nee * 
Er EAN 


es 


7 OFckr 179 8 
C 16 


ss #Rr — 
777 a > 


NHL - 
5 A 


gos οοοοοοοο 
10) So 


XT ‚08961 
FB 


720 


SAN 15 20 WER 


72 
AR, 
4 72 
— 2 
— — 
u. Der 5 
2 
2 x —— 
EI 
0 Ser 
10 2 NE: 
7 „2 


8. 775 5 
22: 


ARD 


—— 


7 


* { » 
2 x] 5 8 

7 DN N) 2 - = 7 8 
e 
— a —:.. — * 


ww 


a [ 5 = 


* 


ata 


fuͤr die 


Gärtnereh, 


welches 


eigene Abhandlungen, Auszuͤge und Urtheile 

der neueſten Schriften, ſo vom Gartenwe⸗ 

ſen handeln, auch Erfahrungen und 
Machucheen enthalt. 


Siebenzehendes Stück. 


Stut gart, 


in J. B. Mezlers neuen Verlagshandlung. 
1 2 8 9. 


Innhalt des ſiebenzehnten Stuͤcks. 


I. Tulipa Gefneriana, die Tulpe. S. 1. 


II. Cornus maſcula, Lin. Kornelkirſche, 2 Dier⸗ 
litzenbaum, ꝛc. S. 27. 


III. Laurus nobilis, Lin. der gemeine Lorbeer⸗ 
gu baum. S. 36. 


IV. Vom Verſetzen der Gewaͤchſe. S. 44. 


V. Polianthes tuberoſa, Penn die Tuberoſe. 
| ©. 66, 


VI. Bücher = Anzeigen. 


I. Schocherts, Fried. Dan. Gaͤrtner aus Era 
fahrung, oder immerwaͤhrender Gartenka⸗ 
! S. 77. 


2. Flora, oder Nachrichten von merkwuͤrdigen 
Blumen, III. Heft. S. 83. 


3. Etlers, J. C. Farben der Nelke, nebſt 
e Angabe maleriſchen Verfahrens ꝛc. S. 90. 


4. Kurze 


4. Kurze aus Erfahrungen gezogene Anwei⸗ 
ſung zum vortheilhaften Anbau der Frucht— 
baͤume ꝛc. S. 98. 

5. Kuͤſters praktiſche Auweiſung die Nelken 
zu ziehen. S. 105. 


VI. Merkwürdigkeiten, Vortheile und andere 
Nachrichten. 
I. van Nieuwkerk et fils grand Catalogue 
Hollandois - des Oignons à Fleurs - pour 
Vannde 1789. S. 113. 
2. Gaͤrtner-Betrug der Hrn. Liolot, Rolland 
et Comp. S. 123. 


23. Ankuͤndigung neuer Spargelpflanzen und 
Melonen im freyen Garten. S. 141. 
4. Ueber die Wirkſamkeit der Elektricitaͤt auf 
vegetabiliſche Koͤrper. S. 143. | 
5. Gluͤkliche und ungluͤkliche Folgen des lez⸗ 
ten kalten Winters (1789.) und eines in 
dieſem Sommer erlittenen Hagelwetters. 
S. 140. 
6. Becks Anzeige vom Ruchgraſe. S. 149. 
Ein ſehr ſchaͤdliches Nelken-Inſekt. S. 154» 


— 


I. Tu- 


I. Ä 
Tulipa Gefneriana, die Tulpe. 


Di ehmals ſo beliebte Blume waͤchſet 

in Cappadocien wild, und iſt zuerſt 
im Jahr 1559. nach Europa gebracht wor— 
den, wo ſie ſich durch den unbeſchreiblichen 
Fleiß, welchen die Hollaͤnder auf ihre Cultur 
verwendet haben, zu einer Pracht und Schön: 
heit erhoben hat, die nicht genug bewundert 
werden kann. Sie hat ſich in unzaͤhlichen 
Abaͤnderungen dargeſtellt, nachdem man ſie 
aus dem Saamen zu erziehen angefangen hat, 
und der ausnehmend hohe Preiß, um welchen 
die neuen und vorzuͤglich ſchoͤne Sorten ver⸗ 
kauft werden konnten, die hollaͤndiſche Gaͤrt⸗ 
ner und Kaufleute aufgemuntert hat, ſie in 
ungeheurer Menge anzupflanzen. Denn ob⸗ 
56 1 gleich 


2 l. Tulipa Gefneriana, die Tulpe. 


gleich die Erziehung der Tulpen von der Aus: 
ſaat bis zur erſten Bluͤthe mehrere und 6-7 
Jahre erfordert: ſo konnten doch nur wenige 
gute und vorzuͤgliche Tulpen die darauf ver⸗ 
wendete Zeit und Muͤhe reichlich erſetzen, da 
eine einige Zwiebel für 1oo bis 1000 und 
mehrere Gulden verkauft werden konnte. Die 
kiebhaberey dieſer Blumen erreichte in dem 
vorigen ſiebzehenden Jahrhundert und noch in 
dem erſten Viertel des achtzehenden einen ſo 
hohen Grad, daß man ſie nicht unbillig eine 
Raſerey benennen koͤnnte. Man erzaͤhlet von 
einem hollaͤndiſchen reichen Kaufmann, daß 
er eine ſehr ſchoͤne Tulpe in ſeinem Garten 
gehabt und geglaubt habe, der alleinige Be— 
ſitzer dieſer Sorte zu ſeyn, und als ihm ein 
Reiſender dieſen Irrthum genommen und ihn 
verſichert habe, daß er ſie vor wenigen Tagen 
zu Paris in einem Garten bluͤhend geſehen 
habe: ſo habe er unverzuͤglich die Reiſe dahin 
angetretten, ſie in dem genannten Garten ge— 
funden, und nicht nachgelaſſen, bis fie ihm 


um den enormen Preiß fuͤr tauſend Dukaten 
ver⸗ 


I. Tulipa Gefneriana, die Tulpe. 3 


verkauft worden ſey, worauf er die Zwiebel 
herausgezogen und mit dem Fuß zerquetſcht 
habe, um nur der einzige Beſitzer dieſer Sorte 
zu bleiben. Es iſt bekannt, was fuͤr Koſten 
auch teutſche Regenten und ſelbſt reiche Par: 
ticuliers auf die Tulpen gewendet haben. Un⸗ 
ter jenen hat ſich vornemlich der Marggraf 
Karl Wilhelm von Baden-Durlach in der 
Vorliebe der Tulpen ausgezeichnet, einen eiz 
genen Garten in Holland zur Erziehung der⸗ 
ſelben unterhalten, und daraus ſeine Tulpen 
für den von ihm angelegten Garten in Carls⸗ 
ruhe mit groſem Aufwand bezogen. Noch 
trifft man hie und da in den Gaͤrten ſchoͤne 
Collectionen von Tulpen an, obgleich die Ma⸗ 
nie für fie ſehr nachgelaffen hat, und lange 
nicht mehr fo vieles Geld, wie ehmals, dar: 
auf verwendet wird. Einige Sorten, vor: 
nemlich die mit ſehr hohen und feurigen Far— 
ben, die man in aͤlteren gemalten Florilegien 
noch antrifft, ſcheinen doch ausgegangen, 
oder vielleicht nur aus der Mode gekommen 


zu ſeyn; und ich habe mich ſchon oft in den 
| Ya be 


* 


4 1. Tulipa Geſneriana, die Tulpe. 


betraͤchtlichſten Tulpen Anlagen vergeblich 
darnach umgeſehen, ſo ſehr ſie verdienten, 
noch vorhanden zu ſeyn. Aber die allgewal— 
tige Beherrſcherin der Menſchen, die Mode, 
erſtreckt ihre Laune fo gut über die Blumen, 
als uͤber die Kleidungen. 


Die Hollaͤnder ſetzen die Erziehung neuer 
Tulpenſorten aus dem Saamen noch immer 
fleißig fort, und gewinnen jaͤhrlich neue Pro⸗ 
dukten, wie man aus ihren Blumenverzeich⸗ 
niſſen erſiehet. Es kommen darinn Piecen 
vor, die um ſehr hohe Preiſe angeſezt ſind: 
z. B. in dem van Rieuwkerkiſchen Katalog 
auf dieſes Jahr 1789. unter den ſpaͤten pa⸗ 
naſchirten Tulpen, ſchwarz auf weiſſem Grund, 
Louis XVI. fuͤr 250 fl., unter den gelben 
mit ſchwarz oder Purpur, Catafalque, ſuper 
fin 75 fl. Charbonnier, fuper fin 50 fl. 
Pompe funebre 100 fl. ꝛc. | 


Den ſtaͤrkſten Verſchluß follen fie damit 
in die Tuͤrkey machen, ſo wie mit den Hya⸗ 
zinthen, wo ſie in den Gaͤrten der Harems 


haͤuf⸗ 


* 


I. Tulipa Gefneriana, die Tulpe. 8 


haͤuffig gepflanzt werden, und worinn jaͤhrlich 
ein Tulpenfeſt gehalten wird. Dieſes beſte— 
het darinn, daß dieſe Gaͤrten illuminirt wer— 
den. Die Mauren werden ganz mit glaͤſer— 
nen Lampen von verſchiedenen Farben behaͤngt. 
Ihr unterer Theil iſt mit groſen Spiegeln be⸗ 
legt, worinn ſich die Blumen abbilden. Die 
Tulpenbeete ſind ganz mit Wachslichtern auf 
weiſſen blechernen Leuchtern mit langen Spi⸗ 
zen beſezt, die in einer gewiſſen Symmetrie 
in die Erde geſteckt werden. Ein groſes Stuͤck 
Leinwand, welches wie ein Gezelt ausgeſpannt 
iſt, bedeckt beynahe das ganze Beet, und 
wird von einem Queerbalken getragen. An 
dieſen Balken wird ebenfalls eine Menge 
Wandleuchter und Vogelbauer mit Canarien: 
voͤgeln und Nachtigallen gehängt, welche von 
dem Lichte, welches ihnen vorher zween bis 
drey Tage hintereinander entzogen worden, 
bethoͤrt, ein natuͤrliches Conzert anſtimmen. 
Die Tulpen ſcheinen in eben dieſen Irrthum 
zu verfallen, wie die Voͤgel. Sie oͤffnen ſich 
ſo vollkommen, als ſie es am heiterſten Mor⸗ 

A 3 gen 


6 I. Tulipa Geſneriana, die Tulpe. 


gen zu thun pflegen. Man läßt zwey⸗- bis 
dreyhundert Schildkroͤten vergulden, auf den 
Ruͤcken einer jeden derſelben ſetzet man ein 
Wachslicht, hernach vertheilet man fie in die 
Alleen des Gartens, wodurch eine bewegliche 
Illumination von ganz beſonderer Art ent⸗ 


ſtehet. 


Die Tulpe wird wegen ihrer verſchiedenen 
Form, die an der Blume ſich aͤuſſert, in zwo 
Claſſen getheilt. Einige haben eine Becher⸗ 
artige Form, und die Blaͤtter an dieſen ſind 
oben an der Peripherie faſt rund, da die an—⸗ 
dere Claſſe aus ſpitzigen Blaͤttern beſtehet, 
die ſich beym Sonnenſchein, und wenn ſich 
die Blumen voͤllig oͤffnen, auseinander legen, 
und eine faſt horizontale Lage annehmen. 
Dieſe bluͤhen gewoͤhnlich fruͤher, und werden 
von den Hollaͤndern deßwegen fruͤhbluͤhende 
genennt; jene floriren ſpaͤter, und heiſſen da— 
her ſpaͤte Tulpen. Dieſe lezten ſind auch un⸗ 
ter der Benennung Baquets bekannt. Die 
Baquets werden um ein betraͤchtliches grö: 

ſer 


— 


I. Tulipa Gefneriana, die Tulpe. 7 
————— 
fer als die ſpitzig blühenden, fie ſtehen auf 
einem ſtarken und hohen Stengel, der in ei— 
nem guten Boden eine Laͤnge von 2 bis 2% 
Fuß und druͤber erreicht, und werden den fruͤ— 
hen Tulpen vorgezogen; obgleich auch dieſe 
den Baquets in der Schoͤnheit des Colorits 
und der Zeichnung nicht nachſtehen. Eigent⸗ 
lich werden zu den Baquets diejenigen ſpaͤten 
Tulpen gerechnet, welche eine roͤthliche Pur⸗ 
purfaͤrbige oder roͤthlich violette Grundfarbe 
haben, mit dunklen Streifen, und auch, je 
mehr ſie ſich den mehrfaͤrbigen naͤhern, mit 
Weiß gezeichnet ſind. Biſarden find mehr: 
färbig gezeichnete Tulpen auf weiſſer oder gel: 
ber Grundfarbe. Je reiner und heller dieſe 
Grundfarbe iſt, je regelmaͤßiger die darauf 
befindlichen Zeichnungsfarben aufgetragen ſind, 
deſto groͤſer iſt der Werth und die Schoͤnheit 
einer Tulpe. Sehr dunkle und ins Schwarze 
fallende Zeichnungsfarben erhöhen den Werth 
einer Tulpe. Noch giebt es auch kleinere und 
niedrige Baquets, und eine kleine andere nie⸗ 
drige ganz frühe, welche Premier Duc ge 

4 4 nennt 


8 I. Tulipa Gefneriana, die Tulpe. 


nennt werden, und dann Perroquets oder 
monſtroͤſe und gefüllte Tulpen. Sie haben 
keinen Geruch, oder wenigſtens keinen ſtarken 
und angenehmen, eine weiſſe Sorte mit vio— 
letter Einfaſſung ausgenommen, die einen 


Veilchen Geruch hat. 


Ich will meinen Leſern aus einem neuen 
Tulpen⸗Verzeichniß die Eintheilung derſelben 
vorlegen, woraus die Claſſification, deren ſich 
die Hollaͤnder bey dieſer Blume bedienen, am 
beſten erlernt werden kann. Die Namen der 
Tulpen, die unter dieſe Abtheilungen gehoͤren, 
laſſe ich weg, die zur nähern Kenntniß dieſer 
Blumengattung nichts beytragen. 


J. Abtheilung. Toulipes tardives panna- 

ches. a) Baguettes Primo, b) Ba- 
quets Rigauts. 

II. Abtheilung. Toulipes tardives panna- 
chees à Fond blanc. a) Blanches tra- 
chees de Noir. b) Blanches trachees 

de Brun, c) Blanches trachees de Cra- 

moizy. 


I. Tulipa Gefneriana, die Tulpe. 9 
moizy. d) Blanches trachèes de Rofe, 
e) Blanches trachées de Violet. | 


III. Abtheilung. Toulipes tardives panna- 
chees ä Fond jaune. a) Jaunes tra- 
chees de Noir ou Pourpre. b) Jaunes 
trachees de Violet, c) Jaunes trachees 
de Rouge, d) Jaunes ‚pannachees d' 
Orange. e) Jaunes trachees d' Olive. 

f) Jaunes trachees de Brun. 


IV. Abtheilung. Toulipes Perroquets. 


V. Abtheilung. Toulipes Couleurs, pour 
prevenir des Pannachees, a) à Fond 
blanc. b) ä Fond jaune. 


VI. Abtheilung. Toulipes hätives. a) 
Jaunes pannachees de Rouge, b) 
Blanches pannachees de Rouge, c) 
Blanches pannachees de Rofe, d) d’un 
Couleur. | 
VII. Abtheilung. Toulipes doubles. a) 
Jaunes bordées de Rouge, b) Blan- 
ches trachèes de Rouge. c) Blanches 
trachees de Rofe, d) d'un Couleur. 


A 7 Wenn 


10 I. Tulipa Gefneriana, die Tulpe. 


Wenn die hollaͤndiſche Blumiſten ihre 
Blumen ⸗Verzeichniſſe eben fo genau und 
deutlich verfertigten, wie die teutſchen, und 
jede Sorte nach ihrer Grundfarbe, Colorit 
und Zeichnung beſchrieben: ſo wuͤrden die 
Blumenfreunde und Kaͤufer eher im Stande 
ſeyn, die beſondern Piegen zu beurtheilen, und 
ſich mit der vergeblichen Erwartung, fuͤr vie— 
les Geld eine vorzuͤgliche Blume erhalten zu 
haben, nicht ſo oft getaͤuſcht finden. Die 
Teutſchen handeln hierinn, wo nicht ehrlicher, 
doch genauer, und aus ihren Beſchreibungen 
kann ein jeder Kaͤufer zum voraus wiſſen, 
daß er gerade die Blume erhalten werde, die 
er nach ſeinem Geſchmack gewaͤhlet hat, da 
ſie nach der Groͤſe, Farbe, Zeichnung und 
andern Eigenſchaften aufs puͤnktlichſte beſchrie— 
ben werden, und ſelbſt ihre Fehler nicht un: 
angezeigt bleiben. Die Hollaͤnder hingegen 
begnuͤgen ſich damit, unter gewiſſe Rubriquen 
nur die von ihnen willkuͤhrlich gewaͤhlte Na⸗ 
men zu ſetzen, woraus die eigentliche Beſchaf— 
fenheit der einzelnen Blumenſorten nicht er— 


kannt werden kann. ' 
Die 


I. Tulipa Gefneriana, die Tulpe. 11 


Die Cultur der edleren Tulpen erfordert 
eine ſehr fette Erde. Die Hollaͤnder bedienen 
ſich hiezu eines Theils Miſts vom Rindvieh 
ohne Stroh, oder, da ſie hieran an vielen 
Orten Mangel haben, des Menſchenmiſts, 
der, wie bekannt iſt, einen ſehr ſtarken Trieb 
hat. Sie laſſen einen wie den andern ſo lange 
liegen, bis er gaͤnzlich zu einer zarten Erde 
vermodert iſt. Sie miſchen vermodertes 
Baumlaub, oder andere ganz verfaulte Ab: 
gaͤnge von Gartenpflanzen, Unkraut ıc. dar: 
unter, Erde aus dem Garten, oder andere 
geruhete Erde, und dann ihren fetten und 
fruchtbaren Sand. Mit dieſem Gemengſel, 
das ſie ſorgfaͤltig bereiten, und durch ein 
Drathgitter werfen, fuͤllen ſie ihre Tulpen— 
beete, und legen ihre Zwiebeln darein, wo— 
durch fie nicht nur die Tulpen in ihrer Schön: 
heit erhalten, ſondern ſie auch zu einer vor— 
zuͤglichen Groͤſe erziehen, und dabey ſchoͤne 
und vollkommene Zwiebeln erlangen. Alle 
Jahre muͤſſen die Zwiebeln, nachdem das 
Laub und der Stiel abgeſtorben, und der 

Saa⸗ 


12 I, Tulipa Geſneriana, die Tulpe. 


Saamen zeitig worden, ausgenommen und 
im October wieder in die fuͤr ſie zugeruͤſtete 
Beete eingelegt werden. In den teutſchen 
Gaͤrten trifft man die Tulpen haͤuffig in den 
Rabatten und gleich hinter dem Bux an, 
welche Gewohnheit gerade die ſchoͤnſten Tul— 
pen in wenigen Jahren um ihre Schonzeit 
bringen muß, da fie in dem ausgeſogenen 
Boden nicht gedeyhen koͤnnen. Unterlaͤßt 
man hiebey das jährliche Ausnehmen der Zwie⸗ 
beln, und wird der Boden nicht mit frucht— 
baren Zuthaten gebeſſert, wie dieſes nur all— 
zuoft der Fall iſt: fo wird man ſich fruͤh ges 
nug um die beſten Tulpenſorten gebracht ſe— 
ben. Die Tulpenzwiebeln haben die Eigen— 
ſchaft an ſich, daß fie ſich, wenn man fie lie: 
gen laͤßt, immer tiefer in die Erde einſenken, 
und folglich immer einen magerern und un⸗ 
fruchtbarern Boden erreichen, woraus ſie die 
zu Erhaltung ihrer Zeichnung, ihres Colorits 
und ihrer Groͤſe erforderliche Nahrung nicht 
mehr ziehen koͤnnen. Solche vernachlaͤßigte 
Tulpen verändern ſich daher nach und nach 

in 


I. Tulipa Gefneriana, die Tulpe. 13 


in ſehr ſchlechte, und meiſt einfärbige Blur 
men. Die Zwiebeln vermehren ſich zwar 
in der Tiefe, aber ſie ſinken ſo tief, daß man 
fie gemeiniglich nicht mehr finden und ausrot— 
ten kann, daher ſie manchmal dem Beſitzer 
des Gartens zur Laſt werden. Wer demnach 
ſchoͤne Tulpen unterhalten will, der muß ſie 
entweder in eigene und beſondere auch mit ſehr 
fetter und fruchtbarer Erde angefuͤllte Beete 
einlegen, oder, wofern er ſie je in den Rabat⸗ 
ten haben will, auch dieſe mit ſehr guter Erde 
alle Jahre verſehen. 


Die Tulpe wird auf zweyerley Arten ver: 
mehrt: durch die an der alten Zwiebel ſich 
anſetzende Bruten, wodurch eben die Sorte 
fortgepflanzt wird; und durch die Anſaͤung 
des Saamens, woraus neue, und, wenn er 
von den vorzuͤglichſten Sorten genommen wird, 
ſehr ſchoͤne Abaͤnderungen zu entſtehen pflegen. 


Die Bruten loͤſen ſich beym Ausnehmen 
der Zwiebeln zuweilen gleich ſelbſt ab, wovon 
die groͤſere und tragbare zu den Hauptzwiebeln 


ge⸗ 


14 I. Tulipa Gefneriana, die Tulpe. 


gelegt werden koͤnnen, die kleinern aber, die 
in der Flor unter den andern nur unangenehme 
kucken machen würden, müffen zur Nachzucht 
beſonders geſammelt und in ein eigenes Beet 
verpflanzt werden. Sie wachſen nicht lang⸗ 
ſam und erreichen bald die erforderliche Groͤſe 
zum Bluͤhen, wenn man fie in gute Erde 
pflanzt. Die gewöhnliche Zeit zum Einlegen 
der Tulpenzwiebeln iſt der Monath October; 
zu den Bruten und jungen Saamenzwiebel⸗ 
chen kann auch eine etwas frühere Zeit ger 
waͤhlet werden. 


Der Tulpenſaame wird, wenn man nicht 
eine allzugroſe Menge auszuſaͤen hat, am 
ſicherſten in bretternen Kiſtchen zu Ende des 
Septembers geſaͤet. Man muß ſich einer 
fetten und zarten mit reinem Flußſand ver: 
miſchten Erde dazu bedienen, und der Saa⸗ 
me muß wenigſtens einen halben bis drey— 
viertel Zoll mit Erde bedekt werden. Hat 
man viel Saamen auszuſaͤen, und will man 
ſie tauſendweiſe erziehen; ſo wuͤrden die Kaͤſt⸗ 


chen 


* 


I. Tulipa Geſneriana, die Tulpe. 15 


chen zu beſchwerlich ſeyn, und man muͤßte 
ſich alsdann der Gartenbeete dazu bedienen, 
die aber mit guter und zarter Erde ausgefuͤllt 
ſeyn muͤſſen. Im Monath Julius des naͤch— 
ſten Jahrs werden die kleine Zwiebelchen aus 
der Erde forgfältig ausgeſucht und ausgenomz 
men, in einer Kammer, wohin kein Sonnen— 
ſchein gelangen kann, getrocknet, und bald 
wieder, ehe ſie zu ſehr austrocknen, in ein 
mit friſcher, lockerer und fetter Erde angefuͤll⸗— 
tes Beet anderthalb bis zween Zoll weit von 
einander eingelegt, worinn ſie zwey Jahre 
unausgehoben liegen bleiben koͤnnen. Aber 
im vierten und in den folgenden Jahren muͤſ— 
fen dieſe ſchon zu einiger Groͤſe erwachſenen 
Zwiebeln ausgehoben und zu rechter Zeit wie— 
der eingelegt werden. Auf gleiche Weiſe 
wird auch mit den kleineren Brutzwiebeln 


verfahren. 


Aus einer Tulpenſaat, die freylich muͤh⸗ 
ſam und langwierig zu ſeyn pflegt, und zu 
der fich ein teutſcher Dilettant ſchwerlich ver: 

ſtehen 


16 I. Tulipa Gefneriana, die Tulpe. 


ſtehen wird, koͤnnen nun, vorausgeſezt wenn 
dazu nur Saamen von den ſchoͤnſten Sorten 
geſammelt worden, ſehr ſchaͤtzbare Sorten aus⸗ 
fallen. Dieſe muͤſſen aber mit Vorſicht und 
Kenntniß ausgewaͤhlt werden. Um hiezu die⸗ 
jenigen Tulpenfreunde, denen die Regeln, 
wornach eine Tulpe beurtheilt werden ſolle, 
noch nicht ganz bekannt ſeyn ſollten, in den 
Stand zu ſetzen, eine richtige Auswahl zu 
treffen, will ich ihnen aus Schmalings Nach: 
richten aus dem Blumenreiche IV. St. S. 
33-39. die Regeln mittheilen. 

a) Die Tulpe muß gros ſeyn, wenn fie 
ſchoͤn ſeyn ſoll, welches ſich theils nach ihrer 
Natur, theils nach der Cultur und dem Erd: 
reich richtet, darein ſie gepflanzt iſt. Die 
Baguetten find die groͤſten, und es giebt meh⸗ 
rere, die einer Hand hoch und einer Fauſt dick 
ſind. Sie muͤſſen auf einem hohen und ſtarken 
Stengel gerade aufgerichtet ſtehen, und ſich 
nicht beugen, welches eine Mißgeſtalt iſt. 

b) Die Farbenblumen oder die einfärbis . 
gen unter den Tulpen find ſchlecht, weil ihnen 
die 


J. Tulipa Geſneriana, die Tulpe. „ 


die Mannichfaltigkeit fehlet. Man bekommt 
ſie bisweilen auch in einer guten Flor, wenn 
ſich eine Blume verlauft und ausartet, wel— 
ches von einer Unordnung in der Zirkulation 
ihrer Saͤfte herruͤhren kann, wenn die Erde, 
darinn ſie ſtehen, entweder zu fett oder zu 
mager iſt. Denn wenn alles ſeine Richtig— 
keit hat, ſo muß die Blume ein Jahr wie 
das andere bluͤhen. Ich weiß nicht, ſetzt 
Hr. Inſp. Schmaling hinzu, ob die Blume, 
welche ſich verlauffen hat, umkehrt und wie⸗ 
der einſchlaͤgt, wenn fie ein- und abermal wie⸗ 
der gepflanzt wird, weil ich fie ſogleich ausge⸗ 
zogen und weggeworfen habe, um die Flor 
nicht zu beſchimpfen. Es waͤre der Muͤhe 
werth, Verſuche damit anzuſtellen. (Wenig⸗ 
ſtens lieſſe ſich eine Erhaltung der Sorte aus 
den Bruten einer ſolchen Zwiebel vielleicht er— 
warten.) Indeſſen iſt die Tulpe eine von den 
Blumen, die ſich am leichteſten veraͤndern, 
und die vielfarbigen geflammten kommen ſel— 
ten einmal wie das andere hervor, weil die 
Mannichfaltigkeit des Colorits in denſelben ſo 

| B gros 


18 I. Tulipa Gefneriana, die Tulpe. 
77 öĩ— ÜmÜA2 — 
gros iſt, daß es ſcheinet, als ob die Natur 
ſelbſt ſie nicht immer wieder treffen koͤnne, 
(oder weil man es an der Erde und Cultur 
fehlen laͤſſet.) Hierauf giebt er Schoͤnheits⸗ 
regeln nach dem Colorit und der Illumination 
an: 8 
1) Die Grundfarbe muß rein und glaͤn⸗ 
zend ſeyn, weiß oder gelb, weder ſchmutzig 
noch blaß, und nicht ganz uͤberſchwemmt von 
der Illumination, welches eine Verwirrung 
verurſacht, die den Augen unangenehm iſt. 

2) Die Illumination muß nicht ohne 
Ordnung und Regel auf das Blatt hingewor⸗ 
fen, ſondern ebenmaͤßig vertheilt ſeyn, und 
in der Farbengeburg eine gewiſſe Ueberein⸗ 
ſtimmung haben. Es iſt alſo ſchoͤn, wenn 
ein Blatt wie das andere gemalt iſt, aber 
haͤßlich, wenn auf dem einen breite, auf dem 
andern aber ſchmale Streiffen zu ſehen find, 
oder wenn die eine Seite des Blatts bemalt, 
die andere aber leer iſt. 

3) Ein breiter Streiffen, oder ein Strich 

in der Mitte in jedem Blatt iſt eine Schoͤn⸗ 


heit 


> 


/ 


heit, weil er daſſelbe alſo in zween gleiche 
Theile theilt, und ein Ebenmaaß hervor⸗ 
bringt. 


4) Es laͤßt ſchoͤn, wenn der Umfang des | 


Blatts mit einem gleichförmigen Rande, ent: 
weder von zarten Strichen, oder zuſammen—⸗ 
haͤngender Farbe eingefaßt iſt, welches eine 
wohlanſtaͤndige Bordirung ausmacht, und in 
der Mitte einen offenen Raum laͤßt, die 
Grundfarbe zu ſehen. 

5) Die geraden Farben muͤſſen nicht in 
groſen Flecken und breiten Streiffen, ſondern 
in ſchmalen Strichen aufgetragen ſeyn, weil 
fie ohnehin ſtark find, und der Zierrath durch 
den allzugroſen Raum, den ſie einnehmen, 
verſchwendet wird, welches der Sparſamkeit 
der Natur zuwider iſt. | 

6) Die ſchattirten Farben muͤſſen Ufer 
haben, und nicht zu ſehr in die Grundfarbe 
einflieſſen, weil ſie ſolche alsdann alteriren 
und ſchmutzig machen, dadurch die Reinlich⸗ 
keit und der deutliche Begriff verhindert wird. 

B 2 7) Wenn 


N 


U 


eo I. Tulipa Gefneriana, die Tulpe. 


7) Wenn die Blume ſtark illuminirt iſt, 
ſo muß ſie mehr als eine Illuminationsfarbe 
haben. Denn es würde eine eckele Einfoͤr⸗ 
migkeit verurſachen, wenn in einem groſen 
Raum eine Farbe anzutreffen waͤre. Die 
Groͤſe erfordert allezeit Manchfaltigkeit, wenn 
ſie nicht ermuͤden ſoll. Alsdann aber ſchadet 
es nicht, wenn der groͤſte Theil des Blatts 


mit der Illumination bedeckt iſt, und man 


von der Grundfarbe wenig ſiehet, weil das 
Auge genug damit beſchaͤfftigt iſt. 

8) Die Vielheit der Farben muß eben: 
falls nach gewiſſen Regeln vertheilt ſeyn, und 
ſich auf einem Blatt, wie auf dem andern, 
und auf einer Seite, wie auf der andern be— 
finden, damit aus der Manchfaltigkeit keine 
Verwirrung entſtehe. 

9) Es giebt aber auch eine ſchoͤne Unre— 
gelmaͤßigkeit der Farbengebung, wenn die 
Menge und Manchfaltigkeit der Farben, ihrer 
Miſchung und Schattirung, ihrer Verbin: 
dung, ihres Contraſts, über alle Regeln bins 
ausgehet, und fie ſich über einander herwaͤl— 

zen 


I. Tulipa Geſneriana, die Tulpe. 21 


— 


zen, durchſtreichen, und gleichſam draͤngen, 
fo daß ein gewiſſes Helldunkel das Blatt über: 
ziehet, und die helle Gtundfarbe gleichſam 
nur hinter einer Nacht hervorſchimmert. (Doch 
ſolche Blumen erregen eher eine Bewunde⸗ 
rung, ein Anſtaunen, als ein Wohlgefallen.) 

10) Eine Illumination, die der Grund— 
farbe nahe kommt, und mit ihr verwandt iſt, 
ſchmuͤckt dieſelbe am beſten, weil dabey eine 
Uebereinſtimmung und leichter Uebergang von 
der einen auf die andere iſt. Daher achtet 
man hoch: 

a) in Weiß, 

“) das Blau und Violet, ſonderlich 
wenn es ſtark und zart geſtrichen iſt, 
weil die blaue Farbe aus der weiſſen 
entſtehet, wenn ſie mit ſchwarz ver⸗ 
miſcht iſt. 

ß) die Roſe- oder Fleiſchfarbe, die aus 
weiß und roth entſtehet, und die eine 
der lieblichſten in der Tulpe iſt. 

7) den Purpur, der damit ſtark, aber 
ſanft kontraſtint. 14 

B 3 b) in 


N Tulipa Geſneriana, die Tulpe. N 


— 
1 


b) in Gelb, 
4) das Schwarz, welches ihm abe 
kommt, wenn es recht dunkel wird. 
) das Braun, welches aus Vermi⸗ 
ſchung von ſchwarz und gelb entſtehet. 
7) die Zinnober- oder Ziegelfarbe, die 
von roth und gelb herkommt. 


Doch nimmt die Natur hievon keine Re⸗ 
gel an, und traͤgt bisweilen auf weiß und 
auf gelb, was ſonſt in weiß iſt. Denn man 
hat auch ſchwarz oder ganz dunkel Violet in 
weiß, und Roſe in gelb, aber doch nicht ſo 
häufig, als in verwandten Farben. 

Es muß aber durch die Aehnlichkeit und 
Verwandtſchaft der Farben ihrem Unterſchied 
und Kontraſt nicht geſchadet werden, weil 
ſonſt eine eckele Einfoͤrmigkeit entſtehet. Blaß⸗ 
violet in weiß, Orange in gelb kann alſo 
nicht anders als ſchlecht laſſen, und eine matte 
Blume machen. 


Nach dieſen Regeln kann alfo der Erzie⸗ 
her der Tulpen aus Saamen die neuen Pro 
ducte 


I. Tulipa Gefneriana, die Tulpe. 23 
eim Da 
dukte beurtheilen und auswählen. Nur 
wird er die Vorſicht anwenden muͤſſen, nicht 
gleich jede Blume zu verwerfen, wenn ſie in 
der erſten Bluͤthe einige Maͤngel hat, 
oder nicht alle Schoͤnheiten ſogleich zeigt. 
Denn oͤfters erholt ſich eine ſolche Blume erſt 
in den folgenden Bluͤthen, und ſtellt ſich in 
einer Vollkommenheit dar, die ſie zum Rang 
der vortreflichen erhoͤhet. Hauptfehler daͤrfen 
ſie aber in der erſten Flor nicht an ſich haben, 
die ſich nicht verbeſſern, und dieſe ſind auch 
leicht zu erkennen. Immer iſt es auch gut, 
wenn man bey der Beurtheilung und Aus 
wahl der Blumen uͤberhaupt mehrere Kenner 
zur Seiten hat, und ſich ihres Raths bedient, 


An der Tulpe hat man eine Erſcheinung 
wahrgenommen, die Aufmerkſamkeit verdient. 
In dem Journal Helvetique, Mon. May 
1746. S. 442. wird in einem eigenen Arti⸗ 
kel, der in dem XVII. Band des Hamb. 
Magazins, und deſſen 2. Stuͤck, S. 161. f. 
uͤberſezt ſtehet, von dieſer beſondern Seltſam⸗ 

B 4 keit 


24 J. Tulipa Gefneriana, die Tulpe. 
keit an den Tulpen Meldung gethan. Sie 
beſtehet darinn, daß, wenn man die Tulpen⸗ 
zwiebeln nach dem Abdorren des Laubs und 
Stiels aushebt, die verdorrten Blumenſtiele, 
die noch an der Zwiebel haͤngen, nicht aus 
der Spitze derſelben, woraus doch der Stiel 
und die Blume hervorwachſen, wie dieſes ein 
jeder, der eine Tulpenzwiebel vor oder in der 
Flor mit Laub und Stiel ausziehet, immer 
beobachten kann, ſondern laͤngſt der Zwiebel 
bin liegen, und nur aus der Wurzel hervor⸗ 
gekommen zu ſeyn ſcheinen. Auf der einen 
Seite des Stiels findet ſich nun eine friſche 
und voͤllig ausgewachſene Zwiebel, und auf 
der andern find noch die Haͤute der alten Zwie— 
bel vorhanden. Man hat dieſe Erſcheinung, 
die ſich noch an mehreren Zwiebelarten aͤuſſert, 
an einigen Orchis und Satyrium, dadurch zu 
erklären geſucht, daß man angenommen hat, 
die alte Zwiebel werde durch den Trieb des 
Laubs, des Stiels und der Blume verzehrt, 
und es ſetze ſich nebenher eine ganz neue Zwie— 
bel an. Dieſer Erklaͤrung ſtehet aber haupt— 

| ſaͤch⸗ 


I. Tulipa Geſneriana, die Tulpe. 25 


fächlich das gewöhnliche fehr langſame Wachs: 
thum der Tulpenzwiebeln entgegen, die gez 
meiniglich von der Saat an bis zum Bluͤhen 
6-7 Jahre zu ihrer Tragbarkeit erfordern; 
und es wuͤrde unbegreiflich ſeyn, wie eine ganz 
neue und tragbare Tulpenzwiebel in Zeit von 
wenigen Wochen erwachſen koͤnnte. Der Hr. 
Inſpektor Schmaling ſagt am a. O. „Einige 
halten dafuͤr, daß die alte oder Mutterzwiebel 
bey dem Wachsthum der Blumen aufgezehrt 
werde, und untergehe, und an deren Statt 
eine neue hervorkomme. Allein dieſes iſt wir 
der die Erfahrung, indem man die Zwiebel 
immer vollſtaͤndig in der Erde findet, bey al: 
lem Fortgange des Wachsthums, und ſelbſt 
in der Bluͤthe, wenn man etwa eine falſche 
und ausgeartete Blume auszieht und hinweg⸗ 
wirft. Es hat alſo mit den Zwiebelgewaͤch—⸗ 
ſen eine andere Bewandtniß, als mit den 
Saamenkoͤrnern anderer Kräuter und Wur⸗ 
zeln, welche in der Erde ſterben, indem die 
Pflanze aus denſelben gebohren wird und 
Fruͤchte traͤgt. Die Zwiebel iſt alſo ein in 
B 5 der 


\ 


26 I, Tulipa Geſneriana, die Tulpe. 
der Erde perennirender Theil der Pflanze, in 
welchem der Nahrungsſaft der Blumen dige⸗ 
rirt und zubereitet wird, ob ſie gleich durch 
einen Zufall untergehen, und vom Alter klein 
werden und ſterben kann.“ Allein durch die⸗ 
ſes Urtheil iſt die Beobachtung, daß der duͤrre 
Tulpenſtiel immer beym Ausnehmen neben 
der Zwiebel und den Haͤuten einer andern, aber 
ſicher verzehrten Zwiebel angetroffen wird, 
nicht widerlegt oder erklart, da er, wenn die 
gefundene Zwiebel eben dieſelbe waͤre, woraus 
dieſelbe erwachſen, mitten in derſelben ſtecken 
müßte, wie ſolches bey den andern Zwiebel⸗ 
arten wirklich geſchiehet. Einen abgedorrten 
Stiel wird man aber nie aus der Spitze eis 
ner ausgehobenen Tulpenzwiebel, ſondern al— 
lemal neben derſelben finden. Wahr iſt es, 
daß, wenn Tulpen waͤhrender Bluͤthe ausge— 
zogen werden, der Stiel jedesmal in der Spitze 
der Zwiebel angetroffen wird. Mir iſt daher 
ſehr wahrſcheinlich, daß jede tragbare Tulpen: 
zwiebel aus zwey oder auch mehreren beſtehe; 
denn man findet öfters zwo tragbare Zwie⸗ 
beln 


- 


I. Tulipa Geſneriana, die Tulpe. 27 


bein beym Ausheben ſtatt einer, die eingelegt 
worden, daß die eine zu einer neuen Zwiebel 
erwachſe, die andere aber die Nahrung zu 
den Blaͤttern, dem Stiele und der Blume 
abgebe und daruͤber verzehrt werde. Doch ich 
ſetze dieſe Erklaͤrung nur als eine mir wahr— 
ſcheinliche hieher, da ich wohl weiß, daß das 
Erklaͤren eine meiſt ungewiſſe Sache ſey, 
hauptſaͤchlich in den Geſchaͤfften der Natur, 
die ſie im Verborgenen verrichtet, wo man ſie 
nicht beobachten kann. 


F 


II. Cornus 1 Lin. Kornelkir⸗ 
ſche, Dierlitzenbaum, Thierlein, 
Herlitzen, Zieſerlein. 


Mur trifft dieſen Baum, der zu einer Hoͤhe 
von 20 und mehr Fuß erwaͤchſet, und 

eine ſchoͤne Krone macht, wenn er dazu gezo⸗ 
gen wird, in allerley Formen, als Baum, 
Kugel⸗ 


I 


28 II. Cornus maſcula L. Kornelkirſche, 
Kugelbaum, Pyramide ꝛc. in allen nur etwas 
betraͤchtlichen Gaͤrten an. Er iſt dauerhaft, 
buſcht ſich ſtark und voll, hat viele Blaͤtter 
von einer ſattgruͤnen Farbe, welche Eigenfchaf 
ten ihm vermuthlich eine ſo allgemeine Auf— 
nahme in den Gaͤrten zuwege gebracht haben. 
Denn ſeine Beere, die zwar eßbar ſind, aber 
gegen anderes Obſt eben keinen vorzuͤglichen 
Geſchmack haben, wuͤrden ihm dieſe Ehre 
nicht verſchafft haben. Sie haben einen ſaͤuer⸗ 
lichen etwas ſuͤſſen Geſchmack, man ißt ſie 
ſowol roh und von dem Baum herab, als 
auch eingemacht: fie muͤſſen aber die vollfom: 
menſte Reiffung erreicht haben, und ſie ſind 
am beſten, wenn ſie von ſelbſt von dem Baum 
abgefallen ſind. Es giebt rothe und gelbe 
Kornelkirſchen, die aber nur als Spielarten 
verſchieden ſind. Walther in ſeiner Anleitung 
zur Gartenkunſt S. 483. ſagt, daß er von 
einem ſeiner beſten Correſpondenten noch fol— 
gende Fruͤchten von Abarten erhalten habe, 
wovon er auch dazumal Baͤume beſeſſen habe: 
frühe weiſſe oder wachsgelbe, fruͤhe roth⸗ 
ſchwarze, 


Dierlitzenbaum, Thierlein, ꝛc. 29 


ſchwarze, fruͤhe panaſchirte, zwo Arten, die 
frühefte rothe, groͤſte rothe, beſte Varietaͤt 
zum Gebrauch, groſe rothe ſpaͤte, ſpaͤte dun⸗ 
kelbraune oder ſchwarze, ſpaͤte weiſſe, ſpaͤte 
panaſchirte, gemeine rothe, allerſpaͤteſte, die 
am Baum blieben, bis es gefriert. Man 
weiß, wie die hollaͤndiſche und andere gewinn⸗ 
ſuͤchtige Gärtner ſolche Spielarten erziehen. 
Sie nehmen allenfalls an einem Zweig vers 
aͤnderte Fruͤchten und Laub wahr, und okuli⸗ 
ren davon auf andere Staͤmme, wodurch ſie 
dieſe Abartungen fortpflanzen, die ihnen von 
den ſo gerne ſammlenden Teutſchen mit hohen 
Preiſen abgekauft werden. Schon viele recht— 
ſchaffene Maͤnner, die Beweiſe ihres edlen 
Geſchmacks genug gegeben, haben dage— 
gen, aber umſonſt, geeifert. Ich will nur 
das anfuͤhren, was der Hr. Reg. Rath Me⸗ 
dikus von Mannheim daruͤber in ſeinen Bey— 
traͤgen zur ſchoͤnen Gartenkunſt S. 287. u. f. 
ſagt: „Gewiß war die Neigung zum Samm⸗ 
len von jeher ein National⸗Verbrechen unſerer 
verehrungswuͤrdigen Nation, mit der ſie ſich 
oft 


30 II. Cornus maſcula L. Rornelkirſche, 


oft bey andern Nationen herabgewuͤrdiget hat. 
Man wollte alles, alles haben, was nur von 
der Sache aufzutreiben war, die man ſich zum 
Gegenſtand ſeiner Sammlung erkieſet hatte, 
und ungluͤklicher Weiſe hatte der Sammler 
von allen den Dingen, die er ſo ſehnlich, ſo 
begierig zu erhalten ſuchte, gewoͤhnlich nicht 
die mindeſte Kenntniß. Und dieſes Mangels 
der Wiſſenſchaft bedienten ſich andere ſchlimme 
oder gewinnſuͤchtige Leute, ihnen unter erdich: 
tetem und hochtrabendem Namen allerhand 
gemeines Zeug aufzuhaͤngen — — — daher 
gewoͤhnlich fuͤr das Aug des Kenners das An— 
ſchauen ſelbſt die groͤſte Satyre war, die auf 
den Beſitzer nur haͤtte gemacht werden koͤn⸗ 
nen. Viele unſerer wuͤrdigen Schriftſteller 
haben dieſen verkehrten Hang unſerer Nation 
zum Gegenſtand ihres verdienten Spottes ge— 
macht: aber es ſcheint nicht, als ob ſie ihre 
ſchoͤne Abſicht erreichen wuͤrden. In unſern 
Gärten hat uns dieſe Sammlungswuth eben: 
falls maͤchtig beherrſcht, und uns theils laͤcher— 
lich gemacht) theils der Nation ſchon fo ſehr 

vie⸗ 


Dierlitzenbaum, Thierlein, ꝛc. 31 


A u 


vieles baares Geld gekoſtet. — Man darf 
nur auf die Verzeichniſſe unſrer Agrumen ein 
flüchtiges Auge werfen, und man wird ſich 
leicht von dieſer Sammlungswuth lebhaft 
uͤberzeugen. — Gewiß es iſt kein ſchoͤnerer 
Baum, als ein durch Kunſt und Schnitt 
nicht verdorbener Pomeranzen-Citronen-oder 
Limonienbaum. Seine Blätter, Bluͤthen 
und Fruͤchte ſind dazu gemacht, das Aug zu 
erquicken, den Geruch zu befriedigen, und 
den Geſchmack zu vergnügen. Es war alſo 
nichts natuͤrlicher, als dieſe Baͤume eben ſo 
gut in unſern Gärten einzuführen, wie fie eh⸗ 
mals die Italiener als Fremdlinge bey ſich 
eingeführt, und nun ganz an ihren Himmels⸗ 
ſtrich angewoͤhnt haben. Aber ſtatt einiger 
Baͤume, nach dem horaziſchen utile dulci in 
unſere Gaͤrten aufzunehmen, waren wir nur 
erpicht, alle moͤgliche Abarten von ihnen zu 
haben, und der genueſiſche Gärtner war eh⸗ 
mals eines gewiſſen Abſatzes verſichert, wenn 
er nur neue Namen angeben konnte. Er 
beobachtete alſo ſeine Baͤume, ſuchte alle wi⸗ 
der⸗ 


32 II. Cornus mafeulä L. Kornelkirſche, 


dernatuͤrliche Ereigniſſe durchs Einaͤugeln zu 
erhalten und zu vermehren, gab dieſen neue 
und eigene Namen, und führte fie den Teut⸗ 
ſchen als eine groſe Seltenheit ſehr theuer zu. 
Dadurch haben wir eine unertraͤgliche Menge 
unbrauchbarer und laͤcherlicher Spielarten be: 
kommen, die, nachdem nun die Liebe zu fol: 
chen Sammlungen verſchwunden, auch die 
Neuheit befriediget iſt, uns befuͤrchten macht, 
daß man den edlen Pomeranzenbaum ſelbſt 
aus unſern Gaͤrten verdraͤngen werde; — daß 
es unſern Blumiſten nicht beſſer ergangen ſey, 
als den Orangerie-Sammlern, iſt leider ber 
kannt genug. Daß es unſerer verehrungs⸗ 
wuͤrdigen Nation bey dem aufkeimenden Ge— 
ſchmacke an engliſchen Waͤldern abermals, 
wie bey den Orangerien und Blumen, gehen 
ſollte, das waͤre ein trauriges Schikſal, das 
uns gleichwol bevorzuſtehen ſcheint.“ 


Doch ich kehre wieder zurück zu dem Kor 
nelkirſchenbaum, deſſen vielfältige Abaͤnderun— 


gen mich zu Anführung dieſer ſchoͤnen und wahr 
„ 


Dierlitzenbaum, Thierlein, ꝛc. 33 


ren Stelle gebracht haben. Er iſt einer der 
fruͤheſten Baͤume in Hervortreibung ſeiner 
gelblichgruͤnen Bluͤthen, die er an den Sei⸗ 
ten und Enden ſeiner Zweige in kleinen Dol— 
den haͤuffig anſetzt, worauf die Beere folgen, 
die, wie die ſchoͤne grüne Blaͤtter, dem Baum 
zur Zierde gereichen. Er kommt uͤberall fort, 
im feuchten (doch ift ihm dieſer nicht ganz vor 
traͤglich) und im trockenen Boden, in einer 
ſonnenreichen und ſchattichten Lage, auf Fel⸗ 
ſen und in tiefem Erdreich, und widerſtehet 
der groͤſten Kaͤlte, wie er davon im naͤchſt⸗ 
vergangenen Winter 1789. den überzeugende 
ſten Beweiß gegeben hat. Denn da ſo viele 
Obſt⸗ und andere Baͤume in dieſem verderbli— 
chen Winter zu Grunde gegangen ſind, ſo hat 
ſich dieſer Baum durchaus erhalten, er mochte 
in gewiſſe Formen geſchnitten oder hochſtaͤm⸗ 
mig gezogen worden ſeyn. Um aller dieſer 


guten Eigenſchaften willen, verdient er in den 


Gaͤrten angepflanzt zu werden, um ſo mehr 
als ſeine Cultur nicht viele Muͤhe verurſacht, 
und nur darinn beſtehet, daß man ihm die 

C Form 


1 25 x 
34 II. Cornus mafeula L. Kornelkirſche, 
Form giebt, die man von ihm verlangt, und 


daß man, wenn man ihn als Baum zu er⸗ 
ziehen gedenkt, die einzelne umherſchweifende 
und uͤbelſtehende Zweige an ihm verkuͤrzet, 
keine Wurzelauslaͤufer um ihn aufkommen 
läßt, und ihm das verdorrte Holz abnimmt. 
Seine Fortpflanzung geſchiehet durch ſeine 
Kerne, abgeſchnittenen Zweige, und ade 
Abſenker. | 
Die Kerne werden im Herbſt ei einen hal⸗ 
ben Zoll tief, oder auch einen ganzen, in die 
Erde geſteckt, und pflegen groͤſtentheils im 
folgenden Fruͤhjahr aufzugehen, andere blei⸗ 
ben manchmal ein Jahr liegen, daher man 
fie durch Umgraben des Beetes, wohin fie ger 
ſteckt worden, in ihrer Lage nicht ſtoͤren muß. 
Im andern oder auch im dritten Jahr müf 
ſen die jungen Baͤumchen verſetzt werden, 
und, um Raum genug zu einem ſchnellern 
Wachsthum zu haben, einen Fuß weit von 
einander zu ſtehen kommen, wo ſie alsdann 
ſo lange bleiben koͤnnen, bis man ſie auf 
ihren beſtimmten Ort verpflanzen will. 
Aus 


* 


. | 
Dierlitzenbaum, Thierlein, ꝛc. 35 


Aus Abſenkern werden ſie vermehrt, wenn 
man im Herbſt dißjaͤhrige junge Zweige in 
die Erde beugt, mit einem Hacken darinn be: 
veſtiget, oder mit hinlaͤnglicher Erde ber 
ſchwert. Im naͤchſten darauf folgenden Herbſt 
werden ſie ſchon genugſam bewurzelt ſeyn, daß 
ſie entweder in die Baumſchule zu weiterem 
Wachsthum oder auf die fuͤr ſie beſtimmten 
Plaͤtze verſetzt werden koͤnnen. 

Durch abgeſchnittene Zweige geſchiehet 
ihre Vermehrung, wenn im October oder No: 
vember ſtarke dißjaͤhrige Zweige in zehen bis 
zwoͤlf Zoll lange Stuͤcke zerſchnitten und dieſe 
zu drey Viertheil ihrer Laͤnge in die Erde ge— 
ſteckt werden, doch mit der Vorſicht, daß die 
aͤuſſere Rinde von dem Zweig weder abge⸗ 
ſtreift noch ſonſt beſchaͤdiget werde. Im fol⸗ 
genden Herbſt pflegen fie, wenn fie fonft ger 
rathen, zum Verpflanzen hinlaͤnglich bewur⸗ 
zelt zu ſeyn. Im Fruͤhjahr und Sommer 
muß man ſolche geſteckte Zweige nicht ver— 
trocknen laſſen, ſondern ſie von Zeit zu Zeit 


begieſſen. 
Ca Auch 


36 III. Laurus nobilis, L. der gemeine 


Auch durch Wurzelauslaͤufer kan ihre Ver⸗ 
mehrung geſchehen. Wenn die Baͤumchen, 
ſie moͤgen aus Kernen oder auf eine andere 
Weiſe erzogen werden, noch jung ſind, ſo 
wachſen fie langſam: find fie aber einmal zu 
einer gewiſſen Staͤrke gekommen, ſo gehet es 
mit ihrem Wachsthum geſchwinder. 


III. Laurus nobilis Lin. der gemeine 
Lorbeerbaum. 


Men kennt dieſen ſchoͤnen Baum in Teucſc⸗ 


land nicht richtig, da wir ihn groͤſten⸗ 

theils nur in ſeiner verſtutzten, zu Kugelbaͤu⸗ 
men, Pyramiden, Faͤcherbaͤumen ꝛe. umge⸗ 
formten Geſtalt zu ſehen bekommen. Denn 
auf dieſe Art wird er bey uns erzogen, da er 
im Gegentheil in Italien und andern ſuͤdli— 
chen europaͤiſchen Laͤndern zu einem anſehnli— 
chen Baum erwaͤchſet, der mit feinen immer— 
gruͤnenden Blaͤttern auch im Winter zur Zierde 
der 


Lorbeerbaum. | 37 


der Gaͤrten gereicht. Freilich ift unfere Ber 
handlungsart beynahe nothwendig, da er als 
Baum die ſtrengſte Kaͤlte in Teutſchland nicht 
auszudauren vermag, ob er gleich als Strauch 
und noch jung, fo lang er entweder den Win? 
ter hindurch hinlaͤnglich bedeckt, oder deſſen 
Ranken, wie die Reben oder Feigen, auf 
den Boden gelegt werden koͤnnen, nach ge— 
machten Erfahrungen, manche Winterkaͤlte 
uͤberſtehet. Wir muͤſſen ihn daher, damit 
wir ihn in Gewaͤchshaͤuſern, Kellern, oder 
wo wir eine ſchickliche Gelegenheit dazu ha— 
ben, uͤberwintern koͤnnen, niedrig ziehen, und 
ſeinen zu hohen Wuchs durch Beſchneiden 
hindern, ohne welches alle unſere Winterun— 
gen endlich fuͤr ihn nicht hoch genug ſeyn 
würden. Und eben dieſe Ueberwinterung noͤ— 
thigt uns auch, dieſen Baum in Toͤpfen, und 
wenn ſie ſchon eine ziemliche Groͤſe erreicht 
haben, in Kaͤſten zu unterhalten, um ſie mit 
Bequemlichkeit ins Winterquartier und wie— 
der heraus bringen zu koͤnnen. Der Hr. Reg. 
Rath Medikus hat auch mit dieſem Baum 

C 3 Ver⸗ 


— 


38 III. Laurus nobilis L. der gemeine 


Verſuche angeſtellt, ihn ohne Bedeckung im 
Freyen durch den Winter zu bringen, die ihm 
aber nicht gelungen ſind. Er erzaͤhlt dieſe in 
den Beytr. zur ſchoͤnen Gartenkunſt S. 97. 
„Schon laͤngſt, ſagt er daſelbſt, haben ver⸗ 
ſchiedene Gaͤrtner in Heydelberg und ander— 
waͤrts Hecken von Lorbeer gepflanzt, und mit 
den Blaͤttern einen ſehr nutzbaren Handel ge⸗ 
trieben. Aber ſie pflegen die Hecken umzule⸗ 
gen, und die ganze Staude im Winter durch 
Bedeckung mit Miſt vor der Winterkaͤlte zu 
verwahren. Da ich aber dieſer Behandlungs: 
art gar nicht hold bin, weil ich glaube, daß 
durch das Umbiegen der Stamm zu viel 
Noth leide, und er endlich doch verderben 
muͤſſe, wie ich dieſes bey meinen erſtern Ver— 
ſuchen wahrnahm: fo ſetzte ich im 1779 ten 
Jahr auch zwey anſehnliche Staͤmme in das 
Freye zu den Granat- und Kirſchlorbeerbaͤu— 
men. Da ich ihnen aber die Krone ließ, ſo 
vermuthe ich, daß diß Urſache war, warum 
ſie nicht recht in Trieb kamen. Der eine ſtarb 
im erſten Winter ſamt allen Wurzeln ab, der 
0 | zweyte 


Körbeerbaum 3% 


zweyte büßte aber nur feinen Stamm und 
Krone ein, und trieb in dem Jahr 1780 viele 
und anſehnliche Reiſer, die ſich auch den 
Winter meiſt erhielten.“ 


Ich glaube nicht, daß ſich mit ſchon ſtar⸗ 
ken Bäumen der Art gluͤkliche Verſuche mar 
chen laſſen, die nicht nur ſchon durch die waͤr⸗ 
mere Ueberwinterung einigermaſſen verzaͤrtelt 
worden ſind, ſondern auch vom Fruͤhjahr an 
bis in den Winter zu kurze Zeit haben, ſo 
viele friſche Wurzeln anzuſetzen, als ſie zur 
Ueberſtehung unſerer Winterkaͤlte noͤthig ba: 


ben, da hiezu eine ſtarke und tiefe Bewur⸗ 


zelung erforderlich iſt. Der Hr. Reg. Rath 
ſagt zwar nicht, daß er die Wurzeln dieſer 
Baͤume, womit er den Verſuch gemacht, be— 
ſchnitten habe. Da er aber dieſes bey allen 
Baͤumen, die er aus den Toͤpfen und Kaͤſten 
ins Freye verpflanzt, zur Hauptregel macht, 
wie er ſich hieruͤber am a. O. S. 54. u. ff. 
ausführlich aͤuſſert: fo iſt kein Zweifel, daß 
er nach eben dieſer richtigen Methode mit den 

C 4 | Lor⸗ 


— 


! 


