Peete hes Ye Ped foe
HARVARD UNIVERSITY.
LIBRARY
OF THE
MUSEUM OF COMPARATIVE ZOOLOGY
37 00S.
( y C Lo ia ;
() + p
elo 24, 192.
* .
-
eS eS gl
i
Deen
Caen els as
ae
‘
=
“
=
if
er
7
»
f
od
(;
’
S
9
}
im
i
4
a
JOURNAL OF THE TRANSACTIONS
fee veacwORTA INSTITUTE.
VOL, XXXV.
j A
' if
i! tae Hel wt PTS
ON ad ce wei. ;
BP ache Bat le Ba ay Tere i)
1 ay a ee ihe Pas re
he ) mf arash Ma , R
ie a ae ye
pests |
rt) Dan Me oe ‘
ara ty ae f be
VA An vane ‘ x
RA tay *) F at
rey A epee Md a ‘5
f vee areas ats fg
mi ‘ a ae
it OD Pair iy y Le ; \
‘é dy George Yabril oS, os. il) as e FR oS i
‘a ; eC
, A) 4 Ya eS j Ze 3
Sale ‘Gayo of Ube Wire. SInstitile,
AMLMAILE O1GTI
JOURNAL OF
THE TRANSACTIONS
The Victoria Institute,
Phuosophical Society of Great Hritamn,
EDITED BY THE SECRETARY.
VOR 7 XXXY.
LONDON:
(Published hy the Institute, 8, Adelphi Terrace, Charing Crogs,'UU.C.)
ALL RIGHTS RESERVED.
1903.
LONDON:
HARRISON AND SONS, PRINTERS IN ORDINARY TO HIS MAJESTY,
ST. MARTIN’S LANE.
CONTENTS,
PAGE
THe ANNUAL GENERAL MEETING HELD [N THE HOUSE OF THE
Society oF Arts, Monpay, June 15, 1903. Sir JosEru
Farrer, Bart., K.C.S.1., M.D., F.R.S. (Vick-PRESIDENT), IN THE
CHAIR» .:., sais site shi bs es ays Baia ity 9
THIRTY-SEVENTH ANNUAL REPORT nen Seay ee eats Sosa) ee
THE ANNUAL ADDRESS, ON “THE ANCIENT CIVILIZATION OF Eeyprt.”
By Proressor W, M. Fuinvers Pertriz, D.C.L. ... Sis ie: Ue
SPEECHES BY—
THE CHAIRMAN.
Likut.-CoLoNEL MAcKINLAY.
Dr. THEOPHILUS PINCHES.
THE Rev. Joun TUCKWELL,
AND THE SECRETARY.
SKETCH OF THE CAREER OF THE LATE PRESIDENT, SIR GEORGE
GABRIEL STOKES, Bart., F-R.S., D.C.L., LL.D. .... ue oye LA
THE BABYLONIAN STORY OF THE CREATION. By THEUPHILUS G.
PincHEs, Esq., LL.D., M.R.A.S. __.... fs seed eae Shey el OY
Tue Discussion. REMARKS BY—
THE CHAIRMAN, Davip Howarp, Esq., D.L.
Mr. W, St. Cuap Boscawen.
Mr. Martin L. Rouse.
PRoFEssoR LANGHORNE ORCHARD, B.Sc.
Rev. F. A. WALKER, D.D.
Rev. Joun TUCKWELL.
THe AvutTHor’s REPLY AND NorTE.
THE Future oF ISLAM.
D.Litt.
CONTENTS OF VOL. XXXV.
Tue Discussion. REMARKS BY—
THE CHAIRMAN, Rev. Dr. WALKER.
PROFESSOR ORCHARD.
Lirut.-CoLONEL MACKINLAY.
Mr. J. Hitt Twice.
Dr. HERBERT LANKESTER.
Mr. MITCHELL.
Mr. Martin Rouse.
THE SECRETARY.
Mr. CHARLES ODLING.
CoMMUNICATIONS FROM—
Rev. CHANCELLOR Lias.
Rev. G. F. WHIpDBoRNE.
Dr. THomas CHAPLIN.
AND Mr. S. T. Kien.
THE AryA SamaJ. By Rev. H. D. Griswoip, M.A., Px.D.
Tuer Discussion. REMARKS BY—
THE CHAIRMAN, GENERAL J. G. HALLIDAY.
THE SECRETARY.
GENERAL ROBINSON.
Proressor L. ORCHARD.
Mr. Martin L. Rouse.
PAGE
By Prorrssor D. 8S. MARGOLIOUTH,
eece
DEATH OF THE PRESIDENT, Sir G. G. StokgEs. RESOLUTION OF
CoNDOLENCE BY THE COUNCIL ve sees Sp ais
On THE UNSEEN LIFE OF OUR WORLD AND OF LIVING GROWTH.
By Prorsssor Lionet S. Beauz, F.R.C.P., F.R.S. roe
THE Discussion. REMARKS BY—
Tue CHAIRMAN, Davip Howarp, Esa.
Rev. Dr. WALKER.
Dr. Woop-Smy nu.
Rev. A. K. CHERRILL.
Mr. Martin Rovse.
Rev. JoHn TucKwEeELu.
PROFESSOR ORCHARD.
57
92
108
110
CONTENTS OF VOL. XXXV. Vil
PAGE
THE FUNERAL OF THE LATE PRESIDENT. STATEMENT OF THE
SECRETARY ae Ha sae “as re he sind OE
THE CHEESEWRING, CORNWALL, AND ITS TEACHINGS. By Proressor
Epwarp Hott, LL.D., F.R.S. (Secretary) sin ona nxe LAO
THE Discussion. REMARKS BY—
Dr. Logan Jack, F.G.S.
Mr. Davip Howarp.
Rev. Dr. WALKER.
REPLY BY THE AUTHOR.
Tre New PREsIDENT—THE LoRD CHANCELLOR nee see icon boo
STATEMENT BY THE SECRETARY .... bes site Le 2 sth ee ee
RESOLUTION ELECTING Davip Howarp, Esq., D.L., F.C.S., Vicz-
PRESIDENT IN THE ROOM OF THE EARL OF HALSBURY .... . 1b6
THE Gtorious REVELATION TOUCHING THE CREATION OF THE
Wor.tp. By Cavauizre G. Jervis, F.G.S. (ABSTRACT)... sin 156
THE WATER SuPPLY OF JERUSALEM. By Mr. Ernest W. G.
MASTERMAN. LETTHR TO THE SECRETARY aes a in LD
REPLY BY GENERAL Sir C. W. Witsox, K.C.M.G. .... fee oe GM
THE Discussion. REMARKS BY-—
THE CHAIRMAN, Mr. Davip Howarp.
Mr. Martin Rouse.
Mrs. Finny.
THE SECRETARY.
MopERN THEORIES CONCERNING THE COMPOSITION OF HOLY Scrip-
TURE. By Rev. Joun TuckweE.1, M.R.AS. _..... a te LOT
THE Discussion. REMARKS BY—
THE CHAIRMAN, Rev. CANoN GIRDLESTONE, M.A.
Mr. Martin Rovse.
Dr. THEOPHILUS G. PINCHEs.
Dr. A. T. SCHOFIELD.
Proressor F. J. Canny.
THE SECRETARY.
ON THE GEOLOGICAL RELATIONSHIP OF THE VOLCANOES OF THE
West Inpies. By Prorrssor J. W. Spencer, M.A., Pu.D.,
F.G.S. No. I. (Wits Mar or THE West Inp1An IsLAnps).... 198
‘Vill . CONTENTS OF VOL. XXXV.
PAGE
Voucanic ACTION AND THE West InpIAN Eruptions oF 1902.
By Prorsssor J. Logan Losuey, F.G.S. (No. II.) .... one 208
Discussilon—REMARKS BY THE SECRETARY.
REPORT ON THE CONGRESS OF ORIENTALISTS HELD AT HAMBURG IN
SEPTemMBER, 1902. By Turopuitus G. Pincuss, Esq., LL.D.,
MARJASSi ONO. Ty ae RU gee merino fee Oy Uae et
Laws oF THE BABYLONIANS, AS RECORDED IN THE CODE OF
Hammurasl. (No. II.) By tHe same AUTHOR... ser vas \Ot
Discussion. AND REMARKS BY—
THE SECRETARY, Proresson Epwarp HULL.
Dr. T: CHAPLIN. coe
Sir Henry Howorrn, D.C.L., F.R.S.
Mr. Martin Rouse. |
Rev.'S. STEPHAN.
Rev. Joun TUCKWELL.
PROFESSOR ORCHARD.
REPLY OF THE AUTHOR.
LECTURE ON EXPERIENCES IN SourH AFRICA DURING THE WAR.
By Rev. W. H. Frazmr, D.D. oe aba men oe Mera 13.2
A DiscussioN ENSUED 1N WHICH THE CHAIRMAN, COL.
MACKINLAY, AND OTHERS TOOK PART sie oe ess wren BOO
Tue Livine Gop or Living NATURE FROM THE SCIENCE SIDE. By
Proressor LioneL 8. Breas, F.R.C.P., F.R.S. .... tees wee 268
THE Discussion. REMARKS BY—-
THe CHAIRMAN, Rev. G. F. Wuipsorne, M.A.
Mr. Martin Rouse.
BRIGADE-SuRGEON J. RoBinson.
Rey. J. TuCKWELL.
THE SECRETARY.
CoMMUNICATIONS FROM—
Lorp GrimtHorPE, LL.D.
Rev. J. Ratt, M.A.
List oF Orricers, MremBerrs, ASSOCIATES, ETC. ee me eee
*,* The Institute's object being to investigate, it must not be held to endorse
the various views expressed at its meetings.
PREFACE.
ao ee
N the preparation of this Volume of the Journal of
Transactions, I have to express my acknowledgments
to the Authors of the papers for the pains they have taken
to render the published matter as free from inaccuracies as
possible. I would also esteem it a favour if Members and
Associates would not only send communications on subjects
they think interesting and suitable for bringing before the
Institute, but also suggest titles of such subjects, and the
names of persons they consider qualified to deal with them.
EDWARD HULL,
Secretary and Editor.
August 1st, 1903.
4
,
h i 4 7
WLS LY
;
a
a
4
a ’ ;
4 RY
uf
j , \
j
<
ie ~
.
. : aa:
7
7
_ | f,
zr r
J eS
7
\ 4 i
ANNUAL GENERAL MEETING.
HELD AT THE HOUSE OF THE SOCIETY OF ARTS,
MONDAY, JUNE 15, 1903.
Sir Josepn Fayrer, Bart., K.C.S.1., M.D., F.R.S. (Vice-President),
IN THE CHAIR.
The CHAIRMAN.—Ladies and gentlemen, I think my first duty is
to apologize to you for being here, but the demand upon the time of
the recently elected President, on important matters in the House of
Lords, has prevented him from attending. The accident of my being
the senior Vice-President here, has placed me in the position of
having to perform a duty for which I feel very unfit. However, I
must ask you to accept me, as graciously as you can, as a substitute
for the very distinguished noble Lord who was to have addressed
you.
I will now call upon the Secretary to read the last Annual
Report.
The SECRETARY (Professor Epwarp Hui, LL.D., F.R.S.).—
Mr. Chairman, ladies and gentlemen, before I proceed to read the
Report, I have to communicate to you a letter of apology which I
have received from our President, the Lord Chancellor, through his
Secretary, for his absence on this occasion: ‘“ Dear Sir, the Lord
Chancellor desires me to say that he would have wished very much
to have occupied the chair as President of the Victoria Institute on
2 ANNUAL MEETING.
this occasion, at the Annual General Meeting on Monday next, but,
unfortunately, he will be prevented from doing so by the fact that
he has to take his seat on the Woolsack in the House of Lords at
that very hour, yours faithfully ; R. C. Norman (Secretary).”
While regretting the absence of his Lordship, we must take care,
on a future occasion, to make the hour convenient for him to be
present.
I have also letters of apology from Professor Lionel Beale,
Dr. Chaplin, Sir Fowell Buxton, and Mr. David Howard, Vice-
President, who is on the Continent.
The SECRETARY then read the Report, as follows :—
1. In presenting the Tutrry-SeveytH Annuat Repor7, the
Council have the pleasure of stating that the Institute has had,
on the whole, a successful session, and that the financial eon-
dition is satisfactory. We entered the year 1902 with a balance
of £6 3s. 1ld.; whereas we commenced the present year with a
balance of £33 1s. 9d., all claims having been paid. This
satisfactory position of our finances is due to the plan which has
been adopted of paying all bills as they fall due, and to the
exercise of economy in management.
2. As regards Membership. The Council regrets a falling off
in the number of annual members and associates, probably due
to the severe monetary pressure of the past year; while there is
a slight increase in the number of life members and associates.
This decrease is more apparent than real, as it had been the
practice in past years to allow names to remain for a long time
after the subscriptions had ceased to be paid, with the hope that
the subscribers would renew their subscriptions in the future
year—a hope sometimes happily realised. The list now
presented may be considered as approximately correct. The
following is the statement of the numbers of the constituency
of the Institute at the end of May last :—
Life Members rhe ae ... 46 in number.
Annua! ia Pr: Poe 2352) ALGh ss
Life Associates or id el 69 -
Annual Associates ... = wus 400 fs
Hon. Corresponding Members and
Associates ih mA oe lene, *
Total 884
ANNUAL MEETING. >
3. The following is the new list of the Officers and
Council :—
President.
The Right Honourable The Earl of Halsbury, M.A., D.C.L., F.R.S. (Lord Chancellor).
Vice- Presidents.
Sir T. Fowell Buxton, Bart., K.C.M.G.
Sir Joseph Fayrer, Bart., K.C.S.I., M.D., F.R.S.
Professor Lionel S. Beale, F.R.C.P.. F.R.S.
W. H. Hudleston, Esq., F.R.S., F.G.S.
Alexander McArthur, Esq., D.L., J.P.
The Ven. Robinson Thornton, |).D., F.R.Hist.S., Archdeacon of Middlesex.
David Howard, Esq., D.L., F.C.S.
Honorary Correspondents.
The Right Hon. Lord Kelvin, Past P.R.S.
Professor A. Agassiz, D.C.L., F.R.S. Professor Maspero (Paris).
Professor Etheridge, F.R.S. Professor Fritz Hommel, Ph.D.
Professor E. Naville (Geneva). Professor A. H. Sayce, D.D., LL.D.
Honorary Auditors.
J. Allen, Esq. | Lieut.-Col. Mackinlay, late R.A.
Honorary Creasurer.
Edward Stanley M. Perowne, Esq.
Secretary and Editor of the Journal.
Professor Edward Hull, M.A., LL.D., F.B.S.
Council.
(In Order of Election.)
Rev. Principal James H. Rigg, D.D. Lieut.-Colonel Mackinlay, late R.A.
Maj. Kingsley O. Foster, J.P., F.R.A.S. Theo. G. Pinches, Esq., LL.D., M.R.A.S.
Ds eHoward,)Esq:,, DLs, B:CiS:, E.1-C., f-c: Ven. Archdeacon W. M. Sinclair, M.A., D.D.
(Trustee). Gerard Smith, Esq., M.R.C.S.
Rey. Dr. F. W. Tremlett, D.D., D.C.L., Ph.D. Commander G. P. Heath, R.N.
Very Rev. Dean Wace, D.D. (Trustee). Rev. Canon Tristram, M.A., D.D., LL.D.,
Rey. Chancellor J. J. Lias, M.A. F.R.S.
Gen. G. S. Hallowes, f.c. (H.S.). Rev. G. F. Whidborne, M.A., F.G.S., F.R.G.S..
Rev. F. A. Walker, D.D., F.L.S., F.R.G.S. Lieut..Gen. Sir H. L. Geary, K.C.B., R.A.
Capt. E. W. Creak, C.B., R.N., F.R.S. Walter Kidd, Esq., M.D., F.Z.S.
Thomas Chaplin, Esq., M.D. Edward Stanley M. Perowne, Esq.
Rev. Canon R. B. Girdlestone, M.A. Martin Luther Rouse, Esq., B.L.
General Halliday. Rey. R. Ashington Bullen, M.A., F.G.S.
Rey. John Tuckwell, M.R.A.S.
Lieut.-Colonel G. Mackinlay has been appointed Hon.
Auditor in succession to General G. S. Hallowes, who for
several years generously gave his services in this position, and
to whom the thanks of the Council and Members are hereby
accorded.
4, Deaths.
The Council regret to have to record the death during the
past year of the following supporters of the Institute :—
Rev. J. Angus, D.D. (Member of Council), Rev. Canon J. Baker, J.P.,
F.L.S., J. Hall Gladstone, Esq., D.Sc., F.R.S., Very Rev. Dean E. A.
Hoffman, D.D., Charles Meldrum, Esq., C.M.G., LL.D., F.R.S.,
4, ANNUAL MEETING,
Rev. Canon.G. F. Maclear, D.D., Fleet Surgeon J. L. Palmer, F.R.C.S.,
Rev. A. C. Rowley, M.A., H. M. Simons, Esq., Major-General James A.
Steel, Lieut.-Colonel A. R. W. Sedgefield, M.B., Prof. R. Virchow, Sir
George Gabriel Stokes, Bart., LL.D., F.R.S. (President of the Institute).
The most severe loss to the Institute in the above list of
deceased Members, all of whom were distinguished either in
Church or State, has been that of our late President, Sir George
Gabriel Stokes, who for eighteen years presided over the
counsels ot the Institute, and as long as health and other
engagements permitted, took an active and personal interest
in its affairs. As a short account of our late President’s career
will appear in the forthcoming volume of the Transactions, it
is unnecessary to add anything further here on the subject of
the Presidency of the Institute, except to say that it is a
matter of great gratification to the Council to announce the
acceptance of the office. cf President by the Lord Chancellor,
the Earl of Halsbury, whom we had hoped would be our
Chairman on this occasion.
dD. Finance.
The income of the Institute for the past year was
£865 10s. 6d., and the expenditure £832 8s. 7d., leaving a
balance of £33 1s. 9d. to come into this year’s account. The
interest on the Gunning Fund no longer forms an asset to the
income of the Institute.
6. MEETINGS.
The Meetings of the Institute have been well attended,
and the subjects dealt with have been of the usual varied
character, and may be arranged under the following heads :—
1. History.
“The Babylonian Story of the Creation.” By TuHropnitus G.
Pincuss, Esq., LL.D.
2. GEOLOGY.
1. “On the Cheesewring of Cornwall, and its Teachings.” By
Professor Epwarp Hutt, LL.D., F.R.S. (Secretary).
. “On the Geological Conditions of the West Indian Volcanoes.”
By Professor J. W. SpENcER, Ph.D., F.G.S.
3. “On Volcanic Action, with special reference to the recent
eruptions in the West Indian Islands.” By Professor J. Logan
Losey, F.G.S., F.R.G.S.
3. BIBLICAL.
1. “On Modern Theories concerning the Composition of Holy
Scripture.” By Rev. Joun Tuckwe tu, M.R.A.S.
i)
ANNUAL MEETING, 5
4, BIOLOGICAL.
1. “On the unseen Life of our World, and of Living Growth ;
Design Human and Divine.” By Professor Lionet §. BEALE,
ELE.S. E.B.C-P.
2...“ The Living God of Living Nature from the Science side.” By
the same author.
5. SclENCE AND RELIGION.
1. “The Future of Islam.” By Professor D. S. Marcoxiouts,
D.Litt.
2. “The Arya Samaj, or the Reform Movement in India.” By Rev.
H. G. Griswoup, M.A., Ph.D.
3. “Report on the Congress of Orientalists held at Hamburg.”
By Tueo. G. Pincues, Esq., LL.D.
6. GENERAL.
1. “On the New Water Supply of Torino. By Dr E. W.
GuRNEY MASTERMAN and General Sir C. W. Witson, F.R.S.
2. “Experiences in South Africa during the War.” By Rev. W. H.
Frazer, D.D.
7. The Journal of Transactions.
The thirty-fourth volume of the Journal of Transactions
has been circulated to almost all parts of the world;
certainly to all countries under the British Empire, and
frequent expressions of the value in which it is held have
been received. Of persons connected with our Society, about
74 belong to the United States of America, 40 to India, 14 to
Australia, 12 to Canada, about the same number to New
Zealand and South Africa. It is hoped that as this last-named
dependency returns to conditions of tranquillity under the
Crown, that the Journal will be more widely circulated there.
8. Conclusion.
The balance sheet for the year ended 31st December, 1902,
is herewith appended; and the Council desires to record its
thanks to the contributors of papers, and to its supporters,
trusting that they will endeavour to enlist the sympathy and
support of their friends. ‘The Council feels satisfied that it
only requires such efforts to increase the numbers and extend
the influence of the Institute.
Signed on behalf of the Council,
HALSBURY,
President.
A resolution confirming the appointment of Lieut.-Colonel Mackinlay
as Hon. Auditor in succession to General Hallowes was then put to the
Meeting from the Chair and carried unanimously.
a ea
‘jeuopop"*noryT ‘XVINIMOVIN ‘“D
‘NHTTV NHOL
“SO6T “YIP oune
‘DG “ST SEF JO oouvpeg yIpatg B pug pus ‘stoydnvA pus syoog oy} YIIM Jooyg oou[eg oy} poutmexs oavy oA,
G PL CoF
6 TI Pi
QO St 8
Dp ‘8 F
qperQ TROT,
** ZO6L ‘Laquiarsq 04 480.10}UT
* spung [Btouexy Wor, PIRg
—'Z06I “tequieveq] 4sTg UO AepuN se poo4s
sy, ‘savet ooayy Lteso porago aq 0} Avssy ue soz ozttd & spremoy pun, SutuuND oy} Wor SUTZBpNIUNIOL 4UNODO” oyeaALdes v OSTB SI BLT,
9 OL S98sF
6 T &€ il ss +¥ ee e? :? oouRleg
0, S18 ee a aie qunoooy pung Ssuruuny 0} preg
9 GL g ee ee ee ee ee ee Sselipung
Il 6 O zn is 8 a ps ° sosavyyg yueg
8) Zl 0 ee ee oe ee ee ee (o1T 7) eouBInsuy
rf) 0) OZ oe ee eo ee oe ee Areyaaoag
~’ GL8 oe ee ee ee ee oe ALvIQUT
8 ST 8 ee ee ee ee ee ee 4ySrT pus [809
O 8T 0 Ja 22 id re f: , sdooyosnoy
ORsOFs0ST +: ** a es “a .f se ** quoy
OL IT @ Ze a7 sais iad ie ** 9ouBInsUy ms
P I EI ee ee ee ee ee = eo ALV[VG—YALI[D
0 ST ZT ad fs rs sie ** —- ssulgooy, Fo sosuod xq
9 LT 6 Be oe vA ai oh 2 ** ATOMO0T}RYg
0) G 92 ee ee ee oe | oe ee surys0dey
OL 9 6h eo Oy eo eo ee ee surpurq
r 8S ce ee ee =, ix ee ee ee 99B4s0q
9 ¢ 9SI ee ee ee eo ee oe surlyuIIg
(Be S.
“HCH NTIGNAd Xa
9 OT S98F
Oot s OL
G &I TE
be O&
0 8 84
Ss. ScCSeDoooe SCoeoceoc]e co
ONNHOSC SFOrsast oO
°
%
re
=
ONNHTOS FOO est rst HOD
ee
kK
N
rii~
Bate
({eulg) Sutuuny ‘TOET ‘taquiooaq 04 4So1aquy
es ** ‘op ‘syoog jo o[eg
sposuoy ‘od £2 "PG “SST SOL‘TF uo puopuig
one ts QJUBAPB
ut pred go6T fa oy,
i Z06L 7 oe
es TLO6L a3 iG
eo OO6T (74 G
ze 668L ‘S9zBlD0ssy F
a S68T zy T
2:0 L681 ‘aqyvloossy T
“$ So}CID0S8 VT OFT 8
ee os dIUBAPB
ur pred gogT eae
es **ZO6L ae eek
aE 1061 bs hie
ne *OO6T ‘stoquieyy %
“% *"668T ne |
=3 "S681 ‘laquayy T
“3 ** Joqmayy aJvT [—: suondraosqng
22 ** TO6L Worf oouvpeg
‘SLd AOC
‘BOGT “uaqnuaoagy ISTE 07 huonuve jst wows ‘ISHS HONVIVEG IVONNV
ANNUAL MEETING. 7
The CHAIRMAN.—Ladies and gentlemen, I am sure you must have
listened with great interest to this terse, but very expressive Report.
It is most satisfactory to know that this admirable Institution is
making such steady progress. Its objects are so excellent that
everyone must sympathize with it, and it is very gratifying and
satisfactory to know that so eminent and distinguished a man, from
many points of view, has now undertaken to be its President. He,
indeed, has succeeded others of equal eminence in different walks of
life, but it is desirable and it is very satisfactory that he should have
accepted the office, and I hope, under his auspices, that the Institute
will increase and continue to increase and to develop for the useful
purposes for which it was founded by the late Earl of Shaftesbury.
I need not attempt to make any further remarks at present, for
there is a matter of much more interest to you, viz., a paper to be
read by Professor Flinders Petrie. (Applause.)
General HALLIDAY.—I am asked to propose, Mr. Chairman, ladies
and gentlemen, that the Report which has now been read and which
most of you have in your hands, be adopted and printed and
circulated amongst the members and associates of the Institution.
It is, after all, but a formal motion and. yet there is value even in
what is but formal. What we do desire and what we want everyone
present to do is to help us to spread a knowledge of what is being
done by this Institution, and to increase interest in it. Therefore, I
think I may appeal to all here present to signify their approval of
the Report as it has been read, so that it may be widely distributed ;
and, friends, you can all help us in increasing the interest which I
feel, and I suppose most of you here feel, to be due to the work
which is undertaken by this Institute.
The Rey. Canon GIRDLESTONE, M.A.—Sir Joseph Fayrer, ladies
and gentlemen, I am very glad to second this resolution that has
been moved by General Halliday.
I think we have reason to congratulate the officers of the Society
upon the healthy condition of the Institute.
I think there is one sentence which is most healthy—I mean the
sentence which has in it a remarkable air of novelty in the first
paragraph : “‘ This satisfactory position of our finances is due to the
plan which has been adopted of paying all bills as they fall due.”
There is such a sweetness and novelty in the phrase of paying bills
directly they are due! Iam glad the Institute has adopted that
B
8 ANNUAL MEETING.
course and perhaps, in our domestic financial arrangements, we may
do the same.
The resolution was then put to the Meeting and carried
unanimously.
Colonel ALvES.—I have been asked to move and I have much
pleasure in moving the following resolution :—
“That the thanks of the members and associates be presented
to the members of Council, their officers, and auditors, for
their efficient conduct of the business of the Victoria
Institute during the year.”
I have nothing to say, and I would not take up your time by
saying it if I had, but I have very great pleasure in moving the
resolution.
Professor ORCHARD.—I have much pleasure in seconding this
resolution—not, indeed, that it requires any seconding, for it speaks
for itself. Every Society must be very much dependent, necessarily,
on its Council, honorary officers, and auditors ; but a Society of this
kind is, I suppose, especially so. It arranges for a course of papers,
such as will be acceptable, and at the same time useful and beneficial,
to those who hear them, and a course of papers which connects
science and philosophy with the Christian religion is not, I take it, a
very easy task. It requires a knowledge of science and theology—
it requires, also, a knowledge of men ; and it requires, also, wisdom
not only theoretical but practical. How far the Council and
honorary officers have succeeded in this I think you will not have
much difficulty to determine if you refer to the last paragraph of
page 4 of the Report. Certainly those who have had the pleasure
of hearing or reading these papers will have had no difficulty
whatever in giving their most warm and sincere thanks to those
who have arranged the list of papers. I would, if I might be
allowed, congratulate the Society on the succession of Lord Halsbury.
At the same time I must say we all regret, exceedingly, the occasion
that has led to his being President. I would ask you all to join with
me in the tribute of admiration (which has been already expressed)
to our late President, Sir George Gabriel Stokes, as a scientist who
recognized the Creator of the universe, and was not ashamed to
declare his convictions. No man stood higher than Stokes as an
investigator of Nature—and our regard and affection has been
ANNUAL MEETING. g
enhanced by the fact that he was a Christian who was not ashamed
to acknowledge Christ. (Applause.)
I have much pleasure in seconding this resolution.
The resolution was put to the Meeting and carried by
acclamation.
The CHAIRMAN.—I will now call on Dr. Kidd.
Dr. WALTER Kipp.—On behalf of the Council and officers I beg
to thank you for your resolution.
The CHAIRMAN.—It is now my pleasant duty to call on
Dr. Flinders Petrie for hisaddress. (Applause.) You will probably
anticipate the nature of the subject on which he is going to address
you.
The Annual Address (illustrated by lantern slides) was then delivered
by Professor W. M. Furnvers Perris, D.C.L., as follows :—
THE ADDRESS.
IntRopucTion.—The essential difference between medizval
thought and modern thought is that the medieval scholar
dealt with what ought to be according to the premises and
convictions with which he started; the modern student deals
with what 7s, having learnt by bitter experience the fallacies
and hopelessness of trusting to systems of theory however
beautiful. The further we go with Nature the more we learn
that @ solution need not be the solution, that a deduction which
may seem certain enough for the known facts, may be modified
or even reversed by unknown facts not yet even imagined,
Hence we must carefully separate between the physical facts
that we have to deal with, and the framework of theory into
which they may be fitted. The facts must remain, however
much our appreciation of them may be modified by new facts,
which may contradict our suppositions. The man who argues
that there can never be any solution of the facts but that
which seems inevitable to him is as truly a medievalist as
Cosmas Indicopleustes.
And repeatedly we find that new materials and new views
which seem to have led us completely away from the old
ground, only bring us back to a different side of the past
battlefield. Freewill and fatalism are likely to be just as
severely felt, as harshly dominant in debate, when reached by
B 2
10 ANNUAL MEETING.
aggressive materialism in the twentieth century as when fought
over by aggressive Calvinism in the sixteenth.
We must then never think that we have got rid of an
essential question by turning to a fresh ground of research with
new materials and outlooks.
Fully recognizing this limitation of our deductive powers,
and knowing that no root-questions are avoided by opening a
new field, it is in this spirit that I would state as simply as I can
the new facts which have to be taken in account concerning man.
The view of man’s nature as a scientific study can only be
reached from observation; and the longer a series of obser-
vations are, the more we can draw from them. Again, the less
complex the causes are, the more truly can we see the results.
For both these reasons that course of civilization which is the
longest and the earliest is the most valuable as material for study.
Till ten years ago we knew nothing of early civilization. In
Egypt and in Greece, thousands of years of changes were
entirely hidden from us, which we can now follow and compare.
There has never been such an extension of the knowledge
concerning man as in the last decade; for the opening of
prebistoric man to our view fifty years ago gave no such
complete picture, capable of joining at all points with our’
existing order of things, and carrying back an unbroken view of
detail over nearly ten thousand years.
To clear our position it may be said that I do not attempt
now to enter on arguments on chronology. That alone is an
immense subject, and I cannot at this point deal with the
reserves of those—if there be any present—who can conceive of
all historic and geologic man being limited by 4004 B.c. or by
5503 B.c. To all who realize that such limits are the expression
of partial knowledge, I would say that it is as serious to exceed
the deductions from the Septuagint by a century as it is to
stretch to myriads or millions of years. It is Just as much a
sacrifice of truth to take the shortest possible periods as the
longest possible; and the only true course is to follow what
seems to be nearest to the facts. Without then going into any
detail, I may say that we know by records of observations the
dates at 1500 B.c. within very close limits. Before that we
have the skeleton of history recorded back to about 4700 B.c. ;
and the recent discovery that the detailed yearly annals of a
thousand years were engraved in 3700 B.c. shows what a solid
basis there was for writing the early history. Before the
historic times all we can say is that in a large district that we
have studied, the graves are certainly more than half as
ANNUAL MEETING. ll
numerous as those belonging to the 5,000 years of history ; and
therefore to allow 2,000 years for this much less civilized
period is the least that is likely.
The illustrations which were shown at the Annual Meeting
dealt with four divisions of the early civilization. The
mechanical ability was illustrated by the working of vases of
the hardest stones, the brilliant skill in flaking flints, the
pottery and its succession of forms which enable the graves
to be classified into different ages, and the rise of stone
working for masonry in the historic times. The artistic skill
was shown from the earliest age of rude drawing which has
no features, through the ivory carvings of the prehistoric age,
down to the incoming of the dynastic race whose slab carvings
show a far higher power which culminates in the figure of
an aged king of the first dynasty lately found, a figure which
has never been excelled in Egypt. The ideas and _ beliefs
were illustrated by the great amulets of the sacred serpent to
hang in the houses, and by the prevalence of four antagonistic
theories of the future which belonged to different races. The
power of recording was demonstrated by simple marks of
ownership on, pottery in the early prehistoric age, the
abundance and variety of such marks, and their continuity
through the later ages, until they were crystallized into an
alphabetic system by the Phcenician numeration for trade
purposes. Probably they were first personal,then expressed ideas,
then words, and lastly syllables and letters. This system on the
Mediterranean shores is far older than the hieroglyphs, which
were brought in by the dynastic race ready developed, probably
from the east. The hieroglyphic writing was first used only to
label pictures, and during the first dynasty it develops from
mere titles into a more structural form of language.
On each side of man’s activities we can now trace continual
fluctuation of advances and stagnations, which gradually lead
from the man clad in goat skins up to the powerful rulers of a
highly organized kingdom, full of technical skill and artistic
powers.*
* The remainder, and principal portion of the address, consisted of a
description of a large number of lantern slides thrown on the screen,
illustrating the results of Professor Petrie’s operations in Egypt during
the past season ; the most interesting, perhaps, of the antiquities being a
statuette of Cheops carved in ivory with the name legibly engraved on
the statuette itself. This great monarch, it will be recollected, was the
builder of the Great Pyramid, and the face of the statuette indicates that
of a man of strong will, capable of carrying out so colossal a work.
12 ANNUAL MEETING.
The CHAIRMAN.—Ladies and gentlemen, it is my duty now—and
a very pleasant duty it is—to call on Colonel Mackinlay to offer to
the lecturer our thanks, as I know you will all desire, for his
extremely interesting and charming lecture in which he has taken
us, in this short time, through a period of some 8,000 years. I will
not say anything on the subject, but will call on Colonel Mackinlay
to do so.
Lieutenant-Colonel MAcKINLAY.—-It is my pleasant duty to
propose the following resolution, that “the best thanks of the
Institute be offered to Professor Flinders Petrie and to those who
have read papers during the session.” You have already heard of
the papers that have been read, and I think I may justly say they
have been splendidly crowned by the lecture we have just heard.
We have been told it is only during the last ten years that this
subject has been investigated, and we have had the pleasure of
hearing some of the very oldest history from one of the foremost
leaders of this branch of research. I have, therefore, much pleasure
in moving this resolution, which I am sure we shall pass with the
greatest unanimity.
Dr. THEOPHILUS PINCHES, on rising to second the resolution, said :
It is needless for me to say that I have very great pleasure in
seconding the vote of thanks which Lieutenant-Colonel Mackinlay
has proposed. As one who knows something of the subject, I must
say that I found this lecture most interesting and instructive, and
whilst listening to it and to all the wealth of information it brings,
I cannot help thinking that the subject which I represent
(Assyriology), with all its wealth of inscriptions, cannot furnish, by
any means, the same amount of information, and, naturally, one
looks forward and asks oneself whether Assyria and Babylon will
ever be so fruitful. The climate, undoubtedly, was against the
preservation of objects in Babylonia, but still it is possible that
something may be found. These lessons that we get from such
simple things as household utensils and pots—it is quite a revelation
when one sees them depicted in succession of time on the screen ;
and when speaking of these simple things to which Professor Petrie
has referred us, I certainly think of all the theories which have been
brought forward, that concerning the origin of the alphabet is the
most promising. We do not know, it is true, the value of these old
marks which he has thrown on the screen; but I fully expect that
ANNUAL MEETING. 13
when their value is known we shall find that they confirm the theory
that he has brought forward. (Applause.)
The resolution having been put to the Meeting by the Chairman,
was carried by acclamation.
Rev. JoHN TUCKWELL.—It would not be becoming to separate, I
think, without returning our very cordial thanks to the Chairman
for presiding over us this afternoon. He came to fill a gap—not
always a very enviable position to occupy—and he has helped us
out of a difficulty, and I beg to move that our very hearty thanks
be given him.
The SEcRETARY.—I have much pleasure in seconding that
resolution. I think we are all indebted, and certainly I am,
personally, to Sir Joseph Fayrer for so kindly consenting to occupy
the chair at this critical time.
The resolution was carried unanimously.
THE LATE PRESIDENT.
BRIEF SKETCH OF THE CAREER OF SIR GEORGE GABRIEL STOKES,
Bart., 'F.R.S., D.C.L., LL.D., late President of the Victoria
Institute.
It is fitting that a brief sketch of the career of our late President
should appear in this volume of the Transactions, and to those of our
members who were only acquainted with this accomplished man by
reputation the following biographical record will not fail to be
acceptable. Sir G. G. Stokes came of a family which has produced
several men of high reputation in various departments of literature,
science, and art, amongst whom may be specially mentioned the
late Dr. William Stokes, Regius Professor of Medicine in Dublin
University, whose statue adorns the hall of the Royal College of
Physicians in that city,* and his son Dr. Whitley Stokes, C.S.L,
formerly Secretary to the Government of India in the Legislative
Department, and subsequently law adviser to the Council of the
Indian Government, happily still surviving amongst us. Nor ought
we to omit to mention his sister, the late Miss Margaret Stokes,
~ well known for her researches into the Celtic history of her own
country, Ireland, and that of the Continent.
The late President was the son of an Irish clergyman, and was
born at Skreen, co. Sligo, on August 13th, 1819. He was educated
at Dr. Wall’s school, in Dublin, and afterwards at the Bristol
College. Having graduated at Pembroke College, Cambridge,
taking his B.A. in 1841, as Senior Wrangler, he was elected to a
Fellowship.- Cambridge University henceforth became the scene of
his future labours, which were chiefly in the field of high mathe-
matics and physics ; and he was a frequent contributor of papers to
the Cambridge Philosophical Transactions. In 1851 he was elected a
Fellow of the Royal Society, of which he was chosen in 1854 one of
the Secretaries, and afterwards its President, on the retirement of
Professor Huxiey ; thus attaining to the highest position open to
* The statue is life size in marble, by Foley.
BRIEF SKETCH OF SIR GEORGE GARRIEL STOKES. 15
men of science in this country. At the meeting of the British
Association at Exeter in 1869 he was elected its President, and
during this period of his career he was elected an honorary member
of several foreign academies, and received the Prussian order Pour
le Mérite. He also was awarded honorary degrees from the
Universities of Oxford, Dublin, Edinburgh and Aberdeen. On the
death of Mr. Beresford-Hope in 1887, he was returned as one of the
representatives in Parliament of Cambridge University, and sat till
the session of 1892, but from his retiring disposition seldom took
part in debates in the house, though generally voting with the
Conservative party. In 1886 he accepted, with the hearty approval
of the members, the position of President of the Victoria Institute,
in succession to the Earl of Shaftesbury. Nor was this a purely
honorary office, for he took a warm interest in the affairs of the
Society, and when his engagements at Cambridge permitted, was a
regular attendant at the meetings of the Council and of the
Institute ; coming up to town in all weathers—sometimes at much
personal inconvenience—until increasing years and infirmity made
it impossible. To his wise counsel and conciliatory bearing the
Institute largely owes its present prosperous position; and on
several occasions he contributed to its proceedings. Those who
were present at the Annual Meeting in 1898, will not soon forget
his lucid exposition of the action of light on the organs of the eye,
and the marvellous arrangements for the perception of colour.* It
was on this occasion that Lord Kelvin gave expression to his
admiration for his friend and fellow-worker in the domain of
physical investigation when he exclaimed in reference to previous
experience, ‘‘ Whenever we found ourselves in difficulties we said,
‘send for Stokes,’ ” or words to that effect.
Within a year of his decease Stokes was elected Master of
Pembroke College, the highest honour it was in the power of the
College to confer, and on Sunday, January 4th, 1903, Stokes entered
into that ‘“‘ Rest, which remaineth for the people of God,” at the good
old age of 84 years, having by his great talents and unfailing industry
* Delivered July 18th, 1898.
16 BRIEF SKETCH OF SIR GEORGE GABRIEL STOKES.
raised himself from the position of a son of a country clergyman in
a remote part of Ireland to the very highest position in the World
of Science. That he had an unblemished reputation, and that he
was a sincere Christian need not be said. His character was known
and read, of all men, and of him we may use the words of
Longfellow :—
“ Lives of great men all remind us
We can make our lives sublime,
And, departing, leave behind us
Footprints on the sands of time ;
Footprints that, perhaps, another
Sailing o’er life’s solemn main ;
Some forlorn and shipwrecked brother
Seeing, shall take heart again.”
A Psalm of Life.
The following are the more important communications read
before the Institute by its late President :—
Special Address to the Institute. June 18th, 1885.
Annual Address. Trans. Vict. Inst., vol. xx. Ibid., vol. xxii.
“On the Perception of Light,” the Annual Address for 1895. Jbid.,
vol. xxix.
“On the Rontgen Rays,” Annual Address for 1896. Jbzd., vol. xxx.
“On the Perception of Colour,” Annual Address for 1898. Jbid.,
vol. xxxXi.
K.
ORDINARY GENERAL MEETING.*
Davin Howarp, Es@., D.L., F.C.S., In THE CHAIR.
The Minutes of the last Meeting were read and confirmed, and the
following candidates were elected :—
Lirg Associate :—Rev. R. Ashington Bullen, M.A., F.G.S.
AssociaTEs :—Rev. Prof. A. Barton, Ph.D.; George A. Manwaring,
Esq., C.E.; Rev. Oswald J. Hogarth, M.A.; Rev. William E.
Emmet, M.A.; The Rt. Rev. the Bishop of Honduras, D.D.
The following paper was then read by the author :—
THE BABYLONIAN STORY OF THE CREATION,
INCLUDING BEL’S FIGHT WITH THE DRAGON.
By THeEopuitus G. Princuss, Esq., LL.D., M.R.A.S.
PRELIMINARY STATEMENT.
I HAVE to make a short statement before beginning my paper,
partly touching on the delay referred to by the Secretary, but
principally to show how it was that I wrote the paper.
Having given a short description of the Creation story of the
Babylonians in my book which has just been published—TZhe
Old Testament in the light of the legends and records of Assyria and
Babylonia, I thought it would be a good thing to make a
complete translation of the tablets, including the two principal
versions of the Creation story. This I began last year and finished
it early this year, and here is the result. I then decided that it
might, perhaps, be well to write a paper on the subject instead of
giving a translation, word for word (as in the book), giving
simply a paraphrase.
* Monday, December Ist, 1902.
18 THEOPHILUS G. PINCHES, ESQ., LL.D., M.R.A.S., ON
This I proceeded to do, and wrote rather more than half the
paper, z.¢., almost the complete story of the Semitic version of the
Creation. Then I communicated with Professor Hull, our Secretary,
and he said it would be very acceptable to the Institute. Later
on circumstances occurred which caused an interruption of the
work, and afterwards it was decided that it was to be read to-day.
In the meanwhile another book, containing much new material, had
been announced, and I have been waiting for it. I had to go on with
my paper to prepare it for this evening, and I found that if I incor-
porated all I could from that book which was issued only a few days
ago, I could not finish my paper. That is the position in which I was
placed, and I therefore decided to finish my paper and to ask your
indulgence for its not containing an account of all those latest
discoveries of which our Secretary has spoken. Those will be
inserted in the paper in full, I hope, when it is finally printed in
the Journal of the Society* ; but I trust that you will nevertheless
find the paper in its present state sufficiently interesting.
ANY years have passed since the late George Smith, who
first discovered the nature of the tablets referring to the
Creation, published, in his Chaldean Genesis, translations of
all the inscriptions of the series then known to him, and since
that time the study of these tablets has attracted the attention
of a large number of students, each of whom has added his quota
to the elucidation of the text. Among those who have worked
at it may be named the late Fox Talbot, Professors Sayce,
Oppert, Delitzsch, Hommel, Jensen, and many others, among
whom Professor Zimmern, though one of the last, is not the least,
his examination of the text in Gunkel’s Schopfung und Chaos
having been well received, and attracted much attention.
It is not the intention on the present occasion to traverse all
the ground covered by the scholars who have written on this
interesting subject, but simply to examine the legend, in its
present comparatively complete state, detailing its contents,
and stating the results of my own researches, combined with all
the essential elucidations of the text by those who have
preceded me in the work. Certain other documents bearing on
the subject, which have come down to us, will receive special
attention.
* This promise has been duly fulfilled.
THE BABYLONIAN STORY OF THE CREATION. 19
The Babylonian Legend of the Creation, as far as it is at
present known, is supposed to have been inscribed on seven
tablets, each containing asit were a chapter of the work. None
of these documents are preserved in a perfect state, but as,
in most cases, one or several fragments of duplicates exist,
wanting parts can frequently be restored, and the sequence
of the narrative is, in consequence, fairly well preserved.
The number of the fragments, including the duplicates,
amounts to about fifty, and though’many of them (there
are forty-nine exhibited in the British Museum) come from
Assyria—from the royal library of AS88ur-bani-Apli at
Nineveh—the largest and most solid pieces were found in
Babylonia. When in a complete state, these tablets measured
probably from 7 to 9 inches long by 34 or 24 inches wide, their
thickness in the middle being about an inch—more or less. Asa
rule the obverse or page 1 is flat, whilst the reverse or page 2 is
somewhat curved. It will thus be seen that to describe them
as “bricks,” as is often done, isincorrect. They rather resemble
tiles, and were they of the same thickness throughout, this
would be a very good name tor them. The smaller tablets are
very much like cakes of soap, but as those of the Creation
series are all large, this description can naturally not apply to
them.
As may easily be imagined, the large number of fragments of
duplicates implies that this legend was exceedingly popular not
only among the Babylonians, but also among the Assyrians,
who, speaking the same language as the Babylonians, naturally
regarded the literature of “the land of Merodach ” as their own.
