Li nu ne ts (GE DE
SE Crete va

Da) di

4 L

AS
uso?

2

HARVARD UNIVERSITY HERBARIUM.

Womght

D @

?,

IQUE HORTICOLE,

LAS

JOURNAL DES JARDINS.

\NSELNIE BOECE DE BOODT.

GS SRE A trdinaire de botumique «1 d'ugsi.
md pédiu botsnique, orne dé FOrdre Lx a de

, de ta. Conresie da Ghéné, era Membre tifulare de l'aca-.
“heaux-erts de Belgique, Mémbre du Conecil upérieur d'agri-
Mcadémie royale de Dublin, ‘Correspendans des académies des
aples, Padoue, Hume; Tuffn, de l'acsdemie royale d'agriculture
:t_.de Piémiént, Membre honoraire de la Seciété générale d'Agrioulture dos
npériale des saievces dé Rouen, de la Société rayalé d'enconrogement de
4 be x Grand Drhre LR Ensembeurg, Avwosis
2 Birec dede ,

à S res L Pt di de dise à let.
l | a ie por l'avancement des acienée»,
he Fa de à à ra Momire es Sociétés d'hortieulture | |

LA

BELGIQUE HORTICOLE,

JOURNAL DES JARDINS,

DES SERRES ET DES VERGERS,

PAR

CHARLES MORREN,

Docteur en sciences, en philosophie naturelle et en médecine, Professeur ordinaire de botanique et d'agri-
culture à l'université de Liége, Directeur du jardin botanique, Chevalier de l'Ordre de Léopold, de
l'Ordre royal et militaire du Christ, de l'Etoile Polaire de Suède et de Norwége, de l'Ordre royal de
Danebrog, de ia Couronne de Wurtemberg, de la Couronne de Chêne, etc., Membre titulaire de l’aca-
demie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, Membre du Conseil supérieur d’agri-
culture du royaume, Membre honoraire de l'académie royale de Dublin, Correspondant des académies des
sciences de Breslau, Florence, Madrid, Naples, Padoue, Rome, Turin, de l'académie royale d'agriculture
du royaume de Sardaïgne et de Piémont, Membre honoraire de la Societé générale d’Agriculture des
Pays-Bas, de l'Académie impériale des sciences de Rouen, de la Société royale d'encouragement de
l'horticulture des Pays-Bas, du Cercle agricole et horticole du Grand-Duché de Luxembourg, Associe
ou Correspondant des Sociétés impériales ou royales d'agriculture et de botanique de Barcelone,
Berlin, Bruxelles, Caen, Chartres, Clermont-Ferrand, Cherbourg, Dijon, la Drenthe, Edimbourg, Gand,
Groningue, Halle, Heidelberg, Leipzig, Mâcon, Malines, Marbourg, la Moselle, Paris, Ratisbonne,
Rostok, Rotterdam, Rouen, la Sarthe, Silésie, Strasbourg, Stockholm, Utrecht, Valence, etc.

ET

Enouarp MORREN,

Docteur en sciences naturelles, candidat en philosophie et lettres, Professeur suppléant de botanique à l'uni-
versité de Liège, Membre correspondant de l'association britannique pour l'avancement des sciences,
Membre de l'Académie impériale des curieux de la nature, à Breslau, Memlre des Sociétés d'horticulture
de Toscane, de France et de Prusse.

TOME VII.

A:

"1
LIÈGE,
A LA DIRECTION GÉNÉRALE, RUE LOUVREX, 71

1857

=“

rs

4
ur

: PROLOGUE

CONSACRÉ

A LA MÉMOIRE DE ANSELME PBOECE DE BO6DT.

cé © oste—— -—

_Anselme Boece de Boodt, de Bruges, à la fois jurisconsulte, médecin
distingué et naturaliste célèbre, naquit à la fin du règne de Charles-
Quint, en 1550. Bruges avait déjà commencé à déchoir de son ancienne
splendeur, et avec l’avénement de Philippe IT devait s'ouvrir bientôt une
période funeste qui acheva de porter un coup mortel au commerce de
cette opulente cité. Cependant les arts, les lettres et les sciences y floris-
saient encore : les frères Clayessens, peintres habiles, étaient dans toute
la vigueur de leur talent : Van Meetkercke se préparait à publier sa belle
édition des Idylles de Bion et de Moschus, enrichie de commentaires qui
sont encore recherchés de nos jours ; Simon Stevin venait de naïtre, et
sur son berceau planait l'étoile indice précurseur de sa gloire.

De Boodt appartenait à l’une des plus anciennes familles nobles de la
Flandre. Il comprit que la noblesse, füt-elle des plus illustres, assure
bien moins limmortalité que le talent. Que dirons-nous de ses pre-
mières années, si ce n’est qu'il montra de bonne heure, d’après le té-
moignage de ses concitoyens, un irrésistible penchant pour les sciences
naturelles, une grande aptitude au travail et ce caractère réfléchi et per-
sévérant dont il nous a légué tant de preuves dans ses écrits.

Nous sommes porté à croire qu'il fit ses études à l’université de Lou-
vain. Quoi qu’il en soit, après avoir recu les grades de licencié en droit
ancien et moderne, et en médecine (1), 1l revint dans sa ville natale, où

acquit bientôt (2) une grand renommée.

La cour de l’empereur d'Allemagne, Rodolphe I, brillait à cette
époque par la protection que le souverain accordait aux sciences et aux
beaux-arts, ainsi que par la considération dont y jouissaient les hommes
distingués que le monarque s’attachait à grands frais. La Belgique était,
en outre, depuis longtemps en possession de fournir des médecins aux
têtes couronnées de l’Europe. Dodoné, qui avait lui-même succédé à un
autre Belge, Nicolas Biesius, de Gand, venait de quitter Vienne; et

(1) Voir le titre de l’ouvrage intitulé, De Baene des Hemels, etc.
(2) Analectes médicaux, par le docteur Meyer ; Bruges, 1851, pag. 182.
BELG. HORT. T. VII. %

— VI —

pour le remplacer le choix de Rodolphe tomba sur Anselme Boece de
Boodi.

Ce fut probablement lorsqu'il se rendit à sa destination, qu’il suivit,
à Heidelberg, les leçons de Thomas Éraste (4), célèbre professeur en
médecine, puisque ce dernier quitta cette ville en 14581, pour occuper
une chaire à Bâle. De Boodt n’était que licencié en médecine, et le pré-
jugé dominant exigeait sans doute qu’il prit le bonnet de docteur pour
figurer honorablement à la cour d'Autriche. Aussi, quoique ce nouveau
grade ne dût pas lui donner plus de science, alla-t-il le prendre à Pa-
doue, pendant qu’il était déjà attaché à Rodolphe (2).

Le séjour de l'Autriche devint d'autant plus aisément agréable à
notre compatriote, qu’il ne tarda pas à jouir de toute la confiance et
toute l’intimité du monarque. Il l’accompagnait partout, et parcourut
ainsi les diverses parties de ce vaste empire, circonstance qui lui permit
de recueillir une foule de faits du plus haut intérêt qu’il utilisa plus
tard.

La patrie absente était d’ailleurs noblement représentée autour de
lui : c'était, d’une part, le peintre anversois Barlholomé Spranger, qui,
avant d’être à la cour de Vienne, avait recu du cardinal Farnèse et de
Pie V les plus grandes marques de faveur; d’autre part, Philippe de
Mons, ainsi nommé de son lieu de naissance et maître de chapelle de
Rodolphe; enfin, Jacques Typots, de Diest, historiographe de l'Empe-
reur, tous également honorés de l’estime de leur Mécène.

Ainsi s’écoula la vie de notre Anselme au milieu des jouissances de
l'étude et des douceurs de l’amilié, jusqu’au moment où le décès de
Rodolphe, survenu en 1612, le détermina à rentrer dans sa patrie.
L’archiduc Mathias succédait à son père. Ce prince à qui les Etats
belges, impatients de secouer le joug de l'Espagne, avaient déféré, en
4571, le gouvernement des Pays-Bas, n’avait laissé dans le cœur de
nos compatriotes qu’un souvenir peu sympathique. De Boodt ne pouvait
s'attendre à être traité par l'Empereur Mathias avec les égards qu'avait
eus pour lui son prédécesseur. Il revint donc à Bruges en 1614, et
non en 461%, comme on l’a dit, après avoir résidé pendant trente ans
environ (3) en Autriche. Ses concitoyens célébrèrent son retour et lui
firent une réception des plus honorables.

a

(1) Gemmarum et Lapidum historia, p. 417, édit. in-8.

(2) C’est là du moins ce que l’on peut conclure de ces mois : GUM PATAYIO, wbz
doctoratus gradum recepèram, eques REDIREM 1N BonEMIAM. Gemm. et Lup. hist., p.
267, édit in-8). On sait que les empereurs d'Autriche, et Rodolphe Il en particulier,
résidaient souvent à Prague. We

(3) Voir la préface de l’ouvrage intitulé De Bacne des Hemels, etc.

ren aa 1 tél

L'ouvrage auquel notre compatriote doit surtout sa renommée, est
son histoire des gemmes et des pierres, publiée en 609, plus d’un siècle
avant que ne parüût, en France (4), le premier traité de minéralogie, et
qui fut successivement plusieurs fois réimprimée (2).

C’est par l'étude des gemmes ou des pierres précieuses qu'a commencé
celle du règne minéral. Il ne pouvait en être autrement. Leur transpa-
rence, la vivacité de leur éclat, la richesse de leurs couleurs, la variété
de leurs nuances, et ces reflets, ces jeux de lumière dont la plupart
d’entre elles sont douées, devaient attirer plus spécialement l'attention
sur ces belles productions de la nature. Pline les avait décrites comme
on pouvait les décrire à son époque. Mais, entrainé par la vogue dont
elles jouissaient, ébloui par leur valeur, il n'avait pu se résoudre à les
classer parmi les autres produits du règne minéral. II les avait donc iso-
lées dans son trente-septième livre qu’il leur consacre en entier.

Depuis Pline jusqu’à De Boodt, malgré le long intervalle qui sépare ces
deux époques, l’histoire naturelle des pierres précieuses et des minéraux
en général resta à peu près stationnaire. Les écrits d'Albert le Grand,
de De la Rue ou Rueus (3), d’Agricola, de Conrad Gesner, auxquels il
faut ajouter les traités d’Epiphanius et de Baccio, sur les douze pierres
précieuses qui ornaient les vêtements du grand-prêtre Aaron, ne sont
en effet que des commentaires plus propres à obscureir qu’à éclairer, et
dans lesquels le merveilleux et l’absurde prennent la place de l’observa-
tion et de l’examen raisonné des faits.

Il était réservé à De Boodt de mieux définir (4) ce qu’il fallait entendre
par gemmes ou pierres précieuses (5), et de donner à leur étude, ainsi
qu'à celle des minéraux en général, une meilleure direction. Son
ouvrage est un acheminement vers les vrais principes qui doivent
guider le minéralogiste.

(1) « Malgré les essais antérieurs de d'Argenville, qui remontent à 1749, on peut
»établir que c’est seulement de 1762 que date la minéralogie en France.» (Lucas, De
la minéralogie, Paris, 1818, p. 9.) -

(2) Voir ci-après la bibliographie de De Boodt.

(3) De Gemmis aliquot iis præsertim quarum divus Joannes apostolus in sua
Apocalypsi meminit, 1547.

(4) Gemm. et Lap. lust., p. 15. — Voir Glocker, De Gemmis Flinii tmprimis de
topazio. Vratislaviae, 1824, p. 6.

(5) Ces deux mots, employés aujourd'hui comme synonymes, ne l’étaient pas pour
De Boodt, qui distinguait dans le règne minéral : 40 les gemmes ou pierres fines,
proprement dites, diamant, etc. ; 2 les pierres précieuses, telles que l’aventurine, la
topaze de Bohême, l’héliotrope, etc. ; 3° les pierres grossières (lapides turpes). La
seconde de ces catégories a également été distinguée de la première, par Hauy.
(Traité de car, phys. des pierres précieuses. Paris, 1817.)

“aa À: | ie

Pour la première fois, les pierres précieuses y sont complétement
assimilées aux autres corps inorganiques et classées comme parties
intégrantes du règne minéral. Pour la première fois, l’art de les tailler
est asservi aux lois de la cristallisation (4), que De Boodt sut entrevoir
soixante ans avant Stenone et quatre-vingt-seize ans avant l’époque
où le Bolonais Domenico Guglielmini vint jeter les fondements de la
cristallographie.

Les caractères des minéraux vagues et mal définis jusqu'alors, et
même longtemps après, prennent aussi chez notre compatriote plus
de précision. Il en fait la critique raisonnée, discute leur importance et
distingue très-bien (2) les caractères essentiels de ceux qui sont acci-
dentels. Il connaît la propriété qu'ont certains minéraux de devenir
électriques par le frottement (3). Il indique la différence de pesanteur
spécifique, comme pouvant servir à distinguer les pierres fines véri-
tables de celles qui sont artificielles (4). Enfin, il admet dans les miné-
raux trois degrés de dureté (5), selon qu'ils se laissent rayer par la
lime, par l’émeri ou par le diamant.

C’est là sans doute le premier essai qui fut tenté pour déterminer,
d’une manière un peu rigoureuse, les différences de cohésion qu'offrent
certaines espèces minérales, comparativement à d’autres. Les échelles
de dureté admises depuis cette époque, peuvent ètre considérées toutes
comme dérivées de celle de De Boodi. |

Différents passages de l'ouvrage que nous analysons prouvent que
l’auteur avait, au sujet de la elassification des corps naturels, des idées
très-nettes. Il se plaint (6) de ce que ses devanciers n’aient en général
suivi aucune méthode. Il croit cependant (7) que l’on peut classer mé-
thodiquement les minéraux aussi bien que les animaux et les plantes.
Il attache tant d'importance au choix d’une classification, qu'ayant
trouvé, pendant l'impression de son livre, le moyen de construire une
méthode dichotomique meilleure que celle qu’il avait d’abord suivie, il
en fit l’objet d’un tableau additionnel. Enfin, il exclut du cadre de sa mé-

(1) Ainsi que l’ent fait remarquer depuis longtemps les rédacteurs des Annales ge-
nérales des sciences physiques, X, xux.

(2) Pp- 11 ec 1%.

(3) P. 18.

(4) Pp. 29, 62 et 65.

(5) P. 14. — Nous citons de préférence l'éd. in-8° de 1647, parce qu'elle est la plus
répandue. Celle de 1635 porte la même pagination. Dans l’une et dans l’autre le texte
est d’ailleurs conforme à celui de l'édition originale.

(6) Voir la préface, p. 1.

(7) fbidem, p. 2.

thode et relégua à la fin de son traité, en les y disposant d’après l’ordre
alphabétique, les espèces qui lui étaient restées inconnues et celles sur
lesquelles il conservait des doutes (4), en un mot, les incerlæ sedis
de nos auteurs modernes.

Ce qui caractérise en outre l’ouvrage de notre compatriole, c’est non-
seulement le grand nombre de minéraux qu’il décrit, mais encore le
soin avec lequel il donne, pour la plupart d’entre eux, des indications
précises de localités. Très-différent en cela de tous ceux qui avaient écrit
avant lui, et qu’on pourrait nommer des minéralogistes de cabinet,
De Boodt était riche d'observations qui lui étaient propres. Les gites
qu’il indique appartiennent presque tous à l'Autriche, à la Hongrie, à la
Bohême, à la Saxe, à la Suisse et à l’Italie. La Belgique lui était moins
connue. Elle n’est pas cependant oubliée : le cristal de roche de Clab-
beek, les marbres de Namur, les sables calcarifères de Melshbroek, le
bois fossile des environs de Tirlemont, les pierres ponces de l'Eiffel,
et plusieurs autres produits de notre sol ou des contrées limitrophes
sont mentionnés par l’auteur. Il signale également la découverte faite
aux environs de Bruges, d’une forêt souterraine dont tous les arbres
avaient leur cime dirigée vers l'Orient.

La découverte de ces ligniles est l’un des arguments que De Boodt
invoque à l’appui de l’origine végétale du succin. On sait que les natura-
listes ont été de tout temps partagés sur la nature de cette substance,
que les uns regardaient comme une production minérale, d’autres
comme une résine. En se prononcant en faveur du règne végélal, l’au-
teur résout cette question dans le sens où l’ont résolue la plupart des
modernes. |

Notre compatriote parle aussi de la houille (2), dont il connait plu-
sieurs espèces. Il en cite des gisements en Saxe, en Bohême et dans le
pays de Liége. Il raconte que, dans cette dernière localité, les mines de
houille sont si nombreuses qu’elles pénètrent sous une partie-de la ville.
Ï1 craint qu’elle ne soit tôt ou tard engloutie dans ces gouifres, que la
soif du gain a même étendus jusque sous la Meuse, et dans lesquels on
descend, par des chaines, les malheureux ouvriers sans cesse exposés à
y être surpris par la mort. Et tout cela, s’écrie-t-il, pour une matière
aussi vile que le charbon! De Boodt ne prévoyait pas le rôle que ce
charbon devait jouer dans la suite des siècles.

L'usage de la houille, aujourd’hui général, était peu connu du temps
du minéralogiste brugcois. Les forgerons seuls s’en servaient : encore
ceux qui avaient à travailler des pièces de quelque importance ne l’em-

(1) P. 2 de Ia préface, et p. 547.
(2) P. 339.

— X —

ployaient-ils point, parce qu’elle rend le fer cassant. Cependant, continue
l’auteur, les Liégeois font des feux de houille pour cuire leurs aliments
et chauffer leurs maisons : mais ce combustible vicie tellement Patmos-
phère, que lorsqu'on n’y est pas habitué, on éprouve des céphalalgies
très-fortes, et qu’on s'expose même, quand on ne renouvelle pas l'air,
à être suffoqué ou frappé d’apoplexie. Ces préjugés étaient encore si ré-
panaus après un siècle et demi d'intervalle, qu’en 1775, Venel publia,
par ordre des états de la province de Languedoc, un traité spécial (4)
destiné à les combattre : et ils subsistent même aujourd’hui (2) dans eer-
taines parties de la France. |

N'oublions pas qu’à l’époque où De Boodt écrivait les lignes que nous
venons de citer, où brülait la houille à feu ouvert, tandis que mainte-
nant nos poêles, que l’art ne cesse pas de perfectionner, rendent l'odeur
bitumineuse beaucoup moins sensible. En avançant, d'autre part, que
la houille nuit au travail du fer, l’auteur constate un fail qu’on ne sau-
rait nier (3), et dont la chimie moderne a pu aisément donner l’explica-
tion. Les houilles, en effet, renferment toutes une plus ou moins
grande quantité de soufre, et c’est de là que dépend leur qualité plus ou
moins nuisible dans le traitement du fer à la forge.

Mais quittons l’impur charbon de terre et passons au diamant dont
l’homme a fait la représentation du luxe et de l’opulence, bien qu'il ne
se compose que de carbone pur et cristallisé.

On sait que Newton, en se basant sur la puissance réfractive et sur
la densité du diamant, annonça qu’il devait être combusüble. Maïs on
ignore assez généralement que dès 1609 notre De Boodt avait été con-
duit au même résultat, quoique par des motifs différents : toutefois
aussi en comparant, comme l’illustre physicien anglais, les propriétés
physiques du diamant et du succin (4). Si Newton fonde son opinion

(1) Instructions sur l’usage de la houille, plus connue sous le nom impropr ede
charbon de terre, pour faire du feu ; sur la manière de l’adapter à toutes sortes de
feux, et sur les avantages, tant publics que privés, qui résulteraient de cet usage.
Avignon, 1775, in-80.

(2) Voir aussi Brard, Mincral. appliquée aux arts Paris, 1821,t. I, pp. 118 et
119. Dans la note de la page 120, l’auteur a cru même devoir enseigner la manière
d’allumer un feu de houille.

(3) Voir Brard, Mincéral. appliquée aux arts; Paris, 1821, t. I, pp. 115 et
116.

(4) «Boece De Boodt, daus son Histoire des gemmes et des pierres, publiée en
»1609, a avancé le premier que la matière du diamant est ignée et sulfurée, c’est-
»à-dire inflammable; mais les raisons sur lesquelles il a établi son opinion sont loin
»d’avoir la justesse de celles que Newton a déduites, environ cent ans après, des lois
»dé la physique. Le premier fondait son opinion sur la facilité avec laquelle le dia-

- sur des raisons plus décisives, nous n’en sommes pas moins autorisé à
revendiquer, en faveur de notre compatriote, cette belle découverte que
les expériences de Lavoisier et de Davy ont pleinement confirmée depuis
lors. Nous rappellerons ici que c’est à un autre Brugeois, Louis de
Berquem, que nous devons l’art de tailler le diamant et de le polir au
moyen de l’égrisée.

Après avoir fait ressortir en quoi se recommande l’œuvre du minéra-
logiste brugeois, nous devons aussi avouer, pour êlre juste, qu’elle
donne lieu à plusieurs critiques fondées, surtout quand on la juge avec
nos idées actuelles.

Un premier reproche que l’on est en droit d'adresser à De Boodt, c’est
de ne pas avoir exclu de son ouvrage plusieurs productions auxquelles

il reconnait lui-même une origine organique. Telles sont, entre autres :
le corail, qu’il considère comme appartenant au règne végétal, auquel on
continua de le rapporter jusqu’à l’époque de Marsigli et de Peyssonel, au
commencement du XVIII sièele; les concrétions appelées vulgairement
yeux d’écrevisses ; les otolithes, que l’on trouve dans l'oreille de la carpe;
enfin, ces molaires de la daurade (Sparus aurata Linn.), le plus souvent
désignés sous le nom de crapaudines ou de bufonites, que nos ancêtres
portaient enchâssés dans des métaux précieux pour leur servir d’amu-
lettes.

Ces bufonites ou crapaudines étaient ainsi nommés, parce qu’on les
croyait produits dans la tête du crapaud. On ajoutait même que, devenu
vieux, l'animal s’en débarrasse lorsqu'on le met sur un drap rouge.
De Boodt nous apprend (1), avec cette naïveté qui caractérise si bien
les écrivains belges de son époque, que, jeune encore, il avait tenu
pendant toute une nuit les veux fixés sur un crapaud très-vieux qu'il
avait placé sur un drap rouge, sans avoir rien vu paraître. Depuis ce
temps, ajoule-t-il, je mets au rang des fables tout ce qu’on a raconté du
crapaud, de la bufonite et de son origine.

Nous ne prétendons pas nier non plus que De Boodt n’ait quelquefois
fait preuve de crédulité à l'endroit des propriétés mystiques ou surnatu-
relles que la superstition accordait à plusieurs espèces minérales. Mais

»mant adhère au mastic, ce qui indiquait, suivant lui, l’identité de nature, et sur ce
»qu’étant échauffé par le frottement, il attire les corps légers, tels que de petites
» pailles, comme le fait l’ambre jaune ou succin.... Le second a donné pour base à la
»sienne l'observation de la puissance réfractive de ce corps, de beaucoup supérieure
»à celle des autres gemmes transparentes, eu égard à sa densité et analogue à celle
» des huiles et du succin. » (Dict, d’hist, nat, de Deterville ; 1817, art. Diamant, par
Lucas.)
(1) Pag, 301.

—— XI —

qu'on le lise avec attention et l’on se convaincra que le plus souvent if
raconte sans confirmer (1) et que, dans d’autres cas, il s’explique de
manière (2) à ne laisser aucun doute sur ses convictions. Il n’est d’ail-
leurs pas toujours facile de se dépouiller complétement des erreurs de
ses devanciers. Tout en sachant mieux que ceux qui ont précédé, on
peut hésiler à nier ce qu’ils affirment, à rompre trop brusquement
avec ce passé auquel tant de liens rattachent l’homme presque malgré
Jui.

Quoi qu’il en soit, nous devons être moins étonnés des fautes de notre
compatriote que de ses succès. Les imperfections qu’il a laissées dans son
œuvre trouvent lailleurs, la plupart, leur origine dans l’impuissance
même de la science à laquelle ni la chimie ni la physique ne pouvaient
à cette époque prêter leur flambeau. Nous n’ignorons pas cependant les
critiques dont De Boodt fut l’objet de la part de Rosnel (3), de Robert
de Berquem (4) et de Walsch (5); mais nous savons aussi que ces eri-
tiques ont déjà été réduites à leur juste valeur par deux hommes (rès-
compétents, d’Argenville (6) et Schrôter (7). La science a certainement
fait depuis lors d’immenses progrès; toutefois, plus d’un auteur mo-
derne est allé puiser (8), dans le traité de De Boodt, ce qu'il a donné
pour neuf. Dutens, entre autres, lui emprunte, sans le citer, sa manière
d'évaluer le prix du diamant.

Jusqu'ici nous avons uniquement considéré le savant brugeois comme
minéralogiste. Cependant l’étude des minéraux n’absorbait pas tellement
ses loisirs, qu'il ne se livrait aussi à celle de la zoologie et de la bota-
nique. Son herbier était anciennement conservé à la bibliothèque de
Wolfenbuttel (9), où, d’après les renseignements qu’a bien voulu me
transmettre M. Schônemann, il n’existe plus aujourd’hui. De Boodt se
plaisait, en outre, à peindre les plantes qu'il cultivait, les animaux
qu'il élevait ou qu'il avait l’occasion d’observer. Un fort beau re-

(4) Fertur, narratur, scribunt aliqui, multi credunt, etc.

(2) Entre autres, pages 103, 106, 123, 487, etc.

(3) Le Mercure indien ou le Trésor des Indes; Paris, 1667.

(4) Les merveilles des Indes orientales et occidentales ; Paris, 1661. L'auteur nous
apprend que Louis de Berquem, de Bruges, dont il a été parlé plus haut, était un de
ses aïeuls.

(5) Naturgeschichte der Versteincrungen, H Abschn. 2, 126, 265.

(6) L'histoire naturelle éclaircie dans une de ses partics, l’oryctologie ; Paris, 1755,
p. 14.

(7) Journal für die Liebhaber des Stleinreichs ; 1774, 1 Band, p. 258.

(8) Voir Annales générales des sciences physiques ; par Bory, Drapier et Van Mons, -
14819 px LT.

(9) Boehmer, Bibliotheca scriplorum historiæ naturalis, 1, 142.

some. 00 Du

cueil de figures dues au crayon et au pinceau de notre habile compa-
triote se trouve encore aujourd’hui dans la bibliothèque de M. le cheva-
lier Florent Soenens à Gand. Nous sommes heureux d'exprimer pu-
bliquement notre gratitude pour l’obligeance avec laquelle M. Soenens
a bien voulu mettre ce recueil à notre disposition.

Ces précieuses reliques avaient été d’abord réunies en trois volumes
reliés en parchemin et ornés sur le dos des armoiries de De Boodt, ainsi
que nous l’apprend l'avis placé en tête du premier volume. Mais plus
tard, et dans le but d’en faire une sorte d’iconographie générale, on y
ajouta plus de 400 planches qui sont postérieures à l’époque du minéra-
logiste brugeois, de manière que, dans son état actuel, le recueil se
compose de douze volumes portant pour titre : Anselmi Boetii Historia
naturalis.

Nous ne nous arrêterons point sur ce qui, dans cette collection, est
étranger à notre but. Ce qui lui donne sa valeur, ce sont les 258
planches signées de la main de notre célèbre compatriote et sur l’au-
thenticité desquelles aucun doute ne saurait, par conséquent, être élevé.
Ces 258 planches sont réparties comme suit : quadrupèdes 50, oiseaux,
92, poissons, mollusques, insectes, etc., 34, plantes (parmi lesquelles
beaucoup de liliacées et d’iridées, l’ananas, la pomme de terre, etc.), 82.
Une liste écrite de la main de l’auteur, et qui accompagne le 8e volume,
porte à 490 le nombre de végétaux qu'il avait figurés. Plus de la moitié
sont done perdus, et il en est probablement de même pour les autres
parties du recueil.

Nous devons d’autant plus vivement regretter cette perte, que les
figures se distinguent à la fois par l’exactitude du dessin et par la
vigueur et la vérité du coloris. On se rappelle avec plaisir, en les feuil-
letant, ce passage d’une épitre adressée à De Boodt où le poëte Lambert
Vossius célèbre son talent comme peintre :

De visschen die de zee met scherpe wammen deelen,
De voghels die de locht met saechte pluymen streelen,
De beesten die het woud doorloopen veelderley,

De bloemen die den hof bekléen met haer livrey,
Hebt gy met u pinceel soo konstelyk gemaelen,

Dat oock den mensche self wel soude konnen faelen
Uytstekende syn hand, om vogel, bloem oft vis

Te grypen, eer hy weet dat hy bedroghen is (1).

La collection de planches à laquelle ces vers font allusion, commen-
cée en Autriche et continuée par notre compatriote après son retour

(1) Alle de wercken van Lambertus Vossius; Brugghe, 1679, p. 56. Dans la Biogra-
phie des hommes remarquables dela Flandre occidentale, les vers précités sont attri-
bués à tort à Olivier Vredius.

MN Le

dans sa ville natale (4), contribua surtout à charmer sa vieillesse. Habi-
tué jusque-là à une vie active, De Boodt ne pouvait se faire à un repos
absolu : il redoutait l’oisiveté et cherchait à se créer des occupations tran-
quilles (2) en rapport avec son âge et avec sa manière de vivre.

C’est à ce besoin d'occupation que nous devons aussi l'ouvrage de
De Boodt, intitulé : Florum herbarum et fructuum selectiorum icones et
vires, où l’auteur a consigné tout ce que son expérience lui avait fait
connaître relativement aux propriétés médicales de certaines plantes
peu usitées en Belgique. Lorsqu'il sentit approcher sa fin, il remit le
manuscrit à son ami Olivier Vredius, en le priant (3) de le publier après
sa mort. Le vœu du mourant fut religieusement rempli. Lambert
Vossius voulut à son tour rendre aussi un hommage public au véné-
rable naturaliste dans l’intimité duquel il avait vécu. Associant son
nom à celui de l’éditeur, 1l ajouta aux dénominations botaniques dont
s'était servi De Boodt une synonymie latine, flamande et française.

L'ouvrage édité par Vredius a donné lieu à une accusation trop grave
pour qu’il nous soit possible de ne pas la relever. Aux yeux de quelques
biographes, notre savant compatriote ne serait rien moins qu'un pla-
glaire !: son travail ne serait qu’une compilation de l’Hortus floridus
de Passæus, dont De Boodt aurait supprimé le nom (4). Cette assertion
a été reproduite par Michaud, dans sa Biographie universelle, par
Broeckx et par d’autres.

Pour vérifier jusqu’à quel point une pareille manière de voir pouvait
être exacte, il y avait un moyen bien simple, et ce moyen nous avons
pu y recourir, grâces à l’obligeante entremise de notre honorable
collègue M. le baron de St-Genois. Nous avons comparé minutieusement
avec l’œuvre de Crispin du Pas (5) celle de De Boodt, et nous n’avons
pas eu de peine à constater le peu de fondement de l’accusation.

Disons d’abord que les deux textes n’ont rien de commun entre eux :
tout le monde peut s’en convaincre. Nous ne craignons même pas d’af-
firmer que s’il fallait les apprécier au point de vue botanique, le résultat
de l'examen serait en faveur de De Boodt.

(1) De Boodt occupait la maison habitée depuis par M. Octave Delepierre et située
vis-à-vis du pont du Béguinage, C. 10, n° 52. (Meyer, Analectes médicaux.)

(2) Dédicace de l’ouvrageintitulé : De Baene des Hemels, etc.

(3) Voir la dédicace des Florum, herbarum, et fructuum icones.

(4) Éloy, Dictionnaire de la médecine ancienne et moderne, I, 407.

(5) Hortus floridus in quo rariorum et minus vulgarium florum icones ad vivum
delineatae et secundum IV anni tempora divisac, etc., Arhnemii 1614. — ALTERA
PARS ?n qua practer flores varia etiam reperiuntur arborum fructifcrarum, fruticum.
plantarum quoque el herbarum medicinalium gener a.

Le

Restent les figures. Celles-ci, à deux exceptions près, sont effective-
ment identiques avec celles de la seconde partie de l’Hortus floridus,
quoique disposées d’après un autre ordre. Or, tous ceux qui s’occupent
de l’histoire de la science ne savent-ils pas que les anciens botanistes
se communiquaient et se cédaient les planches en bois dont ils s’étaient
servis et que celles-ci étaient même souvent mises en vente publique
après leur mort ou après celle de l’imprimeur ? Dodoné, Lobel et De
l’Écluse ne se sont-ils pas servis en grande partie des mêmes planches?

Ainsi s’évanouit le reproche immérité adressé à notre De Boodt' ainsi
tombe une accusation qui frappait précisément des travaux entrepris à
la fin d’une longue et honorable carrière, c’est-à-dire à cette époque de
la vie où les motifs qui décident le plus souvent l’homme à commettre
un plagiat, n’existent plus.

Tous les passages de ses écrits où De Boodt parle de lui-même portent
l'empreinte d’une grand droiture de cœur et d’une belle simplicité de
mœurs. Ses contemporains le dépeignent de même et n’en parlent
qu'avec les plus grands éloges. Doué d’une philosophie saine et paisible,
il passa ses dernières années à développer en lui les sentiments religieux
qu'il avait constamment nourris, et sur lesquels il avait toujours réglé
sa conduite. Quatre ans avant sa mort, il composa un livre de piété en
vers flamands : ce fut sa dernière publication. À mesure que le vieillard
approchait du terme de ses jours, il se détacha de plus en plus de cette
terre pour se rapprocher par la pensée et par la contemplation de cette
existence inconnue où il devait bientôt entrer. Il s’éteignit doucement le
91 juin 16392, à l’âge de 82 ans (1).

Il existe un beau portrait de De Boodt, ouvrage du célèbre graveur
anversois Sadeler. Nous en avons trouvé un exemplaire dans la collec-
tion iconographique dont il a été fait mention, ainsi que dans un des
manuscrits de Custis, intitulé : Fama Brugensis, et conservé à la biblio-
thèque de l’université de Gand. Le portrait, entouré des armoiries de la
famille de De Boodt, porte l'inscription suivante : Hanc effigiem amico
suo optime de se merito, antiqua apud grudios nobilitate claro,gratitudinis
ergo sculpsit et dedicavit Ægidius Sadeler, S. M. sculptor.

D'autre part, un de nos anciens botanistes, Natalis-Joseph De Necker,
a voulu aussi perpétuer le souvenir du naturaliste brugeois, en lui dé-
diant un genre de Caryophyllées; mais ce genre n’a pas été admis par
les modernes.

(1) D'après Vredius, dans la dédicace placée en tête des Florum, herbarum ct fruc-
uum icones. De Boodt a donc dù naître en 1550, et nou pas en 1552, comme quelques
auteurs l’ont dil.

M

Puissions-nons à notre tour avoir contribué à dérober à l'oubli fa
mémoire de notre compatriote et à faire apprécier ses écrits comme ils
le méritent! J. Kickx.

BIBLIOGRAPHIE D’ANSELME BOECE DE BOODT.
À. Ouvrages qui concernent les sciences naturelles.

I. Anselmi Boetii de Boodt Brugensis Belgae, Rudolphi secundi im-
peratoris Romanorum, personae medici, Gemmarum et Lapidum Histo-
ria qua non solum ortus, natura, vis et pretium sed etiam modus quo
ex iis olea, salia, tinclurae, essentiae, arcana et magisteria arte chymica
confici possint ostenditur. Opus principibus, medicis, chymicis, physi-
cis ac liberalioribus ingenis utilissimum. Cum variis figuris indiceque
duplici et copioso. Hanoviae typis Wechelianis Apud Claudium Mar-
nium et haeredes Joannis Aubrii. MDCIX, in-4°, avec une dédicace à
Rodolphe IT.

On rencontre de cette édition de Hanau deux sortes d'exemplaires, quoique avec le
même millésime. Dans les uns (bibl. de Bruges), le verso du titre est orné du portrait
de l’auteur (1); la dédicace est signée De Bootd pour De Boodt, et la dernière page
de texte est abusivement numérotée 288, au lieu de 294. Dans d’autres, au contraire
(bibl. de Louvain), le portrait manque, et les fautes précitées n'existent pas, bien que
d’autres erreurs de pagination s’y rencontrent.

Quelques auteurs, et parmi eux Sanderus, parlent d’une édition in-4, qui aurait
également paru en 1609, à Francfort, éypis Marnü. Gronovius (Bibl. regni animal.
atque lapidei, pag. 76) en mentionne une autre in-8° de la même année, mais impri-
mée à Bruges. Nous nc croyons pas à leur existence.

IT. Gemmarum et Lapidum Historia quam olim edidit Anselmus Boe-
us De Boodi Brugensis, Rudolphi IT, imperatoris medicus, nune vero
recensuit, a mendis expurgavit, commentariis et pluribus meliori-
busque figuris illustravit, et multo locupletiore indici auxit Adrianus
Toll Lugd. Bat. med. D. Lugduni Batavorum ex officina Joannis Maire;
1636, in-8°. (Bibliothèque de l’université de Gand et bibliothèque royale
à Bruxelles.)

Ceite édition parut après la mort de Toll, qui mourut de la peste en 1635. Elle fut

publiée d’après le MS. qu’il venait d'achever et dédiée aux magistrats de la ville
de Leyde, selon la volonté expresse du défunt (Voir l’épître dédicatoire). Les figures

(1) Ce portrait est semblable à celui gravé par Sadeler dont nous avons parlé plus
haut. Seulement l'inscription est remplacée par la suivante :

OBSTANDO sortis casus DELEMUS acerbos
Hinc uni fidas, nam sic SUMES STABILE UXO.

Les trois derniers mots formaient la devise de De Boodt.

" ANIE

ajoutées sont au nombre de sept. Les commentaires n’ont en général que peu d'im-
porlance,

A la page 15, l'éditeur a omis la dernière phrase du premier alinéa par laquelle
De Boodt renvoie au tableau qui est placé en regard. A la page 22, il a omis, tout à
la fin du chapitre VIT, le mot placebit, ce qui a donné lieu, dans la traduction fran-
çaise, à une phrase inintelligible.

III. Le parfait joaillier ou histoire des pierreries ou sont amplement
descrites leur naissance, juste prix, moyen de les connoistre et de se
garder des contrefaites, facultés médicinales et propriétés curieuses,
composé par Anselme Boece De Boodt, médecin de l’empereur Ro-
dolphe IF, et de nouveau enrichi de belles annotations, indices et figures
par André Toll, méd. doct. de Leyde. A Lyon, chez Jean-Antoine Hu-
guetan, marchand libraire en rue Mercière, à l'enseigne de la Sphère.
1644. Avec privilége du roi, in-8. (Bibliothèque de l’université de
Gand.)

La préface du traducteur est signée Jean Bachou et non pas François Bacon,
eomme le disent d’Argenville et d’autres.

IV. Gemmarum et Lapidum Historia quam olim edidit Anselmus Boe-
tius De Boodt Brugensis, Rudolphi Il, imperatoris medicus, postea
Adrianus Toll, Lugd. Bat. med. D. recensuit; figuris melioribus et com-
mentaris pluribus illustravit, et indice auxit mullo locupletiore. Tertia
editio longe purgatissima. Cui aecedunt Joannis de Laet, Antwerpiani,
De Gemmis et Lapidibus libr. IT et Theophrasti liber de lapidibus graecè
et latin cum brevioribus notis, Lugduni Batavorum ex officina Joannis
Maire, 1647; in-8°. (Bibliothèque royale de Bruxelles.)

Cette édition ne diffère de celle de 1636, dont elle a la pagination, que par le titre
et la dédicace, et parce qu'on y a joint un opuscule de Jean De Laet, destiné à servir
de supplément au traité de De Booût.

Un chapitre entier est consacré, dans ce supplément, à l’histoire des coquilles
fossiles. Le polygraphe anversois en représente une douzaine d’espèces, ainsi que
quelques oursins et des glossopètres, dont il signale la ressemblance avec les dents
des requins vivants. Jean De Laet est donc, plutôt que De Boodt (1), le premier belge
qui ait décrit des fossiles : car si celui-ci en a mentionné quelques-uns, d’ailleurs en
très-petit nombre, il les a envisagés comme des minéraux d’une forme particulière,
en méconnaissant leur origine. Le reste de l’opuscule de De Laet présente peu d’in-
térêt. I] corrige quelques assertions de De Boodt relatives aux pierres précieuses dé-
crites par Pline et par Théophraste, et paraphrase largement d’autres passages.

V. Gemmarum et Lapidum Historia, ete. Leyde, 4726 in-4e.
Édition primitivement indiquée par Éloy, qui dit lavoir vue, puis par Dupetit

Thouars (Biographie univ. de Michaud), qui lui donne par erreur le millésime 1696.
Elle n’est pas connue au lieu de sa publication, d’après les renseignements que nous

(1) Voir Bulletins de l’Académie, 1851, t. XVII, Ie partie, p. 655.

cn. | ne

devons à M. le professeur De Vriese de Leyde, et toutes les recherches que nous

avons faites pour en découvrir un exemplaire, soit en Belgique, soit à l'étranger, sont

demeurées sans succès. Nous doutons donc, pour notre part, que cette édition existe.
Elle paraît, en tous cas, ne pouvoir être qu’une réimpression, ou peut-être même un
simple tirage in-4o, de celle de 1647.

VI. Anselmi Boetii de Boodt, J. C. Brugensis et Rudolphi IT, Imp.
Rom. medici a eubiculis, florum, herbarum ac fructuum selectiorum ico-
nes et vires pleraeque hactenus ignotae. E bibliotheca Olivarii Vredii J.
C. Brugensis. Accessit Lamberti Vossii Rosellani Lexicon novum her-
barum tripartitum : latino-flandro-belgico-gallicum, flandro-belgico-
latinum et gallico-latinum. Brugis Flandrorum Ap. Joan. Baptistam et
Lucam Kerchovios anno 1640, in-4°, oblong. (Bibliothèque de M. Ver-
helst à Gand.)

L'auteur donne pour chacune des soixante espèces dont il parle, 1° la figure, 2° le
nom, 5° les caractères et le lieu natal, 4° les propriétés médicales.

C’est cet ouvrage que l’on trouve cité à plusieurs reprises dans les Deliciae gallo-
belgicae sylvestres, sous le nom de Boodt Flandr. Necker en donne lui-même le véri-
table titre à la page xxm.

Seguier, Éloy, Boehmer (1) Pritzel et en général tous les bibliographes citent une
édition des Icones imprimée à Francfort en 1609. Éloy, Dupetit Thouars (2) et Broecks
ajoutent même que celle de 1640 est préférable, en ce qu'elle a été augmentée du
Lexicon tripartilum de Vossius. Rien de tout cela n’est exact. Il n’existe de cet
ouvrage de De Boodt qu’une seule édition : c’est celles de Bruges indiquée plus haut
et publiée pour la première fois après la mort de l’auteur, comme le prouve la dédi-
cace. L'erreur provient de Seguier, qui a mal lu le passage de Sanderus (5), auquel il
renvoie. L’historien des Flandres y indique, en effet, comme ayant paru à Francfort
en 1609, la Gemmarum et Lapidum Historia.

Observation. — Les indications que nous a obligeamment fournies
M. l’abbé Carton, notre confrère à l’Académie, feraient supposer que De
Boodt aurait aussi publié une brochure sur les lis, accompagnée de
quelques planches; mais nous n’avons pu recueillir rien de précis sur
cette publication.

B. Ouvrages étrangers aux sciences naturelles.

VII. Symbola varia diversorum principum, archiducum, ducum, co-
mitum et marchionum totius Italiae cum facili Isagoge Anselmi B. De
Boodt. Pragae, 1603, in-fol.

Cet ouvrage, qui a donné lieu à une erreur dans la Biographie des hommes remar-

(1) Bibliotheca scriptorum historiae naturalis, t. HI, p. 1.
(2) Biographie universelle de Michaud, art. De Boopr.
(3) De Brugensibus eruditionis fama claris libri duo. Antwerpiae, 1624, p. 17.

“

pale “1 tone

quables de la Flandre occidentale (1) forme la troisième partie des Symbola divina et
humana de Jacques Typots, qui étaient restés inachevés par la mort de l’auteur.
Dé Boodt en fait mention Gemm. et Lap. Hist., pp. 138 et 220. Il y en a plusieurs
éditions.

VIII. Theatrum instrumentorum mechanicorum.

De Boodt nous apprend lui-même (Gemm. et Lapid. Hist., p. 473) qu'il avait l’in-
tention de publier cet ouvrage. Les recherches que nous avons faites pour savoir s’il
a paru sont restées sans résultat, Il en a été de même de celles auxquelles nous nous
sommes livré, à l’effet de découvrir s’il n'existait pas à Vienne ou à Prague, deux
villes longtemps habitées par De Boodt, des manuscrits de notre compatriote. M. le
baron de Hammer-Purgstal, de Vienne, à bien voulu nous prêler dans ce but son
bienveillant concours, et nous le prions d’en recevoir ici nos vifs remerciments.

IX. De Baence des hemels ende der deughden, vol schoone ghehbede-
kens, liedekens, vermaeninghen ende meditatien naer maete, dicht, ghe-
tal, ende ophefgestelt door Anselmus Boetius De Boodt, licentiaet in
beyde der rechten ende medecine. Te Brugghe, by Nicolaus Breygel,
aen de poorte van Sint Donaes omgangh. 1628, in-18. (Bibl. de M. le
prof. Serrure.)

L'auteur a réuni, dit-il dans ce volume, toutes les pièces de vers de sa composition
qui sont 8-9-syllabiques. Il parle d’un autre de ses ouvrages, aussi intitulé : De Baene
der deughden, mais imprimé à Anvers, et dont les vers n’ont au maximum que sept

syllabes. (Dédicace, pp. 4 et 5.)
Le Liber precum vernaculo rhythmo, mentionné par Van Male ferait-il double

. emploi avec l’une de ces deux publications, ou formerait-il un ouvrage distinct?

(1) De Boodt, dit l’auteur de l’article, publia encore un ouvrage en latin, ayant pour
titre : Symbola pontificum, etc. Jacques Typotius y ajouta un troisième volume de
1600 pages, imprimé à Prague (t. I, p. 34).

}
CDEHÈTÈYZS ,

LE

:. Le G. che

» #

/
L Ut

SCOR, JNT

Salvia porp

rantha . Dene.

hs

-6.

à

Tan

“

JrInA
8

an ula le

: È amp

= 2

1!

L AN

BELGIQUE HORTICOLE,

JOURNAL DES JARDINS, DES SERRES ET DES VERGERS.

"20.

HORTICULTURE.

CAMPANULA PEREGRINA, LINN.
Campanule voyageuse. — (PI. 1, fig. À et 2.)
FAMILLE DES CAMPANULACÉES. — PENTANDRIE MONOGYNIE.

Par M. Enouar MoRRen.

CampanuzaA Sect. II, Eucodon : Sinus calycis non obtecti. Capsula 3. locularis. 4,
Capsula erecta, valvis paulo supra mediam partem aut sæpius prope apicem lateraliter
sitis dehiscens. Folia radicalia sæpius obovata brevi-petiolata, nunquam cordata.
Flores sæpius pedicellati. Lobi calycini frequenter denticulati. Stigmata seu rami
styli sæpe elongati patentes. — ** Valvæ capsulares lateraliter prope apicem sitæ.
Flores terminales vel axillares. Rami non dichotomi.

CaAMPANULA PEREGRINA Linn. non Hoffm. et Link. Hispida, caule simplici anguloso
ereclo, foliis irregulariter crenatis, petiolo alato, inferioribus obovatis, superioribus
ovato aculis, floribus spicatis axillaribus singulis ternisve, tubo calycis obconico hispi-
dissimo, lobis acuminatis basi latis subintegris corolla patentes fundo atro-cærulea
subbrevioribus, capsula ovoidea suleata caulis 1-5 pedalis. DC. Prodr. VII, 478.

Hab. in Libano (Labill. ! Aucher! n. 558 ann. 1856 et 1834 ann. 1857), circa Alep-
pum (h. Kunth !) etin Mauritania ( C. alata Bové! h. Maur. non Desf.)

Linn. Mant.W, p.204. Syst. p. 301. — Jacq. hort. Schœnbr, 5,1. 357. — Sims Bot.
Mag.t. 1257. — Alph., DC. Mon. camp. p. 516 (exæcl. syn. fl. port. errore cit.) Syn.:
C. lanuginosa Lam. Dict. 1, p. 584.

Le Campanula peregrina est facile à confondre avec le Campanula
primulæfolia Brot., même pour des botanistes éminents (1).On pourra
les distinguer aux caractères suivants :

Le C. primulæfolia est vivace, de pleine terre, à feuilles radicales
oblongues lancéolées, irrégulièrement dentées, paraissant sessiles tant
les ailes du pétiole sont larges, à poils très-rudes. Le fond des fleurs est
d’un blanc bleuâtre.

Le C. peregrina est bisannuel , de serre tempérée, à feuilles radicales
obovées, pétiolées, à pétiole bordé d’ailes étroites, à bords crénelés , à
poils moins nombreux et moins rudes. Le fond de la corolle est d’un
bleu presque noir.

(1) Le C, peregrina Hoffm. et Link. FT. port. v. 9, p.15, (, 85 est le C, primuloæ
folia Brot, et non le C. peregrina de Linné.

BELG: HOBT, T.. VI. {

He ils

La culture de cette jolie plante est très-facile. Elle fleurit en juillet et
août ; haute de deux à trois pieds, elle fournit pendant longtemps un
grand nombre de fleurs très-larges à tube noir intérieurement et à
limbe d’un beau bleu, et de l’aisselle des feuilles caulinaires, naissent
des petits rameaux florifères. La plante est toute entière rude au tou-
cher par suite de l'existence de poils courts et raides; la tige est angu-
leuse, droite, les feuilles irrégulièrement crénelées à pétiole ailé, les
inférieures obovées, les supérieures ovales pointues. Les fleurs sont en
épis solitaires ou naissant par trois ou quatre à l’aisselle des bractées.
Le tube du calice est obconique, très-hispide , les lobes sont acuminés,
larges à la base, presque entiers, plus courts que Ia corolle. Celle-ci
est grande, belle, glabre, bleue, noire au fond; le fruit est une capsule
ovoïde et sillonnée. Originaire du Liban et de l'Algérie.

Cette plante est cultivée dans les jardins de Liége sous son véritable
nom, mais elle nous a été envoyée de l'ile d’Hyères sous celui de
Campanula dichotoma, espèce spontanée dans une grande partie du
bassin de la Méditerranée. Elle a la tige rameuse à ramifications dicho-
tomes, les feuilles à peu près entières, les fleurs solitaires entre les
branches ou opposées aux feuilles, penchées et attachées à des pédicelles
longs de une à quatre lignes.

SALVIA PORPHYRANTHA, DCNE.

Sauge à fleurs pourpres.

(PL. 1, fig. 3-6.)

Par M. Enouaro Morren.

SALVIA PORPHYRANTHA. (aule erecto inferne adscendente decumbentetetragono sub-
incano, foliis sublonge petiolatis reniformi-cordatis crenato-lobatis supra glabrius-
culis subtus pubescenti incanis, racemo elongato, verticillastris 4-6 floris, bracteis
lanceolato-ovatis parvis, pedicellis brevibus, calyce labio superiore truncato biden-
tato (denticulo intermedio obsoleto) inferiore bifido, corollæ pubescentis intenso-coc-
cineæ calyce triplo longioris labio superiore brevi recto bifido, inferiore amplo trilo-
bato, lobis lateralibus ovatis intermedio maximo bifido, staminibus exsertis loculis
omnibus polliniferis. Æooker.

SALVIA PORPHYRANTHA Decaisne, in Rev. Hortic. IV sér. , vol. 3, p.301, f. 16.
Garden. chron.1854, p. 694. — S. porphyrata Hook. Bot. Mag. 1856. Tab. 4939.

Cette nouvelle sauge fut décrite pour la première fois en 1854 par
M. Decaisne sous le nom de Salvia porphyrantha, ce qui veut dire litté-
ralement Sauge à fleurs rouge de pourpre (rep@upasôys). M. Lindley la
signala aux lecteurs du Gardener’s Chronicle le 48 octobre de la même

| SR

année, sous le même nom. Nous ne comprenons pas pourquoi après
cela M. Hooker vient de le changer en celui de S. porphyrata, qui veut
dire la même chose, ou bien qui ne signifie rien. Le nom de M. De-
caisne doit évidemment être maintenu comme ayant le mérite de
la priorité et comme étant né légitimement dans le jardin des racines
grecques.

La plante est arrivée au Muséum de Paris sous une nomenclature
inexacte et sans désignation d’origine. On la connaissait en Angleterre
sous le nom de Salvia Rœmeriana, ce qui la faisait venir du Texas;
M. Moore assure que telle est effectivement sa patrie. La courte descrip-
tion du S.crenata Mart. el Gal., espèce mexicaine, peuts’appliquer à notre
plante quant aux feuilles et à la couleur des fleurs ; maisil est impossible
de décider s’il y a identité avec deux lignes de diagnose, dans un genre
de plus de cinq cents espèces. Le S. porphyrantha atteint 25 à 30 centi-
mètres seulement de hauteur, ses feuilles ressemblent beaucoup à celles
du Lierre terrestre(Glechoma hederacea)etrépandent, quand onles froisse,
la même odeur. Les tiges. florales portent ordinairement une vingtaine
de fleurs assez espacées, d’une belle couleur pourpre, surtout sur le
limbe.

Culture : Vivace, mais probablement pas rustique, quoiqu'il fleurisse
tout l’été depuis lé mois de juillet, lorsqu'on l’a placé en pleine terre
au printemps. Il végète alors sans soins particuliers, formant un tapis
épais, émaillé de fleurs nombreuses et brillantes. On rentre en hiver en
serre froide et on multiplie par boutures.

REVUE DES PLANTES NOUVELLES OU INTÉRESSANTÉS,

La revue des plantes nouvelles que nous publions dans chaque nu-
méro, à pour but de faire connaître aux amateurs les plus belles
plantes signalées dans les journaux d’horticulture, aussitôt après leur
introduction ou leur mise dans le commerce. Nous enregistrons avec
soin tout ce qui a rapport à l’histoire de chacune de ces plantes : sa
patrie, sa station, le nom du voyageur qui l’a découverte, de l’horticul-
teur qui l’a recue, du botaniste qui l’a décrite, ete. Outre les espèces
nouvelles nous mentionnons parfois dans cette revue des végétaux déjà
connus, mais trop négligés eu égard à leurs qualités ou bien-que la cul-
ture n’avait pas conservés. Le nom de ces plantes est toujours suivi de
celui du botaniste descripteur, du titre des principaux ouvrages qui en
ont parlé, afin que l’on puisse au besoin recourir aux sources, lorsqu'il
y à lieu, de la liste des synonymes, c’est-à-dire des divers noms sous les-
quels la plante peut être connue, de l'indication de la place que l'espèce

TU Cu

occupe dans la méthode naturelle et dans la classification de Linné,
enfin du nom francais. Pour l'intelligence de ce dernier nous ajoutons
ordinairement l’étymologie du nom latin.

Nous nous efforcerons désormais de rendre cette revue encore plus
complète que par le passé, sans toutefois lui donner une extension exa-
gérée aux dépens d’autres matières. Nous passerons assez rapidement sur
les espèces de serre chaude pour nous étendre davantage sur celles de
serre froide ou tempérée et surtout sur les plantes de pleine terre. Nous
donnerons tous les renseignements possibles sur leur culture; mais
on doit reconnaitre que pour des plantes nouvelles on ne peut pas tou-
jours être suffisamment renseigné à cet égard : il faut le plus souvent se
laisser guider par la nature du climat et de l'altitude à laquelle on les a
trouvées, ou se baser sur des analogies naturelles.

Cette revue n’est pas seulement destinée à enregistrer les nombreuses:
découvertes dont l’horticulture s'enrichit chaque jour, elle doit de plus
atteindre deux autres buts : donner à l’amateur une idée générale du
mérite de ces plantes et lui permettre à l’occasion de les reconnaitre, de
vérifier leur identité. Il faut done donner le signalement de la plante.
Mais nous n’ignorons pas combien la lecture d’une description botanique
est aride pour le plus grand nombre : nous nous bornerons toujours
aux caractères essentiels et très-souvent nous donnerons une figure
gravée qui, mieux qu'une longue description, pourra donner une idée
générale de la plante, de la forme et de la grandeur des fleurs.

En un mot nous voulons rendre cette partie du journal essentielle-
ment pratique. :

PLEINE TERRE.

Rhytidea bicolor, Lindi. — Gard. chron. 21 juin 1856. — Fa-
mille des Liliacées. — Triandrie monogynie. — KRhitidée à deux
couleurs.

Cette plante est le type d’un genre nouveau de la famille des Liliacées,
voisin des Brodiæa, desquels il se distingue par son périanthe enflé, ridé,
bossu à sa base, formant un limbe revoluté et par l’absence de glandes
hypogynes. Cette espèce nouvelle a été exposée par MM. Veitch, au mois
de mai dernier, dans le palais de cristal de Sydenham. De son ognon
naissent des feuilles étroites, plus courtes que la hampe; celle-ci
est terminée par une ombelle de plusieurs fleurs pendantes, longue-
ment pédonculées, colorées en rouge intense dans toute leur étendue, à
l'exception du limbe, qui est vert de mer et qui forme six courts seg-
ments revolutés, presque égaux entre eux. Le tube de ces fleurs est
oboval, à trois angles peu prononcés, très-ridé, et il présente trois

paires de bosses à sa base. A l’intérieur de leur gorge se montrent trois
écailles concaves formées par des étamines stériles, et dans l'intervalle
de ces écailles sont trois anthères fertiles. Le Rhytidea bicolor est origi-
naire de la Californie. Il s’est montré parfaitement rustique.

Ribes subvestitum, Hooker et Arnott. — Bot. Mag. 4931. —
Etym. : Linné appela les groseilliers Ribes du mot Ribus qui servait aux
Arabes à désigner une plante acide; mais on a su depuis qu’il s’appliquait
à une Rhubarbe (Rheum Ribes). — Famille des Grossulariées ; Pentan-
drie Digynie. — Groseillier de Californie.

Cet arbrisseau est une précieuse acquisition pour les jardins, mise
dans le commerce par M. Veitch qui l’a reçue de M. Lobb. Les fleurs
ont beaucoup d’analogie avec celles du Fuchsia globosa; elles sont pen-
dantes, à tube calycinal plus long que l'ovaire, à segments, au nombre
de cinq, relevés et d’un violet pourpre; la corolle est d’un blanc légère-
ment lavé de rose et longuement dépassée par les étamines. C’est un ar-
brisseau rustique à branches raides, garnies de faisceaux de 3 ou 4 épines
raides. Les feuilles sont petites, cordées, à trois ou cinq lobes crénelés,
glabres en dessus, pubescentes en dessous. Il fleurit dès le mois d'avril
et de mai etest originaire de la Californie où il a été découvert par le
capitaine (aujourd’hui amiral) Beechey.

Pinus sylvestris, var. Bujotii. — Ann. Soc. imp. et centr.
d’hort. de Paris, 1856, p.413. Pin sylvestre, variélé de M. Bujot.

Cette nouvelle variété a été trouvée en 1843 dans un semis de Pin
sylvestre par M. Bujot, pépiniériste à Chierry, près Château-Thierry.
Les rameaux sont très-courts et serrés, les feuilles, de la longueur de
celles du Pin sylvestre, sont très-ondulées, comme celles de Pin laricio,
les plus jeunes sont droites et glauques comme celles du Pin cembro. —
Multiplication par greffes herbacées sur le Pin sylvestre ou sur le Pinus
laricio.

Lysimachia lineariloba, Hook. — Gard. chron. 1856. p. 516.
— Famille des Primulacées ; Pentandrie Monogynie. — Lysimaque de
Ja Chine.

Originaire de la Chine, d’où elle à été introduite par M. Fortune,
cette plante, assez insignifiante du reste, se couvre d'innombrables fleurs
étoilées blanchâtres. Les lobes du calice présentent de chaque côté de la
nervure médiane, une rangée ou une rangée et demie de points oblongs
translucides.

SERRE TEMPÉRÉE,
Rhododendron Blandfordiæflicrum, Hook.— Bot. Mag. tab.

4930. — Fam. des Ericacées ; Décandrie monogynie. — Rosage à fleurs
de Blandfordia.

Dr ARR Pu

Il parait assez difficile de définir les caractères de ce singulier rosage
découvert par M. Hooker fils, dans les montagnes de l'Himalaya, situées
dans le Népal oriental et dans le Sikkim à une hauteur de 10,000 à
12,000 pieds. Les fleurs sont réellement ornementales mais très-va-
riables. Celles figurées dans le Botanical Magazine forment au nombre
de 10 un brillant capitule, le tube est orange, le limbe jaune sur les
bords et à l’intérieur, mais elles peuvent varier du vert pâle au rouge
orangé;vif ou bien avoir le tube vert et le limbe rouge. Elles sont
longues de un pouce à deux pouces et demi, pendantes, brièvement pédi-
cellées, charnues , à tuhe allongé, à lobes oblongs, obtus ou aigus. Les
dents du calice sont courtes, mais la supérieure est parfois allongée et
subulée. Heureusement les étamines, le pistil et le fruit semblent con-
server une forme constante. L’arbuste s'élève à 8 ou 9 pieds, il est assez
disgracieux, comme pour indiquer que, de même que le R. cinnaba-
rinum, il possède des propriétés toxiques; la fumée produite par la ear-
bonisation de son bois enfle la figure etcause de cuisantes inflammations
d’yeux. Les feuilles sont longues de 9-3 pouces, d’un beau vert au-
dessus, couleur de rouille en dessous, coriaces, lancéolées, acuminées,
à pétiole court.

Rhododendron Edgeworthii, Hook. fils.— Bot. Mag. pl. 4936.
— Rhododendron de M. Edgeworth.

Aux Indes on trouve les Rhododendrons tant sous le climat tempéré
des montagnes élevées que dans les plaines des tropiques ; ces derniers
appartiennent presque tous à l’Archipel Malais. La superbe espèce dont
il s’agit ici est native des vallées intérieures du Sikkim-Himalaya, à une
hauteur supramarine de 7-9,000 pieds où elle croît pendante accrochée
aux arbres ou aux roches. Les fleurs sont d’une grandeur extraordinaire
(environ 192 centimètres de diamètre), à nuances roses sur un fond
blanc. Les branches, la face inférieure des feuilles, les stipules, le
calice, ete., sont couverts d’un riche duvet ferrugineux et les feuilles
sont profondément gaufrées. Il a fleuri dans la serre tempérée de Kew
au mois de mai.

Rhododendron camelliæflorum, Hooker fils.— Bot. Mag. ab.
4932. — Synon. : Rhododendron theæflorum Hort. — Rhododendron à
fleurs de camellia.

Cette espèce est plutôt intéressante pour le botaniste que pour lama-
teur. Les fleurs sont petites, peu nombreuses, blanches et ont la forme
du R. Lepidotum; le feuillage est analogue à celui des R. Maddeni et
cinnabarinum. Elle a été découverte par M. Hooker fils dans les forêts
de Pins du Népal oriental et du Sikkim à une hauteur de 9,000 à 12,000
pieds. On la trouve croissant comme une épiphyte sur les branches des

RE 0.

EUR RENE

grands arbres et laissant retomber ses rameaux longs de plusieurs pieds,
ou bien, si la forêt est moins touflue et plus aérée, enracinée en terre
ou sur les rochers. On cultive cette plante dans quelques jardins sous
le nom de R. theæflorum.

Agave Celsii, Hooker, — Bot. Mag. pl. 4934. — Etym. : de
ayaves, admirable. — Famille des Amaryllidées. — Hexandrie Mono-
gynie. — Agave de M. Cels.

Cette belle espèce fut envoyée au jardin royal de Kew par M. Cels de
Paris, sans désignation de nom ni de patrie (probablement le Mexique).
C'estune plante fort remarquable, se distinguant des espèces décrites
par son feuillage glauque, ressemblant plutôt à celui d’un A/oe que d’un
Agave. Les feuilles ontun pied et demi à deux pieds de longueur, à bords
garnis d’épines courtes, de forme variable et plus ou moins glauques.

Calceolaria violacea, Cav. — Bot. Mag. tab. 4999. — De Cand.
Prod. v. X, p. 206. — Synon. : Bœa violacea Pers. Syn. pl. v. 1, p. 43.
— Etym. : de calceolus petite pantoufle, à cause de la forme de la co-
rolle. — Famille des Scrophulariacées; Diandrie Monogynie. — Cal-
céolaire violacée.

Cette espèce appartient au singulier groupe de Calcéolaires dont
Cavanilles fit le genre Jovellana et Persoon celui de Bœa et qui se dis-
tinguent par l'égalité des deux lèvres de la corolle et par des anthères
adnées. Elle est originaire de Valparaiso et de la Conception au
Chili, et fut introduite il y a quelques années déjà dans les jardins
d'Europe. C’est une charmante plante de serre froide, donnant une
abondante floraison en mai et juin. Les fleurs sont d’un violet. pâle
ponctuées de rouge à l’intérieur. La tige atteint environ deux pieds de
hauteur.

SERRE CHAUDE.

Thunbergia laurifolia, Lindl. — Gard. chron. 1856, p. 260.
— Famille des Acanthacées; Didynamie Angiospermie. — Etym. :
C. P. Thunberg, 1743-1898, élève de Linné, voyagea au Cap, à Batavia
et au Japon, et publia des ouvrages célèbres sur la végétation de ces
contrées. — Thunbergie à feuilles de Laurier.

Ce Thunbergia est une belle plante grimpante de serre chaude dont
l'introduction parait étre due à MM. Veitch. Elle est entièrement glabre.
Sa tige est volubile ; ses feuilles sont oblongues, acuminées , obscure-
ment dentées, d’un tissu ferme, d’un vert un peu lustré, longues de 40
à 15 centimètres. Ses grandes et belles fleurs se trouvent par deux sur un
pédoncule commun; leur corolle, d’un bleu d'outre-mer avec la gorge
blanchâtre a, pour le moins, 6 centimètres de largeur; elles sont beau-

SR CEE

coup plus belles que celles du Thunbergia grandiflora, duquel la plante
se distingue très-bien. On ignore quelle est sa patrie,

Begonia rotata, Liebmann. — Gard. Chr. 1856, n. 16. — Fa-
mille des Bégoniacées. — Monœæcie Polyandrie. — Begonia en roue.

Cette plante est parvenue en Angleterre avec des Epidendrum envoyés
par M. Botteri, à la Société d’horticulture de Londres. Elle se distingue
au milieu de ses congénères par son feuillage vert foncé et lustré et des
panicules velues et dichotomes de fleurs roses. La tige est courte et
forte, les feuilles digitées à folioles sinuées-incisées couvertes en dessous
de longs poils roux ; des poils semblables se réunissent en un anneau
pourpre terne à l'extrénité du pétiole.

Methonica virescens, Kunth.— Bot. Mag. tab. 4938. — Synon. :
Gloriosa virescens Lindi.; G. superba Lam.; G. simplex Linn.; G. cærulea
Mill.; Methonica Plautu et M. Leopoldii Hort.— Famille des Uvulariées
(Tulipacées); Hexandrie Monogynie. — Methonica d'Afrique.

L'introduction de cette plante est déjà fort ancienne, mais elle possède
des qualités fort recommandables. Le port et le feuillage sont les mêmes
que ceux du Methonica superba, maïs les feuilles sont plus petites et plus
prolongées en vrille. Le Gloriosa simplex de Linné n’est qu'une variété
où ces vrilles manquent. Les fleurs sont plus grandes et plus brillantes
que celles du M. superba; les pétales sont oranges à base jaune parfois
un peu verdâtre. Le M. virescens croît naturellement au Sénégal, au
Congo, en Abyssinie, à la Mozambique, dans le Natal et à Madagascar.

Cattleya flavida, Klotzch. — Al/gemeine Gartenzeitung 1856. —
Famille des Orchidées.— Gynandrie monandrie. — Etym.: W. Cattley,
amateur de botanique anglais. — Catileya jaunâtre.

Cette nouvelle Orchidée a été recue directement du Brésil par M.
Schiller de Hambourg. La fleur est solitaire, jaunâtre, large de 4 centi-
mètres, portée sur un pédoncule court.

Dendrobium Amboinense, Hook. — Bot. Mag. pl. 4937. —
Famille des Orchidées; Gynandrie Monändrie. — Dendrobium à longs
pétales d’Amboine. | |

C’est une des espèces les plus curieuses du genre Dendrobium décou-
verte par M. J. Henshall, collecteur de l'établissement Rollisson et fils à
Londres, dans les vallées septentrionales de l’ile d’'Amboine. Les fleurs
naissent de pseudo-bulbes plus ou moins desséchés, sont grandes, à
sépales et pétales de 8 ou 9 centimètres, d’un blanc de crème et d’assez
courte durée.

Et 6 ER
LISTE DE PLANTES
POUVANT FLEURIR AU MOIS DE JANVIER (1).
Par M. R. Fisu.

SERRE CHAUDE.

Ardisia crenulata. Æchmea fulgens et Martensii. Begonia fuschioi-
des, manicata, albo coccinea, coccinea, ete. Bilbergia iridiflora et pyra-
midalis; Bletia verecunda et Shepherdii. Canna aurantiaca, coccinea,
iridiflora et variabile. Centradenia rosea, Centroclinium appressum.
Cymbidium sinense. Cypripedium insigne. Croton, Dracæna, Maranta et
Caladium. Dichorisandra thyrsiflora. Epiphyllum violaceum et Russelia-
num. Euphorbia Jacquiniflora. Franciscea acuminata, uniflora et latifo-
lia. Gardenia radicans. Gesnera zebrina. Goldfussia anisophylla. Hip-
peastrum. Justicia flavicoma, coccinea, formosa. Jasminium undulatum.
Oldenlandia Deppiana. Passiflora Buonapartea et princeps. Poinsettia
pulcherrima. Spermadictyon azureum. Zygopetalum erinitum, Makayi
et {ricolor.

SERRE FROIDE.

Andersonia Sprengelloides, etc. Acacia. Diverses plantes bulbeuses
forcées. Camellia. Correa speciosa et pulchella. Cuphea platveentra.
Cinéraires. Cylises, Genista, Cyclamen, Daphe, Epacris, Erica hyemalis,
Wilmoreana, Linnæoides,etc.Fuchsia Dominiana. Gastrolobium acutum.
Heliotropium. Hermannia alnifolia. Geranium. Jasminium ligustrifolium
et nudiflorum. Linum monogynum. Lachenalia tricolor. Myoperum par-

(1) Nous publierons cette année une série d’articles donnant une liste de plantes
recommandables pouvant fleurir dans les divers mois de l’année, en serre chaude,
en serre froide et en pleine terre, et nous y ajouterons quelques détails sur la culture
de la plupart des espèces. On se plaint souvent de ce que la partie pratique est trop
souvent négligée dans les divers journaux d’horticulture ; les amateurs trouveront
dans ces articles des renseignements d’une application immédiate; les listes étant
publiées quelques mois à l’avance, elles seront pour eux un avertissement ; ils pour-
ront donner aux plantes citées les soins nécessaires ou se les procurer à temps pour
jouir de leur floraison, 11 est cependant impossible d’indiquer toutes les fleurs qui
peuvent s'épanouir chaque mois, même d’en mentionner le plus grand nombre ; l’au-
teur, amateur anglais, ne cite que celles qu’il a observées dans ses cultures : nous
accueillerons d’ailleurs avec reconnaissance les listes que les amateurs et les horti-
cullteurs voudront bien nous envoyer et qui seront Je résullat de leur expérience

personnelle,
Enouarp MORREN.

LP A 0e

vifolium. Oxalis marginata, sanguineum, tricolor et variabilis. Passi-
flora. Pittosporum tobira et undulatum. Primula. Rhododendrum.
Salvia fulgens. Scilla tenuifolia. Saxifraga sarmentosa. Sparaxis tricolor.
Trichomanes bulbocodium. Violettes.

Diverses plantes bulbeuses se trouveront en fleurs sans être forcées,
telles que : Bulbocodium vernum. Leucojium vernum, multiplex, pul-
chella. Narcissus albicans, floribundus, bulbocodium. Scilla amœna,
bifolia, non-scriptus, Croeus, etc.

On peut facilement forcer les arbustes suivants : Amygdalus nana,
incana, pumila. Cerasus prostrata, pygmæa. Berberis dulcis. Daphne
mezereon, Deutzia gracilis. Kalmia glauca et rosemarinifolia. Lilas de
Perse. Rhododendrons. Roses de Chine et Thé.

CULTURE.

4° Serre chaude.

ÆCHMEA FULGENS, BILBERGIA et TILLANDSIA. Ces plantes peuvent être
traitées à peu près comme les ananas; on les propage aisément par divi-
sion. Après la floraison on laisse aux jets latéraux le temps de prendre
un certain accroissement, et c’est alors l'époque la plus favorable pour
rempoter et multiplier; mais pour obtenir de belles plantes il convient
de laisser la plante mère entourée au moins d’une douzaine de jeunes
üges. Une terre tourbeuse et argileuse leur convient, ainsi que le terreau
de bois. On ne saurait leur donner trop de chaleur en été, mais à l’au-
tomne on doit les tenir plus froids et plus secs ; à cette époque seulement
l’eau qui séjourne constamment entre les feuilles peut être nuisible au
développement de la hampe florale et il est convenable de s’en débar-
rasser en retournant les pots de temps en temps. Ces plantes aiment un
puissant drainage.

Le BEGONIA MANICATA indépendamment de la gracieuse profusion de
petites fleurs, est intéressant par les élégantes manchettes de la face infé-
rieure des feuilles. Il réclame un sol tourbo-argileux, une atmosphère
renfermée et une haute température en été. Peu d’eau et une chaleur
modérée en automne et au commencement de l’hiver. Augmentez ensuite
la température pour provoquer et favoriser la floraison qui se continue
pendant longlemps.

BEGoNIA ALBO cocciNEA. C’est une espèce basse, l’une des plus belles
mais réclamant constamment la serre chaude. Les arrosements doivent
être conduits comme pour l'espèce précédente. Une riche terre tourbeuse
mélée d'engrais de vache lui convient le mieux.

BEGONIA COCcINEA. Bien cultivée c’est une splendide espèce : toutle

secret consiste à obtenir le plus de tiges latérales possible au commen-
cement de la saison, de les faire croître sans les laisser exposées aux
rayons du soleil jusqu’en octobre; alors donnez graduellement plus de
lumière, moins d’eau et abaissez la température jusqu’à 10 ou Te c.
À la fin de l’année ou en janvier élevez la chaleur jusqu’à 15° c.,arrosez
avec de l’eau tiède et de chaque tige surgira une masse de fleurs écar-
lates. Une petite plante fait peu d'effet à cause de l’exiguité des fleurs.

BLETIA SHEPHERDI, etc. Les Bletia sont de charmantes orchidées
d’une culture facile dans un mélange de tourbe et d'argile. Température
basse et peu d’eau avant floraison, qui doit être suivie de quelque temps
de repos.

Cana. Les Balisiers fleurissent surtout au commencement de l'année.
Après la floraison on les laisse reposer en les arrosant peu jusqu’à ce
qu’on voie apparaître de nouveaux jets; aussitôt, divisez, rempotez et
favorisez la croissance en été eten automne par une exposition directe
aux rayons du soleil à travers les vitres. fe

CENTRADENIA ROSEA. Cette espèce et ses variétés forment de charmants
petits buissons compactes. Elle se propage aisément de boutures sur
couche chaude en mars, et les jeunes plantes peuvent fleurir dès l'hiver
suivant. Il faut deux ou trois ans pour obtenir un fort pied. Les fleurs
sont petites et nombreuses. Tourbe et argile. Température de l’été 20 à
25° c., de l'hiver 10 à 15° c. Influence solaire pendant la floraison.

CyYMBIDIUM SINENSE. C’est une orchidée terrestre ne se recommandant
pas par la forme ni la couleur de ses fleurs, mais par leur délicieux
arôme. Elle prospère lorsque, ayant été divisée après la floraison, on la
cultive dans d’assez petits potsrenfermant quelques plantes seulement.
Température chaude et humide en été, mais à l’automne conservez-la
plus froide et plus sèche jusqu’à ce que vous vouliez voir apparaitre les
fleurs en rendant plus de chaleur et d'humidité. De l’argile et de la
tourbe, mêlées à quelques tessons de charbon et de bois pourri forment
un sol qui, s’il est bien drainé, lui convient parfaitement.

CYPRIPEDIUM 1NSIGNE. La culture de cette orchidée est très-facile : une
température intermédiaire entre celles de la serre chaude et tempérée
lui convient pendant presque toute sa croissance; on la tient cependant
d'ordinaire en serre chaude. Elle aime uneterre grasse et fibreuse, de la
tourbe, un peu d'engrais d’étable ctmontre généralementses belles fleurs |
en décembre et janvier. On la propage par division. |

DICHORISANDRA THYRSIFLORA. Cette belle plante mérite une grande
attention. Après la floraison, il convient de la laisser en repos pendant
quelques semaines, mais aussitôt que de nouvelles pousses se dévelop-
pent on doit la diviser ou la rempoter dans une bonne terre grasse et

Ru Ce

fibreuse, lui donner une chaleur de 15 à 30c c. et des arrosements à
l’engrais liquide. A l'approche de l’automne, on peut laisser tomber la
température de 8 à 10° c., mais on doit continuer d’arroser et lui
donner une bonne exposition. Dès lors un léger surcroît de chaleur
provoque la floraison, qui se continue plus longtemps si on transporte
la plante dans une bonne serre tempérée.

GARDENIA RADICANS. Une plante ou deux placées dans une bâche
chaude, sous l'influence du bottom heat, donneront bientôt leurs belles
fleurs odorantes.

FRANCISCEA UNIFLORA, latifolia et acuminata. — Le F. uniflora, aussi
nommé F. hopeana et le F. latifolia ont des fleurs fort odorantes. Ils
fleurissent de bonne heure en buisson de 18 pouces à deux pieds de
hauteur, croissent dans un sol argilo-calcareux, mêlé de terreau. Il con-
vient de tailler après la floraison, mais pas trop court; on les tient
d’abord en serre chaude; vers le mois de juin il vaut mieux les porter
en serre tempérée et leur donner successivement plus d'air. Au com-
mencement de l'hiver, on leur donne une chaleur de T° c. puis de 15°
pour les amener à floraison.

GOLDFUSSIA ANISOPHYLLA. Il forme une plante compacte, couverte
de fleurs blanc bleuâtre et passant souvent pour un Ruellia. Taillez de
bonne heure aussitôt après la floraison, encouragez la croissance d’un
grand nombre de jeunes jets, aoûtez-les à l'automne et il fleurira au
premier coup de feu. Il pousse à 7e e. et en réclame environ 45 pour
porter fleurs; il s’élève rarement au-dessus de 18 pouces. Il se conserve
longtemps fleuri dans une bonne serre tempérée.

JUSTITIA COCCINEA et FoRMoSA. Le premier écarlate, le second d’un bleu
gris de perle, produisent de longues hampes fleuries. Lorsqu’elles ont
fané coupez-les et laissez-en croitre de nouvelles pour l’année suivante.

OLnENLaNDIA. C’est une jolie petite plante, dépassant rarement neuf
pouces de hauteur et toujours couverte de petites fleurs blanches. Pour
la voir surabondante de fleurs au milieu de l'hiver, elle doit être soigneu-
sement taillée en juillet, ce qui retarde la floraison jusqu’à celte époque.

SPERMADICTYON AZUREUM. Il pourrait être nommé le Ceanothus d'hiver
par ses charmantes petites fleurs bleues venant couvrir jusqu’au
sommet tous les rameaux formés en été. Lorsque les dernières fleurs
auront passé et que la plante aura un peu reposé, il convient de tailler
jusqu'aux bourgeons les plus bas; ceux-ci donneront de nouvelles tiges
pour l’année prochaine. Sa place est, après le mois de juin jusqu’en oc-
tobre, dans une serre froide. |

LYGOPETALUM CRINITUM, MAKAYI, etc. — Ce sont des orchidées ter-
restres d’uneculture extrèmement facile. Elles prospèrent dans une terre

USA. ANS

argilo-calcaire et terreautée et se propagent par division lorsque de nou-
velles pousses apparaissent après la floraison. Conservez-les plutôt
sèches en automne en leur donnant le plus de lumière possible. Elles
fleuriront de bonne heure sous une température de 40 à 45° c.

2 Serre froide.

Erica. Traitez les espèces citées dans la liste ci-dessus comme des
Epacris : mais ne les conservez pas absolument si renfermées ni si chau-
dement lorsqu'elles auront été taillées après la floraison, mais seulement
dans des conditions favorables à la croissance des jeunes rameaux.
Ceux-ci müriront enaoût et septembre, par la lumière et une bonne
exposition : c’est le point essentiel pour une bonne floraison.

CinéraIREs. Nous avons plusieurs fois déjà donné la culture de ces
plantes. Elles auront été semées en mai ou obtenues par division en
août et septembre. Après les avoir rempotées, on les conserve dans un
état de fraicheur et d'humidité, puis transportées à une place où l’on
puisse les chauffer avant les froids.

CYCLAMEN PERSICUM, etc. Pour obtenir une floraison précoce donnez
beaucoup d’eau tant que les dernières fleurs et le feuillage sont encore
sains. Vers le mois de mai cessez les arrosements et laissez le bulbe se
dessécher. Empotez en septembre, en laissant la bulbe le plus possible
hors de terre, donnez un peu d’eau, mais sans en saturer le sol, tant que
les racines ne sont pas formées. Les feuilles et les fleurs se montreront

bientôt.
Jasminium NupirLorum. Cette espèce fait bien contre un mur, mais une

plante bien venue forme dans la serre un belle masse de fleurs jaunes
mais inodores. Lorsqu’elles seront flétries, taillez et encouragez les nou-
velles branches.

LACHENALIA TRICOLOR, etc. Ces petites plantes fleurissent bien à cette
saison, si après avoir été empotées assez tôt à l'automne on les place au
mois de décembre dans une bâche chaude. Lorsque les fleurs auront
passé et que le feuillage sera desséché retirez les bulbes des pots et
conservez-les-y secs jusqu’à l’automne.

Les OXALIS MARGINATA, SANGUINEUM, etc., se trouvent bien d’un traite-
ment analogue, mais n’ont pas ou ont peu besoin d’être forcés. Ce sont
de charmants ornements pour le bord des tablettes. Dès que les feuilles
sont jaunies renversez les pots pour laisser sécher la terre.

PirrospoRuM ToBiRA et UNDULATA. Le premier est un petit arbrisseau
toujours vert, à petites fleurs blanchâtres; le second est plus élevé et plus
vigoureux dans sa croissance ; tous deux sont intéressants par le parfum

RES: OM

de leurs corolles. Ils n’exigent aucun soin particulier en hiver et peuvent
rester à l’air tout l'été.

SCILLA BREVIFOLIA. Cette élégante petite fleur se cultive comme les
Oxalis cités plus haut.

SPARAXIS TRICOLOR. Mème traitement dans une terre grasse et ter-
reautée.

OEILLETS REMONTANTS. Il n’est pas nécessaire de les forcer pour les ame-
ner à fleur au mois de janvier; la serre tempérée est suffisante. Voici
le meilleur moyen de les traiter : Propagez-les vers le mois d’août et con-
servez-les sous verre tout l’hiver ; plantez en pleine terre en avril, piu-
cez le cœur en juin; arrosez bien pendant les sécheresses et protégez
contre les vents. Empotez au commencement de septembre et rentrez
avant Ja fin d'octobre.

FORCEMENT DES ARBUSTES. On l’obtient avec succès lorsque les pots sont
remplis de racines du premier empotage et que ces racines recoivent une
douce chaleur avant qu’une plus haute température n’agisse sur les bour-
geons. Pour les arbustes rustiques on se trouve très-bien de recouvrir
les pots d’un lit de feuilles environ un mois avant de commencer à forcer.
Les roses thé et perpétuelles prospèrent par ce traitement; les roses de
Chine fleurissent en serre froide sans aucun de ces soins.

ForRcEMENT Du MUGUET. On peut, dès le mois de janvier, jouir de la vue
et du parfum du muguet en mettant en pots des plantes bien enracinées
et plongeant ceux-ci sous une bonne tanée. Dès que les fleurs paraissent,
transportez les pots à une exposition bien éclairée et aérée.

FORMATION DES GAZONS ET PELOUSES,

Par M. Juuixe.

La formation des pelouses exige des précautions de plusieurs sortes.
La première consiste à choisir les espèces et à les mélanger en raison de
la nature du sol. Lorsqu'on veut avoir un beau gazon sur une terre
moyenne, telle qu’une terre franche sableuse ou un sable argileux, on
doit bien ameublir par de bons labours à l'automne et semer ensuite au
printemps du Ray-grass d'Italie pur et sans mélange, à raison de 500
grammes pour une surface d'environ 12 mètres carrés. Avant l’ense-
mencement, on unit le sol, on y passe le rouleau, on jette ensuite la
semence qu'on Couvre au moyen d’un rateau. Si la terre est plutôt

légère que forte, on mêle au Ray-grass environ 90 grammes d’avoine
pour la même surface. Cette addition esl avantageuse parce que les
vents desséchants du mois de mai nuisent souvent beaucoup au jeune
Ray-grass, tandis que s’il est mélangé d'avoine, le feuillage large de
cette plante le garantit du desséchement. Plus tard le Ray-grass pousse
dru et prend le dessussur l’avoine qui disparaît d’ailleurs, sous l’action
de la faux, avant la mi-juillet. Après chaque coupe de gazon, on passe le
rouleau, ce qui ajoute beaucoup à sa beauté.

Si l’on ne veut pas avoir à renouveler le gazon chaque année, on doit
faire choix d’autres graminées. Le Ray-grass vivace (Zolium perenne
Lin.) devient alors la base des mélanges. Il existe plusieurs variétés de
cette espèce ; Lawson en compte dix, dont la valeur et l'emploi diffe-
rent beaucoup. La variété à feuilles fines, Lolium perenne tenue Laws.,
est la plus avantageuse pour la finesse de son herbe, parce qu’elle talle
fortement, parce qu’elle est d’un beau vert, et aussi, dans les pays
froids, parce qu’elle souffre rarement des gelées de l'hiver. Pour les
petites surfaces, ilest bon d’exclure des mélanges les légumineuses, les
avoines {Avena elatior, flavescens et pubescens) et la Cretelle (Cynosurus
cristatus). Il est bon alors de n’ajouter au Ray-grass que les graminées
qui tracent et dont le feuillage soit à la fois frais et touffu. Tels sont
surtout les Paturins ou Poa, parmi lesquels l’auteur recommande sur-
tout les Poa trivialis Linn. et pratensis Lin. Après ceux-ci, ceux qui
méritent la préférence sont les Agrostis et quelques Fetuques. Les
meilleurs sont, parmi les premiers, les Agrostis vulgaris L. et stolonifera
L.; parmi les dernières, les Festuca hetorophyllaL. et pratensis L. Voici
des mélanges qui conviennent très-bien pour les natures de sol dont
il est question ici : |

Ao Terre franche sableuse ou sable argileux :

5 parties de Lolium perenne tenue Laws. ; 1 partie de Poa pratensis L.;
À d’Agrostis stolonifera; 1 de Festuca pratensis L.

90 Pour un sol un peu plus léger :

3 parties de Lolium perenne tenue de Laws. ; 2 parties de Poa trivialis
L.; 4 d’Agrostis vulgaris L.; 2 de Festuca heterophylla L.

La condition fondamentale pour les mélanges, c’est qu’ils soient aussi
homogènes que possible. La nature de la semence des Paturins est telle
que ces grains s’attachent aux autres. IL est dès lors nécessaire de battre
cette semence par un temps de gelée et de la nettoyer et cribler ensuite,
de manière à obtenir l’uniformité dans le mélange qu’on se propose de
faire. Quant aux graminées à larges feuilles, recommandables cependant
dans certaines circonstances, telles que le Dactylis glomerata, le Phleum
“pratense, l’Alopecurus pratensis, V'Holcus lanatus, on doit les laisser de

Lab

côté toutes les fois qu’on veut obtenir un beau gazon permanent.

Pour de grandes surfaces de gazon en sol léger, le mélange suivant
est {rès-avantageux :

2 parties de Lolium perenne tenue Laws.; 4 partie de Phleum pra-
tense Lin. ; 8 d’Agrostis vulgaris L.; 1 de Festuca ovina L.; 1 de Po
trivialis L. |

Lorsqu'on doit couvrir de gazon des surfaces étendues, on peut n’em-
ployer les mélanges que dans les parties les plus rapprochées de l’habi-
tation, et semer dans les parties les plus éloignées des mélanges de
plantes non-seulement plus productives, mais encore dont la semence
soit moins chère. Celles qui méritent la préférence, dans cette dernière
catégorie, sont les suivantes : Dactylis glomerata, Alopecurus pratensis,
Trifolium hybridum, pratense et repens, Festuca rubra, Phleum pra-
tense, Avena elatior, flavescens, ete. Une condition essentielle, toutefois,
c’est queles groupes d'arbres ne puissent nuire à la végétation de l'herbe.

Quant aux endroits à moilié ombragés, qui se trouvent sous la tête
de grands arbres, le mélange qui leur convient le mieux est formé de
Trifolium repens, de Milium effusum, de Festuca rubra et d’Agrostis
vulgaris. I ne s’agit pas ici des arbres fruitiers sous lesquels il est bon
de ne cultiver que des légumes. Si cependant on croit devoir y mettre
de l’herbe, on doit laisser de côté tous les fourrages à racine pro-
fonde, comme la luzerne, le trèfle rouge, le sainfoin, etc., etc.

Le guano rend, comme on sait, de grands services en entrelenant et
renforçant la végétation du gazon. On se trouve très-bien d'employer
cet engrais en automne. On le pulvérise et le crible pour le purger des
débris dont il est mélangé; après quoi on le mêle par moitié avec de la
terre tamisée. L'auteur s’est servi quelquefois de ce mélange à raison de
500 grammes de guano et autant de terre sur une surface d’environ
10 mètres carrés, il dit en avoir obtenu d’excellents résultats. On em-
ploie aussi avec profit le fumier de mouton après avoir mis en tas et
gardé pendant un an; on doit le répandre en automne.

(ALLGEM. GARTENZEIT. trad. du Jour. de la
Soc. Imp. et Centr. d’hort. de Paris.)

PONS |, HR
COUPE-GAZONS MÉCANIQUES.

Une pelouse bien établie et formée de bonnes espèces dans un mé-
lange convenable doit constamment être entretenue avec soin pour con-
servêr une surface égale, s'opposer à l’envahissement des mauvaises
herbes et former un tapis de verdure unie et sans tache. Les gazons des
jardins doivent être fauchés fort souvent ; au moins toujours avant la
maturité des graines des plantes qui auraient pu l’envahir. Ce soin n’est
nulle part poussé si loin qu’en Angleterre; les gazons sont toute l’année
maintenus à la même hauteur, condition essentielle dans un jardin
floral. Les Anglais ont imaginé à cet effet des coupe-gazons mécaniques,
d’un emploi très-facile et rapide , qu’un homme ou un manœuvre peu-
vent aisément faire fonctionner. Ces machines, aujourd’hui générale-
ment répandues et dont la vente est considérable, sont toutes construites
sur le même principe; on les pousse ou on les tire sur la pelouse, et
partout où elles ont passé le gazon est tondu à hauteur convenable; elles
recueillent elles-mêmes l’herbe fauchée en la rassemblant dans une
sorte de coffre. MM. James Ferrabee et Compagnie, constructeurs près
de Strond dans le Gloucestershire, en ont seuls vendu 5,000 à 6,000.
Leurs machines sont très-fortes et très-durables, elles coupent l’herbe
la plus haute comme la plus courte, aussi bien sur un sol uni que sur
une surface accidentée dont elles suivent les sinuosités et peuvent être
facilement adaplées pour tondre à différentes longueurs.

Fig. 2. Coupe-Gazon de M. B. Samuelson.
BELG. HORT, T. VII. 2

Rer | He

Un construit des coupe-gazons de toutes dimensions, depuis des
petites machines qui tondent une largeur de 24 centimètres et qui sont
mues par un jeune garcon, jusqu'aux instruments qui agissent sur une
surface de 86 centimètres , lesquels exigent la traction d’un homme et
d’un âne. La figure 2 représente un coupe-gazon de M. B. Samuelson
de Chelmsford (Stand ne 19), que l’on peut immédiatement meitre en
usage sans être familiarisé avec le mécanisme de la machine; il suffit de
la pousser devant soi pour que l’nerbe soit coupée à une hauteur mathé-
matiquement égale et recueillie. Voici un aperçu
des prix : Machine de 9 pouces, 2 liv. 45 sh.;
de 46 pouces, 5 Liv. 10 sh. ; de 19 pouces, à liv. HE z
47 sh. 6 d. ; 22 pouces, 6 liv. ; 25 pouces, 9 liv.; LIT
30 pouces {1 liv. 10 sh. Le constructeur annonce
qu'on peut se les procurer dans les principaux
dépôts d'instruments agricoles d'Angleterre,
chez MM. Veitch et fils à Chelsea, au palais de
cristal de Sydenham, etc.

PI. 3. Coupe-gazon de M. T. Green, de Leeds, Noribstreel.

M. Green, de Leeds, construit des coupe-gazons (représentés ci-dessus)
qui ont l'avantage de tourner plus facilement le long des bordures et
autour des parterres, par suite de la présence d’une petite roue sur
pivot en avant du coffre; l'herbe se coupe aussi bien par un temps sec
que par un temps de pluie, ses instruments sont très-solides et doivent
être tirés et non poussés, ce qui en facilite le maniement, ceux qu'un
enfant ou un homme peuvent employer coûtent de à 7 liv. sterling ;
les plus grands se paient de 8 à 42 livres sterling.

Le musée provincial d'agriculture de la province de Liége possède
un modèle de ces intruments acheté en Angleterre et qui peut ètre
examiné par ceux que la chose intéresse.

ns us fausse cotés 2

a —

LITTÉRATURE BOTANIQUE.

A —

DESCRIPTION
DES ARBRES GIGANTESQUES DE LA CALIFORNIE,
Par M. J. REY.

Plusieurs journaux onbparlé des conifères d’une taille prodigieuse
qui existent dans le comté de Calaveras en Californie. Le Dr Lindley
(Gardener’s Chronicle, décembre 1853) et sir Hooker (Journal of botany,
avril 1856) en ont publié des descriptions intéressantes, et déjà l'on
commence à montrer à Londres un fragment d’écorce de l’un de ces
géants du règne végétal, qui passera sans doute de ville en ville comme
un objet de grande curiosité. Le récit que nous allons transerire a le
mérite de venir d’un botaniste exact, M. Jules Remy, auteur d’une
partie de la Flore du Chili, de M. Gay. I complète ou confirme les
récits antérieurs et se recommande par des indications purement bota-
niques, telles qu’on ne s'attend guère à en trouver dans un journal
étranger à la science.

À cinq lieues de Murphy’s , en remontant le cours d’un des affluents
du Stanislas, qui serpente en murmurant au bas d’une vallée profonde
et boisée à l'entrée de la Sierra Nevada, le voyageur s'arrête en extase
sur un petit bassin circulaire dont le rayon ne dépasse pas un mille, et
dont l’altitude estde 1490 mètres au-dessus du niveau de la mer. C’est
là que le touriste se trouve en face des géants de la création végétale.
A la vue de ces colossales conifères, qui semblent appartenir à un autre
monde, rien ne saurait contenir les élans de son admiration : ni la
neige fondante qui glace ses pieds, ni la bise dont le souffle aigu fouette
son visage, ni la grêle qui déchire ses yeux, ni la fatigue d’une longue
marche sur des sentiers glissants. À peine a-t-il déposé son bissac dans
le chalet hospitalier dont les hôtes (M. et Mme Davies) lui font les hon-
neurs avec une bonne grâce toute charmante, qu’il s’élance dans la
forêt pour contempler à l’aise les énormes sapins qui menacent le ciel
de leurs colonnes majestueuses. Quatre-vingt-dix de ces arbres gigan-
tesques, dont le plus petit n’a pas moins de 45 pieds de diamètre,
sont confinés sur un espace de 50 acres de superficie, où ils s'élèvent
au-dessus d’autres espèces de la même famille; comme les peupliers
d'Italie dominent les saules qui les environnent.

Des mousses jaunâtres et des lichens flottant comme de longues

chevelures, ornent leurs troncs orgueilleux. Une parasite du genre
Hypopithys se développe sur leurs racines, et étale gracieusement
à leur base ses tiges hautes de dix pieds, et garnies de fleurs et de
bractées d’un beau rose diaphane.

La plupart de ces grands arbres ont la cime cassée par le poids de Ja
neige qui s’amoncelle, durant les hivers, sur leurs branches terminales.
Beaucoup sont endommagés à leur base par le feu qu’on accuse le
vandalisme des Indiens d’y avoir mis. Un de ces arbres a été dépouillé,
il y a deux ans, de son écorce sur une longueur de cent pieds, ce qui ne
l'empêche pas de continuer à vivre au sommet, comme s’il y avait pour
ces rois de la forêt des lois végétales toutes particulières. Une échelle
en spirale à été pratiquée sur ce même individu au moyen d’échelons
enfoncés dans son corps.

Dans les excavations que le feu a creusées à la base du tronc de plu-
sieurs de ces sapins , des familles entières pourraient trouver place
pour établir leurs pénates. Une voiture attelée de plusieurs chevaux
courrait facilement sur l’un d’eux qui est renversé. L’écorce de cette
espèce phénoménale est généralement labourée de sillons longitudinaux,
qui forment souvent comme des piliers, ou donnent aux troncs l’appa-
rence de colonnes cannelées. |

Chacun de ces monstres de même espèce a été baptisé d’un nom anglais
par le propriétaire , qui sert de cicérone aux visiteurs. Voici l’indica-
tion des principaux :

Le Gros arbre (big Tree) a 95 pieds anglais de circonférence et 300
pieds de hauteur. Pour l’abatire, il n’a pas fallu moins de cinq hommes
employés pendant vingt-cinq jours, qui procédèrent à l’exécution de la
manière suivante : on décrivit d’abord un cercle à la périphérie, à 7
pieds au-dessus du sol; puis, à l’aide d’une énorme tarière, on pratiqua
une multitude de trous rapprochés les uns des autres , qui détruisirent
l'équilibre du colosse et le firent tomber avec un fracas retentissant,
aussi terrible que la décharge d’une batterie de grosse artillerie. Trois
semaines ont été consacrées au travail de la décortication du cadavre sur
une longueur de 52 pieds. Le diamètre de cet arbre, mesuré par
M. Brenchley, à 6 pieds du sol, est de 23 pieds 7 pouces, sans com-
prendre l’écorce qui doit compter au moins pour 8 pieds.

Un jeu de boules et une maison ont été construits sur le tronc
abattu. On a élevé autour de la souche, polie par le rabot, un pavillon
garni de bancs destinés aux curieux qui veulent s’y asseoir pour méditer
en face de la nature.

Des touristes se sont imaginé de déterminer l’âge du Big Tree qui,
malgré ce que semble indiquer son nom, n’est pas le plus gros du
groupe, mais qui était le plus entier et le plus beau avant d’être ren-

OT A

versé. Se contentant de compter les couches ligneuses sur douze pouces
seulement du rayon, ils multiplièrent la somme obtenue par le demi-
diamètre, et ils obtinrent un produit qui leur fit évaluer à 3,000 prin-
temps de vie ce superbe sapin. Mais, n'ayant pas soupçonné les diffé-
rences que chaque année apporte dans le développement des couches
concentriques, ils sont tombés dans une erreur considérable. Un
examen sérieux ne permet pas de porter à beaucoup plus de 2,000 le
nombre des années qu'à véeu ce Mathusalem de la végétation. Réduit à
ce chiffre, l’âge en est encore assez respectable pour faire naître dans
l'esprit mille pensées philosophiques sur les révolutions qui ont agité le
globe depuis que notre arbre est sorti de sa graine.

La Cabane du Mineur (Miner’s cabin) a 80 pieds de circonférence et
une hauteur de 300.

Les trois Sœurs (the three Sisters) sont groupées ensemble de manière
à faire croire qu’elles sortent de la même racine. Ces trois arbres sont
intacts et forment le plus beau groupe du Mammoth Grove, nom sous
lequel les Américains ont désigné l'endroit. Ils ont chacun 300 pieds de
haut et 92 de circonférence. Celui du milieu atteint 200 pieds avant
d'émettre une seule branche.

La cabane du Pionnier {Pioneer’s cabin) est un arbre énorme, mais
dont le tronc est brisé à 450 pieds du sol. ;

Le vieux Célibataire (the old Bachelor) a 300 pieds de haut et 60 de
circonférence.

L’Ermite (Hermit). Ainsi appelé de ce qu’il est isolé, a 300 pieds de
haut et 75 de circonférence. Il a été brûlé sur un côté du tronc. On a
calculé qu’il pourrait donner 795,000 pieds de bois.

Le Mari et la Femme (the Husband and Wife) ont chacun 60 pieds de
circonférence, etleurs troncs hauts de 230 pieds, convergent au sommet.

Le Groupe de famille (Famely Group) se compose de 26 arbres rap-
prochés, dans lesquels on distingue le père et la mère des 24 enfants.
Le père a été renversé depuis nombre d'années et mesure 410 pieds de
circonférence à la base. On suppose qu’il atteignait une hauteur de 450
pieds. En tombant, il s’est brisé contre un arbre voisin à une hauteur
de 300 pieds, et à ce point sa circonférence mesure encore 40 pieds. Le
fragment du tronc qui reste couché et à moitié enfoncé dans la terre,
est creusé dans toute sa longueur, et renferme, vers une de ses extré-
milés, les eaux d’une source intarissable, qu’il a couverte dans sa
chute. La mère a 91 pieds de circonférence et 327 de haut. Les enfants
sont un peu plus petits.

La Mère et le Fils (Mother and Son) ont chacun 93 pieds de circonfé-
rence, l’un a 325 pieds de haut, l’autre 300.

Les Jumeaux siamois et leur gardien (Siamese Twins and quardian).

LM ele

Les corps des jumeaux se séparent, à 40 pieds du sol, et ont chacun 300
pieds de haut. Le gardien s'élève à côté d’eux et atteint 325 pieds de
haut et 80 de circonference.

La vieille Fille (the old Maid) est isolée, sa cime est chauve et arquée.
Longueur 260 pieds, circonférence 60.

Adie et Mary, ainsi nommés de deux jeunes filles américaines qui, les
premières, firent la course du Mammoth Grove. Ce sont deux très-beaux
arbres de 300 pieds de haut et de 65 de circonférence.

La course à cheval (horseback Ride) est un vieux tronc creux et ren-
versé, sur lequel on court à cheval une distance de 75 pieds. Ce vieux
tronc a 250 pieds de long.

La Cabane de l’oncle Tom (Uncle Tom's cabin) a recu ce nom de ce
que l’arbre est creusé à sa base d’une caverne longue et profonde, avec
une entrée de 2 pieds et demi sur dix de haut.; vingt-cinq personnes
peuvent s’y asseoir. La hauteur de l’arbre est de 300 pieds et sa circon-
férence de 90.

Mister Shelby, du nom du propriétaire d’oncle Tom’s est situé à 45
pieds du précédent, et n’atteint pas tout-à-fait 300 pieds.

La Fiancée de Californie (Bride of California) a 280 pieds de haut et
10 de circonférence.

Beauté de la forét {beauty of the forest) est un arbre droit, presque
sans branches jusqu’au sommet, où il est coiffé d’une calotte verte. Il a
300 pieds de haut, et 65 de eirconférence.

Nous passons sous silence d’autres noms d’arbres moins remarquables.

On a pensé que ces géants ont été découverts, dès 1832, par David
Douglas, intrépide voyageur anglais, qui trouva la mort dans l’ile de
Havaii en 4834; mais il est aujourd’hui certain que ce naturaliste ne les
a jamais vus, bien qu’il soit probable qu’il en avait connu l'espèce, ainsi
qu’on peut en juger par une note qu’il envoyait en Angleterre et par un
dessin de sir William Hooker dans les Icones (379).

Voici la note de Douglas, extraite de sa correspondance: « L'arbre qui
imprime à la végétalion de Californie le plus beau cachet est une espèce
de Taxodium. Il donne aux montagnes un aspect tout spécial (j'allais
dire imposant), qui nous dit clairement que nous ne sommes pas en
Europe. J'en ai mesuré quelques individus, dont la longueur était de 85
mètres 85, et la circonférence de 9 mètres 76, à 3 pieds du sol. Quel-
ques-uns ont même plus de 91 mètres 50 de haut, mais chez aucun,
l’épaisseur ne surpasse celle que j'ai indiquée. »

Il résulte de cette citation, que Douglas n’a pas vu les véritables mons-
tres californiens, et le genre Taxodium, auquel il rapporte les arbres
dont il parle, autoriserait à croire qu'il n’a pas même vu l'espèce,

NE à

si l’on ne pensait qu’à l’époque où il voyageait il a pu facilement faire
cette confusion.

Plusieurs noms ont été imposés par les botanistes à ce genre de la
tribu des Abiétinées. En voici l’'énumération synonymique :

Taxodium sempervirens. Lamb. Pin. — Hook. ic. 379.

Condylocarpus, Salisb. msc.

Sequoia sempervirens, var. auct.

Sequoia gigantea, Endl. Synops. conif. 497.

Wellingtonia gigantea, Lindi.

Washingtonia, Amer.

L'espèce de nos arbres gigantesques, n’appartenant ni au Taxodium
ni au Condylocarpus, doit, d’après les lois observées en botanique depuis
Linné, porter définitivement le nom de Sequoia gigantea que lui a donné
Endlicher dans son Synopsis Coniferarum comme étant plus ancien que
ceux de Wallingtonia gigantea et de Washingtonia qu'on a proposés
dans ces dernières années.

Les caractères suivants compléteront la diagnose donnée par les au-
teurs : Strolibus ovoideus, forma et magnitudine ovum gallinæ referens.
Amenta staminigera gracilia, minima, in spicam interruptam bractea-
tamque disposita.

ll est naturel de se demander comment ces colosses se trouvent limités
dans cet endroit, et si l’espèce ne s’est pas développée ailleurs. L'espèce,
disons-le tout de suite, existe sur beaucoup d’autres points de la Sierra
Nevada, notamment dans la passe de Carson-Valley, et si l’on n’observe
nulle part des individus qui se rapportent à la dimension de ceux de,
Calaveras, c’est au génie destructeur des Indiens qu’il le faut attribuer
plutôt qu’à la nature particulière du sol. |

Le bois de Sequoia est rougeâtre, et paraît plus élastique que celui d’au-
cun arbre connu. Il a de plus la propriété de ne pas se fendre au soleil,
et ne se pourrit presque jamais, même chez les plus gros comme chez
les plus vieux individus. Les branches sont courtes, et le feuillage res-
semble à celui des Juniperus. On s'étonne qu’un si grand arbre ait de si
petites feuilles et que ses cônes ne dépassent pas la grosseur d’un œuf
ordinaire de poule,

Le Sequoia pourrait être facilement introduit en Europe, où il réussi-
rait à coup sûr, dans les Alpes, dans les Vosges, les Pyrénées, etc., etc.
J se propage de graines, et la transplantation des très-jeunes individus
ne souffre aucune difficulté.

Terminons en recommandan {aux curieux de choisir les mois d’été
pour faire une visite aux géants Alors on peut s’y rendre facilement de
Murphy’s en voiture.

PART: 7 Des

JARDIN FRUITIER.

BEURRÉ DE SAINT-AMAND,

Par M. ALEXANDRE BIvorr.

(Voy. planche 4.)

POIRE RECOMMANDÉE PAR LA COMMISSION ROYALE DE POMOLOGIE
COMME FRUIT DE VERGER OU DE GRANDE CULTURE.

C’est dans le village de St.-Amand, près de Fleurus, que cette variété
a pris naissance il y a quelques années. Son obteneur, M. Grégoire,
curé de cette paroisse, Fa communiquée à la commision royale de Po-
mologie en octobre 1855.

Le fruit est presque moyen, arrondi turbiné ; l’épiderme vert clair
passe au jaune d’or et se nuance de rouge orangé du côté du soleil, à
l’époque de la maturité; il est en outre ponctué, panaché et ombré de
roux clair. Le pédoncule gros, ligneux, brun, arqué est implanté dans
une cavité peu profonde et étroite , le calice, couronné est placé dans
une petite cavité très-évasée, ses divisions sont brun noir, dressées. La
chair est blanche jaunâtre, des plus fines, fondante, demi-beurrée. Son
eau est très-abondante, sucrée et d’un parfum agréable.

C'est un fruit de première qualité, dont la maturité a lieu vers la
mi-octobre.

L'arbre, très-vigoureux. et très-fertile, s'élève pyramidalement, et
porte son bois droit. Ses branches à fruit sont grèles, grises. Le bouton
à fleur est assez gros, allongé, pointu, brun fauve, lavé gris. Les sup-
ports sont, ou très-longs, ou très-courts, grêles, lisses, gris roux.

Les jeunes rameaux sont assez gros, longs, un peu arqués, striés,
droits , cotonneux vers leur sommet et aplatis sous chaque gemme.
L’épiderme, lisse, luisant, gris brun, est ponctué de quelques lenticilles
blanc sale, peu apparentes.

Les gemmes sont très-allongés, grêles, pointus, écartés, portés sur de
légers supports, de couleur brun clair lavé de gris argenté.

Les mérithalles sont réguliers, assez courts.

Les feuilles sont moyennes, ovales-allongées ou ovales, lancéolées
pointues. Quelques-unes ont les bords relevés en gouttière, mais la
plupart sont planes, leur serrature est large, profonde et aiguë.

Le pétiole, long de 15 à 20 millimètres, est gros, vert clair, largement
et profondément canaliculé. Les stiputes sont filiformes.

(Ann. de Pomologie.)

Beurre de S'- Amand.

SR ar
À E
di DC

EM" TS
SUR L’ABRICOTIER,

Par M. DE JONCHE.

On se plaint souvent que l’Abricotier en plein vent produit peu, et
l’on est généralement convaincu que, sous une latitude un peu septen-
trionale, cet arbre ne peut être cultivé avec avantage qu’en espalier, à
une bonne exposition, ou bien en serre. Dans l’état actuel de sa culture
celte opinion paraît être fondée, mais M. de Jonghe déclare que le peu de
succès qu’on obtient ne dépend d’aueun défaut inhérent à cet arbre, et
tient uniquement aux sujets sur lesquels on le greffe. Les Abricotiers
venus de graines des variétés les plus vigoureuses de cette espèce de-
viennent en peu d'années des arbres de plein vent remarquables par
leur belle végétation, leur beau port et leur abondante production. Si,
à côté de ces pieds venus de graines, on en plante d’autres greffés sur
prunier, on verra les uns et les autres se couvrir de fleurs au printemps;
mais plus tard les pieds des semis noueront autant de fruits qu'ils
pourront en porter, tandis que ceux venus de greffe n’en noueront
qu’un petit nombre comparativement à leur force. M. de Jonghe affirme
avoir fait constamment cette observation depuis 5 ans dans ses cultures,
et il conclut de son expérience personnelle que, pour l’Abricotier, aucun
sujet ne vaut l’Abricotier lui-même, et qu’un pied venu de la graine
d’une bonne variété, est aussi robuste en plein vent qu’un poirier ou
un cerisier. Pour se mettre à même d’obtenir les excellents résultats
auxquels il arrive lui-même, il indique les détails de la méthode à suivre
pour les semis et pour la formation des jeunes arbres.

Aux mois de juillet et août, on recueille des noyaux d’abricots, pro-
venant des variétés les plus vigoureuses et les plus rustiques. On les
élale sur le plancher bien sec d’une chambre obseure, où leurs graines
achèvent d’acquérir une parfaite maturité. En décembre on sème ces
noyaux dans des tubes de bois contenant du terreau de feuilles. On les
place de sorte que leur bord muni d’un sillon soit en bas, et que par
suite leur bord mince se trouve en haut. Sous eux doit se trouver une
épaisseur d'environ 10 cent. de terreau de feuilles mélangé d’un tiers
de sable blanc. On couvre ensuite d’une couche de 5 cent. du même
terreau. On donne un bon arrosement et l’on place les tubes près des
vitres d’une orangerie. Si l’on examine ces noyaux vers le milieu ou à la
fin de mars, on voit qu’ils sont ouverts et qu’il en est sorli une radicule
et une plumule. On défait alors les tubes avec attention et l’on pique les
jeunes plantes à 15 cent. de distance en rangs espacés de 60 cent. dans
une terre légère et profonde, plutôt sèche qu’humide.

Au mois de juillet, on visite le plant et l’on supprime les pousses
latérales. On continue cette suppression pendant le mois d’août. On doit

MEN PAR

laisser toutes les feuilles sur la tige. Cette taille d’été, faite pendant Ia
végétation, ne laisse pas de traces, la cicatrisation des plaies qu’elle fait
ayant lieu en peu de temps. Si l’on néglige de la faire la première
année, on ne doit pas du moins la renvoyer plus tard que la seconde;
même ce retard rend la cicatrisation difficile, ce qui amène quelquefois
des chances et souvent alors la perte des pieds attaqués.

Après la chute des feuilles, on déplante les jeunes pieds; on y sup-
prime les 3/4 du pivot, et on les replante pour l'hiver dans la partie la
plus sèche du jardin. Vers la fin du mois de mars suivant, on les
replante à 30 cent. de distance par rangs espacés de 90 cent. Pendant
la seconde année on continue à supprimer les bourgeons et les jets laté-
raux jusqu’à ce que la tige ait une hauteur d'environ deux mètres, plus
ou moins, selon la disposition des jeunes arbres à former leur tête. La
troisième année on les laisse à la même place, et on leur supprime par
la taille d’été les branches superflues ou mal placées. À la fin de cette
troisième année, vers l’époque de la chute des feuilles, on les trans-
plante finalement à la place qu'ils doivent occuper désormais. Ils
donnent du fruit la seconde, ou au plus tard la troisième année après
cette dernière transplantalion.

Cn dit que les Abricotiers venus de graines sont sujets au chancre.
M. de Jonghe déclare que c’est une erreur. Les chancres sont les
résultats d’une taille faite mal à propos, lorsqu'on a trop tardé à sup-
primer les pousses inutiles; tandis qu’en faisant ces suppressions
convenablement, au mois de juillet, on obtient des arbres à écorce
unie, parfaitement sains, qui vivent très-longtemps. On en a vu qui
ont atteint soixante et quatre-vingts ans.

On peut demander si un arbre venu de semis donnera du fruit aussi
bon que celui de ses parents. Mais d’où sont provenues, dit l’auteur, les
bonnes variétés d’Abricots qui existent aujourd'hui? N'est-ce pas par
le semis qu’on les a obtenues? On ne peut nier cependant que, parmi
les jeunes pieds venus d’un semis, il ne s’en trouve un assez grand
nombre qui ont le bois grêle et qui ne donneraient que des arbres de
faibles proportions. Mais on les reconnait aisément après la seconde
année de leur plantation en pépinière. Ces pieds ne sont bons qu'à
recevoir la greffe de variétés meilleures. Un Abricotier qui doit pro-
duire de bon fruit se reconnait à son bois en bon état, brun rougeûtre
du côté du soleil, vert pâle du côté opposé, à ses bourgeons gros et
en cœur, à ses feuilles grandes, lustrées, dentées, parcourues par de
fortes nervures rougeätres, à ses pousses vigoureuses produites jusqu’à
l'époque de sa première fructification.

La suite de la culture consiste uniquement à supprimer en juillet,
selon le besoin, les pousses inutiles et à raccourcir d’un tiers les jets

principaux à la fin de mars. Par la méthode qui vient d’être exposée,
M. de Jonghe dit avoir obtenu, de graines, trente beaux Arbicoliers qui
produisent en abondance d'excellents fruits, supérieurs pour le goût à
ceux qu'on obtient sur des espaliers ou en serre, mais moins gros que
ceux-ci. (Gardener's Chronicle.)

FLORAISON EN PLEIN AIR DES NYMPHÉACÉES EXOTIQUES,
Par M. Enouaro More.

Les étangs du jardin botanique de l'Université de Liége sont ali-
mentés par les eaux d’épuisement et des machines à vapeur d’une houil-
lère située sur la colline de St-Gilles, à proximité du jardin. A son
arrivée dans le jardin, cette eau a ordinairement une température de
35 à 40°, elle est dépourvue d’air et chargée de beaucoup de matières
tenues en suspension; et dans cet état tout-à-fait impropre à la végéta-
tion, elle est recue dans quelques petits bassins où elle laisse déposer
les matières étrangères, entre en contact avec l’air et se refroidit un peu,
enfin elle tombe dans l’étang principal par une cascade de deux mètres
environ de hauteur destinée à aérer l’eau. Ici la chaleur est en moyenne
de 20 à 25°, mais elle descend souvent jusqu’à 15 ou 18, quand les
machines de la houillère chôment pendant plusieurs jours. Des Cyprins
dorés et beaucoup de plantes indigènes laeustres peuplaient cet étang.

Nous avons cru pouvoir tenter dans ces conditions la culture en
plein air des plantes aquatiques exotiques et des belles Nymphéacées
introduites pendant ces dernières années. Au commencement du mois
de juin nous avons remis à M. Rodembourg, jardinier en chef de l’éta-
blissement, des collections qui nous avaient été envoyées des jardins
botaniques de Gand, de Strasbourg et de Bruxelles. Ces plantes, mises
en pleine terre, ont immédiatement végété avec vigueur, sans soins,
sans abris et malgré les nombreuses journées froides et couvertes de
cette année. Dès la fin du mois de juillet on vit apparaitre les belles
fleurs bleues du Nymphea cærulea , les larges fleurs blanches du Nym-
phea dentata et un peu plus tard celles du Nymphea rubra d’un beau
rouge carmin foncé et qui est originaire des Indes orientales. Cette
floraison s’est continuée pendant les mois d'août et septembre, et les
fleurs ont donné des graines fertiles. Un très-jeune pied de Victoria
regiæ avait été planté à côté des espèces précédentes ; 1 a poussé 14
feuilles dont les dernières mesuraient 80 centimètres environ de dia-
mètre et avaient les bords fortement relevés, mais l’arrivée des froids
l’a empêché de fleurir. La Lymnocharis Humboldti et Plumieri, le Pistra
stratiotes, les Pontederia cordata el crassipes, le Valisneria spiralis,
le Cyperus antiquorum, le Nymphea albaminor, etc., ontété cultivés avec
le meilleur succès dans les mêmes conditions.

SUR

CONSTRUCTIONS HORTICOLES.

DE LA CONSTRUCTION DES MURS DE JARDIN,
ARTICLE TRADUIT DU
The book of the Garden de M. Ch. MeIntosh,
Par M. Enouarn Monren.
$ À. SITUATION DES MURS.

Le principal usage horticole des murs est d’accélérer et d'assurer la
maturation des meilleures variétés de fruits, tels que les pêches, les
abricots, les raisins, qui sans leur action bienfaisante ne pourraient pas
mürir sous notre climat. D’après les évaluations de M. Gorrie, lin-
fluence que les murs exercent sur la température de l'air immédiate-
ment en contact avec eux , représente une augmentation de chaleur qui
équivaut à 7e de latitude sud. En d’autres termes, la température
moyenne d’un mur exposé au midi et de la couche d’air qui l’environne
est égale à la température moyenne des contrées situées sous une lati-
tude de sept degrés plus méridionale. Ainsi, par exemple, des raisins qui
peuvent se cultiver en plein air à Bordeaux doivent être conduits en
espalier aux environs de Londres dont la latitude est plus rapprochée
du pôle de 7e. |

Tous les auteurs sont d'accord sur ee point que les murs sont utiles
pour la maturation des meilleures sortes de fruits; mais les opinions
sont très-partagées quant à la question de savoir dans quelle situation
ils doivent se trouver par rapport au soleil. Switzer, dans son « Prac-
tical Fruit Gardener » (p. 3192), dit que les murs au midi ont été con-
sidérés comme les meilleurs pour la culture des espaliers, mais que
l'expérience et l'observation n’ont pas confirmé cette opinion. Ainsi, il
fait remarquer que pendant les jours les plus longs, alors que la chaleur
du soleil est dans sa plus grande puissance, les rayons lumineux ne
viennent frapper ces murs que tard, et les quittent de bonne heure dans
l’après-midi. En outre au milieu de la journée, le soleil est si élevé au-
dessus de l'horizon qu'il ne rayonne que faiblement et très-obliquement
sur eux, Ce qui diminue beaucoup la quantité de chaleur, et l’on a pu
reconnaitre que le soleil échauffe plus ces murs le matin et l’après-midi

B elgi que Horticole Vol.NIT.

17177

tnt Ù
NT NONYS
\ \

KE NN NAN

NN |
ÈS SE

N

N
.

SR
N

b

0

Î

Il || 17
2) NNZZZ
/ ZZZ

U

19.

|

TT

7 1%

TZ L

CMOmMMOmmmMmMmmm07 70

34.

NN

SSSR
AK
gi
IN

NN
NN

x

AN N
À ANSE

NN

SRE & SSS
; EEK ÈÈIKK
d ba EEK RRI S KÎRKR
41. 2

Constructron des murs de Jardin.

we 24

A: NE

que pendant qu'il est au plus haut méridien. Il est donc naturel de con-
elure que les murs légèrement inclinés à l’est ou à l’ouest sont situés
dans de meilleures conditions. De ces deux directions, celle vers l’est ou
le sud-est est préférable à celle vers l’ouest ou le sud-ouest, quoique
ces dernières soient autant exposées au soleil que les premières. Dans
mon opinion, continue M. Switzer, un mur exposé au midi avec une
inclinaison de 20° environ vers l’est est préférable à tout autre, parce-
qu’il recoit le soleil plustôt et n’en est jamais privé avant deux heures
de l'après-midi. |

Dans le but d'obtenir, autant que possible, une chaleur solaire égale,
Hitt recommande de n’établir aucun mur directement au midi, mais de
leur donner à tous une direction moyenne. Les murs exposés au sud-
ouest, dit-il (4), sont dans la meilleure situation pour tous nos fruits dé-
licats; en effet les abricotiers, les pêchers et les brugnons, fleurissant
au premier printemps, époque où l’on souffre souvent des nuits froides
qui détruisent les fleurs et les fruits, les rayons solaires dardent à angle
droit sur ces murs dès neuf heures, et fondent l’humidité engelée,
beaucoup plus tôt que s’ils ne tombaient perpendiculairement que vers
midi, comme cela a lieu si le mur est exposé au sud. Il est vrai que
dans cette dernière exposition le mur recevra plus de soleil vers trois
heures et même jusqu’à six heures pendant l’équinoxe d’été, mais il n’y
aura pas grand avantage parce que, à cette heure, l’air aura déjà été suffi-
samment échauffé. De plus, si le mur est bâti au plein midi il ne sera
pas aussi propice aux arbres fruitiers que s’il est exposé au sud-est,
parce que, au milieu de la journée, la chaleur est si forte que les plantes
exhalent plus que les racines ne peuvent absorber, ce qui rend les fruits
plus petits, plus durs, et moins délicats, que ceux qui ont recu la
chaleur plus régulièrement. Un mur exposé au sud-est recoit le soleil
vers neuf heures et présente une excellente exposition pour la plupart
des meilleures poires d'hiver; beaucoup de raisins, de pêches et de
brugnons mürissent contre lui et il a cet avantage sur un mur bâti au
sud-ouest que l'après-midi il recoit encore les rayons solaires oblique-
ment. Une exposition au nord-ouést recoit peu de lumière directe,
mais elle est convenable pour les fruits d'été, tels que cerises,
prunes, etc.

Nicol déclare aussi l'exposition sud-est la meilleure comme profitant
du soleil du matin et présentant une protection contre les vents violents
d'ouest ou de sud-ouest. La majorité des auteurs partage le même avis.

or

(1) Treatise on Fruit Trees, p. 35.

M TPE
$ 2. FONDATIONS DES MURS.

Il est préférable d’employer des pierres pour les fondations des murs
de jardin partout où l’on peut se les procurer, ces matériaux étant non-
seulement plus solides et plus durables, mais en général moins chers
que les briques. La terre doit être creusée jusqu’à ce que l’on parvienne
à une couche ferme, et les fondations élevées jusqu’à six pouces du
niveau du sol; elles doivent encore être un peu plus larges que le mur lui-
même, de manière à le dépasser, en épaisseur, au moins de 4 pouces de
chaque côté. On a beaucoup écrit, surtout dans ces derniers temps, sur
la nécessité d'élever les murs des jardins sur des arches voutées ou for-
mées de grandes dalles (comme il est représenté pl. 5, fig. 4 et 2), dans
le but de permettre aux racines de pousser de l’autre côté, mais nous
pensons que cette question est la plupart du temps fort peu importante.
Il est même des circonstances où il pourrait être nuisible d'agir ainsi,
particulièrement si de grands arbres croissent de l’autre côté du mur; ils
ne manqueront pas de profiter de la permission et s’empresseront d’en-
voyer leurs racines à travers les ouvertures, dansle sol préparé pour les
arbres fruitiers, tandis que ceux-ci ne pourraient pas trouver une com-
pensation de l’autre côté. Nous pouvons d’ailleurs faire remarquer ici,
en passant, qu'il est toujours défavorable de bâtir les murs assez près
d'arbres ombreux dont les racines pourraient envahir le terrain ré-
servé aux espaliers; on perd ainsi au moins la moitié de l’utilité que
l'on doit retirer du mur.

La meilleure de toutes les fondations paraît être celle de béton ou
cimentanglais (que les Anglais appellent concrete) et qui consiste simple-
ment en un mélange de chaux et de gravier. Ces fondations ne doivent pas
en général, si ce n'est quand il faut empêcher les racines de certains ar-
bres de passer par dessous, avoir une profondeur de plus de deux pieds ;
elles forment une seule masse compacte et solide pour toute la longueur
du mur et ne sont pas sujettes à des tassements. Certaines fondations
de béton, etmême des murs faits de la même manière, sont d’une grande
antiquité et, bien établies, elles sont les plus fortes et les plus durables
de toutes. Ce genre de construction était d’ailleurs bien connu des
Romains et des Maures, comme le prouvent beaucoup de monuments
qui se sont conservés jusqu’à nous. L’attention a de nouveau été attirée
sur le béton, d’une manière digne de remarque. Pendant que l’on
bâtissait sur la Tamise le pont de Waterloo, les ouvriers arrivèrent sur
une masse solide qui leur paraissait être un bloc de granit entouré du
sable qui forme le lit du fleuve, et qui était si dure qu’elle résistait à tous
les efforts qu’ils faisaient pour la briser. On reconnut que cette masse

Sr

pe. | on

provenait d’une barque chargée de chaux qui avait sombré à cet endroit
quelque temps auparavant et dont le chargement avait cimenté le
gravier. L’ingénieur, M. Rennie, profita de cette découverte et construsit
désormais la plupart des fondations de la même manière. Voici comment
se prépare le ciment anglais :

Lorsque la tranchée est arrivée à la profondeur et à la longueur con-
venable, on y jette du gravier jusqu’à ce qu’on ait formé une couche
d'environ 4 pouces, il est alors cimenté avec de la chaux fine et hu-
mectée en quantité suffisante pour agglomérer le gravier, et ensuite for-
tement tassé. On doit ainsi superposer de pareillescouches jusqu’à ce que
l'on soit arrivé à environ six pouces au-dessus du sol. La proportion
de la chaux au gravier est seulement d’un huitième environ. Quelquefois
on emploie une partie de chaux pour cinq de gravier argileux, mais le
rapport varie avec la qualité de la chaux. Là où le gravier n’est pas
commun on peut le remplacer par des morceaux de briques, des pierres
cassées, des silex ou tous autres malériaux capables d’être cimentés
en une masse compacte.

Cependant il est préférable de mêler d’abord le gravier à la chaux en
tas et d'élever un échafaudage de manière qu’on puisse y apporter le
mélange et le jeter de cette hauteur de 8 ou 10 pieds dans la tranchée.
La masse se consolide alors beaucoup mieux que si elle est damée comme
il est dit plus haut. Quand le sol est léger ou bien quand les fondements
doivent être élevés au-dessus du niveau de la surface on doit faire un
cadre de fortes planches en forme d’auge, de 30,40 pieds ou plus de
longueur, de la même profondeur et de la même largeur que les fonda-
tions. Après un jour ou deux on peut enlever ces planches et les porter
plus loin jusqu’à ce que toute la construction soit achevée. Lorsqu'une
fondation de béton est bien assise on peut immédiatement commencer
à bâtir dessus.

Le palais de cristal était élevé sur une base de ciment anglais composé
de grosses pierres mêlées à un septième de sable et à un septième de
chaux, le tout humecté d’une quantité convenable d’eau.

$ 3. DES MATÉRIAUX DES MURS.

De tous les matériaux, les briques sont sans contredit les meilleurs,
comme étant plus chauds et plus convenables pour la conduite des
espaliers. Bien cuites, elles sont au moins aussi durables que les pierres
et permettent de bâtir des murs creux que l’on peut chauffer par des
tuyaux d’eau chaude ou par la fumée, système souvent adopté en
Angleterre. D'ailleurs nulle part sur le continent on n’apporte tant de

DR ‘Vars

sôins que dans ce pays à la construction des murs destinés aux arbres
fruitiers, et on les néglige même comme un point sans importance.
Les Anglais fabriquent des briques creuses de toute grandeur qui
présentent de notables avantages. Dans les jardins de la Société d'hor-
ticulture d’Ecosse on a fait des expériences comparatives entre un
mur incliné de 50° sur l’horizon, un mur peint en noir, un mur
perpendiculaire et entre des murs ordinaires de pierre calcaire, de
basalte et de briques. Les murs inelinés, noirs et de pierre caleaire
indiquaient la même température à six heures du soir. La moyenne du
mur de briques à la même heure indiqua un degré de moins pendant
le mois d'avril. Mais d’un autre côté, ce mur étant plus poreux et
retenant une plus grande quantité de calorique, marquait pendant le-
mois de mai une température beaucoup plus élevée que celles de tous
les autres, ce qui est la conséquence de l’action croissante du soleil et
aussi, nous semble-t-il, de ce que le mois de mai étant en général assez
sec, les briques absorbent peu d'humidité. La température moyenne
du mur ineliné était, à une heure, de 7° plus élevée que celle du mur de
briques, celle du mur de basalte seulement de 3° en dessous. La pierre
calcaire était, à la même heure, de bc plus froide que le mur incliné et
de 2% en dessous de la chaleur du basalte. A six heures de l'après-midi
le mur incliné marquait 2 de plus que celui de la pierre calcaire et de
briques et 5° de plus que le mur de basalte qui était done, à cette heure,
le plus froid de tous. Pendant les temps de gelée et les nuits froides du.
printemps, le mur incliné descend de % ou 3° de plus que tous les
autres. Tels sont les résultats de l’observation thermométrique; il serait
très-intéressant de connaître l'influence de ces différentes sortes de murs
sur la maturation des fruits.

Les meilleurs murs de pierre sont bâtis par couches régulières,
d’une épaisseur variant entre 9 et 3 pouces, ce qui est la hauteur ordi-
naire d’une brique. Les pierres sont équarries et taillées au marteau.
En Angleterre on les taille souvent plaies sur les bords et rugueuses
au milieu de la face extérieure (PI. 5, fig. 3) ce qui fait des murs d’un
tres-bel effet.

(La suite à la prochaine livraison.)

Hedyehium Gardnerianum. Wall.

HORTICULTURE.