40 III. Laurus nobilis L. der gemeine 


Lorbeerbaͤumen werde verfahren ſeyn. Allein 
ſie koͤnnten nun den vermuthlich erlittenen 
Verluſt an den Wurzeln nicht in einem halben 
Jahr wieder erſetzen, und der Verſuch mußte 
mißlingen, da ihr Stamm und ihre Krone 
fuͤr die beſchnittene Wurzeln zu groß war. 
Eher wuͤrde man mit noch ganz jungen Baͤum⸗ 
chen und deren Angewoͤhnung im Freyen zu 
recht kommen, wenn man ſie im Fruͤhling 
zeitlich dahin pflanzte, und fie forgfältig ver 
pflegte, damit ſie ſich den Sommer hindurch 
mit zureichenden Wurzeln hinlaͤnglich feſtſetzen 
koͤnnten. Ich habe mit ſolchen jungen Baum: 
chen ebenfalls Verſuche im Freyen gemacht, 
ſie als Stauden wachſen laſſen, ohne ihnen 
ein einiges Aeſtchen abzuſchneiden, und ſie 
haben ſich vom Jahr 1782 an bis zum Jahr 
1788. gluͤklich durch die Winter gebracht; 
nur die ſtrenge und lange daurende Kaͤlte des 
Winters 1789 hat fie bis in die Wurzeln ger 
toͤdtet. Und doch hat ſich ein kleiner Strauch 
des Granatbaums mit einfacher Bluͤthe durch 
geſchlagen, der neben einem ſolchen erfrornen 
Lorbeerbaͤumchen geſtanden iſt. In⸗ 


\ 
\ 


Lorbeerbaum. 41 


Inzwiſchen und bis wir durch gluͤklichere 
Verſuche über die richtige Art, den Lorbeerz 
baum im Freyen zu uͤberwintern, oder bis 
unſer noch gelinder gewordenes Clima uns 
von ſelbſt dahin fuͤhrt, wozu die Veroͤdung 
und Ausrottung der Waͤlder, und die noch 
gluͤklichere und nuͤtzlichere Urbarmachung uns 
ſerer Heyden und anderer bisher ungebaut ge⸗ 
bliebenen Gegenden uns einige Hoffnung giebt: 
ſo muͤſſen wir eben den ſonſt fuͤr uns oͤkonomiſch⸗ 
nuͤtzlichen Lorbeerbaum auf die bisher gewoͤhn⸗ 
liche Art in Toͤpfen und Kuͤbeln unterhalten, 
und in Gewaͤchshaͤuſern oder anderwaͤrts vor 
der Winterkaͤlte verwahren. 


Der Lorbeerbaum traͤgt Beere, die im 
Fruͤhjahr geſteckt und woraus junge Baͤum⸗ 
chen erzogen werden koͤnnen. Diejenigen, wel: 
che Verſuche damit gemacht haben, verſichern, 
daß ſolche aus dem Saamen erwachſene Lor 
beerbaͤumchen ſchoͤner und ſchneller zu wachſen 
pflegen, als die aus den Wurzelausſchlaͤgen 
nachgezognen. Doch iſt dieſes die meiſt ges 

C 5 woͤhn⸗ 


42 III. Laurus nobilis L. der gemeine 


wöhnliche Art, fie zu vermehren und nach? 
zupflanzen, daß die Wurzelausſchlaͤge, wenn 
fie ſelbſt auch Wurzeln haben, im Fruͤhjahr 
von dem alten Stamm abgenommen, und in 
Toͤpfe, die mit einer fruchtbaren Erde ge— 
fuͤllt worden, geſetzt werden. Einige Zeit 
muß man dieſe verpflanzte Baͤumchen an ei⸗ 
nen ſchattigten Ort im Garten ſtellen, bis die 
Wurzeln angewachſen ſind. Alsdann aber, 
und wenn man an dem oberſten an der Spitze 
ſitzenden Auge einigen Trieb bemerkt, koͤnnen 
ſie entweder an einen ſonnenreichen Ort im 
Garten, oder in einem Gemach, das der 
Sonne ausgeſetzt iſt, hinter ein Fenſter ge: 
ſtellt werden, wo ſie ſtaͤrker in Trieb geſetzt 
werden und zu einer betraͤchtlichen Hoͤhe erwach⸗ 
fen koͤnnen. Hat das Baͤumchen die Höhe 
erreicht, die man verlangt, ſo wird ihm 
nur der Gipfel mit einem ſcharfen Meſſer an 
einem Auge abgeſchnitten, und alle, Neben: 
Augen, die an dem Stamm hervortreiben, 
fleiffig abgenommen, bis auf einige, die am 
obern Theil ſtehen bleiben und die Krone ma⸗ 


chen 


Lorbeerbaum. 43 


chen muͤſſen. So lange die Baͤumchen nur 
in die Hoͤhe gehen ſollen, muß man ebenfalls 
keine Triebe an dem Stamm aufkommen laſ⸗ 
ſen, ſondern ſie immer ausbrechen. Man 
laͤßt dieſe Augen aber ſtehen, wenn das 
Baͤumchen zu einer Staude, Pyramide 
oder zu einem Faͤcherbaum erzogen werden 
ſolle. 


Der Lorbeerbaum erfordert eine fruchtbare 
und fette Erde, wie die Orangeriebaͤume, 
und er muß, weil er die Erde bald auszieht, 
wenigſtens alle zwey Jahre im Fruͤhling um⸗ 
geſetzt, von den Wurzelausſchlaͤgen befreyt, 
und an den Wurzeln beſchnitten werden. 
Man erweißt ihm eine Wohlthat, wenn 
man alle Jahr die obere Erde im Topf oder 
Kuͤbel, worinn er ſteht, abraͤumt und ſie mit 
friſcher guter Erde erſetzt. Man darf ihn, 
wenn er anderſt ſchoͤne und groſe Blätter gez 
winnen ſolle, nicht vertrocknen laſſen, ſondern 
er muß mit dem gehoͤrigen Begieſſen wohl be⸗ 
ſorgt werden. | 


| Wenn 


9 


/ 3 


44 III. Laur.nob. L. der gem. Lorbeerb, 


Wenn die Wurzelausſchlaͤge nicht von 
ſelbſt Wurzeln treiben wollen, ſo muß man 
ſie, wie andere Senker, einſchneiden, und 
mit einem Hacken in der Erde befeſtigen, da 
ſie dann nach einiger Zeit Wurzeln anſetzen 
werden. Man muß dieſe Nebentriebe weder \ 
zu jung, noch wenn fie ſchon zu hoch erwach— 


ſen ſind, zur Nachzucht abnehmen, ſondern 


ſie eine Hoͤhe von ungefaͤhr anderthalb Fuß 
erreichen laſſen. Am ſicherſten wird das 
Verpflanzen der Wurzelausſchlaͤge im Früh: 
jahr vorgenommen, da ſie zum Anwurzeln die 
Sommerwaͤrme noͤthig haben. 


IV. Vom Verſetzen der Gewaͤchſe. 
Dos Verſetzen der Pflanzen iſt eine in der 

Gaͤrtnerey ſehr haͤuffig vorkommende 
Arbeit. So gewoͤhnlich ſie aber iſt, und ſo 


ſehr ſich alle diejenigen, die damit umgehen, 
beglau⸗ 


IV. Vom DVerfezen der Gewächſe. 45 


beglaubigen, daß die Sache keine Schwierig⸗ 
keit habe, fo wird doch ein Kenner nicht ſel— 
ten in manchen Gaͤrten betraͤchtliche Fehler, 
die dabey begangen werden, wahrnehmen 
koͤnnen; oder es ſind wenigſtens die Vortheile 
nicht angewandt worden, die das gluͤkliche 
Woachstbum ſolcher verpflanzten Gewaͤchſe 
haͤtten befoͤrdern koͤnnen. Ich will das, was 
mich die Natur der Pflanzen, Erfahrung und 
Uebung von dieſer Gartenarbeit gelehrt haben, 
hier mittheilen. 


1) Alle Pflanzen, die Gegenſtaͤnde der 
Gaͤrtnerey find, laſſen ſich verſetzen. Einige 
erfordern es ſchlechterdings, weil fie anfaͤng⸗ 
lich in Beete geſaͤet werden, wo ſie dicht 
bey einander ſtehen, und doch zu ihrem voͤlli⸗ 
gen Wachsthum einen oft betraͤchtlichen Platz 
noͤthig haben, wie z. B. die Kohlpflanzen, 
Selleri u. a. Einige kommen erſt im folgen⸗ 
den Jahr zu ihrer Vollkommenheit, koͤnnen 
aber unſere Winterkaͤlte nicht ausdauren, und 


muͤſſen daher vor dem Winter aus dem Bo⸗ 


den 


46 IV. vom Verſetʒen der Gewaͤchſe. | 


den ausgehoben, in Töpfe verpflanzt und an 
einem Ort, wohin die Kaͤlte nicht gelangen 
kan, verwahrt werden, wie die Levkojen. 
Man koͤnnte zwar die Saamen der erſtern 
gleich an den Ort ſtecken, wo ſie auswachſen 
ſollten. Allein eines Theils ſtehet dieſer 
Verfahrungsart die Ungewißheit des Aufge⸗ 
hens einzelner Saamenkoͤrner entgegen, und 


es würde deßwegen mancher Platz leer blei⸗ 


ben; andern Theils aber befoͤrdert das Ver⸗ 
ſetzen, nicht nur bey vielen Pflanzen das 
Wachsthum ungemein, ſondern haͤlt auch 
manche, vornemlich die Kohlpflanzen an dem 
Aufſchieſſen zum Saamentragen zuruͤk, wo— 
durch ihre Benutzung fuͤr die Oekonomie ver⸗ 
eitelt wuͤrde. Dem Sallat kan durch das 
Ausziehen der uͤberfluͤſſigen Pflanzen, die 
noch fuͤr den Tiſch benutzt werden koͤnnen, 
geholfen und ihm dadurch der gehoͤrige Raum 
zu ſeiner Ausbreitung verſchafft werden. Er 
läßt ſich aber leicht verpflanzen, und verliert 
dadurch wenig an ſeiner Groͤſe und Guͤte. 
Einige halten fo gar dafür, daß er durch das 

Ver⸗ 


4 


| W. Vom Verſetzen der Gewaͤchſe. 47 


Verſetzen noch gewinne, und groͤſer und 
ſchmakhafter wuͤrde, auch beſſern Saamen 
truͤge. Von manchen Gewaͤchſen hat man 
gezweifelt, ob ſie ſich verſetzen laſſen, z. E. 
an den Gurken, Rettichen, und von man— 
chen wird in den mehreſten Gartenſchriften 
behauptet, daß ſie entweder ſehr ſchwer oder 
gar nicht verpflanzt werden koͤnnten, z. B. 
die Skabioſen, Ritterſporn, der Mohn, die 
Klapperroſe ꝛc. die jedoch, wenn ſie bis zum 
Anwachſen nur im Schatten gehalten wer— 
den, ganz gut das Verſetzen ſich gefallen laſ— 
ſen. Winterrettiche, gelbe und weiſſe Ruben, 
rothe Ruben, die Kohlpflanzen ꝛc. bringen 
erſt im zweyten Jahr Saamen, und, da ſie 
unſere Winterkaͤlte nicht ausdauren, fo muͤſ— 
ſen ſie im Herbſt aus dem Boden ausgeho— 
ben, in Kellern und Gewoͤlben in Erde ein— 
geſchlagen, und im Fruͤhjahr aufs neue in 
den Garten verpflanzt werden, wo ſie erſt 
Bluͤthen und Saamen tragen. | 

Einige Pflanzen gewinnen ſelbſt durch das 
Verſetzen, wie der Schnittkohl, Spinat, die 

Monath⸗ 


/ 


48 IV. Vom Verſetzen der Gewaͤchſe. 


Monath⸗Rettiche, die, wenn man fie ver⸗ 
ſetzt, einen beſſern Saamen bringen, auch 
groͤſer zu werden pflegen, die Nelken u. a. m. 
Denn da ſie dadurch in einen friſchen Boden 
kommen, worinn ſie wieder neue und mehre— 
re Nahrungstheile finden: ſo iſt es natuͤrlich, 
daß ſie in der Folge zu einem ſchoͤneren Wachs⸗ 
thum gelangen koͤnnen. Das Verſetzen des 
Spinats kan vornemlich mit Nutzen in ſol⸗ 
chen Beeten angewandt werden, worinn er 
an einigen Orten ausgegangen, au andern 
aber zu dicke ſtehet, da die uͤberfluͤſſige Pflan⸗ 
zen ausgezogen und auf die leeren Plaͤtze ver: 
pflanzt werden koͤnnen. Wenn man aus ei⸗ 


nem Schnittkohlbeet Pflanzen mit den Wur⸗ 


zeln auszieht, das nach einem Regen oder 
vorherigen hinlaͤnglichen Begieſſen leicht an— 
gehet, und ſie auf andere zugerichtete Beete 
verſetzt: ſo wachſen ſie ſchnell, gewinnen 
groſe und ſaftige Blaͤtter, die bis in den 
Herbſt zu Gemuͤſſen abgebrochen werden 
koͤnnen. 


2) Zum 


IV. Vom Verſetzen der Gewaͤchſe. 49 


2) Zum Verſetzen muß die rechte Zeit 
erwaͤhlet werden, ſowohl in Abſicht auf das 
rechte Alter der Gewaͤchſe, als auf die Jah⸗ 
res- und Tagszeit, und die gegenwärtige oder 
naͤchſt zu vermuthende Witterung. Die 
Pflanzen, die verſetzt werden, ſollen nicht zu 
alt ſeyn, weil ſie zum Theil, wenn ſie ſchon 
zu groß erwachſen find, nur ſchwer und lang: 
ſam wieder anwachſen, eine lange Bedeckung 
gegen die Sonne erfordern, viele Mühe ver: 
urſachen, und doch am Ende nur ſchlechtes 
Zeug geben, wie der Sallat, theils ſchon im 
Saatbeet zu holzig werden, wie die Kohl: 
pflanzen, und nie fo gut gerathen, als die, 
welche in rechtem Zuſtand und noch ſaftig 
genug find, verpflanzt werden. Nach ger 
machten Verſuchen wachſen diejenige Kohl⸗ 
pflanzen am freudigſten fort, und ſetzen Koͤpfe 
oder Ruben ſehr frühe an, die, nachdem fie 
ſechs oder acht Blätter getrieben und unge⸗ 
faͤhr eine zwey Zoll groſe Höhe erreicht haben, 
verſetzt werden. Doch gehet dieſes nur auf 
ſolchen Beeten an, die man in der Naͤhe hat, 

D und 


30 IV. Vom Verſetzen der Gewaͤchſe. 


und auf die ohne groſe Beſchwerlichkeit die 
erforderliche Aufſicht gewendet werden kan. 
Auf Aeckern oder in entfernten Krautbeeten 
laſſen fie ſich in einer geringen Groͤſe nicht 
wol verpflanzen, und ſie wuͤrden nur ein 
Raub der Erdfloͤhe und der Schnecken wer 
den, oder in der Sonnenhitze verdorren. Es 
iſt jedoch hier nur die Rede vom Verſetzen im 
Fruͤhjahr und Sommer, und von denen Pflan⸗ 
zen, die entweder in den Sommermonathen 
auswachſen, oder die, wenn ſie erſt im Herbſt 
noch jung verſetzt werden, den Winter bin 
durch ſtehen bleiben und erſt im kuͤnftigen 
Jahr ihr voͤlliges Wachsthum erreichen und 
zum Nutzen gebracht werden ſollen. Denn | 
auch manche ganz erwachſene Pflanzen wer: 
den gegen den Herbſt aus dem Boden aus: 
gehoben, und in Toͤpfe verſetzt, damit ſie 
in Glashaͤuſern, Kellern, Gewoͤlben oder 
wo man Gelegenheit dazu hat, den Winter 
hindurch vor der Kälte verwahret werden koͤn— 
nen, wie die Levkojen, gelbe Veilchen ꝛe. und 
diejenigen Gewaͤchſe, Baͤumchen u. a, die man, 

um 


IV. Vom Verſetzen der Gewaͤchſe. 51 


um ihr beſſeres Wachsthum zu befoͤrdern, im 
Fruͤhjahr in den Boden und ins Freye geſetzt, 
und nun im Spaͤtjahr wieder in Sicherheit 
bringen muß. Wie es keine Regel ohne Aus⸗ 
nahme giebt, ſo finden ſich freilich Pflanzen, 
die im ausgewachſenen Zuſtand noch das 
Verpflanzen ziemlich gut vertragen, wie die 
Balſaminen, die ſelbſt in der Bluͤthe ſich 
verpflanzen laſſen, bey erforderlicher Verpfle⸗ 
gung nur kurze Zeit trauren und ihr Bluͤ— 
hen gleich wieder fortſetzen. 


Bey einigen Gewaͤchſen, die verſetzt 
werden ſollen, kommt ſehr viel auf die Jahrs⸗ 
zeit an, wann dieſe Gartenarbeit mit gutem 
Erfolge vorgenommen werden ſolle. Die Baͤu⸗ 
me laſſen ſich nur im Herbſt und noch vor 
Anfang des Frühlings verpflanzen, Nelken die 
in Toͤpfen unterhalten werden, und darinn 
| floriren ſollen, ſollen im Herbſt ſchon in die 
Toͤpfe geſetzt werden, worinn ihre Flor erwar— 
tet wird, weil die Erfahrung lehrt, daß fol- 
che gut gewurzelte Stoͤcke die vollkommenſten 

1 2 Blu⸗ 


52 IV. Vom Verfenen der Gewaͤchſe. 


8 


Blumen bringen; da im Gegentheil Nelken, 
welche erſt im Frühling verpflanzt werden, 
ihre Kraͤften und Zeit, die ſie zum ſtaͤnglen 
gebrauchen ſollten, auf das Anwurzeln und 
auf ihre Erholung anwenden muͤſſen, daher 
ſie gemeiniglich nur kleine und unvollkom⸗ 
mene Blumen bringen, und ſchwache Sen⸗ 
ker oder gar keine anſezen. Die Aurikeln 
laſſen ſich zwar zur Neth im Winter und 
Sommer und Fruͤhling verpflanzen. Aber 
es iſt doch immer am rathſamſten, wenn fü: 
wol die alten Stoͤcke im Herbſt umgepflanzt 
als auch die Wurzelausſchlaͤge oder Neben— 
triebe abgenommen werden. Wuͤrde man 
dieſes Geſchaͤffte im Fruͤhjahr verrichten, ſo 
würde man dadurch die nahende Flor ſchwaͤ⸗ 
chen, und wollte man die Aurikeln im Som⸗ 
mer verſetzen; ſo iſt bekannt, daß ſie von der 
Hitze ſehr geſchwaͤcht werden, ſo daß ſie ge⸗ 
nug zu thun haben, ſich waͤhrend derſelben 
nur beym Leben zu erhalten. Die Alten haben 
gewiſſe Tage zum Saͤen und Pflanzen be 
| ri es iſt aber zu glauben, daß fie nur 
uͤber⸗ 


— 


IV. Vom Verſetzen der Gewaͤchſe. 53 


überhaupt die Zeit, worein dieſe ausgezeich⸗ 
nete Tage fallen, darunter verſtanden und 
nicht gerade die einzelne Tage zur Verrichtung 
gewiſſer Garten-Arbeiten gemeynt haben wer—⸗ 
den. Und darinn hätten fie ganz recht ge: 
habt. Denn es kommt bey vielen Pflanzen 
viel darauf an, daß die Gewaͤchſe zu rechter 
Zeit aus den Beeten, Toͤpfen, Miſtbeeten, 
wo fie zu enge beyeinander ſtehen, anders 
wohin verſetzt werden, wo ſie mehr Raum 
und Nahrung zu ihrem Wachsthum und Aus⸗ 
breitung, Bluͤthe und Saamen antreffen. In⸗ 
ſonderheit muß man die Verpflanzung derjeni⸗ 
gen Sommergewaͤchſe, von denen man Saamen 
in eben dem Sommer einſammlen will, und 
der bey manchen, wie bey den Sommerlev: 
kojen, langſam zur Reiffe gelangt, nie zu 
lange anſtehen laſſen, fondern ihre Saat und 
ihre Verpflanzung, ſobald im Fruͤhling, als 
es die Witterung zulaͤßt, vornehmen. 
Man kan zwar bey bewoͤlktem Himmel zu jeder 
Tageszeit ſeine Pflanzen verſetzen. Allein da man 
D 3 doch 


1 


54 IV. Vom Verſetzen der Bewächfe, 


doch nie ganz geſichert ift, daß nicht die Sonne 
hervorbrechen koͤnnte: ſo iſt es am rathſam⸗ 
ſten, wenn die Abendſtunden dazu gewaͤhlt 
werden, da ſich die verſetzte Pflanzen in der 
folgenden Nacht ſchon ziemlich wieder erholen 
koͤnnen; es waͤre dann, daß man ſie mit ei⸗ 
genen dazu in Bereitſchaft habenden kleinen 
Toͤpfen, die von den Toͤpfern beſonders ver⸗ 
fertigt werden, und wovon das Hundert hier 
zu Land einen Gulden koſtet, vor dem Son⸗ 
nenſchein bedecken koͤnnte, in welchem Fall 
ſie zu jeder Stunde des Tages verſetzt werden 
koͤnnen, oder wenn mit Gewißheit ein Regen 
zu erwarten ſtuͤnde. Nie aber muß währen: 
dem Regen oder unmittelbar darauf, ſo lange 
der Boden noch ſchmierig und kothig ift, eine 
Verpflanzung vorgenommen werden. 


Auf die Witterung muß beym Verpflan⸗ 
zen der Gewaͤchſe immer auch der Bedacht 
genommen werden. Dieſe ſoll weder zu kalt 
und froſtig, noch auch zu heiß, ſondern ge— 
maͤſſigt ſeyn. Die beſte Witterung zum gluͤk⸗ 

| lichen 


x 


w. Vom Verſetzen der Bewäche, 55 


lichen Gedeyen der Pflanzen iſt, wenn der 
Himmel truͤbe bleibt, und bald ein erquicken— 
der warmer Regen erfolgt. Alsdann haben 
es die verſetzte Pflanzen gewonnen. Allein 
oͤfters kan man eine ſolche vortheilhafte Wit— 
| terung nicht erwarten, und man muß fie an 
nehmen, wie man fie. hat, und nur die theils 
ſchon angezeigte, theils noch in der Folge vor— 
kommende Mittel zu ihrer Erhaltung, anwen⸗ 
den. Faͤllt im Fruͤhjahr, wie es nicht ſelten zu 
geſchehen pflegt, noch eine Kaͤlte ein, und erfol⸗ 
gen Reiffen; iſt zu befuͤrchten, daß die ins Freye 
verſetzte, oder auch ſchon laͤnger ſtehende, oder 
unverſetzte zaͤrtliche Pflanzen, Bohnen, Gurken, 
Kuͤrbiſſe ꝛc. erfrieren koͤnnten: ſo muͤſſen ſie 
mit Toͤpfen, Matten, Strohdecken, Bret⸗ 
tern ie und was man zu ihrer Verwahrung 
zur Hand hat, bedeckt werden. Kein Gar: 
tenfreund, dem es um Rettung nuͤtzlicher oder 
auch zum Vergnügen unterhaltender Gewaͤchſe 
zu thun iſt, ſollte nie ohne Bereithaltung der 
erforderlichen Bedeckungen vor ſolchen widri⸗ 
gen Zufällen ſeyn, worunter auch die fo ver 
derbliche Schloſſen zu zählen ſind. 

D 4 3) Das 


56 IV. Vom Verſetzen der Gewächfe. 

3) Das Verſetzen muß mit der groͤſten 
Genauigkeit verrichtet und die zu verſetzende 
Pflanzen mit aller möglichen Vorſicht ausge: 
zogen, und wieder eingeſetzt werden. Eine 
nuͤtzliche oder auch oͤfters koſtbare und ſeltene 
Pflanze, die von entfernten Orten und um 
theures Geld verſchrieben worden, Nelken, 
Aurikeln, Primeln, auslaͤndiſche Gewaͤchſe, 
Stauden und Baͤume, koͤnnen durch ein nach⸗ 
laͤſſiges und ſehlerhaftes Verſetzen auf einmal 
verdorben werden. 


Alle zu verſetzende Pflanzen ſollen nie auf 
Gerathewol und mit Gewalt ausgezogen wer⸗ 
den, wodurch oft alle oder die mehreſte Wur⸗ 
zeln abgeriſſen werden, da fie unmöglich wie: 
der anwachſen koͤnnen, wenn es nicht ſehr 
leicht Wurzelnſchlagende Gewaͤchſe find, der 
ren es freilich einige giebt. Will man daher 
mit erforderlicher Sorgfalt dabey zu Werk 
gehen, ſo muͤſſen folgende Vorſichts-Regeln 
beobachtet werden: 


a) Die 


IV. Vom Verſetzen der Gewächle- 57 


a) Die Wurzeln ſollen moͤglichſt beym Aus 
heben geſchont, unverletzt, ganz, oder 
wenigſtens groͤſtentheils an der Pflanze 
bleiben. Um dieſes zu bewerkſtelligen, muß 
b) der Boden, worinn die auszuhebende 
Pflanzen ſtehen, wenn er trocken und hart 
iſt, zuvor wohl begoſſen und durchfeuchtet, 
darauf aber wieder ſolange mit dem Aus⸗ 
nehmen derſelben zugewartet werden, bis 

dieſe Pflanzen wieder abgetrocknet ſind. 
c) Der Boden wird nun dadurch, wenn 
er ohnehin von lockerer Beſchaffenheit 
iſt, weich genug, daß die Pflanzen leicht 
und ohne Verletzung mit der Hand ausge⸗ 
zogen werden koͤnnen, oder wofern derſelbe 
noch eine Feſtigkeit behalten haͤtte, daß 
man ſie ohne Gefahr, ſie ſelbſt oder ihre 
Wurzeln zu zerreiſſen, nicht ausheben kan: 
ſo muß man mit den Fingern der andern 
Hand, oder mit einem Schaͤufelchen, oder 
auch mit einem krummen Gartenmeſſer, ſo 
tief in die Erde eingraben oder einſtechen, 
daß man mit den Fingern oder mit den 
D 5 n 


\ 


58 IV. Vom Verſetzen der Gewaͤchſe. 


Inſtrumenten unter die Wurzeln gelangt, 
und ſie dadurch loß machen und in die Hoͤhe 
heben. Erhaͤlt man dadurch auf einmal 
einen Klumpen Erde mit den darinn ſtel— 
lenden jungen Pflanzen: ſo muß man dieſe 
gelinde auseinander ziehen, ohne die Wur⸗ 
zeln zu verletzen oder abzureiſſen. Hat 
man auf dieſe Weiſe die Pflanzen ausge⸗ 
zogen: 0 muß man ſie | | 
d) gleichbaid-an den beſtimmten Ort verpflan⸗ 
zen, und fie nicht auſſer dem Boden laß 
ſen, bis ſie verwelken. Bey dem Einſe⸗ 
zen muß 


e) wieder vornemlich auf die rechte Lage, 


Ausbreitung und Schonung der Wurzeln 
geſehen werden: ſolche ſollen ja nicht umgebo⸗ 
gen, ſondern ſo in die Erde gebracht werden, 
daß ſie gerade und auseinander geſtellt, zu 
ſtehen kommen. Die Erde muß hierauf 
gelinde angedrukt werden, damit die Pflanze 
feſte zu ſitzen kommt. 
1) Zu groͤſern Pflanzen werden Löcher gegra: 
ben, worein ſie geſetzt werden, und dieſe 
müf 


IV. Vom Verſetzen der Bewächle. 59 


— — 


muͤſſen mit der ausgegrabenen Erde wieder 
ausgefuͤllt und etwas feſte gedruͤkt werden: 
fuͤr kleinere Pflanzen aber wird entweder mit 
dem Setzholz oder mit einem Finger ein 
Loch in den Boden gemacht, und die Pflanze 
darein geſteckt, mit zarter und zwiſchen den 
Fingern zerriebener Erde ausgefuͤllt, der⸗ 
geſtalt, daß die Wuͤrzelchen ganz mit 
Erde umgeben, und nicht die geringſte 
Hoͤhlung zwiſchen denſelben gelaſſen werde, 
die dem Anwurzeln und Gedeyen der Pflan⸗ 
zen nur allzuſehr hinderlich ſeyn wuͤrde. 
Dieſe Regel iſt vornemlich beym Verſe⸗ 
zen der Baͤume noͤthig, die ſo leicht da⸗ 
durch verdorben werden koͤnnen, wenn 
zwiſchen den Wurzeln Hoͤhlungen bleiben, 
und an ſaͤmtlichen Wurzeln und haupt 
ſaͤchlich an den zarten Wuͤrzelchen die Erde 
nicht anliegt: denn theils koͤnnen ſie nicht 
genaͤhret werden, da ſie ihre Nahrung aus 
der Erde ziehen, die ihnen alsdann man⸗ 
gelt, theils ſetzt ſich an ſolchen bloß liegen⸗ 
genden Wurzeln ein Schimmel an, wovon 
ſie in Faͤulniß gerathen. g) Wenn 


% 


60 IV. Vom Verſetzen der Gewaͤchſe. 


g) Wenn die Wuͤrzelchen an den zu verſe— 
zenden Pflanzen zu lang ſind, daß ſie 
nicht wol, ohne umgebogen zu werden, in 
eine Grube oder Loch eingebracht werden 
koͤnnen, ſo werden ſie lieber etwas abge— 
ſchnitten, als daß man ſie jenem Fehler 
ausſetzen ſollte. In manchen Faͤllen iſt 
dieſes Stutzen der Wurzeln ſelbſt vortheil— 
haft und noͤthig, und zwar bey den Baͤu— 
men, bey Pflanzen, die in Toͤpfen unter⸗ 
halten werden, bey den Wurzelgewaͤchſen, 
den jungen Selleri, rothen Ruͤben u. d. die in 
die Dicke wachſen ſollen. Die Weingaͤrtner 
haben im Frühjahr eine eigene Arbeit an 
den Weinſtoͤcken, die fie das Verraumen nen: 
nen, und die darinn beſtehet, daß ſie ihnen die 
ſich oben am Strunk, nicht tief unter der Erde, 
angeſetzte Wurzelbuͤſchelchen wegſchneiden. 

h) Alle Pflanzen ſollen nicht hoͤher und nicht 
tiefer in die Erde verſetzt werden, als ſie 
zuvor geſtanden ſind. Diß iſt vornemlich an 
den Bäumen, und auch an andern Gewaͤch— 
fen, genau in Acht zu nehmen. Den Kohl, 

f und 


IV. Dom Verſetzen der Gewaͤchſe. 61 


und andere weichen Gartenpflanzen, an 
denen ſich nach einiger Zeit nach dem Ber: 
pflanzen die Erde geſetzet hat, muß durch 
Anhaͤuflen bey dem vorzunehmenden Felgen 
nachgeholfen, an den Bäumen aber entwe— 
der mehr Erde hinzugetragen und um den 
Stamm, um ſo viel ſie ſich erniedriget hat, 

ö als er vor dem Verpflanzen geſtanden iſt, 
erhoͤhet werden. 

1) Senker von Nelken, gelben Violen, 
Staudengewaͤchſen ꝛc. ſollen nie von der 
Mutterpflanze abgenommen werden, ehe 
ſie genug und zeitige Wurzeln angeſetzt ha⸗ 
ben. Leicht oder unzeitig bewurzelte Sen⸗ 
ker verderben leicht, wenn man ſie zumal 
zu oft und zu ſtark begießt, wovon ſolche 
weiche Wuͤrzelchen in Faͤulniß gerathen. 
An den Nelkenſenkern muͤſſen dieſe Wuͤr⸗ 
zelchen ſich ſchon braun gefärbt ha— 
ben, woran ihre Reiffung am ſicherſten 
erkannt wird. Am wenigſten koͤnnen ſie 
ein ſolches voreiliges Abnehmen und Ver⸗ 
ſetzen in den beyden noch heiſſen Sommer: 

mona⸗ 


’ \ 


62 IV. Vom Verſetzen der Bewächfe. 


monaten, in dem Julius und Auguft ver 
tragen, und eher noch im October und 
November. Man läßt aber ſolche Spät 
linge, die erſt gegen den Herbſt hin einge⸗ 
ſchnitten worden oder ſonſt im Wurzelzie⸗ 
hen langſam ſind, lieber uͤber den Winter 
am alten Stock ſtehen, als daß maͤn ihr Ver⸗ 
derben wagen ſollte, wenn man ſonſt nicht 
mehrere Senker von einer zumal geſchatzten 


Sorte beſitzt. 


4) Keine Gewaͤchſe muß man aus einem 
guten und fruchtbaren Boden in einen ſchlech⸗ 
tern verpflanzen. Diß iſt vornemlich eine 
Regel, die bey den Bäumen und andern Ger 
waͤchſen, die mehrere Jahre an dem Ort, wor 
hin ſie verpflanzt worden, ſtehen bleiben muͤſ⸗ 
ſen. Sicher werden ſie auf einem ſolchen fuͤr 
ſie untauglichen Platz nur kruͤppelhaft werden, 
und endlich gar ausgehen. Iſt man je aus 
Mangel eines beſſern Orts genoͤthiget, fie in 
eine magerere Gegend zu ſetzen, ſo muß der 
Boden entweder mit einer bekannten frucht⸗ 

baren 


— 


IV. Vom Verſetzen der Gewaͤchſe. 63 


baren Erde vermiſcht, und zuvor wohl umge⸗ 


arbeitet, oder mit ganz verfaultem Miſt ge⸗ 
duͤngt und verbeſſert werden. Denn an ge⸗ 
nugſamer Nahrung darf es den Pflanzen ſo 
wenig als den Thieren fehlen, ſonſt wird man 
an jenen wie an dieſen die gleiche Folgen des 
Magerwerdens wahrnehmen. Aber auch ein 
guter Boden wird nach und nach von einerley 


Pflanzen von den für fie tauglichen Nahrungs⸗ 


theilen ausgefogen : daher man nicht immer 


einerley Gewaͤchſe in einerley Boden bringen, 
ſondern damit abwechſeln, oder mit genugſa— 
mem Duͤnger eine ſolche ausgemergelte Erde 
wieder in den Stand ſetzen ſolle, die gleiche 
Gewaͤchſe ernaͤhren zu koͤnnen. Mit mage⸗ 
ren und ſchlechten Pflanzen iſt uns nicht gez 
dient, und wer dieſe nicht haben will, muß 
ſich gefallen laſſen, die Mittel zu benutzen, 
wodurch er ſchoͤne Pflanzen und vollkommene 
Fruͤchten von ihnen erhalten kann. 


Jie lockerer der Boden iſt (nur darf dieſe 


Lockerheit nicht von bloſem Sand herruͤhren) 
deſto 


64 W. Vom Verſetzen der Gewachſe. 


deſto beſſer iſt er fuͤr die Pflanzen; und dieſe 
Lockerheit iſt eine Wirkung der zu rechter Zeit 
geſchehenen Umarbeitung des Schorens, Um⸗ 
grabens, und des Behackens oder Felgens, 
und der erforderlichen Düngung mit verfaul⸗ 
tem Miſt. Mit beyden Mitteln muß man 
daher dem Boden, worein friſche Pflanzen, 
durch Saͤen des Saamens oder durch Ver— 
ſetzung der Gewaͤchſe, kommen ſollen, zuvor: 
deriſt aufbelfen. Auch muß der umgegrabene 
Boden mit der Harke, Rechen, wieder ger 
ebnet, und zugleich die groͤſere Schollen zer⸗ 
ſchlagen und zertheilt werden. So muͤhſam 
alle dieſe Arbeiten zu ſeyn ſcheinen, ſo koͤnnen 
fie doch ſchlechterdings nicht unterbleiben, 
will man anderſt fuͤr die Haußhaltung oder 
auch zum Vergnuͤgen taugliche Pflanzen er⸗ 
ziehen. Zwiſchen den verſetzten Gewaͤchſen 
muß man kein Unkraut, und keine andere 
Pflanzen, als die, welche auf dem Platz ſte⸗ 
hen ſollen, aufkommen laſſen, und alle nicht 
dahin gehörige mit Jaͤten und Felgen beſtaͤn⸗ 
dig und fleiſſig auszurotten ſuchen, ſowol 

wegen 


— 


7 


IV. Vom Verſetzen der Gewaͤchſe. 65 


— ——— —-— — 


wegen des Uebelſtandes, den ein begraßtes 
Beet verurſacht, als auch weil das Unkraut 
den achten Pflanzen nur die Nahrung ent⸗ 
ziehet. 

5) Gleich nach dem Verſetzen muͤſſen die 
Pflanzen, wenn gleich der Boden feucht 
ſeyn ſollte, hinlaͤnglich begoſſen werden, theils 
um ſie friſch zu erhalten, theils damit die 
Erde ſich feſter an die Wurzeln anlege. Sol 
che verſetzte Gewaͤchſe, die nicht bedeckt wer⸗ 
den koͤnnen, oder die zu einer Zeit dieſe Oper 
ration auszuſtehen haben, worauf gleich bei: 
teres und heißes Wetter erfolgt, muͤſſen ſehr 
ſtark, und zwar jedes beſonders, angegoſſen 
oder nach der von dem Hrn. von Dießkau be⸗ 
kannten Methode eingeſchlemmt werden, wo: 
von ſchon mehrmalen in dieſem Journal ges 
redet worden. Wenn die Witterung anhal⸗ 
tend heiter bleibt, und kein Regen erfolgt, 
ſo lange die Pflanzen nicht angewurzelt ſind, 
muß man das Begieſſen alle Abend wieder⸗ 
holen. Dieſes Begieſſen muß auch ſo lange 
fortgeſetzt werden, vornehmlich bey gröferer 

E Hitze, 


66 V. Bolianthes tuberofa', Linn. ö 


Hitze, bis man verſichert iſt, daß die Milan, | 
zen völlig angewachſen ſeyen, welches an der 
Steife ihrer Blätter leicht erkannt werden 
kann. 


V. Polianthes tuberoſa Linn. die 
Tuberoſe. 


ie Tuberoſe iſt eine bey den Blumen⸗ 

freunden ſehr geſchaͤtzte Pflanze, die 
auch dieſe Achtung ſo wohl mit ihrer lange 
daurenden Flor, als mit ihrem angenehmen 
und ſtarken Geruch, ſehr wohl verdient, ob 
gleich dieſer manchen Perſonen, die ſchwache 
Nerven haben, beſchwerlich faͤllt und Haupt— 
weh verurſacht. Sie gehoͤrt unter die india: 
niſchen Gewaͤchſe, und Java und Zeylon iſt 
nach Linne ihr Vaterland. Sie bringt, je 
nachdem man die Wurzel fruͤh oder ſpaͤt ge— 
pflanzt hat, vom Julius an bis in den Herbſt 
artige weiße trichterfoͤrmige Blumen, von 
maͤßiger Groͤſe, faſt wie die graßtroſſige ein; 
fache 


die Tuberoſe. 07 
fache orientaliſche Hyaeinthen, wovon eine 
nach der andern aufbluͤht, die zuletzt zuſam⸗ 
men ein ſehr ſchoͤnes Bouquet machen. Dieſe 
mit einfachen Blumen wird nicht ſo geſchaͤtzt, 
wie die gefuͤllte. Beyde treiben einen hohen 
Blumenſtengel, der, weil ihn ſonſt ein etwas 
ſtarker Wind abknicken wuͤrde, an ein Staͤb⸗ 
chen angebunden werden muß. Auſſer der 
gefuͤllten giebt es noch eine Varietaͤt, die bey 
dem Linne unter der Benennung, nach 
Rumph. Amb. 5. p. 285. t. 98. Amica 
nocturna angefuͤhrt wird. Schmerſahl in 
einer beſondern Abhandlung von der Tuberoſe, 
die in dem XIII. B. des Hamburg. Maga⸗ 
zins, 1. St. S. 46. f. vorkommt, redet 
zweifelhaft von einer rothen Tuberoſe, und 
ſagt, daß er ſie noch nicht geſehen habe. Hin⸗ 
gegen verſichert von Brocken in den Beobach— 
tungen von Blumen, deren Bau und Zube: 
reitung der Erde, Leipzig. 1769. mit Zuver⸗ 
laͤſſigkeit, daß ihm die bochrothe und blau 
gefuͤllte bekannt ſeyen. Allein da die letztere, 
die blaublübende eine andere Pflanze, Cri- 
E 2 num 


68 V. Polianthes tuberoſa, Linn. 


num africanum, die afrikaniſche Affodill⸗ 
Lilie, iſt, ſo wird Hr. von Brocken wahr⸗ 
ſcheinlich auch ein anderes Gewaͤchs mit der 
rothen Tuberoſe verwechſelt haben, ſo wie die 
Hemerocallis flava nicht ſelten von unkun⸗ 
digen Gaͤrtnern fuͤr eine gelbe Tuberoſe aus⸗ 
gegeben wird. Dr 


Schon aus dem Vaterland der Tuberofe 
kann leicht abgenommen werden, daß ſie in 
unſerm Clima unter die zaͤrtlichen Gewaͤchſe 
gehoͤre, die unſere Winterkaͤlte und Fruͤhlings⸗ 
fröfte nicht ertragen könne, und folglich in 
Toͤpfen gepflanzt und darinn zur Flor gebracht 
werden muͤſſe. Doch kann ſie etwas mehr 
ausſtehen als die Amaryllis formoſiſſima, 
und ich habe nicht nur ihre Bruten in einem 
Gartenbeet groß gezogen, ſondern auch trag: 
bare Wurzeln darinn zur Flor gebracht, wenn 
ich ſie in der Mitte des Maymonats dahin 
gepflanzt und ſorgfaͤltig verpflegt habe. In ſol⸗ 
chen Fruͤhjahren, worinn keine Reiffen und Froſt 
erfolgen, gehet dieſes nun wohl an; da aber 

| diefes 


die Euberofe. 69 


dieſes auch anders ſeyn kann, ſo iſt es immer 
gewagt, und man muß ſolche im Freyen fie: 

hende Tuberoſen, wenn ein folder Reiffen zu 

befürchten iſt, mit hinlaͤnglichen Bebeckungen 

davor verwahren. 


Sicherer iſt es, wenn man ſeine trag⸗ 
bare Knollen in Toͤpfe pflanzt, wobey man 
ſie auch fruͤhzeitig einſetzen kann, das immer 
den Vortheil hat, daß ihre Flor zeitlicher er⸗ 
folgt, worauf man ſonſt, und wenn man ſie 
erſt ſpaͤt im Fruͤhjahr einlegt, bis in den 
Monath September zu warten hätte. Denn 
ihr Wachsthum gehet etwas langſam. Da: 
her man wohl thut, wenn man ſie im Mo⸗ 
nath Jaͤnner oder Februar einſetzt, da fie herz 
nach oft ſchon im Julius oder Auguſt zu bluͤ⸗ 
hen anfangen, und damit etliche Wochen 
fortfahren. Bey dem Einlegen verfaͤhrt man 
auf folgende Weiſe: Man reiniget die Knol— 
len von den alten Wurzeln und Zafern, wenn 
ſolches nicht ſchon vorher, nachdem ſie nach 
dem Ausnehmen ausgedoͤrrt worden, geſchehen 


ö E 3 iſt, 


70 V. Polianthes tuberofa, Linn. 


iſt, und unterſucht, ob der untere Theil 
nicht vermodert iſt, in welchem Fall man ſol⸗ 
che angeſteckte Knollen ausſchießt, weil ſie 
keine Blumen mehr treiben doͤnnen. Man 
fuͤllet Blumentoͤpfe, die etwas groͤſer ſeyn 
ſollen, als die gewoͤhnlichen Nelkentoͤpfe, 
weil die Tuberoſen mehr Raum und Nahrung 
erfordern, mit einer lockeren und fruchtbaren 
Erde, die aus einem Drittheil ganz vermo— 
dertem Kuhmiſt, einem Drittheil wohl ver: 
faulter Holzerde, und eben ſo viel guter Gar⸗ 
tenerde beſtehen ſoll. Man vermiſcht dieſes 
alles wohl unter einander, ſchlaͤgt es durch 
ein Drathſieb, menget etwas Sand darun⸗ 
ter. In die Erde wird in der Mitte des Topfs 
ein Loch gemacht, das die Tiefe und Weite 
hat, daß der Knollen gehoͤrig darinn liegen 
kann; in dieſes Loch wird ein Cßloͤffel voll 
zarter Flußſand auf deſſen Voden gebracht, 
die Tuberoſenwurzel darauf geſetzt, dieſe mit 
Sand beſtreut, und dann mit Erde ſolcher⸗ 
geſtalt bedeckt, daß nur der obere Theil oder 
die Spitze ein wenig hervorragt. Gleich auf 

das 


die Tuberoſe. 71 


1 


das Einlegen begießet man den Topf mit 
etwas gewaͤrmtem Waſſer, wovon ſich die 
Erde ſetzen wird, daher man den Topf wieder 
zufuͤllen ſolle. Man giebt dem Topf eine 
Stelle hinter dem Fenſter in einer eingeheizten 
Stube. Hat man aber die Pflanzung fruͤhe 
im Winter vorgenommen, und es folgt noch 
eine heftige Kaͤlte, wovon die Tuberoſen er⸗ 
frieren koͤnnten: fo muß man weaigſtens zur 
Nachtzeit, wenn mit dem Feuern aufgehoͤrt 
wird, dieſe mit Tuberoſen beſetzten Töpfe nage 
an den Ofen bringen. In warmen Fruͤhlings⸗ 
tagen ſtellt man die Tuberoſen in die Luft, und 
laͤßt ſie die Sonnenwaͤrme genieſſen: doch 
muß man nicht vergeſſen, ſie wieder Abends 
unter Obdach zuruͤckzubringen, ſo lange noch 
ein Nachtfroſt zu befuͤrchten iſt. Nur als⸗ 
dann darf man ſie der Witterung uͤberlaſſen 
und in Garten oder auf Blumenbretter vor 
den Fenſtern ſtellen, wenn alle Gefahr des 
Erfrierens vorüber if. Man muß ihnen aber 
den waͤrmſten Platz anweiſen, weil ſie zu 
ihrem Wachsthum und zu Treibung der Blu⸗ 

E 4 men 


* 
4 


72 V. Polianthes tuberofa, Linn, 


. a a 
men viele Wärme noͤthig haben. Aus dieſer 
Urſache floriren ſie auch eher in einem geraͤu⸗ 
migen Topf, als in einem Gartenbeet, weil 
jener von der Sonne mehr erwaͤrmt werden 
kann, als eine Pflanze in dem ebenen Boden. 
Ganz recht verfaͤhrt man auch, wenn der Topf 
an eine Mauer geſtellt wird, wo die von der⸗ 
ſelben zuruͤckfallende Sonnenſtrahlen ihn noch 
mehr erwaͤrmen. 


Die Tuberoſe liebt neben der Waͤrme 
auch die Feuchtigkeit, und man muß ſie von 
der Setzzeit an bis nach ihrer Flor nie ganz 
trocken ſtehen laſſen. Hauptſaͤchlich folle fie 
in den heiſſen Sommertagen alle Abende be— 
goſſen werden. Regenwaſſer, das Abwaſſer 
von abgebruͤhten Kohlkraͤutern, Spinath u. d. 
Waſchwaſſer, womit die Weinfaͤſſer gereiniget 
worden ſind, uͤbrig gelaſſenes Theewaſſer, 
und alle Kraͤuter-Infuſionen find zur Befoͤr⸗ 
derung ihres Wachsthums und ihrer Bluͤthe 
ſehr vortraͤglich. Es bekommt ihnen dabey 
wohl, wenn alle 5 bis 6 Wochen die obere 

1 Erde 


Ä die Tuber ost 73 


Erde einen queer Finger tief weggeſchafft und 
der Topf wieder mit friſcher guter Erde aufge⸗ 
fuͤllt wird. 


Bey aller Muͤhe, die man auf die Pflanzung 
der Tuberoſen verwendet, wird man doch oft 
genug mit ihren Bluͤthen nicht erfreuet. Er⸗ 
haͤlt man Zwiebeln durch Kauf von Gaͤrtnern, 
und dieſe haben ſchon Blumen getrieben gehabt, 
ſo wird man immer vergeblich damit arbei— 
ten, und niemal eine Blume von ihnen zu 
ſehen bekommen. Selbſt ſonſt tragbare Zwie⸗ 
beln halten oft genug ihre Blumen zuruͤck, 
und das geringſte Verſehen in ihrer Behand⸗ 
lung kann ſie fuͤr ein Jahr unfruchtbar machen. 
Hat) man ſchon im Jaͤnner oder aufs ſpaͤteſte 
im Anfang des Februars die Tuberoſen eins 
geſetzt, ſo muͤſſen ſie im May oder laͤngſt im 
Junius ſpindeln. Thun ſie dieſes nicht zu 
der Zeit, ſo iſt ſelten mehr eine Flor von 
ihnen zu erwarten. In dieſem Fall raͤth Hr. 
von Dießkau in der vierten Sammlung ſeiner 
Vortheile in der Gaͤrtnerey S. 17. u. f. an, 

E 5 ſolche 


74 Polianthes tuberoſa, Linn. 
ſolche zuruͤckbleibende Tuberoſen in das Land 
zu ſetzen, und ſie darinn bis gegen den Herbſt 
fortwachſen zu laſſen; und diß iſt der beſte 
Rath, wodurch eines Theils die Muͤhe, die 
25 zu beſorgen, wegfaͤllt, andern Theils die 
wiebel mehr Nahrung zur kuͤnftigen Flor aus 
dem Boden ziehen kann. Noch mit einem Vor⸗ 
theil, den eben dieſer Herr von Dießkau am 
a. O. angiebt, muß ich meine Leſer bekannt 
machen. Es geſchiehet zuweilen, daß ſich 
eine Tuberoſe mit dem Spindeln bis in den 
Monat Julius oder Auguſt verſpaͤtet, und 
dieſe koͤnnen ihre Blumen erſt zu einer Zeit 
hervortreiben, wo man ſie ſchon wieder we— 
gen der kalten Naͤchte, beſonders in kaͤlteren 
Gegenden, in die Stuben fluͤchten muß. 
Hier iſt nun den Ort, wo die Knoͤpfe, wenn 
ſie ſchon am Aufbluͤhen ſind, verderben und 
gelbe werden. Das ſicherſte Mittel gegen 
dieſen Fehler iſt nun, daß man die Knöpfe 
der Tuberoſen, die in geſchloſſenen Gemaͤchern 
ſtehen, und die freye Luft nicht genieſſen, taͤg⸗ 
lich ein⸗ auch zweymal mit Waſſer beſpruͤtze, 
wovon 


die Tuberofe. 75 


—.. . AA or: a: 
wovon fie ſich öffnen werden. Wollte ſich ein 
oder der andere Knopf dennoch nicht oͤffnen, 
ſo kann ihm durch einen ſanften Druck oben 
an der Spitze geholfen werden: denn es ruͤh⸗ 
ret nur daher, daß die Blaͤtter bereits zu ſehr 
zuſammen geklebt ſind. 

Im Herbſt ſtellt man diejenigen, welche 
gebluͤhet oder auch nicht gebluͤhet haben, an 
einen Ort, wo ſie vor Regen und Kaͤlte Schutz 
haben; man begießt ſie nicht weiter, ſondern 
laͤßt ſie abdorren. Eben ſo werden auch die, 
welche im Land ſtunden, ausgehoben, und 
im Hauß an einen Ort, wohin keine Sonne 
kommt, gebracht, wo ſie nach und nach duͤrre 
werden koͤnnen. Alsdann werden Blumen— 
ſtengel und das duͤrre Laub abgeſchnitten, die 
Zwiebeln und Wuͤrzelchen von aller daran haͤn⸗ 
genden Erde gereiniget, und den Winter uͤber 
und bis man ſie wieder einlegt, an einen 
trockenen und warmen Ort (in einem kalten 
wuͤrden ſie erfrieren) verwahrt. Am beſten 
werden ſie in einer Schachtel aufgehoben, wo 
ſie auch vor den Maͤuſen, die ſie anbeiſſen, 
geſichert ſind. Man 


76 V. Polianthes tuberofa, Linn, 
27 
Man nimmt die Bruten an ihnen erſt 
alsdann ab, wann man ſie wieder einlegen will. 
Zwiebeln, die einmal florirt haben, verdienen 
die Muͤhe nicht, ſie noch weiter zu pflanzen, 
weil ſie mehrere Jahre erfordern, bis ſie wie⸗ 
der tragbar werden. Man kann die Tubero⸗ 
ſen entweder aus Saamen oder aus den Bru⸗ 
ten erziehen, die man in Toͤpfe, Kaͤſtchen, 
oder auch in ein Gartenbeet, (in dieſe aber 
erſt, wenn keine verderbliche Kaͤlte mehr zu 
befuͤrchten ift) wie die, von welchen Blumen 
zu erwarten ſind, einlegt und behandelt. 
Wer aber die Muͤhe, die auf eine ſolche Wach: 
zucht verwendet werden muß, ſcheuet, kann 
fie, auch die gefüllten, kaufen, da fie nicht 
theuer find. Doch wachſen fie ſchnell, und 
koͤnnen ſchon im zweyten oder dritten Jahre 
zur Tragbarkeit gelangen. g 
Tuberoſenzwiebeln, die kuͤrzlich getra⸗ 
gen haben, erkennet man an dem runden 
Keim, der oben in der Spitze ſitzt, und den 
man zu ſehen bekommt, wann man die aͤuſſere 


duͤrre Haͤute von einander ſondert. Gaͤrtner, 
| | die 


die Tuberofe! © 77 


die die Käufer damit betruͤgen wollen, drehen 
dieſe Haͤute etwas zuſammen, um ſowohl je⸗ 
nen runden Keim, worauf in vorigem Jahr 
der Blumenſtengel aufgeſeſſen iſt, zu verber⸗ 
gen, als auch der Zwiebel ein ſpitziges An⸗ 
ſehen zu machen, das eine tragbare haben muß. 
Die einfach bluͤhende Tuberoſe traͤgt in ſehr 
warmen Sommern, und wenn fie frühe ſten— 
gelt, zuweilen, wiewohl nur ſelten, Saamen, 
woraus ſie nachgezogen werden kann. Da ſie 
aber leichter aus den Bruten fortgepflanzt 
werden kann, ſo iſt die langſame Erziehung 
aus dem Saamen leicht zu entbehren, um ſo 
mehr, als man meiſt nur einfache daraus zu 
erwarten hat. 


5 . WERT TEN RR 


VI. Bücher Anzeigen. 


Der Gärtner aus Erfahrung, oder immer: 
waͤhrender Gartenkalender, in welchem 
durch alle zwoͤlf Monate auf alle Jahre 

m gezeigt wird, wie man mit Blu⸗ 

men 


\ 


| 78 VI. Schocherts Gärtner aus Erfahr. 


men, Gewaͤchſen, einigen offieinellen Kraͤu⸗ 
tern, Orangerie, Gartengewaͤchſen, Wein 
ſtoͤcken und Baͤumen verfahren ſoll, auch 
alle Gewaͤchſe mit ihrer Benennung ange: - 
geben ſind, und deſſelben Cultur an⸗ 
gegeben iſt. Und endlich, wie man an 
den Roſen und Lavkoien (Levkojen) auch 
einigen andern Gewaͤchſen und Stauden, 
fruͤhe Blumen erlangen kann, von Fried: 
rich Daniel Schochert, 8, Leipzig, bey 
Karl Wendlern, 1789. 262. S. | 


ie Methode, einen Unterricht in der 

Gaͤrtnerey nach dem, was in jedem 
Monat des Jahrs darinn zu thun und in der 
Cultur eines jeden einzelnen Gewaͤchſes zu 
verrichten ift, zu ertheilen, oder ein Garten 
buch in Calenderform zu ſchreiben, ſcheint gez 
rade die unſchicklichſte zu ſeyn. Auſſer der 
Weitlaͤuftigkeit und den oͤftern Wiederholun⸗ 
gen, wozu ein ſolcher Verfaſſer durch dieſe 
Methode verwickelt wird, iſt es jedem, der 
Gebrauch von einem ſolchen Gartenbuch ma⸗ 


chen 


oder Gaͤrtner⸗Calender. 79 


chen will, vornemlich dem Anfaͤnger in der 
Gaͤrtnerey, der von dieſer oder jener Pflanze 
einen Unterricht verlangt, ſehr beſchwerlich, 
dieſen aus zwölf Monathen zuſammen zu ſu⸗ 
chen. Doch dieſes beyſeite geſetzt, haͤtte der 
Verfaſſer wohl gethan, wenn er ſich vorher, 
ehe er ein Gartenbuch haͤtte ſchreiben wollen, 
mit der Rechtſchreibung der; Pflanzennamen, 
die er doch auf dem Titul angeprieſen hat, 
beſſer bekannt gemacht, oder feinen Aufſatz je⸗ 
mand zur Ausbeſſerung uͤbergeben haͤtte. Letz⸗ 
teres ſcheint zwar geſchehen zu ſeyn, da S. 82. 
eine Note vorkommt, worinn der Verfaſſer 
wegen ſeiner Behauptung, daß man unten in 
die Löcher, die zu einzuſetzenden Weiden vers 
fertiget worden, keine Feldſteine legen ſolle, 
weil ſich der Verfaſſer des Wirthſchaftskalen⸗ 
ders, der zu Zerbſt und Wittenberg 1787 
verlegt worden ſey, mit dieſem Mittel einen 
Baͤren aufbinden laſſen, zurecht gewieſen wird, 
und zwar auf folgende Weiſe: „Der Verfaſſer 
hat hoͤren laͤuten, aber nicht zuſammenſchlagen. 
Wenn je Steine untergeworfen werden, muͤſ⸗ 

. | fen 


80 VI. Schocherts Gaͤrtner aus terte 


ſen ſolche genommen werden, die nicht Kieſel ſon⸗ 
dern Granit ſind. Letztere halten ſtets Feuchte.“ 
Dem ungeachtet ſtehen noch Roſmarien, Thie⸗ 
mian, Lavpkojen, dieſes ſelbſt im Titel wie 


durch das ganze Buch, Flur ſtatt Flor ꝛc. 


