tiges en fibre, 1 1 '2 “/o à
peu près, ce qui promet un bien faible ren-
dement à l'hectare, quel que puisse être le
poids des tiges récoltées. Le Calotropis

nous semble devoir rester encore long-
temps un produit de cueillette, mais dont
une étude approfondie ne serait pas dé-
placée si l’on en croit les divers auteurs qui
donnent la plante comme produisant non
seulement une fibre utilisable, mais aussi
un vernis et une sève fermentescible, dont
on extrairait une liqueur.

Aux Indes, le nom de « Mudar » a été
légèrement altéré, et il est parfois question
de la fibre de Calotropis sous le nom de
« soie Madar ». F. M.

Les plantes à caoutchouc de Madagascar.

Jumelle (H.) et Perrier de la Bathie (H.) ; Les
jWantes à caoutchouc de l’ouest et du sud-ouest
de Madagascar. — Br. 17X2.5 de 19 p. Challa-
mel, éditeur. Paris 1911.

Notice bibliographique.

Continuant leurs études sur la Flore
malgache, ^IM. Jumelle et de la Iîathie
nous emmènent dans ce mémoire vers des
régions plus méridionales que d’ordinaire
et qui vont jusqu’au cap Sainté-Marie. Nos
lecteurs ont déjà été renseignés sur ces
régions du sud par M. IL Poisson et con-
naissent les travaux de MM. Costantin,
Gallaud et U. Poisson. Comme remarque
générale, il est mis en évidence dans le
présent mémoire que les plantes à caout-
chouc de ces régions sont sensiblement les
mêmes que plus au nord, ce qui donne
beaucoup d'homogénéité à la flore caout-
clîoutifère pour toute la côte ouest. Les
plantes à caoutchouc dont il est ici parlé
sont des Landolphia : L. Perrieri, L. sphæ-
roscarpa et L. de l'Isalo, ce dernier ( Vahea-
bato), constituerait une espèce nouvelle
dont les auteurs ne donnent ni la diagnose,
ni le nom scientifique, leurs échantillons
étant trop incomplets. Les indigènes Para
en pilonnent les écorces des tiges et des
racines pour extraire le caoutchouc. Les
auteurs décrivent également le Masca-
renhasia de flsalo, peut-être nouveau, à
côté du M. Lisianthiflora [Guidronosg des
Para), dont malheureusement on n’exploite

192

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 120 - Juin 1911

souvent que les racines ; le caoutchouc,
mal préparé, devient rapidement visqueux
d’élastique et tenace qu’il était. Crt/pto-
stegia madagascariensis et Cr. grandiflora
{Lombiro) sont de plus en plus délaissés;
tandis que le Bokabe [Marsdenia vernicosa'';
est recherché. C’est peut-être à notre con-
naissance la seule plante avec le Langalora
[Secamonopsis madagascariens H. Jum.)
dont les indigènes extraient le caoutchouc
des fruits. Ce n’est pas qu’il n’y ait du caout-
chouc dans les fruits, cela se présente
notamment pour de nombreuses Apocy-
nées et le « J. d’A. T. » a parlé en son temps
des fruits d'un gui vénézuélien, un Stru-
thanthus (Loranthacées) qu'on avait songé
à traiter industriellement. Mais l’extractipn
de trop faibles quantités est trop difficile
pour être rémunératrice. Cependant les
Bara traitent les fruits de Bokabé, un pied
donnant par ce procédé de 10 à 30 gr.
d'un caoutchouc assez bon qui devient vile
poisseux. Le Langalora donne aux Bara,
par pied, plus de fruits plus riches en
caoutchouc (de 73 à 400 gr. par pied). Sa
qualité est meilleure que celle du Bokabé.
Mallieureusement, pour exploiter unique-
ment les fruits, les indigènes commencent
par couper les lianes. Enfin, on trouve
dans ces régions : le Kompisto [Gonocrgpta
Grevei) et V Intisy [Euphorbia Inlisg), cette
dernière, la plante à caoutchouc la plus
intéressante du sud, disparaissant de plus
en plus par suite d’une exploitation indi-
gène vraiment barbare. Pour les lianes et
arbres précédents, les auteurs déplorent

après tant d'autres la pratique des feux
de brousse et l’impossibilité dans laquelle
on se trouve de les faire cesser. V. C/'

La semaine de moto culture de Melun.

L’ .Association française de Motoculture
organise à Melun une manifestation en
faveur du moteur agricole et de la moto-
culture, qui aura lieu du 2 au 9 juillet.
La Semaine de Motoculture de Melun
comporte :

1° Une Exposition de Moteurs agricoles,
où se trouveront groupées les inventions
les plus récentes du domaine de l'agricul-
ture, de la viticulture et de l’iiorticulture.
Un emplacement spécial sera réservé à
l’électroculture, aux applications du froid
et de l'acétylène ;

2° Un concours d’ Automobiles agricoles
et d’ Appareils de Motoculture, qui, par le
nombre de machines qui y prendront part,
sera certainement le plus important qui
aura jamais été organisé en Europe ;

3® Un (( Congrès du Carburant », des-
tiné à déterminer les voies et moyens les
plus propices pour arriver à des prix
susceptibles de donner à l’emploi du mo-
teur et du matériel à moteur tout l’essor
exigé par les besoins de notre agricul-
ture.

Pour tous renseignements, s’adresser à
l’Association française de Motoculture,
31, rue de Lancry, à Paris.

Paris. — L. Maretheux, iiRprimeur, 1, rue Cassette.

Ze Gérant : F. MAIN.

N» 1-20 — Juin 1911

OUUNAL D’AGKIGULTUHE TROPICALE

81

BUliliETIfl BlBlilOGfJflPHlQÜE

Tout livre, brochure ou tirage à part, envoyé à la Rédaction, sera annoncé à cette
place, à moins qu’il ne le soit dans le corps du numéro. Les ouvrages dont les titres
sont précédés d'un astérisque seront repris en détail dans le texte. Prière d’envoyer
deux exemplaires de chaque publication.

2185. Essais d'engrais. — la-S”, 56 p. . Rulktin
n® 23 de la Station Agronomique de Maurice. [On
sait que cette Station, que dirige avec tant de
compétence notre correspondant et ami M. Bo-
name, poursuit des essais de toutes sortes avec
beaucoup de persévérance, pour le plus grand
bien de l’île. Les essais dont il s’agit cette fois ont
porté sur G carrés différents, et, dans chaque
lot de cannes étudiées, le nombre des analyses a
atteint 50. Il est difficile de rendre compte de ces
essais qui, comme le fait remarquer le distingué
directeur dan? sa préface, sont quelquefois con-
tradictoires; c’est surtout dans le détail que ces
tableaux sont intéressants à examiner. Dans tous
les cas, si les différences peuvent disparaître dans
le résumé, le résultat des cultures sans engrais
est nettement inférieur pour tous les carrés.]

2186. Sornay (P. de) : Études sur les Légumi-
neuses. — In-8®, 122 p., publié par la Station
Agronomique de Maurice. Maurice, 1910. [M. de
Sornay est le collaborateur de notre distingué
correspondant M. Boname, et nous sommes heu-
reux de signaler l’intéressant travail qu'il a bien
voulu nous faire parvenir. Après avoir cité les
principales légumineuses des climats chauds,
l’auteur rappelle en détail les théories d’absorp-
tion de l'azote de l’air par ces plantes, dans un
exposé d’une quarantaine de pages où nous
retrouvons les théories les plus modernes. Puis
vient la description détaillée de 18 espèces, parmi
lesquelles nous citerons comme les plus impor-
tantes l’arachide, l’indigo, le crotalaria, les divers
pois cultivés à Maurice sous des noms parfois
inexacts, que l’auteur rétablit, diverses espèces
du genre Dolichos, des genres Cajanus et Phaseolus,
etc. Pour plusieurs d’entre elles, des analyses
complètent heureusement les données botaniques
et culturales. Cinq tableaux mentionnent la
valeur des principales espèces comme engrais
vert, particulièrement intéressants, on le sait,
dans les pays où le climat chaud amène une trop
rapide décomposition des engrais très assimi-
lables, en donnant toute leur valeur aux engrais
à décomposition lente. Ces engrais sont d’ailleurs
examinés au point de vue de leur composition
chimique à la fois à l’état vert et à l’état de
cendres. Un chapitre spécial envisage leur utilisa-
tion dans l’alimentation du bétail, avec la valeur
marchande de chacun considéré comme source
de viande, et ce n’est pas la partie la moins intéres-
sante. Enfin, le dernier chapitre a trait aux ennemis
des légumineuses, malheureusement nombreux,
surtout dans l’ordre des lépidoptères. — F. M.]

2U7. Rolfs (P. H.) : Corn. — Br. 15X23
de 16 p. 6 fig. Bull, n® 100 de Florida Agricultural
experiment Station, décembre 1909. [En 1909, la
Floride a exporté une quantité considérable de
maïs : sa production y a presque atteint celles du
colon et des oranges. Mais la surface ensemencée
en maïs est considérable, si bien que le rende-
ment n'est que de 12,6 bushels à l’acre, rende-
ment que de bonnes pratiques pourraient presque
décupler. C’est pour faire augmenter le rendement
en graines que M. Rolfs a rédigé ce bulletin
rempli de conseils aux cuUivateurs sur les
variétés, la sélection et les façons culturales.]

2188. Hartley (C. P.) : Seed Corn. — Br. 15X23
de 12 p. 3 fig. Farmers’ Bulletin n® 415. U. S. De-
part. of Agriculture. Washington, septembre 1910.
[Comme, huit mois auparavant, M. Rolfs l’avait
fait pour la Floride, l’auteur déplore que, par
négligence on obtienne aux Etats-Unis un si
faible rendement en maïs (26 bushels à l’acre en
moyenne pour la totalité des Etats-Unis). Il en
.profite pour donner une série de conseils qui per-
mettront d’améliorer ces rendements qu’on peut,
selon lui, facilement quadrupler.]

2189. Collins (G. N.) : The vaine of first généra-
tion hybrids in corn. — Br. 15X23 de 45 p.
Bulletin n® 191 du Bur. of plant induslry, U. S.
Départ, of Agricult., octobre 1910. [11 est un fait
connu depuis, longtemps, mais non encore systé-
matiquement étudié; c’est que les graines prove-
nant de la fécondation d’une variété de maïs par
une autre variété, donnent des planis hybrides
qui, à la première génération, sont beaucoup plus
vigoureux et beaucoup plus productifs en graines
que chacune des variétés par.entes. On n’a pu fixer
par sélection ces qualités et, dès la seconde géné-
ration, vigueur et productivité baissent. 11 est
même probable, si les causes que l’on entrevoit
de ce phénomène sont exactes, qu’il est impos-
sible de fixer intégralement ces qualités. Il faut
donc arriver à cultiver industriellement des
hybrides de première génération dont on produira
annuellement la semence. C’est le problème
qu’étudie dans cette brochure M. Collins avec de
nombreuses expériences à l’appui, expériences
efi'ectuées non seulement avec des hybrides de
variétés américaines, mais avec hybrides améri-
cain chinois, américain algérien, américain Gua-
temala, américain Salvador; 16 hybrides différents
ont été formés et expérimentés à ce point de vue
en donnant lieu à de fort intéressantes remarques.]

2190. Tracy (W. W.) : The production of vege-
table seeds : sweet corn and garden peas and

Voir la suite page 83

82

JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE

N" 120 — Juin 1911

DE INDISCHE MERCUUR

(MERCURE INDIEN)

Feuille coloniale hebdomadaire, le meilleur
organe pour le commerce, l agriculture, l'indus-
trie et l'exploitation minière dans les Indes orien-
tales et occidentales {Java. Sumatra, Célèbes.
Bornéo — Surinam et Curaçao’).

DE INDISCHE MEUCUUB publié en hollandais,
la langue courante de ces régions, est considéré
cpmme le jtrincipal intermédiaire de tous ceux
étant en rélations avec les Indes néerlandaises
ou désirant les créer dans les colonies.

AliOWEMEST ASSl'EL : 25 Fr.

(Union Postale)

AMSTERDAM. J.-H. de BUSSY, éditeur.

le CAOUTCHOUC et la GUTTA PERCHA

REVUË SCIE.NTIFIOUE ET I.N'DUSTRIEL
ORG.t.NE OFFICIEL DE l’iNDUSTRIE DU CAOUTCHOUC
EN FRANCE

49, rue des "Vinaigriers, PARIS (10-)
Adresse télégr. ; DRAI.LIC-VAIUS
Codes ; Français A-Z, 2’ édition — Western Union.
A B C, 5tb Edition.

SUCCURSALES

Marseille, ^9, rue Pavillon.
London E. G., 93, Aldersgate St.
Hambourg 21, 43, Osicrbeck-
slrasse.

New-York, 43 iri.VVeslHltli st.
Johannesburg, PalaceUuiWing
Obidos (Brésil).

Majunga (Madagascar).

MÉDAILLES

Bordeaux 1907 . . .
Nogent 19U7 . . . .
Paris Exp. Sp. 1907
Toulouse 191)8 . . .
Franco-Brltan. loos.
Secrétaire cl. 99

Marseille i909 . . .

Bruxelles l91o . . .
Bruxelles i9io . .
Buenos-Ayres 1910.

Douai I9IU

Clermont-Ferr.1910.
Francfort i9io . . .

» Ur. rr.fCul.)
* Méd. d'Or
I Méd. d’Arg.

I Dipl. d‘Hon.
I —

Hors Concours

GRAND PRIX. Exposition Universelle Bruxelles 1910
Vice-Président des E.vp. Int. de Caoutchouc, LondreslOOSetlOll

Abonne.mbnt : France. 20 francs. Etranger. 26 francs.

INDIA ROBBER WDRLD

N" 395, Broadway, NEW-YORK

un an : 3,5 dollars (18 fr.) - Le Numéro : 35 cents (1 fr. 80)
Grande Revue mensuelle

du CAOUTCHOUC et de la GUTTA-PERCHA

en anglais.

Commerce — Fabrication — Culture

Avis aux Auteurs et Editeurs :

La Direction du I/idia Rubber World désire réunir
dans sa bibliothèque tout ce qui se public sur le caout-
chouc et la gutta, en quelque langue que ce soit.

En écrivant mentiennez le Journal d' Agrictdlure
Tropicale.

KoloDial-WirlsBlialeiies Koitee

Berlin j\.W., L’nler den Linden, 43

PUBLICATIONS DU COMITÉ, en allemand :

‘‘ Uer Tropenpflanzer ” Revue mensuelle d'agriculture et
de science, avec suppléments monographiques (« Beihefte »).
Un an, 19 marks en Allemagne, 15 marks à l’étranger. —

R. Scblechter West-Afrikanische Kautschuk-Expe-
dition, 1900 : E.xtraction et culture du caoutchouc eo Afrique
Occidentale. Prix, relié : 12 m. — .H, Baum : Kunene-Sam-
besi-Expedition, 1903 : Flore, Faune, Ressources écono-
miques, 2i) pl. ; 100 fig. d. le texte. Prix actuel, relié : 7 m. 50. —
Kolonîal-Handols-Adressbucll : Adresses coloniales alle-
mandes, édition 1909. Prix du volume : 2 m. 50. Port : 0 m.90. —
Karl Supf : Deutsche Kolonial-Baumwolle. Illustré.
Prix relié :4m. — Paul Fuchs : Wirtschaftliche Eisen-
bahn-Erkundungen in mittleren und nordlichen
Deutsch-Ostafrika. Illustré. Prix :5 m. — Paul Fuchs :
Die 'Wirtschaftliche Erkundung einer ostafrikanis-
chen Südbahn. Illustré. Prix : 4 m.

publié sous la dirccticn t'e M. le D" J.-C. WILLIS

Directeur dos Hoyal Dotanic Gardons, l’cradoniva, CôvK n

Publication ollicielle mensuelle, en anglais. Nombreuses
illustrations, pocumentalion conplcle sur toutes les cjuos-
lions <r.V"riculturc tropicale. Tous les mois, articles parles
a^çonts scienliliques du j^ouveriiemcnv et par des Planteurs
renommés. Communications de spécialistes sur le Caout-
:houc, le Cacao, le Thé, les FiJires, les Palmiers, l’Aracliide
et tous autres produits économiques, les Fumures, les Ani-
maux de ferme, la Basse-cour, etc.

Un an: L. 1, soit 25 francs.

PUBLICITÉ DES PLUS EFFICACES

Abonnem. et annonces:
s'adresser à MM.

A,I,

y.FERPjüSON

C.olomho

Oevian

Demander : ‘'HEVEA BRASILIENSIS OR PARA ROBBER par
Mr. Herhert Wrioht, rouvrage moderne le plus important
sur la culture du caoutchouc; ill. de 55 photos. Prix: 9 (r.

Même adresse : l'Annuaire de Ceylan cl les Wanuels du Café, du
Cocotier, de la Cannelle, du Caoulchouc, du Thé, du Poivre,
de la Vanille, du Coton, etc. — (Demander le Catalogue.)

Association des Planteurs

DK C VOKTCIIOKC

48, Place de Meir, ANVERS

Centre d'union et d'information pour tous ceux qui
s'intéressent à la culture ralionuelle du Caoutchouc.

Kenseigncmcnls techniques et financiers, fournis
gratuitement aux membres de l'Association.

Bulletin mensuel renfermant des articles d’actua-
lité et de technique; des informations diverses con-
ernant la culture du caoutchouc, les communiqués,
rapports, bilans, déclarations de dividende des sociétés
de plantation, les rapports du marché du caoulchouc
et de celui des valeurs de sociétés de plantation, la
cote de ces actions, etc.

Abonnements : 12 fr. 50 par an.

Tropical Life

Edited by HAROLD HAMEL SMITH

Editorial and Publishing Department :

"OxlDrfl Hrüsr”, 83-91, Great TitcUielil Street, Oxlerfl Street, IodiIod.W.

Suhscription, lO/- per annum, post free.

SPECIMEN COPY ON REÇEIPT OF TWO PENCE FOR POSTAGE

THE

37 & 38 Shoe Lane Londres, E. C.
Abonnement : 20 fr. coweiant 26 muniros de la Reroe et dd Superbe Annsaire.

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

83

Suite de la page 81
N» 120 — 1911

beaiis. — Br. loX2.3 de 39 p. 3 fig. Bull, n® 184
du Bur. of plant indusiry. U. S. Départ, of Agri-
culture. Washington, 1910. [Conseils culturaux
donnés aux producteurs de graines de ces végé-
taux. Car, par exemple pour le maïs, les quantités
de graines à produire obligent les marchands à en
répartir la production entre de nombreux cultiva-
teurs (comme il se fait du reste en France pour
les semences de grande culture). L’auteur insiste
sur la cause d’échec qu’on doit surtout redouter
dans la production d’une variété donnée de maïs
doux : l’extrême facilité des croisements entre
elles des diverses variétés de maïs. Il passe en
revue les méthodes culturales, la récolte, le sé^chage
et indique les rendements moyens sur lesquels on
est en droit de compter. — V. C.]

2191. Checchi [Michèle) : Pesi e misure in uso

, nella Colonia Eritrea. — In-8°, 23 p., fait partie

de la Biblioteca di Studi Coloniali, Rome, 1910.
[Les poids et mesures usités en Erythrée ne res-
semblent en rien et ne rappellent aucunement les
poids et mesures des pays voisins. Leur connais-
sance est assez compliquée par ce fait que, suivant
les matières à mesurer, on se sert de telle ou telle
unité, n’ayant aucune relation les unes avec les
autres. Le travail de l’auteur est donc des plus
intéressants pour les personnes appelées à com-
mercer avec ce pays. Après avoir décrit les mé-
thodes employées pour chacune des matières
faisant l’objet de transactions dans la région, l’au-
teur donne des tableaux ingénieusement conçus
dans lesquels, partant du poids le plus faible, il
note au passage tous les poids métriques ayant un
correspondant dans les habitudes du pays; il
donne alors son nom, sa valeur exacte et les den-
rées auxquelles il s’applique. Le même tableau
est répété pour les mesures de capacité et les
mesures de longueur. Tous ceux qui ont eu affaire
à des mesures différant de celles du système dé-
cimal lui sauront gré de l’établissement de ces
tableaux avec lesquels il leur sera possible d’éta-
blir les tables de concordance nécessaires dans la
pratique commerciale de tous les jours. — F. M.]

2192. Teixeira (D"" J. Ferreira) : A Lavoura
Mecanica. — ln-6, 42 p., 68 fig. Publié par le
Secretaria de Obras Publicas, Terras et Viaçao.
Para, 1909. [Sons une forme vulgarisatrice inté-
ressante, ce petit ouvrage montre l’inlluence des

I machines sur le travail humain, surtout au point
de vue de sa capacité, et constitue un petit traité
de machines agricoles. Ce qui est curieux à
remarquer, c'est que, venir au xx' siècle, il ne
décrit pas seulement les machines les plus simples,
comme cela se pratique couramment dans nos
pays pour les manuels élémentaires, mais passe
en revue les machines modernes compliquées
dont on ne se passe plus guère nulle part aujour-
d’hui. L’ouvrage est copieusement illustré, et
nous avons remarqué avec plaisir que presque
tous les clichés qui ne représentent pas des
machines américaines représentent des machines
françaises (entre autres deux pages sont consa-
crées aux jougs articulés de Bajacj.j

2193. Manita Copal. — Br. 19 X 27 de 56 p. Fas-
cicule n° 3, vol. V, de « The Philippine Journal of
Science ». Sect. .4. Chemical and Geological
Sciences and the industries. Manille, 1910. [Ce
fascicule fait suite à ceux que nous avons signalés
à diverses reprises ici même et dont l’ensemble
constituera une étude complète des produits rési-
neux des Philippines. L’étude du Copal de Manille,
produit par VAyathis alba Lam. (Almaciga des
Espagnols), est due à la collaboration de F. W. Fox-
worthy pour la botanique, G. F. Richmond et
B. T. Brooks pour la partie chimique. Cette mono-
graphie, aussi complète et aussi bien comprise
que les précédentes, comporte un intérêt particu-
lier pour la Nouvelle-Calédonie, où l’on trouve des
Agathis d’espèces voisines de celle des Philip-
pines, lesquelles fournissent des copals analogues.
On remarquera l’analogie de récolte de la « résine
minérale » décrite par Richmond, avec le « copal
Kauri » de notre colonie. Le fascicule se termine
par l’étude par B. T. Brooks de l’oléorésine du
Pinus insularis Endl.,dont la conclusion est l’iden-
tité de la térébenthine et de la colophane qu’on
en retire avec celles produites en Amérique.

2194. Cdshman [Allerton S.) : Information in
regard to fabricated wire fences and hints to
purchasers. — In-8*, 8 pp., 1 fig. Tirage à part dü
Yearbook of Department of Agriculture 1909.
Washington, 1910. [Les clôtures en fil de fer jouent
en Amérique un rôle beaucoup plus important que
dans nos régions ; aussi ne pouvons-nous nous
étonner de la publication de cette brochure qui
résume des conseils sur la qualité des fils employés,
leur diamètre le plus avantageux, ainsique des consi-
dérations sur l’entretien et lesdiverses applications.
Dans les cultures tropicales, il peut être fait un
emploi étendu de ces clôtures, par exemple dans
les cocoteries, c’est pourquoi nous avons cru devoir
mentionner cette petite brochure.]

2195. Carter [H. R.) : Flax, Hemp and Jute
Spinner’s Catechism. In-8®, 268 pp., 24 fig. Londres
1910. John Baie, Sons and Danielsson, édit. [Cet
ouvrage fait partie de la série dont nous avons
commencé l’analyse dans notre numéro 101
(décembre 1909). f.e 4® volume de la série, comme
son nom l’indique, est purement technique et des-
tiné à l’industriel. Si les planteurs n’y trouvent pas
de chapitres pouvant les toucher directement, il
n’en sera pas moins intéressant pour eux de savoir
à quel travail seront soumises les fibres qu’ils
produisent, ce qui pourra souvent les éclairer sur
certaines exigences du marché ou les guider dans
leurs recherches culturales.]

2196. Beal [F. E. L.) : The relations between
birds and insects. — Br. 15X23 de 8 p. Reprint
from Yearbook of Départ, of Agriculture, Was-
hington, 1909. [Question scientifique considérable,
celle de l’équilibre naturel entre l’extension des
insectes et celle de leurs ennemis, mais dont
l’intérêt pratique n’est pas douteux en raison du
rôle joué en agriculture par les insectes nuisibles.
L’auteur, ornithologiste, ne s’occupe que des
oiseaux en tant que destructeurs d’insectes.]

Voir la suite à la page 93

84

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N° 120 — Juin 1911

MACHINES COLONIALES

Culture. .

Coton.

Caoutchouc. .
Fibres. .

Cocotier .

Cacao, café .

IViaïs, riz, céréales
Huileries.

Sucre.

Séchoirs .

Force motrice

Machines pour abattre et scieries arbres et pour en extiaire
les racines. Charrues à vapeur, à moteur et à chevaux.

E^reneuses à rouleaux et à scies. ï’resses hydrauliques
a vapeur et à main.

Couteaux et godets à latex, laminoirs, jiresses, séchoirs.

Défibrcuses, brosseuses, presses d’emballage pour Agaves,
Alocs, Sisal, Henequen, Manille, Sansevieres et autres
plantes textiles.

Machines à aplatir, défibrei’, brosser, filer, doubler la fibre,
à faire des cordages et des nattes. RIachines à fendre
les noix. Séchoirs à Coprah.

Couteaux, dépulpeurs, décortiqueurs, tarares, séchoirs.

Batteuses, décortiqueurs, extracteurs de paddy, moulins
“ Excelsior ” et autres de toute capacité.

Décortiqueurs pour semences de Coton, Ricin, Arachides.
Concasseurs pour noix de Palme. Presses à huile de
tous systèmes, extracteurs chimiques. Installations de
savonneries.

Délibreurs, concasseurs, moulins à cylindres. Installations
complètes de sucreries.

De dilTérents systèmes : à vacuum, à ventilateurs et à
chaulfage simple, pour coprah, cacao, céréales, etc.

Machines à vapeur, moteurs à gaz, à huile, à pétrole, à
vent, éleetl'omoteurs.

Constructions et maisons coloniales, Réfrigérateurs
Chemins de fer portatifs, Bateaux à vapeur et à moteur. Camions,
Charettes, Machines de tout genre pour mines. Séparateurs de lait
Outils à forer les puits, Outils pour tous usages.

W. JANKE, HAMBURG, 11 F.

MATÉRIELS DE DÉFONCEMENTS, DÉBOISEMENTS

à Vapeur

à Pétrole

à Manège

ET LABOURAGES

âilâ@

( Oise)

iN® 120 — J L IN 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

85

I.A MACHIIVE I\E IVÉCESSITE
ni broyeur, ni écraseur, ni brosseuse, ni peigneuse

CAR ELLE

DONNE EN UNE SEULE OPÉRATION

= DES FIBRES DE PREMIÈRE flüALITÉ =

PRÊTES A ÊTRE VENDUES

Æ FAURE et C'^ - LIMOGES

Ingénieurs des flrts et iWanufaetures — Constructeurs

Grâce à notre longue eipârience en matière èe lèeortication

èe PLANTES TEXTILES, nons aïons mis an point une

Machine FAURE N° 5”

A DÉCORTIQUER LES AGAVES

simple, rustique, indéréglable, facile à manœuvrer, facile à entretenir

86

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ 120 — Juin 1911

ASA LEES & C° L"

SOHO mON WORKS

OLDHAM, ANGLETERRE

GINS

pour toutes sortes de Cotons

mimm a scies

pei^Ieciionnéos

I 16. 20, 30. 40, 50, 60 00 70 scies, ao cbcli

Eoller Giïs ie Macartlî

à rouleaux, à bras ou à moteur

LINTERS POUR HUILERIES

dépouillent

la graine de coton du restant de duvet.
(Bâtis métalliques)

La Maison construit également toutes
Machines pour préparer, peigner
filer et doubler «

COTONS, LAINES et FILÉS,

- ~ ° — - ^ ,

Semence de Coton

Nouveau Cotonnier vivace

Hybride obtenu par MM. SVENSEN et D’OLIVEYRA, à GUADALCANAR

(ILES SA.LOIÆOIT)

Les producteurs offrent actuellement un type amélioré de cet excellent produit,
qu’ils ont créé par une sélection méthodique, rigoureuse, et soutenue pendant plu-
sieurs années. {Voir hSi notea pcirueg (ions los numéros rt /1-2 du d’A. T.").

Le MAMARA, dont les semences sont maintenant disponibles, fournil une
moyenne de 8ÜÛ Ih, angl- de graines à l'acre, avec un rendement de 33 °jo de fibre.

La valeur de la ûbre de MAMAHA se compare aux meilleures
sortes d’Egypte et rivalise avec les '^Florida Sea Islands”.

Pour les commandes de graines et autres renseignements, s’adresser au Journal
d’ Agriculture Tropicale.

N» 12!) — Juin 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

87

MACHINES DE PLANTATION

Culture

Machines pour abattre et scier les arbres et
pour en extraire les racines ; — Charrues à
chevaux, à vapeur et à moteur et Cultiva-
teurs ; tous les outils d'Horticulture et d'agri-
culture en général.

Caoutchouc (demandez catalogue illustré
■' spécial).

Machines à laver, à macérer. Laminoirs, Cou-
teaux, Inciseurs, Godets à latex, Réohauffeurs
et Installations pour coaguler ; — Séchoirs par
le vide et autres, toutes sortes de Presses, etc.

Sucre

Défibreurs, Concasseurs, Moulins à cylindres,
Evaporaleurs ; — Transporteurs d'Anipas, Fil-
tres do tout système. Tôles perforées, Outils
do plantation, etc.

Cacao, Café et Thé

Dépulpeurs, Uécortiqueurs, Déparchemineurs,
Tarares, Séchoirs, Epierreurs, Couteaux, Ins-
tallations complètes.

Cocotier

Machines à fendre les noix, à défibrer, aplatir,
brosser, filer, doubler la fibre, à faire des eor-

Fibres

Défibreuses, Brasseuses ; — Presses d’embal-
lage pour Agaves, Sisal, Manille, Aloès, Ramie,
Sansevieres, Kapok et autres plantes textiles.

Huileries

Concasseurs pour Coprah et pour noix de Palme,
Décortiqueurs pour semences de Lin, de Coton,
Arachides, Ricin et autres graines employées à
la fabrication de Thuile ; — Presses à huile de
tout système : — Installations d'extraction
et de savonneries.

Riz, Maïs, Céréales

Décortiqueurs, Batteuses, Nettoyeurs, Sépara-
teurs, Extracteurs de paddy. Trieurs, Moulins
de toute capacité. Machines à blanchir, à polir
et ;i glacer ; — Féculeries de manioc et
machines pour la préparation do Sagou.
Installations à sécher

Fours coloniaux et Essuis avec de l'air chaud,
fonctionnant sans machines , Séchoirs par le
vide, à ventilateurs, à cyliudres-rotatifs pour
Coprah, Cacao, Thé et autres produits.

Force motrice

Chaudièresot Machines; — Moteursà huile, àpé-
trole, à essence, à gaz, à vent et Electromoteurs.

dages et dos nattes, etc. — .Séchoirs à Copraji.

Constructions métalliques. Hangars et Maisons coloniaies. Réfrigérateurs,

Chemins de fer portatifs et à Câbie aérien, Machines minières. Appareils pour distillation.
Camions et Canots automobiles, Qutils pour tous usages. Métal Déployé pour clôtures, etc.
Henseiffnemenls, Projets et Devis, Catalogues et Prb; ci/, GRATUITS sur demande détaillée.

THE WILKE TRADING COMPANY, 14, P J. Rne TaiM, PARIS (wilkco-pabÎs)

EVAPORATEURS

BATTEUSES

Système
Dr. RYDER
pour la Dessiccation des Fruits. Légumes, Cacao, Coprah, Café,
ItANANES, (,)iiiii<|uiiias, etc. — Moulins pourFarine de Bananes.

pour RIZ et SORGHO
a bras, à manèges, à moteur.

Exposition

penanente

de toutes les
mtichines
agricoles dans
nos magasins.

FDlttateiirsautomatips

pour maladies “ LA SYPHONIA ”

de plantes. ; ^

insectes nuisibles, désinfection, etc.

PRESSES A BALLES

Dh IVrAVrAPTH 9 P d'Allemagne - PARIS

£ U, l|£ix 11 a111 il & vl Gnnils Prix à l'ExposItlog CDiverselle de liroxellcs 1910 et à l'ExpositioD lgteri.atii

pour Fibres, Foin, Paille,
Chiffons, etc.

(Usines à Francfort-s/-Mein)

Maison fondée en IS72 — —

lgterg.atiiigale .tgrieole de r.geoai-iiies 1919.

A EVOLUÇAO AGEICOLA

Revue mensuelle d' Agriculture

Abonnements (Un An) Union postale ; 20 francs

Notes économiques sur le Brésil. Cours de
Bourse, Change, Halles et Marchés. Statis-
tiques et Informations commerciales et

industrielles. Travaux publics, etc

2.000 exemplaires sont distribués chaque
mois, gratuitement, aux planteurs, aux
industriels, au haut commerce. L'Evoluçao
Agricola oU're, par suite, toutes garanties
aux maisons disposées à faire de la piibli-
:: cité au Brésil :: :: ::

f' abonnements et annonces, s'adresser à M. Georges
UON, DirecU-Propriét'*, Caisa 425, SAO PADLO (Brésil).

A FAZENDA

REVUE D'AGRICULTURE
éleva(;e, im)usikies rur.vles et co.mmerce
— Copieusement illustrée —

L’UNE DES PLUS IMPORTANTES du BRÉSIL

Cor.L.^XBOB.XTION DKS ZoOTECHNIBNS, PrOFES.SKURS
ET Fonctionnaires du

lyilNISTERIO DA AGRICULTURE DU BRÉSIL

S’occupe des Fermes d'Elecage
et des Cultures en général

Abognemegt : 20 (r. par ag. Sumi'ro spécimen gritgit sur dfigagde,

Adresse : M. .ÎULIO A. BARBOZA
Rua do Ilospicio : TIO, Rio-de-Janeiro, Brésil.

88

JOÜKNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

iV 120 — Juin 1911

ENGRAIS POTASSIQUES

NÉCESSAIRES A TOUT PLANTEUR DÉSIREUX DE TIRER

LE MAXIMUM DE RENDEMENT

DES CAPITAUX ET TRAVAUX ENGAGES

La consommation énorme de ces Engrais est la meilleure preuoe de leur efficacité

EN 1909, ELLE A ETE DE PLUS DE

ISQÏS ?AIÎLI.iaN§ IBOÎS CENT SiîLLE TCNNIS

Enyrais poiasslyges wenaDt le mieeî à la Fomure les Plantes le dos Colonies sont :

le Sulfate de Potasse et le Chlorure de Potassium

Brochures et Renseignements envoyés gratuitement sur demande.

BROCHURES EN TOUTES LANGUES

sur la Culture et la Fumure de la plupart des Plantes tropicales et snlitropicales.

S’adresser au Kalisyndicat G. m. b. H. Agrikulturabteilimg:, Dessaiierstrasse 28-29, BERLIN S. W. 11

OU AU BUREAU D’ÉTUDES SUR LES ENGRAIS

15, lîiio (les l*olifs-IIôlcls, PARIS

f

FR. HAAKE, Berlin, N. w., 2i , DE WACHINES ^COLONIALES

Machinerie et Installations com-
lètes pour la production de l'huile
e palme et de palmiste, ayant obtenu
! prix du Comité colonial de Berlin,
revetées.— Rendement de 90 à 95 %
n huile et amande. Travail à la main
a au moteur.

Trieurs et Moulins pour grain
laïs. Machines à décçrtiqaer le riz,

es^difTé^renl^'^fruits'^ou^'amandes oléagineux, le cassage des noix de coco, la défibration des textiles, etc. Egreneuses à coton,
opak. Péfibreuses de sisal. — Presses hydrauliques d’emballage pour coton, kapok, fibres diverses.

Presse hydraulique avec taniis tournants. Concasseur et Séparateur p’ amandes.

Maison fondée en 1886

LES PLUS HAUTES
RÉCOMPENSES

Machine à décortiq^uer les fruits
du Palmier a huile.

i

I

1

>

4

DEMANDE D’EMPLOI

Unmmo ionno ancien Directeur entreprise industrielle, cherche situation susceptible avenir. Colonies
nüUlUlD joimtj ou Etranger. Toutes références. — Nabec, 30, rue des Fontaines, Lorient (Morbihan).

N’’ 120 — Jüix 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

89

CHRONIQUE FINANCIÈRE DU “J. d’A. T.”

VALEURS DES PLANTATIONS DE CAOUTCHOUCS ET VALEURS COLONIALES

Par M. Henri Jaumon.

Le marché des valeurs de caoutchouc n’a pas
fait brillante figure cette semaine. Les cours ont
été irréguliers et les transactions peu importantes.
Le marché a été mal impressionné par le rapport
de la Société financière des Caoutchoucs qui a été
présenté à l'assemblée annuelle des actionnaires
tenue à .\uvers le 15 juin. Le dividende de lo fr.
distribué par action, qui, lorsqu’il avait été an-
noncé, avait donné lieu déjà à des commentaires
peu favorables, a été à nouveau l’occasion d’appré-
ciations plutôt pessimistes. Certains se sont dit que
si dans une année exceptionnelle comme 1910 où
la Société a été à même de réaliser des bénéfices
considérables, on n'a pu faire qu'une aussi maigre
distribution, l’avenir immédiat même se présente
par suite d’une façon peu encourageante, et l’on
peut craindre pour l’e.xercice 1911 un dividende
inférieur encore.

Ces craintes seraient peut-être justifiées si le

dividende de 15 fr. absorbait tous les bénéfices
de 1910. Il n’en est rien. Au contraire cette répar-
tition ne nécessite que le tiers environ des profits
nets. Le Conseil a eu précisément pour but, en
faisant une si faible distribution, que les divi-
dendes justifiés par les bénéfices des exercices
ultérieurs s’en écartent le moins possible. C'C't
une politique sage et prudente qui vise à la stabi-
lisation des cpurs.

11 n’en est pas moins vrai que tout le monde,
môme à Londres, a été mal impressionné et l’en-
semble de la cote d’un mois à l’autre accuse à nou-
veau des pertes fractionnaires.

La tenue irrégulière de la matière première s’est
d’ailleurs prêtée à cette lourdeur. L’annonce d’un
projet de loi préparé par le Couvernement Fédéral
du Brésil, n’a eu aucune [influence sur le prix du
caoutchouc dont toutes les sortes s’inscrivent en
légère moins- value; le HardPara revient àL l'/jlalb.

COURS DES PRINCIPALES VALEURS DE CAOUTCHOUCS

!• Bourse de Londres.

Cours Ou

Cours du

Cours du

Cours du

15 mai

15 juin

15 mai

15 juin

Anglo-Malay

19/3

18/-

Linggi Plunt. Ord

41/6

Bandar Sumatra

®/, prime

‘,ù prime

London Asiatic

. . M/6

10 '3

Bukit Rajah

12'/..

11 7.

Pataling

O ’/

2 V.o

Cicely Ord

9

1 ’V.O

Rubber P. Inv. Trust

Vo Pi’imi:

Consolidated Malay

18/9

17/9

— Option Cert. . .

. . 11/16

9/16

Damansara

5 V*

5 Vo

Sagga

. . M •/,

11

Eastern International Sliares . . .

Vio pr.

prime

Selangor

2 •/,

2 Vo

— — Options. . .

Vi

5/lG

Shelford

. • • 2 'V,.

2 Vo

Golden Hope

4

4

Straits (Bertram)

. . 6/3

6/-

rlighlands and Low

■i ‘/o

4 'U

Sumatra Consolidat' d . . .

. . 1 v* r r.

1 */j prime

Inch Kenneth

10 V-

10 'U

Sumatra Para

. . 9/-

9/6

Kamuning (Perak)

3/6 pr.

prime

Tanjong Malim

pr.

Képitigalla

13/

/l«

United Serdang

4 Vo

4 V'o

Kepong

oVi

6

United Sumatra

. . 7/-

4/6

Kuala Lumpur

6 'U

6 Vo

Vallamhrosa

. . 31/6

29/6

Lanadron

4 •

4

2**

Bourse

de Paris.

Cours du

Cours du

Cjurs du

Cours du

15 mai

15 juin

15 mai

15 juin

Société financière des Caoutchoucs.

319 50

293 »

Tapanoëlie

. . 230 »

215 ..

Sumatra

203 ..

194 O

Eastern Trust

70 ..

58 »

3® "Valeurs diverses.

Banque de l’Afrique Occidentale.

880 ..

885 »

C'® de Mossamédès

— de la Guadeloupe. . . .

300 ..

389 ..

Est Asiatic Danois . .

— de rindo-Chine

1550 ..

1605 ..

Mozambique

Companhia da Zambezia

Paris, le 20 juin 1911.

19 75

20 ..

16 50 16 50

960 .1 1001 »

30 50 30 50

H. Jaumon.

90

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» U20 — Juin 1911

MANUFACTURE DE CAOUTCHOUC, fondée en 1832

USINES ET SIEGE SOCIAL :

Clermont-Ferrand
Ad. tél. : Pneumiclin-Clermont-Ferrand.

DÉPÔT A PARIS :

105, Boulevard Pereire
Adresse lélégraphiq : Pneumiclin-Paris.

lE

UICHELIN & C

= mmMmemT-wEWMmB =

PNEUMATIQUES pour Voitures, Voiiorelles, Molocyeles, Cycles

PNEUS MICHELIN JUMELES

Merck’sche Guano & Phosphat-Werke, A.G.

IIAKBIJRO a Elbe (Allfaiag\r)

Superphosphates

■ ■

Engrais Complets

POUR TOUTES CULTURES

Café, Cacao, Riz, Maïs, Thé, Cannes à Sucre, Blé, etc., selon leurs for-
mules éprouvées ou selon instructions des Planteurs.

QUALITÉ SUPÉRIEURE DE^S ET DES INGRÉDIENTS

Condition mécanique de première classe.

pour Véhicules de Poids lourds, Industriels ou de Transport en commun.

Marque déposée. — Brevetés S. G. D. G.

ÉTABLISSEMENT HORTICOLE SPÉCIAL

l*our l’iiitroduclîon des Plantes exotiques, Éeonoiniques et d’Ornement

miiiMüi

4, Impasse Girardon, PARIS

PL.A\'TES A CAOUTCHOUC : Hevea brasiliensis, Castilloa elastica, Maniliot Claziovii,
Funtumia 1 Kickxia'elastica), Ficus elastica, Landolphia Klainei et Heudelotii.
AOU\'E.\UTÉS ; Maniçoba de Jéquié (M. D.) ; Maniçoba de Piauhy (M. P.) ; Maniçoba de San-
Francisco (M. HL

PU.AATE8 TEXTILES ; Fourcroya gigantea, Agave Sisalana, Ramie, Musa textilis (Abaca),
Cotons divers, etc.

Cacaoyers, Caféiers, Thés, Muscadiers, Cannes à Sucre

N" 1-20 — J LTN 1911

JOUHN^L* D’AGHIGÜLTÜHE TROPICALE

ei

MACHINES COLONIALES A. SILLIOUD

lagéniem-Constructsuri 46, Rue Albouy, PARIS

à'Or : ExJ>os}Uon Univerulle Paris içoo et Exfqsition d'HanqX fço^

NIACHINES A CAFÉ

deiHPnt4t>|es, 4 br<ts, k qjotpuf, A manigt
PÉPUILPEURS

DÉÇORTIQUEURS

DÉPARCHEilJNpUHS
CRlBWg-mviSEURS

TARARES ^ ïtPIERRBüRh
n^parphemlnour înstsüations cpmplètes de Câfésriss

k ventilateur CAPE ABAEICA ou EIEEBIA

machines a riz

jémoiilaliles , k [IHAS, i moleur, A MAA'KCE
NETTOYEURS

RÉCQRTtQUEURS
SÉPARATEURS DR BALLES
IVniACTHilS Uf PAÜÜÏ
TRIEURS p9iH sSi«r«r|8(i RRISURRS

Machines à blanchir, à polir, à glacer décortigueur è bras, permettaDt en
Installaiiop» cenpRl»» d« BI^ERIES w sinle opératioo, de séporer lie

billii, le paddy et la rit dcco''(iquA

siiùniivl psTUT CACAO

Aloès, Fourcroya, Sanserières.

i

Ori)3le-43iYiseur PERNOLLET

DÉPIBHEUSRS portatives pour Slsai,

L'Oriental

DECORT/QUei/R O'ARÂCHIGE^ — MACHINE A GLACE fonotionnqnt à bras.

4a AlédailioR et Ilipiônies — fïS aimées de Succès,

BOUILLIE INSTANTANÉE

SUPÉRIEURE

Produit flnticryptogamique
ei inuepticida.

Indispensable
aux Planteurs tropicaux

Convient pour Caféiers,

Cacaoyers, Caoutchoutiers, Vignes, Orangers, etc.

C. LEFORT, Fabricant, à Ls, RocIibIIb (France)

SOCIÉTÉ DES ENGRAIS CONCENTRES

Exp»“ Univ"*, Anvers 1894

2 MÉDAILLES O'OR
I MÉD. D’ARGENT

CANNE A SUCRE

EnSTG-IS (Belgique)

PRODUITS :

Superphosphate concentré ou double :

.(45/50 “/o d’Acide phosphorique soluble).

Phosphate de Potasse :

(58 “/o d’Acide phosphorique, 26 ®/o de
Potasse).

Phosphate d’Amoioniaque :

(45 “/o d’Acide phosphorique, 67o d’Azote).

Sulfate d’Aramoniaque: (20/21 »/„).

Nitrate de Soude: (15/1670)-

Nitrate de Potasse :

(44 “/o de Potasse, 1 5 °/q d’Azote).

Sulfate de Potasse : (96 7o).

Chlorure de potasse ; (95 7o)-

Exp'” Univ”', Liège 1905

DIPLOMES D’HONNEUR

COTONNIER

MEILLEURS ENGRAIS COMPLETS POUR CULTURES TROPICALES
Caoutchouc, Canne à sucre, Cacao, Tabac, Coton, Riz, Banane, Café, Thé, Maïs,
Vanille, Ananas, Orangers, Citronniers, Palmiers, etc.

fflnr la vente, s'adresser ani " CHEMICAL WORKS" laie H. et E. ALBERT, 15. Philnot Lane, 15. LONDRES. E.C.

92

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 120 — Jcix 1911

Félix D'HÊRELLE & René RUÉRIN

Cliimiste microbiologue
Ex-chargé de Mission
et Directeur de la Station
agricole de l'Etat
Mérida (Mexique).

Ingénieur chimiste
Ex-chargé de Mission
et Directeur du Laboratoire
central de l'Etat
(Guatemala).

INGÉNIEURS-CONSEILS

3, rue de Chantilly, PARIS (9^)

Médailles d’or et d'argent ; Paris 1900; St-Louis
E. U.) 1904 ; Guatemala 1904-06-08; Membre du
.lury à l’Exposition Universelle Paris 1900, etc.

Études et Recherches techniques

sur tous Produits coloniaux

ESS.AIS INDUSTRIELS ET COMMERCIAUX
ANALYSES CHIMIQUES — CONSULTATIONS
— ET EXPERTISES

Machines et Procédés pour Utilisation
de tous Produits et Résidus agricoles

MALADIES DES PLANTES — DESTRUCTION
DES ANIMAUX NUISIBLES A l’aGRICULTURE
CONSERVATION DES PRODUITS AGRICOLES

SOCIÉTÉ D’EXPLOITATION DES BREVETS D'flÉBElLE

Appareils brevetés, incontaminables pour la pro
(ludion des levures pures. — Stérilisation des
moûts. — Bacs à dosage automatique. — Procé-
dés nouveaux de fermentation en pays tropicaux.
.Appareils brevetés pour l'extraction des Cires et
Graisses végétales.

INSTALLATIONS GÉNÉRALES DE DISTILLERIE
ET POUR TOUTES INDUSTRIES COLONIALES

ReDseigüemeiits et Detis sur demande. — Correspondante en tontes langnes.

,

EN PRÉPARATION :

DICTIONNAIRE

DES

DES COLONIES FRANÇAISES

INDIGÈNES OU INTRODUITES

A L’USAGE DES GENS DU MONDE, DES ÉCOLES ET DES MUSÉES COLONIAUX ET COMMERCIAUX,

DES UNIVERSITÉS, LABORATOIRES, ETC.

Espèces utiles et nuisibles — Description, Propriétés, Produits, Usages et Emplois,
leurs applications à l’Alimentation, l’Agriculture, la Médecine, la Pharmacie,
les Arts et 1 Industrie, Noms scientifiques, synonymes ; noms usuels et coloniaux

Par JÜLiES Gt^ISAt^D

ANCIEN SECRÉTAIKE DE LA SOCIÉTÉ NATIONALE d’aCCLIM ATATIUN
CONSERVATEUR DU MUSÉE COMMERCIAL DE l’OFFICE COLONIAL (MINISTÈRE DES COLONIES)

OFFICIER DE L INSTRUCTION PUBLIQUE ET DU MÉRITE AGRICOLE, ETC., ETC.

2 volumes grand in-8“ d’environ 1000 à 1200 pages chacun.

93

Suite de la page 83

>(0 120 — Juin 1911 JOURNAL D AGRICULTURE TROPICALE

2197. Murat (A.) el Leconte (F.): Annuaire des
Sociétés de plantations de caoutchouc. — 1 vol.
14X -2 de 634 p. 3 cartes, chez Leconte et Klolz,
113, rue Réaumur, Paris, avril 1911. Prix : 6 fr.
[C’est, croyons-nous, le premier annuaire français
qui se soit donné pour tâche de nous renseigner
sur les nombreuses sociétés de caoutchouc qui se
sont formées. Ce livre se divise en quatre parties :
la première (73 p.) donne un aperçu succinct de
l’industrie du caoutchouc (cueillette, culture, pré-
paration, commerce, vulcanisation, régénération,
synthèse, etc.) ; la seconde (72 p.) fournit des
indications quelque peu détaillées sur la situation
de vingt-quatre des principales sociétés de plan-
tation de caoutchouc; la troisième (460 p.) donne
des renseignements plus succincts (capital, consti-
tution, conseil d’administration, propriétés, plan-
tations, productions, prévisions, etc...) sur 453 so-
ciétés et se termine par un tableau récapitulant les
dernières récoltes de ces sociétés ; la quatrième
partie (12 p.) est un index géographique. Annuaire
d’un format commode, où les recherches sont
faciles (classement par ordre alphabétique). Pour
terminer, quelques renseignements pratiques et
3 cartes de l’Ext. 0. Intéresse tous les techniciens
et ceux qui s’occupent du marché des valeurs de
caoutchouc. — V. G.]

2198. Manetti [Doit. Oberto) : Istruzioni per la rac-
colla d’informazioni e di prodotti agrari nei presi
extra.europei.— ln-8°,36 p. Publication de l’« Istituto
Agricole Coloniale Italiano », Florence, 1910. [Ex-
posé des précautions à prendre pour que les
échantillons récoltés au cours de voyages d’explo-
rations puissent être ensuite utilisés scientifique-
ment. M. le professeur Bois a publié autrefois un
opuscule sur ce sujet, en se bornant aux végétaux.
Le travail du Dott. Manetti envisage également les
produits animaux, traite de la prise d’échantillons
minéralogiques, des photographies, et donne des
notions précises sur les observations météorologi-
ques. Il constitue à ce titre un ensemble complet
des plus intéressants.]

2199. Hamel Smith (Harold) : Aigrettes and
Birdskins. The Truth about their Collection and
Export. — In-4® carré, 138 pp. Londres, 1010. John
Baie, Sons and Danielsonn, édit. [Notre ami a
écrit ce petit livre pour faire justice de certaines
assertions relatives à la cruauté qui préside à la
chasse aux oiseaux pour s’en procurer les plumes
ou les dépouilles, et aussi à la disparition rapide
de certaines espèces. L’auteur s’appuie à la fois
sur des chiffres statistiques de sport et de com-
merce pour prouver d’une façon péremptoire que
le commerce des plumes et dépouilles entraîne la
destruction d’uu nombre beaucoup moins grand
d’oiseaux que la chasse à tir considérée comme
passe-temps. Le commerça lui-même est un régu-
lateur qui, la mode aidant, prévient l’extermina-
tion complète des espèces. Le ton agréable et
parfois humoristique de l’ouvrage en rend la lec-
ture facile et agréable. — F. M.j

2200. Dif(loth(l\) : Le sol et les labours. — lu-O®,
340 )). (Encyclopédie agricole), Paris, 1900, J. -B.

Baillière et fils. [M. Diffloth a tenté d’éludier en un
livre concis et clair, susceptible d’être compris
par tous, malgré l’apparente complication des
questions étudiées, les phénomènes si complexes
de la végétation, de la fertilité des sols,, et de vul-
gariser les découvertes scientifiques dont les appli-
cations peuvent jouer un rôle si considérable dans
le perfectionnement des méthodes culturales.

Le volume sur le Sol et les Labours expose
toutes les questions intéressant le sol : origine,
constitution, analyse, préparation et travail. Sous
le titre général d’Agrologie, les règles et les prin-
cipes généraux qui permettent d’établir les rap-
ports qui existent entre la nature d’un sol et les
produits qu’on en peut tirer ont été rassemblés et
commentés. Le sol a été considéré, tout d’abord,
dans sa formation et dans son triple rôle de rap-
poi't, de réserve alimentaire et de milieu : ainsi
ont pu être étudiées les découvertes récentes rela-
tives à la nutrition des végétaux, le rôle des bac-
téries, des nodosités et des légumineuses. L’exa-
men du rôle exercé par le sous-sol sur la production
des terres précède l’étude des propriétés physiques
et chimiques des sols.

Les divers procédés permettant de se rendre
compte de la productivité des terres et de leur
valeur foncière font l’objet des chapitres suivants :
Analyse physique. Analyse mécanique, .Analyse
géologique. Analyse chimique. Analyses diverses
du sol.

L’étude des rapports de la plante avec le sol
comprend la discussion des causes déterminantes
de la fertilité, delà stérilité des terres et l’énumé-
ration des sols convenant aux principales plantes.

Ayant déterminé la valeur foncière des terres et
les principales cultures qui pouvaient s’y établir,
M. Diffloth décrit les procédés susceptibles de
développer leur productivité.

Les défrichements, l’amélioration des sols pré-
cèdent l’examen des procédés de travail et d’ameu-
blissement des terres, labours, quasi-labours, her-
sages, roulages, etc., et les méthodes d’épandage
du fumier de ferme, des engrais chimiques et des
amendements.]

2201. Vageler (D'’ P.) : Uber die Düngungsfrage
in dem Deutschen Kolonien. — In-S®, 37 p.,
Berlin, 1910. [Y a-t-il aux colonies une demande
réelle pour les engrais’? L’auteur n’hésite pas à
répondre par l’affirmative, et parmi les plantes
qui en réclament plus spécialement il range le
coton, le sisal, le caoutchouc, le café, le cacao, le
tabac, le riz, le mais et les palmiers. A l’appui de
son dire, il donne des analyses dans lesquelles la
proportion de potasse, de chaux et de phosphore
des diverses parties de la plante est suffisamment
importante pour justifier le retour au sol des élé-
ments emportés par la récolte. Suivant les plantes,
c’est l’un ou l’autre élément qui domine, par exem-
ple la potasse pour le maïs et le tabac. Les sources
de ces divers engrais sont ensuite examinées et
l’auteur donne en terminant les prix moyens des
divers engrais, pris en Allemagne, avec leur teneur-
respective en éléments fertilisants.]

Voir la suite page 95

94

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 120 — Juin 1911

PUBLICATIONS DU DÉPt D’AGRICULTURE
DES ANTILLES BRITANNIQUES

paraissant en anglais, sous la direction générale du
D' Francis Watts, Commissaire Impérial :

« Afïi’icilltiii'al ,\«‘ws », revue bi-mensuelle, consacrée
aux questions d’actualité, s'adresse au grand public. Prix de
l'abonnement : Un an, 5 francs.

« Wes»! Iiitlia Itiilloliii », recueil d'agronomie scien-
tifique, trimestriel : L'année, 3 fr. 50.

ISrocliiires, sur les Insectes nuisibles, les Maladies cryp-
togamiques, l'Aiiiculturc. la Basse-cour, la culture des Oignons,
les Patates douces, les Cannes de semis, le Coton, etc., etc.
Prix ; iô à 50 centimes la brochure.

Adresser les commandes à :

Imperia! Department of Agriculture for the 'West-Indies,
Bridgetown, Barbados, B. "W. I.

ou à MM. II’hi. Daxi'son and Sons, libraires,
agents du « Journal d' Aijricullure Tropicale »

Cannon House, Bream’s Buildings, London, E. C.

El Hacendado Mexicano

Le Planteur Mexicain

La Revista Azuearera

La Revue Sucrière

Publicalions respectivemeiil mensuelle el an-
nuelle consacrées à l'Industrie sucrière du Mexi-
que, et publiant une fois par an les noms de
tous les fabricants de Sucre de Canne du Mexique
et des Républiques de l'Amérique Centrale, avec
leurs adresses, la quantité de sucre faite pendant
la dernière roulaison-, etc.

SOÜSCHIP2ION ANNUELLE : 20 francs.

Directeur : D. BâDKH&BDT, ÂveDida 5 de Mayo 3, MEXICO D.f.

AN ILLUSTRATED HANDBOOK OF

Par h. F. MACMILAN, F.L.S., FRHS

Curateur des Jardins Botaniques Royaux

I»EIÏAI>EMVA, Ceylan

Un superbe volume in-S” de 550 pages et plus de
150 photogravures

Voir l'analyse do col ouvrage dans le Bulletin bibliogra
phique du J. d’A. T., n" 112.

Prix ; IO/(> (13 fr., port eu plus)..

Les commandes sont reçues au Journal d'Ayricul-
ture Tropicale.

’AmiE PRITIQIIE

DES

rosoÉ^s teo,

Bulletin mensuel du Jardin Colonial et
des Jardins d’essais des Colonies

ORGANE DU MINISTÈRE DES COLONIES

Tous les mois, un fascicule de 88 pages

Comprenant : Les Actes administratifs (arrêtés, décrets
etc.), les Rapports des Jardins et Stations ; des Mono
graphies de cultures tropicales ; des Rapports de Mis-
sions scientitiques, etc., avec figures et photographies.
Abonnement annuel fr. [France et Etranger).

L. CHALLAMFL, Éditeur, 17, rue Jacob. — Paris

lia ÜICUE

IWaRlTIlVIE

FRANÇAISE

Société reconnue d'Ulilité Publique

Etudie toutes les Questions économiques
pouvant se rattacher à la Marine, et les vulgarise
au moyen de sa Revue Illustrée envoyée
Gratuitement à tous ses membres.

Spéci.men et Notice franco sur dema.nde

39, Boulevard des Capucines, PARIS

Téléphone 269-10-

THE AGRIGÜLTURAL BULLETIN

of the

Straits SettleiiieDts and Federated Malay States

publié chaque mois, contient des articles
sur l’agriculture tropicale spécialement de
Malaisie, el sur l’industrie du caoutchouc.

Un an : Straits Scltlements et Federated

Malay States $o.00

— .Autres pays de la Péninsule malaise §5.50

— Inde et Gcylan Rs.9-!t-0

— Europe. .' jCü-UIO

Le numéro, seul 50 cts. or I s. 2 d.

L’anuéo complète $ 5.00

Editeur : Henry N. RIDLEY
Direotor’of Botanic Gardons. — SINGAPORE

•ï*

A poil Y • ^ f ll h*!

*

*

*

*

*

*

“ THE CUBA REVIEW ” est le

*

V

*

*

compte rendu mensuel des affaires poli-
tiques.gouvcrnemen taies, commerciales,
agricoles et générales de l'ile de Cuba.

*

*

*

*

C’est un recueil de toutcequis’écritetseditjurCuba.

“THE CUBA REVIEW "contient chaque

*

mois un résumé des articles sur Cuba publiés

*

*

dans les journaux des Etats-Unis, ainsi que des

*

*

contributious originales écrites spécialement

*

*

pour cette Revue, des caries géographiques
précieuses et des gravures intéressantes.

*

*

*

*

*

*

Abonnements ; Un an, $ I, franco de port.
Adresse : “ The Cuba Review and Bulletin ”

82-92, Beaver Street, NEW YORK

*

*

4>

LA SUCRERIE

Indigène et Coloniale

29, rue de Londres, 29 - PARIS (9^)
REVUE HEBDOMADAIRE

(le Teeiiuoloyie, douiiuercc et Ëeouomie plitiijiie

ORGANE DES INTÉRÊTS DE LA SUCRERIE
ET DE LA DISTILLERIE

Parait le Mardi de chaque Semaine

ABONNEMENTS. — France, Colonies franç., Belgique. 26 fr.

Autres Pays 28 fr.

0)1 s'abonne dans tous les bureaux de poste.

TOOS LES envois D’ARGENT DOIVENT ÊTRE FAITS A L’ORDRE DE H. EH. LÉGIER

Suite de la page 93

N» 1 20 — Juin 1911 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

2202. Le Kalanga. — In-6“, bO p. Publié par
l’Institut Solvay. Bruxelles, 1910. [Le Kataiiga
forme dans le Congo Beige une région particulière
ù la fois par son régime spécial et par son climat.
On sait que la Compagnie du Kalanga avait reçu
du Gouvernement Belge des avantages spéciaux,
principalement sous la forme d’une concession
immense, qu’elle ne put d’ailleurs jamais exploiter
aux termes de son traité. Une bonne partie de
cette brochure est consacrée à l’examen de celle
situation particulière. Le reste est surtout employé
à l’examen de la conduite à tenir vis-à-vis des
indigènes, et l’exemple de la Rhodésie Anglaise est
donné longuement. De l’agriculture, il n'est ques-
tion qu’au point de vue des méthodes générales à
adopter, sans qu’on parle plus spécialement de ce
qu’il serait possible d’y faire. 11 semble du reste
que ce soit là un pays d’élevage plutôt qu’un
pays agricole proprement dit; le climat se rap-
proche sensiblement de celui de certains pays
tempérés, en raison de l’altitude assez grande du
Katanga. L’Institut de Sociologie est, dans celte
brochure, resté entièrement dans ses fonctions, et
il ne faut pas voir là un guide pouvant donner des
indications suffisantes à ceux qui voudraient se
diriger vers ce pays; elle s’adresse plutôt aux
dirigeants, dont le rôle est assez nettement déli-
mité.]

2203. Kellerman {Kai-l. F.) : Melhods of legume
inoculation. — In-8°2p. Publié comme Cire. n“ 63
du Bur. of Plant Industry. Washington, 1910. [Cette
note, bien que très brève, donne des indica-
tions très intéressantes sur les procédés de fixa-
tion de l’azote par voie d’inoculation des bac-
téries nilrifères. Elle rappelle le principe admis
actuellement, que chaque espèce de légumineuses
est inoculée avec plus de succès en employant les
bactéries provenant de cette espèce, qu’avec
d’autres bactéries. M. Kellerman indique qu’une
des méthodes consiste à répandre, au taux de 200
à 300 Ib. à l’acre, sur le terrain à fertiliser, de la
terre d’un terrain où a été cultivée la même plante,
et où l’on constate des nodules en abondance sur
les racines. Un labour énergique doit être effectué
pour assurer le mélange, cela par un temps cou-
vert, le soleil étant nuisible aux bactéries. On peut
employer également les cultures de bactéries
pures. Les graines à ensemencer sont humectées
d’eau dans laquelle a été répandue la culture pure,
elles doivent être semées dès qu’elles sont suffi-
samment sèches. Le Bureau of Plant Industry
poursuit ses recherches sur celle question, mais
dès maintenant distribue des cultures purès de
bactéries; il serait du plus haut intérêt de pos-
séder des résultats plus complets. M. Kellerman
indique simplement qu’il est inutile d’appliquer
celte méthode aux plantes autres qu’aux légumi-
neuses. On ne peut agir à leur égard qu’en culti-
vant l’année précédente des légumineuses ferti-
lisées et enfouies comme engrais vert. La culture
simplement intercalaire de légumineuses ne donne
pas de grands résultats. — E. B. '

95

2204. hericJtt übev das crsle Studienjahr, llanbur-
gischea Kolonial Institut. — In-S», 88 p. Hambourg,
1909. [L’Institut Colonial de Hambourg, fondé
en 1908, rend compte dans celte brochure, à la
fois du but et de l'organisation de Plnslilut Colo-
nial, et des résultats obtenus au cours de la pre-
mière année d’études. Ce sont le U'' Stuhlmann et
le Prof. Thilenius qui sont placés à la tête de cet
organisme, où ils rendront, sans aucun doute, les
plus grands services à la cause coloniale allemande.
Le programme de l’Institut est fort bien compris,
et le nombre d’heures consacré à chacune des
matières enseignées paraît fort judicie-usement
afi'ecté. D’autre part, les exposés des principaux
cours, résumés en quelques lignes (environ une
demi-page par cours), montrent l’esprit dans
lequel l’enseignement est donné, ce qui, joint à la
valeur du personnel enseignant, justifie le nombre
élevé de personnes qui, dès la première année,
ont fréquenté ces cours. Il est tout à l’honneur
des Hambourgeois, naturellement les plus nom-
breux au cours, que ce soient des commerçants et
des employés qui aient consliiué la majorité des
auditeurs; nous reconnaissons là l’esprit à la fois
pratique et réfléchi de nos voisins, cyii ont vu tout
de suite quel parti ils peuvent tirer pour leurs
aflaires des moyens scientifiques d’études mis à
leur disposition. Hambourg présente d'ailleurs
pour les colonies allemandes l'ensemble des qua-
lités qui en font un véritable centre colonial, ana-
logue à ce que peuvent être chez nous le Havre,
Marseille ou Bordeaux.]

2205. Brown (L. C.) : Coconut cultivation in the
Federated Malay States. — In-8“, 10 p.. Bulle-
tin n“ 11 du Département de l’Agriculture [Exposé
sommaire de la culture du cocotier dans les Etals
Malais, dans lequel nous trouvons quelques
chiffres intéressants. D’abord l’écartement des
pieds, dont il y a 120 à l’hectare, contre 100,
chifi're plus souvent admis. Puis un rendement de
260 kg. de coprah par 1 .000 noix, alors que bien des
pays admettent environ 130 kg. seulement pour
le même chiffre de noix ; nous devons dire que ce
n’est pas la première fois que nous rencontrons
un chilTre approchant de 230 kg. de coprah par
l.DOÜ noix. Le rendement des arbres aux diverses
périodes de leur existence confirme les chiffres
admis ailleurs.

Pour la plantation, l’auteur recommande île
planter, en arrière delà clôture en fil de fer, des
arbres à bétel, placés à 2 ou 3 pieds d’écarte-
ment, qui, au bout de 2 ou 3 ans, forment de
solides poteaux qu’il n’y a plus qu’à relier par des
bambous ou des ronces artificielles pour obtenir
une plantation bien close, et surtout une clôture
ne demandant pas d’entretien. Le mode de
séchage préconisé, au moins pour les petites plan-
tations, ne peut donner que du coprah enfumé,
et l’auteur n’insiste pas assez, à notre avis, sur
l’intérêt qu'il y a à produire du coprah qui, s'il
n’est pas séché au soleil, ait au moins les ap[)a-
rences de ce dernier. — F. M.|

Jt

96

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 120 — Juin 1911

Laminoir laveur pour caoutchouc hrut
commandé à la main et par courroie.

Presse hydraulique
pour blocs de caoutchouc brut.

MOULINS A CANNE A SUCRE

Concasseiiis (Crushers), Transporleiirs pour canne el liagasse

MACHINES POUR LE TRAITEMENT DU CAFÉ

Installations complètes pour le traitement du café séché en cerises

IVOrVELLE CORONA” =

Système Bœken, pour plantes textiles.

Concasseurs, Moulins à cylindres, Bi*oyeiirs à boulets, ^loiilins Exeelsior

FRIED. KRUPP Â.-G.
= GRUSONWERK =

Il Ali^DEBURO-BUCKAU (Allemagne)

( à PARIS : M. Arthur BONEHILL, 117, Boulevard Magenta.
I ^ MARSEILLE : M. B. DÉGREMONT, 2, Cours du Chapitre.

Machines pour le traitement du

CAOUTCHOUC BRUT

Laminoirs concentrateurs à Latex. — Laminoirs pour ie Caoutchouc brut.
Presses pour Blocs de Caoutchouc, etc.

7*€£>7

CONCASSEUR " SIMPLEX ’’ pour NOIX de PALME

Simple et robuste. Fonctionnant à bras. Débit considérable, sans fatigue : Une tonne et demie de
Noix de Paixne par jour. Peut être mîs entre les mains des indigènes. — Poids : 200 kilogrammes.
S’expédie tout monté, mais peut être facilement démonté en 6 pièces.

APPELÉ A RÉVOLUTIONNER L'EXPLOITATION OU PALMIER à HUILE

Applicable au traitement des nombreuses espèces oléagineuses aujourd’hui peu ou pas exploitées
faute d’un procédé économique pour en extraire sur place l'amande sans la briser:

BANGODL, ABRÂSIN, GOQÜlTO DE ACEITE, GOROZO, MAGOÏA, ek

HM . les planteurs et exportateurs sont invités à envoyer échantillons des noix qu’ils désireraient traKer-

: S'irS firaxi.cs (emballage compris)

S'adresser au “ Journal crAgricultiire Tropicale

^oAn Qordon Qo.

Adresse te%aplijiiQe : PULPER-LONDON — (Codeen.nsage: A.B.C.)

New Broad Street, 9

LONDON, E.C;

MACHINES POUR CAFÉERIES

{Le plus riche choix qu'on puisse trouver au monde.)

WÊtÊtÊÊÊÊÊÊÊI^KÊÊKÊIÊÊK^K^KÊ^KÊlÊÊÊÊÊÊIÊÊÊÊKKÊÊÊÊÊÊKC?

Machines pour sécher le Cacao
# Machines pour Sucreries #
i- # Décortiqueurs de Riz # m

Demaad.cz le CATALOGUE luxueusement illustré

En écrivant, mentionnez le tourna/ Tropicale.

MAISON FONDÉE EN 1735

Vilmorin- Andtïieax 8t G'®

TARIS — 4, Quai de la JHIégisserie — TARIS

La Maison VILMORIN-ANDHIEUX & G'*, toujours soucieuse d'être utile à son importante clientèle, a
cru devoir s'occuper (Turie façon toute particulière de l'importation et de la vulgarisation des graines et plantes
précieuses des pays chauds.

Ses relations commerciales avec toutes les parties du globe là. placent certainement au premier' rang des
maisons recommandables pour résoudre celte intéressante question.

Du reste, ses efforts ont été couronnés de succès, puisqtC elle a obtenu 7 Grands prix à l'Exposition Lniver-
selle de 1900, dont un spécialement accordé pour son Exposition Coloniale. En outre, le jury de la dernière
Exposition coloniale de Marseille en 1906 vient à nouveau de confirmer les décisions du jury de l'Exposition
Universelle en lui attribuant un Grand prix pour sa collection de plantes utiles présentées en jeunes sujets
cultivés pour V exportation dans les pays chauds.

Enfin, suivant une longue tradition, la Maison se fait un devoir de répondre de la façon la plus désintéressée
à toutes les demandes de t'enseignements qui lui sont adressées.

&RÂIHES ASIUCOLES ET IHDDSTRIELIEE

Graines d’ Arbres et d’ Arbustes
pour pays tempérés et tropicaux

.ASSORTIMENTS de GRAINES POTAGÈRES, FLEDRS, ete.

appropriées aux différents climats

GRAINES ET JEUNES PLANTS

DISPONIBLES

AU FUR ET A MESURE DE LA RÉCOLTE

Plantes

textiles

Agave Sisalana du Yucatan
(vrai), Cotons sélectionnés,
Jute, Fourcroya gigantea, etc.

Plantes

économiques

/ Cacaoyers (variétés de choix),
) Caféiers (espèces diverses),
1 Coca, Kola, Tabacs divers,
( Thé d’Assam, etc.

Plantes à
caoutchouc

Castilloa elastica, Cryptostegias
et Ficus divers, Hevea brasi-
liensis, Landolphia (diverses
sortes), Manihot Glaziovii,
Marsdenia verrucosa, etc.

( Cannellier de Ceylan, Gingem-
Plantpc à 1 hre des Antilles, Giroflier,
. . < Muscadier, Poivrier, Vanilles

epices I Mexique et de Bourbon
\ (boutures' etc., etc.

Nouveautés ! !

Caoutchouc de iQ(\ü\é{Ma7iihol dickotoma)
— Piauhy ( — Piauhyensis)
— SanFrancisco( — heptaphylla)

Voir à ce sujet l’intéressant article dans le
numéro 81 du J. d’A. T,

C A.0UTCH0ÜQUIER DU PARA (Hevea brasiliensis)

LES CATALOGUES ILLUSTRÉS SONT ADRESSÉS FRANCO SUR DEMANDÉ

Catalogue spécial pour les Colonies

CORRESPONDANCE EN TOUTES LANGUES_

X^£t nVÆsiisoxx xx’a. de STxocn.r*sa.le iri de

, En écrivant, mentionne: le d Journal d' Agriculture Tropicale»

Pïris. — L Mxkkthbux, imprimeur, 1, rue Cassette.

11* Année

iN® 121 '* 3l Juillet 19H

JOURNAL

D'AGRIGDLTURB TROPICALE

{AGRICOLE, SCIENTIFIQUE et COMMERCIAL)

FONDÉ PAR J. VILBOUCHEVITCH

P«i*als«ï«iit fk la fin de cliaciue mois

S’occupant plus spécialement de :

Arachide, Banane, Cacao> Café, Canne à sucre. Caoutchouc, Cocotier, Coton,
Essences et Parfums. Fruits tropicaux, Indigo, Manioc, R.amie, Riz, Sisal, Tabac, Thé, Vanille, ete.
Légumes et Cultures vivrières, Elevage, Apiculture, Sériciculture, Insectes et Maladies, etc.

COMITÉ DE RÉDACTION :•

O. LiABROY, Rédacteur principal ; — F. MAIN, Secrétaire de la Rédaction
J. GRISARD; — Ë. BATLLAUD

Rédaction et Administration : 164,. rue Jeanne-d’Arc prolongée, Paris (XIII').
ABONNEMENTS : U-N an, îiO fra.ncs. — Rbcommanué, 2îî francs. — Prix du N®, 2 francs.

Le JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE ne publie que des articles OU I G I \ A U X.

Sommaire. , du |S[° 121

ÉTUDES ET DOSSIERS. — L Atte ou Pom-
me-Canelleà Maurice (Anona Squamosa), parM. P. de
SoRNAY, 193. — l.afarinede bananes, par.M. E. P.ail-
laud, 19.5. — Caoutchouc artificiel et caoutchouc
naturel, par M. V. Catla, 198. — L'importation des
bois d’œuvre tropicaux, par M. F. Main, 203. — Cul-
ture de la Coca a Java, par M. E. de Kri ijff, 208.

PARTIE COMMERCIALE. — Chronbpies
mensuelles (cours, statistiques, débouchés), par
MM. Hecht frères et C’® (Caoutchouc), 210. — E. et
J. Foss.\t (Coton), 210. — A. Allkad.me (Café), 211 ;
(Cacao), 212. — Touton, Crocs et C'® (Vanille), 2t3.
— Vaquin et ScHWKiTZER (Fibres de corderie et de
brosserie), 213. — Rocca,T\ssy et de Roc.x (Matières
.grasses coloniales), 21-1. — Paul Collin (Céréales
et Maniocs des colonies françaises), 215. — Geo
Ernst (Produits de Droguerie et Divers), 215). —
^ ■

Taylor .and C« (Mercuriale africaine de Liverpool),
21':. — .I.-H. Grein (Produits d'Extréme-Orient;, 217.

ACTUALITÉS. — Le caoutchouc de plantation
en Cochinchine, par V’. C. 209. — Nécrologie : D® 1’.
Olssoii-SelTer, 218. — L’alcool de Henequen, par
M. .b'. d'IIerelle, 219. — Ramification du tronc des
palmiers, par JI. S. Bei.toni, 219. — De l'utilité des
brise-vents dans les plantations, par O. L., 221. —
CoiLstruction d'un silo en clayonnages, avec gravures,
par F. M.. 221 — La production et la consommation
du cacao en 1910, 223. — Les hybrides de Taurins et
de /.ébus,22i. — La pureté des margarines végétales,
par C. 15., 224. — Conférence de génétique. 224.

BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE (sur pages
bleues). — 23 analyses bibliographiques, 97, 99, 109
et 111. — Chronique financière, par M. H. Jàcmon (pa-
ges bleues , 103.

Le Journal d’Agriculturk Tropicale D'autonse la^reproduclioD de ses articles qu'à^a condilian eipiesse d'en indiquer la source.
Les abonnements sont reçu s[:

A Paris, à l'Administratioa du Journal (loi, rue Jeanne d'.Arc prolongée), et <t l'Office Colonial (20, Galerie d'Orléans
Palais-Royal). — à Amsterdam, chez De Bussy (Rokin 60). — à Soj.jo-jTerre (Guadeloupe), chez Adrien G. Gratenel. — d Berlin,

chez R. Friedlsender und Sohn (N.W. — Karlstras.so,ll). — d Bordeaux, chez Feret et fils. à Bruxelles, à la Librairie Sacré

(33, rue de la Putterie). — au Came, chez Mme J. Barbier. — à. Caracas, Emprosa Washington (Yanes y Castillo M.'.. —
<i Guatemala, chez Goubeau et G'*. — d Hambourg, chez G. Boysen (Heuberg, 9). — d Hanoï et Halphong , cisoz Schneider aîné. —
à la Havane, Dépassé (56, Galle Aguacate). — à Lisbonne, chez Ferin (70. rua Nova do Almada). — à Londres, chez Wm.
Da^son and Sons (Gannon Houso, Bream’s Bnildings, E. G.), et à ITniperial Institule. — d Managua, chez Carlos Heuberger. —
d Marseille, Librairie de la Bourse (Gassius-Frézet), 5, place de la Bourse. — d .Hexico, chez Mme vouvo Bouret (14, Cinco de
Mayo). — à New York, ohoz G.-E Stechort (129-133, \V-20-th Street). — d Pernambuco, chez Manoel Nogueira de Souza. — d
Bio-de- Janeiro et Bello-Borizonte, chez Alvos et G». — <i San José de Costa-Ricà chez. Antonio Lehraann. — à San Salvador.
chez Italo Durante et C». — d Sao-Paulo. chez Mollo Barjona. — d la Trinidad, chez D.-A. Majani. plantenr (Port-of-Spain).
— à Port-au-Prince (Haiti), Bibliothèque Arnica (Louis Goicou).

Ainsi gu’ en général chez tous les Libraires français et étrangers, et dans tous les Bireaux de Poste.

CAmPEMENTS COM PL E TS - IVI E U BL ES COLONIAUX

Tentes, Popotes, Malles, Pharmacie, etc.. Lits genre anglais, Sièges et Tables pliants
M®”* FLEM et PICOT réunies \ Maison principale : 40, me Louis-Blanc, Paris. /CatalognesX
B. HENRY, ing. E.c.p. ) ScccuTsale ' 5, tue Richelieu, Paris. V franco /
et Y. POISSON, Sucer» / Téléphones: 422-17 et 314-22.

'' -TV, • ■■■'i ■

w

ALIMENTAIRES ET DE TOUTES SORTES

POUR

Amandes. Denrées. Graines, Grains, Fruits
Légumes secs et vèits

CAFÉ, RIZ, RICIN, ARACHIDES, CACAO, THE. etc.

iJacliinerie complète penr FÉCDLERIES de MANIOC et Industries similaires

Çonstructeur- Mécanicien, Breveté,
197, Boul. Voltaire, Paris XP

Aaeitiines U&Uoni RADIDIER. SIMONEL, CHAPÜI8, M0T8E «t LEULLIEH rUklaa

RenseignementP gratuitemeot • Devis • Installatioa» {éoéralei

La Mono-DéireasB

Machine ponr la défibration des plantes textiles : Agaves
divers, Ri^da ou Sisah Fourcroyas, Americana, Dni-
viitata ou Tampico, les Sansevières, i'Abaca (bananier),

ilTicca!ol“‘ fonctionnant A BRAS OU AU MOTEUR

En usage dans 20 différents Pays coloniaux

Travail facile, installation simple et peu coûteuse.
Recommandée pour débuts do plantations et pour planta-
tions moyennes.

Prix de la Mono-Défibreuse ; 950 francs.

8appK*ment pour la m*n^he à bms : lOO fraiicH par machlae

Franco Le Havre, emballage maritime compris ; 75 fr.
en sus par machine. 100 fr. pour Marseille. Poids avec
l'emballage, 410 kil. Cubage de la caisse, l,53X0-'78x 1,24.

Dépôt (les Maetiines à Paris : eliez M. GbaDineron

Catalogue s' demande. 41 . rue «le Trévise (s'.» nirtsser).
F^'équentes expériences de déflbrstion sur feuilles
fraichos, à Paris, chez M. Cliaumerou.

LES CHARRUES A DISQUES DE RANSOMES

SURPASSENT TOUTES LES AUTRES

Ces Charrues ont le tirage et la direction les plus parfaits ; elles
pénètrent les sols compacts sans l’addition de contrepoids et peuvent
être réglées dans le sens de la logeur sans déplacer aucun boulon.

I

II

RANSOMES, SIMS & JEFFERIES, L° IPSWICH - ANGLETERRE

Onzième Année

N» 121

31 Juillet 1911

Journal d’ Agriculture Tropicale

L’Atte OU Pomme=Canelle à Maurice (Anona Squamosa).

Par M. P. DE SOBNAY.

Nous sommes lieureux de pouvoir pr(^senter à
nos lecteurs l’étude suivante sous la signature de
M. P. DE SoRNAY, Assistant-Directeur de la Station
Agronomique du Réduit, où il travaille en colla-
boration de notre excellent correspondant, M P.
Boname, Directeur de la Station. M. de Sornay a
publié, outre des notes dans divers bulletins, une
substantielle Etude sur les légumineuses de la
région de l’Océan Indien qu’il habite, et dont nous
avons rendu compte dans nos pages bleues.

Au moment où la question des fruits tropicaux
prend une extension rapide, par suite des efforts
faits par les transporteurs pour les amener sur
les marchés européens, il ne peut manquer
d’intéresser nos lecteurs de posséder des données
précises sur un des plus savoureux d’entre eux.
Sans penser peut-être, en raison de la longueur
du parcours, que nous puissions bientôt voir la
pomme-canelle sur nos tables, nous estimons
toutefois que sa culture pourrait être tentée avec
succès dans d’autres régions, où elle apporterait
un appoint à la nourriture des colons en même
temps qu’une variété dans leur menu. — N. d.l. R.

Dans la famille des Anonacées, il existe
environ cinquante variétés qui sont presque
toutes originaires d’Amérique.

Parmi celles introduites à Maurice, nous
comptons les Anotias muricata, relicidata
et squamosa. Ces pelils arbres produisent
des fruits délicieux connus sous les noms
de « Corrosol », « Co'ur de bœuf » et
« alte ».

Les deux premiers sont des fruits géné-
ralement appréciés mais sur lesquels les
goûts varient beaucoup, surtout quand il
s'agit du « corrosol ».

Tout au contraire Patte, qui en d’autres
pays porte le nom vulgaire de « pomme-
canelle », est le fruit si recberché pour sa
saveur exquise. Elle exhale un parfum
agréable, et est classée parmi les meilleurs
fruits de ^laurice.

Suivant les conditions dans lesquelles
ils se développent, ces fruits peuvent
atteindre de 5 à 12 cm. de diamètre. Le
fruit est sphérique, aréolé et couvert de
tubercules arrondis et parfois volumineux.
Ils se présentent sous différents aspects,
et l’on peut constater que parfois le con-
tour des aiéoles est rosé, parfois blanc,
taudis que leur ton général est d’un vert
jaunâtre. Cette teinte variera avec les
conditions climatériques de la localité. Les
taches noires qui recouvrent souvent ces
tubercules proviennent plus que probable-
ment de piqûres d’insectes.

Le mésocarpe ou pulpe est blanc, et sa
proportion plus ou moins élevée.

On obtient les plants de semis, sur
planches, pour repiquer ensuite dans une
terre bien fumée et légère. La floraison a
lieu après deux ou trois ans. La venue
des plants dépendra des premiers soins de
culture, de même que la beauté des fruits
dépendra des conditions climatériques de
l’endroit. Dans les quartiers chauds et secs,
quand les plants sont de belle venue dans
des terres légères, les fruits seront supé-
rieurs. Dans une localité humide, les

191

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 121 — J HUET 1911

plants resteront chétifs et produiront de
petits fruits inférieurs.

D’après les analyses que nous avons

une assez forte proportion au fur et à
mesure de la maturité, tandis que les
peaux dim inuent d’épaisseur ; aussi voyons-

Tableau a.

Peaux

Pulp6S

1

II

IR

Poids moyen = 34o gr.

Poids moyen = 392 gr.

Poids moyen = 363 gr.

ATTES

^!o

EAU

MATIÈRE

SÈCHE

ATTES

Vo

EAU

MATIÈRE

SÈCHE

ATTES

“/O

EAU

MATIÈRE

S.ÈCIIR

54,!t0

37,96

7,14

37.08

32.63

2:04

17.82

7.33

4120

41,90

48.97

6;i3

31. .76
43,97
2,66

13,31

7.00

3;47

46.76

47 . 77

7 , 69

22.23

38.06

3;67

24,73

7,49

4,04

Graines

100, Ou

72. 6.7

27.37

100,00

78.19

21,81

100,00

63,94

36,06

Tableau B.,

Eau

1

II

III

PEAUX

"/o

PULPES

®/o

GRAINES

ATTES

‘'./o

PEAUX

Vo

PULPES

^/o

GRAINES

°/o

ATTES

®/o

PEAUX

®/o

PULPES

GRAINES

Vo

ATTES

"/o

67 , 77
30,29
2,16

87.90

13,27

0,79

41,23

77,29

1,48

72.67
27; 77
1,78

70.30

26.92

2,78

89.74
9. '83
0,43

13. 46
74,73
1,81

78. 19
2û;24

1 , 77

71,00
21,96
4 , 04

83,77

17,70

0,73

47 . 77
70; 43
2,02

63,94

33,68

2,38

Matières organiques.
Matières minérales..

100.00

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

100,00

Tableau C. — Composition de la pulpe.

Eau

Matières minérales ....

Cellulose

Graisse

Matières sucrées

Matières non azotées . . .
Matières azotées

1

II

111

MATIÈRE

SÈCHE

DES

PULPES

^lo

PULPES

^/o

ERUIÏ

ENTIER

MATIÈRE

SÈCHE

DES

PULPES

°/o

PULPES

0

FRUIT

ENTIER

MATIÈRE

SÈCHE

DES

PULPES

"/o

PULPES

Vo

FRUIT

ENTIER

)}

5,64

4,37

11.38

3;i7

65.13

10,31

87,96
0.79
0,61
1,60
0.45
9'Ai
y 45

32,63

0.30

0,23

0,61

0.17

3,47

0,55

»

4,14

4 . 46
10; 94
6.16
63,93
10,37

89,74

0,43

0,46

1.12

o;63

6,57

1,05

43,94

0,20

0,22

0,75

0,32

3.21

0;53

»

4,44

5.60
11,13

9.60
60,55

8,68

83,57

0,73

0,92

1,82

1,58

9,96

1,42

38,06

0,33

0,42

0,83

0,72

4,54

0,65

Azote protéique

100,00

1,70

100,00

0,21

37,96

0.08

100,00

1,44

100.00

0,15

48,97

0,07

100.00

0,88

100.00

0,14

45.55
0,06 i

faites de ces fruits à diverses époques de
leur maturité, nous avons pu observer que
le taux des matières sucrées s’élevait dans

nous ces sortes d’écailles s’entr’ouvrir
lorsque les allés sont mûres, et leur pour-
centage être bien moindre.

N" 1:21 — Juillet 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

195

La recherche des matières minérales
nous permet de supposer que leur teneur
relativement élevée en potasse et en acide
phosphorique indique qu’une bonne fu-
mure à la plantation, et d’autres fumures

n“ III celle des attes parvenues à maturité
complète.

A l’appui de ce que nous signalons ci-
dessus, au sujet des fumures nécessaires
par suite de l’importance des éléments

Tableau U.

U

I

Composition centésimale des cendres

Matières minérales °'o

J

PEAUX

PULPES

GRAINES

PEAUX

PULPES

GRAINES

ATTES

Silice

0

52

19,24

8

33

0,061

0.072

0,148

0,071

Chlore

6

43

3,92

1

47

0,182

0,020

0,024

0,09ii

Acide sulfurique ....

4

00

3,86

4

65

0,115

0,019

0,082

0,066

Acide phosphorique .

8

54

4,21

14

02

0,259

0,018

0,251

0,135

Chaux

3

87

6,84

12

74

0,114

0,027

0,240

0,077

Magnésie

5

08

5,42

9

46

0,132

0,031

0,173

0,084

Potasse

47

53

33,95 ,

24

53

1,228

0,142

0,442

0,690

Soude

3

52

5,83

6

32

0,118

0,031

0,112

0,066

Oxyde de fer

l

11

4.82

0

81

0,027

0,018

0.013

0,020

Acide carbonique. . . .

18

78

12,79

18

00

0,484

0,052

0,325

0,274

Ole pour Cl

101,44

1,44

100.88

0,88

100,33

0,33

2,780

Az=0,87

0,430

6,17

1,810

1,20

1,570

0,58

lUO

00

100,00

100

00

appliquées un peu avant la floraison, don-
neront d’excellents résultats.

Dans les tableaux qui précèdent, le n" 1
représente la composition des attes lors
de leur complet développement, tandis
qu’elles sont encore vertes. Le n" II, la
composition des attes à demi mûres, et le

exportés, nous croyons bon de résumer
dans le tableau D ci-dessus la composi-
tion des matières minérales entrant dans
les diverses parties du fruit, ainsi qu’une
analyse des cendres.

P. DE SORNAY,
Assistant-Directeur,

Station agronomique Le Réduit
(Ile Maurice.)

La Farine de Bananes

Importance croissante de la demande. — Prix de vènte et prix de revient. — La farine de bananes
envisagée comme production accessoire ou secondaire.

Par M. E.

Les diverses notes publiées dans le
« J. d’A. T. » sur l’importante question
des débouchés que pouvaient trouver les
bananes desséchées se sont toujours
résumées à ceci : que la fabrication de la
farine de banane n’offrirait aucun intérêt
tant que les prix oITerts pour ce produit
ne seraient pas suffisamment élevés.

Baillaud.

11 semble que ces prix s’améliorent de
plus en plus du fait du développement
pris par la consommation des aliments de
régime.

11 est assez difficile de connaître le prix
maximum qui peut être offert pour la
farine de bananes en l’état actuel des
débouchés, parce que ce commerce n’est

196

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N° 121 — Juillet 1911

encore établi sur aucune base sérieuse, et
que les acheteurs cherchent à se procurer
ce produit au plus juste prix; mais il
semble bien que dans un certain nombre
de cas le prix qu’ils pourraient offrir serait
susceptible d’être assez élevé pour per-
mettre d’une manière certainement avan-
tageuse l’exploitation des bananes en vue
de la farine.

La plupart des spécialités alimentaires
se vendent un prix très élevé par rapport
à la valeur de la matière première em-
ployée, et le prix moyen de ces articles
varie entre 2 et 3 francs le kg. au détail.
11 est vrai qu’il faut tenir compte du
boîtage, qui est en général luxueux (lors-
qu’il s’agit de préparations françaises), du
coût de la publicité et de la remise aux
vendeurs; mais, en somme, on a quelques
raisons de penser que le prix de 0 fr. 50 et
0 fr. 00 le kg. peut être dès maintenant
offert et probablement dépassé; on nous a
même signalé une vente à i fr. le kg.

On nous a assuré, d’autre part, qu’une
partie des farines qui se trouvent sur le
marché actuellement, ont été fabriquées
en France et en Angleterre avec des
bananes importées pour la consommation
sous forme de fruits, ce qui supposerait un
prix de revient élevé. En ce qui concerne
la culture, il faut renoncer à parler de
farine de banane. Les importateurs refu-
sent, en effet, actuellement de recevoir la
banane en farine, sous prétexte qu’il leur
est difficile de se rendre compte du degré
de pureté du produit qui leur est présenté
sous cette forme. Ils demandent à acheter
des morceaux de bananes desséchées,
comme c’est le cas pour le manioc.

11 en résulte une difficulté terminolo-
gique, car bananes desséchées ou bananes
sèches désigneront à la fois la banane
séchée verte pour la farine, et la banane
séchée une fois mûre pour être consommée
telle quelle. Les Anglais tournent la diffi-
culté en appelant simplement « dried
bananas » les bananes séchées vertes, et
« preserved » les bananes séchées mûres.
On pourrait employer l’adjectif « confi-

tes » pour les bananes mûres et « sèches »
pour les bananes vertes.

Le Bulletin de mars du Département de
l’Agriculture de la Trinité publie le résultat
de pesées dont il résulte qu’il a été obtenu
en moyenne 12 kg. de bananes sèches
par 100 kg. de bananes fraîches non
mûres. Dans la préparation de ces bananes
sèches, le cœur du fruit est enlevé avec un
tube en cuivre, de manière à séparer les
graines non développées qui donnent une
mauvaise couleur à la farine.

Il y a un autre intérêt à enlever celte
partie centrale : on nous a signalé que
l’on trouvait quelquefois des charançons
dans les morceaux de bananes desséchées,
mais uniquement dans la partie centrale.
Cela vient évidemment de ce que ces para-
sites se nourrissent des graines non déve-
loppées qui s’y trouvent et non de la pulpe.
En enlevant ces graines on éviterait donc
aussi les charançons.

Le Service d’ Agriculture de la Trinité
indique qu’une maison de Londres lui a
demandé à recevoir des morceaux de ba-
nanes sèches en sacs de 1 à 1 cvvt. 1/2 (50
à 75 kg.) et des bananes confites dans des
petites boîtes de 1 , 2 et i livres ou plus.
Cette maison écrivait que « en ce qui concer-
nait le prix, si l’on pensait pouvoir obtenir
des planteurs les bananes desséchées à
275 à 350 fr. la tonne et les bananes con-
fites, en petites boîtes, de 500 à 575 fr. la
tonne, il y aurait des affaires très sérieuses
se montant à plusieurs tonnes par mois ».

Le Service de l’Agiiculture fait remar-
quer qu’en tenant compte que l’on obtient
seulement 12 kg. de bananes séchées pour
100 kg. de bananes vertes, ces 100 kg. de
bananes vertes ne rapporteraient que
1 fr. 20, soit 32 fr. 20 la tonne rendue à
Londres sous forme de bananes desséchées,
alors que la tonne de bananes vertes y est
payée de 275 à 300 fr. Dans ces conditions
le séchage des bananes vertes ne lui paraît
pas une opération susceptible d’un graiid
développement tant que ces prix seront
maintenus. Les prix actuels paraissent
plus intéressants pour les bananes confi-

N" 121 — Jlillet 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

197

tes, mais reste à savoir s’il jy a réellement
une vente pour cet article (1).

Ce prix de 0 fr. 35 dont parle le corres-
pondant du Service de l’Agriculture de la
Trinité pour le kilogramme de bananes
desséchées équivaut à 1 fr; 05 par régime
de 25 kg, ce qui est le poids moyen. — .Si
ce prix est insuffisant pour les planteurs
qui ont des frais de culture élevés et qui
peuvent vendre leurs régimes beaucoup
plus cher, il peut cependant être déjà inté-
ressant dans certains cas.

Aux Nouvelles-Hébrides, par exemple,
les planteurs ont été très heureux de cul-
tiver d< s bananiers en vue de la vente en
Australie. Ces régimes leur étaient seule-
ment payés cependant six pence, soit
0 fr. 625 pièce. L’Australie produisant ac-
tuellement les bananes qui lui sont néces-
saires, celte vente a cessé, mais il y a
toutes raisons de penser que des achats
réguliers de bananes sèches pourraient,
sur la base de 0 fr. 35 le kilogramme,
pousser à la reconstitution des banane-
raies. Il faut tenir compte des prix de
transports qui sont très élevés entre l’O-
céanie et l’Europe, mais comme il semble
bien que dès maintenant ce prix de 0 fr. 35
est largement dépassé par les consomma-
teurs. les planteurs doivent toucher sur
place ces 0 fr. 35 au moins, soit plus d’un
franc par régime.

Il est plus délicat de savoir dans quelle
mesure le prix d’achat en Europe se stabi-
lisera.

Actuellement, ce sont les acheteurs qui
éprouvent des difficultés à trouver des
bananes desséchées. Si cet article est réel-
lement intéressant, ils vont élever leurs
prix, mais dès que les demandes seront
connues et que les prix atteindront le
chiffre considéré comme avantageux par
les planteurs, l’olfre sera probablement
considérable et l’on peut se demander
dans quelle mesure la demande se déve-
loppera dans la môme proportion et les
prix se maintiendront.

(ij Cf, -< J. d’.\. T. », L» 117, mars 1911.

En somme, il semble bien, dès mainte-
nant, que partout où la culture des ba-
nanes n'est pas établie pour donner d'une
manière régulière de beaux fruits s’expor-
tant facilement à l'état frais, et où en mêmi'
temps cette production est peu coûteuse,
par suite par exemple de l’excellence du
sol et des conditions climatériques, la
vente des bananes à l’état desséché doit
être envisagée.

La consommation de la farine de banane
se développant, on se rendra compte peu
à peu de l'importance qu'elle est destinée
à prendre, et les pays qui ne peuvent pas
facilement exporter les bananes fraîches
sauront dans quelle mesure ils peuvent
entreprendre des plantations pour la dessic-
cation. On peut estimer sans grande chance
d'erreur que ce genre d’exploitation ne
sera possible que là où les conditions de
culture des bananiers sont tout à fait favo-
rables et où les fruits sont obtenus sans
grande dé|)ense; et il est bien évident que
je choix dos variétés à cultiver dans ce but
spécial ne devra pas être perdu de vue
ainsi que cela a été souvent exposé dans
ce Journal.

11 ne sera peut-être pas négligeable non
plus de songer à cette utilisation pour cer-
tains pays à grande production à l'étal
frais, qui dépendent pour les expéditions
de la capacité disponible sui' les navires de
passage. On sait que les bananes qui ne
viennent pas eu chambres Ifoides — et le
cas est fréquent — sont mises en entre-
pont ou sur le pont; de la place disponible
au moment du passage dépend donc l'em-
barquement, qui ne peut plus ensuite
avoir lieu que quinze jours (ou plus) plus
tard, délai souvent suffisant pour entraîner
la perte des régimes cueillis. La transfor-
mation du chargement en farine semble
indiquée dans ce cas.

E. Baillaud.

Nous rappelons plus haut la note que
nous avons publiée dans notre numéro 1 17
sur les bananes séchées; il en a été égale-
ment question dans les numéros 5, 17 et

198

JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE

N" 121 — Juillet 1911

87 du «J. d'A. T. ». 11 paraît que l’arlicle
obtient un véritable succès en Allemagne,
où il a pris depuis deux ans une certaine
importance commerciale.

Les statistiques d'importation con-
fondent les bananes fraîches avec les ba-
nanes sèches, également exemptes de
droits, de sorte qu’il est impossible de
fournir aucun chiffre exact se rapportant à
ces dernières. Un de nos confrères rapporte
cependant que les négociants consultés à
ce sujet affirment que l'écoulement des
bananes sèches en Allemagne s’est effectué
facilement jusqu’à ce jour dans la limite
des arrivages, qui auraient pu être plus
importants.

Au début, les bananes sèches étaient
surtout consommées par les végétariens,
mais la demande devient maintenant gé-
nérale et pourrait être étendue considéra-
blement, si nous en croyons les importa-
teurs. Le principal pays d’exportation est
la Jamaïque, qui produit d’ailleurs les
fruits les mieux préparés. .S’il s’agit de
fruits entiers séchés, l’emballage se fait
en caisses de 25 kg. Les importateurs
paient 25 marks les 100 livres anglaises
pour la marchandise livrée à Hambourg,
prix qui semble assez rémunérateur, mais
qui s’affaiblirait bientôt, si la production
augmentait notablement.

O. L.

Caoutchouc artificiel et Caoutchouc naturel

Caoutchouc de syullièse. — Possibilité de sa ju'oduction commerciale? — Tactices.

I. 'avenir du caoutchouc naturel est-il compromis? — Ce qu’il faut faire pour l’assurer.

Par M. V. C.WLA.

11 a été fait beaucoup de bruit depuis un
an autour de la découverte de la synthèse
du caoutchouc, synthèse qui permettrait
d’obtenir un produit identique à celui que
nous fournit dans la nature le latex de
diverses plantes, bien connues de nos lec-
teurs. Que faut-il penser de la réalité de
celte découverte, de l’avenir qui lui est
réservé et du contre-coup qu’elle peut faire
supporter à la production du caoutchouc
natui’el? C’est ce que nous nous proposons
de rechercher brièvement dans les notes
qui vont suivre.

Rappelons d’abord en quelques mots ce
qu’on sait de la composition chimique du
caoutchouc. Le caoutchouc pur est un
polyterphi(‘, c’est-à-dire un <les carbures
d'hydi ogène répondant à la formule géné-
rale CdP)". Les chimistes sont d’accord
pour lui attribuer la formule brute ( ;

mais on ne connaît pas de façon certaine
son poids moléculaire, que diverses raisons
font supposer assez élevé, et on ignore
quelle valeur il faut attribuer à n. On ima-

gine donc à quelles diflicultés se sont
heurtés les savants pour reproduire syn-
thétiquement un corps aussi mal défini.
Depuis longtemps cependant cette syn-
thèse a hanté l’esprit des chimistes et le
premier nom que nous trouvons à ce sujet
est celui de Houcuaiidat USTO), celui-là
même que nous avons trouvé à l’origine de
la synthèse du camphre.

Mais avant d’indiquer comment procéda
le savant français, il faut dire quelques
mois du produit dont il est parti. Lorsqu’on
soumet du caoutchouc à la distillation
sèche, un certain nombre de carbures
d’hydrogène distillent : parmi ceux ci, dis-
tille, vers 32-33°, un hémiterpène de for-
mule C H®, appelé koprène, découvert par
Greville Williams (1860). Bolchardat
chauffant cet isoprène vers 300° obtint
du dipenlène^ de formule c’est-à-

dire un terphie proprement dit. 11 A it aussi
qu’au contact d’une solution aqueuse
d’acide chlorhydrique, l’isoprène se trans-
formait en un solide résistant, élastique.

N® 121 — Juillet 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

199

qui parut à son auteur et au Prof. Tilden,
de Londres, être du caoutchouc. Dans la
suite, le Prof. Tildes (1892) obtint lui-
même ces masses élastiques par polyméri-
sation spontanée dans des bouteilles où il
conservait de l'isoprène. Si bien qu’il
pouvait dire en 1908 (I) qu’on connaissait
deux conditions dans lesquelles l’isoprène
se transforme en caoutchouc ; 1® Le contact
avec une solution d’acide chlorhydrique
ou avec du gaz chlorhydrique humide;
2” La polymérisation spontanée. Ces ré-
sultats n’avaient guère d'intérêt pratique :
la première méthode donnait des rende-
ments extrêmement faibles, simples pro-
duits accessoires de la formation de chlor-
hydrate d’isoprène; la seconde exigeait
une durée de plusieurs années, et tous les
efforts de Tilden pour hâter cette pol^umé-
risation (emploi d'acide sulfurique, de
chlorure de phosphore, etc.) n'aboutirent
qu’à produire du colophène, sorte d’huile
grasse, collante, non élastique. Au reste,
il nous faut signaler de suite que le
Prof. Harries a contesté (2) que ces deux
savants eussent fait du caoutchouc, car
ils n’ont pas prouvé que ces « masses élas-
tiques et résistantes » eussent les réactions
caractéristiques du caoutchouc; cependant
elles en ont quelques propriétés, puisque
Tilden a montré que leur solubilité dans
la benzine et leur vulcanisation par le
soufre étaient identiques à celles du pro-
duit naturel.

Ce sont donc, jusqu’en 1909, les seuls
résultats certains dans l’obtention d'un
caoutchouc synthétique avec ceux obtenus
par Wallach et par Weber qui répétèrent
ces essais. Ce n’est pas que de nombreux
chimistes n’aient prétendu avoir fait la
synthèse du caoutchouc, et parmi ceux-ci
il faut citer Klages, Heinemann; mais
Harries et d’autres affirment n’avoir ja-
mais pu reproduire leurs expériences,
pas plus que celles de Tilden, en raison
sans doute des conditions très spéciales et

(1) n India Rubher Joui’nal », 5 octobre 1908.

(2) Conférence faite à Vienne (mars làlü ; « Gummi
Zeitung », n» 25, 1910.

mal déterminées dans lesquelles celui-ci
aurait opéré (' 1 ). D'autre part, la con-
sommation croissante du caoutchouc ,
l’augmentation de sa valeur, suscitèrent
quantité de brevets et de procédés secrets,
et parmi ces derniers, il y en eut, croyons-
nous, quelques-uns sans aucune base sé-
rieuse, qui avaient pour but unique de
soutirer de l’argent à des commanditaires
incompétents. L’ « India Rubber .loumal »
a signalé, en leur temps, un certain
nombre de procédés bizarres parmi lesquels
nous citerons, à titre d'exemple, celui qui
nous vint du Colorado, et qui permettait
d’extraire du caoutchouc de minerais d’or.

Dès 1909, nous arrivons à une nouvelle
phase, car de plusieurs côtés on affirme
avoir résolu la question, et l’autorité des
inventeurs permet de croire ce résultat
atteint. Ce sont le Prof. Harries, de Kiel,
et le D" F. Hofmann, de « l’Elberfelder
Farbenfabriken », la grande firme qui con-
cuiTence, pour la production des couleurs
synthétiques, la Badische Anilin-und-Soda
Fabrik. Ces deux procédés partent aussi de
l’isoprène. Harries chauffe au-dessus de
lOO®, en tube fermé, l'isoprène avec l’acide
acétique: il obtient un corps de couleur va-
riant du brun clair au blanc, aussi consis-
tant, tenace et élastique que le caoutchouc
naturel, et donnant lieu aux-mêmes combi-
naisons chimiques (ozonide, nilrosite, té-
trabromure). Il a par la suite trouvé
d’autres méthodes; mais toutes exigent
que l’on opère dans des conditions très
étroites et strictement délimitée.s ; sinon, on
obtient des huiles épaisses et visqueuses,
des résines et non du caoutchouc. Récem-
ment la Badische Anilin-und-soda Fabrik
a pris un brevet (2) pour la polymérisation
de l’isoprène et dernièrement M. Richard (3)

(1) Cependant Pickle.s a signalé (1910) qn ayant ob-
tenu la polymérisation de l’isoprène, comme Tilden,
par repos de trois ans et demi, il avait pu vérifier que
le produit avait les propriétés du caoutchouc ; de même
tout derniérem' nt Lebedeff qui obtint la polymérisa-
tion en quelques jours en chauüant l’isoprène en vase
clos à 150® C.

(2) Brevet français n® 417.110.

(3) « C. R. Acad. Sciences », 3 juillet 1911.

200

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 121 — Juillet 1911 '

a donné un autre procédé partant aussi de
l'isoprène. En somme, c’est toujours ce corps
sauf quelques essais de la B. A. und S. F.
en parlant du diiso-propémyle et des ex-
périences de Lebedeff qui sert d’origine
à la synihèse, et nous ne croyons pas
({u’on ait jamais rien réussi dans la voie
qui utiliserait la réaction de Barbier (dés-
hydratation d’un alcool non saturé de la
série grasse j, laquelle doit cependant être
le mode naturel de synthèse des terpènes
chez les végétaux.

Mais comment opérer pour obtenir l’iso-
prène? Un ne peut songer, en effet, pour
taire du caoutchouc de synihèse à distiller
du caoutchouc naturel ou de la gutia. Il y
a d’abord eu, bien avant qu’on songeât à la
synthèse du caoutchouc, diverses syn-
thèses de l’isoprène, opérations relative-
ment faciles (nous ne disons pas écono-
miques) qui sont restées des procédés de
laboratoire, croyons-nous : ce sont la syn-
thèse d Ipatief et celle d’EuLER, sur les-
quelles nous n’insisterons pas. Le D’’ Hei-
nemann a breveté en Angleterre un procédé
consistant à laire passer dans un tube
chaulTé au rouge un mélange d’acétylène
et d’éthylène qui donnent du divinyl,
lequel traité par le chlorure de méthyle
lournit de l’isoprène (1). IIumpiirvs a parlé
d un procédé analogue. F.-E. Matthews et
E. Halford Strange ont breveté (n° 29.666,
1909) une méthode suivant laquelle on fait
passer à travers un tube chauffé un mé-
lange d acétone et d’éthylène (2). Il est à
remarquer que, d’après Harries, l’isoprène
synthétique se polymérise plus facilement
que celui provenant de la distillation du
caoutchouc. Enfin, comme source du même
isoprène, il y a l’essence de térébenthine
qu il suffit de distiller en faisant passer les
vapeurs dans un tube chauffé au rouge :
c est la source qu'utilisaient Tilden, W al-
LACH et Weber. Que coûterait cet iso-

(1) L inventeur a aussi breveté des variantes de cette
méthode, notamment le passage simultané dans le tube

haullé des trois corps à l’état gazeux.

(2) On peut remplacer l’éthylène par un mélange
i acétylène et d hydrogène. L acétone peut aussi se
' oir substituer divers corps qu'indiquent les auteurs.

prène? Pour les divers isoprènes de syn-
thèse cela dépendrait du rendement et du
coût des matières premières : il doit y -
avoir des variations importantes avec les ^
procédés. Pour l’isoprène extrait de l’es-
sence de térébenthine, ce que nous avons
dit à propos du camphre de synthèse (1) |

pourrait se répéter ici : c’est une matière ;

première trop coûteuse. Le Prof. Tilden ,
déclarait ne pouvoir obtenir que des ren-
dements très faibles en isoprène et consi- i
dérait comme un maximumdrès rarement )
atteint un rendement de 10 °/o de la téré- '
benthine employée. L’an dernier un brevet |
a été pris en Angleterre (n° 4001, 1910) i
par OswALD Silberrad pour augmenter ce j
rendement qu’il admet être actuellement |
de 2 à O il arriverait par sa méthode à j
obtenir en isoprène de 25 à 50 °/o de la |
térébenthine employée. |

Quelle conclusion doit-on tirer de ceci j
pour l’avenir du caoutchouc de synthèse? j

Comme matière première, l’essence de |

térébenthine, déjà trop chère verrait
croître son prix, puisqu’on mettant les
choses au mieux, il faudrait 2 kg. de téré-
benthine pour faire 1 kg. d’isoprène qui
fournirait une quantité beaucoup moindre
de caoutchouc. 11 faudra donc nécessai-
rement faire de l’isoprène de synthèse. |
Tout cela permet de dire avec Harries que j ■
si le problème de la synthèse du caout-
chouc est résolu, c’est encore une curio- !
sité de laboratoire qui coûte très cher, et I (
il faut se méfier des prospectus qui annon- , i
cent ce caoutchouc comme pouvant être ’ (
obtenu beaucoup meilleur marché que le j
natuiel. M. Dlisberg, Directeur de 1’ « El-
herfelder Farbenfabriken », déclare que
l'exploitation industrielle ne sera pratique
que dans quelquesannées, et le D"" ÜERLACH,
de la « Continental caoutchouc et Gutta ^
percha Comp. », de Hanovre, estime qu’il
y aura toujours place sur le marché pour
le caoutchouc naturel à côté du produit
synthétique.

Mais le caoutchouc naturel a d’autres i '

1) .< .1. d’A. T. », n» 7i, 1907.

N® 121 — Juillet 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

201

adversaires : les factices. Les brevets pris
pour la fabrication de ces substances sont
en nombre considérable, et il ne saurait
être question de les passer ici en revue.
Beaucoup sont à base d’huiles siccatives :
les premiers procédés de ce genre remon-
tent à plus de soixante-dix ans (Sace,
JoNAS, etc.). On oxyde ces huiles (par
exemple par le bioxyde de manganèse) et
on les traite par le soufre ou le chlorure
de soufre. Si on veut avoir un produit que
l’on emploie seul pour substituer au caout-
chouc, on ajoute à ces factices proprement
dits des résines et gommes diverses, ainsi
que des albumines (gélatine, caséine) et
des « charges » variées. Nous estimons
qu'on doit classer aussi parmi ces substi-
tuts les substances homologues ou analo-
gues au caoutchouc comme celles obtenues
parKoNDAKOw (1902), George Lilley (1909),
les brevets Frederik Bayer et C" (1911)
et autres (1). Ces factices font un tort
certain au caoutchouc, parce que, dans la
fahrication d’un très grand nombre d’objets,
ils sont associés pour une large part au
caoutchouc dont ils réduisent d’autant la
consommation. Pour certains objets dont
l'emploi n’exige pas tonies les propriétés
du caoutchouc, on a même pu supprimer
celui-ci ; il s’agit surtout d’objets ne
demandant guère l’élasticité, mais imper-
méables et lavables; certains factices
auraient même, pour des applications
spéciales , été reconnus supérieurs au
caoutchouc, étant attaqués pas moins de
corps que ce dernier.

Aujourd’hui donc le caoutchouc natui’el
se trouve en présence d’une industrie des
factices qui est prospère et se développe,
et d’autre part d'une importante décou-
verte, celle du caoutchouc de synthèse,
qu’on cherche à industrialiser. Quelles
sont les chances de réussite de cette der-
nière entreprise? Elles seront influencées

(1) Parmi ces autres on peut citer les brevets rie :
Jasset (1902); Segum et Boussy de Sales (190:i);
Dupont et Franklin (1903); Blum et Carpenter \)1909);
W. Plinatus (1910); J. B. Scammell (1910); F. E. Mat-
thovs et F. 11. Strange (1910); I!. .1. CaMwell (1910), etc.

par deux facteurs : les progrès réalisés
par la chimie industrielle et la production
du caoutchouc naturel. Si nos lecteurs
veulent bien se reporter à ce que nous
avons dit pour le camphre et l’indigo de
synthèse et faire la comparaison, ils
verront que la question à résoudre par
l'industrie chimique n’est pas simple et
nous estimons que le terme de quelques
années, assigné par M. Duisberg, pourrait
bien être dépassé. L’indigotine de synthèse,
qui dérive d'un sous-produit abondant et
bon marché, a mis plus de vingt ans à
s’imposer malgré les sommes dépensées;
le camphre synthétique, dérivant d’une
matière première chère, n’a pu résister à
une baisse des cours du naturel. Ce sont
les deux enseignements principaux que
nous devons tirer de cette comparaison,
a\ec celui-ci que les producteurs d’indigo
naturel s’y sont pris trop tard pour défendre
leur produit et sont pour une bonne part
responsables du succès du synthétique.

Il ne faut pas renouveler la même
erreur, et ne pas être trop sceptique sur la
réalisation d’un procédé synthétique indus-
triel. Les recherches sont effectuées avec
les plus grandes chances de réussite : des
capitaux considérables, un personnel d’in-
génieurs et de chimistes nombreux et
compétents, et aussi cet esprit de persé-
vérance quia caractérisé l’industrialisation
de l'indigotine de synthèse. Mais, le dillicile
résultat ne peut être atteint que dans un
avenir de plusieurs années, et d’ici là, si
les producteurs de caoutchouc naturel
veulent bien entrer dans la bonne voie, ils
peuvent rendre la tâche des chimistes
singulièrement plus difficile. Comment
cela ?

En faisant que, malgré l’augmentation
progressive de la consommation mondiale,
le prix du caoutchouc baisse, il est évi-
dent qu’il sera plus difficile aux chimistes
de fabriquer du caoutchouc de synthèse à
8 fr. le kilog que de le fabriquer à 10 fr.
par exemple. Mais il faudra que le prix
baisse non pas en période de crise, pour
remonter ensuite inconsidérément : ces

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

iN“ 121 — Jl'ILLET 1911

202

Iluctuations ne pein^ent qu’être préjudi-
ciables à l’avenir du produit naturel. Or,
pour que les prix baissent normalement,
la production du caoutchouc doit augmen-
ter, ce qui exige soit une extension des
cultures, extension dont le facteur prépon-
dérant est le temps, sur lequel nous ne
pouvons rien, soit une augmentation des
rendements. Sans négliger le premier
moyen, c’est sur le second que doit porter
dès maintenant l'effort des planteurs; s’ils
attendent quelques années, le retard sera
difficile à rattraper. Les planteurs doivent
faire cet effort, car beaucoup, hélas ! ne le
font pas, se contentent d’exploiter, de
façon primitive et routinière. La culture
des caoutchouliers et la préparation du
f.aoutchouc doivent devenir de plus en
plus scientifiques, occuper un personnel
technique compétent et abondant. Com-
ment peut-on espérer améliorer la culture
lorsque, comme l'a signalé un de nos
confrères américains en 1910, un direc-
teur dirige trente-quatre plantations,
plusieurs autres plus de quinze chacun?
Aucune compétence, si grande soit-elle,
ne peut arriver dans ces conditions à de
bons résultats. Et nous savons telles entre-
prises qui préfèrent mettre à la tête des
plantations de caoutchouc des jeunes gens
ignorant tout de 1 agriculture et de ses
i»rincipes, sous le prétexte qu'on les rétri-
bue moins. Quand donc sera-t-on persuadé
([lie certaines économies coûtent fort cher?
Comment ces chefs d’exploitation pour-
ront-ils résoudre les problèmes variés et
complexes qui vont se présenter fatalement
dans une. culture aussi nouvelle? Ils copie-
ront ce que fait le voisin, peut-être aussi
incompétent, mais plus audacieux, ce qui
ne sauve pas de l’erreur grossière. A côté
il U directeur, secondé au besoin par des
<;hefs de culture dans les grandes entre-
prises, ne devrait-il pas v avoir des tech-

niciens s’occupant de la préparation du
caoutchouc? Les agronomes anglais et hol-
landais ont déjà réclamé leur concours.
Car dans la préparation du caoutchouc,
suffisamment complexe cependant, il n’y a
pas un technicien pour indiquer, suivant
l’état du latex, la dose du coagulant à em-
ployer, pour faire des recherches nou-
velles dans celte voie, pour assurer dans
la mesure du possible le plus de qualité
et d’uniformité au produit. La question
soulevée par 1’ « India Rubber Journal » de
la variabilité du Para de plantation, question
sur laquelle nous reviendrons, le prouve
bien. C’est en entrant dans une voie plus
scientifique, par des progrès culturaux, par
l’étude rationnelle du rôle des engrais, des
saignées, de la préparation du caoutchouc,
qu’on améliorera le rendement et pourra
abaisser le prix de revient sans diminuer la
qualité — au contraire — et sans augmenter
sensiblement la main-d’œuvre. Certaines
sociétés de Malaisie, peu nombreuses, l’ont
bien compris et se sont attaché des chi-
mistes, botanistes, mycologues, etc.

Le caoutchouc bon marché serait donc
mieux sauvegardé. Les inconvénients se-
raient sans doute de faire disparaître les
sortes médiocres et celles que des condi-
tions économiques (main-d’œuvre, moyens
de transport) ne permettraient plus de pro-
duire à un prix rémunérateur. Mais le
nombre de ses applications augmenterait
beaucoup, et il ne faut pas oublier qu’il
peut regagner un vaste terrain que lui ont
pris les factices. Le caoutchouc plus abon-
dant et de meilleure qualité s’ouvre un
avenir illimité, même si un jour le pro-
duit de synthèse prend à côté de lui sur le
marché une place qui alors ne lui portera
jamais ombrage.

V. Catla,

Juillet 1911 .

lugénieur agrouome.

N“ liJl — Juillet 1911 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

2U3

L’Importation des Bois d’Œuvre tropicaux

Importance des essences susceptibles de remplacer des Bois européens.
Possibilités d’importation. — Essais à faire. — Importance de l’exploitation forestière

dans certains pays tropicaux.

Par M. F. Main.

Depuis quelques années, il est devenu
courant de parler du déboisement en
Europe. Les coupes irraisonnées ou à
blanc, la demande de plus en plus grande
de produits forestiers ont amené une dimi-
nution progressive de l'étendue des sur-
faces boisées qui ne laisse pas d’ètre inquié-
tante pour l'avenir des pays forestiers et
la modification du régime pluviomélrique
qu’elle entraîne.

Les pays producteurs, c’est-à-dire ceux
qui, en dehors de leur consommation pro-
pre, alimentent l’industrie de pays voisins,
sont relativement peu nombreux. En Amé-
rique, nous citerons les Etats Unis et le
Canada; en Europe, la Russie, la Suède et
r Au triche-Hongrie, tous pays qui, en dépit
quelquefois d’une exploitation judicieuse,
commencent déjà à soutfrir d’une surexploi-
tation. Dans les autresj régions, malgré les
importations considérables qu’elles fout
pour subvenir à leurs besoins, les effets du
déboisement se font déjà sentir, et le cri
d’alarme a été poussé, prkicipalement en
France et en Italie.

Ce cri est-il justiiié? Xous avons à peine
besoin de l’affirmer, des esprits éminents
se sont chargés de démontrer à quels dan-
gers courent les pays qui déboisent. Or, la
France, si nous la prenons comme exemple,
parce que les chiffres que nous possédons
sont plus précis en ce qui la concerne, n’est
pas près de pouvoir enrayer ce mouvement
si l’on songe à sa consommation qui, rien
qu’en hois d’importation, sans compter par
conséquent sa production naturelle, a con-
sommé, en 1908, 1.873.233 tonnes de bois
' communs, 314.204 tonnes de pâte de bois
et 133.347 tonnes de bois exotiques. Nous
empruntons ces chiffres à la brochure de

M. H. CoLKTEï (1) qui, s’il signale le mal,
indique aussi le remède ; les forêts de la
Côte d'ivoire, magistralement étudiées par
notre collaborateur et ami M. A. Chevalier,
contiennent quantité de bois susceptibles
d'emploi dans la métropole. De son côté,
M. A. Magnein, Inspecteur des Eaux et
Forcis, ancien Chef du Service Forestier
au Laos et au Cambodge, a, dans un récent
article publié par « le Journal du Commerce
des Rois », attiré l’attention sur les essences
d’Indo-Chine pouvant trouver leur utilisa-
tion dans tous les cas où on emploie acluel-
lemenl certaines espèces des pays tem-
j)érés. On sait, d’autre part, que l’Office
Colonial, en la personne de ÎM. Leloruain,
Inspecteur des Services agricoles de l’indo-
Chiue, a tenté aussi de faire connaître à
nos compatriotes les ressources dont ils
disposent, mais qu’ils n’utilisent pas.

Voilà donc des milliers d'hectares de
forêts exploitables. Le problème, dira-t-on,
est résolu : il suffit d importer ces bois
pour ariôter les progrès du déboisement et
donner en même temps à l’industrie qui
le réclame l’aliment dont elle a besoin pour
vivre. Le problème, malheureusement, est
loin d’ètie aussi simple, car, d’une part,
il y a hois et bois, et, de l’autre, le com-
merce des bois, en France, en Europe môme
peut-on dire, repose sur des habitudes bien
établies, sur des usages immuables, aux-
quels il est bien diificile de loucher sans
provoquer de la part des intéressés, iût-ce
pour leur plus grand bien, une résistance
considérable.

(1) II. CoiKTET. «[Les Bois de la' Côte d’ivoire et leur
ütilisalion industrielle [» (brochure pul lice à l’occa-
sion de l'Exposition de Bruxelles. A. Challamel, édit.
Pariss 1910).

204

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

.N» 121 — Juillet 1911

Les importateurs de bois sont surtout et
avant tout des commerçants : tel bois est
tlemandé, fournissons tel bois. Qu’il soit
possible de lui substituer une autre essence,
ayant des qualités analogues, même un
aspect supérieur, un prix égal ou môme
moindre, tout cela est très bien, mais cela
ne se fait pas du jour au lendemain; il faut
provoquer la curiosité de l'acheteur, lui
prouver que le résultat est le même, que
la production étant supérieure, il pourra y
trouver des avantages de prix dès que la
consommation augmentera. Cela ne se fait
pas sans dépenser du temps, et aussi sou-
vent de l'argent. Cet argument est tellement
juste en matière commerciale que, quel que
soit notre désir de voir les bois tropicaux
prendre place sur nos marchés, nous n'en-
treprendrons pas de l’attaquer, et c’est d’un
autre côté que nous orienterons nos dé-
marches.

Les importateurs, et plus encore qu'eux,
les consommateurs, lorsqu'on leur parle
de bois de pays tropicaux, pensent aussitôt
à l'acajou et au palissandie, aux bois pré-
cieux et aux placages, beaucoup ignorent
que les forêts coloniales ne contiennent
pas seulement des essences précieuses,
mais aussi et surtout des essences com-
munes présentant des qualités industrielles
analogues à celles de nos essences indi-
gènes. v^upposons qu’ils soient prêts à
admet tre cette affirmation, ils ont en réserve
un autre argument, justifié peut-être par
des essais antérieurs n’ayant laissé qu’un
mauvais souvenir, c’est que l’exploitation
dans les pays chauds est fort difficile, et
qu’en présence d'une commande impor-
tante, ceux qui ont promis monts et mer-
veilles ne pourront livrer, pour le plus
grand préjudice de l'importateur qui aura
bien voulu tenter un essai.

Nous allons répondre successivement à
C}s deux objections, puis nous exposerons
de quelle façon nous désirons essayer de
remonter le courant.

Les forêts des pays tropicaux contiennent
à côté des bois précieux des essences com-
munes susceptibles des mômes emplois que

celles de nos forêts. Nous nous appuierons
pour vérifier cette assertion survies travaux
de la mission Chevalier d’une part, et sur
les études de M. A. Magxein de l’autre. On
connaît les résultats généraux de^la mis-
sion du premier à la Côte d’ivoire ; ce qui a
trait à la forêt a été résumé dans un des
volumes de la série des Végétaux f7/î/cs,que
nous avons analysé dans notre numéro lOl
(nov. 1909, p. 334). M. Auo. Chevalier a
recueilli plus de 220 échantillons, en quan-
tité suffisante pour pouvoir les faire appré-
cier par des spécialistes. Sur ce nombre,
les 88 essences déjà examinées en 1910 don-
naient les utilisations suivantes : SI pour
la menuiserie, la charpente, le chemin de
fer, la carrosserie, 27 pour l’ébénisterie, et
10 pour la papeterie. Nous passerons sous
silence cette dernière destination un peu
spéciale, et sur laquelle nous reviendrons
dans d'autres études, mais il est impossible
de ne pas être fi’appé par le grand nombre
d'essences rentrant dans les utilisations
les plus courantes, 0 1 sur 88, soit 61 ,5 p. 100,
surtout lorsque les bois qui manquent le
plus dans nos régions sont précisément les
bois d’a'uvre, qui diminuent dans toute
l’Europe.

La description sommaire fuite par M.Colr-
TET, dans la bi ocliure que nous citons plus
haut, des bois exposés à llruxelles dans le
pavillon de la Côte d’ivoire, contient sou-
vent cette obsctvation : beaucoup cl ana-
logie avec l'orme^ le chêne ^ le noyer \ la plu-
part des bois clairs sont indiqués comme
prenant bien la teinture et pouvant don-
ner de belle menuiserie apparente. Si nous j
passons aux densités, nous constatons que
celles-ci sont très variables et constituent -
une échelle comparable à celle des bois
européens. Tous les bois européens clas-
sés comme bois blancs ont une densité cor-
respondante à celle des bois de la Côte
d’ivoire qui peuvent être affectés auxtra- î
vaux de menuiserie ordinaire. Enfin, les
bois dits de résistance présentent les qua-
lités voulues pour être employés par l’in-
dustrie sans modifications ni à routillagc:.
usuel ni aux méthodes ordinaires.

M

N“ 121 — Juillet 1911

JOL'IINAL D’AGRICULTURE TROPICALE]

-20

A l’appui de celle thèse, une Maison
française, la Maison Gillet, avait procédé
sur tous les bois exposés à des essais de tra-
vail à la machine, sciage, rabotage, etc., et
une Maison également française d’ébénis-
terie, la Maison Nowak, que nous ne sau-
rions trop louer de son initiative, avait
confectionné avec ces mêmes bois un
ameublement qui a attiré l'altenlion de
tous par la perfection de son travail et la
beauté du bois.

Si nous nous tournons du côté de l’Asie,
nous ne trouvons pas de richesses moins
gi’andes. L’industrie forestière est bien dé-
veloppée dans notre grande possession
asiatique, et des inventaires ont été dressés
des essences utilisables, que le grand public
croit facilement restreintes au teck. Il est
fort heureux que notre Laos possède des
peuplements de cette précieuse essence,
mais il est peut-être plus heureux encore
qu’elle ne soit pas la seule exploitable.

Aucune mission comparable à celle qu’a
exécutée M. Chevalier en A. O. F. n’a été
remplie en Indo-Chine, et les documents
que nous posséilons sur ce sujet émanent
des agents du Service forestier qui les ont
recueillis au cours de leur service normal,
et avec les moyens limités dont ils dispo-
saient. Mais cela ne veut pas dire qu’on
soit réduit à de simples indications, et les
données qui ont été recueillies en parti-
culier par M. A. Magneix, dans ses séjours
au Laos et au Cambodge, ont au contraire
un caractère de précision qui leur donne
déjà la valeur d’un inventaire sérieux. Il y
a en Indo-Chine plus de 600 variétés ou
j espèces de bois utilisés ou utilisables.

' Le plus connu de beaucoup est le lim,

\ déjà employé en France pour la confection
I des parquets. Parmi les légumineuses éga-
lemeiit, le gù constitue un bon bois d’ébé-
nisterie. Le dait et le sao sont deux Dipté-
rocarpées diqà très appréciés sur place où
ils entrent dans la construction, le premier
des meubles ordinaires, le second de l’ébé-
nisterie et des carrosseries. Nous ne vou-
I Ions pas rappeler ici tous les bois utili-
sables, ce ne serait pas le rôle de cet article.

et cela a du reste déjà été fait par des spé-
cialistes, aux travaux desquels nous ren-
voyons le lecteur.

Les feuillus ne sont pas les seuls qui ren-
contrent sous les tropiques une concur-
rence possible, et certaines de nos colonies
renferment des résineux. Dans le « Dulletin
Economique de l’Indo-Chine », de janvier
1911, M. Balr, Garde Général des Eaux et
Forêls, signale dans le Haut-Laos l’exis-
tence de peuplements de pins importants.
Certaines espèces descendent jusque dans
le Sud-Annam; mais les peuplements les
plus étendus couvrent dans le Haut-Laos
plusieurs milliers de kilomètres carrés,
soit seuls, soit en mélange avec des chênes.
Ils semblent tous appartenir aux genres
Pinus et Ketelleria. Le bois des pins est
léger et résistant et d’une couleur qui rap-
pelle celle du (litcbpin.

Il est donc unanimement acquis que les
forêts de nos colonies, que toutes les forêls
tropicales |)euvont fournir à l’Europe les
bois d’u'uvre dont elle a besoin pour pou-
voir défendre son sol contre l’exploitation
intensive qui arrive au déboisement.

Ge point acquis, nous arrivons à la
deuxième objection des consommateurs :
en admettant que nous commandions,
l’exploitation sous les tropiques présente
de telles difficultés et nécessite une organi-
sation telle que jamais les fournisseurs ne
livreront ; et l’on s’appuie pour soutenir
cette opinion sur des exemples du passé
parfaitement véridiques, d’ailleurs. Mais
est-ce à dire qu’il en sera toujours ainsi ?
Évidemment non. Nous pourrions nous
mettre en avant, et dire que le « J. d’A. T. ».,
qui compte des appuis dans des milieux
très ditférents, et dont les elforts sont suivis
avec bienveillance par nombre d’indus-
triels, a, dès l’annonce de cette enquête,
reçu la certitude de plusieurs exploitants
que. le jour où les débouchés seraient
créés, les fournitures seraient livrées avec
exactitude, aussi bien en ce qui concerne le
délai que pour ce qui a trait à la qualité et

206

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N° 121 — Juillet 1911

à la quantité. Mais c’est là une affirmation,
et nous préférons nous baser sur quelque
chose (le plus. Nous n’avons, à vrai dire,
que l’embarras du choix : il nous suffit de
rappeler ce qui existe.

Et tout d’abord, nous sommes heureux
de donner ici l’appréciation d'un consom-
mateur important, bien que très spécialisé,
avec lequel nous nous sommes entretenu
de cette question il y a peu de semaines,
et qui nous a réservé l’accueil le plus en-
courageant. Il s’agit de M. Lyon, le dis-
tingué Directeur de la Maison Pleyel, Lyon
ET C", universellement connue comme la
première fabrique de pianos de France, et
probablement d'Europe. Questionné par
nous sur l’emploi possible de certains bois
en lutherie, M. Lyon, qui a aussitôt com-
pris tout l’intérêt de notre enquête, nous a
informé que tous les échaniillons de bois
qui lui seraient envoyés pour essais se-
raient étudiés dans ses usines, aux divers
points de vue qui intéressent sa fabrication,
sciage, collage, etc., à la condition, bien
entendu, que les intéressés lui permet-
traient de disposer d’un volume suffisant
pour qu’il puisse procéder à des essais pra-
tiques concluants. Nous voici déjà en plein
domaine industriel, et loin du timide
examen auquel sont foicés de se borner
certains laboratoires officiels, faute des
outils dont dispose le fabricant (1).

Ce qui prouvera le mieux la possibilité
qu’il y a actuellement d’obtenir en quantité
suffisante les bois tropicaux dont la Métro-
pole pourra avoir l’emploi, c’est simple-
ment l’examen de la capacité des entre-
prises existantes ou de l’importance du
personnel et du matériel employé dans les
divers pays pour l’exploitation de leurs bois.

En Indo-Chine, nous empruntons au
«Bulletin Economique» de décembre 1910
la dernière statistique officielle annuelle
du commerce des bois pour 1910. Dans le
courant de l’année dernière, 24.000 bùche-

(i) Les intéressés trouveront dans le « J. d’A. T. »
l'interuiédiaire gratuit qui leur farilitera IVnvoi de
leurs bois aux usines et s’occupera volontiers de suivre
les essais.

rons ont trouvé à s’employer dans les forêts
d’Indo-Chine, qui occupaient dans le même
temps 9.300 convoyeurs pour les bois
flottés ou charriés, 9.700 buffles et
6.600 jonques et sampans. Dans ces
chiffres ne sont compris aucun des em-
ployés des Sociétés qui se servent de De-
cauville ou de câbles porteurs, dont il n’est
fait mention que pour mémoire, mais qui
accroissent singulièrement, de par les
moyens qu’elles emploient, la productivité
des forêts du pays.

En 1909, le volume des bois en grumes
exploités atteignait 1 .066.348 mètres cubes,
représentant une valeur de près de 6 mil-
lions de piastr es.

Nous trouvons d’autre part dans l’article
de M. Magnein les chiffres suivants : en
1906, l’exportation des bois d’Indo-Chine a
atteint 1 1 .000 t. , dont seulement 320 à des-
tination de la France. Il y a donc, sans
môme vouloir regarder autre chose que
des chiffres, des pays qui connaissent les
bois de L’Inrio-Chine et les utilisent,
puisque Hong-Kong seul a absorbé 9,3 1 9 t.
de ces bois en 1906. Les chiffres de 1907 et
1908, un peu moins élevés, mais que nous
ne reproduisons pas parce que nous
n’avons pas pour eux la môme précision,
donnent des indications analogues ; Hong-
Kong et la Chine importent des quantités
considérables de ces bois. Il est donc hors
de doute que l’exploitation existe, et qu’il
suffit de l’orienter vers une autre desti-
nation.

Prenons des exemples plus serrés : à la
suite de la Mission Gros à la Côte d’ivoire,
il s’est créé une puissante Société, au
capital de 3 millions et demi, croyons-
nous, qui vraisemblablement installera
sur place le matériel nécessaire à une
exploitation méthodique, et qui, pour
s’assurer des débouchés, s’attachera d’abord
à servir sa clientèle avec exactitude. En
Annam, M. LELoanAiN nous apprend que
M. Bogaert vient de grouper ses diverses
exploitations en une seule Société qui
exploitera les scieries et chantiers dissé-
minés dans la région. Au Cambodge, c’est

NM21 — JüLUET 1911 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

•207

la Compagnie Forestière du Mékong qui a
monté une scierie à Chlong. En Cochin-
chine enfin, la Bienhoa Industrielle et
forestière a installé une usine qui s’occu-
pera non seulement de l’exploitation ra-
tionnelle de ses concessions, mais fera
aussi le sciage et la distillation, autre
source de revenus. Nous négligeons inten-
tionnellement les particuliers, qui appor-
teront pourtant un appoint sérieux à la
masse, mais nous tenons à ne donner que
des exemples de nature à faire tomber
l’objection que nous citions plus haut ; on
ne pourra pas nous fournir. Des entreprises
comme celles que nous énumérons fourni-
ront ce qu’elles s’engageront à fouinir.

« Reste à faire accepter tous ces bois
procbainement disponibles »... La plupart
des marchands de bois ne peuvent juger
sur l’apparence; il leur faut des données
précises sur la résistance, la flexibilité, la
densité des bois « ... la façon dont ils se
« comportent au sciage, au rabotage, à la
« fente, au tranchage, au déroulage, etc.,
« en un mot sur toutes leurs propriétés
<' physiques. S’ils étaient en possession de
« tous ces renseignements, il leur serait
« très facile de comparer en connaissance
« de cause les essences nouvelles avec
« celles qu’ils utilisent déjà et de déter-
« miner a priori celles qui pourraient
« convenir pour tel ou tel usage yl) ».

C’est ici que nous intervenons. Aux
nécessilés que signale M. Magnein, nous
en ajouterons une autre : il faudrait que
le producteur sache ({ue tel de ses bois,
essayé en France et y trouvant un dé-
bouché assuré, est à la parité de tel ou tel
autre bois régulièrement coté sur le marché
de telle ou telle place, ou tout au moins
qu’il se vendra couramment tant pour cent
au-dessous ou au-dessus de telle essence
cotée. Il faut, en effet, au point de vue
commercial, pouvoir envoyer des consi-
gnations, avec la certitude que l’opération
ne se soldera pas fatalement par une perte,
faute d’avoir prévu que le prix de revient
C.A.F. Europe sera au-dessous du prix

(1) A. Magnein, toc. cil.

moyen que le lot peut obtenir. Un ne peut
songer, pour le moment au moins, à faire
coter les bois d’Afrique et d’Asie sur les
marchés établis; mais il faut que les
producteurs de ces bois, en suivant ces
marchés, y trouvent des données pour
leurs envois.

Et pour ceci, nous avons fait appel à la
Fédération des Syndicats du Commerce
des Rois. Une première conversation nous
a laissé sous l’impression que celle or-
ganisation serait toute prête à nous don-
ner son appui, qui, pour le moment,
consistera à nous assurer, pour les prodm.-
teurs qui voudront bien nous faire le plaisir
de recourir à nous, le concours de certains
de ses membres disposés à procéder aux
essais en question, tournage, polissage,
rabotage, sciage, etc.

Ce premier travail permettra aux inté-
ressés de constituer en quelque sorte un
inventaire commercial des bois de nos
colonies, base indispensable à notre avis
de l’introduction en Europe des bois
communs. Pour ces essais, les frais d’aba-
tage et de débardage seront souvent
réduits, car l’arbre commun doit fréquem-
ment être abattu et dégagé pour permettre
l’enlèvement d’u« arbre de prix, mais au
lieu de rester à pourrir sur place, faute de
connaissance de sa valeur exacte, il per-
mettra d'établir , au prix des frais d’envoi
d’une petite partie de son bois, la notion de
sa valeur commerciale.

Nous espérons bien qu’avant même que
cette note tombe sous les yeux de certains
de nos lecteurs éloignés, nous aurons
recueilli l’adhésion à notre projet d’indus-
triels éclairés, qui auront compris tout
l’intérêt de celte enquête, et qui ouvriront
leurs usines aux essais demandés.

Nous faisons donc dès à présent appel à
ceux de nos abonnés ou lecteurs qui vou-
draient faire apprécier les possibilités
commerciales des étendues forestières dont
ils disposent, et nous sommes certains que
cet appel ne restera pas sans être entendu.

F. Main,

Ingénieur-Agronome.

208

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE N» 121 — Jlîillet 1911

Culture de la Coca à Java

Par M. E. de Kruijff,

[^ impulsion que certains agronomes de Java,
parmi lesquels nous devons citer tout particulière-
ment M. A. W. K. DF, Jo.NG, ont donnée à la culture
de la coca à Java, n’a pas tardé à fournir des résul-
tats qui se sont traduits par un chiffre d’exporta-
tion des plus inquiétants pour les planteurs du
Pérou et de la Colombie, qui détenaient aupara-
vant le monopole de cette industrie.

D’après les notes publiées dans notre confrère
« Teysraannia » (n® 7 de 1908 et n® 4 de 1910),
['Etythrojcylon Coca var. Aoua granatense serait
préférable au type pour une plantation commer-
ciale. Les prix réalisés par la Coca de Java sur le
marché d’Amsterdam sont basés sur la teneur de
la feuille eu alcaloïde, teneur qui varie entre 0,60
et 2,4 ®/o, avec une moyenne de 1,50 ® 'o. Un
« bouw » produirait environ 500 kg de feuilles
sèches, soit 7 kg 500 d’alcaloïdes.

La culture de la Coca, considérée surtout comme
culture intercalaire de l’Hévéa, a fait également
l’objet de quelques essais dans les Straits; un
échantillon de feuilles de cette provenance exa-
miné par « rimperial Institute » dosait 0,64 ®/o
d'alcaloïdes, chiffre très inférieur à la moyenne
obtenue à Java. Ajoutons que le marché de la
Coca est assez limité; M. de Joxg évalue à 12.000 kg
la consommation annuelle mondiale de la cocaïne
et la seule vallée de Cuzco* au Pérou, exporte
annuellement 50.000 quintaux de feuilles. Il nous
semble avoir lu qu’il était question d'installer une
usine à Java pour le traitement des feuilles et
l'extraction sur place de la cocaïne; il serait inté-
ressant de connaître la suite qui a été donnée à ce
projet.

Voici, d’ailleurs, quelques renseignements reçus
de M. E. DE Kruijff qui seront certainement jugés
intéressants pour nos lecteurs; ils résument une
note plus détaillée que notre distingué collabora-
teur a publiée dans la nouvelle revue qu’il dirige
à Java, laquelle est intitulée : « Korte Berichten
voor Landbouw, NyverheidenHandel ». — N. d.l. R.

La culture de la Coca s’est sérieuse-
ment étendue à Java pendant ces derniers
mois. L’exportation de l'ilc s’est élevée
à 343.470 kg. pour les périodes de jan-
vier à novembre 1909 et à 367.474 kg. pour
la même période 1910. Voici le processus
ordinairement suivi par les cultivaleurs de
Java.

Les graines, semées dans une pépinière-
abritée par une claie, à 15 centimètres de
distance, commencent à germer dans un
délai de 2 à 3 semaines. Dès que les jeunes
plantes s’accroissent, on éloigne le clayon-
nage pour planter à demeure lorsqu’elles
ont atteint 15 centimètres de hauteur.
Cette mise en place s’effectue en rangs
écartés de 3 ou 4 pieds, parfois même à
2 pieds sur 6 ou 3 pieds sur 4.

Les meilleurs sites pour cet arbuste sont
ceux compris entre 1.000 et 3.000 pieds,,
en climat humide.

On peut distinguer deux manières diffé-
rentes d’opérer la cueillette : 1“ la cueil-
lette fine sur des plantes âgées de 8 à
12 mois et comportant l'enlèvement de
8 à 10 feuilles.

On cueille quatre foisparan,eton obtient
de cette manière par an et par bouw une
quantité de feuilles sèches de 2i0 kg
1 1 bouw = 7096 m=).

Quand les plantes poussent trop à bois,
il est nécessaire de les tailler de temps en
temps.

2° La grosse cueillette^ surtout pratiquée
sur les plantes croissant à l’ombre et don-
nant, en ce cas, des résultats bien supé-
rieurs à la cueillette fine. Quand la plante
a une hauteur de 3 à 3 pieds 1/2, elle est
élaguée jusqu’à une hauteur de 2 pieds 1 /2.
Ces branches et feuilles forment la pre-
mière récolte.

Par suite de cette cueillette, la plante
forme des branches nouvelles qui sont
coupées à leur tour, lorsque la plante
atteint 3 pieds de hauteur.

En général, on coupe de cette manière
deux fois par an, quelquefois quatre fois
pour récolter 816 kg par bouw de produit
sec, qui naturellement a une valeur bien
moindre que les feuilles obtenues avec la
cueillette fine.

iV 121 — Juillet 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

20!)

Les feuilles, branches, etc., sont séchées
aussi vite que possible à basse lempérature,
afin de ne pas affaiblir la teneur en alca-
loïdes. Pour sécher des quantités considé-
rables on emploie le séchoir par le vide
« sirocco » qui donne de bons résullats.

Après le séchage, les feuilles sont pul-
vérisées et envoyées en Europe dans des
caisses de bois.

Le marché principal pour la Coca de
Java est Amsterdam.

E. DE Kruijff.

Le Caoutchouc de plantation
en Cochinchin^

Morange (P.) et Lan (.).). — Le Caoutcliouc de
plantaiion en Cochinchine. — Br. 16X23 de
123 pages. Impr. Schneider, Saigon, 19H.

Notice Bibliographique.

C’est, tiré à paît, l’article publié par
.M. Morange sur les plantations cochinchi-
noises d’flévéa (article dont il a été parlé
dans le « J. d’A. T. ») auquel ont été
ajoutés par M. Lan de très nombreux
tableaux de chiffres relatifs à la saignée
des arbres pendant un an el à leur rende-
ment en latex. Des expériences suivies
comme celles-ci quolidiennement pendant
aussi longtemps sont fort intéressantes.
Mais nous nous permettrons une simple
remarque; si nous partageons l’opinion de
M. Lan en ce qui concerne « l’éloquence
des chiffres », nous eussions cependant
aimé que l’auteur, sans longues « disser-
tations », l'ésumât les points saillants qui
semblent ressortir de ses travaux et rap-
portât les observations qui pourraient aider
le lecteur à ilébrouiller avec certitude la
signification de ces chiffres. Nous avons un
à un examiné ces tableaux (il y en a 107) :
au point de vue rendement en lalex, il en
ressort une variation saisonnière très nette,
du reste bien connue, les forts rendements
étants obtenus de juin à décembre. Mais il y
a des variations quotidiennes considérables,
pouvant aller du simple au quadruple :

^ _ -J

10 arbres fournissant ensemble llo centi-
mètrescubes de latex le 2 septembre 1910 en
fournissaient 460 centimètres cubes le
3 septembre. Nous aurions aimé que M. Lan
indiquât la cause de cette variation (sans
doute une abondante précipitation atmo-
sphérique qui a ensuite laissé pour quel-
que temps l’état hygrométrique de l’air
voisin de l’unité i. 11 est à remarquer au=si
que, pendant toute l’année, la teneur du
latex en caoutchouc est, en 11103 enne, sen-
siblement constante. Cependant, il y aurait
d’importantes variations quotidiénnes :
ainsi, 14 arbres, donnant, le 2a avril 1910,
31 grammes de latex contenant environ
aO "/o 3e son poids de Caoutchouc sec.
donnaient, le 27 avril, 171 grammes de
latex contenant 18,14 de caoutchouc
sec. Dans le même tableau, nous trouvons
une teneur en caoutchouc énorme, s’il ne
s’agit pas d’une faute d’impression : ces
mêmes arbres auraient donné en un jour

11 grammes de latex contenant 10 gr.
de caoutchouc sec, soit près de 91 du
poids du latex en caoutchouc sec. Nous
espérons que M. Lan continue ses intéres-
sants essais, eflectués d’après la Méthode*
Yernet, que nos lecteurs connaissent bien,
et que, l’an prochain il nous apportera,
avec de nouveaux et précieux tableaux,
ses conclusions qu’il a peut-être différées
pour avoir des chiffres encore plus nom-
breux.

V. c.

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

NO 121 — Juillet 1911

210

PARTIE COMMERCIALE

Le Marché du Caoutchouc.

Chronique spéciale du « J. d'A. T. ».
Par MM. Hecht frères et G'®.

Le mois de juillet a vu sur le marché du caout-
« houc des Iluctuations assez vives, suivant les
nouvelles et rumeurs qui provenaient du Brésil ou
<les Etais-Uuis.

Dans les premiers jours du mois, nous avons
assisté pendant deux ou trois jours à un véritable
enlèvement sur les cours pratiqués fin juin.

Le Para Fin du Haut-Amazone, après avoir llotté
pendant quelque temps entre 11 fr. et 11 fr. 50, a
monté brusquement jusqu’aux environs de 13 fr.75,
grâce à des achats nombreux et répétés tant au
Brésil que sur le marché anglais.

Puis, brusquement, sans que le moindre effort
ait été fait par les acheteurs pour soutenir les
cours qu’ils avaient poussés la veille, les prix sont
retombés non moins rapidement à 12 fr. 25 pour
remonter finalement à 13 fr. 50.

Le Para Fin du Bas-.Vmazone n’a eu qu’un cours
absolument nominal, ce qui n’est pas étonnant à
cette époque de l’année, et on n’en a pour ainsi
dire pas parlé.

Le Sernamby Manaos a repris son cours logique
au-dessus du Sernamby Pérou. Il vaut aujourd'hui
11 fr. 25, après avoir valu 9 fr. 65, tandis que nous
laissons le Sernamby Pérou à 11 fr. 10, après
9 fr. 50.

Les recettes au Para pour le mois de juin ont
été de 1.720 t. contre 1.250 en 1910, ce qui a porté
le total de la récolte 1910-1911 à 37.500 t., contre
39.190 l’anuée précédente, soit une diminution de
1.690 t.

Les arrivages au 27 juillet étaient de 1.300.

Les stati>tiques générales au 30 juin 1911, com-
parées à l’année précédente, donnent les chiffres
suivants ;

1911 1910

Sortes du l’ara.
Stocks à I.iver-

pool (1)

— à New- York.

2.292 2.540

321 107

— au Para . . .

1 . 760 500

En route pour l'Eu-

rope

610 780

— New-York. .

290 250

En route d'Europe
à New-York . .

Stocks sur le Con-

tinent

105 40

.Stocks tenu par

svndicat ....

2.760 »

8.138 4.217

Arrivages àLiver-

pool

1.328 1.088

— à New-York.

1.680 'il5

Livraisons à Li ver-

pool

— à New-York.

1.664 376

Arrivages au Para.

1.720 1.250

1911 1910

Arrivages depuis
le 1'' juillet. . . 31.500 39.190
Expédit. du Para
en Europe . . . 1.320 1.260

— à New-York. 920 510

Sortes d'Afrique.

Stocksà Liverpool. 675 372

— à Londres. . 1.726 1.459

— à New-York. 268 254

2.069 £085

Arrivages à Liver-
pool 345 400

— à Londres. . 861 737

— à New-York. 1.180 897

Livraison à Liver-
pool 334 448

— à Londres. . 841 514

— à New-York. 1.359 1.000

Stocks de t. sortes. 10.807 6.302

(1) Non compris un stock non déclaré estimé à
2000 tonnes.

Sortes d'Afrique et d'Asie. — Se sont tenues aussi
fermement que le mois précédent.

Le Massai prima reste demandé aux environs
de 10 fr. 25.

Le Rio Nunez 10 fr. 75 à 11 fr.

Les Lahou Niggers 8 fr. à 9 fr. 25.

11 s’est fait des affaires importantes en Gambie
prima entre 7 fr. 15 et 7 fr. 25; le moyen valant
1 fr. de moins et l'inférieur environ 5 fr.

On demande aujourd’hui 8 fr. pour le Madagascar
rosé et 5 fr. 50 pour le racineux.

Le Tonkin rouge a varié suivant les qualités
de 5 fr. pour le poisseux à 9 fr. pour le prima.

Le Tonkin noir s’est traité dans les environs
de 7 fr. pour les Boudins et de 9 fr. 25 à 9 fr. 50
pour les Lanières.

Anvers. — Le vendredi 28 juillet, 439 t. seront
mises en vente, dont 412 sortes congolaises et 27
de sortes de Malaisie et d’Indes Néerlandaises.

Havre. — Le 19 juillet a eu lieu une vente de 62 1.
de caoutchouc Congo, qui se sont vendues avec
une hausse moyenne de 0 fr. 50; les belles sortes
du Haut-Congo se payant 11 fr. 20 à 11 fr. 50 et les
Gongo-Sangha 11 fr. environ.

Plantations. — Le marché des plantations a été
extrêmement ferme; les cours se tenant facilement
au-dessus des prix pratiqués pour le Para.

Les différentes sortes ferment aux prix suivants ;

Crêpes tumées 15 »

— Unes pâles 15 25

— pâles 15 10

— brunes claires 14 »

— brunes foncées 13 50

— noires H »

Feuilles et biscuits .... 15 »

En clôture, on traite à livrer les crêpes pâles,
feuilles et biscuits sur août-septembre à 15 fr.,
octobre-décembre 13 fr. 75, premiers mois 1912

12 fr. 75.

Hecht frères et C’®.

75, rue Saint-Lazare.

Paris, le 19 juillet 1911.

Le marché du Coton.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par MM. E. et J. Fossat.

Depuis ces quelques dernières campagnes coton-
nières, la base des cours de notre article s’était
trouvée modifiée par suite du peu d’abondance de
la production, principalement aux États Unis, et
le monde du colon semblait devoir accepter les
prix nouveaux auxquels commerçants et industriels

N“ 121 — Juillet 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

211

paraissaient s’habituer, non sans récrimination,
mais par obligation.

Voici que la saison américaine 1911-1912 paraît
devoir modifier les vues et dispositions adoptées
ces derniers temps, et cela simplement parce
qu’après avoir subi des perturbations de toutes
sortes durant les années antéiieures, la tempéra-
ture, cetie saison, est redevenue normale, et que
de ce fait la production cotonnière semble devoir
être généralement abondante.

Nos amis du Texas, du Mississipi, de la Louisiane,
de la Géorgie et de l’Alabama sont unanimes à
reconnaître que le développement de la récolte en
terre est normal.

Il est évidemment trop tôt pour évaluer l’impor-
tance de la future récolte; cependant si durant les
mois de juillet et août la température est ration-
nelle, il est fort possible que les États-Unis pro-
duisent une récolte record, et que, par la suite, les
cours du coton reviennent à un niveau de prix
moins élevé que celui qui régnait encore il y a
quelques semaines, et qui, fréquemment, a engen-
dré la contraction des transactions par suite de son
niveau prohibitif.

L’industrie cotonnière a été mise à de rudes
épreuves depuis deux années, et les rapports
dignes de foi assurent que du côté de la consom-
mation les plaintes sont abondantes et justifiées.

Beaucoup de contrats passés entre filateurs et
tisserands ont dû être résiliés ces derniers temps
ou reportés à une date plus éloignée, le consom-
mateur, vu l'accumulation des stocks à des prix
trop élevés, ne trouvant que fort difficilement le
débouché de son produit.

Il nous est reporté que beaucoup de filatures
ont dû momentanément fermer, la marchandise
brute servant à les alimenler étant par trop élevée
comme prix, en comparaison des cours oflerls par
leurs acheteurs habituels de filés, qui eux étaient
surchargés de stocks à des prix trop hauts pour
intéresser les consommateurs, et ne pouvaient
plus absorber d’autres quantités que celles déjà en
magasin et invendables, sans de larges concessions
dans les prix.

En général l’opinion est que si par bonheur la
future récolte permet de reformer les stocks mon-
diaux sans trop de difficultés, la place seia aban-
donnée pour quelque temps aux affaires légitimes,
puisque la spéculation américaine ne pourrait être
assez puissante, vu les quantités produites, pour
fausser la marche normale des opérations.

Les rapports concernant la récolte égyptienne
restent favorables à une production normale, et
ceux qui nous parviennent de l’Inde relatent un
certain manque d’humidité, sans cependant que
les craintes soient apparentes au sujet de la récolte
à venir.

Ci-après quelques chiffres indiquant « l’en vue»
de la récolte américaine au 14 juillet 1911, depuis

le D’’ septembre, en balles de 220 kg en moyenne,
en regard les statistiques des années précédentes
à la même date :

1910/1911 1909 1910 1908/1909 190T/1908

11.499.000 10.196.000 13.422 000 11.262.000

L’approvisionnement visible du monde entier au
14 juillet 1911, en balles de 50 à .300 kg., selon
provenance, était de ;

1911 1910 1909 1908

1.520.000 1.444.000 2.376.000 1.773.000

Cours du coton disponible par sortes en francs,
le 17 juillet, les 30 kg. entrepôt.

Upland ^Middling). . . 91

Sea Island (Fine). . . 150

Sea Island(E.xtra-Fino) 220

Haïti (Fair) 86

Savanilla (Fair). ... 80

Céara (Fair) ...... 95

Pérou dur (Good Fair). 1 10

Bioacli (Fine) 85 »

Bengale (Fine) . . . Nominal
Chine (Good) . . . Nominal
Egyp. brun (Good Fair). 115
Egyp. blanclGood Fair). 125 »
Afrique Occid.(Fair) . 93 »

Saigon (Fgrené). . Nominal

Autres sortes,
demande.

cotations et renseignements sur
E. et J. Foss.vt.

Le Havre, le 17 juillet 1911.

Le Marché du Café.

Chronique spéciale du « J. d’.t. 7'. ».

Par .M. Axthime Alleaume.

La campagne 1910/1911 s’étant terminée avec le
mois de juin, nous savons maintenant que les
entrées de l’année au Havre ont été de seulement
1.169.803 sacs contre 1.828.032 en 1909-1910. les
sorties de 1.608.794 sacs contre 1.742.239 en 1909-
1910.

Dans le même laps de temps, les prix ont monté
de plus de iO fr., puisque nous voyons actuelle-
ment le Santos Good de 77 à 78 au lieu de 50 à 51 ;
le Rio Good de 74 à 75 au lieu de 47 à 49; les
Haïti, Saint-Marc et Gonaïnes 77 à 80 au lieu de 55
à 61. Pour commencer la campagne 1911-1912,
nous avons reçu depuis trois semaines :

76.351 sacsconlre37.648 en 1910 et 47.027 en 1909,
ce qui a permis à la consommation de pourvoir
plus facilement à ses achats; et, par suite, les sor-
ties ont été de 89.482 £ contre 82.437 £ l’année
dernière, et 126.256 £ en 1909. Il est donc évident
que la consommation n’altend que l’occasion de
se réapprovisionner et que tant que les renforts
survenant ne seront pas plus important^, les prix
actuels ne subiront pas une notable dépréciation.
Cela paraît d’autant plus probable que les maisons
brésiliennes paraissent la plupart résolues à main-
tenir les prix en modérant leurs offres, et que cela
sera facilité par la récolte actuelle, presque petite.

11 y a lieu, du reste, de considérer que tous les
autres marchés ne sont pas pourvus aussi large-

212

JOUR.NAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ 121 — Juillet 1911

ment que le noire qui se trouve par suite ap-
pelé à les alimenter dans une certaine propor-
tion, ce qui a d’ailleurs en partie déjà commencé.
En effet, pendant les deux premières semaines,
les transactions ont été des plus actives, principa-
lement en Haïti, Centre-Amérique divers, etc.

Quant au terme Santos, il a vu diminuer les
reports, sur l'éloigné, et nous le trouvons aujour-
d’hui à 10 fr.

Le mois dernier.

Courant jusqu'à novembre. . 68 50 contre 6~i 15 à 67 50

Décembre

. . 68 2'5

— 67

25

Janvier, février. . . .

... 68 »

— 64

'îo à 64 50

Mars, jusqu'à juin. . .

— 64

50

Terme et disponible marché

modérément actif.

Le stock en entrepôt du Havre était au 1 o juillet :

1911

1910

1909

Santos et autr. Brésil, sacs.

1.9Q5.2-20

2.319.649

2.328.122

Haïti

211.962

200.765

130.231

Antilles et Centre-Américf.

251.857

285.635

240.551

Java

17.805

12.300

10.522

Malabar

65.278

59 916

43.958

Divers

26 426

24 625

22.450

Totaux

2.498.548

2.902 890

2.775.834

En débarquement ....

14.G0U

14.800

7.300

Prix courant légal des courtiers assermentés.

Sortes

Juin 1911

21 juillet 1911

Santos lavés

80 » à 87

81 »à 88 »

— supérieurs et extra . . .

76 Ȉ 79

78 » à 81 »

— good

75 » à 76

77 ..à 78 ..

— ordinaires

69 » à 71

»

71 Ȉ 76 ..

— triages

Rio lavés ....

Manquent
80 » à 87

Manquent
81 » à 88 «

— supérieurs et extra ....

*73 à 78

75 » à 80 »

— good

72 Ȉ 73

74 *> à 75 »

— ordinaires et triages. . .
Baliia

69 ..à 71

70 » à 77

Manquent
72 ..à 79 ..

Haïti gragés et triés. . .

79 Ȉ 89

82 ..à 92 ..

— Saint-Marc et Gonaïves.

75 >■ à 78

„

77 .. à SO »

— Port-au-Prince et autres.

72 .à 77

74 à 79 »

Jamaïque eragés .

82 Ȉ 87

«

85 Ȉ 90 ..

— non pra"(^s

75 » à 79

78 »à 82 »

Mexique et Centre-Aniér.fjrag^s

« » à »

»

fl » à » «

— — non gragés

» » à >'

» » à J* »

P. Uabello et La Guayra gragés.

81 ..à 89

»

84 » à 91 ..

— — non gragés.

77 » à 81

»

79 » à 82 »

Maracaïbo. Guavaqnil

76 » à 84

78 » à 86 »

Porto-Rico. choix

97 Ȉl05

„

98 Ȉl06 ..

— courant ....

93 Ȉ 96

Moka

87 ȈlI5

87 à 1 15 »

Malabar, Mysore, Salem ....

85 » à 96

„

85 ..à 96 »

Java. . . .

96 Ȉl25

„

96 Ȉl25 ..

Bali, Singapore .

87 Ȉ 97

87 Ȉ 97 ..

Guadeloupe bonirieur

133 » à 136

133 ..à 136 ..

— habitant

127 » à 130

127 Ȉl30 ..

Réunion. . . .

137 Ȉl42

137 »àl42 »

N‘''-Calédonie et autres colonies

113 Ȉl23

115 » à 123 »

, , A. Alleaume.

Le Havre, le 22 juillet 1911.

Le Marché du Cacao.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. A.nthime Alleaume.

La position de l’article reste actuellement, sans
aucun changement, ce qu’elle était il y a un mois.
11 en est résulté, malgré les interruptions causées
par la fête nationale et diverses fêtes locales, un
bien meilleur courant d’affaires et un sensible

raffermissement dans les prix. Diverses prove-
nances, telles que la République Dominicaine,
Haïti, Vénézuéla courant et Para, ont été plus
particulièrement recherchées; les autres prove-
nances moins offertes ou trop chères ont été moins
favorisées.

Les statistiques, tant locales que générales, de
la douane, constatent une légère réduction des
arrivages, alors qu’il est bien démontré aujour-
d’hui que la consommation est toujours et partout
en augmentation. La prudence la plus élémentaire
commande donc plus que jamais de rester large-
ment pourvu, alors surtout qu’il est bien connu
de tous que plusieurs des principaux pays pro-
ducteurs sont d’accord et entendus pour enrayer
l’avilissement des prix du cacao dans le cas d’une
augmentation éventuelle de la production.

Mouvement des Docks-Entrepôts

du au 15

juillet.

ENTREES

1911

1910

1909

Para, Maragnan .... sacs

148

1.128

5.606

Trinidad

1.766

4.101

4.311

Côte-Ferme, Venezuela. . .

4.760

5 200

5.084

Bahia

2.400

4.050

1

Haïti et Dominicaine ....

3.289

2.870

4.650

Martinique et Guadeloupe .

143

244

189

Guayaquil et divers ....

2.112

2.494

444

Totaux. . . .

14.618

20.087

20.285

SORTIES

1911

1910

1909

Para, Maragnan

366

740

1.092

Trinidad

1.835

1.169

2.156

Côte-Ferme, Venezuela. . . .

3.469

4.444

3.573

Bahia

1.542

990

1.024

Haïti et Dominicaine

1.066

1.370

2.334

Martinique et Guadeloupe . .

173

171

290

Guayaquil et divers

3.788

4.803

1.305

Totaux

12.239

13.687

11.771

STOCK EN ENTREPOT AU 1

5 JUILLET

1911

1910

1909

Para, Maragnan .... sacs.

18.991

21.484

18.422

Trinidad

50.404

52.861

37.577

Côte-Ferme, Venezuela. . . .

41.847

53.484

40.236

Bahia

33.934

23.953

12.746

Haïti et Dominicaine

23.096

32.243

31.783

-Martinique et Guadeloupe . .

4.566

5 522

2.152

Guayaquil et divers

116.134

69.390

54.220

Totaux

288.972

258.937

197.136

.Mouvement des années antérieures depuis le

janvier

jusqu'au 15 juillet, en

ÿaes.

ENTRÉES TOTALES

SORTIES TOTALES

1911 1910 1909

1911

1910

1909

262.809 263.180 217.575

209.073

205.178

156.695

Cours des diverses

sortes au

15 juillet.

1911

1910

1909

Para, Maragnan . 67 » à 70

n 65 )

à

70 » 66

» à 69

Trinidad 69 » à 72

» 67 » à

69 » 67

a à 70 a

Côte- Ferme, Vene-

zuela 67 » à 160

» 64 >

à 140 » 68

a à 140 »

Bahia 60 » à 65

» 60 » à

65 a 65

a à 70 a

Haïti 51 » à 64

„ 49 ..

à

60 a 51

a à 62 -

Martinique et Gua-

deloiipe .... 87 » à 90

.. 85 .

à

88 a 85

a à 89 .

Guayaquil .... 70 » à 80

» 73 »

à

83 a 70

a à 80 a

P. Plata, Sanchez,

Samana .... 60 » à 64

» 56 a

à

60 a 58

a à 62 »

N« 1-21 — Juillet 1911 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

213

Mouvement des Cacaos en France d'après la Statistique
des Douanes, du janvier au 30 juin.

SORTIES STOCK

ENTRÉES ConsommatioD et exportation anSlmailîtl

1911 30.300.000 25.029.100 28.963.500

1910. . . . kg. 26.554.100 24.329.800 25.655.300

1909 24.329.800 23.686.700 19.287.100

1908 29.067.900 21.071.900 16.170.700

1907 19.911.300 19.121.500 8.094.000

.Mouvement particulier de l'entrepôt du Havre.

1911. ... kg. 18.614.300 14.80S.200 19.810.600

1910 18.382.000 14.362.000 18.885.300

909 14.992.000 11 014 000 14.145.300

1908 15.002.500 9.019.500 11.629.400

1907 9.623.000 9.606.800 4.363.400

A. Alle.iume.

Le Havre, 22 juillet 1911.

Le Marché de la Vanille

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par MM. Touton, Crous et C'^

Le marché de la vanille a été, pendant le mois
de juillet, complètement inactif ; il ne se traite
pas d’affaires faute d'importations nouvelles.

11 faudra attendre les mois de Septembre-Octobre
pour voir paraître les premiers fruits de la nou-
velle récolte, et nous restons d'avis qu’ils obtien-
dront les pleins prix élevés qui ont été payés der-
nièrement, soit :

42 50 pour la première qualité, suivant lon-
gueurs ;

36/42 pour de bonnes deuxièmes ;

35/36 pour des queues.

On nous écrit de la Réunion que la petite moi-
tié de la récolte est déjà vendue à livrer, et que les
derniers lots faisant autour de 18 cm. en moyenne
et contenant 50/60 ®/o de première qualité ont été
payés sur la base de 35 fr. le kg.

Nous ne pensons pas qu’on pourra dépasser ces
prix qui nous semblent un grand maximum, et
nous sommes plutôt d’avis que le reste de la ré-
colte se réalisera à prix un peu plus doux.

Madayascar et Comores. — Les nouvelles restent
très en faveur d’une forte récolte; même si, après
Décembre, les cours devaient baisser un peu sur
ceux qu’obtiendront les premiers lots, les prix res-
teront encore très rémunérateurs pour les produc-
teurs.

Vanille Tahiti. — Très ferme, sur la base de
15 fr. le kg. net entrepôt.

Vanille Mexique. — On .s'attend toujours à une
forte récolte.

Tol’tox, Croüs et C‘®.

Bordeaux, le 18 juillet 1911.

Situation du Marché de Londres.

Par àl.M. D.4LTOX .ind Yoüng.

La vente périodique du 28 juin portait sur un
lot de 104 boîtes et 2 caisses; 76 boîtes et 2 caisses
ont été vendues à des prix variant de 10 •/• à 15/
la boîte.

Ceylan. — 48 boîtes offertes et vendues.

2' qualité 7 à 7 1/2 pouces. 15/6 la liv. angl.

2' qualité 512à7 — 14 à 14/6 —

Rouges et fendues. variables. 12 à 13/6 —

Maurice. — 19 boiles offertes et vendues.

Brunes 7 1/2 pouces. 15/ la liv. angl.

Brunes 5 à 612 — 14/ à 14/6 —

Rouges fendues . . variables. 13/6 —

Java. — boites et 2 caisses offertes et vendues.

Rouges et fendues , variables. 10/ à 13/6 la liv. angl.

.Madagascar. — 5 boîtes offertes et vendues un
peu faibles.

Uu peu faibles. ... 4 à 5 pouces. 15/- à 15/6 la liv. angl.

Seychelles. — 28 boites d’importation indirecte
vendues.

La prochaine vente aura lieu le 26 juillet 1911.

D.4lto.\ and 'ïouxg,

38, Fenchurcli Street.

Londres, le 28 juin 1911.

Fibres de Corderie et de Brosserie.

Chronique spéciale du « J. d'A. T. ».

Par .MM. Vaquin et Schweitzeh.

Chanvres. — Le marché pour les textiles est en
général plus ferme, cependant sans changement
notable dans les cours.

Sisal. — Marché soutenu, les prix pour bonne
qualité Mexique ont varié entre 55 fr. à 58 fr. aux
lOü kg. pour disponible; pour embarquement l’on
cote 57 fr. 50 à 59 fr. aux 100 kg.; quelques petites
affaires ont été traitées pour les sortes ordinaires
vers les 55 fr.

Sisal Afrique. — Marché ferme, les arrivages de
cette provenance sont toujours très limités, mais
les prix sont restés sans changement et l’on cote
61 fr. à 66 fr. aux 100 kg. pour marques supé-
rieures; Rs qualités inférieures varient entre
25 fr. à 28 Ir. aux 100 kg.

Sisal Java. — Le marché est très ferme pour les
bonnes qualités, la sorte beau blanc a élé payée
jusqu’à 70 fr. alors que pour les bonnes sortes les
prix ont atteint 59 fr. 75 à 61 fr. aux 100 kg.

Sisal des Indes. — .Marché soutenu à prix in-
changés ; l’on cote ;

Pour qualité première 43 » à 45 »

— moyenne 35 » à 40 »

— .sortes ordinaires ... 31 » à 34 »

aux 100 kg.