Judging from some of the mythological tablets originating in
Assyria, Merodach was generally identified with their national
god Assur, so that the story of the conflict with and the defeat
of the Dragon, with the account of the creation of the world,
interested both nations equally. As a literary composition,
moreover, it is not without its merits, and as it was probably
well suited for recitation, the popularity which it enjoyed is
not to be wondered at.
The first tablet of the Babylonian story of the Creation, as
far as it is preserved, begins as follows :—
1
“When on high the heavens were unnamed,
Beneath the earth recorded not a name:
The primzeval oceau was their producer ;
Mummu Tiamthu was she who begot the whole of them.
20 THEOPHILUS G. PINCHES, ESQ., LL.D., M.R.A.S., ON
The waters in one then united themselves.
The plains were not outlined, marshes were not to be seen.
When none of the gods had come forth,
They bore no name, the fates (had not been determined).
There were produced the gods within the h[eaveus?] :
Lahniu and Lahamu went forth (as the first ?)
The ages were great (the times were long ?).
Ansara and Kisara were produced over th[em 7] .
Long grew the days, extended (was the time of their existence ?)
The god Anu their son. Sra ice Rite os soe a ee
Ansara, the god Amu.”-..\ ai fotes® see ee ec cat 2s 1a eee
Nudimmud, whom hisfathers beget 2-1. 5°... 2 Sab see
It is unfortunate that this introductory portion, though
completed from different fragments, is so very imperfect
Notwithstanding this defect, however, it contains some
exceedingly interesting information as to the beliefs of the
Babylonians regarding the earliest period of the Creation of the
World, and the origin of the gods whom they worshipped. A
very noteworthy point about it is, that just this portion has
been made known to us by the old Syrian writer, Damascius,
who communicates to us its substance in the following words :—
“ But the Babylonians, like the rest of the Barbarians, pass over
in silence the one principle of the universe, and they constitute
two, Tauthé and Apason, making Apason the husband of Tauthé
and denominating her the mother of the gods. And from these
proceeds an only-begotten son, Moymis, which, I conceive, is no
other than the intelligible world proceeding from the two
principles. From them, also, another progeny is derived, Daché
and Dachos; and again a third, Kissaré and Assoros, from
which last three others proceed, Anos, and Illinos, and Aos.
And of Aos and Dauké is born a son called Bélos, who, they
say, is the fabricator of the world: the Creator.”
It is needless to say that, in this interesting inscription and
the Greek paraphrase, we have not only a remarkable parallel
account, but also a noteworthy proof of the correctness of the
translation, as far as the text is complete, and a proof—it proof
be needed—that we have the key to these inscriptions. This
proof, it will easily be recognized, hes principally in the likeness
in the names, which agree excellently, all things considered.
Tiamthu, or, rather, Tiawthu, is naturally the Tauthé of
Damascius, and means “the sea.” Apason, her husband, is the
Babylonian Apsu, which I have rendered “the primeval ocean,”
i.e, the waters which were supposed to lie under the earth,
later regarded as the abode of Ka, the god of the deep, to whom
reference will be made later on. In this part of the legend
THE BABYLONIAN STORY OF THE CREATION. 21
there is no real statement that Apason was the husband of
Tiamthu, though this may be regarded as implied, and the fact
comes out more clearly—though not so clearly as might be
wished—in the second tablet, In the succeeding tablets of the
series, however, the husband of Tiamthu bears an entirely
different name, but whether this indicate the same or a different
mythological personage, is not known.
In Daché and Dachos, it is easy to see that there has been
a confusion between the Greek letters Delta and Lambda, which
so closely resemble each other. Daché and Dachos should
therefore be corrected to Laché and Lachos (as has been often
pointed out by the Assyriologists who have preceded me) the
Lahmu and Lahamu (better Lahwu and Labawu), of the
Babylonian text. These deities were the male and female
personifications of the heavens, and are mentioned, in the lists,
with Anu and Anatu, the god and goddess of the heavens,
though in what these two groups of names differed (for they
must have differed in some way) 1s at present uncertain.
Angara and KiSara are the Syrian author’s Assoros and
Kisaré, the meaning of which, according to the bilingual
inscriptions, should be “ Host of Heaven ” and “ Host of Earth ”
respectively. The three proceeding from them, Ano, Illinos,
and Aos, are Anu, the god of the heavens, Ellila, the god Bel in
Akkadian (afterwards identified with Merodach), and Aa or Ka,
the god of the waters, the deep, and of unsearchable wisdom.
This deity was the husband of Damkina (better, perhaps,
Dawkina), the Dauké of Damascius. From these last, as he
says (and the tablets confirm this statement), Belos, 2.e., Bel-
Merodach, was born, and if this last deity did not “fabricate
the world,” he at least ordered it anew, after his great fight with
the Dragon of Chaos, as we shall see when dealing with the
other tablets of the series.
What will in all probability strike many of my audience is
the remarkable correctness of the statements of the ancient
author whom I have quoted. Evidently he was quoting a
document with which he was well acquainted. It forms part
of the mass of material contained in his work entitled Doubts
and Solutions of the first Principles. As this author, who was
a Syrian of Damascus, lived at the end of the fifth and the
beginning of the sixth century of the present era, the question
as to the source of his information is not without interest. It
is stated that the well-known temple tower at Borsippa, near
Babylon, was as late as the fourth century still a place of
Babylonian worship, the old rites and ceremonies being even at
De THEOPHILUS G. PINCHES, ESQ., LL.D., M.R.A.S., ON
that late date carried on there, and this being the case, it would
seem to be by no means improbable that people were in the
time of Damascius yet living who were well aware of the
teachings of the ancient Babylonians concerning the beginnings
of things, and there may have been even professors of their
schools of philosophy. With these Damascius probably became
acquainted when on his way to or from Persia, or when staying
there, he having fled to that country on the closing of the
heathen schools of philosophy at Athens by Justinian—
Damascius was, in fact, one of the last of their professors.
After describing the creation or production of the gods, com-
paring their intelligence apparently with that of Tiamthu and
her companions, the narrator goes on to describe the origin of
the conflict which took place between the powers of good and
evil, as typified by the divine and eternal beings introduced to
the reader in the preceding lines. It was at first thought that
Tiamthu herself was the originator of the conflict, but from the
fragments recently identified by Mr. King, this would seem to
be doubtful, as Apst (and Mummu) seem to have stirred her
up. The first view, however, had some justification, for in more
than one place it is stated that it was she who had conceived
hatred for the gods her children, and there is no suggestion that
her first spouse* and her son were the first instigators. It has
also been supposed that the cause of the quarrel was the creation
of light, which prevented Apsu from having rest, either by day
or by night. For this, however, there is no justification—it was
evidently the doings of the gods, whose ways were not the ways
of Tiamthu, Apst, and Mummu, which caused the desire to bring
about their destruction. It would seem that the mother of all
things, as Tiamthu is called, conceived hatred of the gods her
children on account of what had been reported to her concerning
them, and gathered together all the deities who sided with her.
Among these last, strange to say, were some who had been
created by the very gods whom she desired to destroy (appa-
rently there were prototypes of the pro-Boers even at the
Creation). Storming, planning, chafing, and raging, not resting
night nor day, they took up the conflict, and meeting together,
“prepared hostility” to those gods whom the Babylonians
regarded as the sources of all that is good and noble.
“ Mother Hubur,” as she is in this place poetically named, in the
meanwhile busied herself in making preparations to annihilate
her descendants, producing irresistible weapons, giant serpents,
* Her second consort, as will be seen further on, was named Kingu.
THE BABYLONIAN STORY OF THE CREATION. 23
sharp of tooth, unsparing with their stings, and filled with poison
as if it were blood. Fierce dragons then she clothed with
terrors, and surrounding them with dazzling splendour, left them
on high in order that their monstrous aspect might of itself
annihilate those whom she deemed her foes, whilst their tower-
ing forms remained undismayed. To these she added other
monsters, which may be rendered tentatively by the expressions
cockatrice and basilisk, and there were likewise some which
resembled in form the god of the heavens, Labamu, with other
great monsters, raging dogs, and scorpion-men. Then there
were certain swift-moving monsters, fish-men, and mountain-
rams. All these wielded unsparing weapons, and feared not
the conflict, being pledged to obey her powerful, irresistible
commands. Altogether, the number of the different kinds of
monsters which she created was eleven.
These were naturally quite independent of the gods, some of
whom were her offspring, and who, it is noteworthy, are described
as her firstborn. These, too, prepared for the fray, and over
them she set Kingu, whom “she made great among them, (among)
those going in front before the army (as) leaders of the host,”
who excited their followers to the strife. Having delivered the
chief leadership into Kingu’s hand, and set him on the rampart,
she is represented as reminding him how she had set firm his
word, and made him great in the assembly of the gods, delivering
the rule of the gods, “all of them,” into his hand. She exhorts
him then to be “exceeding great,’ and, apparently as an addi-
tional inducement to act up to his exalted position, she calls him
“her only spouse.” Delivering to him the “Tablets of Fate,”
which she places in his breast, she informs him that, for the
future, his command shall not be changed, and shall stand firm
—a power which was apparently regarded as due to the posses-
sion of the documents in question. “Now,” continues the
Babylonian bard, “is Kingu raised on high, assuming Anu’s
dignity, among the gods (who are) her sons, he holdeth the
command.” This apparently means, in other words, that the
position now occupied by Kingu among the powers of evil, was
similar to that of Anu among the gods of heaven, and that he
would occupy this place in the case of Tiamthu’s success. Kingu
now seems to address to his followers a short exhortation to act
valiantly—to be fearful in the fight, and let resistance be laid
low. But the passage is a difficult one, and the meaning of the
lines therefore not altogether certain.
At this point the first tablet of the Semitic Babylonian legend
of the Creation comes to an end, and from the parallel passages
C
24 THEOPHILUS G. PINCHES, ESQ., LL.D., M.R.A.S., ON
of the other inscriptions we see that the account of the revolt
of Tidmthu and her followers also terminated here. It is an
appropriate place for the conclusion of the first chapter.
tT:
Naturally these preparations could not long be kept secret
from the gods, and Ka, the wise one among them, was the first
to hear about it, and it was he who carried the news of the revolt
of Tiamthu and her followers to his father Ansara, the deity
apparently representing the heavenly host, and to his divine
companions. The succeeding lines of the tablet therefore give
the words of the messenger in announcing his news, and he tells
the whole history of the uprising of the goddess of the watery
waste exactly as it is related in the first tablet. Though such
repetitions are exceedingly tedious, especially when at such
length, they nevertheless serve to carry on the narrative, and
their variants enable us to control the text, and sometimes form
a valuable aid in explaining it. !
Having heard what had taken place, AnSara gave way to
despair, striking his breast and biting his lps (such is the
restoration suggested here). With a loud ery, he called out to
Anu, his son, whom he urges to join him in resisting the enemy ;
and judging from what remains, Anu is instructed to attack
Apsu, the son of Tiamthu, whilst AnSara occupies herself with
the mother. For this restoration of the passage, however, I am
not responsible, the rendering here adopted being that of
Delitzsch and Jensen ; and there is no doubt that the suggestions
of these scholars are at least very probable.* |
A gap occurs here, after which another fragment takes up the
story, and from this piece it would seem that, in the end, it was
decided that Anu should undertake the task of defeating the
Dragon alone. The conversation between Ansara and Anu
apparently ends with a final word of instruction, in which the
latter is told to speak to her, giving the message of them both,
so that, should she be defiant, and not hear his voice (at first),
she might at least be appeased afterwards. Anu then set out,
but seeing Tiamthu’s snarling face, and finding himself powerless
to do anything against her, he turned back and reported his
non-success to his father Ansara.
* King has a different rendering, but as the text is defective, I allow
the above to remain for the present.
THE BABYLONIAN STORY OF THE CREATION. 25
At this point there is a further gap in the story, but it is clear,
from the context, that another deity, namely, Nudimmud (the god
Aé), likewise undertook the task of defeating her, but was not
more successful than Anu. The heavenly powers then decided
to ask Merodach to be their “avenger,” as the legend has it.
This commission was at once accepted with eagerness by the
chief of the Babylonian pantheon, as the fragment referring to
this portion of the legend indicates:
** Rejoiced then the Lord at the word of his father—
His heart was glad, and to his father he said :
‘Lord of the gods, fate of the great gods,
If then I (am to be) your avenger—
(If) I bind Tiaémthu, and save you.
Convene an assembly, cause to be great, and proclaim ye, my fate.
In Upsukenaku sit ye then joyfully together, and
When my mouth opens, let me, like you, the fates decide ;
(Then) whatever I do, even I, shall not be changed—
Let the utterance of my lips nor turned nor altered be.’”
Here Merodach is represented as receiving his commission
joyfully, but, whilst accepting, asking for a reward, as if of
opinion that the gods would be under an obligation to him—as
is, In fact, implied farther on, where AnSara is spoken of as
having sent Merodach, or having urged him to undertake the
task. There is then no doubt as to how the championship of
Merodach was thought to originate.
This time, fortunately, there is no gap in the text, the lines
translated above being the last of the second tablet, the third
following immediately on.
TEE
Without wasting time in words of thanks or rejoicing, AnSara
immediately gives instructions to his messenger Gaga to go to
Labmu and Lahamu, the two deities of the heavens, to invite all
the gods to a feast in the place of assembly (UpS8ukenaku),
where, having eaten bread and prepared the wine, they may
decide the fate “for Merodach their avenger.” The words of
the message are then given, Gaga being told to say to Lahmu
and Lahbamu that AnSara, their son, had despatched him to
announce to them the desire of his heart; the description of
Tiamthu’s revolt, and the preparations which she had made for
her conflict with the gods being then repeated in the same words
as in the first tablet, where the story of her iniquities is intro-
duced. Two lines suffice, however, to relate the powerlessness
Cc 2
26 THEOPHILUS G. PINCHES, ESQ., LL.D., M.R.A.S., ON
of Anu and the fear of Nudimmud (the god Ea) in the presence
of the terrible foe. Then comes the request made to Merodach,
and his answer, also given in the original terms. Having
received this long message :
“Gaga went, he betook himself to his path,
In the place of Lahmu and Lahamu, the gods his fathers,
He stood, and kissed the ground beneath them—
He advanced, stood still, and spoke to them.”
Here follows again the whole of AnSara’s message, with
which Gaga, the divine messenger, had been intrusted—
Tiamthu, her revolt, Anu’s failure, Nudimmud’s fear, the request
made to Merodach, and the answer of the last named. In fact,
this portion of the legend reminds one, in a measure, of a certain
classic of our youth, though on a lengthier scale.
On hearing the account of the danger which threatened the
gods, Lahmu and Lahamu cried aloud, and all the Igigi, or gods
of the heavens, groaned bitterly, announcing, at the same time,
their inability to understand Tiamthu’s acts. The great gods,
all of them, then went to An§Sara’s place, where the feast was to
be held. There they “ made tongue,” whatever that may mean—
perhaps it signifies that they discussed the matter, and having
eaten wheaten bread and prepared the wine, that sweet must
which was to do away their sadness and refresh their minds and
bodies :
“For Merodach, their avenger, they decided the fate.”
And with these words the third tablet—or chapter, if that be
thought a good alternative term—ends.
EV.
We now come to the fourth tablet, which, after the first, is:
one of the most interesting. In this the honours which were
conferred upon Merodach by the other gods—“the gods his
fathers”—are recounted. They founded for him a princely
chamber, and he stood there to rule “in the presence of his.
fathers.” The gods then address him in the following words :—
“Thou art now the honoured one among the great gods,
Thy destiny is without rival, thy command is (that of) Anu.
Merodach, thou art the honoured one among the great gods,
Thy destiny is without rival, thy command is (that of) Anu.
THE BABYLONIAN STORY OF THE CREATION. at
From to-day shall thy command not be changed,
To raise and abase, let it be thy hand
Let the utterance of thy mouth stand firm, unfailing (be) thy command.
None among the gods thy boundary shall cross ;
Care is the requirement of the chamber(s) of the gods, so
May thy place be the place of their desire.
Merodach, thou art our avenger,
We have given thee the dominion—the universe of all complete :
Sit (?) then in the assembly, let thy command be high ;
May thy weapon not fail, may it destroy thine enemy.
O Lord, who trusts in thee, protect thou his life ;
And he who takes up evil things, pour thou his life away.”
They then set a garment in their midst, and telling Merodach
that destruction and creation were in his power, asked him to
speak, commanding its destruction, and to address it again,
commanding its re-creation. This he did:
“He spoke then with his mouth, the garment was destroyed ;
He spoke to it again, and the garment was reproduced.”
Having thus tested his powers successfully, the gods rejoiced,
and did him homage, saying “ Merodach is king.” They then
transferred to him sceptre, throne, and emblem of reign, and
giving him an unsurpassed weapon, “destroying those who
hate,” they said :
“Come then, cut off the life of Tiamthu,
Let the wind carry her blood into hidden places !”
“Thus,” the record continues, “did the gods, his fathers, fix
the fate of Bel—a path of peace and goodwill they caused him
to take as his road.”
Then began Merodach to arm himself for the fray, testing
(so it would seem) his spear or dart, raismg the divine weapon,
which he placed at his right, and hanging his bow and quiver
at hisside. In addition to these, he set the lightning before him,
the well-known emblem and weapon of thundering Jove, whose
Babylonian original and counterpart he was ; and moreover he
filled his body with flashing flame, or, if another rendering be
preferred, with the darting thunderbolt. Not least in his
plentiful armoury, however, was the net which he had made
wherewith to catch the great enemy of the gods, who, in the
place where this is referred to, has an addition to her name, to
wit, kirbis, which seems to mean “in the midst,” referring,
apparently, to her dwelling under the earth. This net
(which practically proves the identity of Merodach with
Nimrod, “The mighty hunter” or “trapper” of Gen. x, 9) is
described as having been held by the four winds, whom (as they
28 THEOPHILUS G. PINCHES, ESQ., LL.D., M.R.A.S., ON
are practically personified, we may use this pronoun) he also
employed to bring the net, which was the gift of his father Anu,
the god of the heavens. Other winds—‘ the hurricane (an evil
wind), the storm, the gale, the four(fold) wind, the seven(fold)
wind, the troubling (?) wind, the uncontrollable wind,’—seven
in all, are described as having been made by him to be his
helpers, and these, rising behind him to confuse Kirbis-Tiamthu,
he took with him. Another of his means of defence was “the
storm-flood, his great weapon,” but no clue as to the way in
which he made use of this appears in the legend.
Having thus prepared for the fray, he mounted his irresistible
and terrifying chariot, with its fourfold yoke of steeds
“unsparing, sweeping down, swift of flight, sharp of tooth,
poison-bearing,’” such as knew how to overthrow and to dash
aside, not fearing battle, dreadful in resistance, attacking right
and left, and exceedingly steadfast. Nor did Merodach forget
his own appearance. He covered himself with the cloak of his
dreadful majesty, and placed his overwhelming brilliance on
his head. Being now ready, he sallied forth to meet the foe,
breathing defiance, grasping in his hand, as Jensen has it, the
plant of incantation, for evidently he wished to leave no stone
unturned in the accomplishment of his task.
“Tn that day they clustered around him, the gods clustered around him—
The gods his fathers clustered around him, they clustered around him.
Then the lord advanced, the retreat of Tidmthu closely regarding,
Noting the snarling of Kingu, her spouse. __.
But whilst he looked, his mind (?) was troubled,
His understanding cast down, and his intention wavered ;
And the gods, his helpers, who went by his side,
Saw their leader’s confusion—their glance was troubled too.”
Tiamthu, Merodach’s opponent, stood firm and defiant, simply
uttering words to all appearance scornful, but the mutilation of
this passage does no more than enable one to surmise that she
regarded them all—Merodach as well as his tathers—as rebels
or conspirators. In his turn the god makes answer to the
effect that she who was great and exalted had rebelled against
the gods, raising Kingu to be her consort, giving him command
of the “heavenly ones,” and seeking and setting evil against the
gods of his fathers. Telling her to gather her host together,
and bind on her weapons, he ends with the challenge :
“Stand then—I and thou, let us make battle together !”
Furious, shouting wildly, trembling with rage, uttering
incantations and charms, whilst the gods of battle called upon
their weapons not to fail them, Tiamthu and the wise one of the
THE BABYLONIAN STORY OF THE CREATION. 29
gods, Merodach, stood forward for the conflict and approached
to do battle. At once Merodach spread forth his net, and
caused it to enclose her, sending forth the evil wind which
followed behind him. At that moment Tidmthu opened her
mouth, and before she could close it, the wind entered, so that
she could not shut her lips. The angry winds filled out her
body, her heart was overpowered, and she lay with open mouth
deprived of strength. With his spear then he killed her, cut
asunder her body, split her open, cut out her heart, and overcame
her. Her life having been destroyed, he threw her down, and
stood upon her prostrate corpse. Next came the turn of her
helpers, whose force was scattered and sundered, and the gods
going by her side—apparently those sons of Anu who had
joined her—turned and fled, each seeking to save his life. They
found themselves surrounded, however, by an enclosure, unable
to flee, and the god who had conquered their leader then shut
them in, and broke their weapons. Being thrown into the net,
and sitting in bonds, their groaning filled all the region where
they were, and they found themselves obliged to bear the anger
of Merodach, shut up in prison.
After this came the turn of the eleven beings whom Tiamthu
had created, and made so terrible—the troop of devils, as the
original seems to say, going by her side. These Merodach set
in bonds, deprived of their power, and trampled beneath him.
Lastly, he is represented as turning his attention to Kingu, the
spouse of Tiamthu, who, having been bound, was reckoned
worthy to be the peer of Ugga, the god of death. Like unto
the moment when Merodach overcame Tiamthu, this also was
a period of supreme triumph to the god of heaven, for at last he
was able to gain possession of the things which he desired above
all, namely, the tablets of Fate, which Tiamthu had given to
Kangu. These now being in his hands, he pressed his seal upon
them, and grasped them to his breast.
“ After he had captured and overthrown his opponent,
The dreadful foe he completely (?) rooted out (?).
He set up the power of AnSara over the enemy completely,
And the mighty Merodach attained Nudimmud’s desire.
Over the conquered gods be strengthened then his hold,
Returned against Tiamthu, whom captive he had made.
Trampled then the lord upon Tiamthw’s breast (?),
With his unsparing weapon cleft he then her skull,
Cut through the veins of her blood,
And caused the north wind to carry it away to secret places.
When his fathers saw him, they rejoiced, and were glad, _ .
And caused gifts and offerings to be brought to him, even to him.
30 THEOPHILUS G. PINCHES, ESQ., LL.D., M.R.A.S., ON
Rested then the lord, looking upon her corpse ;
He divided her trunk (?), making therewith clever things.
He sundered her then, like a divided (?) fish, into two parts.
Half of her he placed, and covered therewith the heavens,
Pushed the bolt, set a watchman (there) :
Her waters, those are not to be allowed to come forth, he bade.
He traversed the heavens, examined the places, and
Set the Abyss in front, the abode of Nudimmud.
Then measured the lord the Abyss’s extent :
An edifice in its likeness he set-—E-Sarra.
The edifice K-Sarra, which he built, is the heavens :
(As for) Anu, Bel, and Ea, he founded their strongholds.”
Thus, according to the legend, did Merodach, who was called
Bel, “the lord,” attain to the position of king over the gods,
who, though throughout called “ his fathers,’ are represented as
willingly consenting to be ruled by their son. This, as will be
seen farther on, has a certain amount of importance, not only
for the question of the composition of the poem, but also for the
history of the Babylonian religion, upon which point—a point
of exceeding interest—I shall touch, in the course of the
present paper. Fortunately, the tablet above translated is one
of the most complete of the series ; and it is well that it is so,
for this portion of the story, with its fulness of incident and
detail, contains many important and interesting facts, some of
them closely connected with religious thought even during the
Christian era.
V.
The fifth tablet of the series continues the account of
Merodach’s acts after the destruction of Tiamthu, when he
began his work of ordering the world anew.
He erected the stations of the great gods, whose emblems are
the stars; he set the Zodiac, designated the year, outlined the
constellations, giving to each of the twelve months three stars,
or, rather, groups—thirty-six in all, “from the day when the
year begins ”—that is, from the month Nisan (March-April), and
these were to be for signs, for such was one of the uses of the
heavenly bodies, as is expressly stated in the first chapter of
Genesis. Next
“‘ He founded the station of Nibiru, to make known their limit,
That none might err, nor go astray.”
Nibiru means “the traverser,” and has been identified by
Jensen with the planet Jupiter, Merodach’s own star, and so
THE BABYLONIAN STORY OF THE CREATION. 31
called by the nations of the ancient world on that account, for
Jove and Merodach, as is well known, are one and the same,
the former being his western, and the latter his eastern name.
As Merodach was king of the gods, so was Jupiter, the planet,
the overseer of the stars, traversing and crossing the heavens
from end to end, and preventing them from leaving their paths
or their stations in the celestial vault.
His next work, according to the tablet, was to place with his
own the stations of Bel and Ea, with the great gates on both
sides, and the bolts right and lett, the zenith (such seems to be
the meaning of the word) being set between. To all appear-
ance this is a description of the heavens according to the ideas
of the Babylonians, who thought of the great blue vault as pos-
sessing these things; for through the doors which were opened
for this at the beginning of each day, the sun came forth, “as a
bridegroom coming out of his chamber, who rejoiceth as a strong
man to run his course.” According to the hymn to the setting
sun which was chanted at the Birs Nimroud, anciently called
K-zida, and identified by tradition with the tower of Babel, the
spouse of the sungod went to meet her lord at the close of the
day, and the doors and the bolts of the high heavens gave
him greeting, thus verifying what is stated in the Semitic
Babylonian story of the Creation at this poimt with regard
to the arrangement of the heavevs in Babylonian cosmology.
First among the remaining heavenly bodies is mentioned the
moon, in this place called Nannaru, which was caused to shine
forth, and ruled the night. He was set as an adornment of the
night, to make known the days (ze., the festivals and divisions
of time). Monthly, without ceasing, he was provided with a
crown, an expression which probably means that he appeared in
the form of a narrow crescent. Appearing in the Jand at the
beginning of the month, the horns are described as shining
forth to make known the seasons, and the crown is said to be
perfected on the seventh day, when the crescent, having become
a half-disc, no longer had the form which the Babylonians were
accustomed to regard as a crown. Considerable doubt exists as
to the real meaning of the lines which follow, the inscription
being very imperfect at this point, but there seems—merely
seems—to be a reference to the luminary being full when oppo-
site the sun, and if this be the case, there is just the possibility
that the Babylonians had noticed that the moon shone with
light borrowed from the sun.
In this place, after an interval, Professor Jensen inserts a
fragment which may well belong to this series. It seems, on
32 THEOPHILUS G. PINCHES, ESQ., LL.D., M.R.A.S., ON
the obverse, to refer to the temple E-sagila (probably the
heavenly fane of that name), and afterwards speaks of Mero-
dach’s net and his bow, the cunning work of which the gods
admired. Anu, the god of the heavens, taking up the bow,
kissed it, and proclaimed its names, “the long wood,” and “the
star of ‘the bow,” fixing it afterwards in the heavens (which
were his special domain), apparently under that name. It is
not improbable that this is simply inserted in the legend to
explain the name of the constellation of the Bow, which occurs
in the list of the thirty-six constellations to which reference has
already been made. After speaking of the setting of a throne,
the fragment breaks off.
Another broken piece which is supposed to come in here
seems to refer to the frothy foam of Ti(amthu), but in what
connection, does not appear. Farther on, the god AnSara speaks
to the winds, evidently appointing them to their several places.
After this, there is apparently a mention of the cutting
through of the nostrils of Tiamthu, to pouring out, and to
water-springs, probably a symbolical explanation of some
natural phenomenon or other.
The lines which follow refer to the troop (?) of the Abyss,
and give a conversation concerning Ansara, who, as one of the
gods of the heavens (his name means “the heaven-host”),
speaks, seemingly, of the construction of the upper Abyss, oppo-
site E-Sarra, as his work, and announces the production of other
things—a house and a citadel, probably in the Abyss. After
this, “ constant lamentation” is twice referred to, and it may be
euessed that this was described as proceeding from the followers
of Tiamthu, and it is not impossible that this portion of the
legend was devoted to the description of the provisions made
for their safe keeping. Next the things created by a deity
whose name is wanting, but who was probably this same
Angara, are spoken of. Of special interest in this part is the
line referring to the city of Assur, here indicated by the
characters Bala-swmun, with the prefix for city, the whole
meaning, as indicated by Delitzsch long ago, “the city of the
old realm,” or “ government.” It will easily be recognized that
the mention of the city A8Sur in connection with Ansara is
most natural, the name of the god being written with the same
characters as that of the Assyrian god Assur. A _ further
confirmation of the identity of the two names is furnished by
Damascius, who does not write the name of AnSara as Ansaros
or Assaros, but as Assoros, with 6 instead of a. Evidently there
was a tendency to pronounce AnSara as Assora or Assor, the
THE BABYLONIAN STORY OF THE CREATION. 33
close similarity of which to A8Sur (Asshur) is evident. Should
these inferences turn out to be correct—and there is every
probability that they are so—then the reading of the Authorized
Version for Gen. x, 11, “Out of that land went forth Asshur,”
and not “He (Nimrod) went out into Assyria,” is the only
possible rendering, as it seems, in fact, to be the more
reasonable.
NI.
The following is the translation of the beginning of the sixth
tablet, published by Mr. King a few days before this paper was
read, and referred to on that occasion, though the translation
was withheld until the final preparation of the paper for
press :—
“ Merodach, on hearing the words of the gods,
[is] moved in his heart to make [cunning things ?]
[He ope]ned his mouth, [saying] to [his father]. Aé—
That which he thought i in his heart he ae to him :—
Let me gather my blood, let me . . = (bone;
Let me then set up a man, let the man
Let me create then a man, dwelling
May the service (or work) of the gods be established, and (as for)
them, may they [construct ?] the shri[ nes].
Let me alter then the ways of the gods, let me chan[ge their gee ‘h
As one may they be honoured, and to the two may :
Here the speech of Merodach ends, and feats of the
answer of Aé, too defective to allow any connnected sense to be
made out, appear. This is unfortunate, as the text, if better
preserved at this point, would undoubtedly have rendered what
remains of the opening lines more comprehensible. Such as it
is, however, it is a welcome addition to the legend, and it is to
be expected that this portion will receive sooner or later such
supplementary matter as will give it its full value.
The story of the creation of man by Merodach, from hi
own blood,is one of the most interesting of the statements con-
cerning the god, though there is apparently but little in it
which bears upon the creation of man as detailed in the first
two chapters of Genesis. It confirms, on the other hand, in a
most satisfactory way, the statements on the subject made by
Berosus, who, as priest of Belus (Bel-Merodach), must have
been well acquainted with all the teaching of his predecessors
and contemporaries upon the subject. As will be remembered,
the Babylonian writer (after the description of the destruction
34. THEOPHILUS G. PINCHES, ESQ., LL.D., M.R.A.S., ON
of the woman Tiawthu) states that the deity (Belus) cut off his
own head; upon which the other gods mixed the blood, as it
gushed out, with the earth; and from that men were formed ;
and it is on account of this that men are rational, and
partake of divine knowledge. After this Belus divided the
light from the darkness, separated the heavens from the earth,
and reduced the universe to order. But the animals so recently
created, not being able to bear the prevalence of light, died.
All the inhabitants of the world being thus destroyed, other
men and animals were again formed from the blood of Belus
mixed with earth, in much the same way as the first creation.
These were able to bear the light. There is hardly any doubt
that some allegorical signification hes in this, ight not only
standing for the physical rays from the sun by which things
are made visible to us, but also for enlightenment and its
kindred ideas, including religious fervour, which causes men to
turn to their creator in worship. There is probably in these
two creations some analogy to the “sons of god” and the
“daughters of men” in the sixth chapter of Genesis, the
former standing for the good and pious, and the latter for the
indifferent or evil. The completion of the legend will be
looked forward to by all, in the hope that further confirmations
may result. The reference to “bone,” which occurs in the
Semitic Babylonian legend at this point, and its possible
analogy with the description of the creation of Eve, I leave for
future consideration. The text is at present too imperfect.
According to the copy published, this sixth tablet of the
series contained 146 lines, of which, however, only those at the
beginning and portions of the last eight are preserved. The
latter refer to the further honours conferred upon Merodach
by the gods.
VIE
There was some doubt as to whether the tablet, now known
to have been entitled “The Tablet of the 51 names,” formed
part of the Creation-series or not, but the catch-line at the end
of the sixth tablet seems to prove that the opinion of G. Smith
and all who have written upon the subject of the Babylonian
legend after him was correct upon this point. This interesting
text is a list of the names conferred by the gods upon
Merodach as the creator. As we know from other inscriptions,
the name of this deity expressing best his character of
originator of all things is Tutu, a word in which a mystic
charm was to all appearance regarded as residing. In con-
THE BABYLONIAN STORY OF THE CREATION. 35
sequence of this, it is placed on the left-hand edge of some of
the copies of the seventh tablet of the series, at the head of
certain of the paragraphs.
In a list of divine names, many or all of which are
Merodach’s, we find the explanation of this mystic reduplicate
word, namely, mullid tlani, middis lant, “ begetter of the gods,
renewer of the gods,” showing clearly in what way the ancient
Babylonians thought of him. How Merodach, who is described
in the earlier tablets of the Creation-legend itself as a
descendant of the god Anu, grandson of the older Bel, and son
of Aé, could be the creator of the gods, is difficult to explain.
Perhaps this etymology of Tutu rests upon a play upon words,
the Sumerian utw or tu, which are apparently shortened forms
of utudda or tudda, meaning, according to the bilingual lists,
“to bring forth,” “to beget.” The ordinary meaning of Tutu,
however, as a reduplicate of the root tu, is “to cross,” and this
may, in fact, be the real meaning, one of the names of
Merodach, as the planet Jupiter, being (as we have seen)
Nibiru, “the traverser,” so called, according to Jensen, on
account of his movements upon the ecliptic. As the tablet
says, he was to control the paths of the stars of heaven, and
pasture (or, perhaps, shepherd) the stars, all of them, lke
sheep.
The following is a rendering of the principal part of this
tablet, and will serve to show the style of the composition :—
“ Asari, bestower of planting, [institutor of irrigation (‘)],
Who has created grain and plants, causing [verdure to grow].
Asari-alim, who in the house of counsel is honoured, [who increaseth
counsel |—
The gods pay him homage, fe[ar besetteth them].
Asari-alim-nunna, the princely one, light of the [father who begot him],
Director of the decrees of Anu, Bel, [and Aé] ;
He is their patron, the announcer of . ......
Who maketh its* adornment, abundance, to grow.
Tutu, the maker of their renewal, [is he] ;
May he purify their desires, and as for them, let them [be at ease] ;
Let him make then the incantation, may the gods [be at rest].
Angrily have they arisen, let him restrain [their opposition].+
Verily he has been made high in the assembly of the gods .
None among the gods shall [forsake him].
‘Tutu (is) Zi-ukkina, the life of the peoplet [of the] gods.
Who set for the gods the glorious heavens.
Their paths they took, they instituted . . . . . .§
May the deeds [which he performed] not be forgotten among men.
Tutu Zi-azaga, thirdly, they called—the possessor of purification.
* Or his.” t Lit. “their breast.” je Or host,”
§ Or “ He instituted their way, he ordained [their path ?].”
36 THEOPHILUS G. PINCHES, ESQ., LL.D., M.R.A.S., ON
Lord of the good wind (? inspiration), lord of obedience and favour,
Creator of fulness and plenty, institutor of abundance,
He who changes small things to great.
In our dire need we scented his sweet breath—
Let (men) speak, let them glorify, let them do him homage.
Tutu (is) Aga-azaga, fourthly. May he make the crowns glorious,
The lord of the glorious incantation bringing the dead to life,
He who had mercy on the gods who had been overpowered,
Who made heavy the yoke ‘laid on the gods his enemies,
For their redemption created mankind.
The merciful one, he with whom is the giving of life,
May his word be established, and not forgotten,
In the mouth of the black-headed ones* whom his hands have made.
Tutu (is) Mu-azaga, fifthly. May their mouth make known his glorious
incantation,
Him who with his glorious charm rooteth out all the evil ones.
Sa-zu—he who knoweth the heart of the gods, who looketh at the
inward parts,
He who letteth not evil-doers go forth against him,
He who assembleth the gods, who appeaseth their hearts,
He who subdueth the disobedient, es teh ae
He who directeth righteousness and justice
Who setteth aside injustice, :
Tutu (is) Zi-si, he who bringeth about silence
He who sendeth forth the stillness, :
Tutu (is) Suh-kur, annihilator of the enemy,
Dissolver of their ‘agreements, Ae Sake
Annihilator of everything evil ve
Here the obverse breaks off, and there is a gap of several
lines, after which the inscription is continued on the
reverse :— |
oe . the constellation . . . (which shineth forth in the heavens)
Then seized he the back part of the head, which he pierced (?)
And as Kirbis-Tiaémthu he circumvented restlessly,
Let his name be Nibiru, the seizer of Kirbisu.
The paths of the stars of heaven let him control,
Let him pasture like sheep the stars, all of them.
Let him confine Tiamthu, bring her life into pain and anguish.
In man’s remote ages, in lateness of days,
Let him arise, and he shall not cease, let him continue (?) to the future.
As he made the (heavenly) place, and formed the firm (ground).
Father Bel called his name ‘ Lord of the world,’
The appellation (by which the Igigi, all of them, call him),
‘A6 heard, and he rejoiced in his heart,
Thus (he. spake): ‘He, whose renowned name his fathers have so
glorified,
Shall be like me, and Aé shall be his name.
The total of my commands, all of them, let him possess, and
The whole of my pronouncements let him, (even) him, make known.’
By the appellation ‘ Fifty’ the great gods
* Mankind, or the Semitic and Sumerian races.
THE BABYLONIAN STORY OF THE CREATION. on
Proclaimed his fifty names, and they caused his career to be great
(beyond all).
May they be accepted, and may the primeval one make (them) known,
May the wise and the understanding together well consider (them),
May the father repeat and teach (them) to the son,
May they open the ears of the shepherd and the leader.
May they rejoice for the lord of the gods, Merodach,
May his land bear in plenty, and as for him, may he have peace.
Firm is his word, unchanging is his command—
No god hath yet made to fail that which cometh forth from his mouth.
If he frown down in displeasure, he turneth not his neck ;
In his anger, there is no god who can withstand his wrath.
Wide is his heart, vast is the kindness of his f
The sinner and evildoer before him are (ashamed ?).”
A dupleate gives the remains of four lines which seem to
have differed from the corresponding portion of the principal
tablet here translated. These are couched in the same strain
as the portions of the final tablet of the series which are
preserved, and it may therefore be supposed that the remainder
of this inscription, if we possessed it, would end with a poetical
climax similar in form to the lines translated here.
It is unnecessary to refer to the literary form and merit of
this portion of the composition (especially the obverse), that
being self-evident. Perhaps the writer noticed how monoton-
ous his long poetical narrative was, and varied it by introduc-
ing the Sumerian forms of the names bestowed upon Merodach,
with a free translation, and expansions of the idea contained in
them. I have said that the translation of these names of
Merodach into Semitic Babylonian is very free, and this will
easily be recognized by anyone acquainted with the two
languages. Thus, though Zi-ukkina might easily be translated
“the life of the universe,” or, rather, “of the people,” Zi-azaga
cannot by any possibility be regarded as meaning “the
possessor of purification,’ any more than Aga-azaga can mean
““May he make the crowns glorious.” There is, therefore,
hardly any doubt that the names given to him mean “the pure
life,” “the glorious crown,” “the glorious incantation,” “ heart-
knowing,” “the silent life,’ “annihilator of the enemy.”
Perhaps, however, they are not intended as translations at all,
but merely as amplifications of the ideas contained in the
names, which are to all appearance mystic, and connected with
the character attributed to Merodach. Ashe had saved the
world from destruction at the hands of Tiadmthu, giving it
thereby new life, he was “the life of the universe,” and as he,
compared with her and her followers, was everything that was
pure and holy, so he was “the pure life” for all to imitate.
38 THEOPHILUS G. PINCHES, ESQ., LL.D., M.R.A.S., ON
What “the glorious crown” refers to is doubtful, but there is
every probability that Merodach is so named as the desire of
all the faithful among his worshippers, who, on leaving this life,
would go forth from earth to live with him. “The glorious
incantation is easier to comprehend, Merodach being the lord of
all such things, and one of them had, in the words of the text,
rooted out all the evil ones. Just as the god Ninip is called
“the supreme word,” so Merodach could be called in a similar
way “tbe glorious incantation,” because of the efficacy of that
which he had uttered when attacking Tiamthu. What “the
silent life” or “spirit of silence” (either may be the translation
of Zi-si) refers to is not known, but the completion of the
inscription (when that happens) will probably make this clear
tous. “The annihilator of the enemy” needs no explanation,
as it is evident that Tiamthu is referred to. She, with her
helpers, was the type of all evil, and it is doubtless his
triumph over them which caused this name to be given to him.
With regard to the rest of the inscription of this last tablet
of the series, it is noteworthy that Merodach is said to have
seized Tiamthu by the back part of the head, a statement which
seems to differ from the account of her destruction in the
earlier part of the legend. His creation of heaven and earth is
also spoken of, but chiefest of all would seem to have been the
formation of mankind, either in the room of the rebellious gods,
or in lasting remembrance of their evil-doing. Throughout
this part, the gratitude due to him, his mercy and goodness, his
glory in having overcome the source of evil, and his renown in
after ages among men on account of his glorious deeds, are the
points especially touched upon. It is noteworthy that also
here, as in the preceding tablets of the legend, the fixity of his
word, the changelessness of his command, and the powerlessness
of the other gods against him with regard to these things, are
again stated. Worthy of special attention is also the statement
that the other deities called Merodach by their own names,
thereby conferring upon him, at the same time, their attributes,
and making him as it were participator in their being. Whilst,
therefore, he was the manifestation of the whole of them
collectively, they were at the same time individually manifes-
tations of him, as other tablets of a religious nature from
Babylonia abundantly prove.
VIII.
Tn the absence of the account of the creation of man and the
THE BABYLONIAN STORY OF THE CREATION. 39
beasts of the earth in the Semitic .account of the Creation,
of which an outline has just been given, this is probably the
place to refer to the bilingual version, of which I published
translations in 1890 and 1891.
The second text is of an entirely different nature, bringing
the work of creation before us with the intention of showing
how, among other things, the great and holy cities of Babylonia
came into existence ; and in this the origin of evil, as typified
by the dragon of Chaos, and its destruction, are left entirely
aside. If we may judge from one of the omen-tablets, it was
the custom among the Babylonians to make pilgrimages to the
holy places of the land, with the expectation of obtaining benefit
therefrom, and there is no doubt that the cities founded by
Merodach, and mentioned in this inscription, namely, Babylon,
Erech and Ur, with Eridu, were classed as the chief among them.
It is apparently on this account that the bilingual story of the
Creation was written, for it is nothing more nor less than the
introduction to an incantation, in which the temple of Nebo at
Borsippa, now called the Birs-Nimroud, and generally identified
with the tower of Babel, is poetically spoken of in a way which
suggests that the writer of this text wished it to be regarded as
of equal importance with the great shrines and cities created by
Merodach, or existing from the period of the gods before him.
It begins with a reference to the time when the glorious
house of the gods (apparently the heavens) had not been made,
a plant had not been brought forth, and a tree had not been
created; when a brick had not been laid, a beam not shaped, a
house not built, a city not constructed, and no human site had
been formed. Niffer and its temple-tower E-kura, Erech and
its temple-tower E-ana, the abyss or waters under the earth,
and Eridu, “the good city,’ and the glorious seat of the house
of the gods, had also not been made, and “the whole of the lands
were sea.’ When within the sea there was a stream, at that
time Eridu was formed, E-sagila, “ the lofty-headed house,” was
constructed—E-sagila, which the god Lugal-du-azaga, “ the lord
of the glorious abode,” had founded within the abyss. Then,
too, the city of Babylon, and the earthly k-sagila within it, were
completed; and in connection with this it is worthy of note
that the word used allows it to be inferred that this fane, which
Nebuchadnezzar calls “the tower of Babylon,” had been begun
at an earlier date, but that the work had been interrupted.
The word “ completed,’ however, may be simply due to the
desire not to use the same expression too often.
D
40 THEOPHILUS G. PINCHES, ESQ., LL.D., M.R.A.S., ON
It is at this point there is a reference, for the first time, to the
creation of living things—not animals or men, but beings of a
much higher station, namely, the gods and the Annunaki, who
were made by a being unnamed, though it may be inferred that
their creator was possibly the Lugal-du-azaga mentioned before
in the text. The same deity (apparently) then “ proclaimed as
supreme the glorious city, the seat of the joy of their hearts.”
The god Merodach (whose name here appears for the first time
in the narrative) now bound together a foundation before the
waters, made soil (épiri ibnt), and poured it out with the
foundation, in order that the gods might have a dwelling which
should satisfy their hearts.
Up to this point the narrative relates to the earth, the Abyss,
and the gods, but here a change comes in, introduced by the
single line, “He made mankind,” which is followed by the
addition: ‘“ The goddess Aruru made the seed of mankind with
him.” After this he made the beasts of the field and the living
creatures of the plain, set the Tigris and the Euphrates in their
places, and “proclaimed their name well”—a phrase which
recalls that of Genesis, “and God saw that it was good.” The
deity (it is apparently still Merodach who is referred to) then
ereated grass, the plants of the marshes and the forests, the
verdure of the plain, land, marsh, and thicket-grown tracts.
This was followed by the creation of oxen and other large cattle,
with sheep, and the meadows and thickets where they fed or
dwelt. “Lord Merodach” then raised a bank (lit. “filled a
filling”) on the sea-shore, produced water-plants and the place
where they grow, and the things mentioned in the first few lines
as being non-existent were then made by him—plants and trees,
bricks and beams, houses and cities; Niffer and its temple
f:-kura, Erech and its temple E-ana.