NOTICE

SUR L'HEDYCHIUM GARDNERIANUM WALL. OU GANDASULI DE GARDNER.
Par M. EpouaArp MORREN.

Famille des Scitaminées. =— Monandrie Monogynie.

HepyYCHIUM GARDNERIANUM Wall, foliis inferis abbreviatis sessilibus, superioribus
breve petiolatis, latis, ellipticis, filiformi-acuminatis, utfinque glabris, margine mem-
branacea subundulata ; spica laxa regulari, floribus 6 — stichis, spathis bifloris tubu-
losis apice villosis, calice membranaceo tridentato, dentibus hirsutis ; limbi laciniis
exterioribus filiformibus pendulis margine involutis; interioribus subensiformibus ;
labio profunde bifido, lobis acutis, ungue longo; stamine labium bis superante. —
Corolla fragrans citrea, basi incarnata, filamentum læte croceum. — Perennis; in
Nepalia; caulis 6-8 ped. Ed. Morr.

W. Roscoe, Monandrian plants of the ordre Scitamineæ, tab. 62. — Bot. Reg. IX,
774. — Rchb. Exot. 185.

FIGURES ANALYTIQUES 1 et 2 : a spathes extérieures ; b ovaire ; c calice extérieur;
ddd sépales intérieurs : ec staminodes ; f synème ou labelle ; g filet; À anthère ; 2 style
et stigmate.

Malgré ses dimensions, la planche double qui accompagne cet article
ne peut donner qu’une idée imparfaite de la magnificence de l’'Hedychium
Gardnerianum; l’épi floral a dû être raccourci et le nombre des fleurs
considérablement diminué. Tous ceux quiauront vu cette plante auront
du être frappés de son port noble et élégant, de son feuillage ornemental,
du nombre et de la beauté de ses fleurs qui embaument l’air du parfum
de la jonquille. À tous ces mérites elle joint celui d’une culture facile.

Ses tiges sont fortes, droites, rondes, hautes d’un mètre à un mètre et
demi, d’une belle teinte rouge surtout à la base. Les feuilles sont amples,
régulièrement insérées de part et d'autre de la tige, horizontales, ondu-
lées, d’un beau vert gai et luisant, un peu blanchâtre à la face inférieure.
Les fleurs sont sans contredit au rang des plus belles connues; elles
forment un nombre de 50 à 80, un épi haut de 30 à 40 centimètres et
large de 20 centimètres; cet épi, malgré ses grandes dimensions, est
léger et délicat ; l'œil débrouille sans peine au milieu de la confusion des
organes floraux irréguliers de cette Scitaminée, la disposition régulière

BEDG:Y HORTS T. VII. “3.

des fleurs. L'ensemble de l’inflorescence est d’un effet admirable; chaque
fleur présente plusieurs organes de forme variée et bizarre dirigés dans
tous les sens, mais qui, se reproduisant un grand nombre de fois, consti-
tuent un ensemble harmonique; elles sont d’une belle teinte jaune tendre
uniforme, cà et là nuancée de carmin; les étamines se détachent, de ce
fond, comme des traits de feu qui surgiraient de toute part. L’anthèse
commence par le bas de l’épi et se poursuit rapidement jusqu’au sommet;
à ce moment les fleurs moyennes sont dans tout leur éclat, les divisions
de leur périanthe sont fraîches et dressées, celles des fleurs inférieures
commencent à peine à pälir et à s’affaisser, tandis qu’au sommet de
l’épi sont des boutons prêts à s'ouvrir et aux couleurs vives et bril-
lantes. Des effluves odorantes JUPE de toutes ces fleurs et se ré-
pandent dans l’atmosphère.

L’'Hedychium Gardnerianum est la plus belle espèce de ce beau genre
de Scitaminées : species omnium pulcherrima, à dit avec raison le
Dr Wallich qui l’a introduit de Calcutta en Europe en 1819. Chaque épi
porte de 50à 80 fleurs, toutes épanouies à la fois. Le genre Hedychium a
été établi par Emmanuel Koenig, professeur de botanique à Bâle, qui en
a publié les caractères dans le recueil de Retzius (Retz. Observ. IT, 73);
il appartient à la famille des Scitaminées et est voisin des Koempferia ;
son nom exprime bien la grande délicatesse de ses fleurs et leur odeur
pénétrante ; traduit littéralement, il veut dire neige odorante (5dvs, odo-
rant, et xsav, neige, flocon). La première espèce connue, l’Hedychium
coronarium, porte en effet des fleurs blanches; elle est cultivée aux Indes,
à Amboine et à Java, pays où elle est connue sous le nom de Gandasuli;
elle a été décrite par Rumphe sous celui de Gandsulium. Le nom indien
de l’Hedychium coronarium est passé dans le langage horticole français
et a été étendu à toutes les espèces du genre. Le Dr Wallich a dédié

l'espèce qui nous occupe à Edouard Gardner, résident britannique à la
cour du Népaul.

Description : Rhizomes tubéreux, vivaces, s’accroissant horizontale-
ment contre la surface du sol et y envoyant un grand nombre de racines
fibreuses. Les tiges qui naissent de ce rhizome sont herbacees, glabres,
hautes de six à huit pieds. Les feuilles sont alternes, distiques, à pétiole
court, larges, elliptiques, lancéolées, s’amincissant en un prolongement
filiforme, ondulées, longues de 8 à 12 pouces, glabres sur les deux
faces, ayant ordinairement la pointe recourbée en dessous; mais les
premières feuilles sont très-petites et sessiles. La gaine se prolonge sur
latige un peu au-delà del’insertion des feuilles sous forme d’un appendice
arrondi et obtus. L’inflorescence est un épi terminal, léger el régulier,
glabre et ordinairement dévié de la direction générale de la tige; les

ne

) Le 4

4

PL. 8 Helychium Gardnerianum. (1/,, gr. nat.)

RO

fleurs y sont disposées sur six rangs el allernes; elles naissent par
paires dans deux spathes engaînantes ovales ct glabres; chaque fleur
est à son tour munie d’une petite bractée spéciale membraneuse et éga-
lement glabre, sauf à son extrémité, où l’on distingueune petite touffe de
poils. Le périantheest, comme chez toutes les Scitaminées, fortirrégulier,
et l’on y retrouve assez difficilement la symétrie des monocotylédones;
toutes les parties de la fleur sont soudées à leur base en un tube adhé-
rent à l'ovaire. En écartant les spathes, on découvre le verticille extérieur
du périanthe, constituant un calice membraneux (PI. 6-7, fig. 9, litt. c.) à
trois dents, chacune légèrement ciliée à la pointe, fendu latéralement.
Le tube se prolonge une fois plus haut que la longueur du calice, il se
divise alors en trois segments (fig. 1, d) étroits, égaux, linéaires, pen-
dants, à bords réfléchis, coloré en jaune pâle un peu verdâtre à l'extrémité
qui est en outre élargie; ces trois segments sont considérés comme le
second verticille du périanthe. À l’intérieur on trouve un large organe
pétaloïde nommé labelle ou synème (fig. 4, litt. f), dont l’insertion est
opposée à deux des segments linéaires, onguiculé, divisé en deux lobes
lancéolés et coloré en jaune citron légèrement carminé à la base; puis
de chaque côté et un peu en dedans du labelle on aperçoit deux nou-
veaux organes pétaloïdes, de la même couleur, lancéolés et légèrement
courbés en faux; ces organes sont appelés staminodes et représentent,
ainsi que le labelle, des étamines modifiées (fig. 4, ee). Une seule éta-
mine fertile(qui d’après quelques auteurs serait formée de deuxétamines
uniloculaires) à filet dressé, deux fois aussi long que le labelle, canali-
culé et embrassant le style (fig. 4, litt. g). Anthère biloculaire (fig. 4,h),
insérée sur le tiers inférieur de sa face dorsale; style (fig. 4, litt. i) long,
linéaire, terminé par un stigmate concave dépassant l’anthère et légère-
ment cilié. Il est inséré sur l'ovaire près de deux petits mamelons
épigynes. Le fruit est une capsule triloculaire, renfermant des graines
nombreuses d’un rouge foncé, recouvertes d’une arille écarlate. Toute
la fleur est d’un jaune citron pâle, tandis que les filets des étamines
sont écarlates.

Culture. On a généralement le tort de tenir l’Hedychium Gardne-
rianum constamment en serre chaude; la chaleur qu’il y recoit en hiver
lui est défavorable et l'empêche même de fleurir. Cultivé en pot il doit
être copieusement arrosé au retour du printemps dès qu’il commence à
pousser ses nouvelles tiges, et conservé en serre froide; il épanouit
alors ses superbes fleurs vers la fin de juillet; la floraison de chaque épi
se prolonge pendant une quinzaine de jours; lorsqu'elle est terminée
diminuez les arrosements, puis rempotez et multipliez s’il y a lieu; en
hiver la plante peut supporter 3 ou 4 degrés de froid. Mais on peut égale-

RE |

ment cultiver le Gandasuli de Gardner commeles Canna ou Balisiers qui
appartiennent à la même famille et sont originaires de la même patrie :
on plante ses rhizomes en pleine terre, en bonne exposition chaude et
humide, à la fin de mai, et il fleurit au commencement de septembre;
puis on rentre sous châssis. L’H. Gardnerianum aime une terre franche,
légère et humide. Il se multiplie aisément par division des rhizomes à
l'automne ou par graines si l’on prend la peine de féconder artificielle-
ment : dans ce cas n’oubliez pas de chercher le stigmate un peu au-des-
sus du sommet de l’anthère. (Voir aux annonces.)

M. Otto vient de publier dans lAlgemeine Gartenxeitung l’article
suivant qui a été traduit par la rédaction du Journal de la Société Impé-
riale et centrale d’horticulture de Paris et que nous nous empressons de
reproduire. Il montre tous les avantages que l’on peut retirer de la
culture des Scitaminées, famille dont l’'Hedychium Gardnerianum fait
partie.

SUR LA CULTURE ET L'EMPLOI DANS LES JARDINS
DES SCITAMINÉES,
Par M. Fe. Orro.

Beaucoup de genres et d'espèces de ce beau groupe naturel sont
parfaitement propres à orner les groupes de plantes recherchées pour
_ la beauté de leur feuillage et sont de plus en plus employés dans ce
but, non-seulement dans les appartements et dans les jardins, mais
encore dans les serres chaudes.

Leurs avantages sont d’autant plus grands pet peut les conserver
longtemps sans avoir à redouter avec eux les pertes qui surviennent
fréquemment pour les végétaux appartenant à d’autres familles. On en
obtient aussi de cnarmants groupes en les mêlant à d’autres formes,
telles que des Liliacées (par exemple Dianella et Yucca), diverses
Musacées, Aroïdées et Palmiers. Seulement il ne faut pas choisir les
espèces qui restent sèches et comme mortes en hiver, telles que
les Zingiber, Curcuma et Amomum. On doit prendre les Scitaminées
toujours vertes qui appartiennent principalement aux genres Calathea,
Maranta, Phrynium, Hellenia, Alpinea; le plus remarquable de ces
genres est celui des Maranta, dont un grand nombre de très-belles
espèces ont été introduites depuis peu de temps, telles que les Maranta
albo-lineata, rosea-lineata, bicolor, vittata, eximia, Warszwicai,
pardina, metallica et sanguinea. H est des Scilaminées qui végètent

— 98 —

sans interruption, pourvu qu’on ne leur laisse pas trop de rejetons
et qu'on maintienne le pied-mère à un petit nombre de tiges. Dans ce
cas, elles fleurissent sans difficulté. Telles sont : le Phrynium maran-
tinum, l’Alpinia Malaccensis Rosc., l'A. allughas Rosc., l'A. nutans
Rosc., et d’autres.

Les Scitaminées dont les tiges meurent régulièrement en automne
sont principalement des Zingiber et Curcuma. Tels sont aussi certains
Maranta. Pour que ces espèces végèlent avec vigueur pendant lété, il
faut planter leurs tubercules dès la fin de février dans de la nouvelle
terre et les placer sur une couche chaude pour qu’elles produisent
de nouvelles racines et qu’elles poussent. Ordinairement on les trans-
plante une fois dans le courant de l’année, parce que d’abord on les
a mises dans un pot trop petit pour qu’elles puissent y passer l’année.
On les tient soit dans un coffre profond, près du verre, soit dans une
serre chaude; dans tous les cas on doit leur donner beaucoup d’eau
et une atmosphère humide.

Si on veut les voir fleurir, on doit s’attacher principalement à en
obtenir de gros tubercules, et empêcher ensuite ceux-ci de se raccourcir
pendant l’hiver. Pendant leur végétation elles ont besoin d’une terre
très-nutritive. |

De même que pour les Canna, on peut former des groupes en plein
air, en les plaçant sur une couche chaude et à une exposition chaude
et abritée. Il faut, en outre, avant qu’on puisse songer à les mettre
ainsi en plein air, qu’elles soient déjà assez avancées dans leur végéta-
tion, ce qui n’a lieu souvent qu'à la fin de juin. Elles sont plus
délicates que les Canna. Parmi les Scitaminées, notamment parmi les
Curcume, il y a de très-belles plantes, telles surtout que les Curcuma
Roscæana Wall. des Indes orientales, qui développent annuellement
des fleurs d’une rare élégance.

Parmis les Gingembres, nos jardins possèdent trois espèces offici-
nales : les Zingiber officinale, Rose., Zerumbet et Cossumunar. Le pre-
mier fleurit sans beaucoup de difficulté.

Parmi les diverses Scitaminées officinales, on peut faire fleurir
presque annuellement le Maranta arundinacea Lin., dont le tubercule
fournit la fécule connue sous le nom d’Arrow-root; l’Alpinia carda-
monum Robb., dont les petits fruits sont usités comme épice sous le
nom de Cardamonum. Le Kæmpferia Galanga Linn., qui fleurit abon-
damment chaque année au printemps, produit le gros Galgant. Le
Curcuma Zedoaria Rose., produit d’après Woodveler la Zeodaire, tant
longue que ronde. Le Curcuma longa Linn. donne le Curcuma, sub-
stance bien connue.

— 939 —

Un joli petit groupe de Scitaminées qui fleurissent très-bien au prin-
temps pour sécher à l'automne est formé parles Kæmpferia, vraies
plantes ornementales à cause de leurs belles et nombreuses fleurs
radicales, notamment le Kæmpferia rotunda Lin., auquel il faut joindre
Je Roscæa purpurea Smith et le Globba Saltatoria Rosc.

Les Hedychium sont représentés dans les jardins par plusieurs
jolies espèces. Après la floraison, leurs tiges défleuries restent long-
temps vertes et fraiches. On les supprime, ainsi que celles qui n’ont
pas donné de fleurs, ou, mieux encore, on les fait sécher en leur
supprimant peu à peu les arrosements, de telle sorte qu’elles tombent
d’elles-mêmes ; on maintient ensuite les racines dans leur motte pendant
l'hiver médiocrement sèches, à une température modérée. On les trans-
plante enfin au printemps, et on achève leur développement de telle
sorte qu’elles poussent des tiges vigoureuses susceptibles de fleurir.
Les tiges faibles et les plantes jeunes se conservent souvent plusieurs
années en végétation en ne fleurissant que rarement. Comme ces plantes
atteignent environ un mètre !/, de hauteur il est bon de les tenir en
serre chaude aussitôt que l’espace leur manque dans les coffres. Toutes
étant originaires de l'Inde, ont besoin de chaleur, d'humidité et d’une
nourriture abondante. Les Costus doivent être cullivés à peu près de
la même manière. Pour qu’ils puissent développer chaque année de
fortes tiges feuillées et florifères il faut les tenir dans de grands pots
où ils puissent bien étendre leurs racines ; il faut aussi leur donner
une terre nutritive, de la chaleur et des arrosements assez abondants.
Traités de cette manière ils fleurissent abondamment et contribuent
puissamment à orner les serres.

CULTURE DES BROMÉLIACÉES,
Par M. REGEL.

Les Broméliacées n’étaient, il y a peu de temps, représentées dans les
jardins que par un petit nombre d'espèces; mais maintenant les ama-
teurs les recherchent de plus en plus, et il faut reconnaitre que la
plupart d’entre elles justifient par leur beauté la faveur dont commence
à jouir leur famille. Dans ces dernières années, un grand nombre d’es-
pèces fort brillantes ont été introduites dans les cultures européennes,
principalement des montagnes de Amérique tropicale et subtropicale.
Dans ces contrées, la plupart d’entre elles viennent en épiphytes sur les
branches des arbres des forêts vierges, ou bien elles croissent dans

Re Er

l’humus profond et meuble du sol, dans les endroits assez éclairés, ou
bien elles s’attachent aux arbres isolés dans les points exposés au
soleil. Ces dernières sont en général des Tullandsin, que distingue pour
la plupart la poussière blanche dont les feuilles sont couvertes.

Par suite de ces manières d’être des Broméliacées, leur culture res-
semble, sous beaucoup de rapports, à celle des Orchidées épiphytes.

Ou bien, on les plante dans des pots ordinaires qu’on draine soi-
gneusement avec des tessons et de la mousse, ou bien on les met dans
des pots à jour. Le mélange qui leur convient le mieux, consiste en terre
de bruyère non tamisée, à laquelle on ajoute du terreau de bois; autant
que possible, de bois de chêne et du sphagnum haché. Au moment de la
végétation on peut leur donner, mais avec précaution, de l’engrais
liquide. On place les plantes dans une serre chaude basse sur des ta-
blettes, près du jour, et l’on maintient l'atmosphère humide et chaude à
12 degrés centigrades pendant la nuit et 18 degrés pendant le jour. On
laisse même arriver la température à 25 degrés centigrades au moment
de la végétation et lorsqu'il fait soleil. Pendant l'hiver on ne seringue
pas du tout, mais on a, au contraire, le soin de le faire pendant l'été et
le printemps. Il n’y a même aucun inconvénient à ce qu’il se ramasse de
l'eau à leur cœur. On arrose peu en hiver, et assez abondamment, au
contraire, pendant la végétation.

Les Broméliacées se trouvent bien de la culture qui vient d’être
décrite, mais on peut aussi les cultiver en les suspendant dans des pots
à jour ou dans des paniers, et la plupart, traitées de cette manière, réus-
sissent à merveille. On en voit encore qui prospèrent attachées à de
grosses büches avec de la mousse à leur base. Leurs racines s’étendent
dans la mousse, puis sous l’écorce, et dans le bois plus ou moins
décomposé.

Quand aux singuliers Tillandsia à feuilles blanches roulées, M. Regel
dit les avoir vus plantés en terre ou fixés à des büches ou suspendus,
végéter sans produire de racines.

Tels sont, entre autres les Tillandsia Dianthoidea et Darrazziana.
Cependant dans cet état, ces plantes fleurissent, et on peut même les
multiplier par division sans qu’elles donnent pour cela plus de
racines.

À la suite de cet article de M. Regel, M. Ortgies ajoule en note, que,
dans l'établissement de M. Van Houtte il a cultivé pendant plusieurs
années, dans une serre à Orchidées, quelques Tillandsia de la même
catégorie, tels que les T. bulbosa et Jonantha Planch. Mises en pots,
elles formaient de petites racines et végétaient bien; mais dès qu’on les
attachait avec du fil de fer à de petits morceaux de bois, sans mousse

LE

et renversées, suspendues tout près des jours, elles produisaient des
petites racines peu nombreuses et grèles, avec lesquelles elles s’aita-
tachaient au bois, au point de rendre le fil de fer inutile. M. Ortgies se
servait surtout de morceaux de bois de chêne dur, écorcé et carbonisé,
parce qu’il avait observé que les racines se trouvaient très-bien sur une
surface sèche, qui ne pouvait ni attirer ni conserver l'humidité, tandis
qu’elles pourrissaient aussitôt qu’on les enveloppait de sphagnum.

(GARTENFLORA, Trad. du Journal de la
Soc. Imp. et Centr. d’hort. de Paris.)

CULTURE DES GESNÉRIACÉES,

Par M. L. Van HouTTE.

Les Gesnérias étant en repos pendant l'hiver, n’exigent alors qu’une
place dans un lieu sec, dans lequel la température ne descende pas au-
dessous de + 6° à 8° Réaumur (au minimum), qu’on les laisse là dans
leur terre sèche, sans arrosement aucun jusqu’en mars.

En mars , c’est-à-dire au printemps, on dépouille le tubercule de la
terre sèche qui l’a entouré pendant la saison du repos, on l’empote
dans un mélange de terreau provenant d’une vieille couche à melon et
de terreau de feuilles, le tout assis sur un sous-sol composé exclusive-
ment de briques concassées, destinées à permettre à l’eau des arrose-
ments de s’écouler facilement. Avant de procéder au rempolage, on
aura eu soin de visiter le tubercule et d'enlever, à l’aide d’une bonne
serpette, les parties moisies ou pourries s’il y en avait et, dans ce cas,
on exposerait le bulbe à nu pendant une huitaine de jours, au sommet
intérieur d’une serre, sur une planche exposée au soleil , afin que les
plaies se cicatrisent avant la mise en terre du tubercule.

Le rempotage étant parachevé, on place les Gesneria, Gloxinia, Achi-
menes (car toutes ces plantes peuvent parfaitement marcher de pair
quant au traitement) sur une tablette dans une serre chaude, et on ne
les arrose plus ; l'humidité renfermée dans le sol frais qu’on leur a
donné suffit, et de reste, pendant la première quinzaine de leur planta-
tion, à moins cependant que par l’une ou l’autre cause, les tubercules
ne se soient mis à végéter avant leur replantation ; dans ce dernier cas,
il faudrait au moins bassiner légèrement les jeunes pousses.

On place encore les Gesnériacées dans les coins perdus d’une serre à
Ananas, ou sur une couche surmontée d’un vitrage, en ayant soin dans

ce dernier cas de laisser évaporer dans le milieu du jour l'excès d’hu-
midité de la couche, en donnant de l’air. On compense cette perte de
calorique en couvrant le vitrage de paillassons pendant la nuit. Une
fois les chaleurs venues, on est heureux d’avoir des Gesnérias, des
Gloxinias, des Achimènes pour garnir les parties des serres alors vides.

Depuis le mois de juillet jusqu’au mois d’octobre , on n’est jamais
sans fleurs au moyen de ces plantes qui semblent créées pour être réu-
nies dans un même lieu. Rien ne s’étage mieux qu’elles, les Gloxinias
sur l’avant-plan, les Achimènes ensuite, enfin les Gesnérias; et il n’est
point de gammes de couleurs qu’on ne trouve en jetant les yeux sur
leur floraison.

La culture de ces plantes est donc des plus faciles : de la chaleur,
fort peu d'humidité après leur plantation et de fréquents seringuages
quand elles sont en pleine pousse; sevrage progressif d’arrosements
abondants, dès que la floraison est complète , dès que la majeure partie
des corolles est épanouie.

Il ne faut pas perdre de vue que toutes les plantes de la nature de
celles qui nous occupent ont bien moins besoin d’eau en masse que
celles qui n’ont en terre que du chevelu; les tubercules succulents des
Gesnérias et des Gloxinias, les rhizomes charnus des Achimènes absor-
bent promptement l’eau des arrosements ; mais qu’une fois la végétation
des tiges arrive à son déclin, il est souvent trop tard de ne cesser qu’alors
les arrosements ; l’exubérance de l'humidité absorbée par les tubercules
amène un état de pléthore, et enfin leur pourriture.

Etcependant, en ayant soin de modérer les arrosements au temps
que nous venons d'indiquer, on jouira d’une luxuriante floraison et
lon aura ensuite la satisfaction d’avoir amené les tubercules à un
état de santé indispensable à leur future conservation jusqu’au prin-
temps suivant, époque d’une nouvelle campagne.

(Flore des serres.)

REVUE DES PLANTES NOUVELLES OU INTÉRESSANTES.

PLEINE TERRE.

Orobus Fischeri, Sweet. — Bot. Mag. pl. 4943. — Synon. :
Orobus atropurpureus Fisch.; Orobella vicioides Presl. — Etym. : de
opew, exciter, et 8oès, bœuf, à cause de leur bonté comme fourrage,
mais l’épo&es des anciens auteurs grecs est cependant une autre plante,
le Vicia Ervilia de Linné. — Famille des Légumineuses; Diadelphie
Décandrie, — Orobe de Fischer.

a 2: NI

Ce bel Orobe a été introduit dans les jardins par Robert Parclay,
de graines envoyées de Russie par le D: Fischer sous le nom de Orobus
atropurpureus Desf. ; il se pourrait qu’il ne fût qu’une variété de cette
espèce à feuilles réduites à une paire de folioles. Ce caractère semble le
seul distinetif, mais il est constant. Cette plante mérite une place dans
tous les jardins, comme parfaitement rustique, printanière et portant
de jolies fleurs d’un pourpre foncé. Sa patrie est douteuse; Sweet la
dit originaire de Russie, mais M. Hooker croit plutôt qu’elle est
compatriote de l'O. atropurpureus en Italie ct sur la côte méditerra-
néenne d'Afrique.

La tige est dressée, quadrangulaire, plus où moins ramifiée, grêle,
buissonnante et peu élevée; les feuilles, portées sur de très-courts pé-
tioles, consistent en une seule paire de folioles étroites linéaires, acumi-
nées, séparées par une petite pointe ou mucron, veinées longitudinale-
ment et un peu pubescentes en dessous. Les stipules sont petites, subu-
lées, avec un petit lobe subulé à la base etune légère dépression au point
d'insertion sur la tige. Pédoncules solitaires, axillaires à peu près de la
même longueur que les folioles, portant un racème de huit à dix fleurs
ou plus, pendantes, disposées d’un même côté, d’un pouce de long et
d’une couleur rouge-pourpre foncé. Pédicelles courts. Etendard grand
par rapport aux autres parties de la fleur ; ailes plus foncées que le
reste.

Rehmannia glutinosa, Liboschitz. — Flore de serres, pl. 1434.
— Syn.: Rehmannia Chinensis Fisch.; Digitalis glutinosa Gaertn. ; Ge-
rardia glutinosa, Bung. — Famille des Scrophulariées ; Didynamie An-
giospermie. —Rehmannia glutineux. |

Le Rehmannia glutinosa est une ancienne plante, ressemblant à la
Digitale pourprée, découverte et introduite pour la première fois à la
fin du siècle dernier, dans le nord de la Chine, mais qui avait été perdue
des cultures; elle vient d’être réintroduite en Belgique par M. Van
Houtte. Les feuilles sont irrégulièrement dentées, gaufréeset recouvertes
d’un vernis visqueux. La couleur des fleurs varie du rouge sale au violet
rosé et au mordoré; elles forment des grappes terminales. C’est une
ancienne connaissance que tous les amateurs voudront revoir; elle est
vivace et de pleine terre, mais il est bon de lui donner un léger paillis
pendant les froids rigoureux. Elle fleurit au printemps.

Heterotropa asaroides, Dene et C. Morr. —Morren et Decaisne,
Nouv. Ann. Sc. Nat. S. If, v. 2, p. 314, pl. 10.— Graham, Bot. Mag.
t. 3746. — Bot. Mag. t. 4933. — Syn. : Asarum virginicum, Thunb.,
For. Jap. p.190; Asarum Japonicum Hortul. — Famille des Aristo-
lochiées ; Dodécandrie Monogynie. — Hétérotropa à forme d'Asarum.

A\\\it ]
D

Fig. 9. Heterotropa asaroïdes, Dene et C. Morr. (‘/, gr. val.)

Le Dr Siebold introduisit cette curieuse plante dans les jardins d'Eu-
rope à son retour du Japon. Elle fut décrite en 1834 par MM. Decaisne et
Ch. Morren dans les Annales des sciences naturelles. Le genre Heterotropa
est voisin des Asarum par quelques caractères tirés de l'ovaire et des
étamines. L'ovaire des Asarum est soudé au calice, celui de l’Heterotropa
est au contraire presque libre. Des 12 étamines des Heterotropa les6 ex-
térieures, correspondant aux stigmates, sont presque introrses et les 6
intérieures ont les anthères sessiles. Dans l’Asarum les 19 étamines
sont extrorses et toutes munies de filets assez longs. On cultive l’Hete-
rotropa asaroïdes en serre froide, mais il peut cependant passer en pleine
terre. Il fleurit en avril et mai. Les feuilles sont cordées et marbrées de
vert et de blanc comme celles du Cyclamen europeum. Les fleurs
naissent sur le rhizome.

Calostemimma purpureum, R. Br. et Calostemma luteum,
Ker. — Flore des serres, pl. 1185. — Famille des Amaryllidées; Hexan-
rie monogynie. — Calostemma pourprée et Calostemma jaune.

M. Planchon s'exprime ainsi au sujet de ces deux plantes qui se
cultivent sous châssis froid : « Deux espèces du même genre qui se

aa"

confondent presque par leurs caractères de structure, bien que très-dis-
tinctes au premier coup d’œil par le coloris de leurs fleurs. L’une est le
Calostemma purpureum, découvert et primitivement signalé par l’illustre
doyen et prince de la botanique contemporaine, M. Robert Brown.
Indigène à la Nouvelle-Galles et sur la côte sud-ouest de l'Australie, il fut
introduit en Angleterre par feu le voyageur Lewin et fleurit la pre-
mière fois en 1817. La seconde espèce recueillie et introduite à l’état
vivant dans la même expédition que la précédente, fleurit avec elle,
vers la même époque, dans le jardin des apothicaires de Chelsea. Elle
se distingue, ainsi que l’indique le nom spécifique, par la teinte jaune
des fleurs, coloris auquel s’ajoute sur le milieu de chaque division du
périanthe, une bande verdâtre mal définie. La couronne, improprement
nommée nectaire et qui rappelle celle de la fleur des Pancratium est ver-
dâtre chez le Calostemma purpureum, au lieu d’être jaune comme chez
le Calostemma luteum. De plus, si l’on s’en rapporte aux observations
de Ker, les denticules de cette couronne sont bien plus grands dans
l'espèce à fleurs purpurines que dans l'espèce à fleurs jaunes. Mais ce
caractère, d’après l’auteur lui-même, mérite un nouvel examen sur des
exemplaires plus nombreux, avant qu’on puisse en apprécier la valeur
comme signe distinctif des deux types.

» Le genre Calostemma est particulier à l'Australie. Il y représente sous
des proportions assez réduites, mais avec des formes pleines d’élégance,
les Pancratium de l'Amérique, de l'Asie et du littoral de la Méditer-
ranée. Ce sont naturellement des plantes bulbeuses. Leurs fleurs, ac-
compagnées de feuilles développées, forment des sertules ou ombelles
simples au sommet des hampes cylindriques. D’abord dressées sur leur
pédicelle, elles se penchent avec grâce lors de l’anthèse et laissent
poindre lors de leur périanthe six étamines dont les filets se confondent
à la base avec la couronne nectariforme. » Outre ces deux espèces on en
connait une troisième à fleurs blanches, Calostemma album, également
originaire de l'Australie d’où elle a été introduite en 1824, et qui se cul-
tive en serre tempérée.

Statice macroptera, Webb. — Illustr. hort., pl. 103.— Etym. :
Zrarixy, Diosc. (orariCo, j'arrête) selon Pline (XXVI, 33), et d’après
l’étymologie du mot, c’est une plante qui a le pouvoir de faire cesser la
diarrhée; mais on ne saurait spécifier la plante à laquelle les anciens
faisaient allusion.— Famille des Plumbaginées; Penlandrie Pentagynie.
— Statice à larges ailes. |

Cette nouvelle espèce est sans contredit l’une des plus brillantes du
gracieux genre des statices. Le corymbe floral est très-ample et les
calices d’un beau bleu sur lequel se détachent cinq rayons blancs. Son

= "ue 2

nom spécifique rappelle le grand développement des ailes de la hampe et
de ses ramifcations. Les feuilles sont d'abord irresulièrement pubes-
centes et plus tard glabres, grandes, coriaces, pétiolées , lyrées, à lobe
terminal très-grand ovale pointu, à base smuée-lobée; les lobes la-
téraux sont beaucoup plus petits, triangulaires. L'espèce semble confinée
dans l'ile de Fer, la plus petite et la plus stérile des Canaries, d’où elle
a été rapportée par M. Bourgeau. Mais Webb l'avait déjà connue et
déerite antérieurement. Les graines recueillies par M. Bourgeau, ont
été semées par MM. Thibault et Keteleer, hortieulteurs de Paris, elles
ont prospéré et l'espèce est aujourd'hui dans le commerce horticole.
On assure qu’elle est rustique et robuste, mais elle redoute Fhumidité.
Cultivée en pot il faut done lui donner un bon drainage, un sol lécer
et sablonneux.

Helenium atropurpureum, Kith. et Bouche. — Jlustr. Hort..
pl. 106.— Fam. des composées ; syngénésie superflue.— Etym.:Eaessr,
Helenium, d'Exs», la belle Hélène, fille de Tyndare et de Léda, femme
de Ménélas, enlevée par Thésée, puis par Päris; ce second enlèvement
fut la cause de la fameuse guerre de Troie. Après bien d’autres vicissi-
tudes, elle fut pendue à Rhodes. Ses larmes, dit Pline, donnèrent nais-
sance à une plante qui porta depuis son nom , et qui avait pour vertu
de conserver la beauté; la plus célèbre sous ce rapport croissait dans
File d'Hélène , voisine de celle d'Eubée (mer Esée). On rapporte la des-
cription qu’en a donnée Dioscoride (E, 27) à FInula Helenium des mo-
dernes. — Hélène à fleurs noires pourpres.

Elle est originaire du Texas où elle fut découverte par M. Engelman,
qui en fit parvenir des graines en 1845 au jardin botanique de Berlin.
Les savants directeurs de cet établissement scientifique, MM. Kunthet
Bouché en publièrent la deseription dans le catalogue des graines pour
4845. Elle mérite de trouver place dans tous les jardins d'amateurs
par son effet ornemental et [a beauté de ses fleurs. Les eapitules sont
amples et les fleurs du rayon d'un eoloris variable, jaune orangé,
rouge orangé ou brun fauve. Les tiges s’élévent à un mètre environ,
elles sont aïlées et portent des feuilles linéaires lancéolées, sessiles-
décurrentes, criblées de petites glandes qui sécrétent une matière
résineuse odorante et d’une saveur fort amère. Quant à sa culture,
voici ce que nous apprend M. Verschaffelt : « Cette espèce est vigou-
reuse, rustique, mais végétera avec d'autant plus de luxurianee que le
sol sera meuble et riche en humus. On devra drainer eelui-ei avec
soin dans les endroïts humides. Multiplieation prompte et facile par
le séparage des touffes, fait en automne ou au premier printemps.»

sé

KE

PI]
I) )
; JL
/, {
JP:
1]
y
;
}
)
11}:

JD

EE = = :
a —

Fig. 10. Rhododendron blandfordiæflorum (*/, gr. nat.) Voy. p ».

Calboa globoesa, Land. — Journ. Hort. Soc. V. 83. — Syn. :
Morenoa globosa Lehm.; Quamoclit globosa, Don. — Etym.: Calbo était
médecin espagnol à Valence dans le 46m siècle. — Famille des Con-
volvulacées; Pentandrie Monogynie. — Calboa globuleux.

Nous lisons ce qui suit au sujet de cette plante dans le Journal
de la Société d’horticulture de Londres.

« Elle a été obtenue de graines, recues de Mr Hartweg et recueillies
au Mexique sur la pente méridionale d’Orizaba. C’est une plante vivace,
diffuse; glabre dans toutes ses parties. Les feuilles sont minces, de
forme très-variable et portées sur de longs pédoncules; les unes sont
cordées et acuminées, les autres sont sagittées ou bien hastées à lobes
étroits. Fleurs en ombelles simples portées sur une hampe de 9 à
10 pouces et des pédicelles variant entre un et quatre pouces de
longueur. Chaque sépale présente un long prolongement subulé. La
corolle est grande de deux pouces et demi, d’un beau rouge foncé,

£ LS
4 LOL CL
À K\ Ÿ | NZ:
À 4

=,
=;

= =

}

Fig. 11. Calboa globosa.

à tube cylindrique et courbe, à limbe dressé, campanulé, divisé en
cinq lobes arrondis. Etamines déclinées et dépassant la corolle.

Le C. globosa est grimpant, à moitié ligneux, croissant avec vigueur
dans une terre argilo-sableuse, On le multiplie facilement par boutures.

La PO a

En hiver il demande à être conservé assez sec dans une partie fraiche
d’une bonne serre tempérée. Au printemps placez-le dans un endroit
frais et aéré de la serre et il fleurira du mois d'août à celui d'octobre,
surtout s’il est planté en pleine terre, car il n’aime pas à être renfermé
dans un pot.

Dircæa Blassii, Reg.— Flore des serres, pl. 1140, 1141 et 1149. —
Famille des Gesnériacées ; Didynamie Angiospermie. — Dircæa de
M. Blass.

La Flore des serres accompagne les dessins de cette plante des lignes
suivantes. « Il serait difficile de rencontrer dans la brillante famille
des Gesnériacées un objet plus noble, plus gracieux et plus riche à la
fois que le Dircæa Blassii. Cel éloge s'applique surtout à des exemplaires
vigoureux et cultivés dans toutes les règles de l'art... Les rameaux
qui se courbent en corbeille et pendent avec une grâce exquise, les
girandoles de fleurs éclatantes, les corolles à longue lèvre relevée
comme un couvercle à charnière sur une gorge béante, tout cela forme
un mélange de beauté, de singularité, de bizarrerie qui satisfait à la
fois le bon goût et la curiosité les plus difficiles.

»Démembrés par M. Decaisne de l’ancien genre Gesneria, les Dircæa
sont des plantes brésiliennes, à gros rhizomes tubéreux, à grandes
feuilles velues, à fleurs remarquables par l'énorme développement de
la lèvre supérieure de la corolle. Presque toutes les espèces ont les tiges
droites et verticales. Le Dircæa Blassii se fait remarquer au contraire par
la disposition toujours pendante de ces organes. Un autre de ses carac-
tères spécifiques est d’avoir les feuilles florales très-nettement reco-
quillées en cuiller et réfléchies vers le haut comme les pédicelles des
fleurs. Les corolles très-grandes et d’un rouge cinabre très-vif, doivent
au duvet qui les recouvre, l'apparence moelleuse et veloutée assez com-
mune chez les fleurs de sa famille. »

Pentapterygium flavum, Hook. — Flore des serres, pl. 1145 ;
Bot. Mag. tab. 4510. — Fam. des Vacciniées; Décandrie Monogynie.
— Pentapterygium jaune.

Le Pentapterygium flavum a été \détouvert par M. Booth sur les
collines de Duphla, dans l'Himalaya, à une altitude supra-marine de
1200 à 1500 mètres, croissant en épiphyte sur les troncs des arbres à
côté du Rhododendron Nuttalii. 11 forme un bel arbuste d’orangerie à
feuilles alternes rugueuses, longues de 4 à 6 centimètres, à pétiole court,
à limbe ovale-lancéolé. Les fleurs naissent en grappes axillaires; leur
calice présente les cinq angles ailés caractéristiques du genre; la corolle
est d’un beau jaune d’or, couleur exceptionnelle dans la famille des

BELG. HORT. T. VII, À

Vacciniées. Sa place est près des nombreux Rhododendrons introduits
de l'Himalaya. « Elle demande, dit M. Van Houtte, à être débarrassée
des branches gourmandes que trop de sève aurait emportées, On la
cultive dans un mélange de terreau de feuilles et de sable dans des
pots bien drainés, et on ménage l’eau en toute saison. Sa multiplication
par voie de graines sera facile; la reprise des boutures est longue et

chanceuse. »
SERRE CHAUDE.

Argyreia hirsuta, Wight et Arnott. — Bot. Mag. pl. 4940. —
Synon.: Rivea hirsuta, Wight; Argyreia Choisyana hort. — Etym. :
de æpyvpos, argent, à cause de l’éclat argentin des feuilles. — Famille des
Convolvulacées; Pentandrie Monogynie. — Argyreia velu.

Le genre Argyreia est formé de superbes Ipomées tropicales recon-
naissables à l'éclat argenté de la face inférieure des feuilles et à leurs
grandes fleurs pourprées où d’un lilas vif. Il est voisin des Rivea et des
Lettsomia; ces trois genres ont le fruit indéhiscent. Les Rivea ont une
capsule quadriloculaire et deux stigmates linéaires, cylindriques ou
lamellés ; les Argyreia ont également l’ovaire quadriloculaire, mais le
stygmate capité et bilobé; enfin le genre Letisomia est caractérisé par
un ovaire biloculaire à loge bisperme et un stigmate capité et bilobé.
La nouvelle espèce est une des plus belles plantes grimpantes que l’on
puisse voir, et acquiert de très-grandes dimensions; elle est toute entière .
excessivement velue. La corolle est très-grande, d’un lilas foncé admi-
rable. Cette plante a été envoyée au jardin royal de Kew par le Jardin
des Plantes de Paris, où elle était cultivée sous le nom de Argyreia

Choisyana.
Dendrobium Falconeri, Hook. — Bot. Mag. pl. 4944. —
Famille des Orchidées; Gynandrie Monandrie. — Dendrobium du

Dr Falconer.

Le D. Falconeri est sans contredit l’une des plus belles espèces du
genre et bien distincte de toutes les autres. C’est une nouvelle intro-
duction des montagnes de Bootan où elle croit à une altitude de
4000 pieds. La première hampe qu’elle a donnée en Angleterre chez
M.G. Reid à Burnham, mesurait 3-4 pieds et portait plus de 60 grandes
fleurs. Les sépales et les pétales sont d’un rose pâle, avec la pointe
d’un violet foncé. Le labelle est ample, à fond blanc, à disque orange
orné d’une ample maeule centrale d’un violet foncé.

Mucuna prurita, Hook. — Bot. Mag. pl. 4945. ++ (Paraillé des
Légumineuses ; Diadelphie Décandrie. — Cowitch des Indiens. |

Cette plante est une des espèces de Cowage ou Cowitch connue comme

ER OUTRE

renfermant une substance anthelmintique et originaire des Indes occi-
dentales où elle semble assez commune. Elle est très-remarquable par
ses grands racèmes pendants de fleurs presque noires tant leur pourpre
est foncé et suspendus à l'extrémité de longs pédoncules. Elle est grim-
pante et de serre chaude.

Coryanthes Sumneriana, Lindl. — Gard. Chron. 1856. —
Famille des Orchidées. — Coryanthe de Sumner.

Cette plante a été découverte au Brésil, dans la province de Sainte-
Catherine, par un collecteur de M. De Jonghe. Elle est très-voisine du
Coryanthes maculata; mais elle se distingue de celui-ci parce que ses
fleurs sont d’un brun chocolat sans tache et parce que son labelle a
une configuration différente. En effet, la portion inférieure de ce labelle
ou l’hypochyle, comme le nomment les botanistes, est en forme de
casque, aiguë à son extrémité, de même longueur que l’onglet. La
hampe florifère de cette Orchidée a près de 50 centimètres et elle reste
droite jusqu’à ce que le poids des deux fleurs qui la terminent l’oblige
à s’incliner. M. Lindley dédie cette belle plante à M. Sumner, lord-
évêque de Winchester, grand amateur d’Orchidées, dont il possède une
magnifique collection.

CONSEILS PRATIQUES POUR LA CULTURE DES PLANTES.
LISTE DE PLANTES POUVANT FLEURIR AU MOIS DE FÉVRIER,

Par M. Fisu.
Traduit de l’Anglais par M. Ed. Morren.

Si nos lecteurs veulent bien relire la liste donnée à la page 9, nous
gagnerons de la place et éviterons des répétitions. Parmi les plantescitées,
les Bilbergia seront passés et demanderont un peu de repos, après lequel
ils recommenceront à végéter sous les actions de la chaleur et de l’hu-
midité. Les Cypripedium seront aussiflétris, selon toute probabilité,etl’on
fera bien de nettoyer les Epiphyllum de leürs fleurs desséchées et deleur
donner la place la plus éclairée possible. On devra encore tailler les
Justicia speciosa, carnea et formosa jusqu'aux bourgeons les plus bas ou
bien jeter les anciennes plantes après avoir conservé des boutures ; faire
la toilette d'hiver au Spermadictyon azureum, renouveler les plantes bul-
beuses et les Cinéraires et gratifier les OEillets remontants, les Camellias,
les Primevères de la Chine, de quelque peu d'engrais liquide. Pour
compenser ces exceptions on peut ajouter à la première liste les noms
suivants :

Se VER
SERRE CHAUDE.

Achimenes picta; Begonia auriculiformis, nitida et Ingramii; Clivia
nobilis; Conoclinium Janthemum; Cypripedium venustum; Dendro-
bium speciosum ; Goodyera discolor; Gesnera elongata; Franciscea caly-
cina; Himantophyllum ou Imatophyllum miniatum; Rogeria cordata ;
Senningea floribunda; Rhyncospermum jasminoïdes.

SERRE TEMPÉRÉE.

Acacia urcinata, floribunda, grandis, Drummondii; Azalées forcées;
Brachysema latifolium, undulatum, villosum ; Boronia pinnata ; Cytisus
filipes; Epacris impressa et ses variétés au nombre de 20 à 30; Erica
transparens, rubra calyx, vernalis; Gnidia imberbis; Hovea purpurea;
Pimelia decussata; Selago distans; Salvia gesneræflora.

CULTURE.

4° Serre chaude.

ACHIMENES PICTA. — On peut jouir de la floraison de cette plante en
tout temps, mais son beau feuillage est si facilement maltraité par le
contact de gouttelettes aqueuses ou par une lumière trop vive, qu’elle
n’est jamais si parée de tous ses avantages qu’au premier printemps
ou dans les derniers mois d'automne. Les tubercules mis en état de vé-
gétation en automne produiront leurs fleurs vers le mois de février; ils
se contentent du traitement général des Achimènes que nous avons déjà
indiqué.

CLivia Nogiis. La floraison de cette plante bien connue se continuera
beaucoup plus longtemps dans une bonne serre tempérée; elle ne de-
mande plus de chaleur que quelque temps après que les fleurs sont fle-
tries pour favoriser alors sa croissance. C’est une espèce robuste, d’un
bel effet ornemental, aimant une bonne terre grasse.

ConocLiNtum JANTHEMUM. Il donne d’amples corymbes de fleurs bleues,
ressemblant quelque peu aux Ageratums. On le propage aisément de
boutures, on taille après la floraison, et on ne le tient en serre chaude
que pendant l’hiver.

CYPRIPEDIUM VENUSTUM. Il réclame les mêmes soins que le C. insigne
dans un sol plus riche et bien drainé. Quelques couches de vieux fumier
d’étable et de bon terreau étendues de temps en temps sur le pot as-
surent un feuillage sain et de fortes hampes florales. |

DenproBium specrosum, Cette plante a été discréditée, mais sans doute

LS
y

par ceux qui ne l’ont pas vue dans tout l'éclat de sa floraison ou qui
n’ont pas su la cultiver convenablement. La température d’une bonne
serre tempérée est suffisante en tout temps sauf pendant la période qui
précède et qui suit l’anthèse. Beaucoup d’eau en été, presque pas en
hiver avec une température de 7 à 10°, sont les conditions essentielles
du succès. Je suppose que vous veniez de recevoir une jeune plante :
choisissez un pot bien proportionné, drainez-le jusqu’à la moitié de la
hauteur, cherchez un vieux morceau de bois de chêne que vous placerez
obliquement dans le pot de manière qu’il dépasse ses bords d’un demi-
pouce; attachez-y la plante; remplissez alors les intervalles avec des
morceaux de pierre, des tessons de charbon et du sphagnum. Je suis
persuadé que la floraison venue, vous ne considérerez pas cette espèce
comme une mauvaise plante.

GoopYERA piscoLor. Petite orchidée terrestre d’une culture facile, à
feuilles raides et rougeàtres, appliquées contre le sol et produisant un
grand nombre de hampes chargées de petites fleurs blanc-de-crême,
remplaçant ouse mariant admirablement avec celles du muguet. Propa-
gation par division des racines. Les principaux soins de culture sont le
drainage, du bon terreau et un sol maintenu dans un état poreux par
des fragments de charbon et de bois moitié décomposé et une tempé-
rature hibernale de 19 à 18°. En diminuant les arrosements vers la
fin d'octobre, on provoque la formation des boutons pour le milieu de
l'hiver. |

Le GESNERA ELONGATA passe l'hiver, également bien, dans une bonne
serre tempérée ou dans une serre chaude ordinaire, mais s’il recoit
trop de chaleur la plante sera faible. Multiplication par boutures; crois-
sance dans une terre terreautée et calcareuse. Après la floraison coupez
les jels jusque près de leur base et tenez la plante assez sèche; recom-
mencez à arroser lorsque les jets se cassent facilement et dès que les
nouvelles tiges auront atteint un ou deux pouces, rejetez un peu de
l’ancienne terre, rempotez et tenez chaudement. Lorsque les nouvelles
racines seront formées, donnez plus d'air et transportez même la plante
sous châssis froid, au mois de juin jusqu’en septembre, époque à laquelle
il convient de la rentrer en serre.

FRANCISCEA CALYGINA. Les fleurs sont grandes, pourpres à centre
clair; même traitement que celui qui a été indiqué pour les F. uniflora
el latifoliu, quoique cette espèce soit cependant un peu plus délicate.

HIMANTOPHYLLUM MINIATUM. Les fleurs sont orange fauve, ressemblant
à celle du Clivia, mais se tenant dressées. Les feuilles par leur forme et
leur consistance sont intermédiaires entre celles du Clivia nobilis et de
l'Hippeastrum aulicum.

ROGERIA CORDATA. Il forme un beau buisson à rameaux terminés en
corymbes comme le Laurier tin. Croit facilement dans une terre cal-
caire et tourbeuse; on doit le faire fleurir bas et il ne réclame que les
soins généraux des plantes de serre chaude.

RHYNCOSPERMUM JASMINOIDES. Cette espèce, l’une des plus belles intre-
ductions de la Chine, n’exige pas une haute température; donnez-lui
seulement un peu de terreau, un drainage. Serre froide en juin, à l’air
libre en juillet et août, et rentrez en septembre.

2° Serre tempérée.

AZALEAS, Lesamateurs qui veulent forcer les Azaleas se plaignent sou-
vent de voir les boutons, au lieu de s'ouvrir, tourner au brun ettomber.
Cela peut provenir de ce que les boutons ne sont pas encore assez mürs
ou bien, et c’est là souvent la vraie cause, de ce que les plantes éprouvent
des changements brusques de température, car on fait parfois varier la
chaleur de la serre subitement de 4 à 18° ou même plus. Augmentez
graduellement le calorique. Je suppose que vous transportiez quelques
plantes dans une couche à forcer ou dans une serre chaude, placez-les
d'abord dans la partie la plus froide et la mieux aérée, seringuez-les sou-
vent, de manière qu’elles ne recoivent, les preïniers jours, pas beaucoup
plus de chaleur qu’elles n’en avaient dans leurs quartiers d'hiver. En
suivant ces indications, on peut être assuré de jouir d’une admirable
floraison dès le mois de février.

CamELLtas, Le Camellia sera maintenant dans tout son éclat. Je
me bornerai à un seul conseil : Un peu d'engrais liquide de fumier
d’étable donné aux plantes augmentera beaucoup la grandeur et la
beauté des fleurs. Il faut cependant agir avec discernement, car de l’en-
grais en trop grande quantité ou trop avancé aura pour effet d’altérer la
couleur des variétés à nuances délicates ; il convient toujours de distri-
buer ce puissant aliment par petites doses souvent renouvelées.

BRACHYSEMA LATIFOLIUM, VILLOSUM et UNDULATUM. Le premier a les
fleurs écarlate, le second cramoisi et celles du troisième sont jaune ver-
dâtre. Dans une serre humide ils ne fleurissent que plus tard, mais tenus
à la température de Te à 1%, ils porteront fleurs dès le mois de février et
jusque au-delà du mois de mars. Ces végétaux doivent, pour prospérer,
trouver un sol formé de tourbe (ou humus) fibreuse et d’éléments cal-
caires ; ceux-ci doivent prédominer, lorsque les plantes sont d’un cer-
tain âge, Le B. latifolium, espèce la plus connue du genre, est volubile
et très-élégant; on le propage en élé par des boutures de petits rameaux
à moitié aoûtées, faites sous cloche dans le sable en couche chaude et

au printemps par la voie du semis. L’élé il aime l’air libre et doit être
rentré en octobre.

Cyrisus FiLtPES. Peu de plantes sont plus intéressantes que cette es-
pèce à tiges délicates toutes chargées de fleurs d’un blanc pur. Elle est
native de Ténérif. Sa multiplication se fait par boutures de petits jets
latéraux, sous cloche et en mai, ou bien par greffe sur des espèces plus
rustiques et plus communes. Terre mélangée d’humus et température
d'hiver de 3 à T°.

Eracris. Il faudrait toute une page pour citer les noms des espèces
que l’on peut faire fleurir au mois de février. Ces plantes réclament une
culture spéciale et ne peuvent pas en général prospérer dans la même
serre que les autres plantes. Après la floraison, on doit les abattre jus-
qu’au niveau de la base des jeunes pousses; on les laisse en repos pen-
dant une semaine ou deux, puis on excite vivement la croissance en les
tenant dans la partie la mieux renfermée de la serre, ou en les trans-
portant dans une bâche. On doit avoir soin de bien faire aoûter ces
pousses en les exposant au soleil et à l'air pendant les mois d'août et de
septembre, puis de rentrer en octobre. Mais en général, l’amateur ou le
jardinier qui ne font pas de ces plantes l’objet d’une culture spéciale, ne
peuvent les multiplier pour le prix modique auquel certains établisse-
ments les vendent.

Le SELAGO DISTANS à fleurs blanches et le S. Gizcr à corolles rose
pâle sont des petits arbrisseaux toujours verts, à petites feuilles, origi-
naires de l'Afrique méridionale et de multiplication facile par boutures.
La terre doit être mélangée de sable. On les sort au mois de juin, et en
hiver on ne peut pas laisser descendre la température des nuits en des-
sous de 4°,

SALVIA GESNERÆFLORA. Le meilleur moyen d’obtenir de beaux pots
fleuris, semble être le suivant : Tailler très-bas les jeunes plantes après
la floraison, ou en former de nouvelles par le moyen de boutures au
mois de mars, ou au commencement d'avril. Dans tous les cas rem-
potez dans une bonne terre en juin et arrosez convenablement en été.
Au moment de rentrer, en octobre, on rempote de nouveau avec pré-
caution. Les brillantes fleurs rouges commenceront à se montrer au
mois de février et se succéderont pendant les deux mois suivants.

AMARYLLIDÉES (Hippeastrum , Habranthus, Zephyranthus, etc.) à
feuilles caduques. Un motsur ces plantes expliquera beaucoup de désap-
pointements et préviendra bien des méprises. Les bulbes, pendant la
période de repos, doivent être tenus à une température de 5 à 10°;
même par une température plus élevée, ils n’entreront pas en végétation
si la terre est bien sèche. Supposons ces bulbes en pots et que vous

= Ru

désiriez les voir fleurir, gardez-vous de les rempoter, mais soumettez-
les immédiatement à une chaleur un peu plus élevée et arrosez-les avec
de l’eau chauffée à 20° environ. S’il y a des boutons à fleurs formés, ils ne
tarderont pas longtemps à se montrer; dès ce moment, mais alors seu-
lement, grattez la surface du sol et renouvelez-la par un compost riche
et nouveau; il peut avoir pour base, par exemple, du vieux fumier
d’étable. Peu de temps après la floraison et quand les plantes auront
pris un peu de repos, changez de pots; pendant l'été fournissez aux
feuilles. le plus de soleil possible jusqu’à ce qu’elles commencent à se
flétrir ; à partir de ce moment les bulbes doivent rester en repos jusqu’à
la saison prochaine. Les plantes qui se refusent à fleurir étant soumises
à ce régime, seront corrigées pour l’année suivante. Plus le feuillage aura
pris d’extension et plus il aura recu l'influence du soleil, plus le bulbe
aura profité et d'autant plus belles seront les fleurs. Quant aux espèces
qui, comme l’Hippeastrum. aulicum, ne perdent pas leur feuillage, on
doit leur donner moins d’eau à l’automne et en hiver, mais sans les
laisser sécher. En un mot, je pense, par expérience personnelle, que le
meilleur moment pour rempoter, est celui qui suit la floraison.

CONSERVATION DES TUTEURS, ÉTIQUETTES, PAILLASSONS, ETC.
PAR LE SULFATE DE CUIVRE.

La Société Impériale et centrale d’'Horticulture, par l’organe de son
secrétaire-général, M. Andry, a appelé dernièrement l'attention de ses
membres sur les bons résultats que l’on obtient de l'emploi comme tu-
teurs, échalas de vignes, etc., de bois traités par le sulfate de cuivre en
dissolution dans l’eau, dans la proportion de 2 kilog. pour 100 litres de
liquide. Au jardin des Plantes de Paris, on applique avec un plein succès
ce procédé de conservation aux paillassons et aux toiles destinés à cou-
vrir les serres, et qui auparavant, ne duraient guère plus d’une année.

Dans la séance du 24 juillet 1856 de la Société Impériale et centrale
d'Horticulture, M. Newmann, jardinier en chef du jardin des Plantes,
a fait connaitre que des étiquettes en bois blanc, trempées dans une
dissolution de sulfate de cuivre et destinées aux plantes en pots durent
depuis trois ans.

Il faut employer du sulfate de cuivre aussi pur que ne ce qui
se reconnaît facilement à la couleur bleu foncé que présentent les eris-
taux de ce sel. Le sulfate de fer, quise trouve parfois mélangé au sulfate
de cuivre, détruit la force de cohésion des tissus ligneux.

Ga MEL

vd té

Lo, Abris pour Les espaliers d'arbres à fruits a noyau. 9.Paillassons des abris N°:

PRE D

JARDIN FRUITIER.

ABRIS POUR LES ESPALIERS D’ARBRES A FRUITS A NOYAU.
ABRIS DAVILLERS ET HARRISON.
(Voy. PI. 12.)

Nous avons représenté sur la planche 12 deux formes d’abris pour
les pêchers en espalier, proposés l’un en France par M. Davillers (fig. 4
et 3), l’autre en Angleterre par M. Harrison (fig. 2).

Voici en quels termes M. Du Breuil décrit l'abri Davillers dans la
Revue horticole : |

On sait quels sont les ravages exercés sur les arbres à fruits à noyau
par les gelées tardives. On a tenté depuis longtemps, au moins pour
ceux de ces arbres qui sont placés en espalier, de prévenir ces accidents
au moyen d’abris plus ou moins bien disposés. Le plus convenable est
incontestablement le suivant.

On fait sceller au sommet des murs d’espalier , de mètre en mètre,
de petits supports ou chevalets C (fig. À) en fer très-mince, et dont le
prix dépasse à peine 70 centimes. Ces chevalets forment une saillie
d'environ 0,60 en avant du mur. Vers le milieu de février, on place
sur ces supports de petits paillassons A, semblables à celui indiqué
figure 3. Ces paillassons, longs de 2 mètres et larges de 0m,60, sont formés
de deux lattes sur lesquelles on étend de la paille coupée de longueur
convenable; on place par dessus deux autres lattes qui, au moyen de
quelques nœuds de fil de fer, serrent la paille entre elles et les lattes de
dessous. Pour donner plus de solidité à ces paillassons, on placeà chaque
_ extrémité une petite traverse clouée entre les quatre lattes. Ces abris
sont maintenus sur les chevalets en fer à l’aide de quelques liens d’osier.

Ainsi placés, ces paillassons s'opposent au rayonnement nocturne de
la surface de l’espalier vers le ciel, et empêchent alors les arbres d’être
atteints par les gelées blanches qui se produisent au printemps lorsque
le ciel est serein. On laisse ces abris jusque vers la fin du mois de mai,
époque à laquelle on les enlève, en choisissant pour cela un temps cou-
vert et humide, afin que la transition ne soit pas trop brusque pour les
arbres.

Le moyen que nous venons de décrire est celui qui fut imaginé par
Girardot, le promoteur de la culture des pêches en espalier à Montreuil,
sous Louis XIV, et c’est encore celui qui est usité par tous les jardi-
niers intelligents des environs de Paris.

Toutefois, ce procédé, suffisant pour préserver les arbres contre un
abaissement de température de 4° ‘/, au plus au-dessous de zéro,

ce pat +

devient inefficace contre les froids de 2 à 3, qui viennent trop souvent
anéantir le produit de nos jardins fruitiers. Voici alors ce qu’il sera
bon d’ajouter aux paillassons dont nous venons de parler, en prévision
de froids aussi intenses.

On place sur les paillassons (A, fig. 1) et à leur point le plus bas une
perche B qui s'appuie sur l’extrémité du ehevalet qui forme saillie. On
enfonce ensuite dans le sol une ligne de pieux F de 0®,70 de hauteur,
placés à 4,50 les uns des autres et à 1,50 en avant du mur. On fixe au
sommet de ces pieux une traverse E, puis on tend une toile du point Bau
pointE. Cette toilese compose d’un canevas très-grossier semblable àcelui
employé pour coller le papier de tenture dans les appartements. Elle re-
vient à environ 35 centimes le mètre carré. Si l’on veut augmenter sa
durée, on pourra la faire tanner ou la faire plonger dans un bain d’huile
de lin; son prix augmentera alors de 5 centimes. La nature de cette toile
permet à la lumière de la traverser et d'éclairer très-suffisamment les
espaliers dont la végétation se fait complétement à l’abri des gelées tar-
dives les plus fortes. On a ainsi presque autant de fruits qu'il s’est
développé de fleurs. L’intervalle qui sépare ces toiles du mur est tel que
le jardinier peut y circuler librement et pratiquer sans gêne les opéra-
tions d’ébourgeonnement, de taille en vert, de pincement, etc. On laisse
ces toiles, comme les paillassons , d’une manière permanente jusqu’à la
fin de mai, moment où les fruits sont presque noués et où l’on n’a plus
à craindre les gelées tardives.

Nous avons observé pour la première fois cet excellent mode d’abri
chez un de nos amateurs d’arboriculture les plus distingués, M. Samson
Davillers, à Canbouin, près de Paris. Il a été imité depuis par d’autres
propriétaires, qui n’ont eu qu’à se louer de cette innovation.

M. John Harrison, de Snelstone Hall, emploie pour ses abris du gros
canevas en fil de laine, cousu en haut et en bas à deux bandes de gros
ealicot : le tout tendu dans un cadre de bois (fig. 2). Ce canevas revient,
en Angleterre , à 2 fr. 25 c. par yard (914 millimètres) courant, sur
une largeur de deux yards. L’abri Harrison doit être tendu à une dis-
tance de trois pieds de la base du mur et à une hauteur de 18 pouces
au-dessus du sol.

L'emploi des abris n’a d'autre but que de s'opposer au refroidisse-
ment par rayonnement; il ne doit pas intercepter l'air ni la lumiere.
Des toiles qui couvriraient entièrement l’espalier empêcheraient la fleu-
raison d’avoir lieu et causeraient plus de mal que de bien. « Si l'on met
une plante, dit M. Lindley dans le Gardener’s Chronicle, sous châssis
vitré, ou si on l’enveloppe complétement d’un canevas serré ou de
toute autre matière opaque, l'air ne pourra circuler, aucun insecte ne
voltigera de fleur en fleur, et la dispersion du pollen est ainsi pratique-

RER

ment arrêlée. On n'obtient done aucun résultat si ce point est négligé.
Nous avons vu des abris, établis avec soin et à grands frais , ne pro-
duire aucun effet , parce qu’on avait oublié la condition sine qu non de
l'admission de l’air, la lumière et la chaleur seules ne suffisant pas
pour obtenir des fleurs fertiles. »

Ajoutons que depuis que M. Harrison fait usage de son système
d'abri, il n’a plus vu les feuilles de ses pêchers atteintes par la
cloque; les premières pousses ont pu constamment mürir leur bois,
de manière à assurer la récolte de l’année suivante.

SUR LA CULTURE DE LA TOMATE,
Par M. STRAUSS.

On sème sur couche les graines à la fin de février où au commence-
ment de mars; les jeunes plantes paraissent peu de jours après; aussitôt
qu’elles ont atteint un à deux pouces, on les place par deux ou trois
dans de petits pots pleins de bon terreau, que l’on tient en serre ou en
bâche jusqu’à ce qu’on n’ait plus à craindre de gelées de nuit; pendant ce
temps, on doit avoir soin qu’elles ne s'affaiblissent pas et ne s’étiolent pas
par la croissance, et pour cela il faut leur donner le plus d’air possible.

On doit alors repiquer les plantes dans une terre ordinaire de jardin;
l'exposition doit être méridionale et abritée contre les forts vents; on
les aligne en laissant entre elles un espace de deux à trois pieds. Pour
soutenir les tiges, on place derrière elles un espalier de quatre à cinq
pieds, formé de lattes, auquel on les attache (il est préférable de disposer
les plantes le long d’un mur exposé au midi). Aussitôt que les tomates
ont acquis une certaine élévation, on en taille le sommet, ce qui accélère
beaucoup la production des fruits. Pendant l'été, les plantes doivent être
suffisamment arrosées en temps de sécheresse; il n’est pas mauvais de
le faire parfois avec du purin; on doit en outre observer surtout qu'elles
soient bien éclaircies et bien attachées, car tout dépend de l’exposition
des fruits au soleil ; aussi ai-je trouvé très-avantageux de débarrasser les
fruits de la plupart des feuilles qui les recouvrent, aussitôt qu’ils com-
mencent à se colorer. On les cueille lorsqu'ils sont rouge pâle, et on leur
laisse achever leur maturation dans un endroit chaud et see. On peut
même cueillir aux premières gelées ceux qui sont restés verts, el les
conserver de la même manière. Ils mürissent et se colorent peu à peu;
de sorte que la provision peut durer jusqu’à la fin de décembre. Le rap-
port peut être considérable. Vingt-quatre plantes me donnent chaque
année une récolte de deux Scheffels de tomates (1).

(Trad. de l’Allemand par À. ve Borne.)

(1) Le Scheffel ou’boisseau de Berlin vaut 52,107 litres.

LL ON

CONSTRUCTIONS HORTICOLES.

es

DE LA CONSTRUCTION DES MURS DE JARDIN

?

ARTICLE TRADUIT DU

The book of the Garden de M. Ch. M°Intosh ,

Par M. Enouarp Morren.
(Suite.) (1).
$ 4. COURONNEMENT ET CHAPERON DES MURS.

Les opinions sont très-partagées sur les avantages qui peuvent
résulter d’un couronnement en saillie, mais nous pensons que la majo-
rité préférera avec nous les chaperons mobiles parce que leur influence
est aussi éminemment utile au printemps qu’elle serait funeste pendant
l'été. Tous les murs doivent avoir un revêtement supérieur qui s’op-
pose à ce que l'humidité pénètre dans leur intérieur; ceci ne saurait
être contesté, mais il s’agit de savoir si ce revêtement doit avancer en
projection, en d’autres termes, si le mur doit être muni d’un chaperon.

Le comte Lelieur et la plupart des pomologues français adoptent une
Saillie de près d’un pied, permanente, et cela sur des murs qui n’ont
pas plus de 10 pieds d’élévation. À Montreuil, et dans les cultures de
Pêchers les plus renommées autour de Paris, la saillie du chaperon est
de 4 à 5 pouces. D’après la Pomone Française, à Thomery, où se
cultivent les meilleurs raisins, les murs, hauts de 8 pieds, ont une cor-
niche qui les dépasse de 9 ou 10 pouces.

Lawrence, Miller, Forsyth, Alkinson, Nicol, etc., recommandent des
corniches mobiles, comme protégeant la floraison du printemps et
pouvant être enlevées en été quandelles s’opposeraient à l'influence bien-
faisante de la pluie, de la lumière et de l'air.

Nous pouvons done conclure que des chaperons mobiles sont
préférables à un faite permanent sous le rapport de la protection qu'ils
exercent sur les espaliers; leur utilité n’est pas bornée au printemps .
seulement, mais s'exerce encore en automne. Les remarques suivantes
publiées en 1846 par M. Errington, dans le Gardener’s Chronicle, p. 821,
méritent sous ce rapport une attention spéciale, comme venant d’une
source aussi estimée : Les avantages d’un couronnement en saillie, dit-il,

(1) V. ci-dessus, p. 28,

ME” * | UE

sont peut-être plus grands en septembre et octobre qu’au printemps. Je
ne pense pas pouvoir être taxé d’exagération en disant que leur effet est
à cette époque d'augmenter au moins de quinze jours la durée de l’été
ou, en d’autres termes, qu’ils exercent une aclion équivalente à quinze
jours de beau temps. Cette influence s’explique, parce qu’ils s’opposent
à la radiation. Un mur terminé par un bon couronnement sera toujours
plus chaud après le coucher du soleil, qu’un autre qui n’en aura pas.
L’objection qu’ils sont un obstacle pour la pluie et la rosée n’a pas de
valeur, et il est bien certain que des fruits de première qualité sont et
ont été produits sous des corniches très-saillantes. M. Errington consi-
dère même comme plutôt désavantageux un mur mouillé par la pluie en
été, parce que celle eau enlève de la chaleur et prédispose aux maladies,
surtout les espaliers de pêchers. Il conseille de donner au chaperon
une saillie de 7 ou 9 pouces au moins; une largeur double ne peut être
que très-avantageuse pendant les mois d'avril et de mai, ce que l’on
pourra facilement lui donner en plaçant à celte époque quelques planches
sur le mur.

Les murs doivent toujours être terminés par une saillie de 9 à 4
pouces et les chaperons mobiles peuvent avoir environ 9 pouces; il
sont supportés par des tasseaux de fer (PI. 5, fig. 4) fixés au mur et
auxquels les planches sont assujetties par des vis. Les tasseaux employés
dans les jardins de la Société d’horticulture de Londres restent à de-
meure, mais, comme le montre la figure 5, pl. 5, ils sont fortement
inelinés et par conséquent mieux disposés pour laisser couler l’eau de
pluie. Les meilleures corniches sont celles de pierre plate, les plus
longues possible pour diminuer le nombre des joints. Il est bon qu’elles
se recouvrent légèrement l’une l’autre et de luter les joints avec du
mastic ou du blanc de plomb.

Quant à l'épaisseur des corniches on peut remarquer que les plus
lourdes, c’est-à-dire celles qui mesurent environ 6 pouces d'épaisseur,
sont les meilleures comme ajoutant à la solidité du mur; mais d’un autre
côté elles sont alors en général d’une apparence trop massive, à moins
que le mur ne soit d’une élévation au-dessus de la moyenne ou bien qu’il
soit d’un style architectural. Un couronnement d’une épaisseur de moins
de 2 pouces est au contraire d’une apparence trop chétive et n’ajoute rien
à la solidité du mur, à moins qu’il ne consiste en plaques de fer, comme
on le fait souvent là où les pierres sont d’un prix élevé. Ces plaques sont
longues de 4 à 5 pieds, épaisses d’un demi-pouce environ, avec les bords
. repliés (PI. 5, fig. 6) sur une largeur égale à l'épaisseur d’une brique
ordinaire. Ils préservent parfaitement les murs contre l'humidité et
maintiennent en place les dernières rangées.

sc ER

Les observations suivantes, concernant l'utilité des chaperons de murs,
ont été transmises au Gardener’s Chronicle par un de ses correspon-
dants : Le but que l’on se propose d'atteindre en conduisant des arbres
en espalier contre les murs est d'accélérer leur croissance, de favoriser
l'avantage des branches et de les exciter à produire des fruits plus gros
et meilleurs; ces résultats sont atteints par l’abri et la chaleur que le
mur procure aux arbres fruitiers. Ilest cependant digne de remarque
que ce ne sont pas toujours les arbres le plus favorablement situés
sous ce rapport qui sont les plus vigoureux et les plus productifs; au
contraire on trouve souvent qu'ils sont plus sujets aux maladies et aux
attaques des insectes. Cela peut souvent venir de la mauvaise qualité du
sol, maistrès-souventon doiten chercher lacause dans les couronnements
trop en saillie qui privent les feuilles, pendant la période de croissance,
de l’action bienfaisante de la pluie et de la rosée. Quelques personnes sou-
tiennent que les chaperons qui n’ont pas assez de projection pour éloi-
gner complétement les gouttes de pluie, sont plutôt nuisibles qu'utiles.
D'autres se contentent d’une saillie d’un pouce ou deux; quelques-uns
la prolongent jusque plus d’un pied. Il est donc difficile à celui qui n’a
pas l'expérience de la pratique dediscerner entre ces opinions divergentes
laquelle est la meilleure. S'il se décide, usage ordinairement suivi en
cas de doute, à adopter un terme moyen, il est peut-être exposé à com-
mettre une faute aussi grave que s’il adoptait une corniche de 6 pouces
ou une d’un pied. D’après notre expérience personnelle nous croyons
que les avantages d’un large chaperon ont été beaucoup exagérés et que
la pluie qui d’un rebord étroit découle sur les arbres est loin d’être aussi
nuisible qu’on l’a prétendu. Nous reconnaissons qu’au printemps, lors-
que les espaliers sont en fleurs, un abri leur est très-utile; mais il doit
être mobile et enlevé dès que les fruits sont bien noués. Les croquis
ci-joints peuvent servir à ceux que ce sujet intéresse. (PI. 5, fig. 7.)
Nous considérons cette forme de couronnement comme l’une des plus
mauvaises pour les murs de jardin ; il n’y a cependant pas de doute que
d'excellentes récoltes peuvent avoir été faites en dessous. Le refuge
qu’elle offre à un grand nombre de vermines est une grande objection
contre elle.

La figure 8 est une sorte de couronnement généralement usitée là où
les pierres plates sont abondantes. Elle remplit bien son but si l’on a
soin de bien entretenir les joints fermés par du mortier et qu'on ait
ménagé une petite gouttière pour l'écoulement des eaux.

La figure 9 est probablement le mode le plus répandu pour couvrir
les murs des jardins et il est très-solide. On a souvent l’habitude, pour
remplacer une gouttière, de donner une très-légère inclinaison au der-
nier rang de briques.

SUR |: SO

Le faite representé fig. 10 est encore souvent adopté et de bon usage.

L'une des meilleures formes est celle de la figure 11; elle peut étre
en pierre ou en ciment, ce qui est à meilleur marché et très-solide si le
mortier est bon.

M. Archibald Garrie, l’un des horticulteurs les plus distingués de
l'Ecosse, admettant que des chaperons sont très-utiles aux espaliers,
conseille d'établir au haut du mur un léger treillis horizontal, de 18 pouces
environ de largeur, et d’y conduire quelques plantes grimpantes. Ce
moyen a l’avantage d’être très-peu coûteux el de donner au jardin un
cachet d'originalité et d'élégance. Ce treillis, entreposé comme un écran
entre les arbres fruitiers et le ciel, est suffisant pour arrêter au prin-
temps le refroidissement par radiation. Le rosier double d’Ayrshire
(Rosa urvensis), V'Aristolochia sipho, V Ampelopsis hederacea conviennent

_ parfaitement; leur feuillage supporte la violence des fortes pluies, et

entretient autour du mur une couche d’air tranquille et chaude; il tombe
en hiver, mais il est bon que les espaliers soient exposés aux rigueurs de
celte saison.

$ 9. PALISSAGE DES MURS.

En France et en Belgique, l’usage de palissader les murs est très-
répandu; on fait ordinairement les treillages en lattes de bois (1), mais
depuis quelque temps l'emploi des fils de métal prend beaucoup d’ex-
tension. Ces fils ont environ un seizième de pouce de diamètre et on les
conduit horizontalement, quelquefois verticalement, contre le mur,
espacés entre eux de 6 à 15 pouces suivant l’espèce d'arbre. Ils sont
fixés au mur par des clous dont la tête est un pelit anneau (fig. 42 et 13)
et enchâssés dans la muraille pendant qu’on la bâtissait ou enfoncés
après.

Les principaux avantages du palissage sont la bonne conservation des
murs, de fournir aux arbres une chaleur uniforme, d’éloigner les in-
sectes parasites et de faciliter la conduite et la taille des espaliers.

$ 6. HAUTEUR DES MURS.

On est généralement d'accord, en faveur des murs, d’une hauteur de

(1) Dans la plus grande partie de la Belgique on se sert pour le palissage des espa-
liers des baguettes de cornouiller, dont le bois est très-dur, très-flexible et très-résis-
tant. On leur donne la forme de demi-cercles sur lesquels on conduit les branches et
on en augmente le nombre à mesure que l’espalier grandit.

(Note du Traducteur),

RAT RES

3,40 à 4 mètres. C’est la plus convenable pour la taille des arbres, les
arrosements et la cueillette des fruits. Il faut cependant toujours pro-
portionner la hauteur des murs à l'étendue du jardin.

$ 7. DE LA COULEUR DES MURS.

En général on laisse aux murs la couleur naturelle des matériaux
qui sont entrés dans sa construction L'expérience et la théorie s’ac-
cordent pour prouver que les murs de couleur foncée absorbent et
émettent plus de chaleur que tous les autres; on concluait de là que ces
murs devaient accélérer la maturation des fruits. Un correspondant du
Gardener’s Chronicle adressait à ce sujet en 1849, à ce journal, les con-
sidérations suivantes (p. 161) : « Les quantités de chaleur solaire
absorbées et réfléchies doivent toujours former la même somme, quelle
que soit la couleur des matériaux, toutes les autres conditions étant
égales d’ailleurs. Un mur de couleur foncée absorbe plus et réfléchit
moins qu'un mur d’une teinte claire, mais pour l’un et l’autre la quantité
de chaleur recue est la même. D’un autre côté les rayons solaires ré-
fléchis ont moins d'intensité que les rayons directs, ils ne dessèchent
pas l'écorce des arbres et l’on peut attribuer, avec non moins de raison,
le même effet à la chaleur qui rayonne insensiblement d’un mur noirci.
Ainsi les rayons directs du soleil feront monter le thermomètre placé
contre un mur au midi jusqu’à 98 ou 40° c.; Le côté intérieur des bran-
ches est seul exposé à souffrir de cette haute température, et il le sera
toujours quelle que soit la couleur du mur; le côté opposé, au contraire,
celui quiest tourné vers le mur, ne recoit que des rayons réfléchis dont
la chaleur ne s’élève guère au-dessus de 17 à 20e c., c’est-à-dire à moitié
de la chaleur directe.» Il résulte de ces considérations que, en pratique,
la couleur d’un mur est sans importance, quoique par la théorie on ait
pu être conduit à croire qu’il en füt autrement. La meilleure teinte est
celle des briques bien cuites.

(La suite à la prochaine livraison.)

ar. minor semperflorens.

/

sarmentosa La

axtfra da

«
Le

à nutans Nees . 2.5

vsimachi

L

.

M ee

HORTICULTURE.

NOTE

SUR LE SAXIFRAGA SARMENTOSA ET LE SAXIFRAGA CUSCUTÆFORMIS,
PLANTES DE CORBEILLE A CULTIVER EN APPARTEMENT,

Par M. Evouarn Morren.
Famille des Saxifragées. — Décandrie Digynie.
(Voyez Planche 13).

SAXIFRAGA SARMENTOSA, Linn. f.: pilosa, sarmentosa, sarmentis axillaribus radi-
cantibus; foliis subrotundis, cordatis, duplicato dentatis, albo variegatis, racemo
composito, floribus irregularibus, petalis 3 ovatis, 2 lanceolatis longioribus acutis,
glandula lunulata inter ovarium et petala breviora. — In China et Japonia.

Linn. Syst. Veg. éd. 14, p. 412, suppl., p. 240. — DC. Prod. IV, 45. — Bot. Mag.,
III, 92.

Synon. : S. stolonifera, Jacq. icon. rar., I, t. 80. — Ligularia sarmentosa Duv. —
Diptera sarmentosa, Borkh. in Roem. Mag., I, p. 29.

SAXIFRAGA CUSCUTÆFORMIS, B. C.: minor, foliis ovato-subrotundatis grosse simpli-
citerque dentatis, reticulatis; scapis subtrifloris, floribus irregularibus, petalis 2 s. 0
ovatis, 3 s.5 lanceolatis, longioribus acutis. China.

Lodd, Bot. Cab., t. 186. — Bot. Mag., 55, t. 2651.

Syn. : Ligularia minor. Haw. Enum. 51.

La Saxifrage sarmenteuse nous vient de Chine, d’où elle fut introduite
en l’an 1771; les Européens la trouvèrent de leur goût et elle s’accom-
moda de leur ciel : en effet, où ne la rencontre-t-on pas? et qui ne la con-
naît, sinon sous le nom technique de Saxifraga sarmentosa, au moins
sous la désignation poétique de Mère de famille? Elle est parée d’un riche
manteau délicatement tissu d'argent et doublé de pourpre, sa tête est
surmontée d’une couronne de fleurs blanches; c’est sa toilette nuptiale
que la jeune mère a conservée. Elle enfante dans son sein une nombreuse
progéniture, ses enfants l’entourent, ils sont un abrégé de la beauté et
de la grâce de leur mère; elle les conserve longtemps tout près d’elle
pour les protéger ; les plus petits sont les plus proches; mais en gran-
dissant ils s’éloignent, ils quittent le giron maternel, vont s'implanter
plus loin et fondent de nouvelles familles. Pendant ce temps grand'mère
se fait vieille, ses charmes se flétrissent, son teint jadis si pur jaunit,
son abondante chevelure tombe, son front se ride, et elle meurt sous le
poids de ses aurores, administrée des secours. du jardinier.

BELG. HORT. T. VII. 5

Apte

Les veines blanches, délicates, brillant d’un éclat métallique sous les
rayons du soleil, qui ornent la face supérieure des feuilles du Saxifraga
sarmentosa, ne constituent pas une-panachure; elles sont superficielles,
constantes et par conséquent caractéristiques. La panachure proprement
dite est une maladie, elle se produit par accident et ne se perpétue que
dans certaines conditions seulement; une plante panachée n’est qu’une
variété d’un type à feuilles unicolores et peut régénérer ce type, retour
naturel que les amateurs ne connaissent que trop. Les macules ou veines
blanches du Saxifraga sarmentosa, des Cyclamen, du Begonia argy-
rostigma, du Lamium maculatum, etc., sont au contraire naturelles : les
premières sont l’œuvre de l’homme, passagères ; les secondes l’œuvre
de Dieu, constantes. On sait que la panachure est une maladie de la
matière colorante verte des feuilles, matière que lon a nommée chloro-
phylle. Dans l’état normal elle remplit les cellules de la chair ou paren-
chyme des feuilles ; celui-ci est recouvert par une peau ou derme unicolore
transparent. La coloration d’une feuille peut être comparée en tout
point à l’étalage d’un confiseur : la glace générale c’est le derme de la
feuille ; il est ordinairement transparent, quelquefois seulement coloré,
de même que le confiseur fait parfois peindre certains avis sur ses vitres ;
les bocaux à parois incolores alignés derrière la glace représentent les
cellules de la feuille; enfin les dragées figurent les grains de matière
colorante renfermés dans les cellules; de l’accumulation d’un grand
nombre de grains colorés sous des enveloppes transparentes résulte une
coloration uniforme. Supposez maintenant que le confiseur vide tout ou
une partie de ses bocaux, sa montre sera incolore; faites la même sup-
position pour une feuille, enlevez hors des cellules les globules verts de
chlorophylle et vous aurez une image exacte d’une feuille panachée. Là
où une feuille panachée est blanche ou jaunâtre, c’est que les cellules ne
renferment plus de matière colorante. Mais notre confiseur pourra en-
core empêcher la vue de ses dragées sans les enlever des bocaux, et en les
laissant à l’étalage ; il lui suffit pour cela de mettre un obstacle à la trans-
parence de la glace, par exemple en employant du verre dépoli ou sim-
plement en interposant une mousseline entre les vitres et les bocaux;
ce moyen est très-souvent employé pour empêcher les passants de voir
dans l'intérieur des appartements; on place une jalousie ou un écran
derrière les carreaux, ce qui permet à la lumière de pénétrer et de voir
de l'appartement dans la rue, mais ne laisse pas passer les regards indis-
crets. La nature s’est servie d’un procédé analogue pour produire sur cer-
taines feuilles des macules, des stries ou des veines blanches en met-
tant à profit une propriété des gaz; l’air, réduit à l’état de petites bulles
microscopiques, perd sa transparence, il ne laisse plus passer les rayons

D per

— 07 —

lumineux réfléchis ; or, aux endroits blancs des feuilles de Saxifraga
sarmentosa, de Begonia argyrostigma, de Lamium maculatum, etce., on
trouve, en observant au microscope, une mince couche d’air sous le
derme entre celui-ci et le parenchyme, ou bien de petites bulles ga-
zeuses dans l’intérieur des cellules du derme; le parenchyme n’a pas
changé, ses cellules sont partout parfaitement vertes, seulement on ne
peut pas voir cette verdure. En un mot dans une feuille panachée la
couleur manque ; dans une feuille maculée elle existe mais elle est voilée
par des bulles gazeuses. On peut d’ailleurs toujours, par l’aspect seul
des taches ou des stries, reconnaître si l’on a à faire à une panachure
résultant de maladie ou bien à une panachure naturelle; dans le premier
cas la teinte blanche est toujours plus ou moins jaunâtre et terne; dans
le second elle est plus opaque, plus brillante et douée d’un éclat plus ou

moins métallique.
La face inférieure des feuilles de la Saxifrage sarmenteuse est remar-

quable par sa belle teinte rose; c’est un exemple d’une coloration du
derme, organe que nous comparions tantôt aux vitres d’un magasin.
Nous disions que sur ces vitres, essentiellement incolores et transpa-
rentes, on peignait souvent des avis ou des enseignes et que cette couche
decouleur empêchait de voir ce qui se trouvait en dedans. Le parenchyme
de la face inférieure de notre Saxifrage est aussi vert que celui de toutes
les feuilles vertes, mais dans les cellules du derme existe une liqueur
rosée, d’où résulte la coloration rouge de cette face. Il en est presque
toujours de même pour toutes les feuilles rouges ou brunes. Ainsi les
feuilles du Hêtre noir, du Noisetier noir, de quelques Dracæna, du
chou rouge, feuilles qui ne sont pas noires, mais rouge foncé, ces
feuilles sont en réalité vertes, leur tissu est vert comme celui de toutes
les feuilles, mais outre cette couleur intérieure et au dessus, la nature
a étendu une couche de rouge. Les cellules du derme, au lieu de ren-
fermer un liquide incolore, sont remplies d’une matière colorante
rouge, qui paraît plus foncée à cause du fond vert sur lequelellerepose.
On sait que la face inférieure des feuilles du Saxifraga sarmentosa est
connue des botanistes par la singulière disposition des stomates, accu-
mulés çà et là en groupes très-nombreux, au lieu d’être disséminés sur
toute sa surface.

La multiplication si facile et si abondante du Saxifraga sarmentosa, dé-
pend de la production de sarments oucoulants analogues à ceux des frai-
siers. Ils se forment, comme tous les bourgeons, à l’aisselle des feuilles,
mais au lieu d’être sessiles, de se développer à l'endroit de leur naissance
et de se greffer sur la plante mère, ils sont pédicellés, et ce support, en
s’allongeant, va porter le bourgeon à une cerlaine distance de son lieu

se, “Lu

d'origine où il s’enracine. Cette espèce est encore bien remarquable par
la grandeur inaccoutumée des deux pétales inférieurs et pendants, par
l'existence d’un disque glanduleux en forme de croissant, situé au centre
de la fleur et embrassant à moitié le fruit. Son aspect général et les ca-
ractères particuliers des organes de la fructification, avaient engagé
quelques botanistes à la séparer des Saxifrages proprement dites, sous
les noms de Dyptera sarmentosa Bortt.et de Ligularia sarmentosa H. KR.

En 1815, on introduisit de la Chine une Saxifrage, ayant la plus
grande ressemblance avec le S. sarmentosa, arrivé sur le continent dès
4771, mais plus petite dans toutes ses parlies, comme une miniature
de la première; les fleurs seules, quoique moins nombreuses, étaient
proportionnellement très-grandes. Les coulants sont filiformes, rouges,
les feuilles suborbiculaires, épaisses, poilues, sur la face supérieure un
filigramme d'argent. Les hampes portent environ trois fleurs, pédon-
cules longs, dressés ,uniflores, calice quinquépartite, persistant, à seg-
ments égaux, vert foncé, ovales et obtus.Il y a einq pétales ; le Botanical
Magazine les figure tous égaux, très-grands, cinq fois aussi longs que les
folioles du calice, mais sur tous les pieds dont nous avons pu observer
la floraison, nous avons vu les deux pétales supérieurs courts et ovales
et les trois inférieurs seulement grands, pendants et lancéolés. Il y a dix
étamines.

Cette plante fut décriteetfigurée en mai 1895, dans le Botanical Cabinet
de MM. Loddiges, sous le nom de $. cuscutæformis, Saxifrage à forme
de Cuscute, à cause de la ressemblance de ses coulants avec les tiges de
cette espèce parasite. Le Bofanical Magazine, Sweet dans l’Hortus bri-
tannicus, ete., la considèrent également comme une espèce. Cependant
De Candolle (Prodr. IV. 43) la décrit comme une simple variété
du S.sarmentosa. L’analogie est certainement très-grande; dans toute
classification du genre Saxifrage, le S. cuscutæformis doit toujours
suivre le S. sarmentosa, mais nous n’osons nous prononcer sur la ques-
tion de savoir si le premier est une espècedistincte ou unesimple variété
du second. Depuis plusieurs années que nous le cultivons, nous n’avons
jamais vu le S.cuscutæformis reproduire le $. sarmentosa ; il reste cons-
tamment beaucoup plus petit; les feuilles ont en moyenne deux centi-
mètres de diamètre, les hampes 7 à 10 centimètres de hauteur; les
grandes feuilles sont presque entières, suborbiculaires, une fois den-
tées, les hampes triflores, la corolle a trois pétales grands et pendants et
les styles divariqués. Ces divers caractères différencient le Saxifraga
cuscutæformis du S. sarmentosa. |

Pour tout le reste, le mode de végétation, la multiplication et la eul-
ture, il y a identité parfaite. La plante est très-élégante, très-gracieuse ;

an O0

on peut la cultiver dans de très-petits pots ou dans de petites corbeilles
suspendues, où elle produit un très-bel effet; les sarments pendent de
tous côtés comme des fils de soie rouge auxquels de petites plantes
fleuries seraient attachées. La floraison se succède pendant toute l’année
sans aucune interruption. La Mère de famille à rencontré, dans le cœur
des horticulteurs une dangereuse rivale dans cette nouvelle petite mère.
(Voir aux annonces.)

NOTE SUR LE LYSIMACHIA NUTANS ou LYSIMAQUE PENCHÉE,
Par M. Enouarp MoRREN.
(Voy. planche 13.)

Famille des Primulacées. — Pentandrie Monogynie.

LysiMacHiA NuTANSs. ÎVees ab Esenb. (\ Ephemerum); caule erecto subsimplici,
foliis oppositis ternisve lanceolatis integris margine subsinuatis acuminatis glaberrimis
basi in petiolum brevem coarctatis , floribus racemosis terminalibus primo congestis
demum per florescentiam laxis , bracteolis lineari-subulatis pedicellis subduplo mi-
noribus, calycis tubulosi 5 angularis, 5-partiti corolla subtriplo brevioris laciniis
lanceolato-linearibus obtusis, corollæ tubuloso-campanulata lobis lanceolato-spathu-
latis apice eroso-denticulatis, staminibus æqualibus exsertis, stylo subulato. Duby.

Nees ab Esenb, Del. Sem. Hort. Bonn. 1831. — DC. Prodr. VII, 61. — Bot.
Masg., t. 4941.

Synon. : Lysimachia atropurpurea, Hook (non Linn. et auct.) — Lubinia atropur-
purea, Link. et Otto.

Cette Lysimaque croit dans les lieux tourbeux des montagnes de
l'Afrique australe, dans le voisinage du Cap de Bonne-Espérance; elle
y a été trouvée par Ecklon, Zeyler et Drege. Introduite dans nos
jardins, elle y fleurit en juillet, mais ses racines réclament un peu de
protection en hiver. L’épithète de nutans, qui lui a été donnée par Nees
ab Esembeck, ancien directeur du jardin botanique de Bonn, et qui
exprime la position penchée des fleurs, n’est pas très-heureuse, les fleurs
ne se trouvant dans cette situation que pendant la jeunesse du racème.

Le L. nutans est vivace, glabre, à tige droite, obscurément quadran-
gulaire, un peu ramifiée, à rameaux opposés. Feuilles opposées, lan-
céolées, courtement acuminées, s’amincissant en un pétiole imparfait,
semi-amplexicaule. Grappe terminale, spiciforme , d’abord pendante,
ensuite dressée, très-florifère; pédicelles très-courts, munis de bractées
petites et linéaires lancéolées. Calice divisé jusque près de la base en
cinq segments linéaires-oblongs, obtus et droits. Corolle grande par

LV: Ve

rapport au calice, campanulée-infundibuliforme et divisée en cinq lobes
profonds , oblongs-cunéés; elle est d’un rouge pourpre foncé. Eta-
mines exsertes, insérées au sommet du tube, au nombre de cinget
égales. Ovaire petit, sub-arrondi; style épais, subulé, environ de la
moitié de la longueur de la corolle.

FLORAISON DU LILIUM GIGANTEUM EN ANGLETERRE
| ET EN BELGIQUE.

Le magnifique Lilium giganteum de l'Himalaya a splendidement fleuri
au mois de juillet dernier à Biddulpb-Grange (Staffordshire); il était
en pleine terre depuis trois rudes hivers, sans autre abri qu’une planche
qui avait pour but de le préserver de la trop grande humidité, et encore
cette précaution était-elle probablement superîlue. La hampe fit son
apparition en avril et s’éleva à huit ou neuf pieds (près de 3 mètres).
Elle se couronna par un bouquet de quinze énormes fleurs qui
persistèrent dans toute leur beauté pendant dix jours consécutifs. Leur
parfum était délicieux et se faisait sentir à trente mètres à la ronde. La
hampe avait trois pouces de circonférence à un mètre de hauteur et se
tenait droite et ferme comme un mât de pavillon. Au dix septembre,
elle est encore verte, mais elle a remplacé ses fleurs par des capsules
qui ont la taille et l’aspect de gousses de fève. Toute remarquable qu’elle
ait été, il paraît qu’elle était bien inférieure à l'échantillon qui a fleuri
dans le jardin de M. Boscawen de Truro (Cornouailles), ce qui proba-
blement a tenu à ce qu’elle avait été changée de place, à l'automne
dernier, opération qui n’a pu s’eflectuer sans la rupture d’un grand
nombre de racines.

Dans un numéro antérieur du Gardener’s Chronicle, nous trouvons
une note relative à l'échantillon du Zilium Giganteum de M. Boscawen,
dont il vient d’être parlé. Le jardin de cet amateur est situé dans la
paroisse de Lamorran, près de Truro, localité dont le climat est à peu
près celui de Cherbourg, c’est-à-dire plus doux que celui de Londres ou
de Paris.Cet échantillon qu’on suppose, avec une grande vraisemblance,
avoir été le plus beau qui ait jusqu'ici fleuri en Europe, avait également
passé trois hivers en pleine terre, et notamment celui de 1854-55, où
le thermomètre tomba exceptionnellement, à Truro, à 12 degrés centi-
grades au-dessous de zéro. La plante n’en fut nullement incommodée,
et, cette année, elle donna naïssance à une hampe de 42 pieds anglais
(près de 4 mètres) qui se terminait par une grappe de 18 fleurs.

RU, l'O UR

On sait qu’un premier échantillon presque aussi beau, avail déjà
fleuri en 4852, chez MM. Cunningham, d'Edimbourg, et mesurait 142
pieds de hauteur; sa hampe portait dix fleurs délicieusement odo-
rantes. Il n’y a donc plus de doute aujourd’hui sur la parfaite rusticité
de cette belle plante en Angleterre.

Au surplus, on s'explique cette rusticité, lorsqu'on songe que ce
géant des Lys est originaire des forêts humides de l'Himalaya, entre
deux et trois mille mètres de hauteur au-dessus du niveau des mers,
là où le sol est couvert de neige depuis le mois de novembre jusqu’au
mois d'avril. Sa tige s’y élève communément à 8 ou 9 pieds; elle est
fistuleuse, et employée par les gens du pays à faire de grossiers
instruments de musique.

Depuis quatre ans nous avons des exemplaires du Lilium Giganteum,
qui fleurissent en orangerie vers la mi-juin. Nous tenons là nos plantes,
dans le but d’en obtenir de bonnes graines, celles que nous recevons de
l'Himalaya ne levant pas, bien que nous ayons eu la patience d’en con-
server en terre pendant six ans; elles paraissent encore toutes fraiches
après un pareil laps de temps. Quant aux bulbes, nous en avons recu des
centaines de leur pays natal, mais toujours en complète décomposition.
C'est donc surtout par les graines récoltées en Europe que l’espèce se
propagera. L’un des exemplaires que nous avons en graines en ce mo-
ment mesure 2 mètres 90 de hauteur. La tige, à la base, a 0m,93 de
circonférence ; à 2,33 de hauteur, elle a encore une circonférence de
0m,13 ; les 15 capsules de graines mesurent chacune 0,11 de longueur,
leur circonférence est de 0»,14. (Flore des Serres.)

SUR LA CULTURE DES PLANTES DES HAUTES MONTAGNES
ET DES CONTRÉES LES PLUS SEPTENTRIONALES,
Par M. ReGeL.

La culture des plantes qui croissent naturellement à de grandes
hauteurs , sur les montagnes et dans les climats glacés du nord ou,
comme on les nomme habituellement, des plantes alpines, est l’un des
problèmes les plus difficiles et en même temps les plus intéressants
dont l’horticulteur puisse se proposer la solution.

En effet ces plantes, en général fort remarquables par l'élégance , les
vives couleurset la grandeur proportionnelle de leurs fleurs, se trouvent,
dans les lieux où la nature les a placées, sous des influences et dans des.

UM; 0

conditions qu’il semble à peu près impossible de reproduire pour elles
dans les jardins. Ensevelies pendant une grande partie de l’année sous
une couche épaisse de neige qui les maintient dans un engourdissement
complet, à peine sont-elles dégagées par le retour de la belle saison dont
la durée est très-courte, dans ces climats glacés, qu’elles se trouvent
soumises à l’action d’une lumière solaire extrêmement vive, grâce à l’ex-
trême pureté et à la raréfaction de l’air quiles environne. En même
temps, leur végétation rapide s’opère sous l’influence d’une opposition
extrêmement prononcée entre la chaleur des jours et le froid piquant
des nuits. Cette manière d’être tout exceptionnelle ne ressemble nulle-
ment, on le conçoit sans peine, aux conditions dans lesquelles ces mêmes
plantes se trouvent au milieu des plaines et dans nos jardins. Aussi les
essais qu’on fait pour les cultiver sont-ils presque toujours suivis
d’insuccès, et même dans les jardins botaniques, où la végétation ter-
restre compte le plus possible de représentants, une seule catégorie de
végétaux manque entièrement ou à peu près, et cette catégorie est pré-
cisément celle des espèces propres aux grandes altitudes et aux pays
très-avancés vers le nord.

En sa qualité de directeur du jardin botanique de Zurich, M. E. Regel
a été à même, pendant plusieurs années, de se livrer à des essais en grand
de culture des plantes alpines et il vient de publier ce que lui a appris,
à cet égard , sa longue expérience dans un mémoire étendu qui occupe
plus de 84 colonnes dans le dernier cahier du Gartenflora.

Il serait (rès-intéressant de présenter ici un résumé complet de ce
travail important. Mais en raison du défaut d’espace, nous nous con-
tenterons d’en analyser les chapitres qui nous paraîtront avoir le plus
d'utilité pratique.

PREMIÈRE PARTIE. — Cullure des plantes alpines en pleine terre.

Î. Mélanges de terre. — Dans leur station naturelle les plantes alpines
végètent dans des terres de natures diverses. Mais les plus belles d’entre
elles se trouvent généralement ou dans un humus noir, semblable à la
terre des tourbières et des marais, seulement mêlée d’une plus grande
quantité de substances minérales, ou dans un sol formé par la désagré-
gation de roches diverses, dans lequel se trouve seulement moitié ou
moins d’humus.

Pour remplacer ce sol naturel, M. Regel employait d’abord le terreau
qui ne lui donnait de bons résultats que lorsqu'il était naturellement
mélangé de principes inorganiques, comme, par exemple, la terre des
bois. Dans ces dernières années, il a employé avec plus de succès dif-
férents mélanges formés avec les éléments suivants : 4° une terre tour-

beuse enlevée superficiellement par plaques avec les plantes qui y Crois-
sent, et qui a alors de l’élasticité. On la divise, la pulvérise et on
emploie sans la cribler. 2 Une terre grasse non cultivée, non liante;
on peut la remplacer par toute terre de gazon grasse, douce et non
cultivée. 3° Un sable de rivière qui n’est rien moins que pur, et que
l'on peut remplacer par un mélange de sable pur et de vase d’étang.
4° Des décombres calcaires provenant de la démolition de vieux murs.
do Un bon compost tel qu’on l’obtient, au bout de trois ans au moins,
par la décomposition de toutes sortes de débris végétaux auxquels on
mélange du fumier. On peut y substituer une bonne terre de jardin bien
engraissée. Ces divers matériaux Sont mélangés, pour les différentes
espèces, dans les proportions que M. Regel indique pour chacune d’elles
dans une liste générale, par laquelle se termine son mémoire.

Il. Localités ou situations à donner aux plantes. — Dans le jardin de
Zurich, on avait consacré aux plantes alpines les penchants nord-ouest
d’un monticule qu'on avait divisé en terrasses superposées, larges de 30
à 60 centimètres, au moyeu de dalles de pierre.

Dans ces terrasses, on avait mis environ 30 centimètres d'épaisseur
de différentes terres préparées pour cet objet. Pour rendre le coup d’œil
plus agréable, on avait eu le soin de mettre dans le bas les plantes les
plus basses et de placer sur des gradins de plus en plus élevés celles qui
atteignaient de plus fortes proportions. On peut disposer cà et là, dans
une plantation de ce genre, quelques blocs de granit, de caleaire, ete.,
qui rendent l'effet général plus pittoresque. Lorsqu'on a de l’eau à sa
diposition, on peut la faire descendre à un endroit entre les pierres et
la recevoir au pied de la plantation dans un bassin dont le voisinage est
très-avantageux aux plantes. S'il existe, dans le jardin, ou un cours
d’eau, ou des pièces d’eau, c'est à côté de cette eau qu’on doit cultiver
de la sorte les plantes alpines. S'il n’existe pas dans le jardin d’éminence
paturelle, on en construit au moins une petite avec des décombres.
Enfin, si l’on ne veut pas faire la dépense de cette construction, on
peut encore placer ces plantes dans des plates-bandes dont le niveau
doit être supérieur à celui du sol environnant de quinze centimètres à
peu près, pour que les plantes ne soient pas exposées à y souffrir de
lexcès d'humidité. Pour obtenir un bon drainage, d'autant plus utile
aux plantes qu'on ménage pour elles une demi-ombre, on enlève
d’abord environ 3 décimètres de terre. On dispose au fond de la cavité
une couche de 15 centimètres de débris de briques ou de pierres, ou
bien de gravier, sur laquelle on étend un peu de sable pour retenir les
vers le plus possible; enfin, on place au-dessus une couche de 30 centi-
mètres de mélanges convenables. Pour les espèces dont la racine s’en-

fonce profondément, comme les grands Gentiana, les Delphinium, les
Veratrum, etc. , on doit creuser plus profondément, de manière à leur
donner une couche de 50 à 60 centimètres de terre. Sur les pentes des
éminences naturelles on dépose le compost immédiatement sous le sous-
sol perméable, en ayant le soin d’en faire la couche plus épaisse, ou si
le sous-sol est imperméable, on draine comme il a été dit plus haut.

Les lieux les plus favorables pour cette culture, dans la majorité des
jardins, où il n’existe pas de monticules, sont les endroits à demi om-
bragés derrière des bosquets ou des constructions. Seulement, les parties
situées derrière les bosquets qu’on destine à la culture des yplantes
alpines, doivent être séparées de ceux-ci par un mur plein, qui pénètre
à plusieurs décimètres en terre pour retenir les racines des arbres.
En avant de cette plantation on peut mettre des Genévriers et des
Thuyas, et en arrière on peut faire une plate-bande de Rhododendrons
et d'Azalées.

HT. Récolte des plantes alpines sur les montagnes. — Quiconque
voyage sur les montagnes éprouve le désir d'y prendre pour son jardin
quelques-unes deces charmantes espèces qui s’offrent à lui, pour lés con-
server comme souvenir. M. Regel dit avoir pris lui-même par mille
des plantes des Alpes, et les résultats de ces transports, d’abord très-
mauvais, sont devenus ensuite graduellement meilleurs, à mesure qu’il
a acquis plus d'expérience. En général, ces plantes doivent être prises en
motte; celle-ci enlevée, on retire toutes les plantes qui s’y trouvent en
même temps et l’on presse un peu la terre pour qu’elle ne tombe pas
pendant le transport. Si la motte a été mal détachée, ou si les racines
ont été endommagées, il vaut mieux en prendre une autre, le résultat
de la transplantation dépendant essentiellement de la manière dont la
terre a été enlevée. Il est important, pour plusieurs motifs, d’arracher
sur place toutes les plantes étrangères. Les mottes étant bien levées et
nettoyées, on les dépose dans une caisse par assises séparées, avec une
couche mince de mousse. Pour les espèces à grosses racines charnues,
telles que les Gentiana lutea, purpurea, punctata, etc., on se contente
forcément d’arracher les plantes le mieux possible, sans endommager
leurs racines. Il est important aussi de choisir convenablement les
échantillons. Pour les espèces qui viennent au milieu du gazon, on prend
les pieds qui se trouvent dans les endroits où l’herbe est peu serrée,
parce qu'il est plus facile de les débarrasser des plantes étrangères.
Pour toutes, il est bon de choisir les pieds jeunes et petits qui, non-
seulement sont plus faciles à enlever, mais encore qui reprennent
mieux dans les jardins. Une remarque importante consiste en ce que
les plantes alpines, qui ont déjà été cultivées, se transplantent et

2 RE

reprennent bien mieux que celles qui arrivent directement des mon-
tagnes. La raison en est, que celles-ci ont non-seulement à développer
de nouvelles racines, mais encore à s’habituer à la température de nos
plaines, à laquelle les premières sont déjà tout accoutumées. Ainsi le
Gentiana acaulis vient très-facilement dans les jardins; on le divise et
le multiplie à son gré et même des fractions presque sans racines
reprennent en général très-bien; au contraire , les pieds de cette
espèce qu'on tire des montagnes périssent pour la plupart. De là, le
point essentiel pour la culture des plantes alpines, est d’en obtenir une
fois quelques pieds, après quoi l’espèce est définitivement conquise.
Beaucoup de Saxifrages, de Primevères, les Soldanelles, etc., se com-
portent comme la Gentiane sans tige; d’autres plantes alpines, au
contraire, opposent moins de difficultés à la culture, tandis qu'il en
est encore d’autres qu’on n’a pu assujettir définitivement à la culture,
par exemple, les Aréties.

IV. Culture à l’aide du semis. — Obtenir dans nos jardins les plantes
alpines par le moyen de semis est la méthode la plus lente, mais la plus
sûre, les jeunes plantes s’habituant plus aisément aux conditions climaté-
riques des plaines que celles qui se sont d’abord développées à de grandes
hauteurs sur les montagnes. Le semis de ces plantes ne doit jamais être
fait en pleine terre, mais en pots ou en terrines et dans le mélange de
terre propre à chaque espèce. On couvre ensuite les graines avec un ou
deux millimètres de terre très-sableuse, selon leur grosseur. Quant aux
graines très-petiles, comme celles des Gentianes, des Rhododendrons et
autres, on ne les couvre pas du tout, ou tout au plus on répand par
dessus un peu de sable fin; on pose ensuite une vitre sur le pot, et on
humecte en mettant sous le pot une assiette avec de l’eau. Dès que la
germination commence, on soulève le verre avec un petit morceau de
bois, graduellement, de manière à donner de plus en plus d’air, et on
finit par l’enlever tout-à-fait.

Le semis sur la neige donne encore de très-bons résultats. Enfin, il
est encore mieux de semer les graines des espèces des grandes hauteurs
au milieu de l'hiver et à la manière ordinaire, de placer les pots dans un
endroit où il ne gèle pas et de les couvrir ensuite de neige, qu'on
renouvelle chaque fois qu’elle fond. C’est le procédé qu’employait
M. Regel à Zurich. |

Le semis se fait en février ou mars sur une couche froide ou sur la
fenêtre ombrée d’une chambre non chauffée, ou mieux encore dans une
serre froide à l'abri de la gelée. Comme toujours, la terre est maintenue
modérément humide jusqu’à la germination, après quoi l’on mouille
avec précaution et l’on donne autant d’air et de jour que la saison le

ME

permet.On réussit aussi très-bien en semant vers la fin de l’automnedans
un lieu ombragé à l’abri de la pluie, ou sur une couche froide, en tenant
ensuite pendant l’hiver dans un coffre à l’abri de la gelée.

Dans tous les cas, le jeune plant ne doit pas être immédiatement
repiqué en pleine terre, si l’on ne veut en perdre considérablement. On
le rempote dans des pots plus grands, et plus tard on le plante en pleine
terre avec une bonne motte.

V. Plantation en pleine terre et arrosements. — M Regel se plaint de
ce qu'on rencontre très-rarement de jeunes jardiniers qui sachent
planter convenablement les plantes de pleine terre, en se réglant pour
elles sur la manière d’être et de végéter qui leur est naturelle. Il donne

ensuite, pour la plantation des espèces alpines, les conseils suivants :
= On enfonce les plantes exactement autant qu’elles l’étaient naturelle-
ment. On doit faire le trou grand pour que les racines puissent s’étendre
dans tous les sens, selon la direction qu’elles avaient déjà. On le remplit
ensuite de terre avec soin, et l’on presse le tout assez fortement. On a.
l'attention de tenir couchées ou en partie enterrées, absolument comme
elles l’étaient, celles qui se présentaient ainsi dans la nature. Les petites
espèces qui forment des gazons sur les montagnes aiment la terre tassée,
au point que M. Regel, avant de leur donner de l’eau, après la plantation,
foule souvent le sol avec le pied.

Quant aux arrosements, la manière de les répartir a une haute impor-
tance pour ces plantes. Dans leur station naturelle, elles parcourent en
peu de mois le cercle de leur végétation annuelle, après quoi elles se
reposent, jusqu’à l'été suivant, sous une épaisse couche de neige. Au
contraire, dans l’état de culture, elles végètent dès le printemps; aussi
doivent-elles entrer dès le mois de juillet dans leur période de repos.

Pour ce motif, la méthode qui paraît étre la plus avantageuse con-
siste à donner beaucoup d’eau au printemps jusqu’à la fin de juin ou de
juillet. Après ce temps, les plantes étant bien pourvues de racines, une
sécheresse même longue ne leur nuit guère, surtout dans le lieu à demi
ombragé où elles se trouvent. Elle a même l’avantage d'amener pour
elles un demi-repos qui leur est favorable. Pendant l’automne cette
faible humidité du sol leur est encore plus avantageuse, d’où M. Regel
déduit ce principe général, qu'il faut donner aux plantes alpines des
arrosements abondants et fréquents pendant le temps de la végétation
et les tenir au contraire, après qu’elles ont müri leurs graines, dans la
sécheresse la plus forte qu’elles puissent supporter sans souffrir. Il
serait même bon, dit-il, pour les espèces les plus délicates et les plus
alpines, cultivées en pleine terre, de pouvoir les garantir de l’ Huron
pendant l’automne en les couvrant avec des volets.

— T1 —

VI. Conservation pendant l'hiver en pleine terre. — Le froid sur les
montagnes est beaucoup plus rigoureux que dans les plaines, et cepen-
dant les plantes alpines sont généralement très-sensibles à la rigueur
de nos hivers. La cause de ce fait consiste dans la couverture épaisse que
leur forme la neige dans leur station naturelle, et dans le manque com-
plet ou presque complet de cet abri dans les jardins. Iei la température
s’'adoucissant de bonne heure, elles entrent aussitôt en végétation; puis
surviennent les gelées printanières, et celles qui sont mal enracinées
périssent infailliblement. Le seul moyen d’imiter cette disposition natu-
relle, est de leur donner une couverture légère qui laisse passer l’air,
qui ne pourrisse pas par l'humidité, qui empêche les alternatives de
dégel et de gelée et qui ait pour effet de laisser le froid pénétrer la terre
graduellement. Celle dont M. Regel s’est le mieux trouvé consiste dans
une mousse non foulée, bien purgée de terre, protégée elle-même et
maintenue par des branches de sapin. Sous elle, les Soldanelles fleu-
rissent comme elles le font sous la neige. On l’enlève lorsqu'on n’a plus
à craindre de fortes gelées, et si les plantes se sont déchaussées ou
soulevées, on regarnit les vides avec de la terre neuve qu’on presse.
Peu après, la plupart de ces plantes fleurissent et deviennent le plus bel
ornement du jardin.

Quant aux espèces formant gazon et bien enracinées, ou celles dont
la racine se ramifie beaucoup, il ne leur faut pas de couverture ou bien
il suffit de les abriter avec des branches de sapin.

VII. Multiplication et conservation par boutures. — La multiplication
par division est très-commode pour beaucoup de plantes alpines. Le
meilleur moment pour la faire est le printemps après la floraison et
l'automne déjà avancé. A la fin d'avril ou au commencement de mai on
divise les espèces à tiges couchées radicantes ou formant gazons serrés,
les plantes qui s'élèvent peu sur terre, et qui proviennent des tiges
souterraines, enfin celles qui drageonnent ou qui donnent des coulants,
gräces auxquelles on peut obtenir par division de bons jeunes pieds
bien enracinés.

Dans cette catégorie rentrent les Achillea, Alchemilla, Anemone, Ara-
bis, Armeria, Aster, Aubrietia, Campanula, Cherleria, Draba,Epimedium,
Erigeron, Erinus, Globularia, Gentiana acaulis, Horminum, Pœdorota,
Primula, Saxifraga, Sedum, Sempervivum, Senecio, Sibbaldia, Sieversia,
Silene, Soldanella, Tofieldia, Valeriana, Veronica, Viola, Wulfenia et
les Fougères. Il faut opérer la division de ces plantes de bonne heure,
parce que si on la pratiquait en automne les nouveaux pieds ne s’enra-
cineraient pas avant l’hiver et seraient très-exposés à périr du froid;
cependant M. Regel l’a faite aussi en automne avec succès, en ayant soin

— 18 —

de couvrir ensuite avec de la mousse et des branches de sapin. Pour
beaucoup d’espèces alpines délicates, cette division est nécessaire, non-
seulement pour les multiplier, mais même pour les conserver et les faire
mieux végéter. Ainsi pour le Silene acaulis, les Veronica alpina et
aphylla, le Viola calcarata, les Cherleria sedoides, etc., il faut faire
la division des pieds tous les deux ans, si l’on ne veut être en
danger de les perdre. En effet, à l’état cultivé, ces plantes forment
peu à peu de longues tiges qui meurent par le bas sans avoir la force de
s’enraciner par le haut. La division des pieds a pour résullat de faire
naître plus de racines sur les parties jeunes et de rendre ainsi la végé-
tation plus active.

En général, on ne multiplie tard en automne que les espèces à racines
fortes et profondes qui sont moins exposées à souffrir de la gelée, par
exemple : les Aconitum, les Adenostyles, Anthericum, Astrantia (VA .mi-
nor excepté), Dentaria, Mulgedium, Orobus, Polemonium, Diclytra,
Delphinium, Ranunculus, Thalictrum. Pour toutes les plantes alpines
délicates qui végètent faiblement dans les jardins, ou dont les tiges cou-
chées peuvent rarement être détachées avec de bonnes racines, M. Regel
emploie la division des pieds à l’automne, à la fin d'octobre. Tous les frag-
ments ainsi obtenus avec des racines formées ou simplement indiquées,
sont plantés ensuite isolément dans de pelits pots ou dans une terre plus
sableuse que celle qu'avait la plante mère. Ceux qui n’ont pas de racines
sont mis dans des terrines plates. Tous sont tenus, pendant l'hiver,
dans un coffre où la gelée ne pénètre pas, mais qu’on peut laisser ferme
pendant une semaine entière. Pendant l'hiver ils s’enracinent très-bien
et on les plante en pleine terre au printemps suivant. L'auteur a pu
multiplier ainsi abondamment le charmant Dianthus alpinus, les espèces
délicates d’Armeria, les meilleures Fougères, le Cortusa Mathioli, les
Dodecatheon, les Draba les plus délicats, le Péeocallis, les Phocas,
Phyteuma, Potentilla nedavensis, les Primevères, les Pulsatilles, Salix,

les Saxifrages les plus délicates, etc.
(La fin au prochain No).

REVUE DES PLANTES NOUVELLES OU INTÉRESSANTES.
PLEINE TERRE.

Moricandia Ramburii, Webb. — Bot. Mag. t. 4947. — Bras-
sica Moricandioides, Boiss. Voy. bot. en Espagne , p. 54, t. 8. Genre
fondé par De Candolle en l'honneur du botaniste italien Etienne Mori-
candi, auteur de la Flora veneta 1890, Plantæ Americanæ rariores, 1830.
— Famille des Crucifères; Tetradynamie siliqueuse. — Moricandi de
Rambur. |

C'est une jolie plante, d’origine espagnole, vivace et rustique, trouvée
dans les crevasses rocheuses des montagnes de Grenade, à une éléva-
tion supra-marine de deux à trois mille pieds, par Webb, Rambur et
Boissier. Le premier de ces auteurs la range dans le genre Moricandia;
elle est fort voisine du M. Arvensis L., dont on ne la distingue pas à
première vue; ses feuilles sont pourtant plus amples, plus pointues, les
fleurs plus grandes, les bosses du calice plus prononcées, et les graines
unisériées sont deux fois plus grandes que celles du M. arvensis.

Asclepias tuberosa, L. — Revue Horticole, 1856, pl. 20. —
Famille des Asclépiadées ; Pentandrie Digynie. — Asclépiade tubé-
reuse.

Cette belle Asclépiadée est une plante vivace, à racine tubéreuse,
épaisse, charnue. Sa tige est droite, ascendante, eylindrique, velue,
haute de 0m,50 à 0m,70, rameuse et comme fourchue dans sa partie su-
périeure par l’écartement des rameaux, quisont divariqués et flexueux.
Les feuilles sont lancéolées ou linéaires oblongues, mucronées, portées
sur un pétiole très-court, velues sur leurs deux faces, d’un vert glauque
à la face supérieure, vert pàle ou jaunâtre à l’inférieure, alternes ,
quelquefois assez rapprochées pour simuler des verticilles. Les fleurs
très-éclatantes, d’un beau rouge safrané, forment des ombelles latérales
ou des corymbes terminaux qui atteignent 0w,15 de diamètre, à pédi-
celles légèrement pubescents. La corolle est à cinq lobes ovales-oblongs,
moitié plus courts que les pédicelles. Le fruit consiste en follicules
oblongs-pubescents, blanchâtres, étroits à la base, atténués en bec
acuminé au sommet.

Cette espèce est originaire de l'Amérique du nord; elle abonde dans
les sabies arides de la Caroline. Elle est cultivée dans nos jardins, où
elle produit un effet très-agréable par ses fleurs, qui se succèdent depuis
juillet jusqu’en septembre. Elle est de pleine terre et assez rustique;
cependant elle craint les fortes gelées. Il lui faut une bonne exposition
et un sol chaud, sec et léger. L’Asclepias tuberosa se multiplie aisément
de graines, semées immédiatement après leur maturité. Mais comme
celles-ci ne mürissent pas bien chez nous, on est obligé de les faire
venir de climats mieux favorisés.

Primula erosa, Wall. — Flore des serres, 1856, t. 1147. —
Famille des Primulacées ; Pentandrie Monogynie.— Primevère à feuilles
rongées.

M. Regel avait recu cette plante de France à Zurich, sous le nom
faux de P. undulata, qui doit s’appliquer à une varieté du P. altaica de
la Sibérie. Elle habite les montagnes de l'Himalaya avec le P. denticulata
dont elle est fort voisine, mais on doit la considérer comme une espèce

LA Sa 04

à part. Ses feuilles, toujours glabres et non farineuses à la face infé-
rieure, sont entièrement développées au moment de la floraison, tandis
que celles du Primula denticulata restent plus ou moins en retard par
rapport aux fleurs ; de plus, les pédicelles ont quatre ou cinq fois la
longueur des calices, de sorte que l’inflorescence est véritablement une
ombelle simple; chez le Primula denticulata, la brièveté des pédicelles
ferait presque décrire l’inflorescence comme une capitule. Ajoutons que
ce dernier, tout à fait rustique dans l’Europe moyenne, supporte sans
protection les hivers de Zurich, tandis que la moindre gelée suffit pour
détruire le Primula ercsa. C’est en particulier dans le district de
Kamoon que cette espèce fut découverte par le Dr Wallich, vers l’année
1820. Son introduction en Europe doit être beaucoup plus récente,
mais on manque à cet égard de renseignements précis.

Les fleurs sont groupées en une sertule compacte, d’une belle nuance
mauve pâle, le cœur blanc et l’œil jaune. On la cultive en été à l’air
libre; rempotée soigneusement à l'automne et transportée dans la partie
la plus fraiche d’une serre froide, elle y commence, en décembre, une
floraison qui se continue sans interruption jusqu’en mars.

Bulbocodium vermum, L. F7. des Serres, pl. 1149. — Famille
des Colchicacées ; Hexandrie Monogynie. — Bulbocode printanier.

L’iconographie de cette espèce publiée par la Flore des Serres est
accompagnée des remarques suivantes de M. Planchon.

Le Bulbocodium a toute l'apparence des Colchiques et des Merendera.
Mais il se distingue aisément du premier genre par son périante à
divisions presque libres, rétrécies en longs onglets, et du second par
ses styles soudés en un seul jusque tout près de leur sommet. L'espèce
habite les régions montagneuses de l’Europe méridionale, particulière-
ment du Dauphiné, des Pyrénées, de la Suisse, de l'Espagne et de
l'Italie. C’est, comme l’indique le nom spécifique, une plante printanière
différant à cet égard de la plupart des Colchiques dont les fleurs, de-
vançant l’apparition des feuilles, caractérisent essentiellement la végéta-
tion de l’automne. Chez le Bulbocodium vernum, le développement des
feuilles suit de très-près celui des fleurs, et parfois les deux organes
existent en même temps. Plus souvent néanmoins, les feuilles com-
mencent à poindre hors de terre lorsque les fleurs sont plus ou moins
épanouies.

Wistaria frutescens, DC. Var. magnifica, Hort. — Flore des
Serres, pl. 1151. — Famille des Légumineuses ; Diadelphie Décandrie.
— Glycine frutescente, variété magnifique, ou Haricot en arbre.

Originaire de l'Amérique du nord et introduite en 1724, fleurit à
automne et ressemble à la Glycine de la Chine. La nouvelle variété mise

LRO

dans le commerce par M. Van Houtte, fleurit en juin. Les grappes sont
très-fournies et les fleurs de couleur lilas avec une macule jaune soufre.

Colchicum variegatum, Cornuti. — Flore des Serres, pl. 1153.
— Famille des Colchicacées ; Hexandrie Trigynie. — Colchique panaché.

Cette espèce croit en Grèce et aux environs de Smyrne; quelques
anciens auteurs la nomment Colchicum fritillaricum à cause de la res-
semblance de son système de coloration avec le Fritillaria meleagris.
Les fleurs sont très-grandes, s'ouvrent à l’automne et sont à fond blanc
moucheté de rose. M. Planchon, dans un mémoire inséré dans les
Annales des sciences naturelles, a montré que la bulbe de ce colchique
fournissait le médicament aujourd’hui abandonné, mais qui jouissait
d’une grande réputation près des médecins grecs et arabes sous le nom
de Hermodactylos. On avait pendant longtemps, sur la foi de Matthiole,
considéré les Hermodactes comme les tubercules de l’Iris tuberosa L.,
ou comme l'Hermodactylus tuberosus de Salisbury.

- Thalictrum anemonoides, Mich., var. Flore pleno.— Flore
des Serres, pl. 1155.— Synon. : Anemone thalictroïdes L.— Famille des
Renonculacées; Polyandrie Polygynie. — Thalictrum à forme d’Ané-
mone, variélé à fleurs pleines.

« Les affinités génériques de cette gracieuse petite plante sont par
elles-mêmes assez ambiguës pour avoir embarrassé longtemps les bo-
tanistes justement célèbres. Plukenet, botaniste anglais, qui la signale
le premier vers la fin du XVIIe siècle, en fit une espèce de Ranunculus,
assez nettement caractérisée par les mots : à feuilles d'Ancolie, à racine
d’Asphodèle. Abusé par l’apparence et la disposition des fleurs, Linné
crut voir en elle une véritable Anémone qu'il nomma Thalictroïdes,
pour rappeler la ressemblance de son feuillage avec certains Thalic-
trum. Plus tard, Antoine Laurent de Jussieu lui-même, consacrant
l'erreur de Linné, laissa l'espèce dans le genre Anemone. Mieux inspiré
que ses devanciers et mieux éclairé peut-être par la connaissance du
fruit, Michaux, retournant le nom linnéen de la plante, appela celle-ci
Thalictrum anemonoïdes. C’est le nom adopté par De Candolle et par les
auteurs qui l'ont suivi.

» La racine du Thalictrum en queslion est formée de deux à quatre tu-
bercules oblongs, de couleur noirâtre, rappelant les griffes de la renon-
cule des jardins et mieux encore celles du Thalictrum tuberosum. Les
feuilles radicales ressemblent à celles de l’Isopyrum thalictroides; les
caulinaires, au nombre de deux seulement, formées de trois segments
pétiolés, sont placées l’une vis-à-vis de l’autre vers le sommet de
chaque tige, formant au-dessous des fleurs une sorte d’involuere à six

BELG. HORT. T. VII. 6

ee

folioles. Le plus souvent il y a deux à quatre fleurs dans chaque ombelle
involucrée, parfois la tige est uniflore. Dans le type sauvage à fleurs
simples, les étamines, très-nombreuses, sont plus courtes que les cinq
ou six pièces pétaloïdes blanches du calice : dans la variété double, les
organes mâles sont transformés en petites pièces pétaloïdes, imbriquées
en petit pompon blane, au centre des pièces .calycinales. Cette dernière
variélé paraît exister parfois à l’état spontané, dans les forêts de l’Amé-
rique du nord, et c’est de là que le botaniste américain Bartram la fait
parvenir dans nos jardins, par la voie de l'Angleterre, dans la seconde
moitié du siècle dernier. Le type à fleurs simples, qui se trouve spon-
tané dans l'Amérique septentrionale, depuis le Canada jusque dans la
Caroline, était déjà cultivé dans les jardins de l'Angleterre en 1768.

» Culture des Hépatiques (Anemone Hepatica), c’est-à-dire une bonne
terre de jardin, bien drainée (terreau de feuilles bien consommées de
préférence), une exposition fraiche au nord, ou tout au plus au levant.
Multiplication par la division du pied en septembre. La plante montre
ses fleurs dès les premiers mois du printemps et continue à fleurir jus-
qu’en juin-juillet. » (Flore des Serres.)

SERRE TEMPÉRÉE.

Poinciana Gilliesii, Hook.— Revue Hort. 1856, pl. 17. Famille
des Légumineuses; Décandrie Monogynie. — Poinciana de Gillies.

C’est un fort joli arbrisseau de 2 à 3 mètres, droit, rameux, à racines
pivotantes, dont les tiges et les branches, à écorce d’un vert grisâtre,
sont ponctuées et rayées de brun foncé. Ses feuilles, munies de deux
stipules, sont alternes, bipinnées, composées de 8 à 10 paires de folioles
petites, oblongues, élégantes, d’un vert cendré en dessous, d’un vert
clair et ponctuées sur les bords, en dessus. Les fleurs, qui se suc-
cèdent depuis le mois de juillet jusqu’en septembre, sont disposées en
grappes simples et terminales. Chaque rameau se termine par une
grappe de fleurs à corolles du plus beau jaune et d’où s’échappent de
délicieuses aigrettes d’étamines d’un pourpre violacé, qui produisent un
très-bel effet. |

Cette plante, originaire du Chili et des Etats du Rio de la Plata, où
elle se trouve depuis Mendoza jusqu’à Buenos-Avres, entre le 30eet le
3e degré de Jatitude sud, est cultivée en pleine terre dans les jardins de
Montpellier. En Belgique et dans le nord de la France elle doit être pro-
tégée contre les rigueurs de l'hiver. Le Poinciana Gilliesii n’est pas diffi--
cile, quant à la nature du terrain; ce qui est le plus important pour Ini
c’est de se trouver dans un lieu sce pendant l'hiver. Ses fleurs se {rou-

vant placées aux extrémités des rameaux de l’année, si l'on veut avoir
une riche floraison, il convient de raccourcir les branches à la fin de
l'hiver, en les réduisant au tiers de leur longueur.

Salvia Boliviana, Hort. VH. — Flore des Serres, 1856, pl. 1148.
— Famille des Labiées ; Diandrie Monogynie. — Sauge de Bolivie.

« Espèce superbe, dit M. Van Houtte, très-propre à être plantée dans
les massifs d’été, où elle croit avec vigueur et où elle se distingue de ses
congénères par son beau feuillage et ses nombreuses fleurs aux calices
violets, aux corolles d’un rouge vermillon foncé, glacées d’un brillant
vernis. Sa multiplication par voie de boutures est des plus promptes et
sa conservation en orangerie des plus faciles. »

On ignore sa patrie; cependant M. Warscewicz en a rapporté des
graines de Bolivie; les tiges s'élèvent à 50 centimètres.

SERRE CHAUDE.

Galipea macrophylla, St. Hil. — Bot. Mag. 4948. —- Synon. :
Erythrochiton macrophyllum, eat. de Makoy. — Fam. des Rutacées ;
Pentandrie Monogynie. — Galipea à grandes feuilles.

Le jardin botanique de Kew a recu celte plante de MM. Makoy et Cie
de Liége, sous le nom de Erythrochiton macrophyllum; elle est en
effet très-voisine de ce genre. C’est un arbrisseau de serre chaude por-
tant des feuilles longuement pétiolées, simples (ou plutôt unifoliolées) et
elliptiques. Les fleurs forment des épis dressés, elles sont blanches ou
d’un rose pâle. Il y a deux étamines fertiles, quatre sont réduites à
l’état de filet court et stérile, et la septième transformée en une longue
languette. Cette plante, intéressante par son beau feuillage, est origi-
naire du Brésil et se cultive comme l’Erythrochiton Brasiliense.

Agave striata, Zucc. — Bot. Mag. t. 4950. — Famille des Ama-
ryllidées, Hexandrie Monogynie. — Agave à feuilles striées.

Cette espèce, que le jardin de Kew a recu du Real del Monte au
Mexique, est fort voisine de l’A. geminiflora, mais la forme des feuilles
est différente. Les auteurs ont décrit trois espèces d’Agave à feuilles
étroites, linéaires et graduellement atténuées, ce sont : l'A. geminiflora
Gawl, cultivée depuis longtemps sous le nom impropre de Bonapartea
Juncea, VA. striata et VA. recurva de Zuccarini. Ces deux dernières
n'avaient pas entore fleuri en Europe; l'A. striata vient de le faire au
jardin de Kew. Les feuilles sont très-nombreuses, naissant d’un tronc
ou caudex court, qu’elles cachent complétement, longues de deux pieds
à deux pieds et demi, larges à la base, linéaires, très-raides, s’amineis-
sant graduellement en une pointe terminée par une épine très-piquante ;

er

ja section transversale de la feuille, donne une figure rhomboïdale com-
primée; elle est pleine de fibres. La surface des feuilles présente des
stries parallèles très-rapprochées; les plus jeunes, celles du centre de la
plante sont droites, les plus inférieures sont recourbées et les intermé-
diaires à peu près horizontales.