Rezenſent will zwar dem Verfaſſer weder Erz 


fahrung noch Uebung in der Gaͤrtnerey abſpre⸗ 
chen; denn es finden ſich manche richtige und 
nuͤtzliche Verfahrungsarten in der Behandlung 
der Gewaͤchſe in feinem Buch. Ob ſie aber 
haͤtten gedruckt werden ſollen, iſt eine andere 
Frage, da alles, was in dieſem Buch gelehrt 
wird, ſchon in den bekannteſten Gartenbuͤchern 


zufinden und bekannt genug iſt. Doch wir 


wollen unſern Leſern etwas zur Probe daraus 
vorlegen. S. 16. F. 5. heißt es: Hat 
man Blumengewaͤchſe in Winterbehaͤltniſſe, 
(ich ſage Winterbehaͤltniſſe, weil nicht alle 
Gaͤrtner und Gartenliebhaber Gewaͤchshaͤuſer 
haben) ſo ſehe man, ob einiges Begieſſen 
noͤthig iſt, und ſaͤubere die Gewaͤchſe von 
allen faulenden und gelben Blaͤttern: denn 
dieſe verurſachen allen Gewaͤchſen den Unter⸗ 

gang. 


1 


oder Gaͤrtner⸗Calender. 81 


gang. Mir ſelbſt iſt es wiederfahren, daß 
ein einziges (ein einziges, wer ſoll das glau— 
ben? Können nicht dieſe Stöce ſchon fonft 
einen Fehler an ſich gehabt, und, wie es ſo oft 
der Fall bey den Levkojen iſt, eine Faͤulniß in 
den Wurzeln oder den Brand im Stamm ſchon 
mit in das Winterquartier gebracht haben?) 
Abgefallenes feuchtes Lavkojenblatt, welches 
auf einen Lavkojenſtock gefallen war, vier 
- Stöcke faulend gemacht hat. Bey dem Be⸗ 
gießen muß man ſich in acht nehmen, daß 
man weder den Stamm des Gewaͤchſes, noch 
die Blaͤtter im Winter begieße. Es iſt ſchaͤd⸗ 
lich, und verurſachet Faͤulniß und Verder⸗ 
ben ꝛc. „ Und S. 31. F. 24. „Bey aller Ar⸗ 
beit, die man (im Januar) hat, kann man 
auch Miſt auf die Aecker und in die Gaͤrten 
fahren und ordentlich ausbreiten laſſen, da 
ſich dann die Kraft aus dem Miſt in den 
Acker einziehet. Iſt aber gutes offenes Wet⸗ 
ter, ſo iſt das Eingraben oder Einpfluͤgen noch 
beſſer; denn der Miſt kann deſto eher faulen 
und ſich die Fruchtbarkeit deſto beſſer in den 

F Acker 


82 % I. Schocherts Gaͤrtn. a. Kefer er x. 


Acker vertheilen. Was das Graben por dem 
Winter (der Jaͤnner faͤllt doch mitten in den 
Winter) gut thut, bedarf keines weitern fo: 
bes; denn es iſt einem jeden bekannt, daß 
das, was man vor dem Winter thut, nicht 
nachher darf im Fruͤhjahre gethan werden, 
und daß die Winterkraft der Sommerkraft 
weit vorzuziehen iſt, (eine neue und wirklich 
unbekannte Behauptung) weil die Feuchtig⸗ 
keit und der Salpeter, welcher ſich in dem 
Miſt befindet, durch den Regen, S Schnee und 
Froſt in dem Acker deſto beſſer ausgetheilt wird, 
und der Saamen, welcher alsdann darinnen ge⸗ 
ſaͤet wird, alle Säfte und Kraͤfte beſſer bey: 
ſammen findet, als wenn der friſche Miſt im 
Fruͤhjahr in den Acker gegraben wird, da 
dann die Sonne ſehr viele der beſten Theile des 
Saftes aus dem Erdboden zieht, welches die 
darinnen geſaͤeten Saamen genießen ſollten., 
Ueberhaupt haͤtte der Verfaſſer ſich mit Phy⸗ 
ſik und phyſikaliſchen Erklärungen nicht eins 
laſſen ſollen, worinn er wenig Keuntniß zu 
haben ſcheint, wie das aus s ſeinem Buch mit 
| meh? 


Vl. Slora N od. Na chr. v. merkw. Blum. 83 


mehreren Belegen bewieſen werden koͤnnte. 
Sonſt hat das Buch häufige AH und 
ſchlechtes Papier. 6 


— 


Flora, oder Nachrichten von merkwuͤrdigen 
Blumen, III. Heft, mit zwey gemahlten 
Tabellen, gr. 8. Stutgart, in Kommiſſion 
bey Johann Benedikt Mezler, 1789. 


Dies dritte Heft enthaͤlt in dem Text 

eine Fortſetzung von den Schoͤnheiten 
und Fehlern an den Nelken und Aurikeln, 
das keinen Auszug geſtattet, und ganz geleſen 
werden muß. Auf der erſten Tabelle find wie; 
der ſechs Nelkenblaͤtter abgemalt. 

Nr. 1. Julie, eine teutſche Dublette, 
die auf einem reinen weiſſen Grund grau 
ſchattirte breite Streifen hat, die die ſtaͤrkſte 
graue Farbe oder Schattirung an der Peri— 
pherie haben, und die, je weiter ſie in dem 
a herein laufen, heller werden, und fich 


F 2 in 


84 VI. clora oder Nachrichten 


in ein ſchoͤnes Roſa verlieren. Ein Platzer, 
der ſich aber ohne Huͤlfe ſchoͤn bauet. 

Nr. 2. Turquin, eine der ſchoͤnſten gelben 
Feuerfar⸗Biſarden. Die Grundfarbe iſt ein 
ſattes Gelbe, das, wenn die Carminfarbe 


der darauf laufenden Streifen darinn ausfließt, 
in Aurora fällt, und die übrige dunkle Puͤce⸗ 
und viele graue Zeichnung ungemein erhebt. 


Die dunkle Puͤce⸗ Streifen find durchaus ſcharf 
abgeſetzt, und geben dieſer Blume das An- 
ſehen einer gebaͤnderten Biſarde; nur die helle 
Carminſtreifen fließen in eine feuerfarartige 
Schattirung aus, das fie in die Claſſe der 
Feuerfaxe verſetzt. Ihr herrliches Colorit, 


ihr ſchoͤner Bau, da ſie unplatzend aufbluͤhet, 
ihre Groͤſe von zween und einem halben Zoll, 


werden ſie immer in dem Rang der ſchoͤnſten 


Nelken erhalten. 

Nr. 3. Maleſchuͤtz, eine gelbgrundige 
franzoͤſiſche Pikott mit roͤthlich violetter oder 
lackrother Zeichnung, und geſchnittenem run⸗ 
den Blatt. Ihr ſonderbarer und ſchoͤner Bau 
iſt einzig in ſeiner Art. Sie platzt nicht, 
ö | fällt, 


von merkwürdigen Blumen. 35 


fälle aber zuweilen in den Fehler, daß die 
Zeichnungsfarbe in die gelbe Grundfarbe ver: 
laͤuft, und das Gelbe roͤthlich macht, wovon 
ſie ſich doch wieder ſelbſt befreyt. Sie haͤlt 
im Durchmeſſer zween franzoͤſiſche Zolle, iſt 
aber zum Saamentragen untuͤchtig, weil ihr 
die Zeugungstheile fehlen. Denn kaum findet 
ſich ein Merkmal von einem Stigma auf dem 
Germen (Saamenbehaͤltniß), durch deſſen Be⸗ 
fruchtung es einem Beſitzer nur ein einiges 
mal gelungen iſt, ein einiges Saamenkoͤrn⸗ 
chen zu erziehen. Zu eben der Zeit, da dieſe 
Nelke entſtund, waren in Stuttgart faſt in 
allen Nelkenſammlungen zwo andere gelbe Pi— 
kotten, eine mit braunrother altteutſcher und 
eine mit carminrother neuteutſcher Zeichnung, 
von gleichem Bau und Stumpfblatt, wie 
Maleſchuͤtz; fie haben ſich aber ſeit fünf Jabs 
ren gaͤnzlich verloren, mit ſo groſer Sorgfalt 
ſie auch um ihrer Schoͤnheit willen kultivirt 
worden ſind. Beyde waren aus gleicher Ur— 
ſach, wie Maleſchuͤtz, unfruchtbar. 


F * Nr. 4. 


8 VI. Flora, oder Nachricht 
JJJCßTßꝓdꝙS» K 
Nr. 4. Spadille, eine dunkelrothe mit 
durchſcheinender grauer Laſur uͤberzogene Kon— 
korde mit dunklen ſchwarzrothen Streifen, 
eine wegen ihrem ſonderbaren Colorit und 
ausnehmend ſchoͤnem Ranunkelbau, worinn fie 
ſich mit ihren ſteifen und dicken Blaͤttern ſelbſt 
erhaͤlt, und nur eine geringe Huͤlfe, wiewohl 
nicht immer, noͤthig hat, ob ſie gleich unter 
die Platzer gehoͤrt, mit Recht geſchaͤtzte Nelke, 
die, wenn ſie mehrere ihr gleiche Schweſtern 
hätte, die Ehre der Konkorden wieder her: 
ſtellen koͤnnte. Sie erreicht in einer fuͤr ſie 
tauglichen Erde eine Groͤſe von drey bis viert 
halb Zoll. a 
Nr. 5. Penelope, eine Famoͤſe von einer 
angenehmen Feuerfarbe, das durch den reinen 
und hellen weiſſen Rand der Blumenblaͤtter 
ungemein ſchoͤn erhoben wird. Sie hat einen 
herrlichen vollgerundeten Ranunkelbau, bluͤ— 
het fruͤh, und hält völlig drey Zoll im Durch: 
meſſer. 
Nr. 6. Admiral Howe, eine weißgrun⸗ 
dige Pikott⸗Biſarde mit franzoͤſiſcher Zeichnung, 
die 


* 
* 


von merkwürdigen Blumen. 87 


die aus einem hellen Kupfergrau, das fleck⸗ 
weis aufgetragen iſt und aus Puͤceſtrichen ber 
ſtehet. Das game Zeichnungscolorit nähert 
ſich ſehr dem Feuerfaxartigen, und beynahe 
koͤnnte man dieſe Blume fuͤr einen weiſſen 
Feuerfax halten, und in dieſer Betrachtung 
wuͤrde fie unter die Seltenbeiten gehören, Sie 
haͤlt mehr als 3 Zolle im Durchmeſſer, platzt, 
braucht Huͤlfe, womit ihr eine gute Form ges 
geben werden kann. | 


Auf der zwoten Tabelle ſind ebenfalls ſechs 
gemalte einzelne % urikelblumen befindlich. 
Nro. 1. Apelles, eine Luiker. Die 
Grundfarbe iſt grünlich weiß, und die Schat⸗ 
tirung gehet vom dunklen Blauviolet, das 
ſich am weiſſen Auge findet, bis ins helleſte 
Violet, das ſich uͤber jede der ſieben Abthei⸗ 
lungen der Blume gleich ausbreitet. Auf dem 
dunkelſten Schatten um das Auge herum iſt 
der Puder ſparſam aufgeſtreuet, und macht 
gleichſam eine Yiniatur-Malerey. Das 
Auge iſt zart und ſtark gepudert. Die ſieben 
, 54 in? 


** 


88 VI. Slora, oder Nachrichten | 


Antheren bedecken die Oeffnung des Kelchs. 
Die Blume iſt groß, rund und durchaus vor: 
trefflich. Der Herr Garniſons-Cantor Pfeil⸗ 
ſchmidt in Dreßden iſt ihr Beſſtzer. 

Nr. 2. La belle Princeſſe, eine $uifer. 
Die Grundfarbe iſt ein lebhaftes helles Gelbe, 
und die Schattirung, die in jeder Blattab⸗ 
theilung eine Schuppe bildet, um das Auge 
herum ſchwarz kirſchroth, die bis uͤber ein 
Drittheil des Blattes in einer angenehmen 
Tuſchirung hinein laͤuft. Das Auge iſt zart 
und dicht gepudert und groß, die Blume groß 
und rund, und die ſechs Antheren bedecken die 
Oeffnung des Kelchs. Iſt ebenfalls aus 
Dreßden. = 

Nr. 3. Egyptienne, eine $uifer, Die 
Grundfarbe ift ein nicht gar helles Gelbe, und 
nur an dem Rande ſichtbar. Bis auf dieſe 
ſchmale gelbe Einfaſſung iſt die ganze Scheibe 
von dem Auge an mit einem ausſchattirten 
Braunroth uͤbermalt, faſt wie der braune 
Goldlack. Das Auge iſt gepudert, ge— 
ſchuppt oder gewoͤlbt und groß. Die Staub: 
fäden 


von merkwürdigen Blumen. 89 


faͤden bedecken den Kelch. Herr Pfeilſchmidt 
beſitzt fie. | 

‘Nr. 4. La brillante Beautg, eine &uifer. 
Die Grundfarbe, die ſich aber nur am Rande 
zeigt, iſt ein hohes lebhaftes Ponceau. Die 
Schattirung, deren dunkelſte Farbe ſich am 
eckigten gelben Auge findet, iſt ſchwarzroth, 
und vermiſcht ſich durch die Abſtuffung auf 
eine angenehme Art mit dem hohen Ponceau. 
Der Kelch iſt mit ſieben Antheren bedeckt. 

Iſt auch aus Dreßden. | 
Nr. 5. Grundeg's Semiramis, eine engli⸗ 
ſche Aurikel. Die Grundfarbe an dieſer in 
allen Betrachtungen vortrefflichen Aurikel iſt 
ein blaſſes Blaugruͤn. Sie hat eine Pikotten⸗ 
zeichnung, und ihre Zeichnungsfarbe, die in 
zarten Strichen vom Auge aus gegen den 
Rand auslaͤuft, beſtehet in einem vom Dun⸗ 
keln ins Helle ſchattirten Kirſchroth, worinn 
ein zarter Puder ſparſam aufgeſtreuet iſt, und 
auch das Gruͤne der Scheibe iſt hier und da, 
das groſe runde Auge aber dicht und zart ge: 
pudert. Die Oeffnung des Kelchs iſt mit 
F 5 ſechs 


90 Vl. Flora, IIltes Seft. 


* 9 
1 AR RINDE 2 RT BRENNEN 
. 


ſechs Staubfaͤden geſchloſſen. Herr Lieuter 
nant Ranft in Freyberg im Ergzgebuͤrge iſt 
ihr Beſitzer. | 

Nr. 6. Vices Royal Backer, eine engli⸗ 
ſche Aurikel. Die Grundfarbe iſt ein ſchoͤnes 
helles Gelb, die Zeichnungsfarbe iſt Violet, 
das ſich vom Auge aus uͤber die Haͤlfte der 
Scheibe mit vieler Regelmaͤßigkeit verbreitet, 
und ſich auch an den Spitzen der ſieben Blatt⸗ 
abtheilungen findet, und mit Puder gezeichnet 
iſt. Das Auge iſt dicht und zart gepudert, 
groß und rund, die Oeffnung des Kelchs mit 

ſieben Antheren bedeckt. Herr Pfeilſchmidt 
beſitzt ſie. | | 


Die Farben der Nelke unter gemeinuͤblichen 
Namen vorgeſtellt, nebſt Angabe maleri⸗ 
ſchen Verfahrens beym Nachcopiren, zur 
Erlaͤuterung und Beſtaͤttigung derſelben; 
durch eine beygefuͤgte gemalte Tabelle an: 
ſchaulich gemacht, von J. C. Etler, 

| Kauf 


VI. Etlers Farben der Nelke x. 91 


Kauf und Handelsmann, 8. Gera, 1789. 
bey Heinrich Gottlieb Rothe. 42 S. 


Der Verfaſſer wuͤrde ſich ein beſonderes 
Verdienſt bey den Freunden der Nelke, 
deren Zahl immer mehr anwaͤchſt, mit ſeiner 
Farbentabelle gemacht haben, wenn er damit 
zuwege bringen koͤnnte, daß ſich alle darnach 
richten müßten. Denn es iſt nicht zu laͤugnen, 
daß, wie auch der Herr Rector Henne in 
Glaucha in der Vorrede zu dieſer kleinen 
Schrift ſagt, bey allen Fortſchritten in der 
Kenntniß und Cultur der Nelke nun noch un— 
ter den Gliedern dieſes edlen Blumenordens 
eine Ungewißheit und Verſchiedenheit in Ber 
nennung der Farbe, die in dieſer Blume er 
ſcheinen, herrſche, woraus nothwendig man⸗ 
cher nachtheilige Irrthum, auch wol gar 
Verwirrung zu entſtehen pflegt. Ein jeder, 
der nur einigermaßen mit andern Blumiſten 
in Verbindung ſtehet, wird hievon durch Er— 
fahrung uͤberzeugt worden ſeyn. In den 
grauen und rothen Farben ſcheint dieſe Ver; 
| fhieden: ?? 


. 


92 VI. Etlers Farben der Nelke 


ſchiedenheit am meiſten anzutreffen zu ſeyn. 
Denn was der eine Incarnat heißt, nennt 
ein anderer hohes Roſa, weil beyde ſehr nahe 
aneinander graͤnzen. Was bey dieſem Bleyſtift 
iſt, iſt bey dem andern Aſchblau ıc. Aurora, 
Feu oder Feuerfarbe, Purpur ſind nicht we⸗ 
niger noch einer Ungewißheit unterworfen. 
Eine völlige Uebereinſtimmung hierinn zu ber 
wirken, wird auch ſchwerlich jemals gelingen: 
denn die beſtrittene Farben haben ihre Abſtuf— 
fungen und Schattirungen ins hellere oder 
dunklere, welche beyde ſich endlich einer andern 
Farbe ſo ſehr naͤhern, daß leicht eine Verwech⸗ 
ſelung geſchehen kann. Waͤre es moͤglich eine 
Farbentabelle zu entwerfen, worinn alle dieſe, 
oder wenigſtens die mehreſten Farben-Abſtuf⸗ 
fungen vorgeſtellt wuͤrden: ſo koͤnnte am beſten 
dadurch Rath geſchafft werden. Aber eben 
an dieſer Moͤglichkeit iſt ſehr zu zweifeln, wie 
ein jeder, der hierinn Verſuche gemacht hat, 
anerkennen wird. Schon iſt es aͤuſſerſt 
ſchwer, wo nicht unmoͤglich, mit Waſſer⸗ 
farben, womit dergleichen Farbentabellen ge⸗ 

malt 


unter gemeinuͤblichen Namen. 93 
malt oder illuminirt werden, einige Haupt⸗ 
farben, wie das hohe Roſa, Incarnat, und 
manche Schattirungen des Violets richtig herz 
auszubringen. Man ſehe die kleinere Farben- 
tabellen in Prange's Schule der Malerey, und 
die in groͤſern Farben-Lexikon an, und man 
wird genug Belege zur Beſtaͤttigung dieſer 
Behauptung darinn antreffen. Selbſt die Et⸗ 
leriſche Farbentabelle giebt Beweiſe dazu, 
z. B. das Inkarnat in Nr. 6. und das Hoch, 


reoſe in Nr. 3. Denn wer dieſe mit dem In⸗ 


karnat in der Nelke, Preiß von Schneeberg, 
oder mit der Roſenfarbe in der Nelke Reine 
des Rofes vergleicht, wird mir Benfall geben, 
aber auch die Billigkeit haben, ſolches nicht 
auf die Rechnung des Kuͤnſtlers zu bringen, 
ſondern es der aͤuſſerſten Schwierigkeit zuzu⸗ 
ſchreiben, die Natur hierinn mit Waſſerfarbe 
zu erreichen. Man ſollte glauben, daß die 
Farben des Obſtes keine ſolche Schwierigkeit 
haben ſollten: und doch trifft man fie bey dies 
ſem eben ſo gut an, als in der Blumenmale⸗ 
ren. Herr Manger „wie er ſich am Ende der 

i Vorrede 


1 


94 VI Etlers Farben der Welke 


Vorrede zu ſeiner Pomologie aͤuſſert, ſiehet ſich 
daher veranlaßt, feine Obſtſorten, die er ger 
malt zu liefern verſpricht, in Kupfer ſtechen, 
mit linden Farben abdrucken, ſodann aber 
mit Calowſchen Wachsfarben ausmalen zu 
laſſen, wodurch er anerkennt, daß die Natur 
in den Farben nur mit den Calowſchen Wachs⸗ 
farben erreicht werden koͤnne. Mit Oelfarben 
kann man freylich alles ausrichten: allein dieſe 
ſind bey dergleichen Unternehmungen, wovon 
hier die Rede iſt, nicht anwendbar, und die 
Malerey wuͤrde auch zu koſtbar werden. 


Durch das bisher geſagte wollen wir gar 
nicht in Abrede ziehen, daß Hrn. Etlers Ta: 
belle brauchbar und nuͤtzlich ſey, und den 
Dank der Nelkenfreunde verdiene. Wir laſſen 
ihm alle Gerechtigkeit wiederfahren, daß er 
geleiſtet habe, was die Waſſerfarbenmaleren 
leiſten koͤnne. Viele und die mehreſte Farben 
hat er richtig ausgedruͤckt, und er ſcheint auch 
in feinen Aeuſſerungen über manche ihre unrich⸗ 
tig vorkommende Farbenbenennungen nicht 

ganz 


7 0 


unter gemeinuͤblichen Namen. 95 


ganz Unrecht zu haben. Wir wollen unſern 
Leſern, um ſie ſelbſt hieruͤber urtheilen zu laſſen, 
etwas zur Probe vorlegen, und hierzu den 


Artikel von der Feuerfarbe auswaͤhlen. 


„Feuerfarbe oder Feu iſt im gemeinen Le⸗ 


ben gar nicht üblich, in Chanohair (vielleicht 


Changeant) Zeugen iſt ſie vor Alters vor⸗ 
gekommen, und entſtand, wenn Gelb mit 
Scharlach oder Ponceau vermiſcht erſchien. 
Unter andern Blumen wird ſie, ſo viel ich 
weiß, nie angegeben, auſſer daß man Lilium 
bulbiferum oder cruentum, Feuerlilie zu 
nennen pflegt. Die Farbe dieſer Blume iſt 
eigentlich ein Gelbroth, und möchte, weil fie 
ſehr auffallend oder, wie man ſagt, brennend 
erſcheint, noch eher dem hellen Feuer etwas 
nahe kommen. Wir haben aber ſolche nicht 
in der Nelke. (auch nicht in einigen Feuerfax⸗ 
Biſarden, wo fie doch Recenſent ſchon mehr⸗ 
malen gefunden zu haben glaubt) Der Name 
dieſer ſogenannten Feuerſarbe muß daher wohl 
von den Auslaͤndern, Holl- oder Engländer 

| N} NL 


90 VI. Etlers Farben der Nelke 


entſtanden, und von unſeren noch lebenden 
aͤlteſten Blumiſten beybehalten worden ſeyn. 
(D. Weißmantel ſagt dieſes auch ſelbſt irgend⸗ 
wo). Sie hat aber weder mit obiger noch mit 
dem Feuer einige Aehnlichkeit. Wenn ich das 
blaſſe Feuer eines Lichtes genz ausnehme, ſo 
ſieht eine brennende Flamme hochgelb, und 
an den Spitzen hat ſie ein beſondres Roth, 
welches durch den Rauch verurſacht wird. Das 
Feuer einer gluͤhenden Kohle ſiehet zwar roth, 
hat aber eine Farbe, die keiner andern rothen 
Farbe gleicht oder ähnlich fi eht. Der Maler 
kann erſtere nicht anders ausdruͤcken, als 
wenn er erſtlich einen hochgelben Grund an⸗ 
legt, und dann mit Zinnober und Carmin, oder 
feinem Lack auf das Gelbe, und beſonders 
oben an der Flamme beyzukommen ſucht. 
Dieſe Farbe iſt aber in der Nelke nicht, ich 
darf weder bey dem hohen noch lichtern, noch 
ſogenannten ſonderbaren Feu an einiges Gelb 
gedenken. Das Reſultat von dieſem ganzen 
Raͤſonnement, denn auſſer dem angeführten 
wird noch vieles von dem Verfaſſer hinzu⸗ 

1 geſetzt, 


unter gemeinuͤblichen Namen. 97 


— — — 


geſetzt, das Recenſent nicht alles abſchreiben 
will, iſt nun, daß die Benennung der Feuer⸗ 
farbe in der Nelle eine bloß fingirte Sache fey« 
Nun iſt ſie aber einmal von den Blumiſten 
angenommen, mehrere Melkenſorten find da— 
mit beſchrieben, es exiſtirt wirklich eine ſolche 
rothe Farbe, die man mit Feu von andern ro⸗ 
then Farben unterſcheidet; ſie ſollte daher nur 
deutlicher beſchrieben und nicht ganz ausge⸗ 
merzt werden wollen. Nach dem Dafuͤrhalten 
des Recenſenten iſt ſie eine hellere Abſtuffung 
des Menningroths, und es ſcheint, daß ſie 
von aͤltern Blumiſten nicht mit Unrecht Zie⸗ 
gelroth (es verſteht ſich von ſelbſt, daß man 
die Farbe friſch gebrannter oder neuer Ziegel 
gemeynt habe) benennt worden ſey. 


Was der Verfaſſer in einer Note S. 35. 

u. f. von der weiſſen Zeichnungsfarbe des Se: 
rin de Canarie ſagt, darinn wird ihm ein jeder 
aufmerkſamer Blumiſt Beyfall geben, und 
auch die Bemerkung für richtig erkennen, daß 
die Natur den zur Pyramidalzeichnung be⸗ 
G ſtimm⸗ 


98 VI. Anweiſung zum vortheilhaften 


ſtimmten Raum in den gelben Pikotten frey 
und von der gelben Grundfarbe undurchdrun⸗ 
gen oder weiß laſſe, weil ſie bey vielen rothen 
Farben ihres Zwecks verfehlen wuͤrde, wenn 
ſie ſolche auf gelben Grund auftruͤge, dert vie⸗ 
le Farben verändert, 


Kurze aus Erfahrungen gezogene Anweiſung 
zum vortheilhaften Anbau der Fruchtbäume 
auf öffentlichen und Gemeindeplaͤtzen zum 
Behuf der Landleute, von einem Prediger 
auf dem Lande, mit einer Vorerinnerung 
fuͤr ſeine Amtsbruͤder die Preisaufgaben in 
den churſaͤchſiſchen Landen betreffend. 8. 
Weiſſenfels und Leipzig, bey Friedrich Se⸗ 
verin, 1789. 78 ©. 


Den Recenſenten macht es immer ein wah⸗ 

res Vergnügen, wenn ihm ein nuͤtzliches 
und gut geſchriebenes Volksbuch aufſtoͤßt, und 
er ſchafft ſich ein jedes an, das ihm bekannt 
wird. Noch zur Zeit find aber die Koften, 
8 die 


Anbau der Sruchtbaͤume. 99 


die auf ſolche Buͤcher verwandt werden mußten, 
nicht groß. Der gruͤndliche und der Faſſung 

des gemeinen Volks groͤſtentheils angemeſſene 
Vortrag des Verfaſſers giebt ihm eine Stelle 
unter den Volksſchriften, und es iſt nur zweyer⸗ 
ley dabey zu wuͤnſchen, daß dieſe Anweiſung 
unter der Claſſe derjenigen, fuͤr die es be— 
ſtimmt iſt, verbreitet und geleſen, und dann, 
daß der darinn ertheilte Unterricht haͤuffig bez 
nutzt und in Ausuͤbung gebracht werden moͤge. 


Dem Verfaſſer haben die Preisaufgaben 
in Churſachſen für die Beförderung der Land— 
oͤkonomie, woran auch die Geiſtlichen Antheil⸗ 
haben "follten, Anlaß zu dieſer Schrift gege⸗ 
ben, und er hat auch fuͤr ſeinen Theil einen 
Beytrag zu dieſer nuͤtzlichen Anſtalt liefern 
wollen. Er nimmt auch in der Vorerinne⸗ 
rung Anlaß, ſeine Amtsbruͤder zu ermuntern, 
den Zweck dieſer Preisaufgaben aus allen Kraͤf— 
ten befördern zu helfen, wodurch fie ſich zugleich 
ſelbſt Nutzen ſchaffen, und ihr öfters geringes 
Einkommen vermehren koͤnnten. Ob aber 

| © 2;ö' ach 


* 


"100 VI. Anweiſung zum vortheilhaften 


auch dieſe Vorerinnerung nicht beſſer hinweg⸗ 
geblieben waͤre, hätte auch nur der Groſchen, 
den der Landmann dafur weiter bezahlen muß, 
dadurch erſpart werden koͤnnen, bleibt der 
ueberzeugung des Hrn. e 8 


Ir In den cf folgenden Abſchnitten wird 
alles, was der Landmann bey Beſetzung der 
oft ganz unbenutzten Gemeindplaͤtzen zu wiſſen 
noͤthig hat, umſtaͤndlich und deutlich gelehrt. 
Hier iſt der Inhalt derſelben: I. Abſchnitt. 
Wie muͤſſen die Baͤume beſchaffen ſeyn, die 
man zum Fortpflanzen waͤhlt? II. Welche 
Regeln muͤſſen bey dein Ausheben der zum 
Fortpflanzen beſtimmten Baͤume beobachtet, 
und welche Fehler vermieden werden? III. 
Wie muͤſſen die zum Verſetzen ausgehobenen 
Stämme an Krone und Wurzeln verſchnitten 
werden? IV. Wie und zu welcher Zeit wer⸗ 
den die Löcher, worein die jungen Bäume ge⸗ 
ſetzt werden ſollen, am beſten zubereitet? V. 
Wie verfaͤhrt man, wenn man einen unſchlach⸗ 
lügen, oder auch wol ſteinigten Boden zu be⸗ 


ſetzen 


Anbau der Seuchebäume. 7 101 


feßen hat? VI. Wie weit und in welcher 
Ordnung ſind die jungen Baͤume zu ſetzen? 
VII. Iſt die Bepfaͤhlung der jungen Staͤmme 
nothwendig, und wie geſchiehet ſolche am 
beſten? VIII. Wie verhuͤtet man ihre Be⸗ 
ſchaͤlung von Haaſen und andern Thieren? 
Das Mittel, das angegeben wird, beſtehet 
darinn, daß man jeden Stamm, ſo weit, als 
ungefaͤhr das Wild reichen kann, mit einer 
Speckſchwarte beſtreiche. Allein die Erfah⸗ 
rung lehrt, daß die mit Speck oder anderem 
Fett beſtrichenen Baͤume den Brand bekommen 
und meiſt davon zu Grunde gehen. Auf offe⸗ 
nen Plaͤtzen duͤrfte das Umzaͤunen mit Dor⸗ 
nen und andern ſtechenden Gewaͤchſen immer 
noch vortheilhafter ſeyn, dem aber der Verfaſ⸗ 
fer keinen Beyfall giebt. IX. Was gehöre 
zur Wartung der jungen Baͤume im erſten 
und andern Jahre? X. Durch welche Mit⸗ 
tel bringt man das Moos weg, das auf man⸗ 
chem Boden ſich an die Baͤume ſetzt und ihren 
Tod befoͤrdert? XI. Darf man zwiſchen 
den Bäumen auch wol Futterkraͤuter ſaͤen, 

G 3 | und 


102 VI. Anweiſung zum vortheilhaften 


und welche Arten ſind dabey zu empfehlen? 
Die Frage wird bejahet, und die Eſpartette 
vorgeſchlagen. | 


| Zur Probe von dem Vortrag wollen wir 
aus dem X. Abſchnitt etwas ausheben. 


Die Erfahrung hat mir (mich) ein Mittel 
gelehrt, vor (fuͤr) deſſen Sicherheit ich reden und 
jeden durch das Zeugniß ſeiner Augen uͤberfuͤhren 
kann. Ich hatte einen Garten, in welchem 
alle Bäume mit dem verderblichen Mooſe ſehr 
reichlich verſehen waren, und in welchem auch 
junge Baͤume, die nur vor etlichen Jahren wa⸗ 
ren gepflanzt worden, damit angegriffen wur⸗ 
den. Nachdem ich alle Mittel vergeblich ver: 
ſucht hatte, ließ ich den Pflug anſetzen und 
zwiſchen den Baͤumen, die in weiten Reihen 
regelmaͤßig ſtunden, ackern, und was von 
Raſen um die Baͤume herum, wo ich mit dem 
Pflug nicht ankommen konnte, ſtehen blieb, 
mit der Hakke ummachen. Diß geſchahe vor 
Winters. Im Frübjahre wurde es noch ein: 
mal geackert, wo ſolches nicht gar zweymal 

ge⸗ 


Anbau der Fruchtbaͤume. 103 
geſchehen iſt, und Gerſte mit Klee hinein ges 
ſaͤcet. Durch dieſe Behandlung wurden die 
alten Baͤume gleichſam wieder jung, von 
allen fiel das Moos, ohne daß Jemand Hand 
daran gelegt hatte, von ſelbſt ab, und ich ſahe 
ſie Sommerlatten werfen, die ſo lang und 
frech als moͤglich waren. Statt, daß fie bis⸗ 
her nur ſelten, ſondern auch aͤuſſerſt kleine 
Pflaumen, die immer roth blieben, getragen 
hatten, trugen fie nun oͤfterer und Früchte von 
auſſerordentlicher Groͤſe und Reife. In den 
Garten meiner Nachbarn hingegen, ſehen die 
Bäume noch immer, wie wilde Männer, aus. — 
Ich wurde noch deutlicher uͤberzeugt, als nach 
einer Ruhe des Bodens von 7 Jahren ſich 
ſchon wieder das Moss einzeln zeigte, aber 
auch ſogleich wieder abfiel, nachdem ich den 
Boden, auf die beſchriebene Weiſe wieder 
locker gemacht und dem Eindringen des Regens 
geöffnet hatte. Eine ähnliche Verfahrungsart, 
die auch ein Landgeiſtlicher mit einem ſolchen 
verwahrloßten Baumgut mit gleich gutem Er⸗ 
folg angewandt hat, wird in dem Hirſchfeldi— 

G 4 ſcher 


104 VI. Anweiſ. z. vortheilh. Anbau ꝛc. 


— — 


ſchen Gartenkalender aufs Jahr 1782. S. 180. 
u. f. erzaͤhlt. Sehr viele auch anderwaͤrts ge⸗ 
machte Erfahrungen beſtaͤttigen zur Genuͤge, 
daß alle Obſtbaͤume nirgends beſſer anſchlagen, 
als in einem gebauten und umgebrochenen Bo— 
den, aus der auch von dem Verfaſſer ange: 
fuͤhrten Urſache, daß durch einen ſolchen locker⸗ 
gemachten Boden der Regen eher zu den Wur⸗ 
zeln dringen und der Baum mehr Nahrung 
ziehen koͤnne. Warum der Hr. Verfaſſer 
Hauptfächlih nur von Pflaumen: und Kirſch⸗ 
bäumen redet, und ſolche vornehmlich feinen 
Landleuten zur Bepflanzung der leeren Ge— 
meindplaͤtze empfiehlt, weiß Recenſent nicht zu 
erklären, da doch Birn- und Aepfelbaͤume uns 
laͤugbar einen groͤſern Nutzen gewaͤhren, und die 
Birnbaͤume am eheſten auch auf nicht gar vor⸗ 
zuͤglich gutem Boden gedeyhen, wenn ſie nur 
ſonſt nicht verwahrloßt, ſondern gebörig ver⸗ 
pflegt werden. 


Prak⸗ 


— 


VI. Kuͤſters Anweiſung zu Nelken. 105 

Praktiſche Anweiſung die Nelken zu ziehen. 
Ein Geſchenk für Blumenfreunde, 8. Han: | 
nover, ohne Jahrzahl, aber wahrſcheinlich 
erſt err Jahr 1789. 28 S. 


* Verfaſſer, Hr. Factor Rüfter in 
Oſterwiek, hat, wie er S. 7. ſagt, 

den vielfaͤltigen Bitten ſeiner Blumenfreunde, 
die den guten Fortgang, womit er die Nelken 
gebauet, und ſeine zahlreiche Vermehrung 
derſelben, (er hat beynahe 200 Sorten davon 
im Lande und in Toͤpfen durch Tauſch, aus 
dem Saamen und durch andere Erwerbungs⸗ 
mittel zuſammengebracht) geſehen haben, nicht 
laͤnger widerſtehen koͤnnen, ſo wie er ehedem 
bey den Hyazinthen und Ranunkeln gethan habe, 
ihnen Nachricht zu geben, wie er dabey zu 
Werke gegangen ſey. Diß ſoll die Veran: 
laſſung zu dieſer kleinen Schrift gegeben haben, 
worinn zwar die Cultur der Nelken richtig vor⸗ 
getragen wird, neue Vortheile aber, oder 
Mittel gegen gewiſſe Nachtheile, denen dieſe 
Pflanze zur Plage ihrer Verpfleger ausgeſetzt 
G 5 fe 


— 


6 


106 VI. Kuͤſters praktiſche Anweiſung 


iſt, darf man darinn nicht ſuchen. . Weiß⸗ 

mantel, Liebner und viele andere, die in neuern 

Zeiten uns die Cultur der Nelke gelehrt ha⸗ 

ben, haben es uns bereits ſchon geſagt, und 

bey dieſen bewaͤhrten See es 

die Nelkenfreunde finden koͤnnen, wenn er ſie 

an dieſelben gewieſen haͤtte, und ihnen dieſe noch 

unbekannt geweſen wären. Z. B. feine Mel: 
kenerde bereitet er aus einem Drittheil Kuh⸗ 
fladen, die er verfaulen, durch eine Garten⸗ 
rolle ſieben, und mit einem Drittheil guter 

Gartenerde, auch eben fo viel zartem Bach: 
fand vermiſchen läßt. Es ſey, ſetzt er hinzu, 
etwas verrottete Gerberlohe darunter zu thun, 
die aber zum wenigſten zwey Jahre auſſer der 
Grube geweſen ſeyn und alle Lauge verlohren 
haben muͤſſe, zu dem Ende laſſe er ſie fleißig 
umwenden. Und iſt dieſes Gemiſch nicht ger 
rade die Erde, die in allen guten Garten⸗ 
buͤchern angerathen wird, und hat nicht ſchon 
der Hr. Inſpektor Schmahling in Oſterwieck 
ſie groͤſtentheils faſt eben ſo in ſeinem Blumen⸗ 
reich II. St. S. 56. f. vorgeſchrieben? Nicht 
alle 


die Nelken zu ziehen. 4/7 


alle Nelken ſind tauglich, ſagt er S. 10. 

Saamen zu tragen, indem die Platzer fo wer 

nig (und doch hat Recenſent von Platzern 
durch die kuͤnſtliche Befruchtung, die Hr. 

Kuͤſter aber nicht anwendet, ſchon manche 

ſchoͤne Kapſel mit gutem Saamen gewonnen) 

als diejenigen, wo die Staubfaͤden und die 

Piſtille zu tief zwiſchen den Blättern verſteckt 

ſind, (ſucht man ſie da auf und befruchtet ſie 
mit reifem Saamenſtaub, ſo laſſen ſie ſich eben⸗ 

falls, wie alle Nelken, die nur taugliche 

Eyerſtoͤcke oder Saamenbehaͤltniſſe haben, zur 

Fruchtbarkeit und zum Saamentragen bringen) 

und von denſelben erſtickt werden, (das wer⸗ 

den ſie vor dem gewoͤhnlichen Abſterben nicht) 

Saamen bringen. Er verſichert die Blumen⸗ 

freunde, daß fie ohne Gefahr ihre Nelken: 

pflanzen und Ableger den Winter uͤber im Gar⸗ 

ten ſtehen laſſen koͤnnen, doch nimmt er alte 

- Stöcfe und kraͤnkliche Ableger davon aus. 
Sicherer iſt jedoch die Ueberwinterung in Toͤ⸗ 
pfen und unter Obdach, auch aus dem Grund, 
weil Nelkenpflanzen, die im Frühjahr nicht 
5 g Ubi: 


10g VI. Küͤſters praktische Anweiſung 


umgeſetzt worden, immer ſchoͤnere, groͤſere 
und vollkommnere Blumen bringen, als die, 
welche erſt das Verſetzen ausſtehen muͤſſen. 
Doch raͤth der Verfaſſer ſelbſt an, daß der, 
welcher Raum genug im Hauſe habe, die 
Toͤpfe zu ſtellen, wohl thue, wenn man die 
Nelke ſogleich Anfangs Septembers in den 
Topf pflanze, darinn ſie das kuͤnftige Jahr 
uͤber ſtehen ſolle; auch haͤlt er es fuͤr nuͤtzlich, 
wenn man alten Pferdemiſt oben auf die Toͤpfe | 
einen kleinen Finger breit auf die Erde bringe, 
wodurch dieſe nicht nur laͤnger die Feuchtigkeit 
erhalte, ſondern auch vor dem Schimmel 
bewahret werde. Dieſer Miſt muß aber im 
Fruͤhjahre wieder weggeſchafft werden. Wir 
übergehen das, was von der weiteren Be— 
handlung der Nelken geſagt wird. Von Krank⸗ 
beiten der Nelke führt er nur die gruͤne Laus, 
den Roſt und die Ohrwuͤrmer an, ob es gleich 
mehrere giebt, und die erſte und zweyte keine 
Krankheiten, ſondern Inſekten find, die frey⸗ 
lich den Nelken Schaden zufuͤgen, da jene 
den Saft aus den gruͤnen Blaͤttern auſſaugen 
und 


\ 


die Welken zu erziehen. 109 


und oft wirklich, wenn man ſie nicht auszu⸗ 
totten ſucht, die ganze Pflanze zu Grunde 


richten, und dieſe die Blumen ausnagen. Die 


Laͤuſe zu vertreiben, ſchlaͤgt er vor, man ſolle 


die Melkenblaͤtter (auch den Stiel und die 
Knoſpen, wo ſie ebenfalls ſich aufhalten, des 


Morgens fruͤh und Abends ſpaͤt mit den Fin⸗ 


gern etwas reiben, wodurch ſie ſehr leicht ver⸗ 
trieben werden; den Reſt derſelben koͤnne man 
vollends mit Schwefeldampf vertilgen, zu 


welchem Ende man einige Schwefelfaden am 
ſtecken, und mit ſolchen vor ſeinen Nelken 
durchgehen ſolle, doch mit Vorſicht. Durch 


das erſte Mittel, (denn mit dem zweyten hat 
Reeenſent noch keine Probe gemacht) werden 


nun allerdings viele Laͤuſe zerdruͤckt, es iſt aber 
nicht hinlaͤnglich, wenn man nicht jedes Blatt 


genau durchgeht, fie am ganzen Stock auf 


ſucht, vornemlich auch in den Ecken zwiſchen 
dem Laub und Strunk, und ſie mit einem 
ſpitzig geſchnittenen Hoͤlzchen zerdruͤckt. Haupt⸗ 
fählih muß man feine angeſteckte Pflanzen 


im Oktober und November aufs ſorgfaͤltigſte 


davon 


110 VI. Küftere praktiſche Anweiſung 


davon reinigen, weil ſie vor dem Winter ihre 
Eyer an die Blaͤtter und den Strunk legen, 
wozu man ihnen keinen Aufenthalt oder Zeit 
geſtatten darf. Hat man dieſes verſaͤumt, oder 
nur ein Paar uͤberſehen, ſo wird man wohl 
thun, auch die Eyer, die anfänglich grün find, 
wenn fie friſch gelegt worden, und fich in 
weniger Zeit ſchwarz “färben, da fie bey ihrer 
Kleinigkeit leicht zu finden ſind, aufzuſuchen 
und ſie zu erdruͤcken. Sonſt bringt man ſchon 
die Brut davon mit aus dem Winterquartier. 
Sie leben und gebaͤhren lebendige Jungen ohne 
ein Maͤnnchen den Sommer hindurch, und 
nur erſt im Herbſt ſtellen ſich dieſe ein, kurz 
vor dem Eyerlegen der Muͤtter, und ſind leicht 
durch ihre ſchwarze oder dunkel braunrothe Far- 
be, auch weil fie kleiner als die Weibchen find, 
zu erkennen und zu unterfcheiden.) Noch 
wollen wir unſern Leſern die Aeuſſerung des 
Verfaſſers über feinen Nelkengeſchmack vor: 
legen, in Abſicht deſſen er immer ein guͤnſtiges 
Vorurtheil vor ſich hat, da er den Hrn. In⸗ 
ſpector Schmahling zur Seite hat. | 
455 „Ich 


— 


die Melken zu erziehen. 111 
„Ich liebe vornaͤmlich, ſagt er Seite 5 
und 6, die Groͤſe an den Blumen, wenn ſie 
nicht platzen, welches an ſich eine Vollkommen⸗ 
heit iſt, und nicht ſo wol aus der Menge als 
der Groͤſe der Blätter entſtehet, wenn die 
Blume wohl gebauet iſt, naͤmlich richtig ab⸗ 
gerundet in einer Zirkellinie, dabey in der Mitte 
etwas erhaben, ſo daß ſie einen Abſchnitt einer 
Kugel vorſtellet; wenn ſie ſich wohl leget, die 
Blaͤtter einander gehoͤrig decken, oder ange⸗ 
nehm gekraͤuſelt find, und in richtigem Ver⸗ 


haͤltniß von dem Mittelpunkt abſtehen, welches 


alsdann geſchiehet, wenn ſie nicht platzet (viele 


Platzer behalten doch dieſe ſchoͤne Eigenſchaft 
mit und manchmal auch ohne Huͤlfe), ſondern 
ſich aus einer langen und ſtarken Hülfe geſchickt 
herauswindet, dabey man ihr aber bisweilen 


nachhelfen muß. Eine reine Grundfarbe macht 


mir die Blume ſchaͤtzbar; ſchneeweiß, hochgelb 
oder inkarnat unterſcheidet ſich beſſer von der 


Illumination, und faͤllt praͤchtiger ins Auge. 


Die Illumination muß nicht in Punkten, fons 
dern in Strichen beſtehen, die in der Pikotte 


> ſchmal 


ö 


112 XI, Kuͤſtete praktiſche Aneiung 


— . mn 


ſchmal und ſcharf, in der Bizarde aber breit 
ſind, und in dem Kelch hinauslauffen. Je 
mehr der Farben, je beſſer ſie von einander 
unterſchieden find, und gegen einander ab 
ſtechen, je ebenmaͤßiger ſie in jedem Blatt ge⸗ 
zeichnet ſind, deſto ſchoͤner ift die Blume. Ich 
halte die ſtumpfblaͤttrigten hoch, verachte aber 
die ausgezackten nicht, wenn ſie ſich durch die 
Groͤſe und Zeichnung unterſcheiden. Es giebt 
alte Blumen, die ſo wie Virgil und Horatz 
(Horaz) unter den Dichtern, immer ſchoͤn blei⸗ 
ben. Eine neue Blume aber, die ich aus 
dem Saamen erzeugt habe, macht mir eine 
beſondre Freude. Die Feuerfaxe oder Ge⸗ 
flammten, die Konkordianen und Famenſen 
muͤſſen ſich durch ihre Groͤſe, ihren Bau und 
Schoͤnheit der Farben auszeichnen, wenn 
ſie einigen Werth haben ſollen. Ich ſchaͤtze 
die Roſenblaͤttrigten oder engliſchen Dous 
Blätter und Bizarden hoch, verachte aber des: 
wegen die alten deutſchen Bizarden oder genau 
gezeichneten Pikoten nicht, wenn ſie eine 


eigenthuͤmliche Schoͤnheit haben. Der Herr 
Factor 


die Nelken zu erziehen. 113 


Factor Kuͤſter erbietet ſich, feinen Blaͤtter⸗ 
Katalog nebſt dem Namenverzeichniß den Lieb— 
habern zu uͤberſenden, wenn fie das Porto 
davon uͤbernehmen und ihm ſolchen baldigſt 
wieder zuruͤckſenden wollen. 


BEREITETE Er ESTER A 
—— — — — 
1 


VII. Merkwuͤrdigkeiten, Vortheile 
und andere Nachrichten, welche 
die Gaͤrtnerey betreffen. 


1. Grand Catalogue Hollandois de les 
plus exquiſes & ſuperbes Sortes des 
Oignons à Fleurs, comme Jacintes, 
Toulipes, Ranoncules, Anemones, 
Narciſſes, Fritillaries, Iris & autres 

Oignons, à vendre chez M. van Mieum- 
kerk & Fils, Fleuriftes à Harlem en 
Hollande, à le plus moderate prix, 
fans aucun rabat; pour l’Annee 1789. 


58 Aus 


114 VII. I. Nieuwkerk Catalogue 


Aus dieſem etwas weitlaͤuftigen Blumen: 
e zwiebeln-Verzeichniß will ich meinen Le⸗ 
ſern nur das wichtigſte vorlegen, um nicht das 
Ganze abſchreiben zu muͤſſen. Den Anfang 
machen die Hyacinthen, wovon 57 rothe mit 
Namen und beygejegtem Preiſe vorkommen, 
der bey einigen noch ſehr hoch iſt; z. B. Au- 
guſtus Rex 50 fl. Aſtaſie 100 fl.; alsdann 
folgen fleiſch- und roſenfaͤrbige 33, weiſſe 20, 
gelbe 9, unter dieſen Flore viridi, toute 
verte zu 15 fl. weiſſe mit gelbem Herz 12, 
weiſſe mit roth und Feuerfarbe 23, weiſſe mit 
Violet und Purpur 25, weiſſe mit Fleiſch⸗ 
und Roſenfarbe 15, Blaupurpurfarbige 68, 
Porzelanblaue 30, Agath- und Grisdeline⸗ 
faͤrbige 17 Sorten. Auſſer dieſen werden ger 
fuͤllte Hyazinthen, ſortirt und mit Namen, 
von allen Farben, in ſieben Sortimenten ab⸗ 
gegeben; das erſte Hundert zu funfzig Sorten 
fuͤr 60 fl. das zweyte fuͤr 50 fl. das dritte fuͤr 
40 fl. das vierte von 35 Sorten fuͤr 30 fl. 
das fuͤnfte zu 35 Sorten für 20 fl. das ſechſte 
zu 26 Sorten für 15 fl. das ſiebende zu 30 
Sorten 


— 


des Oignons à Fleurs. 115 


Sorten für 10 fl.; auch werden noch Rommel: 
blumen, das Hundert zu 20, 12, 15, 
„ ii, e und 7 fl. 10 Sols ver⸗ 


kauft. Einfache ſortirte Hyazinthen mit Nas 


men werden angefuͤhrt: Rothe 32, Fleiſch⸗ 
und Roſenfarbige 1d, Gelbe 9, Weiſſe 26, 
Blaupurpurfaͤrbige 26, Porzelanblaue 13, 
Agathblaue und Grisdeline 5 Sorten. Ueber 
dieſe werden einfache Hyazinthen mit Namen 
in vier Sortimenten, das erſte Hundert aus 
so Sorten beftehend für 40 fl. das zweyte 


von 26 Sorten fuͤr 30 fl. das dritte von 26 


Sorten fuͤr 20 fl. und das vierte von 30 


Sorten für ro fl. Der Rommel von ein⸗ 


fachen ſpaͤten Hyazinthen wird zu 15, 12, 
10, 8, 7 fl. 10 Sols; auch für 6, 5, 4 fl. 

erlaſſen. | 
Hierauf folgen ſpaͤte Tulpen in verſchiede⸗ 
nen Abtheilungen, beſonders ſortirte, mit 
Namen und beygeſetzten Preiſen, dann 8 Sor, 
timente das Hundert fuͤr 60, 50, 40, 30, 
20, 15, 10, f fl. jede mit Namen und 
dann Rommel, Die frühe Tulpen ſtuͤckweiß 
H 2 mit 


3 


N J 7 


116 VII. r. Nieuwkerk Catalogue 


mit Namen nach den Farben und Zeichnungen, 
und zuletzt die gefuͤllten. 


Ranunkeln aus der neueſten Sammlung wer⸗ 

den Stuͤckweiß, jede mit Namen fuͤr 1 bis 
6 fl. verkauft, in folgenden Abtheilun⸗ 

gen: 1) Violet und Purpur, 2) braun 

und kaffefaͤrbig, 3) Cramoiſi, 4) Feuer⸗ 

farb und roth, 5) Gelb mit braun und oli⸗ 
venfarbe, 6) Gelb mit roth und Orange, 

7) Gelb und Schwefelgelb, 8) Orange 

und Zimmetfaͤrbig, 9) Violet und Aſch⸗ 

färbig, 10) Roſenroth, 11) Flammirte, 

12) Weiß mit Roth und Cramoiſi gezeich⸗ 

net. Dann folgen noch 8. Sortimente, 

wovon das erſte Hundert von 50 Sorten fuͤr 

so fl. das zweyte Hundert von 50 Sorten fuͤr 

40 fl. das dritte Hundert von 35 Sorten fuͤr 
30 fl. das vierte von 35 Sorten fuͤr 25 fl. das 

fünfte von 25 Sorten fuͤr 20 fl. das ſechste 

von 25 Sorten fuͤr 15 fl. das ſiebende von 

50 Sorten fuͤr 20 fl. das achte von 30 

Sorten fuͤr 7 fl. 10 Sols erlaſſen werden, 

und 


“ 


des Oignons à Fleurs. 117 


und alle dieſe Sorten dieſer 8 Sortimen⸗ 
ten ſind mit ihren Namen angefuͤhrt. 
Viererley Rommel werden fuͤr 12, 8, 5 und 
> fl. verkauft. Von tuͤrkiſchen, wovon 8 
Sorten mit Namen angezeigt find, wird 
das Hundert fuͤr verſchiedene Preiſe abge 
geben: 

Von Anemonien werden drey Sortimente mit 
Namen, das erſte Hundert von 50 Got 
ten fuͤr 40 fl. das zweyte von 26 Sorten 
fuͤr 25 fl. das dritte von 26 Sorten fuͤr 
15 fl. verkauft. Hierauf werden, in be 
ſondern Abtheilungen nach dem Colorit, die 
Anemonien, ſtuͤckweiſe taxirt, mit Na⸗ 
men angezeigt, Cramoiſi 10 Feuerfarbe 
und rothe 10 Mofenfarbe mit Weiß und 
Purpur pikottirt 59 Agathfaͤrbige mit 
Weiß und Roth geflammt 12 Weiß mit 
Roſa pikottirt 26 in Blau geſtreift 16 
Blau mit Weiß geſtreift 14 Llafaͤrbige 
18 Weiß und Grisdelin 26 Stuͤck. Er⸗ 
ſter Rommel zu 8 fl. zweyter Rommel zu 
6 fl. 

H 3 | Nar⸗ 


118 IIV. 1. Nieuwkerk Catalogue 


Narziſſen in Bouquets (Tazetten) das Hun⸗ 
dert von 50 Sorten fuͤr 50 fl. mit Na⸗ 
men, das zweyte Hundert zu 50 Sorten 
mit Namen fuͤr 40 fl. das dritte Hun⸗ 
dert zu 25 Sorten mit Namen für 30 fl. 
das vierte Hundert mit Namen von 25 
Sorten fuͤr 20 fl. das fuͤnfte Hundert von 
30 Sorten mit Namen fuͤr 12 fl. 10 Sols. 
Im Rommel das erſte Hundert für To fl. 
das zweyte 8 fl. das dritte 8 fl. gemeine 


fuͤr 6 fl. 


Narziſſen, Stuͤckweiß: Belle Donna Au- 
ctomalis Maior 2 fl. Belle Donna Au- 
ctumalis medio 1 fl. 10 Sols. Gareta 
minor 10 Sols. Indicus Coccineo 4 
Goudnatcis 1 fl. Hundertweiß: Albo 
pleno odorato 3 fl. De Syon 5 fl. In- 
comparable 3 fl. Orange Phoenix 4fl. 
Nana 3 fl. Tratis Canto, à centi Fo- 
lo. | 


onquilles, das Hundert: Flore pleno 5 fl. 

J pleno 5 
gros ignous 7 fl, 10 S. plus gros 20fl, 
Flore 


’ 


des Oignons à Fleurs. 119 


Flore fimplice maior 3 fl, Flore fim- 
plice minor 4 fl. Flore pleno luteo 
maximum ı Stuk 4 Sols. 
Fritillarien, ſtuͤckweiß mit Namen 54 zu 
1 Sols bis 10 fl. Rommel, das erſte 
Hundert für zo fl. das zweyte für 6 fl. 
Lis des Armes de France, Lilien, oder 
vielmehr engliſche Irides. Das erſte Sor⸗ 
timent von 20 Sorten mit Namen, von 
bundert Stuͤcken fuͤr 10 fl. das zweyte 
Hundert von 10 Sorten 6 fl. Dieſe wer⸗ 
den hierauf Stuͤckweiß mit Namen und 
einzelnen Preiſen in folgenden Abtheilun⸗ 
gen angezeigt: Weiß mit Purpur pana⸗ 
ſchirt, mit Purpur panaſchirt auf grisdeli⸗ 
nem Grund, panaſchirt in Purpur. Rom⸗ 
mel, der erſte fuͤr 6 fl. der zweyte fuͤr 4 fl. 
Spaniſche Irides, Lis d'Eſpagne. Stuͤck⸗ 
weiß, mit Namen und einzelnen Preiſen, 
56 Sorten. Rommel fuͤr 2 fl. 10 Sols. 
l:is Perſica, groſe Zwiebeln auf Glaͤſer, das 
Hundert fuͤr 8 fl. ordinaͤre Zwiebeln, das 
Hundert für 6 fl. 
54 Iri- 


J 


120 VII. 1. Nieuwkerk Catalogue 


— in 


Irides Radices. Iris fetidifima 1 fl. 
Iris flore luteo variegato 15 Sols. Flore 
purpureo, 4 S. Florentina Flore albo 
6 S. Folio variegato, 15 S. Frutife- 
ra, 1 fl. Germanica, 6 S. Grami- 
neam (ea) 6 S. Ochrolucca (ochro- 
leuca) 8 S. Iris pumela (pumila) flo- 
re albo, 6 S. florc purpureo, 6 S. flo- 
re purpureo 6 S. flore pallido 6 S. Iris 
pſeudo Acoris 1 fl. Sibirica 15 S. 
Squalens 1 fl. 10 S. Suſiana maior 68. 
Tuberoſa fl. viridi 6 S. variegata 4 8. 
verna 12 S. verſicolor 10 S. 