There are many details of this inscription which are of
interest, but it is impossible to touch upon them all in thecompass
of a single paper. It would be important, for instance, to know
whether Merodach was the creator, not only of men and things
of the earth, but of the gods and the Annunaki, or “spirits of
the earth” as well, as the lists of gods indicate was the belief.
Noteworthy is the fact, that nothing existed until “there was a
stream ” or “current within the sea,” pointing also in this version
to the belief that the existence of life was somehow connected
with the presence of water. At this time Eridu, the Paradise
of the Babylonians, was made, and E-sagila, which the god Lu-
gal-du-azaga had founded within the Abyss. As Lugal-du-azaga
THE BABYLONIAN STORY OF THE CREATION. AJ
—the name means “the king of the glorious abode ” was one of
the names of the god Aé, Merodach’s father, it is clear that he,
and the “glorious “Abode” over which he ruled, were not cr eated
by Mer odach. But if this be the case, then Babylon, Merodach’s
own city, is in the same doubtful position. As it 1s certain that
he was regarded as the founder of the city—there is no record
of its existence being due to his father Aé, and it was, moreover,
the beginning of N imrod’s (z.e., Merodach’s) kingdom—it would
seem likely that the whole narrative is purposely invested with
doubt in order to lead the reader to suppose that even the
things about which no statement is made were the work of
Merodach, as Babylon and the other cities of Babylonia, in the
legends of the country, certainly were.
The way in which Merodach made mankind is not described
—there is mention only of the simple fact, that Aruru, the
goddess of Sippar, made the seed of mankind with him. As the
reference to this goddess comes in rather suddenly here, it is
probable that the line was inserted simply because the
inscription was a copy made for the city of Sippar, and just as
Assur-bani-dpli had his own name inscribed in at least one
bilingual inscription, and his scribes left out the references
to Isin and Larag or Larancha in “the Lament of the Daughter
of Bel,” in like manner also this text may have been edited by
the scribe who wrote it out; the name of Aruru, who, possibly
according to some legend of the city, had made the seed of
mankind at the creation, being inserted here to fill up what he
may have considered a regrettable omission.
The incantation on the reverse, which calls down all kinds
of blessings on the city of Borsippa, and h-zida, its celebrated
temple-tower, implies that this foundation also desired to be
admitted into the number of places regarded as holy, and on
the same footing as Babylon, Ur, Erech, and Eridu—in fact,
there is every probability that the prefixing of the story of the
Creation to it by way of introduction is due to this circumstance.
There is probably but little doubt that the Semitic story of
the Creation is the older of the two. This is shown by the
fact that, though Merodach is the central figure in each, larger
space is devoted, in the Semitic version, to the divinities who
preceded him in the rule of the universe. Of course it is not
impossible that the actual composition of the legend was com-
paratively late ; but everything points toa period preceding that
when it assumed the form in which we now have it. In the
bilingual account, on the other hand, the wording throughout
D 2
42 THEOPHILUS G. PINCHES, ESQ., LL.D., M.R.A.S., ON
suggests that Merodach had long been recognized as chief of
the Babylonian pantheon.
The fact that there were other gods who exercised dominion
in the kingdom of heaven before Merodach, seems to show that
changes had taken place in the religion of the country, and it
is not impossible that these changes are a reflection of its
political history. Thus, from the first tablet of the Semitic
story, we see that Anu, god of the heavens, was the chief
divinity, and head of the pantheon. This is followed by a
reference to the older Bel, and then to Aé, the father of
Merodach. Farther on in the legend, where the revolt of
Tiawthu is related, Anu and Aé are again spoken of, and this
in such a way as to suggest that they had been failures in
their mission, as it were. They both went in turn against the
foe, but without success, being (at least in one case) terrified at
her frightful appearance. The explanation of this would seem
to be, that it is intended as a symbolical representation of the
development of the Babylonian religion. First came Anu, the
deity personifying the heavens, worshipped at Erech along with
the goddess IStar, and also at other places in Babylonia. He
would seem to have been the first of the great divinities, and
this leads to the supposition that a state where he was adored
as patron-divinity became, at some early period, predominant
among the early kingdoms of Babylonia. The next one who
failed to meet the Dragon of Chaos was Aé, the principal seat
of whose worship seems to have been Eridu, identified with
Abu-shahrein, near the Persian Gulf. Now the earliest period
at which Erech came forward as chief state—or one of the
chief states—of the Babylonian confederacy, was during the
reign of Lugal-zag-gi-si, whose date is set down roughly at
about 4,000 years before Christ; but, as far as we know, Eridu
never had any great political predominance, though it may at
some time have become the religious capital of the country.
It would seem, however, to be certain that the adoption of
Merodach as chief of the Babylonian pantheon was due to the
rise of Babylon to the position of capital of the chief province,
and the worship of this divinity continued in all probability
until the decay of the city, when that of Anu-Bel took its
place, that 1s, if we may accept the indications furnished by a
tablet of the time of Hyspasines. Anu-Bel was worshipped at
the well-known temple of E-saggil, which contained the great
shrine of Bel at Babylon, and it may be supposed that, in con-
sequence of a change in the teaching of the priests, Merodach
}
THE BABYLONIAN STORY OF THE CREATION. 43
had at that date become identified with Anu, and worshipped
under the double name.
It may therefore be taken as an established fact, that Mero-
dach, being the divinity of Babylon, had been generally
adopted as the chief of the Babylonian pantheon on that
account, for all would naturally recognize the claims of the
great god of the capital of the new empire. It must not be
thought, however, that his kingship was accepted by all
without question. There were naturally many who would
have none of these innovations, and among them the Baby-
lonian Noah (whose name has been found to read Uta-
na(v)iStim) seems to have been counted. When the patriarch
asked the god Aé what answer he was to give when questioned
as to why he was building the ship (the ark), he was instructed
to answer as follows :—
“Tt has been told me (that) the God Bel hates me,
I will notdwellin . . . and
[In] the territory of Bel I will not set my face—
[I shall] descend to the deep, with [Aé] my lord I shall (constantly)
dwell.
[As for] you, he will cause abundance to rain down upon you.”
As this is merely a legend, it may be supposed that the
opinion here expressed, and put into the mouth of the Baby-
lonian Noah, only reflects the attitude of a section of the people,
who could not become reconciled to the new state of things,
and remained faithful to the old belief in Aé as the head of
the pantheon.
Fortunately, we are not without independent information as
to what the Babylonian believed with regard to the genealogy
of the divine personages which were the foundation of their
faith, and the important inscriptions for this are the lists of
gods. These texts are, luckily, numerous, but on the other
hand are often in a fragmentary condition, which naturally
places the student at a disadvantage when examining them.
One of the most important of these lists, for its bearing on
what is stated in the Semitic Babylonian Creation-Legend, is
that published in the second volume of the Cuneiform
Inseriptions of Western Asia, Plates 55 and 56. It will be
remembered that Damascius says that the Babylonians de-
nominated Tauthé or Tiadwthu the mother of the gods, pointing
to a time when she was not the evil genius she is represented
in the inscriptions dealt with in the present paper. Ii my
comparisons be correct, this is confirmed by the list of gods to
which I have referred, for we find there, at the beginning,
44, THEOPHILUS G. PINCHES, ESQ., LL.D., M.R.A.S., ON
forty-one names of a divinity called “the lady of the gods,” a
goddess who is described in the recently issued fourteenth
part of Cuneiform Teats from Babylonian Tablets, as having
brought forth offspring on three different occasions. She was
certainly not regarded as anything very evil, however, for this
new text is described as a song concerning her—a song
“better than honey and wine, better than grapes and apples
(or something of the kind), purer even than butter” (which, as
is well known, is clarified in the East),
Though there are neither in the names of the “lady of the
gods,” nor in those of her spouse Dun-sig-é, any which resemble
(as far as they are preserved) the names of Tiawthu and her
spouse Kingu, a few parallels at least occur, which make some
sort of an identification possible. Thus the spouse of “the
lady of the gods” has, apparently, two sets of names, each
consisting of five—ten in all. Of these the second group is
explained as bennu, a word used in the sense of “malady” in
the recently discovered laws of King Hammurabi. The con-
jecture that bennw in this list of gods means “evil principle,”
or something of the kind, lies, therefore, very close. None of
these names, to all appearance, contains any indication of the
idea here suggested, except the third of the second group,
A-ga-giga-dugga, which may be translated “the evil-speaking
inundation ”—a not inappropriate name. Upon the exception
here referred to I do not wish to lay any stress. The list may
not have anything to do with Tiawthu and her consort at all,
notwithstanding the seeming probability of it, but the two
name-lists of the consort of “the lady of the gods” is followed
by the names of three divinities who were possibly their
attendants, and the third of this triad was, as it seems, called
Tud-udda, “the offspring of Death.” The deity Ugga,
“Death,” has already keen referred to in the description of
the Semitic story of the Creation, and it is noteworthy that
Tiawthu’s spouse Kingu was counted worthy, for his evil
deeds, to be his companion.
The above is immediately followed by the names of the
deities belonging to E-mah, “the supreme temple,” but whether
this be an earthly temple of that name, or one in heaven or
elsewhere of which that in Babylon was the type, does not
appear. This section of the list ends with the names of the
fourteen sons of the goddess Mah (were they the overseers of
the fourteen precincts of Hades which the legend of Nergal
and Eres-ki-gala allows us to presuppose ?), and of her four
porters or gate-keepers, and the question naturally arises
|
|
;
THE BABYLONIAN STORY OF THE CREATION. 45
therefore whether she may not have been a form of the
goddess of the underworld. It is noteworthy, in this con-
nection, thet in the text published in Delitzsch’s Lesestiicke,
ord ed., p. 104, and in the Cuneiform Inscriptions of Western
Asia, vol. iii, Plates 67 and 68, Mah is likewise identified with
. “the lady of the gods,” showing that all the text of the list IL
have been describing, up to the point where the section men-
tioning the goddess Mah ends, refers to her, her consort, her
attendants, her court, and her servants. There would seem
then, to be but little doubt that she is the same as Tiawthu in
her earlier and probably more noble and beneficent form.
With regard to the succeeding portions of this noteworthy
list of gods, very little doubt can exist, the agreement with
the Semitic story of the Creation being most striking.
Immediately following the family and the train of the
goddess Mah, comes the name of Aé, the second opponent
of Tiamthu, and the king of the gods immediately preceding
Merodach. He has thirty-six names, after which are given
those of Damkina (Dawkina, the Dauke of Damascius), his
consort, who has eleven. The next on the list is Merodach,
eldest son of Aé, who had more than eight names (the text is
unfortunately broken here, so that the exact number is doubt-
ful). The members of his court follow, and probably included
his consort Zer-panitum; his attendants, including the divine
door-keepers of his temple E-sagila, and his four dogs,
Ukkumu, Akkulu, Ik8uda, and Iltebu (“Seizer,” “Eater,”
“ Grasper,” and “ Holder”). Next we have the names of the
river-god, whom we see, farther on, to be none other than our
old friend Aé, who, having abdicated the throne in favour of
his son Merodach, was henceforth simply the divinity of the
deep, the sea, rivers, and water in general, as well as lord of
deep unsearchable wisdom. His spouse, messengers, attendants,
and doorkeeper (or doorkeepers) follow, after which the text
breaks off. That the god Aé should occur twice in this list,
as detailed here, is significant, and may be regarded as in note-
worthy agreement with the legend which forms the subject of
this paper.
How much we have still to learn about the religion of the
Babylonians can at present hardly be estimated, but it must be
something very considerable, our material, voluminous as it is,
being in a rather fragmentary state. To mention only one
document. The duplicate of the inscription giving the fore-
going details is noted as being the largest tablet known, and
its value, if complete, would be more than double what it is in
4.6 THEOPHILUS G. PINCHES, ESQ., LL.D., M.R.A.S., ON
its present condition, which is saying much. In all probability
the series to which it belonged, if not the tablet itself, con-
tained the names of the deities of the Babyionian pantheon as
far back as Tiawthu, the first principle, herself, and it certainly
contained explanations of the names of the gods under all their
different attributes. .
Other lists which exist give the Babylonian pantheon in
another order, beginning with Anu and Anatu, the male and
female personifications of the heavens. This is followed by
other names, among them being Ansara and Kisara, “the host
of heaven,” and “the host of earth,’ Lahma and Lahama, who
were synonymous with Anu and Anatu, and many others, all
identified with these. The children of Anu and Anatu follow,
and afterwards come Anu’s messengers and attendants, including
Gaga, who is stated in the Semitic story of the Creation to have
taken the news of Tiawthu’s rebellion and Merodach’s under-
taking to subdue her to Lahmaand Lahama. All these inscrip-
tions seem, therefore, to be in agreement, though it is to be
noted that there are others in which a different system is
adopted. This, however, may be simply because they are
extracts from larger texts, and not intended to give the names
of the deities as they are supposed to have been created in
chronological order.
Yet further inscriptions bearing on this legend are the astro-
nomical tablets, of which a very important one was published
in the fifth volume of the Cuneiform Inscriptions of Western
Asia in 1884. In this text are apparently given the names of
certain constellations, among them being two which are described
s “the weapon of the hands of Merodach,”’ namely, the gamlu
or “finisher” (to all appearance this, or something similar, is its
meaning), the star or constellation of the Ram being described
as its head; and the imu/mulla, the name of which occurs in the
account of Merodach’s fight with the Dragon of Evil, and is
generally rendered “spear,” or something of the kind. In this
text the “star of the king,” probably Regulus, is explained as
Merodach, and recalls the fact that he had that title as one of
his names, and was also really a king in the earthly sense of the
word. Indeed, it is he whose kingdom’s beginning was “ Babel,
and Erech, and Akkad, and Calneh, in the land of Shinar,”
Nimrod, to whom this domain is attributed in the tenth chapter
of Genesis, being nothing else than a corruption of the name of
Merodach, due to prefixing an 7 to the original form Amaruduk,
taking off the last two letters, and changing the vowels.
Another important inscription is that giving many of these and
THE BABYLONIAN STORY OF THE CREATION. AT
other constellations, which I copied several years ago, and
published in transcription in the Journal of the Royal Asiatic
Society, 1900, p. 573 ff. This has the star or constellation of
the bow, the long chariot (perhaps the great chariot in which
Merodach went forth to fight the Dragon), the Star of Death,
with whose divinity Kingu, Tiawthu’s spouse, was associated,
the constellation of the raging dog, probably one of those
creatures described as Tidwthuw’s helpers, and the Star of Mero-
dach, “king of the Igigi,” or gods of the heavens. In all, there
are thirty-six constellations, being three for each month, as
stated in that part of the legend where Merodach’s creation and
arrangement of the heavenly bodies are spoken of. From the
fragments known to him, Mr. Robert Brown, jun., had already
recognized this fact.
But in the compass of a single paper it is impossible to touch
upon all the details of these interesting legends, every section
of which presents several points of interest. Many, unfortu-
nately, are of a somewhat technical nature, but I trust that
what I have said concerning those of which I have spoken will
not have been thought too dry. I should have liked also to
touch upon those interesting glossaries of the last tablet of the
Semitic series, but this I think best to reserve for the notes
upon these legends which I hope to write later on. At present
it will suffice to say that these fragments, which have been
known to scholars for many years, show the importance which
the ancient Babylonians attached to the last tablet of the series,
and also to the legend as a whole. There is also part of a com-
mentary bearing upon the first tablet of the series, as well as
some fragments of late date which are possibly copies of early
glossaries and commentaries. It is true that other inscriptions
also had similar critical apparatus and aids to study, but there
were probably but few which were so well provided. It was to
all appearance their holy book—their Bible, hence the care which
the early Babylonians lavished upon it. Whether the glossary
to the last tablet of the Semitic version bears upon the question
of the origin of the legend is uncertain, but it probably points
to a Sumerian, that is, a non-Semitic source for it. Like all
other explanatory lists from Babylonia and Assyria, it is written
with the non-Semitic words in the left-hand column, and the
Semitic translations on the right. This probably points, as in
the case of other bilingual texts, to the probability that the
Semitic version (notwithstanding that it is the only one with
which we are acquainted) is not the original one. If this be
the case, the original language was the dialect of Sumerian, in
A8 THEOPHILUS G. PINCHES, ESQ., LL.D., M.R.A.S., ON
which language many texts were written, such as the hymns to
Tammuz and other divinities, and that which I have called “the
lament of the Daughter of Sin.”
As many nations are engaged in the work of unearthing the
remains of Babylonia and Assyria, there is every probability
that we shall sooner or later obtain still further inscription
bearing on the text, and probably many completions. Whatever
one may write, it is therefore certain before long to be super
seded. No Assyriologist can therefore at present hope to do
much of real permanent value. It is on that account that much
of what I have written to read before you this afternoon already
needs change and supplementing, but when my paper is printed
in the Journal of the Institute, I trust that it will be found,
within its compass, up to date.
DISCUSSION.
The CHAIRMAN.—I am sure we have all listened with great
attention to this very valuable paper. It is difficult to in any way
measure or estimate the amount of profound research and infinite
patience—“ that true mark of genius,” as Carlyle expressed it—that
this paper shows. To those of us who remember the beginning of
the reading of the cuneiform inscriptions, it is especially interesting
to have these highly developed, if not fully developed, discoveries
of the thoughts and ideas of those very ancient people.
It may be a little perplexing to some of us to follow the thoughts
in their minds, but one point presents itself to us, and that is the strong
likeness we see in these people’s ideas to those of Agnostics of the
present day, and it is very interesting to find them recurring after
these thousands of years. |
Mr. W. St. CHAD BoscAwEN.—I hope you will excuse me when
I say that I think it is hardly fair to discuss this extremely
elaborate paper until it is printed. It is a good deal hampered,
too, by the work that has appeared within the last few days. That
work is certainly most up-to-date. But there are one or two points
to which I would refer in these traditions, as I believe I was the
THE BABYLONIAN STORY OF THE CREATION. AQ
first person who brought them before the Victoria Institute.* An
immense amount of material, dating back to the seventh century
B.C., has been collected within the last few years, from the library
of Nineveh and other sources, and the Babylonian series constitute
essentially an epic poem.
All must think, like the Jiiad of Homer, that it is not a work
or composition of one period, but a work composed of materials
gathered together from various sources fused and blended into a
great religious whole.
I think those who have read Dr. Pinches’ paper, and especially
those who have read Mr. King’s valuable work on the subject, will
see that, like the first chapter of Genesis, it contains material of
more than one period.
Dr. Pinches refers to the great prominence given to God in the
early part of the poem and in the account of the deluge. Some
years ago Dr. Pinches published in the Journal of the Royal Asiatic
Society the bilingual legend of the Creation. That legend, to my
mind, is much more important than the story of the Creation, and,
I think, if Dr. Pinches takes the trouble to look through it, he will
see that is a document that has undergone a most clumsy sub-
editing, and that if he takes lines sixteen and seventeen and possibly
nineteen from the text, he will find portions that are clumsily made
to connect themselves with the school of Babylon, a city that took
no very prominent part in the affairs of the dynasty ; but as soon
as the kings came into power there was a great change in
government. The centralization of government and of law is
shown by a series of laws which, curiously enough, were codified
about 2200 B.c., and continued in use until about a century before
the Christian era and were afterwards revived and handed on.
During that period the epic was drawn up, and you find that both
in the seventh tablet and during this bilingual period, the epithets
of their gods have been taken and used for Merodach. Then,
again, the epic seems to have undergone slight alteration at the
hands of the Assyrian scribes, but not much—they were uneducated.
There was no Assyrian literature really except the inscrip-
tions.
* “Cuneiform inscriptions as illustrative of the times of the Jewish
Captivity,” Trans. Vict. Inst., vol. xviii (1884). Mr. Hormuzd Rassam
has written on the same subject in vols. xiv and xvii.—Ep.
50 THEOPHILUS G. PINCHES, ESQ., LL.D., M.R.A.S., ON
The epic was probably drawn up during that period, but prior
to that there was a story that had been associated with the god
mentioned here. He is not only the god of water, but the god of
agriculture, and the very open lines of the new portions of the
seventh tablet all distinctly show how prominent the god of
agriculture was. The account of the real work of the Creation
does not begin until the middle of the fourth tablet.
The composition of this legend shows that we have to go back
prior to 2000 B.c. for the later portion of it, and that is clearly
shown by this remarkable Semitic fragment which Dr. Pinches has
referred to, and these remarkable hymns which have been
published. Those hymns are really popular songs; but the
interesting part of them is that their grammatical construction and
peculiarities are the same as those found in the creation narrative.
Go back to the creation week that appears in the first chapter of
Genesis, in which everything culminates on the seventh day. We
are constantly told by those who have been to Babylon (and I have
been there myself), that the sabbath is a Babylonian institution.
There is no proof of it. A sabbath applies to the seventh,
fourteenth and twenty-first days ; but it only applies to the kings.
The king would not wash or change his clothing, or ride on those
days that were so set apart, otherwise all the functions of life were
carried out on the seventh day, and the king being, e# officio, a
priest, it was connected with the priests.
I will close my remarks by saying that Dr. Pinches’ paper will be
extremely valuable to us. I think almost all Assyriologists have
had a turn at these tablets, and I suppose we have now the most
complete and ancient poem in the world.
Mr. Martin Rouse.—I would ask Mr. Boscawen if it is not the
fact, as stated in Professor Sayce’s Higher Criticism and the Monu-
ments, that the days of the week were named by the Babylonians ?
Mr. BoscAwEN.—Professor Sayce says so, but I have never found
it so.
Mr. Rovuse.—Granted that is not correct, how is it that the
king is told not to light a fire or drive in his chariot on a certain
day, and that the day is called ‘‘the day of rest to the heart”; and
further, that even the prophets were not to prophecy on that day ?
It is a very remarkable thing.
Mr. BoscAWEN.—It is nothing of the kind, sir.
THE BABYLONIAN STORY OF THE CREATION. ol
Mr. Rousr.—It is so stated in Professor Sayce’s Higher
Criticism.
Mr. BoscAwEN.—No; an augur does not make an augury.
Mr. Rousrt.—The so-called prophets of Babylon might not
prophecy. An augur would be a priest, surely!
I would ask why we are to suppose that the documents that
Mr. Boscawen says are to be attributed to Babylon should be when
the text itself is so unlike them ?
Then as to the creation of man from the blood of Merodach, that
is a little like man being made in God’s own image and being a
rational spirit. Are we to suppose that the Jews borrowed it from
the Babylonians ?
Again, there is something in the Bible itself which looks as if the
Jews had forgotten their language in Babylon, for we find that when
Ezra, the scribe, read out the law of God, the Levites had to give
the people the sense of it. I should think, decidedly, it meant that
they had forgotten their own tongue. Therefore, how is it
conceivable that they should invent those ancient Hebrew manu-
scripts which are constantly referred to in other parts of the
Bible ?
I entirely deny that in any possible sense can that second
chapter of Genesis be called “The Creation.” If we suppose that
to be called the creation, then, according to that, man is created on
the bare earth with not a single herb in the ground, and thena
garden is made and he is put in that, and everything outside is
waste and empty until God makes the herbs of the field after he
goes out of the garden, for it is never mentioned until after.
Therefore, if that be an account of the creation, it is an exceedingly
poor one. |
May I ask Dr. Pinches who is referred to by that writer,
Damascius, as ‘‘the only begotten son” ?
Dr. PincHEes.—Merodach.
Mr. Rouse.—That I hold to be a remarkable fact that this being,
whose ancestors, the dragons, emblems of light and evil, is called
‘the only begotten son.” We all know that in Egypt there is
Isis and Osiris and their son Horus, and we have, certainly, accounts
in Babylon of Istar and the son she is to have. Whether that is
Merodach or not I will get Dr. Pinches to answer. Then we have
the tradition of a wonderful woman, and her son, who was to work
D2 THEOPHILUS G. PINCHES, ESQ., LL.D., M.R.A.S., ON
a great deliverance in the world. Istar, as Professor Sayce has
shown, is no other than Eve. |
There is another point about Merodach. Dr. Pinches has told
us on a previous occasion,and now, that Merodach is the same as
Nimrod. In Professor Boscawen’s lecture on ‘“ Discoveries made in
Elam” he gives the actual name Namarandu as almost identical
with Nimrod.
Mr. BoSCAWEN.—The name means “Lord,” and “ Namarandu”
‘‘ Lord of the City.”
Mr. RousE.—So it may in the Bible.
Mr. BoscAwEN.—Certainly, that is what I say.
Professor ORCHARD.—I think we are all of opinion, on reflection,
that this curious epic poem was founded on something in the
nature of sober fact and history, and we shall, I think, be of opinion
that the writer must have had before him the early chapters of
Genesis. The imaginative point which has just been referred to
(I may say painted on canvas and illustrated by nature), was
doubtless founded on some very simple and unvarnished statement
of facts. Those facts we find in the early chapters of Genesis.
Who wrote those early chapters? We may think, I suppose, that
Adam himself, or his immediate descendants, were those who first
wrote them.
With regard to Nimrod, I think he had mistaken the prognosti-
cation of the promised Messiah who was promised to our first
parents in the Garden of Eden. I have long been of opinion, and
every day confirms me, that the more discoveries that are made, the
more we shall find that the book of Genesis is, beyond all question,
of Divine origin. . It is very well able to take care of itself, I think.
The Rev. F. A. WaLkER, D.D.—Mr. Chairman, I shall not
detain you long at this hour. I only ask leave to put to the
learned lecturer one question, viz., in what nation, he thinks, the
lament over Tamus, to which he alluded, originated. We know it
is a wide-spread classical tale in the poems of old. Its local
habitation was doubtless Assyria; but I would ask Dr. Pinches
whether he thinks the Assyrians were the first inventors of the
legend, or the Babylonians? It also finds an honoured place in
Ovid’s poem and the “ Idyls of Theocritus.”
The Rev. JoHN TUCKWELL, M.R.A.S.—I should like to add a
few words to what has been said on this most interesting and
THE BABYLONIAN STORY OF THE CREATION. 53
valuable paper. We may congratulate ourselves that a very close
investigation is being made at the present time of these Creation
stories both in the Babylonian series of tablets and in Genesis; the
more closely they are investigated the more we may be sure the
truth concerning both will come out.
I think we may come to the conclusion, already, that the
Babylonian story is very largely legendary. But whenever we
find a legend it is natural to inquire whether there may not have
been some basis for the legend. Now if we look into the
Babylonian legend, we shall find some prominent points of it that
we must admit to be matters of fact. First of all there is a chaos
of the primeval elements of creation, with no distinct discrimination
between land, sea and clouds. Then you have an extraordinary
intervention of the power of Merodach—a fight with the dragon
of chaos and a description of the separation between land and sea,
and clouds and water, and then there follows something of an
astronomical nature, and you have the constellations referred to.
Subsequently to that you have the creation of different animals,
plants and man.
Now both the story in Genesis and the story as described by
modern science have arranged these facts in exactly the same
order. You will remember that the geologist tells us about an
universal ocean, and you have these words occurring in the
Babylonian story, ‘‘ The waters of the sea were one.” Then in the
first chapter of Genesis you have the account of the appointment
of the sun and moon to regulate the day and night, and the
appearance of the stars followed by the creation of plants, animals,
and man.
Now I beg to submit that we have a most important question
before us—How did the Babylonian legend become framed if there
were not some knowledge of the facts before the legend came into
existence? And if the facts were known before the legend came
into existence (and I take it there is no possibility of denying that
they must have been), there is then this very pertinent and difficult
question. How came those facts to be known? If you compare
the first chapter of Genesis with the Babylonian story, you have a
simple unvarnished account of facts as they were. I challenge
any charge against that chapter of any single incorrect word in
the light of the most modern science from beginning to end.
D4: THEOPHILUS G. PINCHES, ESQ., LL.D., M.R.A.S., ON
Now where did that chapter come from? Mr. Boscawen may say
that it came into existence in Babylon in the seventh century
before Christ. I see no reason why we should say it came into
existence then, rather 2,250 years before Christ. If the legend be
based on the facts, they must have been known before the legend
was composed, or as far back as 2,500 years B.c. But those facts
could not have been known as the result of scientific investigation.
They must have been supernaturally communicated. There was
no known scientific investigation that could have revealed them.
We are therefore brought, I think, to this conclusion, that there
must have been a communication of these facts to mankind before
they appeared, as Mr. Boscawen says, in Assyrian and Babylonian
literature. So also with regard to the Hebrew account, there may
have been editing ; but composing such narratives as those is quite
another thing. Editorial touches here and there there may be,
but there is not the slightest foundation for believing in the
existence of any Jehovistic or Eliohistic documents. There is no
trace of any such documents in all the literature of antiquity, and
neither Jew nor Gentile knew anything about them until in
recent years they were invented in the brains of the higher critics.
Dr. PINCHES, in reply, said: Mr. Chairman, ladies and gentlemen,
I do not think at this late hour I need address you at any length.
The remarks on my paper have been rather more of the nature of
comment than criticism, and here I may say that I thank all who
have joined in the discussion for their remarks, and especially
Mr. Boscawen for his fairness.
It is a matter of great regret to me that I was unable to
incorporate the discoveries of Mr. King in my paper in time to read
it to-night, but I hope, as I have said, to make up deficiencies when
my paper is in print.
It is needless to say that I agree with most of what Mr. Boscawen
has said concerning the date of the legend and many other points.
I shall certainly examine the lines which he mentions of the non-
Semitic story of the creation—lines 16, 17 and 19—in order to go
over, if I can, to his point of view.
Concerning the remarks of Mr. Rouse, I would mention the point
of the week, and that I do without reference to any question as to
the existence of the creative week. Certain days are mentioned as
being unlucky days (the word used is hul-gal, “ evil-making”), and
THE BABYLONIAN STORY OF THE CREATION. 55
those days are said to be unsuitable for the king and other persons
mentioned to do the things referred to. This is not quite what one
would expect for the sabbath. The /ul-gal and the sabbath are
apparently two different institutions.
As to whether the Assyrian word Sabattu is connected with the
Hebrew sabbath or not I leave to your individuai opinions, but it
seems to me very probable that it is. The days with the Babylonians
were not numbered from one to seven and then beginning again, but
they began with the first day and went straight on to the 29th
or 30th, as the case might be. In the lists there are certain
days that have special names. Amongst other names quoted are
hul gal and Sobat, which latter was the fifteenth day of the month.
So we have this little difficulty. Perhaps there is a confusion of the
two terms, and the Hebrews, borrowing the word sabbath,
may have applied it to their development of the term /wl-gal which
was evil in the eyes of the Babylonians.
Mr. BoscAwen.—There is no trace of it in any ordinary
document.
Dr. PINCHES.—No, it only occurs in the list with the numbers of
the days.
Concerning Jstdr being the same as Eve. I leave that also to
your individual opinions.
I do not know whether there is really anything in the story of
the flood where Anu is spoken of in connection with the rainbow. I
should like to have more information from the Babylonian inscrip-
tions on that point before I proncunce an opinion.
Mr. Martin Rouse.—I have read it from the translations several
times.
Dr. PIncHEs.—Yes, I know it has been translated so.
Then as to the question of Merodach and Nimrod, we must admit
that Ninmarad is very similar to Nimrod, but I think, as I stated in
my article in Hastings’ Dictionary of the Bible, that certain names
were manipulated by the Hebrew scribes simply because they were
the names of Hebrew deities and because they were polytheistic
they did not wish to commit them to paper. Of these Nimrod is one.
I do not know that anything calls for an answer in the remarks
of Professor Orchard. I am much obliged to him for his kind
expressions, and I will now pass to Dr. Walker’s question concerning
the lamentations for Tammuz. These go back certainly to 2,000
E
56 THEOPHILUS G. PINCHES, ESQ., LL.D., M.R.A.S.
years B.C.,or perhaps earlier. The inscriptions published by the British
Museum lately are in the Akkadian language and have no Semitic
translation at all. The probability therefore is, that they are very
ancient indeed, and the earliest version of these hymns being in the
Akkadian language, it is likely that they originated with those
people. (I use the word Akkadian, but perhaps I should say
Sumerian. )
I am much obliged to Mr. Tuckwell for his kind remarks. I do
not think there is anything to answer there.
The vote of thanks having been put and carried unanimously, the
meeting adjourned.
NOTE UPON THE NON-SEMITIC (BILINGUAL) STORY OF THE
CREATION. (See pp. 33 and 38.)
This text is treated of in Section VIII. of this paper. The lines
mentioned by Mr. Boscawen, “sixteen, seventeen and possibly
nineteen,” refer to ‘the glorious city,” the seat of the joy of the
gods’ hearts, which Merodach had proclaimed as supreme; and
speak of this deity binding together a foundation before the waters,
in order that the gods might have a dwelling which should satisfy
their hearts—‘‘a seat of joy of heart,” as the original text says.
These lines, however, seem to me to belong so closely to the context
that their elimination would impair the sense ; and I am therefore
unable to follow him in his argument, however much I should like
to do so.
ORDINARY GENERAL MEETING.*
hey. aca, WALKER, DD. E.LS., IN THE CHAIR.
The minutes of the last meeting were read and confirmed.
The SECRETARY (Professor EDwarD HuvtL).—I have first to
express the regret of the Council, in which I am sure you will
all join, at the inability of the President to be here this evening.
He is far from well, and he says it is quite impossible for him to
come to London, which he much regrets.
The following elections were then announced :—
Lir—E Mremsers :—J. S. Phené, Esq., LL.D., F.S.A.; Miss Alice M.
Whidborne.
Members :—-John F. W. Deacon, Esq., M.A. ; Arthur W. Sutton, Esq.,
F.L.S. ; The Trustees of the Bermuda Library, per Lieut.-Gen. Sir
H. Geary (Governor). |
Lire Associates :—Rev. R. Ashington-Bullen, M.A., F.G.S.; Rev.
Rupert 8. Strong, B.A. ; John Alexander Strong, Esq.
Associates :—The Rt. Rev. the Bishop of Honduras, D.D.; Rev. Prof.
G. A. Barton, Ph.D.; George A. Manwaring, Esq., C.E.; Rev.
Oswald J. Hogarth, M.A. ; Rev. William E. Emmet, M.A.; Charles
W. Odling, Esq., C.S.L ; Ronald Hamlyn-Harris, D.Sc., F.LS.
Hon. CorrEsPponpDEnt :—Dr. Jon Stephansson.
The following Paper was then read by the Author, entitled :—
THE FUTURE OF ISLAM.
By Professor D. S. MArcotioutu, D.Litt., Laudian Professor of
Arabic, Oxford University.
HE eminent statesman and historian J. Bryce, in his recent
Romanes Lecture,t expressed the opinion that Islam
might perhaps last only a couple of centuries more; he
regarded this not only as possible but probable. His opinion
seemed paradoxical, and some persons even fancied that he
had been incorrectly reported. For from a superficial view of
the situation it would scarcely seem to be justified. The
number of Moslems in the world cannot be precisely ascertained,
but from such statistics as can be procured, it would appear to
approach 200 millions.t Their religion is dominant in Africa,§
partly dominant in Asia, and not unknown in Europe or even
America. Nor does its power of expansion appear to have run
* Monday, January 5th, 1903. + Oxford, 1902, p. 45.
t In the Statesman’s Year Book for 1902 about 150,000,000 are noticed
in the lists; but some of the figures are too low, and many must be
omitted. Krimskiy, Joc. citand., p. 108, says 300,000,000.
§ A book by L. C. Barnes bears the title, Shall Islam rule Africa ?
>)
Ea
58 PROF. D. S. MARGOLIOUTH, D.LITT., ON
dry, and, especially in the first three quarters of the nineteenth
century, there were many movements in Asia and Africa which
seemed to promise it new hfe and extended conquests. Montserrat™
Grande Terre
Guadeloupe ee:
- AvesI
Curacao
S cee
. bss — Blanquilla
deAves 2 te 08 fy 4, Los Hermanos
Pico
Testigos Ie. 9 © *=-----
MARGARITA Lyi “
Tortuga ¢
C.Codera QE ae a
! = 4 Aersd Or) oy See
Galeota Pt
PF
Mup of the West Indian Islands.
208
ORDINARY GENERAL MEETING.*
GENERAL HALLIDAY IN THE CHAIR.
The Minutes of the last Meeting were read and confirmed.
The following election was announced :—
Member :—The Rev. W. P. Schuster, M.A., Vicar of West Lulworth. -
The SECRETARY.—We have here, Mr. Chairman, through the
courtesy of Dr. Tempest Anderson, of York, a number of photo-
graphic slides taken by himself when in the company of Dr. Flett.
He was sent out by the Royal Society to report on the volcanic
eruptions of St. Vincent and Martinique.
The CHAIRMAN.—We all owe a vote of thanks to Dr. Tempest
Anderson, who has lent the slides we have just seen. [Applause. ]
The Rev. Jonn Tuckwe tt then read the following paper :—
VOLCANIC ACTION AND THE WEST INDIA
ERUPTIONS OF 1902. By J. Logan Losiey, E.G:S:,
E.R.G.S. Author of Mownt Vesuvius, ete.
No. II.
CONTENTS.
PAGE.
Introduction ... ee Ae =a bate oe au 208
Volcanic Phenomena ... ans nes es eas 210
The West Indian Eruptions .. 214
Geological and Geographical ‘Conditions and Results of
Volcanic Action ... 218
The Cause of Volcanic Action. bo dee a oa DAN
INTRODUCTION.
HE disastrous results of the West Indian eruptions of the
present year have again powerfully drawn the attention
of the civilized world to volcanic action.
With the advance of education, and the development of the
means of communicating and disseminating information of
those natural phenomena that conspicuously affect the material
well-being of mankind, an intelligent interest in these
* Monday, April 20th, 1903.
THE WEST INDIAN ERUPTIONS OF 1902. . 209
phenomena will doubtless extend and deepen. In the future,
therefore, we may expect that this interest will not be confined
as hitherto to the few and these few chiefly men of science, but
will be possessed by an ever-increasing number of those who
claim to be educated.
The subject of volcanic action requires to a large extent the
knowledge of observed facts, and also to a large extent
philosophical deductions and conclusions, and consequently it
appears to be a subject eminently worthy of the consideration
of the Victoria Institute.
Volcanic action is indeed of such a conspicuous and startling
character even when not destructive of life and property, that
it has from remote times riveted attention and excited the
wonder and awe of all those who have witnessed its more
violent manifestations.
In ancient times, however, no attempt was made to explain
it or ascertain its natural causes. It was readily accounted for,
as were other striking natural phenomena, by attributing it to
supernatural causes.
Classic fable abounds with allusions to volcanoes associating
them with Pluto, Proserpine, Vulcan, and Typheeus. Pluto
seized Proserpine in Sicily, near to Etna, and carried her down
with him to reign as his queen in his own dominions far below.
Vulcan, the god of fire and. fusion, forged the thunderbolts of
Jove by volcanic fires, and the smoke, and flames, and bellowings,
and shakings of an eruption were but the evidences of. his
industry. The Greek Typhon was the personification of the
principle of evil, and described by the Latins, under the name
Typheeus, as having a hundred dragon heads, fiery eyes, a black
tongue, and a terrible voice, and lying, groaning and uneasy,
buried under the volcanic regions of Sicily and Ischia, all
obviously suggested by the volcanic character of those islands.
In medieval times, superstitious dread of the crater of a
volcano as an opening to the place for lost souls supplanted the
mythological fables of the ancients, and even at the present day
this supernatural association lingers amongst the inhabitants of
volcanic regions. The denizens of the immediate neighbourhood
of Etna so regarded the crater 10,000 feet above them, and
think of it with mind-oppressing awe.
With the eighteenth century began the scientific consideration
of volcanic action, for in 1700 Lemery, long before the chemistry
of Priestly and Davy, ascribed this action to chemical causes.
Lemery was followed by Breislak, and later by our great
English chemist Sir Humphry Davy, with similar hypotheses
210 J. LOGAN. LOBLEY, F.G.S., F.R.G.S., ON VOLCANIC ACTION
since all were based on chemical action. Chemical combination,
as the cause of voleanic phenomena, was also supported by
Daubeny, but both he and Davy advanced on Lemery and
Breislak in regarding water as the source of the supply of the
essential element, oxygen.
Cordier was the advocate of the hypothesis that has been
favoured for the longest time and by the greatest number.
This is based on the popular assumption that the earth is a
ereat mass of fused matter enclosed in a thin shell or crust,
through which by fissures the molten matter or lava issues
when the interior mass is pressed upon by the adjustment of the
exterior crust required by the shrinkage consequent upon the
secular cooling of the whole globe.
The difficulty of accepting a thin crust led Sir Charles Lyell
and Mr. Hopkins to the conclusion that there were probably
portions of the crust in a fused condition, these subterranean
reservoirs of lava existing where relief of vertical by lateral
pressure allowed of the interior heat exerting its melting power,
and that the cause of volcanic activity was supplied by the
access of water from the sea.
Dr. Sterry Hunt and my old friend the Rev. Osmond Fisher,
contended for a thin exterior crust and a solid central mass
with an intermediate ocean of fused matter; and the great
seismologist of the last century, Mr. Mallet, attributed volcanic
heat to tangential pressure from secular cooling ; while, still later,
Prof. Prestwich advocated the importance of land surface water
as a factor in the production of eruptions, while accepting a
central fluid mass as the source of volcanic lava.
The impossibility of reconciling any one of these hypotheses
with all volcanic phenomena and ascertained scientific facts,
leaves the question of volcanic action still undetermined and an
unsolved problem. It therefore affords a most interesting subject
for consideration and discussion.
VOLCANIC PHENOMENA.
In estimating the value of any hypothesis it is in the
first place necessary that we be acquainted with the
phenomena to be accounted for; and each and all of these
phenomena must be kept clearly in view.
Volcanic action may be said to be that which ejects material
on to the exterior of the globe from below the surface. A
volcano is therefore essentially a communication between the
interior of the earth and the exterior, and consequently it is
AND THE WEST INDIAN ERUPTIONS OF 1902. 211
not necessarily a mountain or a hill, although the accumulation
of the ejectamenta around the vent forms elevations of greater
or less altitude and magnitude. Where, however, no accumu-
lation takes place, as when from extreme violence the ejected
material is widely dispersed, then a depression rather than an
elevation is the result.
Leaving out of account such minor action as that of
fumaroles, solfataras, salses, etc., voleanic eruptions may be
roundly regarded as of three kinds; (1) emissive eruptions;
(2) explosive eruptions; (3) partly emissive and _ partly
explosive eruptions.
The first of these, emissive eruptions, is perhaps best
exemplified by the lava flows of Mauna-Loa in the Sandwich
Islands. From the two craters of this very extensive
mountain mass, one, the summit crater, 13,675 feet, and the
other, the crater of Kilauea, 4,000 feet above the level of the
sea, a very fluid lava occasionally flows, and spreading out,
forms successive sheets of basalt with a very gentle inclination,
only from about 4° to 4°75°, and not separated by beds of scorize
or ash.
In the prehistoric voleanic district of Auvergne in central
France, there are domes of trachyte formed by acidic lavas
without craters, which have evidently been the result of
the cooling of a very viscid lava that has solidified without
flowing away from the vent, which has thereby been sealed
over with solid rock.
Lava flows in such cases of purely emissive eruptions are
unacconipanied by noise or violence, and are merely, as it
were, springs of fluid rock-matter rising from the deep
interior through conduits to the surface, the lava being of
different degrees of fluidity according to its varying chemical
composition. The lava of Kilauea, being very basic, has
indeed such great fluidity that it is drawn out into capillary
glass by the wind, and this is called “ Pele’s hair,’ from the
same goddess that has given the name to the Martinique
volcano.
The explosive eruptions give the most terrific of all volcanic
outbursts, although they are sometimes on quite a small scale.
In these eruptions no lava is seen, but instead there is an
ejection, either continuously for a short time, or intermittently,
ot fragmentary material, with explosive violence, and thundering
noises both in short detonations and continuous roars, and
accompanied with subterranean rumblings and earth tremors
and movements,
212 J. LOGAN LOBLEY, F.G.S., F.R.G.S., ON VOLCANIC ACTION
The material ejected and shot high up into the air—heavy
masses, rounded “bombs,” cindry fragments or scorize most
irregular in form and partly vesicular, lapilli, and fine dust or
ash—is often so great as to quite take away the light of the
day, and the finer particles ascend to great heights and are
then carried by winds and upper currents of the atmosphere
to long and, in some cases, immense distances. Vast volumes
of steam are given off, which condensing, form with the ash a
mud, often wrongly called lava, that sometimes rolls down the
slopes to the base of the volcano in a destructive torrent.
Sea waves of great magnitude are also sometimes produced
by displacement, or movement, of adjacent sea-bottoms and
land masses either insular or coastal, which may occasion
great destruction to life and property. These destructive
oceanic waves are invariably wrongly called “tidal waves”
by the newspapers, although they are seismic waves, and
have nothing whatever to do with the tides, which are periodic.
This is an illustration of the little attention paid to even the
most elementary science in this country in ordinary education.
Electrical phenomena are also produced, for voleanic lightning
plays amongst the ascending ash-charged fumes.
The great historical eruption of Vesuvius, in A.D. 79, was
an eruption of this class. By it the cities of Pompeii,
Herculaneum, and Stabie were destroyed, and during its
continuance the darkness was complete. Dry lapili and ash
overwhelmed Pompeii and Stabiz, both at considerable distances
from the crater, while a torrent of mud overwhelmed the city
of Herculaneum, immediately at the foot of the mountain
slopes, and no lava anywhere issued from the volcano. For
a long period it would appear that the Vesuvian eruptions
were explosive eruptions only, though of much less violence,
since it was not until a.D. 1036 that there was any record of
a lava-flow there, although in pre-historic eruptions, as shown
by the basaltic rocks of Monte Somma, lava was abundantly
emitted by this vent.