Galeottia fimbriata, Lind. — Gard. Chron. octobre 1856. —
Synon. : Batemannia fimbriata Reich. — Famille des Orchidées. — Gy-
nandrie Monandrie. — Galeottia fimbrié.

Cette intéressante Orchidée a été envoyée en Belgique à M. Linden,
par le naturaliste voyageur Wagener, qui la découvrit dans les forêts
d'Ocana (Nouvelle-Grenade), à 3,000 et 4,000 pieds d’altitude; M. Warc-
zewicz l’a également rencontrée dans les montagnes, aux sources du
Maragnon. M. Reichenbach n’admet pas le genre Galeottia, il le réunit
au genre Batemannia; mais M. Lindley ne partage pas cette opinion; il
dit fort explicitement que le Galeottia ne peut être confondu avec les
Batemannia, genre qui devrait lui-même rentrer dans les Maxillaires,
tandis que le Galeottia, par sa crète du labelle profondément sillonnée,
sa colonne à deux ailes, et ses sépales en sac montre évidemment une
forme qui lui appartient en propre.

LISTE DE PLANTES

POUVANT FLEURIR AU MOIS DE MARS,
Par M. Fisu ;
Traduit de l'anglais par M. Enouarp Morren.

Les listes que nous avons publiées jusqu'ici pour les mois de janvier
et de février ont été très-favorablement accueillies par une grande partie
de nos lecteurs; plusieurs ont bien voulu nous témoigner leurs senti-
ments à cet égard. Elles indiquent en effet la composition du cortége
horticole de chaque mois; l’amateur y trouve les noms de belles et
bonnes plantes qui, s’il leur donne place dans sa collection, lui assurent
une floraison perpétuelle dans ses serres. Les modes de culture indiqués
sont très-pratiques et complets.

Ces articles peuvent en outre être consultés avec avantage par les
personnes du monde qui aiment à orner leurs salons de jolies fleurs
sans pouvoir les cultiver elles-mêmes; elles sauront quelles sont les
espèces à demander aux horticulteurs et seront presque en droit de les
exiger. L’amateur y apprendra à connaître l’époque de la floraison de

der BU:

beaucoup d'espèces; s’il ne peut les soigner lui-mème, il saura quand il
pourra les voir chez les horticulteurs el apprécier ainsi par lui-même
eur mérile.

SERRE CHAUDE.

Achimenes picta ; Allamanda neriifolia; Aphelandra aurantiaca ; Ardisia crenulata ;
Begonia fuschioïdes, manicata, coccinea, alba coccinea, nitida, Ingramii, heraclifolia
hydrocotilifolia; Billergia iridæflora ; Bletia Parkinsonia, hyacinthina; Centradenia
rosea ; Conoclinium janthemum; Canarina campanulata ; Dichorisandra thyrsifolia ;
Eranthemum verrucosum ; Epiphyllum speciosum, Ackermanii; Euphorbia Jacquini-
flora, punicea; Franciscea confertiflora, latifolia, etc.; Gardenia radicans ; Gesnera
elongata, Cooperii; Goldfussia glomerala ; Hamiltonia scabra (voy. Spermadictyon
azureum) ; Inga pulcherrima ; Impatiens latifolia et latifolia alba ; Justicia flavicoma,
coccinea etc. ; Phaius grandiflorus et P. Wallichii; Ruellia formosa ; Rogiera amœna ;
Rhyncospermum jasminoïdes ; Strelitzia reginæ et ovata.

SERRE TEMPEREE.

Acacia grandis, armala, incarnala, rotundifolia, spectabilis, Drummondii ; Brachy-
sema latifolia; Baurea rubra; Boronia pinnata ; Bossiæa ovata, rotundifolia, cordi-
folia; Camellias tels que Colvillii, delicatissima, elegans, tricolor, Sweetii, Fordii,
Woodsii, Donkelarii, alba fimbriata, double blanc, etc.; Calcéolaires ; Cinéraires ;
OEïillets ; Callistemon phœniceum ; Chorozema flava, varia, angustifolia ; Cantua de-
pendens et bicolor; Cuphea platycentra et eximia ; Cytisus racemosus et filipes ; Coro-
uilla glauca; Cyclamens ; Daphnés; Diclytra spectabilis ; Dillwinia sericea et tenuifolia ;
Diosma rubra; Epacris hyacinthiflora, hyacinthiflora candidissima, miniata grandiflora,
candidissima , campanulata rubra, impressa, longiflora alba, corolloïdes, Tanto-
niensis, optima, et beaucoup de bonnes variétés, telles que l’alba odorata, la seule qui
soit odorante; Erica rubra calyx, hyemalis, Wilmoreana, Linnæoïdes, vernalis, bicolor,
Lambertiana rosea, etc.; Euchilus obcordatus ; Fuchsia serratifolia ; Gardoquia mul-
tiflora ; Gastrolobium acutum et calycinum; Habrothamnus elegans ; Hardenbergia
Comptoniana ; Hovea purpurea et crispa ; Kennedya Marryattæ et nigricans; Lache-
nalia tricolor, etc ; Mignonette; Mirbelia grandiflora ; Oxalis ; Pimelea decussata;
Primula Sinensis ; Orangers ; Rhododendron arboreum et ses variétés ; Salvia gesne-
ræflora ; Tropæolum Lobbianum, var. Triomphe de Gand ; Tropæolum pentaphyl-
lum ; Violettes, etc.

On ne peut trouver toutes ces plantes fleuries à la fois que dans un
grand établissement ou chez un riche amateur; mais on peut faire un
choix parmi elles. Un Phajus, quelques Bégonias, des Justicias, quelques
Euphorbias, des Hippéastrums, suffiront pour embellir une petite serre
chaude. Dans une serre froide ou tempérée on pourra se borner à un
Cylisus, un Coronilla, deux Acacias (armata et grandis) mélangés de
Camellias, d’'Epacris, de Cinéraires et de quelques pieds forcés de
Diclytras. | |

On peut en outre forcer pour le-mois de mars de bonnes variétés

L& er ur

d’Azalées,des plantes bulbeuses, telles que Jacinthes,Tulipes, Jonquilles,
Narcisses, le superbe Narcissus bulbocodium, des Rhododendrons,
Kalmias, des Lilas, le Weigelia rosea, les Deutzia scabra et gracilis, des
Roses et des Amaryllidées.

CULTURE:
1°: Serre chaude.

CANARINA CAMPANULATA ET LÆVIGATA. — Le nom générique de ces
plantes est celui de leur patrie, les Canaries ; elles fleurissent le plus
naturellement vers le mois de mars, mais cette période est cependant en
rapport avec l’époque de la végétation; elles sont très-gracieuses, herba-
cées, ressemblent aux campanules, les fleurs sont orange-brun et très-
nombreuses sur les rameaux latéraux. La multiplication est difficile, si
ce n’est par division des racines. Pendant la floraison et les mois sui-
vants elles se trouvent très-bien en serre tempérée; puis les feuilles
tournent au jaune, l’on coupe les tiges (elles s'élèvent à six pieds
environ) et on les tient dans un lieu frais d’une température moyenne
de 7° ., en les arrosant fort peu tant que les nouveaux jets ne poussent
point. Alors, pour obtenir de belles et fortes plantes, on doit leur
donner la chaleur d’une tannée ou au moins d’une serre chaude et
beaucoup de lumière; on ne rempote dans des pots de mêmes dimen-
sions que les anciens ou un peu plus grands, que si les nouveaux jets
ont deux ou trois pouces; on leur donne alors de l'argile sableuse et
fibreuse, du terreau et un bon drainage.

EuPHorBiA PuNICEA. — Cette plante, quoique plus trapue et plus buis-
sonnante, peut être regardée comme une miniature du Poinsettia pul-
cherrima, par ses bractées florales portées à la pointe des rameaux et
d’un écarlate éblouissant; elle a des droits incontestables à notre atten-
tion, mais n’a pourtant pas la grâce de l’Euphorbia Jacquiniflora. Le
mieux est de lui donner la forme d’un buisson, en pinçant les jeunes
rameaux pour les forcer à se ramifier; cette opération doit se faire
quand la plante est sèche, jamais quand elle fleurit. Le meilleur sol est
une terre argilo-sableuse, mélangée de morceaux de briques et de
calcaire. De mai jusqu’en octobre, l'E. punicea peut rester en serre
tempérée.

INGA PULCHERRIMA.— Il ressemble aux Mimosa; sa beauté réside dans
son feuillage finement divisé et dans de longues étamines plumeuses et
écarlates. On le propage facilement par boutures du jeune bois ou des
rameaux latéraux, faites sous cloches dans du sable, dans une douce tan-
née, et on le cultive dans une terre argileuse, tourbeuse et bien drainée,

AR | EE

Le secret de sa culture, si secret il y a, est le suivant: Après la floraison,
abattez les rameaux et arrosez légèrement jusqu’à ce qu’il repousse;
quand les nouveaux jets ont atteint quelques pouces, on doit donner
plus de soin, seringuer au matin et chauffer la nuit à 45 ou 18, le jour
jusqu’à 20 à 30e. Vers septembre donnez autant d’air et de lumière que
vous pouvez pour aoûter les branches, placez-le, par exemple, dans une
bâche froide. Depuis le milieu d'octobre jusqu'au moment où vous
voulez pousser les plantes, soit jusqu’en février, une température noc-
turne de 6 à 7° sera suffisante et les arrosements doivent être faits avec
discernement. En augmentant alors la chaleur et l'humidité, les boutons
à fleur se feront jour et s’ouvriront si, de nouveau, on tient la plante
un peu plus sèche. Le seul reproche que l’on puisse adresser à cette
belle plante est le peu de durée des fleurs. |

Paaius GRANDIFOLIUS (Bletia Tankervillæ). — On le propage, comme
la généralité des Orchidées épigées, par la division des racines et des
pseudobulbes. Une forte plante, chargée d’un grand nombre d’axes flo-
raux, à fleurs coloriées en brun-blanchâtre, produit beaucoup d'effet.
Voici comment il convient de le cultiver. Après la défleuraison, laissez-
lui une semaine de repos; alors multipliez, rempotez ou bien renou-
velez seulement la surface du sol, puisqu’un même pot convient pour
une couple d'années. Composez un bon sol par un mélange d’argile,
d’humus et de quelques morceaux durs de fumier d’étable; placez-le
dans un endroit chaud pour sa croissance, en le mettant à l'abri des
rayons solaires trop directs. A l'approche de l’automne, au contraire,
laissez, chaque fois que vous le pourrez, le soleil pénétrer jusqu’à lui et
sovez moins prodigue d’eau. À mesure que les jours raccourcissent, di-
minuez la chaleur et l'humidité ; enfin pendant l'hiver, la plante peut être
à peu près sèche et la température des nuits ne doit pas surpasser 6 à Te.
Alors, en janvier, chautfez vigoureusement, arrosez beaucoup, même
avec de l’engrais liquide, couvrez le sol d'engrais d’étable et vos soins
provoqueront une superbe floraison.

Paarus Wazuicau. Cette superbe espèce fleurit vers la même époque
que la précédente, si on la cultive suivant les mêmes principes, mais
avec ces différences : A que le sol doit être rendu plus léger par le
mélange de quelques fragments durs et secs de terreau de feuilles à
moitié décomposées et de tessons de charbon de bois. Que la base des
pseudobulbes ne soit pas beaucoup en dessous du bord du pot. 3° Que
le minimum de température hibernale ne descende pas en dessous de 10°.
Les hampes florales sont plus fortes et les feuilles beaucoup plus grandes
que celles du Grandifolius; les fleurs sont moins nombreuses, mais plus
grandes et d’une coloration plus belle, les sépales étant jaune-brunâtre

EN

et orange, et le labelle moucheté; en un mot c’est une plante délicieuse,
tout à fait digne de la sollicitude des amateurs.

Puarus azBus. — Les fleurs sont blanches avec un peu de rouge, elles
se montrent en été et en automne sur les jets de l’année. Cette espèce
aime à végéter sur un sol encore plus libre que le P. Wallichii. Quand
l'accroissement commence, elle doit être chauffée et arrosée; si l’on peut
lui donner le bottom-heat, ce n’est que mieux. Une atmosphère sèche est
favorable pendant la floraison.

RuüELLIA FoRMosA. — Cette superbe Acanthacée du Brésil, très-proche
parente des Justicia, n’est pas assez cultivée eu égard à ses mérites.
L'hiver et le printemps sont l’époque où elle est le plus brillante. Enété
elle est sujette à être attaquée par l’araignée rouge, à moins qu’on ne la
tienne dans une atmosphère humide, très-favorable d’ailleurs à sa crois-
sance. Ses belles et grandes fleurs écarlates durent fort longtemps. On
multiplie aisément le Ruellia formosa par boutures faites sous couches
dans une terre sableuse etil végète parfaitement dans un sol argilo-tour-
beux. Des boutures faites au milieu de l’été forment déjà de belles
plantes avant l’hiver, de sorte que si de forts pieds ne sont pas indis-
pensables, on peut jeter les anciens immédiatement après leur floraison.
Une petite serre froide lui convient parfaitement, depuis le mois de
juillet jusqu’en octobre, d’où on le fait passer en serre chaude, où ül
fleurit sous l'influence d’une chaleur de 45° c.

SIPHOCAMPYLOS MICROSTOMA. À première vue, on prendrait cette
plante pour un Ruellia aux fleurs grandes et brillantes; elles sont d’un
rouge cramoisi. C’est une Lobéliacée qui fleurit en hiver et au prin-
temps; quoique, cultivée en serre, elle soit toujours verte, elle a plutôt
l'apparence herbacée, que celle d’un arbuste. Lorsque les fleurs sont
flétries depuis quelques semaines, on fait bien de la tailler, de la laisser
reposer et de rempoter lorsque la végétation semble renaitre, puis de la
favoriser par une chaleur de 15 à 20°. Beaucoup d’air, de lumière et la
serre froide, sont nécessaires au mois d'août; on rentre en serre chaude
vers le milieu d'octobre. Multiplication par boutures en terre sableuse,
sous cloche. — Sol argileux et terreauté. |

ALLAMANDA NERIHFOLIA. — Quelques pots de cette espèce toujours
fleurie, font un bel effet à cette saison et pendant l'hiver. De même que
quelques J'usticia, il serait difficile de dire combien de fois elle fleurit
pendant l’année; vous taillez un peu après la floraison et aussitôt que de
jeunes rameaux se sont formés, ils sont de nouveau en fleurs. Celles-ci
sont petites et d’un jaune sale; mais les fleurs sont des fleurs dans les
jours sombres de l'hiver. Culture facile.

2h80

Scrre tcmpérée.

AGERATUM MEXICANUM. Cette espèce est souvent cultivée pour orner
les parterres en été; sion la protége contre le froid, elle fleurit cons-
tamment. La variété naine est la plus convenable pour la culture en pot,
pour l'hiver et le printemps; elle fleurit très-bien en serre tempérée,
par une température de Gec., mais lorsque le soleil acquiert plus de force,
en février et mars, les fleurs s’épanouissent mieux et sont d’une plus
belle teinte bleu-lilas. On fait les boutures sous chàssis, dans un sol
sableux, à la fin de mai ou au commencement de juin, en prenant la
précaution de les garantir contre un soleil trop ardent; elles s’enra-
cinent en peu de temps; dès lors on les fortifie graduellement en enle-
vant les abris, en donnant de plus en plus d’air par degrés, jusqu’à ce
qu’enfin par un jour sombre, on fasse disparaitre les châssis ou les
cloches. Quelques jours après, on transplante les boutures enracinées
dans une bordure à sol riche et léger, ou bien, si celui-ci est naturel-
lement trop compacte, on entoure chaque plante d’une poignée de terre
sableuse; on les sépare l’une de l’autre, d’une distance de dix-huit pouces
à deux pieds. Cela fait, arrosez et protégez-les pour quelques jours, par
un rameau d’une essence toujours verte. Les plantes ne demanderont
dès lors plus d’autres soins que le pincement pour empêcher la flo-
raison et pour les rendre touffues. Vers la première semaine de sep-
tembre, on coupe ou l’on brise toutes les extrémités des racines d’un
côlé par quelques coups de fourche, on enfonce avec le pied la motte de
la plante, et si le temps est sec on arrose; huit jours après on fait subir
la même opération aux autres racines ; vers la fin du mois on empote
et on ombrage les plantes ; on les arrose copieusement, puis on laisse le
sol se dessécher, se contentant de seringuer les feuilles plusieurs fois
par jour, pour empêcher qu’elles ne transpirent trop. On rentre dans
la serre avant l’arrivée des froids. On pourrait à la vérité déplanter, à
l'automne, les pieds qui ont fleuri en été dans les parterres, mais ils
sont en général trop déformés. On connaît une variété de l'A. mexica-
num à feuilles panachées, dont les parties blanches sont tachées de
rouge sanguin, mais cette nuance est très-capricieuse.

SALVIA FULGENS. — Sa culture est la même que celle de lAgeratum
mexicanum, décrit dans le paragraphe ci-dessus.

FucusiA SERRATIFOLIA. — Il doit être également traité selon les mêmes
principes, avec cette exception que les boutures doivent être faites en
-avril sous châssis et doivent être une fois empolées, avant d'être
livrées à la pleine terre en juin. |

-SALVIA SPLENDENS. — Traitement du Fuchsia el déplanté plus tôt que

0e

l’Ageratum. Si on le conserve à l’air libre et en pots pendant l'été, il
faut garantir ceux-ci des rayons solaires et seringuer les feuilles tous
les après-midi. Il n’ouvre pas ses fleurs avant la fin d'octobre, à moins
qu’il ne soit cultivé dans une bonne serre tempérée, ou que le mois de
novembre ait été très-clair.

SALVIA GESNERÆFLORA. — C’est un bel ornement pour les serres ou
les appartements en mars et avril. La culture recommandée pour les
autres Salvia est la plus facile , quoiqu'il puisse très-bien croitre en pot
pendant tout l’été. Mais chaque fois que l’on oublie l’arrosement il perd
quelques-unes de ses feuilles inférieures, ce qui le rend très-disgracieux.
De jeunes plantes en fleurs maintenant, bien taillées, et rempotées ou
transplantées quand elles repousseront, seront très-brillantes l’année
prochaine. Si on les tient en pot et à l’air après le mois de juin, on doit
leur donner l'influence bienfaisante du soleil après qu’elles auront
poussé; les feuilles doivent être seringuées ie les jours chauds, et
les pots ombragés.

CoREoPsIS TINCTORIA (Variétés diverses). — J'ai reconnu que cette es-
pèce annuelle et de pleine terre était un gracieux secours pour l’embel-
lissement d’une serre tempérée en hiver et au printemps, ses fleurs
jaunes et rouges se produisant en grande profusion. Semez-en en pleine
terre vers la mi-juillet, en prenant la précaution de garantir le sol
contre la sécheresse par l'abri d’un pot renversé. Lorsque les jeunes
plantes ont à peu près deux pouces, repiquez-les à un pied de distance,
arrosez et ombragez jusqu'à ce qu’elles croissent avec vigueur; pincez
alors le cœur, et la plante deviendra touffue. Vers la fin d'octobre, on
peut transplanter, mais on peut encore le faire presque en tout temps,
sans autres soins qu’un arrosement après l’empotage. C’est un moyen fort
simple et fort économique d’égayer en hiver une petite serre froide.

CUPHEA PLATYCENTRA. — Cette jolie plante mexicaine a le tort, lors-
qu'on la cultive dans les parterres , de cacher sous ses feuilles des
fleurs gracieuses, tubuleuses, rouges à pointe blanche. Mais on
aime à en voir dans les serres pendant l'hiver, formant de très-petites
touffes hautes de quelques pouces, six fois aussi larges et tout émail-
lées de fleurs. Les plus petits pots sont les plus convenables, la floraison
y est plus abondante et les corolles plus visibles parceque, dans de telles
conditions, le feuillage prend peu de développement; il est d’ailleurs à
conseiller de mettre les plantes au niveau des regards, elles paraitro nt
ainsi avec plus d'avantage. Pour obtenir cette floraison printanière et
hibernale, on doit tailler court les plantes vers mai ou juin , les rem-
poter lorsque les jeunes rameaux ont poussé, puis les mettre à un
endroit partiellement ombragé. De forts pieds, arrosés d'engrais liquides
ne cessent jamais d’être parés de leurs ornements de noce.

La OM
JARDIN FRUITIER.

DESCRIPTION DE LA POIRE SÉRAPHINE OVYN,
VARIÉTÉ RECOMMANDÉE COMME FRUIT DE VERGER. (PL. 14, fig. 2.)

La plupart des variétés d'arbres à fruits de grande culture sont de
qualité médiocre ; il n’en coûterait pourtant pas plus d’en cultiver de
bons el le produit serait augmenté. La Commission royale de pomologie
a expérimenté la culture en haut vent de quelques poires et elle recom-
mande spécialement aux cultivateurs les variétés suivantes : Beurré de
Saint-Amand, Séraphine Ovyn, Madame Durieux, Rousselet Bivort,
poire Napoléon Savimin, poire Espérine. Ces fruits se recommandent
par leur bonne qualité, la rusticité et la fertilité.

Nous avons publié la description et le portrait du Beurré de Saint-
Amand.

La poire Séraphine Ovyn provient des cultures de la société Van
Mons ; elle est de grandeur moyenne, arrondie ou courtement turbinée;
le pédoncule est long de 25 à 30 millimètres, assez gros, arqué et im-
planté obliquement. La peau est, à la maturité, d’un jaune doré, maculée
de brun et de gris et flagellée de rouge obscur du côté qui a été le plus
vivement éclairé. La dépression du calice est peu profonde. La saveur
est très-agréable, juteuse, sucrée et vineuse; la chair est blanc-jaunûtre,
demi-fine, fondante beurrée.

Cette variété a été nommée par M. Ovyn de Courtrai, l’un des pre-
miers membres fondateurs de la société Van Mons. Elle est vigoureuse
et très-fertile. La maturité a lieu vers la mi-octobre.

DESCRIPTION DE LA POIRE MADAME DURIEUX ,
VARIÉTÉ RECOMMANDÉE COMME FRUIT DE VERGER. (PL. 14, fig. 1.)

Cette variété se cultive sur franc ou sur coignassier ; elle est rustique
et très-fructifère. Ses fruits mürissent à la fin d'octobre et se conservent
bien au fruitier. Ils sont petits, ordinairement arrondis. L’épiderme
jaune-clair à l’époque de la maturité est lavé, maculé et ponctué de gris-
roux. Le pédoncule, long de 40 à 45 millimètres ; gros, ligneux, brun,
estimplanté dans une petite cavilé peu profonde; ses divisions sont
jaunâtres. La chair est blanche, fine, fondante, beurrée; son eau est
abondante, sucrée et parfumée comme les Bergamotes, dont cette va-
riété se rapproche également par la forme.

Les jeunes rameaux sont assez longs, de grosseur moyenne, flexueux
et légèrement striés. L'épiderme, brun-noisette, un peu rougeâtre du

côté du soleil, et ponctué de petites lenticelles blanc-sale, ovales et proé-
minentes.

CONSTRUCTIONS HORTICOLES.

MODÈLES D'UN PAVILLON, D'UN CHALET ET D'UN
BELVÉDÈRE RUSTIQUES,

POUR L'ORNEMENTATION DES JARDINS PAYSAGERS.

wi Ê4, ,

_

at OR

La beauté d’un jardin paysager ne doit pas résuller seulement de
l'harmonie des lignes, de la pureté du style et de l’heureuse disposition
des bosquets ; il faut profiter de tous les points de vue naturels ou
artistiques disséminés à l'horizon. Si le jardin est d’une certaine étendue
il est essentiel d’en ménager d’autres cà et là dans l’intérieur même, de
présenter aux regards certains points d'attraction et de repos qui con-
trastent avec la verdure du paysage, qui, en diversifiant la nature des
perceptions, augmentent le nombre des sensations : l’art peut et doit
donc embellir la nature partout où l’homme a établi son empire. L’im-
pression que l’âme ressent alors à la vue du paysage est plus douce et

toute différente de celle qu’elle éprouve lorsqu'elle est comme subjuguée

par les beautés de la nature. Lorsque nous nous sommes engagés dans
l'intérieur d’une forêt, sous l’ombrage de grands arbres immobiles et
silencieux, que le ciel est pur et azuré, que l’air est animé par le bour-
donnement des insectes, le gazouillement des oiseaux, ou par le mur-
mure des cascatelles d’un ruisseau, mais que l’existence de l’homme se
révèle à nous seulement par le bruit de nos pas, la nature et nous
sommes seuls en présence, elle nous force à reconnaitre notre impuis-
sance et à rendre hommage à l’immensité et à la toute-puissance de

Dieu. Chaque fois que, quittant le monde humain, nous nous trouvons

dans celui qui est l’œuvre de Dieu, la même impression s'empare de
nous, une force supérieure se révèle et s’appesantit sur nous; un vague
indicible et de nobles aspirations saisissent notre âme lorsque nos sens
lui montrent les beautés des phénomènes naturels. Mais si nous aperce-
vons des œuvres artistiques qui sont l'ouvrage de l’âme humaine et
qu’elle peut comprendre, qui sont des créations de notre pensée, de même

. que la nature est de création divine, nous éprouvons des émotions plus

douces; cette vue nous égare, ce n’est plus cette imposante grandeur et
cette force presque brutale, qui nous avaient subjugués et presque anéan-
tis, mais nous retrouvons la confiance en nos forces, la preuve du
génie de l’homme et de son intervention dans les choses d’ici-bas, nous
sommes dans notre jardin.

Il est convenable de disséminer dans un parc, des statues, des repo-
soirs, des pavillons, des belvédères, des pièces d’eau animées de quel-
ques cascades, elc., mais sans jamais les entasser; ces constructions,
élevées dans des emplacements choisis avec discernement et établies avec
goût ajoutent beaucoup aux charmes des promenades. On les place sur
une élévation, au fond d’une perspective ou à tout autre endroit d’où
lon jouisse d'une belle vue. Ces lieux de repos, tels que cabanes, cha-
lets, pavillons, belvédères, sont, dans les grands domaines, des endroits
de refuge pendant les orages et les averses; mais, pourquoi ne le dirions-

|
ju
UH
1}

h ,

1)

I

}
>
EL
—
=
Z

PI. 46. Pavillon rustique.

“aubisni 109 ‘ZE ‘Hd

11108

DeSTe

UD
NID
WE

WIN
07)
V'/NY,

2 ‘opers

nous pas, leur usage le meilleur et le plus général est de réunir des
amis autour de quelques bonnes bouteilles.

Le style de ces reposoirs doit être en harmonie avec le goût général
du jardin ou au moins de la partie où ils se trouvent. Les modèles que
représentent les dessins qui accompagnent ces lignes sont du genre
rustique et conviennent, par conséquent, pour un endroit sombre ou
écarté; des constructions rustiques forment un heureux contraste avec
l’art et le luxe d’un jardin ornemental, mais tout ce qui les entoure
immédiatement doit avoir le même cachet.

Le belvédère (PI. 15) est hexagonal; il est bâti au bord d’un canal
dans un fourré assez épais; le toit d’une forme toute spéciale est composé
d’une épaisse couche de chaume ; les murs consistent en une charpente
de bois, en lattes et en pisé, mais sa construction en briques offre plus
de garanties de solidité. Il peut servir à remiser les outils de jardinage
nécessaires dans cette partie du jardin ou les objets nécessaires à la
pêche.

Le pavillon dont notre planche 16 représente une vue principale,
nous à paru d’un modèle très-approprié à des réunions de famille. L’in-
térieur est tapissé par une épaisse couche de mousse bien verte, telle
que du Polytrichum commune, espèce très-commune dans les bois, dans
_ les lieux humides et tourbeux.

Enfin le chalet rustique (PI. i7) est tout entier construit en perches
de sapin encore couvertes de leur belle écorce; ce n’est pas un chalet ro-
mantique ou de fantaisie comme on n’en voit que trop souvent, il peut
servir d'habitation à un journalier, de rendez-vous de chasse ou de lieu
de réunion. L'ameublement doit être en rapport avec sa construction, ce
qui est loin d’exelure l'élégance et le comfort.

- dé ‘ .
A L
- L2
ï L E “
| | Un é A
: Al k ;
: À «
: L
\ ui =
. 1
* z ; . à «4 A É
+ ù :
ù EE: +, F
ES = à œ
o ré , L
. £ RS
+ 4 v
= A r
à . * < L “
1. * » à s *—
‘ « : à
:
ke * =
< , R, S = :
,
‘ À : #.
« ‘ : à -
1 . .. +
4 : 3 +
’ : "
” L,
7 *
J »
: d É s
à, : =
. % +
È û
® >
É11 L: LE. C4 " .
: L :
= x ” n £ : -
- : - ; z . ART N
x i æ : : \ - à
3 Es ”: < Û À L
: LL + e 5
2 À V
: D
À - ù 3 os
. ! « |
, + M 2
y l L x ;

=
pt
[a
=
ml
es
mn
+. =
ni
_&
[es
mm
La
[es
a
©
œ
do
_e
ee
©
D
ni

1. Mevenia erecta Benth.

Ext Le

D: 4

A GE

HORTICULTURE.

NOTE SUR LE CORREA CARDINALIS MUELL. OU CORREA
À FLEURS ÉCARLATES.

(Voy. planche 18.)

CHaRACT. GENER. Calyx cupuliformis subintegerrimus v. quadrilobus. Petala 4 hy-
pogyna calyce multo longiora basi valvatim conniventia v. in tubum longe coalita.
Stamina 8 hypogyna petalis æquilonga v. exserta, 4 iisdem opposita breviora ; fila-
mentis liberis glabris subulatis v. basi dilatatis; antheris introrsis bilocularibus
muticis dorso supra basim insertis longitudinaliter dehiscentibus. Ovaria 4 gyno-
phoro brevi ambitu staminifero suboctolobo insidentia 1-locularia pilis stellatis
dense congestis velata ; ovulis geminis suturæ ventrali superposite inserlis, super.
adscendente, infer. pendulo. Styli ex ovarii angulo interiore in unicum centralem
stamina æquantes v. super. coaliti, stigmate æquali 4-lobo. Capsula tetracocca,
coccis nonnullis sæpe abortivis bivalvibus, endocarpio cartilagineo soluto elastice
bilobo basi seminifero abortu monospermo. £emen obsolete reniforme, testa crustacea,
umbilico ventrali. Embryo in axi albuminis carñôgi rectus teres gracilis, radicula
supera,

Frutices in Nova-Hollandia orientali et australi indigeni pube stellata densa
tomentosi v. pulverulenti, foliis oppositis breve petiolatis simplicibus subovatis inte-
gerrimis punctato-pellucidis ; floribus ramulos axillares abbreviatos peduneuliformes
terminantibus solitariis geminatis v. ternis breviter pedunculatis speciosis. Endlich.
Gen. PI. 6012. :

CHaraAcCT. sPECIF. C. ramis gracilibus, ramulis foliisque utrinque pube fasciculata
pallide ferruginea instructis, foliis remotis subuncialibus brevi-petiolatis patentibus
y. reflexis elliptico-lanccolatis obtusiusculis integerrimis margine recurvis supra
viridibus opacis subtus pallidis, nervis obsoletis, pedicellis elongatis gracillimis folio
longioribus unifloris apice bibracteatis, bracteis folio conformibus sed duplo mino-
ribus, floribus nutantibus, calyce hemisphærico truncato, obsolete 4-dentato rufes-
cente tomentoso, corollæ pubescenti-tomentosæ, tubo subclavato (coccineo), limbo
5-fido luteo, lobis erectis acutis, staminibus 8 sublonge exsertis. Hook.

Muell. in ÆHerb. Hook cum. mss. — Hook, Bot. Mag., t. 4912. — Flor. des Serres
1856, t. 1144. — Illust. Hort., 1856, 1. 102.

Aux détails que nous avons donnés sur cette nouvelle espèce (volume
VI, p. 230) nous ajoutons son portrait et les remarques suivantes écrites
par M. Planchon dans la Flore des Serres :

« Les Correa sont des arbustes de l'Australie, connus dans les serres
depuis la fin du siècle dernier et devenus à juste titre des plantes
classiques en horticulture. La première espèce introduite fut le Correa

î

BELG. HORT. ©. VII.

LMI

alba que l'Angleterre recut de la Nouvelle-Hollande, en 1793. Puis vint,
dans le même pays, en 1800, une seconde espèce très-remarquable par
ses fleurs tubuleuses, pendantes et d’un vert pâle (Correa virens). En
4806 ce fut le tour d’une troisième, que ses fleurs rouges, plus brillantes
que celles des précédentes, firent nommer Correa speciosa. D’autres
formes sont venues depuis lors diversifier ce type, les unes espèces
variables, les autres introduites dans les serres par les croisements entre
espèces ou variétés. Citons parmi ces dernières le Correa bicolor, que ses
fleurs dressées rapprochent du Correa speciosa. Parmi les bonnes espèces
et parmi les plus jolies, vient se placer le Correa cardinalis.

» Ce gracieux arbuste a fleuri, le printemps dernier, dans les serres de
MM. Veitch, qui l’avaient recu directement de l'Australie. Sir William
Hooker en a reconnu l'identité spécifique avec le Correa cardinalis du
Dr Mueller, botaniste de l’expédition anglaise qui parcourt en ce moment
le nord-ouest de l'Australie dans un but d’exploration scientifique.
La plante déposée sous ce nom encore inédit dans l’herbier de Sir
W. Hooker, provient des bords de la rivière Latrobe, dans la plaine
stérile du Port-Albert, Colonie de Victoria, dans le sud de l'Australie.
C’est peut-être de la même localité que MM. Veitch en ont recu les graines.

» Le nom de cardinalis fait allusion à la couleur rouge vif des fleurs.
Cette teinte ne s'étend, du reste, que sur le tube de la corolle : le limbe
découpé en quatre lobes est, en effet, d’un jaune verdâtre, et le calice
d’un rouge ferrugineux. Les fleurs pendent avec grâce comme celles du
Correa virens, dont elles ont la forme tubuleuse. Les feuilles opposées
comme dans tout le genre, sont assez espacées entre elles, elliptiques-
lancéolées, vertes en dessus et d’un fauve pâle à leur revers. Les éta-
mines et le style font saillie hors de la corolle, circonstance qui con-
tribue à l'élégance des fleurs. »

La culture est la même que celle de la plupart des espèces de la Nou-
velle-Hollande; multiplication par boutures ou mieux par greffes.

NOTICE SUR LE MEYENIA ERECTA, Bent, ou MEYENIE
DRESSÉE, |

Par M. PLANCHON.
(Voy. PI. 18).

Fondé primitivement sur une seule espèce de la Péninsule de l’Inde
en decà du Gange, le genre Meyenia (dédié au célèbre botaniste allemand

contemporain , Meyen), touche par ses affinités au Thunbergia et à

l’Hexacentris, c’est-à-dire qu’il appartient à la famille des Acanthacées ,

re

a —

Se

ES

et que l'organe qui semble représenter le calice de sa fleur n’est rien
autre qu'un involucelle formé de deux bractéoles. L'espèce originale
(Meyenia Hawthayneana, Nees ab Esenb.) est une liane grimpante :
celle que représente notre figure, le Meyenia erecta, constitue un ar-
buste buissonneux, à branches dressées, mais dont les ramuscules
présentent une tendance manifeste à grimper en prenant appui sur les
corps voisins. Cette espèce habite la côte occidentale d'Afrique , entre
les tropiques. Elle fut découverte en Guinée, par le botaniste Vogel,
une des nombreuses victimes de ce climat inhospitalier, et dont les col-
lections ont formé la base du Niger Flora publié par MM. Hooker et
Bentham. Décrit d’après un exemplaire d’herbier , ce Meyenia n’est
venu que récemment, et nous ignorons par quelle voie, prendre place
dans les collections de plantes vivantes. MM. Rollisson, de Tooting, ont
pu l’exposer, dans plusieurs exhibitions florales de l’Angleterre en
1855, et partout ses délicates corolles, aussi jolies que celles des Chirita,
ont mérité les suffrages des gens de goût.

CULTURE DES BRUYÈRES DU CAP.

Les bruyères peuvent être multipliées aisément de boutures, pourvu
qu’on évite l’excès d'humidité. L’auteur pense même qu’on peut les
bouturer en toute saison, à la seule condition que leur bois ait une
certaine consistance, bien que les opinions divergent sur ce sujet. Les
uns aiment mieux faire cette opération au printemps, tandis que les
autres préfèrent la pratiquer en été. On prépare, pour recevoir les bou-
tures, des terrines qu’on garnit de tessons jusqu’à à ou 6 centimètres du
bord. On dispose par-dessus une assise mince de mousse hachée et
ensuite une couche mince de terre de bruyère sableuse, qu’on couvre
avec 25 millimètres environ de sable blanc. Il est bon de faire re-
marquer que la couche de mousse doit être mince, si l’on ne veut pas
endommager les racines extrêmement délicates du jeune plant, lorsqu’on
le retire des terrines; or, les bruyères redoutent beaucoup les blessures
faites à leurs jeunes racines. Les terrines préparées sont bassinées avec
une fine pomme d’arrosoir, de telle sorte que le sable ne soit pas
dérangé, après quoi on y plante les boutures. On donne à celles-ci de
3à 0 centimètres de longueur, et l’on sépare celles des espèces her-
bacées et à végétation rapide de celles qui ont le bois consistant. Pour
les premières, il est bon de laisser à leur bout un morceau de vieux
bois qui les garantit de l'humidité surabondante.

Les boutures d’Erica, comme celles de toutes les plantes qui crai-

— 100 —

gnent l'excès d'humidité, aiment à être plantées tout contre les côtés
des terrines. Aussitôt après la plantation, on arrose avec de l’eau un peu
tiède et on laisse sécher la surface des boutures avant de les couvrir de
cloches. On les place alors près du verre dans une orangerie , ou dans
la portion la plus froide d’une serre, et on ombre. Si c’est dans une serre
on doit ensuite essuyer les cloches au moins une fois par jour. Lors-
qu’elles commencent à pousser, on donne un peu d’air le matin, pendant
quelques instants.

Au printemps, dès qu’ells sont enracinées, on les plante isolément
dans de très-petits pots. En automne, on peut en mettre six autour
d’un petit pot de 0,10 bien drainé et rempli jusque près du bord avec
de la terre de bruyère mêlée de beaucoup de sable blane et à laquelle
on mélange aussi de petits morceaux de tesson ou de charbon, qui
agissent avantageusement contre l’excès tant de sécheresse que d’humi-
dité. Or, les deux sont également nuisibles.

Après ce rempotage, on met les jeunes plantes dans un coffre sous
leur cloche. On les ombre pendant quelques jours, puis on les habitue
graduellement à l’air et au jour. Dès qu’on voit que cela devient néces-
saire, on transplante dans des pots plus grands en ajoutant un peu de
terre franche sableuse au compost indiqué plus haut. Au troisième
rempotage, on relève chaque plante de telle sorte que son collet soit à
peu près au niveau du bord du pot. Les rempotages des bruyères
peuvent être faits indifféremment de mars à septembre toutes les fois
qu’ils sont nécessaires, mais seulement alors, car rien n’est plus nui-
sible à ces plantes que d’être mises dans de trop grands pots, lorsque
l’état de leurs racines ne rend pas ce changement nécessaire.

Comme la plupart des plantes du Cap, elles aiment une terre fraiche,
un peu humide même, mais qui ne retienne pas d'humidité. L'auteur
pense que le meilleur moment pour les rempoter, est celui ou elles
donnent des signes de floraison prochaine; alors, si quelque pied parait
mal portant, on diminue avec précaution sa motte, et on la met dans un
pot plus petit dans une terre très-sableuse. On ne doit leur donner plus
d'espace que graduellement.

Le drainage est de la plus grande importance pour les bruyères. On
doit placer au fond des pots, selon leur grandeur, une couche de 3 à 8
centimètres de tessons qu’on recouvre d’une assise mince de mousse
pour retenir la terre. En empotant les pieds déjà forts, l’auteur place au
fond du pot et sur son trou, un petit pot renversé, entouré de tessons.
Cette disposition non-seulement assure le drainage, mais encore em-
pêche les vers de tere et les limaces de s’introduire par le trou.

En rempotant, on doit avoir grand soin de ne pas briser la vieille

— 101 —

motte, et de ne pas endommager les racines; pour dégager celles-ci de
la vieille terre il suffit de secouer un peu la motte. Si les plantes n’exi-
gent pas un pot plus grand, il leur est très-avantageux de se borner à
remplacer leur vieille terre par de la nouvelle et de donner ensuite un
pot neuf et propre. L'auteur varie un peu la composition du sol selon
la nature des espèces. Ainsi, pour les espèces délicates, comme les
Erica et Hartnelli, Actonia, Massonia, Aristata elegans, il mêle à la terre
de bruyère très-sableuse, un peu de terre franche légère, de la mousse ha-
chée, des débris de tessons, ete., tandis que pour les espèces plus robustes
il emploie en parties égales de la terre franche, de la terre de bruyère sa-
bleuse, de la mousse et des tessons habituels. Il ne crible jamais la terre
destinée à ces plantes. On ne saurait faire trop attention aux arrosements.
Il n’est peut-être pas de plantes plus sensibles à l’excès d'humidité comme
à la sécheresse. Aussi faut-il se tenir pour elles dans le milieu entre ces
deux extrêmes. L'auteur dit qu’il examine ses bruyères chaque matin, et
qu'il ne donne de l’eau qu’à celles qu’il trouve sèches ; ensuite, il seringue
le tout, et s’il fait chaud, il répète le seringuage dans la soirée. Lorsqu'il
voit que l’eau semble séjourner sur la terre sans y pénétrer, il perce le
sol en plusieurs endroits pour faciliter la pénétration. Pendant l'été,
on se trouve bien de combler l'intervalle entre les pots avec de la
mousse, pour en empêcher la dessication ; mais il faut enlever cette
mousse au plus tard au milieu de septembre. Par le temps humide ou
sombre, on mouille le moins possible. À la mi-mai, l’auteur de l’article
met en plein air toutes les espèces de bruyères robustes, à végétation
vigoureuse; il les pose sur une forte couche de mâchefers ou de gra-
vier et il les garantit du soleil de midi. Comme pour les espèces plus
délicates qui restent dans la serre, il garnit avec de la mousse l’intérieur
entre les pots. C’est, dit-il, une erreur très-répandue que de regarder
les bruyères comme ne supportant pas la taille. Il assure, au contraire,
qu’il est peu de plantes qui s’y prêtent mieux et qui en souffrent moins.
Après qu’elles ont été taillées on les met dans un lieu aéré.

Quelquefois les bruyères sont envahies par les pucerons. Des fumiga-
tions de tabac, faites à lemps, les débarrassent de ces ennemis. La moi-
sissure est plus dangereuse pour elles. Dès qu’elle se montre sur les
plantes, on les enlève et on les saupoudre de fleur de soufre où mieux
on les blanchit avec du lait de chaux.

Les personnes qui ne possèdent pas de serre à bruyères peuvent très-
bien la remplacer par un coffre profond ou une bâche qui ait un
mètre de hauteur sur le derrière et dont les châssis soient assez forte-
ment inclinés. Le fond doit être bien drainé, de manière à être bien sec.
Au commencement de mai on soulève le coffre de quelques centimètres

— 102 —

au-dessus du sol, pour bien aérer, et on pose chaque plante sur un pot
renversé pour la rapprocher du verre. On seringue fréquemment et on
tient les plantes au frais en ombrant dans le milieu du jour. Un canevas
grossier et clair est excellent pour cet usage. On dépanneaute par les
temps lourds ou très-chauds. Vers novembre, on baisse le coffre et on
garnit les côtés avec du gazon sec. Des paillassons auxquels on ajoute,
pendant les grands froids, une couche de fougère ou de paille, sont un
abri pour la gelée. | (Floricultural Cabinet.)

SUR LA CULTURE DES PLANTES DES HAUTES MONTAGNES
ET DES CONTRÉES LES PLUS SEPTENTRIONALES,
Par M. REGEL.
(Suite et fin. Voy. p.71.)

DEUXIÈME PARTIE. — Culture des plantes alpines en pots.

La culture de la majorité des plantes alpines les plus petites, et souvent
aussi les plus élégantes, se fait avec beaucoup plus de sûreté en pots
qu’en pleine terre, parce qu’on peut ainsi mieux régler humidité, qu’il
est facile de les transporter à des dispositions diverses aux différentes
époques de l’année, etc. Pour cette culture en pots, on emploie des com-
posts analogues à ceux qui conviennent pour la pleine terre, auxquels
cependant on peut ajouter un peu plus d’humus. On pratique un bon
drainage avec des tessons et du sable, et l’on emploie des pots qui ne
soient pas trop grands. Cetle dernière particularité est essentielle. Au
printemps, pendant la floraison, on met les plantes à demi-ombre sur
un lit de sable, On les arrose alors abondamment jusque vers l'été.
À partir de ce moment, on les tient sec; on les abrite au moyen de
volets posés à une certaine hauteur au-dessus d’elles, à la fois contre les.
averses et contre l’ardeur du soleil; enfin, on mouille la terre tout
autour de la place qu’elles occupent afin de rafraichir l'air. Si l’on
possède une grande cave froide ou glacière à l’abri des rats et des souris,
il n’y a rien de mieux à faire que d’y enfermer, en juillet, les espèces |
les plus alpines, afin d’imiter ce qui a lieu pour elles dans la nature.

En septembre, on les place dans un coffre froid, situé tout-à-fait à |
l'ombre, en les posant sur des planches pour les mettre à l'abri des
vers de terre qui sont leurs plus redoutables ennemis. On commence à |
leur donner un peu d’eau. Dès que surviennent les premières gelées, on |
laisse les plantes en ressentir légèrement l’aclion, après quoi on ferme |
le coffre avec ses châssis et des volets, et l’on couvre le tout de tan ou
de feuilles, par-dessus et tout autour. On laisse les choses dans cet état

— 103 —

jusqu'au mois de mars, époque à laquelle on enlève la couverture, et
l’on donne de l’air en abondance toutes les fois que la température s'élève
au-dessus de 0°, ne fermant que lorsqu'il gèle. Les transplantations se
font au mois de mai, ou bien au printemps, immédiatement après qu’on
a enlevé la couverture.

Les détails propres à la culture de chaque espèce se trouvent dans
une longue liste qui termine l'important mémoire de M. Regel.

LISTE DE PLANTES
POUVANT FLEURIR PENDANT LES MOIS D'AVRIL ET DE MAI,
Par M. Fisu;

Traduit de l’anglais par M. EpouarD MorRen.

SERRE CHAUDE.

Allamanda neriifolia ; Alpinia, la plus grande partie du genre ; Aphelandra auran-
tiaca ; Ardisia crenulata ; Begonia ; Centradenia rosea; Burchellia Capensis; Cactus
Ackermanii, Jenkensonii, flagelliformis, etc.; Combretum purpureum; Franciscea,
comme le mois précédent ; différents Gardénias; Gesnera elongata; Hippeastrum
aulicum et d’autres espèces ou variétés du groupe des Amaryllidées; Impatiens
latifolia et latifolia alba ; Justicia carnea, etc. ; Phaius grandifolius et Wallichii ;
Passiflora alata et quadrangularis ; Oldenlandia Deppiana; Ossaea purpurescens ;
Phlogacanthus guttatus ; Pourretia recurvata; Ruellia formosa ; Rogiera amϾna ;
Rhyncospermum jasminoides; Renealmia grandiflora ; Rhodostoma gardenoides ;
Rondoletia speciosa; Sonerila stricta; Sprekelia formosissima ; Tabernæmontana
alba, discolor et grandiflora.

SERRE TEMPÉRÉE.

Acacia, outre ceux du mois précédent, les conferla, Dillwynifolia, juniperina, taxi-
folia , etc. ; Anthocercis viscosa; Aotus incana; Arum crinitum ; Athanasia tomentosa;
Azaléas, loutes les meilleures variétés en profusion ; Boronia latifolia ; Bossiæa ; Ca-
mellias ; Cinéraires ; Cyclamens; Callistemon phœniceum; Chorozema Henchmanii
et macrophylla ; Cytisus latifolius et filipes ; Diclytra spectabilis ; Daviesia angulata et
juniperina ; Dillwynia sericea ; Diplacus glutinosus; Diosma rubra; Epacris grandi-
flora, etc. ; Erica Linnæoïdes, etc.; Eutaxia pungens; Euchilus obcordata ; Gardoquia
multiflora; Gastrolobium speciosum, obovatum ; Gompholobium angustifolium ; Gre-
villea acuminata et longifolia; Habrotamnus elegans; Hardenbergia Comptoniana, etc.;
Hovæa ilicifolia, elliptica ; Jacksonia grandiflora; Kennedya prostrata, Marryattæ, ni-
gricans; Lachenalia tricolor; Lasiopetalum macrophyllum ; Leptospermum sericeum ;
Leucadendron floridum, grandiflorum, inflexum ; Leucopogon juniperoides ; Mirbelia
grandiflora ; Oxalis rosea et Simsii, (herbacés), cuneifolia flava, glabra, sericea, te-
nella, etc., (bulbeux); Otoptera Burchellii ; Othonia abrotanifolia ; Oxylobium obo-
vatum; Pultenæa obtusifolia; Passerina grandiflora et ciliata; Primula Sinensis,
(simple et double) ; Phylica plumosa ; Pimelea decussata ; Pittosporum undulatum,
variegatum, etc. ; Platylobium Murrayanum; Podalyria sericea et oleæfolia ; Podolo-
bium berberidifolium, humifusum, trilobatum; Priestleya vestita; Protea formosa,

— 104 —

ligulæfolia, obtusa, speciosa; Psoralea arborea ; Pultenæa argentea, biloba, lino-
phylla, oxalidifolia, retusa ; Rhododendron arboreum (variétés); Rochea versicolor,
jasminea; Sempervivum cruentum, ruprifragum; beaucoup de Sparaxis et d’Ixia ;
Sparmannia africana ; Sphenostoma gracilis ; Sprengelia incarnata; Statice Dicksonii,
pseudo-Armeria, puberula; Stenochilus longifolius et maculatus: Struthiola ovata,
virgata ; Symplocos sericea ; Tetratheca hirsuta et verticillata ; Teucrium abutiloïdes;
Trichomena cœælestrinum; Tropæolum tricolorum, Triomphe de Gand; Witsenia
partita, ramosa, corymbosa ; Zichya coccinea, heterophylla.

SERRE A FORCER.

Beaucoup de plantes bulbeuses délicates peuvent à cette saison orner la serre
tempérée, après avoir été forcées. Les giroflées seront couvertes de fleurs, sous le plus
léger abri; quelques jolies espèces annuelles, telles que les Nemophila insignis et
maculata et le Colinsia bicolor, semées en pots en septembre, épanouiront leurs co-
rolles; les Deutzia et Weigelia fleurissent avec la même facilité.

CULTURES.

AZALÉAS.— Lorsque toutes les fleurs sont flétries, il est convenable de
bien seringuer les plantes et de les mettre toutes ensemble dans un coin
où elles puissent être tenues renfermées dans une atmosphère humide.
Si l’on peut, par exemple, les placer sous des vignes forcées, elles
formeront un bois très-ferme; on doit avoir soin de les tenir libres des
thrips et autres insectes, et pendant la période de croissance, de leur
donner un peu d'ombre. Vers le mois d’août, les Azalées forment leurs
boutons, et après avoir été graduellement endurcies, elles doivent être
mises en plein air dans un endroit ne faisant pas face au midi et où elles
soient un peu à l’abri du soleil de l'après-midi.

Acacras. — Soins à donner après la floraison : La plupart des espèces
doivent être bien taillées, seringuées et tenues renfermées et humides,
pour encourager la croissance. Vers la mi-juin on les transporte à l'air
libre dans un endroit ombragé; on rempote avant le mois de sep-
tembre.

CamELLIAs. — Si le bois n’est pas très-àgé, ils doivent subir une
forte taille, pour les tenir dans un état buissonneux. On les conserve
ensemble dans une serre tempérée, avec peu d’air, beaucoup de serin-
guages et un abri contre le soleil. La meilleure de toutes les situations
est une serre à forcer les vignes, où règne une température nocturne
moyenne de 15°, qui s’'augmente de à à 6° pendant le jour; les jeunes
pousses s’y développeront avec vigueur. Lorsqu’elles ont atteint deux
à trois pouces, donnez plus d’air et de lumière, ce qui arrêtera un
allongement disproportionné et provoquera la formation des boutons.
Après cela les plantes peuvent être mises à l’air dans un lieu sombre
et elles ouvriront leurs fleurs, en serre tempérée, dès le milieu de

— 105 —

novembre. On rempote soit avant la sortie hors de la serre, ou en
septembre quand les boutons sont formés et assez gros.

CINÉRAIRES. — Soins à donner après la floraison. On coupe tous les
corymbes flétris et l’on transporte les pots dans une bâche ou couche
froide et ombragée, où on les laisse jusqu’en juin. Puis on les plante
en pleine terre, à l'ombre, et l’on obtient de forts rejetons, pour rem-
poler en août et septembre, qui fleuriront abondamment, dès le mois
de décembre , si l’on chauffe suffisamment.

Epacris. — On laisse quelques jours de repos à ceux qui viennent
de fleurir, puis on coupe les longs rameaux jusqu’à la hauteur des trois
ou quatre premiers bourgeons, et bientôt après on stimule énergique-
ment la végétation. Faute de mieux on leur donne une place étouffée
dans la serre, mais ils ne prospèrent nulle part aussi bien que près des
vignes ou des melons; quand les rameaux s’allongent, les plantes doi-
vent recevoir plus de soleil et de lumière. En août et septembre, une
bâche froide est la meilleure place qu’on peut leur donner; on protége
les pots et on donne au feuillage la plus vive lumière possible; les ra-
meaux s’aoütent immédiatement et se couvrent de boutons depuis la
base jusqu'au sommet.

Ericas. — Les espèces vigoureuses, telles que les Wilmoreana, hye-
malis, etc., doivent être traitées à peu près selon les mêmes principes
que les Epacris, sauf qu’elles ne réclament pas autant de chaleur arti-
ficielle. À la fin du mois de mai on les laisse en serre tempérée ou dans
une bâche froide.

CycLAMENS. — Ces plantes ont de grands mérites pour la culture en
appartement; on continue les arrosements après la défloraison, jusqu’à
ce que les feuilles jaunissent, puis on les suspend complétement.
On porte alors les pots dans le jardin, à un endroit ombragé et à
l’abri des fortes pluies, où on peut les abandonner presque sans soins
jusqu’au réveil de la végétation; à ce moment on examine le drainage;
et si l’on ne rempote pas, on renouvelle au moins la terre superficielle.

DiczyTRA spEcTABILIS. — Tout le monde aime les élégants racèmes
de cette fleur, et rien n’est plus aisé que d’en jouir à la fin de l’hiver.
Les boutures reprennent bien au printemps dans un sol sableux, sous
châssis et à l'ombre; elles ne réclament nul soin jusqu’en automne,
époque à laquelle on les rentre en serre; on rempote en novembre, et
elles fleurissent quelques mois après.

HARDENBERGIA. — Ce genre, allié aux Kennedya, fleurit surtout pen-
dant les mois d'avril et de mai; les fleurs sont petites, papilionacées
et très-abondantes. Les Comptoneana (pourpre, lilas) et ovata doivent
être conduits sur treillis; les macrophylla (écarlate), monophylla et

— 106 —

monophylla longiracemosa, tous deux à fleurs pourpres, sont générale-
ment cultivés sur des tuteurs. On les propage de graines ou par bou-
tures de petits rameaux latéraux de deux ou trois pouces de long, faites
en avril ou mai, dans une terre légère et sous cloche. Tant que les
plants sont jeunes, ils aiment un compost sableux et tourbeux avec
peu d'argile, mais plus tard, lorsqu'ils croissent dans de grands pots,
ce dernier élément doit entrer pour la moitié dans la composition du
sol. Lorsqu'on les place en pleine terre, on entoure les racines d’un peu
de terreau et de sable, et si le parterre est bien drainé, assez argileux,
les plantes ne réclament que des arrosements suffisants. Sitôt après que
les fleurs sont passées, on taille pour provoquer la formation de boutons
à fleurs pour l’année prochaine. Il faut à tout prix les débarrasser des
parasites qui les envahissent souvent, en frottant vigoureusement les
tiges et les rameaux avec un mélange de tabac et d’eau de savon.

KENNEDyA. — Les premiers qui fleurissent en serre sont les K. nigri-
cans, prostrata et le Marryattæ V'un des plus rustiques et des plus bril-
lants, par la profusion de grandes fleurs écarlates dont il est couvert
depuis le mois de mars jusqu’en juin. Le K. prostrata a aussi les fleurs
d’un rouge éclatant ; celles du K. nigricans sont d’un pourpre très-foncé,
maculé de vert et de jaune; rien ne surpasse la beauté d’une forte plante
conduite le long du toit d’une serre; au printemps les rameaux flé-
chissent sous le poids des fleurs, qui ressemblent à des essaims de bril-
lants insectes ailés. Outre ces espèces, on cultive l’inophylla ou dilatata,
aux Corolles écarlates, l’ovata, à fleurs pourpres, le rubicunda, d’un
beau rouge, le sericea, aux feuilles soyeuses et d’autres qui fleurissent
pendant les deux mois suivants. Toutes font un très-bel effet, conduites
sur des treillages. Cultivées en pleine terre, ces plantes aiment un sol
argilo-sableux et un peu d’humus; on les multiplie par boutures que
l’on fait en mai et sous cloche ou par graines semées sur couche, après
avoir été trempées dans de l’eau chaude pendant quelques heures. Après
la floraison il faut tailler et toujours lutter contre l’envahissement des
insectes.

Zicya.— Ce genre est voisin et souvent confondu avec le précédent;
les espèces qui le composent ont un habitus plus compacte, sont plus.
tendres, doivent croître sur un drainage soigné, le sol doit étre plus
doux et plus léger : on les conduit sur des treillages. Les Z. coccinea,
écarlate, l’heterophilla, pourpre et le éricolor, jaune, rouge et pourpre,
fleurissent à cette saison; les autres un peu plus tard. On doit arroser
avec beaucoup de ménagementis; multiplication comme celle des Ken-
nedya; taille modérée après la floraison.

nr MOT LL

PHYSIOLOGIE VÉGÉTALE.

DE LA GÉNÉRATION ALTERNANTE DANS LES VÉGÉTAUX, ET DE LA
PRODUCTION DE SEMENCES FERTILES SANS FÉCONDATION.

Mémoire lu à l’Institut de France,
Par M. H. Lecoo.

La génération alternante, ce phénomène si remarquable qui se pré-
sente chez les animaux inférieurs, appartient également aux végétaux,
et s’y montre dans des conditions très-différentes et très-variées. Pour
arriver à reconnaitre dans les végétaux tous les cas de génération
alternante, il faut nécessairement les considérer comme des agrégations,
et voir dans une graine un individu unique, qui bientôt se complique
d'individus nouveaux, et qui finit par présenter un ensemble d’êtres
groupés d’après des lois de symétrie et de subordination que nous
sommes loin de connaître complétement.

En admettant que dans le règne végétal la graine est le premier bour-
geon, que chaque bourgeon ultérieur est un individu distinct, nous
voyons que la génération alternante, ou plutôt la génération digénèse
(par deux modes) est le cas ordinaire et non l’exception comme dans le
règne animal.

Ainsi un arbre réunit un grand nombre de bourgeons avant defleurir.
Il se reproduit longtemps par agamie et finit enfin par donner des indi-
vidus sexués. Ce n’est done jamais le premier être issu de la graine qui
fructifie : souvent même tout un groupe d'individus périt sans fructifier.

Si l’on suit par exemple le développement des formes variées désignées
sous les noms de Rosa canina et de Rosa rubiginosa, on voit que la tige
qui sort de la graine reste quelquefois plusieurs années sans fleurir,
tout en produisant des bourgeons nouveaux; puis cette tige périt. Mais
en même temps on voit sortir de sa base des bourgeons très-vigoureux,
qui croissent très-rapidement, et ce sont eux qui plus tard se couvrent
de fleurs et de fruits.

Le développement des fleurs et surtout la maturation des graines ne
peuvent avoir lieu que sous certaines conditions de climat. C’est ainsi
que des plantes, des arbres même, tels que le Sorbus aucuparia, des
arbrisseaux comme le Vaccinium myrtillus, s'avancent tellement au nord,
qu’ils ne peuvent plus fructifier. Là ils vivent très-longtemps, groupant
continuellement leurs bourgeons, et chaque groupe ne peut naitre

LE AE

originairement que des graines transportées par les oiseaux. Dans ces
contrées froides, comme sur les hautes montagnes, la génération sexuée
est tout à fait exceptionnelle, et nous trouvons un mode de reproduction
très-curieux : c’est l’apparition de fleurs qui, par nécessité, restent
stériles à cause du froid, et le remplacement de la plupart de ces fleurs
par de véritables bourgeons, par de jeunes plantes qui ressemblent à des
graines germées. Le Polygonum viviparum, le Poa bulbosa, des Allium,
beaucoup de graminées nous présentent ces singulières transformations.
Ce sont de véritables bourgeons qui prennent la place des graines.

Nous arrivons ainsi, par intermédiaires gradués, à la reproduction
par graines non fécondées, qui ne diffèrent des bourgeons qu’en ce que
la membrane qui les entoure est close de toutes parts, et que le germe
est obligé de la percer pour sortir.

Cette génération sexuée sans le concours de l’organe mâle a été long-
temps considérée non comme une erreur de la nature, mais comme une
erreur des botanistes, comme le résultat d'observations mal faites.
L’assertion de Spallanzani, que le chanvre femelle donne des graines
fertiles sans le concours du pollen, n’a pas été franchement acceptée;
on a douté et l’on doutait encore, lorsque dans les années 1819 et 1820
j'entrepris des expériences très-précises qui ne furent publiées qu’en
4827, dans une thèse soutenue à l'Ecole de Pharmacie de Paris. Quoique
j'eusse pris le soin de m’appuyer des expériences antérieures de Came-
rarius et de Spallanzani, je ne pus alors convaincre mes juges, qui
m’opposèrent, par politesse seulement, un sourire d’incrédulité.

Mes expériences ont été faites sur le chanvre, l’épinard, le mercurialis
annua, le lychnis sylvestris et sur une cucurbitacée dont j’ignorais le
nom spécifique. Je n’ai pas besoin de rappeler que j'avais pris toutes les
précautions possibles pour isoler mes plantes, et cependant, à l’ex-
ception du cucurbita et du lychnis, toutes les autres me donnèrent des
graines fertiles. Ces expériences avaient été entreprises dans Ie but
d'infirmer celles de Spallanzani, mais je dus me rendre à l'évidence et
reconnaitre que des individus femelles peuvent donner des semences
fertiles sans le concours du mäle. Je fis encore des essais sur d’autres
espèces monoïques ou hermaphrodites, et je ne pus parvenir à obtenir
des graines fertiles sans fécondation.

Dernièrement, M. Naudin a publié, dans les Comptes-rendus des
séances de l'Académie des Sciences, un fait relatif à la fertilité des graines
de la bryone, qui ne laisse aucun doute sur la faculté que possèdent
certaines plantes dioïques de se reproduire sans fécondation. Ce fait
vient confirmer entièrement les experiences que j'ai tentées il y a trente-
six ans et que j'ai publiées depuis longtemps.

ot à 0e

Depuis lors plusieurs faits de ce genre ont encore été signalés. Dans
le règne animal, outre les observations déjà faites sur les pucerons et
qui avaient été acceptées sans difficulté, M. Ernest Von Sieboldt cite,
dans son travail récent sur la parthénogénie, des observations précises
sur la reproduction sans fécondation chez les psychés, les abeilles ct les
vers à soie. Je puis y ajouter l'observation d’un Bombyx caja, élevé de
chenille dans la forêt des Ardennes, et qui me donna, sans le concours
d’un mâle, des œufs qui produisirent des larves. |

Reste à déterminer par expérience si une fécondation antérieure d’une
ou de plusieurs générations est nécessaire, et combien de générations
femelles pourraient se succéder sans le concours du mâle.

Reste encore à faire un autre examen, c’est de savoir dans quelles
circonstances ces faits curieux se présentent dans les végétaux.

Nous n'avons jusqu'ici aucun exemple bien avéré d’une plante her-
maphrodite ou monoïque fertile sans le concours du mâle : non que ces
exemples ne puissent exister, mais nous ne les connaissons pas. Il semble
done que la diœcie soit une des conditions de ce mode de reproduction.

On ne peut disconvenir, en effet, que les plantes dioïques ne soient
bien plus exposées que les autres à rester infécondées, car on se demande
comment les courants aériens peuvent transporter le pollen précisé-
ment sur les points où les individus femelles sont en fleurs.

Une autre considération nous fait voir combien les plantes dioïques
sont exposées à rester sans contact. Dans quelques-unes, les fleurs
mâles se sont montrées et se sont flétries avant l'épanouissement des
fleurs femelles. C’est ce qui a lieu particulièrement pour le chanvre.
Un champ dont toutes les parties ont été ensemencées en même temps,
produit des mâles qui fleurissent, en moyenne, plus de quinze jours
avant les femelles. On s’empresse de les arracher, et il est certain que,
pour cette espèce, l'expérience d'individus féconds sans le concours du
mâle, se renouvelle et se perpétue tous les ans dans les cultures.

En notant la durée des plantes, nous arrivons encore à un curieux
résultat. Presque tous les végétaux dioiques sont ligneux ou vivaces;
un très-petit nombre est annuel. Si parmi ces derniers, qui persistent
chaque année, la fécondation n'avait pas lieu, une espèce dioïque et
annuelle pourrait disparaître et se perdre : mais on voit par les faits, et
par les expériences rapportées plus haut, que toutes les espèces annuelles
et dioïques sur lesquelles des expériences ont été faites, ont donné des
graines fécondes sans fécondation. Est-ce une loi générale, ou une règle
sujette à des exceptions? Mais, dans tous les cas, c’est une admirable
combinaison à ajouter à celles que nous dévoilent tous les jours les
œuvres du Créateur.

— 110 —

Il faut remarquer aussi que, dans le règne animal, les espèces qui
présentent la même exception, sont toutes annuelles.

Aucune expérience, à notre connaissance, faite sur des plantes mo-
noïques, n’a réussi. Cela tient-il aux chances plus certaines de fécon-
dation sur des groupes où les deux sexes sont réunis? Nous l'ignorons,
mais nous appelons l'attention des botanistes sur cette question : Les
plantes dioiques annuelles sont-elles toutes fertiles sans fécondation?

Je n’ai pu, dans cette note, donner à cette intéressante question de la
digénésie tous les développements qui peuvent en faciliter l'étude.
J'aurais à la considérer encore au point de vue de l’unité végétale ou
bien du groupement des individus; j'aurais à examiner ses rapports
avec l’inflorescence des sexes et avec l’hybridation. Je soumettrai ulté-
rieurement à l’Académie des considérations sur cette série d’études.

QUELQUES CONSIDÉRATIONS SUR LES ORGANES DES
VÉGÉTAUX,

Par M. Enouarp MorrEN.

M. Henri Lecoq, professeur de botanique à Clermont-Ferrand, et
qui s’est acquis une position si distinguée parmi les botanistes français,
vient de lire devant la classe des sciences de l’Institut de France, l’in-
téressant mémoire dont un extrait, fait par l’auteur lui-même, précède
ces lignes. Nous avons été heureux de trouver dans la lecture de ce
mémoire la confirmation des doctrines que nous avons soutenues sur la
génération alternante ou digénèse des végétaux, dans l’enseignement de
la botanique qui nous est confié à l’université de Liége ; cette occasion
nous engage même à reproduire ici quelques-uns des développements
que nous avons donnés à l'exposition de cette théorie.

Suivant que l’on considère les organes des plantes sous tel ou tel
point de vue général, on est amené à certains résultats théoriques spé-
claux; mais pour posséder la vérité, pour acquérir des notions vraies
sur la nature de ces organes, il faut fondre ensemble ces résultats et en
retirer une idée générale. On peut, par exemple, constater quelles sont
les fonctions des organes, rechercher quelle est leur nature ou leur
origine et étudier leur groupement ou leurs rapports entre eux.

Quant aux fonctions, les phénomènes de la vie des végétaux sont
beaucoup plus simples que les manifestations vitales des animaux ; ils
ont pour effet ou la nourriture ou la reproduction de l'individu, tandis
que chez les animaux, outre la vie végétative, on reconnait des fonctions
de relation, dépendant du système nerveux et constituant ce que l’on a

=

[UE
|

2e A =

nommé la vie animale. En outre, la vie des plantes est plus simple parce

qu’elle est plus sous la dépendance des forces physiques et des agents
chimiques de la nature ; elle est plus proche de la nature physique, ses
organes sont des appareils très-sensibles à l’action de la chaleur, de la
lumière, de l'électricité. Ainsi, quant au but qu’ils doivent accomplir,
quant à la fonction, tous les organes des plantes peuvent être rangés en
deux grandes classes ; il en est qui sont destinés à agir sur le monde
extérieur, à y puiser certaines substances, à les introduire dans l’éco-
nomie générale de la plante ; arrivées là, ces substances sont immédiate-
ment transformées, elles sont placées dans des conditions particulières

. de chaleur, de lumière, d’électricité, et bientôt un nouveau mouvement

les anime, elles vivent, elles pénètrent dans la substance de l’être vivant,
elles deviennent ceite substance et sont organisées. Pendant ce temps
elles manifestent certains phénomènes tout à fait spéciaux, qui sont
de l'essence des êtres vivants ; mais tôt ou tard cette activité s’épuise,

la matière inerte que la plante s’est assimilée, qu’elle a animée du mouve-

ment de vie, tend à rentrer sous l'empire des lois inorganiques, elle est
expulsée au dehors où elle se décompose, ou bien elle est conservée
sous la protection de la nouvelle substance vivante, comme le vieux bois
des arbres. Cependant la substance végétale organisée peut continuer
sa vie et même s'élever à une vie supérieure en passant dans le corps
des animaux; alimenter la vie animale est la grande raison d’être du
règne végétal, il doit fournir le combustible nécessaire au grand foyer
de production.

Cette série de phénomènes est, à un point de vue tout à fait général,
ce que l’on a appelé la nutrition ; elle est exécutée par certains organes,
les organes de nutrition, qui sont à la plante ce que sont les différents
rouages à une machine composée.

Mais une machine vivante est bien vite hors de service, son activité
est si énergique que les rouages sont bientôt détériorés; la vie la quitte
alors, car il lui faut des appareils qui fonctionnent avec précision. Il est
de l'essence des êtres vivants de mourir, ils se remplacent avec une
prodigieuse vitesse, les individus se succèdent, maïs le principe, la vie,
se maintient. C’est que la machine vivante a en elle le pouvoir de se
reproduire; le Créateur lui a donné la puissance d’animer d’une vie in-
dépendante et égale à la sienne certaines parcelles de matière qui
sous cette impulsion vont prendre la même forme. En d’autres termes
les êtres vivants ont la faculté de créer de nouveaux êtres semblables
à eux-mêmes , d’incarner le principe qui les anime dans de nouveaux
individus qui perpétuent l'espèce; cette fonction s’accomplit par les
organes de la reproduction.

— 119 —

Les appareils que les plantes mettent en mouvement pour l'exécution
du rôle qui leur a été assigné, c’est-à-dire pour s'emparer de la matière
inorganique, pour organiser et pour donner vie à ce qui n’est pas animé
de cette force, zen un mot les organes de la nutrition, agissent directe-
ment sur la matière inanimée, ils la transforment et la mettent en mouve-
ment, avec l’aide de la chaleur, de la lumière, de l'électricité, ete. : ce sont
les feuilles, les racines et les tiges, leurs nombreuses modifications et
d’autres organes plus élémentaires. Les organes qui concourent à la
reproduction ont été nommés calice, corolle, étamine, pistil; leur en-
semble forme les fleurs, auxquelles il succède des fruits et des graines.
Les bractées établissent une sorte de passage entre les organes de nu-
trition et ceux de la reproduction.

Par des considérations théoriques et par l’observation des faits on a
été conduit à classer les organes des plantes en deux grandes classes,
les uns persistants, centraux, les autres passagers, et portés par les
premiers; la première classe est celle des organes axillaires, la seconde
est formée par des organes appendiculaires ; ceux-ci sont des déviations,
des expansions de ceux-là. Les premiers sont des axes, les seconds des
phylles. La tige peut être prise comme type de la première classe, la
feuille comme le plus important des organes appendiculaires. La réunion
de tous ces organes en une seule classe se justifie par ce fait que l’on
trouve tous les passages les plus insensibles entre les organes en appa-
rence les plus disparates, et qu’une forme peut quelquefois se substi-
tuer à une autre, ainsi une feuille peut remplacer une phylle de la fleur.
Le poète Goethe a le premier imaginé ceïte théorie célèbre dont lap-
plication a rendu d'importants services à la science, mais elle est parfois
mal comprise et exagérée: on s’imagine que tous les organes appendi-
culaires sont des feuilles modifiées et transformées, que tous commen-
cent par être feuilles pendant un certain temps et puis, que sous l’in-
fluence d’une nouvelle impulsion ils deviennent bractée, sépale, pétale,
étamine ou carpelle. Le point de départ de tous les organes appendi-
culaires est en effet le même; ils débutent tous sous la forme d’un
mamelon cellulaire, mais ils ne tardent pas à s'engager chacun dans une
voie différente suivant qu'ils doivent devenir feuille, bractée ou phylle
florale. Il ne faut pas voir autre chose dans la théorie de Goethe, que
la révélation de l’unité de plan de la nature. Tous les animaux vertébrés
ont été construits suivant un seul et même principe; il en est de méme
des divers embranchements du règne animal, et l’on trouve même des
passages de l’un à l’autre, de telle sorte que l’on est conduit à reconnaitre
que toutes les formes du règne animal ne sont que des modifications
d'un même point de départ. L'étude de l’embryologie humaine et com-

— 113 —

parée, prouve également l'identité originelle des organes en apparence
les plus disparates; elle nous montre la vessie natatoire des poissons
se transformant jusque dans le poumon de l’homme; elle nous ap-
prend que les organes buccaux et l’appareil sexuel avaient, à un certain
moment de la vie embryonnaire, la même forme. Chez les plante sla
même simplicité originelle a été démontrée; tous les organes, si nom-
breux, si variés que portent les tiges sont un en principe, tandis que
les formes qu'ils peuvent revêtir sont indéfinies. La forme d’un organe
est même d’assez peu d'importance; sa couleur, ses dimensions, son
aspect sont des caractères tout à fait accessoires ; ce qu'il faut considérer
avant tout, c’est le lieu où il est porté sur l’axe, ses rapports avec les
autres organes, en un mot, son insertion,

Si nous considérons maintenant l'insertion des organes appendicu-
laires, si nous étudions comment ils sont groupés, nous reconnaîtrons
que tous ceux qui servent à la reproduction sont nettement séparés et
distincts des organes de la nutrition; cette séparation est si complète
qu’elle conduit l'observateur à constater deux sortes d’individualités
végétales, les individualités agames et les individualités sexuées, et à
considérer un végétal dans son ensemble comme un individu composé,
un être multiple comparable à un polypier; chaque bourgeon et chaque
bouton est une individualité simple; le bourgeon est un être agame,
formé par des organes de nutrition seulement, c’est-à-dire par un axe
et des feuilles, la fleur est un être sexué constitué par des phylles nom-
mées sépales et pétales et par des organes reproducteurs.

Si nous suivons le développement d’une espèce dicotylédone ligneuse
par exemple, nous observons renfermé dans la graine, un embryon,
formé d'organes axilles, la tigelle et la radicule, et d'organes appendi-
culaires, les cotylédons; ces organes sont exclusivement nutritifs;
ils s’aceroissent pendant la germination, puis des bourgeons se
forment à l’aisselle des feuilles, ils produisent de nouvelles branches et
de nouvelles feuilles, celles-ci donnent naissance à une troisième série
de bourgeons, et la plante se multiplie ainsi pendant plus ou moins de
temps par gemmation, On peut considérer ces générations successives
de bourgeons comme autant d'individus greffés les uns sur les autres,
puisque chaque rameau avec ses feuilles, résultat du développement
d’un bourgeon, est un individu végétal complet; mais ces individus
sont agames et chargés uniquement des fonctions de nutrition. Après
qu'un plus ou moins grand nombre d'individus agames se sont ainsi
superposés, il arrive un moment où les nouveaux bourgeons qui se
produisent ne sont plus identiques aux anciens, mais sont au contraire

RELG. HORT. T. VIl. 8

— 114 —

spécialement organisés pour les fonctions de reproduction; ce sont les
fleurs. Elles n’ont pas de feuilles proprement dites, et leur axe lui-même
est considérablement réduit. Les fleurs produisent de nouveaux indi-
vidus, non pas par gemmation, comme les bourgeons, mais par fécon-
dation; le produit de chaque fécondation est un embryon, nouvel
individu agame, qui ne se greffe pas sur les précédents, mais se détache
et est destiné à renouveler les premiers phénomènes de multiplication.
Il est des plantes chez lesquelles la faculté de produire de nouveaux
bourgeons, c’est-à-dire la multiplication, disparaît du moment où des
individus sexués ont été produits; ce sont les plantes qui ne fleurissent
qu'une fois, les annuelles, bisannuelles ou monocarpiennes. D’autres, au
contraire, continuent à produire de nouveaux bourgeons même après la
floraison, ce sont les plantes vivaces, arborescentes ou polycarpiennes.
Mais chez les unes et chez les autres il y a, comme nous venons de le
voir, alternance de gemmation et de reproduction. L’embryon, renfermé
dans l’œuf végétal, produit par multiplication des individus agames, qui
médiatement ou immédiatement donnent naissance à d’autres individus,
de forme différente, munis d'organes reproducteurs : or, e’est là le phé-
nomène que l’on a désigné sous le nom de digénèse.

La découverte de ce fait nous semble appelée à rendre de très-grands
services à la botanique; il permettra de mieux apprécier la nature des
végétaux et l’importance relative des différents groupes. On a générale-
ment le tort de vouloir comparer les plantes aux animaux supérieurs,
d'établir un parallèle entre la série animale et la série végétale à tous leurs
degrés; on les représente comme deux lignes, ayant un point d’origine
commun suivant les uns, parallèles suivant les autres, et s’élevant jusqu’à
la même hauteur. Il serait beaucoup plus important de bien établir les
rapports des plantes que l’on est convenu d'appeler supérieures avec les
animaux les plus simples : ils sont nombreux et réels.

Les individus sexués, les fleurs, n’ont pas d’autres fonctions que la
reproduction; cet acte accompli ils disparaissent. Mais les organes de
la nutrition, les bourgeons élaborent et organisent un Lissu qui persiste
après que leurs fonctions sont accomplies ; ils produisent chacun une
certaine quantité de bois qui sert à former la tige et la souche. Le bois
produit par chaque génération de bourgeon s’ajoute continuellement au
bois ancien, en le protégeant contre l’action destructive du temps, et
c’est là ce qui fait que les tiges s’accroissent chaque année en hauteur
et en diamètre. Des générations indéfinies peuvent ainsi se succéder sur
un même terrain, et de même que des polypes microscopiques élèvent
du fond des mers des iles qui deviennent des territoires habités, ainsi
des bourgeons qui disparaissent peuvent finir par élever les immenses .

— A1 —

Baobabs du Sénégal, les gigantesques Sequoia de la Californie, le Dra-
gonnier de Ténériff, ete. ; ces arbres ont vu passer bien des siècles,
mais la verdure qui les pare aujourd’hui est née d’hier, et à chaque ins-
tant on rencontre de vieux saules au tronc évidé : l’ancien arbre a donc
absolument disparu, à sa place est un vide.

Les organes les plus développés des individus sexués sont des phylles,
des organes appendiculaires; cependant un système axille, une charpente,
entre aussi dans leur constitution, ordinairement pour une part mi-
mime, mais souvent aussi elle a une assez grande importance. Cette
intervention avait été méconnue pendant longtemps, mais on s’accorde
maintenant à considérer une grande partie des ovaires infères comme
formés d’une péricarpe d’origine axillaire. L'étude du groupe des Ro-
sacées est fort intéressante sous ce rapport.

L'étude de la digénèse végétale conduira sans aucun doute à la con-
naissance de faits fort intéressants. Dans la majorité des végétaux
phanérogames dicotylédones, les individus agames sont nombreux, ils
se succèdent pendant plusieurs années et se superposent les uns aux
autres. Chez beaucoup de monocotylédones, l’ordre du phénomène est
tout différent ; ainsi chez les Liliacées, les individus agames produits
par multiplication, ne se greffent pas sur leur mère; ils sont produits
latéralement et se détachent même avant d’être adultes : les bourgeons
sont ici appelés bulbes ; chaque plante bulbeuse est en général une indi-
vidualité simple qui produit, à un moment donné, quelques individus
sexués. Les pseudo-bulbes des Orchidées épiphytes, que l’on peut con-
sidérer comme des bourgeons modifiés, sont complétement indépendants
les uns des autres, et se succèdent sur un caudex commun; c’est
quelque chose d’intermédiaire entre les Liliacées et la plupart des dico-
tylédones. Les Palmiers, les Dracæna, les Yucca, les Agave, les Aloes,etc.,
sont également des individualités simples, quelles que soient les dimen-
sions qu'ils atteignent ; il est très-rare qu’ils se ramilient, et lorsqu'ils
le font, ce n’est pas à la manière des dicotylédones ligneuses; toute
leur vie n’est que l’évolution d’un seul bourgeon, jusqu’à ce que, lors
de la floraison, il apparait toute une colonie d’invidualités sexuées.
Chez les Fougères, la digénèse est encore beaucoup plus curieuse et tout
à fait évidente; les Fougères que les auteurs ont décrites,celles dont les
frondes se déroulent avec une élégance si majestueuse dans les forêts, ne
produisent jamais d'organes sexuels ; les spores qui s’échappent de leurs
sores ne reproduisent pas immédiatement la fougère dont elles se sont
détachées, mais elles donnent naissance à une forme voisine des Mar-
chantia, à ce que l’on a nommé le prothallium : c’est sur ce prothalle
qu'ont lieu les phénomènes de la fécondation, et il engendre à son tour

— 116 —

la Fougère à frondes; il ne saurait y avoir alternance de forme ni
digénèse plus manifestes. ;

Quant à la production de semences fertiles sans fécondation, nous
avouons que cette croyance froisse notre conscience, et nous pensons
qu'on ne peut l’admettre sans les plus prudentes réserves. La question
de la fécondation végétale est encore trop agitée entre les botanistes pour
que l’on puisse se former une conviction bien arrêtée ; l'embryon se
forme-t-il des éléments de l’ovule, ou bien est-il le résultat des transfor-
mations de l’extrémité du boyau pollinique? Telle est la question de
physiologie végétale qui, pendant ces dernières années, a été la plus
controversée entre les savants, et les assertions les plus contradictoires
abondent. La botanique française, il est vrai, penche pour la théorie des
vésicules embryonnaires, mais l’illustre Schleiden, chefde l’école opposée,
compte encore en Allemagne d’ardents défenseurs. Nous avons peine à
admettre, avant d’avoir pu nous livrer à des observations personnelles, la
possibilité de la formation de graines proprement dites sans l'intervention
de l’élément pollinique, sans l’action mutuelle de ce que l’on est convenu
d'appeler les deux sexes, l’ovule et le pollen. Cependant le fait de la pro-
duction de semences fertiles par des fleurs pistillées unisexuées n’a rien
d’incompatible avec cette doctrine, il peut très-bien se faire que les
ovules, que l’intérieur même des ovules renfermé dans les téguments,
se développent en bourgeons adventifs, en bulbiles, et constituent
par conséquent des semences fertiles. Des faits prouvent même qu'il peut
en être ainsi; sans parler des bulbiles florales du Poa vivipara, du Po-
lyyonum viviparum, etc., on peut citer le Cælebogine ilicifolia, qui, intro-
duit en Angleterre, se multiplie de graines, quoique l’on n’ait jamais pu
observer dans les fleurs aucune étamine, mais il est possible que le nu-
celle, le sac embryonnaire, l’une ou l’autre vésicule embryonnaire même,
se transforment en une bulbile renfermée sous le tegmen et le testa. IL
n’yaurait donc pas formation d’embryon proprement dit, pas de graines,
mais on aurail une semence, comme la caryopse des graminées est la
semence des céréales. Il n’est pas impossible que le règne végétal nous
montre des exemples de gemmation dans l’ovaire, comme on en connait
chez certains animaux; mais de ce que le fait est possible, il ne s’en
suit pas qu’il soit réel. La parthénogénésie, c’est-à-dire, la formation
d'embryons féconds dans les ovaires sans fécondation, paraît prouvée
chez quelques insectes, mais aucun fait connu ne nous autorise encore
à l’admettre dans le règne végétal.

Il est vrai que les plantes dioïques sont plus exposées que les autres à
rester infécondées; mais on sait qu'il n’est pas rare de rencontrer
quelques étamines sur les pieds femelles de ces plantes. Dans la relation.

CRT: —

d'expériences faites récemment à Paris, on affirme que toutes les condi-
tions ont été remplies pour soustraire complétement les plantes pistillées
à l’action des pieds mâles, et que ces plantes ont produit des graines
fécondes; mais a-t-on minutieusement scruté chaque fleur, peut-on as-
surer qu'aucune étamine ne s’est furtivement glissée dans le gynécée, car
une seule suffil pour provoquer une nombreuse progéniture. Sil’on s’est
livré à cet examen, on ne nous le dit pas, quoique la chose en valût la
peine. Le Lychnis dioica ne fructifie pas quand la poussière fécondante ne
l’atteint pas ; on n’a jamais signalé, à notre connaissance, d’étamines dans
les fleurs pistillées, le fait est donc naturel, mais on en observe sur des
chanvres femelles; des fleurs mâles complètes s’épanouissent entre les
fleurs pistillées; quelques pieds sont monoïques. La nature reste ainsi
conforme à elle-même, par ce moyen simple et naturel elle pourvoit à la
fécondité de ces fleurs privées d’époux légitime, car nous devons l’avouer,
il nous répugne d'admettre que la nature se serait donné à elle-même un
tel démenti, et qu’elle vint ainsi renverser la nécessité d’une fonction
qu'elle avait autant généralisée. Il nous semble que rien n’a été fait en
vain, que si les fleurs staminées étaient inutiles pour les plantes dioï-
ques, ces fleurs n’existeraient pas; pourquoi toutes les plantes phané-
rogames ont-elles des étamines ?
On avance, comme preuve à l'appui de la parthénogénèse du chanvre,
ce fait que les pieds mâles fleurissent en moyenne quinze jours avant les
pieds femelles, et que ces fleurs sont par conséquent flétries quand leur
fonction semble être le plus indispensable. Mais on sait que les chanvres
mâles ne croissent pas autant que les pieds femelles, qu’ils sont bien
plus tôt adultes; il est donc tout naturel que leurs fleurs apparaissent
prématurément. La plupart n'existent plus quand les pistils parais-
sent, mais un si grand nombre est-il nécessaire et le pollen perd-il en
quelques jours son pouvoir fécondant? Il nous eût paru bien plus ex-
traordinaire de voir fleurir le chanvre mâle quinze jours après les fleurs
femelles, et ce fait eût pu être invoqué avec plus de raison par la théorie
nouvelle, il eût montré, à n’en pouvoir douter, que les fleurs mâles
étaient inutiles. |
_ D'ailleurs , admettre la formation de graines sans fécondation, c’est
renverser la théorie de la digénèse des végétaux ; il n’y a plus alternance
de multiplication et de fécondation, mais la production de graines ne se-
rait qu’un cas particulier de multiplication, un phénomène de nutrition.
Quoi qu’il en soit, la question ne se résout pas par des considérations,
elle doit être tranchée par des observations, surtout par des observations
microscopiques et organogénésiques.

— 118 —
HISTOIRE DES PLANTES UTILES.

DE QUELQUES PLANTES ÉQUATORIALES ET DE LEURS
PRODUITS,

Par M. Ouvier Du Vivier.

4° Le Palmier Carnauba.

Le palmier carnauba (Corypha cerifera) (V.ipl. 19, fig. 4), est une
des plus belles productions végétales de ces vastes et magnifiques forêts
qui couvrent le Brésil. Son stipe, tout à la fois solide et gracieux, s’é-
lève à la hauteur de 30 à 40 pieds pour se couronner d’une touffe de
gigantesques feuilles-éventails dont les pétioles atteignent une longueur
de 6 à 8 pieds. Lorsque ces feuilles ont acquis tout leur développement,
elles paraissent recouvertes d’une mince et éclatante couche de vernis,
et c’est précisément ce vernis qui constitue la cire végétale.

Alors donc, on recueille ces feuilles et on les place sur de grandes
toiles dans un endroit bien sec où elles ne tardent pas à se faner et à se
recroquevilier. Par ce retrait, la cire qui les tapisse se fendille, tombe
en écailles et est ensuite ramassée puis fondue dans de petits vases
qui lui donnent les formes diverses sous lesquelles nous la voyons en
Europe. Les masses de cire exportées pèsent environ trois ou quatre
livres chacune; leur couleur est d’un jaune très-clair et légèrement
soufré, elles n’ont ni odeur, ni saveur et possèdent un brillant qui
tient le milieu entre celui de la cire ordinaire et celui de la résine, tout
en étant aussi fragiles que ce dernier corps.

Cinq ou six quintaux de cire végétale provenant du Corypha cerifera,
sont annuellement exportés du Brésil, où elle est surtout produite dans
Ja province de Ceara. On l’emploie presqu’exclusivement en mélange
avec la cire ordinaire, mais il est probable que ce produit encore nou-
veau verra ses applications s'étendre davantage et à beaucoup d’autres
industries.

do Les Calamus.

Les Calamus, et spécialement le C. rotang, sont de irès-singuliers
palmiers des Indes orientales. Leur immense tige flexible qui ne laisse
apparaitre de feuilles qu’à de longs intervalles, s'élève entre les colosses
végétaux des forèts intertropicales, et s’étendant de lun à l’autre,
semblent plutôt un cordage qu'une production de la nature. Ces stipes
ont leur derme durci et lustré par de la matière siliceuse qui en remplit
les cellules, et les feuilles, qui sont pinnées, participent également de
cette propriété, car elles sont coriaces et fort résistantes.

RS

EE

PI. 49. — 4, 2. Bananier textile. — 3. Calamus rôtang. — 4. Palmier Carnauba. —
5. Atlalée fuuifère. — 6. Avoira de Guinée.

On dit que le C. rudentum produit des stipes de 500 pieds de longueur
et que les Indiens les emploient pour fabriquer des cordes d’une force
excessive, cordes servant à prendre l'éléphant et à d’autres puissants
travaux. : |

Le C. verus est une autre espèce dont les stipes n’atteignent qu’une
longueur d'environ 20 pieds et que les habitants de l'Inde mettent beau-

coup en usage, surtout pour la confection d'ouvrages tels que nos
vanniers en fabriquent.

— 120 —

L'emploi du rotang (1) commun, est du reste sensiblement le même
en Europe, où il sert particulièrement à faire des fonds et des dossiers de
chaises, de fauteuils, etc. : on en confectionne aussi une immense quan-
tité de cannes connues sous le nom de Joncs.

Les rotangs sont exportés par paquets composés de cannes de 12 ou
16 pieds chacune, En Angleterre, on en consomme considérablement,
car chaque année, on compte qu’il y est importé à peu près 75,000
paquets de 400 cannes, c’est-à-dire 7,500,000 cannes.

Disons enfin que le C. rotang fournit à la médecine une résine qui est
confondue dans le commerce avec le Sang-dragon, ou suc du Pterocarpus
draco, L., et qui jouit des mêmes propriétés.

3° L’Attalée funifère.

La fibre appelée Piassava, Piaçaba, Herbe de singe ou Herbe de Para,
est produite de la même manière que celle du palmier gommuti (2), mais
sur une plus grande échelle. L’Atfalea funifera (N. pl. 19, fig. 5), qui la
fournit, est une des plus élégantes espèces de la tribu des Palmacées. Sa
tige élancée comme une flèche et presqu’aussi lisse qu’elle, s'élève à 20
ou 30 pieds au-dessus du sol et se termine en une touffe immense de
frondes pinnées qui atteignent souvent chacune 20 pieds de longueur.
Avant la chute des pétioles, les fibres se détachent et tombent librement
en quantité innombrable, pour former des touffes de 10 à 12 pieds qui
ont fait donner à cette espèce le nom de porte-cordes (funifera). Ges
fibres sont régulièrement arrondies, peu flexibles et le plus souvent de
la grosseur d’un petit jonc vert. En Europe, elles ne sont ni tissées, ni
filées, mais seulement employées à la fabrication des brosses et des
balais : c’est ainsi qu'en Angleterre, les machines destinées à nettoyer
les rues sont toutes faites en piassava.

Depuis longtemps déjà l’Aftalea était connu, mais seulement par son
fruit, la Noix-coquille, à laquelle on donnait indifféremment les noms
de Cocos lapidea et de Lithocarpus cocciformis. Aujourd’hui, grâce au
Muséum de Kew, il est prouvé que ces singuliers fruits et l’Herbe de
singe sont deux productions de la même espèce végétale.

La piassave prend tous les jours une importance commerciale plus
considérable, et c’est presqu’exclusivement des provinces de Ceara et de
Para, au Brésil, qu’elle est retirée. En 1851, 800 tonnes de ces fibres ont
été importées en Angleterre.

(1) Les mots rofang, rotan, rattan, batang et rotin dont on se sert pour désigner
les stipes ou des portions de stipes des espèces du genre Calamus, sont synonymes.
(2) Voy. Belg. hortic., 6° année , p. 345. |

— 191 —
4 Le Musa textile.

Sous le nom de Chanvre de Manille, Fibres de plantain, on désigne,
dans le commerce, les fibres tirées de la tige du Musa textilis (V.pl.19,
fig. 1, 2) et celles, plus fines, qui sont produites par les pétioles verts
des feuilles de la même plante.

Les tiges des Musacées en général sont uniquement composées par la

- base dilatée des pétioles qui s’engainent les uns dans les autres et se

terminent par un beau bouquet de feuilles amples et luisantes. Ces tiges
sont remarquables par la quantité de vaisseaux spiraux qu’elles ren-
ferment, quantité tellement grande qu’on les arrache par poignées et
qu’on les vend ainsi pour servir de mèches.

Les fibres du chanvre de Manille commun sont fines, arrondies,
presque blanches, leur aspect est soyeux, et on les emploie surtout à la
confection des cordages. Mais les fibres qui réunissent à la fois le plus
haut degré de finesse, de longueur et de force, servent à confectionner
ces écharpes de Manille si justement célèbres, ainsi que ces mouchoirs
et ces mousselines que leur qualité supérieure place si haut entre les
fabricats textiles de l'Orient. |

Le chanvre de Manille que l’on importe en Europe, consiste seule-
ment en fibres plus grossières mais qui n’en sont pas moins estimées
pour la fabrication de cordages d’une grande force, et résistent admira-
blement aux injures de l’eau.

L’Angleterre recoit à elle seule et annuellement 8,000 tonnes de ce
produit, toutefois on ne peut regarder ce chiffre que comme approxi-
matif, car d’autres fibres sont fort souvent introduites frauduleusement
dans le chanvre de Manille. Le prix de revient de la tonne est d'environ
9 livres sterling plus élevé que le meilleur chanvre de Russie.

do L'Avoira de Guinée et l’Avoira mélanocoque.

L'Avoira de Guinée (Eluis Guineensis) (V. pl. 19, fig. 6) est un
palmier très-élevé, fort épineux, originaire de Guinée, où il est cultivé,
ainsi que dans une grande partie de l'Afrique et de l'Amérique, à cause
des produits de son fruit. Celui-ci forme un immense cône ressemblant
à une monstrueuse pomme de pin, et est composé d’une multitude de
drupes de couleur jaune-orange éclatant. L'épicarpe de ces drupes est
mince et laisse apercevoir sous elle le sarcocarpe, pulpe épaisse, jaune
et huileuse; il renferme l’amande ou :endocarpe, qui est dure et forme
environ le quart du volume de la drupe, le sarcocarpe en constituant
presque tout le reste, et fournissant les deux tiers de son poids d'huile
ou de beurre de palme.

— 192 —

L'huile de palme est le produit principal que donne l’Elais Guineensrs.
Elle fond à 29, a une légère odeur de violette, quand elle est fraiche,
une belle couleur jaune-orange foncé, mais prend une teinte plus claire
quand on la soumet à l’action de l’air et de la lumière, et se decolore
tout à fait quand on joint à ces agents une température d'environ 400.
Outre de l’oléine, l'huile de palme renferme une matière neutre, fusible
à 50o, la palmitine qui remplace la stéarine et que les alcalis hydratés
transforment en glycérine et en acide palmitique. Ces substances sont
mélangées avec une matière colorante jaune et un ferment qui transforme
peu à peu la palmitine en glycérine et en acide palmitique,

Voyons maintenant les divers usages que l’on fait de cette huile.
D'abord, en Afrique, et sous le nom de Ghea ou beurre, elle sert en
partie de nourriture à plus de 1,500,000 habitants. En Europe, elle est
surtout employée sur les railways, pour graisser les essieux des roues
de voitures, et ces voitures, selon M. Braitwhaite Poole, sont, en An-
gleterre, au nombre de 108,284, ce qui représente une somme de 15,657
livr. sterl. Or, si nous doublons ce nombre, nous aurons à peu près la
quantité des voitures de chemins de fer qui existent en Europe, et nous
arriverons à conclure que l’huile de palme vient en aide à la mise en
mouvement de voitures si nombreuses que leur valeur peut être évaluée
en nombre rond à la somme de 32,000,000 de livr. st. |

En outre, ce produit entre pour un tiers au moins dans la composition
de 17,000 tonnes de savons durs communs qui se manufacturent an-
nuellement en Angleterre. |

Ces heureux emplois d’un produit africain, montrent comment une
entreprise européenne bien entendue peut stimuler l’activité des popula-
tions nègres, et leur procurer un travail plus lucratif que le commerce
infernal de chair humaine. Aussi le nombre de bras émployés, en
Afrique, soit à cueillir des fruits, soit à serrer des graines, soit à

transporter les divers produits sur les côtes marchandes, est immense

et va tous les jours en augmentant. L’Angleterre recoit annuellement
50,000 tonnes d'huile de palme.

La graine de l’Eluis Guineensis cède par extraction une huile limpide,
appelée par les nègres Quioquio ou Thiothio, et en Europe beurre de
Galam; cette huile possède un goût fort agréable et est employée avec
succès comme onguent, pour frictionner les parties du corps attaquées
de rhumatisme. On en a importé fort peu en Europe, mais sous le nom
de Noix de palmier, il se transporte en Angleterre une immense quan-
lité de ces graines qui servent à l’extraction du beurre de Galam.

L

A
7

“nee

“dei vor

za doit

“HÉS 540 UT gs a

+

4e échaEns

Lrdridlintr Fe x a |
CPE st pES* es EU hs Li
DR CL sus Pacs abs 9 +:
its asionne patte CEE sean nes

cn à.

1

Prat diet : Lou athée dès

E mpere ur Alexa ndre k

— 123 —
JARDIN FRUITIER.

POMME EMPEREUR ALEXANDRE Le.

Synonymies : Empereur Alexandre de Russie. — Gros on Grand Alexandre. — En
Russie, etc. Aporta et Pomme corail (Korallen Apfel).— Phoenix Apple.— Pomonc
Britannica. (Ann. de Pomologie.)

(Voy. planche 20.)
Par M. Au. Hennau.

Ce magnifique fruit, l’un des plus beaux ornements d’une Normandie
. à l’époque où il revêt sa riche parure de pourpre, peut être à bon droit
considéré (n’en déplaise aux partisans du Cardinal rouge) comme le
Roi ou Prince des Rambours, famille estimable, mais vulgaire, dans
laquelle il doit pourtant être rangé. Il nous est venu de Moscou ou de
Riga ; mais n'est-il pas permis de douter qu’il ait pris naissance, comme
on l’affirme, dans la Russie centrale? Le pâle soleil de l’ancienne Mos-
covie a-t-il pu imprimer à cette pomme l'éclat de son riche et chaud
coloris? A-t-il pu l’imprégner d’un arôme aussi suave? N’est-il pas ori-
ginaire de la Crimée? — Quoi qu’il en soit, il jouit dans cet empire de
la plus haute faveur.

Sa forme, son volume, sont assez variables ; tantôt plus côtée, tantôt
plus comprimée, mais toujours plus large que haute, cette pomme à
communément 8 centimètres de hauteur sur 40 de diamètre, si l'arbre
est cultivé dans de bonnes conditions; son volume est quelquefois
encore plus considérable.

L’épicarpe (peau), d’abord d’un vert blanchâtre, puis d’un jaune pâle
quand arrive la maturité, est lavé et strié d’un beau rouge vif; sur le
côté Je plus exposé aux rayons solaires, les touches, venant à se con-
fondre, forment une sorte d’empâtement de couleurs cramoisies. Çà et
là se montrent de rares macules, d’un gris-rougeâtre, rondes ou ovales.

Le calice est demi-clos, couronné de sépales droils, aigus, et le pour-
tour est frangé par les rudiments de bosses qui d'ordinaire se prolongent
assez avant à la surface du fruit.

Le pédoncule, ordinairement assez court, pénètre jusqu’au trognon par
une profonde cavité en entonnoir régulier, fréquemment lavée de rouille.

La chair est blanche, assez fine, grenue, d’une saveur sucrée acidule
extrémement agréable; en parfaite maturité, le parfum de la violette s’y
- Marie avec celui de la framboise, et sous les rayons encore chauds d’une
belle journée d'automne, cet arôme s’exhale à une assez grande distance
_de l'arbre; il est assez prononcé pour que les mains qui ont cueilli l’un
de ces fruits en restent longtemps embaumées. Le trognon est étendu,

L:

— 124 —

peu ou point ouvert. Les loges sont spacieuses et renferment des pepins
parfois bien conformés, parfois aussi avortés.

Le fruit mürit en novembre et se conserve assez avant dans l'hiver;
mais passé le mois de décembre, il perd de ses excellentes qualités.

L'arbre est productif, en tant que pommier à très-gros fruits; il
dispose bien ses branches et soutient parfaitement ses fruits; nous le
croyons donc appelé à prendre aussi place dans nos vergers, où sa vi-
gueur naturelle et sa rusticité lui permettent de prendre un ample déve-
loppement; mais c’est sur paradis, sous forme de vase ou gobelet, que
ce beau fruit revêt son splendide coloris et déploie tous ses avantages.

APERÇU SUR LA THÉORIE VAN MONS POUR LA
RÉGÉNÉRESCENCE DES FRUITS,

Par M. Toucar»,
Président de la Société Imp. et Cent. d'horticulture de la Seine-inférieure.

(Extrait des bulletins de cette Société).

La théorie Van Mons est partout citée ; les fruits nouveaux et nom-
breux par lui obtenus, remplissent les pages de tous les catalogues , et
leur description fait le sujet de tous les ouvrages des pomologues; je ne
vous les citerai pas; car je copierais les catalogues entiers, et les livres
des auteurs français, italiens, anglais, allemands, belges et américains.
Mais , si les bons fruits obtenus par lui sont nombreux , et partout
vantés, son système et sa théorie ne le sont pas également; on les cite
souvent sans les connaître suffisamment. Je vais essayer de vous les ex-
poser sommairement et le plus clairement qu'il me sera possible : je ré-
clamerai donc toute votre attention, car cet exposé ne permet pas d’en
rien retrancher, tous les faits se lient et s’enchainent; un seul chainon
rompu, le résultat est manqué : tel est l’ensemble de cette théorie.

Van Mons, s’occupant de semence de plantes annuelles et surtout de
rosiers, s’apereut que, par la semence successive et sans interruption des
mémes individus, il obtenait de plus en plus de belles fleurs , et de meil-
leures roses; que les résultats de ses semences s’amélioraient successi-
vement: les fleurs étaient plus belles, les roses plus pleines et plus
parfaites ; alors, il lui vint la pensée d’appliquer ce genre de reproduction
aux fruits. Il se dit : les fruits bons doivent être, comme les fleurs et
les roses, le résultat de la culture artificielle ; car la nature, dans
l'état sauvage, n’a envue que la reproduction des espèces sauvages seule-
ment ; les variétés sont l'effet du hasard à l’état sauvage, ou bien doivent
être le résultat de la culture, qui force la nature à s’écarter de son type

{

— 1925 —

sauvage, pour arriver à la variation de l'espèce, et cette eulture doit avoir
pour objet d'augmenter d’abord, et de diminuer ensuite cette vigueur,
des phases combinées , suivant l’âge du sujet appelé à opérer la variation.

Il reconnut que les fruits ont une tendance , par la semence , à re-
venir à l’état sauvage, c’est-à-dire, à reprendre leur état primitif de
force et de vigueur. Cette tendance à redevenir sauvage parut à Van
Mons plus facile à obtenir dans les fruits de vieille origine, en état de
décrépitude. Il tirait cette induction, d’abord de la débilité des arbres,
puis des fruits crevassés et pierreux qu’ils rapportaient; de la mortalité
des bouts de leurs branches, des chancres dont ils sont attaqués, dans
le peu de fleurs qu’ils offraient et le peu de fruits qu’ils rapportaient.
Ces arbres, selon Van Mons, étaient usés, et par conséquent plus faciles
à ramener à l’état sauvage par la semence, que ceux d’une origine plus
jeune; qu'ils étaient plus disposés à entrer en variation, en aban-
donnant leur première origine qu’une trop longue existence avait usée
et tuée pour ainsi dire.

Le célèbre docteur disait : La graine d’une nouvelle ou jeune variété
d'une bonne espèce, étant elle-même en état d'amélioration progres-
sive, avait, par cela même, moins de tendance à redevenir sauvage,
pour ensuite s'améliorer par le semis successif; car il fallait, de toute
nécessité, la reporter à cet état sauvage, puis l’en faire sortir par les
semis progressifs et la culture spéciale qu’il fallait lui faire subir.

Jamais Van Mons n’a dit ni écrit, qu'il allait semer de mauvais fruits
pour en obtenir de bons; c’est ce qu'ont cependant prétendu ses
adversaires. Il a dit : « Qu'il fallait semer de la graine de bons fruits,
devenus mauvais par vétusté, et dont on ne pouvait plus tirer profit; »
ce qui est bien différent. Jamais il n’a conseillé de prendre de la graine
d’une espèce de mauvais fruit, mais d’un bon fruit devenu mauvais par
l'âge, füt-il des plus médiocres, à l’instant où on en prend la semence.
« Il faut un bon fruit, disait-il, car c’est là le point de départ, et le type
de la variation qu’on obtiendra par la suite. » Il faut que le premier
degré de l'échelle soit de bonne qualité; puis l’en faire sortir tout-à-fait ,
puis la faire remonter progressivement par le semis successif et sans
interruption, car l’interruption arrête la perfection de la variation. Mais
enfin, continue le célèbre pomologue, il y a une certaine limite à la per
fection des fruits ; quand cette perfection est arrivée, il est probable que
la nouvelle production qui la suit, par la semence, ne sera pas bonne,
parce que le point de perfection étant arrivé, il ne peut alors que
rétrograder. On s’assure de ce point par la dégustation.

Ce système, une fois arrêté dans l’esprit de Van Mons, il sema une
quantité considérable de pépins de toutes les anciennes espèces de fruits.

— 126 — d

La première année, et, dès qu'ils furent en état d’être jugés par le fa-
ces et les caractères, soit du bois, soit des feuilles, du port, etc., ül
les mit à part et en attendit leur première fructification. Sa pépinière en
contenait plus de 80,000. Cette première année produisit tous sauva-
geons; ceux qui restèrent à l’état sauvage furent écartés par les indices
que je vous signalerai bientôt.

La première fructification parut de la quinzième à la vingtième année :
en moyenne quinze ans. Ces premiers fruits étaient mauvais, petits,
sans saveur et ne constituaient pas des fruits de table. Les pépins de:
cette première génération furent de suite semés, comme les précédents.
Il y eut un peu d'amélioration dans le facies. Leur fructification se fit
moins attendre, elle fut de dix à douze ans. Le fruit était moins mau-
vais, mais 1l n’était pas encore même passable.

Les deuxième, troisième, quatrième et cinquième genérations s’opé-
rèrent de même, mais les signes annonçant des arbres sauvages, dispa-
rurent de plus en plus , et à chaque semis de chaque génération,
l’époque de la fructification se rapprocha ainsi successivement; au point
qu’à la cinquième génération, la fructification eut lieu entre six et dix
ans. Les fruits étaient considérablement améliorés; beaucoup se fai-
saient remarquer par leur bonté.

Van Mons avait aussi semé un très-grand nombre de pépins de
pommes, de prunes, de pêches, de cerises, etc. ; il suivit le même pro-
cédé de semis successifs et sans interruption; mais la fructification se
fit beaucoup moins attendre que pour les poiriers, et, en trois ou
quatre années, il y eut rénovation et perfectionnement dans les espèces.

Le système Van Mons a donc pour objet de régénérer les fruits, et,
pour arriver à ce but, il faut d’abord descendre le type, c’est-à-dire le
point de départ, à l’état sauvage, pour lui rendre la force primitive par
une culture spéciale; puis, cette force sauvage récupérée, la lui faire
perdre ensuite par une autre culture, afin de le faire entrer alors dans
une nouvelle phase d’existence, c’est-à-dire, dans une variété dérivée de
son origine.

Voici comment le professeur procéda : « Van Mons eueillait les fruits
de ses semences avant leur entière maturité. Ces graines perdaient par
là leur force et leur vigueur natives; il contrariait par là, la sauvageté
du sujet et le faisait dévier de la route naturelle. Pour contrarier cette
semence, il laissait pourrir les fruits avant d’en retirer les pépins, puis
il les semait. Quand, ensuite, les arbres étaient mis en place, il en sup-
primait l'extrémité des racines, pour en amoindrir la vigueur ; puis,
il en retranchait des branches et souvent la tige. Les arbres étaient aussi
plantés à la surface du sol, c’est-à-dire peu enterrés, toujours dans le

F

F4
EL
PA

MT:

même but. Ceux qui conservaient l'aspect sauvage étaient supprimés.

Ainsi, vous le voyez, tous les efforts de l’auteur tendaient à faire re-
venir l'espèce, par la semence, à l’état sauvage d’un fruit ancien, bon,
mais usé, pour ensuite, par un semis successif et sans interruption, el
par une culture spéciale en contrarier la sauvageté, afin de le faire en-
trer en variation de forme et de goût, et arriver à une bonne variété.

Telle est cette théorie.

Vous connaissez sur quelle théorie est basé le système Van Mons
pour la production de nouveaux fruits. Je vous ai dit qu’il partait de
cette croyance que les fruits anciens, devenus pierreux, se gerçaient,

. que les arbres devenaient chancreux, que le bout des rameaux mourait,

qu'ils ne rapportaient plus, que leur aspect devenait débile, qu’ils ne
pouvaient plus mürir leurs fruits à haut vent; que tous ces signes
étaient la preuve de leur caducité, la marque qu’ils étaient usés ; qu’ainsi
ils demandaient à être renouvelés, étant voisins de leur anéantissement,
de leur mort enfin, et qu'ils étaient par conséquent plus disposés à
changer de nature, à abandonner l’ancienne pour en prendre une
nouvelle, qu’il était donc plus facile de les renouveler par un semis
successif, et que, pour hâter cet abandon, 1l fallait employer, pour
ainsi dire, tous les moyens pour achever de tuer cette vieille variété et
la faire passer tout à fait à l’état sauvage; que ce passage, cet abandon
ne pouvait avoir lieu qu’en anéantissant cette vieille variété; de là, la
nécessité de contrarier et de s’opposer à la marche naturelle de reproduc-
tion par les voies ordinaires. Van Mons alors cueillit, avant sa matu-
rité, le fruit des vieilles espèces qu’il voulait anéantir pour les trans-
former en nouvelles, première altération. Il le laissa pourrir pour
encore en altérer la semence reproductive; le plant levé ét jeune encore,
il en retrancha des racines, en rompit les branches latérales, afin d’en
affaiblir de plus en plus la végétation. Il planta ces arbres à la surface
du sol, toujours dans le même but, puis enfin l’état sauvage étant une
fois arrivé et l’état ancien abandonné pour passer à un état nouveau, un
autre genre de culture fut suivi: ce ne fut plus un système débilitant,
affaiblissant, qui fut employé, mais au contraire un mode de culture
fortifiant en le faisant entrer dans la nouvelle phase de Ja vie dans la-
quelle les jeunes arbres entraient; c’est ce point de séparation qu'il faut
bien saisir et comprendre. | |

Voici maintenant Jes augures et les présages auxquels s'arrêta notre
célèbre auteur. « Le jeune semis, dit M. Bivort dans l'examen du
système Van Mons (Annales de pomologie, première année, p. 45), doit
avoir une tige droite et assez forte pour se maintenir perpendiculaire-
ment sans tuteur ; ses branches latérales doivent être d’une vigueur

— 198 —

modérée, ni trop grosses, ni trop grêles, ni trop longues, ni trop courtes
et légèrement relevées vers le haut, de manière à former avec le tronc un
angle de 45 degrés environ. Elles doivent se rompre nettement et sans
esquilles ; l’écorce doit être brillante, lisse et douce au toucher, ponctuée
de lenticelles plus ou moins nombreuses et teintes en brun,en noisette,
en gris plomb, en gris foncé ou en rouge duveté. Les yeux roux, bruns
ou gris ne doivent être ni trop ni trop peu développés, ni comprimés, ni
allongés en pointe, ni implantés à la surface, mais bien portés par des
supports saillan(s.

» Les épines doivent être distribuées avec ordre et placées aussi bien
sur la tige que sur les branches latérales et sur les lambourdes, elles
doivent êtres longues ou courtes, suivant la place qu’elles occupent, et
garnies d’yeux dans toute leur longueur, depuis la base jusqu’au som-
met; elles doivent être perpendiculairement bien implantées à la surface
de la branche et ridées à leur base.

» L’épine est une condition, sine qua non, de bon augure, excepté
peut-être dans le semis de dernière génération.

» La feuille doit être élégante, brillante, distribuée avec goût et placée
régulièrement. La forme est indifférente, pourvu qu’elle soit belle.
Elle doit être lisse, luisante, d’un vert foncé ou clair, ne se repliant pas
dès sa naissance vers le bas, ronde ou longue, plane ou à bords latéraux
légèrement relevés, et seulement arquée vers sa pointe. Le tissu doit
être serré, la page mince, les incisions ou la serrature profonde ou ré-
gulière, les nervures apparentes , saillantes, et la médiane bien pro-
noncée et droite, doit s'étendre jusqu’au sommet de la feuille. Le pétiole
doit êlre long et grêle.

» Le semis à bois inerte et à feuilles épaisses et cotonneuses dénote
un fruit d’été musqué, ou un fruit d'hiver à cuire.

» Un beau bois sans épines et à feuilles en cuiller dénote également un
fruit d'été.

» Le caractère le plus mauvais est celui d’un bois diffus, court, grêle et
formant charmille. » ;

D’après M. Bouvier, il faut examiner le semis, lorsque les deux pre-
mières feuilles se montrent après les cotylédons; si elles sont fortement
incisées, c’est un signe de bon augure; si elles sont entières ou peu
incisées, les jeunes plants sont à rejeter.

Enfin un caractère général de bon augure dans le semis, est un facies
ayant les rapports avec celui de nos bonnes variétés connues.

Tels sont les syptômes qu’il faut étudier , pour apprécier les espèces
de fruits qu’on doit attendre du semis.

HT en

* its. L D

à

LA

oh

48

#4

2,

3 A IT .

wertir.l

15 S

10, Fr

6

inia mutica .Roxb

\p

ils je

rs

UD

HORTICULTURE.

NOTE SUR L'IRIS DE HOLLANDE OÙ IRIS SWERTI , LAM.
( Figuré planche A, figures 6-10.)

Par M. Enouarp More.

Iris SwEerTi Lam. : Caulis 3-5 florus, humilis, plerumque foliis turionalibus vix
longior. Capsula oblonga, obtusa. Semina minora, flavo-fusca. Caulis 1-1 1}, peda-
lis, parce ramulosus. Sepala violaceo variegata et reticulata ; externa spathulato-
obovata, retusa ; barba flava , secus apicem cærulescens. Sepala interna obovata,
retusa, crispa, stigmata sepalis subduplo breviora, albo et violaceo variegata. — Patria
dicitur Lusitania.

Lam. Dict. III. 296. — Redouté, L:1. tab. 560. — Reich., /c. Crit., X, fig. 1239. —
Iris lalifolia minor alba, oris cœruleis Tourn. 358.— ris alba, oris cœruleis, Sweert
Florileg. t. 41, f. 1. — [ris latifolia minor, alba, oris dilute purpureis. Tourn. Ibid.

Nous avions vu les fleurs si délicates et si élégantes de cette belle Iris,
l'été dernier, dans le jardin de M. Thimister, et nous en avons fait le
portrait que nous présentons aujourd’hui à nos lecteurs sur la planche
21. Les jardins du genre de celui de M. Thimister deviennent malheu-
reusement de jour en jour plus rares; il est exclusivement consacré à la
conservation des espèces ; les variétés et toutes ces fleurs de fantaisie
qui jouissent du caprice de la vogue et que la mode emporte, en sont
sévèrement bannies. Aussi y retrouve-t-on une foule d'anciennes plantes,
tellement anciennes que pour beaucoup elles seraient nouvelles, soi-
gneusement cullivées et maintenues dans toute leur pureté. De ce nombre
est l’Iris Swerti.

Pourquoi Iris Swerti? Parce que le chevalier de Lamarck , ancien
officier au régiment de Beaujolais, membre de l’Académie des sciences
et auteur de la Botanique dans l'Encyclopédie méthodique , donna à
cette espèce, dans ce même ouvrage, le nom de l’horticulteur hollandais
Sweert. Emmanuel Sweert naquit à Sevenbergen, près de Rréda, où il
exerçait l’état de fleuriste. L'empereur Rodolphe II le fit appeler et le
nomma jardinier en chef (præfectus) des jardins impériaux. C’est alors
qu’il fit graver les plus belles plantes de ses collections et qu’il les publia
en deux parties, en 4612 et en 1614, sous le titre de Florilegium am-
plissimum et selectissimum..…. autore E. Sweertio Septimontio Batavo.
Cet ouvrage eut plusieurs éditions, la dernière de 1672. Or, on trouve

BELGE. HORT. T. VII, | 9

— 130 —

dans le Florilegium, la première gravure de la plante qui nous occupe,
sous le nom de Alba Iris oris cœruleis (PI. 41, fig. 4). Lamarck effaca
ce nom de la science et l’appela Iris Swerti, et voici ce qu’il nous apprend
sur cette espèce (1. c.) : :

« Cette Iris est constamment et au moins trois fois plus petite que la
précédente (VI. plicata), avec laquelle néanmoins elle paraît avoir des
rapports, mais ses fleurs, plus agréables à la vue , sont plus blanches,
et ont sur les bords de leurs pétales de petites lignes violettes ou pour-
prées moins vives et moins apparentes. |

» Sa racine est aromatique ; elle pousse des feuilles uniformes, droites,
un peu arquées en faux, d’un vert clair ou glauque, à peine larges d’un
pouce, sur six ou sept pouces de hauteur. La tige est cylindrique , plus
haute que les feuilles, s'élève à environ huit à dix pouces et porte supé-
rieurement trois fleurs alternes dont l’inférieure est légèrement pédon-
culée. Les spathes sont tout à fait membraneuses, minces, d’un blanc
sale. Le tube est de la longueur de l'ovaire. Tous les pétales sont blancs,
avec de petites raies purpurines ou d’un violet clair, situées sur leur
onglet et un peu sur les bords de leurs lames. Ces lames sont ondulées,
repliées et trois d’entre elles tout à fait réfléchies, ont une soie barbue ,
blanche et jaunâtre. Les trois pétales droits sont un peu échancrés à
leur sommet. Les stigmates sont teints d’un pourpre clair et d’un peu
de violet. Leurs lobes sont pointus presque entiers ou obscurément
dentés en dehors. Cette Iris est cultivée depuis longtemps au jardin du
roi. Elle fleurit dans le mois de mai. Il s’en trouve une jolie variété
à fleurs blanches, ayant les stigmates et les bords inférieurs des pétales
légèrement teints de rose ou de couleur chair. »

NOTE SUR L’ALPINIA MUTICA, ROXB. OU ALPINIA CHAUVE,
Par M. Epouarp Monren.

FAMILLE DES SCITAMINÉES. — MONANDRIE MONOGYNIE.
(Voy. pl. 21, fig. 1-5).

CHARACT. GÉNÉR. Calyx tubulosus, laxus, apice rumpens. Corollæ tubus brevis,
limbi laciniæ exteriores æquales, erectiusculæ, interiores laterales denticuliformes
v. nullæ ; labellum magnum, explanatum, integrum v. bi-trilobum. Filamentum li-
neare ultra antheræ muticæ, emarginatæ loculos haud productum. Ovarium inferum,
triloculare. Ovula in loculorum angulo centrali plurima horizontalia, anatropa,
Stylus filiformis, inter antheræ loculos transiens ; stigma capitato-trigonum. Capsula
baccata, trilocularis indehiscens. Semina plurima v. abortu pauca, arillata.

Herbæ asiaticæ tropicæ; radicibus crassis, tuberosis, horizontalibus, caulibus plu-
ribus, perennantibus, foliis bifariis, lanceolatis, vagina fissa, ligulata, inflorescentia
eaulem terminante, panicula v. laxe racemosa œut spicata. — Endlich, Gen. 1652.

— 131 —

Alpinia Linn. Gen. n. 4. excl. sp. Blume Enumerat. plant. Jav. 1.58. Roxb. Corom.
t. 27, 254, 526. Rosc. Scitam. t. 5, 6, 21, 54, 61, 87, 93, 102, 103. Bot. reg.
t. 141, 498.

Azprnia MuTiCA Roxb. fol. breve petiolatis linearibus glabris; racemo terminali
parum declinato ; lab. obscure trilobo medio apice bifido. — Rosc. £. 6. In ins. Prince
of Wales. Perennis. Caul. 5-6 ped. cor. alba ; lab. latum flavum purpureo-venosum.

Prosper Alpini, botaniste et médecin, naquit le 23 novembre 1553 à
Marostica, petite ville de l'Etat de Venise. En 1580 il partit pour
l'Egypte, et vit pendant ce voyage, cultivé dans le jardin d’un bey au
Caire, le caféier dont il décrivit le premier les propriétés et l’usage. Il
fit aussi mieux connaître l’arbrisseau qui produit le fameux balsamum
des anciens, nommé actuellement baume de la Mecque. De retour dans
sa patrie et après avoir été médecin de la flotte de Jean-André Doria,
prince d’Amalf, il fut nommé professeur de botanique à l’Université de
Padoue. Il publia des ouvrages estimés sur les plantes d'Egypte et
mourut en 1617.

C’est à la mémoire de Prosper Alpin que Linné érigea le genre
Alpinia.

Il faisait partie de la Monandrie Monogynie; aujourd’hui il appartient
au groupe des Scitaminées, mais suivant que l’on subdivise cette fa-
mille on le fait rentrer dans les Zingibéracées (Endlicher) ou les Amo-
mées (Jussieu). La distribution naturelle des Scitaminées est d’ailleurs
assez difficile, par suite de la grande irrégularité de leurs fleurs. Ii y a
telle espèce d’Alpinia qui a été ballottée par les auteurs dans einq ou six
genres différents; l’Alpinia nutans, par exemple, a été successivement
un Globba, un Zerumbet, un Costus, un Catimbium et un Renealmia, ce
qui prouve que les caractères connus de ces genres ne sont pas bien
définis. Mais quoi qu'il en soit des indécisions des botanistes, ces plantes
sont admirables pour l’ornementation des serres chaudes; on en con-
naît une quarantaine d'espèces, originaires de l’Asie tropicale. Les carac-
tères génériques sont les suivants :

Racines (rhizômes) épaisses, tubéreuses, aromaliques et horizontales ;
il en sort plusieurs tiges à feuilles bifariées, lancéolées; à gaine
fendue, ligulée. L'inflorescence en cst terminale, paniculée, en épi ou en
grappe. Le calice est tubuleux, lâche, se déchirant au sommet. Corolle
à tube court; divisions extérieures du limbe égales, un peu dressées ;
les intérieures latérales, denticulées ou nulles; labelle ample, étalé,
entier ou 2-3-lobé. Filament linéaire non prolongé au delà des loges de
lanthère, qui est mutique et échancrée. Ovaire infère, triloculaire.
Ovules nombreux, horizontaux, anatropes, fixés dans l'angle central des
loges. Stvle filiforme, passant entre les loges des anthères; stigmate

— 132 —

capité, trigone. Capsule bacciforme, triloculaire, indéhiscente, Graines
arillées, très ou peu nombreuses par avortement.

L'une des plus belles espèces du genre est l’Alpinia nutans, originaire
de l’intérieur du Bengale, d’'Amboine, etc., et introduite en Angleterre,
d'après J.-E. Smith, en 1799, par sir J. Banks. Les fleurs, d’une ri-
chesse et d’une élégance incomparables, sont groupées sur un épi
ample, terminal, courbé sous leur poids; sur un fond blanc et trans-
parent comme de la porcelaine se détachent des coloris rose, jaune d’or
et orange vif.

L’Alpinia mulica que nous figurons (P{. 24, fig. 1), ne peut pas riva-
liser avec l'A. nutans, ni avec l'A. magnifica; mais elle ressemble cepen-
dant beaucoup à ces espèces; l’épi est plus chétif et les fleurs moins
nombreuses, mais la coloration et la forme sont à peu près les mêmes.
Cette espèce fut rencontrée pour la première fois dans les forêts de l’Ile
du Prince de Galles et introduite au jardin botanique de Calcutta par
M. W. Roxburg ; de là elle passa au jardin botanique de Liverpool
en 1811.

Description. — Rhizôme vivace, tubéreux ; tiges droites, de cinq à six
pieds de haut; pétioles courts; feuilles alternes, sur deux rangs, étroites,
subsessiles, linéaires lancéolées, lisses et entières, de 1-2 pieds de long
sur À pouce de large; gaines glabres, terminées en une ligule ou ochrea
de forme ovale; fleurs en grappes terminales multiflores; pédicelles
alternes, velus, bi ou quadriflores ; bractées oblongues, caduques; fleurs
grandes, pendantes; calice irrégulièrement tridenté, blanc, à bords co-
lorés ; corolle à tube court, recourbé, divisé en trois folioles dont la
supérieure est grande, ovale, concave et les deux inférieures étroites,
linéaires, oblongues ; toutes trois blanches. Le labelle ou synême est
étalé, ondulé, bifide à la pointe; deux glandes velues occupent la place
des éperons que l’on voit à la base du labelle dans d’autres espèces;
filament court, dressé, couvrant la face dorsale des anthères, mais ne
s'étendant pas au delà; anthère grande, double, attachée par le dos au
filament sur toute son étendue, opposée au labelle; style filiforme, em-
brassé à la base par deux petits prolongements glanduleux; stigmate
capité, cilié, comprimé, porté un peu au delà de lanthère; capsule de la
grandeur d’une groseille, jaune ou orange, triloculaire; graines nom-
breuses, angulaires, arillées.

Explication des figures.
2, Les deux folioles inférieures de la corolle.

5. Foliole supérieure de la corolle, flament, anthère et style.
4. Calice,

— 133 —
DE LA CULTURE DES LOBELIA,
Par M. Jon Foster ;

Traduit de l'Anglais par M. Ouivier Du Vivier.

Le genre Lobelia est composé de plantes qui offrent beaucoup d’in-
térêt aux amateurs; plusieurs d’entre elles, hautes de taille, portent
des fleurs d’une élégance, d’une splendeur et d’une beauté vraiment
remarquables, tandis que d’autres, plus petites, n’en possèdent ni
moins de charmes, ni moins de gentillesse; celles-ci, modestes beautés,
s’étalent en un simple, mais charmant tapis; et celles-là élèvent majes-
tueusement leurs splendides inflorescences que décorent les plus riches
couleurs.

Le Lobelia fut ainsi appelé par un célèbre botaniste français, le Père
Plumier, qui en découvrit la première espèce en Amérique et qui la
dédia au Dr Lobel (1), botaniste également éminent qui publia à Anvers,
en 1581, les figures d’un grand nombre de plantes, et, avant eette
époque, deux ou trois ouvrages concernant les jardins. Ce genre, bien
qu’autrefois elassé dans la Syngénésie, fait aujourd’hui partie de la
Pentandrie Monogynie et appartient à l’ordre naturel des Lobéliacées ,
famille très-voisine des Campanulacées et qui ne s’en distingue que par
la couleur des fleurs (2).

Les Lobelia cardinalis et siphilitica sont originaires de la Virginie ;
les L, fulgens et splendens, de Mexico; on peut ajouter à ces espèces les
productions hybrides suivantes que l’on a obtenues dans nos contrées:
fulgens multiflora, lateritia, refulgens, pyramidalis, Queen Victoria,
grandis, Bathania, Chalmeri, Topaz, longiflora, longifolia, siphilitica
alba, Altontowriensis, Milleri, purpureanigra, coccinea, coccinea superba,
densiflora, dentata et cœrulea. Ce sont des variétés à portdroit et analogue
à celui du L. fulgens; elles sont remarquables par leur coloris distingué
et fleurissent depuis le commencement de juin jusqu’à la fin d'octobre;
le bel effet qu’elles produisent dans l’ornementalion soit des serres,
soit des jardins floraux, les place parmi les plantes dont on doit le plus

(1) C’est De L’Obel et non Lobel que doit s’orthographier le nom du botaniste lil-
lois. (W. du T..)

(2) Ce n’est pas du tout une différence de couleur qui sépare les Lobéliacées des
Campanulacées : ces deux familles sont, en effet, très-voisines l’une de l’autre; mais
dans la première, les fleurs sont irrégulières, tandis qu’elles sont régulières dans
la seconde; celle-ci à les anthères libres et rarement soudées à la bise; celle-là pos-
sède les filets et les anthères soudés en un tube traversé par le style. (NW. du T..)

— 134 —

rechercher la culture. Dans ces quatre dernières années, cette section
a été encore enrichie d’un grand nombre de variétés hybrides dont nous
citerons les suivantes : Ajax, couleur prune de damas; amœna, bleu
clair, azurea, bleu de ciel; Belle-pyramidale , couleur de prune; cardi-
nalis alba, blanc; cælestis, violet de prune ; compacta, beau bleu ; epis-
copalis, couleur lavande claire ; Favorite, violet ; fulgens grandiflora, cra-
moisi foncé; Roz Léopold, bleu foncé; insignis, variété très-petite à fleurs
écarlate foncé; longifolia, lilas; l’Etoile du Matin, violet; purpurea,
pourpre; marmorata, bleu et blanc; Queen Victoria superba, écarlate
brillant; magnifica, de très-haute taille, écarlate-cramoisi riche; St.-Clair,
écarlate; siphilitica, bleu; Vesuvius, violet-cramoisi; et Vierge Marie,
blanc.