Cyclamen, Aleppicum flore albo 1 fl. 
intus rubro 1 fl. Auctumalis flore albo 
15 S. radice Anemone 2 fl. carneo 6 
S. Hyemale rubro 1 fl. 10 S. Gladio- 
lus, Africanus alba minima 10 Sols. 
flore ftriato nigri odorato 1 fl. Flore 
ſulphureo 6 S. maximus indicus 10 8. 
Albo 3 S. Bizantio flore purpureo 
maior 4 S. Carneo 4 S. Purpureo 0 fl. 

Folio 


dies Oignons à Fleurs. 121 
Folio aureo ſtriato 4 S. argenteo ftria- 
to 6 8. Grootworst 1 fl. Keizer Karel, 
L'Empereur Charles 1 fl. ro S. Koenig 
Carolus, Roi Charles 1 fl. 10S. Ko- 
nigl. Standaart, Etend. royal ı fl. 10 S. 
Kenings Kroon, Couronne du Roi 68S. 
Kroon vit Kroon 6 S. Maximus 10 S. 

Orange Kroon, Couronne d Orange 
1 fl. Orange Sulpherino 4 S. Rooms 
Koning, Roi des Romains 1. fl. 10 S. 
Slagwaard 4 S. Sulpher Kroon ı fl. 


Pœony. Albo pleno 4 S. Coraal Poeony 
10 S. Flore rubro minor 6 S. Purpu- 
reo pleno 4 S. Roſeo pleno 4 S. Rubro 
pleno 358. 

Martagoons, 15 Sorten zu 4 5 bis 1 fl. 

Lilium oder Lilien 8 Sorten für 2 Sols - 3 fl. 

Crocus vernus, gelb und gelb pikottirt 5 
Sorten, Weiß und Weiß pikottirt 10 Sor⸗ 
ten zu 1 bis 3 fl. Blaͤulicht, Blau, ge⸗ 
ſtreift Purpur 17 Sorten zu 1-5 fl. 

H 5 Col. 


122 VII. I. Nieuwkerk Catalogue 


Coichicum auctumnale 1 13 Sotten zu 26 
Sols. 


Oignons Divers. Allerlen Zwiebelgewaͤchſe. 
Anemonoides flore albo pleno 68. lu- 
teo ſimplici 6 S. purpureo 4 S. roſea 
ex albo pleno 4 S. rofea ex albo ſim- 
plici 3 S. ſimplice rubro medio nigri 
10 S. Don Folio ('t 100) 3 fl. Don 
Folio maior 6 S. Levcojon flore pleno 
(t 100) 1 fl. 10 S. Dens caninus flore 
albo 4 S. flore purpureo 6 S. flore ro- 
ſeo 2 S. flore rubro 1 S. Dipcade mu- 
ſcari major 10 S. Minor 6 S. Hyacın- 
thus peruvianus flore albo 6 fl. Flore 
cœruleo 15 fl. Hyacinthus flore pur- 
pureo 1 fl. belgicus albo 2 S. albo 
maior 3 S. carneo 3 S. cœruleo 2 S. 
purpureo 3 S. plumofns purpureo 28. 

purpur. maior 5 S. Hæmanthus Afri- 
canus 10 fl. Narcis de Guernfy 1 fl. 
Ornoctogalum, (Ornithogalum ) albo 
Alexandrinum minor (us) 6S. Flore 

| cœru- 


— nt 


des Oignons à Fleurs. 123 


cœruleo à Hyacinth, peruvianus 3 fl. 
Serpentaria flore purpureo nigro 68S. 
“Trompet ma in 3 S. Tuberofa flore al- 
bo pleno 10 S. fimplici 6 8. Tulipa 
Florentina ‚odorata 4 S. Perſica 6 S. 


5 


2. Gaͤrtner-Betrug. 


Da in der Gaͤrtnerey manche Betruͤgeren 
begangen werde, weiß ein jeder Freund 
derſelben unfehlbar aus eigener Erfahrung. 
Man wird mit Bäumen, Zwiebeln, Wur⸗ 
zeln und vornehmlich mit Saamen nur allzu⸗ 
oft hintergangen, oft aus wirklicher und bog: 
hafter Gewinnſucht des Verkaͤufers, der mit 
gutem Vorbedacht das Schlechte fuͤr etwas 
Gutes, Kernbaͤume, die an einem Auge ab— 
geſchnitten worden, und das man hat nach: 
wachſen laſſen, fuͤr okulirte Baͤume, Rom⸗ 
mel⸗Hyazinthen für ſortirte, Rapsſaamen 
ſtatt des theuren Carfiolſaamens ꝛc. abgiebt, 
oder 


* 


124 VII. 2. Gaͤrtner⸗Betrug. 
ee * 
oder aus nachlaͤſſiger Verwechslung, oder 
auch ohne Schuld des Verkaͤufers, wenn er 
ſelbſt damit betrogen worden iſt, wie dieſer 
lezte Fall immer auch zugegeben werden muß; 
ob man gleich, vornemlich von einem Saa⸗ 
menhaͤndler, billig fordern kann, daß er die 
Saͤmereyen zu kennen und zu unterſcheiden 
wiſſe, wenigſtens was die Gattungen betrifft. 
Denn die Saamen der beſondern Sorten von 
den meiſten Gewaͤchſen laſſen ſich nicht wol 
unterſcheiden, Bohnen, Zuckererbiße, und 
einige andere ausgenommen. Unbekannten 
Hauſirern iſt faſt nie zu trauen, ob es gleich 
auch hier Ausnahmen giebt; denn ich habe es 
ſelbſt geſehen, daß ſie auf dem Lande von den 
Weibern die ſchlechteſte Saamen, hauptſaͤch⸗ 
lich Sallat- und Kohl⸗Saamen, um ein 
wohlfeiles Geld aufgekauft, und ihre leere, 
mit den Namen der vorzuͤglichſten Sorten be⸗ 
zeichnete, Saͤkchen damit wieder angefüllt und 
theuer verkauft haben. 
Aber unverſchaͤmter hat ſich nicht leicht ein 
ſolcher Haͤndler betragen, als ein Franzos, 
| det 


VII. 2. Gärtner »Bereug, 


der im vorigen Winter in mehreren ſchwaͤbi⸗ 
ſchen Staͤdten ſeine betrogene Waaren, wo— 
von er einen gedrukten Catalog ausgetheilt 
hat, zu verkaufen geſucht hat. Er both da— 
bey ſie uͤbermaͤſſig theuer, und es mag ihm 
vielleicht bey manchem gelungen ſeyn, ſeine 
betruͤgeriſche Waare um einen hohen Preiß 
anzubringen. Er ließ ſich aber auch von 
Louisd'oren bis auf etliche Batzen herab be: 
handeln von Kennern, die feine Betruͤgeren 
einſahen. Ein Gartenfreund in Stuttgart 
ließ ihn zu ſich kommen, um Nanunfeln von 
ihm zu kaufen. Er brachte eine 1 10 
Parthie mit ſich, alle in Papier huͤbſch eit 
gewickelt und mit ihren Namen heteldile, 
Der Käufer fragte nach dem Preiß, der fehr 
hoch für jedes Stück angefest wurde. Nein, 
ſagte dieſer, ſo theuer kaufe ich uͤberhaupt 
nicht, noch weniger Stuͤckweiß; ich habe eis 
nen Huth voll nörhig, was muß ich ihm das 
fuͤr bezahlen. Zwey neue Louisd'or, war die 
Antwort. Es wurden dem Verkaͤufer 12 
Batzen oder 48 Kr. darauf gebothen, der 
Huth 


126 VII. 2. Gaͤrtner⸗ Betrug. 


Huth wurde gefuͤllt und um dieſe Kleinigkeit 
gern erlaſſen. Doch wir wollen unſre Leſer 
noch naher mit dem Betruͤger bekannt ma⸗ 
chen, und ihnen aus ſeinem gedrukten Ka— 
talog etwas vorlegen, woraus ſeine Betruͤ— 
gerey noch beſſer erhellen wird. Denn es 
kann leicht geſchehen, daß er einigen vorkaͤme, 
und alsdann koͤnnen ſie ihn abfertigen, wie 
er es verdient. 


Verzeichniß der Pflanzen, Saamen, Zwie⸗ 
bein und Wurzeln, welche Blumen hervor: 
bringen, nebſt allen Gattungen Kuͤchengaͤr— 
ten⸗Saamen, wie auch verſchiedener Obſt— 
baͤume, welche bey Hrn. Liolot, Rolland 
et Comp. Blumengaͤrtnern aus Lion, um 
den billigſten Preiß zu haben find. 

Aus jedem Artikel wollen wir nur einige 

Stuͤcke ausheben: | 


Namen und Farben der ſchoͤnen beppe 
Hyacinten. | . 


1. Die 


Liolot, Rolland & Comp. 127 

1. Die ſchoͤne Afrika, blau mit einem aurora⸗ 
farben Herze. 

4. Die ſchoͤne Carolina, Limoniengelb mit gruͤ⸗ 
nem Grunde. 

5. Der Triton, ſchwarzgelb eingefaſſet. 

6. Kolombina, bleyweißfarb, gelb eingefaſſet. 

7. Die Koͤnigin von Egypten, goldgelb, und, 
einem blauen Stern. i 

8. Der Falka, ganz gruͤn. | 

10. Die ſchoͤne Frikotte, braun und in der Mitte 
roth. 

12. Die ſchoͤne Nikolette, roth mit einem gelben 
Herze. 

14. Die Mirakoloſe, gewachſen wie ein Malthe⸗ 
ſer Kreuz. 

15. Gloria fuperba, grün und roth durchgezogen. 

10. Die vollkommene Schoͤnheit, blau mit einem 
gelben Grunde. 

17. Die Prinzeſſin von Percilly, gelb und fleifchs 
farb geſtickt. 

18. Die Prinzeſſin von Zellande, PAPeRBCHR ı mit 
einem rothen Herze. 5 

19. Naſſo, olivenfarb und gelb geſtickt. 

20. Der Prinz Huͤgene, roth und blau geftreift, 

22. Die ſchoͤne Perl, himmelblau mit einem gele 
ben Grunde. 

23. Die ſchoͤne Verlobte, roſenfarb mit einem 

gelben Stern. 24. 


— 


U 
\ 


128 VII. 2. Gaͤrtner⸗ Betrug. 


24. Der weiſe Plato, gruͤn mit ein em ſcharlache⸗ 
nen Grund. 

25. Der Koͤnig von Frankreich, mit t ſechs Farben. 

27. Die Glorie der Welt, blau und grün durchs 
gezogen. 

29. Die Amerikanerin vom ſchwarzen Sammet. 

31. Die Schwedin, weiß, das Herzlein auroras 

farb, der Rand hochroth. | 

34. Die Kaiferin aus Rußland, weiß, einen 

blauen Rand und ein rothes Herz. 

Der Cato, aſchengrau mit rothem Stern ic, 


35. D 
bis auf 30 ſolcher Raritaͤten. 


+ 


Namen und Farben der ſchoͤnen Baſſetout, 
welche gegen 40 Straͤuſſe hat. 


1. Der Kardinal von Tonkin, im rothen. 

2. Das Schloß von der Sarre, ſehr lebhaft 
feigelfarb. 

3. Piedmontel (der groſe) Kirſchenfarb und Plan 
ſchattirt. 

4. Der Prinz Leopold, purpurfarb, blau ſchattirt. 

7. Der Prinz von Braſilien, eisfarb. 

8. Der Groſſultan, mit 3 Farben, ſtrahlenweiſe. 

9. Der groſe Alexander, grasgruͤn. 

10. Der Stadthalter von Peru, vom rothen 


Sammet, mit einem ſchwarzen Herze. 
II. Der 


| 


Liolot, Rolland & Comp, 129 


11. Der groſe Clapaſſon, ſchwarz mit e 
ſem Herzen. 
12. Der grofe Tubier, Eidexfarb. 


Namen und Farben der ſchoͤnen Narziſſen 

mit doppelten Buͤſchen. 

1. Die dicke Spanierin, gelb mit einem rothen 
Grunde. 

2. Laomedon, ganz feigelblau. 

4. Die englaͤndiſche Mode, roth und ſchwarz 
punktirt. 

5. Die Nonne aus dem Viertel, himmelblau. 

6. Pierot, Zinnoberroth. 

7. Der dicke Duͤnant, Eidexfarb. 

8. Bertrand (die ſchoͤne ſchwarze) nebſt einem 
rothen Streiffen in der Mitte. 


10. Der adeliche e aurorablau ins 
ſchwarze fallend. 


II. Die adeliche Neviere, ganz gruͤn. 
13. Die Kolombine, gelb mit einem blauen Herzen. 
14. Der Harlekin, gefleckelt mit 4 Farben. 


17. Die Monſtroſe, gelb mit einem ſchwarzen 
Grunde. f 


20. Die Stolze, ein ganzer Buſchen. 
Namen und Farben der ſchoͤnen doppelten 
Jonguillen. 
3. Die ganz weiſſe, mit hellrothem Herzen. 
J 4. Die 


130 VII. 2. Betrug der Gärtner 


— — 


4. Die unbezwingliche, feigelblau mit t weiſſem 
Grunde. 


5. Harlekin Baruel, feuerfarb, gruͤn und ſchwarz 
getuͤpfelt. 


6. Die Königin des Sabat, gelb und blau mit 
weiſſem Grunde. 

7. Das Feuer, bleichroth mit gelbem Grunde. 

8. Die Fontain, feigelblau ſchattirt. 

13. Teche de la faures, blau und weiß. 

15. Der groſe prächtige Arm, weiß und blau 
geſtreift. 

17. Die Egyptierin, ganz ſchwarz. 

19. Die Unempfindliche, mit 4 Farben. 

22. Die Jungfrau, weiß mit hellrothem Herzen. 

25. Die Nonne, gelb mit ſehr breiten rothen 
Streiffen. 


Tarcettes von verſchiedenen Farben. 


1. Die Citronen mit einem ſilbernen Kelche. 
3. Die dunkelgelbe mit einem blauen Kelche. 
4. Die weiſſe, roth jaſpirt, mit einem gelben 
Kelche. 
6. Die gefleckelte. 
7. Die Feigelfarbe mit einem grün und gelb ge⸗ 
ſtreiften Kelche. 
8. Die ſchwarze mit einem feigelfarben Kelche. 
9. Die Feigelblaue mit einem aurorafarben Kelche. 
10. Die Strohfarbe, ſchwarz geſtreift. 
Namen 


Liolot, Rolland & Comp, 131 


— [— 


Namen und Farben der doppelten Tubero— 
ſen von Perou. 


1. Das angenehme Gelbe, weiß ſchattirt. 

3. Die Marcelline, hellgruͤn. 

4. Die Weiſſe mit blauem Herzen. 

5. Die Maylaͤnderin, ſchlangenfarb. 

6. Die Katinoiſe, gruͤn, ſchwarz und blau geſtickt. 

7. Die Weiſſe mit ſilbernen Blaͤttern. 

8. Die Kalanine, wo ein Stengel 18 Blumen 
trägt ꝛc. 


Namen und Farben der Tulipen. (Von 
dieſen ſind nur 25 Sorten angefuͤhrt, 
und bey dieſen ſcheint Hrn. Liolot, Rol⸗ 
land u. Comp. die Erfindung des Wun—⸗ 
derbaren verlaſſen zu haben. Alſo nur 
das Wichtigſte.) 

8. Das Großbrittanien, Citronenfarb mit blauem 

tern. 

10. Das liebenswuͤrdige Feinrothe, gelb ſchattirt. 

15. Der koͤnigliche Grosmeiſter, granatenfarb, 
ſchwarz ſchattirt. 

18. Das angenehme Ponceau- Farbe mit einem 
gelben Sterne. | 

20. Die groſe Lillafarbe, in der Mitte und aus⸗ 
wendig ſchwarz. 

32 23. Bar⸗ 


132 VII. 2. Betrug der Gaͤrtner 
23. Barſee, himmelblau, ſchattirt mit roth und 


ſchwarz. | / 
25. Die Blondine von Aegypten, ganz ſchwarz. 


Namen der Wurzeln und Kiele, welche 
die allerſeltenſten Bluͤthen, ſo wie ſie 
unten beygeſetzt ſind, hervorbringen. 


Der Liebling der Frauenzimmer, welcher ein 
ganzes Sommerhaus mit Bluͤthen, Blaͤt⸗ 
tern und Jaſminen Geruch bedecket, drey⸗ 
farbig, blaugruͤn und mit rothen Herzen. 

Der Kaiſerl. Stamm, welcher 5 Schuhe in 
der Hoͤhe, ganz beſetzet mit Thierhaaren, 
ſtellet vor eine Pyramide von Blumen, wirft 
ſeine Bluͤthe am Ende aus in der Laͤnge ei⸗ 
nes Schuhes gruͤn mit einem feigelblauen 
und blauen Zirkel. 

Die Paſſiousblume, ſchwarz, blau, weiß und 
in der Mitte roth. 

Der Stock Adams, welcher 40 Blumen herz 
vorbringt mit 5 verſchiedenen Farben, und 
bluͤhet dreymal des Jahrs. 

5. Der Babyloniſche Thurm, welcher 200 Blu— 

men auf einem Stamm von 7 verſchiedenen 

traͤgt, und einen Pomeranzen Geruch von 


ſich giebt. 


1 


+ 


2 


a 


+ 


3 


A 


6, Der 


Liolot, Rolland & Comp, 133 

6. Der Faͤcher aus Jappon, welcher 2 Monate 

des Jahrs Blumen trägt, 

7. Der grofe Boregard, ein ganzer Buſchen mit 
6 Farben, welcher alle Monate bluͤhet. 

8. Der Papillon, welcher einen ganzen Monat 
bluͤhet, und einen Jonquillen Geruch giebet. 

9. Der grofe Amarillis aus Indien, welcher 
durch die Cemme in Sammet eingewickelt, 
am Rande goldene Leiſteln hat. 

10. Die hundertfache Tuberoſe, welche zweymal 
des Jahrs bluͤhet, gelb mit einem rothen 
Grund. 


Namen doppelter Nelken mit e 
tern. 


4 


1. Das Feuer der Inſel, feuerfarb, ſchwarz 
jaſpirt. 
2. Der Großſultan, feigelblau punktirt. 
3. Der Ernſthafte mit 3 Farben, blau, gruͤn 
und feigelblau. 
4. Der Spiegel der Klarheit, 13 30ll in der 
Rundung, blau, gruͤn und ſchwarz. 
5. Die Blume der Damen, roſenfarb, feigelblau 
und weiß. 
6. Der glaͤnzende Carcaſſon, feigelblau glaßirt. 
7. Der unendliche Schatz. gelb mit blauem Grund. 
8. Die Rolle des Verliebten, ganz gelb. 
J 3 9. Die 


134 VII. 2. Betrug der Gärtner 


9. Die ſchoͤne Kalin, gelb mit gruͤnem Grunde. 
10. Habe Bertrand (der Groſe) gruͤn mit einem 
gelben Grunde. N 
Ir. Der adeliche Einhaͤndige, blaulicht und 
ſchwarz ſchattirt. f 

12. Der Biſchoff von Oeſterreich, fin bizarre. 

13. Der Biſchoff von Embruͤn, gruͤn und violet. 

14. Der Harlekin mit 6 Farben. 

15. Das Maltheſer Kreutz mit 4 Farben. 

16. Der Koͤnig von Pohlen, perlfarb, ſchattirt 

und himmelblau. 

17. Der König von Preuſſen, friſch himmelblau. 

18. Der Prinz von Oranien, dunkelgelb mit 
Fleiſchfarb ſchattirt, ſchwarz jaſpirt mit gruͤn 
eingefaßt. 


19. Die Mohrenfönigin, ſchwarz Kani gelb 
eingefaßt. 


20. Der ſtolze Jaͤger, Papagaygruͤn. 
21. Der heiſchere Teufel, dunkel Feuerfarb. 


22. Der Kaiſer von Marocco, gelb mit weiſſem 
Grund. 


23. Non plus ultra, Citron, ſchwarz eingefaßt. 


Namen der ſchoͤnen und ſehr an af 
mine von Canada, 


1. Gelb und roth. 


2. Weiß und feigelblau. 
3. Blau 


Liolot, Rolland & Comp, 135 


3. Blau mit einem rothen Grund. 
4. Kirſchenfarb, gelb ſchattirt. 
B. Schwarz und roth ſchattirt ꝛc. 


Namen und Farben der doppelten Ranun⸗ 
keln. 


1. Die Roſenfarbe. 
2. Der blonde Liebhaber, gelb eingefaſſet. 
5. Der Groſſe von Tamequr, ſehr ſchoͤn weiß. 
6. Der Liebenswuͤrdige mit 3 Farben, roth, gruͤn 
und gelb. 
7. Der Adel, gruͤn und blau eingefaßt. 
9. Der groſe Hanns, gefleckelt. 
12. Der Oelbaum, mit abwechſelnden Farben. 
13. Die Perſianerin, ſehr lebhaft perſienfarb. 
15. Der Reichthum der Welt, gruͤn und gelb 
mit blauem Grunde. 
19. Der Guardin mit ſtarkem Stengel blau und 
roth geſtreift. 
20. Orient, weiß mit einem glaßirten Grund. 
22. Die Spanierin, gefleckelt mit 7 Farben. 
23. Die vergoldete Krone, 7 Zoll breit. 
25. Die höhe Afrikanerin, mit 4 Farben im 
reutz. ve 
29. Der Mohnenkopf, blaß ſchwarz. 
31. Harlekin, mit 10 Farben. 
32. Der ſchwarze Adler, gelb eingefaſſet. 
0 34 35. Die 


136 VII. 2. Betrug der Gärtner 

35. Die verliebte weiſſe Roſe, mit einem rothen 
Herzen und gruͤn ſchattirt. 

38. Flachsfarb und Bizar ſchoͤn. 

39. Die Dauphine, gruͤn mit weiſſem Rande. 

42. Die Reichthuͤmer der Welt, ganz blau. 

44. Die Pasquine, dunkelſchwarz. 

46. Prafuͤram, (der adeliche) gelb, grün, ſchwarz 

ſchattirt, und weiß eingefaſſet. 

Die Naͤhrende, von ſehr feiner Porzellain⸗ 

farb mit einem gelblichten Herzen. 

48. Der Oberaufſeher von der Veſtung, Harle⸗ 
kinfarb. 

53. Die Koͤnigin aus Preuſſen, Himmelblau. 

57. Feſiquey, der alle drey Monate bluͤhet. 

61. Das adeliche Gruͤne, gelb ſchattirt und weiß 
eingefaſſet. 

64. Die Königin von Sabat, Kirſchenfarb blau 
ſchattirt mit einem rothen Stern. l 

66. Der Koͤnig Pharao, ſchwarz ſchattirt, mit 

blau und weiß eingewickeltem Herzen. 

Tricolor, gelb, ſchwarz und roth durch drey 

gleiche Theile. 

81. Der groſe Admiral in allen Farben. \ 

85. Die ſchoͤne Dorothe, welche in einer weiß 
und ſchwarz geſtreiften Tee hervor⸗ 
kommt. 

83. Die Schönheit von Traccan, mit 16 Farben. 

| 89. Das 


+ 


+ 


47 


. 


72 


Liolot, Rolland & Comp. 137 
VVV 
89. Das Wunderwerk des Tages, roth mit ſieben 
dunkelblauen Sternen. 
91. Die groſſe Riſſe mit 3 Lilienblumen. 
92. Der 8 Zoll breite Donner. 
96. Loiſſon, von Zucker gemahlen. 
101. Die Schöne der Nacht, ſehr fein feigelblan, 


Namen der kandiſchen Ranunkeln, welche 

einen ſehr guten Geruch geben. Es ſind 

50 Namen angezeigt, ohne weitere Be⸗ 
ſchreibung, als bey den 2 folgenden. 
44. Valoire, Pomeranzengeruch. 

50. Die Nonne, eiderfarb. 


Namen der doppelten Gichtroſen, 0 6 bis, 
her wenig befannt. 


4. Die gelbe, mit grünen Herzen. 
5. Die gelbe, oder verguldter Turpan ꝛc. 


Namen und Farben der ſehr ſchoͤnen dop⸗ 
pelten Anemonen. 


1. Lavocrat von Berlin, gruͤn und gelb durch⸗ 
gezogen. 
5. Non plus ultra, Zitronenfarb, blau eingefaßt. 
9. 1 „ gefleckelt mit 5 Farben. 
45 10. Die 


138 VII. 2. Betrug der Gaͤrtner 


10. Die weiſſe mit einem ſchwarzen Grunde. 

14. Die gefleckelte mit 7 Farben. 

27. Die Jungfrau, weiß mit einem ſchwarzen 

Herzen. | 

28. Die Kapuzinerin, gelb mit ſchwarzem Grunde. 

32. Das Gelbe mit blauen Herzen. 

35. Das Roſenfarbe mit einem gelben Sterne. 

42. Das Blaue, roth gefleckelt mit weiſſem 

5 Herzen. | 

2435. Die Gelbe mit blauem Herzen. / | 

49. Die Weiſſe, ſchwarz eingefaßt mit einem 
rothen Stern. | 

51. Die Rothe mit einem gelben Stern. 

53. Die Weiſſe, feigelblau glaßirt. 

55. Die vier Sterne im Kreutz. 

60. Cadaſtre der Groſe, ganz braͤunlich. 


Namen von Blumenſaamen der meiſten 
Gattungen. (Hier kommen allerley Blu⸗ 
menpflanzen, Sommer- und Winterge⸗ 
waͤchſe vor, unter meiſt falſch geſchrie⸗ 
benen Benennungen, die man nur zum 
Theil errathen kan. Z. B.) 


23. Ezabieure. 
25. Liotrope mit Vanillen Geruch (Heliotrope?) 
46, Cocader von 6 Gattungen. | 

47. Ori- 


Liolot, Rolland & Comp. 139 


— — ——— 


47. Oricules von allen Gattungen. 

48. Biramidalle. 

60. Das Glockenſpiel von Dunkerk. 

71. Belle Zamine von vier Gattungen. 

83. Orille douce von allerhand Gattungen. 
87. Tuͤrkiſches Pech mit Pomeranzeubluͤthe ꝛc. 


Namen der Kuͤchengarten-Saamen. Die⸗ 
ſer Artikel enthaͤlt r4erley Kohlpflanzen. 


Namen der Happeln- Salaten. Dieſer 
Artikel enthaͤlt vollends die übrigen Kuͤ⸗ 
chenpflanzen, und 16erley Sallate. 


Namen der Zwergl-Roſenſtauden, welche 
doppelte Bluͤthe tragen, (und hier kom⸗ 
men wieder Wunderdinge vor.) 


1. Gefleckelte Roſen auf alle Monathe. 
2. Der Tritton mit feigelblauem Grunde. 


3. Die Liebenswuͤrdige, gelb mit Feigelblau im 
Grund. 


4. Der Pluto, gelb, weiß mit blauem Grund. 


5. Die Prinzeſſin⸗Roſe, blau mit feigelblauem 
Grunde. 


6. Die Churfuͤrſtin, ganz gruͤn. 

7. Rother Kanelot mit blau und weiß. 

8. Der Todtenkopf mit ſchwarzem Sammet. 

9. Die Europaͤiſche. | 
10. Krom 


140 VII. 2. Betrug d. Bären. Liolot, &c, 


— — —— — 


10. Krom Limonienfarb, ſchwarz ſchattirt. 
11. Die Praͤchtige, ganz blau. 
12. Der Sieg, gruͤn mit ſchwarzen Herzen. 
16. Das Maltheſerkreuz in 4 Farben. 
17. Sans pareil, hat alle Farben. 

Namen bollaͤndiſcher Roſenſtoͤcke, welche 
alle Monate Blumen mit 100 Blaͤttern 
bervorbringen. (Meiſt Sorten unter ber 

kannten Benennungen, wovon nichts 
Wunderbares angemerkt worden, als 
daß fie alle Monate blühen, welche Ci: 
genſchaft ſie erſt unter den Haͤnden der 
wunderthaͤtigen franzoͤſiſchen Gaͤrtnern, 
vornemlich der Mrs. Liolot & Rolland 
angenommen haben muͤſſen. 

Was muͤſſen ſich dieſe Betruͤger fuͤr eine 
Vorſtellung von den teutſchen Gartenfreunden 
gemacht haben, da ſie dieſen Catalog zuſam⸗ 
mengeſchmiert haben? 

Hic niger eſt, hunc tu Romane caveto! 

Man hat uͤbrigens in der Schreibart beym 
Abſchreiben nichts, auch das Jehlerbaſte nicht 


abgeaͤndert. 
3. An⸗ 


VII. 3. Anleg. d. Spargeln u. Melon. 141 


3. Ankündigung einer Anweiſung zu Anle— 
gung neuer Spargelpflanzen, und Erzie⸗ 
hung der Melonen im freyen Garten, 
ohne Miſtbeet und ohne Fenſter. 


Weil ben Anlegung der Spargelfelder 
hauptſaͤchlich auf die hiezu ſchickliche 
Zubereitung des Erdreichs und ſonſt noͤthigen 
Beobachtung der uͤbrigen Vortheile, naͤchſt 
einer guten Sorte des Spargels alles an 
kommt, fo bat ein Gartenfreund ſich entſchloſ— 
ſen, eine akkurate, deutliche und aufrichtige 
Anweiſung zu Anlegung neuer Spargelfelder, 
ſowol mit Pflanzen als auch Saamen, durch 
den Druck bekannt zu machen, zu welcher 
Beſchreibung ihn eine vieljaͤhrige Erfahrung 
in den Stand geſetzet, nach welcher ein jeder 
Liebhaber neue Spargelfelder mit weniger 
Muͤhe und geringen Koſten, in allen Arten 
Gartengrund anlegen, und ſolche in einer lan⸗ 
gen Reihe Jahre im beſten Stand erhalten 
kan. Naͤchſtdem iſt eine Anweiſung darinn, 
wie man ohne Miſtbeete, auf ordentlichen 
Spar⸗ 


142 VII. 3. Ankuͤndig. einer Anweiſung 


Spargelfeldern, einen Monat fruͤher den Spar⸗ 
gel zum Abſtechen erhalten kan, welche ge 
triebene Felder ebenfalls von fo langer Dauer 
als die andern ungetriebenen Felder ſind. 
Uebrigens iſt noch eine Anweiſung darinnen, 
wie man alle Jahre die ſchoͤnſten Melonen, 
ohne Miſtbeet und ohne Fenſter im freyen 
Garten erziehen kan, und welche gegen dieje⸗ 
nigen unter dem Fenſter erzogenen von weit 
beſſerem Geſchmacke ſind. Da man aber 
nicht weiß, ob ſich ſo viele Liebhaber hierzu 
finden werden, daß die Drukkoſten davon bes 
ſtritten werden koͤnnen, ſo hat man den Weg 
der Praͤnumeration gewaͤhlt. Die Liebhaber 
werden daher erſucht, in bald moͤglichſter Zeit 
3 gr. an das Intell. Comtoir in Leipzig zu 
ſenden, wo alsdann, wenn ſich ſo viel Freunde 
zu Beſtreitung der Drukkoſten finden ſollten, 
hoͤchſtens zu Ende April dieſes Jahrs die ob- 
angezeigte Anweiſung an das Intell. Comtoir 
franko eingeſendet werden ſoll, binnen welcher 
Zeit, bis zur Mitte und Ende des April 


Monats auch die Liebhaber die bereits ange: 
zeigten 


zu Anlegung d. Spargeln u. Melon. 143 


zeigten Spargelpflanzen erhalten, und ie 
Spargelfelder anlegen Fönnen, 


4. Ueber die Wirkſamkeit der Elektricitaͤt auf 
vegetabiliſche Koͤrper. 


95 Leſer werden ſich erinnern, was von 

dieſer Materie in dem XV. Stuͤck dieſes 
Journals S. 426 -- 433. aus dem Magazin 
fuͤr das Neueſte aus der Phyſik angeführt 
worden. Wir wollen ihnen nun auch die 
weiteren Verſuche, die in eben dieſem Ma⸗ 
gazin V. B. 4. St. S. 57 59. erzaͤhlet 
werden, mittheilen. 


Daß das elektriſche Fluidum wirklich ei⸗ 
nen ſehr wirkſamen Einfluß auf Pflanzen und 
vegetabiliſche Subſtanzen uͤberhaupt und deren 
Vervollkommnung habe, ſcheint mir folgende 
ſelbſt gemachte Erfahrung zu beweiſen. Ich 
lebte nemlich vor einigen Jahren mit einem 
I Bi Offizier vom erſten Range zus 

ſam⸗ 


144 VII. 4. Wirkſamkeit der Elektricitaͤt 


ſammen, deſſen Leblingsſtudium Phyſik und 
vorzüglich Elektrieitaͤt war; er liebte aber auch 
Blumen, und mehrere dergleichen ſtanden in 
dem Zimmer, in welchem ſich ſein vortreffli— 
cher elektriſcher Apparat befand, die ſich durch 
groͤſere Blaͤtter und ſtaͤrkere Stiele vor andern 
Gewaͤchſen dieſer Gattung, die ſich nicht in 
dieſem Zimmer befanden, auszeichneten. Ohne 
diß eben einem beſtimmten Einfluſſe der im 
Zimmer befindlichen, und daſelbſt durch oͤfte⸗ 
res Experimentiren häufig verbreiteten elektri⸗ 
ſchen Materie zuzuſchreiben, brachte es uns 
doch auf die Idee, zu verſuchen, ob uͤberhaupt 
dieſes Fluidum auf die Vervollkommung der 
Pflanzen wirke oder nicht. Der Verſuch 
wurde mit einer betraͤchtlichen Anzahl von ge⸗ 
fuͤllten Winterlevkojenſtoͤcken, die aber noch 
nicht gebluͤhet hatten, gemacht. Sie waren 
in einerley Erden verpflanzt worden, hatten 
einerley Wartung genoſſen, und befanden ſich 
auch an einerley Ort, fiengen aber an alle 
krank zu werden. Wir elektriſirten alſo die 


eine Haͤlfte derſelben, indem wir ſie durch 
eine 


auf vegetabiliſche Rörper. 145 


— — Tamm 


eine Kette mit dem Conduktor in Verbindung 
brachten. — Die Maſchine war eine von der 
Erfindung des Herrn Legationsraths Lichten⸗ 
berg. — Die Folge davon war, daß nach 
wiederholtem umdrehen der Trommel, ſogleich 
alle herabhaͤngende Blaͤtter der kranken Stoͤcke 
ſich aufrichteten und fo lange in dieſer Stel⸗ 
lung blieben, bis man den elektriſchen Fun⸗ 
ken aus denſelben herauszog, oder die Mate⸗ 
rie ſich ſelbſt wieder verlohr. Man konnte 
den Funken aus jedem einzelnen Blatte zie⸗ 
hen, ohne daß dadurch das nebenſtehende ſeine 
elektriſche Materie verlohren haͤtte. Dies tha⸗ 
ten wir mehrere Tage nach einander, ohne 
jedoch die Funken auszuziehen, und die Folge 
davon war, daß dieſe elektriſtrten Levkojen⸗ 
ſtoͤcke ſich erholten, zuſehends eine beſſere Farbe 
und ſtaͤrkere Blätter erhielten, und zulezt ſehr 
ſchoͤne Blumen brachten; da die nicht elektri⸗ 
ſirten theils ganz abſtarben, theils, aber ſehr 
duͤrftig, fortlebten und wenig oder gar keine 
und nur ſehr unvollkommene Blumen erhiel⸗ 

ten. Wir machten darauf an andern Gewaͤch⸗ 
| K ſen 


146 VII. 5. Gluͤkliche u. unglükliche 


fen mehrere Verſuche, und meiſt mit demſel⸗ 
ben gluͤcklichen Erfolg. ee 


— 
— — 


5. Gluͤkliche und ungluͤkliche Folgen des lez⸗ 
ten kalten Winters (1789.) und eines in 
dieſem Sommer erlittenen Hagelwetters. 


GER find in dem vorigen ſechszehenden 
Stück dieſes Journals S. 549. u. ff. 
einige traurige Wirkungen, die die leztere groſe 
und lang anhaltende Winterkaͤlte auf die Ge⸗ 
waͤchſe gehabt hat, angezeigt worden. Aber 
noch weiters haben fie ſich erſt vollends im 
Fruͤhjahr und Sommer, vornemlich an den 


Bäumen gezeigt. Der fruchtbare und meiſt 


warme Fruͤhling ſchien manche zerſprungene 
Baͤume auszuheilen, ſie trieben Blaͤtter und 

Bluͤthen, und ploͤtzlich ſtunden ſie ſtille und 

verdarben. Den Verluſt der Obſtbaͤume darf 
man uͤberhaupt und im Ganzen auf den vier⸗ 

ten, wo nicht auf den dritten Theil in dem 

Herzogthum Wirtemberg annehmen. Ver⸗ 
ſchiedene kraͤnkeln noch und werden aller Wahr⸗ 

ſcheinlichkeit nach in dem Fünftigen Winter 

volleuds ausgehen. Baumgarten in einer 

niedrigen und folglich feuchten Lage haben am 

- | mei⸗ 


Siolgen des kalten Winters. 147 
ER | 
8 . 2 * „ r 7 
meiſten gelitten, jo wie die aus Strasburg, 
Metz und Paris bezogene Baͤume. An den 
lezten wollen aufmerkſame Gartenfreunde ohne⸗ 
hin bemerken, daß fie überhaupt in unſerm 
Boden und Clima nicht lange ausdauren, 
und an dem untern Theil des Stammes ge⸗ 
meiniglich von einem unheilbaren Brand an⸗ 
gegriffen werden. Allein jo nachtheilig jene 
Kälte auf dieſer Seite ſich erzeigte, und haupt⸗ 
ſaͤchlich auch an den Weinſtöcken, die, was 
unbedeckt geblieben war, von dem Boden hin⸗ 
weggeſchnitten werden mußten: ſo hat doch 
auch die ungeheure Menge Schnee, die in 
dem Winter gefallen iſt, eine auſſerordentliche 
Fruchtbarkeit in den Erdboden gebracht, nebſt 
dem weitern Vortheil, daß, da der Froſt ſehr 
tief in den Boden eingedrungen iſt, das Ge⸗ 
frieren die Erde locker gemacht hat. Als dar 
her die Fruͤhlingswitterung ſich einzuſtellen an⸗ 
fieng, fo geriethen alle Gewaͤchſe in ein ſehr 
ſchnelles Wachsthum. Die Bäume blühten 
ſchoͤn, und haͤngten ſich voll Fruͤchten, und 
andere Pflanzen hatten ein ſichtbar vollkom⸗ 
meneres Wachsthum als in andern Jahren. 
Nur wurde alles in dieſem bisher gluͤklichen 
Fortgang durch eine kalte Witterung, die im 
Monath Junius ſich einfand, wieder im 
Wachſen geſtellt, auſſerdem wuͤrden die Gar⸗ 
tengewaͤchſe fruͤhzeitig für die Küche ausge 
wachſen ſeyn. Be | 5 

K 2 Nun 


148 VII. 5. Glükliche u. ungluͤkliche 


Nun aber brach uͤber eine beltaͤchtliche 
Strecke, die von Heilbronn anfieng, ſich bis 
auf 8 Stunden in der Lange, und auf eine 
halbe Stunde in der Breite belief, den 20. 
Jun. eines der fuͤrchterlichſten Gewitter von 
Abend her aus, zog gegen Morgen, und ver⸗ 
oͤdete mit einen: Schloſſenguß Felder und Gaͤr⸗ 
ten in Zeit von ungefaͤhr zwanzig Minuten. 
Die mehreſten Pflanzen waren nun gekoͤpft 
oder gaͤnzlich zerſchlagen, und kaum der ſechste 
Theil mochte in ſo weit erhalten worden ſeyn, 
daß man ſie zur Probe ſtehen laſſen konnte. 
Und dieſe ſowol, als was aufs neue geſaͤet, 
geſteckt und gepflanzt wurde, bekam ein ſol⸗ 
ches fortgehendes, geſundes und ſtarkes Wachs⸗ 
ſthum, daß man den Gärten in Zeit von 3 
Wochen den erlittenen Schaden nicht mehr 
anſah. Es folgten dieſem Gewitter noch 
mehrere und faft alle Tage nach. Sollte man 
dieſe auſſerordentliche Fruchtbarkeit und dieſe 
ſchnelle Erholung der fo ſehr beſchaͤdigten 
Pflanzen nicht dem heilſamen Einfluß der elek⸗ 
triſchen Materie, die mit den Gewittern ver⸗ 
bunden iſt, zuſchreiben, da doch nicht in Abrede 
gezogen werden kan, daß auch ſouſt nach um 
ſchaͤdlichen Gewittern und Gewitterregen die 
Gewaͤchſe nicht nur viel friſcher ausſehen, ſon⸗ 
dern auch viel freudiger wachſen, als nach an⸗ 
dern und gewöhnlichen Regen. . 


Noch 


Folgen des kalten Winters. 149 

2 s y 

Noch muß ich bemerken, daß mehrere Baͤu⸗ 
me, deren Staͤmme von der vorigen Winter⸗ 
kaͤlte zerſprengt worden, dieſen Sommer uͤber 
die Wunden mit einer neuen Haut uͤberzogen 
haben, oder beyde Rinden wieder ordentlich. 
zuſammengewachſen ſind. Haͤtte man die Vor⸗ 
ſicht gebraucht, ſolche verlezte und zerriſſene 
Baͤume gleich nach der Kaͤlte mit der gewoͤhn⸗ 
lichen und nur aus Leimen und Kuͤhkoth ver⸗ 
miſchten Salbe zu beſtreichen: ſo wuͤrden man⸗ 
che dadurch gerettet worden ſeyn, deren Ver⸗ 
luſt man izt bedauert. Doch kan die ange⸗ 
fuͤhrte Beobachtung uns fiir kuͤnftige dergleichen 
Baumſchaͤden eine Belehrung geben, daß man 
den durch Kaͤlte zerſprengten Baͤumen zeitlich 
zu Huͤlfe kommen konne, und ſie nicht gleich 
für verlohren geben muͤſſe. 

2 


6. Da Hr. Handelsmann und Gerichts⸗ 
verwandte Beck in Goͤppingen, ei⸗ 
ner Amtsſtadt im Herzogthum Wuͤrtemberg, 
bat ſich ſchon einige Zeit her um feine Sander 
leute damit ſehr verdient gemacht, daß er ver⸗ 
ſchiedene Saͤmereyen von nuͤtzlichen Graͤſern 
und Viehfutter anzuſchaffen und um billige 
Preiſe zu verkaufen bemuͤhet geweſen iſt, wo⸗ 
von in dem XII. Stuͤck dieſes Journals S. 
567, bereits eine Anzeige mitgetheilt worden. 
K 3 Er 


150 VII. 6. Becks Anzeige 


Er hat nun auch Saamen von dem gelben 
Ruchgraſe, Anthoxanthum odoratum, Lin. 
herbeygebracht, wovon ein Pfund fuͤr 45 Kr. 
rlaſſen wird. Ich ſetze hier bey, was er in 
der davon ausgegebenen gedrukten Nachricht 
geſagt hat. | 
„Dieſes Futtergras treibet gleich dem 
Honiggras 20 bis 30 uͤber 2 Schuh hohe 
Halme, und bis 12 Schuh lange Blätter, 
Es waͤchſet überall in allen Lagen, in trocke: 
nen und feuchten Boͤden, und nimmt mit al⸗ 
len Gattungen von Erdreich vorlieb. Es 
waͤchst in trockener Erde, am beſten aber in 
einem maͤſig trockenen, mit guter Erde ver⸗ 
ſehenen Mittelboden. Iſt der Boden duͤrr 
und ſchlecht, ſo waͤchst es kaum eine halbe 
Elle lang. Allein geſaͤet, kann man auf ei⸗ 
nem Wuͤrtembergiſchen Morgen von 150 Qua— 
dratruthen, gleich den andern Graͤſern, 25 
bis 30 Pfund Saamen gebrauchen. Man 
ſaͤet es alsdann etwas dicker, ſo wie man 
den Klee allein ſaͤet. Um aber auch gleich im 
erſten Jahre Nutzen davon zu haben, und auch 
die jungen Pflanzen dieſes fo vortrefflichen Fut⸗ 
tergraſes vor der Sommerhitze zu verwahren, 
ſaͤet man es unter die Gerſte. Man bereitet 
das Feld, wie zum Getraidebau, reinigt es 
vom Unkraut, macht das Land zum bequemen 
Abmaͤhen recht eben, und ſaͤet es alsdann im 


Fruͤh⸗ 


vom Ruchgraſe. 151 


Fruͤhjahr unter die Gerſte und Klee, von wel: 
chen beeden man auf einen Wuͤrtemb. Morgen 
eben ſo viel gebraucht, und faͤhrt damit fort, 
wie bey dieſen gemeldet worden iſt. Jui erſten 
Jahr geht es ſparſam auf, kommt aber alle 
Jahre ſtaͤrker, und in etlichen . hat man 
eine Wieſe von lauter Ruchgras. Das Waͤß— 
ſern einer ſolchen Wieſe zu rechter Zeit iſt von 
groſem Nutzen. Es kommt fruͤh, und im Som⸗ 
mer erfolgt noch eine zwote Bluͤthe deſſelben. 
Am allermerklichſten unterſcheidet es ſich von 
andern Graͤſern durch ſeinen lieblichen Geruch, 
der in trockenem Boden ſtaͤrker, in feuchtem aber 
etwas ſchwaͤcher, uͤbrigens waͤhrend der Zeit 
der Bluͤthe am ſtaͤrkſten iſt, hernach ſich ver⸗ 
mindert und merklich ſchwaͤcher wird, bis der 
zweyte Trieb hervorkommt. Wenn es in eis 
niger Menge unter anderes 98 kommt, ſo 
verbreitet ſich ſein lieblicher Geruch auch unter 
das Heu, wie denn der eigenthuͤmliche Geruch, 
den ein gutes Heu hat, vornemlich, wo nicht 
allein, dem damit vermengten Ruchgras zuzu⸗ 
ſchreiben iſt.— — Die rechte Zeit, das 
Gras zum guten Heu zu machen, iſt, wenn 
das Ruchgras, nebſt den meiſten auf einer 
Wieſe beyſammen wachſenden Graͤſern, in vol 
ler Bluͤthe ſteht. Es gehoͤret unter die weni⸗ 
gen Gras⸗Gattungen, die allen Arten von 
wu wohl ſchmecken und wohl bekommen, und 


nach 


153 VII e Becks anzeige 


* 


nach Geruch und Geschmack am kraͤftigſten m. | 
Es iſt blaͤtterreich, nahrhaft, vermehrt fich 
ſtark, und kan daher nach Beſchaffenheit des 
Bodens drey bis viermal in einem Sommer 
gemaͤhet werden. Pferde, Rindvieh lieben es, 
und die Schafe ſuchen es als einen Leckerbiſſen 
unter andern Graͤſern aus. Es koͤnnte mit 
gutem Nutzen in den Baumgaͤrten, die umge⸗ 
brochen worden, angebluͤmt werden. 

Eben dieſer Hr. e Beck hat auch 
von dem Dreymonat⸗Mays (tuͤrkiſchem Korn) 
Saamen verſchrieben, den er naͤchſtens erwar⸗ 
tet. Das bekannie tuͤrkiſche Korn, das in Teutſch⸗ 
land gebaut wird, iſt das groͤſere, und hat auch 
in warmen und guͤnſtigen Jahrgaͤngen, ſelbſt in 
den ſuͤdlichen Gegenden, wenigſtens vier bis 
fuͤnfthalb Monath vom Stecken an bis zu ſei⸗ 
ner vollkommenen Reifung noͤthig: daher es in 
kalten Sommern bey ungünfliger Witterung 
manchmal nicht zeitig wird, oder ch echt ge⸗ 
raͤth, wovon in Wir teinberg ſich im Jahr 1786. 
der Fall ereignet hat. Sonſt bey guͤnſtiger 

Witterung iſt es eine der cage Frucht⸗ 
gattungen, die in der Haushaltung einen viel⸗ 
faͤltigen Nutzen, fonderlich i in der Maͤſtung der 
Schweine und des Gefluͤgels, verſchafft. Die 
Amerikaner aber ben noch eine kleinere Ab: 
artung, welchen ſie den Namen Dreymonat⸗ 
Mays geben, weil er gemeiniglich in wer 

eit 


1 . 


ö ER vom Ruchgraſe. | 155 


4 


Zeit reif wird, ja bisweilen, wenn er eine gute 
Witterung hat, in zehn Wochen. Dieſe Va⸗ 
rietaͤt des Mays von der kleinern Art wuͤrde 
daher vorzuͤglich fuͤr diejenige Gegenden, die 
eine kuͤrzere Sommerwaͤrme genieſſen, tauglich, 
aber auch in etwas unguͤnſtigen Jahrgaͤngen in 
denen Ländern, worinn ſonſt unter vortraͤgli⸗ 
chen Umſtaͤnden der groſe zeitig wird, angebaut 
zu werden verdienen. Der Dreymonat⸗Mays 
wird hoͤchſtens drey bis vier Fus hoch, und 


% 


bluͤhet fruͤh und ſchon, wann an dem groſen 


noch keine Spur vom Bluͤhen vorhanden iſt, 
die Kerne nehmen nicht ſo vielerley Farben an, 


iſt auch nicht ſo ergiebig an Kernen, wie der 


ij 


groſe, giebt aber ein weiſſeres, feineres und 
beſſeres Meel. Kalm im XIII. B. der Stockh. 
A. S. 313. und im XIV. B. S. 29. hält 
dafuͤr, daß ſelbſt der groſe an Groͤſe abnehme, 
je weiter man nach Norden zu komme, ſo daß 
derſelbe ſich gleichſam in den kleinen verliere. 
Er hat mit dem groſen einerley Pflanzungsart, 
und kann der Sicherheit wegen, damit er nicht 
von den Fruͤhlings⸗Reiſen Schaden nimmt, erſt 
in der Mitte des Mayen geſteckt werden, wie⸗ 
wol beyde, wenn ſie auch von einem Froſt in 
den hervorkemmenden Blättern verſengt wor⸗ 
den ſind, gewohnlich wieder aus der Wurzel 


nachtreiben. Die befte Erdart zum Mays iſt 


eine mit Sand vermiſchte Erde, und man will 
be⸗ 


N 1 
4 


154 VII. 6, Becks Anzeige v. Ruchgraſe. g 


bemerkt haben, daß er in einem fetten Boden 
mehr in Blaͤtter und Stengel treibe, aber we⸗ 
niger Kolben und Körner trage. Wenn er 
gaͤnzlich verbluͤhet hat, und alſo gegen Ende 
des Auguſts, pflegt man die Stengel, unge⸗ 
faͤhr ſechs Zoll uͤber dem oberſten Kolben, ab— 


zuſchneiden, welches man das Abfahnen nennt, 


damit die Koͤrner deſto eher den Sonnenſchein 
genieſſen und zeitig werden koͤnnen. Die Zei⸗ 
tigung wird daran erkannt, wenn die Blaͤtter, 
womit die Kolben bedeckt ſind, duͤrre und gelb 
worden ſind. Die Kerne, welche zum Aus⸗ 
ſtecken beſtimmt find, muͤſſen bis zur Saat an 
dem Kolben bleiben und nicht ausgebrochen 
werden. Man zieht zu dem Ende die Blaͤtter, 
die dem Kolben zur Decke gedient haben, rück 
waͤrts gegen den Stiel ab, knuͤpft ſie an den 
Spitzen zuſammen, und haͤngt ſie im Haus au 
einem bequemen Ort bis zur Saat auf. 


7. Ein ſehr ſchaͤdliches Nelken⸗Inſekt. 


Wu dem Herz der Nelken, und vornaͤmlich zwi⸗ 
* ſchen deu innern Blättern der Senker, niſtet 
ein kleines Juſekt ein, das, wenn man es nicht 
fleiſſig aufſucht und toͤdtet, einen ganzen Stock 
ſamt den Ablegern zu Grunde richten kann. An⸗ 
faͤnglich und wenn es jung iſt, hat es eine 5 

ar⸗ 


/ 


VII. 7. Ein ſchaͤdl. Nelken⸗Inſekt. 155 


Farbe, ſiehet nur gelben Wuͤrmchen gleich, und 
ſind von den ausgewachſenen darinn verſchieden, 
daß ihr Ruͤckenſchild von dem Leibe noch nicht un⸗ 
terſchieden iſt, ſondern mit dieſem ein Stuͤck aus⸗ 
zumachen ſcheint, daß ſie noch keine Fluͤgel und 
nur noch 4 kurzeßuͤſſe haben: daher fie ſich nur Fries 
chend bewegen, und nicht wie die erwachſene 
huͤpfen konnen. Sie ſcheinen alſo noch Embryo— 
nen oder Larven zu ſeyn, die noch eine Entwick— 
lung zu erſtehen haben. Ausgewachſen nehmen 
ſie theils eine ſchwarze, theils eine bunte aus 
ſchwarz und glänzendweiffen Flecken beſtehende 
Farbe an; und da dieſe bunten meiſt etwas 
groͤſer ſind, ſo moͤchten ſie die Weibchen ſeyn. 
Sie haben einen abgeſtumpften Kopf, an 
demſelben zwey Freßzangen, und zwey aus 6 
ovalen Abtheilungen beſtehende Fuͤhlhoͤrner, un 
terhalb dieſen dem Leibe zu auf der Seite des 
Kopfs zwey ſtark hervorragende Erhöhungen, 
woran wahrſcheinlich die Augen ſitzen. An dem 
Bruſtſtuͤck hat dieſes kleine Inſekt, das bloſen 
Augen kaum ſichtbar iſt, auf jeder Seite drey 
Fuͤſſe, wovon das hinterſte nahe am Leib ſte⸗ 
hende Paar zweymal laͤnger ſind, als die vor⸗ 
derſten zwey Paare, welche ihnen alſo zum Spain 
gen dienen. Der Leib gehet ſpitzig zu, iſt an den 
Seiten behaart oder mit Borſten beſetzt, und bes 
ſtehet aus ſieben Abtheilungen. Es hat zween 
Fluͤgel, die ſo lang als der Leib und ſchmal ſind, 
daß es dieſen nicht ganz damit bedecken kann. Dieſe 
Fluͤgel Reſtehen aus einem Kiel, aus welchem zarte 
Federchen aus! e Es ſcheint, einen Saugſta⸗ 
chel zu haben, da es die zarten Herzblaͤttchen der 
Nelke ſo ſeyr verwundet, daß der Saft auslaͤuft, und 
wirklich feuchte davon werden, endlich aber glaſig 

gus⸗ 


x 


” 


156 VII. 2. Ein ſchaͤdl. Vielken⸗Inſekt. 


— m 


auſſehen und nur bey leichter Berührung zerſprin- 
gen. Man trifft ſie zwar ſchon im Fruͤhjahr und ſo 
bald die waͤrmere Witterung eintritt, in den Her⸗ 
zen der Nelken erwachſen, jedoch nur ſelten, an; 
erſt in dem Monat Julius erſcheinen ſie haͤuffiger 
und richten die groͤſte Zerſtdrung in einer Nelken⸗ 
ſammlung an. Die Larven ſcheinen mehr hiezu 
beyzutragen als die ausgewachſenen. Man muß 
ihnen zeitlich und aufs ſorgfaͤltigſte Einhalt thun, 
wenn man ſich nicht um die beſten Sorten gebracht 
ſehen will, und ſie richten, wo man ſie uͤberhand 
nehmen laͤßt, weit mehr Schaden an, als die 
Blattlaͤuſe. Wenn die Herzblaͤtter der Nelken zu— 
ſammengeleimt werden, und krumm zu wachſen 
anfangen, ſo iſt es ein ſicheres Zeichen ihrer Ge- 
genwart. Dann muß man dieſe Blaͤttchen mit 
Vorſicht von einander trennen, einen ſteiffen 
Fiſchpinſel zur Hand nehmen, ihn ins Waſſer taus 
chen, und die Blaͤttchen von den Laͤuſen damit 
reinigen; oder mau kann ſie auch mit einem duͤn⸗ 
nen ſchmalen und ſpitzigen Holzchen zerdruͤcken. 
Man muß aber dieſe Reinigung oͤfters wiederho— 
len, wenn man ſeine Stoͤcke und beſonders die 
Senker retten will. Sie verlieren ſich nur erſt 
von ſelbſt mit der Sommerwaͤrme gegen Ende des 
Septembers. Das Inſekt iſt ſehr klein, kaum 
ein Viertel einer Linie lang, ſehr ſchmal, und 
kann nur mit guten Augen geſehen werden. Es 
ſcheint ein Chermes zu ſeyn, und wird hier zu 
Land Springlaus genennt. 


Journal 


Gärtnerey, 


eigene Abhandlungen, Auszuͤge und Urtheile 
der neueſten Schriften, ſo vom Gartenwe⸗ 
ſen handeln, auch Erfahrungen und 
Nachrichten enthaͤlt. 


Achtzehendes Stuck. 


Stut gart, 
in J. B. Mezlers neuen Verlagshandlung. 
127 98 


u 


a een 22 — 
W 
1 8 


Innhalt des achtzehenden Stuͤcks. 


Abhandlungen. 