The Krakatoa eruption of 1883 is the greatest recent
example of a purely explosive eruption, and by it the island
of Krakatoa was almost destroyed. It produced complete
darkness, and ejected by its explosive force the material of
two-thirds of an island of thirteen square miles, covering the
adjacent seas with floating lapilli of pumice. Its fine ash was
carried upwards to a height estimated at 50,000 feet, the
finest and highest having been carried three times round the
elobe, and occasioning the very beautiful sunsets of that time,
AND THE WEST INDIAN ERUPTIONS OF 1902. 213
conspicuously seen in this country. The eruption was heard
3,000 miles away, it produced an ocean-wave that caused
ereat devastation, and an atmospheric wave that affected the
barometer of Greenwich Observatory,
In the same region, the eruption of Papandayung, in the
island of Java, in 1772, was of such terrific violence that a
depression fifteen miles by six was formed, the whole mass
previously occupying that area having been blown away.
A purely explosive eruption on a small scale was that of
Monte Nuovo, near Baiz on the shore of the Bay of Naples,
in 1538, by which a cratered hill was formed by an ejection of
fragmentary material from a newly opened vent, from which
no lava has ever flowed.
The eruptions that are both emissive and explosive are the
most usual, and they exhibit the most varied phenomena, since
in these the characteristics of the non-explosive are added to
those of explosive eruptions. ‘The modern eruptions of
Vesuvius and the eruptions of Etna and Hecla, are good
examples of this class. Premonitions are commonly given by
earth-tremors and subterranean rumbling noises occurring
immediately preceding, or very shortly before, the outbreak ;
and very delicate and elaborate instruments, such as the late
Professor Palmieri’s seismograph at the Royal Observatory on
Vesuvius, are sometimes employed for the detection and
registration of these warning symptoms.
According to their character and relative violence these
eruptions may be termed “strombolean,” when there is slight
but, during a prolonged period of time, continuous eruptive
energy ; moderate or normal, when the eruption is not a very
great one; and “paroxysmal,” when it is of much more than
usual violence.
A flow of lava may either precede, accompany, or follow,
the ejection of scorie and ashes, and may flow over a lip of
the crater or through a tunnel in the crater-wall, or it may be
emitted from an opening or openings on the slopes of the
volcano. Eruptive energy may also be manifested at more
than one point at the same time on the same volcano. Thus
violent explosive ejections of scoriz and ashes may be going
on from the summit crater while lava is being quietly emitted
from one or several oritices far below.
The explosive ejections, accompanied by a rushing roar,
occur with very small intervals of time between, but they are
usually distinctly separated when the eruption is not of great
violence. The fine volcanic ash, much of it the result of the
214 J. LOGAN LOBLEY, F.G.S., F.R.G.S., ON VOLCANIC ACTION
trituration of repeatedly ejected scoriz, is not ejected to the
enormous elevation it reaches by the explosive force, but is
carried up by the ascending column of hot steam and gases,
which in the heavier cold air rises to very high regions before
being altogether dissipated or condensed.
THE West INDIAN ERUPTIONS.
Probably no voleanic outburst has been the subject of so much
descriptive writing as that of the West Indian eruptions of the
year 1902.’ Voluminous accounts have appeared in the daily
press of Europe and America, articles containing much detailed
description are to be found in the monthly magazines, in one of
which the subject occupies 50 pages,* and several special com-
missions of expert observers have visited the islands and
reported on the eruptions and their results. It will, therefore,
only be necessary here to very briefly state the general features
of the eruptions and to indicate the phenomena that were
exceptional and pecuhar. |
There is no difficulty in classifying the whole of the out-
bursts, both in Martinique and St. Vincent, as explosive
eruptions, for although the early accounts mention “ lava,” all
that has since appeared show that there has been no emission
of fluid lava. There were the usual premonitions of eruptive
activity after dormancy ; subterranean rumblings, accompanied
by emissions of steam, had been heard for three months before
the outburst; ash-clouds had begun to darken the sky in the
latter days of April; and on May 2nd soft ashes lay 16 inches
deep over the Savane of the city of St. Pierre. On May 3rd
the so-called “smoke ” was illuminated, indicating the presence
of incandescent matter in the crater throat below. On May 5th
a deluge of hot mud poured down not from the summit crater
of the Martinique volcano, La Montagne Pelée, 4,000 feet, but
from a vent at about 2,400 feet above sea level, where had been
the “ Etang Sec,” a dry depression since the eruption of 1851
until April 27th last, when it held a pool of water 600 feet in
diameter.— This great flow of mud overwhelmed the lower
grounds and a large manufactory, the Usine Guerin, at the foot
of the mountain, just as Herculaneum at the foot of Vesuvius
was overwhelmed by volcanic mud in A.D. 79.
After two days of less violent activity, May 8th (1902) wit-
* The Century Magazine, August, 1902.
+ Fortnightly Review, August, 1902.
AND THE WEST INDIAN ERUPTIONS OF 1902. 215
nessed the appalling total destruction of a town with its 30,000
inhabitants in less than a quarter of an hour, This terrible catas-
trophe was caused by what must be regarded as an exceptional
phenomenon. It has been variously described, and it is not a
matter for surprise that the descriptions of some eye-witnesses
under the terrors of their experiences were not scientifically
accurate. It was said there was a “sheet of flame” spreading
out horizontally over the city and burning everything beneath.
In The Times the phenomenon was described as “a combination
of suffocating heat, noxious vapours, a shower of burning cinders
and a discharge of burning stones.” Dr. Flett and Dr. Tempest
Anderson, reporting» for the Royal Society, say, “The most
peculiar feature of these eruptions is the avalanche of incan-
descent sand and the great black cloud which accompanies it,”
and again, that “a mass of incandescent lava rises and wells
over the lip of the crater in the form of an avalanche of red-
hot dust, it is lava blown to pieces by the expansion of the
gases it contains. It rushes down the slopes of the hill,
carrylng with it a terrific blast, which mows down everything
in its path. The mixture of dust and gas behaves in many
ways lke a fluid. The exact chemical composition of these
gases remains unsettled. They apparently consist principally
of steam and sulphurous acid. There are many reasons which
make it unlikely that they contain much oxygen, and they do
not support respiration.”*
Professor Heilprin has confidence in the report of the officers
of a French cable-ship that was about eight miles distant, who
while “ watching the tall column of ‘smoke’ issuing from the
summit crater, observed a puffing cloud rise from the flank of
the voleano, followed immediately by a dense black vaporous
mass which with intense rapidity rolled down the mountain
slope, hanging close to the surface, and becoming brilliantly
luminous as it approached the sea-border.’’f
On May 20th a similar phenomenon seems to have occurred
which destroyed much that had been left standing by the
eruption of May 8th, and again during the visit of Drs. Flett
and Anderson on July 9th an outburst took place with a
similar incandescent avalanche, and still later, on August 30th,
when the town of Morne Rouge and three villages were
destroyed.
Professor Heilprin is of opinion that the eruption of
* The Times, August 21st, 1902.
t Fortnightly Review, August, 1902.
216 J. LOGAN LOBLEY, F.G.8., F.R.G.S., ON VOLCANIC ACTION
May 8th was not from the summit crater which previous
to these events had held a small lake, called the Lac des
Palmistes, but from a “lower vent which had opened on the
western slope of the mountain,’ which he appears to think was
that from which the mud-flow of May 5th was discharged. He
also considers that the “glowing cloud was mainly composed of
one of the heavier carbon gases brought under pressure to a
condition of extreme incandescence, and whose liberation and
contact with the oxygen of the atmosphere, assisted by electric
discharges, wrought the explosion or series of explosions that
developed the catastrophe.”
In these accounts from highly competent observers there is
some ambiguity and some divergence. From what follows, the
phrase, “a mass of incandescent lava” cannot refer to fluid
lava but to solid ejectamenta in a finely divided state, or
properly volcanic ash, or, as it is elsewhere called in this report,
“dust” and “sand.” To this incandescent ash one report
seems to attribute the appearance of a sheet of flame, and the
other to actual incandescent gas which may rightly be called
“flame.” All accounts, however, agree in recording the
characteristics of explosive eruptions as they have been already
here described.*
The eruptions of St. Vincent were generally synchronous
with those of Martinique, but the principal outburst took place
on May 7th, a day on which La Montagne Pelée was not
particularly active, but the day before the great explosion of
that volcano. The Soufriere gave a premonition of renewed
activity on May 5th by a disturbance of the waters of the lake
which then occupied its old crater. On the following day its
eruptions commenced, accompanied by violent earthquake action,
the issue of great volumes of steam, and by loud explosive
thunderings. Then on the next day, May 7th, St. Vincent's
ereat outburst took place. Its terrific explosions could be heard
throughout the Caribbean Sea, while immense volumes of steam
rose to great altitudes. We are told that “A huge cloud in
dark dense columns charged with voleanic matter rose to a
height of eight miles from the mountain top, and darkness hke
midnight descended. The sulphurous air was laden with fine
dust, and black rain followed rain of scoriz, rocks and stones.”
* Many of the phenomena here described were witnessed by Dr. T.
Anderson and Dr. Flett, and are described, with illustrations, by the
former observer in the Geographical Magazine, March, 1903.
AND THE WEST INDIAN ERUPTIONS OF 1902. 217
It was this dust, or fine ash, of which samples have been
brought to this country from the islands of Barbados, where it
fell at a distance of 100 miles from its place of discharge. As
will be seen from the specimens, this volcanic ash is a fine grey
powder, the largest particles being less than ;!; of an inch.
Under the microscope it is found to consist of crystals of
plagioclase felspar, hypersthene, augite, and magnetite with a
small amount of voleanic glass. An analysis by Dr. Pollard
gave the following result* :-—
Silica aa es Ts ax pie Ge ou
Oxide of SS peirnn ee, ae in 95
Atummea: «.: x3 ae , iS 1S 79
Peroxide of iron ... ett ast, ae 28
Protoxide of iron ... ey aan od. eS
Oxide of manganese = _ at. ‘28
Oxide of cobalt and nickel a = 07
Lime eh it ae ae ~ 9°58
Maenesia ... oe: ee me mea! OLLG
Potash ke oe we By Bes 60
Soda a oe: i aC sen ee
Phosphoric acid ... Fe. a3 Bs. "15
sulphuric acid ~ ... Hite a aay 33
Ghiorime 2. Be. ne ed Ae 14
Water te ts a Dele fn, Si
LO0735
It is an interesting fact that the ash from St. Vincent was
carried to Barbados by an upper current of air moving in the
contrary direction to the surface wind which was the ordinary
“trade wind” of the region, from east to west, the island of
Barbados being due east ‘from St. Vincent.
Apart from the extraordinary incandescent avalanches of the
Martinique volcano, the West Indian eruptions of 1902 have
not exhibited phenomena other than normal. Their magnitude
has been often exceeded, and in our own times the Krakatoa
eruption of 1883 was a much ereater one, with much more
topographical derangement, and equally great destruction of
human life.
* Nature, June 5th, 1902
218 5. LOGAN LOBLEY, F.G.S., F.R.G.8., ON VOLCANIC ACTION
(GEOLOGICAL AND GEOGRAPHICAL CONDITIONS AND RESULTS
OF VOLCANIC ACTION.
For a due estimation of the sufficiency of any hypothesis of
volcanic action it is, however, not enough to consider only the
phenomena of eruptions. The larger facts, both geological and
geographical, consequent upon, or incidental to, voleanic action,
not only in the present epoch, but during past periods of the
earth’s history, must be taken into consideration, and their
relative importance carefully valued.
These are so numerous and varied that a volume would be
required to do justice to their interesting and important
characters. All that can be done here is to give a brief
summary, and with this | must now content myself.
The outputs of volcanic eruptions relatively to the bulk of
the globe are individually infinitesimal, and in their aggregate
form only a small part of even the land surface of the earth.
There is no general constant flexibility of the earth’s surface,
each subsidence or upheaval being local and of limited duration,
while astronomical calculations and the general stability of land
and sea during long periods prove great rigidity of the exterior
of the globe as a whole, and consequently a great thickness of
solid rocky substructure.
The inorganic Palseozoic conditions of the earth’s surface were
generally similar to those of Neozoic times, as shown by similar
organisms, ripple-marks, worm-burrowings, rain-pittings, etc...
and Paleozoic volcanic action does not appear to have been
ereater than Neozoic, while the highest mountain ranges have
received a large amount of their pr esent elevation since the close
of the secondary period.
The specific gravity of the globe is only 5°5, although that of
surface rocks 1s over 2°5, while the pressure at the centre is.
calculated by Walterhausen at 2,498,600 atmospheres, and by
Laplace. at 5,000,660.
Heat increases with depth below the surface at a rate that if
continued would give rock-fusion, under atmospheric pressure
only, at from 25 to 30 miles, and at half the distance to the
centre a temperature equal to that of the sun, an impossible
heat, and consequently there is not a continued uniform increase
ot heat.
Rock-fusion resulting from relief of vertical pressure in
subterranean regions would not, with an open vent, be limited
in lateral extension, and surface ruptures would be produced
with lava outputs on a scale far transcending any catastrophes.
AND THE WEST INDIAN ERUPTIONS OF 1902. 219
that have ever occurred; yet volcanic action has gone on for
long periods of time in many areas without causing any surface
derangements other than the building up of conical hills or the
rupture of very small areas.
Areas of great volcanic activity in Paleozoic and even in
Tertiary times, although still contiguous to the sea, are, and
have been for prolonged periods, perfectly unvoleanie, and
insular volcanoes in more recent times have become extinct
without change of geographical conditions, as in Madeira and
the Canary Islands.
Lavas from different volcanic regions though having a general
resemblance, are not the same in composition, and some present
considerable differences ; while the products of the same
voleanic centre at different periods may be _ respectively
trachytic and augitic, as those of the Alban Hills; or may be
characterized by different mineralogical features, as those of the
Somma-Vesuvian centre; and moreover trachytic and augitic
lavas may respectively be emitted by each of two vents in the
same volcanic region.
Lava solidifies with a small loss of heat, lava flows of little
volume solidifying rapidly, and many lava flows are small.
Eruptive energy may suddenly occur where no volcanic vent
previously existed, in some cases followed by a continuance of
activity, as at Jorullo, and sometimes after a brief outburst
followed by perfect quiescence, as at Monte Nuovo.
Two volcanic craters on the same dome may not be sympathetic
im activity, as Kilauea and Mauna-Loa, yet the eruptive axis
of a volcano may alter its position as in Vulcano and Vulcanello,
and the volcanic foci of Etna and Vesuvius were calculated by
Mallet to be only a few miles deep.
The chief Northern European Tertiary volcanic outpouring,
that of the lavas of Antrim, Iona, Staffa, and Mull, was in the
same geological epoch as the great Central Kuropean subsidence,
and the oveat Central European outpouring, that of the lavas of
Auvergne, Central Germany, Bohemia, and Hungary, was
contemporaneous with the principal Central European Tertiary
elevation. The Andean Central American and West Indian
volcanic regions are rising, or geologically recently elevated,
areas ; and, generally, volcanic action is on rising rather than
subsiding areas.
Active volcanoes, with few exceptions, are near the sea cr
water areas, and inland extinct voleanoes were similarly situated
at the period of their activity, as in Auvergne and Hungary,
while extinction of activity has followed the removal of the
220 J. LOGAN LOBLEY, F.G.8., F.R.G.8., ON VOLCANIC ACTION
coast-line to a very moderate distance, as in the neighbourhood
of Rome.
Steam is a most abundant and sea-salt a common product of
explosive eruptions, and some volcanic tufas consist largely of
marine Diatomacea as in Patagonia.
Enormous flows of lava have been poured on to the surface
without explosive effects, and there are vast beds of lava-rock
not associated with volcanic scoriz or cones, as in Antrim,
Abyssinia, and Idaho; and Plutonic igneous rock-masses and
dykes have, been also formed without explosive effects.
Volcanoes quite dormant for many centuries have sometimes
commenced a new epoch of activity, as Vesuvius in A.D. 79;
and sometimes after an eruption have relapsed into complete
quiescence, as Epomeo in 1302.
Pressure caused by shrinkage of the earth’s crust would be
tangential, not vertical, and the heat produced by the crushing
pressure of rocks is not localized at the points of contact, but
disseminated through the rock-masses synchronously with
production.
2,000,000 tons pressure are removed from every square mile
of the earth’s surface when the barometer falls two inches, and
observations of the activity of Stromboli and Vesuvius seem to
indicate an approximation to periodicity of eruptive energy
coincident with (1) autumn and winter; (2) the lunar syzygies :
and (3) with hygrometric atmospheric conditions.
Antecedent to eruptions, earthquakes, or earth-tremors, occur,
especially, and more violently, previous to the opening of new
vents, as at Jorullo and Monte Nuovo, and after long dormancy,
as before the first historic eruption of Vesuvius.
Though great volcanic activity may occur at particular
periods, yet no sympathy between the eruptive energy at two
well scparated vents has been with certainty found to exist.
This statement of governing facts to be kept in view when an
endeavour is made to explain the cause of volcanic action,
though brief and incomplete, is perhaps sufficiently comprehensive
to prevent a too ready acceptance of inadequate hypotheses,
while it may serve to show as well the difficulty as the highly
interesting character of the subject. So difficult, indeed, does
it appear to the authors of geological works, that for the most
part they content themselves with a description of phenomena
and a statement of some hypotheses, while refraining from
giving any explicit opinion of their own.
AND THE WEST INDIAN ERUPTIONS OF 1902. yal
TuE CAUSE OF VOLCANIC ACTION.
The due consideration of the cause of Volcanic Action would
require a treatise and, therefore, all I can do here is to give an
outline that may be useful, and to refer my hearers or readers
to where I have dealt more fully with the subject.* For the
sake of brevity and clearness it may be well to proceed by the
method of elimination.
The hypothesis that must first be disposed of is that of all
lava being derived from one great central source, or, in other
words, that the globe contains in its interior a vast central body
of fused rock-matter that gives to all volcanoes their lava and
other ejectamenta.
This is based on several considerations. The increase of
temperature with descent from the surface, found in mines and
borings, will give a rock-fusing heat at from 25 to 30 miles
depth if continuous. The Nebular Hypothesis of the origin of
the Solar System gives an original heat to the earth-mass equal
to that of the sum at the time of detachment, and which heat
would be greatly above the fusion point of rocks. This high
temperature would be very largely retained in the interior of
the earth-mass, while the exterior would cool and solidify, and
* Report, British Association, Bath, 1888, p. 670.
“On the Causes of Volcanic Action,” Proc. Geol. Assoc., 1889, vol. xi,
pL
Mount Vesuvius, 1889, chapter viii, p. 212.
Report, British Association, Oxford, 1894.
“On the Climate of the Cambrian Period,” Anowledge, November,
1894, vol. xvii, p. 260.
“On the Mean Radial Variation of the Globe,’ Quart. Jour. Geol.
Soc., 1895, vol. li, p. 99.
“On the Cause of Earthquakes,” Aznowledge, July 1895, vol. xviii,
p- 161.
“Volcanic Phenomena,” Jour. City of Lon. Col. Sct. Soc., 1896, vol. iv,
ja
“The Foldings of the Rocks,” Anowledge, 1896, vol. xix, p. 162.
“On the Source of Lava,” and
“On the Post Cambrian Shrinkage of the Globe.”
“The Mean Radial Variation of the Globe.” Rep. Brit. Assoc.,
Liverpool, 1896.
Presidential Address, 1896, City of Lon. Coll. Sci. Soc., Jour. of Soc.,
vol. iv, p. 69.
“On the Depth of the Source of Lava,” Quart. Journ. Geol. Soc.,
1897.
“The Crust of the Globe and its Disturbances.”
Presidential Address, 1897, City of Lon. Coll. Sct. Soe., Jour. of Soc.,
vol. v, p. 1.
222 J. LOGAN LOBLEY, F.G.S., FsR.G.S., ON VOLCANIC AUTION
thus it was concluded a fused mass would remain in the
interior enclosed in a solid crust. There is, besides, a general
similarity in the character of volcanic ejectamenta in all parts
of the world.
It has, however, now been ascertained by physical research
and astronomical observation, that the rigidity of the earth as a
planet is so great that it must either be a solid sphere or have
a solid crust of very great thickness, from 400 to 800 miles at
least, a thickness of massive cooler rocks obviously far too great
for lava to pass through. Lord Kelvin is of opinion that the
earth is solid to the centre. The increase of heat with descent
will in its fusing effect be counteracted by the enormous
pressure of the exterior rocks, and thus solidity may be main-
tained at avery high temperature. The general similarity of
volcanic ejectamenta may be explained by the general similarity
of the erystalline rocks which form the platform, as it were,
upon which the clastic or sedimentary rocks are superimposed,
and which, therefore, we must conclude, underlie the derived
rocks everywhere around the lithosphere of the globe. These
primordial rocks are made up of minerals that are combinations
of but a few chemical elements in the aggregate, and so on
being melted will give generally similar products. And it is
only a general similarity that exists, since there is a considerable
divergence in specific chemical composition to be found in the
outputs of different volcanoes.
From these considerations, the central source hypothesis must
be regarded as quite inadmissible, and ought now to be looked
upon by all writers on the subject as obsolete, and yet this
hypothesis is imphed in much that is written on volcanoes in
recent works and especially in newspapers.
The wide-spread opinion, however, that lava is derived from
a distance of about 30 miles from the surface, is not dependent
on the central source hypothesis, since it is compatible both
with separated reservoirs of fused rock matter in a thick crust,
or in an otherwise solid globe, and with an intermediate Ocean
of fluid lava between a solid central mass and a solid crust.
Lateral pressure relieves and lessens vertical pressure, and so
at places in a thick earth’s crust it was said the great vertical
and fusion preventing pressure of the exterior rocks may be so
much lessened by lateral pressure that the internal heat may
exert its fusing effect, with the result of converting solid zock-
masses into subterranean lakes of molten rock-matter, from
which the surface volcanoes receive their supphes of lava.
To this it may be replied. that a thickness of 30 miles of
AND THE WEST INDIAN ERUPTIONS OF 1902. 223
rocks cooler than lava at their base and becoming continuously
cooler to the surface, even with a conduit throughout, is much too
ereat a thickness for lava to pass through unsoliditied. A lava
coluinn of 100 feet diameter would give a much greater flow
than the great majority of lava emissions either in the present
epoch or in past geological periods. Yet this would be a mere
thread in proportion to its length of 30 miles. From the records
of many eruptions, I find that an ascending movement of 1 foot
per second will give an unusually rapid flow of the more mobile
or basic lava, yet at this rapid rate the lava would require 44
hours to travel from a base of 30 miles depth, all the time im
contact with cooler and, as it rose, with increasingly cooler rocks.
Fiuid Java has little excess of heat over the fusion point and
consequently with little loss of heat it solidifies. Such a
column of lava would therefore solidify long before reaching the
surface. But the great majority of lava-flows are much
smaller than one from 100 feet column, and in a great number
of cases are very small flows. These must, therefore, be from
very thin columns or from very slowly ascending columns, and
in either case the possibility of the fluid lava reaching the
surface must be dependent on a comparatively small depth of
source.
There is, again, another objection that seems to me to be even
more conclusive against a 30 miles depth of the source of lava.
This is that there could not possibly be a fissure or conduit
threugh 30 miles of rocks, or, indeed, through rocks at all
approaching that thickness. The weight of a column of ordinary
rock of 1 square foot section is 400 tons per mile, or 800 tons
for two miles. This exceeds the crushing weight of granite,
which is 720 tons per cubic foot. Although in great mass, from
lateral resistance of the contiguous rock-masses giving a
counteracting resultant force, the full weight of 800 tons would
not be exerted at 2 miles depti, yet it would at a somewhat
greater depth, and thus, as M. Tresca has shown, at a depth of
more than a few miles from the surface, the rocks, although
solid, will “ flow,” or move horizontally, if laterally unsupported,
and consequently cracks or fissures at these depths are impossible.
Hence it will be quite sate to say that no openings exists below
a few miles from the surface.
Thus it would appear that both the central source of lava and
the 30 miles distant source of lava, must be given up, and with
them, of course, all hypothesis founded on those bases. This
narrows and simplifies the inquiry very greatly, since, with the
elimination of these hypotheses, we can no longer regard the
224 J. LOGAN LOBLEY, F.G.S., F.R.G.S., ON VOLCANIC ACTION
internal planetary heat of the globe as that which fuses rocks
and gives volcanic lava, for the internal heat at less depths
than 25 miles is altogether inadequate for the melting of rocks
even under the small atmospheric pressure of surface
conditions.
But the rock-fusing temperature that gives fluid lava has to
be accounted for.
This at the moderate depth which will soa allow of com-
munication by a conduit with the surface, it seems to me, can
only be explained by chemicai action being brought into play.
This, however, does not exclude whatever effect the planetary
heat existing at that depth is capable of exerting. At a depth
of five miles there is doubtless, in accordance with the Report
of the British Association Committee on Underground Tem-
peratures, a temperature of about 500° F. Heat favours
chemical action and will cause it to arise where under
cooler conditions no chemical action would take place.
But chemical action may be prevented or checked by
pressure, and the normal pressure at five miles depth is
enormous. Then this vertical pressure may be greatly relieved
by lateral pressure and other causes, and when so relieved,
chemical reactions that had been prevented at a favouring
temperature by greater pressure would commence. This
chemical action will give an accession of heat that may
give rise to further and more intense chemical action that
will still further raise the temperature. By this action and
reaction heat may be augmented until a rock-fusing tem-
perature is reached. Such action, of course, would only take
place where the contents or composition of the rocks gave
suitable elements for chemical reactions, and for only so long
as those conditions continued. Thus volcanic action in
definite and limited areas, as well as the local extinction of
voleanic action where geographical conditions are unaltered,
may be readily explained.
Although lessened, the pressure of the exterior rocks may
yet be great, and this together with the increase of volume by
fusion and the expansion of adjacent rocks by the neighbouring
great heat, will force the lava upwards through any conduit
available. Such a rise of lava may bring it into contact with
the water of the exterior rocks, when hydrothermal conditions,
or the sudden production of steam, will cause explosive effects
and give the earth-tremors and thunderings of incipient
eruptions, and may also produce rendings of the surface rocks,
and so form passages for great and sudden influxes of sea or
AND THE WEST INDIAN ERUPTIONS OF 1902. 2m
lake water, that will then cause the greater explosive effects ot
eruptions, and produce the vast volumes of steam that ascend
above the eruptive craters.
Should the lava not find a conduit extending to the surface,
Plutonic dykes may be formed far below; and should lava
reach the surface without meeting with water, a purely
emissive eruption will be the result.
The great paroxysmal explosive eruptions, such as the
recent West Indian outbursts, may, therefore, be regarded as
due to the formation and rise of an unusually large body of
lava, together with the supply to the volcanic conduit of
sufficiently large bodies of water, to transform the whole into
solid fragmentary ejectamenta. As the fusion temperature of
rocks is above the critical point of water, some of the water
may be decomposed by the disassociation of its elements, and
free hydrogen being thus evolved some of the effects stated in
the reports of the recent eruptions might be produced by the
inflammability of that gas.
The time of an eruption may, I consider, be determined by
one or more of several factors, that will be sufficient to give
the requisite relief of vertical pressure. Amongst these factors
will be lateral pressure, secular elevation, planetary or lunar
attraction, and hygrometric atmospheric conditions. In illus-
tration of the reliet of pressure consequent upon the last-named
factor, it may be mentioned that a fall of the barometer of two
inches will remove pressure from the area of the base of Mount
Etna alone, to the extent of two thousand millions (2,000,000,000)
of tons. The islands of Martinique and St. Vincent, with the
other islands of the Lesser Antilles, are on the crest of a long
ridge that has been elevated in comparatively recent geological
times, and the elevatory movement has apparently not yet
altogether ceased. It is this elevation with its consequent
rehef of pressure that has most probably been the cause of
the renewed volcanic activity in the Windward Islands of the
West Indies.
The explanation of volcanic action which I have here ventured
to give is in accordance with an*hypothesis I brought before the
British Association so long ago as the Bath Meeting of 1888.
As I have not since become acquainted with anything to shake
that hypothesis, perhaps I may be pardoned for having some
confidence in its soundness, which appears to me to be sup-
ported and illustrated by the West Indian eruptions of 1902.
226 J. LOGAN LOBLEY, F.G.S., F.R.G.S., ON VOLCANIC ACTION
DISCUSSION.
The CHAIRMAN.—Our Secretary, who has had to leave, has put
into my hand his remarks on the two papers.
The SECRETARY much regretted that neither of the authors of
these two valuable papers were present. He had hoped that both
would have been with them this evening—as the date for reading
had been originally fixed in order to meet their convenience. But
Professor Spencer’s arrival in England had been delayed owing to
various causes. He was, in fact, at that moment crossing the
Atlantic, and is expected to arrive about the 28th of this month.
Professor Logan Lobley writes that he was obliged to leave England
for France and Spain on the 14th inst., and that he greatly regrets
not being able to read his paper and take part in the discussion,
which he hopes will be interesting. |
We have to express our thanks to Dr. Tempest Anderson, of York,
for the use of the lantern slides of photographic views taken by
himself when in company with Dr. J. 8S. Flett. He was engaged in
reporting, last year, for the Royal Society on the phenomena
displayed by the volcanic eruptions in the West Indian Islands.
These will have given members a better idea of the character and
effects of the eruptions than any oral or written description; they
are well reproduced in Dr. Anderson’s paper, published in the
Geographical Journal for March, 1903.
The two papers before us this evening appear to be complementary.
Each deals with an aspect of the subject not treated in the other.
Professor Spencer’s paper gives us very precise details regarding the
physical structure of the West Indian Islands, which have, for
several years past, been the objects of his special and arduous
investigation. He has shown us that these islands have undergone
great vertical movements of elevation and depression ; that there
were volcanic outbursts on a much larger scale than those of recent
times at a period which cannot be definitely fixed, beyond the fact
that they are older than the Tertiary period, and it is satisfactory to
know that the volcanic eruptions have decreased in intensity into
recent times. He also maintains his view that the plateau of the
West Indian Islands formed a great causeway during the Pleistocene
AND THE WEST INDIAN ERUPTIONS OF 1902. Poa §
epoch (which was one of great elevation of the sea-bed and land) by
which the two continents were joined, and by means of which land
animals migrated from one continent to the other, and finally he
points out the connection between the oscillations of level and the
outbursts or subsidence of volcanic activity.
Professor Logan Lobley, while referring to the West Indian
volcanoes, deals with the source and origin of volcanic action on
broad principles, which can scarcely be gainsaid. By his work on
Mount Vesuvius, and his numerous papers in scientific publications,
he has taken a high place amongst authorities on vulcanicity, and I
quite agree with him that the central-source theory is untenable. I
do not think, however, that he sufficiently recognizes the necessarily
distinctive sources of the heavy basic, and the lighter acid, lavas as
originally determined by Durocher, nor does he account for the
sequence of these varieties of lava at apparently the same source as
in the case of the Siebengeberge in the Rhine Valley, where the
light acid trachyte was succeeded by the basic basalt lava. These,
however, are minor points, and do not detract from the intrinsic
value of the essay, and they may not have come within the scope of
his communication.
228
ORDINARY GENERAL MEETING.*
GENERAL HALLIDAY IN THE CHAIR.
The Minutes of the last Meeting were read and confirmed.
The following elections were announced :—
ASSOCIATES per G. Juhlin, Arvika, Sweden ; Herr 8. Sundholm, B.A.,
Sentula, Finland ; Rev. Charles C. Petch, Gorakhpur, India.
The following papers were read :—
No. I. Report on the Congress of Orientalists held at Hamburg in
September, 1902.
No. Il. The Laws of the Babylonians, as recorded in the Code of
Hammurabi.
No. I.
REPORT ON THE CONGRESS OF ORIENTALIISTS
HELD AT HAMBURG IN SEPTEMBER, 1902.
By THEOPHILUS G. PINCHES, Esq., LL.D., M.R.AS.
T was promised us, when the invitation reached Rome in
1899, that we should have a right good welcome in the
great commercial city of Hamburg, and that everything would
be done in a superior manner. And as a matter of fact, our
welcome was of the most cordial nature, such as the German
nation knows well how to extend. A committee, appointed for the
purpose, found for us lodgings at prices in accordance with the
indications given, and they performed their work well, for
there are not many Orientalists who know Hamburg, and
though most of the visitors would have preferred to choose
their lodgings themselves, the kind offices of the committee
were a great saving of time and trouble.
The first reception of the Congressists was on the eve of the
day when the assembly was to begin work. This took place in
* Monday, May 4th, 1903.
REPORT ON THE CONGRESS OF ORIENTALIS'TS. 220
the Concert-house, where a band enlivened the monotony of
the conversation. In accordance with what is apparently the
German custom, each person paid for what he required, but as
the refreshments available were not always to the taste of the
nationalities represented, the trade done by the waiters of the
institution was small. The assembly was welcomed by
Professor Windisch, of Leipzig, president of the Congress
and also of the German Oriental Society. He was followed
by the Chairman of the Senate, Dr. LD. Behrmann, whose
speech of welcome was a specially gratifying one to the
Assyriologists present, and showed what an important place
their study had taken in the circle of researches dealing with
the East, and this has been emphasized, as many of my
audience are aware, by the interest which the German Em-
peror has taken and probably still takes in it, as is shown by
his having attended Professor Fried. Delitzsch’s lectures, con-
cerning which I shall have something to say later on. Dr.
Behrmann, in the course of his remarks, pointed out that a
hundred years before, on the 4th September, 1802, Grotefend
laid before the Society of Sciences at Géttingen his paper upon
the decipherment of the Persian Cuneiform Inscriptions, in
which he had reasoned out at least eight letters of that system
of writing. In amanner never hoped for (he continued) light
had been thrown upon the gloom of antiquity, for the boundary
of knowable things had been shifted back a fourth part of ten
millenniums. It was difficult to say whether the century
which had just begun would be as fruitful in discoveries as
that which had so ‘lately come to a close, but there was no
doubt that the members of the Congress would work full of
strenuous earnestness into the future, then on the evening of
the present century ; a thankful posterity would say, in the
words of the Arabic proverb, Al-fahra lil-mubtedi, wa in ahsanu
l-mugtedi, “ Honour to the beginner, even though his suc-
cessor bas done better.”
We found that the sections of the Congress would meet in
the Concert-house, where the first reception had been held, with
the exception of the Egyptian and the Indian sections, which
met at the State laboratory. This was naturally in the highest
degree inconvenient for those who took an interest in these
subjects and in the doings of the other sections, the two build-
ings being rather far apart. Moreover, the sundered sections
did not come very often into contact, and, therefore. did not
have an opportunity of exchanging ideas and notes.
In all probability one of the most tedious things in connection
250 THEOPHILUS G. PINCHES, ESQ., LL.D., M.R.A.S., ON
with a congress is listening to all the speeches of salutation or
greeting which are given, at the first plenary meeting, by the
representatives of the various governments. There were at
the Hamburg Congress fifteen of them, and what they had to
say, with the addresses of the president and vice-president
(Herr Senior D. Behrmann and Burgomaster Dr. Ménkeberg),
who, with the other vice-presidents, were then. elected, brought
up the total of the speeches to about twenty. The listener can-
not escape from the feeling that such time might be better
spent. Nevertheless, ene feels naturally a certain amount of
interest on.such occasions when someone gets up to speak in
the English language (which happened fairly often), or when
the speaker made his remarks in a language seldom heard, as
did the Egyptian delegate, Ahmed Zeki Bey, who uttered his
words of salutation in Arabic, to the great gratification of all
those who know anything of that language. As to the speech
of the Chinese delegate, that was naturally for the extreme few,
but 1t was made comprehensible to most of the audience by
rendering into very excellent German by his Chinese inter-
preter. It was noted that some of the United States delegates,
even those with English names, sometimes preferred to speak
German. In the afternoon sectional meetings took place, so
that there was no loss of time in getting to work.*
As it will be impossible for me to vefer in detail to all the
papers which were read, I propose to speak of such of them as
may be regarded as of general interest to the members of this
Institute, though my own predilection will naturally be mani-
fest, especially as those which I heard were, to some extent,
papers dealing with my own subject, whilst the remainder
were related thereto more or less. Unlike other congresses.
of Orientalists which have been held, no. short abstracts of
the papers have been issued, so that the general public and
the members of the Congress who were unable to attend all
the meetings find themselves in almost absolute ignorance
of the value of the papers which they were unable to
hear. The London Orientalist Congress held ten years ago
was, In, this respect, far away in advance of that of Hamburg,
which cannot claim, therefore, to be a place where such things
are managed better.
As, after the election of Professor Buhl as President of the
* Tt is worthy of notice, that this was the first Orientalist Congress at
which the Government of Ceylon has been represented, the delegate
being Don Martino de Zilva Wickremasinghe.
REPORT ON THE CONGRESS OF ORIENTALISTS. 231
fifth (General Semitic) Section, I was the first of those asked
who had his manuscript with him, my paper upon “A Small
Collection of Babylonian Tablets from the Birs Nimroud,”
being an account of a portion of the collection belonging to
Lord Amherst of Hackney, was the first read. The Birs Nim-
roud, as probably most of my audience know, is the ruin of the
great temple - tower at Borsippa (of this word Birs is
probably a corruption), which was a religious centre of con-
siderable importance at the time Babylonia existed as a nation,
and is regarded by many as the place where the Tower of Babel
stood. The documents described were mainly contract-tablets,
and covered a period dating from some interregnum, when
Assyrian influence was supreme, to the time of Artaxerxes.
This earliest tablet, of the time when there was no king of the
native line in Babylon, is dated in the reign of an eponym, a
kind of mayor in the city of Babylon, named Ubar. It is the
only instance of dating by eponyms in Babylonian history
known to me, and is of considerable importance on that
account. The names of the witnesses imply that the document
belongs to the reign of the Assyrian king Esarhaddon, who, as
we know from the Old Testament and the inscriptions, some-
times held his court at Babylon.
As is well known, after the reign of Nabonidus, when Bel-
shazzar, his son, seems to have held a position equal to that of
king, the Babylonians never regained their political liberty.
This, however, does not mean that they never tried, as the
tablet dated in the reign of Sama§g-iriba, which was studied
many years ago by Professor Oppert, sufticiently shows.
Further confirmation of this I was able to bring forward, by
quoting two of Lord Amherst’s collection, one dated in the
reign of a Babylonian named Bél-Simanni, and the other in
that of a Persian which I read doubtfully as Siku&ti. It will
therefore be seen that the Babylonians of the Persian period
were not particular as to the quarter whence the change which
they desired came—they would have preferred a Babylonian
ruler, in all probability, but failing that, they were willing to
acknowledge another foreigner. Doubtless their opinion was,
that under the new ruler things might be much better, and
could not very well be worse.
An interesting paper read at the same sitting of the General
Semitic Section was that: of Professor Paul Haupt, of Baltimore,
U.S.A., upon the name of Tarshish, which he regarded as
simply a place for crushing ore, and therefore applicable to
any district where there was a foundry, or smelting-furnaces.
Q
2382 THEOPHILUS G. PINCHES, ESQ., LL.D., M.R.A.S., ON
The root is generally compared, it will be remembered, with
the Syriac rashsh, “to hammer.” This would be in many
ways an acceptable theory, but how Tarshish comes to be the
name of a precious stone, translated in the Authorized Version
“beryl,’ but according to the Septuagint and Josephus the
chrysolite, requires explanation. That the word occurs as the
name of a Persian prince probably yields but little help.
A noteworthy paper was that of Professor Merx, of
Heidelberg, upon “The Influence of the Old Testament upon
the Development and Formation of Universal History,” which
was read at. the first plenary meeting. He said that without
the exchange of ideas which had taken place between Orient
and Occident, in its broader sense, our civilization would have
been quite different from what it is at present. Referring to
the uncritical way in which Herodotus approached the East,
Professor Merx said that, with the genial simplicity of a true
artist of story-telling of the first rank, Herodotus presented to
us the account of all the known nationalities, mingling together
history and legend, always interesting, and approaching the
legends by no means uncritically; but he only presents what
is of importance on account of its relation to Greece. Of a
consecutive history of mankind, directed towards a definite
end, he knows nothing; the race which resulted from the
stones of Deucalion and Phyrrha have for him no united history.
Diodorus Siculus, on the other hand, had the idea of general
history as something continuous and fixed, and in his time the
task of the historian was conceived as one in which he had to
arrange in order the subject of which he treated in such a way
as to show the association of races who, however, are divided
from each other by time and space. But the historian at this
period found himself in a great difficulty, for how was he to
gain a uniform series of historical events, with their con-
temporaneous reciprocal influences, when a united chronology
was entirely wanting? Inquiring then how Old Testament
history arose, and how it was systemized, Professor Merx said,
that if there had ever been a nation which regarded itself as
the centre of the world, that nation was the Jews. The various
component parts of which Old Testament history is made up
cover already, in the ninth century, when the Jehovist found
his material, every kind of historical document. In this
history his glance is as it were a universal one, as is proved
by the ethnical table, which he incorporated into his work, and
which is wrongly ascribed to another source. If we look
closer at his work, we see that he has the unity of the human
REPORT.ON THE CONGRESS OF ORIENTALIS'S. yaS 3
race, the unity of God, who made and rules heaven and earth,
and along with that the unity of the universe when he had no
name for it. He had got as far as the Greeks, at a time when
the pseudo-Aristotelian book upon the world was written, in
which the cosmos is a system consisting of heaven and earth
together with the beings contained therein, and among the
many divine names only one God is accepted. (We may here
note, that the Babylonians had already reached this point at a
period yet to be determined, but which cannot be later than
500 B.c., and may be as early as 2500 B.c.) It would be im-
possible, however, to go over all the ground covered by this
interesting lecture, which ought to be read in full to get an idea
of its importance and suggestiveness.
A paper of more general interest was that of Ahmed Zeki
Bey, of Cairo, which was entitled, “The invention of gunpow-
der and cannon attributed to German genius in the fourteenth
century, according to Arab authors.” He began by referring to
the dispute between scholars, as to whether gunpowder had
been invented by the Chinese or the Spaniards. Though an
Egyptian himself, he had come to another conclusion. In the
libraries of Vienna, Constantinople, and Algiers was a manu-
script, bearing the title, “The honour and the advantage which
accrue to those who carry on war with the help of cannon.”
This work was written by a Moor of Spain in Spanish (he
having forgotten the language of his forefathers) in the year
1635, and translated by a former interpreter to the Sultan of
Moroceo. The author, like the translator, was a pious Moslem,
and took to heart the expulsion of his compatriots, who were at
the same time his co-religionists, from Spain, and this book
was written as a means of advising them how to regain the
lost provinces. It is divided into fifty chapters, and in the
course of the work he speaks of the invention of gunpowder,
which he attributes to a monk 265 years before his time—that
is, in 1370. He praises especially the Germans, who, he says,
were the cleverest masters in this engine of warfare. Clearly
the claims of Roger Bacon were, in his time, unrecognized on
the Continent.
Papers upon Semitic pet-names, the superscription of the
book of Jeremiah, and the present primitive Semitic sacrificial
sites, the last by Professor Curtiss, of Chicago, were among
those next read. In my own speciality, Professor Oppert read
a paper upon the translation, which he had recently made, of
the great cylinder-inscription of Gudea, that containiny his
celebrated dream, which I hope to touch upon at greater length
qg 2
234 THEOPHILUS G. PINCHES, ESQ., LL.D., M.R.A.S., ON
at some future time. Papers upon the pronunciation of
Hebrew were not wanting, as that of Professor Guidi, of Rome,
_and Dr. Ginsburg, of London, on the paseks, showed. Perennial
with Professor Halévy is the question of the Semitic character
of the Babylonian syllabary, which, strange to say, notwith-
standing that, at the Congress of Paris, many “anti-Akkadists ”
or “anti-Sumerists” declared themselves, was listened to in
chilling silence, though several of those erstwhile “anti-
Sumerists’’ were present at the meeting.
Of considerable interest was the account of the excavations
by the German Palestine Fund at Ta’annek, by the explorer,
Professor Sellin, of Vienna. It was described as an important
Canaanitish city, which was destroyed by the Assyrians, and is
not again mentioned until the fourteenth century. The ruins
excavated are three hundred metres long, and they le near a
village bearing the old name, Ta’anach, consisting of a mosque
and about twenty huts. The pottery of the site has the usual
black concentric lines, and bronze implements and figures of
Astarte were found. Of special interest was a black cylinder-
seal with the Babylonian name Atanab-ili, servant of the god
Nergal, similar to the numerous examples belonging to the
period of the dynasty of Hammurabi. Among the graves
excavated were some reyvarded as being those of sacrificed
children, and altars, thought to have been used in connection
with the rites attending these sacrifices, were found. In the
south portion a destroyed room, with amulets and human
remains, were likewise discovered. An ornamented altar among
the ruins was described as being exactly like the Mosaic altar
of incense.
In view of the interest attaching to Professor Friederich
Delitzsch’s two lectures entitled Babel und Bibel, and the
German Emperor’s decision thereon, a short paper upon the
name of Yahwah (Jehovah) by Professor Bezold, will probably
be regarded as of greater interest than most of the other com-
munications, though it cannot be said that it settled the point
in question, namely, whether the name occurs or not either one
way or the other. All the possible ways of reading the
supposed original form of Jehovah were quoted, and the
question aroused a certain amount of discussion. The names in
which this divine appellation occurs are contained in inscrip-
tions copied by me for the Trustees of the British Museum,
and published by them in the series of inscriptions they are
now issuing, entitled, Cuneiform Teats from Babylonian Tablets,
parts iv and vii. The transcription of one of these names does.
REPORT ON THE CONGRESS OF ORIENTALISTS. 235
not admit of doubt, and was referred to by me in my paper
upon “The Religion of the Babylonians 2000 years B.c.,” read
at the Paris Congress for the History of Religion in 1900. It
is the Babylonian equivalent of Joel, Yau™-ilu, meaning “ Jah
is God,’ and cannot, at least with our present knowledge, prove
the existence of the name Yahwah (Jehovah) at that early
date.
The other two forms Delitzsch reads la-a’-ve-ilu and La-ve-ilu
respectively, and it must be admitted that they are both
possible readings, especially if we change the v into w. I have
no hesitation in saying, however, that if Professor Delitzsch’s
transcription of the character before iu, whether written with
v or with w, be correct, its identification with the original
reading of the name Jehovah is exceedingly improbable. As
was pointed out in the discussion which ensued, the form is a
later one than that found 1500 years later, namely, Yaawa or
Yawa, which occurs in several names quoted in the paper upon
“The Religious Ideas of the Babylonians,” read before this
Institute in 1895. It is to be noted, however, that the reading
necessitated by the early date of these names is also possible,
namely, Yawa-ilu and Yawa-tlu, in which case Professor
Delitzsch would be right, and the names in question would
mean “ Yahwah (Jehovah) is God,” though his transcription
would be slightly incorrect.