Manille. — .Marché plus ferme, les expéditeurs
se montrent très réservés, aussi nous n’avons noté

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 121 — Juillet 1911

211

que de petits arrivages et il s’en est suivi une
certaine hausse ; les recettes à Manille pour la
dernière semaine ont été de 10.000 balles mar-
quant un total depuis le l"’’ janvier de 718.000
balles contre 740.000 balles pendant la période
correspondante de l’année dernière.

Les dernières ventes s’établissent comme suit :

Marques supérieures 100 » à 110 »

Belles marques . 9~ » à 99 »

Good current 82 25 à 82 50

Pair curreut 52 25 à 52 50

Superior seconds 51 » à 51 50

Pair seconds i9 » à 49 25

Good brown 48 50 à 48 75

aux 100 kg., c.i.f. Havre pour disponible et pour
embarquement.

Lin de la Nouvelle-Zélande. — Le stock en cette
marchandise disponible en ce moment étant très
petit les prix sont tenus fermes mais sans change-
ment, car les affaires sont très minimes et l’on
cote pour good fair Wellington entre 52 fr. 50
à 53 fr ; pour fair entre 50 et 51 fr. aux 100 kg.
c i.f. Havre ou grands ports de l’Europe.

Alocs Maurice-Réu'iion. — .Marché ferme, on a
enregistré en disponible quelques affaires qui ont
obtenu les prix suivants : 63 fr. à 64 fr. 75 aux
100 kg. pour bonne qualité, 57 fr. à 59 fr. aux
100 kg. pour bonne qualité courante normale, pour
disponible ou prompt embarquement.

Aloés Manille. — Toujours en bonne demande,
marché soutenu ; l’on cote ;

Pour N» 1 40 » à 42 »

N» 2 57 * à 38 »

3 34 .. à 35 »

aux 100 kg.

Jute Chine. — Marché calme, pas d'affaires
signalées pour embarquement; l’on cote pour
qualité Tientsin 49 fr. 75 et pour Hankon 47 fr. 25
aux 100 kg.

Jute Calcutta. — Marché calme, sans change-
ment.

Itzle (Tampico). — Marché soutenu, les prix
restent sans changement et s’établissent comme
suit :

Jaumave BZ ou égal 64 50 à 67 »

Tula. good average 57 » à 59 »

— fair — 53 50 à 55 »

Palma bonne sorte 40 » à 43 »

aux 100 kg. c.i.f. Europe.

Ramie. — .Marché inchangé à prix soutenus ; les
derniers cours relevés sont pour belle sorte
blanche 114 fr. 50 à 119 fr. 50; pour bonne qua-
lité, 100 fr. à 105 fr. : pour sorte moyenne, 80 fr.
à 89 fr. aux 100 kg.

Raphia. — Marché calme, les prix restent in-
changés, l’on cote :

Belle sorte supérieure 78 » à 80 »

Courant, choix 60 » à 67 50

Bonne qualité 52 » à 59 »

aux 100 kg. ex magasin.

Chiendent. — Les arrivages en qualités supé-

rieures sont toujours de plus en plus rares, les
qualités courantes et ordinaires parviennent tou-
jours normalement, le marché est ferme, les
dernières affaires ont été traitées sur la base de

Mexique, fin à beau fin

, 210

» à 235

— demi-fin à supérieur. ,

, 190

» à 210

— belle sorte courante . .

145

» à 160

— bon ordinaire

125

» à 140

— ordinaire

. 105

» à 120

aux 100 kg. Havre.

Chiendent Annam. — Arrivages toujours rares^
quoique la demande soit toujours assez forte.

Piassava. — Marché soutenu, les dernières
affaires ont obtenu les prix suivants :

Brésil. . Para 130 » à 150 »

— Bahia P' 115 a à 130 »

— — 2' 90 » à 110 »

Afrique. Monrovia 50 » à 52 »

— Galabar 60 » à 65 »

— Cap Palmas 53 » à 56 »

— Grand Bassam 52 » à 55 »

— Congo 35 » à 42 »

Piassava Madagascar 65 » à 120 »

Palniyrah, extra forte 75 » à 90 »

— belle sorte -. 62 » à 70 »

— molle 45 » à 58 »

le tout aux 100 kg. Havre.

Fibres de coco. — Marché très ferme, les prix se
maintiennent, les dernières affaires signalées se
sont faites sur la base de :

Bon courant 42 » à 46 »

Bonne sorte 50 • à 52 »

Belle qualité _..... .53 » à 59 »

Qualité supérieure 60 » à 63 »

aux 100 kg. C. i. f.

Kapok. — Marché soutenu, les prix se main-
tiennent fermement et les dernières ventes ont été
réalisées aux prix suivants :

Calcutta 125 » à 130 »

Java, extra 210 » à 220 »

— belle sorte 230 » à 240 »

— supérieur, longue soie, blanc. 245 »

aux 100 kg. C.i.f. Havre.

Feuilles, pailles, plantes sèches, mousses. — La
demande est toujours très bonne.

Dépouilles d'animaux. — Nous sommes toujours
acheteurs pour qualités pouvant convenir à la
tannerie, mégisserie, parure, etc.

VaQUI.V et SCHWEITZER.

Le Havre, 19 juillet 1911.

Matières grasses coloniales.

Mercuriale spéciale du « J. d’.\. T. ».

Par M.M. Rocca, Tassv et de Houx. j

i

Coprah.— Tendance ; stationnaire. — Nous cotons 1 n

nominalement, en disponible, les 100 kg. c. a. f., - 0

poids net délivré, conditions de Ta place de Mar- : ti
seille :

Cej'lan Sundried. . .

. 64 »

Mozambique

. 59 »

Singapore

. 58 50

Saigon

Macassar

. 58 25

Cotonou

. 57 50

Manille

. 57 »

Pacifique (Samoa) . .

. 58 »

Zanzibar

Java Simdried. . . .

. 58 »

. 61 »

Océanie franc;aise . .

. 58 »

N® 121 — Juillet 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

215

Huile de palme. — Lagos, 69 fr.; Bonny, Bénin,
67 fr. ; qualités secondaires, 64 fr. les 100 kg.;
conditions de Marseille, fûts perdus, prix pour
chai’gements entiers.

Palmistes. — Guinée, 4o fr. 60, les 100 kg.

Mowra (Bassia). — «

Graines oléagineuses. — »

Nous cotons nominalement :

Sésame. Bombay blanc, grosse graine iO »

, — — petite graine 39 »

— Jaffa (à livrer) -iô »

— bigarré, Kurrachee —

„ . C Lins Bombay bruns, grosse graine 47 »

Expertises^ Colza Cawnpore 28 »

„ 1 Pavot Bombay 38 »

Marseï le ^ Rjoin Coromandel, nouvelle récolte 28 »

Arachides décortiquées Mozambique 36 •

— Coromandel 31 50

Autres matières. — Cotations et renseignements
sur demande. Bocca, Tassy et DE Roux.

.Marseille, 19 juillet 1911.

Le Marché en France des Céréales
et Maniocs des Colonies françaises..

Chronique spéciale du « J. d’.\. T. ».

Par M. P. Collin.

Riz Tonkinj Indo-Chine. — Le marché est ferme
mais les affaires sont actuellement peu actives. On
cote aujourd'hui :

Saivant embarqnement

Riz blanc, trié, n» 1 22 75 à 23 75

— n» 2, importation .... 22 50 à 23 »

— n» 3 18 50 à 19 »

Riz Cargo, 1 “/o paddy 20 » à 20 50

— 5 »/„ — 19 75 à 20 25

■ — 20 — 18 50 à 19 25

Brisures blanches, n” 2 20 75 à 21 25

— n» 3 19 75 à 20 25

c.a.f. ports de Lrance.

Maïs Tonkin ! Indo-Chine. — En sympathie avec
l’Amérique, il y a eu une certaine hausse. Marché
soutenu à présent.

Maïs roux, attendu/arrivé 16 50 à 16 75

— — mal/octobre 16 75 à 17 25

— blanc — — . 10 50 à 16 75

C.a.f. ports de France.

Plata jaune 15 » à 15 25

Danube 1 4 50 à 15 »

Amérique 14 75 à 15 »

Cinquantino 15 25 à 10

C.a.f. ports de France non-acquittés.

Racines de Maniocs Tonkin j Indo-Chine f Madagascar
Réunion. — Marché mieux tenu en raison de la fer-
meté pour les produits concurremment employés.
On a traité quelques lots en rapproché, très peu
en livrable.

Décortiqué, attendu/arrivé 10 25 à 16 50

Décortiqué, avril/juin 16 » à 16 25

c.a.f. ports de France.

Paul Collin.

Lille, le 20 juillet 19H.

Produits de Droguerie. — Articles divers

.Mercuriale spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. Geo Ernst.

.Ugarobilla. — Pas d’offres du Chili; cote nomi-
nale, 40 fr. les 100 kg.

Ambrettes. — Demandée. Sans offres. Nous cotons
les semences Martinique à 150 fr. les 100 kg.

Badiane. — Rien à signaler. On cote les semences
de Chine 190 fr. les 100 kg.

Baumes. — Copahu : Manque; 4 fr. .50 le kg.
pour Baume Carthagène. Para demandé.

PÉROU : Tenu à 22 fr. .50 le kg., qualité pure
d’importation; la seconde main vend 1 à 2 fr.
au-dessous.

Tolu : Rien à signaler. Nous cotons 2 fr. 75
le kg.

Bois. — Qüassia amara : Jamaïque, 17 à 18 fr.
les 100 kg. Surinam, manque et recherché.

Santals : Nouvelle Calédonie. On est acheteur
de 75 à 9d fr. les 100 kg., suivant classement.

Cachous. — Sans changements.

Raugoon ..... 85 .> à 90 » les 100 kilos
Bornéo rouges ... 60 » à 65 » —

Camphre. — Marché calme, mais toujours
ferme. Le cru de Chine est côté 4 fr. le kg.;
le raffiné Japon, 430 à 450 les 100 kg.; le raffiné
européen et à 470 473 fr.

Cires d'abeilles. — Divers arrivages de Mada-
gascar. Mai’ché bien tenu.

.Afrique (nominal, manque). 1 75 le 1/2 kg. acq.

Chili 1 80 —

Madagascar-Tonkin .... 1 05 —

Haïti . , 1 75 —

Cuba 1 77.5 —

Saint-Domingue 1 75 —

Cires végétales. — Carnauba : 125 sacs arrivés à
380 fr. les 100 kg. Qualité grise courante.

Blanche Japon : Prima. Sans changement, 98 fr.
les 100 kg. c. a. f. aoiU-septembre.

Cochenilles. — Reçu 14 sacs de Colon. Marché
ferme quoique inactif.

Ténérifife Zacatille choix ... 3 75 à 4 » le kg. c. i.f.

— — seconde . . 3 » à 3 25 —

— grise argentée ... 4 » à » —

Mexique (manque) »

Colles de Poissons. — Rien è signaler, prix sans
changement.

Bocheltes rondes Saigon .... 2 » à » » le kg.

Petites langues — .... 3 » à 3 25 —

(irossos langues — .... 3 75 à 4 » —

Lyres Cayenne (suiv. dimensions

et qualités) 5 » à 5 50 —

Pochettes Venezuela 3 50 —

Galettes de Chine 4 -25 à 4 50 —

Cornes. — Sans changements. Ventes faibles.

Bienf-vaches . . . 35 » à 115 » les 100 pièces
Buffles 60 » à 120 ■> les 100 kilos.

216

JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE

]\o 121 — Juillet 1911

Cuirs et peaux. — Demande limitée. AfTaires
restant à prix soutenus.

Martinique, Ste-Lucie, Demerara. sal. 50 »à 58 »

Madagascar, salés secs 65 » à 79 » *

— secs 90 » à 130 »

Les 50 kg. acquittés.

Curcuma. — Reçu 350 sacs de Calcutta. Nous
cotons le Bengale 56 à 58 fr. les 100 kg. Cochin
sombre, 38 à 40 fr.

Dividivi. — Arrivage 3.200 sacs de Curaçao. Nous
notons 13 fr. 50 à 14 fr. les 50 kg.

Écailles de tortue.

Écorces. — Changes : 1/4 Haïti. Marché nul.
Nous restons à 31 fr. les 100 kg. acquittés i droit de
10 francs).

Palétuviers : Divers lots de Madagascar en
(ransit, 10 à H fr. les 100 kg.

Qüillay (B. Panama) : Plus ferme.

Valparaiso 58 » à 60 »

Les autres 55 » à 58 «

les 100 kg.

Quinquina : Rien à offrir.

Essences. — Badiane : 45 caisses Tonkin reçues.
Nous cotons pour cette origine 13 fr. 25 à 13 fr. 50
le kg. juillet-août.

CiTRON.NELLE i Plus faible.

I.’Essence de Cevlan est offerte à 250 275 fr.
les 100 kg. suivant logement c. i.t.

L’Essence de Java est offerte à 425 fr. les 100 kg.

Gér.aniums Bourbon ; Reste très terme, les offres
de la Réunion sont très réservées. On cote 34/35 fr.
le kg. en caisses ou fûts.

Linaloé (Mexique) : Toujours ferme, quoique
négligée, les vendeurs tiennent toujours 22/23 fr.
le kg.

Bois DE Roses (Cayenne). Offerte et en réaction
passagère, croyons-nous. On tient encore 20 2t fr.
le kg.

Niaouli : Sans intérêt. Stock offert à 8 fr. le kg.

Petit grain du Paraguay : 21 caisses en transit.
24 cotons dernière vente à 22 fr. le kg. pour qua-
lité blanche fine.

Verveine des Indes (Lemongrass oil) ; très ferme
et en hausse malgré le peu de demande. On tient
pour livrable août-septembre 17 fr. 50 le kg., titre
T5 0/0 citral. Le disponible bon titre vaut 1 fr. de
plus.

Verveine du Tonkin : Serait intéressante à rece-
voir, doit profiter des prix actuels.

Vétivier Bourbon : Rare et demandée. On cote
35 fr. le kg.

Ylang-Ylang : Négligée et toujours faible à
200 fr. le kg. Bonne qualité. Réunion ou Mada-
gascar.

Feuilles de Coca. — Pas d’offres de Bolivie. Les
Ceylan et Java vertes sont fermes à 250/300 les
100 kg.

Fèves. — Cala BAR : Toujours rares. Nous res-
tons à 2 fr. 50 le kg., dernière vente.

Tonka : Sans offres et toujours à des prix très
élevés. Un petit lot Surinam très ordinaire a été
payé 20 fr. le kg. Les Augustura restent rares et
nominales à 43/45 fr. le kg. c.a.f.

Gommes. — Marché très ferme. La récolte des
Arabiques étant réduite, les prix du disponible
sont élevés à 120/130 fr. les 100 kg.

Gommes DES Indes : Pas d’affaires. Les prix restent
inchangés.

Benjoin ; Nous avons reçu 45 caisses du Tonkin.

SiAM ; Toujours rare entre 14/15 fr. le kg.

Sumatra n” 1 : Ferme à 5 fr. 25 le kg.

Copals : Rien à signaler.

Gayac : Pas d’arrivage. Reste à 2 fr. le kg. der-
nière vente.

Gutta : Négligée à 6 fr. 50 le kg. pour dispo-
nible. Bonnes sortes Saigon.

Sticklac : Marché nul. Les prix sont à la merci
des acheteurs. Suivant quantité. Nous cotons tou-
jours 95/100 fr. les 100 kg.

Gommes laques ; Restent mornes à 1 fr. 7b et au-
dessous pour le livrable.

Indigos. — Marché calme ;

•

Bengale ordinaire à bon moyen. . 2 50 à 3 75 le 1/2 Lg.

Madras — — .. 1 50 à 3 50 —

Guatémala beau 2 25 à 3 25 —

Miels. — Marché soutenu :

Chili (droit de .30 fr.). 62 50 à 65 >•

Haïti (droit de 20 fr.). 60 » à 72 »

Cuba — 50 » à 55 i>

Mexique — -18 » à 50 »

St-Domingue. . . — 50 » à 52 50

yacreset Coquillages. — Arrivages suivis. Affaires
calmes.

Panama

. 35

') à

65

Trocas

» à

125

Hurgos

. 35

>1 à

65

Palourdes-Tonkin . .

. 15

» à

25

Noix d'Arec et Kolas. — Sans existence. Arec,
40 fr. les 100 kg.; Kolas, 90 100 fr.

Noix de Corozos.

Guayaquil, décortiquées 90 » à 92 n

— en coque I. . . 65 » à 70 »

Cartliagène et Savanille, décortiquées . 65 » à 72 50

Orseille. — Négligé. On cote 35 fr. les 100 kg.

Rocou. — Pas d’affaires ce mois. La pâte Antilles
reste 65/75 fr. les 100 kg. Les semences plus
offertes à 55/60 fr. les 100 kg.

Racines. — Ipéca : Pas de vente surplace.

, Jalap : Pas de stock. Reste à ferme de 3 fr. 50 à
4 fr. le kg. pour qualité demi-lourde.

Ratanhia ; 100/120 fr. les 100 kg.

Salsepareille : Mexique. Rare et chère, les
Amérique ayant tout absorbé jusqu’à 180 fr. les
100 kg. Ouest actuellement à 150 fr. sans affaires.

Vétiver ; Java. On traite 125/130 fr. les 100 kg.
Les autres origines sans intérêt à 75 fr.

Vanilles. — Rien à signaler, 1 caisse en transit.
Marché toujours très ferme.

Vanillon. — Rien à offrir. On est acheteur à

N° 121 — Juillet 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

217

et

18/20 fr. le kg. bonne qualité demi-onctueuse.

Autres produits. — Cotes, renseignements
essais d’échantillons sur demande.

Geo. Ernst,

59, quai d'Orléans.

Le Havre, 22 juillet 1911.

Produits agricoles africains

sur le marché de Liverpooi.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M.M. Taylor and Co.

Huile de Palme. — Depuis notre dernier rapporl,
de bonnes affaires ont été traitées dans le courant
de juin à des prix plutôt contre les acheteurs,
avec 5/- d’avance, et le marché s’est maintenu
assez ferme toute cette semaine. Pendant la
semaine suivante, les valeurs ont augmenté de
30/-, mais le marché a été plus calme et cette
avance ne s’est pas maintenue complète. La
première semaine de Juillet, les affaires ont
montré plutôt un déclin et les prix ont tenuu à
favoriser les acheteurs de nouveau. Cette dernière
semaine les prix ont remonté et le marché a été
très ferme, mais il n’y a toutefois pas eu autant
d’affaires faites qu’on l’espérait, étant donné la
quantité relativement petite d’huile offerte aux
prix présents. Lagos est spécialement en bonne
demande. Les autres qualités sont plus offertes,
mais ne se vendent pas aussi facilement.

Lagos

3onny, Old Calabar

Cameroon

Bénin

Accra

Bassani, Half-Jack.
Brass, Niger, N. Cal

Congo

Sait Pond Kinds . .
Dixcove and Bassa .
-Sherbro

1911

30.15.0 à 31. 0.0
30. 5.0 à 30.10.0
30. 0.0 à 30. 5.0
•29.10.0 à 29.15.0
•2S.12.G à 28.15.0
•28. 7.6 à 2-i.lO.O

28.10.0 à 98.15.0
•26. 0.0 à 20.10.0
26. 0.0 à 26. 5.0
•25.15.0 à -26. 0.0
•28. 0.0 à 29. 5.0

1910

30.15.0
30. 7.6
•29. 17.6
29.7. 6
29. 0.0

28.15.0
29. 0 0
23. 0.0

27.15.0
•27.10-.0

28. 0.0 à 29. 5.0

Amandes de Palmier. — Il y a eu une hausse de
2 6a 3 9 au commencement du mois. Mais elle
ne s’est pas maintenue, et le marché a été
beaucoup plus calme à la fin de la semaine,
spécialement pour le terme. Juillet et août sont
encore rares, quoique la demande soit assez bonne.
La semaine suivante a été beaucoup moins bonne,
et une descente de 7/6 a eu lieu. Cependant, vers
la lin de la semaine, le marché a été meilleur,
surtout pour le terme fin août. Cette dernière
semaine, le marché a été plutôt calme, mais
toutefois meilleur, les cotes remontent assez
rapidement, et l’on peut espérer qu'il va rester
comme cela pendant quelque temps. 11 y a plus
de disposition aux achats.

Lagos, Cameroon et fine
River Kinds . . . .Q

1911

19. 2.6 à 19. 5.0

1910

18.10.0

Bénin, Congo

19. 0.0 à

19. 2.6

18. 7.6

Libérian

18.16.3 à

18.1'. 9

18. 2.6

Oold Coast Kinds . . .

18.12.6 à

18 15 0

18. 0.0

Garabia

18.11.3 à

18.13.9

17.18.9

Sherbro, Sierra Leone .

18. 7.6 à

18.10.0

17.15.0

Caoutchouc. — La première semaine de ce mois
a été calme encore. Les ordres ne sont pas
abondants. 11 y a eu seulement à noter une
meilleure demande pour les cakes, spécialement
pour les grands et les moyens. La semaine
suivante a été certainement meilleure, il y a une
très bonne demande pour qualité régulière pour
lesquels prix entiers ont été payés. On remarque
aussi plus d’intérêt dans les négociations de
deuxième qualité.

Au commencement de la semaine suivante, la
demande s’était bien maintenue, mais le marché
du Para ayant décliné a eu de l’influence sur
notre marché, et la demande s’était quelque peu
arrêtée. Mais elle est redevenue meilleure peu
après et le marché se maintient maintenant assez
ferme.

Para. — Cette dernière semaine il est monté
jusqu’à 4/10-4 11 selon la position, mais il est
descendu de plusieurs pence à4y o 1 2, et clos plus
calme et plus bas sur la semaine, a 4/5 1/2-4 5
selon la position.

Cacao. — Première semaine de juillet, affaires
faites à 47/6-48/- pour juin-juillet et juillet-août.
Semaine suivante : 48 6 à 49/-, dernière semaine
49 - pour livraison octobre-novembre.

Les acheteurs sont maintenant à 49.'6, mais il
n’y a pas de vendeurs.

Piassava. — Pour cette dernière semaine, l’on
note 2.000 bundles Bassa £ 17 à £ 19,10. Sherliro
£ 19,10 à £ 20.

Gingembre. — Les affaires pour Sierra Leone
se sont faites à 37/ et il y a maintenant plus
d’acheteurs à ce prix.

Cire d’abeille. — Cette dernière semaine l’on
note : 60 blocs de Sierra Leone à £ 6,16/3 par cwt.

Taylor and Co,

7, Tithebarn Street.

Liverpooi, le 17 juiillet 1911.

Mercuriale de quelques produits
d’Extrême-Orient

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. J. -H. Grein.

Gomme laque. — Les fluctuations continuent à
se maintenir dans des limites extrêmement étroi-
tes, et, d'un mois à l’autre, il y a à peine quelques
francs de différence. 11 est vrai que Londres cote
des prix sensiblement plus bas que Calcutta, sans
doute pour la rai.son que le stock dépasse mainte-
nant 100.000 caisses : c’est presque un record. Il
faut dire cependant que si les prix étaient en rap-
port avec des existences aussi considérables, nous
devrions être, aujourd’hui, dans les environs de
125 fr., et il est donc permis d’en déduire que le

218

JOUKXAL D’AGRICULTURE TROPICALE

A'o 121 — Juillet 191*

stock étant fermement tenu, des arrivages moins
importants et des réductions même peu considé-
rables du stock accumulé à Londres amèneraient
un niveau de prix beaucoup plus élevé. Quoi qu’il
en soit, Calcutta cote pour TX Octobre Décembre
173 fr., et AC 163 fr.

Le Gambier est légèrement plus faible aprèsavoir
monté de quelques francs. Nous sommes cepen-
dant h un prix plus élevé que le mois dernier puis-
que l’on tient 57 fr. les 100 kg. c.a.f.

Le Tapioca Singapour est de plus en plus ferme.
Nous sommes arrivés à 50 fr. oO et il est probable
que nous ne sommes pas encore au bout de la
hausse.

Racines de Manioc. Java. — Toujours sans offre
et sans demande.

11 en est de même pour la Fécule.

La Cire végétale du Japon se maintient à 97 fr. 50,
mais il se fait peu d’affaires.

Galles de Chine. — Saison terminée, cotation no-
minale 110 fr.

Ramie — Les prix, pour la première récolte,
continuent à se tasser et le niveau actuel a provo-
qué quelques achats tant en France qu’en Alle-
magne. Cependant, les grosses filatures ne se
décident pas encore à acheter hardiment. Il est

très difficile de savoir qui aura raison de ceux qui
achètent aux cours actuels ou de ceux qui se
réservent.

En effet, si l’on annonce des récoltes satisfai-
santes, les prix que les Chinois tiennent, en géné-
ral, sont très au-dessus des offres qui se produi-
sent actuellement ; ces dernières sont de la
spéculation pure de la part des gros marchands
chinois. Cette spéculation se base sur le fait que
les prix actuels, quoique réduits, sont toutefois
bien supérieurs encore à la moyenne des années
précédentes. Il est donc évidemment tentant d’es-
sayer une spéculation à la baisse, mais il convient
de ne pas oublier que la ramie est un article à
consommation croissante, que les récoltes et sur-
tout la seconde coupe peuvent être moins abon-
dantes que les Chinois ne semblent le croire et
que, par conséquent, le niveau actuel des prix
peut être très favorable pour les approvisionne-
ments des acheteurs. Il sera donc intéressant de
suivre la marche de l’article cette année, mais il
serait bien aventureux de se livrer à une prophétie
quelconque.

J. -H. Grkin,

16, rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie-
Paris, le 20 juillet 1911.

ACTUALITÉS

î^écrologie: D' P. OLSSON-SEFFER.

Les troubles politiques qui se sont pro-
duits récemment au Mexique ont eu une
douloureuse répercussion sur le monde
scientifique et agronomique. Parmi les
rares victimes du mouvement insurrection-
nel se trouve, en effet, le D' Olsson-Sef-
FER. Le regretté savant se rendait de Mexico
à Cuernavaca dans un train qui fut arrêté
par les révolutionnaires. 11 voulut profiter
d’une accalmie dans la fusillade pour quit-
ter le oc Pullman » où il se trouvait et fut
immédiatement tué.

Naturalisé anglais, le D Peur Olsson-
Seffer était né en Suède ; il avait fait ses
études à TUniversité d’Ilelsingfors, sa
famille possédant en Finlande d’impor-
tantes propriétés, et les termina aux États-

Unis où il se maria. Polyglotte tout à fait
remarquable — il parlait dix langues — il
avait parcouru toute l’Europe et les pos-
sessions anglaises d’Extrême-Orient, quand
il vint se fixer aux États-Unis où il se fit
bientôt une place importante comme pro-
fesseur, journaliste et homme d’affaires.
Nommé en 1903 instructeur pour la bota-
nique à l’Université Leland Stanford, en
Californie, il parcourut le Mexique à
diverses reprises et acquit bientôt la répu-
tation d’une autorité incontestée dans la
production caouteboutière de ce pays et
surtout la culture du Castilloa. C’est à ce
titre qu’en 1905, la Zacualpa le chargea
d’organiser dans ses plantations de Soco-
nusco une station expérimentale et un
laboratoire pour l'élude du latex et du
caoutchouc. Le Gouvernement mexicain

;\o £21 — Juillet 1911 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

219

l’avait chargé d’enquèles économiques. On
n’a pas oublié les travaux qu’il rapporta
de ces voyages : l’an dernier encore il
publiait dans le « J.d’A.T. », avec lequel
il était en relations suivies, des observa^
tiens sur des nouvelles plantes à caout-
chouc mexicaines qu’il avait rencontrées.

Le D"' Olsson-Seffep, meurt à quarante-
:3ept ans, en pleine vigueur physique et
intellectuelle. C’est une perte sensible pour
le développement économique du Mexique,
perte que ressentira aussi le monde du
caoutchouc où il s’était fait une place si
importante.

/

L’Alcool de Henequen.

Notre correspondant AI. Pedroso avait
raison d’émettre quelques doutes sur les
expériences faites à la fin de 1910 sur la
distillation du henequen à l’aide de pro-
cédés et de ferments dus à M. Castro. Notre
collahoraleur M. F. d’IlÉRELLE, dont l’ar-
ticle, paru dans le n° 108 du « J. d’A. T. »
a eu un si grand retentissement dans la
presse française et étrangère, vient en effet
de nous documenter sur cette singulière
découvei’te, et nous adresse la lettre sui-
vante :

« Il s'agit, non pas en réalité d’expé-
riences, mais de tours de prestidigitation.
Dans une première séi’ie d’essais effectués
au moyen d'un petit alambic préparé pour
la circonstance, le rendement avait été des
plus extraordinaires : oO ®/o d’alcool à 90*
du jus mis dans l’alambicl Voyant ce ré-
sultat merveilleux. Al. Péon avait fait
construire un petit appareil pour traiter
environ 2.000 litres de jus. Cette fois, il fut
adjoint par l'inventeur, sous les apparences
d’un filtre en fer-blanc destiné à purifier le
jus, un récipient d’alcool qui se mélangeait
avec le jus au cours de la distillation; le
rendement fut de 18 c’était encore très
beau. Devant de tèls résultats, AI. Péon
résolut de faire construire de grands appa-
reils pour monter une distillerie monstre;
mais auparavant, l'inventeur réussit à

obtenir à titre d'acompte sur le prix de
son bi-evet une somme de 26.000 piastres
(fio.OOO fr.), avec laquelle il se trouva pro-
bablement satisfait, car depuis on n’a plus
de ses nouvelles.

Le brevet en question mentionne d’ail-
leurs un mélange de substances qui ne
peuvent avoir aucune action sur la dis-
tillation, sauf peut-être à produire elles-
mêmes de l’alcool, sans l’intervention de
jus de henequen. J’avais d’ailleurs avisé
les planteurs et je ne puis plaindre ceux
qui s’y sont laissé prendre. »

F. d’Hérelle.

Nous sommes heureux de pouvoir insé-
rer cette petite explication, qui, outre
qu’elle rétablit la vérité, laisse à notre lii-s-
tingué compatriote le mérite d’avoir le
premier pu réaliser d’une façon industrielle
la production de l’alcool en partant dAme
substance jusqu’ici inutilisée. Nous venons
d’ailleurs d’apprendre qu’en collaboration
avec AL (Juérin, qui fut notre correspon-
dant au (juatémala pendant de longues
années, M. F. d’Hérelle vient d’installer un
bureau spécial d’études d’entreprises de
distillation en i>ays tropicaux, et il n’est
pas douteux que tous ceux qui songent ù
entreprendre une industrie chimique de ce
genre aux colonies tiendront à s’adresser
à leur expérience pour s’assurer tous les
éléments de succès, et éviter de tomber
dans des pièges comme celui que nous
signalons. (N. d. l. R.)

Ramification du tronc des Palmiers,

par M. S. Bërtoni.

Aux observations de MM. Aüg. Chevalier,

P. Desloy, publiées dans les n" 102,106 et 112 du
« J. d’A. T. » sur la polycéphalie des Palmiers, noirs
sommes heureux de pouvoir ajouter aujourd’hui
celles d’un autre abonné de ce journal. Le cas d’un
Cocos à 16 têtes, cité par M. S. Bertoni, nous paraii,
en effet, constituer une anomalie des plus curieuses
au point de vue biologique. — (iN. d. l. H.)

Je prends la liberté de vous adresser cos

220

J0ÜR^AL D’AGRICULTURE TROPICALE

rs’o 121 — Juillet 19H

petites données au sujet des palmiers poly-
céphales.

Nous avons dans cette région nombre de
Cocos Romazof fiana à deux, quatre et même
douze têtes. Elle sont très souvent dis-
posées en candélabre assez régulier, et ne
commencent en général que dans le quart
supérieur de la plante. Mais un pied que
j’ai trouvé en forêt et très bien observé pré-
sentait seize branches, et c’étaient de véri-
tables branches, carie stipe principal mon-
tait tout droit et portait une têie normale
quoique un peu diminuée. Les branches
commençaient à sortir à la hauteur de
'1 mètres; il y en avait à toutes les hau-
teurs, éparses sans aucune régularité et de
dimensions ditîérentes. Ce cas est rare. Je
pense que la présence de deux ou quatre
têtes en candélabre est presque toujours
due à l’action d’un coléoptère qui attaque
le bourgeon terminal des Cocos, Acrocomia,
Phœnix, Euterpe, etc. Mais lorsqu’il s’agit
de branches ou rameaux véritables sortant
du stipe principal, je n’en vois pas l’expli-
cation. Il faut admettre théoriquement,
chez les palmiers en général, une faculté
latente de pouvoir émettre des branches
dans certaines conditions.

M. S. Bertom,

De l’utilité des brise-vents
dans les plantations.

üans son numéro du 7 janvier 1911,
notre confrère « Agricultural News »
discute fort judicieusement l’importante
question des brise-vents, dont nous nous
sommes occupés ici à différentes reprises
( « J. d’A. T. », n° 111, p. 28(i). 11 indique,
comme étant plus particulièrement em-
ployées aux Antilles pour la foiniation de
brise-vents permanents, les essences sui-
vantes : Incja laurina (Pois doux) ; Gliricidia
maculala (Madré) ; Calophyllvm Calaba,
surtout à recommander dans les zones lit-
torales; Lonchocarpvs violaceus (Savon-
nette); Tecomu leiicoxylon AYhite Cédai;,
utilisé le plus ordinairement à Montserrat.
Les bambous, adoptés par quelques plan-

teurs, ont le grave défaut de dessécher le
sol dans un rayon assez étendu, et de nuire
ainsi à la culture principale.

Le Sorgho [Sorghum vulgare) et le pois-
pigeon [Cajaniis indicus) sont les deux
plantes communément choisies dans les
NA'est Indies pour abriter certaines cul-
tures annuelles, telles que le cotonnier et
la plupart des espèces vivrières. On obtient
les meilleurs résultats en établissant quel-
ques rangées de ces végétaux protecteurs
devant les carrés de culture et du côté des
vents dominants. Dans ce cas, les plantes-
abri disparaissent à peu près en même
temps que la récolte principale et laissent
le sol libre. Leur action est malheureuse-
ment fort limitée, ce qui oblige à rappro-
cher beaucoup les lignes d’abri et empiète
notablement sur les cultures; de plus, on
conçoit que les végétaux herbacés n’offrent
qu’une résistance relative aux vents vio-
lents.

Le rôle essentiel des brise-vents est
surtout mécanique ; il tend à éviter le descel-
lement des arbres, la rupture des branches
et parfois même du tronc sous l’action des
coups de vent. En outre, les rideaux-abri
peuvent prévenir la chute des fleurs et des
fruits, comme on l’observe dans les plan-
tations de Citriis. 11 en résulte que les
arbres, ainsi protégés de façon effective,
se trouvent placés dans des conditions phy-
siologiques plus favorables à leur végéta-
tion et à leur fructification que s’ils étaient
exposés à tous les vents. Ils offrent de ce
fait une plus grande résistance aux insectes
et maladies, et fournissent des produits
plus abondants et de qualité supérieure.

Nous admettons plus difticilement que
les brise-vents puissent constituer une
barrière efficace à l’invasion des maladies
et des insectes. 11 convient évidemment
de s'en tenir, dans le choix des essences
protectrices, à celles qui sont considérées
comme résistantes aux maladies et autres
pestes nuisibles aux cultures envisagées.
Mais l’immunité d’une espèce à une affec-
tion parasitaire est toujours relative. N’a-
t-on pas constaté récemment que le chancre

jlir

ftoi

<liii

feu

£

iCi

liit

feevi

Mi

Bl'Dll

pu

la

■Btiira

N® 121 — Juillet 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

221

du cacaoyer, qui a causé de sérieux dégâts
à certaines plantations de Ceylan, était
transmissible à l’Hévéa, et qu’il en résultait
un danger réel pour cette dernière essence,
fréquemment interplantée de cacaoyers?

L’emploi des brise-vents n’en comporte
pas moins des avantages indiscutables
pour un certain nombre de cultures à
entreprendre dans les endroits dépourvus
de toute protection naturelle et exposés
aux vents. Ajoutons encore qu'ils dimi-
nuent l'érosion du sol dans les terrains en
pente, qu'ils tempèrent l’action néfaste des
vents froids et secs, qu’ils favorisent la
reproduction des oiseaux, enfin, s’il s'agit
de Légumineuses améliorantes, qu'ils en-
richissent le sol d'une notable proportion
d'azote emprunté à l'atmosphère.

O. L.

Construction d’un silo en clayonnages.

Nous sommes heureux de pouvoir
mettre sous les yeux de nos lecteurs deux
photogi-aphies, de la construction d'un silo
en claies de bambou, dont pourront s’ins-
pirer pour la conservation de leurs four-
rages tous ceux qui disposent de cette pré-
cieuse plante. Ces photographies (fig. 3i
et 3o) que nous reproduisons d’après notre
confrère « l’Agricultural Journal of India »
sont accompagnées dans le numéro de
janvier 1911 d'une description dont nous
tirons les passages suivants, ayant trait
tout à la fois à l'édification du silo et aux
qualités qu’on doit rechercher dans une
semblable opération.

En raison du rôle joué par le poids dans
la compression des matières ensilées, on
doit rechercher pour les silos la forme
élevée au lieu de la forme basse et large
souvent adoptée. La forme ronde, de son
côté, se prête mieux au nettoyage que la
forme carrée, en même temps qu’elle s’al-
lie mieux aux conditions de bon marché
et au remplissage régulier. Plus grande
est la profondeur du silo, plus vite est
atteint dans la masse le degré de tempé-
rature où l’action des bacilles de la fer-

mentation s’arrête faute d’air. 11 résulte
de divers essais faits en Amérique que la
meilleure hauteur à adopter est celle de
12 mètres, avec possibilité de descendre
à 10 ou même 8, mais sans qu’une hau-
teur voisine de 6 mètres ait jamais donné
de bons résultats.

C’est en apprenant les résultats qu’avaient
donnés aux Etats-Unis les silos de forme
ronde que l’auteur de l’article, M. Iîerxard
CovENTRY, Inspecteur général de l’Agri-
culture aux Indes, tenta d’en édifier un
en se servant des matériaux les moins
coûteux dont il disposait, et il arriva au
silo dont nous donnons ci-contre deux
vues prises au cours de la construction.

Les dimensions adoptées sont 8 mètres
de hauteur sur 3 de diamètre. Les parois
sont formées de tiges de bambou 'enfon-
cées en terre et reliées par des tiges plus
minces et des bambous refendus, tressés
comme un clayonnage. Le tout monte
jusqu’à 8 mètres du sol. A cette hauteur,
quatre madriers faits de demi-troncs de
palmier fendu'; en deux furent plantés en
terre sur une hauteur de 1”,80, et solide-
ment reliés au clayonnage par des liens
solides pour assurer la rigidité de l’en-
semble. Puis vint le toit, fait de la môme
manière et recouvert de chaume, qui n’of-
frit pas de difficultés spéciales. Enfin, les
claies furent recouvertes d’un enduit de
houe et de plâtre, intérieurement et exté-
rieurement.

Dans les parois, deux fenêtres furent
ménagées, et leur mise en place vaut la
peine qu’on s’y arrête. On confectionna
pour chacune deux cadres de la dimension
voulue, semblables, et qui furent placés
l’un en dehors, l’autre en dedans du
clayonnage; un jeu de boulons les réunit
en assurant le serrage sur le clayonnage;
les brins de bambou restant à 1 intérieur
de l’espace délimité par le cadre furent
sciés, et on obtint ainsi des fenêtres ne
laissant rien à désirer ; on mastiqua les
joints et. pour les fermer, on eut recours à
un volet de bois plein, placé à l’intérieur
du silo, un peu plus grand que le cadre,

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE N* 121 — Juillet 1911

222

iR lire vers l’extérieur par un lien double
passant sur un bâton et tourné plusieurs
fois sur lui-mùme pour assurer la tension
du tout. Une fois le silo rempli, la pres-
sion du fourrage suffit du reste à parfaire
l'étanchéité de cette fermeture. Un pareil
silo peut être rempli quelques jours après
la mise en place de l'enduit.

Le prix de revient du silo décrit fut de

perfectionnements pouvant être apportés-
à la construction d’un semblable silo ; il
cite par exemple la substitution d'un toit
en tôle ondulée au toit de chaume, l'éta-
blissement des clayonnages sur une fon-
dation en briques, etc. Mais tel qu’il est,
et d'une durée évidemment restreinte, le
silo en clayonnages de bambou peut rendre
de grands services dans les contrées où

Fig. 34. — Silo en bambou. Début de la construction

106 roupies (environ 300 fr.) dont la moi-
tié pour la main-d œuvre et la moitié pour
les matériaux. La capacité, sur les don-
nées ci-dessus, est de loO mètres cubes,
qui peuvent être entièrement utilisés si
Ion prejid soin de remplir le silo lorsque
la première charge s'est affaissée. Pour
un fourrage ensilé pesant 2o0 kg. envi-
ron au mètre cube, cela représente une
capacité de près de 40 tonnes de four-
rage.

L auteur indique en terminant quelques

Fig. 3'). — Silo en bambou. Clayonnage achevé.

le climat exerce une action destructive
rapide, et où on n’a pas, par conséquent,
intéi'èt à édifier des constructions coûteuses,
ainsi que dans les pays où le cultivateur,
ne disposant pas de capitaux imporlants,
ne peut immobiliser de grosses sommes
dans des constructions. A ce titre, le silo
nous paraît de nature à rendre des ser-
vices a[»préciés en Indo-Chine et dans
divers pays tropicaux. Sa diffusion pour-
rait aussi répandre la prati(|ue de l’ensi-
lage, appréciable partout où une saison

N® 121 — Juillet 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

-228

sèche prolongée ne permet pas d’entrete-
nir facilement du bélail.

Mous serions heureux d’apprendre que
quelqu’un de nos lecteurs se sera inspiré
de cette description pour édifier un silo de
bambou, — ou d’un palmier à sa portée, —
et enregistrerons volonliers les réflexions
que son expérience lui aura suggérées.

F. M.

La production et la consommation
du cacao en 1910.

Mous donnons ci-dessous, comme cha-
que année, d’après notre conirère spécial
« Gordian », les statistiques provisofres de
production et de consommation mondiales
du Cacao. Ces chitfres sont généralement
considérés comme presque officiels, et
leur comparaison avec les cbilfres des
deux années pi’écédentes offre un réel
intérêt :

l‘roduclion mondiale du Cacao
(en tonnes de 1000 kg.).

toos

1900

1910

Équateur

32.120

31.560

34.480

Saint-Thomé

28.730

30.260

36.380

Brésil

33.820

28.230

Trinité

21.740

23.300

26.140

Afrique Occid. anglaise.

14.200

22.470

25.01 10

Vénézuéla

10.300

16.830

17.330

République dominicaine'.

.. 10.010

14.820

16.620

•Grenade

5.160

5 440

5.250

Colonies allemandes . .

2.740

3.870

4.800

Cevlan

2.840

4.070

3.370

Java

2.380

2.470

2.500

Haïti

2.710

2.120

2.200

Fernando-Po

3.000

2.730

2.110

Surinam

1.700

1.000

2.040

Jamaïque

2.000

3.210

1.760

Colonies françaises . . .

1.420

1.370

1.500

Cuba

830

t .040

1.250

Conao belge

610

770

8.30

Sainte-Lucie

010

700

630

Dominique

400

600

350

Costa-Rica

340

230

300

Pays divers

1.000

1 . 000

1.200

Totau.x

. 193.620

205.250

219.200

Consommation mondiale du Cacao

(en tonnes

de 1.000 kg.).

États-Unis

. 42.620

53.380

50.310

Allemagne

. 34.330

40.720

43.940

France

20.440

23.230

23.070

Angleterre

24.260

24.080

Hollande. .......

15.820

19.390

19.190

Suisse ; . .

5.820

6.680

9 090

Espagne

6.380

3.980

5.520

Autriche-Hongrie. . . .

3,710

4.230

4.960

Belgique

4.5.30

5.010

4 . 790

1908

1909

1910

Russie

. . . 2.590

2

.930

3 . 700

Italie

. . . 1.430

1

.620

'1.890

Danemark

. . . 1.200

1

.520

1.600

Canada .

. . . 1.080

1

.170

1.320

Suède

. . . 970

1,

.140

1.000

Norvège

. . . 470

740

830

Australie

. . . 700

730

770

Portugal

170

210

200

Finlande

. . . 90

90

110

Pays divei'S

. . . 1.500

1

.800

2.000

Totaux. . .

. . . 163.140

19 4

.870

200.390

I>a production mondiale, qui, en 1909,
s’était accrue de 11 millions de kg., offre
celte année une plus-value de lo millions
de kg. La moyenne des trois dernières
années représente une hausse dans la pro-
duction de près de 70 millions de kg., soit
une moyenne de 23 à 24 millions par an. La
hausse est due principalement celte année
aux deux anciens producteurs, l’F(|uateur
et Saint-Thomé, qui présentent à eux deux
une augmentation de plus de 13 millions
de kg. En revanche, le Brésil, que nous
avions vu en si bonne posture l’an dernier,
est tombé de près de 5 millions et demi de
kg. La Trinité a également monté, plus
que l'an dernier, où pourtant elle avait
déjà marqué une petite hausse. Sans rega-
gner le chiffre de 1908, la République dn-
minicaine a repiis une bonne situation.
Une fies plus fortes hausses est obtenue
par r.Afrique occidentale anglaise qui a
passé depuis deux ans de 1 i millions ii
2o millions, soit 44 " „ d’augmentation; il
est vrai que la plus forte partie de cette
augmentation est relative à 1909. On con-
state peu de changements dans les autres
pays qui restent à peu près stationnaires)
mais on doit une mention aux Colonies
allemandes qui font cette années 1.000 t.
de plus que l’an dernier, et ont presque
doublé depuis deux ans.

La consommation, comme l’an dernier,
a suivi une progression analogue, et les
existants en stock n'ont ([ue peu changé;
on accusait en France len tonnes) 29.040
contre 20.070, en Angleterre 10.060 conti-e
9.130, et dans l’enseinhle des autres pays
45.320 contre 37.190. Le llottant ne s’est
pas accru de plus de 1 .500 t.

22i

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N" 121 — Juillet 1911

Les hybrides de Taurins et de Zebus.

Dans notre n“ 107 (mai 1910), nous
avons publié un long et intéressant article
de M. Pierre sur le bétail de l’Afrique
Occidentale, et l’auteur insistait sur les
hybrides obtenus par le croisement du
zébu (1) avec la vache N'dama\ il vantait
les qualités des races résultant de ce
croisement.

Nous apprenons aujourd’hui, par notre
Confrère !’« Agricoltura Coloniale », que
les hybiides obtenus par M. Uagenbeck à
Stellingen en croisant le zébu asiati(jue avec
la vache européenne ont la plus belle
apparence ; un des produits a atteint le
poids de 1.015 kg., avec une taille plus
élevée que celle des parents. Mais le point
le [ilus intéressant réside dans ce fait que
l’hybride aurait hérité du zébu de ses
qualités de résistance aux maladies qui
affectent les bovins d’Europe. Il présente
des facilités d’alimentation et s’engraisse
aisément. Quant à la production laitière,
elle est intermédiaire entre celles des
parents; en partant dune vache bonne
laitière, on peut obtenir un hybride donnant
encore une bonne quantité de lait.

La pureté des margarines végétales.

Ün millier d'empoisonnements qui se
sont produits cet hiver en Allemagne, à la
suite de la consommation de margarine
végétale, ont été l’occasion d’une campagne
des plus violentes contre ce produit, cam-
pagne évidemment soutenue par tous ceux
auxquels il fait concurrence. On accusa la
mauvaise préparation dont serait l’objet
l’huile de palme par les indigènes, et l’on
parla de beurre de coco tiré de coprah
boueux, pourri et calciné.

La cause de ces empoisonnements a été
heureusement trouvée, et aurait été recon-

(1) Une faute d’impression avait fait dire à l’auteur :
le croisement du zèbre... Nos lecteurs auront sans
doute rectifié d’eux-mêmes, étant donné l’impossibilité
de croisement d'un ér|uidé avec un bovidé.

nue comme provenant de l’emploi fait par
erreur d’une fausse cardamone, apparte-
nant à la famille des Flacoiirtiacées très
répandue dans l’Inde, extérieurement sem-
blable au véritable cardamone de Ceylan,
et qui donne naissance à une huile connue
dans l’Inde sous le nom de « graisse de
jMaratti » ou huile de Marotly. Ajoutons
que le travail de coprah détérioré serait
des plus difliciles, et que l’intérêt du con-
sommateur est par là même couvert par
celui du producteur.

On est heureux de pouvoir absoudre
ainsi l’huile de palme et la noix de coco,
dont les débouchés si importants dans
l’industrie nouvelle auraient pu se trouver
atteints à la suite de cet incident.

E. B.

Conférence de Génétique.

On nous prie d’annoncer à nos lect'uirs
qu’une conférence de génétique, organisée
par la Société nationale d’ilorticulture de
France, aura lieu à Paris, du 18 au 23 sep-
tembre prochain.

Rappelons qu’on comprend sous le nom
de Gvnéliquc l’élude de tout ce qui se
rapporte à l'hérédité, c’est-à-dire non seu-
lement l’étude de tous les problèmes rela-
tifs à l’hérédité mendélienne, mais aussi
celle de toutes les questions de mutation,
de variation, et de tout ce qui se rapporte
à la transmission des caractères chez les
êtres vivants, animaux et végétaux.

Les séances de la conférence seront
présidées par jM. Yves Delage, memh''e de
l’Institut, et parmi les membres du Comité
d’organisation nous relevons les noms de
MM. Rois, Chevalier, Costantin, IIickel,
Mallèvre, D'’ Pierre Marie, Perier, Sciiri-
BAUx, DE Vilmorin, etc., qui assurent déjà
toute la valeur de la conférence. Le compte
rendu in extenso des séances, réuni en un
fort volume, sera envoyé à tous les sous-
cripteurs, qui peuvent d’ores et déjà se
faire inscrire, 06, rue Roissière, à Paris, au
Secrétariat.

Paris. — L. Maretheux, iirprimeur, I, rue Cassette.

Le Gérant : F. MAIN.

N» lil — Juillet 1911 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE '" g?

BUüüETiN BiBmOGHflPHiQÜE

Tout livre, brochure ou tirage à part, envoyé à la Rédaction, sera annoncé à cette
place, à moins qu il ne le soit dans le corps du numéro. Les ouvrages dont les titres
sont précédés d’un astérisque seront repris en détail dans le texte. Prière d’envoyer
deux exemplaires de chaque publication.

2206. Weberbauer {D’^ A.) : Die Pflanzeiiwelt der
peruanischen Anden. — 1 vol. 18 X 25 de 355 p.,
63 fig., 40 pl., 2 cartes. Wilhelm Engelmanii, édi-
teur. Leipzig, 1911. Prix : 20 marks. [C’est un nou-
veau volume de la série « die Végétation der Erde »
publiée sous la direction des professeurs Engler et
Drude. Cette monographie abondante et complète
de la végétation des Andes péruviennes, résultat
des travaux de l’auteur dans les collections et sur
place, au cours d'une mission, comporte le plan
commun à tous les ouvrages de la série : un préam-
bule (pp. 1-37) consacié à la bibliographie et aux
explorations scientifiques antérieures; une pre-
mière partie (pp. 38-70) qui donne un aperçu de la
géographie physique du Pérou; une deuxième par-
tie (pp. 71-123) délimite les régions et décrit les
formations botaniques du pays; la troisième partie
(pp. 126-299) donne par régions la liste de la plu-
part des plantes de chaque zone ainsi que celle
des plantes cultivées, parmi lesquelles beaucoup
de fruits et VKrythroxylon Coca; une quatrième
partie |pp. 300-313) est consacrée à l’histoire du

k développement de la flore péruvienne. Enfin un
index alphabétique des espèces péruviennes
(pp. 317-.3o2). Cette monographie mérite les éloges
accordés à celles qui l’ont précédée et dont nous
avons, à divei'ses reprises, parlé dans le « J. d’A.
T. ». Comme toujours, de belles photos hors texte
illustrent les descriptions. — V. C.]

2207. Puran Sinyh : Note on calorimetric Tests
of some Indian Woods. — In-6“, 9 p. Publié

ï

*icomme Forest Bulletin n® 1, Government of India.
X[Ce travail relate les essais effectués sur un certain
: nombre de bois indiens considérés au point de vue
de leur pouvoir calorifique et de celui du charbon
i; de bois obtenu de leur combustion en vase clos (res-
‘ pectivement 56 et 15 essais). Les différences rap-
ts, portées au bois sec, varient depuis 3.761 jusqu’à
i 5.080 calories, différences atténuées par la teneur
en eau des bois considérés pratiquement comme
’ secs.]

2208. Pratt (J/.-C.) ; Observations on Temies
Gestroi as affecting the Para Rubber tree. Bulletin
n® 3 du Department of Agriculture des Etats Fédé-
rés Malais, 31 p. et fig. Kuala-Lumpur, oct. 1910.
[C’est la seconde édition de l’excellente étude sur
le Termes Gestroi, considéré comme ennemi de
l’Hévéa, ainsi que sur les méthodes propres à sa
destruction, dont nous avons extrait la quintes-
sence dans l’article publié sur cette question en
février 1910 (« J.d’A.T.,n® 104 »).Nous nepouvons
que renvoyer à cette note, qui a bien peu perdu
de son actualité. — O. L.l.

2209. Rourc liertrand fils [Maison) : « Bulletin
Scientifique et Industriel ». — ln-8®, 157 pages.
Grasse, avril 1911. [Le numéro d’avril de cette
toujours intéressante publication contient, à notre
point de vue spécial, une étude de M. Oibain sui-
tes plantes à parfum dans les colonies françaises
consacrée particulièrement à l’ Vlang-Ylang, et des
notes courtes, mais Irès précises, sur les princi-
pales essences; nous avons pariiculièrement re-
marqué ce qui a trait aux essences de Messine,
bergamote, citron, bigarade, mandarine; la pre-
mière est complétée par trois photographies où
nous avons été heureux de retrouver des explica-
tions sur les procédés d’extraction employés en
Sicile, et sur lesquels les seules indications que
nous possédions jusqu’ici étaient une série de pho-
tographies tombées entre les mains de notre
regretté directeur, .\L Vilbouchevitch, qui n’avait
pu parvenir à en retrouver la source, ni par con-
séquent la légende qui en eût été le complément
nécessaire. La partie qui traite des plantes à
gommes et à résines est inspirée du récent ouvrage
de M. J. de Cordemoy. La troisième partie est
exclusivement consacrée aux recherches chimi-
ques, et à ce titre nous n'y insisterons pas, quel
que puisse être son intérêt.]

2210. Coville (Fr. V.) : Experiments on Blue-
berry culture. Br. 15 X 23 de 100 p. 18 pl. 31 fig.
Bull, n® 193 du Bur. of plant, industry. E. S. De-
part. of Agriculture. Washington, 1910. [Depuis
1906, l’auteur a entrepris des expériences sur la
culture de divers Vaccinium, dont les baies, sur-
tout celles qui proviennent du New-Hampshire,
sont assez recherchées comme fruits dans les villes
orientales des Etats-Unis. C’est ce genre d’Erica-
cées qui fournit dans nos régions les airelles.
L’espèce qui a été soumise aux expériences ici
décrites est V. atrococcum. Quand on a voulu
mettre en culture des espèces sauvages à fruits
appréciés, on n’a eu que des échecs. M. Coville
montre les causes de ces échecs, dus surtout à de
mauvaises conditions du sol et indique comment
il faudrait procéder pour réussir. — V. C.].

2211. Kellogg [R. S.) : The forests of Alaska.
Br. 15 X-5 de 24 p. 8pl. 1 carte. Bull, n® 81. Fo-
rest Service. U. S. Départ, of Agriculture. Washing-
ton, 1910. [Monographie succincte et intéressante,
mais, on s’en doute, où il n’est pas question
d’arbres tropicaux; doit intéresser cependant tous
ceux qui s’occupent de l'approvisionnement en
bois des marchés mondiaux, car l’auteur examine
non seulement le présent, mais aussi les possibi-
lités forestières de l’Alaska dans l’avenir.]

Voir la suite page 99

98

JÜUllNÂL D’AGRICULTURE TROPICALE

N'' 121 — Juillet 1911

Le CAOÜTCHOÜC et la GÏÏTTA PERCHA

REA'ÜE SCIEJi’TIFIQUE ET INDUSTRIEL
ORGANE OFFICIEL DE l’iNDUSTRIE DU CAOUTCHOUC
EN FRANCE

49, rue des Vinaigriers, PARIS (10“)
Adresse lélégr. : DRALLIC-PAIUS
Codes : Français A-Z, 2“ édition — Western Union.
ABC, 5th Edition.

SUCCURSALES

Marseille. ^9, rue Pavillon.
London £. G.. 93, Aldensfrate .^t.
Hambourg 21, i3, Ostorbeck-
strasse.

New-York, 43-45. \Vest34tli Nt.
Johannesburg, FalaceBuilding
Obidos (Brdsil).

Majunga (Madagascar).

MÉDAILLES

Bordeaux )307 . . . . i Miid. a or

Hogent i9ü7 t _

Paris Eip. Sp. I9u; . i —

Toulouse I9U» . . . . I —

Franco-Britan. 1908. . i —

Sociétaire cl. 91*

Marseille looi* . . . . i —

Bruxelles 1910 . . ■ s Gr.Pr.(Col.)
Bruxelles 1910 • . . SMOd. d’Or
Bueuos-Ayres 1910. I Méd. d’Arg.

Douai 1910 I Dipl. d’Bou.

Clennont-Ferr.1910. i —
Francfort 1910 . . . Hor» Concours

GRAND PRIX. Exposition Universelle flruxelles 1910
Vice-Président des Exp. lut. de Caoutchouc, Londresl9û8etl9ll

Abon.nement : France, 20 francs. Etranger, 26 francs.

KoloDial-WirtsGiialtliclies Koilee

Berlin IV.W., Unier clen Linden, 43

PUBLICATIONS DU COMITÉ, en allemand :

“ Der Tropenpflanzer” Revue mensuelle d'agriculture et
de science, avec suppléments monographiques (« Beihefte »).
Un an, 12 marks en Allemagne, 15 marks à l'étranger. —
R; Schlechter : "West-Afrikanische Kautschuk-Expe-
dition, 1900 : Extraction et culture du caoutchouc en Afrique
Occidentale. Prix, relié : 12 m. — H. Baum : Kunene-Sdm-
besi-Expedition. 1903 : Flore, Faune, Ressources écono-
miques, 20 pl. ; 100 fig. d. le texte. Prix actuel, relié : 7 m. 50. —
Kolonial-Handels-Adressbuch. : Adresses coloniales alle-
mandes, édition 1909. Prix du volume : 2 in. 50. Port : 0 m. 90. —
Karl Supf : Deutsche Kolonial-Baumwolle. Illustré.
Prix relié :4m. — Paul Fuchs : Wirtschaftüche Eisen-
bahn-Erkundungen in mittleren und uordlichen
Deutsch-Ostafrika. Illustré. Prix :5 m. — Paul Fuchs ;
Die "Wirtschaftliche Erkundung einer ostafrikanis-
chen Südbahn. Illustré. Prix : 4 m.

Tlie TROPICAL AGRICULTDRIST

publié sous la direction de M. le D'' J.-C. WILLIS

Directeur des Royal Botanic Gardons, Peradeniya, Ceylrn

Publication officielle mensuelle, en anglais. Nombreuses .
illustrations. Documentation complète sur toutes les <|ucs-
tions d'.Agriculture tropicale. Tous les mois, articles par les
agents scientifiquco du gouvernement et par des Planteurs
renommés. Communications de spécialistes sur le Caout-
diouc, le Cacao, le Thé, les Fibres, les Palmiers, l’Arachide
et tous autres produits économiques, les Fumures, les Ani-
maux de ferme, la Basse-cour, etc.

Un an: L. 1. soit 25 francs.

PUBLICITÉ DES PLUS EFFIC.ACES

Abonncm. et annonces:^_ ^ JJ^RGUSON à Colombo

s’adresser à M.M.

’.eylan

Demander ; ‘HEVEA BRASILIENSIS OR PARA RUBBER ', par
Mr. Herbert Wric.hi, l’ouvrage moderne le plus important
sur la culture du caoutchouc; ill. de 55 photos. Prix: 9 fr.

Même adresse : l'Annuaire de Ceylan et les Manuels du Café, du
Cocotier, de la Cannelle, du Caoutchouc, du Thé, du Poivre,
de la Vanille, du Colon, etc. — (Demander le Catalogue.)

Association des Planteurs

DE CAOETCHOEC

48s Place de Meir, ANVERS

Centre d’union et d’information pour tous ceux qui
s’intéressent à la culture rationnelle du Caoutchouc.

Renseignements techniques et financiers, fournis
gratuitement aux membres de l’Association.

Bulletin mensuel renfermant des articles d’actua- ,
lité et de technique, des informations diverses con-
ernant la culture du caoutchouc, les communiqués, '
rapports, bilans, déclarations de dividende des sociétés
de plantation, les rapports du marché du caoutchouc
et de celui des valeurs de sociétés de plantation, la
cote de ces actions, etc.

Abonnements : 12 fr. 50 par an.

.U

INDU ROBBER WORLD

N“ 395, Broadway, NEW-YORK

un an : 3,5 dollars (18 fr.) - Le Numéro ; 35 cents (1 fi. 80)
Grande Revue mensuelle

du CAOUTCHOUC et de la GUTTA-PERCHA

en anglais.

Commerce — Fabrication — Culture

Avis aux Auteurs et Editeurs :

La Direction du India Rubber World désire réunir
dans sa bitiliothèque tout ce qui se publie sur le caout-
chouc et la gutta, en quelque langue que ce soit.

En écrivant mentiennez le Journal d' Agriculture
Tropicale

Tropical Life ^

Edited by HAROLD HAMEL SMITH\

Editorial and Publishing Department :

"Oxlord Boqsd", 83-91, Great TitcUield Street, Oxlord Street, London,!.

Subscription, lO/- per annum, post free. j

SPECIMEN COPT ON BECEIPT OF TWO PENCE FOR POSTAGE S

I

THE

lÉ Riier k (îitta Psrclia

11

Bi-Men-

suelleoo

37 & 38 Shoe Lane Londres, E. C.
Abonnement : 20 fr. comprenant 26 numéros de la Revue et un

iinnaire.

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

99

page
N“ liJl — Juillet 1911

2212. Koorders [D'' S. II.) et Valeton (D’’ Th..) :
Addimeiila ad Coguitionera Floræ arboreæ java-
nicu'. Iu-8®, 782 p., supplément n® 12, publié par
le Department van l.andbouw. Batavia, Kollî,
édit, 1010. [C’est la douzième partie d’un ouvrage
important consacré à la flore javanaise. Celle-ci,
qui n’est pas la moins importante, a traita quatre
familles, Buxacées, Eupborbiacées, Ulmacées et
Lrticacées, et décrit 221 genres et de nombreuses
espèces. Parmi les genres qui ont une importance
économique, nous citerons les genres Hevea
(1 espèce), Hicinus{l espèce), Aleurites (2 espèces),
Jalropha (2 espèces), Sapiutu 11 espèce) et Roe/ime-
ria (7 espèces et de nombreuses variétés).

Le classement adopté pour les recherches et les
reports est des mieux compris. Chaque nom de
genre est suivi de l’index des différentes flores ou
publications dans lesquelles il est mentionné, et de
ses synonymes. Puis vient la description botanique
en hollandais, suivie de quelques observations sur
son origine, et de sa distribution géographique,
sommaire en ce qui concerne les régions diffé-
rentes de Java, très détaillée pour Java et les Indes
Néerlandaises. Enlin, vient la traduction latine de
la description hollandaise, ce qui ne laisse pas
d’être très précieux, car cela rend l’ouvrage intel-
ligible pour les botanistes de tous les pays et de
toutes les langues. A la (in du volume se trouvent
un index des noms javanais, un index des noms
latins, par ordre alphabétique des genres, tandis
que, au début du volume se retrouve le sommaire
des deux premières parties avec le détail des
familles étudiées dans chacune. — F. M.]

2213. Gorter IK.) : Sur la constitution de la Dios-
corine. — II. Sur le principe amer de l’Androgra-
phis paniculata. — tll. Lber die Cblorogensaure.

— Br. 18X2" de .32 p. Bull, du Départ. del’Agric.
aux Indes néerlandaises n® 44. Phytochimie. Bui-
tenzorg 1011. [Trois éludes, purement chimiques,
du chimiste bien connu. La première élucide la
question de la dioscorine, cet alcaloïde toxique
qui se trouve dans les tubercules de Dioscorea hir-
siUa, lesquels ne sont consommés par les indigènes
que coupés en tranches minces qui séjournent
vingt-quatre heures dans l’eau courante. L'Andro-
graphis paniculata (Acanthacées) est une herbe
amère qu’on emploie localement en pharmacopée.

- V. G.]

2214. Kolonial-Haiidels-Adressbuch fur 1911. —
ln-8®, 449 p. Publié par le Kolonial Wirthschaftli-
chen Komitee, Berlin 1911. [C’est la quinzième
année que le K. W. K. publie cet annuaire, qui
contient sur toutes les colonies allemandes des
renseignementsdétaillés, à la fois surle personnel,
l’orgauisation administrative, les entreprises com-
merciales et agricoles, les lignes de navigation,
les tarifs postaux et de douane, les banques etc.
L'édition de cette année contient une carte en
couleurs très bien faite, qui donne l’échelle des
territoires coloniaux allemands avec une partie
connue de l’Empire allemand. Figurent également
dans cet annuaire la liste des publications colo-
niales en allemand et en langues étrangères, et

les diverses institutions coloniales allemandes!.

2215. Annales de l'Institut Colonial de Mar-
seille. — In-8®, 562 p., publié sous la direction de
M. le professeur Ed. Heckel. Marseille, 1909. [Ce
17® volume contient comme toujours un certain
nombre d’études intéressantes, parmi lesquelles
nous relevons plus particulièrement celle de
M. P. Claverie sur l’anatomie des plantes textiles
exotiques (Passiflorées, .Musacées, Palmiers,
Aroïdées, Cypéracées) ; bien qu’il ne soit pas pos-
sible de tirer dès à présent des déductions écono-
miques ou industrielles des constatations faites,
il n'échappera à personne que la connaissance
exacte de la morphologie des tissus cellulosiques
des textiles peut avoir des conséquences très
importantes pour leur culture et leur traitement.
L’étude de M. le D' J. Chevalier sur l’action
toxique de la saponine du Sapindus Senegalensis
sera lue avec intérêt par tous ceux qui s’occupent
de près ou de loin des questions d’élevage dans
l’Afrique Occidentale. Une note de .M. E. de Wil-
deman sur les plantes cultivées par les indigènes
en A. O. F. appporte d'utiles contributions à la
connaissance de la flore cultivée de la région.
Enfin, deux études sur les fécules coloniales,
l’une de M. E. Decrock, l’autre de M.VI. Planchon
et Juillet, traitent, la première des fécules pro-
duites par toutes les parties de la plante autres
que les graines, la seconde, des différentes fécules
qui figuraient à l’Exposition Coloniale de 1906;
toutes deux sont abondamment illustrées. Enfin
la note de M. Baudon sur la flore du Bas-Congo est
surtout une énumération botanique, et il ne s’étend
guère que sur les plantes à caoutchouc, Funtumia
et Landolphia.]

2216. L'organisation des services de Statistique
dans les divers pays. — Tome I®®, in-8®, 446 p.
Publié par 1’ « Institut International d'Agricul-
ture », Rome 1909. [On sait que 1’ « Institut Inter-
national » s’est donné comme première tâche la
recherche des données statistiques sur lesquelles
il pourra plus tard étayer ses travaux. — Le pré-
sent volume indique à ce point de vue ce qui se
fait dans chaque pays ; ce sont plutôt des rensei-
gnements administratifs, sans intérêt immédiat,
mais l’œuvre entreprise est trop grandiose pour
que nous ne soyons pas tout disposés à faire crédit
à l’organisation qui en a la charge, en attendant les
volumes qui profiteront des travaux arides du début.]

2217. Stebbing (E. P.) A Note on lhe Lac tnsect
(Tachardia Lacca), ils Life, History, Propagation
and Collection. Une brochure 31 X 23, de 81 p. et
3pl., dont une en couleurs. Fait partie des Indian
Forest Memoirs, publiés par le Government of
India, "alcutta 1910. [Il s’agit de la 2® édition,
augmentée, du même ouvrage publié en 1908, et
auquel nous faisions allusion dans notre article
surle .S*'cklaque (n® 107, Mai 1910, page 131). Celte
nouvelle édition, de plus grand format, n’a été
que peu revisée, sauf en ce qui concerne le cha-
pitre 7 (ennemis du Tacchardia Lacca), dans lequel
les principaux insectes s’attaquant à cet hémiplère
sont soigneusement étudiés. — F. M.,

Voir la suite à la page 109

100

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

jvjo 121 — Juillet 1911

MACHINES COLONIALES

Culture. .

Coton.

Caoutchouc. .
Fibres. .

Cocotier .

Cacao, café .
nHaïs, riz, céréales
Huileries.

Machines pour abattre et scier les arbres et pour en extraire
les racines. Charrues à vapeur, à moteur et à chevaux.
Eçreneuses à rouleaux et à scies. Presses hydrauliques
a vapeur et à main.

Couteaux et godets à latex, laminoirs, presses, séchoirs.

Défibreuses, brosseuses, presses d’emballage pour Agaves,
Aloès, Sisal, Henequen, Manille, Sansevieres et autres
plantes textiles.

Machines à aplatir, défibrer, brosser, filer, doubler la fibre,
à faire des cordages et des nattes. Machines à fendre
les noix. Séchoirs à Coprah.

Couteaux, dépulpeurs, décortiqueurs, tarares, séchoirs.

Batteuses, décortiqueurs, extracteurs de paddy, moulins
“ Excelsior ” et autres de toute capacité.

Décortiqueurs pour semences de Coton, Ricin, Arachides.
Concasseurs pour noix de Palme. Presses à huile de
tous systèmes, extracteurs chimiques. Installations de
savonneries.

Défibreurs, concasseurs, moulins à cylindres. Installations
complètes de sucreries.

De différents systèmes : à vacuum, à ventilateurs et à
chauffage simple, pour coprah, cacao, céréales, etc.
Machines à vapeur, moteurs à gaz, à huile, à pétrole, à
vent, électromoteurs.

Constructions et maisons coloniales, Réfrigérateurs
Chemins de fer portatifs, Bateaux à vapeur et à moteur. Camions,
Gharettes, Machines de tout genre pour mines. Séparateurs de lait
Outils à forer les puits, Outils pour tous usages.

W. JANKE, HAMBURG, 11 F.

Sucre.
Séchoirs .
Force motrice

OUTILS SPECIAUX POUR CULTURES COLONIALES

N® lâl — Jcai-ET 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

101

fifâoB à notre longoe eipnrieoce eo matière ie dècorlieation =====
— le PLAHTES TEXTILES, oons aïons mis an peint une

Machine "FAURE N°5”

A DECORTIQUER LES AGAVES

simple, rustique, indéréglable, facile à manœuvrer, facile à entretenir

I^A MACHIXE I\E IVÉCESSITE
ni broyeur, ni écraseur, ni brosseuse, ni peigneuse

CAR ELLE

DONNE EN UNE SEULE OPÉRATION

= DES FIBRES DE PREMIÈRE DDALITÉ =

PRÊTES A ÊTRE VENDUES

H. FAURE et C” - LIMOGES

Ingénieurs des Arts et JVIuutiîaetares — Constructeurs

102

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ 121 — .luiiXET 1911

Soho Iron AVorks, OLDHAM (Angleterre)

♦ ♦ ♦

GINS

pour toutes sortes de Cotons

EGRENEOSES A SCIES

perfectionnées

a 16, 20, 30, 40, 30, 60 ou
70 scies, au choix.

n rouleaux, à bras ou à moteur.

I IMTCDC DHIID un II CDirC dépouillent la graine de coton du
LliiILnO lUUn nUILunltiO restant du duvet. (Biltis métalliques.)

La Maison construit Également toutes Machines pour préparer, peigner, filer et

doubler COTONS, LAINES et FILÉS.

Semence de Coton

“JŸÏAJYIAT^A”

Nouveau Cotonnier vivace

Hybride obtenu par MM. SVENSEN et D'OLIVEYRA, à GUADALCANAR

(ILES S.A.L01Æ0IT)

Les producteurs offrent actuellement un type amélioré de cet excellent produit,
qu’ils ont créé par une sélection méthodique, rigoureuse, et soutenue pendant plu-
sieurs années. [Voir les notes parues dans les numéros 10.5 et il 2 du “ d'A. T.").

Le MAMARA, dont les semences sont maintenant disponibles, fournil une
moyenne de 800 Ib. angl. de graines à l’acre, avec un rendement de 33 “/o de fibre.

La valeur de la ûhre de “ MAMARA se compare aux meilleures
sortes d'Egypte et rivalise avec les Florida Sea Islands

Pour les commandes de graines et autres renseignements, s’adresser au Journal
d’ Agriculture Tropicale.

N" 121 — Juillet 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

103

MACHINES DE PLANTATION

Culture

Machines pour abattre et scier les arbres et
pour en extraire les racines ; — Charrues à
chevaux, à vapeur et à moteur et Cultiva-
teurs ; tous les outils d'Horliculture et d'agri-
culture en général.

Caoutchouc (demandez catalogue illustré
■ spécial).

Machines à laver, à macérer. Laminoirs, Cou-
teaux. Inciseurs, Godets à latex, Réchautïeurs
et Installations pour coaguler ; — Séchoirs par
le vide et antres, toutes sortes de Presses, etc.

Sucre

Défibreurs, Concasseurs, Moulins à cylindres,
Evaporateurs ; — Transporteurs d'Ampas, Fil-
tres de tout système. Tôles perforées. Outils
de plantation, etc.

Cacao, Café et Thé

Dépulpeurs, Décortiqueurs, Déparchemineurs,
Tarares, Séchoirs, Epierreurs, Couteaux, Ins-
tallations complètes.

Cocotier

Machines à fendre les noix, à défibrer, aplatir,
brosser, filer, doubler la fibre, à faire des cor-

Fibres

Défibreuses, Dresseuses ; — Presses d'embal-
lage pour Agaves, Sisal, Manille, Aloès, Ramie.
Sansevieres, Kapok et autres plantes textiles.

Huileries

Concasseurs pour Coprah et pour noix de Palme,
Décortiqueurs pour semences de Lin, de Colon.
Arachides, Ricin et autres graines employées à
la fabrication de l'huile ; — Presses à huile de
tout système : — Installations d’extraction
et de savonneries.

Riz, Maïs. Céréales

Décortiqueurs, Batteuses, Nettoyeurs, Sépara-
teurs, Extracteurs de paddy. Trieurs, Moulins
<le toute capacité. Machines à blanchir, à polir
et à glacer : — Féculeries de manioc et
machines pour la préparation de Sagou.
Installations à sécher

Fours coloniaux et Essuis avec de l'air chaud,
fonctionnant sans machines ; Séchoirs par le
vide, à ventilateurs, à cylindres-rotatifs pour
Coprah, Cacao, Thé et autres produits.
Force motrice

Chaudières et Machines;— Moteurs à huile.à pé-
trole, à essence, à gaz, à vent et Electromoteurs.

dages et des nattes, etc. — Séchoirs à Coprah.

Constructions métalliques. Hangars et Maisons coloniales, Réfrigérateurs,

Chemins de fer portatifs et à Câble aérien. Machines minières. Appareils pour distillation.
Camions et Canots automobiles. Outils pour tous usages. Métal Déployé pour clôtures, etc.
Renseignements, Projets et Devis, Catalogues et Prix ci’/’, GRATUITS sur rlemande détaillée.

THE WILKE TRADING COMPANY, Cl, Rab It Bretagne, PARIS ^*^LKC0-PARls)

Eiposition

permanente

de toutes les
machines
agricoles dans
nos 7}}ngnsins.

FnMatfiiirs aRtooiatips

pour maladies “ LA SYPHONIA ”

déplantés. ; ;

insectes nuisibles, désinfection, etc.

PRESSES A BALLES

pour Fibres. Foin, Paille,
Chiffons, etc.

ÉVAPORATEURS nX%n

pour la Dessiccation des Fruits, Légumes, Cacao, Coprah, Café,
B.VN'AXES. Quinquinas, etc. — Moulins pour Farine de Bananes.
rjJlTTpilQPQ pour RIZ et SORGHO
13 I I à bras, à manèges, à moteur.

<î>

Catalogues

gratis

sur

demande.

Dh IHTAVrAnTH P r® d' Allemagne - PARIS Afaison fondée en IS7S

i U. lllA 11 Ail A 11 » W •'■rei'ls Prit à Thposition üeiverselle de Britelles 1910 et à l'Exposition Internationale Agrieole de Rnenos-Aires 1910.

* A EVOLÜÇAOÂGRICOLA

Revue mensuelle d' Agriculture

Abonnements (Un An) Union postale : 20 francs

Notes économiques sur le Brésil. Cours de
Bourse, Change, Halles et Marchés. Statis-
tiques et Informations conamerciales et

industrielles. Travaux publics, etc

2.000 exemplaires sont distribués chaque
mois, gratuitement, aux planteurs, aux
industriels.au haut conamerce. h' Evotuçao
Agricota offre, par suite, toutes garanties
aux maisons disposées ^ faire de la publi-
:: :: cité au Brésil :: :: " "

P" abonnements et annonces, s'adresser à M. Georges
LION, Direct'-Propriét", Caixa 425, SAO PADLO (Brésil).

A FAZENDA

REVUE D'AGRICULTURE

ÉLEVAGE, INDUSTRIES RURALES ET COMMERCE
— Copieusement illustrée —

L’UNE DES PLUS IMPORTANTES du BRÉSIL

COLLABOKATION DES ZOOTECHNIBNS, PROFESSEURS

BT Fon'ctionnaires du

IHINISTERIO DA AGRICULTURE DU BRÉSIL

S’occupe des Fermes d’Eleoage
et des Cultures en général

Abonnemeit : 20 Ir. p.ir an. Numéro spécimen gratnit sur di>ii,indp
Adresse : M. .TULIO A. BARBOZA
2 Rua do Hospicio : 179, Rio-de-Janeiro, Brésil.

•••I

104

.lOÜIlNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 121 — .lUILI ET 191 1

ENGRAIS POTASSIQUES

NÉCESSAIRES A TOUT PLANTEUR DÉSIREUX DE TIRER

LE MAXIMUM DE RENDEMENT

DES CAPITAUX ET TRAVAUX ENGAGES

La consommation énorme de ces Engrais est ia meiiieure preuoe de ieur efficacité

EN 1909, ELLE A ÉTÉ DE PLUS DE

BtlLLIONS TBOSS aSUT Oimi l®m8

Les Enpais poupes eomeDait le mieui à la Fumure les Piaules le ses Celaules soai :

le Sulfate île Potasse et le Chlomre de Potassiiim

Brochures et Renseignements envoyés gratuitement sur demande.

BROCHURES EN TOUTES LANGUES

Kur la Cnltiire et la Fiimnre de la plupart des Plantes tropicales et sulitropicales.

S’adresser au Kalisyndicat G. m. b. H. Agrikulturabteihmg, Dessauerstrasse E8-29, BERLIN S. W. 11

ou AU BUREAU D’ËTUDES SUR LES ENGRAIS

15, Kiio des Pelils-llôtels, PARIS

FR. HAAKE, Berlin, N. w., 2i } DE MACHINES^COLONIALES

LES PLUS HAUTES

.Machinerie et Installations com-
plètes pour la production de l'huile
de palme et de palmiste, ayant obtenu
le prix du Comité colonial de Berlin.

Brevetées. — Rendement de 90 à 95 %
on huile et amande. Travail à la main^
ou au moteur.

Trieurs et Moulins pour graiu
maïs. Machines à décortiquer le riz,

*des*d*ifâ%nts fruits ou amandes oléagineux, le cassage des noix de coco, la défibration des textiles, etc. Egreneuses à coton,
kopak. Défihreuses de sisal. — Presses hydrauliques d’emballaga pour coton, kapok, fibres diverses.

Presse hydraulique avec tamis tournants. Concasseur et Séparateur amandes.

Maison fondée en 1886

Machine à décortiquer les fruits
du^Palmier a huile.

RÉCOMPENSES

DEMANDE D’EMPLOI

Home jeuue

ancien Directeur entreprise industrielle, cherche situation susceptible avenir. Colonies
ou Etranger. Toutes références. — Nabec, 30, rue des Fontaines, Lorient (Morbihan!.

N'’ 121 — Juillet 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

105

CHRONIQUE FINANCIÈRE DU “J. d’A. T.”

VALEURS DES PLANTATIONS DE CAOUTCHOUCS ET VALEURS COLONIALES

Par M. Henri Jaumon.

La fin du mois de juin a été marquée par une
accentuation de la faiblesse des valeurs de caout-
chouc, sans que des raisons spéciales justifiassent
ce violent recul. Il faut en chercher la cause dans
l'étroitesse du marché, le découragement des por-
teurs en présence de la persistance de la faiblesse
du marché, facteurs qui ont encouragé les hais-
siers à multiplier les attaques. Sous l’impression
de l’incident d'Agadir et des difficultés dans les
négociations franco-allemandes qui s’en sont sui-
vies, le parti haissier a eu le jeu facile.

Toutefois, au commencement de juillet une re-
prise du prix de la matière s’est manifestée d’une
façon aussi subite qu’inattendue. Elle fut provo-
quée par une demande sérieuse de la consomma-
tion qui enleva du marché près de 1.000 tonnes,
dit-on. Cette allure nouvelle du marché du caout-
chouc conduisit les baissiers à se racheter et il
s’ensuivit une reprise assez rapide des cours aux
valeurs. Mais la rapidité même du mouvement
détermina une légère réaction.

COURS DES PRINCIPALES VALEURS DE CAOUTCHOUCS

!• Bourse de Londres.

Anglo-Malay

Bandar Sumatra

Bukit Rajah

Cicely Ord

Consolidated Malay

Damansara

Eastern International Sliares . . .
— — iiplions. . .

Golden Hope

rlighiands and Low

Inch Kenneth

Kamuning (Perak) .........

Képiligalla

Kepoiig

Kuala Lumpur

Lanadron

Société financière des Caoutchoucs.
Sumatra

, Banque de l’Afrique Occidentale. .

— de la Guadeloupe

— de TIndo-Chine

Companhia da Zambezia

Paris, le 20 juillet 1911.

Cours du

Cours du

Cours du

Cours du

15 juin

15 juillet

15 juin

15 juillet

18/-

18/-

Ling^i Plant. Ord

. . 41/6

42/9

’/i prime

V, prime

London Asiatic

. . 10/3

10/6

11 v*

12

Patrtling

• ■ 2 V..

2 V..

1 ”/«

1 /il»

Rubber P. Inv. Trust. . . .

v„ prime

17/9

17/3

— Option Cert. . .

. . 9/16

3/8

3 Va

S V'.

Sagga

. . 11

10 Va

,8 prime

"Ae

Selaugiir

2 Va

2 V.

5/16

3 /

Shelford

2 Va

2 ‘V.a

4

4 V*

Siraits (Bertiam)

. . . 6/-

5/9

4 ‘U

4 Va

Sumatra Consolidated . . .

. . 1 Va prime

1 Vapr-

10 Va

9

Sumatra Para

. . 9/6

»

Va prime

3/6 pr.

Tanjong Malim

• ■ Va pr.

pair.

V* "

< W

/lA

United Serdang

4 VV

. . 4/6

4 Va

G

6

United Sumatra

7/3

0 Va

6 'Vu

Vallambrosa

. . 29/6

30/9

4

3 Vs

Oo

Bourse

de Paris.

Cours du

15 juin

Cours du
15 mai

Cours du
15 juin

Cours dii
15 mai

293 »
194 ->

222 »
196 »

Tapanoëlie .

Eastern Trust

... 215 »
... 58 »

204 »
33 ..

3“

Valeurs diverses.

885 ..
389 »

1 605 »

20 >>

900 «
398 ..

1600 ..

19 75

C‘* de Mossamédès . . .

Est Asiatic Danois

Mozambique

... 16 50
. . . 1001 »
... 30 50

16 50
975 »
27 25

H. Jaumon.

106

JOUKNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 121 — Juillet 191 1

MANUFACTURE DE CAOUTCHOUC, fondée en 1832

USINES ET SIEGE SOCIAL :

Clerm on t-Ferran d
Ad. tdl. : Pneumiclin-Clermont-Ferrand.

DEPOT A PARIS :

105, Boulevard Pereire
Adresse télégraphiq : Pneumiclin-Paris.

MICHELIN i C

lE

Mi

PNEUMATIQUES pour Voilures, Voiliireltes, MoloojclGs, Cjoles

PNEUS MICHELIN JUMELES

pour Véhicules de Poids lourds, Industriels ou de Transport en commun.

Marque déposée. — Brevetés S. G. D. G.

Merck’sche Guano & Phosphat-Werke, A.G.

HARBURO a Elbe ( Alleu aginf)

Superphosphates

et

Engrais Complets

POUR TOUTES CULTURES

Café, Cacao, Riz, Maïs, Thé, Cannes à Sucre, Blé, etc., selon leurs for-
mules éprouvées ou selon instructions des Planteurs

QUALITE SUPERIEURE DES SACS ET DES INGRÉDIENTS

Condition mécanique de première classe

ÉTABLISSEMENT HORTICOLE SPÉCIAL

Pour l’introduction des Plantes exotiques. Economiques et d’Ornement

EHQ

4, Impasse Girardon, PAFtlS

PliAIVTES A CAOUTCHOUC : Hevea brasUiensis, Castilloa elastica, Manihot Claziovii,
Funtumia fKickxia/elastica), Ficus elastica, Landolphia Klainei et Heudelotii.
ÎVOUl^EAUTÉS ; Maniçoba de Jéquié (M. D.) ; Maniçoba de Piauhy (M. P.) ; Maniçoba de San-
Francisco (M. H).

PL.-WTES TEXTILES : Fourcroya gigantea, Agave Sisalana, Ramie, Musa textilis (Abaca),
Cotons divers, etc.

Cacaoyers, Caféiers, Thés, Muscadiers, Cannes à Sucre

N” 121 — Juillet 1911

JOURiWL D’AGRICULTURE TROPICALE

107

MACHINES COLONIALES A. BILLIOUD

Ingénieui-Constructeur, 46, Rue Albouy, PARIS

iffdaillcs d'Or : Exposition Cniverselle Paris iqoo et Exposition d'Hanoi 1903

Déparchetnineur
à ventilateur

MACHINES A CAFÉ

démontables, à bras, moteur, à manège
DÉPULPEURS

DÉCORTIQUEURS

DÉPARCHEMINEURS

CRIBLES-DIVISEURS

TARARES •)- ÉPIERREURb
Installations complètes de caféeries
pour CAFÉ ARABICA ou LIBERIA

MACHINES A RIZ

dvuoutables , A BIIAb , à ooleur , A ilAXÈGE
NETTOYEURS

DÉCORTIQUEURS
SÉPARATEURS DE BALLES
EXTRACTElilS DE PADDY
TRIEURS pour sfparer les BRISURES L'Oriental

Machines à blanchir, è polir, à glacer décortignenr à bras, penneltaiit es
InstallatioBs complètes de RIZERIES

nne seule opération, de séparer lot
balles, le paddy et le rit déeo'tiiiuâ
Crible-Diviseur PERNOLLET spécial pc’_ir CACAO

BÉFIBREUSES PORTATIVES pour Sisal, Aloès, ^oarcroya, Sansevières.

DECORTIQUEUR D’ARACHIDES — MACHINE A GLACE fonctionnant à bras.

45 Médailles et Diplômes — 15 années de Succès.

BOUILLIE INSTANTANÉE

SUPÉRIEURE

Produit anticryptogamique
et inserficide.

Indispensable
aux Planteurs tropicaux

Convient pour Caféiers,

Cacaoyers, Caoutchoutiers, Vignes, Orangers, etc.

C. LEFORT, Fabricant, à Lr ROChôll© (France)

SOCIÉTÉ DES ENGRÂIS CONCENTRÉS

Exfion Univ"«, Anvers 189'i

3 MÉDAILLES D’OR
I MËD. D’ARGENT

CANNE A SUCRE

EISTOIS (Belgique)

PRODUITS :

Superphosphate concentré ou double :

(41 /yo “/o d’Acide phosphorique soluble).

Phosphate de Potasse :

(58 “/o d’Acide phosphorique, 26 ®/o de
Potasse).

Phosphate d’Ammoniaque :

(4U/0 d’Acide phosphorique, ô®/» d’AzOte).

Sulfate d’Ammoniaque: (20/21 »/o).

Nitrate de Soude: (15/16%).

Nitrate de Potasse :

(44 “/o de Potasse, ij ®/o d’Azote).

Sulfate de Potasse : (96 »/,).

Chlorure de potasse : {95 Vo)-

Exp'” Univ''*, Liège 190r>

DIPLOMES D’HONNEUR

COTONNIER

MEILLEURS ENGRAIS COMPLETS POUR CULTURES TROPICALES
Caoutchouc, Canne à sucre. Cacao, Tabac, Coton, Riz, Banane, Café, Thé, Maïs,
■Vanille, Ananas, Orangers, Citronniers, Palmiers, etc.

Ponr la Tante, s'adresser ans “ GHBMICIIL WORKS" late H. et E. ALBERT, 15. Plillpol Laoe, 15. LONDRES. E. C.

ÿ^URlT^

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 121 — .luiUET 1911

F6iyiD’HÉRELLE& René GUÉRIN

Chimiste microbiologue
Ex-chargé de Mission
et Directeur de la Station
agricole de l'Etat
Mérida (Mexique).

Ingénieur chimiste
Ex-chargé de Mission
et Directeur du Laboratoire
central de l'Etat
(Guatemala).

INGÉNIEURS-CONSEILS

3, rue de Chantilly, PARIS (9®)

Médailles d’or et d'argent : Paris 1900; St-Louis
(E. U.) 1904 ; Guatemala 1904-06-08; Membres du
Jury aux Expositions Centre Américaine 1897 et
Paris 1900, etc.

Études et Recherches techniques

sur tous Produits coioniaux

ESSAIS INDUSTRIELS ET COMMERCIAUX
ANALYSES CHIMIQUES — CONSULTATIONS

ET EXPERTISES

Machines et Procédés pour Utilisation
de tous Produits et Résidus agricoles

MALADIES DES PLANTES — DESTRUCTION
DES ANIMAUi^JUISIBLES A l’aGRICULTURE
CONSERV^ATIO.V DES PRODUITS AGRICOLES

SOCIÉTÉ D'EXPLOITATION DES BREVETS D'HÉRELIE

Appareils brevetés, incontaminables pour la pro
duclion des levures pures. — Stérilisation des
moûts. — Bacs à dosage automatique. — Procé-
dés nouveaux de fermentation en pays tropicaux.
Appareils brevetés pour l'extraction des Cires et
Graisses végétales.

INSTALLATIONS GÉNÉRALES DE DISTILLERIES
ET POUR TOUTES INDUSTRIES COLONIALES

Renseigoements et Devis sur demaDiie. — Correspondance en tontes langues.

le plus rationnel pour :

CasHUoa.

runtumia.

Profondeur d incision
réglable à volonté.

EN PREPARATION

DICTIONNAIRE

DES

DES COLONIES FRANÇAISES

INDIGÈNES OU INTRODUITES

A L’USAGE DES GENS DU MONDE, DES ÉCOLES ET DES MUSÉES COLONIAUX ET COMMERCIAUX,
, DES UNIVERSITÉS, LABORATOIRES, ETC.

Espèces utiles et nuisibles — Description, Propriétés, Produits, Usages et Emplois,
leurs applications à l’Alimentation, l’Agriculture, la Médecine, la Pharmacie,
les Arts et 1 Industrie, Noms scientifiques, synonymes ; noms usuels et coloniaux

Par JÜÜES GHISAt^D

ANCIEN SECRÉTAIBE DE LA SOCIÉTÉ NATIONALE d’aCCLIM ATATION
CONSERVATEUR DU MUSÉE COMMERCIAL DE l’OFFICE COLONIAL (MINISTÈRE DES COLONIES)

OFFICIER DE L INSTRUCTION PUBLIQUE ET DU MÉRITE AGRICOLE, ETC., ETC.

2 volumes grand in-8“ d’environ 1000 à 1200 pages chacun.

üüitê aè la page yy

N“ 121 — Juillet 1911 JOURNAL D AGRICULTURK TROPICALE 109

2218. Brenier (H.) : La question du Soja. — ln-8®,
24 p., tirage à part du Bulletin Économique de
ITndo-Chine. Hanoï, 1910. l iNous avons déjà fait
allusion à cette brochure dans l’étude que nous
avons récemment publiée sur les produits du Soja;
l'auteur examine tour à tour les espèces et varié-
tés, le point de vue commercial et les usages. La
première partie, bien que peu importante, est
celle à laquelle devront s’arrêter le plus longtemps
ceux qui veulent tenter cette culture en Extrême-
Orient, car elle est primordiale. On connaît
l’extension commerciale considérable prise en
peu d’années, eu peu de mois pourrait-on presque
dire, par l’exportation du Soja, sur laquelle nous
retrouvons des chiffres puisés aux meilleures
sources. Comme usages, M. Brenier s'étend beau-
coup sur les qualités alimentaires du Soja, sous
ses diverses formes, et nous ne pouvons nous en
étonner si l’on songe à la densité de la popula-
tion du delta du Tonkin, pour laquelle il faut
sans cesse se préoccuper de trouver des aliments
nouveaux capables de parer aux disettes dans les
années de mauvaises récoltes. Enfin, si, dans ses
conclusions, le distingué Inspecteur-Conseil des
Services Agricoles de l’Indo-Chine ne se rencontre
pas toujours avec nous, nous ne nous en étonne-
rons pas, étant donné qu’il considère spéciale-
ment rindo-Chine, et que, par suite, il est amené

' à voir dans le Soja d’abord une culture susceptible
de combler les vides produits par la restriction
de celle de l’opium, et, comme nous le disons ci-
; dessus, un aliment nouveau pour les populations

I indigènes ; ajoutons-y qu’il s’agit d’une légumi-

neuse améliorante pour les rizières. — F. M.].

2219. Harlley (C. P.) A more profitable corn-
plantiug Melhod. — ln-8®, 14 p. Publié comme

I Farrner’s Bulletin n® 400. Washington 1910. ü. S.

1 Department of Agriculture. [Lorsque le mais est
semé en poquets à raison de 5 ou 6 graines par
poquet, on constate que la tige issue de la graine
centrale est toujours faible, étouffée qu’elle est par
celles qui l’entourent à la fois de leurs feuilles et
de leurs racines. L’auteur conseille de semer seu-
lement quatre graines, aux sommets d'un carré.
Au moyen d’un petit instrument composé de
quatre entonnoirs, il a réalisé cette végétation, qui
a donné quatre tiges également robustes; en
■ résumé, il tend à conseiller l’écartement des tiges
j pour la végétation et en escompte des résultats
i très supérieurs aux autres méthodes.]

\ 2220. Howard (A. et G.) et Ahdur Rahman Khan :

1 ! The économie significance of natural cross-fertili-

( 1 zation in India. — Br. 18 X 24 de 49 p. 13 pl. In

I j .Memoirs of the Department of Agriculture in
J India. Bolanical Sériés, vol. III, n® 6. Agric. res-
I earch Inst. — Pusa. — Tbacker, Spink et Go. Cal-
4 cutta, 1910. [Il est inutile de faire ressortir l’im-
portance de l’étude des croisements naturels qui
peuvent s’opérer entre des plantes cultivées dans
^ ^ une même région. Les auteurs nous présentent ici
les résultats obtenus dans cet ordre d’idées à Pusa
Ij de 1906 à 1910. Ils s’occupent surtout des plantes
H à fleurs closes, telles que des céréales et des

légumes, chez qui la selfpollinisation est la règle,
et des plantes à fleurs hermaphrodites ouvertes
telles que tabac, lin, Brassica diverses, sésame,
coton, pavot à opium, etc... chez lesquelles il y a
soitfécondation croisée, soit autofécondation. Dans
le premier groupe de ces plantes, la remarque la
plus intéressante des auteurs est qu’à la suite de
croisements naturels nets observés à Pusa ils
tendraient à rapporter à ce phénomène des modi-
fications survenues à la ferme chez des Triticum
cultivés et qu’on aurait eu tendance à qualifier de
variations spontanées. Dans le second groupe,
leurs études ont surtout porté sur le tabac : ils
montrent quelle action peut avoir l'introduction
d’espèces nouvelles, et ils indiquent quelles pré-
cautions doit prendre le cultivateur pour conserver
à leurs espèces leur individualité. V. G.]

2221. Mohr (D'' E. C. Jul.) Over den grond van
Java. Suites de 1 à 9 et Gonclusions, 10 brochures
de 6 à 20 p. ; tirages à part du Teysmannia, 1909
à 1911. [Dans cette longue étude, le D* Jul. Morh
passe en revue les principaux types de sols de
Java, et en donne un aperçu exact, tant au point
de vue de leur constitulion que de leurs propriétés
générales, envisageant tour à tour leurs propriétés
physiques, leurs propriétés chimiques et les difl'é-
rentes observations qui les caractérisent. Ge tra-
vail, à la fois de géographie physique et d’agrono-
nomie, ne peut manquer de rendre des services
aux recherches ultérieures sur les cultures de
nie.]

2222 Bail (fi. C.) : The importance and impro-
vement of the grain Sorghums. — Bulletin n® 203
du Bureau of Plant industry. ü. S. Dep. Agr. 45 p.
et 13 pl. fig. Washington 1910. [La culture du
Sorgho pour la production du grain s'étend, con-
curremment, avec celle du mais, sur une bonne
partie de la région des Grandes Plaines du Sud
des États-Unis. Sur ces vastes territoires situés au
pied des Montagnes Rocheuses les pluies sont peu
abondantes et l’évaporation rapide ; le sorgho re-
présente l’une des céréales le mieux adapté à ces
conditions spéciales. L’auteur de la présente bro-
chure, attaché depuis quatre ans à l’étude des
améliorations réalisables dans cette culture conclut
à la nécessité de recourir à de meilhures méthodes
de sélection et de diiûger les efforts en vue d’obte-
nir des variétés très résistantes à la sécheresse,
d’une plus grande précocité, d’un port plus nain,
d’un rendement supérieur, à têtes dressées,
exemptes de rejets et de ramifications. Deprécieux
conseils sont fournis aux cultivateurs pour opérer
avec succès et accroître ainsi la prospérité d’une
région qui se prêterait assez difficilement à d’autres
cultures de rapport. — 0. L.]

2223. Marlow [Thos. G.) : Drying Machinery and
Pratice. — ln-8®, 326 p., 174 fig. et planches. Lon-
don 1910. Groshy, Lockwood, édit. [Ouvrage luxueu-
sement édité, fort bien illustié, qui se distingue
par la conception qu’a l’auteur du séchage, qu’il
considère, fort logiquement du reste, comme une
privation d’eau, et ce, qu’il s’agisse d’un solide,
d’un liquide ou d’un gaz. A ce titre, il examine

Voir la suito page ilî

110

.lüUHNAL D’AGKICÜLTUHK ThOHlCAI.E

N» 1“2I — JüU-LKT 1911

PUBLICATIONS DU DÉPt D’AGRICULTURE
DES ANTILLES BRITANNIQUES

paraissant en anglais, sous la direction générale du
D' Francis AVatts, Commissaire Impérial :

« A^ric'iiltiiral Aiews », revue bi-mensuelle, consacrée
au.'c' ((uestions d’actualité, s'adresse au grand public. Prix de
l'abonnement : Un an, 5 francs.

« >Vest liKlia Itiilletin », recueil d'agronomie scien-
tifique, trimestriel : L’aniiée, 3 fr. 50.

Brochures, sur les Insectes nuisibles, les Maladies cryp-
togamiques, l’Apiculture, la Basse-cour, la culture des Oignons,
les Patates douces, les Cannes de semis, le Coton, etc,, etc.
Prix ; 25 à 50 centimes la brochure.

Adresser les commandes à :

Impérial Department of Agriculture for the 'West-Indies,
Bridgetoxvn, Barbados, B. "W. I.

ou à MM, W«i, Dawson and Sons, libraires,
agents du n Journal d' Agriculture Tropicale «

Cannon House, Bream's Buildings, London, E. C.

El Hacendado Mexicano

Le Planteur Mexicain

La Revista Azucarera

La Revue Sucrière

l’ublicalions respectivement mensuelle et an-
nuelle consacrées à l'Industrie sucrière du Mexi-
que, et publiant une fois par an les noni.s de
tous les fabricants de Sucre de Canne du Mexique
et des Républiques de l’Amérique Centrale, avec
leurs adresses, la quantité de sucre faite pendant
la dernière roulaison, etc,

SOaSCUlP'lION ANNUELLE : 20 francs.

Directeur ; D. BADKB&BDT, A?eDiila S de Mayo 3, MEXICO D.F.

AN ILLUSTRATED HANDBOOK OF

ïroïleal Mmi k Plantfi

Par h. F. MACMILAN, F.L.S., FRHS-

Curaleur des Jardins Botaniques Royaux

l’KllADEMYA, Ceylaii

Un superbe volume in-8® de 550 pages et plus de
150 photogravures

Voir l'analyse de cet ouvrage dans le Bulletin bibliogra-
phique du J, d’A, T., n" 112,

Prix : IO/(î (13 fr., port en plus).

Les commandes sont reçues au Journal d'Agricul-
lure Tropicale.

’iemcnLTUiiE pritip

DES

Bulletin mensuel du Jardin Colonial et
des Jardins d’essais des Colonies

ORÎtANE du ministère des colonies j

Tous h.5 mois, un fascicule de 88 pages

Co.ui>BEN,v>"r : Les Actes administratifs (arrêtés, décrets
etc.), les Rapports des Jardins et Stations ; des Mono
,qraphies de cultures tropicales ; des Rapports de Mis-
sions scientitiques, etc., avec figures et photographies.
Abonnement annuet : ZO fr, (France et Etranger).

A. CHALLAMFL, Éditeur, 17, me Jacob, — Pari.s

BOLETIM

AGRICULTURA

Estado de Bahia

PUBLICATION OFFICIELLE DF GOUVERNEMENT DE L'ETAT

(ex pobtcgais)

Abonnement annuel : Union postale 6 fr.

Les documents et communications relatifs à la rédac-
tion doivent être adressés à la « DIRECTION DE
L’AGRICULTURE »,

Afercès, 123. BAHIA. - BRÉSIL

THE AGRiCDLTURAL BULLETIN

of the

Straits Settlemeots and Federated Nalay States

publié chaque mois, contient des articles
sur l’agriculture tropicale spécialement de
Malaisie, et sur l’industrie du caoutchouc.

Un an : Straits Seltlements et Federated

Mal ay States $S.UO

— Autres pays de la Péninsule malaise Sa-oO

— Inde et Ceylan Rs, 0-8-0

— Europe. O- 13-0

Lo numéro, seul 50 cts, or I s. 2 d.

L'année complète $ S, 00

Editeur ; Henry N. RIDLEY
Dlrector of Botanic Gardens. — SINGAPORE

♦

AeêHîttis’iitiressêitiCita

4-

♦

♦

*

*

“ THE CUBA REVIEW ” est le

4*

•l*

*

*

compte rendu mensuel des affaires poli-
tiques,gouvernementales, commerciales,
agricoles et générales de l'ile de Cuba.

V

4*

4

♦

C’est un recueil de tout ce qui s’écrit et se dit sur Cuba.

4»

*

“THE CUBA REVIEW ” contient chaque

4*

*

mois un résumé des articles sur Cuba publiés

4*

♦

dans les journaux des Etats-Unis, ainsi que des

4*

•E

contributious originales écrites spécialement

4>

pour cette Revue, des cartes géographiques
précieuses et des gravures intéressantes.

4*

*

4^

Abonnements; Un au, $ 1, franco de port.

4>

♦

*

Adresse : “ The Cuba Bevlew and Bulletin "

82-92, Beaver Street, NEW YORK

*

4*

♦ 4* ♦ 4» 4» 4* ♦ 4* 4» 4* 4* 4* 4* ♦ 4» ❖ 4» * 4 4* «E ♦

LA SUCRERIE

Indigène et Coloniale

29, rue de Londres, 29 - PARIS (9^)
REVUE HEBDORAÜAIRE

(le Teelinolooie, Coiuiiieree et Économie iiolitiiiiie

ORGANE DES INTÉRÊTS DE LA SUCRERIE

ET DE LA DISTILLERIE

Parait le Mardi de chaque Semaine

ABONNEMENTS. — France, Colonies frauç., Belgique. 25 fr.

Autres Pays - 28 fr.

On s’abonne dans tous les bureaux de poste.

TOOS IIS ENVOIS D’ARGENT DOIVENT ÊTRE FAITS A L’ORDRE DE U. EH. LÉGIIS

amie ae la page luij

N® 121 — Juillet 1911 JOÜRÎSAL D’AGHICÜLTUHE l’RÜPlCALE 111

aussi bien le séchage d’un tissu ou d’une pâte par
la chaleur que celui d’un liquide par décantation
ou d’un gaz par l’aspiration du compresseur d’une
machine à glace. On conçoit combien cela élargit
le champ des études, et augmente le nombre des
appareils à étudier.

L’ouvrage est à la fois technologique et méca-
nique. Le principe du séchoir décrit, l’étude de sa
réalisation et de sa construction est poursuivie
dans ses détails. IS’ous voyons tour à tour décrits
les filtres-presses, les pompes à vide, les ventila-
teurs, étuves, avec les divers modèles d’agitateurs
pour grains, pâtes, etc. 11 est l’egrettable que l’au-
teur n’ait cru devoir décrire qu'un petit nombre
d’appareils destinés au traitement des produits
tropicaux : nous n’avons trouvé à ce point de vue
que les séchoirs à thé à claies de Davidson, le
séchoir à tamis incliné de Mayfarth, et le séchoir à
cacao de Hamel Smith (David Bridge and Co). H
n’est pas non plus question du séchage rationnel,
dans lequel la chaleur doit être combinée à la
ventilation, de manière à nécessiter le plus petit
volume d’air et le moins de combustible possible,
comme dans le type Hanharan, construit il y a
quelques années par A. Farcot. Les types com-
binés, à chaleur naturelle et artificielle, usités
dans les plantations de cacao, ne sont pas non
plus mentionnés, non plus que les types à toiles
sans fin de Marshall. Il est vrai que cet ouvrage
s’applique plus spécialement à l’industrie métro-
politaine, pour laquelle il présente un ensemble
de documents et de chiffres d’une grande valeur;
les divers aspects de la question sont envisagés
avec une compétence qui rendra profitable à tous
les coloniaux ayant à s’occuper du séchage, la lec-
ture du livre de M. Th. G. Marlow. — F. M. i

2224. An lllustrated Guide to the Federated
Malay States. — 1 vol. 339 p. illustrées de 39 pl. dont 7
en couleurs, publié par The Malay States. Develop-
ment Agency, London. Prix2/6.[Ce guide illustré est
une étude très complète des Etats Malais; il met
le lecteur au courant de ce qu’est à même de voir
un excursionniste depuis Penang jusqu’à Singa-
pore. L’auteur passe en revue toutes les richesses
naturelles du sol ; les cultures : canne à sucre,
café, poivre, etc. ; les raines et leur exploitation,
les sites toujours merveilleux, les mœurs des habi-
tants, les chasses de gros gibiers : éléphant, rhino-
céros, etc. La 3“ partie de l'ouvrage est consacrée
à des itinéraires tracés pour traverser ces Etats, du
Aord au Sud,avecarrêts aux points les plus intéres-
sants. La profusion de merveilleuses illustrations
photographiques en noir et en couleurs disséminées
dans le texte, et une carte géographique jointe à
cet ouvrage, en font un guide précieux qui rendra
de très grands services à l’explorateur et au
colon. — M. R.]

2225. Roland Mc Kee : Ürchard green manure
crops in California. — Broch. de 40 p., 9 figures,
publiée comme Bulletin n" 190 du Bureau of
Plant Industry U. S. Dep. of Agr. 1910. [L’emploi

des engrais verts dans les vergers de Californie a
fait l'objet d’expériences suivies dont l’auteur,
M. H. Mc Kee, a consigné les résultats au cours de
cette intéressante brochure. Les recherches ont
porté principalement sur diverses légumineuses de
régions tempérées essayées comparativement dans
les orangeries du Sud-Californien. Elles ont dé-
montré que, dans la plupart des cas, les arbres
profitaient considérablement d’une culture de
vesce, de pois, de luzerne velue ou de fenugrec,
enfouie en vert avant le départ de la végétation.
11 serait non moins intéressant de voir ces expé-
riences s’étendre à des climats plus tropicaux ;
nous savons que la question a été posée de divers
côtés et ne manquerons pas d’exposer à nos lec-
teurs les résultats qui seront sans doute publiés
avant peu. — O. L.]

2226. Bibliographie agricole. — Vol. de 180 p..
Chez l’éditeur, J. Baillière et fils, Paris. | Petit
opuscule très complet où sont classés, par ordre
de matières, tous les volumes et mémoires im-
portants des meilleurs auteurs sur tout ce qui se
rattache à l'agriculture.]

2221 . Freudenberg etC° : Cotton Cultivation in Cey-
lon. — In-8»,6pl. 1 carte. Colombo 1910. [Agentsàla
fois du Syndicat des Sels de potasse de Stassfui t et
delà British Cotton Growing Association, MM. Freu-
denberg étaient bien placés pour étudier les effets
des engrais Sur le coton. Us l’ont fait et l’exposent
dans cet opuscule qui, sous une forme élémen-
taire, constitue à lui seul un petit manuel de la
culture du coton. Il débute par une étude de la
climatologie de Ceylan, accompagnée d'une excel-
lente carte des pluies. Selon leur habitude, ils fon‘
précéder rationnellement l'étude des efl'ets des
engrais par l’analyse de la récolte de façon à .justi-
fier les éléments exportés. Sans pouvoir donner
de règle générale, ils recommandent la formule sui-
vante : phosphate, l.OoO; tourteau, 730; nitrate de
soude, 62; sulfate de potasse, 138. Ils terminent
leur exposé par un résumé des ennemis du colon
et des remèdes employés.)

2228. Report on the Agricultural Research Inst date
and College, Pusa. 1907-1909. — Br. 18X24 de
78. Imprimerie du Gouvernement. Calcutta 1909.
[Rapport sur les travaux de l'Institut de recherches
de Pusa, créé en 1907 et placé sous la direction de
M. B. Coventry, bien connu pour ses travaux re-
marquables sur l’indigo. Ce rapport expose les ré-
sultats obtenus par chacun des chefs de .service, qui
pour la plupart n’ont pu commencer leurs travaux
qu’enjuillet 1908. Nous signalerons notamment le
rapport de M. .Maxwell-Lefroy, chef de la section
d’entomologie ; relui de M. Gamrnie, chargé des
études sur le coton, qui a abordé tous les grands
problèmes culturaux de cette production ; celui
du .D' Butler, le mycologiste; celui du D' Leather,
qui, en chimie agricole, étudie les sols et les en-
grais ; et celui de M. Howard qui est chargé de la
botanique appliquée, M. S. Shearer dirigeant la
section d’agriculture proprement dite — V. C.j

m

JOüKNAL D’AGRICULTURE TROPICALE N“ 121 — Juillet 1911

I DEFIBREUSES

“NOUVELLE CORONA”

Sjaiéme BOEKEIV

Pour obtenir les übres des Agaves, des Fourcroies, des Sansévières
et des plantes iîbi'euses analogues.

Exposition Allahabad (Indes Anglaises) 1911 :

MÉDAILLE D’OR

APLATISSEURS, BROSSEUSES, BATTEURS DE FIBRES, PRESSES HYDRAULIQUES

— pour la mise en balles du coton, du chanvre, de la laine, etc. —

MACHINES A CAFÉ

— Dépulpeurs, Décoriiqueurs, Déparchemineurs, Polisseurs, Trieurs ■

IJiST.UlATIOAS COMPIÉTES POUR LE TRAITEMENT DE CAFÉ SÉCHÉ EN CERISES

MOULINS A CANNE A SUCRE

Concasseurs, üloulius cylindres, Broyeurs à boulets, Uloulius Excelsior

IIACHIMS POUR LE TRAITEMENT Dü CAOÜTCHOÜC BRüT

Laminoirs concentrateurs à Latex. — Laminoirs pour le Caoutchouc brut.
Presses pour Blocs de Caoutchouc.

MACHINES POUR L’EXTRACTION DE L’HUILE

Grues et installations de transbordement

FRIED. KRUPP A.-G. GRUSONWERK

AlAaOEBOURB-BUCKAU

( à PARIS : M. Arthur BONEHILL, 117, Boulevard Magenta.
^ ^ MARSEILLE : M. B. DÉGREMONT, 2, Cours du Chapitre.

CONCASSEUR “SI MPLEX ” poor NOIA de PALME

Simple et robuste. Fonctionnant à bras. Débit considtrable, sans fatigue : Une tonne et demie de
Noix de Palme par jour. Peut être mis entre les mains des indigènes. — Poids : 200 kilogrammes.
S’expédie tout monté, mais peut être facilement démonté on 6 pièces.

APPELÉ A RÉVOLUTIONNER L’EXPLOITATION DU PALWIER à HUILE

Applicable au traitement des nombreuses espèces oléagineuses aujourd’hui peu ou pas exploitées
faute d’un procédé économique pour en extraire sur place 1 amande sans la briser:

BANCOÜL, ABRASIN, COQïïp DE ACEITE, GOKOZO, .MAGOÏA, ek

llM . les planteurs et exportateurs sont invités à envoyer échantillons des noix qu’ils désireraient trsfvei'»

(emballage compris)

l.a BÉNÉDICTINE est tonique et reconstituante dans les pays chauds.
Est en vente dans toutes les Colonies

t

Qovdon (Jo.

Aifesst tiégrapliiiine : PULPER-LONDON — (Code ta usage ; A.B.C.) , LONDON E C

MACHINES POUR CAFÊERIES

(JLe plas riche choix qu'on puisse trouver au monde.)

Machines pour sécher le Cacao

# Machines pour Sucreries #

# Décortiqueurs de Riz # #

Demandez le CATALOGUE luxueusement illustré

En écrivant, mentionnez le Journal d' Agricultui^e Tropicale

Pari». — L Vxrrtbbüx, imprimeur, t: rue Cassette.

MAISON FONDÉE EN 1785

Vilmorin-Andmeax St

TARIS — 4, Quai dB la J/légisserie — TARIS

DISPONIBLES

AU FUR ET A MESURE DE LA RÉCOLTE

Plantes
textiles ,

Plantes

économiques

Plantes à
caoutchouc

Plantes à
^ épices

Agave Sisalana du Yucatan
(vrai), Cotons sélectionnéji,

Jute, Fourcroya gigantea, etc.

Cacaoyers (variétés de choix),
Caféiers (espèces diverses).
Coca, Kola, Tabacs divers.
Thé d’Assain, etc.

Castilfoa elastica, Cryptostegias
et Ficus divers, Hevea brasi-
liensis, Landolpbia (diverses
sortes), Manihot Glaziovii,
Marsdenia' verrucosa, etc.

/ Cannellier de Ceylau, Gingem-
\ bre des Antilles, Giroflier,
\ Muscadier, Poivrier, Vauillei-
I du Mexique et de Bourbon
\ î'boutures' etc., etc.

Nouveautés ! !

Caoutchouc de léqulé' .)fanihot dichotoma)
— Piauhy ( — Piauhyensis)
— San Franci8C0( — heptaphylla)

Voir à ce sujet l’intéressant article dans le
numéro 81 du J. d’A. T,.

lAOUTCHOUQUIER DUP ARA (Hevea brasiliensis)

LES CATALOGUES ILLUSTRÉS SONT ADRESSÉS FRANCO SUR DEMANDE
Catalogue spécial pour les Colonies ; ,

CORRESPONDANCE EN TOUTES LANGUES
L-i» AÆsiisoiï. xx’» p£i.s Sxxccxxx*sa.le xxl <Xe

Kn ftrivaixl. mevtinnnfz le ajourna d' A O'-icuUure Tropicah -

La Maxson VILMORIN-ANDRIEUX & C**, toujours soucieuse d'être utile à son importante clientèle, a
cru devoir s'occuper cCitne façon toute particulière de l’importation et de la vulgarisation des graines et plantes
précieuses des pays chauds.

Ses relations commerciales avec toutes les parties du globe\ la placent certainement au premier rang des
maisons recommandables pour résoudre celle intéressante guestion.

Du reste, ses efforts ont été couronnés de succès, picisqn elle a obtenu 7 Grands prix à l'Exposition Lniver- -
selle de 1900, dont un spéciàlemenl accordé pour son Exposition Coloniale. En outre, le jury de la dernière
Exposition ■ coloniale de Marseille en 1906 vient à. nouveau de confrmet' les décision.': du jury de l'Exposition
Onivei’selle en lui attribuant un Grand prix pour sa collection de plantes utiles présentées eji jeunes sujets
cultivés pour l'exportation dans les pays chauds.

Enfin, suivant une longue tradition, la Maison se fait un devoir de répondre, delà façon ta plus désintéressée'
à toutes tes demandes de renseignements qui lui sont adressées.

6RAIRES iHRICOLES ET IRDDSTRIELLEE

Graines d’ Arbres et d’ Arbustes

pour pays tempérés et tropicaux

ASSORTIMENTS de GRAINES POTAGÈRES, FLEDRS, eU.

appropriées aux différents climats

GRAINES ET JEUNES PLANTS

11' AiNNÉE

.V 122

3i Août 1911

JOURNAL

D’AGRiGOLTORE TROPICALE

{AGRICOLE, SCIENTIFIQUE et COMMERCIAL)

FONDÉ PAR J. VILBOUCHEVITCH

l>£ki*aiss»aiit à la flA de chaque mois»

S’occupant plus spécialement de ;

Arachide, Banane, Cacao, Café, Canne à sucre. Caoutchouc, Cocotier, Coton,
Essences et Parfums, Fruits tropicaux. Indigo, Maaivc, Ramie, Riz, Sisal, Tabac, Thé, Vanille, etc.
Légumes et Cultures vivrières. Elevage, Apiculture, Sériciculture, Insectes et Maladies, etc.

COMITÉ DE RÉDACTION :

O. LABROY, Rédacteur principal; — î*. MAJN, Secrétaire de la Rédaction
J. GRISARD; — E. BATLLAUD

Rédaction et Administration ; 164, rue 'Jeanne-d’Arc prolongée, Paris (XIII').
ABONNEMENTS : Un an, 20 francs. — RecoiImandé, 2îl francs. — Pri.t du N®, 2 franc».

Le JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE ne publie que des articles ORIGliVAUX.

Sommaire

ÉTUDES ET DOSSIERS. — La culture du
cocotier dans les Etats Malais, par M. O. Labrov,
223. — La culture du Betel dans la province de
Thanh-hoa (3 photos), par M. II. Gilbert, 227. —
Les Kolatiers et la noi.\ de kola (anal. hihl. de l'ou-
vrage de A. Chevalier et E. Perrot,, par M. E. B.til-
laud,'232. — Sur une Epizootie de nature bactérienne
sévissant sur tes sauterelles au Me.xiipie, par
M. F. H. d'IlÉBELLE, 238. — L’utilisation des feuilles
de bambou comme fourrage et comme litière, d'après,
le D’’ C. Manetti, 240.

PARTIE COMMERCIALE. — Chronique
mensuelle (cours, statistiques, débouchés), par
MM. Hecht frères et C'« (Caoutchouc), 243. — E. et
J. Fossat (Coton), 244. — A. Alleaume (Café), 244 ;
(Cacao), 243. — Touton, Grous et G'® ('Vanille), 246.
— Vaquin et ScHWEiTZEB (Fibres de corderie et de

du 122

brosserie), 246. — Rocca, Tassy et de Roux (Matières
grasses coloniales). 247. — Paul Collin (Céréales
et Maniocs des colonies françaises), 248. — Geo
Ernst (Produits de Droguerie et Divers), 248). —
II. .Iaumon (Chronique financière), 250.*

ACTUALITÉS. — L’acide carbonique préconisé
pourla coagulation du latex d'IIevéa. par M. V. Cayla,
231. — Cactus .sans épines et destruction des épines,
,par F. M., 253. — La culture des ananas, par E. B.,
234. — Laques végétales de l’Extrême-Orient, par
F. M. 254. — Ouatriètne Congrès international de
riziculture, 256.

BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE (sur pages
bleues). — 18 analvses bibliographiques, 113, 115,
125, 127. — Tableau des valeurs coloniales, par
M. H. .Iaumon (pages bleues), 121.

Le Journal d’Agriculture Tropicale n’autorise la reproduction de ses articles qu’à la condition eipresse d’en indiquer la source.
Les abonnements sont reçus :

A Paris, à l'Administration du Journal (164, rue Jeanne d’Arc prolongée), et A l’Offlee Colonial (20, Galerie d’Orléans
Palais-Rojral). — d Amsterdam, chez De Bussy (Rokin 60). — à Sarre-Terre (Guadoioupo), chez Adrien G. Gratenel. — d Berlin,

chez R. Friedlænder und Sohn (N.W. — Karlstrasse.ll). — d Bordeaux, chez Ferot et fiis. à Bruxelles, à la Librairie Sacré

(33, rue de la Putterie). — au Caire, chez Mme J. Barbier. — à Caracas, Empresa Washington (Tanes y Castillo M.). —
d Guatémala, chez Goubeau et C‘'. — d Hambourg, chez G. Bpysen (Heuberg, 9). — d Hanoï et Haiphong, chez Schneider aîné. —
à la Havane, Dopasse (56, Galle Aguacato). — d Lisbonne, chez Ferin (70. rua Nova do Almada). — d Londres, chez Wm.
Dawson and Sons (Gannon House, Bream’s Buildings, E. G.), et à l'Imperial Instilute. — d .Managua, chez Carlos Heuberger. —
d Marseille, I.ibrairie de la Bourse (Cassius-Frézet), 5, place de la Bourse. — d Mexico, chez Mme veuve Bouret (14, Cinço de
Mayo). — à New York, chez G.-B Stechert (129-133, VV-SO-th Street). — d Pernambuco, chez Manoel Nogueira de Souza. — d
Rio-de-Janeiro et Belio- Horizonte, chez Alves et C». — d San José de Costa-Rica chez Antonio Lehmaun. — à San Salvador.
chez Italo Durante et C*. — d Sao-Paulo. chez Mello Barjona. — d la Trinidad, chez D.-A. Majani, planteur (Port-of- Spain).
— d Port-au-Prince {Haïti), Bibliothèque Arnica (Louis Coicon).

Atni» qu'en général chez tous les Libraires français et étrangers, et dans tous les Bi reaux de Poste.

CAmPElVIENTS COmPLETS - IVIEUBLES COLONIAUX

Tentes, Popotes, Malles, Pharmacie, etc.. Lits genre anglais. Sièges et Tables pliants
M'““' FLEM et PICOT réunies t Maison principale : 40, rue Louis-Blanc, Paris. /CaialoguesN
R. HENRY, ing. B.G.p. ) Succursalo ' 5, me Richelieu, Paris. V fra^ico /

et f! POISSON, Sucers / Téléphones : 42e-17 et 314-22. j

Ai^lNES? pour PBpinilTS WNIAUX

ALIMENTAIRES ET DS T0DTR"^ SORTES

POUR

Amandes, Denrées, Graines, Grains, Fruits
Légumes secs et vèits

CAFÉ, RIZ, RICIN, ARACHIDES, CACAO, THÉ, etc.

Machinerie complète penr FÉCÜLERIESde MANIOC et Industries similaires

Çanstructeur- Mécanicien, Breveté,

P. BEBAUIT

197, Boul. Voltaire, Paris XP

AcoUnnej Haisons EADIDIER. SIMOHEL, CHAPOIB, MOTSE (t LBüUiIER rBaaUa

Renseijrneinentfi jfrafuifement • Devis . Installations gioCràlc»

5 5

Machines à vapeur et Chaudières de toutes sortes et pour tous les emplois.
: '■ - Locomobiles, Demi-Locomobiles, Machines fixes, etc. '

La Mono-Déirease

Macliine pour la déübration des plantes textiles : Agaves
divers, Bi^da ou Sisal. Fourcroyas, Americana, Uni-
vittata on Tampico, les Sansevières, l'Abaca (bananier),

leïicSc: fonctionnant a bras ou au moteur

En usage dans 20 différents Pays coloniaux

Travail facile, installation simple et peu coûteuse.
Ht'comniaiidée pour débuts de planlalions et pour planta-
tions moyounes.

Prix de la Mono-Défibreuse : 950 francs.

Stipplément your luarche ft bras! lo« ri*aii«'.. par machine

Franco l.o Havre, emballage maritime compris ; 75 fr.
cil sus par iiiacbine, 100 fr. pour Marseille. Poids avec
remballage, 410 kil. Cubagede la caisse, 1,53X0.78 X 1,24-

Déiiôt (les Machines à Paris : chez M. Ehanuieron

Catalogue s' demande. 4 1 , rue (le Trêvise (s'v adresser).
Fréi|Uente8 expériences de défibration sur feuilles
fraîches, à Paris, chez M. Chaumeron.

Onzième Année

N» 122

;U Aorr 1911

Journal d’Agriculture Tropicale

w

La culture du Cocotier dans les Etats Malais

D’après M. L. C. Bhown.

Après avoir pris dans l’exploitation
rationnelle de l’IIévéa une superbe avance
sur les autres pays tropicaux, les planteurs
des Etats Malais semblent maintenant
accorder une attention spéciale au cocotier,
dont la culture serait particulièrement
bien adaptée à diverses localités du littoral
de la Péninsule. Le fait que les capita-
listes de Ceylan n’hésitent pas à s’intéres-
ser aux entreprises malaises visant essen-
tiellement l'industrie du cocotier (1) nous
parait des plus symptomatiques à cet égard.
Ces entreprises sont d’ailleurs judicieuse-
ment encouragées par un gouvernement
éclairé et trouvent, auprès du Départe-
ment de l’Agriculture locale, un appui
technique d'une réelle eflicacité. C’est
précisément dans une brochure émanant
de ce Département (2) et ayant [lour auteur
un agronome de grande expérience, M. L.
C. Drown, depuis plusieurs années chargé
de l’inspection des cocoteries, que nous
puisons quelques détails pratiques d’un
certain intérêt , concernant la culture du
cocotier dans la colonie.

Choix et préparation du sol. — Les
meilleurs résultats seront obtenus dans
les terrains d’alluvion, qui abondent sur
les parties basses du littoral; d’une nature
bumifère et parfois même tourbeuse, dans
beaucoup de cas ces terres devront être

(1) Coconut cultivation, in the Federated Malay
States, 12 p. in-S», janvier l'Jll.

(2) Voir li note parue dans le n» 120 du « J. d’A. T. »,
ji. 95.

préalablement assainies par un bon drai-
nage et neutralisées par un amendement
calcaire tel que la chaux. Tous les sols ou
végète le lalang , de même que ceux
épuisés par une culture prolongée de
manioc ou de gambir se prêtent mal à
l’exploitation du cocotier.

L’auteur insiste sur les avantages résul-

c

tant du sarclage du sol pendant les [tre-
mières années dr* cullure : les palmiers
fructifient plus tôt et ont meilleur aspect;
le sol peut être travaillé par les instru-
ments attelés; les ennemis et maladies
sont aussi moins à redouter et plus faciles
à combattre.

Choix et mise en germination des noix.
— - l’our l’obtention des jeunes plantes,
M. 15 imwN recommande de choisir les noix
sur des arbres de vingt-cinq à trente ans,
en bon état de vigueur et de production.
Ces noix seront bien mûres, de bonne
grosseur, arrondies plutôt qu.’oblongiu's.
Après la cueillette, attendre un mois
environ pour mettre les noix en germina-
tion; cette simple préparation permet à
l’enveloppe fibreuse de se dessécher et à la
coque de se durcir, conditions qui favoii-
sent la levée.

La mise en germination s’effectue in
pépinière, dans une terre riche et légère,
garantie du plein soleil; les noix y son
enterrées jusqu'à moitié, dans une position
oblique, la pointe dirigée vers le bas, pir
rangs écartés de .30 cm. Une mince couche
de sable, répandue à la surface, sullit e, '-

226

JOURNAL ‘D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 122 — Août 1911

néralement à préserver les graines d’un
excès d’humidité.

Un autre moyen de faire germer les
noix consiste à les surpendre par deux
sur de longues tiges de bambou disposées
à l“,80 de hauteur, dans un endroit
ombragé.

Cultures intercalaires. — M. Brown n’est
pas hoslile aux cultures intercalaires dans
une cocolerie; sa préférence est acquise,
dans ce cas au caféier de Libéria et sur-
tout au caféier Bobusta, espèce sur laquelle
nous avons publié ici différentes notes
(« J. d'A. T. », n°‘ 102 et 116). Les arbres
fruitiers seraient également d’une com-
plantalion avantageuse avec le cocotier,
lorsque les fruits sont assurés d’un facile
écoulement sur place. Par contre, l’expert
anglais estime que la culture des essences
à caoutchouc. Hévéa ou Ficus, est incom-
patible avec celle du cocotier et condamne
cette association. C’est là une opinion
d’autant plus intéressante à retenir que,
dans les débuts, la plantation combinée de
l’Hévéa et du cocotier a été préconisée par
plusieurs auteurs.

Mise en place. — Dans les propriétés où
le système des cultures intercalaires est
adopté, on plante les germinations de
cocotier âgées de sept mois à 30 pieds
d’écartement, soit à raison de 48 arbres
par acre. L’engazonnement du sol ne
devrait être toléré qu’à partir de l’entrée
en fructification des palmiers, là où ils sont
plantés exclusivement, tout en maintenant
un espace libre suffisant au pied des
arbres. De temps à autre, le terrain est la-
bouré en plein, à une profondeur de 25 cm.

Engrais. — Le cocotier est l’une des
essences qui répond le mieux à la fumure,
aussi ne doit-on pas négliger l’apport d’en-
grais appropriés à sa nature, si l’on veut
soutenir la production. A cet effet, il est
indiqué d’ouvrir une tranchée semi-circu-
laire de 25 cm. de largeur et 30 cm. de
profondeur au pied de chacun des arbres,
vers l’extrémité des racines. Cette tranchée
est laissée ouverte pendant quelque temps
puis comblée avec l’engrais adopté, mélangé

dans une proportion convenable à la terre
enlevée. Le fumier de vache, le guano de
poisson et beaucoup d’autres engrais orga-
niques et chimiques conviennent au coco-
tier. On complète cette fumure l’année
suivante, sur l’autre côté des racines.

Coprah. — Les noix destinées à la pré-
paration du coprah doivent être récoltées
à l’état de parfaite maturité. Un coolie peut
ouvrir journellement 500 noix, davantage
même si on a pris soin de les maintenir
un mois dans un lieu sec, précaution qui
rend l’amande plus facilement détachable.
Il importe d’éviter le contact des noix
ouvertes avec le sol humide si on tient à
produire un coprah de belle qualité.

Le séchoir très simple décrit par
M. Brown dans son mémoire se compose
d’une table en nebongs de 12 pieds
carrés installée à 4 pieds de hauteur,
entourée d’un mur en terre sur le côté
duquel on a aménagé un foyer, le plus
souvent alimenté avec les coques des noix.
Pour le séchage au soleil, on donne à la
table des dimensions plus spacieuses,
50 pieds de long, par exemple.

Animaux et insectes miisibles. — Une
solide clôture, établie avec des bois coupés
sur place, est indispensable pour protéger
les jeunes cocotiers de la dent du bétail, des
buffles et des cochons sauvages. A l’inté-
rieur de cette clôture, il serait pratique de
planter une rangée d’aréquiers, à 2 ou
3 pieds de distance, de façon à transformer
ces palmiers, deux ou trois ans plus tard
en piquets naturels de clôture, le long des-
quels il suffira de disposer quelques tiges
de bambou ou de la ronce artificielle.

Les « Black-beetles » , larves 'volumi-
neuses d’un coléoptère du genre Oryctes,
qui s’attaquent fréquemment au tronc des
cocotiers, seront traitées de la façon sui-
vante : extraire les larves de leurs galeries
à l’aide d’un mince fil de fer barbelé ou
crochu à son extrémité, remplir ces galeries
d'un mélange de liquide désinfectant, tel
que le « Zotal » et de sable sec, épandre
ensuite un peu de sable fin dans la gaine
des feuilles.

N“ 122 — Août 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

227

Rendement. — On peut tabler en
moyenne sur une récolte de 10 noix par
arbre dans la 6® année de plantation, de
30 noix l’année suivante et oO noix à partir
de la 8' année. Le rendement en coprah
peut s’évaluer à 4 piculs 30 par 1 .000 noix;
dans beaucoup de cas même, ce chiffre
est dépassé.

Quant au prix de revient pour la création
et l’entretien d’une cocoterie de 500 acres,

superficie minimum assignée à une exploi-
tation dirigée par un personnel européen,
il s’élèverait, d’après un planteur autorisé,
à 163 $ par acre jusqu’à la 6® année; cette
estimation ne vise que les exploitations
où le cocotier est planté à l’exclusion de
toute culture intercalaire dont le produit
d’attente viendrait en déduction du chiffre
indiqué.

O. Labroy.

La Culture du Bétel dans la province de Thanh=Hoa

(Piper Betel, Linn. ; — Cây-dâu Không des Annamites y

Par M. H. Gilbert.

Nous devons à l’obtigeance du D'" Heckel, qui a
bien voulu nous la transmettre, de pouvoir publier
cette étude de M. H. Gilbert sur une plante qui
donne lieu à des transactions importantes dans
une grande partie de l’Extrême Orient. A notre
connaissance, il a été écrit encore peu de chose
sur cette plante et sur les particularités de sa cul-
ture, aussi sommes-nous certains que l’intéres-
sant travail de M. H. Gilbert rencontrera le meil-
leur accueil auprès de nos lecteurs. Nous lui
adressons ici, ainsi qu’au savant Directeur de
l’Institut Colonial Marseillais, tous nos remercie-
ments. (N. D. l. R.)

Historique. — L’usage du bétel chez les
indigènes remonte à une époque très an-
cienne.

La légende dit qu’il y a deux mille cents
ans régnait en Annam le Roi Hàu-ly nam-
dô, qui avait un fils nommé Nha-Leng
dont il fit un étudiant en caractères chi-
nois.

A la mort de ce roi, son trône fut occu-
pé par un nommé Hàu-triôu-viêt-vuong,
père d’une fille appelée Kuu-Nuong. Quand
cette fille eut l’âge de prendre un époux,
il la maria à Nhâ-Lang, le fils du Roi, son
prédécesseur.

La légende ne dit pas si les deux jeunes
gens succédèrent à leurs parents sur le
trône d’ Annam, mais toujours est-il qu’ils
menèrent une vie fort exemplaire et vécu-

rent de longues années. A leur mort, le
mari Nhâ-Lang fut, par la force des génies,
transformé en aréquier et sa femme Kuù-
Nuong, en bétel. C’est depuis lors que les
annamites se mirent à mâcher le bétel et
la noix d’arec mélangés, afin d’acquérir les
vertus et les qualités des deux défunts.

Usages du bétel. — Outre son principal
usage, la mastication, dont les indigènes
sont très coutumiers, à tel point qu’il est
rare de rencontrer un homme ou une
femme qui ne la pratique pas, le bétel est
aussi employé comme médicament contre
les maux ds tête et de reins. Dans ce cas,
les feuilles sont broyées dans un mortier
et mélangées à celles de l’armoise (herbe
de la Saint-Jean) également broyées. La
pâte est ensuite délayée très clair dans de
l’urine d’enfant, et sert à frictionner les
parties malades. Ce médicament est dé
nommé Thuôc Cuu (fortifiant).

Variétés cultivées. — On en distingue
deux, l’une, de porl rabougri, qui n’atteint
guère plus de 2 à 3 mètres de haut, a le
tronc noueux et de petites feuilles de
8 à 10 centimètres de longueur, parfumées
et épaisses. On la rencontre cultivée à l’air
libre, dans les cours de presque toutes les
maisons annamites, la tige grimpant le
long d’un piquet de bambou ou d’un aré-

2“28

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 122 — Aolt 191 J

quier. C'est le cày ddu cay ou bétel acide.

L'autre, de port plus allongé, à feuilles
larges et longues, mesure à l’àge adulte,
vers deux ans, de 5 à 10 mètres de haut.
( Oi la trouve sous les abris en bambous
et paillottes que l’on rencontre assez fré-
quemment dans la plaine de la province.
C’est le cày dciu vuony ou bétel de jardin,
le seul qui offre de l'intérêt au point de

qu’elle en périsse pour cela. Il est indis-
pensable pourtant que la cime soit au-
dessus du niveau de l’eaù.

Comme tous les gens qui cultivent le
bétel ne possèdent pas de terres d’alluvion,
on choisit ordinairement des terres franches
de grande profondeur (les racines du bétel
descendent à plus d’un mètre) et conser-
vant bien leur humidité.

Fig. 36. — Abris pour la culture du Bétel:

vue agricole et dont nous allons essayer
de détailler le mode de culture.

Les plantations de bétel n’occupent pas
une grande superficie, mais leur rapport
intensif donne lieu à des transactions com-
merciales assez importantes.

Terrains qui conviennent au bétel. — On
rencontre beaucoup de champs de bétel
dans les terres d’alluvion qui bordent les
fleuves, c’est-à-dire dans des terres riches.
Une inondation passagère ne gêne pas la
plante; il nous a été donné de voir jusqu’à
un mètre d’eau dans une plantation sans

Il ne faut pas espérer cultiver cette }»ipé-
racée dans une terre même de moyenne
qualité, car on courrait à un échec certain.

Constructions des abris. — Cullivé à
l’air libre, le bétel se développe parfaite-
ment, mais au premier changement brus-
que de température ses feuilles jaunissent
et tombent, rendant de ce fait toute récolte
impossible. Ce n’est pas ce que demandi»
le cultivateur, aussi cberche-t-il à le pro-
téger. Pour cela, il en fait la culture sous
abris (fig. 36).

Ces abris construits entièrement enbam-

i\® 122 — Août 191 1

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

229

bous rouis et en pailloltes, s’élèvent ù
2'", 50 au-dessus du sol, et enclavent tout
le terrain à cultiver.

Un les édilie de la façon suivante : tous
les 4 mètres dans tous les sens et en com-
mençant par un des côtés, on enfonce en
terre deux ou trois bambous mâles (cây
luông) entre-croisés, que l’on relie entre
eux à leur partie supérieure par d’autres

Les bords extérieurs de l'abri sont con-
struits en nattes de bambous épaisses (cay
phèn) ou en roseaux. La construction doit
être assez solide pour supporter le poids
de plusieurs personnes et résister aux plus
forts coups de vent.

Le terrain est ensuite défoncé à la houe
sur une profondeur de 20 à 25 cm., et on
procède à la plantation des petits roseaux

Fig. 3". — Champ de Bétel après la taille.

bambous mâles. Le tout est ensuite solide-
ment attaché avec des liens en bambous.
Cet assemblage, est encore consolidé par
des bambous femelles (cây nua) coupés,
sur lesquels sont fixées les paillottes de la
toiture.

Cette toiture de paillottes est peu épaisse
elle laisse facilement passer l'eau des pluies
et sert surtout à protéger le bétel contre
le soleil. Elle est hermétiquement close
de la mi-avril à la fin d’octobre. Le reste
de l’année, on l’enlève au-dessus des rangs
de bétel.

bambous [Ariindo piscatoria) dénommés
edt/ truc ou cày vâii par les indigènes et
destinés à servir de tuteurs au bétel.

Ces tuteurs sont plantés en rangs distants
de 80 cm. et espacés de 5 cm. sur le rang.
On compte qu’il en faut 2.500 pour un sào
(3 ares GO centiares) de culture.

Un abri doit être entretenu constamment,
et au bout de trois ans on est obligé de rem-
placer une bonne partie des matériaux qui
le composent. La construction revient à un
prix assez élevé, et est une des principales
causes qui empêchent l’extension de la cul-

-230

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

.N“ 122 — Août 1911

ture du bétel, peu de cullivateurs indigènes
possédant les capitaux suffisants pour
acheter les matériaux nécessaires à sa
construction.

On compte que, pour construire un
abri destiné à protéger un sào de terrain
(3 ares 60 centiares), il faut en moyenne dé-
penser 36 piastres 1.3 cents répartis de la
façon suivante :

Achat de :

200 bambous mâles à 7 p. le 100 . . . 11 »

350 bambous femelles à 1 p. 13 le 100 . 5 25

2.500 petits bambous (cày truc ou cày

vàu à 2 p. 20 le 1.000) 5 50

500 paillettes à 0 p. 28 le 100 1 40

100 jours d’ouvriers à 0 p. 10 l’un. . . 10 00

36 15

Culture proprement dite. Plantation. —

Le bétel se reproduit par boutures, toute
la tige peut être employée à cet effet, mais
on préfère habituellement les cimes, dont
le développement, une fois la reprise assu-
rée, est plus rapide.

Les tiges employées pour la reproduc-
tion doivent être assez ligneuses et avoir
de quatre à cinq ans d'àge. On coupe les
boutures à 4 ou o yeux et on les met aus-
sitôt en jauge dans un endroit frais et
abrité, de façon à ce que les racines se dé-
veloppent rapidement. La mise en place
définitive peut avoir lieu un mois après.

On piaille pendant trois mois de l’année,
en mars, avril et mai. Pour celte opération,
un ouvrier avec une bêche fait un trou de
10 à lo cm. de profondeur au pied de
chaque tuteur, el un autre y dépose la bou-
ture dont les deux tiers de la longueur sont
enterrés. Le même homme tasse ensuite la
terre avec les mains. Afin de faciliter la
reprise, on arrose pendant toute la semaine
<{ui suit la mise en place.

Les boutures non racinées valent en
moyenne 2 p. le 1.000 et il en faut 2.300
par sào (3 ares 60 centiares) de terrain.

Soins à donne)' à la plante. — Un champ
de bétel planté par exemple en avril, aura
besoin d’un binage un mois après.

Au mois de mai, la planté atteindra
1 m. de hauteur. Deux autres binages
seront ensuite nécessaires jusqil’à la fin de

l’année, époque où la première récolte de
feuilles pourra être faite. La tige s’élève
alors à 2 on 3 m. au-dessus du sol, et
chaque pied mère a donné naissance à 4 on
3 tiges secondaires. Au mois de mars ou
d’avril de l’année suivante, on procède à la
taille et au recourbage des tiges. Toutes
celles qui sont malvenues ou qui ont été
endommagées par une cause quelconque,
sont coupées au ras de leur point de départ.
Les autres sont recourbées et attachées
avec des liens en bambous (cai lat) le long-

dès tuteurs.

«

Les jeunes bourgeons qui se sont déve-
loppés dans le cours des derniers mois qui
précèdent, sont également coupés et toutes
les vieilles feuilles récoltées. On ne laisse
que la cime.

La figure 37 représente un champ de
bétel après la taille.

Dans le courant de l'année, il faudra
souvent rattacher les tiges le long des tu-
teurs, et surveiller la toiture afin de pro-
téger la plante contre les rayons du soleil.

Funiwe. — Les tourteaux sont les seuls
engrais employés, surtout ceux de coton,
(|ui sont les plus communs. On se sert aussi
des tourteaux de camellia et de bancoulier.

On fume deux fois l’an, en mai et en
juin. L’engrais est déposé à tour de rôle de
chaque côté de la ligne de bétel. En mai,
par exemple, on fume à droite, el en juin, à
gauche. Des petites rigoles de 13 cm. de
profondeur sont creusées à la houe à
10 cm. du rang, et les tourteaux bien broyés
épandus dans le fond, on les recouvre
ensuite avec la terre provenant de la rigole.

Les indigènes emploient pour leurs deux
fumures une moyenne de 400 kg. de tour-
teaux par sào.

Récolte. — Les feuilles de bétel peuvent
l’ester près d’une année sur la tige sans
pour cela perdre leurs qualités. Les culti-
vateurs indigènes en font la récolte au fur
et à mesure des demandes d’achat, ou
quand ils ont besoin d'argent.

Quand rien ne les oblige à récolter pré-
maturément, ils ne ramassent que les
feuilles ayant atteint leur développement

jyo 1-22 — Août 1911

JOUllNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

231

complet, c'est-à-dire entre lo et 20 cm. de
longueur et 10 de largeur. Le pédoncule est
casse au ras de la tige qui le supporte et
les feuilles rassemblées par poignées d’une
vingtaine (tàm la) mises dans des paniers
et transportées sur les marchés voisins ou
exploitées' dans les provinces limitrophes.

Les feuilles peuvent se conserver une
quinzaine de jours après la récolte; on pro-

et demi les 20 feuilles. Un pied de bétel
peut en produire jusqu'à 60 par an, mais
n’en donne guère que iO en moyenne.

Une plantation de bétel bien entretenue
peut vivre et donner du profit pendant
vingt ans, mais sa durée moyenne d’exis-
tence n’est que de quinze ans.

Coût de la culture d'un sùo et rapport
ciuc les indigènes en retirent. — Nousavons

longe encore celte durée en les trempant
dans l’eau. La figure 38 représente un
champ de mauvaise venue, mais où la
récolte peut cependant être commencée.

LeThanb-lloa exporte une grande quan-
tité de bétel sur le Tonkinet Nghô-An. Les
acheteurs sont des Annamites qui viennent
par sampan, amenant avec eux des char-
gements de poissons secs, de saumure, de
pétrole, etc., et qui vendent leurs marchan-
dises dans la province et achètent ensuite
le bétel.

Le prix de vente moyen est de un cent

vu déjà que l’installation de l’abri revenait
à 36 p. 13; il faut encore y ajouter le prix
d'achat des boutures, do l'engrais et de la
main-d’œuvre. Ce qui nous donne la
dépense totale suivante ;

Installation de l'abri 36 l'j

Achat de 2.500 boutures à 2 p. le 1.000 5 »

Achat de 400 kg. de tourteaux à 1 p. 20

les 100 kg 4 80

Main-d’œuvre nécessaire pour effectuer
les binages et la récolte : 25 jours

d’ouvrit-rs à 0 p. 10 2 50

Taille et réparations de l’abri; 30 jours

d'ouvriers 3 »

51 45

En réalité, l’indigène emploie la main-

232

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ J 22 — Août 1911

d’œuvre familiale qui ne lui coûte, rien
mais qui néanmoins doit être décomptée,
car si les membres de la famille en élat de
travailler n’étaient pas employés là, ils
pourraient s’occuper ailleurs.

ÎNous avons vu également qu’un pied de
bélel donne une moyenne de 40 feuilles
par an; comme il y en a 2.500 par
sào, nous arrivons à un total de 2.500
X 40 = 100.000 feuilles d'une valeur de
100.000 X 0,015 .

20 '

Le bénéfice réalisé est donc de 75 p. —
51 p. 45 = 23 p. 55. Ce bénéfice est
encore plus élevé les années suivantes où
le cultivateur a seulement à réparer l'abri.
Ces dépenses d’entretien sont' néanmoins
assez élevées vu le climat et les intempéries
qui détériorent rapidement les matériaux
peu résistants que l'on emploie.

D’autre part, comme pour toutes les cul-
tures, il faut compter les aléas probables:
coups de vent et de soleil, ou abats d’eau
qui viennent détériorer les feuilles el
diminuer leur valeur marchande.

Ennemis du bétel. — D'après les indi-
gènes, le bétel cultivé dans de bonnes con-
ditions et bien soigné donne satisfaction à
son propriétaire. Ce qu'il faut le plus
redouter, c'est, en automne, les grandes
pluies, et, en été, les vents secs du sud (gio
nam) et la trop grande sécheresse. On y
pare cependant assez facilement en entre-
tenant soigneusement les côtés des abris
et la toiture, dont l’épaisseur n’est diminuée
qu’après la saison des pluies. Cette toiture
n’empèche pas l’eau de traverser, mais
elle la filtre, et en diminue la violence
lorsqu’elle arrive à la plante.

Des insectes à l’état de larve et de che-
nilles s’attaquent aussi aux racines et à la
tige, qu’ils transpercent et arrivent à faire
périr ou à rendre rachitique, si on les
laisse faire. Les cultivateurs s’en débar-
rassent en faisant des incisions dans la
partie attaquée et en s’emparant de l’in-
secte.

II. Gilbert,

chef de la Stalion Agricole Expcrimcnlale
de Yen-Dinh (Tlianh Hoa).

Les Kolatiers et les Noix de Kola

Kascicute VI des “ Végétaux Uliles Je l’.Vfrique Occidentale ” (1), par MM. A. Chevalier et E. Perrot.

l'ar .M. E. B.uli.aud.

Les livres scientifiques peuvent se divi-
ser en deux catégories : ceux qui constituent
une œuvre originale apportant des lumières
nouvelles et ceux qui se bornent à résumer,
à condenser et à coordonner des connais-
sances anciennes. De plus en plus, c’est le
propre des livres actuels de répondre à
celte dernière définition, les travaux per-
sonnels étant de courte haleine et devenant
l’apanage des articles de Revues.

Le nouveau volume des « Végétaux
utiles de l’Afrique Occidentale » constitue
comme ses prédécesseurs une heureuse

(1 Les Kolatiers et les Noix de Kola : 1 vol. in-S®,
485 p. ; 16 pl., 3 cartes; 52 fig. Ed. Challamel, Paris
1911.

exception à cette règle, el son apparition
est d’autant plus précieuse qu’il n’était
peut-être pas jusqu’ici de plante aussi mal
connue que le kolatier, auquel il est consa-
cré, malgré les efforts des nombreux bota-
nistes, chimistes et biologistes, qui en ont
entrepris l’étude.

La bibliographie du kolatier antérieure
au livre de Chevalier et de Perrot est en
elfet considérable, mais les études qui la
constituent ont toules été, au point de vue
botanique, impuissantes à déterminer d’une
manière précise les caractéristiques réelles
des variétés auxquelles elles s’appliquaient,
parce qu’il leur manquait cet examen d’en-
semble que seules les innombrables inves-

N» 122 — Août 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

233

ligations qu’a pu faire A. Chevalier dans
toute la partie de l’Afrique Occidentale et
Équatoriale qu'habitent les kolatiers ont
permis d’effectuer, en les complétant de la
critique approfondie des travaux de ses
prédécesseurs.

C’est ainsi qu’avant lui la classification
était restée absolument incomplète, et que
les efforts faits par les divers auteurs n’ont
réussi souvent qu’à l’obscurcir.

Les deux principales causes d’erreur qui
ont faussé tous les efforts faits pour tracer
les relations qui unissaient entre eux les
différents types de kolatiers ont eu pour
cause, la première, que l’on a cru que la
couleur des noix pouvait servir à différen-
cier ces types, et la seconde que l’on pou-
vait distinguer en deux espèces seulement :
les kolatiers donnant des fruits ayant deux
cotylédons, et ceux ayant plus de deux
cotylédons.

A. Chevalier a démontré que les mêmes
arbres pouvaient porter des fruits de diffé-
rentes couleurs, et qu’il ne suffisait pas de
classer les types connus en deux variétés
d’après le nombre des cotylédons, comme
on avait cru pouvoir le faire.

L'exposé des observations qui l’ont
amené à indiquer la classification qui peut
être considérée désormais comme définitive,
en même temps qu’à déterminer les zones
d’habitat des diverses variétés, forme une
part considérable de l’ouvrage que nous
analysons, plus de 200 pages, ornées de
figures très précises et d’admirables plan-
ches ; c’est sur ces conclusions que devront
s’appuyer les recherches futures qui vien-
dront compléter l’étude botanique du kola-
tier ; nous nous bornerons dans cette rapide
analyse de ce beau livre à reproduire le
tableau dans lequel A. Chevalier a réparti
les diverses espèces de kolatiers découvertes
par lui ou connues précédemment :

l® Cola nitida (A^ent.) A. Chev. — C’est
l’espèce la plus généralement cultivée et
qui donne presque toutes les noix commer-
ciales ; ses graines sont constamment à
deux cotylédons. Elle présente de nom-

breuses variations réunies en quatre grou-
pes ou sous-espèces ;

a) Cola RubraX. Chev. — Fournit exclu-
sivement de grosses noix rouges;

b) Cola alba A. Chev. — Fournit exclu-
sivement de grosses noix blanches;

c) Cola mîxta A. Chev. — Fournit des
noix rouges, des noix blanches et parfois
des noix rosées en mélange sur le même
arbre. C’est la forme la plus répandue à
l’état cultivé;

d) Cola pallida A. Chev. — Fournit des
noix de petite taille souvent de coloration
rosée.

2* Cola acuminata iPal. Beauv.). —
Donne constamment des noix à plus de deux
cotylédons.

3“ Cola Ballayi Cornu. — Donne des
noix à quatre ou cinq cotylédons, mais
facile à distinguer par ses très grandes
feuilles, groupées en faux-verticilles.

4° Cola verticillata (Thonn. in Schum.)
Stapf. — Espèce facile à distinguer par ses
feuilles verticillées par trois ou quatre, pro-
duisant des noix rouges très mucilagineuses
à plus de deux cotylédons.

5® Cola Sphaerocarpa X. Chev. — Espèce
encore très incomplètement connue, don-
nant de grosses noix blanches à plus de
deux cotylédons qui ne sont probablement
pas comestibles.

Dans deux cartes détaillées placées à la
fin du volume. Chevalier résume la répar-
tition de ces espèces, la Cola nitida se
trouvant principalement en Afrique Occi-
dentale et les Colas à plus de deux cotylé-
dons en Afrique Equatoriale.

La nature de l’utilisation de la Kola a
rendu particulièrement importante son
étude chimique et thérapeutique.

Une heureuse simultanéité d’efforts a
permis l’apparition d’un ouvrage détermi-
nant d’une manière définitive les caracté-
ristiques botaniques d’une plante dont seuls,
ceux qui connaissent l’Afrique tropicale,
peuvent apprécier l’importance économi-
que, tandis que les principes qui doivent
rendrp son emploi universel étaient en

234

JOUKNAl. D’AGRICULTURE TROPICALE

' N» 122 — Août 1911

même temps découverts et dépouillés de
toutes les obscurités et confusions qui, jus-
qu’ici, avaient entièrement faussé son uti-
lisation.

Les recherches faites dans ces dernières
années sous la direction de M. Perrot, no-
tamment par M. Goris, ont permis en effet
de prouver que les recherches du principe
actif spécial à la noix de Kola n'avaient pas
été assez approfondies et de trouver quels
sont les éléments qui donnent à la noix de
Kola fraîche sa véritable valeur au point de
vue thérapeutique à l’encontre de la noix
sèche utilisée à tort jusqu’ici en Europe.

LeschapitresM (Anatomie), XL Chimie),
XII (Action physiologique), Xlll (Usages
et formes pharmaceutiques), du nouveau
fascicule des Végétaux Uliles de l’Afrique
Occidentale, ont été entièrement rédigés
parle savant professeur de l’École de Phar-
macie qui a prêté également son concours

M. A. Chevalier dans la partie bibliogra-
phique.

Il n’est point étonnant que la collabora-
tion de ces deux auteurs nous ait donné
une œuvre aussi approfondie et d’un inté-
rêt aussi nouveau et peut-on dire aussi
fondamental.

Nous ne pouvons entrer ici dans le détail
de l'étude technique doM. Perrot, ni retra-
cer d’après lui la genèse des recherches
antérieures qui ont conduit aux beaux tra-
vaux de M. Goris.

Nous nous bornerons à rappeler qu’alors
que l’on avait cru trouver d’abord dans le
roxicje de /lo/a, puis dans la kolanine tiré
des kolas sèches, les principes spéciaux à
la kola, on sait actuellement que ces corps
ne doivent pas faire partie des corps
définis entrant dans la composition de la
noix de kola, mais bien la caféine et la
théobromine et au moins deux substances
appartenant au groupe des catéchines
découvertes par Goris et qu’il nomme la
kolatine et kolatéine.

Quand au rouge de kola, il ne saurait
être, d’après M. Perrot, qu’un mélange des
produits de dédoublement et d’oxydation
de ces composés et, partant, sa composi-

tion et aussi son action varient avec les
méthodes d’e.xtraction et l’état de conser-
vation des noix servant aux expériences, ce
qui permet d’expliquer (ou tout au moins
de concevoir) les causes de divergences
d'opinion de savants chimistes sur cette
substance.

La conclusion des recherches d’ordre
thérapeutique sur l’emploi de la noix de
kola se résume en ceci que l’on doit
renoncer à toutes les préparations à base
de kola sèche, la kola fraîche possédant
seule tous les principes actifs.

Jusqu'ici les kolas n’ont été importées
en quantité appréciable en Europe qu’à
l'état de kola sèche. Si cette forme a été
adoptée, c’est évidemment en raison des
difficultés de transport des kolas fraîches;
il y a donc lieu de rechercher de quelle
manière ces difficultés peuvent être vain-
cues. Des importations de kolas fraîches
conservées dans de la tourbe pulvérisée
auraient donné dans ces derniers temps
d’excellents résultats. Goris a montré que
les noix de kola, exemptes de toute trace
d'altération, déposées par couches dans
des boîtes en fer blanc de la contenance
(le 500 à 1.000 gr. gardées dans un endroit
sec, peuvent se conserver pendant deux,
trois et même quatre mois à condition de
vérifier leur état toutes les quatre ou cinq
semaines, en ayant soin d’enlever les kolas
qui commencent à se tacher. Il conseille
cependant plutôt la stérilisation des kolas
qui permet de les conserver indéfiniment
avec tous leurs principes actifs.

C’est donc sous la forme de kolas stéri-
lisées que les exportations à destination de
l’Europe devront être faites dans l’avenir,
et nous ne pouvons que renvoyer pour la
technique de cette préparation au livre de
MM. Chevalier et Perrot.

Ces kolas serviront aux di\ erses prépa-
rations pharmaceutiques destinées à l’ali-
mentation et à la thérapeutique chez
l’homme et les animaux, mais il est bien
certain que c’est sous la forme fraîche
naturelle que la kola en mastication devrait

N» 122 — Août 1911

.lOUaNAL D’AGRICULTUKE TROPICALE

235

être employée partout avec le plus d’avan-
tages comme dans les pays d'origine.

Quelle que soit l’importance que peut
prendre la consommation des kolas en
dehors de l’Afrique, ce sera bien probable-
ment pendant de longues années encore ce
pays qui sera le principal marché pour ce
fruit, celui dont la consommation réglera
le prix auquel il pourra être exporté.

A. Chevalier s’est attaché non seulement
à indiquer d’une manière des plus com-
plètes quels étaient les points de produc-
tion ainsi que les caractères divers que
revêt l’exploitation du kolatier dans las
différents centres où elle est pratiquée,
mais encore il a retracé avec le plus grand
soin les transactions auxquelles donnent
lieu les noix de kola, et le rôle joué dans
l’activité économique des indigènes de
l’Afrique Occidentale par ce fruit.

Je me permettrai de relever simplement
ce fait que ces transactions ont conservé
dans la plaine soudanaise le même carac-
tère que j’avais pu observer au début de
l’occupation européenne, à l’exception des
troubles qu’ont apporté à la libre circula-
tion des kolas une taxe malencontreuse et
qu’il est indispensable de supprimer.

Le fait nouveau est le rôle joué par les
chemins de fer africains dans le transport
des kolas et l’importance prise par les
transactions par voie de mer de colonies à
colonies.

Ces transactions peuvent se résumer
ainsi : En 1909, il a été exporté de Sierra-
Leone par mer, 1.324 tonnes pour une
valeur locale de 3.846.223 fr. à destination
de la Gambie, du Sénégal et de la Guinée
portugaise ; de la Gold-Coast, il a été dirigé
de la même manière vers Lagos, en 1910,
environ 2.000 t. pour une valeur locale de
plus de 2.000.000 fr. L’hinterland de nos
colonies de la Guinée (principalement le
Kissi) et de la Côte d’ivoire ainsi que des
possessions anglaises fournit le reste
des kolas absorbés par la consommation
africaine que Chevalier estime au total à
près de 20.000 t., chitfre évidemment très
approximatif.

Il est difficile de préciser quelle est la
valeur que représente cette production, car
le prix des kolas varie considérablement
suivant l’éloignement des lieux de produc-
tion des lieux de consommation ; mais si
l’on prend le prix de 1 fr. le kg. qui paraît
être le prix moyen en gros à la côte, et si
l’on tient compte que le prix de vente au
détail varie de 0 fr. 10 à 0 fr. 50 dans l’inté-
rieur, un kg. (contenant 80 noix en moyenne,
on voit que cette valeur est considérable.
On peut ajouter que la consommation est
actuellement uniquement limitée par la
production et par les difficultés de trans-
port à l’état frais. Étant donné le goût
qu’ont les noirs pour ce précieux stimulant
et la petite quantité d’entre eux qui peuvent
se la procurer, on peut dire que la produc-
tion actuelle est insignifiante par rapport
au développement qu’elle est susceptible
de prendre.

L’examen des conditions de la culture
du kolatier est donc des plus important et
les indications fournies par A. Chevalier
à cet égard sont particulièrement pré-
cieuses. Nous ne pouvons que signaler les
principales, renvoyant au livre lui-même
qui devrait être entre les mains non seule-
ment de tous les commerçants et planteurs
de l’Afrique Occidentale, mais encore de
tous les administrateurs, pour lesquels il
constitue un guide indispensable dans la
propagation d’une plante qui doit retenir
toute leur attention.

Les conditions climatériques exigées par
le kolatier sont un climat chaud et humide,
à longue saison de pluies interrompues
par de courtes saisons sèches pendant les-
quelles les arbres peuvent fleurir. Il lui
faut en outre un éclairage peu intense

C’est ainsi que se trouvent éliminées les
zones soudanaises. Le pays à climat mixte
qui est constitué par la partie de la Guinée
française voisine du littoral convient éga-
lement mal au kolatier en raison de la
longueur de la saison sèche. Si la rosée
y est abondante pendant cette saison au
point que les arbres restent tonjours verts,
cette condensation, comme le fait observer

236

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N" 122 — Aolt 191 1

justement Chevalier, s’effectue mal dans
les parties (Ouvertes comme celles qui
conviennent aux kolatiers, et ceux-ci en
souffrent.

Du reste, il dort être entendu que ce
climat de la Basse Guinée avec sa longue
période sans pluie suivie par les pluies de
riiivernage qui tombent d’une manière si
invraisemblablement continue pendant
plusieurs mois, rend extrêmement déli-
cates la plupart des cultures.

Dans le Kissi (Nord du Liberia), où le
kolatier se trouve en abondance, il tombe
en moyenne 2 mètres d’eau répartis sur
plus de neuf mois. Dans la forêt de la
Côte d’ivoire, qui paraît à Chevalier le
pays par excellence du kolatier, les pluies
sont fréquentes même en saison sèche
(2 m.) et le ciel est peu lumineux.

Les kolatiers se plaisent surtout dans
les sols abondants en humus, mais ces sols
sont rares en Afrique Occidentale, aussi
les kolatiers n’enfoncent-ils pas profondé-
ment le pivot de leur racine principale qui
développe un grand nombre de ramifica-
tions comme tous les arbres de la forêt
équatoriale.

Avant tout, le kolatier est un arbre de la
forêt et exige le couvert des grands arbres
Humidité et faible lumière sont donc les
conditions auxquelles doit satisfaire la
culture.

D’une manière générale, les noirs se
bornent à protéger les pousses des graines
qui germent naturellement, mais cepen-
dant les semis et la transplantation sont
pratiqués en divers points de l’Afrique, en
particulier dans le Kissi. Ces semis ne se
font pas sans certaines précautions.

11 semble que toutes les graines ne
germent pas aussi facilement ou même ne
sont pas propres à la reproduction, aussi
avant de les planter les laisse-t-on germer
soit à l’air libre soit enfouies à une certaine
profondeur.

Chez les Bagas (Côte d’ivoire), les
amandes bien mûres sont disposées en
pépinières à 8 ou 10 cm. de profondeur;
la germination se produit un mois après

et la ti'ansplantation a lieu l’année sui-
vante en plein hivernage au mois d’août.

Au Dahomey, les noix les plus belles
sont semées à 3 ou 4 cm. de profondeur
dans un terrain léger, très humifère et
très humide, bien ombragé, au bord des
lagunes de préférence. Les noix arrosées
quotidiennement germent au bout d’une
vingtaine de jours. Les plants continuent
à être arrosés fréquemment et binés; au
début de la saison pluvieuse, ils sont trans-
plantés dans les sous-bois humides dans
de grands trous remplis de terre raclée à
la surface du sol.

Divers auteurs ont mentionné la repro-
duction par bouturage et même marcot-
tage, mais Chevalier ne l’a jamais constaté
et ces procédés doivent être très rarement
appliqués ; il n’a jamais rencontré non
plus de grands vergers de kolatiers. Ces
arbres se trouvent par petits groupes autour
des villages et le long des sentiers de forêt
et surtout aux carrefours.

Les cultures de kolatiers entreprises par
les Européens sont trop peu nombreuses ou
en tout cas trop peu anciennes pour que
l’on puisse en conclure quelles sont les
méthodes qui peuvent être généralisées.

Les divers Jardins d’essais de la Guinée
Française, de la Gold Coast et du Came-
roun renferment des kolatiers, mais les
résultats obtenus par ces essais n’ont pas
été publiés d’une manière méthodique, et
Chevalier pense que le plus sûr est pour le
moment de se référer aux observations
faites auprès des indigènes. •

Il conseille aux planteurs de récolter
eux-mêmes les semences sur des sujets
vigoureux aussi fertiles que possible. Les
plus belles cabosses doivent être récoltées
lorsqvi’elles commencent à brunir, mais
avant que les valves commencent à s’en-
tr’ouvrir si elles sont déhiscentes. On met-
tra ces kolas en tas dans un endroit sec et
ombragé et on retirera les graines lors-
qu’elles seront arrivées à complète matu-
rité. On devra semer les plus belles
amandes (situées au milieu de la cabosse)
en choisissant exclusivement les rouges.

iN“ 122 — Août 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

237

qui sont bien plus appréciées, de manière
à obtenir des kolatiers donnant une prédo-
minance de noix rouges.

Chevalier conseille de laisser la mem-
brane blanche qui enveloppe les graines et
qui constitue leurs téguments.

J’ai toujours vu également, en Guinée,
les indigènes conserver pour les semis
cette membrane qui offre cette particula-
rité de protéger les graines contre les
insectes tant que la germination, n’est pas
effectuée. C’est en effet avant la germina-
tion que les termites, par exemple, atta-
quent les graines; il est probable qu’ils
sont écartés ensuite par des toxines.

Si on ne sème pas les noix en place, il
faut les transplanter très peu de temps
après leur germination, car il est difficile
ensuite de ne pas couper le long pivot de la
jeune plante, ce qui entraîne presque tou-
jours sa moi t, ainsi que l’a observé M. Teis-
soNNiER à Camayenne.

Chevalier recommande de faire les semis
dans des paniers que l’on pourra déplacer
facilement en conservant intactes les ra-
cines. Les graines doivent être enfouies à 2
ou 3 cm. de profondeur, les quatre lobules
cotylédonaires en bas.

Le temps de germination étant très
long (environ cinquante à soixante jours
et, souvent plusieurs mois), le mieux est
d’activer cette germination, comme le font
les indigènes, en conservant les noix en
tas à l’ombre, couvertes de terre, arrosées
tous les jours. Au bout de quelques se-
maines, on choisit les noix qui ont germé
et on les enterre, chaque noix dans un
petit panier rempli de terreau et transporté
ensuite à demeure lorsque la germination
aura atteint quelques feuilles.

La plantation se fera en forêt ou tout au
moins dans les galeries des rivières. Toutes
les broussailles et essences secondaires qui
constituent le sous-bois seront abattues
ainsi qu'un certain nombre de grands
arbres, de manière à conserver simplement
un ombrage léger. Chevalier conseille
d’éliminer également les essences qui
ont des racines puissantes et épuisent

rapidement le sol comme les Eriodeiidron,
Mussanga et les Ficus.

S’il existe des kolatiers à deux cotylé-
dons, ils pourront être conservés, mais on
devra éliminer tous les kolatiers à quatre
ou cinq cotylédons dont les graines consti-
tueraient une cause de dépréciation pour
la récolte totale.

D’une manière générale, les arbres abris,
favorables au cacaoyer, conviennent pour le
kolatier, mais il faut les choisir de plus
grande dimension, le kolatier devenant
deux ou trois fois plus grand que le
cacaoyer.

Dans le cas où l’ombrage naturel con-
servé ne serait pas suffisant, on peut com-
mencer par planter des bananiers, mais
ceux-ci devront être arrachés dès que les
kolatiers seront assez grands.

L’écartement devra être de 10 à 12 m.
en tous sens, et on ne devra planter qu’un
plant dans chaque fosse qui devra avoir au
moins 1 mètre cube; on aura ainsi de 80 à
100 kolatiers à l’hectare.

Les cultures intercalaires qui paraissent
les plus convenables à A. Chevalier sont
le cacaoyer et l'Elæis ou le caféier liberia
et l’Elæis.

Les soins du début sont l’arrosage en
saison sèche et le sarclage.

La taille devra entrer dans la pratique
culturale; mais on ne possède actuelle-
ment aucune précision à cet égard, sauf
cette observation de Chevalier que c’est
sur les branches enfouies dans l’épaisseur
des ramifications que se développent pres-
que toujoui's les fruits. On devra donc,
dit-il, pendant que le kolatier est jeune,
diriger sa ramification, de manière à obte-
nir ses branches principales suffisamment
écartées les unes des autres afin que la
lumière tamisée vienne baigner les pe-
tites branches médiocrement feuillées,
situées en dehors de la voûte formée par
les rameaux terminaux.

Toutes les observations recueillies par
Chevalier l’ont amené à penser que l’on
ne peut compter voir le kolatier en plan-
tation entrer dans sa période de production

Ü38

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 122— Août 1911

avant dix ans, et que ce n’est que la
quinzième année que son rendement est
appréciable. La durée de la production
atteint soixante-dix à cent ans.

Jusqu’ici la plupart des auteurs ont
attribué au kolalier une production élevée,
susceptible de donner un revenu considé-
rable, et les exemples fournis en assez
grand nombre par des kolatiers cultivés
dans des Jardins d’Essai, ou particulière-
ment bien situés, ont paru confirmer cette
opinion.

11 semble bien qu'en l’état de la culture
de cet arbre, les rendements moyens obte-
nus doivent être considérés, au contraire,
comme peu élevés.

A. Chevalier ne pense pas que l'on
puisse compter sur le rendement de 10 à
SO kg. de noix fraîches par arbre qui a été
le plus souvent cité. Dans toutes les obser-
vations qu’il a faites, il n'a jamais compté
plus de 50 fruits à la fois sur un arbre, ce
qui correspond à environ 10 kg. de noix
fraîches, et la moyenne lui paraît être de
5 à 8 kg. On ne devrait donc pas compter
pour une plantation de 100 pieds à l’hec-
tare sur plus de 1.000 kg. par an, soit
1.000 fr. par hectare en admettant un prix
de vente local de 1 fr. par kilogramme qui
paraît pouvoir être très facilement atteint.