I. Einige für die Küche brauchbare und nuͤtzliche 
Wurzelpflanzen. S 157. 

II. Rettig 1 Raphanus ſativus L. S. 186. 

III. Meerrettig, Cochlearia armoracia L. S. 
202. 

IV. Baſilie, Baſilikum, Ocymum Bafilicum L. 
S. 211. 8 

V. Vom Begieſſen. S. 217. | 

VI. Etwas vom Blumenhandel der Teutſchen. 
S. 232. 8 

VII. Bücher = Anzeigen. 

I, J. L. Chriſt von Pflanzung und Wartung 
der Obſtbaͤume und ihrer beſonders in Kron— 
berg gezogenen Arten und Sorten ꝛc. S. 249. 

27 L. €, 


f Innhalt. / 


2. L. C. Schmahlings Nachrichten aus dem Blur 
menreich, ſechstes und leztes Stuͤck. S. 261. 

3. C. C. L. Hirſchfelds Handbuch der Frucht⸗ 
baumzucht, 2ter Th. 8. S. 271. 

4 Oekonomiſche Weisheit und Thorheit, oder 
Journal von und fuͤr Oekonomen, Kamerali— 
ſten, Hausmuͤtter, Gartenliebhaber und 
Freunde der Stadt- und Landwirthſchafts— 
kunde. Erſter und zweyter Theil. S. 277. 

VIII. Merkwürdigkeiten, Vortheile, Nachrichs 
ten. | 

I. Vortheil in der Behandlung der vertrockneten 
Pflanzen, die von weit entfernten Orten ans 
kommen. S. 282. 

2. Ranfts Aurikel-Verzeichniß von 1789. 
S. 284. 

3. Eben deſſelben Nelken⸗Verzeichniß auf 1790. 
S. 311. 


— — — 


l, 


Einige fir die Küche brauchbare 
und nüßliche Wurzelpflanzen. 


1 


De Gaͤrtnerey hat zwar ſo gut, als jede 
andere Kunſt, ihre allgemeine Regeln, nach 
welchen ſie in der Behandlung der von ihr 
uͤbernommenen Pflanzen verfahren muß; al— 


lein es erfordert jedoch eine jede beſondere 


Pflanze eine eigene Verfahrungsart, oder es 
ſind gewiße Dinge zu bemerken, die entweder 
der Geſundheit und oft ſelbſt dem Leben 
der Menſchen die groͤſte Geſahr bringen koͤn— 


nen, oder die zum gluͤklichern Wachsthum der 
Gewaͤchſe unumgaͤnglich noͤthig ſind. Alles 
dieſes muß ſich der Gärtner entweder aus ei⸗ 


1 gener 


158 J. Fuͤr die Rüche brauchbare 


— — 


gener Erfahrung, die er aber öfter zu ſpaͤt 
machen koͤnnte, oder, und alſo noch beſſer, 

aus dem Unterricht anderer, oder aus guten 

und bewaͤhrten Buͤchern ſorgfaͤltig bekannt 

machen. Dieſe Behauptungen will ich mit 

den Beyſpielen der Paſtinak, der Zuckerwur⸗ 
zel, der Skorzonere, der Haberwurzel und der 

Peterſilie darzuthun ſuchen. Ich mache den 

Anfang mit der Peterſtlie. 

Apium Petroſelinum L. Peterſt lie, 
Peterling iſt ein fuͤr die Kuͤche unentbehrliches 
Gewaͤchs, deſſen Kraut und Wurzeln zu Er 
boͤhung des Geſchmacks in die Suppen und 
Bruͤhen allgemein gebraucht wird. Die 
Wurzel wird auch für fehr geſund gehalten, 
und man ſchreibt ihr eine aufloͤſende, naͤhren⸗ 
de und urintreibende Kraft zu, neben dem, 
daß ſie einen angehmen, ſuͤßlichen und gelinde 
gewuͤrzhaften Geſchinack bat. Linne ſagt in 
der Mat. med. n. 127. von der ganzen Pflanze, 
daß fie eroͤffne und die monatliche Reinigung 
treibe. Aller dieſer Nutzen verdient, daß ſie 
mit Fleiß und Sorgfalt in den Gärten ge 
pflanzt werde. dan 


und nuͤtzliche Wurzelpflanzen. 150 
Man hat von ihr verſchiedene Abarten. 
Die Peterſilie, die nur um des Krauts wil— 
len gezogen zu werden pflegt, und keine fuͤr 
die Kuͤche brauchbare und nur kleine Wurzeln 
trägt, die Wurzel- Peterſilien, die groſe und 
ſtarke Wurzeln macht. Doch iſt wahrſchein⸗ 
daß beyde einerley und nicht ſehr ver⸗ 
155 eden ſeyn moͤchten, da, wenn der erſte nicht 
dichte ſondern weitlaͤuffig geſaͤet wird, bey 
guͤnſtiger Witterung, vornemlich wenn er uͤber 
den Winter ſtehen bleibt, da er die Winter: 
kaͤlte ertraͤgt, ziemlich ſtarke Wurzeln macht. 
Noch hat man die krauſe Peterfilie, oder wie 
ſie von einigen genennt wird, die Peterſilie mit 
gefuͤllten Blaͤttern, die eine beſondere Auf⸗ 
merkſamkeit verdient, wie hernach gezeigt wer⸗ 
den wird. Von einigen Gaͤrtnern wird noch 
einige Verſchiedenheit angemerkt, und die Pe⸗ 
terſilie in die lange und Zuckerpeterſilien-Wur— 
zel eingetheilt. Jene ſoll im Kochen etwas 
hart bleiben, im Winter aber dauerhaft ſeyn. 
Dieſe iſt milder, von ſuͤßlichem Geſchmack 
und fuͤr die Kuͤche die beſte; haͤlt ſich aber 
L 2 nicht 


12 V. 


2 


160 l. Sür die Küche brauchbare 


nicht lange im Winter. Zur ee 
hung laͤßt man entweder die Pflanzen, welche 
dazu auserſehen werden und wozu die ſchoͤn⸗ 
ſten und vollkommenſten gewaͤhlt werden muͤſ⸗ 
ſen, uͤber den Winter im Land ſtehen, das 
zu mehrerer Sicherheit mit etwas trockenem 
Miſt oder mit Erbisſtroh oder mit Laub vor 
der Kaͤlte bedeckt werden kann, oder man 
hebt die ſchoͤnſten Pflanzen aus, ſchneidet das 
Kraut bis auf zween Zoll hoch ab, und ver⸗ 
wahrt fie entweder im Keller oder einem Gar⸗ 
tengewoͤlbe in trockenem Sande, oder in ei⸗ 
ner im Garten gegrabenen Grube, die wieder 
mit Erde zugedeckt und mit einer ſtarken Be⸗ 
deckung von Miſt, Erbisſtroh oder Laub vor 
der Winterkaͤlte verwahrt werden muß, bis 
ins Fruͤhjahr, da ſie herausgenommen, und 
an einen ſchicklichen Ort zum Saamenziehen 
gepflanzt werden koͤnnen. Das Eingraben 
der Peterſilienwurzeln iſt auch das beſte Mit: 
tel, ſie fuͤr die Kuͤche brauchbar zu erhalten, 
da fie in Kellern und Gewölben einen etwas 
widrigen Geſchmack annehmen. Man kann 


ſich 


2 


* 
* — 


und nuͤtzliche Wurzelpflanzen. 161 


ſich dieſes Mittels bey allen über den Winter 
aufzubewahrenden Wurzeln und Ruͤben mit 
groſem Nutzen bedienen, daß man fie nem: 


lich in Gruben auf den nahen Aeckern oder 


in Gaͤrten eingraͤbt, wo ſie ſo tief zu liegen 
kommen muͤſſen, daß fie auch von einer ef? 
was heftigen Winterkaͤlte nicht erreicht und 
beſchaͤdiget werden koͤnnen. Nicht nur behal⸗ 


ten ſie in ſolchen Gruben ihren natuͤrlich gu⸗ 


ten Geſchmack, ſondern ein jeder kann eher 
einen Platz dazu finden, als einen Keller, der 
tief genug gegraben iſt, den oft groſen Vor⸗ 
rath an dergleichen Wurzeln und Ruͤben un⸗ 
terzubringen und vor der Kaͤlte zu ſichern. In 
dem vorigen Winter des Jahrs 1788. ſind in 
guten gewölbten Kellern Erdbirn, Burgun⸗ 
der und weiſſe Ruben erfroren, die ſich in den 
Gruben auf dem freyen Felde recht gut erhal— 
ten haben. Der Peterſilienſaamen gehet, wie 
bekannt iſt, ſehr langſam auf, und gebraucht 


* 


hiezu gewoͤhnlich, wenn die Witterung nicht 


auſſerordentlich fruchtbar iſt, 35 bis 40 Tage. 
Man muß ihn daher fo früh füen, als es die 
1 3 Fruͤh⸗ 


162 J. Sr die Büche brauchbare 


x Ye: 
0 — 


— — 


Frühlings: Witterung zulaͤßt, und man kann 
ſein baͤlderes Aufgehen durch Begieſſen bey 
etwas trockenem Wetter befoͤrdern, und man 
muß dieſes um ſo weniger verſaͤumen, als 
ſonſt der Saamen im Boden verdirbt, und we⸗ 
nig davon oder gar nichts aufgeht. Aber auch 
in der Folge darf das Begieſſen bey trokkener 
Witterung nicht unterlaſſen werden, auch kann 
das Beet von dem zugleich mit der Peterſilie 
aufgehenden Unkraut, oder auch noch vorher, 
da es ungleich früher kommt, gereinigt wer: 
den. Unter dieſem Unkraut findet ſich nicht 
ſelten eine ſchaͤdliche Pflanze, die mit der Pe⸗ 


terſilie fo viele Aehnlichkeit hat, daß ſie nur 


ein ſehr geuͤbtes Auge von einander unterſchei⸗ 
den kann. Es iſt Aethufa Cynapium L. 
der kleine Schierling, Gleiß, Geniß, Hunds⸗ 
peterſilie. Ihr Saamen, den ſie häufig her⸗ 
vorbringt, wird durch den Miſt, oder von 
dem Wind aus nahe gelegenen Grasgaͤrten, 
wo ſie oft haͤuffig waͤchßt, in die Kuͤchengaͤr⸗ 
ten gebracht, worinn fie ſich bald ſehr ver: 
mehrt, wenn man ſie nicht zeitlich auszurot⸗ 

ten 


und nuͤzliche Wurzelpflanzen. 163 


ten bemuͤhet iſt. Und diß iſt gewiß keine 
uͤberfluͤſſige Arbeit. Denn obgleich dieſe Gleiſſe 
unter den giftigen doldentragenden Gewaͤchſen 
eine der gelindeſten iſt, ſo iſt ſie doch ein 
Gift, und hat ſich als ein ſolches ſchon oft 
als wirkſam gezeigt. Boͤrhave ), ſagt Schre⸗ 
ber, rechnet fie in den Inſtitutionen Sect⸗ 
1136. unter die giftigen Pflanzen; und ander⸗ 
waͤrts erzaͤhlt er ein Exempel ihrer uͤblen Wir⸗ 
kung, Hiit, pl. Lugd. p. 93. Er meldet 
nemlich: daß eine ganze Familie im Haag 
von dieſer Pflanze, welche ſie mit unter der 
Peterſilie gegeſſen, krank geworden waͤre. Ich 
babe ſelbſt, faͤhrt Schreber fort, ein Beyſpiel 
davon an einem meiner Bekannten gefehen. 
Er ergrif aus Uebereilung ſtatt einer Handvoll 
Peterſilie, wovon er ſich eine Fleiſchbruͤhſuppe 
wollte zubereiten laſſen, eine ziemliche Menge 
Gleiſſe, und genos dieſelbe in ſeiner Suppe. 
Es war noch keine halbe Stunde verfloſſen, 
als er mit heftiger Uebelkeit, Grimmen in 
14 dem 

) S. Schrebers dfon. und cameral. Sammlung 

| VI. B. S. 272. f: 


164 J. Sür die Küche brauchbare 
dem Unterleib und Angſt befallen ward; als. 
les dieſes war mit einer Art von Betaͤubung 
verknuͤpft, die ſich auf Deliria zu neigen ſchien. 
Der Patient konnte nicht eher als nach Ver: 
lauf einer Stunde ein Brechmittel bekommen, 
welches ihn nebſt andern dienlichen Arzney⸗ 
mitteln vom Tode befreyte; wozu das noch 
vieles beytrug, daß er ſich ſeine Suppe ſehr 
fett ſchmaͤlzen laſſen, und nachher noch ſehr 
viele Butter genoſſen hatte, da dann durch 
das Fett das Gift einen groſen Theil ſeiner 
Wirkſamkeit verlohren hatte. Sonſt hat der 
Hr. geh. Rath v. Buͤchner in den Miſcell. 
An. 1729. p. 724. ein Exempel von ein 
Paar Kindern angefuͤhrt, welche die Wurzeln 
von dieſer Pflanze genoſſen hatten, davon das 
eine mit heftigen Convulſionen ſtarb, das an 
dere aber von Sinnen kam, und zwar durch 
den Gebrauch einiger Arzneymitteln wieder her: 
geſtellt wurde, doch aber nachher einige Ueber— 
bleibſel ſeines Ungluͤks behielt. 
Eine ſolche gefaͤhrliche Pflanze, die ſich 
fo leicht unter die Peterſilie wegen ihrer bey: 
der 


und nuͤtzliche Wurzelpflanzen. 165 
der Aehnlichkeit einſchleicht, und die ich ſchon 
ſo oft auf Peterſilienbeeten angetroffen habe, 
verdienet alle moͤgliche Aufmerkſamkeit und 
Ausrottung. Hier folgt, um fie näher ken⸗ 
nen zu lernen, eine moͤglichſt genaue Beſchrei⸗ 
bung derſelben. Die Wurzel iſt lang, dünne 
und weiß, die Blätter groß und geſiedert; 
die Blaͤttchen (oder kleinern Abſchnitte des 
Hauptblattes) ſind klein, oval, geſpizt (der 
Bleiſſe fehlen an den Spitzen die weiſſen Punk⸗ 
ten, die an der Peterſilie die aͤuſſerſten Spiz⸗ 
zen eines jeden Zackens an jedwedem Blatt 

ſich finden) und ſaͤgenfoͤrmig ausgezackt. Das 
ganze Blatt iſt dem von der Cicuta ſehr aͤhn⸗ 
lich, doch kleiner. Der Stängel ift dünne 
(doch in einem fruchtbaren Boden meiſt dicker, 
als der Stängel der Peterſilie) rund, geftreift, 
aͤſtig, etwa drey Fuß hoch, (in guͤnſtigen Um⸗ 
ſtaͤnden auch hoͤher) die Schirme ſind maͤſſig 
groß, die Blumen weiß, und die Saamen 
groß genug. Der Stängel iſt nicht, wie der 
des Schierlings gefleckt, ſcheint aber zuwei⸗ 
len wie gepudert. Das ſicherſte Kennzeichen, 

FR 3 1005 


1 BT, Sür die Kuͤche brauchbare 


woran man es von der Peterſtlie unterſchei⸗ 
den kann, iſt der Glanz, den die Blaͤtter auf 
der untern Seite haben. In der Bluͤthe aber 
iſt der Unterſchied noch leichter zu bemerken. 
Er beſtehet in den drey zarten und langen 
Blaͤttchen, die an jedem Nebenſchirm aus— 
warts wie ein Bart ziemlich lang herunter: 
hängen, und die Nebeneinfaſſung der Blu: 
men ausmachen. Hr. von Wilke hat in ei, 
ner beſondern kleinen Schrift ſich viele Muͤhe 
gegeben, die Merkmale, woran dieſe gefaͤhr⸗ 
liche Pflanze von der Peterſilie und dem Koͤr⸗ 
belkraut unterſchieden werden koͤnne, genau 
zu beſtimmen, wovon in dieſem Journal von 
d. G. im XIV. St. S. 226. f. eine Anzeige 
vorkommt, und worinn die Leſer die Haupt: 
ſachen in einem ziemlich vollſtaͤndigen Aus: 
zug finden konnen. Hr. v. Wilke glaubt uͤbri⸗ 
gens, daß jedem hierinn zu begehenden Irr⸗ 
thum und Verwechslung am beſten durch die 
krauſe Peterſilie, oder, wie ſie ſonſt von den 
Gaͤrtnern genennt wird, mit dem gefuͤllten 
Blatt, von deren Exiſtenz er zwar gehört, 
a aber 


und nuͤtzliche Wurzelpflanzen. 167 


aber ſie noch nicht erhalten koͤnnen, vorgebo⸗ 
gen werden koͤnne. Und hierinn hat er voll— 
kommen Recht. Ich pflanze dieſe Varietaͤt 
ſchon etliche Jahre allein, und ihre krauſe 
Blaͤtter, die eben den Geſchmack, wie die 
von der gewöhnlichen Peterſitie, haben, ver: 
huͤten alle Verwechslung mit der Gleiſſe. In 
dem zweyten Jahr macht dieſe Sorte auch 
ziemliche ſtarke Wurzeln, wenn die Pflanzen 
nicht zu dick ſtehen, und ſind von dem beſten 
Geſchmack. Man kann den Saamen in 
Nuͤrnberg, Ulm und Stuttgart bey den Gaͤrt⸗ 
nern, die mit Saͤmereyen handlen, alle Jahre 
haben. In Saamen- Verzeichniſſen von Frank: 
furt, Erfurt ꝛc. habe ich dieſe Sorte noch nicht 
gefunden, es muͤßte denn ſeyn, daß ſie unter 
einem mir unbekannten trivial Namen an: 
geführt wuͤrde. 

Im erſten Jahr ſchieſſen die Peterſilien⸗ 
pflanzen nicht leicht oder zu ſpaͤt in Blumen⸗ 
ſtaͤngel auf, daß von dieſen nicht wol ein 
tuͤchtiger Saamen erzogen werden kann. Wer 
demnach Saamen davon erziehen will, der 

| ſaͤe 


168 T. ür die Nüche brauchbare 


ſaͤe davon ein Bret an, fo groß als es ſeine 

Saamenbeduͤrfniß erfordert, im Ausgang des 

Monats Julius. Sie ertraͤgt unſre Winters 

kaͤlte gut; Oder man laͤßt in den ſchon vor⸗ 

handenen Beeten ſo viele ſchoͤne Wurzeln zu 
dieſem Ende ſtehen, ziehet die geringe Pflan— 

zen aus, damit jene deſto mehr Platz gemwin: 
nen, und reinigt ſie immer ſorgfaͤltig vom Un⸗ 
kraut, haͤckelt auch den Boden dazwiſchen 

mit Vorſicht, und ohne Verletzung der guten 

Pflanzen, einigemal auf. Im naͤchſten Som: 
mer werden fie ſchoſſen und reichlich Saamen 

tragen, der, wie er nach und nach zeitig wird, 
mit einer Scheere oder ſcharfem Gartenmeſſer 

abgeſchnitten werden, und wie andere Saa⸗ 

men an einem luftig⸗ſchattigten Ort zum Trock⸗ 

nen aufgehoben, hierauf ausgemacht, gereinigt 

und in Saͤckchen verwahrt werden ſolle, bis 

er verbraucht wird. Um ſein Aufgehen zu 

befoͤrdern, kann man ihn einen Tag vor der 

Auſſaat in Waſſer weichen, ſolchen wieder et⸗ 

was abtrocknen laſſen, bis er nicht mehr zu⸗ 

ſammen klebet, mit etwas Flußſand vermen⸗ 

gen 


ß und nüsliche Wurzelpflanzen. 160 


-—— 


gen und ſaͤen. Einige haben in Gewohubeit, 
ein mit Peterſilien angeſaͤetes Beet mit Fuß⸗ 
brettern, oder in Ermaͤnglung derſelben nur 
mit den Schuhen eben und etwas veſte zu 
tretten, das nicht ohne Nutzen iſt. Das 
Beet muß, wie zu allen tief eindringenden 
Wurzelgewaͤchſen, einen tiefen Boden haben 
und auch tief umgeſchort werden, fruchtbare 
Erde haben, darf aber nicht friſch geduͤngt 
werden. 

Zahme Paſtinake, Paftinaca ſativa L. 
Dieſe Pflanze liefert eine vortreffliche Küchen: 
ſpeiſe, die vornemlich auch den Kranken ſehr 
dienlich iſt. Nur die Wurzel wird zur Speiſe 
gebraucht, die einen ſehr angenehmen Ge— 
ſchmack hat, und es wird wenige Perſonen 
geben, die die Paſtinake nicht fuͤr ein wohl⸗ 
ſchmaͤckendes Zugemuß halten. Sie wird aus 
dem Saamen erzogen, und muß, wie alle 
Wurzelgewaͤchſe, und wie ſchon bey der Per 
terſilie erinnert worden, in Beete, die einen 
tiefen Grund von fruchtbarer und lockerer 
Erde haben, und tief geſchort worden ſind, 

5 5 ger \ 


170 I Sür die Küche brauchbare 


geſaͤet werden. Einige ftellen die Saat im 
November an. Da aber dieſes Wurzelge⸗ 
waͤchs nicht vor dem Winter aufgehen foll, 
weil alsdann, wenn dieſes bey einem erfol— 
genden Nachſommer geſchehen wuͤrde, derglei⸗ 
chen fruͤhe Pflanzen gleich in Saamenſtaͤngel 
aufſchieſſen und keine oder nur ſchlechte Wur⸗ 
zeln anſetzen: ſo iſt dieſe Spaͤtlingsſaat nicht 
anzurathen, auch ſelbſt auf den Fall nicht, 
wofern eine kaͤltere Witterung das Aufgehen 
vor dem Winter verhindern ſollte, weil doch 
manches Saamenkorn den Winter hindurch 
vermulmen und unnuͤtzlich zu Grunde gehen 
wuͤrde. Beſſer iſt die Saat, die im Fruͤh⸗ 
jahr im März, fo bald man den Boden ge— 
winnen und bearbeiten kann, angeſtellt wird. 
Man muß die Saat weder zu duͤnn und zu ſpar⸗ 
ſam, noch auch zu reichlich und zu dicht ans 
ſtellen. In jenem Fall, und weil doch mat: 
che Saamenkoͤrner taub zu feyn und nicht auf 
zugehen pflegen, wird man zu wenige Pflank 
zen auf dem Beete erhalten, in dieſem aber 
zwar eine Menge zu enge ſtehende Pflanzen und 
ma⸗ 


und nuͤtzliche Wurzelpflanzen. 171 


magere und duͤnne Wuͤrzelchen erzielen. Auch 
hiebey iſt der Mittelweg der ſicherſte und beſte. 
Gehen je auf einem oder dem andern Theil des 
Beetes die Paſtinak pflaͤnzchen zu dichte neben 
einander auf, ſo kann man die uͤberfluͤſſigen aus⸗ 
ziehen, welches am beſten zu der Zeit geſchiehet, 
wenn ſie noch klein ſind. Von dem Unkraut 
muͤſſen die Paſtinaklaͤnder ſorgfaͤltig rein ge, 
halten, auch, vornemlich nach dem Aufgehen, 
und bey trockener Witterung, einigemal und 
bis die Pflanzen einige Staͤrke erreicht haben, 
begoffen werden. Nachher haben fie es nicht 
mehr fo noͤthig, es wäre, denn, daß ein gar 
zu heiſſer Sommer und lange anhaltende 
Trockenheit es noͤthig machte. Wenn das 
Laub nicht nur den Tag hindurch welk wird, 
ſondern auch die Nacht uͤber ſich nicht wieder 
erfriſcht, fo hat man ein ſicheres Merkmal, 
daß das Begieſſen nothwendig ſey; verſaͤumt 
man es in dieſem Fall, ſo bekommt man nur 
ſchlechte und kleine Wuͤrzelchen. Im Oeto⸗ 
ber werden die Wurzeln ausgegraben und aus⸗ 
gehoben, von der Erde gereinigt, und ſamt 

dem 


172 I. ür die Küche brauchbare 


dem Kraut, das nicht abgeſchnitten werden 


ſoll, weil ſonſt die Wurzeln nur zu viel aus⸗ 
trocknen wuͤrden, entweder in einem Keller 
oder eigenem Pflanzengewoͤlbe ſchichtweiß in 
Flußſand gelegt, eder, wo ſie ſich noch beſſer 
halten, und keinen widrigen Kellergeſchmack 
annehmen, in eine in dem freyen Garten et— 
was tiefverfertigte Grube eingelegt, mit Erz 


den bedeckt und oben mit friſchem langem Pfer⸗ 


demiſt verwahrt. Damit aber von dieſem 
Miſt durch Regen und Feuchtigkeit nicht et— 
was bis zu den Wurzeln eindringe: ſo kann 
zwiſchen dieſen und die Erde eine Bedeckung 

von Brettern angebracht werden, wovon man 
den weitern Vortheil haben wird, daß man 
zu jeder Zeit durch Abhebung des Miſtes und 


der Bretter waͤhrendem Winter dazu gelan⸗ 


gen, und die Wurzeln zum Gebrauch heraus⸗ 
holen kann. Die Paſtinakwurzeln koͤnnen 
unſre Winterkaͤlte gut ertragen, und ſie koͤn— 
nen daher auch den Winter hindurch ohne Ger 
fahr im Garten ſtehen bleiben, und erſt im 
Fruͤhjahr zum Kuͤchengebrauch ausgehoben 

wer⸗ 


N 


und nuͤtzliche Wurzelsfla . 173 


— 


werden. Man hat aber wahrgenommen, daß 
ſie den Winter hindurch einen ſuͤßlichen etwas 
unangenehmen Geſchmack annehmen, wenn 
ſie in dem Boden durchwintert werden; auch 
will man bemerkt haben, daß fie der Geſund— 
heit ſchwaͤchlicher Perſonen nicht ſehr vortheile 
haft ſeyen. Es iſt dieſe Bemerkung nicht un⸗ 
gegründet, wie dann auch der Spinat, der 
ſchon im Maͤrzen, und noch ehe ſich die Win— 
terfeuchtigkeit verlohren hat, abgeblattet und 
verſpeißt wird, ſchwachen Magen nicht wohl 
bekommt, und manche Perſonen ſtark laxirt, 
welche Wirkung zu Ende des Aprils und im 
Mayen nicht mehr geſpuͤhrt zu werden pflegt. 
Zur Saamenerziehung muͤſſen die Paſtinak— 
wurzeln im Lande über den Winter ſtehen blei: 
ben, da fie im drauf folgenden Sommer zeit? 
lich in Bluͤthenſtaͤngel auffchieffen und tuͤch— 
tigen Saamen tragen werden. Da dieſer 
nicht zu gleicher Zeit und zumal reift, und 
doch, wenn er einmal zeitig iſt, ausfaͤllt: ſo 
muß man die Saamenbeete öfters durchſehen, 


und die zeitige Saamen abſchneiden und fan? 
. meln, 


4. | a 


174 1. Sür die Küche brauchbare 


—— — 


meln. Die Paſtinakwurzeln, welche Saas’ 
men getragen haben, muß man nicht als un⸗ 
nuͤtzlich ausrotten, ſondern ſolche noch uͤber 
den Winter und bis zu Ende des Aprils ſte⸗ 
hen laſſen, da ſie, nach der Erfahrung, nicht 
nur noch wohl in der Kuͤche zu gebrauchen ſind, 
ſondern gerade dieſe dreyjaͤhrige Wurzeln wer⸗ 
den von weit beſſerem Geſchmack als die ein⸗ 
jährige gefunden werden. 

Auch diefe mit Recht fuͤr ſehr geſund b 
tene Paſtinakwurzeln ſind in den Verdacht ge— 
kommen, daß ſich manchmal einige ſchaͤdliche 
und giftige Abarten darunter finden ſollen. 
Es iſt aber nichts gewiſſers, als daß hier ein 
Irrthum vorwalte, und man der Paſtinak 
mit Unrecht die Schuld, auch ſchaͤdliche Pflan⸗ 
zen zu haben, beylege, die allein auf dein Lin 
fleiß, die Paſtinakbeete vom Unkraut ſorgfaͤl⸗ 
tig zu reinigen, beruhet. In den Gärten wird 
nicht ſelten das Bilſenkraut, Hyoscyamus 
niger und albus L bäuffig angetroffen, und 
leicht kann ſich ſolches auch auf einem Pa— 
ſtinakbeete anpflanzen, und bey nachlaͤſſiger 

Aus⸗ 


** I 


und nuͤtzliche Wurzelpflanzen. 175 


— — — 


Ausjaͤtung eine und mehr dergleichen ſchaͤdlie⸗ 
che Gewaͤchſe ſtehen bleiben bis zur Zeit, da 
ſaͤmmtliche Wurzeln eingeſammelt, und dieſe 
und jene mit einander in die Kuͤche gegeben 
werden. Rammelt erzaͤhlt im III. Th. ſei⸗ 
ner Vermiſchten oͤkonomiſchen Abhandlungen 
S. II. eine hieher gehoͤrige und auf einem 
adelichen nur eine halbe Stunde von ihm 
entlegenen Guthe ſich ereignete traurit ge Ge⸗ 
ſchichte. Er ſagt daſelbſt, „in einem eine 
halbe Stunde von mir gelegenen adelichen 
Garten geſchah es, daß im Fruͤhjahre Mut⸗ 
ter und Sohn zur Froͤhne im Garten graben 
mußten; es war eben auf einem Beete, wo 
voriges Jahr Paſtinakwurzeln geſtanden hat⸗ 
ten. Hier funden fie Ueberbleibſel, fie fams 
melten ſolche, nahmen ſie mit Erlaubniß des 
Gaͤrtners mit nach Hauſe und kochten ſolche. 
Nach Genuß derſelben fiengen beyde an zu 
raſen, ſie ſprungen auf Tiſch und Baͤnke, ſo 
daß man Wache bey ihnen ſtellen mußte. 
Ein geſchickter Wundarzt, der an dieſem Ort 
wohnte, ward gerufen, er unterſuchte alle 

M2 Um⸗ 


* 7 7 


„ { N 25 8 N Y 


176 J. guͤr die Rüche brauchbare 


S Wa ra 


Umſtaͤnde und erfuhr, daß fie dieſe Wurzeln 


gegeſſen haͤtten; er gab ihnen unverzuͤglich 
ein Brechmittel, ſie brachen davon alle dieſe 


genoſſene Wurzeln wieder heraus, und far 


men wieder zu ihrem Verſtande. Man kam 
bernach erſt hinter die wahre Urſache, fie hat⸗ 
ten nemlich Bilſenkrautwurzeln mitgegeſſen.“ 


Mehrere Beyſpiele von der aͤuſſerſten Schaͤd⸗ 
lichkeit dieſer Pflanze fuͤhrt Schreber im VI. 
St. feiner oͤkonom. und cameral. Schriften S. 
278. f. an, und fie koͤnnten mit neueren trans 
rigen Erfahrungen vermehrt werden. | 
Die Zucker wurzel, dium Sifarum L. 
iſt in China zu Haufe, und nun auch in unſre 
europaͤiſche und teutſche Gaͤrten verpflanzt wor: 


den, wiewohl ſie ſelten mehr in den gemeinen 


Gaͤrten angebaut wird, ob ſie es gleich, weil 
ſie der Geſundheit ſehr vortheilhaft und unge⸗ 
mein nahrhaft ft, noch immer ſehr wohl ver: 
diente. Sie hat geßederte Blätter und drey⸗ 
fache Blumenblatter, folia pinnata, flora- 


lia ternata, eine weiſſe Bluͤthe und macht 


einen Ehlen hohen Staͤngel. Der Saamen, 
a den 


’ 


und nützliche Wurzelpflanzen. 177 


den ſie ſchon im erſten Jahre traͤgt, iſt grau 
und breit. Die Wurzeln werden lang, eines 
Fingers dick, knotig und mit kleinen Zäfer: 
chen beſetzt. Sie ſind muͤrbe, und haben ei— 
nen etwas wenig ſcharfen, doch angenehmen 
Geſchmack. In der Mitte haben die Wur⸗ 
zeln einen zaͤhen Kern, welcher, weil er nicht 
weich kocht und ſich nicht wohl zerbeiſſen laͤßt, 
vor dem Kochen ausgeſchnitten werden muß. 
Sie wird auf dreyerley Art fortgepflanzt. 
Durch den Saamen, welcher entweder im 
Oetober, oder noch beſſer zeitlich im Fruͤhjahr 
in ein gutes und tief geſchortes Beet geſaͤet, 
mit Begieſſen bey eintretender trockener Wit⸗ 
terung beſorgt und von Unkraut rein gehalten 
werden ſolle. Wer den Saamen im Fruͤh⸗ 
jahr ſaͤet, kann ihn, um ihn eher zum Auf 
gehen zu bringen, vorher 12 bis 24 Stun⸗ 
den in Waſſer einweichen, wieder etwas ab: 
trocknen laſſen, und alsdann ausſaͤen. Auch 
durch die abgeſchnittene Keimen und die abge: 
loͤßte kleinere Zaſerwurzeln kann dieſes Wur⸗ 
zelgewaͤchs „wie der Meerrettig angepflanzt 
N 3 wer⸗ 


le 


„ N 
178 l. Sür die Kuͤche brauchbare 


werden. Man ſetzet ſie im Fruͤhjahr vier 
Finger tief und ungefaͤhr vier Zoll weit von 
einander in ein wohlgebautes Beet, und uns 
terhaͤlt fie, inſonderheit gleich nach dem Ver⸗ 
pflanzen, mit der noͤthigen Feuchtigkeit. Kraut 
und Stängel daͤrfen nicht abgeſchnitten wer⸗ 
den, wodurch fie an ihrem Wachsthum ge⸗ 
bindert wuͤrden. Denn je ſtaͤrker und dicker 
Laub und Stängel werden, deſto mehr ver 
groͤſſert ſich auch die Wurzel. Gegen den 
Herbſt kann man die Staͤngel, wie bey den 
Spargeln geſchiehet, umdrehen und knuͤpfen, 
wofern man keinen Saamen davon erziehen 
will. Dieſe wird auch ungleich beſſer, wie 
ein jeder durch die Erfahrung überzeugt wer- 
den kann, wenn fie aus dem Saamen erzo— 
gen wird. Im October haben fie ſchon ihre 
erforderliche Groͤſe erreicht, und koͤnnen nun 
zum Gebrauch, oder zum Aufbewahren im 
Keller, oder in einer Gartengrube, wie die 
Paſtinake, ausgehoben werden. Doch kann 
man fie auch auf dem Beet über Winter fter 
hen laſſen, den fie ausdauren. Wer die Saat 

nicht 

5 


m. Ä ® 


und nuͤtzliche Wurzelpflanzen. 179 


— — 


nicht gleich dem Gartenbeet anvertrauen will, 
kann den Saamen auch in ein Miſtbeet ſaͤen, 
und die etwas herangewachſene junge Pflaͤnz— 
chen auf ein dazu bereitetes Beet verſetzen. 
Der Saamen wird im erſten Jahr zeitig, und 
bleibt bis ins dritte Jahr zum Aufgehen tuͤch— 
tig. Die beruͤhmte in Japan und China 
wachſende Ninſiwurzel iſt eine Coſpecies von 
unſrer Zuckerwurzel, und koͤnnte vermuthlich 
auch in gemaͤſſigten Gegenden Teutſchlands 
mit Nutzen angebaut werden, da man ſie oh⸗ 
nehin in ihrem Vaterlande, ehe fie uns zuge, 
ſchickt wird, zuvor in Reißwaſſer mazerirt, 
wodurch fie, wie leicht zu erachten, eine Ber 
aͤnderung leidet, die ihr vielleicht nachtheilig 
wird. 

Die Skorzonere, Scorzonera hifpani- 
ca L. Ihr Vaterland iſt Spanien und St 
birien, und von dorther als ein angenehmes 
und geſundes Zugemuͤß in unſern Gaͤrten ſeit 
langer Zeit aufgenommen worden. Sie traͤgt 
nicht allemal im erſten Jahre Saamen, wenig⸗ 
ſtens wird er nur in den Jahren, die einen 


1 M 4 lan⸗ 


+ 


il 
180 J. Sür die Rüche brauchbare 
langen guten und warmen Spaͤthling haben, 
zeitig. Man muß daher die Wurzeln, wo: 
von ein tuͤchtiger Saamen erzogen werden 
ſolle, bis ins andere Jahr auf eben dem Beet, 
worinn ſie aufgewachſen ſind, ſtehen und bluͤ⸗ 


— . ;D — —— 


hen laſſen. Die Wurzeln gehen dadurch nicht 


verlohren, ſondern ſind auch nach dem Saa⸗ 


mentragen noch brauchbar, ja groͤſer und nach 


dem Urtheil der Kenner ſchmackhafter und 
kraͤftiger. Selbſt im dritten Jahre gilt noch 
eben dieſes von ihnen. Jedoch ſind die ein⸗ 
jährigen, die die Dicke eines kleinen Fingers 
haben, zaͤrter und weicher. Der reiffe Saa: 
men verfliegt leicht, und muß daher, ſo wie 


I 


er zeitigt, mit dem Meſſer fleiſig abgeſchnit— | 


ten, zu feiner Zeit ausgemacht, gereinigt und 
aufbewahrt werden. Man kann ihn im Herbſt 
ſaͤen, aber es iſt immer raͤthlicher, die Saat 
im Frühjahr, fo bald es die Witterung zulaͤßt, 
anzuſtellen, da im Winter der Saamen durch 
allerley Zufaͤlle verderben oder ſich verliehren 
kann. Es pflegen manche Saamenkoͤrner nicht 
aufzugehen, daher man fie weder zu ſparſam 


noch 


7 5 
und nuͤtzliche Wurzelpflanzen. 181 
noch auch allzudick ausſtreuen darf. Geht er 
an einem oder dem andern Ort zu dicht auf, 
ſo koͤnnen die uͤberfluͤſſige noch zarte Pflaͤnz⸗ 
chen vorſichtig ausgezogen, und die etwas leere 
Plaͤtze damit bepflanzt werden. Man muß 
aber ſolche verſetzte Pflanzen gleich darauf er: 
was ſtark angieſſen. Die, welche uͤber den 
Winter im Lande ſtehen bleiben, ſollen mit 
wohl verweßtem Miſt etwas uͤberſtreut werden, 
welches ihr Wachsthum und Vergroͤſſerung 
ungemein befoͤrdert. Der Saamen bleibt nicht 
leicht uͤber zwey Jahre zur Ausſaat gut, und 
muß daher immer friſch erzogen werden. Auch 
dieſes Wurzelgewaͤchſe hat ſich verdächtig ger 
macht, daß zuweilen ſchaͤdliche und giftige Pflan⸗ 
zen ſich darunter finden ſollen. Inſonderheit ha⸗ 
ben die, welche eine violette Blume hervor— 
bringen, ſich den Argwohn der Schaͤdlichkeit 
zugezogen, »die daher von allzu vorſichtigen 
Gaͤrtnern und Gaͤrtnerinnen ausgeriffen zu wer: 
den pflegen, ſo bald ſie dergleichen auf ihren 
Beeten wahrnehmen. Daß man aber dieſen 
violet bluͤhenden Skorzoneren mit Unrecht die 
. M 5 Schuld 


— — — 


/ 


182 I. Suͤr die Kuͤche brauchbare 


Schuld der Schaͤdlichkeit beymeſſe, iſt durch 
die Erfahrung hinlaͤnglich widerlegt. Nur 
die Unachtſamkeit und der Unfleiß, die man 
ſich in der Ausrottung des Unkrauts und der 
wirklichen Giftpflanzen des Bilſenkrauts, der 
Gleiſſe, des Schierlings x. deren Wurzeln 
wenn ſie auf einem mit Skorzoneren bepflanz⸗ 
ten Beete ſtehen bleiben, und unter dieſen in 
die Kuͤche kommen, das Gift enthalten, muͤſſen 
hievon die Schuld uͤbernehmen. Gaͤrtner und 
Gaͤrtnerinnen follten billig ſichs zum erſten Ger 
ſchaͤfte machen, ſolche ſehr ſchaͤdlichen Pflan⸗ 
zen genau, und von ihrem Keimen an, be⸗ 
kannt zu machen, und ſie aus dem Garten 
mit dem angeſtrengteſten Fleiß zu vertilgen für 
chen. Die vorhin benannte Giftpflanzen tra— 
gen eine Menge Saamen, und vermehren ſich 

dadurch in kurzer Zeit zum Erſtaunen, und 
ich habe ſchon in einigen Gärten mit Betruͤb— 
niß die Gleiſſe in ungeheurer Vermehrung 
unter Roſengehaͤgen und dergleichen Buſchge— 
waͤchſen angetroffen, die ihren Saamen un: 
geſtoͤrt auswerfen und ſelbſt auf die mit nuͤtz⸗ 
lichen 


{ 


und nuͤtzliche Wurzelpflanzen. 183 


lichen Wurzelpflanzen beſaͤete Gartenbeete vers - 
breiten konnten. Ich habe erſt im lezten Som— 
mer ein auffallendes Beyſpiel von der erſtaun⸗ 
lich ſchnellen Vermehrung der Belladonna in 
einem jungen Schlagholz geſehen. Dieſe ſo 
giftige Pflanze waͤchſet zwar hier und da in 
dieſer Gegend, man trift ſie aber doch ſonſt 
nur einzeln ſtehend an. Allein in dieſem friſch 
gehauenen Wald war der ganze Boden damit 
bedeckt, und man konnte ſie zu tauſenden auf 
einem nicht gar groſen Raum zaͤhlen. Man 
weiß jedoch von keinem Exempel, daß ein 
Ungluͤk weder bey Alten noch Kindern dadurch 
entſtanden ſey. Die Leute kennen die Schaͤd⸗ 
lichkeit dieſer Beere und huͤten ſich davor. 
Und künftig muß noch weniger Gefahr davon 
entſtehen, da der Herzog von Wuͤrtemberg 
eine genaue und mit Farben illuminirte Ab⸗ 
bildung von der Belladonna in allen Schulen 
austheilen laſſen, wo fie den Schülern beſtaͤn— 
dig vor den Augen ſteht, und ihnen genau be⸗ 
kannt werden muß. Auch wird ihnen von den 
Lehrern und Schulvorſtehern die Schaͤdlichkeit 
die⸗ 


184 IL Fur die . n 


— 


dieſer Pflanze von Zeit zu Zeit i in Ermer 
gebracht. 

Man bauet noch mehrere Ne ie Wur⸗ 
zelgewaͤchſe, wie die Haberwurzel, Trago- 
pogon porrifolium L. die Cichorie, Wegwarte, 
Cichorium intybus L. die Gartenwegwarte, 
die von der bey uns haͤuffig wildwachſenden nur 
durch die Cultur unterſchieden und veredelt wor; 
den iſt, u. a. Da ſie aber mit den ſchon angefuͤhr⸗ 
ten einerley Pflanzungsart haben: ſo wollen wir 
uns dabey nicht aufhalten, und nur von der 
Cichorie anführen, daß fie im Winter zu einem 
Sallat leicht getrieben werden koͤnne. Man 
bedient ſich hiezu eines Faͤßchens, oder eines 
von dem Toͤpfer beſonders hiezu verfertigten 
und allenthalben mit vielen einen Zoll wei⸗ 
ten Loͤchern verſehenen Hafens. Auf den 
Boden und bis zur erſten Reyhe der Löcher. 
wird eine mit vielem Flußſand vermiſchte Erde 
gebracht, auf dieſe die Cichorien-Wurzeln jo 
gelegt, daß jede mit dem Keim oder Laub in 
ein Loch zu liegen kommt, und ein wenig dar⸗ 
aus hervorragt. Sind ſo viele Wurzeln, als 

C.̃ scher 


7 


und nuͤtzliche Wurzelpflanzen. 185 


— — — f— 


Loͤcher vorhanden ſind, auf dieſer erſten Schicht 
eingelegt, ſo kommt hierauf wieder ſo viele Er— 
de, daß der Raum damit bis zur zweyten Rey⸗ 
he der Loͤcher angefuͤllt wird; und auf dieſe Erde 
werden abermal auf die vorige Weiſe die Ci— 
chorienwurzeln eingelegt, und fo damit fortge— 
fahren, bis das Gefäß ganz angefuͤllt iſt. 
Die Erde muß jedesmal mit der Hand etwas 
angedruͤckt werden, damit ſie ſich nicht zu ſehr 
ſetzen kann. Dieſe alſo bepflanzte Gefaͤſſe 

werden hierauf etwas begoſſen, und entweder 
in ein warmes Gewölbe, oder beſſer, da die 
Cichorienblaͤtter einen etwas unangenehmen N 
Geſchmack in Kellern und dumpfigen Gewoͤl⸗ 
ben, an ſich nehmen, in ein warmes Zimmer 
geſtellt. Kann man ihnen im Zimmer einen 
ſolchen Platz an einem Fenſter, wo ſie Son— 
nenſchein genieſſen koͤnnen, geben: ſo werden 
die Cichorienblaͤtter einen deſto kraͤftigern und 
beſſern Geſchmack erhalten. Ihr Trieb wird 
ſich in kurzer Zeit zeigen, und ſie koͤnnen den 
Winter hindurch mehrmalen eee 
werden. 


II. 


186 


II. Rettig, Raphanus fativus L. 


1 | 
Di Rettige ſind fuͤr ſehr viele Perſonen 
eine ſehr angenehme Nebenſpeiſe, die zu dem 
geſottenen Ochſen- oder Rindfleiſch gegeſſen 
und deßwegen in den Gaͤrten haͤufig angebaut 
werden. Man hat auch nicht leicht von ci 
nem Gartengewaͤchſe ſo vielerley verſchiedene 
Abarten, als von dieſer Wurzelpflanze, und 
zwar ſelbſt fuͤr die verſchiedene Jahrszeiten, 
den Fruͤhling, Sommer und Winter, auch 
beſondere Sorten. Im Fruͤhjahr nemlich hat 
man die Monathrettige, wovon es wieder ver— 
ſchiedene Varietaͤten giebt, runde weiſſe und 
runde rothe mit kleinem oder laͤngerem Kraut, 
wovon jene den Vorzug vor dieſen haben. 
Es giebt auch ſchwarze Monathrettige, die 
einen etwas ſchaͤrferen Geſchmack haben; fer— 
ner lange rothe und weiſſe, und die ſogenannte 
Raphanellen, die eine ziemliche Länge errei— 
chen, und uͤberhaupt groͤſer werden, als die 
ge⸗ 


* 


II. Rettig „Raphanus fativus, 80 187 | 


— — — 


gewoͤhnliche Monathrettige, auch ſpaͤter ge⸗ 
zogen zu werden pflegen, als jene, von gutem 
und weniger ſcharfem Geſchmack. Die Kar 
phanelle koͤnnen den ganzen Sommer gepflanzt | 
werden, da im Gegentheil die Monachrettige 
nur in die Fruͤhlingsmonathe eingeſchraͤnkt 
bleiben, weil ſie, ſo bald die Hitze des Som— 
mers uͤberhand nimmt, nicht mehr gerathen 
wollen. Die Sommerrettige erreichen eine 
Groͤſe, die ſich bey gunfti: ger Cultur und Wit⸗ 
terung oft auf 2 und 3 Pfunde erſtrekt. Man 
hat ſie von weiſſer und ſchwarzer Farbe, auch 
eine Sorte von rother Grundfarbe mit ſchwarz 
geadert, die von vielen, die die Schärfe und 
Haͤrte des Fleiſches an den Rettigen nicht lie⸗ 
ben, allen andern vorgezogen werden. Sie 
ſind milde und von angenehmem Geſchmack. 
Die Sommerrettige ſind zum Theil rund, 
zum Theil wachſen ſie auch lang, und dieſe 
letztere werden auch gemeiniglich groͤſer, als 
die runden. Die Winterrettige haben mit den 
Sommerrettigen gleiche Form, die runde und 
die lange, und es giebt weiſſe, ſchwarze, 
und 


N NT 


188 II. Rettig, Raphanus ſativus L. 


und graue oder ſchwarz geaderte auf ſchmutzig 
weiſſer Oberhaut. Unter den Winterrettigen 

verdienten die Erfurther den Vorzug, weil fie 
nicht nur eine vorzuͤgliche Groͤſe erreichen und 
bey vortheilhafter Witterung und guter Eul- 
tur auf viele Pfunde in der Schwere gebracht 
werden koͤnnen, von gutem Geſchmack ſind, 

und lange in den Kellern gut bleiben, da ande⸗ 

re Sorten bald mohl oder pelzig zu werden 

pflegen. Ich will aus zwey neuen Verzeich⸗ 

niſſen von verkaͤuflichen Saͤmereyen die Sorten 

der Rettige anfuͤhren, die darinn vorkommen, 

damit die Leſer mit den gegenwaͤrtig uͤblichen 

Rettigen bekannt werden. In einem Erfur⸗ 

ther Catalog werden folgende Sorten fuͤr die 

beygeſetzten Preiſe angefuͤhrt: 

1 Loth weiß und runde Monath⸗Radies 9d. 


— rothe ö 2 gt. 8. 
— weiſſe Strasburger „ e ee 
— Per „ ugr. 6d. 
— lange weiſſe Radies 9 d. 
— Forellen „ igr. 6 d. 


rothe lange Champagner. z gr. 
a 1 Loth 


II. Rettig j Raphanus ſativus L. 189 


ER a 


Loth Sommer⸗oder Monath⸗Rettig ı ar, 
— ſchwarze Sommerrettig 2.90%. 
E weiſſe Bodenſeer - 190% 
— ſchwarze grofe Erſurter Winter 
rettige oder Romelaſchen, diezu 
Ende des Junius gelegt werden 1 gr. 6 de 
In dem auf das Jahr 1790 von Samuel 
Guͤnthers Wittib in Stutgart ausgegebenen 
Saamen⸗Verzeichniß werden nachſtehende 
Rettigſaamen feil gebothen: 
Rettigſaamen ein Loth 
Extra kleinkraͤutige weiſſe Monath⸗Rettig 6 kr. 
Rothe kleinkraͤutige Monatß⸗Rettig ee 
Hollaͤndiſche weiſſe Monath⸗Rettig A kr. 
Schwarze Monath⸗Rettig „„ 
Raphanell⸗ Rettig 7 z 2 4 kr. 
Extra frühe rothe Sommer: Rettig kr. 
Frühe weiſſe Sommer⸗Nettig „ zkr. 
Extra fruͤhe kleinkraͤutige ſchwarze Som⸗ 175 


Pi 


mer Rettig  : ; 4 kr. 
Groſe ſchwarze Sommer⸗Rettig : 4 kr. 
Erfurter groſe lange Rettig : 4 kr. 
Groſe ſchwarze runde Winter⸗Rettig A kr. 
Schwarze Winter⸗Rettig : fr, 


N Die 


150 II. Rettig, Raphanus fativus L. 


a — —— a 
Die Vorzuͤglichkeit dieſer Rettige läßt ſich 
nicht beſtimmen, da es hierinn auf den beſon⸗ 
dern Geſchmack der Liebhaber ankommt, in⸗ 
dem der eine eine groͤſere der andere eine ger 
maͤſſigtere Schärfe liebt. Doch werden unter 
den Radieschen die Fleinfräntige wegen ihrem 
ſchnelleren Wachsthum, unter den Sommer: 
Rettigen die rothen wegen ihrer Milde und 
Groͤſe, und unter den Winter-Rettigen die 
Erfurter die meiſten Stimmen bekommen und 
verdienen. Die Raphanellen folgen auf die 
Radieschen, find früher als die Sommer⸗Ret⸗ 
tige, und fuͤllen alſo die Zeit aus zwiſchen jer 
nen, koͤnnen auch, da ihr milder Geſchmack 
vielen Perſonen angenehm iſt, den ganzen 
Sommer hindurch gepflanzt werden. Die 
ſchwarzen haben immer mehr Schärfe als die 
weiſſen, und finden daher viele Liebhaber. 
Die Rettige haben bey vielen Perſonen die 
unangenehme Wirkung, daß fie ein Aufſtoſ⸗ 
ſen aus dem Magen mit einem eckelhaften 
Geruch erregen, daher fie von manchem ver 
mieden werden, ob ſie gleich uͤbrigens fuͤr eine 
| geſun⸗ 


II. Rettig „ Raphanus fativus L. 191 


geſunde Speiſe gehalten werden. Manche 
aber ſpuͤren nichts von dieſer unangenehmen 
Wirkung. Dieſe ſcheint noch eher und ſtaͤr⸗ 
ker ſich zu aͤuſſern, wenn die Rettige einige 
Zeit vor dem Genuß geſchnitten, mit Salz 
gewuͤrzt oder mit Eſſig angemacht werden. 
Denn auf dieſe Art zubereitet fangen ſie ſchon 
an, von ſelbſt in kurzer Zeit einen üblen Ge⸗ 
ruch von ſich zu geben. 

Die Rettige werden, wie es bekannt iſt, 
aus ihrem Saamen erzogen, der nach Ver 
haͤltniß der Groͤſe, wozu fie erwachſen koͤn⸗ 
nen, enger oder weitläuffiger geſteckt werden 
muß. Die Radieschen werden gemeiniglich, 
weil man ſie fruͤhe haben will, in die Miſt⸗ 
beete gepflanzt. Da ſie nicht groß werden, auch 
bald; wenn fie noch nicht ihre naturliche 
Groͤſe erreicht haben, ſchon zum Theil aus⸗ 
gezogen werden; fo koͤnnen die Saamen | ziem⸗ 
lich nahe, auf einen oder auch nur einen hal 
ben Zoll von einander, geſteckt und die zu nahe 
ſtehenden immer zuerſt zum Gebrauch genom⸗ 
men werden, wodurch die ſtehen bleibenden 

N 2 | ji 


192 IL Kettig ; Raphanos fativus L. 


2 
zu ihrem Wachsthum mehr Raum erhalten. 
Die Sommer : und Winterrettige erreichen 
eine Groͤſe und Dicke, die im Durchmeſſer 
im gluͤklichen Fall 3. 4. und mehrere Zolle 
betraͤgt. Dieſe muͤſſen daher in der erforder⸗ 
lichen Entfernung von einander, von 6: 10 
Zoll bis einen Fuß, in ein gutes, fruchtba⸗ 
res und tief umgeſchortes Beet geſteckt wer: 
den, ungefähr einen Zoll tief. Die Erfurter 
Winterrettige gerathen am beſten in den 
Weinbergen, wenn man hier und da auf et⸗ 
was offenen Plaͤtzen, die ſich zwiſchen Reb⸗ 
ſorten, welche nicht viel Holz treiben, fin⸗ 
den laſſen, Kerne ſteckt. Hier haben ſie Raum 
genug, ſich zu vergroͤſern, wenn ſie anders 
nicht durch anhaltendes trockenes Wetter da: 
ran verhindert werden, dagegen man ihnen 
durch Begieſſen auf dieſem Platz nicht zu Huͤlfe 
kommen kann. Es iſt mir aber hier ben guͤn⸗ 
ſtiger und feuchter Witterung, die aber gerade 
dem Weinſtock nicht guͤnſtig iſt, gelungen, 
Erfurter und andere Sorten von Winterrettie 

gen von bewundernswuͤrdiger Groͤſe zu erzies 


hen. Zur 


II. Kettig, Raphanus ſativus IL. 193 
Zur gluͤklichen Pflanzung der Rettige 
kommt alles auf die Erziehung eines guten 
Saamen an, bey der eine jede Vernachlaͤſſi⸗ 
gung ſehr nachtheilig werden kann, daß die 
beſte Sorte dadurch ausartet. Eine jede der 
drey Rettigarten, der Radieschen, der Som⸗ 
mer⸗ und der Winterrettige erfordert zur Saa⸗ 
men⸗Erziehung eine eigene Behandlungsart. 
Der Saamen der zwo erſten Arten wird in 
eben dem Sommer zeitig, worinn ſie erwach— 
ſen ſind, die Winterrettige aber muͤſſen uͤber 
den Winter in einem Gewoͤlbe, Keller oder 
in einer Grube in dem Garten bis zum Fruͤh⸗ 
jahr, wo fie erſt aufs neue in die Erde ein— 
gepflanzt werden, ſorgfaͤltig aufbewahret wer⸗ 
den. Y 
Die Radieschen, oder die Monathretti⸗ 
ge werden gewoͤhnlich auf einem Miſtbeete, 
oder einem andern warm liegenden Beete ge— 
pflanzt, und ſie koͤnnen an eben dem Ort, 
wo ſie aufgewachſen ſind, zum Saamentra⸗ 
gen ſtehen bleiben; nur alsdann nicht, wann 
ihre verſchiedene Sorten nahe bey einander 
N 3 oder 


104 II. Rettig „Raphanus fativus Eh 


oder auf einerley Beer jbeyfanmen gepflanzt 
find. Denn in dieſem Fall würden ſie in der 
Bluͤthe einander falſch befruchten, und aus 
einem daraus entſtandenen Saamen wuͤrden 
meiſt Baſtarte entſtehen. Um dieſes zu ver⸗ 
meiden, kann man die ſchoͤnſten Radieschen 
von jeder Sorte, wenn ſie halb erwachſen 
ſind, ausziehen, und an ſchickliche Plaͤtze im 
Garten in einer hinlaͤnglichen Entfernung von 
einander verſetzen, und ſie daſelbſt Saamen 
tragen laſſen. Man wird hievon den wei⸗ 
tern Vortheil haben, daß man auch einen 
beſſern Saamen von ſolchen verpflanzten Ret⸗ 
tigen erhält, weil fie hiezu in einem friſchen 
Boden mehrere Nabrungstheile antreffen. 
Eben dieſes Verſetzen der zur Saamen-⸗Erzie⸗ 
bung beſtimmten Rettige kann auch bey den 
Raphanellen und Sommerrettigen angewen⸗ 
det werden, wenn ſie fruͤher, als es gewoͤhn⸗ 
lich zu geſchehen pflegt, geſteckt worden ſi nd. 
Denn der Saamen der Rettige hat eine ger 
raume Zeit zum Erwachſen und zur voͤlligen 
Reiffung noͤthig, und es geſchiehet in man⸗ 


chen, 


II. Rettich y 8 fa, 195 


—— 


chen mern, die eine Ae alzugünſtige 
Witterung haben, oder wenn kein guter Nach⸗ 
ſommer erfolgt, daß der Saamen der Som⸗ 
merrettige, wenn ſie etwas ſpaͤth geſteckt wor⸗ 
den, nicht zur Zeitigung gelangt. Durch das 
Verpflanzen aber werden ſie doch auch in ih⸗ 
rem Fortgang um acht und zehen Tage uns 
terbrochen, die fie zum Wiederanwachſen an: 
wenden muͤſſen. Verſezte Rettige muͤſſen be: 
ſonders ſo lange, bis ſie wieder angewurzelt 
ſind, fleiſſig begoſſen werden, womit ſie auch 
in der Folge nicht vernachlaͤſſiget werden 
duͤrfen. Wie es uͤberhaupt eine allgemeine 
Regel in der Gaͤrtnerey iſt, die nie genug 
wiederholt werden kann, daß zur Saamen— 
Erziehung nur die vollkommenſten Pflanzen 
gewaͤhlt werden ſollen: ſo iſt ſie auch haupt⸗ 
ſaͤchlich bey den Rettigen zu beobachten. Die 
Zeitigung des Saamens wird an der gelben 
oder Strohfarbe der Saamenkapſeln erkannt. 
Die Koͤrner muͤſſen eine ſchoͤne braune Farbe 
bekommen. Er wird am beſten uͤber den 
Winter in den Saamenkapſeln gelaſſen, und 
N. N 4 man 


196 II. Rettig, Raphanus ſativus L. 


man kann entweder den ganzen abgeſchnitte⸗ 
nen Staͤngel an einem Ort, wohin die Maͤu⸗ 
ſe, die ihm ſehr nachgehen, nicht kommen 
koͤnnen, aufhaͤngen, oder die Saamenkapſeln 
alle abſchneiden und in einer Schachtel bis 
zur Saat aufbewahren, da er dann ausge⸗ 
macht werden kann. Ein wohlzeitiger Rettig⸗ 
ſaamen bleibt wegen ſeines vielen bey ſich fuͤh⸗ 
renden Oebls auf mehrere Jahre zum Aus⸗ 
ſtecken brauchbar. Man muß ihn nur wohl 
verwahren, und dieſe feine Dauer kann man⸗ 
chem Gärtner Vortheil bringen, wenn er in 
einem oder dem andern Jahrgang nicht ge⸗ 
raͤth oder nicht völlig reiffen kann. | 
Die Erziehung des Winterrettig: Gag: 
men iſt von der bisher beſchriebenen nur in 
fo fern verſchieden, daß die dazu beſtimmte 

Rettige über den Winter aufbewahrt und am 
Ende des Maͤrzmonaths an einen warmen und 
ſchiklichen Gartenplatz, am beſten an einer 
Mauer, wieder ausgeſetzt werden. Man 
muß hiezu die ſchonſten Rettige auswählen, 
nur die außern Blätter, die ohnehin verder⸗ 
ben, 


II. Kettig, Raphanus fativus L. 19 


ben, abſchneiden, die mittlern oder Keimblaͤt— 
ter aber daran ſtehen laſſen. 