The readings Ya’pi-ilu and Yapi-ilu are possible, and this
fact has to be taken into consideration. Professor Delitzsch’s
theory, however, with the modification in the transcription
which I have proposed, will always have to be regarded as one
of the more probable ones, and may be accepted, with reserve,
until material comes to light to prove the reading one way or
the other.
Before closing, there is one point which may be referred to,
and that is the question of the publication of the transactions.
Iu consequence of the motion of Professor Naville, the
suggestion that abstracts only of the papers read should be
printed was adopted. The reason of this is that the volumes
of papers do not, as a rule, appear for several years after the
Congress has been held—it is only ashort time since the second
and third volumes of the Transactions of the Congress, held at
tome in 1899, were announced as ready for delivery to the
members, and this is, undoubtedly, an undesirable state of
things. The issue of abstracts, it was supposed, would fully
meet this difficulty, and it was provided in the resolution that
the abstracts sent in for publication should not exceed two
236 THEOPHILUS G. PINCHES, ESQ., LL.D., M.R.A.S., ON
pages, and the volume containing them should be issued within
six months. The writers of papers were to have the right of
printing them in full in any publication which seemed good to
them.
It was at once seen by many, however, that this might be the
death-blow to Congresses. A number of people subscribe to
them without having any intention whatever of being present,
their only desire being to receive the publication which it is the
custom to issue. It is needless to say that their money is a
very welcome addition to the funds of the Congress, and the
people who stop away ought to be encouraged to add to the
number of subscriptions received. There is also the possibility
to be taken into consideration, that many of the people who
are accustomed to attend Congresses may decide to refrain in
consequence of the absence of transactions. To all appearance,
however, it was only the small minority which realized these
disadvantages, and this being the case, the proposed more than
doubtful reform was carried by an overwhelming majority.
Under this new rule, the abstracts of the papers ought by
now to be in our hands, but when they will appear, no one
knows. This, indeed, was foreseen at the outset, and one
speaker upon the subject went so far as to say, that it was very
doubtful whether the promised abstracts of papers would appear
at all. With a view to clear up this question, I wrote to the
Secretary of the Hamburg Congress, Dr. Sieveking, and received
in reply the assurance that the volume would not only appear,
but was actually in the hands of the printer. This was
reassuring news, but it will be very much behindhand, | fear.
Some of the contributors of papers may have received their
proofs, but nothing of that nature has as yet reached my hands,
and to all appearance two months more must elapse ere the
volume reaches the members. The Congress of Rome surpassed
that of Hamburg greatly in this respect, for full reports were
issued to the members every day, enabling its progress to be
easily followed, and how full they were may be judged from the
fact, that in their reissued form, the daily bulletins total
273 pages of closely-printed matter. One hardly wants any-
thing more than this, and if the Hamburg Congress had issued
something even half as extensive, one could have put up with
the delay in issuing the volume of abstracts, and might even
reconcile one’s self to the abandonment of the issue of
Transactions.
THE LAWS OF THE BABYLONIANS. 237
Wo, IT.
THE LAWS OF THE BABYLONIANS, AS RECORDED
IN THE CODE OF HAMMURABI. By THEOPHILUS
G. Pincuzs, Esq., LL.D., M.R.AS.
TRANGE to say, Hammurabi’s Code of Laws, that remark-
able addition to our knowledge of the rights of man when
the world, in the sense of the people who inhabit it, was young,
was not referred to by the Assyriologists who attended the
Orientalist Congress at Hamburg. In all probability they
had not had time to study it in all its bearings, and had
nothing very new to say about it, for Father Scheil, in his
hastily-published translation of the inscription, had practically
covered all the ground, and new points worth writing a paper
about had to be looked for, not only in the code itself, but in
the many contract-tablets which illustrate it. Indeed, the
work of illustrating this new edition to our knowledge of the
legal system of the Babylonians and Assyrians is only now
being done, requiring, as it does, scholars specially gifted with
a talent for that branch of the work.
Notwithstanding all that has been written concerning this
remarkable document, it is very probable that there are
comparatively few persons who have a clear idea of what it 1s
like, and the nature of the information which it gives, with the
bearing of that information upon the legal literature of the
Babylonians: and it is probably on this account that the
Council of the Victoria Institute expressed the desire to know
something about it—a request to which I willingly accede.
At the outset I must say, however, that I do not come before
you as the one who is to make this remarkable, but in many
respects difficult document clear and plain in every respect to
all, for that would not only require that legal knowledge in
which I am deficient, but much more time than I have at my
disposal. My desire is, therefore, to be regarded rather as the
popularizer of the contents of the code as far as it is likely to
interest the majority of the members of this Institute.
The monument upon which this important inscription is
engraved is about 7 feet 6 inches in height, and is made of a
dark-coloured stone described as diorite. It is covered with
inscription on all four sides, except where the bas-relief
representing King Hammurabi before the Sungod is, and a
portion which has been erased, making a considerable gap, in
2388 THEOPHILUS G. PINCHES, ESQ., LL.D., M.R.A.S., ON
which, as Professor Scheil suggests, an Elamite king, Sutruk-
nahhunte, who ruled a thousand years later, intended to carve
his own name, as he had done on several other monuments
found at the same place. The inscription itself consists of a
rather long introduction, the code of laws itself in about 280
sections, and a recital of Hammurabi’s perfections and noble
deeds. Naturally a text like this, with 3638 lines of writing
in all, notwithstanding that these lines are short, must be of
considerable value, not only for the laws of the Babylonians,
but also for their legal terminology, their manners and customs,
and, indirectly, for the history of their civilization. The
publication issued by the French Government, and the transla- ’
tion accompanying it, contributed by Professor Scheil, are
worthy of the highest praise.
It would be difficult here to give a complete list of the laws,
which, to say the truth, are not very well classified, but among
them are to be found enactments dealing with attempts to
thwart the ends of justice, theft, kidnapping, fugitive slaves,
housebreaking, brigandage, the hiring and letting of fields,
orchards, etc., the borrowing of money, commercial travellers,
female drink-sellers, deposit and distraint, marriage, adultery,
inheritance, the position of female-slaves (illustrating the story
of Hagar and Sarah), apprenticeage, adoption, violence (illus-
trating the dictum “an eye for an eye and a tooth for a tooth ”),
medical treatment, housebuilding, navigation and freighting,
the hire of animals and men, pasturing, and the hire of boats,
and other things. These and many other matters are treated
of, and not only is the law laid down, but the pay, for instance,
of a workman, or a physician, or the amount of hire for objects
required for temporary use, etc., are indicated.
Noteworthy is the fact that the first two sections deal with
the casting of spells, which, if not justified, was evidently
considered a serious offence. The following are the laws
referring to this:— -
“Tf a man ban a man, and cast a spell upon hin, (if) he
cannot justify it, he who has banned him shall be killed.”
“Tf a man has cast a spell upon a man, and has not justified
it, he upon whom the spell has been thrown shall go to the
river-god, (and) shall plunge into the river. If the river-god
take him, he who banned him may seize his house. If the
river-god show him to be innocent, and he be saved, he
who banned him shall be killed, (and) he who plunged into the
river shall seize the house of him who banned him.”
There is a certain amount of difficulty about these two laws,
THE LAWS OF THE BABYLONIANS. 239
and to understand them well, it would be necessary to have a
more precise definition of the technical terms used. Professor
Scheil states that they relate to witchcraft in the first and
the second degree, the first referring to an anathema, the second
to sorcery of the ordinary kind. This is probably correct, but
it is still needful to know under what circumstances such banns
or spells were cast, and what constituted justification. In all
probability such things were done with the hope of preventing
an opponent or rival from doing something to the disadvantage
of the person banning—perhaps, at least in the first instance,
to thwart the ends of justice. That this is probable, may be
surmised from the two laws which immediately follow :—
“Tf, in a judgment, a man seek to discredit the witnesses,
and has not justified the word he has spoken—if that judgment
be a judgment of life (and death), that man shall be killed.”
“Tf he has offered wheat or silver (7.c., money) to the witnesses,
he shall bear the wrong of that judgment.”
“Tf a judge has given a judgement, has decided a decision,
(and) has delivered a sealed tablet (referring thereto), (and)
then afterwards has changed his judgment, that judge, for the
judgment he has judged and changed, they shall summon, and
the claim which was in that judgment he shall repay twelve-
fold. And they shall make him rise up in the assembly from
the seat of his judgeship, and he shall not return, and he shall
not sit with the judges in judgment.”
Though enacted with the best of intentions, there is but
little doubt that this was an unfortunate law, for in face of the
penalty and disgrace attending it, few judges would be found
who would reverse a decision once given. There is but little
doubt that it was intended to lessen continuous litigation, to
which the Babylonians seem to have been very inclined.
Perhaps it simply means, that an appeal could not be heard
before the judge who had given the decision, but had to be
taken to another, and perhaps higher, court. That these three
laws concerning the integrity of justice are among the first of
the code, shows in what estimation absolutely just decisions
were held, and suggest that the two preceding enactments,
which head the code, probably had something to do with
thwarting the ends of justice also, or with superseding it by the
appeal to supernatural or demoniacal agencies.
The laws which follow have to do with theft. Stealing or
receiving things stolen from a temple or a palace was punish-
able with death, and the same penalty attended the purchase or
receipt on deposit of things from another man’s son or servant,
24.0 THEOPHILUS G. PINCHES, ESQ., LL.D., M.R.A.S., ON
which was also deemed theft. On the other hand, the stealing
of such a thing as an ox, a sheep, an ass, a pig, or a ship (boat),
either from a temple or from a palace, was attended by the
penalty of thirtyfold restitution, unless the thief was a poor
man, in which case he refunded tenfold only. If, however, he
had not the wherewithal to pay, he was to be put to death.
The drastic nature of some of the enactments is well illus-
strated by the laws referring to the purchase of lost property,
one of which states that if the owner of the object lost (dé
hulkim) be unable to bring witnesses who recognize that object,
he is a lar (or something of the kind),—he had stirred up
cleceit, and was to be put to death. In these and similar cases
the intention apparently was to discourage the bringing of
actions at law.
Further instances of severity, however, occur in the enact-
ments dealing with the female drink-sellers, which, from
their nature, are of more than ordinary interest, and point to
the giving of credit extensively for the drink which they
supphed. Indeed, from this and other inscriptions one gets the
idea that the Babylonians were dreadful winebibbers :—
“Tf a wine-woman has not accepted grain as the price of
drink, (but) has accepted silver by the great stone (probably
the 4 mana, the ‘little stone’ being 4 mana), and has set the
tariff of the drink below the tariff of the grain, they shall
summon that wine-woman, and throw her into the water.”
In all probability every wine-woman took care to know how
to swim.
“Tf a wine-woman, (when) riotous fellows are collected at
her house, does not seize them and take them to the palace,
that wine-woman shall be killed.”
Ladies of high degree, especially if they had anything to do
with a temple, had to be careful of their conduct :—
“If a devotee, who dwells not in the cloister, open a
wine-house, or enter a wine-house for drink, that female they
shall burn.”
The wants of the thirsty field-labourers were carefully safe-
guarded :—
“Tf a wine-woman has given 60 qa of second (?) quality
drink, for thirst, she shall take 50 qa of corn at harvest-time.”
But in all probability my audience will be most interested in
the enactments which illustrate the Mosaic code, especially
those of “an eye for an eye, and a tooth for a tooth.” In the
space of a short paper, such as this must necessarily be, l am
unable to treat of this branch of the subject fully, but the
THE LAWS OF THE BABYLONIANS. 241
points upon which Iam able to touch will be found, I think,
to be of interest both from the Biblical and other points of view.
Simple restitution was very justly exacted in kind—goods
for goods, an ox for an ox, an ass for an ass, a slave for a slave.
For cheating, for the loss of another’s goods by carelessness, for
theft, ete., the compensation varied from threefold to thirtyfold.
Their system differed from ours in that they did not resort to
the punishment of imprisonment to any great extent; the
punishment was either restitution with proportionate and ex-
ceedingly heavy damages, or death.
Injury to the person, however, could not be made good. A
member of the body could not be replaced, so that the punish-
ment which seemed to the Babylonians, as to the Hebrews and
other nations of antiquity, to be just, was that of making the
evil-doer like the person upon whom he had inflicted the
injury. But it was not only eye for eye, tooth for tooth, limb
for limb, but also son for son, and slave for slave; for a man’s
son once departed this life, could never be restored to him; a
substitute would not supply the loss, and the same, in a lesser
degree, could be said for his slave, who was not always one pur-
chased for money or corn, but born, or at least brought up, in
his house, and therefore knowing his master’s ways, and the
special routine of his household, and probably also having a
corner in his heart.
The following are the principal of the laws relating to
retaliation :—
Summa awelum in mar awelim uptadbit, tn-su ukappadu.
“Tf a man has destroyed the eye of the son of a man, they
shall destroy his eye.”
Summa nerpaddu awelim istebir, nerpaddu-su isebbirru.
“If he has broken the limb of a man, they shall break his
limb.”
Summa in muskini uhtabbit, i lu nerpaddu muskini sstebir,
istin mana kaspr isaqal.
“Tf he has destroyed the eye of a poor man, or broken the
limb of a poor man, he shall pay 1 mana of silver.”
Summa in arad awélim uhtabbit, i lu nerpaddu arad awélim
astebir, misul Simi-su isaqal.
“Tf he has destroyed the eye of the servant of a man, or
broken the limb of the servant of a man, he shall pay half his
price.”
Summa awélum sinni aweéelin mehri-su ittadi, sinna - su
inaddi.
242 THEOPHILUS G. PINCHES, ESQ., LL.D., M.R.A.S., ON
“Tf a man has made the tooth of a man who is his peer to
fall out, they shall make his tooth fall out.”
Summa sinni muskini ittadi, Sussan mana kaspi isagal.
“Tf he has made the tooth of a poor man to fall out, he
shall pay 4 of a mana of silver.”
Here follow the laws concerning the breaking of the head of
a superior, an equal, and a poorer man, the respective penalties |
being 60 blows with a whip, a mana of silver, and 10 shekels
of silver. If the culprit was a slave, his ear was cut off.
Unintentional injuries inflicted in a quarrel entailed respon-
sibility for the doctor’s bill, or, if the person died of those
injuries, the payment of half a mana of silver in the case of a
free man and one-third in the case of a pour man, as com-
pensation.
For the death of another man’s daughter, the daughter of
the aggressor was killed, unless the father of the slain woman
was of inferior rank, in which a money penalty was provided.
It is after this part that the very interesting enactments
concerning physicians, their pay when successful, and the
penalties to which they were liable in case of non-success, are
inserted :—
Summa azu awélam zimmam kabtam ina GIR-NI siparri
ipus-ma awelam ubtallit u lw nagabte awelim ina GIR-NI
separre ipte-ma in awelim ubtallit, ésrit silt kaspr veka.
“Tf a physician has treated a man for a severe wound with
a bronze lancet, and has cured the man, or has opened the
cataract of the man’s eye with a bronze lancet, and has cured
the eye of the man, he shall receive ten shekels of silver.”
“ Tf he be a poor man, he shall receive 5 shekels.”
“If he be a man’s slave, the master of the slave shall give
two shekels of silver to the physician.”
Summa azu awelam zimmam kabtam ina GIR-NI siparri
ipus-ma awelam ustamit wu lu nagabte awélim ina GIR-N1
siparry upte-ma in awelim uhtabbit, ritte-su inakizu.
“Tf a physician has treated a man for a severe wound with
a bronze lancet, and has caused the man to die, or has opened
the cataract of a man with a bronze lancet, and has destroyed
the eye of the man, they shall cut off his hands.”
“Tf a physician has treated the slave of a poor man for a
grave wound with a bronze lancet, and caused him to die, a
slave like the slave he shall return to him.”
“If he has opened his cataract with a bronze lancet, and
has destroyed his eye, he shall pay half his value in silver.”
THE LAWS OF THE BABYLONIANS. 243
Summa azu nerpaddu awelim sebirtum ustalim, u lw ser hanam
marsam ubtallit, bél simmim ana azu hamset siqli haspi inaddin.
“Tf a physician has made whole the broken limb of a man,
or has cured a diseased bowel, the patient shall give to the
physician five shekels of silver.”
“Tf he be a poor man, he shall give 3 shekels of silver.”
“Tf he be the slave of a man, the master of the slave shall
give to the physician 2 shekels of silver.”
These are followed by the rules for veterinary surgeons and
surgeon-barbers.
Naturally there is a considerable amount of doubt as to the
exact nature of the surgical operations referred to, especially that
in connection with the curing of the eye. Both Professor Scheil
and the Rev. C. H. W. Johns translate the word zimmw or
simmu (the latter is the correct form) as “ wound,” and in this
I have followed them, but it seems to me, that the translation
“operation ’”’—“It a physician has performed a severe operation
on a man ”—is also worthy of consideration. I take this word
to be quite distinct from svmmwu (with D), “malady,” especially
of the eye, on account of the differing sibilant. Be this, how-
ever, as it may, there is another still more important word,
namely, nagabtw (as transcribed by Scheil), which he renders
“tae,” or “cataract,” but which Mr. Johns translates by
“ abscess.”
As to which is the right rendering, I do not express an
opinion; to the lay mind one seems as good as the other. The
question naturally arises, and can be best settled by medical
men, namely, “Do abscesses commonly affect the eye?” For
it to be the subject of a legal enactment, it must naturally be a
fairly common disease, and dangerous to the sight. In the
importaut tablets published in the 2nd edition of the Cuneiferne
Inscriptions of Western Asia, vol. iv, plate 29*, and “ Additions
and Corrections,” pp. 7 and 8, which refer to remedies, including
incantations, for diseases of the eye, nagabtw does not occur,
though the ordinary word, nagbu, written both ideographically
and spelled out in full, seems to be there. To all appearance
we have in these inscriptions the most valuable data for de-
ciding whether the disease of cataract was treated, and also
what its name was. Nagbw or nagbu means “ water-channel,”
“spring,” also “ mountain-torrent,” and could, therefore, easily
stand for “ cataract,” a meaning which the longer form nagabtu
or nagabtu might also have In this case, hkewise, the question
might be asked, whether the etymology suggested leads us in
the right path.
244 THEOPHILUS G. PINCHES, ESQ., LL.D., M.R.A.S., ON
From the medical point of view, however, a certain amount
of information is available and may serve to indicate the
true meaning. I learn from Dr. Emmeline Da Cunha that
abscesses in the eye-ball are exceedingly rare, so that it is
extremely improbable that laws would be made in which they
were specially mentioned; and that it would be quite useless,
moreover, to operate upon such abscesses with a lancet.* On
the other hand, operations for cataract by native practitioners
are common in the East, at least in India, and some of these
men, who are mere quacks, simply push, by means of their
instruments (a kind of spatula) the crystalline lens into the
vitreous humour. The patient is then able to see, but loss of
sight results in consequence of the lens not being completely
removed, aud it was probably to prevent such criminally un-
skilful treatment that the laws here referred to were made.
In the Mosaic law, it was enacted, that “if men strive
together,” and anyone get hurt, “then thou shalt give life for
life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
burning for burning, wound for wound, stripe for stripe,” and
though all these things are not mentioned here, there can be
but little doubt that the intention of the Babylonian code was,
that the principle should apply to all the cases of injury
possible. It is not likely that they drew the line at the life,
the eye, and the tooth of a man, or the breaking of his bones.
The two codes may in this be regarded as in perfect agree-
ment.
But not only are the enactments of the Laws of Moses
illustrated, but we find, both in the interesting code which
I am now briefly describing and in the legal documents
of the period to which it belongs, noteworthy parallels to
circumstances referred to in other parts of the Bible. Of special
interest in this connection is the case of the giving of Hagar by
Sarai to Abraham because Sarai had no children. Several
tablets referring to the marriage of more than one wife by a
man oceur among the inscriptions of Babvlonia, the most
interesting of them being those referring to the two wives of
Arad-Samai, and the conditions attending the marriage of the
inferior wife. Another case is that of Sama&-nfiri, daughter of
Ibi-Sin, who was brought by Bunini-Abi and Bélisunu, his wife,
from her father, “as a wife for Bunini-abi, as a servant for
* The only operative treatment would be the removai of the eye-ball.
THE LAWS OF THE BABYLONIANS. 245
Bélisunu.” The price paid was 5 shekels of silver. In this
inscription provision is only made for the eventuality that
Samas-nfri might deny her mistress, in which case her hair
was to be shaved off, and she was to be sold. Hagar, however,
was apparently lower in station even than the woman referred
to on this tablet, and was driven out with her son to perish for
much less, apparently, than merely denying her mistress.
Naturally it seems strange that any woman should give to
her husband, as in the case of Abraham and the man mentioned
in this inscription, another wife, who was bound to be her rival.
The desire that her husband should have children to perpetuate
his name does not altogether explain it, and the adoption of an
orphan-child, or the child of a poor man or a widow with little
or no property, would have overcome the disadvantage of child-
lessness sufficiently well—at least, that would seem to be the
case, and would certainly be the lesser evil of the two to the
wife. It is here, however, that the code of Hammurabi is again
of value, as the following enactment shows :—
Summa awelum assata thuz-ma assatu 4 amta ana muti-sa
addin-ma maré ustabsi, awelum si ana sugetim ahazim pani-su
astakan, awelam suate il Vmaggaru-su—sugetim Ul ihhaz.
“Tf a man has taken a wife, and that wife has given a hand-
maid to her husband, and she has had children, (if) that man
set his face to take a concubine, they shall not allow that man
(to do so), he shall not take a concubine.”
According to this, a childless woman gave another wife to her
husband to prevent him from going himself and taking a
concubine. The matter is therefore explained—a wife preferred
to choose herself the woman who was to replace her, and she
chose one who would be subordinate to her, not one who might
become a really serious rival. Now that we know all the
circumstances, the matter is more explicable to the European
mind, and the Biblical narrative likewise gains, though we wish
that both Sarai and Abraham had treated Hagar more con-
siderately.
According to Pfarrer J. Jeremias, there are no less than
twenty-four enactments in which the Laws of Hammurabi
exhibit certain, or almost certain, analogies with the Book of
the Covenant, in which sometimes the one, sometimes the other,
seems to be the more primitive and rude. For all these,
however, I have not at present time. My intention was to
give simply a short description of the code, leaving the com-
parisons for some future communication. The examination of
over 280 legal enactments is not to be compressed within the
246 THEOPHILUS G. PINCHES, ESQ., LL.D., M.R.A.S., ON
compass of one short paper—not even the most important of
them.
But besides the laws, there is the monument itself. It is a
splendid example of Babylonian stone-work, and the relief
showing the king before the sungod is especially fine. The
surface of the stone, which is described as diorite, has suffered
in places, where 1t may be supposed that the material was a
little soft, and has therefore been affected by the weather, but
except where the Elamite king has erased a portion of the text
to inscribe his own name—w hich, however, for some reason he
failed to do—it is practically in the condition in which it was
when it left the sculptor’s hands. Besides the laws, the
introduction and concluding peroration are worthy of attention.
The former refers to the various gods and temples of Babylonia,
and in this inscription it would seem that Ilu, God as the Lord
of the world and the creator of all things, which Professor Scheil
has boldly reproduced by the west-Semitic El—it will be
remembered that Hammurabi belonged to a foreign dynasty,
notwithstanding that he is regarded as having been a Babylonian
—was probably really the god whom he worshipped, and. this
circumstance may prove to be of importance in the history of
the religions of the Semitic East. In this introduction he not
only speaks of all the principal cities of Babylonia: Babylon,
Dur-ilu, Ur (of the Chaldees), Sippar, Erech, Nisin or Isin,
Harsag-kalama, Cuthah, Borsippa, Dilmu (Dailem), Lagas,
Girsu, Hallabi, Muru, Adab, Malka, Mera, Tulul, and Agadé,
with their gods and their temples, but he also refers to the two
principal cities of Assyria, namely, AuSar or Assur, and Ninua
(Nineveh) That AuSar or Assur existed and was an important
place at the time his dynasty reigned, we know from the tablets
of the period to which that dynasty belonged, and which are
now in the British Museum; but this is probably the earliest
mention of Ninua (Nineveh) in Assyria, which is to be
distinguished from Nina, near Kinunir, in Babylonia.
At the end he describes how he had made his peopie, with
the help of the gods, dwell in security, and the long reference
which he makes to the temple E-sagila at Babylon, the great
temple of Belus, leads to the sugeestion that the monument
was carved to adorn the courtyard or some other prominent
place in the grounds of that edifice. If this be the case, it is
probable that the conjecture that the monument was carried off
from Babylonia by some Elamite ruler, probably Sutruk-
nabhunte, is correct. For us it is a fortunate circumstance that
it has been so well preserved—had it remained on the site
THE LAWS OF THE BABYLONIANS., 247
where it was first placed, injury or destruction at the hands of
Sennacherib and his ruthless soldiers might have deprived
posterity of one of the finest and most remarkable monuments
which have come down to us of that great empire within whose
centre the germs of civilization, if they did not have their birth
there, were at least fostered, and encouraged to grow into that
healthy tree which now overshadows the earth.
The knowledge of Hammurabi’s code of laws was not confined
to Babylonia. Though we did not know it, fragments of a copy
of it have been in the British Museum for from twenty to fifty-
five years, and notwithstanding that one of the fragments bore
the colophon stating that it was the “ Laws of Hammurabi”—
Dinani Hammurali—it was not recognized, and is even
described in the Catalogue as a “Legend” of that king. - This,
however, shows that other copies of the document existed at
Babylon, from which these Assyrian transcripts were made. It
must have served, as many of the contract-tablets show, as the
basis of the law of both countries for many hundred years, and
if ever superseded—which is uncertain—must have formed the
basis of any further enactments which were made.
DISCUSSION.
The SEcRETARY (Professor Hutt, M.A., etc.).—Mr. Chairman,
ladies and gentlemen, I wish, on behalf of the Council, to express
our deep gratitude to Dr. Pinches for the production of these two
papers, but especially for the latter. He had promised, some time
ago, to give us an account of the proceedings at the Congress of
Orientalists, which he has done; but when this wonderful and
interesting monument of ancient Babylonian art and history was
found and became recognized and described in the 77mes and various
other papers, the Council thought that some account of it from such
an eminent Assyriologist as Dr. Pinches, would be very acceptable
to the Institute. So he very kindly agreed to somewhat curtail the
first paper in order to give time for the second, and I am sure we all
feel deeply grateful to him for what he has brought forward this
evening, and the paper gains special interest from the fact—as
stated by Dr. Pinches himself—that the Babylonian king is the
R
248 §§ THEOPHILUS G. PINCHES, ESQ., LL.D., M.R.A.S., ON
Amraphel, King of Shinar, in Genesis, 14th chapter, and con-
temporary with Abraham.
The CHAIRMAN.—Perhaps Dr. Chaplin would tell us something
about diseases of the eye, as that subject has been referred to.
Dr. CHAPLIN.—I am afraid I cannot say much about diseases of
the eye in ancient Babylon, but judging from analogy I should say
that diseases of the eye in that part of the world were and are very
much the same as the diseases of the eye in Egypt and Assyria,
where these diseases, owing to various circumstances, are much more
frequent than they are in more temperate climates.
I was much interested in what was said in the paper about
operations on the eye. J remember a quite common Persian came
down to Jerusalem when I was living there—a man who had no
pretence to education or position in society—but his business was
to operate for cataract, and with very inferior instruments and
inferior knowledge of the anatomy of the eye, he would very often
perform successful operations.
Sir Henry Howorrtu, D.C.L., F.R.S.—Mr. Chairman, ladies and
gentlemen, I have no right to intervene at all, because my knowledge
is not first-hand, as it ought to be in discussing a paper of this
importance. I came here to-day for more than one reason. Jama
trustee of the British Museum, and as trustee of that great establish-
ment I am never tired of rehearsing the claim to our gratitude
which we owe to my good friend who read these papers, and whose
admirable work as an Assyriologist—not merely his cuteness, but
his efforts and discoveries, are only matched by those of Professor
Sayce in this realm. I am delighted that he is so active, and I hope
he will go on with his activity until he is as old as Methuselah.
I remember how good an account he gave of what took place at
the Congress. I have taken off my hat more than once in front of
this great monolith of Hammurabi, and there it stands, it seems to
me, a royal monument in stone with the inscriptions of Augustus,
who was especially honoured all through the eastern world. Now
the portrait of this wonderful king, the beautiful portrait of this
very king, is on a large plate of clay or stone—I think a clay monu-
ment—at the British Museum, and it is drawn in bas-relief with all
the precision of a beautiful cameo. There he is with his lovely
beard, and it is so beautifully finished that I think you ought all to
go and look at it. Now that this particular king has become so
THE LAWS OF THE BABYLONIANS. QAI
famous, we must also remember as instancing the fact that he and
his dynasty have nothing to do with Babylonia, that they belong to
the same race that gave this early dynasty to the South Arabian
District, that on the inscriptions were found the names of twomembers
of the same dynasty exactly as they appear now on this inscription,
so we have come to call this the South Arabian dynasty. Some
people have been troubled (I do not know why) to find that a large
number of enactments and laws which related to the civil status of
the Jews, should have been found existing amongst the neighbours
of the Jews at this very early date. Surely nothing could be more
natural. You cannot, by any process under heaven, impose a great
code of laws by a jump. Such codes are all the result of a long
process of preparation, and they cannot go very far ahead of the
moral standard of the people whom they affect. If they do, they
fall in abeyance. ‘They represent a long period of growth, a gradual
development which we call the ethics of jurisprudence, and it is very
natural that we should find that a large number of those enact-
ments should relate to people so closely connected with the Jews.
Vaghler has published a beautiful edition of the text and _ transla-
tions, and a German pastor has published, within the last fortnight,
an admirable monograph of the whole code, in which he takes the
line I am trying to argue, and it is of great interest to us all to find
that these laws, about which questions of ali kinds have been raised,
should have been proved to be the Laws of Western Semites in their
growth and progress.
There is one point upon which I am inclined to differ from my
friend. This enormous monolith, when I saw it in Paris, seemed to
be a very difficult stone for even the Hlamite king to carry across
the country and up to the mountains of Susa. No doubt Cush was
actually once a province of the empire of Hammurabi, and there
were perpetual fights in those provinces. I have written many
papers on the struggles of these people, and I believe when Ham-
murabi formed his great empire, extending into the countries of
the west and into Palestine, that he also conquered and appropriated
the kingdom which was afterwards the seat of the empire of the
Elamite Kings, but which during his time was part of his empire,
and that this monolith was simply planted in one of the cities of his
empire and formed a portion of his own legal enactments, and that it
is not a question of the removal of the stone.
I
2E0 THEOPHILUS G. PINCHES, ESQ., LL.D., M.R.A.S., ON
It seems to me that nothing can well be more interesting than the
description given by the author of this monument. In the British
Museum we have by far the largest number of monuments relating
to this king. KNapier, James S. Esq.
1878 Netson, The Right Hon. The Karl.
1881 Newton, Rev. Preb. Horace, M.A. Camb. Prebendary
of York.
502
O;
1902 Olsen, Ole Theodor, Esq. F.L.S. F.R.A.S. F.R.G.S.
Ord, Wasa, Sweden; St. Andrews Terrace,
Grimsby.
JE
1885 Pain, R. Tucker, Esq. Memb. Graphic Soc. Memb.
Art and Amateurs’ Soc.
1881 Patton, Rev. F.L. D.D. LL.D. Prof. Relations of
Philosophy and Science to the Christian Religion,
Principal, Princteon Theo. Seminary.
1885 +Paynter, Rev. F. M.A. Camb.
1890 Peebles, J. M. Esq. M.D. A.M. Ph.D. Memb. Acad. Arts
and Sci. N. Orleans, and Memb. Amer. Acad.
1895 Pepperdene, Frank Simpson, Ph.D. Esq. Anal.
Chemist.
1894 *Perowne, Edward Stanley Mould, Esq. (How.
TREASURER. )
1896 +Petter, Rev. W. D. H. M.A. Camb.
1872 tPhené, J. 8S. Esq. LL.D. F.S.A.
1882 +Pogson, Miss H. Isis; F.M.S. Meteorological Reporter
and Assist.-Govt. Astronomer, Madras.
1888 +Powell, Sir F. S. Bart. M.P. F.R.G.S.
Et.
1896 Rage, Rev. Preb. Lonsdale, M.A. Oxon.
1884 Ramsay, Rev. J. 8.
1893 Reade, Miss F. M.
1885 Reed, Mrs. H. V. (Elizabeth A.) (Chicago).
1903 Reid, James Christie, Esq. F.R.G.S.
1880 Rivington, Rev. bee! S. M.A., Hon. Canon of Bombay.
1891 Rogers, Rev. Canon Joseph E. M.A.
1900 Hocedule: Rev. HG. DoD. Oxon) Hs:
18999 *Rouse, Martin Luther, Esq. B.L.
1872 Rowe, Rev. G. Stringer.
SE
SF = Scales, George J. Esq.
1903 Schuster, Rev. William Percy, M.A. Oxon.
1882 +Scott-Blacklaw, Alex. Esq.
1891 Sessions, Frederick, Esq. F.R.G.S. M.R.A.S.
SF = Shaw, E. R. Esq. B.A.
3U3
1887 Simons, Henry Minchin, Esq.
1889 tSimpson, Prof. A. R. M.D.
1893 Smart, Francis G. Esq. M.A. M.B. F.L.S. F.R.G.S.
F.S.A.
18869 *Smith, Gerard, Esq. M.R.C.S.E.
1873 Smith, Philip Vernon, Esq. M.A. LL.D.
1873 Smith, Samuel, Esq. M.P.
1879 Smith, Samuel, Esq. M.R.C.S.E. L.S.A. F.A.S. M.S.A.
F.S.Se.Lond.; Ratcliffe Prize Essayist (Qu. Coll.
Birm.); Surgeon-Lt.-Col. R.E. 1st Cons. Batt.
G.E.V.; V.D. Memb. Bristol Bot. Micros. and
Nat. Soc.’s &c.
1899 Smith, Sir Clarence. Kt. J.P.
1881 +Smith-Bosanquet, Horace J. Esq. D.L. F.R.G.S.
1875 Stewart, Rev. Alex. M.D. LL.D.
1871 Stewart-Savile, Rev. F. A. M.A. J.P.
1892 +Stilwell, John Pakenham, Esq. J.P.
1894 Storey, J. Esq. Brit. and For. Bible Soc.
1885 +Stratheona and Mount Royal, Lord, G.C.M.G. LL.D.
PR.G.822.G35.
1903 Streatfeild, Rev. G. S. M.A.
1903 Sutton, Arthur W. Esq. F.L.S.
1870 Sypney, The Most Reverend W. Saumarez Smith,
D.D. Bishop of, Metropolitan of N.S.W. and
Primate of Australia.
aL.
1881 +Taylor, Rev. Canon Robert.
1890 Thomas, Rev. Reuen, Ph.D. D.D.
SH §*Thornton, Ven. Archdeacon Robinson, D.D. Oxon.
F.R.Hist.S. (Vice-PresipEnt).
1872 Townend, Thomas, Esq.
1897 Townsend, Rev. Professor L. Tracy, D.D. LL.D.
1891 TRAVANCORE AND Cocuty, the Rt. Rev. E. Noel Hodges,
D.D. Bishop of.
1899 Tremlett, James Dyer, Esq. (Barr.-at-Law) M.A.
Camb.
1871 *Tremlett, Rev. Dr. F. W. D.D. D.C.L. Hon. Ph.D.
Jena Univ. F.R.G.S. Chaplain to Lord Waterpark,
Eccles. Com. for American Prelates and the Univ.
of the South.
1875 *Tristram; Rev: HO-E. D.D. LL.D. F.R.S. F.L.S.
M.Z.S. Canon of Durham.
1889 Tritton, Joseph H. Esq. F.R.G.S. F.S S.
1881 Trumbull, Rev. H. Clay, M.A. Yale D.D. (Lafayette
and N.Y.).
304
1901 Tucker, Rev. J. S. M.A.
18944)*Tuckwell, Rev. John, M.R.A.S.
18838 Turton, Major W. H. R.E. F.K.G.S.
Ws
1880 Usherwood, The Ven. Archdeacon T'. H. M.A.
Ve
SF =: Vanner, J. E. Esq.
1867 Vanner, John, Esq. J.P.
1875 tVeasey, H. Esq. F.R.C.S.
W.
18769 * Wace, Very Rev. H. D.D. Dean of Canterbury ; Hon.
Chap. to the Queen; Chap. to Abp. Canterbury ;
late Principal of King’s College, Lond.
1885 * Walker, Rev. F. A. D:D. E.L.S. BLES) FRG.
Member of Hellenic, Biblical Archeological,
Paleontographical, and Ray Societies, and of the
Middx. Nat. Hist. Soc. and Geologists’ Association.
1873 Walters, William Melmoth, Esq.
1890 Ward, Thomas, Hsq. J.P: F.G.5. 1R-G_S:
1903 Washington, Rev. Marmaduke, M.A. Camb.
1878 +Watson, Rev. A. Duff, M.A. B.D.
1896 Webb-Peploe, Rev. R. Murray, M.A. Camb.
1903 +Whidborne, Miss Alice M.
1888*4+Whidborne, Rev. G. F. M.A. Camb. F.G.S. F.R.G.S.
1881 Whiting, Rev. J. B. M.A. Camb.
SF Whitwell, Miss R. M.
1899 +Wigram, Rev. HE. F. HK. M.A.
Williams, Sir George.
1894 Williams, Colonel Robert, M.P.
1879 Willis, Right Rev. A. D.D. late Bishop of Honolulu.
1887 Wilson, Rev. B. R. M.A.
SF **+ Woodhouse, Alfred J. Esq. L.D.S. M.R.T. F.R.M.S.
1899 Woodhouse, Rev. Canon Frederick C. M.A. Camb.
SF Wright, Francis Beresford, Esq. M.A. Cantab. J.P.
HRs: .
. Ye
1876 Young, C. E. Baring, Esq. M.A. F.R.G.S.
1Sp
1894 Zimmerman, Rey. Jeremiah, M.A. D.D. LL.D.
1878
1894
1894.
1893
1871
1896
ASSOCIATES.
Adams, Rey. Canon James.
Adams, Rev. R. M.A. T.C.D.
Adams, Rev. W. W. D.D.
Alexander, Mrs. H. M.
Allen, J. Esq. (Hon. Anditor).
Anderson, Sir Rebert K.C.B. LL.D.
1888 +Andrews, Rev. Walter, M.A.
1883
Archdall, Rev. Mervyn, M.A.
1869 +Armagh, The Most Rev. W. Alexander, D.D. D.U.L.
1884
1887
1887
1888
1894
1891
1898
1886
1892
1876
1882
1892
1900
1893
1903
1885
1889
1902
1887
1887
1893
1903
1894
Archbishop of. Primate and Metropolitan of all
Ireland.
Armour, Rey. Canon 8. C M.A. D.D. Head Master
Merchant Taylors’ School.
Arrowsmith, E. M. Esq.
Ashby, Robert, Esq.
€ Ashwin, Rev. C. Godfrey, M.A.
Aspinall, Rev. Canon Edwin C.,
yAtkinson, Rev. Edward, D.D. Master Clare Coll.
Cambridge.
Awdry, Rt. Rev. W. D.D. Bishop of Tokyo.
Aylmer, M.-General H. R.A.
Bacon, Rev. T. S. D.D.
Badger, Rev. W. C. M.A.
Ballard, Rev. F. M.A. and B.Se. Lond. F.G:S.
Banurji, Kali Charan, The Honourable, M.A. B.L.
Barclay, Edwyn F. Esq. F.G.S.
Barlow, Rev. C. H. M.A. Oxon. Chap. Bengal.
Barnes-Lawrence, Rev. A. E. M.A. Oxon.
Barry, Right Rev. Bishop Alfred, D.D. D.C.L. Canon
of Windsor.
Barton, Rev. Arthur R. D.D.
Barton, Rev. Protessor G. A. Ph.D.
Batuurst, Right Rev. C. E. Camidge, D.D. Bishop of.
Berry, Rev. Canon D. M. M.A. Oxon. Demi of Magd.
Ellerton Prizeman.
Berry, Rev. T. Stirling, D.D.
Best, William Harris, Esq. L.R.C.P. L.S.A.
Bevan, Rey. Preb. H. E. J. M.A. Camb. Gresham Prof.
of Divinity.
506
1894 Bice, Prof. Hiram H. Ph.D. F.
1890 +Bigelow, Professor Melville M.
1874 Billing, Rev. F. A. M.A. LL.D. E.R.S.L.
18838 Bird, Tether Esq. ¥.RG.S:
1884 elie Rev. W. Hae TS Tye.
1873 +Bodkin, W. Esq. M.D.
1900 Bolton, H. Hargreaves, Hsq. J.P.
1886 Bompay, Right Rev. L. G. Mylne, D.D.
Bishop of.
1890 Bomford, Rev. L. G. M.A.
18,9 Bomford, Rev. Trevor, M.A. Camb.
1887 §]Bompas, G. Cox, Esq. F.G.S. F.R.G.S.
1902 Boord, Miss Eva J.
1901 Boucher, Rev. Charles EK. M.A.
1887 Bourdillon, E. Esq., C.E.
1895 Bowman, John Hall, Hsq. B.A.
1891 4] Boyd, Rev. T. Hunter.
1879 +Brass, Rev. H. M.A. F.G.S.
1895 Breed, Rev. Professor David R. D.D.
1895 Breed, Rev. F. W., B.A. Durham.
1887 Bridgeman, Col. the Hon. Francis C.
1882 Broadbent, Colonel J. EK. C.B. R.E.
1900 Brown, J. Walter, Esq.
1899 Browne, T. Quincy, Esq. jun. B.A. Harvard.
1899 Bruton, F. A. Esq. M.A.
1893 +Bryan, Joseph Davies, Esq.
Lord
1887 Backton, G. Bowdler, Esq. F.R.S. F.C.S. F.E.S.
F.L.S. Acad. Sci. Nat. Ph. Cor.
1894*+q Bullen, Rev. R. Ashington, B.A. F.L.S. F.G.S.
1880 Bulteel, M. H. Esq. M.RC.S.H.
1883 “Burr, Rev. He!) Dep) lab:
1884 Burton, H. Esq.
1893 Buswell, Ven. Archdeacon H. D.
1892 +Butt, Rev. Canon G. H. B.A.
1889 Cain, Rev. John.
1882 CaLEeponia, Right Rev. W. Ridley, D.D. Lord
Bishop of.
1901 Candy, Prof. Francis J. M.A.
1890 Carey, Colonel William, C.B. R.A
1874 Carziste, The Right Rev. J. W. Bardsley, D.D. Lord
Bishop of.
1894 Carroll, A> Hsq. M.D..Diiit.) Rh. De ese:
1873 - Carruthers, Miss S. H.
1889 +Caudwell, Eber, Esq. M.R.C.S.E. L.R.C.P.
1890 +Caudwell, Paul, Esq. B.A. Solicitor.
1894 Chambré, Very Reverend A. St. J. B.A. M.A. D.D.
Dean.
1882 Chance, G. Esq. M.A. J.P.
18909 *Chaplin, T. Esq. M.D.
1891 Chapman, Rev. Arthur Wellesley, B.D.
1889
307
Chatterton, Rev. F. W.
1891 © Cherrill, Rev. Alfred K. M.A.
1884
1888
1892
1893
1896
1888
1891
1895
1888
1880
1897
1898
1900
1898
1899
1885
1888
1890
1903
1891
1885
1887
1877
1899
1878
1890
1889
1890
1892
1879
1886
Chichester, Rev. E. A. M.A.
Clapton, Edward, Esq. M.D. F.R.C.P. F.LS.
F.R.G.S
Clark, Allan McDougall, Esq.
Clarke, Rev. C. W. A. M.A. Camb. Prin. Noble Coil.
S. India.
Clements, Rev. G. W., M.A. Oxon.
Clyde, Rev. J. C. A.B. A.M. D.D.
+Cobern, Rey. Camden M.
Cockin, Rev. J.
Cole, Aj.-General R.A.
Collet, Sir M. W. Bart. J.P.
Collie, Frank L. Esq. M.D. C.M.
Collins, Rev. J. M.A. Camb.
Conference Library, Aliahabad (Rev. W. E. S. Hol-
land, Librarian).
Consterdine, Rev. J. W. M.A.
Cooper, John James, Esq. J.P.
+Coote, S. V. Esq. M.A. Oxon. F.R.G-.S.
“Courtney, W. L. Esq. M.A. LL.D. Fellow and Tutor,
New Coll. Oxford.
Coventry, The Right Rev. Edmund Arbuthnott
Knox, D.D. Bishop of.
Covington, Rev. Prebendary W. M.A.
Craig, Rev. J. Duncan, D.D. M.A. (T.C.D.) Member
of the Senate of the University of Dublin.
Crawford, Rev. Prof. W. A.
*Creak, Captain Ettrick W., C.B., R.N. F.R.S.
Crewdson, Rev. Canon G. M.A. Camb.
Cribb, John G. Esq.
Crofton, Lieut.-Gen. J. R.E.
Crosbie, Rev. Howard A. M.A.
Crozier, F. H. Esq. (late Madras Civ. Serv.).
Cruddas, W. D. Esq. M.P.
Cuming, George W. Esq.
Cutter, Ephraim, Esq. A.M. M.D. LL.D.
Daxora, Right Rev. W. H. Hare, D.D. Bishop of.
Darley-Hartley, W. Esq. M.R.C.S. L.R.C.P.
Darling, General Charles W. Oneida Hist. Soe.
Darling, Rev. John Lindsay, M.A. T.C.D.
Daunt, Rev. Canon W. M.A.
Davies, Rev. Prof. W. W. M.A. B.D. Ph.D. Ed. Arch.
Dep. Methodist Review, Delaware.