Tous les Lobelia sont des poisons, bien que plusieurs d’entre eux
soient employés en médecine, tel que le L. siphilitica qui a tiré son
nom de ses propriétés. Le L. cardinalis est usité comme anthelmintique,
c’est-à-dire qu’il détruit les vers; le Z. inflataest, selon moi, le plus
puissant émétique qui existe; le L. Tupa fournit une substance toxique
très-active et l'odeur qu’il répand occasionne fréquemment de la cépha-
Jalgie. Le L. longiflora est encore plus vénéneux; rien ne peut arrêter
Les effets que produit son ingestion et la mort en est la conséquence
fatale. Je crois utile de faire ces remarques qui sont plutôt du ressort de
* la botanique que de l’horticulture, afin de prémunir les personnes inex-
périmentées que pourrait tromper le brillant coloris de ces fleurs (1) ;

(1) Nous croyons, de notre côté, utile de rassurer le lecteur contre les exagéra-
tions de M. J. Foster. Sans vouloir nier que les Lobelia contiennent un suc lactescent,
âcre et vénéneux, nous croyons que c’est seulement à hautes doses que ce suc peut
occasionner des accidents mortels. Quant aux propriétés thérapeutiques des diverses
espèces de Lobelia, clles sont très-peu usitées, car si l’on en excepte le L. inflata que
le peuple des Etats-Unis et de l’Angleterre appelle Asthma- Wecb (herbe à l’asthme),
et qui paraît avoir agi presque comme un spécifique contre l’asthme nerveux, entre
les mains de praticiens anglais très-distingués , toutes les autres espèces sont tom”
bées en une désuétude complète. — Ainsi le L. antisyphilitica (et non siphilitica),
qui, jadis, a joui d’une grande réputation , et le L. cardinalis ont des succédanés
dont les effets sont beaucoup plus certains et plus efficaces que les leurs, et le Z.
inflata lui-même que M. J. Foster donne comme le plus puissant émétique de la ma-
tière médicale, est bien rarement employé comme tel. En résumé, nous dirons que
les plantes ou les produits des plantes du genre Lobelia, introduits à hautes doses
et par ingestion dans notre économie, causent des vomissements violents, des coliques,
de la diarrhée et quelques phénomènes de stupéfaction , lesquels peuvent aller jus-
qu’au narcotisme complet , si les doses ont été portées trop loin. Nous ne pensons
pas d’ailleurs qu’il existe dans les annales de la science un seul cas de mort qui
puisse être attribué à ces jolies fleurs. (N. du T.)

— 135 —

car lés noms de toutes les plantes dangereuses ne pourraient ètre trop
profondément gravés dans la mémoire de chacun.

Les L. cardinalis et siphilitica se propagent le plus facilement au
moyen de graines, lesquelles mürissent bien dans nos contrées. Toutes
es autres espèces et variétés que j'ai nommées plus haut peuvent se
multiplier par graines, par surgeons ou par boutures. Je prends des sur-
geons en octobre et les place chacun dans un pot , en ayant soin de les
couvrir d’un châssis pendant l'hiver, et, en même temps de les forcer
doucement au moyen d’une couche de fumier; j'ai également soin de
rempoter dans des pots plus grands , au fur et à mesure que le dé-
veloppement des plants réclame ce changement. Le compost que j'em-
ploie est composé de terre forte , d’une petite quantité de terreau de
feuilles, et additionné de sable. Le rempotage des Lobelia se fait de
février à mai. Vers le commencement de ce dernier mois, je rentre en
serre ceux que je me propose de faire servir à l'ornementation de la
demeure, et je laisse les autres s’hahituer peu à peu à supporter l’expo-
silion en plein air. C’est alors seulement qu’ils commenceront à montrer
leurs tiges florales, et l’on fera bien de placer quelques pots dans l’eau :
un aquarium conviendrait fort bien ici, mais ceux qui n’en possèdent
pas peuvent le remplacer parfaitement au moyen de simples plateaux
remplis d’eau. Les autres plantes seront dépotées et placées dans le jardin
floral, à l’air libre, en ayant soin de conserver les pieds intacts et tels
qu'ils ont été produits. Elles commenceront à fleurir en juin, et si l’on a
eu la précaution de les ombrager, elles continueront à porter de brillantes
fleurs pendant plusieurs mois. Ceci est, du reste, une règle générale pour
toutes les plantes à fleurs fortement colorées, tels que l’Achimenes coc-
cinea , le Crassula coccinea, etc.

On propage très-souvent les Lobelia par boutures. Pour cela, on
coupe, en juin, de jeunes branches que l’on divise en tronçons longs de
cinq à six pouces chacun; on les plante de suite sur couche exposée au
levant, on les recouvre d’une cloche et on arrose selon les besoins. Les
boutures ainsi traitées, prennent racine très-facilement , et, un mois
après, elles ne demanderont plus que les soins indiqués précédemment
pour les plantes plus âgées.

Comme les plants de Lobelia fleurissent toujours la première ou la
seconde année, il est bon de recueillir une ample provision de graines.
Ces graines peuvent se semer immédiatement après leur maturation et
être protégées par un châssis. Au printemps, elles commencent à végéter
et les jeunes plantes apparaissent; celles-ci sont alors transplantées dans
des pots et soignées convenablement pendant une année ; au bout de ce
temps, c’est-à-dire au printemps suivant, on les rempote dans des pots

ag

assez grands et capables de laisser se développer leurs racines jusqu’à
l’époque de la floraison qui arrivera vers le mois de juillet.

Les surgeons seront enlevés vers chaque printemps, car si on négli-
geait cette précaution, la plante-mère serait probablement perdue ou
tout au moins considérablement affaiblie.

Avec les quelques soins que nous venons d'indiquer, les Lobelia for-
meront un des plus beaux ornements des jardins floraux; j'en ai fré-
quemment obtenu des plants de quatre pieds de hauteur.

(Floricultural Cabinet.)

SUR LE DENDROBIUM SPECIOSUM, SMITH, DE
LA NOUVELLE-HOLLANDE.

Par M. LAUCHE, JARDINIER EN CHEF, A PoTspam.

Au nombre des plantes recueillies par R. Brown dans son voyage à la
Nouvelle-Hollande, de 4802 à 1805, et décrites plus tard par lui dans le
premier volume du Prodromus flore Novæ-Hollandiæ, se trouve le Den-
drobium speciosum, Sm., superbe habitant des arbres, comme signifie le
nom. Avant R. Brown, Smith, dans son Exotic botany, publiée de 4805
à 1807, avait fait connaitre la plante et en avait donné une représentation
(PI. X). Il est vraisemblable qu’elle était dès lors introduite en Europe,
et c’est avec raison que Loudon donne l’année 1802 pour date de cette
introduction. Pourtant on indique ordinairement, comme Joszt (Beschrei-
bung und Kultur der Orchideen), l'année 1824.

Cette magnifique plante se trouve dans presque toutes les collections
d’Orchidées, mais jusqu’iei ce n’est que dans un petit nombre de jardins
qu’elle a fleuri, ce qui fait généralement penser que cette floraison est
difficile à obtenir et qu’elle exige des soins tout particuliers. C’est pour-
quoi je pense être agréable aux amateurs d’Orchidées, en publiant la
manière dont j'ai cultivé cette fleur.

Ma plante, couronnée le 20 février 1856 par la Société pour l’avance-
ment de l’horticulture en Prusse, avait été achetée, dans le courant de
l'automne de 1854, à Erfurt, et avait passé l’hiver dans une pièce non
chauffée dont la température était d'environ 5°. Au printemps, elle fut
plantée dans un grand pot, au milieu d’un mélange de tourbe, de sphag-
num, de charbon et de terre de bruyère, et, l’élé, je la cultivai à Pair dans
un endroit assez ombragé. Il s’y développa trois forts jets, qui, en au-
tomne, montrèrcent des boutons entre les deux feuilles terminales. Pour
empêcher pendant l'hiver la production de nouveaux bourgeons foliaires,
et par conséquent l’atrophie des boutons, la plante fut tenue à une tem-.

— 137 —

péralure de 5 à 8 el privée d’eau, ce qui est de règle dans la culture des
Dendrobium. Lorsqu’au commencement de janvier, les boutons parurent
se gonfler, je portai la température à 10 à 12, afin de hâter la floraison.
Elle s’effectua au bout de cinq semaines, et chaque jet porta environ 75
magnifiques fleurs, d’un jaune clair, dont le labellum était parsemé de
taches rouge pourpre. Ces fleurs étaient d’abord d’un jaune-pâle et sans
odeur, mais, quelques jours après, leur couleur s'était foncée, et elles
répandaient une forte odeur de jacinthe.

M. Bouché à déjà fait remarquer depuis longtemps que toutes les
Orchidées épiphytes n’exigent nullement dans nos serres une tempéra-
ture tropicale, que beaucoup, au contraire, veulent une basse tempéra-
ture, et peuvent même être cultivées en plein air pendant l'été. Toutes
celles qui ont une patrie tempérée, demandent de la fraicheur dans leur
culture. Je suis intimement convaincu que, si une plante connue depuis
aussi longtemps que le Dendrobium speciosum, avait si rarement fleuri,
on ne doit l’attribuer qu’à ce qu’elle était tenue trop chaudement. Il ne
faut que peu de chaleur à tous les Dendrobium qui proviennent de la
Chine, de l'Himalaya, du Népaul, et de la Nouvelle-Hollande et îles limi-
trophes.

Parmi les 440 à 450 espèces connues de Dendrobium, environ 50 sont
cultivées en Angleterre, suivant la dernière édition de l'Encyclopédie de
Loudon; probablement on en cultive un beaucoup plus grand nombre
sur le continent. Outre les contrées susmentionnées, les Denbrobium
ont encore pour patrie les Indes orientales, Java et vraisemblablement
les autres îles de la Sonde, les Moluques, les Philippines, les îles de la
Société, et plusieurs autres de l'Océan Pacifique. On n’en a trouvé au-
cune jusqu'ici en Amérique, excepté celles qui ont été décrites par
Pres], et encore peut-on douter qu’elles appartiennent à ce genre.

(Traduit de l'allemand par À. DE BorrE).

NOTE SUR LE GYNERIUM ARGENTEUM, NEES, OU GRAMEN DES
PAMPAS, GRAMINÉE ORNEMENTALE DE PLEINE TERRE;

Par M. Epouarp MorRen.
Fam. des Graminées, tribu des Arundinacées.

Gynenium. Humb. Bonpl. Panicula; Gynerium. Humboldt et Bonpland. Pa-
spiculæ bifloræ masculæ et fæminæ in | nicule; épilets biflores, les mäles et les
distinetis plantis ; flore altero sessili altero | femelles sur des plantes différentes ; l’une
pedicellato ; masc. glumæ duæ lanceolatæ | fleur sessile, l’autre pédicellée. Fleurs
membranaceæ hyalinæ carinatæ inæqua- | mdles: deux glumes lancéolées membra-
les; valvulæ duæ membranaceæ, inferior | neuses, hyalines, carénées et inégales ;
acutato-submucronata unineérvia concava | deux bâles ou glumelles membraneuses,

— 138 —

imberbis, superior brevicr bicarinata; | l’inférieure acuminée submucronée, uni-
stamina duo ; squamulæ duæ minutæ col- | nerve, concave sans longs poils, la supé-
laterales crassiusculæ glabræ ; /œm. glu- | rieure plus courte, bicarénée ; deux éta-
mæ duæ ut in masc. flores superantes ; | mines ; deux glumellules ou écailles
valvulæ duæ, inferior externe pilis longis- | petites , collatérales, un peu épaisses,
simis obsita angustato subulata, superior | glabres. Fleurs femelles : deux glumes
parva bicarinata, carinis pectinato ciliatis; | comme dans les mâles, dépassant les
stamina 2 effeta ; ovarium glabrum ; styli | fleurs; deux glumelles, l’inférieure con-
2 terminales ; stigmatla plumosa pilis sim- | verte du côté extérieur de très-longs poils,
plicibus subdenticulatis;squamulæ 2mem- | étroitement subulée, la supérieure petite,
branaceæ, subciliatæ integræ ovario duplo | bicarénée, à côtes ciliées ; deux étamines
breviores ; caryopsis libera oblonga com- | avortées ; ovaire glabre ; deux styles ter-
pressa bicornis. Steud. minaux ; stigmates plumeux portant

Steudel, Syn. PI. Glum. 197. quelques poils simples, deux écailles (glu-
mellules) membraneuses, subciliées,. en-
tières, deux fois plus courtesque l'ovaire;
caryopse libre, oblongue, comprimée,
bicorne. Steudel.

Steudel Synopsis Plantarum Gluma-
cearum, p°+ 197.

G. ARGENTEUM ces (Agrost. bras. 462).
Culmo tereti glabro usque ad apicem va-
ginato (12-pedali et ultra); foliis lineari- | 12 pieds ou plus; feuilles linéaires, caré-
bus carinatis margine cartilagineo-serratis | nées, à bords durs et dentés en scie, as-
rigidulis glabris; panicula subsecunda | sez raides et glabres; panicule subse-
densa contracla apice nutante (2-pedali), | conde, contractée, penchée au sommet,
radiis gracilibus ; spiculis 4-6 floris; flos- | haute d’environ deux pieds, à rameaux
culis patulis distantibus subulato-acumi- | grêles; épilets de 4-6 fleurs ; floscules
natis (candidissimis); glumis longe cau- | étalés, distants, subulés, acuminés, d’une
datis flosculos æquantibus. Perennis. | blancheur éclatante ; glumes longuement
Brasil, Chili. prolongées, égalant les floscules, Vivace.

Syn.: Arundo dioica Spreng.— Arundo | Du Brésil et du Chili.

Selloana, Schulies, Kunth. Agr. synop.
p. 248.

Une grande partie du territoire de l'Amérique méridionale est occupée
par de vastes plaines, nommées Pampas, s'étendant depuis la Guyane
jusque bien au delà de Buénos-Ayres. Une partie de ces Pampas, par-
üiculièrement dans le Sud du Brésil, aux environs de Montevideo, est
couverte d’une noble et élégante graminée, le Gramen des Pampas, haute
de plusieurs fois la taille d’un homme et comparable sous ce rapport
aux bambous, mais dont le facies rappelle les roseaux. Une plaine de ces
gramens doit ressembler autant à une prairie naturelle qu’à une épaisse
forêt; les feuilles sont très-nombreuses,en forme de rubans minces gra-
cieusement ondulés ; elles ont un à deux mètres de longueur, sur une lar-
geur maxima de 12 millimètres ; d’abord vaginantes, elles s'élèvent plus ou
moins haut pour se courber de là vers le sol. Leur tissu est résistant,

cartilagineux sur les bords; ceux-ci sont très-durs et denticulés comme

G. ARGENTÉ /Vees. — Chaume arrondi,
glabre, vaginé jusqu’au sommet, haut de

ns
A ——— ——— ———————— —

une scie; leur verdure est un peu grisètre, sans doute à cause de l'épais-

— 139 —

seur de l’épiderme. Du milieu de ce feuillage s'élèvent fermes et droites
des hampes de douze pieds d’élévation, portant une panicule, serrée,
compacte, haute d'environ deux pieds, d’un blanc soyeux, éclatant
comme l'argent sous les caresses du soleil.

Cette superbe plante fut découverte en 1820, par l’infortuné Sello
aux environs de Montevideo; elle s'étend sur les Pampas du Brésil, de
la république Argentine et s’avance presque jusqu’à la Patagonie septen-
trionale; Martius la rencontra près de Rio-Janeiro. Elle fut introduite,
il y a 7 ou 8 ans, en Europe, par M. Moore, directeur du jardin bota-
nique de Glasnevin près de Dublin, qui la répandit avec libéralité dans
les cultures. |

Sa première floraison dans les jardins de la Société d’horticulture
de Londres excita une profonde sensation en Angleterre. C’est en effet
une des plus précieuses introductions horticoles de ces dernières années
pour l’ornementation des jardins; son port est à la fois noble et élégant,
sa végétation vigoureuse et facile.

Nous avons eu l’avantage d’assister dès cet été à une superbe floraison
du Gramen de Pampas, dans le remarquable établissement de l’un de
nos horticulteurs liégeois les plus distingués, M. Haquin. M. Haquin,
pour lequel chaque succès est le stimulant d’un nouveau progrès,
s’adonne de plus en plus spécialement à la culture des plantes de pleine
terre et de serre tempérée; il avait au printemps planté un fort pied en
pleine terre; le feuillage forma bientôt une forte touffe de verdure et les
feuilles, longues de 4 mètre à 1,50 mètre, retombaient gracieusement
jusque sur le sol par des replis ondoyants. Au mois de septembre quatre
vigoureuses hampes surgirent du centre de ce feuillage, en élevant à
2 ou 3 mètres leurs panaches soyeux et ondoyants ; elles se tenaient
droites et inébranlables sous le souffle du vent, les panicules seules se
balançaient mollement; nous avons essayé de reproduire une vue de
cette plante par la planche 22. Grâce à l'obligeance de M. Haquin nous
avons pu étudier les fleurs avec soin.

Le botaniste Nees ab Esembeck , décrivit la plante dans l'ouvrage de
Martius sur le Brésil, et la rangea dans la tribu des Arundinacées sous le
genre Gynerium , et pour rappeler le reflet métallique des fleurs, lui
donna le nom de Gynerium argenteum. Kunth, dans son ouvrage général
sur les graminées l’avait fait rentrer, d’après Sprengel et Schulter, dans
le genre Arundo sous le nom de Arundo Selloana. M. Lindley émit lopi-
nion, il y a quelques années, que l’espèce introduite par M. Moore, n’était
ni un Gynerium ni un Arundo, mais il ne proposa pas de genre nouveau
et préféra laisser la plante dans le genre Gynerium que de la faire passer
parmi les Arundo. M. Lindley, appuyait son opinion, sur la diœcie des

140 —

>=

LE MES

ET re
Tr ER,

7 FE Æ :
LES

ab. Es. Le Gramen des Pampas du Brésil, nouvelle Graminée

ornementale de pleme terre.

PI, 22, Gynerium argenteum, N.

— 141 —

fleurs du Gynerium argenteum et sur l'existence d’un petit crochet
infléchi au sommet des bâles (glumelles). M. Steudel vient de publier un
important ouvrage, le Synopsis Plantarum Glumacearum, comprenant
la distribution méthodique et la description de toutes les graminées
connues. Nous y voyons que le Gramen des Pampas est non-seulement
conservé dans le genre Gynerium , mais que le caractère qui semblait
devoir l’en séparer, la diœcie des fleurs, a été étendu au genre tout en-
tier : Spiculæ masculæ et fœminæ in distinctis plantis.

La hampe, que nous avons en ce moment devant nous, mesure 2,50
de hauteur, dans lesquels la longueur de la panicule entre pour 65 centi-
mètres. Six feuilles enroulent leur gaine autour d'elle et en séparent
leur lame à différentes hauteurs en décrivant de gracieuses courbes.
L’inflorescence est admirable de richesse, elle est épaisse, soveuse et
d’un moelleux de laine ; c’est une panicule très-rameuse , à pédoncules
très-minces et très-irréguliers. Les épilets sont formés de six fleurs;
mais nous n'avons pu parvenir à y trouver des traces d’organes de
reproduction, ce qui nous fait supposer que l'individu était mâle, si tant
est que des étamines aient jamais existé. Les glumes sont grandes, éga-
lant environ les fleurs, membraneuses et même pellucides ; chaque
fleur est assez longuement pédicellée, les glumelles ou bäles ont le
même aspect, elles sont inégales, l’extérieure est trinerve, chargée sur
les deux bords à la partie inférieure de longs poils blancs, et prolongée
en une sorte d’arête, terminée par un crochet recourbé ; la glumelle
intérieure est au moins deux tiers plus courte, membraneuse, simple
et glabre. Nous n’avons rien pu observer à l’intérieur de ces organes.

La culture du Gynerium argenteum est très-facile; il est certain que
pendant toute la période de l'activité de la végétation il doit orner la
pleine terre; l'exemple de M. Haquin et d’autres qui ont été signalés
à Gand et en Angleterre prouvent qu’il fleurit à l'air libre. Il est infini-
ment probable qu’il pourra supporter sans danger les rigueurs de nos
hivers, mais on fait à cet égard en ce moment les expériences nécessaires.
On le multiplie ordinairement par divisions, mais quand on obtient des
graines voici comment il convient de les traiter : on les sème directe-
ment, sans les recouvrir ou à peine, dans des terrines ou des pots bien
drainés et remplis d’un mélange d'argile sableuse légère et de terreau en
parties égales ; il est bon de maintenir le semis assez sec pendant quel-
ques jours, puis d’arroser copieusement ; on le tient dans une couche ou
une bâche chaude jusqu’à ce que les jeunes plantes lèvent, alors il faut
les placer dans une situation plus froide et plus aérée, dans une serre
tempérée par exemple, mais à l’abri de la sécheresse. On empote chaque
plante séparément dès qu’elles ont acquis une taille convenable, et le seul
Soin qu’elles réclament est de ne jamais les laisser manquer d’eau.

— 149 —

NOTE SUR LE TACSONIA MOLLISSIMA OU TACSONIE

A FEUILLES SOYEUSES.

Monadelpie Pentandrie.)

?

(Famille des Passiflorées ;

23. Tacsonia mollissima.

Pl.

— 143 —

Le nom générique, appliqué par Jussieu à ces Passiflorées est, dit-on,
dérivé du mot Tacso qui, en langage péruvien, sert à désigner une des
espèces. Le Tacsonia mollissima vient dans la Colombie; il fut découvert
par Humboldt et Bonpland, au commencement de ce siècle, croissant
près de Santa-Fé de Bogota. Il fut retrouvé plus tard par M. Hartweg
et par W. Lobb, près de Chito ; ce dernier l’introduisit en Europe en
1844. La nouvelle venue eut beaucoup de succès; c’est l’une des plus
belles plantes grimpantes pour couvrir un mur chaud ou pour orner
une orangerie ou une serre froide. Quoique originaire des Tropiques,
elle peut supporter des températures relativement basses à cause de la
grande hauteur de sa station naturelle; l’altitude de Santa-Fé de Bogota,
est de 8,727 pieds. Ses jolies fleurs roses se succèdent depuis le mois
d'août jusqu’en octobre; les feuilles sont couvertes d’un fin duvet lai-
neux comme l’exprime le nom de mollissima.

MOYEN D’OBTENIR DES HORTENSIAS BLEUS.

M. le comte de Medici-Spada, secrétaire d’une Société d’horticulture ,
communique à la Revue horticole le moyen d’obtenir à volonté, pour les
Hortensias, toutes les nuances du bleu, par l’alun romain (triple sulfate
d’alumine, de potasse et de fer) , dont on saupoudre les plantes dans le
mois de mars, avant qu’elles n’entrent en végétation. On règle la
“dose suivant le degré de coloration qu’on veut obtenir, et l’on répète
l’opération une et même deux fois, quand on veut pousser la couleur à
son maximum d'intensité. M. de Medici ne s’est jamais aperçu que la
lumière plus ou moins directe exerçât une influence quelconque sur le
ton de leur coloration.

À la villa Tordonia, à Castel-Gandolfo, près de Rome , on peut voir,
dans le même endroit , une grande quantité d’hortensias , soit en pots,
soit en pleine terre; les premiers conservent leur belle nuance rose,
tandis que les autres, confiés à la pleine terre, se parent tous de fleurs
du plus brillant bleu d'outre-mer, ce qui trouve son explication dans
les silicates ferrugineux en décomposition, qui entrent pour beaucoup
dans la composition volcanique du sol de cette localité.

— 144 —

TOXICOLOGIE HORTICOLE.

LE MIEL RECUELLI PAR LES ABEILLES SUR LES
RHODODENDRONS EST-IL VÉNÉNEUX ?

Par M. Naunnn.

Un éducateur d’abeilles , correspondant du Gardener’s Chronicle

adresse à M. Lindley la question qu’on lit en tête de cet article. Il y«

a, dit-il, dans mon voisinage , un chirurgien grand amateur d’apicul-
ture, qui vient de renoncer à ses ruches , dans la crainte que leur miel

ne soit rendu vénéneux, par le grand nombre de Rhododendrons cul-

tivés aux alentours de son habitation. Ses craintes sont-elles fondées et
faudra-t-1l que les apiculteurs délaissent leur industrie là où ces beaux
arbustes font l’ornement des jardins ?

La question, répond M. Lindley, n’est pas sans importance, aujour-
d’hui surtout que la culture des Rhododendrons a pris une grande exten-
sion et parait devoir s’accroître encore. Les apiculteurs, et bien d’autres

peut-être, trouveront de l'intérêt à la voir résolue. En attendant de plus

amples informations, voici ce que nous pouvons en dire dès à présent.

La relation du voyage de Tournefort en Orient , ouvrage savant pour
l’époque, et trop oublié aujourd’hui, nous fournit des renseignements
assez précis sur le fait en question. On y lit le passage suivant :

« Lorsque les dix mille Grecs que conduisait Xénophon , dans cette
mémorable retraite, dont il nous a conservé le souvenir, furent arrivés
près de Trapezonte (la Trébizonde actuelle), un étrange accident jeta
l’épouvante parmi eux. Il avait là une grande quantité de ruches , et les

soldats ne se firent pas faute d’en piller le miel, mais après en avoir
mangé ils furent pris d’évacuations violentes par haut et par bas, accom=«

pagnées de délire et suivies de prostration et d’autres symptômes qui sem-

blaient les avant-coureurs de Ja mort. Le camp était jonché de mori=\
bonds, comme après une bataille; cependant, personne ne succomba. |

» La violence du mal se dissipa généralement, au bout de 24 heures; ;
et du troisième au quatrième jour les hommes se releverent sans autre ke.
malaise qu’un affaiblissement analogue à celui qu’on éprouve après une L

forte purgation.

»Cet accident, ajoute Tournefort , fut imputé à une plante très
commune en cet endroit, et sur laquelle les abeilles avaient dû copieu=
sement butiner. Pline confirme cette opinion, en rapportant que sur li

sure abs

s Dis

CT On
Aie

— 145 —

côte du Pont (la mer Noire), on récolte un miel particulier, connu sous
le nom de Ménoménon, parce qu’il rend fous ceux qui en mangent. On
croit, dit-il, que ce miel est recueilli sur le Rhododendros , plante qui
abonde dans ce pays , dont les habitants, tributaires des Romains , et
payant une partie de leurs impôts avec la cire de leurs ruches, n’en
vendent le miel qu'avec une grande circonspection.»

Plusieurs auteurs ont vu dans le Rhododendros de Pline notre moderne
Rhododendron ponticum, qui effectivement est fort commun dans cette
partie de l’Asie-Mineure, particulièrement sur les bords des affluents
torrentueux de la rivière nommée aujourd’hui Ava, l’ancien Sangarius
et qui passe à Trébizonde. L’arbuste est réputé vénéneux, et, suivant
Tournefort, le bétail s’abstient de le brouter, à moins d’y être contraint
par le manque de tout autre fourrage. Le voyageur adopte l'opinion de
Pline en attribuant à quelque espèce de Chamærhododendros la propriété
malfaisante du miel, et ce sentiment est partagé par le Père Lambert,
missionnaire Théatin, qui, après en avoir vu les effets en Colchide (Min-
grélie), l’attribue à un arbrisseau qu’il nomme Oleandro geallo (Oléandre
à fleurs jaunes) qui est sans contestation le Chamærhododendros pontica
maxima, mespilifolio, flore luteo de Tournefort.

D’après ce dernier, plus d’une espèce de Chamærhododendros serait
vénéneuse, et celle qui le serait le plus, serait l’espèce à fleurs jaunes,
c’est-à-dire notre Azalea pontica actuel. Il raconte, à ce sujet, qu'ayant
voulu donner une preuve d'amitié à un certain Bassa (Pacha), qui l’ac-
compagnait dans son voyage sur les bords de la mer Noire, il avait
cueilli de gros bouquets de ce Chamærhododendros pour les lui offrir
et en décorer l’intérieur de sa tente, mais qu’il en fut empêché par un
des serviteurs du Bassa qui lui dit que ces fleurs causaient des pesan-
teurs de tête et des migraines. Je crus, ajoute-t-il, qu’il voulait plaisanter,
mais il m’assura qu’il était parfaitement sûr du fait et que les habitants
du pays avaient également reconnu l'effet produit sur le cerveau par les
fleurs de cette plante. Ces braves gens, dit encore Tournefort, assurent,
et sans doute d’après une observation séculaire, que le miel récolté sur
ces fleurs donne des vertiges à ceux qui ont l’imprudence d’en faire usage.

De tout ceci, dit à son tour M. Lindiey, il faudrait conclure que le
miel du Rhododendron ponticum serait vénéneux, tout aussi bien que
celui de l’Axalea pontica; mais le célèbre voyageur Pallas, qui était aussi
un habile botaniste, pense que ce reproche ne doit s'adresser qu’au
miel de la seconde espèce. Il raconte que ses effets toxiques sont ana-
logues à ceux que produit l’ingestion de la graine de l’Ivraie (Lolium
temulentum), et qu’on les observe dans des localités où il n’y a point de

BELG. HORT. T. VII. 10

— 146 —

Rhododendrons proprement dits. Les indigènes du pays les connaissent
. parfaitement et assurent que les chèvres, les moutons et les autres ani-
maux qui broutent les feuilles de l’Azalea pontica, ainsi que cela arrive
quelquefois au printemps quand les pâturages ne fournissent pas encore
d'herbe nouvelle, tombent malades et même périssent si l'ingestion a
été considérable.

Au surplus, telle est aussi l’opinion des Européens qui habitent les
pays où croissent ces plantes. Un Anglais, qui correspond avec le
Gardener’s Chronicle, M. Henry Calvert, attaché depuis nombre d’an-
nées au consulat d’'Erzeroum, et qui est très au courant des produits
matériels du pays et des mœurs des habitants, écrit ce qui suit : «Notre
miel vénéneux doit ses propriétés délétères, ainsi que tout le monde le
sait ici, au suc récolté par les abeilles sur l’Azalea pontica qui abonde
le long des côtes de l’Euxin, entre Trébizonde et Batoum. La vente de ce
miel est défendue, mais cela n’empêche pas les indigènes de le faire
passer en fraude ou de s’en servir pour falsifier le miel ordinaire avec
lequel ils le mélangent en le faisant bouillir. » On peut voir un échan-
tillon de ce miel, envoyé par M. Calvert au musée du jardin royal de
Kew.

Voilà tout ce que l’on sait de plus positif sur le sujet en question. Il
n’y a aucun doute, dit M. Lindley, que le miel de l’Azalea pontica ne soit
fort dangereux; quant à celui du Rhododendron ponticum, si son inno-
cuité n’est pas absolument prouvée, l'opinion commune est du moins
en sa faveur. Concluons-en que sa culture n’est pas encore une raison
pour renoncer à la culture des abeilles, là surtout où ces insectes trou-
veront en abondance les fleurs des plantes sur lesquelles un pareil
soupçon n’a jamais plané, et dont les sucs contrebalanceront efficace-
ment ceux qui auront été récoltés sur des plantes moins salutaires.

Mont DE MADAME A.-L. DE JuSSIEU.

On lit dans l’Indépendance belge du 20 février 1857 :

Me de Jussieu vient de succomber dans sa quatre-vingt-dixième année;
elle était veuve d’Antoine-Laurent de Jussieu, créateur de la Méthode
naturelle, qui est aujourd’hui adoptée par tous les botanistes.

LOT

FLORICULTURE DE SALON.

AQUAIRE ET ROCKWORK

POUR LA CULTURE DES PLANTES ET DES ANIMAUX AQUATIQUES, COMBINÉE
A CELLE DES FOUGÈÉRES.

L'inventeur, si l’on peut ainsi appeler celui qui a le premier imaginé
de réunir un aquarium d’eau douce à une culture de fougère , est M. H.
_ Baines, sous-curateur du Muséum et des jardins de la Société philoso-
phique du Yorkshire. Son appareil est si intéressant el si bien appro-
prié à l’ornementation des serres froides ou des salons, que nous nous
empressons d’en soumettre un dessin et une description à nos lecteurs.
L'un et l’autre sont empruntés à un journal anglais, le Cottage Gardener.

L’aquarium consiste d’abord en un vase de verre d’environ douze
pouces de diamètre et de neuf pouces de profondeur. Il est muni, près
du bord supérieur, d’un rebord saillant, destiné à soutenir une cloche
de verre et à recevoir la vapeur condensée qui s’est élevée de la surface
de l’eau. Du centre du vase ou bassin s’élève un piédestal, également de
verre, sur lequel on place une coupe large et évasée en verre bleu.
M. Baines fait d’ailleurs toujours ajouter quelques traces de cobalt à la
pâte de ses verres afin de leur donner une légère teinte bleue d’un meil-
leur effet qu’une transparence complète.

Voici comment l’on garnit et comment l’on orne cet appareil : on
commence par couvrir le fond d’un lit d’une terre médiocrement riche,
haut de deux à trois pouces et dans laquelle on plante les espèces aqua-
tiques. Ce sol est recouvert d’une couche de petits cailloux de silex ou
de cristal de roche,ou bien de débris de coquillages, épaisse d’un pouce;
elle remplit un usage important, celui d'empêcher les animaux qui vont
peupler l’aquarium de soulever la terre et d’obscurcir l’eau. On emplit
aussi de terre le vase du centre qui est d’environ sept pouces de large et
profond d’un pouce et demi, et l’on y placeles plantes convenables ; puis,
sur la surface du sol, on dispose des cailloux, de manière à simuler une
miniature de rockwork.

L’effet général de ce meuble est fort élégant et fort ornemental. Si on
l’établit sur une assez grande échelle, on peut superposer au centre plu-
sieurs coupes , diminuant successivement de grandeur et garnies de
plantes d’aspects différents; ces vases peuvent être en marbre, en agate,
en cornaline, en jaspe , et le rockwork formé de pierres brillantes ; on

— 148 —

y introduit quelques Fougères et Lycopodiacées rares, certains poissons
curieux, des lézards, des limnées, et de cette union du règne végétal et
du règne animal résultent une grande beauté, de l'animation et de la
grâce : l'équilibre qui se maintient entre eux est une image de l’admi-
rable balance qui existe dans l’économie de la nature.

2 l ll M |
4

1

14

CAES

pl

PI. 24. Aquarium de M. H. Barnes.

1 AS,

La matière végétale qui se décompose et les végétations confervoïdes
qui se forment spontanément sont l'aliment naturel des Limnées , des
autres Mollusques et des animaux inférieurs de l’aquarium ; l’accumu-
lation de ces principes, qui amènerait bientôt la corruption de l’eau, est
donc empêchée et ils sont transformés insensiblement en un excellent
engrais pour les plantes. Les poissons, de leur côté, se nourrissent des
insectes et des jeunes mollusques et sécrètent une substance très-favo-
rable à la croissance des plantes. Celles-ci enfin, non-seulement se nour-
rissent des substances rejetées par les poissons et les mollusques,
élaborent leurs tissus et leurs fibres avec l’acide carbonique qui se pro-
. duit par la respiration animale , mais ils donnent en retour l’oxygène
indispensable à l’accomplissement de cette respiration; ainsi s'établit un
eycle continu entre les différents êtres de ce petit monde en miniature
dont l’un soutient l’autre.

Quelques-uns des appareils de M. Baines ayant fonctionné pendant
neuf à dix mois, avaient encore l’eau parfaitement limpide. Cependant il
doit arriver facilement en été qu’elle se colore en vert, mais il est alors
facile de la renouveler par un siphon en gutta-percha dont l’ouverture
supérieure soit garnie d’une gaze. De temps en temps on relève les
cloches pour soigner les plantes du centre et mouiller leur feuillage.

Nous nous proposons de revenir prochainement sur les aquarium et
de donner une liste des plantes et des animaux que l’on peut y élever.

PHYSIOLOGIE VÉGÉTALE.

QUELQUES CONSIDÉRATIONS SUR LES VARIÉTÉS
DES PLANTES,

Par M. Enouarp More.

Les progrès incessants de l’horticulture changent, modifient et font
varier avec une prodigieuse rapidité presque toutes les espèces aux-
quelles leurs qualités distinguées ont donné accès dans les serres ou les
jardins; les variétés succèdent aux variétés, une race est à peine établie
qu’une autre, constituée suivant un {ype tout à fait différent, surgit
à côté d’elle. Toutes ces conquêtes de l’art sur la nature sont immé-
diatement accueillies avec faveur par les amateurs, car il semble que
nul n’éprouve un besoin aussi irrésistible d'émotions sans cesse nou-
velles que celui dont l’âme est sensible aux beautés des plantes; telle
fleur est aujourd’hui la favorite, parce qu’elle brille de toute la fraicheur
de la jeunesse, qu’elle est née de quelques jours seulement et qu’à lui seul
elle prodigue ses caresses; mais à peine a-t-il éprouvé quelques fois ces
douces sensations qu’il devient indifférent à ses charmes; il rend encore
hommage à ses mérites, mais sans passion et le cœur froid; la raison
en est toute simple : c’est vieux et il a obtenu une fleur nouvelle.

Les résultats auxquels le jardinage est arrivé, doivent sans aucun doute
ébranler fortement les convictions de ceux qui croyaient d’une manière
absolue à la fixité et à l’unité de l’espèce. Nous ne pouvons nous former
une autre notion de l’espèce que celle d’un ensemble de caractères se
perpétuant dans le temps, d’ur type se reproduisant par génération.
Chaque espèce reste en effet conforme à elle-même tant que les condi-
tions extérieures restent les mêmes, à l’état spontané les variétés sont
rares ; elles sont presque nulles au centre de l’aire que l'espèce occupe,
et un peu plus communes vers les limites de la zône de dissémination.
Mais si l’ensemble des conditions extérieures vient à changer, la
plante manifeste presque immédiatement de profondes modifications;
c’est ce qui a lieu par exemple par la culture; on doit reconnaitre à prior
qu’il serait presque impossible de placer une plante cultivée dans une
situation identique à celle de ses stations naturelles, et en fait il est loin
d’en être ainsi; on ne cherche même pas à reproduire ces conditions
naturelles parce que l’on a remarqué qu’on ne pouvait jamais les donner
toutes par des moyens artificiels, et qu’il valait infiniment mieux s’ef-

forcer dans la culture de créer un nouveau climat artificiel à chaque
plante. Dès l'instant qu’une plante entre dans un jardin, ou bien qu’elle
est introduite de contrées très-éloignées dans une serre d'Europe, elle
entre dans un nouveau monde, elle appartient presque à un nouveau
climat ; l'intensité de la lumière, le degré de chaleur et la distribution
du calorique, l'exposition, l'humidité, la nature du sol, l’état de l’air et
même sa composition sont tout différents de ce qu’ils étaient dans l’en-
droit d’où provient cette plante; en un mot, les conditions extérieures
ont varié, or, ces agents du monde physique ont une influence telle sur
la vie, qu’elle peut même se traduire en modifications morphologiques,
en changements de forme ; il ne faut pas longtemps à une plante cultivée
pour produire une variété, et dès que cet ébranlement a été produit, la
variation devient facile et abondante; de cette variété en naissent une
foule d’autres qui s’éloignent de plus en plus du type. Ces variétés se
conservent dans les jardins, dans leur climat artificiel, mais elles dispa-
raissent sitôt qu’on les transporte dans leur ancien monde, celui d’où
on est allé chercher leur type, en un mot dès qu’on veut les faire rede-
venir sauvages: ce n’est pas la nature qui à produit ces variétés ; elle ne
veut pas et d’ailleurs ne pourrait pas les adopter, parce que les moyens
dont elle dispose ne pourraient convenir à leur entretien; mais de même
que les espèces se perpétuent à l’état spontané dans leurs conditions
naturelles d'existence, de même les variétés horticoles se propagent et
se conservent tant qu’elles restent soumises aux influences spéciales
qui ont provoqué leur apparition. Si cette influence se continue pendant
assez longtemps, la variété est à peu près fixée, elle devient un type
autour duquel d’autres variétés viennent se ranger, en un mot une race;
c’est le cas pour la plupart de nos arbres fruitiers et de nos plantes
maraichères que l’homme a appropriés à ses besoins spéciaux. Il en est
du reste absolument de même pour les races des animaux domestiques ;
qu'est-ce qui fait qu’il existe un cheval anglais, un cheval normand, un
cheval ardennais, que chaque contrée a ses bœufs, ses moutons, ses
chiens, ele. C’est évidemment le climat, c’est-à-dire l’ensemble de toutes
influences extérieures. L’espèce cheval, bœuf, mouton, etc., était évidem-
ment unique dans le principe, chacun de ces animaux était un type d’orga-
nisation spécial, l’homme les a domptés, il a changé leur manière de vivre,
il les a transportés avec lui d’un climat dans un autre et il a tellement
modifié ces types qu’il les a rendus méconnaissables, que la nature elle-
même refuse de les reconnaitre, qu’elle les répudie; où est en effet le
mouton sauvage et quelle est l’origine du chien domestique ? On ne les
trouve nulle part, comme si l’homme avait eu la puissance de façonner
certaines machines organisées qui lui élaient nécessaires. Le cheval

— 132 —

galope encore dans les steppes de l’Asie, mais la soumission de ce
noble animal date des temps historiques; quand Moïse écrivait la Bible,
quand Homère chantait la guerre de Troie et quand fleurit la littérature
indoue, la domesticité du cheval était encore bien imparfaite; l’homme
pouvait l’atteler à ses chars, mais il n’était pas encore parvenu à le do-
miner complétement, il n’y avait pas de cavalerie, et la fable des
Centaures est le recit poétique de la conquête du cheval. Depuis cette
époque le cheval soumis s’est peu à peu éloigné du cheval primitif; le
cheval de l’homme n’est pas le même que le cheval de la nature, et il
s'est même modifié suivant que son maître le destinait à la course, ou
qu’il Jui faisait lirer ses fardeaux, selon qu’il gravissait les montagnes
ou qu’il galopait dans la plaine.

L'homme, qui a la propriété de vivre sur toutes les parties du globe,
a voulu faire participer de cette qualité les animaux et les plantes qui
lui étaient utiles; il a étendu considérablement leur aire d’extension ;
mais dans chaque contrée, animaux et plantes se sont modifiés, ils ont
formé certains types spéciaux, caractéristiques ; cela est vrai du cheval,
du chien, du bœuf, etc., des choux et des carottes, de l’hommelui-même,
car chaque nationalité porte en elle ses traits distinctifs. Or, qu'est-ce
qui fait qu'une contrée diffère d’une autre, si ce n’est son climat? Celui-
ci résulte en effet de la latitude , de l'altitude, de la topographie , de la
distribution de la chaleur , de la lumière, de l'électricité, de l’humi-
dité,etc., en un mot de cette innombrable quantité d'éléments variables
sans cesse en mouvement sur notre planète. Le climat d’une contrée
est la résultante, la moyenne de toutes ces forces ; il a sa faune
et sa flore naturelles, mais il a aussi son action spéciale sur les
êtres d’un autre climat, sur les animaux d’une autre faune ou les
plantes d’une autre flore, que l’homme veut lui soumettre; il les
approprie en effet à la contrée. Les races ainsi produites se perpétuent
par génération en restant toujours semblables à elles-mêmes dans les
limites de variabilité de tous les êtres organisés ; le temps fixe leur type
d’une manière aussi immuable que celui des espèces reconnues.

Les races de deux contrées voisines ont toujours entre elles beau-
coup de traits de ressemblance, parce que le climat est à peu près le
même de proche en proche. On ne trouve que des modifications insi-
gnifiantes, de même les espèces d’un genre ne sont que des expressions
peu différentes d’un type fictif, le genre. Mais si l’on brise la chaine,
on trouvera entre les anneaux éloignés des différences profondes, et l’on
aura peine à comprendre comment l’un avait pu être relié à l'autre.
Voyez les différences des races humaines.

Si maintenant l’on transporte les races d’un pays dans une autre

— 153 —

contrée, qu’en arrivera-t-il? Par races, comme nous lavons vu, nous
entendons un type d'organisation formé pendant la création actuelle et
se perpétuant d’une manière constante par reproduction. Si l'action du
climat, leur raison d’être, a été longtemps prolongée, ces races seront
assez solidement fixées pour résister à des conditions extérieures légè-
rement différentes, absolument comme une plante de l’Europe tempé-
rée, transportée dans l'Amérique du Nord pourra s’y acelimater et se
propager; mais une race importée finira cependant toujours par dis-
paraître en se transformant en une autre race nationale; cette modi-
fication est plus ou moins rapide , tantôt elle n’a lieu qu'après un assez
grand nombre de générations, tantôt elle se manifeste presque immédia-
tement. Les plantes vivaces et surtout les arbres peuvent s’acclimater
sans subir de notables changements, tandis que les plantes annuelles
sont en général beaucoup plus rapidement influencées ; ainsi, pour per-
pétuer certaines races de plantes maraïîchères et agricoles par exemple,
on est obligé de semer chaque année de la graine recueillie dans l’en-
droit d’où la race est originaire ; ailleurs elle dégénère , dit-on , c’est-à-
dire que les caractères spéciaux qui la distinguaient et en faisaient les
mérites disparaissent.

Si les races étrangères introduites dans un pays ne peuvent pas s’y
conserver pures et intactes; si ces races doivent nécessairement subir
l'influence fatale du climat, cette introduction est cependant très-souvent
fort utile, parce qu’elle apporte à l’homme un nouveau moyen de mo-
dification , peut-être le plus puissant de tous, parce qu’il a une source
vitale, nous voulons parler de l’hybridation. Par cet acte, on peut donner
à une race nationale certaines propriétés qui distinguaient une race
étrangère et qu’elle peut conserver. Mais le moyen le plus rationnel et le
plus sûr du perfectionnement d’une race dans tel ou tel sens , est sans
contredit celui de la sélection ; on choisit pour sujet de reproduction
les individus qui semblent avoir le plus de tendance à présenter les
caractères désirés et parmi leurs produits ceux qui se rapprochent le
_ plus du type cherché et ainsi de suite.

Les faits prouvent donc que l'espèce est essentiellement variable ; que
les caractères des êtres ne sont pas plus immuables que tout ce qui
constitue la nature entière et qu’on ne saurait jamais les renfermer dans
les limites étroites d’une diagnose. Nous reconnaissons cependant que
chaque espèce n’oscille qu'entre certaines limites, qu’elle peut se modi-
fier jusqu’à un certain point, mais pas au delà , que lorsque les causes
perturbatrices deviennent trop puissantes, l'espèce meurt et ne se rend
pas. Mais pouvons-nous reconnaitre ces limites , dire où commencent
les variations de telle espèce, où finissent celles de telle autre? Si le

> ABUS

climat à une action si puissante sur la forme des êtres organisés, ce
elimat variant d’un point à l’autre, où pouvons-nous espérer trouver
l'espèce? Nous pouvons tout au plus nous efforcer de rechercher une
moyenne, et nous serons forcés de reconnaitre que ce qu’on doit appeler
l'espèce est un principe, une idée, dont les individus ne sont que des
manifestations plus ou moins parfaites, que l’espèce est supérieure et
indépendante des individus qui la représentent, que c’est, pour ainsi
parler, l’idée qui a présidé à la création d’une formeorganique ; mais cette
idée se manifeste, se matérialise, s’incarne avec certaines modifications
dans le temps et dans l’espace. La formation des genres n’est pas un
assemblage arbitraire d'espèces, c’est aussi une notion synthétique qui
oscille entre certaines limites, et chaque genre touche de tous côtés à
d’autres genres ; la réunion de ceux-ci forme les familles ; l’ensemble des
familles constitue les deux règnes de la nature, les êtres vivants qui ont
aussi un certain nombre de caractères communs.

Si l'influence du climat est bien aussi grande qu’il semble résulter des
considérations précédentes , nous pourrons nous expliquer ce fait pra-
tique, que nulle cause n’est plus puissante que la culture quant à la pro-
duction des variétés; elle crée en effet autour de la plante un ensemble
de conditions qui la pousse incessamment à se modifier ; celle-ei résiste
plus ou moins longtemps à cause de l'habitude acquise, mais elle n’est
pas infaillible, au contraire. Les variétés ainsi produites sont'essentielle-
ment horticoles, nées dans les jardins, c’est dans les jardins qu’elles doi-
vent se conserver et c’est par la culture qu’elles peuvent se perpétuer. Si
l'on tentait de les replacer sousla domination de la nature, celle-cirepren-
drait immédiatement son empire, elle détruirait ce qu’a fait l’homme,
ferait disparaitre tout ce qui n’est pas son ouvrage pour refaire sa
propre créature, où bien, si elle n’y parvenait pas, elle abandonnerait et
tuerait impitoyablement cet enfant qui a méconnu ses lois.

D'un autre côté, si la puissance de l’homme est grande et l’action du
climat énergique, il ne faut pas perdre de vue que ni l’un ni l’autre ne
peuvent créer ou produire quoi que ce soit de nouveau; à Dieu seul
appartient cette puissance ; ils peuvent modifier, transformer , changer
ce qui est, mais ils ne peuvent rien détruire d’une manière absolue , ni
rien créer de nouveau. Les différences de forme, de grandeur, de tex-
ture, de couleur, etc., qui caractérisent les variétés et les races ne sont
que les variations d’un principe, et ne constituent nullement des créa-
tions spéciales. Mais les différences des espèces, sont-elles beaucoup plus
profondes que celles qui séparent les races, le sont-elles assez pour que
l’on soit forcé de reconnaître pour chaque espèce la nécessité d’une créa-
tion spéciale ? chaque espèce renferme-t-elle un principe divin? C'est ce

PCT

nn —

que nous ne pourrions croire; il nous semble au contraire que l’on peut
parfaitement s'expliquer la constance des caractères spécifiques par
l'action longuement prolongée du temps. La création divine réside dans
le principe de la vie végétale , dans cette grande harmonie de tant d'élé-
ments hétérogènes enchaiînés pour un même but, l’organisation de la
matière inorganique. Dieu a voulu que la matière fût incessamment
animée de mouvement ici-bas , qu’elle füt préparée et élaborée pour
l'homme, et le règne végétal fut créé; peu importe l'instrument qui
exécute cet ordre pourvu qu’il soit approprié à l'endroit où il doit fonc-
tionner, eh bien on lui a donné le pouvoir de s’approprier lui-même.

On concoit qu’il doit être de la plus haute difficulté de déterminer les
causes spéciales des modifications de l'espèce et de rechercher l'influence
de tel ou tel agent sur la production des variétés; nous ne parlons pas
bien entendu des variétés par fécondation ou par hybridation dont les
lois sont assez bien connues, mais des variétés primitives. Les actions
combinées des variations de sol, d’altitude, d'humidité, de chaleur, de
lumière, d'électricité exercent des influences très-complexes; cependant
des faits très-curieux sont déjà connus sous ces rapports. Voiciune nou-
velle preuve à l'appui de ces rapports intimes des agents physiques avec
la forme des plantes et particulièrement de l’influence de ce qu’on
pourrait appeler le climat-horticole.

Je ne connais pas une seule variété à feuilles panachées qui ait en
même temps les fleurs doubles et je crois ce fait général ; en d’au-
tres termes je n’ai jamais vu ni lu qu’une plante fût foliis variegatis
et flore pleno. Pourquoi? Le nombre des plantes qui ont donné
des variétés à feuilles panachées est considérable, et un horticulteur
distingué, qui s’est acquis une juste célébrité dans cette spécia-
lité, M. D. Henrard, de Ste.-Walburge-lez-Liége, nous a assuré que
toutes les plantes pouvaient se panacher. Nous avons vu en effet dans
sa collection des plantes panachées appartenant aux familles naturelles
les plus diverses, les unes herbacées, les autres vivaces ou ligneuses,
celles-ci originaires des plaines, celles-là des montagnes ; nous avons
même vu certains Arundo aimant les marécages avoir les feuilles striées
de blanc; mais les plantes panachées annuelles sont rares, elles le sont
encore beaucoup plus dans les serres et surtout dans les serres chaudes,
el nous ne nous rappelons pas en avoir vu d’aquatiques. La rareté des
plantes annuelles panachées s’explique fort aisément; ce n’est pas qu’elles
n'existent pas, mais elles vivent l’espace d’un été et puis disparaissent
sans se perpétuer. La panachure est en effet un accident, une variété
qui surgit lorsque les plantes sont dans des conditions générales de dé-
veloppement défavorables; c’est une maladie qui s'attaque aux organes

de la respiration, qui se traduit par ce symptôme extérieur, la dispa-
rition de la chlorophylle de parenchyme parce qu’elle a pour cause un
vice de respiration. Ainsi l’on voit les bourgeons se panacher quand lé
sol est pauvre et sec, surtout quand il est dépourvu de fer, ou bien
quand l’insolation n’a pas lieu, que la lumière est diffuse et l'exposition
froide. Ces variétés ainsi obtenues peuvent se fixer et se propager par
voie de boutures ou de greffe, mais il est toujours prudent pour les con-
server de ne pas les trop bien traiter, la plante retrouve alors la santé,
ses nouveaux bourgeons donnent des feuilles du plus beau vert. Cepen-
dant il peut se faire que la panachure se perpétue au milieu des meil-
leures conditions de végétation, de même que quelques maladies sont
héréditaires dans certaines familles. Les plantes cultivées en serre sé
trouvent rarement dans le cas d’être attaquées de la panachure, elles
sont au contraire en général soignées avec une sollicitude toute spéciale,
mais cette maladie n’est pourtant pas absolument proscritede serres, car
nous ayons vu en serre froide des Orangers et des Hortensias, en serre
chaude l’Aspidistra elatior, qui présentaient ce phénomène. Pour les
plantes aquatiques, la non-panachure des feuilles s'explique également ;
leurs feuilles doivent absolument, pour vivre, être éclairées du soleil, et
la composition de l’eau exerce sur elles une influence de vie ou de mort;
il n’y a pas de milieu, pas de maladie de langueur comme pour les
plantes épigées.

Les parties blanches ou jaunâtres d’une plante panachée ne respirent
pas, elles ne décomposent pas l’acide carbonique sous l'influence de la
lumière et ne fixent pas de carbone; leurs tissus sont au contraire
gonflés d’eau et remplis de gaz; aussi jamais une plante ne pourra-t-elle
devenir entièrement blanche par panachure, il faut toujours qu’une
grande partie du parenchyme reste vert, car sinon c’est que la respira-
tion ne se fait pas.

Nous venons de voir que toutes les plantes pouvaient se panacher,
toutes peuvent également produire des fleurs doubles soit par une méta-
morphose d’étamines, soit par un dédoublement des pétales, par la
transformation d’autres organes ou bien par des modifications tératolo-
giques. Après les variations de couleurs, les modifications dans les
corolles sont les phénomènes les plus fréquents qui se présentent dans
le jardinage; lorsque les plantes sont entourées de toutes les condi-
tions de bien-être, qu’elles végètent à une bonne exposition, dans un
sol bien meuble et riche en humus, sous l'influence d’une douce cha-
leur et dans une humidité convenable, il se manifeste une tendance à
l’hypertrophie, il y a excès de santé, les tissus deviennent plus abon-
dants. En général les fleurs apparaissent sur les plantes après un cer-

— 157 —

tain temps d'arrêt dans la végétation, sous l'influence d’une certaine
coarctation, d’un mouvement de retrait; c’est sous cette influence que se
forment les organes de la reproduction et notamment les étamines. Or,
les plantes cultivées ne subissent pas toujours ce temps d'arrêt, leurs
organes floraux, au lieu de se rétrécir s'étendent, les étamines se trans-
forment en pétales et la fleur se double.

On voit donc que la panachure des feuilles et la duplicature des fleurs
sont des modifications qui s’accomplissent sous l'influence de conditions
extérieures diamétralement opposées ; la première se produit sous l’in-
fluence de conditions vitales défavorables, la seconde se manifeste sur
. des plantes entourées de soins et bien nourries, l’une est l’indice de mala-
die, l’autre d’un excès de santé; celle-là est misère, celle-ci est richesse.
Ainsi s'explique donc pourquoi les plantes à feuilles panachées n’ont
jamais de fleurs doubles; c’est un fait pratique que l’on pouvait poser
à priori et prouver par des considérations théoriques basées sur l’in-
fluence des agents extérieurs sur les plantes.

Faisons enfin remarquer que si les variétés sont plus abondantes dans
le règne végétal que parmi les animaux, c’est que les plantes sont pla-
cées bien plus intimement sous l’influence des agents extérieurs que les
animaux, que leur organisation est beaucoup plus élémentaire et que
leur reproduction et leur multiplication est en général beaucoup plus
abondante et plus rapide. La plupart des plantes élant des individualités
composées, les générations se succèdent continuellement et par suite la
production des variétés est favorisée et hâtée.

— 158 —

JARDIN FRUITIER.

ROUSSELET BIVORT,

POIRE RECOMMANDÉE COMME FRUIT DE VERGER PAR LA COMMISSION ROYALE
DE POMOLOGIE. (Planche 95, fig. 1.)

M. A. Bivort décrit ce fruit de la manière suivante dans les Annales
de Pomologie:

Cette variété, qui a produit pour la première fois en 1849, provient
d’un semis fait à Geest-Saint-Remy, en 1840, des pépins de la poire
Simon Bouvier.

Le fruit est petit, turbiné; l’épiderme, lisse, vert clair, prend une
teinte jaune-citron à l’époque de la maturité; il est ombré et panaché de
roux-fauve, principalement du côlé exposé aux rayons solaires, et
ponctué de brun-noir et de brun-roux. Le pédoncule, gros, ligneux,
long de 20 à 25 millimètres, brun-clair ombré de gris, est implanté à
fleur du fruit et parfois déplacé par une petite gibbosité. Le calice, cou-
ronné, ouvert, occupe une cavité peu profonde, évasée et légèrement
bouclée; ses divisions sont raides, dressées, brunes. La chair est blanc-
jaunâtre, fine, fondante, demi-beurrée, son eau, abondante, sucrée et
agréablement parfumée, rappelle la saveur des Rousselets.

Le Rousselet Bivort commence à mürir dès le mois de novembre et se
conserve jusque vers la fin de janvier.

L'arbre, vigoureux et fertile, affecte naturellement la forme pyrami-
dale; son bois est droit, raide et bien qu’il paraisse un peu grêle pour
le haut-vent, il supporte très-bien le poids de ses fruits sans fléchir. Ses
branches à fruits sont longues, grèles, grises. Le bouton à fleur est
petit, conique, pointu, brun lavé de gris. Les supports sont longs,
grêles et ridés à leur base, un peu renflés, lisses et vert-clair à leur
sommet. Les jeunes rameaux sont moyens, un peu flexueux, lisses
et sans stries; l’épiderme, gris-verdâtre sur franc et gris-brun sur
coignassier, est ponctué de lenticelles rondes, rousses, proéminentes
par leurs bords et concaves par leur centre. Le gemme est petit, conique,
pointu, brun lavé de gris, saillant et supporté par un renflement no-
table du bois ou par des rudiments de lambourdes.

Les mérithalles sont courts. Les feuilles sont petites, ovales aiguës
et ovales arrondies, pointues, finement serratées, planes ou à bords rele-
vés en gouttière, vert clair. Le pétiole, long de 15 à 20 millimètres, est
moyen, canaliculé, vert-jaunâtre. Les stipules sont linéaires.

Le Rousselet Bivort se forme bien en pyramide; on peut le greffer
sur franc ou sur coignassier. Ce dernier sujet est même préférable
pour la plantation des jardins.

L.Rousselet Bivort 2. \apoleon Savinien.

— 159 —
POIRE NAPOLÉON SAVINIEN
( POIRE ESPERINE. )

POIRE RECOMMANDÉE COMME FRUIT DE VERGER PAR LA COMMISSION ROYALE
DE POMOLOGIE. (Planche %5, fig. 2.)

Par M. A. Bivorr.

Cette nouvelle poire, précieuse à cause de sa maturation tardive et de
sa rusticité, provient du jardin de la Société Van Mons. L'arbre de semis
a produit pour la première fois en 1854, et la Commission royale de
Pomologie l’a admis comme fruit des plus méritants, soit pour la culture

- des jardins, soit pour celle des vergers. Il a été dédié à M. Napoléon

Savinien, curé à Liernu, membre de la Société.

Le fruit, récolté sur haut-vent, est moyen, pyriforme, turbiné, par-
fois conique ; l’épiderme , jaune clair à l’époque de la maturité, est
fortement ombré et panaché de roux-brun , ponctué de brun foncé et
maculé de noir. Le pédoncule, long de 2 centimètres, est grêle, ligneux,
brun noir, implanté à fleur du fruit. Le calice, couronné, ouvert,
occupe une très-petite cavité ; ses divisions sont raides, dressées, brunes.
La chair est blanche, demi-fine, fondante ; son eau est suffisante, sucrée,
vineuse ; son parfum, des plus agréables, a de l’analogie avec celui de

Ja Joséphine de Malines.

C’est un fruit de première qualité dont la maturité a lieu de janvier
en mars.

L'arbre müri , des plus vigoureux, conserve encore quelques épines
à sa base; sa forme est pyramidale et sa fertilité encore problématique.

… Ses branches à fruits sont grèles, grises. Les supports, gris, ridés, légè-

rement renflés à leur sommet. Le bouton à fleur est moyen, conique
pointu, brun ombré de brun-marron et lavé de gris cendré. Les jeunes
rameaux sont longs, assez gros, légèrement flexueux et striés ; l’épi-
derme, gris-verdâtre ou vert olive foncé, est ponctué de lenticelles larges,
rondes et proéminentes, qui, lorsqu'elles éclatent, rendent souvent le
rameau rugueux à la base. Le gemme est gros, arrondi, souvent obtus,
écarté par son sommet, brun lavé de gris cendré. Les mérithalles sont

… courts et égaux. Les feuilles sont grandes, d’un beau vert, ovales arron-

dies et ovales allongées, pointues , parfois effilées par les deux bouts,
planes, mais ordinairement contournées ou crispées; leur serrature est
large et peu profonde. Le pétiole, long de 2 à trois centimètres, est gros,

… largement canaliculé, vert clair. Les stipules sont linéaires.

— 160 —
DESTRUCTION DES FOURMIS PAR LE GUANO.

Nous trouvons reproduit dans le Journal de la Société impériale et
centrale d’horticulture Yarticle suivant du Gardeners’ Chronicle sur des
expériences relatives à l’action du guano sur les fourmis, et faites en
Angleterre par M. Lindley. Voulant vérifier par lui-même si l’action du
guano est assez énergique pour qu’on puisse recourir avec confiance à
cette matière afin de se débarrasser des fourmis, M. Lindley a procédé
de la manière suivante : 5

4° Un nid de petites fourmis noires qui se trouvait au milieu d’une
touffe d’aubrietia a été bouleversé, et les œufs ont été mis à découvert.
Une petite poignée de guano ayant été jetée sur la fourmilière, les
fourmis ont été mises immédiatement en déroute; elles ont cessé d’em-
porter leurs œufs, et peu à peu elles ont entièrement disparu. On a ré-
pandu ensuite de l’eau, et la fourmilière a été de nouveau bouleversée.
Le lendemain, les œufs étaient entièrement abandonnés et on ne voyait
plus de fourmis.

20 Une expérience analogue, faite sur une petite fourmilière, dans
une terre argileuse, sèche et compacte, a donné le même résultat.

3° Une grosse fourmilière formée par la petite fourmi rouge, qui occu-
pait toute une touffe de Sedum populifolium, a été bouleversée et ensuite
_ saupoudrée avec une poignée de guano. Aussitôt toute la population de
la fourmilière s’est montrée en proie à une vive agitation, les œufs ont
étéabandonnéset la troupe entière a disparu en peu de temps. Une terrine
a été remplie ensuite à moitié avec de la terre de la même fourmilière
mêlée d’un essaim de fourmis et d'œufs en quantité innombrable. Du
guano y ayant été ensuite répandu, les œufs ont été abandonnés et
les fourmis ont fait immédiatement tous les efforts possibles pour s’en-
fuir. Alors, on a ajouté de l’eau et l’on a gâché la terre avec le guano au
moyen d’une truelle. Le lendemain, dans l'après-midi, il n'existait plus
rien de vivant dans la terrine ; les œufs étaient restés en place et brunis-
saient; quant aux fourmis, on n’en découvrait pas une seule, mais on
ne put reconnaître ce qu’elles étaient devenues.

4° À trois heures après midi, une bouteille en verre clair, d’une pinte «

et à large goulot, a été remplie avec quelques centaines de fourmis
rouges, avec les œufs et la terre d’une autre fourmilière. Du guano a

élé alors ajouté, puis on a fermé l’ouverture de la bouteille avec de la

mousseline et l’on a observé ce qui avait lieu. Comme dans les expé-
riences précédentes, les œufs ont été abandonnés, et les fourmis se sont
mises à courir dans tous les sens, comme si elles étaient très-effrayées.
Celles qui avaient des ailes s’agitaient comme les autres , sans faire la
moindre tentative pour s'envoler. La bouteille a été laissée pendant la
nuit dans une chambre chaude. Le lendemain, à dix heures du matin,
la terre était couverte de fourmis sans mouvement et paraissant mortes.
Les œufs étaient restés mêlés sans ordre à la terre, sans que les insectes
eussent essayé de les ramasser. Une fourmi ailée et quatre sans ailes se
trainaient encore à la surface; mais on ne découvrait pas d’autres
indices de vie.

M. Lindley conclut de ces expériences que le guano est mortel pour
les fourmis. Mais comment s’exerce son action ? se demande le célèbre
botaniste horticulteur. Sans répondre à cette question, il fait seulement
observer que le guano dont il s’est servi avait à peine une odeur ammo-
niacale, parce qu'il avait été gardé pendant longtemps.

L
Re Sr
ren” - "A

"
ur C] \ ‘* nl
‘ » ” " .
, ’ Ê z ,
x ç NE ’ 4 | LF
MEURT $ 1 AS PISE
+ * 4 à 2
; n $
ju
‘+ F7}
L2

ri HRCNE VAN Euÿ 1
+

a F: À |
N «a 571 “nd. Nes 4 + #

PA | cu NT À
, ",
PTT MEHR
AA
t

2 .
,
»
'2N) “
+ .
é
Le +
‘
‘
- *
® HE EE , A +

» 4 , D

1 s Z
{
LA:
%
k
7 .
1

+
- “

z
1 » ÿ
114
ls Pan ie 7 Hu à LEA Mar à 14 PEL EE A RIETUES
1 hA : a 1 ‘A NT . st 1x ds A : :
GRAS APE TANT DE LR" EP AR RS |

T'AS »y "NF : 4 wi
* - hs - Ô

Sen rte ( At BONUS AZ A GPU AIT W à *
detti D OM ENNEMI EPL AUS LEMUERET € 2»

hé Ra r i | | |
+ bios HIS R T4) Ma" LUE FAMATERRIALR
ED M htc diet NUL TEUE PRE JL Ve Fée UT TE AR 5 4 Hart “'i

| M POLE d J Ô H ’ du RUE ] nf
Fe MIN pes LEA: CTP UNE 1 + EE Pl 5 A { 47. el
À ’ . *
s “aÀ
: «
dé n 4
u à, 4 Pod
KA (as, Ra L : E
, =
h 6 à ï Le
L " ;
CS ER AN, : F4 dat 4 il: 4e

] pinia calcarata.

\

/
aux

2

1.Fisch.

r
Lei

1. Seu tella rla macran th

— 161 —

HORTICULTURE.

NOTICE SUR LE SCUTELLARIA MACRANTHA FISCH,
OU SCUTELLAIRE A GRANDES FLEURS.

Par M. CHarces MoRrREN.

Le genre scutellaire qui comprend aujourd’hui cinq sous-genres dis-
tincts, est formé de plantes annuelles ou vivaces, rarement frutescentes
dans les espèces extra-tropicales; elles s’élendent même sous les tro-
piques en petit nombre, comme exilées de la région du Cap ; l'inflo-
rescence est très-variable. Linné fit dériver leur nom de scutum,
bouclier, parce qu’en effet il y a dans le calice, après la floraison, un
lobe en forme de bouclier qui ferme l’organe et défend les fruits placés
au fond.

Cette jolie espèce, représentée ci-contre, provient de l’Asie orientale
et se prolonge jusqu'en Dahurie selon MM. Fischer et Bunge. Il est très-
probable qu’elle se retrouve au pied du fameux mur de la Chine sur
toute son étendue, car sir George Staunton l'y a vue. M. Fischer en a
envoyé des graines à plusieurs jardins botaniques de Belgique, d’An-
gleterre, etc.

Les scutellaires sont aujourd’hui au nombre de plus de quarante es-
pèces dont la plupart méritent de figurer dans nos jardins. Une espèce, le
Scutellaria galericulata, se trouve dans nos champs, surtout aux bords
des rivières, dans les endroits marécageux et bourbeux. L'ancienne
médecine en faisait usage comme espèce amère, fébrifuge , astringente.
Elle mérite de figurer dans les jardins agrestes, surtout aux bords des
eaux. Plusieurs espèces de scutellaires sont pourvues de corolles rouges
d’un vif éclat, mais la plupart ont ces organes d’une belle couleur bleue
plus ou moins azurée.

Culture. Elle est des plus faciles. On se borne à la semer en pleine
terre, dans les parterres, vers la mi-avril. Elle fleurit tout l'été el lors-
qu’on en fait des massifs, sa fleur, d’un bleu intense, produit un effet
sévère qui en fait une bonne plante d'ornement. La particularité de sa
tige de tomber d’abord et puis de se relever, permet de la cultiver
comme une plante très-propre à orner les rochers artificiels ou naturels.
Elle y présente toujours les fleurs tournées du côté du spectateur et
comme autant de petits mufles d'azur, ce qui est un avantage que bien
d’autres espèces ne possèdent pas. La plante est au reste vivace; la
meilleure reproduction se fait par les graines. (Ann. de la Soc. d’agric.
et de bot. de Gand. V. 51.)

BELG. HORT,. T. VII. 11

— 162 —
NOTICE SUR L’ALPINIA CALCARATA, ROXB. OÙ ALPINIA
ÉPÉRONNÉ.
( Figuré planche 26.)

Cette espèce est, d’après Sweet, originaire de la Chine; ellefleurit faci-
lement en serre; ses fleurs, sans être aussi grandes, s’approchent beau-
coup, pour la forme et la beauté, de celles de l’Alpinia nutans et comme
elles, sont extrêmement odorantes. Elle est figurée par Redouté et
Roscoe. Ce dernier auteur donne, de l’Alpinia calcarata, la descrip-
tion suivante :

Rhi:ôme vivace, horizontal, un peu laineux , sinueux , stolonifère, à
racines nombreuses et épaisses, odorantes ; tiges nombreuses, droites,
lisses, hautes de trois à cinq pieds; feuilles bifariées, alternes, briève-
ment pétiolées, entières, linéaires, lancéolées, pointues, inéquilatérales,
marcescentes à la pointe, d'environ un pied de long et larges de un à
deux pouces ; gaines embrassant la tige, glabres, avec un prolongement
stipulacé au-delà de l'insertion de la feuille; épi terminal, légèrement
penché à la base, long de 4 à 5 pouces, colonneux; fleurs nombreuses,
géminées, s’ouvrant successivement; bractées elliptiques, blanches, uni-
flores ; calice supérieur, tri-denté, blanc et glabre; corolle tubuleuse à
double rang; le limbe extérieur a trois segments profonds, égaux,
linéaires, obtus et d’un blanc pur; l’intérieur ou labelle, grand, étalé,
ovale, crénelé bifide à la pointe, d’un jaune foncé avec des nuances
rouges et des veines de pourpre foncé ; lobes latéraux absents , maïs le

labelle présente de chaque côté un appendice courbe ou éperons,embras-

sant la base du filament; filament simple, s'étendant sur la face dorsale
de l’anthère, mais sans se prolonger au-delà; anthère double, attachée
au filet par toute son étendue, opposée au limbe; style tubulaire, fili-
forme embrassé par l’anthère et s'étendant un peu plus loin et inséré
sur un disque glanduleux; stigmate en entonnoir, cilié, comprimé;
ovaire globuleux, pubescent, triloculaire, polysperme; graines arillées.

L’abondance des matières ne nous a pas permis d'insérer plus tôt la
lettre suivante, qui nous a été adressée par M. Nardy, de Sainte-Foy-
lez-Lyon :

LES OEILLETS NAINS REMONTANTS
DE M. ALÉGATIÈRE DE Lyon.
« Monsieur,

» Vous exprimiez, dans le numéro de mai dernier de votre estimable
publication, la Belgique horticole, un espoir qui, j'ose le dire, ne tar-
dera pas à se réaliser, à la grande satisfaction des amateurs d’horticulture,
et aussi à l'honneur de l’horticulture lyonnaise. Vous disiez donc, Mon-

%
.
|
;
|
.
|
|
|
]
|

— Mén

sieur, dans le numéro que je viens de mentionner et dans un article
emprunté au Bon Jardinier, vous disiez, si j'ai bonne mémoire, à propos
des œillets de fantaisie de la collection de M. Jacob Wevhe, qu’il faut
espérer qu'avant peu les œillets remontants rivaliseront de variété et de
richesse de coloris avec les non-remontants. Je me fais un devoir,
Monsieur, comme amateur et horticulteur, de vous signaler les efforts
constants et couronnés de magnifiques succès, que ne cesse de faire dans
ce but un de nos plus estimables horticulteurs lyonnais, M. Alégatière
(Alphonse), route de Grenoble à Monplaisir, près Lyon. Cet intelligent
horticulteur fait depuis plusieurs années sa spécialité unique de l’œillet
remontant; c’est à cette seule branche de l'empire de Flore qu’il prodigue
ses soins les plus assidus. Dans plusieurs occasions où j'ai eu l'honneur
de visiter son établissement, j’ai pu remarquer avec quelque étonnement,
avec combien de soins et de minuties, il s’oceupe de la fécondation arti-
ficielle et de la récolte des graines sur des pieds choisis; aussi sème-t-il
beaucoup, autant qu'il peut, et comme je le disais tout-à-l’'heure, il voit
chaque année ses efforts couronnés de succès nouveaux. Cette année-ei
en particulier on l’a vu figurer avec deux lots composés presqu’en en-
tier d’œillets remontants, semis de l’automne précédent, à l'Exposition
quinquennale et universelle, ouverte par la Société d’horticulture pra-
tique du Rhône en septembre dernier. Ces deux lots ont été couronnés
par le jurv, qui a décerné à M. Alégatière deux médailles d'argent.
»Mais, Monsieur, ce qui m'a paru mériter le plus l’attention des hor-
ticulteurs, ainsi que leurs études, c’est un nouveau genre, une race à
part, de l’œillet remontant, que M. Alégatière a obtenue de semis, et
mise au commerce pour la première fois en 1854 sous le nom d’œæillet
nain remontant. Ce genre est remarquable , dit M. Alégatière dans son

catalogue, par son mode de végétation; les boutures mises en pleine

terre se ramilient à leur base sans le secours du pincement, de sorte
que la plante s’élargit et donne à sa deuxième floraison de nombreuses
tiges qui se couronnent de fleurs et ne s'élèvent que de 35 à 40 centi-
mètres.Jecultive les œillets de ce genrenouveau ; j'en ai en fleur en ce mo-
ment, et leur mode de végétation ainsi que leur floraison m’ont paru de
tous points conformes aux assertions de M. Alégatière. Ce genre à sa
naissance ne comprend encore qu’un petit nombre de variétés comme
coloris, mais il est à croire que bientôt il marchera de pair avec ses de-
vanciers, sur lesquels il a déjà le pas pour sa luxuriante végétation.

»J’ai l’espoir, Monsieur, que vous voudrez bien recevoir avec indul-
gence ces quelques lignes que je prends la liberté de vous adresser dans
l'intérêt de l’horticulture. Je laisse à votre sagesse le soin d’en faire
l'usage qu’elle lui suggérera. Mais permettez-moi d'invoquer à l’appui de
ce que je viens de vous dire à propos des œillets de M. Alégatière, le
nom de M. Villermoz, secrétaire de la Société d’horticulture pratique du
Rhône.

» Veuillez, Monsieur, etc. »SÉB, NARDY.»

a ne
REVUE DES PLANTES NOUVELLES OU INTÉRESSANTES.

PLEINE TERRE.

Hypericum cblongifolium, Choisy. — Bot. Mag. pl. 4949. —
Famille des Hypéricinées ; Polyadelphie. — Millepertuis à feuilles
oblongues.

PI. 27. Hvperieum oblongifolium.

L’H. oblongifolium est un fort joli arbrisseau à feuilles persistantes,
croissant dans le nord de l’Inde, dans le Nepal et l'Himalaya, à une élé-
vation supra-marine de 6,000 à 12,000 pieds anglais.C’est à M.W. Lobb
que revient l’honneur de l'introduction en Europe de cette belle plante,
que MM. Veitch et fils, de Chelsea, vont bientôt répandre dans le monde
horticole, et si, comme on le prétend, cet arbrisseau peut braver à l'air

MT, Em

libre nos hivers, il devra nécessairement être classé parmi les introduc-
tions les plus importantes de ces dernières années.

I appartient à la section Ascyreia dans laquelle sont rangés les Hype-
rieum, à sépales unis par la base, inégaux et offrant de 3 à 5 styles.

Sa culture ne sera pas probablement plus difficile que celle des espèces
que nous possédons déjà, que celle du joli Hypericum uralum de Don, par
exemple, qui fleurit abondamment chaque année sous le climat de Paris.

Calceolaria ericoïdes. — Horticultural Society's Journal. — Fa-
mille des Scrophulariées; Diandrie Monogynie. — Calcéolaire à feuilles
d'Erica.

qi, JA
\ QUI Ÿ
> /) y

PI. 28. Calceolaria ericoïdes.

La vignelte ci-dessus, qui représente un bout de branche de cette
espèce, ne fait peut-être pas présager une grande beauté; on dit pourtant
que celle plante produit un bel effet dans sa situation naturelle.

= M66

M. Hartweg l’a rencontrée en Colombie et la décrit comme un buisson
touffu et dressé, couvert de grands panicules fleuris. M. Anderson
d'Edimbourg a reçu des graines du Culceolaria ericoides , recueillies
par M. Jamieson de Quito à 12,000 pieds d'altitude supra-marine.
Toute la plante est glanduleuse, pubescente et les fleurs à corolle
jaune.

Astilbe rubra, Hooker f.et Thomson. — Bot. Mag. pl. 4959. —
Famille des Saxifragées ; Décandrie Digynie. — Astilbe à fleurs rouges.

Cette jolie plante, rustique sous notre climat, offre le port et la florai-
son d’une Spirée. Découverte en premier lieu par le docteur Griffith,
dans les monts Khasia (Bengale oriental), elle y a été retrouvée par les
botanistes Hooker fils et Thomson, qui l’observèrent en fleurs au mois
de juin, dans les parages situés à 5 et 6,000 pieds au-dessus du niveau
de la mer. Les plantes provenues de graines envoyées par ces Messieurs
au jardin de Kew, ont prouvé que celte Astilbe était tout à fait rustique;
sa floraison a lieu vers la fin de l’été et durant les mois d'automne. Les
tiges sont hautes de 5 à 6 pieds. Les fleurs sont rouge pâle en panicule
serrée. — Il est probable que cette charmante plante sera bientôt intro-
duite dans nos jardins. On la cultivera dans un sol ordinaire et à une
exposition mi-ombre.

Helleborus colchicus, Regel.—- Gartenflora, 1856, p. 292. —Fa-
mille des Renonculacées ; Polyandrie Polygynie.—Hellébore de Colchide.

Cette nouvelle espèce d’Hellébore est, selon M. Regel, la plus belle de
tout le genre; elle constitue une acquisition précieuse tant pour les
plates-bandes de plein air, que pour les serres froides et les orangeries ;
qu’elle orne pendant l'hiver. C’est au jardin botanique de Saint-Péters-
bourg, qu’elle a été introduite. Son port ressemble beaucoup à celui de
l’'Helleborus purpurascens, dont elle a les fleurs seulement colorées en
pourpre plus sombre. D’un autre côté la configuration de ses feuilles
radicales la rapproche de l’Helleborus orientalis.

SERRE FROIDE.

Cyclamen Coum, Mill., var. rubrum et pulcherrimum. — Garten-
flora, 1856, pp. 291 et 292. — Soc. d'Hort. de Paris, 1856, p. 680. —
Famille des Primulacées ; Pentandrie Monogynie. — Cyclamen de Cos,
variétés rouge et très-helle.

La première de ces deux variétés, originaire du Levant, a ses fleurs
d’un beau rouge de fleurs de pêcher, marquées à leur fond d’une tache
rouge pourpre foncé.

La seconde, dont des tubercules ont été envoyés de Crimée au jardin

À

4

HS

botanique de Saint-Pétersbourg, est regardée par M. Regel comme une
des plus belles plantes que renferme le joli genre Cyelamen. Elle diffère
du vrai Cyclamen Coum ‘par ses feuilles en cœur un peu plus allongées,
légèrement obtuses, marquéesen dessous d’un joli dessin blane, et parce
que ses fleurs sont plus longues que larges; la corolle a ses lobes d’un
beau rouge carmin avec une tache d’un pourpre foncé dans le bas. Ces
fleurs sont inodores. La plante les produit en abondance au mois de
janvier ; M. Regel en a vu en même temps jusqu’à trente sur un même
pied. Ce charmant Cyclamen se cultive dans un compost formé par
parties égales de terre de gazon, de terre de bruyère ou de terreau de
feuilles et de sable. En été, on le met à un endroit frais et sec et on l’y

_ laisse quelque temps à sec. Au mois d’août on le rempote; enfin pen-

dant l’hiver on le tient dans un bon coffre ou dans une serre froide, près
du jour.

Leperiza latifolia, Herbert. — Bot. Mag. 4952.— Syn.: Pancra-
tium latifolium, Ruiz et Pavon; Chrysiphiala latifolia, Lindl. — Fa-
mille des Amaryllidées. — Hexandrie Monogynie. — Leperiza à larges
feuilles.

Cette plante, d’un port ornemental, a fleuri récemment à Kew (sep-
tembre 1856) de bulbes envoyées par M. J. Mac Léon de Lima. Elle fut
primitivement découverte dans les forêts humides des Andes du Pérou
(province de Tarma), par les botanistes Ruiz et Pavon qui la décrivirent
sous le nom de Pancratium latifolium dans leur Flora peruviana; mais
feu Herbert, le savant auteurde l’ouvrageintitulé : Amaryllidacées, forma
de cette plante le genre Leperiza dont elle constitue jusqu’à ce jour la
seule espèce ; il est certain qu’il est extrêmement voisin du genre Pan-
cratium, et surtout du genre Chrysiphiala. Les fleurs sont pendantes à
périanthe jaune, partiellement teinté d'orange terne, vert aux extrémités.
Le Z. latifolia se cultive dans une terre riche et légère à la fois. De
même que pour la moyenne partie des plantes bulbeuses de serre froide,
un peu de chaleur lui est nécessaire pendant sa période végétative.

Rhododendron Campylocarpum, H00k. f. — Bot. Mag. pl.
4968. — Famille des Ericacées; Décandrie Monogvynie. — Rhododen-
dron à fruit courbe.

Ce Rhododendron, natif des vallées rocheuses du Sikkim-Himalaya,
situées de 41 à 14,000 pieds d'altitude supra-marine, a fleuri en avril
dernier chez MM. Standist et Noble. Il est malheureux que sa floraison
précoce ne permette pas d'espérer pouvoir en jouir dans les plantations
en plein air; il lui faudra toujours, comme à la plupart des Rosages de
l'Himalaya, l'abri d’une serre froide pour amener le développement de
ses fleurs. M. Hooker fils considère cette espèce comme /a plus char-

— 168 —

mante des Rhododendrons de l'Himalaya; il la décrit ainsi : c’est un
petit arbuste touffu, haut de 6 pieds, de forme arrondie, d’un vert vif-et
gai, lequel lorsqu'il est couvert de ses gracieuses ombelles, d’une déli-
catesse de teinte incomparable, surpasse vraiment en beautés ses con-
génères les plus brillants. Les fleurs exhalent une agréable odeur de
miel, tandis que les glandes stiptées des pétioles, les pédicelles, le calice
et les capsules émettent un arôme résineux fort doux. Les feuilles, por-
tées sur de minces pétioles longs de trois quarts de pouce, sont coriaces
sans être épaisses ; elles mesurent de 2 à 2 pouces et demi en longueur,
et environ 2 pouces en largeur ; cordées à la base, elles sont arrondies
et mucronées à leur extrémité; sans leur pubescence glandulaire qui
disparait souvent et leurs bourgeons sphériques, on ne saurait les dis-
tinguer des feuilles du Rhododendrum Thomsoni. Fleurs horizontales et
inclinées. Corolle tout à fait campanulée, de texture délicate , jaune
soufre immaculé, large d'environ 2 pouces; lobes finement veinés.

SERRE CHAUDE.

Sinningia Youngiana, Marnock.— Bot. Mag. pl. 4954. — Syn.:
Sinningia violacea Hortul., Gloxinia violacea Pope.— Famille des Ges-
nériacées ; Didvnamie Angiospermie. — Sinningia du Dr Young.

En décrivant cet hybride, S.W. Hooker fait remarquer avec beaucoup
de justesse la difliculté d'application de la nomenclature scientifique pro-
posée par le Dr Klotzsch, de Berlin et adoptée par plusieurs botanistes
du continent, à savoir : la réunion en une phrase des noms génériques
et spécifiques du père et de la mère de l’hybride; ainsi, dans le cas du
Sinningia actuel, celui-ci devrait, suivant l’incommode système du bota-
niste allemand, se nommer Sinningia Ligeria velutina speciosa , et ce
pour vous apprendre que vous avez à faire à un hybride ayant pour
mère le Sinningia velutina, et pour père le Ligeria (Gloxinia) speciosa.
Il a été obtenu, il y a quelques années, par M. Marnock, et dédié par cet
amateur à M. le Dr Young, administrateur du jardin du Sheffield; c’est
en somme une assez jolie plante; elle présente du Sinningia, le calice à
cinq ailes, et du Ligeria, l’épais rhizome tubéreux et le tube corollaire;
celui-ci est blanc jaunâtre à la base et maculé à la gorge; le limbe pré-
sente cinq lobes arrondis, presque égaux, d’un violet plus ou moins
foncé ou lilacé.

Odontoglossum Phalaenopsis, Reich. fils. — Ilust. hort. pl.
109. Famille des Orchidées ; Gynandrie Monandrie. — Odontoglosse à
fleurs de Phalenopse. — Les fleurs, d’une élégance peu commune , sont
blanches à labelle blanc orné d’une ample macule festonnée, pourpre

— 169 —

rosé ou lilas, et de deux taches orangées sitnées près du disque ou de la
crête. Introduite par M. Linden de la Nouvelle-Grenade.

Adhatoda Cydoniaifolina, (Vees.—Bot.Mag. pl. 4962.— Famille
des Acanthacées; Diandrie Monogynie. — Adhatoda à feuilles de coi-
gnassier.

Les Acanthacées comprennent un nombre fort considérable de
plantes parmi lesquelles les Aphelandra, les Eranthemum, les Thun-
bergia, les Hexacentris et les Justicia, etc., jouissent à juste titre d’une
certaine faveur auprès des amateurs. Le genre Adhatoda, démembré du
grand genre linnéen J'usticia, renferme actuellement une centaine d’es-
pèces dont celle-ci est une des plus belles; ses grandes et nombreuses
_ fleurs blanches et violettes la recommandent à l'attention. On doit l’in-
troduction de cette belle Acanthacée à MM. Veitch et fils, qui l'ont recue
du Brésil. Elle fleurit en automne.

Eranthemum flenconeuron, Hert.— Gartenflora, pl. 171, ann.
1856. — Famille des Acanthacées ; Diandrie Monogynie. — Eranthème
à nervures blanches. Ce sous-arbrisseau parait être voisin de l’Eranthe-
mum leptostachyum, Nees ab Esenb. des bords de lAmazone. Les feuilles
sont d’un vert lustré sur lequel se détache un réseau de lignes d’un blanc
d'argent. Les fleurs sont d’un lilas tendre avec la gorge blanche; elles
forment plusieurs épis terminaux et axillaires, longs d’environ 16 cen-
timètres.

COMPTE RENDU
DE LA QUATRIÈME EXPOSITION QUINQUENNALE
De la Société Royale d'Agriculture et de Botanique de Gand.
Par M. Epouarp Morren.

La Société royale d’agriculture et de botanique de Gand a ouvert le
1 mars sa quatrième exposition quinquennale dans ses vastes salles,
celte fois trop restreintes, du Casino. C’est la première exposition de ce
genre que nous ayons vue, mais tous ceux dont les souvenirs leur
retraçaient les impressions que leur avaient laissées les expositions pré-
cédentes étaient unanimes à proclamer celle-ci la plus riche et la plus
grandiose. En effet, dans la plupart des concours floraux, même dans
les plus modestes, on rencontre un fond commun de plantes , recom-
mandables sans doute, mais dont cependant le meilleur effet est de
rehausser les mérites des espèces les plus distinguées et de former le

— 170 —

fond d’un tableau, sur lequel se détachent un certain nombre d’indivi-
dualités remarquables qui fixent l'attention. Il n’en élait pas ainsi à
Gand ; on reconnaissait immédiatement que cette fête des fleurs se célé-
brait dans la première ville horticole du monde; 3,260 plantes se trou-
vaient là réunies, toutes se disputaient les regards et obtenaient des
éloges.

Dans cette quatrième session des Etats-Genéraux tenue dans la capi-
tale du royaume de Flore, chaque province avait envoyé des représen-
tants d’élite, lesquels sont venus témoigner des progrès de la popula-
tion horticole, montrer son état actuel et assurer son avenir. Il y avait
là des députés de toutes les familles végétales les plus célèbres , les plus
riches, les plus aimées. De toutes les contrées du monde étaient venus
des envoyées extraordinaires arrivés expressément pour la solennité :
des Fougères arboreseentes du Mexique, des Cactées du Brésil, des
plantes nouvelles de la Nouvelle-Grenade, de Ceylan, de la Nouvelle-
Calédonie, du royaume d’Assam, de la Colombie, etc.; la Chine et le
Japon eux-mêmes, malgré leur répugnance pour les institutions euro-
péennes, s'étaient celte fois, grâce à l’habile politique de M. Von Siebold,
déterminés à se faire représenter dans cette mémorable assemblée. Ce
congrès floral s’est ouvert le 28 février par la réunion du jury et il tint
ses séances publiques les 4, 2 et 3 mars, en présence d’une foule considé-
rable. Certaines natures mal organisées et dont les sens sont obtus n’en-
tendent pas le langage des fleurs, et une réunion de plantes leur semble
muette, stérile et vaine; mais pour les oreilles délicates et exercées des
amateurs et des horticulteurs, les salles du Casino de Gand viennent de
retentir de paroles utiles et de puissants enseignements, des discussions
animées s’élevèrent même dans l'assemblée et des orateurs dislingues
plaidèrent des causes contradictoires devant le jury. Ainsi n’a-t-on pas
entendu les nombreuses et belles espèces que M. Linden avait fait cher-
cher dans le Nouveau-Monde, dire combien leur capture avait coûté de
dévouement, de fatigues et de privations, combien elles se montreraïent
utiles et aimables envers leurs nouveaux maitres, et ajouter que la
Belgique étant le premier pays d'Europe qu’elles visitaient, elles étaient
heureuses de demander la naturalisation belge? Les plantes nouvelles de
M. Verschaffelt faisaient un éloge pompeux de leur maitre, racontant
tous les bons soins qu’il avait pour elles et avec quel empressement il
les avait attirées en Belgique ; le contingent japonais de M. Von Siebold
fit une peinture animée de la végétation de sa patrie, mais il semblait
heureux d’avoir échappé à la domination jalouse dont il y était l'objet ;
il contait volontiers ses mérites et parlait avec volubilité, étant du reste
écouté avec attention+ plusieurs plantes alimentaires ou utiles énumé-

La

— 171 —

rèrent les avantages qu’elles fournissaient aux Japonnais et nous firent
espérer qu’elles nous les partageraient un jour : nous reproduirons tantôt
leurs discours chaleureusement applaudis. Les collections de plantes en
floraison forcée de MM. de Cock-Spcelman, Camille Vandenbossche, le
baron Heynderyex, les belles cultures de M. le baron Heynderyex, les
Camellias de MM. B. Boddaert, Delimon-Papeleu, C. Vandenbossche, les
admirables Azalea de MM. Van den Hecke de Lembeke, baron Heynde-
ryex, À. Verschaffelt, Van der Meulen, Boddaert, etc., donnèrent
d’utiles lecons de culture, montrèrent les résultats pratiques d’une
théorie raisonnée et reconnurent que l’homme exercait sur elles une
influence considérable. Cette intervention de l'observation et du raison-

. nement humain dans les phénomènes de la nature, fut surtout établie

avec éloquence par les Amaryllis de MM. le baron Heynderyex, Ed.
d'Hane et Jean Verschaffelt, et par les Azalea et les Camellias de M. Ver-
vaene, les premiers montrèrent quelles innombrables variations de forme
et de coloris apparaissent par la culture, et les seconds démontrèrent de
quelle perfection les formes naturelles étaient susceptibles sous l’in-
fluence de croisements et d’hybridations conduits avec intelligence. Les
brillantes Hyacinthes de M. Schertzes de Harlem, vinrent à leur tour
plaider en faveur de la spécialité des climats, en faisant voir leur vigueur,
leur embonpoint et leurs bonnes couleurs.

Bien des personnes ont écouté la discussion qui s’est élevée entre les
Cactées de M. Aug. Tonel et celles de M. L. de Smet, discussion très-
animée à laquelle le jury a eu peine à mettre fin, puisque même après
le prononcé du jugement on a encore entendu ces dernières se récrier.
On raconte notamment qu’un certain Mamillaria elephantidens avait
conservé une dent contre un Echinocactus corniger, et qu’on a vu l’Astro-
phytum myrriostigmum, lancer une pointe acérée à un Pilocereus senilis
efflanqué qui riait dans sa barbe; d’ailleurs tous ces gros et gras Echi-
nocactus, Mamillaria Pilocereus, Echinopsis, Cereus, Astrophitum, etc.,
portèrent leur différend devant le jury; ceux de M. de Smet préten-
daient l'emporter par leur bonne santé, tandis que les plantes mexi-
caines de M. L. Tonel se fiaient à leur grande taille et à leurs fortes
proportions, et en effet le jury céda à la force. La collection de 95
plantes vivaces de pleine terre fleuries de M. Lev. de Cock disputa
quelque temps le premier prix à celle de M. C. Vandenbossche; ces
deux collections faisaient du reste grand honneur à leurs cultivateurs,
car toutes les plantes étaient parfaitement fleuries et en très-fort
pied (4). Mais ce fut surtout pour la question de savoir quelle était la

——

(4) Voici la liste des plantes vivaces forcécs qui sv trouvaient au concours de Gand,

— 172 —

plante qui réunissait le plus de mérites (concours n° 32) que la lutte fut
vive; elle s'établit entre l’Ouvirandra fenestralis Poir., de M. Verschaf-
felt, un Dasylirium sp. de M. Tonel, l’Aralia reticulata de M. A. Van
Geert, le Cyanophyllum magnificum de M. Linden, le Rhodea japonica
Roth., de M. Von Siebold et le Pogonia discolor Blum.., de M. R. Wil-
linck d'Amsterdam. Ces diverses plantes entrèrent en lice, mais toutes
restèrent sur le terrain; le prix ne fut pas décerné.

Le jury qui avait été nommé pour juger les concours formait un
véritable congrès horticole composé d'environ cent personnes choisies
parmi les notabilités horticoles de tous les pays. Il fut installé solennel-
lement par M. Delehaye, bourgmestre de Gand et commenca ses opé-
rations le 28 février à 10 !/, heures du matin; il n’arriva au terme de sa
tâche qu’à 5 ‘/, heures du soir. Il s’était cependant partagé en deux sec-
tions, l’une pour juger les concours de serre froide ou tempérée
(n° 1 à 21 du programme), l’autre pour apprécier les plantes de serre
chaude et les espèces nouvelles (n° 22 à 49). La première section fut
présidée par M. Symon-Brunelle, de Bruxelles, secrétaire M. le baron
Léon Leguay, de Paris; la seconde section nomma président M. Morel,
de Paris, et secrétaire M. Edouard Morren. On remarquait au nombre
des jurés Mgr. le prince Troubetskoy de Moscou, l’un des amateurs les
plus riches et des botanistes les plus distingués de la Russie; M. Von
Siebold, le célèbre explorateur de l'empire du Japon ; MM. Glindinning,
de Chiswick (Londres), Low de Clapton (Londres), Henderson, de
John’wood (Londres) et Veitch, de Chelsea (Londres), les horticulteurs
anglais les plus renommés. MM. l'abbé Montolivo, de Nice; Theleman,

fleuries le 28 février; nous pensons qu’elle pourra être pratiquement utile à nos
lecteurs :

Collection de M. Vandenbossche: Gillenia trifoliata, Hoteja japonica, Diclytra spec-
tabilis, Orobus vernus, Orobus purpurea, Lilium bulbiferum, Megasia crassifolia,
Sanguinaria canadensis , Adonis vernalis, Orobus vernus, fl. pl., Epimedium macran-
thum, E. versicolor, E. rubrum, Epimedium violaceum, E. pteroceras, Aquilegia vul-
garis, Fritillaria imperialis, Helleborus hyemalis, Scilla amœna, Orobus vernus pur-
purea, Tritoma glauca, Anemone hepathica rubr. pl., Pulmonaria offcinalis, Cyno-
glossum omphalodes, Convallaria majalis.

Collection de M. L, de Cock : Asarum europeum, Arabis alpina fol. var., Diclytra
spectabilis, Viola striatiflora, Anemone albana, Cynoglossum omphalodes, Ranunculus
montana, Epimedium macranthum, E. violaceum, E. atroviolaceum, Adonis vernalis,
Pachysandra procumbens, Sanguinaria canadensis, Draba aizoïdes, Symphitum cocci-
neum, Dodecatheon meadia, Nordmannia cordifolia, Pulmonaria saccharata, Cypri-
pedium spectabile, Gillenia trifoliata, Hoteja japonica, Orobus vernus, ©. versicolor,
Erythronium dens Canis. |

— 173 —

de Bieberich; De la Galisserie, de Paris; Benary, d'Erfurt; Kickx, de
Gand, elc., etc. (1).

Nous ne saurions mentionner ici toutes les décisions de cet hono-
rable jury concernant les 49 concours ouverts par la Société royale
d'agriculture et de botanique de Gand, ni peindre ni même esquisser
les collections choisies qui étaient accumulées dans les salles du Casino;
nous devons nous borner à énumérer rapidement les résultats que
nous croyons les plus intéressants et les plus utiles à nos lecteurs.

La collection de 25 plantes en floraison forcée de M. de Cock-Speelman
a remporte le premier prix, consistant en une médaille d’or, du premier
concours; elle se composait des plantes suivantes : Kalmia latifolia,
Pæonia Moutan, Rhododendron ponticum, Glycine sinensis, Axalea pon-
tica varietas, Azalea virgo Gandavensis, Hoteja japonica, Spiræa prui-
nifolia, Deutzia scabra, D. gracilis, Magnolia purpurea, Weigelia rosea,
Pyrus japonica, Rhodora canadensis, Andromeda pulverulenta, Rhodo-

(1) Membres du jury :
re section : Président, M. Symon-Brunelle, de Bruxelles; Secrétaire, M. Léon

Leguay, de Paris. Membres: MM. Bergmann, de Paris ; Biart, d'Anvers; Boon, de
Haarlem ; Bourgeault du Coudray, de Nantes; De Biseau, de Binche; De Clippele,
d'Anvers ; De la Galisserie, de Paris; De Groot, de La Haye; De Lache, de St.-Omer;
De May, d'Arras ; De Moor, d’Alost ; De Schietere de Lophem, de Bruges; Foulon,
de Douai; Janssens, de Bruxelles ; Krusemans, de Haarlem; Le Fèvre Du Breuil,
du Mans; Lemichez, de Paris; Maritz, de Dordrecht; Müller, de Bruxelles ; Abbé
Montolivo, de Nice; Paillet, de Paris; Polman-Mooy, de Haarlem ; Rigouts, d'Anvers;
Rosseels, de Louvain; Rousseau, d'Angers ; Sacher, d'Amsterdam; Smith, de Bruxelles;
Truffaut, de Versailles; Vanderlaan, de La Haye; Vandersteeg, id.; Baron Vander-
vinnen, de Bruxelles ; Van Duerne de Damas, de Malines ; Ch. Van Geert, d'Anvers ;
Van Gelder, de La Haye; Baron Van Havre, d'Anvers; Van Leeuwen, de Rotterdam;
Van Lunteren, d’'Utrecht ; Zalme, de La Haye.

9me section : Président, M. Morel, de Paris; Secrétaire, M. Ed. Morren, de Liége.
Membres : MM. Bauchau, de Namur ; Barillet-Deschamps, de Paris; Beelaerts van
Brokland, d’Utrecht ; Benary, d’Erfurt ; Boch, de Luxembourg ; Bouqueau, de Ni-
velles ; Chauvière, de Paris ; Charles de Belleyme, de Paris ; De Craen, de Bruxelles;
De Cannaert d’'Hamale, de Malines ; De Jonge van Ellemeet, d’Oostkapelle ; Comte
de Gomer, d'Amiens ; Comte de Limminghe, de Namur; René Dellafaille, d'Anvers ;
H. Delmotte, de Nivelles; De Zantis, de Liége; Donckelaar, de Gand; Forckel, de
Laeken; Gailly, de Laeken; Glindinning, de Chiswick (Londres); Henderson, S&.
John’wood (Londres); Kegeljan, de Namur; Prof. Kickx, de Gand; Ch. Lemaire, de
Gand; Linden, de Bruxelles ; Low, de Clapton (Londres); Mathieu, fils, de Paris ;
Ram, d’Utrecht; Rougier, de Paris; Sigart-Capouillet, de Mons ; Thelemann, de
Bieberich; Thibaut, de Paris; Prince Troubetskoy, de Moscou; Veitch, de Chelsea
(Londres); Verdickt, de Bruxelles; Von £iebold, de Boppard ; Weyne, de Dusseldorf;
Willink, d'Amsterdam; Witte, de Leyde.

— 174 —

dendron arboreum, Axalea indica variegata, À. ind. purpurea, À. phœni-
cea, Diclytra spectabilis. Le deuxième prix a été décerné à M. Camille
Van den Bossche, dont le contingent était formé à peu près des mêmes
espèces, plus un Lilium bulbiferum et un Forsythea viridissima.

Les deux prix de belle culture ont été remportés par l'honorable pré-
sident de la Société, M. le baron Heynderyex, pour un fort pied fleuri
du Medinella magnifica et un Hebeclinium janthemum.

Les 12 camellias nouveaux de M. Vervaene ont fait sensation parmi
les nombreux amateurs de cette culture qui admiraient la pureté des
formes et la délicatesse du coloris de ces fleurs fraichement écloses:
elles ont été couronnées du 4e prix; M. R. Boddaert de Tronchiennes
a obtenu le second. Le jury a décidé que le plus beau Camellia obtenu
de semis était le Camellia Napoléon-Eugène de M. B. Decoster, en con-
séquence, il à été proclamé vainqueur du 10e concours.

Le 44e concours était ouvert entre les collections de 10 Azalea indica
nouveaux : 1er prix (médaille en or), à M. D. Vervaene; 2e prix (mé-
daille en argent), ex æquo, à MM. Boddaert et Van den Ecke, de
Lembecke. Ces nouvelles Azalées de M. Vervaene ont provoqué une
véritable révolution chez tous les visiteurs qui se pressaient pour les
admirer ; ne pouvant les décrire, même sommairement, nous voulons
au moins citer leurs noms : le Géant, Etendard des Flandres, Gloire
de Belgique, Petuniæflora, Rubens, Belle Jeannette, Pelargoniæflora,
Beauté de Ledeberg, Papilionacea et Prince d'Orange.

Parmi les Hyacinthes de Mme Ch. de Kerchove-Delimon, de MM.
Schertzer, et de M. le vicomte de Nieuport, on remarquait le Prince
Albert, noir comme de l’encre; Siam, également en grand deuil; La plus
noire avec quelques petites macules blanches autour de la gorge; ces
variétés semblent vouloir donner un démenti aux botanistes qui nient
l'existence des fleurs noires, mais nous continuerons cependant à par-
tager leur avis, car nous avons reconnu que celte couleur n'était
qu'apparente et superficielle et que le noir provenait de mélanges de
rouge et de bleu très-foncés; Grande vedette est une belle Hyacinthe
aux fleurs fort grandes, bleu pâle; Lady Stanhope, rouge cramoisi vif;
Cochenille, du carmin le plus pur, etc.

Le de prix pour la collection de 15 Orchidées en fleur est échu à
M. À. Verschaffelt ; le 2% à M. Linden; le 3e à M. le baron Heynderyex.
L'Orchidée la mieux cultivée était le Dendrobium nobile de M. Amb.
Verschaffelt. Les Fougères de M. de Kerchove de Limon ont pro-
voqué l'admiration unanime des floralistes et des profanes; cet amateur
distingué a remporté une médaille spéciale en vermeil pour sa collection
de 30 Fougères, le 4er prix pour le lot de 6 Fougères en arbre et le

4 prix pour la plus belle Fougère en arbre, un superbe Cibotium
antarcticum.

30e concours : collections de 25 plantes nouvellement introduites,
non fleuries : Ler prix à M. Linden pour :

Azalia papyrifera, Hook.; A. Sieboldtii Zucc.; Areca aureo punctata, Lind.; Be-
gonia Roylei Hook.; Bochmeria argentea Lind.; Campylobotrys argyronenra Lind.;
Cascarilla grandiflora Triana ; Cyanophyllum magnificum Lind.; Gleschenia micro-
phylla, R. Br. Gustavia Leopoldii PI. et Lind.; G. speciosa PI. et Lind.; Hernandia
palmata Smith; Lomatia Biddwillii C. Moore; Maranta argyrophylla Lind. M. Bor-
russica, M. fasciata, M. Porteana, M. Pulchella, Sipanea aurea Lind.; Passiflora
vitifolia N. B. K.; Rhopala princeps Lind.; Rh. Skinnerii Hort.; Simaruba versicolor
: À, St.-Hilaire ; Spiranthes (Anœchochilus) Eldorado, Theophrasta angustifolia Lind.

Le même horticulteur a encore obtenu le {er prix pour les 6 plantes
fleuries nouvellement introduites et pour la plante nouvelle en fleur la
plus remarquable (Gesneria cinnabarina). M. le comte Alfred de
Limminghe a remporté le 2% prix du premier de ces concours. Parmi
les plantes de M. Linden on remarquait le Monochætum ensiferum,
plante mexicaine de serre froide que l’on considérait généralement à
Gand comme une des plus précieuses acquisitions récentes de l’horti-
culture; nous en promettons le portrait et la descriplion à nos lecteurs.

Le jury décerna à l’unanimité et par acclamation le 4er et le 2e prix
du 38 concours à M. A. Verschaffelt, pour ses admirables collections
de Palmiers, Cycadées et Pandanées. Le Palmier le plus rare de l’exposi-
tion était le Brahea corduplicata de M. le comte Alfred de Limminghe.

La Société royale d'agriculture et de botanique de Gand demandait
depuis cinq ans pour son exposition d'hiver un Phlox paniculata ou sa
variété à fleurs blanches, épanouies; il n’avait jamais été répondu à ce
concours, mais cette année cette difficulté horticole a été surmontée par
M. Liév. de Cock.

Nous aurions un grand nombre d’honorables succès à ajouter à cette
liste, si l’espace que nous pouvons consacrer à ce compte rendu nous le
permettait; mais nous devons nous borner. Remarquons seulement
que le nom de M. Van Houlte n’a pas encore été tracé par notre plume;
nous regreltons profondément l’abstention d’un établissement si jus-
tement célèbre. |

Le jury a décerné une médaille spéciale hors de concours à M. Von
Siebold, pour ses introductions de plantes nouvelles parmi lesquelles
on remarquait des plantes usuelles et médicales du Japon. Ainsi l’Ari-
sæma Konjak. Sieb. produit un tubercule comestible; l’Artemisia
Moxa Dec. sert à préparer un Moxa naturel; le Batatas edulis var. rosea,
alba et lutea fournit des racines alimentaires; le Dioscorea opposita

dr ss

Thunb. ou Igname du Japon que l’on dit distinct de l’Igname de la
Chine (Dioscorea Batatas) et dont les racines ont passé deux hivers en
pleine terre à l'établissement de M. Von Siebold à Leyde ; l’arbre à papier
(Edgworthia chartacia Sieb. et Zuce.), l'arbre à poivre (Fagana piperita)
l'arbre à cire(Rhus succedanea Linn.) etlarbreà vernis (Rhus vernicifera
DC). M. Von Siebold avait en outre eu l’obligeance d’exposer des aqua-
relles japonaises, peintes par le médecin de l'Empereur Kaisuragawa
Hogen et représentant les plantes d'ornement et comestibles de l'empire
du Japon.

Sa Majesté le Roi et son auguste famille ont rendu, à l’occasion
de l'exposition de Gand, un éclatant hommage à l’horticulture. Ils ont
daigné venir de Bruxelles pour procéder à l'ouverture solennelle du
salon. Le Roi a visité l’exposition en détail non-seulement en amateur
mais en véritable connaisseur. Sa Majesté a été reçue par M. le baron
Heynderyex, président de la Société, M. Ch. Leerens, secrétaire, et par
le conseil d'administration; il était suivi de tous les membres du jury
et des exposants couronnés. L'exposition se déroulait dans trois vastes
salles ; la première formait une sorte d'introduction; elle était consacrée
aux arts horticoles; on avait tendu sur les murs les belles peintures de
M. Andrews de Londres (représentant le Farfugium grande de M. Glen- !
dinning, de Chiswick, superbe plante du nord de la Chine), celies de
M. Strobant de Gand et de Katsuragawa Hogen de Jedo, les plans de
serre et de jardins de MM. Th. Buran et Vanhulle; les bouquets artis-
tiques de Mme De Jaegher, MM. Fr. Leys et G. Verschaffelt et les nom-
breuses corbeilles, suspensions et vases de Mme Gheldolf-Maenhant.
L'entrée de la grande nef du temple de Flore était ornée de deux groupes
de plantes vivaces, à floraison forcée, comme pour rappeler que le
printemps doit toujours précéder la luxuriante végétation de été.

On passait entre des conifères et quelques plantes d'ornement, puis
levant les yeux, l’on ne pouvait se défendre d’une émotion subite ; une
vaste salle d’un style sévère et aux proportions harmoniques, s’étendlait
devant le visiteur, et d’un coup d’œil on y reconnaissait une réunion de
tous ces végétaux d'élite dont Ja vue provoque une si douce sensation
dans le cœur d’un amateur ; c’élait la salle du trône du palais que Gand
a élevé à l’horticulture et ce jour-là, il y avait cour plénière, les princes
du royaume de Flore avaient revêtu leur grand uniforme. De chaque
côté, des Azaleas larges et hauts de plusieurs mètres , dont le feuillage
disparaissait sous la profusion des fleurs; des taillis de Camellias,
que l’on aurait presque voulu élaguer à la cognée; des immenses
Fougères arhborescentes étalant noblement leur ample fronde sur une
foule de jolies fleurs, et dont les formes insciiles donnent une image du

DAT

vieux monde, des bosquets de Palmiers protégeant de leur ombrage des
champs d’Orchidées ; puis des plantes d'ornement de haute futaie dont
la cime touchait presque au sommet du dôme. Au fond, on apercevait
le buste du Roi, mais placé cependant dans une autre salle transformée
en un seul vaste bouquet. On y avait réuni toutes les fleurs les plus
brillantes : les Amaryllis, les Hyacinthes, les Tulipes, les Crocus, les
Scilla, les Narcisses, les petits Azaléas et Camellias nouveaux; toutes
ces fleurs aux couleurs si vives el si variées, donnaient à ce troisième
salon un caractère de coquetterie et de gaieté d’un heureux contraste
avec l’impression sérieuse que l’on avait éprouvée précédemment.

La foule d'étrangers que cette solennité florale avait attirés à Gand ne
{arissaient pas d’éloges sur le succès de l’exposition; d’un autre côté,
l'accueil si cordial et la réception si flatteuse qui furent faits par la Société
aux membres du jury, ont profondément touché tous ces Messieurs.
En un mot l’ancienne réputation de Gand a encore grandi dans cette
circonstance ; elle à ajouté un nouveau joyau à sa couronne florale ; les
Belges, reconnaissants des honneurs qui leur étaient accordés, étaient
surtout heureux et fiers des hommages nombreux que la capitale des
Flandres recevait de l'étranger.

LES PLANTATIONS DE PARIS.

Les Parisiens montrent un goùt de plus en plus prononcé pour les
jardins anglais, les squares, les pelouses, les avenues, en un mot, pour
tout ce qui peut leur rappeler la campagne et égayer leurs yeux at-
tristés par l’aspect des rues étroites et sombres, ou aveuglés par la
réverbération du soleil sur les blanches façades. En 1749, Voltaire
réclamait, au nom des habitants de Paris « l'élargissement des rues
étroites et infectes qui déshonoraient cette capitale, et l'assainissement
de ces quartiers obscurs, resserrés, hideux, représentant le temps de la
plus honteuse barbarie. » Maintenant que cette besogne est faite, ou à
peu près, on voudrait voir planter un arbre ou semer du gazon anglais
partout où l’on peut disposer de quelques mètres carrés de terrain.
Tout cela est dans l’ordre : après l’utile devait nécessairement venir
l’agréable.

Parmi les causes qui ont déterminé ce mouvement en faveur des em-
bellissements végétaux, nous devons ranger en première ligne le besoin
que l’on éprouve de remplacer les jardins particuliers, qui disparaissent
avec une extrême rapidité &évant la truelle du macon; l’idée émise par

BELG. HORT. T. VII. 49

— 118 —.

M. Chevreul et à laquelle on a, selon nous, accordé une importance exa-
gérée, que les feuilles des arbres sont de véritables égouts aériens dans
lesquels viennent se déverser les miasmes délétères qui infectent l'at-
mosphère de Paris; enfin et surtout l'influence de plus en plus puis-
sante de la littérature moderne sur nos goûts et nos habitudes. Un
ingénieux critique a remarqué qu'il serait difficile de trouver à cueillir
un brin d'herbe dans les ouvrages des auteurs du dix-septième siècle, et
il explique ainsi pourquoi il ne pousse guère, dans les jardins de Lenôtre,
que des statues de marbre et de bronze ; aujourd’hui que l'herbe pousse,
pour ainsi dire, entre chaque ligne chez nos écrivains modernes, ne
sommes-nous pas en droit d'attribuer à cette nouvelle tendance litte-
raire l'engouement pour la verdure que nous venens de signaler ?

L'administration de la ville de Paris, il faut lui rendre cette justice,
s'efforce depuis quelque temps de contenter sur ce point le goût du pu-
blic, et elle ne recule devant aucun sacrifice pour mettre les boulevards,
les quais, les places et les promenades en harmonie avec les grands
travaux architectoniques qui ont été effectués récemment sur divers
points de la capitale.

Nous nous proposons d'examiner aussi succinctement que possible ce
que l’autorité municipale a déjà fait pour assurer le service des planta-
tions, et d'indiquer en outre les améliorations dont ce service nous
parait suceptible.

D'après un mémoire publié en 1855 par M. Jouanet, employé au ser-
vice des plantations, le nombre total des arbres plantés sur les boule-
vards, les quais, les places, les cimetières, les écoles communales, etc.
s’élève, non compris ceux qui sont situés au jardin des Plantes, aux
Tuileries et au Luxembourg, qui ne sont pas régis par la ville et dont Ja
contenance totale est de 83 hectares, à 57,134, dont 13,267 âgés de 1
à 10 ans et 12,500 de 75 à 100 ans et plus. La plus âgée de ces plantations
est celle du Cours-la-Reine : elle date de 1616 ; celle des boulevards aura
de la peine de parvenir à un âge aussi avancé. En supposant qu’il faille
mille de ces arbres en moyenne pour peupler complétement un hectare
de terrain, on trouve qu’avec le matériel des plantations municipales on
pourrait former une petite forêtde 57 hectares. Les boulevards intérieurs
figurent dans le tableau de M. Jouanet pour 9,137 arbres et les cours
des écoles communales pour 1,130. Il est regrettable que cet employé
n’ait pas cru devoir classer le peuplement de ces plantations par caté=

gories d’essences. En revanche, il s’est amusé à calculer le volume de.

tous les arbres dont il s’agit, et il est arrivé au chiffre de 18,821 stères
ou mètres cubes, lesquels estimés l’un dans l’autre à 25 frs. le sière

portent la valeur totale à 470,540 frs. Ce chiffre nous parait passablement \\\\

re He —

ST. Te TS ET TT a Le : É £ D
Ts RER NT ER EL ES 75
A ES D Ru . EME 75 E

FERRÉ ES ME \Re

re
TU

ae

L

La
\

“A 000

exagéré, et si jamais la ville de Paris, à bout de ressources, venait à vendre
sur pied ses plantations, nous ne conseillerions à aucun marchand de
bois de s’en rapporter à l'estimation de M. Jouanet. Quoi qu'il en soit,
les diverses plantations qui forment le peuplement forestier de la ville de
Paris sont loin de présenter une brillante végétation ; il suffit pour s’en
convaincre de parcourir la ligne des boulevards ou de se promener aux
Champs-Elysées.

Jusqu'au commencement de l’année 1856, l'amélioration des planta-
tions et promenades était placée dans les attributions de cinq ingénieurs
des ponts-et-chaussées, chargés du service de la voirie de la ville de Paris.

Chaque ingénieur devait veiller au remplacement ou à l'entretien des
arbres placés dans sa circonscription. Les inconvénients d’une organi-
sation aussi morcelée finirent par attirer l'attention de l'administration
municipale qui décida, il y a un an environ, que le service des planta-
tions serait spécialisé et que la direction en serait exclusivement confiée
à un ingénieur-en-chef des ponts-et-chaussées. L'espace compris dans
l'enceinte de Paris a été partagé en cinq divisions surveillées chacune
par un piqueur; chaque division comprend cinq sections et l’on a affecté
à chaque section un cantonnier. Ces employés sont chargés de la mise en
terre des plants et des travaux d’entretien, notamment de l’arrosage et
de l’élagage. Afin de donner à nos lecteurs une idée de l'étendue et de
l'importance de ces divisions, nous prendrons pour exemple celle des
Champs-Elysées qui comprend les deux plateaux des Champs-Elysées,
les quais de la Conférence et de Billy, tous les boulevards extérieurs de-
puis la barrière de Passy jusqu’à celle de Clichy avec les places avoisi-
nantes, et enfin six écoles communales. Cette division est peuplée d’en-
viron 10,000 arbres, dont 5,000 pour les Champs-Elysées. La fourniture
des plants fait l’objet d’une entreprise par soumission directe : les tra-
vaux de terrassement sont aussi confiés à un entrepreneur.

Cette organisation nous parait de beaucoup supérieure à celle qui la
précédée. Toutefois, nous nous permettrons de faire observer que
l'administration municipale s’est méprise en persistant à confier au corps
des ponts-et-chaussées un service aussi étranger aux études et aux
occupations des hommes si distingués d’ailleurs qui font partie de ce
corps. Si l’on voulait à toute force rattacher le service dont il s’agit à
l'une des grandes administrations de l'Etat, mieux eût valu donner la
préférence à celle des forêts, plus compétente que toute autre, on en con-
viendra, pour tout ce qui tient à l’arboriculture.

Logiquement, on aurait dû mettre à la tête d’un service aussi impor-
tant un arboriculteur instruit, actif et intelligent, capable de former par
lui-même d’habiles conducteurs et des cantonniers entendus, de leur

— 180 —

inculquer de bonnes traditions et de les initier à ces mille petites pra- 1
tiques de détail qu'un homme spécial seul peut connaître et par suite
enseigner. Une pareille méprise remet involontairement en mémoire 1e“

mot si célèbre et toujours si vrai de Beaumarchais.

L'article 3 du éahier des charges relatif à la fourniture des arbres
et plantes, est concu en ces termes :

« Les arbres demandés pour les promenades et places publiques seront

généralement des platanes, des érables, des ormes à larges età petites.

feuilles, des marronniers à fleurs blanches et rouges, des mérisiers et
des peupliers blancs, suisses ou de Virginie. Les arbres et arbustes, et
les plantes pour jardin comprendront toutes les variétés et espèces
connues qui se trouvent dans les pépinières. »

L’acacia et le tilleul ne figurent pas dans cette liste. Selon nous, l’aca-
cia est proscrit à juste titre. Quant au tilleul, on aurait dû distinguer. Il
est vrai que le tilleul à larges feuilles ne fait pas brillante figure dans les
promenades, parce que ses feuilles jaunissent de très-bonne heure, mais
il n’en est pas de même pour la variété à petites feuilles que l’on aurait
certainement pu employer sur divers points. On à fait au mérisier un
honneur qu'il est loin de mériter; celle essence n’est pas digne de nos
promenades, et ileüt mieux valu mettre à sa place le sorbier des oiseleurs.
L'orme à larges feuilles nous parait devoir être préféré, partout où ce
sera possible, à l'orme à petites feuilles dont le feuillage dur, sombre,
offre un aspect désagréable. Nous regrettons de ne pas voir figurer sur
la liste précitée le vernis du Japon (Aïlanthus glandulosa), dont la
croissance est si rapide, et qui, lorsqu'il est convenablement élagué,
forme un élégant parasol ; le mürier à papier de Chine (Broussonetia
papyrifera), dont on peut voir un bel échantillon sur le boulevard
Bourdon, et enfin l’orme de Sibérie (Planera crenosa), dont le port et le
feuillage sont beaucoup plus gracieux que l’orme ordinaire. Il existe
plusieurs Planera sur la place de la Salpétrière; celui qui se trouve au

jardin des Plantes, le long de la galerie de Minéralogie, offre un type 1

magnifique de cette essence. M. Dubreuil a proposé le Noyer noir. Cet
arbre de l'Amérique septentrionale pousse avec une grande rapidité et

acquiert de belles proportions; toutefois on ne pourrait le planter que . j

dans des lieux écartés, comme le marronnier, à cause des fruits, qui
pourraient faire tomber les passants ou servir de projectiles aux enfants.

Sur presque tous les points le sol de Paris est composé de remblais de
diverses natures, mais principalement de gravats qui sont comme le dé-
tritus des incessants travaux de démolition et de reconstruction effec-

tués depuis des siècles dans cette immense capitale. C’est donc un sol
d’alluvion d’une espèce toute particulière, mais qui malheureusement

a AS -uêe CE SE D ne Pr

PR PER _ PRES TR

a

PENSE || vi

n'a pas la fertilité qui caractérise ordinairement ce genre de terrain.
Le sol naturel des Champs-Elysées notamment s’est recouvert depuis
1770, époque du renouvellement de cette promenade par M. d’Angevillers,
d'une couche de graviers, de platras et de débris de toute espèce dont
l'épaisseur s'élève, sur quelques points, jusqu’à 4m,50. Aussi les arbres,
dont les racines ne peuvent recevoir que très-difficilement, par suite de
l’existence de cette couche, l’eau et l'air qui leur sont nécessaires, sont-
ils presque tous dans un état complet de dépérissement. On dit que
administration municipale est sur le point de régénérer la promenade
des Champs-Élysées et de la rendre digne du nom qu’elle porte; on fait
même en ce moment abattre, probablement dans ce but, un nombre
assez considérable d'arbres morts ou vieiés. Eh bien! nous sommes
convaincus que la réussite des plantations projelées sera très-probléma-
tique, si l’on n’a pas la précaution de transformer complétement le sol
soit en y faisant transporter de la terre végétale, soit plutôt en ramenant
à la surface le sol naturel qui parait du reste être de bonne qualité.
Puisque nous sommes sur le chapitre des Champs-Elysées, nous profi-
terons de l’occasion pour conseiller à l’administration de ne pas suivre,
pour le renouvellement progressif de cette promenade, les errements
en vigueur dans le jardin voisin, aux Tuileries. Là on s’est proposé de
résoudre le problème de régénérer la plantation des marronniers sans
faire çà et là quelques larges éclaircies où le soleil puisse pénétrer; en
un mot, sans que le public puisse s’en apercevoir. À cet effet, tous les
ans, à la même époque, on vient planter avec tout le soin possible un
certain nombre de jeunes plants parfaitement bien conformés, au pied
des grands marronniers qui forment le peuplement des grands carrés.
Cette plantation est effectuée dans l'espoir que les jeunes plants grandi-
ront à l'ombre tutélaire de leurs ainés, et qu'ils finiront par les rem-
placer quand ceux-ci seront morts de vieillesse. Ces jeunes plants ne
recevant jamais un rayon de soleil, sous l’épais dôme de feuillage qui
les couvre, meurent, qui au bout d’un an, qui au bout de deux ans.
Ceux qui atteignent trois ans sont regardés comme ayant un tempéra-
ment très-robuste. L'année suivante, on revient avec la même ponc-
tualité remplacer ceux qui manquent à l’appel et planter quelques nou-
veaux sujets, et tout est dit.

Voilà nombre d'années que l’administration des bâtiments de la cou-
ronne exécute ce travail de Pénélope, et cependant nous serions fort
étonnés si on nous disait qu’elle est parvenue par ce moyen à enrichir
les Tuileries d’un arbre de plus.

Le sol actuel de Paris, nous l’avons dit, est presque partout infertile.
Pour remédier à ce grave inconvénient, l'administration est obligée,

Lo peee

toutes les fois qu’elle veut planter un arbre, de faire creuser un grand
trou ayant neuf mètres cubes de capacité et de Le faire remplir de bonne
terre végétale. Les détails de cette opération sont indiqués dans le ta-
bleau suivant :

Fouille . . . : 2m50 X 2h50 x 1m25—9me, 355 x 0 fr. 71e. — 7 f.29c.
Terre végét., 250 X 250 x 1n95—9 375X2 86 —9%6 81

Terre enlevée, même cube, 9 S10X92 831 —91 66
Arbre fourni, \compris épine el.tuteur2. 24400200 ENS
Total; Sans

Ce chiffre est exorbitant, cela est certain, et nous connaissons beau-
coup de forêts en France où, pour une égale somme on ferait planter
cinq mille plants. Il est malheureusement impossible de planter dans
Paris à meilleur marché. C’est une raison de plus pour que l’adminis-
tration municipale veille avec un soin extrême à la conservation de
plantations aussi coûteuses. Elle n’ignore pas, par exemple, que le gaz,
et surtout le goudron de gaz qui suinte à travers les conduits, infecte
la terre végétale en la transformant en un véritable magma, et exerce
par suite une pernicicuse influence sur ia végétation des arbres; et ce-
pendant on nous affirme qu’elle n’a pas encore mis la compagnie d’é-
elairage en demeure de faire les travaux nécessaires pour prévenir
désormais les fuites de gaz et les écoulements de goudron. Les pres-
eriplions de l'arrêté préfectoral qui a été rendu par suite du traité passé
entre la ville et MM. Pereire sont cependant bien précises. L'article 4er
de cet arrêté dispose « qu’à l’avenir les conduites de distribution du gaz
et de chauffage placés sous le sol des promenades et de toutes les voies
publiques plantées de Paris, et les branchements transversaux du service
public et privé, seront renfermés dans des drains ou des pierrées ayant
une inclinaison ascendante de cinq millimètres au moins par mètre, et
mis en communication avec l'atmosphère au moyen d'ouvertures mé-
nagées dans le socle des candélabres ou dans les soubassements des édi-
fices desservis à une hauteur suffisante pour éviter toute inondation et
tout ensablement des drains et pierrées. » Nous ne comprenons pas
pourquoi l’on hésite à appliquer, dans toute leur rigueur, les prescrip-
tions de cet arrêté à une compagnie qui jouit d’un si fructueux monopole.

Les racines d’un arbre s’étendant en général horizontalement et assez
loin, il est certain que le cercle étroit laissé au pied des arbres sur les
trottoirs bitumés est insuffisant, l’eau et l'air ne peuvent pas pénétrer
dans la terre en quantité suffisante; aussi serait-il à désirer qu’on laissät
partout, comme sur les quais, un bande de terre nue suivant laligne-

MS

ment de la plantation. Le bitume est nuisible, non-seulement parce qu'il
s'oppose au passage de l’eau et de l'air, mais encore parceque, absorbant
pendant l’été une grande quantité de chaleur, il échauffe trop le terrain.
Le pavage, sous ce rapport, nous serait bien préférable. La disposition
la plus propre à concilier les exigences de la végétation et la commodité
des passants, nous parait être celle qui a été adoptée pour la plantation
du quai de Billy : au milieu de la bande de terre qui sépare deux arbres,
on a placé, pour le passage des piétons, une petite bande transversale de
bitume large de 60 centimètres. Ces dispositions seraient sans doute
d’une application difficile, sinon impossible sur les boulevards du centre,
par exemple, où la circulation a pris, depuis quelques années, des
proportions démesurées ; mais existe-t-il réellement un moyen de faire
végéter des arbres sur les boulevards dont il s’agit ? et si ce moyen
n'existe pas, ne vaudrait-il pas mieux supprimer radicalement ces plan-
tations qui sont l’objet de tant de plaisanteries, et consacrer l’argent
qu’elles coûtent à la création de nouvelles promenades dans les quartiers
de la capitale qui en sont privés ? |

En résumé, et quelles que soient d’ailleurs les imperfections de dé-
tail qui peuvent être signalées dans le service des plantations, nous pen-
sons que l'administration municipale est entrée dans une bonne voie,
et que dans quelques années les Parisiens n’auront plus le droit de se
moquer des arbres rachitiques ou des manches à balai qui, jusqu’à ces

derniers temps, ont été censés faire l’ornement de leur ville.
(Annales forestières.)

LISTE DE PLANTES
POUVANT FLEURIR AU MOIS DE JUIN.
Par M. Fisn ;
Traduit de l'anglais par M. Evouarp MoRreEN.

SERRE CHAUDE.

Achimenes; Allamanda neriifolia, cathartica, Schottii ; Begonia martiana, Ingra-
mil, cinnabarina, Prestoniensis, nitida; Burchellia capensis; Cinnamomum camphora;
Caladium bicolor, etc. ; Cissus discolor ; Crinum amabile, amœna , angustifolia ; Co-
leus Blumei ; Cyrtoceras reflexum; Dipladenia crassinoda; Echites suberecta, atro-
purpurea, longiflora ; Franciscea ; Gloxinia ; Gesnera Douglasii ; Hoya carnosa, bella,
imperialis, campanulata; Hedychium aurantiacum, Gardnerianum ; Impatiens lati-
folia, latifolia alba; Justicia carnea; Ipomea Horsfalliæ , umbellata, campanulata ;
Ixora Javanica, coccinea, etc.; Oldenlandia Deppiana ; Ossæa purpurascens ; Passi-
flora alata, quadrangularis, princeps, Kermesina; Pourretia recurvata ; Rhyncosper-
mum jasminoides ; Ruellia formosa ; Rondeletia speciosa ; Stephanotis floribunda ;
Tabernæmontana alba, grandiflora; Zingiber panduratum, chrysanthum, officinale.

— 184 —

SERRE TEMPÉRÉE.