Die Pflanzungsart der Rettige beruhet 
bhauptſaͤchlich auf folgenden Regeln. Man 
ſtecke die Kerne lieber, als daß man fie fär, 
Manche haben im Gebrauch, wenigſtens die 
Radieschen nur zu ſaͤen, aber es iſt auch bey 
dieſen rathſamer, ſie zu ſtecken, weil durch 
jenes Verfahren die Kerne nicht in der erfor— 
derlichen Entfernung, ſondern oft mehrere ſehr 
nahe zuſammen zu liegen kommen, und eine 
von den aufgegangenen Pflanzen die andere 
verdrängt. Man wende alſo die wenige wer 
tere Zeit und Mühe darauf, fie in der Ord— 
nung und in der Weite eines Zolls von ein: 
ander zu ſtecken. Diß iſt nun noch weit noͤ⸗ 
thiger bey den groͤſern Sorten, denen man 
ſchon in der Saat eine verhaͤltnißmaͤſſige Ent⸗ 
fernung von einem halben bis zu einem ganz 
zen Fuß geben muß. Die Radieschen koͤn⸗ 
nen einen halben Zoll tief, die Sommer- und 
Winterrettige aber einen ganzen Zoll tief ges 
ſteckt, und die dadurch enßehende Löcher oder 

; ſt 5 Gruͤb⸗ 


198 II. Rettich, Raphanus ſativus L. 


— — 


Gruͤbchen wieder mit Erde ausgefüllt wer: 
den. Nie darf man die mit Rettigen ber 
pflanzten Beete ganz vertrocknen laſſen ‚ſon⸗ 
dern ſie fleiſſig begieſſen, da die Feuchtigkeit 
ihr Wachsthum und ihre Vergroͤſerung um: 
gemein befoͤrdert; daher ſie auch in naſſen 
Jahrgaͤngen am beſten zu geratben pflegen. 
Doch muß auch mit dem Begieſſen keine 
Uebermaas getrieben werden, wodurch Käfer 
und Muͤcken herbey gelokt werden, die ihre 
Eyer in ſolche verwahrloßte Rettige legen, 
woraus Wuͤrmer oder Maden entſtehen, die 
in denſelben atzen, und die Rettige unbrauch⸗ 
bar machen. Die Beete ſollen immer vom 
Unkraut rein gehalten werden., | 
Es find verfchiedene Mittel zur Ver: 
gröferung der Winterrettige in Vorſchlag ge⸗ 
bracht worden, die aber die gehoffte Wirkung 
nicht gezeigt haben. Unter dieſen wird noch 
immer dieſes wiederholt und als untruͤglich 
angeprieſen, daß man oben in dem ſchon zur 
Hälfte ausgewachſenen Rettig ein Stuͤckchen 
herausſchneiden, in die Oeffnung einen Ret⸗ 
tigs 


II. Rettig, Raphanus ſativus L. 199 


tigfern bringen, und jene mit dem Ausſchnitt 
wieder bedecken ſolle. Dieſer Kern keimt nun 
gemeiniglich, und es mag dadurch ein Rettig 
in dem andern wachſen. Einige von ſolchen 
auf dieſe Art behandelte Rettige erreichen auch 
wohl eine anſehnliche Groͤſe. Ob aber dieſe 
gedoppelte Vegetation dieſe Vergroͤſerung be⸗ 
wirkt habe, davon haben mich meine damit 
angeſtellte Verſuche nicht ganz uͤberzeugt. 
Denn die neben denſelben geſtandene Rettige, 
worein keine Kerne geſteckt worden, baben 
zum Theil jene an Groͤſe und Schwere uͤber⸗ 
troffen. Ein gutes, fruchtbares, mit tiefer 
Erde, die mit etwas Sand vermiſcht iſt, 
verſehenes und wohl bearbeitetes Land duͤrfte 
wohl das gewiſſeſte Mittel zur Vergroͤſerung 
der Rettige bleiben. Hat man keinen mit 
Sand vermiſchten Boden, und muͤßte man 
zu viele Koſten zu Herbeyſchaffung einer hin⸗ 
laͤnglichen Menge Flußſandes aufwenden: fo 
kann man ſich ſchon dadurch Rath ſchaffen, 
wenn man eine drey Zoll dicke Stange wie 
einen Kegel zuſpitzt, damit Löcher in das 
mit 


200 II. Rettig, Raphanus fativus L. 


7 - r 


mit Rettigen zu beflanzende Beet einſtoͤßt, 
dieſe mit Flußſand bis auf einen Zoll von der 
Flaͤche des Beetes hinweg ausfuͤllt, einen 
Rettigkern von den groͤſern Sorten, vornem⸗ 
lich von Erfurthern, auf den Sand legt, und 
den noch leeren Theil des Lochs mit Erde an— 
fuͤllt. Auf dieſe Art haben andere, wie ich, 
Rettige von ausnehmender Groͤſe gezogen, 
neben der uͤbrigen ſchicklichen a erforderli⸗ 
chen Cultur derſelben. 
Man wird nicht oft groſe Rettige auf 

den Tiſchen der Vornehmen antreffen, es 
muͤßte dann der Herr des Hauſes ein beſon⸗ 
derer Liebhaber von den ſchaͤrfer ſchmaͤckenden 
Rettigſorten ſeyn, oder ihre ſeltene Groͤſe ih: 
nen die Ehre, auf dem Tiſch zu paradiren, 
verſchaffen. Sie bleiben alſo groſentheils der 
niederern Menſchenklaſſe zum Genuß überlaf 
ſen, die ſie nicht theuer bezahlen: daher ſie 
immer an den mehreſten Orten um einen wohl⸗ 
feilen Preiß zu kauffen ſind, und ihr Anbau, 
zumal ſie doch ziemlichen Raum im Garten 
einnehmen, nicht ſehr vortheilhaft ausfallen 
kann. 


II. Rettig Raphanus ſativus L. 201 


—— 


kann. Im Gegentheil ſind die Radieschen, 
wovon 20 und 30 auf eben dem Platz, den 
ein Erfurther Rettig einnimmt, gepflanzt 
werden koͤnnen, immer, ſo lange ſie waͤhren, 
auf den Tiſchen der Vornehmen zu finden, 
die ſie, inſonderheit die fruͤher gezogenen, 
wenn fie noch etwas ſelten find, wohl bezah⸗ 
len. Eben dieſes gilt auch von den Rapha⸗ 
nellen. Es ſind mir kleine Gaͤrten in einer 
volkreichen Stadt bekannt, worinn nur aus 
etlichen unterhaltenen Miſt⸗oder andern Bee⸗ 
ten mit verkauften Radieschen ein betraͤchtli⸗ 
ches Geld erloͤßt worden. In eben dieſer 
Stadt hat eine Wittfrau aus 4 kleinen Bee⸗ 
ten ihres Haußgaͤrtchens, die ſie allein mit 
Raphanellen bepflanzte, den Sommer bins 
durch 16 fl. erloͤßt. Hat man daher die Ab, 
ſicht, Rettige zum Verkauf zu erziehen, ſo 
wird man an Orten, wo man eines guten 
Verſchluſſes geſichert ſeyn kann, immer beſ⸗ 
ſer thun, wenn man ſich auf den Anbau der Ra⸗ 
dieschen und der Raphanellen vorzuͤglich legt, 

und fie fo früh als möglich zu erziehen ſucht⸗ 
III. 


— 


202 


III. Der Meerrettig, Cochlearia 
Armoracia L. 


Mi Pflanze wid weiss b 8 
die als eine Zuthat zu Ochfen : und Rind 


fleiſch, auf verſchiedene Art zubereitet, gegeß 


ſen wird, in den Gaͤrten angebaut. Sie hat 
einen ſcharfen Geſchmack, der manchmal ſo hef⸗ 
tig ift; daß er beym Genuß das Waſſer aus 
den Augen treibt; ſie findet aber dem unge⸗ 
achtet ihre haͤuffige tiebhaber, und man haͤlt 
ſie fuͤr geſund. Man bat vorgeben wollen, 
daß ſich ihre ſtaͤrkere und ſchwaͤchere Scharfe | 
nach dem Mond richte, und jene fich bey dem 
wachſenden diefe aber bey abnehmendem Moni 
de aͤuſſere. Ich habe jedoch die Wahrheit die⸗ 
ſer Bemerkung bey genauer Aufmerkſamkeit 
nicht beſtaͤtiget finden koͤnnen. Vielmehr ha⸗ 
be ich wahrgenommen, daß ihre gröfere oder 
mindere Schärfe theils auf den Boden, wo⸗ 
rinn ſie erwachſen, theils auf ihr groͤſeres oder 

gerin? 


III. Meerrettig, Cochlearia armor. L. 203 | 


geringeres Alter, theils auch und bauptfäch: 
lich auf die befondere Sorte ankomme, da 
wirklich eine vor der andern mehr oder weni— 
ger Schaͤrfe hat, wie ich dann an dem Zei⸗ 
zer Meerrettig, den ich mir angeſchafft habe 
und ſchon mehrere Jahre allein zu pflanzen 
pflege, nie eine beſondere Schaͤrfe gefunden 
babe. Dieſes kann nun freilich auch daher 
ruͤhren, daß er nach der beſondern Pflan— 
zungsart, die mit ihm vorgenommen, und 
wovon in der Folge geredet werden wird, 
nur einige Monathe in der Erde bleibt und 
in kurzer Zeit zu einer anſehnlich dicken Wur⸗ 
zel erwaͤchſet. 

Ebemals hat man den Meerrettig auf 
eine Art erzogen, wodurch man nur ſelten und 
nach mehreren Jahren zu einigen gut gewach⸗ 
ſenen und dicken Wurzeln gelangte. Die 
meiften wurden knotig, oder zertheilten ſich 

in viele unbetraͤchtliche Wurzeln, die ſich auf 
einem weiten Platz immer mehr ausbreiteten, 
andern Pflanzen den Raum verſperrten, und 
dem Garten ein wildes Anſehen machten 
Man 


* 


204 III. Meerrettig, Cochlearia 


Man ſchnitte nemlich an den Wurzeln die 
Keimen ab, ſezte ſie dahin, wo man es fuͤr 
gut hielte, oder man ließ einige Wuͤrzelchen 
in dem Boden ſtehen, die von ſelbſt hervor 
wuchſen, und erwartete mit Gedult, ob und 
was aus beyden Pflanzungsarten entſtehen 
wuͤrde. In leimigtem Boden gelang es nun 
endlich, daß man beym Ausgraben nach drey 
und mehreren Jahren, einige brauchbare 
Wurzeln erhielte. So gieng es damit fort, 
bis uns Herr Moͤller in einer Abhandlung, 
die er in dem vierzigſten Stuͤck der zu Leipzig 
herausgekommenen oͤkonomiſchen Nachrichten 
im Jahr 1752. eingeruͤkt hat, mit einer weit 
beſſern Pflanzungsart des Meerrettigs und 
noch vor ihm Doͤbel, aber nicht ſo deutlich, 
bekannt gemacht, die er don wendiſchen Bau⸗ 
ren erlernt hatte. Er fand nemlich, daß 
die von dieſen Bauren zu Markt gebrachte 
Meerrettigwurzeln ungleich ſchoͤner gewachſen 
ſeyen, als die, welche auf die gewoͤhnliche 
Weiſe gezogen worden. Denn dieſe Bauren 
legten Wurzeln zum Verkauf aus, die faſt 

| uͤberall 


Armoracia L. 205 


überall einerley Dicke, öfters von anderthalb 
bis zwey Zoll, durch ihre ganze Laͤnge, die 
zwölf bis achtzehen Zoll betrugen, behielten, 
die ſo glatt und rund waren, als ob ſie auf 
der Drehbank gedrechſelt waͤren, und die zu 
ſeinem und anderer noch groͤſerem Erſtaunen, 
nur ein Jahr alt waren, und ihren gruͤnen 
Keim noch an der Spitze fuͤhrten, ſo daß er und 
andere mit dem von ihnen gezogenen, wie er 
hinzuſetzt, gerne einpackten, den fie nach eie 
ner dreyjaͤhrigen Gedult, knoͤrrig, Erüppelich, 
kurz und ungleich erhielten. Er gab fich das 
ber Muͤhe, die Vortheile dieſer beſondern 
Pflanzungsart des Meerrettigs von dieſen wen: 
diſchen Bauren auszuforſchen, und es gelang 
ihm endlich, einen derſelben der von Luͤbben 
gebuͤrtig war, zu finden, der ihm das Kunſt⸗ 
ſtuͤck entdeckte. Doch wir wollen hievon den 
Hrn. Moͤller ſelbſt ſprechen laſſen. „Wenn 
der Meerrettig ausgegraben wird, ſo ſuchen 
dieſe wendiſche Bauren die duͤnnen Ne— 
benwurzeln, die in die Tiefe gehen, ſo viel 
moͤglich, zu gewinnen, und ſie ſo lang als ſie 

| O ſind, 


206 III. Meerrettig, Cochlearia 


— — — 


ſind, aus dem Boden ganz herauszubringen. 
Sie find alsdann in der Dicke wie ein Gaͤn⸗ 
ſekiel, glatt, ohne Nebenwurzeln, und neh— 
men, in Anſehung ihrer Länge, die je länger 
je beſſer iſt, in der Dicke nur allmaͤhlig ab.“ 
„Dieſe heben ſie bis zur Pflanzzeit 
ſorgfaͤltig auf, und ſchlagen fe inzwiſchen in 
die Erde ein, damit ſie friſch bleiben, weil 
auf ſie der erwuͤnſchte Wachsthum ihres 
Meerrettigs hauptſaͤchlich ankommt, indem 
ſie nunmehr” auf weiter nichts zu denken 
haben, als wie ſie dieſen Wurzeln zu ei⸗ 
ner anſehnlichen Dicke verhelfen. Wenn die 
Pflanzzeit im Fruͤhling herankommt, das iſt, 
wenn das Land alsdann zur Pflanzung be⸗ 
quem, und weder zu naß noch zu trocken iſt: 
ſo ſuchen ſie ihre Wurzeln hervor, reinigen ſie 
von allen faſerichten Haarwurzeln, ſo ſich et 
wa noch daran finden, und legen ſie waag⸗ 
recht drey Zoll tief, und einen Fuß von ein 
ander, in die Erde ein. Sie machen nem⸗ 
lich, nach der Laͤnge der Wurzel, eine drey 
Zoll tiefe Fahre oder Graͤbchen in die Erde, 
legen 


Armoracia L. 207 


legen ſie darein, decken ſie wieder mit Erde 
zu, und laſſen nur das dickſte Ende, etwa 
einen halben Zoll lang aus der Erde hervor 
ragen, welches dann daſelbſt unfehlbar Kei⸗ 
men hervortreibt. Zu dem Ende werden die 
Beete etwas erhoͤhet, damit das eine Ende 
(gegen die tiefere Furche) heraus ſtehen kann, 
ohne daß die Wurzel gekruͤmmt werden darf. 
Die Weite von einem Fuß iſt deßwegen noͤ⸗ 
thig, damit dazwiſchen deſto bequemer ge— 
wiethet (gejaͤtet) und das Erdreich zuwei— 
len aufgelockert werden koͤnne.“ 

„Die ganze Wartung, die ſie nach dem 
Pflanzen darauf wenden, beſtehet blos in die⸗ 
ſem Reine halten des Landes, und in dem Auf 
lockern, wenn das Erdreich etwa allzuhart 
werden will, bis endlich der Auguſt heran⸗ 
kommt, da ſie eine Wirthſchaft damit vor⸗ 
nehmen, die bisher ganz unerhoͤrt geweſen iſt. 
Sie graben nemlich in dieſem Monath alle 
ihre Wurzeln, vom Anfang bis zu Ende, auf, 
jedoch ohne ſie gaͤnzlich herauszunehmen, und 
1 alle Nebenwurzeln, groſe und kleine, 

O 2 ſo 


208 III. Meerrettig, Cochlearia 


— — 


ſo viel ihrer ſind, dichte an der eingelegten 
Hauptwurzel, die inzwiſchen ſchon eine merk 
liche Dicke erlangt hat, ab; blos die an 
dem andern Ende, dem Keim gegen uͤber, 
hervorgekommen find, laſſen fie unverruͤkt 
ſtehen, damit durch dieſe der Hauptwurzel 
fernerhin die noͤthige Nahrung zuflieſſen koͤnne. 
Hierauf legen ſie ſolche in ihr voriges Lager, 
und ſcharren die Erde eben ſo hoch wieder 
daruͤber zu, als ſie vorher daruͤber geſtanden, 
worauf ſie dann die vorige Wartung mit Rei⸗ 
nigen und Aufbarken bis zum Herbſt fortſez⸗ 
zen. Dieſe Wurzeln unterlaſſen ſodann nicht, 
bey dem folgenden ſchoͤnen Wachswetter, noch 
erſt recht in der Dicke zuzunehmen, bis ſie 
endlich der Wirth im Herbſt nach und nach, 
ſo lange er in die Erde kann, ausgraͤbt, nach 
feiner Gelegenheit zu Markte bringt, und fei- 
nen Meerrettig von einer prahlenden Dicke, 
ſo gerade, ſo rund und ſo glatt als ein Licht, 
ausleget.“ 
„Die, ſo wegen einfallenden Froſtes, in 
der Erde ſtecken bleiben, nehmen im Winter, 
eben 


Armoracia L. 209 


— 


1 
—— uuuup 


eben wie andere Wurzeln, die nicht erfrieren, 

noch immer zu, und dieſe nimmt er im fol— 
genden Fruͤhling, ehe ſie noch aufs neue zu 
treiben anfangen, aus, und biethet ſie den 
Liebhabern feil. Bey allem Ausgraben aber 
iſt er dann wieder darauf bedacht, die di 
nen Beywurzeln, ſonderlich die, welche er 
am Ende gelaſſen, unbeſchaͤdigt herauszubrin⸗ 
gen, und fi) davon einen Vorrath zu ſam⸗ 
meln, den er zur Pflanzzeit auf die bemeldte 
Art aufs neue einlegen kann.“ 

Da die Anweiſung zu der richtigen Plan: 
zungsart des Meerrettigs in dem worhergehen: 
den Unterricht des Hrn. Moͤllers ſo deutlich 
abgefaßt iſt, daß ſie von einem jeden leicht 
ausgefuͤhrt werden kann: ſo iſt unnoͤthig, noch 
etwas hinzuzuſetzen. Nur das will ich hinzu: 
fuͤgen, daß der Meerrettig ſchon viele Jahre 
her nach dieſer Methode mit dem gluͤklichſten 
Erfolg auch in Schwaben an vielen Orten 
gebaut werde. Der Meerrettig trägt zwar, 
wenn er auf die vorhin gewoͤhnliche Weiſe aus 
dem Keim erzogen wird, und wenn er die er— 

2 for⸗ 


— 


6 A 
{ . = N 


210 III. Meerrettig, Cochlearia 


forderliche Stärke erreicht hat, zeitigen Saa⸗ 
men. Es iſt mir aber nicht bekannt, ob Je⸗ 
mand irgendwo einen Verſuch gemacht habe, 
die Pflanze aus dem Saamen zu erziehen. 
Ich kann jedoch faft nicht zweifeln, daß aus 
einer Saat wenigſtens taugliche Wuͤrzelchen 
hervorgebracht werden koͤnnten, die zum Ein⸗ 
legen benutzt werden koͤnnten. Es iſt freilich 


beynahe zu vermuthen, daß ſolche aus Saa⸗ 


men zu erziehende Wuͤrzelchen zu langſam 
wachſen, und vielleicht ein Paar Jahre noͤ⸗ 


thig haben wuͤrden, bis ſie die erforderliche 


Stärke zum Verpflanzen erreichen möchten. 
Und dann iſt der Meerrettig von Natur ge⸗ 
neigt, haͤuffige Neben: und Haarwurzeln zu 


treiben; und es iſt alſo wahrſcheinlich, daß 


er, wenn er aus dem Saamen gezogen wuͤr⸗ 
de, ſeine Natur nicht verlaͤugnen, ſondern 
ſich vielmehr in viele Wuͤrzelchen vertheilen, 


und nicht leicht eine lange Wurzel erzeugen 


wuͤrde. Inzwiſchen kaͤme es auf Verſuche 
an, die man im Kleinen anſtellen koͤnnte. 


Die 


Armoracia L. 211 


Die Beete, welche mit horizontal liegen⸗ 
den Meerrettigwurzeln belegt worden, müf 
fen ſo lang, als dieſe nicht groſe Blätter ge: 
trieben haben, fleiſſig begoſſen werden, in 
dem die flach liegende Wurzeln ſchlechterdings 
nicht vertrocknen dürfen. Sind aber dieſe 
Blaͤtter einmal zu einer Groͤſe erwachſen, 
daß das Beet durch dieſelben ganz oder doch 
groͤſtentheils bedeckt wird: ſo bleibt die Erde 
darunter lange Zeit, auch ſelbſt in der Som⸗ 
merhitze, feuchte, und das Begieſſen iſt nicht 
mehr noͤthig, es wäre dann, daß eine allzu⸗ 
lange anhaltende Trockenheit erfolgte, wo 
man allerdings dieſen Pflanzungen mit der 
noͤthigen Waͤſſerung zu Huͤlfe kommen muß. 


a en — —— 


NT 
C EEE) ENTER , 
> nn su ar 


IV. Baſilie, Baſilikum, Ocymum 
Baſilicum L. 


Dir Pflanze gehört unter die mehrere ſo⸗ 
genannte Gewuͤrzkraͤuter, womit ſtatt anderer 
O 4 ins 


212 IV. Baſilie, Baſilikum, 


indiſchen Gewuͤrzen, die manche Perſonen 
wegen ihrer Schaͤrfe und Hitze, die auf deren 
Genuß in dem Blut zu entſtehen pflegt und 
oft mit Uebelkeiten nur allzumerklich verſpuͤhrt 
wird, vermeiden, der Geſchmack einiger Speiſen 
erhoͤhet und angenehm gemacht wird, und 
wozu auch der Majoran, Rosmarin, Thy⸗ 
mian, Salbey, Senf x, gerechnet werden. 
Um nun auch von dieſen Gewuͤrzkraͤutern et⸗ 
was zu ſagen, will ich ſtatt aller uͤbrigen, de— 
ren Anbau bekannt genug iſt, das Baſilien⸗ 
kraut allein ausheben. Es giebt mehrere Ar⸗ 
ten, ſpecies, des Baſilienkrauts. Es wird 
aber allein das Oc y mum Raſilicum L. in 
den Gärten als eine ſehr brauchbare und vie: 
len Perſonen ſehr angenehme Gewuͤrzpflanze 
gepflanzt. Sein Vaterland iſt Oſtindien und 
Perſien, und ſchon daraus erhellet, daß es 
unter die etwas zaͤrtlichen Gewaͤchſe gehoͤre. 
Jedoch da es ein Sommergewaͤchs iſt: ſo kann 
es, wenn einmal die Zeit, worinn noch Nacht⸗ 
froſt oder ein Reiff zu befürchten iſt, voruͤber iſt, 
ohne Gefahr mit Ausgang des Mayen auf ein 
| gutes 


‚Ocymum BafilicumL. 213 

gutes und fruchtbares Gartenbeet ansgefeßt 

werden. Es wird aus dem Saamen erzogen, 
der auch in unſrem Clima vollkommen zur 
Heiffe gelangt. Man muß aber, da die 

Stängel und Ranken dieſes Krauts den Som 

mer hindurch zum Kuͤchengebrauch etlichemal 

abgeſchnitten werden, einige der erſten an den 
Pflanzen ſtehen laſſen, oder lieber eine oder 

mehrere Pflanzen gar nicht abſchneiden, und 

ſolche zur Saamenerziehung beſtimmen. Iſt 
der Saame zeitig, ſo wird er zu rechter Zeit 
geſammelt, gereiniget und ordentlich aufbe⸗ 
wahrt. Im Frühjahr wird er auf ein Miſt⸗ 
beet, oder in Toͤpfe, Kiſtchen oder was man 
fuͤr ein Gefaͤß dazu erwaͤhlen will, die mit 
zarter und guter Erde gefüllt werden müflen, 
geſaͤet. Dieſen Gefaͤſſen muß man aber, bis 
zum Verſetzen der jungen Pflanzen, einen 
warmen Ort, wohin kein Froſt gelangen kann, 
geben koͤnnen. Man hat wahrgenommen, 
daß dieſer Saame in einem lockeren Boden 
nicht gern aufgehe, und es iſt alſo noͤthig, 
daß die Erde, nachdem er darein geſaͤet wor⸗ 
O 5 den, 


— — 


214 IV. Baſilie, Baſilien, 


u nn ar Br Rense 


den, mit der flachen Hand etwas veſt ange⸗ 
druͤkt werde. Eben fo wollen auch einige be 
merkt haben, daß dieſer Pflanze das Begieſ⸗ 
ſen zur Mittagszeit und bey vollem Sonnen⸗ 
ſchein vortheilhafter ſey, als das gewoͤhhli— 
che Begieſſen zur Morgen- und Abendzeit. 
Doch das iſt vielleicht nur ein Vorurtheil, 
da ſich dieſes Gewaͤchs nach andern Erfahrun⸗ 
gen bey dem Begieſſen zur Abendzeit ganz gut 
befindet. Dagegen iſt gewiß, daß es die 
Feuchtigkeit liebt und erfordert, und Hr. v. 
Dieſkau merkt in der III. Samml. der Vor⸗ 
theile in der Gaͤrtnerey S. 157. von einer 
Baſilie mit ſehr groſen Blaͤttern an, daß ſie 
es wohl vertragen koͤnne, wenn die Erde in 
der Oberflaͤche gleich niemals abtrockne, ja 
ſie laſſe, wenn das Begieſſen zu lange unter⸗ 
laſſen werde, die Blaͤtter fallen. Hieraus 
laͤßt ſich auch vielleicht die obige Bemerkung, 
daß der in einer lockern Erde geſaͤete Saamen 
nicht gern aufgehe, erklaͤren, weil dieſe viel 
eher austrocknet, und alſo auch der Saame 
darinn zu trocken wird. In den Gartenbuͤ⸗ 


chern 


Ocymum. Baſilicum E 
chern werden verſchiedene Abarten von der in der 
Kuͤche benutzenden Baſilie angefuͤhrt, das kleine, 
das groſe, das krauſe und violette. Sie werden 
ſich aber wohl auf die von Linne angefuͤhrten 
drey Varietaͤten einſchraͤnken laſſen, Ocymum 
caryophyllatum maximum, Ocymum la- 
tifolium maculatum ſ. crifpum, Ocymum 
viride, foliis bullatis. Alle drey ſind 
brauchbar. Sie ſind ein Sommergewaͤchſe, 
doch laſſen ſie ſich auch in warmen Zimmern 
oder in einem Gewaͤchshauß im Winter un⸗ 
terhalten, wenn ſie erſt im Auguſt geſaͤet wer: 
den. Man muß aber dieſen Pflanzen einen 
Stand hinter einem Fenſter, das von der 
Sonne beſchienen wird, geben koͤnnen. Die 
von Zeit zu Zeit abgeſchnittene Blätter muͤſ⸗ 
ſen reinlich im Schatten getrocknet und vor 
dem Staub bewahrt werden, 

Es waͤre zu wuͤnſchen, daß eemitzet 
dieſer und anderer Kraͤuter und einheimiſchen 
Saamen die mehreſten auslaͤndiſchen Gewuͤr⸗ 
ze, die wegen ihrer Schärfe der Geſundheit, 
und wegen ihres zum Theil ſehr hohen Prei⸗ 

ſes 


ma | 


* > * 


216 IV. Baſtlie, Baſtlien, ꝛc. 
ſes dem Vermoͤgen nachtheilig ſind, verdrun⸗ 
gen werden koͤnnten. Denn es kommt doch 
hiebey viel nur auf Gewohnheit oder leere 
Einbildung an. Ich kann mich hierüber ſelbſt 
zum Benfpiel anführen, da in meiner Defo- 
nomie weder Pfeffer noch Ingwer, Mode— 
gewuͤrz, Muffatennüffe ꝛc. gebraucht und den: 
noch meine Speiſen ſchmackhaft zugerichtet 
werden. Ich kenne mehrere groſe Oekono— 
mien, wo man recht gut ſpeißt, und wo der 
Geſchmack der Speiſen nie mit jenen auslaͤn⸗ 
diſchen Gewuͤrzen, ſondern allein mit einigen 
ſelbſt gezogenen friſchen oder getrockneten Kraͤu⸗ 
tern, worunter vorzuͤglich unſere Baſilie ge— 
hoͤrt, erhoͤhet wird. Auſſer den unentbehr- 
lichſten fremden Gewuͤrzen, dem Zucker, Zim⸗ 
met, Zitronen, wird in dieſen Haͤuſern das 
ganze Jahr hindurch kein Groſchen fuͤr der⸗ 
gleichen Waaren ausgegeben. Fuͤr jene aber 
den Zucker, Zimmet, Zitronen haben wir 
freilich noch kein Surrogat, und doch hat man 
ſie fuͤr die Geſundheit ſo wohl als zu einigen 
Speiſen noch noͤthig; obgleich manche nur 
bi eigent⸗ 


— 


V. Vom Begieſſen. 217 


eigentlich zur Leckerey gehoͤren moͤchten. Doch 
auch dieſe werden von vielen für Nothwen⸗ 
digkeit gehalten. 


V. Vom Begieſſen. 


Dieſes Gartengeſchaͤfte iſt eines der wichtige 
ſten, ſowohl wegen deſſen unumgaͤnglicher 
Nothwendigkeit, als wegen der Vorſicht, die 
dabey gebraucht werden muß. Es muͤſſen bey 
demſelben mehr Cautelen und Regeln beobach— 
tet werden, als gewöhnlich dafuͤr gehalten 
wird, weil den Pflanzen ſowohl durch Ueber— 
maas als durch Nachlaͤſſigkeit deſſelben der groͤſte 
Nachtheil und oft das gaͤnzliche Verderben ver; 
urſacht werden kann. Da auch einige Pflan⸗ 
zen viele Feuchtigkeit erfordern und oft begoſ⸗ 
fen werden muͤſſen, andere nur bey anhalten: 
der Trockenheit ein mäfliges Begieſſen noͤthig 
haben, und wieder andere es gar nicht oder 
nur zur aͤuſſerſten Noth erleiden: fo muß ſich 

ein 


9 5 * ‘ 


218 V. Vom Begieſſen. 


ein vorſichtiger Gaͤrtner oder Gaͤrtnerin, ent⸗ 
weder aus eigenen Beobachtungen oder durch 
den Unterricht hierinn ſchon erfahrner Perſo⸗ 
nen mit dieſer Verſchiedenheit der Gewaͤchſe 
genau bekannt zu machen ſuchen. Die 
Schminkebohnen z. B. koͤnnen das Begieſſen 
nicht wohl erleiden, und nur die Befeuchtung 
durch Regen kommt ihnen gut zu ſtatten. Die 
mancherley Arten des Cereus Cactus, der 
. Aloen, ob fie gleich ſehr ſaftreich find, ertras 
gen eine groſe Trockenheit, und man würde 
ihnen mit oͤfterem Begieſſen, felbft wenn fie 
friſch verſetzt worden, eine Faͤulniß und das 
Verderben zuziehen. Pflanzen, die viele und 
groſe Blaͤtter, womit der Boden des Beetes 
groͤſtentheils oder ganz bedeckt wird, treiben, 
worunter die Erde lange, auch bey trockenem 
und heiſſem Wetter, die Feuchtigkeit behaͤlt, 

därfen nur ſelten und nur wenig mit der 
Brauſe (Spritzer) und nur, nachdem die 
Sonne ſchon einige Zeit von dem Beet ger 
wichen iſt, zur Abendzeit uͤberſpritzt und die 
Pflanze etwas erfriſcht werden. 
ti Man 


TR 
] I 


V. Vom Begieſſen. 219 


Man hat beym Begieſſen uͤberhaupt auf 
viererley Stücke Ruͤckſicht zu nehmen. 1.) 
Welche Pflanzen, 2.) wann und zu welcher 
Zeit, 3.) mit was für Waſſer begoſſen wer: 
den muͤſſen, und 4.) wie es geſchehen muͤſſe. 
Was nun das erſte anbetriſt, fo muß dabey 
Ruͤckſicht auf die Pflanzen ſelbſt und ob ſie 
erſt friſch verſetzt worden, oder ſchon eine ge⸗ 
raume Zeit in dem Boden geſtanden ſeyen, 
genommen werden. In jenem Fall, wozu auch 
die geſaͤete und erſt aufgehende Pflanzen gehoͤ⸗ 
ren, haben ſie noch wenige und meiſt nur in 
der Oberflaͤche liegende nicht tief gehende Wur⸗ 
zeln. Dieſe wuͤrden daher bey Vernachlaͤſſi⸗ 
gung des Begieſſens und bey Ermanglung 
der ihnen von auſſen durch Regen zuflieſſen⸗ 
den Feuchtigkeit nothwendig vertrocknen müf 
ſen. Bey ausbleibenden Regen muͤſſen ſie 
alſo fleiſſig und ſo lange begoſſen werden, bis 
ſie voͤllig und ſtark angewurzelt ſind. Junge 
Pflanzen, auch aͤltere duͤrfen auf einmal beym 
Verſetzen ſehr ſtark begoſſen oder eingeſchlemmt 
werden, wovon, als von einem bewaͤhrten 


Vor⸗ 


* 


220 V. Vom Begieſſen. 


—— U— 


Vortheil in der Gaͤrtnerey, wir die Bekannt— 
machung dem Hrn. von Dieſkau zu verdanken 
haben, wie davon ſchon an mehreren Orten 
dieſes Journals geredet worden iſt. Aeltere 
und ſchon gut bewurzelte Gewaͤchſe, und 
bauptſaͤchlich die, deren Wurzeln tief in die 
Erde eindringen, wo fie immer noch Feuchtig⸗ 
keit finden, haben das Begieſſen nicht ſo oft 
noͤthig. Man erkennet die Nothwendigkeit, 
auch dieſen mit der Anfeuchtung zu Huͤlfe 
kommen zu muͤſſen, daran, wenn das Beet, 
worinn ſie ſtehen, wegen Trockenheit Riſſe 
und Spalten bekommt, oder wenn die meh⸗ 
reſten oder alle Blaͤtter den Tag hindurch ver⸗ 
welken und die Nacht hindurch ſich nicht wie— 
der erfriſchen, oder auch wenn die unterſte 
Blätter gelb und dürre werden. Alsdann iſt 
es hohe Zeit, ſolche Beete mit genugſamen 
Begieſſen wieder zu erfriſchen. Nach dem 
Harken oder Aufhacken der Beete, das zur 
Befoͤrderung des Wachsthums der Gewaͤchſe 
ſowohl, als zur Ausrottung des Unkrauts 
geſchehen muß, ſoll jedesmal am Abend dar⸗ 

auf 


* 


Mc 
\r 


1 


V. Vom Begieſſen. 22 · 


— — — 


auf das Beet mit der Brauſe uͤberſpritzt wer⸗ 
den, weil ein ſolcher aufgelockerter Boden 
eher anstrocknet. Noch mehr Sorge erfordern 
in Anſehung des Begieſſens die in den Toͤpfen 
und andern Gefäffen unterhaltende Gewaͤchſe. 
Haben dieſe viele Wurzeln, wovon der Topf 
oder das Gefaͤß am Boden ganz angefuͤlt iſt, 
wie dieſes der Fall bey vielen, vornemlich bey 
den Baͤumen, ja ſelbſt bey Nelken, Aurikeln 
u. a. ſeyn kann: ſo muß genau auf dieſen 
Umſtand in Beurtheilung der Nothwendig⸗ 
keit des Begieſſens Ruͤckſicht genommen werz 
den. Denn die oberſte Erde kann noch etwas 
feuchte ſeyn, und unten im Gefäß die aͤuſſerſte 
Trockenheit herrſchen. Dager iſt die Probe, 


deren man ſich gewoͤhnlich bedient, daß man 


mit zween Fingern ſo tief in die Erde des 
des Topfs eingreift, als man kann, öfters un⸗ 
zulaͤnglich und betruͤglich. Eher laßt ſichs an 


den Numerhoͤlzern, womit viele Pflanzen ber 


zeichnet werden, wahrnehmen, ob die Erde 
noch feucht ſey oder nicht. Dieſe ſtecken tier 
fer in der Topferde, als man mit den Fin⸗ 

P | gern 


u 77 


\ 


222 V. Vom Begieſſen. 


gern einbohren kann, und wenn ſie am Ende 
noch ſelbſt, oder die daran haͤngende Erde 
feucht anzugreiffen ſind; ſo hat man ein 
Merkmal, daß die untere Erde noch Feuch⸗ 
tigkeit habe. Aus dem groͤſern oder geringern 
Grade dieſer Feuchtigkeit kann man alsdann 
urtheilen, ob das Begieſſen noͤthig oder nicht 
ſey. Eben dieſes kann auch aus dem Ton, 5 
den ein irrdener gebrannter Topf von ſich giebt, 
wenn man mit einem Holz oder auch mit dem 
Gelenk eines gebogenen Fingers daran ſchlaͤgt, 
bemerkt werden. Iſt der Ton nemlich helle, 
ſo iſt die Erde darinn trocken; giebt aber der 
Topf einen dumpfen Ton von ſich, ſo iſt es 
ein Zeichen, daß die Erde darinn noch feuchte 
ſey. Doch dieſe Anzeige findet nur alsdann 
Statt, wenn der Topf ſchon einige Zeit mit 
Erde gefuͤllt geweſen iſt, und ſich dieſe darinn 
veſte geſetzt hat, nicht aber an den erſt kuͤrz⸗ 
lich gefüllten Toͤpfen. Nie muß man die 
- Töpfe zweymal kurz auf einander begieſſen, 
oder einmal ſie mit der Brauſe, und dann 
gleich darauf mit dem Rohr uͤberſchuͤtten, wie 

8 es 


V. Vom Begieſſen. 223 


Es 
2 


es von einigen zu geſchehen pflegt. So nuͤtz⸗ 
lich das Ueberſpritzen mit einer zarten Brauſe 
oder Spritzen den Pflanzen zuweilen im Som: 
mer faͤllt, ſo ſchaͤdlich wird es, wenn es auch 
mit dem Rohr ſogleich wiederholt wird. In der⸗ 


gleichen uͤberbegoſſenen Toͤpfen wird die Erde 


auch bey heiſſem Wetter in mehreren Tagen 
nicht wieder trocken; fie bekommt, infonders 
heit bey heiſſem Sonnenſchein, einen faͤulenden 
Geruch, und die darinn ſtehende Pflanze, 
vornemlich die Nelke, fängt gemeiniglich dar⸗ 
auf an zu kraͤnkeln, und man kann ſie nur 
dadurch noch retten, wenn man den Topf der 
Laͤnge nach legt und unter dem Bodentheil 
etwas unterlegt, damit die uͤberfluͤſſige Feuch⸗ 


tigkeit ablauffen kann. Eben dieſes Huͤlfs⸗ 


mittels kann man ſich allemal bey uͤberbegoſ— 
ſenen Toͤpfen bedienen, da ſich der Fall auch 
bey dem einmaligen Begieſſen ereignen kann, 


daß einer oder der andere, der es nicht noͤthig 


gehabt baͤtte, begoſſen wird, welches ſich 


gleich am folgenden Tag daran offenbart, 
wenn die Erde nach einige Stunden genoſſe⸗ 


P 2 nem 


[ 


J 


224 V. Vom Begieſſen. 


nem Sonnenſchein oben nicht abtrocknen will. 
Es giebt Töpfe, worinn ſich die Feuchtigkeit 
laͤnger erhaͤlt, oder wie man zu ſagen pflegt, 
die nicht zehren; oder die Pflanzen, die darinn 
ſtehen, find ſchlecht bewurzelt, oder ſonſt 
ſchwach, und ſaugen alſo weniger Feuchtig⸗ 
keit ein. Dieſe muͤſſen beſonders gezeichnet 
und mit dem Begieſſen manchmal uͤbergan⸗ 
gen werden. 

Die Zeit, wann begoſſen werden ſolle, 
iſt im Fruͤhjahr und im Herbſt, der Morgen, 
weil, wenn es nicht um dieſe Jahrszeit be⸗ 
ſonders warm iſt, öfters ein Nachtfroſt eins 
fallen kann, der manchen ja faſt allen am 
Abend friſch begoſſenen Pflanzen aͤuſſerſt ſchaͤd⸗ 
lich werden kann. Im Sommer aber wird 
das Begieſſen am vortheilhafteſten zur Abend⸗ 
zeit, und, wofern es immer ſeyn kann, nach 
ſchon entwichenem Sonnenſchein vorgenom⸗ 
men. Jedoch, da in manchen ſelbſt in pri⸗ 
vat Gaͤrtnereyen ſo viele Beete und Toͤpfe 
zu begieſſen ſeyn koͤnnen, daß man nicht mit 
allen in den Abendstunden fertig werden kann, 


ſo 


V. Vom Begieſſen. 225 


—— —-— 


ſo müffen freilich die zuruͤkgebliebenen zur fruͤ⸗ 


beiten Morgenzeit nachgeholt werden. Es iſt 
aber das Begieſſen zur Abendzeit immer vor⸗ 
theilhafter, weil die Pflanzen die Nacht Hin 
durch mehr Zeit haben, die Feuchtigkeit, die 
ihnen gegeben worden, einzuſaugen und ſich 
zu erfriſchen. Da im Gegentheil die Feuch⸗ 
tigkeit, ſo bald die aufgegangene Sonne das 


begoſſene Beet oder den Topf beſcheint, in 


kurzer Zeit wegduͤnſtet, faſt ehe die Pflanzen 
Zeit gehabt haben, etwas davon zu benutzen. 
Doch iſt es noch immer beſſer, als wenn 
man Fe ganz unerfriſcht lieſſe. Im Mittag 
und bey ſtaͤrkſter Sonnenhitze zu begieſſen; 
oder einige Pflanzen und beſonders Baͤume 
mit der Brauſe zu uͤberſpritzen, ſcheint mir 


nicht raͤthlich zu ſeyn, da es leicht die ſchaͤd⸗ 


liche Wirkung, die auf die Sonnenregen zu 
erfolgen pflegen, den Brand und Honigthau, 
nach ſich ziehen kann; ob mir gleich nicht um: 
bekannt iſt, daß einige Gaͤrtner ihren Pflan⸗ 
zen und inſonderheit der Orangerie eine Wohl: 
that damit zu erweiſen glauben. Im Winter 


Y 3 iſt 


1 


a „ 
> | We 


226 V. Vom Begieſſen. 


iſt in den Gaͤrten nichts zu begieſſen, als die 
Fruͤh⸗ und Treibbeete, die aber eine eigene 
Behandlung uͤberhaupt erfordern, wovon hier 
die Rede nicht ſeyn kann. Aber die in Toͤ⸗ 
pfen in der Winterung ſtehende Pflanzen ev; 
fordern unſere Vorſicht und Genauigkeit im 
Begieſſen. Man darf ſie eben ſo wenig ver⸗ 
trocknen laſſen, als fie zu feuchte halten. 
Erſteres kann bey lange anhaltender Kaͤlte, 
wovon ſie, wenn ſie in einem kalten Gemach 
ſtehen, eine geraume Zeit dicht eingefroren 
bleiben, das in harten Wintern manchmal 
fünf, ſechs und mehrere Wochen dauren kann, 
leicht geſchehen. In dieſem traurigen Fall, 
und wenn. man fie nicht durch Einheitzen alle 
maͤhlich und nur nach und nach (durch eine 
ſchnelle Ofenhitze würde man fie meiſt zu 

Grund richten) zum Aufthauen bringen kann, 
werden viele verderben. Wenn ſie auch end— 
lich bey erfolgter gelinder Witterung auffrie⸗ 
ren: ſo fallen ſie gewoͤhnlich um, und erho⸗ 
len ſich aufs Begieſſen nicht wieder. Dieſes 
widerfaͤhrt inſonderheit den Nelken. Einige 
Huͤlfe 


V. Vom Begieſſen. 1 2 


— — — 


Huͤlfe kann ihnen dadurch geleiſtet werden, 
wenn man fie noch vor einer vermuthlich bald 
entſtehenden Kaͤlte begießt, wodurch der all⸗ 
zuheftigen Austrocknung begegnet wird, und 
wovon gewiß mehrere Nelken zur Winterszeit 
verderben, als von der ſtrengſten Kälte, Al⸗ 
lein wenn auch die Kaͤlte nicht ſo lange und 
bis zum gaͤnzlichen Vertrocknen anhalt: fo 
muß man ſich mit dem gleichbaldigen Begieſ⸗ 
fen nach dem Aufthauen der Erde nie üuͤberei— 
len, ſondern den Pflanzen, die immer durch 
einen harten Froſt geſchwaͤcht werden, wenig 
ſtens eine Nacht Zeit zu ihrer Erholung Taf 
fen, ehe man zum Begieſſen ſchreitet, und bier 
zu weder ganz kaltes noch auch erwaͤrmtes 
Waſſer nehmen, ſondern hierzu den Mittel— 
weg oder ſogenanntes geſchrecktes Waſſer neh: 
men, das einige Zeit an einem maͤſſig warmen 
Ort ſeine groͤſte Kaͤlte verlohren hat. Auch 
darf in dieſem Fall das Begieſſen nicht uͤber— 
maͤſſig geſchehen, ſondern nur ſo viel, daß 
die Erde davon feuchte, nicht aber durchaus 
kothig wird. Haͤlt die gemaͤſſigte Witterung 

9 4 an 


—— nn 


228 V. Vom Begieſſen. 
an, ſo kann dergleichen eingekerkerten Pflanzen 
eine groſe Wohlthat erwieſen werden, wenn 
ihnen eine friſche Luft durch Oeffnung der 
Fenſter zugelaſſen wird, vorausgeſetzt, daß 
ſie von keinen heftigen Winden getroffen wer⸗ 
den koͤnnen, die doch gemeiniglich bey erfolg— 
tem Thauwetter entſtehen. Pflanzen, die 
ihre Winterung in Kellern und Gewoͤlben ba: 
ben, finden hier immer mehr Feuchtigkeit, 
und koͤnnen auch das Begieſſen oft lange ent: 
behren. Ja ſie wuͤrden, wenn ſie nur etwas 
zu feuchte gehalten wuͤrden, zu wachſen und 
zu vergeilen anfangen. Levkojen inſonderheit 
werden in Kellern und Gewoͤlben ſich beſſer 
befinden, wenn ſie waͤhrend ihres ganzen 
Aufenthalts darinn gar nicht begoſſen werden. 
Nur alsdann kann man ſie durchfeuchten, 
wann die Zeit kommt, wo ſie wieder aus dem 
Winterquartier herausgeholt werden ſollen. 
Wenn ſolche Levkojenſtoͤcke auch gleich ihre 
Blaͤtter aus Vertrocknung der Erde, woriun 
ſie bisher geſtanden ſind, herabhangen laſſen, 
fo werden fie ſich auf das endlich erfolgte Ber 
gieſſen 


V. Vom Veguſſe et 


gieſſen in kurzer Zeit wieder chen, und 
die Stoͤcke ſich ganz erfeifcht darſtellen. Wuͤr⸗ 
de man fie, fo oft fie trocken ſtehen, im Kel- 
ler begieſſen, fo würden ſie ins Wachſen gera⸗ 
then, und in der dumpfigen Kellerluft vergeilen. 
Das Waſſer, womit begoſſen wird, ſoll 

zu jeder Jahrszeit kein aus den gemeiniglich 
viel zu kalten Schöpfroder Ziehebrunnen genom⸗ 
menes ſeyn. Hat man kein anderes, ſo laſſe 
man es ſo lange ſtehen, bis es ſeine Kaͤlte ver⸗ 
lohren hat. Eben dieſes gilt auch von dem 
aus den Roͤhrbronnen lauffendem Waſſer. 
Das beſte Waſſer zum Begieſſen iſt das gefam: 
melte Regen Fluß: und Bachwaſſer, das nicht 
nur die rechte Temperatur der Waͤrme hat, ſon⸗ 
dern auch viele fruchtbare Theile mit ſich führt, 
Wer dieſe letztere haben und ſammeln kann, 
wird ſich am beſten dabey finden. Allzulange 
geſtandenes Waſſer, das in Faͤulniß uͤberge⸗ 
gangen iſt und ſtinkend geworden, taugt nicht 
für alle Pflanzen, hauptſaͤchlich nicht für die 
Nelken, die in Toͤpfen unterhalten werden, 
weil es die Blattlaͤuſe herbey zieht und an⸗ 
P 5 lockt. 


230 V. Vom Begieſſen. f 


lockt. Fuͤr die in Kuͤbeln ſtehende Baͤume, 
die Pomeranzen-Zitronen und mehrere der 
gleichen Baͤume iſt es brauchbar, und es wird 
fuͤr ſie ſelbſt von dem Gaͤrtner ein ſehr ſtinken⸗ 
der Guß von allerley Miſtarten und Waſſer 
zubereitet, der ihnen zuweilen gegeben und 
wovon ihr Wachsthum ſehr befoͤrdert wird. 
Es kommt endlich auch nicht wenig darauf 
an, wie begoſſen werden ſolle. Es geſchiehet 
dieſes gewoͤhnlich mit der Gießkanne, die mit 
einem Rohr und mit einer Brauſe (Spritzer, 
die abgenommen werden kann, verſehen iſt. 
Toͤpfe, Kuͤbel, worinn einzelne Pflanzen ſte— 
ben, und groͤſere Gewaͤchſe in Beeten, die 
viel 580 er noͤthig haben, wie die Kohlge⸗ 
waͤchſe, Wirſich, Kohlraben, Carfiol, wer: 
den mit dem Rohr, Beete aber, die entwe⸗ 
der⸗kleinere oder enge bey einander ftehende 

Pflanzen, wie Moͤhren, Peterſilie, Gurken 
u. d. enthalten, auch Toͤpfe, worinn mehrere 
Pflanzen ſtehen, werden mit der Brauſe be 
goſſen. Eine Vorſchrift uͤber das Maaß, 
und wie ſtark begoſſen werden muͤſſe, oder 
N wie 


V. Vom Begieſſen. 231 


wie viele Kannen ein Beet erfordre, kann 
nicht angegeben werden; dieſes muß aus der 
Erfahrung und aus dem eigenen Urtheil bes 
ſtimmt werden. Das uͤbermaͤſſige Begieſſen 
iſt immer, und vorzuͤglich bey den Toͤpfen 
ſchaͤdlich. Wenn das Waſſer durch die Ab— 
zugslöcher haͤuffig herauslauft, welches ger 
woͤhnlich von dem uͤbermaͤſſigen Begieſſen ger 
ſchiehet, und von manchen als ein Merkmahl 
des hinlaͤnglichen Guſſes angeſehen wird, ſo 
wird dadurch die Erde in derſelben ausge⸗ 
laugt, und es werden dadurch viele fruchtbare 
und bindende Theile weggeſchwemmt, ſo daß 
endlich die Erde wie ein unzuſammenhaͤngen— 
der Sand oder Staub auſſieht. Man bedie⸗ 
net ſich auch mit mehr Vortheil einer mit 
etwas engeren Loͤchern verſehenen Brauſe, 
(Spritzer) wodurch das Waſſer zart und leicht 
ausfaͤllt. Eine weitloͤcherige Brauſe macht 
den Boden der Gartenbeete nur veſte und 
hart, und man macht ſich durch das hierauf 
erforderliche oͤftere Umharken nur eine ver: 
gebliche Arbeit weiter. Es iſt auch gut, 

Ä . wenn 


232 v. Vom Begieſſen. 


—— 


wenn die Gartenbeete, (nicht aber die Elei- 
nern Töpfe, wie ſchon oben angemerkt wor: 
den) nach und nach begoſſen werden. Man 
gebe daher einem Beet, nach Verhältniß ſei⸗ 
ner Gröfe, nur eine oder mehrere Gießkannen 
voll Waſſer, daß es auſſieht, als wenn 
ein Spritzregen darauf gefallen waͤre. Mit 
den übrigen noch zu begieſſenden Beeten ver: 
fahre man auf gleiche Weiſe, und fange als: 
dann wieder und ſo oft von vornen an, bis 
der Sache ein Genuͤge geſchehen iſt. Durch 
ein ſolches unterbrochenes Begieſſen wird dem 
Waſſer Zeit gelaſſen, allmaͤlig und nach und 
nach in die Erde einzudringen. 