Davis, John, Esq.
Dawson, Rev. W. M.A. F.R.H.S.
Day, Rev. A. G. M.A. Oxon.
+De Brisay, Rev. H. de la Cour, M.A. Oxon.
Deedes, Ven. Archdeacon Brook, M.A.
308
1894 +Della Rocchetta, of Dolceacqua, Count Arthur, late
Capt. in the General Statf of Italian Army.
1890 +De Witt, Rev. Prof. John D.D.
1869 Dibdin, Charles, Esq. F.R.G.S. Sec. Rl. Nat. Lifeboat
Inst. Hon. Memb. Cor. Société des Institutions de
Prévoyance.
1869 Dibdin, R. W. Esq. F.R.G.S.
1898 Dickins, Rev. Alan, B.A.
1874 Dimond-Churchward, Rev. Prebendary M. D. M.A.
1894 Dix, Rev. Morgan, 8.T.D. D.D. D.C.L.
1895 Dodgson, Aquila, Esq.
1892 Down ano Coxnor, The Rt. Reverend T. J. Welland,
| D.D. Bishop of.
1897 Drake-Brockman, William Drake, Esq.. late Sup.
Hngineer P.W.D. India; late A.I.C.H.
1888 DcnveEatH, The Rt. Hon. H. L. Lord.
1885 -Durham, The Rt. Reverend H. C. G. Moule, D.D.
Bishop of.
1880 Du-Sautoy, Mrs. F. P.
1891 Dwarris, Major Robert Dwarris (Indian Army),
retired,
1889 Dykes, Rev. J. Oswald M.A. D.D.
1883 Ebbs, Miss Ellen Hawkins.
1891 Kckersley, Rev. Jas. M.A.
1889 +Eddy, Rev. Mary B. G. President Mass. Metaph. Coll.
1887 +Edwards, W. Durston, Esq. C.E. M.I.C. & M.E. ©
1885 +Elwin, Rev. Arthur.
1902 Emmet, Rev. William E. M.A. Oxon.
1877 YEngstrom, Rev. C. Ll. M.A. late Boyle and Barnard
Hyde Lect. Sec. C.E.S.
1880 Escott, Rev. Hay Sweet, M.A.
1886 Evans, Mrs. H. M.
1896 Evington, Right Rev. Bishop H. D.D. (Bishop in
Kiushin, 8S. Japan).
1899 Fairbairn, H. A. Esq. M.D. M.A.
1899 +Farquharson, Mrs. M.
1877*tq Fayrer, Sir J. Bart. M.D. LL.D. K.C.S.1. F.R.C.P.
Surg.-Gen. F.R.S. F.R.G.S.
1892 Feilden, A: Leyland, Esq.
1903 Ferguson-Davie, Rev. Charles James, M.A. Trin.
Coll. Camb.
1876 Field, Rev. A. T. B.A. Camb.
1896. +Field-King, J. M.D. C.S.D.
1869 {Finley, Samuel, Ksq.
1879 Finnemore, Rev. J. M.A. Ph.D. F.G.S.
1903 Fisher, Rev. William, M.A.
1903 Fleay, Frederick Gard, Hsq. M.A. Camb.
1885 Fleming, Rev. R. H. 0.
1881 Fleming, Sir Sandford, K:-C.I0G. ELD. FGss:
E.R.G.S. V.-President Royal Soe. of Canada.
309
1900 Flint, Charles A. Esq.
1885 Flint, Karl, Esq. M.D.
1889 +FLoripa, The Right Rev. E.G. Weed, D.D. 8.T.D.
Bishop of.
1897 Flournoy, Rev. Parke Poindexter, D.D.
1902 Foote, Robert Bruce, Esq. F.G.S.
1894 +Forster, Miss EK. J.
1894 Forsyth, Rev. R. Coventry, B.M.
1891 Fow ter, Right Rev. Bishop Charles Henry, D.D. LL.D.
1884 Fowler, W. Esq. J.P.
1882 t¥Fox, C. Dillworth, Esq.
1894 Frackelton, Rev. W. S., M.A. M.Sc.
1882 Fradenburgh, Rev. J. N. D.D. Ph.D.
1893 Francis, James, Esq.
1871 Franklyn, Rev. T. HE. M.A.
1884 Fraser, John, Esq. B.A. LL.D. Sydney.
1896 Friends Foreign Mission Association, Hoshangabad,
India.
1897 Garbett, Hubert, sq.
1900 Gardiner, EH. J. Esq.
1873 +Gardner, Mrs. Ernest L.
1897 Garnett, Thomas, Esq.
AF +Gedge, Sydney, Esq. M.A. M.P. F.R.G.S.
1899 Gibbon, Major J. Aubrey, R.E.
1885 Gibson, Rev. Preb. EH. C. S. M.A. Oxon. D.D.
1888 Gilmour, M. A. B. Esq. F.R.Z.S. F.R.S.G.S.
18774 *Girdlestone, Rev. Canon R. B. M.A.
1903. Goodridge, Richard K. W. Esq.
1880 Govett, Rev. R. M.A.
1881 Gray, Charles, Esq.
1879 Gray, Rev. A. M.A. Oxon.
1891 Gray, Rev. H. J. Spence, M.A. Oxon, Chaplain to the
Government of India.
1903 Gray, Brigade Surgeon Robert, M.D.
1893 Greg, R. Philips, Esq. J.P. F.S.A. F.G.S.
1877 Greenstreet, Colonel W. L. R.E.
1897 Greer, Mrs. Thomas.
1902 Gregg, [vo Francis Hy. Carr, Esq. M.B.A.A.
1887 Grenfell, Rev. G. F.R.G.S.
1881 Grey, Rev. Principal H. G. M.A. Wycliffe Hall,
Oxford.
1901 FGriswold, Rev. H. G. M.A. Ph.D.
1897 Gutch, George A. Esq. C.E.
1899 Haile, A. 8. Esq.
1889 Halford-Adcock, Rev. H. H. M.A. Camb.
1892 Hall, Hugh Fergie, Esq. M.A. F.G:S.
1891 Hall, Rev. J. R. Longley.
1902 Hall-Houghton, Mrs. M. H.
1899 Hamilton, Rev. G. F.
1903 Hamlyn-Harris, Dr. Ronald, D.Sc. F.G.S. F.L.S.
BD: Phy:
LiL.
1897
1896
1899
L9OL
1894
1878
1899
1894
1897
1893
1903
1889
1874
1896
1882
1882
1891
1892
L901
1897
1902
1895
1890
1892
1883
1902
1888
1903
1900
1892
1885
1875
1889
1897
1894
1890
1873 -
1885
1902
1902
1893
1885
310
Hanham, Rev. Howard H.
Hanna, His Honour Judge Septimus J. LL.D.
Harlowe, David, Esq.
Harmer; PW. Usq.3. Ph Ges:
Harper, President Wm. Ramsay, Chicago Univ.
Harper, The Ven. Archdeacon H. W. M.A.
Hartley, Rev. Hi. A. S)> MOD i) inberiam “Comsat
Colombia.
Harwood, Rev. Edwin, D.D.
Haworth, Rev. J. G.
?
*Heath, Captain G. P. R.N.
Hendley, Colonel Thomas Holbein (Indian Medical
Service, retired).
+Herbert, Rev. EK. P.
Hetherington, Rev. J.
Hewitt, David Basil, Esq. B.A. L.R.C.S. L.R.C,P.
JER:
Heygate, Rev. Canon W. HE. M.A. Oxon.
Hicks, Rev. Edward, M.A. D.D. D.C.L.
Higgens, T. W. EH. Hsq. A.M.I.C.E.
Hildesley, Rev. Principal A. H. M.A. Sanawar
Asylum, Punjab.
Hodges, Rev. Albert H.
Hodgson, Rev. William, M.A. Oxon.
Hogarth, Rev. Oswald J. M.A.
Honduras, Right Rev. George Albert Ormsby, D.D.
Bishop of.
Hooper, Charles H. Esq.
Hoskins, Rev. F. H. A.B. A.M.
+Houstoun, G, L. Esq. F.G-.S.
Howard, Sir Frederick, J.P.
Howard, Joseph, Esq. B.A. Lond. M.P. F.R.G.S.
Hull, Charles Murchison, Esq. Civil Service, Natal.
Hull, Edward Gordon, M.A. M.D. Dub.
Hungerford, Rev. Septimus.
Hurst, Rev. Canon J. B:D.
Hutchinson, Mrs. C. W.
Hutchinson, J. T. Esq. L.R.C.P.
Hutton, Henry, Esq.
Hyde, Rev. Henry-Barry, M.A. Chaplain H.M. Bengal
Kecl. Estab.
Hyslop, Rev. James, M.A. Ph.D. F.G.S.
Isaacs, Rev. A. A. M.A.
Iverach, Rev. Professor J. M.A.
+Jacob, Colonel Sir S. Swinton, K.C.1.E. Jaipur.
Jamison, Colonel B. K.
Janvier, Rev. Cesar A. Rodney, M.A. (Princeton).
Jeffers, Rev. President HE, T. A.M. D.D. York Col-
legiate Inst. U.S.A.
1898 qJervis, Cavaliere W. P. F.G.S. (Turin).
se
1902
1877
1894.
1891
1880
1883
1896
1886
1903
1879
F
1392
1898
1897
1884
1883
1883
1890
1887
1893
L880
1884
1890
1879
1873
1903
1873
1893
L901
1885
1889
1885
1880
1873
1897
1903
511
Jessop, Arthur, Hsq.
Jewell, F. G. Esq.
Jewett, Professor J. R. Ph.D.
Johnson, C. R. Esq. H Sec. Brighouse Ch. Lit. Club.
ee H. Alison, Esq. F.R. M. S.
Johnstone, J. Barre, Esq.
+Johnetoné, Miss J. A.
Jones, Rey. Lloyd T. M.A.
Juhlin, Rev. G. (Sweden).
Kaye, The Ven. W. F. J. M.A. Oxon. Archdeacon and
Canon of Lincoln.
Kemble, Mrs. Stephen Cattley.
Kennedy, James, Hsq. B.C.S. (Ret.) M.R.A.S.
Kerr, Robert, Esq.
Kilmer, Rev. C. H.
Kimball, J. EK. Esq. A.M. Yale (Sup. Pub. Sc.)
Kimm, Rev. W. F. M.A. late Fell. Cath. Coll. Camb.
King, A. Freeman Africanus, Esq. M.D. Dean and
Prof. Columb. Univ. and Vermont Univ. Memb.
Path. Anthrop. and Biolog. Soes.
Kinns, Rev. S. Ph.D. F.R.A.S.
Kirkpatrick, Rev. R. C. M.A. Oxon. and Dub.
Kittredge, Rev. J. HK. D.).
+ Knight, “Rev. Cee. M.A: Camb.
Liach-Szyrma, Rev. W. S. M.A. Oxon.
Lambert, Alan, Esq. F.G.S. F.R.G.S.
Langham, J. G. Esq.
Lawrence, Ven. Archdeacon C. D. M.A.
Doecace. Samuel A. Esq.
Lea, Miss G. E.
Lea, W. A. Hsq. B.A. Se.
Lefroy, The Right Rev.G. A. D.D. Bishop of Lahore,
India.
Lefroy, The Very Rev. W. M.A. Dean of Nerwich
Le Mesurier, Rev. Canon J. M.A. R.D.
Levering, W. H. Esq. (Pres. Ind. 8. 8. Union).
Lewin, Rev. J. R.
+Lewis, Rev. J. S. M.A.
Linton, KE. C. Esq. M.A. Camb.
Little, Charles, Esq.
1900 FJ Lobley, Professor James Logan, F.G.S. F.R.G.S.
1883
1878
1892
1884.
L901
1887
1891
+Lock, Rev. W. M.A. D.D. Oxon. Fell. Jun. Bursar
and Tutor of Magdalen, Warden of Keble College.
Locke, Rev. J. G. T. G.D. Souk. Fresh. 1888.
+Logan, The Honourable James D.
Longley, Rev. J. M.A. Camb. ,
Lénnbeck, Fredrick Waldemar, Stockholm.
Lowber, Rev. Chancellor J. W. M.A. LL.D. D.C.L.
pews Phe. PSD. WRG. fitt.D.
Lowe, Captain H. J. R.
1888
1890
1893
1892
1876
1892
1887
312
Lowrie, Rev. 8. T. M.A. D.D.
Lyttelton, The Rev. the Honourable Albert V. M.A.
McArthur, John Percival, Esq. D.L.
McClintock, Rev. F. G. Le P. A.B.
McDonald, J. A. Esq.
McGillewie, A. Esq.
Mackay, Rev. P. R.
1901 Maclaren, J. Malcolm Esq. B.Sc. F.G.S.
1885
1897
1898
1877
1881
1882
1902
1872
1894
1902
1891
1890
1883
1903
M‘Laren, D. Esq. J.P.
Mackworth, R. Esq.
Mackworth, William, Esq.
Macpherson, Rev. A. C. M.A. A.K.C. (Hon. Loe.
Sec.).
McWilliam, Rev. J.
Maitland, Rev. H. F. M.A. Oxon.
Mallett, Rev. Frank J. Ph.D.
Mancuester, The Right Rev. J. Moorhouse, D.D.
Lord Bishop of.
Mansfield, Rev. Joseph H. M.A. D.D.
Manwaring, George A. Esq. C.K.
Marett, Colonel P. D. R.A.
Marquis, Rev. David C. D.D. LL.D. Prof. N. T. Lit.
and Hxeg.
Marspen, Right Rev. Bishop 8. E. D.D.
Marten, Charles Henry, Hsq.
1893 +Martineau, A. H. sq. (Ind. Civ. Serv.).
19058
Martyn, Henry John, Esq.
18929 +Masterman, HE. W. Gurney, Esq. F.R.C.S. F.R.G.S.
1893
1897
1888
1894.
1895
1877
PoE
Matthews, Rev. J. M.A.
Maxon, Rev. W. D. D.D.
Maxwell of Calderwood, Lady.
Mead, Rev. Charles Marsh, Prof. Th.
Menanesia, Right Rev. Cecil Wilson, D.D. Bishop of.
Meteourns, Right Rev. F. F. Goe D.D. Bishop of.
1892 | Mello, Rev. J. Magens, M.A. F.G.S.
1879
1892
1891
1889
SF
1903
1899
1892
1898
1899
1896 ©
18385
1895
Methuen, Rev. T. Plumptre, M.A.
Millard, Henry HE. Esq. Bible Soc. Agent.
Milier, William, Esq.
Millingen, J. R. Van, Esq.
Milner, Rev. W. M. H. M.A. Oxon.
Mitchinson, Right Rev. Bishop J. D.D. D.C.L.
Moffat, Rev. J. S. C.M.G.
+Molony, Major Francis A. R.E.
Molony, Hdmund Alexander, Esq. (Indian Civil
Service).
Monckton, G. F. Esq. F.G.S.
Monro, George, Esq.
Moore, G. A. Esq.
Moore, Rev. Edward C. Ph.D.
Lso4
1895
1889
1879
1882
1892
1878
1893
1900
1871
1885
isss
18838
1887
1894
1880
1879
1886
18s0
1902
15872
1891
1894
1897
1891
1899
1892
1891
1902
1888
1898
1893
1883
315
Moorehead, Prof. Warren K. M.A. F.A.A.A.S. Curator,
Dep. of Archeology, Phillips Acad. Andover,
U.S.A.
Moosonee, Right Rev. J. Newnham, D.D Bishop of.
Moreton, Rev. R. H.
Morley, Right Rev. S. Bishop of Tinnevelly.
Moule, Ven. Archdeacon A. E. B.D. (Mid China).
Moulson, Rey. J. M.A. New Coll. Oxoa. Seu. Chap.
Bengal.
+Maullings, John, Esq.
Munt, George William, Esq.
Neatby, Edwin A. Esq. M.D.
+Nelson, J. H. Esq. M.A.
+tNeve, A. Esq. F.R.C.S. L.R.C.P. Edin.
¢Nimr, Faris, Esq. (Ed. ** Mouktataf’’).
Nisbet, H. C. Esq.
Norbury, Inspector-Gen. Sar H. F. K.C.B. M.D.
F.R.C.S. R.N,
Nott, Rev. John W. M.A.
Nursey, Rev. Percy Fairfax, M.A. Oxon.
+Oake, Rev. R. C. ;
Oates, Rev. A.
O’Dell, Professor Stackpool E.
Odling, Charles W. Esq. C.S.I.
Ogle, W. Esq. M.D.
Oldham, Herbert, Esq.
Oliver, Rev. T. D.D. T.C.D. Memb. Senate, Univ. Dab.
Olmsted, Right Rev. Charles Taylor, D.D. Bishop
Coadjutor of Central New York.
Orchard, H. Langhorne, Esq. Prof. of Logic, M.A.B.Se.
Orr, Captain Walter Hood.
Otis, Rev. J. M. P. D.D. LL.D.
Oulton, Rev. Richard Charles, M.A. B.D.
Paine, Robert Treat, Esq.
Papillon, Major A. F. W. R.A.
Parker, Rev. Alvin Pierson, D.D. President, Anglo-
Chinese College, Shanghai.
Parry, Rev. John Hendon, B.A.
Paterson, Rev. T. M. B.
1882 4 Pattison, S. R. Esq. F.G-S.
1903
Payne, George Herbert, Esq.
1885 +Payne, J. A. Otonba, Esq. F.R.G.S. Chief Registrar
and Taxing Master of the Supreme Court of
Lagos.
1894 Peake, A.S S. Esq. M.A. Oxon Fell. Merton, iate Tutor
1887
Mansfeld Coll. Oxon.
Peck, Rev. George Wesley, A.M. LL.D.
1887 +Penford, Rev. E. J.
1902
1903
Penn, Rev. William Charles, M.A.
Petch, Rev. Charles Cousens.
314
1893 Pettee, Rev. John Tyler, M.A.
1896 Pike, Rev. Granville R.
1894 Pike, Rev. Sidney, M.A. Camb.
1884 Piper, F. H. Esq.
1881 Pippet, Rev. W. A.
1896 Plantz, Rev. President Samuel, D.D. Ph.D.
1890 Porte, Rev.'J. R. A.M. D.D.
1882 Postlethwaite, J. Esq. F.G.S.
1898 Potter, Ven. Archdeacon Beresford, M.A. T.C.D.
1881 Pratt, Rev. J. W. M.A.
1878 +Pretorta, The Right Rev. H. B. Bousfield, D.D.
| Lord Bishop of.
1896 Price, Rev. T. Ralph, M.A.
1880 +Priestley, Rev. J. J. S.P.G.
1888 +Pringle, of 'Torwoodlee, Mrs.
1881 Pritchard, Rev. E. Cook, D.D.
1892) Putnam, Reva. Po DD:
1894 Quinn, Rev. Jas. Cochrane, M.A. D.S.T. Ph.D. Pro-
fessor of Mental and Moral Sciences.
1890 Raban, Rev. R. C. W. (retired Indian Chaplain).
1875- Ralph, -B. sq. A.B. bL.D. T.C.D. Prmeipal Cra
more Coll.
1896 Rankin, Henry William, Esq.
1875 Rate, Rev. J. M.A. Camb.
1891 Redman, Rev. Joseph, C.M.S.
1891 Reddie, Edward J. Esq.
1894 Reed, F. R. Cowper, Esq. B.A. F.G.S. Asst. to
Woodwardian Prof. of Geology Camb.
1876 Rendell, Rev. Canon A. M. M.A. Camb.
1883 Renner, W. Esq. M.D. M.R.C.S.EH.
1899 Revie, Rev. Dugald, M.B. C.M. Glas. Univ. Free
Church of Scot. Medical Mission.
1877 Rhodes, Rev. D.
1878 Rhodes, Colonel G. J.P.
1903 Rice, Hon. and Rev. W. Talbot, M.A. Oxon.
HF T* Rigg, Rev. J. H. D.D. Principal of the Wesleyan
Traiming College, Ex-President of the Wesleyan
Conference.
1885 Riggs, Rev. J. F. B.A. M.A.
1899 Rimington, Alexander Wallace, Hsq.
1899 Robinson, Rev. Andrew C.
1895. Robinson, Maj.-General C. G. R.A.
1894 Rogerson, Rev. Geo. M.A.
1901 Rosenberg, Louis J. Esq. LL.B.
1884 +Ross, Rev. G. H. W. Lockhart, B.A.
1891 Rouse, Rev. G. H. LL.B.
1888 Royce, Rev. J..8. H.
1881 Roysron, The Right Rev. Bishop P. 8. D.D.
1897 Rutland, Joshua, Esq.
1897 Saint-Amant, George Stanley, Esq. B.Sc. Paris.
315
1883 St. Andrew’s University, Court of; Stuart Grace, Esq.
Factor.
1891 St. Johns, New Brunswick Free Pub. Lib. J. R. Reul,
Esq. Chairman.
1881 Sampson, Rev. J. A.
1881 Sandford, H. Esq.
1891 GSchofield, Alfred Taylor, Esq. M.D.
1895 Seddon, Rev. W. H. M.A. Oxon.
1876 +tSeeley, Rev. E.
1880 +Setxirk, The Right Rev. W. C. Bompes, D.D. Lora
Bishop of.
1877 Seller, Rev. E. '
1903 Seton, Captain Alexander M. R.A.
1875 Sharp, Rev. J. M.A. Queen’s Coll. Oxon.: Editorial
Superintendent, Bible Soc.
1899 Sharpe, Cecil, Esq.
1902 Sharpe, W. KE. Thompson, Esq. M.A. M.P.
1889 Shaw, G. Esq.
1874 Shearar, J. Brown, Esq.
1882 Shepherd, Mrs. F. Wolfskill De.
J9OL +Sherard, Rev. Clement E. M.A. Camb.
1892 Sherring, C. A. Esq. B.A. (B.C.S.).
1892 Shields, Rev. Prof. C W. D.D. LL.D. Prof. Harmony
Sci. and Rev. Religion, Princeton.
1901 Shipman, Rev. Robert, M.A. Oxon.
1882 Shore, Captain the Hon. H. N. R.N.
1882 Simcox, Rev. H. Kingdon.
18769 *+Sinclair, The Ven. Archdeacon W. Macdonald, M.A.
D.D. form. Sch. of Balliol, Oxon.
1892 Srincaporr, Lapuan anp Sarawak, Rt, Rev. George
Fredk. Hose, D.D. Lord Bishop of; V.P.
R.A.Soce. Straits Branch.
1880 Skinner, J. A. Esq.
1893 Sloman, Rev. Arthur, M.A.
1892 Smith, Hon. C. Abercrombie, M.A. Fell. St. Peter’s
Coll. Camb.
1901 +Smith-Bosanquet, Miss Ella.
1873 Smith, Major-General E. D.
1896 Smith, Colonel George Hugh.
1893 Smith, Sir George J. J.P. D.L.
1897 Smith, Herbert J. Esq.
1896 Smith, Rev. John, D.D.
1891 Smith, S. Ashley, Esq. M.D.
1902 Smyth, William Woods, Esq. U.R.C.S. L.R.C.P.
1903 Spencer, Professor J. W. Ph.D. F.G.S.
1881 Spencer, Rev. M. T. M.A.
1891 Stack, Rev. Thos. Lindsay F. M.A. B.D. Ex. Sch. C.C.
S.M. Math. Dub. Univ.
1879 YStatham, E. J. Esq. C.E. A.1.C.E.
1879 +Stewart, Alex. Esq.
316
1872 Stewart, Sir Mark J. McTaggart, Bart. M.A. M.P.
1891 Stirling, Lt.-General Sir W. K.C.B. R.A.
1878 Stock, The Venerable Archdeacon Arthur, B.D.
189V0 +Stokes, Anson Phelps, Esq. Vice-Pres. XIX Cent.
Club U.S.A. Memb. Council, S.S. Assoc.
1894 Stokes, James, Esq., Officer of the Legion of Honour.
1887 Stokes, Rev. W. Fenwick, M.A.
1903 Stovin, Mrs. Caroline.
1902 +Strong, John Alexander, Esq.
1902 +Strong, Rev. Rupert 8. B.A. Camb.
1888 Sturgis, Julian Russell, Esq. M.A. Oxon.
1903. Sundholm, 8. Esq. B.A. (Finland).
1888 Sutton, M. J. Esq. J.P. F.L.8. F.R.G.S. Chev. Leg. of
Honour.
1895 Swinburne, George, Esq. C.E.
1903 Switzer, Rev. B. Neptune, M.A.
1899 Symonds, Hon. J. W.
1899 +Talmage, Professor James HE. Ph.D. F.R.M.S. F.G.S8.
F.R.S.H. F.G.S.A.
1873 Tapson, Rev. R. K.C.L.
1882 Taylor, Rev. Hugh Walker, M.A.
1891 +Taylor, Rev. Stephen, B.A. Corpus C. Coll. Camb.
1887 Taylor, The Venerable Archdeacon W. F. 1).D.
1896 Teague, Alexander H. Esq. F.L.S.
1893 Teape, Rev. W. Marshall, A.B. M.A. Edin. and Camb.
Vicar of South Hylton, Sunderland.
1884 Temple, Lt.-Colonel Sir R. C. Bart. C.LE. Beng.
Staff Corps F.R.G.S. M.R.A.S. Memb. Philog.
and Folk-lore Soc. Anthrop. Inst. and Asiatic
Soc. Beng.
1896 Tennant, Rev. F. R. M.A. Camb. B.Sc.
1895 Terry, Rev. Professor Milton 8S. M.A. D.D. LL.D.
1899 Thompson, Rev. Fayette L.
1897 Thornton, Rev. G. R. M.A. Camb.
SF FThornton, the Right Rev. Samuel, D.D. late Bishop
of Ballarat.
1903 Tilby, James Martin, Esq.
1894 Tinsley, Rev. Peter D.D.
1890 {'Tisdall, Rev. W. St. Clair, M.A.
1873 Tomkins, Rev. W. Smith.
1894 Tomlinson, Mrs. E. M.
1891 TRAvancore AND CocHin, Rt. Rev. E. Noel Hodges,
D.D. Lord Bishop of.
1891. Trenow, Nigel A.A. Ksq. ER Cos: insta, ond:
1883 + Tress, Rey. 1B:
1902 Trumbull, C. G. Esq. Philadelphia.
1875 Tucker, Rev. W. Hill, M.A.
1895 Tulloch, M.-General A. B. C.B. C.M.G.
1882 Turrie, Right Rev. D..8. D.D. Bishop of Missouri.
1902 Twigg, John Hill, Esq. late India Civil Service.
1898
1891
1901
1891
317
Tydeman, H. Esq. F.R.G.S. Lawrence Military Asylum.
Tymms, Rev. T. Vincent, Principal of Rawdon Coll.
Tyrwhitt, Rev. Henry Merwyn M.A. Oxon.
Tyser, Rev. EK. J. M.A. Camb.
1892 € Upham, Warren, Esq. Sec. of the Minnesota Hist. Soc.
1903
1889
1836
1898
1893 —
1894
1901
1876
1898
1890
Urlin, Richard Denny, Hsq. B.L. F.S.S. Barr. at Law.
Urquhart, Rev. J.
Wail, Prot, N-
Van Someren, Surgeon General Wm. Judson, M.D.
M.R.C.S. Edin.
Vaughan, Miss Mary H.
Vaughan, Mrs.
Versturme-Bunbury, Capt. Charles Hamilton, R.E.
Warapu, Right Rev. William Leonard Williams, B.A,
Bishop of.
Wait, Rev. Herbert Lancaster.
Waldron, F. W. Esq. A.M. Inst. C.H.
1892 9 Walkey, R. Huyshe, Esq.
1893
1900
1892
1894:
1881
1882
1903
1889
Waller, Rev. C. Cameron, M.A. Camb. Principal of
Huron Coll.
Waller, Rev. H. H. M.; M.A. late Scho. C.C.C. Camb.
Walter, Rev. H. M. M.A. Oriel Oxon.
Ward, H. B. Esq.
Waring, F. J. Esq. C.M.G. M.Inst.C.H.
+Warrington, Miss H.
Warry, William, Hsq. M.A.
Washburn, Rev. Principal G. D.D.
1881 4 Watson, Rev. H. C. M.
1895
1895
1882
1879
1898
1898
Way, the Right Hon. Sir Samuel James, D.C.L. LL.D.
Chief Justice S. Aust.
Weaver, George M. Esq.
Webb, The Right Rev. Bishop, D.D. Dean of Salis-
bury.
Webb-Peploe, Rev. Prebendary H. W. M.A. Camb.
Weightman, Edward John, Esq. M.B. C.M. Hd.
Weightman, Miss I. Alice.
1893 +Wettpon, Right Rev. Bishop J. H.C. D.D. Canon of
Westminster.
1889 +WeLiinctron, Right Rev. Frederic Wallis, D.D.
1887
1894
1901
1896
1882
1883
Bishop of.
Wherry, Rev. HE. M. D.D.
Whipple, Rt. Rev. H. B. D.D. Bishop of Minnesota.
White, Rev. G. E. M.A. B.D.
White, Rev. Professor Henry Alexander, M.A.
Jen IO RID
White, Rev. J. M.A. T.C.D. Hon. M.A. Magd. Oxf.
White, Rev. W. Farren, M.A.
1894 +Whitehead, Rev. George B.A. Lond.
18709 +Whitmee, Rev. S. J. F.R.G.S. Cor. Mem. Z.S.
1881 +Williams, H. S. Esq. M.A. F.R.A.S. A.C.
318
1891 Williams, W. Esq. Supt. Govt. Telegraphs India (ret.).
1882 Willis, The Ven. Archdeacon W. N.
1896 Wills, Harold Temple, Esq. M.A. B.Sc.
1891 Wilson, Rev. Edwin William, Ph.B. F.R. Hist. 8S.
1887 Winchester, Very Rev. J. R. B.A. B.Ph.
1885 Winslow, Rev. W. C. D.D. D.C.L. LL.D. L.H.D. D.Se.
S.T.D. Ph.D. Amer. Vice - President Egypt
Exploration Fund.
1889 {Winter, The Ven. Archdeacon G. Smith.
1872 Winterbottom, Charles, Esq. M.R.C.S. L.D.8.
1887 Wolf, Rev. L. B. D.D. Principal A.E.L.M. College,
| Guntur.
1899 Wood, Rev. Arthur Thorold.
1893 Wood, Peter F. Ksg. F.R.G.S.
1877 Wood, Rev. Canon A. Maitland, M.A.
1895 Wood, Rev. Charles James, B.A. 8.T.B. D.D.
1874 +Wood, R. Esq.
1899 Wood, Walter James, Esy. F.R.M.S.
1892 +Woodd, Rev. C. H. Basil, M.A. Camb. Nat. Sci. Trip.
1890, M.A.
1883 Woodward, Rev. Canon H. D.D.
1881 Woolls, Mrs. M. A. (Burwood, N.S.W.).
1877. Worthington, T. Msq:.B-A. TC.D.
1895 Wright, David Percy, Esq.
1903 +Wright, Rev. Ernest Alexanderson, M.A.
1876 +Wynford, The Right Hon. Lord.
1883 Wythe, Rev. J. H. A.M. M.D. D.D.
dF Young, Rev. Charles, M.A. Camb.
319
CLERK.
1884 Montague, Mr. A. E,
87, St. Paul’s Road, Camden Square, N.W.
STENOGRAPHER.
1888 Chapple, A. F. Esq. 81, Chancery Lane E.C.
NOMINEE ASSOCIATES, &c.
Bell & Bradfute, 12, Bank Street, Lidinburgh.
L Berlin Royal Library (per Asher & Co.).
Boston Public Library (per Kegan Paul & Co.).
t Cornish Brothers, 37, New Street, Birmingham.
Dallinger, Rev. W. H. D.D. LID. F.R.S. F.L.S. Ingleside,
Newstead Road, Lee, S.H.
M Duns, Rev. Professor J.D.D. V.P.R.S.E. New College, Edinburgh.
Finn, Mrs., 75, Brook Green, W.
t Guildhall Library, E.C.
. Harvard University (per Kegan Paul & Co.). ¢
m Hutchinson, Rev. T. S. M.A. 13, Aldridge Road Villas, West-
bourne Park, W.
t lLibraire Le Soudier, 1748, St. Germaine, Paris.
t Melbourne Public Lib. and Museum, Melbourne, Victoria.
. Mitchell Library (F. T. Barrett, EHsq.), 21, Miller Street,
Glasgow.
Mitchell, Rev. R.
Newton Theological Inst., Newton Centre, Mass. U.S.A.
. Ottawa, Library of Parliament.
t South Australian Institute, Adelaide, South Australia (Kegan
Paul & Co. Agent).
a Sydney Free Library, N.S.W. (Y. J. Pentland & Co.).
m Texas Universary, Austin, Texas, U.S.A.
Walters, Rev. W. D. 58, Cromwell Avenue, Highgate, N.
321
HON. CORRESPONDING MEMBERS.
HOME.
1902 Ball, Sir R. S. LL.D. F.R.S. Prof. of Astronomy, Camb.
1889 § Conder, Colonel Claude Reignier, R.E. D.C.L. R.E. Office,
Weymouth.
1899 Etheridge, Prof. R. F.R.S. F.G.S. 14, Carlyle Sq. Chelsea.
1890 F Geikie, Prof. James, D.C.L. LL.D. F.R.S. F.R.S.E. F.G-S. ;
Prof. Geo. and Min. Univ. Edin. Hon. Mem. Phil. Soe.
York, Geo. Soc. Stockholm and Geo. Paleo. Hydrol.
Belg. Memb. Amer. Phil. Soe. Cor. Memb. Acad. Sci.
Phila. 31, Merchiston Avenue, Edinburgh.
1881 {Guppy, H. B. Esq. M.B. F.G.S. Mem. Min. Soc. &c.
1903. Howorth, Sir Henry H. K.C.LE. F.R.S. 30, Collingham
Phare, S.W.
1888 @ Hughes, Prof. T. M’K. M.A. F.R.S. F.S.A. F.G.S.; Wood-
wardian Prof. of Geology, Cambridge, Trin. Coll.
Camb. 18, Hills Road, Cambridge.
1894 { Kelvin, Right Hon. Lord, G.C.V.O. Past Pres. Royal Soe.
D.C.L. LL.D. F.R.S.E. Universitu, Glasgow.
1878 Murcutnson, The Right Rev. J. D.D. D.C.L. Archdeacon
of Leicester, Hon. Fell. Pemb. Coll. Oxf.; Coadj.
Bp. of Peterborough; Hon. Canon of Canterbury.
1903 Petrie, Prof. W. Flinders, D.C.L. 18, Well Road, Hamp-
stead, N.W.
1889*4Pinches, Theo. G. Esq. LL.D. 38, Blomfield Road, Maida
Vale, W.
1878 {Rassam, Hormuzd, Esq. F.R.G.S. 30, Westbourne Villas,
Brighton.
1889 FSayce, Rev. Prof. A. H. M.A. LL.D. Fellow and Tutor
Queen’s Coll. Oxford.
1878 Stanley, Sir H. M. G.C.B. D.C.L. LL.D. M.P. 2, Richmond
Terrace, Whitehall, S.W.
1899 Turner, Sir William, V.D. M.B. LL.D. D.C.L. D.Sc. F.R.S.
Prof. Anatomy, Univ. Edin. 6, Hion Terrace, Edinburgh.
1902 { Wilson, Maj.-General Sir Charles W. R.E. K.C.M.G. F.R.S.
FOREIGN.
95 His Masesty King Momotvu Massagvor, West Africa.
S81 Abbe, Professor Cleveland, M.A. Assistant in the office of
the Chief Signal Officer of the Weather Bureau, U.S.A.
1888 Agassiz, Alexander, Esq. D.C.L. Prof. of Comp. Zoology,
Cambridge, Mass. U.S A.
1894 Dawson, G. M., Esq. C.M.G. LL.D. D.Sc. F.G.S. A.R.S.M.
F.R.S.C. Asst. Direc. Geolog. Survey of Canada,
Sussex Street, Ottawa, Canada.
1895 MHilprecht, Rev. Professor H. V. D.D. Univ. of Pennsyl-
vania, U.S.A.
322
1893 Hommel, Prof. Fritz, Ph.D. LL.D. Prof. of Semitic
Languagesin Univ.of Munich, Leopolds Strasse 81 Munich.
1889 dHulst, Coant Riamo, Cairo.
1895 Lugard, Brigadier-General ¥. J. D. C.B. D.S.O.
1896 | Macloskie, Prof. G. D.Sc. LL.D. Prof. Biology (Princeton),
U.S.A.
1883 {| Maspero, Prof. G. D.C.L. Collége de France, Cairo, Egypt ;
24, Avenue le l Observatoire, Paris.
1888 FNaville, E. D.Lit. Ph.D. Malagny, Geneva, Switzerland.
1895 Sabatier, Professor Armand, M.D. Montpellier, France.
1898 Stosch, Rev. Prof. D.D. 24, Lutzow Street, Berlin.
1898 Zahn, Rev. Prof. Tl. H., Hrlangen.
I
SPECIAL.
1872 Abraham, Rt. Rev. Bishop, D.D. The Close, Lichfield.
1889 Axncoma, Right Rev. E. Sullivan, D.D. D.C.L. Bishop of.
1878 Avucktayp, The Most Rev. W. G. Cowie, D.D. Bishop of.
1883 Beckwith, The Right Rev. J. W. D.D. U.S.A.
1890 Dover, Right Rev. G. R. Eden, D.D. Bishop of.
1878 Fredericton, 'The Most Rev. the Lord Bishop of.
1878 Haiti, The Right Rev. J. T. Holly, D.D. Bishop of, Port-au-
Prince, Haitt.
1884 Herzog, Right Rev. E. D.D. Bishop of the Old Catholic
Ch, of Switzerland, Berne.
1878 Jaggar, Right Rev.,Bishop T. A. D.D. Bishop of 8. Ohio,
Lpiscopal Rooms, Cincinnati, Ohio, U.S.A.
1892 Lucknow, Right Rev. A. Clifford, D.D. Bishop of, Allahabad,
India.
1886 Mylne, Right Rev. L. G. D.D. St. Mary’s Vicarage,
Mariborough, Wilts.
1888 North China, Right Rev. C. P. Scott, Bishop of, Cheefoo,
North China.
1890 Ottawa, Right Rev. C. Hamilton, D.D. D.C.L. Bishop of.
1878 Staley, The Right Reverend T. Nettleship, D.D. late
Bishop of Honolulu, formerly Fellow of Queens’
College, Camb. Crowall Rectory, Lichfield.
1886 Truro, The Right Rev. J. Gott, D.D. Lord Bishop of.
188) Vail, Right Rev. T. H. D.D. Bishop, U.S.A.
1878 Victoria, The Right Rev. J. S. Burdon, D.D. Bishop of,
St. Pauls College, Hong Kong (care of Dickeson &
Stewart, 4, Queen Victoria Street, H.U.).
HON. CORRESPONDENTS.
«Allen, Rev. F. A. M.A. The Gables, Meole Brace, Shrewsbury.
Anderson, J. F. Esq. ¥.R.G.S. Melrose, Curepipe, Mauritius.
Baker, Rev. W. M.A. 40, Mapperley Road, Nottvigham.
Batchelor, W. Esq. 58, Bridge Street, Northampton.
320
Batterson, Rev. H. G. D.D. 156, W. 73 Street, New York, U.S.A.
Beaumant, Rev. J. W. D.D. St: John’s, St. Thomas, Ontario,
Ounada.
Bell, Prof. J. T. D.Sci. Prof. Mines and Agric.; Lect. in Zool. et
Paleont. Albert Coll. Univ. Bow 104, Belleville, Ontario,
Canada.
Black, Surgeon-Major W. G. F.R.C.S.E. 2, George Square ; and
Caledonian United Service Club, Hdinburgh.
Bliss, Rev. T., Yockleton Rectory, Shrewsbury.
Blewitt, H. D. Esq. Editor, “ Kaffrarian Watchman,” King
William’s Town, South Africa.
Brants, M. A. Exq. Ph.D. Zelhem, near Doetinchem, Holland.
Brown, Rev. J. B. M.A. Fenisclifie Vicarage, Blackburn.
Burke, Rev. R. G. M.A. UL.B., Lilydale Melbourne.
Caldecott, Rev. Professor A. M.A. B.D. [ectory, North and South
Lopham, Norfolk.
Caldwell, Rev. J. C.D.D. Springfield, O., U.S.A.
‘Campbell, Rev. Prof. J. M.A. Presb. Coll., Montreal, C.W.
Challis, Rev. J. L. M.A. Camb. R. Hartwell, Aylesbury.
Clarke, Colonel A. R. C.B. R.E. F.R.S. Hon. Fell. Camb. Ph. Soc.,
Boldrewood, Redhill.
Clarke, Rev. A. T. Shelby, Ala., U.S.A.
‘Clarke, Rev. J. M. M.A. Drayton Rectory, Nuneaton.
Corbet, Frederick H. M. Esq. Barrister-at-Law, F.R.C.I. F.I.Inst.
Hon. Executive Officer for Ceylon at the Imperial
Institute, Ravenshoe, Sutton, Surrey.
Currie, Rev. F. H. M.A. Lyford, Berks.
Dalton, Rev. G. W. D.D. Springfield, Newport, Barnstaple.
Danks, Rev. G. W. M.A. Morton Vicarage, Gainsborough.
Darling, Generali@> W.) Utica, N.Y., -UoS3A
Davis, C. M. Hsq. M.A. Secretary of the American Institute of
Christian Philosophy, 4, Winthrop Place, New York,
U.S.A.
Davis, Rev. W. B. M.A. Ramsbury, Wilts.
Dixon, Prof. J. M. Washington Univ. St. Louis, Mo. U.S.A.
Dorsey, Rev. J. Owen, Hthnologist, Bureau of eee
Minister Prot. KMpis. Ch. Dona Park, DiC U Sek
Douglas, Rev. R. A.M. Dub. Bredgayr V. Stttingbourne.
Kast, Rev. H. K. Levthfield, Christchurch, New Zealand.
Kby, C. 8. Hsq. 5, Usukiji, Tokyo, Japan.
Hccles, Rev. R. K. M.A. Grange Corner, Toome Bridge, Belfast.
@Hells, Rev. M., M.A, Union City, Mason Co., Washington, D.C.,
ULS A.
Hider, Rev. I’. R. St. Thomas Rectory, Enfield, N. S. Wales.
Ferris, Rev. Canon T. B. M.A. St. Matthew's Vicarage, . Not-
tingham.
Finn, Alexander, Esq. British Consulate, Malaga.
{Finnemore, The Hon. Mr. Justice Robert Isaac, F.R.A.S.
F.R.Hist.5. Puisne Judge, Supreme Court, Pieter-
maritzburg, Natal.
324
Fleming, Rev. T. 8. F.R.G.S. St. Clement’s, Leeds (ff).
Yogg, The Ven. Archdeacon P. P. M.A. Oxon. George, Cape
Colony.
Frampton, Rev. R. G. D. Winshill Rectory, Burton-on-Trent.
Frankel, Rev. HE. B. Lansdown Road, Bournemouth.
Gissing, Capt. C. EH. R.N. F.R.G.S. United Service Club, S.W.;
40, Albany Mansions, Battersea Park, S.W.
Gregory, Rev. A. R. Vicarage, Ulgham, Morpeth.
Gregory, The Honourable J. M. LL.D. Ex-President of Illinois
State University, Memb. Ph. Soc. Washington.
Gubbins, C. Esq. M.D. J.P. Newcastle, Natal. .
Gubbins, Surgeon-Col. W. L. M.D. War Office, 18, Victoria Street,
| §.W.; St. John’s, Worcester Park, Surrey.
‘Habershon, M. H. Esq. Greenhead, Chapeltown, Sheffield.
Harris, A. H. Esq. c/o I.M. Customs, Canton, China.
Harris, Rev. J.
Harrison, Rev. A. J. B.D. LL.D. Magdalen Lodge, North End,
Newcastle.
Harriss, Rev. J. A. Cypress Lodge, Poona, India.
Hassell, Joseph, Esq. Brittany Lodge, London Road, St.
Leonards.
Hewson, Rev. E. F. B.A. Gowran, Kilkenny.
Hobart, Rev. W. K. LL.D. 29, Hawkins Street, Londonderry.
Hovey, Rev. Prof. Alvah, 8.T.D. LL.D. Pres. N. Theological
Institution, Newton Centre, Massachusetis.
Howard, Sir Frederick, J.P. The Abbey Close, Bedford.
Hudson, Rev. Canon J. C. M.A. Thornton Vicarage, Horn-
; castle.
Hurt, Rev. R. N. Church Institution, Wakefield.
Hyatt, A. Esq. D.Sc. N.S. N.A. Boston Soc. Nat. Hist. Berkeley
Street, Baston, Mass. U.S.A.
Hutchinson, Rev. A. B. Fukuoka, Japan.
Irving, Rev. A. D.Se. F.G.S. Hockerill V. Bishop’s Stor!ford.
Johnson, T. Esq.
Jowett, J. S. Hsq.
Karney, Rev. G. S. M.A. St. John’s Vicarage, Paddington, W.
Kydd, Robert, Esq. 164, Stobeross Street, Glasgow.
Lawrence, Rev. W. M. D.D. 492, W. Monroe Street, Chicago,
UaSeAs
Lester, W. Esq. J.P. F.G.S. F.C.S. Brow Offa, Wrexham.
Ley, Rev. A. M.A. Oxon. Sellack, Ross, Herefordshire.
Lindsay, Rev. H. P. M.A. St. Andrew’s Vicarage, Battersea, S.W.
McLeod, Rev. R. F. North Fambridge Rectory, Essex.
Macpherson, Rev. A. C. M.A. Shottery House, Beaufort Road,
Clifton.
@ Mello, Rev. J. M. M.A. F.G.S. Mapperley V., Derby.
Merrill, Rev. Selah, D.D. LL.D. U.S. Consul-Genl., Jerusalem.
Miller, Samuel King, Esq. Editor ‘‘ Scrutineer,” Moss Vale, Albury,
N.S. Wales.
tMorris, Rev. J., Posno St. Beaconsfield, South Africa.
at ian
325
Morrison, M. A. Esq. Koniggratzerstrasse, Berlin.