Abelia floribunda; Acacia grandis; Drummondii , elc.; Adenandra fragrans,
amϾna, uniflora ; Anthocercis viscosa ; Anthyllis trogacanthoides ; Azalea; Aphe-
lexis humilis, macrantha, rosea, purpurea, sesamoides ; Beaufortia latifolia ; Banksia
ericifolia, speciosa, serrata ; Bossiæa heterophylla, inophylla, scolopendrium, cinerea;
Boronia serrulata , latifolia, denticulata; Chorozema Henchmanni, macrophylla ; Cal-
ceolaria; Crowea saligna ; Chironia decussata ; Callistachys lanceolata, linariæfolia ,
longifolia, ovata ; Cantua dependens; Citrus; Coleonema alba ; Callistemon lineare,
lanceolatum ; Cactus ; Calothamnus gracilis, Knightii; Correa speciosa, et cætera ;
Conospermum longifolium; Daviesia latifolia, virgata, etc.; Dillwynia floribunda ;
Diosma rubra ; Dryandra formosa, nervosa, etc. ; Erica ampullacea, Bergiana, Caven-
dishii, depressa, denticulata, gemmifera, metulæflora, etc. ; Epacris miniata, grandi-
flora ; Erythrina cristagalli ; Eriostemon buxifolium; Grevillea acuminata; Gazania
rigens, uniflora; Gnidia radiata ; Goodia Jatifolia ; Gardenia grandiflora ; Habrotham-
nus elegans; Hovea longifolia; Hakea acicularis, cinerea, saligna; Hermannia incisa,
tenuifolia ; Impatiens balsamina (Balsamines); Jacksonia grandiflora ; Indigofera aus-
tralis ; Illicium Floridanum ; Kennedya nigricans ; Lambertia echinata; Leptosper-
mum grandiflorum; Lobelia; Lissanthe Daphnoides, strigosa; Lachnæa conglome-
rata, eriocephala ; Leschenaultia formosa, Baxterii; Mahernia grandiflora, bipinnata,
incisa; Melaleuca; Mitraria coccinea; Mirbelia grandiflora, pungens, reticulata ;
Maurandya ; Nerium oleander; Nivenia sceptrum; Oxylobium obtusifolium ; Oxalis
floribunda, elongata, pentaphylla ; Podalyria sericea ; Polygala bracteolata, cordifolia,
latifolia, speciosa oppositifolia ; Phœnocoma prolifera ; Pimelea decussata, graciliflora,
Hendersonii, hispida, rosea, sylvestris ; Pelargonium; Persoonia latifolia, salicina,
pinifolia, etc. ; Passerina grandiflora; Pultenæa stricta, aspera ; Platylobium formo-
sum, ovatum, triangulare; Prostanthera lasianthos, violacea; Rochea versicolor ;
Roellia ciliata; Statice arborea, Dicksonii, suffruticosa; Scotia dentata; Stylidium fru-
ticosum, fasciculatum; Selago fasciculata; Swainsonia galegifolia ; Stenochilus viscosus ;
Tetratheca verticillata, ericoïdes ; Tristania neriifolia, macropbylla ; Thomasia pur-
purea, triphylla; Viminaria lateriflora.

Cette liste nombreuse convient très-bien aux amateurs qui disposent
de beaucoup de place; mais ceux qui se maintiennent dans les limites or-
dinaires peuvent se borner, pour la serre chaude, aux Gloxinias, Achi-
mènes, quelques Bégonias et des Fougères; la serre froide sera
suffisamment embellie par des Pélargoniums, des Calcéolaires et des
Fuchsias.

CULTURES.

Æ Serre chaude.

Acumenes. Lorsqu'ils sont près de fleurir ils se trouvent bien d’une
serre, dans le genre de celles où l’on force la vigne, supportant avec une
égale impatience un courant d’air froid ou un soleil trop direct. Dans
une serre intermédiaire dont l’atmosphère est maintenue dans un cer-
tain état d'humidité, les fleurs sont les plus belles et le feuillage le plus

— 185 —

sain, tandis qu’un coup d’un air sec provoque dans le feuillage une ten-
dance à se racccornir, le signe précurseur des insectes. Si les pucerons
font invasion, faites immédiatement une fumigation de fort tabac, mais
avec précaution et en prenant grand soin qu’il ne flambe pas, car l’on a
remarqué que cette circonstance exerçait une influence fâcheuse sur les
plantes. Toute la tribu aime beaucoup l’eau , un sol riche dont il con-
vient même de renouveler plusieurs fois la surface et des arrosements à
l'engrais liquide de fumier d’étable, hebdomadaires. Il est donc conve-
nable de planter les bulbes à un pouce ou même un pouce et demi sous
la surface du pot.

ALLAMANDAS. — On s’est plaint que ces plantes sont en été rebelles à
la floraison et de culture difficile en hiver. Il est vrai que les À. Cathar-
tica et Schottir ne se conservent pas longtemps en vie par une tempé-
rature de 10°, qu'il leur faut un minimum de 12 à 15° de chaleur hiver-
nale et juste ce qu’il faut d’eau pour empêcher les feuilles de faner et les
rameaux de se rider. Le Neriifolia est un arbuste, c’est le plus résistant,
il est presque toujours fleuri, mais ses fleurs sont bien inférieures à
celles des autres espèces. Les jeunes plantes de Cathartica et de Schottii
doivent croître avec vigueur pendant deux ou trois ans avant que de
donner une belle floraison. La principale règle à observer pendant cette
période est de les faire végéter dans une terre argileuse et terreautée, de
les arroser d'engrais liquides pendant la saison de l’accroissement et
de les exposer tant que possible au soleil pendant l'automne. En hiver
on les tient secs et par une chaleur de 12 à 15°, on taille et l’on coupe
tous les bouts des rameaux encore faibles ; en mars et lorsque les plaies
sont cicatrisées au bout de quelques jours on augmente la température
et l'humidité de l'atmosphère en éclairant modérément tant que les nou-
veaux jets ne s’allongent pas vigoureusement; dès-lors, donnez une
lumière vive et vous verrez aussitôt, si la plante est en âge et si le bois
a été suffisamment müri à l'automne dernier, une foule de boutons se
former (1).

(1) M. Fish, observateur intelligent de la culture anglaise, conseille, pour la plu-
part des plantes, un système de culture analogue, qui peut se résumer ainsi : exciter
vigoureusement la végétation pendant l’été, en arrosant copieusement et en ombra-
geant, puis aoûter en automne les rameaux poussés, en les exposant graduellement à
l’action des courants d’air, ou à l’air libre et en éclairant vivement puis suspendre pen-
dant quelque temps les arrosements, arrêter la végétation, pour provoquer le dévelop-
pement des boutons à fleurs qui s'ouvrent sous l'influence d’un excès de température,
fourni pendant l’hiver par des moyens artificiels; enfin on laisse quelque temps de
repos avant de renouveler cette succession de phénomènes, Ce système de culture est
tout à fait rationnel et conforme aux lois connues de Ia croissance des plantes.

(Note du Tr.)

Le 4BGree

Les BEGonIA MARTIANA, TUBEROSA, CINNABARINA et les autres espèces |

tuberculeuses, sont d’un précieux secours pour la décoration festivale
des serres, où la place est comptée en hiver, puisqu'elles ne demandent
guère plus de soins, lorsqu'elles sont sèches, que des racines de Dahlias
et qu’elles se montrent quand les autres ont disparu. Le B. Presto-
niensis est une excellente fleur orange pour l'été et, une petite plante
conservée un hiver dans un pot de quatre pouces se transforme l'été
suivant en un large arbrisseau tout fleuri à la mi-été.

Cissus piscocor et CoLEus BLumer. — Ces plantes sont généralement
aimées pour leur beau feuillage ; mais sans serre chaude il est impos-
sible de les conserver vivantes; pour peu que la température descende
sous 12, on les perd; d’un autre côté on ne saurait guère donner trop
de chaleur au Cissus : plus élevée est la chaleur, plus humide est
l'air, et plus le feuillage sera ample et éclatant. Le Coleus est en été
un bel ornement pour la serre tempérée et une petite plante qui
aura heureusement passé l’hiver, peut grandir, avec l’aide de la chaleur
et de l'humidité, et former une forte touffe fleurie avant le mois de
juillet. J'ai sauvé de jeunes Coleus et de jeunes Cissus en les plaçant
sous une cloche dans la partie la plus chaude d’une fraiche serre chaude,
mais d’autres, qui n’étaient cependant jamais descendus sous 7 ou 40,
se décomposèrent et moururent.

L’ECHITES SUBERECTA épanouit complaisamment ses fleurs d’un jaune
si riche, mais elles sont petites et le feuillage est exigu en comparaison
de l’Allamanda cathartica. Toutes les espèces du genre se contentent du

même traitement, elles sont d’une apparence plus robuste et par leur

compacité conviennent bien pour des treillages de dimensions moyennes.
La plupart d’entre elles, et spécialement la suberecta, paraissent être
l’objet d’une affection particulière de la part du puceron vert, et l’appa-
reil fumigateur ne peut guère rester inoccupé pendant leur croissance.

DiPLApEnIAS. — Ils réclament encore plus de soins que les Allamandas
(voy. ci-dessus), quoique les principes généraux de culture soient les
mêmes. Le compost doit être d’une moitié de terreau et l’autre moitié

d'argile fibreuse, de sable blanc, de tessons de charbons, de fragments |

de pots et de morceaux de grès, de manière à former un sol très-aéré
qui doit en outre être parfaitement drainé. Lorsqu'une plante est con-
duite sur un treillage et qu’elle est en âge de fleurir, le succès dépend en
grande partie de la bonne maturation du bois à l’automne précédent,
ce que l’on obtient par une exposition à toute la lumière possible, dans
une serre et un sol assez secs. Pendant l’hiver maintenez dans un cer-

tain état de sécheresse, vous bornant à remplacer l’eau enlevée par l’éva=
poration, mais la température ne doit guère descendre sous 12 à 150.

” 7 "
ON PT, re
PME TUE

.

F4
LE
4
L |
à
n'a
î
4
#
: 4
:
À
|
à
p
:
li

AA,

Au printemps, lorsqu'on désire que la plante se mette à végéler vi-
goureusement, plongez-la dans une sweet bottom-heat de 25° environ;
arrosez à peu près tous les jours le pot, et seringuez le feuillage; élaguez
les rameaux anciens et nus et ménagez les jets sains et vigoureux de
cette année et les tiges aoûtées de l’an passé qui porteront les inflo-
rescences. Tant que les boutons ne sont pas ouverts, une température
de 20 à 25° et une atmosphère humide sont désirables.

GLoxiNiA. — La variation de cet admirable groupe, qui mérite réel-
lement l'attention de tous les éleveurs, semble ne pas avoir de fin. Ces
plantes sont particulièrement convenables pour ceux qui ne disposent

. que d’une petite serre chaude ou d’une serre intermédiaire, parce que
pendant l'hiver on les relègue n'importe où, pourvu que leurs tubercules
n’y soient ni secs ni humides et que la température descende rarement
sous 7° C. Lorsqu’au printemps on exeite de nouveau leur végétation,
elles croissent rapidement et fleurissent avec abondance; la meilleure
exposition est une chaleur humide et une lumière miligée; elles ne sont
jamais si florissantes dans une serre tempérée, l’air y étant en général
trop souvent renouvelé et trop see; cependant placées au fond là où l'air
est rare et les pots enfouis dans de la mousse humide, elles peuvent
venir assez bien, mais ne présentent que bien rarement la vigueur des
plantes de serre chaude. Elles aiment la lumière, un riche compost et
des arrosements engraissés pendant la période de végétation la plus
active. Il faut avoir le soin, surtout si on cultive ces plantes en bâches
ou sous châssis, de préserver les tiges et les feuilles de l'humidité
stagnante; si le soleil les atteint en cet état, chaque gouttelette liquide
devient une tache blanche.

Hoya. — Ce genre s’est dans ces derniers temps enrichi de quelques
bonnes espèces, telles que le magnifique H. imperialis, le singulier
H. campanulata et le si gentil (very pretty) Hoya bella, la meilleure
comme petite plante de serre chaude, mais au risque de passer pour un
arriéré et un sans-goût, je déclare préférer encore notre ancien H. car-
nosa. C’est aussi le plus robuste. Je l’ai souvent soumis au même trai-
tement que les Cactus : beaucoup d’eau et de lumière en été; autant de
clarté mais moins d’arrosements à l’automne; sécheresse presque com-
plète, chaleur de Te, et quelques seringuages aux feuilles les jours clairs,
en hiver. Dès que le soleil regagne son ardeur on rend de l’eau aux
racines et bientôt ses beaux épis se chargent de fleurs distillant du
nectar. Toutes les espèces aiment un sol meuble, mais la plupart
exigent un minimum de température hivernale de 10e.

Les Hepycuium, tels que le Gardneriarum, sont trop grands pour les
petites serres; mais ils sont bien dignes de culture là où l’on dispose de

— 188 —

7 à 10 pieds de hauteur au-dessus du sol, pour la beauté et la singula-
rité de leurs fleurs et leur large feuillage. On ne doit jamais perdre de
vue dans la culture de ces plantes que les fortes tiges florales de
l’année présente naissent de bourgeons formés l’année précédente sur le
rhizome. Après l’anthèse et lorsque les feuilles commencent à passer au
jaune, que les plantes soient à l'air libre ou en pot, il convient de
tenir les racines sèches jusqu’à la saison nouvelle, mais dès que la
végétation recommence on doit arroser copieusement.

RONDELETIA SPECIOSA MAJOR. — Gullivez cette espèce dans un sol ar-
gileux et tourbeux, donnez-lui force chaleur et humidité quand elle
pousse; d’abord un peu d’ombre et du bottom-heat; une atmosphère
plus sèche pendant la floraison; tant d'air, de lumière, de chaleur et
d’eau que possible en automne; sécheresse et 7 à 10° en hiver; taillez
bien au printemps et chaque jet se couronnera d’un riche corymbe floral.

TABERNÆMONTANA. — Traitement des Gardenia (V. S.) mais sans
descendre souvent en hiver au-dessous de 10 degrés.

DAHLIAS A PETITES FLEURS, DITES LILLIPUTES.

L'année 1856 parait avoir été féconde pour la culture des Dahlias, puis-
que des perfectionnements considérables ont été réalisés, tant par rap-
port à la forme que relativement au coloris des fleurs. Cette plante est
très-répandue et l’objet de soins tout spéciaux dans une partie de
l'Allemagne, notamment aux environs d’Erfurt, dans Pancienne Thu-
ringe. On a obtenu dans ce pays une race nouvelle, de petite taille et à
fleurs semblables à des Renoncules, extrêmement florifère et nommée
Lillipute ; elle est précieuse pour les corbeilles, les petits jardins, la cul-
ture en pots et les bouquets. Les fleurs présentent autant de variations de
coloris que les anciens Dahlias à gros capitules, et ce nouveau genre
commence à s'enrichir d’une foule de variétés remarquables. Les princi-
paux semeurs sont MM. Deeyen, Stock, Mardner et surtout Sieckmann à
Koestnitz. On cite parmi les meilleurs gains de cedernier horticulteur les
variétés suivantes : Amorette jaune de pois à lueur rose, Deutsche Zau-
berroschen, Pêche strié noir et à teintes changeantes, Deutscher Golfnick
jaune d’or pointillé et bordé d’écarlate, Dijon Roschen rose tendre
pointé d’or, Kleiner Huszar, fond crèmé nuancé de violet, Kleiner mulait
amaranthe très-foncé, Wunderliebchen, carmin, fond et revers isa-
belle, etc. (1). Les catalogues mentionnent déjà une trentaine de variétés.

(1) Les dahlias à petits fleurs ou lilliputes sont cultivés dans l’établissement de
M. Bauduin, à Loos, près Lille, département du Nord (France) et chez M. A. Weick,
horticulteur à Strasbourg.

MAO .—

M. le baron de Biedenfeld, rédacteur en chef de l’AZlgemeinen Thurin-
gischen Gartenseitung d’Erfurt, nous à fait l'honneur de nous adresser
quelques renseignements intéressants relatifs aux Dahlias d’'Erfurt :
«Veuillez lire les lignes ci-jointes, nous dit-il, et m’accorder une petite
place dans votre Belgique horticole, parce que, en pure vérité, les mer-
veilles de la culture des Dahlias, commencent à se changer en miracles
dans les plantations des cultivateurs de Koestnitz qui contiennent la
plupart plus de 100,000 plantes de semis. »

Nous nous empressons de satisfaire à ce désir et de faire participer
nos lecteurs à la communication de M. le baron de Biedenfeld.

«La culture du Dahlia est arrivée ici à un degré de perfection que l’on
n'avait pu présumer et que l’on n’aurait osé espérer; ces succès ont re-
doublé l’amour pour les fleurs, les progrès du jardinage en ontrecnune
heureuse influence et Jes douces jouissances de l’horticulture acquièrent
ainsi de plus en plus d’attraits. Les plantations les plus remarquables
sont celles de M. T. Sieckmann, cultivateur et fleuriste à Koestnitz qui
renferment plus de 120,000 plants de Dahlias. On y voit des fleurs
noires comme le jais ou l’ébène, des nuances grises d’une délicatesse
excessive, des fleurons orange-écarlate à limbe et aux sommités d’un
jaune doré éclatant, coloris tout à fait spécial et complétement constant ;
d’autres sont écarlates à limbe doré; celles-ci sont roses, carminées,
violettes ou pourprées à limbe rose ou parfois blanc; celles-là se rap-
prochent tellement de la couleur bleue que je ne sais s’il faut encore
désespérer de voir se réaliser cette impossibilité.

» La tenue et le port de la plante ont subi des transformations en rap-
port avec les métamorphoses des fleurs; la floraison est plus abondante,
plus touffue. Outre les fleurs tubuleuses et cellulaires dont la forme est
si généralement goutée, on cultive une race à inflorescence rosiforme
qui parait surpasser tout ce qui est connu et dont le charme est extrême
pour chaque amateur. Combien on est loin de ces grands arbustes efflan-
qués qui portaient quelques fleurs éparses et que l’on admirait encore il
y à peu d'années.

_ »Mais les progrès les plus marqués ont été réalisés dans la race des

petits Dahlias lilliputes, qui jouit en ce moment d’une vogue méritée.
C’est un groupe fort élégant, formé déjà de beaucoup de variétés recom-
mandables, mais où il est cependant permis d'espérer encore beaucoup
de nouveautés.Ces lilliputiens conviennent particulièrement pour les pe-
lits jardins où les grandes variétés sont déplacées; dans les jardins de
campagne on en forme des groupes du meilieur effet, ou bien on les élève
en pots. Leur floraison est précoce el facile et leurs couleurs riches et
variées. » |

JARDIN FRUITIER.

RAISIN. HAMBOURG DORÉ DE STOCKWOOD.
Par M. Cn. Lemaire.

(Voy. pl. 29).

…. Voici, non-seulement un magnifique raisin blane (de table), mais
un excellent raisin, au dire de juges très-compétents, parmi lesquels
nous citerons MM. Lindley, Paxton, Henderson, Dr Ballour, elc., tous
noms populaires en fait d’horticulture.

L’honorable maison Veitch, qui en a acquis la propriété et le met
dans le commerce, nous apprend qu’il a été gagné de semis par M.
Busby, jardiner de M. J. Crawley, à Stockwood-Park, près de Luton
(Bedfordshire), en fertilisant Black-Hamburgh (Hambourg noir) Le le
pollen de Sweet-Water (Eau douce).

Une belle grappe en fut présentée pour la première fois, en octobre
4853, à une séance de la Société d’horticullure de Londres, (Regent-
Street), où elle fut unanimement admirée et fut jugée digne d’un certi-
ficat de mérite de première classe. En juillet 1855, elle obtint, à l'ex-
position de Chiswick, la grande médaille d'argent, ete. Le beau dessin
que nous donnons ci-contre, dû à un artiste anglais, M. Andrews, en
figure une petite grappe, dont l'ampleur, le volume des grains (baies),
leur beau coloris ambré font littéralement venir l’eau à la bouche des
gourmets. Selon le Florist, qui le premier l’a publié (fév. 4856), la peau
en est modérément ferme, le suc refraichissant, plus vineux que celui du
Sweet-Water ou de la Muscadine. La vigne qui le porte est robuste,
très-rustique et croit avec vigueur; tout, en un mot, concourt à faire
de ce gain un excellent fruit à forcer ou pour orner une serre tempérée.
Ïl serait bon, pour l'agrément du coup d’œil en même temps que pour
l'excellent produit de leurs fruits, d’en marier dans la même serre les
rameaux à ceux du Hambourg noir. (Illustration horticole).

Le jardin fruitier du Muséum, ou Iconographie de toutes les espèces et

variétés d'arbres fruitiers cultivés dans cet établissement, avec leur des- x

cription, leur histoire, leur synonynie, etc., par M. Decaisne.

La publication de ce nouvel ouvrage de Péminent botaniste, M.
Decaisne, vient de commencer à Paris; elle continuera par livraisonsmen-
suelles, petit in-4e contenant 4 planches coloriées et au prix de 5 francs
chacune. Les poires seront décrites en premier lieu. M. Decaisne an-
nonce l'intention de faire table rase des dénominations banales telles que
Beurré, Colmar, Bergamot, qui ont perdu leur signification primitive,
et qu il proposera un Rom unique pour chaque variélé de poire.

Raisin Hambouré dore de Stockwood
LS

— 191 —

NOTE SUR L’UNIOLA LATIFOLIA Michx, OU UNIOLA
A LARGES FEUILLES,

Nouvelle graminée ornementale de pleine terre.

Les Uniola forment un genre de la famille des Graminées, tribu des
Festucées et composé de 18 espèces environ disséminées dans l’Amé-
rique septentrionale, les Andes, le Chili, le Pérou, les iles Bourbon,
St.-Domingue, la Caroline, le Canada, à la Guinée aux bords du fleuve
Gabon, aux Indes orientales et à la Nouvelle-Hollande; la plupart sont
: vivaces.

F. A. Michaux a rencontré l’U. latifolia dans l’Amérique septentrio-
nale et l’a décrit le premier dans sa Flora boreali Americana publiée en
1803. C’est une élégante graminée dont les tiges ou chaumes arrondis,
glabres et un peu rameux, s'élèvent à la hauteur de 3 à 4 pieds. Leurs
feuilles sont lancéolées, larges, engainantes, à ligule très-petite, mais on
observe quelques poils au plan de contact du limbe et de la gaine. L’in-
florescence est une panicule étalée, à épilets pendants à l'extrémité de
longs pédicelles, ovales, aplatis, formés de 8 à 10 fleurs; fleur infe-
rieure à une seule glumelle, stérile : deux glumes, oblongues lancéolées,
aiguës, Carénées, à à-8 nervures, membraneuses, plus courtes que
les glumelles; celles-ci sont également au nombre de deux, membra-
neuses et glabres; l’inférieure ovale-lancéolée, peu aiguë, à 41 ner-
vures, comprimée, carénée, la supérieure plus courte, bicarénée,
terminée en pointe aiguë; les carènes sont membraneuses-ailées, très-
légèrement ciliées, les ailes libres à la pointe et réfléchies divergentes.
Deux glumellules, obliquement ovales, bilobées à la pointe, à lobes
obtus, charnues, glabres. Une seule étamine; ovaire, oblong, cylin-
drique, oblique, glabre. Deux styles terminaux, courts, sligmate plu-
meux. |

Cette description est nécessaire pour vérifier. l'identité de l'espèce ;
mais à celui qui se préoccupe plutôt de l'effet général d’une plante et de
ses droits à l’horticulture que de la légitimité de son nom, nous de-
manderons de jeter les yeux sur la gravure ci-jointe, qui montre une
plante très-réduite et une panicule moitié grandeur naturelle, et si elle
leur plait de nous adresser une demande de graines.

V
=\ \\ZA
Z 2 I
DD |
A
L

PI. 30. be latifolia, Hichx.

3

naturelle

Grandeur

[ridiflora (

Canna

FOCUS

ns

HORTICULTUR E.

NOTE SUR LE CANNA IRIDIFLORA, RUIZ ET PAVON,
OU BALISIER A FLEUR D'IRIS;

Par M. Epouarp MoRREN.

Le genre Canna ou Balisier, de la famille des Scitaminées et de la
Monandrie-Monogynie, se compose d’une soixantaine d’espèces, origi-
naires des Indes-Orientales et Occidentales, de l'Amérique du Sud, du
Brésil, du Pérou, de la Chine, etc. Ce sont des végétaux d’un port très-
noble, au feuillage élégant et d’un beau vert et dont les fleurs jaunes,
oranges ou rougés sont disposées en épis ou en grappes. La plupart des
espèces servent d'ornement à la pleine terre où on les cultive comme les
dahlias. Les graines se sèment au printemps en pots ou sur couche, on
repique en juin; la première année on conserve les plantes en pots et
on leur fait passer l’hiver en serre; au mois de mai suivant on les livre
à la pleine terre en ayant soin de leur donner une exposition bien
chaude et d’arroser beaucoup; elles aiment surtout les lieux humides
ou les bords des pièces d’eau si la terre est légère et substantielle. La
floraison a lieu à l’arrière-saison ; bientôt après, la plante jaunit, les tiges
se sèchent et toute l’activité vitale se concentre dans les racines (rhi-
zomes). À l'approche des froids on les retire de terre comme les dahlias
et on les conserve de même sur la tablette d’une serre, à l'abri de l’hu-
midité et du froid. La multiplication se fait aisément par division des
touffes.

Cette culture se rapporte surtout au Canna Indica L. ou Balisier de
l'Inde, plante très-répandue, haute de 3 à 4 pieds et portant des épis
de fleurs écarlates, mais elle s'applique également à la plupart des
autres espèces telles que les Canna gigantea, coccinea, patens, angusti-
folia, glauca, lutea, pedunculata, aurantiaca, flaccida, limbata, edulis,
discolor, ete.; malheureusement les plus belles espèces réclament impé-
rieusement la serre chaude. De ce nombre est le C. liiflora ou Balisier à
fleurs de lis récemment introduit par le voyageur Von Warscewiez, qui
l'a découvert dans l'Amérique centrale où il élève à la hauteur de trois
mètres ses élégants épis de fleurs blanches légèrement nuancées de
jaune; une autre bonne espèce de floraison plus facile a été dédiée à cet
intrépide explorateur du Nouveau-Monde, qui à enrichi l’horticulture

BELG. HORT. T. VI. 43

Log 2

de tant de précieuses acquisitions, nous voulons parler du C. Warsce-
wicsi, aux fleurs d’un rouge sombre. Mais de toutes les espèces, la plus
brillante et la plus ornementale est encore le C. Iridiflora; notre planche
ne peut donner qu’une faible idée de la magnificence de cette fleur dont
nous avons été forcé de réduire les proportions de moitié. Les tiges s’é-
lèvent à dix pieds environ de hauteur, les feuilles sont grandes, ovales-
lancéolées, et les fleurs nombreuses, en épis pendants, d’un beau rose.
Elle est originaire du Pérou et à fleuri pour la première fois en 4816 au
jardin botanique d’Edimbourg. La floraison a ordinairement lieu en
hiver, si la température est suffisamment élevée.

Les tiges qui s'élèvent d’un seul rhizome sont très-nombreuses, elles
atteignent la hauteur de dix pieds, sont tout d’une venue et compri-
mées. Les feuilles sont d’un vert clair, glabres sans être luisantes et
recouvertes sur la face inférieure et sur la gaine d’un léger duvet jau-
nâtre; la nervure médiane est profondément canaliculée, il en part de
nombreuses nervures parallèles s'étendant jusqu'aux bords membra-
neux du limbe. De nombreux épis floraux pendent du sommet des
tiges ; leurs pédoncules sont triangulaires et les pédicelles solitaires ont
environ la longueur de l’ovaire. L’inflorescence est munie d’une bractée
générale très-longue, droite et aiguë; il s’en trouve également une à la
base de chaque épi qu’elle environne avant son évolution et qui est per-
sistante; enfin à la base de chaque pédicelle est encore une petite bractée
squammiforme, persistante, ovale, avec un filament latéral. Les fleurs,
longues d'environ six pouces sont formées d’un périanthe de trois ver-
ticilles : l'extérieur est triphylle, ovale-lancéolé, aigu, coloré, persistant ;
le verticille moyen est droit, à peu près aussi long que létamine quand
elle est révolutée, d’une couleur pourpre plus foncée que le verticilleexté-
rieur, tri-partite, à segments lancéolés, acuminés, involutés et conver-
sents; verticille interne trifide, à divisions obovées, étalées, crénelées,
ondulées, conniventes l’une avec l’autre et avec le périanthe externe jus-
qu’à des hauteurs inégales; labelle réfléchi, ressemblant à l’une des
divisions du périanthe interne; filament pétaloïde, révoluté, d’un beau
rose et, ainsi que le labelle, maculé de jaune vers la base; anthère adhé-
rente seulement par la base, mince, égale en longueur à la portion en-
roulée du filet lorsque celle-ci est étendue; style spatulé, gibbeux d’un
côté, jaune taché de rose; stigmate terminal et étendu le long du bord
gibbeux du style jusqu’à l'endroit où 1l devient plus étroit; capsule
triangulaire, un peu courbe, couverte d’une très-grande quantité de
petites épines, d’abord vertes, puis jaunes et devenant d’un brun foncé,
tombant à la maturité des graines en laissant la capsule mince et mem-
braneuse, avec de fortes nervures longitudinales, coupées à angle droit

ES UT CES e

— 195 —

avec des veines plus délicates; graines oblongues, - grandes, presque
noires, très-nombreuses, attachées sur une ligne à un placenta centrat
jaune, mais se pressant l’une Pautre de manière à sembler former plu-
sieurs rangs.

Explication des figures.

Elles sont loutes réduites à 1/2 grandeur naturelle.
4. Inflorescence.
2. Limbe extérieur et moyen du périgone ; ovaire et partie supérieure du pédicelle,
8. Labelle, étamine, style et stigmate.
4. Capsule, de forme trigone, à face interne réticulée.
5, Graines mûres : a, graine avec le hile.

ACTION DU SOUFRE SUR LA VÉGÉTATION.

L'emploi du soufre contre la maladie de la vigne a attiré l'attention
sur l'influence que cette substance exerce sur la végétation en général.
Dans la séance du 4 février 4857 de la Société impériale et centrale
d'agriculture, M. le docteur Montagne a lu des extraits d’un travail de
M. Marès sur l’action du soufre relativement à la végétation et à la maladie
de la vigne. M. Payen a déclaré avoir observé des faits semblables à ceux
consignés dans ce travail : ainsi, il a jeté de la fleur de soufre sur des
arbustes plus ou moins souffrants, et il en a obtenu des effets remar-
quables. Des rhododendrons, qui étaient jaunes, sont redevenus verts,
et des effets analogues se sont produits sur des rosiers attaqués par des
erisyphés (blanc). — M. Hardy a obtenu de semblables résultats sur des
pêchers. |

M. Chevreul a fait observer à l’occasion de ces communications qu'un
corps peut exercer une action favorable par une influence négative, par
exemple en détruisant des matières nuisibles à la végétation. L’acide sul-
fureux qui se dégage en petite quantité, mais d’une manière continue de
la fleur de soufre peut agir en effet de cette manière.

Il résulte de ces renseignements, que le soufre en poudre peut être
employé avec avantage pour favoriser la fructification et développer la
végétation d’un grand nombre de plantes, en même temps que pour
rehausser l'éclat des fleurs d'ornement et augmenter l'intensité de leur
coloration. Voici le résumé de quelques-unes des expériences tentées par
M. Marès, expériences dont l'issue répond pleinement aux observations
faites à ce sujet par MM. Payen et Pépin.

Des touffes de glaïeuls et de pensées placées isolément dans des vases
et arrosées journellement ont été soufrées à plusieurs reprises en plein

— 196 —

été. Les plantes ont pris une vigueur exubérante, leurs feuilles sont
devenues d’un vert intense et les fleurs se sont fait remarquer par leur
éclat. Placées dans des conditions identiques et non soufrées, des plantes
semblables étaient loin d’avoir atteint la même force et surtout le même
éclat. Des citrouilles soufrées en été et à cinq reprises ont donné des
fruits bien supérieurs en volume à ceux fournis par les mêmes plantes
qui n'avaient pas été soumises à l’action du soufre.

D’autres végétaux, destinés à grainer, ont été soufrés lorsqu'ils étaient
en fleur; ils ont produit des graines en quantité beaucoup plus considé-
rable que d’autres d’égale grandeur qui n’avaient pas recu de soufre.

Des pommes de terre ont été soufrées avec non moins de succès dans
les conditions suivantes : le soufre a été répandu trois fois, au soufflet,
en juillet, août et septembre, sur quarante-sept touffes de pommes de
terre, occupant, dans un champ bien fumé et semé le 26 mai, un carré
de 5 mètres de côté, soit 25 mètres carrés. Un kilogramme de fleur de
soufre a été dépensé dans ces trois opérations. Arrachées le 26 octobre
suivant, les plantes ont donné 46 kilog. de tubercules. Quarante-sept
autres touffes, placées à côté, et occupant la même surface, n’ont fourni
que 85 kil. De plus, les plantes soufrées ont développé des tubercules
plus gros et de qualité parfaite.

H résulte de ces faits qu'il pourrait être intéressant d’essayer le sou-
frage sur des champs où sévit la maladie des pommes de ierre, et de
l'appliquer dès les premiers symptômes d’invasion. Il est probable qu’on
en obtiendrait de bons résultats. Dans tous les cas, le soufre augmente
dans des proportions notables les produits de la culture, et peut indem-
niser de la dépense occasionnée par son emploi.

PLANTES NOUVELLES,

Introduites par M. . Linpen, Directeur du Jardin royal de Zoologie et
d'Horticulture et livrables pour la première fois, en 1857.

Serre chaude.

BEGONIA ROSACEA, Puizeys. — Espèce tubéreuse à feuilles radicales,
épaisses et charnues, cordiformes, légèrement pubescentes. Les fleurs
sont très-grandes, d’un rose pâle, et portées sur un pédoncule dressé
de 25 à 30 centimètres de hauteur; leur forme régulière et étalée, de
même que le port, rappelle assez l’inflorescence des Renoncules et des
Anémones.

Très-distinct de tous ses congénères, le Begonia rosacea est un

f'

— 197 —

habitant de la Cordillère orientale de Colombie, d’où il nous à été
envoyé par M. Triana. (Zivrable au 1 mai, à fr. 15.)

BeconrA Rover, Hort. — Ce splendide Begonia, originaire des
Grandes-Indes, se rapproche beaucoup, par la coloration des feuilles,
et probablement aussi par les fleurs, du B. picta, introduit par MM.
Low et Cè, et qui provient sans doute des mêmes parages. Notre plante
a les feuilles lobées et à dentelures profondes, d’un vert uniforme et
lisse à la surface; la partie inférieure est veloutée, marginée de rouge
pourpré avec un disque radié de même couleur, occupant la partie
centrale. C’est une des espèces les plus ornementales du genre. (Li-
vrable au Aer mai, à fr. 15.) L

BEGONIA MULTIFLORA, H. B. et K. — Charmante espèce microphylle,
se couvrant avec profusion de jolies fleurs d’un blanc pur. Primitive-
ment découverte dans les montagnes du Quindiu, par MM. de Hum-
boldt et Bonpland, eette jolie plante nous a été envoyée par M. Triana,
qui la retrouva dans les mêmes localités. (Livrable au Aer mai, à fr. 10.)

CASCARILLA GRANDIFLORA, Lind. — Admirable Cinchonacée à grandes
et belles feuilles épaisses et charnues, ovales arrondies, d’un vert tendre
et luisant à la partie supérieure, glaucescentes à la partie inférieure. Les
fleurs sont très-grandes, du blanc le plus pur. Cette belle plante orne-
mentale provient également de la Nouvelle-Grenade, où elle habite les
versants tempérés de la Cordillère de Bogota. (Livrable au 1e mai, à
fr. 30.)

GESNERIA (Naegelia) cINNABARINA, Lind. — Chacun a eu occasion
d'apprécier la beauté des deux Gesnériacées nouvelles, que nous intro-
duisimes dans les cultures au printemps dernier : le Locheria magnifica
et le Tydæa amabilis. Leur mérite est aujourd’hui universellement
reconnu. À plus forte raison, en sera-t-il de même de l’espèce que
nous offrons ici, aucune description ni aucun pinceau ne pouvant
donner une idée approximative de la splendeur extraordinaire de sa
riche inflorescence, du vermillon le plus éclatant, comme de ses amples
feuilles veloutées à reflets ignés et métalliques. L'introduction du Ges-
neria cinnabarina date du mois de juin de l’année dernière, époque à
laquelle notre infatigable et émérite voyageur, M. Ghiesbreght, nous en
rapporta des bulbilles de Chiapas, l'Etat le plus méridional et le moins
exploré du Mexique. Sa floraison commence en novembre et se prolonge
jusqu’en avril. (Livrable au Aer septembre, à fr. 20.)

PassirLorA viriFoLiA, H. B. et K. — La Püssiflora vitifolia est une
précieuse addition à ce genre remarquable, dans lequel elle prendra une
place importante, tant à cause de la magnificence de ses grandes fleurs
éclatantes, que par son beau feuillage profondément découpé, et rappe-

ABB EE

lant assez exactement celui de la vigne. Cette espèce habite les versants
tempérés de la Cordillère de la Nouvelle-Grenade, d’où nous en recûmes
des graines collectées par le zélé botaniste M. Triana. (Livrable au A+
mai, à fr. 20.)

PuTzEysiA ROSEA, Pl. et Lind. — Genre nouveau de la famille des
Hippocastanées, dédié par M. Planchon et nous au savant et modeste
Vice-Président de la Société Royale de Flore de Bruxelles, M. J. Put-
zeys, directeur au Ministère de la Justice.

Le Puizeysia rosea est une plante ornementale de premier ordre, à
ample feuillage dichotome triphylle, d’un rouge pourpré chez les jeunes
feuilles, et d’un vert frais et luisant chez les anciennes. Les fleurs, d’un
beau rose, forment une riche panicule terminale. Quoique ne devant
être livrée qu’au 4er mai prochain, cette belle plante a déjà eu occasion
de recueillir les suffrages des connaisseurs, tant à l'exposition de Paris
qu'à celles de Belgique. (Livrable en beaux exemplaires, à fr. 50.)

RHopaALA PRINCEPS, Lind. — La noble Protéacée que nous offrons ici
comme une des plus précieuses additions du beau genre Rhopala, est la
digne rivale du R. corcovadensis, l'une des plus anciennes, mais jus-
qu'ici la plus belle espèce du genre, n’en déplaise au R. Jonghii.

Le Rhopala princeps est une plante d’un port éminemment orne-
mental, à feuilles de 50 à 75 centimètres de longueur, gracieusement
inclinées et à folioles lisses, et profondément échancrées.

Originaire de la Cordillère de Popayan, cette espèce s’accommode
d’une température peu élevée et se cultive dans notre Etablissement, en
compagnie des Aralia, dans la serre froide. (Livrable au 1er mai, en
beaux exemplaires, à fr. 50.)

Tapina (Achimences) sPLENDENS, Triana. — Cette jolie Gesnériacée est
due aux dernières investigations de M. Triana, dans les parties inex-
plorées de la Cordillère orientale, qui domine les vastes plaines com-
prises entre le Rio Meta et le Guaviare. Le Tapina splendens rappelle,
par le port l’Achimenes cupreata, dont il diffère toutefois par la teinte
argentée des feuilles et par des fleurs d’un éclat peu commun dans le
règne végétal, et dont le vif écarlate trouve à peine une comparaison
dans la fleur du Pelargonium zonale (scarlet). Sa floraison a lieu depuis
octobre jusqu’en janvier. (Livrable au Aer mai, à fr. 15.)

XANTHOSOMA PILOSUuM, GC. Koch. — Nouvelle et très-remarquable
Aroïdée bulbeuse, à grandes et belles feuilles cordiformes velues et à
fleurs blanchâtres, d’un pourpre foncé dans la partie inférieure. Cette
plante a été récemment importée par nous de la Nouvelle-Grenade.
(Prirs fr.\49,)

Dre

199 —
Serre froide.

ÊSPELETIA CORYMBOSA, H. B. et K. — Qui n’a entendu parler de ce
genre remarquable de Synanthérée, connu des Colombiens sous le nom
de Frailejon. D'une immense utilité aux voyageurs qui affrontent les
redoutables Paramos, et qui, engourdis par le froid, trouvent dans les
feuilles laineuses du Frailejon, la chaleur qui les rappelle à la vie; cette
plante à l'aspect funèbre, est en parfaite harmonie avec les lieux de
désolation et de mort où elle se rencontre habituellement.

Par le port, l’Espeletia corymbosa rappelle de loin l’Agave, et a, comme
celle-ci, les fleurs disposées en candélabre ; la hampe a deux à trois pieds
de hauteur. Les fleurs sont grandes et d’un jaune foncé. Les feuilles
toutes radicales, coriaces et résineuses, lancéolées, sont recouvertes
d’une laine épaisse et grisàtre. (Livrable au A+ mai, à fr. 25.)

MonocHÆTUM ENSIFERUM, Naudin. — Cet admirable petit arbrisseau
forme un buisson touffu, à branches divariquées et à feuilles épaisses,
linéaires lancéolées, glabres en dessus; les pétioles, comme les parties
herbacées des rameaux, sont d’un beau rouge. Les fleurs sont grandes,
d’un rose vif, relevé encore par le carmin foncé des étamines. La flo-
raison a lieu depuis le commencement de février jusqu’à la fin de mars.
Nous recommandons cette élégante Mélastomée de serre froide à l’atten-
tion des amateurs comme une des plus charmantes introduections des
derniers temps, et dont nous sommes redevables à M. Ghiesbreght, qui
la découvrit dans l'Etat d’Oaxaca, au Mexique. (Livrable au 1° mar,
à fr. 15.)

SALVIA ALBO-CŒRULEA, Lind. — Cette jolie Sauge à fleurs blanches et
lèvre bleue, est également originaire du Mexique, où M. Ghiesbreght la
rencontra dans les forêts de pins de l'Etat de Michoacan. Les feuilles
répandent une délicieuse odeur de pomme reinette. (Livrable au 1

mai, à fr. 10.)

(Extrait du Catal. de M. Linden, pour 1857.)

REVUE DES PLANTES NOUVELLES OÙ INTÉRESSANTES.

SERRE FROIDE.

Tricyrtis pilosa, Wallich.— Bot. Mag. pl. 4955. — Syn.: Uvu-
laria hirta? Thunberg.— Famille des Uvulariées. —Hexandrie Tryginie.
— Tricyrtis poilu. — (Voy. PI. 31.)

Cette plante, par son port grêle et mesquin offre peu d’altraits, mais
ses fleurs, d’une conformation particulière et d’un coloris distingué

— 200 —

pourront la faire admettre dans nos serres; c’est en somme une espèce
bien supérieure en mérite ornemental à l'Uvularia chinensis que l’on
cultive dans les jardins. Elle croit abondamment dans le Sikkim-Hima-
laya d’où elle a été introduite de graines recueillies par MM. Hooker et
Thomson, et si la synonymie d’Uvularia hirta est exacte, son aire géo-
graphique s’étendrait jusqu’au Japon.

Pl. 3 Trievrtis pilosa, Wall.

ÿ
{

À

h

EP |, AE

PI. 32. Cyclobothra alba, Benth.

Cyclobothra alba,
Benth. — Flore des serres pl.
A1TA. — Famille des Lilia-
cées; Hexandrie Monogynie.
— Cyelobothra blanc.

«Les Cyclobothra sont des
Liliacées bulbeuses toutes in-
digènes dans la Californie et
le Mexique. Elles diffèrent
des Calochortus par des nu-
ances assez légères, notam-
ment par les fleurs pendantes
au lieu d’être dressées, et
surtout par leurs pétales ou
pièces internes du périgone,
marquées, au-dessus de leur
onglet, d’une fossette glan-
duleuse.

» . . . . Découvert jadis
en Californie par le célèbre
voyageur Douglas,le Cyclobo-
thra alba fleurit d’abord dans
lejardin dela Société d'Horti-
culture de Londres. Il est en-
core peu répandu dans les
jardins et mérite d’y être
accueilli avec faveur. Ses
grandes fleurs pendantessont
tout à fait originales. Leurs
pétales d’un blane pur, creu-
sés en cuiller, convergent
plus ou moins en globe et
tranchent nettement sur les
trois pièces calycinales rou-
geûtres et-vertes. »

>. 209
CHAUFFAGE DES SERRES AU MOYEN DU GAZ.

On a essayé plusieurs fois de chauffer de petites serres au gaz; mais
les appareils de chauffage imaginés dans ce but donnaient tous prise à
des objections plus ou moins sérieuses. M. Ilott vient d’en construire un,
dont il se sert depuis 4 ou 5 ans et dont il dit se trouver parfaitement.
Pour faire brüler le gaz, M. Ilott a placé, un peu en dessous du fond de
la chaudière, un réchaud en forme de cylindre court en cuivre, dont
le fond est formé d’une toile métallique qui laisse passer le gaz sans diffi-
culté à travers ses mailles, mais qui ne se laisse pas traverser par la
flamme. Ce réchaud est rempli de pierre-ponce en gros morceaux. Sous
lui vient s'ouvrir le tuyau qui apporte le gaz, dont l’orifice est munid’un
bec en forme de demi-cerele percé de petits trous. On enflamme le gaz
au-dessous de la pierre-ponce, et c’est là qu’il continue de brüler avec une
large flamme qui s'applique contre tout le fond de la chaudière et qui
s'élève plus ou moins haut dans le tuyau vertical, de manière à chauffer
l’eau par dessous et par le centre même de sa masse. Il faut régler
l’arrivée du gaz de telle sorte qu’il ne brüle qu’au-dessous de la pierre-
ponce. On doit aussi avoir soin de nettoyer de temps à autre le réchaud
pour désengorger la toile métallique qui en forme le fond.

UTILITÉ DU SULFATE DE CUIVRE POUR LA CONSERVATION
DES BOIS, TUTEURS, ÉTIQUETTES EMPLOYÉS EN HORTICULTURE.

Dans la séance du 22 janvier 1857 de la Société Impériale et Centrale
de Paris, on est revenu sur l’importante question de la conservation des
bois employés en horticulture par le sulfate de cuivre. M. Andry, secré-
taire-général, a fait voir deux tuteurs, l’un en chêne, l’autre en sapin,
trempés l’un et l’autre dans la même solution de sulfate de cuivre (20
grammes de ce sel par litre d’eau). Après huit années d'usage comme
tuteurs de Rosiers, le premier est complétement pourri dans la partie
restée en terre, tandis que le second n’a nullement été altéré. Ce résultat
provient sans doute de la différence de densité des deux bois; le üssu de
chêne étant trop compacte pour avoir pu être pénétré par la liqueur
conservatrice, tandis que le tissu lâche et mou du sapin a pu en être
imprégné.

PL LR CT RU

— 908 —
LISTE DE PLANTES DE SERRE
POUVANT FLEURIR AU MOIS DE JUILLET.

Par M. Fisu.

SERRE CHAUDE.

Achimenes, plur. var.; Adenanthera pavoniana; Adina globiflora; Ægiphylla
diffusa, fœtida; Æollanthus suaveolens ; Æschinanthus Boschianus, Roxburghii ; Æs-
chynomene pumila, patula, pendula ; Allamanda ; Altenanthera denticulata, frutescens,
procumbens, sericea; Aristolochia fœtida, gigas; Asclepias curassavica ; Astrapæa
Wallichii ; Atalanta monophylla.

Baccharis glutinosa; Barleria buxifolia, cristata; Bassella marginata; Baubinia
acuminata ; Begonia, plur.; Besleria lutea, Burchelia capensis.

Cactus (Echinocactus, Mammillaria, Melocactus) ; Calathea grandiflora ; Callicarpa
incana, Canavalia obtusifolia; Canna ; Carolinea alba; Celosia ; Ceropegia elegans ;
Cestrum aurantiacum ; Cleome cardinalis ; Clerodendron Kæmpferii, etc.; Coldenia
procumbens ; Colea floribunda; Coleus Blumei ; Colubrina Asiatica ; Comitia pyrami-
data; Comocladia dentata; Conradia scabra ; Convolvulus ciliatus, pentanthus, ver-
ticillatus ; Coursetia virgata ; Crinum Americanum, amœnum, Asiaticum, etc. ; Croton
pictum, variegatum, etc. ; Cyrtoceras reflexa.

Dalechampia Brasiliensis ; Dipladenia crassinoda, splendens ; Doryanthes excelsa ;
Dracæna arborea.

Echites atro-purpurea, suberecta, umbellata ; Eupatorium floribundum, macrophyl-
lum, Schiedeanum; Euphorbia bracteata, caput Medusæ, splendens, tuberosa.

Fimbriaria elegans ; Fischeria scandens; Flacourtia Ramontchi.

Geissomeria aurantiaca, longiflora ; Gesnera breviflora, cordata, corymbosa, Dou-
glasii, zebrina ; Gloriosa superba ; Gloxinia ; Goldfussia isophylla ; Gomphrena ; Gos-
sypium Barbadense.

Hæmanthus sanguineus, etc. ; Haronga Madagascariensis ; Harrisonia loniceroides ;
Hedychium angustifolium, Gardnerianum, etc. ; Hibiscus Manihot, etc.; Hippobroma
longiflorum ; Hiræa Indica ; Hoya bella, imperialis, etc.

Ipomæa campanulata, Horsfalliæ, vitifolia, etc. ; Ixora coccinea, fulgens, Griffithii,
Javanica, etc.

Jasminium Sambac, etc. ; Jatropha panduræfolia, etc. ; Justicia carnea.

Lantana crocea, involucrata, mutabilis, violacea ; Lasiandra argentea ; Lisyanthus
Russellianus ; Littæa geminiflora. |

Maranta bicolor, obliqua, variegata ; Medinilla speciosa ; Mutisia arachnoidea.

Nelumbium speciosum ; Nymphea cærulea, rubra.

Oldenlandia umbellata ; Oxyanthus speciosus.

Pancratium speciosum, verecundum; Passiflora alata, princeps, etc.; Petalidium
Barlerioides ; Phyllarthron Bojerriana ; Physianthus albicans ; Pitcairnia humilis, iri-
diflora; Pleroma elegans, heteromalla, villosa ; Plumbago rosea ; Porana volubilis ;
Porliera hygrometrica.

Quassia amara; Quisqualis indica.

Ranwolfia tomentosa ; Rivinia humilis, latifolia; Rondelctia odorata, racemosa,

= M

speciosa ; Roxburghia gloriosa; Ruellia dependens, elegans, formosa, longiflora ;
Russelia juncea, multiflora ; Ryanea speciosa.

Saurauja spectabilis; Schrankia aculeata; Scutellaria cordifolia; Sinningia gut-
tata; Siphocampylos glandulosa, microstoma; Solanum igneum, muricatum, etc. ;
Sphærostema propinquum; Stapelia; Sterculia grandiflora; Swartzia grandiflora;
Sweetia filiformis.

Tabernæmontana coronaria fl. pl.; Tachia longiflora ; Ternstræmia punctata, venosa;
Thunbergia ; Torenia asiatica ; Tournefortia ; Tradescantia discolor ; etc.

Urania comosa, picla.

Victoria regia ; Vilmorinia multiflora; Vismia glabra; Voyra rosea.

Wendlandia paniculata; Wrightia coccinea, latifolia.

Xanthoxylon pterota,

Zamia angustifolia ; Zingiber officinale.

SERRE FROIDE.

Abronia mellifera ; Abutilon striatum; Acmadenia tetragona ; Acronychia Cunnin-
ghami; Actinotus helianthi; Adenanthera fragrans; Adesmia uspallatensis, viscosa ;
Ageratum pl.; Aloe depressa, dichotoma, distans, latifolia, saponaria ; Alomia agera-
toides ; Alona oblusa, rostrata; Alstræmeria aurea, etc.; Amellus lychnitis; Ana-
campseros angustifolia,intermedia, etc. ; Anagallis pl.; Androcymbium melanthoïdes ;
Anomatheca cruenta ; Anthericum hirsutum, pilosum, squammeum, triflorum, villo-
sum ; Anthocercis albicans ; Anthyllis Hermanniæ, tenuifolia, Arctotheca grandiflora ;
Arctotis bicolor, speciosa ; Aristea capitata ; Aristolochia arborescens ; Arthropodium
pendulum ; Arum ternatum ; Aspalathus argentea, carnosa ; Astelma eximium, retor-
tum; Aster reflexus, sericeus ; Astroloma humifusa ; Athanasia canescens, dentata.

Babingtonia camphorosma ; Baccharis angustifolia ; Baeckia camphorata ; Balsamina
plur. var.; Banksia speciosa, etc. ; Barosma latifolia; Beaufortia purpurea ; Berardia
phylicoïdes; Berkheya grandiflora; Berzelia lanuginosa ; Bignonia chirere, jasminoï-
des, etc.; Billardiera angustifolia, parvifolia ; Blandfordia marginata ; Bomarea edulis;
Borbonia barbata ciliata, lanceolata; Bouvardia triphylla, etc. ; Bravoa geminiflora ;
Brugmansia plur.; Bupleurum plantagineum.

Calandrinia plur.; Callistachys retusa ; Carmichælia australis; Cassia baccharis,
corymbosa ; Celsia cretica, viscosa ; Ceropegia torulosa ; Chironia decussata, frutes-
cens; Coldenia procumbens ; Convolvulus canariensis, suffruticosus ; Coronilla mi-
nima ; Cosmelia rubra ; Cowania plicata ; Crassula coccinea, etc.; Crinum longiflorum,
plicatum; Crotolaria ue Crowea Jatifolia, saligna ; Cuphes plur. ; Cyathodes
acerosa ; Grella antillarum.

Dampiera stricta ; Darwinia taxifolia ; Daviesia juncea ; Dolichos lignosus ; Davana
latifolia. |

Eccremocarpus scaber, etc.; Echeandia terniflora ; Echeveria cœspitosa, grandi-
flora, etc.; Echium giganteum, longiflorum, etc.; Edwardsia Macnabiana; Ehretia
acuminata, microphylla ; Eleagous orientalis ; Empleurum serrulatum ; Erica depressa,
expansa, fastigiata, Hartnelli, incana, pulchella, rubra, etc.; Euphorbia atro-purpurea,
imbricata, serrata ; Eustagia ; Eustrephus angustifolius; Euthales macrophylla, tri-
nervis.

Falkia repens ; Farsettia cheiranthoides ; Fieldia australis ; Fuchsia plur.

Gardenia florida, etc.; Gasteria, plur.; Gazania pavonia, ringens, uniflora ; Genista
mONnOSPErMA ; Gladiolus floribundus, etc.; Gnida capitata, sericea, simplex ; Gom-

LA

P.
LL :
cr)

— 205 —

phocarpus erispus ; Gompholobium capitatum, Hendersonii ; Goodenia gracilis,ovata.

Hakea clavata, dactyloides; Haworthia albicans, arachnoiïdes, margaritifera ; He-
benstreitia cordata, etc. ; Helichrysum crassifolium, divaricatum, helianthemifolium ;
Heliophila cleomoïdes ; Heliotropium, plur. ; Herbertia pulchella ; Hibbertia saligna ;
Hovea longifolia , linearis; Hovenia dulcis; Hudsonia Nuttallii; Humea elegans ;
Hydrangea.

Indigofera argentea, frutescens ; Ipomæa Sellowii; Ipomopsis elegans; Isopogon
anemonifolius.

Jasmium Azoricum, grandiflorum,

Lagerstræmia grandiflora; Lapageria rosea; Lasiospermum pedunculare ; Leu-
codendron cinereum; Leucospermum lineare ; Lightfootia Loddigesii ; Lobelia, plur. ;
Lotus Jacobæus.

Mabhernia verticillata ; Martynia longiflora; Melaleuca calycina, fulgens, lanceo-
lata ; Mesembryanthemum calycinum, calendulaceum, etc. ; Minetes divaricata ; Mir-
belia grandiflora, Mitraria coccinea.

Naudinia domestica; Nerium oleander, etc.

Olea fragrans, sativa, eic.; Othonna arborescens; Oxalis divergens, etc. ; Oxylo-
bium ellipticum.

Passerina filiformis ; Passiflora cœrulea, racemosa, etc.; Pelargonium, variet.
pumer. ; Persoonia linearis, salicina ; Petunia ; Pharbitis Learii; Phylica pinifolia ;
Pimelea Hendersonii ; Platylobium parviflorum, triangulare; Plumbago Capensis ;
Polygala bracteolata, genistoides, myrtifolia, pinifolia, simplex, speciosa ; Pomaderris
globulosa ; Priestleya umbellata ; Pronaya elegans ; Prostanthera denticulata ; Pte-
roma flexicaulis. |

Rhodanthe Manglesii ; Rhycospermum jasminoides ; Roellia ciliata ; Roylea elegans ;
Ruellia lactea.

Salpiglossis , plur. ; Salvia fulgens, etc. ; Samolus litoralis; Schizanthus gra-
hami, etc. ; Schotia alata; Scottia dentata ; Selago corymbosa, diffusa ; Sempervivum
arboreum, retusum, tabulæforme, etc. ; Siphocampylos coccineus, latanifolius ; Sola-
num jasminoides ; Sollya heterophylla, linearis ; Spielmannia africana ; Statice alata,
cinerea, monopetala, mucronata, pubescens, suffruticosa ; Struthiola angustifolia,
incana, longiflora, striata ; Stylidium frutricosum, scandens; Styphelia epacrioides,
tubiflora ; Swainsonia astragalifolia, galegifolia.

Telopea speciosissima ; Tephrosia sericea ; Testudinaria elephantipes ; Tetratheca
glandulosa , ericifolia ; Trachymene cœrulea ; Tropæolum pentaphyllum, etc. ;
T weedia floribunda ; Tylophosa grandiflora.

Velleja paradoxa ; Veltheimia viridifolia; Verbena ; Veronica decussata, salicifolia ;
Viborgia obcordata ; Viminaria lateriflora ; Virgilea lutea ; Viviana grandiflora.

Witheringia purpurea. |

Zichya inophylla.

INTRODUCTION DE L'ISONANDRA GUTTA A L'ILE BOURBON.

M. le D° Cloz, directeur du jardin botanique de Toulouse, a fait con-
naitre à la Société Zoologique d’acelimatation de France, que 300 jeunes
pieds de l'arbre à Gutta-percha (Isonandra Gutta), provenant de Bornéo
et de Singapore, ont été plantés à Bourbon et y réussissent fort bien dans
les parties les plus chaudes et les plus étouffées.

— 206 —

ESTHÉTIQUE HORTICOLE.

À QUELS CARACTÈRES SE RECONNAISSENT LES REINES-
MARGUERITES DE MÉRITE,

Par M. ToucraRp.

Les goûts sont tellement partagés à l'égard de la beauté des fleurs
que, si l’on suppose un certain nombre de personnes en présence d’une
collection, la plupart seront d’un avis différent et telle fleur qui, aux

yeux de l’un passera pour être la plus belle, ne sera que médiocre aux

yeux d’un autre.

D’après cela, il est aisé de concevoir qu'il serait fort difficile de s’en-
tendre sur le mérite des fleurs, si le jugement en était exclusivement
abandonné au goût de chacun.

Pour parer à cet inconvénient, les maitres en horticulture ont fixé les
caractères constitutifs du mérite de chaque genre de fleurs. Remarquez
bien que je dis du mérite et non de la beauté; le premier, en effet, dé-
pend parfois de circonstances ou conditions d’horticulture particulières
comme, par exemple, la diffieulté de les obtenir, leur rareté, etc. La
beauté, au contraire, est une qualité inhérente à l’objet.

À l’aide des règles établies tout le monde peut aisément devenir
connaisseur et se prononcer sans crainte de rencontrer d'opposition.

Toutefois il faut se familiariser avec les règles, étudier les fleurs, et
comme ce sont de ces productions de la nature qui ont le privilége d’at-
tacher d’autant plus qu’on les connaît mieux, cette étude tourne à l’avan-
tage de l’horüculture.

Ces considérations ont conduit notre honorable président à m’engager
à donner au Cercle un exposé suecessif des caractères conventionnels
sur lequel repose le mérite des fleurs. Cette tâche, Messieurs, serait trop
lourde pour moi seul, c’est pourquoi Je prie mes collègues de bien vou-
loir me venir en aide, chacun d’eux décrivant le genre qu’il cultive plus
spécialement.

Cest dans le but de répondre à ce désir de notre président que je
commence par les Reines-Marguerites.

La Reine-Marquerite, tout le monde le sait, n’est pas une fleur unique,
mais l’assemblage de 4 à 500 fleurettes sur un réceptacle commun.

Les fleurettes du centre diffèrent par leur forme de celles de la
circonférence, les premières sont tubuleuses, les secondes sont en lan-
guettes. Ce point est essentiel à noter comme étant la base des distine-
tions qui vont suivre.

Re D

J'ai cru devoir me dispenser, dans celte note, de parler des Reines-
Marguerites qui manquent de mérite aujourd’hui pour ne m'occuper que
de celles qu'on nomme pyramidales grandes, et demi-naines, dont les
rameaux, fermes et dressés donnent aux plantes un port très-élégant.

Dans toutes les divisions de cette race, le mérite principal des fleurs
est dans la prédominance des ligules ou languettes sur les fleurons tu-
buleux; il faut que ceux-ci disparaissent, du moins à la vue, et que la
fleur ne laisse pas apercevoir de vide au centre.

Les amateurs les plus éminents de ce beau genre l’ont divisé comme
suit : |

4° Fleurs pivoines. 2 Chrysanthèmes. 3° Bombées. 4° Pompon imbri-
qué et non imbriqué. 5° Perfection. 6° Demi-naine à bouquet. Te Pi-
voines COuTOnnées.

On reconnait la fleur Pivoine à ses languettes larges, toutes recour-
bées vers le centre, à la manière des fleurs de pivoine.

La Marguerite-Chrysanthème se distingue par ses larges languettes
étalées, celles du centre plus courtes, ce qui fait paraître la fleur à peu
près plate à la manière du Chrysanthème lui-même.

Dans la fleur Bombée les ligules du centre sont longues, dressées, un
peu enroulées et serrées et excèdent plus ou moins celles de la circon-
férence.

Le Pompon ressemble à l’ornement de ce nom, et présente les modi-
fications suivantes. Ainsi, on donne cette dénomination à la disposition
dans laquelle les languettes d’abord redressées se recourbent seulement
vers leur extrémité; dans cette division sont les fleurs les plus mi-
gnonnes, les plus gracieuses et les plus élégantes.

» La Reine-Marquerite Perfection semblerait devoir résumer ce qu’il y
a de mieux. Dans chaque division les fleurs, en effet, tout en affectant
les formes indiquées, et par cela même méritantes, le seront plus ou
moins selon que les ligules seront plus larges, plus abondantes, plus ré-
gulièrement disposées et parées de couleurs plus pures.

Il m'a semblé toutefois que les amateurs n’attribuaient cette dénomi-
nation qu'à une disposition particulière dans laquelle les ligules presque
planes, sont fortement recurvées sur le pédoncule, et imbriquées, comme
la fleur de matricaire.

La Demi-naine à bouquets est celle dans laquelle les pédoneules floraux
atteignent tous la même hauteur.

… Enfin la Pivoine couronnée ne diffère de la pivoine même que par ses
premiers cereles de languettes extérieures renversées en dehors et for-

-mant couronne autour du capitule. |
Il faut done encore ajouter que la perfection des fleurs, quelle que soit

En er

la forme à laquelle elles appartiennent, doit servir de base pour le classe- \
ment d’une collection dont le mérite repose dans les réunions de toutes
ces formes.

Indépendamment de ces conditions, les Marguerites se recommandent
encore par les couleurs plus ou moins vives, parmi lesquelles doit se
rencontrer le rose dans toutes ses nuances, le blanc pur, le violet |
dans tous ses tons, le rouge tendre jusqu’au carmin le plus vif; ces
nuances doivent être en outre le plus souvent panachées, pointillées ou
rubanées de blane, de rouge, de violet, etc. à

Ici finit ma tâche, qui n’avait d’autre but que d’exposer succinctement
les caractères à l’aide desquels tout le monde puisse juger du mérite dem
la Reine-Marguerite, cette vieille connaissance que l’art a su rajeunir. Je
ne parlerai pas de la récolte des graines ni de la culture de cette plante
qui, sans contredit, fait le plus bel ornement de nos parterres; d’ailleurs, M
son histoire et son origine sont connues de tout le monde. ù

(Bulletin du Cercle pratique d’horticulture
el de botanique du Havre.)

QUELQUES CONSIDÉR ATIONS SUR LE PROGRAMME, LE PLAN
ET LES ROCKWORKS DU FESTIVAL HORTICOLE

pu 24 AOUT 1856 A LIÉGE.

Il se fait un peu tard pour parler de l'Exposition d’horticulture qui a
eu lieu à Liége le 24 août 1856 ; nous nous proposions, et nous avions
même promis, d’en publier un compte rendu, au mois de septembre
dernier, et à cette époque il aurait pu avoir au moins le mérite de lac
tualité ; mais, dans les revues illustrées, les rédacteurs proposent et...»
les graveurs disposent. Nous voulions joindre à notre article le plan etm
quelques vues du jardin de l'Exposition ; nous envoyâmes les modèles à
graver et nous eùmes le tort d'attendre; notre patience fut mise à
l'épreuve pendant plus de six mois. Nous voulions passer outre, si
quelques personnes ne nous avaient manifesté le désir de trouver dans
la Belgique horticole un souvenir du grand festival horticole de Liége,
qui a laissé dans la population de si agréables souvenirs. Mais les
journaux périodiques de notre ville ayant publié pendant la durée des
l'Exposition des compte rendus très-détaillés (1) et M. Morel ayant ‘4

(1) Voyez Journal de Liége du 27 août 1856 et La Meuse du 99 et 30 août, 1, 5, 9
et 14 septembre.

PE

de cette exposition l’objet d’un rapport adressé à la Société Impériale

et Centrale d’Horticulture de Paris (1), nous nous bornerons à constater
sommairement quelques résultats généraux.

Les deux Sociétés d’Horticulture de Liège comprirent qu'il fallait se
réunir, pour célébrer dignement par une grande et belle manifestation,
l’arrivée du Roi dans leur ville. L'idée d’une Exposition commune est
due à M. Guillaume, président de la Société des Conférences Horticoles,
qui la communiqua par lettre du 25 mai 1856 au Conseil d’administra-
tion de la Société Royale d’'Horticulture et de la Grande Harmonie;
celui-ci l’accueillit avec empressement, et aussitôt les deux Conseils
nommèrent trois délégués chargés de se mettre d'accord sur toutes les

mesures préparatoires; c’étaient MM. Florenville, Donckier et Verdin

pour la Société Royale, et MM. Guilleaume, Rodembourg et Morren pour
les Conférences Horticoles. Cette Commission fit choix d’un local, éla-
bora un plan, un programme, un règlement et un devis qui furent sou-
mis aux deux Conseils d'administration réunis, et adoptés sans modifi-
cation. Ils nommèrent alors une Commission organisatrice chargée de
prendre toutes les mesures relatives à l'Exposition et composée de
8 membres appartenant par moitié à chacun de ces Conseils ; elle fut
formée de MM. F. Guilleaume, président; A. Florenville, vice-président ;
E. Morren, secrétaire; Apel, secrétaire-adjoint; A. Verdin, trésorier;
D. Henrard, E. Rodembourg et Leclere, membres.

Le programme de l'Exposition comprenait 159 concours et présentait
ceci de particulier, qu’ils étaient disposés par ordre méthodique : ses
divisions étaient naturelles, à la fois horticoles et botaniques et s’adres-
saient presque toutes à des catégories différentes de personnes. Les pro-
grammes d'exposition doivent nécessairement varier suivant les lieux et
les saisons, le but de la Société et une foule de circonstances locales,
mais ils n’en pourraient pas moins être rédigés avec ordre, ee qui les
rendrait d’un emploi beaucoup plus commode pour les concurrents et
pour le jury. C’est dans l'espoir que ce système sera suivi que nous
citons, comme exemple, la division qui avait éte adoptée à Liége :

I. HORTICULTURE.
A. SERRE CHAUDE.
1. Plantes arborescentes.
Concours 1 à 12. Palmiers, Cycadées, Pandanées, Musacées, Cyclanthées ;
Fougères arborescentes; Dracena, Cordyline, Pencenectitia; Fournoya,
Agave, Dondylirion. Bonapartea; Araliacées, Bignoniacées, arbres fruitiers,
ou utiles des tropiques, arbres divers exotiques.

(1) Journ. de la Soc. Imp. et Centr. d’Hort. de Paris, oct.1856, p. 546.
BELG. HORT. T. VII. 14

— 9210 —

2. Plantes non arborescentes.

Concours 15 à 50. Orchidées, Saracéniacées, Népentacées, Cephalotus, Dionea;
Fougères herbacées ; Lycopodiacées, Broméliacées ; Aroidées ; Bégoniacées ;
Gloxinias; Achimènes; Cactées; plantes grasses; Anæctochilus; plantes
à feuillage panaché; collection de 20 plantes, de plantes rares ou nouvelles ;
belle culture.

B. ORANGERIE, SERRES TEMPÉRÉE el FROIDE.

Concours 31 à 63, Conifères, Orangers, Lauriers, Grenadiers, Myrtes, Oléan-
dres, Jasmins, Camellias, Rhododendrons, Yucca, Protea, Banksia, Drian-
dra, Epacris, Erica, Pimelea ; plantes de la Nouvelle-Hollande et du Cap de
Bonne-Espérance, Ilex, plantes bulbeuses, Pélargoniums, Géraniums, Fuch-
sia, Calcéolaires, Héliotropes, Pétunia ; collection de 20 plantes, de 6 plantes,
plantes rares ou nouvelles.

C. PLEINE TERRE.
4. Arbres, arbustes et arbrisseaux.

Concours 64 à 76. Conifères, arbres verts, arbustes de terre de bruyère, Ro-
siers, Spirea, arbres rares ou nouveaux, ornementaux, forestiers, à feuilles
panachées, etc.

2. Plantes herbacces.

Concours 77 à 93. Collection de plantes de pleine terre, Verveines ; OEillets ;
Pensées, Phlox, Lobelia, Reines-Marguerites, Dahlias, etc.; plantes rares ou
nouvelles.

D. CoNcoURS GÉNÉRAUX.

Concours 94 à 103. Collection de plantes d'ornement, de plantes fleuries,

grimpantes, aquatiques, belle culture, introduction, etc.
Il POMOLOGIE OÙ JARDIN FRUITIER.

Concours 104 à 114. Collection de fruits; fruits à pépins, à noyau, Raisins;
Melons; fruits à péricarpe sec; Framboises; Fraises; Ananas; fruits ou graines
exotiques ; arbres fruitiers cultivés en pots ; spécimen de taille.

III. PRODUITS MARAICHERS, AGRICOLES ET UTILES.

A. CüULTURE MARAÎCIIÈRE.

Concours 115 à 128. Légumes de la saison , Pommes de terre ; Racines culi-
naires; Légumineuses ; Ails et Ognons,etc.; Salades; Rhubarbes; Angéliques;
Oseilles, Pourpiers, Epinards ; Choux ; Artichauts, Choux-marins, Cardons;
Courges, Potirons et Patissons ; Piments, Tomates, Cornichons, etc., Cham-
pignons, etc.; Légumes nouveaux.

B. AGRICULTURE.

Concours 129 à 132. Froment, Seigle, Orge, Avoine, Epeautre, Maïs ; Sarra-
sin, Pois, Féveroles, etc. ; Trèfle, Sainfoin, Spergules, Luzerne, Pois, Lupin,
Houblou, etc.

C. PRODUITS INDUSTRIELS OU UTILES.

Concours 135 à 141. Vin du pays, Beurre, Fromage, Miel, Cire, Pailles à

tresser, Soie indigène ; plantes officinales. |
D. ARTS ET INDUSTRIES HORTICOLES.

Concours 142 à 159. Bouquets, Vases, Corbeilles, objets d’art; Rocher arti-
ficiel ; Statues, Dessins ; Plans ; Peinture de Fleurs ; Bancs, Siéges, Tables,
Aspersoirs, Bêches, Houes, Houettes, Binettes, Rateaux, etc. ; Instruments
destinés à tailler ou à émonder les arbres; Paillassons, Châssis, Cloches,
Poterie horticole ; fruits imités, etc.

Le jury nomma président M. Morel de Paris et secrétaire-général
M. E. Morren, puis ilse divisa en 4 sections qui se partagèrent la mission
de juger les concours : pour la serre chaude : MM. de Cannaert d'Ha-

2 Q0R 2

male, président ; comte Alfred de Limminghe, secrétaire; Linden, Del-
marmol, marquis de St.-Innocent, Verheyen, de Clipelle, V. Bauchau.

Pour la serre tempérée : MM. Ludewig, président; Delmotte, secré-
taire ; Rosseels, Rigouts, Kegeljan, Boucquiau, Bentjens.

Pour la pleine terre : MM. Putzeys, président, Simon-Brunelle, se-
crétaire; comte de Sauvage, Papeleu, Pelé, Muller.

Pour les fruits, les légumes et l’agriculture : MM. Baron de Heusch,
président; Joignéaux, secrétaire; comte de Ribaucourt, comte de Mære-
ghem, chevalier de Biseau, Lafontaine, Croisier, Simonis, Dethier.

L'Exposition occupait la place et la cour de l’Université, la Salle aca-
démique et la Salle du Musée provincial d'agriculture. Ce terrain me-
surait 87 mètres de profondeur sur 61 mètres de largeur, ce qui donne
une superficie totale de 5,307 mètres carrés. « Le local choisi, dit le
compte rendu du journal La Meuse, la Commission s’est trouvée en
présence d’une place aride, horriblement pavée de ces grosses pierres
liégeoises qui heureusement commencent à disparaitre de nos rues. C’est
dans ce désert qu’elle voulait créer un Éden, tracer des plates-bandes,
creuser des étangs, dresser des montagnes, établir des serres, des tentes,
des kiosques, faire surgir des jets d’eau, improviser enfin un des jardins
anglais les plus complets et les plus beaux qui se puissent voir en minia-
ture. En quelques jours, le tour était fait, la transformation complète,
le miracle accompli. La bêche et la pioche avaient été des baguettes ma-
» piques, et du milieu des pavés était sorti comme par enchantement ce
splendide jardin que tout le monde a visité et que Liégeois, Belges et
étrangers ont admiré avec étonnement. On se refusait à croire que
- c'était là l’œuvre de deux à trois semaines, tant les plantes qui ornaient
ce petit paradis étaient vivaces, les rochers naturels, les arbres ver-
doyants et l’aspect frais et enchanteur. On se promenait dans les allées
bien sablées et sur les bords de nombreux étangs comme si on s’y était
promené toujours. De tous côtés s’élevaient de belles statues, des objets
d'art, des vases, des colonnes, des jeux d’eau qui se détachaient admira-
… blement des touffes de verdure au milieu desquels ils étaient placés.»
Tous ces détails charmaient la vue et excitaient à chaque instant l’atten-
tion. D'un autre côté, dès l'entrée on pouvait saisir l’ensemble de l'Expo-
sition. Ainsi, comme lé montre le plan ci-joint, lorsqu'on se trouvait
près de l’arc-de-triomphe qui servait d'entrée (4) on avait devant soi la
Statue de Grétry (38) entourée de fleurs et d’arbustes et se détachant de
à la colonnade de la Salle académique ; à droite une élégante tente (7) oc-
… togone en toile rayée blanc et bleu, puis une simple colonne do-
rique (12), surmontée d’un palmier et s’élevant du sein d’un parterre
d’arbustes ; au fond, du même côté, le rockwork de M. Fastré et la

sombre verdure des sapins quile couronnaient; vers la gauche on

apercevait au premier plan le rochér si coquet et si fouillé de M. Ruth

(36), le kiosque pour la musique (33) et la perspective de la façade du

hangar rustique sous lequel se trouvaient les instruments aratoires (27).
Nous ne pouvons entrer iei dans aucun détail, relativement aux envois

des exposants qui ont le plus contribué à orner l'Exposition. Cet
examen nous entrainerait trop loin, mais nous rappellerons combien
l'empressement a été grand ; tous les véritables amis de l’horticulture se
sont émus de l'appel fait par les Sociétés réunies, ils ont tenu à honneur
de contribuer à l’éclat d’une vaste floralie organisée à l’occasion d’une si

belle fête nationale, le 25e anniversaire de l'inauguration du Roi. Les
horticulteurs ont voulu dans cette circonstance présenter à leur souve-
rain les prémices de leur culture, et toutes leurs plus belles fleurs sont
venues se grouper en un seul bouquet dont le lien commun était le
dévouement au Roi et l'honneur national.

sms amesyde

SJUIUTLI]SUT
"1

“P94107D14D
1n9d
AD,
Le
CÈ
2)%9 © © n © © u © A @ © ©

COPCEPELEE 54 PCOCCCECEL CES

7
mn
,
Xe,
ue
ss

2
D

TS

"2
as,

Entrée

PI. 33. Plan du Jardin de l'Exposition horticole de 1656.

— 9213 —

LEGENDE.

1. Arc-de-triomphe, peint par M. Goossens.

. Plantes panachées de M. Francotte.

. Yucca de M. Haquin.

. Jasmins de N. Philippe, et arbustes de M. Dozin.

. Géraniums scarlets de M. Haquin.

. Reines-Marguerites de MM. Somers et Godeleine, Pélargoniums de M. Massin.

. Tente occupée par MM, Tonel, de Clipele, Mawet, Frédérix, Hanlet-Carlier,

Van Oemberg, Coignoulle, Dozin, N. Chaumont, A. Philippe, Beck-Mullen-
dorf, M. Darimont-Staes fils, Lemmens, Van Geert, Nardy, Legraye de Benc-
ker, de Zantis, Florenville.

8. llex de M. Rosseels.

9. Pétunias de M.Brahy.

10. Fuchsias de M. Francotte père.

11. Reines-Marguerites de M. Cremers.

12. Colonne dorique.

15. Collection de M, Sauveur.

14. Reines-Margueriles de M. Sauveur.

15. Arbustes de M. Francotte.

16. Entrée de la Salle académique où se trouvaient les contingents de MM. L, Lorio,
J. Meunier, Ziane, Gillard, Soc. d’Agr. de Verviers, B. Saal, Beaufays, baron
de Warzée, Frankinet, Galler, Halkin, Grégoire, L. Jacquemin, Renier d’An-
drimont, baron de Heusch, Simonis-Pire, Dumortier, D. Coumont, A. Henrard,
Lison, Deveen, marquis de Vitry, Van Manshoven, Dussen, L. Robert, A.
Bleetz, Vanderbruggen, Hardy, D. Dubois, P. Joigneaux, Patron dit Joli,
Melin, Urbach-Sarolea, Pirotie, Ch. de Biseau, A. de Lhonneux, Venard, De-
masy, Grobben, Duvivier-Sterpin, Goethals, Meunier, Ed. Morren, Parent.
Van Clemputte, Detrez, Lelièvre.

17. Arbuste de M. Libert-Darimont.

48. Tente-champignon et plantes vivaces de M. Francotte.

19. Collection d’arbustes de M. Libert-Darimont. Arbres fruitiers de L. Coulon,
Galoppin.

90. Plantes saxicoles de M. D. Henrard.

21, Rockwork de M. Fastré.

29, Tente pour les fruits; Exposition de la Société Za Better ave, de Huy, et de la
Société de Marchin, etc.

25.-Pyramide de potirons de M. le baron de Warzée et statuettes de M. Eoodt.

94, Fontaine-tournante de M. Réquilé.

95, Pyramide de potirons de M. le baron de Warzée et statuettes de M. Geedits.

26. Entrée de la Salle du Musée de botanique et d’agriculture où se trouvaient les
Palmiers du jardin botanique, les plantes de serre chaude de MM. Linden,
comte de Limminghe, Bauchau, Mme Legrelle-d’Hanis, les plans de MM. Ca-
ron et Lebreton, les peintures de Melles Sartorius et Meyer, les Pensées de
M. Brahy, le Bouquet de Mwe Ludewig et les contingents de MM. Hinfling,
Courtois, Lambermont, Francotte, N. Mouzon.

96 bis. Exposition de M. D. Henrard.

27. Hangar pour les instruments aratoires, la charrue à 40 fr. de M. de Boeck,
la bherse de M. P. Doyen, la taillanderie de M. Havart, la poterie de M. Schnci-
der, objets zincés de M. Dayeneux, etc., etc.

28, Statues et vases de M. Barsanti.

29. Arbustes de M. Clément Dozin, d’A. Philippe, de L. Francotte.

30. Statue de Flore.

51. Arbustes de MM. Thonnart, Sauveur, Dandoy.

32. Exposition de M. Ruth.

35, Estrade pour la musique,

JO mn CA

— 914 —

54, Exposition de M. Ruth.

35. Exposition de M. Ruth.

36. Rockwork de M. Ruth.

37. Plantes grasses de M. Marchot.
58. Statue de Grétry.

39. Héliotropes de M. Hamaître.
40. Pont rustique.

41. Meuble rustique de M. Frédérix.

L’exposilion resta ouverte du 24 août au 44 septembre, jour où elle fat
clôturée par la remise solennelle des médailles aux lauréats.

« Une lutte originale a contribué, dit le Journal de Liége, à Vembellis-
sement de l’exposition,; des terrains spéciaux ayant été assignés à MM.
Ruth de Liége, et Fastré de Tilff, chacun d’eux s’y est renfermé et a
travaillé à édifier le plus bel assemblage de rochers, de plantes et d’ar-
bustes. L'homme de la plaine, M. Ruth, avait un espace ouvert longeant
le conservatoire (n° 36 du plan), et y a groupé de petits rocs de l'aspect
le plus agréable, gracieusement jetés au milieu de petits gazons et de
pièces d’eau sinueuses où barbotent des canards et que surplombe
un pont rustique; des statuettes, des plantes élégantes, complètent
l'aspect enchanteur de ce jardinet. L’homme des monts, M. Fastré,
a profité du coin que lui offrait le fond de la cour à droite pour y étager
des collines et des bois en miniature : un bassin assez grand, aux rives
capricieuses, est bordé d’un côté par une pelouse, de l’autre par une
chaine de rochers irréguliers, qui se relèvent au-dessus d’une grotte
que l’on voit s’enfoncer dans le flanc de la montagne; des arbustes et
des plantes sont heureusement disposés de tous côtés; sur les hauteurs,
des arbres au feuillage varié masquent les murs. Diverses statuettes et
un gros cygne animent le paysage. On le voit, chacun des concurrents
avait saisi, en arüiste de talent, le part qu'il pouvait tirer de la si-
tuation de son terrain, et y avait transporté ses souvenirs; leur habileté
a déconcerté le jury, etles deux concurrents ont emporté la palme
ex æquo. »

Nous avons pu faire graver ces deux rockworks d’après deux su-
perbes photographies de M. Plumier. Celui de M. Ruth était situé près
de l’entrée, à gauche, dans un endroit découvert, vivement éclairé, sur
un terrain plat et environné des parterres du jardin floral. Ce rockwork
est coquet, fouillé, les pierres, d’une teinte grise très-pâle, ont des
formes bizarres quoique naturelles; ce sont des fragments de dolomie,
longtemps exposés au contact de l'air, lavés par la pluie et fendus par la
gelée; les beautés de détails abondent; ici c’est un banc qui semble
taillé dans le roc; là de l’eau qui s'échappe en gouttelettes d’une fente
moussue; le bassin est très-sinueux, il est surmonté d’un petit pont,
animé par des jeux d’eau, égayé par des canards et des poissons rouges;
en un mot, c’est un charmant rockwork pour un jardin de ville.

*OQE 9P AOTION NoNISOÉXEE € MY A de AMISUOO AOMPNOY FE ‘Id

LINE
j |

(y

nt

1015. —

SF, A ”
Ne at AUX
MS 14Y ) 1

14 Ne Hu 4) F

fl Dj)

x 1

1

Po Le

Le rockwork de M. Fastré a un aspect sombre et grandiose; one
voit de loin s’élevant hardimentà une grande hauteur par blocs énormess
une épaisse végétation de conifères et de rouges sorbiers le domine:
les massifs sont séparés par quelques pâturages, sur lesquels une
jeune chèvre bondit gaiment; la pierre est de couleur foncée déposée
par couches stratifiées qui viennent se perdre dans l’eau d’un bassin. L’en=
semble est du dernier naturel; on dirait la reproduction d’une scène des
bords d’une rivière d’un pays montueux. «On sent que l’auteur de cette
créalion sauvage est habitué à vivre au milieu de ces monts pittoresques
qui bordent nos belles rivières. Autant le rocher de M. Ruth est char-
mant, délicat; autant celui de M. Fastré est agreste et rude. Des pics,
des ravins remplis d’eau où vivent des salamandres et des grenouilles,
des grottes sombres aux gueules béantes, la noire végétation des
mélèzes, des sapins, des sorbiers, des plantes saxicoles et des fougères,
lui donnent un aspect fantastique et sauvage qui plait au premier
abord. La nature n’aurait pas mieux fait et tout le monde croirait que
cette roche est l’œuvre des siècles et des révolutions souterraines.»

IMPRESSION NATURELLE.

L’on doit à M. Auer, directeur de l'imprimerie de Vienne, les curieux |
procédés au moyen desquels il arrive à reproduire des spécimens exacts
des plantes; de véritables fac-simile des feuilles d’herbier artificiel sont,
obtenus par sa méthode d'impression naturelle. l

Cette méthode, découverte par lui et M. Vornung, consiste : |

ls À obtenir sur une lame de plomb une empreinte parfaitement,
exacte et fidèle, et en creux, d’une plante ou d’un objet quelconque.

2 À converür cette empreinte, creuse d’abord, en une planche en |
relief, puis en une ou plusieurs planches en taille douce, par les procédés
de la galvanoplastie.

3e À imprimer ces dernières planches en encres de couleur de ma-
nière à reproduire parfaitement, et les formes et l'apparence de l’objet.

Les résultats de ce procédé, qui ont figuré à l'Exposition universelles |
de 4855, sont des plus intéressants ; il semblerait que l’on a sous les“,
yeux les plantes elles-mêmes, aplaties et collées sur papier épais. |

(Génie industriel.)

dl Hu

ÿe P ] |
LA Fr

|
A

“ul

rE
ca sn
pe DE il pl) (
D NN 2 t , Ï | kil s
her il | } x
cel nul nl
l UE
|

*Qgp 9p j0A0g uomodkg e ANSE JE LÉ HnAsUod YIOMYNOY CE 1]

— 218 —
DESCRIPTION DU JARDIN BOTANIQUE DE PÉTERSBOURG,
Par M. En. REGEL,
Directeur de cet établissement.

M. Regel vient d'écrire dans le journal Gartenflora un article sur le
jardin botanique de Pétersbourg et que nous trouvons analysé dans le
Journal de la Société Impériale et centrale &’'Horticulture de Paris. Le
jardin botanique de Pélersbourg est aussi remarquable par ses cultures
de pleine terre que par ses immenses et magnifiques serres. C’est par-
ticulièrement pour donner une idée de celles-ci que M. Regel a écrit son
article, et il se contente de jeter un coup d’œil rapide sur le reste de ce
grand établissement.

Les cultures de pleine terre occupent une surface de 52 arpents de
Prusse, c’est-à-dire d'environ 43 hectares; elles peuvent, par conséquent,
compter parmi les plus vastes qui existent. Les étrangers sont surpris
d'y voir prospérer un grand nombre d’arbres et d’arbrisseaux, parmi
lesquels le Lilas, lAmelanchier Botryapium, etc., y fleurissent admira-
blement. Les Spiræa, le Cornus sibirica, les Berberis, les Ribes alpinum,
aureum, etc., le Viburnum Lantana, les Rhamnus, Elæagnus et Cra-
tægus sont les arbrisseaux qu’on cultive le plus habituellement à Péters-
bourg; et parmi les arbres feuillus, le Bouleau, l’Erable-Platane, les
Peupliers noir, blanc et le Populus suaveolens, avec le Prunus Padus,
sont les espèces dominantes, tandis que les Conifères sont réprésentées
principalement par les Mélèzes de Sibérie et d'Europe, le Pin sylvestre,
l’Epicea, le Pin Cembro, le Sapin de Sibérie ou Pichta. On voit même
dans le jardin botanique un pied magnifique de Pinus Strobus.

Le nombre des plantes herbacées de plein air est à peine inférieur à
Pétersbourg à ce qu’il est en Allemagne, et M. Regel cite même des
exemples de diverses espèces qu’il dit n’avoir jamais vues aussi belles
dans ce dernier pays.

Les serres sont incontestablement la partie la plus remarquable du
jardin botanique de Pétersbourg. L'espace qu’elles occupent consiste en
un rectangle formé de deux lignes transversales, longues chacune de
900 pieds (162»,419), dirigées du nord au sud, que rattachent entre
elles quatre lignes longitudinales, dirigées de l’est à l’ouest et longues
chacune de 730 pieds (243»,628). Ces six lignes ont donc une longueur
totale de 4,000 pieds (4,500®). En outre, un grand nombre de serres
parüculières sont consacrées aux plantes d'ornement, etc. M. Regel se
contente de donner une idée de deux de ces lignes longitudinales dé

— 219 —

serres et des deux lignes transversales, qui ont été ouvertes au public
l'hiver dernier.

La première ligne dans laquelle il conduit le lecteur est celle qui est
consacrée aux Palmiers. Elle comprend 5 vastes serres chaudes ; celle
du milieu n’a pas moins de 77 pieds (25,041) de hauteur, et de chaque
côté il s’en trouve 2 autres, hautes de 30 pieds (9,745), En entrant
dans ces dernières serres, on remarque de magnifiques pieds de Dam-
mara alba, australis et orientalis. On admire dans le milieu un grand
Livistona Jenkinsoni, ainsi que des pieds hauts à toucher la voûte de
verre de Maximiliana regia, Attalea excelsa, Diplothemium maritimum,
Syagrus hbotryophora, etc. Dans la serre suivante ou dans la seconde
division, on voit sur un rocher artificiel des individus très-forts de
Cereus heptangularis, des Pereskia aculeata et grandiflora en arbres,
des Yucca dont la tige a 5 mètres de hauteur, un Aloe arborescens qui
forme à lui seul une masse de verdure, des Aletris, Dracæna, etc., tous
de proportions considérables. Ces végétaux forment des groupes aux
deux côtés d’une grotte, derrière laquelle s'élève un très-bel Attalea
excelsa, tandis que plus en avant se trouvent de beaux Fournoya, Dra-
cœna Draco, et que parmi les pierres croissent des fougères. Plus loin,
sur une pelouse de sélaginelles, s'élèvent 8 beaux Palmiers, un Phoœnix
sylvestris pour lequel la serre est, depuis 10 ans au moins, trop petite,
de telle sorte que son tronc haut de 10 mètres dépérit, un Arenga sac-
charifera dont le süipe a 50 centimètres d'épaisseur et dont les immenses
feuilles touchent au verre en haut et sur les côtés, enfin un Sabal um-
braculifera qui n’a pas encore de tronc formé, mais dont les feuilles en
éventail sont énormes.

Passant sous silence les plantes moins remarquables, M. Regel nous
introduit ensuite dans l'immense serre du milieu où se trouvent les plus
grands Palmiers, dont la végétation est pour plusieurs aussi vigoureuse,
dit-il, que dans leur pays natal. Là se trouvent l’Arenga saccharifera, des
Cocos, avec des Astrapæa pour lesquels cette gigantesque construction
est déjà trop petite, des pieds de Pandanus uülis étayés par plusieurs
grosses racines aériennes nées jusqu’à hauteur d’homme. On y admire
un Strelitzia augusta avec une tige de dix mètres couronnée de très-
grandes feuilles, etc. Trois Arenga se fqnt remarquer au milieu de ces
grands végétaux par leurs proportions gigantesques ; leurs feuilles lon-
gues de 7 à 10 mètres atteignent déjà la voûte de verre. Ils n’ont de
rivaux pour la hauteur que dans deux Syagrus (Cocos) plumosa, dont
le tronc élancé s’élève à 43 mètres. On voit encore dans cette même
parie un bosquet de Chamædorea et des pieds d’un Cannellier, le Cin-
namomum Reinwardtii qui forment de beaux arbres toujours verts, de
16 mètres de hauteur.

Lee

Le milieu de cette grande serre est occupée par un bassin d’où s'élève
un jet d’eau de 10 mètres. Le tour du bassin est orné de diverses
plantes et de petits palmiers, et près de là se trouve un vrai petit bois
de Palmiers, parmi lesquels sont trois Altalea princeps dont le trone,
épais de 50 centimètres, s'élève de à à 10 mètres, et que M. Regel regarde
comme n'ayant pas de pareils dans les jardins de l’Europe. Avec ceux-
ci se trouvent deux pieds de Chamærops humilis, un mâle et un fe-.
melle, qui ont plus de trois mètres de lige. A côté du bassin, du milieu
d’une planche couverte de sélaginelles, s'élèvent des Rotangs ou Calamus,
entre lesquels sont des pieds plus petits de divers Palmiers à tige droite
comme le Sabal glaucescens, le Chamærops Palmetto, le rare Coper-
nicia hospita, tandis que six espèces différentes de Bactris, lAcroco-
mia Sclerocarpa occupent l'arrière plan avec différents végétaux des
tropiques, tels que le Villarezia grandiflora en individus hauts de 40 à
13 mètres, le Lagetta lintearia, divers Ficus, le Cocculus laurifolius et
d’autres plantes, les unes en pleine terre, les autres dans des caisses.

Le fond de cette grande serre est occupé par une terrasse à laquelle on
monte par un grand escalier et sous laquelle se trouvent la machine à
vapeur et les bouilleurs qui chauffent cet immense édifice pendant les
longs et rigoureux hivers de Pétersbourg. Cette terrasse elle-même
forme comme le second compartiment de la serre, et l’on y trouve une
grande quantité de belles espèces tropicales, entre autres quatre Euterpe
oleracea, dont le tronc a 7 mètres de hauteur, le Phœnix spinosa, plu-
sieurs beaux individus de Syagrus botriophora, des Cycadées à haute
et grosse tige, des Fourcroya, des Yucca et une foule d’arbres feuillus
de la zone torride mêlés à des Palmiers peu élevés, à des Fougères, des
Seitaminées et des Musacées. |

De cetle terrasse on monte par un escalier de fer à une galerie située
à 20 mètres de hauteur, du haut de laquelle on plane sur cette magnifique
végétation tropicale. On arrive de là sur le toit de la serre, d’où l’on
découvre tout l’ensemble du jardin et la ville de Pétershourg avec ses
milliers de tours et de coupoles dorées.

Pour abréger celte description, nous nous contentons d'ajouter à
l'indication des végétaux déjà signalés comme se trouvant dans la serre
à Palmiers, un beau Livistona chinensis, des Cannes à sucre avec des
tiges de 4 mètres, une forte touffe de Bambusa verlicillata, etc.

Dans le compartiment suivant on admire un Cinnamomum aroma-
ticum ou Cannellier haut de 6 mètres 30 centimètres, qui fleurit et fruc-
tifie chaque année, bien différent dès lors des individus chétifs qui
représentent cette précieuse espèce dans la plupart des jardins bola-
niques. Là se trouve une riche collection de végétaux du Brésil à beau

Ho —

feuillage, envoyés il y a plusieurs années par Riedel, tels que des Eu-
genia, Carolinia, le bel Heritiera macrophylla, de grands Chrysophyl-
lum, ete., sur le devant sontdes Palmiers de proportions moyennes,parmi
lesquels cependant se distingue un Phœnix sylvestris de 5 mètres de
tige, en outre un très-beau Cycas cireinalis, des Araliacées, etc.

C'estdans la cinquième division des serres à Palmiers que se trouve la
précieuse collection de Cycadées que possède le jardin de Pétershourg et
dont M. Regel vient de faire le sujet d’un article spécial dans le dernier
cahier du Gartenflora. Là se trouvent aussi quelques Palmiers rares,
tels que le Livistona australis. On y voit encore la collection d’Orchidées,
qui se distingue, non par sa richesse en espèces, mais par la force et la
beauté des individus qui la composent. Aïnsi M. Regel cite, pour en
donner une idée, des Brassia vernosa et Keiliana qui ont donné chacun :
vingt grappes de fleurs, des Stanhopea tigrina var. speciosa avec dix inflo-
rescences et un pied de Sobralia macrantha avec des centaines de tiges
fleuries, qui surpasse, dit-il, même les individus gigantesques qu’on
admire à Berlin. Pour donner à la collection d’Orchidées un développe-
ment analogue à celui des autres, on construit en ce moment une serre
spéciale à doubles vitres qui a 230 pieds (74 mètres 712 millimètres) de
longueur et 35 pieds (41 mètres 369 millimètres) de largeur.

De la ligne des Palmiers on passe à la ligne transversale occidentale
dans laquelle la première division renferme des Thuya orientalis, Ju-
niperus virginian aet autres Conifères rustiques plantées en pleine terre.
On va de là dans une autre serre longue de 200 pieds(64 mètres 967
millimètres),où les Conifères les plus précieuses sont plantées isolément
au milieu de pelouses de Sélaginelles. M. Regel mentionne notamment
le Cupressus funebris et le ChamϾcyparis nuttaensis glauca que le
jardin de Pétersbourg a introduit en Europe et qu’il regarde comme
la plus belle des Conifères rustiques.

On trouve ensuite une serre basse pour les bruyères et plus loin, en
se rapprochant des appareils de chauffage , une riche collection de
plantes de la Nouvelle-Hollande.

Enfin un compartiment occupé par des Chamærops, Yucca et des
Fougères de serre tempérée, forme le passage à la première serre chaude
de la ligne méridionale.

Sur les cinq compartiments de cette ligne, les deux qui ont le moins de
hauteur sont occupés par les espèces délicates de serre chaude. Deux
autres plus grands et plus hauts sont consacrés aux plus brillantes
plantes de serre froide. Dans un de ceux-ci, on admire les plus beaux
Rhododendron arboreum qui existent sur le continent. Ils forment
des arbres de 6 mètres 50 centimètres. Avec eux se trouvent une

— 9929 —

foule de Rhododendrons et d’Azalées dont l’ensemble présente un coup
d'œil admirable au moment de la floraison. Entre leurs groupes se
montrent des pieds isolés d’Araucaria excelsa et de beaux individus de
Banksia, Tristania, Agnostus, ete. La serre pareille est remplie des
espèces les plus précieuses de la Nouvelle-Hollande ; on y voit des masses
d’Acacia, de Chorozema, de Boronia, de Daviesia, Pultenæa, etc.
Quant à la division du milieu elle renferme de grands arbres de Ca-
mellia et de Thé plantés en pleine terre. Les arbres de Thea viridis et
Bohea, et de Camellia sasanqua qui s’y trouvent sont tellement forts
qu’on assure qu'il n’en existe pas de pareils en Chine. La serre a fini
par devenir trop petite pour ces divers arbres sous lesquels on se pro-
mène comme dans un bois.

De là on passe dans la serre consacrée aux plantes aquatiques, dans
laquelle se trouve un aquarium de 25 pieds(8 mètres 120 millimètres) de
diamètre, où le Victoria fleurit chaque année entouré de beaucoup
d’autres espèces aquatiques.

En quittant la ligne méridionale, on va dans la longue ligne transver-
sale occupée par les Camellias. Ce bel arbuste étant celui qu’on préfère à
Pétersbourg pour la décoration, il ne faut pas s’étonner d’en trouverune
magnifique collection dans le jardin botanique de cette capitale. La
terre et l’eau qu’on a là à sa disposition sont très-favorables aux Camel-
lias, mais la brièveté de l’été oblige à les soumettre immédiatement après
la floraison à une chaleur de 12 à 18 degrés pour qu’ils développent
leurs jets et préparent leur floraison prochaine. Grâce à cette précau-
tion, ils fleurissent aussi abondamment que dans les pays où ils pros-
pèrent le plus.

M. Regel termine là sa description du jardin de Pétersbourg, et il
ajoute seulement des détails sur la bibliothèque, l’herbier, la riche col-
lection de fruits, etc., qui se trouvent dans cet immense établissement.

GERMINATION DES VIFILLES GRAINES PAR LA GLYCÉRINE.

M. Morel a rapporté des expériences de M. Wilson, qui prouvent que
la glycérine a la singulière propriété, non seulement de protéger les
graines qu'on y a fait tremper pendant quelques jours, contre l’action
de l'air et de l'humidité, et par conséquent de conserver et protéger
leur faculté germinative, mais encore de rétablir leur vitalité au point de
faire germer des graines exotiques en apparence desséchées. D'où vient
cette vertu stimulante? Quoi qu’il en soit, comme ces essais sont très-
faciles, on ne doit pas balancer à les renouveler.

PP ULINRIAES 24 ptet hi ©

TA #5 es lation brise. #"
ton ds A SNS MERS Se on ÿ

19 HN AR die pm a

9 1 NO APSET: SETNTE a #00)
AVATARS Te à
M OMEP EN
(HU AN TT2R DL: MEL

A1
+ ü
EF KZ F4
ÿ
« 3 ,
L
: $
v. D
+ nu x
fr
LE ë L
ds 4
n À si j
#
Ly
L
Eu FT see
Fa PACE TEE Re IC A LADA La rt “sh LS Le

CHÉPEONES ti dy NS RNCS pi is, mie. ME: La
Ps ae Lea DA ph a

Ananas de Bi ple Y.

AL 900 —
JARDIN FRUITIER.

NOTE SUR L’ANANAS DE RIPLEY.

Taylor, dans son traité sur les Ananas, publié en 1769, décrit cinq
variétés de ce fruit; Philippe Miller, en 1737, en énumère autant; dans
Speechley, en 1796, on en trouve quatorze, dans Nicol (1822) dix, dans
Lindley (1831) trente-sept et dans le relevé que Munro à fait pour la
Société d’horticulture de Londres, ce nombre s’élève à cinquante-deux,
. mais la confusion entre ces variétés est très-grande et leur synonymie
fort embrouillée.

L'Ananas figuré ci-contre est excellent pour la culture forcée d’hiver ;
il fait partie de la tribu des Ananas noirs, sa couleur est cuivrée; il est
originaire de la Jamaïque, où il jouit d’une bonne réputation. On lui a
encore donné le nom de Montserrat, Montserrat de Heaton-House, Noir
Indien (/ndian Black), Vieux Ripley (OZd Ripley) et de Brown Sugar-loaf,
ou Pain de sucre brun; mais ces mêmes dénominations ont été appli-
quées à un plus ou moins grand nombre d’autres variétés.

Les feuilles sont larges, assez longues et généralement courbes, d’un
vert foncé passant au brun rougeâtre et glauques sur les deux faces ;
leurs épines sont de force moyenne et irrégulières ; leurs bords réfléchis
et quelquefois un peu ondoyés.

Fleurs pourpre foncé.

Le fruit est ovale-arrondi, légèrement déprimé à chaque bout; d’un
vert très-foncé avant la maturité il devient, lorsqu'il est muür, d’une pâle
couleur de cuivre ; le milieu des aréoles est couvert d’une épaisse couche
de farine. Ces aréoles surpassent un peu la grandeur moyenne, sont
régulièrement anguleuses et proéminentes. Les écailles ou bractées les
recouvrent à demi et sont terminées en une pointe allongée. La chair est
jaune pâle, opaque, très-douce, ferme et cassante, parenchymateuse et
d’une saveur très-agréable.

Couronne de grandeur moyenne, peinte en rouge foncé.

PROCÉDÉ POUR ÉCRIRE SUR LES ÉTIQUETTES EN ZINC.

Il suffit de décaper le zinc avec la pierre ponce ou l'acide muriatique,
ou en l’immergeant dans du vinaigre ; après quoi, on peut écrire avec un
crayon ordinaire de mine de plomb. S'il a été trempé pendant 24 heures,

l'écriture sera plus noire et plus brillante.

—_ 924 —

COLORATION DES FRUITS.

Pour favoriser la coloration des fruits à pépins, Duhamel dit qu'il
suffit, lorsqu'ils ont toute leur grosseur, d’enlever les feuilles qui les

abritent, d’abord sur un côté, ensuite sur un autre, enfin tout autour. Il
ajoute qu’on peut rendre leur couleur plus vive en mouillant avec un

pinceau trempé dans de l’eau fraiche leur côlé exposé au soleil. (Traité

des arbres fruitiers.)

Ce passage, qui se rapporte particulièrement aux poires, a donné à
M. deFlotow l’idée d'expériences dont il a fait connaître les résultats dans

un mémoire sur les fruits à pépins en général. Il a choisi, dans ce but,
quelques fruits bien situés et principalement la poire longue de Dechant.
Il a mouillé ces fruits le matin et répété cette opération plusieurs fois le
jour, lorsque le soleil les frappait, et il a continué ainsi selon que le
temps l’a permis. Le résultat a justifié l’assertion de Duhamel. Tous les
fruits ainsi mouillés se sont fait remarquer plus tard par une rougeur
plus vive. La poire de Dechant présentait une teinte rouge d’autant plus
digne de remarque que ce fruit en est habituellement dépourvu.

M. de Flotow avait déjà remarqué ce fait que les pommes et les poires

rayées, mais non pas seulement du côté frappé par le soleil, présentent
leurs raies dirigées sur une longueur plus ou moins grande dans le sens
de leur axe et jamais dans le sens transversal. Les résultats qui viennent
d’être rapportés l'ont conduit à voir dans l’action du soleil sur la peau

des fruits mouillés par la rosée, la cause à laquelle est due la production À
de ces bandes rouges. Si l’on observe, dit-il, des fruits mouillés par la
rosée et que le soleil frappe en se levant, on voit que l'humidité s’y ra=M

masse en gouttes sur le bord de l’enfoncement où s'implante le pédon-

cule et sur Les côtés pour couler ensuite tout autour en formant des lignes «
d'humidité plus ou moins longues selon la grosseur des gouttes et aussi »

selon que le soleil les favorise plus ou moins vite; ce qui explique les

différences qu’on remarque dans la rayure. Il est probable aussi que la «

différence de température du jour et de la nuit exerce sous ce rapport

une action plus ou moins efficace ; aussi les fruits rayés sont-ils généra-

lement d'hiver et d’automne.

Pour achever de s’éclairer sur la coloration des fruits à pépins, M. de

Flotow a essayé l’action que produisent sur leur peau les acides et les
alcalis. Il a consigné dans son mémoire le résultat de ses expériences,

mais sans expliquer les faits, il a cru pouvoir en conclure que la matière.
qui rougit la peau des fruits est entièrement différentede la matière verte
qui s’y trouve généralement et qu’elle s'étend aussi dans la chair sous

jacente à cette peau.

.
TR LES ET RL?

TE D EN ESS it LU

/

(hybrida) Hort.

OI

Al

JUasc

lemats (

mil

.

2

folium var. sulfureum

Il

IVeErS

d

10On

lonvcl

) à

ñ

— 9925 —

HORTICULTURE.

NOTICE SUR LE CALONYCTION DIVERSIFOLIUM,
VAR. SULFUREUM, OU CALONYCTION A FEUILLES VARIÉES,
VARIÉTÉ À FLEURS SOUFRÉES,

Par M. Epouarp MorREx.

CALONYCTION DIVERSIFGLIUM, VAR. SULFUREUM.

Fam. des Convolvulacées {Sect. Convolvulées).— Pentandrie Monogynie.

CaLonycrion : Sepala 5. Corolla infandibuliformis speciosissima. Stamina exserta.
Stylus 1. Stigma capilatum bilobum. Ovarium 2-loculare aut alterius dissepimenti
rudimento sub-4-loculare 4-ovulatum. Pedicelli carnosi.— Herbæ volubiles, speciosæ,
corolla Daturas mentientes, intra regiones æquinoctiales habitantes, — Cnoisy in
DC. Prod. 1X. 345. — Conv. vr. p. 59. — Bonanox Rafin. — Convolvuli et Ipomaæ
sp. auct.

CALONYCTION DIVERSIFOLIUM #/sskrl var. suzFUuREUM E. Mr. Foliis subseptemlobis,
rarius 5-3 lobis aut rarissime integris angulatis; pedunculis 1-5 floris; sepalis
inæqualibus obtusis aut arislatis; capsulæ loculis dispermis ; seminibus tomen-
tosis, margine ciliatis ; corolla sulfurea. — Differt a C. specioso et longifloro semi-
nibus tomentosis ciliatis, a C. trichospermo foliis plerumque 7-5 lobis, sepalis
omnibus exaristatis ovarique loculis 2-(nec 3-4-) ovulatis.— Crescit in Insula Java.

La Convolvulacée figurée planche 37, fig. 1, nous a été envoyée par
M. Peraguet, horticulteur à Hyères (Var), en dessin et en graines
sous le nom de Ipomea remformis. Cette dénomination est évidemment
fautive ; l'Ipomea reniformis Chois. (Gangetica Sweet. Conv. reniformis
Rox8. C. Gangetica et Evozvurus GanGericus Lin. EvoLvuLus EmaAR-
GINATUS Bur.) ou Ipomea à feuilles réniformes, figuré dans la Flora In-
dica de N. L. Burmann (4° 1788, t. 30. f. 1), a les tiges frutescentes, les
feuilles longues seulement de 6 à 143 millimètres, réniformes, obtuses,
sinueuses-dentées, les pétioles hérissés. Les pédoncules sont très-courts,
umiflores, rarement terminés par deux ou trois fleurs ; les sépales longs
à peine de 4 millimètres; la corolle, seulement deux fois plus longue
que le calice, a 5 lobes aigus. Aucun de ces caractères ne s'applique à
la plante de M. Peraguct.

Autant que nous avons pu en juger par une iconographie et
quelques graines, cette espèce nous semble appartenir au genre
Calonyction et se rapprocher beaucoup du Calonyction diversifolium

BELG. HORT. T. VII 45

— 296 —

Hsskrl. Mais la description que Walpers (Repertorium VI. 534) donne
_ de cette espèce est trop incomplète pour pouvoir conclure à l'identité:
il ne parle pas de la couleur des fleurs, mais il dit que le C. diversifo-
lium a beaucoup de rapports avec le speciosum, ce qui ferait eroire
qu'il a les fleurs pourpres, tandis que sur notre dessin elles sont
jaunes. Tous les autres caractères du C. diversifolium s'appliquent
à notre plante, notamment l'existence de poils blancs très-longs sur
les deux angles extérieurs des graines. Les tiges sont volubiles,
hérissées de poils, à feuilles palmatipartites à sept lobes ovales,
lancéolés, entiers ; les pédoncules axillaires biflores. La corolle grande,
infundibuliforme, d’un beau jaune de soufre avec cinq stries partant
de la gorge vers le milieu des lobes et formant une étoile d’une
teinte plus claire.

M. Peraguet a recu les graines des Indes par un voyageur de Toulon.
La plupart des autres espèces sont de serre chaude ; les essais de culture
auxquels nous la soumettrons cet été nous permettront de nous assu-
rer s’il en est de même de celle-ci et si elle forme réellement une
variété du C. diversifolium ou bien si elle doit être érigée en espèce.

NOTICE SUR LE CLEMATIS CÆRULEA LINDL. VAR. GUASCOI,
OU CLÉMATITE BLEUE, VARIÉTÉ DE GUASCO.

(Figuré planche 31.)

Le Clematis Guascoi a été obtenu d’un semis du Clematis cærulea
grandiflora par M. de Guasco, amateur luxembourgeois. Ce Clematis
cærulea est une espèce introduite du Japon en 1836, décrite et figurée
par M. Lindley dans le Botanical Registre, planche 1955. C’est une
plante grimpante, couverte de poils étalés ; à feuilles ternées dont les
segments sont ovales, entiers et acuminés ; les pédoncules sont uni-
flores, les segments du calice ordinairement au nombre de six, oblongs,
lancéolés, pointus, étalés. Elle a des fleurs bleues qui s'ouvrent à
l'arrière-saison en plein air, où la plante est vivace. La variété grandi-
flora a été signalée par M. Hooker dans le Botanical Magasin, planche
3983. La nouvelle variété de M. de Guasco a les fleurs plus violacées
et plus pourprées ; le nombre des sépales n’est pas toujours de six, il
varie entre 4, 3 ou 6, comme on le remarque du reste dans la plupart
des Clématidées. Ces fleurs sont très-amples, leur diamètre est de huit
centimètres environ ; comme dans le type, elles sont solitaires sur des
pédoneules uniflores.

— 997 .—

On dit le Clematis Guascoi le résultat d’une hybridation du Clematis
cærulea Lindl. var. grandiflora par le Clematis viticella DC. var. pur
purea, originaire d’Espagne, dont il se rapproche un peu par la nuance
des fleurs.

2ette plante est rustique, vivace, ornementale et très-convenable pour
garnir les bosquets et les tonnelles; elle n’est pas difficile quant à la
nature du terrain et se mulliplie comme les autres espèces du même
genre.

CULTURE DES ORCHIDÉES INDIGÈNES,
Par M. W. W.

Nos jolies Orchidées indigènes se trouvent assez bien du mode de
eulture que nous allons indiquer.

On choisit d’abord un emplacement convenable, par exemple une
_ plate-bande située au nord, ou le côté septentrional d’une haie, de façon
qu’il soit à l'abri des rayons du soleil de midi, et qu’il se trouve protégé
contre les vents trop froids du printemps. Le sol est ensuite creuse à
une profondeur de 12 pouces, et le fond de cette excavation est rempli
de briques concassées jusqu’à une hauteur de 8 pouces, puis de gazons
découpés, et enfin l’espace restant se comble avec un compost forméd’une
partie de terre décomposée provenant d’une ancienne couche de melon,
d’un quart de terre tourbeuse et d’un quart de sable grossier. Dans le
terrain ainsi préparé, on plante les racines des Orchidées à environ
3 pouces de profondeur et l’on a soin d’entourer les tubercules d’une
couche de sable d’un pouce d'épaisseur, ce qui les empêchera de périr
pendant les temps humides et permettra à l'humidité d’être absorbée
lorsque la plante n’est pas en végétation. En mars el avril, cette couche
sera préservée de l’action des vents au moyen d’une légère couverture
de fougère ou de genèêt.

Les espèces qui, traitées de celte manière, nous ont réussi, sont :
Habenaria bifolia, blanc; Orchis morio, pourpre; O0. mascula, pourpre;
O. maculata, couleur de chair; ©. latifolia, moucheté; Gymnadenia
conopsea, pourpre; Herminium monorchis, vert; Listera ovata, vert;
L. cordata, brun; Epipactis latifolia, pourpre; et £. palustris, pourpre.

Les espèces que nous citerons plus loin sont un peu plus délicates,
el, pour assurer leur conservation pendant plusieurs années, on doit
les cultiver en polis dans un compost semblable à celui que nous avons
formulé plus haut pour la couche. Il faut aussi établir un fort drainage
au fond des pots et avoir soin d’y placer une couche de sable, de même

NN. au

cd si

qu'autour des tubercules. Quand les tiges florales se sont flélries, om
serre les pots à l’abri d’un mur ou d’une haie exposés au midi et de
facon qu’il leur parvienne fort peu d'humidité : ou mieux encore, on
place les pots sur leur flanc, afin d'empêcher l'humidité de gagner les
tubercules. En automne, on les rentre sous un châssis froid situé à l’est
ou à l’ouest, mais en évitant le sud, et ils peuvent y rester jusqu’au
mois d'avril; au printemps, on doit changer les plantes de pots et ne
pas négliger de nettoyer soigneusement les racines.

Les espèces qui ont réclamé ce dernier traitement sont : Orchis pyra-
midalis (Syn. Anacamptis pyramidalis), rouge; O. ustulata, pourpre,
©. militaris, pourpre; O. fusca, brun et pourpre; 0. hircina, brun;
Habenaria virescens, vert et jaune; Aceras antropophora, vert; Ophrys
muscifera, pourpre; Ô. apifera, pourpre; 0. aranifera, vert; et Neottia
spiralis, blanc.

Enfin, quelques espèces de cette famille, telles que l’Epipactis pallens
(blanc), l'E. ensifolia (blanc) et le Noottia nidus-avis (brun) peuvent
rarement être conservées pendant plus d’une saison, quel que soit le
mode de culture auquel on les soumette; tandis que le Neottia spiralis,
que quelques personnes croient ne pas pouvoir fleurir dans le même
sol pendant plusieurs années, fleurit et croit continuellement quand il
est traité comme nous l'avons dit précédemment.

(Traduit de l’anglais, du Floricultural Cabinet,
par M. Orvier Du VIvIER.)

SUR L’'INTRODUCTION EN EUROPE DES PLANTES DU JAPON
Et sur la composition d’un parterre japonais dans nos jardins,
Par M. Von SIeBoLn.

Dans cette intéressante notice qui accompagne le catalogue raisonné
des plantes du Japon, M. Von Siebold rappelle le nombre et la beauté
des plantes japonaises qu'il a introduites en Europe, où elles se sont
immédiatement répandues dans les jardins. Il donne en même temps
la composition d’un parterre exclusivement formé de plantes de l’em-
pire Niphon, tel qu’on pourrait l’établir en plein air :

Les arbres et les arbrisseaux américains, introduits en Europe
au siècle dernier, ont modifié avantageusement l'aspect de nos jar-
dins,. de nos pares et de nos promenades. Il en est de même des
plantes japonaises importées par nous dans les Pays-Bas dès 1830 ;

— 9229 —

elles se sont répandues rapidement dans nos serres froides, nos
jardins d'hiver et nos parterres, grâce à leur domesticité ancienne,
À leur acclimatation et à leur cullure faciles. Encouragé par ces heureux
succès, nous avons continué d'introduire des plantes d'ornement, nou-
velles et médicales du Japon, et, favorisé par le gouvernement des Indes
Orientales Néerlandaises, nous avons réussi d'importer en Europe
plusieurs centaines de végétaux de la Flore de cet empire limitrophe
des deux mondes et de la zone torride et glaciale. Depuis 25 ans nos
plantes japonaises sont entrées, pour ainsi dire, en rapport social avec
les botanophiles européens ; il n’y a presque pas de fenêtre, de

. jardin d'hiver qui n’en soit décoré; dans les parterres elles sont de-

venues indigènes. Qui ne connaitrait pas nos Lis, nos Funkia, nos
Epimedium, nos Conifères, nos Palmiers, nos Pivoines en arbre, nos

-Fusains à feuilles panachées, nos Spirées, Deutzias et Clématites?

Pendant que les plantes d'ornement du Japon se répandaient ainsi
dans l’horticulture européenne, nous ne négligions pas l'introduction
des plantes utiles. L'arbre à papier, à cire, à vernis, des variétés
précoces du riz et du millet, les Patates douces et les Ignames, les
Gouets et les Bardanes comestibles et différentes plantes alimentaires
ou oléagineuses se trouvent dès ce moment introduites dans notre
établissement, d’où elles pourront passer dans la grande culture.
Certaines plantes médicinales, jouissant de beaucoup de réputation
dans leur patrie et quelques genres nouveaux et curieux y sont cultivés
dans l'intérêt de la science pharmacologique et botanique.

On peut avancer sans crainte que du jour où les arbres et les
arbustes du Japon seront acclimatés en pleine terre, la physionomie de
la végétation de l’Europe sera profondément modifiée; ainsi quand
les Paulownia, les Houx à feuilles rondes, les Erables rouges, les
Ormes et les Acacias, les Criptomères, les Thujopsis et les Cephalotaxus
toujours verts et bien d’autres arbres forestiers précieux s’élèveront
sur les collines et sur le penchant des montagnes, la physionomie
de nos paysages sera changée par des traits caractéristiques de la
Flore du Japon. Nous ne doutons pas que notre Chamærops excelsa,
ce magnifique Palmier en éventail, dont les premiers individus in-
troduits par nous en 1830, surpassent déjà la hauteur de vingt à
trente pieds, nos Lauriers, les chênes à feuilles persistantes, le Badiane
religieux, l'arbre à cire et à vernis et d’autres arbres japonais, qui
résistent dans leur patrie à plusieurs degrés de froid, formeront
bientôt en Italie, en Grèce et en Espagne, ct en général dans
tous les pays situés sous les isothermes du Japon (où la température
moyenne de l'été est de 200R.), des groupes d'une beauté ravis-

sante, rivaux (es bosquels des îles méridionales du Japon. Cependant
la plupart des plantes du Japon, et surtout les arbres et les arbris=
seaux à feuilles toujours vertes se plaisent dans les serres froides
et dans nos salons à côté de leurs anciens compatriotes les Camellià
et Azalea. Transplantées au printemps en pleine terre, elles y pros-
pèrent pendant Pété et contribuent à Pornement des jardins en com
posant des groupes physiognomoniques d'une flore exotique. Un
grand avantage des plantes japonaises est de se prèter avec la plus
grande facilité à la culture foreée, ce qui leur donne un mérite réel
et les rend indispensables pour les expositions de fleurs et dans
nos jardins d'hiver.

Alexandre de Humboldt a le premier exprimé dans son ouvrage
eonnu sous le titre de Kosmos, l'ingénieuse idée de faciliter et d’en-
courager l'étude de la nature végétale en groupant soit dans des
parterres en pleine terre, soit dans des serres chaudes ou froides
différentes plantes exotiques, propres à former un tableau caractéris-
tique de la Flore des pays étrangers. La végétation du Japon convient
particulièrement pour ce genre de culture; on peut former avec ces
plantes des bosquels ou des parlerres complets d’un aspect fort
agréable, et en même temps instructif. On y fera entrer par exemple
les plantes que nous énumérons ci-dessous dans l’ordre de grandeur,
en commencant par les arbres, les arbustes, puis les arbrisseaux ef
les espèces herbacées :

1. Paulowania imperialis. 26. Clematis Sophia.

9, Ulmus Keaki. 27. Spiræa Blumei.

3. Aralia canescens. 28. Lonicera brachipoda.

4. Philadelphus satsum. 29. Spiræa Blumei.

5. Broussonetia Kazi. 90. Clematis Helena.

6. Broussonetia Kaempferi. 51. Paeonia Moutan Germania.
7. Rhus Osbecki. 32. Polygonum Sieboldi.
8.9. Deutzia crenata. 55. Chænomeles japonica.
10. Spiræa Reevesiana. 54. Cocculus japonicus,

11. Spiræa pruinifolia. 55. Rosa rugosa.
42. Budleia Lindleyana. 66. Polygonatum japonicum.

15. Forsythea viridissima. 57. Deutzia gracilis.

14. 15. Ligustrum ovalifolium, 68. Vincetoxicum japonicum flay.
16. Rosa Iwara. 59. Hydrangea, Asisai.

17. Kerria japonica. 40. Funkia spatulata.
18.19. Diervillea rosea. 41. Paeonia albiflora Reco.
20. Lycium Trew. 42, Polygonum filiforme.
21. Cercis sinensis. 43. Clematis tubulosa.

22. Aristolochia Kæmpferi. 44. Funkia Sieboldi.

25. Chænomeles japonica. 45. Hoteia japonica.

24. Polygonum Sieboldi. 46. Anemone japonica.
25. Paconia Moutan Germania. 47, Eucapnos spectabilis.

ET
mÉ.

éd x

PUS. PI DNS SE

A me es TE
RE CRE

AE S > ee

SR

EPL
sir

Li

48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.

Hemerocallis fulva.
Hydrangea Japonica.

Epimedium macranthum.

Paeonia albiflora, pagi.
Pardanthes sinensis.
Pœonia,

Epimedium violaceum.
Hydrangea azisai.
Hemerocallis Sieboldi.
Eucapnos spectabilis.

— 931 —

58.
59.
60.

61:

| 62.
6%.
64.
65.
66.
67.

Anemone japonica.

Hoteia japonica.

Funkia subcordata.

Clematis tubulosa.

Polygonum pictum.

Pæonia albiflora pict.

Funkia marginata.

Hydrangea azisai.

Vincetoxicum japonicum purpureuim.
Jasminium nudifiorum.

PI. 38. Disposition d’un parterre exclusivement formé de plantes dn Japon.

980

FLORICULTURE DE L'EAU.

CULTURE DES PLANTES AQUATIQUES A L’AIR LIBRE
Dans l’établissement de M. P. Tourrès ;

Par M. Ouvier Du Vivier. ‘

Parmi les établissements horticoles que possède la France, l’un des
plus remarquables est, sans contredit, celui dont, il y a environ
quarante ans, M. P. Tourrès jetait les fondements à Macheteaux,
bourg situé à 3 kilomètres de la petite ville de Tonneins, dans une de ces
plaines vastes et fertiles arrosées par la Garonne. Toujours à la re-
cherche des nouveautés et toujours cultivant d’une manière aussi éclairée
par l'étude que par la pratique, M. P. Tourrès est parvenu à des résul-
tats que ne peuvent ignorer les horticulteurs amateurs du progrès.
Toutefois dans cet article, nous nous bornerons à faire connaître ceux
qui concernent les plantes aquatiques, lesquelles ont été, dans ces der-
niers temps, l’objet de toute la sollicitude de M. P. Tourrès.

Le beau genre Nelumbium, créé par Jussieu aux dépens du Nymphæa
nelumbo, fut celui que choisit cet horticulteur pour ses premiers essais
de culture à l'air libre. Il expérimenta d’abord sur des rhizomes qu’il
faisait venir de Belgique et d'Angleterre et sur des graines qu’il avait
recues plus ou moins vieilles, mais ces rhizomes avaient été détachés
d'individus élevés en serres chaudes ou dans des aquarium chauffés :
ces graines provenaient des contrées où ces plantes sont indigènes, et,
malgré la douceur du climat du département de Lot-et-Garonne, les
premiers essais furent malheureux, car presque toutes les plantes ob-
tenues périssaient par le froid. Cependant, à force de soins et de per-
sévérance, M. Tourrès parvint à récolter quelques graines, lesquelles ont
produit des individus beaucoup plus robustes, plus rustiques et plus flo-
riières que ne l’étaient les parents. Une deuxième, une troisième et une
quatrième génération se succédèrent en s’améliorant toujours, et, aujour-
d’hui, M. P. Tourrès regarde la culture du genre Nelumbium comme
étant aussi facile que celle du Nymphæa alba et de toutes les autres
plantes aquatiques qui croissent spontanément sous notre climat.

On pourrait croire que ces plantes, cultivées à air libre dans le midi
de la France, ‘ne pourraient l’être dans le nord, ni dans la Belgique.
est ce que M. P. Tourrès a voulu savoir et voici ce que l’expérimen-
tation aidée du hasard lui a appris. Pendant les hivers de 1853-54 et

Le

— 9233 —

1854-55, le thermomètre descendit à Macheteaux à — 42 et — 14 R.,
et cela pendant plusieurs jours et à plusieurs reprises. Des nombreux
bassins plantés de Nelumbium, quelques-uns ne furent en aucune facon
préservés et leur contenu resta gelé pendant plusieurs jours. Néanmoins
la végétation et l’anthèse de ces plantes n’offrirent aucune différence
d'avec celles des individus qui avaient été abrités; aucun pied ne fut
frappé de mort.

* Mais ce qui est plus remarquable encore, c’est ce fait que le hasard
fit constater à M. P. Tourrès : Un bassin de plus de 30 pieds de lon-
gueur sur une largeur d'environ 25 pieds et qui n’est alimenté que par
les eaux pluviales, se trouva, par l'effet des fortes chaleurs, compléte-
ment à sec depuis les premiers jours de septembre 1854 jusque vers
le 25 janvier 1855, époque du dégel, de la fonte des neïges et des pluies ;
dans ce laps de temps, le thermomètre descendit douze jours de suite
à — 100 et — 130 R., et la vase du bassin était complétement gelée.
Les plantes y contenues (des Nelumbium) avaient done été successive-
ment privées d’eau et soumises à une température très-basse; aussi
fut-ce à la grande surprise et satisfaction de leur possesseur qu’elles
végétèrent et fleurirent abondamment au printemps suivant.

En résumé, il conste de ces expériments et de beaucoup d’autres
analogues entrepris par M. P. Tourrès sur les genres Aponogeton,
Nymphæa, Pontederia, Thalia, Valisneria, Ottonia, Jussieua, ete., ete.,
que ces plantes supportent parfaitement une température très-basse
sans se congeler, de même qu’elles peuvent se passer d’eau pendant un
temps fort long sans perdre pour cela leur vitalité. Mais pour acquérir
cette rusticité ou plutôt celte immunité dans leurs rapports avec les
changements climatériques, il faut que les individus ne proviennent pas
directement des serres chaudes ou de graines exotiques, mais de parents
s’étant développés à l’air libre et sous notre climat. Comme nous l'avons
déjà fait remarquer du reste, les générations descendantes deviennent
de plus en plus robustes et finissent par s’emparer tout à fait du droit
d’'indigénat.

Quant à la culture de ces plantes, elle est aussi simple que facile : le
moindre fossé, bassin, vivier, étang, lac, marais peut être converti en
un délicieux aquarium.

Le terrain dont M. P. Tourrès a le plus à se louer est une marne
argileuse d’un jaune-verdâtre qui se trouve en abondance à Macheteaux
et qu'on mélange avec des feuilles sèches. Toutes les plantes aquatiques
se trouvent également bien de l’engrais fourni par les excréments des
pigeons et des poules, et, sous leur influence, elles végètent avec une
puissance bien autrement forte que par l'emploi du guano, Enfin les

= 934 — ri

amateurs qui ne possèdent pas de pièce d’eau peuvent les cultiver dans
des cuvettes ou dans des barriques avec toutes les chances de succès
désirables.

Les limites imposées à cet article nous empêchent d’entrer dans le
détail des espèces et des variétés que M. P. Tourrès cultive en quantités
considérables; nous nous en tiendrons donc à une simple énumération

de ces plantes :

Nezumgium luteum; N. speciosum; N.
sp. flore albo pleno, espèce magnifique
portant des fleurs composées de 110
pétales imbriqués, d’un blanc de neige
et à odeur suave; N. pekinense; NN.
pekinense asperifolia ; AN. jamaïcense,
à fleurs roses superbes; NV. jamaïcense
mutabilis; N. Novæ Hollandiæ; N. de
semis.

APONOGETON distachion; À. speciosum;
A. giganteum, à fleurs roses; À. à feuilles
pourpres.

AcoRus gramineus ; À. gramineus fol.
variegatis.

ARUNDINARIA falcala.

CaLLADIUM palustre.

Buromus umbellatus.

CazrTHa palustris, fl. plenos C. palustris
monstruos«.

CERATOPTERIS {halictrioides.

CyPERus pungens ; C. alternifolius ; C.
papyrus.

Lymnocxaris Æumb.; L. morsus rancæ.

JUSSIEUA grandiflora.

Nymruæa alba; N. alba maxima dont
les dimensions sont deux fois celles de
lValba; N,. alba bi-radiata; N. alba

advena ; N. scutifolia, à fleurs bleues;
N. scutifolia, variet. ; N. cœrulea, espèce
assez délicate et fleurissant très-tard en
été ; AN. gigantea, espèce magnifique
distincte de celle publiée sous ce nom
dans la Flore des serres : ses fleurs, au
lieu d’être natantes, s’élèvent à une hau-
teur de 15 à 20 pouces au-dessus du niveau
de l’eau. M. Tourrès l’a reçue de Cal-
cutta ; V. rubra; N. ortgiesana rubra ;
N. devoniana rubra; N. thermalis ; N.
guincensis; N. luteum.
PonteperiA cordata; P. crassipes.
PoLyGonuM amphibium.
Myosoris à fleurs bleues ; M. des Acores,
à fleurs blanches; M. des Açores à fl.
bleues.
Osmonna regalis; O. spicant.
STRATICOTES alloides.
SAURURUS CET HUUS.
SAGITTARIA giganiea; S.
major; S. sagitlifolia minor.
l'uHALA dealbata; T, latifolia.
MENYANTHES érifoliata.
VALISNERIA orientalis.
OTTonia palustris.

sagiltifoliæ

Nous ferons remarquer que ces diverses espèces ne doivent être

transplantées qu’à la belle saison, c’est-à-dire depuis le milieu de mars
jusqu’à la mi-août; il faut pourtant excepter de cette règle les Apono-
geton qui peuvent se iransplanter en tout temps, si ce n’est à l’époque
des fortes gelées.