Ces rendements un peu faibles sont ceux

que donnent les procédés de culture indi-
gène; mais, en somme, toutes les condi-
tions culturales restent à préciser. Ce doit
être l’œuvre des Stations d’Essais. Seule-
ment pour cette question comme pour
toutes les autres qui concerne plus
particulièrement l’Afrique Occidentale, il
doit être bien entendu que l’on n’arrivera
à des résultats réels qu’à partir du jour où
il sera constitué des Stations spéciales s’en
occupant uniquement.

Grâce à MM. A. Chevalier et Perrot,
les obscurités et les contradictions qui
entouraient jusqu’ici le kolatier et son
fruit d'une sorte de mystère sont dissipées.
Il ne reste plus qu’à faire de la solide
besogne en appliquant les principes énon-
cés par eux au point de vue cultural pour
la multiplication de cette précieuse plante,
et, au point de vue de son utilisation théra-
peutique, pour le développement de sa
consommation en dehors de son pays
d’origine.

Du jour où il a mis le pied sur la terre
d’Afrique, A. Chevalier s’est proposé de
donner à l'étude de sa végétation la base
scientifique qui lui manquait. Le monu-
ment s’édifie rapidemeni, et déjà bien peu
lui sont comparables parmi ceux qui ont
été élevés en l’honneur des régions tropi-
cales. E. Baillaud..

Sur une Epizootie de nature bactérienne

sévissant sur les Sauterelles au Mexique

Par M. F. H. d'Hérelle.

En raison de l'intérêt exceptionnel du sujet,
nous reproduisons in extenso, avec l’aimable auto-
risation de l'auteur, la communication qu’il a
faite à l’Académie des Sciences* (séance du
22 mai 1911). — N. d. l. R.

Au commencement de l’année 1910, me
trouvant au Yucatan (Mexique), j’ai
observé une épizootie sévissant sur les
sauterelles (schisiocerca pallens). Chez
toutes les sauterelles mortes qui me furent

remises, je notai la présence dans le
contenu du tube intestinal de nombreux
coccobacilles que je pus isoler. Je n’ai
jamais trouvé ce microbe chez les saute-
relles capturées dans les vols où ne sévis-
sait pas l’épizootie, et toujours, au con-
traire, chez les sauterelles mortes ou
malades, soit naturellement, soit par infec-
tion expérimentale : souvent même alors,
on le trouve en culture presque pure dans

N“ 1-22 — Août 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

l’inteslin. Les expériences suivantes démon-
trent le rôle pathogène du coccobacille.

Le 12 mai, 24 sauterelles sont inoculées
avec line goutte de culture de 24 heures en
bouillon, l'aiguille étant enfoncée entre
les deuxième et troisième anneaux anté-
rieurs : toutes meurent entre 1 et 23 heures
après l’injection.

24 témoins sont injectées de la môme
manière avec une goutte d'eau du robinet;
après 4 jours, aucune n’est morte.

Le même jour, une goutte de la même
culture est déposée avec une pipette sur
l’orifice buccal de 24 sauterelles; toutes
meurent entre 10 et 32 heures.

24 témoins sont encore toutes vivantes
10 jours plus tard.

Le tube digestif de toutes les sauterelles
mortes contient un liquide noirtàtre où
pullulent le microbe spécifique qu’on
trouve également dans les tissus, ün ense-
mencement en bouillon du contenu intes-
tinal donne dans tous les cas une culture
presque pure du bacille.

Le lo mai, je place 12 sauterelles saines
chacune sous une cloche séparée avec le
cadavre d’une sauterelle morte après inges-
tion d’une goutte de culture. De ces
12 sauterelles, 2 seulement ont dévoré le
cadavre de leur congénère ; l’une est morte
9 heures après le repas infectant, l’autre
environ 12 heures après. Les 10 saute-
relles qui n’avaient pas touché au cadavre
vivaient encore 10 jours plus tard. Dans
une autre expérience, 5 sauterelles sur 12
ont dévoré le cadavre et sont mortes entre
7 et 14 heures après. •

Ces expériences, répétées d’ailleurs à
plusieui's reprises, démontrent que la cause
de l’épizootie est bien le coccobacille
étudié : coccobacille très mobile, portant
des cils sur toute sa périphérie ; dans une
môme culture,* on obseive des formes
légèrement ovoïdes de 0i^,5, à côté de
formes bacillaires de It^ sur 0m^,5. Ne prend
pas le gram. Se colore facilement par les
couleurs d’aniline. Dans les cultures
jeunes et dans l’intestin des sauterelles, le
microbe se colore plus fortement aux deux

> >

extrémités. Aérobie facultatif. Donne des
cultures entre 16" et 43“ ; se développe très
rapidement en bouillon ordinaire à 37"; le
trouble apparaît dès la quatrième heure,
le milieu se trouble de plus en plus; au
bout de 36-48 heures, un léger voile se
forme à la surface en môme temps qu'un
dépôt au fond du tube, sans clarification du
milieu.

En gélatine, en 18 heures, mince ligne-
blanche d’as[)ect grenu, un peu moins
développée en profondeur; s'étale en clou
à la surface; au bout de 8 jours, la liquéfac-
tion commence à la surface et se propage
le long de la piqûre en doigt de gant. En
strie, mince ligne blanchâtre à retlets
bleuâtres ; le trait augmente de largeur
jusqu’au huitième jour où il atteint
2 millimètres, la gélatine se liquéfie
ensuite. Sur plaque en 18 heures, petites
colonies de l millimètre de diamètre, trans-
parentes, à contours irréguliers ; vers le
quatrième jour deviennent opaques, jau-
nâtres. Sur gélose à 37", colonies rondes,
blanchâtres, gluantes, translucides, de
1-2 millimètres de diamètre, à surface
ridée. En profondeur, petites colonies
lenticulaires opaques. En strie sur tube
incliné, la surface est rapidement envahie
et il se forme un mince enduit blanchâtre.
L’odeur des cultures rappelle celle du
bouillon Liebigt

Le bacille perd rapidement sa virulence
par cultures successives : la première
culture tue fer os en 8-24 heures, la
seconde en 12-36 heures, la troisième en
36-96 heures, et il arrive alors que des
sauterelles se rétablissent; la quatrième
laisse survivre la moitié des insectes; le
dixième réensemencementne tue plus per os.
On peut rendre sa virulence à une culture
affaiblie en en injectant quelques gouttes
dans la cavité abdominale d’une saute-
relle : après 3 passages, on arrive à tuer :
par injection, en S-6 heures; zjtr os, en
8-12 heures.

Je n’ai pas pu tuer par ingestion de
cultures très virulentes des sauterelles
qui s’étaient rétablies après ingestion de

2i0

JOURNAL ^D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 122 — Août 1911

cultures peu virulentes : vu le fait que
toutes les sauterelles qui ont absorbé une
goutte de culture virulente meurent, il
faut en conclure que l’immunité est
acquise par une attaque bénigne.

J’ai eu l’occasion d’observer des vols de
sauterelles où sévissait l’épizootie : sur
25 sauterelles capturées et choisies parmi
les plus vives, 6 meurent de l’infection
dans les 3 jours, les autres survivent; sur
les .19 restantes, disséquées après 8 jours
d’observation, 3 montrent le coccobacille
spécifique dans le contenu intestinal et ne
paraissent pas en souffrir : j’ai vérifié que
ce coccobacille était bien le microbe spéci-
fique et qu’il était virulent. On peut donc
estimer à 20 ou 23 “/o le nombre des sau-
terelles qui acquièrent l’immunité.

Comme il est impossible de garder des

sauterelles en captivité plus de 13 jours, je
n'ai pu déterminer la durée de cette immu-
nité acquise.

D’après les informations qui m’ont été
données par des planteurs du Yucatan, au
mois de mars 1911, le nombre des saute-
relles avait tellement diminué qu’on esti-
mait que cette année les dégâts seraient de
peu d’importance : l’épizootie continuait
d’ailleurs à sévir sur les vols restants.

Le coccobacille spécifique n’est pas
pathogène pour la poule, le cobaye et le
lapin.

Il serait peut-être intéressant d’essayer
de provoquer des épizooties dans les pays
qui souffrent des déprédations des saute-
relles en utilisant le bacille de l’épizoolie
du Yucatan.

F. d’IIérelle.

L’utilisation des feuilles de Bambou comme fourrage

et comme litière

D’après le D"" C.\rlo Manetti.

Nous avons jugé intéressant de résumer pour
nos lecteurs les principaux points d’une longue
étude parue dans notre confrère « l’Agricollura
Coloniale », sous la signature du D'' Carlo Maxetti.

L’intérêt qui s’attache à toutes les ressources
fourragères susceptibles de se développer dans la
zone tropicale, nous a engagés à mettre sous les
yeux des éleveurs les chiffres très précis résultant
des études faites pendant longtemps par l’auteur
sur cette graminée, généralement peu considérée
comme intéressant l’élevage, et qui peut rendre
de précieux services dans nombre d’exploitations
des régions chaudes. — N. d. l. R.

Dans leur ouvrage sur les Bambous dans
le bassin méditerranéen, MM. A. et Ch.
Rivière signalent que les Chinois et les
Indiens mangent les jeunes pousses du
bambou en guise de légumes. Le même
fait se produit en Mongolie, et dans l’Inde
souvent les feuilles de cette précieuse
plante ont sauvé de la famine des quan-
tités énormes de personnes. Il n’est donc
pas douteux que ces feuilles ne présentent

des qualités nutritives indiscutables, et il
n’est pas nécessaire de remonter à plus
d’une dizaine d’années pour voir que dans-
les régions tempérées d’Europe, pendant
des années de sécheresse, on a recom-
mandé pour l’alimentation du bétail l’em-
ploi de diverses feuilles d’arbres et de
brindilles. Mais ce qui n’est qu’excep-
tionnel pour nos régions peut être courant
dans les pays où règne une période sèche
préjudiciable à la conservation des four-
rages, et, à ce titre, le bambou peut consti-
tuer une réserve intéressante pour la zone
subtropicale.

Les premiers essais sérieux des qualités
alimentaires des feuilles de bambou re-
montent à 1883; au cours de cette année,,
il fut procédé, au Japon, à l’analyse d’un,
certain nombre de variétés de bambous,
principalement le Saza et le Kumasaza
(Bambusa A'eitchii Carr.). Les deux ana-
lyses présentent des différences assez:

N° 122 — Août 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

211

grandes, el c'est la deuxième variété qui
est la plus intéressante. Elle a donné ;

ÉCHANTILLON

ÉCHANTILLON

vert

«ec

Eau

. . 11. 9S

» ))

Matières a'<otées. - . .

12,21

Matières grasses. . . .

1,52

1,73

Extractifs non azotés. .

. . 7t,42

81,14

Cellulose

. . 3,29

3,74

Cendres

. . 1,01

1.18.

La proportion totale d’azote dans les
substances desséchées s’est élevée à 1,95.

Des analyses plus récentes faites en
Italie, par M. Passerini, ont donné 7,15 de
matières azotées, 2^71 de matières grasses,
26,74 d’extratifs non azotés et 10,95 de
cellulose, la proportion des cendres res-
tant à 1,44. Les différences que l’on peut
constater avec la première analyse, qui
peuvent tenir, soit aux méthodes em-
ployées, soit à la variété ou même l’espèce
considérée, ne sont cependant pas de
nature à modifier du tout au tout la valeur
nutritive des feuilles de bambou, dont la
valeur reste certaine.

Dans sa remarquable étude, le D’’ Ma-
XETTi attire surtout l’attention sur le Bam-
busa Mitis, ou mieux PJiyllostachis Mitis,
qui est répandu dans toute l’Europe cen-
trale, et prospère dans le bassin Méditer-
ranéen. Il est évident que, pour les régions
chaudes, nous n’avons pas à envisager les
mômes considérations climatériques, et
que le choix devra être donné, soit à ta
variété la plus robuste suivant la région
considérée, soit à la variété produisant le
plus de feuilles, question qui a certaine-
ment été un peu délaissée dans les études
([ue l’on a pu faire du bambou, toujours
envisagé à d'autres points de vue. 11 est
également probable qu’on aura avantage à
donner la préférence à des variétés touf-
fues, ne montant pas, pour permettre la
récolte facile du feuillage. jNotons toute-
fois que le Phyllostackis milis ayant des
bourgeons très tendres,, ce qui lui a valu
quelquefois le nom de P. edii/is, il pourra
peut-être faire l’objet de recherches spé-
ciales quant aux qualités nutritives de ses
feuilles et de ses jeunes pousses.

Ln autre point important qui a été

étudié est la valeur relative de la feuille
fraîche, cueillie sur l’arbre, et de la feuille
sèche, recueillie au pied des loulfes, après
chute spontanée. Des analyses faites soit
sur des échantillons simplement séchés
vingt-quatre heures à l’air, tlétris, peut-on
dire, soit sur des échantillons desséchés à
100” ont donné des résultats comparables,
les feuilles fraîches étant dans tons les cas
beaucoup plus riches en matières nutri-
tives. Voici les chiffres obtenus avec les

échantillons frais.

.séchés

vingt-quatr

heures à l’air, puis

réduits en

poudre :

FEUILLES TO.MBÉES

FEUILLES CUEILLIF

Eau

M ,50

11,26

Matières organiques.
Substances azotées

72, 3J

74,84

totales

10,18

4,81

Cellulose

22 . 90

27,50

Graisses

3,22

3,30

Extractifs non azotés.

36,00

39,23

Cendres

16,20

13,90

.Azote protéique. . .

1,50

„

Les différences constatées ne peuvent
d’ailleurs surprendre, car elles sont la
résultante du processus de la végétation et
il était prévu que les feuilles fraîches se
montreraient plus riches en substances
nutritives que les feuilles sèches. Dans le
même ordre d’idées, les essais faits sur la
teneur en azote des feuilles aux diverses
époques de la végétation ont révélé une
diminution constante depuis mai jusqu’à
octobre, la proportion de substance azotée
passant, dans ce laps de temps, de 25,8 à
6,6, diminution constatée sur diveises
espèces analysées.

Le coefficient de digestibilité des organes
végétatifs aériens diminuant au fur (d à
mesure (|ue la végétation se poursuit, on
conclut que, pour l’alimentation, les feuilles
devront être récoltées assez jeunes, car
elles seront, à ce moment, à la fois plus
nutritives et plus digestives. Récoltées
dans ces conditions, les feuilles de bambou
constitueront un bon aliment, soit seules,
soit en mélange avec d’autres matières,
tourteaux, résidus alimentaires divers, etc.

♦ ♦

Si les feuilles sèches de bambou ne cons-
tituent pas un aliment très nutritif, il n’est

‘24-2

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 122 — Aon l!)i 1

pas sans intérêt de rechercher à leur trou-
ver une utilisation, car il en existera tou-
jours une certaine quantité dans les exploi-
tations où les feuilles fraîches seront
couramment employées comme fourrage,
et la litière scmhie être le débouché tout
trouvé.

A ce point de vue, il faut tenir compte à
la fois de la composition de la matière em-
ployée et de son pouvoir absorbant. Les
premières recherches faites sur la compo-
sition du Bambusa arioulinaceq, par
E/ WocFF, ont donné une proportion élevée
de potasse, une quantité non négligeable
de chaux et de magnésie et peu d’acide
phosphorique. Les recherches personnelles
du :Ma xETTi lui ont permis de donner

les chiffres suivants :

Echantillons de feuilles sèches récoltées
au pied de la touffe et exposées 2i heures
au soleil :

Eau 11,26

-Matières sèches

et le pourcentage de matières minérales
pour cent de la matière sèche donna :

Azote 1,81

Potasse '7,28

Acide phosphorique 1,47

Les chilfres, ramenés à 100 parties de
cendres, sont :

Potasse 7,82

Acide phosphorique 39,80

L’auteur fait justement remarquer que,
bien que ces chiffres soient la moyenne de
quatre analyses dans tous les cas, ils ne
peuvent être donnés comme absolus, la
composition chimique d’un végétal variant
non seulement d'une espèce à l’autre, mais
même d’un individu à l’autre, suivant le
terrain, l’époque de l’analyse, le climat, etc.

Enfin, il était intéressant de comparer
la teneur en éléments fertilisants des
feuilles de bambou et des autres végétaux
communément employés comme litière.
Nous ne transcrirons pas le tableau établi
par le D'' Maxetti, mais nous signalerons
que sur dix-huit matières, les feuilles de
bambou se classent au huitième rang pour
la richesse en azote, au premier rang pour

l’acide phosphorique et pour la potasse.

Reste la question du pouvoir absorbant.

Il est évident qu’une matière ne peut être
emjfloyée comme litière, quelle que soit sa ^ •
richesse en éléments minéraux fertilisants,
si elle ne possède pas, au point de vue des
matières liquides, un pouvoir absorbant
considérable. Les essais faits dans ce sens .
ont été affirmatifs, qu’il s’agisse du pou-
voir absorbant vis-à-vis de l’eau ou vis-à- ■
vis du carbonate d’ammoniaque. Dans le . '
premier cas, les feuilles sèches de bambou y!
se montrent égales aux diverses pailles ou
fanes employées (nous exceptons, bien, en- ’
tendu, de la comparaison, les tourbes et (
mousses, qui ont un pouvoir absorbant .
exceptionnel). A"is-à-visdu carbonate d'am-
moniaque, bien que l’expérience ne puisse •
donner de résultats absolus en raison de
l’évaporation des sels d’ammoniaque au
cours des observations et de diverses autres '
causes d’erreur, on peut admettre qu’un
kilo de feuilles sèches de bambou est ca-
pable d'absorber 41,22 grammes de carbo-
nate d’ammoniaque. Quant au fumier ob-
tenu, il est de bonne qualité.

Deux observations se placent ici : on a
remarqué la bonne conservation des feuilles
de bambou en contact avec des liquides
organiques, ce qui est attribué à la struc- .
ture siliceuse des fibres- constituantes ; et,
d’autre part, la litière ainsi composée ne -
salit pas les pieds des animaux et conslitue
un bon couchage, probablement en raison
de sa faible densité.

Au point de vue économique, l’emploi
du bambou ne saurait être trop recom-
mandé, et les exploitations qui en plante- j
raient pour les dcu.x utilisations dont nous !
venons de parler trouveraient dans les
autres parties de la plante des éléments '
précieux pour les travaux à faire à la ferme, i
en utilisant le bois dans ses multiples ap- |
plications ; n’oublions pas que, depuis les j
jeunes tiges de bambou, refendues ou non,
jusqu’aux troncs de grand diamètre, il est
peu de tiges qui ne puissent trouver leur
utilisation sur une exploitation agricole.

D’après le D'’ Carlo Manetti.

P N» 122 — Août 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

243

PARTIE COMMERCIALE

Le Marché du Caoutchouc.

Chronique spéciale du « J. d’A. T.».

Par MM. Hecht frères et C'®.

• Le mois d’août n’a vu que des fluctuations sans
amplitude sur le marché du caoutchouc.

Le Para fin du Haut-Amazone s’est traité entre
12 fr. 711 au plus bas et 13 fr. 30 au plus haut.

C’est dans la seconde partie du mois que la
fermeté s’est dessinée sur de grands achats pour
compte américain tant en Para qu’en sortes inter-
'inédiaires et l’on clôture presque aux plus hauts
cours du mois.

En dernière heure, on a fait courir le bruit
qu’un Congrès se réunirait au Brésil prochaine-
ment afin de prendre des mesures de préserva-
tion pour la prochaine récolte.

Le Para fin du Bas-Amazone s’est échangé pen-

• dant toute la durée de ce mois à environ Ofr. 70 à
0 fr. 75 au-dessous du cours du Para fin du Haut-
Fleuve, mais il y a de très petites quantités de
celte sorte sur le marché.

Le Sernamby Manaos s’est traité entre 1 1 fr. et
11 fr. 23, mais le Sernamby Pérou, plus rare qu’il
n’est généralement à cette époque de Tannée, a
brusquement repris son avance sur le Sernamby
Manaos et s’est traité pendant la seconde quin-
zaine d’août cà 0 fr. 25 au-dessus de cette der-
nière sorte.

On a fait une afi'aire de Sernamby Caméta à
environ 8 fr. et une autre de Caucho slabs à envi-
ron 8 fr. 25.

Les recettes du Para pour le mois de juil-
let 1911 ont été de 1.420 T. contre 2330 en 1910.

Les arrivages au 26 août étaient de 1.230 T.,
tandis que le mois d’août de Tannée dernière
avait donné dans sa totalité 173 T.

Les statistiques générales au 31 juillet compa-
rées à celles de Tannée dernière donnent les

• chiffres suivants :

Sortes d'Afrique.
Stocksà I.iverpool. 750 138

— à I.ondrcs. . 1.67-2 1.399

— à New- York. 216 -245

■2.668 ■2.08-2

•Arrivages à Liver-

pool 392 1-28

Expéd. à Londres. 905 324

— à New-York. 1.215 1.4-21
Livraison à Liver-

pool 317 36-2

— à Londres. . 1.049 884

— à New-Y'ork. 1.237 1.430

Stocks de t. sortes. 11 .600 5.91 i

1911 1910

Sortes du Para.

Stocks à Liver-
pool (1) 3.365 2.072

— à New-York. 352 215

— au Para. . . 1,160 750

En route pour l’Eu-
rope 820 450

— New-York. . 280 280

En route d’Europe

à New-York . . 180 15

Stocks sur le Con-
tinent 55 50

Stocks tonus par
syndicat .... 2.720 »

8.932 3.832

1911 1910

Arrivages àLiver-
pool 739 1.253

— à New-York. 1.390 880

Livraisons à Li ver-

pool 1.666 2.071

— à New-York. 1.359 77-2

Arrivages au Para. 1.420 2.350
Arrivages depuis

le 1'' iuillet . . . 1.4-20 2.350
Expédit. du Para
en Europe . . . 1.150 1.-200

— à New-York. 910 900

Sortes d'Afrique et d'Asie. — Elles ont été extrê-
mement fermes pendant tout le mois sur les
achats américains déjà cités.

Le Massai prima a atteint 10 fr. 55.

Le Bio Nunez 1 1 fr. 25.

Il ne s’est pas traité de Lah’oû, mais, par contre,
il s’est fait des affaires en Gambie prima aux
environs de 7 fr. 50.

Le .Madagascar rosé vaut environ 8 fr. 50.

Le .Madagascar racineux 5 fr. 60 à 5 fr. 70.

Le Madagascar Nigger s’est payé 8 fr. 50.

Il ne s’est pas fait d’affaires en Tonkin rouge, car
par les chaleurs actuelles les fabricants se défient
de cette sorte qui devient facilement poisseuse.

Le Tonkin noir est resté aux environs de 7 fr. 30
pour les Boudins et de 9 fr. 50 pour les lanières.

Anvers. — Le 24 août, il s’est vendu 300 t. sur
382 qui étaient offertes.

Les prix payés pour les espèces congolaises res-
sortent en hausse d’environ 33 centimes, et pour
les plantations de 80 centimes.

Le Haut Congo Equateur s’est payé 12 fr. 50.

Le Kassaï rouge genre Loanda, de 9 fr. 30 à
10 fr.

Le Haut Congo rouge, de 12 fr. 50 à 12 fr. 60.

La prochaine vente aura lieu le 27 septembre et
comprendra environ 270 t.

Havre. — La vente du 23 août qui comprenait
80 t. s’est effectuée avec une hausse moyenne d’en-
viron 7 “/o.

Les Caoutchoucs Congo se sont vendus 12 fr. 50.

Les Sangha, de 12 fr. 10 à 12 fr. 40.

Plantations. — Ont été très fermes comme le
mois précédent sur des rachats de découvert.

Les diflérenles sortes clôturent aux prix sui-
vants :

Crêpes fumées 15 40

— fines pales 15 50

— pâles *. 15 50

— brunes claires 15 »

— brunes foncées 14 52

— noires 13 80

Feuilles et biscuits ■ . . . . 15 15

On a traité à livrer les Crêpes pâles. Feuilles et
biscuits sur septembre à 15 fr. 25, sur octobre-
décembre à 14 fr. 25 et sur janvier-mars 1912 à
13 fr. 50.

Hecht frères et C’®.

75. rue Saint-Lazare.

Paris, le 28 août 1911.

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 122 — Août 1911

241

Le marché du Coton.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. b.

Par MM. E. et J. Foss.ut.

Les avjs qui nous parviennent des États-Unis
sont unanimes à reconnaître que la température
continue à être favorable au développement nor-
mal de la plante.

Dans plusieurs districts, la cueillette est hâtive
cette année, et déjà plusieurs transactions ont été
pratiquées principalement avec le Sud et le Centre
du Texas en cotons qui seront expédiés durant le
mois d’août pour le continent.

Différents essais ont été tentés par les spécula-
teurs américains, et cela tout récemment et en
vue de soutenir et* si possible de faire remonter
les cours de l'article. Jusqu’ici, par suite du senti-
ment général qui s'appuie sur l'idée d’une pro-
duction record aux Elats-Unis pour 1911-1912; les
mouvements de reprise des cours ont été de courte
durée.

Nous pensons que la condition de la plante dont
le chiffre sera arrêté au 23 courant par le Bureau
d’agriculture de Washington devra indiquer une
très légère détérioration comparativement aux
chiffres publiés antérieurement et concernant la
récolte en terre et cela simplement parce que,
jusqu’ici, nous avons eu une température idéale
sur toute l’étendue du territoire .producteur.

Du côté consommateur, la politique très peu
stable de ces derniers temps, de même que les -
grèves dans les charrois en Angleterre, tout a con-
tribué pendant ces dernières semaines à entraver
la marche normale des transactions.

Actuf-llement, l'horizon politique étant moins
brumeux et; d’autre part, les grèves étant solu-
tionnées, il apparaît que les affaires peuvent être
très susceptibles de s'améliorer et que, de ce fait,
la demande pourra toutefois, pour l'immédiat,
servir de compensation aux excellents avis con-
cernant la production et enrayer pour l'avenir
immédiat l'accentuation du recul des cours.

Les avis qui nous arrivent d'Alexandrie nous
apprennent que, récemment, les vers qui avaient
été signalés dans beaucoup de districts comme
sensiblement moins nombreux viennent de faire
leur réapparition et occasionnent des plaintes fort
nombreuses de la part.des cultivateurs.

Dans l'Inde, les avis concernant, la récolte en
terre sont sensiblement meilleurs que durant res
derniers temps et la récolte va en s'améliorant.

Sur notre marché, la période estivale est, comme
chaque année, fort calme par suite des fêtes et
des vacances, mais, malgré ces éléments contraires
aux affaires, il continue à se traiter quelques lots
intéressants en cotons brésiliens, péruviens et
haïtiens et ces transactions sont la conséquence
de la baisse que viennent de subir les cours de

ces cotons proportionnellement au ' recul des
cotons États-Unis qui restent le régulateur du
monde cotonnier.

Ci-après quelques chiffres indiquant « l’en vue «
de la récolte américaine au H août 1911, depuis
le septembre, en balles de 200 kg. en moyenne ;
en regard, les statistiques des années précédentes
à la même date ;

1910/1911 1909/1910 1908/1909

- 11.131.000 10.266.000 13.489.000

L’approvisionnement visible du monde entiei'
au 11 août 1911, en balles de 30 à 300 kg., selon
provenance, était de :

1911 1910 1909 1908

1.133.000 1.121.000 1.869.000 1.311.000

Cours du coton disponible par soiles eu francs.

le 16 août 1911, les 50 k

Upland (.Middling). . . 81

Sea Island (Fine). . . 118

Sea Island (Extra-Fine) 220
Haïti (Fair). ..... 75

Savanilla (Pair). ... 70

Céara (Fair) 83

Pérou dur (Good Fair). 103

;. entrepôt :

Broach (Fine) 75 »

Bengale (Fine) .... 60 >>

Chine (Good) . . . Nominal
Egyp. brun (Good Fair). 115 "
Egyp. blanc(Good Fairb 152 >.
Afrique Occid. (Fair) . 83 •'

Saigon (Fgrené). . Nominal

Autres sortes, cotations et renseignements sur
demande.

E. et J. Fossat.

Le Havre, le 16 août 1911.

Le Marché du Café.

Chronique spéciale du « J. d'A. T. ».

Par M. Anthime Alleaume.

Les entrées dans les Docks-Entrepôts du Havre
ont été ces 5 dernières semaines :

.\u 27 juillet 12.777 sacs

Au 3 août 9.144 sacs

Au 10 août 5.413 sacs

Au 18 août 8.279 sacs

Soit ensemble 35.633 sacs

au lieu de 43.404 sacs en 1910 et 47.764 en 1 9.09.
Quant aux Débouchés ils ont été :

Au 27 juillet 35.258 sacs

Au 3 août 30.136 sacs

Au 10 août 34.144 sacs

Au 18 août 21.624 sacs

Soit ensemble ... 121.062 sacs

au lieu de 129.866 sacs en 1910 et 149.574 en 1909.

Les besoins de la consommation ne sont par
conséquent toujours pas couverts par l’importa-
tion ; comme du reste le même état de choses est
à constater dans l'approvisionnement visible du
monde au l®'" août qui subissait, àceite époque, une
réduction de 212.000 sacs (contrairement à ce qii*
se passait l'année dernière, avec une augmentation
de 518.000 sacs), la baisse ne paraît pas encore et

iN® 122 -- Août 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

215

loin de là près de s’imposer. 11 est vrai que les
transactions n’ont pas dépassé depuis un mois un
niveau très modéré, mais la saison le voulait en
grande partie.

Il y a lieu d’entrevoir mieux pour le mois pro-
chain, car l’indécision actuelle ne saurait persister
très longtemps, soit que le Brésil vienne franche-
ment et largement à la vente pressé par les fortes
recettes, soit que. les acheteurs finissent de se bien
convaincre qu’il n'auront pas de café au-dessous
des prix actuels et tout au moins.

Nous avons laissé, il y a un mois, le terme

Santos.

Courant jusqu'à novembre 68 50

Décembre 68 25

Janvier, février 68 »

Mars, jusqu'à juin 67 "75

nous le voyons, ce soir 3 h. 10 :

Courant et septembre 09 50

Octobre et novembre 69 75

Décembre 69 50

Janvier 69 25

Février et Mars 69 »

Avril jusqu'à juillet 68 72

Soit avec 1 fr. de hausse et presque sans déport.

Prix courant légal des courtiers assermentés.

Sortes

28 Juillet 1911

18 Août 1911

Santos lavés

81 »à 88 »

82 »à 90 »

— supérieurs et extra. . .

78 Ȉ 81 ..

80 »à 82 »

— good

77 .. à 78 ..

79 .. à 80 »

ordinaires

11 « à 16 »

73 »à 78 »

— triages

Manquent

Manquent

Rio lavés

80 » à 87 »

8*2 «à 90 »

— supérieurs et extra ....

74 » à 79 »

78 »à 81 »

— good

73 » à 7 i »

76 »à 77 »

— ordinaires et triages. . . . Manquent Manquent

Rallia

71

» à

78

»

74 >» à

82

»

Haïti gragés et triés

82

» à

92

»

84 » à

94

— Saint-Marc et Gona'ïves.

77

» à

79

»

79 ..à

81

»

— Port-au-Prince et autres.

74

» à

79

»

79 » à

81

Jamaïque gragés

85

» à

90

»

86 Ȉ

91

— non gragés

78

» à

82

'»

80 Ȉ

84

»

Mexique et Gentre-Amér. gragés

»

» à

«

»

M » à

»

»

— — non gragés

n

» à

»

» » n à

«

»

P. Cabello et La Guayra gragés.

84

« à

91

«

85 » à

»

**

— — non gragés.

79

» à

82

«

81 Ȉ

«

»

Maracaïbo, Guayaquil

78

» à

83

»

78 » à

87

»

Porto-Rico, choix

98

Ȉ 100

M

98 Ȉl06

»

— courant

94

» à

97

»

94 Ȉ

97

»

Moka

87

» à 1 15

87 à 115

»

Malabar, Mysore, Salem ....

85

» à

96

»

85 -à

96

»

Java

96

» à 125

»

96 Ȉl25

»

Bail, Singapore

87

» à

97

»

87 » à

97

»

Guadeloupe bonilieur

133

» à

136

»

133 Ȉl36

>*

— habitant

127

» à

130

»

127 ..à 130

Réunion

137

» à 142

»

137 » à

142

»

N'ir-Calédonie et autres colonies

115

» à 123

»

115 » à 123

«

A

L. Alle.xume.

t.e Havre, le 22 août 1911.

Le Marché du Cacao.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. Anthime Alleaume.

Les principaux pays producteurs étant, comme
l’on sait bien, l’Equateur (Guayaquil), le Brésil
(Bahia et Para), le Venezuela, la Trinidad, la Gold

Goast (Afrique Occidentale), il apparaît de l’examen
des recettes des 6 premiers mois que le rendement
des récoltes est dans l’ensemble sensiblement le
même que les 2 ou 3 dernières années. Mais à côté
de cela, les données fournies relativement à la
consommation laissent entrevoir une augmentation
très appréciable qui devra contribuer à réduire
dans une proportion importante la réserve
conservée dans les Entrepôts, ü’ailleurs la situation
actuelle des récoltes ne permet guère de fournir
le livrable et les acheteurs retardataires n’auront
d’autre ressource jusque vers fin de l’année que de
s’emparer des petits lots qui se présenteront au
débarquement ou de racheter en deuxième ou
troisième main.

Voilà du reste bientôt deux mois que cet état de
choses se fait déjà sentir; il en est naturellement
résulté cinq francs de hausse en moyenne et le chi ffre
d’affaires n’a pu être considérable. Les Cacaos de
la République Dominicaine et les Haïti ont fourni
la plus grande partie des ventes. Occasionnelle-
ment, il a pu être traité divers lots de Para et
Carague, mais très peu de choses dans les diverses
autres provenances. Comparé aux cinq années pré-
cédentes, le stock du Havre au 31 juillet était de
288.522 sacs contre 26C.194 en 1910,. 202.893 sacs
en 1909, 157.477 en 1908 et 78.439 en 1907.

Mouvement des Docks-Entrepôts du D'' au 15 août.

' ENTRÉES

1911

1910

1909

Para, Maragnan .... sacs.

76

6.428

8.213

Trinidad

1.439

4.133

2.688

Côte-Ferme, Venezuela. .

6.229

7 043

5.213

Bahia

952

1.645

679

Haïti et Dominicaine . . .

' 1.592

2.732

4.751

Martinique et Guadeloupe

16

119

261

Guayaquil et divers . . .

5.527

619

5.759

Totaux. . .

15.831

22.719

27.62»

SORTIES

1911

1910

1909

Para, Maragnan

2.944

1.390

1.607

Trinidad

2.126

1.270

2.455

Côte-Ferme, Venezuela. .

2.536

3.199

3.791

Bahia

2.046

1.626

749

Haïti et Dominicaine . . .

1.881

1.031

2.447

Martinique et Guadeloupe

215

48

19J

Guayaquil et divers . . .

4.213

5.256

1.749

Totaux. . .

15.961

13.820

12.088

STOCK EN BNTBEPOT AU 15

AOUT

1911

1910

1909

Para, Maragnan .... sacs.

22.341

31.217

28,969

Trinidad

49.943

59.058

40.426

Côte-Ferme, Venezuela. .

49.518

58.002

43.391

Bahia

27.801

24.172

11.167

Haïti et Dominicaine . . .

24.625

33.712

35.214

-Martinique et Guadeloupe

4.396

5.494

1.998

Guayaauil et divers . . .

109.768

63.438

56.304

Totaux. . .

288.392

275.093

217.529

Mouvement des années antérieures depuis le

janvier

jusqu'au

7.5

août, en sacs.

ENTRÉES TOTALES

SORTIES TOTALES

1911 1910 1909

1911

1910

1909

298.871 307.087 263."

i51

246.325

2.30.929

18-2.505

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ 122 — Août 1911

216

Cours des diverses sortes au août.

1911 1910 1909

^ara, Maragnan . 70 » à 7-2 » 65 » à 70 » 65 » à 70 »

Trinidad 71 » à 74 » 66 » à 69 » 67 » à 70 »

Côte-Ferme, V ene-

zuela 70 » à 160 » 63 » à 145 >> 66 » à 140 »

Bahia 65 50 à 74 » 60 » à 65 » 64 » à 68 »

Haïti 54 » à 67 » 49 » à 62 » 52 » à 64 »

Martinique et Gua-
deloupe .... 89 » ,à 92 » 85 » à 87 50 85 » à 88 »

Guaj'aquil .... 70 » à 80 >> 70 » à 82 » 68 » à 78 »

P. Plata, Sanchez,

Samana .... 60 » à 68 » 55 50 à 59 » 58 » à 63 »

Mouvement des Cacaos en France d'après la Stalistigiie
des Douanes, du janvier au 31 juillet.

SORTIES STOCK

ENTRÉES

ConsoDunatlon et exportation

aoSljnill. 191 1

1911

34.335.400

28.839.300'

27.919.600

1910. ... kg.

36.730.900

28.586.100

27.294.900

1909

29.244.900

28.487.700

20.439.000

1908

33.862.200

24.904.000

17.347.400

1907

25.186.000

23.134.100

0.771.400

Mouvement parliculiei

de l'entrepôt du Havre.

1911. . . . kg.

21.228.000

17.279.300

19.722.900

1910

21.327.600

16.283.200

20 063.100

1909

17.915.650

12.883 300

15.420.000

1908

17.419.800

10.678.750

12.811.500

1907

12.242.850

11.386.800

5.591.300

A. Alle.il'me.

Le Hawe, 22 août 19H.

Marché de la Vanille

Chronique spéciale du <■ J. d'.l. ï. >•■

Par MM. Toltox, Crois et C‘«.

La note est toujours la même que le mois der-
nier; le calme complet continue à régner sur
notre article. Les quelques lots traités ont été
achetés par des importateurs pour pouvoir livrer
à leur clientèle des ordres qui étaient déjà notés
depuis longtemps. La situation reste cependant
très ferme ; toutefois, il semble se manifester
chez les planteurs un vif désir de réaliser la pro-
chaine récolte aux prix actuels, qui sont très
rémunérateurs pour eux, ce qui pourrait fort bien
ne pas durer très longtemps.

Nous allons déjà voir arriver de la vanille nou-
velle par le vapeur du 25 courant.

Tahiti. — Toujours très fermé, au prix inchangé
de 15 fr. le kg. net entrepôt aux petits droits.

Touton, Crouss et C'«.

Bordeaux, le 18 juillet 1911.

Fibres de Corderie et de Brosserie.

Chronique spéciale du « J. d'A. T. ».

Par M.M. Vaquin et Schweitzer.

Chanvres. — Depuis notre dernier communiqué,
la situation des textiles n'a guère varié, le marché
reste ferme en général pour toutes les sortes.

Sisal. — Marché inchangé, les prix pour bonne

qualité Mexique ont oscillé entre 55 et 57 fr. 50
aux 100 kg. pour disponible; pour embarquement,
l’on cote 50 à 58 fr. 50 aux 100 kg.; quelques
petites affaires seulement ont été traitées.

Sisal Afrique. — Marché ferme, toujours très
peu d’arrivages, prix sans changement et l’on cote
61 à 66 fr. aux 100 kg. pour marques supérieures,
les qualités inférieures varient entre 23 à 26 fr.
aux 100 kg.

Sisal Java. — Marché très ferme pour les bonnes
qualités, la sorte beau blanc a été payée jusqu’à
70 fr., alors que pour les bonnes sortes les prix
ont atteint 59 à 60 fr. aux 100 kg.

Sisal des Indes. — Marché plus ferme, les prix
ont augmenté assez sensiblement, l’on cote :

Pour qualité première 44 75 à 46 »

— moyenne 40 » à 43 50

— sortes ordinaires ... 30 » à 37 »

aux 100 kg.

Manille. — Le marché était plus ferme pendant
quelques jours de la semaine écoulée, mais celte
fermeté a été de courte durée et les prix sont
retombés plutôt en dessous de ceux de notre der-
nier communiqué ; les recettes à Manille pour la
dernière semaine ont été de 12.000 balles, mar-
quant un total depuis le 1®*' janvier de 805.000
balles contre 866.000 balles pendant la période
correspondante de l’année dernière.

Les dernières ventes s’établissent comme suit :

Marques supérieures 99 50 à 107 »

Belles marques 94 50 à 99 50

Good current 83 50 à 85 25

Pair current 49 50 à 50 »

Superior seconds 49 75 à 50 25

Pair seconds 47 25 à 47 50

Good brown 46 » à 47 25

aux 100 kg. c. i.f. Havre : pour disponible, pour
embarquement, il faudrait payer de 0 fr. 75 à
2 fr. 50 aux 100 kg. de plus suivant qualités.

Un de la ISbuvelle- Zélande. — Marché très irré-
gulier, quelques lots en disponible ont été sacri-
fiés au prix de 48 fr. 50 à 49 fr. 75 pour good fair
Wellington ; pour fair, on a payé 47 fr. 25 à
47 fr. 50 ; en prompt embarquement les offres
sont difficiles à obtenir : l’on cote 48 à 48 fr. 50
pour fair et 51 à 52 fr. 25 pour good fair aux
100 kg., c. i.f. Havre, ou grands ports de l’Europe.

Aloës Maurice et Réunion. — Marché ferme, en
bonne demande sur disponible et quelques tran-
sactions ont obtenu les prix suivants 67 à 70 fr.
pour bonne qualité et 56 à 57 fr. aux 100 kg., pour
qualité courante normale ; pour embarquement
les affaires sont difficiles à cause des prétentions
exagérées des expéditeurs.

Aloës Manille. — Marché ferme; en très bonne
demande, l’on cote ;

Pour N" 1

» à 42

N» 2

» à 38

N» 3

34

» à 35

aux 100 kg.

N® 122 — Août î9M

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

247

Jxtte Chine. — Marché plus actif, on a traité des
affaires assez importantes pour embarquement;
.en disponible, Ton cote pour qualité Tientsin 46 à
48 fr. et pour Xankow 45 à 49 fr. 75 aux 100 kg.

Jute Calcutta. — Marché également plus actif,
sans changement notable.

Itztc Tampico. — Marché ferme, les prix restent
inchangés et s’établissent, comme suit :

Jâumave BZ ou égal 64 50 à 6“ »

Tula. good average 57 » à 51' »

— fait* — 53 50 à 55 »

Palma bonne sorte 40 « à 43 »

aux 100 kg.

Ramie. — Marché calme, les détenteurs main-
tiennent des prix très élevés qui rendent les affai-
res fort difficiles, les derniers cours relevés sont
pour belle sorte blanche 112 à 117 fr. ; pour bonne
qualité 95 à 100 fr; pour sorte moyenne 77 à 86 fr.
aux 1 00 kg.

Raphia. — Marché calme sans changement, Ton
cote :

Belle sorte supérieure 78 » à 80 »

Courant, choi.v 60 » à 67 50

Bonne qualité 52 » à 59 «

aux 100 kg., ex-magasin.

Chiendent. — Le marché reste assez ferme aux
derniers prix payés, le chiendent extra fin fort
recherché reste en pleine hausse, les dernières
affaires ont été traitées sur la base de :

Me.vique, lin à beau fin 210 » à 235 »

— demi-fin à supérieur. . 190 » à 210 »

— belle sorte courante . . 145 » à 160 «

— bon ordinaire 125 » à 140 »

— ordinaire 105 » à 120 »

aux 100 kg., quai Havre. ^

Chiendent Annam. — Il y a bonne demande pour
ce chiendent, mais on désire une qualité plus con-
venable que celle reçue ces temps derniers.

Piassa>:a. — Marché soutenu, la demande est
assez suivie aussi bien pour sortes supérieures
(Brésil) que pour provenance Afrique et aussi
bassine ; on escompte la hausse certaine pour les
mois prochains : les dernières affaires ont obtenu
les prix suivants :

Bré.sil. . Para

130

»

à

150

»

— Bahia 1" . . . .

. . 115

O

à

130

»

— — 2'

. . 90

»

à

ito

»

Afrique. Monrovia

. . 50

U

à

52

»

— Calabar

. . 60

>•

à

65

»

— Cap Palmas . . . .

»

à

56

»

— Grand Bassam . . .

. . 52

»

à

55

»

— Congo

. . 35

»

à

42

»

Piassava Madagascar . . . .

. . 65

n

à

120

»

Palmyrah, extra-forte . . . .

. . 75

»

à

90

»

— belle sorte

. . 62

»

à

70

»

— molle

»

à

58

»

le tout aux 100 kg., Havre.

Fibres de coco. — Marché très ferme, et très à la
hausse, presque introuvable surtout pour bonnes
sortes courantes; l’élévation des prix va se conti-

nuer encore jusque fin de l’année sans doute et
l’on cote :

Bon courant

.... 44

.. à 48

Bonne sorte

.... 52

» à 54

Belle qualité

» à 61

Qualité supérieure ....

.... 62

« à 65

aux 100 kg., c. i. 1. .

Kapol;. — Marché soutenu, les prix se main-
tiennent fermement les dernières ventes ont été
réalisées aux prix suivants :

Calcul 1.1 125 » à 130 »

•lava, e.xlra 210 » à 220 »

— belle sorte 230 » à 240 »

— supérieur, longue soie, blanc . 245 »

aux 100 kg., c.i.f., Havre.

Feuilles, pailles, plantes sèches, mousses. — La
demande est toujours très bonne.

Dépouilles d'animaux. — Nous sommes toujours
acheteurs pour qualités pouvant convenir à la
tannerie, mégisserie, parure, etc.

V.vQuiN et Schveitzer.

Le Havre, 18 août 1911.

Matières grasses coloniales.

Mercuriale spéciale du « J. d’.\. T. ».

Par MM. Rocc.v, T.4SSy et de Roux.

Coprah.— Tendance : stationnaire. — Nous cotons
nominalement, en disponible, les 100 kg. c. a. f.,
poids net délivré, conditions de la place de Mar-
seille ;

Ceylan Suhdried. . . .

65 »

Mozambique

. 61

50

Singapore

60 »

Saigon

75

Macassar

59 50

Cotonou

. 58 50

Manille

58 50

Pacifique (Samoa) . .

. 59

»

Zanzibar

59 »

Océanie française . .

. 59

»

Java Sundried

59 50

Huile de palme. — Lagos, 69 fr.; Ronny, Bénin,
67 fr. ; qualités secondaires, 64 fr. les tOO kg.;
conditions de Marseille, fûts perdus, prix pour
chargements entiers.

Palmistes. — Guinée, 42 fr. 50 les 100 kg.

Moura (Bassia). — »

Graines oléagineuses. — »

Nous cotons nominalement :

Sésame Bombay blanc, grosse graine 39 »

— — petite graine 35 >•

— Jaffa (à livrer) 45 •

— bigarré, Kurrachee 39 »

Z Lins Bombay bruns, grosse graine 46 »

Expertises! Cq, 23 gg „

1 Pavot Bombay 38 »

Marseille Ç 28 »

Arachides décortiquées Mozambique 38 »

— Coromandel 31 »

Autres mat'iéres. — Cotations et renseignements
sur demande. Rocca, Tassy et de Roux.

Marseille, 12 août 1911.

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 122 — Août 1911

2'iK

Le Marché en France des Céréales
et Maniocs des Colonies françaises.

Chronique spéciale « J. d'A. T. ».

Pai- M. P. Collin.

Riz Tonkin Indo-Chme. — Marché toujours sou-
tenu, mais acheteurs et vendeurs sont très réser-
vés. Les prix sont sans changement.

Suivant enibarqaement

Riz blanc, trié.

n" 1

. . 22

“/Ô

à

23

75

— n' 2,

importation . .

*25

50

à

23

»

— n» 3

. . 18

50

à

19

»

Riz Cargo, 1 ", «

paddy

. . 20

»

à

20

50

— 5 "/.

. . 19

'75

à

20

25

— 20 " 'o

—

. . 18

50

à

19

25

Brisures blanches, n” 2 . . . .

. . 20

75

à

21

25

__

n* 3 . . . .

. . 19

75

à

20

25

c. a. f. ports de France.

.1/aïs Tonkin/ Indo-Chine. — Tendance soutenue.
En Indo-Chine il n’y a que peu d’offres des expor-
tateurs.

Maïs roux, attendu, 'arrivé 17 25 à 11 50

— — mai, octobre 17 50 à 17 75

C. a. f. ports de France.

Plala jaune 10 » à 16 25

Danube 15 25 à 15 50

Cinquanlino 15 50 à 16 »

c.a.f. ports de France non acquittés.

Racines de Maniocs Tonkin/Indo-Chine' Madagas-
car Réunion. — Ferme avec offres plus restreintes.
Le rapproché devient rare. On cote suivant qua-

lités :

Décortiqué, attendu arrivé 16 25 à 17 »

Décortiqué, avril, juin 16 50 à 17 25

C.a.f. ports de France.

Paul Collin.

Lille, le 24 août 19H.

Produits de Droguerie. — Articies divers

Mercuriale spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. Geo Ernst.

Algarobilla. — Rien à signaler, cote nominale
45 fr. les 100 kg.

Ambrettes. — Pas d’arrivage ce mois, nous
restons à 150 fr. les 100 kg. Sans offres.

Badiane. — Semences, petit lot Tonkin vendu
0)0 fr. les 100 kg. Les semences de Chine sont à
190 T85 les 100 kg. c.i.f. le disponible est plus
cher à 200 fr. les 100 kg.

Baumes. — Marché calme et très ferme.

CoPAHu: Sans existence, très ferme par ailleurs.

■ Para clair, coté 0 » le kg.

Maracaïbo — 5 » —

(larthagène — 4 50 —

PÉROU : Dernière vente en Baume pur d’impor-
tation à 21 fr. 50 lekil. c.a.f.

Nous restons à cette limite pour petit dispo-
nible.

Tolu : Pas d’offres, très ferme.

Nous cotons 3 fr. 50 le kg. pour qualité natu-
relle dure.

Bois. — Santals : Nouvelle-Calédonie manque et
demandé; on serait acheteur de 75 à 100 fr. sui-
vant qualité.

S. DES Indes : Manque sur place.

Quassia amara : Surinam, 35 à 40 fr. Antilles,
18 '20fr. les 100 kg.

Cachou. — Calme sans variations.

Raugoon .’.... 85 .i à 90 » les 100 kilos
Bornéo rouges ... 60 » à 65 » —

Camphre. — Marché calme.

Le raffiné Japon est à 4 fr. 25 environ le kg.

Le cru de Chine est à 370/375 les 100 kg.

Cires d'abeilles. — Peu d’arrivages; marché
calme. Mais ferme.

Nous cotons ;

Afrique (nominal, manque). 1 75 le 1/2 kg. acq.

Chili 1 80 —

Madagascar 1 65 à 1 675 —

Haïti 1 74 ^

Cuba-Saint-Domingue ... 1 75 —

Cires végétales. — Carn.auba : Rien au marché
coté 380 à 400 fr. les 100 kg., pour cire grise cou-
rante.

Blanche Japon. — Prima sans changements à
98 fr. les 100 kg. c. a. f.

Le disponible est à 103 fr. entrepôt.

Cochenilles. — En hausse et bien tenue, la qua-
lité grise manque.

Tênériffe Zacatille choix ... 4 » à 4 25 le kg. c.i.f.

— — seconde . . 3 25 à 3 50 —

— grise argentée ... 5 » à 5 50 —

Mexique (manque) »

Colles de poissons. — Rien à offrir. Marché ferme.
Calme.

Pochettes rondes .Saigon .... 2 » à » » le kg.

Petites langues — .... 3 » à 3 25 —

Grosses langues — .... 3 75 à 4 » —

Lyres Cayenne (suiv. dimensions

et qualités) 5 »à6 » —

Pochettes X'onezuela 3 50 —

Galettes de Chine 4 25 à 4 50 —

/

Cornes. — Sans changement, ventes faciles.

Biouf-vaches ... 35 » à 115 » les 100 pièces
Buffles 60 » à 120 » les 100 kilos.

Cuirs et peaux. — Les cours restent bien tenus
malgré le peu de transactions actuelles.

Martinique, Ste-Lucie, Demerara, sal. 50 »à 58 »

Madagascar, salés secs 65 » à 80 »

— secs . . . 90 » à 130 »

Les 50 kg. acquittés.

Curcuma. — 250 sacs reçus de Colombo. Pas de
vente sur place.

Les Bengales sont recherchés.

Diüidivi. — Un lot de Curaçao ordinaire vendu
1 1 fr. 30 les 50 kg.

N® 1:22 — Août 191 1

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

ÉiaUles de tortue. — Marché acheteur.

Antilles

. . . 25

U à 35

Madagascar . . .

... 20

» à 33

Cuba

. . . 23

» à 30

Écorces. — Or.\n'ges : 14 Haïti.

Nous n’avons encore rien reçu, lés arrivages
devront être limités cette année, la récolte étant
médiocre.

Nous cotons dernière vente 31 fr. les 100 kg.
acquittés (droit de 10 francs).

P.vLÉTuviERS : Rien en vente sur place. Nous
cotons 10 à 12 fr. les 100 kg.

Quill.w (B. de Panama) : .Marché ferme.

Valparaiso 62 » à 65 »

Talcahuano 60 » à 62 »

Coquimbo .' « » à ■■ »

Les 100 kg.

Qüi.nquina : Rien à signaler.

Essences. — B.vdia..\e : 72 caisses reçues du
Tonkin, le disponible est à 14 fr. le kg. le livrable
octobre-novembre à 13 fr., l’essence de Chine,
Marque « Bateau rouge » est à 12 fr. 50 le kg. c.i. f.
■embarqut. septembre-octobre.

CiTRO-x.NELi.E t En reprise.

L’essence de Geylan est à 300/280 fr. les 100 kg.
en caisses et en fûts, c.i.f.

L’essence de Java reste offerte de 400 à 425 fr.
les 100 kg.

Gér.aniums Bourbon : Très ferme toujours, sans
offres précises des lieux de productions; on cote
toujours 33 fr. 50 à 35 fr. le kg. suivant logement.

Li.naloé (.Mexique) : Négligé, mais ferme; les
détenteurs maintenant leurs prétentions de
20/22 fr. le kg.

Bois DE Roses (Cayenne) : De bonnes ventes ont
été faites à 21/22 fr. le kg., suivant qualité. Pour-
rait monter sur ces prix avantageux.

Niaouli : Négligée. Stock offert à 8 fr. le kg.

Petit grain du Paraguay : Pas d’arrivages ce
mois, reste ferme à 22 fr. le kg.

Vervei.ne des I.ndes (Lemongrass oil : la hausse
n’aura pas duré longtemps; les offres sont plus
faciles et on a traité des affaires en livrable à
14 fr. le kg. c. i. f., le disponible réduit est plus
cher à 17/18 fr.

Verveine du Tonkin ; Rien encore, arrivera sans
doute sur un marché en baisse.

Vétiver Bourbon : Rare et demandée, reste à
35 fr. le kg.

Ylang-Ylang : Quelques caisses Manilles reçues
■en transit. Marché calme, noué cotons 200 fr.
environ le kg. pour bonne qualité. Réunion ou
-Madagascar.

Feuilles de Coca. — Pas d'arrivages de Bolivie,
est demandée. On coterait 3 à 4 fr. le kg. suivant
qualilé.

Fèves. — Galabar ; Toujours pas d’offres. On
reste à 2 fr. 50 le kg. dernière vente.

249

Tonra : Nous attendons petit lot de Surinam.
Les prix sont très élevés et on cote pour Augustura
jusqu’à 60 fr. le kg. c. a. f.; les Surinam sont
nominales à 30/32 le kg. Les Paras manquent.
Gommes. — Marché calme et toujours ferme.

Les Arabiques ont toujours des cotes très élevées
et nous n’avons rien à signaler sur place. Nous
restons à 135/140 fr. les 100 kg. Sénégal 125 130.

Go.mmes des Indes ; Sans offres. On serait ache-
teurs de Ghatti propres.

Benjoin ; 75 caisses reçues du Tonkin.

SiA.M ; Est toujours rare et cher à 14;15fr. le kg.
Sumatra : De 4 à 5 fr. le kg.- suivant classement.
CoPALs : Pas d’offres de Madagascar. On serait
acheteur de 2 à 4 fr. le kg. suivant classement.
Afrique 80 à 100 fr. les 100 kg.

Gayac ; 10 barils reçus des Antilles. Nous cotons
toujours 2 fr. le kg. pour qualité bonne vitreuse.

Gutte ; Négligée, la qualité courante Saïgon est à
6 fr. le kg.

Sticklac ; Ventes nulles. Marché plat. On traite
des petites affaires de 90 à 95 fr. les 100 kg. La situa-
tion des gommes laques rend toute reprise impos-
sible, le T. N. orange est actuellement à 155 fr.
les 100 kg. et baissera probablement encore.

Indigos. — Arrivages nuis. Affaires calmes sans
changements depuis.

.Miels. — Marché très ferme pour les bonnes
sortes, peu d’offres.

Chili (droit de 30 fr.). 6-2 50 à 70 »

Haïti (droit de -20 fr.). 60 » à 80 »

Mexique — 50 ■> à 5‘2 >■

Cuba-St-Domingue — 45 ■ à 55 »

aux 100 kg. entrepôt.

Nacres et Coquillages. — Affaires calmes, prix
sans changements.

Panama 35 »- à 65 » les 100 kg.

Trocas 45 » à 1-25 » —

Burgos 35 » à 65 » —

Palourdes - Tonkin (de
vente difficile) ... 10 » à -20 » —

Noix d'Arec. — 45 à 50 les 100 kg. c.a.f.

Noix de Kolas. — Rares et chères.

Les 1,2 sèches saines sonta ... 110 à 120 n
Les I, i — — — ... 90 » à 100 »

les 100 kg.

Noix de Corozos :

Guayaquil, décortiquées 85 » à 90 »

— en coque | 60 » à 65 »

Carlhagène et Savanille, décortiquées . 65 » à 70 »

les 100 kg.

Orseille. — Arrivage de Madagascar. Négligé à
35 fr. les 100 kg. demandé.

Rocou. — Pas de disponible. Plus ferme et
demandé. La pâte sur feuilles se tient à 40/45
les 50 kg. Les semences plus faibles à 45/50 les
100 kg.

Racines. — Ipéca ; Rien en vente sur place. On

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N" 122 — Août 1911

cote le Rio-Minas de 20 à 22 fr., le Garthagène
18 à 20 fr. le kg.

Jalap : Les bonnes sortes demi-lourdes sont à
4 fr. le kg.

Ratanhia : Pas d’offres. Nous sommes à 150 fr.
les 100 kg. pour bons filets.

Salsepareille : Mexique. Toujours sans offres
mais tendance moins ferme. On cote 160 fr. les
100 kg. pour livrables.

Vétiver; Sans intérêt. Java 125/130 fr. les 100 kg.
Indes et autres 60 à 80 fr. les 100 kg.

Tapiocas. — Nous cotons :

Bahia, Maragnan 80 » à 00 »

Rio de Janeiro 130 » » »

Singapore .... da 50 à 70 •>

Réunion 70 » à 7-2 >•

aux 100 kg., acquittés.

Vanilles. — Rien à signaler sur notre place.

Vanillon. — 12 caisses reçues en transit. Nous
restons acheteurs 18/20 le kg. bonnes sortes
demi-onctueuses.

Autres produits. — Cotes, renseignements et
essais d’échantillons sur demande.

Geo. Ernst,

59, quai d'Orléans.

Le Havre, 26 août 1911.

Chronique Financière du « J. d’A. T. »

Valeurs des Plantations de Caoutchoucs
et Valeurs coloniales

Par M. Henri Jaumon.

Les cours se sont encore effrités ce mois-ci ; dans
certains cas les pertes sont très appréciables. C’est
ainsi que la Selangor recule à 1 / ^ contre 2 '/i, la
Tanjong Malim à 9/ 16 contre 15/-, la Highlands et
Lowlands à3 ”/,, contre4’/g. Quelques exceptions
sont cependant à mentionner, en particulier la
Kepong qui malgré l’ambiance regagne une partie
de son dividende à 6 ’/»•

Cette mauvaise tenue n’est pas, d’ailleurs, spé-
ciale au marché des valeurs de plantations. Tous
les compartiments ont été atteints plus ou moins
par la faiblesse générale dont il faut rechercher les
causes dans les appréhensions que font naître le
conflit ouvrier en Angleterre et les difficultés des
laborieuses négociations entre la France et l’Alle-
magne. Enfin les violents reculs enregistrés dans
le marché américain ont eu également leur réper-
cussion sur la tenue des valeurs de plantations.

La coïncidence de ces facteurs très défavorables
aurait pu même produire des secousses plus accen-
tuées dans ce compartiment, si sensible depuis le
mois d’août de l’année dernière aux mauvaises
nouvelles. Somme toute, malgré ces faits adverses,
et à part quelques cas que nous avons relevés
plus hauts, les reculs ont été peu importants. H

est à cioire que le Ilot des réalisations a cessé et
qu’aux niveaux actuels, on trouve des acheteurs
disposés à absorber le titre.

A bien envisager les conditions de ce marché, _
cela nous semble fort plausible. En effet, depuis
plus d’un an et à part quelques rares intervalles
d’interruptions, ces valeurs ont baissé dans d’é-
normes proportions. Nous ne nous trouvons certes
pas aux niveaux d’avant le boom 1909-1910, à ceux
que nous relevions à la suite de la crise américaine
de 1907. Mais il ne faut pas perdre de vue qu’à ce
moment nous supportions les suites d’une crise
économique générale et que, d’un autre côté, les
énormes possibilités du caoutchouc de plantations,
aujourd’hui prouvés définitivement, étaient encore
inconnues des consommateurs. Les entreprises qui
comme la Linggi, la Selangor, l’Anglo Malay, dis-
tribuent aujourd’hui en dividendes annuels plus
que leur capital social, ne se trouvaient en 1908
qu’à leurs débuts et les initiés étaient rares, qui
prévoyaient les plus-values considérables réalisées
depuis dans leurs bénéfices. Il serait donc puéril
de s’attendre à revoir les faibles cotations de 1908.

Les faits qui ont déterminé le recul de ces valeurs
depuis l’an passé, n’existent plus. Les émissions
incessantes de nouvelles entreprises fallacieuses
ont cessé. Ce papier sans valeur, dont le public à
la faveur du boom s’est littéi'alement gorgé, n’a
plus d’amateurs. Il ne s’en crée plus, ou rarement,
et ce qui a vu le jour aux cours des dernières
années est tombé aux niveaux de sa valeur intrin-
sèque, c’est-à-dire aux environs de zéro. Cette sur-
production de papier sans valeur qui a complète-
ment étouffé le marché et n’est pas un des moin-
dres facteurs de la baisse des cours, a donc cessé.
Les pertes qu’elle a engendrées n’en sont pas
moins réelles, il est vrai. Mais ce sont là consé-
quences que le temps guérit, si graves soient-
elles.

Si nous considérons maintenant la situation
technique du marché des valeurs de plantations,
nous voyons qu’elle s’est améliorée d’une façon
très sensible. Les positions à la hausse, considé-
rables à un certain moment, se sont beaucoup
allégées; nous n’en voulons d’autre preuve que
l’étroitesse actuelle du marché, à l’achat aussi
bien qu’à la vente. Nous ne disons pas qu’il n’existe
plus de positions à la hausse ; il en existe tou'^ours
Mais on peut soutenir sans chances d’erreur
qu’après une baisse aussi prononcée et surtout
aussi longue elles se sont très raréfiées. Par con-
tre, un phénomène contraire s’est produit, c’est la
multiplication des engagements à la baisse, dont
un mouvement semblable est toujours accompagné.
Ce fait, pour accentuer une reprise, a une grande
importance. Il nous reste à envisager la situation
du portefeuille. Nous savons par notre propre
expérience que ceux qui ont acheté et levé leurs
titres ont relativement peu vendu. Ils ont acheté

N» 122 — Août 191 L

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

251

non pour spéculer, mais pour faire un placement
définitif. Il est évident que cela n’est pas la règle
générale. Il est vrai aussi qu’un grand nombre
attend la reprise pour sortir sans perte, regrettant
de s’être mal embarqué. Mais ceux-là m mes ne
vendraient pas aux cours actuels. Enlin, en face
d’eux se trouve la cohoite de ceux qui sont tentés
par les faibles niveaux actuels, et dont les achats
sont assez Importants pour contrebalancer les
ventes et faire que les cours sont pratiquement
“■ étals ” pour le moment.

La portée des considérations exprimées ci-
dessus serait évidemment faible, si les cours de la
matière première devaient continuer à baisser
comme ils l’ont fait depuis le mois de juin 1910.
Le facteur primordial est en effet le cours du
caoutchouc, sur lequel se règlent presque invaria-
blement ceux des valeurs de plantations. Depuis
plusieurs semaines, il se maintient aisément aux
environs de 4/8, voire à 5/3 pour celui des plan-
tations, après avoir gravité au niveau minimum
de 4/- environ. Là également les positions spécu-
latives ont été nivelées. Toutefois, un fait laisse
hésitant, c’est l’accroissement des stocks. En effet,
depuis 18 mois, chaque mois, avec une régularité
presque constante, les stocks mondiaux de caout-
chouc augmentent. Cette augmentation n’est pas
effrayante, car les stocks fin juin dernier ne
représentaient guère qu’un mois d’avance sur les
besoins de la consommation. C’est peu, on l’avouera,
à la suite d’une telle période. Mais on peut faire
d’autres constatations. Les périodes d’augmenta-

tion comme celles de diminution des stocks cou-
vrent de 18 à 20 mois. Nous venons de dire que
depuis 18 mois les stocks avaient augmenté sans
discontinuer. S’il est vrai que pour le caoutchouc
— comme c’est en général le cas, pour les matières
premières, — les faits se répètent à intervalles
réguliers, nous ne devons pas être éloignés de la
période de “décrue ” des stocks. La forte diminu-
tion fin juillet, par rapport à fin juin en serait
même un symptôme.

Malgré les difficultés politiques aux États-Unis,
la consommalion du caoutchouc a progressé sen-
siblement cette année. Si nos renseignements
sont exacts, les approvisionnements industriels
sont peu élevés. Or, l’action des États-Unis est
importante quant aux cours de cette matière
première.

Enfin, aux niveaux actuels mêmes la culture
du caoutchouc au Brésil est peu payante. Les
essais de valorisation n’ont pas abouti et n’ont
guère de chance d’aboutir, en présence du refus
du Gouvernement Fédéral et des financiers Euro-
péens. Par suite, il ne faut guère prévoir une
augmentation de la production brésilienne. De
toute façon on peut prévoir le maintien, sinon
une légère hausse, des cours actuels du caoutchouc,
ce qui permettra aux Compagnies de Plantations
de réaliser, pour l’exercice en cours, des bénéfices
sensiblement plus élevés que l’an passé, car leur
production est pour l’exercice en cours, en aug-
mentation considérable sur celle du précédent.

IL Jaumon.

ACTUALITÉS

L’acide carbonique préconisé
pour la coagulation du latex d’Hevea.

Au Congrès tenu à Londres pendant
l'exposition du caoutchouc, qui a eu lieu
récemment, une communication a été faite
qui a soulevé des réserves de la part des
^spécialistes. D’après ce que nous en savons,
en effet, il s’agit de vues plutôt théoriques
et nous ne croyons pas que des expériences
aient été faites.

On sait que la préférence manifestée par
les manufacturiers pour le « hard fine Para »
du Drésil sur le caoutchouc de plantation,
en raison de qualités particulières est attri-

buée en grande partie à la coagulation par
enfumage, alors que dans l’Est on coagule
par l'acide acétique. De là les essais faits en
Indo-Malaisie d’appareils dans lesquels on
introduit le latex, qui s’y trouve soumis
à l’action de fumées. C’est ce mode seul
qui est comparable dans une grande me-
sure au procédé brésilien, et non la pratique
actuellement en vigueur dans bien des
estâtes, et au sujet de laquelle M. Ridley
a fait de nombreuses expériences à Singa-
pore, laquelle consiste à enfumer le caout-
chouc coagulé pour l’aseptiser. L’enfumage
brésilien a, en etfet, le double rôle de coa-
guler et d’aseptiser. On admet générale-

“25-2

JOUHNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N’ 1-2-2 — Août 1911

ment que, dans ce processus, des vapeurs
diverses coagulent et aseptisent : on attri-
bue en particulier à la créosote dégagée,
ce double rôle. L'auteur de la communica-
tion dont nous parlons, M. AV. Pahl, déclare
que c’est une erreur et que l’agent coagu-
lant est le gaz carbonique, abondant dans
ces fumées. D’où l'idée de coaguler par un
.courant d’acide carbonique, ce qui donne-
rait au caoutchouc les qualités du Para,
sans ses défauts (l’auteur entend sans doute
par ceux-ci l'incorporation des particules
charbonneuses, suie, etc., au caoutchouc,
ce qui fonce la couleur du hard fine Para).
Al. Paul préconise des appareils simples
dans lesquels le latex est hrassé, tandis
(ju’un courant de gaz carbonique le tra-
verse. Il indique comme avantages de ce
procédé qu’aucune impureté n’est intro-
duite dans le latex et que, l'acide carbo-
nique étant un acide faible, ne fait subir
aucun changement chimique aux consti-
tuants du latex, la coagulation restant une
action physico-chimique pure. Nous ajou-
terons un autre avantage intéressant, à
notre avis, si la théorie de AI. Paul était
exacte : l'industrie fournit actuellement
lieaucoup d’acide carbonique à bon marclié
et peut en livrer de grandes quantités sous
un volume restreint.

Alais a priori^ et sans préjuger des résul-
tats de l'expérience à faire, il nous semble
qu'on peut opposer quelques objections.
L'acide carbonique est un acide faillie, on
le sait ; n'est-il pas même trop faible pour
coaguler? On sait la distinction qu’a faite,
à ce sujet, AL Victor Henri dans ses Mé-
moires, et ceux qui ont assisté à sa confé-
rence au Congrès de caoutchouc de Lon-
dres 1908 n’ont pas oublié la netteté des
expériences qu’il effectua devant eux à ce
sujet. Si on fait agir sur le latex d’Hévéa
un acide suffisamment fort ou un sel suffi-
samment acide, il se forme un caillot de
caoutchouc coagulé; si, au contraire, on a
employé un sel peu acide ou un acide faible,
il se forme un précipité grumeleux : il n’y
a pas eu coaçiiilation, mais coalescence.
Ces deux états se distinguent en ce qu’il

suffit de diluer, en le remuant, le précipité
coalescent pour revenir à une émulsion,
c’est-à-dire au latex, tandis que dans les
mêmes conditions le coagulum reste coa-
gulé. L’acide carbonique est-il assez fort
pour coaguler? Rien ne permet actuelle-
ment de l’affirmer. Une autre objection est
fournie par la méthode brésilienne même.
Si l’acide carbonique agit seul comme coa-
gulant, pourquoi les seringueros recber-
chent-ils certains matériaux — des fruits
de palmiers ou des bois durs et verts —
producteurs d’abondantes fumées? Le gaz
carbonique se produit toujours abondam-
ment lorsqu'il y a combustion complète de
matière organique. Pourquoi alors les se-
ringueros n’emploient-ils pas des heibes
sèches, du bois ou des écoi’ces sèches, des
matériaux quelconques les plus vulgaires?
11 semble bien que c'est parce que l’acide
carbonique ne joue pas le rôle primordial
dans la coagulation, s’il en joue un.

Du reste, la coagulation par l'acide car-
bonique aurait un inconvénient sur l’en-
fumage brésilien ; ce n’est pas un antisep-
tique, et il faudrait ensuite aseptiser le
caoutchouc pour le mettre hors des atteintes
des bactéries et des champignons.

Ces raisons expliquent pourquoi nous
serions désireux de voir des expériences
confirmer les vues théoriques de Al. Paul.

Quant à son opinion sur l’intérêt d’es-
sayer comme coagulant le gaz sulfureux,
nous ne la partageons pas, parce que, aussi
bons que soient les résultats obtenus au
point de vue coagulation, nous croyons
que l’emploi de ce gaz se heurterait dans
la pratique à des difficultés considérables
par suite surtout de sa transformation
facile en acide sulfurique en atmosphère
humide.

A ce même Congrès, une fabrique hol-
landaise a préconisé l’emploi comme coa-
gulant de l’acide formique, sans du reste
donner des résultats d’expériences. Cot
acide a déjà été essayé, si nos souvenirs
sont exacts, et n'a pas supplanté l’acide
acétique. Cayla,

iDgéoieur agronome.

N" 122 — Août 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

253

Cactus sans épines et destruction
des épines.

-Nous avons déjà entretenu nos lecteurs
des cactus sans épines spécialement cul-
tivés pour l'alimentation du bétail, ainsi
que de divers procédés de destruction des
épines, par flambage ou déchiquetuge et
par fermentation.

De nouvelles variétés sans épines ont
été sélectionnées par les producteurs, en
même temps que des appareils de flambage
ont été mis au point par les constructeurs.
Parmi les variétés sans épines, qui offrent
certainement l’avantage de supprimer tout
traitement avant de les offrir au bétail,
nous pouvons aujourd’hui citer les variétés
sélectionnées par L. BuRBANK,en Californie,
sous les noms de Monterey, Chico et Ana-
cantha. Les deux premières sont principa-
lement cultivées comme fourrage, la troi-
sième pour son fruit. Enfin, la Station
expérimentale de Saint-Domingue parle
aussi d’essais sur la variété Marin^ ([ui
appartiendrait au même groupe. Suivant
les producteurs, les cactus de Burbank
donneraient, en bon terrain de 1.200 à
l.oOO t. de raquettes pour l’alimentation
des bestiaux, ou, cultivées pour le fruit,
de 500 à 600 t. de fruits et 300 à 400 t. de
raquettes. Dans les plus mauvais terrains,
le rendement atteindrait encore, sans une
goutte d’eau pendant la végétation, de 50 à
100 tonnes de matière verte par hectare.

La reproduction par boutures donne des
feuilles nouvelles au bout de deux mois de
plantation, et la plante atteint son complet
développement au bout de trois ans. On
cite un exemplaire qui aurait atteint au
bout de trois ans le poids de 225 kg.

Les chiffres de rendement donnés par la
Station expérimentale de Saint-Domingue
montrent qu’une plantation de 32 hectares
permet de nourrir pendant six mois jusqu’à
800 têtes de bétail.

Tous ces chiffres laissent la marge à une
certaine exagération commerciale pour
présenter quand même un très grand inté-
rêt pour les régions arides. Nous serions

désireux de savoir quels lésultats ils don-
neraient dans certaines de nos colonies où
le manque de fourrage pendant la plus
grande partie de l’année est le plus grand
obstacle à l introduction du bétail, et par
suite aux progrès de l’agriculture.

A côté de ces variétés cultivées, il peut
être intéressant d’utiliser les peuplements
naturels, qui eux ne sont pas dépourvus
d’épines ; aussi réunissons-nous dans la
même note ce qui a trait à l’introduction
de variétés inermes, et au traitement des
variétés épineuses. Il s’agit en l’espèce
d'une sorte de torche portative à essence,
qui permet de parcourir de grandes éten-
dues en opérant rapidement, pour mettre
à la disposition d’un troupeau important
de grandes quantités de cactus immédiate-
ment utilisables. Le récipient d’essence est
fixé soit à la ceinture, soit sur le dos de
l’opérateur, et il est muni d’une pompe
donnant une pression d’air d’environ 1 kg. ;
un tube flexible relie le réservoir à l’aju-
tage d’un pulvérisateiir fixé à l'extrémité
d’un long tube muni d’une poignée servant
à le diriger. La flamme brûle à l’extrémité
du pulvérisateur, dans une sorte de cylindre
en tôle qui concentre la flamme tout en
maintenant à une température élevée un
tube spirale en nickel placé contre les
parois internes de ce cylindre. La ma-
nœuvre est simple et consiste seulement à
promener la flamme sur les raquettes de
cactus, la finesse des épines suffisant à
rendre leur combustion presque instan-
tanée au contact de la flamme ou même de
la température élevée qui règne autour du
manchon en tôle. Le poids total de l’appa-
reil est de 8 kg. , tout compris, et sa dépense
insignifiante. 11 est hors de doute que cet
appareil ne soit infiniment plus pratique
que les torches employées précédemment
dans nombre de fermes, et qu’il puisse
rendre de grands services partout où la
présence des épines dans les peuplements
de cactus a jusqu’ici fait hésiter les proprié-
taires à tenter des essais d’alimentation,
faute de machines réellement efficaces.

Quant aux cactus sans épines, il est

254

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N" 122 — Août 1911

certain que partout où l’on plantera, il
sera préférable de planter des variétés
inermes, mais il ne faut pas non plus né-
gliger les peuplements naturels qui cons-
tituent une source de richesses, et c’est
dans ce cas que l’appareil à flamber trou-
vera heureusement son application.

F. M.

La culture des ananas.

Les bénéfices que laisse la culture des
ananas paraissent différer considérable-
ment, suivant les pays où il est possible de
les écouler, et suivant que l’on peut les
vendre à l’état frais ou seulement pour la
fabrication des conserves.

Les chiffres ci-dessous donnés par la
« Philipine Agricultural Review » pré-
cisent d’une façon intéressante la question.
Ils se rapportent à des cultures faites dans
le district de la Lagune, près de San Juan,
qui représentent la moyenne de celles de
l’île, en vue de l’exportation des fruits
frais à Nev York.

Terrain 62ü fr.

Défrichage et préparation du sol. 150 ..

10.000 rejets 200 »

Plantation 75 »

Soins jusqu'au moment de la

récolte 150 »

Engrais (1 tonne) 225 »

Récolte 121 »

Emballage de 300 harasses, pa-
piers, claires-voies, clous, etc. 300 »

Transport au navire 150 »

Fret sur New-York 463 »

Total 2.459 fr.

Recettes pour 300 harasses d'ana-
nas à 8 fr. pièce 2.400 »

18.000 rejets 150 »

Valeur des plantes dans le sol . 225 »

Valeur de l’acre de terre .... 750 »

Total 3.525 fr.

Bénéfice 1.066 fr.

Gela représente près de 2.500 fr. par
hectare, c’est évidemment très beau, mais
il faut tabler sur ce que les ananas seront
toujours vendus à ce prix; or, il ne faut pas
oublier que l’on considère actuellement ce
chiffre comme très élevé aux Canaries où
il a cours depuis quelque temps, et non
susceptible de se maintenir indéfiniment.
De plus, ce calcul ne compte sur aucun

déchet, CB qui pourtant serait prudent
dans un devis d’exploitation. Enfin, il ne
prévoit pas la possibilité d’être obligé de
vendre accidentellement une partie de la
récolte à l’usine de conserves, ce qui peut
arriver. E. B.

Laques végétales de l’Extrême Orient

En dehors des laques obtenues en partant
du Stick laque, dont nous avons déjà
parlé ici à diverses reprises, on fait usage
dans tout l’Extrême Orient de laques et
vernis extraits de végétaux divers, d’arbres
principalement. Les plus répandus sont
tirés de deux arbres de la famille des
Anacardiacées, le Rhiis vermcifera et le
Melanorrhoea usitata\ sur ces deux arbres
et les vernis qui en sont extraits, le
« Bulletin de l’ Impérial Institute » nous a
donné des renseignements détaillés, dont
nous tirons les quelques notes ci-dessous :

En Chine et au Japon, on n’emploie que
le vernis tiré du Wnis vernicifera^ spontané
en Chine, d’où il a été introduit beaucoup
plus tard au Japon, en même temps que
l’art des laqueurs. Cet arbre pousse à l’état
sauvage dans les bois, et on le cultive aussi
parfois en bordure des champs; il est
abondant dans le Centre et l’Est de la
Chine, plus rare dans les régions occiden-
tales ; il croît principalement à une altitude
de 13 à 1.400 m., mais on le rencontre
depuis 1.000 jusqu’à plus de 2.000 m.

On ne commence à exploiter le vernis
que lorsque l’arbre a atteint un diamètre
de 15 cm. et les saignées continuent
jusqu’à l’âge de 50 ou 60 ans ; on commence
à saigner en juin ou tout au début de
juillet, époque à laquelle les fleurs s’ou-
vrent, et on continue pendant tout l’été.
On procède par incisions obliques de
10 à 30 cm. de longueur et de 2 cm. 1/2
de largeur, qui intéressent toute l’épaisseur
de l’écorce ; on récolte la sève dans des
tubes de bambou ou dans des coquilles.
On saigne de bonne heure le matin, et on
ramasse le soir le contenu des récipients.
La sève, d’abord d’un blanc verdâtre, passe

N® 122 — Août 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

235

rapidement par oxydation au brun noirâtre ;
aussi, pour prévenir dans la mesure du
possible cette oxydation, a-t-on soin de
recouvrir les récipients d’une couche de
papier huilé. L’exsudation continue, sans
rafraîchissement des saignées, pendant
environ sept jours, au bout desquels on
enlève une nouvelle couche mince d’écorce ;
cette opération se poursuit, non seulement
sur le tronc, mais aussi sur les plus
grosses branches, pendant sept périodes
consécutives, soit cinquante jours en tout.
Après quoi, on laisse reposer les parties
saignées pendant cinq à sept ans, pendant
lesquels on attaque de nouvelles parties
ou l’on rouvre d’anciennes blessures qui
ont reposé pendant le même temps.

On exporte par Hankow d’énormes
quantités de ce vernis, souvent falsifié par
l’huile de bois {Aleurites cordata). En
1908, la valeur des exportations, presque
toutes à destination du Japon, a atteint
près de £ 150.000, correspondant à environ
1.120.000 kg.

Au Japon, on peut dire que l’arbre est
exclusivement planté, soit issu de graines,
soit obtenu de boutures. On commence
généralement à saigner à 10 ans, bien
qu’on cite des exemples d’arbres saignés
à partir de 5 ans. Les incisions sont
horizontales, et se poursuivent pendant
tout l’été, comme en Chine. Elles intéres-
sent le quart de la circonférence de l’arbre
et enlèvent toute l’écorce. Les incisions
étant horizontales, la sève se dépose dans
la gouttière, d’où on l’enlève avec une
sorte de cuiller légèrement pointue; on
commence les incisions à la base, et on
les continue en montant, en six ou dix
endroits séparés par des intervalles régu-
liers, dont nous ignorons l’écartement. Au
bout de quatre à cinq jours, on fait de
nouvelles incisions entre les précédentes,
jusqu’à ce que toute l’écorce ait été saignée.
Cela entraîne la prolongation des saignées
sur un seul arbre pendant quatre-vingts à
cent jours.

Le vernis récolté est brunâtre, il passe
rapidement au brun noirâtre ; la meilleure

qualité est celle récoltée au milieu de
l’été ; celle du printemps est très aqueuse,
celle de l’automne est épaisse et coule
lentement. Lorsqu’on doit sacrifier un
arbre, on saigne non seulement le tronc,
mais encore les branches, que l’on coupe
et que l’on met à macérer dans l’eau
pendant dix à vingt jours; on les saigne
alors et on en tire un vernis de qualité
inférieure. Le vernis récolté est mis dans
des tubes de bambou protégés par des
tortillons de paille. On le filtre, on le
décante, et pour les meilleures qualités, on
le concentre légèrement par la chaleur;
enfin, on le teint, par addition de matières
minérales ou végétales. Ce vernis ne sèche
bien que dans une atmosphère humide ;
dans des endroits trop chauds, il reste
toujours un peu poisseux; aussi, au Japon,
ne le iravaille-t-on que dans des locaux
spéciaux.

Au Burraali, on tire le vernis du Mela-
norrhoea milata, grand arbre qui peut
atteindre une vingtaine de mètres de haut
et vient généralement en mélange avec
des Dipterocarpvs. Il vient bien jusqu’à
1.000 m. d’altitude, et supporterait proba-
blement des températures moyennes, du
moment qu’il n’aurait pas à subir de gelées.

Ici, les incisions sont en V, elles ont
environ 22 cm. de longueur et leur écarte-
ment à la partie supérieure est d’environ
12 cm. ; elles se rencontrent sous un angle
aigu, au-dessous duquel est placé un tube
de bambou de 15 cm., enfoncé dans l’écorce.
L’exsudation a lieu pendant une dizaine
de jours, au bout desquels on rafraîchit la
blessure par l’enlèvement d’un copeau à
la partie supérieure des branches du V.
Au bout de dix nouveaux jours, on enlève
le tube collecteur, on le vide et on aban-
donne l'incision pour en faire une autre sur
une autre partie du tronc, ün traite ainsi
l’arbre jusqu’à ce qu’il ait été incisé une
cinquantaine de fois, et à des hauteurs
pouvant aller jusqu’à 10 m.

On saigne ainsi pendant tout l’été, et on
récolte une quantité variant considérable-
ment suivant les arbres. Un seul récolteur

250

JOURNAL D AGRICULTURE TROPICALE

N“ 122 — Août 1911

peut fournir environ 150 livres de vernis
par saison (^65 à 70 kg.), niais on ne nous
dit pas sur combien d’arbres.

Le vernis ainsi obtenu n’a pas tout à fait
les mêmes usages que celui de Chine et du
Japon ; il sert souvent à rendre imper-
méables des papiers et des tissus; mélangé
à des cendres ou à de la sciure de teck, il
est employé à constituer un enduit sur
lequel on étale ensuite des couches minces
d'un vernis plus lin destiné <à recevoir les
couleurs et les décors définitifs. Cependant,
il semble qu’au point de vue chimique, il
ait la même composition que les vernis de
Rhus de Chine et du Japon ; la même
atmosphère humide lui est nécessaire pour
durcir. Mais, contrairement à ce qui se
passe dans ces deux derniers pays, les
objets à recouvrir ne sont pas toujours
forcément des panneaux de bois ; ce sont
souvent des objets tressés- le plus souvent
en bambou, et les premières couches de
vernis se composent d’un enduit, parfois
argileux, dans lequel entrent les basses
qualités du vernis. L’ensemble, une fois
sec, est passé au tour, et rectifié jusqu'à
obtenir une surface parfaitement polie. Ce
n'est qu’ensuite qu’on passe les autres
couches de vernis [ilus fin, les vernis
colorés, dont l’excès est enlevé par un
passage au tour, ce qui donne les réserves
nécessaires à l'aspect final de l’objet.

Nous ne nous étendrons du reste pas
ilavaritage sur la fabrication des objets
laqués, car cela sortirait du cadre de cette
note ; nous n'en retiendrons que ce qui a
spécialement Irait à la saignée, ayant jugé
intéressant d’examiner comment elle se
pratique, au moment où avec les progrès
de la culture du caoutchouc, l’étude de la
saignée des arbres à latex fait l’objet
d’échanges de vues nombreux entre les
expérimentateurs et les savants. F. M.

Quatrième Congrès International
de Riziculture.

Le lY*- Con grès International de Rizi-
culture se tiendra à Vercellienoctobrel9l2.
On se souvient du succès remporté par les
trois premiers, auxquels les principales
nations rizicoles avaient tenu à envoyer
des délégués. Cette fois le Congrès sera
accompagné d’une Exposition de Rizicul-
ture et d’irrigation. Il y sera traité non
seulement des questions de riziculture
proprement dite, mais encore de tout ce
qui de près ou de loin touche à cette cul-
ture, qu’il s’agisse d'hygiène, de régle-
mentation, d’économie sociale et rurale, de
commerce ou de technologie.

L’Exposilion qui y sera annexée com-
prendra le matériel destiné à l’irrigation
et à la culture du riz, à sa préparation
industrielle, des échantillons de riz, tant
au point de vue des semences que des
types commerciaux, enfin ce qui se rap-
porte aux Associations, à la prophylaxie
des maladies de pays marécageux, etc.
Une section rétrospective promet de ne
pas être la moins intéressante.

On sait que malgré l’importance de
cette culture dans les Colonies françaises,
la France s’est jusqu’ici abstenue d’en-
voyer un déléguié officiel aux premiers
Congrès. En sera-t-il de même pour celui-
ci ? Nous souhaitons que non, sans toute-
fois avoir grande confiance. Ce n’est pas
que les Colonies ou les groupements inté-
ressés ne soient parfaitement en état de
supporter les faibles dépenses qu’occasion-
nerait cet envoi, mais il ne semble pas
qu’on soit encore bien convaincu de futi-
lité considérable que présenterait pour nos
colonies, tant d’Afrique que d’Extrême
Orient, la participation directe aux débat <
du Congrès d’une personne versée dans cf's
questions.

Caris. — L. Mabetheus, imprimeur, 1, rue Ca.sselte.

Le Gérant : F. MAl.N.

N® 122 — Août 1911

JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE

113

BUliLiETIfl BiBIiIOGRAPHiQUE

Tout livre, brochure ou tirage à part, envoyé à la Rédaction, sera annoncé à cette
place, à moins qu’il ne le soit dans le corps du numéro. Les ouvrages dont les litres
sont précédés d’un astérisque seront repris en détail dans le texte. Prière d’envoyer
deux exemplaires de chaque publication.

2229. Annuaire du Gouvernement Général de
l'Afrique Occidentale Française. — In-8®, 1 145 pages,
10 cartes en couleurs, 8 plans. Paris, 1910, E. La-
rose, éditeur. [C’est un peu plus qu’un Annuaire
officiel, bien que plus de la moitié du volume soit
consacrée à l’éiiuméralion des fonctionnaires des
divers services, depuis le Ministère des Colonies
jusqu’aux territoires annexés, en passant par
les colonies qui composent l’Afrique Occidentale
française. Passons sur cette dernière moitié, et ne
parlons que de la première. Elle contient un index
alphabétique bien conçu, un calendrier agricole,
horticole et commercial divisé en cinq régions,
Sénégal, Guinée, Côte-d’Ivoire, Dahomey et Haut-
Sénégal-Niger. Ensuite viennent des notices pour
chaque colonie, notices qui décrivent le pays et
les races, résument la situation du pays aux
diverses époques ayant amené notre occupation,
l’organisation administrative, insistent sur les
moyens de communication, et enfin sur les res-
sources économiques. L’Annuaire est assez sobre
en ce qui concerne cette dernière partie, ce en
quoi nous ne pouvons lui adresser de reproches,
car ce n’est pas son rôle ; nous reconnaissons au
contraire que dans son ensemble cette partie
s’appuie en général sur des données sérieuses et
contrôlées. Une quarantaine de pages ont trait aux
Travaux publics, ;i l’état d’avancement des pro-
grammes en 1909 et 1910; on ne se dissimulera pas
l’intérêt qu’il y a par le temps qui court à savoir
où en est l’outillage économique d’une colonie,
alors que cet outillage économique est d’un si
grand poids dans la réussite ou dans l’échec des
entreprises qui s’y fondent. Enfin les textes et
règlements intervenus depuis 1902 ont leur utilité
dans cet Annuaire en évitant aux intéressés de
les rechercher dans des numéros disséminés de
VOfficiel. De la deuxième partie, la liste des fonc-
tionnaires, nous ne dirons rien, sinon qu’ils sont
bien nombreux, et il paraît qu’il n’y en a pas
encore assez. Personne ne songe à dire la mên.-e
chose des colons, qui, eux, sont bien peu nom-
breux. Et pourtant la colonie prospère, on ne le
dira jamais trop. Que serait-ce si nous y avions
beaucoup de colons et moins de fonctionnaires?
Ce serait la fin de noire vieille réputation, si
imméritée, de n’être pas colonisateurs, puisque
déjà, avec nos quelques colons, nous avons su
amener cet immense territoire à cet état de
prospérité. Souhaitons que dans les prochains
« Annuaires », la première partie augmente aux
dépens de la seconde, et les étrangers auront là
quelques modèles à ajouter à ceux qu’ils viennent

(

déjà prendre chez nous, pour les chemins de fer eu
particulier. — F. M.]

2230. ÏÂmmermann {Prof. Dr. A.]': Anleitung
fur die Baumwollkultur in den Deutschen Kolo-
nien. — In-8° de 159 p., 26 fig. Publié par le
K. W. K., Berlin, 1910. [11 s’agit d’un manuel de
la culture du coton, auquel le nom de son auteur
donne un relief particulier. Depuis longtemps, le
savant Professeur de l’Institut d’Amani étudie sur
place dans les colonies allemandes les problèmes
botaniques et culturaux que soulève le cotonnier,
et son ouvrage constitue pour le planteur, princi-
palement pour celui de l’Afrique Orientale, un
guide précieux. Les principaux chapitres sont
suffisamment succincts pour que le lecteur ne
risque pas de s’égarer dans des discussions sans
intérêt immédiat, tout en lui donnant les éléments
mêmes des principaux problèmes qu’il trouvera
la possibilité d’étudier et d’approfondir ailleurs.
La sélection des semences fait l’objet de recom-
mandations pratiques très serrées, et le chapitre
touchant les ennemis du cotonnier est suffisam-
ment développé pour qu’il soit possible de prévoir
et dans une certaine mesure de parer aux dégâts
importants. Les figures ne sont pas nombreuses,
mais le dessin très net est à recommander. Il
n’est pas question de l’égrenage.]

2231. Zimmermann {Prof. Dr. A.) : Auszug aus
der Anleitung tür die Baumwoll kultur in den
Deutschen Kolonien. — In-8® de 29 p., 2 fig.
Publié par le K. M'. K., Berlin, 1910. [C’est le
complément de l’ouvrage précédent, sous forme
de questionnaire. Les réponses, sans grands déve-
loppements, sont une série d’affirmations raison-
nées dont nous souhaiterions que la forme fût
adoptée pour tous les manuels de cultures élé-
mentaires. Les figures ont le même aspect que
dans la brochure précédente.]

2232. Siipf {Karl) : Deutsche-Koloniale Baum-

woll-L’nternehmungen. — lu-8®, 120 p., dia-

grammes et cartes. Supplément n® 3 au « Tropenp-
llanzer », Berlin, 1910. [Ce résumé des entreprises de
coton dans les colonies allemandes est publié
annuellement parM. Supf, eten janvierl909, nous
avons analysé le rapport de 1908 1.666, n® 91)

Les progrès faits dans l’exportation sont sensibles.
H a été aussi installé de nouvelles stations d’égre-
nage, 5 dans l’Afrique Orientale. Il y en a en tout
20 dans cette colonie, avec 82 égreneuses, H au
Togo ; signalons que dans cette colonie, toutes les
égreneuses sont à scies, et comportent de 40 à 70
scies. C’est le même type qui a prévalu au
Dahomey.]

Voir 1&. suif^ page 115

tl4

JOUHNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N" 122 — Août 1911

DE INDISCHE MERCÜÜR

(MERCURE INDIEN)

Feuille coloniale liebdomadaire, le meilleur
organe pour le commerce, l'agriculture, l’indus-
trie et l’exploitation minière dans les Indes orien-
tales et occidentales (Java, Sumatra, Célèbes,
Bornéo — Surinam et Curaçao).

DE IXDISCIIE MERCUEH publié en hollandais,
la langue courante de ces régions, est considéré
comme le principal intermédiaire de tous ceux
étant en rélations avec les Indes néerlandaises
ou désirant les créer dans les colonies.

ABONNEMENT ANNUEL ; 25 Fr.

:: ;; :: {Union Postale) :: :: ::

AMSTERDAM. J.-H. de BUSSY, éditeur.

Le CAOÜTCHOÜC et la GÜTTA PERCHA

REVUE SCIENTIFIQUE ET INDUSTRIELLE
ORGANE OFFICIEL DE l’iNDUSTRIE DU CAOUTCHOUC
EN FRANCE

49, rue aes Vinaigriers, PARIS -(lO®)
Adresse lélégr. : DRALLIC-PARIS
Codes : Français A-Z, 2= édition — Western Union.
ABC, 5tb Edition.
SUCCURSALES

Marseille, 29, rue Pavillon.
London D G., 93, Aldersgate St.
Hambourg 21, 43, Osterbeck-
slrasse.

New-York, 43-45, Wesl34th St.
Johannesburg, PalaceBuilding
Obidos (Brésil).

Majunga (Madagascar).

MÉDAILLES

Bordeaux laor . . .
Nocent 1907 . . . .
Paris Eip. Sp. 1907
Toulouse I90S , . .
Franco-Britan. 1908.
Secrétaire cl. 99

Marseille i9oii . . .

Méd. d'Or

Bruxelles l9lo . .
Bruxelles i9io . .
Buenos-Ayres laio
Douai 1910 ....
ClermoDt-Ferr.1910
Francfort loio . .

2 Or.Pr.(Col.)
2 Méd. d’Or
t Méd. d’Arg.
I Dipl. d'Hon.
1 —

Hors Concours

GRAND PRIX. Exposition Universelle Bruxelles 1910
Vice-Président des Exp. Int. de Caoutchouc, Londresl908etl91l

Abonne.ment : France, 20 francs. Etranger, 26 francs.

Kolonial-WirtschaniiGlies Koiiiitee

Berlin IV. W., Unter den Linden, 43

PUBLICATIONS DU COMITÉ, en allemand : ■

“ Der Tropenpflanzer ” Revue mensuelle d’agriculture et
de science, avec suppléments monographiques (« Beihefto »).
Un an, 12 marks en Allemagne, 15 marks à l’étranger. —
R. Schlechter : West-Afrikanische Kautschuk-Expe-
dition, 1900 : Extraction et culture du caoutchouc en Afrique
Occidentale. Prix, relié : l'2 m. — H. Baunt : ICunene-Sam-
besi-Expedition, 1903 ; Flore, Faune, Ressources écono-
miques, 20 pl. ; 100 fig. d. le texte. Prix actuel, relié : 7 m. 50. —
Kolonial-Handels-Adressbucli : Adresses coloniales alle-
mandes, édition 1909. Prix du volume : 2 m. 50. Port : 0 m.90. —
Karl Supf ; Deutsche Kolonial-BaumwoUe. Illustré.
Prix relié :4m. — Paul Fuchs : Wirtschaftliche Eisen-
bahn-Erkundungen in mittlereu und nordlichen
Deutsch-Ostafrika. Illustré. Prix ; 5 m. — Paul Fuchs :
Die Wirtschaftliche Erkundung einer ostafrikanis-
Chen Südbahn. Illustré. Prix : 4 m.

Tlie TROPICAL AGRICÏÏLTDRIST

publié sous la direction de M. le D'' J.-C. WILLIS

Directeur des Royal Botanic Gardons, Peradeniya, Ceylan

Publication officielle mensuelle, en anglais. Nombreuses
illustrations. Documentation complète sur toutes les ques-
tions d'.Agriculture tropicale. Tous les mois, articles parles
agents scientifiques du gouvernement et par des Planteurs
renommés. Communications de spécialistes sur le Caout-
:houc, le Cacao, le Thé, les Fibres, les Palmiers, l’Arachide
et tous autres produits économiques, les Fumures, les Ani-
maux de ferme, la Basse-cour, etc.

Un an: L. 1. soit 25 francs.

PUBLICITÉ DES PLUS EFFICACES
Abonnem. et annonces: A M P, T UÜDPTTOniT ù Colombo
s’adresser à MM. A. lŸl. & J, I JjllIjUljUij Ceylan
Demander : "HEVEA BRASILIENSIS OR PARA RUBBER ”, par
Mr. Herbert W’rioht, l’ouvrage moderne le plus important
sur la culture du caoutchouc; ill. de 55 photos. Prix: 9 (r.

Même adresse : l'Annuaire de Ceylan et les Manuels du Café, du
Cocotier, de la Cannelle, du Caoutchouc, du Thé, du Poivre,
de la Vanille, du Coton, etc. — (Demander le Catalogue.)

Association des Planteurs

DE CAOETCHOEC

48 J Place de Meir, ANVERS

Centre d’union et d’information pour tous ceux qui
s’intéressent à la culture rationnelle du Caoutchouc.

Renseignements techniques et financiers, fournis
gratuitement aux membres de l’Association.

Bulletin mensuel renfermant des articles d’actua-
lité et de technique, des informations diverses con-
cernant la culture du caoutchouc, les communiqués,
rapports, bilans, déclarations de dividende des sociétés
de plantation, les rapports du marché du caoutchouc
et de celui des valeurs de sociétés de plantation, la
cote de ces actions, etc.

Abonnements ; 12 fr. 50 par an.

INDIA RÜBBER WDRLD

N“ 395, Broadway, NEW-YORK

l/n an : 3,5 c/o//ars (18 fr.) - Le Numéro ; 35 cenfs (1 fr. 80)
Grande Revue mensuelle

du CAOUTCHOUC et de la GUTTA-PERCHA

en anglais.

Commerce — Fabrication — Culture

Avis aux Auteurs et Editeurs :

La Direction du India Rubber World désire réunir
dans sa bibliothèque tout ce qui se publie sur le caout-
chouc et la gutta, en quelque langue que ce soit.

En écrivant mentionnez le Journal d' Agriculture
Tropical»

Tropical Life

Edited by HAROLD HAMEL SMITH

Editorial and Puhlishing Department :

"Orford Hoüse”, 83-91, Great TilcWield Street, Oxtord Street, lDDdon,W.

Subscription, -lO/- per annum, post free.

SPECIMEN COPT ON RECEIPT OF TWO PENCE FOR POSTAGE

THE

HÉ Rililier & Mta Perclia
^rtElficMcalMsJoiiriHl

37 & 38 Shoe Lane Londres, E. C.
Abonnement : 20 fr. conpceiiaDt 26 ntros de la Revue et ud Sopetbe liBiaire.

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

115

page
N» 122 — Août 1911

2233. Foaden {G.-P.) et Fletcher {F.) : Text-Book
of Egyptian Agriculture, vol. IL — In-6“ carré,
878 p., 11 pl. Publié sous les auspices du ministère
de l’Education, le Caire, 1910. [Le premier volume
était consacré aux méthodes générales de l’agri-
culture, à l’étude du sol et du climat d'Egypte.
Celui-ci s’occupe spécialement des diverses cul-
tures égyptiennes et de l’élevage. C’est ainsi que
les auteurs passent successivement en revue le
coton, dont on connaît l'extension dans ce pays;

— la canne à sucre, pour le traitement de laquelle
la diffusion est donnée comme le procédé normal
des grandes usines, le moulin restant l’apanage
des petites; — le riz, employé surtout comme
dessalant, seméaprèsgermination delà graine dans
l’eau pendant une douzaine de jours, et ne recevant
jamais d’engrais au cours de sa végétation, l’eau
d’irrigation étant considérée comme suffisante;

— l’arachide et l’indigo, celui-ci de qualité infé-
rieure; — les fruits, qui sont ceux d’Europe,
auxquels il faut ajouter la banane et la datte, et
quelques fruits tropicaux, cultivés surtout à titre
d’essai et non en grand, comme la mangue, la
goyave, le kaki, etc. Le cactus n’est cultivé que
pour son fruit, et il n’est pas fait mention que
ses raquettes entrent dans l’alimentation du
bétail.

Les principaux ennemis des plantes cultivées
sont passés en revue dans un chapitre d’une cen-
taine de pages; quatre-vingts pages sont consacrées
au bétail et à la laiterie, la fin du volume donne
des statistiques et des tables de concordance des
poids et mesures égyptiens avec les poids et
mesures français et anglais. Toutes les planches
ont trait au bétail, montrant ainsi le souci qu’on a
en Egypte de cette source de richesse.]

2234. Verslag over het jaar Department van
den Landbouw, Suriname. — tn-8", 56 p. Publié par
le Département de Suriname, Paramaribo, 1910.
[Résumé des travaux scientifiques du Département
de l’Agriculture, avec la division des divers ser-
vices dont chacun fournit son rapport. Bien
entendu, les recherches ont porté principalement
sur les maladies du bananier, et sur le cacao. Le
service météorologique semble bien organisé, ainsi
que celui des statistiques, qui donne en fin de la
brochure un résumé des diverses exportations de
la colonie en 1909.]

2235. Lan (J.) : Le Cocotier. — In-8®, 68 p.,
Saigon, 1911, Schneider, éditeur. [On n'insistera
jamais trop sur cet intéressant arbre, qui, seul
peut-être de tous les végétaux tropicaux à récolte
à longue échéance, donne encore des garanties
absolues de succès, à moins d’une négligence exa-
gérée. Nous saluons donc le nouvel ouvrage qui
nous parvient sur ce sujet, et qui a été écrit spé-
cialement pour la Cochinchine. Nous ne dirons
pas qu’il ajoute beaucoup aux données déjà
acquises, l'auteur prend du reste soin de nous
avertir dès le début qu’il a puisé d’utiles rensei-
gnements dans les ouvrages de .VI.VI. Prudhomme,
Brenier et Crevost; mais le plan suivi est intéres-
sant, et la disposition générale du texte très

claire. Nous regrettons que l'auteur ait omis de
mentionner parmi les frais d’établissement des
plantations le clôturage, presque toujours indis-
pensable, et qui entraîne une dépense très élevée.
Ses idées sur les cultures intercalaires, si elles
sont soutenables, sont à discuter, et comportent
des à-côtés dont il peut être utile de tenir compte.]

2236. Vuillet (J.) ; Le Karité et ses produits. —
ln-8®, 150 p., 12 pl., 1 carte. Paris, 1911, Larose,
édit. [Déjà en 1901, M. Vuillet avait publié (« J.
d'A. T. », n^ 6, décembre 1901, p. 177, livres nou-
veaux) une courte étude sur le karité, dont il entre-
voyait l’importance future. Son nouvel ouvrage est
beaucoup plus étendu, et constitue une mono-
graphie qui, avec ce qu’a déjà publié M. Em.
Perrot, représente un ensemble de connaissances
satisfaisant sur cet arbre et ses produits.

Notons d’ailleurs que l’ouvrage de M. Vuillet
s’attache surtout aux produits et à l’avenir qu’ils
présentent, pour une exploitation par les Euro-
péens, ou tout au moins par le perfectionnement
des méthodes indigènes. A ce titre, c’est dès la
page 38 que commence l’étude du fruit, suivie de
celle du beurre qu’on en extrait et des procédés
d’extraction. Toutefois, l’auteur reste réservé en
ce qui concerne l’utilisation du beurre de karité
en Europe pour l’alimentation humaine et de son
tourteau pour celle du bétail. En ce qui concerne
la prétendue Gutta du karité, M. Vuillet se borne à
donner les opinions émises par divers savants, ce
qui nous semble prudent, et se rallie à la plus
vraisemblable d’entre elles, celle du professeur
Perrot : « elle ne sera jamais qu’un produit
accessoire ». Des deux devis d’installation d’hui-
lerie donnés à la fin du volume, nous trouvons
l’un bien élevé, l’autre bien bon marché; nous ne
nous compromettrons pas beaucoup en disant
qu’un juste milieu doit contenir la vérité, et sans
approfondir la question, notre expérience de ce
matériel nous permet de dire que pour une dizaine
de mille francs, on doit pouvoir monter sur place
un matériel d’huilerie satisfaisant, à la fois comme
capacité journalière et comme qualité de travail.
— F. M.]

2237. The Status of The Cotton lioll Weevil in
1909. — In-8“ de 12 p., publié comme Circulaire
n® 122 du Bureau of Entomology, ü. S. Depart-
ment of Agriculture. Washington, 1910. [Revue de
l’importance des dégâts causés par le Boll Weevil,
intéressante en ce qu’elle montre qu’il ne faut pas
perdre tout espoir de pouvoir lutter contre le
fléau. La détermination des conditions climaté-
riques contraires au Boll Weevil a poussé à aug-
menter les cultures dans les régions à climats
secs. C’est ainsi que malgré une diminution de
24 ®/o dans les cinq dernières années dans l’Est du
Texas, la production totale de cet Etat n’a pas
diminué. Les travaux du Service organisé contre
le Boll Weevil paraissent donner des résultats de
plus en plus pratiques. C’est ainsi que l'étude et
la propagation des parasites du Weevil aurait per-
mis de constater une destruction de 16 ®/o d’in-
sectes par les parasites. Une importante découverte

Voir la suite à la page 135

116

.JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ 122 — Août 1911

MACHINES COLONIALES

Culture. .

Coton.

Caoutchouc. .
Fibres. .

Cocotier .

Cacao, café .

IVlaïs, riz, céréales
Huileries.

Sucre.

Séchoirs .

Force motrice

Machines pour abattre et scieries arbres et pour en extraire
les racines. Charrues à A'apeur, à moteur et à chevaux.

Eçreneuses à rouleaux et à scies. Presses hydrauliques
a vapeur et à main.

Couteaux et godets à latex, laminoirs, presses, séchoirs.

Défibrcuses, brosseuses, presses d’emballage pour Agaves,
Aloès, Sisal, Henequen, Manille, Sansevieres et autres
plantes textiles.

Machines à aplatir, défibrer, brosser, filer, doubler la fibre,
à faire des cordages et des nattes. Machines à fendre
les noix. Séchoirs à Coprah.

Couteaux, dépulpeurs, décortiqueurs,', tarares, séchoirs.

Batteuses, décortiqueurs, extracteurs de paddy, moulins
“ Excelsior " et autres de toute capacité.

Décortiqueurs pour semences de Coton, Ricin, Arachides.
Concasseurs pour noix de Palme. Presses à huile de
tous systèmes, extracteurs chimiques. Installations de
savonneries.

Défibreurs, concasseurs, moulins à cylindres. Installations
complètes de sucreries.

De différents systèmes : à vacuum, à ventilateurs et à
chauffage simple, pour coprah, cacao, céréales, etc.

Machines à vapeur, moteurs à gaz, à huile, à pétrole, à
vent, électromoteurs.

Constructions et maisons coloniales, Réfrigérateurs
Chemins de fer portatifs, Bateaux à vapeur et à moteur, Camions,
Charettes, Machines de tout genre pour mines. Séparateurs de lait
Outils à forer les puits, Outils pour tous usages.

W. JANKE, HAMBURG, 11 F.

Demander le Catalogue général franco à BAJAC, IJancourt (Oise).

Machines II DA lA/^ LIANCOURT

Agricoles Ma DnvMw «=>ise>

Moto-Culture * Tracteur-Treuil pour Travaux agricoles

Labourage, Défoncements, Moteur de Ferme, Charrois sur routes.

CHARRUES, HERSES, ROULEAUX, HOUES, etc

.N“ 122 — AOUT 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

117

■

LA MACHIAE :\E IVECESSITE
ni broyeur, ni écraseur, ni brosseuse, ni peigneuse

CAR ELLE

DONNE EN UNE SEULE OPÉRATION

= DES FIBRES DE PREMIERB ÛÜAIITE =

PRÊTES A ÊTRE VENDUES

A. FAURE et C“ ■ LIMOGES

Ingénieurs des Arts et iVIanufaetures — Constructeurs

Brâce à notre loDgie eipériBnee en matière de deeortleation ===

de PLANTES TEXTILES, nons arons mis an point le

Machine FAURE N°5”

A DÉCORTIQUER LES AGAVES

simple, rustique, indéréglable, facile à manœuvrer, facile à entretenir

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ 122 — Août 191 1

118

ASA LEES & C° L"

SOHO IRON WORKS

OLDHAM, ANGLETERRE

GINS

pour toutes sortes de Cotons

EGliNSIiSeS A um

perleclioiiiiées
IS, 20, 30, iO, 50, 60 SB 70 scies, ao eboii

à rouleaux, à bras ou à moteur

LINTERS POUR HUILERIES

dépouillent

la graine de coton du restant de duvet.
(Bâtis métalliques)

La Maison construit également toutes
Machines pour préparer, peigner
filer et doubler
COTONS, LAINES et FILÉS

Semenec de Coton

“lYlAJYÏAl^A”

Nouveau Cotonnier vivace

Hybride obtenu par MM. SVENSEN et D'OLIVEYRA, à GUAOALCANAR

(ILES SA.L0IÆ01sr)

Les producteurs offrent actuellement un type amélioré de cet excellent produit,
qu'ils ont créé par une sélection méthodique, rigoureuse, et soutenue pendant plu-
sieurs années. [Voir les notes parues dans les numéros 105 et 112 du “ d'A. T.").

Le MAHIARA, dont les semences sont maintenant disponibles, fournit une
moyenne de 800 Ib. angl. de graines à l’acre, avec un rendement de 33 “/o de fibre.

Là valeur de la übre de “ MAMARA se compare aux meilleures
sortes d^Egypte et rivalise avec les Florida Sea Islands

Pour les commandes de graines et autres renseignements, s’adresser au Journal
d’ Agriculture Tropicale.

<

*

N® 122 — Août 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

119

MACHINES DE PLANTATION

Culture

Machines pour abattre et scier les arbres et
pour en extraire les racines ; — Charrues à
chevaux, à vapeur et à moteur et Cultiva-
teurs ; tous les outils d'Horticulture et d'agri-
culture en général.

Caoutchouc (demandez catalogue illustré
■ ■■— ■ — spécial).

Machines à laver, à macérer, Laminoirs, Cou-
teaux, Inciseurs, Godets à latex, Réchaufïeurs
et Installations pour coaguler ; — Séchoirs par
le vide ot autres, toutes sortes de Presses, etc.

Sucre

Défibreurs, Concasseurs, Moulins à cylindres,
Kvaporateurs ; — Transporteurs d’Ampas, Fil-
tres de tout système. Tôles perforées. Outils
de plantation, etc.

Cacao, Café et Thé

Dépulpeurs, Décortiqueurs, Déparchemineurs,
Tarares, Séchoirs, Epierreurs, Couteaux, Ins-
tallations complètes.

Cocotier

Machines à fendre les noix, à défibrer, aplatir,
brosser, filer, doubler la fibre, à faire des cor-

Fibres

Défîbreuses, Brosseuses ; — Presses d'embal-
lage pour Agaves, Sisal, Manille, Aloès, Ramie,
Sansovieres, Kapok et autres plantes textiles.

Huileries

Concasseurs pour Coprah et pour noix de Palme,
Décortiqueurs pour semences de Lin, de Coton,
Arachides, Ricin et autres graines employées à
la fabrication de l'huile ; — Presses à huile do
tout système ; — Installations d’extraction
et de savonneries.

Riz, Maïs, Céréales

Décortiqueurs, Batteuses, Nettoyeurs, Sépara-
teurs, Extracteurs de paddy. Trieurs, Moulins
de toute capacité. Machines à blanchir, à polir
et à glacer ; — Féculeries de manioc et
machines pour la préparation de Sagou.
Installations à sécher

Fours coloniaux et Essuis avec de l'air chaud,
fonctionnant sans machines ; Séchoirs par le
vide, à ventilateurs, à cylindres-rotatifs pour
Coprah, Cacao, Thé et autres produits.
Force motrice

Chaudièreset Machines; — Moteursà huile, àpé-
trole, à essence, à gaz, à vent et Electromoteurs.

dages et des nattes, etc. — Séchoirs à Coprah.

Constructions métalliques. Hangars et Maisons coloniales. Réfrigérateurs,

Chemins de fer portatifs et à Câble aérien. Machines minières. Appareils pour distillation.
Camions et Canots automobiles. Outils pour tous usages. Métal Déployé pour clôtures, etc.
Renseignements, Projets et Devis, Catalogues et Prix cif, GRATUITS sur demande détaillée.

THE WILKE TRADING COMPANT, (0, RDi dt Bmagaii, PARIS ( WILKcd-PARlS ;

r

EVAPORATEURS

Système
Dr. RYDER
pour la Dessiccation des Fruits, Légumes, Cacao, Coprah. Café,
B.ANANES, Quinquinas, etc. — Moulins pour Farine de Bananes.
[> A I IQPQ pour RIZ et SORGHO

13 I I tLJObO' a bras, à manèges, à moteur.

Catalogues
gratis
sur

demande.
<«>

FMsatfiiirsautoiiiatipes

pour maladies “LA SYPHONIA ”

déplantés. " ;

insectes nuisibles, désinfection, etc.

Exposition

permanente

de toutes les
machines
agricoles dans
nos magasins.

PRESSES A BALLES

pour Fibres, Foin, Paille,
Chiffons, etc.

Ph TVTAYPARTH H ™ d'Allemâgne - PARIS

£ U, lUn if Altl 11 U Grands Prix à l'Eiposition Dniversrlle de liruxelles 1910 et A l'Exposition Internationale .igricole de Gnenos-iires 1910.

A EVOLUÇAO AGKICOLA

Revue mensuelle d’ Agriculture

Abonnements (Un An) Union postale : 20 francs

Notes économiques sur le Brésil. Cours de
Bourse, Change, Halles et Marchés. Statis-
tiques et Informations commerciales et

industrielles. Travaux publics, etc

2.000 exemplaires sont distribués chaque
mois, gratuitement, aux planteurs, aux
industriels, au haut commerce. L'Ëvoluçao
/{gricola offre, par suite, toutes garanties
aux maisons disposées à faire de la piibli-
:: :: :: cité au Brésil :: :: ::

P'' abonnements et annonces, s’adresser à M. Georges
LION, Dlrect'-Proprlét'*, Caixa 425, SAO PADLO (Brésil).

A FAZENDA

REVUE D'AGRICULTURE

ÉLEVAGE, I.MnUSTRIES RUK.ALES ET COMMERCE
— Copieusement illustrée —

L’UNE DES PLUS IMPORTANTES du BRÉSIL

Collaboration des Zootechniens, Phofesseurs
ET Fonctionnaires du

lyilNISTERIO DA AGRICULTURE DU BRÉSIL

S’occupe des Fermes d’Elecage
et des Cultures en général

AboDnement : 20 (r. par an. Nnnéro spécimen gratnit sur demande.
Adresse : M. JULIO A.’ BARBOZA
J Rua do Hospicio : IIO, Rio-de-Janeiro, Brésil. ^

•••I

120

JOÜKNAL D'AGRICUI.TURE TROPICALE

iN“ 152 — Août 1911

ENGRAIS POTASSIQUES

NÉCESSAIRES A TOUT PLANTEUR DÉSIREUX DE TIRER

LE MAXIMUM DE RENDEMENT

DES CAPITAUX ET TRAVAUX ENGAGES

La consommation énorme üe ces Engrais est ia me meure preuve de ieur efficacité

EN 1909, ELLE A ÉTÉ DE PLUS DE

aiîLï^ï@îrs

Les Engrais poiassiqaes eopenait le mm à la Fiimnre les Plantes le nos ColODies sont :

le Siillate de Potasse et le Chlorore de Potassinm

Brochures et Renseignements envoyés gratuitement sur demande.

BROCHURES EN TOUTES LANGUES

sur la Culture et la Fumure de la plupart des Plantes tropicales et sulitropicales.

S’adresser au Kalisyndicat G. m. b. H. Agrikulturabteilung, Dessauerstrasse 28-29, BERLIN S. W. Il

ou AU BUREAU D'ÉTUDES SUR LES ENGRAIS

15, Rue des Pelils-Hôtels, PARIS

FR. HAAKE, Berlin, n.w., 2i J DE MACHINES ‘^COLONIALES

Maison fondée en 1886

(^Machine à'décorti^uer les fruits
“ duîPalmier a huile.

.Machinerie et Installations com-
plètes pour la production de l'huile
de palme et de palmiste, ayant obtenu
le prix du Comité colonial de Berlin.

Brevetées. — Rendement de 90 à 95 %
en huile et amande . Travail à la main^
ou au moteur.

Trieurs et Moulins pour grain
maïs. Machines à décortiquer le riz.

des*diffé®rentrfruru ou'a™^^^ le cassage des noix de coco, la défibration des textiles, etc. Egreneuse.s à coton,

kopak. Défibreuses de sisal. — Presses hydrauliques d’emballage pour coton, kapok, fibres diverses.

Presseihydraulique avec tamis tournants. Concasseur et Séparateur p' amandes.

LES PLUS HAUTES

RÉCOMPENSES

The line for luxurious travel from SOUTHAMPTON & CHERBOURG

BRAZIL, RIVER PLATE

viâ Spain, Portugal et Madiera.

The AZORES, WEST INDIES & NEW-YORK

Venezuela, Colombia, Colon, Antilla, Cuba, etc.

From LONDON to GIBRALTAR,

MOROCCO, CANARY ISLANDS, MADIERA

23 days tour, from £22.

For illustrated Booklet, apply R. M. S. P. Compaoy

18, Moorgate St. E.C. LOKDONI
4, Rue Halév'y, P.tRIS

N'’ 122 — Aoor 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

121

CHRONIQUE FINANCIÈRE DU “J. d’A. T.”

En raison de l'imporlance exceptionnelle de la Chronique de notre collaborateur^ nous
donnons ci-dessous le tableau des cours. La Chronique pi'oprement dite, se trompe reportée à
la suite des Chroniques de notre Partie Commerciale.

;V. />. L. n.

COURS DES PRINCIPALES VALEURS DE CAOUTCHOUCS

1* Bourse de Londres

Cours du

Cours du

Cours du

Cours du

15 juillet

16 août

15 juillet

16 août

Anglo-Malay

18/-

16/3

Linggi Plant. Ord

. . . 42/9

39/-

Bandar Sumatra

prime

7i.pr.

London Asiatic

. . . 10/6

9f9

Bukit Rajah

12

11

Pataling

• • • 2 7,,

2

Cicely Ord

1

1 7*

Rubber P. Inv. Trust. . . .

. . . 7., prime

7„ prime

Consolidated Malay

n/3

16/-

— Option Cert. . .

3/8

3/8

Damansara

5

Sagga

. . . 10.7*

10 'L

Eastern International Shares . . .

/

/le

‘/i prime

Selangor

... 2 •/.

1 Vs

— — Options. . .

*/..

1/8

Shelford

■ ■ • 2 >7..

2 7,

Golden Hope

v.

4 Vs

Straits (Bertraui)

... 5/9

5/-

tlighlands and Low

4 ’/s

3 ”/..

Sumatra Consolidated . . .

• • • 178PI’-

1 */i prime

Inch Kenneth

9

8 7*

Sumatra Para

8/3

Kamuning (Perak)

3/6 pr.

7 9 prime

Tanjong Maliui

91

Képitigalla

11/

/l4

7.«

United Serdang

. . . 4 7,

4 7.

Kepong

6

6 7.

United Sumatra

. . 7/3

il-

Kuala Lumpur

6

fi 7»

Vallambrosa

. . . 30/9

29/6

Lanadron

3 ‘/s

3 7*

2“

Bourse

de Paris.

Cours du

Cours du

Cours du

Cours du

15 juillet

17 août

.

15 juillet

n août

Société financière des Caoutchoucs.

222 »

206 »

ïapanoëlie

... 204 »

175 ..

Sumatra

196 »

184 50

Eastern Trust

. . . 33 »

35 ..

3»

Valeurs diverses.

Banque de l’Afrique Occidentale. .

900 ..

910 »

C*' de Mossamédès ....

15 »

— de la Guadeloupe

398 ..

398 ..

Est Asiatic Danois

975 ..

— de rindo-Chine

1600 ..

1598 ..

Mozambique

. . . 97 95

27 »

Companhia da Zambezia

19 73

19 ..

Paris, le 20 août 1911.

H. Jaumon.

122

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 122 — Août 1911

MANUFACTURE DE CAOUTCHOUC, fondée en 1832

USINES ET SIEGE SOCIAL :

Clermont-Ferrand

Ad. tél. : Pneumiclin-Clermont-Ferrand.

DEPOT A PARIS :

105, Boulevard Pereire
Adresse télégraphiq. : Pneumiclin-Paris.

MICHELIN i C

lE

IBmT-WWx

O

PNEUMATIQUES pour Mures, Voiiureltes, Molocpcies, Cjoles

PNEUS MICHELIN ^‘JUMELÉS

pour Véhicules de Poids lourds, Industriels ou de Transport en commun.

. Marque déposée. — Brevetés S. G. D. G.

B

Merck’sche Guano & Phosphat-Werke, A.G.

HARBURO a/Elbe (Alle^iagne)

Superphosphates

et

Engrais Complets

POUR TOUTES CULTURES

Café, Cacao, Riz, Maïs, Thé, Cannes à Sucre, Blé, etc., selon leurs for-
mules éprouvées ou selon instructions des Planteurs

QUALITE SUPERIEURE DES SACS ET DES INGRÉDIENTS

Condition mécanique de première classe.

ÉTABLISSEMENT HORTICOLE SPÉCIAL

Pour l’introduction des Plantes exotiques. Économiques et d’Ornement

4, Impasse Girardon, PARIS

PLAIVTES A CAOUTCHOUC

Hevea brasiliensis, Castilloa elastica, Manihot Glaziovii,
Funtumia (Kickxia/elastica), Ficus elastica, Landolphia Klainei et Heudelotii.
IVOU\’EAUTÉS : Maniçoba de Jéquié (M. D.) ; Maniçoba de Piauhy (M. P.) ; Maniçoba de San-
Francisco (M. H). *

PLAATES TEXTILES : Fourcroya gigantea, Agave Sisalana, Ramie, Musa textilis (Abaca),
Cotons divers, etc.

Cacaoyers, Caféiers, Thés, Muscadiers, Cannes à Sucre

N° 12-2 — Août 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

123

MACHINES COLONIALES A. BILLIOUD

Ingêniem-Constructeur, 46, Rue Albouy, PARIS

Médailles d’Or : Exposition Universelle Paris içoo et Exposition d'Hanoï IÇ03

MACHINES A CAFÉ ) MACHINES A RIZ

démontables, à bras, a moteur, à manège ) démontables, A BRAS, à moteur, A MASÏGE
DÉPULPEURS I NETTOYEURS

DÉCORTIQUEURS' ( DÉCORTIQUEÜRS

DÉPARCHEMINEURS ( SÉPARATEURS DE BALLES
CRIBLES-DIVISEURS 1 EXTIIACTEIRS DE PAÜDÏ

TARARES + ÉPIERREURb ■ TRIEURS pour séparer les BRISURES
Déparchemineur Installations complètes de caféeries | Machines à blanchir, à polir, à glacer décorüquenr à bras, permettait en

à ventilateur POUT CAFÉ AKABICA OU LIBERIA > Installations complètes de RIZERIES seule opération, de séparer iei

à ballas, le paddy et le riz décortiqué

Crible-Diviseur PERNOLLET spécial pour CACAO

DÉFIBREUSBS PORTATIVES pour Sisal, Aloès, Fourcroya, Sansevières.

DECORTIQUEUR D’ARACHIDES — MACHINE A GLACE fonctionnant à bras.

L’Oriental

45 Médailles et Diplômes — 15 années de Siiecès

BOUILLIE INSTANTANEE

SUPERIEURE

Produit anticryptogamique
et insecticide.

Indispensable
aux Planteurs tropicaux

Convient pour Caféiers,

Cacaoyers, Caoutchouliers, Vignes, Orangers, etc.

C. LEFORT, Fabricant, à Ls, ROCh©!!© ( France)

SOCIÉTÉ DES ENGRAIS CONCENTRÉS

Exp»» Univ*'*, Anvers 1894

2 MÉDAILLES D’OR
I MÈD. D’ARGENT

EISTG-IS (Belgique)

PRODUITS :

Superphosphate concentré ou double :

(43/50 “/o d’ Acide phosphorique soluble).

Phosphate de Potasse ;

(38 “/o d’Acide phosphorique, 26 “/o de
Potasse).

Phosphate d’Ammoniaque :

(43 7o d’Acide phosphorique, 6 7o d’Azote).

Sulfate d’Ammoniaque: (20/21 Vo).

Nitrate de Soude: (15/16 7„).

Nitrate de Potasse :

(44 “/o de Potasse, 13 d’Azote).

Sulfate de Potasse : (96 v»).

Chlorure de potasse : (95 “/o).

Exp^u Univ’'“, Liège 1905

DIPLOMES D’HONNEUR

COTONNIER

—

MEILLEURS ENGRAIS COMPLETS POUR CULTURES TROPICALES
Caoutcliouc, Canne à sucre, Cacao, Tabac, Coton, Riz, Banane, Café, Thé, Maïs,
Vanille, Ananas, Orangers, Citronniers, Palmiers, etc.

I

Ponr l3 vente, s’aflresser anx " CHEMICAL WORKS" late H. et E. ALBERT, 15. PMlpol Lane, 15, LOPRES, E.C.

[INC^/EU^

I^^^UIUTAA

19 AvI ides Gobelinj; PAF^

le plus rationnel pour

CasHîloa.

Tuntumia.

Profondeur d incision
réglable à volonté

124

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ 122 — Août 1911

Félix D'HÉRELLEi René GUÉRIN

*. lU. ^

Chimiste microbiologue
Ex-chargé de Mission
et Directeur de la Station
agricole de l'Etat
Mérida (Mexique).

Ingénieur chimiste
Ex-chargé de Mission
et Directeur du Laboratoire
central de l'Etat
(Guatemala).

INGENIEURS-CONSEILS

3, rue de Chantilly, PARIS (9‘“)

médailles d’or et d’argent : Paris 1900; St-Louis
(E. U.) 1904 ; Guatemala 1904-06-08; Membres du
Jury aux Expositions Centre Américaine 1897 et
Paris 1900, etc.

Études et Recherches techniques

sur tous Produits coioniaux

ESSAIS INDUSTRIELS ET COMMERCIAUX
ANALYSES CHIMIQUES — CONSULTATIONS

ET EXPERTISES

Machines et Procédés pour Utiiisation
de tous Produits et Résidus agricoies

MALADIES DES PLANTES — DESTRUCTION
DES ANIM.t.UX NUISIBLES A l’aGRICULTURE
CONSERVATION DES PRODUITS AGRICOLES

SOCIÉTÉ D'EÎPLOITâTIOH DES BREVETS D’flÉBELlE

Appareils brevetés, incontaminables pour la pro-
duction des levures pures. — Stérilisation des
moûts. — Bacs à dosage automatique. — Procé-
dés nouveaux de fermentation en pays tropicaux.
Appareils brevetés pour l’extraction des (îires et
Graisses végétales.

INSTALLATIONS GÉNÉRALES DE DISTILLERIES
ET POUR TOUTES INDUSTRIES COLONIALES

Renseignements et Deeis sur demande. — Correspondance en tontes Iangne.s.

EN PREPARATION

DICTIONNAIRE

DES

DES COLONIES FRANÇAISES

INDIGÈNES OU INTRODUITES

A L’USAGE DES GENS DU MONDE, DES ÉCOLES ET DES MUSÉES COLONIAUX ET COMMERCIAUX,

DES UNIVERSITÉS, LABORATOIRES, ETC.

Espèces utiles et nuisibles — Description, Propriétés, Produits, Usages et Emplois,
leurs applications à l’Alimentation, l’Agriculture, la Médecine, la Pharmacie,
les Arts et l’Industrie, Noms scientifiques, synonymes ; noms usuels et coloniaux

Par JULES Gf^ISARD

AX'CIEN SECRÉTAIRE DE LA SOCIÉTÉ NATIONALE d’aCCLIM ATATION
CONSERVATEUR DU MUSÉE COMMERCIAL DE l’oFFICE COLONIAL (MINISTÈRE DES COLONIES)

OFFICIER DE L INSTRUCTION PUBLIQUE ET DU MÉRITE AGRICOLE, ETC., ETC.

volumes grand in-8“ d’environ 1000 à 1200

iN“ 122 — Août 1911

JOURNAL D’ AG RICO LT UH K TROUIUALL

125

est celle de M. Newell, membre de la State Crop
l'est Commission of Louisiana, qui a trouvé que
l’arséniate de plomb donne de meilleurs résultats
que le vert de Paris. La destruction la plus rapide
possible des tiges de coton reste cependant le
moyen primordial. Il est intéressant de signaler
l’invention par M. W. E. Hinds d’une machine qui
a pour but de projeter les vers au soleil, où ils
meurent très rapidement. Les premières expé-
riences ont été des plus encourageantes et il con-
viendra de suivre avec attention l'utilisation prati-
que de cette machine. Il semble bien, ainsi que
l’indiquait .M. Main daus notre n° 118, que la sub-
stitution de la canne à sucre au coton paraisse
encore prématurée. — E. B.]

2238. Schlechter {R.) : Die Guttapercha und Kauts-
chuk-Expedition nach kaiser-Wilhelmsland 1907-
1909. Vol. 16X24 de 171 pages, 7 planches et
3 cartes. Kolonial-Wirtschaftliches Komitee-Berlin,
1911. Prix, O marcks. [C’est le compte rendu delà
mission effectuée par le savant, bien connu, D'‘ R.
Schlechter, pour étudier etdévelopperlaproduction
spontanée guttifère et caoutchoutifère dans les pos-
sessions allemandes d’Océanie, particulièrement
aptes à cette production : la Terre de l’Empereur-
Guillaume et l'archipel Bismarck. Nous ne pouvons
entrer ici dans beaucoup de détails sur cette mis-
sion : nous nous contenterons de résumer les prin-
cipaux résulta tsqu’elle a obtenus. Elle a délimité les
districts où se trouvent des peuplements exploi-
tables de Palaquiitm, lesquels donnent des rende-
ments variant de 4 à 12 livres par arbre d’une
gutta de bonne qualité. Depuis les premières
exportations sur l’Allemagne (1907), l’exportation
a plus que quadruplé (2.830 kg. en 1910). La mis-
sion s’est occupée d’instruire les indigènes poui'
l’extraction de la gutta et du caoutchouc, et le Kolo-
nial-Wirtschaftliches Komitee a créé dans ce but

.3 stations-écoles qui fonctionneront pendant trois
ans. Les essais de cullure d’arbres à gutta sont
entrepris, mais sur très petite échelle. Les mêmes
mesures ont été prises en ce qui concerne le caout-
chouc, dont la mission a découvert plusieurs
espèces productrices nouvelles et importantes: des
Ficus et plusieurs lianes parmi lesquelles un Ichno-
carpus et un Parameria (Apocynacées). L’expédi-
tion ne s’est pas occupée que de caoutchouc : son
attention s’est portée sur les rotangs; sur certaines
plantes textiles, parmi lesquelles des Gnetum, un
bananier nouveau [Musa elatior) qui donne un
textile voisin du chanvre de Manille, et qui, d’après
l’auteur, serait de croissance rapide et de cultui’e
simple ; sur une Diptérocarpée donnant une résine
odorante nouvelle. La mission a aussi rapporté de
nombreux échantillons botaniques qui feront con-
naître la llore de quelques districts peu connus de
la terre de l’Empereur-Guillaume et qui compren-
draient de nombreux genres nouveaux et plus d’un
millier d’espèces nouvelles. — V. G.]

2239. Jentsch {Dr.) : Der Urwald Kameruns. —
In-8®, 200 p., 16 pL, publié comme supplément
n®'* 1-2 au « ïropeupflanzer », Berlin, 191 1 . [Principes
d’évaluation et d’utilisation des forêts du Came-

roun, établis à la suite de l’expédition de 1908-1909.
Ce n’est pas à proprement parler un inventaire de
la forêt, mais une indication de la composition de
chaque parcelle étudiée en ligneux de diverses
dimensions, depuis 7 jusqu’à 60 centimètres de
diamètre. Le nombre de troncs par hectare atteint
de 0 à 600, pour lesquels l’auteur recommande
l’exploitation par jardinage. Après la coupe d’ex-
traction, il reste encore sur le sol une quantité
appréciable de bois, mais comme il s’agit de bois
rond, il recommande d’utiliser la proportion con-
sidérable de résidus par la distillation sur place.

Les surfaces qui ont été délimitées comme par-
celles d’essai sont e.xaminées au point de vue de
leur composition botanique, et des données pré-
cises sur la nature des bois du Cameroun au point
de vue de leur emploi dans l’industrie sont four-
nies, appuyées, par des photographies de coupes
des principalès essences. Une quarantaine de
pages sont consacrée» à la description des bois
classés par noms indigènes, avec l’identification
botanique.]

2240. Prinsen Geerligs {H. C.) : Ti’atado de la
Fabricacion del azucar de cana. — In-8®, 336 p.,
11 pl. Traduit du hollandais en espagnol par
M. Nicolas van Gorkum. Amsterdam, 1910, de
Bussy édit. [Nous avons, dans notre numéro 98,
de 1909, rendu compte du remarquable ouvrage
publié par M. 11. C. Prinsen Geerligs sur le sucre
de canne et sa fabrication. Devant la notoriété de
l’auteur et la haute compétence avec laquelle il
pouvait traiter un semblable su|et, nous ne pou-
vons que féliciter M. van Gorkum d’en avoir entre-
pris la traduction en espagnol, langue familière à
quantité de planteurs de canne et de fabricants
de sucre de l’Amérique du Sud. L'ouvrage nous a
de plus paru complété en ce qui concerne certains
tableaux, ce qui ne peut surprendre personne,
étant donnée la rapidité des progrès de l’industrie
chimique aujourd’hui. Il a été également ajouté
une troisième partie qui traite spécialement des
essais chimiques concernant le sucre et les divers
produits qui peuvent se rencontrer dans une
sucrerie pendant la saison, depuis la canne jus-
qu’aux mélasses. Signalons aussi les calculs qui
peuvent se présenter dans la fabrication, et rela-
tifs aux diverses transformations subies par le
produit depuis son entrée à l'usine.]

2241. Hai shberger (John W.} : Phytogeographic
Survey of North America. — 1 vol. 18 X 23 de 789 p. ,
32 fig., 18 pl., 1 carte. Wilhelm Engelmann, édi-
teur. Leipzig, 1911. Prix : 40 marks. [En même
temps que le volume de M. Weberbauer que nous
avons signalé récemment, paraît dans la série
« die Végétation der Erde » l’important volume
que M. Harshberger intatule « Aperçu de géogra-
phie botanique de l’Amérique du Nord ». L’auteur,
assistant-professeur de botanique à l’Université de
Philadelphie, arédigé son traité en anglais, etle pro-
fesseur Drude a résumé en allemand, en 63 pages,
les grandes lignes de l’ouvrage après avoir expli-
qué pourquoi, dans cette série, doivent se trouver
des ouvrages rédigés en anglais et en françai.s.

Voir la suite page 12'7

126

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

PUBLICATIONS DÛ DÉP^ D’AGRICULTURE
DES ANTILLES BRITANNIQUES

paraissant en anglais, sous la direction générale du
D'' Francis Watts, Commissaire Impérial ;

« A^riciiltiii'al I\ews », revue bi-mensuelle, consacrée
aux questions d’actualité, s'adresse au grand public. Prix de
l'abonnement : Un an, S francs.

•s West India Oiilletin », recueil d’agronomie scien-
tifique, trimestriel : L'année, 3 fr. 50.

Iti'ocliures, sur les Insectes nuisibles, les Maladies cryp-
togamiques, r.A.piculture. la Basse-cour, la culture des Oignons,
les Patates douces, les Cannes de semis, le Coton, etc., etc.
Prix' : 25 d 50 centimes la brochure.

Adresser les commandes à :

Impérial Department of Agriculture for tbe West-Indies,
Bridgetown, Barbados, B. W. I.

ou à MM. W»i. Dawson and Sons, libraires,
agents du « Journal d' Agriculture Tropicale »

Cannon House, Bream’s Buildings, London, E. C.

El Hacendado Mexicano

Le Planteur Mexicain

La Revista Azucarera

La Revue Sucrière

Publications respectivement mensuelle et an-
nuelle consacrées à l'Industrie sucrière du Mexi-
que, et publiant une fois par an les noms de
tous les fabricants de Sucre de Canne du Mexique
et dès Républiques de l’Amérique Centrale, avec
leurs adresses, la quantité de sucre faite pendant
la dernière roulaison, etc.

SOÜSCHIPIION ANNUELLE : 20 francs.

Direeteur : D. BÂNKflABDT, Avenida 5 de Haye 3, MEXICO D.F.

AN ILLUSTRATED HANDBOOK OF

îroiiMl fiâMeDini & PMtinij

Par h. F. MACMILAN, F.L.S., FRHS

Curateur des Jardins Botaniques Royaux

PERADEMYA, Ceylan

Un superbe volume in-8® de 550 pages et plus de
150 photogravures

Voir l'analyse de cet ouvrage dans le Bulletin bibliogra-
phique du J. d'A. T., n“ 112.

Prix ; 10/6 (13 fr., port en plus).

Les commandes sont reçues au Journal d' Agricul-
ture Tropicale.

I'iminiE PBiTKP

pjŸs’jjiinis

Bulletin mensuel du Jardin Colonial et
des Jardins d’essais des Colonies

ORGANE DU MINISTÈRE DES COLONIES

Tous les mois, un fascicule de 88 pages

Comprenant ; Les Actes administratifs (arrêtés, décrets
etc.), les Rapports des Jardins et Stations ; des Mono
graphies de cultures tropicales ; des Rapports de Mis-
sions scientifiques, etc., avec figures et photographies.
Abonnement annuel : SO fr. {France et Etranger).
A. CHALI-AMIL, Éditeur, 17, rue Jacob. — Paris

N" 122 — Août 1911

La WGÜE

IWAÎ^ITUVIE

FRAflÇRISE

Société reconnue d'ülililé I^uhligue

Etudie toutes les Questions économiques
pouvant se rattacher à la Marine, et les vulgarise
au moyen de sa Revue Illustrée envoyée
Gratuitement à tous ses membres.

Spécimen et Notice franco son demande

39, Boulevard des Capucines, PARIS

Téléphone 269-10.

THE AGRICOLTURAL BDLLETIN

of the

Straits Settlements anil Federated Mala} States

publié chaque mois, contient des articles
sur l’agriculture tropicale spécialement de
Malaisie, et sur l’industrie du caoutchouc.

Ud an ; Straits SetUements et Federated

Malay States $â.00

— Autres pays de la Péninsule malaise $S.oO

— Inde et Ceylan Rs. 9-8-0

— Europe. . 0-1 8-0

Le numéro, seul 30 Cts. or I s. 2 d.

L’année complète $ S. 00

Editeur : Henry N. RIDLEY
Director of Botanic Gardens. — SINGAPORE

•§* ^ ^

♦

A eoiï qui s’mtéîiSBeil i Oili

♦

*

♦

♦

♦

*

*

*

*

“ THE CUBA REVIEW ” est le

compte rendu mensuel des affaires poli-
tiques,gouvernementales, commerciales,
agricoles et générales de l’ile de Cuba.

*

*

*

♦

C’est un reçue! 1 de tout ce q ui s’écri t et se d i t inr Cuba.

*

“THE CUBA REVIEW ’ coutient chaque
mois un résumé des articles sur Cuba publiés

*

*

*

dans les journaux des Etats-Unis, ainsi que des

*

*

contributions originales écrites spécialement

*

*

pour cette Revue, des cartes géographiques

*

*

précieuses et des gravures intéressantes.

*

*

*

*

Abonnements; Un an, $ 1, franco de port.
Adresse : ‘‘ The Cuba Review and Bulletin ”

82-92, Beaver Street, NEW TORE

*

*

^ ^

LA SUCRERIE

Indigène et Coloniale

29, rue de Londres, 29 - PARIS (9^)
REVUE HEBDOMADAIRE

(le Teelinoloflie, Coininerce et Économie iiolitipe

ORGANE DES INTÉRÊTS DE LA SUCRERIE
ET DE LA DISTILLERIE

Parait le Mardi de chaque Semaine

ABONNEMENTS. — France, Colonies franç., Belgique. 25 fr.

Autres Pays 28 fr.

On s’abonne dans tous les bureaux de poste.

TODS LES ENVOIS D’ABGENT DOIVENT ÈTRI FAITS A L’ORDRE DE U. EM. LlOIIR

cî*-

127

Suite de la page 135

N» 122 — Août 1911 ' JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

■

Inutile d’insister sur le plan suivi, le même que
celui que nous avons indiqué pour les ouvrages
d’Engler, de K. Reich, de Weberbauer, etc. Dans
ce ti-aité, si les zones arctiques et tempérées retien-
dront peu l’attention de nos lecteurs, il n’en sera
pas de même des zones subtropicale et tropicale
du Mexique, de Guatemala, de Costa-Rica et des
Antilles, qui sont comprises dans ce volume avec
limitation à Cuba, la Jamaïque, Saint-Domingue,
Porto-Rico et les îles Vierges; en outre. Bahamas
et les Bermudes. C’est un travail considérable qui
représente dix ans d’efforts de l’auteur; pour en
donner une idée, nous indiquerons que la biblio-
graphie citée par lui comprend plus de 1..300 vo-
lumes ou mémoires. On ne saurait trop dire com-
bien sont précieux ces ouvrages d’ensemble, qui,
sans doute, ne peuvent remplacer les flores, mais
sont nécessaires pour avoir les vues générales
indispensables et qui sont, par ailleurs, une véri-
table mine de renseignements bibliographiques.
Encore une fois, nous restons confondu devant
l’activité déployée par les directeurs et l’éditeur de
« die Végétation der Erde » qui, en 1910, ont fait
paraître plus de 2.000 pages d’un intérêt si rare.
- V. C.]

2242. Verhandlungen der Kolonial-Technischen
Kommission des K. W. K. — In-8“, 101 p., 12 plan-
ches, 1 carte, Berlin 1910. [La Commission Tech-
nique du Comité Colonial de Berlin s’occupe spé-
cialement des questions techniques soulevées par
l’occupation coloniale: chemins de fer, ports, entre-
prises minières, question de mécanique agricole
et de technologie, recherches chimiques sur les
produits coloniaux. Il semble qu’elle soit établie
sur des bases des plus sérieuses et qu’elle doive
donner des résultats appréciables. Dans ce premier
numéro du Bulletin qu’elle publie sous les auspices
du Comité Colonial, nous trouvons un aperçu des
travaux qu’elle compte entreprendre. Ils ont trait,
à notre point de vue spécial, à l'irrigation, au
labourage à vapeur, au travail de l’huile de palme
et du coton. Les travaux chimiques ont porté sur
les huiles et graisses, les essences, le caouchouc et
les vernis. Les planches sont éditées avec beaucoup
de soin et l’ensemble promet de constituer une
collection intéressante.]

2243. Braun (D'' K.) : Die Buluba-Faser. — In-8”,
5 p. Tirage à part du « Pflanzer ». Daressalam, 1910.
[Il s’agit du Gompfiocarpus semilunatus, Asclépiadée
déjà signalée à plusieurs reprises comme donnant
une fibre comparable au jute (l’auteur dit ici : au
jute ou au chanvre). Spontanée dans toute l’Afri-
que Orientale et dans une grande partie de l’Afri-
que du Sud, cette Asclépiadée produit des fibres
de 60 à 90 cm. de longueur qui auraient été cotées
en Allemagne 73 fr. les 100 kg. Comme pour les
autres fibres dont nous avons déjà parlé et pour
lesquelles les cotations sont des plus encoura-
geantes, nous ne pouvons nous empêcher de
penser que ces chiffres sont bien élevés pour des

produits qui n’ont pas de marché établi, et nous
ne pensons pas qu’il soit facile de les réaliser dans
des envois un peu importants. — F. M.]

2244. Free {E. E.) et Westgate (J. .1/.) : The Con-
trol of blowing soils. — 10-8“, 23 p., 10 figures.
Publié comme Farmer’s Bulletin n» .421. U. S.
Department of Agriculture, Washington, 1910.
[Certains sols sont exposés d’une façon excessive à
l’action du vent, principalement dans les grandes
plaines, et lorsqu’à cela s’ajoute la nature sablon-
neuse du sol, les cultures sont rapidement recou-
vertes ou endommagées par les apports du sable
faits par les tourmentes de vent. Dans cette bro-
chure sont exposés les divers moyens de remédier
à cet inconvénient: augmentation de cohésion du
sol par l’augmentation de l'humidité; augmenta-
tion de l’humus qu’il contient; abandon des chau-
mes de la récolte précédente au lieu d’un nettoyage
immédiat du sol; couverture du sol par des lits de
paille ou de végétaux divers; fixation du sol par
des plantes aux racines traçantes; enfin constitu-
tion d’abris ou de brise-vents, comme cela se
pratique dans certaines parties du midi de la
France.]

2245. Mares {R.} : La lutte contre la Piroplas-
mose. — In-8®, 40 p. Supplément n® 2 au Bulletin
de TOffice du gouvernement général de l’Algérie.
Paris, 1911. [La tique {Margaropus annulatus) tue
chaque année plusieurs milliers de bêtes bovines
en Algérie. L’auteur résume dans cet opuscule les
moyens à employer pour arriver à l’extermina-
tion de ce parasite. Se basant sur son cycle d’évo-
lution, il conseille la division du pâturage en un
certain nombi’e de parcelles successivement affec-
tées aux animaux, de façon à amener la mort par
inanition des larves restées trop longtemps sur
un pâturage abandonné, — Il conseille aussi les
ablutions avec certains antiseptiques â base d’huile
lourde et donne un type de fosse d'immersion
avec plusieurs figures et un devis de construc-
tion.]

2246. Bartlett {H.-H.) : The source of the drug
Dioscorea. Br. 13 X 24 de 29 p., 8 fig. Bulletin
n® 189. Bureau of Plant Industry. U. S. Depart-
ment of Agriculture. W’ashington, novembre 1910.
[Les rhizomes de Dioseorea, sous des appellations
diverses, sont utilisés en pharmacie aux Etats-Unis
comme émétique: Certains de ces rhizomes, de
forme spéciale, ont les préférehces des acheteurs.
L’auteur, pour trouver la cause de cette préférence,
a fait l’étude du genre aux Etats-Unis. 11 en décrit
cinq espèces, dont trois principales ont une aire
d’extension sensiblement différente, se localisant
dans des régions plus ou moins méridionales.
Quant à la forme des tubercules, l’auteur conclut
qu’elle est influencée non pas par l’espèce produc-
trice, mais surtout parles conditions de végétation
(altitude). Les préférences basées sur la forme sont
donc injustifiées. — V. C.J

12S

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ 12!2 — Août 1911

REPRÉSENTANTS

H

PARIS : M. Arthur BONEHILL, 117, Boulevard Magenta.
MARSEILLE : M. B. DEGREMONT, % Cours du Chapitre

|Vlachines pour le traitement du

CAOUTCHOUC BRUT

Laminoirs concentrateurs à Latex. — Laminoirs pour ie Caoutchouc brut.
Presses pour Biocs de Caoutchouc, etc.

ILaminoir laveur pour caoutchouc hrut
commandé à la main et par courroie.

Presse hydraulique
pour hlocs de caoutchouc brut

MOULINS A CANNE A SUCRE

Concasseurs (Cnishers), Transporteurs pour canne et bagasse

MACHINES FOUR LE TRAITEMENT DU CAFÉ

Installations complètes pour le traitement du café séché en cerises

“NOUVELLE CORON V’’

= DÉFIBREUSE PERFECTIONNEE,
J Système Bœken, pour plantes textiles.

Concasseurs, Moulins à cylîmlres, Bi*oyeurs à boulets, Moulins Exeelsioi’

FRIED. KRUPP A.-G.
= GRUSONWERK =

llACWOEBURtir-BUCKAMI (Allemai^ne)

CONCiSSEUR ‘ SIMPLEX ” pour NOIX de PALME

Simple et robuste. Fonctionnant ù bras. Débit considérable, sans fatigue : Une tonne et demie de
Noix de Palme par jour. Peut être mis entre les mains des indigènes. — Poids : 200 kilogrammes.
S’expédie tout monté, mais peut être facilement démonté en 6 pièces.

APPELÉ A RÉVOLUTIONNER L’EXPLOITATION DU PALMIER à HUILE

Applicable au traitement des nombreuses espèces oléagineuses aujourd’hui peu ou pas e.xploitées
faute d’un procédé économique pour en extraire sur pl.ace l’amande sans la briser:

BANC01JL, ABMSIN, COQDITO DE AGEITE, COKOZO, MAGOÏA, etc.

HJI. les planteurs et exportateurs sont invités à envoyer échantillons des noix qu’ils désireraient traïier*

(emballage compris)

S'adresser au “ Joupiial d’Agricultupe Xpopîcale”.

La BÉNÉDICTINE est tonique et reconstituante dans les pays chauds.
Est en vente dans toutes les Colonies

^ohn Qordon ^o.

Adresse tfl^hiqae ! PULPER-LONDON — (Code ea osage : A.B.C.)

Hew Broad Street, 9

LONDON, E.C.

MACHINES POUR CAFÉERIES

^ {Le plus riche choix qu'on puisse trouver au monde.)

# Machines pour Sucreries

# # Décortiqueurs de Riz #

Demandez le CATALOGUE luxueusement illustré

En écrivant, mentionnez le Journal d' Agriculture Tropicale

MAISON FONDÉE EN 1736

Vilmomn-Andrieux 8t

TARIS — 4, Quai de la J/légisserie — TARIS

la Maison VILMORIN-ANDRIEUX & C**, tou;ours soucieuse d'être utile à son importante clientèle, a
cru devoir s'occuper d’une façon toute particulière de l'importation et de la vulgarisation des graines et plantes
précieuses des pays chauds.

Ses relations commerciales avec toutes les parties i^du globi la placent certainement au premier rang des
maisons recommandables pour résbudre celte intéressante (Question.

Du reste, ses efforts ont été couronnés de succès, puisqdelle a obtenu 7 Grands prix à l'Exposition Lniver-
selle de 1900, dont un spécialement accordé pour son .Exposition Coloniale. En outre, le jury de la dernière
Exposition coloniale de Marseille en i906 vient à nouveau de confirmer les décisions du jury de l'Exposition
Universelle en lui attribuant un Grand prix pour sa collection de plantes utiles présentées en jeunes sujets
cultivés pour l'exportation dans les pays chauds.

Enfin, suivant une longue tradition, la Maison se fait un devoir de répondre de la façon la plus désintéressée
à toutes les demandes de renseignements qui lui sont adressées.

GRAINES ET JEUNES PLANTS

DISPONIBLES

AU FUR ET A MESURE DE LA RÉCOLTE

Plantes

textiles

Plantes

économiques

Plantes à
caoutchouc

Plantes à
épices

Agave Sisalana du Yucatan
I (vrai), Cotons sélectionnés,

Jute, Fourcroya gigantea, etc.

Cacaoyers (variétés de choix),
I Caféiers (espèces . diverses)\

I Coca, Kola, Tabacs divers,

» Thé d’Assam, etc.

Castilloa elastica, Cryptostegifis
et Ficus divers, Hevea brasi-
liensis, Landolphia (diverses
sortes), Manihot Glaziovii,
Marsdenia verrucosa, etc.

Cannellier de Ceylan, Gingem-
bre des Antilles, Giroflier,
Muscadier, Poivrier, Vanilles
du Mexique et de Bourbon
(boutures' etc., etc.

Nouveautés ! !

Caoutchouc de Jéqulé(iV/ant7t0^ dicholoma)
— Piauhy ( — Piauhyensis)
— SanFrancisco( — heptaphylla)

'Voir à ce sujet l’intéressant article dans le
numéro 8i du J. d’A. T.

CAOUTCHOÜQUIERDU PARA (Hevea brasiliensis)

LES CATALOGUES ILLUSTRÉS SOxXT ADRESSÉS FRANCO SUR DEMANDE
Catalogue spécial pour les Colonies-

CORRESPONDANCE EN TOUTES LANGUES . ^ ^

de Sxxccxi.i'S»!® nx de IDe^xot

En écrivant, mentionnes le ajournai 4' Agriculture Tropicale*
Pari». — L. Mxbrthbdx, imprimeur, t, rue Cassette. y. ■ •

SMIRES iSRICOLES ET IHODSTEIELLES

Graines d’Arbres et d’ Arbustes
pour pays tempérés et tropicaux

ASSORTIMENTS de GRAINES POTAGÈRES, FLEDRS, ete.

appropriées aux différents climats '

11* Année

V 123

30 Septembre 1911

JOURNAL

D’AGRIGOLTDRE TROPICALE

{AGRICOLE, SCIENTIFIQUE et COMMERCIAL)

FONDÉ PAR J. VILBOUCHEVITCH

tk Ict fin de clmciue mois

S’occupant plus spécialement de :

Arachide, Banane, Cacao, Café, Canne à sucre. Caoutchouc, Cocotier, Coton,

Essences et Parfums. Fruits tropicaux. Indigo. Miaaioc, Rimie. Riz, Sisal, Tabac Thé, Vanille, etc.
Légumes et Cultures vivrières. Elevage, Apiculture, Sériciculture, Insectes et Maladies, etc.

COMITÉ DE RÉDACTION :

O. LABROY, Rédacteur i>rincii>al ; — F. MAIN, Secrétaire de la Rédaction
J. GRISARD; — E. BAILLAUD

Rédaction et Administration ; 164, rue Jeaime-d’Arc prolongée, Paris (XIII*).

ARON.XE.MEN rS ; Un an, ‘20 francs. — REroMUANuÉ, 20 francs. — Pbi.x du N®, 2 francs.

Le JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE ne publie que des articles OIlIGl.X AUX.

du rl° 123

Sommaire

ÉTUDES ET DOSSIERS. — L'exploitation des
écorces de Palétuviers, par M. E. Baillald, iM. —
Commerce et importation des Bananes, par M. F.
Main, 260. — Variabilité du Para de plantation, par
M. V. Cayla, 266. — L'emploi du ciment dans les’
consti uctions en i+ays chauds (avec ligures . par
.LE.. 270. N

PARTIE COMMERCIALE. — Chroniques
mensuelles (cours, statistiques, débouchés;, par
MM. Hecrt frères et C*' (Caoutchouc), 273. — E. et
J. Fossat (Coton), 274. — G. de Prkaldet ;Sucre de
canne et sous-produits), 274. —A. Ai.leau.me iCacao).
276; (Café), 277. — Touton, Crocs et C'® (Vanille), 27s.
— Vaquin et ScHWKiTZER (Fibres de corderi<> et de
brosserie), 278. — Rocca,Tassy et de Roux (Matières
grasses coloniales). 279. — Paul Collin (Céréales
et -Maniocs des colonies françaises), 280. — Geo

Ernst Produits de Droguerie et Divers), 280). —
Tayi.or and C® (Mercuriale africaine de Liverpool ,

282. — .1 -IL Grkin (Produits d’Extrême-Orient', 28.i.
ACTUALITÉS. — Fibres de Gombo {Hi iycus

jCannabious,. 272. — A propos de la périodicité dans
la production de l’IIévéa de plantation, par O L.

283. — Un cotonnier hybride à grand rendement à
Tobago, [lar V. C.,2'4. — Ensilage à l'air libre, 280.
— Le journal de riziculture {Hiornale di riti

La Réi>.. 287. — La farine de coton alimentaire, par
F. M., 287. — Production et commerce des feuilles
de Biichu Bai'osni' .sp.), par O. L., 288. — nos
lecteurs, La Réd.. 288.

BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE (surpaies
hleiies'. — 21 analyses bibliographiques. 129. 131.
141. 143. — Chroniiiue linancière, par M. II. Jau.mon
iJpages bleues', 137.

Le Journal d’Agricclture Tropicale D'autorise la reproducliou de ses ailicles qu'à la condilijD .eipiesse d'en indiquer la souice.
Les abonnements sont reçus :

A Paris, & l'Administration du Journal (loi, rue Jeauue d'.Arc prolongée', et à l'Oftico Colonial (20, Galerie d'Orléans
Palais-Royal). - d Anisterdim, chez De Buss^' (Rokin 60). — à (Guadeloupe), chez Adrieu G. Gralenel. — <i Berlin.

chez R. Friedlænder und Sohn (N.W. — Karls*.rasse,ll). — d Bordeauc, chez Kerel et (ils. — — d Bruxelles, à la Librairie Sscra
(33, rue de la Putterie). — au Caire, chez Mme J. Barbier. — à Caraeas, Einpres 1 Washington (Yanes y Castille M.). —
d Ouatémala. chez Goubean ot C'*. — d Hambourg, chez G. Boysen' H«uberg, 9). — à Hanoi et Haiphnng, chez Schneider ainé. —
à la Havane, Dopasse (56, Galle Aguacato). — d Lisbonne, chez Ferin (70. rua Nova do Almada). — à Londres, chez Wm.
Dawson and Sons (Cannon Ilouse, Bream's Buildings, E. G.), et a l'Imperial Institule. — d danagna, chez Carlos Heuberger. —
à Marseille, I.ibrairie de la Bourse (Cassius-Frézet), 5, place de la Bourse. — <i Mexico, chez Mme veuve Bouret (li. Cinco de
Mayo). — d .Vew forte, chez G.- E Stechort (129-133, W^-20-th Street). — d Pernanihuco, chez .Vlanooi Nogueira do Souza. — d
Bio de Janeiro et Bello- Horizonte, chez Alves et G». — d San José de Cnsla-Hica, chez Antonio Lehmann. — d San Satoador,
chez Italo Durante et O. — d Sao-Paulo chez Mello Barjona. — à la Trinidad, chez D.-A. Majaui, planteur (Port-of Spain).
— d Port au Prince {flalli). Bibliothèque Arnica (I^ouis Coicou).

Aiiui qu'en général chez tous les Libraires français et étrangers, et dans tous les Bureaux de Poste.

ACHINES pour PROQUITS COIONIAUX

ALIMENTAIRES ET DE TOUTES SORTES

POUR

Amandes, Denrées, Graines. Grains, Fruits
Légumes secs et veits

CAFÉ, RIZ, RICIN, ARACHIDE >, CACAO, THÉ, etc.

Machinerie complète penr FÉCOLERIES de MANIOC et Industries similaires

CONTRÜCTEUH-MÉCt.MCIEN lîUEVETÉ

20, rue des Tourelles, PARiS-XX'

(Ci-devant : 197, Bouleva’'d Voltaire)

Abc. Mai ons RADIDIER, SIMONEL, CHAPUIS, MOYSE et LHULLIER réunies.

Renseignements gratuitement — DEVIS - INSTALLATIONS GÉNÉRALES

i La MoDO-DéireasB

Machine pour la défibralion des plantes textiles : Agaves
divers, Rigida ou Sisal, Fourcroyas, Americara, Dni-
vii lata ou Tampico, les Sansevières, l'Abaca (bananier),

leTiccaflic! FONCTIONNANT A BRAS OU AU MOTEUR

En usage dans 20 différents P^ys coloniaux

Travail facile, instal.aliou .simple et peu coûteuse.

Recommandée pour débuts do plantations et pour planta- i

lions moyennes.

Prix de la Mono-Défibreuse : 950 francs.

Supplément tK>ur la marche » l>ras : lOO fi'nnos par machine

Franco Le Havre, emballage maritime comj^is ; 75 fr. J

en sus par machine. lüO fr. jmur Marseille. Poids avec î

l'emballage, 410 kil. Cubage de la caisse, 1 ,53X O.'ÎSX 1,24. . ' ]

Uéiiüt des Maeliiiies à Palis: (liez M.GIiauliicroD - ^

Catalogue s' demande. 4 1 , rut* «le TrcviNe (s'y adresser). 1

Frequentes expériences do défibralion sur feuilles
fraiclies, à Paris, chez M. Cliaumeron.

Ransons, Sinis & JeDeries, L', limb, Angleterre

MACHINES A BATTRE AVEC APPAREIL POUR HACHER ET RROYER LA PAILLE
=-- = POUR LES Pays chauds ■■■:■ =

Machines à Itattrc pour Ions genres de Blé, le Biz., etc.

Locomobiles pour brûler le (. barbon et la Paille.

Locomotives routières, Moulins à Farine, etc.

1

Onzième Année

N- 123

30 Septembre 1911

Journal d’ Agriculture Tropicale

L’Exploitation des Ecorces de Palétuviers

Conditions actuelles. — Prix de revient des écorces. — Valeur du bois. — Fabrication

sur place des extraits tannants.

Par M. E. Baillai d.

Depuis le jour où j'exposais dans le
« J. d’A. T. » (n® 34, avril 1904) mes essais
d’exploitation de palétuviers en Guinée
française, essais que je ne crus pas devoir
poursuivre parce que les prix offerts (lOO
à 110 fr. la tonne) ne parurent pas suffi-
sants pour couvrir les aléas d’une entre-
prise entièrement nouvelle, et dépasser
les prix de revient d'une exploitation
directe qui paraissait seule possible à cette
époque, les débouchés, alors assez aléa-
toires se sont précisés, les travaux de l’Ins-
titut de Fribourg en Saxe ont fini par
porter leurs fruits et un marché très sérieux
s’est établi.

L’exploitation a débuté à la Côte de
Mozambique avec Ibo comme port d’em-
barquement,comme transporteur la D. O. A.
Linie, et Hambourg comme acheteur.

En 1906, les achats commencèrent à
Nossi-Hé, faits par les deux maisons alle-
mandes OswALD et D.O.A.G. qui payaient
l’écorce 30 à 60 fr. la tonne nue. Les cours
s’établirent à Hambourg entre llO et
160 fr. la tonne. Ce commerce se généra-
lisa et en 1909 l’exportation de Madagascar
atteignit 15.572.718 kg. (Les quantités de
1910 ne sont pas encore connues.)

L’exploitation est pratiquée à Mada-
gascar par des équipes dépendant d’Euro-
péens qui ont dû demander au préalable
à l’administration des permis moyennant

paiement d’un droit spécial. Ces permi>
ne comportent pas attribution d’un péri-
mètre réservé. Le séchage s’effectue par
simple étendange dans les parties sablon-
neuses des forêts de palétuviers, et il est
à noter qu’il ne pourrait en être de mênn'
en Afrique occidentale, les variétés de
cette région ne se trouvant guère que dans
la vase.

Au début, les plus gros arbres seuls ont
été écorcés, et, bien qu’il soit diflicile d’avoir
des données précises sur les variétés qu’ils
représentaient, la teneur moyenne des
écorces obtenues alors était de 42 “/o; elle
est tombée ensuite à 40 “Z,, et maintenant
on considère qu’elle n’est plus que de
38 °/o par suite de l’épuisement dans les
périmètres rapprochés des ports d’embar-
quement des variétés riches et des gros
arbres.

D’après les renseignements fournis par
M. Frenaud, Membre correspondant de
l’Institut Colonial de Marseille à Ma-
junga (1), le prix moyen en juin 1910 était
de 55 à 60 fr. la tonne, l'emballage en su"
revenait à 7 fr. 30, l’embarquement et les
autres frais aune somme égale, soit environ
70 à 75 fr. comme prix des écorces rendues
à bord. Le prix moyen du fret par la
D.O. A.L. est de 40 fr. tes 1.000 kg,, et le

(1) « ExpansioD Coloniale », n® 3, 1®' août 1910.

238

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ 123 — Sept. 1911

prix payé à Hambourg s’est maintenu entre
130 et 145 fr. la tonne dans ce port, pendant
toute l'année dernière.

D'après le Moniteur officiel dn Cotn-
vierce extérieur (18 mai 1911), il y aurait
de la demande au Havre aux environs de
130 francs.

A ce prix, l’exploitation des écorces de
l’Afrique Occidentale paraissait également
avantageuse.

De nombreuses demandes de concession
ont été faites en Guinée française, mais
nous ne savons pas qu'elles aient donné
d’autre résultat que l’importation par Saint-
Louis-du-Rliône d'un lot peu important de
troncs de palétuviers provenant de la
rivière de Dubreka et destinés à faire des
poteaux télégraphiques.

Sur ces entrefaites, la baisse est sur-
venue, et, depuis le commencement de
janvier, on cote de 10 fr. 50 cà M fr. pour
les écorces donnant 38 “/o de tanin.

Les usines françaises ont commencé à
s’intéresser, quoique bien tardivement, à
cet article, mais la baisse paraît due au
développement rapide pris par la produc-
tion; et l’on peut se demander à nouveau
si les exploitations directes dont il est
question en Guinée française pourront être
rémunératrices sous forme de l’exportation
des écorces, d’autant plus qu'il resie à
déterminer la richesse en tannin des
diverses variétés auxquelles on a à faire
dans ce pays.

Une note de M. H.vrteut publiée dans
Koloniale Zeilachrift donne justement des
renseignements intéressants en ce qui
concerne le Cameroon.

Elle indique que jusqu’ici les paléluvii'i’s
n’ont pas été exploités dans ce |)ays
parce que les écorces ne contiennent que
23 “/o de tannin, alors que les Wiizophoras
de l’Afrique orientale en contiennent
jusqu’à 45 °/o- En outre, l'humidité conti-
nuelle du pays rend à peu près impossible
économiquement le séchage complet des
écorces, de sorte qu’elles subissent une
décomposition pendant le transport, ce
qui abaisse le rendement.

La préparation des extraits sur place
paraît donc seule devoir être envisagée
dans ce pays.

Les palétuviers diffèrent également d’une
manière considérable, suivant les variétés,
au point de vue de la valeur du bois, et
c’est ainsi qu’il en existe qui ont un bois
très tendre à Madagascar, alors qu’en
Afrique occidentale les plus répandus
autant que j’ai pu m’en rendre compte,
ceux à bois de couleur rouge, sont extrême-
ment durs alors que quelques autres,
malheureusement beaucoup plus minces,
ont à peu près la couleur et le grain du
noyer.

Cette extrême dureté rend très difficile
l’abatage, les scies se refusant à mordre
sur ce bois et l’abatage à la hache étant
très lent. M. Hartert recommande l’emploi
du système Saltke qui consiste à enserrer
le tronc dans un cercle métallique auquel
on imprime un mouvement de va-et-vient
en y faisant passer un fort courant élec-
trique. Avec ce système, un arbre de 40 à
50 cm. d’épaisseur serait abattu en cinq
minutes.

J’ajouterai par expérience personnelle
qu’il faut avoir soin de soutenir le tronc
que l’on veut abattre, et une fois coupé, le
tirer par le bas pax’-dessus les racines des
arbres voisins; autrement, il se plante dans
la vase dans laquelle il entre jusqu’à 1
ou 2 m. de profondeur, et tout est à recom-
mencer.

L’étude de la valeur des palétuviers
paraît être encore à faire, et je ne connais
que très peu d’essais pratiques à ce sujet.

Les variétés dures de l’Afrique Occi-
dentale paraissent convenir, surtout pour
les pilotis et les traverses de chemin de
fer. Pour les poteaux télégraphiques dont
je viens de mentionner un essai, dont je
ne connais pas le lésultat, on peut se
demander si la concurrence avec le pin et le
sapin permet un prix suffisamment rémuné-
rateur. Les traverses de chemin de fer
seraient plus intéressantes à cause du
besoin de poids qui fait rechercher les bois
lourds: mais il reste à étudier comment les

N» 123 — Sept. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

259

1 -

traverses de palétuvier se comporteraient
au soleil, et comment dans les variétés
dures, seules intéressantes à cet usage,
on ferail pour faire entrer les lire-fond.

La plus grande partie des palétuviers
sont, du res le, d’uii trop faible diamètre
pour cet usage, mais il y en a d’assez grands
peuplements qui ont un diamètre suffisant
pour que les Gouvernements des diverses
colonies inléresséesse préoccupent de cette
question et fassent faire des essais par les
chemins de fer méiropolitains.

En Nouvelle-Calédonie la question vient
de se poser, d’une manière assez parti-
culière pour être exposée avec quelques
détails.

Le Gouvernement de cette colonie a été
saisi de quaire demandes de permis d’ex-
ploitation de palétuviers en vue de la pi é-
paration sur place d’extraits.

La Chambre d’Agriculture s’est émue, et,
après examen de la question, a demandé
que ces concessions soient refusées, en
invoquant la nécessité de conserver les
rideaux de palétuviers pour protéger le
littoral contre les érosions, et abriter les
plantations de cocoliers.

Le projet qui paraît avoir été le plus
étudié est celui de M. Ch. Jacques, qui l’a
exposé devant la Chambre d’Agricullure
de Nouméa (I). Dès 18S9, ce colon expor-
tait de Nouvelle-Calédonie une centaine de
tonnes de palétuviers (écorce ou bois) dont
une partie fut confiée à l’usine des Produits
Tan nantsd’llémixen-les- Anvers (Belgique),
qui se montra satisfaite des résul lats qu’elle
obtint. L’aulre partie fut débitée en pavés
et employée par la Ville de Paris, qui en
couvrit le sol des guichets de la cour du
Carrousel aux Tuileries. Celte expérience
fut également satisfaisante, mais les prix
offerts pour le pavage et la tannerie ne
furent pas suffisatils pour permettre l’ex-
ploitation et le transport des palétuviers
calédoniens.

(1) Il Revue Agricole », Nouméa, avril 1911.