Nutt, George, Esq. Harley, Much Wenlock.
tOates, Rev. W. Somerset Hast, South Africa.
£O’Donel, G. H. Esq. Mission School, Seoni Chappara, C.P., India.
Painter, Rev. W. Hunt, Stirchley Rectory, Shifnal, Salop.
@ Parker, Prof. H. W. 47, 7ih Avenue, New York, N.Y., U.S.A.
tPeet, Rev. Stephen D. Ph.D. Editor ‘ American (ag oer
5817 Madison Avenue, Chicago, Ill. U.S.A
Penrith, Rev. T. H. Wesley Manse, High Wycombe.
Petherick, Revs. Ge Ws BA, OSE. Sipe ftectory, Salford,
Manchester.
Phillips, Rev. M. 13, Pantheon Road, Madras.
Phillips, Rev. T. M.A. T.C.D. F.R.G.S. 140, Blomfield Terrace,
Harrow Road, W.
Plummer, C. Esq. Boissevain, Manitoba, Canada.
Pope, Rev. G. U. D.D. Balliol College, Oxford.
Sj@ost, Rev. Prof. G5 H> MEA M.D. D.D:S. F.L.8. Surgeon
Johanniter Hosp. Syrian Protestant College, Beyrout.
Postlethwaite, J. Esq. F.G.S. Hskin Place, Keswick, Cumberland.
Ragg, Rev. F. W. M.A. Marsworth Vicarage, Tring.
Ratcliff, Mrs. 45, Castle Street, Dumfries, N.B.
Redman, Rev. J. Hyderabad, Sindh, India.
Richards, Rev. G. B. Somercotes, Plympton, South Devon.
Robertson, Rev. Alex., D.D. Ca‘ Straun, Ponte Della Salute, Veiice.
Ross, Rev. H. D.D. LL.D. F.C.S. Memb. R. Soc. of Arts of Port
Louis, Dallas House, Lancaster.
Rossiter, J. A. Esq. Tivoli Hall, Kingstown, Dublin.
Rous- Marten, C. Esq. F.R.G.S. F.M.S. M. Scot. Met. Soc.; M. Gen.
Syn. N.Z. Wellington, New Zealand.
Sawyer, W. C. Esq. A.M. Harvard; A.M. Ph.D. Gottingen; Prof.
Phil. and Rhetoric, Lawrence University, Appleton, Wis-
consin, U.S.A.
“Shaw, Rev. G. A. ¥.Z.S. 100, Vassall Road, Brixton, S.W.
Shaw, Rev. W. Cleethorpes, Grimsby.
Shipham, Rev. Arthur, The Mound, Matlock Bridge.
Smith, Armstrong, Esq. F.R.G.S. Govt. Educational Dep.,
Hawaii, Sandwich Islands.
tSouper, Rev. F. A. M.A. Cantab. Brixham, Devon.
Stefansson, Jon, Esq. Ph.D.
Storrs, Rev. W. T. B.D. Vicarage, Sandown, I. W.
+Taylor, Rev. Canon R., Sé. Stephen’s, Newtown, Sydney, N.S.W.
Thwing, Rev. EH. Payson, ] MD PED. M.A. Harvard, Prof. Rhet.
and Voc. Cult., 156, St. Mark’s eae Brooklyn,
U.S.A.
Tomkins, Rev. H. G. Park Lodge, Weston-super- Mare.
Tyndall, Mrs. Colepark, Twickenham.
Wainwright, S. H. Esq. M.D. Principal Academie Dept.
Kwansei Gakuin, Kobe, Japan.
Waller, Rev. J. T. Castletown Manor, Pallaskenry, Ireland.
Walter, Rev. J. C. B.A. Langton Rectory, Horncastle.
326
q Warring, C. B. Esq. M.A. Ph.D. Poughkeepsie, N.Y., U.S.A.
Weidemann, Professor Alfred, Ph.D. 2, Kénig St. Bonn.
White, Rev. Hill Wilson, M.A. D.D. LL.D. M.R.LA. Wailsun’s
Hosnital, Multifarnham, Ireland.
Whiteway, Rev. R. W. B. Beulah House, Selby, Yorks.
‘Williams, Rev. C. L. M.R.C.S.E. Ch. Ch. Vicarage, Ramsgate.
Willis, Rev. N. A.B. T.C.D.,
Willis, R. N. Esq. M.B. 2, Carlton Terrace, Rathmines, Dublin.
Willis, Rev. W. N. B.A. Camb. Head Master, Ascham (School,
Eastbourne.
Willis, T. Gilbert, Esq. 4, Kildare Street, Dublin.
Winslow, Rev. W.C. Ph.D. D.D. D.C.L. LL.D. D.Se. 525, Beacon
! Street, Boston, U.S.A.
Wirgman, Rev. Canon A. T. M.A. D.C.L. St. Mary's Rectory, Port
Hlizabeth, S. Africa.
Woker, Prof. Philipp, D.D. Prof. Eccles. Hist. Wankdorf, Berne,
Switzerland.
Wright, ‘Rev. C. H. H. D.D. T.C.D. M.A. Oxon. Ph.D. Leipsic.
Bampton Lecturer, 1878, Donnellan Lecturer, 1850-8],
90, Bolingbroke ae ove, S.W.
Zwemer, Rev. S. M. M.A. DAD: E.R.G.S. Bahrein, Persian Gulf.
327
SOCIETIES EXCHANGING TRANSACTIONS WITH
THE INSTITUTE,
American Academy of Arts and Sciences.
American Geographical Society.
American Geological Society.
American Institute of Christian Philosophy.
American Philosophical Society.
Antiquarian Society of Philadelphia.
Anthropological Society, New York.
Anthropological Society, Washington.
Canadian Institute.
Colonial Museum of New Zealand.
Geographical Society of the Pacific.
Geographical Society of California.
Geological Society.
Harvard Museum of Comp. Zoology.
Manitoba Historical and Scientific Society.
Michigan, Agricultural College of, U.S.
New Zealand Institute.
Newport Natural History Society, U.S.
Nova Scotian Inst. of Natural Science.
Numismatic Society of Philadelphia, U.S.
Oneida Historical Society.
Royal Asiatic Society, Bombay.
Royal Colonial Institute.
Royal Dublin Society.
Royal Geographical Society.
Royal Institution.
_ Royal Irish Academy.
The Royal Society.
Royal Society of Canada.
Royal United Service Institution.
Smithsonian Institution (Washington).
Société Scientifique du Chili.
Society of Arts.
Society of Biblical Archeology.
Society of Biblical Literature, U.S
Soc. Bib. Lit. and Exeg., Boston.
Sydney Museum, New South Wales.
Sydney Observatory, New South Wales.
United States Bureau of Ethnology.
United States Geological Survey.
United States Government Geological and Geographical Survey.
United States Government Reports.
Warwickshire Natural History Society.
West Chester Philosophical Society, U.S.
OBJECTS, CONSTITUTION, AND BYE-LAWS
Che Victoria Institute,
Philosophical Society of Great Britain,
Adopted at the First Annual General Meeting of the Members and Associates,
May 27th, 1867, with Revisions of 1874-75,
eee
§ I. Objects.
l. THe Victoria Instrrute, or PHILosopHicaAL Society oF Great
Britain, is established for the purpose of promoting the fol-
lowing objects, viz.:—
First. To investigate fully and impartially the most important
questions of Philosophy and Science, but more especially those
that bear upon the great truths revealed in Holy Scripture ;
with the view of reconciling any apparent discrepancies
between Christianity and Science.
Second. To associate together men of Science and authors who
have already been engaged in such investigations, and all
others who may be interested in them, in order to strengthen
their efforts by association; and, by bringing together the
results of such labours, after full discussion, in the printed
transactions of an Institution: to give greater force and
influence to proofs and arguments which might be little
known, or even disregarded, if put forward mercly by
individuals.
il
Third. To consider the mutual bearings of the various scientific
conclusions arrived at in the several distinct branches into
which Science is now divided, in order to get rid of contra-
dictions and conflicting hypotheses, and thus promote the real
advancement of true science; and to examine and discuss all
supposed scientific results with reference to final causes, and
the more comprehensive and fundamental principles of Philo-
sophy proper, based upon faith in the existence of one Eternal
God, who, in His wisdom, created al] things very good.
Fourth. To publish Papers read before the Society in furtherance
of the above objects, along with full reports of the discussions
thereon, in the form of a Journal, or as the Transactions of
the Institute.
Fifth. When subjects have been fully discussed, to make the results
known by means of Lectures of a more pepular kind, and to
publish such Lectures.
Sixth. To publish English translations of important foreign works
of real scientific and philosophical value, especially those
bearing upon the relation between the Scriptures and Science;
and to co-operate with other philosophical societies at home
and abroad, which are now or may hereafter be formed, in the
interest of Scriptural truth and of real science, and generally
in furtherance of the objects of this Society.
Seventh. To found a Library and Reading Rooms for the use of
the Members and Associates of the Institute, combining the
principal advantages of a Literary Club.
§ IL. Constitution.
1. The Society shall consist of Members and Associates, who in
future shall be elected as hereinafter set forth.
2. The government of the Society shall be vested in a Council, to
which Members only shall be eligible,* consisting of a President, two or
* Exception: If an Associate has been selected, it has been at an Annual
General Meeting, and then only after the whole of the Members had been
censulted, and no disapproval signified.
To
11
more (not exceeding seven) Vice-Presidents, a Treasurer, one or more
Honorary Secretaries, and twelve or more (not exceeding twenty-four)
Ordinary Members of Council, who shall be elected at the Annual
General Meeting of the Members and Associates of the Institute. But,
in the interval between two Annual Meetings, vacancies in the Council
may be filled up by the Council from among the Members of the Society ;
and the Members chosen as Trustees of the funds of the Institute shall
be ex officio Members of Council.
3. Any person desirous of becoming a Member or Associate shall
make application for admission by subscribing the Form A of the
Appendix, which mnst be signed by two Members of the Institute, or
by a Member of Council, recommending the candidate for admission as a
Member ; or by any one Member of the Institute, for admission as an
Associate.
4, Upon such application being transmitted to one of the Secretaries,
the candidate for admission may be elected by the Council, and enrolled
as a Member or Associate of the Victoria Institute, in such manner
as the Council may deem proper ; having recourse to a ballot, if thought
necessary, as regards the election of Members; in which case no person
shall be considered as elected unless he have three-fourths of the votes in
his favour.
5. Application for adniission to join tke Institute being thus made
by subscribing Form A, as before prescribed, such application shall
be considered as ipso facto pledging all who are thereupon admitted
as Members or Associates to observe the Rules and Bye-Laws of the
Society, and as indicative of their desire and intention to further its
objects and interests; and it is also to be understood that only such as
are professedly Christians are entitled to become Members.
6. Each Member shall pay an Entrance Fee of One Guinea and an
Annual Contribution of Two Guineas. A Donation of Twenty Guineas
shall constitute the donor a Life Member.
7. Each Associate shall pay an Annual Contribution of One Guinea.
A donation of Ten Guineas shall constitute the donor a Life Associate.
8. The Annual Contributions shall be considered as due in advance
on the Ist day of January in each year, and shall be paid within three
months after that date; or, in the case of new admissions within three
months after election.
lv
9. Any Member or Associate who contributes a donation in one sum
of not less than Sixty Guineas to the funds of the Institute shall be
enrolled as a Vice-Patron thereof, and will thus also become a Life
Member or Life Associate, as the case may be.
10. Should any member of the Royal Family hereafter become the
Patron, or a Vice-Patron, or Member of the Institute, the cornexion
shall be regarded as purely Honorary ; and none of the Rules and Bye-
Laws relating to donations, annual contributions or obligations to serve
in any office of the Society, shall be considered as applicable to such
personages of Royal Blood.
11. Any Member or Associate may withdraw from the Society at any
time, by signifying a desire to do so by ietter, addressed to one of the
Secretaries ; but such shall be liable for the contribution of the current
year, and shall continue liable for the annual contribution, until all sums
due to the Society from such Member or Associate shall have been paid,
and all books or other property borrowed from the Society shall have
been returned or replaced.
12. Should there appear cause, in the opinion of the Council, for the
exclusion from the Society of any Member or Associate, a private
intimation may be made by direction of the Council, in order to give
such Member or Associate an opportunity of withdrawing from the
Society ; but, if deemed necessary by the Council, a Special General
Meeting of Members shall be called for the purpose of considering
the propriety of expelling any such person: whereat, if eleven or more
Members shall ballot, and a majority of those balloting shall vote that
such person be expelled, he shall be expelled accordingly. One month’s
notice, at least, shall be given to the Members of any such Special General
Meeting.
13. Non-resident Members and Associates, or others desirous of
promoting the objects and interests of the Institute, may be elected by
the Council to act as corresponding Members abroad, or as Honorary
Local Secretaries, if within the United Kingdom, under such arrange-
ments as the Council may deem advisable.
14. The whole property and effects of the Society shall be vested in
two or more Trustees, who shall be chosen at a General Meeting of the
Society. The Trustees are empowered to invest such sums as the Council
may, from time to time, place in their hands, in, or upon any of the Stocks,
Funds, or Securities, for the time being, authorized by statute for the
Vy
investment of trust funds by trustees, and shall have the usual powers of
trustees in regard thereto. [The President, Hon. Treasurer, and Hon.
Secretary may officially give effect to such resolutions as a General
Meeting may pass in regard thereto. ]
14a. All moneys received on account of the Institute shall be duly
paid to its credit at the Bankers, and all cheques shall be drawn, under
authority of the Council, and shall be signed by the Honorary ‘Treasurer
and Honorary Secretary.
15. The accounts shall be audited annually, by a Committee, con-
sisting of two Members,—one of whom may be on the Council,—to
be elected at an Ordinary Meeting of the Society preceding the
Anniversary Meeting. This Committee shall make a written Report
to the Council at the first Meeting after such audit, and also to the
Institute, upon the day of the Annual General Meeting,—stating the
balance in the Treasurer’s hands and the general state of the funds of the
Institute.
16. Both Members and Associates shall have the right to be present
to state their opinion, and to vote by show of hands at all General and
Ordinary Meetings of the Society ; but Members only shall be entitled to
vote by ballot, when a ballot is taken in order to determine any question
at a General Meeting.
§ IIL. Bye-Laws (Privileges).
1, A Member or Associate, when elected, shall be so informed by
the Secretary in a printed copy of the letters, Form B, in the Appendix.
2. Members and Associates shall not be entitled to any privileges, or
have the right to be present, or to vote at any of the Meetings of the
Society, till they have paid the contributions due by them.
3. Annual subscriptions shall be considered as in arrear,
if not paid on or before 3lst March in each year, or within
three months after election, as the case may be.
4, Should any annual subscription remain in arrear to the 30th June,
or for six months after election, the Treasurer shall cause to be forwarded
to the Member or Associate from whom the subscription is due, a letter,
Form D, in the Appendix, unless such Member or Associate reside out of
the United Kingdom ; in which case the Form D shall not he sent unless
the subscription continues unpaid till the 30th September.
Vi
5. If any arrears be not paid within twelve months, the Council shall
use their discretion in erasing the name of the defaulter from the list of
Members or Associates.
6. Members shall be entitled to introduce two Visitors at the
Ordinary Meetings of the Society; and to have sent to them a copy
of all the Papers read before the Society, which may be printed in its
Transactions or otherwise, and of all other official documents which
the Council may cause to be printed for the Society ; they will also be
entitled to a copy of all such translations of foreign works or other books
as are published under the auspices of the Society in furtherance of
Object 6 (§ L.).
7. Associates may introduce two Visitors at the Ordinary Meetings, and
shall be entitled to all the minor publications of the Society, and to a
copy of its Transactions during the period of their being Associates, but
not to the translations of foreign works or other books above referred to.*
It shall, however, be competent to the Council of the Society, when its
funds will admit of it, to issue the other publications of the Society to
Associates, being ministers of religion, either gratuitously or at as small
a charge as the Council may deem proper.
8. When it shall be found necessary to send the letter, Form D, to any
Member or Associate who may be in arrear, the printed papers and other
publications of the Society shall cease to be sent to such Member or
Associate till the arrears are paid; and, until then, he shall not be
allowed to attend any Meeting of the Society, nor have access to any
public rooms which may be in its occupation.
9. The Libraryt shall be under the management and direction of the
Council, who are empowered to designate such works as shall not be
allowed to circulate.
10. Each Member{ shall be allowed to borrow books from the
Library, and to have not more than three volumes in his possession at
the same time; pamphlets and periodical publications not to be kept
above fourteen days, nor any other book above three weeks.
11. Members who may borrow books from the Library shall be
answerable for the full value of any work that is lost or injured.
* These, as well as the Transactions issued in the years previous to
their joining, may be purchased at half price.
+ For the use of Members and Associates.—See 7th Object.
{t Members only are allowed to take books away.
vil
12. Periodical publications shall remain on the table for a month
ther books for a fortnight, after they are received.
13. When a book or pamphlet is wanted, and has been the stipulated
time in the possession of any Member, the Secretary shall request its
return, and a fine of threepence a day shall be incurred for every day it
may be detained, which fine shall commence on the third day after the
transmission of the notice in the case of town Members, and after the
sixth day in the case of country Members ; and until the return of such
works, and the discharge of all fines incurred, no further issue of books
shall be permitted to the Member applied to.
14, The books shall be ordered in for inspection at such times as the
Council shall appoint, and a fine of half-a-crown shall be incurred for
neglecting to send in books by the time required in the notice.
15. A book shall lie on the Library table in which Members may
insert, for the consideration of the Council, the titles of such works as
they desire to be purchased for the Institute.
S IV. Bye-Laws (General, Ordinary, and Intermediate Meeting).
1, A General Meeting of Members and Associates shall be held
annually on May 24th (being Her late Majesty’s birthday, and the Society’s
anniversary), or on the Monday following, or on such other day as the
Council may determine as most convenient, to receive the Report of the
Council on the state of the Society, and to deliberate thereon; and to
discuss and determine such matters as may be brought forward relative
to the affairs of the Society ; also, to elect the Council and Officers for the
ensuing year.
2. The Council shall call a Special General Meeting of the Members
and Associates, when it seems to them necessary, or when required to do
so by requisition, signed by not less than ten Members and Associates,
specifying the question intended to be submitted to such Meeting. Two
weeks’ notice must be given of any such Special General Meeting ; and
only the subjects of which notice has been given shall be discussed
thereat.
3. The Ordinary Meetings of the Society shall usually be held on the
first and the Intermediate Meetings on the third Monday evenings in
each month, from November to June inclusive, or on such other evenings
Vlil
as the Council may determine to be convenient : and a printed card of
the Meetings for each Session shall be forwarded to each Member and
Associate.
4. At the Ordinary and Intermediate Meetings the order of proceeding
shall be as follows: The President, or one of the Vice-Presidents, or a
Member of the Council, shall take the chair at 4.30 o’clock precisely, the
minutes of the last Ordinary or Intermediate Meeting shall be read aloud
by one of the Secretaries, and, if found correct, shall be signed by the
Chairman ; the names of new Members and Assoziates shall be read ; the
presents made to the Society since their last Meeting shall be announced ;
and any other communications which the Council think desirable shall be
made to the Meeting. After which, the Paper or Papers intended for
the evening’s discussion shall be announced and read, and the persons
present shall be invited by the Chairman to make any observations
thereon which they may wish to offer.
The claims of Members and Asscciates to take part in a discussion
are prior to those of Visitors. The latter when desiring to speak
upon any Paper, must first send their cards to the Chairman and
ask permission (unless they have been specially invited by the
Council “to attend, and join in considering the subject before
the Meeting,” or are called upon by the Chairman). 1875.
5. The Papers read before the Society, and the discussions thereon,
fully reported, shall be printed by order of the Council; or, if not, the
Jouncil shall, if they see fit, state the grounds upon which this Rule has
been departed from, in the printed Journal or Transactions of the Society.
6. The Council may at their discretion authorize Papers of a general
kind to be read at any of the Ordinary or Intermediate Meetings, either
as introductory lectures upon subjects proper to be afterwards discussed,
or as the results of discussions which have taken place, in furtherance of
the 5th Object of the Society (§ L.).
7. With respect to Intermediate Meetings, the Papers read at which
are not necessarily printed nor the discussions reported,* the Council at
its discretion, may request any lecturer or author of a Paper to be read
thereat, previously to submit an outline of the proposed method of
treating his subject.
* So arranged when the “ Intermediate Meetings” were commenced,
16th January, 1871.
mi 3
8. At the Ordinary or Intermediate Meetings no question relating to
the Rules or General Management of the affairs of the Society shall be
introduced, discussed or determined.
SV. Bye-Laws (Council Meetings).
1. The Council shall meet at least once every month from November
to June inclusive, or at any other time and on such days as they may
deem expedient. The President, or any three Members of the Council,
may at any time call a Special Meeting, to which the whole Council shall
be summoned.
2. At Council Meetings three shall be a quorum ; the decision of the
majority shall be considered as the decision of the Meeting, and the
Chairman shall have a casting vote.
3. Minutes of the Proceedings shall be taken by one of the Secretaries,
or, in case of his absence, by some other Member present, whom the
Chairman may appoint ; which Minutes shall afterwards be entered in a
minute-book kept for that purpose, and read at the next Meeting of the
Council, when, if found correct, they shall be signed by the Chairman.
§ VI. Bye-Laws (Papers).
1. Papers presented to be read before the Society shall, when read, be
considered as the property of the Society, unless there shall have been
any previous engagement with its author to the contrary; and the
Council may cause the same to be published in any way and at any time
they may think proper after having been read. If a Paper be not read,
it shall be returned to the author; and, if a Paper be not published
within a reasonable time after having been read, the author shall be
entitled himself to publish it, and he may borrow it for that purpose.
2. When a Paper is sent to the Society for the purpose of being read, it
shall be laid before the Council, who shall refer it to two of that body, or
of the other Members or Associates of the Society whom they may select,
for their opinions as to the character of the Paper and its fitness or
otherwise for being read before the Society, which they shall state as
briefly as may be, in writing, along with the grounds of their respective
opinions. Should one of such opinions be adverse to the Paper and
against its being read before the Society, then it shall be referred to some
other referee, who is unaware of the opinion already pronounced upon the
Paper, in order that he may state his opinion upon it in like manner,
Should this opinion be adverse to the Paper, the Council shall then
x
consult and decide whether the Paper shall be rejected or read ; and, if
rejected, the Paper shall be returned to the author with an intimation of
the purport of the adverse opinions which have been given with respect to
it; but the names of the referees are not to be communicated to him,
unless with their consent or by order of the Council. All such references
and communications are to be regarded as confidential, except in so far as
the Council may please to direct otherwise.
3. The Council may authorize Papers to be read without such previous
reference for an opinion thereon ; and when a Paper has been referred,
and the opinion is in favour of its being read in whole or in part, the
Council shall then cause it to be placed in the List of Papers to be so
read accordingly, and the author shall receive due notice of the evening
fixed for its reading.
4. The authors of Papers read before the Society shall, if they desire
it, be presented with twenty-five separate copies of their Paper, with the
discussion thereon, or with such other number as may be determined upon
by the Council.
§ VIL. Bye-Laws (General).
1. The government of the Society, and the management of its
concerns are entrusted to the Council, subject to no other restrictions
than are herein imposed, and to no other interference than may arise
from the acts of Members in General Meeting assembled.
2. With respect to the duties of the President, Vice-Presidents,
and other Officers and Members of Council, and any other matters not
herein specially provided for, the Council may make such regulations and
arrangements as they deem proper, and as shall appear to them most
conducive to the good government and management of the Society, and
the promotion of its objects. And the Council may hire apartments, and
appoint persons not being Members of the Council, nor Members or
Associates of the Institute, to be salaried officers, clerks, or servants, for
carrying on the necessary business of the Society; and may allow them
respectively such salaries, gratuities, and privileges, as to them, the
Council, may seem proper ; and they may suspend any such officer, clerk
or servant from his office and duties, whenever there shall seem to them
occasion ; provided always, that every such appointment or suspension
shall be reported by the Council to the next ensuing General Meeting of
the Members to be then confirmed or otherwise as such Meeting may
think fit.
‘dy ‘uopuory ‘paxiyg ‘sovatoy, rydjepy ‘g
‘ALOLILSNT WINOLOLA ey} Jo Areyatoog AaviouozyT
OY} OJ JUAS aq OF St uot SUY] pear)y UaY A
‘paqnys alay aq hw sy..om | eek
sayppipuny ay, fo eumnu ayy ‘woyynp un JT #0
‘OqVID0SSV
ssalppy LO
‘Toque, OFUT
‘uorjdoUYsSYp LaYz0 LO a 40
“96 ‘aathap fipssaarug ‘worssaforg ‘2174, ‘LoquLoyy
H LO
‘hapssavau fr ‘awou ‘1O19BJ-9OT A
ynf pun ‘aimgoubry fsourpso saqopypung J qLISUL ALOFT y
NIVIING LVGUY) dO ALALINOG IVOIHAOSOUHG YO “ALOALIISNT
VIUOLOLA 947 fo x0 payjowua aq of alsap hqasoy 7
ieee ne eS ee)
“ELOLILSNT VINCLOIA,
ayy f0 sayowossy so ‘suaquayy ‘suoung-or4 fo wossrupp ay? “of NOIWLVOlIddy 40 Woy
‘Vo Wdod
xil
FORM B.
SIR, Lg
I have the pleasure to inform you, with reference to
your application dated the , that you have
duly been elected a of the Victoria INSTITUTE, OR
PHILOSOPHICAL Society OF GREAT BRITAIN.
I have the honour to be, Sir,
Your faithful Servant,
To Hon. See.
FORM C.
(esatieers \ Miesara. 0 8 es ee
* Please pay Messrs. Ransom, Bouvertr, & Co. my Annual
Contribution cf Two Guineas to the VICTORIA INSTITUTE,
due on the Ist of January, 19 ,and the same amount on that
day in every succeeding year, until further notice.
I am,
Your obedient Servant,
19
If this Form be used, please add your Signature, Banker’s Name, and tke
Date, and return it to the Office, Adelphi Terrace. Receipt-stamp required.
* The above is the form for Members. The form for Associates is the same,
except that the Subscription stands as “ONE GUINEA.”
Xill
FORM OD.
Sir, 19
I am directed by the Council of the Vicroria Instrrote
to remind you that the Annual Contribution due by you to the
Society for the year is now six months in arrears,
and I have to call attention to the Bye-Laws of the Institute,
§ ITI, ¥ 4 and 8, and to request you to remit to me the amount
due (viz., £ ) by Post-office order or otherwise, at your earliest
convenience.
I have the honour to be, Sir,
Your faithful Servant,
ANG) t el SRC Oblate SOREN AN ee Treasurer.
FORM E.
FORM OF BEQUEST.
I give and bequeath to the Trustees or Trustee for the time
being of THe Vicrorta InstiTuTe, OR PHILOSOPHICAL SOCIETY
or Great Brirain, to be applied by them or him for the
purposes of the said Society, the sum of £ - ;
if so intended “free of legacy duty.” And I declare that the
receipt of the Trustees or Trustee for the time being of the said
Society shall be a good discharge to my Executors for the said
legacy.
xiv
THE JOURNAL OF THE TRANSACTIONS
ISSUED DURING PAST YEARS.
Since the Inauguration of the Society, the following Papers have been read :—-
The Quarterly Parts of the Journal are indicated by the numbers prefixed. (Zhe
volumes are sold at One Guinea to Non-Members; Half-a-Guinea to Members and
Associates ; those issued during the years of subscription are not charged for.)
Pine! oppress, VOLS. 1.TO: 5.
8 @ ) Wao
1. A Sketch of the Existing Relations between Scripture and Science. By the late GEORGE
WARINGTON, Esq., F.C.S.
2. On the Difference in Scope between Scripture and Science. By the late C. MoUNTForD
BuRNETT, Esq., M.D., Vice-President V.I.
On Comparative Philology. By the Rev. Ropryson THornTon, D.D., Vice-President V.I.
On the Various Theories of Man’s Past and Present Condition. By the late JAMEs
REDDIE, Esq., Hon. Sec. V.I.
On the Language of Gesticulation and Origin of Speech. By Professor J. R. Youne.
On Miracles: their Compatibility with Philosophical Principles. By the Rev. W. W.
ENGLIsu, M.A.
Thoughts on Miracles. By the late E. B. PENNy, Esq.
On the General Character of Geological Formations. By the late E. Hopkins, Esq., C.F.
4. On the Past and Present Relations of Geological Science to the Sacred Scriptures. By the
Rev. Professor JOHN KIRK.
On the Lessons taught us by Geology in relation to God. Rev. J. Brop1r, M.A.
On the Mutual Helpfulness of Theology and Natural Science. By Dr. GLApstTonE, F.R.S.
On Falling Stars and Meteorites. By the late Rev. W. Mircuett, M.A., Vice-President V.I.
(The above Papers, with the Discussions thereon, and with “ Scientia Scientiarum: being
some Account of the Origin and Objects of the Victoria Institute,” with the Reports of
the Provisional Proceedings, and the Inaugural Address by the late Rev. Walter Mitchell,
M.A., Vice-President, form Vol. I. of the Journal.”’)
O°
VOL. IL
5. (On tke Terrestrial Changes and Probable Ages of the Continents, founded upon Astro-
nomical Data and Geological Facts. By the late HvAN Hopkins, Esq., C.E., F.G.S.
On the Credibility of Darwinism. By the late GEoRGE WARINGTON, Esq., F.U.S.
On the Credibility of Darwinism. By the late JAMEs REpDpDIE, Hsq., Hon. Sec. V.L.
6. | Ou Utilitarianism. By the late JAMES REppIE, Esq., Hon. Sec. V.I.
| On the Logic of Scepticism. By the Rev. Roptnson THORNTON, D.D., V.P.
! Annual Address (On the Institute’s Work). By the late JAMES REDDIE, Esq., Hon. Sec.V.T.
74 On the Relations of Metaphysical and Physical Science to the Christian Doctrine of
H Prayer. By the Rev. Professor JoHN Kirk.
| On Geological Chronology, and the Cogency of the Arguments by which some Scientific
Doctrines are supported. (In reply to Professor Huxley's Address delivered at Sion
College on 21st Nov., 1867.) By the late J. Reppre, Esq., Hon. Sec. V.I. (1867-68).
8. | On the Geometrical Isomorphism of Crystals, and the Derivation of all other Forms from
ty those of the Cubical System. (6 Plates.) By the late Rev. W. MircuHEt1, M.A., V.P.
VOL, at,
9. On the Antiquity of Civilisation. By the late Bishop Trrcom», D.D.
On Life, with some Observations on its Origin. By J. H. Wunatiey, Esq., Ph.v.
On the Unphilosophical Character of some Objections to the Divine Inspiration, of Serip-
ture. By the late Rev. WALTER MircHELy, M.A. bap ae
On Comparative Psychology. By E. J. Morsueap, Esq., Hon. For. Sec. V.I.
10, On Theology as a Science, _ By the late Rev. A. DE LA Marg, M.A.
On the Immediate Derivation of Science from the Great First Cause. By R. LAMINe, Esq.
On some of the Philosophical Principles contained in Mr. Buckle’s “ History of Civilisa-
tion,” in reference to the Laws of the Moral and Religious Developments of Man. By
the Rev. Prebendary C. A. Row, M.A.
On the Nature of Human Language, the Necessities of Scientific Phraseology, aud the
Application of the Principles of both to the Interpretation of Holy Scripture. By the
Rev. J. BAYLEE, D.D.
11, On the Common Origin of the American Races with those of the Old World. By the late
Bishop 'Trrcoms, D.D.
On the Simplification of first Principles in Physical Science. By the late C. Brooxs, F.R.S.
On the Biblical Cosmogony scientifically considered. By late G. WARINGTON, Esq., F.C.S.
On Ethical Philosophy. By the Rev. W. W. ENetisuH, M.A.
12. On some Uses of Sacred Primeval History. By the late D. McCaustanp, Esq., Q.C., LL.D.
On the Relation of Reason to Philosophy, Theology, and Revelation. By the Rev. Preb.
C. A. Row, M.A.
VOL" TV:
13. ( Analysis of Human Responsibility. By the late Prebendary Irons, D.D. (And part 16.)
On the Doctrine of Creation according to Darwin, Agassiz, and Moses. By Prof. Krrx,
: | On the Noachian Deluge. By the Rey. M. DAvison.
On Life—Its Origin. By J. H. WHEATLEY, Esq., Ph.D.
On Man’s Place in Creation. By the late Professor MACDONALD, M.D.
On More than One Universal Deluge recorded in Scripture. By late Rev. H. Mounr, M.A.
4 On Certain Analogies between the Methods of Deity in Nature and Revelation. By the
Rev. G. HENsSLow, M.A., F.L.S.
On the Respective Provinces of the Observer and the Reasoner in Scientific Investigation.
By the Rev. EDWARD GABBETT, M.A.
On the Credulity of Scepticism. By the Rev. R. THorntow, D.D., V-P.
16. | On Current Physical Astronomy. By the late J. REppI£, Esq., Hon. Sec. V.I.
Analysis of Human Responsibility. By thelate Preb. Irons, D.D. (See part 13.) Concluded.
14
Lo;
VOLS Ve
17. Onthe Origin of the Negro. By the late Bishop T1rcoms, D.D.
On the Testimony of Philosophy to Christianity as a Moral and Spiritual Revelation. By
the Rev. Preb. C. A. Row, M.A.
On the Numerical System of the Old Testament. By the Rev. Dr. THorNTON, V.P.
18. On Spontaneous Generation; or, the Problem of Life. By the Rev. Prof. Kirk,
A Demonstration of the Existence of God. By the Rev. J. M’Cann, D.D.
Why Man must Believe in God. By the late James REppIE, Esq., Hon. Sec. V.I.
19. On Geological Proofs of Divine Action. By S. R. Parrison, Esq,, F.G.S.
On True Anthropology. By W. HitcHMAN, Esq., M.D.
On Comparative Psychology. (Second Paper.) By k. J. MorsuEan, Esq., Hon. For. See. V.I.
20. On the High Numbers in the Pentateuch. By P. H. Gossx, Esq., F.R.S., V.P.
Israelin Egypt. By the late Rev. H. MovuLe, M.A.
XV1
NEM SERIES.
BEING THE VOLUMES CONTAINING THE MORE MODERN PAPERS,
VOL. VI. is tHr First oF THIS SERIES.
21. (On Civilisation, Moral and Material. (Also in Reply to Sir John Lubbock on “ Primitive
Man.”) By the late J. Reppre, Esq., Hon. Sec. V.I.
On Dr. Newman’s ‘‘ Essay in Aid of a Grammar of Assent.” By the Rey. Preb. Row, M.A.
On the Evidence of the Egyptian Monuments to the Sojourn of Israel in Egypt. By the
Rev. B. W. SAVILE, M.A.
On the Moabite Stone. By Captain F. Pernie, Hon. Sec.
On Phyllotaxis; or, the Arrangement of Leaves in Accordance with Mathematical Laws.
By the Rev. G. HENstow, M.A., F.L.S.
} On Prehistoric Monotheism, considered in relation to Man as an Aboriginal Savage. By
i)
i)
the late Bishop T1rcomp, D.D.
23. | On Biblical Pneumatology and Psychology. By the Rey. W. W. ENnGuisn, M.A.
On Some Scriptural Aspects of Man’s Tripartite Nature. By the Rev. C. GRAHAM.
On Ethnic Testimonies to the Pentateuch. By the late Bishop Tircoms, D.D.
24. | On the Darwinian Theory. By the late Prebendary Irons, D.D.
Serpent Myths of Ancient Egypt. By the late W. R. Cooper, Esq., F.R.A.S., M.R.A.S.,
E Sec. Soe. Biblical Archeology. 129 Illustrations.
VOL VIE
25. (On Natural Theology, considered with respect to Modern Philosophy. By the Rey. G,
HENsSLOW, M.A., F.L.S.
On Fatalism. Contributed by the Rev. J. Ropsrys, D.D.
On Darwinism Tested by Recent Researches in Language. By F. BATEMAN, Esq., M.D., &e.
i On Force and its Manifestations. By the Rev. J. M‘Cann, D.D.
On Professor 'Tyndall’s ‘‘ Fragments of Science for Unscientific People.” By the late
Prebendary Irons, D.D.
On the Origin of the Moral Sense. By the Rev. Professor Krrx.
On Force and Energy. By the late CHARLES Brooke, Esq., M.A., F.R.S.
27. | On Darwinism and its Effects upon Religious Thought. By C, R. Brez, Esq., M.D., &e.
Remarks on Some of the Current Principles of Historic Criticism. By Rev. Preb. Row, M.A.
On ‘* Scientific Facts and Christian Evidence.” By the late J. E. Howarp, Esq., F.R.S., F.L.S.
28, | On the “ Law of Creation—Unity of Plan, Variety of Form.” By Rev. G. W. WELDon, M.A.
Some Remarks on the Present Aspect of Inquiries as to the Introduction of Genera and
Species in Geological Time. By V.-Chancellor J. W. Dawson, C.M.G., LL.D., F.R.S.
VOL. VIII.
29. The Paleolithic Age Examined. By N. WuitLey, Esq.
(Annual Address.) On the Moral and Social Anarchy of Modern Unbelief. By the late
Principal T. P. Boutrser, LL.D.
30. On the Identity of Reason in Science and Religion. Rev. R. MircHetu.
On Buddhism. By the Right Rey. Bishop Prers C. CLtaventon, D.D., &c., with communi-
cations from Professors CHANDLER and BREWER.
On the Contrast between Crystallisation and Life. By the late J. E. Howarp, Esq., F.R.S.
31, On the Brixham Cavern and its Testimony to the Antiquity of Man—examined. By
N. Whit ey, Esq., Sec. Royal Inst. of Cornwall.
On the Rules of Evidence as applicable to the Credibility of History. By W. Forsyrn,
Esq., Q.C., LL.D., Vice-President.
On the Principles of Modern Pantheistic and Atheistic Philosophy as expressed in the last
work of Strauss, Mill, &e. By the Rey. Prebendary C. A. Row, M.A. Paper on the
same, by late Prof. CHALLIs, M.A., F.R.S., F.R.A.S.
32. On ‘‘ Prehistoric Traditions and Customs in Connexion with Sun and Serpent Worship.
J.S. PHENE, Ksq., LL.D., F.S.A., with Illustrations.
Z
XVII
VOL. 1X.
33. {On the Varying Tactics of Scepticism. (Annual Address.) By the Rey. Roprnson
Tuornton, D.D., Vice-President.
On the Harmony between the Chronology of Egypt and the Bible. By the Rey. B. W.
SAVILE, M.A.
On the Ethical Condition of the Early Scandinavian Peoples. By EH. W. Gossz, Esq.
34. | On Magnitudes in Creation and their Bearings on Biblical Interpretation. By the late
Bishop Trrcoms, D.D. Paper on the same, by late Prof. CuHatiis, M.A., F.R.S.,
F.R.A.S.; with communications from the Astronomer Royal’s Department, the
Radcliffe Observer, and Professor PrircuArD, F.R.S.
i On Biblical Interpretation in connexion with Science. By the Rev. A. I. McCatn, M.A.
(King’s College), with a communication by V.-Chancellor J. W. Dawson, C.M.G..,
LL.D., F.R.8. - aah
On the Final Cause as Principle of Cognition and Principle in Nature. By Professor
G. 8S. Morris, of Baltimore University, U.S.
On the Bearing of certain Paleontological Facts upon the Darwinian Theory of the Origin
of Species, and of Evolution in General. By Professor H.-A. NicHouson, M.D., D.Se.,
ERS E,, ke:
On the Early Dawn of Civilisation, considered in the Light of Scripture. By the late
J. EH. HowARD, Esq., F.R.S.
On the Indestructibility of Force. By the late Professor Birks, M.A.
36. On My. Mill’s Essays on Theism. By the late Preb. W. J. Irons, D.D.
VOL... x.
On the Chronology of Recent Geology. By S. R. Parrison, Esq., F.G.S.
On the Nature and Character of Evidence for Scientific Purposes. By the Rev.
J. M‘Cann, D.D.
The Relation of the Scripture Account of the Deluge to Physical Science. By the late
Prof. CHALis, M.A., F.R.S., F.R.A.S.
38. An Examination of the Belfast Address from a Scientific point of view. By the late
J. E. HowarRpD, Esq., F.R.S. ‘
Annual Address; Modern Philosophic Scepticism examined. By the late Rey. R. Mary,
F.R.S., V.P.R.A.S., The Radcliffe Observer.
On the Etruscan Language. By the Rev. IsAAc Taytor, M.A.
39. On ‘‘ Present Day Materialism.” By the Rev. J. McDOUGALL.
On the Sorrows of Scepticism. By Rev. R. Tuornron, D.D., Vice-Pres. (see parts 6, 15, 33).
On Heathen Cosmogonies, compared with the Hebrew. By Rev. B. W. Savitz, M.A.
On the Place of Science in Education. By Professor H. A. Nicnotson, M.D., D.Sc., F.R.S.E.
40. On Egypt and the Bible. By the late J. E. Howarp, Hsq., F.R.S.
VOL 2x:
41. (The Flint ‘‘ Implements” of Brixham Cavern. By N. WuirLzy, Esq. (Photographically
illustrated.)
On the Flint Agricultural Implements of America. By Dr. J. W. Dawson, C.M.G., F.R.S.
An Examination of ‘‘ The Unseen Universe.” By the late Preb. [Rons, D.D.
| The Uncertainties of Modern Physical Science. By the late Professor Birks, M.A.
} The Ethics of Belief. By Principal H. WAcg, D.D.
A.
wh)
or
Oo
a |
On the Metaphysics of Scripture. By the late Prof. CHALLIS, M.A., F.R.S., F.R.A.S.
On the Theory of Unconscious Intelligence as opposed to Theism, By Prof. Morus, U.S.A.
On the Myth of Ra. By the late W. R. Coopsrr, Esq., F.R.A.S., Sec. Soc. Bib. Arch.
On Christianity as a Moral Power. By Professor LiAs, Hulsean Lecturer, Cambridge.
45, | On the Structure of Geological Formations as Evidence of Design. By D. Howarp, F.C.S.
On the Bible and Modern Astronomy. By the late Prof. Birks, M.A. (Camb.).
44, (On Comparative Psychology. By HE. J. MorsnEap, Esq.
VOL. XII.
45. On the Indestructibility of Matter. By the late Professor CHAL.is, M.A., F.R.S., F.R.A.S.
On History in the Time of Abraham, Illustrated by Recent Researches. By Rev. H. G.
Tomiins, With Numerous Notes by Various Assyriologists.
On the Horus Myth. By the late W. R. Coopmr, Esq., F.R.A.S., M.R.A.S., Sec. Soc.
Bib. Arch. (/llustrated.) Additional Papers by various Egyptologists.
46. The Influence of True and False Philosophy. (Ann. Address.) The late J. E. Howarp, F.R.S.
The History of the Alphabet. By Rev. IsAAc Taytor, M.A.
Creation and Providence. By the late J. HE. Howarp, Esq., F.R.8.
Nature’s Limits: an Argument for Theism, By S. R. Pattison, Esq., F.G.S.
Mr. Matthew Arnold and Modern Culture. Prof. L1as, Hulsean Lecturer, Cambridge.
Xvi
47. On the Relation of Scientific Thought to Religion. The Right Rev. Bishop CorTERiLi, D.D
Monotheism. By the Rev. Dr. Rute (Author of “* Oriental Records”),
48. Physical Geography of the East. By the late J. L. Porrrér, D.D., D.C.I..
VO) ILE
49. ( Modern Geogenies and the Antiquity of Man. Late Prof. Birks, M.A.
The Annual Address. Rev. Principal Riee, D.D.
50. | “On Science and Man.” By Dr. NoAu Porter (President of Yale, United States). ”
“ The Lapse of Time since the Glacial Epoch determined by the Date of the Polished Stone
Age.” By Dr. SouTHALL (United States).
“Final Cause: a Critique of the Failure of Paley and the Fallacy of Hume.” By the
late J. P. THompson, D.D., LL.D. (Harvard, U.S.).
51. | “ The Torquay Caves and their Teachings.” By the late J. E. Howarp, Esq.. F.R.S.
4 *« Does the Contemporaneity of Man with the Extinct Mammalia, as shown by Recent Cavern
Exploration, prove the Antiquity of Man?” By T. K. Catuarp, Esq., F.G.S8., &e. ;
with special additional communications by Professor Boyp-DAwkINs, F.R.8., Rev.
J. M. Mzetto, M.A., F.G.S. (Creswell), &c.
“The System of Zoroaster considered in connexion with Archaic Monotheism.” By
R. Brown, Esq., F.S.A.
52. | ‘On the Evidence already obtained as to the Antiquity of Man.” By Professor T. McK.
Hueuss, M.A. (Woodwardian Professor of Geology at Cambridge University) ; with
additions by the DukE or ARGYLL, K.G., Professor Boyp-DAwkins, F.R.S., and other
L Geologists.
VOL. IY.
63. “The Topography of the Sinaitic Peninsula ” (giving results of last survey). By (the late)
Rev. F. W. HoLtuann, M.A. (Palestine Exploration Fund); with a new map.
“ The Ethnology of the Pacific.” By the Rev. 8. J. WHITMEE, F.L.S.; with a large new
map, showing the distribution of Races and all the results of the latest discoveries.
The Annual Meeting.
54. On Physiological Metaphysics. By Professor NoAn PortEr (President, Yale Univ., U.S.)
On the Druids and their Religion. By the late J. HE. Howarp, Esq., F.R.S.
On the Organ of Mind. By Rev. J. FisuEr, D.D. (the late).
On the Data of Ethics. By Principal Wack, D.D.
55. On the Bearings of the Study of Natural Science, and of the Contemplation of the Dis-
coveries to which that Study leads, on our Religious Ideas. By Professor SToxKEs,
P.R.S. CLucasian Professor of Mathematics, Cambridge).
Late Assyrian and Babylonian Research. By HormMuzp Rassam, Hsq.