REVUE DES PLANTES NOUVELLES OU INTÉRESSANTES.
° PLEINE TERRE.

Farfugium grande, Lindl. — Gard. chron. 1857 p. 4. — Famille
des Composées, Labiatiflores ; Polygamie superflue. — Farfugie à
grandes feuilles ou Tussilage panaché.

PAT
4
à d
Ÿ
2,7

1

AU

— 235 —

M. Glendinning, qui a recu cette plante du nord de la Chine de
M. Fortune, l'avait envoyée à la dernière exposition quinquennale de
Gand. Les fleurs sont insignifiantes, mais les feuilles grandes, arron-
dies et cordées, sont d’un beau vert émeraude parsemé de belles taches
jaunes. Probablement de pleine terre.

Lobelia texensis, Rafin. — Bot. Mag. 1857 tab. 4964. — Famille
des Lobéliacées, Pentandrie Monogynie. — Lobélie du Texas.

Cette helle espèce diffère du L. cardinalis parce qu’elle est beaucoup
plus robuste, qu’elle a les feuilles plus larges, que ses grappes sont très_
vigoureuses, formées d’un grand nombre de fleurs accompagnées cha-
cune d’une grande bractée verte qui la dépasse. C’est une très-belle
plante qui fleurit en été et de pleine terre.

Stokesia cyamea, L'Hérit. — Bot. Mag. 1857 tab. 4966. — Fam.
des Composées (Vernoniacées); Syngénésie égale. — Stokésie à fleurs
bleues.

Belle plante herbacée rappelant la Reine-Marquerite et native des
Etats-Unis du Sud, mais elle y est très-rare; elle fut introduite il y a un
siècle environ au Jardin de Kew par M. J. Gordon. Les capitules ont
8 centimètres de diamètre, à lignés bleues.

Dodecatheon integrifolium, Michx. — Gartenflora tab. 175.
1857. — Fam. des Primulacées ; Pentandrie Monogynie. — Dodécathéon
à feuilles entières.

Cette charmante espèce, encore peu répandue dans les jardins, se
distingue du Dodecatheon Meadia Lin., auquel elle ressemble beaucoup,
par des feuiles tout à fait entières qui lui on valu son nom. Originaire
de l'Amérique du Nord. La culture en est fort simple. On le plante en
pleine terre dans un mélange de deux parties de terre tourbeuse, d’une
partie de terre franche et d’une demi-parüe de sable. Pendant l'hiver,
on le couvre avec de la mousse et des branches de sapin. I lui faut un
sol profond, bien drainé et une demi-ombre. On la multiplie de graines,
qu’elle produit en abondance, ou par division des pieds faite en automne,
dans un coffre à l’abri de la gelée.

Eucnide bartonioïdes, Zuccar. — Gartenfl. tab. 176. — Famille
des Loasées; Polyandrie Monogynie. — Eucnide faux Bartonia.

Cette plante annuelle est l’une des plus jolies qu'on ait introduites
depuis dix ans; elle vient du Mexique et elle est couverte de poils dont
la piqûre est très-cuisante, les fleurs sont grandes, d’un beau jus el
se succèdent tout l'été.

On sème les graines de l’'Eucnide bartonioides au mois de mars, sur
couche tiède, dans des pots remplis d’un mélange de terreau de feuilles,
de sable et de terre franche. On les couvre (rès-légèrement avec du

— 936 —

sable. Dès que les jeunes plantes se montrent, on les porte tout près
des vitres et au soleil, sans quoi elles fondent. Vers le milieu ou la fin
de mai on les plante dans une planche abritée et bien exposée au soleil,
dans une terre meuble, mélangée de sable et de terreau de feuilles. Les
pieds obtenus seulement en été et tenus en pot, passent très-bien l'hiver
dans une serre sèche au jour et au soleil. Ils commencent à fleurir dès
le mois de mars suivant. |
Symphoricarpus microphyllus, Humboldt, Bonpland et Kunth,
— Bot. Mag. pl. 4975; H. B. K. Nov. Gen. et Sp. Am. v. 3 p. 494. —
Famille des Caprifoliacées; Pentandrie Monogynie. — Syn. : Symphori-

\

carpos montanus. — Symphorine à petites feuilles ou Symphorine du

Mexique. |
C’est dans le genre Symphoricarpos que vient se placer la Symphorine ‘

à fruits blanes, arbuste très-fréquent dans les jardins, haut de 2 mètres,

chargé de nombreuses fleurs roses au printemps, auxquelles succèdent

des baies du volume des noisettes, d’un blanc de neige et qui demeurent

attachées à la plante pendant une grande partie de l'hiver. On connais-

sait en outre depuis 1730 le S. vulgaris ou Symphorine à petites fleurs,

originaire de l'Amérique septentrionale, arbrisseau de À mètre environ,

à fleurs blanchätres et axillaires et à fruits rouges de la grosseur d’un

grain de chenevis. La Symphorine à peüles feuilles que le Botanical

Magazine vient de figurer, croit naturellement sur les hautes montagnes

du Mexique, nom sous lequel elle est quelquefois désignée; elle a été

envoyée en 1829 à M. R. Barclay de Bury Hill, par M. Cervantes,

professeur de botanique à Mexico. Elle mérite aussi bien que sa devan-

cière d’être cultivée dans les bosquets; ses fleurs sont rouges, axillaires

et solitaires, les baies sont d’un très-beau rouge. Elle est parfaitement

rustique, comme le prouve sa croissance à 8 ou 9,000 pieds d’élévation

supra-marine. La floraison a lieu durant la plus grande partie de l'été.
Tous les terrains conviennentaux Symphorines, pourvu qu’elles aient

une exposition ouverte. |

90 SERRE FROIDE.

Phytolacca icosamdæa, Lin. — Bot. Mag. 1857 tab. 4967. —
Famille des Phytolaccées ; Décandrie Décagynie. — Phytolaque ico-
sandre. |

Cet arbrisseau est, selon toute probabilité, originaire du Mexique, d’où
il fut introduit en Belgique; il s'élève à 65 centimètres environ, mais
ne se recommande que par ses longues grappes pendantes portant des

baies pourpre-noir et dont le rachis et les pédicelles sont d’un beau
ronge.

Pen:

—
2) 4

Melastoma denticulatum , Labillardière. —Bot. Mag. 4957. —
Famille des Mélastomacées; Décandrie Monogynie. — Mélastome den-
ticulé.

j]

IR
A

I

RS =
NN \ \bme =

”

PI. 39. Melastoma denticulaium, Labill.

Cette belle plante a été découverte dans la Nouvelle-Calédonie par
Labillardière, botaniste attaché à l'expédition envoyée par le gouverne-
ment français à:lairecherche de l’infortuné La Pérouse. Récemment le
botaniste anglais Milne en envoya des graines au jardin de Kew, et les
plantes provenues de ces semences fleurissent facilement en juillet et en
août. Le M. denticulatum constitue un arbrisseau de taille moyenne très-
branchu. Corymbes terminaux composés de quatre à six fleurs assez
grandes, à pétales presque blancs ou légèrement lavés de rose vers les
bords.

Camellia reticulatAa, Lindl. Vaw. flore plenmoe.— Bot. Mag. tab.
4976. — Fam. des Ternstræmiacées ; Polyandrie Monogynie, — Camellia
réticulé, variété à fleurs doubles. :

— 938 —

M. Lindley eut assurément raison de décrire le Camellia reticulasæ
comme une espèce bien distincte du GC. Japonica. Cette belle plante,
native, comme on le supposait, de la Chine, ne parait pas avoir été
connue en Europe avant 4820, ni avoir fleuri en Angleterre avant
4896. Elle ne diffère pas seulement du C. Japonica par les feuilles, mais
aussi par les fleurs, dont les pétales sont très-ondulés, irréguliers et
assez en désordre, sans rien de la compacité ni de la régularité qu'on
admire tant dans le Camellia du Japon. On pent ajouter que les couleurs
sont moins brillantes. Mais tous ceux qui ont eu l'avantage de voir la
plante qui à fleuri dans la serre de M. W. Byam Martin de Bank Grove,
près de Kingston, dans le Surrey, reconnaitront qu’elle consutue un
arbuste éminemment ornemental. Les fleurs ne paraissent pas être
nombreuses, mais elles sont fort grandes, puisqu'elles mesurent 48 à
20 pouces de circonference.

Le Camellia réticulé à fleurs doubles a été envoyé à MM. Standish et
Noble de Bayshdt par le célèbre voyageur Fortune, avec cette seule
indication « double reticulata. » Les fleurs que M. Hooker a pu voir en
janvier passé sont plus colorées, les pétales deux fois plus nombreux,
plus fermes et plus réguliers que dans l’espèce simple.

30 SERRE CHAUDE.

Uroskinnera spectabilis, Lindl. — Gard. Chron. 1857 p. 36. —
Fam. des Scrofulariacées; Didynamie Angiospermie. — Uroskinnère
élégant. |

M. Lindley a dédié ce nouveau genre à M. Ure Skinner, qui a tant
contribué à répandre les beautés florales du Mexique et du Guatémala.
C’est une plante mexicaine, velue, ressemblant anx Gesnériacées à fleurs
violetles.

Ansellia africama, Lindl:— Pot. Mag. 1857 tab. 4963. Fam. des
Orchidées; Gynandrie Monandrie. — Ansellie d'Afrique.

Cette noble plante croit dans l'ile de Fernando Po, dans l'Afrique
tropicale et, parail-1l, dans la terre de Natal. Les fleurs forment une
vaste panicule, d’un vert pâle à l'extérieur, le périanthe est plus foncé
et maculé de pourpre à la face supérieure ; le labelle est jaunâtre.

Hoya coromaria, Plume. — Bot. Mag. tab. 4969. — Fam. des
Asclépiadées ; Pentandrie Digynie. — Hoya couronné.

Cette belle Asclépiadée a été envoyée de Java par M. Thomas Lobb
à MM. Veitch d’Exeter, où elle avait été découverte par Blume. C'est
avec le H. 1mperialis, l'espèce dont les fleurs sont les plus grandes,
mais elle emporte sur lui par une couleur jaune soufre pâle, rehaussée

de cinq macules rouges situées autour de la couronne staminale.
L]

|

PA AREA En

onde = 0. LE

400

Dendrobium heterocarpum, Wall. Var. Henshallii. —

Bot. Mag. 4970. — Fam. des Orchidées ; Gynandrie Monandrie. — Den-

drobium à fruits variés, varieté de M. Henshallii.

Ce Dendrobium est sujet à beaucoup de variations dans les serres,
surtout quant à la couleur et aux marques du labelle. Son aire est con-
sidérable : Ceylan, la péninsule de Madras, les districts nord (Nepal)
et est (Assam) du Bengale el Java. Voici les caractères dislinctifs des
variétés :

Dendrobium helerocarpum.

æ. Aureum ; labelle jaune, disque jaune d’or et ronge sanguin.

8. Henshallii ; pseudobulbes grêles, labelle blanc, ainsi que la base, deux taches

rouge foncé sur le disque.
7. Pallidum ; fleurs plus petites, labelle blanc, jaune d’or à l’intérieur.
à, Immaculatum ; labelle jaune-citron pâle.

Calathea villosa, Lindl. Var. pardina.— Bot. Mag. 4973. —
Synon. : Calathea pardina, Planch. et Lit. in prix courant, etc., 1855.

» __ Fam. des Maranthacées; Monandrie Monogynie. — Calathéa velu,

variété tigrée.
Cette belle plante est l’une des meilleures Introductions de M. Linden

et d’un effet fort ornemental. M. Planchon en avait fait une espèce dis-

tincte du C. villosa Lindl. sous le nom de C. pardina, mais M. Hooker
le considère comme une variété de l'espèce de Lindley. Elle est ori-
ginaire de la Nouvelle-Grenade, ses fleurs sont jaunes et ses feuilles
grandes et elliptiques, tachetées de grosses macules rouge-brun.

Begonia mmicroptera, Hook. — Bot. Mag. tab. 49714. — Fam. des
Bégoniacées ; Monœcie Polyandrie. — Bégonia à ailes courtes.

Les feuilles sont fort élégantes, surtout en dessous où les nervures sont
rouges et proéminentes, mais les fleurs, quoique nombreuses, sont de
couleur pâle. Le caractère botanique de cette espèce est d’avoir les ailes
de l'ovaire très-étroites, deux des angles peuvent en vérité être consi-
dérés comme dépourvus de ces appendices, et le troisième présente une
aile insignifiante. Elle vient de Bornéo, d’où elle a été importée par
MM. Low à Clapton en 1856.

ŒTainia barbata, Lindl. — Gard. chron. n° 5, 1857. — Famille des
Orchidées; Gynandrie Monandrie. — Tainia barbu.

Cette plante est originaire des collines de Khasia; elle est plutôt
curieuse pour le botaniste qu'intéressante pour l'amateur. Les fleurs
sont distantes, en panicule lâche, jaunâtres, rayées de rouge et sans
beauté. Les pédicelles présentent d’un côté une ligne irrégulière de
poils plats bruns, d’une nature irrégulière, que le botaniste Griffith a
nommé ramentes el dont on trouve un exemple sur les pétioles du

EN

Begonia ramentacea; ee Sont, à vrai dire, de simples cellules remplies de

chromule brune. Le nom spécifique de barbata fait allusion à la présence

de ces ramentes.
Sonerilla elegans, Wighi. — Bot. Mag. pl. 4978. — Syn. :
S. solanoides ? Naudin. Melast. Monogr. Tent. p. 324-343 t. 48 f. 8.

— Famille des Mélastomacées ; Monandrie Monogynie. — Sonérilla M

élégant.

L'introduction de cette jolie plante chez M. Veitch intéresse également
les botanistes et les horticulteurs ; les premiers y trouveront un
second exemple vivant d’une Mélastomacée à verticilles floraux ter-
naires ; les seconds l’accueilleront comme la sœur du charmant Sonerilla
margaritacea, surnommée Herbe aux perles. Son port est plus ample,
les feuilles sont velues, vert foncé et brillant au-dessus, rouge-violet
en dessous; les fleurs sont grandes, en cime dichotome d’un beau rose.
Elle vient des monts Nerlyherries dans l'Inde et sa culture est beaucoup
plus aisée que celle du S. margaritacea, chaleur, humidité et ombre.

Costus afer, Ker. — Bot. Mag. pl. 4979. — Famille des Scitami-
nées; Monandrie Monogynie. — Costus d'Afrique.

Cette plante est originaire de Sierra-Leone, où elle jouit d’une grande
réputation comme étant souveraine pour combattre les nausées; les
indigènes emploient à cet effet les tiges qu'ils pèlent après en avoir
enlevé les feuilles. Ces tiges, que l’on mange crues, ont une saveur
analogue à celle de notre Oxalis Acetosella. À part ses vertus médici-

nales, le Costus afer est une plante ornementale à grandes feuilles lui-

santes, d’un vert foncé et à tiges terminées par un bouquet de feuilles
d’où sort un gros pompon d’écailles vertes bordées de blanc protégeant
de grandes fleurs blanches. La floraison a lieu en septemitre, dans la
serre chaude.

LISTE DE CONIFÈRES CHOISIS PROPRES A L’ORNEMENT DES
PARCS ET DES JARDINS PAYSAGERS.

La publication que nous faisons de cette liste des Conifères est le M

développement de la pensée que nous avons eue de faire connaître à nos
lecteurs les plantes d'ornement, les fruits et les arbres qui ont été
expérimentés par des auteurs désintéressés et dignes de foi : Cette

nomenclature raisonnée est publiée par un des meilleurs journaux

anglais, et l’idée du rédacteur qui l’a donnée est, pour ainsi dire, légalisée
en France par la recommandation de la Société impériale et centrale
d'Horticulture, qui en publie la traduction.

Log

re

LA Age pe qu is crabes Car ire SG ELLE CSA ea, Re

De LE

#

1

k

. L'auteur de ce travail est un naturalisle anglais qui cache son nom
sous le pseudonyme de Pinus. On sait que l'emploi des pseudonymes
est fréquemment adopté par les personnes qui écrivent dans les jour-
naux horticoles anglais.

Abies Pichta. HN vient tout à fait de la manière d’un Epicea compacte;
mais son feuillage est très-serré, d’un vert sombre, C’est une espèce
très-dislinete et parfaitement rustique.

Abies nordmaniana. Très-bel arbre appartenant à la section du
sapin argenté. Ses branches verticillées sont entièrement couvertes de
feuilles d'un vert sombre et lustré. Il est entièrement rustique, sa

croissance est rapide.

Abies excelsa nigra. Belle variété remarquable par la teinte foncée de
son feuillage.

Pinus pumilio. Le pin nain estinappréciable pour couvrir de verdure
les pentes abruptes des coteaux et des rochers. I] ne s’élève qu’à 2 mètres
ou deux mètres et demi, et il s'étale beaucoup. Cette espèce n’est ni
connue, ni plantée autant qu’elle mérite de l’être.

Pinus austriaca. L'un des plus beaux pins de l’Europe. Il croit très-
serré, avec un feuillage d’un vert très-foncé. Lorsqu'il vieillit il devient
très-pittoresque. C'est le pin noir des forêts du Hartz. Il est maintenant
à fort bon marché, et il mérite d’être planté tres-abondamment.

Pinus pallasiana. Voisin du précédent, mais moins serré. Il forme un
bel arbre.

Pinus Laricio. Arbre à croissance très-rapide, très-utile pour les lieux
où l’on désire en jouir en peu de temps. Très-bon pour produire de
l'effet au milieu de végétaux de plus petites proportions.

Pinus macrocarpa. Arbre à belle végétation très-propre à former des
yroupes ainsi qu'à rester en pieds isolés dans les pares. Il produit des
cônes énormes. Il est entièrement rustique.

Pinus ponderosa. Un peu semblable au précédent; mais il perd les
feuilles sur les branches de plus de deux ans, ce qui lui donne l’apparence
de feuilles en touffes. Il mérite d’être planté à cause de cet aspect par-
ticulier. | |

Pinus sabiniana. Très-analogue au pinus macrocarpa pour la forme
générale et pour la végétation, mais son feuillage est d’un vert glauque et
son écorce d’un gris argenté.

Ces trois dernières espèces sont de beaux arbres pittoresques pour
les parcs.

Pinus pyrenaica (hispanica). Beau pin de la section du Pinaster. Il
végète avec vigueur et il forme un très-bel arbre dont le feuillage est

BBC TORTL2T. VIT. 16

— 249 —

coloré en vert un peu pâle, et dont le jeune bois se distingue par une
couleur orange foncé ou brun rougeûtre qui le fait reconnaitre facile-
ment, même à distance. Le pin produit un bois de bonne qualité, et il
mérite aussi d’être planté sur une large échelle à cause de son aspect
ornemental.

Pinus radiata. Cet arbre est très-voisin du beau Pin insignis, dont on
peut dire qu’il est simplement une variété rustique. En outre, il est plus
en arbre, avec une tige droite, continue, et moins de branches latérales.
Son feuillage a la même verdure foncée que celui du Pix insignis.
Comme il s’est montré rustique, on devrait le substituer partout où
celui-ci à été reconnu délicat. L'auteur dit qu’il en possède des pieds en
très-belle végétation et qui n’ont pas eu même une feuille endommagée
par des froids qui ont fait périr le Pinus insignis. Il ajoute que cette
espèce ne saurait être trop propagée.

Pinus Lindleyana. Pin très-rustique et très-ornemental. Il végète bien
partout. Ses feuilles sont d’un vert sombre et l’écorce de son bois jeune
est d’un beau brun. Il mérite d’être planté abondamment.

Pinus Benthamia. Arbre d’un port vrament noble avec des pousses
et des feuilles fort robustes ; très-beau pour les pares. Les jeunes pieds en
sont maintenant plus répandus et ils devraient le devenir davantage
encore.

Pinus Montezumæ. Ce pin mexicain est tres-ornemental. Il ressemble
au P. Lindleyana, mais il a les feuilles plus longues.

Pinus tuüberculata. Cet arbre est très-ornemental et eroît rapidement.
L'auteur en possède des pieds plantés en 1850 qui ont déjà 6,10 de
hauteur. Il est rustique et mérite d’être planté en grand.

Pinus excelsa de l'Himalaya. Il devrait être planté abondamment
dans les parcs, à cause de sa croissance rapide et de son beau feuillage
argenté.

Cryptomeria japonica. Cet arbre, originaire de la Chine et du Japon,
est très-gracieux avec son élégant petit feuillage. Il est rustique et
croit vite. |

Cupressus Lambertiana et macrocarpa. Ces deux espèces, quoique
figurant surtout très-bien au milieu des espaces découverts, ne
conviennent pas moins pour les pares, où les arbres toujours verts
ayant le port fastigié sont très-bien placés.

Leur place est certainement en tête de la liste des arbres d'ornement,
et ils devraient dès lors être plantés en raison de leur mérite.

Les espèces suivantes conviennent pour les endroits bas et humides :

Abies Canadensis (Hemlock pruce). C’est l’un des plus gracieux et
des plus beaux d’entre les Sapins, et il figure aussi bien en massifs qu’en
pieds isolés ou en groupes détachés.

Abies Menxiesu. Arbre très-ornemental pour les lieux humides. Son
feuillage est d’un beau vert glauque qui le fait distinguer à distance.

Taxodium distichum. Arbre très-convenable pour les lieux bas,
marécageux et le bord des eaux ; néanmoins il réussit aussi dans les sols
secs. Il est remarquable par la finesse de son feuillage, disposé presque
comme les barbes d’une plume, qui est vraiment beau en été, et qui prend
en automne une teinte rouge ou brune.

Les espèces qui suivent sont plus petites que les précédentes et
conviennent surtout pour les espaces découverts entre les massifs :

Abies Pinsapo. Arbre très-fourni et ornemental peut-être à un degré
plus haut que tous les autres sapins.

Abies excelsa compacta, elegans et nana. Variétés naines de l’Epicea,
qui conviennent parfaitement pour les parterres et les petites pelouses.

Pinus sylvestris pygmæa. Pin d'Ecosse nain; très-ornemental.

Pinus laricio pygmæa. Variété naine du pin de Corse. Elle possède
l'avantage d’avoir son feuillage quelquefois coloré en beau jaune d’or
qui en fait une plante naine très-ornementale.

ASCENSION DU CHIMBORAZO

Par M. Jures Reury.
Nous empruntons à l’'Echo du pacifique du 5 janvier la relation

suivante d’une ascension du Chimborazo faite le 3 novembre 1856, par
un voyageur français, M. Jules Remy, en compagnie d’un voyageur

anglais, M. Brenchley.

Le 93 juin 1809, l’illustre de Humboldt, accompagné de son ami
Bonpland, tentait sa première ascension du Chimborazo. A cause d’un
rocher à pic qui leur présenta une barrière infranchissable, ils ne peu-
vent s'élever qu’à 5,999 mètres sur celte montagne, qu’on regardait
alors comme la plus haute du globe, et qui aujourd’hui encore occupe
un des rangs principaux parmi les colosses de l'Amérique. Trente ans
plus tard, le 16 décembre 1831, M. Boussingault, après avoir longue-
ment et savamment exploré les Cordillières de l'équateur, entreprit de
réaliser l’ascension dans laquelle son prédécesseur avait échoué. Il
s’éleva à la hauteur énorme de 6,004 mètres :/ mais, comme ses devan-
ciers, il fut arrêté par des rochers et ne put dépasser cette limite, qui

était alors le point le plus haut que jamais homme eût alleint sur

les montagnes.

Les relations de ces voyages fameux nous avaient enlevé tout espoir
de parvenir à une hauteur aussi considérable, quand ayant observé de
Guvaquil la cime neigeuse et arrondie du Chimborazo, nous nous

resl à. de
ME e)y ;
tone) |
SP

7: Le TT

LENQHaUUE

De

crèmes autorisés à la supposer accessible par quelque endroit. Dès lors
nous conçcûmes, M. Brenchley et moi, le projet de tenter la troisième
ascension.

Le 21 juillet 41856, comme nous traversions le plateau des Andes pour
nous rendre à Quito, nous nous arrêlâmes au pied de l’orgueilleuse
montagne. Nous consacrèmes deux jours à en étudier les contours à la
longue-vue et à relever les accidents de son dôme gigantesque qui pou-
vaient nous offrir un passage,

Le chemin adopté par MM. de Humboldt et Boussingault nous sembla
tout d’abord être de beaucoup le plus facile et le plus acceptable pour
sa pente régulière; mais la barrière de rochers que nous distinguions
très-bien ne présentait à l’œil nu aucune issue. Quand nous eùmes fait
presque en entier sans succès le tour du colosse, nous reprimes notre
course vers Quito, renvoyant l'exécution de notre projet à une époque
où nous serions plus aguerris contre le climat rigoureux des hautes
Cordillières.

Après avoir visité le Pichincha, le Colopaxi et d’autres géants des
Andes, nous retournàmes le 2 novembre au pied du Chimborazo. Nous
allèmes camper à une hauteur absolue de 4,700 mètres, un peu au-
dessous des neiges perpétuelles, dans une vallée située entre L’Arenal et
le point où la route de Riobamba se détache de celle de Quito. Notre inten-
tion était d'employer le jour suivant à herboriser, à chasser les cerfs et
les oiseaux tout en cherchant à déterminer à l’avance les points qui
pourraient nous livrer le plus facile accès jusqu’au sommet.

Nous nous établimes sous un gros rocher ineliné qui nous abritait
suffisamment contre le vent de nord-ouest, mais qui en cas de pluie
ne pouvait nous offrir aucun avantage. Il avait plu dans l’après-midi. Le
temps s’éclaircit à la nuit close, le ciel se parsema de myriades d'étoiles,
et le Chimborazo, dans toute sa splendeur, se dessina sur la voüte azurée
et étincelante du firmament.

Le matin du 3 novembre, à cinq heures, alors qu’il ne fait pas encore
jour dans les régions équinoxiales, nous laissâmes notre camp à la garde
de nos gens et nous nous éloignâmes en éclaireurs, emportant une cafe-
üère, deux thermomètres, une boussole, des allumettes et du tabac. Une
colline escarpée, sablonneuse, hérissée de rocailles, qui nous séparait
des neiges perpétuelles, nous fit éprouver au début une fatigue assez
dure pour décourager les deux indigènes qui nous accompagnaient et
“les déterminer à rebrousser chemin.

Quand nous eûmes franchi cette colline, nous descendimes sur un
sable mouvant an fond d’une vallée que nous suivimes, et de l'extrémité de
laquelle nous distinguions très-nettement le sommet du colosse, entié-

*

e ii

— 945 —

rement dégarni de nuages. À six heures, nous étions en pleine neige, et
nous oubliions nos fatigues à la vue des oiseaux-mouches qui se livraient
des combats en fendant l'air de leurs ailes bourdonnantes.

Nous n’élions pas moins étonnés de voir, au milieu de la neige et sur
un espace assez étendu, des plantes dont les fleurs s’épanouissaient à la
surface de frimas éternels. C'étaient une Caryophyllée, plusieurs Com-
posées, entre autres un Culcilium et un Chuquiragua, une Ombellifère
naine (Oriomyrrhis), deux espèces de violettes à feuilles ramassées en
coussinet; une Crucifère en rosette, une petite Gentiane à grandes fleurs
rouges. Mais nous n'avons pas trouvé le Saxifraga Boussingaultii que
nous désirions vivement obtenir comme étant la plante phanérogame
croissant à la plus grande altitude.

Après une demi-heure de marche sur la neige, la végétation cessa
brusquement et nous ne vimes plus d’autre être vivant, que deux grosses
perdrix, et sur les rochers quelques lichens de la famille des Idiotha-
lames et de celle des Hyménothalames. A ce point de notre ascension,
nous ramassames des rameaux secs de chuquiragua et en fimes un fagot
que nous nous attachàmes sur le dos.

Nous eûmes encore à escalader un immense rocher de trachyte, du
haut duquel le sommet du Chimborazo nous parut si rapproché que
nous pensions pouvoir l’atteindre en une demi-heure. Ensuite nous nous
retrouvämes sur la neige, dont a couche devenait de plus en plus puis-
sante, mais qui était assez solide pour que nos pieds n’y enfoncassent que
de deux pouces, ce quinous aidait beaucoup à grimper sur la pente rapide
que nous SUIVIONS.

Le froid était très-sensible aux mains et surtout aux pieds. L’incli-
naison de la montagne était devenue si abrupte que nous étions surpris
de la distance verticale franchie à chaque pas. Rien ne semblait plus de-
voir nous arrêter. En tournant légèrement à droite, ensuite à gauche,
puis enfin à droite jusqu’au sommet, nous ne trouvions aucun obstacle
devant nous. Il y avait bien à notre gauche un grand escarpement de
glace mate, mais comme il s’apercevait de loin, nous pouvions l’éviter
sans perdre de temps.

La montée continuait à être si rapide que bientôt, sons le poids de la
fatigue, nous étions obligés de nous arrêter fréquemment pour reprendre
haleine. Dès lors la soif se fit violemment sentir, et pour la calmer nous
tenions presque constamment de la neige dans notre bouche. Mais nous

a Lo dont es mt

n’éprouvämes aucun symptôme de malaise ou d'affection morbide

quelconque, dont parlent la plupart des voyageurs qui ont fait l’ascen- #

sion des hautes montagnes.
Dès que nous avions suspendu notre marche pendant quelques se-

La vey

CA

Avast LA à î

Le taper

condes sans même nous asseoir, nous la reprenions avec une nouvelle
ardeur, avec une sorte d’acharnement que nous inspirait la vue si rap-
prochée du sommet. Il nous parut évident par cette nouvelle expérience,
qui venait en confirmer tant d’autres précédentes, qu’à ces hauteurs la
colonne atmosphérique est encore suffisante pour ne pas gêner Ja res-
piration, et que c’est à une autre cause qu’il faut attribuer la courte
haleine et les accidents organiques dont on se plaint généralement en
gagnant des hauteurs notables.

Nous commencions, en nous élevant toujours rapidement, à dominer
les picsdes Cordillières, et à découvrir un lointain ridé de valléesimmenses,
quand de légères vapeurs, ne paraissant d’abord que comme des toiles
d'araignées sur les flancs des montagnes, s’en détachèrent bientôt sous

forme de flocons blancs, qui, s'étendant de proche en proche, arr iNé Ten
à se grouper en ceinture à l’horizon.

Tout-à-coup, vers huit heures, ce rideau s’élargit, s’approcha du Chim-
borazo, puis, en quelques minutes monta jusqu’à nous, peu dense
d’abord, mais s’épaississant à vue d’œil. Nous n’apercevions plus le
sommet. PARA nous persistämes à gravir, alléchés par l'espoir
d'arriver à notre but beaucoup plus facilement que nous ne l’avions
supposé en quittant notre campement.

La brume allait toujours augmentant, nous ne pouvions nous voir à
vingt pas. À neuf heures et demie, elle avait tellement épaissi qu'il fai-
sait nuit presque sombre à quelques minutes de nous. Entrainés par
l'assurance de retrouver nos traces pour guider notre descente, nous
cheminions avec une nouvelle opiniâtreté; mais il nous fallait à chaque
instant consulter la boussole afin d’éviter un précipice que nous devions
laisser à notre droite avant d’arriver à la dépression terminale par la-
quelle nous avions résolu d'attaquer le sommet.

Il nous sembla que l’inclinaison devenait moins raide, nous respirions
plus librement, nous respirions avec moins d'efforts. Quelques détona-
tions sourdes et lointaines se faisaient entendre par intervalles. Dans le
principe nous les atiribuions au Colopaxi; mais bientôt des éclats re-
tentissants, comme il n’y en a que dans le voisinage de l’Equateur, nous

convainquirent que le tonnerre grondait dans les régions inférieures.

Un orage terrible se préparait.

Dans la crainte que la grêle ou la neige ne vinssent combler l'empreinte
de nos pieds, et nous exposer par là à nous perdre dans la descente, nous
nous déterminâmes, bien qu’à régret, à suspendre notre marche. Nous
nous hâtàmes d'allumer notre bois de chuquiragua, pour faire fondre de
la neige dans la cafetière. À dix heures, le thermomètre qui, à 5 pieds
au-(lessus de la neige, accusait 40,7, fut plongé dans l’eau bouillante où

SP 1,

le mereure se tint à 77,5. A dix heures cinq minutes, nos observations
terminées, nous nous mimes àdescendre à pas de géant pour regagner en
toute hâte notre campement. Nous y arrivämes au milieu de la brume,
vers une heure après-midi. Le tonnerre roulait presque sans interruption,
les éclairs dessinaient autour de nous des zigzags éblouissants, parfaite-
ment accusés, qu'on ne voit ailleurs aussi nettement que dans les images.

Vers 3 heures, une tempête affreuse de pluie, de grêle et de vent vint
nous assaillir sous notre rocher. Elle se prolongea une partie de la nuit
avec une fureur qui nous semblait ne devoir plus s’apaiser. Nous étions
littéralement couchés dans l’eau. Le lendemain, au point du jour, nos

regards n’embrassaient partout qu’un vaste champ de grêle.

Des indices certains d’une nouvelle tempête nous firent abandonner le
projet de recommencer l’ascension du Chimborazo, que nous regar-
dons désormais comme très-praticable. Nous nous empressèmes de
lever notre camp pour fuir en toute hâte vers Guiaranda, où nous arri-
vâmes à trois heures à travers une brume froide et épaisse, qui nous
empêcha ce jour-là d'admirer un des plus beaux points de vue qui soit
au monde.

Lorsque nous caleulâmes nos observalions, nous ne fûmes pas peu
surpris de voir que nous avions atleint le sommet du Chimborazo sans
nous en douter. D’après les recherches personnelles faites d’abord dans
l'archipel Haviaien, répétées ensuite sur les Cordillières de l’'Equateur, le
coefficient de la somme des degrés ou fractions du thermomètre centi-
grade, comptés entre le point auquel s’élève le mercure de l'instrument
plongé dans l’eau au bord de la mer, serait de 290,8 c’est-à-dire que
chaque degré au-dessus de 100 indique une différence de niveau égale

. à 290",8 ou environ 29 mètres par dixième de degré. D'où la

formule (1) :
x = (100—B) (290,8)

qui nous donne 6,543 pour la hauteur verticale absolue à laquelle nous
serions parvenus sur le Chimborazo. Ce chiffre nous place tout à fait
sur le sommet dont l'altitude au-dessus du niveau de la mer, d’après les
triangulations de de Humboldt, est de 6,554 mètres. Quel que soit le
degré de confiance que l’on accorde à nos calculs, le fait incontestable
qui résulte de notre ascension, c’est que le sommet du Chimborazo est
accessible.

(1) æ représente l'altitude cherchée d’un point où l’on a fait une observation;

-B est la hauteur du mercure du thermomètre plongé dans l’eau bouillante par

l'observateur.

_ 048 —

ARBORICULTURE.

DESCRIPTION DU CASTANEA CHRYSOPHYLLA, DOUGLAS,
OU CHATAIGNIER A FEUILLES DORÉES.

(Figuré planche 40.)
Pan M. Enocarn Morrex.
Famille des Cupulifères. Monæcie Octandrie.

CARACT, GÉNÉR. Fleurs monoïques ou très-rarement hermaphrodites. Les
mâles en glomérules disposées en épis, rarement solitaires, bracléolées. Péri-
gone calicinal profondément 5-6-partite. Etamines 8-15, insérées autour d'un
disque glanduleux à la base du périgone; filaments filiformes allongés, simples;
anthères biloculaires, incombantes, à loges opposées. Fleurs femelles et her-
maphrodites axillaires, subsolitaires ; plusieurs bractées linéaires et inégales
soudées avec un involucre campanulé 1-3-flore. Limbe en périgone supère, 5-8-
fide. Etamines 5-15, presque Loujours avortées, très-petites. Ovaire infère, 3-6-
Jloculaire. Ovules solitaires dans les loges, pendants de l'angle central, ana-
tropes. Style très-court, charnu ; stigmates en même nombre que les loges,
sétiformes, étalés. Fruit capsuliforme à involuere coriace et épineux, à deux,
trois nucules, ou une seule par avortement. Nucules trigones ovales ou subanguleuses,
monospermes, à épicarpe coriace et endocarpe fibreux. Graine pendante à teslaw
membraneux , s’insinuant entre les plis de l’amande. Embryon exalbuminé,
orthotrope à cotylédons très-grands, charnus, farineux, souvent, inégaux, pliés,
étroitement unis; radicule supère.

Les châtaigniers sont des arbres ou des arbustes d’un port élégant, de l'Europe
méridionale, de l'Amérique du Nord et des sommeis des montagres de l’Archipel
des Moluques ; les feuilles sont alternes entières ou dentées. Expzicu.

CASTANEA CHRYSOPHYLLA : Feuillestoujours vertes, oblongues, ovales, acuminées,
coriaces, très-entières, glabres, dorées en dessous.— Dougl. in. Hook. Fl. Bor
Am, v. 92. p. 159. [ook. in Lond. Journ. of. Bot. v. 2 (1845) p. 496.— Hook. in
Bot. Mag. 1856. Tab. 4953.

EXPLICATION DES FIGURES ANALYTIQUES : 1. Fleur femelle. 2. Pistil détaché dun
périanthe. 3. Fleur mâle. 4. Etamine et lobe interne de périanthe (grossis):
5. Fruit non mûr (grand. nat.) 6. Ecaille ou lépide constituant la substance
farineuse et dorée de la face inférieure des feuilles (grossi).

È
Le
ES

Le Châlaignier représenté sur la planche ci-contre est peut-être
comme le dit sir William Hooker dans le Botanical Magazine, une des
plus grandes raretés de l’Arbaretum (école d’arboriculture) des jardins
royaux de Kew. Le dessous des feuilles est d’une belle teinte
dorée, à reflets métalliques, coloration produite comme les teintes
ferrugineuses de certains Rhododendrons et l'éclat argenté des.
Elæagnus, par une infinité de petites écailles recouvrant la feuille el
que l’on désigne sous le nom de lépides. Elles sont une espèce pars
ticulière de poils consistant en un pédicelle très-court, formé d’une ou
deux cellules et par lequel elles adhèrent au derme et par un petit

Caslanca chrysophylla Douglas.

LI
\
“
FAN
k LS À ’
% \
7
PAST
" «
*
1 k
!
+
f SAN l
Er MAS LE FU po.
: Ca a
:
4 (y? 1U72r 4
Es RTS te TRES
x
À, 4 d
:
A] re FRE
0
4 Ca
/ À Ja
v. EC
:
è
ln
» F
22 ys
;

à Lénirre 2 retTe x serre ‘44

+ OT : !

LUDO ve

disque parallèle à la-surface de la feuille. Ces lépides se forment
comme les poils ordinaires et sont recouverts de l’épiderme ; lorsqu'on
gratte la surface des feuilles, elles s’en détachent très-aisément sous
forme d’une poussière qui, examinée au microscope, produit toujours
la plus agréable surprise par la régularité et l'élégance de ses formes.
Elles sont constantes et caractéristiques dans certaines familles, comme
dans les Oléacées, mais recouvrent particulièrement, comme d’une cui-
rasse, beaucoup d’arbustes des hautes montagnes ou du littoral dont
elles modèrent l’évaporation qui souvent pourrait devenir trop consi-
dérable par suite de la raréfaction de l’air ou de la violence du vent.

Le Castanea chrysophylla Dougl. est déjà connu des botanistes
depuis quelques années; il a été découvert dès 1830, par M. David
Douglas, sur les montagnes près des rapides de l’Orégon et dans le
nord-ouest de l'Amérique septentrionale. Depuis, il a été retrouvé par
les explorateurs de la Californie, particulièrement par Burke el
Hartweg, qui ont été à même d'envoyer des graines en Europe, mais
parmi lesquelles fort peu seulement ont germé. De ce nombre est
l'unique plante de Kew ; elle n’a que cinq pieds environ de hauteur
et a pourtant produit depuis plusieurs années des épis de fleurs
auxquelles ont succédé en 1856 quelques fruits, mais 1ls sont malheu-
reusement tombés avant de mürir. Ce magnifique Châtaignier a par-
faitement résisté aux rigueurs des hivers précédents, et l’on doit désirer
de le voir bientôt se répandre dans les jardins. Les communications
avec la haute Californie et l’'Orégon sont maintenant assez actives et
assez rapides pour que l’on puisse faire venir quelques caisses
de châtaignes stratifiées dans de la terre légèrement humide.

Dans sa patrie, le Châtaignier à feuilles dorées atteint des dimensions
assez grandes ; sa hauteur varie entre 20 et 70 pieds, et son port est
magnifique. L’exemplaire de Kew est branchu presque jusqu’à la
base; les jeunes branches sont dorées; les feuilles, les plus petites
du genre, ont de 2 à 3 pouces de longueur; elles sont courtement
péliolées, ovées-oblongues, acuminées, coriaces, entières, glabres, d’un
vert foncé luisant en dessus, revêtues en dessous d’écailles petites,
farinacées, jaune d’or. Les épis floraux naissent des aisselles des
feuilles supérieures ou terminales; les fleurs mâles nombreuses et
rapprochées les unes des autres occupent la moitié supérieure de
l'épi ; les fleurs femelles, au nombre de une, trois ou cinq, sont
écartées, disséminées à la base, sessiles; ovaire très-hispide, se par-
tageant en trois styles glabres. Ces ovaires sont restés sur la plante
pendant tout l'hiver de 1855-1856 et se transformèrent en été en un
fruit trilobé et hérissé comme celui du Castanea vesca, qui tomba sans
ètre mür avant l'automne.

HISTOIRE DES PLANTES UTILES.

QUELQUE CHOSE SUR LES TRUFFES (1),

Par M. Léon Durour.

Nous sommes à une époque où l'esprit semble tourmenté par le
besoin ou l’ambition de donner aux faits les mieux avérés une inter-
prétation insolite. Cette soif immodérée de renom ou de célébrité,
souvent avec un simple vernis d'instruction, pousse aux idées les plus
extravagantes. Que de volumes sur les causes des maladies de la pomme
de terre! On en a accusé ces myriades d'insectes ou d’animalcules qui
pullulent sur toutes les décompositions végétales. L’effet a été pris pour
la cause. Et cette épidémie du raisin, ce terrible oïdium! que n’a-t-on
pas écrit contre d’innocents Acarus se promenant tranquillement sur
les pampres ? Et pour le choléra, en finira-t-on jamais d’entasser
explications et recettes ? Néanmoins ces questions deviennent encore
pendantes.

Aujourd’hui c’est le tour de la truffe. La lice s’ouvre pour raisonner
et déraisonner sur l’origine et sur la nature de ce Tuber gqulosorum,
comme l’appelaient Scopoli et Weber, et que maintenant on désigne
sous l'appellation plus polie de Tuber cibarius. Le croirait-on? il ne
s’agit de rien moins que de faire de ce savoureux et bien légitime
cryptogame une gale! oui, une gale souterraine, et c’est parce qu’on a
trouvé dans l’intérieur de quelques-uns de ces tubercules, des vers ou
larves qui ont fini par donner naissance à des mouches. Bone Deus !
où va-t-on avec de pareilles idées, sinon au chaos? Mais si l’auteur qui
proclame si haut une pareille hérésie se füt donné la peine de consulter
l'ouvrage de notre illustre Réaumur, qui a plus de cent ans de date, il y
aurait trouvé l’histoire des métamorphoses d’une mouche qui vit dans
le truffes du Périgord, bien entendu dans les truffes gâtées ; il y aurait
vu les figures qui en établissent l’espèce (2). Si cet auteur eût soumis sa
question à un entomologiste un peu au courant des progrès de la science,

(1) M. Léon Dufour vient d’adresser cette savante et spirituelle communication à
l’Institut de France ; c’est une réponse à un article publié récemment par quelques
journaux et dont l’auteur, prétendant ébranler les connaissances des botanistes sur la

nature des truffes, considérait cet intéressant champignon comme une excroissance

accidentelle résultant de la piqûre d’un insecte.
(2) Réaum., Mem., T. V, p.572, PI. XX VII. — Suillia Tuberosa, Rob.

il aurait appris que, dans des mémoires consacrés aux métamorphoses
des parasites des champignons, j'ai décrit et figuré trois espèces de
mouches vivant dans les truffes du commerce en partie décomposées,
et j'en ai suivi attentivement les diverses phases d'existence (1).

Une gale, pour mériter ce nom, non seulement a besoin d’être fixée
au végétal, dont elle emprunte les sues nourriciers pour sa vie hyper-
trophiée, mais la larve ou les larves qui en provoquent la formation et
dont l’existence initiale coïncide avec celle-ci, s’établissent dans une ou
plusieurs loges ou coques particulières où elles subissent sur place leur
triple métamorphose.

Rien de semblable ne s’observe dans la truffe, à quelque âge que vous
en étudiez la structure intime. Demandez plutôtau fin gourmet, à l'artiste
culinaire, s'ils ont jamais trouvé des vers dans les truffes fermes et
parfumées, même les plus grosses? Il vous diront que non. Mais s’ils
rencontrent un tubercule mou et infecte, ils le repoussent bien loin, et
ce tubercule fait la fortune de l’entophile.

L’intelligente mouche, ou Hélomyze, qui suit à la piste les truffes en
voie de maladie ou d’altération, pond dans le sol qui les couvre un ou
plusieurs œufs. De ceux-ci éclosent les larves, qui savourent cette
corruplion. Quand sonne l’heure de la transformation en chrysalide,
elles sortent de la truffe, gagnent la terre du voismage, de facon à établir
leur gite près de la surface du sol, afin que l’insecte ailé puisse prendre
son essor. Ces trois derniers actes de la vie de FHélomyze se sont passés
sous mes yeux lorsque j'ai fait l'éducation de ces larves. Ce que je dis
de ces hôtes éventuels de la truffe, les serutateurs des métamorphoses
des insectes l’ont cent fois constaté et dans les champignons de diverses
espèces, et dans les Lycoperdon, dont quelques-uns, notamment le
Scleroderma citrinum, peu rare aux environs de Paris, ont avant leur
parfaite maturité une chair ferme dont l’odeur rappelle le parfum de
la truffe.

Non, non, la truffe n’est point et ne saurait être une gale. On aurait
beau vouloir uniquement la faire naître des dernières fibrilles d’une
racine de chêne; jedoute fort que les exploiteurs du Périgord confirment
cette origine. Je connais une grosse truffe blanche, fort insipide du reste,
qui croit dans le sable de nos Landes, à un kilomètre de loute espèce
d'arbre. |

(1) Ann, Sc. nat. 2me série, T. XII. — 1839. — Jlelomyza l'ncata. — Helomyzu
penicillata, — Antholysa blepharipheroides,

Sa

ARCHITECTURE HORTICOLE.

DESSIN DES JARDINS ET DÉPENDANCES D'UNE VILLA
BE TROIS HECTARES, Par M. T. Rurcer.

Le plan que nous proposons suppose une étendue de terrain de trois
hectares environ; de la loge du portier on va directement au corps du
logis, et de là aux écuries. Une partie du terrain est entourée d’une
haie vive et réservée pour les vaches ou les moutons, une étable el une
basse-cour. A l'extrémité ouest de la maison se trouve une serre et de
l’autre côté sont les offices qui sont en communication avec le chemin
conduisant aux écuries. Devant la façade nord est un jardin floral dont
le centre peut être occupé par une petite construction architecturale.

Légende. — 1. Cabinet de lecture ou kiosque. 2. Volière pour des
oiseaux de fontaine. 8. Boulingrin. 4. Buanderie et brasserie avec cour.
d. Porcherie. 6 Poulailler et colombier au centre. 7. Ecuries et chambre
du cocher. 8. Fosse au fumier avec communication sur la route.
9. Couches, remise pour les outils et instruments et couches à champi-
gnons. 10. Terrain pour fabriquer les composts. 11. Couches à forcer
les primeurs. 492. Logement pour un journalier. 138. Jardin légumier.
14. Normandie. 145. Logement du portier ou du jardinier. 16. Etable.
17. Chemin public.

DÉCOUVERTE DE CRUCIFÈRES POLYANDRES.

Chacun sait que la famille des Crucifères, l’une des familles les plus
naturelles, a pour caractère principal la présence de six étamimes rétra-
dymanes, c’est-à-dire que ces étamines sont au nombre de six, dont
deux plus courtes. Jusqu'à présent, ce caractère semblait général à
toutes les espèces; mais voilà qu'un botaniste explorateur rencontre
dans les vallées de l'Himalaya deux nouvelles espèces se joignant par
tous leurs caractères à la famille de la Giroflée, sauf celui des éta-
mines, qui se présentent au nombre de sept à onze dans l’une et de dix
à seize dans l’autre.

M. Bentham crut devoir ranger ces plantes dans le genre Megacarpea
des botanistes russes. L’analogie des fruits et des graines existe évidem-
ment dans ce genre, mais les étamines de celui-ei sont toujours au
nombre de six. Les deux espèces de l'Himalaya, qui sont des herbes
élevées de 6 à 8 pieds anglais, peuvent bien former un genre nouveau,
pense le docteur Hœker de Londres, auquel nous empruntons ces
détails. Roogée est le nom qu'on leur donne dans le pays. Elles sont
déjà introduites dans quelques jardins botaniques de l'Angleterre, où
lon pourra suivre attentivement le développement des élamines pour
savoir si elles sont le résultat d’une multiplication ou d’un dédouble-
ment. M. Bentham penche pour cette dernière opinion. Selon lui, la
place occupée ordinairement par une seule étamine serait occupée par
plusieurs. Ainsi MM. Webb et Moquin-Tandon ont aftirmé que les
quatre grandes étamines étaient le dédoublement de deux étamines,
ces quatre dernières se composant de deux groupes de deux très-
rapprochées et sans symétrie avec les pétales. Le dédoublement des éta-
mines dans les Roogées aurait donc la même origine.

_

ET PS I À
RE SOU =:

PS pe

Pre, ME rs VU

EE es ie

PARIS NIET ET IDÉES T SL
ÿ Be ER 2.82 ÉPPST ENT
LE RTOI RE Ep ET

PE T7 CEE en AD; "
eq EC | TE CRE ir D. |
TEE

” Le ue T A. Tam

lle ttacron ges

res
grtire tnt #$

qe er pe. HO ”
rare D PELLE ZE

-
2222
PULLS

74 7
O7 ut fltrs ES etre lan
«ul AIT

. LA
nr À

LC 27

”
C- : +
#7 ER DEA ESS SU Te 2: +. ER] 2
N ù : ms d
Let p == == PP jte, css —_…_ D.
277772 Ce SIT à cris SU Ce SE CRE) PAT Es le NL E
LA soma PCT LEE TT - D ns mn 22 ÉRTT ES 7 4 ES
pe st CURE egoete Pr. ARE re NP es - = SC prier LAC DE ==. À fi
P77 ù . - 2 e mL ir - Pr ” - CCR
2777720) Teil COTE prenne rom LE pr ut" di € LI A pa Se os t FA
É _ ER RRE Se LT er A F £ SRI é
CPP T 11 Lnppe ere nl ne 2 £ ALL ose Los D GT qe où mme EPP, - i
7 Pre cl Chr ar s 28 Ÿ |
use : D us Pa © mm É ram eus x
nr SUN P2L mm LOT Lire dpi 27 uté É a” 7e dans it | , j!
. Le _… 2 T — 7? | j
LR : et Core: - _ F
Un id Ctatt TT 7 F
ver PT HIT tee = PE .…… Cu F
Le de td Mt Pr, 7 /
Pr 2 ee ane rs 24 DE | n
Te nn OT pairs RE 122220 6 b ÿ
ï nn A BE |
es Le , L 24 / 11
: eme as rt IT ÉD - b 1}
ee = Le _ ;
aghren ture © PTE TT re S se vertl | 1:
| j

CA CA ar = = npnnis à = s 5
? Ur É En L E
= 2 , ER CO 4 4 =
pris , 77707 éditée Je < ee : ci ÿ ss
s (TL “re. SIN Gas CS Ce ; 277 7 4 rs Û a
D 5 VILLE TT LEP TTT PL ses! a r LS 4 F ÿ y |°
” PET Ÿ- À L 2 F = Fe |
; X _ H
p5 * , Tr 7 - - *

à
{

1 '»

FE hrs

DLL EE ,
PIRE SR PULLS [TER
url llirpente

Re

me van 2 nr ee

steps tt tte vie ar” “
NP L eus été 5 GR RET LE?

LOLL LE EPP EN

6 67

Mdiiltgo T cpsrone-
uses gprrttt" Sérer
EL 0 DTA ae si PITTIILLLLUII C CLLES

“ LECLSS …

277777777710)

- EE DTA
Donseen terre, à

dt TTL DAT

0 LI CYTLILES
ont iOripran net ll ft" à _ /
KA 4 PPTTIL LL LL LUE ZA PAL LLL) PE 7 LED
rio es 3 L
WU TE vupur Atttrre
SOTTTA purs LUCE 27) 5
QUTT PEN 27722

—_ y
D'PTILLLS ES .. re, e
À ee TE options

54
: ss? #71 E
AL LLC ZI és _ An (RTL OP 7227 on détient ;A
_ LUZ LZP770 = Laden
PT UT Re) 7 EU) ET ca 1/7 si
” eue, LT tr tte

ste es 2 tte,

BALLEL TT

Dore ol =

E
on TRE TL
SW =

LLL ES 2
070206800777 CLLLET Ps DTA LI ILES

0 ven = AMEL
OP pe ue PA 4 EeT7 LE A
% LP LT

ÉRIC, amants QUIL
NS C7/LE LES ; ont DE
ML CHR LA TRE pure PI LL LL 777 LES
. CLLEE & 2 roger
Korn : ; " SLT ce
PLU Ly/111 =! RUE 7177110

rie ue oeef duliT
ie © vost
..… i2 DATE

te LI
SEE)
LTÉE CAE
un Casse UMrior= à
tre ;, CG L
POP 77 ELA ( 2 Ï - = PR
E . 4
eu
“|

PET
REA

Most,
À.

+

is

#

|

|

1

| À |
LLC L LL

hu

4 2,2

CA Z

A TNT po À? 1 1 :
| PL. 41, Plan des jardins et dépendances d'une villa de trois hectares.

0

PL}
er

PE Te

se
LE

JARDIN FRUITIER.

LE VERGER ET LE JARDIN FRUITIER ,
CHOIX A FAIRE ENTRE EUX,

Par M. Du Breuui.

Les arbres fruitiers Sont cultivés tantôt sur des surfaces qui prennent
le nom de vergers proprement dits, lorsqu'elles sont closes el consacrées
en même temps à la culture des gros légumes ; de prés vergers, si elles
produisent en même temps des fourrages, de vergers agrestes, si le
terrain n’est pas clos et qu’il nourrisse également des céréales ou autres
plantes agricoles.

D’autres fois ces arbres sont placés dans un espace clos de mur, sou-
vent divisé par des murs de refend et uniquement destiné à ces arbres.
On donne à cet autre emplacement le nom spécial de jardin fruitier.

Les soins que réclament la création et l'entretien des vergers sont lom
d’être aussi minutieux et aussi coûteux que ceux relatifs au jardin frui-
üer. Dans le premier cas, après avoir planté convenablement les arbres,
il ne reste plus, pendant les premières années, qu’à les défendre contre
la sécheresse et à garantir leur tige de toute mutilation. On ne leur
applique une sorte de taille que pendant les premiers temps qui suivent
la plantation et seulement pour leur donner la forme d’arbres à hautes
tiges el pour imposer à leur tête une disposition convenable. Ils ne recoi-
vent plus ensuite qu’un élagage de temps en temps pour enlever le bois
mort, empêcher la confusion qui pourrait se produire dans la tête, ou
pour faire renaître de nouvelles productions fruitières vers les bases des
branches principales. Là se bornent les opérations à pratiquer sur ces
arbres, qui profitent d’ailleurs des engrais et des facons donnés à la
terre pour les autres récoltes.

Pour la création et l’entretien du jardin fruitier, les frais sont beau-
coup plus élevés. 11 faut, en effet, défoncer presque toute la surface,

construire des mürs de clôture et de refend pour les espaliers, établir

les treillages, acheter les arbres, beaucoup plus nombreux, à surface de
terrain égale, que pour les vergers. Il faut en outre, comme entretien,
soumettre tous ces arbres à une taille annuelle et minulieuse, soit pour
créer leur charpente, soit pour former et entretenir leurs rameaux à
fruits, opération pratiquées non seulement à fin de l'hiver, mais encore
pendant une grande partie du temps de la végétation. Il faut encore
et surtout employer des moyens convenables pour soustraire ces arbres
à l'influence des gelées tardives, puis donner au sol plusieurs facons
annuelles et le fumer convenablement.

Les vergers sont donc beaucoup moins coûteux que le jardin frui-
tier; mais ils ne donnent leur produit maximum que vers la douzième

RE SO

Ke

De OR Fat

année pour les fruits à noyaux et la vingtième pour ceux à pépins. Par
suite de l’absence de taille, leur production est presque toujours sou-
mise à l’intermittence, à une année très-fertile succède ordinairement
une année de stérilité. D’un autre côté, ces arbres n'étant pas défendus
contre les intempéries du printemps, leur fructification est souvent
détruite par des accidents.

Ces diverses causes viennent donc diminuer très-notablement le
produit moyen annuel de ces arbres. Ajoutons en outre que, par suite
encore de cette absence de taille, les fruits du verger sont toujours
moins gros et très-souvent de moins grande valeur que ceux du jardin
fruitier. Si donc, les dépenses de création et d'entretien des vergers

sont peu élevées, la quantité et la qualité de leurs produits sont

dans la même proportion.

Dans le jardin fruitier, les arbres, soumis aux formes rationnelles
que nous avons recommandées, peuvent donner leur produit maximum
vers la cinquième année pour les espaliers et les contre-espaliers, et
vers la dixième année pour les pyramides. S'ils sont convenablement
taillés en hiver et en été, leur produit peut être presqu'égal chaque
année, surtout en les préservant, comme cela doit être, des intem-
péries du printemps. Enfin par suite de ces soins divers, les fruits
sont plus beaux, meilleurs, et ont une valeur plus grande que ceux
des vergers; mais aussi l'obtention de ces produits entraine des
dépenses plus considérables.

Les différences que nous venons de signaler entre ces deux modes
de culture, nous fournissent les indications sur le choix à faire entre
eux, lorsque l’on veut spéculer sur la production des fruits.

Le jardin fruitier pourra représenter des bénéfices lorsqu'il sera
placé sous l’influence des circonstances suivantes :

1° Lorsqu'il y a dans le voisinage un grand centre de consomma-
tion ou un chemin de fer qui puisse transporter ses produits au
loin : cette condition domine toutes les autres ; ear c’est par elle
seulement que les fruits de luxe du jardin fruilier pourront acquérir
assez de valeur pour donner un profit suffisant ;

2% Lorsque le climat et le sol sont des plus favorables à la végéta-
tion des espèces et variétés qui font l’objet de cette culture ; au-
trement les produits ne seraient ni assez abondants ni assez beaux,
pour indemniser de la dépense qui serait au moins aussi élevée que
dans de meilleures conditions.

Ce serait une faute en pareil cas, que de s’en tenir aux vergers,
car leurs fruits, de médiocre qualité, el par suile d’un prix peu élevé,
se trouveront chargés de frais de transport hors de proportion avec
leur valeur réelle. Il en résultera que le produit de leur vente donnera
beaucoup moins de bénéfices que celui des fruits du jardin fruitier,
quoique leur culture coûte beaucoup moins cher.

En dehors des circonstances favorables que nous venons d'indiquer,
il faudra préférer les vergers; si l’on manque des communications

— 256 —

faciles avec les grands centres de consommation, on se contentera de
ia consommation locale.

Les produits seront vendus à bas prix; mais, leur culture étant
peu coûteuse, le bénéfice deviendra suffisant. Si le climat ou le sol sont
peu favorables à cette culture, la récolte sera peu abondante, ou de
médiocre qualité; mais on en tirera un prix assez élévé pour payer
convenablement la dépense, toujours très-peu considérable.

il est bien entendu que nous n'avons en vue dans ces indications
que la spéculation. S'il s'agissait d’un propriétaire qui voulût cultiver
les arbres fruiliers pour sa consommaüon personnelle, il n’auraik
plus à tenir compte de ces circonstances; il devra, dans tous les cas
adopter le jardin fruilier, et d'autant plus que le sol et le climat seront
moins favorables; car c’est dans cet emplacemeut seulement qu'il
pourra faire donner aux arbres les soins convenables et obtenir les
beaux et bons fruits qu’il désire. Ces produits lui coûteront souvent
plus cher que ceux qu'il pourrait acheter ; mais ce prix plus élevé
sera largement compensé par les jouissances que procure cette cul-
ture, et dont on ne tient pas toujours assez compte.

Une autre conséquence de la différence existant entre le mode de
culture du verger et du jardin fruitier, c’est l’étendue relative
qu'on peut utilement donner à l’un et l’autre point de vue de la
spéculation. |

L'entretien du verger exige si peu de soins, si peu de surveillance
et de main-d'œuvre, que son étendue ne peut être limitée que par
le plus ou moins d'importance des débouchés pour ses produits.

Il en est tout autrement pour le jardin fruitier. Les opérations
qu'exigent ici les arbres demandent tant de précision et de perfec-
tion, qu'elles ne peuvent être pratiquées que par une main exercée
et directement intéressée au succès de cetie culture. Les gros travaux,
tels que les labours, les binages pendant l'été, ete., sont les seuls
qu'on puisse confier à des aides. Or, si l'étendue du jardin fruitier
est telle que le cultivateur ne puisse pas exécuter toutes les opérations
de la taille il en résultera ceci : ou bien il se fera seconder par des
ouvriers d’une capacité insuffisante, et alors le travail sera mal
fait; ou bien il trouvera des aides assez instruits, mais il n’obtiendra
leur travail qu'à un prix tellement élevé qu'il absorbera la plus
grande partie de ses bénéfices; d’où il faut conclure que l'étendue
du jardin fruiter devra être telle que celui qui dirige puisse exécuter
lni-même les opérations les plus importantes de culture.

(Revue horticole.)

€

M.
ù

ee

CIC Arbo rt
À HA LS

- LE PR d ; ef
RE en us =

m ensiferum Naud. 2 Veronica Svriaca Ret S.

Ce

t. Monochaetu

a

HORTICULTURE.

NOTICE SUR LE MONOCHÆTUM ENSIFERUM, NDN.
(Figuré PI. 49, figure 1.)
Par M. Epouarp Morren.

FAMILLE DÉS MÉLASTOMACÉES. = OCTANDRIE MONOGYNIE.

Moxocuærum : Flos 4-merus. Calycis oblengo-campanulati dentes tubo subæ-
quales aut breviores, acuti, caduci vel persistentes. Petala obovata. Stamina 8
alternatim inæqualia, filamentis complanatis, antheris longe subulatis acutis 1-poro-
sis, connectivo infra loculos non producto sed postice in caudam varie Conflatam,
anthera ipsa sæpius breviorem, porrecto. Ovarium basi tantum costis 8 subeva-
nidis adhærens subtetragonum apice villosum 4-loculare. Stylus filiformis magis
minusve sigmoideus, stigmate punctiformi. Capsula 4 valvis. Semina cochleata.

Frutices suffruticesque ut plurimum monticolæ, in Republica Mexicana necnon
in Columbia et Peruvia hucusque cogniti, ramosi; foliis plerumque tripli-septupli-
nerviis, nervis convergentibus pagina superiore impressis, unde folia sulcata videntur ;
floribus purpureis aut violaceis; antherarum minorum ct fortassis sterilium fila-
mentis quam fertilium ut plurimum longioribus.

Genus flore 4-mero, habitu specierum et præsertim singulari inter Melastomæas
bujus tribus staminum fabrica, facile dignoscendum et omnino naturale. Species
inter se difficilius distinguendæ.

Naupis. Ann. des sc. nat. 1850, V. XIV, p. 157.

Now., Ann. des sc. nat., 1845. ARTHROSTEMNATIS spec. DC., Prod., III.— Rhexiæ
spec. Bonpl., Rhex. — GriscnowrA Karsten, Answ. nen. Gevæch. VENEz., fascic. I.

MonocHÆTUM ENSIFERUM ]Vdn. (l. c.) fruticosum ; ramis subdivaricais ; foliis petio-
Jatis lineari-lanceolatis obtusiusculis integerrimis, supra glabellis vel parse setu-
losis, subtus villosulis, parum conspicue triplinerviis; floribus majusculis ad apices
ramularum terminalibus solitariis, roseis.

Folia 1-2 centim. longa, 3-5 millim. lata, petiolo 2-5 millimetrali. Calycis setulosi
dentes rosei tubum æquantes persistenies, pedicello subtentrimetrali. Petala late
obovata, ferme 15 centim. longa. Staminum majorum antheræ longæ subulatæ
rubræ, cauda cultriformi horizontaliter extensa lutea, minorum antheræ luteæ, cauda
adscendente.— In montibus mexicanis provinciæ Oaxaca ; Ghiesbreght. Man. L c.

Le genre Monochætum, de la famille des Mélastomacées, tribu des
Orbeckices, a été établi en 1845 par M. Naudin aux dépens d’une
section du genre Arthrostemma, et pendant l'examen des nouvelles
plantes du Brésil qu’il décrivait à cette époque ; ce genre est très-
naturel et à été généralement admis. Il comptait dès cette époque

BÉLG, HORT.: T::- VI. A7

D GR

si

12 espèces parmi lesquelles nous trouvons déjà le M. ensiferum, déter-
miné pour la première fois d’après des échantillons cueillis par M.
Ghiesbreghtsur les Cordillières du Mexique, dans la province de Oaxaca,
et déposés dans l’herbier du Museum de Paris. En 1850, dans sa
description monographique des Mélastomacées, M. Naudin décrit ou
signale 2% espèces de Monochætum. Toutes ces plantes sont aisément
reconnaissables à la forme des étamines, mais elles se distinguent
assez difficilement entre elles; ces étamines sont au nombre de 8,
alternativement inégales, leurs filets sont aplatis, les anthères subulées,
aiguës et s’ouvrant par un pore, le connectif ne s'étend pas en decà des
loges, mais il est prolongé en un appendice de forme variable, ordinai-
rement plus court que l’anthère.

M. Ghiesbreght à pu envoyer des plantes vivantes du M. ensiferum
à M. Linden de Bruxelles, qui le répand dans le monde horticole (1) ;
il l’a exhibé dans la plupart des expositions de cette année, notamment
au grand festival quinquennal de Gand, et partout il a attiré l’attention
générale, remporté tous les suffrages et recu des témoignages de ses
mérites. Sa culture est en outre très-facile et analogue à celle du Cen-
tradenia rosea, mais plus robuste et s’accommodant mieux de la serre
froide. La floraison, qui est très-abondante, a lieu ordinairement à la
fin de l'hiver; il se laisse en outre très-facilement forcer.

Description.— Le Monochætum ensiferum est un petit arbuste ou
arbrisseau à branches plus ou moins divariquées; ses feuilles pétiolées ;
pétiole de 2 à 5 millimètres de longueur, d’un beau rouge comme les
parties herbacées des rameaux ; les feuilles sont linéaires-lancéolées,
longues de 4 à 2 centimètres, larges de 3 à 5 millimètres, presque ob-
tuses, très-enüères, glabres ou légèrement soyeuses en dessus, velues en
dessous ; les trois nervures sont peu apparentes.

Fleurs grandes, solitaires, roses, situées à l'extrémité des rameaux.

Calice muni de soies et de dents roses persistantes aussi longues que le .

tube ; pédicelle court, long d'environ À centimètre. Pétales largement
obovés, hauts de 3 centimètres, rose vif. Anthères des plus grandes
étamines allongées, subulées, rouges; appendice cultriforme étendu
horizontalement et jaune ; anthères des petites étamines, jaunes, avec
l’appendice ascendant.

(1) Voyez Belg. hort., t. VII, p. 199 (livraison d'avril.)

48 —

NOTICE SUR LE VERONICA SYRIACA, R. ET S., OÙ VÉRONIQUE
DE SYRIE.

(Figuré pl. 49, fig. 2.)
Par M. Enouarp Morrex.

VERONICA SyriACA. Rocmer et Schuller in Syst. veget, I. 116. — Dressé; feuilles
ovales dentées, subeiliées, les inférieures opposées pétiolées, les supérieures sessiles ;
pédicelles étalés, trois fois plus longs que les bractées qui sont lancéolées et ciliées.
_ Segments du calice égaux et obtus; capsules ciliées et compriméess annuel. —
Syn. : V. pedunculata Labillardière, Plant. Syr. decad. V. 8, t. 5, fig. 9 (excepté les
synom. Baxb. et M. Bieb.). — Croît en Syrie, près de la ville de Damas et sur Ja mon-
tagne nommée Dgebelcher.

La Véronique de Syrie est l’une des meilleures plantes annuelles intro-
duites l’année dernière et mise cette année dans le commerce horticole,
en Angleterre par M. Henderson, en Allemagne par MM. Ernts et Sprec-
kelsen, marchands grainiers à Hambourg. Les fleurs sont d’un beau bleu
de gentiane, sauf le pétale inférieur et une portion des pétales latéraux
qui sont blancs. La plante est basse, touffue, avec les feuilles d’un vert
vif et disparait entièrement sous la profusion des grappes bleues.

Labillardière est le premier botaniste qui remarqua cette plante; il
la trouva en Syrie, près de Damas et sur le mont Dgebelcher, la décrivit
et la figura dès 1819, dans ses Décades des plantes rares de Syrie; mais
il la confondit avez le Veronica pedunculata Bieb., espèce des contrées
transcaucasiennes. Ce ne fut qu’en 1817 que Roemer et Schulter,
dans leur édition du Systema vegetabilium de Linné reconnurent l'erreur
et érigèrent la plante de Labillardière en une espèce qu'ils nommèrent
Veronica Syriaca; celle-ci est annuelle tandis que la Véronique pédon-
culée est sous-frutescenle.

M. C. Koch fait remarquer avec justesse dans son journal d’horticul-
ture, le Berliner Allgemeine Garten:eitung, que le V.Syriaca se rapproche
beaucoup du V. repens Clar., espèce de la Corse confinée dans quelques
jardins botaniques, quoiqu’elle soit éminemment propre à former de
délicieuses bordures,

— 269 —
REVUE DE PLANTES NOUVELLES OU INTÉRESSANTES.
SERRE FROIDE.

Cosmelia rubra, Rob. Br. — F1. des serres, X, p. 205, t. 1175. —
Fam. des Epacridées. Pentandrie Monogynie. — Cosmélie rouge.
| On a souvent remarqué
combien les arbustes à
feuilles raides, sèches et
piquantes abondent dans
la Flore si spéciale de
l'Australie. Il semble que
l’aridité générale de cette
région se reflète dans les
formes extérieures des vé-
gétaux qu’elle nourrit. Sauf
quelques points de la
côte orientale où lhumi-
dité plus grande entretient
une végétation analogue à
celle des régions chaudes
« de l'Asie, on n’observe
dans ces terres sablon-
neuses ou marécageuses
de la Nouvelle-Follande
que des arbres à feuillage
PI. 43. Cosmelia rubra, R. Br. rare, produisant à peine
de l'ombre, disséminés et clairsemés, au lieu d’être serrés en forêts
épaisses; de nombreux arbustes de toutes les tailles jusqu’à celle du
buisson lilliputien que l’on appellerait plus volontiers herbe ligneuse;
puis une légion de plantes bulbeuses ou tubéreuses qui se hâtent de
végéter et de fleurir pendant la saison des pluies, pour mener une vie
toute souterraine pendant les longues périodes de sécheresse. Tout
cela, pourtant, maigre et pâle de feuillage, est en revanche très-riche de
fleurs : témoin ces innombrables Légumineuses, Myrtacées, Protéacées,
Epacridées qui peuplent des orangeries spéciales, ou qui se mêlent, sans
craindre la comparaison, aux arbustes du cap de Bonne-Espérance.
Les Epacridées, comme on le sait, représentent en Australie la famille
des Ericacées qui manque absolument dans cette singulière contrée. Ce

sont, comme les Ericacées elles-mêmes, des arbustes extrêmement variés

pour les dimensions et les formes, mais jamais des arbres ni des herbes

Æ
/
A

P d
TE

124

— YO —

annuelles. Leur apparence est souvent des plus singulières : certains
Dracophyllum avec leurs grandes feuilles graminoïdes ont plutôt l'air
de Pandanus en miniature ou de Cyperacées arborescentes, que de
véritables Dicotylédones. Tous les genres analogues, Richea, Spren-
gelia, Lysinema, Cystanthe, Cosmelia, conservent encore plus ou moins ce
faux air de Monocotylédones ou parfois de Conifères, à cause de leurs
feuilles embrassantes souvent imbriquées, à nervures droites et paral-
lèles. C’est ce dont on peut prendre une idée à la vue du Cosmelia
rubra. Ce curieux arbuste forme un petit buisson toujours vert dont les
nombreux ramusecules gracieusement courbés se terminent par une

. seule fleur sessile et pendante. Les feuilles imbriquées embrassent le

rameau contre lequel elles s’appliquent vers leur base, tandis que leurs
pointes aiguës se recourbent plus ou moins en dehors. C’est ce que l’on
désignerait en latin par l’épithète d’imbricato squarrosa. Une particula-
rité remarquable, c’est que ces feuilles, en se détachant des rameaux
anciens, ne laissent aucune cicatrice annulaire de leur insertion. Les
fleurs embrassées à leur base par des bractées et par les feuilles supé-
rieures, laissent voir une jolie corolle tubuleuse, d’un carmin très-vif,
qui tranche agréablement sur la teinte vert foncé du feuillage.

C’est dans les marécages de la côte sud-ouest de l'Australie, près de
la baie du roi Georges (King George’s Sound) que l’illustre Robert Brown
découvrit, au commencement de ce siècle, le Cosmelia rubra. Mais
l'espèce ne fut connue que bien plus tard dans les serres et fleurit en
premier lieu chez MM. Loddiges, près de Londres, en 1835. Aujour-
d’hui même c’est une plante beaucoup moins connue que les Epacris,
les Dracophyllum , les Leucopogon, les Lysinema et autres formes du
groupe des Epacridées.

Culture. Une atmosphère brumeuse et froide, des arrosements extré-
mement modérés, judicieux, une bonne terre à bruyères, sont des con-
ditions de bien-être sans lesquelles cette jolie plante ne saurait exister.
Un air sec, un seul arrosement oublié suffisent pour lui ôter la vie.
Elle meurt par une simple négligence et se dessèche avec une rapidité
extrème. En conséquence, si l’on n’a à sa disposition qu’un air sec, un
climat chaud, on fera bien de s'abstenir. Nos confrères se rappelleront
comme nous le joli lot de Cosmelia rubra que possédaient MM. Loddiges,
dans leur serre longue d’Hackney, près de Londres, il y a quelque
vingt ans de cela. Mais aussi quelle brume permanente dans cette splé-
nalgique contrée.

Le Cosmelia rubra se multiplie de boutures longues à s’enraciner, ou
de graines. (Flore des serres.)

Stenanthera pinifolia, Rob. Br. —- Fi. des serres, X. 181. —

_— 9262 —

Fam. des Epacridees.—Pentandrie Monogynie.— Slénanthère à feuilles
de pin.

Les Epacridées, qui représentent
dans l’Australie les nombreuses
bruyères du Cap de Bonne-Espé-
rance, imitent fréquemment ces
jolis arbustes par leur feuillage et
leurs fleurs. Elles forment souvent
de petits buissons très-ramifiés, à
feuilles denses, étroites, raides,
piquantes, semblables, à cet égard,
à celles de diverses conifères. Le
Sitenanthera pinifolia rentre évi-
demment dans cette dernière caté-
gorie. C’est un élégant sous-arbris-
seau, dont la taille varie de 30
centimètres à À mètre environ, et
qui se ramifie presque dès la base
en nombreux ramuscules garnis de
feuilles serrées, étalées, fines et
droites comme des aiguilles. Les
fleurs axillaires naissent en faisceau
parmi le feuillage. Embrassées cha-
cune à sa base par des bractées im-
briquées et squamiformes, leur
corolle tubuleuse, d’un rose agréa-

\ ble sur toute sa portion moyenne,

se rétréeit au sommet en une sorte

. de limbe verdâtre, dont les cinq

PI. 44. Slenanthera pinifolia. lobes circonscrivent un orifice très-
étroit. On dirait les fleurs des plus jolies bruyères de l'Afrique australe.
Voisin des Astroloma et des Melichrus, mais bien distinct comme genre,
le Stenanthera ne comprend encore qu’une seule espèce. Celle-ei fut dé-
couverte vers le commencement de notre siècle dans la Nouvelle-Galles-
du-Sud, par l’illustre botaniste Robert Brown. C’est vers l’année 1811
qu’elle fut d’abord introduite en Angleterre. Elle fleurit peu de temps
après et n’a pas cessé depuis lors de tenir sa place parmi les autres Epa-
cridées, qui fournissent un si riche contingentà la décoration de nos serres
froides. Cependantle Sfenanthera peut relativement être considéré comme
plante rare, plusrare assurément que sa beauté ne le ferait supposer. (L.c.)

On le cultive en serre froide, dans un compost de deux liers de terre
de bruyère et un tiers de terreau de feuilles, sable et terre normale et
sur un bon drainage. A l'air libre en été, mais dans un endroit que lon
peul couvrir pendant les longues pluies.

a

LUS

\ ent \ \
D Lente hs ] \
PAT CT 1 | \ 4 \
}/ A\ À 4 NS ÿ | S
| | 7 \\ | / 1 |
L \} 1} À] \ IN À \ ï VAT. /
WE IR UE PUR |] y \Ÿ 1 4 À f] _L
75 1 A HD \\/ | 1 DLrt
> al, } | \A / |
ras { | | 4 { y
f RE / } 4 ÿ/ \
CP a NX J/\ ) \
f} jar ae. À W /

CR 2

PT 7 D.

— 963 —

lochroma Warscewiczii, Regel. — FI. des serres, t. 1163. Fam.
des Solanées.—Pentandrie Monogynie. —Iochrome de Warscewiez.

C'est à M. Regel, aujourd’hui directeur du jardin botanique de St.-
Pétersbourg, que nos collections sont redevables de cette belle plante,
levée de graines du jardin botanique de Zurich, d’un envoi de M. Von
Warscewiez, qui les avait récoltées au Pérou. Les fleurs sont d’un bleu
clair, les feuilles larges et d’un vert gai. Multiplication facile par boutures.

PI. 45. Tochroma Warscowiezii.

me,
LISTE DE PLANTES DE SERRE
POUVANT FLEURIR PENDANT LE MOIS D’'AOUT ;

Par M. Fisu.

La plus grande partie des plantes citées pour le mois de juillet sont
encore en fleurs pendant le mois suivant. Une serre chaude de moyenne
grandeur sera suflisamment embellie par des Achimènes, des Bégonias,
des Gesnéras, des Passiflores et quelques plantes à feuillage délicat, comme
des Fougères, ou coloré, comme le Cissus discolor, et le Coleus Blumei;
quelques Orchidées telles que le Caltleya Loddigesi. La serre froide
renfermera des Fuchsias, Balsamines, Géraniums, Begonia, Cléroden-
drons, quelques annuelles délicates comme les Thunbergia, sorties de
la serre chaude. En outre on pourra faire un choix suffisant parmi les
espèces suivantes :

SERRE CHAUDE.

Æchmea fulgens; Ægiphila elata, difusa; Æschynanthus Horsfeldii, maculata,
radicans; Alpinia cardamomum, mutica; Anchieta pyrifolia; Anisochilus carnosa;
Anisomeles Malabarica, ovata ; Averrhoa bilimbi; Barleria lupulina, longiflora, pur-

purea ; Basella rubra; Bilbergia cruenta, fasciata ; Bromelia cruenta; Centroclinium .

reflexum; Centrostemma reflexum, etc.; Cyrtoceras reflexum; Colubrina asia-
tica; Cryptophragmium venustum ; Diastema ochroleuca ; Dichorisandra gracilis,
picta; Eupatorium Berteroianum, chamædrifolium ; Euphorbia Commelini, fulgens,
heptagona, repanda, verticillata; Euryale ferox ; Jacquemontia violacea ; Jacquinia
arborea; Lagersitromia Indica, elegans ; Leianthus longifolius; Lisianthus Russel-
lianus, latifolius; Malpighia aquifolium ; Medinilla speciosa, etc.; Neptunia plena;
Olea Roxburghii;s Physianthus albicans ; Rhytidophyllum auriculatum ; Richardsonia
scabra; Vismia Brasiliensis ; Xylophylla longifolia, latifolia, etc,

SERRE FROIDE.

Adamia versicolor; Adesmia viscosa; Aloe depressa, flavispina, nobilis, etc. ;
Aloysia citriodora; Ammobium elatum, plantagineum; Amphicoma arguta ; Ana-
campseros arachnoides, polyphylla, varians ; Andromeda speciosa, etc.; Anisomeles
furcata ; Astelme speciosissimum ; Babiana villosa, ctc.; Baeckia diosmæfolia, tenui-
folia; Beatonia atrata; Billardiera mutabilis, scandens ; Borbonia cordata ; Bossiæa
prostrata; Bouvardia versicolor; Browallia elata, demissa, speciosa ; Burchardia
umbellata ; Chironia linoides ; Clethra arborea; Dactylicopnos thalictrifolia ; Dianella
ensifolia, revoluta; Deplopappus incanus ; Erica formosa, gemmifera, Irbyana, Mas-
soniæ, obliqua, suaveolens, verticillata, vestita rosea , etc.; Erythrina cristagalli,
laurifolia; Helichrysum vestitum, affine ; Hindsia longiflora; Leschenaultia arcuata ;
Lilium speciosum ; Phænocoma prolifera; Polianthes gracilis, tuberosa; Roellia
decurrens, spicata; Schotia speciosa, tamarindifolia; Struthiola tomentosa ; Styli-

dium fasciculatum; Tecoma Capensis; Viminaria laterifolia; Virgilia sylvatica; -

Westringia triphylla.

et ON US PT en

— 965 —
LISTE DE PLANTES DE SERRE
POUVANT FLEURIR PENDANT LE MOIS DE SEPTEMBRE ;
Par M. R. Fisx.

SERRE FROIDE.

Abelia triflora; Adesmia viscosa; Angophora cordifolia; Anisomeles fuseala ;
Arctolis decumbens ; Anthropodium paniculatum; Balsamines; Baeckia virguta;
Banksia verticillata; Banera humilis, rubiæfolia ; Blaeria ericoides; Blandfordia
intermedia ; Bossiæa linophylla ; Bouvardia versicolor; Brachylæna neriifolia ; Bron-
gniartia podalyrioides ; Browallia elata et speciosa ; Brugmansia; Brunswigia toxi-
caria ; Cacalia articulata et Kleinia ; Chironia linoides et serpyllifolia ; Celosia cris-
tata; Clethra arborea; Cobæa stipularis, scandens ; Collania dulcis ; Conostephium
pendulum; Coronilla viminalis; Cotyledon clarifolia, cristata ; Crassula perfoliata ;
Crinum crassifolium ; Cyphea bulbosa; Drakea elastica; Drimia altissima, elata;
Echeveria pulverulenta; Echites bispinosa; Echium strigosum; Erica Archeriana,
calycina, carinata, cononina declinata, exsurgens, floribunda, globosa, horizontalis
imbricata, lactiflora, Massoni, obtusa, pellucida, radiata, spicata, Smithiana,
laxifolia, versicolor major, vestita rosea, etc.; Eriostemon myoporoides ; Fourcroya
gigantea ; Freziera thæoides ; Fuchsia ; Globulea impressa minor; Hæmanthus coc-
cineus; Heylockia pusilla; Hebenstreitia fruticosa; Heliotropium; Hermannia in-
flata ; Heteromorpha arborescens ; Hibiscus multifidus ; Hindsia longiflora ; Hippeas-
trum; Huernia humilis, ocellata; Ipomæa crassipes, Sellowii; Jacquemontia
canescens ; Lagerstræmia Indica; Lantanas; Ledocarpum peduncularis ; Leonotis
nepetæfolia ; Leucadendron arboreum; Leycesteria formosa ; Lightfootia subu-
lata; Mesembryanthemum Californicum, hirtellum, caninum, conspicuum, foliosum,
lucidum, molle, vulpinum,etc.; Mimulus ; Monnina crotalarioides ; Muraltia filiformis ;
Nerine flexuosa; Nierembergia; Osteospermum corymhosum; Oxalis Commingii,
ascuata, fallax, fuscata, rigidula, Barrelieri, etc.; Oxyramphis macrostyla ; Passiflora ;
Pelargonium sp.; Pentlandia miniata lacunosa; Petunia ; Phylica squarrosa; Phy-
sianthus albicans; Piaranthus pallus; Plumbago capensis, Priestleya hirsuta ; Protea
mellifera ; Roellia spicata ; Roylea elegans ; Salvia involucrata, splendens ; Samolus
litoralis; Streptocarpus Rexii; Satyrium aureum, candidum, cornifolium ; Scævola
suaveolens, crassifolia ; Schotia spinosa ; Scutellaria incarnata ; Selago canescens ;
Septas canescens; Statice Halfordii; Tacsonia mollissima; Teucrium inflatum,
flavum, marum, Asiaticum; Thysanotus proliferus; Tritoma pumila; Vallota
suavis ; Veltheimia viridiflora ; Verbena ; Verbesina alata; Witsenia corymbosa.

SERRE CHAUDE.

Æchmea fulgens ; Ægiphela obovata ; Agave vivipara ; Allamanda Scottii, nerii-
folia; Amasonia erecta; Anthurium rubescens ; Aphelandra cristata, fulgens ; Bar-
leria purpurea; Basella tuberosa; Begonia albo coccinea, heracleifolia, hirtella,
manicata, odorata, nilida, parvifolia; Beloperone oblongata; Besleria pulchella ;
Billbergia fasciata ; Bromelia bractcata; Calathea flavescens ; Calotropis gigantea ;

Centroclinium reflexum; Clerodendron paniculatum, etc.; Coleus Blumæi, etc.;
Combretum paniculatum; Conradia floribunda; Convolvulus pentanthus ; Crinum

Caffre, elegans, strictum ; Cymbidium tenuifolium ; Daubentonia Tripetiana; Dias-

toma ochroleuca; Dichorisandron picta, discolor ; Dischidia Bengalensis ; Dipladenia
crassinoda ; Dumerilia paniculata ; Duranta Plumieri; Echites hirsuta ; Erisma
floribunda ; Eupatorium odoratum ; Euphorbia beptagona rubra; Evolvulus emar-
ginatus ; Fimbriana elegans ; Fugosia heterophylla ; Gussomeria aurantiaca, fulgida ;
Gesnera discolor, Zebrina; Gloxinia, sp.; Gossypium Barbadensis ; Griffissia par-
viflora ; Guatteria virgata; Heterotrichum macrodon; Heynea trijuga ; Ipomæa grau-
diflora ; Justicia speciosa ; Leïanthus nigricans ; Lemonia speetabilis ; Labegia spe-
ciosa ; Melastoma Banksii, sanguinea ; Microptera parviflora ; Nepenthes Rafilesiana;
Niphæa albolineata; Nymphea sp.; Oldenlandias ; Oxalis monophylla ; Passiflora
alata, quadrangularis, princeps, etc.; Pharbitis varia, cathartica, Learii ; Phaseolus
lobatus ; Pleroma Benthamiana ; Poivrea coccinea ; Rhytidophillum auriculatum ;
Richardsonia scabra; Ruellia formosa ; Ryanea speciosa ; Sanseviera Guineensis ;
Scutellaria cordifolia ; Siphocampylos microstemma ; Thunbergia sp.; Torenia
asiatica ; Volkameria aculeata ; Vriesia glaucophylla'; Zygopetalum stenochilum.

Pour les amateurs qui ne disposent que d’un espace moyen, une
aussi longue énumération provoquera plus d’une tentation, mais ils
ne pourront qu’y faire un choix judicieux, chacun dans sa spécialité.
On peut par exemple orner sa serre froide pendant l’automne de
festons de Passiflore auxquels sont suspendues des fleurs d’azur et
de pourpre, de blancs Mandevillea suaveolens, de roses Tacsonia mol-
lissima pendants du haut de la serre, et de quelques massifs de bleus
Plumbago Capensis; les gradins peuvent être couverts de Fuchsia mé-
langés de quelques Bégonias, de divers Achimènes et de Clerodendron
écarlates ; enfin quelques Crêtes de coq, et quelques Balsamines semées
en mars seront en fleurs à la même époque, ete.

CULTURES
Par M. Fisx.

Serre froide.

ABRONIA. — À bonne exposition ils sont quasi rustiques et se con-
servent aisément, comme les verveines, en couche froide pendant l'hiver.
Ils s’échappent volontiers du parterre, et si le sol n’est pas sablonneux et
pauvre, ils croissent trop pour se bien feuiller ; plantés au sommet d’un
petit monticule, garni de vieux bois ou de pierres siliceuses, leurs tiges
rampantes le recouvrent bientôt avec élégance. Placés en pots ou en

corbeille suspendue ils deviennent un bon ornement des serres froides.

en été. Ils aiment un peu de terreau de feuilles pour s’y enraciner, mais

— 967 —

pour le reste le sol le plus commun est convenable. Mulliplicalion facile
par boutures et graines.

ABUTILON. — L’À. striatum est un des plus beaux; ses fleurs à corolle
malvacée, campanulée, orange veiné de rouge sont excessivement gra-
cieuses suspendues à leurs longs pédoncules filiformes. Toutefois
l'Hexacentris Mysoriensis, ancienne plante bien connue, peut rivaliser
avec lui et fleurit, par bien peu de soins, beaucoup plus abondamment,
On doit les conduire tous deux en forme de parasol ouvert, les fleurs
pendant du sommet; on conserve une seule tige, et on la laisse s’élever
vers trois ou quatre pieds, on pince ensuite et on force la plante à former
une tête circulaire. Alors on taille les branches jusqu’à quelques bour--
geons au-dessus de leur base chaque printemps, et les rameaux qui en
sortent produisent une infinité de fleurs, surtout pendant l'été; peu de
plantes sont en ce moment plus élégantes et plus belles. En hiver on
peut les abriter n’importe où, pourvu qu’ils soient protégés des gelées,
étant aussi résistants que les Fuchsias, Jai essayé l’A. striatum en plein
air en été, mais sans succès marqué, il va mieux contre un mur, mais
dans le midi de l'Angleterre il est rustique à quelques endroits. On le
mulliplie aisément de boutures; les jeunes plantes aiment un sol léger
et terreauté, plus tard elles préfèrent une argile compacte, souvent des
arrosements à l’engrais liquide et l’après-midi un bon seringuage pour
éloigner les insectes parasites.

ADESMIA USPALLATENSIS. — Arbuste rameux, épineux, délié, du Chili,
portant de belles fleurs papillonacées, d’un jaune vif rehaussé de rouge
et plus tard des fruits très-singuliers couverts de longs poils. Le Viscosa
a les fleurs jaunes et les feuilles pinnées comme celles des Acacia; le
Loudonia fleurit plus tôt et a les feuilles soyeuses; tous sont de char-
mants buissons, excellent ornement pour la serre froide pendant l'été.
Ils passent l'hiver avec beaucoup de facilité, se propagent aisément de
boutures et végètent bien dans une terre tourbeuse ; toutes ces qualités
devraient faire qu’on les rencontrât plus souvent.

ALOE, — Beaucoup de ces petites plantes sont très-belles; elles pro-
duisent toujours le meilleur effet dans une petite serre spéciale ou au
moins réunies toutes ensemble. Leur culture convient particulièrement
pour les amateurs qui ne peuvent pas toujours donner à leurs favorites
une altenlion continuelle. Sol léger, sablonneux, marneux, mélangé à
quelques fragments de briques; préservation du froid en hiver et séche-
resse complète pendant cette saison; arrosements d’abord modérés,
puis très-abondants dès que les jours allongent au printemps et pen-
dant l'été pour diminuer pendant l'automne. Exposilion en plein soleil
en été.

— 9268 —

ALoxa. — Les À. obtusa, rostrata et le cœlestis sont des plantes fru-
tescentes du Chili, à grandes fleurs bleues rappelant les Nolana; elles sont
dignes de culture, surtout dans une terre grasse et terreautée. Multipli-
cation par boutures.

AMELLUS LYCHNITES. — Charmant petil arbrisseau de l'Afrique méri-
dionale, à fleurs pourpres, astériformes, d’une végétation vigoureuse
dans un sol argilo-calcareux et sablonneux. Multiplication des boutures.

ANACAMPSEROS. — La plupart des Joubarbes peuvent se multiplier par
les feuilles seulement, mais ce procédé est plus long que le bouturage.
Dans les deux cas, la base de la feuille ou de la tige doit être bien sèche
avant d’être enterrée. Même traitement que les 40e.

ANOMATHECA CRUENTA. — Cette petite [ridée à floraison estivale n’est
pas cultivée suffisamment eu égard à ses mérites. Multiplication par
divisions et par graines. Des graines semées en mars, où il fait assez
chaud, pourront donner des plantes qui fleuriront le même été. Tout
sol léger et sablonneux lui convient et il s’accommode également bien
de la fenêtre, de la serre froide et en juillet et août du plein air.

ANTHYLLIS HERMANNIÆ. — Arbuste élégant, un peu épineux, à feuilles
laineuses et fleurs légumineuses, petites et jaunes, ramassées à l’extré-
milé des rameaux; se cultive facilement dans une terre grasse et ter-
reautée, à côté des Adesmia. |

ARcroris et ARCTOTHECA. — Ce sont des plantes herbacées, à fleurs
radiées et remarquables; doivent passer l’hiver sous couche ou en serre
froide. Terre grasse et sablonneuse.

ARTHROPODIUM. — Genre de Liliacées herbacées, voisin des Asphodèles
et des Anthericum; demande protection en hiver; croit vigoureusement
en été dans une terre grasse et terreautée, et mérite plus d’attention qu’on
ne lui en accorde généralement.

BABINGToNIA. — Petit arbrisseau élégant, allié aux Leptospermum et
aimant comme eux un sol formé de terre grasse et de tourbe fibreuse.

BERARDIA. — Arbuste du cap de Bonne-Espérance, rappelant par le
port les bruyères, dont il réclame d’ailleurs la culture, avec cette excep-
tion que la terre grasse et sablonneuse doit former la principale part du
compost. Les Berzelia se soumettent au même traitement. |

BiLLARDIERA. — Ce genre de l'Australie et de la terre de Van Diemen,
se rapproche des Sollya et doit être cultivé de même. Toutes les espèces
sont grimpantes ou rampantes et produisent une profusion de petites
fleurs pendantes; l'angustifolia est blanc de crême; le parvifolia bleu;
le longiflora cramoisi; l’ovalis jaune verdàtre, et le scandens pourpre
bleuâtre. Ils font tous bon effet sur des treillis ou des petites colonnes
rondes et enracinées dans une bonne terre tourbeuse bien drainée. Les

— 269 —

Anglais les cultivent sur les murs destinés à forcer les fruits et préservés
par un châssis en hiver et chauffés pendant les temps les plus rigoureux.
Ils ne prospèrent pas à l’air libre.

BorBonrA. — Ils portent beaucoup de fleurs jaunes, papillonacées ct
requiérent juste les mêmes soins que les Hovea, les Scottia et les Tem-
pletonia, comme par exemple de croitre dans un terre légère, sablon-
neuse, argilo-calcaire, terreautée, bien drainée et mélangée de tessons
de charbons et de fragments de pots; d’avoir beaucoup d’air en hiver
quand la température extérieure est de 4 ou 5 degrés et pendant les
temps sombres et froids, de provoquer des courants d’airs par des
petits feux pendant le jour, quand même il n’en faudrait pas la nuit.
Les boutures reprennent dans du sable blanc sous cloche.

Bravoa. -— Charmantes petites plantes, se contentant des mêmes
soins que les Zxia.

BruGmansrA où Darura. — Je n’obtenais pendant longtemps que des
plantes trop grandes, bien saines, d’une végétation vigoureuse, mais ne
fleurissant pas à cause du trop grand nombre de rameaux. Lorsque
j'avais préservé les plantes du froid pendant l’hiver en les conservant
sous vitres et que je les rempotais, elles fleurissaient mal, mais si en
même temps on taillait très-fortement ct qu'on ébourgeonnât, ne
laissant qu'un bourgeon sur une étendue de six à huit pouces, les fleurs
apparaissaient. Celles-ci en effet se forment principalement sur les jeunes
rameaux de l’année, surtout s’ils croissent avec vigueur, résultat qu’on
obtient en diminuant leur nombre et en arrosant par l’engrais liquide,
aussi bien pour les plantes en pots que pour celles en plein air.

CASSIA coryMBosA. — On le cultive comme plante de plein air en été;
il se couvre de fleurs en juillet et dans un état beaucoup plus sain que
s’il est maintenu en serre chaude; ses amples corymbes de fleurs d’un
orange riche sont très-attrayants et l’on s’intéressera toujours au som-
meil des feuilles pinnées, qui chaque soir se retournent.

CALLISTACHYS RETUSA. — C’est la dernière espèce qui fleurit de ce
beau groupe de Légumineuses de la Nouvelle-Hollande, à fleurs jaunes ;
le feuillage aime l’action directe du soleil, mais on doit en garanür le
pot, aussi la culture de cette espèce réussit-elle mieux en couche froide
que sur un gradin de serre froide. Voyez Borbonia ci-dessus.

CHironrA. — Genre de plantes herbacées, un peu buissonnantes, qui
produisent leurs superbes fleurs à l'extrémité des pousses de l’année.
Le traitement quant à la taille est intermédiaire entre celui d’une plante
herbacée vivace et d’un arbuste. Pour cette raison et parce que la plante
croit vite et qu’elle souffre souvent d’un sol trop compact, il est conve-
nable de la multiplier tous les ans par des boutures; d’ailleurs les

= ap

plantes de deux ou trois ans sont les meilleures. Les boutures se font
dans le sable, sous eloche. Le compost sera de la terre grasse, fibreuse,
de la terre franche, rendues légères par du sable et des morceaux de
poteries. En hiver il faut leur donner dans la serre un endroit aéré;
après le mois de juin ils se plaisent dans une bâche froide et ventilée.

CROTALARIA. — Ceux qui connaissent la culture des Hovea et des
Callistachys n'auront aucune difficulté pour les Crotalaria; le plus
grand tourment sont les acares, contre lesquels on lutte par l'emploi
souvent renouvelé des seringuages et en placant les plantes en bâches
froides pendant l'été.

Darwinia et DaviesiA. — Deux beaux genres de Papilionacées de la
Nouvelle-Hollande dont la culture repose notamment sur l'emploi d’une
terre grasse et terreautée, rendue légère par du sable, des tessons de
charbon et des fragments de pots débarrassés de poussière; en hiver
une atmosphère renouvelée, température minimum de 4à 5 degrés et
peu d’arrosements; libre emploi de la seringue au printemps; en été
protégez les pots contre l’ardeur trop vive du soleil; pendant l'automne
pleine exposition à l'air et à la lumière.

FALKIA REPENS. — Il fait très-bon effet lorsqu'il végète dans un petit
vase suspendu ; surtout pendant la jeunesse il aime la tourbe ou le ter-
reau.

GAZANIA RIGENS. — C’est une belle Composée, dont les fleurs sont
_ grandes et dorées, avec le centre velouté et foncé; il attire toujours
l'attention, aussi bien à l’air libre que sur l'appui des fenêtres ou dans
la serre froide, pendant l’été, quand le soleil le fait briller de tout son
éclat; se multiplie aisément de boutures; croit dans une bonne terre
marneuse; son port est bas et rampant, s’élevant rarement au-dessous
de 8 pouces; on doit le préserver des froids et de l'humidité, en hiver.

Gxipra. — Bonnes plantes du groupe des Daphne, devant être tenues
fraiches et aérées, car la chaleur et la stagnation de Fair font filer les
rameaux. Terre grasse et fibreuse; en été, bâche froide.

GompHoLoBIUM, OxXYLOBIUM, PLATyLOBIUuM. —L’essentiel, dans la cul-
ture de ces belles Papilionacées est de leur donner un sol, formé de bonne
tourbe sableuse, douce et fibreuse, mêlé à de la terre grasse quand la
plante a un certain âge, bien drainé et maintenu ouvert par le mélange
de quelques morceaux de grès ou de poterie et de tessons de charbon.
On passe ce compost dans les pots, mais avant de rempoter, on prend
soin que l’ancienne motte soit suffisamment humide et on gratte la sur-
face avec la pointe d’une baguette afin que les racines puissent libre-
ment et immédiatement pénétrer dans la nouvelle terre. Arrosements
par de l’eau pure; seringuages en été; en hiver on peut librement don-

ner de l'air quand la température est de 5 à 6 degrés, mais pas
en dessous; arroser peu; en été on doit protéger les pots de la chaleur
du soleil.

Goopenra.—Les espèces mentionnées dans notre liste pour Juillet,
sont de charmants arbrisseaux de la Nouvelle-Hollande, avec des fleurs
jaunes, alliés aux Euthales et aux Leschenaultia, réclamant une terre
terreautée, une serre froide bien aérée pendant l'hiver, et en été un
endroit frais surtout depuis la fin de juillet jusqu’au milieu d'octobre.
Les acares peuvent les envahir en été et les meilleurs remèdes sont
alors la fraicheur des racines et l’usage fréquent des seringuages. Ces
_ plantes supportent volontiers l'influence directe du soleil de été, pourvu
que les pots soient maintenus frais, par exemple à l’aide d’une couver-
ture de mousse.

Haxga.— La plupart des espèces et toute la famille des Protéacées,
avec leurs singulières fleurs et leur feuillage si remarquable et si varié,
réclament tout à fait le même traitement, c’est-à-dire beaucoup d’air et
un endroit bien éclairé de la serre pendant l'hiver; quand la température
extérieure est de 4 ou 5 degrés, ouvrez les ventilateurs, surtout ceux
du toit de la serre et ne chauffez que si le thermomètre descend près
du point de congélation; le sol doit être de la terre tourbeuse et mar-
neuse mélangée à des morceaux de pots et de charbon de bois; beau-
coup de circonspection dans la distribution de l’eau en hiver, se bornant
au strict nécessaire, au printemps on augmente successivement les
rations et l'air, et on les amène insensiblement à pouvoir sortir et
supporter le plein air en élé, tout en prenant la précaution de mettre
les racines à l’abri de l’échauffement des rayons solaires; alors on
doit arroser copieusement et seringuer pendant la soirée des journées
chaudes.

HiBBERTIA SALIGNA. — Toutes les espèces du genre ont les fleurs
jaunes et sont des arbrisseaux grimpants, mais celle-ci est la plus
tardive ; le volubilis serait recommandable, n’était son odeur fétide; le
Grossulariæfolia produit un effet charmant en corbeille suspendue. Le
Saligna a les feuilles du saule, fleurit abondamment et aime à croître
dans une terre argilo-calcaire et sableuse. Après le mois de mai on peut
le sortir.

Hovea. — Les Hovea sont au nombre des plus belles Légumineuses,
et il est assez difficile d’en cultiver de beaux pieds, à moins que l’on
ne suive exactement les conseils ci-après : Drainage parfait, de telle
sorte que l’humidité stagnante ne soit pas à craindre, car si jamais
le sol en est envahi un échec est inévitable; compost libre et ouvert,

capable de se drainer lui-même indépendamment du drainage exécuté

no

au fond du pot; formé principalement de terre de bruyère et d’un peu
de terre franche quand la plante est d’une certaine force, mêlé à des
morceaux de charbon, de cailloux et de poterie et à beaucoup de sable
blane pour le rendre plus léger et remplir les interstices ; prudence
dans les arrosements en hiver; veiller à ce qu'aucun ver ne franchisse les
drainages; ventilation quand la température de l’air est au-dessus ée
4 et qu’il n’y à pas de brouillard; maintenir la chaleur de la serre à 4
ou à degrés pendant les temps sombres de l’hiver et à 5 ou 6 quand le
soleil brille; si la journée est très-claire, il faut préférer de seringuer la
tête des plantes plutôt que d’arroser les racines, car lorsque l'air
s’éclaireit subitement après qu'il a été froid et sombre, les plantes
semblent souffrir quand même les racines sont humides; on augmente
l'eau et l’air à mesure que les jours s’allongent, et l’on fait alors libre
usage de la seringue; on met les pots à l'abri du soleil surtout s'ils
sont remplis de racines.

HüUMEA ELEGANS.— Beaucoup de personnes le cultivent en grands
pieds pour la décoration des appartements, d’autres se contentent de
plantes plus petites qu’ils placent au centre des jardinières, en corbeïlles
ou dans des vases; dans l’un et l’autre cas il est très-élégant ; mais il
est imprudent de l’exposer à l’air libre avant le milieu de juin. On peut
semer depuis le mois d'avril jusqu’en juin, repiquer en terrine dès que
les jeunes plantes peuvent être maniées et peu de temps après empoter
isolément dans des vases; on doit poter et rempoter incessamment dès
que les racines envahissent la périphérie de la motte jusqu’au commence-
ment de septembre ; on les conserve alors sous serre dans une couche
ou une bâche froide avec beaucoup d’air, puis on les transporte dans
une serre où l’on fait du feu, vers la fin d'octobre. Elles doivent rare-
ment endurer, pendant l'hiver, une température inférieure à 5 degrés,
et si la ventilation se fait convenablement, quelques degrés de plus ne
leur feront pas de tort. Ceux qui possèdent une serre tempérée chaude,
ou une serre à forcer, peuvent donner aux Humea de très-grandes
dimensions en les y cultivant vers la nouvelle année. Mais ceux qui ne
disposent que d’une serre froide, feront fort bien de ne les pousser que
vers le {er mars; ils obtiendront d’ailleurs d'assez belles plantes, quoi-
que moins énormes. Si les plantes doivent être conservées en serre;
donnez-leur un nouveau rempotage en mai, tandis que si elles sont des-
tinées au plein air, on fera bien d'attendre pour les y placer le mois de
juin. Une bonne terre franche, riche et sablonneuse, leur convient parfai=
tement, mais quand elles sont d’une certaine force, du fumier et des
arrosements à l’engrais liquide, leur feront le plus grand bien. Ilest
toujours prudent de conserver au moins une plante dans l’intérieur de

la serre, pour assurer la récolte des graines. Tout le monde admire
toujours leur élégante inflorescence, qui rappelle les gracieuses pani-
cules des graminées.

INniGoFERA.— La plupart des espèces fleurissent en juillet; elles sont
toutes méritantes et se cultivent facilement dans un mélange de terre
franche et de terreau. Le soin principal doit consister à éloigner les
acares.

Ipomopsis ELEGANS. — C’est une charmante bisannuelle, mais qui
exige beaucoup de soins. Chacun, avec de l'humidité, de la chaleur et
de la place, peut facilement tenir des plantes au feuillage brillant, {els
que le Cissus discolor, le Coleus Blumer et les espèces de Pervenche de
serre chaude, mais chaque fois que l’on admire la brillante floraison des
Ipomopsis, connus jadis sous le nom de Gilia pulchella, on doit recon-
naître que les plus grands soins et beaucoup d’attention ont été indis-
pensables. Cette plante subit avec impatience les potages ainsi que l'excès
d'humidité, spécialement près du collet. Le moyen le plus facile est de
semer en août, assez clair, tout autour d’un pot de six pouces, dans
une terre douce, sablonneuse et un peu argileuse; d’éclaircir quand les
plantes grandissent. Dans l’espace vide du centre on place un petit pot,
où l’on verse l’eau nécessaire aux arrosements pendant l’automne, sans
que celle-ci puisse toucher les tiges, puis on les pose sur la tablette
d’une serre froide, dans un endroit où l’air et la lumière pénètrent
librement. Pendant les mois sombres, on leur fournit le peu d'humidité
qu’elles ont besoin, en entretenant simplement de la mousse humide
dans une terrine placée sous les pots, ce qui met les tiges à l'abri de
tout risque, car si l'humidité les atteignait, elles ne tarderaient pas
à pourrir. Vers le mois de mars éclaircissez encore un peu, arrosez
un peu plus, mais toujours avec beaucoup de circonspection, car jus-
qu’au dernier moment l’humidité stagnante est à craindre.

Lorus Jacopæus.— C’est une bonne et ancienne plante, que l’on cultive
de la même manière que les Indigofera; lant qu’elle est jeune, elle doit
trouver un sol formé de parties égales de terre de bruyère et de terre
franche, plus tard, une terre fibreuse est préférable. [1 est convenable
de renouveler les plantes chaque année par boutures, qui reprennent
facilement dans le sable sous cloche. |

OLEA FRAGRANS. — I] est tout à fait digne de culture pour le délicieux
parfum de ses petites fleurs : terre franche et terreautée, et traitement
général des plantes d’orangerie.

OTHONNA ARBORESCENS.— Radiée à capitules jaunes et native du Cap
de Bonne-Espérance, réclamant l’abri de la serre froide en hiver, un

BELG. HORT. T. VII. 18

lieu ombragé et en plein air en été, et un sol sablonneux pour végétler
avec vigueur. |

PASSERINA. — À l'exception d’un peu plus de terreau, la culture es
la même, et la plante plus intéressante.

PersoonIA.— Traitement des Hakea el autres Protéacées.

PLumBAGco CapENsis.— Le plus important de la culture de cette char-
mante plante est de lui donner un sol de terre de bruyère et de marne
fibreuse, de l’exposer autant que possible au soleil à l’automne, de la
tenir à l'abri du froid et relativement sèche en hiver, de tailler sur
deux ou trois bourgeons au printemps, enfin d’arroser, de poter et de
favoriser la croissance pour que les jeunes rameaux se chargent en
juillet et en août d’une masse de fleurs bleu pâle.

PozycALA.— La plupart des espèces de serre froide veulent un sol
formé de trois quarts d’une terre tourbeuse et fibreuse et le reste de
terre franche.

RHODANTHE MANGLesrni.— Il est beaucoup plus endurant que l’Ipo-
mopsis (V. S.). Mais les plus belles touffes que nous en ayons jamais
vues, avaient été semées trèes-clair dans des pots de six à huit pouces
et plusieurs fois éclaircies. Lorsqu'on sème en septembre ou en mars
et qu’on à l'intention de les cultiver isolément, plus tôt sont-elles
repiquées, mieux c’est-il, et il ne faut pas attendre, pour rempoter,
que les racines soient venues recouvrir la motte de terre. Un bon
sol sablonneux leur convient le mieux et si l’on sème en mars sur
couche chaude, on éprouvera beaucoup moins de peine que pour les
plantes de l’automne, mais d’un autre côté, la floraison se fait plus
tard.

ROoELLA ciLIATA. — Ses fleurs sont blanches et rouges et portées à
l'extrémité des rameaux, mais on a constamment à lutter pour le main-
tenir en bonne santé et dans toute sa beauté, contre une atmosphère
trop étouffée et trop chaude au printemps, et une température trop
basse, surtout si elle est associée à une humidité stagnante, en hiver.
Les pousses latérales ou l'extrémité aoûtée des autres rameaux re-
prennent très-rapidement au printemps, si on les enfonce dans le sable
sous cloche et dans la tannée. Lorsque l’on rempote on doit avoir soin
de ne pas attendre que les racines aient formé une natte contre l’inté-
rieur du pot. Terre fibreuse, sablonneuse, terreautée pendant la
jeunesse, et ajoutez-y plus tard de la terre grasse, des tessons de
charbon et des morceaux de pots, pour drainer et aérer. Lorsque la
floraison a cessé, taillez modérément pour lui conserver son caractère
buissonnant, et tenez-le assez chaudement jusqu'à ce qu’il entre en
végétation, moment où il faut convenablement aérer. Il se trouvera

De op

{rès-bien dans une bâche froide en automne; en hiver, que la tempéra-
rature ne descende pas sous 5 degrés et que la ventilation soit suffisante.
Lorsque les jours s’allongent au printemps, tenez-la près des vitres,
pour que les rameaux soient très-nombreux et rabougris; les arrose-
ments doivent également être en rapport avec la saison.

ScHizANTHUS.— Semer en août et septembre, repiquer aussitôt que
les plantes peuvent être maniées, conserver sous châssis, d’abord
enfermés, puis avec beaucoup d'air. Placez-les sur la tablette de la
serre vers la fin d'octobre, arrosez-les suffisamment pour qu’elles
ne fanent pas, empotez pour la floraison en mars et avril, et vous
serez amplement récompensé de vos soins. Pour passer l'hiver le
sol doit être pauvre et sablonneux, mais pour la végétation du prin-
temps, il doit être riche et léger.

L'HORTICULTURE EN CHINE,
Par M. LE Dr MEYEN.

Les jardins chinois présentent un cachet parüculier et diffèrent
totalement des nôtres par leur disposition ; les minuties de culture y
dépassent tout ce que nous pourrions imaginer. Chaque branche et
souvent chaque feuille des arbres et des arbustes, sont travaillées de
facon à ce qu’elles acquièrent une forme voulue, souvent bien disgra-
cieuse aux yeux d’un Européen : on peut voir souvent des jardiniers
chinois cireulant autour de leurs plantes, et occupés pendant des jour-
nées entières soit à lier, soit à élaguer, afin de parvenir à cette forme
désirée. Du reste, la production des couleurs les plus variées et les plus
disparates, est le résultat que les cultivateurs de fleurs s’efforcent d’at-
teindre : étranger au raffinement et aux émotions délicates, le Chinois
n’éprouve pas cette jouissance douce et pure que les parfums des fleurs
nous procurent ; et c’est seulement par son habileté surprenante à déve-
lopper des races singulières et des colorations très-vives qu’il est digne
d'attention. Dans les jardins, des allées longues et droites sont
bordées d'arbres petits et de plantes d’une seule espèce qui ennuient
par leur monotonie. Dans tous les jardins situés dans le voisinage
de Canton, nous avons trouvé la même physionomie. A l'entrée,
se trouvaient de grands massifs de Chrysanthèmes dont les fleurs
avaient une ampleur extraordinaire : puis des bosquets de citron-
piers et d’orangers (Citrus medica et C. decumana), élevés en pots
et chargés de fruits; mais ce qui était curieux, c’est que tous ces

LPO

fruits étaient divisés en segments et constituaient ainsi des monstruo-
sités permanentes que les Chinois propagent constamment par Ja
greffe : ils ont le même amour pour les fruits à forme digitée; ils ne
comprennent pas le beau dans la nature; une plante leur plait d'autant
plus que son type est plus altéré par un art absurde. Ces arbres sont
cultivés avec soin, non seulement pour l’ornementation des jardins,
mais aussi pour leurs fruits dont les Chinois font des conserves, que
le commerce nous fournit d’ailleurs, quelquefois en Europe : ils em-
ploient principalement des fruits n’atteignant qu’une longueur de 3 à 4
pouces, et ils les font bouillir dans du sucre raffiné. Les fruits mons-
trueux les plus grands sont de l'espèce du C. decumana, et leurs
divers segments qui s'étendent dans toutes les directions, mesurent
souvent dix à onze pouces de long.

Ces fruits aux formes étranges se partagent le terrain avec les
oranges douces; les arbres ont un aspect assez gracieux parce qu’on
ne les laisse pas former un trone, mais qu’on les force à se diviser, au
niveau du sol, en branches très-ramifiées.

De larges plates-bandes sont plantées de Camellia japonica et d’autres
de Crêtes-de-coq (Celosia), à fleurs diversement colorées en blane, en
jaune ou en rouge; nous remarquames que les plantes à fleurs jaunes
surtout atteignaient une taille très-élevée et que toutes étaient disposées
par grands massifs dans chaque parterre qui ne présentait qu’une seule
et même couleur, sans doute pour produire plus d'effet. On cultive
aussi, dans ces jardins, une espèce de Scilla, ressemblant beaucoup au
S. maritima, mais dont l’inflorescence fasciée et très-floribonde offre
la même monstruosité que les Crêtes-de-coq. Puis notre attention fut
attirée par des Bambous cultivés en pots et dont les tiges, de 2 ou 3
pieds de hauteur, avaient pris une direction spirale. Parmi les arbres
nous citerons le Nephelium litchi, le Bananier, l’'Averrhoa carambola et
divers Palmiers sur lesquels croissaient des Epidendrum.

Les jardins chinois renferment aussi des étangs quelquefois tres-
vastes et où l’on nourrit de beaux poissons d’une manière qui déplairait
singulièrement à la vue et à l’odorat des Européens; mais cette pratique,
généralement suivie par les Chinois, parait donner aux poissons un em-
bonpoint très-rapide. Les siéges que l’on trouve dans les villas sont, pour
la plupart, fabriqués en porcelaine grossière, ou simplement formés
de grandes pierres plates que supportent des troncs d’arbres; ils pré-
sentent l'avantage d’être très-frais et deviennent d’un Me très-
agréable, dès qu’on y est un peu accoulumé.

De simples bordures sont fréquemment plantées de buis à pelites
feuilles, et les longues promenades sont limitées par des haies d’Aver-
rhoa où d’Olca fragrans.

L
#
l
n

| em

En résumé, il faut avouer que les massifs touflus et réguliers de
Chrysanthèmes à grandes fleurs, d’Orangers, de Camellias, de Kalmiu
et de gigantesques Amaranthes qui ornent les jardins chinois, sont loin
d'être dépourvus d’une certaine beauté; mais un étranger acceptera
difficilement les principes qui semblent présider à leur arrangement el
qui sont si contraires aux règles du bon goût. Le Hydrangea et les
Aster n'étaient probablement alors plus à la mode, car nous n’en avons
vu qu’un fort petit nombre de plants.

(Traduit du Floricult. Cabinet, par M. O. Du VivER.)

CENT CINQUANTIÈME ANNIVERSAIRE DE LA NAISSANCE
DE LINNÉ.

Le 24 mai 1857 était jour de fête dans le royaume des fleurs, pour
célébrer le cent cinquantième anniversaire de la naissance du fondateur
de la botanique moderne. Un siècle et demi s'étaient en effet écoulés
depuis que le 24 mai 4707 était né, dans le petit village de Rashult, en
Suède, l’immortel Charles Linné. Les élèves de la faculté des sciences
de l’Université de Liége ont voulu fêter ce mémorable jubilé, par une
manifestation dont Linné lui-même avait tracé les rites, c’est-à-dire par
une belle herborisation consacrée à la mémoire du grand homme. Ces
jeunes gens et leur professeur ont exploré pendant deux jours les sites
pittoresques des environs de Namur, d’abord les rochers calcaires et
abrupts qui bordent la vallée de la Meuse, puis les coteaux boisés des
bords de la Sambre. Les botanistes de Namur se sont joints à eux,
leur ont fait un accueil fraternel et les ont guidés dans les localités les
plus riches en bonnes plantes. Parmi les fleurs cueillies en surmontant
joyeusement les plus rudes fatigues, mais dont la capture provoquait les
plus douces émotions, ils citaient les Orchis ustulata, O0. maculata, O. lati-
folia, O. mascula, O. morio, O. fusca, l'Ophrys nidus-avis, le Cephalan-
thera grandiflora, V'Erysimum taraxacifolium, le Tamus communis, le
Conium maculatum, le Teucrium chamædrys, le Parietaria officinalis, etc.
Ces traditions devraient se perpétuer parmi les botanistes ; elles ap-
prennent à aimer la science que l’on étudie, en même temps qu’elles
sont un hommage à la mémoire des hommes de génie qui en ont établi
les fondements.

NOUVELLE NOTE SUR LE CLEMATIS COERULEA,
VAR. GUASCOI.

Nous avons imprimé dans notre notice sur le Clematis Guascoi Hort.,
figuré planche 37 et décrit à la page 226, que ce beau gain avait été ob-
tenu par M. de Guasco, amateur luxembourgeois. C’est amateur lim-
bourgeois qu'il faut lire, M. de Guasco habitant Fauquemont, entre
Maestricht et Aix-la-Chapelle.

nc,

JARDIN FRUITIER.

POIRE BEURRÉ STERCKMANS.

SyNoNyMEs : Doyenné d’Esterkeman et d’Esterkman, Belle-Alliunce,
Beurré Strequeman, d'Esterkeman et Strekman.

( Figuré planche 46. )

L'origine de cet excellent fruit a été longtemps incertaine; il a d’abord
été généralement attribué au professeur Van Mons, quoique lui-même,
dans son catalogue pour 1895, p. 60, n° 604, déclare qu’il a été obtenu
par M. Fariau. M. Bivort assure, dans l’Album et dans les Annales de
Pomologie qu’il a été gagné à Louvain par la personne dont il porte le
nom, mais à une époque incertaine. Quoi qu'il en soit, c’est Van Mons
qui a fait sa réputation et qui l’a répandu. Les Français, dont la langue
ne saurait se plier à la prononciation des euphonies flamandes, ont fait
avec le beurré Sterckmans, Strequeman, Esterkeman, Strekman,
comme on peut le voir dans quelques catalogues, mais ces synonymes,
ne sont évidemment que des corruptions de son nom véritable et pri-
mitif. En France, on en fait généralement un Doyenné, mais en Belgique,
on continue d’après Van Mons à le ranger dans la catégorie des Beurrés.
M. Decaisne, persuadé que cette ancienne classification des fruits n’a plus
aucune valeur et qu’elle ne repose sur aucun principe bien arrèté ni gé-
néral, rejette également toutes ces dénominations surannées et décrit
le beurré Sterckmans, dans le Jardin fruitier, sous le nom de Belle-
Alliance. D'ailleurs la chair n’est en réalité que demi-beurrée, le fruit
est de première qualité et l’arbre assez fertile.

En voici la description détaillée d’après M. Decaisne :

Arbre vigoureux, très-lertile; scions un peu gros, de couleur rouge
brun ; yeux ovoïdes, écartés du scion. |

Feuilles florales ovales ou ovales elliptiques, acuminées, très-entières,
ciliées; les adultes de deux sortes; celles des rosettes grandes, ovales
elliptiques, entières ou denticulées; celles du scion plus arrondies en
général, ovales, acuminées, denticulées, à bords redressés.

Fleurs grandes, très-blanches; calice à divisions lancéolées, aiguës,
réfléchies, cotonneuses et rousses en dessus ; pétales obovales ou ovales,
quelquefois terminés en pointe au sommet, onguiculé, laissant un faible
intervalle entre eux. |

Fruit mürissant en hiver, moyen, gros, court, ventru, obtus; pédon-

Beurre Sterckmans.

Le]

44 a” st nina RE

nets Ye # AI #5 nl DAS a "+ 3e dre
D à de tt Mariée

FOUR
A
RL RE 1
3
a + 4 *: VAT x+ dé dirà : L vus
Li 744 ENS SES per fée VERRE

Ans due Lu eng ke

HE LOMHANTRE NOIRE ;

-
'
I
11 #
Mirti #3
15 27e TAG
« 1
Ga: À AT D €: 4
eu “ t'U CET.+
: F1 Tea de L d
2
$ = .
788 PE b EE x '
24 5 Rs
4 à
ô RS + }
ñ
*
ÿ 2! La Et 4
4 RTL
“ tt
: 5 P'e#7 cd .
: a 2 PETAT
ë : ;
2, A &
Le Pa * > F
* * L r
À a “
;
er
te 4!

; LEE FR
ee PE HE

AT 15 Luis F3 SU mn $

g : M

PRE.

cule court, placé ordinairement dans une cavité assez profonde et en-
tourée de protubérances plus ou moins prononcées ; peau d’abord verte
et tachée de rouge obscur, passant ensuite à une couleur jaune fauve
d’un côté et rouge vermillon de l’autre, parsemée de nombreux points
fauves et rouges; œil placé au milieu d’une légère dépression, entourée
de proéminences à peine sensibles; divisions étalées, aiguës, glabres;
cœur petit, se confondant avec la chair, dont les granulations atteignent
les loges ; lacune centrale large, divisée en lamelles subéreuses ; loges
moyennes ; pepins bruns.

La maturité a lieu en décembre, janvier et février.
E. M.

LE JARDIN FRUITIER DU MUSÉUM,

Ou iconographie de toutes les espèces et variétés d'arbres fruitiers
cultivés dans cet établissement avec leur description, leur histoire,
leur synonymie, elc.,

Par M. J. DECAISNE,

Membre de l’Institut, professeur de culture au Muséum d'histoire naturelle, ouvrage
publié sous les auspices de S. E. M. le ministre de l’agriculture et du commerce.
Paris, chez Firmin Didot, 1857, in-40.

MONOGRAPHIE DU POIRIER.

Le désordre de la nomenclature des arbres fruitiers devient tel que
les plus habiles s’y perdent et que partout on sent la nécessité d’en
finir, témoin le récent congrès pomologique de Rouen, dût-on em-
ployer les moyens les plus énergiques.

Aux nombreuses difficultés inhérentes à la re de l’objet, telles que
la délicatesse des caractères distinctifs des variétés, l’absence de tout
principe de nomenclature, le peu de fixité de beaucoup de fruits nou-
veaux, l’action du climat, du sol, des agents extérieurs, de la cul-
ture, elc., à tous ces grands obstacles, l'ignorance et la cupidité viennent
encore en ajouter de plus grands encore; la fabrication de prétendus
fruits nouveaux est pratiquée par une foule de pépiniéristes que la non-
chalance des amateurs ne fait d’ailleurs qu’encourager. M. Decaisne a ré-
solu d'aborder ce rude travail, et nul plus que lui n’est capable de le con-
duire à bonne fin, à cause de ses longues et judicieuses observations, et
de sa haute position au Muséum d'histoire naturelle de Paris. Il veut
doter la France de ce que la Société royale d’horticulture de Londres a
fait pour l’Angleterre sous forme de catalogue, et poursuivre le même
but que celui de la Commission royale belge de Pomologie.

— 280 —

Le Jardin fruitier du Muséum se publie par livraisons, imprimées avec
un luxe tout artistique, et composées de 4 planches représentant un
fruit entier, un fruit coupé verticalement et un rameau, dessinées par .
M. Riocreux et parfaitement gravées et coloriées ; ces planches sont des
modèles de peinture de fruits; format petit in-folio, chaque livraison
coûte à francs. L'ouvrage entier sera composé d’une série de mono-
graphies dont les poires formeront la première.

La description et l’histoire de chaque variété sont faites sur un plan
uniforme et méthodique. M. Decaisne donne d’abord les caractères
généraux et essentiels sous forme d’une courte diagnose, puis il décrit
minutieusement et avec toute l’habileté d’un analyste distingué, l'arbre,
les feuilles, les fleurs, le fruit et les qualités de la chair. Il cite enfin
des extraits de ce que les pomologistes les plus renommés ont écrit de
ces fruits, ce qui fournit des données critiques et historiques. Jusqu'ici il
n’y a pas de synonymie, mais chaque monographie doit être suivie
d’une table générale qui présentera la nomenclature et la synonymie
complète des espèces décrites ou citées depuis le XVIe siècle jusqu’à
nos jours; pour le genre poirier seul le nombre des noms est de 3000.

Les fruits décrits jusqu'ici sont les suivants :

1. P. amadotte, fruit d'automne, à queue courbée; à peau lisse, jaunâtre; marquée
de taches fauves autour de la queue; chair ferme, presque cassante, peu sapide.

2, P. amoselle panachce, fruit d'hiver, à queue droite, à peau lisse, jaunâtre,
coupée de bandes longitudinales d’un vert foncé, marquée de quelques taches fauves
grises; chair ferme, de saveur herbacée; à cuire.

N.B. Plusieurs auteurs paraissent avoir confondu cette variété avec la Double-Fleur
et la Bergamotte d'automne panachées; on la reconnaîtra facilement à sa forme dépri-
mée et non turbinée, ainsi qu’à ses feuilles crénelées et à peu près planes, tandis que
celles de la Bergamotte d’automne rappellent la Saint-Germain ou l’Angleterre par
leur courbure.

5. P. bellissime d'hiver, fruit d'hiver, gros, court; à queue droite mince; à peau
très-colorée en rouge du côté du soleil; chair cassante à cuire.

4. P. Duchesse de Berry, fruit d’été, à queue courte, à peau très-lisse, jaune vif,
pointillée de rouge du côté du soleil, ordinairement marquée de fauve autour du pé-
doncule; à œil fermé; à chair fondante très-fine.

N. B. Il ne faut pas confondre cette excellente variété avec la Duchesse de Berry
d'été ou Doyenné d'été, ni avec la Duchesse de Berry d'hiver, qui a pour synonyme
Belle Angevine. La poire que M. Decaisne décrit sous le nom de Duchesse de Berry,
est très-semblable au Doyenné blanc, mais elle en diffère par sa saveur et sa préco-
cité; elle mûrit ordinairement dans la seconde quinzaine d’août. C’est un de nos
meilleurs fruits d'été.

5. P. d'Angleterre, fruit d'été, à queue longue, arquée; à peau vert olivâtre ou
vert terne, parsemée de points et de taches fauves; chair fondante, sucrée, très-
agréable.

N. B. Cette poire a été figurée telle qu’on la vend dans les rues de Paris.

6. P. Belle Alliance, fruit d'hiver, gros, court, turbiné, ventru; à queue courte,
épaisse; à peau jaune, pointillée de fauve d’uu côté, rouge vermillon de l’autre; chair
assez sucrée, fine, musquée.

7. P. du Cure, fruit d'hiver, à queue oblique; à peau lisse, jaunâtre, unicolore ou
légèrement lavée de rouge du côté du soleil, rarement marquée de taches fauves;
chair ferme, juteuse, assez fine.

8. P. de Madame, fruit d'été, à queue droite, muni de protubérances autour de
l'œil; à peau lisse, très-fine, d’un vert jaunâtre; à chair moëlleuse, succulente, de
saveur acidulée.

9. P. Angélique de Bordeaux, fruit d’hiver, à queue longue, arquée, renflée au
sommet; à peau verte ou vert jaunâtre, unicolore; à œil large, étalé; à chair cassante.

10. P. Bosc, fruit d'automne, à queue droite ou oblique; à peau d’abord de couleur
bistre olivâtre, passant au brun cannelle à la maturité; à chair fine, demi-fondante,
très-sapide.

N. B. Cette poire est identique avec la P. de Cannelle, décrite et figurée par Knoop;
mais il ne faut pas la confondre ni avec les P. Cannelles du Jardinier françois (1665),
ni avec plusieurs autres poires auxquelles on donne le nom général de Calebasses.

11. P. de Cuisse-Madame, fruit d'été, à queue longue, arquée; à peau de couleur
olivâtre ou bronzée dans l'ombre, lavée de rouge ferrugineux du côté du soleil; à œil
. étalé; à chair cassante, parfumée, un peu musquée.

N. B. Il ne faut pas confondre ce fruit avec plusieurs autres du même nom, et qui
rentrent dans le groupe des Cerleaux, dont la peau est en général jaune et rouge.

12. P. de Janvry, fruit d’hiver, à queue arquée, insérée obliquement et accom-
pagnée d’une bosse; à peau jaune mouchetée de rouge du côté du soleil; à chair demi-
cassante, sucrée, parfumée.

N. B. L'arbre doit être planté en terre douce, légère et sèche.

15. P. hativeau, fruit d’été, petit, offrant d'ordinaire des protubérances autour de
l'œil; à queue droite; à peau jaune unicolore à la maturité; à chair presque cassante,
sucrée ou faiblement acidulée, peu sapide.

N. B. Fruit médiocre, mais qui se débite avec avantage et en grande quantité à
Paris, où il se confond, ainsi que d’autres, sous le nom de Blanquet.

14 P. Amanlis, fruit d'automne, à queue droite, gros; à peau vert jaunâtre, teintée
de rouge brun, parsemée de points et de taches fauves; à chair très-fine, fondante,
sucrée, très-agréable.