L’em[)loi des extraits tannants secs
s’étant développé de plus en plus, M. Jac-
ques entreprit en 1907, avec le concours
de M. J. -U. Thuau, la recherche de proci'dés
permettant de traiter dans les meilleures
conditions les palétuviers. Dans les derniers
mois de 1910, par l’application de formules
de M. J. -U. Thuau, à l’aide de mélanges et
de décolorants, il serait arrivé à produire
des e.xtrails secs répondant parfaitement
aux besoins actuels de l’industrie des cuirs.
(11 serait intéressant de savoir en quoi ces
extraits dilfèreiit de ceux obtenus dans les
diverses usines qui traitent actuellement
les écorces de palétuviers.)

A la suite des résultats ainsi obtenus.
M. Ch. Jacques a mis au point un projet
d’établissement, en Nouvelle-Calédonie,
d'une usine pouvant produire .3.000 t.
d’extraits secs par an. l*our cela, il a de-
mandé l’adjudication de tous les palétu-
viers concédables, et pour calmer les
inquiétudes qui se sont fait jour, il a limité
sa demande aux palétuviers se trouvant sur
la terre ferme, offrant de replanter deux
palétuviers pour un de coupé.

Devant l’opposition de la Chambre
d’ .Agriculture, il semble bien que ce projet
doive être abandonné en ce (jui concerne
ta Nouvelle-Calédonie, mais il serait bien
étonnant que l’installation d’une fabrique
d(extrails, dans quelqu'une de nos colo-
nies, ne soit pas envisagée à nouveau,
bien que le traitement <les matières pre-
mières coloniales soit une des questions
les plus délicates de la mise en valeur des
régions tropicales.

En tout cas, maintenant que les écorces
de palétuviers ont des débouchés certains,
les principales maisons de commerce de
celh's de nos colonies où ils peuvent être
exploités, devraient étudier ette exploita-
tion de très près, en provoquant des ventes
directes de la part des indigènes, tout en
tenant compte cependant que les débouchés
sont encore limités, comme l’indique la
baisse actuelle. E. Baillaud.

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N" 123 — Sept. 1911

200

Commerce et Importation des Bananes

Importance croissante de la consommation. — Pays producteurs. — Les moyens de transport
et leur importance. — Étroitesse des rapports entre la production possible
et l'organisation rationnelle des transports par mer.

Par M. F. Maipe

Dans l’étude qui va suivre, nous n'avons pu
examiner tous les aspects du problème ; la ques-
tion est très délicate, et comme toutes celles qui
louchent de près ou de loin à des considérations
de transport, elle est liée à des conditions éco-
nomiques qui sont e.xposées à se transformer
chaque jour. Nous avons voulu seulement dégainer
des nombreux renseignements qui nous ont été
fournis les points principaux qui président à l’or-
ganisation rationnelle de cette industrie, en envi-
sageant plus spécialement les deux colonies dont
les produits peuvent être appelés à prendre de
l'importance sur le marché français. Il nous aurait
fallu un volume pour parler de tous les détails
que nous ont obligeammetit fournis tous ceux qui
ont bien voulu nous aider dans cette longue
enquête. Nous sommes heureux d'exprimer ici
toute notre reconnaissance à ces collaborateurs
occasionnels, et nous prions plus particulièrement
d’accepter nos remerciements M.M. J. Ch.\ble5-
Roux, Président, et Da.ms, Ingénieur de la Compa-
gnie Transatlantique; de La Vallette et Gallois,
de la Compagnie des Chargeurs réunis; Villieas,
directeur de la Mackanghia et Hollier, importa-
teur de bananes; Taylor et C®, courtiers à Liver-
pool, la Société Générale de Transports Maritimes
à Vapeur, etc., dont la bonne grâce à nous rensei-
gner constitue le plus sérieux appoint à la docu-
mentation de cet article. F. M.

Nous ne sommes pas revenus sur la
question du transport des bananes de nos
colonies depuis l’article que nous lui avons
consacré dans notre n“ 106 (avril 1910) et
la note qui a suivi dans le n“ 1 12 (octobre
1910). Nous ne nous en sommes cependant
pas désintéressés, — la chose vaut qu’on
s’y attache, — mais les intérêts en jeu
sont assez complexes pour que nous ayons
tenu à approfondir soigneusement les
divers points en cause, et à ouvrir sur ce
sujet une enquête minutieuse, pour pou-
voir déterminer sur quel point doivent
porter les améliorations possibles, et si
l’on peut demander aux intéressés de réa-

liser ces améliorations avec quelque chance
d’en retirer un juste profit.

La consommation des bananes s’est dé-
veloppée depuis quelques années d’une
façon prodigieuse, et dans presque tous
les pays. Elle atteint aujourd’hui aux
Etats-Unis le chiffre fanlastique de 70 mil-
lions de régimes par an; en Angleterre,
celui de 6 millions, relativement aussi
important si l’on considère la distance des
lieux de production et l’étendue du terri-
toire. En Allemagne, de 220.000 régimes
en 1907, la consommation a passé à
370.000 en 1908, à plus de 700.000 en

1909, pour atteindre presque 1.200.000 en

1910. En France, elle est restée aux envi-
rons de 400.000 régimes, chilTre beaucoup
plus modeste, mais elle a suivi quand
même une progression Irès régulière. Par
exemple, pour le seul port de Bordeaux,
les Chargeurs Réunis ont débarqué en 1910
127 t. de régimes, contre 38 1. en 1909;
sur ce chilfre, la Guinée comptait en 1909
pour 33 t. et en 1910 pour 62. La réexpor-
tation totale de Bordeaux sur Paris était,
pour les diverses provenances et pour les
diverses lignes de navigation, de 320 t.
en 1909 et 892 t. pour les dix premiers mois
de 1910.

L’infériorité du chilfre de la consomma-
tion française ne doit pas surprendre. La
France possède sur son territoire des fruits
savoureux, au point d’en exporter des
quantités considérables, alors qu’elle im-
porte bien peu de fruits; seuls, l'Algérie
et les pays limitrophes lui envoient-ils des
oranges, peut-être des cerises et des fraises,
celles-ci comme primeurs seulement. Il
est naturel dans ces conditions que la
banane n’ait pas supplanté sur notre

N“ 1-23 — Sept. 1911

JOURNAL D’ÂGRICULTÜRL TROPICALE

2()1

marché les espèces indij^ènes. Au con-
traire, en Angleterre, presque tous les
fruits sont importés, el les vergers de Cali-
fornie, si intensive qu’y soit la culture, ne
peuvent prétendre encore suffire à alimen-
ter le marché des grandes villes de l’Est
des Etats-Unis ; force est donc à ces pays
de rechercher ailleurs que chez eux l'ap-
point qui manque sur leurs tables : ils l’ont
trouvé dans la banane, qui supporte bien
le transport et possède des qualités indis-
cutables de saveur.

Est-ce à dire que nous devons considérer
la consommation de la banane comme tout
à fait secondaire en France, et reléguer au
second plan tout ce qui a Irait à son déve-
loppement? Personne, croyons-nous, n’ose-
rait soutenir celte thèse, car à côté de la
consommation, il y a la production cà en-
courager dans nos colonies, et l'examen
des chilfres que nous avons reproduits ci-
dessus, montre d’une façon évidente qu’il
y a là un élément de richesse qui se déve-
loppe. Et comme il nous échappe en grande
partie, il convient de rechercher pourquoi
il nous échappe, et ce qu'il y aurait lieu
de faire pour en recouvrer sinon la totalité,
au moins une partie appréciable.

Un régime de bananes revient à Paris,
en gros, de 12 à 16 fr., suivant la qualité,
les cours et le mode d’expédition. Sur
cette somme, le transport compte pour un
minimum de 4 fr. 50 à 6 fr. comprenant
tous les frais depuis l’embarquement jus-
qu’à la mise à la disposition du commer-
çant en gros, c’est-à-dire une proportion
pouvant aller jusqu'à 40” o du prix total.
Or, si nous regardons ce qui se fait de
l’autre côté de l’Atlantique, où tout ce tra-
fic est enti'e les mains de ['United Fruit Ci/,
nous constatons que la proporlion n’est
pas très dilférente, et que cette Compagnie
n’a rien négligé pour organiser une flotte
de vapeurs spécialement aménagée pour ce
transport, et à lui donner un auxiliaire
puissant dans l’installation de docks et
moyens de manutention rapide dans les
pays oii elle s’alimente, dans les ports où
elle charge ou décharge. Nous pouvons

donc rechercher du côté du transport si
l’état de nos moyens actuels est satisfai-
sant et ne peut être amélioré ou adapté
aux exigences modernes de ce commerce.
Nous examinerons ensuite s’il n’y a pas
d’autres causes, et si toutes ces raisons
n’ont pas une inlluence les unes sur les
autres.

Les bananes entrent en France par les
ports suivants : Dunkerque, le Havre,
Bordeaux, la llochelle-la-Pallice et Mar-
seille. Le premier reçoit des bananes des
Canaries par une ligne étrangère ; le
second et le troisième, des Antilles, par la
Compagnie Française Transatlantique; la
Pallice, des Canaries; Bordeaux, des Cana-
ries et de Guinée par les Chargeurs Réunis
et d’autres lignes étrangères; Marseille, par
les Transports Maritimes, la Compagnie
Fraissinef el peut-être d’autres lignes
étrangères. Il en viendrait aussi à Mar-
seille par Gênes ([)ar transbordement ?)

La durée du voyage est de 4 jours 1/2
des Canaries à Marseille, 5 à 6 jours des
Canaries à Bordeaux (par postaux ou par
cargos), 7 à 8 jours des Canaries à Dun-
kerque (par ligne spéciale directe), 10 à
12 jours de Guinée à Bordeaux (par pos-
taux et 2 jours de plus par cargos), enfin
de 14 à 16 jours des Antilles à Bordeaux.

Si l’on songe que l’Angleterre reçoit la
plus grande partie de ses bananes de la
Jamaïque, soit par Liverpool, soit par
Avonmouth (Bristol), et que la durée du
voyage ne descend guère au-dessous de 6 à
7jours, on conviendra que nous ne sommes
pas défavorisés au point de vue de l’éloi-
gnement des lieux de production. La durée
du voyage ne' semble, du reste, pas jouer
un rôle très important dans la matière, si
les précautions sont prises pour la conser-
vation des fruits, car nous relevons, pour
les divers ports d’importation, les chiffres
que nous donnons ci-dessous; ces chiffres
ne sont d’ailleurs pas complets, car ils
n’émanent ni des statistiques douanières,
ni des Chambres de Commerce, mais ils
sont partiels et nous viennent de Compa-
gnies de navigation ou d’importateurs, qui

202

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 123 — Sept. 1911

tous ont mis le plus grand empressement
à mettre à notre disposition les documents
qu’ils possédaient:

Marseille. — Par « Transports Maritimes
à Vapeur » : en saison, de 4 à 5.000 régi-
mes par bateau en retour de l’Amérique du
Sud (cliaque mois).

Bordeaux. — Nous rappelons les chiffres
donnés plus haut: en 1910, par « Chargeurs
Réunis», 4.500 régimes environ. La même
année, pendant les dix premiers mois, en-
viron 30.000 régimes réexportés de Bor-
deaux sur Paris, sans tenir compte de la
consommation locale, qui n'est pas négli-
geable.

Bordeaux reçoit aussi, par « Compagnie
Transatlantique », des Antilles, environ 7 à
800 régimes tous les mois.

Dunkerque. — Par ligne spéciale Otto
Thoresen, en saison de 8 à 9.000 régimes
tous les 15 jours; hors saison, de 4 à 5,000.
Il vient également encore, croyons-nous,
mais en petite quantité, des bananes de
Londres sur Dunkerque.

La-Bochelle-Pallice. — Nous n’avons pas
de renseignements récents sur les arri-
vages par ce port, mais ils doivent être
très irréguliers.

Quels sont les taux de fret pratiqués pour
ces diverses destinations et par les diffé-
rents transporteurs ?

Il y a lieu ici de distinguer si le trans-
port se fait en cales spéciales, réchauffées
ou refroidies, ventilées, en frigoriliques,
ou sur le pont. 11 est évident, que dans le
dernier cas, il n’y a pas à faire entrer en
ligne de compte les frais de ventilation ou
de réfrigéraiion. C’est ce qui se passe pour
les fruits venant à Marseille, par Transports
Maritimes, ou à Bordeaux, pai* Chargeurs.
Les envois, emballés en harasses, sont mis
sur le pont, aussi abrités que possible,
c’est vrai, et il est juste de mentionner le
soin particulier que prend entre autres la
Compagnie des Chargeurs Réunis, dont la
majeure partie des chargements arrivent
en bon état, malgré l’absence de cales
spéciales ; mais il n’en reste pas moins un
risque, que doit assumer le chargeur.

Dans ce cas, le taux de fret varie de 1 fr. 25
à 2 fr. par régime ou quelquefois par caisse
de 2 régimes (dans ce cas, certains trans-
porteurs demandent 2 fr. 60). Si, au con-
traire, nous envisageons le transport en
cales à température constante, il s’élève
beaucoup, et atteint sur la Transatlantique
4 fr. par régime pour le voyage des An-
tilles à Bordeaux ou au Havre. Ce prix,
particulièrement pour la Compagnie pré-
citée, n’est actuellement susceptible d’au-
cun abaissement, ainsi que cela nous a été
récemment expliqué. Et, comme ce sont
principalement les Antilles que nous avions
en vue dans notre premier article sur la
question, on ne va pas manquer de nous
opposer le prix plus réduit que supportent
les bananes venant des Canaries sur Dun-
kerque, par la ligne dont nous avons déjà
parlé, et qui, en cales refroidies, ne paient
guère plus de 2 fr. par régime. Etant
donné que les bateaux de cette dernière
ligne sont spécialement aménagés pour ce
transport spécial, d’où vient la dilférence,
et ne peut-on repi’ocher à la Compagnie
Transatlantique ce fret élevé? Nous allons
voir que c’est précisément là que l’éside
tout le problème, et que, si l’on ne peut
assimiler les transports en cales refroidies
au transport laissé au risque d’une tem-
pérature propice pendant toule la durée
de la traversée, il n’est pas possible non
plus de comparer l’exporlalion de deux
pays desservis l’un par un service spécial
de transport de bananes, à l’exclusion de
toute autre marchandise, l’autre par des
cargos, si bien aménagés soient-ils, ti ans-
porlant toute espèce de marchandises.

Il peut sembler un peu excessif d émettre
une opinion aussi formelle, qui à première
vue semble condamner la culture de la
banane dans certains pays qui n’espèrent
pas voir de sitôt une United Fruit O nou-
velle étendre *ses bienfaits sur eux; nous
n’avons nullement cette pensée, et nous
voudrions, loin de décourager qui que ce
soit, permettre au contraire aux intéressés
de proportionner leur effort aux débouchés
qui leur seront offerts, et qui, nous allons

NO 123 — Sept. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

263

le voir, sont inlimement liés à la nature
(les baleaiix qui emporteront leur produc-
tion.

Les Antilles — et nous y revenons,
puisqu’elles sont la cause première de
notre enquête — sont desservies par une
Compagnie au sujet de laquelle, tout en
reconnaissant mieux que tout autre son
esprit de progrès, nous déplorions que
deux bateaux seulement de cette ligne
importante eussent des cales frignrifiques;
ce sont deux postaux, Pérou et Guadeloupe^
dont la capacité des cales réfrigérées ne
dépasse pas 140 m% soit environ 8 à
900 régimes; le roulement ne leur permet
guère de passer à eux deux, plus d’une fois
par mois aux Antilles, ce qui donne un
trafic possible des plus re.duits. Mais ré-
cemment, la Compagnie nous informait
qu’elle venait de faire des installations
plus importantes sur trois cargos desser-
vant régulièrement ces îles. Nous avons été
demander des renseignements plus pr('cis
à la Compagnie, où M. Dams, ingénieur du
service tecbnique, a bien voulu nous
fournir sur les installations en cours quel-
ques chifîres intéressants. Sur deux cargos,
la capacité des cales réfrigérées nouvelle-
ment installées est de 1.000 m’, permettan.
l’arrimage d’environ 4 à o. 000 régimes ; sur
un troisième, elle est un peu plus faible,
mais pourra être augmentée; enfin, la
Compagnie envisage la possibilité d’équiper
un quatrième bateau avec des installations
analogues, pouvant être portées à une
contenance de 1.600 mL Ces navires sont
des cargos, filant 10 nœuds, et faisant la
traversée en quatorze à seize jours; mais
il faut ajouter que le prix de fonctionne-
ment des machines frigorifniues est faible,
et que l’allongement du voyage n’augmente
pas sensiblement le prix du fret. Ce qui le
majore c'est l’entretien du matériel et les
manutentions qu’il faut lui faire subir. On
pense bim que la Compagnie ne perd pas
1.000 m’ de fret au voyage d'aller, et
qu’elle utilise ses cales frigoriliques en
cales ordinaires entre la France et les
Antilles; cela nécessite l’enlèvement des

aménagements spéciaux, isolants, cloi-
sons, etc., qu’on met en place au voyage
de retour, d'où une dépense di^ main-
d’œuvre considérable, et des détériorations
de ce matériel coûteux. Si on songe qup le
prix de 4 fr. pai‘ régime correspond à 25 fr.
le mètre cube en frigorifique^ tandis (jue
les cargos qui desservent celte ligne
trouvent à charger des sucres et des rhums
à 18 fr. sans [)récautions spéciales, ces
matières étant peu sensibles aux variations
de température, nous sommes à peu près
certains que nos lecteurs seraient les
premiers à donner, à la place de la Com-
pagnie, la préférence au sucre et au rhum.

Sur la ligne l'horesen, au contraire, qui
amène à Dunkerque les bananes des Ca-
naries, le navire est uniquement alfrété
pour ce transport, et lorsqu'il a déchargé
sa cargaison à Dunkerque, quel([uefois à
Hull lorsqu’il a encore de petits lots [)our
celte destination, il retourne aux Canaries
soit sur lest, soit avec un petit chargement
de bois ou de paille, peu important, mais
qu’il ne considère que comme un casuel
qui, s’il manque, ne dérange pas les pré-
visions budgétaires des armateurs. Les
aménagements ne sont pas manipulés, et
de ce chef leur entretien tombe très au-
dessous de celui d’un matériel qui subit un
remontage et un démontage à chaque
voyage, sans parler du travail proprement
dit. Voilà donc une Compagnie qui accepte
le retour à vide, et qui par suite doit faire
ses frais d'aller et retour en un seul voyage;
est-ce possible, et, dans l’affirnialive, pour-
quoi serait-ce impossible à d’autres? C’est
ici que se place la deuxième partie du pro-
blème, celle (|ui a ti’ait à la production, et
qui est en réalité la cause déterminante de
la solution à donner à la question Trans-
ports, jus(|u’ici primordiale.

Dans le prc'miercas, nous nous trouvons
en préS'Uice de navires alfrélés pour trans-
porter des marchandises de toutes sortes,
et qui ne peuvent par conséquent refuser
des chargement'^, intér-essanls par le prix
qu’ils paient, pour d’autres — les bananes
— moins intéressants à la fois par leur fret

204

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N° 120 — Ski*t. 1911

et par le risque qu’ils apportent avec eux;
dans le second cas, les navires ne sont des-
tinés qu’à un seul genre d'opérations,
auquel ils sacrifient d’avance les autres,
mais pour lequel il se sont assurés par
contrat le plein de leur chargement à
chaque voyage, ou le rapport pécuniaire
correspondant à ce plein. Comme consé-
quence directe, la production qui ne lient
évidemment pas à payer la capacité de
cales qu’elle ne remplit pas, s’est organisée
pour apporter an navire, régulièrement à
chaque passage, de quoi remplir, en totalité
ou presque, ses cales aménagées.

Les Canaries l’ont fait; en Amérique
Centrale, à la Jamaïque, on l’a fait égale-
ment sous la poussée d’une puissante Com-
pagnie. Les Antilles et la Guinée peuvent-
elles le faire? A cette organisation de
récolte et de transport jusqu’à l’embarque-
ment, — à laquelle correspond une autre
organisation au port de débarquement, —
est indissolublement liée la question du
transport par mer, qui ne semble, en effet,
pouvoir se résoudre que par des vapeurs
spécialement aménagés et uniquement con-
sacrés à ce trafic; ces vapeurs à leur tour
devant frouver dès l'accostage les éléments
d'un chargement complet, cueilli depuis
très peu de temps et pouvant être mis à
bord dans le minimum de temps, grâce à
des installalions spéciales; c’est la condi-
tion sine qua non d’un bas prix de frel.

En ce qui concerne la Guinée, nous
croyons ne pas trop nous avancer en disant
qu’avaut de procéder à une semblable
organisation, qui entraînerait une dépense
de plusieurs millions, il sera nécessaire de
résoudre des questions culturales. Peut-
être les variétés à cultiver ne sont-elles
pas les mêmes sur la cote que dans l’inté-
rieur. Il est possible qu’il faille réserver
pour l’intérieur les espèces des Canaries,
susceptibles de variations sur la côte, où
prospéreront de préférence les espèces de la
Jamaïque. Ceci dit d’ailleurs sans vouloir
en aucune façon prendre parti dans la
question, que nous laissons à de plus com-
pétents, et qui a déjà fait l’objet de discus-

sions nombreuses, tant dans ces colonnes
que chez nos confrères; mais il ne Jnous
semble pas que la Guinée soit encore suf-
lisamment sortie de la période des re-
cherches culturales pour pouvoir songer à
organiser de toutes pièces une grosse
afl’aire d’exportation de bananes. Les
chiffres exportés à l'heure actuelle sont
suffisants pour que les producteurs puissent
étudier en silence les qualités et les défauts
de leurs plantations, y remédier sous l’in-
fluence d’une expérience bien mûrie, de
façon à ce que le jour où ils se sentiront
en mains tous les atouts nécessaires pour
réussir du côté de la production, il suffise
pour mettre sur pied une grande entreprise,
d’aller examiner le détail de l’organisation
des plantations du Costa-Rica ou de la
Jamaïque; lorsque ce ne sera plus qu’une
question de rails et de transporteurs à
monter dans la colonie, nous ne manque-
rons pas d’ingénieurs pour mener l’affaire
à bien, et faire aussi réussi que ce qui se
fait de mieux ailleurs. Alors, en présence^
d’un chargement de plusieurs milliers de
régimes à embarquer chaque quinzaine ou
tous les dix jours, il ne manquera pas non
plus de Compagnies ou d’armateurs dési-
reux de s’assurer ce fret, môme sous la
condition d’aménager leurs bateaux en
conséquence.

Quant aux Antilles, elles prennent
malgré tout un nouvel essor. Une Compa-
gnie bien organisée, qui sans doute n’a
pas été pour rien dans la décision de la
Compagnie Transatlantique d’aménager
des cales refroidies sur trois cargos, s’ap-
prête à utiliser ces cales à chaque voyage,
tant pour les bananes de ses propres plan-
tations, que pour les régimes qu’elle achè-
tera sur place aux planteurs qui ne sont
pas assez importants pour exporter eux-
mêmes; et bientôt nous pourrons voir les
importations de la Guadeloupe passer de
8 ou 900 régimes par mois à quelques
milliers, faisant ainsi connaître eu France
les qualités exceptionnelles dê ces bananes,
dont dérivent probablement toutes les va-
riétés que récoltent les autres pays pro-

N» l'23 — Sept. i911

JOURNAI. D’.\GRIGULTÜRE [TROPIC-ALE

263

ducteurs. Verrons-nous jamais dans nos
deux colonies Antillaises les énormes plan-
tations qui prospèrent de l’autre côté du
Golfe du Mexique? Ceci est une autre
affaire. Nous voudrions pouvoir dire oui;
mais la nature essentiellement monta-
gneuse de CCS îles se prêtera- t-el le à l’ins-
tallation de plantations régulières, suscep-
tibles d’être desservies par des voies fer-
rées? L’absence actuelle de ces voies fer-
rées ne fera-t-elle pas hésiter ceux qui
seraient disposés à planter un peu loin de
la côte, alors qu’il faudra pour amener la
production au port d’embarquement uti-
liser des moyens de transports lents, peu
pratiques ou coûteux? Entin, les produc-
teurs se résigneront-ils à vendre les ré-
gimes un prix assez bas pour que l'impor-
tateur ait encore intérêt à entreprendre la
vente, malgré la baisse qui s’est produite
sur l’article depuis quelques années, et qui
ne permet plus de payer aux Antillais les
prix qu’ils en obtenaient encore il y a
quelques années? Autant de questions qu’il
serait imprudent de vouloir résoudre à
l’avance et sur les seules données que l’on
possède actuellement. i\lais, d'un autre
côté, nous ne voulons pas oublier que
l’ouverture assez rapprochée du canal de
Panama donne à la situation de la Guade-
loupe et de la Martinique une situation
nouvelle dans l’Atlantique, et que celte
situation a été fort bien comprise par
ceux qui seront appelés prochainement à
le desservir. Le nouveau quai d’escale de
Pointe-à-Pitre, construit par la Gompagnie
Transatlantique et inauguré il y a exacte-
ment six mois, sera-t-il le premier acte
d’une transformation de l'outillage écono-
mique de Pile? Cela n’est pas impossible,
et si l’évolution commencée se poursuit,
que les questions culturales et industrielles
arrivent à prendre le pas sur les affaires
politiques, alors il sera temps d’examiner
à nouveau et de plus près les possibilités
tic nos Antilles comme principaux produc-
teurs de régimes f)our la métropole; il
faudra des conditions spéciales de trans-
port et de manutention pour atténuer l’in-

fluence de la grosseur des régimes et de
leur petit nombre de fruits; il faudra aussi
habituer le consommateur à recevoir ces
fruits dans un autre état que les bananes
qu’il a coutume de consommer, c’est-à-dire
noires et non plus vertes ou jaunes; il
faudra enfin que les ports de débarque-
ment s'outillent pour la manutention au
débarquement comme le sont les docks de
Bristol en Angleterre, tous les ports de
débarquement des Etats-Unis, et comme
nous pouvons légitimement espérer voir
les magasins de Dunkerque dans un avenir
prochain.

En attendant, il importe de ne pas s'il-
lusionner sur les possibilités actuelles: de
nos colonies, et en même temps ne pas
rendre responsables de l’état de choses
existant des Compagnies de navigation
qui, loin d’être sourdes à la voix du pro-
grès, ont certainement suivi pas à pas la
progression de celte culture et de la con-
sommation, et qui n’ont mis aucun retard
à s'adapter aux nécessités du moment.
Personne ne pourrait leur faire un grief de
n’avoir pas devancé l’un ou l’autre de ces
facteurs, ce qui les eût e.\ posées sans utilité
aux perles financières (|ui résulteraient de
la non utilisation des transformations
apportées dans ce but, soit à leur maté-
riel, soit à leur exploitation.

La question du transport est primordiale
pour l’importation des bananes en grandes
quantités, mais elle est intimement liée à
celle de la production; ni l’une ni l’autre
ne peuvent prendre les devants; par la
force même des choses, elles marchent de
pair, et les raisons, secondaires peut-être,
qui amèneront la transformation de l’une,
entraîneront immédiatement, automati-
quement, pourrait-on dire, l’organisation
de l’autre. F. Main,

Ingénieur agronome.

L’article ci-dessus était déjà sous presse
lorsque nous avons reçu de la Société Gé-
nérale de Transports Maritimes à vapeur,
à Marseille, l’annonce d’un nouveau ser-
vice. qui sera inauguré en octobre pro-

^266

JOURNAL D AGRICULTURE TROPICALE

N® 123 — Sept. 1911

chain, entre Marseille et les Canaries. Ce
service sera ell’ectiié par deux cargos, spé-
cialement alTrélés à cet effet, et qui dou-
bleront le passage des vapeurs en retour
de rAniérique du Sud. Ceux-ci passant
trois fois par mois à TénérilTe ou à Las
Palmas, il s’ensuit que la Société desser-
vira en moyenne cinq fois par mois les
Canaries en retour sur Marseille ; on voit
de suite la facilité accordée aux chargeurs
pour rembarquement de leurs régimes
dès la cueillette. La durée du voyage, qui
est de quatre à cinq jours par paquebots <à
passagers, sera de six à sept jours par
cargos. Le taux de fret sera de 2 fr. par

régime simple, 2 fr. 60 par caisse double,
moins une bonification variable selon la
quantité de régimes transportée dans
l’année, cette bonification étant plus éle-
vée pour les régimes venus par cargos.

Cette initiative de la Société de Trans-
ports Maritimes vient à l’appui de nos
dires en ce qui concerne le développement
du trafic et la sollicitude des Compagnies
de navigation pour ce nouvel élément de
fret, et prouve amplement que le jour où
il y aura chez les producteurs de quoi
justifier l’établissement d’un service spé-
cial, les bonnes volontés ne manqueront
pas chez les transporteurs. F. M.

Variabilité du Para de plantation

Par M. V. Caïla.

Au cours d’un récent article, nous avons
eu l’occasion de signaler que, pour garder
la prépondérance sur le marché, quoiqu’il
advienne, le caoutchouc de plantation
(levait rem|)lir un certain nombre de con-
ditions : parmi celles-ci une des plus essen-
tielles est l’uniformité dans la qualité du
produit brut. JNous croyons utile de reve-
nir sur cette question, car, soulevée par
un correspondant de 1’ « India Rubber
.lournal », elle a provoqué dans le monde
des planteurs une légitime émotion, et
notre confrère anglais, comprenant de
suite l’intérêt qu’elle présente pour l’avenir
des plantations, a cherché à l’élucider.

Remanjuons d’abord qu’il est peu de
produits tropicaux qui soient soumis à des
manipulations plus nombreuses et plus
complexes que le caoutchouc brut pour
être transformé par le fabricant en objels
manufacturés. Le fabricant doit d’abord
déchiqueter et laver le caoutchouc brut tel
que le planteur l’envoie sur le marché;
puis si le caoutchouc n’est pas destiné à
être employé sous forme de dissolutions,
il est malaxé de façon à former des masses
auxquelles sont incorporés des produits

divers qu’on peut diviser en trois groupes
principaux : des agenis vulcanisants, des
charges minérales, et souvent des factices.
Enfin ces mélanges de caoutchouc sont
vulcanisés. Remarquons encore que, si
cetle fabrication est complexe, elle est
aussi purement empirique. Les nombreux
procédés employés par chacun ne sont que
des tours de main, fruits de l'expérience
ou du hasard, et les nombreuses formules
de mélanges, dont le secret est jalouse-
ment gardé, sont presque uniquement le
résultat de tâtonnements.

Mais du fait même de leur complexité
et de leur empirisme, ces procédés de
fabrication ne sont généralement pas aisé-
ment modifiables. Dans quel sens, en ctTet,
modifier un procédé pour changer la
marche d’un phénomène dont on ignore le
mécanisme? On est fatalement ramené à
l’empirisme, c’est-à-dire aux tâtonnements.
Il eu résulte qu’en voulant obtenir un
caoutchouc manufacturé, ayant des qua-
lités déterminées, par un procédé que le
fabricant aura éprouvé être le meilleur,
celui-ci devra partir d’un produit ayant
toujours les mêmes propriétés. Sans doute

N° 123 — Sept. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

267

la plupart des fabriques ont une série, une
gamme de formules, déterminées empiri-
quement, qu’elles appliquent aux divers
lots suivant les indications données par
un essai préalable effectué sur un échan-
tillon <le chaque lot; mais, pour que cette
méthode donne de bons résultats, encore
faut-il que toutes les pièces de caoutchouc
du lot soient uniformes comme propriétés.

C’est justement du défaut contraire que
s’est plaint un manufacturier canadien,
M. D. Thohntox. Dans les lettres qu’il a
adressées à 1’ « l. R. J. » (I), il spécifie
bien que ces variations se sont manifes-
tées dans un lot de biscuits dits de même
qualité, provenant de la même plantation
et contenus dans la même caisse, et non
dans un lot composé d’un mélange de lots
dépareillés, comme les commerçants
anglais en envoient parfois en Amérique.
Deux de ces biscuits différaient beaucoup
par la couleur, leur teneur en résine, leur
gontlement par la benzine, leur nervosité,
leur élasticité et leur façon de se com-
porter à la vulcanisation. Dans cette der-
nière opération notamment, des échantil-
lons additionnés des mêmes quantités de
soufre et de litharge et cbaulfés ensemble,
ont donné au bout du même temps des
produits insuflisamment, suffisamment et
trop vulcanisés. Tous ces défauts ont été
contrôlés en Angleterre; le fait n’est donc
pas douleux. Il a d’ailleurs reçu confirma-
tion de la part d’autres industriels comme
MM. U. A. Morss, de Boston; Briesly, etc.
Et quand nous disons variations, il faut
entendie variations trop considérables,
car il s’en produit toujours; et même dans
le « hard line Para » du Brésil, auquel on
n’a jamais reproché la variabilité, on ne
trouve pas d’uniformité rigoureusement
complète : mais les variations sont assez
faibles pour être négligeables.

A quoi tiennent ces variations assez
considérables? Les causes peuvent en être
nombreuses; on a essayé de les déter-

(i) « India liubber Journal ». 31 octobre et
26 décembre 1910.

miner, mais le sujet est fort complexe et
demandera quelque temps avant d'être
mis au point. Il nous semble que, pour
éviter cette variabilité, les planteurs de-
vraient se bien pénétrer des données sui-
vantes. Les actions qui provoquent des
variations dans la qualité du produit brut
peuvent s’exercer à trois périodes dilfé-
rentes :

1" Avant la coagulation du latex ;

2" Pendant la coagulation ;

3° Après la coagulation.

1° Avant la coagulation du latex. — Il est
certain que des Hevea de dix ans et des
Hevea plus jeunes, ayant un latex qui n’a
pas la même composition, donneront des
caoutchoucs différents. Si maintenant on
suppose que dans une plantation se trouvent
des arbres de tous âges de un an à dix ans
qu'on mélange indifféremment les latex des
plants saignés (de cinq ou six à dix ans),
on aura fatalement de très nombreuses va-
riations. II est à peu |)rès certain qu’au-
dessus de dix ans les différences d'âge
n'intluent pas sensiblement sur la compo-
sitiondu latex. Biendes personnes affirment
qu’aujourd’hui il est impossible, même à
une grande exploitation, de fournir, par
tonnes, du caoutchouc provenant exclusi-
vement d’arbres de môme âge. Mais cela
n’aura qu’un temps, et quand la grande
majorité des Hevco. d’une plantation aura
plus de dix ans, cette difficulté sera sur-
montée. Il n'en sera pas de même des
petites plantations dont les propriétaires
devront s’entendre pour unifier leurs mé-
thodes d’exploitation, et se faire eux aussi
une « marque », mais collective, non plus
individuelle, qui leur assurera des débou-
chés rémunérateurs. D'ailleurs, en dehors
de l’influence de l’âge, d’autres facteurs in-
fluent certainement sur la composition du
latex (1) : ils sont à peine soupçonnés;
aussi n’en parlerons-nous pas ; mais nous
tenons à les signaler pour l’étude qui doit
en être faite.

(1) Sans doute .altitude, humidité, nature du sol,
pente, etc.

268

JOÜRT^AL D’AGHICÜLTÜRE TROPICALE

N® 123 — Sept. 191 f

Ce$ variations cortaineflient très com-
plexes dù latex se produisent normalement
])ar le jeu des forces naturelles normales
dans le réseau laticifèro môme. Mais une
fois extrait des vaisseaux, il faut bien avoir
[)résent à l’esprit que le latex peut être
sujet à de nombreuses modifications. Le
latex, encore si mal connuscientifiquement,
doit être considéré comme composé de
substances éminemment altérables. Ces
substances, on les enlève à la cavité close
([ui est leur récipient naturel pour les lais-
ser des temps variables à l'air et à la lu-
mière • or, certaines d'entre elles sont faci-
lement oxydables, le sont plus ou moins
complètement suivant la température ;
d’autres se polyrnérisent ou se dépolymé-
risent sons faction de la lumière solaire.
Les latex contiennent aussi des corps à
peine connus, des diastases diverses, dont
certaines, comme les oxydases, inactives
en milieu non oxygéné, agissent puissam-
ment à l’air. On voit donc que du seul fait
d’un séjour plus ou moins long dans les
godets de récolte et autres récipients, le
latex se moditie et se modifie différemment
suivant ses qualités initiales (1) et aussi
suivant les conditions du milieu extérieur.
-Mais il y a plus : les impuretés, les diverses
manipulations amènent à son contact des
éléments étrangers (terre, débris organiques,
microorganismes vivants) qui peuvent agir
sur un ou plusieurs éléments du latex.
Lnfin et surtout, l’eau dont on garnit au
préalable les godets de récolte peut agir par
les impuretés qu’elle contient presque tou-
jours, surtout de.s sels minéraux. Ceux-ci
sont plus ou moins retenus par le caout-
chouc, même bien lavé, et peuvent très
bien jouer un rôle impossible à prévoir
dans les opérations de la fabrication.

'2^ Pendant la coagulation. — Lorsqu’ils
se sont arrêtés è un procédé de coagulation,
la plupart des planteurs s’imaginent que,
pour avoir un bon produit, il suffit d’ajou-
ter le coagubint — l’acide acétique, par
o.xemple, puisque c'est lui qu’on emploie

presque uniquement dans l'Est — à un
taux déterminé. Est-ce bien exact? Nous
savons que certains agronomes affirment
à la suite d’essais qu'une quantité déter-
minée d'acide acétique coagule avec le
même résultat une quantité déterminée de
latex quelle que soit sa dilution, c’est-à-dire
qu’il fournira autant de caoutchouc de
même qualité avec le latex non dilué et
avec ce latex dilué par trois fois son volume
d’eau, par exemple. D’autres agronomes
affirment du reste exactement le contraire.
Mais sans trancher cette question, croit-on
que, pour une même quantité de latex,
dilué ou non. il faudra la même quantité-
de coagulant si l'eau ajoutée aux godets ne
présente pas la même teneur en un sel ou
contient des sels ditférents ; si le latex con-
tient originellement des quantités variables
d’albuminoïdes ou d’hydrates de carbone;:
si le latex exposé des temps inégaux à des
conditions extérieures variées s’est altéré
différemment?

Et si un planteur qui s'imagine opérer
très soigneusement parce qu’il titre toujours
de même son ac. acétique, peut avoir des
mécomptes, que sera-ce pour ceux — nom-
breux, si on en croit les spécialistes qui
connaissent bien l’Est — qui ajoutent le
coagulant au latex sans mesure aucune ?
Dans bien des cas parait-il, la quantité est
beaucoup trop forte ; il reste de l’acide acé-
tique dans le caoutchouc et celui-ci finit
par s’altérer. Il faut ne pas dépasser la
dose optinia’, mais il faut fatteindre sous
peine de perdre du caoutchouc non coagulé
ou d’avoir une mauvaise coagulation. Il
est bien entendu que des variations que
nous indiquons se produisent pour un même-
coagulant : elles auraient beaucoup plus de
chances de se produire et d’être impor-
tantes si on employait indifféremment plu-
sieurs coagulants.

3^ Après coagulation. — Des causes de
variation peuvent se retrouver dans les
opérations postérieures à la coagulation : en
pressant le caoutchouc et en le séchant.
Mais il s’agit là d’opérations qui, à moins
qu'on ne néglige des soins élémentaires,

(1) C'est-à-dire au moment de la saignée.

•N» 123 — Sept. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

260

ne doivent donner que des résultats à peu
près identiques. II y a enfin les altérations
variables qui peuvent se produire pendant
le transport ou l’emmagasinage : elles sont
la conséquence soitde variations antérieures
de la technique (excès de coagulant, etc...),
soit de l’action de microorganismes ajoutés
(bactéries, champignons], soit de manque
de soins (élévation troj) forte de la tempé-
rature, insolation, etc...).

On voit donc que les causes possibles de
la variabilité du Para de plantation sont
nombreuses. Nous croyons qu’il en est deux
surtout importantes actuellement : les âges
différents des arbres, l’irrégulière coagula-
tion. Et on peut admettre, qu’un planteur
soigneux qui éliminerait ces deux causes de
variation aurait du caoutchouc aussi uni-
forme que le Para du Brésil. Nous disons
un planteur soigneux parce que celui-là
seul éliminera des causes de variations se-
condaires comme celles qui peuvent se
produire après coagulation et qui doivent
être évitées, ou celles qui se produisent
avant cette opération et qu’une meilleure
surveillance des coolies rendraient impos-
sibles : ainsi, par exemple, l’addition aux
godets d’eau reconnue impropre, parce que
le coolie doit aller la chercher moins loin
que de l’eau reconnue bonne, la dilution
frauduleuse du latex par le coolie, etc...
Puisque la différence d’àge des arbres jeunes
sera gênante pour quelques années encore,
il faudrait pouvoir faire des lots dans le
latex récolté suivant ses propriétés, effec-
tuer une sorte de triage, imparfait sans
doute, mais qui serait déjà un progrès, puis
traiter chaque lot pour la coagulation sui-
vant une méthode appropriée. On aurait
alors des variations du caoutchouc d’un lot
à l’autre, mais non dans le même lot et il
suffirait de faire des « sortes ». La coagula-
tion devrait s’effectuer pour un même lot
toujours au bout du même temps après la
récolte, le latex pendant ce temps restant
soumis aux mêmes actions extérieures.
Enfin, avant de coaguler, il devrait être fait
chaque jour un essai de coagulation sur un
échantillon moyen de chacun de ces lots de

latex. Ceci nous amène une fois de plus à
réclamer l’installation d’iin service scien-
tifique de recherches et de contrôle sur
chaque plantation. La coagulation est aussi
délicate que bien des opérations indus-
trielles qu’on jugerait ridicule d’effectuer
sans des indications précises, données con-
tinuellement par un technicien compétenl.
Si on veut améliorer la qualité du caout-
chouc, ce service est indispensable, car
devant l’énormité de la tâche à accomplir
au point de vue recherches, il est impos-
sible d’aller vite en comptant uniquement
sur les services publics forcément trop
restreints, et d’ailleurs les avantages que
doivent en retirer les planteurs seront suf-
fisants pour qu’ils en supportent les frais.
Si on veut arriver à runiformité, ce service
est aussi indispensable : de cette façon
seulement, le planteur saura ce qu’il fait
et connaîtra la qualité de ce qu'il vend.

Au début de ces notes, nous avons, eu
quelques mots, résumé les opérations (je
la fabrique de caoutchouc, uniquement
pour montrer la nécessité d’uniformité du
produit. En effet, dans la conduite de ces
opérations successives, plus il y a de com-
plications, plus nombreuses sont les chances
que des variations de la matière brute
dérangent la fabrication. D’autre part, le
latex contient des corps très différents,
différemment affectés par toutes les opé-
rations qui se succèdent de la saignée à la
vulcanisation : il y a donc là une multitude
de facteurs de variation. Par suite, pour
obtenir runiformité, il )' a obligation
d’opérer sur la plantation dans des condi-
tions aussi identiques qu’il est possible, et
comme une force majeure a pu à tout
instant, et sans qu’on s’en doute, détruire
celte identité, le contrôle technique, fonc-
tionnant continuellement, est une néces-
sité.

Nous avons un peu insisté sur celte
question de la variabilité du Para de plan-
tation. C’est que nous la considérons
actuellement comme primordiale. Nous
pensons môme qu’elle est plus importante
que l’amélioration de la qualité. Ne voit-on

270

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 123 — Sept. 1911

pas, en effet, de grands industriels, comme
M. Thornton, déclarer que lui el ses con-
frères ont abandonné, après essais, le
« Para plantation », pour revenir au « fine
hard »? Et n’étions-nous pas, dès lors,
fondé à dire qu’il faudrait même préférer
une qualité moindre à une qualité non
uniforme? Aussi ne partageons-nous nul-
lement l’opinion exprimée par !’<( India
Rubber Journal » (1) qu’étant donnée la
baisse de valeur du plantation par rapport
au « hard fine », la question est de savoir
si cette baisse compense la variabilité. Pour
un fabricant, quql qu’il soit, tout produc-
teur de matière première doit en être
persuadé, une condition est primordiale :
l’uniformité des propriétés de la matière
première. Et cela se conçoit : avec- la varia-
bilité, c’est l’instabilité perpétuelle, les
recherches et tâtonnements continuels qui
énervent le technicien devant l’œuvre tou-
jours h refaire; c’est la nécessité de modi-
fier continuellement les formules, souvent

des parties de l’outillage, de refaire sans
cesse l’éducation de l’ouvrier qui n’em-
ploie jamais les mêmes formules. C’est le
manque d’uniformité qui, parmi tant d’au-
tres causes, a détourné nombre de clients
de l’indigo naturel vers l’indigoline de
synthèse. Car les produits de synthèse,
une fois leur fabrication bien au point,
sont parfaitement uniformes, et c’est ce
qui arrivera le jour, encore lointain sans
doute, où le caoutchouc de synthèse sera
une réalité industrielle.

Comme conclusion, nous dirons que le
premier souci actuel des planteurs doit
être d’atteindre à l’uniformité; ils y par-
viendront par les soins constants et intel-
ligents avec l’aide de techniciens, et les
frais ainsi occasionnés seront rapidement
compensés par l’augmentation de valeur
du produit.

V. Cayla,

Ingénieur agronome.

Juillet 1911.

L’emploi du Ciment

dans les constructions en pays chauds

L’emploi du ciment, armé ou non, encore
timiib'ment appliqué il y a seulement une
quinzaine d'années, est maintenant entré
couramment dans les habitudes de la con-
struction, qui l’utilise sous les as[)ects les
plus divers; les propriétés du ciment sont
en etfet telles qu’il se plie à des exigences
très différentes et qu’il peut aussi bien ser-
vir à établir des pilotis que des conduites
d’eau, des charpentes que des ponts ou
des bâtiments tout entiers.

C’est en Amérique que, .depuis deux ou
trois ans, nous avons vu le ciment quitter
le domaine des entrepreneurs et ingénieurs
pour devenir un auxiliaire des particuliers
dans l’établissement des constructions
agricoles, au moyen de machines à mouler

(1) « India Rubber Journal 31 octobre 1910.

aujourd’hui très répandues de l’autre côté
de l’Atlantique. Les af)pareils employés
ont un fonctionnement analogue à celui
de certaines machines à mouler les briques,
et donnent, par le seul changement des
moules et des pilons, une assez grande
variété de blocs de dimensions pouvant
être relativement considérables, et qu’on
utilise une fois secs comme on le ferait de
pierres taillées ; c’est indiscutablement une
ressource précieuse pour les régions dé-
pourvues de pierres et de matériaux argi-
leux pouvant permettre la fabric-tion de
briques, car le ciment est aujourd’hui un
article d’exportation tel qu’en tous les
points du globe il est possible de s’en
procurer dans d’assez bonnes conditions. Il
est de plus livré en sacs sous un volume
qui en permet le transport par porteurs ou

N» 123 — Sept. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

271

par des animaux qui ne peuvent supporter
qu’une faible charge, et lorsqu’il est en
barils, emballage assez courant, il peut
être roulé sans difticulté à peu près partout.

Mais si la macliine rendra de grands
services dans les
agglomérations
où elle pourra
être utilisée suc-
cessivement par
un grand nom-
bre de person-
nes, elle sera le
plus souvent
trop coûteuse
pour l’agricul-
teur ou le colon
ayant seulement
des terres à en-
clore ou des bàtimenls de ferme peu im-
portants à élever. Aussi l’apparition sur
le marché de moules perni' ttant la confec-
tion de matériaux de construction par
simple pilonnage est-il intéressant pour

nous ont été communiqués par la maison
W. Janke, de Hambourg (1), qui établit
une série de moules dont les combinaisons
permettent d'obtenir soit des poteaux droits,
soit des équerres ou des embrèvements

pour l’établisse-
ment des char-
pentes. i*our les
poteaux, la pro-
portion des ma-
tériaux est de 1/4
de ciment et 3/4
de sable ou de
gravier fin, qu’on
pilonne, au
moyen d’une
balte dans le
moule convena-
ble; |)Our les piè-
ces longues, on recommande de noyer
dans la masse un certain nombre de tiges
de fer rond, trois ou quatre pour de- poteaux
de diamètre moyen, et d’une dimension
dépendant du travail à supporter. Si l’on

Fig. 39. — Poteaux de soutènement jiour plancher surélevé.

Fig. 40. — Poteaux courbes pour clôture, à bavolets.

Fig. 41. — Pot'-au raidisseur
arec jambe de force.

le planteur. Une utilisation curieuse de
ces moules est donnée par les ligures 39
à 41, qui représentent des poteaux en ciment
armé obtenus par ce procédé. Ces poteaux
peuvent servir non seulement de clôtures,
avec ou sans bavolets, comme le montre la
ligure 40, mais aus«i de poteaux de char-
pente ou de poteaux de soubassement pour
habitations surélevées (fig. 39). Ces clichés

considère le résultat à obtenir, le prix des
moules n’est pas très élevé; il est d’envi-
ron 80 à 150 francs pour les moules ac-
cessoires, courbes, équerres, jambes de
force, etc.

L’amortissement des moules peut donc

(1) \V. J.vxKE, Speersort, 17, Hambourg (voir aux
annonces).

272

JOUHMAL D’AGRICULTURE TROPICALE

12;i— Skpt. 1911

se faire sur une série de pièces relative-
ment peu importantes, dont le prix de
revient est pratiquement ramené à celui
du ciment, du sable ou du gravier, lors-
qu’on ne l’aura pas trouvé sur place, du
fer, et des frais de transport du fer et du
ciment. Si l’on songe que les pièces ainsi
obtenues sont imputrescibles, insensibles
aussi bien aux influences de la tempéra-
ture et du climat qu'aux attaques des ter-
mites, (jii’elles ne nécessitent aucun entre-
tien, on reconnaîtra qu’on aura un gran 1

avantage à les employer dans les pays
chauds toutes les fois que ce sera possible.
On sait, pour ne citer qu'un exemple, quels
Irais entraîne le clôturage des plantations
de cocotiers-: ils se trouveront singulière-
ment réduits si l’on fabrique sur place des
poteaux en ciment armé, pour lesquels on
trouvera généralement le sable à proxi-
mité, au bord de la mer. Bien entendu, ces
poteaux peuvent être munis de crampons
spéciaux pour ta pose des fils de fer et des
ronces. J. E.

Fibres de Gombe.

11 s’agit de V Hibiscus Cannabinus , géné-
ralement connu sous le nom de Jute de
Java, et notre collaborateur M. E. deKruijff
lui a consacré encore quelques mots dans
le Teysmannia il n’y a pas très longtemps.
A son tour, le Tropenptlanzer en parle dans
son numéro d’avril comme d’une plante
d’avenir pour les terrains secs. En fait, le
Gombo, également répandu dans certaines
de nos Antilles, semble plus intéressant
que la plupart des malvacées proposées
pour remplacer le jute, et les raisons qu’en
donne le D'' E. Carthau.x dans le Tropenp-
llanzer ne sont pas à négliger.

Le Gombo a une durée de végétation
très courte, puisqu’il lui suffit de trois mois,
et trois mois de saison sèche, pour être
bon à récolter. 11 se contente de terrains
assez ordinaires, mais ne s’accommode
pas de terrains à sous-sol marécageux ni
de pluies prolongées. Sa durée de végéta-
tion permet d’envisager la possibilité de
le cultiver entre deux récoltes, artifice
qui a été déjà proposé pour le jute, en
alternance avec le riz. C’est en vue d’une
culture dans ces conditions que l’étudie
notre confrère, et il rappelle, que, si la
culture en terrain sec donne un rendement
plus élevé, en revanche, sur un terrain
ayant porté du riz irrigué la fibre est de

plus belle qualité, compensant ainsi lar-
gement la faiblesse du poids obtenu. De
même, la fibre est plus belle lorsqu’elle
provient de plantes jeunes et lorsque,
pour le décorticage, on a préféré le rouis-
sage à la défibration mécanique ; la plante
supporte en efl'et les deux modes de tra-
vail. Obtenu de plantes jeunes et vigou-
reuses par rouissage, l’aspect est compa-
rable à celui de la soie, plus que pour
n'importe quelle autre plante.

Au point de vue commercial, et comme
résistance, les examens qui ont été faits
du Gombo ont démontré que la fibre était
très comparable au jute ordinaire, et les
prix ont été mis à égalité. Nous ne son-
gerons jamais à nous élever contre l’essai
de nouvelles cultures, mais, une fois de
plus, le marché de ce textile n’étant pas
établi, et ne pouvant probablement pas
être de sitôt comparable à celui du jute,
nous ne pensons pas qu’il y ait, intérêt,
quelles que soient ses qualités, à aban-
donner la culture du jute là où elle est
pratiquée. Nous pensons au contraire que
s’il s’agit d’étudier une plante comme cul-
ture dérobée derrière une récolte du riz,
le Gombo est peut-être celle à laquelle il
conviendrait de donner la préférence, tant
à cause de sa rapidité de végétation qu’en
raison de sa résistance à la sécheresse.

^«123 — Sept. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

273

PARTIE COMMERCIALE

Le Marché du Caoutchouc.

Chronique spéciale du « J. d’A. T.».

Par M.M. Hecht frères et C'®.

Au calme du mois précédent, a succédé une
période extrêmement mouvementée.

Ainsi qu’il arrive chaque fois qu’il se produit
des craintes de complications internationales, la
consommation qui voit menacer ses perspectives
d’approvisionnement régulier par transport mari-
times s’est immédiatement remise aux achats.

L’Amérique, en particulier, qui depuis de longs
mois s’abstenait d’une façon presque complète, a
acheté eu Europe des quantités considérables,
tant de sorte du Para que de caoutchoucs d’Afri-
que, et les quantités expédiées d’Europe aux
Etats-Unis dépassent de beaucoup mille tonnes, ce
qui est considérable pour la saison, étant donné
que nous sommes dans la période des faibles
arrivages pour presque toutes les provenances.

Le Para Fin du Haut Amazone a monté au plus
haut 13 fr. 80 le kg., prix auquel on a traité 200 t.
de Bolivie pour compte américain. On a rebaissé
ensuite à 13 fr. 45.

La différence entre le disponible et le livrable
tend à augmenter dans le sens d’un déport, de
telle façon que le caoutchouc livrable en décembre
a monté au plus haut à 13 fr. 4o et celui livrable
sur les premiers mois de l’année prochaine envi-
ron à 13 fr.

Le Para fin du Bas Amazone est délaisse à
12 fr. 55 le kg. Peut-être verrons-nous d’ici quel-
ques semaines celte provenance à un aussi bas
prix relatif que l’année précédente.

Le Sernamby de Manaos est rare et vaut nomi-
nalement 11 fr. 25 le kg. On a vendu à assez bas
prix tous les lots inférieurs.

Le Sernamby Pérou est excessivement rare, et il
doit y avoir un fort découvert sur cetie sorte, car
on a payé jusqu’à 11 fr. 00 le kg.

Le Sernamby de Gameta vaut 8 fr. 10 et les
Gaucho Slabs environ 8 fr. 25 à 8 fr. 50.

Les recettes au Para pour le mois d’août ont été
de 1.420 t., contre 2.330 t. en août 1910 et 1.420 t.
.Juillet 1911.

Les arrivages au 25 septembre étaient de l.OOO.t.,
alors que septembre 1910 avait donné 1.980 t.

Les statistiques générales au 31 août 1911, com-
parées à l’année précédente, donnent les chiffres
suivants : 1911 i9io 1911 1910

Sortes du Para.

Stocks à Liver-

pool 2.909 2.342

— à New-York. 402 197

— au Para . . . 630 715

En route pour l'Eu-
rope 610 6.50

— New-York. . 250 320

En route d'Europe
à New-York . . » .

Stocks sur le Con-
tinent 45

Stocks tenus par
syndicat .... 2.620 »

7.546 4.3

Arrivages à Liver-
pool 1.138 719

— à New-York. 1.380 882

Livraisons à Li ver-

pool 1.534 499

— à New-York. 1.330 900

Arrivages au Para. 1.590 1.775

Arrivages depuis

le 1'' juillet . . . 3.010 1.125
E.vpédit. du Para
en Europe . . . 1.180 980

— à New-York. 1.020 830

Sortes d'Afrique.
Stocksà Liverpool. 555 r 639

— à Londres. . 1.601 1.632

à New-York. 268 343

2.484 2.584

Arrivages à Liver-
pool 450 567

Expéd. à Londres. 808 937

— à New-York. 1.322 1.290

Livraison à Liver-
pool 645 . 366

— à Londres. . 819 704

— à New-York. 1.300 1.222

Stocks det. sortes. 10.0306.888

Sortes d'Afrique et d'Asie. — Elles sont extrême-
ment recherchées et tous les lots offerts ont été
enlevés à des prix toujours en hausse.

Le Rio .\unez s’est payé, pour de beaux lots,
jusqu’à près de 12 fr.

Le Gonakry a atteint 10 fr. 50 à 10 fr. 75.

Le Gambie prima vaut environ 7 fr. 50, et le
moyen G fr. 50.

Le Madagascar rosé vaut 8 fr. 35 à 8 fr. 40.

Le Madagascar racineux a monté de 5 fr. 05 à
5 fr. 25.

Le Tonkin noir s’est payé 8 fr. pour les Boudins
et 9 fr. 50 pour les Lanières.

Le Tonkin rouge a été délaissé comme il l’est
toujours dans la saison d'été en raison de son
caractère souvent poisseux.

Anvers. — Le 24 août a eu lieu une vente d’en-
viron 388 t., dont 300 t. ont été vendues avec une
hausse d'environ 4 “, 0 pour les sortes du Gongo
et 5 12 “/o pour les Plantations.

La prochaine vente aura lieu le 27 septembre et
comprendra environ 427 t. de sortes du Gongo et
42 t. de Plantations.

Havre. — Le 23 août a eu lieu une vente d’envi-
ron 88 t. qui se sont vendues en presque totalité
avec une hausse d’environ 5 “^o-

Une autre vente a eu lieu le 20 septembre et
comprenait environ 125 t. de caoutchoucs du
Gongo français, qui ont été traitées avec une
hausse de 5 ®/o.

Plantations. — Ges sortes continuent à être très
fermes et clôturent aux prix suivants :

Crêpes liimées 1490

— fines pales 14 95

— pâles 14 85

— brunes claires 14 60

— brunes foncées 14 25

— noires 13 90

Feuilles et biscuits . 14 60

Hecht frères et G'®.
75, rue Saint-Lazare.

Paris, le 25'Septembre 1911.

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ 123 — Sept. 1911

274

Le marché du Coton.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par MM. E. et J. Fossat.

Le dernier chiffre publié par le Bureau d’Agri-
culture de Washington et concernant la récolte
américaine 1911/1912 a été une surprise pour
tous.

La détérioration normale de la plante durant le
mois d’août, a été largement dépassée celte
saison puisque le chiffre de la condition paru le
premier septembre a été 73,2 contre S9,t le
mois dernier, 72,/ l’an passé à pareille époque.

Or, les rapports officiels publiés par les stations
météorologiques chaque jour durant la période de
croissance de la plante n’ont jamais cessé (à part
quelques rares districts peu importants comme
producteurs) d’indiquer un temps favorable au
développement normal de la récolte en terre?

Récemment, différents bruits ont circulé sur le
Continent au sujet du plus ou moins de sincérité
des rapports publiés par le Bureau de Washington.

Quelques personnalités du monde officiel amé-
ricain ont, paratt-il, cette saison incité les fermiers
à ne plus révéler, sous peine de voir les cours
rétrogarder fortement, les quantités qu’ils seraient
à même de produire cette année, et de là cette
diminution réellement surprenante de la condition
de la plante en août dernier.

Le grand public paraît avoir accepté cette
théorie et la variation des prix a été plus que
modérée avant ou après la publication du rapport.

La politique continentale passablement em-
brouillée a également contiibué à restreindre les
transactions, cependant nous pensons que lorsque
la question franco-allemande sera liquidée, nos
filatures reprendront leur marche normale et
qu’un bon courant d’affaires contribuera peut-
être au maintien des cours momentanément.

En Égypte, malgré que nos amis d’Alexandrie
(MM. P. Augustino et C“) continuent à se plaindre
de nuits un peu trop froides pour la plante, ils
ajoutent que la récolte en général progr^-sse favo-
rablement.

Nous avons traité récemment et aux prix de
100 fr. par 50 kg., conditions usuelles, un lotin de
21 balles de coton provenant de la Nouvelle-
Calédonie, et la demande paraît se réveiller pour
les colons haïtii ns et brésiliens, les cotons péru-
viens n’étant pas spécialement recherchés pour
l’immédiat.

L’avenir des prix de notre article dépend des
perspectives concernant le rendement final et la
récolte américaine, et comme la production paraît
devoir être imposante cette saison et que, d’autre
part, la consommation est calme, il est peu pro-
bable que les cliques haussières qui manoeu-
vraient à New-York l’an dernier, s’emparent à

nouveau du coton pour le pousser à un niveau de
prix plus élevé j car elles devraient avoir à
absorber de trop larges quantités pour réussir
leur opération.

Ci-après, quelques chiffres indiquant « l’en
vue » de la récolte américaine au 15 septembre
1911, depuis le 1'*' septembre, en balles de_220 kg.
en moyenne; en regard des statistiques des années
précédentes à la même date :

1911/1912 1910/1911 1909/1910 1908/1909

537.000 346.000 478.000 453 000

L’approvisionnement visible du monde entier
était au 15 septembre, en balles de 50 à 300 kg.
selon provenance, de :

1911 1919 1909 1908

1.313.000 1.085.000 1.815.000 1.411.000

Cours du coton disponible par sortes en France
le 19 septembre les 50 kg., entrepôt :

Upland ^Middling). . . 84 50

Sea Island (Fine). . . 180 »

Sea Island (Extra-Fine) 225 «

Haïti (Fair) 75 »

Savanilla (Pair). ... 70 »

Géara (Fair) .....* 85 »

Pérou dur (Good Fair). 103 »

Broach (Fine) 75 •

Bengale (Fine) .... 63 »
Chine (Good) . . . Nominal
Kgyp. brun (Good Fair). 118 »
Eg.vp. blanc iGood Fair). 142 »
Afrique Occid. (Fair) . 86 »
Saïgon (Fgrené). . Nominal

Autres sortes, cotations et renseignements sur
demande.

E. et J. Fossat.

Le Havre, le 18 septembre 1911.

Sucre de Canne et sous-produits.

Chronique spéciale du « J. d'A. T. ».

Par M. G. de Préaudet.

Généralités. — l a situation est très tendue, l.a
hausse sur la campagne en cours a influencé la
campagne prochaine, et si on avait des raisons
sérieuses pour être ferme dans les deux cas, la
spéculation en s’emparant de l’article a exagéré
comme toujours.

En effet, si la pénurie des stocks en France en
regard des besoins impérieux de 1 » consommation
motivait des prix tiès hauts, il a suffi d’impor-
tations faites à point pour rétablir l'équilibre et
faire baisser la cote. Quant à la campagne pro-
chaine, elle (st dominée par les inquiétudes les
plus pessimistes, mais il a suffi d’une indication de
pluie favorable aux champs et d’estimations colo-
niales satisfaisantes pour calmer les excitations.

Aussi assistons-nous aux fluctuations les plus
désordonnées du 13 au 14 courant. Paiis a bai'sé
de 5 fr. la cote de septembre sur la connaissance
d’impoi tâtions en sucre russe et de 1 fr. la cote
d’octobre sur la lecture du baromètre.

Il faut certainement s’attendre à voir le sucre

N“ 123 — Sept. 1911

JOÜRNA.L D’AGRICULTURE TROPICALE

275

cKer en 1911-1912, mais il est encore trop tôtpour
faire des pronostics. Ce sera une année à sur-
prises.

Nous extrayons du Journal officiel les chiffres
suivants sur les importations des sucres coloniaux
français pendant l’année 1910. Imporlation totale,
121.491 T., dont 75.925 T. par navires français et
45.566 T, par navires étrangers.

Pendant cette année, les sucres coloniaux fran-
çais ont rapporté au Trésor 2o..425.525 fr. de
droits.

Aniillex françaiaea. — Le travail des champs se
poursuit normalement. Quelques lots, soldes de la
campagne 1911, arrivent encore dans les ports de
l’ouest. Tous les sucres sont arrivés sur des cours
élevés et la campagne est rémunératrice pour les
planteurs. La campagne 1912 s’annonce au-si avec
des prix élevés, et si les travailleui’s n’en prennent
pas prétexte pour se mettre en grève, la situation
sera sensiblement améliorée dans les deux îles.

Réunion. — Les effets du cyclone de cet été se
font sentir et les rendements sont malheureuse-
ment faibles à l’usine. Ils peuvent cependant
s’améliorer au cours de la récolte.

Les premiers arrivages sontattendus par « Ville-
de-Tamatave » et « Idjibouli » à Marseille. Quel-
ques lois insignifiants sont arrivés par « Yem-
mah ».

On ne possède pas de données précises sur l’im-
portance de la production.

Maurice. — Plusieurs usines ont commencé à
rouler dès le début d’août, mais les résultats
ne sont pas pleinement satisfaisants. Le rende-
ment superficiel est inférieur aux prévisions. La
coupe est maintenant générale; on compte sur

200.000 T.

Le problème de la main-d’œuvre se pose de
nouveau, malheureusement. Les Indiens désertent
les propriétés pour s’établir planteurs et se.louent
de moin'i en moins.

La récolte 1910-1911 s’est élevée, d’après les sta-
tistique de la chambre d’agricuUure, à 222.837 T.

Java. — D’après les rapports consulaires sur le
marché des sucres de Java en 1910, cette année-là
est considérée comme bonne pour les planteurs
de sucre, tant au point de vue de la production
qu’au point de vue des prix.

En effet, la production a dépassé de près de

17.000 T. la précédente et presque fous les sucres
étaient vendus avant la baisse survenue dans le
courant de la campagne.

Les Indes anglaises son I devenues les grands con-
sommateurs de sucre de Java, les planteurs de la
grande île ont su adapter leur fabrication à la
demande des acheteurs indiens. Ainsi les sucres
blancs pour la consommation directe ont été
fabriqu<^s en grande quantité, passant de 70.000 T.
en 1905 à 350.000 T. en 1910. La plupart des mou-
lins de Java fabriquent des sucres blancs, mais, le

cas échéant, ils peuvent revenir avec très peu de
modification dans la fabrication à la production de
sucre de raffinerie.

D’après les dernières statistiques, une produc-
tion de 1 .280.300 T. fournies par 312.000 acresaété
fabriquée par 182 moulins pendant l’année 1910.

Les perspectives pour la récolte 1911 étaient
excellentes, excepté dans un ou deux districts.
Cent quatre-vingt-quatre moulms devaient tra-
vailler la canne plantée sur 325.150 acres, soit
4 “/o de plus que l’année précédente,

Cuba. — La plantation de la canne et la prépa-
ration des nouveaux champs sont poussées acti-
vement dans toute l’île.

Des pluies abondantes sont tombées et l’humi-
dité est considérable dans beaucoup de districts,
sauf dans la région du nord-ouest, où l’on désire
davantage d’eau. Si aucun cyclone ou aucun évé-
nement météorologique qu^lcon pie ne vient com-
promettre les brillantes perspectives que les plan-
teurs ont devant eux, la récolte prochaine sera une
des plus belles, mais, cependant, il ne faut pas exa-
gérer et accepter tes bruits qui ont couru d’une
production devant dépasser 2 m'iüons de tonnes.

Les producteurs de Cuba sont alarmés par les
bruits qui courent au sujet d’une réduction des
droits de douane aux États-Unis. En effet, si cela
se produisait, le préjudice serait certain pour les
sucres de Cuba, qui, en dépit de leur protection de
20 “/o, verraient la concurrence beaucoup plus
facile des sucres étrangers sur le marché am<^ri*
cain. Enfin l’abondance des sucres devant la con-
sommation provoquerait fatalement un abaisse-
ment des prix sur le marché qui est le principal
débouché de Cuba.

République Argentine. — La canne à sucre
couvre de vastes étendues de terrain et est l'objet
de soins particuliers. Rien n’est nég'igé pour en
augmenter le rendement. Par des labours profonds
et répétés, des irrigations inces-antes, — car les
pluies diluviennes de l’été ne suffiraient pas, — on
est arrivé à obtenir des récoltes très rémunéra-
trices. Partout où l’on peut amener l’eau, on fait
des plantations nouvelles. Cette culture fait vivre
de nombreuses familles et, à la récolte qui com-
mence au mois de juin, c’est-à-dire à l’entrée de
l’hiver, de nombreux émigrants descendent mo-
mentanément des provinces voisines.

Pendant l’année 1910, 28 usines à sucre ont tra-
vaillé dans la province et ont fabriqué, depuis le
mois de mai. 140.450.420 kg. de sucre ; la quantité
de canne travaillée s’élève à 1.962.732.477 kg;
23 distilleries d’alcool faisant partie des usines,
ont, en outre, donné 10.655.832 lit' es d’alcool.

La plus grande de toutes, l’usine Siinte-Anne,
vient d’insta'ler une raffinerie à côté de l’usine,
avec un outillage complet du dernier modèle, ce
qui porte à quatre les fabriques possédant une
raffinerie. Les autres expédient, en partie, le

276

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ 123 — Sept. 1911

sucre à la raffinei'ie de Rosario. Elles emploient
des ouvriers de diverses professions : des mécani-
ciens, des ajusteurs, etc., sans compter les spécia-
listes dans la fabrication du sucre. Chacune a son
chimiste. ,

Mozambique. — On ne plante la canne à sucre,
en Mozainbique, quq depuis peu d’années. Cette
culture s’étend rapidement et il est compté actuel-
lement de nombreuses propriétés sucrières avec
usines dans les districts avoisinant le Zambèze et
à Inhambane.

La production totale de la dernière récolte s’est
montée à environ 20.000’ T. de sucre, qui ont été
expédiées en Portugal, dans les colonies anglaises
de l’Afriijue du Sud, en Angleterre et en Belgique.

Le prix moyen q. été de 10 livres stei'l. (250 fr.)
la tonne.

Le sucre qui est produit en Mozambique com-
porte quati'je qualités ; blanc, jaune, brun et brun
fo ncé.

Des Sociétés; à capitaux français possèdent,
dans le pays, des plantations importantes, et ce
sont des Français qui dirigent ces plautations
ainsi d’ailleurs que la plupart des autres. Certains
de nos compatriotes aussi sont propriétaires de
champs de cannes qu’ils exploitent eux-mêmes.

En ce qui concerne la récolte prochaine, il me
revient que le district de Quiliraane verra passer
. sa production de 15.000 à 20.600 T. Dans le terri-
, toire de la Ca)mpagnie de Mozambique (Beira)
dont la dernière campagne représentait près de
10.000 ï. de sucre, on espère arriver au double.
A Inhambane également, une progression est
signalée.

La pénurie de la main-d’œuvre paraît cepen-
dant affecter dans certains endroits l’extension des
plantations.;

Il n’y a pas de canne à sucre dans les districts
de Lourenço Marquès, de Mozambique et de Ibo.
Toutefois, on annonce qu’une Société à fonds
anglais a été constituée pour l’exploitation, sur
les rives de l’Ambaluzi, dans le premier de ces
districts, d’une concession de terrains de 10.000
hectares ; cette Société les couvrirait de cannes à
sucre et compterait e.vporter la plus grande partie
. de la production en Europe.

G. DE Pbéaudet.

Aautes, le 20 septembre 1911.

Le Marché du Cacao.

Glironique spéciale du « J. d'.\. T. ».

Par M. A.nthi.me Aij.e.\ume.

Le mois dernier les affaires sont restées actives
jusqu’aux tout derniers jours du mois et les prix
ont été plus tendus en conséquence. Le mouvement
s’est ai'rêté dès l’arrivée du mois de septembre, non
que ce mois soit habituellement moins favorable

à la demande, ce qui n’est pas le cas, mais des
motifs d’abstention de toutes sortes sont venus
inciter les acheteurs à se tenir sur la réserve.

En dehors de la politique extérieure, nous avons
vu le sucre atteindre, par suite de la sécheresse
persistante, des prix inattendus, alors que déjà le
cacao cotait de plus hauts prix; eu outre, la tem-
pérature restait trop élevée pour la reprise de la
fabrication, et d’ailleurs les ollres tant en marchan-
dise disponible que livrable étaient vraiment trop
restreintes pour laisser entrevoir quelques conces-
sions sérieuses.

La situation statistique de la France qui figure
à la fin de cette chronique ne laisse pas encore
entrevoir la disette, puisque les provisions en
Entrepôt ne sont pas inférieures à celles de l’année
dernière qui n’avaient jamais été aussi élevées. Le
Havre, en effet, a encore à peu près le chiffre, de
l’année dernière 185.837 quintaux métriques (en
1910, 206.892 qm.) alors que Bordeaux possède
34.496 qm. (28.526 en 1910) et Paris 47.406 qm.
(47.208 en 1910).

Ce qui pourrait contribuer à maintenir les prix
actuels et à accentuer la hausse, ce serait que les
arrivages dussent rester aussi modérés qu’ils le
sont depuis trois mois, ceux-ci (options comprises)
n’ont été que de 583.750 sacs environ du 1^'' janvier
au 15 septembre, alors qu’ils avaient été de
665.966 S. l’année dernière et 632.365 S. en 1909.

Entrées en entrepôt pour la même période,
321.788 S. contre 344.655 en 1910 et 301.047 en
1909.

En même temps les débouchés tant pour la con-
sommation que l’exportation ont été en sensible
accroissement., soit 291.861 S. pour la même
période 262.600 en 1910 et 209.431 en 1909.

L’alternative ci-dessus n’est nullement impro-
bable,mais elle agira certes fortement sur la con-
sommation tant que le sucre restera aussi cher et
tendra à amoindrir l’augmentation qui avait été
constatée pour les six premiers mois de cette année.

Mouvement des Docks-Entrepôts du l®'' au 15 septembre.

ENTRÉES

1911

1910

1909

Para, Maragnan .... sacs. 996

953

0.031

Trinidad

. 2.636

3.290

633

Côte-Ferme, Venezuela . . .

. 4.634

6.443

4.583

Babia

853

1.400

Ha'iti et Dominicaine . . . .

561

486

8.664

Martinique et Guadeloupe .

56

34

82

Guayaquil et divers . . . .

. 2.710

4.626

2.16->

Totau.v. . . .

. 11.593

iO.685

22.561

SORTIES

1911

1910

1909

Para, Maragnan

87

907

1 128

Trinidad

. 3. .310

2.792

'/56

Côte-Ferme, Venezuela. . .

. 2.664

3.108

2.709

Bahia

. 1.906

1.844

1.509

Ha’iti et Dominicaine . . . .

. 3.679

4.026

3.29»

Martinique et Guadeloupe .

149

289

303

Guayaquil et divers . . . .

. 9.210

2.420

3.934

Totaux. . . .

. 21.005

15.386

13;638

1-23 — Sept. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

277

STOCK EN ENTREPOT AU 15 SEPTEMBRE

1911

1910

1909

Para, Maragnan .... sacs.

2-2 . 974

34.261

32.419

59.651

38.807

Côte-Ferme, Venezuela. . . .

56 . 854

65.287

46.794

Bahia

20.527

25. SOI

12.229

Haïti et Dominicaine

16.709

28.573

■42.088

Martinique et Guadeloupe . .

3.936

4.797

1.54S

Guayaquil et divers

98. U6

62.620

53.958

TotaiLV

265.770

280.990

227.873

Mouvement des années antérieures depuis le janvier '
jusqu'au tti septembre, en sacs.

ENTRÉES TOTALES SORTIES TOTALES

1911 1910 1909 1911 1910 1909

3->l.'788 344.655 301.021 '991.864 262.600 209.431

Cotn-s des diverses sortes au tô septembre.

19ll 1910 1909

Para, Maragnan .

73

» à

76 »

65

» à

69 »

66

» à

70 »

Trinidad

7 4

» à

78 «

66

y> à

69 »

07

•> à

69 »

Côte- Ferme, Vene-
zuela

72

n à

190 »

64

» à

150 ..

60

» à

140 »

Bahia

70

» à

78 ■

61

)> à

69 »

62

Ȉ

67 »

Haïti

.58

)» à

70 »

50

» à

6.1 t

52

M à

62 »

Martinique et Gua-
deloupe ....

92 50 à

95 »

85

» à

w ..

84

..à

88 »

Guajaquil ....

73

w à

79 »

67

» à

82 »

67 50 à

77 50

P. Plata, Sanchez,
Samana ....

67

» à

70 »

59

» à

63 »

58

Ȉ

63 »

Mouvement des Cacaos en C rance d'après ta Statistique
(tes Douanes, du janvier au 31 août.

SORTIES STOCK

ENTRÉES

Coisommatioa et exportation

ai3l août 1911

1911. ... kg.

37.881.200

33.404.700

28.333.700

1910

42.987.100

33.881.000

29.392.500

1909

39.231.700

36.679.500

21.742.100

1908

39.807.300

• 30.285.100

18.368.200

1907

31.513.200

27.694.700

11.047.700

Mouvement

particulier

de l'entrepôt du

Havre .

1911. ... kg.

23.264.600

20.314.490

18.563.700

1910

24.598.000

18.511.009

20 689.000

1909

21.165.000

11.880.009

16.433.900

1908

19.774.500

12.541.009

13.919.300

1907

14.957.000

13. 723.0110

6.782.500

\. Ai.lk.\ume.

Le IIa%Te, 21 seplctiibre 19H.

Le Marché du Café.

Chronique spéciale du « J. d’.V. T. ».

Par M. Anthime Alleaume.

Cafés. — Voici le stock aux Docks-Entrepôts du
14 septembre ou date correspondante depuis trois

ans ;

1911

1910

1909

Santés

1.784.171

1.760.830

Antres Brésil . . .

391.327

400.798

398.391

Haïti

175,838

191.176

104.279

Antilles, Centre Amer, etc .

219.658

251.404

245.764

•Java .' .

17.965

12.694

10.327

Côte Malabar . ....

61.002

53.300

40.727

Divers

25.417

25.021

■ 24.370

Total

2.318.463

2.718.564

2.584.694

En débarquement ....

47.0C0

O

O

72.800

Les existences ‘de la plupart des provenances
sont donc en déficit marqué sur celles de l’année

dernière et il n’apparaît pas ijue le débarquement
ou les arrivages rapprochés soient appelés à modi-
fier rapidement cet état de choses. Il reste donc
imprudent de risquer actuellement des ventes à
découvert d’autant plus que le même état de
choses existe sur les principaux marchés diri-
geants. D’ailleurs l'époque des arrivages en caTés
divers touche à sa fin et la consomniation n’a plus
cette ressource pour se réapprovisionner au jour
le jour. Force lui est donc de se porter sur le ma-
gasin et de manifester des besoins qui ont provo-
qué depuis le commencement du mois des achats
importants qui ont encore accentué la hausse. Du
reste, il restait en même temps le découvert à
racheter tant sur place que sur les places voisines,
ce qui ne pouvait manquer d'arriver avec les prix
encore relativement élevés tenus par le Brésil.
Celui-ci paraît très désireux d’encourager le mou-
vement actuel probablement pour en profiter et
vendre à meilleurs prix sur l'année prochaine.

Pour ce qui concerne la statistique mondiale
d’après les chiffres établis par le Syndicat du com-
merce des cafés du Havre, il résulte que les
débouchés d’aoiît ayant été de 1.392.000 S. (dont
877,000 S. en Europe et 515.000 S. aux États-Luis)'
contre 1.940.000 S. en 1910, les stocks européens
ne seraient que de 6.531.000 S. contre 7.777.000 S,
en 19)0. Par contre, l’approvisionnement mondial
visible est en augmentation étant au l"’ septembre
de 1 1.436.000 S. contre 10.873.000 S. au 31 juillet et
contre 14.244.000 S. en 1910 et 11.250.000 S. au
31 juillet 1910.

La cote du terme est ce soir :

Pour septembre et Octobre. . 78

contre au

22 aOH

II.

69 .'jO

— Novembre ...... 78

40

--

_

69 75

— Décembre 78

l>

—

69 51)

— Janvier 77

—

69 25

— Février 76

5n

69 »

— Mars . 76

»

—

09 »

— Avril jusqu'à Juillet . 75

7.5

68 75

l’ri.r courant léqal des

COXU

■/iei

asserx/ie/t

l'es.

Sortes

25

Aoi'it ton

15 Sc]it

. 1911

Santés lavés

82

..à

90 .

86

» à

94 »

— supérieurs et extra . . .

so

» à

86 »

84

» à

87 .

— good

71»

>' à

80 »

83

» à

SI *>

ordinaires

*8

». à

78 .

77

» à

82 »

— triages

Manquent

Manquent

Rio lavés

Si

*' à

90 -

86

» à

94 »

— supérieurs et extra ....

78

>' à

81 ..

82

Ȉ

84 »

good

76

» à

77 »

80

» à

81 »

— ordinaires et triages. . . .

Manquent

Manquent

Bahia

Té

» à

81 ..

78

» à

85 ..

Haïti gragés ot triés

84

» à

94 »

88

» à

96 ■»

— Saint-Marc et Gonaïves.

79

» à

SI »

83

..à

85 »

— Port-au-Prince et autres.

jO

)» à

81 -

80

85 ..

Jamaïque eragés

86

» à

91 »

88

Ȉ

93 »

— non gracfés

80

» à

84 »

84

» à

SS »

Mexique et Centro-Amér. gragés

85

»* à

86 .

87

» à

98 »

— — non gragés

81

' à

85 ..

85

» à

89 »

P. Cabello et I.a Guayra gragés.

85

'• à

92 »

88

» à

95 ..

— — non gragés.

SI

>• à

84 .

85

>• à

88 »

Maracaïbo .

S.î

Ȉ

87 ..

87

Ȉ

91 »

Porto-Rico, choix

98

» à

105 ..

100

Ȉ

107 »

— courant ......

94

. » à

97 »

96

» à

99 »

Moka

87

à

115 »

88

à

115 »

r

278 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE N» 123 — Sept. 191 1

Malabar, Mysore, Salem . .

. . 85

» à

96

»

88

» à

96

Java

. . 96

Ȉ

125

»

96

Ȉ

125

Bail, Singapore

. . 87

» à

97

))

88

» à

97

Réunion

» à

142

»

137

» à

142

Guadeloupe bonilieur . . .

» àt

136

M

136

» à

137

— habitant. ...

» à

130

»

131

» à

132

N'^'-Calédonie

. . 115

» à

123

»

118

» à

125

Autres colonies

» à

123

»

120

» à

126

A. Alleaume.

Le Havre, le 21 septembre 1911.

Marché de la Vanille

Chronique spéciale du • J. d’A. T. ».

Par M.Vl. Touton, Crois et C'«.

Les vapeurs des 15 et 25 août ont porté quelques
tonnes de Mayotte de la nouvelle récolte qui ont
été réalisées à de très beaux prix, soit ; 40 fr.
pour des Vanilles saines secondaires, 42 à 44 fr.
pour des ensembles de moitié première qualité
courte et moitié bonnes secondaires.

Il y a évidemment un graad désir d'acheter de
la marchandise qui pourra encore être livrée à la
consommation avant la fin de l’année, et on a
ainsi surpayé quelques préparations de Madagascar
et de Mayotte, qui ont été offertes par fil et traitées
de même.

On a ainsi payé de 40 à 43 fr. 50 pour des
ensembles donnant 60/70 p. “/o de première
qualité 16/17 cm. en moyenne et le reste en
bonnes queues saines.

Ces prix mettent la vanille de première qualité
16/17 cm. à 46/47 fr. le kg. et nous trouvons que
c’est aller un peu vite en besogne, car il est
douteux que la campagne puisse se faire sur cette
base.

Aussi, d’après nous, ces prix ne s’expliquent-
ils que par le besoin di.sponible qu'auraient
certains faiseurs ayant encore des marchés en
cours.

Une fois ces besoins forcés remplis, les cours
s’établiront, mais nous ne pensons pas pour cela
qu’ils seront bien au-dessous des cotes ci-dessus
indiquées.

Nous ne verrons pas de baisse sérieuse pendant
longtemps, car pour cela les stocks ne sont pas
assez suffisants, ni les perspectives de récolte non
plus.

Vanille Mexique. — Ferme avec tendance à la
hausse. La marchandise extra-fine manque et fait
prime.

Vanille Tahiti. — Toujours <\ 15 16 fr. net
entrepôt.

Touton, Crocs et C'"^.

Bordeaux, le 14 septembre 1911.

Fibres de Corderie et de Brosserie.

Chronique spéciale du <■ J. d'A. T. ».

Par MM. Vaquin et Schweitzeh.

Chanvres. — Depuis notre dernier communiqué,
la situation des textiles n'a guère varié, le marché
reste calme en général pour toutes les sortes.

Sisal. — Marché calme avec tt ndance à la baisse,
quelques lots en magasin se sont traités sur la
base de 51 à 51 fr. 50 aux 100 kg.; pour embar-
quement, l’on cote 53 à 53 fr. 50 c. i. f. Europe.

Sisal Afrique. — Marché ferme, sans changement
dans les cours et l’on cote 61 à 66 fr. aux cent kg.
pour marques supérieures, les qualités inférieures
varient entre 25 à 30 fr. aux cent kg.

Sisal Java. — Marché ferme pour les bonnes
qualités supérieures, la sorie beau blanc a été
payée entre 68 à 70 francs aux 100 kg., alors que
pour les bonnes sortes les prix ont atteint 61 à
61 fr. 50 aux cent kg.

Sisal des Indes. — Marché calme, quelques petits
arrivages ont eu lieu et se sont réalisés sur la
base de :

Pour qualité première 47 -25 à 49 »

— moyenne 43 50 à 45 »

— sortes ordinaires ... 33 50 à 37 »

Manille. — Marché ferme, sans changement
notable dans les cours, les recettes à Manille pour
la dernière semaine ont été de 26.000 balles
marquant un total depuis le D' janvier de
918.000 balles contre 983.000 balles pendant la
période correspondante de l’année dernière.

Les dernières ventes s’établissent comme suit ;

Marques supérieures 99 50 à 107 »

Belles marques 94 50 à 99 50

Good current 82 » à 83 »

Pair current 49 50 à 51 »

Superior seconds 49 » à 49 .50

Pair seconds 47 95 à 47 50

Good brown 46 50 à 47 25

aux cent kg., c. i.f. Havre pour disponible; pour
embarquement il faudrait payer de 0,75 à 2 fr. aux
cent kg. de plus suivant qualités.

Lin de la Nouvelle-Zélajide. — Marché calme,
très peu de demandes, quelques lots en disponible
ont été sacrifiés au prix de 49 fr. à 49 fr. 50 pour
good fair Wellington, et 46 fr. 50 à 47 fr. 50 aux
100 kg. pour fair.

Alors Maurice. Réunion. — Marché ferme, en
bonne demande, quelques affaires ont été traitées
en disponible aux prix suivants : 68 fr. 30 à 70 fr.,
pour bonne qualité, et 55 à 59 fr. aux 100 kg. pour
qualité courante normale.

Aloés Manille. — Marché actif, quelques tran-
sactions ont eu lieu sur la base de :

Pour N» 1 41 » à 42 »

N“ 2 37 50 à 38 »

.N« 3 33 50 à 34 »

aux 100 kg., un lot de Gebu n® 1 a obtenu le prix

Je 48 fr. aux 100 kg.

NO 123 — Sept. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

279

Jute de Chine. — Marché plus calme, prix légè-
rement en baisse; pour embarquement octobre-
décembre, l’on cote pour qualité Tientsin 42 fr. 50
aux 100 kg. ; une partie en mer en ce moment
pourrait être traitée entre 43 fr. et 43 fr. 50 aux
100 kg.; en qualité Hankow, on n’otTre rien en ce
moment.

Ju'e de Cakutla. — Marché également plus
calme, l’on cote entre 46 fr. 50 et 47 fr. 50 aux
100 kg.

Itzle Tampico. — Marché un peu plus faible, les
prix s’établissent comme suit :

Jaumave BZ ou égal 63 50 à 66 »

Tula, good average 56 » à 58 »

— fair — 52 50 à 54 »

Palma bonne sorte 40 d à 43 »

aux 100 kg., c. i. f. Europe.

Ramie. — Marché calme, les prix ont légèrement
baissé, les derniers cours relevés sont pour belle
sorte blanche, 109 fr. 50 à 114 fr. 50; pour bonne
qualité, 95 fr. à 99 fr. ; pour sorte moyenne; 76 fr.
à 85 fr. aux 100 kg.

Raphi t. — Marché calme, sans changement, l’on
cote :

Belle sorte supérieure "ÎS » à 80 »

Courant, choix 60 s à 67 50

Bonne qualité 52 » à 59 »

aux 100 kg., ex-magasin.

Chiendent. — Marché ferme, le chiendent fin
manque toujours et devient de plus en plus re-
cherché ; la hausse sur cette sorte est indiscutable,
les dernières affaires ont été traitées sur la base
de :

Mexique, fin à beau fin 215 » à 210 »

— demi-fin à supérieur. . 195 » à 215 »

— belle sorte courante . . 145 » à 160 »

— bon ordinaire 125 » à 140 »

— ordinaire 105 » à 120 »

aux 100 kg., quai Havre.

Chiendent Annam. — Les arrivages en cette

sorte ont presque cessé, d’ailleurs, la qualité
était devenue par trop pauvre; on espère que les
arrivages prochains seront supérieurs.

Piassava. — Malgré le peu de demandes pour la
fabrication, les prix restent bien tenus pour toutes
les sortes ; on prévoit de la hausse sur les piassavas
d’Afrique et aussi sur bassine, les dernières affaires
ont obtenu les prix suivants ;

Brésil. . Para 130 » à 150 »

— Bahia !'• 115 » à 130 »

— — 2' 90 » à 110 »

Afrique. Monrovia 50 » à 52 »

— Calabar i 69 »à 65 »

— Cap Palmas 53 » à 56 »

— Grand Bassam 52 » à 55 »

— Congo 35 » à 42 i>

Piassava Madagascar 65 » à 120 »

Palinyrab. exlra-forte 75 » à 90 «

— belle sorte 62 » à 70 »

molle 45 » à 58 »

le tout aux 100 kg., Havre.

Fibres de coco. — Marché très ferme et à la

hausse, l’on cote :

Bon courant

» à

48

Bonne sorte

.... 53

» à

55

Belle qualité

.... 56

» à

62

Qualité supérieure ....

.... 63

» à

66

aux 100 kg. c. i. f.

Kapok. — Marché soutenu, les prix se maintien-
nent fermement, les dernières ventes ont été
réalisées aux prix suivants :

Calcutta 125 » à 130 »

Java, extra 210 » à 220 »

— belle sorte 230 » à 240 »

— supérieur, longue soie, blanc. 245 ■>

aux 100 kg., c. i. f. Havre.

Feuilles, pailles, plantes sèches, mousses., — La
demande est toujours très bonne.

Dépouilles d'animaux. — Nous sommes toujours
acheteur.s pour différentes qualités pouvant con-
venir à la tannerie, mégisserie, parure, pelle-
terie, etc.

VaQUIN et .SCHWEITZER.

Le Havre, 19 septembre 1911.

Matières grasses coloniales.

Mercuriale spéciale du « J. d’A. T. ».

Par MM. Rocca, Tassy et de Roux.

Coprah. — Tendance : ferme. — Nous cotons
nominalement, en disponible, les 100 kg. c. a. f.,
poids net délivré, conditions de la place de Mar-
seille :

Ceylan Sundried. .

. 71 »

Mozambique

. 67

»

Singapore

Saigon

»

Macassar

Cotonou

. 65

»

Manille

. . 64 »

Pacifique (Samoa) . .

. 65

»

Zanzibar

Java Sundried. . .

. 71 «

Océanie française . .

. 65

Huile de palme. — Lago.«, 78 fr.; Ronny, Bénin,
75 fr. ; qualités secondaires, 71 fr. les 70 kg.;
conditions de Marseille, fûts perdus, prix pour
chargements entiers.

Palmistes. — Guinée, 48 fr. les 100 kg.

Mowra (Bassia). — »

Graines oléagineuses. — »

Nous cotons nominalement :

Sésame Bombay blanc, grosse graine 43 >

— — petite graine 42 »

— Jaffa (à livrer) . 52 »

— bigarré, Kurracliee »

/ Lins Bombay bruns, grosse graine 50 •

ExperlisesV Colza Cawnpore 35 »

j Pavot Bombay 42 »

.Marseille ^ Coromandel, nouvelle récolte 29 »

Arachides décortiquées Mozambique 41 50

— Coromandel 34 50

Autres matières. — Cotations et renseignements
sur demande.

Rocca, Tassy et de Roux.
Marseille, 18 septembre 1911.

280

JOURNAL D’AGRICULTURE TKOPICALE

i\o 123 _ Sept. 1911

Le Marché en France des Céréales
et Maniocs des Colonies françaises.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. P. Collin.

Riz Tonkin jlndo-Chine . — L’article est en hausse
sensible par suite de la pénurie en tous produits
pour l’alimentation et la distillerie. En outre, la
famine sévissant en Indo-Ghine, le Gouvernement
vient d’interdire provisoirement l’exportation. La
première main est donc retirée du marché. Voici
les dernières cotations nominales :

Suivant embarquement ,

KiZ' Saison usiné 30 » à 33 »

Riz Tonkin glacé . 31 » à 35 »

Riz blanc, trié, n" 1 26 » à 28 »

— n» 2, importation .... 25 » à 26 »

— n» 3 non usiné 18 50 à 19 »

Riz Cargo, l “/o paddj- 22 50 à 23 »

— 5 V. — 21 ^5 à 22 25

— 20 ”/» — 19 50 à 19 75

Brisures blanches, n" 2 22 75 à 23 25

— n» 3 21 75 à 22 «

Divers :

Riz Java iO » à 60 »

Riz Moulmein 41 » à 46 »

c.a.f. ports France.

Mais Tonkin I Indo-Chine. — La vente de cet article
a été particulièi’ement favorisée cette année. Cela
avait été prévu, aucun apport n’est venu de l.a
Plata ou d'ailleurs, et la sécheresse qui a réduit
considérablement les récoltes de betteraves a pro-
voqué la demande de la distillerie.

Maïs roux, attendu/arrivé 18 75 à 19 »

— — décenibro/septembre. . 19 » à 19 25

C.a.f. ports France.

Natal blanc 17 15 à 17 35

Novorossisk blanc 17 » à 17 25

Ginquantino 17 » à 17 50

Danube Odessa 16 50 à 16 75

C.a.f. ports France non acquitté.

Racines Maniocs Tonkin j Indo-CInne ' Madagascar.
— Les rares lots à la vente ont été rapidement
enlevés au début du mois. Les limites deviennent
très élevées. On sollicile des offres aux prix sui-
vants :

Décortiqué, attendu 'arrivé 19 50 à 20 ••

Décortiqué, septembre 'décembre . 19 50 n 19 75

C.a.f. ports France.

Céréales Algérie j Tunisie. — Tendance ferme.
Blé tendre, 80 kg., 25 à 26 fr.; blé dur supérieur,
80 kg., 23 à 26 fr. ; avoine, 48 kg., 16 fr. ; orge,
15 fr. 75. Le tout f. o. b.

Divers de provenance .exotique. — Blé, 17 fr. 73 à
18 fr. 73; avoine, 16 fr. à 16 fr. 73; orge, 16 fr. 25
à 17 fr. c.a.f. ports France non acquitté.

P.M'L Collin.

Lille, le 20 septembre 1911.

Produits de Droguerie. — Articles divers

Mercuriale spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. Geo Ernst.

Algarobilla. — Pas d'arrivages, 42 à 43 fr. les
100 kg., nominal.

Ambrettes. — Petit lot tenu à 150 fr. les 100 kg.,,
bonnes semences Antilles.

Badiane. — Pas d’offres. Nous cotons semences
Tonkin 160 fr. les 100 kg.; semences de Chine
185 190 fr. les 100 kg. c.a.f.

Baumes. — Pas d’affaii’es. Prix fermes.

Cop.vHU : Rien au marché.

Para clair, coté 5 50 à6 »le kg.

Maracaïbo — 5 „ —

Carthagène — 4 50 —

PÉROU : Quelques caisses arrivées, en bonne
qualité pure. On cote 21 fr. 30 le kg. c.i.f.

Tolu : Rare et ferme. Baume pur Carthagène,.
petit stock tenu à 4 fr. le kg.

Bois. — Manquent en S.vntals pour distillation,,
on reste acheteur bons lots Nouvelle-Calédonie et
Indes.

En Qüassia : On cherche bon bois riebe en quas-
sine de 20 à 40 fr. les 100 kg. suivant rendement.

Cachous. — Marché calme. Prix fermes.

Rangoon ...... 85 .) à 90 » les 100 kilos

Bornéo rouges ... 65 » à 70 » —

Camphre. — Sans changement; le disponible est
ferme.

Le CRU de Chine cote en disponible 385/390 fr.
les 100 kg., le livrable à 330 fr. c.i.f.

l.e Raffiné Japon reste à 4 fr. 25 4 fr. 50 le kg.
suivant conditionnement.

Cires d'abeilles. — Arrivages divers. Madagascar,.
Tonkin, Haïti. Marché ferme. Ventes faciles.

Afrique (nominal, manque). » le 1/2 kg. acq.

Chili 1 80 —

Madagascar 1 65 à 1 75 —

Haïti 1 75 —

Cuba 1 75 —

Saint-Domingue 1 725 à 1 75 —

Indes (manque) . » —

Cires végétales. — Manque.

Carnauba : Pas d’offres sur place. Nous cotons
380 à 400 fr. pour qualité grise courante.

C. Blanche Japon. — Disponible 103 à 105 fr. les
100 kg., livrable à 95/96 fr. c.i.f.

Cochenilles. — Ventes calmes mais prix très fer-
mes.

Ténériffo Zacatillc choix ... 4 50 à 4 75 le kg. c.i.f.

— — seconde . . 3 25 à 3 50 —

— grise argentée . . . manque —

Me.xique (manqué) »

Colles de poissons. — Arrivage de vessies Saigon,
belle qualité. Prix inchangés.

* Pochettes rondes Saigon .... 2 » à » » le kg.

Petites langues . .... 3 » à 3 25 —

(irosscs langues ....3 75 à4» —

l.yres Cayenne (suiv. dimensions

et qualités) 4 50 à6 » —

Pochettes Venezuela 2 50 à 3 »

Galettes de Chine 4 25 à 4 30 —

N® 1^3 — Sept. 1911

JOURN.\L D’AGRICULTURE TROPICALE

281

Cornes. — Pas de changements, ventes courantes
à prix très variables suivant classements.

Bœnf-vaches ... 35 » à l‘25 >- les 100 pièces
Buffles 60 » à 120 les 100 kilos.

Cuirs et peaux. — Tendance bonne toujours,

mais marché hésitant pour toutes les raisons du
jour, les acheteurs ne voulant se charger de stocks
importants à cause des incertitudes actuelles.

Martinique, Sle-Lucie, Demerara. sal. 50 » à 6R »

Madagascar, salés secs 05 » à 78 »

— secs 90 » à 132 »

les 50 kg. acquittés.

Curcuma. — Sans variations ni ventes ce mois.
Les Bengales choix sont recherchés.

Dividivi. — Un lot curaçao bon moyen vendu
à 12 fr. 50, nous cotons 11 à 14 fr. les 50 kg.
suivant origine.

Ecailles de Tortue. — Rien à signaler, on reste
acheteur.

Antilles 25 » à 35 ■« le 1/2 kg.

Madagascar 20 » à 33 » —

Cuba. . 25 » à 36 » —

Ecorces. — Or.vnges (1, 4 Haïti) : 675 sacs arrivés
sur présent mois. Marchandise de bonne qualité
verte quoique petite, on cote 35 fr. les 100 kg.
acquittés au droit de 10 fr.

Palétuvier ; Pas de ventes, nous restons à
12 fr. 30 les 100 kg. acquittés.

Quillay : Bois de Panama. Toujours ferme.

Valparaiso 62 50 à 65 »

Talcahuano 60 » à 62 »

Coquimbo 60 « à 62 »

les 100 kg.

Quinquina f Rien à signaler.

Essences. — Badiane ; Ferme en disponible à

14 fr. le kg. pour essence Tonkin; le livrable est
plus facile à 12 fr. 75, 13 fr. 25.

L’essence de Chine « Bateau rouge » est à
12 fr. 50 c.a.f.

Citronnelle : Sans changement.

E. Ceylan 290 » à 300 » les 100 kg.

E. Java 410 » à 4Q5 » —

GÉR.ANIU1IS Bourbon : Très ferme ; un tient 36 à
37 fr. pour disponible, 35 fr. pour le livrable
prompt.

Li.naloé (Mexique) : Pas de ventes, négligé
entre 19 et 20 fr. les 100 kg.

Bois de Roses (Cayenne) ; De bonnes consom-
mations à 22 /22 fr. 30 le kg., pour bonne qua-
lité pure, pourrait monter.

iNiaouli ; Sans intérêt à 7 fr. le kg.

Petit grain du Paraguay ; Pas d’otfres. Le dis-
ponible bonnes marques reste cher à 24/25 fr. le
kg., en livrable on verrait 21/22 fr.

Verveine des Indes CLemongrass oili : Marché
ferme, se maintient entre 17 fr. 50 et 18 fr. pour
bonnes essences disponibles. Se cote 14 fr.üO à
ISfr.lekg. c.a.f. pour livrable octobre/décembre.

Verveine du Tonkin : Suit la parité des Indes à
14 et 15 fr. acquittés, suivant rendement.

Vétiver Bourbon : Rien.

Ylang-Ylang ; Marché nul à 200 fr. le kg. pour
qualité courante.

Feuilles de Coea. — Les Bolivie sont recherchées
et on est acheteur, 3 à 4 fr. le kg.

Fèces. — Calabar : Manquent et demandées.
On reste à 2 fr. 50 le kg. dernière affaire, mais
les premiers arrivages se vendront au-dessus de ce
prix .

Fèves Tonka. — Petit lot Surinam nouvelle
récolte à 35 fr. le kg.

Les angustura se tiennent à 32/55 fr. le kg. à
des prix de famine.

Nous croyons au retour de prix plus abordables
avant peu.

Gommes. — Marché toujours très ferme, les
arrivages sont toujours réduits en raison de la
récolte réduite.

Les Kordofan belles sont à 138, 140 fr. les 100 kg.

Les Sénégal à 128/130 fr.

Des Indes : Manquent.

Benjoin : Sans affaire. Un lot. Gomme du Ton-
kin : tenue à 7 fr. 50 le kg. tout venant.

Le Siam est toujours rare et de 12 à 15 fr.
le kg.

Le Sumatra se tient de 3 fr. 73 à 4 fr. 50 le kg.

CoPALS : Madagascar et Afrique manquent sur
place.

Gayac : De même ; on est acheteur.

Gutte : Négligées; on reste à 5 fr. 30/6 fr. le kg.
Qualité courante Saigon.

Sticklac : Sans intérêt toujours, 90 à 95 fr. les
100 kg. Les gommes laques types TN restent
faibles à 135 160 fr. les 100 kg.

Indigos. — Pour mémoire. Pas d’affaires.

^liels. — Toujours fermes et de bonne vente.

Chili (droit de 30 fr.). 62 50 à 65 »

Haïti (droit de 20 fr.). 60 » à 85 »

Mexique ..... — • 50 » à 52 50

Cuba-St-Domingue — 60 >> à 65 »

Aux 100 kg. entrepôt.

Nacres et Coquillages. - - De bonnes affaires
sur ce mois. Prix sans changement.

Panama

. . 35

» à

65

» les 100 kg.

Trocas

» à

125

» —

Burgos

. . 35

» à

65

» —

Singah

. . 12

.. à

20

» _

Palourdes -Tonkin

(de

vente difficile) .

. . 12

9 à

25

» —

Noix d'Arec et Noix de Kolas. — Manquent et
demandées.

Noix de Corozos. — Plus faibles.

Guayaquil, décortiquées 80 • à 85 »

— en coque 59 » à 63 »

Carlliagène et Savanille, décortiquées . 62 » à 65 »

— en coque . u5 » à 60 »

les 100 kg. , ...

282

JOURNAL D’AGRICULTURE THOPICALE

N» 123— Sept. 1911

Orseille. — Un lot. Madagascar en vente à 35 fr.
les tOO kg., tous acheteurs.

Ri)cou. — Nous attendons lot de pâte Antilles
sur feuilles. Ou cote 65 à 75 fr. les 100 kg. suivant
marques.

Les semences sont indiquées de 45 à 50 fr. tes
100 kg.

Racines. — leÉCA : Dernière vente à 15 fr. le kg.
petit lot Itio; teniance en hausse. Peu d’offres.

Rio courant 23 »

Minas courant 23 »

Carthagène 19 20

Jalap ; Rien à offrir. Cote 3 à 4 fr. le kg.
Ratanhia : 1 fr. 50 le kg. pour filets.
Salsepareille : Pas d’arrivage ce mois. Le type
Mexique t!ri<e, est coté 150 fr. les 100 kg.

Les autres origines manquent.

La Para couronne se tient de 4 à 5 fr. le kg.
sans olTie--'.

Vétiver : Négligé.

Java 125 » à 130 » les 100 kilos

Indes et autres ... 60 » à 90 » —

Tapioca. — .Vous cotons.

Rallia, Maragnan TO » à 90 »

Rio de Janeiro 120 » à 130 »

Singapore 14 » à 75 «

Réunion 70 » à 75 »

les 100 kg. acquittés.

Vanilles. — Nous n’avons rien reçu ce mois. Un
petit lot Mexique. Tenu à 48 fr. le kg.

Vanülon. — Nous attendons quelques caisses.
En bonne demande pour qualité de choix, à
18/20 le kg.

(Les préparations défectueuses sont de pla-
cement difficile et à sacrifier.)

Autres produits. — Cotes, renseignements,
envois d’échantillons sur demande.

Geo. Ernst,

59, quai d'Orléans.

Le Havre, 20 septembre 1911.

Produits agricoles africains

sur le marché de Liverpool.

Chronique spéciale du « J. d'A. T. ».

Par MM. Taylor and Co.

1911 1910

Lagos £

,35.

5.0

à

35,

10.0

35.

15.0

Bonnv, Old Calabar . .

32.

10.0

à

32.

15 0

35.

2.6

Cameroon

32.

5 0

à

32.

10.0

34.

17.6

Bénin

31.

5.0

à

31.

10.0

33.

10.0

Accra

30.

0 0

à

30.

5.0

32.

10.0

Bassani, Half-.Tack. . .

29.

15 0

à

30,

0.0

32.

10.0

Brass, Niger, New Cal.

29

10.0

à

29,

15.0

32.

5.0

Congo

28.

15.0

à

29.

, 0.0

30.

0.0

Sait Pond Kinds . .

28.

7.6

à

2-r.

12.6

30.

12.6

Dixeove and Bassa . . .

2,3.

2.6

à

28.

7.6

30.

5 0

Sherbro

,15.0

à

31,

, 5.0

32.

0.0 à 33

Huile de Palme. — Le marché a été très ferme
dans le courant du mois d’août, surtout pour le
terme, et les prix ont été en augmentaht. La
semaine a continué à être très bonne, et de larges
affaires ont été traitées à une avance irrégulière
de 7 6 à 30 -. Lagos a été très rare, et commandé
à des prix extrêmes. Le mar. hé a continué à être
très ferme pendant la première semaine de sep-
tembre et de larges affaires ont été faites avec une
avance de 15 /- à 30/-.

Amandes de palmier :

1911 1910

Lagos, Cameroon et fine — —

River Kinds. . . .£ 20. 10.3 à 20. 17. G 20.5.0

Bénin, Congo 20.13 9 à 20.15.0 20. 2.6

làbérian 20.11.3 à 20.12.6 19.17 6

Gold Coast Kinds . . . 20. 6.3 à 20. 7 6 19.15.0

Gambia 20. 5.0 à 20. 6.3 19.12 6

Sherbro, Sierra Leone . 20. 1.3 à 20. 5.6 19. 0.0

Les amandes de Palmier ont atteint £20, dans
le courant d’août, mais dû au manque de soutient
de la part du Commerce des Comestibles et à la
présence de trop nombreux vendeurs, elles ne se
sont pas maintenues aussi bonnes toute la semaine.
Mais le marché s’est rouvert ferme de nouveau la
semaine suivante à £19,17/6, pour bonne qualité.
Le marché s’est maintenu ferme toute la semaine
avec une augmentation de 7/6 et la demande se
maintient animée et les cm es très fermes. Au
commencement de ce mois, la première partie de
la semaine, le marché a conlinué à être bon et l’on
a payé jusqu’à 21 £. Mais vers la fin de la semaine
le marché a été plus calme et les acheteurs ne
semblaient pas intéressés. Le marché s’est rouvert
cette semaine avec des acheteurs montrant peu
ou point d'intérêt.

Caoutchouc. — Pendant le courant d’août, de
larges affaires ont été traitées (comparativement
parlant) et les prix ont été encore en augmentant.
Il y a eu une bonne demande pour toute les
qualités, mais les qualités supérieures sont parci-
monieusement offertes, les quantités en stock
étant très petites. La semaine suivante le marché
a été plutôt calme et les valeurs n’imt pour ainsi
dire pas changé. Au commencement de ce mois,
tout compte fait, la sem Tne n’a pas été active, les
acheteurs ne se souciant pas de payer les avances
demandées par les impôt taleurs, et ils ne traitent
que s’ils ont absolument besoin de caoutchouc.

Pai a. — Cette dernière semaine le Para a été
assez calme et aisé, variant de 4/9 */, à 4/8 * ’s) et
clos à 4/9.

Cacao. — Il a été vendu cette semaine 900 sacs
à 48, 6-55/6, avance 20 tons octobre/décembre à
54/-. Le marché est calme.

Piassava. — Pour le commencement du mois, il
a été vendu, -3900 bundl-s Grand Bassan £ 16.15/-
à £ 18.15/- -Gabon £ 14.

Gingembre. — Courant d’août : 10 Ions Sierra-
Leone à 35/6 por owt. Fin d’août 6 tons Sierra-
Leone à 35/'6. Commencement seplembre ; Une

N" l!23 — Sept. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

283

petite quantilé seulement de Sierra-Leone de
pauvre qualité, à 35/-.

Cire d'abeille. — Fin d’août; Gambia £7.5/-,
Sierra-Leone £ 26.15/-. Commencement septem-
bre : 29 blocks Sierra-Leone à £ 6.16/3.

Taylor and Co,
Tithebarn Slreel.

Liverpool, le 15 septembre 1911.

Mercuriale de quelques produits
d’Extrême Orient.

Chronique spéciale du « J. d'A. T. ».

Par J. H. Grein.

Gomme laque. — A un moment dotuié, cet article
a fléchi dans des proportions assez considérables
et on a pu faire des quantités importantes dans
les environs de 150 fr. les 100 kg. G.i.f. pour la
TN. Depuis la tenue a été légèrement plus ferme
et nous sommes remontés à 160 fr., avec des prix
plus cbei’s pour les mois éloignés. L’AC vaut
155 fr.

Le Gambier très ferme après une période d’affai-
blissement est revenu au cours de 64 fr. les
100 kg. G.a.f.

Le Tapioca est calme et ferme dans les environs
de 60 fr.

Racines de Manioc el fécules de Java. — Le déficit
de la récolte de pommes de terre un peu partout
en Europe a eu pour résultat une demande
énorme en ces deux produits, et les prix sont
montés dans des proportions surprenantes. G’est
ainsi que des sortes de fécule qui valaient couram-
ment 15 fr. 50 sont difficilement obtenables main-
tenant à 20 francs. Les sortes moyennes qui
valaient 23 fr. sont payés 30 fr., les sortes fines
30 à 32 autrefois, sont très demandées à 40.

Quant aux racines de manioc, la valeur en est
16 fr. 75, mais on en offre peu, car la récolte de
riz ayant été mauvaise à Java, les indigènes se
servent de manioc pour leur alimentation, et
comme, d’autre part, la récolte des racines elles-
mêmes est plutôt au-dessous de la moyenne, la
production suffit à peine à subvenir aux besoins
de l’industrie féculière surplace.

Cwe végétale du Japon. — Se maintient toujours
dans les environs de 97 fr. 50, et il se fait toujours
aussFpeu d’affaires.

Galles de Chine. — La saison va s’ouvrir et les
perspectives sont incertaines. 11 y a eu quelques
offres spéculatives à 106 fr., mais la consomma-
tion ne paraît pas trop pressée pour se couvrir.

Ramie. — J’avais bien raison de prévoir qu’il
aurait été avantageux de se couvrir aux prix aux-
quels la spéculation offrait à un moment donné.
En effet, nous sommes actuellement à des prix
aussi élevés qu’à la fin de la dernière récolte, et
on ne s’alten I guère à une baisse. Au contraire la
première coupe a été achetée par de gros spécula-
teurs qui ne la revendent qu’à des prix excessive-
ment élevés et en petites quantités.

f.a demande des Gautonnais et des Japonais est
considérable et la deuxième coupe est àprement
disputée par ces consommateurs sur place et par
les anciens acheteurs de la première coupe. Quant
à l’Europe, elle a très peu acheté et il n’est pas
douteu-x que si la situation en Ghine continue telle
qu’elle est actuellement, nous aurons à envisager
une nouvelle hausse lorsque les fabriques de
France et d’Allemagne songeront enfin à couvrir
leurs besoins.

Les prix actuels sont 97 fr. 50 pour le Sinshang,
99 fr. 50 pour le Poocliiet 104 fr. pour le Wu'-hang.

J. H. Grein,

16, rue Sainte-Croix de la Bretounerie.

Paris, le 17 septembre 1911.

ACTUALITÉS

A propos de la périodicité
dans la production de l’Hévéa de plantation.

Les fadeurs d’ordre climatérique, qui
déterminent la périodicité de la produc-
tion amazonienne, font également sentir
leur action sur le rendement des planta-
tions asiatiques. Notre confrère The « India

Rubber Journal », s’occupant de cette inté-
ressante question dans ses numéros du
2o mars et du lo avril 1911, montre, avec
les tableaux de production publiés par
quelques Sociétés de Ceylan et de Malai-
sie, que le rendement de l’Hévéa cullivé ne
présentera pas Funiformité que certains
calculs par trop théoriques ont pu lui

28i

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ 123 — Sept. 1911

attril)uor pour chacun des mois de l’année.

A Ceylan, la saison sèche qui s'étend de
janvier à avril, avec son maximum d’in-
tensité en février-mars, a pour eifet de
ralentir la production de l’IIévéa dans les
différents districts de plantation, au point
de rendre la saignée peu profitable. Il s’en-
suit que les premiers mois de l’année cor-
respondent à une période de faible rende-
ment, ainsi d’ailleurs qu’en témoignent les
chiffres foiirnis par la Ivelani Estate et
ceux de la Chambre de Commerce de Cey-
lan relatifs aux exportations de caoutchouc
en 1909 et 1910.

Les grandes pluies des mois de mai, juin,
juillet et novembre affectent également,
quoique d'une façon moins marquée, la
production des Hévéas de Ceylan qui sem-
blent normalement fournir leur maximum
de rendement en septemhi’è, novembre et
décembre.

En Malaisie, où le climat présente une
plus grande uniformité, les variations cons-
tatées dans la production des Hévéas au
cours des différents mois de l’année sont
moins prononcées; néanmoins le premier
trimestre accuse toujours un chiffre notable-
ment inférieur aux trois autres, ainsi qu’il
appert des chiffres suivants, indiquant le
pourcentage de la production malaise,
répartie entre les quatre trimestres des
dernières années ;

I90S

l'JO'.i

1910

l*' trimestre. .

20,27o/o

15,86»/o

17,740/0

2'- — . .

■>i.63

20,43

23,32

3® — . .

2.7,87

33,65

29,69

4® —

29,23

30,04

27,23

11 apparaît donc assez clairement, dès à
présent, que la production de l’Hévéa cul-
tivé dans le Moyen-Orient, déclinera très
sensiblement pendant les mois de février-
mars. Nous nous bornons à enregistrer ce
fait, suffisamment établi par l’observation
de ces dernières années, sans chercher à
envisager les conséquences qui pourront en
résulter dans l’avenir autant pour le plan-
teur asiatique que pour le producteur bré-
silien.

O. L.

Un cotonnier hybride à grand rendement
à Tobago.

Nous trouvons dans « The M"est India
Comraittee Circular » i l) le résultat d’es-
sais très encourageants entrepris par M. Th.
Thorxtox, à Tobago. Leur intérêt pour la
production du coton dans les Indes Occi-
dentales autant que les enseignements
qu’on peut en déduire à un point de vue
plus général en agronomie tropicale. nous
semblent mériter une mention spéciale.

On sait les alternatives diverses que
subit la culture du cotonnier aux Barbades,
à la Trinidad et à Tobago. Après avoir
beaucoup promis, elle laissa des déboires
aux planteurs. On arriva à acclimater le
Sea Island qui donna, suivant les experts,
un coton d’excellente qualité. Pendant
cinq ans, M. Bovell, aux Barbades, fit sur
cette variété de la sélection. H obtint une
qualité remarquable du produit; mais ses
travaux, effectués avec soin, ne purent
enrayer la désaffection des planteurs pour
cette culture et en trois campagnes, de
1907 à 1910, la surface cultivée en coton
aux Barbades diminua des trois septièmes
environ. C’est que, la qualité se mainte-
nant, le rendement diminuait considéra-
blement, les parasites (insectes et champi-
gnons) prenaient de l’extension, et d’autre
part les cours des marchés mondiaux bais-
saient.

Or, (lès 1900, M. Thobxto.x avait remar-
(}ué aux Barbades des plants plus grands
et plus vigoureux poussant dans les champs
de.Sca Island. Beaucoup d’agronomes n’au-
raient pas cru pouvoir déterminer la cause
de cette variation, ((u’ils auraient simple-
ment cherché à fixer par sélection. M. Thorn-
Tox songea de suite à des hybrides spon-
tanés. Pour vérifier son hypothèse, il opéra
des croisements entre de beaux plants Sea
Island Qi de beaux spécimens d’une variété
locale, prenant tour à tour l’une et l’autre
variété comme femelle. 11 eut dans les

(Ij « The West India Coiumitte Circular », 11 avril
19il, d'après Thomas Thorntox Circuler n® 7, of the
bepart. of Agiic. of Trinidad .

N» 123 — Sept. 191J

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

285

deux cas des résultats analogues et obtint,
dès 1908, de très beaux plants. Ces coton-
niers hybrides de première génération sont
grands, vigoureux, résistants, donnent de
gros rendements — puisque certaines
branches portent vingt belles capsules —
et un coton excellent, que des experts de
Londres ont estimé supérieur au meilleur
Sea Island des Barbades, lequel est lui-
même reconnu très bon.

Les expériences effectuées parM.TnoRN-
roN aux Barbades et à Tobago, ont été
répétées avec succès aux Barbades par
M. Gooding et par M. Bovell qui a constaté
la vigueur des plants et la bonne qualité
du coton.

M. Thor?»ton a donné des chiffres per-
mettant de se faii’e une idée du rendement.
On doit planter cet hybride à 8 X ^ pieds,
car, plus grand que le Sea Island, il réclame
plus d’espace. Il y aurait donc 1.089 plants
à l’acre donnant environ 2.178 Ibs de coton
non égrené. En estimant qu’on en retire
2,0 °/o fibres, cela fait un rendement de
o44 1/2 Ibs par aci’e d’un coton excellent.
C'est beaucoup plus qu’on n'a jamais ob-
tenu dans les Indes Occidentales.

Reste maintenant un gros problème à ré-
soudre : la fixation de la variété hybride,
c'est-à-dire de ses caractères, pour empê-
cher le retour aux caractères défectueux
des parents. C'est à quoi s’emploient ac-
tuellement par sélection les agronomes
dont nous avons parlé.

Mais pour ne pas retarder la mise en
culture de cette variété pendant la durée
d’expériences longues et qui seront peut-
être infructueuses, pratiquement parlant,
on plante des hybrides de première géné-
ration. On a vu que les caractères de cette
génération sont très uniformes et très
désirables. Aussi suffit-il de maintenir
pures les deux variétés parentes et de les
croiser. Mais les graines produites par des
plants issus de ces premières graines hy-
brides ne doivent pas être utilisées en
culture : elles ne peuvent servir, au point
de vue agricole, qu’à des essais de sélec-
tion. Le Service d’Agriculture de Trinidad

et de Tobago a du reste chargé dans ces
conditions M. Thornton de fournir aux
planteurs des graines de cet hybride.

On voit quel intérêt présentent ces résul-
tats venant après ceux des agronomes amé-
ricains sur l'hybridation du coton et aussi
du maïs. Us montrent une fois de plus —
et cela ne s'applique pas seulement au
coton dans notre esprit — combien, sans
négliger la sélection, il est souvent utile
de croiser les variétés introduites avec les
races locales; combien, comme l’a déjà
montré O. F. Cook, il est difficile de fixer
les caractères de l’hybride de 'cotonniers
qui a tendance à la régression, et comment
on peut tourner cette dernière difficulté
en cultivant seulement des hybrides de
première génération, solution que Collins
a déjà préconisée pour le maïs. Enfin, le
succès de M. Thornton montre que l’agri-
culteur ne doit pas, comme c'est trop sou-
vent le cas, constater une « variai ion spon-
tanée » et en considérer les causes comme
inexplicables ; il est alors amené, si la
variation est intéressante, à vouloir la
fixer par sélection, ce qui exige toujours
longtemps, et bien souvent ne donne pas
de résultats pratiques. 11 doit chercher à
expliquer ces variations soit par le retour,
sous des intluences à déterminer, de carac-
tères ancestraux latents, soit aussi, dans
bien des cas, par des hybridations sponta-
nées, car A. et G. Howard et Abder Rahman
Khan (1) ont montré que c’était là une
cause de variation beaucoup plus fréquente
qu’on ne l’admet, surtout chez le coton, le
tabac et les céréales.

V. G.

Ensilage à l'air libre.

L’importance de la conservation des
fourrages dans les pays qui en sont privés
par la sécheresse pendant de longs mois,
nous a fait dernièrement attirer l’atten-
tion de nos lecteurs sur un mode de cons-
truction économique de silo en claies de

1) Pour ces travaux, voir « J. d’.V. T. », pages bleues
nos 194.5, 1997. 2025, 2030, 2015, 2122. 1895, 2189, 2220.

286

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 123 — Seft. 1911

bambou (n® 120, juin 1911). Voici plus
simple encore, puisqu'il s’agit d’ensiler du
fourrage sans aucun appareil, ou [)eu s’en
faut, en tenant compte que la pression
suffit, de quel(}ue manière qu’elle soit
obtenue, pour chasser l’air de la masse de
fourrage et en permettre la conservation
sous l’action de fermentations spéciales.

C’est en Angleterre que la première
application de ce principe a été faite, et
son adoption au Mexique nous permet
d’avancer que le procédé n’est pas limité
aux pays tempérés; la description que
nous donnons ci-dessous du procédé nous
est fournie par notre confrère « Mi'xico
Agricola » d’après l’essai (]ui en a été fait
à l’Ecole de San-Jacinto. En fait, il s’agit
s’implement d’établir un tas de fourrage
parallipipédique, aussi régulier que pos-
sibbi, et d’exercer sur la partie supérieure
de ce tas une pr ession aussi forte que pos-
sible, sans s’inquiéter des parois. Celles-ci,
en conlact avec l’air extérieur, ne tardent
pas à se pourrir et à se perdre, mais leur
proporlion est insignifiante par rapport à
la masse entière et peut être considérée
comme négligeable.

Pratiquement, sur un sol aussi bien
nivelé que possible, on établit un plancher
solide sur deux madriers ou sur deux
fers à double T, légèrement enterrés, ces
madriers ou fers étant placés chacun à pim
près au tiers de la longueur du plancher;
c’est sitr ce plancher qu’on vient monter le
tas de fourrage. Tout autour du plancher,
il est indis[)ensab]e de creuser une rigole
suffisamment profonde pour lecueillir les
eaux de pluie qu’on dirige ensuite loin du
silo établi autant que possible sur un
end I oit surélevé. La montée du meulon
est assez délicate, et exige de la part des
opérateurs une certaine habileté; il faut,
en etfet, entasser des couches bien régu-
lières, tassées au moyen des pieils et dont
les bords soient aussi droits que possible
pour éviter une trop grande perte de four-
rage lors de la pression. On ne recom-
mande pas de dépasser pour le- silo une
hauteur de 3 à 4 m. ; au delà, la transmis-

sion de la pression deviendrait irrégulière
et on risquerait d’avoir une mauvaise con-
servation.

Une fois cette hauteur atteinte, on
recouvre la masse d’un plancher sem-
blable à celui sur lequel repose le silo, et
on comprime. C’est ici que se place la des-
cription d’un système à la fois simple et
ingénieux, dû à l’agronome anglais Blunt.
Aux extrémités des deux fers à T que nous
avons signalés à la base du silo, on arti-
cule deux pièces de bois forles et longues
(5 m. pour un silo de 3”, 50 de longueur),
qui, sur un même côté du silo, se croisent
en X et vont se rattacher au plancher
supérieur; c’est-à-dire (jue la pièce placée
au premier tiers de la base du silo va re-
joindre le plancher supéi ieur au deuxième
tiei*s du môme côté, tandis que la pièce
placée au deuxième tiers de la base du
plancher vient rejoindre, en sens con-
traire, le plancher supérieur au premier
tiers.

Le centre de la croix ainsi formée
est au milieu du silo, mais un peu plus
bas que le centre géométrique de la paroi
latérale, car la jonction du madrier en
question avec le plancher supérieur n’est
pas rigide, mais obtenue au moyen d’un
palan, à chaînes ou à coi des, qui permettra
aus-^i d’augmenter la pression. Les extré-
mités des madriers dépassent largement
les parois du silo, et supportent chacune
un poids considérable, masse de fer ou de
pierre, qui peut atteindre sans inconvé-
nient 125 kg. Un comprend facilement le
mécanisme de l’ensemble. Les poids atta-
chés aux bouts des madriers ont_lendance
à les rapprocher du sol, de l’horizontale,
ce qui, par l’intermédiaire des palans, tend
à rappiocherdu sol le plancher ‘-upérieur.
Lorsque faction des poids s’est sulfisam-
ment exercée, on laisse reposer la masse,
puis on agit sur les [lalans qui augmentent
encore le rapprochement, ou relèvent les
madriers. Quand la masse s’est allaisée, les
poids peu à peu agissent et la [uession se
fait à nouveau sentir. I^t ainsi de suite, en
agissant tour à tour par. tes poids et les

iN“ 123 — Sept. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

287

palans jus(|u’a oblenii' le maximum de
compression.

Suivant la superficie du plancher, la
longueur des bras de levier des madriers
et les poids qu’ils supportent à leurs extré-
mités, on peut calculer facilement la pres-
sion qui s’exercera sur la masse.

Quant au pi ix d'établissement de ce silo,
il est des plus faibles, si l’on songe que la
dépense se réduit à celle de la construction
des planchers et des quatre madriers avec
leurs poids. Quant aux palans, il est diffi-
cile de se servir de ceux qui existent tou-
jours sur une exploitation, et qui une fois
le silo terminé peuvent être retournés à
leur destination primitive.

On peut conduire la pression comme on
le désire, et obtenir par conséquent à
volonté la fermentation douce ou acide.

Le Journal de Riziculture

Giornale di Risicoltura).

Notre confrère la « Lomellina Agricola »,
qui s’était spécialement consacré aux ques-
tions de riziculture, et auquel nous avions
été parfois heureux de faire des emprunts,
vient de cesser de paraître.

Son fondateur, le Doit. Novelli, qui
s’était particulièrement dévoué à ces ques-
tions, a eu récemment la satisfaction d’être
nommé Directeur de la Station de Rizicul-
ture de Yercelli, de création assez récente,
et nous avons été heureux d’applaudir à ce
choix. En possession des moyens d’action
qui lui faisaient défaut, il n’est pas dou-
teux que le Dott. Novelli ne réussisse à
mener à bien les études qu’il projetait de-
puis longtemps, et que sous sa direction la
station de Vercelli, la seule de ce genre en
Europe, ne prenne un essor considérable.
Un des premiers soins du nouveau Direc-
teur a été d’assurer à la Station l’existence
d’un organe spécial qui traitera toutes les
questions qui, de près ou de loin, se rat-
tachent à la riziculture, et c’est le but que
remplira le « Giornale di Risicoltura ». Cet
organe, bi-mensuel jusqu’à présent, a com-

mencé à paraître le 1®’’ juillet, et les pre-
miers numéros contiennent des articles
scientifiques, commerciaux, des extraits
des communications de la Société des Agri-
culteurs italiens, etc. Il n’y sei’a pas seule-
ment question du riz en Italie, mais cette
publication s’intéressera, comme la Station
tout entière, à ce qui se lait dans les
autres régions rizicoles, réunissant ainsi
l’ensemble de ce qui peut intéresser les
riziculteurs du monde entier.

Nous souhaitons à notre jeune confrère
toute la prospérité que la « Lomellina Agri-
cola » avait commencé à atteindre, et que
son esprit scientifique lui avait mérité.

La Rédactio.n

La farine de coton alimentaire.

Quelques-uns de nos confrères ont si-
gnalé, d’après des publications améri-
caines, la possibilité d'employer la farine
de coton dans l’alimentation humaine. Ils
rappellent à ce propos que l’huile de coton,
d’abord exclusivement employée dans l'in-
dustrie, a pris place peu à peu parmi les
huiles comestibles, à titre de falsification
il’ est vrai. Personnellement, nous nous
sommes toujours élevé contre la tendance
qu’il y a à considérer comme uue fraude
l’emploi d’une matière alimentaire nou-
velle aux lieu et place d’une matière
analogue déjà connue et entrée dans les
mœurs, et nous prétendons que la fraude,
qui consiste surtout à dissimuler la nature
véritable du produit, est provoquée par la
répugnance de la plupart des consom-
mateurs à accepter un produit nouveau
comme succédané d’un produit ancien.

Dans le cas actuel, les analyses faites
prouvent que la farine de coton, obtenue
bien entendu avec toutes les garanties de
pureté nécessaires, est beaucoup plus riche
en protéine que la farine de blé, même que
la viande et les œufs; qu’elle contient une
propriété de matières grasses égale à celle
de la viande de bonne qualité; enfin que
sa digestibilité et sa valeur nutritive ne
laissent rien à désirer. Dans ces conditions.

^288

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ 123 — Sept. 1911

la farine de coton ne doit plus être dis-
cutée qu’au point de vue de sa saveur, de
ses propriétés ordinaires, et, pour bien
faire, il faut avant tout chercher à l’inlro-
duire sous son vrai nom, sans la dissi-
muler sous des pseudonymes qui, tôt ou
tard, feront crier à l’empoisonnement, le
jour où l’on apprendra qu’il s’agit de farine
de coton. Mais qui aura à la fois le courage
de le faire et les capitaux nécessaires pour
entreprendre une pareille campagne?

F. M.

Production et commerce des feuilles
de Buchu {Barosma sp.).

La revue des rh'ogues et épices des
Antilles anglaises sur le marché de Lon-
dres, que M. J. R. .Jackso.v publie depuis
des années dans« The Agricultural News »,
présente toujours un intérêt particulier et
contient souvent d'utiles indications poiir
les planteurs. C'est ainsi que nous relevons
dans la chronique de cet auteur, se rappor-
tant au mois d’avril dernier i lj, un passage
où il est question des feuilles de Buchu,
comme d'un produit de droguerie suscep-
tible d'intéresser d’autres colonies que'le
Cap, unique provenance actuelle de cet
article. Ces feuilles, fournies indistincte-
ment par trois espèces de Barosma [B. he~
tulina, B. creuu/ata et B. serratifolia),
originaires de l’Afrique du Sud, où les
arbustes ne sont d’ailleurs pas cultivés,
réalisaient en lin d’avril 4/- la livre. Si
l’on observe, ajoute M. Jackson, que les
envois dn Cap diminuent régulièrement et
que, d’antre part, ce produit de cueillette
est fourni par trois espèces d’un arbuste
à feuilles persistantes ayant à peu près la
même valeur économique, il y a lieu d’ètrc
surpris qu’aucune tentative d’introduction
de culture n’ait été faite avec l’un ou l’autre
de ces Barosma, dans un climat se rap-
prochant de celui de leur pays d’origine.

(1) « Agricultural News », 27 mai 19H.

Malgré une forte diminution dans les
envois du Cap, tombés à Mo. 2 1.3 livres
pendant les mois de janvier et février 1911
en regard de 86.943 livres pour la période
correspondante de 1910, la valeur des
feuilles de Buchu s’est élevée à £ 7.947
contre £ 6.378 seulement ponr les deux
premiers mois de 1910. Il y a donc là une
indication à retenir, sans cependant perdre
de vue qu’il ne s’agit en l’espèce que d’un
produit dont les débouchés doivent être
relativement limités et qui ne saurait
donner lieu à des plantations un peu éten-
dues sans entraîner un prompt avilissement
des cours. O. L.

A nos lecteurs.

Ceux de nos abonnés et lecteurs qui
reçoivent notre excellent confrère le « Bul-
letin Economique de rindo-Chine » auront
pii s’étonner de voir dans le dernier nu-
méro l’intéressant article de M. Gilbert
sur la culture du Bétel, paru dans notre
n° 122 ; en effet, ni notre confrère ni
nous n’avons l’habitude de publier autre
chose que des articles originaux. Cette
fois, la publication à peu près simultanée
(puisque le numéro en question du « Bul-
letin Economique » ne nous est parvenu
que dans les premiers jours de septembre)
vient de ce que, probablement par suite
d’un malentendu, ce manuscrit nous avait
été transmis avec l’indication qu’il ne
devait pas paraître ailleurs; de son côté,
notre confrère ignorait cette transmission,
et l’éloignement ne nous a permis ni à l’un
ni à l’autre de nous en assurer en temps
utile. En fait, l’intérêt de l’article ne nous
fait nullement regretter la plus grande
diffusion qui résultera de cette double
insertion, dont la seule conséquence que
nous retiendrons aura été de faire appré-
cier la compétence de l’auteur par un plus
grand nombre d’intéressés.

La Rédaction.

Paris. — L. Marethecx, imprimeur, 1, rue Cassette.

Le Gérant : F. MAIN.

N" 123 — Septembre 1911 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

429

BUüliETIl^ BiBmOGHflPHiQUE

Tout livre, brochure ou tirage à part, envoyé à la Rédaction, sera annoncé à cette
place, à moins qu'il ne le soit dans le corps du numéro. Les ouvrages dont les litres
sont précédés d'un astérisque seront repris en détail dans le texte. Prière d’envoyer
deux exemplaires de chaque publication.

2247. Trahit [b'’ L.) ; La défense contre les
Cochenilles et autres insectes fixés. — In-8“,
lot p., 127 fig., 4 pl. en couleurs. Publié par la
Direction de l’Agriculture du Gouvernement
général de l’.Llgérie. Alger, 1910. [On sait l'im
portance des cochenilles et pucerons parmi les
ennemis des Cilrus et de la plupart des palmiers ;
aussi ne saurait-on s’étonner que le Gouvernement
Général aitfait entreprendre la publication de celle
remarquable étude du D'' Trabut. Après un court
exposé des mœurs des insectes en question, il
passe en revue les principaux genres connus pour
causer des dégiàls importants, au nombre d’une
cinquantaine, plus un certain nombre d’acariens.
Parmi les premiei’s, on rencontre un certain
nombre d’ennemis trop connus de la vigne, de
l’olivier et des cilrus, tels que les Aspidiotus,
Lecanium, Rennes, etc. Parmi les moyens de
défense, l’auteur fait une large part à la réglemen-
tation, pratiquée d’une façon si habile en Amé-
rique, et sur laquelle nous avons insisté il n’y a
pas très longtemps; il traite aussi des fumiga-
tions, pour lesquelles il ne semble pas que nous
disposions d’un matériel aussi pratique que dans
certaines régions fruitières des Etats-Unis. Reste
enfin l’introduction et la propagation des para-
sites, dont notre collaborateur le IP Marchai a
déjà entretenu nos lecteurs. Ce dernier mode de
défense est, sans aucun doute, un des plus effi-
caces, mais il exige dans son application beaucoup
de méthode et une discipline qui, malheureuse-
ment, fait souvent défaut dans notre pays. Etant
donné l’entretien généralement très bon des plan-
tations de r.tlgérie, nous nous sommes souvent
demandé s’il ne suffirait pas d’un essai officiel
sur une surface moyenne, avec une subvention
couvrant les premiers frais, pour que l’exemple
en soit rapidement suivi en présence des résultats
obtenus. Nous regretterons seulement l’absence
d’une table ou d’un index, vraiment utile. J

2248. Ililniann [F. 11.) : Tesling farni seeds in
tbe borne and in tbe rural scbool. — Iu-8“, 48 p.,
et 22 fig. Farmer's Rull. n“ 428, U. S. üep. of Agr.
Washington, 1911. [Rulletin qui a pour auteur
r.Vssistaiit botaniste du Laboratoire des graines
annexé au bureau of filant Industry, enseigne aux
fermiers et aux élèves des écoles rurales la
manière simple et pratique d’essayer les graines
au point de vue de la pureté et de la faculté germi-
native. De nombreux tableaux représentent les
principales graines fourragères cultivées conjoin-
tement avec les espèces étrangères qui peuvent s’y
trouver mélangées. — O. L.]

2249. Jumelle (H.) et Verrier de la Bathie (If.)
Les plantes à caoutchouc du nord de Madagascar.
Br. 16X2o de 13 p. Challamel éditeur. Paris,
191t. [Cette exploration, au nord de la grande île,
fournit aux auteui's l’occasion de découvrir plu-
sieurs espèces caoutchoutifères nouvelles. Des
Landolphia : L. triehostigma, var. oxyacra, inexploi-
table, ainsi du reste que L. exilis, à latex poisseux
rencontré plus près de Diégo-Suarez , et deux
autres Landolphia non décrits par suite de docu-
ments insuffisants, dont l’un, végétant sur la
montagne d’Ambre, serait bon caoulchoutier ; un
Plectaneia nouveau, Pl. microphylla dont les
indigènes mélangent le latex à celui des Landol-
pbia voisins, sans pour cela produire du caout-
chouc de mauvaise qualité ; un autre Plectaneia
nouveau n’est pas décrit. Une observation curieuse
est celle faite par M. de la Bathie de variations
considérables dans la teneur en caoutchouc du
latex d’une liane, suivant l’époque de l’année,
suivant qu’on saigne une branche ou une autre,
l’extrémité ou la base d’une même tige. A noter
encore la précocité du Pl. microphylla dont les tiges
d’un an donne.ntdéjà du caoutchouc d’assez bonne
qualité. — V. G.]

2250. i\Iarès{lt.) : La Pratique de l’Ensilage. —
In-8“, 04 p., 9 figures, 5 planches. Supplément au
Bulletin n® 13 de l’Office du Gouvernement
Général de l’Algérie. Paris, 1911. [C’est une étude
complète de l’ensilage, comprenant aussi bien
l’étude de la pratique proprement dite que celle
des silos et des propriétés du fourrage ensilé. Les
fourrages propres à l’ensilage sont surtout exa-
minés parmi ceux qui se trouvent en Algérie, et
comme tels intéressant les pays semi-tropicaux;
nous y voyons le maïs, le sorgho, le soja et
diverses légumineuses, les millets, la luzerne. Les
principes de l’ensilage, doux et acide, sont liés à
l’étude des précautions à prendre et du processus
de l’ensilage; avec le remplissage, on passe en
revue les élévateurs, dont un certain nombre sont
en même temps des hache-fourrage ou des décbi-
queteurs. Puis vient le coût de l’ensilage et la
valeur du fourrage ainsi obtenu, avec l’application
aux diverses espèces de bétail, et l’établissement
des rations.

Les quinze dernières pages sont consacrées à
l’établissement du silo, soit en maçonnerie, soit en
béton, soit même en briques; diverses formes,
rectangulaire et cylindrique, sont représentées par
des planches donnant aussi les détails de construc-
tion et des devis approximatifs; des tables de con-
tenance terminent cette partie. — F. M.]

Voir la suite page 131

130

JOÜMNAL D’AGRICULTURE TROPICALE N“ 123 — Sei-ï£mbre 1911

DE INDISCHE MERCÜÜR

(MERCURE INDIEN)

Feuille coloniale hebdomadaire, le meilleur
organe pour le commerce, l agriculture, l’indus-
Irie et l’exploitation minière dans les Indes orien-
tales et occidentales (Java, Sumatra, Célèbes,
Bornéo — Surinam et Curaçao).

DE INDISCHE MERCL’UH publié en hollandais,
la langue courante de ces régions, est considéré
comme le principal intermédiaire de tous ceux
étant en relations avec les Indes néerlandaises
ou désirant les créer dans les colonies.

ABONNEMENT ANNVEE : 25 Fr.

:: (Union Postale)

AMSTERDAM. J. -H. de BUSSY, éditeur.

Le CAOUTCHOUC et la GUTTA-PERCHA

REVUE SCIENTIFIQUE ET INDUSTRIELLE
ORG.^NE OFFICIEL DE l’iNDUSTRIE DU CAOUTCHOUC
EN FRANCE

49, rue aes Vinaigriers, PARIS (lO®)
Adi'esse télégr. : DRALLIC-PAIUS
Codes : Français A-Z, 2® édition — Western Union.
ABC, 5tb Edition.

SUCCURSALES

Marseille, 29, rue Pavillon.
LondonE.C., 93, Aldersgate st.
Hambourg 21, 43, Oslerbeck-
slrasse.

New-Tork, 43-45, West34tli SI.
Johannesburg, Palace Building
Obidos (Brésil).

Majunga (Madagascar).

MÉDAILLES

Bordeaux 1907 .... i Méd. d Or

Nogent 1907 I —

Paris Eip. Sp. 1907 . < —

Toulouse 1908 ... . I —

Franco-Britan. 1908. . i —

S«crétaire cl. 99

Marseille 1909 . \ —

Bruxelles 1910 . . . * Gr. rr. (Col.)

Bruxelles i9io ... % Méd. d'Or
Buenos-Ayres loio. i Méd. d'Arg.

Douai 1910 I Dipl. d’Hon.

Clermont-Ferrioio. < —

Francfort lOlO . . . Hors Concours

GRAND PRIX. Exposition Universelle Bruxelles 1910
Vico-Président des E.\p. Int. de Caoutcliouc, Londres 1908et 191 1

Abonne.mext : France, 20 francs. Etranger, 26 francs.

Kolonial-Wirtschaltliclies Koitee

Berlin N.W., Unler den Linden, 43

PUBLICATIONS DU COMITÉ, en allemand :

“ Der Tropenpflanzer ” Revue mensuelle d’agricuUure et
de science, avec suppléments monographiques (« Beihefto »).
Un an, 12 marks en Allemagne, 15 marks à l'étrantrer. —
R. Schlechter :West-Afrikanische Kautscbuk-Expe-
dition, 1900 : Extraction et culture du caoutchouc en Afrique
Occidentale. Prix, relié : 12 m. — H, Baum : Kunene-Sam-
besi-Expedition. 1903 ; F'lo.'’e, Faune, Ressources écono-
miques, 20 pl. ; ICO iig. d. le texte. Prix actuel, relié : 7 m. 50. —
Kolouial-Handels-Adressbuch : Adresses coloniales alle-
mandes, édition 1909. Prix du volume : 2 m. 50. Port : 0 m. 90. —
Karl Supf : Deutsche Kolonial-Baumwolle. Illustré.
Prix relié : 4 m. — Paul Fuchs : ’Wirtschaftliche Eisen-
bahn-Erkundungen in mittleren und nordlichen
Deutsch-Ostafrika. Illustré. Prix :5 m. — Paul Fuchs ;
Die Wirtschaftliche Erkundung einer ostafrikanis-
chen Südbahn. Illustré. Prix : 4 m.

Tk TROPICAL AGEICÜLTÜRIST

publié sous la directicn th M. le D" J.-C. WILLIS

Direrleur des Roval Botauic Gardons, Peradeniya, Ceylan

Publication olliciellc mensuelle, en anglais. Nombreuses
illustrations. Doeuinentalion complète sur toutes les ques-
tions d'AgricnlInre tropicale. Tous les mois, articles parles
agents scient iriquc.3 du gouvernement et par des Planteurs
renommés. Communications de spécialistes sur lo Caout-
:houc, le Cacao, le Thé, les Fibres, les Palmiers, l’Arachide
et tous autres produits économiques, les Fumures, les Ani-
maux de ferme, la Basse-cour, etc.

Un an: L. 1, soit 25 francs.

PUBLICITÉ DES PLUS F,FFIC.VCES

s'adresser à MAI. A,

Colombo
lun

Demander : ‘ HEVEA BRASILIENSIS OR PARA RUBBER", par
Mr. Hebuekt \4 luciii r, l’ouvrage moderne le plus important
sur la culture du caoutohoiic ; ill. do 55 photos. Prix: Sfr.

Mémo adresse : l'Annuaire de Ceylan et les Manuels du Café, du
Cocotier, de la Cannidle, du Caoulchoue, du Thé, du Poivre,
de la Vanille, du Coton, etc. — (Demander le Catalogue.)

Association des Planteurs

INDIA RDBBER WDRLD

N“ 395, Broadway, NEW-YORK

un an : 3,5 dollars (18 fr.) - Le Numéro : 35 cenis (1 fr. 80)
Grande Revue mensuelle

du CAOUTCHOUC et de la GUTTA-PERCHA

en anglais.

Commerce — Fabrication — Culture

Avis aux Auteurs et Editeurs ;

La Direction du India Rubber World désire réunir
dans sa bibliothèque tout ce qui se publie sur le caout-
chouc et la gutta, en quelque langue que ce soit.

En écrivant, menliennez le Journal d' Agriculture
Tropicale

DE CAOETCHOEC

48, Place de Meir^ ANVERS

Centre d'union et d’information pour tous ceux qui
s’intéressent à la culture rationuelle du Caoutchouc.

Renseignements techniques et financiers, fournis
gratuitement aux membres de l'Association.

Bulletin mensuel renfermant des articles d’actua-
lité et de technique, des informatious diverses con-
cernant la culture du caoutchouc, les communiqués,
rapports, bilans, déclarations de dividende des sociétés
de plantation, les rapports du marché du caoutchouc
et de celui des valeurs de sociétés de plantation, la
cote de ces actions, etc.

Abonnements : 12 fr. 50 par an.

Tropical Life

Edited by HAROLD HAMEL SMITH

Editorial aod Publishing Department :

Ixiord fioDse", 83-91, Great Tilcblield Street, OiJenl Street, LoDdoD.W.

Subscription, iO/- per annum, post free.
SPECIMEN COPT UN RECEIFT OF T'WO PENCE FOR POSTAGE

THE

nflia Rilifir & Gilta Perclia
^.aniElectrical Traies Joarial

37 & 38 Shoe Laue Londres, E. C.
Abonnement : 20 fr. compreiant 26 nwtros de la Revoe et on Soperbe Atnuaire.

Suite de la page 129

N» 123 — Septembre 1911 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

2251. Checchi (Michèle), La Palnia Dum e l'Eu-
phorbia C^ndelabra, In^8®, 32 p. Publié par la Bi-
blioteca di Studi Coloniali, Rome, 1910. [Nous
avons déjà signalé plusieurs ouvrages publiés par
cette Bibliothèque; dans le présent opuscule,
M. Checchi étudie l’intérêt que présente pour
l'Erythrée l'exportation des fruils du palmier Dum
(Hi/phaene Thebaica), qui remplacent dans une
certaine mesure l'ivoire végétal ou Corozo. Les
débuts ont été difficiles, en raison des difficultés
que présente le travail des fruits Dum, mais la
cherté croissante du vrai Corozo a permis la con-
currence et l’exportation des Dum a pris des pro-
portions intéressantes. De 500 t. en 1907, elle a
atteint en 1910, près de 5.000 t. Notons que ces
chiffres ne sont pas d’accord avec ceux que nous
avons eus d’autre part, et qui parlenl de 830 t.,
d’une part, de 3.000 de l’autre. Dans tous tes cas,
il est certain que l’exportation a tendance à
augmenter, et l’étude en question est tout à fait
d’actualité.

L’auteur termine en passant en revue les autres
produits de VIlyphnene, fibres, crin végétal, et
liqueur fermentescible; il donne aussi quelques
renseignements sur VEuphorbia Candelabra, ré-’
pandue en Erythrée, et dont il serait peut-être
possible d’extraire un latex utilisable. — F. M.]

2252. Fickendey [D’’ E.) : Uber die Verwen-
dungsfàhigkeit des palmols als Speisefett. In-8“,
5 p. Tirage à part du Tropenpllanzer, n° 11, 1910.
Berlin. [La demande sans cesse croissante de
graisses alimentaires nouvelles a amené l'auteur
à envisager dans quelle proportion l'huile de palme
pourrait entrer daps la liste des graisses végétales
alimentaires. La grande difficulté réside dans la
haute teneur en acides gras libres, difficiles à éli-
miner. Des enzyme.s ne seraient pas étrangers aux
transformations que subit cette huile, et il in-
dique les précautions à prendre pour les éliminer
dans la mesure du possible. Il faut, pour obtenir
une huile susceptible d’être cousidérée comme
alimentaire, n’employer que des fruits frais, très
mûrs, détruire par la chaleur les enzymes en
quesiion, et enfin traiter très rapidement les fruits
qui ont été détériorés.]

2253. Tuccimei [Avv. Aug. Gugiielmo) : Le attuali
çondizioni del Siam. ln-8“, 15 p. Bibliothèque
d’Etudes coloniales. Rome, 1910. [Dans cette bro-
chure d'intérêt général, l’auteur résume les don-
nées relatives au Siam, traitant à la fois de son
état social et de son historique, de ses ressources
et de ses productions. Les deux principales sont,
on le sait, le riz (900.000 tonnes) et le teck
(880.000 tonnes), sans parler de mines abondantes,
de pierres précieuses, des produits de la pêche, etc.
On sait que les chemins de fer s’y développent
suivant un plan intéressant, qui permettra peut-
être un jour à Bangkok de devenir le principal
port donnant accès au Raut-Mékong, si nous ne
nous décidons pas à devancer son œuvre en enta-
mant celui de Savannaket à Quang-Tri. La situa-
tion financière du pays est bonne, et son com-
merce bien assis.]

131

2254. Jones (P. R.) et Horion (J. K.) • The orange
Thrips. — 16 p., 2 fig, et 3 pL BulL n“ 99 du
Bureau of Entomology, ü. S. Dép. of Agric. ^Vashing-
ton, mars 1911. [Le Thrips des orangers {Enthrips
citri) a causé, dans ces dernières années, des
dégâts très inquiétants aux orangeries du sud de la
Californie, et plus spécialement de la vallée de San
•loaquin en Californie. Ce redoutable Thysanop-
tère s'attaque de préférence aux jeunes feuilles,
aux bourgeons et aux fruits des diverses variétés
d’orangers cultivés en Californie ; sa présence a été
également constatée sur les autres espèces du
genre citrus, sur la vigne, l’abricotier, le prunier, etc.
MM. Jones et Horton, agents du bureau d’Entomo-
logie des Etats-Unis, donnent une description très
complète de l'insecte, de ses mœurs et des moyens
propres à diminuer ses ravages. Le meilleur trai-
tement consiste à pulvériser les oranges avec une
bouillie au soufre et à la chaux, additionnée de
jus de tabac. Une bouillie sulfo-calcaire préparée
à la densité de 33® Beaumé sera diluée de 75 fois
son volume d’eau et additionnée de 1 “/o de nico-
tine à 40®/o. Trois traitements appliqués au prin-
temps ont augmenté la récolte de 20 à 60 °/o en
fruits marchands, comparativement aux lois
témoins. — O. L.]

2255. Lan (J.) : Notes sur l’Hévéa brasiliensis en
Cochinchine. — Vol. 16X^3 de 139 p. lmp.
Schneider, Saigon, 1911. [11 nous semble que cet
ouvrage serait mieux intitulé : Notes sur la cul-
ture de l’Hévéa; car il y est beaucoup plus ques-
tion des plantations extra-cochinchinoises que de
celles de notre colonie. Et cela se conçoit, si l’on
tient compte du but poursuivi par l’auteur et
exposé dans une très brève introduction : faire un
memento à l’usage des planteurs. Or, il est mani-
feste que, malgré les remarquables travaux de
M. Vernet (en Annam d’ailleurs), c’est toujours en
Malaisie, à Ceylan, à Java que nous devons aller
chercher les exemples. Il n’y a donc de spécial à
la Cochinchine que quelques expériences effec-
tuées par l’auteur à Ongyem. Nous ne pouvons
discuter ici par le détail les opinions de M. Lan,
opinions selon son habitude très franchement for-
mulées, sur les divers travaux de la plantation et
la préparation du caoutchouc, opinions déjà très
controversées avant lui, et qui souvent reposent
sur des conceptions théoriques fort contestables.
Nous nous contenterons d’indiquer qu'il nous
semble attacher trop d’importance à la contami-
nation des plantations par des graines portant des
spores de champignons, et que les expériences
effectuées par lui à ce sujet ne sont peut-être pas
à l’abri de toute critique. Au point de vue de la
saignée, il reproduit quelques-uns de ses tableaux
d’expérience dont nous avons parlé dans le
« J. d’A. ï. » n® 121. Il a effectué également quel-
ques expériences d'engrais et donne une formule
qui lui a bien réussi ; mais cette fois encore le
rôle de l’engrais sur le rendement en latex et en
caoutchouc n’est pas abordé et l’intérêt unique de
ces recherches réside dans Légalisation des arbres
d’une plantation au point de vue végétatif. Ce

Voir la suite à la page 141

132

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE N” 123 — Shptembre 1911

MACHINES COLONIALES

Culture. .

Coton. . .

Caoutchouc. .
Fibres. .

Cocotier .

Cacao, café .
iVlaïs, riz, céréales
Huileries.

Machines pour abattre et scier les arbres et pour en extraire
les racines. Charrues à vapeur, à moteur et à chevaux.
Es^reneuses à rouleaux et à scies. Presses hydrauliques
^ vapeur et à main.

Couteaux et godets à latex, laminoirs, presses, séchoirs.

Défdjreuses, brosseuses, presses d'emballage pour Agaves,
Aloès, Sisal, Ilenequen, Manille, Sansevieres et autres
l)lantes textiles.

Machines à aplatir, défibrer, brosser, filer, doubler la fibre,
à faire des cordages et des nattes. Machines à fendre
les noix. Séchoirs à Coprah.

Couteaux, dépulpeurs, décortii[ueurs, tarares, séchoirs.

Batteuses, décortiqueurs, exlraeteurs de paddy, moulins
“ Excelsior ’’ et autres de toute capacité.

Décortiqueurs pour semences de Coton. Ricin, Arachides.
Concasseurs pour noix de Palme. Presses à huile de
tous systèmes, extracteurs chimiques. Installations de
savonneries.

Défibreurs, concasseurs, moulins à cylindres. Installations
complètes de sucreries.

De différents systèmes ; à vacuum, à ventilateurs et à
chaulfage simple, pour coprah, cacao, céréales, etc.
Machines à vapeur, moteurs à gaz, à huile, à pétrole, à
vent, électromoteurs.

Constructions et maisons coloniales, Réfrigérateurs
Chemins de fer portatifs, Bateaux à vapeur et à moteur. Camions,
Gharettes, Machines de tout genre pour mines. Séparateurs de lait
Outils à forer les puits, Outils pour tous usages.

W. JAIMKE, HAMBURG, 11 F.

Sucre.
Séchoirs .
Force motrice

nilATÉRIELS DE DÉFONCEMENTS, DÉBOISEMENTS

à Vapeur

à Pétrole

à Manège

ET LABOURAGES

llAlFeôlRl

( Oise)

133

N» 123 — Septembre 1911 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

r

î

.y

I.A MACHIAE AE NECESSITE
ni broyeur, ni écraseur, ni brosseuse, ni peigneuse

CAR ELLE

DONNE EN UNE SEULE OPÉRATION

= DBS FIBRES DE PREMIÈRE ÛÜAIIIÉ =

PRÊTES A ÊTRE VENDUES

A. FAURE et C* - LIMOGES

Ingénieurs des Arts et JVIanuîactares — Constructeurs

Grâes à notre longne oipérieDee en matière de lèeortieation =====
==^^= de PLANTES TEXTILES, noos arons mis an point une

Machine “FAURE N° 5”

A DECORTIQUER LES AGAVES

simple, rustique, indéréglable, facile à manœuvrer, facile à entretenir

N® 12.‘{ — SlîPTEMBRK 1911

-134

JOURNAL D’AGRICULTURE THOPICAI.E

à'Mâk îi

& € 1L“

Soho Iron "SVorks, OLDHAM Angleterre)

♦ ♦ ♦

GINS

pour toutes sortes dè Cotons

ÉGRENEUSES A SCIES

perlectioiiiléês

à J6, 20, 30, 40, 50, 60 ou
70 scies, au choix.

â rouleaux, à bras ou à moteur.

SiJfOLE-ACTION MACAKTHY Oi:».

I INTCDC ÙnilD UIIII'ITDICC dépouillent la graine de coton du
Lin I LIlO rUUn nUILlinillw restant du duvet. (Rûlis métalliques.)

La Maison construit également toutes Machines pour préparer, peigner, filer et

doubler COTONS, LAINES et FILÉS.

Semence de Coton

Nouveau Cotonnier vivace

Hybride obtenu par MM. SVENSEN et D'OLiVEYRA, à GUADALCANAR

(ILES S-A-L0IÆ03Sr)

Les producteurs olîrent actuellement un type amélioré de cet e.xcellent produit,
qu’ils ont créé par une sélection méthodique, rigoureuse, et soutenue pendant plu-
sieurs années. [Voir les notes pûrüés dcns les numéros iOô et i12 du “ d'A. T.".)

Le MAMARA, dont les Semences sont maintenant disponibles, fournit une
moyenne de 800 Ib. angl. de graines à l’acre, avec un rendement de 33 ®/o de fibre.

La valeur de la Obre de “ MAMARA se compare aux meilleures
sortes d’Egypte et rivalise avec les Florida Sea Islands

Pour les commandes de graines et autres renseignements, s’adresser au Journal
d’ Agriculture Tropicale.

N" 123 — SKPTKMBBr: 11)1 1

135

.lülJKNAL D AORICULTURE TROPICALE

MACHINES DE PLANTATION

Culture

Machines pour abattre et scier les arbres et
pour en extraire les racines ; — Charrues à
chevaux, à vapeur et à moteur et Cultiva-
teurs : tous les outils (l'Horticulture et d'aç:ri-
culluro en général.

Caoutchouc (demandez catalogue illustré
— — — ^ spécial).

Machines à laver, à macérer, Laminoirs, Cou-
Icaux. Inciseurs, Oodets à latex, Réchauffeurs
et Installations pour coaguler ; — Séchoirs par
le vide et autres, toutes sortes de Presses, etc.

Sucre

Défibreurs. Concasseurs, Moulins à cylindres,

Lvaporateurs ; — Transporteurs d'Ampas, Fil-
tres de tout sy stème. Tôles perforées, Outils
de plantation, etc.

Cacao, Café et Thé

Hépulpeurs, Décorliqueurs, Déparchemineurs,

Tarares, Séchoirs, Epierreurs, Couteaux, Ins-
tallations complètes.

Cocotier

Machines à fendre les noix, à défibrer, aplatir,
brosser, filer, doubler la fibre, à faire des cor-
dages et des nattes, etc. — Séchoirs à Coprali.

Constructions métalliques. Hangars et Maisons coloniales, Réfrigérateurs,

Chemins de fer portatifs et à Gâb)e aérien. Machines minières. Appareils pour distillation.
Camions et Canots automobiles, Outils pour tous usages, Métal Déployé pour clôtures, etc.
Itenseignements, Projets et Devis, Catalogues et Pi'ix cî/, GRATUITS sur demande détaillée.

0 D II DADI9 /Adresse MlégraphiqueN

B, r.ffl., ranio i wilkco-pahis;

Fibres

Défibrenses. Brosseuses ; — Presses d'embal-
lage pour Agaves, Sisal, Manille, Aloès, Ramie,
Sansevieres, Kapok et autres piaules textiles.

Huileries

Concasseurs pour Coprah et pour noix de Palme,
Décortiqueurs pour semences de Lin. de Coton.
Arachides, Ricin et autres graines employées à
la fabrication de l'huile ; — Presses à huile de
tout svstème ; — ' Installations d'extraction
et do savonneries.

Riz, Maïs. Céréales

Décorliqueurs, Batteuses, Nettoyeurs, Sépara-
teurs, Extracteurs de [laddy. Trieurs, Moulins
do toute capacité. Machines à blanchir, à polir
et .ï glacer : — Féculeries de manioc et
machines pour la préparation de Sagou.
Installations à sécher

Fours coloniaux et Essuis avec de l'air chaud,
fonctionnant sans machines , Séchoirs par le
vide, à ventilateurs, à cylin(lres-rotatifs pour
Coprah, Cacao, Thé et autres produits.

Force motrice

Chaudières et Machines: — Moteurs à huile, à pé-
trole. à essence, à gaz, à vent et Electromoteurs.

THE WiLKE TRADING COMPANY,

EVAPORATEURS

BATTEUSES

bras.

Système
Dr. RYDER
pour la Dessiccation des Fruits. Légumes, Cacao, Coprah. Café,
ll.W.-VXES, tluinqiiinas, etc. — Moulins pour Farine de Bananes.

pour RIZ et SORGHO
- 1 1 manèges, à moteur.

Exposilion

perniaDente

de toutes les
machirtes
agricoles dans
nos magasins.

pour maladies
déplantés,
insectes nuisibles, désinfection, etc.

PRESSES A BALLES

Dh IHrAVrARTH ! r“ d’AIlemagae - PARIS i?

lu. 1i£a 11 AllJill vl Crancls Prix à l'Expnsition Universelle de Bruxelles 1910 et à l’Exposition Intel

.pour Fibres, Foin, Paille.
Chiffons, etc.

(Usines à Francfort-s/ Mein)

Maison fondée en IS7S

Internationale .tgrkole de Bnenos-Avres 1910.

A EVOLUÇÂO AGKICOLA

Revue mensuelle d' Agriculture
Abonnements (Un An) Union postale : 20 francs

Notes économiques sur le Brésil. Cours de
Bourse, Change, Halles et Marchés. Statis-
tiques et Informations commerciales et

industrielles. Travaux publics, etc

2.000 exemplaires sont distribués chaque
mois, gratuitement, aux planteurs, aux
induslriels.au haut commerce. L'Evoluçao
.igricola offre, par suite, trintês garanties
aux maisons disposées à faire de la ptibli-
:: :: :: cité au Brésil :: :: ::

P' abonnements et annonces, s'adresser à M. Georges
LION, Direct'-Propriét", Caixa 425, SAO PAÜLO (Brésil).

‘ A FAZENDA

REVUE D' AGRICULTURE

ÉI-EV.VGE, I.XnllHTniES RLIIALES ET COUIIERCE
— Copieusement illustrée —

L’UNE DES PLUS IMPORTANTES du BRÉSIL

COLL.XBORATION DES ZoOTECHNIKNS, PROFESSEURS
ET FoNCTION.NAIRF.S DU

(fl I mSTERIO Dfl AGRICULTURE DU BRÉSIL

S'occupe des Fermes d’Eleoage
et des Cultures en général

Abonneineiit : 20 ft. pat an. üumi'ro spécimen gritait sur dfmandf.

Adresse : M. JULIO A. BARBOZA
• rtrt Hnsnieie : 119. Rio de Janeiro. Brésil,

t

!•••

136

JÜUKNÂL D’AGRICULTURE TROPICALE

i\o 123 — Septembre 1911

ENGRAIS POTASSIQUES

NÉCESSAIRES A TOUT PLANTEUR DÉSIREUX DE TIRER

LE MAXIMUM DE RENDEMENT

DES CAPITAUX ET TRAVAUX ENGAGÉS iMÜi

La consommation énorme de ces Engrais est ia meiiieure preuoe de ieur efficacité

EN 1909, ELLE A ÉTÉ DE PLUS DE

TROIS !«IL1,I0RS TROIS OIRT mtm TORSES

Lts Engrais poiassigues eomeflaDt le mieui! à la Fiuniire des Plantes de w Colonies sont :

le Sulfate de Potasse et le Ghiorare de Potassium

Brochures et Renseignements envoyés gratuitement sur demande.

BROCHURES EN TOUTES LANGUES

sur In CiiKiire et la Fiiinnre de la plupart des Plautes tropicales et sul»lropicnIei«.

S’adresser au Kalisyudicat G.m.b. H. A^rikiilturabteiluug, Dessauerstrasse 28-29, BERLIN S. W. Il

OU AU BUREAU D’ËTUDES SUR LES ENGRAIS

15, Rue des Pelils-HAIels, PARIS

FR. HAAKE, Berlin, N. w., 2i ,

CONSTRUCTEUR
DE MACHINES COLONIALES

LES PLUS HAUTES
RÉCOMPENSES

Machine à-décorticiuer les fruits
du Palmier a huile.

Machinerie et Installations com-
fl.ètes pour la production de l'huile
de palme et de palmiste, ayant obtenu
la prix du Comité colonial de Berjin.

Brevetées.— Rendement de 90 à 95 %
en huile et amande. Travail à la main
ou au moteur.

Trieurs et Moulins pour graines,
maïs. Machines à décortiquer le riz,

l'arachide, pour l'extraction de Thuile ^ .

des dilTérenls fruits ou amandes oléagineux, le cassage des noix de coco, la detihration des textiles, etc. Egrencuses a coton,
Itopa'.!. Défihreuses de sisal. — Presses hydrauliques d'emballage pour coton, kapok, libres diverses.

Presse’hydraulique avec tamis tournants. Concasseur et Séparateur amandes.

Maison fondée en 1886

THE ROYAL MM STEYN PACkET COMPANY

(Royal Charter, dated 1839)

The Line for Luxurious Travel from SOUTH AMPTON & CHERBOURG

BRAZIL, URUGUAY & ARGENTINA

viâ Spain, Portugal and Madeira.

t e AZORES, WEST INDIES & NEW YORK

Vieoezuela. Colombia. Colon and Antilla (Cuba).

From LONDON to GIBRALTAR,

mOROCCO, CANARY ISLANDS, MADEIRA

For lllustrated Booklets, apply R. M. S. P. Company |

23 day's Tour, from £ 22.

18, Moorgate St. E.C. LOI\'DO,\
4, Hue Halcvy, PARIS

N'* 123 — Septembre 1911 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

137

CHRONIQUE FINANCIÈRE DU “J. d’A. T.”

En général, les cours accusent certains progrès
; sur ceux du mois précédent, ce qui est remar-

; quable étant données les mauvaises séances que

! nous venons de traverser au cours des dernières

I'

semaines.

La hausse légère mais continue du prix de la
matière n’est certainement pas étrangère à celte
situation du marché des valeurs de plantalions,
d’autant plus que le caoutchouc de l’Orient fait
toujours une prime sur le prix du caoutchouc
sauvage.

Les rendements d’aoùt marquent un progrès
notable sur ceux des mois précédents, dont la
production en latex avait souffert des fortes
sécheresses. Si l’avance réalisée en août se main-
tient jusqu’à la fin de l’année, ce qui est très

probable, les Compagnies de plantations n’auront
aucune difficulté à réaliser les chiffres de produc-
tion officiels.

La consommation de la matière actuelle est
depuis quelque temps très satisfaisante, et régu-
lièrement les acheteurs se pressent aux ventes
aux enchères tant à Londres qu’à Anvers. Le
marché de la matière première est dans une
bonne situation, et à -moins que par suite de la
prolongation de la crise politique extérieure, les
transactions commerciales arrivent à se ralentir
d’une façon durable, il est permis de prévoir pour
quelque temps encore de beaux prix pour le
caoutchouc, et, par suite, des bénéfices élevés pour
les entreprises de plantations.

COURS DES PRINCIPALES VALEURS DE CAOUTCHOUCS

1® Bourse de Londres.

.\nglo-Malay

Cours du
16 août

16/3

Cours du

15 sept.

n/6

IJandar Sumatra

• ^/loPr.

^16 pr.

Itukit Rajah

11

11

Cicely Ord

1 3 '

1 =/*

(Consolidated Malay

16/-

17/-

Damansara

S’/s

Easteru International Shares . .

. ‘/i prime

Vs perle

— — Options. .

. 1/8

V.6

Golden Hope

. 4 V,

4 Vs

llighlands and Low

. 3

4 V.o

Inch Kenneth

. 8 •/,

8

Kamuning (Perak)

3/3 pr.

Képitigalla

9/

/le

Kepong

6

6

Kuala Lumpur . . .

6 Va

6 'U

l.anadron

3 •/,

3 •/,

Cours du

Cours du

16 août

15 sept.

Linggi Plant. Ord

. . . 39/

40/-

London Asiutic

11/-

Patdling

. . . 2

2 ‘/V

Rubber P. Inv. Trust. . . . .

7i» Phni*

Option Cert. . .

. . . 3/8

3/8

Sagga

. . . 10 v.

8 V*

Selangor

1 Vs

2 'U

Shelford

. . . 2 V»

2 Ve

Straits (Bertraui)

5/-

5/4 Ve

Sumatra Consolidated . . . ,

Vs pr.

Sumatra Para

9-

Tanjong Malim

•

V.e

United Serdang

4 V,

4 Ve

United Sumatra

4/-

6/9

Vallaïubrosa

28/9

2°

Bourse

de' Paris.

Cours du
17 août

Cours du
15 sept.

Cours du
n août

Cours du
15 sept.

: Société financière des Caoutchoucs.

Sumatra

206 ..
184 50

195 »
203 **

Tapanoëlie

Eastern Trust

... 210 »

204 »
33 »

1

î

î

“ 3®

Valeurs diverses.

! ■ Banque de l’Afrique Occidentale. .

1 — de la Guadeloupe

— de rindo-Chine

] Companhia da Zambezia

910 ..

398 »
1598 .)

19 «

912 ..
398 »
1580 ..

18 73

C'® de Mossamédès . . . .

Est Asialic Danois

Mozambique

... 13 ..

... 940 ..

16 30
973 ..
27 25

Paris, le 20 septembre 1911.

H. Jalmon.

138

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE N» 123 — Septembre 1911

MANUFACTURE DE CAOUTCHOUC, fondée en 1832

USINES ET SIEGE SOCIAL :

C Ier mon t-Ferran d
Ad. tél. : Pneumiclin-Clermont-Ferrand.

DÉPÔT A PARIS :

105, Boulevard Pereire
Adresse télégrapliiq : Pneumiclin-Paris.

MICHELIN i

IIE

'%»a<r-v6«r'

PNEUMATIQUES pour voilures, Voiiuredes, Molocycles, Cycles

PNEUS MICHELIN JUMELÉS

pour Véhicules de Poids lourds, Industriels ou de Transport en commun.

Marque déposée. — Brevetés S.- G. D. G.

Merck’sche Guano & Phosphat-Werke, A. G,

IIAIIBURO a/Elhe (Aliæ^iagxf:)

Superphosphates

et

Engrais Complets

POUR TOUTES CULTURES

Café, Cacao, Riz, Mais, Thé^ Cannes à Sucre, Blé, etc., selon leurs for-
mules éprouvées ou selon instrucUons des Planteurs

QUALITÉ SUPÉRIEURE DES SACS ET DES INGRÉDIENTS

Condition mécanique de première classe.