VI. Etwas von dem Blumenhan⸗ 
del der Teutſchen. 


Di Hollaͤnder und Englaͤnder haben ſich, 
vornemlich die erſtern, ſchon ſeit mehr als eis 
nem Jahrhundert in den Beſitz des Blumen— 

1 han⸗ 


VL Blumenhandel der Teutſchen. 233 


ee geſetzt, und was einige teutſche Gaͤrt⸗ 
ner hierinn gethan haben, wurde nur im Klei⸗ 
nen getrieben, oder fie verſchrieben aus Holz 
land dergleichen Waare, und handelten, vorz 
zuͤglich mit Tulpen, Hyazinthen und dergleis 
chen Zwiebeln, als Commiſſionaͤre der hol— 
laͤndiſchen Blumiſten. Ich weiß aber kein 
Beyſpiel, daß ein teutſcher Gaͤrtner ſelbſt 
ſolche Zwiebeln aus Saamen gezogen, oder 
ſich die Mühe gegeben hätte, ſich in älteren 
Zeiten im Groſen auch nur auf die Erzie⸗ 
bung der Nelken, Aurikeln, Primuln, Ane⸗ 
monen, Ranunkel ꝛc. zu legen. Nur in 
Hamburg fanden ſich Gaͤrtner, welche hierinn 
mit den Hollaͤndern wetteiferten, und alle 
Jahre ihre verkaͤufliche Blumenzwiebel und 
Pflanzen in gedrukten weitlaͤuffigen Catalo⸗ 
gen bekannt machten. Vielleicht ſind mir 
aber auch dergleichen Handlungsgaͤrtner in 
andern groſen und beſonders Holland nahe ge⸗ 
legenen Orten unbekannt geblieben. Nach 
dem Tode des Marggrafen Carl Wilhelms zu 

Baden⸗ Durlach, des bekannten groſen Blu— 
men⸗ 


234 VI. Vom Blumenhandel 


menliebhabers, wurden aus dem Carlsruher 
Garten viele Tulpen⸗ und Hyazinthen⸗Zwie⸗ 
bel verkauft. Ich weiß aber nicht, ob die⸗ 
ſes öffentlich geſchehen, und der Erloͤß in die 
Gartenkaſſe gefallen ſey, oder ob es nur ein 
privat und von den Gaͤrtnern heimlich getrie⸗ 
bener Handel geweſen ſey. Endlich erwach⸗ 
ten die Teutſchen fuͤr den Blumenhandel, 
und faſt zu gleicher Zeit, vor etlich und drey⸗ 
ſig bis vierzig Jahren machte der Advokat in 
der Reichsſtadt Nordhauſen Johann Auguſt 
Grotjan in ſeinen Gartenſchriften, ein Schul⸗ 
meiſter in dem Dorfe Gochſen bey Schweine 
furth, ein Gaͤrtner in Weickersheim durch 
ausgeſchickte getrocknete Nelkenblaͤtter⸗Char⸗ 
ten bekannt, daß bey dem erſten allerley 
Blumengewaͤchſe und Saͤmereyen, und bey 
dieſen Nelken kaͤuflich zu haben ſeyen. Der 
Herzoglich Würtembergifche damalige Wein— 
bergs⸗Inſpektor und nachherige Lehrer der 
Botanik in der Herzogl. Carls Hohenſchule zu 
Stutgart ließ vor dreyſig Jahren ein Verzeich— 
niß ſeiner Ranunkeln drucken, die er zu einer 
a un⸗ 


der Teutſchen. 235 
ungeheuren Vermehrung gebracht, und die er 
theils aus Hamburg von Heinrich Boͤckhmann 
gekauft oder gegen feine ſibiriſche Saamen ein: 
getauſcht, theils aus der Schweiz und Italien 
erhalten hatte, und verkaufte ſie um den hal⸗ 
ben Preiß, um den ſie in dem Hamburger 
Catalog angeſetzt waren. Dieſes war nun 
ein kleiner, aber doch immer ein Anfang zu 
einem Blumenhandel in Teutſchland, das 
doch zur Erziehung mancher Blumengattun⸗ 
gen, und hauptſaͤchlich der Nelken, Aurikeln, 
Primuln und Ranunkeln (mit der Erziehung 
der Tulpen und Hyazinthen hat es den Teut⸗ 
ſchen noch nicht gelingen wollen, wenigſtens 
nicht im Groſen, und ſelbſt der vorhin ange⸗ 
fuͤhrte Markgraf von Baden-Durlach mußte 
zu deren Erziehung einen Garten in Holland un⸗ 
terhalten) alle Vortheile des Bodens und des 
Climas hat. Dieſes beweiſen die auserordent⸗ 
liche Fortſchritte, welche die Cultur der Nel⸗ 
ken, Aurikeln und Ranunkeln gemacht hat, 
und die ausnehmend ſchoͤne und zum Theil 
un Blumen dieſer drey Gattungen, die 
her⸗ 


— — — 


230 VI. Vom Blumenhandel 


2 r 


hervorgebracht worden, ſeitdem die Teutſchen 
ſich der Erziehung derſelben aus Saamen, 
nicht nur mit Fleiß und Eifer, ſondern auch 
mit vorzuͤglichen phyſikaliſchen Kenntniſſen, 
die ſie darauf angewendet haben, angenom⸗ 
men haben. Man darf aber gegen jene er: 
ſten Pflanzer der Nelken in Weickersßheim 
und Gochſen hiebey nicht undankbar ſeyn, 
wenn ſie uns gleich nicht viele Meiſterſtuͤcke 
geliefert haben, und ihre mehreſte Nelken 
heut zu Tag in guten und mit Auswahl ge⸗ 
ſammelten Blumen keinen Platz behaupten 
wuͤrden. Sie haben uns die erſte gelb und 
graue Nelken in ziemlich ſtarker Anzahl erzo⸗ 
gen, und uns manche Saamenmutter ver— 
ſchaft, woraus andere, die mit beſſern Kennt⸗ 
niſſen und Vortheilen bekannt waren, erſt 
nach und nach freilich ungleich beſſere Nel— 
ken hervorgebracht haben. Jene mußten es 
aufs Ungefaͤhr ankommen laſſen, was aus 
ihren Saͤmlingen ausfallen wollte und konnte, 
und aus der Weitlaͤuffigkeit ihrer Anpflanzun⸗ 


gen kamen auch manche recht gute Nelken 
| her⸗ 


Pr 


der Teutſchen. 237 


n 


—d » — — 


hervor. Unſere heutige Nelkenpflanzer find 


ihrer Sache gewiſſer, es ſey nun, daß ſie ſich 
der kuͤnſtlichen Befruchtung hiezu bedienen, 


oder es auch auf die ungefaͤhre und der Na⸗ 
tur uͤberlaſſene Befruchtung ankommen laſſen, 


da auch in dem lezten Falle, da nur ausge⸗ 
ſaͤete und gute Nelken bey einander ſtehen, 
es an ſchoͤnen Blumen: eee nicht leicht 
fehlen kann. 

Man wurde faſt zu eben der Zeit mit 
den engliſchen Anglieren oder Bandblumen in 
Teutſchland bekannter, und faſt ſollte ich glau— 
ben, daß Hr. Handelsmann Faſel in Frank⸗ 
furt am Mayn, der ſie ſchon vor etlich und 
zwanzig Jahren verkauft hat, und durch den 
ſie ſich auch in Schwaben verbreitet haben, 
ſie vorzuͤglich in Umlauf gebracht habe. 

Und nun entſtund eine faſt allgemeine 
Liebhaberey der prächtigen Nelke bey den Teut— 
ſchen, die ſie jedoch anfaͤnglich nur zu ihrem 
Vergnuͤgen unterhielten, beſſere Saamen aus 
beſſern erzielten, und dadurch ihre Nelken⸗ 
theater er durch Saͤmlinge oder durch Ver⸗ 
tau⸗ 


ER 


238 VI. Vom Blumenhandel 


— — — 


tauſchung vermehrten und verſchoͤnerten. Porz 
zuͤglich gluͤkte es den Teutſchen, die gelben 
und grauen Nelken in einer groſen Menge und 
groſer Schoͤnheit zu gewinnen; es ſey, daß 
der teutſche Boden zu Hervorbringung der⸗ 
ſelben geſchickter und tauglicher ſey, oder daß 
man einen beſondern Bedacht, wegen dem 
vorzuͤglichen Geſchmack, den die Nelkenfreun⸗ 
de daran fanden, auf deren Erziehung gewen⸗ 
det haben. Noch vor nicht geraumen Jah⸗ 
ren konnten ſchon in den teutſchen Nelkenver⸗ 
zeichniſſen etliche hundert gelbe, graue oder 
gelbgrau gezeichnete Nelken gezaͤhlt werden, 
da ſie noch in Holland und England unter die 
Seltenheiten gehoͤrten. Izt können wir mit 
den hollaͤndiſchen und engliſchen Blumiſten 
wenigſtens in Anſehung der Nelken wetteifern, 
wenn wir uns auch aus Beſcheidenheit kei⸗ 8 
nen Vorzug beylegen wollen. N 
Hier muͤſſen wir vornemlich die 1 
mendſten Verdienſte, die ſich der Hr. D. Weiß ⸗ 
mantel in Erfurt um die Nelken erworben hat, 
billig zuerſt ruͤhmen. Er iſt nicht nur der 
gluͤk⸗ 


der Teutſchen. 239 


gluͤkliche Erzieher mancher ganz vortreflichen 
Nelken von mehreren Jahren her geweſen, 
und iſt es noch jährlich, ſondern er hat auch 
mit ziemlichem Geldaufwand ſeine Sammlung 
auffer Lands her zu vermehren geſucht und fei- 
ne Schaͤtze andern ſowohl fuͤr Bezahlung als 
durch Tauſch mitgetheilt. Es iſt freilich 
nicht zu laͤugnen, daß ſeine Preiſe, die er da⸗ 
für anſetzte, zum Theil ſehr hoch waren. Wer 
aber uͤberlegt, was dieſer Blumenfreund fuͤr 
Unkoſten auf dieſe Blumengattung mit dem 
Ankauf und mit der Fracht gehabt habe, wie 
er manche theuer erkaufte Pflanze auf der Reiſe 
oder auch nachher verlohren habe, und daß 
ihm nicht uͤbel zu nehmen ſeyn koͤnne, wenn er 
auf ſeine wirklich vortrefliche Sorten einen etwas 
hohen Wehrt geſetzt hat: der wird ſo billig 
ſeyn, ihn wegen dieſer hohen Preiſe, die er 
inzwiſchen auch herabgeſetzt hat, zu entſchul— 
digen. Ueberdieß mußte er zu einer fo gro: 
ſen Anzahl Nelken, Aurikeln und andern 
Blumenpflanzen, die er unterhielte, und wor 
von ſeine gedrukte Catalogen zeugen, noth⸗ 
n wen⸗ 


240 VI. Vom Blumenhand dl 
wendig etliche Perſonen halten, die ihm nicht 
geringe Koſten verurſachten. Dieſer Hr. D. 
Weißmantel iſt nun wahrſcheinlich der erſte, 
oder wenigſtens einer der erſten, die einen 
ausgebreiteten Blumenhandel in Teutſchland 
angefangen und ſeither fortgetrieben haben. 
Wie ausgebreitet dieſer geweſen und noch ſey, 
kann man aus den Verzeichniſſen anderer 
Blumiſten erſehen, wocinn das W. womit 
bezeichnet wird, daß die Sorte von Hrn. D. 
Weißmantel berruͤhre, oft genug auf allen 
Seiten vorkommt. 

Der zweyte groſe Blumiſt, der einen 
mit dem vorigen gleich ausgebreiteten Blu— 
menhandel fuͤhrt, iſt Hr. Rathsmann und 
Kaͤmmerer Liebner in Bunzlau in Schleſien, 
ein gleichfalls ſehr gluͤklicher Selbſterzieher 
vortreflicher Nelken, die vielen und den beſt⸗ 
gewaͤhlten Nelkenſammlungen zur groͤſten 
Zierde gereichen. Seine Sammlung iſt zahl⸗ 
reich, und beſtehet aus genau beurtheilten und 
mit Geſchmack ausgeſuchten Sorten. Seine 
Senker ſind geſund und haben faſt alle einen 

gro⸗ 


\ u 


der Teutſchen. 241 


Farm — — 


groſen Wuchs, koͤnnen auch eine Reiſe von 
drey bis vier Wochen wohl aushalten, wie 
ich dann nie viele von den von ihm erhalte⸗ 
nen Senkern verlohren habe. Der dritte iſt 
Herikientenant Ranft zu Freyberg im Erz⸗ 
gebuͤrg, ein rechtſchaffener Mann, deſſen Red⸗ 
lichkeit ich ſchon auf vielfaͤltige Weiſe erfah⸗ 
ren habe. Dieſer und Herr Liebner koͤnnen 
ſich mit Recht den Charakter zueignen, den 
der Hr. Inſpektor Schmahling in dem fünf 
ten Stuͤck ſeiner Nachrichten aus dem Blu— 
menreich S. 6. u. f. an einem Blumiſten er: | 
fordert. Hr. Lieut. Ranft unterbält, wie Hr. 
Liebner, eine zahlreiche Sammlung von Nel⸗ 
ken und Aurikeln, und die Preiſe find von 
beyderley Pflanzen gemaͤſſigt angeſetzt. Er 
iſt auch gleichfalls ein gluͤklicher Erzieher 
neuer Melkenſorten aus dem Saamen, fo 
wie man in ſeinen Catalogen die bekannten 
beſten Sorten anderer Blumiſten von Nelken 
und Aurikeln antrifft. 
| Der vierte Blumiſt, der Nelken und 
Aurikeln verkauft und tauſcht, iſt der Hr. von 
Re 3 Rot⸗ 


1 


242 VI. Vom Blumenhandel 


3 ee BEN 


Aber in Klemzig bey Zuͤlichau, deſſen 
reichhaltige gedrukte Catalogen ebenfalls viele 
ſchoͤne von ihm ſelbſt erzogene und von ans 
dern Blumiſten erhaltene vorzuͤgliche Sorten 
enthalten. Er hat dabey das Verdienſt, ein 
groſer Kenner der Nelken zu ſeyn, der mit 
Geſchmack ſammelt, und von dem gute Sor⸗ 
ten zu erwarten ſind. | 

Es giebt noch viele angeſehene und im 
beſten Ruf als Blumiſten ſtehende Maͤnner, 
die ſich mit dem Blumenhandel abgeben, die 
ich unangezeigt laſſe, und die ſich die Blu— 
menfreunde aus dem vorhin angefuͤhrten Blu⸗ 
menreich bekannt machen koͤnnen. Und wie 
ſehr waͤre es zu wuͤnſchen, daß ſich dieſen 
nicht ſo gar viele andere angeſchloſſen haͤtten, 
die offenbar den Blumenhandel, der in den 
Haͤnden jener rechtſchaffenen Männer mit Red: 
lichkeit geführt worden, verſtuͤmmeln und ver 
derben, Leute, die ſo niedere Preiſe anſetzen, 
wobey ſie faſt unmoͤglich ihre Kaͤufer redlich 
behandeln koͤnnen. Das Schlimme dabey iſt, 
daß fie bekannte vorzuͤgliche Sorten von aͤch- 

5 ö ten 


R der Teutfchen 243 


ten Blumiſten zu bekommen wiſſen, womit 
ſie durch deren Aufſtellung in ihren ausgege⸗ 
benen Verzeichniſſen ſich Credit verſchaffen 
und Kaͤufer, die ſich durch den ſehr wohlfei⸗ 
len Preiß verfuͤhren laſſen, bey dem kein aͤch⸗ 
ter Blumiſt bey den vielen Ausgaben, die er 
auf ſeine Pflanzen verwenden muß, beſtehen 
kann, damit anlocken. Die Pfuſcher werden 
ſich jedoch ihren Markt ſchon von ſelbſt verder⸗ 
ben, wenn ſich ihre Abnehmer ein paarmal 
betrogen finden. 

Der Nelken⸗ und 2rikelbendel wird ge⸗ 


genwaͤrtig von den Teutſchen nicht nur mit 


Teutſchen getrieben, ſondern er hat ſich auch 


in andere Länder, nach Ungarn, Italien, 


Frankreich ꝛc. ausgebreitet, und die teutſchen 
Nelken finden allenthalben groſen Beyfall. 
Nach Italien ſind ſeit etlichen Jahren bey 
einem Blumiſten in Tuͤbingen betraͤchtliche 
Beſtellungen gemacht worden, und die oben 


angeführte groſe Blumiſten würden manche 


Belege zu jener Behauptung mit den an fie 
kommenden Verſchreibungen geben koͤnnen. 


1 


Q 4 Vor 


44 VL Vom Blumenhandel 
Vor vier Jahren hat ein reiſender Englaͤnder 
eine groſe Anzahl gelbe Nelken von jenem 
Tuͤbinger Blumiſten und auch von Stutgart 
mit ſich nach London genommen, und redlich 
eingeſtanden, daß ſolche Sorten in England 
nicht zu finden ſeyen. f 

Man muß erſtaunen uͤber die groſe Men⸗ 
ge von Nelkenſorten, die ſchon in der eben 
nicht gar langen Zeit von den Teutſchen, ſeit 
dem fie auf dieſe Blumengattung und die Er⸗ 
ziehung derſelben aus Saamen ihren Fleiß 
verwendet haben, hervorgebracht worden ſind. 
Wenn man nur diejenigen zaͤhlen will, die in 
den gedruckten Catalogen angezeigt werden: 
fo kommt ſchon eine Anzahl von etlichen tau— 
ſenden heraus. Setzt man vollends die hin⸗ 
zu, die nur von Dilettanten gezogen und uns 
terhalten, und die nicht oͤffentlich bekannt ge⸗ 
macht werden: ſo moͤchten ſich dieſe leicht auf 
eine gleiche Anzahl erſtrecken. Und wer muß 
nicht gleichfalls erſtaunen uͤber die bisher noch 
unerſchoͤpfte Vermehrung der Abaͤnderungen, 
wozu nur eine einige Blumengattung gebracht 
worden if? Mit 


8 


der Teutſchen. 245 


—— — 


— 5 
Mit gleichem Gluͤck iſt es auch den teutſchen 
Blumiſten gelungen, die herrlichſten Auri— 
keln aus Saamen zu erziehen, nachdem ſie ſich 
mit den vorzuͤglichſten engliſchen und Luiker⸗ 
ſorten verſehen, oder ſich Saamen aus Eng— 
land verſchrieben hatten. Nunmehr ziehen die 
vornehmſten teutſchen Blumiſten dieſen Saa⸗ 
men ſelbſt, ſaͤen ihn und vermehren dadurch 
ihre Aurikelſammlungen mit ſolchen Sorten, 
die ihre theuer erkauften zum Theil an Schoͤn⸗ 
heit uͤbertreffen. Nicht nur die oben ange⸗ 
führte Hrn. Blumiſten laſſen faſt alle Jahre 
Verzeichniſſe von ihren beſitzenden Aurikeln 
drucken, ſondern auch andere teutſche Blumi⸗ 
ſten fuͤhren damit eine Handelſchaft, wovon 
ich nur den Hrn. Garniſons-Cantor Pfeik 
ſchmidt in Dresden nennen will, deſſen zahl⸗ 
reiche und vortrefliche Sammlung mir bekannt 
iſt. Die Aurikeln ſtehen noch in einem ziem⸗ 
lich hohen Preiß, und es iſt ſich nicht daruͤber 
zu verwundern, weil ſie ſich eines Theils 
nicht fo ſtark, wie die Nelken, vermehren, 
andern Theils aber auch die Saͤmlinge nicht 
Ya. 5 | ſo 


2460 VI. Vom Blumenhandel 


ſo viele gute und unverwerfliche Sorten lie⸗ 
fern, und man uͤberdieß in Beurtheilung ei: 
ner Aurikel ſehr ſtrenge zu verfahren pflegt. 
Faſt gewinnt es das Anſehen, daß die Nei 
gung für die Aurikel die für die Nelke eini⸗ 
germaſſen ſchwaͤchen wolle, welches vielleicht 
von der Neuheit herruͤhren mag, da erſt ſeit 
einigen Jahren eine groͤſere Aufmerkſamkeit 
auf die Aurikel unter den teutſchen Blumen⸗ 
freunden entſtanden iſt. Auch kommt die An⸗ 
zahl der wirklich guten Aurikeln der, wozu 

die Nelke fi erhoͤhet bat, noch lange nicht 
bey. Inzwiſchen haben es die Teutſchen doch 
bereits auch mit dieſer Blumengattung ſo 
weit gebracht, daß fie nicht mehr noͤthig ha: 
ben, ſie von den Englaͤndern und Hollaͤndern 
zu kauffen, und eine Sorte mit Guineen und 
Louisd'ors zu bezahlen, die fie eben fo gut 
und zum Theil beſſer fuͤr einen oder etliche 
Thaler bey ihren Landsleuten haben koͤnnen. 

| ticht weniger gelingt es auch den Teut⸗ 
ſchen mit der Ranunkel, und man darf viel⸗ 
leicht keck behaupten, daß dieſe ſeit wenigen 
. Jah⸗ 


— — — 


Jahren mehr vortrefliche Sorten derfelben aus 


dem Saamen erzogen haben, als es den Hol— 
laͤndern nicht gelungen iſt in den vielen und 
mehr als hundert Jahren, die ſie auf die Er⸗ 
ziehung dieſer Blumen: gattung verwendet ha⸗ 
ben. Hauptſaͤchlich zeichnen ſich die teutſchen 
Ranunkeln in Anſehung der Groͤſe aus, und 
eine Ranunkel von der Groͤſe einer Centifo⸗ 
lien⸗ Roſe iſt gegenwärtig keine Seltenheit 
mehr. Aber auch in Anſehung des Colorits 
Hund der Zeichnung ſtehen die teutſchen Ra⸗ 
nunkeln den Hollaͤndiſchen nicht nach. Wer 
ſich hievon uͤberzeugen will, darf nur die Be⸗ 
ſchreibungen leſen, die der Hr. Inſpektor 


Schmahling in ſeinen Nachrichten aus dem 


Blumenreich, vornemlich von der Samm⸗ 
lung, die der Hr. Faktor Kuͤſter zu Oſterwiek 
beſitzt, von den neueſten Ranunkeln macht. 
Dieſer Hr. Kuͤſter giebt einen gedrukten Ca⸗ 
talog von ſeinen Ranunkeln aus, und ſie ſind 
bey ihm, wie bey mehreren teutſchen Blu⸗ 
miſten, z. B. bey Hrn. Kämmerer Liebner, 
OR Hofrath Hertel in Schwerin u. a, um 

ſehr 


der Teutſchen. 247 


— 


13 


248 Vl. Blumenhandel der Teutſchen. 


ſehr billige Preiſe, ſowohl Stuͤckweiß als im 
Rommel kaͤuflich zu haben. 

Unfehlbar lieſe ſich der Blumenhandel 
der Teutſchen bey der Seltenheit und Vorzuͤg⸗ 
lichkeit ihrer Produkten noch weiter in andere 


a 
Eur“ 


Laͤnder verbreiten und mit gröferen Vortheilen 


und Gewinſt treiben, wenn man auf ein Mit⸗ 
tel bedacht wäre, wodurch die allzulange Dauer 
der Reiſe vermindert werden koͤnnte. Nelken 
und Aurikeln koͤnnen drey hoͤchſtens vier Wochen 
auf der Reiſe ausdauren, man mag ſie auch noch 


ſo gut, noch ſo vorſichtig einpacken. Wollte 


man nun ſolche Pflanzen nach England, Frank⸗ 


reich ꝛe. aus Sachſen, Franken x. verſchicken: 
ſo wuͤrde man immer Gefahr lauffen, daß 
entweder alle oder die meiſten unterwegs zu 
Grunde giengen. Vielleicht könnte dadurch 
geholfen werden, wenn ſich einige der vor⸗ 


nehmſten teutſchen Blumiſten vereinigten, und 


an Orten, die den Laͤndern, wohin ein Ver⸗ 
ſchluß von Relken und Aurikeln zu machen 
waͤre, naͤher und zur ſichern Verſendung be⸗ 
quemer lägen, Niederlagen errichteten, und 

von 


90 0 


| VII. 1. Erik Pflanz. der Obſtbaume. 240 


— 


nn g—¹ᷣ—.1.— 


von dortaus die verlangte en ſpediren 
lieſen. 


3 5 


VII. Buͤcher⸗ Anzeige en. 
Von Pflanzung und Wartung der nuͤlich⸗ 
ſten Obſtbaͤume und ihrer beſonders in Kron⸗ 
berg gezogenen Arten und Sorten, nebſt 
raͤthlichſter Benutzung ihrer Früchte in Auf 
bewahrung derſelben, Troknung der ver⸗ 
ſchiedenen Arten Obſtes, und unter andern 
einen vorzuͤglichen Obſtwein und guten Ei? 
fig zu bereiten ꝛe. für Landleute, Oekonomen 
und Liebhaber der Obſtgaͤrtnerey von J. L. 
Chriſt, erſtern Pfarrer zu Kronberg an 
der Hoͤh, der koͤnigl. kurfuͤrſtl. kandwirth⸗ 
ſchaftsgeſellſchaft zu Zelle Mitglied. Mit 
zwei Kupfertafeln. Frankfurt am Main, in 
der Hermanniſchen Buchhandlung, 1789. 
8. 500, S. | 


De Hr. Verfaſſer iſt ſchon den DOekonomen 
und Freunden der Baumgaͤrtnerey auf einer 
vor⸗ 


— 


350 VII. i. Chriſt Pflanz u. Benutzung 


— ne 


vortbeilhaften Seite aus ſeinen Schriften be⸗ 
kannt, und er hat auch in dieſem Buch die⸗ 
ſen ſeinen Ruhm behauptet. Wenn auch 
ſchon erfahrne und geübte Baumgaͤrtner nicht 
viele neue und ihnen bisher unbekannte Vor⸗ 
theile in der Baumpflanzung darinn finden 
ſollten: fo werden fie doch alles hiehergehoͤrige 
in einem deutlichen Vortrag beyfammen ans 
treffen, und zu ihrer Erinnerung benutzen 

koͤnnen. Einen beſondern Vorzug aber hat 
dieſes Buch darinn, daß es die Art der Baum⸗ 
zucht, die an einem Orte Statt hat, der ſich 
ſchon viele Jahre in derſelben und der vor: 
theilhaften Benutzung des gewonnenen Obſtes 
vor andern auszeichnet, ſo genau und ohne 
Verheimlichung der angewandten Vortheile, 
woraus ſonſt immer ein Geheimniß gemacht 
wird, beſchreibt und entdeckt. Und dieſes iſt 
auch, wie der Hr. Verfaſſer in der Vorrede 
ſagt, die Hauptabſicht geweſen, die er ſich 
bey der Herausgabe dieſes Buchs vorgeſetzt 
hat. Die Kronberger treiben die Pflanzung 
der Bäume ſehr hoch, und der Verfaſſer ver⸗ 
ſichert 


der Gbſtbaͤume. 231 
ſichert in der Vorrede, daß daſelbſt zwo groſe 
Baumſchulen unterhalten werden, wovon die 

eine auf ungefaͤhr 40 Morgen Lands ſchwerlich 
unter 400000 verkaͤuflicher Baͤume enthal⸗ 
te; in der andern aber, die aus zehen Mor⸗ 
gen beſtehe, und erſt ſeit ein Paar Jahren neu 
angelegt worden ſey, ſchon über 30000 junge 
Stämme angepflanzt ſeyen. Auſſer diefen ſeyen 
noch 40 bis 50 Baumpflanzer daſelbſt. Die vor⸗ 
zuͤgliche Guͤte und Dauerhaftigkeit der daſelbſt 
gezogenen Baͤume, ſetzt er hinzu, ſey weit und 
breit bekannt und bewährt, wovon auch die ſtarke 
jaͤhrliche Verſendungen zur Genuͤge zeugen. 
Vor go bis 100 Jahren ſey daſelbſt der Wein: 
bau gewoͤhnlich geweſen, nun aber ſey derfel- 
ve in den vortreflichſten Obſtbau umge: 
ſchaffen worden. Seit dieſer Zeit haben 
die Kronberger nicht nur ihre eigene Felder 
und alle auch die oͤdeſte und ſteinigſte Plaͤz⸗ 
chen, (öfters nicht ohne ungeheure Arbeit und 
Fleiß) mit einer unzaͤhligen Menge der beſten 
Obſtbaͤume aller Arten beſetzt, ſondern auch 
von jeher mit ihrer gluͤklichen Baumzucht der 
| Nach⸗ 


TR 4 


r * 


252 VII. I. Chriſt Pflanz u. Benutzung 


Nachbarſchaft gedient, und dieſem nuͤtzlichen 
und angenehmen Geſchaͤfte mit ſolchem Hang 
und Induſtrie obgelegen, daß noch jetzo bis⸗ 
weilen Kinder von 78 Jahren ſich mit Pfropf⸗ 
fen, Okuliren ꝛc. vergnuͤgen und unterhalten. 
Dieſe Baumpflanzer bedienen ſich keines Vieh⸗ 
duͤngers in ihren Baumſchulen, da ihr mer- 
gelartiger Boden natürliche Fruchtbarkeit ges 
nug habe, und die ſchoͤnſten Wurzeln ziehe, 
jedoch dabey ſo beſchaffen ſey, daß die Baͤu⸗ 
me auch durch dieſe Fruchtbarkeit nicht, wie 
in ſchwarzer Gartenerde geſchehe, weichlich 
werden, ſondern das Land ſey bey aller ſeiner 
Fruchtbarkeit etwas rauh, öfters ſteinig und 
lattig, daß alſo die hier erzogenen und keine 
Krankheit oder Schwaͤchlichkeit erbenden Baus 
me in jedem Lande, wohin ſie verpflanzt wer⸗ 
den, gut thun und dauren, in ſchlechtem Lande 
nicht zuruͤkgehen, und in gutem Boden deſto 
freudiger wachſen. Recenſent hat dieſe Nach⸗ 
richten beſonders deßwegen hier ausgezeichnet, 
weil er glaubt, daß dadurch manche aufgewekt 


werden koͤnnten, auf die wirklich groſen Vor⸗ 
theile 


der Obſtbaͤune. 253 


theile einer auf aͤchte Grundſaͤtze gebauten und 
ausgefuͤhrten Baumzucht, ſie mag nun im 
Groſen oder im Kleinen getrieben werden (ei? 
nem unvermoͤglichen Hausvater kommen ſchon 
20 30 fl. die er jährlich davon gewinnen 
koͤnnte, ſehr wohl) mehr Aufmerkſamkeit zu 
wenden, und daß vornemlich Beamte und 
Geiſtliche auf dem Lande daher Anlaß neh: 
men moͤchten, ihre Amtsuntergebenen und Zu⸗ 
hoͤrer dazu aufzumuntern. 

Das Buch iſt in acht Kapitel, dieſe wie⸗ 
der zum Theil in Abſchnitte und Paragraphen 
abgetheilt. In dem erſten Kapitel wird von 
der Pflanzſchule und Erziehung der jungen 
Staͤmme, oder ſogenannten Wildlingen oder 
Kernſtaͤmmen in ſieben H. gehandelt, Das 
zweyte Kap. beſtehet aus 35 H. von der Baum: 
ſchule, deren Beſchaffenheit, Verpflegung, 
Beſetzung mit Kernſtaͤmmchen oder Wildlin— 
gen, und den verſchiedenen Arten, gute Obſt— 
ſorten fortzupflanzen durch Pfropfen, Kopu⸗ 
liren, Okuliren ꝛc. wie auch die jungen Baͤu— 
me zu behandeln, und bey den Zwergbaͤumen 

R die 


1 


254 VII. 1. Chriſt Pflanz / u. Benutzung 


— —— — 


die Grundlage zu ihren verſchiedenen Geſtalten 
zu machen, bis ſie in den Obſtgarten verſetzt 
werden. Das dritte Kap. handelt in 24 N. 
von dem Obſtgarten, deſſen Beſchaffenheit und 
Lage, Anlegung, Beſetzung mit jungen Baͤu⸗ 
men, Umzaͤunung, Verpflegung und Schnitt 
der verſetzten hochſtaͤmmigen Baͤume und der 
verſchiedenen Geſtalten Zwergbaͤume bis zu 
ihrer Tragzeit und nach der alben, Bau und 
Beſſerung des Obftgartens und der Baum⸗ 
ſtuͤcke. Das vierte Kap. iſt in 13 Abſchnitte 
abgetheilt, und handelt von einer jeden Art 
der nuͤtzlichſten Obſtbaͤume insbeſondere und 
deren Sorten, ihrem erforderlichen Erdreiche, 
Behandlung, Eigenſchaften, Benennung und 
ſtaturgeſchichte, Fortpflanzung, welches zur 
gleich das Regiſter und Verzeichniß der in 
Kronberg an der Höhe erzogenen und alljaͤhr⸗ 
lich verkäuflichen jungen Bäume, ſowohl hoch: 
ſtaͤmmige als Zwergbaͤume ausmacht. Das 
fuͤnfte Kap. enthaͤlt in drey Abſchnitten die 
Pflanzung und Erziehung einiger fruchtbaren 
und beliebten Geſtraͤuche und Stauden, der 


Haſel⸗ 


der Obſtbaͤume. | 255 


md ne — 


Haſelnußſtaude, des Johannisbeerſtrauches, 
des Stachelbeerſtrauches. In dem ſechsten 
Kap. wird die raͤthlichſte Benutzung des ſchaͤtz— 
baren Obſtes in 25 . gelehrt. In dem fie: 
benden Kap. und in ſechs SS. wird von den 
Krankheiten der Bäume, Schaͤdlichkeit der: 
ſelben und ihrer Bluͤthen und Fruͤchten gehan⸗ 
delt. In dem achten Kap. werden monatli⸗ 
che Erinnerungen an die Geſchaͤfte und Be⸗ 
ſorgungen in der Pflanzſchule, Baumſchule 
und Obſtgarten hinzugefuͤg 
In den fuͤnf erſten Kap. werden zwar ſelbſt 
gut geübte Baumpflanzer nicht viel neues oder 
unbekanntes antreffen. Anfaͤnger aber und 
ſelbſt die, welche ſchon mehrere Kenntniß von 
der Baumzucht haben, werden in dem deutlichen 
und vollſtaͤndigen Unterricht, den der geſchikte 
und erfahrne Hr. Verfaſſer von der Behand: 
lung der Baͤume, von deren Saat an bis zu 
ihrem völligen Auswachſen ertheilt, eine gruͤnd⸗ 
liche Belehrung darinn nicht vergeblich ſuchen. 
In dem ſechsten Kap. kommen verſchiedene 
vielleicht manchem Obſtpflanzer und Hausva⸗ 
un R 2 ter 


355 VII. r. Chriſt Pflanz ⸗ u. Benutzung 
ter noch nicht bekannte Benutzungen des Ob— 
fies vor, wovon wir, nach unſrer Gewohn⸗ 
heit, etwas ausziehen und den Verſaſf er ſelbſt 
ſprechen laſſen wollen. 

S. 400. „Das Zwetſchen-oder Blau: 
menmuß pflegen viele mit ſchwarzen Hollun⸗ 
derbeeren zu kochen, um ſolches recht ſchwarz 
und haltbar zu machen, auch wohl unreife 
welſche Nuͤſſe mit der gruͤnen Schaale hinein 
zu thun, (wie bekommt man aber dieſe noch 
zur Zeit, da dic betſchen reiff werden, wo 
die Nuͤſſe auch fiyon hart und ausgewachſen 
ſind? oder ſollen es ſchon wirklich eingemachte 
Nuͤſſe ſeyn? oder weiß der Hr. Verfaſſer einen 
Vortheil, die halberwachſenen Nuͤſſe vom En- 
de Junius an bis zu Ende des Sept. gut auf— 
zubewahren? den ſagt er uns nicht,) als 
welche ſodann einen Geſchmack von eingemach— 
ten Nuͤſſen bekommen. Man darf aber nicht 
zuviel hineinthun. Gewoͤhulich werden die 
ausgekernten Zwetſchen nur mit etwas Waſ— 
ſer gekocht und bereitet. Aber mit Hollunder⸗ 
ſaft wird das Zwetſchen nuß nicht nur von 


recht 


der Gbſtbaͤume. 257 


recht dunkelſchwarzer glaͤnzender Farbe, fo 
dern auch ſchmackhafter und von laͤngerer 
Haltbarkeit. Der recht reiffe und ſchwarz ger 
wordene Hollunder wird Handvollweis in eb 
nem Sieb, das uͤber den Keſſel gelegt wird, 
mit beyden Haͤnden ausgedruͤckt, daß Huͤlſe 
und Stengel zuruͤkbleiben. Dieſer durchge⸗ 
lauffene Hollunderſaft muß eine Stunde vors 
her allein gekocht und abgeſchaͤumet werden. 
Sodann erſt werden die aufgeſchnittene von 
Steinen befreyte Zwetſchen dazu geſchuͤttet 
und 6. 7 bis 8 Stunden gekocht. Die Haupt⸗ 
ſache iſt, daß man fir nicht anbrennen laſſe, 
und zu dem Ende von Anfang bis zu Ende 
beſtaͤndig auf dem ganzen Boden auf- und 
abruͤhre, welches Umruͤhren am beauemften 
mit einem Butterſtoͤſſer (der Ruͤhrſtock aus 
dem Butterfaß) geſchehen kann. Wenn erſt 
auf einem kleinen Fleck am Boden des Keſſels 
etwas anbrennt, fo geht das Anbrennen un: 
aufhoͤrlich fort, und das Umruͤhren wird auch 
ſchwerer. Man muß daher auch das Feuer 
beſonders gegen das Ende des Kochens nicht 

R 3 all⸗ 


* 


358 VII. 1. Cor Pfane Senugung 


EN ſtark werden laſſen, und e das 
fleiſſige Umruͤhren nicht vergeblich machen. Je 
ſteifer das Muß gekocht wird, deſto laͤnger 
dauert daſſelbe.“ 

„Noch von einer ſehr nuͤtzlichen Anwen— 
dung des faulen Obſts zur Verfertigung eines 
guten Eſſigs giebt der Hr. Verfaſſer S. 441. 
Nachricht. Man ſchuͤttet das faule Obſt, 
Aepfel und Birne untereinander auf die Kel— 
ter, zerdruͤkt mit der Hand, was noch ganz 
iſt, (welches aber noch fuͤglicher geſchehen 
kann, ſo oft man das Obſt ausſucht, und in 
das Faulfaß wirft) und keltert es ab. Es 
lauft helle herunter und der Geſchmack des 
faulen Moſts iſt ſuͤß und zur Verwunderung 
gut, ausgenommen der faulende Geſchmack, 
von dem ich anfaͤnglich glaubte, er wuͤrde 
dem Eſſig anhängen und wenigſtens etwas 
bleiben. Aber nicht das mindeſte. Ob nun 
ſchon der Moſt ganz belle iſt, laͤßt man ihn 
dennoch 2 oder 3 Tage in der Buͤtte oder eiz 
nem aufgeſchlagenen Faß ſtehen, da ſich dann 
alles, was etwa von faulem Mark mit ab⸗ 

gelau⸗ 


der Obſtbaͤume. 239 


gelaufen iſt, oben hinſetzet, nicht zwar als 
Gaͤhrung, denn dieſe iſt laͤngſt in dem Apfel 
vorgegangen, was die Weingaͤhrung betrifft, 
aber die Eſſiggaͤhrung behielt er noch; ſondern 
weil dieſes ſchaumige Mark leichter iſt, als der 
Mioſt, fo begiebt es ſich nach und nach auf 
die Oberflaͤche. Dieſes nimmt man weg, 
und ſchuͤttet den Moſt in ein Eſſigfaß. Wer 
ein halboͤhmiges Faß in eine temperirte oder 
warme Stube legt, wird in 4 bis 5 Wochen 
einen brauchbaren guten Eſſig, der bereits 
eine fingerdicke Mutter gezogen, weitershin 
aber einen ſolchen Eſſig an ihm finden, der 
die ſtaͤrkſte Saͤure, den angenehmſten Eſſigge⸗ 
ſchmack ohne das mindeſte faulige, und eine 
viel ſchoͤnere dunklere Farbe hat, als der Eſſig, 
der vor Jahr und Tagen aus dem friſchgekelter⸗ 
ten Obſt mit mehreren Umſtaͤnden und Muͤhe 
bereitet worden. Haben bey dieſem 32 Mal: 
ter Aepfel ein Ohm Moſt mit Trub und Ab— 
gang gegeben, ſo giebt ein Faß voll faules 
Obſt von 27 Malter anderthalb Ohm, alſo 
gerade noch einmal ſo viel reinen Moſt zu 
R 4 Eſſig 


260 VII. 1. Chriſt Pflanz u. Benutzung 


Eſſig, (wie ich aufs puͤnktlichſte die Probe 
gemacht.) Wozu noch kommt, daß jener mehr 
als noch ſo viel zehrt, bis er ſauer wird, als 
dieſer von faulem Obſt, weil er in viel kuͤr⸗ 
zerer Zeit ſeine Eſſigſaͤure erlangt. Freilich 
ſetzt ſich das faule Obſt ſehr auf einander, 
und macht nicht ſo viel leeren Raum, als 
friſche Aepfel.“ 

Recenſent ſetzt noch hinzu, daß dieſer Moſt 
unfehlbar auch einen guten Obſtwein gegeben 
haͤtte, von mehr Staͤrke und Annehmlichkeit. 
Man weiß aus Erfahrungen, daß Wein, der 
aus beſonders zur Zeit der Weinleſe abgeſon— 
derten faulen Trauben, die jedoch vollkommen 
zeitig waren, bereitet worden, den, der aus fri⸗ 
ſchen Trauben ausgekeltert worden, an Staͤrke 
und Suͤſſigkeit merklich uͤbertroffen habe. Die 
Innwohner einiger Doͤrfer im Stutgarter 
Ober: Amt, auf den ſogenannten wuͤrtembergi⸗ 
ſchen Fildern, bereiten den vortrefflichſten Obſt⸗ 
moſt aus einer Birnſorte, die ſie Moſtbirnen 
nennen, und die ſie nicht eher zum Moſten 
gebrauchen, bis ſie alle teig geworden ſind, 

und 


der Obſtbaͤume. 261 


und die fie zu dem Ende fo lange aufhalten, 
bis ſie dieſe Beſchaffenheit erreicht haben. Sie 
füllen ihn auf Bouteillen, trinken ihn nur, 
wenn ſie ſich etwas rechtes zu gut thun wol⸗ 
len, oder verkauffen ihn theuer. Er ſoll dem 
Champagner Wein nahe kommen, und wie 
dieſer mouſſiren. 


2. Nachrichten aus dem Blumenreiche. Sechs— 
tes und letztes Stuͤck. Geſammelt von L. 
C. Schmahling Kirchen: Inſpektor und 
Oberprediger zu Oſterwiek, der Koͤnigl. 
teutſchen Geſellſchaft in Göttingen, aus 
waͤrtigen, der Geſellſchaft der freyen Kuͤn⸗ 
ſte in Leipzig ordentlichen, und der Aſketi— 
ſchen Geſellſchaft in Zuͤrich ordentlichen Mit— 
gliede. gr. 8. Leipzig, bey Siegfried Lebe— 
recht Cruſius, 1789. 


4 Blumenfreund wird es, wie der Re⸗ 
cenſent, bedauren, daß dieſe periodiſche und 
ſo ſehr beliebte Schrift mit dieſem ſechsten 
Stuͤck beſchloſſen wird. Doch laͤßt uns der wuͤr⸗ 

R 5 dige 


262 VII. 2. Schmahlings Nachrichten 
dige Hr. Verfaſſer nicht ohne Hoffnung, daß 
er uns ſeine weiters aus dem Blumenreich 
einzuziehende Nachrichten mittheilen werde. 
Er ſagt am Ende der dieſem ſechsten Stuͤck 
vorgeſetzten Vorrede: „So lang ich noch ir; 
gend ein Gefuͤhl von wahrer Schoͤnheit habe, 
und meine Sinne nicht ganz ſtumpf und un⸗ 
empfindſam werden, davon ich in einem Alter 
von 64 Jahren noch nichts bemerke, werde 
ich den Blumen nicht untreu werden, und 
nicht aufhören, mich über fie zu freuen, fie zu 
bauen, und aufzuſuchen, wo ich ſie finden 
kann. Sollte ich etwas entdecken, was neu, 
merkwuͤrdig und von beſondrer Schoͤnheit iſt, 
fo werde ich nicht ermangeln, meinen Freun: 
den davon in periodiſchen Schriften oder kur⸗ 
zen Aufſaͤtzen Nachricht zu geben, und anſre 

alte Bekanntſchaft dadurch zu erneuren.“ 
Auch in dieſem letzten Stuͤck trifft der Blu⸗ 
miſt leſenswuͤrdige Aufſaͤtze und Nachrichten 
an. Gleich der erſte Aufſatz iſt groͤſtentheils 
eine Ergieſſung des froͤlichen, zufriedenen und 
liebenswuͤrdigen Herzens des verehrungswuͤr— 
digen 


| aus dem Blumenreich. 263 


digen Hrn. Verfaſſers. Er redet darinn von 
dem Wachsthum und der Vollkommenheit der 
Welt und des Blumenreichs insbeſondere. 
Koͤnnten ihm doch alle Menſchen das Gute, 
das unlaͤugbar in der Welt iſt, nachempfin⸗ 
den, es ſo, wie er, mit Fleiß aufſuchen und 
finden, und ſolches genieſſen: ſo wuͤrde ſich 
die groſe Anzahl der Unzufriedenen, der Tad⸗ 
ler der göttlichen Fuͤrſehung, der Undankba⸗ 
ren gegen die unzaͤhliche Wohlthaten Gottes, 
gewiß vermindern. Sie leben ſich jedoch ſchon 
ſelbſt zur Strafe, und es iſt nur zu bedauren, 
daß ſie mit ihren unbefugten Klagen uͤber die 
ſchlimme Welt auch andere, deren Herz zur 
Zufriedenheit geſtimmt wäre, irre machen. 
Doch wir übergehen das, was der Hr. Ber 
faſſer zur Widerlegung dieſer Leute und zur 
Belehrung vortraͤgt, und wenden uns zu den 
Fortſchritten, welche die Blumiſtik in unſern 
Tagen gemacht hat. . 

Wir haben, ſagt Hr. Sch. neue Arten 
und Gattungen der alten Geſchlechter erhal— 
ten, (vermuthlich meynt der Hr. Verfaſſer 

” ſolche 


264 VII. 2. Schmahlings Nachrichten 


— 


ſolche Pflanzen, die erſt in neuern Zeiten als 
Blumenpflanzen bekannt und unter dieſelben 
aufgenommen worden) und die Zahl vortrefflt- 
cher Individuen hat ſich gar ſehr vermehrt. 
Wir haben neue Farben in den Geſchlechten, 
neue Zuſammenſetzungen oder Zeichnungsar— 
ten derſelben — ausgeſuchte Muſter vom Ban 
und Bildung erhalten. Er glaubt aber, daß 
die Vervollkommnung der Blumen noch bö- 
her werde getrieben werden. Er fuͤhrt nun 
von der wirklich ſchon geſchehenen Verſchoͤne⸗ 
rung der vornehmſten Blumengattungen Be⸗ 
weiſe an, von den Hyazinthen, und haupt: 
ſächlich aus dem Sortiment Sr. Durchlaucht 
des Herzog Ferdinands von Braunſchweig, 
aus einer Sammlüng von gemalten Exempla⸗ 
ren, womit ihn dieſer Fuͤrſt beſchenkt hat. 
Hierauf giebt er auch Nachricht von den zahl— 
reichen Sortimenten des Jan Krebs und Zoen 
in Harlem und Jean Roſenkranzs daſelbſt. 
S. 23. f. kommt er auf die Ranunkel, ſagt, 
daß des Hrn. Faktor Kuͤſters Sammlung auf 
532 Sorten hinangeſtiegen ſey, daß er in ei— 

nem 


aus dem Blumenreich. 265 


nem engl. Catalog 523 Sorten, in dem Kreb— 
ſiſchen 504. und in dem Roſenkranziſchen 300 
Sorten gefunden habe. Aus dem erſten bes 
ſchreibt er diejenige neue Sorten, die er in 
dem Jahr 1789. geſehen habe, und aus dem 
Saamen hervorgekommen ſeyen. Von der 
Anemone bekennt er S. 29. daß er dieſer 
Blume weder in ſeiner Aeſthetik der Blumen 
noch in ſeinen Nachrichten aus dem Blumen— 
reich gedacht habe, weil er ſie wenig gekannt 
habe, und nicht aus Blumenbuͤchern aus— 
ſchreiben wollen. Doch weil er ſie in dieſem 
Jahr in dem Garten des Hrn. Faktor Kuͤſters 
in ihrem Glanze geſehen habe, ſo wolle er ihr 
ein Andenken ſtiften. Er handelt daher, je— 
doch kurz, von ihrer Cultur, von ihren Far: 
ben, und ihrer Eintheilung in Farbenblu— 
men, und geftreifte oder geflammte, von de: 
ren jeden er Beſchreibungen hinzufuͤgt. Hier: 
auf kommt er S. 35. auf die Aurikeln, ſagt 
von ihnen, daß dieſes Geſchlecht (Blumen: 
gattung) in den neuern Zeiten, und zwar mit 
ſchnellen Schritten, zu einem hohen Grade 
der 


266 VII. 2. Schmahlings Nachrichten 


der Vollkommenheit hinangeſtiegen ſey. Ich 
habe, ſetzt er hinzu, die Aurikeln ſchon vor 
etlich und dreyſſig Jahren gekannt, aber ihr 
Gebiet iſt dergeſtalt erweitert und verſchoͤnert 
worden, daß es jezt auſſiehet, als eine Stadt, 
die mit neuen Straſſen und Pallaͤſten ge⸗ 
ſchmuͤkt iſt. Was man ehedem fuͤr vortreff⸗ 
lich hielt, gehoͤrt jetzo kaum unter das Mittel; 
maͤſſige, und iſt durch viel ſchoͤnere Sorten, 
die die Natur mit Handreichung des Men: 
ſchen hervorgebracht hat, weit uͤbertroffen wor⸗ 
den. Die einfaͤrbigen unſchattirten Farben: 
blumen, darunter der Aurikelkoͤnig ehedem 
eine der vornehmſten war, und darunter man 
eine blaue, die man den Koͤnig in Preuſſen 
nannte, ſehr hochſchaͤtzte, ſiehet man nicht 
mehr in einer guten Flor, und die gefuͤllten 
haben (laͤngſt) allen Werth verlohren. Auch 
die Luiker werden an manchen Orten nicht ein— 
mal mehr geachtet, ſondern man ziehet ihnen 
die engliſchen vor, welches doch ein Eigen— 
ſinn iſt, weil unter den Luikern auch ſehr 
ſchoͤne Arten von vortrefflichem Bau und ho— 
hen Farben ſind. — Met Doch 


aus dem Blumenreich. 267 


—— — — 


Doch Reeenſent enthaͤlt ſich mehrere, 
Merkwuͤrdigkeiten von den Aurikeln auszuzeich⸗ 
nen, die man heut zu Tag uͤberall ſchon zien 
lich gut kennt, und nach ihren beſtimmten 
Schoͤnheiten zu ſchaͤtzen weiß. Er haͤngt noch 
eine Beſchreibung von mehreren an, die er 
in dieſem Jahr geſehen hat. Die erhöhte Au: 
rikelbeete, wovon S. 44 und 45 eine Ber 
ſchreibung gemacht wird, find ſchon an vier 
len Orten vor vielen Jahren bekannt gewe— 
ſen, aber auch wieder aufgegeben worden, 
weil man die Unterhaltung der vorzuͤglichen 
Sorten in den Toͤpfen aus mehreren Grin: 
den für beſſer gefunden hat. Von S. 45 bis 
53. wird von der Tulpe gehandelt. Auf eben 
dieſer 53. S. kommt der Hr. Verfaſſer auf 
die Nelke, von S. 53 bis 79. und giebt 
nicht nur von manchen ſeit wenigen Jahren 
durch den Fleiß der teutſchen Blumiſten er: 
zeugten neuen ſondern auch von andern ſchon 
bekannten aͤlteren vorzuͤglich ſchoͤnen Sorten 
dieſer Blumengattung eine umſtaͤndliche Mach— 
richt. Und dann lehrt er auch noch ein und 
andere 


268 VII. 2. Schmahlings Nachrichten 


u 


andere Vortheile in der Cultur derſelben, die 
er theils ſelbſt ſchon benutzt hat, theils ihm 
von dem Hrn. D. Jur. Goͤtſch aus Nienburg, 
und von dem Churfuͤrſtl. ſaͤchſiſch. Premier⸗ 
Lieutenant Hrn. von Weiſe zu Merſeburg be— 
kannt gemacht worden ſind, und groͤſtentheils 
verdienen, nachgemacht zu werden, zum Theil 
aber nicht unbekannt ſind, und anderwaͤrts 
ſchon laͤngſt benutzt werden. Von den neue⸗ 
ſten Nelken ſcheinen dem Hrn. Verfaſſer den⸗ 
noch einige Sorten, die alle Aufmerkſamkeit 
und Bewunderung verdienen, z. B. Trenk, 
Vue de N. Gloire de N. u. a. unbekannt zu 
ſeyn, die doch ſchon in mehreren Sammlun⸗ 
gen ſich finden. Wahr iſt, was der Hr. 
Verfaſſer uͤberhaupt von der Nelke ſagt S. 
53 und 54. „Wenn irgend eine Blume im 
ganzen Blumenreiche ſich in der neuern Zeit 
vervollkommt hat, und mit ſtarken Schritten zu 
einem hohen Grade der Schönheit empor ges 
ſtiegen ift, fo iſt es gewiß die Nelke. Dieß 
iſt eigentlich eine teutſche Blume, davon man 
die erſte ee Art in unſern Waͤldern 

(nach 


aus dem Blumenreich. 269 
(nach andern und nicht unzuverlaͤſſigen Nach: 
richten nur auf den ſchweizeriſchen und italiaͤ⸗ 
niſchen Gebuͤrgen) findet, und in deren Cul— 
tur wir uns ſonderlich hervorgethan haben. 
Den Beſchluß dieſes 6 und letzten Stuͤks 
machen Verſuche und Erfahrungen bey der 
Cultur der Nelke, Aurikel und Levkoje, von 
Hrn. Suſemihl, Prediger und Rektor zu Rs 
bel im Mecklenburgiſchen, gegen die jedoch der 
Hr. Inſp. Schm. ſelbſt viele Zweifel zu bes 
gen ſcheint, wie aus deſſen kurzen Beyſaͤtzen 
erhellet. Sie betreffen die Hervorbringung 
neuer Farben in der Nelke durch Befruchtung 
derſelben mit ganz heterogenen Pflanzen, z. 
B. mit der indiſchen Kreſſe, Tropæolum 
minus L. und der Levkoje mit dem Saamen⸗ 
ſtaube der gelben Iris. Die Bemuͤhung 
aber, die auf ſolcherley Verſuche gewendet 
wird, iſt fo vergeblich, und die Taͤuſchungen, 
die bey den angeführten gluͤklich ausgefchla: 
gen ſeyn ſollenden Verſuchen vorgefallen find; 
ſo ſichtbar, daß es ſich der Muͤhe nicht lohnt, 
den Ungrund dieſes Verfahrens näher zu bes 
2 S euch; 


270 VL 2. Schmahlings Nachrichten ꝛc. 


leuchten. Schwerlich wird die reine blaue 
Farbe in der Nelke auf eine andere Weiſe 
hervorgebracht werden koͤnnen, als durch eine 
lange fortgeſetzte kuͤnſtliche Befruchtung einer 
weiſſen Nelke mit dem Saamenſtaub einer ins 
blaue ſtark fallenden violetten Nelke. Denn 
endlich möchte ſich die blaue Farbe von der ro: 
then, woraus das Violet beſtehet, ganz oder 
doch gröftentheils ſcheiden, und die blaue Far: 
be darſtellen. Und bereits hat die Natur oder 
die Kunſt dieſes gethan, wie hievon in meh⸗ 
reren Nelkenverzeichniſſen ſchon Erſcheinungen 
angefuͤhrt werden. Aber diß iſt gewiß nicht 
durch Befruchtung mit heterogenen Pflanzen 
ſondern durch die Nelke ſelbſt bewirkt worden. 
Weder dem Hrn. Rath Koͤhlreuter noch dem 
Recenſenten haben die haͤuffig wiederholte 
Verſuche, die Levkoje mit dem ihr nahe ver: 
wanten gelben Veil zu befruchten, ſchlechter— 
dings nicht gelingen wollen. 