15. P. Fortunée, fruit d'hiver, court, turbiné, souvent irrégulier; à queue droite,
légèrement enfoncée dans le fruit, accompagnée de protubérances; à peau de couleur
olivâtre, tachée de fauve ou presque entièrement fauve, plus ou moins rugueuse; à
chair ferme, très-juteuse, très-parfumée, acidulée, astringente.

16. P, Silvange, fruit d'automne, à queue droite ou oblique, moyen ; à peau jaune
verdâtre, lisse, parsemée de taches fauves; à chair fine, fondante, sucrée, acidulée,
très-agréable.

— 9282 —
MONOGRAPHIE DU POIRIER,
Par M. DEcaisnE (1).

La nomenclature de nos arbres fruitiers, et plus particulièrement
celle des Poiriers, dont les variétés se comptent aujourd’hui par cen-
laines, est resiée jusqu'à ce jour un inextricable chaos et peut être
considérée, à mon avis, comme la principale cause du peu de progrès
que cette branche importante de l’agriculture a fait depuis un siècle. Il
n’est pas une de ces variétés qui ne porte, suivant les lieux, plusieurs
noms différents ; il en est peu aussi qui n’aient quelques noms communs
à plusieurs autres. Or, vous le savez, en histoire naturelle, plus qu’ail-
leurs peut-être, la désignation des objets par des noms qui leur soient
propres est la première condition qu’il faille remplir ; faute de noms, il
n’est plus possible de s'entendre : l'esprit se perd dans la multiplicité
des désignations dont la valeur n’est pas fixée et à laquelle chacun
donne un sens arbitraire.

Mais pour appliquer des noms aux objets ou pour choisir heureuse-
ment parmi ceux qu'ils portent déjà, il faut connaitre les objets eux-
mêmes ; 1! faut pouvoir les distinguer à des caractères certains, saillants
autant que possible, et, afin de les rendre saisissables à l'esprit du lec-
teur, les dégager de ce qui appartient en commun à tout le genre
dont ces objets font partie. La difficulté d’un pareil travail s’accroit avec
le nombre des objets à classer ; et elle est d’autant plus grande, qu’ils
offrent moins de différences entre eux. Si les botanistes monographes
ont eu tant de peine à mettre de l’ordre dans les grands genres naturels
qu'ils avaient à décrire, tels, par exemple, que les Pins, les Chênes, les
Saules, elc., où cependant il ne s’agit que de distinguer et de désigner
des formes spécifiquement différentes l’une de l’autre, quelle ne doit pas
être la difficulté d’un travail analogue quand il s’agit de reconnaitre et
de classer des variétés multipliées par centaines et si étroitement liées,
qu'il est impossible de les rattacher avec certitude aujourd’hui à des
types spécifiques distincts. Tel est le cas qui se présente dans l'étude de
nos arbres à fruits et plus particulièrement dans celle du vaste groupe
des Poiriers. L'Académie ne s’étonnera donc pas si, après plusieurs
années consacrées à cette étude ingrate, je ne puis pas encore lui offrir
un travail complet dont j'espère cependant que la fin ne se fera pas long-
temps attendre. |

Pour atteindre le but que je me proposais, je n’avais qu'une roule à

(1) Nous reproduisons sous ce titre les paroles que M. Decaisne a prononcées en
faisant hommage, à l’Institut de France, de la première livraison du Jardin fruitier
du Muséum et où il expose les motifs qui lui ont fait entreprendre cet ouvrage

et le plan d'après lequel il l’a exécuté. On y lira avec intérêt des considérations

générales très-judicieuses sur la monographie des poiriers.

— 283 —

suivre : celle de l’observation et de l'expérience. Je n’ai eu garde sans
doute de négliger ce qu'ont fait mes devanciers, dont je reproduis scru-
puleusement l'opinion ; de grandes vérités sont contenues dans les livres
qu’ils ont écrits sur la matière, mais bien des erreurs aussi les obscur-
cissent, erreurs inhérentes aux conditions matérielles où 1ls se trou-
vaient. Je ne sais quel jugement mes successeurs porteront de mon
travail : ce que je puis affirmer, c’est que les circonstances m'ont été
particulièrement favorables en ce sens que j’ai pu observer moi-même
avec suite et à loisir, la totalité des espèces ou variétés dont j'avais à
parler. On le comprendra si on se rappelle que le Muséum possède peut-
être la plus riche collection d’arbres fruitiers qui existe, et j'ose ledire,
une des mieux entretenues. La création de ce verger-école date de 1799,
c’est-à-dire de l’époque où le célèbre jardin fruitier des Chartreux de
Paris ayant été aboli par un décret de la Convention, deux individus de
chaque variété d'arbres dont il était formé furent transportés au Mu-
séum. Cette collection s’est accrue depuis sans interruption par les
soins des professeurs illustres qui m’ont précédé. Elle est si vaste au-
jourd’hui, que le seul genre Poirier qui comptait, en 1800, cent cinquante
variétés, y figure aujourd’hui pour environ trois cent cinquante. Ce qui
ajoute encore à l'importance de cette collection, c’est qu’elle a conservé
la plupart des types décrits il y a un siècle par Duhamel.

Dans une monographie du genre de celle-ci, les descriptions, quelque
détaillées, quelque longues qu’on les suppose, ne suffisent pas pour
faire ressortir nettement les différences, souvent très-faibles, qui carac-
térisent extérieurement les espèces ou les variétés : aussi ai-je dù re-
courir aux dessins pour frapper plus vivement l'esprit du lecteur. lei
encore j’ai été puissamment secondé par un peintre d'élite, M. Riocreux,
dont tous les botanistes de l'Europe apprécient le remarquable talent.
Dans la plupart des cas, l'inspection seule des planches coloriées suffira
pour reconnaitre l’arbre ou le fruit dont on recherchera le nom, et, s’il
reste encore quelques doutes, ils seront levés, je l'espère, par la descrip-
tion, courte et cependant complète que j’y aurai ajoutée.

Je l’ai dit tout à l'heure, mon travail n’est pas achevé, et cependant,
depuis l’année 1849, j'ai exécuté ou fait peindre sous mes yeux plus de
huit cents dessins, tous relatifs au seul genre Poirier, qui tient, il est
vrai, le premier rang par l’excellence et le nombre de ses variétés dans
le riche répertoire fruitier de l’Europe. J'aurais voulu, dès à présent,
joindre aux espèces horticoles des espèces à cidre, mais le temps jus-
qu'ici m'a manqué ; je me réserve d'en parler plus tard lorsque la liste
des premières sera épuisée.

Toutefois le point de vue pratique auquel je m'étais placé n’a pas dé-
tourné mon attention d’une question qui présente le plus haut intérêt et
- qui constitue l’une des bases de la science. Y a-t-il plusieurs espèces na-
turelles dans le groupe des Poiriers cultivés, ou bien les formes réputées
spécifiques et sur lesquelles on est si peu d’accord, ne sont-elles que les
subdivisions d’un type unique primitif (Pyrus communis), modifié de

— 284 —

mille manières par la culture séculaire et par la diversité des lieux ? Ici
nous entrons de plein pied dans le champ des hypothèses : si nous nous
sommes formé une assez juste nction de l’espèce, considérée dans l’en-
semble du règne végétal, il n’en est plus de même lorsqu'il s’agit de vé-
gétaux cultivés peut-être depuis l’origine de l’espèce humaine. Qui nous
indiquera les justes limites séparant les espèces, les véritables espèces
réelles et primitives des Vignes, des Blés, des Rosiers, des Cocotiers, etde
vingt autres genres non moins répandus dans la culture du monde en-
tier ? Les Poiriers sont aussi dans ce cas ; nous n’avons jusqu'ici aucune
donnée pour y trancher la question d'unité ou de multiplicité de l’espèce,
pas plus que pour connaître si elle existe, la loi qui préside aux amélio-
rations et aux dégénérescences des arbres fruitiers. Là où je n’ai point
trouve de route frayée, j'ai cru devoir recourir à l’expérience. J’ai semé
une grande quantité de pépins recueillis sur quelques-unes des variétés
les mieux caractérisées, soit par leurs formes, soit par leur coloration,
et déjà je possède plusieurs centaines de jeunes Poiriers rigoureusement
étiquetés dont j'attends avec impatience la mise à fruit, véritable crité-
rium qui décidera ou de leur dissemblance ou de leur analogie vis-à-vis
des types dont ils sont issus. Ni les expériences de Van Mons, ni celles
des pomiculteurs qui ont marché sur ses traces, ne nous fournissent,
en effet, le moyen de résoudre ces questions toujours pendantes devant
la science. Les différentes formes de poires, et je parle des plus tran-
chées, celles, par exemple, des Bergamottes maliformes, des Bons-Chré-
tiens cydoniformes, les Calebasses, les poires d’été, comme les Blanquets,
les poires d'hiver, telles que le Catillac, etc., se rattachent-elles, ainsi
qu’on l’a prétendu naguère, à des types spécifiques primitivement dis-
tincts, ou bien sont-elles de simples variétés créées soit par la nature,
soit par l’art? Les Poiriers de forme arrondie et à pétales larges et on-
dulés (Epargne), peuvent-ils être réunis spécifiquement à ceux où ces
organes sont planes, ellipsoïdes ou ovales (Saint-Germain) et qui appar-
tiennent à des arbres élancés et de forme pyramidale? Chacun de ces
types a-t-1l donné naissance à des séries parallèles des variétés, ainsi que
M. Naudin l’a constaté par ses curieuses expériences sur les Courges ?
Enfin, les variélés anciennes dégénèrent-elles et périssent-elles, comme
Van Mons, Knigt, Pavis et d’autres arboriculteurs l'ont affirmé? C’est
en vain qu’on chercherait dans leurs écrits la réponse à ces questions
tout aussi obscures aujourd’hui que jamais.

Je sais que ce n’est pas une seule génération d’arbres qui peut ré-
soudre une question si difficile, que cette solution demande bien des an-
nées, et que je ne puis me promettre de conduire mon expérience jus-
qu’au bout ; mais j’ai l’espoir que le peu de progrès que j'aurai fait dans
cette voie ne sera pas perdu pour la science.

— 9285 —
CULTURE MARAICHÈRE.

LE CERFEUIL BULBEUX DE SIBÉRIE

OU CHOEROPHYLLUM PRESCOTTI, DC.
Par M. JuEHLKE D'ÉLDENA.

Depuis très-longtemps les habitants de l’Oural et de l’Altaï ramassent
pour s’en nourrir les parties souterraines tubériformes d’une plante de la
famille des Ombellifères qui croit naturellement dans ces contrées. Cette
plante ressemble à notre Cerfeuil bulbeux, au point que les anciens voya-
geurs qui l'ont vue en Sibérie, notamment Falk et Georgi, l'ont con-
fondue avec celui-ci; cependant Gmelin, dans sa Flore de Sibérie, l'avait
très-bien distinguée et lui avait donné le nom de Cerfeuil à racine turbi-
née, charnue (Chærophyllum radice turbinata carnosa). — C’est au jardin
botanique de Pétersbourg. que revient l’avantage d’avoir introduit ce
Cerfeuil de Sibérie; mais les botanistes de ce grand établissement n’ont
pas fait attention au mérite qu’il pouvait avoir comme plante alimentaire.
De l’herbier de Pétershbourg un échantillon en fleur et en fruit de cette
espèce arriva entre les mains de M. Prescott, botaniste anglais établi à
Berne, qui le communiqua à De Candolle lorsqu'il s’occupait pour son
Prodromus de la famille des Ombélifères. Aussi le célèbre botaniste
génevois a-t-il donné à l’espèce le nom de Chœrophyllum Prescottii.

C’est seulement en 1852 que des graines de cette plante ont été en-
voyées de Pétersbourg au jardin botanique d’Upsal. M. Daniel Mueller,
jardinier de cet établissement, ayant remarqué, en automne, qu’elle
avait produit des racines tubéreuses, eut l’idée de faire cuire celles-ci
pour les goûter. Ces tubercules se montrèrent faciles à cuire et de bon
goût. Alors M. Mueller fit connaître cette découverte dans le Journal
d'Horticulture de Hambourg, recommanda de cultiver ce Cerfeuil comme
plante alimentaire et en distribua libéralement des graines.

M. Juehlke ayant recu quelques graines de cette Ombellifère, a pu se
livrer avec suite à des essais de culture, et son article a pour objet de
communiquer les observations qu’il a faites à ce sujet, ainsi qu’une ana-
lyse de la racine de cette plante par le professeur Trommer.

Le Chœrophyllum Prescottii DC. ou Cerfeuil bulbeux de Sibérie ne
devient pas en général aussi haut que le Cerfeuil bulbeux ordinaire;
mais il a toute l’apparence de celui-ci. Sa tige, haute d’un mètre 45 cen-
timètres, porte dans sa partie inférieure des poils raides et redressés,
qui tombent ensuite, la laissant enfin tout à fait glabre. Ses feuilles sont
deux fois ailées et finement divisées; celles du haut de Ja tige ont les
divisions moins nombreuses, mais plus allongées et très-étroites. Les

— 986 —

fleurs sont blanches et leurs styles sont en général moins divergents
que ceux du Cerfeuil bulbeux; les bractées de l’involucre ont une pointe
plus longue, et les fruits sont un peu plus gros que dans cette dernière
espèce. La racine du Cerfeuil de Sibérie diffère de celle du Cerfeuil bul-
beux parce qu’elle grossit plus longtemps et que sa couleur est jaune
d’or à l’extérieur, quoique sa chair soit également délicate et blanche.
Lorsqu'une cause externe l’oblige à se ramifier, ses ramifications sont
_tubéreuses et charnues; mais normalement elle est en forme de fuseau,
elle s'enfonce verticalement, et, dans une bonne terre, elle atteint souvent,
dès la seconde année, 28 millimètres de diamètre et même davantage.

Tandis que la racine du Cerfeuil bulbeux a déjà toute sa grosseur
avant que les fruits soient complétement mürs, celle du Cerfeuil de
Sibérie continue à s’accroitre pendant longtemps encore; aussi est-il
prudent de ne pas l’arracher d’aussi bonne heure. Au mois d’août, lors-
que les fruits ont müri, on coupe la tige alors sèche à 10 centimètres
au-dessus du sol et on couvre de vieux fumier court et à demi con-
sommé. Souvent alors il se forme au collet des bourgeons qu’on peut
uliliser pour mulüplier la plante. Dès la première année on obtient des
tubereules, peu volumineux encore, il est vrai, mais dont on peut faire
usage; dès-lors on peut faire des semis au printemps; mais le moment
le plus convenable est la fin du mois d’août. Si l’on veut obtenir de cette
plante des tubercules aussi nombreux et aussi gros que possible, on
doit laisser en terre les petits, lors même qu'ils ne sont pas plus gros
que des pois, ou, si on les arrache, on doit les replanter à une époque
avancée de l’automne. Surtout on doit se garder de les arracher trop tôt,
car alors il arrive souvent qu'ils poussent et périssent ensuite. Le mieux
est de procéder à l’arrachage à la fin d’août, après le dessèchement com-
plet des fanes et de stratifier ensuite. Le Cerfeuil bulbeux doit être tou-
jours gardé hors de terre et à sec, et il a meilleur goût lorsqu'il a
ressenti quelque peu la gelée. On peut, au besoin, traiter de même le
Cerfeuil de Sibérie.

Cette dernière espèce devenant plus forte que l’autre et paraissantmême
durer plus de deux ans, on doit en espacer les lignes plus que pour le
Cerfeuil bulbeux. On la sème en planches de 4,30, en lignes espacées
de 30 centimètres. Les pieds sont, sur les lignes, à 15-22 centimètres
l'un de l’autre. Après les semailles d’automne, M. Juehlke recommande
de couvrir les planches d’une couche de 3 centimètres de vieux fumier.
On augmente également les produits en arrosant quelquefois au prin-
temps avec de l’eau de guano. ;

D'après l'analyse qui en a été faite par le professeur Trommer, d'El-

dena, la racine du Cerfeuil de Sibérie renferme 24 pour 100 de prin-
cipes solides, savoir :

— 987 —

17,3 de fécule.

3,2 de malières protéiques.
0,6 de graisse et résine.
2,0 de pectine et de fibrine.
0,9 de cendres.

24,0
Un fait remarquable est l'absence complète de sucre et de gomme
dans cette racine tubéreuse.
L'auteur affirme que cette racine est encore très-bonne à manger
lorsque la plante a complétement müri ses fruits.
(Berliner Allgemeine Gartenxeitung, trad. de la Soc. Imp.
et cent. d'Hort. de Paris.)

EXPOSITION DE LA SOCIÉTÉ IMPÉRIALE ET CENTRALE
D'HORTICULTURE.

Par M. Cu. FRIES.

La Société impériale et centrale d’horticullure vient d'ouvrir son
Exposition dans le palais de l'Industrie, où elle élait déjà venue, une
première fois, jeter sa brillante mosaique de verdure et de fleurs,
qu'encadraient d’une facon grandiose les merveilles vivantes du con-
cours agricole universel.

De même qu’en 1856, l'emplacement départi pour l'Exposition com-
prend tout le sol de la grande nef du palais, dont la superficie, on le sait,
est de près d’un hectare, et qui à été converti en un jardin paysager,
fait à souhait pour le plaisir des yeux, mais qui diffère complétement de
celui de l’année dernière. Afin de rompre la monotonie de la ligne
droite, le pourtour entier de la grande nef a été planté en essence de
pins silvestres et laricio, au nombre de plus de 2000 pieds, et qui cons-
tituent non pas un rideau aligné et uniforme, mais bien une opulente
ceinture de massifs, dont la largeur varie de 2 à 4 mètres, au moyen de
retraits et de saillies opérés avec art, el qui sue complétement les
bas-côtés de l'édifice.

Des pelouses gracieusement gazonnées, et pour lesquelles il n’a pas
fallu moins de 6000 mètres superficiels de gazon plaqué tiré des
plaines d’Issy et d'Auteuil, étalent sous le dôme de cristal du palais leurs
teintes d’un vert luxuriant. Sur ces pelouses sont venus prendre place
par groupes nombreux les apports des exposants : on y remarque aussi,
habilement disséminés, toutes sortes d'arbres et de plantes au feuillage
varié : un Cupressus funebris ou Cyprès pyramidal, un beau cèdre du
Liban, des Epiceas, des pins silvestres, plusieurs pieds de Phormium
tenax, des agaves, un genévrier de Chine, un Cryptomeria Japonica, un
Magnolier, etc. N'oublions pas une ruche villageoise coqueltement jetée

— 9288 —

entre deux arbres résineux qui lui servent d’abri, ni l’élégante volière en
bois sculpté qui décore la partie ouest de l'Exposition el où gazouillent
tout un monde d'oiseaux rares : perruches ondulées, cardinaux, veuves,
becs de corail, cou-coupés, et autres bengalis.

Au centre du jardin s'élève un rocher dont la présence est motivée
par des roches qui se dressent çà et là sur les pelouses, et que surmonte
un groupe gigantesque de M. Cain, représentant un aigle et un vautour
qui se disputent un caiman. Du haut de ce rocher s’épanche en cascade
une source destinée à alimenter une petite rivière dont le lit a été exécuté
en chaux hydraulique de Saint-Quentin, par M. Mathieu , qui avait déjà
construit l'aquarium de l'Exposition universelle d’horticulture de 4855,
où l’on a pu suivre dans ses différentes phases le prodigieux développe-
ment de la Victoria regia, celte puissante fille des ondes. Rien de joli
comme cette petite rivière, avec son pont rustique en bois enguirlandé
de lierre, ses bords semés de plantes agrestes et ses petits barrages for-
mant cascade. Des allées sinueuses de einq mètres de largeur, et dans
lesquelles deux voitures de front pourraient circuler à l'aise, dessinent
leurs méandres à travers le jardin, dont l'ensemble est vraiment féerique.

Ainsi qu’on pouvait s’y attendre, le bilan végétal de l'Exposition est
des plus riches; il comprend environ 4,500 plantes, et résume tout ce
que la flore de cette saison offre de plus remarquable en azalées de l'Inde
et de l'Amérique, rhododendrons, pélargoniums, roses, pensées, ver-
veines, calcéolaires, gloxinias, cinéraires, orchidées, amaryllis, sans
compter de nombreuses collections d'arbres verts, de palmiers, de fou-
sères, de broméliacées, de conifères, d’éricas, de plantes grasses, de
pivoines, etc. Les colonies francaises sont représentées par un envoi des
plus intéressants d'arbres et de plantes à fruits comestibles ou à pro-
duits économiques et officinaux.

L’arboriculture fruitière, qui occupe la partie sud-ouest du jardin,
offre un choix varié de modèles de taille et de conduite des arbres. Non
loin figurent des lots splendides de fruits forcés et les produits moins
brillants, mais tout aussi recommandables, de la culture maraichère. Il
y a là des pêches, des raisins, des cerises, des abricots, qu’on dirait
müris par le soleil d'été, ainsi que des légumes d’une grosseur excep-
tionnelle.

Les produits des arts et de l’industrie qui se rattachent à l’horticulture
abondent à l'Exposition ; ils occupent presque en entier les travées de la
grande nef qui font face à la porte du nord. On remarque, avant d'y
arriver, les envois de l’Algérie effectués par les soins du département de
Ja guerre, et qui témoignent de nouveau de la puissance et de la variété
de production de notre colonie. Trente-quatre exposants ont pris part
à ces envois, disposés en un éléguant trophée, et qui comprennent des
vins rouges et blancs, des liqueurs, des alcools, des légumes verts et

des fruits, toutes sortes de céréales, des cotons, des cochenilles, des :

laines, des tabacs, etc. La pépinière centrale du gouvernement y figure
à elle seule par un lot de produits des plus intéressants.
(Moniteur universel.)

{ rs 1

Fe
= L2
e D? ?

Hot ss NE
VS REIN EL
Yeti SAT TR

SAR re 21
. diese A Ë

%

à 0 EN né
EL AM
1 RE

+

Fuchsia | |

1. Galantüflora, 2. Rosalba, 3. Globosa ranunculflora plena.

— 289 —

HORTICULTURE.

NOTE SUR QUELQUES VARIÉTÉS NOUVELLES ET
RECOMMANDABLES DE FUCHSIA.

Le premier Fuchsia fut découvert en Amérique à la fin du dix-septième
siècle par le père Plumier, qui le dédia à Léonard Fuchs, célèbre bota-
niste allemand du seizième siècle, et l’appela Fuchsia triphylla flore
coccineo. Mais ce n’est qu’en 1788 qu’un Fuchsia vivant fut introduit en
Angleterre, par le capitaine Firth, qui rapporta du Chili le F, coccinea
qu’il offrit au jardin royal de Kew ; on le prit d’abord pour une plante
de serre chaude, sort d’un assez grand nombre de nouveautés dont on
ignore la patrie exacte. M. Lee, horticulteur à Hammersmith, fut le
premier qui mit cette espèce dans le commerce; il en obtint des prix
fort élevés, jusque 40 à 20 livres sterling la plante.

Depuis ce temps un assez grand nombre d’espèces nouvelles ont éte
introduites; elles se sont, par la culture, modifiées en une foule de
variélés de forme et de coloris ; on les a hybridées entre elles, et les Fuch-
sias sont ainsi devenus des plantes de collection éminemment popu-
laires. Elles réunissent d’ailleurs une foule de qualités, la noblesse du
port, la persistance du feuillage, l'élégance et le nombre des fleurs, le
brillant du coloris et en outre la facilité de la culture.

La mode veut actuellement que les Fuchsias aient les sépales réfléchis
ou relevés en dehors ; ce qui met la corolle tout à découvert et entière-
ment visible; dans les meilleures variétés elle est en outre blanche ou bien
double. Il y a une quinzaine d’années on obtint en Angleterre une char-
mante espèce, Venus victrix, dont les fleurs avaient le tube et le cahce
blancs et les pétales bleus violacés; elle fit grande impression et se ré-
pandit rapidement. Mais ses fleurs étaient trop mignonnes et l’on chercha
à produire une variélé nouvelle avec le même coloris, mais de propor-
tions plus grandes : ces efforts furent couronnés de suecès et l’on vit
naître le Queen Victoria, dont les fleurs très-grandes ont les sépales
blanc-rose, relevés, pointés de vert et la corolle cramoisi-foncé; elle ne
{arda pas à devenir la souche de toute une race dans le même système de
coloris. C’est parmi elles el au rang des plus nouvelles que nous trou-
vons : Conciliation de M. Miellez, aux pédoncules courts, au calice
blanc-verdâtre, aux sépales étalés et à la corolle rouge-vif, Duchesse de

BELG, HORT. T. VII. 49

‘np

Bordeaux, calice blane pur, sépales relevés, eorolle écarlate; Fair Oriana
(Blonde Ariane?), un des plus beaux succès de M. Banks, toujours si heu-
reux dans ses essais d’hybridations : c’est une excellente variété, éditée
par MM. Henderson et fils, très-florifère, d’une végétation vigoureuse.
Les fleurs sont d’un coloris admirable et d’une forme parfaite, les pétales
écarlates et Le calice blanc à divisions relevées. Lady Franklin est aussi
une variélé de beaucoup de mérite, le calice est blanc pur, les sépales
réfléchis, la corolle lilas-foncé, nuancée de teintes plus claires ; Du-
chesse de Lancastre, tube et sépales blancs, bien réfléchis, corolle rose-
violacé, variété distincte et de premier ordre; Espérance, dont le calice
est blanc carné, la corolle d’un beau bleu foncé; Vénus de Médicis, dont
le tube est blane, les folioles couleur de chair, bien réfléchis et la corolle
violet foncé. Ces variétés sont dans la catégorie des calices blancs au

nombre des dernières nouveautes.
M. Miellez a mis cette année dans le commerce le Roi des blancs

et Virgo-Maria. Le premier est une variété vigoureuse, très-florifère,
à sépales blane-de-lait, relevés en croissant, à pétales pourpres, et dont
les étamines sont plus courtes que la corolle; le second est d’une forme
irréprochable, d’une croissance vigoureuse et de floraison très-abon-
dante; les pétales sont blancs rosés, tout à fait recourbés en dessus,
les pétales orange-feu et les étamines courtes.

Cette catégorie de variétés esthbien caractérisée, très-distinguée et pos-
sède quelques types admirables. Néanmoins la mode semble vouloir un peu
la délaisser et elle poussele flot des amateurs vers des fleursdontle coloris
est diamétralement opposé au leur, c’est-à-dire le calice rouge ou violacé
et les pétales blancs. Les premières fleurs de ce genre ont été gagnées
en Angleterre, sans que nous sachions comment, mais selon toute pro-
babilité par le semis de Fuchsias entièrement blancs; ce furent Mrs Story,
fleurs grandes, tube et sépales rouge-écarlate, ceux-ci longs et étalés,
pétales blancs, assez épais, et Queen Victoria, lui ressemblant beaucoup,
mais d’une forme meilleure, ayant les sépales réfléchis. Peu de temps
après, les collections s’enrichirent successivement de : Impératrice Eu-
génie, calice rose-cramoisi à l'extérieur, sépales nuancés de violet à
l'intérieur et bien réfléchis, corolle blanc pur; Florence Nightingale, le
tube et les sépales qui sont recourbés, sont d’un écarlate brillant, les
pétales blanc pur; Water Nymph (Nymphe des eaux), fleurs globuleuses,
cramoisi-écarlate, sépales épais et étalés, corolle d’un beau blanc; Coun-
tesse of Burlington, calice écarlate, sépales retournés, corolle d’un blanc
pur. Beau feuillage, plante assez vigoureuse; Glory Van Neïsse, calice
blanc carné, corolle rose rubané de blanc pur; charmante variété ; la
plante est un peu délicate ; Raphaello, calice rouge-cerise, sépales re-
levés, corolle fort longue d’un blane pur; arbuste vigoureux, etc.

RER NE A
RE RATE rs

CT RE Re
TE ge NP
M Se ie

FE
+

W':8

+

éd 4kssse

spé
:

Ps PE LE ©
RER

— 991 —

Dans Ja troisième catégorie de Fuchsias, ceux à corolle double, les
meilleures variétés sont les suivantes, que nous décrivons d’après
M. Boncenne, de Fontenay (Vendée) :

Agnès. Calice rouge, sépales très-bien relevés, corolle plissée, à double
rang de pétales, d’un violet foncé d’abord, poussant ensuite au rouge-
grenat. Arbuste vigoureux, mais un peu touffu.

Bellidiflora flore pleno. La plus vigoureuse de toutes les variétés à
fleurs doubles, tube et sépales rose-lilacé, corolle très-pleine, violet-
bleuâtre nuancé de carmin, beau feuillage, beau port.

Malakoff. Fleur très-grande, d’un beau eramoisi, corolle bien pleine,
sépales bien ouverts, forme parfaite (variété magnifique).

Fanunculiflora. Fuchsia très-double, à calice rouge, à sépales bien re-
levés et à corolle blanche striée de rose. L’arbuste est vigoureux et
forme un beau buisson.

En outre M. Miellez annonce pour cette année :

Imperialis flore pleno, variété tout à fait nouvelle pour sa forme; sa
corolle bien double s’ouvre gracieusement jusqu’à la fin. C’est le plus
florifère de tous les Fuchsias. Les sépales sont pourpres, les pétales vio-
lacés très-grands etcomme chiffonnés.

Nous avons figuré, planche 47, trois variétés nouvelles, appartenant
chacune à l’une des catégories dont nous venons de parler.

Ainsi le Fuchsia galantiflora flore pleno a les pétales blancs et en
même temps la corolle double. Il a été gagné en Angleterre par M. Story
et mis en vente par MM. Lescombe et Pence, d’Exeter ; son nom rap-
pelle son analogieavecles Galanthus ou perce-neige. Le terreau de feuilles
lui est indispensable, car 1l ne prospère pas dans le terreau de couches.

Le Fuchsia rosalba. Le calice blanc-rosé, maïs les sépales ne sont pas
relevés selon les exigences du moment. C’est un gain de M. Coene, de
Gand, édité par M. Van Houtte.

Le Fuchsia globosa ranunculiflora plena a été mis et lancé dans le
monde par les mêmes horticulteurs. Ses fleurs sont doubles, pleines de
pétales compactes, violacés ; les sépales étalés rouge-vif.

NOTICE SUR LA CULTURE DU CELOSIA CRISTATA GIGANTEA ;

Par M. LIMPRECHT, HORTICULTEUR.

On sème depuis février jusqu’au milieu d'avril. Aussitôt que les
jeunes plantes ont montré leurs premières feuilles, on les repique sur
une couche chaude à un pouce de distance les unes des autres, et elles
y demeurent tant que la place ne leur fait pas défaut. T1 faut se garder

7. Te

de les y laisser assez longtemps pour devenir fusiformes. On les place

alors sur une autre couche chaude à 6 ou 8 pouces les unes des autres.
Elles y atteignent promptement une hauteur de 8 à 12 pouces, et com-
mencent en partie à montrer leurs crêtes. Aussitôt qu’elles arrivent à
se toucher de nouveau, on les transplante pour la troisième et dernière
fois dans des pots de 7 pouces de large sur 8 pouces de haut, que l’on
place dans une couche chaude à 5 ou 6 pouces de distance; elles y
restent tant qu'elles y trouvent une hauteur suffisante, ou jusqu’à ce
qu'il faille encore les écarter l’une de l’autre. Dès qu’on arrive à la fin du
mois de mai, on enlève les fenêtres pendant quelques jours, afin de les
accoutumer à l’air libre.

Si les graines ont été semées en février, on a déjà à cette époque des
crêtes de la grosseur du poing d’un homme. Dans un endroit chaud et
exposé au soleil, elles croissent vigoureusement pendant tout l'été, et
atteignent communément une hauteur de 2 à 3 pieds, tandis que leur
crête, d’un rouge magnifique, bordée de jaune, comporte un diamètre
de 12 à 16 pouces. Les premières gelées interrompent seules leur crois-
sance, en les faisant périr.

Une terre fumée, légère et grasse, est celle qui convient le mieux à
cette culture. Il est nécessaire que le manque d'humidité ne se fasse pas
sentir. (Traduit de l'Allemand, par À. DE Borre.)

REVUE DES PLANTES INTÉRESSANTES.

Lilium Canadense, L. — F7. des serres XI. 203. — Syn. : L. coc-
cineum Curt.; L. flavum Curt.; L. penduliflorum Red. ; L. pendulum
Hort. -— Famille des Liliacées ; Hexandrie Monogynie.—Lis du Canada.

Bien qu’appartenant au groupe des Lis Martagon, cette jolie espèce a
les segments de sa fleur rapprochés en forme de eloche élégante. Elle se
distingue aisément à ce caractère du Lilium superbum, dont les pièces du
périanthe sont réfléchies presque dès leur base, et fortement recourhées
en arrière des étamines. D’ailleurs sa taille est moins élevée, ses verti-
cilles de feuilles plus espacés, ses feuilles légèrement pubescentes sur les
nervures à leur face inférieure, enfin sa tige est verte et non purpurine
comme celle du Lilium superbum.

Originaire du Canada, cette espèce fut introduite de bonne heure en
France par les habitants de cette colonie, alors française. Elle parvint
de France en Angleterre vers 1629. Plus tard, Catesby la retrouva sau-

vage en Pensylvanie et plus tard encore Michaux la revit dans les monts

Alleghanis, en Caroline et en Virginie. On en distingue deux variétés :

cr =

L'aNRT EE,

te dé DES RL ES

dl Larmes te ut de fe. > SP

— 293 —

PI. 48. Lilium Canadense L. ou Lis du Canada.

— 294 —

l’une à fleur jaune, l’autre à fleur d’un rouge brunâtre, toutes deux par-
semées de mouchetures orangées ou d’un noir pourpre plus ou moins
intense. Le nombre des fleurs est très-variable, depuis une seule jusqu’à
douze, suivant la force des exemplaires. L'espèce est beaucoup plus rare
dans les collections que ne le feraient présumer la facilité de sa culture
et la beauté de ses fleurs.

Culture : Le L.superbum prospère dans les massifs de Rhododendrons,
quand il y trouve un bon terreau de feuilles décomposées, et que ses
tiges surmontent les rosages et les couronnent de fleurs. Plus humble
de stature, le L. Canadense et ses variétés trouvent leur place toute na-
turelle sur les bords de ces mêmes massifs à l'exposition du levant.
(FL. des serres.)

Rhododendron Veitchianum, Hook. — Bot. Mag. Tab. 4992.
— Fam. des Ericacées; Décandrie Monogynie. — Rosage de M. Vertch.

Sir W. Hooker a dédié cette belle espèce, bien distincte de toutes
les autres, à M. James Veitch, directeur de Fétablissement d’Exeter;
elle à été emportée de Moulmein, sur les côtes de la province de Tenas-
serim dans le royaume de Siam et exposée pour la première fois à la
Société d’Horticulture de Londres, le 6 mai dernier. Ses fleurs sont
d’un blanc pur, mesurant au moins cinq pouces de diamètre et les
bords des pétales ondulés comme dans l'Asalea crispiflora; il se rap-
proche d’ailleurs davantage du Rhododendron formosum.

Puya virescens, Hook. — Bot. Mag. Tab. 4991. — Fam. des
Broméliacées ; Hexandrie Monogynie. — Puya verdoyante.

Espèce probablement native du Venezuela et qui nous a été commu-
niquée, dit Sir W. Hooker, des jardins belges sous le nom de Puya,
genre dans lequel nous la laissons jusqu’à ce que quelque auteur compé-
tent soumette la famille des Broméliacées à une sévère révision. Les
feuilles ont un pied et demi à deux pieds de longueur, à base dilatée et
même un peu boursouflée ; l’épi s'élève à deux pieds et même au-delà;
feuilles en dessous; les fleurs sont subsessiles, à sépales étroits,
entiers, dressés, à pétales larges, spatulés, blanchâtres ou blane
verdâtre.

— 9295 —

LISTE DE PLANTES DE SERRE
POUVANT FLEURIR PENDANT LE MOIS D'OCTOBRE (1) ;

Par M. Fisu.
SERRE FROIDE.

Adesmia viscosa; Arctotis decumbens ; Balsamina latifolia, latifolia alba; Balsa-
mina hortensis ; Banera latifolia; Blandfordia intermedia ; Browallia, plures; Brug-
mansia; Chironia linoides; Calceolaria (frutescentes); Drimia allissima; Disporum
fulvum ; Dumasia pubescens; Dyckia altissima ; Echeveria coccinea, grandiflora ;
Erica pulchella, cerinthoides, acuminata, aurea, exsurgens carnea, exsurgens major,
exsurgens grandiflora, vestita coccinea, sulphurea, pulverulenta, pyramidalis, etc.;
Fuchsia; Habranthus Bagnoldi et pumilus ; Habrothamnus elegans; Hindsia longi-
flora ; Leonotis leonurus, Lightfootia subulata; Leucocoryne odorata ; Malva campa-
nuloides ; Manulea viscosa; Mesembryanthemum serrulatum, minutum, surrectum,
tigrinum et taurinum; Nerine saruiensis; Othonna virginea; Oxalis ambigua,
carnosa, Bowiei, cruenta, hirta, macrostylis, pectinata et purpurea; Passiflora
colvillii, cœrulea et racemosa cœrulea; Pelargoniums; Roella spicata; Salvia
splendens; Statice Halfordi, etc.; Solanum Tweedianum, vestilum et jasminoides ;
Stenochilus viscosus; Tacsonia mollissima ; Thea Bohea; Volkameria aculeata;
Westringia triphylla; Witsenia corymbosa; Xantoxylon piperitum; Zygophyllum
album, cordifolium et maculatum.

SERRE CHAUDE.

Æchmea fulgens; Ardisia acuminata; Allamanda neriifolia; Abroma fastuosa ;,
Aganosma caryophylloides et Roxburghïi; Aspidistra elatior; Begonia nitida, parvi-
folia, fuchsioides, etc.; Billbergia purpurea ; Bromelia bracteata; Centroclinium
reflexum; Clerodendrums; Clitoria Mexicana ; Crinum humile et insigne ; Cypripe-
dium venustum; Dichorisandra thyrsiflora; Duranta Plumierii; Echeveria racemosa;
Euphorbia Bojeri; Gesnera zebrina, elongata, Gerardiana et sceptrum igneum;
Gloxinia ; Hamiltonia suaveolens; Ipomæa grandiflora ; Justicia speciosa et flavicoma ;
Malvaviscus pilosus; Melastoma sanguinea ; Niphæa rubra; Oldenlandia ; Passiflora
alata, princeps, etc; Pilumna laxa ; Pleroma Benthamiana ; Ruellia formosa; Sypho-
campylos macrostemma ; Tabernæmontana odorata ; Teucrium inflatum ; Thumber-
gia; Torenia asiatica ; Stapelia. anguina ; Tillandsia nitida; Tradescantia zebrina ;

(1) Ces listes sont non-seulement un excellent guide pour les amateurs qui dé-
sirent connaître à quelle époque ils peuvent voir en fleurs telle ou telle plante, mais
elles sont en outre fort utiles à tous ceux qui ayant établi de nouvelles serres,
veulent se former une bonne collection. A chaque instant on nous demandait des
renseignements de cette nature auxquels ces articles sont une réponse générale. Ces
listes sont évidemment trop nombreuses, mais toutes les plantes citées sont de
celles que l’on nomme de bonnes plantes ; l'amateur pourra d’ailleurs s’éclairer dans
son choix par les articles de culture qui les accompagnent ou par les différentes
notices horticoles que la Belgique horticole a publiées depuis sa fondation. Presque
tous les noms cités dans ces listes sont ceux de plantes connues depuis assez long-
temps et généralement répandues dans le commerce horticole. Notre revue des
plantes nouvelles qui enregistre successivement les nouvelles découvertes, en est le
complément naturel. E. M.

— 296 —

Vernonia fruticosa, linearis et odoratissima ; Vriesia glaucophylla; Whitfieldia late-
ritia; Xiphidium giganteum; Xylophylla speciosa; Zygophyllum cordifolium.

QUELQUES CONSEILS GÉNÉRAUX RELATIFS A LA SERRE TEMPÉRÉE
POUR L'ENTRÉE EN HIVER.

L'aspect d’une serre est rarement plus agréable que pendant le mois
de septembre et les trois premières semaines d'octobre. Les espèces vo-
Tubiles que l’on a laissé croître en toute liberté, comme par exemple des
Passiflores, suffisent à elles seules pour rendre le coup d’œiïl agréable,
mais on entretient quelques autres plantes dans les éclaircies; des
balsamines semées sous châssis froid ou en couehe vers la fin de
mai et élevées avec beaucoup d’air font un très-bel effet dans une
serre froide au commeneement de ce mois. En même temps les jeunes
Fuchsias, bouturés au printemps, sont dans toute leur splendeur et
rien ne surpasse l’azur et la blancheur des Browallia, semés en
couche au mois d'avril. Dans les teintes jaunes et brunes, ce qu'il y
a de mieux sont des touffes de Calcéolaires frutescentes qui peu-
vent avoir crû en pot ou mieux avoir été plantées en pleine terre à la
fin de maï et relevées vers la mi-août. À moins que la serre ne soit main-
tenue fraiche et aérée, les Erica et les Epacris se trouveront mieux dans
des bâches froides et ventilées jusqu’au milieu ou la fin du mois et
même jusqu’au commencement de novembre, si des Chrysanthèmes de
Chine peuvent y être mélangés en grand nombre. Les Géraniums scar-
lets que l’on aura cultivés en plein air pendant l'été et dont on aura
pincé les boutons jusqu’au mois d’août seront alors en pleine floraison.
Le Salvia splendens doit être un des plus beaux ornements de la serre;
ses plantes doivent provenir de boutures faïtes en avril, soit qu’on les ait
conservées en pot et rempotées au mois de juin, soit qu’on les ait placées
en pleine terre, et soigneusement dépotées vers la fin d'août.

Si la serre est maintenue chaude et renfermée, les Gesnera, Begonia et
les Clerodendrum seront juste à point pendant les trois quarts du mois
et se porteront même mieux que s'ils étaient dans une véritable serre
chaude. |

Avec le mois d'octobre vient l'époque de tailler successivement les
plantes grimpantes ou pendantes qui ont envahi trop d’espace pendant
l'été, opération nécessaire pour donner désormais plus de lumière à
celles des gradins.

I] faut en outre se décider à faire de sa serre, soit un simple conserva-
toire pour l'hiver, soit un lieu où l’on désire oblenir le plus grand

nombre possible de fleurs. Dansle premier cas, on peut se contenter d’une .

température minimum de 4 à 5 degrés centigrades, avec l’aide du soleil
© ?

M —

et l'intervention de l’air chaque fois qu’il sera possible ; dans le second
la température doit être élevée de 5 à 10 ou 12 degrés et la ventilation
aussi régulière que possible.

Dans le premier cas, il convient vers le milieu d'octobre de faire dis-
paraître toutes les plantes délicates et de consacrer la serre exclusive-
ment à des plantes frutescentes ou ligneuses telles que des Camellias, des
Epacris et des Ericas, etc. ; lorsque ees espèces viennent à fleurir, une
température intermédiaire entre les deux extrèmes cités est la plus con-
venable. Pour qu’une serre soit bien fournie de fleurs pendant l'hiver,
il faut que la température descende rarement sous 8 ou 10 degrés. Si
la serre est grande, la dépense de quelques tonnes de houiïlle de plus fera
une grande différence et permettra d’obtenir beaucoup de fleurs; le jar-

dinier fera bien dans ce cas de réunir les plantes par groupes, qui puis-

sent chacun être traité de la même manière, et qu’il ne perde pas de
vue que, règle générale, les plantes herbacées veulent plus de ehaleur
et une atmosphère plus humide que celles dont la lige et les branches
sont ligneuses.

Supposons, par exemple, que nous Youlions avoir dans notre serre
des Ericas, des Epacris et des Camellias en fleurs pendant l'hiver, mais
que pendant le mois d'octobre, elle soit encore ornée de plantes
grimpantes, de Balsamines, de Bégonias, de Clérodendrums, etc., qui ré-
clament à ce moment une très-grande chaleur et une atmosphère tran-
quille. Il conviendrait alors de donner le plus possible de soleil et d’air
aux Ericas, dans une bâche froide, et de les y laisser, jusqu’à ce que l’on
ait enlevé de la serre tempérée les plantes qui s’y trouvaient et que l’on
ait recoupé les plantes volubiles. On sait d’ailleurs que, règle générale,
ces plantes craignent beaucoup plus Pair stagnant et Phumidité que le
froid, et c’est là ce qui doit surtout vous guider pendant leur culture
en hiver.

NOTE SUR LA POPPYA FABIANA, C. KOCH,
CUCURBITACÉE A FRUITS FIBREUX.

À côté des nombreuses espèces de Cueurbitacées à fruit charnu,
il en est quelques-unes dont le péricarpe ne présente qu’une matière
fibreuse dont on peut quelquefois tirer parti pour les usages industriels.
Tel est notamment le Poppya Fabiana, introduit tout récemment du
Texas et du Mexique par M. Fabian de Breslau, dont elle porte le nom.
Les fibres de son fruit sont employées de manières très-diverses dans son
pays natal, pour filtrer les liquides, pour divers tissus et particulière-
ment pour la fabrication de chapeaux, qui durent fort longtemps et
dont on fait, dit-on, un assez grand commerce,

__ 99%

HISTOIRE DES PLANTES CURIEUSES,.

REMARQUES HISTORIQUES SUR LA PIVOINE EN ARBRE;

Par M. R. T. W. T.

Depuis des siècles, on connait l'amour des Chinois pour les fleurs,
aussi bien que la patience infinie qu’ils apportent à la culture des plantes;

la Chine semble être la seule contrée du globe où cet art, qui joint l’utile

à l’agréable, n’ait souffert aucune interruption dans son développement,
puisque, selon toutes les probabilités, les jardins du Céleste-Empire sont

plus anciens que ceux de Babylone et d’autres royaumes antiques qui.

ont passé dans l’histoire comme la vague apparition d’une vision fan-
tastique.

Si nous avons été si longtemps sans posséder la superbe Pivoine en
arbre de la Chine, cela tient, en grande partie, au préjugé aussi ancien

que répandu et qui nous fait traiter d'histoires de voyageurs toutes les.

relations particulières auxquelles nous ne croyons qu'après avoir vu par
nous-mêmes. Autrement, comment expliquer la négligence que l’on a
apportée à se procurer cette plante et plusieurs autres remarquables par
leur rareté, plantes qui furent connues et parfaitement décrites en 1656,
lors du retour en Europe de la première ambassade que la Compagnie
hollandaise des Indes-Orientales, fit en Chine? Ceux qui firent partie de
cette ambassade, paraissent avoir eu, dans cette contrée, un accès beau-

coup plus facile que celui qu’on accorda par la suite, aux représentants

des autres nations; on voit, en effet, qu’ils n’ont pas seulement visité
Pékin et Canton, mais qu’ils ont étudié et décrit fidèlement tout ce qui
leur paraissait digne de remarque, et que même, ils ont été admis dans
les jardins de l’empereur. Cependant, cette excellente relation qui, la
première, nous fit connaître le succulent ananas, la merveilleuse feuille
à thé et la magnifique fleur de la Pivoine en arbre, fut tellement négligée,
qu'on ne prêla qu’une attention fort médiocre à la descriplion qu’elle
faisait des plantes äe la Chine, quoique d’ailleurs, elle ait été traduite en
anglais et publiée à Londres en 1669. Nous eroyons donc utile d'extraire
les détails que Nievhoff donne sur la Pivoine en arbre ou Pivoine Mou-
tan, afin de montrer non seulement combien sa description est fidèle,
mais aussi que des recherches ont été faites pour découvrir la partie de
la Chine d’où cette plante lire son origine.

En effet, Nievhoff s'exprime ainsi, à l’article où il s'occupe des fleurs :

— 299 —

« Il existe, dans ces lieux, plusieurs fleurs rares et odorantes, tout à
fait inconnues en Europe. Dans la province de Suchue, près de Chung-
king, croissent, entre autres, certaines fleurs appelées Meutang (moutan)
et fort estimées des Chinois qui les ont surnommées le Roi des fleurs.
Ce moutan diffère peu de la rose d'Europe quant à la forme, mais sa
grandeur est beaucoup plus considérable et son feuillage plus étendu ;
sa beauté surpasse celle de la reine des fleurs, mais il cède le pas à celle-
ei sous le rapport du parfum ; il n’a ni épines, ni piquants, et sa couleur,
ordinairement d’un blanc mêlé de pourpre, est parfois jaune ou rouge.
Cette fleur, qui s’épanouit au milieu du feuillage, est particulièrement
chère aux mandarins qui la font cultiver dans tous leurs jardins et la re-
gardent comme une plante du meilleur choix. » (Page 250.) Malgré cette
* description, la Pivoine Moutan resta inconnue en Europe, jusqu’à ce que
sir Joseph Banks, dont la noble intelligence s’accrut par les voyages et
l'étude de la nature, communiqua à plusieurs commercants de Canton,
des instructions qui leur permissent de rechercher cette plante. Le suc-
cès couronna l’entreprise, et de nombreux spécimens furent expédiés
en Angleterre vers 1789, mais la plupart périrent pendant la traversée.
Enfin, en 1794, d’autres pieds furent importés, et depuis lors, de nom-
breux envois de la Pivoine en arbre nous parvinrent de la Chine.

Cette plante favorite des mandarins, est, dit-on, cultivée en Chine
depuis plus de quatorze cents ans, et cependant les habitants de cet em-
pire la considèrent comme étant d'introduction nouvelle, tant ils font
remonter leur histoire à des époques fabuleuses. Du reste, les écrivains
chinois ne sont nullement d’accord sur l’origine du Moutan. Les uns pré-
tendent qu’un procédé particulier de culture a transformé la Pivoine her-
bacée commune en ce magnifique arbuste qui atteint une taille de 8 à
dix pieds dans la province de Logang, où le sol et le climat semblent
particulièrement propres à sa culture; les autres veulent, et peut-être
avec plus de raison, que la Pivoine Moutan fut découverte dans les mon-
tagnes du nord de la Chine d’où elle fut transportée dans les provinces
méridionales, et que là, on la cultiva avec la même manie que le furent
jadis les tulipes en Europe : on rapporte, en effet, que certaines variétés
se sont vendues en Chine jusqu’à 100 onces d’or chacune, fait que nous
n’accueillons qu'avec une grande réserve. Le mode de propagation usité
en Chine est surtout le semis, lequel a fourni tant de variétés qu’on n’en
compte aujourd’hui pas moins de 250, parmi lesquelles il en est ga) ré-
pandent un parfum exquis.

La Pivoine en arbre se vendit à un prix très-élevé lorsqu'elle se trouva
pour la première fois entre les mains des horticulleurs des environs de
Londres; lors de son introduction en France, M. Noisette, de Paris,
vendit chaque plant de 4,500 frs. à 400 louis.

— 300 —

On greffe souvent sur les branches d’un même plant les diverses va-
riétés de la Pivoine en arbre; il est impossible, dans ce cas, de concevoir
rien de plus beau que cette plante dans le feuillage duquel brillent, avee
éclat, de gigantesques fleurs dont quelques-unes atteignent un pied de
large et qui varient depuis le carmin le plus vif jusqu’au blanc immaculé,
en passant par la teinte délicate de la rose. L’Angleterre est rede-
vable à M. Fortune de l'introduction de plusieurs variétés remarquables,
bien supérieures par la grandeur et le coloris de leurs fleurs aux races
anciennes.

La Pivoine en arbre se propage facilement par marcottes et par bou-
tures, aussi bien que par division des racines; on peut la cultiver comme
les Hydrangea, mais il faut avoir soin de la protéger contre la trop
grande chaleur du milieu du jour, de lui donner beaucoup d’eau à l’é-
poque de la floraison, et de retrancher tous les boutons superflus qui
pourraient gêner le libre épanouissement des fleurs.

(Traduit du Floricultural Cabinet,
par M. Ouvier De VIvEr.)

QUELQUES MOTS SUR L’EUGENIA UGNI,

Par M. J. LiNDLey.

Qu'est-ce donc que cet Eugenia Ugni pour les fruits duquel
des prix spéciaux sont institués à la grande Exposition de fruits
du mois d'octobre prochain? Ce doit être chose bien importante, puis-
qu'on le place sur le même rang que les ananas, les raisins et les
oranges. En effet, c’est un des fruits les plus remarquables qu’on
puisse trouver en Angleterre, et déjà, maintes fois, nous avons eu
l’occasion de le mentionner, mais surtout en 1854, quand, pour prix
de son mérite, MM. Veitch recurent, de la Société d’horticulture, la
médaille de Banks.

L’Eugenia Ugni (1) est une plante originaire du Chili, et ce fut au

(1) Ce fut en 1729 que le célèbre botaniste P.-A. Micheli, de Florence, établit,
dans son Vova plantarum genera juxta methodum Tourneforti disposita, le genre
Eugenia, en l'honneur du prince Eugène de Savoie. Ce genre appartient à l’ordre
naturel des Myrtacées, et reconnaît, dans le Prodromus de De Candolle, 194 espèces.
L’'Eugenia Ugni, sur lequel M. Lindley attire très-sérieusement l’attention des hor-
ticulteurs, est commun, non seulement au Chili, mais dans toute l’Amérique du sud,

jusqu’au détroit de Magellan. Les Indiens fabriquent, avec les fruits de cet arbre, .

une sorte de vin qui constitue une liqueur aussi saine qu’agréable.
(Note du Traducteur.)

=
sr

— 301 —

commencement du siècle dernier que le Père Feuillé, voyageur célèbre,
la fit connaître au monde horticole, en en publiant la description et la
figure, sous le nom de Murtilla. Cette espèce constitue un arbuste tou-
jours vert et ressemblant beaucoup au myrte, si ce n’est que ses feuilles
sont plus épaisses et d’un vert plus foncé; elle est aussi plus rustique
que le myrte, car un pied que nous possédons, a passé les deux derniers
hivers sans être endommagé, quoiqu'il se trouvât dans un lieu humide,
non chauffé et exposé au nord. Les fleurs, qui semblent être de cire,
sont blanches à reflet rosé, et pendent isolées entre les feuilles. Le
fruit est une baie arrondie, de couleur pourpre foncé, égale en grosseur
à la groseille noire, et offrant, quand elle est müre, un goût identique
à celui que présenterait un mélange de fraises, d’ananas et de goyaves.
Selon nous, c’est un des fruits les plus agréables qu’on ait jusqu’ici
introduit dans les cultures, et dont le peu de volume est largement
compensé par la quantité.

Un des plus grands mérites de l’Ugni, est, sans contredit, la facilité
de sa culture, et tout porte à croire qu'il se porterait fort bien partout où
peut vivre le myrte commun. Cependant, à l’époque de la fructification,
cet arbre demande la plus grande quantité de calorique possible, de
facon que quand il est cultivé en pot, on doit, aussitôt que les fleurs se
nouent, placer les pots dans la partie la plus chaude du jardin et di-
rectement exposés aux rayons du soleil, comme, par exemple, dans
l'angle de deux murs regardant le sud-ouest, ou bien dans une serre,
en plein soleil. Si on ne les rentre pas, il est utile de les protéger contre
le froid des nuits par un abri temporaire et recouvrant entièrement la
tête de l’arbuste. |

Ce ne sont là toutefois que des conseils généraux : plus tard l’expé-
rience nous en apprendra davantage au sujet de l’Eugenia Ugni, car
nous savons qu'on en a acheté de grandes quantités, probablement
dans le but de les faire concourir à l'Exposition d'octobre.

Le fruit dont nous venons de parler et que nous avons nous-même
gouûté, avait été cultivé en serre, mais celui qui valut une médaille à
MM. Veitch, avait élé exposé à la fin de juin.

(Traduit du Gardener’s Chronicle, par
M. Ouivier Du Vivier.)

— 302 <
LITTÉRATURE HORTICOLE.

LES FABLES DE L’HORTICULTEUR.

M. le D: Ordinaire, lun des membres les plus instruits etles plus
zélés de la Société d’Horticulture de Mâcon, publie depuis quelque
temps dans le Journal de cette Société, outre une foule de bons articles
sérieux, quelques fables délicieuses, animées par des plantes. C’est une
idée charmante et que nous croyons nouvelle. M. Ordinaire fait parler
les fleurs, ce qu’elles font dans un langage bien gracieux et avec infini-
ment de gentillesse, tout en dévoilant immédiatement leur caractère,
bon ou mauvais. Il faut, pour apprécier l’esprit des plantes, un grand
talent d'observation, et pour le traduire dans le langage des humains,
beaucoup de poésie, qualités qui se révèlent dans les œuvres de
M. Ordinaire que nous avons pu connaitre. « Esope et Lafontaine,
dit-il, ont fait parler les bêtes, pourquoi ne ferions-nous pas parler les
plantes, qui ne sont pas bêtes ? » C’est vrai, mais jusqu'ici on ne les
avait jamais entendues.

LA ROSE ET LE CAMELLIA.

Près d’un camellia se penchait une rose,

Et lui disait : — Pourquoi ta fleur à peine éclose,
Bien plus heureuse que ses sœurs,
Par la mode recherchée,
Rouge, blanche ou panachée,
A-t-elle tant d’admirateurs ?..…

Moi, des bosquets jadis la si brillante reine,

On me dédaigne, on me regarde à peine;

Moi, la fleur adorée, au suave parfum,

Passe pour belle encor, mais d’un port trop commun.
De la fillette du village,
J’ornerai le simple corsage;
Mais des bals brillants de la cour
On me bannira sans retour ;
Et cependant, sans suffisance,
Je mérite la préférence. .…

Le beau camellia répondit : — Franchement,
Je comprends votre jalousie;
Vous êtes piquante et jolie
Plus que ma fille assurément;

— 903 —

Aussi je vous dirai, chère et belle voisine,
Elle est sans parfum, mais... elle n’a pas d’épine,
Et son port est plus élégant.
Que sont les qualités que la nature donne
À la plus belle fleur que la mode abandonne ?
Rien qu'un simple ornement..…….

Dans ce siècle d'argent, d’orgueil et d’opulence,
On recherche assez peu le parfum de l’honneur ;
On dédaigne le fond pour la vaine apparence;
On préfère l'éclat aux mérites du cœur.

LE CHÊNE ET LA SENSITIVE.

Un vieux Chêne disait : — Des forêts je suis roi,
J'étends au loin ma racine puissante;
Du bücheron la hache si tranchante
À peine me cause un émoi.
Je brave les saisons, l’orage,
Et des oiseaux sous mon feuillage,
J’abrite les nids au printemps;
Enfin, j'atteins au plus grand âge,
Je vis jusqu’à quatre cents ans.

À ses pieds une Sensitive,

Que le moindre choc agitait,

Au géant d’une voix plaintive
Presqu’en ces termes répondait :

— Combien diffère ma nature!

Et pourtant je ne me plains pas;

S'il est bien des maux que j'endure

Bien des plaisirs suivent leurs pas;

Si le moindre insecte me blesse,

Si je crains son attouchement,

Du zéphir la moindre caresse

Me cause un doux frémissement.
Crois-moi, qui ne sent rien atteint au plus grand âge,
Mais qui sent vivement, vit encore davantage.

— 304 —

PANTHÉON DE L'HORTICULTURE.

NOTICE NÉCROLOGIQUE

SUR LES PROFESSEURS G. DE BRIGNOLI DE BRUNNHOFF, DE MoDÈNE

ET TARGIONI-TOZZETTI, DE FLORENCE.

L'Italie vient de perdre deux de ses plus éminents botanistes, auxquels
nous consacrons ces quelques lignes de regrets. Le professeur Brignoli
de Brunnhoff a su acquérir de la réputation comme botanisie, mais son
nom doit en outre occuper une place dans l’histoire de l’horticulture
comme étant celui qui organisa la première exposition d’horticulture en
Ttalie. Les renseignements qui suivent ont élé publiés dans le Messaggere
di Modena (4e mai 1857), par M. le professeur E. Celi, et traduit de
l'italien, par E. de Reul, de Liége.

Le professeur Jean de Brignoli de Brunnhoff, mort à Modène le
45 avril de cette année, à la suite d’une attaque d’apoplexie, était le
Nestor de la botanique italienne.

Il était né de parents nobles, à Grodisca, en Frioul, le 27 oc-
tobre 1774, l’année que mourut le grand Linné. Dès sa plus tendre en-
fance il avait étudié avec succès les langues et les belles-lettres. 11 connut
le marquis de Suffren, devint son ami, et apprit de lui les premières «
notions des sciences naturelles, de la botanique surtout, science qu'il
affectionna bientôt particulièrement. Après avoir recueilli et étudié
soigneusement les plantes de son pays, celte étude fit naître en lui le
désir de connaitre des contrées plus éloignées. Il parcourut, en herbori-
sant, la Carinthie, la Carniole, le Tyrol et la Suisse et en rapporta des M
plantes rares et des notes précieuses qui forment encore aujourd’hui la
meilleure partie de son herbier. Il ne fut pas longtemps à acquérir 1

renommée de botaniste distingué et, en 1808, le collège d’Urbino, en le 4
nommant son professeur lui confia l’enseignement de la botanique et de 1 4
l'agriculture, et plus tard la formation du jardin des plantes, l'agrandis-
sement du musée d'histoire naturelle et le soin de la bibliothèque. Il À j
s’acquitta de ces diverses charges avec le même talent, sans pour cela né
gliger, ni ses travaux géologiques et botaniques sur l’Appennin central L 4
et les plaines du Marquisat; ni la description des plantes rares du Frioul
qu’il publia en 4840, et un opuscule dédié au compte Scopoli, alors di=

recteur-général de l'instruction publique du royaume.

— 305 —

Encouragé par la protection du comte Scopoli et par les secours de Vi-
cere, il crut alors pouvoir donner essor à une vaste pensée qu’il nour-
rissait depuis longtemps: la formation d’une Flore italienne dont Viviani
n'avait publié que quelques fragments. L'ouvrage devait se terminer dans
l’espace de sept ans, mais des changements survenus dans le gouverne-
ment qui l'avait protégé, mirent un obstacle à des travaux déjà avancés.
C'est à cette époque, qu’à la suite demodifications apportées à l’université
d’Urbino, il accepta la chaire de botanique et d'agriculture au lycée de
Vérone, chaire occupée jusque-là par le professeur Pollini.

En 1817, l’université de Modène perdit son professeur de botanique
et d'économie rurale, le comte Philippe Re, et le remplaca par Brignoli
qui resta professeur enseignant jusqu’en 4855. A cette époque seulement
il fut entièrement déchargé de tout office publie, non que son zèle et la
force de son intelligence eussent diminué en lui, mais afin qu’il püt con- |
sacrer à ses études favorites les dernières années d’une vie qu’il avait
tout entière employée à l’enseignement aux dépens même de ses forces
physiques. Pendant ces derniers temps, à Modène, il avait donné la pre-
mière impulsion à une nouvelle organisation du jardin botanique et des
serres, à la formation d’un herbier, enfin à une exposition de fleurs qu’il
parvint le premier à inaugurer en Italie, le 24 juin 1843, pour célébrer
l'anniversaire de Linné. |

Le professeur de Brignoli était doué d’une érudition peu commune
et connaissait un grand nombre de langues. Il jouissait de la bienveil-
lance et de l'estime des hommes les plus illustres de l’Europe, ses con-
seils étaient d’un grand poids et ils les lui demandaient avec plaisir.
Bertoloni, dans la flore Italienne, et De Candolle, dans le Prodromus, lui
dédièrent des plantes. Les principales sociétés savantes d’Ilalie, parmi
lesquelles il suffit de nommer celle des Quarante, celle des Géorgophiles,
et plusieurs sociétés étrangères le recurent parmi leurs membres et le
comptèrent au nombre de leurs collaborateurs.

Bien peu ont publié autant d’écrits et sur des sujets aussi divers,
quoique la meilleure partie de ses ouvrages soit encore restée en manu-
scrit, tels sont, des Études sur la Flore italienne, un grand Commentaire
sur la philosophie botanique de Linné, des Études sur la morphologie
des plantes, et un travail auquel il consacra les dernières années de sa
vie, et par lequel il se proposait de démontrer que le maïs était connu
en Europe avant la découverte de l'Amérique ; il fit de cette plante une
histoire complète. |

M. Targioni-Tozzetti, professeur de botanique à Florence, est mort
dans cette ville le 48 décembre 1856; il était connu non seulement

BELG. HORT. T. VII. 20

— 306 —

comme botaniste, mais s’occupait en outre avec succès de médecine et
de chimie; ila publié, entre autres, un Mémoire sur l'influence de
l'acide arsénieux sur la végétation, une matière médicale, un travail sur
l'introduction des plantes utiles en Toscane, desanalyses de quelques mi-
néraux et d'eaux minérales, et divers rapports sur certains cas de méde-
cine légale et sur des expositions horticoles. Antonio Targioni-Tozzetti
appartenait à une famille qui depuis longtemps tient un rang élevé dans
les sciences; son aïeul Giovanni Targioni, médecin, botaniste et géologue,
était lié avec Van Swieten et Boerhave et avait été élève de Michel; 1l a
publié une relation estimée d’une exploration de la Toscane; son père
Octave, fut professeur de botanique au muséum de physique et d'histoire
naturelle et auteur de plusieurs ouvrages, notamment d’un traité sur
l’agriculture, des décades de plantes rares ou nouvelles, d’un dictionnaire
et d’un traité de botanique; enfin ces nobles traditions de famille se per-
pétueront dans la personne du petit-fils du défunt, le professeur Adolfo
Targioni-Tozzetti.

JARDIN FRUITIER.

NOTE SUR LE BIGARREAUTIER À RAMEAUX PENDANTS.
(Figuré planche 49, fig. 2.)

Ce fruit a été gagné dans un jardin des environs de Liége; il se
rapproche des bigarreaux par la forme des fruits etla vigueur du bois,
et des griotüiers par la direction horizontale ou inclinée des rameaux.
La pulpe est intermédiaire entre les bigarreaux et les cerises, étant à la
fois ferme et fondante. Le fruit est gros, luisant, à peu près rond, sans
rainure {rès-prononcée, à pédoneule long et grêle : il est noir à la matu-
rité, qui arrive vers la fin de juin ou au commencement de juillet. C’est
un excellent fruit, d’une saveur fraiche et sucrée; l'arbre est fort
productif et peut être élevé en quenouille ou en pyramide lorsqu'il est
greffé sur Sainte-Lucie.

NOTE SUR LA CERISE BELLE AGATHE DE NOVEMBRE.
(Figuré planche 49, fig. 1.)

Cette cerise est connue depuis 4852 seulement; elle a été obtenue,
éditée et nommée par M. le capitaine Thiéry, de Haelen, dans le Limbourg
belge et elle s’est très-rapidement répandue chez les amateurs. C’est
un fruit doux, très-lardif et de bonne qualité : il est fort beau, la peau
étant marbrée et ponctuée de rouge-foncé sur fond jaune ou rouge-
pâle. Le fruit est moyen, ovale-arrondi, légèrement déprimé aux deux
pôles, la peau épaisse, le pédoneule long, la chair jaunâtre, la saveur

douce et sucrée, le noyau gros, très-convexe. L'arbre est très-vigoureux

el très-fertile : on le trouve dans la plupart des pépinières.

DES TE Mn SUR

Cerises

1. Belle Agathe de Novembre, 2. Bigarreau à rameaux pendants.

=.

SOU =

CONSTRUCTIONS HORTICOLES.

Re —

MODÈLES DE DEUX REPOSOIRS DE JARDIN.

Les deux reposoirs représentés par les planches 50 et 54, sont exé-
cutés, le premier sur une promenade de Zurich, le second, construit
d’après les plans de M. Fricke, à Berlin. Ils sont d’un fort bel effet, très-
élégants, très-commodes pour des réunions de familles ou d'amis. Leur
architecture est d’un genre tout moderne, c’est un style qui rappelle im-
médiatement la Suisse et l'Allemagne; ils conviennent particulièrement
partout où les constructions rustiques seraient déplacées et paraîtraient
trop grossières.

EN

|

so *06 ‘1

op do

f

Supn

À

sait

‘HN 2p

WA)
U
HAE
PA
DUT és
À Ar F4

14

% Le
QE
pus V4)
v4 4 4
Pr)

PAIE)
|la 1
“2h4 N

7

=
Eh, :
RAT |
2 = _— .
- =
RES >
È

==

=
D

=

2 ==

TS =
ES

=
TX

DR —
IX

—
——
ÈS

=

=

|]

TU
ï P dl . |
oi

TE .

I

ä! j) ;
! dl an

f ie

= —
=
=

là | | ï

Il
oi FD

=

=

ÈS 2 =

£ à
{ie il Wii EUR \
| SARL:

A

,

7
Hs,

ou D

Pl. 1. — Reposoir de jardin, près de Berlin.

— 309 —
MONOGRAPHIE DU GENRE AESCULUS.
Par LE Dr Cu. Kocu (1).
Traduit de l'Allemand par A. DE Bone, cand. en Sc. nat.

Suivant Endlicher, ce serait en 1576 que les graines du Marronnier
d'Inde furent apportées de Constantinople à Vienne par David von
Ungnad, alors internonce d'Autriche. Mattioli (plus connu sous le
nom de Matthiolus), le célèbre commentateur de Dioscoride, et médecin
de l’empereur, écrit, dans une de ses lettres à Alarovande (Epistol.
Lib. IL, p. 361), qu'il a recu des graines du Marronnier d'Inde de
Quakelbeen, médecin de Busbeq, ambassadeur d'Autriche à Constan-
tinople, mais, suivant Sprengel, ce fait doit remonter à l’an 1557;
Mattioli donne déjà à ces graines le nom de Castaneæ equinæ. Plus tard
Ch. de l’Escluse (Clusius) fit connaitre l'arbre. On en possédait déjà à
Vienne en 1576. |

Jaume de Saint-Hilaire prétend, dans son mémoire sur les Marrons
d'Inde, que les premiers marrons furent apportés du Thibet en An-
gleterre dès l’an 1550. Cependant, d’après Parkinson, les Anglais
les recurent également de Constantinople. En 1579, Gérard connaissait
l'arbre, mais il le mentionne comme une rareté. C’est en 4615 qu’il
fut introduit en France par un célèbre horticulteur, Bachelier. Il est
singulier qu’on regardait, en Angleterre surtout, ces fruits comme
comestibles, et qu’on leur attribuait un goût très-doux, étant rôtis. C’est
ce qui fit que Parkinson planta l'arbre dans un me fruitier, entre
un noyer et un mürier.

La patrie du Marronnier d'Inde n’est pas encore déterminée d’une
manière précise. L'opinion de Jaume de St.-Hilaire, qui désigne le
Thibet, pourrait bien reposer sur une erreur, car les Anglais n'avaient
aucun rapport à cette époque avec les contrées de l'Himalaya. Le nord-
ouest de la Chine est la patrie la plus vraisemblable qu’on puisse assigner.
Depuis que Wallich a découvert aux Indes Orientales l’Aesculus pun-
duana, et Colebrooke, dans l'Himalaya, l’Aesculus indica, espèce très-
voisine de l'A. flava Aït., depuis que Thunberg à trouvé au Japon une
espèce à laquelle Blume a donné le nom d’A. turbinata, depuis qu’enfin
Bunge a découvert une troisième espèce à fruit épineux, l'A. sinensis,
le genre Aesculus n’est plus restreint au nord de l'Amérique.

(1) Verhandlungen des Vereins zur Beférderung des Gartenbaues in den Kôniglieh
Preussischen Staaten.— Jahrgang 1855.

— 910 —

Linné, en donnant au genre le nom d’Aesculus, n’a pas fait un choix
très-heureux, car ce nom, qu’on écrit aussi esculus, et qui a son
étymologie dans le mot vesca (aliment), était employé par les anciens
pour désigner un gland comestible, probablement celui du Quüercus
esculus L. Linné a probablement été induit en erreur par les assertions
des Anglais relativement au goût des graines. La qualification spéci-
fique hippocastanum est la traduction grecque de l'expression de
Mattioli : Castanea equina, ou du nom allemand : Rosscastanie ; les
Anglais aussi se servent d’un terme équivalent : Horsechestnut.

Déjà l'espèce à fleurs rouges et dressées et à fruits lisses et inermes,
avait recu de Boerhave le nom de Pavia, d’après Pierre Paaw, plus
connu sous le nom de Pavius, qui fut professeur de botanique et
d'anatomie à Leyde, de 1589 à 1617. Linné avait d’abord admis aussi
ce genre, mais 1l l’abandonna plus tard avec raison. Quoi qu’il en soit,
c’est à Boerhave qu'il paraît qu'on en doit l'introduction à Leyde en
4711. Ce ne fut que beaucoup plus tard, vers 1764, qu'une troisième
espèce à fleurs jaunes, l’Aesculus flava, d'Aïton, fut introduite en
Angleterre, sans avoir été connue de Linné.

Les Marronniers d'Inde et les Pavia ne forment plus, comme nous
l'avons dit, qu'un seul genre qui, joint au nouveau genre Ungnadia
d’Endlicher, constituent la famille des Hippocastanées, ne possédant jus-
qu'ici des représentants que dans l'Amérique du nord, l'Himalaya, le
Japon et la Chine orientale. Quatorze espèces en font partie; toutes
sont des arbres, et vraisemblablement toutes resteraient arborescentes
dans notre climat. Excepté l’'Ungnadia speciosa Endl., du Texas, qui
a les feuilles pinnées, toutes les ont digitées.

GENRE AESCULUS, DE LINNÉ.

CaraAcTÈREs. — Arbres à fleurs polygames. Calice urcéolé ou campanuliforme, à
5 divisions peu marquées, souvent inégales ; corolle à 5 pétales, la plupart du temps
inégaux, colorés en blanc, en jaune, ou en rouge; l’antérieur en général avorté;
sur yn disque annulaire, unilatéral, entier ou divisé, sont insérées 8 étamines,
dont en général 1-5 avortent. Anthères cordiformes allongées et dressées, s’ouvrant
par des fentes longitudinales. Chacune des trois loges de l’ovaire, qui est en ovoïde
allongé, renferme deux ovules, un dressé et l'autre pendant; placentation axile.
Style filiforme, généralement courbé à la partie supérieure ; stigmate peu apparent.
Les capsules plus ou moins rondes, généralement un peu obliques, sont la plupart
du temps réduites à deux ou une par avortement, et des deux graines, généralement
il ne s’en développe non plus qu’une. Le péricarpe est coriace et se sépare en trois
capsules, montrant au milieu la cloison de séparation (déhiscence loculicide).
Périsperme coriace, brun et présentant à la base un large ombilic non coloré.

Cotylédons très-charnus et renfermant, avec une grande quantité de fécule, un

principe amer, rendant les graines impropres à l'alimentation. Depuis peu on
les emploie à divers usages économiques, et même à la fabrication de l'alcool.

sx | es

RACE

Sp,

— 311 —
I: — SOUS-GENRE HIPPOCASTANUM.

Pétales rouges et blancs, inégaux, plus étendus ; filets des étamines
infléchis ; feuilles d'un vert sombre, à nervures latérales éloignées les
unes des autres, un peu courbées et un peu ramifiées.

4.— LE MARRONNIER D'INDE. AESCULUS HIPPOCASTANUM, L.

Hippocastanum vulgare, Gaertner.

C'est un bel et grand arbre, que l’on cultive le plus souvent en
allées. Il a de grandes feuilles, doublement dentées (duplicato-serrata
folia), ou même incisées, et généralement brièvement pétiolées. De
grandes fleurs formant des panicules allongés ; beaucoup de fleurs
stériles. Les pétales d’un blanc éclatant sont panachés de couleur chair.

On possède aujourd’hui dans les jardins un grand nombre de va-
riétés, dont les principales sont :

a. et b. À feuilles rubanées de jaune d’or, ou de blanc ; aureo, et
argenteo vartegata.

c. À feuilles tigrées : Aesculus Memmingeri, Hort.

d. À feuilles incisées : À, incisa, Hort.

e. À feuilles tailladées : À. heterophylla, A. asplenifolia.

f. À feuilles laciniées : À, laciniata.

g. À feuilles monstrueuses : À, monstrosa.

h. À feuilles très-grandes, et d’un vert très-sombre : À. maxima.

1. À feuilles frisées : À, tortuosa ; ce qu’on rencontre le plus sou-
vent dans les jardins sous ce nom, est l’espèce suivante : l’Aesculus
carnea, de Willdenow.

k. À fleurs couleur chair : À. hippoc. flore carneo.

l. À fleurs doubles : À. hipp. fl. pleno.

m. À capsule lisse : À. hipp. fructu inermi.

C’est à peine si je puis regarder comme des races à part les arbres
connus dans les jardins sous les noms d’Aesc. nigra, spectabilis et
præcox.

2.— LE MARRONNIER INCARNAT. AESCULUS RUBICUNDA, Lois. D. C.

Aesculus carnea, Willdenow.

Pavia carnea, Spach.

C’est probablement un hybride du Marronnier d'Inde et du Pavia
rouge. Il tient du premier par ses feuilles vert fonce el peu nervées,
ses fruits épineux, et ses pétales plus développés, qui ne sont pourtant
qu'au nombre de 4 comme chez les Pavia; il se rapproche du second
par la couleur de ses fleurs. Pour la taille, il tent le milieu entre les

— 312 —

deux. Pärmi les produits de ses graines, quelques-uns retournent au
Marronnier d'Inde, mais un plus grand nombre aussi se présentent
avec des fruits inermes. Spach n'avait donc pas si grand tort de le rap-
porter au Pavia.

Le même auteur distingue comme espèce sous le nom de Pavia
Watsoniana, les arbres à fleurs brun-sale, qui cependant sont plus
voisins encore de l’Aesc. Puvia L. Ils sont encore décrits dans la
Dendrologie britannique de Watson (tab. 191) sous Ie nom d’A.
carnea et dans le Botanical Cabinet de Loddiges, sous celui d'A. rubi-
cunda. Ils se distinguent en outre par les capsules toujours épineuses,
et par les étamines qui sont plus courtes que les pétales, tandis qu’elles
sont plus longues dans les arbres à fleurs incarnat.

On ne peut préciser avec certitude l’époque de son introduction dans
les jardins. Il parait exister en France depuis 1812 ; en Angleterre,
depuis 1820. C’est aussi vers le même temps qu’on l’a connu en
Allemagne.

3.— LE MARRONNIER DE CHINE. AESCULUS SINENSIS, BUNGE.

Espèce encore très-peu connue, que Bunge a signalée dans son
voyage à Péking, et dont il n’a même pu savoir si les fruits sont épineux
ou non ; il est porté à croire qu'ils le sont. Les folioles sont au nombre
de 7, en ovale allongé, terminé brusquement en pointe, à face supé-
rieure glabre, tandis que les angles des nervures de la face inférieure,
ainsi que le pétrole, sont velus. Les thyrses sont très-grands, et les
fleurs n’ont que 4 pétales, dont il n'indique pas la couleur. Les éta-
mines sont au nombre de 7, comme chez le Marronnier d'Inde.

IL. — SOUS-GENRE PAVIA, DE BOERHAVE.

Bien loin d’en faire un genre, c’est à peine si on peut le conserver
comme sous-genre. Le fruit est variable, ainsi que le nombre des
pétales et des étamines; cependant les dernières sont en général au
nombre de 7 à 8, et les premiers, au nombre de 4, et le plus souvent
pourvus de poils glanduleux. Un caractère plus sûr réside dans les ner-
vures latérales des feuilles qui sont assez droites, et en plus grand
nombre. La couleur des deux faces de la feuille est aussi beaucoup
plus claire. |

4.— LE PAVIA À FRUITS ÉPINEUX. AESCULUS GLABRA, WILLDENOW.

Aesculus echinata, Muhlemb.
Pavia glabra, Spach. |
C’est un arbre de structure magnifique, à feuilles digitées, qui croit

— 313 —

dans les états du nord-est de l’Union. Les folioles elliptiques-allongées,
entièrement glabres, et brillantes à la face supérieure, sont finement
dentées ; les fleurs sont jaunes-verdâtres et-bordées de quelques glandes
visqueuses. Sept étamines, moins longues que la corolle, à anthères
velues. Capsule 3-locul., pourvue de pointes molles.

Cette espèce doit s'être répandue en Allemagne au commencement
de ce siècle, et elle a paru en France et en Angleterre en 1812. Proba-
blement Muhlemberg en envoya des graines à Willdenow. Elle semble
être devenue rare à présent; ce que j'ai vu sous ce nom, était l’Aesculus
flavu, Aïton.

. Sans doute l’Aesculus pallida Wild. (Pavia pallida Spach), doit venir
se placer ici comme variété. Elle diffère du type par ses fleurs plus
claires, dont les étamines a anthères glabres font saillie en dehors, et
par ses feuilles moins brillantes, et velues à la face inférieure.

D. — LE PaviA DE L'Onio; AESCULUS oHI0ENSIS, DE CANDOLLE.

. Pavia ohioënsis, Mich.

Cette espèce, à fleurs d’un blanc éblouissant, croit plus à l’intérieur
du continent américain, et principalement dans l’État de l'Ohio. Elle n’est
pas si voisine de la précédente qu’on le croit communément; on ne la
connaît cependant pas encore assez pour pouvoir se prononcer avec cer-
tilude sur ce point. Suivant Michaux, elle n’atteint pas la taille du Pavia
à fleurs jaunes. Ses fruits sont aussi pourvus de pointes molles. Elle
ne parait pas se trouver dans nos jardins; ce qu’on y cultive sous ce
nom, est une variété à fruits velus de l'A. fs Ait., que Lindley a
distinguée sous le nom d’À. neglecta.

C’est ici que pourrait bien venir se placer la variété décrite sous le
nom d’ À. odorata, par Dietrich, dans son supplément au Lexicon du
jardinage, et depuis tombée dans l'oubli. Elle a des pétales blancs et
odorants, trois ou quatre fois plus courts que les étamines, qui sont
également blanches. Cet arbre se trouvait jadis dans le pare de
Weimar. ons, |

Loudon, dans son Arboretum (Tom. I, p. 468), range parmi les
éspèces à fruits épineux un À. Lyonü, dont il ne donne aucune des-
cription. L'arbre qu’on cultive sous ce nom à l'Ecole royale forestière,
ne m'a paru se distinguer par aucun caractère essentiel du Pavia à
. fleurs jaunes. Il se rapproche assez de VA. pallida, Willd.; et dans
ce cas, ce serait un hybride du Pavia à fleurs rouges et du Pavia à
fleurs jaunes.

— 314 —

6.— LE PAVIA A FLEURS JAUNES. AESCULUS FLAYA, AITOK.

Aesculus lutea, Wangenh.

Pavia flava, Moench.

Pavia lutea, Poir.

Arbre très-cultivé chez nous. Sa hauteur moyenne est de 30 à 40:
pieds (1). Les feuilles s’allongent généralement plus du milieu vers les
côtés que vers la base, où elles semblent même presque arrondies ; elles
sont pourvues de poils blanchâtres à la face inférieure, le long de la
nervure médiane. La fleur, d’un jaune sale, est toute couverte de
glandes, et les deux pétales supérieurs portent des raies rouges.
Les étamines, velues seulement dans leur moitié inférieure, sont plus
courtes que la corolle, et le fruit est entièrement lisse.

Le Pavia négligé (A. neglecta, Lindley; Pavia neglecta G. Don.) doit
être considéré comme une variété, qui ne se distingue que par des
villosités brunâtres dans les angles des feuilles à la face inférieure, et
par un ovaire poilu. Vraisemblablement on doit encore ranger ici
l'espèce récemment établie par Jacques et Herincq, sous le nom d’A.
Jacquiniana, et cultivée par Jacquin aîné à Charonne, puisqu’elle ne se
distingue que par un fruit à duvet mou. Elle est depuis longtemps
cultivée en France et en Allemagne sous le nom d'A. ohidensis ow
ohiotensis.

7.— LE PAVIA A FLEURS ROUGES. AESCULUS PAVIA, L.

Parvia rubra, Lam.

Pavia octandra, Mi.

Pavia Michauxt, intermedia et Willdenowia, Spach.

Petit arbre d’environ 20 pieds de haut, ayant en général un aspect
délicat, et ne supportant pas aussi bien les hivers rigoureux, que le
Pavia à fleurs jaunes. Il croit principalement dans les régions chaudes
de l'Amérique du Nord, telles que la Virginie et la Caroline. Les folioles,
en ellipse étroite, sont pointues aux deux extrémités, entièrement
glabres et inégalement dentelées. Les fleurs glanduleuses en dessus et
en dessous, et par conséquent visqueuses, sont disposées par deux,
et forment une grappe ovoïde. Le calice, un peu ventru, a une belle
couleur rouge, qui passe au brun-sale dans les pétales. Les étamines,
au nombre de 7 (8 suivant Linné), sont poilues seulement à la parte
inférieure, et plus ou moins incluses dans la corolle. |

(1) Probablement des pieds de Prusse, de 0m,514.

2 di one PE

Mir

Par la culture, et par le croisement, soit avec le Marronnier d'Inde,
soit encore plus souvent avec le Pavia à fleurs jaunes, on a donné
naissance à une foule de races et variétés, dont les plus importantes
sont :

a. À tronc rampant à la base et à belles fleurs rouges : À. humaulis
Lodd. Bot. Reg. t. 1048; Pavia humilis G. Don. Avec un tronc un
peu plus redressé, c’est l'A. pavia L. var. prolifera, des botanistes
français.

b. A tronc rampant et à branches pendantes : À, humalis pendula
Loudon. Pavia pendula Hort.

c. À feuilles un peu dures, brillantes et entièrement glabres en
dessous, et à fleurs d’un beau rouge, velues, mais non glanduleuses,
disposées en corymbe ovoiïde : Aesculus pavia L. - lucida; Pavia lucida,
Spach. Il est cultivé depuis longtemps à l'Ecole forestière de Potsdam,
sous le nom impropre d'A. pendula. On pourrait encore rapporter ici
l'A. coriacea des jardins.

d. À dentelures des feuilles aiguës, et à fleurs d’un brun-rouge
sombre : À. pavia 8 arquta G. Don. in Bot. Reg. t. 993. Aesculus pavia
parviflora Hort. Gall. Pavia Lindleyana Spach.

e. À feuilles profondément incisées et à fleurs d’un brun-rouge
sombre : À. pavia var. sublaciniata Waits. Dendrol. brit. t. 120. Pavia
atropurpurea, Spach.

f. A feuilles grandes et dures, et à fleurs jaunes et rouges : À. pavia,
Watson Dendrol. brit. t. 164. Pavia versicolor, Spach. Depuis plusieurs
années, on la cultive à l'Ecole forestière de Potsdam, sous le nom d’A.
Lyonii. La plupart des fleurs tombent vite, et. il est rare d’avoir des
fruits. L’inflorescence se rapproche plus de celle de l’A. flava Aiït., que
de celle de l’A. pavia; on ne peut douter que ce soit un hybride des
deux. La taille élevée de l'arbre me porte à en regarder l’A. flava Aït.
comme la plante mère.

g. À feuilles faiblement velues en dessous, et à fleurs rougeûtres,
jaunes, ou variées, plus serrées : À. hybrida Hort. nec D. C., Pavia
hybrida Spach. D'après les exemplaires cultivés au jardin de l'Ecole
forestière de Potsdam, cet hybride a tout à fait l'aspect du Pavia à fleurs
rouges que je suis porté à en regarder comme la souche.

h. À feuilles pourvues en dessous de poils couleur de rouille, et à
fleurs serrées, rougeâtres, jaunes ou variées : Aesculus Pavia Aït. 8,
liwida; Pavia livida Spach. Très-voisine de la variété précédente, mais
se rapprochant plus de l’A, flava Aït. C’est entre ces deux variétés que
semble devoir se placer celle qui a été distinguée par Jacques et Herincq
sous le nom d’A. pavia purpurea.

— 9316 —

i. À grandes feuilles et à fleurs d’abord jaunes et rouges, puis plus
tard violettes : A. pavia L. à mutabilis, Pavia mutabilis Spach. On
pourrait réunir cette race aux deux précédentes sous le nom de Pavia
hybride (À. hybrida).

k. À grandes feuilles, à calice rouge-sale et à pétales jaunes, rayés de
rouge : À. pavia L. 8 floribus flavescentibus, unguibus petalorum rubi-
cundis Wild. Berl. Baumg. 2we livr. p. 45. |

l. À grandes feuilles, entièrement glabres, brillantes, d’un vert
sombre, et à fleurs rouge-clair, rayées de jaune : À. pavia L. + macro-
carpa, Pavia macrocarpa Loudon, Hybride du Pavia à fleurs rouges et
du Marronnier d’Inde, qui ne s’est jusqu'ici produit qu’en Angleterre. Sa
croissance est gracieuse. Les fleurs et les fruits sont presque aussi grands
que chez le Marronnier d'Inde, mais les premières ont des pétales dressés,
et non étalés.

8. — LE PaAviA NAIN. AESCULUS DISCOLOR, PuRSH.

Aesculus hybrida, D. C.

Pavia discolor, Sweet.

Pavia hybrida, D. C.

Véritable espèce, parfaitement caractérisée par Pursh, et bien repré-
sentée dans le Botan. Register, t. 310. Sa patrie est la Géorgie. C’est

un arbre de 4 à 6 pieds, à cime très-apparente. Suivant Loudon, ses

racines sont très-profondes et très-épaisses; le tronc est aussi relative-
ment très-fort, mais croit extrêmement lentement. Les feuilles res-
semblent à celles de l'A. flava Aït., mais ont une coloration plus claire
à la face inférieure qu’à la face supérieure, ce qui est dû à leur duvet
mou et presque velouté. Le panicule un peu allongé et plus ou moins
compacte possède aussi le même duvet. Les pétales d’une nuance tirant
sur l'or et sur le brun-cannelle clair, sont seuls pourvus de poils glan-
duleux rouges. Le capsules se forment en plus grand nombre que chez
les autres espèces, et ont une écaille complétement lisse.

9. — LE PAVIA A FRUIT TURBINÉ. ÂESCULUS TURBINATA, BLUME.

Aesculus pavia, Thunberg. |

Cet arbre du Japon, confondu par Thunberg avec le Pavia à fleurs
rouges, répandu dans le nord-ouest de la Chine, et ne différant peut-
-être pas de l’A. sinensis Bunge, a été récemment l’objet d’une description
complète de la part de Blume (Rumphia, IE, 495). Il parait se rappro-
cher plus de notre Marronnier d'Inde que le Pavia. Ce sont ses feuilles
qui obligent à le ranger dans la même section que ce dernier. Les fleurs

— 917 —

sont unilatérales, et ont G à 7 étamines, sortant de la corolle. Comme
chez le Pavia à fleurs rouges, toute l’inflorescence est couverte d’un
épais duvet brun-rouge; l'ovaire est d’abord garni d’épines molles, mais
elles tombent bientôt, de sorte que le fruit, en forme de toupie, semble
entièrement inerme.

40. — LE PaviA pu JAPON. AESCULUS DISSIMILIS, BLUME.

Cette espèce, encore peu connue, se rapproche beaucoup du Pavia à
fleurs rouges, et ne croit qu’au Japon. Ses 5 folioles cunéiformes-allon-
gées se terminent en une longue pointe et sont entièrement glabres.
Les étamines dépassent aussi notablement la corolle. Les capsules sont
arrondies et inermes.

A1. — LE Pavia DE L'HIMALAYA. AESCULUS INDICA, COLEBROOKE.

Bel arbre ressemblant au Pavia à fleurs jaunes, découvert dans l'Hi-
malaya par Colebrooke, mentionné par Wallick dans sa notice, et figuré
et décrit par Jacquemont dans le récit de son voyage (IV, 31, pl. 35).
Les 5 ou 7 folioles sont entièrement glabres, finement dentées sur les
bords, et vert-bleuâtre sur la face inférieure. Toute l’inflorescence est
revêtue d’un duvet fin, mais serre. Les étamines sortent de la corolle,
qui est jaune.

Outre cette espèce, Wallich en mentionne encore une seconde, sous
ie nom d’Aesculus Punduana, mais elle ne se trouve décrite nulle part.
On rencontre aussi dans les livres quelques autres espèces, qui n’ont
pas été décrites. C’est ainsi que Tausch, dans le Dm fascicule de sa
Dendrotheca exotico-bohemica, indique un À. rufescens; Bartrum, dans
son Voyage dans la Caroline, mentionne également un À. arborea (p. 39),

et un À. sylvatica (p. 44), sans qu’on puisse savoir ce qu’il a entendu
_ par ces noms. Enfin on en trouve dans les jardins d’autres qui doivent
se rapporter aux Pavia à fleurs rouges et à fleurs jaunes, tels que les
À. Whitlegi, sibirica, marylandica, gracilis, floribunda, et aculeata. Ce
dernier pourrait bien même être un Marronnier d'Inde.

HIT. — SOUS-GENRE CALOTHYRSE. CALOTHYRSUS.

Le caractère essentiel de ce sous-genre est la présence de stipules à la
base des feuilles. Le calice est fendu profondément, et la capsule esf
entièrement glabre.

12. — LE CALOTHYRSE DE CALIFORNIE. AESCULUS CALIFORNICA, NUTTAL.

Calothyrsus californica, Spach.
Cette espèce, la seule que produise l'Amérique occidentale, ne croit

— 918 —

qu’en Californie. Outre la présence des stipules, cet arbre possède, au
moins dans son pays, la propriété de déployer en mars ses belles
grandes feuilles, tandis que les boutons déjà entièrement formés, restent
en cet état jusqu’au temps de chaleur et de sécheresse qui dure depuis
la fin d'avril ou le commencement de mai jusqu’en octobre. C’est alors
que les fleurs se développent depuis le bas jusqu’en haut, tandis que les
feuilles se fanent peu à peu, meurent et tombent. Toutes les fleurs,
excepté les trois plus hautes tout au plus, ont la même grandeur.
L’ovaire velu met beaucoup de temps à se transformer en un fruit, qui
ne renferme généralement qu’une graine, et qui n’est pas beaucoup plus
gros que notre marron d'Inde. C’est un spectacle tout particulier que
présentent les rives des deux fleuves de San Sacramento el de San
Joaquin, alors qu’on voit une foule d’arbres, dépouillés de leur feuillage
au cœur de l'été, et couverts de grappes de fleurs blanches et odorantes,
ou plus tard, de gros fruits. Une autre particularité que cet arbre pré-
sente, à l'exclusion des autres Aesculus, c’est de perdre en automne,
comme le Platane, son écorce gris-blanchâtre.

Il est très-vraisemblable que le Calothyrse de Californie, introduit
depuis une couple d’années dans nos jardins, deviendra un arbre impor-
tant pour nos parcs et nos plantations, si, comme il est probable, ses
feuilles persistent pendant l'été dans notre climat plus humide. Cet
arbre pourrait aussi prendre rang parmi nos arbres fruitiers, car, en
Californie, on en mange les graines coupées en tranches et rôlies.

D'après la description et la figure données par André Michaux, dans
le 2me volume de sa North american Sylva (pages 69 à 71 et fig. 64), cette
espèce forme plus souvent des buissons que des arbres isolés, et ces
derniers n’ont pas plus de 20 pieds de haut, et se ramifient à peu de
distance du sol. Les folioles elliptiques, dont le nombre est la plupart du
temps de cinq, sont portées par un pétiole ailé, à la partie supérieure
duquel naissent les stipules dont nous avons parlé. Les fleurs forment
une panicule serrée, presque en forme d’épi; le calice est à 5 dents, et
fendu de l’un des côtés presque jusqu’à sa base. La couleur des pétales
est d’un rose clair, avec des reflets plus ou moins violets. Il y a 5 ou 6
étamines. L’odeur des fleurs est comparable à celle de la Tubéreuse ou
de l'Oranger.

IV. — SOUS-GENRE MACROTHYRSE. MACROTHYRSUS.

Les stipules manquent, mais les feuilles ont des nervures latérales
écartées, et en outre un réseau de nervures secondaires assez visible.
Les 5 pétales blancs sont semblables et droils.

— 319 —
13. Le MACROTHYRSE A PETITES FLEURS. AESCULUS PARVIFLORA, Walk.

Aesculus macrostachya, Michaux.

A. macrostachis, Pers.

A. nana, Desf.

A. pauciflora, Jacq. et Her.

Pavia macrostachya, D. C.

P. alba, Poir.

P, edulis, Poir.

Petit arbuste, dont les grandes panicules blanches sont un charmant
ornement pour les jardins. Sa patrie est la Caroline et la Floride. Les
folioles délicates, dont le nombre est régulièrement de 5, ont une forme
elliptique, et sont pointues aux deux extrémités. Leur face supérieure est
d’une couleur obscure. La face inférieure est d’un vert clair et parsemé
de poils blanes. Les fleurs blanches, à calice vert se montrent en été et
ont ordinairement des étamines dépourvues de poils, très-saillantes hors
de la corolle. Les fruits ronds sont entièrement glabres et mürissent
très-tard, rarement par conséquent dans nos climats. Leurs graines
arrondies, mais un peu comprimées, sont alimentaires en Amérique.

CULTURE MARAICHÈRE.

POMMES DE TERRE HATÉES,
Par M. HUMBERT JEUNE.
Communiqué à la Société Impériale d'Horticulture de Paris.

En qualité de confrère, je me suis cru utile en donnant une pelite
Notice sur la culture des Pommes de terre de primeur, qui sont si
recherchées dans notre capitale. Par mon procédé, l’on peut fournir
des pommes de terre de primeur le 10 avril au plus tard, selon que le
mois de mars est bon ou mauvais. Je donne des pommes de terre de
primeur pendant deux mois et demi, c’est-à-dire depuis le 4e mars
jusqu’à la mi-juin et sans interruption, jusqu’à ce que l’on puisse
commencer à fouiller celles de pleine terre. |

Voici mon début : Dès le 20 novembre, je commence à faire une
couche avec moitié grand fumier de cheval, pas trop mouillé, et moitié
de bonnes feuilles; avec le tout, bien mélangé quelques jours aupa-
ravant, je monte une couche de 4 mètre de hauteur. Quant à la
largeur, elle est selon celle de coffres, y compris le sentier de chaque
côté qui doit plus tard servir à asseoir le réchaud dont je l'entoure
aussitôt que les fortes gelées de décembre et janvier se font sentir. La
longueur de ma couche est ordinairement de douze châssis, et cette
quantité me permet de pouvoir alimenter la maison qui est importante,

80 — 100

depuis les premiers jours de mars jusque vers le 40 avril, c'est prin-
cipalement cette saison là que je recommande.

Voici comment je m'y prends : vers la fin de janvier, je monte une
couche comme la première, excepté qu’au lieu de prendre du fumier
neuf, je prends des vieux fumiers qui ont servi à faire des réchauds :
je mêle à ce vieux fumier moitié de bonnes feuilles, comme pour la
première saison. Ma couche étant montée sur une largeur de 2 mètres.
et une longueur de 10,50, je commence par mettre des planches de
bateau tout autour; je les maintiens par deux rangs de piquets, un de
chaque côté, pour que le terreau de la couche ne fasse pas tomber la
planche cet l’autre rang en dedans pour résister au réchaud. Enfin ma
couche ainsi montée, je mets dessus 30 centimètres de bon terreau
bien léger et bien baltu à la fourche; cinq ou six jours après, lorsque
l'on s’apercoit, au moyen de petites sondes placées dans la couche,
dans le milieu à chaque bout, qu’elle commence à s’échauffer, on
lui donne une facon, et l’on se met de suite à planter des pommes de
terre Marjolin. Je trace d’abord six petits rayons dans la largeur, et je
plante mes pommes de terre dans la même distance entre chaque
touffe qu’il y a entre les rangs, c’est-à-dire à 33 centimètres en tous
sens; je laisse un petit parquet pour faciliter la levée de la plante, que
je recouvre au fur et à mesure qu’elle grandit.

Ayant six rangs de large, je plante un rang de piquets dans le juste
milieu de la couche. Si les planches ont 40 centimètres de hauteur, je
laisse ces piquets hors de terre de 50 centimètres. Sur ces piquets, je
cloue un rang de lattes assez fortes pour pouvoir supporter deux et
même quatre paillassons, si toutefois février était rigoureux. Alors
je fais un réchaud autour de la couche, et {outes les fois qu’il ne
gèle pas, je donne de l'air, et dès qu’il gèle, je couvre selon l’intensité
du froid; mais il a beau pleuvoir ou tomber de la neige, ma couche
en est très-bien abritée, par le moyen qu’elle est comme une maison
à deux pans couverte en chaume ; l’eau s’égoutte parfaitement des deux
côtés ; et c’est par ce moyen que je donne des pommes de terre de
deuxième saison au 40 avril qui ont une grande valeur et ne coûtent
presque rien que les peines. Maintenant, pour attendre la pomme de
terre de pleine terre, il y a encore du temps : je fais une troisième
saison plus simple que la deuxième. Sur une plate-bande au midi, je
cultive à peu près 50 centiares en pommes de terre, je fais quatre rangs
de trous avec la binette sans rien planter. Lorsque ces trous sont faits,
Je pose dans chacune une pomme de terre Marjolin ; ensuite je comble
le trou aux trois quarts avec du bon terreau léger bien battu. Au fur
et à mesure que les plantes lévent, je les couvre avec le terreau d’alen-
tour pour les préserver des petites gelées blanches d'avril. Ainsi
travaillée, on aura de la pomme de terre bonne à manger à la mi-mai,
époque où je commence à en donner, et elles sont d’un produit bien
supérieur à celles de pleine terre, car le Marjolin aime beaucoup le …
terreau, cé qui ne lui ôte pas de qualité; au contraire, lorsque le
terrain est bien léger, elle est supérieure à celle de pleine terre.

CALE

er

1. Erica Ingrami . 2. Aquilegia exImIA
24 A 12 Le,

D QE

HORTICULTURE.

NOTE SUR LES AQUILEGIA KANAORIENSIS ET EXIMIA,
ET SUR LES MEILLEURES ANCOLIES RUSTIQUES.

Les Aquilegia ou Ancolies sont une précieuse ressource pour l’orne-
ment des parterres et pour l'embellissement des rochers que l’on
construit dans les jardins. Presque touies les espèces croissent, dis-
séminées sur toute la surface du globe, comme notre Ancolie indigène
et vulgaire (A. vulgaris), sur les montagnés, dans les sols caleareux ;
elles ne réclament que peu de soins, un sol commun et se multiplient
aisément de graines ou par division : leur feuillage est toujours élégant,
propre et d’un vert glauque, leur port noble et ornemental et les fleurs
belles et nombreuses. L’Ancolie indigène est une des plus Jolies fleurs
des vallées de la Meuse, de l’Ourthe et de la Vesdre : on la trouve sur
les penchants des collines, dans les lieux chauds et découverts entre les
taillis, pendant le mois de juin. Pour la culture des autres espèces, il
faut suivre les indications de la nature, les planter dans une terre dure,
sous une exposition bien chaude et surtout les faire concourir à animer
les rockworks.

L’Ancolie du Kanaor (À. Kanaoriensis) figurée sur la planche ci-contre
est une espèce de petite taille parfaitement rustique et fleurissant en mai
et juin. Elle est originaire de l'Himalaya, entre le Cachemire et Kanaor,
croissant dans les lieux secs et rocheux à une élévation au-dessus du
niveau de la mer de dix à quinze mille pieds. L'autre espèce, l’Aquilegiu
eximia de M. Van Houtte, est parvenue en Europe de graines envoyées
de Californie par M. Boursier de la Rivière : elle est parfaitement rus-
tique et a fleuri pour la première fois à Gand, chez M. Van Houtte, en
1856. Les fleurs rappellent celles de l'A. Canadensis, mais elles res-
semblent encore davantage à l'A. Skinneri (Ag. Mexicana), native des
mêmes contrées : le principal caractère de la plante de M. Van Houtte
réside dans l’exiguité du limbe des pétales. Le périanthe est orange vif
et jaune.

On peut en outre recommander aux amateurs la culture des espèces
suivantes :

Aquilegia alata alba, fleurs blanches, bauteur 18 pouces.

» alpina, fleurs bleues, hauteur 20 pouces.

». arctica, fleurs rouge et jaune, hauteur 48 pouces.

» atrosauguinea, fleurs rouge foncé, hauteur 18 pouces,

1

PELG. HORE. T. vil. 231

= 52 =

Aquilegia canadensis, fleurs orange, rouge et vert, hauteur 18 pouces.
» formosa, fleurs rouge et orange, hauteur 12 pouces.
» fragrans, fleurs rouge pâle, hauteur 18 pouces.
» glandulosa, fleurs blanc et bleu, hauteur 9 pouces.
» grandiflora, fleurs bleues, hauteur 14 pouces.
» jucunda , fleurs bleu et blanc, hauteur un pied.
» leptoceras, fleurs bleu et blanc, hauteur 18 pouces.

, Sibirica, fleurs bleues, hauteur 12 pouces.
» sulphurea, fleurs jaune pâle, hauteur 12 pouces.
» Skinneri. fleurs rouge, jaune et vert, hauteur 2 pieds.

NOTE SUR L'ERICA INGRAMI, OU BRUYÈRE DE M. INGRAM.
(Figurée planche 59, figure 1.)

Cette jolie bruyère est une hybride obtenue par M. Ingram, l'excellent
surintendant des jardins royaux de Frogmore en Angleterre. Sa gé-
néalogie n’est pas bien certaine, mais on peut supposer qu’elle provient
de l'E. hyemalis et du Linnæa ou au moins d’une espèce de ce groupe.
Quoi qu’il en soit, c’est une excellente acquisition; la plante est très-
vigoureuse, compacte et florifère. Elle fleurit facilement aux mois de
février et de mai, mais à cause de sa parenté avec l'E. hyemalis elle
pourrait peut-être embellir les serres froides pendant lhiver.

REVUE DES PLANTES NOUVELLES OU INTÉRESSANTES.
PLEINE TERRE.

Prunus triloba, Lindl. -— Gard. Chron., p. 268. — Fam. des
Rosacées : Icosandrie-Monogynie. — Prunier trilobé.

L’horticulture sera encore redevable de l'introduction de ee nouvel
arbre de pleine terre à M. Fortune, l’habile voyageur du Céleste-Empire.
Il a fleuri cette année pour la première fois chez M. Glendinning à
Chiswick; ses fleurs étaient semi-doubles, rose carné et mesuraient
environ trois centimètres et demi de diamètre. Les rameaux sont cou-
verts d’un léger duvet et les feuilles oblongues, poilues, doublement
dentées, en forme de coin ou trilobées. L’ovaire est velu comme celui des
pêches, mais M. Lindley ne nous dit pas s’il donne lieu à un fruit de
bonne qualité. Quoi qu’il en soit sous ce rapport, le Prunus triloba es
une bonne acquisition pour nos jardins par la beauté de ses fleurs, la
forme singulière de ses feuilles et son port ornemental.

— 398 —
SERRE FROIDE.

Befaria Mathewsii, Fielding et Gardner.— Bot. Mag., pl. 4981.
— Synon. : Befaria plullyreæfolia, Mort. — Fam. des Ericacées;
Décandrie Monogynie. — Béfaria de M. Mathew.

« Les Befaria sont de beaux arbrisseaux ayant assez d’analogie avec
les Azalées de l'Inde et qui sont destinés à jouer un rôle important dans
l'ornementation des serres froides lorsqu'on en connaitra mieux la
manière de végéter; on les traite actuellement comme les Azalées de
l'Inde. Leur multiplication par le bouturage est assez facile, quoique leur
bois soit dur et sec; la voie du couchage serait le moyen le plus certain
pour obtenir rapidement de belles multiplications. La Colombie et le
Mexique offrent un certain nombre de belles espèces de Bejaria ou Bc-
faria à fleurs coccinées, roses ou blanches, dont la beauté et l'élégance
peuvent rivaliser avec les meilleures Azalées actuellement dans le com-
merce; quelques-unes de ces espèces ont cependant le grave défaut de
ne pas bien épanouir leurs corolles à cause d’une espèce de gomme-résine
qui suinte des pédicelles et du calice, englue ces différents organes cet
empêche la corolle de bien étaler ses lobes, et le corymbe- ou la panicule
de se développer librement. »

Le B. Mathewsii a d’abord été décrit et figuré par MM. Fielding et
Gardner d’après des exemplaires recueillis au Chacapayos et à Sesuya.
Plus tard M. Hartweg le retrouva sur les Andes de Popayan, commun
à une élévation supramarine de 6 à 11,000 pieds. Il a été introduit par
M. Lobb qui en envoya des graines à MM. Veitch dans l'établissement
desquels il a fleuri en mars dernier. C’est un arbuste à fleurs en corymbe,

jaune de-soufre pâle.
_ Echeveria canaliculata, W. Hook. — Bot. Mag. 4986. — Fam.
des Crassulacées ; Décandrie Pentagynie. — Echévéria à feuilles cana-
liculées.

Les Echeveria forment un des genres de la famille des Crassulacées
les plus dignes de culture et d’un effet éminemment ornemental dans
la serre froide. Les fleurs sont presque toujours de couleurs éclatantes
et les feuilles de forme très-variée, épaisses et charnues, plus ou moins
glauques et teintes en rose ou en pourpre. L'espèce nouvelle peut rivaliser
avec ses devancières; elle est originaire des environs de Real del Monte
au Mexique, région montagneuse et froide située au nord de Mexico.
Elle se rapproche beaucoup de l'Echeveria Schierii Lindi., mais s’en dis-
tingue par les feuilles oblongues et profondément canaliculées, tandis
qu’elles sont largement spatulées sur l'E. Schierii. Les tiges florales
ont un pied ou deux de hauteur, les fleurs ont un pouce de longueur,
paraissent en avril, sont rouges à l'extérieur et oranges à l'intérieur.

— 324 —

SERRE CHAUDE.

€omparettia falcata, Pœppig et Endlicher. — Bot. Mag., pl.
4980. — Etymologie : André Comparetti, botaniste à Padoue, qui
écrivit sur les trachées des plantes et la physiologie végétale. — Famille
des Orchidées; Gynandrie Monogynie. — Comparettia à feuilles en faux.

Le genre Comparettia est remarquable, en ce que les fleurs offrent
deux éperons. Rien n’est plus ordinaire, dit le D' Lindley, que le pro-
longement des sépales ou des labelles des Orchidées en un éperon, mais
il est fort rare qu'un même organe en produise deux. Les Satyrium
et les Diplocentron étaient les deux seuls genres qui présentaient cette
structure. Dans les Comparettia, non-seulement le labelle est muni de
deux éperons, mais ils sont en outre logés et enfermés dans un appendice
analogue formé à la suite de la réunion des pétales latéraux ; organisa-
tion qui se retrouve d’ailleurs dans les Aconits de la famille des Renoncu-
lacées. L'espèce de Pœppig est fort voisine du C. coccinea de Lindley,
mais on pourra la distinguer à ses feuilles plus larges, à ses fleurs
plus grandes, à l'absence de toute élévation à la base du stigmate et à Ja
glabrescence des éperons du labelle. Les fleurs, au nombre, de 4 à 6 par
inflorescence, sont d’un magnifigue rouge pourpre presque cramoisi.
Cette jolie Orchidée, d’abord trouvée au Pérou où elle croit sur les
arbres, a été ensuile découverte près de Merida en Colombie, par M. J.
Linden qui en fit parvenir des exemplaires vivants en Europe. On la
cultivera de préférence sur un bloc de bois suspendu dans la serre. Elle
fleurit en décembre. |

Acrides cylindricum, Lindl. — Bot. Mag., 4982. — Fam. des
Orchidées; Gynandrie Monandrie. — Aéridès à feuilles cylindriques.

Cette espèce encore fort rare, provient des grandes Indes ; elle a fleuri
pour la première fois en février dernier, dans la serre de M. Parker, à
Hornsey. Les fleurs ne sont pas fort brillantes, solitaires, blanches et
assez grandes.

Begonia heracleifolia, Schelcht. var. nigricans. — Bot. Mag.

4983. — Synon. : Gireoudia heracleifolia Klotzsch var. punctata;
Begonia punctata, Link et Otto; B. nigricans Mort. Berol.; B. nigres-
cens Hort. — Fam. des Bégoniacées; Monœcie Polyandrie. — Bégonia

à feuilles d'Heracleum, variété noire.

Cette belle variété du B. heracleifolia est originaire des régions tem-
pérées du Mexique, d’où elle a été introduite vers 1844 par l'explorateur,
M. Melchior Verheven, actuellement horticulteur à Bruxelles et par M.
Galeotti, directeur du jardin botanique de la même ville ; elle est géné-
ralement connue sous le nom de Begonia nigrescens. Les feuilles sont

— 9325 —

vertes, à bords ombrés d'une large teinte d’un vert foneé presque noir ;
les pétioles, scapes et pédicelles sont rougeûtres ; les pétales sont presque
blancs; enfin, la large aile de la capsule est rose.

Begonia Griflithii, W. Hook. — Bot. Mag. 4984. — Fam. des
Bégoniacées ; Monœcie Polyandrie. — Bégonia de M. Griffith.

Cette superbe espèce, la plus belle jusqu’iei connue de toute la section
des acaules, a été répandue dans le commerce par MM. Henderson, sous
le nom de B. picta. Mais cette dénomination ne pouvait subsister parce
qu'il existe un autre B. picta décrit par Smith. Elle a été ceuillie dans
le Bootan par M. Grifith.

Le B. Griffithii est acaule. Les feuilles s'élèvent directement du rhi-
zome souterrain; elles sont grandes eu égard à la taille de la plante,
épaisses , obliquement cordées, brièvement acuminées; le sinus pro-
fond de la base forme deux lobes arrondis se recouvrant; bord
sinué, crénelé, poilu; les poils sont courts et s'élèvent d’un petit tuber-
cule pellucide, ce qui donne une apparence granulée à la surface; la
couleur du feuillage est un beau vert admirablement panaché : à quelque
distance du bord cilié se trouve une large bande courant parallèlement
au bord et d’un vert pâle; le bord lui-même est d’un pourpre foncé : le
dessous de la feuille est d’un vert pâle, à centre et bord couleur de sang.
Pétioles à peu près aussi longs que les feuilles, assez épais, rouges à
la base, glanduleusement velus; scapes semblables aux pétioles mais
plus longs que ceux-ci. Cyme pauciflore à bractées eaduques. Fleurs
grandes, blanches intérieurement; les mâles offrent quatre sépales ; les
femelles cinq; capsule obliquement ovale, presque arrondie, hispide et
tant soit peu tuberculée, pourvue de deux ailes étroites et d’une grande
aile à bord crénelé se projetant de Ia base. — Elle fleurit en serre
chaude en hiver et au printemps.

Thunbergia laurifolia, Lindl. — Bot. Mag. 4985. — Fam. des
Acanthacées; Didynamie Angiospermie. — Thunbergia à feuilles de
laurier.

Deux fort belles espèces de Thunbergia, du groupe du Th. grandiflora
de Roxburg, sont venues récemment enrichir nos cultures. Celle dont
nous avons cité le nom est native de la Péninsule Malaise: c'est une plante
d’une croissance rapide et très-florifère et par conséquent très-conve-
hable pour être conduite le long des murs : elle fleurit à des époques
variables mais ordinairement au printemps : ses corolles sont {rès-
grandes, bleu päle avec un œil jaune.

Gardenia citriodora, W. Hook. — Bot. Mag. 4987. — Fam. des
Rubiacées, Pentandrie Monogynic. -— Gardénia à odeur citrique.

La première connaissance que l’on eut de cette plante intéressante à

été fournie par des fleurs et des fruits desséchés recueillis et envoyes en

1849, à S. W. Hooker, par M. Guienzins. Depuis elle a été importée

vivante dans les serres de MM. Rollison de Tooting. C’est un joli ar-

brisseau, à fleurs petites, en comparaison de celles des autres espèces,

blanches, nombreuses et réunies en corymbes axillaires; elles exha-

lent une délicieuse odeur de fleurs d'oranger, qu’elles rappellent d’ailleurs
- par les dimensions et la forme.

Begonia Wageneriama, Klotzsch. — Bot. Mag. 4988. — Syn.:
Moschkowitz1a Wugencriana Klotzsch. — Fam. des Bégoniacées, Mo- Fe
nœcie Polyandrie. — Bégonia de Wagener. à

Cette espèce est peu brillante; elle alteint un ou deux pieds de hau- (à
teur, avec des tiges arrondies, faibles, des feuilles cordées, acuminées, é
glabres, des fleurs nombreuses formant des cymes composées soit de
fleurs mâles d’un beau blanc relevé par un gros amas d’étamines dorées,
soit de fleurs femelles vertes. Elle est native de Venezuela, où elle fut
découverte par M. Wagener et envoyée au jardin botanique de Berlin.

Xanthosoma sagittifolium, Schott. — Bot. Mag. 4989. — Sy-
non. : Caladium sagittifolium Vent. — Arum sagittifolium Lin. —
Arum xanthorrhezon, Jacq. Fam. des Aroïdées; Monœcie Polyandrie. —
Xanthosome à feuilles en flèche.

Les Aroïdées tropicales n’ont pas encore été l’objet d’une attention
suffisante de la part des botanistes instruits, quoiqu’elles Soient éminem-
ment intéressantes par leurs qualités féeulentes, leur sue âcre et véné-
neux, leur noble feuillage, leur inflorescence toute spéciale ét souvent
par le délicieux parfum qui s’écliappe de leur spadice. L’Arum sagitti-
folium de Linné, mérite de trouver place dans toute serre où l’on peut
lui donner l’espace et l'humidité nécessaires au complet développement
de son ample feuillage et de ses grandes spathes. L’espèce est originaire
de l'Amérique tropicale et a été introduite dans les jardins royaux de
Kew pour la première fois en 1710. Elle est fort répandue et cultivée
comme plante féculente dans toutes les Indes occidentales et surtout à
la Jamaïque où elle est à peu près aussi estimée que le Colocasia anti-
quorum. Elle fleurit en serre chaude en hiver. *

Dendrobium crepidatum, Lindl. — Bot. Mag. 4993. — Fam. |
des Orchidées; Gynandrie Monandrie. — Dendrobium à pantoufles.

Charmante plante, native des Indes, probablement de l’Assam ou des
monts Khasya dans le Bengale oriental; voisine du D. Pierardi, mais
le tissu de ses fleurs est beaucoup plus ferme. Il se rapproche aussi du
D. cretaceum, entre autres par le caractère d’avoir le labellum échanereé à

l'extrémité, mais les fleurs sont beaucoup plus grandes et mieux colo-
rées en rosé et en jaune-orange; les ovaires et les pédicellés sont plus

ES. LOPPE
longs et rouges. Il à fleuri pour la première fois chez M. Holford en
1850.

Cirrhopetalum Cuminghii, Lind!. — Bot. Mag. 4996. — Fam.
des Orchidées; Gynandrie Monandrie. — Cirrhopétalum de M. Cuming.

Cette délicieuse Orchidée existe dans les collections depuis 1841,
époque à laquelle elle a fleuri pour la première fois chez MM. Loddiges.
* C’est une des nombreuses plantes précieuses importées des îles Philip-
pines par M. Cuming dont M. Lindley lui a donné le nom. Ce qui frappe
dans cette plante, c’est l'extrême régularité de l’ombelle florale et la gran-
deur ainsi que la situation des sépales latéraux. Elle fleurit ordinaire-
ment au premier printemps.

Trichopilia crispa, Lindl. — Gard. Chron. p. 342. — Fam. des
Orchidées ; Gynandrie Monandrie. — Trichopilie crispée.

Cette espèce a été envoyée, nous ne savons de quelle région améri-
caine, par le voyageur Warszewicz, et a fleuri, en Angleterrre, chez
M. Rucker. Elle se distingue du T. coccinea par des caractères secon-
daires, tels que la vivacité du coloris, les bords du labelle fortement
crispés et l'existence de deux fleurs sur chaque pédoncule : aussi
M. Lindley ne la considère-t-il que comme une variété de cette espèce.

LISTE DE PLANTES DE SERRE
POUVANT FLEURIR PENDANT LE MOIS DE NOVEMBRE ;

Par M. Fisx.

SERRE FROIDE.

Andersonia Sprengelioïdes ; Ageratum Mexicanum ; Bertholiaia pectinata ; Cassia
corymbosa ; Chimonanthus fragrans et Sinense; Chrysanthemum Sinense ; Cinerariæ;
Citriobatus multiflorus ; Correa speciosa, pulchella (e£ varietales) ; Caronilla glauca ;
Cytisus Attleana; Daphne Indica et Indica rubra; Echeveria Scheerii ; Epacris ni-
valis, impressa, elc.; Erica distans, pilularis, Caffra, gracilis, autumnalis, hyemalis,
Linnaeoïdes ; Fuchsia serratifolia; Globulea hispida ; Habrothamuus elegans; Her-
mannia plicata ; Jasminum nudiflorum ; Lambertia rosea; Leonolis leonurus ; Leu-
cocoryne ixioides ; Linum tigrinum; Mesembryanthemum bifidum, curvifolium, oc-
tophyllum et roseum ; Myrsine coriacea ; Myoporum parvifolium ; Nerine Sarniensis ;
Oxalis asinina, laxula, repatrix, variabilis, Simsii et fruticosa ; Primula Sinensis ;
Phylica pinea; Salvia splendens et fulgens ; Tropæolum Lobbianum ; Viola sp.; Wit-
senia corymbosa et maura,

SERRE CHAUDE.

Achimenes picta; Ælgiphila grandiflora; Agalmyla staminea ; Ardisia acuminata ;
Balsamina Jerdoniæ ; Begonia Fuchsioïdes, parvifolia, albo coccinea et manicata ;
Canna coccinea, carnea et latifolia ; Centradeniàa floribunda ; Crinum undulatum ; Co-

-— 908 =-

jumnea scandens ; Dendrobium speciosum ; Eranthemum verrucosum et albiflorum :
Euphorbia splendens et Jacquiniflora ; Gersomeria aurantiaca ; Gomphocarpus arbo-
rescens ; Gesnera zebrina et splendens; Hibiscus Lindleyii et mutabilis; Justicia
flavicoma vel calytricha ; Lysionatus longiflorus; Manettia bicolor et uniflora ; Nema-
tanthus longipes ; Neottia orchioïdes et pudica ; Olax imbricata et scandens ; Olden-
landria Deppiana; Pancratium Guianense ; Passiflora princeps et alata ; Pentadesma |
butyracea ; Poinsettia pulcherrima et pulcherrima alba; Ruellia formosa; Rogiera
amœna; Syphocampylos macrostemma ; Solaudra laevis ; Stigmaphyllon heterophyl-
Jum ; Tillandsia aloifolia, bulbosa et bulbosa pieta; Torenia Asiatica ; Tradescantia
discolor ; Vriesia glaucophylla ; Whitfeldia lateritia ; Zygopetalum crinitum, tricolor
et Mackayii,

MONOGRAPHIE DES HELLÉBORES,
Par M. J. L. LE BëLe.

Les HELLÉBORES (Helleborus, Abans.) forment, avec les Caltha, les ; $
Trollius, les Ancolies, les Nigelles, etc., une tribu importante (Hellé- ‘4
borées) de la famille des Renonculacées, sinon une petite famille distincte
(Helléboracées),

Ce sont des plantes herbacées, à souche vivace, souterraine, garnies
de fortes racines fibreuses, et donnant naissance à des sortes de hampes
plus ou moins rameuses, quelquefois émettant une véritable tige bisan-
nuelle. Feuilles roides et coriaces, presque toujours glabres, les radi-
cales pétiolées, palmées, pédatiséquées ou digitées. Fleurs souvent ver-
dâtres, constituées par un calice persistant à cinq sépales quelquefois
pétaloïdes, huit à dix petits pétales tubulés, nectarifères, entourant
comme d’une couronne les étamines multiples (30 à 60), et les ovaires
(3 à 10). Les capsules coriaces contiennent deux séries de graines brunes,
<lliptiques, ombiliquées.

Les Hellébores ont toutes une floraison hybernale ou très-printanière;
herbes boréales, elles habitent les lieux montueux de l’Europe, des Py-
rénées au Caucase.

Le nombre des espèces, aujourd’hui connues et décrites, ne dépasse
pas 20 à 25.

Toutes celles qui vont être ici l'objet d’une description ont été obser-
vées et cultivées par moi depuis plusieurs années.

4° HeLLÉRORE Noir. (Helleborus niger. Lin.) L’Hellébore noir, appelé
Rose de Noël à cause de sa floraison d'hiver, qui commence dès le mois ‘à
de décembre, est une magnifique plante devenue populaire et répandue où
dans tous les jardins, où elle montre le luxe de ses larges fleurs, blanches … lt
ou blanc-rosées, à une époque où tout est nu et dépouillé dans la na
ture, Ses hampes cassantes, rougeätres, r'ayées et comme chinées, Sor-

.— 829 —

lent longtemps avant les nouvelles feuilles, portant un à trois gros bou-
tons qui étalent au soleil un buisson d’étamines dorées, dont l'éclat est
rehaussé par la blancheur du calice pétaloïde. Les feuilles, d’un vert
noir et sombre, complèlent le contraste.

La plante dont il est question ici fleurissant en plein hiver, à larges
feuilles, est l'espèce commune (A. niger amplioribus foliis, Tour\.), qui,
dans certains catalogues, est désignée sous Le nom de AH. niger major.

Il existe une variété de l’Hellébore noir, bien distincte par ses feuilles
à divisions plus étroites, d’un vert un peu moins sombre, par des fleurs
plus tardives, presque printanières (fév.-mars), dont le calice a les divi-
sions plus étroites, plus pointues. Cette variété, que je possède et que
je connais depuis longtemps ici dans plusieurs jardins, ne paraît pas
autre que celle nommée par Tournefort H. niger foliis angustioribus, par
opposition aux caractères de l'espèce type.

La variété décrite dans le Répertoire botanique de Walpers, p. 4T,
sous le nom de H. niger vernalis, Swger., pourrait bien aussi être la
même plante.

L’Hellébore noir habite les parties montueuses de la France méridio-
_nale, du Piémont, de l'Autriche, les Apennins, ete.

20 HELLÉBORE D'ORIENT, (H. Orientalis D. C.). L'Hellébore d'Orient
est l'espèce historique dont parlent les auteurs anciens, qui lui attri-
buaient la précieuse vertu de guérir la folie. C’est à cette plante qu'ils
appliquaient vraisemblablement le nom d’Hellébore (Eaac&opes), indi-
quant une herbe violemment purgative. L’Hellébore noir, dont parle
Hippocrate, se rapporte à cette espèce, et non à la précédente.

Quoi qu’il en soit, l’Hellébore d'Orient est une plante remarquable et
qui mérite d’être cultivée dans les jardins, où elle est très-rare. Nous
l'avons puisé, il y a déjà plusieurs années, dans la nombreuse collection
de plantes vivaces de M. Bedinghaaus, à Nimy, près de Mons (Belgique).
Ses fleurs assez grandes se distinguent par leur teinte d’un vert glauque
particulier ; ses feuilles ont les divisions longues et étroites, finement den-
tées, d’un vert brunâtre, lorsqu'elles sont jeunes. Il fleurit assez tard,
vers la mi-mars, |

Au dire des anciens, l’Hellébore croissait dans les montagnes de
l'Orient, en Béotie, dans l'ile d’Anticyre, etc.; les modernes lui assi-
gnent pour habitat Je mont Olympe, les environs de Thessalonique, de
Byzance, ete.

30 HELLÉBORE PURPURESCENT, (H, purpurascens. WALpsr et Kir.). Cette
_ plante constitue nne espèce bien tranchée et non pas seulement une
variété de V'H. viridis, comme je l'ai vu écrit, et avec lequel elle me
semble avoir peu d’aflinités. Ses feuilles velues et comme tomenteuses

= 50e

en dessous, lorsqu'elles sont jeunes, sont ensuite d’un beau vert,
glabres et luisantes en dessus. |

Les fleurs forment d’abord un bouquet court, serré à la surface du
sol, produisant un effet assez singulier par leurs boutons globuleux et
leur teinte vert glauque terne en dedans, vert teinté de brun rougeûtre,
comme cuivré où gorge de pigeon, extérieurement; plus tard les hampes
s'élèvent à 20 à 25 centimètres, garnie de 5 à 7 fleurs dont l’épanouisse-
ment successif s'opère dans le courant de février.

L’Hellébore purpurescent, qui est assez commun dans les jardins
d'amateurs, habite les forêts et les parties montagneuses de la Hon-
grie, etc. |

4o HELLÉBORE ODORANT, (H. odorus. Wazpsr et Kir.). L’Hellébore odo-
rant, dont le nom n’est justifié que par la légère odeur de coucou que
répandent les fleurs, offre plutôt un intérêt botanique qu’ornemental.
Les feuilles roides et épaisses, portées sur de forts et courts pétioles,
sont d’un vert glauque comme blanchâtre, tomenteuses lorsqu’elles
sont naissantes; les fleurs, d’un vert jaunâtre, ont les sépales ovales
oblongs, atténués à la base et pointus au sommet, de sorte qu’ils ne
se recouvrent pas les uns les autres au moment de l'épanouissement
complet. |

Cette espèce, qui fleurit l’une des premières en février, est originaire
de Hongrie.

Do HELLÉBORE ORNEMENTAL, (1. decorus.) Sous ce nom un peu trop
pompeux, nous avons souvent observé dans les collections de feu notre
savant et regretté collègue, M. N. Desportes, un Hellébore très-voisin
de l'espèce précédente, dont il diffère cependant par ses sépales plus
larges, arrondis, se recouvrant mutuellement, au lieu d’être séparés à
la base.

Nous ignorons la patrie de cette plante, dont nous n'avons vu la
description nulle part.

Go HELLÉBORE A FLEURS D'UN POURPRE NOIR, (H. atro-rubens, WaAspsT et
Kir.). Introduit en horticulture dans ces dernières années, cet Hellébore
sera bientôt dans tous les jardins. Ses jolis boutons d’abord d’un
pourpre noir ou lie de vin foncé, et ensuite d’un poupre vineux, sortent
de terre dès la fin de janvier, pour s'épanouir successivement du 415
février au 15 mars; les hampes, élevées de 30 à 40 centimètres, portent
des fleurs assez nombreuses d’un beau pourpre velouté en dedans, pas-
sant au vert brunâtre après la floraison. Les feuilles longuement pétiolées
ont les divisions larges, finement dentées, comme dans plusieurs autres
espèces.

— 331 —

L'H. atro-rubens habite les parties montagneuses et sylvestres de la
Croatie et de la Hongrie.

=— FH. atro-rubens, alba. Sous ce nom nous placons ici une variété
bien certaine de l'espèce précédente, que M. N. Desportes avait reçue
sous le nom d’H. abschasicus, avec lequel elle n’a aucune similitude.
C’est dans toutes ses parties VA. atro-rubens, dont elle ne diffère que
par ses fleurs, qui, au lieu d’être pourpres, sont d’un beau blanc teinté
et veiné de rose. Les fleurs, qui feront un charmant effet mélées avec
celles de l'espèce, rappellent assez, sauf de plus grandes dimensions, les
gracieuses fleurs de la Sylvie ou Anémone des bois.

Nous ne savons rien de plus sur cette intéressante variété.

T° HELLÉBORE INTERMÉDIAIRE, (H. intermedius, Guss.). Ce nom assez
insignifiant appartient à une très-belle espèce, remarquable par ses
grandes fleurs blanches, verdâtres en dehors, au lieu d’être rosées
comme dans l’H. niger, et portées sur de grandes hampes à divisions
très-écartées. Les sépales larges, arrondis, sont ponctués de brun à leur
base en dedans. Les feuilles, longuement pétiolées, ont les divisions très-
larges. La floraison est un peu plus tardive que celle de l'H. atro-
rubens ; ce n’est qu’à la fin de février que l’on voit poindre au-dessus du
sol les hampes charnues et épaisses, portant de gros boutons blancs
ovoïdes.