ÉTABLISSEMENT HORTICOLE SPÉCIAL

Pour rintrodiiclîoi» des Plantes exotiques, Éeononiiques et d’Oruemeiit

4, Impasse Girardon, PARIS

PI>A.IVTES A CAOUTCHOUC ; Hevea brasiliensis, Castilloa elastica, Maniliot filaziovii,
Funtumia fKickxia 'elastica), Ficus elastica, Landolphia Klainei et Heudelotii.
AOUVE.A.UTÉS : Maiiiçoba de Jéquié (M. D.) ; Maniçoba de Piauhy (M. P.) ; Maniçoba de San-
Francisco (M. H).

PL.AA'TES TEXTILES : Fourcroya gigantea, Agave Sisalana, Ramie, Musa textilis (Abaca),
Cotons divers, etc.

Cacaoyers, Caféiers, Thés, Muscadiers, Cannes à Sucre

N“ 1“2;^ — Ski-tkmukk 1911 JOUllXAL D.’AGKIGULTUKE TROPICALE

139

MACHINES COLONIALES A. BILLIOUD

Ingéniem-C'onstructeur, 46, Rue Albduy, PARIS

Médailles d'Or : Exposition Vniverstlle Paris içeo et Exposition d’Hanoi IÇ03

«J»

tVIACHINES A CAFÉ ) MACHINES A RIZ

démontables, à bras, à moteur, d manège ) (tmonbiHes , A BRAS, à molear, A MAXÊOE
DÉPCLPEURS l nettoyeurs

UÉCORTIQUEURS (' DËCORTlQÜEÜkS

DÉPARCHEMINEUKS ( PÊËARATEURS DÉ BÀLLES
CRIBLES-DIVISEURS J EXtftAtTElRS BE PABDÏ

TARARES 4. ÉPIERRKÜkS | TRIEURS pour Sé|)mHes BRISURES
Déparchemineur Installations complètes de caféeries | Machines à blanchir, A polir, à glacer «torüquoor à bras, permetlaiit IS

» .entii-itenr pouF CAFÉ ARABICA OU LIBERIA S InslalWtlDBs complètes de RIZERIES ont seule opération, de séparer 1m
àTcntilateur r ,5 balles, le poddj ét le rU déco-Uqui

Crible-Diviseur PERNOLLET spécial pour CACAO
DÉFIBREUSRS PORTATIVES polit* Sssalj Aloès, Poürcroyae Sansevières.
DECORTIQUEUR D'ARACHIDES — MACHINE A GLACE fond tonnant à bras.

L’Oriental

15 Médailles et Diplômes — 15 attnées de Succès

BOUILLIE INSTANTANEE

SUPERIEURE

Indispensable
aux Planteurs tropicaux

Convient pour Caféiers,

Cacaoyers, Caoiilchouliers, Vignes, Orangers^ etCi

C. LEFORT, Fabricant, à Lâ, RoChôllC (France)

SOCIÉTÉ DES EKGRAIS CONCENTRES

i

t

Expo" Univ"', Anvers 18M

2 MÉDAILLES D’OR
I MÉO. D’ARGENT

E2SrC3-IS (Belgique)

PRODUITS :

Superphosphcle cohcêiitré ou double ;

(43/50 °/o d’Acide phosphorique soluble).

Phosphate de Potasse ;

(38 “/o d’Acide phosphorique, 26 ®/„ de
Potasse).

Phosphate d’Ammoniaque :

(43 7o d’Acide phosphorique, ô7o d’Azote).

Sulfate d’Ammoniaque: (20/21 %)•

Nitrate de Soude: (15/16 7„).

Nitrate de Potasse :

(44 "/o de Potasse, 13 “/„ d’Azote).

Sulfate de Potasse : (96 7o).

Chlorure de potasse ; (95 V»)-

Exp"“ Univ"', Liège 1905

DIPLOMES D’HONNEUR

COTONNIER

MEILLEURS ENGRAIS COMPLETS POUR CULTURES TROPICALES
Caoutchouc, Canne à sucre, Cacao, Tabac, Coton, Riz, Banane, Café, Thé, Maïs,
Vanille, Ananas, Orangers, Citronniers, Palmiers, etc.

Pour la lame, s’adrassar aoi " GHBMlCtli WORKS" lata H. al B. ilBBRT, 15. PMlpol Lane, 15, LONDRES. B.C.

140

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE N» 123 — Sepïemuue 191 1

Installations Générales

de Distilleries agricoles et industrielles
et pour toutes Industries coloniales

SOCIÉTÉ O'EXPLOITàTION DES BBEVETS D’BÉBELIE

pour les Industries de Fermentation en pays tropicaux
Appareils brevetés, incontaminables, pour la production
des levures spéciales et levains purs pour toutes industries
de fermentation. — Stérilisation automatique et complète
des moûts. — Bacs à dosage automatique. — Procédés
nouveaux de fermentation à grand rendement alcoolique
pour la production des Rhums, Eaux-de-vic et Alcools de
canne, de banane, d’agave, etc., etc.

Machines et Procédés pour Utilisation
de tous Produits et Résidus agricoles

Appareils brevetés pour l’extraction des Cires et Graisses
végétales. — Conservation des Produits agricoles. — Mala-
dies des plantes. — Destruction des animaux nuisibles à
l'agriculture.

Études et Recherches techniques

sur tous Produits coloniaux

Essais industriels et commerciaux. — Analyses chimiques.

Consultations et Expertises.

SSî.IÜ.^

Chimiste microbiologue. Ingénieur chimiste.

INGÉNIEURS-CONSEILS

Office Technique Industriel

3, rue de Chantilly, PARIS

lltMlailles d'or et d'argent : Paris 1900; St-Louis
(E. U.) 1904 ; Guatemala 1904-06-08 ; Membres du Jurj’
aux E.xpos. Centre .Américaine 1897 et Paris 1900, etc.

X'ulices, Renseigaements et Detis sur demande. Currespondance en tontes langues .

EN PRÉPARATION :

DICTIONNAIRE

DES

Étonoipeii et leÉstrielles

DES COLONIES FRANÇAISES

INDIGÈNES OU INTRODUITES
A L’USAGE DES GENS DU MONDE, DES ÉCOLES ET DES MUSÉES COLONIAUX ET COMMERCIAUX,

DES UNIVERSITÉS, LABORATOIRES, ETC.

Espèces utiles et nuisibles — Description, Propriétés, Produits, Usages et Emplois,
leurs applications à l’Alimentation, l’Agriculture, la Médecine, la Pharmacie,
les Arts et Tlndustne, Noms scientifiques, synonymes ; noms usuels et coloniaux

Par dUüES GRISARD

ANCIKN SECKÉTAIUE DE l.A SOCIÉTÉ NATIONALE d'aCCLIMATATION
CONSERVATECn DU MUSÉE COMMEIICIAL DE l’OEKICE COLONIAL {.MINISTÈRE DES COLONIES)

OFFICIER DE L INSTRUCTION PUBLIQUE BT DU .MÉRITE AGRICOLE, ETC., ETC.

3 volumes grand 111-8“ d’environ 1000 à 1200 pages cliacnn.

■ - ■ ■ - - ■"

141

mie ae la page

N» 123 — Septembre 1911 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

livre se termine par la liste des principales plan-
tations de caoutchouc de Cochinchine. Nous y
voyons qu’au I" janvier 191 1 sur 31 plantations, on
trouvait 4.837 hectares plantés de 1 .760.000 hévéas
environ ; il y a de plus 880.000 plants en pépinière,
l’our rédiger son ouvrage, .M. Lan a fait appel au.x
travaux des auteurs les plus compétents et aux
opinions les plus diverses. Nous avons trouvé
avec plaisir le « J. d’A. T. » abondamment cité.
Au point de vue technologique nous regretterons
une mise au point insuffisante, surtout dans un
memento à l’usage des praticiens; il y est parlé de
la coagulation par l’électricité, qui n’a jamais eu
d'intérêt pratique, alors que la méthode Kelway
Bamber, utilisée en Malaisie, semble ignorée.
Nous regretterons aussi, outre des coquilles, une
erreur qu’il est inutile d'inculquer aux planteurs ;
c'est que le formol, placé dans les godets, retarde
la coagulation du latex (p. 33). — V. G.]

2256. Braun (ü‘' li.) : Abutilon Indicum als Fa-
serpflanze. In-8“, 8 p. Tirage à part du Fflanzer,
n“ 1, 3® année, Amani. 1910. [La fibre d’Abutilon
Indicum a été essayée en Allemagne par divers
consommateurs qui ont donné des appréciations
assez différentes, mais cependant tous s’accor-
dent à lui donner une valeur inférieure à
Ig 13 marks les 30 kg. La fibre est plus rude que
celle du jute ordinaire, elle n’en a pas le brillant
régulier. Cela ne concorde pas avec les apprécia-
tions qui en avaient été fournies par Faucon, qui
la trouvait égale, non seulement au jute, mais
même au Manille. S'agit-il bien de cette libre dans
les mercuriales qui ont parlé de Jute d'Indo-Chine'î
Cela ne nous semble pas certain ; dans ces ques-
tions de fibres, les confusions sont faciles, les
courtiers évaluant le plus souvent par compa-
raison avec la fibre qui se rapproche le plus
comme aspect de celle qu’ils considèrent, et lui
donnant le même nom. En fait, la fibre d’Abu-
tilon ne se distingue pas par une supériorité bien
nette des fibres des autres Malvacées souvent pré-
conisées dans diverses régions. F. M.]

2257. Madras Agricultural Calendar. — ln-8®,
36 p. publié par le Research Institute de Coim-
batore. Madras 1911. [Comparable aux Agendas
agricoles de plus en plus répandus, ce calendrier
contient, intercalés entre les indications des prin-
cipales manifestations agricoles du pays, portées
sur le calendrier proprement dit, des articles très
courts sur des sujets d’intérêt général: usage des
moteurs à pétrole, améliorations à apporter à la

> culture du riz; avantage du drainage, etc.]

2258. Schimmel et C'“. — Bulletin semestriel. —

^ In-6®, 190 p. Miltitz, avril 1911. [Il y a toujours

t dans ces bulletins des données intéressantes

1 pour la plupart des essences tropicales. Dans

I le numéro d’avril 1911, nous remarquons une

I longue note sur l’essence de Callytris-, on sait

i que c’est un genre de la famille des Taxées qui

l compose presque exclusivement les peuplements

( de résineux de certains pays de la zone subtro-

picale, comme f Australie; certains Callytris
fournissent une essence, d’autres une résine

analogue à la sandaraque d’Afrique. On y constate
dans tous les cas la présence d’un phénol appelé
Callitrol. Les études de notre collaborateur M. Cayla
ont été largement mises à contribution pour ce qui
a trait aux vrais et faux camphriers. — Signalons
aussi la découverte d’une essence de noix de coco,
probablement formée par l'action d’un enzyme
sur un corps existant dans le coprah, mais encore
non isolé. — Tout ce qui a trait à la pro ludion
des essences d’Hespéridées est comme toujours
très précis, et malgré une légère baisse, on peut
dire que la culture des Citrus en vue de la pro-
duction d'essence laisse de la marge à des profits
intéressants.]

2259. Paoli [Renato] ; Il Problema délia Cultura
nelle Colonia Eritrea. In-8®, 14 p. Bibliothèque
d’Etudes coloniales, Rome, 1910. [Résumé des
efforts que l’auteur estime nécessaires pour aider
au développement de l’agriculture dans la colonie ;
il met en tête la création d'institutions d’ensei-
gnement agricole, de bibliothèques. Instituts ou
Stations, etc. Programme très complet et intéres-
sant, mais qui probablement se heurterait à des
difficultés financières et à des oppositions de
l’opinion, comme toujours quand il s’agit de dé-
penses de ce genre pour les pays outre-mer.]

2260. Kelley (M . P.) : The management of
Pineapple soils. Bull, n® 29 de la Station Expéri-
mentale des Iles Hawa'i. [Malgré d’incessants
apports d’engrais, certaines terres à ananas des
îles Hawa'i n’ont pu recouvrer leur fertilité. Le
distingué chimiste de la Station Gouvernementale
attribue ce fait aux conditions mécaniques du sol,
devenues défavorables à la culture de cette Bromé-
liacée par suite de façons culturales effectuées par
temps pluvieux, par l’action des pluies battantes
ou d’inondations; l'eau circule difficilement à
travers ces terres dont la perméabilité laisse à
désirer en raison des modifications moléculaires
subies par l’argile. Le remède consiste à ne pas
travailler les sols à ananas pendant les jours plu-
vieux, à les ameublir ensuite pour favoriser leur
aération et leur assainissement, à fumer ration-
nellement et à substituer un système de rotation
à la culture continue de l’ananas. — O. L.]

2261. Bulletin of Pan-American Union. Ntnnéro
annuel de révision. — In-8®, 202 p., nombr. pi. et
photos. Washington t9H. [Ce numéro e.st con-
sacré à la révision des Républiques de l’Amérique
latine. Cette révision est à la fois économique et
politique, en ce sens qu’elle rend compte à la fois
de la prospérité économique du commerce des
pays envisagés et de leur prospérité financière.
Nous ne pouvons analyser cet exposé très complet,
dans lequel figurent des indications agricoles
nombreuses, pour le Brésil, l’Argentine, le Cosla-
Rica et le Mexique principalement; les chiffres
statistiques ne se résument pas; mais nous ne
pouvons passer sous silence l’intérêt qui s’attache
aux indications relatives aux relations entre ces
pays et les Etats-Unis. Plusieurs planches très
belles ont trait au café, au cacao, à la banane, et
aux exploitations forestières.]

Voir la suite page 143

142

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ 123 — Septembke 1911

PUBLICATIONS DU DÉPt D’AGRICULTURE ’
DES ANTILLES BRITANNIQUES

paraissant en anglais, sous la direction générale du
D' Francis Watts, Commissaire Impérial :

« A^ric'iilliii'al A'ews », revue bi-mensuelle, consacrée
aux questions d'actualité, s'adresse au grand public. Prix de
l'abonnement Un an, 5 francs.

>< W e.st liidia Itiillotiii », recueil d'agronomie scien-
tifique, trimestriel : L'année, 3 fr. 50.

Brochures, sur les Insectes nuisibles, les Maladies cryp-
togamiques, l’-ipiculture, la Basse-cour, la culture des Oignons,
les Patates douces, les Cannes de semis, le Coton, etc., etc.
Prix : 25 à 50 centimes la brochure.

Adresser les commandes à :

Impérial Department of Agriculture for the 'West-Indies,
Bridgeto-vra, Barbados, B. "W. I.

ou à MM. IVni. Daivson and Sons, libraires,
agents du « Journal d' Agriculture Tropicale »

Cannon House, Bream’s Buildings, London, E. C.

El Hacendado Mexicano

Le Planteur Mexicain

La Revista Azucarera

La Revue Sucrière

Vublicalions respectivement mensuelle et an-
nuelle consacrées à l'Industrie sucrière du Mexi-
que, et publiant une fois par an les noms de
tous les fabricants de Sucre de Canne du Mexique
et des Républiques de l’Amérique Centrale, avec
leurs adresses, la quantité de sucre faite pendant
la dernière roulaison, etc.

SOÜSCRIPIION ANNUELLE : 20 francs.

Directeur : D. BiNKfl&RDT, Àveoida 5 de Map 3, MEUCO D.F.

AN ILLUSTRATED HANDBOOK OF

Tropal ürdüDlnij k Pltiuli

Par h. F. MACMILAN, F.L.S., FRHS-

Curaleur des Jardins Botaniques Royaux

PEUADEMYA, Ceylan

Un superbe volume in-8« de 550 pages et plus de
150 photogravures

Voir l'analyse do cet ouvrage dans le Bulletin bibliogra-
phique du J. d’A. T., n” 11-2.

l*rî.x : 10/0 (13 fr., port en plus).

Les commandes sont reçues au Journal d'Agricul-
ture Tropicale.

L'imiiiTiiiiE raiTimiE

pifs’ffliPS

Bulletin mensuel du Jardin Colonial et
des Jardins d’essais des Colonies

OROANE DU MINISTÈRE DES COLONIES

Tous les mois, un fascicule de 88 pages

Comprenant: Les Actes administratifs (arrêtés, décrets,
etc.), les Rapporte des Jardins et Stations ; des Mono-
graphies de cultures tropicales ; des Rapports de Mis-
sions scientifiques, etc., avec figures et photographies.
Abonnement annuel \ 20 fr. [France et Etranger).

A. CHALLAMEL, Éditeur, 17, rue Jacob. — Pari.s

BOLETIM

DE

AGRICULTURA

DO

Estado de Bahia

PUBLICATION OFFICIELLE Dü GOüVEIîNEMNT DE L’ÉTAT

(en POR'rUGAlS)

Aboiuiement annuel : Union postale 6 fr.

Les documents et communications relatifs à la rédac-
tion doivent être adressés à la « DIRECTION DE
L AGRICULTURE ..

Merchs, 123. BAHIA. - BRÉSIL

THE AGRIGULTDRAL BULLETIN

of the

Straits Settlemeots anil Federateil Malay States

publié chaque mois, contient des articles
sur l’agriculture tropicale spécialement de
Malaisie, et sur l’industrie du caoutchouc.

Un an : Straits Settlements et Federated

Malay States $ S.OO

— Autres pys de la Péninsule malaise $S.t>0

— Inde et Ceylan Rs.!t-8-0

— Europe. .’ t^O-IIt-O

Le numéro, seul SU cts. or 1 s. 2 d.

L'année complète $ S. 00

Editeur : Heury N. RIDLEY
Direotor of Botanie Gardens. — SINGAPORE

^ ^ ^ ^ ^

♦

♦

*

*

♦

A imllsriéwollîllll 4 vltUdii

*

*

“ THE CUBA REVIEW ” est le

*

A

♦

*

compte rendu mensuel des affaires poli-
tiques.gouvernementales, commerciales,
agricoles et générales de l’Ile de Cuba.

*

*

<•

C’est un recueil de tout ce qui s’écrit et se ditiur Cuba.

4»

*

“THE CUBA REVIEW "contient chaque

*

*

mois un résumé des articles sur Cuba publiés

♦

*

dans les journaux des Etats-Unis, ainsi que des

*

*

contributions originales écrites spécialement

*

*

pour cette Revue, des cartes géographiques

*

*

précieuses et des gravures intéressantes.

*

Abonnements; Un an, $ 1, franco de port.

4>

*

Adressa : “ Tbe Cuba P.aview end Bulletin "

82-92, Beaver Street, NEW TORE

*

*

LA SUCRERIE

Indigène et Coloniale

29, rue de Londres, 29 - PARIS (9^)
REVUE HEBDOIIADAIRE

(le Teeiinologie, Coiuiueree et Économie ooütiiiiie

ORGANE DES INTÉRÊTS DE LA SUCRERIE
ET DE LA DISTfLLERIE

Parait le Mardi de chaque Semaine

ABONNEMENTS. — France, Colonies franç., Belgique. 25 fr.

Autres Pays 28 fr.

On s'abonne dans tous les bureaux de poste.

TOUS LES ENVOIS D’IRGENT DOIVENT ÊTRE EilTS 1 l’ORDRE DE H. EH. llOIER

143

Suite de la page 141

N» 123 — Septembre 1911 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

2262. Le froid industriel et ses applications. —
In-S®, 122 p. 28 fig., Édition du Mois Scientifique et
Industriel. Paris 1911. [Il ne s’agit pas d’un traité
technique très développé, mais d’une monographie
écrite dans un but absolument et exclusivement
pratique. Elle est surtout destinée à faire sentir
d’une façon précise dans tous les cas les bénéfices
qu’on peut retirer d’une inslallation frigorifique;
aussi les renseignements économiques ne sont-ils
pas ménagés. La description des différents systèmes
de machines frigorifiques est aussi simplifiée que
possible, et suivie d’un résumé des avantages et
des inconvénients de chaque système, de façon à
ce que chacun puisse au moins se faire une idée
du type vers lequel il devra orienter ses recherches.
Puis viennent des indications sur la manière de
refroidir, soit l’air, soit l’eau, soit de fabriquer de
kl glace, et on passe à la conservation des diverses
denrées alimentaires, chapitre complété par les
frigorifiques à destination spécialisée, abattoirs ou
autres, et par les transports frigorifiques.

Dans une deuxième partie, nous trouvons
l’application du froid aux diverses industries, de
fermentation, à la. laiterie, et les applications au
génie civil, à l’hygiène, et aux sciences expéri-
mentales. Nous nous trouvons en présence d’un
ouvrage de vulgarisation d’un ordre élevé, inspiré
par les idées industrielles modernes qui dominent
à l’Institut du .Mois Scientique, qui nous a déjeà
donné des ouvrages du même genre, dans une
collection que celui-ci vient heureusement com-
pléter. — F. M.]

2263. Maidcn {J.-li.) : The forest flora of New
■ S >uth Wales. Vol. V. Parties 2 et 3. W. Gullick.

Sydney 1910 et 1911. Prix 1 shelling chaque.

. '.Nouveaux fascicules continuant le grand ouvrage
. dont le « J. d’A. T. » a parlé à diverses reprises.
; Ils comportent les monographies de huit espèces
parmi lesquelles nous signalerons ; Grevillea
’ robusta avec une élude de sa résine et son utilisation
parles aborigènes du Queensland, d’après Roth;
Cinnamomum Oliveri avec une étude de l’huile
/essentielle qu’il sécrète; Eucalyptus bosistoana
‘ utilisé pour son bois ; Acacia prominens dont
l’écorce a donné près de 14,5 “/o d’acide tannique.
Le premier fascicule se termine par une étude très
complète des bois d’Australie utilisés en carrosserie
et de ceux qui seraient utilisables dans cette
spécialité. De bonnes planches hors texte. — V. C.]

2264. Annuaire de Tahiti et Dépendances pour 1911.
.. — In-S”, 288 p. Papeete, Imprimerie du Gouver-
nement, 1911. [C’est un annuaire purement ad-
ministratif, qui sert en même temps d’annuaire
du Commerce, et donne de bonnes indications
géographiques sur la situation de nos diverses
îles de l’Océanie, Marquises, Tuamotou, etc. Nous
regrettons l’absence d’une carte, qui compléterait
utilement le volume, ces possessions disséminées
étant trop peu et trop mal connues dans la Métro-
pole, et souhaitons que cette lacune soit comblée
l’an prochain.]

2265. Checchi {Michèle) : 11 commercio del Caffè
nelle Colonia Eritrea. In-8“, 22 p. Publié par la
Bibliothèque d’Etudes coloniales, Rome, 191Ü.
[Rien qu’encore peu développé, ce commerce est
susceptible de prendre un grand développement
dans la Colonie, et l’auteur en donne les raison®,
basées en partie sur la ressemblance entre cette
Colonie et l’Arabie voisine. Il estime qu’il y a trois
manières d’envisager celte culture ; culture par
les indigènes, par les grandes Sociétés de Coloni-
sation, et enfin, par les petits planteurs. Pour les
deux dernières hypothèses, il déplore l’indiffé-
rence des capitaux italiens pour les affaires colo-
niales, et l’appréhension des petits cultivateurs
qui végètent dans leur pays, mais redoutent d’avoir
à attendre quatre ans avant de récolter. Nous de-
vons dire, hélas! que ces deux points ne sont pas
spéciaux à l’Italie, et que le dernier est souvent
justifié par l’absence de ressources. Au surplus,
nous ne doutons pas que l’avenir voie triompher
cette cause, et que l’Erythrée ne soit dans un
avenir peu éloigné un pays important pour la pro-
duction du café.]

2266. Gomes Carmo (A.) : O problema nacional
daproduccao do trigo. — Petit in-6® carré, 324 p.
89 figures. Rio de Janeiro, 1901. [Le blé occupe
au Brésil une étendue importante, sans cependant
pouvoir rivaliser avec la République Argentine.
Mais cette culture est en diminution, l’auteur la
considère comme un problème national et examine
s’il n’y a pas lieu de faire quelque chose pour la
développer. A ce titre, il passe en revue les débuts
de la culture du blé au Brésil depuis son intro-
duction vers 1584, ét les diverses phases de son
développement. Il examine les auxiliaires ou com-
pléments de cette production, c’est-à-dire les in-
dustries locales qui en vivent, et constate que le
nombre de minoteries est relati-vement important;
enfin, il estime que l’action des pouvoirs publics
sur ce problème n’est pas négligeable. Dans la
seconde partie, il traite de la culture du blé en
une sorte de manuel qui s’occupe tour à tour de
la composition du blé, de ses exigences au point
de vue sol et climat, et de la culture, engrais,
machines, y compris la préparation, battage, mise
en meules, triage, nettoyage, etc. Un chapitre
spécial aux machines de meunerie termine
l’ouvrage.]

2267. Smith (G. E. P.) Groundwater Supply and
Irrigation. — In-8“, 242 p., 63 fig. Bulletin n» 64,
Arizona Agricultural Experiment Station. Tucson,
1910. [Ce Bulletin traite spécialement des travaux
d’irrigation et de recherches d’eaux souterraines
dans plusieurs vallées de l’Arizona. Les méthodes
décrites sont surtout celles qui ont recours aux
petits sondages dits puits instantanés; il y est aussi
question de sondages véritables, de l’établissement
des réservoirs, et d’un projet important d’une ins-
tallation coopérative d’irrigation dans le district
de Rillito. — F. M.j

T

144

' ■ ^ J

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE N» 123 — Septembre 1911

a

DËFIBREUSES

NOUVELLE CORONA

Jï

Système BOKI4.E]\f

Pour obtenir les fibres des Agaves, des Fourcroies, des Sansévières
et des plantes übreuses analogues.

( f

f:.'?

Exposition ALLAIIABAD (Indes Anglaises) 1911 ; MÉDAILI^E D’OK.
Exposition SOERABAYA (Java) 1911 ; DIPEOME D’IIOIVXEIJR

pour construction parfaite, rendement excellent et bonne qualité des produits.

APLATISSEURS, BROSSEUSES, BATTEURS DE FIBRES, PRESSES HYDRAULIQUES
: pour la mise en balles du coton, du chanvre, de la laine, etc.

MACHINES A CAFE

Dépulpeurs, Décortiqueurs, Déparchemineurs, Polisseurs, Trieurs

IXSTAIUTIOXS COMPLÈTES POtR LE TBAITEMENT lit CAEÉ SÉttlÉ EN CERISES

MOULINS A CANNE A SUCRE

Concasseurs, .^loulins à cylindres, Broyeurs à boulets, i\loulins Excelsior

MACHINES POÜR LE TRAITEMENT RU CAOÜTCIIORC BRUT

Laminoirs concentrateurs à Latex. — Laminoirs pour le Caoutchouc brut.
Presses pour Blocs de Caoutchouc.

MACHINES POÜR L’EXTRACTION DE L’HUILE

Grues et installations de transl»ordement

FRiED. KRUPP A.-G. GRUSONWERK

AI AOUEBOURB-BUCKAtJ

TîPPRr<îPNTANT<î ^ PARIS : M. Arthur BONEHILL, 117, Boulevard Magenta.

^ ^ MARSEILLE ; M. B. UÉGKEMUNÏ, 2, Cours du Chapitre.

CONCiSSEUR “ SIMPLEX ” pour ROIX de PILME

Simple et robuste. Fonctionnant à bras. Débit considérable, sans fatigue : Une tonne et demie de
Koix de Palme par jour. Peut être mis entre les mains des indigènes. — Poids ; 200 kilogrammes.
S’expédie tout monté, mais peut être facilement démonté en 6 pièces.

APPELÉ A RÉVOLUTIONNER L’EXPLOITATION DU PALMIER à HUILE

Applicable au traitement des nombreuses espèces oléagineuses aujourd’hui peu ou pas exploitées
faute d’un procédé économique pour en extraire sur place l'amande sans la briser:

BANCOUL, ABRASIN, COQÜITO DE ACEITE, GOROZO, MACOÏA, etc.

MM . les planteurs et exportateurs sent invités à envoyer échantillons des noix qu’ils désireraient traKer»

(emballage compris)

adresser au “ «loiiriial d'AsrrîeiiUure Tropicale

La BÉNÉDICTINE est tonique et reconstituante dans les pays chauds.
Est en vente dans toutes les Colonies

^ohn QoTdon Qo.

Adresse télCThigoe : PULPER-LONDON — (Odeenosage: A.B.C.)

New Broad Street, 9

LONDON, E.C.

MACHINES POUR

{Le plus riche choix qu'on puisse trouver au monde.)

Machines

pour sécher le Cacao

# Machines ponr S

ucreries #

# # Décortiqueurs de R

12 # #

CAFÉERIES

Denianduïi; le CATALOGUE luxueusement îlliisiré

En écrivant, mentionnez \e Journal d' Agriculture Tropicale

MAISON FONDÉE EN 1736

Vilmopin-Andmeux 8t

TARIS — 4, Quai de la JUégisserie — TARIS

La Maison VILMORIN-ANDRIEUX & G'*, toujours soucieuse d'être utile à son importante clientèle^ a
cru devoir s'occuper d'une façon toute particulière de l'importation et de la vulgarisation des graines et plantes
précieuses des pags chu - ds.

Ses relations commerda'es avec toutes les parties du globe la placent certainement au premier rang des
maisons recommaniiabte.s pour résoudre cette intéressante cfuestion.

Du reste, ses r/p.rts ont été couronnés de succès, puisqu elle a obtenu 7 Grands prix a t' Ejcposition Lniver-
selle de iêO'i, dont un spécialement accordé pour son Exposition Coloniale. En outre, le jury de la dernière
Exposition coloni' le de Marseille en -1906 vient à nouveau de confiraier les décision.' du jury de l'Exposition
Universelle en lui uttribuanl un Grand prix pour sa collection de plantes utiles présentées en jeunes sujets
cultivés pour l e.rporlalion tians tes pays chauds.

Enfin, suivant une Longue tradition, la Maison se fait un devoir de répondre, de la façon la plus désintéressée
à toutes les demandes de renseignements qui lui sont adi'essées.

ÜRÂINES ABRICOLES ET INDOSTRIELLEE

Graines d’ Arbres et d’Arbustes
pour pays tempérés et tropicaux

ASSORTIMENTS de GRAINES POTAGERES, FLEURS, ete.

appropriées aux différents climats

GRAINES ET JEUNES PLANTS

DISPONIBLES

AU EUR ET A MESURE DE LA RÉCOLTE

Agave Sisal an a du Yiicatao
(vrai), Colons sélectionnés,
Jute, Fourcroya gigantea, etc.

Cacaoyers (variétés de choix),
. Caféiers (espèces diverses),
Coca, Kola, Tabacs divers.
Thé d’Assam, etc.

Castilloaelastica, Cryptostegias
et Ficus divers, llevea brasi-
liensis, Laiidolphia (diverses
sortes), Manihot Glaziovii,
Marsdenia verrucosa, etc.

Canuellier de Ceylan, Gingem-
bre des Antilles, Giiotlier,
Muscadier, l’oivner. Vanilles
du Mexique et de Bourbon
(boutures' etc., etc.

Nouveautés ! !

Caoutchouc de \é(\üté{Mani/iol dic/iotoma)
— Piauhy ( — Piatthyensis)
— SanFrancisco( — heptafihyllà)

Voir à ce sujet l’intéressant article dans 1»
numéro 81 du J. d’A. T.

Plantes

textiles

Plantes

économiques

Plantes à
caoutchouc

Plantes à

fini nés

CAOUTCHOUQUIERDUPARA(Heveabrasiliensis)

LES CATALOGUES ILLUSTHÉS SONT ADRESSÉS FRANCO SUR DEMANDE

Catalogue spécial pour les Colonies

CORRESPONDANCE EN TOUTES LANGUES

X-iSt c3Le gSxxccxxx'sa.le xxl

E-n écrivant, mentionnez le ajournai d'AÿricuUure Tropicale 't
Péri*. — Makrtubcx, imprimeur, 1, rue Cassette.

Il' Année

N" 124

31 OCTOBBE 1911

JOURNAL

D'AGRiCDLTORE TROPICALE

{AGRICOLE, SCIENTIFIQUE et COMMERCIAL)

FONDÉ PAR J. VILBOUCHEVITCH

Pai*al««sant Sk la fin <le> clia <i ue mois

S’occupant plus spécialement de :

Arachide, Banane, Cacao, Café, Canne à sucre, Caoutchouc, Cocotier, Coton,
Essences et Parfums, Fruits tropicaux. Indigo, Manioc^ Ramie, Riz, Sisal, Tabac, Thé, Vanille, etc.
Légumes et Cultures vivrières. Elevage, Apiculturè, Sériciculture, Insectes et Maladies, etc.

COMITÉ DE RÉDACTION ;

O. LABROY, Rédacteur principal ; F. MAIN, Secrétaire de la Rédaction
J. GRISARD; — E. BAXLLAUD

Rédaction et Administration ; 164, rue Jeanne-d’Arc prolongée, Paris (XIIP).

ABONNEMENTS ; Un an, 20 francs. — Recommandé, 20 francs. — Prix du N®, 2 francs.

Le JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE ne publie que des articles OU I G 1. VAUX.

Sommaipe du

IS[° 124

ÉTUDES ET DOSSIERS. — Exposition inter-
nationale du Caoutchouc à Londres. I. par M. G. La-
my-Torrilhon, 289. — Nouvelles expériences sur le
greffage du Manguier, du Manuonstan et du Litchi, par
M. O. Labroy, 294. — Le Congrès de TAfrique Orien-
tale : l’agriculture à .Madagascar, par M. F. Main, 297.
Le Manioc à Madasjascar, note de M. G. Cavi.e, 300.

PARTIE COMMERCIALE. — Chroniques
mensuelles (cours, statistiques, débouchés), par
MM. IIecht frères et C‘« (Caoutchouc), 304. — E. et
J. Foss.at (Coton), 303. — G. de Phk.audet (Sucre de
C.anne et sous-produits), 303. — A. .^lleaüme (Café),
. 308; (Cacao), 307. — Touton, Crocs et C'® Dalton and
^’ouNG (Vanille), 309. — Vaqüin et Sciiweitzer (Fibres
de corderie et de brosserie), 309. — Rocc.\, Tassy et
DE Roux (Matières grasses coloniales', 311. — Paul
Collin (Céréales et Maniocs des colonies françaises),
311. — Geo Ernst 'Produits de Droguerie et Divers),

311'. — Tayi.or and Co (Mercuriale africaine de
Liverpool), 314. — J. -H. Grein (Produits d'Extrême-
Orient), 31 i.

ACTUALITÉS. — A propos de la maladie du
cœur du cocotier à Ceylan. par M. V. Patrocillard,
313. — Huile de gi-ainês d'IIévéa, par M. V. Cayla.
316. — projios des écorces de Palétuviers, par
E. B., 317. — L'exposition des riz, mais et sorghos
de 1 Institut colonial marseillais, 317. — Caoutchouc
de Bananier, par .M. .4. Peorosa, 318. — La piscicul-
ture dans les rizières, qiar F. M., 319. — Le camphre
chinois devant le camphre japonais, par V. C., 319.-
Exposition des nouveautés agi’icolesà Rome, 320.

BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE sur pages
blenesi. _ 16 analyses bibliographiques, 145,147.
157. 159. — Chronitjuc Tmancière, par M. II. .Iaumon
(pages bleues . 137.

Le Journal d’Agricultuue Tropicale ii'ôu'.onse 13 leHoduclioc de ses aiticles qu’à la coudiliou , expresse d'ea indiquer la souKe.
Les abonnements sont reçus :

A Paris, ii l’Adminislratioa du Journal (loi, rue Joanue d'Arc prolonfréo', et à l’Office Colonial (‘20, Galerie d’Ouéam

Palais-Royal) d Amsterdam, chez De Bussy (Rokin 60). — à T’erre (Guadeloupe), chez Adrien G. Gratenel. — d Berlin,

chez R. Friedlænder und Sohn (N.W. — Karlslrasse.ll). — d Bordeaat, chez Kerel et dis. — — d Bruxelles, à la Librairie Sacré
(33, rue de la Putlerie). — au Caire, chez .VIme J. Barbier. — à Caracas, Empresa Washington (Yanes y Castillo M.). —
d Gualémala, chez Goubeau et C*. — (J Bnmbojirg. chez G. Boysen (Heubersr, 9). — à Hanoi et Haiphong, chez Schneider aîné. —
d la Havane, Dépassé (ô6. Galle Aguacato). — (i Lisbonne, chez Ferin (70. rua Nova do Almada). — (i Londres, chez Wm.
Dawson, and Sons (Cannon House, Bream's Buildings. E. G.), et à l'Imperial lostitule. — à Managua, chez Carlos Heiibergor. —
d Marseille. Librairie de la Bourse (Gassius-Frézet), 5, placede la Bourse. — d Mexico, chez Mme veuve Bouret (t 4, Ginco de
.Vlayo). — d New York, chez G.-E Stechert (1-29-133, W-20-th StreeU. — à Pernambuco, chez Mauoel Nogueira de Souza. — à
Hio de Janeiro et Bello- Horizonle, chez aIvos et G". — d San José de Casla-Kica, chez Antonio Lehmann. — d San Salvador,
chez Italo Durante et C». — à Sao-Paulo. chez Mello Barjona. — d la Trinidad, chez D.-A. Majani, planteur (Port-of- Spain).
— d Port-au-Prince (Haïti), Bibliothèque Arnica (Louis Goicou).

Ainsi gu'en général chez tous les Libraires français et étrangers, et dans tous tes Bureaux de Poste.

MACHIKES pour PRODUITS COIONIAUX

ALIMENTAIRES ET DE TOUTES SORTES

POUR

Amandea, Denrées, Graines, Grains, Fruits
Légumes secs et vèxts

CAFÉ,EIZ, RICIN, ARACHIDES, CACAO, THÉ, etc.

MacMnerie complète penr FÉCOLERIESde MANIOC et Industries similaires

CONSTRUCTEUR -MÉCXMCIEN BREVETÉ â

20. rue des Tourelles. PARIS-XX'

(Ci-devant: 197, Boulevwd Voltaire)

Ane. Maisons RADIDIER, SIMONEL. CHAPÜIS, MOYSE et LHULLIER réunies.

:1II

Renseignements gratuitement — DEVIS — IHSTALLATIONS ^GÉNÉRALES

1

La Moflo-Délilirettse

Machine pour la défibration des plantes textiles : Agaves
divers, Rigida ou Sisal, Fourcroyas, Americana, üni-
viitata ou Tampico, les Sansevières, l'Abaca (bananier),

icYuccafeic: FONCTIONNANT A BRAS OU AU MOTEUR

En usage dans 20 différents Pays coloniaux

Travail facile, installation simple et peu cortteaso.
Recommandée pour débuts de plantations et pour planta-
tions moyennes.

Prix de la Mono-Défibreuse : 950 francs.

Supplément pour le marche h bmâ ; I OO rraiic»i par machine
Franco Le Havre, emballage maritime comj^is ; Ta fr.
en sus par macliine, 100 fr. pour Marseille. Poids avec
l'emballage, 410 kiL Cubage de la caisse, 1,53-X0,78 X 1,24.

Nèilôt (les Maciiioes à Paris : (iiez M. CliauiiieroD

Catalogue s'' demande. 4 1 , rue «le Trovise (s'y Jdress(r).
Fr>'quontos expériences de défibration sur fouilles
ïraîchos, à Paris, chez M. Chaumeron.

LES CHARRUES A DISQUES DE RANSOMES

= SURPASSENT TOUTES LES AUTRES ==

Ces Charrues ont le tirage et la direction les plus parfaits ; elles
pénètrent les sols compacts sans l’addition de contrepoids et peuvent
être réglées dans le sens de la largeur sans déplacer aucun boulon.

RANSOMES, SIMS & JEFFERIES, L° IPSWICH - ANGLETERRE

i

4

^ 1

t

«

J

fl

i'(

ji di

d'i

iU'

$

PDI

|)0l

coo

fan

i|Ufr

dp la

•1 i.

Onzième Année

N» 124

31 Octobre 1911

Journal d’AgricuIture Tropicale

Exposition internationale du Caoutchouc à Londres

Du 24 juin au 14 juillet 1910

I. — EXPOSITION DES DIVERSES SECTIONS

Par M. G. Lamy-Tokbilhon.

Il n’est pas encore trop tard pour parler
de la deuxième Exposition Internationale
du Caoutchouc de Londres qui a eu lieu
cette année, du 24 juin au 14 juillet, à
l’Agricultural Hall. Cette Exposition des
plus intéressantes et qui a été si fertile en
documents nouveaux concernant l’industrie
du caoutchouc, considéré plus spécialement
à l’état brut, mérite d’être consignée dans
les colonnes du « J. d’A. ï. ».

Parallèlement à l’Exposition s’est tenu
une sorte de Congrès où chacune des per-
sonnalités compétentes et auloi isées en la
matière est venue porter, dans des confé-
rences contradictoires, le résultat de ses
recherches aussi bien scientifiques qu’in-
dustrielles.

11 sera diflicile, dans le cadre restreint
d’un article, de signaler, même d’une façon
succincte, tout ce qui a été vu d'une part, et
entendu de l’autre. Un livre de plusieurs
centaines de pages serait à peine suffisant
pour établir, d’une façon satisfaisante, le
compte rendu de cette manifestation qui a
eu son relentissemeni dans le monde entier.

Nous tâcherons de faire une sélection
parmi les choses les plus marquantes et
les plus intéressantes et nous les communi-
querons aux lecteurs du Journal, au courant
de la plume et au fur et à mesure qu’elles
se présenteront à notre mémoire.

Section Brésilienne.

Les Etats du Para et de l’Amazone avaient
un stand immense et splendide, organisé
d’un côté, par les soins de l'Association
commerciale de Manaos, et de l’autre par
le gouvernement de l’État de Para repré-
senté par M. le D'' Huber, le botaniste dis-
tingué, Directeur du Musée Goëldi, à Para.

En plein milieu du stand se trouvait un
amoncellement, un las énorme de caout-
chouc représentant, au cours aciuel de la
gomme, une valeur d’au moins 250.000 fr.
Les boules de caoutchouc d’une vingtaine
de kg. chaque, uniformes par leur grosseur
et leur poids, représentaient le type le
plus parfait de cette matière première,
résultat de l’enfumage du latex de \' Hevea
brasiliensis\ c’est cette qualité bien con-
nue dans le commerce sous la désignation
« Para lin, hard cure, sertao », c’est-à-dire
la toute première qualité de cette précieuse
matière.

Dans des vitrines tout autour du stand
on pouvait voir ditférents ouvrages en caout-
chouc exécutés par les Indiens, ou Métis,
blancs et noirs mélangés qui exercent le
métier de « seringueiros » au fond des forêts
de l’Amazone. Ces curiosités, objets de col-
lection bien rares aujourd’hui, donnent
une idée de l’ingéniosité naïve de ces

m

■WP

290

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N° 124 — OcT. 1911

pauvres gens, dont la production artistique
limitée est des plus rudimentaires; elle ne
va pas au delà de la confection de quelques
souliers ou bottes imperméables agrémen-
tés de dessins plutôt grossiers; des cartou-
chières destinées à préserver de l'humidité
les munitions de chasse; des objets de toi-
lette, poires à injection; des sacs de voyage
très pratiques en rapport avec leur besoin
de confortable restreint; des tissus imper-
méabilisés directement par le latex enfumé ;
enfin quelques jouets de formes diverses, etc.

Sur une table formant vitrine, on remar-
quait un couteau à inciser les Hévéas dont
le « J. d’A. T. » a déjà donné le dessin et la
description (I ), c’est celui inventé, corrigé,
modifié par le D''1Ilber. 11 serait à souhaiter
de voir entre les mains de tous les récol-
teurs de caoutchouc, le plus rapidement
possible un instrument aussi perfectionné

Le D'' Huiîer n'a pas borné là sa science,
il nous a montré dans un tableau une
sélection de graines d’Hévéas différentes
d’aspect, de forme, de grosseur et même
de couleur, bien que récoltées par ce savant
lui-même sur des arbres qui peuvent sem-
bler à tout le monde être de la même espèce,
et qui sont, en réalité, différents. A quelle
graine doit-on donner la préférence pour
être sCir d’avoir l’arbre qui produira dans
l’avenir la meilleure qualité de latex? C’est
à cette recherche patiente, minutieuse, de
longue haleine que se livre en ce moment
le D’’ lluRER, aussi savant que modeste.
Nous aurons à revenir d’ici peu sur cette
question.

L’aménagement du stand était complété
par des photographies de grandes dimen-
sions représentant les différentes phases de
la récolte du caoutchouc.

Enfin, comme pièce importante de cette
Exposition, M. le D’’ Udber nous a montré
un tout petit échantillon de caoutchouc
vulcanisé obtenu par un procédé absolu-
ment nouveau dû à un humble, à un simple
seringueiro de Portel, dans l’Etat de Para.
Ce procédé est tellement opposé à tout ce

que l’on sait de la vulcanisa'tion du caout-
chouc que les personnes compétentes se
refusent absolument à y croire jusqu’à ce
que le procédé ait fait l’objet d'une com-
munication scientifique et ail été essayé
dans les laboratoires des fabriques de
caoutchouc européennes. M. le D'' IIuber,
cependant, déclare qu’il a assisté, en com-
pagnie d’autres personnes autorisées par
leurs connaissances en la matière, à une
expérience des plus concluantes.

L’Exposition brésilienne ne renfermait
pas seulement que des produits de l’ilévéa,
toutes les variétés de gomme de provenance
du Brésil s’y trouvaient représentées :

Caucho, produit du Castilloa \ Maniçoba,
produit du Manihot dichotoma ; Céara,
produit du Manihot G/aziovii; Murupila,
produit du Sapium lnbtiriù\ Mangabeira,
produit de V Hancornia.

Il nous faudrait plusieurs colonnes pour
citer tout ce que renfermait ce stand, un
des plus grands et des plus beaux de l’Ex-
position. Nous bornerons là noire énumé-
ration.

La « Spécial Gold medal » de la « Rubber
Grower’s Association » a été attribuée à
l’Association commerciale de l’Amazone,
de Alanaos.

Section Anglaise.

Les produits de plantation étaient lar-
gement représentés à l’Agricultural Hall.

L’activité dos planteurs s’est portée prin-
cipalement sur la culture de V Hevea hra-
siliensis, surtout dans les parties du globe
qui se rapprochent le plus de l’habitat ordi-
naire de cet arbre. L’Asie orientale était
particulièrement désignée pour recevoir les
premiers essais de plantations.

C’est à AL WiCKHAxx que revient l’hon-
neur d’avoir procuré les premières graines
A' Hevea brasiliensis, importées du Brésil à
Kew gardon, puis ensuite à Ceylan, à Sin-
gapour les années suivantes. Alais ce n’est
qu’en 1888 que le D’’ Trimen poussa éner-
giquement les colons à la culture de
l’Hévéa à Ceylan. En 1890, l’administration
des Forêts entreprit un essai de plantation

|.»i

|:!t9

(1) Voir « J. d’A. T. », n» H*.

N° 12 i — OcT. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

291

à Edangada, qui se développa rapidement
en quelques années. En 1893, près de
100.000 graines furent données aux plan-
teurs de Ceylan, et tous les ans successive-
ment un certain nombre croissant de
graines fut distribué. En mars 1898,
750 acres étaient déjà plantés dans les dis-
tricts de Kalutara et de la vallée Kelani.

Ceylan fut donc le berceau de la culture
de l’Hévéa en Extrême-Orient. Le tableau
suivant donne une idée de la production
progressive de cette île, qui tient encore la
tête parmi les producteurs du caoutchouc

de plantation.

ANNÉE

ACRES

plantés

PRODUCTION

en tonnes

1900

1.730

»

1901

2.500

U

1902

4.3P0

n

1903

7.500

18,7

• 1904

11.000

34,3

1905

40.000

75.2

1906

100. ono

146,3

191)7

130.000

248.3

1908

173.000

407.2

1909

180.000

666 , 3

1910

181.000

1.601,3

Les autres pays orientaux suivirent
i promptement les traces de Ceylan, et parmi
! ces derniers on peut citer les Etats Fédérés
j Malais, les Straits Seltlements, les îles de-
! Java et de Sumatra, Bornéo, la Cochin-
chine, etc., qui ont industrialisé la culture
de rilévéa.

Chacune de ces contrées productrices fit
montre de ses plus beaux échantillons de
gomme en pains, crêpes, biscuits ou blocs,
simplement coagulés, centrifugés, ou quel-
quefois enfumés.

Tous ces échantillons représentent une
production industrielle solidement orga-
; nisée; la main d'œuvre peu coûteuse, très
i maniable, dirigée avec intelligence, a
donné des résultats de début merveilleux
qui ne pourront que s’améliorer encore
dans l’avenir, aussi bien pour la qualité
que pour la production économique.

Les Straits Settlements et les États Ma-
lais, dans une maison malaise construite
avec des matériaux indigènes servant de
stand, montraient, comme à Ceylan, des
lots d’échantillons, importants par leur qua-

lité et leur quantité, en crêpes et en cakes,
en blocs et en feuilles. Le Ramboug (pro-
duits du Ficus) en feuille fumée, variété de
gomme intéressante se trouvait à côté des
blocs ambrés d’Hévéa, et faisait valoir ces
derniers tout en se faisant apprécier en
même temps.

Les Indes (sud de la péninsule) expo-
saient des crêpes de Céara et d’Hévéa (de
4 ans 1 /2) ; des photographies, des tableaux
indiquaient la situation des plus prospères
des plantations de cette partie de l’empire
colonial britannique.

Les colonies africaines ne restaient pas
en arrière. Le « Britisb East Alrica Protec-
torate » avait apporté des types de gomme
obtenus des plantations de Ceara avec des
spécimens de caoutchouc de Landolphia et
de Muscarenhasia. L’ « Unganda Protecto-
rate » à son tour exposait des biscuits et
des crêpes obtenus de Manihot, de FFu-
tumia., de Landolphia^ etc. Quelques échan-
tillons de latex et de graines, de fruits et
de tlours de Funtumia complétaient cette
exposition. La Gold Coast, elle, se faisait
valoir par une collection d’échantillons
provenant A' Hevea de plantation, de Ma-
nihot, de Ficus, de Landolphia pré|)arés
par divers procédés.

Les colonies des Antilles, Guyane an-
glaise, Trinidad, Tobago, Jamaïque, West-
India, exposaient tout ce que ces contrées
pouvaient produire en gomme extraite
d'Hevca guyanensis, de Sapium, de Cas-
tilloa, de Balata, poussant naturellement
dans ces terres privilégiées.

L’Angleterre, par ses nombreuses co-
lonies, tenait le premier rang pour la
variété de ses échantillons provenant du
monde entier intertropical. La puissance
de ses moyens financiers et industriels en
a fait le marché moudial de la gomme
et le grand pourvoyeur de l’industrie du
caoutchouc comme matière première caout-
chouc.

Section Hollandaise.

Rien d’étonnant à ce que le Gouverne-
ment Néerlandais ait pris un intérêt tout

292

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 124 — OcT. 1911

particulier à l’Exposition Internationale de
Londres; sa situation coloniale lui faisait
un devoir de figurer au premier rang des
exposants. Sous l’intelligente et habile
direction de M. A. G. N. Swart, Commis-
saire Général du Gouvernement, un stand
dans le style « Extrême Orient » avait été
érigé, où toutes les colonies néerlandaises
étaient représentées par les produits que
chacune d'elles envoie régulièrement aux
ports d’Amsterdazn et de Rotterdam.

La Guyane avait apporté quelques beaux
échantillons de Ralata en feuilles rosées
transparentes de toute première qualité, et
connu dans le commerce sous la déno-
mination de son port d’embarquement
« Balata de Surinam », qui n’a rien de
commun avec la balata d’à côté appelée
« Balata bloc » de provenance du Vene-
zuela.

Quelques objets moulés complétaient
celte exposition de balata, objets de collec-
tion ; cravaches, cannes, statuettes, figu-
rines, etc.

On remarquait aussi les échantillons de
caoutchouc de plantation [Hevea brasi-
liensis, Castilloa, etc.); les échantillons de
gulta en pains des Indes, de dilférentes
provenances et qualités.

Les planteurs de Java, de Bornéo, de
Sumatra en grand nombre avaient aussi
envoyé une collection copieuse de spéci-
mens de gomme, en crêpes, cakes, pro-
duits de 17/cîi«?a, du Fictif, du Castilloa, etc.

Des tableaux de statistiques, des photo-
graphies, des livres se rattachant à l’indus-
trie de la balata, de la gutta, et de caout-
chouc complétaient celte exposition dis-
posée avec un goût parfait.

Parmi les personnalités importantes que
nous avons remarquées à côté de M. Swart,
nous pouvons citer : M. le D'' ïromps de
Haas; M. le D' A. H. Berkhoct; M. le pro-
fesseur D' Van Rombürg, et beaucoup d’au-
tres dont les noms nous échapfient en ce
moment.

Ajoutons enfin que le « Silver Bowl » a
été attribué à la Société de cultures <( INieuw
Tjasalak » (Java), pour « Le meilleur

échantillon de caoutchouc récolté dans les
Indes néerlandaises ». Ce prix, d'une valeur
de 50 guinées, était offert par l’Association
des Planteurs de caoutchouc d’Anvers.

Section Belge.

La section Belge était somptueusement
installée à l’Agriciiltural Hall, on peut
môme ajouter sans exagération que cette
Exposition belge était le clou de cette
exhibition internationale du caoutchouc.

Le Congo Belge avait envoyé tous les
spécimens et variétés dégommé provenant
des lianes caoucboulileres de cette contrée.
A côté, on pouvait voir les résultats de
plantations du Manihot Glaziovii et du
Funtinnia, coagulés par des procédés spé-
ciaux.

Un diorama représentait une forêt de
lianes au Congo, et auS'i à proximité une
plantation d’IIévéa, caoutchouc naturel et
de plantation voisinant et se prêtant mu-
tuelle assistance.

La Compagnie du « Ka«aï » au premier
rang montrait par ses échantillons, par des
tableaux, par des photographies, son admi-
rable installation.

La Chambre de Commerce d’Anvers
avait tenu à honneur de présenter par
l’abondance des types de gomme, l’accrois-
sement considérable de son port, qui est
devenu l’un des marchés les plus impor-
tants du monde et des mieux organisés.

On remarquait aussi les pi’oduits de
plantations belges exploitées dans les Etats
Malais, à Bornéo et à Java. La puissance
financière et administrative de nos voisins
se révélait dans cette admirable installa-
tion.

Il convient, avant de clore cette courte
notice, de rendre hommage aux etforts
combinés des Bdnge, des Grisar et des
Osterrieth, qui ont fait de la Belgique
l’un des pays colonisateurs par excellence
au point de vue caoutchouc.

Le savant botaniste de Wilde.uan par les
études scientifiques mises à la disposition
de ses compatriotes, a contribué dans une

i\“ 124 — Uct. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

293

largft mesure aux succès de nos amis
belges.

Section Française.

La France avait tenu à porter aussi sa
contribution à l’Exposition internationale
du caoutchouc.

M. CiLLARD avait assumé la lourde res-
ponsal)ilité de l’installation et de la direc-
tion de la section française. Il s'en est
acquitté, il faut le dire, à son honneur. Il
avait pu obtenir l'adhésion des Gouverne-
ments de Mailagascar, de l’Afrique Occi-
dentale, de 1 Afrique équatoriale, de la
Cochincliine, et de l’Association des plan-
teurs de Saigon, laquelle était représentée
par son vice-président, M. Octave Depuis.
Ces Gouvernements et cette Association
avaient envoyé à profusion des échan-
tillons de gomme provenant de lianes et
d’Uévéa de plantation qui pouvaient riva-
liser avec les plus beaux spécimens des
crêpes et cakes de Ceylan et des Indes
néerlandaises.

La Compagnie forestière Sangha-Ou-
banghi, puissante entre toutes, exhibait
aux visiteurs des types de gomme prove-
nant des Fîintumia et des lianes qui
croissent en abondance dans les forêts du
Congo français.

La maison Olier et C‘®, de Clermont-
Ferrand, exposait quelques spécimens de
ses outils pcrrectionnés pour la fabrication
du caoutchouc.

Des fabricants de caoutchouc, parmi
lesquels nous pouvons citer en première
ligne : les Etablissements IIl'tchixson ; la
maison François, Grellou et C' ; la Société
parisienne du Caoutchouc industriel, etc.,
avaient porté une ample collection d’ar-
ticles divers manufacturés répondant ai*
besoins de toutes les branches d’industrie.

Nous ne pouvons quitter la section fran-
(•aise sans citer au passage l’appareil à
résultats multiples de M. Iîreuil. Cet appa-
reil, de toute première nécessité, répond
aux besoins des fabricants de caoutchouc

qui veulent se rendre compte des qualités
des produits de, leur fabrication. On a pu le
voir fonctionner à maintes reprises, tant
les visiteurs étaient nombreux qui deman-
daient des explications et rendaient justice
à son ingéniosité.

Section Allemande.

Les Colonies de l’Est africain allemand,
du Cameroon, du sud de l’Afrique, avaient
réuni un assez grand nombre de types de
gomme extraite des différentes plantes
poussant naturellement dans des contrées
soumises à leur administration.

L’ « Impérial biological agricultural
Institule Amani » montrait des collections
de toutes les gommes obtenues par divers
procédés de coagulation, depuis VHevea
brusilieiisis jusqu’aux Landolphia, en pas-
sant par les Manihot, les Ficus et les Fun-
tumia. C’était une étude faite avec soin
ayant pour but de mettre en évidence les
meilleurs latex traités par les meilleurs
coagulants.

Les Sociétés de plantations avaient ré-
pondu en grand nombre à l’invitation, en
exhibant des feuilles, cakes et crêfies
obtenus en général du Manihot Glnziovii
(Est africain). Les Sociétés exploitant le
caoutchouc de Funtumia avaient aussi
exposé les produits de leur industrie agri-
cole (Ouest africain).

Les fabricants d’objets manufacturés en
caoutchouc s’étaient donné aussi rendez-
vous à l’Agricultural Hall; nous pouvons
citer la « Continental » de llanover, la
« llarburg-Vienne », « Polak » et « Peter ».

Louis SciioPPER, de Leipsig, constructeur
d’appareils de précision pour les essais
physiques et mécaniques, avait étalé à
profusion les instruments divers de sa
fabrication.

Enfin, le « Guinmi Zeitung » exposait
son journal dès l’origine et les publica-
tions diverses concernant le caoutchouc
éditées par lui.

G. La.my-Torriliiox.

294

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N« 124 — OcT. 1911

Nouvelles expériences sur le greffage du Manguier,
du Mangoustan, et du Litchi

Procédé G. W. Oliver

Par M. O. Labroy.

Les Départements d’Agriculture des
États-Unis et des « West Indies » persé-
vèrent, depuis quelques années, dans la
recherche expérimentale du meilleur pro-
cédé de greffage applicable à la propaga-
tionde diverses espèces et variétés fruitières
de climat chaud. Successivement, nous
avons rendu compte des remarquables tra-
vaux effectués à Trinidad par le regretté
J. H. Hart; à la Dominique, par J. Jones;
à la Jamaïque, par Harris ; aux îles Hawaï,
par lIiGGiNs ; et, aux États-Unis, par M. G.
W. Oliver (1). Ce dernier expert vient
précisément d’exposer, dans un récent
Hulletin du « Bureau of Plant Induslrj'^ »
de Washington (2), les nouveaux résultats
auxquels il est arrivé après plusieurs
années d’investigations et d’expériences
qui ont surtout porté sur le manguier, le
mangoustan et le litchi. M. G. Oliver
préconise un procédé de greffage par ap-
proche sur jeunes plants, dont le principal
mérite serait d’être à la portée des per-
sonnes inexpérimentées dans l’ait du gref-
fage, tout en offrant certains avantages sur
la méthode ordinaire par approche. H nous
paraît intéressant de résumer pour nos
lecteurs, la nouvelle modification indiquée
pour l'hahile praticien du Dcp. d’Agr. des
États-Unis et d’en analyser les principaux
résultats.

1° Greffage du manguier. — Les jeunes
sujets destinés à servir de porte-greffe sont
obtenus par semis en caissette, dans un
substratum de libres de coco à peine décom-

(1) Voy. M J. d'A. T. », 00, ST, etc.

(2) The seedling-march and nurse-plant methods of
propagation ; in-S» de 42 pages, avec fig. et 9 pl. hors
texte.

posées ou de terre légère, tenue dans un
lieu ombragé et suffisamment frais. Peu
après la germination, les plantules sont
mises individuellement en pots de 10 cm.,
en prenant soin de maintenir la tige près
du bord du vase, afin de faciliter par la
suite, son rapprochement du rameau-gref-
fon.

On prépare ces jeunes sujets pour le
greffage, lorsque la tige a pris une certaine
consistance et que son diamètre atteint
8 millim. environ. Cette prépai'ation con-
siste à dépoter la plante, et à ficeler la
motte dans un morceau de toile à sac de
2d cm% après avoir détaché une partie de
la terre superficielle inoccupée par les
racines et disposé autour de la motte une
faible épaisseur de fibre de coco, en vue de
maintenir plus de fraîcheur aux racines.

L’opération du greffage ne présente en
elle-même aucune particularité. Le ra-
meau destiné à servir de greffon est choisi
avec tout le soin désirable d’une grosseur
égale à celle du jeune sujet et dans un bon
état d’aoiïtement. Après avoir enlevé à
partir de G cà 8 cm. de son extrémité une
bandelette d’écorce et de bois de b cm. de
long sur l’im des côtés, on rapproche ce
rameau de la base du semis porte-greffe,
où l’on a pratiqué une incision de même
longueur, puis on attache solidement les
9eux parties en contact avec un brin de
raphia ou une bandelette de coton. 11 faut
ensuite maintenir en place la motte du
sujet soit en l’attachant sur une branche
inférieure, soit en la fixant sur un tuteur
enfoncé en terre à cet effet.

La soudure s’opère en l’espace de quatre
à six semaines, selon la température et la

1\0 124 — OCT. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

295

régularité des arrosages et bassinages dis-
tribués aux plantes-sujets. Une grande at-
tention sera nécessaire pour ne pas laisser
les racines des jeunes semis souffrir de la
sécheresse; c’est là, croyons-nous, la plus
sérieuse objection à formuler contre ce
procédé de marcottage à l'air libre avec
sujets de semis dépotés et mis en tontines.

Le sevrage devra être pratiqué en plu-
sieurs fois de la façon suivante : lorsque la
soudure est parfaite, on entaille sur la moi-
tié de son diamètre la tige de la plante-
sujet immédiatement au-dessus du point
d’union et en sens opposé; quelques jours
plus lard, le rameau-greffon est à son tour
sectionné sur un tiers de son diamètre, en
dessous de la soudure ; la séparation défi-
nitive aura lieu après un délai suffisant
pour ne pas rompre brusquement l'équi-
libre végétatif de la nouvelle plante greffée.
Il est prudent de placer ensuite les man-
guiers dans l’atmosphère confinée assez
fraîche d’un châssis pour les rempoter
bientôt en pots de 12 à 14 cm., après avoir
débarrassé les mottes des débris de sacs
et des liens qui les enveloppaient. Ces
plantes, successivement habituées à l’air
libre, peuvent aisément supporter de longs
voyages. C’est ainsi que le Ihireau of Plant
Industry de AVashington a pu expédier
avec un plein succès des manguiers greffés
aux îles Hawaï et en Floride.

Greffage du mangomtan. — De toutes les
espèces fruitières, le mangoustan est sans
doute celle qui s’est le moins bien com-
portée en dehors de sa zone naturelle. C’est
ainsi qu’il existerait tout au plus une dou-
zaine de spécimens aptes à fructifier dans
les régions équatoriales et ti’opicales du
Nouveau Continent. Un arbre de cette
valeur et de cette rareté devait tenter par-
ticulièrement les Américains, et l'on con-
çoit que AI. Ulivek se soit attaché à le
greffer sur un sujet mieux adapté aux con-
ditions du sol et du climat du Centre-
Amérique et des îles Hawaï que le type franc
de pied. A la suite de ses récentes expé-
riences dans les serres de AVashington et
d’un premier essai de transplantation

d’arbres greffés, dans la zone du canal de
Panama, M. Oliver affirme que, « non
seulement le mode de propagation propre
au mangoustan a été découvert, mais
encore qu’une localité existe au Panama
où cette essence peut être cultivée avec
succès sur une grande échelle ».

On sait parfaitement, sans toutefois que
la cause en ait été nettement déterminée,
que le semis de mangoustan laisse toujours
un pourcentage élevé de sujets qui dépé-
rissent après avoir atteint 8 à 10 centimè-
tres do hauteur. H suffit, en beaucoup de cas,
de quelques négligences dans les arrosages
ou de l'emploi d'une terre trop compacte
mal drainée pour provoquer la perte des
jeunes plantes élevées par semis en pots.
Cette délicatesse du mangoustan peut être
attribuée pour une bonne part au faible
système radiculaire dont sont pourvues les
plantes âgées de moins de deux ans. D’autre
part, AI. Oliver a constaté que le bois des
jeunes tiges de mangoustans de trois à
quatre mois présentait une structui’e plus
homogène et plus ferme que le bois des
ramifications appartenant à des sujets
beaucoup plus âgés, ce qui pouvait fort
bien expliquer l'insuccès du greffage ordi-
naire par approche avec cette espèce.

Ces constatations ont amené l’expéri-
mentateur a opérer avec des plantes de
semis dont la tige mesurait environ 4 milli-
mètres de diamètre et à adopter comme porte-
greffe une espèce plus rustique et plus vi-
goureusequele GarciniaMangostana. Après
avoir successivement écarté les Calophgl-
lum et toute une série de Garcinia^ AI. Oli-
ver a retenu le Platonia iusigjûs, les Gar-
cinia More//a, G. Livingstonei et tout spé-
cialement le G._ tviclona, espèce malaise
qui lui a [)aru le mieux convenir au man-
goustan. La réussite a été complète dans
tous les cas où il a rapproché de jeunes
liges de mangoustan ayant seulement sept
mois de semis de pieds mères du G. tincto-
ria âgé de trois ans.

Le procédé de greffage ne diffère pas no-
tablement de celui indiqué plus haut pour
le manguier. Pour conserver aux racines

296

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

NM24 — OCT. 1911

du jeune mangoustan leur vilalité jusqu’à
com[dète soudure de la lige avec le G. tinc-
toria, il est nécessaire de garnir la motte
de sphagnum frais mélangé à deux parties
de feuilles en partie décomposées et de
Diaintenir le tout à l’aide d’un morceau
d’étolfe. Au cours de l’opération du gref-
fage, prendre soin de juxtaposer rigoureu-
sement les incisions du sujet et du greffon
au moins sur l’un de leurs bords. La greffe
ligalurée sera utilement préservée de la
sécheresse et des agents extérieurs défavo-
rables à la reprise par l’application d’un
mastic à greffer.

M. Oliver observa aussi que, dans la
plupart des cas ofi le jeune mangoustan
était greffé eu dessous de la première cou-
ronne de feuilleset à faible distance du sol,
des racines adventives ne tardaient pas à
apparaître sur la tige du greffon, au-dessus
du point de soudure. Un nouveau système
radiculaire se substituait bientôt à l’ancien
sur la plante greffon, tandis que les racines
du sujet tendaient à s’affaiblir et à dispa-
raître. Ce phénomène semblant indiquerque
l’union entre le sujet et le greffon n’était
pas parfaite, amena l’auteur à modifier son
sys'ème de greffage.

Dès que les semis de mangoustan, ayant
atteint 10 centimètres de hauteur, montrè-
rent des signes d’altération, il les rempota
individuellement à racines nues dans des
pots de 15 centimèires de diamètre, con-
jointement avec un pied de Garcinia tinc-
toria de deux ans. Les plantes, maintenues
dans une atmosphère chaude et humide,
retrouvaient bientôt une certaine vigueur,
suffisante pour assurer le succès du greffage
en approche de deux plantes cultivées dans
le même pot. Avec ce système de greffage,
la soudure s’effectue en moins de six se-
maines; il suffit alors d’étêterle sujet, sans
recourir à la suppression des racines du
mangoustan,

En très peu de temps, les plantes ainsi
traitées avaient pris un développement de
bon augure, ne laissant subsister aucun
doute quant à la possibilité du greffage
d’une espèce considérée jusqu’alors comme

assez réfractaire à ce mode de multiplica-
tion, mais demandant à ôtre suivi pendant
quelques années avant d'autoriser une
conclusion définitive.

Greffage du Litchi. — Quelques essais
ont démontré que cet arbre de Chine, dont
les meilleures formes se piopageaeint
principalement de marcottage (t), se gref-
fait très facilement en approche soit sur
Nephelium Letchi venus de semis, soit sur
N. Longana, ce dernier porte-grelfe don-
nant toutefois des résultats moins r-apides.
La pratique de ce greffage est identique à
celle décrite pour le manguier, en utilisant
des sujets de queb|iies mois, ayant au plus
6 millim. de diamètre.

Le Rambuton de Java [N. Lappaceiim)
s’est montré également d’une bonne vi-
gueur sur N. Longana.

De ces intelligentes recherche'^, il con-
vient suitout de retenir les conclusions
suivantes :

1“ Le greffage en approche du manguier,
pratiqué avec un jf'une sujet préparé en
motte et un rameau-greffon de grosseur
sensiblement égale, offre des garanties de
succès supérieures à celles de l’ancien
procédé, et dispense de la coûteuse instal-
lation des plates-formes et supports indis-
pensables pour le rapprochement des
plantes en pots ;

2® Le mangoustan semble se prêter éga-
lement bien au greffage par approche sur
Garcinia tincloria. On utilise à cet effet
de jeunes plantes, spécialement préparées
en pois, en conservant à chaque greffe le
double système radiculaire de la plante-
sujet et de la plante-greffon.

3° Le même procédé de greffage s’appli-
que avec grande facilité aux variétés de
Litchi et de Rambuton.

Il serait évidemment prématuré de tirer
d’autres indications de ces résultats préli-
minaires car, ainsi que AI. Oliver le fait
d’ailleurs judicieusement remarquer, en
ce qui concerne les essais avec le man-
goustan, de plus longues observations sont

(1) « J. d'A. T. .), no 87.

I

N° 124 — OcT. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

297

indispensables pour se rendre compte de
la façon dont se comporiera le sujet vis-
à-vis du greffon.

Nous croyons qu’il faut considérer éga-
lement que ces résullats ont été obtenus
en serre, c’esl-à-dire dans un milieu où
la température, l’humidité, l’aération et
l’éclairage peuvent être contrôlés beaucoup
plus facilement (ju’en plein air, môme en
climat équatorial.

Ces réserves ne sauraient d’ailleurs
constituer un empêchement à l’application
du greffage lorsqu’il s’agit d’espèces aussi

intéressantes que le mangoustan et le
manguier, ni diminuer la valeur pratique
des travaux auxquels M. G. Uliver se con-
sacre avec un succès et un esprit de suite
bien dignes d’éloges.

Sa brochure, d’un texte suffisamment
explicite, contient de nombreuses planches
et figures qui constituent autant de docu-
ments photographiques des plus démons-
tratifs pour ceux qui désireraient expéri-
menter ce procédé de greffage.

0. Labroy.

Le Congrès de l’Afrique Orientale

L’Agriculture à Madagascar. — Les Travaux de la Section Agricole.
Par M. F. Main.

Le Congrès de l’Afrique Orientale, qui a
tenu ses assises du 9 au 14 octobre, à
l’Ecole des Sciences Politiques, a réuni à
ses séances un grand nombre de person-
nalités dont la seule présence était un sûr
garant de l’inlérêt qui s’attacherait à ses
discussions. Disons tout de suite qu’il nous
a été rarement donné d’assister à un échange
de vues plus intéressant sur la plupart
des sujets traités. De toutes les questions
abordées par le Congrès, un certain nom-
bre sortent du cadre de ce journal, et dans
les quelques notes qui vont suivre, prises
au hasard des discussions, nous ne nous
attacherons qu’à ce qui a Irait de près ou
de loin à l’agriculture de la grande île. Et
pour commencer, nous exprimerons un
regret qui, nous le savons, a été partagé
par la plupart des congressistes, c’est que
l’agriculture, qui occupe à Madagascar une
place si importante, ne s’était vu consa-
crer que deux séances, l’une pour l’agri-
culture proprement dite, l’autre pour les
forêts. Il est vrai que les questions de
transports, de main-d’œuvre, de crédit et
de banque, de politique indigène se ratta-
chant toutes plus ou moins à l’agriculture,
nous avons eu le plaisir de retrouver dans

les autres sections la voix autorisée des
quelques planteurs et des négociants de
Madagascar qui avaient bien voulu apporter
au Congrès l’appui de leur compétence.

Le rapport sur l’agriculture avait été
confié à M. II. Jumelle. Nous croyons inu-
tile de faire ressortir à nos lecteurs com-
bien ce choix était justifié ; tous connaissent
le distingué professeur de la Faculté des
Sciences de Marseille, soit par ses travaux
personnels sur les plantes de nos colonies,
soit par la collaboration qu’il a apportée à
diverses reprises à M. Périer de la Bathie.
Le rapport qu’il a présenté était particu-
lièrement remarquable, et le Président du
Congrès, M. le sénateur Chautemps, lui a
rendu un juste hommage. Nous n’entre-
prendrons pas de le résumer; on ne
résume pas ce qui est déjà un résumé d’une
question aussi importante que celle de
l’état actuel des cultures à Madagascar.
Sans s’attarder à des considérations géné-
rales étendues, M. Jumelle a passé en revue
les principales cultures de l’île, celles qui
font sa prospérité d’aujourd’hui, celles qui
feront sa fortune demain. D’abord le riz,
dont les chiffres d’importation ont sans

“298

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 124 — OcT. 1911

cesse été en diminnanl à mesure que les
chiffres d’exportation prenaient le dessus,
sans cependant être encore au point où les
amènera dans un avenir prochain la de-
mande croissante dont celte céréale est
l’objet dans divers pays voisins. Puis le
manioc, dont nous reparlerons, le cocotier,
qui donnerait déjà des résultats très beaux,
si l’on n’avait eu au début le tort de penser
que les noix germeraient indifféremment
dans les sols les plus pauvres, mais qui
reste appelé au plus bel avenir. La vanille
est en décroissance, et nous ne saurions
nous en étonner; le café, cultivé ailleurs
que dans les sols stériles de l'Imérina,
donnera, lorsqu’on aura déterminé la va-
riété la mieux appropriée aux conditions
de l'île, des produits appréciés. La canne a
])resque disparu, mais il est probable qu’il
ne serait pas impossible d’en rétablir la
culture. Quant au colon, le rapporteur
regrette que les ravages des insectes en
aient fait abandonner la culture, le mal
n’étant pas sans remède; peut-être aussi
n'a-l-on pas suffisamment songé à l'irriga-
tion.

Tout le monde connaît aujourd'hui
Madagascar pour un pays riche en lianes à
caoutchouc, et les espèces malgaches sont
classées sur les marchés. La propagation
de cette industrie semble liée à la législa-
tion forestière d'abord, à des questions de
déboisement d'autre part, les unes et les
autres n’étant pas sans remède, comme
l’ont montré des essais malheureusement
restés sans lendemain. A côté des lianes,
le Céaia paraît réussir, et si l’on craint
son bas j)rix, peut-être y aurait-il lieu
d’essayer l’arbre à caoutchouc par excel-
lence, rUévéa?

L’élevage constitue une des ressources
de Madagascar, et le problème se présente
de trois façons : expédition de la viande
sur pied, en conserves, ou en frigorifi-
ques. La première solution, fréquemment
essayée, n’a pas jusqu’ici donné de résul-
tats encourageants, et il est probable que
c'est une des deux autres solutions qui
devra être adoptée à l’avenir. Pendant que

nous parlons du bétail, n’oublions pas que
l’élevage de l’autruche donne dans la région
de Tuléar des bénéfices attrayants. Enfin
la sériciculture, dont notre collaborateur
M. Falciière a parlé longuement autrefois
dans ces colonnes (1), reste toujours un
sujet d’études dont sortira certainement un
jour une source nouvelle de prospérité
pour le pays.

Dans tout Congrès, la discussion qu’a-
mène chaque rapport est liée à la clarté de
celui-ci et aux éléments qu'il y apporte.
Avec la base précise et complète dont
M. Jumelle avait doté la Section agricole,
on pouvait attendre beaucoup des observa-
tions qui allaient suivre, et nous sommes
certains que M. G.^iibit, Secrétaire général
de Madagascar, qui a suivi assidûment les
séances, a été agréablement impressionné
de l'intérôt que portent à cette colonie de
nombreuses personnalités, même non atta-
chées personnellement à ses entreprises.
Lui-même, en maintes occasions, a apporté
aux discussions l’appui de sa connaissance
approfondie des questions qui touchent
l’administration de la colonie.

Notons l’observation de M. Em. Perrot, au
sujet de services de renseignements scienti-
fiques qui, d’après lui, devraient précéder
l’établissement des colons, et non la suivre.
Théorie très séduisante en soi, qui donne-
rait desrésullats excellents si l’application
pratique en était possible; mais comment
empêcher les hommes entreprenants d’aller
s’installer en pays neuf, avec le seul appui
de leur travail et de leur énergie, et qui
sont prêts à faire quelques écoles, per-
suadés qu’ils s’en tireront ensuite à leur
honneur .^ Il ne faut pas oublier non plus
que c’est souvent à ceux-là que nous de-
vons les premiers renseignements qu’un
service officiel nous donnerait peut-être
sans les mêmes risques, mais beaucoup
plus tard.

Revenant sur le manioc, MM. de la
Motte Saixt-Pierre et Cavle nous ont

(1) Cf. <‘ J. d’A. T. », no* 91 et 92.

\o J9II

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

299

donné les derniers cours d’achat du manioc
aiiA indigènes de Tananarive, 80 l'r. la
tonne, donnant un prix de revient, bord
Dunkerque, de 172 fr. Actuellement, le
prix de vente sur cette place ressort à
191) l’r., mais on reconnaît que c’est un peu
exceptionnel. Quant à savoir s’il est plus
avantageux de faire du manioc en rondelles
ou en farine, la question semble dépendre
d’auties éléments, et rester liée à des cir-
constances locales.

Au point de vue du riz, on a signalé
une recrudescence de l’importation des riz
d’Indo-Chine à Madagascar; mais c’est là
une circonstance accidentelle, duc à une
année où les sauterelles ont commis des
dégâts considérables; ce qui nous a donné
l’occasion de signaler aux planteurs de
Madagascar l'existence de l’épidémie étu-
diée par nos collaborateurs MM. d’Méreli.e
et Guérin, et dont nous avons parlé dans
notre numéro 122. Il est à souhaiter, en
présence du vif intérêt qu’a éveillé cette
communication, que le virus propagateur
soit étudié commercialement et mis rapi-
dement à la disposition des planteurs des
pays infestés, auxquels il rendra les plus
grands services. ^

Revenant sur les riz et céréales, M. de l.\
Motte Saint-Pierre a demandé que les
droits soient perçus à la tonne et non au
colis, ce qui gêne l'exportation; il a égale-
ment attiré l’attention sur le triage néces-
saire à un meilleur prix à obtenir des riz
malgaches.

M. Simon, dont le nom est bien connu de
nos lecteurs, n’a pas voulu laisser passer
ce Congrès sans lui demander de voter à
nouveau les vuuix du Congrès des an-
ciennes colonies au sujet de la réglemen-
tation de la vanilline chimique, ce à quoi
se sont justement ralliés les membres de
la Section agricole.

Un vœu spécial tendait à encourager la
canne à sucre, , abandonnée presque par-
tout, en étudiant soigneusement les va-
riétés à cultiver. A ce propos, nous avons
cru devoir sigiialer le nouveau procédé ré-
cemment mentionné dans ces colonnes, et

qui consisterait à exporter de la canne des-
séchée et comprimée, à peu de frais, vers
des usines centrales pouvant être établies
à quelque distance, dans une région mieux
partagée quelquefois au point de vue des
débouchés, du combustible ou de la main-
d'œuvre. La proximité de la Réunion et de
Maurice, où sont installées déjà des usines
considérables, peut résoudre une partie:
du problème, car, en admettant qu'il y ait
intérêt à encourager quelque part la cul-
ture d'une [liante à sucre, on ne doit pas
perdre de vue que l’usine à installer coûte
fort cher (2 millions, nous a dit M. de la
Motte Saint-Pierre), et que, pour l’ali-
menter de façon à lui permettre une fabri-
cation économique, il est nécessaire de lui
annexer une immense plantation. Il faut
donc que, d’une année sur l’autre, plu-
sieurs centaines d'hectares soient en me-
sure de rapporter et de fournir la matière
première à l'usine nouvelle; d’où dès capi-l
taux très abondants à immobiliser dans
une seule alfaire, dans une seule culture.')
Sur une objection présentée à cette cul-
ture, on a demandé que, quelles que soient
les opinions personnelles, toute tentative
de découragement des capitaux prêts à
s’expatrier soit énergiquement écartée, ce
qui nous semble la meilleure protection
morale à accorder aux entreprises colo-
niales.

11 semble que le cotonnier n’ait pas été
seulement abandonné, comme l’a fait re-
marquer M. Jumelle, pour des raisons
entomologiques, mais aussi et surtout pour
des raisons de main-d’œuvre. Certaines
personnes pensent qu’il existe à Mada-
gascar des régions où la main-d’œuvre
pourrait encore se trouver dans des condi-
tions avantageuses. La séance réservée
aux forêts a été d’abord consacrée à la
lecture du rap[»ort de M. Bourdariat,
Directeur de la Compagnie Coloniale de
Madagascar, qui, forcé de quitter la France
avant l’ouverture du Congrès, avait chargé
de cette lecture son collègue M. Jumelle.
A la discussion qui a suivi, ont pris une
part active, outre les personnes déjà men-

300

JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE

iN® 124 — OcT. 1911

tionnées ci-dessus, MM. A. Chevalier, Boür-
DARiE, Kug. Buhan, II. Mager, ÎNoevion,
dont la compétence en matière forestière
ou de propriété donnait à cette partie du
Congrès un attrait spécial. 11 en résulte
que les droits d’usage dans les concessions
forestières sont loin d’être définis nette-
ment, et que leur interprétation peut
donner lieu à des controverses dont il se-
rait bon qu’une législation fit justice. Le
caoutchouc est en elTet spécialement visé,
et dans l’intérêt du concessionnaire, il ne
faudrait pas qu’une équivoque pût encore
subsister quant à la propriété de ce pro-
duit. Malheureusement, quel que fût l’in-
térêt de ce point, la discussion s’est pro-
longée au delà des limites qu’elle n’aurait
pas dû dépasser, ce qui a considérablement
écourté la discussion des autres points.
Itelenous-en simplement que la forêt mal-
gache est importante, qu’elle est déjà par-
tiellement et méthodiquement exploitée,
et qu’une législation précise s’impose pour
donner à celle richesse toute sa valeur.

Nous ne pouvons pas insister sur les
séances des sections qui n’ont avec l’agri-
culture que des rapports économiques,
tels que la main-d’œuvre, les transports
maritimes et terrestres, la banque el le
crédit agricole : toutes questions dont
nous n’avons pu suivre le développement
avec autant d’assiduité que nous l’aurions
désiré. Pourtant, tous ces points sont liés
à la prospérité de Madagascar agricole,

les transports, parce qu’ils permettront
l’exportation facile et rapide des produits
du sol vers la Métropole ; — le régime
douanier, parce qu’il permettra au contraire
l’importation dans l’ile des machines et
instruments spéciaux que le colon ne
peut toujours se procurer en France; —
la main-d’œuvre parce que plus que toute
autre industrie, et plus que le commerce,
l’agriculture est intéressée à tiouver une
main-d’œuvre abondante, stable et habile ;
les questions démographiques enfin, parce
que de l’étude du caractère et des besoins
de l’indigène dépendent les procédés par
lesquels il sera plus facile de se l’atlacher
pour telle ou telle tâche.

M. le Ministre des Colonies avait accepté
de présider la séance d’ouverture du Con-
grès dont l’entière réussite fait honneur
à l’Union Coloniale, qui l’avait organisé.
Nous ne disons rien des vœux qui ont été
formulés dans chaque section : leur énoncé
prendrait beaucoup de place, et ils figure-
ront d’ailleurs in extenso dans le compte
rendu officiel du Congrès; quant à nous,
nous estimons, qu’ils sont plutôt destinés
aux pouvoirs publics qu’aux colons ; et.
ceux-ci, nous en sommes certains, préfé-
reront que nous ayons essayé, dans ce
trop court exposé, de leur donner une
idée des questions actuellement à l’ordre
du jour, et de Létal ou de l’avenir des
diverses cultures de Madagascar.

F. Main,

Ingénieur agronome.

Le Manioc à Madagascar

Etal des cultures sur la côte Est; prix de revient, rendements.

Note de M. G. Cavle,

Dans le « Bulletin Economique de Mada-
gascar » (2® semestre de 1910), notre col-
laborateur et ami M. Fauchère a publié
une intéressante étude sur les conditions
de production du manioc dans diverses ré-
gions de Madagascar, et principalement

planteur à Madagascar.

sur la côte Est. On sait combien celle cul-
ture se développe dans la grande île afri-
caine, et avec quel succès elle commence à
s’étendre dans le nord el le nord-ouest de
l’île. Dans notre numéro 120, notre colla-
borateur ÏM. E. Baillaud donnait sur les

N“ 124 — OcT. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

301

cultures et les installations de cette région
des détails précis, auxquels nous renvoyons
nos lecteurs pour les comparaisons à faire;
il y donnait, pour le prix de revient du
manioc vert, rendu à l’usine d’extraclion
(ou de dessiccation dans le cas d’exportation
en rondelles), 21 fr. 25, d’après le « Bulle-
tin commercial de la Réunion », tablant
sur les données particulières à cette île.

A Madagascar, M. Fauchère estime que
les prix seraient beaucoup moins élevés, et
il admet à l’hectare le décompte suivant:

Frais généraux à réduire le plus pos-
sib e [pour mémoire)

Deux labours à la chari ne et hersage.

30

fr.

Plantation du manioc, à la main . .
Entretien (deux sarclages, un but-

15

»>

tage)

60

Arrachage

20

"

Nettoyage et transport à l’usine . .

10

'*

Fumure

45

»

Total

180

fr.

Et.il ajoute : « En escomptant une ré-
colte de 20 t. à l’hectare, ce qui est bien
modeste, le manioc reviendrait à environ
10 fr. la t. rendue à l’usine. Je ne sais pas
combien coûtent les manipulations pour
débiter le manioc en rondelles et le sécher,
mais j’estime qu’elles ne doivent pas dé-
passer 8 fr. par t. de manioc sec. On aurait
donc du manioc qui, débité en rondelles
et séché, reviendrait à environ 35 fr. la t.
à l’usine, une t. de manioc vert donnant
environ 4()0 kg. de manioc sec et dépouillé
de sa pellicule noire. »

A ce prix, qui suppose des installations
de séchage, la culture serait rémunératrice,
surtout en présence des usages du manioc
qui tendent à s’élargir, et de la protection
dont jouissent di'puis peu les maniocs de
nos colonies. Mais M. Gavle prétend qu’il
est possible de faire mieux encore comme
revient, et nous sommes heureux d’accueil-
lir ses dires, puisque ce sont des résultats
obtenus par lui sur une centaine d’hec-
tares, par conséquent sur une surface qui
n’est plus celle d’un champ d’essais.
M. Gavle est établi dans la vallée du Man-
goro, fleuve de la cote Est qui se jette dans
l’Océan Indien à Mahanoro, à quelque
400 km. au sud de Tamatave. Voici la note

qu’il a bien voulu rédiger à l’intention de
nos lecteurs :

Le « Bulletin Economique de Madagas-
car » vient de publier sur le manioc une
étude qui est très précise et indique par-
faitement les conditions dans lesquelles
ctle culture peut se faire. Mais en ce qui
concerne les dépenses d’exploitation, nous
avons par expérience des chiffies sensible-
ment inféiieurs. Dans la région moyenne,
c’est-à-dire dans la vallée du Mangoro, le
séchage se faisant naturellement au soleil,
ona beaucoup plus d’avantages. Au l'”' juil-
let 1911, à Madagascar, les surfaces en cul-
ture dans le district de Moramanga, pour
les exploitations européennes toutes à côté
du chemin de fer sont de 90 hectares, soit
15 hectares pour la concession Pochard,
15 pour la concession Moorin, lO pour la
Gompagnie coloniale et 50 constituant la
ferme du Mangoro, concession Gavle. Ges
plantations ont été faites soit à la charrue,
soit à l’angady. Les terrains Pochard seuls
ont été mis en valeur par la charrue; il a
fallu trois labourages successifs, et le prix
de revient à l'hectare a été sensiblement
supérieur au travail fait à la bêche. Pour
la ferme du Mangoro, vuici les prix exacts :
le travail se fait à la tâche, les hommes ont
50 centimes par carré de 10 mètres, soit
50 fr. à l'hectare; l’achat des houtures et
la mise en terre (0,00 de longueur sur
0,70 (le largeur) revient à 7 fr. 50 par hec-
tare, les frais de surveillance, appointe-
ments du contremaître sénégalais, les
voyages du concessionnaire qui habite
Tananarive à 105 km. de là, ont porté le
prix de revient de l’hectare à 75 fr. net
bien planté, y compris le remplacement
des boutures n’ayant pas réussi. A ces frais
il y a lieu d’ajouter deux binages à trois et
six mois, soit 15 fr. Dans cetle région,
chaque tubercule de manioc est de la gros-
seur du bras au bout de dix-huit mois^
un pied en produit en général de quatre
à six, et comme il pèse vert de 3 à 4 kg. et
qu’un hectare comprend 23.500 pieds envi-
ron, on a un rendement de 55 à 60 t.

302

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 124 — OcT. 1911

qu explique la fertilité du teri-ain composé
en cet endroit de terre légère sablonneuse
recouverte d’une couche d’humus de Ib à
20 centimètres. Du manioc vert au manioc
sec, il y a une perte de poids de bS p. 100 ;
comme on néglige de ramasser les petits
tubercules, on se base pour 5b à 60 t. en
vert sur un chiffre minimum de 2b t. de
manioc sec à l’hectare. Ces 60 l. reviennent
non arrachées à 90 fr. ; l'arrachage à la
tâche se paye 2 fr. 50 ; l’épluchage, 2 fr. 50 ;
le coupage, 2 fr. ; le séchage et la manu-
tention, 1 fr. par t., ces prix s’entendant
pour le manioc vert. En résumé, en pre-
nant un hectare de rendement ordinaire,
on a un revient de 90 fr., plus l'arra-
chage, l’épluchage, le séchage de 60 t.
à 8 fr. = 480 + 90 = 570 fr. pour 25 t. de
manioc sec en rondelles mi-dt'cortiqué
en magasin. De la ferme du Mangoro, l’em-
ballage, le transport, le déchet, les frais
de courtage, etc., étant de 82,80 c.a.f.
Marseille, on a 2b X 82,80 = 2.070 + 570
= 2.640 fr. pour 2b t. sèches, soit. environ
106 fr. la t. rendue Marseille. Le cours
actuel étant de 166 fr, au minimum, on
retirerait actuellement un bénéfice de
t)0 fr. la t., soit pour un hectare l.bOO fr.
M. Eaccuère parle d’un bénéfice de 225 fr.,
mais probablement à la cote où le manioc
est à maturité à six mois avec un ren-
dement moindre, tandis (jue dans la vallée
du Mangoro un compte une récolte en
dix-huit mois. En prenant cette base de
dix-huit mois, la côte fera dans cette
période trois récoltes, soit un bénéfice
de 22b X 3 = 69b fr. à l’bectare et l’on
obtiendra dans la même période dans la
vallée du Mangoro 1 .500 fr. de bénéfice par
hectare. De plus, dans l'intérieur sur les
hauts plateaux et dans la région moyenne,
pas d’usines, pas d’appareils spéciaux pour
le séchage, la nature en faisant l’office,
d’où moins de capitaux immobilisés. Les
divers planteurs cités plus haut ont d’ail-
'leurs acheté, mesuré et pesé des champs de
manioc à maturité appartenant à des indi-
gènes, avant de faire ces plantations; si
cette culture n’est pas plus développée.

c’est que la question capitaujc arrête beau-
coup de colons qui n’ont pas le moyen
d’immobiliser des fonds pendant dix-huit
mois en attendant la récolte, et le crédit agri-
cole n’existant pas encore à Madagascar
pour les aider, le pays n’ayant pasencore de
banque coloniale avec le privilègede l’émis-
sion du papier-monnaie.

G. Cavle.

Nous ne nous ai rêterons pas sur ce qui
a trait à l’organisation de cultures impor-
tantes avec des niodilications dans le
régime bancaire actuel^ ce qui sort de
notre compétence et ne rentre pas dans le
cadre des études de ce journal, et nous ne
considérerons que les chiffres.

Le prix de revient du manioc sur la
plantation de M. Cavle ressort donc à
2b fr. contre 35 qu’indique M. Fauchère.
Celte différence, si elle se vérifie, repré-
sente I fr. 20 par 100 kg., et l'on verra
qu’elle est considérable en consultant les
cours de ce produit en France, où la varia-
tion ne dépasse guère 3 fr. sur une période
de six à sept mois. La culture du manioc,
faite dans ces conditions, présente donc un
gros avenir, surtout si l’on arrive à
cultiver dans des régions permettant de se
dispenser du séchage artificiel, comme le
fait M. Cavle.

Quant au rendement, question long-
temps trop controvei'sée, il semble qu’on
s’accorde à peu [U'ès à reconnaître pour
Madagascar les mêmes chiffres dans toutes
les régions de l’île, ce qui vient à fappui
de la thèse que nous avons soutenue autre-
fois, à savoir que, si les cbilfies de rende-
ment varient dans de si graniles propor-
tions suivant les aut(‘urs, cela dépend
principalement de la région envisagée,
tant par suite des différences de sol et de
climat que du nombre de pieds à l'hectare,
ce chiffre étant lié aux méthodes locales;
et nous voyons que, sur la côte Est et sur
la côte Nord-Ouest, les mômes chiffres sont
admis comme raisonnables, en faisant
abstraction, bien entendu, des différences
qui peuvent résulter d’accidents climaté-
riques locaux.

N® 124 — OcT. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

303

On remarquera que, dans son décompte,
M. Fauciière fait entrer une certaine
somme en ligne de compte pour la fumure,
et que M. Cavle n’en parle pas. Il est
certain que le manioc ne peut être cultivé
très longtemps sur le même sol, et que, si
l’on désire le faire, il faudra remédier à
l’épuisement qui en résulterait par des
apports d’engrais. Mais n'y aura-t-il pas
plutôt intérêt à pratiquer un assolement et
à retarder encore les applications d’engrais,
toujours si délicates en climat chaud? c’est
ce que l’avenir seul pourra nous apprendre.
Il n’y a pas encore à Madagascar de plan-
tations, sous le contrôle d'Européens,
assez anciennes pour qu’on puisse émettre
une opinion sur la question. 11 est probable,
dans tous les cas, que le premier engrais
qu’on sera appelé à appliquer sera de
préférence le fumier de ferme, que pro-
duiront les animau.v de trait qu’une cul-
ture un peu perfectionnée sera amenée
assez rapidement à employer.

Reste une question qui, pour n’ètre pas
culturale, est cependant d’une grande
importance pour l’avenir du manioc, c’est
celle du transport en Europe. Une des
deux grandes Compagnies qui desservent
Madagascar, nous a-t-on dit, se désintéres-
serait du transport du manioc. La chose
nous ayant paru surprenante, étant donné
que cette même Compagnie en transporte
de grandes quantités venant d’Extrême
Orient, nous avons tenu à nous renseigner.
En fait, il n’en est rien, et la Compagnie
en question ne demanderait qu’à recevoir
des quantités de [)lus en plus grandes de
ce produit; mais elle est tenue par le
manque de matériel, qui l’oblige à refuseï
non seulement le manioc, mais aussi tout
ce qui dépasse la capacité de ses bateaux,
jusqu’au moment où le renouvellement de
certains contrats lui permettra de pro-
céder à une réorganisation de ses lignes
auquel sera alfecté un matériel plus^ grand
ou plus rapide, dans tous les cas de
nature à donner mieux satisfaction aux
exportateurs. Ce n’est donc pas de ce côté
que pourront venir des obstacles au déve-

loppement de la culture du manioc, car
avant que la production se soit accrue
dans de très notables proportions, nous
sommes en droit d’espérer que la question
de transport sera résolue. La Réd.

Cette note était déjà imprimée lorsque
nous avons eu la bonne fortune de ren-
contrer au Congrès de l’Afrique Orientale
à la fois M. G. de la AIotte Saint-Pierre
et M. Cavle. Leur présence simultanée ne
pouvait que contribuer à l’éclaircissement
de la question, qui, du reste, a fait l’objet
d’une discussion dont nous parlons ailleurs.
Il résulte des renseignements que nous
avons recueillis auprès de ces praticiens,
que les chiffres de rendement et de prix
de revient donnés ci-dessus sont exacts,
mais à la côte, ce n’est pas six mois, mais
bien quatorze, qui sont nécessaires pour
obtenir une récolte. Quant à l’étendue
plantée en manioc aux environs de Nossi-
Ré, elle serait d’environ 1.500 hectar es.

M. Cavle nous a confirmé les rende-
ments élevés qu’il obtient, et l’absence
d’installations de séchage dans sa t égion;
Rendant compte d’autre' part des travaux
du Congrès, nous ne dirons rien de plus
sur cette question, déjà considérablement
éclaircie; mentionnons seulement que
M. Cavle a fait installer à Tananarive une
minoterie complète pour obtenir de la
farine de manioc de qualité supérieure,
dont les diverses qualités seront dirigées
vers les industries qui ont intérêt à em-
ployer, soit des farines fines pour la bis-
cuiterie ou les apprêts, soit des qualités
moins travaillées pour l’engraissement des
animaux.

11 reste à espérer qu’avant que cette
culture ait pris une grande extension, les
moyens de transport par mer auront pu
se développer de façon à permettre l’éva-
cuation des })roduits sur la métropole.
Nous croyons que les planteurs appren-
dront avec plaisir la prochaine mise en
service sur cette ligne d’un afl’iété de
7.000 t., le Cambodge^ à l'Est Asiatique
Français. La Réd.

304

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 124 — OCT. 1911

PARTIE COMMERCIALE

Le Marché du Caoutchouc.

Chronique spéciale du « J, d’A. T.».

Par MM. Hecht frères et C'*'.

Depuis un mois, le marché est resté dans une
période de calme comme nous n’en avons pas vu
depuis longtemps.

Le Para fin est descendu un moment pour dis-
ponible jusqu’à 11 fr.90 le kg, et il s’est même fait
quelques affaires à livrer légèrement au-dessous.

Actuellement, il vaut 12 fr. pour disponible
et H fl'. 70 pour livrable. Les transactions ont été
excessivement restreintes et il y a des années que
nous n’avions vu un mois s’écouler avec aussi peu
d'affaires.

Le Sernamby de Manaos est rare et s’est traité
entre 10 fr. 50 et 11 fr. le kg.

Le Sernamby Pérou a été la seule sorte qui ait
présenté quelque intérêt, et le découvert a dû
être important car à un certain moment cette
sorte s’est payée 11 fr. 25, c’est-à-dire le même
prix que le Para Fin du Bas Amazone, ce qui ne
s’était jamais vu dans l’histoire du commerce du
caoutchouc brut. On vient encore de payer
11 fr. pour quelques petits lots disponibles en
même temps que l’on traitait à 10 fr. 50 des
quantités assez importantes de livrable sur la fin
de l’année.

Les recettes au Para pour le mois de septembre
se sont élevées à 2.040 t. (dont 210 du Pérou)
contre 1.590 t. en août 1.911 et 1,990 t. en sep-
tembre 1910, ce qui porte le total de la récolte
pour les trois premiers mois à 5.650 t. contre
6.180 t. l’année dernière.

Les arrivages au 25 octobre étaient de 2.000 t.,
alors que le mois d’octobre 1910 avait donné
3 175 t. Il ne faut pas oublier que l’année dernière
octobre et novembre avaient présenté des arri-
vages exceptionnellement élevée pour la saison.

Les statistiques générales au 31 septembre 1911
comparées à l’aonée précédente donnent les chif-
fres suivants :

Arrivages à Liver-
pool 866 779

— à New- York. 1.447 1.150
Arrivages sur le

Continent . . . 200 200

Livraisons à Li ver-
pool 1.927 711

— à New-York. 1.500 1.162
Livraisons sur le

Continent . . . 200 150

Arrivages au Para. 2.640 1.980
Arrivages depuis
le 1" luillet. . . 5.650 6.105
Expédit. du Para
en Europe . . . 1.030 850

— à New-York. 1.540 975

Sortes d'Afrique.
Stocksà Liverpool. 625 658

— à Londres. . 1.605 1.459

— à New-York. 268 369

2.588 2.486

Arrivages à Liver-
pool 542 622

— à Londres. . 1.507 718

— à New-York. 1.800 1.256

Livraison à Liver-
pool 472 603

— à Londres. . 1.473 891

— à New-York. 1.800 1.200

Stocks de t. sortes. 9.500 7.041

Sortes d'Afrique et d'Asie. — Elles se sont trai-
tées à des prix relativement élevés. Toutes les
bonnes sortes ont été l’objet de demandes actives
surtout de la part de l’Amérique.

Le Rio Nunez s’est traité à 11 fr., le Conakry
10 fr., puis 9.50, le Rambie Prima a valu de 7 fr. 60
à 7 fr. 80, le moyen de 5 fr. 30 a 5 fr. 50.

Le Madagascar rosé s'est vendu entre 8 fr. 40
et 8 fr. 60, le racineux entre 5 fr. et 5 fr. 25.

Le Tonkin noir vaut nominalement de 7 fr. 50
à 7 fr. 75 pour les Boudins et un beau lot de
Lanières s’est vendu jusqu’à 10 fr. Un lot de
Tonkin rouge prima exempt de poisseux, qui
venait d’arriver, s’est traité à 9 fr. 20.

Anvers. — Le 27 septembre a eu lieu une vente
comprenant 427 t. de sortes du Congo et 42 t. de
plantations. Les caoutchoucs du Congo se sont
traités avec une hausse moyenne de 3 “/o, tandis
que les plantations se sont vendues avec 5 ®/o de
baisse sur les estimations. Une centaine de tonnes
sont restées invendues parmi les sortes inférieures
du Congo.

Le 25 octobre a eu lieu une vente comprenant
228 t. du Congo et 70 t. de caoutchoucs de planta-
tion qui se sont vendues avec 8 ®/o de baisse.

Havre. — Le 20 septembre a eu lieu une vente
comprenant environ 125 t. de caoutchouc du
Congo français dont la presque totalité a été réa-
lisée avec une hausse moyenne de 5 “/o.

La prochaine vente aura lieu le 27 octobre et
comprendra environ 80 t. de caoutchoucs.

Plantations. — Ces sortes ont baissé, mais natu-
rellement moins que le Para. Nous clôturons aux
prix suivants :

Stocks à Liver-
pool . . .

— au Para .

En route pour l’Eu-
rope

— New-York.

1911

1910

1911 1910

Feuilles tumées

Crêpes fines pâles

12 85

13 ..

—

—

^

— pâles

12 80

Para.

En route d’Europe
à New-York . .

240 20

— brunes claires . . . .

— brunes loncées . . . .

... 12 00
12 25

. 1.908

2.560

Stocks sur le Gon-

— noires

11 90

. 349

185

tinent

45 90

Feuilles et biscuits

12 60

. 820

870

Stocks tenus par

Reçut

FRÉHES ET C'®.

. 520

470

syndicat ....

2.520 ..

75. rue Saint-Lazare.

. 510

360 J

6.912 4.555

Paris, le 25 octobre 1911.

N» 124 — OcT. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

305

Le marché du Coton.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par MM. E. et J. Fossat.

Le dernier chifTre publié par le bureau du
Census aux Etats-Unis, et qui a trait à l’éRrenage
effectué dans toute l’étendue de la surface pro-
ductrice, depuis le début de la saison en cours
jusqu’au 24 septembre dernier, a confirmé l’opi-
nion du monde du coton qui reste acquise à une
production record pour la campagne cotonnière
1911-1912.

En efiet, le rapport indique que 3. 063. 000 balles
avaient été égrenées contre 2.312.074en 1910-1911,
2.568.150 en 1909-1910, 2.390.639 en 1908-1909,
1.532.602 en 1907 1908, 2.057.283 en 1906-1907 et
2.355.716 en 1905-1906.

D'autre part, le rapport du Bureau d'Agriculture
de Washington publié le 2 courant confirme éga-
lement l’ampleur de la production américaine
celte année.

Le chiffre de Washington était de 71,1 contre 73,2
le mois dernier, puis contre 65,9 en 19)0-1911,
58,5 en 1909-1910, 69,7 en 1908-1909, 67,7 en 1907-
1908,71,6 en 1906 -1907, 71,2 en 1905-1906, 75,8 en
1903-1904 et 58,3 en 1902-1903.

Etant donné que l’actéage de 35.004.000 acres
de la saison en cours est sans contredit le plus
imposant connu de nos jours, tout s'accorde jus-
qu’à|présent àconfirmer le public dans son opinion.

Quelques essais timides ont été tentés par diffé-
rents manipulateurs du marclié américain dans le
but de faire cesser le mouvement de baisse que
les cours de notre article viennent de subir. Mais
les quantités offf'rtes journellement par les plan-
teurs ont vite fait de contrecarrer les intentions
des partisans de la hausse, car il aurait fallu trop
de capitaux pour permettre d’absorber les quan-
tités offertes, et la fitiale d’une opération dirigée
dans le sens de la hausse n’était aucunement
assurée, surtout en plein mouvement de la récolte
et lorsque les marchés sont abondamment pourvus
de marchandise.

La consommation continue à s’approvisionner
au jour le jour, profitant ainsi du recul des cours
du coton brut, et il apparaît que seul un niveau
de prix encore sensiblement inférieur à la base
actuelle pourrait inciter les industriels à acheter à
l’avance et en anticipation de leurs besoins.

En Egypte, la suspension de paiement de la Bank
of Egypt ces derniers jours a contribué au ma-
rasme commercial, et les prix pour celte sorte
cotonnière viennent également de rétrograder
assez sensiblement.

Nos amis d’.\lexandrie nous écrivent que la
cueillette est devenue générale, et que la qualité
du nouveau coton de la basse Egypte n’est pas
aussi belle que celle de la même région l’an passé,

ce qui prouverait que la récolte a souffert et ne
peut être comparée avec celle de l’année dernière,
soit sous le rapport de la qualité ou sous celui de
la quantité.

Au Havie, il s’est traité encore tout récemment
quelques lotins en colons ég\ptiens cultivés au
Pérou, et aussi des affaires assez importantes en
cotons péruviens réels, haïtiens et autres.

Ci-après quelques chiffres indiquant « l'en vue»
de la récolte américaine au 13 octnbre 1911, depuis
le !«'■ septembre, en balles de 220 kg., en moyenne,
en regard les statistiques des années précédentes
à la même date :

1911/1912 1910/1911 1909/1910 1908/1909

2.682.000 2.098.000 2.435.000 2.2i0 000

L’approvisionnement visible du monde entier
était au 13 octobre en balles de 50 à 300 kg., selon
provenance, de ;

1911 1910 1909 1908

.2432.000 2.1.58.000 2.988.000 2.450.000

Cours du coton disponible par sortes en Francs
le 16 octobre les 50 kg. entrepôt ;

Upland i,Middling). . . 63 >•

Sea Island (Fine). . . 180 »

Sea tsland (Extra-Fine) 218 »

Haïti (Fair) 60 »

Savanilla (Fair). ... r>5 »

Céara (Fair) 71 »

Pérou dur (Good Fair). 88 »

Broach (Fine) 60 »

Bengale (Fine) .... 52 »

Chine (Good) . . . Nominal
Egyp. brun (Good Fair). 119 »
Egyp. hIanc'Good Fair). 155 «
Afrique Oceid. (Fair) 65 <•

Saigon (Fgrené). . Nomina,

Autres sortes cotations et renseignements sur
demande.

E. et J. Fossat.

Le Havre, le 16 octobre 1911.

Sucre de Canne et sous-produits.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. G. de Préaudet.

Les sucres de canne vont probablement trouver
cette année sur les nnrches européens un
débouché assez important. La récolte de betterave
dans les pays de la Convention est très déficitaire.
L’.Ulemagne aura un déficit de plus d’un million
de t., r.\utriche-Hongrie compte sur une mauvaise
récolte, et la France, qui consomme plus de650.000 1.
par an, récoltera à peine 550.000 t., et ce n'est pas
les contingents des Colonies des Antille' et de la
Réunion qui permettront de combler ce déficit. La
Russie seule semble en Europe avoir une bonne
production, mais son exportation d-ins les pays de
la Convention est limitée à 200.000 t. Il est vrai
qu’elle demande d’augmenter ce contingent à
500.000 t.

La Commission permanente de la Convention de
Bruxelles doit se réunira la fin du mois en séance
extraordinaire pour statuer sur ce cas.

306

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 124 — OcT. 1011

D’un autre côté, les prix élevés cotés sur le
marché de Paris sont supérieurs à ceux des autres
marchés, ce qui permettra l'importalion en France
des sucres éi rangers.

Ainsi des Maurice blancs sont cotés à la parité
de 45 fr. 75 c. a. f. le sucre n® 3. Des Saint-Domingue
40 fr. 70 les 88 et des Cuba à 42 fr. 80 les 88, alors
que les prix cotés à Paris à ces époques étaient de
53 fr. 50 pour le n® 3 et 49 pour les 88, ce qui
permettrait de payer largement la surtaxe de 6 fr.
ou de 5 fr. 50 en trouvant encore un léger bénéfice.

Gundeloupe et Martinique. — D'après les dernières
nouvelles reçues de la colonie, la récolte sucrière
pour la campagne 1912 s’annonce sous des
auspices favorables. Il est tombé à la fin-tlu mois
dernier des pluies qui ont fait grossir la canne. 11
faut donc espérer sur une bonne récolte, surtout
dans le centre de Marie Galante, là moins que
des émeutes comme celles de l’an dernier viennent
troubler la tranquilité du pays et que des grèves em-
pêchent ou tout au moins retardent la fabrication.

Les usiniers de la Guadeloupe craignent, en effet,
que vu les hauts prix du sucre, les ouvriers agricoles
ne demandent une augmentation des salaires.

A la Martinique, la récolte s’annonce favorable,
les pluies tombées dernièrement dans les grands
centres sucriers ont fait un bien énorme à la canne.

Réunion. — La campagne sucrière à la Kéunion
bat son plein. Les premiers sucres de cette colonie
nous arrivent depuis plus d’un mois.

A l'Exposition de Saint-Denis à la Réunion, on a
pu remarquer les progrès considérables de la fabri-
cation du sucre : 13 usines sur 22 ont exposé, et
leurs produits analysés au saccharimètre ont donné
une polarisation variant de 99,2 à 99,8 ; c’est pr esque
du raffiné. Et un .pareil résultat ne prouve-t-il pas
que nos sucriers devraient s’adonner à la fabrica-
tion d’agj’lomérés, ce qui permettrait à leurs pro-
duits d’entrer directement dans la consommation?

Maurice. — La roulaison se poursuit régulière-
ment dans l’île, mais les résultats continuent à ne
pas-être pleinement satisfaisants. Ue gros charge-
ments pour livraison courant campagne ont été
vendus à des prix très élevés en France pour
combler le déficit causé par la mauvaise récolte.

Natal. — La sécheresse persistante a peu
favorisé la croissance de la canne dans cette
région. Les cannes ont été littéralement grillées
dans cerraines localités et alors qu’on s'attendait,
il y a quelques mois, à une coupe record on doit
compter maintenant sur une réduction dans la
récolte de 30 ®/o environ.

Jndo-Chine. — La récolte du sucre a été cette
année supérieure à la production moyenne des
années précédentes et elle s’est terminée depuis
peu. La mévente ou plutôt état du marché de
Hong-Kong immobilise à l’heure actuelle un
stock important de sucre, dont l’écoulement
difficile amènera une baisse de prix.

Le picul de sucre brun à tablette vaut 3 piastres 20
rendu à Hong-Kong et ce prix n’est pas fait pour
développer la culture de la canne à sucre. Malgré
ce malaise, toutes les plantations de canne à sucre
sont refaites ou en bon état de culture, et on peut
prévoir une récolte future aussi importante que
celle qui vient d’être faite. Il serait nécessaire
sous peine de voir décroître cette culture de
rechercher de nouveaux débouchés pour l’écoule-
ment du sucre produit.

Philippines. — Suivant un rapport officiel sur la
campagne sucrière de 1910, les îles Philippines ont
produit 152.639 t. Il a été exporté sur celte quan-
tité environ 120.000 t. De sorte qu’il est resté pour
la consommation indigène 32.000 t.

La campagne précédente, il avait été exporté
116.000 t.

La récolte sucrière ne s’annonce pas cette année
sous des auspices très favorables. A certains mo-
ments, à la suite de typhons, l’importante pro-
vince sucrière de Pampanga fut sous l’eau; sauf
là où il y a eu inondation, les cannes ont bien pro-
fité des pluies. Mais les dommages sont plus
importants qu’on ne l’avait présumé. A l’ouest de
Negros, le mauvais temps n’a guère permis de
planter et on s’attend à un déficit de récolte.

Formose. — Les diverses sociétés sucrières de
Formose, ont durant les six derniers mois, expédié
environ 600.000 sacs de sucre, et on prévoit que
les chargemenis atteindront au total pour l’année
actuelle un million de cannes. La Chine qui
jusqu’ici recevait en commun avec le Japon tout
le sucre de Formose, reçoit actuellemeni le sucre
de Hong-Kong.

Formose est obligé de rechercher par ailleurs
un débouché, les usines disposant d’un excédent
annuel d’environ 800.000 sacs. Dernièrement, il a
été expédié au Canada à titre d’essai 75.000 sacs
de sucre formosan.

De récentes tempêtes ont gravement endom-
magé la récolte de canne ainsi que les fabriques
de sucre de l’île, au point que la production,
estimée d’abord à 4.500.000 sacs, sera probable-
ment inférieure de 15 à 30 °/o à ce chiffre.

Australie. — La grève des ouvriers de l’industrie
sucrière a pris fin; cette grève, qui a duré deux
mois, a fait grand tort à l’industrie du sucre.
Nombre de sucreries n’ont pu être maintenues en
activité que grâce à l’aide des fermiers; mais le
travail a laissé fort à désirer. Comme il n’y avait
pas d’ouvriers agricoles disponibles, les planta-
tions de cannes sont réduites et défectueuses et,
par suite, il faut s’attendre à une récolte défici-
taire en 1912.

Barbade. — L’industrie sucrière commence à
prendre une large extension dans cette île. On
annonce, pour 1912, la création de 3 sucreries
dont l’une produira plus de 2.000 t. de sucre cris-
tallisé par an.

N» 124 — OcT. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

307

Trinité. — La Trinité a produit la dernière cam-
pagne 46.718 t. anglaises de sucre contre bl.9o0
l’année précédente. C’est la plus petite récolte
depuis 1905, où il a été produit seulement 38.240 t.

L’industrie du sucre dans cette île a été en
partie supplantée par la culture du cacaoyer.
Cependant, elle occupe encore une place impor-
tante.

Les dernières nouvelles sur la récolte en cours
signalent des pluies fréquentes parfois très fortes,
avec des intervalles de temps ensoleillés et très
chaud.

Saint-Domingue. — La récolté bat son plein, et il
est probable que cette annéé, la grosse majorité
de ces sucres va aller aux Etais-Unis. Ce pays,
gros consommaleur de sucre, par suite de la ré-
colte plutôt déliritaire, recherche le moyen de
réagir contre la cherté du sucre, et la production
de Saint Domingue s’élevant à 100.000 t. pouvant,
moyennant un traité de réciprocité, être de
quelque secours.

Cuba. — D’après les avis de la Havane à la date
du 15 septembre, il n’a plu que légèrement dans
certains districts et pas du tout dans d’autres.
Dans les localités où les pluies ont été suffisantes
durant l’été dernier, la canne a fort belle apparence
et, par suite, certaines personnes prévoient une
récolte beaucoup plus abondante que celle de l’an
dernier.

Par contre, dans les endroits où la canne a
manqué d’humidité, on pense que la réc«lte éga-
lera à peine sa devancière.

De tout cela, il résulte que les uns s’attendent à
un excédent de production de 500.000 t., les autres
à un déficit de 200.000 t. Mais ces évaluations
semblent prématurées, le résultat de la récolte
étant sut tout subordonné aux conditions météoro-
logiques des 10 à 12 semaines à venir. Des pluies
abondantes seraient nécessaires pour le dévelop-
pement de la canne.

Au mois de Juillet, on espérait une production
de 2 millions de tonnes, mais actuellement il ne
faut pas compter sur une supérieure à 1.800.000 t.
Ce déficit viendrait des froids pi ématurés d’octobre,
qui ont arrêté pendant quelque temps la végétation
de la canne.

G. DE Pbéaudet.

Nantes, le 20 octobre 1911.

Le Marché du Cacao.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. Anthime’ Alle.aume.

Le marché était resté dès le mois dernier très
resserré en disponible et les semaines se sont
écoulées sans renforts sérieux; par suite, les prix
ne pouvaient que rester fermes, d’autant plus que
les tendances du livrable étaient soutenues et par

conséquent l’aliment faisait défaut à des affaires
de quelque importance. Les acheteurs se sont donc
plus ou moins abstenus, se réservant pour des cir-
constances plus favorables qu’il n’est pas encore
possible de déterminer, en l’état actuel des
récoltes, deux ou trois mois encore étant néces-
saires d’ici là. Cependant une demande modérée
se fait déjà sentir pour les besoins de fin d’année
et les réassortiments.

En attendant, le stock disponible en entrepôt a
continué de diminuer, ce qui fait depui' un mois
22.386 ou 45.138 sacs depuis fin juillet, 56.482 sacs
depuis fin de mai, le stock ayant cessé depuis
cette époque de recevoir des renforts importants.

Une seule provenance a peu varié depuis lors,
les guayaquil, à cause de la régularité de ses
recettes, celles-ci s’élevant pour les neuf premiers
mois de cette année à 635, tOO quintaux espagnols

(28.579.500 kg.) contre 562.400 quintaux espagnols

(25.870.400kg.) en 1910et547. 300. 94(24.628.500kg.)

en 1909.

Mouvement des Docks-Entrepôts du i

«r au 15 octobre.

ENTRÉES

1911

1910

1909

Para, Maragnan .... sacs.

88

148

»

Trinidad

500

1.475

1.442

Côle-Ferme, Venezuela. . . .

1.926

3.248

4.329

Bahia

4

1.827

1.706

Haïti et Dominicaine

91

314

691

Martinique et Guadeloupe . .

»

»

li

Guayaquil et divers

600

3.005

1.763

Totaux

3.209

10.017

9.931

SORTIES

1911

1910

1909

Para, Maragnan

1.451

3.359

1.431

Trinidad

2.044

3.247

777

Côte-Ferme, Venezuela. . . .

2.264

4 508

4.7.30

Bahia

1.793

2.793

917

Haiti et Dominicaine

1 .250

1.385

3.175

Martinique et Guadeloupe . .

345

212

176

Guayaquil et divers

9.005

6.601

2 3iy

Totaux

18.152

22.255

13.555

STOCK EN ENTREPOT AU 15 OCTOBRE

1911

1910

1909

Para, Maragnan .... sacs.

22.045

34.218

29.847

Trinidad

43.873

55.401

37.082

Côte-Ferme, Venezuela. . . .

56.904

59.931

■48 453

Bahia

17.705

24.913

12.912

Haïti et Dominicaine

1Ô.281

25.125

37.563

Martinique et Guadeloupe . .

3.208

3 564

1.360

Guayaquil et divers

83.368

57.809

50.360

Totaux

243.384

260.961

2T7.577

Mouvement des années antérieures depuis le

janvier

jusqu'au 1.5 octobre, en

sacs.

ENTRÉES TOTALES

SORTIK<? TOTALES

1911 1910 1909

1911

1910

1909

335.907 367.985 320.063

328.369

305.959

238.743

Cours des diverses sortes au iô octobre.

1911 1910 1909

Para, Maragnan .

74

»à 78 •

66

»à 69 »

66

Ȉ 72

Trinidad

'i5

.à 78 .

67

» à 69 «•

69

Ȉ 72

Côte- Ferme, Vene-
zuela

72

»à200 »

65

» à 160 »

67

Ȉ 140

»

a

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ 124— OcT. 1911

308

Bahia 70 » à 78 » 61 » à 68 50 61 » à 66 »

Haïti 58 » à 70 » 51 .> à 64 » 51 .. à 61 »

Martinique et Gua-
deloupe .... 92 » à 95 I) 86 » à 89 » 85 » à 89 »

Guayaquil .... 72 » à 80 » 68 »à 82 » 67 50 à 80 »

P. Plata, Sanchez,

Samana .... 66 « à 70 » 59 » à 63 » 58 » à 62 »

Mouvement des Cacaos en France d'après la Statistique
des Douanes, du janvier au 30 septembre.

SORTIES STOCK

ENTRÉES

Consomiiiatioii et exportation

an 30 sept. 191 1

1911. . . . kg.

„

»

„

1910

51.992.000

39.300.500

28.463.800

1909

■'li 005.100

41.033.100

22 047.500

1908

45 966.900

35 . 935 600

19.261 .000

1907

35.233.300

32.444.500

10.554.000

Mouvement

particulier

de l'entrepôt du

Havre.

1911. ... kg.

21.952.350

23.266.275

17.8.39.600

1910

26.846.600

21.277.800

20 160 700

1909

23.259.900

16 889 000

16.590 000

1908

21.920.900

14.232.000

12.772.500

1907

16.592.000

15.322.500

6. 07.500

A. Alle.\ume.

Le Havre, 21 octobre 1911.

Le Marché du Café.

Chronique spéciale du « J. d’.\. T. ».

Par M. Anthime Alleaume.

Plus qu’à aucune autre époque de l’année, le
disponible et le café effectifs ont été depuis un
mois menés |iar la tendance du terme.

Nous avons laissé celui-ci le mois dernier à

Pour Septembre et Octobre

78

75

— Novembre

78

50

— Décembre

78

— Janvier

77

— Février

76

50

— Mars

76

— Avril à Juillet

75

75

Depuis un mois, le marché a été excessivement
actif tant en disponible que livrable, et, par suite,
les cours ont été poussés comme suit (cote de
10 heures aujourd’hui) :

Pour Octobre et novembre 88 50

— Décembre 88 25

— Janvier 37 50

— Février 86 50

— Mars et Avril 85 75

— Mai 85 50

— Juin et Juillet 85 25

— Août et Septembre 85 »

La hausse a donc été de 9 fr. 75 à 10 fr. 25,
selon que le mois est plus ou moins éloigné.

11 s’ensuit que l’ariicle est parvenu à l’époque
dangereuse, de telles différences (d’autre pari) et
fluctuation, ne pouvant évidemment avoir qu’un
temps. Si, d ailleurs, les motifs se sont trouvés
pour amener les cours à ce point, les motifs pa-
raissent devoir faire défaut à l’avenir pour les
pousser plus loin.

Dès le l'c octobre, l’approvisionnement visible

du monde s’élevait à 12.436.000 sacs contre

11.456.000 au U' septembre, soit une augmenta-
tion de 908.000 sacs. Les marchés européens y par-
ticipaient à la même date pour 6.186.000 (contre

7.600.000 en 1910, et 7.983 000 en 1909).

Comme d’ailleurs de la régularité des recettes

aux différents centres du Brésil (estimées dtvoir
atteindre 2 millions en octobre), la récolte brési-
lienne pourra atteindre au moins 17 millions de
sacs, la consommation doit Juger qu’elle paie ac-
tuellement le café largement sa valeur, et que
vouloir lui demander plus risquerait de se l’aliéner
complètement, alors que la valorisation n’a pas
encore réalisé le reliquat de ses stocks, et qu’elle
devra le faire dès les premiers mois de l’année
prochaine.

Si la présente récolte s’est trouvée, depuis six
mois, largement escomptée par 22 à 20 fr. de
hausse par 30 kg., depuis fin mai, il ne s’ensuit
pas forcément qu’une nouvelle récolte semblable
soit appelée à bénéficier d’autant, car les récoltes
des autres pays entreront forcément en jeu, et il
y a lieu de supposer que cela sera d’autant plus
sensible l’année prochaine. D’ailleurs, cela ne
serait pas dommage.

Aussi, sur près de tOO.OOO sacs traités en dispo-
nible depuis un mois voyotis-nous plus des deux
tiers en cafés Haïti et divers, contre un tiers de
Brésil. En livrable, la différence a été encore plus
sensible.

Les fluctuations du terme Santos et l’activité
de ses ventes dépassant t. 600. 000 saes auront du
moins été utiles à cet heureux résultat.

Pour les trois premièies semaines d’octobre, le
mouvement des Docks-Entrepôts est à l’entrée de
68.640 sacs contre 30.408 l’année dernière et
102.828 en 1909.

A la sortie de 105. t53 sacs contre 101.036 en
1910, et 103.344 sacs en 1909.

Au 19 octobre, le stock aux Docks-Entrepôts
s’établit comme suit :

1911 1910 1909

■Santos

1.430.845

1.716.158

1.817.351

Autres Brésil

38s. 378

397.322

392.360

Haïti

114.799

170.689

81.7.,9

Antilles, Centre Amér. etc .

193.560

236 884

229.500

Java !..

19.874

12.J20

11.418

Côte Malabar

51 .706

48.480

36.790

Divers

21 237

22 950

23.330

Total

2.250 399

2.604.803

2.592.488

En débarquement ....

111.7(0

60.100

103.000

Prix courant légal des courtiers assermentés.

Sortes

Santos lavés .

— supérieurs et extra. . .

— good

— ordinaires

— triages

Rio lavés

— supérieurs et extra ....

— good

— ordinaires et triages. . . .

29 Sept. 1911 20 Oct. 1911

86

..à 94 »

100 II à 103 II

84

Il à 87 II

96 II à 99 »

83

Il à 81 II

95 II à 96 II

77

Il à 82 II

89 II à 94 »

Manquent

Manquent

86

Il à 94 II

98 11 à 103 11

82

1, à 85 II

94 11 à 97 11

80

Il à 81 II

92 « à 93 11

Manquent Manquent

N“ 124 — ÛCT. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

309

Bahia

78

» à

85

11

90

» à 97

»

Haïti gragés et triés

89

M à

97

100

» à 108

— Saint-Marc et Gonaïves.

84

» à

86

n

94

» à 96

»

— Port-au-Prince et autres.

81

» à

86

»

91

Ȉ 96

»

Jamaïque gragés

90

» à

95

»

100

» à 103

»

— non gragés

86

U à

90

»

95

Ȉ 98

»

Mexique et Centre-Amér.gragés

89

» à

98

»

100

» à 105

»

— — non gragés

87

n à

91

»

98

» à 102

»

P. Cabello et La Guavra gragés.

90

Ȉ

97

»

100

» à 105

»

— — non gragés.

86

» à

89

a

97

» à 100

))

Maracaïbo et Giiyaquil ....

78

» à

93

»

97

Ȉl01

A

Porto-Rico, choix

100

» à 107

))

103

» à 110

»

— courant

96

» à

99

n

100

» à 103

»

Moka

91

Ȉll5

>•

98

» à 125

Malabar, Mysore, Salem ....

90

» à

98

n

99

» à 105

»

Java

98

Ȉl25

»

102

» à 125

»

Bali, Singapore

90

» à

97

»

96

» à 102

»

Réunion

137

» à 1

142

U

144

» à 145

»

Guadeloupe honitieur

138

» à 1

,40

»

144

» à 145

»

— habitant

133

. à 136

»

140

.1 à 142

,}

N'''-GaIédonie et autres Colon.

120

» à 128

»

130

» à 136

»

A. Alleaumk.

Le Havre, le 21 octobre 1911.

Marché de ia Vanille

Chronique spéciale du <■ J. d'.\. T. u.

Par M.M. Tocton, Crois et C‘«.

Vanille. — La situation très ferme déjà pendant
ces derniers mois n’a fait que s’accentuer et les
cours restent élevés, même avec une légère ten-
dance à la hausse.

Il faut voir aujourd'hui les belles vanilles de
première qualité bien préparées avec une longueur
moyenne de 18 cm. au-dessus de 50 fr., mettons
à 32 fr. ; les vanilles mi-lines, 43 fr. ; les queues
à 38 40 fr., et cela semble vouloir durer quelques
mois encoi e.

.àutant que nous pouvons en Juger sur l'en-
semble de la production des Bourbon et sortes
similaires, 70 °/o de la récolte ont été vendus à
livrer; ces lots commencent à arriver et donnent
généralement satisfaclion comme qualité ; la
vanille semble bonne cette année.

Gomme déjà dit, nous croyons que cette situa-
tion va durer, et pour le moment, nous ne voyons
aucun facteur qui pourrait d'ici quelques mois
amener une baisse.

Vanille-Mexique. — Situation mal définie par la
grande proportion de vanilles mal préparées sur
la récolte actuelle; malgré cela, marché très ferme
et cours légèrement en hausse.

Vanille-Tahiti. — Sans changement, au prix de
lo '15fr. 50 net entrepôt aux petits droits.

Toüton, Crous et C"'.

Bordeaux, le 19 octobre 1911.

Situation du Marché de Londres.

Par MM. Dalton and Young.

La vente périodique du 27 septembre n’a pas
été très importante : sur 43 boîtes offertes, 33 ont
été vendues à des prix assez élevés, avec 1 d’a-
vance sur la dernière vente ;

Maurice. — 9 boîtes offertes et vendues.

Fraiclies mais humides. 6 1/-2 à 8 pouces 18/ laliv.angl.

— — . 61/2 — 17/6 —

— — . 5 1/2 à 6 — 16/6 —

— — . 4 à 5 — 15/6 —

Brunes 4 à 6 1/2 - 15/ à 16/ —

Brunes et fendues ... 32/2 à 5 1/2 — 1.4/6 —

Seychelles. — 22 boîtes offertes, 20 vendues.

Humides et un peu moisies. 4 1/2 à 7 pouces. 15/6 la liv.angl.

— — .21/254 1/2 14/6 —

Très humides, mais belles. 3 à 5 1/2 15/6

Rouges et fendues .... variables. 12/6 à 14/6 —

Java. — 4 boîtes vendues.

La prochaine vente aura lieu le 25 octobre 1911.

Dalton and A’oung,

38, Fenchurch Street.

- Londres, le 27 septembre 1911.

Fibres de Corderie et de Brosserie.

Chronique spéciale du « J. d'A. T. ».

Par M.M. Vaquin et Schvveitzeh.

Chanvres. — Peu de changement dans la situa-
tion des textiles depuis notre dernier communi-
qué, le marché est cependant plus ferme pour le
chanvre manille particulièrrinent.

Sisal. — Marché ferme pour la sorte Mexique,
quelques affaires ont été traitées sur la base de
35 fr. à 55 fr. 25 aux 100 kg. c.i.f. Europe.

Sisal Afrique. — Marché calme. Sans change-
ment dans les cours, l'on cote 61 à 66 fr. aux 100
kg. pour marques supérieures; les qualités infé-
rieures varient entre 25 et 30 fr. les 100 k.

Sisal Java. — Marché ferme pour les bonnes
qualités supérieures, la sorte beau blanc toujours
très recherchée a été payée entre 68 à 70 fr. aux
100 kg., alors que pour les bonnes sortes choix
les prix ont atteint entre 60 et 62 fr. aux 100 kg.

Sisal des Indes — Marché calme, sans change-
ment, arrivages insignifiants qui se sont réalisés
sur la base de

Pour qualité première 47 25 à 49 75

— moyenne 43 50 à 46 »

— sortes ordinaires ... 33 50 à 36 50

aux 100 kg.

Manille. — Marché ferme, les prix ont légère-
ment augmenté; les recettes à Manille pour la
dernière semaine ont été de 27.000 balles mar-
quant un total depuis le Janvier de 1.009.000
balles contre 1.094.000 balles pendant la période
correspondante de l’année dernière.

Les dernières ventes s’établissent comme suit •

Marques supérieures . . . .

... 100

»

à

108

»

Belles marques

»

à

100

»

Good current

»

à

84

50

Fair current

... 50

>,

à

51

50

Superior seconds . . . . .

... 49

50

à

50

»

Fair seconds

50

à

48

50

Good brown. . . . '

, . . . 47

25

à

47

75

aux 100 kg. c.i.f. Havre, pour disponible et pour
embarquement.

310

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 124 _OcT. 19 11

Lin de la Nouvelle-Zélande. — Le marché est
calme à cause du peu d’ofîres des expéditeurs,
quelques lots ont été vendus au prix de 49 fr. à
49 fr. 75 pour good fair Wellington et 46 fr. 75 à
47 fr. 25 aux 100 kg. pour fair.

Aloès Maurice et Réunion. — .Marché soutenu
avec des affaires modérées qui ont été traitées sur
la base de 67 à 69 fr. aux 100 kg. pour bonne qua-
lité; 52 fr. 25 à 59 fr. aux 100 kg. pour qualité
courante normale.

Aloès Manille. — Marché ferme en raison de la
situation du chanvre Manille, quelques petites
affaires ont obtenu les prix suivants ;

Pour N“ 1 40 » à 42 »

N» 2 38 » à 38 50 '

N» 3 34 » à 34 50

aux 100 kt;., un lot de Gebu n® 1 a été vendu au
prix de 47 fr. 50 aux 100 kg.

Jute de Chine. — Marché ferme avec acheteurs
à 46 fr. pour qualité Tientsin, mais pas de ven-
deurs en ce moment; affaires nulles également en
qualité provenance Hankow.

Jute de Calcutta. — Marché ferme, l’on cote
entre 47 fr. 50 et 48 fr. aux 100 kg.

Jtzle Tampico. — Marché soutenu, les prix s’éta-
blissent comme suit :

Jaumave BZ ou égal 63 50 à 65 »

Tula, good average . 56 « à 57 »

— fair — 52 50 à 34 »

Palma boune sorte 40 » à 43 »

aux 100 kg., c.i. f. Europe.

Ramie. — Marché très calme, les prix conti-
nuent à baisser, les derniers cours relevés sont
pour belle sorte blanche 100 à 109fr. 50; pour
bonne qualité 93 fr. 50 à 95 fr. 75 et pour sorte
moyenne 74 à 83 fr. aux 100 kg.

Raphia. — .Marché calme, sans changement l’on

cote

Belle sorte supérieure 78 « à 80 »

Courant, cboi.v 60 » à 67 50

Bonne qualité 52 » à 59 »

aux 100 kg., en magasin.

Chiendent. — Marché ferme, il a été reçu der-
nièrement du Mexique des câblogrammes disant
de suspendre toutes ventes pour la majeure par-
tie des marques cotées.

11 parait, suivant les nouvelles parvenues à ce
jour que pour la régularisation des prix en com-
paraison du revient les cours doivent être augmen-
tés de 15 “/o environ, mais il faut attendre les
prochains courriers pour savoir exactement ce
qu’il faut penser de ces ordres qui viennent ainsi
de modifier profondément du jour au lendemain
la situation de l’article, les dernières affaires ont
été traitées sur la base de ;

Mexique,

Iiû à beau liu . . . . .

230

» à

260

—

demi-fin à supérieur. .

220

.> à

225

—

belle sorte courante . .

160

n à

175

bon ordinaire . . . . .

140

» à

155

—

ordinaire

120

» à

135

Chiendent Annam. — Comme le chien lent tin
du Mexique reste toujours très rare et que par
suite de la situation nouvelle va devenir encore
plus cher que précédemment, il y aura lieu de se
retourner plus que par le passé vers les qualités
de l’Annam et il serait à désirer que, de ce côté^
nous recevions des offres plus intéressantes, ce
qui du reste ne saurait tarder à se produire, si
nous en croyons certains bruits qui nous sont
parvenus.

Piassava. — Plutôt ferme sur toutes les qualités,
et comme nous entrons dans la période de con-
sommation plus intensive, il faut certainement
voir et escompter uue certaine fermeté des prix
au futur, les dernières affaires ont obtenu les prix
suivants :

Brésil. . Para 135 » à 150 »

— Bahia 1" 120 » à 135 »

— — 2' 95 >. à 115 ..

Afrique. Monrovia 52 » à 54 »

— Calabar 65 » à 70- »

— Cap Palmas 55 » à 57 »

— Grand Bassam 54 » à 56 »

— Congo 35 » à 42 »

Piassava Madagascar 65 » à 120 »

Palinyrah, exlra-forlo 75 » à 90 >>

— belle sorte 63 x> à 72 »

— molle 47 » à 60 »

le tout aux 100 kg., Havre.

Fibres de coco. — De plus en plus fermes, les
producteurs de Geylan livrent de plus en plus
difficilement leurs contrats en marchandises
cependant retenues depuis longtemps, les prix de
plus eu plus élevés sont à craindre encore pour de
long mois et l’on cote :

Bon courant 47 « à 49 »

Bonne sorte 54 • à 56 »

Belle qualité 53 » à 64 >•

Qualité supérieure ....... 65 » à 68 "

pour qualité supérieure aux 100 kg. c.i.f.

Kapok. — Marché soutenu, les prix ont légère-
ment baissé; les dernières ventes ont été réalisées
aux prix suivants :

Calcutta 120 » à 135 »

Java, extra 200 » à 220

— belle sorte 195 » à 200 »

— supérieur, longue soie, blanc. 225 »

aux 100 kg., c.i.f. Havre.

Feuilles, pailles, plantes sèches, mousses. — La
demande est toujours très active.

Dépouilles d'animaux. — Très recherchées,
surtout pour qualités pouvant convenir à la tan-
nerie, mégisserie, parure, etc.

V.4QCIN et SCHWEIÏZER.

Le Havre, 19 octobre 1911.

aux 100 "kg., quai Havre.

N“ 124 — OcT. 1911

JOUIÎNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

311

Matières grasses coloniales.

Mercuriale spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M.M. llocc.A, T.\ssy et de Roux.

Coprah.— Tendance ; stationnaire. — Nous cotons
nominalement, en disponible, les 100 kg. c. a. f.,
poids net délivré, conditions de la place de Mar-
seille :

Ceylan Sundried. .

. 70 -«

^lozambique

Singapore . , . .

. 66 »

Saigon

. 62

»

Macassar

Cotonou

»

Manille

. 63 50

Pacifique (Samoa) . .

. 65

»

Zanzibar

Java Sundried. . .

. . 64 »

. 67 »

Océanie française . .

. 65

»

Huile de palme. — Lagos, 79 fr.; Bonny, Bénin,
77 fr.; qualités secondaires, 75 fr. les 70 kg.;
conditions de Marseille, fûts perdus, prix pour
chargements entiers.

Palmistes. — Guinée, 46 fr. les 100 kg.

Mowra (Bassia). — »

Graines oléagineuses. — »

Nous cotons nominalement :

Sésame Bombay blanc, grosse graine 43 »

— — petite graine 42 >•

— Jaffa (à livrer) 52 »

— bigarré, Kurrachee >• »

.. é Lins Bombay bruns, grosse graine 50 »

Expertises! Colza Cawnpore. . .... T 35 .

vr ' 'Il / Bombay 44 »

‘ ® ( Ricin Coromandel, nouvelle récolte 29 »

Arachides décortiquées Mozambique ; . . . 41 CO

— Coromandel 34 50

Autres matières. — Cotations et renseignements
sur demande.

Rocca, Tassy et de Roux.

Marseille, IG octobre 1911.

Le Marché en France des Céréales
et Maniocs des Colonies françaises.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. P. Collin.

Riz Tunkin-lndo-Chine. — Aucune détente dans
les cours. Tant que dureront les arrêtés d’inter-
diction de la sortie des riz, les transactions seront
paralysées. On parle déjà de prix élevés sur la
prochaine récolte.

Suivant enibaïqgenent

Riz Saigon usiné 30 » à 33 »

Riz Tonkin glacé 31 » à 35 >•

Riz blanc, trié, n» 1 28 » à 30 »

— n* 2, importation .... 26 » à 28 »

— n» 3 non usiné 19 » à 20 »

Riz Cargo, 1 "/, paddj' 22 50 à 23 »

— 5 '/o — 21 "5 à 22 2.5

— 20 •/. — 19 50 à 19 75

Brisures blanches, n" 2 23 » à 25 »

— n» 3 21 75 à 22 »

Divers :

Riz Java 40 » à 60 »

Riz Moulmein 41 » à 46 »

c.a.f. ports France.

Maïs Tonkin-lndo Chine. — Le marché reste
ferme, cependant la demande est moins active.
La distillerie travaille actuellement la betterave ;
d’autre part, par suite d'épidémie dans le bétail,
l’emploi pour la nourriture qui, à cette époque,
devrait s'accentuer, est bien réduit cette année.
C'est naturellement à cause de la pénurie en
toutes provenances que les hauts prix actuels se
maintiennent.

Maïs roux, attondu/arrivé 18 75 à 19 »

— — septembre, 'décembre. . 19 » à 19 25

C. a. f. ports France.

Divers :

Maïs Danube 16 50 à 16 75

— Araériquo 16 25 à 16 25

— Cinquantini 16 75 à 17 25

C.a.f. ports France non acquitté.

Racines Maniocs Tonkin-Indo~Chine-Madagascar.
- L’article est soutenu. En raison de la rareté
des offres et des prix élevés les affaires sont
restreintes.

Décortiqué, attendu arrivé 19 50 à 20 25

Décortiqué, septembre décembre . 19 50 à 20 >■

c.af. ports France.

Céréales Algérie-Tunisie. — Tendance ferme. Blé
tendre 80 kg. 25 fr. 50 à 26 fr. ; blé dur supérieur
80 kg. 25 fr. 75 à 26 fr. ; avoines, 48 kg. 16 fr. 75;
orge, 16 fr. ; ma'is, 18 fr. 75 à 19 fr. ; graine de
lin, 44 fr. 50. F. O. B.

Divers de provenance exotique. — Blé, 18 fr. 75 à

19 fr. ; seigles, 17 fr. à 17 fr. 75 ; avoines, 18 fr. à

20 fr. 50; orges, 16 fr. 50 à 18 fr. 75; graine de
lin, 43 à 44 fr., c.a.f. ports France non acquitté.

P.4LL Collin.

Lille, le 19 octobre 1911.

Produits de Droguerie. — Articles divers.

Mercuriale spéciale du « J. d'A. T. ».

Par M. Geo Ernst.

Algarobilla. — Sans affaires, 42 à 45 fr. les
100 kg.

Ambrettes. — Un lot belles semences Antilles
vendu loO fr. les 100 kg. on reste acheteur.

Badiane. — Rien - à signaler, pas d'offres sur
place; les semences Tonkin restent à 150 fr. les
l'OO kg. les graines de Chine se cotent 180 175 fr.
lOn kg. c.i. f.

Baumes. — Restent fermes, malgré le peu de
demande.

CoPAHU : Rien à offrir. On est acheteur de Pan
clair.

Nous cotons sans changements.

Para clair, coté 5 50 à 5 50 le kg.

Maracaïbo — 5* —

C.arthagène — 4 50 —

312

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

NO 12/^ _ OcT. 1911

PÉROU : Sans affaires, on tient 20 fr. le kg.
entref)ôt, pour Baume pur d'importation directe
du San-Salvador.

Styrax : Petit arrivage de Rhodes, prix très
fermes pour Baumes de bonne qualité t75 à200fr.
les 100 kg. c.a. f. sont demandés.

Tolu : Manque et demandé, sans affaire de place
depuis longtemps. On cote nominalement 4 fr. 50
le k;;.

Bois. — Rien à signaler.

L^-s Santals pour distillation.

Indes et Nouvelle-Calédonie sont demandés. Sans
offres. Nous restons à 160/ 180 fr. les 100 kg. pour
bois des Indes et 80 à 100 fr. pour bois Nouméa.

Les Quassia, bonne qualité, manqueirt et seraient
bipii accueillis, entre 25 et 50 fr. les 100 kg.
suivant oti^'ines et rendement, les sortes .lamaïque
actuellement offertes sont peu estimées et ob-
tiennent difficilement les prix de 12 à 15 fr. les
100 kg.

Cach'ius. — Marché calme en cette saison prix
sans changements, tendance plus faible.

Raugooii ...... 80 » à 80 a les 100 kilos

Bornéo rouges ... 60 a à 65 » —

Camphre. — Marché calme, sans variations à
signaler.

Le raffiné Japon reste à 4 fr. 30 et 4 fr. 50 le kg.
suivant divisions.

Cires d'abeilles. — Ventes courantes à prix sans
grands changements sur dernière cote.

Chili 1 775 le 1/-2 kg. acq.

Madagascar 1 65 —

Haïti T 171 —

Cuba 1 75 à 1 775 —

Saint-Domingue 1 715 —

Indes (manque) a —

Cires végétales. — Sans affaires.

Carnauba : 20 sacs passés en transit; nous cotons
dernière vente à 380 fr. les 100 kg. qualité
ordinaire grise.

Blanche Japon : Calme dans les 95 fr. les 100 kg.
c.a. f. décembre-janvier, le disponible se traite de
102 fr. 50 à 105 fr.

Coehi'ïiilles. — Marché calme mais très ferme
pour les bonnes sortes.

La grise est rare et chère.

Nous cotons :

Ténériffe Zacalille choix ... 4 50 à 4 75 le kg. c. i.f.

— — seconde . . 3 50 à 3 75 —

— grise argentée ... 5 50 (nominal) —

Mexique (manque)

Colles de poissons. — Sans arrivages ce mois.

Marché ferme, offres réduites.

Pochettes rondes .Saigon .... ‘2 » à 2 23 le kg.
Petites langues — .... 3 » à 3 25 —

Grosses langues — .... 3 75 à 4 25 —

Lyres Cayenne (suiv. dimensions

et qualités) .,,5 »à7 » —

Pochettes Venezuela 2 50 à 3 » —

Galettes de Chine 4 .25 à 4 50 —

Cornes :

Boeuf-vaches ... 35 » à 125 >> les 100 pièces.

Buffles 60 » à 120 » les 100 kilos.

Cuirs et peaux. — l.es affaires continuent à être
suivies et les prix se maintiennent facilemetil.

Martinique, Ste-Lucie, Demerara, sal. 48 »à 65 «

Madagascar, salés secs 65 a à 80 »

— secs 00 » à 130 »

les 50 kg., acquittés.

Curcuma :

Bengale 48 » à 50 a les 100 kilos.

Madras i2 » à 45 » —

Cochin, souches ... 30 » à 35 » —

Dividivi. — Les curaçaos restent à 13 fr. 50 les
50 kg. les autres à 1 1 et 12 fr.

Ecailles de Tortue. — Divers arrivages des Antilles.

.Antilles 20 » à 30 » le 1/2 kg.

Madagascar 20 a à 28 » - —

les autres manquent.

Ecorces. — Oranges : Les arrivages de saison de
bonne qualité verte sont enlevés à prix en hausse,
de 36 fr. sont montés à 40 fr. et le marché reste
très ferme à 39 et 40 fr. les 100 kg. acquittés.
Palétuviers : Pas d’affaires ce mois.

Quillay (Bois de Panama) : Un peu plus faible.

#

Valparaiso 60 a

Les autres 57 » à 58 a

les 100 kg.

Quinquina : Pas de ventes.

Essences. — Marché très ferme dans l’ensemble.
Badiane : Le disponible se traite de 13 à 13 fr. 50
le kg. acquitté, Chine ou Tonkin, le livrable vaut
12 fr. 50 environ c.a.f.

Citronnelle ; Ferme, sans affaires.

K. Ceylan 280 a à 300 » les 100 kg.

E. Java 400 » à 425 a —

les 100 kg. entrepôt.

Géranium Bourbon : Rare en disponible et très
réservée pour le livrable; on tient des prix très
élevés pour les essences de bonne marque, 38 à
40 fr. le kg. pour des petits lots mais ventes
réduites aux besoins immédiats.

Linaloé (Mexique) : Toujours négligée et tan-
dance plus faible ; on est vendeur de 19 à 20 fr. le
kg., mais sans contre-partie.

Bois de Rose (de Cayenne) : Cette essence d’im-
portation courante devient une concurrence
sérieuse pour les essences de bois du Mexique,
parce que de même emploi etd’uu rendement très
supérieur.

On cote actuellement 21 fr. 50 à 22 fr. le kg. en
disponible et 20 à 21 fr. en livrable prompt.

m

N® 124 — OcT. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

313

Niaouli ; Nouvelle-Calédonie sans intérêt à 8 fr.
le kg.

Petit-grain du Paraguay : Sans offres, reste
ferme et demandée. Nous cotons 22 à 24 fr. le kg.
suivant qualité.

Vervei.ne des Indes : Lemongrass oil reste ferme
à 16 fr. pour le livrable c.i.f. (75 °/o de citral) et
18 fr. pour le disponible.

Verveine Tonkin et Réunion : Moins estimées
parce que d’un titre inférieur. Nous cotons 14 fr. 50
à 15 fr. le kg. suivant rendement.

Vétiver Bourbon : Rien à sij;naler.

Ylang-Ylang : Réunion-Madagascar. Marchan-
dise toujours offerte dans les 200 fr. le kg. Sans
affaires.

Feuilles de Coca. — Nous restons acheteurs de
belles feuilles Bolivie. Sans offres. Cotées de 3 fr. 50
à 4 fr. le kg.

Fèves de Calabar. — Manquent toujours et re-
cherchées. La dernière cote est à 2 fr. 50 le kg.,
mais il faudraii voir des prix supérieurs si les
offres restent nulles. Un petit lot en seconde main
se tient à 3 fr. 50 le kg.

Fèves 'l'onka. — Pas d’arrivages sur place. Les
Angustura sont un peu plus offertes en livrable à
45, 48 fr. le kg. Le disponible restant très cher à
52/55 fr. Les Surinam et Para manquent.

Gommes. — Marché toujours très ferme, peu
d’affaires à signaler sur notre place ce mois.

Arabique ; Les gommes Kordofan sont à 135/
140 fr. les 100 kg. Les Sénégal à 125/130 fr., celles
des Indes, manquent. On est acheteur de belles
Ghatti n“ I.

Benjoin : Rien à signaler en gommes du Siam
et du Tonkin.

En Sumatra n“ 1 un petit lot tenu à4 fr. 50 le kg.

CoPALS : Pas d’affaires ce mois.

Les Madagascar et Afrique nous intéressent
toujours.

Nous recevrions avec plaisir des offres en
gommes des Antilles. Combaril et autres.

Gayac : Très ferme. La belle qualité vitreuse est
à 2 fr. 50 et 3 fr. le kg.

Les qualités ordinaires à 125/150 fr. les 100 kg.

Gutte : Stationnaire. Sans affaires de place.

Nous cotons toujours 6 fr. le kg., pour bonnes
sortes Saigon. Pourrait monter.

Sticklac ; Sans intérêt, toujours bas.

Les détenteurs demandent 95 et 100 fr. les
100 kg., sans' contre-partie autres que les besoins
immédiats .

Les gommes laques types TN restent faibles
à 155/160 fr. les 100 kg.

Miels. — Bonnes ventes. Marché toujours ferme.

Chili (droit de 30 fri). 62 50 à 65 »

Haïti (droit de 20 fr.). 60 >> à SO »

Mexique — 50 »

Cuba-St-Domingue — 50 » à 65 »

fiacres et Coquillages. - De bonnes ventes tou-
jours, à prix très variables toutefois.

Panama 35 » à 65 » les 100 kg.

Trocas 15 » à 125 » —

Burgos 35 » à 65 » —

Singah 10 » à 18 » —

Palourdes -Tonkin (de
vente dilflcile) ... 15 » à 25 » —

les 100 kg.

Noix d'Arec. — Rien à signaler.

Noix de Kolas. — Petits arrivages. */, noix An-
tilles, tenues à 120 fr. les 100 kg. */, Afrique
manquent.

Noix de Corozos. — Sans changements appré-
ciables.

Guayaquil, décortiquées 80 « à 85 »

— en coque 59 » à 67 »

Carthagène et Savanille, décortiquées . 62 » à 65 »

— en coque 55 » à 60 »

les 100 kg.

Orseille. — Un lot Madagascar offert. Article
négligé à 35 fr. les 100 kg.

Rocou. — Pas d’affaires, ni d’arrivages ce mois.
Nous cotons pâle Antilles sur feuilles 65 à 75 fr.
les 100 kg. suivant marques.

Les semences restent nominales à 55/60 fr. les
100 kg.

Racines. — Ipéca :

Rio courant 21 » à 22 » le kilo.

Minas courant 21 o à 22 .j —

Carthagène 19 » à 20 » —

Jalap : Pas d’offres. Nous cotons 4 fr. le kg. pour
sortes lourdes.

R. atanhia : 150 fr. les 100 kg.

S. ALSEPAREILLE i Un pelit lot Mexique grise, tenu
à 180 fr. les 100 kg.

Les autres sortes nous manquent.

Vétiver ; Négligé à 120 fr. pour le Java, à 60 fr.
pour les autres.

Tapiocas. — Nous cotons :

Bahia, Maragnan 60 u à 80 »

Rio de Janeiro . . . .• 120 » à 130 »

Singapore 72 » à 75 •>

Réunion 70 » à 75 »

les 100 kg. acquittés.

Vanilles. — Nous signalons des arrivages de
Madagascar.

Bonne qualité de l’année; tenues à prix très
fermes de 40 à 45 fr. le kg. acquitté.

Vanillon. — Manque et demandé.

Nous recevrions volontiers des offres en bonne
marchandise '/* onctueuse, tortillée, saine à
20/25 fr. le kg.

Autres produits. — Cotes, renseignements,
envois d’échantillons sur demande.

Geq. Ernst,

59, quai d’Orléans.

Le Havre, 24 octobre 1911.

les 100 kg. entrepôt.

314

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 124 — OcT. 1911

Produits agricoles africains

sur le marché de Liverpool.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par MM. Taylor and Co.

1911 1910

Lagos £ 32.15.0 à 33 . 0.0 33.05.0

Bonn3'. Old Calabar . . 30.15.0 à 31. 0.0 34. 5.0

Cameroon 30.10.0 à 30.15.0 34. 0.0

Bénin 29.14.6 à 30. 0.0 33.15.0

Accra 28.10.0 5 28 15.0 32.5.0

Bassam, Half-Jack. . . 28. 5.0 à 29 . 5.0 32 . 0.0

Brass, Niger, New Cal. 28.15.0 à 29 . 0.0 32 . 5.0

Congo 27.15.0 à 28 . 0.0 30 . 0.0

Sait Pond Kinds . ... 27. 5.0 à 27.10.0 .30. 2.6

Ilixcove and Bassa . . . 27. 0.0 à 27. 5.0 30. 0.0

Shcrbro 28.10.0 à 30. 5.0 31. 0.0 à 34. 0.0

Huile de palme. — A la fin de septembre, le

marché avait été assez ferme au commencement
de la semaine, mais cela n’a pas duré, et le marché
a été très lourd jusqu’à la lin. La semaine suivante
a été une semaine de déclin. Ouverture dans un
ton meilleur, le suif étant aussi meilleur.

Le marché a été meilleur au commencement de
cette dernière semaine, les prix montèrent lapide-
meiit pendant quelques jours au début, et de
bonnes affaires ont élé traitées. Mais depuis le
marché a été très lourd, jusqu’à la fin.

1911 1910

Lagos. Cameroon et fine — —

River Kinds . . . .£ 19.17.6 à 20. 0.0 19. 6.3

Bénin, Congo 19.15.0 à 19.17.6 19. 3.9

Libérien 19.12.6 5 19.15.0 18.18 9

Gold Coast Kinds . . . 19.11 3 à 19.13.9 18.16.3

Gambia . 19. 6.3 à 19. 8.9 18.13.9

Slierbro, Sierra Leone . 19. 2.6 à 19. 5.0 18.11.3

Amandes de palmiers. — Pour la fin de septembre,
les pri.v ont atteint £ 20.5/-. Les lourdes, arrivées
pendant la semaine suivante, ont causé un léfjer
retour en arrière, les prix étant environ de 5/-
plus bas que la semaine précédente. Ouverture
calme, au déclin. La semaine suivante, les prix
montèrent rapidement à £20.7/6 et déclinèrent
aussi rapidement à £19. Un Maintenant, meilleur
à £20, mais une pauvre demande. Ouverture
lente aux cotes.

Caoutchouc. — Dù à l’indifférence absolue des
acheteurs, le marché est resté stagnant pendant
la dernière semaine de septembre. Para et Plan-
tations ont décliné toute la semaine suivante, et
en conséquence les qualités africaines ont été
presque en arrêt, jusqu’à ce que la fin de la
semaine soit atteinte, quand les prix plus bas
semblèrent avoir quelque attraction pour les
acheteurs. Malgré tout, considérant l'époque de
l’année, de petites affaires seulement ont été faites.
Cette dernière semaine a été extrêmement lourde,
avec seulement de très petites affaires faites.

Excepté de rares exemples, les acheteurs ne
semblent prendre aucun intérêt en quoi que ce
soit, et, en conséquence, quoique les importateurs

soient désireux de traiter, dû au manque d’en- 1
chères, le marché est dans un état stagnant. 1

Lump. — Pour ainsi dire rien de fait celte der- I
nière semaine, a décliné de 1/9 vendeurs.

Para. — A décliné presque toute cette dernière '
semaine, clos samedi à 4/4 1/2-4/3 3/4. ■

Cacao. — Le marché est assez ferme pour le '
moment : 1.000 sacs à 45/- 35/6, ce dernier pour ïj
bon Victoria. Une bonne affaire en f. a. q. à 51 6,

52/ - selon la position.

Piassava. — 30 bundles à 30/ à £2 avance sur les :
dernières ventes. Bassa £21 à £22 5/-, Junk
£20.15/- à £22.5/-, Sinoe £17.10- -, Gaboon £15.10 {

et Sherbro £24, à £25.10 - selon la qualité. j

Gingembre. — Il y a eu à la fin septembre i
60 sacs Sierra Leone à 37/-38/6. Mais depuis pas \ ;
de ventes importantes à reporter. j

Cire d'abeilles. — Pour les trois dernières se- 'S'
maines, il y a à reporter : 20 paquets Gambia à »
£7,2/6. Autres ventes de Gambia à £7.1/6. 30 pa-
quels Sierra Leone à £26.15 -.

Taylor and Co,

7, Tithebarn Street.

Liverpool, le 16 octobre 1911.

Mercuriale de quelques produits
d’Extrême Orient.

Chronique spéciale du « J. d'A. T. ». jij

Par J. H. Grein.

V

Gomme laque. — II y a eu peu d’affaires et les «
lluctuations ont été insignifiantes. A un moment /
donné, Calcutta a esquissé une petite hausse, mais 4
Londres n’a pas suivi et en somme nous nous *
retrouvons à peu près dans les cours du mois
dernier, soit 165 fr. pour la TN. et 157 fr. 50 o
pour TAC.

Le gambier est feime et on a vendu à 63 fr. 50
les 100 kg caf.

Le tapioca s'est maintenu également dans les ■
environs de 61 fr.

Racines de manioc, fécule de Java, fécule de Sagou.

— Comme il fallait le prévoir, les prix sont de-
meurés extrêmement fermes pour ces divers arti-
cles. Les racines de manioc manquent presque
complètement; il n’y en a pas, pour ainsi dire,
pour l’exportation, et les prix demandés sont
prohibitifs.

On a cru, à un moment, que la défense d’expor-
tation de riz de Java aurait une influence sur les
prix du manioc, mais jusqu’ici, rien de semblable
ne s’est produit. Quant aux sortes inférieures de
fécules de Java, on a fait de gros contrats jusqu’au
mois de décembre de l’année prochaine au prix
de 21 fr. Les qualités supérieures se maintiennent ^
dans les environs de 38 à 40 fr. Les fécules de
Sagou sont fermes à 23 fr. 50.

N“ 124 — OcT. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

315

Cire végétale du Japon. — Les affaires sont peu
importantes et la cotation est de 96 fr. 50.

Galles de Chine. — Les offres sont assez rares.
On demande HO fr., mais les acheteurs ne parais-
sent pas disposés à payer ces prix.

En ce moment-ci d’ailleurs les affaires de la
Chine sont arrêtées par suite de la Révolution, et
cela s’applique aussi à la ramie dont malgré tout
les prix avaient continué à augmenter avant cette
interruption des affaires.

C’est ainsi que pour les Poochi on a été jusqu’à
114 fr.; pour les Wuchang à 119 fr. ; quant aux

Sinshang, il n’y a presque pas d’offres. Il paraît
d’ailleurs que cette provenance est fortement mé-
langée par les Chinois au Poochi qu’acceptent des
vendeurs ignorants ou peu scrupuleux.

Jusqu’ici, lesréserves desacheteurs ontcontinué,
mais pour peu que la guerre civile se prolonge en
Chine, on se demande quelle serait la situation
des fabricants qui ne se seront pas pourvus même
aux hauts prix demandés.

J. H. Grei.x,

16, rue Sainte-Croi.x de la Bretonnerie.

Paris, le 11 octobre 1911.

ACTUALITÉS

A propos de la maladie du cœur
du cocotier à Ceylan.

La pourriture du cœur, Btid rot ou
heart rot des planteurs, est une des plus
graves atîections du Cocotier. Elle est
caractérisée par la transformation du
« chou » en une masse molle, résultant
de la décomposition des tissus de forma-
tion récente; la couronne continuant à
végéter longtemps encore après la destruc-
tion complète du bourgeon.

Les recherches d’EwiEx Smith tendent
à attribuer cette maladie à l’action d'une
bactérie; celles de Butler à un champi-
gnon du genre Pijthhnn.

Le mode d’introduction du parasite ne
paraît pas avoir été indiqué jusqu’ici
d’une manière bien précise.

Une lettre adressée de Ceylan au
« J. d’A. T. » par M. P. des Grottes .nous
apporte à ce sujet des données intéres-
santes qu’il nous semble utile de signaler.

Notre correspondant insiste sur l’ex-
trême sensibilité du Cocotier aux moindres
lésions : cette sensibilité est telle que la
plus petite piqûre ou écorchure dans les
parties tendres de la plante peut y déter-
miner la maladie.

Il se produit d’abord, autour de la bles-
sure, une tache brunâtre, qui s’ampliüe

peu à peu en largeur et en profondeur,
pour arriver au centre même du bourgeon,
où elle détruit toutes les jeunes feuilles.

Les indigènes se sont rendu compte
depuis longtemps de cette sensibilité, car
ils évitent avec soin de couper les feuilles
vertes des arbres.

Une indication curieuse, donnée à
M. P. DES Grottes par un missionnaire
aux Indes, vient corroborer, cette obser-
vation. Lorsque les indigènes ont à se
venger d’un planteur, ils ont l’habitude de
déchirer en deux, par la nervure médiane,
môme légèrement, les palmes des jeunes
plantes; cet acte de malveillance, d’après
le témoignage même d’un de ces malfai-
teurs, donnerait infailliblement la mort
aux jeunes cocotiers, dans un temps plus
ou moins long.

L’apparition du Bud roi est en con-
nexion avec les grands vents de la Mousson.
Aussi les Cyngalais du pays en donnent
une explication un peu fantaisiste, mais
qu’il importe de noter. C’est, disent-ils, la
pierré du tonnerre., qui, en frappant l’arbre
au cœur, en détermine la mort par des
lésions profondes dans les parties vives de
la plante.

Or, à cette époque de la Mousson, les
pluies et les orages qui accompagnent les
vents, après une péi'iodc de sécheresse

31C

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 124 — OcT. 1911

plus ou moins prolongée, donnent un
regain de sève aux palmiers et en rendent
les portions végétatives très fragiles.
Cette pression des élémenis atmosphé-
riques s’exerce, non seulement sur les
grandes palmes, qui sont plus ou moins
endommagées, mais aussi sur les feuilles
centrales qui s’élancent verticalement
comme une hampe et les casse fort souvent
à leur hase.

Il est très vraisemblable que ces lésions
accidentelles sont une des principales
portes d’entrée pour les germes cryptoga-
miques qui déterminent la maladie.

Aux Antilles et ailleurs, les cocotiers
paraissent moins sensibles aux blessures :
les feuilles vertes peuvent être coupées
.sans danger. Cette résistance apparente ne
correspondrait-elle pas à une différence
dans les espèces parasites?

N. Patoiiillard.

Huile de graines d’Hévéa.

Dans le n° H1 (septembre 1910), le
U J. d’A. T. » a consacré à cette question un
article de M. Petch (1). Les conclusions
pessimistes d’après lesquelles celte produc-
tion d’huile ne serait pas véritable, n’est
pas partagée par tout le monde. 11 ne s’agit
pas, bien entendu, de soustraire actuelle-
ment des graines pour extraction d’huile au
commerce des semences : la demande dans
ce but est encore trop forte et trop avanta-
geuse. Mais à mesure que les cultures se
développent, il se produit do plus en plus
de graines qui seront de moins en moins
demandées. Au«si la question reste-t-elle
à l’étude.

Elle est toujours aussi controversée. Nous
trouvons peu d'accord quant au rendement
en graines des arbres et à la teneur en
huile de ces graines. 11 y a certainement
des variations de lieu, d’âge, etc... qu’il
serait intéressant de déterminer avec pré-
cision. La divergence de vue entre Caiuiu-
THERS d’une part, et Macmillan et Petch

L Voir aussi « J. d’A. T. », nos 39 et 83.

d’autre part, quant aux frais de récolte,
tient, d’après « Gummi Zeitung », à ce
que les i‘rais de ramassage des fruits sont
à Geylan quatre fois plus élevés que dans
les Federated Malay States.

Quoi qu’il en soit, il semble qu’on ne
veuille pas être pris au dépourvu et l’étude
des graines et de l’huile par les chimistes
se poursuit, de façon que l’on soit en pos-
session de données précises le jour où ou
aura un surcroît de graines. Certains pré-
conisent le broyage à la plantation et l’uti-
lisation des toui'teaux sur place pour l’ali-
mentation du bétail. D’autres sont d’avis
que les graines intactes et bien séchées
soient envoyées à l'usine en Europe ou en
Amérique.

« L’Impérial Institute (2) s’est livré,
pour la connaissance de l’huile d’IIévéa, à
d’intéressantes recherches dont nous allons
indiquer les résultats principaux. Les
graines d'IIévéa entamées s’altèrent rapi-
dement à l’air: pour les envoyer dans de
bonnes conditions, il faut donc assurer
l’intégrité de leurs téguments. A côté de
l’huile, les graines contiennent une dias-
tase lipolytique qui dédouble cette huile en
glycérine et acides gras. C’est une nouvelle
difficulté que devra surmonter l’industrie
de l’extraction de riiuile. Dans les graines,
on a aussi trouvé un glucoside accompagné
d’une diastase spécifique qui, en présence
d’eau, le décompose donnant de l’acide
cyanhydrique. Dans les expériences effec-
tuées, il se trouvait peu de cet acide. Mais,
comme on en lelrouve dans les tourteaux
qui devraient sei vir îi l’alimentation du
bétail, il est bon de faire de nombi(Mix
essais pour déterminer la quantité maxima
d’acide cyanhydricjue — corps éminem-
ment toxique - — que peuvent fournir les
graines et contenir h'S tourteaux.

On sait enfin (|uo l’on importe chaque
année à Londres une petite quantité de
cette huile, (jiron en a tenté l’introduction
aux Etats- Luis, où, en raison de la dimi-
nution de la production de l’huile de lin

(2) « Bulletin of the Impérial Institute », u" 1, l'ill.

N» 124 — OcT. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

317

(réduction des surfaces cultivées en lin,
récoltes déficitaires), on cherche une huile
siccative avantageuse. Les recherches chi-
miques du D'' S. Pickles montrent des
différences assez notables dans sa compo-
sition avec celle de I huile de lin. Au point
de vue pratique, il faut retenir de ces tra-
vaux que l’huile de graines d'IIévéa est
une huile lentement siccative. Elle peut
néanmoins être rangée au voisinage de
l'huile de lin et donner lieu, (juand on la
connaît ra bien, à de multiples applications.

Y. Cayla.

A propos des Écorces de Palétuviers.

Dans notre dernier article sur les
écorces de palétuviers nous avons fait
allusion à la baisse actuelle que subit ce
produit.

Nous croyons devoir reproduire ici à ce
sujet un extrait d’un article du D’’ Roberto
Lepetit, paru dans le journal « Le Cuir »
du lo août dernier, sur « les non-tannins
et les pseudo-tannins », qui donne une des
raisons de cette baisse et qui indique que
ces écorces n’auraient qu’une valeur de
succédané très inférieure.

11 y aurait le plus grand intérêt pour
tous ceux qui s’occupent de l’exploitation
de ce produit, notamment à Madagascar,
de rechercher dans quelles mesures cette
constatation peut en influencer les dé-
bouchés.

La conclusion de la note du D’’ Lepetit
parait bien indiquer, en tout cas, qu’il
devient nécessaire de perfectionner les
méthodes d’extraction.

E. B.

« Les analyses comparatives des extraits
d'écorce de palétuvier par la méthode
officielle d’une part, et par la méthode de
Loewenthal de l’autre, aussi bien que les
expériences faites sur ce sujet au labo-
ratoire, nous montrent clairement que
l’extrait de palétuvier est une matière tan-
nante très pauvre, qui a la propriété (très

avantageuse d’ailleurs pour le fabricant
d’extiaits) de donner à l’analysé des
chiffres très trompeurs, mais sans posséder
de réelles qualités tannantes. C’est à ce
genre de produit, qui donne du tannin à
l’analyse, mais en contient à peine en
réalité, que j’ai donné le nom de « pseudo-
tannin ».

« La protection singulière que la Station
de Recherches Allemandes pour l’Industrie
du Cuir a accordée à cette matière, proba-
blement dans l’intérêt des colonies alle-
mandes de l’Est africain, lui a gagné une
réputation dont ont su tirer immédiate-
ment avantage les fabricants d’extraits
secs de l’archipel australasien.

« Jamais auparavant, nous n’avions été
aussi largement pourvus de pseudo- tan-
nins. Cela a eu pour résultat de jeter un
certain discrédit sur les extraits de que-
bracho; et si l’emploi des extraits de palé-
tuvier pouvait présenter une certaine
utilité, ce qui est très problématique, il y
a, en tout cas, beaucoup de tanneurs qui
ont dû apprendre, à leurs propres dépens,
qu’il est bien préférable d’éviter complè-
tement l’emploi de cette matière tannante
pauvre, qui n’a môme pas le mérite de
posséder une belle couleur.

« Quand la source actuelle des meil-
leures matières tannantes (chêne, châ-
taignier, quebracho) sera devenue moins
accessible qu’elle ne l’est à présent, il ne
sera pas interdit à la chimie de chercher
le moyen de modifier avantageusement
l’extrait de palétuvier, dont la matière
première elle- môme est pour ainsi dire
inépuisable; mais cela ne pourra se faire
certainement que par un traitement spécial,
tout à fait différent du traitement relati-
vement élémentaire qui est actuellement
en usage dans la fabrication des extraits. »

L’Exposition des riz, maïs et sorghos
de l’Institut Colonial Marseillais.

M. Sarraut, Gouverneur Général de
rindo-Chine, a présidé le samedi 21 Oc-
tobre la séance de clôture de l’Exposition

31S

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 124 — OcT. 1911

des l'iz, maïs el sorghos qu’a organisée
rinstiliit Colonial Marseillais pendant les
mois de Septembre et d’Oclobre.