On the Evidence of the Later Movements of Elevation and Depression in the British Isles.
By Professor HvGurs, M.A. (Woodwardian Professor of Geology at Cambridge).
On the Nature of Life. By Professor H. A. NicHotsonx, M.D., F.R.S.E., Aberdeen.
56. On the Religion and Mythology of the Aryans of Northern Europe. By R. Brown, F.S.A
VOR EV
7. ( The Life of Joseph. Illustrated from Sources External to Holy Scripture. By Rev. H. G.
‘TOMKINS.
On the Relation between Science and Religion, through the Principles of Unity, Order, and
Causation. Annual Address by the Right Rev. Bishop CoTTERILL, D.D. (the late).
| Some Considerations on the Action of Will in the Formation and Regulation of the Universe
or
~
—heing an Examination and Refutation of certain Arguments against the existence of
a personal conscious Deity. By (the late) Lord O’NEILL.
On the Modern Science of Keligion, with Special Reference to those parts of Prof. Max
Miiller’s ‘* Clips from a German Workshop,” which treat thereon. Rev. G. BLENCOWE
On the Early Destinies of Man. By (the Jate) J. E. Howarp, Esq., F.R.8.
ea Man in America. By Dr. Sournatn (United States); a second paper on the
same, by Sir J. W. Dawson, C.M.G., LU.D., F.R.S., of M‘Gill College, Montreal ;
and communications from the Duke of ARGYLL, K.G.; Professor W. Boyp-Dawk1ys,
F.M.S.; Professor T, McK. HuGuEs (Woodwardian Professor of Geology at Cam-
bridge), and others.
Scientific Facts and the Caves of South Devon. By (the late) J. E. Howarn, Esq., F.R.S.
Implements of the Stone Age as a primitive Demarcation between Man and other Animals.
By (the late) J. P. THompson, D.D., LL.D.
Meteorology: Rainfall. By J. F. BATEMAN, Esq., F.R.S., F.R.S.E.
On the Rainfall and Climate of India. By Sir Joserpn FaAyrer, K.C.S.L, M.D., F.R.S.,
with a new Map, showing the Physical Geography aud Meteorology of India, by
TRELAWNEY W. SAUNDERS, Esq.
60, ee ee and the Theories of its Origin. By R. Brown, Esq., F.S.A.
ov
61.
63.
64,
65.
66.
67.
68.
69.
70.
|
bo
.
X1X
VOR. AVC
The Credibility of the Supernatural. (Annual Address.) By (the late) Lord O'NEILL.
Supposed Paleolithic Tools of the Valley of the Axe. By N. WuitLty, Esq. (Engravings. ).
An Examination of the Philosophy of Mr. Herbert Spencer. By the Rev. W. D. Grounp.
On Herbert Spencer’s Theory of the Will. by Rev. W. ). GRouND; with Communication.
Biblical Proper Names, personal and local, illustrated from sources external to Holy Seripture.
By Rev. H. G. Tomxins. Comments by Professor MAsPERoO, Mr. RAssam, and others.
Breaks in the Continuity of Mammalian Life at certain Geological Periods, fatal to the
Darwinian Theory of Evolution. By (the late) T. K. CaLuarn, Esq., F.G.5., with
Comments by several Geologists.
The New Materialism Unscientific ; or, Dictatorial Scientific Utterances and the Decline of
Thought. By Professor LIoNEL 8. BEALE, M.D.,¥F.R.S.
On the Living and the Non-Living. By the same. On the New Materialism. By the same.
The Theory of Evolution taught by Heckel, and held by hisfollowers. By J. HASsELL, Esq.
The Supernatural in Nature. By (the late) J. E. Howarp, Ksq., F.R.S.
Materialism. By Judge C. W. Ricumonp.
VOLSaxy i:
( The Recent Survey of Western Palestine, and its Bearing upon the Bible. By 'TRELAWNEY
SAUNDERS, Lsq.
Remarks on Climate in relation to Organic Nature. By Surgeon-General C. A. GorpDon,
M.D., C.B. Speeches by Sir J. Rispon BENNErT, V.P.R.S.; Sir JosEPH FAYRER,
K.C.8.1., M.D., F.R.S.5 and others.
On the Argument from Design in Nature, with some Illustrations from Plants. By (the
late) W. P. JAMES, Esq., M.A.
Considerations on the Unknown and Unknowable of Modern Thought; or, Is it possible to
know God? By the Rev. J. J. Lias, M.A. (then Hulsean Lecturer). Comments by
(the late) Lord O’NeILx and others.
On certain heories of Life. By Surg.-Gen. C. A. Gorpon, C.B., M.D., Hon. Phys. to
the Queen.
On Certain Definitions of Matter. By (the late) J. E. Howarn, Hsq., F.R.S.
(On the Absence of Real Opposition between Science and Revelation. By Professor G. G.
STOKES, P.R.S. Comments by several leading scientific men. ;
, Babylonian Cities. By Hormuzp RAssaAmM; with Remarks by Professor DELITzscu, &c.
| The Origin of Man. By Archdeacon BARDSLEY.
(Did the World Evolve Itself? By Sir E. Beckett, Bart. (mow Lord Grimthorpe).
VOL. XVIT.
On Misrepresentations of Christianity. By Lord O’NEILr (the late).
Science not opposed to Revelation. By J. L. PorTER, D.D., D.C.L. (the late).
Recent Egyptological Research in its Biblical Relation. By the Rev. H. G. ToMKINs.
Cuneiform Inscriptions as illustrative of the times of the Jewish Captivity. By W. 87.
CuHap Boscawen, F.R.Hist.Soc.
Nebuchadnezzar, King of Babylon—On Recently Discovered Inscriptions of this King. By
E. A. BupGE, M.A., M.R.A.S.
Buddhism. By Rev. R. Comuins. Remarks by Dr. LEITNER (Lahore), Professor Ruys
Davips, Mr. RassaM, Rey. 8. CoLrs (Ceylon), &e. Also a full Note on Krishna.
Pessimism. By (the late) W. P. Jamzs, Esq.
On the Prehistoric Factory of Flints at Spiennes. By Rev. J. MaGens MELLO, F.G.S.
The Evolution of the Pearly Nautilus. By 8. R. Pattison, Esq., F.G.S.
‘‘On Prehistoric Man in Egypt and the Lebanon.” By Sir J. W. Dawson, C.M.G.,
F.R.S., McGill University, Montreal. Remarks by Professors W. WARINGTON SMYTH,
F.R.S., W. Boyp-DawkIns, F.R.S., T. RuPERT Jonzgs, F.R.S.,T. WILTSHIRE, F.G.S.,
Colonel] HERSCHEL, F.R.S., Dr. RAE, F.R.S.
VOI axe
. {On the Inductive Logic. By Prof. R. L. Dasnry, D.D., LL.D. Speeches by Sir H.
BaRKLy, G.C.M.G., K.C.B., F.R.S., Sir J. Lerkoy, K.C.M.G., F.RB.S8., &c.
On Evolution by Natural Selection. By J. HASSELL, Esq.
< Remarks on Evolution. By Professor VincHow.
On the Recency of the Close of the Glacial Epoch. By D. Macxr1ntosH, Esq., F.G.S.
Communications from Prof. 'T. Rupgerr Jongs, F.R.S., and others.
{On the recession of Niagara (with the United States Government Survey Diagrams).
~l
or
aie
ba |
vo)
80,
$1.
&4,
xx
( On the Religion of the Aboriginal Tribes of India. By Professor J. Avery, Remarks by
General Hata, Mr. E. Rassam, and others.
On the Evolution of Savages by Degradation. By Rey. F,. A. ALLEN, M.A.
Some Thoughts on the Evolution of Religions. By Rev. W. R. BLackert, M.A.
On the Relation of Fossil Botany to Theories of Evolution. By late W. P. Jamegs, F.L.S.
Remarks by Sir R. Owen, F.R.S., Prof. W. CaRkuTHERs, F.R.S., Dr, J. Braxton
Hicks, F.R.S., &e.
Was Primeval Man a Savage? By J. Hassett, Esq.
Remarks on Evolution and Development. By Rev. J. Wurre, M.A.
On Some Characteristics of Primitive Religions. By Rev, R. CoLtins, M.A.
Human Responsibility. By Rev, G. BLENCowE.
On the Worship and Traditions of the Aborigines of America, By Rev, M. EELts, M.A.
Remarks by Professor J. O. DorsEy, U.S. Survey.
| Note on Comparative Religions.
VOL. XX.
Special Address by the Institute’s President, Sir G. G. Sroxes, Bart., M.A., D.C.L.,
President of the Royal Society.
Egypt: Physical, Historical, Literary, and Social. By J. Lestiz Porter, D.D., D.C.L.
(the late), Remarks by the Ear! of BeLMorg, Right Hon. A. 8. AyRTON (the late), &c.
On the Theory of Natural Selection and the Theory of Design. By Professor Duns, D.D.,
F.R.S.E. Remarks by Right Hon, Lord GrimrHorpE, &c,
On Agnosticism. By J. HA-sELL, Esq.
On the Structure of the Gorilla. By E. CHARLESwoRTH, Esq., F.G.S.; with illustration.
Notes on the Antiquity of Man. By the Epitror. The Chronology of Auimal Life on the
Earth prior to the Advent of Man, By Sir J. W1itt1Am Dawson, C.M.G., F.R.S.,
President of the British Association,
Historical Evidences of the Migration of Abram. By W. Sr. C. Boscawen, F.R.Hist.Soc.,
with drawings. Notes by Professor Sayce, E. A. W. Bunce, Esq., &c.
A Samoan Tradition of Creation. Rev. T. PowE 1, F.L.S. (the late); Notes on the Islands.
‘he Fundamental Assumptions of Agnosticism. By Rev. H. J. CLARKE.
Un Miracles. By Rev. H. C. M. Watson. Remarks by Lord GrimruorPE, &c.
On Accounts of the Creation. By W. P. JAMEs, Esq., F.L.S. (the late),
On Final Cause. By Professor Kk. L. Dabney, D.D., LL.D.
On Structure and Structureless. By Prof. LioneEL 8. Braue, M.B., F.R.S.
On the Meteorology of Syria and Palestine. By Professor G, E. Post, F.L.S. (with chart).
Remarks by Sir JosEpH Farrer, K.C.S.1., F.R.S., &e.
On the Geographical Names on the List of Thothmes III. By Professor G. MAsPERo
(with map). Remarks by Sir CuHARLEs WItson. K.C.B., K.C.M.G., F.R.S., Major
C. R. ConpEr, R.E., Dr. Wricut, &c. Note on Excavations round the Sphinx. By
Prof, MAsPERO.
VOL. XxX
Results of an Expedition to Arabia Petra and Palestine (with chart). By Professor E.
Hutt, F.R.S., Director of the Geological Survey of Ireland.
Jewish, Phoenician, and Early Greek Art. By Rev. J. LEsLiz Porter, D.C.L. (the late).
The Discoveries at Sidon.
The Empire of the Hittites. By Rev. W. Wricut, D.D. Note on the Hittites.
Canaan, Ancient and Modern. By Professor Tristram, F.B.S.
On Caves. By Professor T. McK. HueGugs, F.R.S. (Cambridge), with comments by Sir
J. W. Dawson, C.M.G., F.R.S., Sir WAarineton W. Smytu, F.R.S., and others.
Oriental Entomology. By Rev. F. A. WALKER, D.D., F.L.S. Notes byS. T. KLEIN, Esq.,
F.L.S., and others.
Petra. By Professor E. HULL, F.R.S. (with chart).
On Krishna. By Rev. R. Cottrxs, M.A. Notes by Sir M. Monrer-Witiias, K.C.LE.,
Professors MAx MULLER, FE. B. CowELt, DouGLas, DE LAGoUPERIE, Dr. LEITNER, and
Dr. EDERSHEIM (the late).
The Pedigree of the Coral Reefs of England. By S. R. Patrison, F.G.S. Remarks by
Sir G. G. Stoxzs, Bart., P.R.S.
Practical Optimism. By the Most Rev. Bishop SAumARrEz Situ, D.D.
Traditions of the Aborigines of North America. By Rev. 8. D. PEEr (with illustrations).
On the Beauty of Nature. By Lord GrimtHorre, with special paper by Rev. W.
ARTHUR, M.A.
Evolution. By Rev. H. J. CLARKE, M.A. Remarks by Sir J. W. Dawson, C.M.G., F.R.S.
Appendices; The Jewish Nation and Diseases. Egyptian Discoveries in 1888. (Library
List, &c.) The Sacred Books of the East. By Sir M. Monrex-Wi1.iams, K.C.L E.
Zz 2
85.
86.
88.
89.
90.
91.
92.
XxXl1
VOL: XI.
Annual Address by the President, Sir G. G. Sroxzs, Bart., M.P., President of the Royal
Society.. Speeches by Sir H. Barkty, K.OC.B., F.R.8., Sir Rispon BENNETT, F.R.5.,
Sir F. L. McCurnrock, F.R.S., Mr. H. RAassam, &c.
Note by the President on the one Origin of the Books of Revelation and of Nature.
On Time and Space. By the Rev. W. ARruur.
On the Names on the List of Thothmes III at Karnac, their Geographical, Ethnographical,
and Biblical relations. By G. MAspEro, with communications from Sir C. Writson,
K.C.B., F.R.S., Professor A. H. SAyce, Rev. Canon Lippon, Mr. LE PAGE RENOUF,
Rey. Dr. EDERsHEIM, Major C. R, ConpER, Rev. H. G. Tomxins, &c., with maps by
G. MASPERO.
On the Theory of Natural Selection and the Theory of Design. By Professor Duns, D.D.,
with remarks by Lord GrimrHorPE, the Most Rev. the BisHop of SyDNEy, and others,
and a note by Mr. 'l’. FRANcIs Rivers, F.L.S.
On the late Professor AsA GRAY. By the Eprror.
Note on the importance of Babylonian Excavations. By the Eprtor.
On Human Footprints in Nicaragua. By Dr. D. G. BRINTON.
The Aborigines of Australia, their Ethnic Position and Relations, by J. Fraser, LL.D.,
F.R.S. (N.S.W.), with remarks by many travellers; also an opinion by Professor
Max MULLER.
Oriental Entomology. By Rev. F. A. WALKER, D.D., F.L.S., remarks by several ento-
mologists, including a note by Mr. E. B. Poutron, F.R.S., on Mimicry.
A Physical Theory of Moral Freedom. By Jos—EpH JoHN Murpuy; remarks by Sir J.
FAYRER, K.C.8.1., F.R.S., the Hon. J. M. Grecory, LL.D., of Washington, and
others.
The Botanical Geography of Syria and Palestine. By Professor G. E. Posr, D.D., M.D.,
with notes by Eastern Travellers.
On Flint Arrow Heads of delicate Structure. By the Rt. Hon. Sir C. Murray, K.C.B.,
also a note on Cave Deposits.
VOL. 22x
Annual Address by Sir M. MontEr-WitiiAms, K.C.LE., D.C.L., LL.D., Ph.D., Boden
Professor of Sanscrit in Oxford University. Speeches by the BisHorp or DuNEDIN,
Sir H. Barxty, G.C.M.G., K.C.B., Sir Rispon BENNETT, F.R.S., late Mr. H. W.
Bristow, F.R.S., &c.
On a few of the Contrasts between the Essential Doctrines of Buddhism and _ of
Christianity. By Sir M. Monrer-WI.u1Ams, K.C.1.E., &c., &c.
Coral Islands and Savage Myths. By H. B. Guppy, Esq., M.B. Discussion, &c., by
Sir G. G. Stoxss, Bart., M.P., P.R.S., Captain W. J. L. Wuarron, R.N., F.B.S., the
Hydrographer to the Admiralty, Mr. W. H. Hupizston, F.R.S., Professor JAMES
GEIKIE, F.R.S., Mr. Joun Murray, of the Challenger Expedition, &c.
On the Keeling Atoll. By Dr. Guppy.
Colours in Nature. By Rev. F. A. WALKER, D.D., F.L.S.
On the Sciences of Language and of Ethnography. By Dr. Lzrrner, Ph.D., LL.D., D.O.L.
Modern Science and Natural Religion. By Rev. C. GoprFREY AsHwin, M.A.
Note on Science and Religion. By Captain F. PETRIE, F.G.S.
The Historical Results of the Excavations at Bubastis. By HE. NAvILLE, Ph.D. Remarks
by Sir C. Newron, K.C.B., Dr. REGINALD Stuart Poo.g, &c.
Notes on the Ethnology and Ancient Chronology of China. By Surgeon-General
Gorpon, M.D.,C.B. Remarks by Dr. Leger, Prof. Chinese, Oxford Univ., Dr. BEAL,
Prof. Chinese, London Univ., &e.
On Cuts on Bone as evidence of Man’s Existence in remote ages. By Prof. T. McK.
Hueues, F.R.S. Remarks by Prof. Rupert Jonks, F.R.S., Prof. A. S. Woopwarp,
F.G.8., Rev. J. M. MELuLo, M.A., F.G.S., &e.
The Butterflies and Moths of Africa. By W.F. Krrpy, F.E.S.
The Factors of Evolution in Language. By Mr.J.J.Murruy. Remarks by Professor
Max MuLLER.
The Meaning and History of the Logos cf Philosophy. By Rev. H. J. CLarkE.
The Dawn of Metallurgy. By Rev. J. Maczens Mrtio, M.A., F.G.S. Remarks by
Professor SAYCE, Major ConpER, Mr. J. ALLEN Browy, F.G.S., and others.
93.
94.
96.
98.
99.
100.
101.
102.
XX11
VOL. XXIV.
Annual Meeting. ‘The Cuneiform Inscriptions of Tel el Amarna. By the Rev. A. H.
Saycr, M.A., D.D., LL.D., Professor of Assyriology, Oxford University. Speeches
by the Rt. Hon. Lord HAtsBury, Lord High Chancellor, Dr. NAvIL1LE, Sir H.
BarRkK1Ly, K.C.B., F.R.S., &c., Sir E. OMMANNEY, C.B., F.R.S., Sir J. RisDon
BENNET?, F.R.S., Captain E. W. Creak, R.N., F.R.S., and others.
On the Canaanites. By Major C. R. ConprEr, R.E., D.C.L.
Instinct and Reason. By C. CoLLinGwoop, Esq., M.A., M.B., M.R.C.P., F.L.S., &e.
Remarks by Professor HuLL, F.K.S., and others.
The Science of Rectitude as Distinct from Expedience. By Rev. H. J. CLARKE.
God in Nature. By Professor E. Hurt, D.C.L., F.R.S., Director of the Geological
Survey of Ireland.
Man’s Place in Nature. A Note. By the Epiror.
Land Tenure in Ancient Times in Palestine. By Rev. J. NEtt,M.A. Remarks by the
Right Hon. Lord Hatsspury, Lord High Chancellor, Mr. F. SEEBOHM, Mr. 8.
BERGHEIM, Dr. CHAPLIN, and other Eastern Travellers.
The Botany and Entomology of Iceland. By Rev. F. A. Waker, D.D., F.L.S.
Remarks by Dr. J. Kaz, F.R.S., Dr. G. HARLEY, F.R.S., Professor LoGan LoBLEy,
F.G.S., &c.
The Origin of Man. An address thereon by Professor RUDOLPH VIRCHOW.
The Dispersal of Plants as Illustrated by the Flora of the Keeling Islands. By H. B.
Guppy, Esq., M.B. Kemarks thereon by Professor T. RUPERT JonEs, F.R.S., Mr.
JOHN Murray (Challenger Expedition), and others.
Sketch of the Geological History of Egypt and the Nile Valley. By Professor E. Hutt,
LL.D., F.R.S., F.G.S., &c., with map.
VOL. XXV.
The Monism, Pantheism, and Dualism of Brahmanical and Zoroastrian Philosophers.
By Sir M. Monter-W11u1aMs, K.C.I.E., D.C.L.
On the Post Glacial Period. By Professor W. UpHAM, Assistant State Geologist, U.S.A.
(a note).
On raven Responsibility. By the Right Hon. Lord GrimTHOoRPE. Remarks by
Prebendary H. Wack, D.D., Principal of King’s College, London.
Chinese Chronology. By Professor J. LEGGE, M.A., Oxtord University. Remarks by
Sir THoMAs Wang, G.C.M.G., and others.
The Garden of Eden,a criticism on the views of certain modern writers. By Hormuzp
RassaM, Esq. Remarks by Sir G. G. Stoxss, Bart., F.R.S., Sir J. W. Dawson,
C.M.G., F.R.S., Professor A. H. Saycre, D.D., Mr. T. PincuEs, Colonel ConpEr,
D.C.L., &e., M. BeERTIN, and others. With a map engraved by Mr. Stanford from
the official surveys.
Annual Meeting.
Islam. By Rev. W. St. C. Tispatit, M.A. Remarks by Sir T.ForpD, Colonel ConpEr,
D.C.L., Dean GouLBURN, Rev. Dr. Ka@:LLE, Rev. H. LANspELL, D.D., M.R.A.S.,
Mr. Rassam, and other authorities.
On the Reality of the Self. By W. L. Courtney, M.A., LL.D.
Notes on the Philosophy and Medical Knowledge of Ancient India. By Surgeon-General
Sir C. A. Gorpon, M.D., K.C.B.,Q.H.P. Remarks by Sir JosEpH Farrer, K.C.S.1.,
F.R.S., and others.
On the Apparent Cruelty of Nature. By Rev. T. Woop, M.A. Remarks by Sir
J. FAYRER, K.C.S.I., F.R.S., and others.
Deontology. By the Rey. H. J. CLARKE.
VOL: XXVF.
The Route of the Exodus. By Dr. E. Navitue. Speeches by Sir J. Fayrer, K.C.S.1.,
Sir J. Coopg, K.C.M.G., and others.
From Reflex Action to Volition. By Dr. Atex. H1~i, Vice-Chancellor of Cambridge
University, with important discussion.
The Weak Sides of Natural Selection. By J. W.SuatER, F.C.S., F.E.S. Remarks by
Professor E. Hutt, LL.D., F R.S., and many others.
On Serpent Worship and the Venomous Snakes of India. By Sir JosepH Fayrer, M.D.,
K.O.8.1., F.R.S. Remarks by Sir RicHarp Pottock, K.C.S.I., Surgeons-General
W. B. BEatson, Cornisu, C.J.E., C. A. Gorpon, C.B., Admiral H. D. Grant, C.B.,
aud others, and an important special report by Dr. A. MUELLER, of Australia.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
XXil11
Somo recent Discoveries in the Realm of Assyriology. By T. G. Prncuzs, Esq., Brit.
Mus. Remarks by Colonel ConpgEr, R.E., D.C.L., M. Bertin, Mr. W. Sz. U.
Boscawen, Rev. H. G. TomKIns, and others.
The Philosophic Basis of the Argument from Design. By Professor BERNARD, D.D., T.C.D.
On Flint Bodies in the Chalk known as Paramoudra. By E. CHARLESWORTH, Ksq.,
F.G.S. Illustrated.
The Glacial Period and the Earth-movement Hypothesis. By Professor JAMES GEIKIE,
D.C.L., F.R.S. Remarks by Professors E. Hutt, LL.D., F.R.S., Logan Losey,
F.G.S., Major-General Drayson, R.E., F.R.A.S., Mr. W. UPHAM, U.S. Govt. Assist.
State Geologist, &c., &c.
Useful aud Ornamental Stones of Ancient Egypt. By Sir J. Wirt1Am Dawson, C.M.G.,
F.R.S. Remarks by W. H. HupixEston, F.R.S., President of the Geological Society,
Professor HK. HULL, F.R.S., Mr. W. BRINDLEY, F.G.S., Colonel Conpsgr, R.E., D.C.L.,
Professor LOGAN LOBLEY, and others.
Causes of Climatal Changes. Current opinions reviewed by Sir J. W. Dawson, C.M.G.,
F.R.S.
VOL. XXVIL
The work of the Inst’tute in the present day. By the Right Hon. Lord Hatssury, P.C..,
F.R.S., with speeches by Sir H. BARKLY, G.C.M.G., K.C.B., .R.S., Sir G. BUCHANAN,
F.R.S., Sir J. Fayrer, K.C.S.L, F.B.S., Sir F. Youne, K.C.M.G., Professor
EK. Hutt, F.R.S., and others.
The Principles of Rank among Animals. By Professor H. W. Parker, M.D.
On the Recession of Niagara "alls. By W. UpHam, Assist. Geologist U.S. Govt.
How the Waters of the Ocean became Salt. By Professor E. Hutn, LL.D., F.R.S. Remarks
by Professor J. TYNDALL, D.C.L., F.R.S., Sir J. Prestwicu, D.C.L., F.R.S., and
others.
The List of Shishak. With map. By Professor MAspERo. With important discussion.
An Inquiry into the Formation of Habitin Man. By Dr. A. T. ScHorirgLp. Remarks
by Dr. ALtEx. Hitt, Master of Downing, Sir C. A. Gorpon, K.C.B., Professor
PARKER, &c., &c.
On the Alleged Scepticism of Kant. By W. L. Courtnry, LL.D. Remarks by Arch-
deacons SINCLAIR (London) and THORNTON (Middlesex), Professors BERNARD, Duns,
and numerous others.
On the Comparison of Asiatic Languages. By Colonel C. R. ConprEr, R.E., D.C.L.
Remarks by Professor LEGGE (Oxford), and others.
A Possible Cause for the Origin of the Tradition of the Flood. By Sir J. PResTwicu, K.C.B.,
D.C.L., F.R.S. Remarks by Sir J. W. Dawson, C.M.G., I’. R.S., Sir H. Howorty,
K.C.1 K., M.P., F.R.S., Dr. H. Woopwarp, F.R.S, President of the Geological
Society, Professor T. McK. Hucugss, M.A., F.R.S., Professor T. RUPERT JonEs, F.R.S.,
Mr. J. ALLEN Brown, F.G.S., Rev. J. M. MELLO, F.G.S., Mr. W. UpHAm, Assist.
Govt. Geologist, U.S.A., and many others.
VOL, Xv itt.
The Religious ideas of the Babylonians. By T.G. Pinches, M.R.A.S., British Museum.
Remarks by Colonel ConpER, R.E., D.C.L., Rev. Dr. Lowy, Professor FRITz
HoMMEL, &c.
Chinese Ethics and Philosophy. By Sir CHARLES GorpDoNn, K.C.B. Special statement
by Sir THomAs Wank, G.C.M.G., K.C.B., &c.
On the Luminiferous Ether. By Sir G. G. StoxKEs, Bart., President. Speeches by His
Excellency the Hon. 'T. F. BaAyarp, United States Ambassador, Sir H. BARKLY,
G.C.M.G., K.C.B., F.R.S., Sir JosepH FayreEr, K.C.S.I., F.R.S., Professor HULL,
F.R.S., Admiral GRANT, C.B., R.N., &c. (Annual Meeting).
Evolution and Design. By G. Cox Bompas, F.G.S. Remarks by Professor BLAKE,
F.G.S.,Rev. J. M. Meio, F.G:S8.; ve:
Archeology and Evolution. By R. H. Watkey. Remarks by Professor LoBLey,
P.G.S:. we,
Holy Scripture illustrated and confirmed by recent discoveries in the East. By Professor
EK. Hut, F.R.S. Remarks by Professor J. H. GLADSTONE, F.R.S., Colonel CONDER,
R.E., Mr. RAssAm, &c.
Buddhism and the Light of Asia. By Rev. R. Cottins, M.A. Remarks by Professor
LEGGE, Kev. G. U. Porr, D.D., the Rev. KENNETH MACDONALD, Professor ORCHARD,
M.A., B.Sc., Mr. R. Scorr MoncrieErr, and many others.
113.
114.
116.
Lae
118.
119:
120.
XX1V
Stone Folk-lore. By Professor Duns. Speeches by the Right Hon. the Lord Cuan-
CELLOR, Sir H. Barkriy, G.C M.G., KCB. F.E:S,. Sir G. Bucuanan, F.R.S.
Sir J. FaAyReR, K.C.8.1., F.BS., Professor Hv LL, F.R.S., Sir C. Gorpon, K.C By.
His Honour J. OTONBA PAYNE, &e. (Annual Meeting).
The Mechanical Conception of Nature. By Professor MActoski£, D.Sc., of Princeton
College, U.S.A. Remarks by Rev. Prof. BERNARD, D.D., G. B. BuckTon, Esq.,
I.R.S., and others.
The Philosophy of Comte. By J. W. SLATER, F.C.S., F.E.S.
On the supposed discovery of Remains belonging to an animal intermediate between man
and the ape: By Professor E. Hutt, F. B.S. (illustrated).
The Passage of the Red Sea by the Israelites. By Major-General TuLtocu, C.b.,
C.M.G. “Cw ith map).
VOL) XXX,
Jubilee Volume. Annual Address: The Perception of Light. By Sir G. G. STOKES,
Bart., President. Speeches by Earl HAtspury (Lord Chancellor), Sir H. BArKLy,
G.C.M.G., F.R.S., Sir C. Gordon, K.C.B., Profs. EH. Huuz, F.B.S8., and SAYcE.
On aes Research and Biblical Study. By the Rey. Canon Rh. B. GIRDLESTONE,
oA.
On Certain Inscriptions and Records Referring to Babylonia, Elam, and their Rulers,
and other Matters. By THEOPHILUS G. PIncHEs, M.R.A.S. With copies of tablets,
&e., and arranged by the Author up to September 25th, 1897, with Opinions of
Professors HoMMEL, SAYCE, and others. Communication from Professor A. H.
Sayce, D.D.
China’s Place in Ancient History: A Fragment. By Surgeon-General Sir CHARLES A.
GORDON, M,Ds-K C.D. | -Q:H.P:
Communications from Her Majesty the Queen and Her Royal Highness Princess Henry
of Battenberg.
The Polynesians and their Plant-Names. By H. B. Guppy, M.B. Communication
from Professor Max MULLER, Dr. JoHN Fraser, F.R.S, (N.S.W.).
The Natural and the Artificial, By A. T. ScHortetp, Esq., M.D., M.R.C.8. Communi-
cations from Professor LIONEL 8. BEALE, M.B., F.R.S8., and others.
Causes of the Ice Age. By WARREN UPHAM, Esq. Communications from Sir JosEPH
PRESTWICH, D.C.L., F.R.S. (late), Pr ofessor J. GEIKIE, LL.D., F.B.S., and others.
On Specimens in the Peter Redpath Museum of McGill "Univer sity, illustrating the
Physical Characters and Affinities of the Guanches or Extinct People of the Canary
Islands. Jllustrated. By Sir J. WitLt1AM Dawson, C.M.G., F.R.S., &e.
Professor PurTNam on some Guanche Skulls. Communications from Professor J.
CLELAND, M.D., D.Sc., F.R.S., Dr. LAMBERT of Cairo.
Miracles, Science, and Prayer. By the Rev. Chancellor J. J. Lias, M.A.
WO Xxx.
Annual Address: Chiefly on the Rontgen Rays. By Sir G. G. Sroxss, Bart., President.
Speeches by Earl Hatspury (Lord Chancellor), the Rt. Hon. Lord KELv1n,G.C.V.O.
Sir H. Barxriy, G.C.M.G., K.C.B., F.R.S., Sir JosepH FayreEr, Bart., K.C.S.I1.
F.R.S., Professor E. Hutu, LL.D., F.R.S.
Biblical Lands; their races, customs, &c. (with Map). By HormMuzp Rassam, Esq.
Remarks by G. Prncuss, Esq., M.R.A.S. (of British Museum), &e.
The History of Manikka Vacagar, “the Foe of the Buddhists.” By the Rev. G. U.
Porg, D.D., with Appendix for Students.
List of Publications in the Institute’s Transactions on the Religions of the East.
On some Relations of Mind and Body. By A. 'T’. Scuorretp, M.D., with communications
from Professors CALDERWOOD, Sb dG aD), ,J. CLELAND, M i) Ihe R S., and Dr. SANSOM.
The Classification of the Vertebrata. By Prof. J. CLELAND, E.R.S. , J. HutTcuinson, Esq.,
F.R.S., Inspector-General J. D. MAcndonaLp, F.R.S., Prof. H. W. PARKER, Dr. W.
Kipp, &e.
The Proposed Scheme for the Embanking the Waters of the Nile. By Professor E.
Hux, LL.D., F.RiS. Remarks by BALDWIN LatuHAM, M.I.C.E., &c.
Problems of Aboriginal Art in Austraha. By the Right Rev. BisHor’ THornton, D.D.
On Primitive Man. By Rev. J. M. MELLo. Communications from Sir J. W. Dawson,
C.M.G., F.R.S., Professors IT. Rupert Jonzs, F.R.S., E. Huxz, F.R.S., H. G.
SEELEY, F.R.S., and others.
Investigations regarding the submerged Terraces and River Valleys bordering the British
Isles. By Professor E. Hutu, LL.D., F.R.S. Remarks by Cavaliere W. P. JERvIs,
Director of the Royal Museum, Turin, Professors ETHERIDGE, I.K.8., T. RUPERT
JONES, F.R.S., LoGan Losey, F.G.S., &c.
121
122.
123.
124.
xXXV
VOL. XXXI.
Annual Address: The age of the Earth as an abode fitted for life. By the Right Hon.
Lord KELvin, G.C.V.O. Speeches by the Right Hon. Earl Hatsgury, P.C., F.R.S.
(Lord Chancellor), Sir G. G. Sroxxs, Bart., F.W.S. (the President), Sir JosEru
FaYRER, Bart., F.R.S., Sir Sipney SurpparD, G.C.M.G., Captain E. W. Creax,
R.N., F.R.S. Design in Nature. By Lord KEetvin. A note.
Where is Mount Sinai? By Professor E. Hurt, LL.D., F.R.S., with the Ordnance
Survey Map reduced.
Design as exemplified in the formation of the human foot. A note by Dr. GERARD
SMm1tTH, M.R.C.S.
Herodotus. His remarks bearing on Egyptian Geology in the light of recent Egyptian
Research. By Rev. F. A. WALKER, D.D., F.L.S. Copious remarks by Sir
J. W. Dawson, C.M.G., F.R.S.
Herodotus. His remarks bearing on Egyptian Botany and Investigation. By same.
Physical conditions of the Mediterranean Basin which have given rise to a community of
some species of Fresh Water Fishes in the Nile and Jordan Basins. By Professor
KE. Hurt, F.R.S. (with map).
Tithe Giving amongst Ancient Pagan Nations. A plea for the Unity of the Human
Race in early times. By Rev. H. Uanspxe.i, D.D., M.V.1., M.R.A.S., F.R.G.S.
A note, Philological reasons for the same, given at the Congress of Orientalists by
the Right Hon. F. Max MvuLuER, M.A., D.C.L.
Another possible cause of the Glacial Epoch. By Professor HE. Hutz, LL.D., F.R.S.
(with map), with remarks by Professors T. Ruprrt Jonszs, F.R.S., W. 8. GResLEY,
I'.G.8., United States, Cavaliere JERVIS, F.G.S., Italy, and others.
The Literature of Egypt in the time of Moses. By J. N. FRApDENBURGH, Ph.D., D.D.,
LL.D. With remarks by Colonel C. R. ConprEr, R.E., D.C.L., &c.
Plan and purpose in Nature. By Dr. W. Kipp. Remarks by Professors LionEt 6.
BEALE, F.C.8., E. Huu, F.R.S., J. H. GLapstone, Ph.D., F.R.S.. and others.
The Star Worshippers of Mesopotamia. By Rev. S. M. Zwempe, F.R.G.S. With
remarks by Dr. T. Cuapiin and Colonel C. R. Conpzr, R.E., D.C.L.
Annual Address: The Perception of Colour. By Sir G. G. Stoxss, Bart., F.R.S., V.D.
Speeches by the Right Hon. Lord Kertvin, G.C.V.O., F.R.S., the Right Hon.
Lord ListEr, P.R.S., Sir C. Gorpon, K.C.B., Archdeacon THORNTON, &c.
Sub-Oceanic Terraces and River Valleys off the coast of West Kurope. By Professor E.
Hui, LL.D., F.R.S8. (with three plates). Remarks by Professors ETHERIDGE, F.R.S.,
T. McK. Hucuss, F.R.S., Cavaliere JERVIS, F.G.S., of the Royal Museum, Turin,
General McManon, F.R.S8., &c.
VOL. Xxx:
Annual Address: Our Coal Resources at the close of the Nineteenth Century. By
Professor E. Hutt, LL.D., F.R.S. Speeches by the President, Sir G. G. STOKEs,
Bart., F.R.S., Sir JosepH FAYRER, Bart., K.C.S.1., Rev. CANON GIRDLESTONE, M.A.,
and the Ven. Archdeacon THORNTON, D.D.
The Unity of Truth: Being the Annual Address to the Victoria Institute for 1899. By
the Right Hon. Sir Ricuarpd TEMPLE, Bart., G.C.S.1.
Life as compared with the Physical Forces. By J. W. SLATER, Esq., F.C.S., F.E.S.
Remarks by Professor LionEL S. BEALE, F'.R.S., Rev. Professor BERNARD, Dr.
R. C. SHETTLE, Xc.
The Worship and ‘Traditions of the Aborigines of the Islands of the Pacific Ocean.
By Rev. M. Weis, D.D., with remarks by DAvip Howarp, Esq., D.L., Professor
H i, ORCHARD, M.A., D.Sc: fe.
The Climate of Egypt in Geological, Prehistoric, and Ancient Historic Times. By
Dr. GRANT BEY.
Remarks on the Past, Present, and Future of the Australian Flora. By Rev. W. Woo..s,
Ph.D., F.L.S., with remarks by Sir Frepzrick YouneG, Surgeon-General Sir
C. A. GorpdoN, and a communication from (the late) Baron F. von MUELLER, Ph. D.,
F.R.S.
The Sub-Oceanic River-Valleys of the West African Continent and of the Mediterranean
Basin (with Map). By Professor E. Hutt, M.A., LL.D., F.R.S. Communications
from Professor IT. Rupert JonxEs, F.R.S., Cavaliere W. P. JERVIS, F.G.S., and
Professor J. LOGAN LOBLEY, F.G.S.
The Human Colour Sense and its accordance with that of Sound, as bearing on the
‘* Analogy of Sound and Colour” By Dr, Joun D Macpona.p, 1.H.RN., F.R.S,
XXv1
Creation or Evolution. By Dr. Water Kipp, F.Z.S., with commnnications from
Major Turton, R.E., and Dr. J. H. GLApstTong, F.R.S.
Common Jrrors as to the ReJation of Science and Faith. By Professor G. MACLOSKIE,
DiSe., 0.)
The Scope of Mind. By Dr. Atrrep T’. Scuorietp, M.P.C.8., with communications
from Professors J. CLELAND, F.R.S., LioneL Brag, F.R.S., Dr. R. Jones, F.R.C.S.,
and R. ANDERSON, Hsq., C.B., LL.D.
Nationality. Likenesses and Differences which point to many Races making up what are
called Nationalities, By Professor T. McKenny Huaues, I R.S., with remarks by
the Right Rey. H. B. Wurrrie, D.D,, Bishop of Minnesota, Professor WesTLAKBE,
LL, D., Colonel ConpDER, R.E., &c.
Marks of Mindin Nature. By Rev. Professor J. Duns, D.D., F.R.S.E.
Thalassographical and Thalassological Notes on the North Sea. By Sgr. Cavaliere
W. P. Jervis, F.G.S. (with Map), with remarks by Professors E. Hutu, LL.D.,
J. LoGaN Losey, F.G.S., Rev. G. F. Wuipgorne, F.G.S8., &c.
The Nature of Life (Part I). By Professor Liongt §}, BEALE, F.R.S., with remarks by
Dr. SHETYLE, Professor ORCHARD, M.A,, B.Sc., and Rev. J.. TUCK WELL.
VOL. OX XIiT.
Annual Address: The Origin of New Stars. By Professor Sir Ropert 8. Baur, LL.D.,
F.R.S. Speeches by the President, Sir G. G. Sroxes, Bart.. F.R.S., and the Rev.
Canon GIRDLESTONE, M.A.
A short account of the Congrés International d’Histoire des Religions: held in Paris,
September, 1900. By THEOPHILUS G. PINcHEs, Esq., LLD., F.R.A.S.
Vitality. By Professor LIONEL S. BEALE, F.R.C.P., F.R.S., with remarks by Dr. A. T.
SCHOFIELD, Professor HE. Huri, LL.D., F.R.S., Professor OrcHARD, M.A., B.Sc,
and Mr. Davip Howarp, D.L.
On the Being of God. By the Ven. Archdeacon Srncuarir, D.D. Remarks by Professor
ORCHARD, Rey. JOHN TUCKWELL, and Dr. WALTER KIpD.
The Philosophy of Education. By A. T. Scuorrge:p, Hsq., M.D.
Kthics and Religion. By the Rev. Prebendary H. WaAcz, D.D., with remarks by Rev. Dr.
WALKER, Rey. JOHN TUCKWELL, and others.
Methods of Protection among Animals, By WaAtter A. Kipp, Esq., M.D., F.Z.S.
Remarks by Professor Hutt, F.R.S., and Professor ORCHARD.
Questions Invclved in Evolution from a Geological Point of View. By Rev. G. F.
WHIpDBORNE, M.A., F.(4.S., remarks by Mr. Martin Rovsg, B.L., and Rev. JoHn
TUCK WELL.
Eolithic Implements. By Rev, R. AsutncTron BuLLEN, B.A., F.G.S., with remarks by
Professor E. Hutt, Professor Rupert Jonszs, F.R.S., and others.
Visit to the Hittite Cities, Hyuk and Boghaz Keoy. By Rey. G. E. Wuitr, Marsovan.
Remarks by Dr. THEOPHILUS G. PINCHES, DAvID HowarD, Esq., D.L., and others.
Recent Investigations in Moab and Edom. By Major-General Sir CHARLES W. WILson,
K.C.M.G., F.R.S. Remarks by Rev. Canon GirpLEsTone and Vrofessor E. Huu.
Address of Condolence to H.M. the King on the Death of H.M. Queen Victoria,
Ancient Script in Australia. By H. J. Staruam, Esq., Assoc.M.Inst.C.E. Remarks
by Sir G. G. Stoxzs, Bart., F.R.S., Commander G. P. Huatu, R.N., and others.
Meeting, Monday, 1st April, 1901. Gracious reply from H.M. the King to the Address
of Condolence; sent through the Home Secretary.
The Maori’s Place in History. By JosHuA RutianD, Esq. Remarks by Dr. T. G.
PINCHES, Rev. Dr. WALKER, Rey. W. SuHaw, F.Z.S., and others.
Pictorial Art among the Australian Aborigines. By R. H. Maturews, Esq. Remarks
by Professor LoBiey, F.G.S., Rev. W. S. Lacu Szyrma, M.A., and others.
The Wahabis: Their Origin, History, Tenets and Influence. By Rev. S. M. ZWEMER.
Remarks by Rey. G. F. Wu1IpBorNnz and Dr. H. W. Hupparp.
The Arab Immigration into South East Madagascar. By Rev. G. A. SHaw, F.Z.S.,
with remarks by E.S.M. Prrowng, Esq., Professor E. Hutt, Professor ORCHARD,
and others.
Hornets: British and Foreign. By Rev. F. A. WALKER, D.D., F.2.S.
The Divisions of the lee Age. By WARREN Upuam, Esc., M.A., F.G.S.A. Remarks
by Professor Hut, Professor LoBLEx, Dr. PINCHES, and Rev. JoHN TUCKWELL.
The Sub-Oceanic Depression known as ‘‘ La Fosse de Cap Breton,” and the adjacent
River Valleys of France and Spain. By Professor J. Logan Losiry, F.G.S8., with
remarks by Captain G. P. HeEaTuH, R.N., and Mr. Davin Howarp, D.L.
XXVll
V OD. P2eR RAY.
Annual Address: The Water Supply of Jerusalem. By Major-General Sir C. W. Wirson,
R.E., F.R.S.
The Springs of Character. By A. T. ScHoFIELD, Esq., M.D.
Modifications in the Idea of God,produced by Modern Thought and Scientific Discovery.
By Rev. Chancellor Lras, M.A.
The Preparation of the Earth for Man’s Abode. By Professor J. Logan Lospiey, F.G.S.
Adaptation and Selection in Nature: their bearing on Design. By WALTER Kipp, Esq.,
MDE Zs.
Physical History of the Norwegian Fjords. By Professor Hull, F.R.S.
Physical History of the New Zealand Fjords. By J. M. MaciaReEN, F.G.S.
Iceland: Its History and Inhabitants. By Dr. J. STEFANSSON.
Artesian Water in Queensland. By R. Logan Jack, LL.D.
Locusts and Grasshoppers, By Rev. Dr. WaALkgEr, I*.L.S.
Water essential to All Life. By Professor LIONEL BEALE, F.R.S.
Procopius’s African Monument. By M. L. Rouss, B.L. ©
Some Diseases mentioned in the Bible. By Dr. T. CHAPLIN,
HARRISON AND SONS, PRINTERS IN ORDINARY TO HIS MAJESTY, ST. MARTIN'S LANE.
SY
eo TP oe
Sk
a ee.
Se —_ S =" cr curse nt, ~~ . -
»| aay ait oe. ~ —* 2s -< nee a7
: ; Sree eaten Se eR TO ap Speer aad
yer ee tin
iene ened i Be ae a ee
Cat ase One Sembilan abet Or ad fae t Sec daanieré Satsang le _ > Pe i, mcg pacar a ‘ 7 . '
i las ‘ ‘ 2 _ we 1 a 7 = owt Oe ee eee Se a Re Ra Re ae “ in, _— te ts ie 5)
eo im a i AO Bl AES Rel Sle OS at OT aes See Te A a ee ee ay . . mr on a oo RR ae Set Rill la a NT ih tt So Sn a nasi ene ebe dye ts Sap aa te aon ee lide » 7
ees SS A TOE ENCE GT OAD eS tl EL eR led CK ie BS ated Din ln ile cae Pad oe acne 8 Annas Mpabadediclacs Tone se ope rr — ne en a Fea NS Re One ee a
3 aw ’ “ amend Rete etree: Se teenie betel agin? 2 ce tae SS te ata