— = 


3. Hand⸗ 


VII. 3. Sirſchfelds Sandbuch ꝛc. 27 E 


— — 


- 


3. Handbuch der Fruchtbaumzucht von C. C. 
L. Sirſchfeld, zweyter Theil, 8. S. 208. 
Braunſchweig in der Sanbuckenatung 
1788; 


Ji dieſem zweyten Theil handelt der Hr. 
Verfaſſer, nach ſeinem gemachten Plan in der 
dritten Claſſe der fruchttragenden Baͤume, von 
dem Steinobſt, dem Kirſchbaum, dem Pflau⸗ 
menbaum, dem Aprikoſenbaum, dem Pfir⸗ 
ſchenbaum, in der vierten Claſſe der Beere— 
tragenden Bäume von dem ſchwarzen Maul⸗ 
beerbaum, dem Miſpelbaum, dem Habnebut: 
tenſtrauch, dem Johannisbeerſtrauch, dem 
Gichtbeerſtrauch und dem Stachelbeerſtrauch. 
Von dieſen wird, wie ſchon aus dem erſten 
Theil bekannt iſt, von ihrem Vaterland, Fort⸗ 
pflanzung, der Beſchaffenheit des Baums, 
Arten und Abarten, Nutzen der Fruͤchten und 
des Holzes, Erziehung, ein deutlicher und 
vollſtaͤndiger Unterricht gegeben. 
Im dritten Theil kommt der Hr. Verſaß⸗ 
ſer auf die Saamenſchule und Baumſchule, 
S 2 ihrer 


272 Vll. 3. Sirſchfelds Sandbuch 


. 


ihrer Anlage und den Verrichtungen darinn. 
1: Von Saamenzund Baumſchulen uͤberhaupt, 
und zwarnach den beſondern Abtheilungen. k.) 
Allgemeine Beſtimmung. 2.) Lage der Saa⸗ 
men⸗ und Baumſchulen. 3.) Erziehung. 4.) 
Einhegung der Saamen- und Baumſchulen. 
Il. Von Saamenſchulen beſonders. 1.) Erzeu⸗ 
gung aus dem Saamen. 2.) Kuͤnſtliche 
Vermehrung in der Saamenſchule, a; durch 
Stecklinge oder Stockreiſer, b. durch Abſenker 
oder Ableger. 3.) Geſchaͤffte in der Saamen⸗ 
ſchule, a Zubereitung des Bodens, b Beſaͤ⸗ 
mung, c Ordnung in Anſehung der Auſſaat, 
d Bewahrung der Saamenſchule gegen Be— 
ſchaͤdigung, e die Reinigung, k die Begieſ⸗ 
fung; III. Von Baumſchulen beſonders. 
1.) Von Verſetzen der jungen Staͤmme in die 
Baumſchule. a Vom Alter der zu verſetzen⸗ 
den Baͤumchen, b die Jahrszeit zu ihrer Ver: 
ſetzung, e Regeln für die Verſetzung, d Ab: 
theilung der zu verſetzenden Baͤumchen nach 
der Verſchiedenheit ihrer Groͤſe, e Abtheilung 
in Reviere der Baumſchule und Ordnung beym 

Ver⸗ 


der Fruchtbaumzucht ater Th. 273 


—— — 


Verſetzen, k Vortheile beym Setzen und 
Verrichtungen, g Ausſtoſſen der Gaͤnge, 
Hacken und Umgraben zwiſchen den Linien, 
in welchen die Baͤumchen ſtehen, heẽweitere 
Beſorgung der verſetzten Staͤmmchen, Scha— 
den des Aufſchneitelns, 1 Anbindung und Ber 
veſtigung. 2.) Von den verſchiedenen Arten 
der kuͤnſtlichen Vermehrung, eine ſehr leſens— 
wuͤrdige Ausfuͤhrung, die mehrmalen geleſen 
und wohl beherziget zu werden verdienet, in— 
ſonderheit von denjenigen, die Verbindungen 
von ganz heterogenen Baumarten zu unterneh⸗ 
men pflegen, und nach Seltenheiten haſchen. 
a Vom Pfropfen: aa das Pfropfen in den 
Spalt, bb in den Kerb und in den Sat: 
tel, cc mit der Zunge, worauf der Hr. 
Verf. nichts haͤlt, ob es gleich in England 
ſehr beliebt ſey, dd in die Rinde, ee durch 
Anplacken. Wir wollen das, was hievon 
gelehrt wird, hier anfuͤhren, da der Hr. Ver⸗ 
faffer dieſer Pfropfart feinen Beyfall giebt. 
„Das Anplacken iſt bisher theils fo um 
beſtimmt und verworren beſchrieben, theils fo 


S 3 oft 


274 . VI. 3. Sitfchfelds Sandbuch 


oft mit dem Kopuliren verwechſelt worden, 
daß man ſich faſt keinen deutlichen Begriff 
davon machen konte. Ich will daher dieſe 
Pfropfungsart ſo beſchreiben, wie ſie in der 
allbieſigen Baumſchule mit dem beſten Erfolg 
ausgeuͤbt wird. Man kann zwey Verfah⸗ 
rungsarten unterſcheiden: das Anplacken mit 
dem Abſatz und das mit dem Haͤckchen. Das An⸗ 
placken mit dem Abſatz wird auf dieſe Weiſe ver⸗ 
richtet. Man ſchneidet zuvoͤrderſt den Stamm 
da eben, wo er eine glatte Rolle hat, die den 
weitern Zuſchnitt am beſten zulaͤßt. Darauf 
wird das Pfropfreis, das drey bis vier Augen 
behält, am untern Ende ſchraͤge auf anderthalb 
Zoll zugeſchnitten, ſo daß es eben beym An⸗ 
fang des Schnitts mit einem Abſatz verſehen 
wird. Demnaͤchſt wird der Zuſchnitt des 
Reiſes am Stamme angepaßt und dieſer an 
einer ebenen und glatten Stelle ſo lang, als 
der Zuſchnitt des Reiſes iſt, von unten auf 
geſchnitten, ſo daß die Rinde bey dieſem 
Schnitt voͤllig abgenommen wird, jedoch daß 
er von dem Mark entfernt bleibe, und es nicht 
ver⸗ 


der Fruchtbaumzucht ꝛter Th. 275 
verletze. Sodann wird das Reis aufgeſetzt, 
fo daß fein Abſatz auf dem Abſchnitt des Stam— 
mes ruhe, und wenigſtens auf einer Seite ſich 
Rinde an Rinde ſchlieſſe. Auf der andern 
Seite bleibt, wenn das Reis nicht gleiche 
Dicke mit dem Stamm hat, eine Leere zwi⸗ 
ſchen Rinde und Rinde, die aber bald und 
ohne Schaden von ihnen uͤberwachſen wird. 
Bey dem Zuſchneiden des Reiſes iſt noch zu 
merken, daß der Abſatz nicht auf der Seite, 
wo das unterſte Aug ſitzt, ſondern ihm gegen⸗ 
uͤber gemacht werde. Endlich wird Stamm 
und Reis mit Baſt verbunden, und Pfropf⸗ 
leim darum geſchlagen. Mit dieſem wird auch 
der oberſte Abſchnitt des Reiſes belegt. Um 
Johannis oder auch eher, wann der zweyte 
Trieb fruͤher eintritt, wird Umſchlag und Ver⸗ 
band ſchon abgenommen, und der um den Ab— 
ſatz des Reiſes leer gebliebene Theil des Stam—⸗ 
mes ſchraͤge und glatt abgeſchnitten, damit die 
Unfoͤrmlichkeit vermieden werde, und die 
Pfropfſtelle beſſer uͤberwachſe. Um ſo wohl 
das legen des Reiſes vom Winde, als 

S 4 auf 


276 VII. 3. Zirſchfelds Sandbuch e. 


auch ſein Vertrocknen von 1 ſtarker Sonnenhitze a 
zu verhuͤten, iſt es oft noͤthig, allemal aber. 
vorſichtig, die Pfropfſtelle leicht mit Baſt 
wieder zu umbinden.“ | es 

Von dem Anuplacken mit dem Haͤckchen 
kann wegen des Raums nichts ausgehoben 
werden. Das Anplacken mit dem Abſatz wird 
gewoͤhnlich bey den Steinobſtbaͤumen, das 
mit dem Haͤckchen bey den Kernobſtbaͤumen, 
gebraucht, doch laͤßt ſich die letzte auch, nach 
des Hrn, Verfaſſers Erfahrungen, bey jenen, 
Baͤumen anwenden. 

b Vom Kopuliren. Ein Handbuch der. 
Feuchtbgumzucht, wie dieſes iſt, verdient von 
jedem Freund der Baumzucht geleſen, und, 
der darinn ertheilte gründliche. Unterricht ger. 
nau, was nicht in Anſehung des fruͤhern Cli⸗ 
mas in andern Gegenden von ſelbſt abgeaͤn⸗ 
dert werden muß, befolgt zu werden. Die 
Vorſchriften zu jeden Verfahrungsarten find, 
ſo deutlich, daß ſie jedem beym erſten Durch⸗ 
leſen faßlich werden muͤſſen. f 


4. Def, 


VII. 4. Gekonomiſche hen x. 277 


— LEHE 


5 Dekonomiſche Weisheit und Tborheit, oder 
Journal von und für Oekonomen, Ka⸗ 
meraliſten, Hausmuͤtter, Gartenliebhaber 
und Freunde der Stadt- und Landwirth⸗ 
ſchaſtskunde. Erſter Theil. 8. Erfurt 1789. 
bey ee Adam Kanfer. S. 216. zweyter 
Theil „S. 215. 


D. dieſe periodiſche Schrift zum Theil auch 
der Gaͤrtnerey, wie aus dem Titel erhellet, 
gewiedmet iſt: ſo ſind wir berechtigt, auch ih⸗ 
rer in dieſem Journal für die Gaͤrtnerey zu 
gedenken, obgleich in dieſen zween Theilen 
nur weniges, das die Gaͤrtnerey eigentlich 
betrifft, enthalten iſt. Hieher rechnen wir 
den IV. Aufſatz. Was iſt und befördert die 
Nahrung der Gewaͤchſe? von Hrn. Hofapo⸗ 
theker Ruͤckert in Ingelfingen. Nachdem der 
Verfaſſer die bisher über die fruchtbare, 
Gewaͤchs⸗Materie bekannt gewordene Hypo⸗ 
theſen widerlegt hat, und widerlegt zu haben 
glaubt: fo verſichert er endlich, daß Erde 
allein, Kalk Thon⸗ Bitter ⸗Kieſel- und. 

S 7 Schwer⸗ 


— 


278 VII. 4. Oekonomiſche Weisheit 
Schwererde, (guͤnſtige Witterung vorausge⸗ 
feßt) dasjenige Weſen ſey, von welchem 
Frucht- oder Unfruchtbarkeit herruͤhre. Um 
diß richtig zu verſtehen, wird hinzugeſetzt: 
„Man unterſuche alle diejenigen Feldungen, 
welche zum Getraide -und Pflanzenanbau uͤber⸗ 
haupt die gehoͤrigen Kräften nicht beſitzen, und 
man wird erfahren, daß ſtets der Mangel ir⸗ 
gend einer der Erdarten, groͤſtentheils der 
Kalk⸗ und nach dieſer der Alaunerde, bey 
mehreren auch der Kieſel- und Bittererde die 
einzige Urſache dieſes Kraͤftenmangels ſey. 
In dem zweyten Theil theilt gleich in dem ev: 
ſten Aufſatz Hr. Schroͤter, Superint. und 
Oberpfarrer zu Butſtaͤdt eine Beſchreibung mit 
von feiner Harlemer Hyaeinthen⸗ Flor vom 
Jahr 1789. womit ihm ſein Hr. Bruder, 
Oberlieutenant in hollaͤnd. Dienſten, ein Ge: 
ſchenk gemacht hat, und die aus 104 Zwie⸗ 
beln und 52 Sorten beſtanden haben. Sie 
wurden von Krebs und Sohn, Blumiſten 
aus Harlem gekauft. Dieſe Beſchreibung, 
die auch beſonders gedrukt worden, kann der 
nen 


und Thorheit, ein Journal. 279 


nen dienlich ſeyn, die ſich von eben dieſen 
Harlemer Blumiſten dergleichen Zwiebeln 
verſchreiben wollen. Da dieſe Zwiebeln ſchon 
im Februar aus dem Boden hervorzutreiben 
anfiengen, im Maͤrz aber wieder Froſt und 
Kälte einfiel: fo ſuchte der Hr. Superinten⸗ 
dent den Nachtheil, den ſeine Hyazinthen da— 
von nehmen konnten, durch Froſtableiter von 
Strohſeilen abzuwenden, das ihm gelang. 
Ein leichter Druck, verſichert derſelbe, mit 
dem Finger zerbrach die gefröftelte Erde, die 
auf andern Beeten, wo kein Froſtableiter 
ſtand, ſo feſt gefroren war, daß ſie beynahe 
einen Mann trug. Die Behandlungsart, 
deren ſich der Hr. Superint. bey Einlegung 
und Wiederaushebung ſeiner Beute be? 
diente, iſt ſchon bekannt. 

In dem zwoͤlften Aufſatz wird von einer 
gelben, wohlſchmaͤckenden, und keine Blaͤ⸗ 
hungen verurſachenden nuͤtzlichen Ruͤbenart, 
Nachricht gegeben. In den vermiſchten Dach: 
richten, S. 184. ſteht ein Bericht von einer 
neuen Kohlpflanze, von dem Abt de Comme; 

rell 


280 VII. 4. n ARE: 


rell an den D. kettſon zu n die jener 
einige Jahre in Paris gebaut, und zwar un⸗ 
ter Aufſicht der koͤnigl. Geſellſchaft des Land⸗ 
baues. Sie hat die Kaͤlte des Winters 
von 1788 bis 1789. ohne Schaden ausge⸗ 
daurt. Man kennt ſie auch in Teutſchland. 
(Und das ſchon laͤngſt, da dieſe Pflanze, wie 
auch der Hr. Herausgeber in einer Anmerkung 
dafuͤr haͤlt, nichts anders iſt, als der allen 
teutſchen Gärtnern wohlbekannte Schneidekohl, 
Schnittkohl.) S. 193. unter Nr. 7. kommt 
ein Etwas uͤber die kuͤnſtliche Befruchtung der 
Pflanzen, dießmal in Ruͤckſicht auf den Me⸗ 
lonenbau. Ein Auszug aus ſchleſiſchen Pro: 
vinzialblaͤttern 1789. 5. St. Man ſoll die 
Melonen nicht nahe an Gurken und Kuͤrbiſſe 
pflanzen, weil jene von dieſen eine falfche Ber 
fruchtung annehmen koͤnnen, auch nicht ger 
ringere Sorten neben die beſſeren ꝛe. Die Er 
innerung iſt gut, aber ſchon bekannt und mehr: 
mal gemacht. S. 195. wird der auch in 

erſchiedenen Zeitungen vorgekommene Der 
uch des Hrn Gubernialraths und Kreishaupt— 

9 manns, 


und Thorheit, ein Journal. 281 


manns, Ritters von Bienenberg durch Froſt⸗ 
ableiter, die aus Stroh und Hanſſeilen beſte⸗ 
hen, den Froſt abzuwenden, angeführt, de⸗ 
nen aus dem 4 Stuͤck der ſchleſiſchen Pro⸗ 
vinzialblaͤtter 1789. eine umſtaͤndlichere Be⸗ 
ſchreibung S. 197 f. unter Nr. 8. einer al⸗ 
ten und neuen Manier, den Froſt von den 
Baͤumen abzuleiten von M. Franz Chriſtoph 
Jeze, der Mathematik und Phyſik Profeſſor 
an der Koͤnigl. Ritterakademie zu Liegniz ıc. 
angefuͤgt iſt, in einen: Auszug, worinn die 
Wirkung dieſer Froſtableiter erklaͤrt wird. Die 
Hauptſache dieſer Erklaͤrung lauft dahin, daß 
der Hr. Prof. annimmt, daß ſich die Kaͤlte 
gegen waͤrmere Orte hinziehe. Dieſe Vor— 
ausſetzung moͤchte doch von manchen Phyſikern 
nicht angenommen werden, die auf einer 
kaltmachenden Materie ſich gründen müßte, 
Auch die angeführte Erſcheinungen und Wir 
kungen der Kaͤlte leiden eine andere Erklaͤrung, 
wie die gluͤklich ausgeſchlagen ſeyn ſollende 
Verſuche mit den Froſtableitern. Inzwiſchen 
kommt es biebey nicht auf die Erklarung an, 

wenn 


232 VIII. 1. Vortheile bey vertrockneten 


wenn nur die Froſtableiter den Nutzen wirklich 
gewaͤhren, der ihnen zugeſchrieben wird, das 
allein durch fortgeſetzte Verſuche bewaͤhrt wer 
den kann. | 


VIII. Merkwuͤrdigkeiten, Vortheile 
und andere Nachrichten, wel 
che die Gaͤrtnerey betreffen. 

1. Vortheil in der Behandlung der vertrock— 

neten Pflanzen, die von weitentfernten Or 

ten ankommen. 

Die Blumenfreunde erhalten manche Pflan⸗ 

zen von ſehr entfernten Orten her, die alſo 

mehrere Tage und Wochen auf der Reiſe zu— 
gebracht haben, und meiſt an den Wurzeln 
ganz vertrocknet ankommen. Gewoͤhnlich wer⸗ 
den ſie nun gleich nach ihrer Ankunft verſetzt 
und tuͤchtig begoſſen. Allein an Statt ſol⸗ 
chen ausgetrockneten Pflanzen eine Wohlthat 
mit dem gleichbaldigen Begieſſen zu erweiſen, 


befördert man gemeiniglich ihr Verderben da 
mit. 


Pflanzen aus entfernten Orten. 283 


— — 


mit. Unterſucht man die Beſchaffenheit der 
Wurzeln ſolcher verdorbenen Pflanzen, ſo 
wird man nicht nur dieſe, ſondern auch ſelbſt 
den Strunk oder Stamm ganz verfault fin⸗ 
den. Dieſes nun abzuwenden, ſoll man ders 
gleichen erſt angekommene und auf der Reiſe 
vertrocknete Senker zwar gleichbald in eine 
etwas feuchte Erde einpflanzen, aber nicht 
gleich begieſſen, ſondern über Nacht ſich nach 
und nach in der feuchten Erde ihre Wurzeln 
erholen laſſen. Nur erſt nach Verfluß von 
15 und mehr Stunden kann ein maͤſſiges Be: 
gieſſen geſchehen. Durch eine ſolche bey ih: 
nen angewandte vorſichtige Diaͤt, die auch bey 
ausgehungerten und verdurſteten Thieren noͤ⸗ 
thig iſt, koͤnnen ſie gerettet und erhalten wer⸗ 
den, da fie ohne dieſe Vorſicht unvermeidlich vers 
faulen und verderben würden. Mehrere Erfah- 
rungen haben mich von der Nutzbarkeit dieſes 
Verfahrens uͤberzeugt. Es iſt ſehr wahr⸗ 
ſcheinlich, daß eine gleiche Behandlung mit 
Baͤumen, deren Wurzeln auf einer langen 
Reiſe ebenfalls ſehr vertrocknet ſind, gut an⸗ 

ſchlas 


284 VIIL : 2. Kanfts Aurikel⸗ Verzeichniß. 


ſchlagen müffe ; womit ich aber Verſuche zu 

machen, noch keine Gelegenheit gehabt habe. 
Doch ſcheint mir das gewöhnliche Mittel, fol: 
che Baͤume in Waſſer und ſogar in Miſtjau⸗ 
che zu ſtellen, und fie dadurch zu erfrifchen, 
zu gewaltſam zu ſeyn. 


2. Herrn Lieutenant Ranften zu Freyberg im 
Erzgebuͤrg Aurikel⸗Verzeichniß. 


D ieſer unter die vornehmſten teutſchen Blut 
miſten mit Recht zu zaͤhlende Blumenfreund 
hat nun auch einen Catalog von feiner Auri⸗ 
kelſammlung drucken laſſen, und ich glaube, 
den Freunden dieſer immer mehr geſchaͤtzten 
Blumen, die ihn nicht ſelbſt zugeſchickt erhal⸗ 
ten, keinen unangenehmen Dienſt zu erwei— 
fen, wenn ich ihn in dieſem Journal ganz mit⸗ 
theile, da ich zugleich die Verſicherung geben 
kann, daß ich bereits ſehr viele Pieſen von dies 
ſer Aurikelſammlung beſitze, ſolche in der Flor 
geſehen und durchaus vortrefflich gefunden habe. 


Au 


| 285 


Aurikel⸗ Verzeichniß 


des Sous-Lieutenant Karl Samuel Ranft, 
jun. von der Churſaͤchſiſchen Cavallerie 
auſſer Dienſte zu Freyberg im 
Erzgebuͤrge, 1789. 


Vorrede. 


Obe mich auf die Unterabtheilungen der 
engliſchen Aurikels in Pikotten, Bipikotten, 
Bibiſarden ꝛc. einzulaſſen, begnuͤge ich mich 
mit folgender Eintheilung: | 
1.) engliſch 
2.) luiker, 
3.) neutrum (oder engliſcher Luiker.) 
ad 1) bey den engliſchen bemerke ich, daß 
a) dieſelben meiſt gepudert ſind, und zwar 
&) theils das Aug allein 
6) theils die Scheibe allein 
5) theils beydes zugleich. 
b) auch einige ohne allen Puder find, 
welche nackte geheiſſen werden. 
2 Die 


286 VIII. 2. Lieutenant Ranfts 


nn urn un 


— ͤ—— — 


Die verſchiedene Mahlerey und Zeich⸗ 
nung iſt nur auf der Scheibe befindlich, und 
dieſe ſind: 
a) geſtrichen, 
b) getuſcht oder vertrieben, 
c getuſcht und auch zugleich geſtricht, 
d) geſchildert oder gefleckt, 
e) geſtreift, und zwar 
4) nur auf der Oberflaͤche der Blume, 
8) auf beyden Seiten, welcher leztern 
noch ſehr wenige ſind, und Band— 
blumen genennt werden. 
f) einfaͤrbige mit Puder- Zeichnung 
g) einfaͤrbige ohne Zeichnung, wo 
nehmlich der Puder über die gan—⸗ 
ze Scheibe gleich ſtark aufgeſtaͤubt 
iſt. | 
Nota: Das Aug der engliſchen Aurikel iſt faft 
durchgaͤngig weiß, doch hat man nun auch 
verſchiedene mit gelbem Auge, welche leztern 
aber meiſtens eine ſternformige Blume for: 
miren. 


ad 2) 


Aurikels Derzeihniß. 287 

ad 2) Luiker, auf deren Scheibe keine Zeich— 

nung ſondern blos Mahlerey oder Tuſch⸗ 
arbeit zu ſehen iſt. Sie iſt 

a) ſchattirt, wo eine Farbe vom hoͤchſten 
bis zum tiefſten Ton unmerklich und 
dergeſtalt vertrieben iſt, daß der Rand 
am Auge dunkel, die aͤuſſere Periphe⸗ 
rie aber am hellſten iſt. 

p) nuancirt, wo zwey entgegen geſetzte Far⸗ 
ben auf der Scheibe ſich in gleicher 
Staͤrke zeigen, und wo die eine am 
Auge, die andere auf der noch uͤbri— 
gen Flaͤche der Scheibe ſichtbar iſt. 

e) laſſurt, wo es ſcheint, als ob eine hel⸗ 
lere dünne Farbe, eine dunklere gleiche 
ſam uͤberzogen habe. | 

d) einfarbige, 

Nota, das Aug der Luiker Aurikel iſt faſt 
durchgaͤngig gelb, bey verſchiedenen aber 
iſt ſolches weiß. 
ad 3) Neutra, auch Engliſch Luiker genannt, 

| find von den Luikern blos durch ihr weiß 

ſes und ſtark gepudertes Auge unter: 
T. 2 ſchieden, 


288 VIII. 2. Lieutenant Ranfts 


— —— — ——— — 


ſchieden, und erhalten auch die nehmli⸗ 

che Unterabtheilung der Luiker. 

Nota. Es giebt verſchiedene Luiker, auf deren 
gelbem Auge zwar auch etwas Puder befind: 
lich iſt, dieſe gehören nicht unter die Neu- 
tra, weil das Auge nicht weiß, ſondern 
gelb iſt. Dieſe drey Hauptgattungen der 
Aurikeln ſind in nachſtehendem Verzeichniß 
folgendergeſtalt bemerkt: 

E. heißt engliſch, L. Luiker, N. neutrum 
oder Engliſchluiker. 

Die aufgefuͤhrten Sorten in geſunden gut 
bewurzelten Pflanzen werden verlaſſen, und zwar 
1.) als Stuͤckblumen, d. h. ſolche, die von 

dem Liebhaber beſtimmt verlangt, und wo mir 
Nummer und Namen vorgeſchrieben werz 
den, jede Sorte um den beygeſetzten ſehr 
gemaͤſſigten Preiß. Was nicht mit Preis 
bemerkt iſt, hat theils nicht gebluͤht, theils 
iſt es nur in einer Pflanze vorhanden. 

2.) Nach erhoͤhetem Rommel, d. i. wo mir 
zur Auswahl eines Dutzends 24 Stück vor: 
geſchlagen werden, 12 Stuͤck fuͤr 6 Thl. 

3) 


Aurikel⸗Verzeichniß. 289 


— — ———— 


„ eee 7 

3. Wenn es mir überlaffen ift, nach Maas 
gab meines Pflanzenvorraths zu waͤhlen, 
das Dutzend fuͤr 3 Thl. wobey ebenfalls 
alle Sorten unter Nummer und Namen 
geliefert, auch 100 Stuͤck verbetene Sor⸗ 
ten, fo der Liebhaber ſchon beſitzt, unent— 
geldlich vermieden werden. Steigen die zu 
vermeidenden Sorten aber über zoo: fo wird 
auf jedes verlangte Duzend 12 gr. mehr be⸗ 
zahlt. Hierbey iſt es mir angenehm, wenn 
man mir beſtimmt, ob man lauter Luiker 
oder lauter engliſche zu erhalten wuͤnſcht, 
auſſerdem von jedem die Haͤlfte geſendet 
wird. 

Fuͤr Kiſte und Emballage rechne ich nichts 
an, dagegen erwarte ich Briefe und Gelder 
Poſtfrei. 

Die Geldſorten koͤnnen nicht hoͤher als 
nach gewöhnt. fächfifchen: Cours, 1 Carolin A 
6 Tol. 1 Houisd'or A 5 Til. 1 Dukaten & 
2 Thlr. zo gr. 1 franz. Laubthaler A r Thlr. 
12 gr. 1 Conventionsthaler à 1 Thlr. 8 gr. 
angenommen werden. 

73 Auf 


290 VIII. 2. Lieutenant Kanfts 


4 


Auf Verlangen und Koſten des Verſchrei⸗ 
benden koͤnnen treue Gemaͤlde zur Anſicht uͤber⸗ 
ſendet werd en, nur wird gebeten, ſolche nicht 
aufzuhalten, ſondern mit erſter Poſt (und un⸗ 
befleckt) zurück zu ſchicken. 

Jede Irrung, wenn ſie mir angezeigt 
wird, bin ich erbötig fo gleich zu berichtigen. | 
K. S. Ranft. 


Nro. 

150. A la mode, E. 

18 1. Abbé Dupon, E. lackroth in meergruͤn geſtreift. 

363. Acteon, L. ponceau mit ſchwaͤrzlich ſchat⸗ 
int, d hk. N 

272. Admirable, E. ſchwarz, der Puder macht 
Schilder, 1. Thl. 

63. Admiral, Anſon, E. geſchildert violet 

auf grün, 1. Thl. 8. gr. 

378. Admiral Pink, E. geſchildert ſchwarz auf gruͤn. 

54. Admiral Ruiter, E. geſchildert ſchwarz auf 
grün, ſtark gepudert, 1. Thl. 8. gr. ö 

166. Admiral Vernon, E. violet in gruͤn ge: 
tuſcht, 1. Thl. 8. gr. 

26 1. Amirautè d' Amſterdam E. einfarbig braun 
der Puder macht Schilder. 

77. Aeolus. E. 

421. Agathe charmante L. nuancirt, am Auge 
roͤthlich, die Scheibe grau blau, 1. me 

| 309 


Aurikel „ Verzeichniß. 201 


369. Agathe delicieuſe, L. Kupferfarben mit 
nicht ſtarker Schattirung, 10 gr. 

340. Aimable beauté, E. geſchildert, ſchwarz 
auf Laubgruͤn, 3. Thl. 

93. Aimable bleue, L. Veilchen blau mit faſt 

ſchwarz ſchattirt, 2. Thl. 

66. Alarich, E. Zimmtbraun in gelb geſtri⸗ 
chen, 20. gr. 

382. Alberoni, E. Oliven in gruͤn getufcht, T. Thl. 

80. Aldermann Bedford, E. apfelgruͤne Schei⸗ 
be, am Auge fein mit hellviolet geſtricht, 
2. Thl. 12. gr. 

197. Aly Bey, L. ponceau dunkel ſchattirt, 12. gr. 

295. Ambafiador of Pruflia, E. geſchildert, 
blauroth auf gruͤn, rundes Blatt, 1. Thl. 

78. Ambitieuſe (1) feuerfarb mit dunkelroth 
ſchattirt, 1. Thl. 


433. Antonia, L. in purpur ſammtartig ſtark 
ſchattirt, 1. Thl. 


158. Andromeda, E. helloiolet in meergruͤn ge⸗ 
ſtreift, 1. Thl. 

207. Apelles, L. 

257. Apollonia, E. braun in gelb geſtrichen. 

198. Arc triomphal, N. nuancirt, gelb mit 
braunem Schatten, 20. gr. 


76. Archimedes, N. braun in gelb ſchattirt. hat 
mit Bell Europe viel Aehnlichkeit. 1. Thi. 
12 gr. 

65. Architecteur, E, hellbraun auf gruͤnlich gelb 


T 4 ge⸗ 


9 


202 VIII. 2. Lieutenant Kanfts 


geſtrichen, hat mit Prinz von Naſſau Weils 
burg viel Aehnliches, 18. gr. 

308. Arlequin E. braun in Meergruͤn geſtri⸗ 
chen, 2. Thl. 

55. Arſino auch Gloria mundi, E, geſtrichen 

ſchwarz auf meergruͤn, x. Thl. 

183. Artaxerxes E. kirſchfarb in gruͤn geſtri⸗ 
chen, dickes, rundes Blatt, 1. Rthl. 8. gr. 

42. Aſſur incomparable, E. braun in gelb ge⸗ 
ſtrichen, im Geſchmack Architecteur, 1. Thl. 

354. Auguſta, E. dunkel cramoiſi auf Laub⸗ 
gruͤn geſtrichen, 1. Thl. a 

88. Baakers Duke of Richmond, E. geſchildert, 
purpurblau auf Laubgruͤn, blos das Aug 
gepudert, 1. Thl. 12. gr. i 

309. Baco, E. 

52. Bang's Collod enduke, E. violet auf grün 
geſtrichen und getuſcht, 2. Thl. 

368. Bang's Empreſſe of China, E. violet in grün 
und weiß geſchildert, nackend, 1. Thl. 16. gr. 

gog. Bang's Fame, E. geſch. hellviolet auf gruͤn, 
1. Thl. 8. gr. 

332. Bang's Lord Anſon, E. hellviolet in gruͤn 
getuſcht, 1. Thl. 8. gr. 

89. Bang's Blazings Comet, E. geſch. kirſchfarb 
in gruͤn 2. Thl. 

186. Bang's Valuptia, E, geſch. viol auf grün. 

274. Barden Koenig, E. cramoiſi in laubgruͤn 

geſtricht, fternformige Blume, mehr ſonder⸗ 

bar als fon 12. gr. 


250. 


Auritel » Verzeichnis. 293 


256. Bafe de la Motte, L. blaß incarnat mit 
rothbraun ſchattirt, 1. Thl. 
400. Beau regard, L. 


283. Beauté du jour, E,. braun in gelb geſtri⸗ 

chen, 1. Thl. 

148. Beauté parfaite, E. pompad: in meergruͤn 
geſtrichen, 2. Thl. 

98. Beauté ſans fard, E. (einige ſchreiben es 
ſans faire) dunkelbraun in getuſcht und ge⸗ 
ſtricht, 1. Thl. 8. gr. 

130. Beauté touchante, E. braun auf gelbgruͤn 
geſtricht, 1. Thl. 12. gr. i 

62. Belle brunette, E. puce auf gruͤn getuſcht, 

I. Thl. 12. gr. 

247. Bell’ Europe N. nuancirt orange und roth⸗ 
braun, ſcheint Archimedes gleich zu ſeyn, 
Ne . gr. 

189. Belle gris de lin L. 

196. Belle Princeſſe, N. gelb mit braun ſchat⸗ 
tirt 2. Thl. a 
288. Belle Singuliere, L. in kupferfarb ſchat⸗ 

l. 

75. Belle Sophie, L. laſſurt ponceau uͤber gelb 
mit purp. ſchattirt, 20. gr. 

301. Bordure (la) E. einfaͤrbig puce mit meer⸗ 
gruͤner uͤberpuderter Einfaſſung, 1. Thl. 

85. Bordure tendre, E. 

344. Brillante, E. 

202. Brillante beauté L. 


T 5 230. 


br 
Aut 


294 VIII. 2. Lieutenant Ranfts 


203. Britton's ftrike home, E. geſch. puce in 
Meergruͤn. N 
416. Brocks Dutcheſſ of Devonſhire, E. geſch. 
cram in blaßgruͤn, 2. Thl. 
180. Brutus, E. hellbraun in grün getuſcht gel: 
bes doch etwas gepudertes Aug, die Scheibe 
iſt ohne Puder. 4 ö 
415. Calliope, E. geſchildert puce auf grün. 
157. Camilla, E. puce in gruͤn geſtricht, ſtark 
gepudert, 1. Thl. | 
265. Camcena, L. orange mit ponceau, 16. gr. 
425. Candia, E. blauroth in meergruͤn geſtricht, 
im Geſchmack des Artaxerxes, 1. Thl. 
306. Capitolium, E. geſch. braun in gelb, 1. Thl. b 
35. Caſſius I. E. einfarbig puce, der Puder for: 
mirt Rand und Zeichnung, ſcheint mit Bel- 
le brunette viel Aehnlichkeit zu haben, r. Thl. 
263. Catharina II. L. in purpur ſammtartig 
ſchattirt, blaßpaille Aug, 16. gr. 
410. Catharina victorieuſe, E. mordore in meer⸗ 
gruͤn geſtreift. 
307. Champ (le) des Tartares, L. in orange 
ſchattirt. 5 
212. Champ de Flore, L. orange mit roth 
nuancirt, 20. gr. 
412. Charmante Fleur. | 
19. Charmes de Flore, E. viol, auf gruͤn geſtricht, 
heißt auch ordon's liberty, 1. Thl. 8. gr. 
17. Charmante violette, E. violet in weiß 
geſtreift, 20. gr. 
374 


Aurikel: Verzeichniß. 295 


374. Chateau de Berlin, E. geſchildert kirſchfarb 

s in grün, | 

149. Cierad van Holland, E. blauroth in Oliven, 
war mit Milord Stair eine Blume, 20. gr. 

318. Clementine, E. violet in weiß getuſcht, 1. Thl. 

73. Colbert. N. braun in Oliven ſchattirt, 20 gr. 

325. Colonel - general, L. ponceau ſchwaͤrzlich 
ſchattirt, 1. Thl. 

389. Colt's delices, E. roth in gruͤn geſchildert. 

64. Comacho, E. purpur in grün, 1. Thl, 8. gr. 

48. Comes, E. geſchildert braun in Dliven, im 
Geſchmack des Plutarchus, I, Thl. g. f 

248. Comte d' Oels, E. capucin in meergruͤn 
geſtrichen mit feinem paille Raͤndchen. 2. Thl. 

Comteſſe de Solms, ſ. Græfin zu Solms, 

237. Comteſſe de Stollberg, L. in orange ſchattirt. 

259. Comte Temple, E. einfaͤrbig puce mit 
gepuderter feiner Einfaſſung, 

38. Conon II. E. geſchildert hellviol in meer⸗ 
gruͤn, dickes Blatt, 1 Thl. 

375. Conquerant, E. geſchildert kirſchfarb in 
meergruͤn. 

348. Conſtantia, L. nuancirt, die Scheibe iſa⸗ 
bell, der Schatten graublau. 


229. Cramoifi d' Amour, L. lackroth mit purp. 
ſchattirt, 20 gr. 


108. Cramoili parfait, L. 
25. Cron von England E. violet in gruͤn ae⸗ 
ſtricht, gelbes Aug, faſt ohne Puder, 1 Thl. 


376. 


296 VIII. 2. Lieutenant Ranfts 
376. Crip's Doctor Daltry, E. ſchwarz auf 
ſeladon gruͤn, dickes Blatt. 
386. Curius, L. chamois mit ſchwaͤrzlicher Schat⸗ 

tirung, 16 gr. 
188. Cynnia, L. 
61. Cyrus, E. einfarbig purpur Sammet mit 
gepudertem Rand.! 
135. Czaar Peter, E. 
147. Czarine la grande, E. 
132. Delices des Fleurs, E. kirſchfarb in meer⸗ 
gruͤn, 1 Thl. 8 gr. 
413. Delice parfait, E. geſchildert viol. auf gruͤn. 
357. Democritus, E. puce geſtricht in Apfel⸗ 
gruͤn, 2 Thl. 
1. Diana auch Eſperance, E. geſchildert viol. 
auf gruͤn, 12 gr. 
34. Dionyfius, E. viol. auf Apfelgruͤn getuſcht 
und geſtricht. 
171. Don Quixottes I. E. puce in meergruͤn 
getuſcht und geſtricht 20 gr. | 
385. Don Quixottes II. E. purpur in meer: 
gnrruͤn geſtrichen, 16 gr. | 
422. Duc d' Allion, L. lilla dunkel ſchattirt, 1 Rthl. 
298. Duc d' Etrees, E. 
36. Duke of Portland, E. cramoiſi auf gelß⸗ 
gruͤn, 1 Thl. | 
10. Duc de York, E. zimmtbraun in gruͤnlich 
gelb geſtrichen, 20 gr. 


119. 


Aurikel, Verzeichniß. 


119. Duc de Youda, E. braun mit gepudertem 
Rand und weniger Zeichnung, 16 gr. 


418. Dutcheſſe of Toſcana, E. geſchildert gra⸗ 
natblau auf gruͤn, 3 Thl. 

165. Duke of Bedford, E.) 

377. Earl of Chatam, E, geſchildert braunroth 
auf gruͤn. 

97. Eclatante, L. feu mit dunkler Schatti⸗ 
rung, 16 gr. 

201. Egyptienne, N. nuancirt gelb mit braun, 
1 Thl. | 

121. Egyptus auch Soleil d'or N, nuanc. gelb 
mit rothbraun,, 20 gr. 

255. Emilie, E. rothbraun in meergruͤn getuſcht 
und geſtreift, ſcheint mit Catharina victo- 
rieuſe viel Aehnlichkeit zu haben. 

151. Emperor of China, E. rothbraun in meer⸗ 
gruͤn geſtricht, 20 gr. 

359. Enaria, E. feuillemort in gelten fein 
geſtrichen. 1 Thl. 8 gr. 

226. Eſtimè, E. oliven in gelb geſtrichen 1 Thl. 8 gr. 


435. Euphorbia, N. nuancirt blau in blaßpail⸗ 
le, 16 gr. 


200. Filius Calypſo, L. violet in oliven i im Bau 
etwas gekraͤuſelt, 16 gr. 


355. Flora perfecta, E. geſch. braun in weiß, 16 gr. 


411. Formoſa, E. geſtrichen Feuillemort in gelb 
1 Thl. 8 gr. 


21.7 


298 VIII. 2. Lieutenant Ranfte 


— 


21. Fox, L. in inkarnat ſchattirt, 18 gr. 

260. Frederic de Groote, L. in orange ſparſam 
ſchattirt. 16 gr. 

110. Fürſtin von Arnſtædt, E. braun in gelb⸗ 
grün geſtreift. 1 Thl. 

127. Fürft Repnin, E. i 

245. Ganymedes II. E. kirſchfarb in weiß ges 
ſtreift, gelbes Aug, faſt ohne Puder. 20 gr. 

373. General Haddik, E. einfärbig ſchwarz, der 
Puder macht Striche. 

153. General Hülfen, E. geſtrichen ſchwarz in 
gruͤn. 1 Thl. 8 gr. 

406. General Lehwald, E. geſchildert feuillemort 
in grasgruͤn. 2 Th. 

232. General Wafhington, N. nuancirt die 
ee iſabell, der Schatten purpurfarben. 
1 Thl. 

326. Generalite, E. geſchildert braun in gelb⸗ 
gruͤn. 16 gr. 

262. Germanicus, E. puce, der Puder macht 
Striche. 

176. Globe terreftre, E. geſchild. ſchwarz und 
gruͤn. 3 Thl. . 

Gloria mundi ſ. Arfino&, 
37. Goldon’sLady Anfon, E. geſchild. hellviol. 

und grasgruͤn. 2 Thl. f i 

234. Gordon's Lord Howe, E. geſchild. violet 
in gruͤn. 

253. Græfin von Waſſenaar, E. viol. in gruͤn 


geſtreift. 1 Thl. 8 gr. 
2. Gr&- 


Aurikel⸗Verzeichniß. 290 


22. Grefin zu Solms, E. zimmtbraun in meer⸗ 
gruͤn geſtrichen. 1 Thl. 8. gr. 

58. Graf von Bonneval, E. kaſtanienbraun auf 
meergruͤn geſtreift. 1 Thl. 12 gr. 

204. Graf von Graſfe, L. 

32. Grand Alexandre, E. geſchild. zimmtbraun 
in gelbgruͤn. 2 Thl. 

2. Grand Cairo, E. geſch. capucin in meergruͤn, 
ſtark gepudert, 1 Thl. 8 gr. 

140. Grand Duc de Toſcane, E. braun in weiß. 

30. Grand feu, L. ponceau mit purp. ſammt⸗ 
artig ſchattirt. 1 Thl. 

419. Grand Monarque, E. purpur blau in weiß 
geſtreift. | 

206, Grand Roi de Pruſſe, L. in hellblau ſchat⸗ 
tirt, von ausnehmender Gröfe und zahlrei- 
ches Bouquet. 1 Thl. 8 gr. 

Grand Treſorier E. . Treforier. 

40. Grande (la) Magnificence, E, purpur blau 
auf gruͤn, 2 Thl. 

71. Gros - Sultan, L. nuane., 1 gelb⸗ 
roth mit ſchwarz am Auge, ihr Bouquet for— 
miret eine Kugel und beſtehet oft aus mehr 
als 30 Blumen. 1 Thl. 8 gr. 

310. Gros- Vezier, L. in ſonderbarem braunroth 
ſtark ſchattirt, ſammtartig, groß und ohne 
Fehler. 2 Thl. 

307. Groote Arlequin, L. chair mit purpur 
ſchattirt. ö 

81. Grundey's Semiramis, E. purpurblau in 
gruͤn geſtricht. 

192. 


300 VIII. 2. Lieutenant Ranfts 


— 


192. Habit de Salomon, L. roth mit purpur 
ſchattirt, ſammtartig. 16 gr. f 

330. Hannibal, E. blau in grün geſtreift, nat 
kend, kommt Prinzeſſin Caroline nicht bey. 
16 gr. ' 

Harlequin, ſ. Arlequin. 

72. Harrifon’s fame, N. nuanc. braunroth in 
Orange. 2 Thl. | 

13. Heermeifter, L. in cramoiſi ſchattirt, ſammt⸗ 
artig. 16 gr. 

138. Herderine, E. pompadour in apfelgruͤn ge⸗ 
tuſcht. 

280. Heroine, E. einfaͤrbig rothbraun mit Pu⸗ 
derſtrichen, dieſe Blume curſirt auch unter 
dem Namen brune Diane. 20 gr. 

70. Hermionte, L. nuanc. ifabell mit braun. 
1 Thl. 8 gr. 

67. Honoranda, L. in rothblau ſchattirt, ihr 
Auge bleicht ſich weiß. 1 Thl. 

365. Horatius, L. in braunroth ſchattirt. 

133. Horizont, E. auf hochgelbem Grund ſchwarz⸗ 
braun geftreift, die Scheibe ohne Puder. 16 gr. 

339. Houſe of Lords, E. puce in meergruͤn ge⸗ 
tuſcht. | 

84. Hundert’s Telemachus, E. purpur in grün 
getuſcht und geſtrichen. 3 Thl. 

137. Hymen, E. zimmtbraun in gelb getuſcht. 
1 Thl. 8. gr. 

266. Hypfipile, E. braun mit weiß geſtrichen. 
1 Thl. 8 gr. 

161. 


Aurikel ⸗Verzeichniß. 301 


——— 


N — 


161. Incomparable, L. 
14. Infant von Spanien, E. purpur ſammtar— 
tig in Apfelgruͤn, gelbes Auge ohne Puder. 
x Thl. f 
254. Invincible, E. braun in meergruͤn geſtrichen. 
31. Joie d'olive, N. zeiſiggruͤn mit capucin 
ſchattirt. 1 Thl. 8 gr. 
432. Iſis, 
45. Juvenalis. E. geſchildert morodrs in gelb— 
gruͤn. 2 Thl. 
282. Kaifer Adrian, E. geſtrichen braun in weiß. 
20 gr. 
391. Kaiſer von Marokko, E. braun in gruͤn 
und weiß. 1 Thlr. 
346. Kaiſerin Zenobia. \ 
297. King of Pruflia, E. violet in grün geſtri⸗ 
chen, nackend. 1 Thl. 
69. Klopſtock, L. nuanc, hohes pfirſichbluͤth mit 
purpur. 1 Thl. 4 gr. 
331. Koenig Herodes I, E. 
99. Koenig von Pohlen, E. oliven in gelb ger 
tuſcht und geſtreift. 3 Thl. 
46. Koenigin Amalia E. geſch. purp. in gras⸗ 
grün. 3 Thl. 
381. Koenigin Anne, E. braun in gelbgruͤn ge⸗ 
tuſcht. 
129. Koenigin Eliſabeth, E. gefch. viol. in gruͤn. 
2 Thl. 
57 Koenigin von England, E. braun A gelb: 
grün geſtreift. 2 Th. 


5 | u 57b) 


302 VIII. 2. Lieutenant Ranfıs 
57b) Koenigin von England II, E. 
392. Koenigin von Pohlen L. in eramoift ſchat⸗ 
tirt weiſſes Aug. 
167. Koenigliche Juweel, E. 
Koeniglich Parel, ſ. Parel Roial, 
168. Kenigskron, E. 


159. Krone von Bœhmen, E. braun in oliven 
und weiß. 


128. Krone von Magdeburg, E. 
350. La Motte Fenelon, L. in veilchenblau ſchat⸗ 
tirt. 20 gr. 
9. Lancaſ hire Witch's, E. geſchildert violet in 
gruͤn. 
28. Laomedon, E. 
423. Leander, E. braun in oliven getuſcht. 
372. Leſſing. L. 8 
199. Livia. L. | 
388. Lord Molton. E. cramoiſi auf gelbgruͤn ge⸗ 
tuſcht und geſtricht. 1 Thl. 12 gr. 8 
134. Lord North. E. 
Lord Stanley ſ. Pentleton's. 
314. Lord Stormont. L. nuanc. chair und pur⸗ 
pur. 1 Thl. 
131. Louiſe Wilhelmine. E. oliven in gelb ges 
tuſcht und geſtricht. 3 Thl. 
91, Lufus nature, E. 
250. Lutherus. E. purpur auf gruͤn. 
184. Lyparus, E. braun in gelbgruͤn. 


417. 


Aurikel⸗Verzeichniß. 303 


417. Maddox Eclyps. 


33. Mahomet. E. mordoré in gruͤnlich gelb ge— 
tuſcht und geſtrichen, zuweilen geſchildert, 
von beſonderer Groͤſe. 1 Thl. 

275. Marlia II. E. geſchildert oliven in gelb, 
1 Thl. 

170. Marquis. (le) E. oliven in weiß. 

152% Marquis of Gramby. E. violet in grün ges 
ſtrichen. 1 Thl. 12 gr. 

8. Mafque. E, kirſchfarb in meergruͤn geſtri— 
chen. 16 gr. 

273. Milord Stair. E. cram. auf meergrün ges 
ſtrichen. 12 gr. g 

383. Mine d'or. IL. in Gris de lin nicht ſtark 
ſchattirt. 12 gr. 

361. Minerva. E. braun roth auf grün geftri: 
chen. 1 Thl. 

79. Mifander, E. dunkelbraun in feuillemort | 
geſtricht und geſtreift. 16 gr. 

379. Monarque de Pruſſe. E. geſchild. dunkelblau 
und grün. 3 Thl. 

338. Mondré. L' nuanc. chamois mit roth. 1 Thl. 

4. Mongolfier. E. purpur in Apfelgruͤn geſtri⸗ 
chen, faſt ohne Puder. 1 Thl. 8 gr. 

56, Moriſus. E. zimmtbraun in gelb geſchildert. 
20 gr. 

304. Moroſa. E. in blauroth ſchattirt. 1 Thl. 
8 gr. 
332, Moſer. N. 

100. Motecelli. L. 

e U. 2 175. 


304 VIII. 2. Lieutenant Ranfts 


175. Nabonadius. E. geſchildert crameit i in 
gruͤn. 1 Thl. 


268. Neyre (le) E. 
47. Neutralité. E. einfarbig ſchwarz mit feiner 
Pudermahlerey, 1 Thl. 8 gr. 
404. Newton. E. 
430. Niobe, L. nuancirt purpur und gelb. 1 Thl. 
111. Non plus ultra. L. in roth ſtark ſchattirt. 


429. Nona. L. ponceau mit faſt ſchwarz ſchattirt, 
fanımtartig. 12 gr. 


44. Numa Pompilius. E. zimmtbraun auf gelb⸗ 
grün geſtrichen. 1 Thl. 8 gr. 
139. Nuntius. E. 
122. Olivia. 
6, Ophir. L. in cram. ſchattirt. 
123. Orakel zu Delphis. 


115. Ormus E, lichte braun mit weiſſem Rand 
und Zeichnung. 12 gr. 


311. Orpheus. E. 
294. Orpheus. L. feu dunkel ſchattirt. 16 gr. 


124. Ortane. E. ſchwarz mit weiſſem Rand und 
Zeichnung. 1 Thl. 

233. Ower Windar. E. ſchwarz mit gepuderter 
Einfaffung. 20 gr. 

29. Palæphatus. E. braun in gelb getuſcht, 

ohne Puder. 2 Th. 

105. Palais de Juno. E. geſchildert ſchwarz in 
gruͤn. 


267. 


! / 
Aurikel / Verzeichniß. 305 


N 


—  — 


267. Panachea aurea, E. oliven in gelb geſtreift. 
16 gr. 

5. Parel - roial. E. blau in weiß geſtreift. 

2 gr. 

401. Parfaite (la) L. in braunroth ſammtartig 

ſchattirt. 

143. Parlement von England, E. mordoré in 

iſabell und meergruͤn geſtreift, 1 Thl. 8 gr. 

100. Pas mauvaiſe, E. braun auf Apfelgruͤn 
geſtrichen, 1 Thl. 

225. Paſſe Prince Charles, E. geſchildert purp. 
und dunkelgruͤn, die Scheibe ohne Puder, 
gros, 2 Thl. | 

163. Paſſe roi de Perfe, E. 

300. Paſſe tout ſuperbe, L. nuanc. blauroth, 
der Schatten purp. 16 gr. 

252. Peaces fair Queen, E. geſchildert braun 
in weiß, ſtark gepudert, 1 Thl. 12 gr. 

83. Pentleton's Lord Stanley, E. puce in gruͤn 
getuſcht, dickes rundes Blatt, 2 Thl. 12 gr. 

309. Perfecte Hof, E. 

239. Perſeus, L. 

312. Phædon. 

94. Philofophe de fans ſouci, L. in blauroth 
ſammtartig ſchattirt, das Auge bleicht ſich 
weiß, ſehr gros, 1 Thl. 8 gr. 

u 3 208. 


306 VIII. 2. Lieutenant Kanfts 


208. Philoſophe modeſte, L. uuanc. blau mit 
| purp. 16 gr. 

302. Pilare de Rozier, E. purpur in gruͤn ge⸗ 
ſtrichen, gelbes doch etwas gepudertes 
Aug, 1 Thl. 

371, Placidia, E. auf gelbbraun mit oliven ges 
ſtreift, T Thl. 

364. Plato, E. puce in meergruͤn getuſcht, 
1 Thl. 8 gr. 

126. Pleiſſenburg, E. Bandblume in Zimmt⸗ 
braun mit gelben Streifen, artet ſehr leicht 
in eine einfarbige gelbe Blume aus, 1 Thl. 

74. Plucilla, L. nuancirt chamois mit braun 
20 gr. 

178. Plus quam valens, L. kupferroth ſammet⸗ 
artig mit purpur ſchattirt, 1 Thl. 8 gr. 

114. Plutarchus, E. getuſcht, braun auf oli⸗ 
ven, im Geſchmack des Comes, 12 gr. 

420. Ponceau charmante, L. 

182. Pott's Duke of Bridgewater, E. 

311. Pott's General Paoli, E. zimmtbraun in 
gelb geſtrichen, 1 Thl. 8 gr. 

32 8. Pott's Pruſſian Hero, E. cramoiſi in weiß 

getuſcht, 1 Thl. 

324. Premiere, L. in blauroth ſchattirt, 1 Thl. 

53. Preftons ſuperbe, E. blutroth in gruͤn ge⸗ 
ſtrichen, 5 Thl. 
205. 


Aurikel ⸗Verzeichniß. 307 


— — —ñ—ä——ẽ 


205. Pretieuſe, E. 
68. Prince Charles, N. nuanc. 
oliven mit grau am Auge. 


112. Prince Charles, (Vices) E. gelder 
cram. in Laubgruͤn, gelbes Auge nackend, 
2 Thl. 

243, Prince de Pruffe L. nuanc. gris de lin 
mit cram. am Auge, 20 gr. 


116. Prince de Würzbourg, L. Inuanc. bleich⸗ 
roth am Auge ſchwarz, 1 Thl. 
2. Princeſſe Caroline, E. violet in weiß und 
gruͤn geſtricht, ganz ohne Puder, 1 Thl. 8 gr. 
59. Princeſſe Louiſe, E. 
107. Prinz Carel, E. geſchildert violet in grün, 
1 Thl. 12 gr. 
230. Prinz Wilhelm von Holland, L. in cram. 
ſchattirt, 16 gr. 
118. Prinzeſſin Mariane, L. 
384. Prinzeſſin Ferdinand, E. geſchildert kirſch⸗ 
farb in meergruͤn, dickes Blatt, 2 Thl. 
86. Prinzeſſin von Preuſſen, E. mordore in 
meergruͤn geſtreift. 
40g. Proſerpina, L. 
92. Prix d' Angleterre, N. agatblau mit franz⸗ 
blau ſchattirt, 16 gr. 


ie 4 341. 


308 VIII 3. Lieutenant Ranfts 


431. Pfiche, E, kirſchfarb, der Puder wacht Stri⸗ 
che, 20 gr. 

367. Rabner, E. violet in gruͤn geſtrichen, 2 Thl. 

160. Redmanns Magnificence auch Lactantius, E. 
hell: und dunkelroth in einander getufcht, der 
Puder macht Schilder. 

106. Reine Alexander, E. geſchildert braun auf 
gelbgruͤn, wenig Puder, 2 Thl. Rn 

49. Reine Anne, E. braun in grün, 1 Thl. 

329. Reine des Amazones, L. in Gris de lin 
ſchattirt, 1 Thl. 

302. Reine des auricles, E. geſchildert oliven in 
meergruͤn, 

174. Reine de ceriſes, E. 

446. Reine des fleurs, L. in fleiſchfarb ſchattirt. 

286. Ritter von Maltha. 

281. Robinſon, N. oliven in gelb ſchattirt, 20 gr. 

402, Roi Bochold, E. 

169. Roi d' Egypte, E. 

358. Roi d Eſpagne. 

337. Roi de Pologne, E. braun auf gelb ge⸗ 
ſtricht, 2 Thl. 

356. Roma, E. braun in weiß geſtreift, 1 Thl. 

334. Romeo, L. in chair ſchattirt, 16 gr. 

305. Rofe de la reine, L. in ponceau ſchattirt, 
16 gr. 

333. Roſe pompeuſe, L. in roſa ſchattirt, 12 gr. 

395. 


Aurikel⸗ Verzeichniß. 309 
9055 ner L. in ponceau ſchattirt, 16 gr. 
154. Salivian, E. 

145. Scarinus, E. 

24. Selima N. in oliven ſchattirt, 20 gr. 
279. Selinde, L. in dunkelroth ſchattirt, 20 gr. 
210. Semiramis. 

240. Seneca auch Predicateur, E. in oliven mit 

kaffeebraun getuſcht, 1 Thl. Br 
343. Seneca, L. in inkarnat ſchattirt, 16 gr. 
289. Serabonia, E. mit cramoiſi in weiß geſtri⸗ 
chen, 16 gr. 
341, Servilia, E. braun auf gelb geſtreift, 16 gr. 
101. Severin’s fame auch Alcibiades, E. gefchil- 
dert braun auf gelbgruͤn, gros, pergament— 
dickes Blumenblatt, 3 Thl. 
393. Simia, E. purpur in weiß geſtrichen. 


— — — 


408. Socrates, E. braun auf grün geſtrichen. 

5 I. Spinoza, E. braun, der Puder macht die 
Zeichnung, I Thl. 

408. Staaten - General, E. cramoiſi auf gelbgruͤn 
geſtreift. 

29b. Sulamith, E. braun in iſabell und meergruͤn 
geſtrichen, 1 Thl. 

125. Taleſtris, L. nuancirt, chamois mit cars 
min, am Auge ſchlangenfoͤrmig ſchattirt, 
10 gr. 

351. 


310 VIII. 2, Lieutenant Kanfts 


351, Taſſo, L. in hochroth ade ſammet⸗ 
artig. 
141. Temple von Diana, E. geſchlldee puce in 
gruͤn, dickes Blatt, 1 Thl. 16 gr. 
235. Temple of Jeruſalem, L. 
370. Thamar. | 
3. Thamas Khouli Khan, E braun in grün 
geſtrichen, 2 Thl. 
162. Thomſon's Prince d' Orange, E. 
240. Thereſia, L. in pompadour ſchattirt. 
161. Toſcaner, E. 
50. Treſorier, auch grand Treſorier, E. vio⸗ 
let auf apfelgruͤn geſchildert, gros, 1 Thl. 8 gr. 
20. Triomphant (le) E. geſchildert puce auf 
meergruͤn, 1 Thl. 8 gr. 
398. Turenne, L. fleiſchfarb, nuancirt, am 
Auge violet. 
315. Valeria II. E. 
335. Velleda, L. in orange ſchattirt. 
366. Verde ſuperbe, E. kirſchfarb in meergruͤn 
geſtrichen, faſt ohne Puder. 
15. Verſailles, L. einfaͤrbig purpur, ſammtar⸗ 
tig, ge Auge, 12 gr. 
327. Veſuv, L. in ponceau ſchattirt, 16 gr. 
172. Vices Roial Baaker, E. geſchildert violet 
in grasgruͤn, wenig Puder. 
347. 


Aurikel⸗Verzeichniß. 311 


Gm — 


347. Violette panachee, E. violet in meergrün 
geſchildert, 1 Thl. 

344. Violette ſuperbe, E. geſchildert violet in 
weiß, 16 gr. 

321. Virga aurea, E. braun in gelb geſtricht, 12 gr. 

178. Virgilius, E. 

316. Virgo, E. dunkel cramoiſi in grün ger 
ſtreift, 1 Thl. 

227. Voltaire. E. gelbbraun in gruͤn geſtricht. 
360. Zephirus, E. braun in weiß geſtricht, 1 Thl. 
Zierrath von Holland, f. Cierath, 

251. Zweybrück, E. braun in grün geftris 

' chen, 1 Thl. 


3. Herrn Lieutenant Ranften zu Freyberg im 
Erzgebuͤrg neueſte Nelkeuverzeichniß aufs 
Jahr 1790. 


Dieſer Nelken ⸗ Catalog enthält etwas über 
700 Sorten, die gut und mit Geſchmack gewaͤhlt 
ſind, und werden theils im Stuckpreiß, theils 
im Rommel erlaſſen, und zwar jene 
a) Jede Sorte, die uͤber zwey Thaler im 
Preiß angeſetzt ſind, fuͤr 1. Thl. 8 gr. 
b) Se: 


312 VIII. 3. Ranfts Nelken Verzeichniß. 


— nennen 


b) Jede, die mit zwey Thl. nud dorunter 
angeſetzt iſt, um die Halfte des beyge— 
ſetzten Preiſes. 

Wenn es dem Verkaͤufer uͤberlaſſen iſt, nach 

Maasgab feines Pflanzen⸗Vorraths zu wählen, 

wird verlaſſen, 

Das Dutzend des erſten Sortiments mit 
Namen und Numern 
im Fruͤhjahr fuͤr 3 Thl. 

im Herbſt fuͤr 2 Thl. 12 gr. N 

Das Dutzend des zweyten Sortiments, im 

Herbſt und Fruͤhjahr fuͤr 2 Thl. 

Wenn 100 Stuͤck auf einmal verfchrieben wer— 
den, unter dieſer Anzahl aber nicht und gar 
keine oder nur ſehr wenige Sorten zur 

Vermeidung vorgeſchrieben werden, 

100. Stuͤck des erſten Sortiments: 
im Fruͤhjahr fuͤr drey Carolins; 
im Herbſt für drey Loufjsdors. 

100. Stuͤck des zweyten Sortiments, im Herbſt 
und Fruͤhjahr fuͤr zwey Carolins. 


nn 


fa 


* 
u a. 
1 


9 


2 F wg 1 
vB 1 
n 
1