On sait que cet Institut organise tous
les ans une exposition spéciale qui porte
sur un produit déterminé. Ces expositions
ont pour but non seulement de dresser le
tableau le plus exact et le plus précis pos-
sible de l’état de la production d'une den-
rée coloniale bien définie, mais encore et
surtout de servir de point de départ à
l’étude des diverses questions qui se ratta-
chent au commerce et au traitement in-
dustriel de cette denrée. C’est ainsi que
successivement ces manifestations ont été
consacrées aux corps gras, aux caoutchoucs,
aux blés d’Algérie et de Tunisie. L’em-
pressement mis par les gouvernements et
les groupements agricoles de nos colonies,
ainsi que par les planteurs, à participer à
ces expositions, sont une preuve de l’in-
térêt qu’elles présentent pour eux.

L exposition de cette année a été natu-
rellement surtout consacrée aux riz indo-
chinois ; ta participation la plus importante
était, comme il convient, celle de la Cocliin-
cbine qui avait envoyé plus deSOO échan-
tillons ditlérents en paddy et en riz décor-
tiqués. Cette collection offrait ce caractère
tout à lait important de représenter la série
des variétés au milieu desquelles le service
de 1 Agriculture se propose d’opérer cette
sélection, qui est demandée depuis si long-
temps. A leur sujet, le Gouvernement de la
Cocbinchine a demandé à l'Institut Colo-
nial de lui indiquer quelles étaient celles
de ces variétés qui présentaient le plus
d’intérêt pour l'industrie et le commerce
métropolitains. Cette étude sera nécessai-
rement assez longue, elle sera poursuivie
en même temps que les travaux de sélec-
tion en Indo-Chine.

Le lonkin et le Cambodge avaient envoyé
des lots très importants qui ont donné une
même idée de ce qui était obtenu dans ce
pays, et les établissements des Indes étaient
réprésentés par une série des plus inté-
ressantes.

Les diverses colonies d’Afrique Occiden-

tale et équatoriale avaient envoyé un nom-
bre considérable de variétés différentes,
principalement de maïs et de sorghos, et la
plupart de nos autres colonies figuraient
également dans l’exposition de la manière
la plus instructive.

Comme l’année dernière pour les blés,
des graphiques et des tableaux statistiques
en grand nombre indiquaient la répar-
tition de la production et du commerce des
grains, auxquels ils étaient consacrés.

Caoutchouc de Bananier.

Est-ce réellement un caoutchouc? Le
« Boletin de la Sociedad Agricola Mexi-
cana » semble penser que oui. Il rapporte,
dans son numéro du 3 juin dernier, que
l’obtention d’un latex coagulant rapide-
ment en un bon caoutchouc serait facile :
il suffirait de couper, d’après ce qu’écrit
M. Bensox au « Chronicle » de Demerara,
après récolte des fruits, un tronc de bana-
nier et de récolter le jus qui s’écoule de la
section; en laissant reposer ce jus pen-
dant environ six heures, on voit se former'
une mince pellicule qu’il suffit de ramasser
avec les doigts et d’agglomérer en une
pilule dont on augmente peu à peu le
volume. Un tronc ainsi traité donnerait du
us en quantité suffisante pour qu'on en retire
de O cà 7 litres de caoutchouc comniprcial.

Le bananier, ainsi envisagé, deviendrait
une des plus riches productions de l’agro-
nomie tropicale, puisqu’une sorte de sous-
produit égalerait en valeur si elle ne le
dépassait de beaucoup, le produit princi-
pal. Mais il convient d’attendre avant de se
réjouir. D’une part, il semble que ce ne
soit pas 5 à 7 1. de « caoutchouc », mais
5 à 7 1. de « sève » que donnerait un
bananier, ce qui changerait le rendement,
même en admettant un titrage élevé du
latex en caoutchouc. Puis, il sera surtout
important de savoir si on se trouve réelle-
ment eu présence de caoutchouc, et non
d’un de ces corps complexes comme ceux
en présence desquels on s’est maintes fois

N° 1“24 — OcT. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

319

trouvé et qui ne sont que des résines ou des
gutloïdes sans grande valeur.

A. Pedroso.

La Pisciculture dans les Rizières.

Le « Bulletin de l'Institut International
d’Agriculture » a signalé une tentative de
désinfection des rizières de la vallée du Pô,
envahies d’anophèles, au moyen d’alevins
introduits dans les champs recouverts
d’eau. L’empoissonnement reviendrait très
bon marché, 4 à 5 francs par hectare, et se
traduirait, en dehors de la question d’assai-
nissement, par une plus-value de récolte
évaluée à 5 ou G quintaux de paddy par
hectare.

Nous ne demandons pas mieux que de
croire à cette amélioration de la riziculture,
qui fait d’une pierre deux coups, mais à
première vue, quelques objections se pré-
sentent, que nous croyons devoir signaler.
Il n’est pas douteux que la végétation ne
gagne à cette culture en eau courante, ou
moins stagnante car nous ne pensons pas
qu’il soit possible d’élever même des carpes
dans une couche d’eau stagnante de quel-
ques centimètres seulement d’épaisseur qui
arrive à s’échauffer très rapidement, et l’on
sait que les Américains, dans le Hice Bek,
s’attachent toujours à laisser un léger flux
et reflux à l’eau d’irrigation, qui est ainsi
beaucoup plus efficace. Mais cette culture
ne peut être possible que si on laisse l’eau
sans cesse sur la rizière, et. même si l’on
s’ai'range à réduire au minimum les varia-
tions de hauteur d’eau, ce qui, on le sait,
n’est plus admis par certaines méthodes
modernes. Enfin, que fait-on des carpes en
fin de saison? Elles ne peuvent, en effet,
avoir atteint une taille permettant leur
vente ou leur consommation dans le délai
nécessaire à la végétation du riz, à moins
d’avoir des bassins réservoirs où on les
concentre à partir de la moisson; ou bien
alors admettre que les alevins sont sacrifiés
ou revendus, et qu'on ne considère leur

présence qu’au seul point de vue de l’assai-
nissement. La chose n’est pas impossible,
quelques francs par hectare pour détruire
les moustiques n’étant pas en somme un
mauvais placement. La seule objection qui
resterait dans ce cas serait la hauteur d’eau,
et nous serions heureux d’avoir sur ce
point une explication. Nous pensons que la
plus-value de récolte s’explique suffisam-
ment par le mouvement de l’eau, mais
cela doit entraîner dans certaines régions,
en Italie principalement, une dépense sup-
plémentaire d’eau d’irrigation, qui s’ajoute
au prix des alevins.

Signalons toujours l’idée, dont il y a
probablement quelque chose d'intéressant
à tirer. F. M.

Le camphre chinois devant le camphre
japonais.

Production. — Exportation.

Nous avons autrefois (1) fait ressortir,
d’une part, qu’au moment de la hausse du
prix du camphre (1906-1907), les Chinois
avaient exploité de façon barbare les cam-
phriers du sud de l’Empire; d’autre part,
que, par la suite, les Japonais étaient en
réalité devenus les maîtres de la produc-
tion camphrière chinoise. Des rapports
récents(2) des consuls allemands à Amoy et
à Shanghai montrent que, depuis 1907,
les exportations chinoises sont restées
dominées par ces deux facteurs.

On sait que l’Empire chinois compte
deux régions camphrières principales : la
Chine moyenne dont le camphre est exporté
par Shanghai ; la province de Fo-Kien, dont
les ports d’exportation sont Amoy et Fou-
Tclîéou. La Chine a exporté en piculs (3) ;

1907

1908

1909

1910

—

—

—

Par Shanghaï. . .

4.607

4.064

4.889

4.410

Par .\moy et Kou-
tchéou

19.711

8.237

3.943

1 .003

Total ....

24.. 338

12.321

8.834

3.413

1 « J. d’A. T. », n» 81, 1908.

(2) Cf. Die Celluloïd Industrie (« Beilage zur Gum-
mi Zeitung »), 24 mars, 2 juin et 8 septembre 1911.
(3, Le picul=: 60 kil. 433.

320

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 124 — OcT. 1911

Ces chiffres comprennent la totalité de
ce qui sort de ces trois ports, aussi bien
pour l’étranger que pour d'autres ports
chinois. Il faut y ajouter la très faible
exportation de Canton (339 piculs en 1908
et 400 piculs en 1909). Ils montrent une
baisse énorme de la production (plus
des 3/4), baisse qui porte presque unique-
ment sur la production du Fo-Kien. 11
faut remarquer cependant que, dans cette
région, la production de 1907 était très
exagérée ; on ne l’avait atteinte qu’en mas-
sacrant des forêts, et il était évident qu’elle
ne pourrait se maintenir. Ici, la chute
des exportations, presque entièrement
dii'igées sur Hong-Kong, a eu pour cause
accélératrice un amoindrissement des peu-
plements. Mais la rétrogradation de la
production a une autre origine : la baisse
des prix qui se maintient. C’est la seule
cause ([ui empêche une progression des
exportations de Shanghaï, — lesquelles
restent à peu près constantes, — car, dans
le centre de la Chine, on a exploité
rationnellement les camphriers. Les cours
actuels ne laissant aucun bénéfice aux
producteurs expliquent seuls cette sta-
gnation. Cette cause a eu sa répercussion
aussi sur la production du Fo-Kien ; dès
que le^s prix de cette sorte, baissant, lui
donnent chance de s’établir sur le marché,
le monopole japonais baisse les prix à son
tour et Fempêche de prendre position
contre lui. En sorte que le camphre du
Fo-Kien n’est plus guère demandé. Il
n’en subsiste pas moins en Chine d'abon-
dantes réserves camphrières qui seront
précieuses si les cours européens et amé-
ricains se relèvent, à condition bien enten-
du, que l’on se mette à exploiter ration-
nellement.

Par contre, la production de Formose
se maintient sensiblement la même, en-
viron 13 fois plus forte que celle de la
Chine en 1910 (^9.561.923 livres en 1909
et 9.242.430 livres en 1910), tandis que la
production d’huile de camphre s’accroît
considérablement. En 1910, le nombre
des ouvriers et celui des fours distilla-
toires s’est accru beaucoup et deux nou-
velles fabriques se sont installées.

Y. C.

Exposition des nouveautés agricoles.

En avril 1912 s’ouvrira à Rome la pre-
mière Exposition des nouveautés agri-
coles, organisée par la Société des xAgri-
culteurs Italiens qui a l’intention de la
renouveler annuellement. Cette Exposition
comprendra tout ce qui chaque année a
été imaginé de nouveau dans les multiples
branches de l’agricullure, tant en Italie
qu’à l’étranger.

En principe, cette Exposition compren-
dra ([uinze classes, dont une, la dixième,
aura trait à la colonisation et aux amélio-
rations agricoles. Il est juste de faire
observer que le mot de colonisation n’a
pas en italien le même sens qu’en français,
et que cette section comprendra la coloni-
sation de certaines parties de l’Italie, au
sens du mot colonal. Mais nous y verrons
aussi ce qui a trait à ce même mode d’ex-
ploitation dans les Colonies proprement
dites.

Les adhésions et demandes d’admission
devront être adressées avant le 31 janvier
1912 au siège de la Société des Agricul-
teurs Italiens, 23, via delle Stelletta, à
Rome.

Paris. — L. Maretheux, imprimeur, 1, rue Cassette.

Le Gérant : F. MAIN.

A

iN® Wl — OCTOBKF. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

145

BULiliETIfl BlBüIOGt^flPHlQUE

Tout livre, brochure ou tirage à part, envoyé à la Rédaction, sera annoncé à cette
place, à moins qu’il ne le soit dans le corps du numéro. Les ouvrages dont les litres
sont précédés d’un astérisque seront repris en détail dans le texte. Prière d’envoyer
deux exemplaires de chaque publication.

2268. Hart {.). Hinchley) : Cacao, its cultivation
and culture. — ln-8®, 300 p., 64 fig. et pl. Londres,
1911 (Duckworth et C“). [Ce nouvel ouvrage du
regretté Directeur des Jardins Botaniques 'de
Trinidad, qu’il a juste achevé avant sa mort, est
certainement l'ouvrage le plus précis et le plus
intéressant sur le cacao, de par l’autorité qui
s’attache au nom de l'auteur, le mieux renseigné
sur tout ce qui a trait à cette culture. Le précé-
dent ouvrage du même auteur sur ce sujet publié
en 1900, était conçu sur un plan un peu différent,
et de plus ne comportait pas les développements
du livre. actuel. I.a description des diverses formes
de cabosses et de graines est très complète, et
témoigne de l’imporlance prise, dans ces’dernières
années, par ce facteur. Partisan résolu de l’om-
brage, l'auteur reconnaît qu’il peut y avoir mieux
que V Erylhrine, mais qu’il ne connaît pas encore
l’arbre qui le remplacera; il ne croit pas beaucoup
au Castittoa, et admet le bananier au début de la
croissance du cacaoyer. 11 conseille vivement une
taille légère, mais fréquente, très soigneuse et très
propre, et ayant toujours pour but l’obtention
d'une plus grande surface foliacée, condition
nécessaire pour maintenir les arbres en bonne
santé. Le chapitre consacré aux maladies et aux
ennemisdu cacaoyer est très développé, et contient
de nombreux dessins très clairs. Sans condamner
l’outil ordinairement employé pour la cueillette,
en raison de l’habileté surprenante avec laquelle
s’en servent les ouvriers des plantations, il
reconnaît qu'il est très dangereux pour les arbres,
à cause de la gravité des blessures qu’il peut
occasionner en glissant, et des morceaux d’écorce
qu’il enlève avec les cabosses; il réserve son
opinion sur deux nouveaux modèles récemment
introduits à la Trinité. 11 ne parle pas des instru-
ments proposés à diverses reprises pour l’ouver-
ture des cabosses et dont le « J. d’A. ï. » a parlé,
ce qui ne semble pas prouver qu’ils présentent un
bien grand intérêt; il donne le couteau comme le
seul outil usité pour l’ouverture des cabosses. Il
est à peine besoin de signaler avec quel soin est
traité le chapitre Fermentation, mais il ne prête
guère à l'analyse; nous y renvoyons le lecteur. Les
appareils à sécher et à polir sont longuement
décrits, et nous avons lu avec intérêt ce chapitre
relatif à une question que nous avons nous-même
souvent étudiée dans ces colonnes; nous avons
reconnu avec plaisir ilans les ligures les .séchoirs
type Luardiola, de la maison Gordon, et type
. Hamel Smith, dont notre ami a si minutieusement
étudié la réalisation avec la maison David Bridge^

Divers polisseurs sont décrits, et nous y avons
trouvé le dessin du Barnard's Polisher, signalé
dans notre n® 105. Sons le nom de : « Chimie
Agricole du Cacao », nous trouvons une série
d’analyses très complètes des diverses parties du
cacaoyer, tronc, branches, feuilles, avec Ipurs
principaux constituants, et une analyse compara-
tive des sols dans lesquels le cacaoyer prospère et
ne prospère pas; puis toute une série d’analyses
des fèves, cabosses et pulpe des différentes variétés
les plus répandues. Les derniers chapitres ont
trait au commerce et à la consommation du cacao
dans le monde, et à ce propos, il est juste d’ajouter
que si à la Trinité l’exportation a pris un aussi
grand développement, c’est en grande partie à
M. H. Hart que ce pays le doit. L’ouvrage posthume
de ce savant ne pourra qu’être très utilement
consulté par tous ceux qui veulent, chacun dans
leur plantation, contribuer à augmenter aussi
l’exportation de la région dans laquelle ils se
livrent à cette culture délicate. — F. M.""

2269. Pico : L’industria del Bestiame nella Colonia
Eritrea. — In-8®, 15 p. Publié par la « Bibliothèque
d'Études coloniales. Rome, 1910. [Ce n’est qu'en
1905 qu’on a pu, pour la première fois, avoir une
idée de ce que l’Erythrée contenait de bétail;
comme dans tout pays où l’on cherche à faire une
enquête sérieuse auprès des indigènes, les rensei-
gnements sont souvent contradictoires, et les éva-
luations doivent être affectées de coefficients
variables. D’après une enquête aussi serrée que
possible, on estimait en 1905 qu’il y avait en Ery-
thrée 300.000 bovins, 47.000 chameaux, 30.000
équidés et plus de 700.000 ovins, moutons et
chèvres. Ces troupeaux ont fréquemment à souf-
frir de la peste bovine, qui a été introduite en 1888
et y règne toujours plus ou moins, tantôt dans un
endroit, tantôt dans un autre. Actuellement, on
doit pouvoir dire, sans se tromper de beaucoup,
que les bovins sont passés de 300.000 à 450.000, et
les ovins de 700.000 à 920.000, les chameaux,
mulets, chevaux et ânes n’ayant guère changé de
nombre. Cela représente une valeur de près de
30 millions de lires, qui, rapportées à la population,
donnent une somme de 100 lires environ par tête,
cbilfre essentiellement important. Il serait facile
de donner un développement sérieux à celte
branche de l'agriculture locale en favorisant son
exportation. [.'Italie importe des quantités consi-
dérables de bétail de boucherie; en supprimant tes
droits de douane pour le bétail venu d’Erytbrée,
on favoriserait grandement les échanges ; de m.ême,

Voir lu suite pag’s 14'^

446

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N*' 124 — Octobre 1911

L6 caoutchouc et la GUTTA-PERCHA

REVUE SCIE^NTIFIQUE ET INDUSTRIELLE
ORGANE OFFICIEL DE l’iNDUSTRIE DU CAOUTCHOUC
EN FRANCE

49, rue des Vinaigriers, PARIS (10=)
Adi'esse lélégr. : BRALLlC-l'ARli^

Codes : Français A-Z, 2® édition — Western Union.
ABC, 5tli Edition.

SUCCU RSA LES

Marseille, 29, rue Pavillon,
London E. G.. 93, Aldersgalo St.
Hambourg 21, 43, Osterbeck-
strasse.

New-York. 43-45. tVest34tli SL.
Johannesburg, PalaceBuilding
Obidos (Brésil).

Majunga (Madagascar).

MÉDAILLES

Bordeaux I907 .... i iiéd d'Or

Nosent l'JOî 1 —

Paris . xp. Sp. 1907 . i —

Toulouse 1908 ... . I —

Franco-Britan. mus. . i —

Se -retaire cl. 99

Marseille I9ij9 , . . . i —

Bruxelles 1910 . . . * Gr. Pr.(Col.)
Bruxelles I910 ... 2 MCd. d'Or
Buenos-Ayres 1910. 1 Med. d’Arp.

Douai 1910 1 bipl. d’Hoii.

ClermoDt-Perr 1910. « —

Francfort lOlO . . . Hors Concours

GRAND PRIX. Exposition Dniverselle Bruxelles 1910

Vice-Président des E.xp. Int. de Caoutchouc, Londres 19Ü8et 1911

I

Abonxiîment : France, 20 francs. Etranger. 26 francs.

KoloDial-Wirtschadliches Koitee

Berlin IV.VV., L’nler den Linden, 43

PUBLICATIONS DU COMITÉ, en allemand :

“ Der Tropenpflanzer ” Revue mensuelle d'agriculture et
de science, avec suppléments monographiques (« Beiheflo »).
Un an, 12 marks en Allemagne, 15 marks à l’étranger. —
R. Schlechter : 'West-Afriianische KautschuR-Expe-
dition, 1900 : Extraction et culture du caoutchouc en Afrique
Occidentale. Prix, relié : 12 m. — H. Bauiu : Kunene-Sam-
besi-Expedition. 1903 : Flore, Faune, Ressources écono-
miques, 20 pl. ; ICO ng. d. lete.xle. Prix actuel, relié : 7 m. 50. —
Kolonial-Handels-Adressbuch : Adresses coloniales alle-
mandes, édition 1909. Prix du volume : 2 m. 50. Port . Om. 90. —
Karl Supf : Deutsche Kolonial-Baumwolle. Illustré.
Prix relié :4m. — Paul Fuchs : 'WirtschaftUche E’sen-
bahn-Erkundungen in mittleren und nordlichen
Deutsch-Ostafrika. Illustré. Prix :5 m. — Paul Fuchs :
Die 'Wirtschaftliche Erkundung einer ostafrikanis-
chen Südbahn. Illustré. Prix : 4 m.

publié SOUS la riiredicr, d? ?'i. le D" J.-C. WILLIS

Directeur des R03 al Dotai ic Gardciis, reradeniva, Cevlm

Publication ofiîcielle lueiisuellc, en anglais. Nombreuses
illustrations. Documentation complète sur toutes les ques-
tions d’Agricullure tropicale. Tous les mois, articles parles
agents scientifiques du gouvernement et par des Planteurs
renommes. Communications de spécialistes sur le Caout-
chouc, le Cacao, le Thé, les Fibres, les Palmiers, l’Arachide
et tous autres produits économiques, les Fumures, les Ani-
maux de leVme, la Basse-cour, etc.

Un an: L. 1, soit 25 francs.

PUBLICITÉ DES PLUS EFFICACES

s'adresser a M.M. A« M,&J.FERrjUSON^æ°
Demander : “HEVEA BRASILIENSIS OR PARA RDBBER ", par
Mr. Herbert Wriciit, l’ouvrage moderne le plus important
sur la culture du caoutchouc ; ill. de 55 photos. Prix : 9 fr.

Même adresse : l'Annuaire de Ceylan et les Manuels du Café, du
Cocolier, de la Cannelle, du Caoutchouc, du Thé, du Poivre,
de la Vanille, du Coton, etc. — (Demander le Catalogue.)

Association des Planteurs

DE CAOUTCHOUC

48 J Place de MeiVi ANVERS

Centre d’union et d’inforniaüon pour tous ceux qui
s'intéressent à la culture rationnelle du Caoutchouc.

Heiiseigneuients techniques et financiers, fournis
gratuiteuient aux memhres.de l'Association.

Bulletin mensuel renfermant des articles d’actua-
lité et de technique, des infurmations diverses con-
cernant la culture du caoutchouc, les communiqués,
rapports, bilans, déclaratiuns de dividende des sociétés
de plantation, les rapports ciu marché du caoutchouc
et de celui des valeurs de sociétés de planiatiou, la
cote de ces actions, etc.

Abonnements : 12 fr. 50 par an.

INDIA RUBBER WORLD

N° 395, Broadway, NEW-YORK i

l/n an : 3,5 dollars (18 fr.) - Le Numéro ; 35 cents (1 fr. 80) I
Grande Revue mensuelle ■

dû CAOUTCHOUC et de la GUTTA-PERCHA

en anglais. )

Commerce — Fabrication — Culture i

Avis aux Auteurs et Editeurs ; {

La Direction du India Rubber World désire réunir '
dans sa biuliothèque tout ce qui se publie sur le caout- i
clioue et la gutta, en quelque langue que ce soit. ’

En écrivant, menliennez le Journal d' Agriculture I

* Tropicale

Tropical Life

Edited by HAROLD HAMEL SMITH

Editorial and Publishmg Department :

"Oxlord Hoqsb”, 83-91, Great Titcblield Street, Oxlord Street, LoodoD.W.

Subscription, lO/- per annum, post free.
SPECIMEN COPY ON RECEIPT OF T’WO PENCE FOR POSTAGE

THE

nilia Rililier & Gatta Farda
^ MiElBCtrical-Mas Joaraal

37 & 38 Shoe Lane Londres, E. C.
Abonnement : 20 fr. coinpreDaiit 26 noiieros de U Keme et ou Superbe liDeaite.

Suite de la page 145

N“ 124 — Octobre 1911 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

du côté de la frontière éthiopienne, il pourrait y
avoir des transactions intéressantes.]

2270. Smüh (Erivin), Brown (Nelly A.) et Town-
send [C. 0.). — Crown-gall of plants; its cause and
remedy. In-8®, 200 p. 36 pl., publié comme Bulle-
tin n"* 213, Bureau of Plant Industry. U. S. De-
partment of Agriculture, 'Washington, 1911. [Le
Crown- gall est une maladie qui se manifeste par
des excroissances pouvant se transmettre facile-
lement dans les pépinières et affectant nombre de
plantes très différente.®. Elle est causée par un
Schizomycète, et se porte aussi bien sur les tiges
que sur les racines. Parmi les végétaux de pays
chauds, il n’y a guère que le coton sur lequel elle
ait pu être observée, et encore y cause-t-elle peu
de dégâts.]

2271. Peich (T.) : The physiology and diseases of
llevea brasiliensis. — 1 vol. de 268 p., 16 pl. Dulau
etC" éditeurs, 37, Soho Squai’e, W. Londres, 1911.
[.VL Petch a mis à profit son séjour en Angleterre
pour nous donner un livre scientifique, vraiment
utile aux praticiens. Il s’est proposé de réunir en
ce volume toutes les connaissances acquises sur
rilévéa et que chaque planteur de l’Est devrait
posséder pour obtenir sur sa plantation les meil-
leurs résultats. 11 le fait sans longs développe-
ments, n’indiquant que le nécessaire. Tout ce qui
concerne la vie de l’IIévéa, au point de vue géné-
ral et au point de vue de son appareil laticifère
se trouve dans les six premiers chapitres (p. 1-130).
C’est une mise au point tout à fait à jour de nos
connaissances sur la structure de l’arbre, son latex
et son caoutchouc, la qualité de ce dernier, les
systèmes de saignée et leurs effets sur l’arbre. Sur
chacun de ces sujets, l’auteur donne son avis après
discussion des opinions adverses. Nous ne pouvons,
en ces quelques lignes, discuter avec lui, quoique
certaines conclusions de M. Petch soient discu-
tibles. La seconde partie (p. 145-251) est réser-
vée aux maladies de l’Hévéa. On sait la compé-
tence de l’auteur comme mycologiste. Aussi est-il
inutile d’insister sur l’intérêt exceptionnel de ces
pages. Pour faciliter, sans doute, les recherches
des praticiens, M. Petch divise les maladies en :
maladies des feuilles, des racines, du tronc, ano-
malies, maladies du caoutchouc préparé. Enfin un
chapitre est réservé aux mesures à prendre contre
les maladies de l’Ilévéa. Ce livre conçu dans un
esprit nouveau et très pratique, permet au plan-
teur, en dépensant le minimum d’efforts de
recherche, de connaître les erreurs grossières à
éviter, et à ce titre chacun d’eux devrait le lire.
- V. G.]

2272. Busch (N.) : Materialie dlia Flore kavkaza
(Flora Caucasica Critica). — ln-8, 297 p. Our-
bève, 1910. [Flore en langue russe ; cette troisième
partie comprend cinq familles, Papavéracées,
Crucifères, Gapparidacées, Résédacées, et Dro-
séracées. Les descriptions seules des différents
genres sont en latin, toutes les observations sont
en langue russe, ce qui rend l’ouvrage peu intelli-
gible pour la plupart des botanistes. L’index alpha-
bétique semble fort bien fait.]

147

2273. Poona Agrîeultural College Magazine. —
In-8®, 68 p; et fig. ; trimestriel. Abonnements pour
1 étranger, 3/6 d. Publié à Poona. [Ce périodique
traitera toutes les questions intéressant l’agricul-
ture indienne. Il est publié sous les auspices du
Collège d’Agriculture de Poona. Le numéro de
juillet 1910, que nous avons sous les yeux contient
entre autres choses, une étude de Harold H. Mann
sur les « possibilités négligées» de l’agriculture du
pays; une note sur la culture du Chili; une
autre sur un procédé nouveau de récolte et de
préparation du tabac; une communication sur
une malformation répandue de l’inflorescence du
manguier; et plusieurs articles sur l’agriculture
dans le Dekkan, la cuRure de la canne, les
charrues perfectionnées, etc.]

2274. Shantz (H.-L.) : Natural végétation as an
indicator of the capabilities of land for crop pro
duction in the great plains area. Br. 15 X 24 de
100 p., 23 fig., 6 pl. Bull, n® 201 du Bur. of Plant
industry. U. S. Départ, et Agriculture, Washington,
mars 1911. [La végétation spontanée d’une région
donne des indications précieuses sur les propriétés
chimiques et physiques de son sol. Si on a établi
au préalable la relation qui existe entre la nature
du sol inculte et les espèces végétales qui y pros-
pèrent, on pourra déduire — les conditions clima-
tériques étant analogues — quelles cultures on a
la possibilité de développer sur ces grands espaces
incultes, comme ou en trouve dans beaucoup de
régions des Etats-Unis. C’est à cette détermination
que l’auteur s’est attaché pendant trois ans. 11
nous donne la méthode qu’il a suivie, les résultats
qu’il a obtenus. 11 insiste sur la nécessité de ne
pas caractériser une région par la présence d’une
espèce végétale, ce qui peut amener à de grosses
erreurs par confusion d’espèces ou variétés très
voisines morphologiquement, mais très distantes
comme e.xigences ; on doit caractériser une région
par un ensemble de végétaux qui vivent en asso-
ciation. — V. C.J

2275. Braun [D'' K.) : über einige in Amani
gezogene Fasern und Flechwerk liefernde Pflanze.
— In-8», 9 p. Tirage à part duPflanzer. Amani 1911.
[Etude de quelques plantes susceptibles d’être
utilisées comme producteurs de fibres; dans cette
note, il n’est pas question de plantes déjà bien
connues, telles que Agave, Coton, Raphia, Bam-
bou, etc., mais seulement de plantes nouvelles ou
peu répandues, mais pouvant être cultivées avec
succès sous le climat d’Amani. Parmi celles-ci,
nous citerons l'ananas, la ramie, le karatas, le
chama'rops, le corchorus, le fourcroya et la san-
sévière. Toutes ces plantes ne sont pas encore en
quantité suffisante pour justifier des entreprises
importanles, mais ce que nous dirons surtout,
c’est que la plupart soulèvent des problèmes dont
un bon nombre n’est pas même en voie de réalisa-
tion. Et si c’est bien le rôle d’un Institut de
recherches d’étudier les plantes à recommander
aux planteurs, il est bon que d’un autre côté
ceux-ci, avant de rien entreprendre, s’inspirent
de ce qui a été dit ou fait dans cet ordre d’idées.]

Voir la suite à la page 157

448

JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE

N® l%i — Octobre 1911

MACHINES COLONIALES

Culture. .

Coton.

Caoutchouc. .

Fibres. .

Cocotier .

Cacao, café .

IVlaïs, riz, céréales
Huileries.

Sucre.

Féculeries et Amidenneries
Séchoirs .

Force motrice .

Machines pour extraire des racines. Charrues à vapeur,
à niolçur et à chevaux.

Egrencuses à rouleaux et à scies. Pi’esses hydrauliques
et à main.

Couteaux et godets à latex, laminoirs, presses, séchoirs.

Détihreuses, brosseuses. ])resses d'emballage pour.\gaves.
Bananier, Kapok et autres plantes textiles.

Machines à préparer et à travailler la fibre, à faire des
cordages, et des nattes, séchoirs à Copi'ah.

Couteaux, dépulpeurs, décorliqueurs, tarares, séchoirs.

Décoiliqucurs, polisseurs, extracteurs de paddy, moulins
«Excelsior» et autres de toute capacité.

Presses à huile de tous systèmes ])our semences de
Coton, Ricin, Arachides; etc. Installations complètes
pour extraire l'huile de Palmier, système <' Fournier »,
savonneries.

Défihreurs, concasseurs, broyeurs, moulins à cylindres.

Inslallations complètes de sucreries.

Installation et reconstruction d'Amidonneries de Mais,
Riz. Manioc, Glucoseiic, préparation de Sagou et Tajiioca.
Tous systèmes : à vacuum, à ventilateurs et à chaulTage
simi)re, pour coprah, cacao, céréales, etc.

Machines à vapeur, machines demi-fixes, moteurs à gaz.
à huile, à pétrole, à vent, électromoteurs.

Maisons coloniales, — — — — -

Moules pour poteaux de soutènement et pour clôtures,
Camions, Charrettes, Harnais et Selles.

W. JANKE, HAMBURG, 1

F,

Bom

OUTILS SPÉCIAUX POUR CULTURES COLONIALES

CHARRUES - BRADANTS

doubles et simples
BISOG.S, TRISOGS

PIOCHEURS-VIBRATEURS

à dents flexibles

Herses, Scarificateurs

HOUKS, BUTTEUKS

5

Déchaumeuses polysocs s

If

CS

s

53

50

5.

s:

63

S

<U

â. lâlâC

(Oise)

iV 124 - Octobre 1911 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

Brâee à notre loigae eipUnee en matière le èècortication

le PLANTES TEXTILES, nons aïons mis an point le

Machine FAURE N°5”

A DECORTIQUER LES AGAVES

simple, rustique, indéréglable, facile à manœuvrer, facile à entretenir

LA MACHLVE i\E NECESSITE
ni broyeur, ni écraseur, ni brosseuse, ni peigneuse

CAR ELLE

DONNE EN ÜNE SEULE OPÉRATION

= DES nBRBS DE ntEHlBltB DUALITE =

PRÊTES A ÊTRE VEINDUES

A. FAURE et C" - LIMOGES

Ingénieurs des Arts et IWanufaetures — Constructeurs

150

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 124 — Octobre 1911

ASA LEES & C° L”

SOHO mON WORKS

OLDHAM, ANGLETERRE

pour toutes sortes de Cotons

EGRENEOSES A SGiES

perfectionnées

\ 16, 20, 30, 40, 50, 60 OD 70 scies, an choii

Roller Giis ie üacariF

à rouleaux, à bras ou à moteur

LINTERS POUR HUILERIES

dépouillent

la graine de coton du restant de duvet.

(Bâtis métalliques)

La Maison constrmt également toutes
Machines pour préparer, peigner
filer et doubler i

COTONS, LAINES et FILÉS.

Semence de Coton

Nouveau Cotonnier vivace

Hybride obtenu par MM. SVENSEN et D'OLiVEYRA, à GUADALCANAR

(ILES SA.LOIÆOIT)

Les producteurs offrent actuellement un type amélioré de cet excellent produit,
qu’ils ont créé par une sélection méthodique, rigoureuse, et soutenue pendant plu-
sieurs années. [Voir les notes parues dans les numéros i05 et 112 du '‘J. d’A. T.".)

Le MAMARA, dont les semences sont maintenant disponibles, fournit une
moyenne de 800 Ib. angl. de graines à l’acre, avec un rendement de 33 ®/o de fibre.

La valeur de la ûbre de “ MAMARA ’■ se compare aux meilleures
sortes d’Egypte et rivalise avec les Florida Sea Islands

Pour les commandes de graines et autres renseignements, s’adresser au Journal
d’ Agriculture Tropicale.

— ■

N® 121 — OcTOBBE 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

151

MACHINES DE PLANTATION

Culture

Machines pour abattre et scier les arbres et
pour en extraire les racines ; — Charrues à
chevaux, à vapeur et à moteur et Cultiva-
teurs ; tous les outils (l'Horticulture et d'agri-
culture en général.

Caoutchouc (demandez catalogue illustré
■ spécial).

Machines à laver, à macérer. Laminoirs, Cou-
teaux, Inciseurs, Godets à latex, Réchaulleurs
et Installations pour coaguler ; — Séchoirs par
le vide et autres, toutes sortes de Prosses, etc.

Sucre

Dôfibreurs, Concasseurs, Moulins à cylindres,
Evaporatcurs : — Transporteurs d'Ampas, Fil-
tres de tout système. Tôles perforées, Outils
de plantation, etc.

Cacao, Café et Thé

Dépulpeurs, Décorli((ueurs, Déparchemineurs,
Tarares, Séchoirs, Epierreurs, Couteaux, Ins-
tallations complètes.

Cocotier

Machines à fendre les noix, à défibrer, aplatir,
brosser, filer, doubler la fibre, à faire des cor-

Fibres

Défibreuses. Brasseuses ; — Presses d’embal-
lage pour Agaves, Sisal, Manille, Aloès, Ramie,
Sansevieres, Kapok et autres plantes textiles.

Huileries

Concasseurs pour Coprah et pour noix de Palme,
Décoi tiqiieurs pour semences de Lin, de Coton,
Arachides, Ricin et autres graines employées à
la fabrication de l'huile : — Presses à huile de
tout système ; — Installations d’extraction
et de savonneries.

Riz, Maïs. Céréales

Décortiqueurs, Batteuses, Nettoyeurs, Sépara-
teurs, Extracteurs de paddy. Trieurs, Moulins
de toute capacité, .Machines à blanchir, à polir
et A glacer ; — Féculeries de , manioc et
machines pour la préparation de Sagou.
Installations à sécher

t'ours coloniau.x et Essuis avec de l'air chaud,
fonctionnant sans machines , Séchoirs par le
vide, à ventilateurs, à cyliuctres-rotatifs pour
Coprah, Cacao, Thé et autres produits.

Force motrice

Chaudières et Machines-, — Moteurs à huile, à pé-
trole, A essence, Agak, A vent et Electromoteurs.

dages et des nattes, etc. — .Séchoirs à Coprah

Constructions métalliques. Hangars et Maisons coloniales. Réfrigérateurs,

Chemins de fer portatifs et à Câble aérien. Machines minières. Appareils pour distillation.
Camions et Canots automobiles. Outils pour tous usages. Métal Déployé pour clôtures, etc.
Renseignemenls, Rrojets el Devis, Catalogues et Prix cif, GRATUITS sur demande détaillée.

THE WILKE TRADING COMPANY, GO. Rie ti Brilape. PIJIRIS ( WllKCO-PARls)

Installations Générales

de Distilleries agricoles et industrielles
et pour toutes Industries coioniaies

pour les Industries de Fermentation en pays tropicaux
Appareils brevetés, incontaminahles. pour la production
des levures spéciales et levains purs pour toutes industries
de fermentation — Stérilisation automatique et complète
des moûts. — Bacs à dosage automatique. — Procédés
nouveaux de fermentation A grand rendement alcoolique
pour la production des Rhums, Eaux-de-vie et Alcools de
canne, de banane, d’agave, etc., etc.

Machines et Procédés pour Utiiisation
de tous Produits et Résidus agricoies

Appareils brevetés pour 1 extraction des Cires et Graisses
végétales. — Conservation des Produits agricoles. — Mala-
dies des plantes. — Destruction des animaux nuisibles A
l’agriculture.

Études et Recherches techniques

sur tous Produits coioniaux

Kssais industriels et commerciaux. — Analyses chimiques.
ConsullatifADS et Expertises.

FéiiiD’HÉhELLE «René GUÉRIN*

Chimiste microbiologue. Ingénieur chimiste.

INGÉNIEURS-CONSEILS

Office Technique Industriel

3, rue de Chantilly, PARIS {9’’)

.TIédailles d'or etd’arseiit : Paris 1900; St-Louis
(E. U.) 1904 ; fluatcraala 1904-06-08 ; Membres du Jury
aux Expos. Cenire .Américaine 1897 et Paris 190i», etc.

Notices, Renscigneiiioiits et Devis sur demaiidc. Corrcspondaiice en tontes langues.

152

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 124 — Octobre 1911

ENGRAIS POTASSIQUES

NÉCESSAIRES A TOUT PLANTEUR DÉSIREUX DE TIRER

LE MAXIMUM DE RENDEMENT

miimmi DES CAPITAUX ET TRAVAUX ENGAGÉS hhb

La consommation énorme de ces Engrais est ia meiiieure preuoe de ieur efficacité

EN 1909, ELLE A ÉTÉ DE PLUS DE

mais aiimiaiis mais emT büëii^ mmss

Les Enpais poiassipes conieDaDt le nui à la Fumure des Plantes de nos Colonies sont :

le Sulfate de Potasse et le Chlorure de Potassium

Brochures et Renseignements envoyés gratuitement sur demande.

BROCHURES EN TOUTES LANGUES

sur la Culture et la Fumure de la plupart des Plantes tropicales et subtropicales.

S’adresser au Kalisyndicat G. m. b. H. Agrikulturabteilung, Dessauerstrasse 28-29, BERLIN S. W. 11

ou AU BUREAU D’ËTUDES SUR LES ENGRAIS

15, Rue des Pelîts-Hôtels, PARIS

@ P THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPAM

CTj R : (Royal Charter, dated 1839)

The Line for Luxurious Travel from SOUTHAMPTON & CHERBOURG

BRAZIL, URUGUAY & ARGENTINA

viâ Spain, Portugal and Madeira,

the AZORES, WEST INDIES & NEW YORK

Venezuela. Colombia, Colon and Antilla (Cuba).

From LONDON to GIBRALTAR,

mOROCCO, CANARY ISLANDS,

23 day's Tour, from £22.

MADEIRA

For lllustrated Booklets, apply R. M. S. P. Company |

18, Moorgate 8t. F.C. LO!>iDO:«
4, Bue Halévy, PARIS

N'’ 124 — Octobre 1911 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

153

CHRONIQUE FINANCIÈRE DU “J. d’A. T.”

Un léger tassement du prix de la matière pre-
mière, à 4/6 pour le Hard Para et à 4/9 pour le
Plantation a contribué à alourdir toute la cote des
valeurs de Plantations de caoutchouc, d’autant
plus aisément que ce tassement s’est produit alors
que ce marché est très étroit et qu’il subit comme
tous les autres l’influence défavorable des nou-
velles politiques.

Outre ces facteurs adverses, la cote a été atteinte
par la nouvelle d’une diminution de 70.000 Ibs
dans les prévisions officielles pour la production
de la Linggi pour l’exercice en cours. C’est peu
comme différence, attendu que les prévisions pri-
mitives étaient établies sur 1.120.000 Ibs et que
pour les trois premiers trimestres la récolte
.s’élève à 748.000 Ibs. Mais un point qui est autre-
ment important et sur lequel on ne saurait trop
attirer l’attention des porteurs, c’est la proportion
trop grande des distributions de bénéfices. Cette
Compagnie a toujours payé des dividendes attei-
gnant ou dépassant même la totalité de ses béné-
fices annuels. C'est d’une mauvaise politique,
attendu que cette Compagnie, comme n’importe
quelle autre, a eu et a chaque année à faire face

à d'importantes dépenses pour compte capital. Il
en est résulté pour cette Compagnie une situation
financière mauvaise, malgré le produit de la vente
des actions Kamuning, et à laquelle on a dû obvier
cette année par l’émission de 10.000 actions
nouvelles.

Cette critique de la gestion financière n’atteint
en rien la gestion technique des propriétés, qui,
de l’avis des gens compétents, est de premier
ordre. Mais si nous avons insisté, c’est que cette
mauvaise pratique est fréquente parmi les entre-
prises de plantations et que tôt ou tard elle doit
avoir une répercussion fâcheuse pour les action-
naires intéressés. Ceux-ci doivent être mis en
garde contre de trop fortes répartitions de divi-
dendes et exiger des administrateurs qu'ils pré-
lèvent sur les bénéfices nets une notable partie
dès sommes dépensées au cours de l’exercice pour
installations, défrichements ou plantations nou-
velles. Ces prélèvements devraient être d’autant
plus importants que le prix de vente réalisé aura
été élevé : c’est la politique la meilleure pour
éviter des surprises désagréables dans les divi-
dendes futurs.

H

i

COURS DES PRINCIPALES VALEURS DE CAOUTCHOUCS

I® Bourse de Londres.

Cours du

Cours du

Cours du

Cours du

15 sept.

16 oct.

15 sept.

15 oct.

Anglo-Malay

17/6

16/-

Linggi Plant. Ord.. . .

40/-

35/-

Bandai- Sumatra

*/i« pr-

'/* pr.

London Asiatic ....

11/-

9/9

Bukit Rajah

11 --‘l.

10 ■/•

Pataling

• 2 'U

1

Cicely Ord

1 ’/a

1 ‘/a

Rubber P. Inv. Trust. .

Va prime

Consolidated Malay

17/-

15/-

— Option Cert.

3/8

3/8

Damansara

Sagga

8 V,

9

Eastern International Shares . . .

■î/s perle

*/« perte

Selangor

• 2 Va

1 ‘V.o

— — Options. . .

V.o

V.o

Shelford

2 ®/,

2 V.

Golden Hope

4 Va

3 V*

Straits (Bertraui). . . .

. 5/4 V,

5/6

Highlands and Low

■i “/,o

O 3/

/i

Sumatra Consolidated .

Va pr-

prime

Inch Kenneth ^ .

8

7

Sumatra Para

9-

8/3

Kamuning (Perak) ' .

3/3 pr.

3/- pr.

Tanjong Malim

V.e

Va

Kepitigalla

“/.n

'U

United Serdang ....

• 4 V.

4 V..

Kepong

6

5 Va

United Sumatra ....

6/9

6/9

Kuala Lumpur

ô Vs

5 ‘U

Vallambrosa

28/9

26/-

Lanadron

3 ‘U

3

2®

Bourse

de Paris.

Cours du

Cours du

Cours du

Cours du

15 sept.

17 oct.

15 sept.

17 oct.

Société financière des Caoutchoucs.

195 »

1 47 »

Tapanoëlie

. 204 »

182 ..

Sumatra

20.5 «

191 50

Eastern Trust

32 »

3®

Valeurs diverses.

-

Banque de l’Afrique Occidentale. .

912 ..

910 »

C'® de Mossamédès . .

16 50

14 »

— de la Guadeloupe

398 ..

400 »

Est Asiatic Danois . . .

. 975 »

950 ..

— de l’Indo-Chine

1590 »

Mozambique

30 75

Companhia da Zambezia

18 75

17 75 •

Paris, le 20 octobre 1911. H- Jaumox.

154

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ 124 — OcToniiE 1911

MANUFACTURE DE CAOUTCHOUC, fondée en 1832

USINES ET SIEGE SOCIAL :

Clerm on t-Ferran d
Ad. lél. ; Pneumiclin-Clermont-Ferrand.

DEPOT A PARIS :

105, Boulevard Pereire
Adresse télégraphiq. : Pneumiclin-Paris.

MICHELIN !.

IIE

PNEUMATIQUES pour Voires, Voiivellps, Motocjcles, Cjcies

PNEUS MICHELIN ^‘JUMELÉS

pour Véhicules de Poids lourds, Industriels ou de Transport en commun.

Marque déposée. — Brevetés S. G. D. G.

Merck’sche Guano & Phosphat-Werke, A.G.

HARBURO a/Eli>e (Ali.faiag\e)

Superphosphates

et

Engrais Complets

POUR TOUTES CULTURES

Café, Cacao, Riz, Maïs, Thé, Cannes à Sucre, Blé, etc., selon leurs for-
mules éprouvées ou selon instructions des Planteurs

QUALITÉ SUPÉRIEURE DES SACS ET DES INGRÉDIENTS

Condition mécanique de première classe.

ÉTABLISSEMENT HORTICOLE SPÉCIAL

l*oui* l’iiitrotliicMoii des Plante.s e.Yotiqnes. l’cciioniiqiies et d’Orneinent

4, Impasse Girardon, PARIS

I'L.AlIXTES a caoutchouc : Hevea brasiliensis, Castilloa elastica, Manihot Claziovii,
Funtumia fKickxia elastica). Ficus ela«tica, Landolphia Klainei et Heudelotii.
NOUVEAUTÉS ; Maniçoba de Jéquié (M. D.) ; Maniçoba de Piauhy (M. P.) ; Maniçoba de San-
Francisco {M. H). *

PLAXTES TEXTILES : F ourcroya gigantea, Agave Sisalana, Ramie, Musa textilis (Abaca),
Cotons divers, etc.

Cacaoyers, Caféiers, Thés, Muscadiers, Cannes à Sucre

wm- ^njCTOBR^ÜI^^JOlJRXAl^^ÏÏRlÜÜLTUR^TROPICÂLE

155

MACHINES COLONIALES A. BILLIOUD

Ingênieui-Constructeur, 46, Rue Albouy, PARIS

Médailles d'Or : Exposition L'niversslle Paris içoo et Exposition d'Hanoï 1903

MACHINES A CAFÉ

démontables, à bras, à moteur, b manège
DÉPULPEURS

DÉCORTIQUEURS

DÉPARCHEMINEURS
CRIBLES-DIVISEURS

MACHINES A RIZ

démonlablts , A BRAS , i molear , A SIASÈCE
NETTOYEURS

DÉCORTIQUEURS
SÉPARATEURS DE BALLES
EXTRACTECRS DE PADDY
TARARES ÉPIERREURS ] TRIEURS pour séparer les BRISURES

JRS i

L'Oriental

Déparchemineur Installations complètes de caféeries / Machines à blanchir, à polir, à glacer décorüqueor à bras, permettant en

pour CAFÉ ARABICA ou LIBERIA S Installations complètes de RIZERIES nne seule opération, de séparer le*
a ventilateur h balles, le paddy et le rii déco'tiqu»

Cribie-JDiviseuir PERNOLLET spécial po'Ar CACAO

DÉFIBREUSES PORTATIVES pour Sisal, Aloès, Fourcroya, Sansevières.
DECORTIQUEUR D’ARACHIDES — MACHINE A GLACE fonctionnant à bras.

45 médailles et Diplômes — 15 années de Succès

BOUILLIE INSTANTANÉE

SUPÉRIEURE

Produit anticryptogamique
et insecticide.

Indispensable
aux Planteurs tropicaux

Convient pour Caféiers,

Cacaoyers, Caoulclioutiers, Vignes, Orangers, etc.

C. LEFORT, Fabricant, à Lr Rochôllô (France)

SOCIÉTÉ DES ENGRAIS CONCENTRES

E3SrC3-IS (Belgique)

Expou Univ't*, Anvers 1894

a MÉDAILLES D’OR
I MÉD. D’ARGENT

Exp”” Univ'’’, Liège 1905

DIPLOMES D’HONNEUR

PRODUITS :

Superphosphate concentré ou double :

(43/50 “/o d’Acide phosphorique soluble).

Phosphate de Potasse :

(38 “/o d’Acide jjhosphorique, 26 ®/o de
Potasse).

Phosphate d’Ammoniaque :

(43®/o d’Acide phosphorique, 6®/o d’ Azote).

Sulfate d’Ammoniaque: (20/21 ®/„).

Nitrate de Soude: (15/16®/,).

Nitrate de Potasse :

(44 ®/„ de Potasse, 13 d’Azote).

Sulfate de Potasse : (96 ®/,).

Chlorure de potasse ; (95 V»)-

COTONNIER

MEILLEURS ENGRAIS COMPLETS POUR CULTURES TROPICALES
Caoutchouc, Canne à sucre. Cacao, Tabac, Coton, Riz, Banane, Café, Thé, Maïs,
Vanille, Ananas, Owangers, Citronniers, Palmiers, etc.

Pflnr la Tante, s'adresser ans " CHBMICtl WORKS" late H. et E. ALBERT. 15. POllpot Lane, 15. LONDRES. E.C.

156

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 124 — Octobre 1911

Les Collections complètes

du Joiirnul d’ Agriculture Tropicale

DEVIENNENT RARES !

Les collections complètes du Journal d’ Agriculture Tropicale sont
presque épuisées, et nous sommes obligés de majorer les prix des
quelques-unes qui nous restent. Nous vendons 320 francs les
114 premiers N"* (juillet 1901 -décembre 1910).

Nous sommes également obligés de majorer les prix de plusieurs
numéros pris séparément, et dont il ne nous reste qu’un très petit
nombre.

Les N”’ 2, 3, 4, 9, 19, 34, 61, 81, 85 et 91 sont totalement
épuisés. Nous les rachetons au prix de 2 francs.

SLOAN &

Ingéoienrs-CoDstruGtenrs, 17, Hll6 llll Louvrc, PARIS

Téléphone SG4-0S — Adresse télégr. CYLINDRES-PARIS.

ÉTUDES ET INSTALLATIONS POUR TOUTES INDUSTRIES

Installations d’ Usines pour le Traitement des Ordures ménagères

Concasseurs, Aplatisseurs pour grains, Machines à décortiquer le Riz,
à bras et au moteur, Broyeurs, Pulvérisateurs, Tamiseurs pour tous produits.
Machines à vapeur et Locomobiles, Moteurs à gaz et à pétrole, Turbines
hydrauliques p' hautes et basses chutes, grandes et petites forces, débits variables,
Concas seurs-broyeurs laveurs, sécbeurs p' enrichissement de minerais, Machines
de meunerie et de moûture.

Machine coiiihinée

POUR LE RIZ

Production : 300 kgs par heure.

Moulin combiné MULTUM

romplêtement à Cylindres.

Production sur blé : 300 kgs par heure.

CATALOGUES SPÉCIAUX ET RENSEIGNEMENTS SUR DEMANDE

Moulin combiné DISCROL

avec Disques et Cijlindres.
Production : 270 kgs par heure.

Suite de la page 147

N» 124 — Octobre 1911 JOURNAL D AGRICüLTURE TROPICALE

2276. Boname {P.) : Rapport annuel pour 1909
de la Station agronomique du Réduit. — In-S»,
73 p. Maurice 1910. [La Station du Réduit a pour-
suivi en 1909 ses essais sur les cannes des graines,
à laquelle elle s’est attachée depuis plusieurs
années; mais, malgré les distributions nombreuses
faites aux planteurs, et les demandes réitérées de
ceux-ci, il a été impossible d’obtenir jusqu’ici une
certitude absolue quant à la canne idéale que
demandent sans cesse les producteurs ; certaines
variétés qui se distinguent par leur richesse,
laissent à désirer pour leur végétation ; pour
d’autres, c’est le contraire; mais on ne peut se
dissimuler le côté difficile de cette recherche, et
ou ne peut que recommander la patience. Paral-
lèlement, des essais ont été faits avec des cannes
importées, pour le déballage desquelles on a dù
prendre des précautions spéciales en raison d’un
borer qui fait des dégâts en Australie, provenance
des envois. La disparition des pciturages préoccupe
sérieusement la Station, qui les voit de plus en
plus disparaître sous les Lanlana et les cactus.
Nous attirons l’attention du savant directeur de
la Station sur les possibilités qu’il y aurait proba-
blement de flamber les cactus pour transformer
cette plaie en une ressource et parer dans une
certaine mesure à la diminution des pâturages ;
et s’il trouve (p. 47) cette ressource peu avanta-
geuse, peut-être trouverait-il dans leur util'sation
un moyen d’en enrayer la propagation par une
destruction non sans profit. Parmi les cultures
intercalaires, la Station s’est beaucoup occupée du
Pois sabre (Canavalia ensiformis) et du Soja. En ce
qui concerne les machines, nous trouvons quel-
ques lignes qui, si elles ne nous font pas présa-
ger la ditîu.sion rapide du matériel agricole dans
l’île, nous en donnent au moins des raisons par-
faitement logiques et raisonnées. F. M.]

2277. Michel [Emile). — Vers à soie sauvages
d’Afrique. In-8°, 15 p., 3 fig., 3 planches. Tirage à
part du « Bulletin agricole du Congo Belge ».
Bruxelles 1911 (chez l’auteur, 1 fr. 101. [Etude
spécialement consacrée à un papillon de la famille
des Bombycides, qui fournit une assez belle soie.
Il appartient au genre Anaphe qui renferme une
dizaine d’espèce.s. Les chenilles se réunissent pour
filer leurs cocons dans un nid commun, assez
gros, passant du blanc au roux ferrugineux,
soyeux à l’intérieur, et dans laquelle sont disposés
les cocons, parfois régulièrement, tous orientés
vers un seul point du nid, qui dans ce cas sera
l’orifice commun de sortie. Le nid va de la gros-
seur d’un œuf de poule à celle de la tête d’un
enfant, et contient de 10 à 100 cocons, serrés les
uns contre les autres. H est à noter que, bien
que pour faciliter sa sortie, le papillon sécrète un
liquide qui lui aide à percer l’enveloppe du cocon
et celle du nid, la valeur de la soie ne se trouve
nullement dépréciée par la sortie du papillon;
l’étoufTage des cocons est donc rendu inutile.
L'Anaphe se nourrit principalement de trois
espèces végétales qu’il est facile de reproduire,
un Albizzia, un Sterculia et surtout un Bridelia, le

157

B. micrantha, qu’il est facile de cultiver à raison
de 4 à 5.000 pieds par hectare. Le mieux serait
d’élever les Anaphe dans des abris, pour les
mettre â l’abri des atteintes de certains oiseaux
et d’un Ichneumon, qui en sont très friands; pour
cette raison, l’élevage en plein air n’est pas à
recomn;ander< L’obtention de la soie ne présente
pas de difficultés; on peut expédier les cocons en
Europe après les avoir simplement lavés à l’eau
alcalinisée.’

2278. Quintus Bosz (D*' .T. E.) : De Samenstelling
van Indische Voedongsmiddelenw, in-8®, 260 p.
Publié comme Bulletin n° 46 du Musée colonial de
Haarlem. Amsterdam, 1911. [Suite d’analyses des
végétaux alimentaires des Indes Néerlandaises,
classés par familles naturelles. Les fruits et
graines sont en majorité, mais l’analyse a égale-
ment porté sur les aliments d’origine animale,
sur les légumes verts, les champignons, les pro-
duits lactés, etc. Précédé d’une note sur les
méthodes d’analyse employées.]

2279. Apicollura e commercio délia cerca e del
miele nelle Colonia Eritrea. ln-8“, 17 p. Publié par
la Bibliothèque d’Etudes coloniales, Rome, 1910.

1 La cire et le miel ont, en Erythrée, une impor-
tance assez considérable, le miel formant la base
de la boisson la plus répandue dans le pays, le
Tec. Le miel, à vrai dire, est très récolté dans les
pays voisins, et les quelques indigènes qui se
livrent à l’apiculture ont des méthodes très rudi-
mentaires. Néanmoins, le commerce du miel, en
1907, a atteint 422,000 lires, celui de la cire a dé-
passé 750.000 lires. Le tiers de ce dernier chiffre
a été exporté par le port de Massaouah, principa-
lement à destination de l’Allemagne, puis de l’Au-
triche.]

2280. E. de Wildeinan : Le Congo et ses produits
végétaux. — In-8“, 38 p., 12 fig. Conférence faite
à la Société belge des Ingénieurs et des Indus-
triels. Bruxelles, 1911. [Nous n’essaierons pas de
résumer cette conférence de notre distingué cor-
respondant; dans un style agréable et concis, il a
su donner à son auditoire une idée exacte et
avantageuse des richesses que renferme la grande
colonie de nos voisins. 11 a insisté seulement sur
trois produits : le café, les bois et le caoutchouc,
et effleuré le cacao et les matières grasses; mé-
thode parfaitement justifiée d’ailleurs lorsqu’on
désire frapper un auditoire forcément peu spé-
cialisé, et l’obliger à retenir le maximum de ce
qu’il aura entendu. Tout ce qui a été dit sur les
bois nous a vivement frappés, car cela s’applique
aussi bien à nos colonies de la côte d’Afrique, et
'se rattache à l’enquête que nous menons actuelle-
menti .M. de NVildeman fait du reste fréquemment
allusion à ce qui se fait chez nous, et ces allusions
sont des plus flatteuses pour nous. La Conférence
est illustrée de clichés empruntés soit à la .Mission
Laurent, soit à la collection de la Compagnie du
basai . F. M.]

2281. Baker [Richard T.) cl Smilh [Henry C.) : A
Research on the Fines of Australia. 1 gr. vol. in-4‘’
carré, luxueusement illustré en noir et en cou-

Voir la suite page 159

m

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 124 — Octobre 1911

PUBLICATIONS DU DÉP^ D’AGRICULTURE
DES ANTILLES BRITANNIQUES

paraissant en anglais, sous la direction générale du
D' FRA^'CIS "Watts, Commissaire Impérial :

« Agriciiltiiral i\ews », revue bi-mensuelle, consacrée
aux questions d’actualité, s'adresse au grand public. Prix do
l'abonnement : Un an, 5 francs.

>< West India ICuIlelin », recueil d'agronomie scien-
tifique, trimestriel : L'année, 3 fr. 50.

iti'oelilires. sur les Insectes nuisibles, les Maladies cryp-
togamiques, l’Apiculture, la Basse-cour, la culture des Oignons,
les Patates douces, les Cannes de semis, le Coton, etc., etc.
Prix ; 25 à 50 centimes la brochure.

Adresser les commandes à :

Impérial Department of Agriculture for the 'West-Indies,
Bridgetown, Barbados, B. "W. I.

ou à MM. W»i. Duwson and .Sons, libraires,
agents du n Journal d' Agriculture Tropicale »

Caunon House, Bream’s Buildings, London, E. C.

El Hacendado Mexicano

Le Planteur Mexicain

La Revista Azucarera

La Revue Sucrière

Publications respectivement mensuelle et an-
nuelle consacrées à l'Industrie sucrière du Mexi-
que, et publiant une fois par an les noms de
tous les fabricants de Sucre de Canne du Mexique
et des Républiques de l’Amérique Centrale, avec
leurs adresses, la quantité de sucre faite pendant
la dernière roulaison, etc.

SOÜSCniPlION ANNUELLE : 20 francs.

Directeur : D. BANEHÂBDT, Aveoida 5 de Mayo 3, MEXICO D.F.

AN ILLUSTRATED HANDBOOK OF

TroiiMl Gar(l(îiilD!i & Plantiflij

Par h. F. MACMIlAN, F.L.S., FRHS-

Curateur des Jardins Botaniques Royaux

PEKADE-MYA, Ceylaii

Un superbe volume in-8“ de 550 pages et plus de
150 photogravures

Voir l’analyse de cet ouvrage dans le Bulletin bibliogra
phique du J. d’A. T., n” 112.

Prix : lO/C (13 fr., port en plus).

Les commandes sont reçues au Journal d'Agricul-
ture Tropicale.

L’imS PEiTIQl

DES

roNDé_|a .90.

Bulletin mensuel du Jardin Colonial et
des Jardins d'essais des Colonies

ORGANE DU MINISTÈRE DES COLONIES

Tous les mois, un fascicule de 88 pages

Comprenant; Les Actes administratifs (arrêtés, décrets,
etc.), les Rapports des Jardins et Stations; des Mono-
, graphies de cultures tropicales ; des Rapports de Mis-
sions scientitiques, etc., avec figures et photographies.
Abonnemeni annuel : 20 Tr. [France et Etranger).

A. CHALLAMEL. Éditeur. 17, rue Jacob. — Paris

BOLETIM I

I DE

lAGRICULTURA

ï DO

Estado de Bahia

PüIiLICATlOX OFfICIELLE W GOl' VERSEMENT DE L'ÉTAT 1

I (en portugais)

J Abonnement annuel ; Union postale 6 fr.

ILes documents et communications relatifs à la rédac-
tion doivent être adressés à la « DIRECTION DE
L AGRICULTURE ».

Mercès, 123. BAHIA. — BRÉSIL

''’’0‘^oooooooooooocxxx5ooooüooooocooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo5

THE AGRIGDLTDRAL BULLETIN

of the

Strails Settlemeots and Federated Malay States

publié chaque mois, contient des articles
sur l’agriculture tropicale spécialement de
Malaisie, et sur l’industrie du caoutchouc.
Un an : Straits Settlements et Federated

Malay States. $ S.OO

— Autres pays do la Péninsule malaise $ S.ilO

— Inde et C’eylan Rs.!)-8-0

— Europe. £0-18-0

Le numéro, seul BO cts. or 1 s. 2 d.

L'année complète $3.00

Editeur : Henry N. RIDLEY
Director of Botanio G-ardens. — SINGAPORE

♦

*

*

Awiïquis’mimMtiflila

*

♦

*

*

“ THE CUBA REVIEW ” est le

*

*

compte rendu mensuel des atfaires poli-
tiques,gouvernementales, commerciales,
agricoles et générales de l’île de Cuba.

T

♦

♦

♦

C’est an reçue! 1 de tout ce qui s’écri t et se d i t sur Cuba.

•î*

“THE CUBA REVIEW "coutient chaque

*

♦

mois un résumé des articles sur Cuba publiés

*

*

dans les journaux des Etats-Unis, ainsi que des

*

contributions originales écrites spécialement

*

*

pour cette Revue, des cartes géographiques
précieuses et des gravures intéressantes.

*

*

*

*

*

*

Abonnements; Un an, $ 1, franco de port.
Adresse : ‘‘ The Cuba Revlew and Bulletin ”

82-92, Beaver Street, NEW YORK

*

*

*

•i*’ ^ ^ ^

LA SUCRERIE

Indigène et Coloniale

29, rue de Londres, 29 - PARIS (9'")

REVUE HEBDOMADAIRE

de Teeliuoloyie, Coiuiucrce et Éeoiiouiic iiolitiqiie

ORGANE DES INTÉRÊTS DE LA SUCRERIE

ET DE LA DISTILLERIE

Parait le Mardi de chaque . Semaine

ABONNEMENTS. — France, Colonies franç., Belgique. 25 fr.

Autres Pays 28 fr.

On s'abonne dans tous les bureaux de poste.

TOUS L!S ENVOIS D'iBGENT DOIVENT ÊTRE FAITS 1 L’ORDKE DE U. EM. LÉGIÉR

Suite de la page 147

N» 124 _ Octobre 1911 JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE

leurs, 458 p., nombr. pl. Publié par le Technolo-
gical Muséum, New Soutli Wales. Sydney, 1910.
[Des six familles qui composent l'ordre des Coni-
fères, cinq seulement sont représentées en Aus-
tralie et en Tasmanie, et c’est précisément celle
des Abiétinées, la plus répandue peut-être, qui
manque complètement dans ces deux pays. Les
Conifères d’Australie appartiennent à onze genres,
répartis entre iescinq familles restantes, et parmi
ceux-ci, c’est le genre CuUytris qui compte le plus
grand nombre d’espèces (18); c’est aussi celui
qui constitue les peuplements les plus importants,
en même temps qu’il est le plus intéressant au
point de vue commercial, fournissant à la fois son
bois, son écorce, une huile et une résine (le Cal-
lytrol, voisin du sandaraque, signalé récemment
dans le Bulletin de Schimmel). Les individus sont
généralement de taille médiocre ou petite. Le
genre Athrotaxis peut, au contraire, atteindre une
trentaine de mètres en Tasmanie; il en existerait
des espèces fossiles. Le genre Araucaria, très ré-
pandu, ne comporte que deux espèces, mais peut
atteindre dans des peuplements importants, de
belles dimensions; son bois est peu apprécié.
Avec le genre Agathis, nous trouvons le Kauri, un
des géants des forêts australiennes et néo-zélan-
daises où il peut atteindre plus de 50 mètres de
hauteur et 8 à 10 mètres de circonférence ; le fût
est généralement dégagé de toutes traces de
branches et au-dessus de lui, la ramification se
fait brusquement. On en extrait une oléo-résine
très abondante. Les spécimens du genre Dacry-
dium sont également de beaux arbres, et leur bois
est estimé pour l’ébénisterie. Le Pherosphera
(une seule espèce) est uniquement buissonnant.
Enfin, le genre Podocarpus (5 espèces) fournit aux
taillis des Nouvelles-Galles et du Queensland un
de leurs plus grands arbres, qui atteint et dépasse
30 mètres. Son bois est très estimé, car il passe
pour résister aux termites et aux tarels ; les
feuilles sont sensiblement plus grandes que celles
des genres de la famille des Podocarpées existant
dans nos régions. Nous ne pouvons terminer ce
rapide compte rendu d'un ouvrage aussi soigneu-
sement fait sans mentionner le luxe qui a présidé
à son impression. Les planches abondent, tant en
noir qu’en couleurs, donnant les coupes du bois,
radiales, transversales ou tangentielles, les coupes
des feuilles, des branches et des écailles des
cônes, des photographies des écorces, des dé-
tails des rameaux et des cônes, enfin des pho-
' tographies des peuplements des divers genres ou
des individus isolés, montrant leur port, etc. Si-
gnalons comme particulièrement curieuse la vue
d’une forme tératologique du sommet d’un Arau-
caria Cunniiighamii cultivé. Les recherches rela-
tives aux résines et oléo-résines produites par les
diverses espèces répandues en Australie et en

159

Nouvelle-Zélande ont été poussées très loin, et
cela ne constitue pas un des moindres intérêts de
ce superbe ouvrage, dont la publication est tout à
l’honneur du Muséum technologique de Sydney.
— F. M.)

2282. Oryzu Saliva. Literalure on the races of
vice in In lia. — 2 vol. in-8“, ensemble 600 pages.
Agricultural Ledger, Vegetable Product Sériés,
n“ 113. Calcutta, 1910. [Comme l'indique le rap-
porteur dans la préface, çe n’est pas un ouvrage,
mais une compilation de la littérature ayant trait
à toutes les races de riz de l’Inde, devant per-
mettre une étude plus approfondie de chacune.
Nous avouons ne pas avoir eu la patience d’en
faire le dénombrement, mais nous ne nous écar-
terons pas beaucoup de la vérité en parlant d’en-
viron 8.000 à 9.000 variétés, ou noms différents,
en admettant que plusieurs noms s’appliquent à
la même variété dans les régions dilTérentes, ce
qui est fort probable. Le travail est considérable,
et représente des années de recherches; souhai-
tons qu’il trouve rapidement son utilisation. —
F. M.]

2283. Kelley {W. P.) et Thompson {Alice R.) :
A study of the composition of the rice plant. —
In-8°, 31 p. Bulletin 11“ 21 de !’« Hawaii Agricul-
tural Experiment Station ». Honolulu, 1910. [Cette
étude a principalement pour objet de rechercher
l’influence des engrais sur la composition du riz.
Les résultats obtenus par les auteurs au cours de
leurs travaux sur deux récoltes successives sont
caractéristiques. C'est la potasse qui est de beau-
coup l’élément enlevé en plus grande quantité
par le riz, racines, tiges et feuilles, puis c'est
'azote. C’est l’azote qui domine dans le grain. La
loi du minimum se vérifie surtout avec l’azote, au
défaut duquel la récolte est très sensible; les en-
grais azotés influent considérablement sur la teneur
définitive du riz en azote ; cette teneur a encore
été augmentée par une application subséquente
d’engrais minéraux. Quant à l’acide phosphorique,
sa présence a influé sur la teneur de la plante en
phosphate seulement au début; à la longue, cette
action est devenue imperceptible. Enfin, la chaux
et la magnésie ne varient pas sensiblement aux
diverses époques de la végétation; mais, vers la
fin de la maturité, la chaux se localise dans les
feuilles, la magnésie se cantonne plutôt dans le
grain.

Lorsque le riz est aux deux tiers de sa période
végétative, il a absorbé les 4 0 de ce qu’il peut
assimiler d’azote et d’acide phosphorique, et les
9/10 de ce qu’il absorbera de potasse; on doit en
conclure que les engrais doivent être appliqués au
début de la végétation. Comme les autres céréales,
le riz demande une abondante nourriture dans les
premiers mois de sa croissance.]

160

Journal d’agriculture tropicale

N° 124 — Octobre 1911

REPRÉSENTANTS

à PARIS : M. Arthur BONEHILL, 117, Boulevard Magenla.
à MARSEILLE : M. B. DÉGREMONT, 2, Cours du Chapitre

Machines pour le traitement du

CAOUTCHOUC BRUT

Laminoirs concentrateurs à Latex. — Laminoirs pour ie Caoutchouc P rut.
Presses pour Biocs de Caoutchouc, etc.

.Laminoir laveur pour caoutchouc hrut
commandé à la main et par courroie.

Presse hydraulique
pour blocs de caoutchouc brut

MOULINS A CANNE A SUCRE

Concasseurs (Crnsliers), Transporleiirs pour canne c( liagasse

MACHINES POUR LE TRAITEMENT DU CAFÉ

Installations complètes pour le traitement du café séché en cerises

“NOUVELLE C0R0N4” = ™"““'

Système Bœken, pour plantes textiles.

Concasseurs, .Moulins à cylindres, Itroyeurs à boulets, .4loulins K.vcelsîor

FRIED. KRUPP A.-Q.
= GRUSONWERK =

lIAODËBURO-BUClAAtJ (Allenia^ne)

COHCASSEUR “ SIMPLEX ” pour NOIX de PALME

Simple et robuste. Fonccîonnant à oras. Débit considérable, sans fatigue : Une tonne et demie de
Koîx de Palme par jour. Peut être mis entre les mains des indigènes. — Poids : 200 kilogrammes.
S’expédie tout monté, mais peut être facilement démonté bîi 6 pièces.

APPELÉ A RÉVOLUTIONNER L’EXPLOITATION DU PALiiflIER à HUILE

Applicable au traitement des nombreuses espèces oléagineuses aujourd’hui peu ou pas exploitées
faute d’un procédé économique pour en extraire sur place rainande sans la briser :

BANCODL, ABRASm, COQÜITO DE ACEITE, GOHOZO, MACOYA, ek

HM. les planteurs et exportateurs sont invités à envoyer échantillons des noix qu’ils désireraient trafiei'»

dtrajcxos (emballage compris)

S'âdresser âii “ •loiirnal d’AffrîciiHure Xropîoale

S)^ P

La BÉNÉDICTINE est tonique et reconstituante dans les pays chauds.
Est en vente dans toutes les Colonies

^ohn Qovdon &. go.

Adresse télégraphiqne : PULPER-LONDON — (Code en nsAgA : A.B.C.) LONDON E C

MACHINES POUR CÂFÉERIES

{Le plus riche choix qu'on puisse trouver au monde.)

Machines pour sécher le Cacao

# Machines pour Sucreries #

# # Décortiqueurs de Riz # #

Demandez le CATALOGUE luxueusement illustré

En écrivant, mentionnez le Journal d' Agriculture Tropicale .

MAISON FONDÉE EN 1736

Vilmorin-Andpieax 8t C‘®

TARIS — 4, Quai de la Jlégisserie — TARIS

La Maison VILMORIN-ANDRIEUX & C'«, toujours soucieuse d'être utile à son importante clientèle, a
cru devoir s'occuper d'une façon toute particulière de l'importation et de la vulgarisation des graines et plantes
précieuses des pays cha< ds.

Ses relations commerciales avec toutes les parties du globe la placent certainement au premier rang des
maisons recommandables pour résoudre cette intéressante question. ,

Du reste, ses efforts ont été couronnés de succès, puisqu elle a obtenu 7 Grands prix à l'Exposition Lniver-
selle de 1300, dont un spécialement accordé pour son Exposition Coloniale. En outre, le jury de la dernière
Exposition coloniule de Marseille en 1906 vient à nouveau de confirmer les décisions du jury de l'Exposition
Oniverselle en lui atlribunnt un Grand prix pour sa collection die plantes utiles présentées en jeunes sujets
cultivés pour V exportation dans les pays chauds.

Enfin, suivant une longue tradition, la Maison se fait un devoir de Répondre de la façon la plus désintéressée
à toutes les demandes de renseignements qui lui sont adressées.

hari«. — L. Markthbux, imprimeur, 1, rue Cassette

Nouveautés !!

Caoutchouc de ïé(\uié[Mani/io( dichotoma)
— Piauhy ( — Piauhyensis)
— SanFrancisco( — hepiaphijllà)

Voir à ce sujet l’intéressant article dans le
numéro 81 du J. d’A. T.

CAOUTCHOUQUIERDUPARA(Heveabrasiliensis) .

LES CATALOGUES ILLUSTRÉS SONT ADRESSÉS FRANCO SUR DEMANDE
Catalogue spécial pour les Colonies

CORRESPONDANCE EN TOUTES LANGUES

IXÆ^isorx IX ’ St jpst^ c3Le SStxccixrsa-le xx± de JZ>GjpQt

En écrivant, mentionnez le «Journal d' Agriculture TropicaU*

ERÂIHES iBBlCOlES ET INDDSTRIELLES

Graines d’ Arbres et d’Arbustes
pour pays tempérés et tropicaux

ASSORTIMENTS de GRAINES POTAGERES, FLEURS, etc.

appropriées aux différents climats

GRAINES ET JEUNES PLANTS

DISPONIBLES

AU FUR ET A MESURE DE LA RÉCOLTE

Plantes
textiles |

Plantes

économiques

Plantes à
caoutchouc

Plantes à
épices

Agave Sisalana du Yucatan
(vrai), Cotons sélectionnés.

Jute, Fourcroya gigantea, etc.

Cacaoyers (variétés de choix),
Caféiers (espèces diverses).
Coca, Kola, Tabacs divers,
Thé d’Assam, etc.

Castilloa elastica, Cryptostegias
et Ficus divers, Hevea brasi-
liensis, Landolpbia (diverses
sortes), Manihot Glaziovii,
Mursdenia verrucosa, etc.

Cannellier de Ce.vlan, Gingem-
bre des Antilles, Giroilier,
Muscadier, Poivrier, Vaiiillea
du .Mexique et de Bourbon
(boutures' etc., etc.

11' Année

.V 125

30 Novembre 1911

JOURNAL

D'AGRIGULTORÉ TROPICALE

{AGRICOLE, SCIENTIFIQUE et COMMERCIAL)

FONDÉ PAR J. VILBOUCHEVITCH

Paraissant êk la fin de chaque mois

S’occupant plus spécialement de :

Arachide, Banane, Cacao, Café, Canne à sucre. Caoutchouc, Cocotier, Coton,
Essences et Parfums, Fruits tropicaux. Indigo, Manioc, Ramie, Riz, Sisal, Tabac, Thé, Vanille, etc
Légumes et Cultures vivrières. Elevage, Apiculture, Sériciculture, Insectes et Maladies, etc.

COMITÉ DE RÉDACTION :

O. LABROY, Rédacteur principal ; — F. MAIN, Secrétaire de la Rédaction
J. GRISARD; — E. BATLLAUD

Rédaction et Administration : 164, rue Jeanne-d’Arc prolongée, Paris (XIIP).

ABONNEMENTS : Un an, 20 francs. — Recommandé, 23 fra.ncs. — Prix du N“, 2 francs.'

Le JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE ne publie que des articles ORIGl\AUX.

Sommait^e

ÉTUDES ET DOSSIERS. — Fourrage et litière
de feuilles de Bambous, par M. Ch. Rivikrr, 321. —
Exposition internationale du Caoutchouc à Londres,
II, par iM. G. Lamt-Torbiluon, 323. — La lutte contre
les maladies cryptogamiques dans les plantations
d’Hévéa (d’après M. T. Petch), par M. V. Cayla, 329.
— Action du manganèse sur l’ananas, 333.

PARTIE COMMERCIALE. — Chroniques
mensuelles (cours, statistiques, débouchés), par
MM. Hkcht frères et C'® (Caoutchouc), 336. — E. et
J. Fossat (Coton), 337. — G. de Préaudet (Sucre de
Canne et sous-produits), 338. — Anthime Alleacme
(Cacao), 340; (Café), 341. — Touton, Crocs et C‘«,
Dalton and Yookg (Vanille), 342. — Vaquin et Schweitzer
(Fibres de corderie et de brosserie), 342. — Rocca,
Tasst et DE Roux (Matières grasses coloniales), 344.

du 125

— P. Collin (Céréales et Maniocs des colonies fran-
çaises), 344. — Geo Ernst (Produits de Droguerie et
divers), 344). — Taylor and Co (Mercuriale africaine
de Livcrpool), 346. — J. -H. Grein (Produits d’Extrême-
Orient), 347.

actualités. — Exploitation et rendement du
Kapotier, par M. J. Vcillet, 348. — Extraction du
^caoutchouc d'écorces par l’appareil L. Guiguet, par
M. F. Main, 349. — Huile de tabac, 350, — Un nou-
veau fruit tropical, par A. P., 330. — Un nouveau
beurre de coco, 350. — Canne à sucre desséchée, 331.

BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE (sur pages
bleues). — 22 analyses bibliographiques, 161, 163,
173, 175. — Chronique financière, par M. H. Jacmon
(pages bleues), 169.

Le Journal D’AoRicuLfuRK TROPicALETn’autohse la lepioduction de" ses ailicles qu'à la condition .expresse d'en indiquer la source.
Les abonnements sont reçus :

A Paris, à l’Administration du Journal (164, rue Jeanne d’Arc prolongée), et à l’Office Colonial (20, Galerie d'Oiiéans
Palais-Royal). — d Amsterdam, chez Do Bussy (Rokin 60). — à Sos.re-ï’erre (Guadeloupe), chez Adrien G. Gratenel. — d Berlin,

chez R. Friedlænder und Sohn (N.W. — Karlstrasse,ll). — d Bardeau c, chez Feret et fils. à Bruxelles, A la Librairie Sacré

(33, rue do la Puttorie). — au Caire, chez Mme J. Barbier. — à Caracas, Empresa Washington (Yanes y Castillo JL). —
a Guatémala, chez Goubeau elC". — d Hambourg, chez G. Boysen (Heuberg, 9). — d Hanoï et Baîphong, chez Schneider aîné. —
d la Havane, Dépassé (56, Galle Aguacate). — à Lisbonne, chez Ferin (70. rua Nova do Almada). — d Londres, chez Wm.
Oawson and Sons (Cannon House, Bream’s Buildings, E. G.), et à l'Imperial Institute. — d .Managua, chez Carlos Heuberger. —
d Marseille, Libestirie de la Bourse (Cassius-Frézet), 5, place de. la Bourse. — d Mexico, chez Mme veuve Bouret (14, Cmco de
Mayo). — d New York, chez G.-E Steohert (t29-133, W-20-th Street). — d Pernambuco, chez Manoel Nogueira de Souza. — d
Rio de Janeiro et Bello- Horisonte, chez Alves et G». — d San José de Costa-Rica, chez Antonio Lehmann. — d San Salvador,
chez Italo Durante et G*. — d Sao-Paulo. chez Mello Barjona. — à la Trinidad, chez D.-A. Majani, planteur (Port-of Spain).
— d Port-au-Prince {Haiti), Bibliothèque Arnica (Louis Coicou).

Ainsi qu’en général chez tous les Libraires français et étrangers, et dans tous les Bureaux de Poste.

FLEM

CAIVIPEIVIENTS COMPLETS - MEUBLES COLONIAUX

Tentes, Popotes, Malles, Pharmacie, etc.. Lits genre anglais. Sièges et Tables pliants

jyjona pLEM st PICOT réuiiies

R.
et F.

HENRY, Ing. E.G.P.
POISSON, Sucer»

Maison principale : 40, rue Louis-Blanc, Paris. /CalaloguesX
Succursale ■ 5, rue Ricteheu, Paris. V franco /

Téléphones : 422-17 et 314-22.

%

/

f

MAGrilNES pour PRODUITS COIONIAUX

ALIMENTAIRES ET DE TOUTES SORTES

POUR

Amandes, Denrées, Graines, Grains, Fruits
Légumes secs et vèits

CAFÉ, RIZ, RICIN, ARACHIDES, CACAo] THÉ, etc.

Machinerie complète penr FÉCÜLERIES de MANIOC et Industries similaires

CONSTItUCTEUR-MÉC.\NIC[Ei\ BREVETÉ

l'JÜMlUDII 20. rue des Tourelles. PARIS-XX^

(Ci-devant: 197, Boulevard Voltaire)

Ane. Maisons RADIDIER, SIMONEL, CHAPUIS, MOYSE et LHULLIER réunies.

Renseignements gratuitement — DEVIS — INSTALLATIONS [GÉNÉRALES

La Mono-Délitee

Machine pour la défibration dos plantes textiles ; Agaves
divers, Bigida ou Sisal, Fourcroyas, Americana, üni-
viitata ou Tampico, les Sansevières, l'Abaca (bananier),

leTicca^eic.’ FONCTIONNANT A BRAS OU AU WCTEUR

En usage dans 20 différents Pays coloniaux

Travail facile, installation simple et peu coûteuse.
Recommandée pour débuts de plantations et pour planta-
tions moyennes.

Prix de la Mono-Défibreuse : 950 francs.

Supplément pour le marche à br,,.. : lOO fruncs par machine
Franco Le Havre, emballage maritime compris ; 75 fr.
en sus par machine, 100 fr. pour Marseille. Poids avec
l’emballage, 4 10 kil. Cubage de la caisse, 1 ,53 X 0,78 x 1 ,24.

Dépôt (les Maeliiues à Paris : eliez M. Gtianiueron

Catalogue s' demande. 4 1 , rue fie Trêvise (s’y adresser).
Fréquentes expériences de défibratiou sur feuilles
fraîches, à Paris, chez M. Chaumeron.

I

I

I

I

rag».-»

Machines à vapeur et Chaudières de toutes sortes et pour tous les emplois.
Locomobiles, Demi-Locomobiles, Machines fixes, etc. ■■■z=

I

{

h

3;

Onzième Année

.V 125

.‘{0 Novemuhe lüll

Journal d’AgricuIture Tropicale

Fourrage et litière de feuilles de Bambous

Espèces à foliaison abondante. — Essais d’alimentation. — Rôle des feuilles de bambous

dans la formation du fumier.

l’.ir M. Cil. Rivièiie.

Le n° 122 du « J. d'A. T. » aoùl 1911,
résume bien une excellente élude du
D'' Carlo Manetïi, de Pise (Italie) parue
dans r « Agricola Coloniale » ^ur l'iitilisa-
tion des feuilles de Bambous comme four-
rage et litière.

Il y est rappelé que dans notre ouvrage
« Les Bambous dans le Bassin méditerra-
néen et le nord de l’Afrique » (A. et Ch.
Rivière, Paris 1878), nous signalions divers
emplois comestibles des BamhnsâesQn Asie.

Dans notre « Manuel pratique de l’agri-
culture algérienne » (Rivière et Lecq, Paris,
1900), nous indiquions que le fourrage vert
et sec de Bambous était très recherché par
les animaux (p. 694).

On avait d’ailleurs toujours rapporté que
les chevaux de l Empereur de Chine étaient
nourris avec des feuilles fraîches de Bam-
bous, et d’anciens écrits d’agriculture colo-
niale ont cité l'appétence marquée des
animaux pour le feuillage de ces grandes
graminées.

Moi-même, j’ai pu constater pendant
environ quarante-cinq ans au Jardin
d’Essai d’Alger, où la culture des Bambn-
sées avait pris, à un moment, une cer-
taine extension, combien les animaux de
service, chevaux, mulets, bouifs, etc., sont
friands des feuilles fraîches de ces plantes,
au point qu'il faut surveiller ces derniers
pour les faire respecter par les bêtes qui en
a|)procbent. bA ideinment, il n’est question

dans ce cas que de jeunes plantes ou d'es-
pèces relalivement petites, car ordinaire-
ment le feuillage se trouve vers l’extrémité
des chaumes, notamment dans les Bamhu-
sées vraies et dans les Phijllostackyées a
hauts chaumes.

Mais les feuilles sèches sont moins
recherchées et même dédaignées par des
animaux bien nourris, non qu'ils aient pour
elles de la répulsion, mais ils préfèrent
leur alimentation ordinaire. Il faut donc,
pour habituer la bêle à celle nouvelle nour-
riture sèche, la mélanger progressivement
au foin ou à la paille, ou l’arroser avec de
l’eau légèrement salée ou sucrée à l’aide de
mélasse. On sait d’ailleurs que les animaux
n’acceptent pas toujours facilement et
d’emblée des denrées autres que celles qui
leurs ont habituelles, quoique par la suite ils
leur donnent la préférence.

Question d'accoutumance : en elfet. il
m'a fallu un certain temps [lour habituer
des moutons à manger des feuilles d’ortie
de Chine et à faire accepter comme ralion
journalière à des autruches des cœurs de
Bananiers coupés par branches comme on
le fait pour la betterave ou les feuilles
A'opnntia inerine, ou pour les fruits de la
cbayolle, etc., tous excellents aliments,
mais mal accueillis au début.

Les grosses espèces de Bambous, Bam-
biisérs rraies, sont celles qui donnent la

322

JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE

N» 123 — Nov. 1911

plus grande quantité de feuilles, et celles-ci
sont relativement longues et largos, mais
on no peut songer à aller les recueillir aux
hauteurs inabordables où se trouvent pla-
cées les tamilicalions qui les portent : il
faut donc se contenter de ramasser celles
qui tombent et souvent en grande abon-
dance, mais alors sèches.

Ramassées dès leur chute, ces feuilles
sont mieux acceptées par les animaux
parce (|u’(‘lles sont exemples de poussières
ou de matières terreuses dont elles sont
impié^nées quand elles ont séjourné sur
le sol, ou qu’elles n’ont pas enoore acquis
celte odeur et ce goût de pourriture qui
proviennent de leur dépôt en lits plus ou
moins épais au pied et à l’ombre de la
toulle. condilions qui sont d’ailleurs favo-
rables au développement de moisissures et
de champignons.

Les grandes Bambmées vraies, et non les
Phylloxtoclujées, portent le feuillage le plus
aboud 'Ut, et nous en connaissons comme
type classique le Bainbusa anmdinacea,
faux nom sous lequel on désigne principa-
lement une espèce géanle, Bamhttsa macro-
cuhms, A. Riv., car le B. anmdinacea n’est
qu’une synonymie du Bambma spinosa, si
caraclérislique par ses fortes épines.

Même à la limite de son aire de végéta-
tion, le B. macrociihnis, qui paraît le plus
résistant dans legroupe desgrandes espèces,
se développe encore avec vigueur et la
chute de ses feuilles est presque constante,
mais sur le littoral nord africain, pris
comme exemple, on remarque que cette
chute est plus précipitée et plus abondante
au commencement de l’été, surtout quand
souffle le siroco. Le début des chaleurs
provoque la feuillaison des ramifications
dont les secondaires perdent leurs feuilles
par la base en même temps que s’allongent
les bourgeons terminaux.

Cette chute de feuilles est à ces époques
parlois considérable, et on en a un bel
exemple |)ar l’allée des Bambous du Jardin
d’Essai d’Alger, voûte de verdure qui est un
véritabh* tunnel plutôt formé par le Bam-
busa macroculmis dont des gros chaumes

dépassent 15 mètres de hauteur. Or, aux
époques précitées, il s’en détache tant de
feuilles qu’il faut les enlever par lombe-
n^aux plusieurs fois par semaine.

L’utilisation d'une telle abondance de
matières organiques devait certainement
nous préoccuper, d’autant que nos ana-
lyses avaient démontré que la valeur ali-
mentaire de ces feuilles sèches était au
moins égale au double de celle de la paille
de blé : il en fut donc donné aiix animaux
de service, mais en les amenant progres-
sivement à une certaine accoutumance
ainsi qu'il est dit plus haut, et en n’exa-
gérant pas la ration. Cependant, un bétail
élevé dans de plus dures condilions ou
moins habitué à une alimentation de
choix accepte mieux et d’emblée cette nou-
velle nourriture, excellente, mais à la-
quelle on pourrait reprocher, à l’état sec,
un coefficient moindre de digestibilité.

Comme litière, les feuilles des grands
Bambous sont utilement employées, mais
il y a avantage à les mélanger à d’autres
matières, pailles ou feuilles diverses, parce
qu’elles ont une tendance à s’agglutiner,
à se coller par lits. Néanmoins, elles ont
un pouvoir absorbant suffisant des déjec-
tions animales pour constituer un fumier
de bonne qualité, en raison de la dose
relativement élevée de potasse et d’acide
phosphorique contenue dans ces feuilles.

Mais ce fumier est de décomposition
assez lente, étant donnée la structure
fibreuse et siliceuse des feuilles, ce qui
n’est pas un désavantage quand on a à
appliquer des fumures en couvertuie ou
des pailles nécessaires à certaines cultures
dans des cliniats où les rigueurs de l’inso-
lation diiecle sont à craindre.

Au Jardin d’Essai d’Alger, où la confec-
tion de couches chaudes destinées à des
cultures spéciales s’étendaient, il y a quel-
que temps eqeore, sur de grandes surfaces
grâce au fumier facilement fourni par des
casernes de cavalerie proches, la lente
décomposition des feuilles de Bambou
était justement utilisée pour modérer l’ac-

N» 125 — Nov. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

323

lion première et trop vive de ces masses
de déiritusen fermentation qui se Irouvent
accélérées par la température ambianle :
cependant la présence de ces feuilles
retarde peu la réduction du tout en bon
terreau.

Dans un autre ordre d'idées, si les
feuilles des giands Hambous n’ont pas
l’ampleur et l’élasticité des balles de maïs,
elles n’en constituent pas moins de bons
éléments pour la confection de paillasses
ou de couches dont l’emploi est appré-
ciable quand, au moment des corvées agri-
coles, on a un nombreux personnel à hé-
berger.

Mais tous ces avantages, bien réels dans
les pays de végétation spontanée des Bani-
Iniséeft, sont-ils suffisants pour compenser
les dépenses que nécessiteraient une plan-
tation, une culture, une exploitation de
Hambous surtout dans les régions où la
terre et la main-d’œuvre al teignent un
certain prix?

Pour obtenir l’exacte solution de ce pro-
blème économique, on n’a guère d’exemples
à produire, et pour le moment il faut se

borner à s’appuyer sur des données quasi-
théoriques.

Les questions principales à poser sont
celles-ci, suivant les milieux de culture,
en ce qui concerne les Bambou< exclusi-
vement considérés comme fourrage vert
ou sec, ou comme litière, en outre de la
production des chaumes :

1° Faut-il avoir recours aux Bambusées
vraies, aux Phylloslachyées ou aux Aritn-
dinariées ?

2“ Dans quels cas employer l’un ou
l’autre de ces groupes?

3° Quels sont les avantages alimentaires
et économi({ues de chacun d'eux?

4® Quelles sont les données probables
sur le coût et le revenu d’une plantation
et d’une exploitation de Hambous?

A défaut de renseignements fournis par
les correspondants autorisés du « J.d’ A.T. »,
ou pour les cotnpléter, je me permettrai
d’esquisser un jour quelques réponses à
ces questions primordiales.

Ch. Rivière,

Directeur du Jardin d'Essai,
Alger.

Exposition internationale du Caoutchouc à Londres

Du 24 juin au 14 juillet 1910

II. — CAOUTCHOUC ET PROCÉDÉS DIVERS

Par M. G. LAMy-ToKiuLnoN.

Les lecteurs du « J. d'.\. T. » ont eu la bonne
fortune, dans le n® 124, d’être guidés à travers
l’Exposition du Caoutchouc par la compétence
éprouvée de M. G. Lamy-Torrilhon. Il leur expose
aujourd’hui, avec son sens très Juste des réalités,
un certain nombre de procédés spéciaux qui ont
attiré l’aileniion des visiteurs avertis. Parmi ces
procédés, nous trouvons le « Purub » qui reste
dans les formules indi([uées par le « J. d’A. T. »
(n®* 104 et ItOJ : nous croyons savoir cependant
qu’il n’a guère été employé comme coagulant que
dans les colonies allemandes d’Afrique. Le coagu-
lant « Elias » (« J. d’A. T. », n“ 110) reste aussi
mystérieux qu’autrefois pour qui n’est pas son
inventeur ou son préparateur. La coagulation par
l’acide formi(}ue est peut-être très intéressante :
malheureusement, d’après les indications fournies

par la fabrique de Schiedam, il est probable qu’il
n’en a pas été fait d'essais sur la plantation, cair
ne sont invoquées que les expériences lavorables
de Spence (voir aus<i « J. d’A. T. », n® 89) elfec-
tuées en laboratoire. Quant au procédé « W. P.ihl »
à l’acide carbonique, «les réserves ont été faites
dans le «J. d’A. T. » (n® 122); des publications
postérieures sur ce sujet, en diverses langues, ne
permettent que d’accentuer ces réserves : en se
plaçant au point de vue scientifique pur, il semble
qu’on ne puisse retenir beaucoup des treize avan-
tages invoqués en faveur de la méthode. En ce qui
concerne la synthèse du caoutchouc, il est impos-
sible d’émettre une opinion motivée sur la valeur
économique d’un procédé quelcomiue. les expé-
riences ne poi teni pas sur des masses sut lisantes
et le prix de revient, dans ces essais, ne donne

324

JOÜKNAL ryAGRICULTURE TROPICALE

>,0 125 _ 1911

qu’une approximation inappréciable du prix de
revient dans une fabrication continue. A. d. l. R.

Coagulation du latex par le procédé
Wilhelm Pahl. — Parmi les procédés les
plus récents [)réconisés poui’ la coagulation
du lalex, il en est un qui se distingue des
autres par son originalité et sa nouveauté.
Nous avons vu les appareils à l’e.xposition
internationale de Londres; ils ne sont pas
très compliqués. Néanmoins, nous avons
beaucoup regretté qu'il n’y ait eu là
personne pour nous fournir quelques
renseignements élémentaires. Tout ce que
nous savons d’après les quelques docu-
ments que nous avons pu nous procurer
sur place, c’est que le procédé de M.
Paul, deDortmund, serait basé sur l’emploi
de l’acide carboni(iue cbaud, sans autre
produit coagulant.

Dans le système ancien et toujours
employé au Drésil, de l’enfumage du latex,
<|ui est celui (jui jusqu’à ce jour a donné
les meilleurs résultats à tous points de
vue, on s’est toujours accordé pour recon-
naître que la coagulation du caouicliouc
était due principalement à l’acide acétique
en très Jaible proportion, et aussi à la
créosote en plus grande quantité contenus
dans- les fumées provenant de la com-
bustion de graines oléagineuses — Drucury
[Attalea excelsa) ou Inàja i Maximilia/ta
liegia) — généralement employées pour
cet enfumage. D'après M. W. Paul, ce ne
serait pas seulement à ces deux réactifs,
pourtant énergiques et antiseptiques par
excellence, qu’ilfaudrait attribuer la coagu-
lation du latex d’Hévéa, mais bien à
l’acide carbonique contenu dans les fumées
épaisses et humides dont nous venons de
parler.

Des éludes faites sur place par M. Pahl
sur les latex d’IIévéa des planlations
de Sumatra et de la presqu’île malaise,
1 ont amené à découvrir ce coagulant
insoupçonné jusqu’à ce jour, mais parfait,
aui)uel on doit tout particulièrement les
propriétés si spéciales du caoutchouc du
Para.

Son appareil, dont nous regrettons de ne
pas pouvoir donner le dessin, se compose
d’une bouteille d’acide carbonique avec
robinet, valve, manomètre; une dispo-
sition particulière peimet en passant
d’élever la température de l’acide carbo-
nique à un degré convenable avant sa
mise en contact avec le latex; deux réci-
pients superposés, celui du dessus renfer-
mant le lalex, celui de dessous recevant le
latex et l’acide carbonique pulvérisé. Le
caoutchouc coagulé se sépare, on l’enlève
et on le traite comme les crêpes ordinaires
de Ceylan.

Ce procédé a, pai«ît-il, l’immense avan-
tage de récupérer rapidement la totalité
du caoulcbouc contenu dans le latex, de
lui procurer une grande pureté tout en
portant au dernier degré ses qualités si
recherchées des fabricants ; la nervosité,
l’élasticité, l’imperméabilité qui le font
préférer à tout autre, et d’éviter enfin aux
fabricants une épuration fort coûteuse et
souvtmt imparfaite.

Si ce procédé donne d’aussi bons résultats,
il devrait être immédial ement af)pliqué
dans les plantations où l’enfumage n’est
pas encore admis.

Coagulation du latex par le « Purub »,
coagulant et désinfectant. — Le mot
« Purub » est composé des deux mois
« Pure » et « Itubber », ce (|ui nous dispense
de toule autre explication. Ce coagulant
est à base de tluor et fait l’objet de brevets
pris dans tous les pays de production île la
gomme; son emploi est des plus simples et
il peut être résumé de la façon suivante :

Dans un latex soigneusement filtré et
propre, on verse une solution do « Purub »
étendue à raison de 1 p. 100 litres de tait
à coaguler. Dn mélange les deux liquides
en agitant avec une baguette de bois, puis
l’on verse ce mélange dans des plats en
couches minces dans un endroit à l’abri
de la lumière, mais bien aéré. Au bout
de quelques heures, le caoutchouc forme
une pellicule mince qu’on enlève et que
l’on peut ensuite traiter comme la gomme
ordinaire des Crêpes.

l\» \2h — Nov. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

(^e Caoutchouc est alors, paraît il, insen-
sildcaux moisissures, se conserve indéfini-
ment transparent, et sans aucune décom-
position.

Des essais préalables peuvent être faits
en pelil afin de fi.xer les proportions qui
conviennent mieux dans la prati(ine à tel
ou l('l latex, suivant son degré de tluidité.

Procédé de coagulation du latex par
l’acide formique. — Klant donné un latex,
suivant qu’il est plus ou moins bien coa-
gulé, le caoutchouc qui en provient sera
plus ou moins élastique et nerveux. Il con-
vient donc d’apporter le plus grand soin
aussi bien dans le choix du coagulant que
dans la [)roportion à employer de ce coagu-
lant.

Par plusieurs |)oints de ressemblance,
l’acide foimique peut être comparé à
l’acide acétique ; depuis la découverte du
y Goi.DscH.MiDT en 1903, on peut se pro-
curer de l’acide formique à très bon
compte.

Des études spéciales ont été faites sur le
degré d’acidité et de pouvoir coagulant de
ditférenls acides; nous les donnons ci-des-
sous à titre documentaire :

46 parties d'aciJe formique à 90 o/o égalent :

60 —

— acétique

—

—

63 —

— oxalique

—

—

70 —

— citrique

—

—

7.7 —

— tar trique

—

—

Si on compare en même temps les prix
d’achat de chacun de ces produits, la pré-
férence ira immédiatement l’acide for-
mique comme étant le meilleur marché
<les coagulants acides.

Tout le monde connaît les propriétés
antiseptiques par excellence de l’acide for-
mique. C’est donc pour ces raisons que le
choix devra se porter sur ce coagulant.

Son usage doit être fait d une façon judi-
cieuse; avant l’emploi, il convient do voir à
([uel latex on a affaire. Si celui-ci est plus
ou moins visqueux, plus ou moins acide,
les proportions doivent être ditférentes. A
titre de renseignement, on peut dire que
!(' latex d’IIévéa n’exige pas [)lus de 4 à
') ‘7o d’acide formique en solution.

C’est la « Fabrick van chemische Pro-
ducten » de Schiedam qui nous a signalé
les propriétés si précieuses de l’acide for-
mique dans cette application, et les études
qu’elle a fait faire sur les ditîérents latex
ont mis la question tout à fait au point en
ce qui touche ce produit comme coagulant.

Procédé de coagulation par le « Elias
fine Rubber antiseptie coagulant ». — Les
chercheurs du meilleur coagulant ont par-
faitement compris qu’il ne suffisait pas seu-
lement pour qu’un produit soit regardé
comme bon coagulant, que celui-ci soit
bon marché, rapide et etfectif, il lui lallait
aussi une qualité indispensable, c’est celle
qui rend la gomme, après coagulation, ab-
solument réfractaire à toute décomposition
ou putréfacti(>n.

Toutes les propriétés requises d’un bon
coagulant se trouvent réunies dans le
« Elias fine rubber antiseptie coagulant »
fabriqué par la « Elias pure rubber Pro-
cess C°» de Londres. Ce produit se présente
sous forme de blocs ou de poudre que l’on
fait dissoudre en proportion convenable
dans l’eau et que l’on mélange ensuite dans
le latex étendu d’une égale quantité d’eau.
Au bout de quelque temps, le caoutchouc
coagulé se sépare et on peut le traiter
ensuite comme le caoutchouc ordinaire.

Il est indispensable, comme pour tous
les coagulants, de faire des essais prélimi-
naires pour déterminer la dose exacte qu’il
convient d’employer pour chaque latex
particulier.

Nous avons cherché à nous renseigner
sur la composition de cette poudre ; cela
nous a été impossible n’ayant pas pu nous
procurer de ce nouveau pioduit.

On active sensiblement la coagulation
en soumettant le latex renfermant le pro-
duit en question à un centrifuge éner-
gique.

Le Guayule. — Comment, il y a encore
du guayule? Mais... parfaitement; il était
admirablement représenté à l’exposition
internationale de Londres par la Conti-
nental Rubber C® de New-York.

Une véritable usine, en miniature, avai

3-20

JOUR^’AL D’AGRICULTURE TROPICALE

A’o 125

Kov. 1911

été installée ii rAgricultural liai! par les
soins (le celle puissante Compagnie; nous
avons suivi avec beaucoup d'intérôl les
trailoinents divers subis par la matière pre-
mière provenant du Parthenhon arcjen-
talum. Sous la marque « Circle », cette com-
pagnie livre aux fabricants de caoutchouc
un produit propre, dérésinifié, ferme el
d'une manipulation facile. Si tous les fabri-
cants de caoutchouc ne considèrent pas le
Guaynle comme un vrai caoutchouc, il n'en
est pas moins certain que poui' diverses
ai)plications ils l’ont adopté dans une no-
table proportion.

Pour montrer que cette marque « Circle»
n’avail rien de commun avec tous les
Guayules précédemment proposés à l'in-
dustrie, la Continental Rubber C° montrait
au public des objets divers en Guaynle
pur manufacturés absolument comme avec
une gomme ordinaire : tuyaux, courroies,
clapets, bracelets, talons tournants, etc.,
com()osés exclusivement de Guaynle et de
soufre, étaient fabriqués sous les yeux des
visiteurs qui, vivement intéressés, récla-
maient des renseignements qui leur étaient
fournis avec la plus grande complaisance
par les représentants de cette Société.

Le Guaynle représente actuellement
93 “/o de la production totale en caout-
chouc du Mexique. On suppose que cette
dernière va s’amoindrir progressivement,
car les plantes qui produisent le guayule
tendent de plus en plus à disparaître, et il
ne semble pas que les plantations, au dire
de quelques-uns, aient donné jusqu’à ce
jour ce qu’on en attendait.

Quoi qu'il en soit, il est toujours bon de
signaler les résultats obtenus par le traite-
ment perfectionné du Guayule que la Con-
tinental Rubber C° lui fait subir, ce dont
nous avons pu nous rendre compte par
nous-même, par les essais de résistance à
la traction sur des éprouvettes ne renfer-
mant absolument que du Guayule el du
soufre en proportions convenables.

Une antre Compagnie avait aussi exposé
des échantillons de Guayule d’une mani-
pulation facile et d’un prix relativement

bas. C'est la « Guayule Rubber C® » de
Mexico, dont MM. Candanev et C“ sont
les représentants à Londres. La marque
« Saltillo » est déjà connue sur le marché
améiicain. Une autre marque « Pura »
est remarquable f>ar sa dérésinilication.
Par suite de traitements spéciaux, celte
dernière nuuque ne contient plus que 4 à
6 ®/o de résine.

Toutes nos félicitations à ces deux
Sociétés pour les progrès réalisés dans le
traitement du Guayule qui j)ermoltent
d’employer ce produit comme de la gomme
ordinaire.

Le Jelutong. — Le .lelulong est le pro-
duit d'extraction d’un arbre gigantesque
dont b' nom botanique est Di/era Cosialata
el qui croît dans les forêts de Sarawak, au
sud et à l’ouest de Roméo, et à Sumatra.
Dans le commerce, on le trouve avec plus
ou moins de pureté^, sous les dénomina-
tions de « Jelutong », « Pontianak >' ou
« Palambang » ; il est plus connu des fa-
bi'icants de caoutchouc sous le nom de
« Bornéo mort ». Sa consistance pâteuse
le rend apte à se dissimuler en faible
quantité dans les compositions de caout-
chouc. Cette résine renferme une quantité
appréciable de gomme. Depuis longtemps
déjà, on a essayé d'extraire le caoulcbouc
du Bornéo mort, on y est plus ou moins
bien parvenu. Des sociétés se sont formées
en vue d’exploitation de procédés divers
tendant à ce résultat. Jusqu’à ce jour, nous
ne savons si les rendements ont été satis-
faisants tant au point de vue qualité que
quantité.

La « United Malaysian Rubber C®' Limi-
ted » dont les usines sont à Goebilt, Sara-
Avak, a exposé à l’Agricultural Hall des
échantillons de caoutchouc extraits du
Bornéo mort; nous n’avons pas pu con-
naître le procédé, secret sans doute, dont
on s’est servi; tout ce que nous pouvons
dire, c’est que les échantillons de gomme
exposés au stand (n® 8) de cette Société
avaient l’aspect, la couleur, la consistance
d’un caoutchouc ordinaire, provenant des
arbres et plantes qui produisent naturelle-

N“ 125 — 'Nov. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

327

menl ot généralement celte matière pre-
mière. iXous constatons sim[.lement le l’ait
san=5 plus de commentaires.

Caoutchouc synthétique. — Un des pins
importants problèmes qui depuis qnebpie
temps a viv(Mnent occupé et préoccupé
l’industrie du caoutcliouc est, sans contre-
dit, l’étude du caoutclujuc obtimu ()ar syn-
thèse. Le « J. d'A. T. » a publié une étude
sur celte question dans son numéro 121.

Tous ceux (jui s'intéi oss('nt à celte indus-
trie ont, dans ces dernières années, vu et
louché du caoutchouc' synthétique, mais
personne, croyons-injus, n’a encore vu le
caoutchouc vulcanisé et Iransl'ormé en
articles manul'acturés par les procédés
ordinaires. iV)ur(|uoi? Parce que jusqu’à ce
jour le caoutcliouc dont oiî parle lanl u’est
pas encore sorti du laboratoire, sou incu-
bation est longue, sa gestation dillicile.
On est peut-être arrivé à constituer un
corps qui rappelle par sa formule ebi-
mirpie celle de la gomme naluielle, mais
son arraog^ement moléculaire est-il sem-
blable? La disposition des corps sim[)b, s le
composant est-elle la même que dans le
caoutchouc naturel? C’est ce qu'on n’a
encoi’e pu établir.

Quoi qu’il en soit, il est bon de noter en
passant les efï’orts des chimistes et les
résultats obtenus.

Sans remontera Rocchardaï et à Tu.ijen
et faire l’bi'itorique de la ipiestion, ce qui
nous mènerait trop loin, on peut dire que
le problème figurait en bonne place à l’Ex-
position de Londres. Deux Sociétés d'étude
avaient exposé les produits de leurs tra-
vaux, mais une seule a bien voulu répéter,
devant une (Commission formée de per-
sonnes compétentes et au courant de la
({ueslioii, ses expériences de laboratoire.

C’est tou jours eu partant de rDoprene,
dérivé de l’essence de térébimlliine, que
l’on procède.

Nous croyons ulile de donner ici un
résumé succinct du procédé employé par
la Société anonyme du Syndicat de (Caout-
chouc, Limited, tel qu’il nous a été expli-
qué. C’est, somme toute, celui de Sir ^VIL-

LiAM Tilden, mais au lieu de faire passer
la térébenthine par un tube en fer porté
à une certaine température, on la fait
passer par le môme tube chauffé, on pré-
sence de corps sélectionnés (|ui permettent
par leur présence seule d’opérer à une
température plus basse, ce qui donne,
paraît-il, un pourcentage [ilus élevé d’iso-
prène (C^’II*), l'expérience ayant (b'unonlré
qu’à une liante température on détiuisait
ce corps en grande partie.

-LTsoprène purifie est ensuite polymé-
risé par un procédé spécial brevidé, puis
placé dans un autoclave oii oif le soumet
pendant un certain temps, assez long, à
une chaleur à température constante.
L’isoprène ainsi converti est alors traité
par la va[)eur afin de récupérer ciu tains
hydrocarbures ayant une valeur appré-
ciable et ([ui se sont trouvés être l'onués
en même temps que le caoutchouc se pré-
cipitait.

On fait ensuite sécher ce caoutchouc,
et on le mot en fL-uille comme les cia'qies
de Ceylan.

Toute l’économie du système l•(■side,
pai’aîl-il, dans l'obtention des sous- pi o-
duits qui sont des hydrocarbures d’une
valeur assi'z élevée.

C'dle Société pense pouvoir établir la
gomme ain^i obtenue à envuron (i à 8 d.
la livre anglaise, soit environ 1 fr. 35 à
I fr. 75 le kg. Nous donnons ces ebi lires
tels qu’ils nous ont été communiqués, nnus
n’avons pas pu h's contrôler. L’avenir
nous dira de quel côté se trouve la vérité.
Les « Silbeirad Research Laboratories » à
Duckliurst Hill (Essex) avaient aussi expusé
certains produits se rattachant à la fabii-
cation du caoutchouc synthétique, mais
ces laboratoires n’ont pas cru devoir faire
d’expériences publiques, elles explfcalions
fournies, par trop sommaires, ne pei ini tient
pas de donner de plus amples reiiseigne-
meiils sur le procédé d’obtention du caout-
chouc synthétique adopté par ces laboiu-
toires.

Caoutchouc régénéré. — Nous ne pou-
vons passer sous silence un procédé qui

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ 125 — Nov. 1911

328

a été remarqué par tous ceux que la ques-
tion intéresse, il t'ail l’objet d’une exploi-
ta tioii tlorissante de la part de la maison
Max Fraenkel et Runge de Spandau, dont
le Paul Alexander, inventeur du pro-
cédé, est le Directeur technique.

La régénération du caoutchouc vulca-
nisé chimiquement parlant est impossible;
néanmoins, on peut arriver au moyen de
tours de mains et de manipulations sa-
vantes, à redonner aux déchets de caout-
chouc inutilisables une plasticité et une
malléabilité suffisantes, permettant de les
incorporer ^lans des proportions étudiées,
aux compositions de caoutchouc.

Nous ne pouvons entrer dans plus de
détails à ce sujet, bornons-nous à adresser
nos félicitations au D'’ Paul Alexander
pour les résuliats obtenu-^ qui ont été vive-
ment afipréciés des fabricants de caout-
chouc, et qui mér ilaient une mention spé-
ciale.

Conclusions. — Le caoutchouc de plan-
tation dès son apparition sur le marché
obi ml un vif succès, et déjà on prévoyait
la faillite de la gomme naturelle à courte
échéance. Nous n’envisageons en ce mo-
ment que les deux produiis types compa-
rables entre eux de Yllevea braailiensis :
1“ à l'état naturel (Rrésil), 2® cultivé (Asie
Orientale).

La concurrence qui s’établit tout natu-
rellement dès le début entre les deux
sortes de caoutchouc devient de plus en
plus rude ; mais on ne peut le nier aujour-
d'hui, la supéi iorité reste encore au caout-
chouc du Dassin de l’Amazone. En effet,
sur les cotes des marchés de Londres,
Liverpool, Anvers, etc., on peut suivre les
lluctuations ; on constate malgié tout que
la préférence va toujours, même à un prix
supérieur, au caoutchouc brésilien. Cepen-
dant le produit d'Extr-ême Orient est cer-
tainement beaiicoup plus pur, le déchet ne
dépasse pas t à 2 "/o, tandis qin le caout-
chouc amazonien fait jusqu’à 18 et 20
de perte à l’épuration. Quelle est donc la
rai'-on de cette préférence persistante pour
le caoutchouc du Rrésil? L’explication

nous semble facile à donner ; c’est que,
d’abord, les arbres de [)lanlations sont
encore beaucoup trop jeunes pour donner
un caoutchouc pouvant rivaliser avec son
concurrent; et parce qu’ensuile la plupart
des produits d'Asie ne sont pas enfumés
par le procédé empirique, mais excellent,
des « seringueiros » brésiliens, qui donne '
les qualités bien connues et recherchées
par l’induslrie.

Lorsqu’un fabricant de caoutchouc vou-
dra obtenir le maximum d’élasticité, de
nervosité ou d imperméabilité, c’est encore
au caoutchouc amazonien qu’il s’adressera,
malgré son j)rix de revient toujours plus
élevé, comparé à celui des belles qualités
d’Extrême Orient.

11 faut donc que les planteurs portent
tous leurs efforts sur la conservation des
arbres et sur la constitution de forêts
d’arbres vigoureux, et cju’ils s’abstiennent
de les saigner trop jeunes. Us auront en-
suite des plantations d’avenir, un rende-
ment supérieur en qualité et quantité. 11
faut aussi qu’ils s’astreignent à enfumer
leur caoutchouc d’une façon quelcomiue se
rapprochant le plus du système amazonien.
Ils pourront alors soutenir d’autant mieux
la lutte que leur prix de revient est plus
bas que celui des producteurs brésiliens.

Quant aux Brésiliens, ils savent, d’après
ce qui précède, ce qui leur reste à faire. Ils
le savent fort bien, mais malheureus ment,
c’est un travail de longue haleine et qui
réclamera des années pour être mené à
bonne fin. Cependant il faudra y arriver,
s’ils veulent conserver la prépondérance
sur le marché de la gomme. Ils ont pour
eux en ce moment la qualité et la quantité
des produits, mais qu’ils ne s’endorment
pas et qu’ils ne comptent pas trop sur
leurs forêts inépuisables, dont l’éloigne-
ment consliluc pour eux le plus gros coet-
licient d’insuccès. Il faut donc que les
récolteurs de caoutchouc au Brésil portent
tonte leur activité à la reconstitution des
forêts détruites, le plus près possible des
ports d’embarquement, qu’ils multiplient
les voies terrestres de pénétration, qu’ils

N» l“2o — ^ov. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

329

favorisent par tous les moyens pratiques
en leur pouvoir l’importation de la main-
d’u'uvre, et surtout qu’ils n’abandonnent
pas leur procédé d'enfumage qui constitue
pour eux la marque de leurs produils. Ils

peuvent le perfectionner, au point de
vue rapidité, facilité de manipulation, hy-
giène, etc., mais ils doivent le conserver
intact, quant aux qualités qu’il procure à
leur caoutchouc. O. Lamy-Torriluon.

La Lutte contre les Maladies cryptogamiques
dans les plantations d’Hévéa

Hygiène de la plantation. — Traitement des principales maladies : Maladie des racines;
Chancre du tronc; Maladie rose; Dieback.

D'après M. T. Petch.

Par M. V. Cayla.

La lutte contre les maladies des plantes
cultivées a pris depuis dix ans une impor-
tance capitale dans les régions tropicales.
Le remarquable ouvrage que M. 1*etch, le
mycologisle du Gouvernement de Ceylan,
a récemment (1) consacré aux maladies de
rUévéa, va nous donner l’occasion do
l'ésumer la conception que devraient se
faire aujourd'hui tous les planteurs, rela-
tivement aux maladies cryptogamiques et
aux moyens de les combattre. Pour ce
qui a trait aux maladies de l’Hévéa, à
r « hygiène » générale des plantations de
cette essence, nous nous contenterons de
résumer les idées de M. 1‘etch, résultat
d'une longue expérience, soumise à l’é-
preuve de la critique scientifique ; on ne
saurait choisir meilleur guide.

Depuis que des désastres retentissants
on agriculture tropicale, comme l’invasion
des caféiers par VHemileia vastatrix, ont
fait revenir sur cette opinion que les
maladies dos végétaux sont un mal pério-
dique, inéluctable et de peu d’importance,
on s’est attaché à leur étude pour en
déduire des remèdes efficaces. Quand les
animaux de la ferme sont malades, ne les
soigne-t-on pas? Pourquoi refuser ces

(1) The Physiology and diseases of Hevea brasi-
liensis. Voir <i J. d'A. T. », n® 124, pages b'eues, para-
graphe 2271.

soins aux végétaux? Sans doute pour les
raisons suivantes, d’abord que les méthodes
curatives efficaces pour les animaux sont
inapplicables aux végétaux dans la géné-
ralité des cas ; depuis des siècles, le cerveau
humain s’est ingénié h trouver pour les
maladies, qui s’attaquent aux animaux,
des remèdes appropriés à leur structure et
à leurs fonctions; il n’y a que quelques
années qu’ont commencé les recherches
de ce genre pour les végétaux, et l’on
attendra longtemps encore peut-être
l’homme de génie qui pourra appliquer à
ces êtres vivants des méthodes adaptées à
leur structure et à leurs fonctions, diffé-
rentes de celles des animaux. C’est sans
doute aU'Si que dans les régions tempérées
dans lesquelles seules, jusqu’en ces der-
nières années, ces recherches pouvaient se
poursuivre avec fruit, l'importance des
maladies cryptogamiques est peut-être
moindre : la rotation des cultures, le temps
relativement court (souvent de quelques
mois) pendant lequel une plante occupe le
sol diverses autres conditions peu favo-
rables, les rendent moins désastreuses.

Mais sous les tropiques, avec les nom-
breuses cultures permanentes (comme
Hévéa, cacaoyer, caféier, théier, coco-
tier, etc.), cultures qui, si elles sont d'un
gros rapport, exigent une grosse mise de
fonds et une attente assez longue pour un

330

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ 125 — Nov. 1911

premier rapport, dans des régions où la
chaleur et riiumiililé atmosphérique four-
nissent les meilleures conditions de déve-
loppement des champignons, la nécessité
d’une lutte, bien organisée devait se faire
rapidement sentir.

Une premièi'C règle admise comme con-
dition de succès est commune à toutes les
maladies des êtres vivants : il faut com-
battre le mal aussitôt que possible après
son apparition. Il ne viendrait à l'idée de
personne d'attendre qu'un malade soit
moribond pour appeler le médecin. Mais
là se présente une difficulté ; le planteur
doit savoir reconnaître à temps la maladie,
ce qui suppose de sa partj outre une sur-
veillance assidue de tous ses arbres, une
éducation tecbnicfue particulière. Dans la
très grande majorité des cas, nous croyons
qu'il lui est impossible de l’acquérir. Pour
y acheminer le planteur d'IIévéa, àl. Petcii
a consacré une bonne partie de son livre à
décrire les aspects des divers organes d’un
Uévéa sain; toutes les fois qu’un de ces
aspects sera modifié, il y aura présomption
de maladie. De même il donne des indica-
tions simples permettant de distinguer les
uns des autres les champignons des trois
principales maladies des racines. i\Iais
pour l’un au moins, le pins dangereu.x
[l'omes semitostiis), il ne manque [)as d'in-
diquer qu’on pf*ut le confondre, à re.xamen
superficiel, avec des champignons sapro-
phytes fréquents, mais évidemment inof-
fensifs. Nous estimons donc que dans tout
cas de maladie présumée, le planteur doit
consulter un spécialiste, un mycologiste :
cela lui permettra de savoir avec précision
quel organisme attaque ses cultures, par
conséquent d’en déduire les moyens de
lutte, et aussi d’épargner souvent des pertes
inutib'S en conservant, pour les exploiter,
des ai bres sains , mais qu'une anomalie
lui avait faitcroire atteints. Un petit paysan
n’hésite pas, chez nous, à consulter le vété-
rinaire pour un de ses bœufs, malade ; est-il
si ridicule qu’un planteurd'Hévéa demande
à un mycologiste, un diagnostic dont peut
dépendre 1« salut d’une grande partie

de sa plantation? Or, ce diagnostic, pour
être donné avec certitude, exige souvent
l’emploi du microscope et toujours des
connaissances très spéciales.

Une maladie ci-yptogamique reconnue
existante ou possible, quels moyens de
défense possède le planteur d’IIévéa?
Aucun (( médicament » n’étant susceptible
d’emploi, la maladie une fois développée,
c’est-à-dire pi i mettant de détruire le cbam-
pignon sans être fatal à l’arbre, il faut
recourir — qu'on nous passe les expres-
sions — soit à la «chirurgie», soit à
r « hygiène ». La première méthode con-
sistera à sacrifier les portions infectées ou
la totalité de l’arbre malade; la seconde à
prendre les mesures préventives comman-
dées par les conditions connues du déve-
loppement des maladies. A prion, il semble
que la seconde méthode soit à préfiirer :
les mesuras une fois prises, on n’aura pas
à craindre, comme pour la première, un
trouble au cours de l’exploitation, trouble
accompagné de frais imprévus, de diffi-
cultés d'opérer, parfois d'incertitude de
bons résultats. Mais il est des circonstances
économiques où on ne pourra l’aiipliqiver
dans toute sa rigueur et dans lesquelles on
devra recourir à la première. Les mesures
les plus avantageuses à adopter varieront
donc suivant les cas. Nous allons exposer,
d’après M. Petch, les principales d'entre
elles dans les deux méthodes.

1. Méthodes préventives. — Aujourd’hui
tout planteur d’IIévéa, qui établit une
estate, doit faire entrer en ligne de
compte la lutte contre les maladies dues à
des champignons. Trois conditions favo-
risent surtout le développement cl la pul-
lulation de ce\ix-ci : la présence de foyers
d'infection ; l’humidité atmosphérique ;
l’absence ou l’énorme diminution de l’in-
solation.

1“ Foyers d'infection. — Au premier
rang d’entre eux, il faut placer tous les
matériaux qui se trouvent sur le sol défri-
ché, et en [larliculier le bois mort et les
souches des grands arbres qui ont été

N® 125 — Nov, 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

331

abattus. Toute souche morte est rapide-
ment envahie dans l'Est par un champi-
f^non [Fomes setnitostus Berk.) qui, par
l'intermédiaire des racines de la souche,
puis au besoin simplement à travers le sol,
gagne les racines de l’ilévéa : c'est la
« maladie des racines », d’autant plus
grave qu’on ne la remarque que quand
elle est déjà bien développée et a cau>é
de grands ravages. L’idéal serait évi'lem-
nient de dessoucher toute l’estate acunt la
plantation, itlais c’est un travail long et
coûteux(l ), impossible à réaliser dans beau-
coup de cas. On peut réduire sensiblement
les chances de maladies en n’enlevant que
les souches sur lesquelles le champignon
se développe de préférence après abatage.
C'est surtout, dans l'Est, Artocarpii'i inte-
(jrifolia (jak), le jacquier; mais il peut
élire domicile sur d'autres essences, no-
tamment un Bombax, et aussi, ce que
doivent savoir les planteurs d’Uévéa avec
cultures intercalaires, sur les souches
mortes de théier. On ne connaît pas encore
avec cerlitude toutes les essences qui
peuvent l'héberger et *par suite servir de
loyer ; il faut donc se méfier de toute
souche morte restée en place. Il est dange-
reux de compter sur la disparition des
souches à la longue par pourriture : des
bois durs, comme celui du jacquier, met-
tent à disparaître ainsi plusieurs années
(sept et même dix) et, sur une nouvelle
plantation, les Hévéas sont toujours infec-
tés avant l’àge de quatre ans. Sans dessou-
cher, on peut enduire les souches mortes
de substances fongicides, à condition de
renouveler l’opération de temps à autre.
Un peut aussi incinérer les souches, ce qui
exige beaucoup de travail et n’est jamais
parfait. G.^llagher a cependant réussi, à
Péruk, en déterrant la souche à trois pieds
de pi'ofondeur, mettant dans la tranchée
un pied d'un mélange de bois coupé et de
charbon de bois en ignition, recouvrant le

<n D'après M. Pktch, le coût a été évalué, en 1910, à
(> d. par Hévéa: il estime que ce n'est pas une assu-
rance trop lourde à supporter contre d'énormes dégâts
éventuels.

tout d’écorce et de terre bien comprimées.
La souche se consume lentement pendant
des semaines et totalement.

Dans cet ordre d’idées, il faut aussi,
comme mesure préventive, ramasser et
brûler le bois mort sur lequel pulluleront
les cham[)ignons saprophytes, dont cer-
tains sont des parasites occasionnels
comme Sphæroslilbe repens B. et Br., qui
cause une autre maladie des racines,
surtout en terrain marécageux, maladie
heureusement peu répandue, car elle est
terrible ; extirper aussi après abatage les
souches des cacaoyers cultivés entre les
lignes d' Hévéas, et qui occasionnent seules
la « maladie brune des racines » [Ilipne-
nochæte noxia Berk.).

2° Humidité atmosphérique . Dé faut d' in-
solation. — Ces -causes favorisantes du
développement cryptogamique , intime-
ment liées l'une à l’autre, se rattachent à
des problèmes culturaux primordiaux et
controversés : ceux de la distance des
plants, de l'ombrage, des cultures interca-
laires et de la couverture du sol. Dans les
plantations serrées, les plantations sous
ombrage — qu'il s^agisse d’arbres d’om-
brage ou de cultures intercalaire*, telles
que caféier ou cacaoyer — ralmos[)hère
comprise entre le sol et le feuillage est
surchargée ddiumidité, le tronc des Hévéas
est presque entièrement soustrait à l'action
des rayons solaires : ce sont deux excel-
lentes conditions pour la germination des
spores de champignons qui s’attaquent
aux tiges et aux branches. En ouire, dans
une plantation serrée, la couronne des
Hévéas est peu étendue en largeur et les
branches supérieures se rapprochent trop
de la verticale; si bien qu’au lieu de servir,
par ses feuilles, de protection au tronc
contre la pluie, la couronne, par ses
branches, dirige un courant d'eau, qui,
dans bien des cas, véhicule le long du
tronc des spores de champignons. Un a
pu noter, par ce processus, des infections
par des spores de Phytophthora Faberi
Maub., qui provoque la maladie du tronc
connue sous le nom de « chancre », mala-

332

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 12o — Nov. lüll

die surtout répandue dans les pays à
cacaoyers. 11 n'est donc pas douteux qu'au
point de vue du mycologiste les planta-
tions serrées d’Ilévéas seuls sont défec-
tueuses, qu’il en est de même pour les
Hévéas interplantés, notamment de caféiers
et de cacaoyers, pour cause de trop grand
i'ap[)rochement et parce que ces arbres
ont des maladies communes avec l’Hévéa,
surtout le cacaoyer, foyer d’infection pour
l'arbre brésilien de la « diebacU » {Butryo-
diplodia theobromæ\^i\io\\'\\\î{\\\), du » chan-
cre du tronc » i Phytophthora Faberi) et de
la « maladie brune des racines » [Ilymeno-
chæte iioxia). Donc, quand on a le choix,
on doit planter l’IIévéa seul (comme cul-
ture intercalaire, c’est le théier qui est le
moins dangereux, au point de vue des
maladies) et suffisamment espacé. Mais les
imcessités économiques obligent souvent à
procéder dilféremment, par exemple à
interplanter les Hévéas dans une cacaoyère,
dont on enlèvera peu à peu les cacaoyers :
les seules mesures préventives seront
alors d’extirper les souches des Thoobroma
api'ès abatage.

11 faut aussi indiquer, comme mesure
préventive, le badigeonnage à la bouillie
bordelaise des points de bifurcation de la
tige et des points où la tige principale se
trouve en contact avec les branches. f)n
empêche ainsi le développement de la
« maladie rose » de l’Hévéa {Corticium
sahnonicolor H. et Dr.) i l). Le badigeon-
nage total des troncs avant la mousson
peut être avantageux dans les estâtes où la
maladie réapparaît périodiquement (2).

Enfin, tontes les blessures qui mettent à
nu le bois, telles que celles dues à l’éla-
gage des branches ou à une excision ti op
étendue pour se cicatriser, doivent être
protégées par un badigeonnage au goudron

(1 Maladie communiquée à 1 Hévéa soit par le
caféier (culture intercalaire), soit par Crotalaria
striata (plante de couverture .

2) M. Petcii recommande pour la bouillie borde-
laise, laformu'e : sulfate de cuivre, 2 kg. TdO ; chau.x,

1 kg. 800; eau. 203 litres. Il attire l'attention sur le
choix du pulvérisateur, les coolies refusant de se
servir de certains modèles.

de houille. La bouillie bordelaise est aussi
excellente à condition qu’il reste sur la
plaie une épaisseur de fongicide de 3 mm.
environ.

M. Petch ne cache pas sa préférence, au
point de vue préservation, pour l’établis-
sement de ceintures de protection, quand
on organise une estate. H voudrait voir
l’estate divisée en lots d'Hévéa, chaque lot
étant entouré par une bande de terrain
planté en une autre culture, qui, d’ailleurs,
n’aurait pas besoin d’être élevée et dense.
L’estate elle-même serait séparée des voi-
sines par une ceinture plus grande. Mal-
heureusement comme on ne voit pas la
possibilité, dans l’Est, de constituer ces
ceintures avec d’autres essences que des
arbres forestiers, dont le rapport serait
nul, il est douteux que les possesseurs de
terrain à Hévéa consentent à faire un aussi
douloureux sacrifice, comme assurance
contre les maladies. On pefit encore séparer
par une bande de forêt, deux régions à
Hévéa : c’est ce qui a été fait dans les
Etats Fédérés Malais où le district caont-
choutier est divisé en deux grandes régions
par une bande de forêt longue de 16 milles
et large de 2 milles. Mais une pareille en-
treprise ne peut émaner que de l’initiative
gouvernementale et exige par ailleurs,
pour n’être pas trop onéreuse, que le
terrain n’ait pas de propriétaire. 11 n’en
est pas moins vrai que la juxtaposition de
nombreuses plantes cultivées du même
genre, est très favorable à l’extension des
maladies, et c’est en quoi surtout ces cein-
tures auraient réellement un rôle de pro-
tection.

1 1 . Méthodes pour combattre les maladies
déclarées. — Toutes se ramènent à sacri-
fier les individus on poitions d’individus
malades, à désinfecter ce qui subsiste et a
pu être contaminé. Nous allons, pour ces
procédés , stiivre l’ordre adopté par
M. Petch.

1. Maladie des racines. — A. Fomes
semitostus. — Quand on aura découvert sa
désastreuse présence, il faut rechej'cher la

N“ 125 — Nov. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

333

souche morle, foyer de l’infection. Comme
le champignon s’étend ciiculairement
autour de ce foyer comme centre, il est
indispensable de rechercher dans toutes
les directions, les aihres atteints qui en
sont les plus éloignés. On déterminera
ainsi des limites de l’infection, le contour
; do la tache par l’examen de la racine prin-
' ci pale des Hévéas. A cette limite, ou plutôt

à mi-distance entre la dernière rangée
atteinte et la première rangée saine, il faut
creuser une tranchée profonde de io à
^ 50 cm. Tous les arbres compris dans

l’espace ainsi délimité seront abattus, déra-
<■ cinés, y compris la souche cause de tout le
mal et ses racines latérales; le bois enlevé
^ sera brûlé. 11 est impossible de se débar-
r rasser du parasite si on conserve une partie
I (juelconque de la souche ou de ses racines.
5 Tout le sol est creusé à 00 ou 70 cm. de
i profondeur, en partant du centre et retourné

' 3 ou 4 fois à intervalles d'un mois. On

*

^ maintiendra la tache exempte d’herbes et
ne replantera en Hévéa, qu’un an au moins

(après abatage des arbres malades. Ridley
recommande môme d'y faire pendant un
certain temps une culture de bananiers
avant de revenir au caoutchoutier.

» R. Hijmenochæle noria (maladie brune
I des racines). — Comme l'Hévéa atteint
t meurt avant d’avoir contaminé ses voisins,
il suftit d’enlever l'arbre mort et ses racines
■ et de brûler le tout; par mesure supplé-
: mentaire de précaution, on retournera le

sol de l’endroit en le mélangeant de chaux
^ vive; on ramassera et brûlera tous bois
; morts. La l’eplantation à la môme place
; peut se faire assez vite.

' C. Sphærostilbe repens. — Pour ce
champignon, qui est surtout saprophyte, il
faut encore enlever et brûler les arbres
morts et leurs racines, extirper et détruire
les souches voisines surtout celles du
t .lacquier, et les moindres morceaux de
i bois. On désinfectera le sol dans la
région atteinte en remuant la terre et en
la mélangeant de chaux vive après avoir
creusé tout autour une tranchée profonde
de 30 à 33 cm. La désinfection du sol est

essentielle pour ce champignon comme
pour le Fomes semitostus.

2“ Mal.\dies du tronc. — A. Flujlo-
phthora Faberi. — Dès que le })lanteur a
découvert la maladie, soit parla cessation
de l'écoulement du latex, soit par la pré-
sence au point atteint de la tige d’une mul-
titude d’insectes perforants, soitaulrement,
il faut exciser tous les tissus décolorés,
sans nécessité d’aller plus loin, et brûler
l’écorce excisée. Plus on prend le chancre
jeune, moins on a d'écorce à enlever, plus
vite se |)roduira la cicatrisation ; il faut
donc dresser les coolies à signaler un arbre,
dont une incision ne donne plus de latex,
aussilôt qu’il s’en aperçoit. Si l’excision est
peu ébmdue, on recouvre la blessure du
mélange classi([ue ; fumier de vache,
1 paitie; terre, 2 parties, qui permet la
meilleure cicatrisation; si elle est Irop
étendue pour permettre une cicatrisation
com[)lète, on protégera le bois dénudé par
du goudron, ne laissant tout autour qu’un
anneau de 2 ou 3 cm., qu'on recouvi ira du
mélange fumier et terre. Lorsque la ma-
ladie s’étend aux fiiiits, ce qui arrive par
temps très pluvieux, on récoltera les fruits
malades et les brûlera. Dans le cas oû le
chancre envahit une plantation d'IIévéas
interplantés de cacaoyer.s, ne pas hésiter
à sacrifier les cacaoyers, si l’Hévéa est
assez rémunérateur : mais on n’enlèvera
les Theobroma (jue petit à petit, pour ne
pas faire souffiir les caouteboutiers d’un
trop brusque changement de régime. On
peut encore, avant la mousson, arroser les
troncs d’IIévéas de bouillie bordelaise.

D. Corticium sabnonicolor ( malailie
rose). — Pour lutter. contre cette maladie,
qui se développe surtout pendant la mous-
son, il y a deux méthodes : l’application de
bouillie de bordelaise sur les parties
malades, ce qui tue le champignon et
l'écorce; l’excision de l'écorce attaquée.
Ces deux méthodes aboutissent on défini-
tive à la dénudation du bois qu’on devra
goudronner. M. Petch est partisan de
l’excision pure et simple. On brûle tous les
tissus malades.

334

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» U23 — Nov. 191 1

C. Coniothyrium sp. — Ce champignon
qui détermine un vrai chancre du tronc
est comballu on coupant les rejets ou les
blanches malades et en badigeonnant à
la bouillie bordelaise les chancres du
tronc.

D. Bnlryodiplodia theobromæ. — Ce
champignon est un parasite de blessure,
mais il ne s’installe que sur certaines bles-
sures, celles causées par le « chancre » et
par un champignon, peu redoutable de
lui-même, le Glœosportum alhombnan
Petch. Il ne s'installe jamais sur les blés-
sares de saignée. La maladie (]ue ces deux
champignons provoquent, la « Dieback ■,
est à marche rapide ; la mort survient en
quatre à six semaines et les arbres sont
atteints par groupes. L’attaque se faisant
par le haut de l’arbre, on coupera tout ce
qui est malade de sa partie élevée, et on
brûlera toutes ces matières qui sont des
foyers d’mfection. On excisera tous les
tisMis morts, coupera toutes les branches
mortes d’Hévéas et de cacaoyers, car le
liotryodiplôdia pousse très bien sur les
organes morts qui fournissent autant de
foyers de contaminaliou. C’est un champi-
gnon répandu dans toutes les régions tro-
picales et particulièrement dangereux dans
les Étals Fédérés Malais.

Ce même champignon peut pénétrer du
sol dans les je\mes souches, soit au collet
sans blessures, soit par une des blessures
causées par la transplantation. Au llurma,
on a eu ainsi une mortalité de 00 p. 100,
souvent attribuée à tort aux termites. 11 faut
chauler h’s trous où les plants sont morts,
après avi)ir brûlé ceux-ci.

3. Macaiiies des fediu.es. — Elles ne
s'attaquent guère ([u’aux jeunes plants en
péj)iuièie et causent heureusement si peu
de dégâts qu’on juge inutile de les trai-
ter.

4. Maladies en pépinières. — Un seul

champignon, pahnaram Cooke,

d’ailleurs plus souvent saprophyte que
parasite, peut tuer les jeunes Hévéas en
pépinières en passant des feuilles sur la
tige.

On déracinera les plants attaqués, les
brûlera et arrosera le sol d’acide curbo-
liijue ou de crésyl dilués. Un diminuera
aussi l’ombrage.

M. Petch conseille enfin des mesures
préventives spéciales pour les pépinières au
moment de leur établissement : 1“ ou bien
arroser avec une solution formolée (1 partie
de formol du commerce pour 150 à 200 par-
ties d’eau), à raison de 3 1. 1/2 par pied
carié, le sol bien pulvérisé, de façon que
l’anliseptique pénètre à 30 cm.de profon-
deur.

On recouvre ensuite le sol de toiles
goudronnées, puis on l’aère une semaine
avant d’ensemencer; 2° ou bien chautTer
le sol soit en brûlant de la paille à sa sur-
face pendant une heure, soit en enlevant
une couche de terre de 30 cm. qu’on
chaulfe dans un récipient et qu’on remet
ensuite en place. La stérilisation par la
vapeur est aussi indiquée; mais elle est
très coûteuse, et, personnellement, nous
ne la croyons efficace que dans des œndi-
tions très spéciales que les planteurs ne
peuvent que rarement réaliser.

Tld les sont les principales maladies pas-
sées en revue par M. Petch. Il ne faut pas
s'imaginer que ce soient les seules, pré-
sentes et à venir. Du reste, au point de
vue pratique, le mycologue de ('.l'ylaii nous
fait surlout bénéficier de son expérience,
qui reste localisée à celte ile, et de e lle de
ses collègues de l’Inde et des États Malais.
Il nous donne déjà moins ih' détails sur les
maladies de Java. Or, les dangers causés
par un parasite varient avec le'; légions,
et telle maladie bénigne ici, peut être dé-
sastreuse ailleurs. Enfin, nous n'avons à
peu près aucun renseignement sur les mala-
dies de rilévéa dans son pays d'origine, au
Brésil. Nous savons qu’il en existe : .M. Petch
signale les trois parasites des feuilles décrits
par IIennings. Mais ce savant s'e>t borné à
un travail de description des champ guons,
et nous ignorons tout sur l’impoi lance des
maladies qu'ils provoquent. La (|uestion est
cependant capitale si le Brésil entre dans
la voie qu’il semble vouloir suivre : l'éta-

N» 1“25 — Nov. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

3;îo '

blissement de plantations. Elle peut néces-
siter, comme nous l’avons vu au début de
ces notes, des mesures proi)hylacli(iues

spéciales, et même l’adoplion d’un mode
de culture particulier. V. Cayla,

Ingénieur agronomo.

Action du manganèse sur l’ananas.

iNous nous sommes déjà occupés de
l’action du manganèse sur la végétation,
et en particulier sur les terres à ananas.
Dans notre n® 99 entre autres, nous avons
donné l'analyse du travail de M. AV. P.
Kelley sur ce sujet (A’. Pages bleues,
^ 18 1 6), et un peu plus tard nous rappe-
lions les Iravau.v entrepris sur la «[uestion
par rUniversilé de Tokio (n" lOd, p. 9o).

Dans le « Ilawaiian Forester and Agricul-
turist », AI. Carlto.n James donne des indi-
cations scient iliques intéressantes sur la
façon dont se com[)orte cet élément. Il fait
tout d’abord remaïquer que la plupart des
o.xydes de manganèse sont à léaction alca-
line cl que l'acidité des sols riches en
manganèse est toujours biim moindre que
celle des sols (lui en contiennent une plus
faible proportion ; ces oxydes sont ins-
tables, et l(‘ur quantité peut atteindre
jusqu'à 9,7 i “/g, dont 7,8 “^/o à l'étal d’oxyde
mangaiii ux ; le restant |)ent être constitué
par des oxydes autres ou môme des sili-
cates. Or, tous ces sels sont essentieller
ment s(dubles dans les acides, cl en par-
ticulier dans l'acide citrique, dont on sait
que I ananas contient de fortes quantités.
La solubilité est mise en évidence par
l'experience qui consiste à taire absorber
par des plantes aquatiques de tories pro-
portions de solutions manganiques : celles-
ci déieiminent des dépôts d'oxydes dans
l’épiderme des feuilles. Il n’est pas prouvé
qu’il en serait de môme pour l’anana'^, les
oxydes devant être immédiatement décom-

posés en présence de l'acide citrique, mais
les sels de manganèse, quelle que soit leur
nature, restent toxiques pour ta plante.

La canne à sucre est beaucoup moins
sensible au manganèse* que l'ananas, et on
se rappelle que Al. Kelley avait conseillé
de cultiver de préférence celle dernière
dans les terres tro|) fortemejit cbargées de
mangajièse. Si on procède à l’analyse des
cendies des deux plantes, on trouve pour
l’ananas 1,.7 “/o de susquioxyde de manga-
nèse, contre 0,0.o '’/o seulement pour la
canne. En (îonsidérant en outre que la
proportion de cendres est plus élevée pour
l’ananas (jue [loiir la canne, on i cconnaitra
que le premier absorbe, poids pour poids,
plus de manganèse (juo la canne, ce qui
expli(|ue sa plus giande sen-'ibilité à la
présence de cet élément. L'ananas contient
aussi beaucoup de chlorures, de chaux et
dépotasse, et il se forme avec facilité des
manganates ou mairganites alcalino-ter-
reux, contenant, pour une partie de chaux,
une, doux ou cinq parties de bioxyde de
manganèse, tous sels très toxiques. 11 en
résulte que l’application d’amendements
calcaires à une plantation d’ananas a pour
conséquence presque immédiate, dans les
tei’ros riches en manganèse, un arrêt mar-
qué de la végétation. En résumé, les re-
cherches faites lUsqu’ici semhlenl mon-
trer que les mauvais effets constatés «lans
les ciiiiditions ci-dessus sont dus principa-
lement à la présence de nianganit(*s alca-
lino-terreux i de chaux surtout), et à l’action
des dilférents acides, dont l’acide citrique,
sur ces sels.

33G

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N° 123 — Nov. 191 1

PARTIE COMMERCIALE

Le Marché du Caoutchouc.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par MM. Hecht frères et C'®.

Le marché du Para est resté encore très calme
pendant le mois qui vient de s’écouler. De petits
mouvements ont eu lieu, mais aucun n’a pu
maintenir les cours véritables en hausse.

Le prix le plus élevé pour le Para fin du Haut-
Amazone a été 12 fr. 40 et le plus bas 1 1 fr. 60. On '
est en ce moment très soutenu à 11 fr. 95 le kg
avec tendance à payer un peu plus cher pour le
caoutchouc livrable que pour disponible.

Le Para fin du Bas Amazone est tombé au prix
de 10 fr. 60. Nous avons rarement vu une pareille
différence entre les deux provenances. Elle n’em-
pêche pas les fabricants de s’intéresser peu à la
sorte la plus humide, car ils trouvent sans doute
que la différence de prix est largement compensée
en faveur du Haut-Amazone par la différence de
déchet et la supériorité de qualité.

Le Sernamby Pérou a encore donné lieu à beau-
coup d’affaires et il doit subsister un découvert
important sur cette provenance, car on a traité
des affaires à 10 fr. 43 pour livraison novembre-
décembre, tandis que l'on ne dépassait pas 10 fr.
pour le même caoutchouc livrable sur les premiers
mois de l’année prochaine.

Le Sernamby Manaos, toujours rare comme
dans cette période de l’année, a donné lieu à
quelques affaires aux environs de 10 fr. 23.

Les recettes au Para pour le mois d’octobre se
sont élevées à 2.993 t. (dont 133 t. du Pérou)
contre 2.640 t. en septembre 1911 et 3.170 t. en
octobre 1910, ce qui porte le total de la récolte à
8.643 t. contre 9.330 t. l’année dernière.

Les arrivages au 28 novembre étaient de 3 200 t.
alors que le mois de novembre 1910 avait produit
3.830 t.

Les livraisons à Liverpool ont été de 980 t. contre
1.327 t. en septembre 1911 et 716 t. en octobre
1910, ce qui porte le total depuis le l" juillet
dernier à 4 907 I., coni re 4.370 l’année précédente.
Contrairement donc à ce que disent certaines
personnes qui prétendent que l’accroissement de
la consommation des plantations diminue celle
du Para, nous voyons, au contraire, que les fabri-
cants tout en prenant les quantités de plus en
plus importantes de caoutchoucs de plantation qui
arrivent au marché, augmentent d’une façon
importante leur consommation de sortes du Para,
lorsque les prix baissent.

Les statistiques générales au 31 octobre 1911,

comparées à l’année précédente, donnent les
chiffres suivants :

1911 1910

Sortes (tu Para.

Stocks à I.iver-
pool 1.491 2.374

— à New-York. 3b3 215

— au Para . . . 1.100 1.000

En route pour l'Eu-
rope 850 1300

— New-York. . 590 750

Arrivages à Liver-

pool 766 430

— à New-York. 2.050 1.300
.Arrivages sur le

Continent ... 10 170

Livraisons à Liver-
pool 1.180 716

— à New-York. 2.046 1.270
Livraisons sur le

Continent ... 30 140

Arrivages au Para. 2.990 3.175
Arrivages depuis
le P'iuillet. . . 8.640 9.280
Expédit. du Para
en Europe . . . 1.180 1.455

— à New-York. 1.640 1.590

1911 1910

Kn route d’Europe

à New-York . .

40

15

Stocks sur le Cou-

tinent

25

120

Stocks tenus par

syndicat ....

2.410

»

6.862

5.764

Sortes d'.ifrique.

Stooksà Liverpool.

562

750

— à Londres . .

1.631

1.515

— àNew-York.

246

402

2.439

2.667

Arrivages à Liver-

pool

400

695

— à Londres. .

1.217

831

— à New-York.

1.940

1.150

Livraison à Liver-

pool

463

603

— à Londres . .

1.981

775

— à New-York.

1.962

1.117

Stocks de t. sortes. 9.301

S. 44 1

Sot'tes d'Afrique et d'Asie. — Ces sortes sont
restées très fermes et ont généralement monté, la
demande s’étant portée sur elles malgré leurs
prix relativement élevés en raison du peu d’arri-
vages de caoutchoucs intermédiaires.

Le Rio Nunez 11 80 à 11 90

Le Conakry 9 40 à 9 60

Le Gambie Prima 7 » à 7 25

Le Gambie moyen 6 ■■ à 6 25

Le Madagascar rosé s’est traité entre 8 fr. 33 et

8 fr. 40 ;

Le Madagascar racineux entre 3 fr. et 3 fr. 20;

Le Toukin noir s’est vendu à 7 fr. 33 et les
Lanières à 9 fr. 30;

Le Tonkin rouge Prima s’est vendu de 9 fr. à

9 fr. 23.

Havre. — l.e 21 novembre a eu lieu une vente
d’environ 93 t. du Congo français, qui se sont
traitées avec une baisse moyenne de 3 centimes.

Le caoutchouc du Haut Oubanghi a été vendu
11 fr. 72 1/2, c’est-à-dire pleinement le cours du
Para fin du Haut Amazone, ce qui ne s’était jamais
vu depuis qu’existent les caoutchoucs du Haut
Congo. C’est un grand succès pour celte prove-
nance d’une contrée qui va rester française. Cet
exemple montre que les fabricants habitués aux
sortes en question n’hésitent pas à les payer à un
prix qui les rapproche du prix de revient des
plantations, ce qui montre que le caoutchouc
naturel de bonne qualité ne verra pas sa consom-
mation disparaître malgré l’afflux îles provenances
de l’Extrême Orient. Par contre, il est probable
que 1rs sortes inférieures verront leurs prix
diminuer et que les producteurs devront chercher
à eu améliorer la récolte.

N» 1-25 — Nov. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

Anvers. — Le 23 novembre a eu lieu à Anvers
une vente d’environ 260 t. du Congo et 30 t. de
caoutchoucs de planlalion. On a vendu tous les
caoutclioucs de plantation et environ 130- t. de
sortes du Congo avec une hausse moyenne de 3 ®,'o.

Plantations. — Sont très fermes. Nous clôturons
aux prix suivants :

Feuilles fumées 13 »

Crêpes fines pâles 12 85

— pâles 12 70

— brunes 12 60

— brunes claires 12 50

— brunes foncées 12 25

— roi res 11 75

Feuilles et biscuits 12 70

Reçut frères et C'“,

75, rue Saint-Lararo.

Paris, le 29 novembre 1911.

Le marché du Coton.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par .MM. E. et J. Foss.vt.

Le rapport du Census paru aux Etats-Unis le
8 courant nous apprend que 9.968.000 balles ont
été égrenées au 31 octobre dernier contre 7.345.953
en 1910 date correspondante et 7.017.849 en 1909,
8.191.557 en 1908, 6.128.562 en 1907, 6.906.395
en 1906, 6.457.595 en 1905.

Le Texas, la Ceorgie, l’.VIabama, les Carolines
et voire meme la Floride dépassent comme chiffre
de coton égrené à fin octobre toutes les statis-
tiques des années antérieures.

Par contre l’Oklalioma et le Mississipi ai.isi que
la Louisiane et le Tennessee n’indiquent qu’un
égrenage très moyen en comparaison avec ces
dernières années.

Si nous comparons l'égrenage de la saison
1911, '19 12 au 31 octobre avec relui delà plus forte
récolte connue de nos jours en Améiique soit
celle de 1908/1909 (coton égrené au 31 octobre,
8.191.557 ballesi et que nous prenions comme
base la quanlité égrenée en 1908 1909 du 31 oc-
tobre en fin de saison, soit 5.637.413 balles pour
établir la quantité approximative pouvant êtie
1 roduite en 1911/i912 nous obt^'iions le rende-
m.-nt final d’environ 15.600.000 balles pour la
récolte en cours.

Ce chifIVe reconl peut, à notre avis, être atteint
rei te saison et cela sim|dement parce que l’arrière-
saison, par suile de la clémence de la température,
peiunet a la plante de fournir son maximum de
rendement. L intérêt du monde cotonnier se trouve
attiré tout spécial, ment sur ce (|ue devra être la
([ualité moyenne de la fibre produite celte année
et la consommation soucieuse d’obtenir si possible

337

une qualité de coton répondant à ses besoins,
c’est-à-dire exempt de feuilles, de coques écrasées
possédant une fibre homogène, régulière comme
longueur, et surtout aussi résistante que possible
ne parait pas avoir toute satisfaction malgré le
choix que déviait présenter une récolte aussi
abondante que celle dont les Etats-Unis sont
favorisés cette saison.

Nous constatons que les arrivages qui pro-
viennent de la Géorgie se composent de colons
ayant été beaucoup trop longtemps exposés aux
intempéries soit avant d’avoir été cueillis, soit
avant d'avoir été égrenés. La fibre en est terne et
peu résistante.

Le l’exas, qui pourtant est un territoire relati-
vement nouveau et r[ui, de ce fait, devrait [uo-
duire une fibre de belle qualité, paraît, par suite
de l’ampleur de sa réc( Ite, s’être assez peu soucié
de la qualité de sa pro iuction, et, déjà, de ce
district, nous parvient un coton fort irrégulier
comme longueur de la fibre' et qui paraît avoir été
cueilli parfois trop h.itivement et ainsi parfois trop
tardivement.

Ce long exposé pour conclure que l’attention
du producteur doit être ilirigée sur ce fait qu'il
n'est pas utile de produire par trop abondamment
si cela doit êire au détriment de la qualité pro-
duite. Les cours de notre article paraissent mo-
mentanément stationnaires et cela malgré la
pression que pourrait exercer l’immense produc-
tion américaine celte année.

La consommation parait décidée à acheter libé-
ralement sur la base de 60 fr. pour l’américain à
terme et semble désireuse de s’approvisionner à
ce niveau et cela même pour plusieurs années si
les vendeurs consentent à (iratiquer de semblables
transactions.

[.■amélioration qui vient de se produire dans la
politique continentale et qui a eu sa répercussion
sur la finance a contribué à donner confiance aux
consommateurs et il se traite journellement sur
notre marché des transactions en coton de toutes
provenances soit en disponible on en livrable et
avec des prix haussants.

Ci-après qu^■lques chiffres indiquant « l’en vue»
de la récolte américaine au 10 novembre 1911,
depuis le D'' septembre en balles de 220 kg. en
moyenne ; en regir.l, les statistiques des années
précédentes à la même date ;

1911 1912 1910/1911 1909/1910 1908/1909

5.249.000 '4.427,000 4.702.000 4.775 000

L'approvisionnement visible du monde entier
était au 10 novembre en balles de 50 à 300 kg.
selon provenance de :

1911 1910 1909 1908

3.6.57.000 3.306.000 4.032.000 3.704.000

JÜUILNÂL D’AOKICÜLTURE TROPICALE

125 — Kov. 1911

358

Cours (lu coton disponible par sortes en France
le 15 novembre 1911 les 50 kg. entrepôt ;

Upland ^Middling'. . .

63

..

Bioacli (Fine)

60

»

îSea l-vland (Fine). . .

18->

»

Beiifiale (Fine) ....

52

»

Sea lt.lauiliK.\lra-Fine)

218

»

Gliii.e (Good) . . . .Neminal

Haïti (Kair)

65

«

«^igyp. brun {Good Fair).

110

M

Savanilla (Fair). . - ,

58

»

Kpvp. blanciGood Fair).

142

»

Céara IKaii')

73

»

Afrique Occid. (Fair) .

05

■r

Pérou diir(Good Fair).

yo

»

Saigon (Fgrené). . Nomina,

Autres sortes cotations et renseignements sur
demande.

E. et J. Foss.^r.

Le H ivre, le 15 novembre 19tl.

Sucre de Canne et sous-produits.

Chronique spéciale du « J. d'A. T. ».

Par M. Cl. DE PnÉ.M'DET.

Gcnrm'it'’s. — Le gros événement du mois a été
la discussion de la séance de la Commission per-
manente de la Convention de llruxePes qui avait
à examiner Faiigmentation du contingent russe
demandée par la Russie.

On sait, en clfet, que, d’après l'accord interna-
linnal, la Ru''sie, (pii est entrée dans la Convention
<1" liruxelles, toui en gardant .»on -'•y-stème de
prime.s, fl, lit autorisée à exporter seulement en
dehors de certains pays désignés, 200.000 t. de
sucres par an. Il s’est trouvé iiue, s'ius ce régime,
l'ind strie russe a piogre-sé et les 200.000 I.
d'eXjmrlation auloi'isées se sont trouvées trop
fadd s po ir satisfaire à ses be-oins de vendre au
dehors. El e a invoqué la vie cliére et la nécessité
de déverser du sucre sur l'Eiirojie alin de faiie
baisser les cours, mais cette quesiion senlimi-ntale
n'a iiomiié personne, sa dema- de. l•l‘pondait à un
besoin industriel et elle se senl-ait d'aol int plus
foi te (jn'elle savait être a"pnyée (lar l’Angleterre
qui, elle, l'-stant dans la Convenlion malgré son
regim.' spécial béiiéti. iant d' s [iri nés, avait besoin
de puis'u- largement dans les stocks russes, stocks
([ui s> trouvent limités par les exigences du con-
ling*>nl.

Celle silnalion est tellement vra e (jue l’opinion
pu diqne anglaise s’est déjà manifost“e et que l’on
peut consi.U'ier le Royaume L’ni comme virtm lle-
nient II tiré de la Convention de Rr xelles laissant
les .mires nations s’org miser coinm- i lb-s pour-
ront avec ce mécanisme usé de la Conveiiliou
inlei n.itionale de Rruxelles. H tsi ' leliemeiit usé
que la Itu-sie ue cache pas son envie de ne plus
s'en s rvir; l'Autriche et l'Ail magne en sont
dégoi'it es; quanta la France, 'lie est partagée
entie oei x senlitnenis. t'un fMixoqué par la lo-
gique avec lequel elle comprei.d bii n le iidi-
cu e de celle convention laite pour abolir les
piimes et ayant atteint comme lésoltat de les

encourager ; l'autre avec lequel, elle s’efîriiie de
la lutte qu’elle sera obligée de soutenir conlre
l’industrie étrangère toute disposée à emjdoyer
des cartels impopulaires en France. Une chose
certaine, c’est (jue celle Convention de Brnxdles,
que j’ai tant critiqué*' à celte place à cause de son
illogisme, est sur le point de tomber en ruines et
iTe laissera dans le souvenir des peuples de la
Convention que l'impressiou dune fausse ma-
nœuvre. Il fallait tout ou rien, et, en cherchant
des combinaisons bâtardes, on e-t arrivé au résul-
tat actuel.

Les cours sur la campagne actuelle sont partout
élevés; les prévisions pessiini.itesse sont réalisées;
mais, comme toujours, la spéculalinn s’élant empa-
rée de l’aiticle, le marché a été ferme un (leii plus
que de raison et le résultat de la deuxième enquête
des fabricants de sucres de Fr.ince ayant donné
un cbiffie moins défavorable qn'on ne s'y aitcn-
diiil, une réaction s’en est suivie. Cela vent-il dire
que la faiblesse va régner '? Evidemment non ; il y
a un ciéficit de production ; il faut que ce déficit
soit comblé parce que la consommation a clé sans
cesse c^.■i^sanle ces dernières années et ne peut
pas diminuer subitement. Enlîn, le détied n est
pas local, il est mondial; les quantités déjilacc-
rontd’un pays à l’autre, mais il faudra la c.unpagne
priicliaine pour combler le vide. La prodin Uon
coloniale est moyenne; s’il n’y a p;is de dé>astres
dans les pays à cyclones, les coûts actuels régne-
ront à P 11 piès jusqu'à la fin de la campagne, et
si la pioduclioii 1912-1913 se jnésente sous de
belles apparences, on subira encore la crise dti
déport qui paralyse les marchés à partir des mois
chauds. En Fiance, la raffinerie lait largement
appel aux productions coloniales èli anaères ; la
situation particulière du marché français permet
d'inlrod die des sucres en payant la surtaxe de
0 fr. et .5 fr. 50, sans que le prix de levicnt dépasse
les cours de la bomse de Paris; ans^i, J.iva, Cuba,
Mauiice, sans compter la Russie, 1 Allemagne et la
Belgique, contribuent assez largemmU ceti.e année
à la l'alirication de nos sucres ralfinés.

Cuba. — l.a pluie a été très inégal ment répan-
due sur la sur ace de file. Dans les lucahlés > ù les
phii s ont été suffisantes durant l’été d- rider, la
canne a fort belle app irence et par suite, certaines
P rsonnes prévoient une récolte b“aiiconp plus
abondante (pœ ce le de l’an der. ier ; par conlre,
dans les endroits on la canne a miii pié .l’humi-
dité, ou nense .pie la récolte égaeia à p ine sa
devancière. De tout cela, il tés die que les uns
s’atien eut à un excédent de pro ludion de
500.000 I., les auires à un déficit de 200. i 00 t. ?
Mais ces évalnalioiis semblent pr iiialuiees, le
résultat de la récolte étant mu tout -subordonné
aux condiiions mdéoiologique.s .tés Oix à douze
s mailles à venir.

PhUlippiiies. — Pendant la piemière moitié de

N» l“2o — Nov. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

330

juillet, plusieurs graves typhons ont visité les îles,
en particulier celle de Lnçon. A certains moments,
l’imporianle pi'ovinre sucrière de Pampnga fut
sous l’eau, i^cauf là où il y a eu inondation, les
cannes ont bien profité des pluies. Mais les dom-
mages sont plus importants qu’on ne l’avait pré-
sumé. A l’ouest de .\egros, le mauvais temps- n’a
guère permis de planter et on s’aitvnd, polir celte
île, a un délicît de récolte. Le comité d'irrigation
a établi un projet portant sur .319.000 acrns et qui
comporte une dépense de 1 3 millions 1 /2 de francs.
I.e contrat pour l’érection d’une usine à sucre à
San Carlos est signé et l’inst illation sera terminée,
croit-on, pnur le 1®'' janvier 1912. Les planteurs se
sont engagés à cultiver en cannes les trois quarts
de leurs terres et à suivre le- meilleures méihodes ;
la suçr- rie, de son côté, cédera aux planteurs
60 “ O du sucie de ses cannas. On dit que le district
de San Carlos a produit, cette année, 11.180 t. de
sucre.

Java. — Le syndicat des fabricants de sucre de
Java annonce que la récolte de 1911, provenant
de 131.833 he -t.ires, se chiffre à 1.433.000 t. contre

1.280.000 t. provenant de 127.323 hectares en 1910.
Cette augmentation de la production du sucre
dans celte île est due, partie surtout, au rende-
ment agricole clés cannes qui a ciù dans une pro-
porlion c onsidérable. L’hectare de canne à Java
produit en moyenne au moins 10.000 kg. de sucre.

Pour 1912, la superficie à récolter est estimée
provisoirement à 136.000 hectares. Quani à la pro-
duction, il ne peut encore être fourni d'évaluations,
la i-ccuiaison ne devant commencer que vers fin
avril ou mai 19 12.

Maurice. — .MM. Willett et Gray ont ramené de

190.000 t. à 180.000 leur estimation de la récolte
de Maurice 191 1-1912.

Voici les cbilfies officiels de la récalte 1910-
1911 ;

Il a été reçu du Dr août 1910 au 31 juillet 1911 à
Port-I.ouis, 2.811.374 sacs de sucres d un poids
variant enlie 73 et 81 kg. ce qui donneraii [tour les
douze mois un total d’environ 22 i. 000 t. Les expédi-
tions eu A iiglcerre ont été idus fortes cpie les deux
années précédentes : 48.0i7 t. conlie 41.300 I.Tnde
reste ton pu rs le grand débouc hé pour les Micres
de Mau'ice ; s^'s importations ont atteint 1 52.408 t.
contre 130.736 la campagne précédente. Celte
année, il s'est vendu, pai suite de' hauts prix d^s
mardi s français, des sucres cristallises blancs de
Maurice aux raflineries françaises, en paitculier
à Pai is et à cMai seille. 11 est Lien prohalde que d’ici
la fin de la campagne il se traitera d’autres char-
gemen ts.

Héu ion et May -tte. — Les nouvelles de la récolte
sont as''ez saiis'acsantes à la lléuniun malgré la
sécheresse qui règne dans cette île. Les planteurs
alléchés [lar les hauts prix que les sucres lléunion
trouvent actuel. einent en France commencent à

défricher les forêts et à transformer les terres en
champs de canne, espérant trouver, l’an prochain,
sur notre marché, des prix aussi rémunérateurs.
Si ce défrichage prend de l’extensi 'n, la produc-
tion de l’an prochain sera en augmeulalion sur
celle de l’année.

Les sucres arrivent régulièrement d.ins nos
quatre ports et bien qu’ils soient fortement con-
currencés par le meilleur marché des sucres c do-
niaux étrangers, Java et Maurice spéciaDmenI, ils
continuent cependant à trouver dans nos ports un
important débouché.

Une forte sécheresse se fait sentir à Mayotte
depuis déjà hmi^temps; il n'est tombé que deux
petites pluies depuis avril. La canne souffre du
manque d’eau et on s’attend à une dim nutioii
assez sensible dans la production des quelques
usines qui travaillent dans notre colonie.

Guadeloupe et Ma'tinique. — La roui >ison va
commencer à la fin de décembre dans les Antilles
françaises. La canne a bon aspect, mais on ne
compte pas sur une production de lieaucoup supé-
rieure à celle de l'année dernière. A la Guadeloupe,
on parle de la ci éation d’une rhumeri*" iuiportante.
Cette création viendrait de ce que, sur notre
marché fr.inçais, les sucres second jet ne trouvent
plus le débouché qu’ils avaient autrefois. La cho-
colaterie qui en éiait le principal acheteur tiavaille
maintenant les sucres blancs qu’elle broie.

Les premiers sucres n’arriveront pas avant mars
dans nos ports et, si les cours actuel' se main-
tiennent, la colonie va réaliser de gros l)énéfices.
C’est à souhaiter, surtout pour la Guadeloupe, qui,
l’an dernier, lît une bien pénible campagne à
cause de.s grèves et des troubles.

Saint-h' oni'Hjue. — D'après un rapport du mi-
nistre d'Allemagne à Port-au-Prince, les tondi-
tions économiques de la Képublique ont été excel-
lentes durant les (quatre années au cours desi|uetl s
a été appliqué l’arrangement avec les Ftats-Unis
concernant la perception et l’empbd des droits.
Cette amélio alion a encouragé graduellement les
étrang-is à eiiga.er des capitaux daii' le pays, spé-
cialement daii' les terrains. Ain-i, une importante
société suci ièie de Poi to-ltico a acquis à Sa nt-
Domingiie, 30.000 acres de terres en vue de la jil m-
tation de cannes à sucre, la canne y étant j.lus
productive «ni'à Porlo-liico.

Aryiutine. — D'après le rapport annuel de la
« Compania Azu'-areia Tucumana», l.i campagne
1910-l'.'ll a été meilleuie que la précédente, Id.m
quelle n’ait pas réalisé les espérances ipi'on axait
primili ement conçues, la production de celte
société s’i ^t montée, en 1910-1911, à '2^.438 l. de
sucre contre 26.326 t. en P 09-1910. La gelée a
épargné b-s cli inps di- canne, mais la plante a été
atteinte de a maladie dénommée « poiville » (]ui a
diminué le rendement it dont l’imporlaiice n’i st
apparue qu’au cours de la récolte. La ])ioducli"n

340

.lOUHiNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 123 — Nov. 1911

indigène a, par conséquent, été insuffisante pour
les besoins de la consommation et il a fallu im-
porter environ 48.000 de sucre étranger. Les pers-
pectives de la récolte en cours sont heureusement
meilleures et comme la canne est saine, on espère
que la consommation pourra être, cette cam-
pagne-ci, couverte entièrement par la production
indigène. La « Campania .4zucarera Tucamana » a,
de nouveau, augmenté ses plantations de canne,
ce qui l'a obligée à construire de nouvelles mai-
sons d'ouvriers.

Au .31 juillet 1911, il avait été moulu, dans la
province de Tucuman, 930.216 t. de cannes contre
720.810 t. à pareille date de l’an dernier; la pro-
duction se moulait à 63.133 t. de sucre contre
43.832 t. au 30 juillet 1910.

G. DE Préaudet.

.Nautes, le 20 novembre 1911.

Le Marché du Cacao.

Chronique spéciale du « J. d’.V. T. ».

Par M. A.nthime Alleaume.

Les arrivages sont restés au-dessous des besoins
de la consommation comme aussi de l’exportation
nécessaire à un. marché comme le nôtre.

Les débouchés du commei’ce français a- aient
été en 1910 de 48.366.300 kg. contre 49.328.000 kg.
en 1909 et 44.334.400 kg en 1908.

C'est donc une moyenne annuelle de 47 millions

500.000 kg. en chilTres ronds.

Les débouchés des neuf premiers mois ayant
été de* 41. 766. 400 en légère avance sur l’année der-
n ère, j rinc palement pour la consommation na-
tionale et un peu seulement pour l’expoi tation,
soit d’ensemble 2 millions et demi de kg.

l.es besoins d’ici fin de l’année seraient d’encore
8 millions à peu près, reiirésentant environ

103.000 sacs.

Oc, le Havre, le principal iiort d’importation
fi ançais, u’a reçu depuis le D’’ octobre que 30.337$
dont seulement 19.633 $ ont été entreposés.

Il y a donc lieu d’entrevoir que le Stock de l’En-
trepôt, déjà diminué de 80.000 $ en qua're mois,
paraît appelé à tomber au-dessous de 200.000 $
par suite des débouchés des trois derniers mois de
l’année.

Cependant, habituellement les arrivages repren-
nent de l'importance à partir de janvier, grâce à
l’appoint fourni par les nouvelles récoltes des
Antilles (Haiti, République Dominicaine, etc.),
l’rinidad, Bahia, Saint-Thomé et Côte d’.Vfrique.

Les avis de ces divers points sont actuellement
favorables et nous pensons bien que nos fabricants
trouveront prochainement à se réapprovisionner

à bon compte pour une partie de l’année pro-
chaine.

Jusqu’à présent, il n’a pu encore se traiter que
quelques affaires restreintes, car les négociations,
dit-on, pendantes entre Bahia, Saint-Thomé et
l’Equateur et tendant à -régenter la vent-^ dis
cacaos de ces provenances, commandaient aux
vendeurs une certaine circonspection. H ne paraît
encore y avoir rien de conclu définitivement de
cette nature.

Les cours sont donc restés, quant à présent, assez
soutenus, par suite surtout de la fermeté du dis-
ponible, généralement peu abondant et plus ou
moins difficile à se procurer.

Mouvement des Docks-Entrepôts du au 15 novembre.

ENTRÉES

1911

1910

1909

Para, Maragnan .... sacs.

76 i

600

295

Trinidad

39

675

218

Côte-Ferme, Venezuela. . . ,

1.025

1.421

2.718

Bahia

817

855

1.0-27

Haïti et Dominicaine

0

1 035

752

Marliniquo et Guadeloupe . .

»

30

«

Guavaqiiil et divers

4.265

3.451

1.135

Totaux

6.012

7.967

10.145

SORTIES

1911

1910

1909

Para, Maragnan

693

2.491

590

Trinidad

2.491

1.590

2.306

Côte-Ferme, Venezuela. . ^ .

950

3.433

3.8-27

Bahia

3.663

2.491

2. -3-25

Haïti et Dominicaine

2.147

2.930

1.-266

Martinique et Guadeloupe . .

27

1

87

Gua3aquil et divers

8.307

2.8-38

3.007

Totaux

18.178

15.764

13.. 308

STOCK EN ENTREPOT AU 15 OCTOBRE

1911

1910

1909

Para, Maraarnan .... sacs.

21.680

32.277

30.-202

Trinidad

38.985

52.034

32.343

Côte-Ferme, Venezuela. . . .

56.701

54.846

14 867

Bahia

15.166

24.793

14.852

Haïti et Dominicaine

10.451

20.3-23

35.609

Martinique et Guadeloupe . .

1.853

3 497

1.089

Guajaquil et divers

74.965

57.422

51 .44(3

Totaux

219.801

245.192

210.208

Mouvement des années antérieures depuis le t^’’

janvier

jusqu'au t.5 novembre^ en tacs.

ENTRÉES TOTALES

SORTIES TOTALES

1911 1910 1909

1911

1910

1909

ci5-2.333 384.040 340.373

368.378

337.783

206.4-22

Cours des diverses sortes au 75 novembre.

1911

1910

1909

Para, Maragnan . 73 » à 76

» 65 » à

69 » 67

» à 70 »

Trinidad 75 » à 78

» 66 » à

69 » 68

» à 70 »

Côte-Ferme,Vene-

zuela 7'2 » à 2U0

» 67 » à

170 » 67

» à 1 50 »

Bahia 69 » à 78

» 6 1 50 à

67 50 62

Il à 66 »

Haïti 58 » à 71

» 51*» à

63 » 52

..à 62 »

Martinique et Gua-

deloiipe .... 94 » à 95

■' 86 50 à

90 » 86

» à 88 »

Guaj-aquil .... 70 » à 70

.. 68 » à

82 » 70

Ȉ 82 ..

P. Plata, Sanchez,

Samana .... 67 «à 71

.. .-.9 » à

62 » 58

» à 62 •*

Accra et similair. 66 » à 09

» 50 » à

6-2 57

»à 60 »

)à

’.f.

■(!’

r

V

P'

N“ 123 — Nov. 191 1

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

311

Mouvement des Cacaos en France d'après la Statistique
des Douanes, du janvier au 31 octobre.

SOliTIKS STOCK

ENTRRKS

ConsomatioD eteqiorlation

au3l oct. 191 1

1911. . . . kg.

49.086.700

45.977.300

24.634.900

1910

57.206.000

43.794.900

25.821.400

1909

49 666.300

43.600.500

21 471.000

1908

49.812.700

40 637.800

18.076.000

1907

39.943.500

36.748.700

10.409,200

Mouvement

particuliei

de l'entreprit du

Havre .

1911. ... kg.

25.906.600

26.265.000

15.966.600

1910

28.205.500

25.151.500

19 018 800

1909

24.767.100

18.983.500

15.591.600

1908

23.617,050

16 554 500

13.503.500

1907

18.107.700

17.206.000

6.648.500

A. Ar.LEAÜME.

Le Havre, 21 novembre 1911.

Le Marché du Café.

Chronique spéciale du « J. d'.V. T. ».

Par M. Anthime Alleau.me.

Comme nous le faisions l’emarquer le mois
dernier, l’arlicle commençait à s’essoufiler et les
moyens d’aller plus loin paraissent dorénavant
lui faire défaut. En effet, la cote maximum du
terme aura été constatée dès le 14 octobre, soit
90 fr. 30 pour le courant et 90 fr. 25 pour le no-
vembre et depuis le 18 du même mois le cours de
90 a Cf-ssé d’être pratiqué.

Le 21 de l écoulé, les prix pratiqués pour le
Santos étaient comme déjà dit :

Pour Octobre et Novembre 88 50

— Décembre 88 25

— Janvier 85 50

— Février 86 50

— Mars et .\vril 85 75

— Mai 85 50

— Juin et Juillet . 85 25

— .-Août et Septembre ...... 85 »

Soit un écart de 3 fr. 30 du rapproché à l'éloigné.
I.es cours étaient :

Le 28 octobre 86 » à 82 23

Le 4 courant 87 50 à 83 25

Le 11 — 85 » à 82 »

Le 18 — 83 50 à 81 50

Et aujourd'hui même (3 h. 1/4). 84 » à 81 50

en reprise de 1 fr. 23 sur les prix d’hier.

I.es écarts sont donc les suivants :

Pour Novembre courant 84 »

— Décembre 83 75

— Janvier et Février 82 75

— Mars, Avril Mai et Juin 82 50

— Juillet et Août 82 »

— Septembre et Octobre 81 50

Le plus grand écart n’est plus par conséquent
que de 2 fr. 50.

Quant à présent, les l’ecettes à Santos sont

restées relativement fortes, de sorte que le stock
y est actuellement de 3.146.000 sacs contre

2.815.000 en 1910, et 2.510.000 en 1909, et à Rio,

423.000 contre 341.000 en 1910 et 394.000 en 1909.

Il paraît donc dès maintenant certain que l'esti-
mation de 9 millions de sae.s pour la récoUe
actuelle sera sensiblement dépassée, et d’ailleurs
les expéditions depuis le l'"' juillet n’ont pas été
ce que l’on comptait, aj^ant atteint seulement

4.600.000 sacs environ.

C-la commence donc à faire bien de la mar-
chandise avec ce que le Brésil a à liquider en
Europe comme stock de la valorisation et contrats
en cours, et à l’approche d’arrivages annoncés
iniportints de cafés divers.

Cependant, cetle alternative ne se fera surtout
sentir qu’après décembre, et d’ici là, il se peut
que les haussiers arrivent à enrayer momentané-
ment le mouvement de baisse qui ne peut
manquer de s’imposer.

Dans celte crainte, les acheteurs en disponible
se sont donc montrés ces dernières semaines
beaucoup plus réservés que le mois d’avant, mais
en somme pour les neuf premiers mois de l’année,
d’après les statistiques de la douane, les acquitte-
ments n’ont nullement été inféiieurs à ceux des
années précédentes.

l.a récolte de Haiti est présentée comme très
favorable et par suite a continué à donner lieu à
des ventes à livrer plutôt importantes et à des
prix restés soutenus.

Les Centre-Amérique, Mexique, cote ferme ont
été moins recherchés, mais les cafés de l’InJe ont
donné lieu à des ventes plus suivies et plus régu-
lières que précédemment.

Les entrées aux Docks-entrepôts ont été pen-
dant les dernières semaines, de 31.306 sacs,
43.515 sacs, 36.494 sacs, 13.127 sacs; ensemble
126.442 sacs contre 74.638 en 1910 et 108.324 en
1909.

Quant aux débouchés, relativement plus régu-
liers, ils ont été de 123.622 sacs contre 125.906 sacs
en 1910 et 133.047 sacs en 1909.

Le stock en entrepôt au 16 novembre se répartit
comme suit :

1911 , 1910 1909

Santos

1.458.483

1.678.212

1.821.723

Autres Brésil

406.492

407.694

392.836

Ila'iti

127.559

159.052

69.535

Antilles, Centre .Amér. etc.

169.742

225.768

206.972

Java

21.471

12.050

11.101

Côte Malabar ......

40.771

47.863

41.864

Divers

19.701

22.796

23.744

Total

2.253 219

2.55'3.535

2.567.765

En débarquement ....

07.500

127.500

147.100

Le stock en entrepôt atteint donc un total de
2.253.219 sacs (en 1910), 2.533.535 sacs (en 1909),
2.567.765 sacs. Quant à la marchandise en cours
de débarquement, elle était cette année de

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

3'r2

G7.500 sacs contre 127.500 sacs l'année dernière
et 147.100 sacs il y a deux aus.

Prix courant légal des courtiers assermentés..

Sortes

•27

Oct. 1911

17 Nov. 1911

Santüs lavés

97

» à 100

»

98

» à 101

»

— supérieurs et extra. . .

93

Ȉ 96

»

93

«à 96

»

— good

9''>

Ȉ 93

»

92

Ȉ 93

M

ordinaires

86

.5 91

»

85

Ȉ 90

H

— triages

Manquent

Manquent

Rio lavés

95

Ȉ 100

»

96

» à 101

»

— supérieurs et extra ....

91

» à 9i

»

92

» 5 95

»

— good

89

» à 90

»

90

Ȉ 91

»

— ordinaires et triages. . . .

Manquent

Manquent

Bahia

87

» à 9i

«

87

» à 94

»

Haïti cl trit^s

99

U à 107

98

» à 107

'i

— Saint-Mare et Gonaïves.

93

» à 95

»

92

Ȉ 94

)»

— Port-au-Prinee et autres.

90

» à 95

U

89

» à 94

»

Jamaïque gragés

100

» à 103

»

102

Ȉl05

«

— non gragés

95

Ȉ 98

»

94

"à 97

w

Mexique et Geûlre-Amér.gragds

100

» à 105

»

100

» à 110

— — non gragés

95

» à 102

95

«à 101

»

P. Cabollo et La Guavra gragés.

100

» à 105

»

101

Ȉ 106

— — non gragés.

94

Ȉ 97

»

95

Ȉ 98

»

Maracaïbo et Guyaquil ....

96

» à 100

»

95

ȉ 28

»

Porto-Rico, choix

10.1

«à 110

107

«5110

M

courant

100

» à 103

»

103

Ȉl06

»

Moka

101

» à 125

»

101

» à 1-25

»

Malabar, Mvsore, Salem ....

99

» à 105

»

99

» à 105

«

Java

102

» à 125

»

102

» à 1-25

»

Bail, Singaporo

96

» à 102

»

98

» à 102

Réunion

144

» à 1 15 '

»

144

» à 145

»

Guadeloupe honilieur

147

» à 150

«

147

» à 150

»

— habitant

142

.. à 143

»

142

» à 143

N^r-Calédonie el autres Colon.

135

» à 1 40

134

» à 140

»

A. Alleau.me.

Le Havre, le 21 novembre 1911.

Marché de la Vanille

Chronique spéciale du <■ J. d’.V. T. ».

Par M.M. Toitos, Chois et C'®.

l’endant ces derniers mois, les cours des vanilles
Bourbon et Comores sc sont maintenus très fermes
sur notre marché.

On a encore \endu les lots qui se sont présentés
aux pleins prix du mois passé, mais on ne les a
pas dépassés.

11 y^a certains intérêts à la hausse qui possèdent
de grandes plantations sur les îles et qui parais-
sent s’être entendus pour maintenir les cours.
Comme maintenant de gros arrivages se font par
chaque vapeur, nous sommes d’avis que ces cours
sont plutôt exagérés et que nous pourrions voir
avant peu une situation un peu plus normale.

Nous ne prévoyons pas pour cela une baisse
sérieuse, mais il nous semble, que les cours
actuels dépassent légèrement la- logique et que si
le marché était abandonné à ses propres forces, il
s’établirait à 5 fr. au-dessous.

Le gros des récoltes de Bourbon, des Comores et
même de iMadagasjar, va arriver en Europe d’icj,
(in janvier. Pourra- t-on tout absorber à des prix
aussi élevés? Cela nous semble douteux pour la
partie qui n’est pas vendue à livrer.

Quoi qu’il en soit, les prix qu’on obtiendra

IS» 123 _ Nov. 1911

encore pendant de longs mois seront magnifiques
pour les producteurs, et c’est l’essentiel.

Vanille Mexique. — Marché indécis, avec ten-
dance à la hausse.

Vanille Tahiti. — Elant donnés les prix élevés
des Bourbon, il y a de la fermeté et les prix se
raisonnent aujourd’hui sur la base 16 fr. à 16 fr.50
le kg. net entrepôt, pour de la marchandise
importée aux petits droits.

Toutox, Crous et C'®.

Bordeaux, le 17 novembre 1911.

Situation du Marché de. Londres.

Par M.VI. D.vi.to-n .vnd Youno.

La vente périodique du 25 octobre portait sur
un lot de 139 boîtes. Bonne demande à prix élevés
avec 1,' d’avance pour bonnes qualités, 6 d. plus
cher pour rouges et fendues.

Seychelles. — 129 boîtes offertes et vendues.

Bonnes, fraîches, mais

un peu humides ... 7 à 7 1/-2 pouces 17/ à 18/ laliv.angl.
Belles et bonnes . ... 6à61/-? — 15, 6 à 17/6 —

Brunes 5 à G — 14/ —

Belles et bonnes .... 5 à 0 -- 15/ à 17/ —

— — .... 4 à 5 — 14/ü à 15/6 —

Belles 35 4 — 14/5 14/6 —

Ilouges et fendues . . . variables. 1-2/ à 15/ —

Très roug-es et sèches . — 9/6 à 10/0 —

Java. — 10 boites offertes et vendues.

Rouges et fendues . . . vendues de 13/ à 15/6 la liv. angl.

La dernière vente de l’année est fixée au 29 no-
vembre.

Ualïox and Young,

38, Feuchurch Street.

Londres, le 27 otocbre 1911.

Fibres de Corderie et de Brosserie.

Chronique spéciale du « J. d'A. T. ».

ParM.M. Vaqui.n et Sciiweuzeh.

Chanvres. — Depuis noire dernier communiqué,
la situation s’est un peu améliorée; le marché est
en général plus ferme pour tous les textiles.

Sisal. — Marché ferme pour la sorte Mexique
qui est en bonne demande; les dernières affaires
se sont traitées sur la base de 55 fr. 50 à 56 fr. les
100 kg., c.i.f. Europe.

Sisal Afrique. — Marché soutenu, l’on cote 61 à
66 fr. aux 100 kg. pour marques supérieures; les
qualités inférieures varient entre 25 à 30 fr. les
100 kg.

Sisal Java. — Marché ferme pour les bonnes
qualités supérieures; la sorte beau blanc est très
demandée, on a payé pour cette sorte entre 66 à
68 fr. aux 100 kg., alors que pour les bonnes
sortes choix les prix ont atteint entre 60 et 62 fr.
aux 100 kg.

N° 12o — Nov. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

Sisal des Indes. — Marché calme, aniva^^ea tou-
jours insiüni fiant?, les quelques petits lots au
marché ont obtenu les prix suivants ;

Pour qualité première 47 '25 à 49 75

— nioyonno ^ ®

— ■ sortes ordinaires ... 33 50 à 36 50

aux 100 kg.

Manille. — Marché un peu plus faible, prix légè-
rement en baisse; les recettes à Manille pour la
dernière semaine ont été 18.000 balles manjuant
un total depuis le janvier de 1. 195.000 balles
contre 1.197.000 balles pendant la période corres-
pondante de l’année dernière.

Les dernières ventes s’établissent comme suit ;

lité 99 fr. 50 à 104 fr. 30 et pour sorte moj'eniie
80 à 93 fr. aux 100 kg.

Raphia, — Marché calme, sans changement, l'on
cote :

Belle sorte supérieure 78 >> à 80 >’

Courant, clioi.'c- 00 /> à 67 50

Bonne qualité 52 » à 59 »

aux 100 kg., ex-magasin.

Chiendent. — La hausse continue régulièrement
son mouvement ascendant et comme le stock sa
raréfie de plus en plus, il est hors de doute que
fi tel est le bon plaisir des Mexicains nous pouvons
aller beaucoup plus loin encore comme prix; les
dernières affaires ont été traitées sur la base de ;

■Marques supérieures Ô9 » à 100 »

Belles marques 94 n à 99 »

(Jood current 82 25 à 82 50

Pair current 50 u à 50 50

Superior scconils 48 » à 48 .50

Pair secomis 50 50 à 4,7 »

Gooil brown 40 25 à 40 50

aux 100 kg. c.i.f. Havre, pour disponible et pour
embarquement.

Un de la Nouvelle-Zélande. — Marché calme, les
vendeurs font des offres mais les acheteurs restent
indifférents; aussi n'avons-nous à noter que quel-
ques petites affaires dont- les prix payes sont
49 à 49 fr. 23 pour good fait’ Wellington et 47 à
47 fr. 23 aux lOO kg. pour fair.

Aloès Maurice-R'-union. — Très petjtes affaires;
mais les prix restent assez fermes, l'on cote pour
bonne qualité 62 à 68 fr. aux 100 kg. et 32 fr. 25
h 57 fr. aux 100 kg. pour qualité courante normale.

Aloès Manille. — En bonne demande, les der-
niers prix payés sont pour ;

Pour N® 1 39 50 à 39 75

N» 2 37 50 à 37 75

N» 3 34 » à 34 25

Me.xique, fin à b,‘au fin 230 » à 260 »

— demi-fin à supérieur. . 2-20 ,> à 230- .

— belle sorte courante . . 165 » à 180 ,>

— bon ordinaire 1 45 « à 160 »

— ordinaire 1-25 .. h 135 »

aux 100 kg., quai Havre.

Chiendent Annain. — Peu de changement sur cet
article, il y a beaucoup de demande.

Des arrivages de grenille non cassante préparée
suivant nos imli ations viennent de se produire;
il est à souhaiter que ces méthodes soient bien
suivies par nos correspondants.

Piassava. — Marché tiès ferme pour toutes les
qualités et surtout pour le Para qui menace de
devenir introuvable; les dernières affaires ont
obtenu tes prix suivants ;

Brésil. . Para

. , 140

» à

155

— Bahia 1"

. . 1-20

» à

135

— — 2«

. . 95

» à

115

Afrique. Monrovia

. . 52

» à

54

Calabar

» à

70

— Cap Palmas . . . .

w à

57

— Grand Bassani . . .

» à

58

— Congo

. . 35

» à

42

Piassava Madagascar . . . .

» à

1-20

Palmyrali, ex'ra-forte . . . .

. . 75

» à

90

— belle sorte

. . 63

» à

72

— molle.

» à

60

aux 100 kg., un lot de Cebu n® 1 a été vendu au
prix de 47 fr. 23 aux 100 kg.

Jute de Cldne. — Marché calme, affaires nulles
en ce moment.

Jute Calcula. — Le marché est très ferme, toutes
les bonnes qualités sont très rares et difficiles à
obtenir, les prix varient entre 32 fr. 50 à 66 fr.
aux 100 kg. suivaut qualités.

llile-Tamptco. — Marché très ferme, nous ne
serions pas surpris si nous avions prochaine-
ment à e.nregistrer une augmentation générale
des prix sur ces fibres. Les prix s'établissent comme
suit ;

Jaumave B Z ou égal 63 50 à 65 «

Tula, good average 56 » à 57 »

— fair — 52 50 à 54 »

Palma bonne sorte 10 » à 45 »

aux 100 kg. C.i.f. Europe.

Ramie. — Marché excessivement ferme, les cours
se sont relevé assez sensiblement et l’on cote pour
belle sorte blanche 112 à 120 fr. ; pour bonne qua-

le tout aux 100 kg., Havre.

Fibres de coco. — Nous avons reçu de mauvaises
nouvelles de Ceylan ; les coques ne sont pas bonnes
ni abondantes et par suite il est à craindre que
de longtemps encore nous n’assistions pas à l’ai rêt
de l'ascension des cours, aussi le marché est-il
très ferme et l’on cote ;

Bon courant

.47

>> à

4VI

Bonne sorte

.... 54

» à

.56

Belle qualité

» à

64

Qualité supérieure ....

.... 65

.. à

68

aux 100 kg. c. i. f.

Kapok. — Marché assez actif, par suite des arri-
‘vages fréquents de la nouvelle récolte les prix fai-
blissent et les dernières ventes ont été réalisées
aux prix suivants ;

Calcutta 115 » à 130 »

.lava, extra .... 200 » à 215 »

— belle sorte 190 » à 195 »

— supérieure, longue soie, blanche. 2-30 »

220 fr. aux 100 kg., c. i. f . Havre.

JOURNAL D’AGRICULTURE TKOPICALE

N“ 12S— Nov. 1911

3i'i

Feuilles. Pailles. Plantes sèches, mousses. — Tou-
jours en bonne demande.

Dépouilles d'animaux. — Nous sommes toujours
acheteurs pour qualités pouvant convenir à la
tannerie, mégisserie, parure, pelleterie, etc.

VaQUIN et SCHWEITZER.

Le Havre, 18 novembre 1911.

Matières grasses coluniaies.

Mercuriale spéciale du « J. d’.\. ï. ».

Par M.M. Hocca, Tassy et de Roux.

Coprah. — Tendance : faible. — Nous cotons
nominalement, en disponible, les 100 kg. c. a. f.,
poids net délivré, conditions de la place de Mar-
seille ;

Ceylan Sundried. .

. 67 »

Mozambique

. 04

Singapore

. 62 »

.Saïgon

. 60

Macassar

. 01 5.1

Cotonou

. 61

Manille

. 60 ..

Pacifique (Samoa) . .

. 62

Zanzibar

Océanie française . .

. 62

Java Sundried. . .

. 64 »

Huile de palme. — Lagos, 79 fr.; lionny. Bénin,
77 fr. ; qualités secondaires, 72 fr. les 70 kg.;
conditions de Marseille, fûts perdus, prix pour
chargements entiers.

Palmistes. — Guinée, 45 fr. les 100 kg.

Mowra (Bassia). — »

Graines oléagineuses. — »

Nous cotons nominalement :

Sésame Bombay blanc, grosse graine i2 »

— — petite graine 40 »

— Jaffa (à livrer) 50 »

— bigarré, Kurrachee

„ . Myins Bombay bruns, grosse graine 43 »

.xper isesV Gawnpore. . ’. 31 »

.Marseille ) Bombay 42 »

° V Bicin Coromandel, nouvelle récolte 28 »

Arachides décortiquées Mozambique 41 CO

— Coromandel 35 50

.{litres matières. — Cotations et renseignements
sur demande.

Rocca, Tassy et de Roux.

.Marseille, 18 novembre 1911.

Le Marché en France des Céréales
et Maniocs des Colonies françaises.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. P. Collin.

/il':- Tonkin-Indo-Chine. — Le Gouvernement a
permis Texportation des brisures et issues, ce qui
a amené quelques offres. Le marché est soutenu.

les prix sont sans notable changement. On cote
suivant embarquement et récolte :

Suivant embarquement

Riz Saïgou usiné 30 » à 34 . »

Riz Tonkin glacé 31 » à 35 «

Riz blanc, trié, n» 1 . ■ 28 » à 30 »

— n“ 2, importation .... 23 » à 28 »

— n“ 3 non usiné 19 » à 20 »

Riz Cargo, 1 "/„ paddy 22 50 à 23 »

— 5 “/o — 21 » à 22 25

— 20 — 19 50 à 19 15

Brisures blanches, n° 2 22 » à 25 »

— n» 3 21 15 à 22 «

Divers :

Riz Java 40 » à 00 »

Riz Moulinoin 41 » à 46 »

c.a.f. ports de France.

.Maïs Tonkin-Indo-Chine. — Les affaires sont

calmes. Les stocks de vieilles récoltes s’épuisent.
On commence à offrir sur la prochaine campagne,
mais les acheteurs sont réservés en raison des
nouvelles favorables de La Plata et de toutes pro-
venances :

Maïs roux, attendu/arrivé 18 15 à 19 »

— — avril/juin 16 25 à 16 50

c. a. f. ports France.

Divers. — Livraison rapprochée ;

Maïs Danube 17 » à 17 25

— Amérique 17 25 à 17 75

— Cinquantini 17 50 à 18 »

c.a.f. ports France non acquitté.

Racines Maniocs Tonkin-Indo-Chine-Madagascar.
— L’article ‘a moins d’intérêt actuellement. Les
acheteurs et vendeurs sont sur l’expectative en
attendant les nouvelles officielles sur l’élat général
des récoltes de maniocs, et des produits concur-
remment employés par l’industrie :

Décortiqué, attendu/arrivé 19 50 à 20 25

Décortiqué, septembre/décembre . 19 50 à 20 »

C. a. f. ports France.

Céréales Algérie-Tunisie. — Tendance ferme. Blé
tendre, 80 kg., 26 fr. à 26 fr. 25, blé dur supérieur,
80 kg., 26 fr. à 26 fr. 75; avoines, 48 kg., 17 fr. à
17 fr. 25; orges, 16 fr. 50 à 16 fr. 75; maïs, 19 fr.
à 20 fr. ; graine lin, 44 fr. 25, F. O. B.

Divers de provenance exotic/ue. — Blé 18 fr. 75 à

20 fr. ; seigles, 17 fr. à 18 fr. ; avoines, 20 fr. à

21 fr. ; orges, 17 fr. à 19 fr. ; graine lin, 39 fr. à
42 fr., c.a.f. ports France non acquitté.

Paul Collin.

Lille, le 21 novembre 1911.

Produits de Droguerie. — Articles divers

Mercuriale spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. Geo Ernst.

Algarobilla. — Ventes milles. Cote nominale,
42 à 45 fr. les 100 kg.

Ambrettes. — Restent à 150 fr. les 100 kg., der-
nière affaire.

NM-2o — ^'o\^ 1911 JOURNAL D’AGRICULTURI-: TROUICAIÆ

:ii3

I

i

i;

i

1

h

(►â

:

f

'

Ba'Man'^. — Ferme en sympathie avec la hausse
de l'essence graines de Chine, cotons 200 210 fr.
les 100 kg.; graines du Tonkin, cotons 170/175 l'r.
les 100 kg .

Baum-s. — Marché ferme.

Cop.vHu : Toujours rien à offrir. Ou reste ache-
teur.

Para clair, colé 5 » à ÿ 50 le kg.

Maracaïbo — 5 » —

(tarthagène — i 50 —

Pkhou : Reste à 20 fr. le kg. c. a.f. pour qualité
véritable d’importation.

.Styrax : Sans affaires, tendance très ferme, la
guerre italo-iurque devant réduire les exportations
de Rhodes. Nous restons à 175-180 fr. les 100 kg.
c.i.f. pour qualités pures.

l'oLU : Manque toujours sur'place et rare par-
tout. Nous restons nominal à 5 fr. le kg.

Bols. — Toujours rien à signaler pour bois de
trituration.

Les vSant.als Indes et Nouméa restent sans offres.
Les .Nouméa, bon bois sain, devraient obtenir 90 à
100 fr. les 100 kg.

I,es Qüassia sont toujours attendus, et nous
cotous théoriquement 25 à 50 fr. les 100 kg sui-
vant provenance et qualité.

Cach' us. — Marché calme par continuation.

Haugoon à 88 » les 100 kilos

Bornéo rouges ... 6*2 » à 65 « —

('uinplire. — .Marché toujours ferme.

Les raffinés européens sont en hausse et se
cotent de 480 à 500 fr. les 100 kg. Le Japon est à
4 fr. 30 et 4 fr. 50 le kg.

('ires d'abeilles. — Calme; prix inchangés.

Chili 1 775 le l/*2 kg. acq.

Madagascar l 05 —

Haïti 1 725 ' —

Cuba 1 75 à 1 775 —

Saint-Domingue ...... 1 725 —

Indes (manque) » —

Cires vég-dal s. — Pas de transactions.

Carnauba : 380 à 450 fr. les 100 kg. de grise cou-
rante à Jaune prima.

Rlancie Japo.n : Divers arrivatjes transit, 95 fr.
les 100 kk'. c.i.f. pour livrable prompt, 102 à 105 fr.
les 100 kg. pour disponible.

Cochenilles. — 25 sacs de coton, et 25 sacs Téné-
riffe à noter.

La grise est rare. Nous cotons :

Téuériffe Zacatille choix ... i 50 à 4 75 lo kg. c. i. f.

— — seconde . . 3 50 ,4 3 75 —

— grise argentée ... 5 .50 à 5 25 —

Mexique (manque)

Colles de poissons. — Pas d’offres sur mois. Serait
demandé.

Pochettes rondes Saigon .... 2 <> à 2 lü le kg.

Petites langues — .... 3 » à 3 10 —

Grosses langues — .... 3 75 à 4 » —

Lyres Ca.yenno (suiv. dimensions

et qualités) 5»à7» —

Pochettes Venezuela 2 50 à 3 » —

Galettes de Chine ' 4 25 à 4 60 —

Cornes. — Affaires suivies.

■ Bieuf-vaches ... 35 « .4 I ’5 » les 100 pièces.

IJiitiles 60 » à lia '• les 100 kilos.

Cuirs et peaux. — Toujours fermes et en bonne
démande, le stock de notre place est réduit à en-
viron 60.000 cuirs divers.

Martinique, Ste-Lucie, Demerara. sal. 48 » à 63 »

Madagascar, salés secs 70 » à 82 50

— secs ‘.>0 » à 132 »

les 50 kg. acquittés.

Curcuma. — Tendance ferme. Sans affaires de
place.

Bengale 05 » à 70 n les 100 kilos.

Madras 60 » à 65 » —

Cochin, souehes ... 35 » à 40 » —

Dividivi. — Sur 1.000 sacs curaçao débarqués,
nous colons 12 fr. 50 à 13 fr. les 50 kilos ; les autres,
à'i I et 12 fr.

Écailles de Tortue :

-Vnlillcs -20 » à 35 » le 1/2 kg.

Madagascar 20 » à 27 50 —

Écorces. — Ora.nges : Importations à peu près
nulles ce mois; piix bien tenus; dernière vente à
42 fr. 50 les 100 kg. acquittés.

Palétuviers ; Rien à signaler.

Qi iLLAY ; Un peuplier ferme, 37 à 60 fr. les
100 kg. suivant provenance.

Quinquina ; Un petit lot centre Amérique, eu
vente à 2 fr. le kg.

Essences. - Marché toujours ferme dans l’en-
semble.

Badiane, en hausse.

Nous cotons le tlisponible à 14 fr. 50 et 14 fr. 75
le kg. acquitté, Chine ou Tonkin; le livrable vaut
13 fr. 50 à 14 fr. Nous avons reçu environ
250 caisses en livraisons demandés. Pas de ventes
sur stock.

Cl 1 RON.NELLE :

E. Ceylan 280 -• à 300 » les 100 kg.

E. Java ilO » il 425 » —

C. af. Havre.

CÉRANiUM Bourbon : en hausse . continue , les
offres sont extrêmement réduites. Le rare dispo-
nible est en mains très fermes, et on tient 42 à
45 fr. le kg. pour petites parties, de bonne marque.
La temlance reste en faveur des vendeurs.

I.iNAi.oR (.Mexique) : Négligée. On reste vendeur
à 18/19 fr. le kg. entrepôt; bonne qualité, impor-
tation direcie.

Bois DE ROSES (de Cayenne) ; fait prime sur l’es-
sence du Mexique, et reste à 21/22 le kg. en dis-
ponible, et 20/21 pour livrable. Pourrait monter.

Niaouli (.Nouvelle-Calédonie) : Essence blanche
à 8 fr. le kg., sans intérêt.

I.’essence verie des Indes, essence de Gajepude,
est plus ferme à 7 fr. 30 le kg.

Petit-grain du Paraguay : 20 caisses arrivées de
Buenos-.Uyres, sans offres de place. Nous restons
à 22/23 fr. le kg., qualité pure blanche.

346

JOURNAL' D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ 123 — Nov. 1911

Verveine des Indes : Lemongrass oil, toujours
ferme pour qualité, titrant 75 °/o <le cilral, mi-
nimum. On cote pour disponible 17 fr. 30 à 18 fr.
le kg. acquitté; le livrable est plus facibe à 14 fr. 26
le kg. c.a. f.

Verveine du Tonkin (ou Comores) ; D’un place-
ment plus difficile parce que de rendement moins
suivi. Nous cotons 14 à 15 fr. le kg. acquitté sui-
vant remlement. •

Vétiver Rourron : 10 caisses reçues. Pas de
ventes sur place.

Vlang-Yl.vng : 15 caisses à noter en transit-
Toujouis faible et offerte de diverses provenances’
la bonne qualité Madagascar est à 190/200 fr, le kg-

Feuilles de Coca. — La feuille Bolivie veite reste
demandée de 3 fr. 50 à 4 fr. le kg. ; les Truxillo et
Ceylan sont à 2 fr. environ le kg.

Fèves de Calahar. — Toujours rares. De petits
lots sont enlevés à 3 fr. le kg. et la tendance reste
ferme tant que les arrivages sont réduits à quelques
sacs.

Fèves Tonka. — Sans affaires. Les Augustura sont
toujours rares. La demande est, pai' contre, réduite;
de petits lots fèves du Para ont été tiaités à 23 fr
le kg., les Surinam se cotent à cette parité sans
olîres actuelles.

Gommes. — Marché encore ferme pour toutes
sortes.

Les Arabiques : Kordofun belles sortes valent
125/130 fr. les 100 kg., les Sénégal 120 125. Pas
d’offres en gommes des Indes.

Sont demandées.

Benjoin : Pas d’offres en Siam ni Tonkin. Petite
partie Sumaira non tenu à 4 fr. 50 le kg.

CopAi s : Rien à signaler.

Les Madagascar et Afrique nous intéressent
toujours. De même que les provenances Antilles et
Centre Améii(|ue.

Gavac : Un lot Antilles, tenu en vente à 2 fr. le
kg. .sans conti'è partie.

La belle qualité vitreuse est seule de vente facile
à 2 fr. 50 le kilo.

Gutte : Sans affaires. Les offres pour qualité
Saigon bonne couleur se tiennent à 6 fr. 50 le kg.

SriCKLAC : Sans affaires. On tient 95 à 100 fr. les
100 kg. pour bonne qualité déboisée et sans pous-
sière, la demande est nulle.

Le type TN gomme laque orange est toujouis à
162 fr. 50/165 fr. les 100 kg. ; sans tendance mar-
quée.

Miels. — Stationnaires. V’entes courantes à prix
sans écarts de cours.

Cilili (droit de 30 fr.). 60 » à 65 »

Haïti (droit de 20 fr.). CO » à 86 »

Mexique ...... — 60 » à 65 »

Cuba — 65 >* à C6 »>

St-Doiningue ... — 55 » ù 60 »

aux 100 kg., entrepôt.

diacres et Coquillages. Marché calme prix tou-

joui's variables suivant composition des arrivages.

Panama

. . 35

» à 65 »

les 100 kg.

Trooas

. . ’iS

« à 110 ..

—

Hurgos

» à 65 w

—

Singah

. . 10

» à 18 »

—

Palourdes - Tonkin

(do

vente tUllicile) .

.. . 17

» à 20 »

iVotr de Kolas. — Rien à signaler sur place.

Noix d'Avec. — 40 fr. les fOO kg. offerts.

Noix de Corozos. — Plus faibles.

Guavaqiiil, décort.ir|uées 76 » à 80 »

— en coque 58 » à 62 »

CarUiagène et Savanille, Uécorliquêes . 60 » à 65 «

— en coque 52 » à 60 .

les 100 kg.

Orseille. — Pas de vente.

Nous cotons le Madagascar 35 à 40 fr. les fOO kg.
Ilocou. — Pas d’arrivages ce mois.

Pâte : Nous cotons les Antilles marques 65 à
75 fr. les 100 kg., les Cayenne et Para manquent.
Semences. — 60 à 65 fr. les 100 kg.
liacines. — Ipéca. Pas d’offres et très ferme par-
tout pour les Carlbagène.

Rio courant

. . . . 20

» à 22 » le kilo

Minas romant . . . .

... 20

» à 22 » —

Carthagûno ......

. . . . 21

» à 23 .1 —

Jalap : Sans offres ni demandes sur place est
plus faible par ailleurs.

On cote 2 fr. 50 à 3 fr. le kg. pour bonnes sortes
Tampico lourdes.

Ratanhia : 150 fr. les 100 kg. pour filets sans
toucher.

Salsepareille : .Mexique plus facile à 160 fr. les
100 kg.

ViîTivER : 120 à 125 fr. pour les Java blonds, 60 à
73 fr. pour les auties origines.

Tapiocas. — .Nous colons sur place.

Bahia, Maragnan

.... 60

» A

80 »

Rio de Janeiro

.... 60

» à

75 »

Singapore.

.... 72

» à

75 A

Réunion

.... 70

» à

75 »

aux 100 kg. acquittés.

Vanilles. — Nous notons divers arrivages en
tiandt. Mexique, Madagascar et Gabon, dernière
vente en Madagascar à 44 fr. le kg. acquitté.
Vanillon. — Sans offres et recherché.

Autres produiis. — Cotes, renseignements et
essais d'échantillons sur demande.

Geo. Ernst,

59, quai d'Orléans.

Le Havre, 2i novembre 1911.

Produits agricoles africains

sur le marché de Liverpool.

Chronique spéciale du « J. d'A. T. ».

Par MM. Taylor and Co.

Huile de Palme : Pendant la dernièie semaine
d’octobre, il y a eu d’assez bonnes affaiies traitées

.lOURNÂW D’ÂGRICULTÜRE TROPICALE

iV 1-25 — Nov. lUll

pendant quelques jours mais le marché est
redevenu lourd, peu après. Le marché est resté
lourd encore au commencement de ce mois, et
quoique les prix étaient plus faciRs, les ventes à
terme sont difliciles, excepté avec réduction. Celte
dernière semaine, le marché est toujours lourd et
les ventes sont difficiles, spécialement Lagos qui
est to; - moins cher, et les autres sortes ont perdu
environ 5/-.

I.es cotes sont les suivantes :

1911 1910

Lagos £

31.

to.o

à

31.

15.0

37

10.0

Bonny, Old Calabar . .

31.

0.0

à

31.

5.0

30

2.6

Cameroon

30.

15 0

à

31 .

0.0

35

15.6

Bénin

30.

0.0

à

30.

5.0

35

2.6

Accra

29.

0 0

à

29

10.0

33

10.0

Bassani, Ilalf-Jack. . .

29.

0.0

à

30.

0.0

33

5.0

Brass, Niger, New Cat.

29

2.6

à

29.

5.0

33

0 0

Congo

28

0.0

à

28.

6.0

31

10.0

Sali Pond Kinds ....

27

10.0

à

27

15.0

31

5.0

Dixeove and Bassa . . ,

07

5.0

à

27

10.0

31

0.0

.Sherbro

23

10.0

à

30.

5.0

32

15.0 à

Aman (es de Palmier : Pour la lin d'octobre, le
marché a été irrégulier toute la semaine, avec
une continuation de petites fluctuations. Les prix
sont d’environ 2/6 plus bas, et les aclivUirs aussi
bien que les vendeurs sont indifférents. La semaine
suivante, les prix ont continué à monter et à
descendre alternativement, mais la tendance a été
très faible au commencement de la semaine, et
les prix sont descendus à £ 10/2/6, mais une
meilleure demande s’est montrée à la fin de la
.semaine, ét les prix ont regagné environ o -.

Les cotes sont les suivantes :

1911 1910

Lagos, Cameroon. et fine — —

River Kinds . . . .£ 19- 5-9 à 19. 9.6 19. 1-2. C

Bénin, Congo 19. 2.6 à 19. .5.0 19.10.0

Inbérian 19. 0.0 à 19. 2.6 19. 5.0

Gold Coast Kinds . . . 18.18.9 à 19. 1.3 19. 2.6

Gambia 18.13,9 à 18.16.3 19. 0.0

Sherbro, Sierra Letnî . 18.10.0 à 18.12.6 18.15.6

Caoutchouc. — Le marché a été presque stagnant

pendant la fin du mois dernier, et les afl’aires qui
ont été faites se sont traitées aux plus bas prix
dans presque tous les cas. Le marché a été encore
très lent la semaine suivante, et pratiquement, pas
d’affaires faites. Assinee .Niger louge, et Lahou
-Niger, sont cependant en bonne demande, mais il
n’y a pas de vendeurs, le marché étant sans
fournilure. Le marché semble être beaucoup
meilleur cette dernière semaine, et les prix
semblent avoir touché leur plus bas prix, pour le
moment. Toutefois, les affaires sont très petites,
car il y a seulement de très légères quantités
arrivant de la côte.

Lump. — Au commencement de ce mois, les
affaires ont été traitées à 1 7, mais depuis il y a
eu une meilleure demande. Cette dernière semaine,
il y a eu plus d’affaires faites, et les prix sont
remontés à 1/8 ‘/i pour choisi. Le marché a été

547

clos avec les acheteurs à ce prix, et quelques
vendeurs à 1 /8 ‘/j-

Para. — La fin du mois dernier n’a pas été très
bonne pour le Para, et au commencement de ce
mois, le marché a été calme mais ferme? Clos à
4/3 4/2. Cette dernière semaine le marché a été
plus ferme, se clôturant à Londres à 4, 4 ' , pour
toutes positions jusqu’à tin janvier.

Cacao. — Celte dernière semaine : 200 sacs à
43/6-34/6. Terme ; Affaires faites en f. a.q. à uO/6
Marché clos calme.

Idassava. — Cette dernière semaine : 4.000 hun-
dles venant d’arriver.

Gimgenbre. — flien à reporter en .Sierra Leone.

Cire d'Abrille. — Première semaine du mois :
Gambia à £ 7.2/6 et Sierra Leone à £ 6.1,ï/-
dernière semaine : 79 Iflocks Sierra Leone à
£6. la - par cwt.

Tayloh and Co,

5, Tilliel arn Streel.

Fdverpool, le 20 noveml)re 1911.

Mercuriale de quelques produits
d’Extrême Orient.

Chronique spéciale du « J. d'A. T. ».

Par .1. H. GREfN.

Gomme laque. — Cet article poursuit une maiclie
calme, et depuis queh|ue temps plutôt en baisse.
Calcutta avait de nouveau essayé une petite hausse,
mais subitement les prix ont fléchi, et nous
sommes bien vite retombés au-dessous des cours
de ma dernière mercuriale : c’est ainsi que la TN
vaut actuellement 160 fr. et l’AC 130 fr. les 100 kg_

Le Gambier, après avoir été assez ferme, clôture
à 61 fr. avec marché calme.

Le Tapioca ne paraît pas jouir de la confiance
générale en ce moment. Les prix se maintiennent,
mais il n’y a aucun entrain; on pourrait avoir le
janvier/mars à 53 fr., et on s’attend plutôt à voir
les prix fléchir. C’est du reste la marche habituelle,
car une fois que les cours sont arrivés au niveau
actuel, ils tendent presque toujours à revenir aux
prix normaux.

Piacines de manioc, fécule de Java, fécule de Sagou..
— Calme mais soutenu. Les racines de manioc
continuent à manquer ; mais on dit que des ai hats
ont eu lieu aux Indes, et c’est ce qui explique
aussi bien la rareté de la marchandise que l’éléva-
tion des cours. Je cote nominalement 15 fr. 75 les
100 kg. c.a.f.

Les fécules de manioc se maintiennent toujours
à des prix très élevés. Quant aux fécules de sagou,
elles bougent à peine et la cotation est d’environ
25 fr. 50.

348

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N" 125 — Nov. lUll

Cire végétale du Japon. — Sans affaires; cours
inchangés ; 96 fr. 50.

Galles de Chine et articles de Chine en général. —
Les troubles, qui ne paraissent toujours ['as
s’apaiser, rendent les affaires pour ainsi dire impos-
sibles, et le peu qu'on offre l'est à des prix prohi-

bitifs, Il faut attendre que la situation s’éclaircisse
et que les affaires reprennent.

J. H. Greix,

16, rue Sainte-Croix de la tîretonnerie.
Paris, le 11 novembre l'Jll.

ACTUALITÉS

Exploitation et rendement du Kapokier.

Au moment où, pour la première fois
dans le Haut-Sénégal et Niger, le kapok
est l’objet d’un essai d’exploitalion, il n’esi
pas sans intérêt de faire connaître le ren-
dement d’un Fromager de la Station Agro-
nomique de Koulikoro appartenant à
r> l’espèce indigène la plus répandue, Bombax
huonopozense de Palissot de Beauvois.

Cet arbre, en pleine production, mesure
de circonférence à 1 mèire du sol.
Il a donné cette année 200 capsules, qui
conlenaient 1 kg. oOO dé libre sèche el
I kg. 600 de graines (1).

Le Bombax huonopozense est désigné
eu Bambara sous te nom de Boumou.

Pendant la saison froide, on le distingue
facilement des autres essences, car il est
alors complètement dépouillé de feuilles et
est couvert de grosses fleurs rouges, aux-
quelles succèdent des capsules oblongues.

11 forme des peuplements importants
sur les plateaux les plus arides du Soudan
moyen.

Il existe dans la Colonie un autre arbre
à kapok, plus connu des colons quoique
beaucoup moins abondant, parce qu’il a
été planté dans do nombreux postes et
villages, par les indigènes sur les places
et près des portes, et par les Européens,
séduits par sa croissance rapide et par la
beauté de son port, le long des avenues :
c’est le Gros Fromager ou Fromager de
Guinée, Cciba pentandra de Linné et
de Gaertner, Eriodendron aufractuosunx

'1 Rendement constnlé par U. .\ndrieu, Sous- Inspec-
teur d'Agrioullure coloniale.

y

variété africanum de de Candolle. Cet arbre
est un des colos.sos de la tlore soudanaise.
Les Bambaras le nomment Banan el les
Foulbé Banlignei .

Ln Eriodendron du A'enezuela, dont le
kapok est le plus apprécié par rindiislrie
européenne, a été introduit dans le llaul-
Sénégal-Niger grâce à un envoi de graines
du Jardin Colonial. A Koulikoro, cêtle
variété ne semble pas croître avec la même
vigueur que l’Eriodendron indigène.

D’après des renseignements fournis par
M. J. Raffix, négociant de Kayes (Haut-
Sénégal et Niger), auquel la colonie est
redevable du premier essai d’exportation
du kapok, lorsque les Bombax forment
des peuplements suffisamment importants
et serrés, on trouve un avantage incontes-
table à en faire récolter les capsules par
des joui'naliers, car dans sa journée un
indigène actif peut en recueillir facilement
200 kg., ce qui représente à peu près 23 kg.
de fibres non égrenées (1).

Mais dans la plupart des cas celte façon
de faire présente des inconvénients.

Il n’est guère possible au concessionnaire
de connaître d’une façon parfaite tous les
peuplements qu’il exploite, et par suite, de
diriger ses é(juipes sans tâtonnements et
sans perle de temps; en outre, la surveil-
lance de manœuvres dispersés dans la
brousse est chose bien difficile. Enfin le
recrutement d’une main d’œuvre nom-
breuse n’est pas toujours aisé.

J. Yuii.leï,

Dirccleur d'Agricullure à Koulikoro.

(l) Le salaire journalier des manœuvres varie de
1 fr. à 0 fr. 50 de Kayes à Koulikoro : il diminue à
mesure que l’on s’avance vers l'iniériyur de la Colonie.

iN® 123 — iNov. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

Extraction du caoutchouc d'écorces
par l’appareil L. Guiguet.

Nous avons assiste ce mois-ci, sur l’in-
vitation de M. Levât, à des expériences
d’extraction du caoutchouc de Lawlolphia
par l’appareil portatif de M. L. Gciguet.
L’appareil se compose de deux parties :
d’une part, une machine portative qu’on
amène sur le lieu des peuplements, et qui
est mue par deux hommes; celte machine
effectue la séparation du bois et de l'écorce
laticifère. D’autre part, à l’usine centrale,
une hroyeuse mise en mouvement par une
machine à vapeur sépare le caoutchouc
des fragments d’écorce, le met en boudins
et envoie le tout dans un tamis polygonal
où un fort courant d'eau entraîne les frag-
ments d’écorce et les impuretés et livre du
caoutchouc bien lavé.

Mien que les matériaux sur lesquels ont
eu lieu les essais fussent anciens et aient
dù, pour se présenter d’une façon normale
dans l’appareil, subir un trempage assez
prolongé, la décortication était bonne et il
ne restait sur le bois que quelques lila-
ments de caoutchouc en quantité négli-
geable. 11 serait néanmoins à désirer que
quelques-uns des détails mécaniques de la
décorti(|ueuse fussent améliorés, le guidage
des lianes prolongé jusqu’aux raclettes,
celles-ci munies de joues pour éviter la
projection des morceaux d’écorces, et les
cylindres d’alimentation modilîés pour
éviter le bourrage qui se produit au bout
d’un certain temps de fonctionnement,
malgré lenr construction àjour. Une réduc-
tion de la force nécessaire à la mise en
mouvement serait aussi très désirable. Mais
tout ceci, nous le répétons, n’est que la
mise au point d’un appareil dont le principe
est bon, et qui donne déjà, tel qu’il est, des
résultats satisfaisants.

Quant à la hroyeuse, elle se compose de
deux jeux de cylindre superposés, les
cylindres inférieurs recevant pour un tra-
vail complémentaire la masse provenant
des cylindres supérieurs. Une certaine
quantité d’eau est injectée dans les cylindres

3i!)

pour faciliter le travail de broyage. 11 sort
de la deuxième série de cylindres du caout-
chouc pur, en petits boudins, et de petits
fragments d’écorce. La séparation se fait
facilement dans un tamis en tôle perforée
qui reçoit un courant d’eau à l’extérieur et
un à l’intérieur; ce courant d’eau entraîne
avec l’écorce toutes les impuretés que
celle-ci contenait et une matière colorante
abondante, peut-être du tannin. U ne nous
a guère été possible d’apprécier la qualité
du caoutchouc obtenu d’écorces anciennes,
et nous avons pu seulement constater sa
propreté. La broyense, d’après les rensei-
gnements que nous a donnés .M. Lev.vi' peut
traiter 900 kilos d’écorces en dix heures
de travail; la quantité d’eau nécessaire est
de 3 mètres cubes par heure et il nous a
semblé qu’elle pourrait être avantageuse-
ment augmentée; l’ensemble était actionné
par une machine à vapeur de lo chevaux
qui nous a paru un peu faible.

En résumé, l’appareil Gltgüet traite
convenablement, au pointde vue technique,
les lianes donnant le caoutchouc des herbes ;
mais nous avouerons qu’il nous intéresse
davantage pour l’application qui pourrait
éventuellement en être faite au traitement
des écorces de Funlumia. Cette opinion
qui nous est personnelle a été également
exprimée par plusieurs des assistants; tout
porte à croire, en effet, que l’importance
économiiiue des lianes est plutôt ajipelée à
diminuer et l’on hésitera probablement sou-
vent à faire les frais d’une machine assez
coûteuse pour le traitement de ces lianes.
Il serait à désirer que l'inventeur ou les
constructeurs puissent trouver l’occasion
de faire des essais analogues avec des écorces
de Fimlitmia.

F. M.mx.

Huile de tabac.

Il serait question aux Etats-Unis d’éten-
dre la culture du tabac en vue de la pro-
duction de la graine utilisée comme source

350

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 123 — Nov. 1911

d’huile siccative. La graine en contien-
drait environ 15 de son poids, d’une
qualité très line, et facilement oblemible;
après broyage, les graines seraient mélan-
gées à une certaine quantité d'eau chaude
et la pâte ainsi obtenue soumise à une
forte pression. L’huile obtenue, mélangée
à des impuretés, est chaulfée légèrement
pour éliminer par coagulation l’albumine
de la graine, qui se rassemble au fond des
récipients; l'huile pure surnage.

Étant donné l’importance croissante des
huiles siccatives, dont on recherche tous
les jours de nouvelles qualités, au point de
recoin mandei’, à défaut d autres, des huiles
légèrement siccatives, comme l’huile de
soja par exemple; cette découverte pré-
senterait un grand intérêt, surtout si la
graine peut être considérée comme sous-
produit. Reste à savoir si l’exploitation du
tabac pour ses feuilles n’intluerait pas sur
la teneur des graines en matières grasses.

Un nouveau fruit tropical.

Les tribus de la baie de Walfisch mangent
le fruit d’une Cucurbi lacée, /IcanZ/mso/cmA-
horrida. D’après le « Roletin de la Sociedad
Agricola Mexicana », cette plante sans
feuilles croît sur les dunes de cette haie.

Les tiges sarnienleu«es vertes ont beau-
coup de rameaux et sont munies de paires
de grandes épines qui les protègent contre
la dent des animaux.

La racine mince est très longue, elle
peut atteindre une quinzaine de mètres,
elle pénètre jusqu’au fond de la dune, et
permet à la plante de vivre sur le sable.
Le fruit est volumineux, et peut attein-
dre un poids (le I kg. 1 /2. Quand il est
mùr, il se divise facilement en dix seg-
ments qui contiennent de nombreuses
graines. La pulpe du fruit vert est très
amcre, mais quand il est mùr, elle est
très sucrée et nutritive, et constitue l’ali-
ment principal des Hottentots de la colonie
allemande.

Il serait intéressant de propager cette
plante aux environs du désert du Sahara
et dans les endroits sablonneux et secs des
pays chauds, où elle constituerait une res-
source nutritive nouvelle.

A. P.

Un nouveau beurre de coco

Bien que le renseignement nous vienne
d’Amérique, c’est en Europe que ce pro-
duit serait consommé. Ce « beurre» serait
composé d’huile de coco, d’un peu de
crème, avec une addition de jaune d’œuf.
L’usine serait en Autriche, d’où partiraient
les expéditions sous deux formes : un
beurre un peu mou, ou des pains de beurre
dur. La saveur est, paraît-il, très agréable,
et ce beurre est très recommandable pour
tous les usages culinaires.

Nous ne demandons pas mieux que de
le croire, d’autant que ce qui nous est
ainsi présenté ne paraît pas être tout à fait
une nouveauté, ün sait, eu ell’et, que la
margarine n est autre qu’une grai.sse très
pure, dans laquelle on incoipore par
malaxage une certaine quantité de cième
de lait. Etant donnée la propriété des corps
gras de prendre très facilement les odeurs
des produits avec lesquels ils sont en
contact, la graisse de porc, bien puriliée et
sans odeur, prend rapidement l’odeur de la
crème avec laquelle onia mélange. Et nous
ajouterons que l'huile de coco, et princi-
palement celle connue en France sous le
nom de Végétaline, s’exporte beaucoup
dans les Pays-Bas où elle remplace la
graisse de porc dans la confection des
margarines de bonne qualité. Le nouveau
produitn’estdonc entait qu’une margarine,
additionnée de jaune d’œuf, sans que
nous nous expliquions bien sa firésence ;
peut-être est-ce tout simplement une ques-
tion de parfum ou de consistance? Nous
n’enregistruns donc la chose que comme
un débouché de plus pour les produits
du cocotier, et pas tout à fait comme une
nouveauté.

is» 15-3 — Nov. 1911

.JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

351

Canne à sucre desséchée

•

Depuis les indications que notre colla-
borateur M. A. Pedroso a données sur ce
sujet dans notre numéro 1 19, de nouveaux
renseignements ont été recueillis sur ce
procédé, par lui-même et ()ar nous. 11 nous
écrivait en effet récemment, au sujet du
processus de travail :

« La canne à sucre est jetée dans une
trémie qui la déverse dans un premier
déchii]ueteur, puis dans un autre appareil,
qui parfait ce premier travail, et qui con-
siste en un cylindre de un mètre de dia-
mètre, garni de têtes de clous, ou de
pointes, qui, d’abord trop longues, ce qui
déchirait irrégulièrement la canne, furent
ensuite réduites. Ce cylindre tourne à
500 tours par minute, et pousse les frag-
ments de canne contre un couteau fixe,
qui concourt aussi au déchiquetage. Le
produit est envoyé ensuite au séchoir,
d’une longueur de 12 m., parcouru par une
courroie sans fin de près de 4 m. de lar-
geur. Le séchage se fait à une tempé-
rature de 2.30“ et dure une heure. Puis a
lieu un criblage, et le pressage des balles.

« La fabrique d’essai avait une capacité
de 400 t. par jour; elle aurait fonctionné
régulièrement la dernière campagne, mais
aurait été arrêtée cotte année pour y
apporter des perfectionnements. Les tra-
vaux d’essai ont été conduits par M. G. W.
Mac MurxEN, de l’Institut Armour, de
Chicago. »

A ces renseignements, nous sommes
maintenant en mesure d’ajouter ce qui
suit : les déchiqueteurs ont été remplacés
par des scies circulaires, placées sur le
même arbre, ou plutôt sur deux arbres
concentriques, tournant en sens inverse,
de manière à ce que deux scies voisines
aient un mouvement inverse. L’écarte-
ment entre les scies étant très faible, le
déchiquetage se fait parfaitement, et les
produits qui tombent des scies s’en vont
vers un séparateur qui divise la fibre et
les morceaux de canne restés entiers. Les
deux portions sont emballées séparément.

• et contiennent, la fibre 45 du sucre
total, la canne en morceaux, 55 Préala-
blement à l’emballage, bien entendu, les
produits sont séchés de manière à réduire
l’humidité qu'ils contiennent à moins de
7 “/

l*uis vient l’extraction du sucre, qui,
naturellement, présente des différences sur
ce qui se fait avec la canne entière. Deux
procédés sont en présence : le premier con-
siste à extraire le sucre par déplacement,
probablement une sorte de diffusion; mais
aux essais, ce procédé aurait été entravé
par des difficultés d'ordre physique consi-
dérables. Le deu.xième système consiste à
mouiller la canne et à procéder par extrac-
tion à la turbine. 11 semble que ce mode
de travail doive être seul retenu. En effet,
en turbinant un mélange de canne et
d’eau, dans lequel on introduit la canne
après lui avoir fait subir une nouvelle
division au déchiqueteur (des scies comme
la première fois), on obtient en moins de
deux minutes la presque totalité du sucre
contenu dans le mélange. .Si la teneur en
sucre est de 55 à 60 “/o avant turbinage,
au bout de deux minutes, les matières
solides n’en contiennent plus que 0,01 “/o-
Les fibres sont traitées de même, et l’opé-
ration est un peu plus longue, trois minutes
enAuron. Comme avantage accessoire, on
obtient une bagasse bien sèche, qui n’a
plus qu’à être emballée pour être expédiée
aux fabriques de papier. Le jus qui sort
des turbines est assez foncé, et titre de 1 1
à 14". Sa pureté, qui actuellement se lient
aux environs de 74 à 75 °/o, pourra
atteindre jusqu’à 99 "/o, d’après divers
essais. La purification a lieu par les pro-
cédés ordinaires : filtration, carbonata-
tion, etc. Le jus obtenu de cette façon a,
après la cuite, une couleur jaune clair, et
se sépare très facilement de la solution
mère au turbinage; il est alors très blanc,
et d’une cristallisation parfaite; il est dur
et très brillant. La capacité de l’usine est
de 100 t. de canne sèche par vingt-quatre
heures, correspondant à 300 t. de canne
fraîche.

352

JOÜKNÂL D’AGRICULTURE TROPICALE

123— Nov. 1911

U’ai)rès le « Louisiana Planter », le rende-
ment linal de la canne en sucre serait meil-
leur avec ce procédé que par traitement
direct; l'augmentation de prolit atteindrait
deux dollars par tonne, plus trois à quatre
dollars pour la cellulose. Enfin, il serait
possible, avec ce procédé, de récupérer la
cire qui couvre les tiges de canne, à
raison de 10 à M livres anglaises par tonne
de canne, soit de 2 a 3 dollars. Enfin, les
frais de fabrication totaux, comprenant à
la fois le déchiquetage, la mise en balles,
et le travail définitif dans les centrales,
seraient moins élevés que ceux du travail
ordinaire sur la canne fraîche.

Nous verrions à la confirmation de ces
renseignements et à la diflusion de ce pro-
cédé un grand avantage : il peut arriver
que des industriels bésitent à monter une
usine de broyage et de fabrication, étant
donné les capitaux élevés que cela néces-
site. dans la région où ils trouveraient
avantageux de cultiver la canne. Si, h une
certaine distance, il existe des sucreries, il
deviendra possible de leur expédier la
canne produite, et de ne conserver que les
frais et risques de la plantation. U’autre
part, les usines qui trouveront à s’ali-
menter ainsi, pourront prolonger leur
durée de travail, ou, en cas d accident,
subir un arrêt de quelque durée, sans que

cela préjudicie à la conservation de la ma-
tière première. ^

A NOS ABONNÉS

Nous prions instamment nos abonnés
d’outre-mer, pour éviter toute interruption
de service, de vouloir bien renouveler leur
abonnement arrivé à expiration. Nous se-
rons obligés de suspendre le service aux
abonnés coloniaux et étrangers qui ne
nous auront pas adressé leur renouvelle-
ment en temps utile.

Pour nos abonnés de France, .Algérie et
Tunisie qui n’auront pas renouvelé fin
janvier, nous nous permettrons, dans le
courant de février, de leur faire présenter
par la poste une quittance de 20 fr., aug-
mentée de 0 fr. 00 pour frais de recouvre-
ment.

Nous rappelons que nous n’acceptons
plus que des abonnemenls à l'année
(prix ; 20 fr.; recommandé ; 23 fr.

N. B. — Nous demanderons également
à nos abonnés de vouloir bien noter que
les chèques, mandats, etc., doivent être
établis exclusivement à l’ordre du « Jour-
nal d’Âgricullure Tropicale ».

La RÉDAC'I io.n. •

Paris — L. Maretheux, imprinjeur, 1, rue Cassette.

Le Gérant : F. MA.IN.

N» l“2ü — Novembre 1911 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

161

BUliliETIISl BlBlilOOÎ^APHlQUE

Tout livre, brochure ou tirage à part, envoyé à la Rédaction, sera annoncé à cette
place, à moins qu’il ne le soit dans le corps du numéro. Les ouvrages dont les titres
sont précédés d’un astérisque seront repris en détail dans le texte. Prière d’envoyer
deux exemplaires de chaque publication.

2284, Jaarboek van het Department van Landbouw
in Nederlandsch Indie, 1907. — Iu-8“, 450 p., nombr.
pl. hors texte. Batavia. Imprimerie du Gouver-
nement, 1908. i Bien qu’il soit tard déjà pour
rappeler ce rapport de 1907, paru en 1908, et que
le temps nous a manqué pour analyser conscien-
cieusement, nous ne voulons pas le passer sous
silence en raison de son importance et de la
place qu’il occupe dans la littérature tropicale. Le
volume de 1907 nous montre d’abord le nouveau
type d'étiquettes adopté par le Musée de Bota-
nique commerciale, et qui mérite d’être retenu.
Le rapport sur les maladies des plantes, fait par
notre coiTespondant et compatriote M. Ch. Ber-
nard, rappelle les travaux exécutés sur les
maladies de l’Hévéa et celles du thé, dont nous
avons rendu compte à diverses reprises. Une
station de pêche a été créée, avec un bateau très
bien armé dans ce but, le Gier, qui a permis de
récolter et de classer la faune marine des côtes de
Java. Parmi les plantes qui ont fait l’objet de
recherches spéciales, la immie a été étudiée au
point de vue des engrais, avec le concours du
syndicat des sels de Stassfurt, toujours prêt à des
essais scientifiques; la sensibilité de la plante à
leur action est de nature à entraîner des diffé-
rences en poids du simple au quadruple. De
nombreuses espèces de caféiers ont été exartiinées,
sans qu’on puisse encore rien retirer de précis
des essais trop peu avancés. Le Quillou s’est
pourtant montré inférieur au Robusta. Le labora-
toire de bactériologie a étudié la préparation des
fibres par rouissage, et en a retenu peu comme
vraiment adaptées à ce genre de travail (Sterculla,
IJrena, Hibiscus). Des essais de cotons ont porté sur
le Caravonica, les hybrides du Pérou et du Brésil,
et les cotons du Mexique et de Bourbon. D'impor-
tantes études ont été faites sur les croisements du
tabac, surtout avec une variété du Pérou, et sur
les engrais. Une grande place a été l’éservée aux
cultures de quinquina, dont on connaît l’impor-
tance à Java, et dont le revenu par hectare a sen-
siblement augmenté depuis 190'ô. Vllelopeltis a
fait de grands ravages dans certaines plantations;
des essais d'engrais ont été poursuivis avec l’aide
du Syndicat des Sels de Stassfurt, et des essais
d'hybridation nombreux semblent de nature à
donner des résultats sérieux au point de vue delà
teneur en alcaloïde. On connaît les belles plan-
tations de Palaquium de l’île, qui constituent une
des préoccupations des services scientifiques;
plusieurs planches en donnent une idée avanta-
geuse. Il est beaucoup moins question des autres

plantes à caoutchouc. Les services zootechniques
occupent une grande place dans les travaux du
Département de l’Agriculture, qui travaille à l’a-
mélioration des races de l’île, à des croisements,
dont un assez grand nombre de produits sont
remarquables; les bovidés sont ceux sur lesquels
portent surtout les efforts des éleveurs, les autres
bestiaux ayant moins d’intérêt immédiat. La liste
des ouvrages et nouveaux périodiques reçus, et un
index alphabétique, fort bien fait comme toujours,
terminent ce volume, qui vient s’ajouter heureu-
sement à la collection pi’écieuse que nous donne
le Département de l’Agriculture des Indes néer-
landaises depuis plusieurs années.]

2285. Schlimmer (J. C.). Œconomische Beschou-
vingen over Djeloeton op de Zuidkust van Bornéo.

— Gr. in-6 carré, 8 p. Bandjermasin, 1911. ]Con-
sidérations économiques montrant l'importance
que pourrait acquérir l’exploitation de ce caout-
chouc à Bornéo, et sur les concessions qui pour-
raient être demandées. On sait que les prix actuels
du Para ont considérablement diminué l’intérêt
qui s’attachait à ce produit lors de la hausse.’

2286. Guide- Annuaire de Madagascar et Dépen-
dances. — 111-8®, 740 p., 1 carte. Publié par l’Impri-
merie officielle du Gouvernement. Tananarive 1911.
[Le titre’suffit à indiquer de quoi il s’agit; pourtant,
nous mentionnerons que l’énumération des fonc-
tionnaires ne prend que 134 pages, le reste étant
consacré à l’examen des diverses circonscriptions;
pour chaque province, un court exposé donne les
indications relatives au sol, à l’hydrographie,
climat, moyens de transport, et quelques ren-
seignements économiques. Environ 70 pages sont
consacrées aux services de transport de la Colonie;
puis viennent les renseignements sur le service
des Postes, les statistiques douanières, etc. 1

2287. The Philippine .Journal of Science : Che-
mical and geological Sciences and the industries.

— Vol. VI, n® 1. Br. de 01 p. 14 pl. Manille, jan-
vier 1911. [Ce fascicule contient une élude phy-
sique et chimique, par A. J. Cox, des bois de
chauffage des Philippines composés surtout de
Rhizophoracées; une étude chimique des dérivés
arsenicaux de la quinine pour combattre le
« Surra », par K. J. Œchslin; un mémoire de
W. E. Pralt sur l’analyse physique du sol; entin
une étude importante de F. R. Williams sur les
possibilités économiques des marais à Mangroves
des Philippines. On sait, en effet, quelles fortes
proportions de tannin peuvent fournir les Rhizo-
phora et les bruguiera (l’auteur a trouvé en tannin
jusqu’à 42 “/o du poids sec).]

Voir 1& suite page 163

162

JOUMNAL D'AGUlCULTURIi THOPlCALbi N*- j “25 — Novembre 191 1

DE INDISCHE MERCÜÜR

(MERCURE INDIEN)

Feuille coloniale hebdomadaire, le meilleur
organe pour le commerce, ragricullnre, l'indus-
trie et l'e.xploitation minière d^ns les Indes orien-
tales et occidentales i.lava. Sumatra, Célèbes.
Bornéo — Surjnî*m et Curacao'i.

DE INDISCHE MERCUUli pviblié en hollandais,
la langue courante de ces régions, est considéré
comme le principal intermé'liaire de tous ceux
étant eu relalions avec les Indes néerlandaises
ou désimnt les créer dans les colonies.

ABOXSEME.\T A\Sl EL : 25 Er.

(Uniou Postale; :: ::

AMSTERDAM. J. -H de BUSSY, éditeur.

Le CAOUTCHOUC et la GUîTA-PERCHA

RKVUE SCIE.NTIFIQL'E ET INDl'SI BIELLE
OHG.\NE OFFICIEL DE l’iNDUSTHIE DÜ C.\' iUÏCHüUC

EN FRANCE

49, rue Ues Vinaigriers. PARIS (10'^)

Ad esse lélégr. : DltA LI.IC-I’AKI <

Codes : Français A-Z 2‘ édition — Western Union.
A B C. 5th Edition.

SUCCURSALES

Marseille, 29, rue Pavillon.
London E.C., 93, ALlersgato S(.
Hambourg 21, 43, Osierbeck-
slras^e.

New-York. 43-45, \Vesl34tli St.
Johannesburg, Palacohutldiog
Obidos (Brésil)

Majunga (Madagascar).

MÊO

Bordeaux 1907 ... i Héd d'C

Noaent 1907 i —

Pans ip- Sp. 1907 I —

Toulouse 1908 .... I —

Franco-Britan. 1908. . i —

Sa ■c lHira ci. 99

Marseille I9u9 . . . i —

GRAND PRIX. Expositic
Vice-Président des Exp. Int.

AILLES

ir Bruxelles 1910 . . . i Qr. l’r.(Col.)
Bruxelles i9io . . * Mrj. d'or

Buenos- yres 1910. i .Med. d'Arg.
Douai 1910 . ... I Dipl, d'Hou.

Clermont-Ferr lulo i —
Francfort 19I0 , . . uoni Concours

I Universelle Bruxelles 1910
le Caoutchouc, Londres 1908etl911

Abonnfmext : France, 20 francs. Etranger, 26 francs.

KoloDial-Wirtscbaftliciies Komitee

Herlin ÎV'.VV., L’niei* deii Liiulen» 43

PUBLICATIONS DU COMITÉ, en allemand :

“ Der Tropenpflanzer ” Revue uiensuoile d'agrii. ..iture et
de science, avec suppléments monograpliiqucs (“ Beihefte »).
Un an, 12 marks en AJIeinaguo, 15 marks à l'étranger. —
R. Schlechter: West-Afrikauische Kautschuk-Expe-
dition, 1900 : Extraction et culture du caoutchouc eu Afrique
Occidentale, Prix, relié : 12 m. — H. Baum : Kuneue-Sam-
besi-Expedition. 1903 i Klo.re, Faune, Ressources écono-
miques, 20 pl. : ILO rig. d. le texte. Prix actuel, relié : 7 m. 50. —
Kolouial-Handels- Adressbuch : Adresse» coloniales alle-
mandes, édiliun 1909. Prix du volume : 2 iii. 50. Port : 0 m. 90. —
Karl Supf : Deutsche Kolonial-Baumwolle. Illustré.
Prix relié : 4 m. — Paul Fuchs : Wirtschaftliche E'sen-
bahn-Erkundungen in mittleren und uordlichen
Deutsch-Ostalrika. Illustré. Prix :5 m. — Paul Fuchs :
Die 'Wirtschaftliche Erkundung einer ostafrikanis-
chen Südbahn. Illustré. Prix : 4 m.

Tlie TROPICAL AGEICÜLTURIST

publié sous la directior. Ut ?i1. le ü" J.-C. Vi/ILLIS

Diroclour des Royal Botai ic Garder?, Pcradcniva, Ceyh.û

Publication oflicielle mensuelle, en anglais. Nombreuses
illustrations. Documenlanon complète sur toutes les ques-
tions d'A^ricullurc tropicale. Tous les mois, articles par let
agents scientifiques du gouvernemen et par des Planteurs
renommés. Communications de spécialistes sur le Caout-
chouc, le Cacao, le Thé, les Fibres, les Palmiers, PArachidc
et tous autres produits économiques, les Fumures, les Ani-
maux de leruie, la Basse-cour, etc.

Un an: L. 1. soit 25 francs.
PUBLICITÉ DES PLUS EFFICACES

s adresser à MM. A. M.&J,FERrjUSON Ce\ lan

Demander : “HEVBA BIÎASILIENSIS DR PARA HUBBER", par
Mr. HEBBEnT Wbic.iit, l'ouvrage modorno le plus important
sur la culture du caoutchouc: ill. de 55 photos. Prix: 9 fr.

Même adresse : l'Annuaire de Ceylan et les Manuels du Café, du
Cocotier, de la Cauuvllc, tlu Caoutchouc, du ïhc, du Poivre
de la Vanille, du Colon, etc. — (Demander le Catalogue.)

Association des Planteurs

INDIA RDBBER WORLD

N® 395, Broaiway, NEW-YORK

un an ; 3,5 dollars (18 fr.) - Le Numéro : 35 cents (1 fr. 80
Grande Revue mensuelle

du CAOUTCHOUC et de la GUTTA PERCHA

en 'anglais.

Commerce — Fabrication — Culture

Avis aux Auteurs r-.t Kdifriirs ;

La Direclion du ludin Huliber World desire réiimr
dans sa bi iiotlièi>ue tout ce qui se poblie sur le caout-
clicu et. la tuila, en quelque laug' e que ce soit.

En écnvanl, menliennez le tournai d' Agriculture
Tro/neale

DK C.VOKTCHOKC

48, Place de Meir, ANVERS

Centre d’union et d'inforiiialion pour tou.s ceux qui
s'intéressent à la culture rationnelle du Caoutchouc.

Reiiseigneuieiits techniques et tin.nciers, fournis
grat 'ileinent aux membres de l'Association.

Bulletin mensuel renferiuaul des articles d’actua-
lité et de technique, d- s iMl'. rmations diverses con-
ce’rnaiit la culture du caoutchouc, les communii^ués,
' rappoits. bila'is, déclai ati'-ns de dividendo des sociétés
i de plantation, les lajiports du marché du caoutchouc
et de celui des valeurs de sociétés de planiatiou, la
Cote de ces aciions, etc.

Abonnements : 12 fr 50 par an.

Tropical Life

Edited by HAROLD HAMEL SMITH

Editorial and Pnblisliing Department :

lilonl Hoiiss”, 83-31. Dreat TitubiieM Street, Oîtord Street, LeodoD,!.

SuliS' liption, lO;- per annum, post (ree.
SPECIMEN COPY ON HECEIPT OF T'WO PENCE FOR POSTAGE

THE

Bi- Men-
suelle 0 0

aad

H

:Iri

37 & 38 Shoe Lane Londres, E. C.
Abonnement : 20 fr. conipreoacl 26 nuineros ik la Berge cl ug Soperbe Aaïuaire.

Suite de la page ldi

,V 1025 _ NovEMRHE 1911 JOURNAL D’AGRICULTUHE TROPICALE

2288. The Philippine Journal of Sc'ence : Botany.
— Vol. VT, 2 et 3, 64 p. et 8 pl., 96 p. et 22 pl.,
juin et juillet, Manille, 1911. [Ces deux fasci-
cules coidienneiit la suite des* publicalions si
intéressantes du Bureau of Science des Philip-
pines. Ils comprennent des mémoires de Bota-
nique descriptive comme ceux de E. B. Gopeland
sur des Fougères de Paponanie, de Bornéo, des
Philippines; de L. Radikofer sur des Sapindacées
de Tile Polillo (Philippines); de C. B. Rohinson
sur la flore de la même île; de F. W. Foxworthy
sur deux arbres de Bornéo, importants produc-
teurs de bois et sur les Gymnospermes des Phi-
lippines qui comprennent des espèces importantes
au point de vue pratique comme des Gyras ali-
mentaires, des Pin--, des_Agathis à résines, des
Gnetum à fibres; enfin un mémoire de C. B. Ro-
binson (36 p.) sur les chape 'ux en paille des
Philippines. Ce dernier mémoire est une étude
complète, scientifique et économique de celte
question fort importante dans l’archipel; mais il
n’y est développé que la fal)ricalion des chapeaux
les plus intéres.-iants pour l’exportation, les cha-
peaux mous du genre Panama, dont certains,
suivant la qualité de la matière et le temps em-
ployé à la fabrication, peuvent dépasser la valeur
de 1.000 pesos des Philippines (plus de 2.500 fr.) —
V. G.]

2289. Jaaroverzichten van den handel in lioloniale
Produclen, 1910. — Gr. in 6 carré, 80 p. Supplé-
aient au « Die Imlische Merkuur » de mars 1911.
Amsterdam, de Bussy, édit. [Ce rapport sur le
commerce des produits coloniaux en 1910 offre
l’intérêt qu'indépendamment de l’état général du
marché, il relate, d’après les courtiers les plus en
vue de chaque spériali'é, les cour- exacts de
Tannée et les importations de diverses prove-
nances. Peu de statistiques peuvent être aussi
complètes, étant rédigées par ceux qui y travaillent
tous les jours. Des diai;r.immes et graphiques en
couleurs complètent pour certains produits les
chiffres du texte. Nous y trouvons tons les pro-
duits coloniaux qui arrivent sur la place d’Am-
sterdam, avec, pour le tabac, la situation des
principales sociétés de culture. Tes statistiques de
l’étain, du pétrole et de la navi^-ation figurent
après celles des produits agricoles. Un tableau des
cours les plus hauts et les plus bas des valeurs
coloniales termine Touvrag“.]

2290. Thornber (J. J.). The grazing ranges of
Arizona. — In-8“, 110 p., 12 pl., 6 fig. Publié comme
BulRtin n® 65. Arizona Agricultural Experiment
Station. Tucson, 19 lO. [Les régions semi-déser-
tiques de ceitaines parties des États-Unis, et en
particulier de TArizona, sont tellement étendues
qu’on comprend Tintérêt qui s’attache à leur
mise en valeur; rien que pour cet Éiat, elles cou-
vrent 20 raillions d’hectares. Les études et essais
faits pour, en tirer parti sont arrivés à un point
de succès suffisant pour qu’on puisse dire qu’il est
possible d’employer une méthode établie et ra-
tionnelle. Ge sont les graminées qui font la base
du système d’amélioration de ces terrains, car on

163

a surtout en vue la possibilité d’entretenir du bé-
tail sur les fermes, et effectivement, on a pu
réduire de moitié la surface nécessaire à l’entre-
tien d’une tête de bétail (15 acres au lieu de 30).
■Mais nous nous demandons si le reboisement ne
serait pas une solution meilleure, étant donné,
d’une part, la rareté des pluies dans ces terri-
toires, et la diffic.ulté de les irriguer, et, d’autre
part, la possibilité de trouver des essences rus-
tiques sous ce climat. La forêt serait évidemment
une œuvre à langue échéance, mais du moment
que le gouvernement seconde ces efforts, le fac-
teur temps diminue d’importance ; de plus, il est
proi'ableque la pf - sence d’un rideau d’arbres au-
dessu- du Sid aurait p<'ur ellet d'amener une
modification dans le régime pluvioméirique du
pays, et dans les intervalles non occupés par la
forêt, il deviendrait possible de faire autre chose
que des graminées peu exigeantes, c’est vrai, mais
d’un rendement bien iiiiuime. — F. M.]

2291. Stebbinij (E. P.}. — On some important
insect pesis of lhe Goniferae of the Himalaya with
notes on some inseds predaceous and parasitic
upon them. — Grand vol. 25X31, 70p. 14 pl. noires
et en couleurs. Publié comme 2® volume, par-
tie. Indian Forest Memoirs. Galculta, 1911. [On
connaît l’auteur comme ayant déjà publié sur des
sujets analogues des ouvrages remarqués; celui-
ci traite successivement des insectes attaquant les
arbres sur pied et les ai'bres abattus ou morts,
les jeunes rameaux, les aiguille.s, les cônes et les
racines. Dans ce nombre entrent principalement
des coléoptères : Bostriches et Scolytes. Getle
première pirtie est réservée aux insectes du
Cednis Deodora, dix-sept coléoptères, un hymé-
noptère et quatre lépidoptères. Les Scolytes ont
cinq parasites vivant soit de leurs œufs, soit de
leurs larves; de nombreuses planches montrent
les insectes à t lUs les stades de leur transforma-
tion, les bois atiaqués et l’aspect des massifs
ravagés.]

2292. Hooper [David) : The Gomposition of InJian
Rice. — ln-8®, 46 p.N“5de T« A;.ricullural Ledger»^
1908-1909. Calcutta, 1909. [Les riz des différentes
provenances présentent de grandes différences
dans leur composition, pouvant aller du simple
au triple pour certains élémems, la graisse, par
exemple. Les traitements industriels du grain lui
font également perdre une certaine proportion de
quelques éléments, qu’il est intéressant de con-
naître. L’auteur s’est attaché spécialement aux riz
indiens, dont il a analysé un grand nombre de
variétés, ou plus exactement de provenances. Il a
déterminé que le polissage pouvait faire perdre au
grain jusqu’à 7 “ o de pi'otéine, autant de matières
grasses. Le produit du polissage contient de 8 à
11 °/o de protéine et de 5 à 7 "/» de matières
grasses. L’ébouillanlage, souvent pratiqué pour
faciliter la décortication, lui enlève 8 d’albu-
minoides, 8 ®/(, d’hydrates de carbone et jusqu’à
17 “/o de produits minéraux. Cette dernière re-
cherche s’applique par le fait que, dans l’Inde, on
procède souvent à Tébouillanlage, le travail du

Voir la suite à la page 173

164

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE N» U25 — Novlmbke 1911

MACHINES COLONIALES

Culture. .

Coton.

Caoutchouc. .
Fibres. .

Cocotier .

Cacao, café .

Maïs, riz, céréales
Huileries.

Sucre.

Féculeries et Amidonneries
Séchoirs .

Force motrice .

Machines pour extraire dos racines. Charrues à vapeur,
à moteur et à chevaux.

Egreneuses à rouleaux et à scie
et à main.

Pi'esses hydrauliques

Couteaux et godets à latex, laminoirs, presses, séchoirs.

Défibreuses, hrosseuses. presses d'emballage pour Agaves,
Bananier, Kaj)ok et autres plantes textiles.

Machines à préparer et à travailler la fibre, à faire des
cordages, et des nattes, séchoirs à Coi>rah.

Couteaux, dépulpeurs, décortiqueurs, tarares, séchoirs.

Décorliqueurs, polisseurs, extracteurs de patldy, moulins
« Excelsior « et autres de toute capacité.

Presses à huile de tous systèmes i)Our semences de
Coton, Ricin, .\rachides, etc. Installations complètes
pour extraire l'huile de Palmier, système « Fournier »,
savonneries.

Défibreurs, concasseurs, broyeurs, moulins à cylindres.

Installations complètes de sucreries.

Installation et reconstruction d'Amidonneries de Mais,
Riz, Manioc, Glucoserie, préparation de Sagou et Tapioca.
Tous systèmes ; à vacuum, à ventilateurs et à chauffage
sim])lc, pour coi)rah, cacao, céréales, etc.

Machines à vapeur, machines demi-fixes, molenrs à gaz,
à huile, à pétrole, à vent, électromoteurs.

Maisons coloniales, — —

Moules pour poteaux de soutènement et pour clôtures.
Camions, Charrettes, Harnais et Selles.

W. JANKE, HAMBURG, 1 F.

Demander le Catalogue général franco à B.AJAC, Liaucourt (Oise).

Machines

Agricoles

A. BAJAC

LIANCOURT

(Oise)

Moto-Culture ♦ Tracteur-Treuil pour Travaux agricoles

Labourage, Défoncements, Moteur de Ferme, Charrois sur routes.

CHARRUES, HERSES, ROULEAUX, HOUES, etc

a:

X» 12:i - XovEMBiiE 1911 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

165

LA MACHIXE AE NECESSITE
ni broyeur, ni écraseur, ni brosseuse, ni peigneuse

Grâce â notre longue eipârience en maire de décortication

de PLiNTES TEXTIEES. nous avons mis au point une

Machine FAURE N°5”

A DÉCORTIQUER LES AGAVES

simple, rustique, indéréglable, facile à manœuvrer, facile à entretenir

CAR ELLE

DONNE EN UNE SEULE OPÉRATION

= DES FIBRES DE PREMIÈRE DUALITÉ ==

PRÊTES A ÊTRE VENDUES

A. FAURE et C” ■ LIMOGES

Ingénieups des fïPts et panaîaetupes — ConstPüeteurs

166

JOURNAL D’AGRICUI.TTJRE TROPICALE

N" 125 — Novembre 191 1

Soho Iron "Works, OLDHAM (Angleterre)

♦ ♦ ♦

GINS

pour toutes sortes de Cotons

ÉGRSNEUSES A SCIES

perfectionnées

à 16, 20, 30. 40, 50, 60 ou
70 scies, au choix.

Rûller Giis de Macaiî

à rouleaux, à bras ou à moteur.

SlNGLE-ACTION''MACAnTHT OIN.

I IMTCDC Dnil!î UMII CDICC dépouillent la graine de coton du
LiniLno I UUn nUILL.n)tO restant du duvet. (Bâtis métalliques.)

La Maison construit également toutes Machines pour préparer, peigner, hier et

üouPler COTONS, LAINES et FILÉS.

Semence de Coton

Nouveau Cotonnier vivace

Hybride obtenu par MM. SVENSEN et D'OLIVEYRA, à GUADALCANAR

( ILES S.A.LOIÆOIT )

Les producteurs offrent actuellement un type amélioré de cet excellent produit,
qu’ils ont créé par une sélection méthodique, rigoureuse, et soutenue pendant plu-
sieurs années. ( I'ojV les notes parues dcns les numéros 10,6 et 112 du “7. 7’.1. J'.".)

Le MAj\IARA, dont les semences sont maintenant disponibles, fournit une
moyenne de 800 Ib. angl. de graines à l'acre, avec un rendemeni de 33 ®/o de fibre.

La valeur de la fibre de “ MAMAHA se compare aux meilleures
sortes d’Egypte et rivalise avec les Florida Sea Islands

Pour- les commandes de graines et autres renseignements, s’adresser au Journal
d’ Agriculture Tropicale.

N» 125 — NovEMiiiîE 191] JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

167

MACHINES DE PLANTATION

Fibres

Dtifibreuses, Brossenses ; — Presses d'embal-
lage pour Agaves, Sisal, Manille, Aloès, Hamie.
.Sansevieres, Kapok et autres plantes textiles.

Huileries

Concasseurs pour Coprah et pour noix de Palme,
Itécortiquenrs pour semences de l.in, de Coton.
.\rachides, Rimn et autres graines emplo.vées à
la fabrication de riiiiile ; — Presses à huile do
tout système ; — Installations d'extraction
et de savonneries.

Riz, Maïs, Céréales

bécortiqueurs. Batteuses, Nettoyeurs, Sépara-
teurs. Extracteurs de paddy. Trieurs. Moulins
do toute capacité. .Machines â blanchir, à polir
et h glacer ; — Féculories de manioc et
machines pour la préjiaration de Sagou.
Installations à sécher

Fours coloniaux et Essuis avec de l'air chaud,
fonctionnant .sans machines , Séchoirs par le
vide, à ventilateurs, à cylindres-rotatifs pour
Coprah, Cacao, Thé et autres produits.

Force motrice

Chaudières et Machines; — Moteursà huile.àpé-
dages et des nattes, etc. — .Séchoirs à Coprah. trole, àessence, âgaz, à vent etElectromotours.

Constructions métalliques. Hangars et Maisons coloniales. Réfrigérateurs,

Chemins de fer portatifs et à Câble aérien. Machines minières. Appareils pour distillation.
Camions et Canots automobiles. Outils pour tous usages. Métal Oéployé pour clôtures, etc.
Renseignements, Riojels el Devis, Catalogues et l‘7'ix cî/, GRATUITS sur demande détaillée.

THE WILKE TRADING COIVIPANY, 60, Roe de Bretagne, P.M.. PARIS ( WlLKCO-MRls)

Culture

Machines pour abattre et scier les arbres et
pour en extraire les racines ; — Charrues à
chevaux, à vapeur et à moteur et Cultiva-
teurs ; tous les outils d'Ilorliciilture el d'agri-
culture en général.

Caoutchouc (demandez catalogue illustré
' spécial).

.Machines à laver, à macérer. Laminoirs, Cou-
teaux. Inciseurs. Godets à latex, Héctiaiifli-urs
et Installations pour eoagub-r ; — Séchoirs l ar
le vide el autres, toutes sortes de Presses, etc.

Sucre

Détibreurs. Concasseurs, Moulins à cylindres,
Evaporateiirs : — Transporteurs d'Ampas. Fil-
tres de tout sysiéme. Tôles perforées, Outils
de plantation, etc.

Cacao, Café et Thé

Dépiilpeurs, Bécortiqueiirs, Déparchemineurs,
Tarares, Séchoirs, Epierreiirs, Couteaux, Ins-
tallations complètes.

Cocotier

Machines â fendre les noix, à délibrer, aplatir,
brosser. Il er, doubler la libre, à faire des cor-

Installations Générales

de Distilleries agricoies et industrielles
et pour toutes Industries coloniales

pour les Industries de Fermentation en pays tropicaux
Appareils brevetés, inqontaminables. pour la production
des levures spéciales et levains purs pour toutes industries
de fermentation — Stérilisation automatique et «.omplèie
des moûts. — Bacs à dosage automatique. — Procédés
nouveaux de fermentation â grand rendement alcoolique
pou' la production des Rhums, Eaux-de-vie et Alcools de
canne, de banane, d'agave, etc., etc.

Machines et Procédés pour Utilisation
de tous Produits et Résidus agricoies

.Appareils brevetés pour l extraelion des Cires et Graisses
végétales. — Conservation des Produits agricoles. — Mala-
dies des plantes. — Destrm tion des animaux nuisibles à
l'agriculture.

Études et Recherches techniques

sur tous Produits coloniaux

Fssai'î industriels et commerciaux. — Analyses chimiques.
Consullatidns et Expertises.

Félix D’HÉhELLEfi René GÜÉRIN*'"*

Chimiste microbiologuo. Ingénieur chimiste.

INGÉNIEURS-CONSEILS

Office Technique Industi-iel

3, rue de Chantilly. PARIS {9‘)

Ilédaillcs <r«r et d’îirjîeiit ; Pal is 1900; S'-Louis
E. U. ) 1904 ; liuati iriala 190 1-06-08 ; Membres du Jury
au.x Expos^Centre Américaine 1891 et Paris !90ii, etc.

Soütes, Renseignements et Detis sur demaniie. Correspondance en tontes lanjnes.

us rationnel

CasHttoa.

Tuntumia.

Profondeur d’incision
réglable à volonté

168

JÜÜMNAL D’AGHICULTÜRE TROPICALE N» 125 — Noyemuhi- 191 1

ENGRAIS POTASSIQUES

NÉCESSAIRES A TOUT PLANTEUR DÉSIREUX DE TIRER

LE MAXIMUM DE RENDEMENT

DES CAPITAUX ET TRAVAUX ENGAGES

La consommation énorme de ces Engrais est ia me meure preuve de ieur efficacité

EN 1909, ELLE A ÉTÉ DE PLUS DE

Biïtiiaîis eiîi'f mmm

Lis Engrais poiassigoes eooreDait le ieux à la Fumure les Piaules le uos Culouies sont :

le SuKate de Potasse et le Chlorure de Potassiom

Brochures et Renseignements envoyés gratuitement sur demande.

BROCHURES EN TOUTES LANGUES

la Culture et la Fumure de la plupart des Plantes tropicales et subtropicales.

S’adresser au Kalisyndicat G. m.b. H. Agrikultiirabteilimg', Dessauerstrasse 28-29, BERLIN S. W. 11

ou AU BUREAU D'ÉTUDES SUR LES ENGRAIS

15, Hue des Pelits-Hôlcls, PARIS

Articles émaillés à laiex le Gaouiehouii

GODETS, BOLS, BASSINES, SEAUX
PLATS POUR COAGULER, etc.

DURABILITÉ * PROPRETÉ * BON MARCHÉ

Catalogue, Prix courant
et renseignements détaillés sur demande.

Hermann AICH

COL.OGIVE 1 Allemag’iie)

P THE ROYAL MAIL STEAM RACKET COMPANY

R Vi (Roj-al Charter, dated 1839)

The Line for Luxurious Travel from SOUTHAMPTON & CHERBOURG

BRAZIL, URUGUAY & ARGENTIfMA

viâ Spain, Portugal and Madeira.

ue AZORES, WEST INDIES & NEW YORK

Venezuela, Colombia, Colon and .Antilla (Cuba).

From LONDON to GIBRALTAR,

MOROCCO, CANARY ISLANDS, MADEIRA

23 day's Tour, from £22.
lllustrated Booklets, apply R. M. S. P. Company |

X'’ 125 _ XnvEMBRF. 1911 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

169

CHRONIQUE FINANCIÈRE DU “J. d’A. T.”

Le marché des valeurs de plantations s’est ma-
nifesté plus résistant ce mois-ci que le mois pré-
cédent. Même en ce qui concerne les valeurs
traitées sur le marché parisien, nous enregistrons
une plus-value notable des cours, sous la poussée
des rachats de vendeurs à découvert, assez nom-
breux sur la Financière des caoutchoucs et sur-
tout sur la Malacca. C’est d’ailleurs à la situation
de place, tant à Londres qu’à Paris que cette
dernière valeur doit la hausse récente, car aux
cours actuels, elle se capitalise beaucoup plus
chère que toutes les autres. La Société Financière
des Caoutchoucs passe de 147 à 175 fr. et l’Eastern
Trust avance de 32 à 40 fr.

A Londres, ce mois-ci, le marché a été plus sen-
sible que celui de Paris aux nouvelles politiques
extérieures que l’on y considère comme très
sérieuses. Aussi les cours du 15 novembre ne font
pas, pour la plupart, bonne figure par rapport à

ceux de mi-octobre. Nous devons faire exception,
pour les valeurs à cote basse, qui s’inscrivent aux
environs du pair, qui n’ont pas bougé, et dont cer-
tains mêmes ont été fortement demandés. C’est
le cas pour la Tanjong Malim que nos lecteurs
connaissent, et c’est aussi le cas pour la Sennalh
Rubber, nouvelle venue sur le marché de Londies,
et sur laquelle nous avons connu de bonnes et
importantes demandes.

A mentionner la reprise de la Kuala Lumpur à
5 “/i6 contre 5 ‘/si fermeté continue de la

Kepong à 5 ’/« 9ui a regagné en quelques jours
son dividende trimestriel de 2 sh.

Parmi les valeurs diverses, les ban'ques colo-
niales sont soutenues sans plus, mais les valeurs
territoriales se sont fermement comportées : la
Zambèze avance de 17 fr. 75 à 22 fr. et la Mozam-
bique a progressé de 30 fr. 75 à 33 fr.

COURS DES PRINCIPALES VALEURS DE CAOUTCHOUCS

1® Bourse de Londres.

Cours du

Cours du

Cours du

Cours du

16 oct.

15 nov.

16 oct.

15 nov.

Anglo-Malay

Ifi/-

14/'9

Linggi Plant. Ord

. . 35/-

32/3

Bandar Sumatra

pr.

pr-

London Asiatic

9^9

8/9

Bukit Rajah

10 '/.

10

Pat.iliug

• • 1 ‘V.n

1 V.

Cicely f)fd

1 '/s

1 Vs

Rubber P. Inv. Trust. . . .

Vn prime

Consolidated Malay

15/-

13/9

— Option Cert. . .

. . 3/8

7/6

Damansara

4

4’/,

Sagga

. . 9

8 ‘.V

Eastern International Shares . . .

'/s perte

*v..

Selaugor

■ ■ 1 ‘ViO

1 ‘V.o

— — Options. . .

V.o

V»

Shelford

• • 2 Vi

2

Golden Hope

3 V,

3 'U

Siraits (Bertram)

. . 5/6

4/9

Highlands and Low

3 V*

3 ’/«

Sumatra Consolidated . . ,

. . prime

1 V.

Inch Kenneth

7

6

Suiiia'ra Para

. . 8/3

8/3

Ramuning (Perak)

2/9 pr.

Tanjong Malim

Vn

5/8

Kepiligalla

'L

United Serdang

i^U

4 Ve

Kepong

5 V»

S

United Sumatra

. . 6/9

6/3

Kuala Lumpur

5 •/.

5 ‘Vin

Vdllambrosa

. . 26/-

23/3

Lanadron

3

3 '/.

2®

Bourse

de Paris.

Cours du

Cours du

Cours du

Cours du

17 oct.

15 nov.

n oct.

15 nov.

Société financière des Caoutchoucs.

147 »

175 ..

ïapanoëlie .

. . 182 ..

195 »

Sumatra

191 50

209 ..

Eastern Trust

32 ..

40 »

3®

Valeurs diverses.

Banque de l’Afrique Occidentale. .

910 ..

906 »

C'® de Mossamédès

14 ..

14 75

— de la Guadeloupe

400 »

414 ..

Est Asiatic Danois

. . 950 .)

960 ..

— de rindo-Chine

1590 ..

1538 ..

Mozambique

33 «

Companhia da Zambezia

17 75

22 »

Paris, le 20 novembre t9H. IL Jaumo.v.

170

JOUKNAL D’AGRICULTURE TROPICALE N» 125 — iNovembre 1911

MANUFACTURE DE CAOUTCHOUC, fondée en 1832

USINES ET SIÈGE SOCIAL :

Clerm on t-Ferran d
Ad. tél. : Pneumiclin-Clermont-Ferrand.

DÉPÔT A PARIS :

105, Boulevard Pereire
Adresse télégraphiq : Pneumiclin-Paris.

MICHELIN i C

PNEUiVIATIQUES poor Yoiliiriis, Voimtes, Molocitles, Cycles
PNEUS MICHELIN JUMELÉS”

pour Véhicules de Poids lourds, Industriels ou de Transport en commun.

Marque déposée. — Brevetés S. G. D. G.

Merck’sche Guano & Phosphat-Werke, A.G.

IlARBURCv a/EII>e (Alle^iagive)

Superphosphates

— et -

Engrais Complets

POUR TOUTES CULTURES

Café, Cacao, Riz, Maïs, Thé, Cannes à Sucre, Blé, etc., selon leurs for-
mules éprouvées ou selon instructions des Planteurs

QUALITÉ SUPÉRIEURE DS^S ET DES INGRÉDIENTS

Condition mécanique de première classe.

ÉTABLISSEMENT HORTICOLE SPÉCIAL

l*otir rîiilrodiictîoi» «Ioh Plantes exotiques. Feoiioniiones et frOrt^emciit

4, Impasse Girardon, PARIS

PLAINTES .A CAOLTCHOl'C ; Hevea brasUiensis, Castilloa elaslica, Manihot Glaziovii,
Funtumia IKickxia elastica). Ficus ela«tica, Landolpliia Klainei et Heudelotii.

I\OlJ\ E.AL’TÉS ; Maniçoba de Jéquié (M. D.) ; Maniçoba de Piauhy (.M. P.) ; Maniçoba de San-
Francisco (.M. H).

PL.AXTES TEXTIÏÆS : Fourcroya ftigantea, Agave Sisalana, Ramie, Musa textilis (Abacal,
Cotons divers, etc.

Cacaoyers, Caféiers, Thés, Muscadiers, Cannes à Sucre

«

XM“25— Novembre 1911 JOüKNM. D’AGHICULTLÎME TROIMCAI.K

171

MACHINES COLONIALES A. BILLIOUD

Ingénieui-Constructeur, 46, Rue Albouy, PARIS

Médailles d'Or : Exposi-tion Universelle Paris igoo et Exposition d'Hanoi IÇOS

Dcparchemineur
à ventilateur

MACHINES A CAFÉ

démontables, à bras, à moteur, A manège
DÉPULPEURS

DÉCORTIQUEURS

DÉPARCHEMINEURS'

CRIBLES-niVISEURt

TARARES + ÉPIERREURb
Installations complètes de caféeries

MACHINES A RIZ

(iràoiilsbles, A BRAS, à molenr, A 5UNÏGE
NETTOYEURS

DÉCORTIQUEURS
SÉPARATEURS DE BALLES
FMRACTEl'RS DE PADDY
TRIEURS pour séparer les BRISURES L’Oriental

Machines à blanchir, à polir, à glacer (léeortiquenr à bras, permettant en

pour CAFÉ ARABICA ou LIBERIA K Installations complètes de RIZERIES ""f opération, de séparer le»

rS balles, le paddy et le rit déco-tiqnd

Crible-Diviseur PERNOLLET spécial peuvr CACAO
DÉFIBREUSES PORTATIVES pour Sisal, Aloès, Fourcroya, Sanserîères.
DECORTIQUEUR D’ARACHIDES — MACHINE A GLACE fonctionnant à bras.

4» Alédaüle.s et Diplômes — 15 années de Succès

BOUILLIE INSTANTANÉE

SUPÉRIEURE

Produit anticryptogamique
et insecticide.

Indispensable
aux Planteurs tropicaux

Convient pour Caféiers,

Cacaoyers, Caotitchoutiers, Vignes, Opangers, etc.

C. LEFORT, Fabricant, à Lr Rochsllô (France)

SOCIÉTÉ DES EIGBilS CONCENTBES

ElSrOIS (Belgique)

Exp»” Univ"*, Anvers, 1894

2 MÉDAILLES D'OR
I MËD. D’ARGENT

Exp”" Univ”', Liège 1905

DIPLOMES D'HONNEUR

PRODUITS :

Superphosphate concentré ou double :

(45/50 ®/o d’Acide phosphorique soluble).

Phosphate de Potasse :

'58 d’Acide phosphorique, 26 “/„ de
Potasse).

Phosphate d’Ammoniaque :

(45 ®/o d’Acide phosphorique, 6®/„ d'Azote).

Sulfate d'Ammoniaque : (20/21 <>/o).

Nitrate de Soude: (i5/i6 7„).

Nitrate de Potasse :

(44 " de Potasse, 15 " 0 d'Azote).

Sulfate de Potasse : (96 »/„).

Chlorure de potasse : (95 “/«)■

COTONNIER

MEILLEURS ENGRAIS COMPLETS POUR CULTURES TROPICALES
Caoutchouc, Canne à sucre, Cacao, Tabac, Coton, Riz, Banane, Café, Thé, Maïs,
Vanille, Ananas, Orang’ers, Citronu’ers, Palmiers, etc

Pnar la vante, s’adresser aux " IHEÜICtL WllKT’ laie H. et E. \liBSHT, 15. Pïilnot Lang. 15, LOHORES. E.G.

172

JOURNAL D’AORICULTOUE TllOPlCAlÆ N» 12:i — Novkmhiîk 1911

Les Collections complètes

du Journal d’Agriculture Tropicale

DEVIENNENT RARES !

Los rolloctions complètes du Journal d’ Agriculture Tropicale sont
presque épuisées, et nous sommes obligés tie majorer les prix des
(juelques-unes qui nous lestent. Nous vendons 320 francs les
114 premiers (juillet 1901 -décembre 1910).

xNous sommes également obligés de majorer les prix de plusieurs
numéros pris séparément, et dont il ne nous reste qu’un très petit
nombre.

Les N"* 2, 3, 4, 9. 19, 34, 61, 81. 85 et 91 sont totalement
épuisés. Nous les rachetons au prix de 2 francs.

ÉTUDES ET INSTALLATIONS POUR TOUTES INDUSTRIES

Installations d’ Usines pour le Traitement des Ordures ménagères

Machine coiiiltinéo

POUR LE RIZ

Production : 300 kgs par heure.

Moulin combiné MULTUM

complètement à Cylindres.
Production sur blé : .300 kgs par heure.

Moulin combiné DISCROL

nvec Disques et Cylindres.
Production ; i270 kgs par heure.

Concasseurs, Aplatisseurs pour grains. Machines à décortiquer le Riz.
à bras et au moteur. Broyeurs, Pulvérisateurs, 1 amiseurs pour tous produits.
Machines à vapeur et Locomobiles, Moteurs à gaz et à pétrole, Turbines
hydrauliques p' hautes et ba'i.ses chutes, grandes et petites forces, débits variables,
Concasseurs-broyeurs la veurs.sécheursp'' enrichissement de minerais. Machines
de meunerie et de mouture.

CATALOGUES SPECIAUX ET RENSEIGNEMENTS SUR DEMANDE.

■

t

*

173

Suite de la page 163

N» 125 — Aovembke 1911 JOURNAL 1) AGRICULTURli TROPICALE

liz se faisant plus souvent par des méthodes
domestiques qu’en usine.

Les analyses ont été conduiles par provenances,
et dans chaque province il a été de 7 à 20 riz diffé-
rents. La moyenne des riz indiens contient 7,23 %
de matières protéiques, de 5,44 ®/o à 9,81 %. Les
variations semblent tenir plus à la culture qu'à la
race envisagée ; les engrais, le sol, le climat ont
une influence marquée. L’amélioration des qua-
lités du riz doit surtout s’obtenir par l’application
judicieuse d’engrais. L'auleur donne à la lin de la
brochure le classement de 159 espèces ou prove-
nances d’après leur richesse en hydrates de car-
bone, en matières albuminoïdes et matières grasses.
— F. M.]

2293. Importaçao e Exportaçm. — Movimenlo Mari-
timo, cambial e do Caf<‘. da Republica dos Estados Uni-
dos do Brazil em 1909. — Gr. in-4“ carré, 232 p.,
i9 diagrammes en couleurs. Rio de Janeiro, 191 1 ;
publié par le Ministerio da Fazenda. Uiusemble des
statistiques du commerce Brésilien en 1909. Les
statistiques présentent un intérêt spécial du fait
que les années antérieures sont rappelées jusqu’en
1903, pour la plupart, et 1901 pour quelques-unes.
Les plus importantes et les plus détaillées sont
celles qui ont trait au café et au caoutchouc. Puis
viennent les statistiques d’importation et d’expor-
tation d’abord par ports de transit, puis par pays,
consommateurs ou producteurs. La position de la
France dans ces chiffres n’est pas mauvaise, bien
qu’il soit indéniable qu’elle puisse s’accroître de
beaucoup. Enfin viennent les statistiques du mou-
vement de la navigation, pour lesquelles la France
arrive quatrième au total, et troisième des pays
étrangers. Les diagrammes en couleurs sont parti-
culièrement soignés. ;

2294 Bernard{Ch .) : Quelques remarques à propos
du rôle physiologique du latex. — Br. de 41 p.

4 fig. Tir. à part des « Annales du Jardin Botanique
de Buitenzorg ». 2e série, suppl. III. Libr. E. J. Brill.
Leide, 1900. [Sous ce titre modeste, le savant
botaniste et pathologiste nous donne une excel-
lente mise au point de cette question qui depuis
un siècle passionne les savants, et qui n’est i)as
résolue. Le développement de la consommation
du caoutchouc et de la culture des plantes qui le
produisent a donné à ce problème théorique une
importance pratique considérable, et c’est pour-
quoi ce mémoire doit intéresser particulièrement
nos lecteurs. Lesdiverses théories émises jusqu’ici
sont passées en revue et discutées ; et après l’exposé
d’expériences personnelles, M. Bernard donne son
avis : c'est que, selon toutes probabilités, le
latex a, dans la plante, un rôle alimentaire auquel
s’adjoignent peut-être d’autres fonctions. Nous
sommes entièrement d’accord avec l'auleur sur
tous les points qu’ils a discutés; nous avons nous-
mème fait des observations nombreuses et toujours
concordantes, absolument d’accord avec celles de
M. Bernard, en ce qui concerne la répartition du
latex et ses variations chez les plantes annuelles
suivant leur état de végétation, sur le latex dans
les fruits et les inflorescences des arbres à

latex, etc... Tout cela est très exact, et les seules
déductions qu’on en peut tirer logiquement sont
celles que l’auteur en a tii’ées. Cependant, d’obser-
vations que, sans les publier, nous avons faites sur
Ficus Cari a, il semble ressortir que le latex a
aussi un rôle comme régulateur d’eau dans les
divers organes de la plante, au moins en climat
tempéré; M. Bernard à ce sujet reste dans le doute.
Cependant, nous savons qu’en dehors d’Olsson
Seffer, certains praticiens admettent cette fonc-
tion. Pour terminer, nous voudrions dire que la
question des diastases du latex, au point de vue
scientifique pur, doit être étudiée avec beaucoup
de soin, car nous sommes persuadé que plusieuis
résultats discordants sont dus à un manque de
rigueur dans l’expérimentation. — V. C.]

2295. Lan {J.) ; .Notice on the Ilevea Brasiliensis
in Cochinchina. Trad. en anglais par G. Jason. —
1vol. 125 p. lmp. Schneider. Saigon, 1911. [C’est la
traduction en anglais par .M. Jason, professeur au
collège de Saigon, de l’ouvrage français dont nous
avons parlé dans les pages bleues du «J. d’.\. T. »
sous le n® 2235.]

2296. Dechambre (P.) : Sur les facteurs essentiels
de l’acclimatement du bétail européen dans les
pays chauds. — ln-8®, 8 p. Publié par l’Association
Internationale d’Agronomie Coloniale. Etampes,
I9H. [Nous avons relaté dans notre numéro 119
le rapport de .M. Meuleman sur le même sujet,
objet d’une enquête de l’Association d’.àgronomie
coloniale. M. Dechambre étudie spécialement
l'influence des nouvelles conditions de milieu et
les conséquences du changement de milieu. II
étudie ensuite les moyens propres à favoriser
l’acclimatement et les croisements avec les races
indigènes.]

2297. Baeta Ntves [Lourenço) : Seccas e Flores-
tas; O Eslado e a Floresta particular. — In-8®,
43 p. Conférence faite par l’auteur et publiée par
les soins du secrétaire de l’Agriculture de l’Etat
de Minas Geraes. Bello Horizonte, 1911. [Plaidoyer
en faveur des forêts, dont il est dit tout ce qui a
trait à leur utilité morale et matérielle; la partie
intéressante est celle qui a trait à la défense des
forêts par l’éducation à l’école et par la surveil-
lance par l’État des forêts particulières. Certains
des moyens préconisés par l’auteur, bien que
sommairement exposés, sont applicables par une
législation appropriée qui ne soulèverait pas de
grosses difficultés.]

2298. Woghum (R. S.). : The value of sodium
cyanid for tumigation purposes. — Br. 13X23 de
8 p. 1 tableau. Bull, n® 90. Part. H. Bur. of Enlo-
mology. U. S. Départ, of Agric. Washington,
mai 1911. [Etude chimique dont la conclusion est
que le cyanure de potassium et le cyanure de
sodium se valent pour les fumigations; le second
est plus cher, mais dégageant plus d’acide cyanhy-
drique, procure une légèi'e économie; il a, déplus,
l’avantage d’être fabriqué dans le monde entier,
tandis que le cyanure de potassium est un produit
exclusif de l'industrie allemande. — V. C.j

2299. Howard {G.) et Howard (.4.) Wheat in India.

Voir la suite page 175

174

JOURNAL D’ÂÜKlCLLTUHh: TROPICALE

N“ lio — Novembke 1911

PUBLICATIONS DU DÉPt D'AGRICULTURE
DES ANTILLES BRITANNIQUES

jiaraissant en anglais, sous la direction générale du
D' Francis Watts, Commissaire Impérial :

« Agriciilt lirai \ews ». revue bi-mensuelle. consacrée-
aux questions d’actualité, s'adresse au grand public. Prix de
l'abounement : Un an, 5 francs.

.< We.st India Itiilletin », recueil d'agronomie scien-
titique, trimestriel ; L'année. 3 fr. 50.

Iti'uciuiros, sur les Insectes nuisibles, les Maladies cryp-
logamiques, l'Apiculture, la Basse-cour, la culture des Oignons,
les Patates douces, les Cannes de semis, le Coton, etc., etc.
Prix : 25 (i 50 centimes la brochure.

Adresser les commauJes à :

Impérial Department of Agriculture for the 'West-Indies,
Bridgetown, Barbados, B. W. I.

ou à MM. Dawson and Sons, libraires,

agents du > Journal d’ Agriculture Tropicale »

Cannon House, Bream’s Buildings, London, E. C.

El Hacendado Mexicano

Le Planteur Mexicain

La Revista Azucarera

La Revue Sucriere

l'ablicalions respectivement mensuelle el an-
nuelle consacrées à l'Industrie sucrière du Mexi-
que, et publiant une lois par an les imms de
tous les fabricants de Sucre de Canne du Mexique
et des Itép’ bUques de l’Amérique Cenirale, avec
leurs adresses, la quantité de sucre faite pendant
la dernière roulaison, etc.

SOVSCRIU'lIüN ANNUELLE : 20 Iraucs.

Directeur : D. BiNKH&BDT, Àveoiila 5 de Haye 3, MEXICO D.F.

AN ILLUSTRATED HANDBOOK OF

Par h. F. MACMI AN, F.L.S., FRHS.

Curateur des lardins Botaniques Royaux

I•ERA^IEMVA, Ce^lun

Un superbe volume in-8® de 550 pages et plus de
150 photogravures

Voir l'analyse de cet ouvrage dans le Bulletin bibliogra
phique du J. d'A. T., 11“ lié.

Prix : 10/0 (13 fr., port en plus).

Les commandes sont reçues au Journal d'Ayricul-
twe Tiopicale.

’MCDLTUIIE PUTIIIlill

Bulletin mensuel du Jardin Colonial et
des Jardins d’essais des Colonies

ORCtANE du ministère des colonies

Tous l‘s mois, un fascicule de 88 pages

Co.ni>RENANT ; Les Actes administratifs (arrêt“s, décrets,
etc.), le-i Rapports des Jardins et Stations ; des .Mono-
graplues de ciiltu'es tropicales ; des Rapports de Mis-
sions scientifiques, etc., avec fiüures et p. holographies.
Abonnement annuel ; 20 fr. {France el Etranger).

A. CHALLAMEL. Ëditenr, 17, rue Jacob. — Paris

BOLETIM

I DE

AGRICULTURA

I no

Esiado de Bahia

IT’BLIC.4TI0.\ OFFICIELLE DC GOCVEliNESlENT DE L'ÊT.LT

1 (e.\ I’Ohtühais)

I Abonnement annuel ; U.nion hostale 6 l'r.

Les documents et communications relatifs à la rédac-
tion doivent êire adressés à la « DIKECTION DE
L AGRICULTURE ».

Mercès, 123. BAHIA. - BRÉSIL

THE AEHIGULTOEAL BULLETIN

of tbe

Struits SEttlemeEts and Federateil Malay States

publié chaque mois, contient des articles
sur l’agriculture tropicale spécialement de
Malaisie, et sur l’induslrie du caoutchouc.

Un an : Strails Soltlements et Federated

Malay Mates S S. 00

— Auti es pays de la Péninsule malaise $ S.oO

— Inde el Ceylan Rs. 9-8-0

— Europe :gO-l3-0

Le numéro, seul cücis. or I s. 2 d.

L’anuee complète $ iî.OO

Editeur : Heriry N. RIDLEY

Dlrector of Botanlc Gardons. - SINGAPORE

“ THE CUBA REVIEW ” est le

compt' reii u ’iiensuel des affaires poli-
tiques,gon vernemeu taies, commerciales,
agncob s et générales de l'ile de Cuba.
C'est un recueil de tout ce qui s’écrii et sedilsurLuba.
“THE CUBA R.EVIE'W’’ contient chaque
mois un résumé des act'cles sur Cuba publiés
dans les journaux des Eiats-Unis, ainsi que des
contributions originales écrites specialeuieot
P"ur cette Revue, des cartes géograohiques
précieuses et des gravures int reS'antes.
Abonnements; Un an. $ 1, tranco de port.

Adresse : ‘‘ The Cuba Review and Bulletin ”

82-92, Beaver Street, NEW YORK

LA SUCRERIE

Indigène et Coloniale

29, rue de Londres, 29 - PARIS (9^)

RK VUE HEBDOMADAIRE

Ile Tecliiiiiiooie, (loimiieree et Écoüomie iioliliiiiie

ORGANE DES INTÉRÊTS DE LA SUCRERIE

ET DE LA DISTILLERIE

Parait le Mardi de chaque Semaine

ABONNEMENTS. — France, Colonies franç., Belgique. 25 ir.

Autres Pays 28 fr.

On s'abonne dans tous les bureaux de poste.

TOOS llü ENfOIS D’ARGKNT DOitSIlT ÈriiS flITS A l'OUDIIE DE M. EH. lÉGIIK

175

Suite de la page 173

125 _ Novembre 1911 .lOUKNAL D’AGHlCULTüllE THOHICALK

— Ln fort volume cartonné, 289 p., 4 fig., 7 pl.,
7 carl*-s. Londres et Calcutta, Thacker, Spink and
C", 1911. [La culture du blé occupe aux Indes
près de 26 raillions d’acres produisant plus de
75.000 quintaux de grain. Elle est répartie surtout
dans le nord-est et dans le centre de la péninsule;
une partie de ces cultui-es se fait sur des terres
irrii'U'^es. Malgré les efforts des colonisateurs
anglais, il est à remarquer que les macliines sont
peu répandues pour cette ctilture qui se fait sur-
tout par les procédés indi^'ènes. Le blé est attaqué
aux Indes par un certain nombre de maladies qui,
comme dans les régions tempérées, ne revêtent
pas l’allure de calamité. La partie la plus impor-
tante de l’ouvrage est consacrée à l’étude de l’amé-
lioration des blés indiens, d’abord au point de vue
général, ensuite par l’étude des diverses variétés
répandues aux Iules. La question de l’hybrida-
tion est longuement étudiée ainsi que l’influence
du milieu sur les caractères morphologiques et
chimiques du grain. Enfin l’auteur étudie au point
de vue de l'exportation les qualités du blé pour la
meunerie et la boulangerie : très variables d'une
espèce à l’autre, les blés indiens peuvent, dans
leur ensemble, et .‘>eulement après une légère
amélioration, être comparés aux blés de printemps
de l’Amérique et du Canada. — F. .\L]

2300. Spence (D.) et G ’lletly (J. C. : I. Sur la
détermination du caoutchouc comme tétrabro-
mure, 13 p. Extr. de « Le Caoutchouc et la Gutta-
IVrcha ». Sans date.

IL On the action of fhe chroinyl chloride on
India rubber, 4 p. tir. à part du «Journal of ‘lie
.\.mericanChemical Society ». Vol. XXXIII, n®2, fév.
1911.

2301. Spence (D. et Scott (J. fl.): Beitrage zur
Chenii^^ des kauischuks. — 9 p., tir. à part des
« Zeitschrift fur Chemie und Industrie der Ivol-
loide ». Heft 6, Band VHI, 1911. [Mémoires pure-
ment chimiques, mais qui présentent un grand
intérêt pour les chimistes et les techniciens du
caoutchouc. L’analyse du caoutchouc et sa vulca-
nisation sont trop mal connues et voient leurs
méthodes trop discutées pour qu’on n’accueille
pas avec reconuaissance des travaux comme ceux-
ci. — V. C. ,

2302. Moore {J--C.) : Notes on St-Lucia and
llinis to Settlers. — In-8“, 16 p. Publié par le West
India Committe *. Londi'es, 1911. [Petite brochure
sans prétention qui donne aux personnes dési-
reuses de venir s’installer dans File des rensei-
gnements sur le climat, les moyens d’existence et
les salaires d«s travailleurs. Toutes les culture
des Antilles peuvent être entreprises à Sainte-
Lucie, et forcément il n’est dit que quelques mots
de chacune. Mais nous avons remarqué que le
\y. I. Committee a le bon esprit de ne pas attirer
de planteurs sans cajiitaux, et qu'il indique au
contraire que pour réussir il est nécessaire de
disposer d’un capital allant de 50 à 100.000 francs
suivant la culture que l’on désire entreprendre.!

2303. Itiilletin de l' Association des planteurs de
caoutchouc. — N’uméro spécial 48 p., juillet 1911.
48, place de Midr, à .\nvers, et 99, Zeekant, Sche-
veningen. Prix : 3 fr. 40. [Ce numéro spécial, luxueu-
sement illustré, a été publié à l’occasion de l’Ex-
position internationale du caoutchouc de Londres
(24 juin-14 juillet 1911), à laquelle il est presque
entièrement consacré. On y trouve une revue des
stands officiels et particuliers, de ceux des indus-
triels aussi bien que des Sociétés de plantation.
La plupart des conférences qui ont été faites à
cette exposition sur des sujets divers, sont résu-
mées succinctement. A signaler également un
article sur la coagulation par l'acide formique,
dont nous avons touché quelques mots dans le
« J. d’A. T. » n® 122, et la suite des informations
relatives à la création récente à .Anvers d’un mar-
ché à terme du caoutchouc. — V. G.]

2304. Desruisseaux (P.-.4.). l.’Ylang-ylang, cul-
ture, préparation, commerce. — ln-8®, 58p., 23 fig.
Paris, Challamel, 1911. [11 était intéressant d’étu-
dier cette plante dont le plus gros producteur est,
après l'arcliipel philippin, une colonie française
de la Béunion. L Ylang-yiang se reproduit surtout
par semis; on sème en planches qui, dès la levée,
doivent être recouvertes d’un petit abri. On met
en pépinières avant la mise en place, soit en pots,
soit à racines nues; les pots peuvent être faits soit
en bambou, soit sous la forme ingénieuse appelée
tentes, fades avec des gaines de bananiers. On met
en place à l’écart ement de 3 à 7 mètres, et dans le
jeune âge il est recommandé d’abriter le terrain
avec du maïs ou une légumineuse.

La production n’est guère intéressante que pen-
dant quinze ans, après quoi elle décroît; mais l’au-
teur ne nous indique pas combien on peut obtenir
de fleurs par arbre ou par hectare. On peut obtenir
1 kilog d huile essentielle de 40 kilogs de Heurs,
mais il est préférable de ne pas pousser à fond la
distillation et d’employer lOOkdogs de fleurs pour
1 kilog d essence. Le produit est en baisse sérieuse
depuis quelques années, et on est en droit de se
demander si la production que .Madagascar ne
tardera pas a jeter sur le marché ne viendra pas
l’accentuer encore. L’ouvrage de M. Desruisseaux
se termine par une étude de quelques anonacées,
comestibles parmi lesquelles la pomme-canelle
dont M. de Sornay a entretenu nos lecteurs dans
le n® 121, le Chérimolier, le Corossolier, le Coco-
nasse, etc. — F. M.]

2305. Mac Donnell (C. C.) : Chemistry of fumi-
gation with hydrocyanic acid gas. — Br. 15 X -3 de
14 p. 1 fig. Bull, n® 90. Part. UL Bur. of Enlomo-
logy. U. S. Départ, of Agric. Washington, mai 1911.
[Les cyanures de potassium et de sodium du com-
merce contiennent toujours plus ou moins de
chlorure de sodium. Cette impureté influe sur
Faction du gaz acide cyanhydrique, qui, s’il arrive
trop concentré, abîme l’arbre et, trop faible, ne lue
pas les insectes et rend nécessaire une seconde
fumigation.)

176

IBB

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 125 — Novembrk 1911

DËFIBREUSES

NOUVELLE CORONA”

^^^stèiiie BOE14E]\

Pour obtenir les fibres des Agaves, des Fourcroies, des Sansèvières
et des plantes fibreuses analogues.

Exposition ALLAH ABAD (Indes Anglaises) 1911 : MÉDAILLE D’OR.
Exposition SOERABAYA (Java) 1911 : DIPLOME D’HOAXEUR

pour construction parfaite, rendement excellent et bonne qualité des produits.

APLATISSEURS, BROSSEUSES, BATTEURS DE FIBRES, PRESSES HYDRAULIQUES
-• pour la mise en balles du coton, du chanvre, de la laine, etc. :

MACHINES A CAFE

Dépulpeurs, Décortiqueurs, Déparchemineurs, Polisseurs, Trieurs

IXSTALIATIO.NS COMPIÉTES POUR LE TRAITEAIENT DE CAPE SÉCHÉ EN CERISES

MOULINS A CANNE A SUCRE

Concasseurs, 3Ioiilins à eylintlres, llroyeurs à boulets, Moaliiis E.vcelsior

MACHINES PODR LE TRAITEMENT M CAOUTCHOUC BRUT

Laminoirs concentrateurs à Latex. — Laminoirs pour le Caoutchouc brut.
Presses pour Blocs de Caoutchouc.

MACHINES POUR L’EXTRACTION DE L’HUILE

i

Ornes et installations de ti*ansl»oi*dement

FRIED. KRUPP A.-G. GRUSONWERK

Il AOUEBOURB-BUCBAIJ

( à PARIS : M. Arthur BONEHILL, 117, Boulevard Magenla.
I à MARSEILLE : M. B. DEGREMONT, 2, Cours du Chapitre.

{■■■■■■■lipMgipiipvPW'wvnmmw

III 11.,^ .

CONCtSSEilR - SIMPLEX ” pour NOIX de PiLINE

Simple et robuste. Fonctionnant à bras. Débit considérable, sans fatigue : Une tonne et demie de
Mois de Palme par jour. Peut être mis entre les mains des indigènes. — Poids : 200 kilogrammes.
S’expédie tout monté, mais peut être facilement démonté en 6 pièces.

APPELÉ A RÉVOLUTIONNER L’EXPLOITATION DU PALMIER à HUILE

Applicable au traitement des nombreuses espèces oléagineuses aujourd’hui peu ou pas exploitées
faute d’un procédé économique pour en extraire sur place l’amande sans la briser ;

BANCOÜL, ABRASIIf, GOQITO DE ACEIIE, GOKOZO, MAGOYA, etc.

MM. les planteurs et exportateurs sont invités à envoyer échantillons des noix qu’ils désireraient tralier-
I*riaK : f (emballage compris)

S^âdresser âii “ •lournal d’Ag^ricnltiire Xropîcale”.

La BÉNÉDICTINE est tonique et reconstituante dans les pays chauds.
Est en vente dans toutes les Colonies

^oKn Qordon <Sl Qo.

New Broad Street, 9

Adresse te%aphi()iic ; PULPER-LONDON — (Code en pja.ge : A.B.C.) LONDON E C

MACHINES POUR CÂFÉERIES

(Le plus riche choix qu'on puisse trouver au monde.)

Machines pour sécher le Gac

O

CUJ

# Machines pour Sucreries

# # Décortiqueurs de Riz #

urs

Deniaadez le CATALOGUE luxueusement illustre

En écrivant, mentionnez le Journal d' Agriculture Tropicale

TiiTiirirwmiiiiiiiininiiiii i i 1 1 iii un

Paria. — L. MaRRTHEUx, imprimeur, 1, rue Cassette.

MAISON FONDÉE EN 1735

Vilmopin-Andmeux 8t G'®

GRAINES ET JEUNES PLANTS

DISPONIBLES

AU FUR ET A MESURE DE LA RÉCOLTE

Plantes
textiles i

Plantes

économiques

Plantes à
caoutchouc

Plantes à
épices

Agave Sisalana du Yucatan
•(vrai), Cotons sélectionnés,

Jute, Fourcroya gigantea, etc.

Cacaoyers (variétés de choix),.
Caféiers /espèces diverses).
Coca, Kola, Tabacs divers.
Thé d’Assam, etc.

Castilloa elastica, Cryptostegias
et Ficus divers, Hevea brasi-
liensis, Landolphia (diverses
sortes), Manihot Glaziovii,
Marsdenia verrucosa, etc.

Cannellier de Ceylan, Gingem-
bre des Antilles, Giroflier,
Muscadier, Poivrier, Vanilles
du Mexique et de Bourboa
(boutures' etc., etc.

TARIS — 4, Quai de la JHégisserie — TARIS

La Maison VILMORIN-ANDRIEUX & C">, toujours soucieuse d'être utile à son importante clientèle, a
cru devoir s'occuper dune façon toute particulièi'e de l importation et de la vulgarisation des graines et plantes
précieuses des pays chauds.

Ses relations commerciales avec toutes les parties du globe la placent certainement au premier rang des
maisons recommandables pour résoudre cette intéressante auestion.

Du reste, ses efforts ont été couronnés de succès, puisqu elle a obtenu 7 Grands prix à l'Exposition Lniver-
selle de i900, dont un spécialement accordé pour son Exposition Coloniale. En outre, le jury de la dernière
Exposition coloniale de Marseille en 1906 vient à nouveau de confirmer les décisions du jury de l'Exposition
Universelle en lui attribuant un Grand prix pour sa collection de plantes utiles présentées en jeunes sujets
cultivés pour l'exportation dans les pays chauds.

Enfin, suivant une longue tradition, la Maison se fait un devoir de répondre de la façon la plus désintéressée
à toutes les demandes de renseignements qui lui sont adressées.

Graines d’ Arbres et d’ Arbustes
pour pays tempérés et tropicaux

Nouveautés ! !

Caoutchouc de \^{\\x\é[Manihot dichotoma)

— Piauhy ( — Piaukyensis)
— SanFrancisco( — heptaphylla)

"Voir à ce sujet l’intéressant article dans 1»
numéro 81 du J. d’A. T.

C AOÜTCHOÜQUIER DU PARA (Hevea brasiliensis)

LES CATALOGUES ILLUSTRÉS SONT ADRESSÉS FRANCO SUR DEMANDE
Catalogue spécial pour les Colonies

CORRESPONDANCE EN TOUTES LANGUES ^

X-iCt AÆcfclsoxL xx’» de S-uLCCXxrsale xxi de I3er>ot

En écrivant, mentionnez le n Journal d’AgrieuUvre Tropicale*

ASSORTIMENTS de GRAINES POTAGERES, FLEURS, et*.

appropriées aux différents climats

SRAUIES A6RIC0LES ET UDDSTHIEILEE

11' Année

.V 126

31 Décembre 1911

JOURNAL

D’AÜRIGDLTORE TROPICALE

{AGRICOLE, SCIENTIFIQUE et COMMERCIAL)

FONDÉ PAR J. VILBOUCHEVITCH

Paraissant & la fin de cliaciue mois

S’occupant plus spécialement de :

Arachide, Banane, Cacao, Café, Canne à sucre, Caoutchouc, Cocotier, Coton,
Essences et Parfums, Fruits tropicaux. Indigo, Manioc, Ramie, Riz, Sisal, Tabac, Thé, Vanille, etc.
Légumes et Cultures vivrières, Elevage, Apiculture, Sériciculture, Insectes et Maladies, etc.

COMITÉ DE RÉDACTION :

O. LiABROY, Rédacteur principal; — F. MAIN, Secrétaire de la Rédaction
J. GRISARD; — E. BAILLAUD

Rédaction et Administration : 164, rue Jeanne-d’Arc prolongée, Paris (XIII').
ABONNEMENTS ; Un an, 20 francs. — Recommande, 23 francs. — Prix du N°, 2 francs.

Le JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE ne publie que des articles ORIGINAUX.

Sommaire

ÉTUDES ET DOSSIERS. — L’Exposition des
Textiles de Soerabaya - Java) eu 1911. avec gravures,
par M. L. Haltereuille, 354. — Nouvelle-* données sur
la valf ir des écorces de Palétuviers, par M. E. Bail-
LAL’D, ùo . — Les arbres à caoutchouc et les réserves
de caoutchouc de cueillette de la région amazonienne,
nar M. Lamy-Torrilhon, 361. — Quelques cultures des
îles Hawaii ; Ananas et autres 'ruits; riz; colon, par
M. F. Main, 363. — La culture de l'Opium en Turquie, 367.

PARTIE COMMERCIALE. — Chroniques
mensuelles (cours, stalisti(iues, débouchés), par
MM. Hecht frères et C'« (Caoutchouc), 370. — E. et
J. Foss.at (Coton), 371. — G. de PRÉAcftET (Sucre de
Canne et sous-produits), 372. — Anthi.me Alleaüme
(Cacao), 373; (Café,, 373. — Toutox, Crocs et C**,
Daltox and Vocng (Vanille), 375. — Vaquix et Schweitzer
(Fibres de corderie et de brosserie), 376. — Rocca,
Tassy et DE Rotx (Matières grasses coloniales), 377.

du 126

— P. Collin (Céréales et Maniocs des colonies fran-
çaises), 378. — Geo Ernst (Produits de Droguerie et
divers), 378. — Taylor and Co (Mercuriale africaine
de Liverpool), 380. — J. -H. Gbeix (Produits d'Extrême-
Orient', 381.

ACTUALITÉS. — L'Argémone du .Mexique en
A. O. F., par M. J. Vuillet, 369. — Mission perma-
nente d'études scientifiques; M. .V. Chevalier vn Indo-
chine, par La Réd., 382. — Séparateur centrifuge à
latex : l'appareil de M. H. -S. S.mith, avec fig., par
F. .M., 382. — Le Coton en Algérie : le premier moulin
à huile de Coton en Algérie, 384. — Dégommage chi-
mique de la Ramie, par F. M., 384. — A nos abonnes,
La Héi)., 384.

BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE (sur pages
bleues). — 18 analyses bibliographiques, 177, 179.
189. 191. — Chronique financière, par M. H. Jaümon
(liages bleues), 185.

Le

Journal ü’Agricultüre Tropicale n'autoiise la leproduclion de ses aiticles qu à la condilian ,eipiesse d'en indiquer la souice.

Les abonnements sont reçus :

A Paris, k l’Administration du Journal (loi, rue Joauue d'Arc prolongée), et à l’Office Colouial (20, Galerie d'Orléans
Palais-Royal). — d Amsterdam, chez De Bussy (Rokin 60). — d Sajî- -Terre (Guadeloupe), chez Adrien G. Grateuel. — d Berlin,

chez R. Friedlænder und Sohn (N.W. — Karlstrasse.U'. — d Bordeaux, chez Ferol et fils. à Bruxelles, A la Librairie Sacré

(33, rue de la Pultorie). — au Caire, chez Mme J. Barbier. — d Caracas, Empresa Washington (Yanes y Castille M.). —
d Guatémala, chez Goubeau et G'?. — d Hambourg, chez G. Boysen (Houbercr, 9). — d Hanoï et Haïphong., chez Schneider aîné. —
d la Havane, Dopasse (56, Galle Aguacato). — d Lisbonne, chez Ferin (70. rua Nova do Alraada). — d Londres, chez Wm.
Dawson and Sons (Ganaon House, Bream's Buildings, E. G.), et a l’Imporial Institute. — à Managua, chez Garlos Heuberger. —
a .l/arjei'ge. Librairie de la Bourse (Gassius-Frézet), 5, place de la Bourse. — à Mexico, chez Mme veuve Bouret (l'i, Cinco de
.Mayo). — à Pfew York, chez G.-E Stochert (f29-133, wL-JO-th Street'. — d Pernambuco, chez Manoel Nogueira de Souza. — d
fho de Janeiro et Bello- Horizonte, chez Alves et G». — à San José de Costa-Rica, chez Antonio Lehmann. — à San Salvador ,
chez Italo Durante et C.o. _ d Sao-Paulo. chez Mello Barjona. — à la Trinidad, chez D.-A. Majani, planteur (Port-of-Spain).
— d Port-au-Prince {Haïti), Bibliothèque Arnica (Louis Coicou).

Ainsi qu'en général chez tous les Libraires /ranenis et Stranoers, et dans tans tes Burenitr de Poste.

FLEM

CAIVIPEIVIENTS COIVIPLETS - WIEUBLES COLONIAUX

T entes, .P opales, Malles, Pharmacie, etc. , Lits genre anglais, Sièges et Tables pliants

Mons FLEM et PICOT réunies l Maison principale : 40, rue Louis-Blanc, Paris.

B- HENRY, ing. E.G.p, 4 Succursâle ' 5, fue Richelieu, Paris.

et F. POISSON, Sucer'*

Téléphones: 422-17 et 314-22.

machines pour produits

liffl

âLIBEHTÀIRES ET DE TODIES SORTES

POUR

Amandes, Denrées, Graines, Grains, Fruits
Légumes secs et vèits

CAFÉ, RIZ, RICIN, ARACHIDES, CACAO, THÉ, etc.

Madiinerie complète peur FÉCULERIES de MANIOC et Industries similaires

CONSTRUCTEUR -MÉCANICIEN BREVETÉ

20, rue des Tourelles, PARIS-XX'

(Ci-devant: 197, Boulevard Voltaire)

Ane. Maisons R/VDIDIER, SIMONEL, CHAPUIS, MOYSE et LHÜLLIER réunies.

Renseignements gratuitement — DEVIS — INSTALLATIONS GÉNÉRALES

r. HERAULT

La Moflo-Délitase

Machine pour la défibration des plantes textiles : Agaves
divers, Rigida ou Sisal, Fourcroyas, Americana, üni-
viitataou Tampico, les Sansevières, l'Abaca (bananier),

leTicca^lic.’ FONCTIONNANT A BRAS OU AU MOTEUR

En usage dans 20 différents Pays coloniaux

Travail facile, installation simple et peu coûteuse.

Recommandée pour débuts de plantations et pour planta- ,

tions moyennes.

Prix de la Mono-Défibreuse ; 950 francs.

Supplément pour Ift marche k bras : lüO friiiios par machine

Franco Le Havre, emballage maritime compris ; 75 fr. . i

en sus par maebine, 100 fr. pour Marseille. Poids avec
l'emballage, 410 kil. Cubage de la caisse, 1,53 X 0,78X1,24.

Dépôt des Maeiiiiies à Paris : eliez M. Glianiueron

Catalogue s' demande. 4 1 . rue <le Trêvise (s'y adresser).

— — Fréquentes expériences de défibratioii sur feuilles
fraiclies, à Paris, chez M. Cliaumeroii.

Ransons, Sis & JeDn, L', Ipawieh, Anglelem

MACHINES A BATTRE AVEC APPAREIL POUR HACHER ET BROYER LA PAILLE
■ ■ = POUR LES PAYS CHAUDS —

.Tliichiue.s à Battre pour tous genres <le Blé, le Bîz, etc.

Locomobiles pour bi-ûler le Charbon et la Paille.

Locomotives routières, .Boulins à Farine, etc.

Onzième Année

v 126

.‘il Décembre 1911

Journal d’AgricuIture Tropicale

L’Exposition des Textiles de Soerabaya (Java) en 1911

Par M. Léon IIautefeeille.

Nous avons annoncé à nos lecteurs dans notre
11° 110 (août 1910) et dans notre n® 118 (avril 1911)
qu’une Exposition suivie d’un Congrès de textiles
aurait lieu celte année au mois de juillet à Soera-
baj'a. Nous souhaitions aux organisateurs de cette
manifestation la plus entière réussite. Nos vœux
ont été pleinement exaucés. Notre collaborateur et
ami, M. L. Hautefeüille, délégué par le Gouverne-
ment de l’Indo-Chine pour assister à ce Congrès, a
bien voulu rédiger pour nos lecteurs, le compte
rendu de cette Exposition que nous sommes heu-
reux de publier aujourd’hui. Dans un prochain
article, M. L. H.autefeuille donnera le compte
rendu du Congrès qui s’est tenu pendant l'Exposi-
tion. Nous remercions vivement M. E. de Kruijff,
le distingué Chef du Service d’AgricuIture à Ruiten-
zorg, qui a bien voulu nous communiquer les belles
photographies qui illustrent cet article. — N. d. l. R.

Un Congrès est ordinairemenL une réu-
nion d’hommes qui se querellent ou se con-
gratulent; celui qui accompagnait l’Expo-
sition que nous avions annoncée dans les
n“® llO et H8 du « J. d'A. T. » fut extra-
ordinaire en ce qu’on y exposa et traita
les questions avec bienveillance, méthode,
sans le fatras habituel des redites.

L’Exposition fut bien organisée, bien
installée et instructive. Autour des cons-
tructions, dans un espace ensoleillé comme
on en trouve peu dans les villes de Java, la
plupart des textiles connus étaient repré-
sentés en nature, en cours de végétation,
aux visiteurs qui furent nombreux. A Java,
et surtout à Soerabaya, tout le monde est
intéi’ossé aux problèmes agricoles. Une belle
plantation, fleurie à point, é' Hibiscus canna-
biuus, flattait l’œil dès l’entrée et, dispersés

un peu partout, mais avec ordre et bien
étiquetés, d’autres textiles se détachaient
des pelouses vertes ou formaient massifs.
Nous revîmes là des Agave variés, perdus
de vue depuis des années, accompagnés
d’autres espèces connues de nous seulement
par la littérature.

Plusieurs plantations d’agaves étant en
exploitation dans l’insulinde, une forte
provision de feuilles fraîches se trouvait à
pied-d’œuvre, attendant le signal des essais
publics.

L'aspect de ces feuille'^ d’agaves me
frappa. Elles sont généralement courtes,
tournées au vert foncé comme si elles
avaient été prises sur des plants jeunes,
rapprochés. Ce n’est pas de la belle feuille
comme celle que je pratiquai à Cuba. Il
serait injuste de juger les plantations de
Java d'après cet approvisionnement.

A l'intérieur d'une vaste construction
bien comprise, bien éclairée se trouvent
exposés, avec ordre, les produits et l’outil-
lage. Aucun vide, aucune place perdue,
pas d'entassements. Tout peut être vu et
touché facilement si besoin est. De l’am-
pleur sans luxe inutile. Tout ce qui occupe
une place mérite de l’occuper, l^as d'expo-
sants fantaisistes, pas de marchands d’or-
viétan comme on en rencontre trop souvent
dans nos concours spéciaux.

Tous les produits textiles ne liguraient
pas dans cette exposition organisée en vue
d'aider à la solution des questions cultu-
rales se rapportant àla production des fibres.

354

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 1“26 — DÉGrl911

Le coton, qui, ailleurs, eût occupé la pre-
mière place, n'élait là que pour faire con-
naitre quelques outils plus ou moins per-
fectionnés. L'Exposition avait plutôt pour
objet d’apporter plus de lumière sur les
textiles relativement nouveaux pour les
planteurs tropicaux.

Les produits exposés n’olTraient pour
nous rien de très particulier, si ce n'est les

davantage; nous regrettons de ne pouvoir
décrire en détail le bel ensemble de ma-
chines concernant le traitement du coir
exposé au complet par la grande maison
de mécanique Lindeteves-Stokvis, qui a des
agences à Semarang, Soerabaya, Batavia,
Tegal et Amsterdam. Nous pûmes nous
rendre compte du travail parfait et rapide
de leur machine à séparer toute la fibre

Fie. 42. — Un stiind de Machines a l’Exposition de Soeraba5'a.

produits divers, tissus et costumes obtenus
avec le kapok. Ce n’élait peut-être qu'un
lourde force, mais bien curieux. Admirable,
la superbe et complète collection de cha-
peaux tressés avec les fibres des plantes
les plus diverses. Bien présentée, bien éti-
quetée, cette collection, exposée par le
Déparlement de l’Agriculture de Manille,
était une belle leçon de choses et prouvait
combien l’ingéniosité et l’adresse manuelle
peuvent donner de valeur économique aux
plantes les plus délaissées.

Personnellement, l’outillage nous attirai l

dans la coque de la noix de coco, travail dont
la vue nous fut refusée autrefois à Ceylan.

Une autre maison importante de l’île,
Carl Schlieper and U’, présentait plusieurs
spécimens de doubles raspadors à moteurs
mécaniques pour l’agave dont le débit ne
nous a pas paru proportionné à l’elfort,
c'est-à-dire à la force employée et au coût
des machines. En outre, le produit sort
quelque peu emmêlé et le déchet est impor-
tant.

La « Nederlandisch-Indische Industrie ».
de Soerabaya, dirigée par M. C. J. IIupkes,

N» 12G — DÉC. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE /IROPIGALE

3.d5

qui avait été chargée de rinstallalioii de
l’Exposition, de l’éclairage et de la fourni-
ture de la force motrice, présentait divers
outils intéressants pour la corderie, mais
surtout la « Einningan », de Paterson, près
de New-York, délibranl l'agave, construite
sur un type inusité, mais dont le travail
nous a paru lent et (juel([ue peu imparfait,
défauts dus, sans doute, a une insuflisance

a fait, pour l'agriculture, tant de sacrifices
intelligents et qui, à notre avis, en matière
de machines à ramie, tient la tète. La
machine à traiter l’agave, à engreneur
automatique et à retiration, c’est-à-dire
avançant régulièrement deux feuilles pin-
cées à la base et ramenant la fibre nette,
travaille un peu lentement, mais parfaite-
ment; elle n'emploie (|ue deux hommes et

Fig. 43. — Machines à défibrer le Coton et ma. bines à défibrer le Sisal à l’Exposition de Soerabaya.

de réglage, car elle a été vantée i^omme un
progrès sur les machines connues.

La Maison Faure, de Limoges, exposait
deux spécimens de ses nouveautés, que le
Journal a déjà signalées : la machine à défi-
brer l’agave et celle pour l’abaca. Bien
placée dès l’entrée, bien alimentée, elle n’a
pour ainsi dire pas cessé de fonctionner
sous les yeux du public qui s’y est fort
intéressé en raison de la netteté du travail
exécuté.

Le lecteur nous pardonnera de l’entre-
tenir avec complaisance d’une Maison qui

son prix ne doit pas être élevé. On lui
reproidie toutefois de sacrifier le talon de
la feuille sur environ 1 u centimètres, ce qui
constitue une diminution sensible, bien
qu'elle porte sur la portion de libre la plus
grossière. C’est peut-être, malgré cet incon-
vénient, la meilleui'o des petites machines.

La machine à traiter l’abaca, moins com-
pliquée et moins coûteuse, donne un bon
travail, à la condition expresse que la bande
soit présentée aux batteurs bien horizonta-
lement. Un ouvrier trop grand ou trop petit,
négligent, levant ou abaissant trop la main

JOUKNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

NO 126 — DÉC. 191 J

3.')6

qui engrène, occasionnera une perte sen-
sil)le par l’emmêlement de la fibre dont il
faut assurer le parallélisme. A l’essai offi-
ciel, cette machine a produit un rendement
de 1 2,0 kilos de fibres sèches pour neuf heures
de travail.

Quoi qu’il en soit des défauts de ces deux
appareils, ils ont retenu l’attention du public
à cause de la netteté du produit obtenu.

voisinage à l’Exposition, dont quelques-uns
venus pour choisir une machine à leur
convenance.

Nous eûmes la satisfaction de voir fonc-
tionner la machine Bœken, exploitée au-
jourd’hui par la maison Krup.p sous le nom
de « La Corona » (1).

« La Corona » peut se passer d’aplatir
préalablement la feuille d’agave sous un

Fig. 44. — Machines servant à traiter le Coir à l'E.vposition de Soerabaya.

Un grand nombre des machines à grand
travail connues des planteurs d’agaves
manquait à ce concours. L’Exposition eût
été parfaite si on avait pu voir fonctionner
les nouveaux numéros de Prieto, de Todd,
de la Torroella. Ces maisons ont-elles
redouté la comparaison ou la dépense en
vue d’une clientèle un peu restreinte. Ce
dernier motif ne nous paraît pas légitime.
A tort ou à raison, l’agave prendra plus de
place dans les îles équatoriales de l’Océanie.
S’il y eut peu de savants étrangers au Con-
grès, il y eut beaucoup de planteurs du

laminoir. Les i.OOO kilos (5.700 feuilles)
qu’elle passa en trenle-cinq minutes don-
nèrent 3,80 ®/o de fibre bien sèche. Cette
maison a, d’ailleurs, obtenu un diplôme
d’honneur pour la bonne construction de
sa machine, et le rendement et la qualité
des produits.

La « Finangan-Zabrinski », qu’il ne faut
peut-être pas juger sur cet essai public, ne
rendit que 3,50 °/o pour les feuilles passées
au laminoir et 2,50 ®/o pour les feuilles non

(1) V. Annonces, pages bleues.

iV 12G — DÉC. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

357

aplaties. Nous n’avons pu connaître en
combien de lemps elle pu! passer ces
i.OOO kilogs de feuilles. Ce résultat conlir-
mait l’impression causée par la simple vue.

Ce chiiïre de 5.700 feuilles pour 4.000 ki-
logs de matière monlre bien que les feuilles
fournies aux machines et provenant de Java
n’étaient pas très belles, comme nous en
avions eu l’impression, et le pourcentage de
rendement, peu élevé, semble indiquer

Octobre 19H. *

l’intluence du climat un pou trop humide
pour une plantation vraiment rationnelle
de l’agave.

Le compte rendu du Congrès et de l’Ex-
position publiera, dans quelques mois, tous
les résultats obtenus dans ce concours.
Nous croyons avoir indiqué l’essentiel.

Nous rendrons compte des délibérations
du Congrès dans un prochain article.

Léon IIautefeuille,

Chapa (Indo-Chine).

Nouvelles données

y _

sur la valeur des Ecorces de Palétuviers

Analyse des écorces des Philippines. — Inlluence de l’espèce, de l'âge et de l’habitat.
Utilisation du bois. — Exportations de Madagascar et de l’Afrique Orientale.
Considérations commerciales.

Par M. Emile Baillaud.

Les travaux récents du Service de l’Agri-
culture de Queensland, ainsi que la publi-
cation dans le « Bulletin Économique de
rindochine » de juillet-août 1911 de la
traduction de l’étude de M. B. AVilliams,*
qui a paru dans le « Philippine Journal of
Science » en janvier 1911, nous donnent
l’occasion de compléter les renseignements
que nous avons publiés jusqu’ici surl’exploi-
talion des palétuviers (1).

Le Bureau Forestier des Philippines a
recherché quels étaient les rendements en
écorce que l’on pouvait obtenir en moyenne
par arbre et par hectare. Il a tout d’abord
déterminé quelles étaient, parmi les variétés
existant dans l’archipel , celles dont l’exploi-
tation pouvait représenter un intérêt. Les
analyses pratiquées sur les différentes
variétés existantes ont donné les résultats
suivants :

Rhizophora mucronata, Lam. — Trois
arbres de taille moyenne ont donné chacun
140 kg. d’écorce fraîche. L’écorce extérieure
est peu épaisse, dure; elle est facilement
séparée de l’écorce interne qui est de
couleur orangée, non fibreuse et quelque

peu pulpeuse; elle contient de 50 à 60
d’humidité. Un arbre fournira, à raison
de 0 fr. 70 par kg. de tanin, 12 fr. 40
d’écorce. Une tonne d’écorce fraîche
vaudra 88 fr. (1). (Ces prix ne représentent
pas la valeur de l’écorce, mais celle du
tanin qu’elle contient d’après les prix
courants des extraits tannants à New-A'ork
en juillet 1910. Ils sont donnés pour
permettre de comparer les diverses écorces
entre elles et tous les prix qui suivent
s’entendent pour des arbres de dimensions
moyennes.)

Rhizophora conjugata, Linn. — Cet
arbre est en tous points semblable au
précédent, mais il est moins commun.
Quand elle est fraîche, son écorce est
moins colorée que celle du Rhizophora
mucronata. Les bois de ces deux espèces
ne peuvent être pratiquement distingués.
Un arbre rendra pour 12 fr. 50 d’écorce
fraîche valant 90 fr. la tonne.

Bruguiera gijmnorrhiza, Lam. et Bru-
g niera eriopetala VV. et A. — Ces deux
espèces sont connues sous le môme nom
par les indigènes. Elles se distinguent

(1) Nous verrons plus loin que ce prix concorde
avec ceux donnés pour la côte orientale d’Afrique.

(1) Cf. « J. d’A. T. », nos 123 et 124.

3o8

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ 12G — DÉC. 19J1

seulement par leurs fleurs dont la diffé-
rence la plus frappante est la coloration,
celles de B. gijmnorrhiza étant rouges et
celles de Z>. eriopetala, jaunes. Trois arbres
de dimensions moyennes ont fourni chacun
190 kg. d’écorce fraîche. L’écorce externe
est brune, a 5 cm. d’épaisseur et adhère
fortement à l’écorce interne. Celle-ci est
d’une teinte orangé foncé, quelque peu
fibreuse et contient de 40 à 50 ° j ^ d’humi-
dité. Le bois ressemble à celui des autres
Rhizophoraceæ, mais a une valeur plus
grande en raison du diamètre élevé des
arbres. Il contient de 6 à 8 °/o de tanin.
Un arbre fournira pour 24 fr. d'écorce
fraîche valant 127 fr. la tonne.

Brugxiiera parviflora AV. et A. — Un
arbre de 20 à 22 cm. de diamètre donnera
100 kg. d’écorce fraîche d’une couleur
rouge foncé, d’une structure très fibreuse
et contenant de 35 à 40 d’humidité. Le
bois est plus léger et de teinte plus claire
que celui des Bhizophora et Bi'xtguiera; il
est aussi moins compact, et sa teneur en
tanin est de 1 à 2 °/o. Un arbre donnera
pour 4 fr. d’écorce fraîche à 40 fr. la tonne.

Xylocarpus gx'anation, Koen. — Un
arbre ne fournira pas plus de 20 à 25 kg.
d'écorce; son bois contient de 0 à 8 "/o de
tanin ; il est d’une belle coloration et
pourrait acquérir une certaine valeur.

Pour la commodité des comparaisons,
nous avons réuni dans le tableau ci-dessous
les résultats des analyses des espèces
précitées et de trois autres sur lesquelles il
n’y a pas dans le texte original de parti-
cularité que nous ayons cru intéressant de
reproduire :

Parmi ces espèces, le Service Forestier
des Philippines a estimé que les quatre
premières seulement étaient intéressantes,
et pour déterminer quels étaient leschifl'res
applicables à tout le peuplement, il a laissé
de côté les arbres qui avaient moins de
20 centimètres de diamètre et a recensé
sept surfaces rectangulaires à peu près
également distantes les unes des autres,
et ayant chacune une superficie de
25 ares. Lé rendement en écorces par
arbre a été déterminé en abattant trois
représentants des espèces à exploiter, en
les écorçant et en pesant l’écorce. Les
Bhizophora mucronata et B. conjiigata ont
donné en moyenne 140 kg. d’écorce par
arbre, Briiguiera gymnorrhizaei erio-
petala 190 kg. D’après ces chiffres, on
obtiendrait par hectare, 20 t. 6 d’écorce
de Bhizophora et 5 t. 8 d’écorce de Bri(-
g niera.

Le Service d’Agriculture du Queensland
a de son côté poursuivi une enquête ana-
logue dont les résultats sont publiés dans le
« Queensland Agricultural Journal » d’août
1911 sous la signature de MM. J. G.
lÎRÜNNicH And F. Smith.

Les quatre principales variétés formant
les*peuplements du Queensland sont les
suivantes ; Bhizophora mucronata Lam.
(palétuvier noir), Bniguiera [Bheedii
Blinniï) (palétuvier noir), variété qui, avec
la précédente, forme les 45 ®/o du peuple-
ment; Bruguiera parviflora AAU andA. (pa-
létuvier rouge) occupant 15 % du peu-
plement ; Ceriops Candolleana Arn. (palé-
tuvier gris) constituant 20 du peuple-
ment.

NOMS

NOMBRE

d'analyses

DIAMÈTRE
des arbres
en cm.

TENEUR

eo tanin

MATIÈRES

insolubles

MATIÉREé

tanin

SOLUBLES

non tanin

MATIÈRE

colorante

Rhizophora mucronala . .

21

20 à 45

12,3 à 33,8

59.2

27,6

13,2

2,8

Rhizophora conjugata . .

9

22 à 32

2.5,8 à 32,4

58,8

27.8

13,4

1,9

Bruguiera ggmnorritiza .

13

30'à 75

22,1 à 41,7

75,2

32.4

10.4

0,3

Bruguiera parviflora . . .

14

20 à 35

6,6 à 13,1

83,6

9,1

7,3

5,6

Ceriops lagal

5

12 à 37

23,8 à 37,2

55,7

31,3

13,0

»

Xylocarpus graiialuiu . .

1

20

»

62,8

2.5,0

9,1

»

Xylocarpus granatum . .

1

45

))

70,0

20,9

9,1

Xylocarpus obovafus . . .

2

20 et 25

n

68,6

23.2

8,2

»

Sonneralia pagatpat . . .

4

51

10,8 à 12,3

81.1

11,8

U1

))

N® 126 — DÉC. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

359

Ces (leux dernières espèces n’ont pas de
racines superficielles.

Le résultat des analyses a donné corïime
maximum :

Le « Queensland Agricultural Journal »
donne en outre le résultat de l’analyse de
six aulres espèces d’arbres de différentes
dimensions, ainsi ({ue de 26 autres écorces
à tan.

H publie également un tableau des réac-
tions des écorces de palétuvier et d’acacia.

Les résultats obtenus ont été assez dilTé-
rents tout en étant relativement compa-
l’ables suivant (ju’il s’est agi de gros ou de
petits arbres, mais il a été constaté au
Queensland que les grands arbres conte-
naient dans la plupart des cas un pourcen-
tage plus élevé de tanin. Williams a conclu
de son côté aux Philippines que l’âge
plutôt que la dimension influait sur la
teneur en tanin. Dans les analyses faites
à l’impérial Institute (Bull. lmp. Inst. 1907,
6.344) il a été trouvé que les vieilles bran-
ches et racines contenaient une écorce
plus riche que les jeunes branches.

Le poids d’écorce varie également consi-
dérablement suivant la dimension des
arbres. Au Queensland, le poids d’écorce
fraîche pour un arbre moyen a été d’environ
76 kg. donnant 16 kg. d’écorce sèche alors
que des arbres plus gros ont donné jusqu’à
270 kg. d’écorce humide.

En somme, ces analyses démontrent, une
fois de plus, les résultats très différents
obtenus non seulement avec les différentes
espèces de palétuviers, mais encore suivant
l’âge de ces arbres et les régions où ils
poussent. Les conditions d’exploitation
varient de la même manière.

D’après l’étude de M. Williams, on peut
considérer que pour des espèces de palé-
tuviei's identiques à celles de l’Est Africain,
les forêts de la Malaisie produisent des

écorces qui contiennent seulement de 25 à
30 “/o de tanin, alors que la teneur de
celles de l’Est Africain atteint 35 à 40 “/o-
C’est pour cette raison qu’en Malaisie
l’exploitation des palétuviers aurait été
jusqu’ici subordonnée à l’installation des
manufactures d’extraits, qui ont fonctionné
avec succès depuis plusieurs années à
Bornéo, Java et Sumatra. En 1909, les Amé-
ricains ont acheté dans ces trois pays 700 t.
d’extrait au prix de 217.830 fr. En mars
1906, un droit d’entrée a été mis sur les
extraits à leur entrée aux Etats-Unis ; une
baisse de la production s’en est suivie dans
les pays dont nous venons de parler, et une
manufacture de Bornéo a arrêté de ce fait
sa fabrication. Le tarif actuel (Payne) a
taxé l’extrait à raison de 7/8 de cent la
livre, soit presque 10 centimes le kg., et les
écorces ont été frappées d’une taxe de
7 fr. 50 la t.

Ces droits sont intéressants à connaître,
les Etats-Unis constituant un des débouchés
des plus importants pour les écorces de
palétuviers ; en 1909, ils en ont reçu
12.253 t. Cependant, les droits qui auront
pour conséquence de favoriser exclusive-
ment les Philippines n’auront d’elfet com-
plet, comme l’indique le Service Forestier,
que lorsque les fabriques d’extraits seront
établies dans cette colonie américaine.

*Le problème de l’utilisation du bois ne
paraît pas encore avoir trouvé une solution
très avantageuse. Aux Philippines, on n’a
pu en tirer parti jusqu’ici que comme bois

NOMS

.MATIÈRES

solubles

dans l'eau

MÉTHODES

de ['.Association officielle
des Chimistes américains

.MÉTHODES
de l'Association
des Tanneurs allemands

tanin

non tanin

tanin

non tanin

Rhizophora mucronala

47,60

36.70

10,90

40.12

7.48

Bruquitrn Rheedii Bluniii

35, 12

20,64

14.48

23.96

9,16

Bruff. parviflora

19,90

10,16

9,74

10.68

9.22

Ceriops Candolleana

39,50

26.20

13,30

30.30

9.20

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 120 — DÉC. 1911

3 60

de chauffage. Il est vrai que, d’après les
taxes perçues, on en aurait écoulé ainsi plus
de 200.000 t., mais la plus grande partie
de cette fourniture vient de forêts voisines
des centres où la consommation est élevée.
Ce bois se vend en moyenne 62 fr. les S à
6 mètres cubes dans toutes les parties de
l’arcbipel ; les bénétices seraient, paraît-il,
des plus faibles. M. Williams pense que la
distillation ne pourrait être pratiquée que
s’il était possible de trouver à écouler le
charbon produit.

Dansions les cas, la production des ma-
tières tanniques provenant du palétuvier
tend à devenir de plus en plus considérable.
Elle est passée à Madagascar de 22.000 t.
en t009 (le cbitïre de 15.000 t. que nous
avons donné dans notre numéro de sep-
tembre a été rectifié) à 36.000 t. en 1910.

Un rapport du Consul de France à Lou-
renço-Marquès du 16 septembre dernier
nous indique que la dernière récolte au
Mozambique a été de 1 1.000 t., et le cours à
cette époque aurait été de 10 reis (0 fr. 05)
le kg. à Ibo, (Juelimane et (diinde ; 6 reis
à Mozambique; 7 reis à Inbambane etBei-
ra (1). Les principales exportations se sont
faites par Inliamlmne (1.437 t.) Cbinde
(2.485 t.) Beira, (2.855 t.) et Mozambique
(4.019 t.). Il resterait sur la côte d’inbam-
bane^ depuis la pointe de Linga-Linga
jusqu’à Bazaruto beaucoup de palétu-
viers inexploités. L’exploitation aurait
été arrêtée faute de moyens de transport
jusqu’au port d’Inhambane, mais lorsque
les concessionnaires auront trouvé les
avances nécessaires pour l’achat de cha-
lands et de remorqueurs, la région pourra
fournir la plus grande partie des écorces
de palétuviers de Mozambique, la seule
baie de Pomene passant pour contenir plus
de 50.000 t. d’écorces à enlever.

Ces perspectives d’augmentation de pro-
duction ne sont pas pour faire penser que
la baisse actuelle n’est que passagère. Nous

croyons intéressant à ce sujet d’indiquer

•

(1) En ajoutant à ces prix un fret de 38 fr. la t. sur
l’Europe, on arrive à des prix comparables à ceux spé-
cifiés plus haut pour New-York.

ici qu’il y a actuellement en France un
différend très grave entre les producteurs
d’écorces à tan et les acheteurs. Devant
la baisse que subissent actuellement les
écorces, les producteurs paraissent décidés
à réduire l’écorçage, et c’est ainsi que nous
trouvons indiqué dans le journal « Le Bois »
plusieurs décisions dans ce genre. Le
cahier des ventes du domaine de Chambord
ne comporte cette année la faculté d’écor-
cer que pour treize coupes sur les vingt et
une que comprend l’affiche, et le Syndicat
des marchands de bois de la Puisaye, dans
son Assemblée générale du 21 septembre
dernier, a pris la délibération suivante :

« Le Syndicat des Marchands de bois de
la Puisaye, considérant que l'écorce est
tombée en 1911 à un prix de vente qui
suffit à peine à couvrir les frais de façon et
de transport ; que les causes de cet avilis-
sement des cours sont une surabondance
des stocks et une surproduction qui ne
pourront que subsister en s’aggravant
encore en 1912, s'il n’y est paré par des
mesures efficaces : prend la résolution de
supprimer à l’exploitation prochaine un
tiers de la production d’écorce que pour-
raient donner les coupes composant l’exer-
cice 1912, et émet le vœu que cette mesure
soit adoptée par la Fédération des Syndi-
cats du Commerce des bois de France pour
être appliquée par tous les producteurs
d’écorce. »

Les tanneurs répondent à cela d’après la
Halle aux cuirs ; si l’approvisionnement
des écorces devient difficile, les tanneurs
se tourneront vers les extraits, et les mar-
chands d’écorces en pâtiront.

Il reste la question de la qualité du pro-
duit obtenu, et à ce point de vue les ré-
flexions de M. Lepetit, que nous avons
reproduites dans le «J. d’A.T. » d’octobre,
gardent tout leur intérêt.

Si l’on veut connaître exactement le dé-
veloppement que peut prendre l’exploita-
tion des palétuviers, il y aurait lieu de
mettre d’accord ces assertions avec les
diverses analyses publiées des divers côtés,
et en particulier celles dont nous venons

N» 1-2»; — DÉC. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

361

de parler plus haut et qui ont été elTectuées
par les soins du Service Forestier des Phi-
lippines et du service de l’Agriculture du
Oueensland.

l’our compléter ces renseignements que
nous possédons actuellement, sur cette
question de l’exploitation des palétuviers,
nous ajouterons que l’on commence à se
préoccuper très sérieusement de la destruc-
tion des peuplements dont l’écorçage est la
conséquence.

La coupe des palétuviers a été prohibée
dans le district de Lourenço-Marquès pour
un certain nombre d’années, et le Gouver-
nement Général de Mozambique étudie-
rait l’application d’unedisposition analogue
dans diverses parties des autres districts
])lacés sous son administration directe,
c'est-à-direinhambane, Quelimane(Cbinde)
et Mozambique.

.Aux Philippines, le Service Forestier exa-
mine quelles conditions il mettra à l’exploi-
tation des palétuviers, et dès maintenant il
semble que la coupe des arbres ayant au
moins 20 centimètres de diamètre sera
seule autorisée, et cela à condition que le
bois reçoive une utilisation commerciale.

Nous ne savons pas qu’on se préoccupe à
Madagascar de mesures analogues, mais,
si le besoin s’en est déjà fait sentir ailleurs.

il est bien probable que des restrictions
seront également prises et cela est à sou-
haiter. On peut tout au moins conclure
que cette source de matières taniques n’est
peut-être pas aussi inépuisable qu’elle avait
paru l’être tout d'abord, le mode de végé-
tation des palétuviers étant des plus parti-
culiers et étant connexe à la fixation du
sol par ses racines. Si les palétuviers sont
détruits, l’érosion qui paraît devoir en être
une conséquence inévitable fera disparaître
le sol qui permettrait la constitution de
nouveaux peuplements.

Des études analogues à celles qui ont été
entreprise aux Philippines et en Australie
paraissent en tout cas indispensables pour
les pays où cette exploitation n’est pas
encore pratiquée, comme l’Afrique Occi-
dentale et rindo-Chine, et nous croyons
qu’avant d’insistuer un régime d’exploita-
tion ou de donner de nouvelles conces-
sions, les gouvernements locaux devront
poursuivre ces recherches qui guideront
les entreprises nouvelles, en même temps
qu’elles établiront la mesure dans laquelle
l’exploitation des palétuviers qu’ils pos-
sèdent est avantageuse et doit être pra-
tiquée.

E. Baillaud,

Secrétaire de l'Institut Colonial do Marseille.

Les Arbres à Caoutchouc et les Réserves
de Caoutchouc de cueillette de la région Amazonienne

Confèrence de .M. le Docteur J. Huber.
Par M. G. L.\my-Torrilhon.

Pendant l’Exposition Internationale de Caout-
chouc qui s’est tenue à Londres du mois de juin
au mois de juillet 1911 (1), des conférences ont été
faites par plusieurs personnalités marquantes qui
se sont spécialisées dans l’étude du caoutchouc,
l.a conférence du Dr J. Huber, entre autres, fut
une de celles qui ont le plus vivement intéressé
les auditeurs. Notre distingué collaborateur et
ami, .\1. G. Lamy-Torrilhon, a bieu voulu résumer

(1) Voir « J. d A. T. », 0»^ 121 et 125.

pour nos lecteurs la communication de ce savau
botaniste. — d. l. R.

Malgré le grand intérêt que présente
aujourd’hui la grande culture de VHevea
hrasUiensis dans l’.Asie orientale etailleurs,
il n’en est pas moins fort utile d’être bien
renseigné sur les ressources en caoutchouc
naturel que renferme encore la région
amazonienne, pays d’origine non seule-

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N’ 126— DÉC. 1911

;1G2

ment de VUevea brasiliemis, mais de beau-
coup d’autres espèces caoutchoutifères,
d’une valeur appréciable et au moins égale
à celle de certaines plantes à caoutchouc
renommées d’autres pays.

Les centres principaux de l'exploitation
actuelle de VHevea brasiliensis naturel sont
les suivants ;

A) Les régions des îles d’alluvions de
l’estuaire de l’Amazone et de ses affluents,
qui, malgré les assertions contraires, fournit
encore aujourd’hui la plus grande partie du
Para fin de l’Etat de Para.

B) La région entre les cours des fleuves
Xingu, Tapajoz et Madeira, qui appartient
aux Efats de Para, Amazonas et Matto-
Grosso. D’après certains récolteurs, dans
cette région, et principalement le long du
Rio-Tapajoz, VHevea brasiliensis existerait
non seulement sur les terrains d’alluvions,
mais aussi sur la terre ferme, ce qui pour-
rait fournir une explication sur ce fait que
WiCKHAM a pu récolter sur la terre ferme
du Tapajoz les graines d'fJevea brasiliensis
qui ont constitué le point de départ des
plantations de l’Asie orientale.

D’autres récolteurs affirment aussi que
les « seringueiras » de terre ferme sont
foujours de qualité inférieure. Est-ce une
variété spéciale d’/yet'ca brasiliensis o\x des
croisements de cette espèce avec des espèces
de valeur moindre, comme par exemple
VHevea collina, dont la présence a été
constatée sur les terres fermes? Il serait
difficile de le dire, sans des recherches
ultérieures faites sur place.

G) Les terrains d’alluvion de Solimoes
et de ses affluents : Purus, Jurua, Jutahy,
Javary, etc., qui fournissent actuellement
la plus grande partie de para fin de l’Etat
des Amazones et celui du Territoire fédéral
de l’Acre.

D) Le cours inférieur de l’Ucayali et de
quelques rivières voisines appartenant au
Pérou .

E) Le bassin supérieur du Rio-Madeira,
qui fait partie de la Bolivie et qui, malgré
son éloignement et les difficultés de trans-
port, fournit des quantités considérables

de gomme fine de première qualité. Après
la construction du chemin de fer Madeira-
Mamoré, cette région sera capable de
fournir des quantités bien plus considé-
rables de caoutchouc.

Les plus grandes réserves d'Hevea brasi-
liensis, qui sont à peine entamée.s jusqu’à
ce jour, se trouvent entre les cours moyens
du fleuve Xingu et Madeira. Par des routes
qui existent déjà, ou mieux par des che-
mins de fer qui sont à l’étude, il sera pos-
sible de pénétrer dans ces régions en
évitant les séries de rapides qui font
actuellement un obstacle insurmontable à
l’exploitation économique de ces régions
très peu connues.

Tandis que dans la partie méridionale
du bassin de l’Amazone c’est VHevea brasi-
liensis qui fournit la meilleure qualité de
caoutchouc dit « para », c’est VHevea ben-
thanxiana, avec quelques espèces, qui
fournit la gomme de première qualité au
nord de l’Amazone, surtout dans le Bassin
du rio Negro et les régions voisines. Sur
le rio Negro, il y a encore un certain
nombre d’autres espèces d’Hévéa, dont la
valeur économique est encore peu connue,
comme VHevea lulea, apiculata, x'ifjidi folia,
niinor, etc.

\j' H eve a gui/anensis et quelques espèces
apparentées fournissent ce qu’on appelle
au Brésil la « Borracha fraca » ou caout-
chouc faible.

Enfin, il y a quelques espèces d’IIévéa
connues, par exemple V Hevea spruceana,
Hevea discolor, Hevea similis, connues au
Brésil sous le nom de « Seringueira barri-
guda » qui ne fournissent guère un pro-
duit utilisable.

Le genre Micranda est encore peu étudié
au point de vue de la valeur de son pro-
duit. Ces espèces sont surtout répandués
dans le bassin supérieur de TAmazone, et,
d’après Ule, une d’elles, le Micranda sipho-
no'ides du rio Negro, donnerait un bon
produit.

Du genre Sapiian, représenté dans la
région amazonienne par au moins une
douzaine d’espèces, on ne connaît guère

iN» 126 — Dég. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

363

jusqu’ici que le Sapium tahim comme
fournissant un caoulchouc de bonne qua-
lité. Cet arbre est assez fréquent dans les
terrains d’alluvions de l’Amazone et de
ses affluents méridionaux. Il pourrait être
exploité avec beaucoup plus de succès, si
on adoptait pour la saignée un instrument
qui ne pénètre que juste de ce qu’il faut
dans l’écorce pour atteindre les vaisseaux
laticifères, sans toucher au bois, ce qui
arrive régulièrement avec le « macha-
dinho », auquel cet arbre ne résiste guère.

La Castilloa ulei^ appelé vulgairement
« Gaucho », est, paraît-il, distribué sur
presque toute la région amazonienne, mais
les plus grandes réserves de cette essence
gummifère existent encore dans la partie
méridionale de l’État de Para. Comme on
abat cependant cet arbre pour la saignée,
une destruction complète est à craindre ;
les gouvernements devraient instituer des
réserves forestières, où on protégerait ces
arbres et où on étudierait les méthodes
rationnelles de leur exploitation.

Quoi qu’il en soit, les réserves d’arbres
caoulchoutifères de la région amazonienne
sont encore immenses et semblent inépui-
sables; ce n’est qu’une question de com-
munications plus faciles pour les mettre
en exploitation, et aussi de méthodes
mieux appropriées pour la récolle du
caoutchouc alin de ménager les arbres.
Les chemins de fer du Madeira-Mamoré et
du Tocantins-Araguaya, et ceux qui coupe-
ront les passages remplis de rapides des
fleuves Xingu etTapajoz, permettront d’ar-
river plus facilement dans une région qui
est un véritable réservoir de caoutchouc
de'cueillette.

La conférence du IIuber a ainsi pris
fin, chaudement applaudie par les nom-
breux auditeurs, qui lui ont été reconnais-
sants des renseignements très savamment
exposés, et des plus réconfortants sur
l’avenir du Brésil au point de vue exploi-
tation du caoutchouc.

G. Lamy-Torrhilox.

Quelques cultures des Iles Hawaii

Ananas et autres fruits. — Riz. — Coton.

Par M. F. Main.

Le Rapport Annuel de la Station Expé-
rimentale des lies Hawaii pour 1910 con-
tient un certain nombre de points intéres-
sants sur les principales cultures de File,
et nous extrayons de ce rapport, sans en
faire une analyse bibliographique com-
plète, un certain nombre de données d’un
intérêt général et susceptibles d’intéresser
la plupart des planteurs.

Ananas. — On sait qu’après la canne à
sucre, l’ananas constitue la culture la plus
importante des îles Hawaii, où elle donne
lieu à un commerce considérable. Diverses
plantas ont été étudiées pour la culture en
assolement avec l’ananas, ou pour rem-
placer ces fruits dans les sols manganifères.
Ces plantes sont le maïs, le riz et quelques

autres céréales, le tabac, le coton et les
cultures vivrières. Les essais ont amené
les expérimentateurs à pousser plus avant
la question du manganèse. Invariablement,
la présence des sels manganiques dans le
sol amène un jaunissement des feuilles et
leur chute prématurée. Les sols noirs, qui
en contiennent des quantités assez élevées,
sont très meubles, sans cohésion et ont
toutes les apparences de la cendre. Une
croyance populaire est que ces sols ont
besoin de chaux; c’est en réalité une erreur
considérable, car la chaux transforme les
gols en oxydes d’un ordre plus élevé dont
la nocivité vis-à-vis des plantes cultivées
est plus grande que celle des sels infé-
ri eurs. i

364

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N" 126 — DÉC. 1911

Les phosphates donnent au contraire de
très bons résultats, à la condition toutefois
de ne pas employer des scories, qui con-
tiennent une forte proportion de chaux,
mais plutôt des phosphates solubles. Les
sols contenant 4 “/<, de sels de manganèse
ne conviennent pas à la culture de l’a-
nanas, et conviennent mal aux autres cul-
tures, mais à côté de ce défaut, ils possè-
dent des propriétés physiques très supé-
rieures; aussi les recherches actuelles
sont-elles orientées vers la possibilité de
contrebalancer les effets du manganèse.
Jusqu’ici le coton et les plantes-racines
sont les moins sensibles à l’action du man-
ganèse. Une des caractéristiques de la cul-
ture de l’ananas dans ces sols est d’en-
traîner un allongement des racines, en
môme temps qu’une diminution de leur
diamètre, ce qui a pour résultat de moins
grandes possibilités de nutrition.

La maturation de l’ananas a fait égale-
ment l’objet de recherches intéressantes.
Il semble prouvé que le sucre du fruit
provient exclusivement des feuilles, par
conséquent, après la cueillette, les fruits
ne gagnent plus en sucre, car ils ne con-
tiennent aucun produit, amidon ou dex-
trine, susceptible de se transformer en
sucre. Les fruits cueillis avant la maturité
manquent donc de sucre et de parfum. La
teneur en sucre des fruits cueillis verts ne
va pas au delà de 2 à 3 “/o contre 9 à 13 “/o
que contiennent les fruits qui ont mûri
sur la plante. La maturation consiste sur-
tout dans un ramollissement des tissus et
en particulier des parois des cellules, ce
qui tend à faire croire à une augmentation
de la quantité de jus.

Quant à la variété et au lieu où se fait
la culture, ils n’inlluent pas sur la teneur
en sucre, qui reste toujours à peu près la
môme; il n’y a que le rapport entre le
sucrose et les sucres réducteurs qui varie
d’une espèce à l’autre ou d’une localité à
l’autre, le total des deux étant sensiblement
constant. D’après une série d’expériences
minutieuses, on peut admettre qu’il y a
lieu de ne pas cueillir le fruit avant que le

jaunissement ne se soit étendu au quart
de leur longueur à partir de la base, ce
qui correspond à peu près au tiers de la
maturation; ce jaunissement est accom-
pagné d’un aplatissement des yeux, signe
à peu près certain d'une bonne conserva-
tion pour l’expédition.

Fruits divers. — Les principaux arbres
ayant fait l’objet de recherches spéciales
sont : l’avocatier, le manguier et le pa-
payer. Pour y avocatier^ de nombreuses
expériences de gretfage ont été faites, mal-
heureusement ne portant que sur la cou-
ronne de gros arbres, faute de jeunes
plants. 11 se produit par les blessures des
greffes une exsiulation de sève qui est un
gros obstacle à la prise de la greffe et à la
cicatrisation des* plaies. On doit en tenir
compte dans les essais de greffage à entre-
prendre. La propagation par boutures se
fait facilement, mais il est recommandé
d’obtenir d’abord un racinage par un sé-
jour de quelque durée dans la mousse
humide. Au point de vue des engrais,
l’action de l’azote est nettement caracté-
risée par une prédominance de parties
fibreuses dans le fruit.

C’est surtout la transplantation qui a
attiré les expérimentateurs pour le man-
(juier, transplantation réputée difficile et
qui pourtant a été faiteavec succès sur des
arbres de cinq ans, soit qu’ils aient été
remis en place immédiatement après l’ar-
rachage avec une motte de terre autour
des racines et des précautions, soit qu’au
contraire, ils aient été mis en place sans
précautions spéciales, après exposition des
racines à l’air pendant un certain temps.
Dans tous les cas, il est recommandé d’o-
pérer sur des arbres très rabattus avant
l’arrachage.

Les papayers comportent, comme on le
sait, des plantes monoïques et des plantes
dioïques, les premières donnant des fruits
connus sous le nom de longs papayers', les
plantes dioïques donnent de bons ‘fruits
pendant la première année, mais la qualité
va rapidement en diminuant, si bien qu’on
ne doit s’attacher qu’aux plantes monoï-

N» 1“26 — DÉC. l'Jll

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

365

ques. Malheureusement, la transmission
des caractères est très variable, et les
plantes monoïques ne donneront pas tou-
jours une descendance monoïque; de plus,
les caractères des deux variétés étant, très
difficiles à distinguer dans les premiers
âges, il en résulte pour l’horticulteur un
gros aléa qu’on n’est pas encore parvenu
à éliminer.

Riz. — Le riz est en décroissance aux
îles Hawaii, non pas que la culture ait ten-
dance à diminuer, mais parce que la vente
se fait moins bien. Les principaux consom-
mateurs de cette céréale sont en effet les
Chinois, très nombreux dans file, et qui
ont une préférence marquée pour les es-
pèces Japonaises importées. De 1903 à
1909, les importations de riz japonais aux
Hawaï ont passé de 9 millions à 27 millions
de livres anglaises, avec une progression
régulière; dans le même temps, les expor-
tations des îles Hawaii passaient de 2.700.000
livres à 5.800.000 livres, le tout à destina-
tion des Etats-Unis; il n’y a donc pas équi-
libre entre ces deux séries de chiffres. Avec
le sens pratique qui leur est propre, les
Américains ont bien vite décidé de tout
faire pour remplacer leurs riz par des es-
pèces acceptées par les consommateurs
chinois, et, leur largeur de vue aidant, ils
ont envoyé au Japon un de leurs Agro-
nomes, avec mission d’étudier sur place à
la fois les variétés les plus appréciées,
leurs méthodes de culture et la possibilité
de leur adaptation aux conditions des îles
Hawaii. Les résultats de celte mission, sur
lesquels nous ne nous étendrons pas spé-
cialement, ont fait espérer qu'il sera pos-
sible de faire disparaître la différence de
prix existant actuellement entre les riz
indigènes et les variétés importées et accli-
matées.

Les essais d’engrais sont particulièrement
intéressants. On est arrivé à cette conclu-
sion, qui semble absolue pour tous les riz,
que les engrais azotés, pour être efficaces,
doivent être appliqués exclusivement sous
la forme de sulfate d’ammoniaque; le riz
est à peu près insensible à l’action du

nitrate de soude. Aucun des témoins n’a,
en effet, présenté de différences avec les
lots ayant reçu du nitrate de soude, tandis
que la végétation des lots ayant reçu dti
sulfate d'ammoniaque était d’une vigueur
remarquable. Voilà une observation qui,
dans l’avenir, réduira singulièrement le
champ des recherches relatives aux engrais
azotés à appliquer aux riz.

Dans le même ordre d’idées, des appli-
cations d'engrais ont été faites aux diffé-
rentes périodes de la végétation du riz et ont
amené à cette conclusion que le riz n’en
profite plus guère lorsqu’il est arrivé aux
deux tiers de sa période végétative ; en
effet, à ce moment, le riz a pris les 4/5 de
l’azote et de l’acide phosphorique totaux,
et les 9 10 de la potasse totale qu’il doit
recevoir pour toute la durée de sa végéta-
tion. Il est donc de toute nécessité d’appli-
quer les engrais dès le début de la végéta-
tion, ou avant les semis, les engrais mis
plus tard à la disposition de la plante ne
lui profitant pour ainsi dire pas. Enfin, il
semble avéré que les engrais solubles aient
une influence marquée sur la composition
ultérieure du grain.

Nous passons sous silence ce qui a trait
aux variétés de riz japonais essayées, pour
ne parler que de ce qui présente un intérêt
général. Les plantes étudiées pour entrer
en assolement avec le riz, sont l’orge^
diverses légnmineuses employées soit pour
leurs graines, soit comme engrais vert,
telles que cowpeas, pois sabre {Canavalia
emiformis), soja et vesces. L’orge a donné
des résultats négatifs, s’accommodant mal en
particulier des terrains sur lesquels on
cultive du riz irrigué; l'Astragale [Af^tra-
galus siniciis) essayé comme engrais vert
n’a pas mieux réussi. Les cowpeas ont été
de beaucoup les plus intéressants à la fois,
comme végétation et comme rendement;
mais ils sont malheureusement sensibles
aux attaques d’un puceron [Aphis) qui a
causé de notables dégâts; les pois sabre leur
ont été supérieure à ce point de vue. Les
essais ont aussi porté sur diverses plantes
de sparterie, Jiincus effusvs et Cfjperus

366

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 126— DÉC. 1911

legeliformis, dont l’importance de larécolle
n’a pas été évaluée, mais qui ont montré
une végétation vigoureuse.

Cotonnier. — Les essais entrepris avec
diverses espèces ont montré que le coton-
nier croit indifféremment du niveau de la
mer jusqu’à une altitude supérieure à
dOO mètres, et qu’il vient également bien
dans des régions recevant une liauteur
annuelle de pluie comprise entre 0“,60 et
2“,50 : mais on ne nous dit pas, dans ces
divers cas, quelle est la répartition de cette
hauteur d’eau, circonstance qui a pour le
cotonnier au moins autant d’importance
que la hauteur d’eau proprement dite.

Un fait bizarre spécial aux îles Hawaii,
croyons-nous, est venu contrarier les expé-
riences de culture du Sea-Island ; sous
l’effet d’une végétation luxuriante, les
branches, qui portaient jusqu’à 1.200 cap-
sules par plante, se sont courbées vers
le sol, laissant traîner sur le sol les
capsules qui, ouvertes, ont pourri; à
titre d’indication, signalons que, sur un
champ d’expériences de 2 acres (80 ares),
il a fallu jusqu’à 1.300 tuteurs. A ce point
de vue spécial, le Ca/■a^;on^ca est certaine-
ment supérieur aux autres espèces. Le coton
égyptien est, au point de vue récolte et
rendement, égal au Sea-Island. Quant au
Caravonica, il s’est, conformément à sou
habitude, montré inférieur comme rende-
ment la première année, mais cet inconvé-
nient a disparu dès la deuxième campagne,
où la régularité n’a rien laissé à désirer.
Des expériences de croisement ont été
tentées entre Sea-Island et Kidney., dans le
but de rechercher si l’origine du Caravonica
ne pourrait se trouver de ce côté. Ce coton-
nier résiste merveilleusement à la séche-
resse, et, comme tel, semble bien adapté à
certaines parties des îles. Les photograptiies
qui montrent les champs de Caravonica
sont attrayantes, et donnent l’idée de cer-
tains vignobles conduits sur iil de 1er,
comme on peut en voir dans certaines
parties de la France, en Hordelais ou en
Touraine. Les plantes sont de belle venue,
bien rondes, et les champs très propres. Les

plantes qui n’ont pas pris la première
année ont été remplacées par des plants pris
en pépinières et transplantés au bout d’un
an ; tous ont montré la même vigueur que
les plants originaux, et il n’y a pas de diffé-
rence visible. Les essais d’engrais n’ont rien
présenté de saillant.

Ce qui a trait aux rendements ne donne
rien de bien net; c’est ainsi qu’on a pu
constater des différences sensibles entre
des cultures qui, en principe, devaient être
comparables ; mais la sécheresse exception-
nelle qui a sévi cette année-là dans cer-
taines parties des îles a influé considérable-
ment sur les chiffres obtenus, qui, dès lors,
ne peuvent pas être regardés comme
donnant une indication sérieuse. On a bien
observé 1.800 kg. de graines à l’hectare
pour le Sea-Island et le coton égyptien,
mais ce sont des chiffres obtenus sur des
parcelles de moins d'un arc, dont on ne
peut rien inférer en grande culture. Sur
un lot de 40 plants de Caravonica, on a
observé un rendement correspondant à
4.760 kg. à l’hectare. On a noté seulement,
d’une manière préci=:e, que celte variété
donne le même rendement en fibre que
les autres et obtient le même prix sur le
marché.

Ce qu’il est plus intéressant de constater,
c’est que le greffage des plants vigoureux
est non seulement possible, mais aussi
facile, et que les greffes prennent générale-
ment très bien. C’est ainsi que, sur un
seul arbre, on a eu facilement une reprise
de 8 greffes sur 10, el que les tiges issues
de ces greffes sont parfaitement conve-
nables pour donner des boutures reprodui-
sant tous les caractères de vigueur de la
plante mère. On espère que, d’ici peu
d’années, il sera possible de cultiver le
Caravonica pour la production des boutures,
et que les vergers ainsi constitués pourront,
sans difficulté, donner au commerce des
milliers de boutures pour la plantation
de champs nouveaux.

F. Main,

Ingénieur agronome.

N» 126 — DÉC. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

367

La Culture de l’Opium en Turquie

Importance. — Culture. — Richesse en alcaloïde. — Commerce et Avenir.

Au moment où de nouvelles prescrip-
tions du Gouvernement chinois tëndent
ù restreindre, sinon à supprimer totale-
ment la culture du pavot à opium en
Chine, l’attention a été attirée sur ce pro-
duit, dont certaines régions d'Extrême
Orient continueront quand même à faire
un usage important, ce qui nécessitera des
importations. Or, les régions productrices
sont peu nombreuses, la plus grande partie
de l’opium à fumer étant jusqu’ici produite
en Chine, le reste venant de l’Inde et
d’Asie Mineure. C’est à ce dernier pays que
les importateurs ont surtout songé, et non
seulement en Indo-Chine, mais aussi au
Japon, on a commencé à demander de
l'opium en Turquie. En Indo-Chine, où
la vente de cette drogue est soumise au
contrôle du Gouvernement qui place les
débits d’opium sous la surveillance de la
Régie, on a quelque peine à obtenir de
l’Administration qu’elle veuille bien se
livrera des essais comparatifs entre l'opium
chinois et l’opium turc, mais devant la pé-
nurie du premier et la demande qui ne man-
quera pas de se produire encore quelque
lemps en Indo-Chine, il semble certain
qu’elle sera fatalement amenée un jour à
faire les expériences réclamées. Quant au
Japon, dès 1910, il a fait influencer le
marché turc par une demande importante,
qui ne sera pas sans lendemain. Notons
pourtant que, jusqu’ici, l’opium de Turquie
était principalement demandé pour l’extrac-
tion de la morphine, et que c’est en Europe
et en Amérique qu’il exportait la presque
totalité de ses produits. Avec la demande
qui se produit pour l’opium à fumer, il est
possible qu’il soit amené à modifier son
mode de prépai alion ou de récolte, et peut-
être ses méthodes de culture, le marché
pouvant être sérieusement modifié par les
nouveaux débouchés qui se présentent
aujourd’hui.

Les principaux centres de culture de
l’opium sont, en Turquie d'Europe, Salo-
niqué et Uskub ; en Turquie d’Asie, Tokat,
Malatia, Amassia, Harpout, A^orgad, An-
gora, Afioun-Kara-IIissar, Kutahia, Konia
et les environs de Smyrne, L’exportation
se fait principalement par trois ports qui
sont, par ordre d’importance, Smyrne, Con-
stantinople et Salonique; ces ports se par-
tagent une exportation qui, en moyenne,
se tient entre 7 et 8.000 caisses de 60 à
80 kg., soit au total de 4.000 à 6.000 quin-
taux par an.

Notons que Smyrne exporte plus parti-
culièrement l’opium destiné à l’extraction
de la morphine, tandis que celui qui sort
par Constantinople va en partie vers les
fumeries des Indes Occidentales et de
l’Amérique du Sud; ce sont les qualités
connues sous le nom de « Soit Shippings ».

La variété semée en Turquie paraît être
le Popaver Setigenim, signalé par G. Watt
comme spontané dans tout le bassin médi-
terranéen ; elle est caractérisée par les pé-
doncules et le calice pubescents ; le der-
nier lobe des feuilles engaine la tige; enfin,
les stigmates sont au nombre de 7 ou 8 et
s’ouvrent par des pores au-dessous du pla-
teau sligmatifère. Le pavot à opium parait
du reste être originaire d’Asie Mineure, et
le P. Setigenim serait la variété ayant
donné naissance aux autres. La plante
était connue des Grecs et des Romains, des
Egyptiens et des Perses, ce qui rend vrai-
semblable cette opinion d’origine médi-
terranéenne.

Les semis de pavot à opium peuvent se
faire eu automne ou au printemps; mais,
à vrai dire, les semis d’automne seuls sont
réguliers, et on n’a recours aux semis de
printemps, ou mieux d’été que lorsque le
froid trop vif ou un dégel trop brusque sur-
venant après un hiver sans neige, ont dé-
truit la plantation. On |)rocède aux semis

368

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 126— DÉC. 1911

d’automne du la octobre jusqu’au milieu
de novembre. On sème soit à la volée, soit
en lignes espacées de 0“,25 à 0“,40. Mais
le plus généralement, et bien que le semis
en lignes favorise l’exécution des binages,
on sème à la volée. Les terres qui con-
viennent le mieux sont les terres argi-
leuses ou graveleuses, c’est-à-dire Celles
qui sont généralement réservées au tabac,
au maïs et aux plantes vivrières; c’est par
conséquent sur les terres ayant porté ces
plantes qu’on vient semer le pavol. On la-
boure à l’automne, à une profondeur de
0,15 à 0,20, et on exécute ensuite deux her-
sages, assez énergiques, car ils ont pour
but non seulement de compléter le travail
de labourage, mais aussi d'aider à l’en-
fouissement des engrais, qui sont presque
exclusivement du fumier de ferme. On
sème sur un dernier hersage donné au
début d’octobre, et, étant donné les dimen-
sions de la graine de pavol, on la mélange
avec de la terre fine, bien pulvérisée, pour
en égaliser la répartition. On sème exclu-
sivement à la main, ce qui donne une idée
de l’habileté dont doivent faire preuve les
semeurs. Un coup de l’araire grossier qui
est normalement usité en Turquie pour les
cultures ordinaires, recouvre la semence
d’une assez forte épaisseur de terre (5 à
7 cm.), et un dernier hersage ameublit en-
core le sol, en même temps qu’il l’égalise.

Lorsque le froid n’a pas été trop vif, et
que la neige est tombée en abondance suf-
fisante pour recouvrir le sol pendant un
certain temps, les premières chaleurs
laissent percer les feuilles de la plante qui
dès lors se développe régulièrement. Si la
gelée a été trop rigoureuse, il faut une nou-
velle préparation du sol avant les semailles
du pavot de printemps. Le pavot ayant levé,
on procède à l’éclaircissage, sans que la
quantité de plantes à laisser soit bien fixe;
on s’attache seulement à ne pas laisser de
touffes trop serrées et à assurer une répar-
tition assez régulière des plantes sur le
terrain. Puis viennent deux binages, le pre-
mier étant accompagné du buttage; ces
deux façons sont considérées comme suffi-

santes pour entretenir les plantations en
bon état et leur permettre de rapporter le
maximum compatible avec les conditions
atmosphériques. C’est vers février qu’on
est en état d’apprécier la récolte future des
opiums d’hiver, et en juin seulement celle
des opiums d’été. La récolte des premiers
commence à fin juin et suivant les régions
SC poursuit jusqu’à la lin de juillet. On
incise les capsules comme en Extrême
Orient, et la récolte du latex coagulé sur
les hords des incisions ne présente rien de
particulier. Quant à la préparation propre-
ment dite, elle est sans aucun doute diffé-
rente, l’opium n’étant pas préparé pour la
transformation en Chandow comme en
Extrême Orient, mais nous n’avons pu
nous procurer de renseignements assez
précis pour pouvoir les exposer ici. C’est,
en efl'et, surtout pour la fabrication de la
morphine que la Turquie exporte les pains
ou tablettes d’opium que l’Europe et l’Amé-
rique lui achètent, la proportion d’opium
à fumer étant faible.

L’opium Turc titre, pour les qualités
riches, jusqu’à 14 de morphine, alors
que les opiums d’Extrême Orient ne dé-
passent guère 7 à 8 «/o, et que celui de
Bénarès dose généralement 6 °/o seule-
ment d’alcaloïde. Quant au Chandow, ou
produit préparé pour la pipe, il dose géné-
ralement 0 ° ! O de morphine au plus, et on
admet qu’un fumeur supporterait difficile-
ment un produit dosant plus de 7 ®/o au
grand maximum. 11 serait par conséquent
facile d’obtenir avec des opiums de Tur-
quie un Chandow de bonne qualité, si la
préparation en était assez étudiée et soi-
gnée pour que les autres qualités exigées
par les courtiers et les consommateurs,
c’est-à-dire la consistance (pourcentage de
partie solide non volatilisable à l’évapora-
tion), la contexture (uniformité d'appa-
rence qui dépend de la pureté), la couleur
(qui dépend en partie de la variété et en
partie de la préparation) et l’arome, soient
obtenues comparables aux types admis sur
les marchés d’Extrôme Orient. Les prix
pratiqués, très variables avec l’importance

N» 126 — DÉC. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

369

de la récolte, en raison des étendues rela-
tivement faibles cultivées par rapport à la
consommation, sont encourageants. En
1909, on cotait à Salonique 27 fr. le kg.
en juillet, 47 fr. en octobre et 36 Ir. en lin
d’année. Au début de 1910, le cours moyen
était d’environ 37 fr., prix qui a monté
jusqu’en juillet, époque à laquelle on co-
tait près de 60 fr. le kg., cours qui s’est
maintenu jusqu’en octobre ; disons d'ail-
leurs que la demande japonaise n’a pas
été étrangère à celte hausse; il semble
qu’on puisse tabler sur une moyenne de
30 fr.

Lorsque l'opium est récolté, les capsules
restent sur les tiges jusqu’à complète ma-
turité (dix ou vingt jours après la saignée),
et on les récolte alors pour en vendre les
graines. Il se fait en Turquie un com-
merce important de graines d’opium, à
des prix qui atteignent 40 fr. les 100 kg.

La culture du pavot pour la fabrication
de l’opium à fumer se développera-t-elle?
Il serait imprudent d’émettre une opinion.

L’Argémone du Mexique en A.O.F.

En avril 1910, le Service de l’Agricul-
ture du Haut-Sénégal et Niger recevait de
Nioro (Sahel) un sachet d’une petite graine
noirâtre, utilisée par les indigènes du
Diawara pour la fabrication du savon. Un
semis a permis de reconnaître que cet
oléagineux est l’Argémone du Mexique
[Argemone Mexicana Linn).

Un échantillon envoyé au Jardin Colo-
nial a fourni à l’analyse chimique :

Eau 6,90 ®/o

Matières minérales ^ . 2,90

Matières grasses 32,02

Matières azotées 17,30

Cellulose sacchariflable ...... 6.30

Non dosé 28.32

L’huile, de couleur orangée, est siccative.

L’Argémone du Mexique appartient à la
famille des Papavéracées, mais rappelle
par son port et par ses feuilles, épineuses
et dentées, le Chardon-Marie de France.

surtout en présence des événements qui se
déroulent actuellement en Chine. La con-
sommation de l’opium à fumer sera-t-elle
réduite à la suite du changement dans les
nia'urs qui se produira peut-être dans
l’Empire du Milieu, c’est une chose pos-
sible, bien qu'il soit diflicile de prévoir si
l’évolution sera rapide. Dans tous les cas,
la suppression de l’opium, si elle se fait,
portera d’abord sur les masses restées en
Chine, et les pays d’Extrême-Orient qui
emploient des Chinois, et ils sont nombreux,
constitueront encore longtemps un dé-
bouché non négligeable pour cette drogue.
D’un autre côté, il faut considérer l'emploi
que fait de l’opium la pharmacie euro-
péenne et américaine, emploi qui ne peut
que se développer, les succédanés de la
morphine étant rares ou peu employés. Et
étant donnée la richesse en morphine des
opiums de Turquie, il semble qu’il reste
encore pour l’Asie Mineure assez de débou-
chés pour que la culture du pavot ne
diminue pas encore de longtemps.

Elle atteint oO à 60 cm. de hauteur, et
porte des Heurs terminales d’un jaune vif,
assez grandes, ayant la forme de fleurs de
pavot. Son fruit est une capsule oblongue,
s’ouvrant par des valves.

Elle est très commune sur les rives
sablonneuses du Sénégal. On la rencontre
aussi, quoique moins fréquemment, dans
la vallée du Niger.

Elle pousse aux environs des villages et
dans les jachères.

11 serait possible de la cultiver dans les
terrains consacrés à la culture de certaines
variétés précoces de maïs et de mil après
la récolte de ces céréales : l’indigène obtien-
drait ainsi du sol une double production
avec une très faible augmentation de travail.

Le Service d’Agriculture local poursuit
l’élude de cet intéressant oléagineux.

J. VciLLET,

Directeur d’Agriculture à Koulikoro.

370

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ 126 — DÉC. 1911

PARTIE COMMERCIALE

Le Marché du Caoutchouc.

Chronique spéciale du « J. d’A. T.».

Par MM. Hecht frères et C'®.

Depuis un mois, le marché du caoutchouc,
malgré quelques petits mouvements d’allée et de
venue, est resté dans un très grand calme.

Le prix le plus élevé pour le Para-Fin du Haut-
Amazone a été 12 fr. 40 et le plus bas 11 fr. 80. Il
y a toujours une tendance à payer plus cher pour
livrable que pour disponible, mais la différence de
prix a diminué et il n’y a plus guère que cinq cen-
times de prime pour chacun des mois à venir.

Le Para-Fin du Bas-Amazone reste toujours
très négligé, quoique à des prix plus élevés, et
vaut environ 1 1 fr. 25 le kg.

Le Sernainby- Pérou se ressent toujours du
découvert qui existe sur cette sorte, et il s’est
vendu en disponible jusqu’à 10 fr. 45, tandis que
le livrable vaut de 10 fr. 20 à 10 fr.

Le Sernamby-Manaos a été assez recherché
entre 10 fr. 25 et 10 fr. 35.

Les recettes au Para pour le mois de novembre,
se sont élevées à 3.530 t. (dont 250 du Pérou),
contre 2.990 t. en octobre 1911, et 3.790 t. en
novembre 1910, ce qui porte le total de la récolte
à fin novembre à 12.170 t. contre 13.140 t. la
saison précédente. Ce déficit d’environ 1.000 t.
n’a pas d’importance à l’époque actuelle, car il
pourrait se trouver récupéré dans les plus forts
mois de l’année, c’est-à dire entre janvier et
mars. Mais depuis quelques années, la production
semble diminuer, surtout en Para-Fin, et c’est
seulement l’accroissement de la production des
caoutchoucs du Pérou qui a permis à l’ensemble
du bassin de l’Amazone de se maintenir à peu
près au même chiffre.

Les arrivages au 27 décembre étaient de
2.500 t., alors que le mois de décembre 1910 avait
donné 2.600 t.

Les liviaisons à Liverpool pendant le mois de
novembre ont été de 1.484 t., contre 980 t. en
octobre 1911, et 1.369 t. en novembre 1910, ce qui
fait que les livraisons depuis le commencement
de la récolte, c’est-à-dire depuis le 1®® juillet,
se sont élevées à 6.051 t., contre 4.830 t. l’année
dernière. 11 en résulte par conséquent que la
baisse des prix a augmenté l’importance de la
consommation, et que l’accroissement des arri-
vages et de l’emploi des caoutchoucs de plantation
n’a nullement diminué les usages industriels des
sortes du Para.

Les statistiques générales au 30 novembre 1911,
comparées à l’année précédente, donnent les
chiffres suivants ;

1911 1910

Sortes du Para.

Stocks à Liver-
pool 1.689 2.795

— à New-York. 312 130

— au Para. . . 750 1.275

En route pour l'Eu-
rope 1 .030 1 .690

— New-York. . 290 450

Arrivages à Liver-
pool 1.379 1.440

— à New- York. 1.995 1.530
Arrivages sur le

Continent . . . 560 380

Livraisons à Liver-
pool 1.184 1.369

— à New-York. 2.006 1.615
Livraisons sur le

Continent . . . 395 390

Arrivages au Para. 3.540 3.850
Arrivages depuis
lel"iuillet. . .12.18013.130
Expédit. du Para
en Europe . . . 2.310 2.400

— à New-York. 1.680 1.175

1911 1910

En route d'Europe
à New-York . . 10 10

Stocks sur le Con-
tinent 190 110

Stocks tenus par
syndicat .... 2.310 »

6.641 6.460
Sortes d'Afrique.
Stocksà Liverpool. 730 718

— à Londres. . 1.634 1.445

— à New-York. 246 431

2.610 2.594

Arrivages à Liver-
pool 737 693

— à Londres. . 1.338 777

— à New-York. 1.150 1.115

Livraison à Liver-
pool 569 725

— à Londres . . 1.335 847

— à New-York. 1.150 1.086

Stocks de t. sortes. 9.251 9.054

Sortes d'Afrique et d’Asie. — Ces sortes sont
restées très fermes. On a payé les prix suivants :

Le Rio Nunez 11 10 à » »

Le Conakry 9 85 à 10 10

Le Gambie Prima 7 15 à 7 25

Le Gambie moyen 6 25 à 6 35

Le Madagascar rosé s’est vendu entre 8 fr. 40
et 8 fr. 73.

Le Madagascar racineux a été réalisé entre
0 fr. 15 et O fr. 35.

Le Tonkin noir a été traité entre 7 fr. 20 et
7 fr. 30.

Les Tonkin-Lanières entre 9 fr. 50 et 9 fr. 75.

Le Tonkin rouge prima vaut nominalement de
9 fr. 15 à 9 fr. 25.

Anvers. — Le 15 décembre a eu lieu une vente
comprenant environ 395 t. de sortes du Congo et
68 t. de caoutchoucs de plantations, qui se sont
vendues avec une hausse moyenne de 7 “/» poul-
ies caoutchoucs Congo et 6 “/o pour les caout-
choucs de plantation.

Havre. — Le 19 décembre a eu lien une vente
qui comprenait environ 125 t. de caoutchoucs du
Congo, qui ont été réalisées avec une hausse
moyenne de i °/o sur les taxes.

On a payé jusqu’à 12 fr. pour des caoutchoucs
Sangha Oubanghi noir, c’est-à-dire plus cher que
le prix payé le même jour pour le caoutchouc
Para-Fin du Haut-Amazone.

Plantations. — Les plantations sont restées très
fermes. Les rachats de découvert ont porté à un

N» 126 — DÉC. 1911

JüUR:<AL D’AGR[CULTURE tropicale

371

moment le prix des plus belles sortes à 1 1 l'r. 2'6
le kg.

Nous cotons actuellement :

Feuilles fumées 13 10

Crêpes fines pâles. 1 325

— pâles 13 10

— brunes 12 55

— brunes claires 13

— foncées 12 25

Feuilles et biscuits 12 85

Hecht frères et G'®,

"75. rue Saint-Lazare.

Paris, le 28 décembre 1911.

Le marché du Coton.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par MM. E. et J. Foss.âT.

L'estimation officielle de la récolte 1911/1912
par le bureau d’ Agriculture de Washington, parue
le 11 courant, a été de 14. 885. 000 balles du poids
brut de 300 livres anglaises par balle.

Cette estimation se compare avec celle de

11.426.000 balles par la même autorité en l'910 1911
puis 10.088.000 balles en 1909, 1910, 12.920.000 bal-
les en 1908/1909, 11.678.000 balles en 1907/1908,

12.346.000 balles en 1906 1907 et 10.168.000 balles
en 1903/1906.

Or, en 1910/1911, le rapport de Washington a
sous-estimé le rendement final de la récolte par

694.000 balles, puisque ladite récolte a produit

12.120.000 balles. En 1909/1910, le Bureau de
Washington sous-estimait par 322.000 balles,
puisque le rendement final fut de 10.610.000 balles,
en 1908, 1909 par 903.000 balles, puisque la finale
fut de 13.823.000 balles; en 1907/1908, le Bureau a
surestimé par 106.000 balles puisque le rendement
final fut de 11.372.000; en 1906/1907, à nouveau
sous-estimation par 963.000 balles, et finalement
en 1903/1906 également sous-estimation par

1.178.000 balles.

De ce long exposé comparatif nous déduisons
que le Bureau de’Washington sous-estime presque
toujours le rendement final des récoltes coton-
nières américaines, et sans vouloir prétendre qu’il
agit ainsi pour favoriser l’intérêt du producteur,
et contribuer a lui permettre d’écouler sa récolte
au meilleur prix désirable, nous préférons comme
conclusion laisser entrevoir à nos lecteurs, que
presque certainement la récolte 1911 1912 dépas-
sera le chiffre publié le 11 courant et qui, après
les chiffres de l’égrenage connus précédemment
dans le courant de cette saison, permettent de
nous rallier vers l’indication de 13 millions 1/2 de
balles pour la récolte en cours, chiffre dont nous
causions le mois dernier.

Les transactions en cotons provenant des Etats -
Lnis continuent très actives, et les prix de notre
article restent très bien tenus par suite des achats
suivis de la part de l’industrie mondiale, qui nous
semble s’approvisionner de manière enthousiaste,
satisfaite d’acquérir les quantités qui lui sont
utiles à un prix sensiblement plus avantageux pour
elle que celui pratiqué durant les saisons coton-
nières antérieures.

Par suite des prix peu en rapport avec ceux de
l’américain proprement dit, et réclamés par les
producteurs ou exportateurs soit du Brésil, soit du
Pérou, nous voyons peu d’affaires traitées en ces
genres de coton durant ces derniers temps.

Le$ cotons indiens voient leurs prix bien tenus
et peu en rapport avec ceux demandés pour les
bas classements en cotons Etats-Unis, ce qui est
la conséquence de l’achat des bas grades en cotons
américains pour remplacer les sortes indiennes
cotées un prix trop élevé.

11 est peu probable que de grandes fluctuations
dans les prix soient enregistrées, avant que les avis
concernant les travaux relatifs à la future récolte
ne soient publiés, soit vers fin février prochain.

D’ici à cette époque, la loi de l’offre et de la
demande sera seule susceptible de diriger les prix
de notre article, car la spéculation est, pour ainsi
dire, indifférente, tout au moins pour le présent.

Ci-après quelques chiffres indiquant « l’en vue »
de la récolte américaine au 13 décembre 1911,
depuis le l®® septembre, en balles de 220 kilogs,
en moyenne; en regard les statistiques des années
précédentes à la même date :

1911/1912 1910/1911 1909/1910 1908/1909

8.357.000 7.304.000 6.742.000 7.693 000

L’approvisionnement visible du monde entier
était au 13 décembre en balles de 30 à 300 kilogs,
selon provenance :

1911 1910 1909 1908

4.734.000 4.552.000 4.266.000 4.758.000

Cours du coton disponible par sortes en France
le 18 décembre 191 1, les 30 kilogs entrepôt :

Upland ^Middling). . . 62 »

Sea Island (Fine). . . 192 »

Sea Island (Extra-Fine) 220 »
Haïti (Fair). ..... 65 »

Savanilla (Fair). ... 60 »

Céara (Fair) 83 »

Pérou dur (Good Fair). 92 »

Broach (Fine) 62 »

Bengale (Fine) .... 54 a
Chine (Good) . . . Nominal
Egyp. brun (Good Fair). 97 »
Egyp. blanciGood Fair). 136 »
Afrique Occid. (Fair) . 6^ i»

Saigon (Fgrené). . Nomina

Autres sortes, cotations et renseignements sur
demande.

E. et J. Fossat.

Le Havre, le 18 décembre 1911.

372

JOURNAL D'AGRICULTURE TROPICALE

, N» 126 — Déc. 1911

Sucre de Canne et sous-produits.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. G. de Préaudet.

Estimation de la production de sucre de canne

d’après Willet et Gray :

Ouverture

de

la récolte

1911-1-2

1910-11

Amérique du Nord :

—

—

—

États-Unis ; Louisiane. . . .

Sept.

■285.000

300.000

— Texas

Sept.

15.000

11.000

— Porto-Rico . . .

Janv.

350.000

■295.000

— T les Hawaï. . .

Nov.

500.000

506.090

Cuba (pvo'hiction)

Déc.

1.800.000

1.483 451

Trinidad (e.xporlatioii). . . .

Janv.

40.000

36.000

Barbade — ...

Janv.

40.000

35.000

Jamaïque — ...

Janv.

18.000

22.000

Antigua et Saint Kitls . . .

Janv.

18.000

18.000

Martinique (exportation). . .

Janv.

35.000

35.000

Guadeloupe

Janv.

38.000

38.000

Sainte-Croix

Janv.

15.000

15.000

Haïti et Saint-Domingue. . .

Janv.

100.000

89.979

Autres petites Antilles. . . .

Janv.

8.000

8.000

Mexique (production) ....

Déc.

140.000

120.000

Amérique centrale :
Guatdmala (production) . . .
San Salvador — ...

Janv.
Janv. 1

•22.000

•21.000

Nicaragua — ...

Costa-Kica — ...

Amérique du Sud :

Guyane anglaise (Denierara'i
(exportation)

Janv.

Janv.

Oct.-Mai.

110.000

108.297

Guyane hollandaise (Surinam)
(production)

Oct.

13.000

13.0Ô0

Venezuela

Oct.

3.000

3.000

Pérou production)

Oct.

150.000

150.000

République Argentine (prod.)

Juin.

no. 000

147.678

Brésil (production)

Oct.

260. 00 J

■287.000

Total pour l'Amcrique. .

i. 112. 000

3.734.495

A.SIE :

Inde anglaise (production). .

Déc.

2.100.000

2. -2-26. 400

Java (production)

Mai.

1.375.000

1.2-29.100

Formose-Japon (production) .

Nov.

220.000

267.000

Iles Philippines —

Déc.

2-25.000

■205.000

Chine, grande consommation,
principalement de l'étrang.

„

„

»

Total pour l’Asie ....

3.9-20.000

3.972.500

Australie et Polynésie :
Queonslan<i

Juin.

190.000

210.756

Nouvelle-Galles du Sud . . .

Juin.

18.000

18.828

Iles Fidji (exportation). . . .

Juin.

65.000

69.000

Total pour l'Australie et
la Polynésie

273.000

298.584

Afrique :

Egypte (production)

Janv.

55.000

55.000

Maurice et autres possessions
britanniques (production). .

Août.

160.000

217.757

Réunion et aut. pos. fr. (prod.)

Sept.

40.000

■43. 128

Natal (production)

Mai.

90.000

82.000

Mozambique

Janv.

40.000

•26.000

Total pour l’Afrique. . .

385.000

423.885

Réunion. — Il se confirme que la récolte est
beaucoup moins bonne qu’on l’aurait pensé. Il y a
partout un déficit sur les estimations; le déficit
est en moyenne de 15 “/o dans une partie de Pile
et va jusqu’à 20 ®/o dans la partie sans la vente.

Maurice. — D’après la Chambre d’Agriculture, la
campagne qui se poursuit en ce moment sera, sans
contredit, l’une des plus mauvaises de nos annales
agricoles. Il se constate, aux champs, de décon-
certantes réductions, même sur les estimations

les plus pessimistes, et les plus fortes déceptions
viennent des cannes les mieu.v cultivées et les plus
belles en apparence, par suite d’une rapide rétro-
gradation dans le poids, au moment où la canne
allait présenter son maximum de richesse. Et c’est
ainsi qu’il se trouve que le district qui semblait, à
tout prendre, avoir le moins souffert des intem-
péries de la saison, — la Savane, — est celui qui,
en définitive, accuse les plus grosses réductions.

Ce phénomène qui, en 1904, avait fait le déses-
poir des planteurs, en maintes régions, est encore
plus prononcé, cette année, et s’esl opéré plus
brusquement. Aucune de nos variétés de cannes,
même les plus stables, et celles à maturation
lente, n’y a échappé

Il n’est plus dès lors permis de compter sur une
coupe dépassant 175.000 t. Nous ferons — chiffre
des usines — entre 173.000 t. et 174.000 1., peut-être
173.000 si l’on ne « saute « pas trop de cannes, ce
qui nous donnera de 167.000 t. à 169.000 t. de
sucre à exporter.

Le Bureau de Statistique a eu, cette année, à
fournir au Gouvernement, sur la demande qui lui
en avait été faite, une estimation de la coupe.
Cette estimation, donnée sous toutes réserves, se
chiffrait ù 208.200 t. ; mais c’était le 13 avril der-
nier, c’est-à-dire avant la sécheresse.

Indes anglaises. — D’après un rapport, en date
du 18 octobre, le trust sucrier américain, qui a
déjà installé des fabriques de sucre à Formose,
aux îles Philippines et à Java, aurait le projet
d'étendre ses opérations à ce pays. Des études
faites sur place par ses agents auraient abouti à
un résultat favorable. Il s’agirait de concentrer
tout le commerce sucrier de l’Inde, diriger, à l’aide
de capitaux américains, des fabriques centrales
de sucre, d’assurer l’approvisionnement de l’Inde
par une agence centrale qui serait établie à
Calcutta et d’emporter le sucre non absorbé par la
consommation indigène. Ce serait une révolution
complète dans le commerce sucrier hindou.

Java. ^ D’après Dickhoff, la superficie brute
plantée en cannes à sucre pour 1912-1913 serait
de 136.023 hectares, contre 131.858 hectares en
1910-1911; la production du sucre en 1911-1912,
de 1.435.260 t., contre 1.280.300 t. en 1909-1910,
soit un excédent de 173.000 t. ou de 13.6 “/o rela-
tivement à la campagne antérieure.

Philippines. — Exportations totales du D"' jan-
vier au 30 septembre 1911; pour les Etats-Unis,
ports de l’Atlantique, 160.450 t. contre 82.682 1. en
1910; d" ports du Pacifique, 14.100 t. contre
12.932 t. en 1910; pour la Chine, 16.144 t. contre ^
14.288 t. en 1910; pour d’autres pays (Grande-
Bretagne) 3.344 t. contre 6 t. en 1910; total
194.039 t, contre 109.907 t. en 1910.

Formose. — L’ouragan qui a visité l’île du 27 août
au !"■ septembre a causé des dégâts matériels
considérables dans les habitations, fait 200victimes

N» l“2(; — DÉC. 1911

.IOURNA.L D’AGRICULTURE TROPICALE

373

et endommagé les récoltes de canne à sucre. Sur
ce point, les estimations du préjudice varient de
10 à 25 “/o. La récolte du sucre étant de 254.100 t.
pour 13 sociétés sucrières, la production se trou-
verait réduite de 190.575 t. dans le second cas, et à
228.690 t. dans le premier.

Queensland. — D’après les dernières statistiques
publiées par le Gouvernement du Queensland,
l'industrie sucrière a fait, en 1910, dans cet Etat
australien (qui est, à cet égaid, le producteur le
plus important), des progrès considérables, tant
au point de vue de la culture qu’en ce qui concerne
le rendement.

La production du sucre a dépassé, en effet,
pendant l’exercice considéré, de 76.172 t. le chiffre
atteint en 1909, soit une augmentation de 56 “/o, et
ce résultat constitue, d’après les cercles intéressés,
un record qui, sans doute, ne sera pas battu de
longtemps. La température exceptionnellement
favorable de l’année 1910 a largement contribué à
accroître le rendement moyen de cannes à sucre
par chaque acre de terrain cultivé; par contre,
cette même humidité, à laquelle est dû ce résultat
favorable, a réduit un peu la densité en saccha-
rose, comparativement à la saison précédente — en
1909, en effet, pour produire une tonne de sucre
au titre de 94 ®/o net, il fallait 8,65 t. de cannes,
tandis qu’en 1910 il en a fallu 8,73 t.

La quantité de cannes à sucres qui ont été
laissées pour la récolte de 1911 est un peu infé-
rieure à celle qu’on avait conservée en 1909, mais
elle couvre encore cependant une superficie
relativement considérable, évaluée à 44.662 acres.

Sans être un pays producteur au même titre que
le Queensland, la Nouvelle-Galles du Sud accuse
cependant pour le sucre un rendement assez
important qui est passé de 14.654 t. en 1909, à
18.828 t. en 1910; la production moyenne a été,
pendant la dernière campagne, de 336 t. par acre
de cannes récoltées; les réserves de plants étant
très considérables, il est probable que la récolte
de 1911 sera aussi favorable que celle de l’année
passée.

La production sucrière de l’Australie tout
entière s’est élevée, en 1910, à 229.584 t., pour
lesquelles le Gouvernement fédéral a distribué
631.979 £. de primes.

En ce qui concerne plus particulièrement le
Queensland, la proportion de la main-d’œuvre
blanche a été de 92,81 °/o en 1910, 3 °/o de plus
que l’année précédente ; le nombre des raffineries
et des fabriques de sucres et sirops y est de 31 ; on
y emploie 4.430 ouvriers. La valeur des terrains
et des bâtiments d’exploitation est évaluée à
351.112 £; celle de l’outillage à 1.968.432 £.

La consommation moyenne en Australie, pour
la dernière période décennale, s’est élevée à
114 livres de sucre brut par habitant (la livre
anglaise vaut 453 grammes environ); c’est le

chiffre le plus haut du monde entier; si on prend
pour base de calcul l'article raffiné, cette consom-
mation se ramène à environ 107 livres par habitant,
ce qui constitue encore une assez notable pro-
portion.

Madagascar. — Il a été annoncé, il y a quelques
mois, écrit le « Cerneen » qu’une C‘® s’était cons-
tituée pour créer dans les environs de Majunga
de vastes plantations sucrières et une grosse usine.
Cette C‘« sucrière serait, paraît-il, fondée et com-
mencerait ses opérations au début de l’année
prochaine. Elle compte se servir des meilleures
espèces de cannes, soit par boutures, soit par
graines, comme l’on fait à Maurice, et ce serait
un personnel mauricien qui serait employé.

Mozambique. — Un rapport consulaire constate
que l’industrie du sucre se développe rapidement
et que son avenir semble assuré. Une usine ayant
son siège à Fuira va être achevée et pourra com-
mencer la roulaison, la saison prochaine. Une
autre usine à sucre va être érigée qui coûtera

375.000 dollars.

Natal. — D’après le « Cerneen », des lettres
privées reçues de Durban annoncent que la coupe
de Natal et du Zoulouland sera réduite de 30 ® o au
moins. On l’avait estimée à 90.000 t. et elle
n’excédera pas beaucoup 60.000 t. Dans ces condi-
tions, l’Afrique du Sud devra importer environ

60.000 t. pour les besoins de sa consommation, et
non de 25 à 30.000, comme on l’avait d’abord
supposé. La colonie portugaise du Mozambique ne
peut lui fournir que 10.000 ou 15.000 t. Maurice
sera forcément appelée à combler la plus forte
partie du déficit de la production nalalienne.

G. DE Préaudet.

Nantes, le 20 décembre 1911.

Le Marché du Cacao.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. Anthime Alleaume.

Il y a lieu de constater que les exigences tant
du commerce que de la consommation se loodi-
fient considérablement d’une année à l’autre et
que ce qui aurait paru anormal et excessif, il y a
seulement quelques années, devient aujourd’hui la
condition de la sécurité du lendemain.

Cela ressort à l’évidence de la comparaison des
stocks aux différentes époques de l’année, et cette
année notablement plus que précédemment. Nous
avions vu en 1909 les stocks de 221.201 sacs au
30 septembre.tomber à 198.945 sacs au 31 décembre;
en 1910, de 279.836 sacs au 31 août, à 235.836 sacs
au 31 décembre, et alors que le rendement des
diverses récoltes était déjà considéré comme bon.
Cette année, et malgré des récoltes plus considé-

374

JOURNAL D AÜRICULTÜRE TROPICALE

N“12G — DÉC. 1911

râbles encore, le stock de place de 301.131 sacs
au 15 mai n’est plus que de 184.158 sacs au 15 dé-
cembre. R en ressort donc qu’il est plus que jamais
prudent de faire ses achats à Tépoque des récoltes,
au lieu de compter sur l’embarras des importa-
teui’s pour acheter plus tard à vil prix ou à meil-
leur compte.

Du reste, le stock général français a passé par
les mêmes phases à peu près ; celui-ci, qui était de
29.973.700 kg. au 31 mai, n’était déjà plus que de
24.639.900 kg. au 31 octobre, et probablement
pour s’amoindrir encore au 31 décembre.

Il y a lieu d’attribuer cette situation à l’impor-
tance qu'a prise la consommation américaine, et
l’on peut présumer qu’elle augmentera encore
aux prix actuels nullement exagérés; il est donc
sage de ne pas courir le risque qui en résulte.

Nous reviendrons le mois prochain sur les ren-
dements annuels des principaux pays producteurs,
ün seul depuis dix ans s’est véritablement révélé,
la Côte de l’Or, ou Côte Occidentale d’Afrique
(Accra et autres ports voisins jusqu’à Lagos); les
autres ne paraissent susceptibles que de produc-
tions très restreintes ou encore de qualités peu
avantageuses. C’est pourquoi les anciens centres
producteurs n’ont rien de mieux à faire actuelle-
ment que d’augmenter leurs plantations et leurs
rendements. Les résultats obtenus cette année
leur sont une garantie pour l’avenir. Il y a lieu
d’ailleurs de supposer qu’ils n’ont pas attendu à
ce jour pour le faire, alléchés par les prix magni-
fiques atteints il y a quelques années, et que même
sans la valorisation, en l’état actuel si encoura-
geant de la consommation, les prix se soutien-
dront d’eux-mêmes, en évitant d’avoir recours à
un moyen factice qui serait certainement nuisible
aux uns et aux autres.

Quant aux acheteurs, qu’ils ne perdent pas de
vue que l’époque des gros arrivages se fait presque
toujours de février à juin, pour diminuer ensuite
graduellement jusqu’à la fin de l’année.

Donc, depuis le mois de septembre, les transac-
tions en disponible ont été des plus modérées, la
plupart du temps même alimentées par la seconde
main, et allant jusqu’à produire un sensible raf-
fermissement des prix. Cependant, l’approche des
expéditions nouvelles a produit déjà une certaine
détente dont il était sage de savoir profiter ; c’est
ce que certains ont bien compris, contribuant
ainsi à redonner à notre marché quelque activité,
augurant bien des mois à venir.

Mouvement des Docks-Entrepôts du 1®'’

au 15 décembre.

ENTRÉES

1911

1910

1909

Para, Maragnan .... sacs.

•22

•269

754

Trinidad

40

1.300

•290

Côte-Ferme, Venezuela. . . .

693

989

5-24

Bahia

471

.700

2.876

Haïti et Dominicaine . . .

•217

548

40

Martinique et Guadeloupe

133

112

188

Guayaquil et divers . . .

2.178

6.465

8.572

Totaux. . .

3.760

1.1.383

13.608

SORTIES

1911

1910

1909

Para, Maragnan

3.236

608

5.775

Trinidad

2.301

1.354

1.706

Côte-Ferme, Venezuela. .

2.866

5.004

2.919

Bahia

1.571

1.834

1.072

Haïti et Dominicaine . . .

1.528

4.839

2.389

Martinique et Guadeloupe

865

256

315

Guayaquil et divers . . .

8.230

4.415

4.699

Totaux. . .

20.597

18.310

18.875

STOCK EN ENTREPOT AU 15 DÉCEMBRE

1911

1910

1909

Para, Maragnan .... sacs.

16.783

29.691

•23.-481

Trinidad

33.640

51.200

28.718

Côte-Ferme, Venezuela. .

51.262

47.121

39.497

Bahia

12.962

26.170

18.997

Haïti et Dominicaine . . .

8.104

14.767

28.985

Martinique et Guadeloupe

542

3.251

898

Guayaauil et divers . . .

60.859

64.701

52.897

Totaux. . .

184.158

236.901

193.403

Mouvement des années

antérieures depuis le 1“'

janvier

jusqu'au 15 décembre,

en sacs.

ENTRÉES TOTALES

SORTIE? TOTALES

1911 1910 1909

1911

1910

1909

359.339 405.714 362.

118

411.027

366.748

304.972

Cours des diverses sortes au 15 décembre.

1911

1910

1909

Para, Maragnan

73 » à 75

» 63 >>à 69 »

66 »à 70 »

Trinidad

73 Ȉ 70

.. 67 50 à 70 ).

68 "» à 70 »

Côte-Ferme, Vene-

zuela

71 » à 200

» 68 -à 170 »

67 » à 140 »

Bahia

64 )) à 69

» 63 »à 69 »

64 » à 68 »

Haïti

1) 52 » à 64 »

53 »à 63 »

Martinique et Gua-

deloupe . . .

91 Ȉ 93

« 87 50 à 91 »

86 »à 89 »

Guayaquil . . . .

70 » à 75

>* 68 » à 82 »

70 » à 82 1)

P. Plata, Sanchez

Samana . . . .

63 50 à 68

» 60 » à 64 »

59 «à 62 »

Accra et similair.

63 » à 66

» 59 » à 64 a

58 »à 62 »

Mouvement des Cacaos en France d'après la

Statistique

des Douanes, du janvier au 30 novembre.

SORTIES

STOCK

ENTRÉES

CoDSOoiniatioii et exportation

auSOnoï. 191 1

1911. ... kg.

1910

59.367.500

48.366.500

23.650.500

1909

51.547.900

49.328.000

19. 904. -200

1908

53.670.800.

44.454.400

18.687.700

1907

42.169.500

40.127.900

8.841.900

Mouvement particuliet

de l'entrepôt du

Havre.

1911. ... kg.

13.978.400

1910

29.4-24.825

26.132.850

18.137.000

1909

26.138.250

21.457.300

14.900.-250

1908

24. 400. 600

18.271.600

10.563.075

1907

18.917.000

18.554.200

825.316.5

A. Alle.vume.

Le Havre, 21 décembre 1911.

N» 1-2G — DÉC. 1911

.lOURXAL D’AGRICULTURE TROPICALE

975

Le Marché du Café.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. Anthime Alleaume.

Après l’échéance de novembre les prix se sont
quelque peu tassés, sans produire de différences
notables d’un jour à l’autre.

Au l'"' décembre, l’approvisionnement visible
du monde se trouvait être de 13.4.56.000 sacs contre

13.118.000 sacs au 1®'' novembre. Cependant l’ap-
provisionnement de l’Europe était en diminution
de 137.000 sacs sur celui du 1»'' novembre, soit de

7.240.000 sacs. Le stock du Havre, entre autres
marchés, était de 2.253.560 sacs en entrepôt et

42.000 sacs en débarquement, se comparant comme
suit avec les deux années antérieures (1910),
2.537.239 sacs plus 108.100 sacs en débarquement
(1909), 2.590.214 sacs, 197.050 sacs en débarque-
ment. Les arrivages sont donc jusqu’à présent
restés insignifiants, ceux n’étant à l’expiration de
la première semaine de décembre que de 30.700
sacs et à celle de la deuxième semaine de 107.800
sacs, ensemble 138.500 sacs au lieu de 413.000 sacs
en 1910 et 327.800 sacs en 1909. La persistance
de la situation actuelle pourrait donc être anor-
male et périlleuse si elle n’était tempérée jusqu’à
un certain point par l’arrivée de cafés divers. Du
reste, depuis plusieurs semaines le Brésil a réduit
modérément ses prétentions et il en est résulté
des ventes assez suivies qui ont diminué le stock
sur place, et nous laisse entrevoir prochainement
des arrivages plus importants.

En petite diminution sur celui que nous avons
donné le mois dernier, les stocks étaient à la
date d’hier, 19 décembre :

A Santos, de 3.027.000 sacs contre 2.659.000 sacs
l’année dernière et 955.000 sacs en 1909; à Rio, de

384.000 sacs contre 404.000 sacs l’année dernière
et 557.000 sacs en 1909.

La situation apparaît donc dès maintenant
beaucoup plus stable et, n’était l’abstention plus
ou moins absolue de la consommation, une cer-
taine amélioration après les fêtes ne paraît nulle-
ment improbable; autrement, il faudrait que les
récoltes des cafés divers soient tellement impor-
tantes qu’elles viennent déranger les raisonne-
ments actuels.

D’autre part la valorisation se prépare, dit-on,
à vendre 700.000 sacs l’année prochaine.

Depuis notre dernière chronique, les transac-
tions en disponible n’ont eu aucune importance
malgré la baisse des prix; cependant les Haiti et
occasionnellement seulement les Centre-Amérique
et Malabar ont encore donné lieu à des ventes à
livrer d’importance modérée.

Les cotes du terme que nous avons laissées le
21 novembre comme suit :

Courant 8'2 25

Pour Janvier et Février 80 »

— Mars 'i9 "5

Pour -Avril T{> 50

— Mai 85 25

— Juin, Juillet et Septembre. ... 79 »

— .Voiil, Octobre et Novembre. . . 78 75

faisaient ce soir à 3 heures :

Courant 82 25

Pour Janvier et Février •. 80 »

— Mars 79 75

— Avril 79 50

— Mai 79 25

— Juin, Juillet et Septembre. ... 79 »

— .Août, Octobre et Novembre ... 78 75

Le stock dans les docks du Havre du 14 dé-
cembre se répartissait comme suit :

1911 1910 1909

Santos

1.453.316

1.663.679

1.928.426

Autres Brésil

423.493

408.698

398.861

Haïti

122.076

143.490

58.702

Antilles, Centre Amér. etc .

158.875

218.691

180.387

Java

20.114

11.863

12.925

Côte Malabar

45.1024

3.741

40.140

Divers

19.098

20.272

23.404

Total

2.242.904

2.510.434

2.642.845

En débarquement ....

108.800

194.900

133.700

Prix courant légal des courtiers assermentés.

Sortes

24 Nov. 1911

15 Déc. 1911

Santos lavés

97 Ȉl00 ..

95 » à 98 »

— supérieurs et extra. . .

92 » à 95 »

90 ..à 93 »

— good

91 ..à 92 «

88 .à 89 »

— ordinaires

84 »à 92 »

SI »à 87 »

— triages

Manquent

Manquent

Rio lavés

95 » à ICO »

93 » à 98 »>

— supérieurs et extra ....

91 » à 94 M

89 » à 92 »

— good

89 » à 90 »

87 »à 88 »

— ordinaires,

84 » à 89 >*

Manquent

— triages

Manquent

Manquent

Baliia

86 »à 93 »

84 » à 91 ..

Haïti gragés et triés

98 Ȉl07 ..

94 » à 105 .

— Saint-Marc et Gonaïves.

92 »à 94 »

90 »à 92 »

— Port-au-Prince et autres.

89 »à 94 »

85 Ȉ 92 ..

Jamaïque gragés

102 » à 105 »

100 »àl05 »

— non gragés

94 »à 97 »

90 » à 94 »

Mexique et Centre-Amér.gragés

100 »àll0 »

99 Ȉll0 ..

— — non gragés

95 » à 101 »

93 »âl01 »

P. Cabello et La Guajra gragés.

101 » à 106 »

99 Ȉl01 ..

— — non gragés.

95 » à 98 B

93 » à 96 >*

Maracaïbo et Guyaquil ....

95 » à 98 ..

93 »à 96 »

Porto-Rico, choix

107 »àll0 »

104 »àl07 »

— courant

103 » à 106 ..

102 » à 104 II

Xloka

101 »àl25 »

101 «à 125 »

Malabar, Mj’sore, Salem ....

95 » à 105 »

99 » à 105 «

Java

102 Ȉl25 ..

102 II à 125 II

Bali, Singapore

98 »àl02 »

96 »à 99 »

Réunion

144 »àl45 »

144 »àl45 »

Guadeloupe bonilieur

146 »àl49 »

146 H à 149 »

— habitant

141 »àl42 »

111 » à 142 »

N"'-Galédonie et autres Colon.

135 » à 140 »

131 ȉl40 II

A. Alleaume.

Le Havre, le 21 décembre 1911.

Marché de la Vanille

Chronique spéciale du » J. d’A. T. ».

Par M.M. Touton, Crois et C'®.

Depuis notre dernière chronique, la situation de
la vanille Bourbon et Mexique est restée station-
naire; les pi'ix se maintiennent toujours très
fermes, mais les affaires sont extrêmement calmes.

Les acheteurs qui étaient le plus pressés de
recevoir la marchandise, ont maintenant, par
chaque vapeur, les lots qu’ils ont achetés à
Bourbon au mois de septembre, et les stocks

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 126 — DÉC. 1911

37 6

augmentent assez sensiblement, tout en restant
réduits cependant.

Les plus gros arrivages viennent d’avoir lieu et
vont continuer jusqu’en janvier-février; il est
probable que d’ici deux à trois mois les prix ne
subiront pas de nouvelle hausse, car la demande
de la consommation n’est pas très forte, et les
arrivages sont assez importants.

Nous voyons donc la situation stationnaire.

Pour les Mexique, la situation s'oriente vers la
hausse, car la plupart des lots qui arrivent de la
nouvelle récolte sont mal préparés, et la consom-
mation se rejette sur les lots de la récolte précé-
dente qui sont très demandés.

Le stock de cette vanille est de ce fait assez
réduit et les prix en sont relativement plus élevés.

Vanille Tahiti. — On paie actuellement les lots
qui arrivent 17 fr. nO le kg.

Touton, Crous et 0’“=.

Bordeaux, le 17 décembre 1911.

Situation (tu Marché de Londres.

Par MM. D.vltox and Young.

La dernière vente périodique annuelle qui a eu
lieu ce jour, portait sur 674 boîtes. Au début de la
vente, les prix étaient inférieurs de 1 fr., mais ils
s'élevaient bientôt pour rester fermes. b4.3 boîtes
ont été vendues.

Seychelles. — 248 boîtes offertes et vendues :

Bonnes

pouces 17

Belles et bonnes ....

7 à 7 1/2

— 17/ à 19/

— ....

G à 7

— 15;6à 17/6

— ....

.7 à G

— 14 6 à 17/6

— ....

4 à 5

— 11/ à 16’

Belles

— 13/6 à 11/

Rouges et tendues. . .

variables.

12 à 15, /G

Madagascar. — 2i6 boîtes offertes, 110 vendues ;

Bonnes mais humides . 7 àS pouces 17 6à 19/0 laliv. angl.

— — . 6 à 7 — 15/6 à 17/6 —

— — . 5 à 6 — 15/9 à 16 6 —

— - . i à 5 — 15/6 —

Rouges et fendues. . variables 1.3 '6 à 14/6 —

Dalton and Young,

38, Fenchurch Street.
Londres, le 20 décembre 1911.

Fibres de Corderie et de Brosserie.

Chronique spéciale du « J. d'A. T. ».

Par MM. Vaquin et Schweitzer.

Chanvres. — La situation des textiles n’a guère
varié depuis notre dernier communiqué et le mar-
ché est en général calme pour toutes les sortes.
Sisal. — Marché sans changement, l’on cote en

ce moment pour qualité du Mexique entre 54 fr. oO
à 57 fr. aux 100 kg. suivant qualités.

Sisal Afrique. — Marché calme; les dernières
affaires se sont traitées sur la base de 61 à 64 fr.
aux 100 k. pour marques supérieures; les qualités
inférieures varient entre 25 à 30 fr. aux 100 kg.

Sisal Java. — Marché assez ferme pour les bonnes
qualités supérieures, on a payé pour belle sorte
blanche entre 62 à 63 fr. aux 100 kg., alors que
pour les sortes choix les prix ont atteint entre
39 fr. 50 à 62 fr. aux 100 kg.

Sisal des Indes. — Cette sorte est en meilleure
demande, les prix néanmoins restent mélangés,
les quelques lots mis en vente ont obtenu les prix
suivants :

Pour qualité première 47 25 à 49 75

— moyenne -43 50 à 46 »

— sortes ordinaires ... 35 » à 39 50

aux 100 kg.

Manille. — Très calme, les derniers câbles reçus
de Manille ne contiennent rien d’intéressant, les
prix ont plutôt une tendance en faveur des ache-
teurs; les recettes à Manille pour la dernière
semaine ont été de 29.000 balles, marquant un total
depuis le l" janvier de 1.222.000 balles contre
1.314.000 balles pendant la période correspondante
de l’année dernière.

Les dernières ventes s’établissent comme suit :

Marques supérieures . . . .

... 99

»

à

100

»

Belles marques

... 94

»

à

99

»

Good current

... 83

50

à

84

«

Fair current

... 51

»

à

51

50

Superior seconds

... 48

»

à

49

»

Fair seconds

... 47

»

à

47

50

Good brown

... 46

50

à

41

»

aux 100 kg., c. i.f. Havre, pour disponible et pour
embarquement.

Lin de la Nouvelle-Zélande. — Le marché reste
inactif, et la demande est très minime, les prix
sont sans changement appréciable, les quelques
petites affaires traitées se sont faites sur la base de
48 fr. 50 à 49 fr. pour good fair Wellington et 45
à 45 fr. 30 aux 100 kg. pour fair.

Aloès Maurice-Réunion. — Très petites affaires,
les prix restent inchangés, l’on cote pour bonne
qualité 60 à 65 fr. aux 100 kg. et 32 fr. 25 à 56 fr.
aux 100 kg. pour qualité courante normale.

Aloès Manille. — Marché calme, prix légèrement
en hausse, l’on cote :

Pour N" 1 40 50 à 41 »

N* 2 38 » à 38 50

N» 3 34 50 à 35 »

aux 100 kg. ; un lot de Cebu n® 1 a été payé

entre 47 fr. 23 à 47 fr. 50 au.x 100 kg.

Jute de Chine. — Faible, la qualité Tientsin vaut
entre 51 à 52 fr. 23 aux 100 kg. pour disponible;
pour embarquement, il faudrait compter entre
48 fr. 50 à 49 fr. pour même qualité ; la sorte
Hankow n'est pas offerte en ce moment.

N» 126 — DÉC. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

377

Jute Calcula. — Calme, on offre les premières
natives à 47 fr. 2o aux 100 kg. pour embarquement
décembre-janvier.

Iule-Tampico. — Assez ferme, aux précédentes
cotations, les offres du Mexique sont un peu plus
l’ares, les producteurs, craignant de nouveaux
troubles dans certaines régions où pousse la plante
qui produit la fibre, se montrent très réservés.

Il faut plutôt prévoir une hausse de l’article,
elle peut même devenir assez sérieuse suivant les
événements ; les prix s'établissent comme suit :

Jaumave BZ ou égal 63 50 à 65 »

Tula, good average 56 >> à 57 »

— fair — 52 U à 54 »

Palma bonne sorte 40 » à 45 »

aux 100 kg. c.i.f. Europe.

Ramie. — Marché ferme, mais affaires nulles, les
prix varient entre 112 à 119 fr. üO aux 100 kg.
pour bonnes qualités, pas d’offres en qualités ordi-
naires, secondaires.

Raphia. — Calme, sans changement aux cours
suivants :

Belle sorte supérieure 78 » à 80 »

Courant, choix 60 » à 67 50

Bonne qualité 52 » à 59 »

aux 100 kg., ex-magasin.

Chiendent. — La situation devient de plus en
plus ferme, la tactique annoncée par les Mexicains
se continue régulièrement et les arrivages ne com-
portent que des quantités sans importance, d’ail-
leurs enlevées immédiatement à prix marquant
une hausse nouvelle pour chaque affaire.

Le vieux stock, grâce à ce système, disparait
rapidement et il faut attendre la position qui va
être prise par les producteurs quand il n’y aura
plus ici aucune balle des anciens lots.

Evidemment des envois nouveaux viendront,
mais quels seront les prix imposés pour les par-
ties qui parviendront ainsi, l’avenir seul peut per-
mettre de répondre à cette question ; les dernièi'es
affaires ont été traitées sur la base de :

Mexique,

tin à beau Un

235 » à

265 M

—

demi-fin à supérieur.

230 » à 235 V

—

belle sorte courante .

175 » à

180 ..

—

bon ordinaire

155 » à

170 ..

—

ordinaire

125 » à

145 »

aux 100 kg., quai Havre.

Chiendent Annam. — Sans changement pour cet
article, qui est toujours en très bonne demande et
devient de plus en plus intéressant en raison de la
hausse du Mexique.

Piassava. — Les importations restent bonnes et
malgré un fort courant de demandes les prix sont
stationnaires, sauf pour le Para qui devient presque
introuvable; les dernières affaires ont obtenu les
prix suivants :

Brésil. . Para 150 » à 160 »

— Bahia 1" 120 » à 135 »

— — 2' 95 » à 115 »

Afrique. Monrovia

. . 52

»

à

54

»

— Calabar

»

à

70

— Cap Palmas ....

. . 52

»

à

57

»

— Grand Bassam . . .

. . 54

»

à

58

N

— Congo

>1

à

42

>,

Piassava Madagascar ....

. . 65

n

à

120

»

Palmyrah, extra-forte ....

. . 75

1»

à

90

»

— belle sorte

. . 63

O

à

72

— molle. .......

»

à

60

»

le tout aux 100 kg., Havre.

Fibres de coco. — 11 y a des raisons de craindre
de manquer de marchandise dans quelques mois ;
la récolte sera, dit-on, aussi faible que depuis
longtemps on ne l’a constaté.

Les prix augmentent dans des proportions con-
sidérables et nombre d’exportateurs se retirent
déjà du marché, ce qui estsigniticatif, et l’on cote :

Bon courant

48

.. à 50 »

Bonne sorte. . . .

■ . . . 55

» à 56 »

Belle qualité . . .

>1 à 65 n

Qualité supérieure

66

» à 70 «

aux 100 kg. c.i.f.

Kapok. — Marché

ferme, à prix

soutenus.

dernières ventes ont

été réalisées aux prix

vants ;

Calcutta

120

•• à 135 H

Java, extra

200

» à 215 »

— belle sorte. . .

185

» à 195 »

— supérieure, longue soie, blanche.

220 x

aux 100 kg., c.i.f. Havre.

Feuilles, Pailles, Plantes sèches. Mousses, etc. —
Toujours en bonne demande.

Dépouillés d'animaux. — Nous sommes toujours
acheteurs pour qualités pouvant convenir à la
tannerie, mégisserie, parure, pelleterie, etc.

VaQUIN et SCHWEITZER.

Le Havre, 19 décembre 1911.

Matières grasses coloniales.

Mercuriale spéciale du « J. d’A. T. >>.
Par M.M. Rocca, Tassy et de Roux.

Coprah. — Tendance

faible. — Nous

cotons

nominalement, en

disponible, les 100 kg.

c. a. f..

poids net délivré.

conditions de la place de Mar-

seille :

Ceylan Sundried. . . .

62 »

Mozambique

Singapore

59 50

Saigon

. 57 »

Macassar

58 50

Cotonou

Manille

57 »

Pacifique (Samoa) . .

. 59 »

Zanzibar

58 »

Océanie française . .

. 59 .

Java Sundried

60 »

Huile de palme. — Lagos, 70 fr.; Ronny, Bénin,
67 fr. ; qualités secondaires, 65 fr. les 70 kg.;
conditions de Marseille, fûts perdus, prix pour
chargements entiers.

Palmistes. — Guinée, 41 fr. les 100 kg.

Mowra (Bassia). — »

Graines oléagineuses. — »

378

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N” 120 — Déc. 1911

Nous cotons nominalement :

Sésame Bombay blanc, grosse graine 42 50

— — petite graine 41 50

— Jafla (à livrer) 49 »

— bigarré, Kurrachee » »

é Lins Bombay bruns, grosse graine 43 »

Expertises V 3^ „

®... 1 Pavot Bombay 42 20

arseï ® ^ Rjcjn Coromandel, nouvelle récolte 98 »

Arachides décortiquées Mozambique 39 »

— Coromandel 31 »

Autres matières. — Cotations et renseignements
sur demande.

Hocca, Tassy et de Roux.

Marseille, 16 décembre 1911.

Le Marché en France des Céréales
et Maniocs des Colonies françaises.

Chronique spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. P. Collin.

Riz Tonkin. Indo-Chine. — L'étranger demande
sensiblement, par suite, les cours se sont à nou-
veau raff. rmis.

ÜDliait embarqaement

Riz Saigon usiné 30 . » à 33 »

Riz Tonkin glacé 31 » à 35 »

Riz blanc, trié, n“ 1 28 » à 30 »

— n» 2, importation .... 27 » à 28 »

— — — (mars/avril) 24 » à 24 50

— n» 3 non usiné 19 » à 21 »

Riz Cargo, 1 »/o paddy 22 50 à 23 »

— 5 «/, — 21 50 à 22 »

— 20 . — 21 » à 21 25

Brisures blanches, n* 2 21 75 à 22 95

— n» 3 21 » à 21 50

Divers :

Riz Java 40 » à 65 »

— Moulmein 40 » à 45 »

— Japon 45 » à £0 »

c. a.f. ports de France.

Mais Tonkin ! Indo- Chine. — Marché plus ferme.
La distillerie a fait ces jours-ci quelques achats en
couverture pour diverses provenances sur la nou-
velle récoliè.

Maïs roux, attendu/arrivé 90 75 à 21 »

— — avril/juin 16 50 à 17 »

c.a.f. ports France.

Divers :

Mais Danube 17 50 à 18 25

— Amérique 16 75 à 17 »

— Plata avril/mai 15 75

C.a.f. ports France non acquitté.

Racines, Maniocs Tonkin j Indo-Chine Madagascar.
Affaires calmes. La situation peut changer
ince.ssamment suivant les nouvelles relatives aux
récoltes.

Décortiqué, attendu/arrivé 22 » à »

Décortiqué, septembre/décembre . 21 » à »

c. a. f. ports France.

Céréales Algérie j Tunisie. — Tendance ferme.
Blé tendre 80 kg. 26 à 25 fr. 30; blé dur supérieur
80 kg. à 26 à 26 fr. 73 ; avoines, 48 kg. 1 7 à 1 7 fr. 50 ;
orges, 16 fr. 50 à 16 fr. 75; maïs, 19 à 20 fr. ; grai-
nes lin, 44 fr. f. o.b.

Divers de provenance exotique. — Blé, 19.., à
20 fr. 25; seigles, 17 fr. 25 à 18 fr. 25; graines lin,
39 à 42 fr. c.a.f. ports France non acquitté.

Paul Collin.

Lille, le 20 décembre 19H.

Produits de Droguerie. — Articles divers.

.Mercuriale spéciale du « J. d’A. T. ».

Par M. Geo Ernst.

Algarohilla. — Pas de ventes. Nous restons à
45 fr. les 100 kg.

Ambrette. — Pas d’otfres : demandé à 150 fr. les
100 kg., dernière vente.

Badiane. — Semences toujoursferraes,210/215fr.
les 100 kg. pour graines de Chine. Nous attendons
un lot de fruits du Tonkin à 175/180 fr. les 100 kg.

Baumes. — Marché inactif par suite du manque
d’offres.

Copahu : Nominal à 5 fr. pour Para-clair, Mara-
caïbo, un petit lot Carthagène tenu 4 fr. 50 le kg.
entrepôt.

PÉROU : Disponible réduit, dernière vente en
baume pur M.S. direct à 20 fr. 50 le kg. c.a.f.
on est moins ferme.

Styrax : Sans indications de tendance, prix
fermes pour marchandise pure 175/180 fr. les
100 kg.

Tolu : Rien à offrir; est demandé en hausse.
Notre dernière affaire est à 5 fr. le kg.

Bois. — Pas d'affaires.

Les Santals sont rares sur notre marché. Les
Nouméa bon bois sont demandés et trouveraient
preneurs de 75 à 100 fr. les 100 kg., suivant qualité.
Les racines des Indes manquent.

Qüassia ; Pas d’offres, on reste acheteur de bon
bois, Antilles ou mieux Guyanes, de 20 à 50 fr. les
100 kg.

Cachous. — Plus fermes quoique sans affaires.

Rangoon .'.... 85 » à 92 50 les 100 kilos.

Bornéo rouges ... 62 » à 65 » —

Camphre. — Marché ferme, en hausse pour le
raffiné Japon. Le raffiuéd’Europeresteà480/490fr.
les 100 kg. ; le Japon est à 4 fr. 30 à 4 fr. 50 le kg.

c.i.f.

Cires d'abeilles. — De bonne vente, à prix in-
changé.

Chili 1 775 le 1/2 kg. acq.

Madagascar 1 65 —

Haïti 1 725 —

Cuba 1 75 à 1 775 —

Saint-Domingue 1 725 —

Indes (manque) - » —

N° 12G — DÉC. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

379

Cires végétales. — Pas d afl'aires sur place. On
serait acheteur de bonne cire Carnauba, grise a
jaune.

Carnacb.^ : Nous cotons toujours .375 à 450 fr. les
100 kg.

Blanche Japon : Un peu plus ferme à 100/102 fr.
les 100 kg. c.a.f.

En disponible, il faut voir 1 16/1 18 fr. les 100 kg.
acquittés.

Cochenilles. — Toujours rare et ferme, surtout
la grise. Nous avons reçu 18 sacs ïénérifîe et
13 sacs Valparaiso, cette semaine.

T6nériffe Zacalille choix ... -4 50 à 5 » le kg. c. i.f.

— — seconde . . 3 50 à 3 '5 —

— grise argentée ... 5 » à 5 50 —

Mexique (manque)

Colles de poissons. — Petits arrivages, pochettes
Vénézuéla, qualité très mélangée. Un triage plus
sévère permettrait de meilleurs achats.

l-'oclielles rondes Saigon .... 2 » à 2 25 le kg.

Petites langues — .... 3 » à 3 10 —

Grosses langues — .... 3 VS à 4 » —

Lyres Cayenne (suiv. dimensions

et qualités) 5 » à 7 » —

Pochettes Venezuela 2 75 à 3 25 —

Galettes de Chine 4 50 à 4 80 —

Cornes. — Toujours de bonne vente pour toutes
sortes.

Bœuf-vaches . . . 25 » à 117 50 les 100 pièces.

Buffles 60 » à 120 •> les 100 kilos.

Cuirs et peaux. — Marché très calme, sans grands
changements de cours.

Martinique, Ste-Lucie, Dcmerara, sal. 48 » à 65 »

Madagascar, salés secs 70 » à 82 50

— secs 90 » à 133 »

Curcuma. — Sont fermes, sans affaires' à signa-
ler ici.

Bengale 65 >> à 70 » les 100 kilos.

Madras 65 » à 67 50 —

Cochin, souches ... .37 50 à 40 » —

Dividivi. — Pas de changement.

Dernière vente en Curaçao à 12 fr. 50 les 50 kg.
les autres à 10/12 fr.

Écailles de Tortue :

Antilles 20 » à 35 » le 1/2 kg.

Madagascar 20 >• à 28 » —

Écorces. — Oranges : Quarts Haïti. Arrivages
à peu près terminés. Situation très ferme.

Dernière vente à 42 fr. 50 les 100 kg. acquittés
(droit de 10 fr. les 100 kg.).

Palétuviers : .\rTivages divers en transit. Nous
cotons nominal 12 fr. 50 à 13 fr. les 100 kg.

Qlillay (Bois de Panama) : Sans affaires, en
baisse relative parce que demande nulle. 55 à 57 fr.
les 100 kg.

Quinquina : Un lot cochabamba vendu. 2 fr. 50 le
kg. Porto cabello, belles écorces est demandé.

Essences. — Marché toujours très suivi et à ten-
dance ferme.

Badiane ; Environ 300 caisses reçues ce mois du
Tonkin, en transit.

Reste ferme à 14 fr. 75 T5 fr. le kg. disponible
et 14 à 14 fr. 25 pour les livraisons sur 1912.

L’essence de Chine « Bateau Rouge » est à 15 fr.
disponible et 13 fr. 75 pour livrable c.i.f.

Citronnelle (Ceylan) : 270 à 300 les 100 kg.
suivant rendement en géraniol. Java, 425 à 450 fr.
les 100 kg. c.a.f. Havre.

Géranium Bourbon : Nous avons reçu environ
10 fûts en transit.

Est toujours très ferme pour le disponible,
bonne qualité, les offres sont un peu plus faciles
à 42/43 fr. 50 le kg., soit 38 à 40 fr. de la Réunion.

Linaloe (Mexique) : De vente négligée actuelle-
ment stocks plus que suffisants pour la demande.

Nous sommes à 18/17 fr. le kg. entrepôt, bonne
qualité directe du Mexique.

Bois de Roses de Cayenne : A atteint, croyons-
nous, des prix très intéressants pour les ache-
teur?, nous restons à 21/22 fr. le kg., avec tendance
plus ferme, devra monter si la demande se main-
tient, le rendement de 90/95 ®/e de Linaloe est
très avantageux.

Niaouli (.Nouvelle-Calédonie) ; Négligée.

Essence blanche 8 » le kg. entrepôt.

Essence verte cajepulsil . . 7 » — —

Petit grain du Paraguay : Pas de vente sur
place.

Nous restons à 22 fr. le kg., dernière vente .
pour qualité pure blanche.

Vervei.ne des Indes : Lemongrass oil, reste ferme
et en bonne demande, à 17 fr. 50/18 fr. pour
essence titrant 75 ®/o citrol au moins.

Le livrable sur 1912 est un peu plus facile à
15/16 fr. le kg., c.a.f.

Verveine du Tonkin : Dernière vente à 15 fr. 25
le kg., pour qualité très moyenne, ce prix est plus
difficile actuellement.

Verveine des Comores, très intéressante par son
bon rendement, à 16, 17 fr. le kg.

Vétiver Bourbon : Rare et demandée. Sans
affaires sur place.

Ylang-Ylang : Reste faible et de petite vente,
les acheteurs voient les stocks partout et ne paient
que les bas prix au-dessous de 200 fr. pour qua-
lité très convenable.

Feuilles de Coca. — Bolivie. Un lot de 20 balles
reçu en transit, pas de ventes à indiquer, on est
acheteur à 3 fr. 50 4 fr. le kg. pour belle qualité
verte.

Fèves de Calabar. — Petits arrivages en livraison
de marchés) sont très recherchées, les stocks
manquent totalement. Nous restons à 3 fr. le kg.

Fèves Tonka. — Sans arrivages en Angustura,
tendance moins ferme. Un petit lot Para vendu
25 fr. le kg., ce prix est au-dessus du cours actuel.

Gommes. — Toujours très ferme pour toutes
provenances.

380

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 126 — Diic. 1911

Les Arabiques ; Kordofan se colent 125/130 fr.

100 kg. Les Sénégal 120/125.

Les gommes des Indes ; Ghatti et autres sont
demandées.

Benjoin : Toujours cher, surtout le Siam, qui se
tient de 14 à 18 fr. le kg.

Le Sumatra reste à 4 fr. 25/4 fr. 50 le kg. pour
qualité amendée.

CoPALS : Pas d’arrivages sur place.

Les belles sortes Madagascar sont demandées.

Gayac : Vaut de 1 à 2 fr. le kg. suivant qualité,
un lot Antilles terreux et médiocre vendu à 1 fr.
le kg.

Gütte : Négligée. Nous cotons 5 fr. 50 à 6 fr. 50
le kg. suivant couleur et qualité.

Sticklac : Restent faibles à 90/95 fr. les 100 kg.

Sans affaires, la gomme laque type TN orange,
reste offerte à 160/157 fr. 50 les 100 kg., sans essai
de reprise.

Miels. — Ventes courantes à prix inchangés :

Les autres sortes ne se vendent pas ici faute
d’offres.

Vétiver :

Java blonds 120 » à 125 »

Autres origines 60 » à 65 »

Tapiocas. — Nous cotons sur place, sans chan-
gement :

Bahia, Maragnan ....

. . . . 60 » à

80 »

Rio de Janeiro

130 »

Singapore

75 ..

Réunion

75 »

aux 100 kg. acquittés.

Vanille. — Rien à signaler sur place.

Tendance toujours très ferme.

Vanillon. — Manque et demandé.

Antres produits. — Cotes, renseignements et
essais d’échantillons sur demande.

Geo. Ernst,

59, quai d’Orléans.

Le Havre, 20 décembre 1911.

Chili (droit de 30 fr.). 60 » à 65 >•

Haïti (droit de 20 fr.). 60 » à 86 »

Mexique — 58 » à 65 »

Cuba — 65 » à 66 »

St-Domingue ... — 55 » à 60 »

Produits agricoles africains

sur le marché de Liverpool.

aux 100 kg. entrepôt.

Nacre et coquillages. — Marché inactif, en celle

Chronique spéciale du « J. d'A. T. ».
Par MM. Taylor and Co.

saison

Huile de Palme

Panama

. . 35 »

à 65

„

les 100 kg.

1911

1910

Trocas

à 130

»

—

Lagos

. £ 30. 0.0 à 30. 5.0

36.10.0

Burgos

. . 35 »

à 65

»

—

Bonny, Old Calabar

. . 29.10.0 à 29.12.6

35. 5.0

Singah

. . 10 »

à 18

»

—

Cameroon

. . 29. 5.0 à 29. 7.6

35. 0.0

Palourdes - Tonkin

(de

Bénin

. 28.10.0 à 28.15.0

34.10.0

vente difficile) .

. . 12 »

à 18

»

—

Accra

. . 28. 0.0 à 28. 5.0

33. 0.0

Bassani, Half-Jack.

. . 27.15.0 à 28.15.0

32.15.0

Noix de kolas. — 36 sacs centre-Amérique en
transit. Rien en vente sur place. Sont demandées.
Noix de Corozos. — Sans changements :

Brass, Niger, New

Congo

Sait Pond Kinds .
Dixcovo and Bassa
Sherbro

Cal.

27.12.6 à 27.15.0

26.15.0 à 27. 0.0

25.15.0 à 26. 0.0

25.10.0 à 25.15.0
27. 5.0 à 29.10.0

32. 5.0
28.10.0

27.15.0

27.10.0

31.10.0534.10.0.

Guayaquil, décortiquées 76 » à 80 »

— en coque 58 » à 62 »

Carthagène et Savanille, décortiquées . 60 » à 65 »

— en coque 60 » à 62 »

les 100 kg.

Orseille. — 30 balles arrivées de Colon et 40 balles
de Guayaquil.

Nous cotons 40 fr. les 100 kg., sans acheteurs.

Rocou. — Rien à signaler.

Pâte 65 à 75 fr. suivant marques Antilles, 60 à
65 fr. les 100 kg.

Racines. — Ipéca : Pas d’offres sur place. Reste
très ferme. Nous cotons nominal :

Rio courant 22 » à 23 » le kilo.

Minas courant 22 » à 23 » —

Carthagène 22 » à 24 » —

Jalap : Pas d’offres du Mexique, reste ferme,
vaut de 3 à O fr. le kg. suivant teneur en résine.

Ratanhia : Rien à signaler.

Salsepareille : Mexique. — Nous n’a.vons rien
à offrir; à signaler 50 halles en transit. L’Amérique
tient 180/ 190 fr. les 100 kg. pour Mexique grise.

Le marché a été très lourd au commencement
de ce mois, avec des prix de 10/- à 15/- plus bas,
sans acheteurs intéressés. Cette dernière semaine,
la demande est beaucoup meilleure, et de bonnes
affaires ont été traitées, avec une avauce irrégulière
de 2 6 à 12/6. Le marché s’est rouvert plus calme,
mais cela est dû à l’approche des vacances.
Amandes de Palmier :

1911 1910

Lagos, Cameroon et fine — —

fever Kinds . . . .£ 18. 7.6 à 18. 8.9 18. 8.9

Bénin, Congo 18. 5.0 à 18. 7.6 18. 6.3

Libérian 18. 2.6 à 18. 3.9 18. 1.3

Gold Coast Kinds ... 18. 1.3 à 18. 2.6 17.18.9

Gambia 17.16.3 à 17.17.6 17.13.9

Sherbro, Sierra Leone . 17.12.6 à 17.13.9 17.11.3

Pour le commencement de ce mois, les prix ont
atteint £ 18.0.0, mais nous avons maintenant
regagné cette perte, et le marché est ferme aux
prix des cotes. Cette dernière semaine les prix ont
même avancé de 10,- sur la semaine, mais il y a
maintenant des vendeurs aux cotes, sans acheteurs
bien intéressés. L’ouverture est lourde.

N» 12(3 — DÉC. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

381

Caoutchouc. — Jusqu’à la fin du mois dernier,
les affaires ont été bonnes mais depuis, la demande
a été moins bonne, et les acheteurs n’ont pas
montré d’intérêt en quoi que ce soit, excepté pour
les Cakes, qui sont tou|ours rares. Cette dernière
semaine, au contraire, la demande a été très bonne
en général, et les prix ont avancé considérable-
ment, et de très larges affaires ont été traitées.
Cependant, vers la fin de la semaine, les acheteurs
ont monti’é moins d’intérêt, et le marché a montré
un Ion beaucoup plus calme, pendant les derniers
Jours.

Para. — Au commencement de ce mois, le
marché a été calme et clos à 4 4 ‘ , à 4 4 ^. Celte

dernière a été ferme jusqu’à ce que 4 6 ‘ s soit
atteint, mais ensuite il a été plus calme, et clos à
4 4 ‘ J. Mou à 4 1 ‘/s, hall- 3 10.

Plantation. — Clos cette dernière semaine à
4 10 ‘/s avec de larges affaires faites.

Cacao. — Cette dernière semaine, les ventes sur
cette place ont été : 4.500 sacs à 45 - 50 -. Affaires
faciles en f. a. q. à environ 47 -.

Piassava. — Cette dernière semaine 1.020 hundles
Gahon à £ 17.5.0.

Gingembre. — De bonnes affaires en Sierra
Leone à arriver à 29 - 28 6.

Cire d'abeille. — La première semaine du mois,
il a été vendu 9 blocs Sierra Leone à £ 6.16.3 et
10 paquets Gambia à £ 7.5.0.

Cette dernière semaine, il n’y a pas d’affaires à
reporter.

Taylor and Co,

7, Tithebarn Street.

Liverpool, le 18 décembre 1911.

Mercuriale de quelques produits
d’Extrême Orient.

Chronique spéciale du « J. d'A. T. ».

Par J. H. Grein.

Gomme laque. — L’article est toujours calme,
d’autant plus que les fêtes du couronnement aux
Indes ont pour ainsi dire arrêté les affaires.

Les embarquements continuent d’ailleurs à être
éjevés, et la fin de l’année ne se prête pas non
plus à un développement inattendu de la situation.
Les cotations sont par conséquent à peu près
inchangées, c’est-à-dire 157 fr. les 100 kg. pour
la T N et 150 fr. les 100 kg. pour l’AC.

Le Gambier a été l’objet de fluctuations assez
nombreuses, mais peu importantes dansl’ensemble,
et, finalement, nous nous retrouvons presque au
même prix que lors de ma dernière mercuriale,
soit 60 fr. 25.

lien est de même du Tapioca, qui a eu desalter-
natives de faiblesse et de fermeté sans qu’il y ait
eu un mouvement marqué dans une direction ou
dansl'autre.JEn dernier lieu, on a vendu à 53 fr. 75,
de soi’te que la baisse est en somme insignifiante.

Racines de Manioc, Fécules de Java, Fécules de
Sagou. — Il ne se traite pas d’affaires, car la pré-
tention des vendeurs ne s’accorde pas avec les
prix que les acheteurs veulent payer ; l’écart est
encore considérable et il sera curieux de constater
qui finira par avoir raison. Nominalement, on cote
toujours 15 fr. 75.

Les fécules de Manioc manquent et, par suite,
le prix se maintient très élevé avec peu d’affaires.

Les fécules de Sagou ont fait preuve de fermeté
à un moment donné, mais clôturent à 25 fr. 50
comme le mois dernier.

La Cire végétale du Japon est ferme mais ne se
vend pas, du moins en France; je cote 103 fr.

Les Galles de Chine et celles du Japon sont actuel-
lement au même prix, soit 126 fr. 75, mais on fait
peu d’affaires à cause du bon marcbé des Galles
de Perse, généralement beaucoup plus chères que
les Galles de l’Extrême Orient, et c’est même un
fait singulier de voir les Galles de Perse station-
naires, alors que les Galles de Chine manquent à
peu près complètement, et que les demandes de
l’étranger ont fait monter les prix du Japon.

En Ramie, il se produit des offres émanant des
ports, puisque l’intérieur continue à être à feu et
à sang, mais, bien entendu, à des prix très élevés.
Toutefois, il y a eu quelques ventes à la suite de
concessions de la part des vendeurs. C’est ainsi
qu’on a pu traiter des Kiukiangà 120 fr. les 100 kg.
Les sortes intermédiaires comme Wuchang et les
sortes inférieures comme le Sinsang, manquent à
peu près complètement ; quant aux Poochi qui
tiennent le milieu entre ces deux dernières, on
demande des prix très élevés se rapprochant sensi-
blement desKiukiang, ce qui les rend invendables.

J. H. Grein,

16, rue Sainte-Croix de la Bretonnerie.

Paris, le 23 décembre 1911.

38-2

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

A» 126 — DÉC. 1911

ACTUALITÉS

Mission permanente d’Etudes Scientifiques.

Un décret récent a institué une Mission
permanente d’Etudes Scientifiques, dont il
était depuis longtemps question, au Minis-
tère des Colonies, et par le même décret,
notre collaborateur et ami, M. Auc. Che-
valier, était nommé Chef de cette Mis-
sion.

Nous croyons savoir que dans l’esprit
de ceux qui ont mis la chose sur pied, la
Alission permanente serait destinée à de-
venir l’organe directeur, au point de vue
scientifique, des recherches des Stations
Agronomiques, Laboratoires, Jariliiis d’Es-
sais, etc., aux Colonies, et leur indiquerait
l’orientation de leurs travaux, en même
temps qu’elle influerait sur les programmes
d'études de longue haleine à entreprendre
dans nos différentes colonies.

On connaît assez l'activité du distingué
savant qu’est AI. A. Chevalier, pour penser
que ce titre de chef de mission ne sera pas
un vain mot, et notre ami compte s’embar-
quer dans les premiers jours de janvier.

Sa destination primitive était l’Afrique
Occidentale, mais il vient récemment de
recevoir des instructions le dirigeant vers
l’Extrême Orient. Lien que nous ne soyons
pas au courant des raisons qui ont motivé
l’avis de M. le Ministre, cette décision est
loin de nous surprendre; d’une part, les
travaux poursuivis depuis plusieurs an-
nées en A. O. F. par M. Chevalier ont
sutfisamment indiqué aux organismes lo-
caux le sens dans lequel leurs travaux de-
vront s’orienter pour le plus grand béné-
fice de la Colonie ; d’autre part, au moment
où un emprunt considérable va mettre à la
disposition de l’Indo-Chine les moyens
d’accomplir en Agriculture une œuvre
grandiose, la présence de la Alission per-
manente nous semble tout indiquée pour
coordonner les efforts des Stations exis-

tantes ou à créer, et nous ne doutons pas
qu’elle y fasse d’utile besogne.

Comme pour ses précédents voyages,
AI. A. Chevalier nous tiendra an courant
de ses remarques et de ses recherches, ce
qui permettra à nos lecteurs de le suivre
dans ses travaux, et nous l’en remercions
bien à l’avance.

La Réd.

Séparateur centrifuge à latex.

Nous donnons ci-dessons la vue d’un
séparateur centrifuge à latex (fig. 45), conçu
sur un principe nouveau qu’il nous paraît
intéressant de signaler. On sait que des
essais nombreux ont été faits pour arriver à
séparer le caoutchouc ilu latex par la force
centrifuge, mais que jusqu’ici ces moyens,
purement mécaniques, ont rencontré de
grandes difficultés pratiques. Le nouvel
appareil, dû à AI. Harry S. Smith, fonc-
tionne d’après le principe suivant : il est
à peu près impossible d’opérer la sépara-
tion par l’interposition d’un tissu filtrant
quelconque, car les globules de caout-
chouc traversent aisément tout ce qui peut
se laisser traverser par l’eau. Aussi opère-
t-il dans une enveloppe entièrement close,
dans laquelle la force centrifuge a pour
seul effet de rassembler le caoutchouc
contre une paroi, laissant l’eau occuper le
restant du volume du panier de la turbine.
On fait alors écouler l’eau, elle caoutchouc
seul reste dans le panier.

Pratiquement, l’appareil a la forme
d’une turbine ordinaire, mais le panier, en
tôle pleine, est doublé intérieurement d’un
revêtement mince, qu’on peut enlever à
volonté. Le fond du panier porte des sou-
papes permettant de vider l’eau après tur-
binage. On place le latex à coaguler dans
la turbine, mélangé avec une quantité
d’eau suffisante, en général une partie

N» 1^26 — Dik. 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

389

d'eau pour deux de lalex. On met en
marche à 1.300 tours, et au bout d'un
temps variable avec les diiïérents latex,
en général cinq minutes, on arrête la tur-
bine et on vide l’eau en soulevant les sou-
papes commandées par le levier A visible
à la partie supérieure du tambour. Celle-ci
s’écoule au dehors, pendant qu’il reste
dans le panier une pellicule de caoutchouc
mince, de la hauteur du panier, et d'une
longueur égale à la circonférence de
celui-ci: pratiquement, 0“,30 de hauteur
et l“',o0 de longueur. Son épaisseur, va-
riable avec la quantité de latex traité et

F IG. 45. — Séparateur centrifuge à latex.

f

avec la nature de celui-ci, peut donner de

3 à 10 livres anglaises (de 1 kg. 360 à

4 kg. oOO). Il ne reste plus qu'à enlever le
revêtement contre lequel celte pellicule
est adhérente, et à remplacer ce revête-

■ ment par un autre pour recommencer

[ l'opération avec une nouvelle charge de

latex, ün racle la pellicule avec un cou-
teau et on la met à sécher. Il est bon, avec
y la plupart des caoutchoucs, de faire tourner
! l’appareil quelque temps après avoir vidé
i l’eau, pour permettre un séchage absolu
! du caoutchouc ; on laisse pendant ces der-
t niers tours les soupapes de vidange d’eau
ouvertes. On peut traiter de quatre à six
charges de latex par heure, avec une lorce
motrice qui, de 10 chevaux au démarrage.

n’est plus guère que de .3 chevaux lorsque
la turbine est en route.

Notre confrère « Tropical Life », qui a
consacré récemment une note à cet appa-
reil, donne à son sujet quelques indi-
cations complémentaires intéressantes :
l’épaisseur de la feuille de caoutchouc
varie de 1/4 à 3/8 de pouce anglais ; le
caoutchouc obtenu est nerveux, serré et
doux au toucher. Des essais laits avec du
Castilloa suspendu pour sécher au contact
d'une fumée chaude, ont donné un produit
pouvant être pris pour du Para de planta-
tion.

L’IIévéa, ainsi traité, demande un peu
de coagulant, soit de l’acide formique, soit
de l'acide acétique, pour que la séparation
soit complète. Le Funtumia coagule bien
à la condition d'employer de l'eau chaude,
sans aucun produit chimique. Quant au
Castilloa, bien que sa coagulation par ce
procédé paraisse très simple, elle est forl
difficile, et il n’a été possible d’obtenir de
bons résultats qu’en se servant d’extrait
d’une Papilionacée , VIpomea Bona Nox.
L’action de la force centrifuge produit en
effet seulement la séparation du caoutchouc
du latex qui le tenait en suspension, mais
non la coagulation de ce caoutchouc ; c'est
ce qui ressort, en dehors de toute consi-
dération scientifique, de l’examen du
caoutchouc obtenu avec de l’eau pure,
et qui est sans cohésion ; il n’acquiert
cette cohésion qu’après un malaxage entre
les doigts, ou, ce qui vaut mieux au point
de vue aseptique, en ajoutant un coagulant
à l’eau.

Le Séparateur est construit Sur ces prin-
cipes par la maison John Gordon et G®, de
Londres, bien connue de nos lecteurs, ce
qui est un garant du soin apporté à son
établissement.

F. M.

Le Coton en Algérie.

On vient d’inaugurer, à Orléansville le
premier moulin à huile de coton fonc-
tionnant en Algérie. Le bénéfice net donné

384

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N» 120 — DÉC. 1911

pai’ la culture du coton dans cette x’égion
aurait varié de 876 fr. à 2.000 fr. l’hec-
tare en 1909, et si ces chiffres sont exacts,
il ne faut pas s’étonner de l’ardeur avec
laquelle on s’est adonné à la culture du
coton. Près de 1.200 hectares sont actuel-
lement plantés aux environs d’Orléans-
ville, où la culture a lieu uniquement en
terrains irrigables et à l’aide du Mitafifi.
Nous ne reviendrons pas sur le principe
même de cette culture dans l’Afrique du
Nord, ayantà diverses reprises publié dans
ces colonnes des opinions diverses, égale-
ment autorisées. Constatons seulement que
l'huilerie de coton, complément indispen-
sable de la fibre, en raison de la valeur
élevée du sous-produit, ne peut manquer
d’élever le taux des bénéfices, et l’exis-
tence de cette industrie sera un argument
en faveur de cette culture.

Dégommage chimique de la ramie.

Le Bulletin de la « Sociedad Agricola
Mexicana » signale l’invention, par un chi-
miste, -M. IvuEss, d’un savon a base de
pétrole, qui conviendrait parfaitement pour
le dégommage de la ramie. Ce savon
contiendrait environ 40 ®/<, de pétrole,
combiné de façon à ne pouvoir se dissocier
ù l’usage. Il aurait une grande action sur
les fibres en général, et en particulier il
dissoudrait entièrement la gomme qui
réunit les fibres de ramie. Sans autres
renseignements, il ne nous est pas possible
d’émettre la moindre opinion sur ce
procédé. Mais, à première vue, étant donné
le pouvoir dissolvant que possède vis-à-vis
de certains corps l’essence de pétrole,
obtenue par distillation de celui-ci, il ri’y

a,rien d'impossible à ce que le pétrole non
raffiné possède des propriétés actives sur
les résines ou les gommes, et que la disso-
ciation des agglomérats de fibres de ramie
soit facilitée par ce produit. 11 sera intéres-
sant d’avoir des renseignements plus
précis, le bas prix des éléments de ce savon
devant abaisser considérablement le prix
de revient de la fibre nette; dès que nous
y aurons réussi, nous en entretiendrons à
nouveau nos lecteurs.

F. M.

A NOS ABONNÉS

Nous prions instamment nos abonnés
d’outre-mer, pour éviter toute interruption
de service, de vouloir bien renouveler leur
abonnement arrivé à expiration. Nous se-
rons obligés de suspendre le service aux
abonnés coloniaux et étrangers qui ne
nous auront pas adressé leur renoxivelle-
ment en temps utile.

Pour nos abonnés de France, Algérie et
Tunisie qui n’auront pas renouvelé fin
janvier, nous nous permettrons, dans le
courant de février, de leur faire présenter
par la poste une quittance de 20 fr., aug-
mentée de 0 fr. 60 pour frais de recouvre-
ment.

Nous rappelons que nous n’acceptons
plus que des abonnements à l’année
(prix ; 20 fr. ; recommandé : 23 fr.).

N. B. — Nous demanderons également
à nos abonnés de vouloir bien noter que
les chèques, mandats, etc., doivent être
établis exclusivement à l’ordre du « Jour-
nal d’Agricullure Tropicale ».

L.v Rédaction.

Paris. — L. Maeetheux, imprimeur, 1, rue Cassette,

Le Gérant

JiAJN.

N» _ Dk,;oibhk l'Jll JOURNAL D’ÂGHlGULTURh; TRUP!CAI,fc:

177

BULiliETIfl BlBLilOGf^flPHlQUE

Tout livre, brochure ou tirage à part, envoyé à la Héclactioii, sera annoncé à cette
[jlace, à moins qu’il ne le soit dans le corps du numéro. Les ouvrages dont Ifs titres
sont précédés d’un astéj’isque seront repris en détail dans le texte. Prière d’envoyer
deux exemplaires de chaque publication.

2306. Villèle (.1. de) ; Rapport de Mission aux lies
Hawaiiennes au sujet de l’industrie et de la cul-
ture de la canne à sucre. — In-8“. 102 p., 6 pl. et
tableaux. Saint-Denis, 191 1. [Les missions envoyées
par des industriels sont trop rares, trop exception-
nelles même dans notre pays pour que nous ne sou-
lignions pas avec toute l’importance qu’elle mérite
celle dont quelques planteurs mauriciens ont chargé
.M. de Villèle aux Iles Hawaii. Nous disons : dans
notre pays, bien i(u’en réalité il s’agisse d’une
colonie anglaise, mais toutes les personnes dont
il s’agit sont Françaises de fait; le rapport même
est imprimé en français comme toutes les publica-
tions officinHes de File, et les quelques amis que
nous y coniplons n’ont Jamais été considérés par
nous auti emeiit que comme des compatriotes.

Nous n’insisterons pas sur l’importance de la
culture de la canne à sucre à Maurice, aussi ne
pouvait-on mieux faire que de choisir comme but
de la mission. File dans laquelle cette culture est
certainement aujourd’hui la plus perfectionnée du
monde entier ; et sans nous attarder plus longtemps
à des préliminaires, nous examinerons les quel-
ques points qui ont retenu l’attention de M. de Vil-
lèle donnant, ainsi une trop courte analyse du
livre de valeur que constitue son rapport.

Procédant avec méthode, M. de Villèle compare
tout d’abord le régime climatologique des îles
Hawaii avec celui de .Maurice, cette dernière étant
plus favorisée sous le régime des pluies d’une
proportion qui va presque au double. .\près quel-
ques considérations sur la conséquence de cette
constatation, il passe immédiatement à la partie la
plus frappante pour un observateur visitant File
pour la première fois : l’outillage des usines.
Les transporteurs automatiques, mécaniques ou
hydrauliques sont la règle à Hawaii; et il en résulte
une grosse économie de main-d’œuvre, économie
néces.'itée par le prix élevé de celle-ci. Ils sont
complétés par des déchargeurs mécaniques, dont
nous avons eu l’occasion d’étudier divers modèles
dans ces colonnes. Les moulins à 9 et 12 cylindres
sont surtout répandus à Hawaii, où ils ont permis
d’élever le taux de l’extraction de 7o à 90 p. 100.
Quant à la diffusion, elle n’est pas en faveur à
Hawaii, qui s’est nettement prononcé pour le mou-
lin, une des raisons de cette préférence étant
l’impossibilité d’utiliser la bagasse de la dilfusion
comme combustible. Or, on peut admettre que les
usines d’Hawaii ne brûlent aucun autre combus-
tible; ils sont arrivés à celte possibilité par des
études prolongées des foyers de leurs chaudières,
et ils considèrent que la nécessité d’employer du

■

bois ou du charbon en sus de la bagasse, est le
résultat d’une mauvaise installation d'usine, gas-
pillant la vapeur et le combustible; indépendam-
ment de celte rai.son, le rapport donne un tableau
édifiant de la valeur et de la quantité des produits
obtenus avec la diffusion et la roulaison. La
pureté est supérieure de 2 p. 100 avec le moulin
qui a permis dans des essais comparatifs de traiter
703 t. de canne par jour contre 653 par la diffu-
sion. Au point de vue de l’extraction, il a fallu par
difl'usion 7,36 l. de canne pour obtenir l t. de
canne à sucre, alors que le moulin n'en a exigé
que 7,31.

La mélasse qui,parcertaines disposilionslégales,
ne peut servir à la fabrication de l’alcool, est quel-
quefois employée aussi comme combustible; ou la
mélange par un procédé spécial à la bagasse sor-
tant du dernier moulin, ou encore on la pulvérise
sur les grilles par un jet de vapeur sous pression.
Elle sert aussi à la fabrication du molascuit; cf
produit est presque entièrement consommé dans
File, Fexportatien atteignant à peine 330 t. ; eulin,
la bagasse est encore employée comme litière.
.Nous ne suivrons pas M. de Villèle dans la partie
de son rapport qui a trait au -contrôle chimique,
travail très spécial que nous n’avons pas la compé-
tence voulue pour analyser. Bornons-nous à dire
qu'il semble que M. de Villèle ail tenu à entrer
dans le détail de toutes les opérations du contrôle
pour la plus grande partie des planteurs de
.Maurice.

La seconde partie du rapport a trait à la culture
exécutée avec une perfection à laquelle atteignent
peu de régions. \ l’heure actuelle, la charrue à va-
peur labourant 10 hectares par jour est d’unemploi
très courant; la charrue à disques, spécialement
adaptée à la culture de la canne, complète admira-
blement ce travail, et permet des sarclages et
binages répétés et améliorants; la profondeur du
premier labour atteint normalement 50 cm. Toutes
les questions relatives aux pratiques culturales,
telles que : épaillage, fléchage, etc., ont été étu-
diées dans le but de rompre avec de vieilles habi-
tudes réputées profitables, et en réalité préjudi-
ciables à la teneur en jus. La coupe se fait au
coutelas, et bien qu’il soit question dans le i ap-
port d’une moissonneuse essayée pour la première
fois en 1906, il semble que, sans abandonner la
question, les Hawaiiens ne la considèrent ni comme
urgente, ni comme primordiale. Le bruli^ des car-
reaux avant la récolte est couramment pratiqué,
car il n’altère pas la pureté du jus et détruit une
assez grande quantité de borers logés dans la gaine

Voir ia suite page 179

178

.lÜÜHNAL D'AGRICULTURE TROPICALE

N" 126 — i)É«EMBlîE 1911

DE INDISCHE MERCUÜR

(MERCURE INDIEN)

l'eiiille coluniale hebdoinadaiie, le meilleur
(ii'gane pour le coiiiuierce, ragriculture. l'indus-
trie et l'exploitation minière dans les Indes orien-
tales et occidentrdes Java, Sumatra, Célèbes.
Bornéo — Surinam et Curaçao).

DE INDISCHE MERGUL'B publié en hollandais,
la langue eouranle de ces régions, est considéré
cornine le principal intermédiaire de tous ceux
étant en relations avec les Indes néerlandaises
ou désirant les créer dans les colonies.

tBON'.NE-l/K.VT AXWEL : 25 /•>.

:: :: fTiiion Postale: :: ::

AMSTERDAM. J. -H. de BüSSY, éditeur.

Le CAOÜTCHOÜC el la GÜTTA-PERCHA

RLVUE SCIE.XTIFIQUE ET I.XDUSTRIELLE

ORGANE OFFICIEL DE l'iNDUSTRIE DU CAOUTCHOUC
EN FRANCE

49. rue ües 'Vinaigriers, PARIS (10'^)
Adresse lélégr. : DRALLIC-PAlilS
Codes : Français A-Z, 2« édition — Western Union
A B C. 5 tu Edition.
SUCCURSALES

Marseille, éfl, rue Pavillon.
London E.C.. 9Ç, Aldersgate St.
Hambourg 21. io, Oslerbeck-
strassc.

New-York. 43-45, AVest'.titli st.
Johannesburg, FalaceBuilding
Obidos. (Brésil).

Majunga (Madagascar).

MÉDAILLES

Bordeaux |yi)7 .... i iiéd d Or

Nofient 1907 I —

Paris ip. Sp. 1907 . I —

Toulouse 190S .... I —

Franco-Brltan. 19'’<. . ■ —

Se cl. 09

Warseille iüü9 . . i

Bruxelles 1910 . . . 2Gr.Fr.(CoL
Bruxelles 1910 - . . d'Or

Buenos'dyres i9io. i Kéd. d’Ar?.

Douai 1910 I Sipl. iVHon

ClcrmoDt-rerr imo. i —
Francfort 1910 . . ■ non Conconrs

ûïlAND PRIX. Exposition Universelle Bruxelles 1910

\ ice-Président des Exp. Int. de Caoutchouc, Londres lîK)Sct lîil 1

ABüXNK.ME.NT : l’rance. 20 francs. Etranger. 26 francs.

Kolonial-Wirtseiialiliclie!! Koitee

Iterliii \.W., Unier clen Linden, 43

PUBLICATIONS DU COMITÉ, en allemand ;

“ Der Tropenpflanzer ” Revue mensuelle d'agriculture et
de science, avec suppléments monograpliigues (« Beihefte
Un an, 13 marks en Allemagne, t5 marks à l’étranger. —
R. Schlechter ; 'West-Afrikanische Kautschuk-Expe
dition, 1900 : Extraction el culture du caoutchouc eu Afrique
Occidentale. Prix, relié : 13 m. — H. Baum : Kunene-Sam-
besi-Expodition. 1903 : Klo.oe, Eaune, Ressources écono-
miques, 30 pl.; ItOtig.d, le texte. Prix actuel, relié : 7 m. 50. —
Kolonial-Handels-Adressbuch : Adresses coloniales alle-
mandes, édition 1909. Prix du volume : 3 m. 50. Port : 0 m. 90. —
Karl Supf : Deutsche Kolonial-Baumwolle. Illustré.
Prix relié :4 m. — Paul Fuchs : 'Wirtschaftliche E’sen-
bahn-Erkundungen in mittleren und nordiichen
Deutsch-Ostafrika. Illustré. Prix :5m— Paul Fuchs :
Die Wirtschaftliche Erkundung einer ostafrikauis
chen Südbahn. Illustré. Prix : 4 m.

TIi6 tropical agricdltürist

publié sous la direction de f/l. le D'' J.-C, WILLIS

Directeur des Royal Botai ic Gardcus, Peradeniya, t'.eyluu

Publication ollicielle incusuelle, en anglais. Nombreuses
illustrations. Documentation complète sur toutes les ques-
tions d'.Agriculture tropicale. Tous les mois, articles par Ko
agents scientifiques du gouvernemen i. et par des Planteurs
renommés. Communications de spécialistes sur le Caout-
rliouc, le Cacao, le Thé, les Fibres, les Palmiers, l'Arachide
et tous autres produits économiques, les Fumures, les Ani-
maux de ferme, la Basse-cour, etc.

Un an: L. 1, soit 25 francs.

PUBLICITÉ DES PLUS EFFIC.VCES

s'adresser à MM. Ai MiJiFERPiUSON Ceylan

Demander : "HEVEA BRASILIENSIS DR PARA RUBBER ', par
Mr. Heubert Wric.iit, l'ouvrage moderne le plus important
surla culture du caoutchouc; ill. de 55 photos. Prix: 9 fr.

Même adresse : fAnnuaire de Ceylan et les Manuels du Café, du
Cocotier, de la Cannelle, du Caoutchouc, du Thé. <lii Poivre,
de la Vanille, du Coton, etc. — (Demander le Catalogue.)

Association des Planteurs

INOIA RDBBER WORLD

N" 395, Broadvsray, NEW-YORK

un an : 3,5 dollars (18 Ir.) - Le Numéro : 35 cents (1 fr. 80)
Grande Revue mensuelle

du CAOUTCHOUC et de la GUTTA-PERCHA

en anglais.

Commerce — Fabrication — Culture

Avis aux Auteurs et Editeurs ;

Jjd Dir6ction du ludia, Rubhê)' désire réunir

dans sa bi liothèque tout ce qui se publie sur le caout-
cbcucet la giitta, en quelque langue que ce soit.

En êcnvanl, menliennez le Journal d' Agriculture
Tropicale

DE CAOITCHOEC

48, Place de Meir, ANVERS

Centre d'union et d information pour tous ceux qui
s'intéressent à la culture rationuelle du Caoutchouc.

Renseignements techniques et financiers, fournis
gratuitement aux membres de l'Association.

Bulletin mensuel renfermant des articles d'actua-
lité et de technique, des infnrmatious diverses con-
cernant la culture du caoutchouc, les communiqués,
rapports, bilans, déclarations de dividende des sociétés
de plantation, les rapports du m.irché du caoutchouc
et de celui des valeurs de sociétés de plantation, la
cote de ces actions, etc.

Abonnements : 12 fr. 50 par an.

Tropical Life

Edited by HAROLD HAMEL SMITH

Editorial and Publisinng Department :

"Oilord loBse’’, 83-91, Great Titclilielii Street, Oxiord Street, Londoo.W.

Subscription, 4 0/- per annum, post free.
SPECIMEN COPT ON RECEIPT OF TWO PENCE FOR POSTAGE

THE

ifiia Eiïïer & Gïtla Percla
^«uWrMMsJoiiml

37 & 38 Shoe Lane Londres, E. C.
Abonnement 20 fr. comprmtit nDmeros d» la Rune «t un ^opeibe Atnuairt.

179

Suite de la page 177

N® 12(i — Décembhe 1911 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

iJ('S feuilles. L’irrigalion était naturellement une
des iiréuccupations de l’envoyé, qui semble trè.s
enthousiaste de ce qu’il a vu; nous le croyons sans
peine, laréputalion des îles Hawaii à ce point de vue
n'étant plus à faire; mais, nous nous demandons
si Maurice peut viaiment appliquer ces méthodes,
sa configuration topographique étant essentielle-
ment différente dans les deu.xîles? En ce qui con-
cerne la fertilisation, nous ne croyons pas que les
planteurs mauriciens aient beaucoup à apprendre,
les expériences de la Station du Réduit ayant un
caractère à la fois scientifique et pratique qui n’a
rien à envier à celles des Américains. Un chapitre
nous a particulièrement retenu, c’est celui qui
décrit les travaux et surtout la situation morale de
la Station Expérimentale de l'Association des plan-
teui s. .M. de Villèle déplore que les Mauriciens ne
considèrent pas M. Boname comme les planteurs
Hawaiiens font des savants de leur Station, et si,
comme il le rappelle, les travaux de M. Boname
figurent depuis 190t dans toutes les bibliothèques,
les études antérieures en sont absentes parce
• que épuisées et jamais réimprimées; nous voulons
en retenir moins l’hommage mérité à un cher-
cheur savant et modeste que le regret, que nous
avons souvent ressenti, du peu d'importance atta-
chée par les praticiens aux recherches scienti-
fiques.

M. de Villèle n'a pas voulu quitter Hawaii sans
jeter un coup d’œil sur les autres cultuies de l’île :
Sisal, Ananas, etc. ; ce ne sont que de courtes
notes de voyage qui laissent au rapport principal
sur la canne à sucre toute son importance. Nous
sommes persuadés que les l'ianteurs mauriciens
auront rarement mieux employé leur argent, et
nous voudrions que cela servît d'exemple à toutes
les colonies françaises. — F. M.

2307. Le Coinlc (Paul : Le caoutchouc amazonien
et son concurrent asiatique. — Br. de Jîlp. Extrait
de « Le caoutchouc et la gntta-percha » 1911. [Cette
question fait depuis quelques mois l’objet de nom-
breux articles dans les revues spéciales, et d’ordi-
naire les arguments mis en valeur dans l’un et
l’autre camp dénotent plus de parti pris que de
clairvoyance. M. l’ingénieur Le Cointe, qui con-
naît r.Vmazonie mieux que quiconque, puisqu’il y
pratique depuis vingt ans, envisage la question
avec plus de sang-froid ; aussi ses arguments
portent-ils. 11 croit que la production brésilienne
tiendra victorieusement tête à la production indo-
malaise, à condition qu’en .Vmérique on tente un
effort sérieux et continu vers la culture. Sa dis-
cussion de la valeur de la main-d’œuvre (la main-
d'œuvre bon marché est an moins aussi coiUeuse que
la main-d'œuvre chère, parce qu'elle rend beaucoup
moins , ses devis mériteraient d’être exposés plus
longuement. Il se fait l’écho et le critique de
divers projets, agrémentés de mesures législatives,
fiscales, émis par diverses personnes, autant que
des mesures édictées par les Etats de Para et
d’Amazone. Tout cela vient d’être repris, refondu,
modifié au mieux par l’initiative du gouvernement
fédéral. Dès le mois de mai 19H, le président du

Brésil en personne dirigeait une Cotlférence de
représentants du Para et des ministres intéressés.
Le relèvement et la sauvegarde de l’industrie
caoutchoutière sont aujourd’hui entrepris par le
gouvernement fédéral, qui semble décidé à sou-
tenir l’effort. — \ . C.

2308. Gammie (G. A. : .Millets of the genus Setaria
in the Bombay presidency and Sind. — Br. 18 '-It
de 8 p., O pl. .Memoirs of the Départ, of Agric. in
India. Botan. sériés. Vol. IV, n® 1. Calcutta, 1911.
Parmi les espèces de Setaria décrites dans la flore
de l’Inde de Sir .1. D. Hooker, deux : Setaria yluuca
et S. italica (cette dernière comprenant 4 variétés
sont cultivées dans la présidence de Bombay. C'est
à ces Setaria cultivés qu’est consacré ce mémoire
qui les décrit et étudie leui’ valeur alimentaire.

2309. Cacao culture in the West Indies. — In-O®
carré, :’i9 p., 12 pL, publié par le Bureau d’Agri-
culture des Cerman Kali Works. La Havane, 1911.
Cette publication, en anglais et en espagnol, est
faite sur le modèle des nombreuses éditions du
Syndicat des Sels de Stassfurt. Sous une forme
claire et concise, elle rappelle les éléments de la
culture du cacaoyer, avec assez de détails sur tout
ce qui ne concerne pas les engrais pour consti-
tuer un bon petit manuel. Le marcottage, le gref-
fage et l’ombrage font l’objet de chapitres bien
exposés. Le cacaoyer est tout spécialement exi-
geant en potasse, car cet élément entre pour la
plus grande part dans les chiffres de minérau.v
exportés : 57 kg., contre 9 d’acide phosphorique
et 20 d’azote d'après Hart). Aussi le Syndicat était-
il fondé à entreprendre la publication de cette
brochure, dans laquelle il donne trois formules
d’engrais complets pour jeunes arbres ou vieux
arbres négligés, pour arbres commençant à pro-
duire ou vieux arbres en bon état; et enfin pour
arbres en rapport.]

2310. Philippine Journal of Science.- — Br. 19X2*
de 80 pages, 11 planches. Botany, vül.VI,n®4, sep-
tembre 1911. .Manille. Fascicule consacré à la
botanique pure avec principalement : les palmiers
de l’île de Polillo, par O. Beccari; les Diptérocar-
pées des Philippines, par W. Foxworthy; les Urti-
caçées des Philippines et du .Muséum de Sarawak.
par C. Robinson.]

2311. Kellerman (K. F. et Allen (B. fi. ; Bac-
teriological studies of the soils of the Truckee-
Carson irrigation projecl. — Br. 15 X 24 de .30 p.,
20 graphiques. Bull. n“ 211. Bur. of plant indus-
try l’. S. Départ, of Agriculture-Washington, 1911 .
[Etude des fermentations ammoniacale, nitreuse
et nitrique et de la dénitrification dans une ferme
d’expérience du Nevada. On y trouve d’intéres-
santes indications sur la variation d’intensité de
l’action bactérienne à divei’ses profondeurs sui-
vant la nature du sol. — V. C.].

2312. Wéry G.) : Agenda aide-mémoire agricole
pour 1912. — Vol. in-18 de 432 pages. Broché : I fr. .50.
Baillière et fils, 19, rue Hautefeuille. Paris. ^Cet
agenda de poche, complété tous les ans par d’utiles
renseignemenls, peut rendre beaucoup de services
à l’agriculteur. En outre de tableaux sur la déter-

Voir la suite a la page 189

i.i III iiiiHi'i'.'iTrr

480

.lOURNAL D'AGKICULTUHK THOPlCALh N" — Déckmbhk 1911

I MACHINES COLONIALES

Culture. .

Coton.

Caoutchouc. .
Fibres. .

Cocotier .

Cacao, café .
lYlaïs, riz, céréales
Huileries.

Sucre.

Féculeries et Amidonneries
Séchoirs .

Force motrice

Machinés pour extraire des racines, (iliarrues à xapciii-,
à moteur et à chevaux.

Egreneuses à louleaux et à scies. Piesses hydrauliiiues
"et à main.

Couteaux et godets à latex, laminoirs, presses, séchoirs.

Défihreuses, brosseuses. jn-esses d'emballage ijour Agaves.

Bananier, Ka])ok et autres i)lantes textiles.

Machines à préparer et à travailler la libre, à faire des
cordages, et des nattes, séchoirs à Coprah.

Couteaux, dépulpeurs, décorticjueurs, tarares, séchoirs.

Décortiqueurs, polisseurs, extracteurs de paddy, moulins
«Excelsior» et autres de toute capacité.

Presses à huile de tous systèmes j)Oui' semences de
Coton. Ricin, Ai'adiides, elc. Installations complètes
pour extraire rhiiife de Palmier, système " Pournier »,
savonneries.

Défibreurs, concasseurs, bro\eurs. moulins à cylindres.

Installations complètes de sucreries.

Installation et reconstruction trAmidonnerit^s de Mais,
Riz, Manioc, Glucosei ie, préparation de Sagou et Tai>ioca.
Tous systèmes : à vacuum,, à ventilateurs et à chaull'age
simple, pour coprah, cacao, céréales, etc.

Machines à vapeur, machines demi-fixes, moteurs à gaz.
à huile, à pétrole, à vent, électromoleurs.

Maisons coloniales ^

Moules pour poteaux de soutènement et pour clôtures^
Camions, Charrettes, Harnais et Selles.

W. JANKE, HAMBURG, 1 F.

IVIftTÉRIELS DE DËFOKCEIVIENTS. DÉBOISEMENTS

à Vapeur

à Pétrole

à Manège

ET LABOURAGES

â.

1141631 ai

(Oise)

126 - Décembre 1911 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

181

SrâcB à notre longne expérienee en matière île dOeortleatlon

=== de PLAHTES TEXTILES, nons avons mis an peint nne

Machine “FAURE N°5”

A DÉCORTIQUER LES AGAVES

simple, rustique, indéréglable, facile à manœuvrer, facile à entretenir

LA MACHIIVE I\E IVÉCESSITE
ni broyeur, ni écraseur, ni brosseuse,| ni peigneuse

CAR ELLE

DONNE EN ÜNE SEULE OPÉRATION

= DES FIBRES DE PREMIERE OOALITÉ =

PRÊTES A ÊTRE VENDUES

/». FAURE et C" - LIMOGES

Ingénieurs des Arts et iVIanuîactures ~ Constructeurs

182

.lOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N® 12G — Décembre 1911

ASA LEES & G° L™

S3H0 mON WORKS

OLDHAM, ANGLETERRE

GINS

pour toutes sortes de Cotons

SCHENEDSIS A SCIES

perfectionnées

i 16, EO, 30, 40, 50, 60 OQ 70 scies, an cboii

à rouleaux, à bras on à moteur

LINTERS POUR HUILERIES

dépouillent

(a graine de coton du restant de duvet.
(Bâtis métalliques)

La Maisou constrmt également toutes
Machines pour pi^parer, peigner
filer et doubler j

COTONS, LAINES et FILÉS.

Semence de Coton

Nouveau Cotonnier vivace

Hybride obtenu par MM. SVENSEN et D OLIVEYRA, à GUADALCANAR

(ILES SA.L03VE0ISr)

Les producteurs offrent actuellement un type amélioré de cet excellent produit,
qu’ils ont créé par une sélection méthodique, rigoureuse, et soutenue pendant plu-
sieurs années. [Voir les notes parues dons les numéros iOô et 1 i 2 du “ d'A. T.".)

Le MAMAIIA, dont les semences sont maintenant disponibles, fournit une
moyenne de 800 Ib. angl. de graines à l’acre, avec un rendemenl de 33 ®/o de fibre.

La valeur de la übre de “ MAMARA ” se compare aux meilleures
sortes d’Egypte et rivalise avec les Florida Sea Islands

Pour les commandes de graines et autres renseignements, s’adresser au Journal
d’ Agriculture Tropicale.

I

a

N® 12f) — Dkcembbe 1911

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

!83

MACHINES DE PLANTATION

Culture

Machines pour abattre et scier les arbres et
pour en extraire les racines ; — Charrues à
chevaux, à vapeur et à moteur et Cultiva-
teurs ; tous les outils d'Horticulture et d'aeri-
cnlture en général.

Caoutchouc

(demandez

spécial).

catalogue illustré

Machines à laver, à macérer. Laminoirs, Cou-
teaux. Inciseurs, Godets à latex, Réchaudeurs
et Installations pour coaguler ; — Séchoirs par
le vide et autres, toutes sortes de Presses, etc.

Sucre

Défibreurs, Concasseurs, Moulins à cylindres,
Kvaporateurs ; — Tranmmrteurs d’Ampas, Fil-
tres de tout système. Tôles perforées. Outils
de plantation, etc.

Cacao, Café et Thé

Dépulpeurs, Décortiqueurs, Déparchemineurs,
Tarares, Séchoirs, Epierreurs, Couteaux, Ins-
tallations complètes.

Cocotier

Machines à fendre les noix, à défibrer, aplatir,
brosser, filer, doubler la fibre, à faire des cor-

Fibres

Défibreuses. Brasseuses; — Presses d'embal-
lage pour Agaves, Sisal, Manille, Aloès, Ramie,
Sansevieres, Kapok et autres plantes textiles.

Huileries

Conca.sseurspour Coprah et pour noix do Palme,
Décortiqueurs pour semences do Lin, do Coton.
.\rachides. Ricin et autres graines employées à
la fabrication de l'huile : — Presses à huile de
tout svstème ; — Installations d'extraction
et de savonneries.

Riz, Maïs, Céréales

Décortiqueurs, Batteuses, Nettoyeurs, Sépara-
i leurs, Extracteurs de paddy. Trieurs, Moulins
de toute capacité, .Machines à blanchir, à polir
et à glacer ; — Féculeries de manioc et
machines pour la préparation de Sagou.

Installations à sécher

Fours coloniaux et Essuis avec de l'air chaud,
fonctionnant sans machines , Séchoirs par le
vide, à ventilateurs, h cylindro.s-rotatifs pour
Coprah, Cacao, Thé et autres produits.

Force motrice

Chaudières et Machines; — Moteurs à huile, à pé-
trole, à essence, à gaz, à vent et Electromoteurs.

dages et des nattes, etc. — Séchoirs à Coprah.

Constructions métalliques. Hangars et Maisons coloniales. Réfrigérateurs,

Chemins de fer portatifs et à Câble aérien. Machines minières. Appareils pour distillation.
Camions et Canots automobiles. Outils pour tous usages. Métal Déployé pour clôtures, etc.
Renaeignements, Projets et Devis, Catalogues et Prh' cif, GRATUITS sur demande détaillée.

THE WILKE TRADING COWPANÏ, SO.RieéBrilipi.P.B.PAHl^Sjœ^^^

N

Installations Générales

de Distilleries agricoles et industrielles
et pour toutes Industries coloniales

pour les Industries de Fermentation en pays tropicaux
Appareils brevetés, incontaminables. pour la production
des levures spéciales et levains purs pour toutes industries
de fermentation. — Stérilisation automatique et complète
des mollis. — Bacs à dosage automatique. — Procédés
nouveaux de fermentation à grand rendement alcoolique
pour la production des Rhums, Eaux-de-vie et .Alcools do
canne, de banane, d'agave, etc., etc.

Machines et Procédés pour Utilisation
de tous Produits et Résidus agricoles

Appareils brevetés pour l'extraction des Cires et Graisses
végétales. — Conservation des Produits agricoles. — Mala-
dies des plantes. — Destruction des animaux nuisibles à
l'agriculture.

Études et Recherches techniques

sur tous Produits coloniaux

Essais industriels et commerciaux. — Analyses chimiques.
Consultations et Expertises.

Félix D’HÊRELLES René GUÉRIN'"’ ^

Chimiste microbiologue. Ingénieur chimiste.

INGÉNIEURS-CONSEILS

Office Tochniquo Indiislriei

3, rue de Chantilly, PARIS {9“)

.ll«“dailles d’or et d'argent : Paris 1900; St-Louis
(E. U.) 1904; Guatemala 1904-06-08; Membres du .lury
aux Expos. Centre Américaine 1897 et Paris 1900, etc.

Notirêi, Sensf igteaienti f t Devis snr éfnunde. Correspondance en tontes langues.

B

184

JOUUNAL D’AGlUCIII/riiUE THOPICAI.E .NM2(i — Dhckmi'.iü: 191 1

ENGRAIS POTASSIQUES

NÉCESSAIRES A TOUT PI.ANTEUR DÉSIREUX DE TIRER

LE MAXIMUM DE RENDEMENT

DES CAPITAUX ET TRAVAUX ENGAGÉS iüiiü

La consommation énorme de ces Engrais est ia me meure preuoe de ieur efficacité

EN 1909, ELLE A ÉT!^ DE PLUS DE

laaîs »iîLLî@NS mers mm mille mmm

Ks Enpais poiassinges «enait le mieui à la Finre des Plantes de nos Unies sont :

le Sulfate de Potasse et le Gblorore de Potassium

Brochures et Renseignements envoyés gratuitement sur demande.

BROCHURES EN TOUTES LANGUES

Miir l:< t'iiltiire et la Fiimnre de la |ila|iart des l*lanle« tropieales et Kuiiti'opieales.

S’adresser au Kalisyndicat G.in.b. H. Agrikulturabteilung, Dessaiierstrasse 28-29, BERLIN S. W. 11

ou AU BUREAU D’ÉTUDES SUR LES ENGRAIS

15, Rue des I‘elils-Hôlels, PARIS

Articles émaillés à latex le caoutciiouG

GODETS, BOLS, BASSINES, SEAUX
PLATS POUR COAGULER, etc.

DURABILITÉ * PROPRETÉ * BON MARCHÉ

^ Calalogue, Prix courant

f el renseignemenis détaillés sur demande.

Hermann AICH

COI.OGXE (Allemagne)

THE KOTAL MAIL STËAIII PACkET COIIPANV

(Royal Charter, dated 1839)

The Line for Luxurious Travel from SOUTHAMPTON & CHERBOURG

BRAZIL, URUGUAY & ARGENTINA

vià Sjiain. Portugal and Madeira.

io AZORES, WEST INDIES & NEW YORK

Venezuela. Colombia, Colon and .\ntilla Cuba).

From LONDON to GIBRALTAR,

MOROCCO, CANARY ISLANDS, MADEIRA

2:! ilay's Tour, from £22.

For lllustrated Booklets, apply R. M. S. P. Compaoy

18, Moorgate St. F..C. LOXDOl^
4, Kne Halé>), P.1R18

r2(i — Dkckmbhk Iftll JOURNAL D’AGKICUl.TUliE TKOPICALE

■185

CHRONIQUE FINANCIÈRE DU “J. d’A. T.”

Lo. mois (le novembre avait enregistré une hausse
marquée des valeurs de trust, surtout sur le
marché parisien. Ce mois-ci, ce sont les Compa-
gnies d’exploitation qui ont à leur tour progressé.
Le marché de Londres, de même que celui de
Paris, a manifesté une bonne tendance et l’on
y a constaté la réapparition de nombreux ordres
d’achatdupublic.C’esI unfait favorable, élantdonm-
i|ne le public est resté à l’écart du marché des
valeurs de caoutchouc depuis longtemps. Cette
renaissance Je la conliance du public doit être
attribuée surtout à la stabilité des cours du caout-
chouc-matière et évidemment aussi à la fermeté
qui a caractérisé le marché de cette matière dans
ces derniers temps.

Les distributions régulières de dividendes des
Compagniesproductrices dontle nombre augmente
sans cesse contribuent aussi à impressionner favo-
rablement le- public et à atténuer quelque peu le
souvenir des grosses pertes éprouvées à la suite
du boom de l’an passé.

Parmi les valeurs les plus actives ce mois-ci,
nous pouvons signaler sur le marché de Londres.
l’Anglo-Malay qui progresse de 1-4-/9- ;il6/-, l’inch
Kenneth qui à £8 ne gagne pas moins de 18 2,
la Kepong qui s'avance à £0 et la Kuala Lumpur
qui s’établit au cours de £G 3 8 d.

A Paris, la Sumatra progresse de 209 à 22.3 fr. et
la Tapanochi de 19o à 219 fr.

COURS DES PRINCIPALES VALEURS DE CAOUTCHOUCS

1® Bourse de Londres.

Cours (lu

Cours du

Cours du

Cours du

15 nov.

15 (léf.

15 no\ .

15 d(>f.

Anglo-Malav

' 14/t»

10/-

Linggi Plant. Ord

. . 32/3

.34/-

Bandar Sumatra

‘/s pr.

’V» pr.

London Asiatic

8/9

10 '6

Buldt Rajah

10

’■,/><

Pataling

■ ■ ■!

1 7-

Gicely Ord

! 'L .vd.

Rubber P. Inv. Trust. .

7-

Consolidated Malav

13/9

IV/-

— Option Cert . . .

. . 7/6

'"iid

Damansara

^ v»

Sagga ....*.

3 7.

Eastern International Shares . . .

15/-

Selangor

■ ■ 1 ’-’/.a

2 '/lo

— — Options. . .

7«

'U

Shelfbrd

9

2 'U

Golden Hope

3 V* .

3 '•/.«

Straits (Berli aud

4/0

V/O

Highlands and Low

3 7„

3

Sumatra Consolidated . . .

. . 1 Vi

■1 7(

Inch Kenneth

0

8

Sumalra Para

. . 8/3

7/9

Kamuning (Perak

2/9 pr.

3/-

Tanjong Malim

. . 5/8

■’/R

Kepitigalla

i j

9 '

/IR

United Serdang

4 =/g

•3 ’/(

Kepong

•’j v«

(1

United Sumatra

. . 6/3

6/9

Kuala Lumpur

6 “/g xd.

Vallambrosa

. . 23/3

23/9

Lanadron

3

3

2®

Bourse

de Paris.

Cours du

Cours du

Cours du

Cours du

15 nov.

15 déc.

15 nov.

15 déc.

Société financière des Caoutchoucs.

17.5 ..

172 »

Tapanoëlie

. . 195 ..

219 ..

Sumatra .

200 ..

223 ..

Eastern Tru.«l

37 50

3“ "Valeurs diverses.

186

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE N» 126 — Décembre 1911

MANUFACTURE DE CAOUTCHOUC, fondée en 1832

USINES ET SIEGE SOCIAL :

Clermont-Ferrand
Ad. tél. : Pneumiclin-CIermont-Ferrand.

DEPOT A PARIS :

105, Boulevard Pereire
Adresse télégrraphiq. : Pneumiclin-Paris.

MICHELIN i C

PNEUMATIQUES pour Voitures, Voiiurelles, Holocvcles, Cjcles

PNEUS MICHELIN JUMELÉS

pour Véhicules de Poids lourds, Industriels ou de Transport en commun.

Marque déposée. — Brevetés S. G. D. G.

Merck’sche Guano & Phosphat-Werke, A. G,

HARBURO a/Elbe (Allemagne)

Superphosphates

et

Engrais Complets

POUR TOUTES CULTURES

Café, Cacao, Riz, Maïs, Thé, Cannes à Sucre, Blé, etc., selon leurs io.
mules éprouvées ou selon instructions des Planteurs

QUALITÉ SUPÉRIEURE DES SACS ET DES INGRÉDIENTS

Condition mécanique de première classe.

ÉTABLISSEMENT HORTICOLE SPÉCIAL

1*0111* rîiitrodiiclioii des Plantes exotiques, Éeonoiniques et d’Orneinent

4, Impasse Girardon, PARIS

PI,A\TES A CAOUTCHOUC : Hevea brasiliensis, Castilloa elastica, Manihot Cla/.iovii,
Funtumia (Kickxia 'elastica). Ficus elastica, Landolphia Klainei et Heudelotii.
NOUVEAUTÉS : Maniçoba de .Téquié (M. D.) ; Maniçoba de Piauhy (M. P.) ; Maniçoba de San-
Francisco (M. H).

PLAINTES TEXTILES : Fourcroya gigantea, Agave Sisalana, Ramie, Musa textilis (Abaca),
Cotons divers, etc.

Cacaoyers, Caféiers, Thés, Muscadiers, Cannes à Sucre

r

N° 126 — Déckmbre 1911 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

187

MACHINES COLONIALES A. BILLIOUD

Ingéniem-Constructeur, 46, Rue Albouy, PARIS

Mrdailles d Or : ExJ>osition C nivcrullc Paris içoo et Exposition d'Hanoï lÇO$

MACHINES A CAFE

démontables, à bras, à moteur, à manige
DÉPULPEURS

DÉCORTIQUEURS

MACHINES A RIZ

dtmontjlilcs , A BRAS, à moleor, A MAXÈGE
NETTOYEURS

DÉCORTIQUEURS

DEPARCHEillNEURS ( SEPARATEURS DE BALLES

:ribles-diviseur&

EXTIIACTEIRS DE l'ADltï

TARARES 4- ÉPIERREURb J TRIEURS pourséparer les BRISURES
Installations complètes de caféerics

L'Oriental

Déparchemineur msiauauons compieies ae caieerics i Wachines à blanchir, à polir, à glacer décortiqoenr à bras, permcttaDt ej
>. pouF CAFÉ ARABICA OU LIBERIA S Installalions complètes de RIZERIES nne seule opération, de séparer iei

a ventilate ^ balles, le paddy et le lit décortiquô

Crible-JDiTiseur PERNOLLET spécial peur CACAO
DÉFIBREUSES PORTATIVES pour Sisal, Aloès, Fourcroya, Sansevières. '
DECORTIQUEUR D’ARACHIDES — MACHINE A GLACE fonctionnant à bras.

45 Médailles et Diplômes — 15 années de Succès.

BOUILLIE INSTANTANÉE

SUPÉRIEURE

Produit anticryptogamique
et insecticide.

Indispensable
aux Planteurs tropicaux

Convient pour Caféiers,

Cacaoyers, Caoutclioutiers, Mgnes, Orangers, etc.

C. LEFORT, Fabricant, à Ls, Rochêllô (France)

SOCIÉTÉ DES EKGRAIS CONCENTRES

Exp»" Univ"*, Anvers ISS'i

2 MÉDAILLES D’OR
I MÉD. D'ARGENT

CANNE A SUCRE

ElSra-IS (Belgique)

PRODUITS :

Superphosphate concentré ou double :

(43/50 ®/o d’Acide phosphorique soluble).

Phosphate de Potasse :

(38 “/o d’Acide phosphorique, 26 de
Potasse).

Phosphate d’Ammoniaque :

(43 7o d’Acide phosphorique, b°j„ d’ Azote).

Sulfate d’Ammoniaque: (20/2170).

Nitrate de Soude: (15/1670).

Nitrate de Potasse :

(44 “/o de Potasse, 13 ®/o d’Azote).

Sulfate de Potasse : (96 “/„).

Chlorure de potasse : (95 V»)-

Exp‘’“ Univ”', Liège IQOS

DIPLOMES D’HONNEUR

MEILLEURS ENGRAIS COMPLETS POUR CULTURES TROPICALES
Caoutchouc, Canne à sucre, Cacao, Tabac, Coton, Riz, Banane, Café, Tbé, Maïs,
Vanille, Ananas, Orangers, Citronniers, Palmiers, etc.

Pour la vente, s’adresser anx " CHEMICAL WORKS" laie H. et E. ALBERT, 15. PRllpot Lane, 15, LONDRES, E.C.

T

188

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE N» 126 — Décembre 1911

Les Collections complètes

du Journal d’ Agriculture Tropicale

DEVIENNENT RARES !

Les collections complètes du Journal d’Agriculture Tropicale sont
presque épuisées, et nous sommes obligés de majorer les prix des
quelques-unes qui nous restent. Nous vendons 320 francs les
114 premiers N®" (juillet 1901 -décembre 1910).

Nous sommes également obligés de majorer les prix de plusieurs
numéros pris séparément, et dont il ne nous reste qu’un très petit
nombre.

Les N®' 2, 3, 4, 9, 19, 34, 61, 81, 85 et 91 sont totalement
épuisés. Nous les rachetons au prix de 2 francs.

SLOAN & C;

iDgéDieDrs-ConstrocteQrs, 17, Rü6 lü LOQYFB, PARIS

Téléphone 364-06 — Adresse télégr, CYLINDRES-PARIS.

ÉTUDES ET INSTALLATIONS POUR TOUTES INDUSTRIES

Installations d’ Usines pour le Traitement des Ordures ménagères

Concasseurs, Aplatisseurs pour grains. Machines à décortiquer le Riz,
à bras et au moteur, Broyeurs, Pulvérisateurs, Tamiseurs pour tous produits,
Machines à vapeur et LocomobUes, Moteurs à gaz et à pétrole. Turbines
hydrauliques p' hautes et basses chutes, grandes et petites forces, débits variables.
Concasseurs-broyeurs laveurs, sécheursp' enrichissement de minerais. Machines
et de moûture.

de meunerie

Machine ooniliinée

POUR LE RIZ

Production : 300 kgs par heure.

Moulin combiné MULTUM

complètement à Cylindres.
Production sur blé : 180 kgs par heure.

Moulin combiné DISCROL

avec Disques et Cylindres.
Production : 270 kgs par heure.

CATALOGUES SPECIAUX ET RENSEIGNEMENTS SUR DEMANDE.

i

189

Suite de la page 17*9

N» 12() — Décembre 1911 JOURNAL Ü'AGRICÜLTÜRK THOPICALL

niiuatioa de l’ùge des animaux, sur l'hygiène et le
traitement des maladies du bétail, les construc-
tions agricoles, etc., une étude très pratique des
tarifs de transport applicables aux produits agri-
coles, et les nouveaux tarifs de douane, donnent
à ce petit manuel une première place pour les
services qu’il rendra à ceux qui le consulleront.^

2313. Keith Bancroft : The Dieback fungus of Para
l uhber and ol Cacao. — Br. 15>c25 de 28 pages,
O planches. Bull, n® b, Départ, of Agric. Federated
.\Ialay States. Kuala Lumpur,Juin 191 1. Prix ; 20 cents.
C’est une monographie scientifique complète que
le mycologiste des F. .M. S. consacre au Thyridaria
tarda n. s[i. ; car, après étude de sa biologie,
■M. Bancroft donne ce nouveau nom à l’agent de la
« Dieback », qui compte déjà sept appellations dif-
férentes dont Botryodiplodia thenhromæ Pat. que
nous avons indiqué dans l’analyse du livre de
.\1. Petch. Cette partie scientifique est très poussée
avec planches et bibliographie complète. Au point
de vue pratique, Fauteur semble s’être cantonné
aux F. M.S., région on la maladie est particuliè-
rement redoutable. 11 n’y a que quelques difie-.
rences avec ce que M. Petch a noté à Ceylan où
les dégâts sont moins graves. Ce sont surtout les
arbres âgés qui sont atteints. .M. Bancroft préco-
nise comme meilleure méthode de défense, d’avoir
des arbres très vigoureux, qui, alors, résistent
bien mieux au champignon; pour cela, ne pas
planter serré, user d’engrais minéraux, et surtout
de chaux qui fait défaut dans tous les sols des
F. .M.S., parfois à un point excessif. Il faut éviter
les saignées profondes qui découvrent le bois et
goudronner toutes les blessures. — V. C.]

2314. Vermovel (F.) : Agenda agricole pour 1912.
— Form. poche, 200 pages texte. Prix ; 1 fr. 25;
édit, de luxe, 2fr. 50. Chez l’auteur, à Villefranche
(Bhône). [Ce petit Compendium en est à sa vingt-
septième année, c’est dire qu’il est superllu de
faire son éloge. Très élégamment présenté, tout
en tenant le minimum de place, il renferme tous
les renseignements et chiffres dont les agricul-
teurs ont toujours besoin et ([u’ils ne peuvent
avoir continuellement présents à l’esprit. 11 pare
immédiatement à l’insuffisance.des connaissances,
et évite ainsi souvent des recherches longues et
difficiles dans les traités généraux et spéciaux
d’un prix beaucoup plus élevé. C’est un compa-
gnon indispensable au cultivateur moderne.]

2315. Alexander (0‘’ l‘aid) : De la régénération
théorique et pratique du caoutchouc. — Br. 27 X 22
de 20 p. traduit et adapté par G. Lamy-Torrilhon.
Extrait du Bull, de la Soc. d’Encouragement pour
l'industrie nationale. Paris, juillet 1911. [L’excel-
lent collaborateur du « J. d’A. T. », M. G. Lamy-
Torrilhon, a été fort bien inspiré en traduisant et
adaptant ce mémoire du D'' P. Alexander, dont le
nom fait autorité en matière de chimie du caout-
chouc. Le directeur technique de la maison Max
Fraenkel et Uunge, de Spandau (qui fabrique des
régénérés par dissolution) a pu, en etfet, exposer
en peu de pages et avec beaucoup de clarté cette
question si complexe de la régénération des

déchets de caoutchouc, question qui donne encor';
lieu, comme on sait, à des discussions scienti-
fiques sans fin. La nature un peu ardue de ces
discussions écarte malheureusement de leur étude
la plupart des producteurs de caoutchouc naturel:
c’est là chose fâcheuse, car, bien que la régéné-
ration soit d’ordre purement imJustriel, les pro-
grès de ces méthodes ne sont pas d’importance
négligeable pour les planteurs. Ne trouve-t-on pas
aux Etats-Unis, effectuant ces opérations, cinquante
grandes fabriques dont certaines produisent
chaque jour jusqu’à 10 t. de régénérés ? Et il y a
encore des usines en Angleterre, en Allemagne,
en Russie. L’intérêt de ce mémoire est donc de
mettre à la portée de chacun l’étude bien au
point de cette question importante pour le marché
du caoutchouc. — V. C. .

2316. Lefroy {Maxwell) : Insecticides. — Br.
19x25 de 22 pages, 11 planches. Bull, n» 2;{, de
l’Agricultural Research Institute, Pusa. Calcutta,
1911. Prix : 1 sh. 2 d. [L’entomologiste a réuni
dans cette brochure les recettes de divers insec-
ticides employés dans les champs, le potager, le
jardifi et la maison. Il les passe en revue, indique
la façon de les employer et les appareils que néces-
site leur application.]

2317. Lan (J.) : Cours d'agriculture. — 1 vol.
19 X 28 de 268 p. Nombreuses figures. E. Schneider
et C'', éd. Hanoï-llaïphong, 1910. En écrivant ce
traité, M. Lan a eu une excellente inspiration; et
puisque aussi bien il est du nombre, encore troi)
restreint, de ces fonctionnaires qui connaissent
bien la langue du pays où ils exercent leurs fonc-
tions, il était tout désigné pour l’écrire. Ce livre
est, en effet, rédigé en français et en annamite,
la traduction faisant vis-à-vis sur la même page
au texte français. M. Lan y donne des notions
exactes, quoique succinctes, sur les principales
sciences qui doivent servir à l’agriculteur : notions
de botanique, de pathologie végétale, d’entomo-
logie, de chimie agricole, de météorologie, d'agro-
logie. Toutes ces notions clairement exposées,
mises à la portée de cerveaux autrement évolués
que les nôtres, moins au courant des grandes vérités
scientifiques modernes, sont présentées sous la
forme qui, sans doute, les rend le plus assimilables
par les agriculteurs annamites un peu instruits.
Et nous espérons que cet ouvrage rendra des ser-
vices non seulement à l’agriculture indo-chinoise,
mais aussi à l’influence française, car c’est par
l’intermédiaire de conceptions françaises que ces
notions scientifiques sont inculquées au plus
grand nombre possible d’indigènes susceptibles
de les comprendre.]

2318. Kelly [E. ü. G.) : The niaize billbug. —
Br. 15 X 23 de 22 p. 10 fig. 2 pl. Papers on cereal
and forage insects. Bull, n® 95. Part. II. Bur. of
Entomology. U. S. Départ, of Agricult. A'ashinglon,
avril 1911. [Il s’agit du Sphetiophorua maidis signalé
dès 1854 dans l’Alabama comme s’attaquant aux
jeunes plants de maïs. Les dégâts, causés à la fois
p-tr la larve et l’adulte, sont beaucoup plus consi-
dérables dans les basses terres que dans les

Voir la suite page 191

SH

iao JOURNAL Ü’AGRIGÜLTURE TROPICALE . N» 126 — Décembre 1911

PUBLICATIONS DU DÉP^ D’AGRICULTURE
DES ANTILLES BRITANNIQUES

i>sraisbant en anglais, sous la Jirection générale Un
D'^ Francis Watts, Commissaire Impérial :

« Vjiçriciiltui'al ;\ews », revue bi-mensuelle, consacrée
aux (]uestions d’actualité, s'adresse au grand public. Prix de
r.-ibounemont : Un an. 5 francs.

-t Weiüt India Bulletin », recueil d'agronomie scieiî-
Ud([uo, trimestriel : L’année. 3 fr. àO.

Bruelmees, sur les Insectes nuisibles, les Maladies cryp-
logamiques, l’Apiculture, la Basse-cour, la culture des Oignons,
les Patates douces, les Cannes de semis, le Coton, etc., etc.
Prix ; 35 à 50 centimes la brochure.

Adresser les commandes à :

Impérial Department of Agriculture for the West lndies,
Bridgeto'wn, Barbados, B. "W. I.

ou à MM. IV»!. Ikiwson and Sons, libraires,
agents du « Journal d' Agriculture Tropicale »

Cannun House, Bream’s Buildings, London, E. C.

El Hacendado Mexicano

Le Planteur Mexicain

La Revista Azuearera

La Revue Sucrière

l’ubliculions respeciivemenl mensuelle et an-
nuelle consacrées à l'Industrie sucrière du Mexi-
que, et publiant une fois par an les noms de
tous les fabricants de Sucre de Canne du Mexique
et des Républiques de rAtnérique Centrale, avec
leurs adresses, la quantité de sucre faite pendant
la dernière roulaison, etc.

SODSCJIIPIJON ANNUELLE : 20 francs.

Directeur : D. BÂNKflÀBDT, Àvenida 5 De Haye 3, HEÎIGO D.F.

BOLETIM

ÜE

AGRICULTURA

Estado de Bahia

l’LliLK'ATIOÎi tlFFlCIELLE 1)1 GOIVEENEJIENT DE L'Eî.iT

(ex PonruGAis)

Abonnement annuel : Exion postale 6 fr.

Les documents et communications relatifs à la rédac-
tion doivent être adressés à la « DIRECTION DE
LAGRICELTURE ».

Mercès, 123. BAHIA. — BRÉSIL

K I

THE ARRIGULTURAL BULLETIN

of the

Straits Settlemeuts and Federated Malay States

publié chaque mois, contient des articles
sur l’agriculture tropicale spécialement de
Malaisie, et sur l’industrie du caoutchouc.

Un an : Straits Scttlements et Federated

Malay States StS.OO

— Autres pays do la Péninsule malaise So-oÔ

— Inde et C’eylan Us. 9-8-0

— Europe. .’ Al 0-1 3-0

Le numéro, seul BO cts. or 1 s. 2 d.

L'année complète $B.0O

Editeur : Henry N. RIDLEY
Director of BotanIo Gardons. — SINGAPORE

AN ILLUSTRATED HANDBOOK OF

fïDliMl fiardeiilDi & Planiij

Par h. F. MACMILAN, F.L.S., FRHS

Curateur des Jardins Botaniques Boyaujc

PEHADE.MYA, Ceylaii

Lu superbe volume iii-8® de 550 pages et plus de
150 photogravures

Voir Taiialyso do cet ouvrage dans le Bulletin bibliogra
phique du J. d’A. T., n» 11-2.

Prix : f 0/<î (13 fr., port en plus).

Les commandes sont reçues au Journal d' Agricul-
ture Tropicale.

’AiBlCDlTlIilE PliTIOl

DES

.so. pj^YS CHAUDS

Bulletin mensuel du Jardin Colonial et
des Jardins d’essais des Colonies

ORtiANE DU MINISTÈRE DES COLONIES

Tous les mois, un fascicule de 88 pages

Co.'iipnrxAXT : Les Actes administratifs (arrêtés, décrets,
etc.), les Rapports des Jardins et Stations ; des Mono-
graphies de cultures tropirales ; des Rapports de Mis-
sions scientifiques, etc., avec figures et photographies.
Abonnement annuel : 20 fr. [France et Etranger).

A. CHALLAMEL. Éditeur, 17, rue Jacob. — Paris

lift iff ij» fj* ij» ijt #1» *j|t ij» ijit ifi ij|i tf^ ^1»

*
*
*
*
♦
*
♦
♦
*
♦
*
*
*
*
*
*
*
*

“ THE CUBA REVIEW ” est le

compte rendu .mensuel des aÜ'aires poli-
tiques,gouvernementales, commerciales,
agricoles et générales de file de Cuba.
C’est un recueil de tout ce qui s’écritttsediliurCuba.
“THE CUBA REVIEW ’coDtient chaque
mois un résumé des articles sur Cuba publiés
dans les journaux des Etats-Unis, ainsi que des
contributions originales écrites spécialement
pour cette Revue, des cartes géographiques
précieuses et des gravures intéressantes.

Abonnements; Un an, $ 1, franco de port.

Adresse : “ The Cuba Review and Bulletin ”

82-92, Beaver Street, HEW YORK

^ 4* 4^ 4^ 4* 4^ 4* 4* 4* 4* 4^ 4* 4* 4* 4*“ 4* 4* 4* 4* 4^

LA SUCRERIE

Indigène et Coloniale

29, rue de Londres, 29 - PARIS (9“)
REVUE HEBDOMADAIRE

(le TeeDnologie, Coiiiiuerce et leouoiiile iiolitiiiiie

ORGANE DES INTÉRÊTS DE LA SUCRERIE
ET DE LA DISTILLERIE

Parait le Mardi de chaque Semaine

ABONNEMENTS. — France, Colonies franç., Belgique. 25 Ir.

Autres Pay.s 28 fr.

On s'abonne dans tous les bureaux de poste.

TODS LIS ENVOIS D’ARGENT DOIVENT tTRE VIITS 1 L’ORDRE DE H. EU. lÉGIEE

Suite de la page 189

N’“ 126 — Décembrk 1911 JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE 19l

hautes régions. Il est répandu au Kansas, dans la
Caroline du Sud, en Géorgie et exceptionnelle-
nient au Texas et dans l’Oklahoraa. Le moyen de
défense le plus efficace préconisé par l’auteur,
après étude de la biologie de ce coléoptère, est
d’arracher les chaumes sans les briser (l’insecte
se trouve à la base) et de les brûler. 11 rejette les
solutions arsenicales comme inefficaces.]

2319. Heport for the Botanic Gardens and Govern-
ment DomahïS of Nexv Souih-Wales. — Gr. ln-4",
30 p., 4 pl. Sydney, 1910. Le rapport en lui-même
est très court, et se compose surtout de l'énumé-
ration des nouvelles acquisi lions des jardins,
déjà très riches par eux-mêmes, si nous en jugeons
par les planches qui ornent ce rapport et repré-
sentent quelques aspects des jardins botaniques.
Des essences d’arbres rares sont de très belle
venue, mais le rapport parle peu des plantes
ligneuses, s’attachant surtout aux végétaux infé-
rieurs, mousses, algues, lichens, etc. Suit l’énu-
mérai ion des ouvrages reçus pendant l'année, par-
mi lesquels dominent les ouvrages américains.

2320. Mac Xair {A. D.) et- Mercier {W. B. . —
Lespedeza or Japan clover. — Hr. 15 X -3 fie 19 p.,
6 fig. Publié comme Farmers’ bulletin n“ 441.
U. S. Dep. of Agriculture. Washington, mai 1911.
[Les auteurs ont entrepris dans ce travail une
monographie culturale de Lespedeza striata ou
trèlle du Japon, léguminense asiatique qu’on trouve
depuis environ soixante-dix ans aux Etals-Unis.
Aux avantages particuliers aux légumineuses, le
Lespedeza joint la rusticité : il pousse en sols
pauvres et résiste à la sécheresse. Il constitue un
foin excellent, mais ne donne qu'une seule coupe
avec un rendement de 2 à 4 t. à l’acre; dans les
régions où sa croissance est plus réduite, il cons-
titue d’excellents pàtuiages. 11 améliore considé-
rablement la qualité des pâturages, lorsqu on le
mélange avec 1’ « Herbe des Bermudes» et accroît
d'au moins -Jo^/o leur capacité de charge. Actuelle-
ment la demande en graines de Lespedeza est bien
supérieure à la production ; on obtient de 3 à
12 bushels de graines par acre valant de 3 à 3,30
dollars le bushel. Enfin on peut, avec grands
avantages, faire entrer le trèlle du Japon dans
divers assolements (notamment dans la basse val-
lée du Mississipi, dont le climat est le plus favo-
rable à la croissance de la plante ; il s’y comporte
même mieux que bien d’autres légumineuses. —

2321. Baldra(i{Prof. Isaia): LeCondizioniagricole
délia valle del Barca. — In-S®, 83 p., 14 pl. et cartes.
Edition de l’Institut Colonial Italien. Florence,
1911. Dans cette étude, il s’agit surtout de voir si
la vallée du Barca est propre à la culture du coton ;
et dans ce but, une comparaison très serrée est
établie tout d’abord entre son climat et celui des
régions cotonnières américaines. Laissant de côté
le détail des constatations, nous retiendrons seu-
lement que cette vallée présente deux sortes de
terrains bien distincts : d’une part des terres

propres à la culture du colon, mais qui, soit par
suite de leur altitude, soit par suite de leur valeur
moindre, ne sont susceptibles de donner de bril-
lants résultats financiers qu’à la suite de travaux
d'appropriation, et qui peuvent être réservées
aux générations futures, lorsque feront épuisées
les terres de la seconde catégorie; ensuite celles-
ci qui peuvent aussi être l'objet de travaux, mais
qui ne sont que des travaux d’amélioration,
pas immédiatement indispensables. Plus de

300.000 hectares peuvent être ainsi considérés
comme lerre à cotonnier, et la culture en est
possible sans autre préparation dans environ

30.000 hectares. La culture du cotonnier doit être
la culture prédominante dans cette partie de
l'Erythrée, et sa production peut facilement
atteindre 140.000 quintaux. A ce produit de grande
valeur peut s’ajouter celui des fruits du palmier
Dum, dont on peut exporter 40.000 qx. par an,
dont les résidus, évalués au double de ce chilTre-,
et considérés comme combustible, équivalent à

25.000 quintaux de charbon. L’irrigation semble
facile, d’après les cartes très claires annexées à
l’ouvrage, ce qui a son importance pour la culture
du cotonnier. — F. M.l

2322. Milo {C. J.) : Voorloopige Onderzoekingen
omirent het bewaren van Kalkstikstof in de tm-
pen eu de reacties, die zich daarbij afspelen
(1'® partie . — ln-8®, 50 p., publié comme Mede-
deeliugenvan het Proefstation voor de Javasuiker-
industrie, n® 2, Soerabaja 1911. [On sait que l’ap-
parition d'un nouvel engrais azoté a déjà soulevé
des discussions sur la façon dont il se comporte-
rait vis-à-vis à la fois du sol et des piaules qui lui
demanderaient l’azote dont elles ont besoin. Les
travaux de .M. .Milo étudient spécialement la façon
dont ce produit se comporterait dans les sols tro-
picaux, et il résume dans ce premier fascicule ses
expériences, surtout de laboratoire d'abord, ainsi
que les transformations de la cyanamide en dicya-
namide. Etude très spéciale, mais d’une grande
portée. I

2323. Nanot {Y.) : Almanach des Jardiniers au
xx« siècle. — In-8® de 128 pages. Plon-Nourril.
éditeur. Paris, 1912. [Ce manuel du jardinier est
toujours irès intéressant par la série d’articles ori-
ginaux qu’il contient. Car ces études, rédigées par
des praticiens et des ingénieurs compétents, for-
ment à sa 10' année un mémento indispensable
à tous ceux qui s'intéressent de près ou de loin à
l’horticulture. Dans un article d'actualité, .M. J.
Foussat s'élève contre l’arrachage méthodique des
Orangers dans la région méditerranéenne, spécia-
lement à Hyères, où leur disparition fait place aux
bâtisses fie rapport et aux cultures nouvelles plus
avantageuses. 11 désirerait qu’ils fussent remplacés
par le .Mandarinier {Cilrus deliciosa) qui, plus rus-
tique que l’Oranger à fruit doux, donne des fruits
meilleurs que ceux provenant d’Algérie. — J. B.]

192

JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE

N“ 1^(> — DÉCKMBKfc; 191 1

RFPRF'îFNTANT'l ^ ^ PARIS : M. Arthur BONEHILL, 117, Boulevard Magenla.

^ à MARSEILLE : M. B, DÉGREMONT, 2, Cours du Chapitre

Machines pour le traitennent du

CAOUTCHOUC BRUT

Laminoirs concentrateurs à Latex. — Laminoirs pour ie Caoutchouc brut.
Presses pour Biocs de Caoutchouc, etc.

Laminoir laveur pour caontoliouc brut
commandé à la main et par courroie.

Presse hydraulique
pour blocs de caoutchouc brut

MOULINS A CANNE A SUCRE

Concasseurs (Crusiiers), Transporleurs pour canne el hagasse

MACHINES POUR LE TRAITEMENT DO CAFÉ

Installations complètes pour le traitement du café séché en cerises

NOUVELLE CORONA" =

Système Bœken, pour plantes textiles.

Concasseurs, .^louliiis à eyliiidi*es, Bi'oyeiii's à boulels, üloiilins Ivvcelsioi

FRIED. KRUPP A.-G.
= GRUSONWERK =

llAlilrDEBURCjA-BUCICAtJ (Allemagne)

CONCtSSEUR “ SIMPLEX ” pour ROIX de PILME

Simple et robuste. Fonctionnant à bras. Débit considérable, sans fatigue ; Une tonne et demie de
Koix de Palme par jour. Peut être mis entre les mains des indigènes. — Poids : 200 kilogrammes.
S’expédie tout monté, mais peut être facilement démonté en 6 pièces.

APPELÉ A RÉVOLUTIONNER L’EXPLOITATION DU PALMIER à HUILE

Applicable au traitement des nombreuses espèces oléagineuses aujourd’hui peu ou pas exploitées
faute d’un procédé économique pour en extraire sur place l'amande sans la briser ;

BANGOÜL, ABRASIN, COQSITO DE ACEITE, GOROZO, MAGOÏA, etc.

MM. les planteurs et exportateurs sont invites à envoyer échantillons des noix qu’ils désireraient traîter*

f jra.iaos (emballage compris)

S’adresser âu “ Jonmal €rAg:«*îc«ltiire Tropicale”.

La BÉNÉDICTINE est tonique et reconstituante dans les pays chauds.
Est en vente dans toutes les Colonies

^oKn Qordon El Qo.

Adresse te%aphiqoe : PULPER-LONDON — (Code en nsage : A. B. G.)

New Broad SM, 9

LONDON, E.C.

r

(Le plus riche choix qu'on puisse trouver au monde.)

Machines

pour sécher le Cacao

# Machines pour S

lucreries

#

# # Décortiqueurs de R

iz # #

Hernandez le CATALOGUE luxueusement illustré

En écrivant, mentionnez le Journal d' Agriculture Tropicale

MAISON FONDÉE EN 1735

Vilmorin-Andweax 8t G'®

GRAINES ET JEUNES PLANTS

DISPONIBLES

AU FUR ET A MESURE DE LA RÉCOLTE

Planfpc ( Agave Sisalana du Yucataa
< (vrai), Cotons sélectionnés,
textiles ( Jute, Fourcroya gigantea, etc.

! Cacaoyers (variétés de choix),
Caféiers (espèces diverses).
Coca, Kola, Tabacs divers.
Thé d’Assam, etc.

Castilloaelastica, Cryptostegias
et Ficus divers, Hevea brasi-
liensis, Landolphia (diverses
sortes), Manihot Glaziovii,
Marsdenia verrucosa, etc.

( Cannellier de Ceylan, Gingem-
Plantpc à \ t’re des Antilles, Giroflier,
, . < Muscadier, Poivrier, Vanille»

epices I du Mexique et de Bourbon
I (boutures' etc., etc.

Plantes à
caoutchouc

TARIS — 4, Quai de la JHégisserie — TARIS

La Maison VILMORIN-ANDRIEUX & G'*, toujours soucieuse d'être utile à son importante clientèle, a
cru devoir s'occuper d'une façon toute particulière de l'importation et de la vulgarisation des graines et plantes
précieuses des pays chauds.

Ses relations commerciates avec toutes les parties du globe la placent certainement au premier rang des
maisons recommandables pour résoudre cette intéressante question.

Du reste, ses effurts ont été couronnés de succès, puisqu elle a obtenu 7 Grands prix à l'Exposition Lniver-
selle de 1900, dont un spécialement accordé pour son Exposition Coloniale. En outre, le jury de la dernière
Exposition coloniule de Marseille en 1906 vient à nouveau de confirmer les décisions du jury de l'Exposition
Universelle en lui attribuant un Grand prix pour sa collection de plantes utiles présentées en jeunes sujets
cultivés pour l' exportation dans les pays chauds.

Enfin, suivant une longue tradition, la Maison se fait un devoir de répondre, de la façon la plus désintéressée
à toutes les demandes de renseignements qui lui sont adressées.

Graines d’ Arbres et d’ Arbustes

pour pays tempérés et tropicaux

ASSORTIMENTS dt GRAINES POTAGERES, FLEDRS, ett.

appropy'iées aux différents climats

r

Nouveautés ! !

Caoutchouc de \%{\u\b[Manihot dichotoma)
— Piauhy ( — Piauhyensis)
— SanFrancisco( — heptaphyllay

'Voir à ce sujet l’intéressant article dans la-
numéro 81 du J. d’A. T,

CAOUTCHOU QUIER DU PARA (Hevea bràsiliensis)

LES CATALOGUES ILLUSTRÉS SONT ADRESSÉS FRANCO SUR DEMANDE

Catalogue spécial pour les Colonies

CORRESPONDANCE EN TOUTES LANGUES ^

<5Le Sxxcoxix*sa.le xxi cie

En écrivant, mentionnez le a Journal d'AgrttuUvre Tropicale
Pan*. — L. Marrthkux, imprimeur, 1. rue Cassette-

GRAIRES AERICOLES ET lEDDSTRlELLES

■ "f