Cette belle espèce est originaire des collines maritimes de la Calabre,
et aussi du Caucase. C’est de la Russie qu’elle a été introduite en Bel-
gique et en France.

Helleborus abschasicus. Sous ce nom qui figure dans les catalogues de
Belgique, nous avons observé depuis longtemps dans les vastes collec-
tion de M. Foulard, au Mans, une grande et belle espèce qui ne diffère
de la précédente que par la hauteur plus considérable de ses pétioles
et des tiges florales. Cette plante, probablement identique avec l'A. cau-
casicus de certains horticulteurs, n’est à coup sûr qu’une variété de l'H.
intermedius que nous venons de décrire.

8° HELLÉBORE OLYMPIQUE , (H. olympicus, Linpr.). Très-belle espèce
bien distinete par ses feuilles moins longuement pétiolées que celles des
H. atro-rubens et intermedius, à divisions très-larges, d’un beau vert,
fermes et roides, par ses hampes aussi plus courtes, garnies de 3 ou 4
fleurs peu écartées dont les sépales très-arrondis sont d’un rose ver-
dâtre en dehors, et d’un blanc rosé teinté de rose plus foncé en dedans.
LH. olympicus est, après l'H. niger et l'H. atro-rubens, l'espèce qui mé-
rite le plus d’être cultivée. Il fleurit vers la fin de mars et est originaire
du mont Olympe en Thessalie,

9. HELLÉBORE À FLEURS PALES, (11. pallidus, Honr.). Cette espèce que

— 332 —

jai eue en Belgique se reconnait entre toutes les autres par ses hampes
courtes munies de 3 ou 4 fleurs penchées, campanulées, verdàtres en
dehors, d’un blane jaunâtre teinté de vert sale en dedans, à divisions
étroites, allongées. Les feuilles, glabres dès leur naissance, ont les di-
visions étroites, allongées.

J'ignore l’origine de l’H. pallidus, dont je ne connais aucune des-
eription.

10° HELLÉBORE DES BUISSONS, (H. dumetorum, WA1psT et Kir.). Plante
ayant une grande affinité avec l'A. viridis, dont elle diffère principale-
ment par ses hampes courtes naissant avec les feuilles et portant une à
trois fleurs plus larges, d’un vert sombre en dehors, glauque en dedans.
Originaire de Hongrie.

11° HELLÉPORE verT, (H. viridis, LiNx.). L’Hellébore vert et le Pied
de Griffon sont les deux espèces indigènes dans ouest de la France. Le
premier est une plante basse, peu apparente, dont les fleurs petites ne
se distinguent des feuilles que par un vert un peu plus clair, portées au
nombre de deux ou trois sur des hampes qui deviennent plus courtes
que les feuilles. Celles-ci sont pédatiséquées, à segments allongés, munis
de dents aiguës.

L'Hellébore vert fleurit l’un des derniers, en mars-avril. Il habite les
bois humides de l'Angleterre, de la France, de l'Italie, de l'Allemagne.
Dans le département de la Sarthe, il n’est pas très-commun; dans sa
flore du Maine, M. N. Desportes l'indique à Sargé, à Avessé, à Sillé-le-
Guillaume, Connée, etc.

12 HELLÉBORE FÉTIDE, (H. fœtidus, LiN.). L’Hellébore félide, auquel la
forme singulière de ses feuilles a fait Gonner le nom de Pied de Griffon,
se dislingue des espèces précédentes par un caractère qui lui est commun
avec l'A, lividus : c’est la présence d’une véritable tige, se terminant la
seconde année par une ample panicule rameuse et garnie d’un grand
nombre de fleurs, penchées, campanulées, globuleuses, d’un vert jau-
nâtre, ainsi que les rameaux et les bractées qui accompagnent leurs di-
visions. Les sépales qui s’étalent après la floraison sont rougeûtres sur
leur bord. Les feuilles, d’un vert noir sombre, à segments oblongs li-
néaires, font un contraste frappant avec la teinte vert-jaunâtre de la pa-
nicule florale. Le Pied de Griffon, sans être une plante d'ornement, n’est
pas sans effet dans les parcs ou grands jardins. Toute la plante, et en
particulier les fleurs, répandent une odeur nauséabonde qui PRESS
celle des pivoines herbacées.

L’Hellébore fétide, comme nous le dirons tout à l'heure, s'emploie
avec l'Hellébore vert dans la médecine vétérinaire. Il est commun dans
toute l'Europe occidentale, dans les broussailles des collines escarpées,

— 800 —

dans les haies sur le bord des chemins. Dans notre département, on le
rencontre communément, notamment à Allonnes, Neuville, la Bazoge,
aux environs de Fresnay, ete.

19° HELLÉBORE LIVIDE, (1. lividus, Air. ; H. trifolius, Mixx... L'Hellé-
bore livide n’est pas sans affinités avec l’Hellébore fétide, auquel il res-
semble pas ses tiges. Moins rameuses, elles se terminent par des fleurs
d’un vert blanchâtre plus étalées, formant avec les bractées une sorte
de grappe serrée et recourbée. Les feuilles sont remarquables par leurs
segments, au nombre de trois, glauques en dessous, fermes et coriaces,
quelquefois entiers (H. lividus integrilobus), plus souvent bordés de
dents aiguës. Elles produisent dans les jardins un véritable effet orne-
mental.

Cetle espèce intéressante est originaire de Corse. Elle fleurit après
toutes ses congénères en avril-mai.

— Après avoir donné la description de ces treize espèces d’Hellébores
qui sont plus généralement connues, et que j’ai observées par moi-même,
je me bornerai ici à la nomenclature de celles qui sont signalées dans
les catalogues d’horticulture ou les ouvrages de botanique, me réservant
de donner ultérieurement les caractères délaillés des espèces que je
pourrai me procurer ou observer dans les collections.

Voici done, d’après le Répert. botan. de Walpers, la liste des Hellé-
bores connus et non décrits ici :

Helleborus angustifolius. Viv. Originaire de Corse.
— graveolens. Hst.

— laxus. Hst.
—— multifidus Visiani. — Dalmatie.
— vesicarius. Auch. _ Syrie.

— bocconti. Ten.
Dans le catalogue pour 1857, de M. Bedinghaaus, horticulteur à
Nimv, près de Mons (Belgique), nous trouvons encore les noms

suivants :
Helleborus antiquorum.

— CUprœus.

— CUTOPŒUS.

re quilalus.

— niger marginalus.

— fœtidus angustifolius. |

Les Hellébores sont d’une culture très-facile, dans une terre franche

substantielle, au nord où à mi-ombre. On les mulliplie par éclats et par
graines que l’on sème immédiatement après la maturité, Certaines es-
pèces, notamment l'orientalis, sont sujettes à être prises de pourriture

CRT. 20

jai eue en Belgique se reconnaît entre toutes les autres par ses hampes
courtes munies de 3 ou 4 fleurs penchées, campanulées, verdâtres en
dehors, d’un blane jaunätre teinté de vert sale en dedans, à divisions
étroites, allongées. Les feuilles, glabres dès leur naissance, ont les di-
visions étroites, allongées.

J'ignore l’origine de l’H. pallidus, dont je ne connais aucune des-
eription.

10° HELLÉBORE DES BuISSONS, (H. dumetorum, Wazpsr et Kir.). Plante
ayant une grande affinité avec l'A. viridis, dont elle diffère principale-
ment par ses hampes courtes naissant avec les feuilles et portant une à
trois fleurs plus larges, d’un vert sombre en dehors, glauque en dedans.
Originaire de Hongrie.

11° HELLÉPORE verT, (H. viridis, LiNx.). L'Hellébore vert et le Pied
de Griffon sont les deux espèces indigènes dans louest de la France. Le
premier est une plante basse, peu apparente, dont les fleurs petites ne
se distinguent des feuilles que par un vert un peu plus clair, portées au
nombre de deux ou trois sur des hampes qui deviennent plus courtes
que les feuilles. Celles-ci sont pédatiséquées, à segments allongés, munis
de dents aiguës.

L’Hellébore vert fleurit l’un des derniers, en mars-avril. Il habite les
bois humides de l'Angleterre, de la France, de l'Italie, de l'Allemagne.
Dans le département de la Sarthe, il n’est pas très-commun; dans sa
flore du Maine, M. N. Desportes l'indique à Sargé, à Avessé, à Sille-le-
Guillaume, Connée, etc.

12° HELLÉBORE FÉTIDE, (H. fœtidus, Lixx.). L’Hellébore félide, auquel la
forme singulière de ses feuilles a fait äonner le nom de Pied de Griffon,
se dislingue des espèces précédentes par un caractère qui lui est commun
avec l'A. lividus : c’est la présence d’une véritable tige, se terminant la
seconde année par une ample panicule rameuse et garnie d’un grand
nombre de fleurs, penchées, campanulées, globuleuses, d’un vert jau-
nâtre, ainsi que les rameaux et les bractées qui accompagnent leurs di-
visions. Les sépales qui s’étalent après la floraison sont rougeûtres sur
leur bord. Les feuilles, d’un vert noir sombre, à segments oblongs li-
néaires, font un contraste frappant avec la teinte vert-jaunâtre de la pa-
nicule florale. Le Pied de Griffon, sans être une plante d'ornement, n'est
pas sans effet dans les parcs ou grands jardins. Toute la plante, et en
particulier les fleurs, répandent une odeur nauséabonde qui bis
celle des pivoines herbacées.

L'Hellébore fétide, comme nous le dirons tout à l'heure, s'emploie
avec l'Hellébore vert dans la médecine vétérinaire. Il est commun dans
toute l'Europe occidentale, dans les broussailles des collines escarpées,

— 1890 —

dans les haies sur le bord des chemins. Dans notre département, on le
rencontre communément, notamment à Allonnes, Neuville, la Bazoge,
aux environs de Fresnay, etc.

13° HELLÉBORE LIVIDE, (H. lividus, Air. ; H. trifolius, Mixx). L'Hellé-
bore livide n’est pas sans aflinités avec l’Hellébore fétide, auquel il res-
semble pas ses tiges. Moins rameuses, elles se terminent par des fleurs
dun vert blanchâtre plus étalées, formant avec les bractées une sorte
de grappe serrée et recourbée. Les feuilles sont remarquables par leurs
segments, au nombre de trois, glauques en dessous, fermes et coriaces,
quelquefois entiers (H. lividus integrilobus), plus souvent bordés de
dents aiguës. Elles produisent dans les jardins un véritable effet orne-
mental.

Cetle espèce intéressante est originaire de Corse. Elle fleurit après
toutes ses congénères en avril-mai.

— Après avoir donné la description de ces treize espèces d’Hellébores
qui sont plus généralement connues, et que j'ai observées par moi-même,
je me bornerai ici à la nomenclature de celles qui sont signalées dans
les catalogues d’horticulture ou les ouvrages de botanique, me réservant
de donner ultérieurement les caractères délaillés des espèces que je
pourrai me procurer ou observer dans les collections.

Voici done, d’après le Répert. botan. de Walpers, la liste des Hellé-
bores connus et non décrits ici :

Helleborus angustifolius. Viv. Originaire de Corse.
— graveolens. Hst.

— laxus. Hst.
— multifidus Visiant. — Dalmatie.
— vesicarius. Auch. _ Syrie.

— bocconi. Ten.
Dans le catalogue pour 1857, de M. Bedinghaaus, horticulleur à
Nimv, près de Mons (Belgique), nous trouvons encore les noms

suivant(s :
Helleborus antiquorum.

— Cupræus.

—- CUTOPŒUS.

mer quitatus.

— niger Mmarginalus.

— fœtidus angustifolius. |

Les Hellébores sont d’une culture très-facile, dans une terre franche

substantielle, au nord où à mi-ombre. On les mulliplie par éclats et par
graines que l’on sème immédiatement après la maturité. Certaines es-
pèces, notamment l’orientalis, sont sujettes à être prises de pourriture

— 334 —

au printemps; les boutons el les pédoneules noircissent et se fanent en
sortant de terre; il faut alors arracher la souche souvent trop vieille et
la diviser, en changeant de place.

Par leur floraison en plein hiver, ces plantes nous semblent offrir un
grand intérêt horticole, sinon pour l’ornement des jardins un peu trop
dépouillés et dénués de toute autre végétation, au moins pour la confec-
tion des bouquets el la garniture des corbeilles d'appartement. Les jar-
diniers-fleuristes savent tous le parti qu'ils tirent de la rose de Noël;
ils devraient s’adonner davantage à la culture de plusieurs autres es-
pèces telles que l’atro-rubens, l'intermedius ou abschasicus, l'olympicus,
et même le purpurascens; leurs hampèes très-longues les rendent très-
propres à entrer dans la composition des corbeilles. Les feuilles de cer-
taines espèces, telles que le fœtidus, le liwvidus, trouveraient souvent
aussi un excellent emploi.

Dans les grands jardins, on pourrait profiter de la facilité de multi-
plication des Hellébores pour en faire des bordures, qui feraient un
charmant effet, et seraient, quoi qu’on en dise, admirées même durant
la saison la plus inhospitalière pour l’horticulture. L’Hellébore noir et
l’'H. olympique conviendraient particulièrement pour cet usage.

Ajoutons que les jardiniers intelligents pourraient encore tirer un
excellent parti de quelques espèces élevées en pot et avancées sous chàs-
sis; leurs fleurs, si souvent contrariées par les fortes intempéries, se
développeraient ainsi plus facilement qu’à l’air libre.

Au point de vue de leurs propriétes, de leurs qualités utiles ou nui-
sibles, disons ici que les Hellébores ne présentent qu’un intérêt restreint.
Tout la plante, et en particulier la racine, contient un principe âcre,
violemment purgalif, qui rend son administration en médecine tres-dan-
gereuse. Aussi a-t-on complétement renoncé aujourd’hui à l’usage que
l’on faisait autrefois de la racine de l’Hellébore noir dans les hydropisies.
A dose élevée, cette racine fait bientôt naître dans l’estomac un senti-
ment d’ardeur et d’anxiété, avec d’horribles crampes accompagnées de
vomissements et de coliques violentes ; les malheureux qui succombent
victimes de son action vénéneuse présentent les organes de la digestion
enflammés et souvent érodés; les poumons sont gorgés de sang.

Quant aux vertus si vantées dans la cure de la folie, et en particulier
de la manie, ce n’est plus que de l’histoire.

L’Hellébore vert et le Pied de griffon sont employés dans la médecine
vétérinaire, le premier pour entretenir les sétons et cautères des bœufs,
chevaux, ete. ; à cet effet on se sert non-seulement des racines, maïs des
tiges et des pétioles. Le second est aussi employé de la même facon, mais
plus rarement; ses feuilles sont usitées comme vermifuges, purgatives
et émétiques. (Bull. de la Soc. d'Hortic. de la Sarthe.)

ARCHITECTURE HORTICOLE.

PI. 53, Porte de jardiu de la Villa Liegnitz, près de Postdam, d'après les dessins
de M. V. Arnim.

— 336 —

FLORICULTURE DE L'EAU.

CONSIDÉRATIONS

SUR LES PLANTES QU'IL CONVIENT DE CULTIVER DANS LES PIÈCES D'EAU
ET SUR LEURS BOPDS,

Par M. Orivier Du Vivier.

La Belgique horticole a publié déjà, en 14855, une série d'articles sur
l'établissement des aquaires dans les jardins et sur la culture qu'il était
convenable de leur appliquer. Nous-même, il n’y a pas bien longtemps,
avons attiré l'attention sur les résultats remarquables auxquels était par-
venu M. P. Tourrès, de Macheteaux, dans la culture à Fair libre de
plantes aqualiques provenant, pour la plupart, des contrées les plus
chaudes de l’Asie, et sur la facilité de cette culture. Toutefois, les consi-
dérations qui vont suivre et qui nous ont été suggérées par la lecture
de plusieurs articles de journaux horticoles anglais, ne paraïîtront pas
superflues à ceux qui ont l'avantage de posséder dans leur jardin soit un
vaste étang, soit un modeste vivier, soit même un simple bassin rempli
d’eau.

L'homme, en introduisant, dans les jardins paysagers , des pièces d’eau
artificielles qui servent à les embellir, s’est par là créé une nouvelle
source d’études et de jouissances. Que l’on compare deux jardins de même
grandeur, exposés de la même manière, cultivés avec un soin égal, en un
mot, semblables en tous points, si ce n’est que dans l’un il n’y a pas la
moindre trace d’eau, tandis que dans l’autre se trouve un simple étang :
celui-ci aura une supériorité incontestable sur le premier. Nous n’avons
nullement l’intention defaireressortir iciles avantages que peut retirer un
jardin de l’adoption de pièces d’eau dans son sein ; nous voulons moins
encore indiquer la manière de les créer et de les entretenir : un tel objet
demanderait de trop longs détails, et nous nous proposons seulement
de signaler quelques jolies plantes dont l'habitat, au fond et sur les bords |
des eaux, permet de les introduire dans les aquaires de nos jardins
qu’elles rendent plus coquets et plus pittoresques.

Il serait assez difficile de tracer des règles générales pour l’introduc-
tion et l’association des plantes aquatiques ; un jugement droit saura, du
reste, toujours discerner le convenable de ce qui heurte la raison et le
bon goût. Cependant, nous croyons devoir rappeler une chose bien
simple, mais trop souvent négligée, c’est de choisir des plantes qui se

— Se —

trouvent dans des rapports convenables de grandeur avec la pièce d’eau
qui doit les contenir; ainsi, qu'on ne vienne pas introduire dans un
aquaire mesurant quelques pieds de diamètre, des espèces de haute taille
et à extension considérable, mais qu’on les réserve pour de vastes étangs
auxquels elles donneront un cachet hardi et naturel.

Les rives de nos rivières font, en certains endroits, briller une végé-
tation des plus luxuriantes, et l’on peut déjà y trouver une abondante
moisson de plantes très-propres à embellir les bords de nos aquaires.
Mais, en outre, les grandes espèces étrangères à notre climat, comme
l'Arundo donax, le Gynerium argenteum, le Bambusa falcata et d’autres
Graminées exotiques ou indigènes, concourent encore fort bien à ce but
et rehaussent la beauté du paysage, si surtout on a la précaution de les
faire ressortir sur le sombre feuillage d'arbres toujours verts. Quelques
espèces de Carex, plantes regardées généralement comme n’offrant aucun
intérêt horticole, peuvent cependant produire parfois un fort bel effet,
alors que, cultivées en touffes épaisses, elles laissent pendre mollement
leurs épis en fleurs à la surface de l'onde. La grande famille des Fou-
aères recherche les lieux humides et omhragés; aussi quand quelque
partie des bords d’un aquaire sera dominé par un bouquet d'arbres bien
feuillés, l'introduction de ces plantes sera par cela même indiquée. L’Os-
munda regalis y déploiera majestueusement ses larges frondes et con-
trastera agréablement avec le feuillage des espèces aquatiques ; le Poly-
podium filix fœmina et ses nombreuses variétés s’élèveront à côté de
cette espèce royale avec tout autant d'élégance, sinon avec tant de fierté;
enfin plusieurs Aspidium, plus modestes, soutiendront néanmoins avec
honneur la réputation d’une famille dans laquelle il n’y a que l'embarras
du choix. A |

Quant aux Typha, au Phragmites communis et à quelques autres
plantes croissant naturellement dans les terrains marécageux, ils se
placent avec ménagement par groupes de cinq à six individus, et là où
l'eau présente une assez grande profondeur; mais il faut les empêcher
de s'étendre, car ils ne tarderaient pas à envahir l'étang le plus vaste et
Von ne parviendrait à les en extirper que par un curage profond et coù-
teux ; du reste ils ont l'avantage d'offrir un refuge aux poissons contre
la voracité des brochets, et constituent, en définitive, de fort belles es-
pêces aquatiques. On agira également suivant les règles du bon goût, en
ornant les rives les plus accessibles aux promeneurs, de Butomus umbel-
latus, de Menyanthes trifoliata, d'Acorus calamus, de quelques Alisma
et Sagüttaria, et d’autres plantes analogues. Enfin on cite même des jar-
dins du Devonshire, dans lesquels le Calla æthiopica et plusieurs Hedy-

BELG. HORT. T. VIL 22

— 338 —

chium résistent parfaitement aux hivers les plus rigoureux, et fleurissent
luxurieusement pendant les mois d'été. D'un autre côté, les expériences
tentées par M. P. Tourrès sur l’acclimatement d’autres espèces exo-
tiques très-délicates, et notamment sur celles du beau genre Nelumbium,
prouvent à l'évidence qu’une foule de plantes reléguées jusqu’à présent
dans les serres chaudes, peuvent très-facilement se cultiver à l’air libre
et donner ainsi aux pièces d’eau de nos jardins un caractère aussi nou-
veau que charmant.

Les Nymphæa et les Aponogeton feront toujours l’admiration de qui-
eonque est pénétré de l’amour du beau. Toutefois les Aponogeton ne se
prêtent bien qu’aux étangs de grande étendue, tandis que les Nymphæa,
modérément limités, peuvent parfaitement se montrer dans des viviers
même assez exigus. Le genre Potamogeton, quoique offrant un certain
intérêt et renfermant de jolies espèces, ne sera pas admis dans nos jar-
dins, à cause de la croissance désordonnée et de la grande multiplication
des individus.

Nous pourrions étendre de beaucoup la liste et les indications qui pré-
cèdent; mais nous croyons qu’elles suffiront pour montrer aux amateurs
et aux jardiniers de profession combien sont nombreux les matériaux
qu’ils ont à leur disposition et combien il leur serait facile de donner
aux pièces d’eau de nos villas ce charme et ce cachet d’élégance qu’elles
possèdent si rarement. La route est tracée et facile à suivre: c’est à eux
de l’embellir et d'ajouter, par leurs observations, de nouvelles richesses
à ce que l’on connait déjà sur ce sujet.

NOUVELLES DU NATURALISTE AIMÉ BONPLAND.

On annonce de Corrientes (Brésil) que le célèbre ami et ancien com-
pagnon de voyage d'Alexandre de Humboldt, Aimé Bonpland, vient,
dans l'intérêt des collections du Musée national d'Histoire naturelle qu'il
a fondé dans cette ville, d'entreprendre, malgré son âge avancé, une
nouvelle excursion botanique dans l'Etat du Paraguay.

— 9339 —

HISTOIRE DES PLANTES UTILES,

LE GRENADIER CULTIVÉ,
Par M. Ouivier Du Vivier.

Le Grenadier cultivé ou Grenadier commun (Punica granatum, L.)
(V. Fig. 54), connu aussi sous les noms de Balaustier et de Miouganier,
appartient à la belle famille des Myrtacées et constitue une espèce
végétale remarquable sous plusieurs rapports. Quoiqu'il soit cultivé
dans la plupart de nos orangeries, on le connaît en général fort peu,
et une description sommaire de ses différents organes ne nous parait
pas tout à fait inutile.

Constituant un arbre de 15 à 20
pieds de hauteur dans ses contrées
natales, le grenadier ne forme, sous
notre climat, qu’un arbrisseau tou-
jours vert et dont le tronc très-
inégal, est souvent couvert de petites
mais nombreuses épines. Les feuilles
sont opposées, courtement pétiolées,
entières, glabres, sub-lancéolées et d’un
vert foncé; mais cette couleur relève
admirablement l'éclat de ses grandes
fleurs rouges qui, presque sessiles,
| sont solitaires à l’extrémité des ra-

meaux. Le calice est charnu et coloré;
les pétales, au nombre de cinq, sont
très-chiffonnés, mais sans incisures ;les
fruits sont infères et atteignent la gros-

Fig. 54. Fleur et fruit du Grenadier. seur d’une forte tête de pavot, dont ils
ont assez bien la forme; le péricarpe ou enveloppe extérieure de ce
fruit est coriace et a la consistance du cuir ou plutôt du liége; mais
quand il est mûr et encore frais, il offre une fort belle coloration jaune
d'or, et, sur l’un de ses segments, une teinte rosée fort délicate.
À l'intérieur, on trouve un grand nombre de loges disposées en deux
séries superposées et séparées par des cloisons minces et moëlleuses ,
ces loges contiennent une multitude de graines irrégulièrement angu-
leuses, rougeätres, succulentes et entourées d’une pulpe abondante.

— 440 —

Dans les temps anciens, le grenadier était fort estimé et le jus un peu
acide de son fruit convient d’ailleurs peut-être mieux aux habitants des
pays chauds que le raisin lui-même. Depuis Pline, on a admis générale-
ment que cet arbre est originaire de Carthage, et l’on présume que les
Romains l'ont transporté d'Afrique en Italie, à l’époque d’une des
guerres puniques. Quoi qu’il en soit de cette opinion, basée sur le dire
d’un seul naturaliste, toujours est-il que le Grenadier est aujourd’hui
répandu au Bengale, en Chine, en Barbarie et surtout dans la province
de Mazenderan, en Perse, où l’on en trouve des bois très-touffus et
très-vastes. L'Italie, l'Espagne, le Portugal et la France méridionale le
eultivent avec succès, et les hivers de la Belgique et de la brumeuse
Albion ne sont pas incompalibles avec son état de vie, bien que dans
ces dernières contrées, il fleurisse mais ne porte pas de fruit. On im-
porte, du reste, annuellement en Angleterre, quelques caisses de gre-
nades provenant du Portugal et plus rarement de la Barbarie.

Les usages des différentes parties du Grenadier sont assez nombreux ;
toutefois, et bien que nos articles soient consacrés à l'étude des plantes
sous le point de vue utilitaire, nous n’entrerons pas dans de nombreux
détails à leur égard, et ce, uniquement pour ne pas empiéter sur le
domaine de la médecine. C’est en effet cette noble science qui a fait
d’abord employer les fleurs du Grenadier, appelées balaustes, soit à
l'intérieur, soit à l'extérieur, et dans presque tous les cas où les astrin-
gents sont indiqués; on en a également fabriqué des encres noire et
rouge de très-bonne qualité. I n’y a rien à dire de plus de l'écorce du
fruit, connue sous le nom de malicorium dans les pharmacies; elle est
très-astringente, et, en Afrique, sert presqu’exclusivement au tannage
des cuirs si renommés de Maroc. La pulpe des graines est très-rafrai-
chissante et constitue, lorsqu'elle est dissoute dans de l’eau sucrée,
l’une des boissons qui conviennent le plus aux habitants des régions
méridionales. |

Mais la partie la plus utile de ce végétal est, sans contredit, l'écorce
de la racine; vantée déjà dans l'antiquité comme un excellent ténifuge,
cette écorce était entièrement oubliée, quand, au commencement de ce
siècle, Buchanan la réhabilita et dota la thérapeutique du médicament
le plus héroïque pour expulser le ténia ou ver solitaire du corps.
humain. Plus tard, les efflorescences du Brayera anthelmintica vinrent
peut-être enlever de son importance au Grenadier, mais ce dernier n’en
reste pas moins un médicament sur les effets duquel le praticien peut
sûrement compter.

De 77 HUE

LES OXYCOCCOS,

Par M. Ouivier Du Vivier.

Tout le monde connait l’humble plante désignée sous le nom de
myrtille : elle abonde dans nos bois et produit, depuis le mois de juillet
jusqu’en septembre, une quantité de baies très-rafraichissantes qu’on
cueille et mange toujours avec plaisir. Les botanistes ont appelé cette
espèce Vaccinium myrtillus, et, à côté d’elle, viennent se grouper plu-
sieurs autres plantes dont les fruits ne sont pas sans rendre quelque
service. Mais de ces plantes, la plupart ont été distrailes du genre
Vaccinium et ont formé elles-mêmes un genre nouveau que l’illustre
Tournefort appella Oxycoccos, eu égard au goût acide de leurs fruits
(obus, acide, et xoxxos, baie). C’est précisément de ce genre et spécialement
de ces fruits que nous voulons dire quelques mots.

Les Oxycoccos présentent une grande analogie
avec les Vaccinium; seulement, au lieu d’avoir
comme ces derniers une corolle urcéolée ou
campanulée, à 4-5 lobes peu profonds, au lieu
d’une tige dressée ou ascendante, ils possèdent
une corolle rotacée et partagée presque jusqu’à
la base en 4 divisions lancéolées, lesquelles sont
réfléchies sur le calice; de plus leurs tiges sont
filiformes et couchées-radicantes.

Sous le nom de Cranberries, l'Angleterre
recoit annuellement de l'Amérique du Nord et
de Terre-Neuve, 1,817 hectolitres environ de
baies de l'O. macrocarpus (NV. Fig.55), mélangées
à celles des ©. palustris et O. erithrocarpus. Ces
baies, conservées dans de l’eau pure et conte-
nues dans de petits barils, sont d’une forme
subovale et d’un rouge éclatant ; elles ressemblent
un peu à nos groseilles rouges, mais sont deux
fois plus volumineuses qu’elles, et il ne reste
Fig. 55. Fleurs el fruits de rien du calice à leur sommet.

l'Oxycoccos macrocarpus. En Angleterre, les Cranberries servent prin-
cipalement à la confection de gâteaux et tartes de diverses espèces. Au
Canada, on les mange en compote et on en fabrique des sirops, voire
même du petit vin. Enfin les Lapons s’en servent en outre pour écurer
la vaisselle et surtout l'argent qu'ils ont la propriété de blanchir fort
bien.

-
|
id

)

nn"
b

CINE

— 342 —

JARDIN FRUITIER.

————

NOTE SUR LE RAISIN MUSCAT DE BOWOOD.

Celte nouvelle vigne a fait cette année, avec le Hombourg doré de
Stokwood, beaucoup de sensation en Angleterre. Elle a été gagnée à
Bowood, comme son nom doit le rappeler, par M. Spencer. C’est une hy-
bride entre le Muscat d'Alexandrie et l'excellent raisin que les Anglais
nomment Cannon Hall, mais elle diffère de ses parents par quelques
caractères essentiels et précieux. Les grappes sont plus larges et plus
courtes que celles du Muscat commun ; les baies sont plus grandes,
ovales et même parfois pyriformes, d’abord d’un blanc-jaunâtre mais
prenant à sa maturité la belle couleur de l’ambre. Les grappes sont tou-
jours bien compactes, pleines et les fruits d’égale dimension et très-
gros si on a eu le soin de les éclaircir.

Le Muscat de Bowood peut pousser à une température relativement
basse, mais pour mürir il réclame à peu près la même chaleur que le
Muscat commun. Il müûrit avant cette variété et en outre se conserve
aussi bien sinon mieux qu’elle. Sa croissance est fort vigoureuse, autant
que celle du Muscat ordinaire, quoiqu'il n’entre en végétation que 8 ou
10 jours après celui-ci. Il est très-fructifère, chaque bourgeon portant
en moyenne 3 ou 4 grappes, on le cultive avec succès en pot. Au mois
de novembre 1856, on envoya quelques grappes de cette vigne à la So-
ciété d’horticulture pour obtenir l’avis de MM. Lindley et Thompson.
Le premier fit connaitre son opinion dans le Gardener’s Chronicle (p. 151).
« Nous n’avons jamais vu, dit-il, une variété qui ait plus d’avenir, les,
grappes et les grains ont une magnifique apparence et la même qualité
que celle du Cannon Hall Muscat.»

M. Thompson le décrivit comme un fort bon fruit, constituant une
variété distincte. Une de ses bonnes qualités est la force des pédoncules
qui soutiennent parfaitement les fruits. La chair est ferme, juteuse, for-
tement. aromatisée du bouquet des Muscats et renferme 2 à 4 graines. Le
rapport du Meeting de la Société britannique de Pomologie signale éga-
lement ce nouveau raisin comme supérieur au Muscat d'Alexandrie.

fragment d'une grappe du Raisin Museat de Bowood .

sr

L 4
es t È
à AN | : ‘ 2
+
4
: :
mr

TR RASE hs 200
HIT: its LE ÿ di PANE ANT à +
fn Fa kr HS ct

> PA FAR we

+. il pt DATE: af
D

[Te

— 343 —

PHYSIOLOGIE VÉGÉTALE.

NOTE SUR LES APPENDICES DES PÉTALES DANS LES
CARYOPHYLLÉES.

Les écailles, couronnes ou appendices analogues qui terminent l'onglet
de plusieurs Caryophyllées, en dedans du limbe et parallèlement à lui
sont des organes de nature douteuse, regardés tantôt comme des
glandes ou nectaires, tantôt eomme des dédoublements du pétale.
M. Mesters décrit dans les Proceedings of the Linnaean Society, p. 160,
une monstruosité du Saponaria officinalis où ces appendices se montrent
sous la forme de deux anthères, quelquefois même de deux étamines
complètes, avec filet et anthère. Elles sont géminées à la place des deux
lanières qui existent ordinairement, et l’auteur observe avec raison qué
ees appendices des Caryophyllées et des Sapindacées sont communément
bifides ou quadrifides, ce qui établit une analogie évidente avec deux
étamines ou quatre loges d’anthères. L'observation attentive du dévelop-
pement a montré que les élamines surnuméraires naissent après les
pétales, mais se développent quelquefois plus vite qu’eux. L'auteur croit
pouvoir inférer de ces monstruosités que les écailles des Caryophyllées
sont deux étamines avortées et soudées ensemble. Sans vouloir nier
l'intérêt de l'observation, il nous semble qu’on ne peut pas trop en con-
elure ni pour ni contre la théorie du dédoublement des lames péta-
loïdes, telle que MM. Dunal, Moquin et autres l’ont soutenue. Les lames
dédoublées intérieures se changeraient en étamines, ce qui n'aurait
rien d'étonnant, puisque les pétales ordinaires ont une grande facilité à
subir ce genre de transformation. D'ailleurs, les botanistes cités il y a un
instant, admettent que beaucoup d’étamines opposées aux pétales ne
sont que des dédoublements de ceux-ci. La véritable objection à la
théorie des dédoublements, du moins ce qui peut faire craindre qu’on
ne l'ait trop étendue, c’est la rareté des phénomènes de ce genre dans
l'organe servant de type à tous les autres organes appendiculaires, c’est-
à-dire, dans la feuille. Il n’y a rien de plus rare et de plus obscur que
des limbes de feuilles dédoublés d’avant en arrière sur deux plans paral-
lèles ; tandis que, par exemple, les théories sur les soudures, les avorte-
ments et les mulliplications d'organes floraux, reçoivent des confirma-
tions fréquentes par les soudures, les avortements et les mulliplications
accidentelles des parties de la feuille dans les acacias, les gledischias, les

rubus et une infinité d’autres plantes.
(Biblioth. univ. de Genève.)

De {,

BOTANIQUE DE SALON.

DE LA CONSERVATION DES FLEURS.

MM. Réveil, agrégé à l'école de pharmacie de Paris, et Berjot, phar-
macien à Caen, viennent de faire connaître un excellent procédé pour
conserver les plantes avec leur forme habituelle et tout l'éclat de Jeurs
fleurs.

Tout le monde a pu remarquer à l'Exposition universelle de 1853
les fleurs magnifiques préparées par M. Kentz Swarts. C’est en cher-
chant à reproduire ces beaux résultats que MM. Réveil et Berjot sont
parvenus à la méthode de conservation qu’ils viennent de faire con-
naitre, et que chacun peut mettre en pratique. |

Ce procédé consiste à mélanger à du sable blanc, c’est-à-dire à du
grès, bien desséché, soit au soleil, soit par une chaleur de 450 envi-
ron, une certaine quantité de matière grasse. Pour 95 kilogrammes de
sable, par exemple, on prend un mélange de 20 grammes d’acide stéa-
rique fondu et de 20 grammes de blanc de baleine. On brasse forte-
ment, ef on froisse avec les mains, de manière à graisser convenable-
ment chaque grain de sable. On met alors une couche de ce sable dans
une çaisse dont la longueur et la largeur peuvent être variables, mais
haute de 42 centimètres environ; le fond de cette caisse est à coulisse,
et doit pouvoir s’enlever avec facilité. Sur le fond, se trouve un grillage
en fil de fer à mailles très-larges. La couche de sable étant bien établie,
on y dispose les plantes, en ayant soin d’étaler les feuilles et de mouler
les corolles dans du sable que l’on verse avec précaution; on recouvre
alors toute la plante de sable; on a le soin toutefois d’en mettre le
moins possible sur les feuilles et les tiges. On recouvre la caisse d’une
feuille de papier, et on porte à l’étuve ou dans un four chauffé à
40 ou 45 degrés environ; la dessiccation s’opère ainsi très-rapidement.
Quand elle est terminée, on enlève le fond de Ja caisse ; le sable traverse
le treillage en fil de fer, et les plantes restént dessus; on les brosse avec
un blaireau, et on les conserve comme nous le dirons plus lon.

Le sable graissé adhère très-peu aux plantes, et il est toujours facile
de l'enlever; il suffit le plus souvent de frapper de petits coups. pour
qu’il s’en détache complétement, à condition toutelois que les lentes
n’aient pas été cueillies encore humides. ;

L’éclat des plantes est parfaitement conservé par ce procédé ; _les
fleurs blanches" elles-mêmes conservent leur aspect mat; on aurait pu
croire à priori qu'il en serait autrement, puisque, dans les fleurs, le
blanc est dû à l’interposition de l'air; les couleurs jaunes et bleues se

— 845 —

conservent très-bien, mais les couleurs violettes et rouges se foncent
légèrement.

Si l’on abandonnait au contact de l’air la plante ainsi desséchée, elle
reprendrait un peu d'humidité et se flétrirait; pour la conserver indéfi-
niment, on la place dans des bocaux, au fond desquels on met de la
chaux vive, renfermée dans du papier de soie et recouverte de mousse;
on ferme hermétiquement le bocal avec un disque de. verre, que l’on
fait adhérer au moyen d’un mastie de gomme laque où de caoutchouc.

Ce procédé de conservation des plantes peut rendre quelques services
pour dessécher certaines fleurs ou plantes employées en médecine,
tels sont la violette, la mauve, le bouillon blanc, les tiges de mélisse,
de menthe, de ciguë, etc. L’odeur de ces plantes est parfaitement con-
servée, et souvent même exaltée. Mais c’est surtout pour la conserva-
tion des plantes destinées aux collections des écoles de pharmacie ou de
médecine, des colléges, ete., que ce procédé peut être avantageux. Il
sera également utile aux horticulteurs qui voudront conserver des fleurs
rares, ainsi qu'aux naturalistes voyageurs, qui pourront ainsi rapporter
les plantes avec leur aspect naturel, ce qui rendra plus facile leur déter-
mination botanique.

Le procédé que nous venons de décrire n’est qu'une simple modifi-
cation de celui qui fut mis en pratique en 1772 par Monty. Ce natura-
liste s'était proposé d'arriver à conserver les plantes, sans leur faire
subir aucune compression, ce que personne n'avait encore réussi à
obtenir. Monty essaya d’abord de sécher les plantes dans les fruits du
millet; mais les fleurs ainsi préparées étaient ridées, et de plus, elles
conservaient l'impression des graines de millet. Il essaya ensuite, mais
sans plus de Succès, le millet écossé, c’est-à-dîre privé de son péricarpe;
le riz et le blé ne donnèrent non plus aucun bon résultat; toute sub-
slance végétale produisait un mauvais résultat, parce qu’elle s'empare
de l'humidité des plantes et retarde la dessiccation.

Monty essaya alors le sable jaune de rivière; il dut y renoncer, parce
que les plantes retenaient ce sable, Il fut amené insensiblement à faire
usage du sable blanc connu sous le nom de grès. Après avoir criblé
ce sable, pour séparer les parties les plus grossières, 1l sépara par
lévigation les parties les plus fines, fit sécher le sable et s’en servit
pour mouler des plantes dans des caisses, qu'il exposa ensuite au soleil
ou au four de boulanger chauffé. On voit que le moyen adopté par
M. Monty diffère peu de celui que proposent MM. Réveil et Berjot.

M. Stanislas Martin a aussi proposé, il y a une dizaine d'années, sous
le nom d’embaumement des plantes, un procédé de conservation où l’on
fait usage de sable sec, et qui est, par conséquent, analogue aux deux
précédents. (Journ. de la Soc. d’'Hort. de Mäcon.)

ne
CONGRÈS DE LA SOCIËTÉ DE BOTANIQUE DE FRANCE,
À MONTPELLIER :

Par M. J.-B. Laurens.

C’est la chaîne des idées accessoires qui m'at-
tache à la botanique. Elle ressemble et rappelle:
à mon imagination toutes les idées qui la flattent
davantage; les prés, les eaux, les bois, la soli-
tude, la paix surtout.

J.-J. Rousskau.

Le rendez-vous était donné cette année à Montpellier pour le 8 du
mois de juin. La position géographique de cette ville, ses établissements
et ses souvenirs. scientifiques, son beau jardin de botanique, le plus
ancien de l’Europe, son riche musée de peinture, ses bibliothèques et
plusieurs collections. particulières offraient un attrait auquel il était
difficile de résister ; si l’on sait en outre que pour enlever une des grandes
difficultés du voyage, l'administration des chemins de fer, en toute oc-
casion sympathique à la science, réduisait presque à rien le prix des
places en faveur des botanistes qui voulaient se rendre au congrès de
Montpellier, on comprendra que la réunion a dû être nombreuse. On
dit, en effet, qu’il est parti de la gare de Paris deux cent trente-neuf
voyageurs ayant fait constater leur qualité de botaniste pour profiter du
bénéfice accordé à cette qualité. Ce nombre n’était pas sans doute entiè-
rement composé de botanistes purs ayant tout un Systema plantarum
dans la têle; on y comptait nécessairement des médecins, des. pharma-
ciens, des herboristes, des. étudiants dans la science de Galien et d'Hip-
pocrate, des jardiniers, des agriculteurs et même des dames peignant
les fleurs ; enfin toute espèce de bons, braves.et aimables gens plus ou
moins occupés de la passion des fleurs. Quoi qu'il en soit, la veille du
jour assigné pour l’ouverture du congrès, le chemin de fer voyait dé-

barquer une véritable foule de voyageurs portant en bandoulière la boite.

caractéristique en fer-blane, et dès le lendemain matin il s'était fait une
véritable razzia de papier gris chez tous les marchands.

Voici maintenant par ordre chronologique les actes de la société de
botanique.

Lundi, 8 juin : Séance d'ouverture, discours du maire de Montpellier
pour remercier la Société du choix qu’elle a fait du lieu de sa réunion.
el pour dire qu’il mettait à sa disposition toutes les collections de la

DEC Ex
ei SE PP
Ep PP

5.

ville; Discours de M. le comte Jaubert pour rappeler le souvenir des
botanistes qui ont illustré le pays, tels que Richer de Belleval, fondateur
du jardin des Plantes, sous Henri IV; Rondelet, Gouan, Magnol, De
Candolle, Delille, Dunal, en y comprenant même l’ami de ces derniers,
Requien d'Avignon, l’homme si savant et si bon , à la mémoire duquel
on ne peut laisser échapper aucune occasion de rendre hommage. M. Jau-
bert a dit des choses charmantes sur Rabelais, étudiant de Montpellier
et botaniste. — En écoutant M. le comte Jaubert, on éprouvait une cer-
taine satisfaction intime de sentir cet aimable homme, plus heureux dans
le commerce familier des plantes et des botanistes que dans les hautes
positions politiques où il s’est trouvé jadis.

Dans cette première séance officielle, la société a nommé son bureau
et fixé le programme de ses travaux et de ses excursions. Impatients de
connaitre la campagne de Montpellier, les botanistes étrangers, guidés
par ceux de la localité, ont levé la séance pour se rendre, les uns au
port Juvénal, lieu très-voisin où le lavage de laines apportées de l’é-
tranger, du Levant, a déposé des graines, et, par suite, a créé une petite
flore très-singulière qui à été publiée par le savant botaniste Godron,
sous le titre de Florula juvenalis.

D’autres ont voulu plutôt visiter Grammont, ce quartier où Linné
même avait herborisé et qu’il appelait dans ses Amænitates academicæ :
Locus mirabili plantarum varietate jucundus.

Enfin une troisième bande de voyageurs s’est portée à Lavalette.
Ceux-ci ont vu la campagne monspessulaine avec tous ses caractères mé-
ridionaux : Olivètes, bois de chênes verts, collines couvertes de pins
d’Alep; ils on vu le sol le plus aride paré de la gracieuse joncée appelée
aphyllanthes monspeliensis. En suivant la rivière du Lez, couverte de
nymphæa blanc et jaune, ils ont été surpris de voir parmi ces fleurs
celles de Jussieu et de l'Aponogeton naturalisées depuis plusieurs années
dans ces eaux languedociennes.

Le mardi, pendant que les paisibles et les modérés se contentaient
des richesses botaniques offertes par les environs de la ville et par le
jardin des Plantes, les passionnés et les intrépides, toujours guidés par
des maitres experts tels que MM. Martins, Planchon, Chatin ou Touchy,
allaient cueillir sur le pie Saint-Loup des saxifrages, une belle pivoine
particulière à ces rochers, un joli géranium, l’alyssum spinosum et quan-
tité de ces petits brinborions de foin que le botaniste serre dans ses
feuilles de papier gris avec cent fois plus de bonheur qu’un avare ses écus
dans son coffre-fort.

Les landes couvertes d’asphodèle, les rochers auxquels s’attachent de
gigantesques ferulæ, des lauriers-tins, des lauriers d’Apollon et la

— 348 —

gracieuse lavatère maritime; ces collines où se trouve le myrthe; en un
mot, ce quartier de la Madeleine situé entre Montpellier et Cette, et que
le peintre peut aussi bien que le naturaliste nommer Locus Jucundus, a
été le lieu des herborisations du mercredi.

Le jour suivant une partie s’est rendue à Cette. Les plantes maritimes
de la plage, le splendide aspect de la mer bleue, les riches collections
de M. Doumet, maire de Cette, descendant d’Adanson; l’accueil si cor-
dial, si fraternel recu dans celte habitation où tout témoignait d’une
sincère sympathie pour la science, ont pu consoler les uns de n’être pas
allés avec les autres à Saint-Guilhem du désert, lieu d’une exception-
nelle magnificence par ses beautés pittoresques, par sa végétation et par
les ruines de l’abbaye que fonda dans ce lieu Guillaume au CourtNez,
neveu de Charlemagne.

Dans ce désert, le globularia alypum, le sumaec, le chêne kermès, le
laurier-lin, le câprier, sortent des fentes des rochers et des vieilles mu-
railles; mais l’objet le plus intéressant pour le botaniste, dans cette
contrée, c’est une forêt qui occupe 900 hectares de surface sur un pla-
teau de terrain oxfordien friable. Cette forêt est uniquement composée
d’une espèce de pin particulière, dont la spécialité fut remarquée, pour
la première fois, par un estimable et zélé botaniste allemand, nommé
Salzmann, mort à Montpellier il y a quelques années. À cause des ça-
ractères de son petit cône, des botanistes ont considéré le pinus salz-
manni comme une variété du pin lariccio qui couvre les hautes mon-
tagnes de la Corse, et dont nous avons donné un dessin dans le
vingt-troisième volume de l’Ilustration. ;

La théorie botanique nous parait bien défectueuse, si elle rapproche
dans une même espèce ce géant végétal de la Corse avec le pin trapu et
tordu de Saint-Guilhem. Malgré son défaut de taille, ce dernier arbre,
en s’accrochant aux rochers de Dolomie, leur fait une parure des plus
piquantes.

Le vendredi, jour voué au repos des jambes, a été employé à visiter
les musées de peinture, diverses collections particulières, et surtout les
herbiers appartenant aux Facultés de médecine et des sciences. Celui de
M. Delille, conservé par la faculté de médecine, dont il était professeur,
a captivé surtout l’intérêt des botanistes qui l’examinaient. M. Delille
faisait, comme l’on sait, partie de la commission d'Egypte; il avait, plus
tard, habité l'Amérique septentrionale, et, pendant cinquante ans d’une
vie toute dévouée à l’étude des plantes, il avait recu des envois de tous
les voyageurs partis du Spitzherg ou du Sénégal. Les notes jointes à la
plupart des échantillons de cet herbier en font un onde er
précieux.

: sé iles Édeé ne »à
L= PE PE ae PRE. CT . : ed. 3 à 28
E DR EE DA RS D de mue 2 ee. Me TE

— 949 —

C'est le même jour qu’une soirée a été donnée, au jardin des Plantes,
par les étudiants de Montpellier à leurs confrères de Paris, comme
membres du congrès de botanique. Après le coucher du soleil, au mo-
ment où la silhouette élégante des pins et des cyprès se découpait sur
les chaudes clartés du crépuscule, les arceaux de l’'Orangerie brillaient à
la lueur des lampes; la jeunesse la plus gaie, la plus aimable, circulait
en compagnie de ses maîtres sous le feuillage exotique des palmiers, des
bananiers, des bauhinia, des cycas, des pandanus, ou se reposait sur la
marge des bassins remplis de papyrus et de nelumbium.

Des rafraichissements abondants, les sons harmonieux d’une musique
militaire, des discours réciproques entre les étudiants des deux célèbres
Facultés, les paroles des professeurs Martins et Chatin, prononcées
pour rendre hommage aux instinets généreux de la jeunesse des écoles,
tout cela donnait à cette soirée une animation extraordinaire.

Le samedi, de bon matin, de nombreux omnibus ont transporté la
bande sur la plage de Maguelonne; ils y ont trouvé un accueil très-
cordialement prémédité de la part du propriétaire, et un membre zélé
de la société archéologique s’est mêlé au convoi pour expliquer l’histoire
de l’antique Maguelonne aux étrangers qui venaient cueillir sur ses mu-
railles ruinées le chritmum maritimum, la clypeola maritima, et, dans
les marais qui les entourent, de nombreuses espèces de statice.

Sur cette plage sablonneuse se trouve la belle liliacée, cultivée dans
les parterres sous le nom de pancratium maritimum.

Un mois plus tard, ses fleurs épanouies auraient charmé la vue et
l'odorat des botanistes septentrionaux.

Afin de ramasser une collection de ces belles cryptogames, qui
gisent et flottent dans la mer, on s’est mis à pêcher à la traine, et lors-
que le filet amené sur le sable a été vidé, on a trouvé au milieu des fucus
et des ulva une assez grande quantité de poissons pour en faire un bon
déjeüner.

Le dimanche au soir, un banquet, servi dans l’orangerie du jardin des
Plantes, a réuni aux savants étrangers tous les hommes de Montpellier
qui aiment assez la science pour se faire un honneur, un plaisir et un
devoir de fraterniser avec ces étrangers de distinction. Et afin que la
réunion se prolongeàt le plus longtemps possible, M. Donné, recteur
de l’Académie, dont le nom est bien connu dans la science médicale, et
qui s’est souvent mêlé aux élèves et aux maîtres pendant le congrès, a
ouvert ses salons à toutes les notabililés de la ville.

Le lundi devait être employé à une herborisation générale à Agde, où
des terrains et des falaises volcaniques, riches en belles plantes mari-
times, auraient singulièrement frappé la curiosité des étrangers ; mal-

HN

heureusement le mauvais temps a contrarié beaucoup cette excursion,
et plusieurs ont dû se consoler en revoyant le jardin de botanique et les
herbiers.

Enfin le mardi a été le jour de la séparation et des adieux exprimés
dans un charmant discours de M. Tchiatcheff, président de la session,
Russe parlant et écrivant fort bien le français.

Nous devons dire maintenant que la société entomologique de France
a eu son congrès à Montpellier en même temps que la société de bota-
nique, et que les excursions ont éte faites simultanément avec l'accord
le plus parfait et la plus grande satisfaction mutuelle de se trouver
réunis.

Ce congrès n’a pas été sans doute brillant et solennel comme ceux

d'Allemagne. Il n’est pas arrivé de cinquante lieues à la ronde vingt
sociétés de chant pour faire entendre un oratorio de Hændel après une
séance de communications et de discussions scientifiques ; il n’y a eu ni
bal, ni sérénades, parce que le midi de la France n’est pas arrivé et n’ar-
rivera probablement jamais au degré de civilisation où sont parvenues
les sociétés du Nord. La Providence n’accorde pas aux mêmes les
charmes d’un beau climat et ceux d’une sociabilité parfaite; mais il n’y
a pas lieu de se plaindre des avantages et des agréments que la société
de botanique pouvait espérer de Montpellier. Peu de contrées sont ca-
pables de fournir d’aussi grandes ressources à la science, et les sym-
pathies de la population intelligente n’ont pas fait défaut aux étrangers
dans cetle occasion mémorable.

NOTE AU SUJET DE LA POIRE BEURRÉ STERKMANS.

Un de nos abonnés de Fleurus (Hainaut) nous adresse l’observation
suivante au sujet du Beurré Sterkmans :

«Je pense que M. Decaisne est dans l'erreur en admettant le Beurré
Sterkmans comme synonymie de la Belle-Alliance, gagnée dans le Hai-
naut en 1814, par M. Farian. Ce fruit est en effet cité dans le catalogue
Van Mons de 1893, mais on trouve dans le même catalogue, à la
page 56, n° 295, sous le nom de Sterkmans au mur, par son patron,
la poire que Van Mons a envoyée depuis à ses correspondants sous le
nom de Beurré Sterckmans. On trouve aussi, même page, n° 145, un
Bezy Sterckmans, que je n’ai plus retrouvé, dans la pépinière de
Louvain. |

» La poire Belle-Alliance était notée dans la plupart des catalogues de
1848, 1849, etc., comme fruit d'octobre et de 2e qualité (voir De Bavay),
tandis que le Beurré Sterkmans est de décembre à février. »

Te ANR LL CUS -

ARCHITECTURE HORTICOLE.

DESSINS POUR DES PETITS JARDINS DE VILLE,
Par M. T RUTGER, EsQ.

N

Les dessins ci-joints ont été tracés pour des jardins silués en avant
des maisons dans les villes ou en face des petits pavillons de campagne
el peuvent être appropriés à toutes les dimensions des terrains : à cause
de leur peu d’étendue on n’a pu y déployer beaucoup de variété, ni
faire montre de beaucoup de connaissances spéciales, mais ils sont
très-convenables pour le but qu’ils doivent aider à atteindre. Les che-
mins pourraient dans certains cas être gazonnés ou sinon recouverts de
gravier et bordés de jolies plantes basses.

= ESS E
È = LR ER 3

W Vr ; la
PTE
DUR Pa: “LE, 4

777
nie,
7 de
HUIA)

II ITLE
2e

LE
DH 4,
PNA

Toutes les plantes à introduire dans ces petits jardins doivent être en
rapport avec leur situation, et si on sait bien les disposer, leur nombre
pourra être assez élevé et fournir une floraison brillante et continue.
Pas de grands arbres qui offusquent la vue, empêchent l'air et la
lumière de circuler et entretiennent une humidité nuisible et envahis-
sent tout l’espace dont on dispose, mais des arbustes et des arbrisseaux,
autant que possible toujours verts, tels que différentes espèces de Houx,
l'Aucuba Japonica et le lierre entremélés de jasmins ct de clématites.

II ] ] il x 7
Jus:
à al 22 = %

\

|
IE
RE
FR

in
nr

æ \— ae
£ SE e FAX
& S + -< œ_ & ee

Il faut ajouter à ces plantes qui pendant l'hiver produisent des im-
pressions plus agréables que celles dont les feuilles seraient détachées
et joncheraient les chemins, quelques touffes d’arbustes printaniers. De
jolies fleurs précoces, aux couleurs bien vives et bien gaies, sortant de
terre au premier soufile du printemps doivent dominer dans les jardins
de la ville où les premières fleurs sont toujours les plus recherchées.

ESA AI 0
RENE
RSS Si

SHCSEe

2

v CS
AA NE
EDS

AAC? a,
QD

Ë
LS
®

S
ANT
NC

Se
7.

HE
Ve
NE

=)

LE

Ù
à

Le quatrième plan est destiné à un jardin plus étendu que les préce- M
dents, à peu près dans les rapports du double. Au centre est un bassin
et un jet d’eau; on fera bien d’y introduire quelques poissons dorés et
argentés. Il est bordé d’arbustes utiles et d’agrément et on peut y cuE
tiver des espèces plus élevées que dans les premiers.

ranthum . SW 1%

»
j

pedi um Mac

4 C7 Cypri

irintissimum. Hook.

h

lum

d

L P e

1-2.Cypr

— 909 —

HORTICULTURE.

NOTICE SUR LE CYPRIPEDIUM MACRANTHUM, SW. ET LE
CYPRIPEDIUM HIRSUTISSIMUM, LINDL.

FAMILLE DES ORCHIDÉES. — GYNANDRIE DIANDRIE.
(Planche 61).
Par M. Ouivier Du Vivier.

Les fleurs que l'imagination chrétienne de nos anciens botanistes avait
baptisées du nom poétique de Souliers de Notre-Dame, devinrent sous
la main puissante de Linné, des Pieds de Vénus, des Cypripèdes. Nous
pourrions nous étendre sur la singulière structure et sur l’histoire
de ces Orchidées aux formes originales, aux couleurs brillantes; mais
après la monographie et les détails que M. Ch. Morren en a donnés
dans le 4° volume de ce recueil, nous n’avons rien à ajouter, si ce n’est
la description des espèces nouvelles, ou la représentation d’espèces déjà
connues et sur lesquelles nous croyons devoir attirer l'attention. Parmi
les premières, nous examinerons Île Cypripedium hirsutissimum; parmi
les secondes, le C. macranthum.

Le C. macranthum est une ravissante espèce qui, pour la première
fois en Europe, fleurit dans le jardin botanique de Glasgow, en mai
4829. Originaire de l’Asie septentrionale où on le rencontre sur toute
l'étendue de la Sibérie, de la Daourie et de l'Ukraine aussi bien que sur
les monts Altaï, il s’est fort peu répandu dans nos contrées où, comme
le fait remarquer M. Otto, il est maintenu en vie beaucoup plus diffi-
cilement que ses congénères de l'Amérique, ce qui lient sans doute à ce
qu'il est trop soigné, et, qu’au lieu de l’abandonner à la liberté de la
pleine terre, on l’emprisonne sous châssis.

Le genre Cypripedium a été, comme on sait, divisé par J. Lindley en
cinq sections : or, l’espèce qui nous occupe appartient à celle des Cal-
ceoli. La tige est feuillue et couverte de poils ; les feuilles, d’un beau
vert, sont oblongues, aiguës et striées ; les sépales inégaux, le dorsal,
plus long, étant oblong et aigu, tandis que l’antérieur est bidenté; les
pétales ovales-lancéolés et plus courts que le labelle, sont d’un beau
pourpre tacheté et présentent à leur base une zône jaunâtre qui en
relève la délicatesse; le labelle, d’un pourpre plus foncé que celui des
pétales, est arrondi, strié et veiné; il est surtout remarquable par son

BELG. HORT. T. VII. 23

— 304 —

ouverture qui fait admirablement ressortir la blancheur de son bord
crénelé et plissé, sur le fond pourpre du reste de la fleur; enfin le
gynostème, délicieusement teinté de carmin, de jaune et de blane, a été
représenté dans ses diverses parties aux fig. 4, 5, 6 et 7 de la pl. 61.

Sir William Hooker fait remarquer la grande ressemblance du
C. macranthum avec le C. ventricosum, Sw. Cette ressemblance existe,
sans doute, mais le C. ventricosum, également originaire du nord de
l'Asie, sera facilement distingué par ses pétales plus étroits et plus
longs, plus longs même que le labelle; par son labelle plus grand et
légèrement échancré, mais non régulièrement crénelé, enfin par la forme
de son étamine stérile qui est sagittée, cordée et concave. Quant à la
culture de cette espèce que nous ne saurions trop recommander, voici
les conseils donnés par M. L. Van Houtte :

« Culture en pots ou en pleine terre. Dans le premier cas, remplir le
fond du pot de tessons et planter la racine de ce Cypripède dans un
mélange par moitié de terre jaune à froment et de terreau de feuilles
entremélé de petites brindilles aux trois quarts consommées. Cette
opération doit se faire quand la plante va se mettre au repos, vers la
fin d'août. Cela fait, on place ces pots dans un coffre sous châssis vitré,
à l'exposition du nord.

» En février, on les transporte dans un coffre vitré en plein sud, en
plein soleil. On humecte légèrement, suivant le besoin, et l’on donne
beaucoup d’air. Dès que les boutons se montrent, on en orne l’oran-
gerie, la serre froide ou l’appartement. Quand les fleurs sont flétries,

on relègue les pots dans quelque coin du jardin, au nord, où les rhizômes

mürissent vers la fin d’août, époque à laquelle on recommence le trai-
tement ci-dessus indiqué. »

La plante que nous venons de décrire tira de la taille de ses fleurs son
nom spécifique de macranthum; mais alors on ne connaissait aucune
espèce à fleurs plus grandes, et le Cypripedium qui fleurit dans la serre
de M. Parker, à Hornsey, en avril 4857, reçut de J. Lindley le nom de
hirsutissimum; du reste, un simple coup d’œil jeté sur la fig. 4 de la
pl. 64, justifiera pleinement la dénomination donnée à cette magnifique
plante qui vient d’être introduite dans le commerce horticole et qui a été
exposée pour la première fois, en Belgique, à l'exposition de Namur
de cette année, par M. le comte A. de Limminghe.

CYPRIPEDIUM HIRSUTISSIMUM, Lindi. — Acaule, foliis distichis elougatis loratis
aeutis costatis enerviis basi carinatis canaliculatis equitantibus unicoloribus, floribus
hirsutis, scapo bractea sepalisque dorso villosissimis, sepalo dorsali amplo latissime
cordato acuto, petalis amplis lato-spathulatis ungue profonde sinualo-lobato, sepalis
lateralibus in unum ovalum coadunatis labello brevioribus, stamine sterili obtuse
quadralo angulis obtusis.

Hook. Bolan., Magaz., tab. 4990.

4
ÿ

— 9309 —

Le C. hirsutissimum fut communiqué à sir William Hooker par
M. Parker, de Hornsey, qui se l'était procuré à une vente de plantes
provenant des Indes orientales, et qui, sans connaître exactement sa
patrie, ineline à penser qu’il est originaire de Java; quoi qu’il en soit,
c'est peut-être la plus belle espèce de la section des Cypripèdes acaules.
Les feuilles mesurent un pied de longueur et souvent davantage; elles
sont linéaires-oblongues ou ligulées , aiguës ou bifides au sommet, dis-
tiques, carénées, canaliculées et chevauchant à la base, costées, mais
peu visiblement striées, d’un vert uniforme et tout à fait glabre. La
hampe, à peu près aussi longue que les feuilles, est arrondie, d’un vert
lavé de violet foncé, et villeuse ou plutôt couverte, comme la bractée,
l'ovaire et le revers de la fleur, de poils longs et divergents qui ont valu
à l'espèce le nom qu’elle porte. La bractée est largement ovée, engainante
et uniflore. Le pédicelle est court et à peu près inclus dans la gaîne. Les
sépales sont ciliés, mais le supérieur, large, rhomboïdal-cordé, à bords
réfléchis sur toute leur longueur, est d’un vert violacé foncé au centre
et d’un vert franc à la périphérie; tandis que les sépales latéraux, réunis
en un seul de forme ovée, sont verts et plus courts que le labelle. Les
pétales, très-larges, élalés horizontalement, ciliés et complétement
spatulés, sont pourvus d’une lame violette et d’un onglet vert maculé et
pointillé de violet; les lobes singuliers et les ondulations de leurs bords
ne sont pas moins remarquables que leur coloration. Le labelle est large,
d’un vert foncé lavé de violet et à bord cilié. Le gynostème est court et,
avec le staminode quadrangulaire, constitue un appareil à angles obtus,
muni d’une bosse à son centre et coloré diversement de vert, de blane et
de violet foncé.

Telle est la nouvelle espèce que vient de recruter le beau groupe des
Cypripèdes acaules parmi lesquels brillaient déjà les C. insigne, villosum,
Lowit, barbatum et purpuratum; mais, si par quelques-uns de ses
caracteres, le C. hirsutissimum se rapproche de ceux-ci, il s’en distingue
complétement par plusieurs autres, ce dont il est facile de se convaincre,
si l’on veut bien se rappeler que le C. insigne est seulement tomenteux
et que ses pétales non spatulés, sont dépourvus de longs poils et d’on-
dulations ;, que le C. villosum a des fleurs plus longues et que ses
pétales, non ondulés, ne possèdent aucune ciliation : de plus, que son
élamine stérile est tronquée et non carrée; que le C. Lowii se reconnait
de suite à ses pétales longs et glabres; que le C. barbatum a l'étamine
stérile sphérique, les feuilles courtes et maculées, et est dépourvu de
ces longs poils qui caractérisent si fortement notre nouveau Cypripède;
qu’enfin le C. purpuratum est pourvu d’une étamine stérile de forme
lunée.

Lu Up

Nous ne connaissons rien de la culture du C. hirsutissimum; comme
nous le disions plus haut, il a fleuri pour la première fois au mois
d'avril dernier, et il est probable qu’il a été soumis au même traitement
que ses congénères de l'Inde.

LE FARFUGIUM GRANDE, LINDL.,

NOUVELLE PLANTE CHINOISE DE PLEINE TERRE ET À FEUILLAGE PERSISTANT.
Famille des Composées, K Labiatiflores.
SYNGÉNÉSIE , POLYGAMIE SUPERFLUE.
(PI. 62.)
Par M. Ouvier Du Vivier.

GENER.-CHARACT : « (Labiatiflorum , Anandriæ et Chaptaliæ affine). Capitulum
heterogamum, radiatum. /nvolucrum cylindricum uniseriale, bracteis 3-4 patentibus
calyculatum. Receptaculum nudum foveolatum. Flores radii feminei, staminum
rudimentis; disci hermaphroditi ? antheris basi caudiculatis. Corollæ radi unise-
riales, labio extimo tridentato, intimo 2-lobo erecto; disci tubulosi regulares. Stylus
2-lobus, ramis truncatis canaliculatis. Ovarium erostre, subteres, pubescens. Pap-
pus pluriserialis, scaber.

SPECIES UNICA : Herba, Asiæ boreali-orientalis, foliis maximis angulatis, scapo
polycephalo squamato, floribus luteis. » Linpr.

The Garden. chronicle, ann. 1857, p. 5.

The florist, ann. 1857, p. 33 (cum icone).

The Floricult. Cabinet, ann. 1857, p. 151 (cum icone hic iterata).

Flore des serres, janvier 1857, p. 11, pl. 1187.

A la dernière réunion que tint en 1857 la Société d’Horticulture de
Londres, M. Glendinning, de Chiswick, présenta sous le nom de
Tussilage panaché une plante nouvelle qui eut le mérite d'attirer
l'attention générale et de faire naître chez tous les membres de la
Société le désir de la voir bientôt se répandre dans nos jardins
dont elle constituera l’un des plus beaux ornements. A cette époque,
elle n’avait pas encore fleuri, et la similitude de son port avec celui
de nos anciens Tussilages justifiait pleinement le nom provisoire que
lui avait donné son introducteur dans le monde horticole. Mais plus
tard, des fleurs apparurent, et la plante complète ayant été soumise
à l'examen de Sir J. Lindley, celui-ci crut devoir en former un genre
particulier qu’il nomma Farfugium, ancienne dénomination du Tussilago
farfaru.

Toutefois, et malgré sa ressemblance générale avec les Tussilago, le
Farfugium grande s’en éloigne par ses caractères floraux et vient se

— 901 —

ranger très-naturellement dans la tribu créée par Endlicher sous le nom
de Labiatiflores. C'est une singulière et magnifique plante dont les
énormes feuilles, arrondies en forme de cœur et irrégulièrement angu-

LO)
A

KR

7

PI. 62. — larfugium grande, Lindi.

— 358 —

leuses sur leur bord, mesurent souvent plus de 0,60 de circonférence.
Mais ce qui leur donne surtout un aspect remarquable, ce qui frappe
l'ignorant aussi bien que le botaniste, c’est leur singulière coloration
qui est d’un brillant vert d’émeraude parsemé de nombreuses macules
d’un jaune clair, aux formes irrégulières, de grandeurs diverses et ne
présentant aucun rapport avec les nervures. Ces feuilles sont portées
sur des pétioles tomenteux et, par leur réunion, constituent de larges
touffes qui, par leur persistance au milieu de l’hiver, seront certaine-
ment le plus bel ornement que pourront offrir nos jardins floraux pen-
dant cetle triste saison. Entremêlé avec des pieds d’Helleborus niger, ou
plutôt placé au centre d’un parterre de ces plantes, le Farfugium grande
ne pourra que l’embellir autant par sa nouveauté que par son propre
mérite.

Aux feuilles toutefois s’arrète le pouvoir d’ornementation de cette
nouveauté; ses fleurs sont, en effet, insignifiantes pour l’horticulteur et
ne peuvent intéresser que le botaniste. Dans l'échantillon qui a servi à
J. Lindley pour constituer le genre, les fleurs étaient portées sur une
hampe tomenteuse plus courte que le pétiole et garnie comme celle des
Petasites d’écailles divergentes et séparées; Les eapitules floraux étaient
situés à l'extrémité de la hampe et chacun d’eux présentait un disque
d’un pourpre sale avec la circonférence colorée en jaune; toutefois les
organes de la fécondation paraissaient accidentellement imparfaits, car
les anthères, dépourvues de pollen et raccourcies, présentaient les appa-
rences de l’avortement, bien que d’ailleurs leur structure fût parfaite.
C’est pourquoi le savant professeur de Londres déclare nécessaire un
nouvel examen de cette plante et alors que les circonstances paraitront
plus favorables à sa floraison; toutelois il n’a pas hésité à l’ériger en
genre nouveau, et en effet, il se distingue des Anandria par la lèvre
interne très-développée des fleurons de la circonférence, par l'ovaire
sans bec, etc., etc., des Chaptalia par l’hermaphroditisme et la régula-
rité des rayons du disque, et de ces deux genres à la fois, par un invo-
lucre simple, cylindrique et muni d’un calicule divergent.

Le Farfugium est encore une des conquêtes de M. Fortune, qui le
découvrit dans le jardin d’un mandarin de la Chine septentrionale, d’où
il le rapporta en Angleterre. Malheureusement ce savant voyageur ne
put recueillir de plus amples informations sur l’histoire de cette singu-
lière plante, et il apprit seulement à M. Glendinning que les Chinois la
cultivent en pots pour l’ornementation de leurs jardins et de leurs
demeures. C’est donc une nouveauté qui pourra parfaitement trôner
dans nos salons, mais, comme nous le disions plus haut, c’est surtout
une plante à feuillage persistant, et par conséquent une plante précieuse

21890. —

pour nos hivers. M. Glendinning qui, seul, possède la plante, en a
exhibé d'admirables spécimens à presque toutes les expositions hortli-
coles qui ont eu lieu cette année à Londres, et les pieds les plus grands
mesuraient plus de 4 mètres et demi de circonférence sur 0,30 de hau-
teur. Malgré le prix élevé de 635. qu’il vend chaque plante, de nombreuses
commandes lui en ont été faites, mais jusqu’à ce que de nombreuses
mulliplications aient eu lieu, l’horticulteur de Chiswick a dü en retar-
der l’expédition.

Nous faisons des vœux pour que le Farfugium grande apparaisse
bientôt dans nos jardins; quand on le possédera, on apprendra à mieux
le connaitre, et des renseignements détaillés sur sa culture ne feront
pas défaut; nous nous empresserons alors de les communiquer aux
lecteurs de la Belgique horticole, aussi bien que ceux promis par
M. Fortune à M. Glendinning, à sa prochaine arrivée en Chine, vers
laquelle il a de nouveau dirigé ses recherches.

LE JARDIN AUX PLANTES BULBEUSES (1);
Trapuir pu Floricultural Cabinet, par M. Ouvier Du Vivier.

Il est certainement peu de plantes qui conviennent aussi bien à l’orne-
mentation des jardins, au printemps, que les fleurs à bulbes. Elles
_animent et égaient les premiers mois de l’année, puis, leur carrière ter-
minée, sont remplacées par les plantes annuelles et de couche, sans
lesquelles, pendant l'été et l'automne, les parterres n’offriraient aucun
intérêt.

Or, de toutes les plantes bulbeuses propres à border les parterres
floraux, il n’en est aucune que l’on puisse comparer aux Crocus; et lors-
qu’il s’agit d’un jardin géométrique, on peut, en répartissant judicieuse-
ment les nombreuses variétés de ce genre, soit en bordures, soit en
rangées, obtenir les plus charmants effets du contraste de leurs diverses

(1) Nous ne pourrions recommander trop vivement la lecture de ce court mais excel-
lent article. Sans dire rien de trop, sans entrer dans des détails qui ne lui eussent
pas permis d’embrasser, en quelques lignes, la généralité des plantes bulbeuses, son
auteur, amateur anglais, a pris soin toutefois de noter quelques caractères qui pei-
gnissent chaque genre ou chaque espèce, au point de vue de l’horticulture : tels sont
la taille, la coloration, les époques de floraison et quelques mots sur les soins parti-
culiers que ces plantes réclament. Aussi, cet article, réunissant en une sorte de ta-
bleau, le plus beau choix de plantes bulbeuses, sera-t-il aussi éminemment utile au
connaisseur qu’à celui qui serait désireux de se créer un jardin de l’espèce, et pour
lequel il constituera un guide complet et d’un goût parfait.

(Note du Traducteur.)

— 360 —

colorations. Un choix des plus belles espèces comprend : Crocus vernus,
bleu; Habit d’or (Cloth of Gold), jaune; Ecossais (Scotch), rayé et lun
des plus printaniers; Fiancée d’Abydos (Bride of Abydos), blanc; Nec
plus ultra, bleu et blanc; Prince Albert, pourpre; Reine Victoria, d’un
blanc immaculé; Othello, très-foncé (1).

Les Galantines (Galanthus, L.) pourraient aussi se planter à distance;
mais il est préférable de les cultiver en massifs dont on garnit les côtés
des allées ombragées, ou bien de les réunir en touffes dans les anfrac-
tuosités d’un rockwork : de cette manière, elles parviennent toujours à
une taille considérable et acquièrent une grande beauté. La Nivéole prin-
tanière (Leucojum vernum, L.) convient également pour massifs : plus
grande et portant de plus larges fleurs que le Galanthus nivalis, L., elle
devrait être possédée par tous les amateurs des plantes de eette tribu;
toutefois il faut prendre garde de ne pas la confondre avec la nivéole
d'été (Leucojum æstivum, L.) qui offre moins d’mtérêt et ne montre que
plus tard des fleurs beaucoup plus petites que sa congénère.

La plupart des variétés d’Alstrémères ( Alstræmeria) sont très-rus-
tiques, et, plantées dans un sol sec et léger, elles fleurissent pendant
nombre d'années, sans réclamer aucun soin; tes plus belles sont les
A. aurantiaca, linearifolia, plantaginea et psiitacina.

Aux plantes que nous venons de citer, on peut ajouter limtéressante
famille des Narcisses dont la culture est des plus faciles et qui ne de-
mandent à être transplantés que tous les trois ans. Nous n’avons jamais
compris pourquoi on ne les cultivait pas davantage : ce n’est pas, à coup
sûr, qu'ils soient trop communs, car les plus belles variétés sont, au
contraire, malheureusement fort rares ; du reste, nous les recomman-
dons chaleureusement et rappelons aux amateurs tout le parti qu’on
peut en tirer pour la décoration de la demeure, au printemps. Parmi
plus de 60 espèces eonnues, les plus remarquables sont : le Narcisse à
2 fleurs (Narcissus biflorus, Curt.), jaune et blanc; le Narcisse à panier
(Narcissus bulbocodium. L.) (2); le Narcisse des poètes (Narcissus poe-

(1) Tous ces noms sont ceux, non pas d'espèces particulières, comme semblerait
lindiquer le texte anglais, mais bien de belles varietés du safran printanier ou Crocus
vernus, L. | (Note du Traducteur.)

(2) Les Anglais donnent au Narcissus bulbocodium le nom de Hooped-petticoat Nar-
cissus, c’est-à-dire Narcisse à panier, à cause de sa corolle qui, rétrécie à la base,
très-ouverte et tronquée ou bien un peu frangée à son sommet, présente une grande
analogie de forme avec les jupons dits à panier que portaient nos aïeules. Aujourd'hui
que ces jupons ont fait leur réapparition sous le nom de Jupons crinolines, ne pour-
rait-on pas appeler le Varcissus bulbocodium, Narcisse à crinolines? Nous soumet-
tons cette demande aux charmantes lectrices de la Belgique horticole, tout en leur

recommandant fortement la culture de l’espèce en question.
(NW. du T.)

— 361 —

ticus, L.), blanc; la Jonquille (N. jonquilla, L.); le Narcisse à bouquets
ou Narcisse polyanthe (N. tazetta, L.), jolie espèce dont les hampes
sont couvertes de fleurs et qui a produit de nombreuses hybrides parmi
lesquels on remarque surtout : Bouquet sans pareil, Couronne blanche,
Grand monarque, La belle Normande et Soleil d’or; ces quelques espèces
ou variétés, toutes d’une belle venue, composeni une petite mais char-
mante collection. Quant aux horticulteurs qui ont lhabitude de faire
venir chaque année des bulbes de la Hollande, afin de les mettre en pots
ou sous châssis, nous leur recommandons, s'ils veulent les voir porter
de belles et nombreuses fleurs, d’avoir un soin tout particulier de ces
bulbes après la floraison, et de les replanter en octobre.

Pour les petits parterres, nous conseillerons les espèces suivantes de
Scilla, aussi rares que belles : S. sibirica, bleu ; S. bifolia, lilas ; S. bifo-
lia alba, blanc pur; S. carnea, rose; S. præcox, bleu foncé; et S. ifalica,
pâle bleu. Les Scilles aiment un sol léger et se multiplient rapidement
et avec facilité par rejetons; leur culture est très-simple : en au-
tomme, on plante les bulbes à deux ou quatre pouces sous terre, selon
leur grosseur, et on les y laisse chaque année, jusqu’à ce que naisse le
désir d’y faire de nouvelles plantations; hormis ce eas et celui où les
pieds prendraient un accroissement trop considérable, ces plantes se
développeront d'autant mieux que moins on les tourmentera.

Les Babianu forment aussi un très-joli genre de plantes bul-
beuses; leur taille est petite, mais ils sont rustiques, et leurs fleurs
brillantes, toujours admirées et nuancées de bleu, de rouge et de
jaune, apparaissent abondamment en juin et juillet. Les B. atrosangui-
nea, cœrulea nana, Kermesina, rubra cyanea et tubiflora sont les espèces
les plus belles et les plus recherchées. Les Fritillaires, dont l'élégance
est bien connue, sont aussi de culture très-facile. Nous citerons entre
autres la Fritillaire pintade (Fritillaria meleagris, L.) et ses variétés ta-
chetées ; la Couronne impériale (F. imperialis, L.) d’un aspect imposant
et majestueux, et qui offre les 4 variétés suivantes : F. imperialis flava
ou Couronne impériale jaune ; F. imperialis foliis variegatis, à feuilles
panachées ; F. multiplex ou Lis doublement couronné; et F. rubra, va-
riété rouge. Les Fritillaires sont très-rustiques et se trouvent bien de
tout terrain, hormis d’un sol compacte et argileux à la fois; elles de-
mandent à être plantées en octobre.

Quant aux Glayeuls, il en existe de belles et nombreuses espèces qui,
elles-mêmes ont produit des hybrides remarquables, et aucun jardin à
plantes bulbeuses ne devrait être dépourvu de quelques-unes ‘d’entre
elles. L'époque de leur floraison dépend en grande partie de l’époque à
laquelle elles ont été plantées, les unes montrant leur épi au commence-

— 362 —

ment du printemps, les autres, comme par exemple les variétés de
grande taille des Gladiolus psittacinus, floribundus et Gandavensis, ne
fleurissant qu’en automne. Un terrain unissant la richesse à la légèreté, .
et drainé avec intelligence, convient particulièrement aux Glayeuls. Les
variétés étant fort nombreuses et constituant toutes de très-bonnes
plantes, nous nous dispenserons d’en faire un choix.

Le joli genre Ixia est tombé, en Angleterre, dans un oubli incompré-
hensible ; cependant la culture des espèces qui le composent est facile, et
elles ne réclament d’autre soin particulier qu’un léger abri en hiver. Nous
avons cultivé avec succès celles dont les noms suivent; elles sont du
meilleur choix et beaucoup d’entre elles ont, en outre, le mérite de la
nouveauté : [. maculata suprema, à grandes fleurs couleur chamois,
avec le centre et les anthères d’un rouge cramoisi; [. cuprea capitata,
variété naine croissant en larges touffes distinctes et à fleurs couleur
cuivre brillant, avec le centre plus foncé; I. lilacina, espèce précoce à
fleurs lilas, avec le centre plus obscur; 1. flezuosa, à fleurs tardives et
d’un bleu pâle; I. conica, d’un orange éclatant; F. ochroleuca, à fleurs
très-larges et de couleur jaune-soufre, avec le centre plus sombre;
I. purpurea campanulata, à fleurs grandes, belles et de couleur pourpre;
I. rosea maculata, d’un rose tendre, à centre plus foncé; I. sulphurea
maculata, plante de petite taille, mais à fleurs grandes et d’un jaune
brillant, avec le centre plus obscur; I. erecta, d’un blanc pur; I. viridi-
flora, espèce tardive, mais brillante, et portant de jolies fleurs couleur
petits pois, avec le centre foncé; I. sanguinea, d’un jaune foncé, avec le
centre cramoisi.

Les Sparaxis se laissent associer à merveille aux Jxia qu'ils
surpassent et par leur beauté et par la variété de leur coloris; les
espèces suivantes méritent d’être cultivées, mais elles sont sujettes
à changer de coloration : S. cærulea, couleur ardoise; S. nigricans,
pourpre intense, presque noir ; $. pavonia, blanc; S. tricolor, cramoisi
et noir; S. alba, blanc; S. bulbifera, jaune; S. rosea, rose vif; S. varia-
bilis, diversement coloré; toutes ces espèces ont le centre de leurs fleurs
coloré en jaune. Du reste, les amateurs qui ont possédé un beau choix
de Sparaxises ont dû être frappés de leur brillant aspectet de la délicatesse
de leurs nuances.

Les tulipes printanières, simples et doubles, ne doivent pas non plus
être négligées par celui qui voudra se créer une collection de plantes
bulbeuses. On pourra aussi butiner dans le genre Muscaria, et les es-
pèces botryoides, alba, comosum, moschatum, macrocarpum et pallida
seront surtout recherchées. Les lis, cultivés soit dans des pots ou
d'autres vases, soit en plein air, constituent encore pour le possesseur

— 363 —

de jardins, une source inépuisable de jouissances ; nous recommande-
rons surtout les L. lancifolium album et rubrum, en même temps que les
lis martagons blanc, jaune, cramoisi et pourpre. Pour un parterre situé
au centre du jardin, peu de plantes conviennent mieux que deux ou trois
pieds de Tritoma, par exemple de T, media et uvaria, dont les épis
chargés de fleurs larges et brillantes ne manqueront pas d'attirer
l'attention.

Aux plantes que nous venons de passer en revue, nous pouvons en
ajouter plusieurs autres, peu cultivées, à vrai dire, mais qui n’en pos-
sèdent pas moins de grands mérites. Tels sont : les AUlium acuminatum,
acutum, Moly, nigrum, roseum et stellatum ; le premier, d’une apparence
excessivement modeste, a des fleurs fort brillantes; le Camassia escu-
lenta, très-bonne plante qui réussit surtout dans un sol marécageux, à
l'ombre, et qui fleurit en juin; les Ornithogalum bulbiferum, montanum,
nutans, refractum et umbellatum; les Anthericum liliasitrum et sulphu-
reum : toutes ces espèces sont robustes et printanières ; le Pancratiume
maritimum, jolie plante bulbeuse qui ne devrait faire défaut à aucune
collection ; l'Anomotheca cruenta, espèce naine; le Brodiæa congesta, qui
parvient à une taille de deux pieds et est surmontée d’une couronne de
fleurs bleues ; le Watsonia fulgida, à fleurs d’une couleur orange-cra-
moisi brillant; le Zephyranthus candida ou «Fleur du vent d’ouest
(flower of the west wind) » que nous savons, par expérience, être d’une
forte venue, quoique plusieurs de ses congénères soient très-délicates.

En terminant cette liste courte mais choisie, nous ne devons pas ou-
blier de recommander une collection de Jacinthes, dont les couleurs va-
riées produiront l’effet le plus agréable jusqu’au mois de juin, époque à
laquelle la plupart des plantes bulbeuses disparaissent pour céder leur:
place à des fleurs, jolies sans doute, mais non plus intéressantes que:
celles dont nous venons de nous occuper.

REVUE DES PLANTES NOUVELLES OÙ INTÉRESSANTES.
PLEINE TERRE.

Quercus lamellosa, J. D. Hook. — J. D. Hook., I. of Himal.
Pl, pl. XX. — Ulustr. hort., pl. 195. — Famille des Cupulifères;
Monœcie Polyandrie. — Chêne à fruits lamellés.

Cette magnifique espèce fut découverte par les collecteurs de Wallich
dans les parties tempérées de l'Himalaya central et oriental, dans le
Sikkim et le Bootan, où elle croit à une altitude supra-marine de 5 à
8000 pieds. J. D. Hooker en envoya des glands en Angleterre, mais

— 364 —

aucun ne germa, à cause de la rapidité avec laquelle ils se gâtent; nous
espérons toutefois, qu’en prenant les précautions nécessaires, on
parvienne à l’introduire et à la répandre en Europe. Le Q. Zamiellosa
est un arbre de 100 à 120 pieds de hauteur, au port majestueux, au
feuillage ample et condensé, et à glands remarquables autant par leurs
dimensions que par les lamelles superposées et concentriques qui l’en-
tourent. Dans l'Inde, il conserve ses feuilles pendant tout l'hiver, fleurit
au printemps et frucüfie en novembre. Il lui faudra probablement,
comme ses congénères, une terre forte et assez compacte; sa multipli-
cation se fera facilement par le grelfage et le marcottage.

SERRE TEMPÉRÉE.

Buddlea Colvilei, J. D. Hook. — J.-D. Hook et Toms., [Uustr.
of Himal. PI, pl. XVII. — Ulustr. hortic., pl. 127. — Etym. :
. Abraham Buddle, botaniste anglais. — Fam. des Scrophulariacées. —
Tétrandrie Monogynie. — Buddlée de Colvile. |

Cette nouvelle espèce a encore été importée de l'Inde, où on l’a trou-
vée sur les sommets du Tonglo et sur les versants qui enserrent les
vallées de Lachen et de Lachoong, dans l'Himalaya : c’est peut-être la
plus belle espèce du genre. Les feuilles sont grandes, lancéolées et fine-
ment dentées ; les fleurs, réunies en une panicule condensée, sont pour-
vues d’une corolle assez longue et d’un rouge vif, et de quatre anthères
qui forment autant de macules dorées. Les fruits sont des capsules
petites, tomenteuses, pendantes et biloculaires. Nous ne pouvons trop
recommander l’introduction de cette gracieuse plante dans les jardins.
M. J. D. Hooker, se basant sur ce qu'elle croît à une élévation de 9 à
12000 pieds au-dessus du niveau de l'Océan, et dans des endroits
découverts aussi bien que dans les bois, ineline à la regarder comme
parfaitement rustique; toutefois, jusqu’à ce que l’expérience ait con-
firmé cette hypothèse, nous croyons prudent de ranger le B. Colvilei
parmi les plantes de serre froide ou tempérée, et de conseiller, pour
sa culture, le même traitement que celui qui est employé pour les Rho-
dodendrons et les Azalées de l’Inde.

Burtonia scabra, Brown. — Br., in Hort. Kew, ed. 2, v. 8, p.
49. — DC., Prodr., v. 2, p. 106. — Lehm. Plant. Preiss., v. 1, p. 41.
— Smith, in Linn. soc. Trans., v. 9, p. 250. — Hook., Bot. Magaz.,
1857, tab. 5000. — Syn. : Gompholobium scabrum, Smith, |. ©. —
Famille des Légumineuses. — Décandrie Monogynie. — Burtonie à
feuilles rudes.

Découverte au détroit du Roi Georges par M. Menzies, cette jolie
papilionacée croissait et fleurissait, il v a un demi-siècle, au jardin royal

— 365 —

de Kew. Elle avait alors été introduite par M. Peter Good, et semblait
vouloir disparaitre des collections où les B. pulchella et villosa, sans
offrir plus d’attraits qu’elle, avaient usurpé sa place. Le B. scabra est
bien certainement la plus belle espèce du genre : ses fleurs brillantes, à
étendard richement pourpré, mais surtout ses feuilles trifoliolées et
couvertes de papilles aussi rudes que petites, le distinguent de suite de
ses congénères. Il servit à Brown pour établir son genre Burtonia et
fut l’objet d’une notice publiée dans les Trans. Linn. par sir J. E. Smith
qui, n’en possédant qu’une figure, le considéra comme un Gompholo-
bium. 11 est aujourd’hui cultivé avec succès au Jardin botanique du
Collége de la Trinité, à Dublin, par son intelligent administrateur,
M. Bain, qui en avait reçu des graines de M. Phillips, par l'intermédiaire
de Sa Grandeur l’archevêque Whately, tous deux habitants du détroit
du Roi Georges. Le B. scabra demande une serre bien aérée.

Tydœæa amabilis, Planch. — PI. et Lind. in Lind. Cat. Hort.,
ann. 1855. — Van Houtte, in F{. des serres, 1855, t. 1070. — Hooker,
Bot. Mag., 1857, tab. 4999. — Fam. des Gesnériacées. — Didynamie
Angiospermie.

L’Achimenes picta, si répandu dans tous les jardins, fut l'espèce qui
servit de type au professeur Decaisne pour fonder le genre Tydæa. Or,
le Tydæa amabilis se rapproche tellement, par tous ses caractères, du
T. picta, qu’on serait presque tenté de ne le considérer que comme une
variété hybride, si M. Linden qui, le premier, le fit connaître, n’assurait
qu'il est originaire de Popayan, dans la Nouvelle-Grenade, où il fut
découvert, en 1855, par M. Triana, dans les froides régions des Cordil-
lères, croissant à une altitude supra-marine de 8 à 9000 pieds. C’est une
irès-belle espèce que M. Linden dit être de serre tempérée; elle se mul-
tiplie et se propage aisément par ses bulbes écailleux et souterrains, et
fleurit abondamment pendant toute la durée du printemps. Ses fleurs
ne difièrent de celles du Tydæa picta que par leur coloration qui est

d’un rose foncé.
SERRE CHAUDE.

Hæmanthus cinnabarinus, Dene. — Dene, in FT. des serres,
4857, p. 27. — Etym. : de Aïue, sang, et &vSos, fleur. — Famille des
Amaryllidacées. —Hexandrie Monogynie. —Hæmanthe cinnabarine.

C’est une magnifique espèce que M. J. Decaisne a reçue du Gabon,
vers la fin de 4855, et à laquelle la couleur rouge cinabre de ses fleurs a
fait donner le nom de cinnabarinus. Du milieu des feuilles, le plus sou-
vent au nombre de quatre, mais dont deux seulement sont entièrement
développées, s’élève une hampe haute d'environ 20 centimètres et ter-
minée par une ombelle de plus de 50 fleurs qu’enveloppe, avant leur

— 366 —

épanouissement, une bractée membraneuse et multiséquée. Ces fleurs
sont complétement rouges, excepté les anthères versatiles qui sont d’un
brun violacé. LH. cinnabarinus demande à être totalement privé d’eau
pendant le repos; il se plait dans un mélange de terre ordinaire et de
sable, et exige un drainage soigné; il se multiplie de graines ou par les
bulbilles qu’il forme sur les côtés du bulbe-mère.

Begonia rosacea, Puis. — Putz., in F1. des serres, 1857, p. 95. —

Famille des Bégoniacées. — Monœcie Polyandrie. — Bégonia rosé.
(PI. 63.)

ve
|

PI. 63. — Begonia rosacea, Putz.

; 1 LI ‘ 1 “*

C’est encore à M. Linden que nous devons l'introduction de ce char- ‘à
mant Bégonia qui lui a été envoyé de la Nouvelle-Grenade où il fut dé- x
couvert croissant entre leRio-Meta et le Guaviare, affluent de l’Orénoque. à

De sa racine tubéreuse s'élèvent plusieurs pédoncules d’un rouge vif el

— 3071 —

qui ne tardent pas à se subdiviser une ou deux fois; chacune des divi-
sions porte trois fleurs assez larges et présentant une certaine analogie
avec plusieurs de nos Rosacées. Ces fleurs sont d’abord d’un blanc mat,
mais bientôt, sous l'influence de la lumière, elles se teintent de vert et
de rose. Les feuilles sont larges et d’un beau vert foncé avec la base et la
partie inférieure ‘des nervures, rouges, aussi bien que les pétioles. Le
B. rosacea, qui fleurit pendant l'été et l’automne, réclame le même trai-
tement que ses congénères, c’est-à-dire une grande sécheresse lorsque la
végétation s'arrête, et des arrosements loujours modérés, mais graduel-
lement augmentés, à partir du printemps.

Achimenes (Nægelia) amabilis, Dene. — Dene, in F1. des serr.,
4857, p. 21. — Famille des Gesnériacées. — Didynamie Angiospermie.
— Achimène agréable.

Cette nouvelle espèce se distingue parfaitement de ses congénères, et
par son facies et par la coloration de ses fleurs. C’est, du reste, une char-
mante importation du Mexique, à fleurs réunies en grappe de forme
pyramidale et munie chacune d’une bractée; la corolle, d’un blanc pur,
laisse refléter la teinte dorée que la couleur jaune de la gorge lui trans-
met. Le tube et le pédicelle forment à leur insertion réciproque, un
angle aigu, ce qui ne contribue pas peu à donner à l’inflorescence l’as-
pect que présentent beaucoup de monocotylédones. Les feuilles sont
larges, grossièrement dentées et tomenteuses. L’À. amabilis réclame la
culture des autres espèces du genre.

Cœlogyne elata, Lindl. — Lindi, in Wall. Cat., n. 1959; Gen. et
Sp. Orchid., p. 40 ; in Wall. Plant. Asiat., v. 8, p. 19, t. 218; in Bot.
Reg., 1839, Misc. 151. — Griffith, Ic., t. 290. — Hook., Bot. Mag.,
t. 5001.— Etym.: de xoïnos, concave, et yuv», femelle. — Famille des Or-
chidées. — Gynandrie Monandrie. — Cœlogyne élevée.

Cette gracieuse Orchidée fut découverte par le Dr Wallich dans le
Népaul et le Sylhet, puis trouvée dans le Bootan et figurée par Griffith
qui ne lui donna aucun nom spécifique. Plus tard, elle fut rencontrée par
le Dr Hooker sur les monts Himalaya, croissant à une altitude supra-ma-
rine de 4 à 6000 pieds, etpar MM. Strachey et Winterbottom, à Kamaon,
dans la vallée de Sarjee, à 3700 pieds d’élévation. Cette plante est remar-
quable, comme tous les Cælogyne, par de nombreuses écailles, dures et
imbriquées, qui se trouvent immédiatement sous l’inflorescence ; souvent
aussi, sinon toujours, il naît, en outre, une seconde gaine écailleuse de
laquelle surgit un second épi floral. Les fleurs qui, dans l'établissement
de M. Parker, à Hornsey, ont apparu en avril, sont grandes, pendantes
et d’une belle couleur blanc de crême. J. Lindley considère celte espèce
comme étant la plus belle du genre.

0. D.

Se Ces

PHYSIOLOGIE VÉGÉTALE.

QUELQUES MOTS SUR LA MOTILITÉ VÉGÉTALE,
A PROPOS DES MOUVEMENTS OBSERVÉS PAR M. H. BAILLON,

DANS LES ORGANES SEXUELS DES VÉGÉTAUX ;
Par M. Ouvier Du Vivier.

Les mouvements singuliers exécutés par les organes de certains
végétaux, ont de tous temps attiré l'attention des botanistes et en
général de tous ceux qui veulent scruter et énoncer les lois de la nature.
C’est qu’en effet, ces mouvements, produits chez des êtres dépourvus
de système nerveux, c’est-à-dire, d’un appareil sensible, paraissaient
inexplicables ou du moins demandaient une toute autre explication que
celle des mouvements chez l’animal. Ici, en eflet, il y a sensation, c’est-
à-dire perception d’une modification quelconque, puis réaction traduite
par un ou plusieurs mouvements; chez la plante, rien de semblable:
la vie se réduit à la formation d’organes matériels, et aucun d’eux ne
la met en rapport médiat avec les objets extérieurs. Mais la plante,
comme être organisé, possède des mouvements intimes, moléculaires
qui sont de l’essence même de la vie et sans lesquels celle-ci ne se
concevrait pas un seul instant : c’est ce qui consütue la mofilité vitale.
En outre, des feuilles, des étamines, des valves de certains fruits
exécutent, soit périodiquement, soit à une certaine époque de leur évolu-
tion, soit enfin lorsqu'ils sont soumis à certaines conditions extérieures,
des mouvements remarquables dont nous parlions en commençant.
Ces mouvements, M. B. C. Dumortier les appelle mofilité spontanée,
qu'il définit « tout mouvement de convenance qu’un être exécute
par soi, sans y être forcé par la motilité vitale, ni immédiatement
par des agents extérieurs, et sans cependant être le résultat d’une
combinaison qui caractérise le mouvement volontaire et qui nécessite
un moi. » Mais, disons-le de suite, nous n’admettons ni l’expres-
sion, ni la définition; nous ne pouvons comprendre qu'un être
exécute par soi un mouvement de convenance, sans que ce mouvement
soit rapporté à la motilité volontaire ou plutôt instinctive, et cette
motilité, subordonnée à la conscience, n’existe pas chez la plante.
Pour nous, les mouvements des feuilles de la sensitive et du Dionea
muscipula, des étamines du Berberis vulgaris, de l'arille des Oxalis,
etc., etc., sont identiques à ceux qui se produisent dans un muscle,
apres une irritation quelconque et par le seul fait de son irrita-

— 309 —

bilité. Les mouvements n’ont donc lieu chez la plante qu'après qu'il s’est
opéré un changement dans le modus agendi des êtres environnants ; que
ce changement consiste dans une irrilation immédiate mécanique ou
chimique, qu’il réside dans les qualités de l’air atmosphérique ou dans
l'intensité d'action des fluides impondérables, qu'il ait lieu enfin dans
les organes environnant l'appareil doué de motilité, peu importe : ce
changement ne doit pas moins exister pour que la motilité se manifeste.
Ces mouvements ne sont donc ni des mouvements vitaux proprement
dits, ni des mouvements instinctifs, ces derniers n’appartenant qu’au
règne animal; ce sont des mouvements que nous appelons mouvements
par excitation et que nous rapportons à l’irritabilité dont est douée la
plante.

Cette explication, applicable à tous les mouvements cités par les
auteurs, nous paraît trouver pleine confirmation dans quelques expé-
riences récentes exécutées par M. H. Baïillon, et rapportées dans sa
thèse sur les mouvements dans les organes sexuels des végétaux; nous
citerons les deux faits qui nous ont paru les plus remarquables.

Si l’on vient à toucher les étamines du Sparmannia, elles s’écartent
du centre de la fleur par petites secousses. Bientôt elles se rap-
prochent de ce centre, et, au bout de cinquante secondes, elles repro-
duisent ie mouvement quand on les irrite, dans une serre dont la
température est de 23° C. Ce fait peut se reproduire plusieurs fois sur
la même fleur. |

« J'ai, dit M. H. Baïllon, soumis ces fleurs à l’action d’un anesthésique :
une branche fleurie a été placée dans une cloche où l’air était saturé de
vapeurs de chloroforme. Au bout de cinq, de dix et de quinze minutes,
les fleurs placées sous la cloche ont présenté la même intensité de mou-
vement que celles qu’on avait mises sous une cloche pleine d'air; mais,
tandis que ces dernières avaient, au bout d’une demi-heure, conservé
toute leur irritabilité, les fleurs traitées par le chloroforme l'avaient
entièrement perdue. Celles-ci ont alors été retirées de la cloche, et, après
trois ou quatre minutes de séjour à l'air libre, elles avaient recouvre
entièrement la propriété motrice. En plaçant au contraire sous la cloche
où se trouve le chloroforme les fleurs qui étaient dans l’air pur pendant
l'expérience précédente, je constatai qu’elles perdaient beaucoup plus
rapidement leur sensibilité que les premières ; en dix minutes, toute
motilité y avait disparu. »

Cette expérience curieuse prouve évidemment que deux conditions
sont nécessaires pour la production du mouvement dans les étamines
du Sparmannia : d’abord la plante doit se trouver entourée d’air atmos-

RELG. HORT. T. VII. 24

— 970 —

phérique, ensuite les étamines doivent être touchées, c’est-à-dire irritées.
Nous ne voyons là aucun rapport avec l’anesthésie produite par le
chloroforme sur les animaux; car pour que ce rapport existât, il faudrait
supposer un syslème nerveux à la plante; pour nous il y a simplement
soustraction d’un agent excitant, et nous serions curieux de savoir
comment se comporteraient les mêmes étamines soumises à l’action
d’un gaz quelconque et autre que l’air ou l’oxygène.

Mais passons à la seconde expérience, beaucoup plus remarquable,
et citons encore les propres paroles de M. H. Baillon :

« Je me propose, dit-il, d'appeler mouvement par aspiration une
espèce de mouvement extrêmement insolite dans les fleurs, ou qui
du moins n’y a pas été décrit, et qui ne peut se rapporter à aucune des
variétés dont je me suis occupé jusqu'ici. Voici les faits tels que je les
ai observés. En 1847, un pied de Vanilla aromatica, Sw., ayant fleuri
dans les anciennes serres du Jardin des Plantes, on employa la fécon-
dation artificielle pour obtenir des fruits, qui, du reste, furent nom-
breux et de très-bonne qualité. Pour opérer cette fécondation, on
détachait la lame operculiforme de l’androcée, et l’on saisissait avec la
pointe d’une épingle le pollen, qu’on allait présenter devant l'ouverture
béante du stigmate. L'appareil pollinique tout entier se compose, comme
on sait, de trois parties : une tige médiane, appelée caudicule, sup-
portant à une de ses extrémités la glande visqueuse rétinaculaire, et à
l’autre les deux masses polliniques légèrement écartées l’une de l’autre.
Quand il faisait un temps sombre et que la température était peu élevée,
il fallait pénétrer dans l’antre stigmatique même pour y déposer ce petit
appareil pollinique; mais quand le soleil avait fortement échauffé la
serre sous le vitrage de laquelle se suspendait la plante, pourvu que le
contenu de l’anthère ne fût pas solidement fixé au sommet des épingles,
arrivé à une certaine distance du stigmate, il se détachait, et, vivement
attiré, il se précipitait dans la cavité comme un trait. Voilà pourquoi
j'appelle ce mouvement par aspiration. On ne peut mieux le comparer,
je pense, qu’au mouvement subit qui fait qu’une parcelle de fer s’élance
vers un barreau aimanté, quand la distance n’est pas trop grande. Ce
fait curieux me parait bien positif, et je ne vois rien de semblable dans
le règne végétal. J'espère pouvoir l’observer de nouveau, constater
exactement les circonstances dans lesquelles il se produit, calculer la
force de ce mouvement et les variations qu’elle peut présenter, et
surtout déterminer si tout autre corps que les masses polliniques de
même volume et de même poids pourrait être ainsi atliré. Pour le mo-
ment, je puis donner comme certain que les circonstances qui suivent
sont nécessaires à l’accomplissement du phénomène. Il ne se produisait
que le matin, de neuf à dix heures, quand le temps était clair, il fallait
que la fleur, bien épanouie, fût éclairée par les rayons du soleil. On sait,
du reste, que les fleurs de cette vanille ne durent qu’un jour, et possèdent,
par conséquent, seulement pendant un temps très-court la faculté d’être
fécondées. On a d’ailleurs remarqué que la fécondation pouvait se pro-
duire sans que ce mouvement d'aspiration eut existé. »

— 371 —

Cette projection curieuse du pollen dans la cavité stigmatique du Vanilla
est très-bien appelée mouvement par aspiration, mais elle n’en rentre
pas moins dans l’ordre de mouvements que nous avons appelés par ex-
citation. En effet, le stigmate se trouvant rapproché de la masse polli-
nique, agit probablement sur cette dernière par l'intermédiaire de l’at-
mosphère ambiante à laquelle il imprime un changement qui suffit pour
produire le mouvement par aspiration, c’est-à-dire, un mouvementexécuté
à la suite d’une excitation de l'air, dans un état particulier, sur le pollen.

ARCHITECTURE HORTICOLE.

Dr.
(I 4} (D
ti ia a

fi A KT
is Me OR
) MA We DIN) Ÿ
Up 7 j1) / AIME

STE TITI, Y/!

4) Ms
ji

1/84,
ï mn , Ne

GC M, AND
Den NT fr G OA
HD D) BAR ÿ fQ} is} Cle
UV 44} ? : (4
ÿ ne Pt)
4) «

x Mt
1 2009

D
/)

if) (1)
pit

44
4 ji

ie

AMMX

WApA US % Ÿ Ds
DORE

77

U,

4) D) L L
of, y (1 V4 4 ÿ
D D TN
D) h y /, HE
D 7

PI. 64. — Pavillon de jardin, construit en style mauresque, près de Francfort s/M,
d'après le plan de M. A. Schultz.

— 312 —

JARDIN FRUITIER.

POMME DE DIX-HUIT POUCES OÙ GROS RAMBOURG DES
FLANDRES.

Ce fruit est un des meilleurs parmi les grosses pommes; sa chair est
fine sans être poreuse et son goût rappelle la saveur des Reinettes. On
le trouve dans le commerce des pépiniéristes non-seulement sous le
nom de pomme de dix-huit pouces, mais aussi de pomme de dix-huit
onces, d’où le nom allemand de Pfundapfel, pomme d’une livre. Dans
les bonnes années, il mesure en moyenne douze pouces de circonférence.
On a signalé quelques cas où les hivers vigoureux avaient fait souffrir
l'arbre et l’auraient même fait périr, mais cette délicatesse n’est pas
générale et ne se remarque que sur des individus qui ont erû trop vite.

Le fruit est très-gros ; son axe mesure ordinairement trois pouces et
sa largeur est de quatre pouces. Le calice est situé dans une dépression
profonde, marqué de côtes larges et plates qui se prolongent plus ou.
moins loin sur le fruit. La queue est courte, charnue, attachée au fruit
dans un enfoncement profond de couleur roussâtre. Le fond de la cou-
leur est jaunâtre, recouvert d’une couche de rouge, très-vive, Surtout
du côté du soleil, où l’on remarque une foule de stries de couleur très-
vive. La peau est en outre parsemée d’une foule de petits points
jaunûâtres. ;

La chair est juteuse, d’un goût acidulé et d’une saveur rosacée. La
maturité a lieu en novembre et se prolonge pendant l'hiver, car le
fruit se conserve fort bien jusqu’au mois de février.

LISTE DE PLANTES DE SERRE
POUVANT FLEURIR PENDANT LE MOIS DE DÉCEMBRE ;
Par M. Fisx.

SERRE CHAUDE.

Ardenia crenulata; Begonia fuchsioïdes, parvifolia, nitida manicata, obliqua,
fragrans, etc.; Bignonia venusta ; Ep‘phyllum truncatum, violaceum etc.; Eranthemum
pulchellum, pulchellum verrucosum; Euphorbia Jacquiniflora, prunifolia, punicea,
splendens, etc.; Hippeastrum; Gesnera Zebrina; Justicia calytricha, flavicoma, spe-
ciosa, carnea, etc.; Passiflora racemosa princeps; Poinsettia pulcherrima et pulcher-

rima alba.
SERRE FROIDE. "

Andersonia sprengeloïdes ; Acacia armata, juniperina, taxifolia, etc.; Camellias,
Chrysanthemum, Cineraria, Correa speciosa, pulcheila; Coronilla glauca ; Cyclarnen ;
Cytisus; Epacris; Erica veslita, Patersoni, coccinea, exsurgens, pinnea; Diosma
ericoïdes ; Eutaxia myrtifolia; Fuchsia serratifolia; Habrothamnus elegans ; Heliotro=
pium ; Leschenaultia formosa; Géraniums ; Hyacin(hus : Lobelia erinus maxima;
Linum monogynum ; Maurandvya Barclayanà ; Myoperum parvifolium, ellipticum, etc.;
Narcissus oxalis marginata, sanguinea, tubiflora, tricolor, variabilis; Primula
#inensis ; Passiflora cœrulea, cærulea racemosa; Colvilli ; Salvia splendens, fulgens,
éoccinea; Statice; Violettes; Witsenia corymbosa, maura, etc.

Pomme des dix-huit pouces ou Gros Rambouré des Flandres.

.

Le

A ON 9 1x

2 © © ® I ® XX

13.

14.

15.
16.

477

18.

. Culture des béuyérés du Cap. He à .
. Liste de plantes pouvant fleurir pendant les : mois d’ avril et de mai, par

TABLE DES MATIÈRES

DU

SEPTIÈME VOLUME DE LA BELGIQUE HORTICOLE.

1. — Horticulture.

. Campanula peregrina, L. ou Campanule voyageuse, par M. Ed. Morren.
. Salvia porphyruntha, Dene, ou Sauge à fleurs pourpres, par M. Ed. Morren.
. Liste de plantes pouvant fleurir au mois de janvier, par M. Fish. . . .
. Culture des Æchmea, Bilbergia, Tillandsia, p. 10, Begonia manicata, id.,

B. albo-coccinea , id., B. coccinea, id., Bletia Shepherdii, p. 11, Canna,
Centradenia rosea, id., Cymbidium sinense, id., Cypripedium insigne, id.,
Dichorisandra thyrsiflora, id., Gardenia radicans, p.12, Franciscea, id.,
Goldfussia anisophylla, id., Justitia coccinea, id., Oldenlandia, id.,
Spermadictyon azureum, id., zygopetalum, id., Erica, p. 15, Cinéraires,
Cyclamen persicum , id., Jasminium nudiflorum , id., Lachenalid trico-
lor , id., Oxalis, id., Pittosporum, id., Scilla brevifolia , p. 14, Sparazxis
tricolor, id., OEillets remontants, id.

OEM SAT DUNIESS 2 LLC LENS IR AT ae

. Forcement du muguet. :

. Note sur ? Hedychium 0 Wall, De M. Ed. Morren. À

. Sur la culture et l’emploi dans les jardins des Scitaminées, par M. F. Otto.
. Culture des Broméliacées, par M. Regel. . . . È :

. Culture des Gesnériacées, par M. Van Houtte.

. Liste de plantes pouvant fleurir au mois de février, par M. Fish ; traduit 1

l'anglais par Ed. Morren. . . . :

. Culture des Achimenes picta, p. 52, Chuia nobilis, id, tre. jan-

themum , id., Cypripedium venustum, id., Dedrabiuns specivsum, id.,
Gooiiere discolor, p.53, Gesnera ae, id., Fransciscea calycina, id..
Himantophyllum miniatum, id., Rogeria cordata, p. 54, Rhyncosper-
mum jasminoïides , id., Azaléas, id., Camellias, id., Brachysema, id.,
Cytisus filipes, p. 55, Epacris, id., Selago distans et Gillii, id., Salviæ
Gesneræflora, id., Amaryllidées à feuilles caduques, id.
Note sur le Saxifragu sarmentosa et le Saxifraga cuscutæformis, plantes
de corbeille à cultiver en appartement, par M. Ed. Murren. . . .
Note sur le Lysimachia nutans ou Lysimaque de par M. Ed. Mor-
Pen e Da RS TV
Floraison du PEN eus en ARTE terre) et en dite ë
Sur la culture des plantes des hautes montagnes et des contrées les plus

T
2
9

14
id.
35
37
39
A1

L #0

65

69
70

septentrionales, par M. Regel. . . . AUS et ASUS

Liste de plantes pouvant fleurir au mois de mars, par M. Fish; traduit de
l’anglais par M. Ed. Morren. :

Culture des Campanula campanulata et Late. É 86, “Eunibie, PAL
nicea, id., Inga pulcherrima, id., Phaius grandiflorus, p. 87, Phaius
Wallichit, id., Phaius albus, p.88, Ruellia formosa, id., Shhoramplis
microstoma, id., Allamanda neriifolia, id., Ageralum mexicanum, p. 89,
Salvia fulgens, id., Fuchsia serratifolia, id., Sulvia splendens, id., Salvia
Gesneræflora, p.90, Coreopsis tinctoria, var.id., Cuphæa platycentra, id.

. Note sur les Correa cardinalis, Muell., ou Corréa à fleurs écarlates.
. Notice sur le Meyenia erecta, Benth., ou Meyenie dressée, par M. Plan-

117: à RAP ARS PET le

M. Fish ; traduit de l'anglais par M. Ed. Morren. ., , . .

. Culture des Azaléas, p.104, Acacias, id., Camellias, id., Cinéraires, p. 105,

Epacris, id., Ericas, id., Cyclamens, id., Diclytra spectabilis, id., Har-
denbergia, id., Kennedya, p. 106, Zichæa, id.

84

97

98
99

103

— 374 —

24. Note sur l'Iris de Hollande ou /ris Swertii, Lam., par M. Ed. Morren.
25. Note sur l’Alpinia mutica, Roxb., ou Alpinia chauve, par M. Ed. Morren.
26. De la culture des Lobelia, par M. John Foster ; traduit de l’anglais par

M. Olivier du Vivier, . . . OR, 0
27. Sur le Dendrobium speciosum, Smith, par M. Eauébes traduit de l’alle-
mand par M. A. De Borre. . . . . «ENS

28. Note sur le Gynerium argenteum, Nees, ou Érmaen des Pampas, Graminée
ornementale de pleine terre, par M. Ed. Morren. . . . . . . . .
29. Note sur le Tacsonia a he 5 ou Tacsonie à feuilles soyeuses. . .
30. Notice sur le Scutellaria macrantha, Fisch., ou Scutellaire à grandes
fleurs, par M. Charles Morren. . . ‘se TRES
31. Notice sur l’Alpinia calcarata, Roxb., ou ARE rt «
2. Les œillets nains remontants de M. Alégatière de Lyon, par M. Nardy.
5. Liste de pans pouvant fleurir au mois de juin, par M. Fish; traduit de
l'anglais par M, Ed. Morrens SP RM AREMRENE LT ERENNONRE
54. Culture des FA A p. 184, Allamandas, p. 185, Bejosia martiana,
tuberosa, cinnabarina, etc., p. 186, Cissus discolor, id, Coleus Blumei,

id., Echites suberecta, id., Dipladéniis id., Gloxinias, p. 187, Hoya, id,
Hedychium, id., Rondeletia speciosa major, p. 188, Tabernæmontana, id.

85. Dahlias à petites fleurs dites lilliputes . . , “<oy
36. Note sur l’Uniola latifolia, Michx., ou Uniola à ‘larges fonilles, nouvelle
graminée ornementale de pleine terre. . . & :
57. Note sur le Canna iridiflora, Ruiz et Pavon, ou 1 Balisier à een, d'iris,
par Ed. Morren ., . .,?.:2 40 200 PE CR
88. Action du soufre sur la végétation. . . . x

59. Liste de plantes de serre pouvant fleurir au mois di: juillet, ee M. Fisb.
40. Notice sur le Calonyction re var. ses par M. Ed.
Morrène "7 ù
41. Notice sur le Clematis Aer Lind. var. Hd ou Clématite ‘bleue,
variété de Guasco, par M. Ed. Morren . : DE
42. Culture des Orchidées indigènes, par M. W. W. Traduit de l'anglais par
M. Olivier du Vivier . . .
45. Sur l'introduction en Europe des plantes du Japon, et. sur r Ja composition
d’un parterre japonais dans nos jardins, par M. Von Siebold . . .
44. Liste de conifères choisies propres à l’ornement des parcs et des jardins
DAYSALEL Scribe PT ee .
45. Note sur quelques a nouvelles et RATE de Fuchsias Re
46. Notice sur la culture du Celosia cristata gigantea, par M. Limprecht,

traduit de l’allemand par M. A. De Borre. . . wde
47. Liste de plantes de serre PALTANE fleurir PERS le mois sd’ "octobre, par
MS CAGE l'a FAN

48. Conseils généraux relatifs à Éd serre Linie ce tree dé l'hiver,
par M>Fish 202%
49. Mouographie du genre Faut, par M. Ch. Koch; traduit de l'allemand
par M: À. De Borre. . - HUE
50. Notice sur le Monochætum ne “Nün.: : par M. Ed. Morren. a rer ie
51. Notice sur le Veronica Syriaca, R. et S., ou a Ce de Syrie, par
M-Ed..Morren 3e PIS NCITE
52. Liste de plantes pouvant ne Deriaut le mois d’août, . M. Fish:
53. Liste de plantes pouvant fleurir pendant le mois de septembre, par M. Fish.
54. Culture des : Abronia, p. 266; Abulilon, p. 267; 4desmia Uspallatensis, id.;
Aloe, id.; Alona, p. 268, Amellus lychnites, id.; Anacampseros, id.;
Anomatheca cruenta, id.; Anthyllis Hermanniæ, id.; Arctotis, id.;
Arctotheca, id.; Anthropodium, id.; Babingtonia, id.; Berardia, id. ;
Billardicra, id.; Borbonia, p. 269; Bravoa, id.; Brugmansia, id.;
Cassia corymbosa, id.; Callistachys retusu, id.; Chironia, id.; Crota-
laria, p.270; Darwinia, id.; Daviesia, id. ; Falkia repens, id.; Gazania

129
150

133
156

137
142

161
162
162

183

+ 8 —

rigens, id, ; Gnidia, id.; Gompholobium, id.; Goodeniu, p. 271; Makea,
id.; Hibbertia saligna, id.; Hovea, id.; Humea elegans, p. 272; Indigo-
fera, p. 275; Ipomopsis elegans, id. ; Lotus jacobæus, id.; Olea fragrans,
id.; Othonna arborescens, id.; Passerina, p. 274; Persoonia, id.; Plum-
bago Capensis, id.; Polygala, id.; Rhodanthe Manglesii, id.; Roella
ciliata, id.; Schizanthus, p. 275.

55, Nouvelle noe sur le Clematis cϾrulea, var. Guascoi. . . 277
56. Note sur les Aquilegia kanaoriensis et eximia, et sur les meilleures Ancolies

rustiques . . . PE GALERIE SOUS
57. Note sur l’Erica Inorami, ou u Bruyère de M. Ingram. dt A NE 322
58. Liste de plantes de serre pere fleurir pendant le mois de novembre,

par M.Fish . . ES LU TRE 9 6
59. Monographie des Hellébores, pat M. J Le Le Bêle RATE 328
60. Notice sur le Cypripedium macranthum, Sw. et le Cypripedium hirsitise

simum, Lindl., par M. Olivier du Vivier. . . ! 393
61. Le Farfugium grande, Lindl., nouvelle plante chinoise de pleine terre et

à feuillage persistant ; par M. Olivier du Vivier. . . . 356

62. Le Jardin aux plantes bulbeuses ; traduit de l'anglais par M. 0. du Vivier. 959
63. Liste de plantes de serre sa ant fleurir A le mois de décembre,

part Fish. aa L 486 Far re 872

2. — Revue des iadtos Houivelon ou MsténesttE.
1. Adhatoda cydoniæfolia, Nees .« 169 80. Cattleya flavida, Klotzch. . . 8
2. Achimenes (Nægelia) ama- 81. Cirrhopetalum Cuminghii,Lind, 327
bilis, Dcne. . . . . 867 82. Cælogine elata, Lindl. . . 367

5. Aerides cylindricum, Lindl. 324 38. Colchicum variegatum,Cornuti. 81

4. Agave celsii, Hooker. . . . 7 84. Comparettia falcata, P.et E. . 324

5. Agave striata, Zucc.. . . . 83 55. Coryanthes sumneriana, Lindl. 51

6. Ansellia africana, Lindl. . . 238 96. Cosmelia rubra, R. Br. . . 260

7. Argyreia hirsuta, ne et 87. Costus afer , Ker. ,. . . . 240

ADO Se. 0 LE HO 38. Cyclamen Coum, Mill. . . . 166

8. Asclepias tuberosa, L Se 20 39, Cyclobothra alba, Benth. . . 201

9. Astilbe rubra, Hook. et Th. . 166 40. Dendrobium Amboinense, H. . 8

10. Befaria Mathewsii, F. et G. 325 41. Dendrobium crepidatum, Lind. 326
11. Begonia Griffithii, W.H.. , 325 42. Dendrobium Falconeri, Hook. 50

12. Begonia heracleifolia, Sch. var. 43. Dendrobium heterocarpum,
nIgTICQNS An eue . 924 Wall., var. Henshalli. . . 239
13. Begonia microptera, Hooke. = lo39 44. Dircæa Blassii, Reg.. . . . 49

14. Begonia multiflora, H. B. et K. 197 45. Dodecatheon integrifolium, M. 239
15. Begonia rosacea, Putz. . . 196-566 46. Echeveria canaliculata, W.H. 325
16. Begonia rotata, Liebm.. . . S | 47. Eranthemum lenconeuron, H. 169
17. Begonia Roylei, Hort. . . . 197 | 4S.Espeletia corymbosa.H.B.etK. 199
18. Begonia Wageneriana, KI. . 326 | 49. Eucnides bartonioïdes, Zucc. . 9235
19. Buddlea Colvilei, J. D. Hook. 5364 50. Farfugium grande, Lindl. . . 234

20. Bulbocodium vernum, L. . . 80 | 51. Galeottia fimbriata, Lind. . . 84
21. Burtonia scabra, Brown. . . 364 | 59, Galipea macrophylla, St.-Hil.. 85
22. Calathea villosa, ES var. 55. Gardenia citriodora, W. H. . 395
pardina . . . - + 259 | 54. Gesneria cinnabarina, Lind. . 197
23. Caiboa globosa, Land. Fa EL 55. Hæmanthus cinnabarinus,
24. Calceolaria ericoïdes, Hort. . 165 Déneito aime 365
25. Calceolaria violacea, Cay. . . 7 56. Helenium alroputpurélhi, Kih.
26. Calostemma luteum, Ker, . . 44 et Bouché. . . . AN: A6
27. Calostemma purpureum,R.Br. tb. 57, Helleborus colchicus, Reg! . 166
28. Camellia reticulata, Lindl., var. 58. Heterotropa asaroïdes, Dcne et
HN RU NN: | PDT DA MOTEUR EM CT AG

29, Cascarilla grandiflora, Lindt, | 197 99, Hoya coronaria, Blum: . . . 9238

— 316 —

60. Hypericum oblongifolium, Ch. 164 86. Rhododendron + MR
61. Jochroma Warscewiczii, Re- Hook: 11520, 167

gel: "NC EP ae er TGS 87. Rhododendron Edge dti" :
62. Leperiza latifolia, Herb. . . 164 HOOk HI 7 NUE G
65. Lilium canadense, L. . . . 292 88. Rhododendron Veehlanum
64. Lobelia texensis, Rafin. . . 235 Hook. . . . : s 1 CAD
65. Lysimachia lineariloba, Hook. 5 89. Rhopala net Lind. … + :198

. Melastoma denticulatum, Lab. 9237 90. Rhytidea bicolor, Lind. . . 4
. Methonica virescens, Kunth.. 8 91. Ribes subvestitum, H. et Arn. 5

68. Monochætum ensiferum, N. . 199 | 92. Salvia Boliviana, Hort. V.H. 87
69. Moricandia Ramburii, Webb. 78 93. Sinningia Youngiana, Marn. . 168
70. Mucuna prurita, Hook . . . 50 94. Sonerilla elegans, Wight . . 240
71. Odontoglossum phalenopsis , 95. Statice macroptera, Webb. . 45

RCD, Re NE OT TUE 96. Stenanthera pinifolia, R. Br. 261
72. Orobus Fischeri, Sweet. . .: 42 97. Stokesia cyanea, L'Hérit. . 9235

. Passiflora vitifolia, H. B.et K. 197 98. Symphoricarpus FAO PERS

74. Pentapterygium flavum, Hook. 49 HRK ne 2 1280
75. Phytolacca icosandra, L. . . 236 | 99. Tainia barbata, Lindl. :. 20410288
76. Pinus sylvestris, var. Bujotü. 5 | 100. Tapina splendens, Tr. . . . 198
77. Poinciana Gilliesii, Hook. . . 82 | 101. Thalictrum anemonoïdes,

78. Primula erosa, Wall. . . . 79 Mich.,/var. ff pl, 240020 81
79, Prunus triloba, Lind. . . . 322 | 102. Thunbergia laurifolia, Lin 7-325
80. Putzeysia rosea, PI. et Lind. , 198 | 103. Tricopilia crispa, Lindl. . . 327
81. Puya virescens, Hook. . . . 994 | 104. Tricyrtis pilosa, Wall. . . 199
82. Quercus lamellosa, J. D. Hook. 363 | 105. Tydæa amabilis, Planch. . . 365
85. Rehmannia glutinosa, Libosch. 43 | 106. Uroskinneraspectabilis. Lindi. 958

84. Rhododendron Blandfordiæflo- 107. Wistaria frutescens, DC, var.
rum, Hook. . . . . 5 magnifica. . . . 80
85. Rhododendron ete 108. Xanthosoma ane C. K. 198
Haok nl AUS Len fe 6 | 109. Xanthosoma sagittifolium, Sch. 326

3. — Architecture et constructions horticoles.

1. De la construction des murs de jardin, par M. Ch. Me Intosh, traduit de
l'anglais par M. Ed. Morren, . . . ETES

2. Modèles d’un pavillon, d’un chalet et ne Éeledene mu aiqles pour l’or-
némentation des jardins paysagérs: 22/0000 PNR MONNAIE
6. Chauffage des serres au moyen du gaz. . . 202

4. Dessin des jardins et An d’une vilia de Le hectaits) en M. T.
Rutger. . . . . . . ep CU OR NS RSS
5. Modèles de deux reposoirs de jardin. Ma che fie ER ERS
6. Porte de jardin de la villa Liegnitz, près de Poe stade oies ANR ER NES
7. Dessins pour de petits jardins de ville, par M. Rutger. LU 551

8. Pavillon de jardin, construit en style mauresque, près de Fran M,
d’après le’plan de M. A "Schultzs 10205 040 EU RL RENNES
4. — Procédés horticoles et instruments d’horticulture.
1. Formation des gazons et pelouses, par M. Jubler, . . . . . . . . 14
2. Coupe-gazons mécaniques. . . . LA ALAN 1 SE

5. Conservation des tuteurs, Cats pallasons, de ïs par le sulfate de
CHIPS AMEN DE ee D it OEM PRE
4. Moyen d'obtenir des Horlensiae. béue. D RE EE PERRET A LS
5.. Utilité du sulfate de cuivre. - .: . 1904 0. 0,0 AA NS SDe
6. Impression naturelle. . . . . ee NO MEN LU NRA
4 Procédé pour écrire sur les Encres dé ZINC: NUE UML EN RNA MMS

5.— Physiologie végétale.

1. De la génération alternante dans les végétaux, et de la production de

semences fertiles sans fécondation; Mémoire lu devant l’Institut de
France, par M. H. Lecoq.

. Quelques considérations sur les organes des plantes, par M. Ed. Morren.

. Quelques considérations sur les variétés des plantes, par M. Ed. Morren.

. Germination des vieilles graines par la glycérine. RP A

. Note sur les appendices des pétales dans les Caryophyllées.

. Quelques mots sur la motilité végétale, à propos des mouvements observés
par M. H. Baillon, dans les organes sexuels des végétaux; par
M. Olivier du Me ; |

LOURDE ip

. Description des MS gigantesques de la Californie, par M. J. Remy.

. L'horticulture en Chine, par M. le D° Fa traduit de l’anglais par
M. Olivier du Vivier.

3. Les fables de l’horticulture, par M. le D Ordi à
La Rose et le Camellia. RL EIEX

Le Chêne et la Sensitive.

D XX bi OÙ 19

9 —

7. — Horticulture de salon,

1. Aquaire et Rockwork, pour la culture des plantes et des animaux
aquatiques. . . PEU IS OU MARNE VAL RERE Te
2. De la conservation des fleurs.

S. — Histoire des és es.
1. De quelques plantes équatoriales et de leurs produits, par M. Olivier

AnVIMIEr. LL, e PRE PRET
. Introduction de l LATE Fa à l'ile AE RER GPA ER *
. Quelque chose sur les truffes, par M. Léon Dufour. . . . . . . .

. Le grenadier cultivé, par M. Olivier du Vivier. . . . . . .
. Les Oxycoccos, par M. Olivier du Vivier,

9. — Toxicologie vésriaie:

Le miel recueilli par les abeïlles sur les Rhododendrons est-il vénéneux ? par
NA de le. Era anne En Ke: Phi RS

10. — Insectes nuisibles.

OX x EN 19

Destruction des fourmis par le guano. . . . eo a TA
41. — Esthétique horticole.

A quels caractères se reconnaissent les Reines-Marguerites de mérite, par
M. Touchard. . . CUS AE EU nat le TOR
12. — Floriculture de l’eau.
1. Floraison en plein air des Nymphéacées exotiques, par M. Ed. Morren.
2. Culture des plantes aquatiques à l’air libre, dans l'établissement de
M. P. Tourrès; par M. Olivier du Vivier.

3. Considérations sur les plantes qu'il convient de déves dns les pièces
d’eau et sur leurs bords, par M. Olivier du Vivier.

13. — Géographie botanique.
Ascension du Chimborazo, par M. J. Remy.
14. — Arboriculture.

1. Description du Castanea chrysophylla, Dougl., ou Châtaignier à feuilles
dorees pat M Ed :Morron. . . :./ 1.1.1
2. Les plantations de Paris. . ;

144

160

248
177

15. — Histoire des plantes curicuses,
”
1. Découverte de Crucifères polyandres. . .
2. Remarques historiques sur la pivoine en F0 el de l ao e
M. Olivier du Vivier . :
. Note sur le Poppya Fabiana, C. K.. Cocurbitaeée à fruits brenx. ?
. Quelques mots sur l’Eugenia re par M. or traduit de po, par
M. Olivier du Vivier . . . io

16. M AEL HAUTE de Thales

1. Notice nécrologique sur les professeurs G. de Brignoli de Brunhoff et
Targioni-Tozzetti. . . . RAR Ce OMR NE rl.
2. Biographie d’Anselme Boece De Boodt. «6 EE Ad Nbre. I RES

417. — Jardin fruitier.

in OÙ

4. Sur l’abricotier, par M. de Jonghe:. 7. 2,10 RO MERS
2. Beurré:dé Saint-Amand,'par:M°.ABivont, 22 Len 0 O0
3. Abris pour les espaliers d'arbres à fruits à noyau. . . Ne
4. Description de la poire Madame Durieux, variété RE 1) comme

fruit de verger. ;
5. Description de la poire Fc Ov, variété nn eee comme

fruit de verger . . . ET
6. Aperçu sur la théorie de Vu Mons pour la AR Re ae de fuils .
M: Toûgard 200 Ro tr 6 TO
7. Pomme empereur Alexandre ter, par M. Wu Hennau. sé ed
8. Poire Napoléon Savinien, par M. Bivort. . . . SA
9. Rousselet Bivort, poire recommandée comme fruit de es par la com-
mission royale de Pomologie. ie +729 EPA
10. Raisin Hambourg doré de Sitockwood, par M. Ch. Done <' !s MARS
#LeColoration.:des. us "AAC OMIS ANNE CRUE SANTE
12. Note sur l’Ananas de Ripley. . . . Te
15. Le verger et le jardin fruitier, choix à faire entre | eux, par M. du Breuil
44. Monographie du poirier, par M. Decaisne. . . . . . . . . . . .
15. Poire Beurré Sterckmans. . . he

46. Note sur la cerise Belle Agathe de LATE
17. Note sur le bigarreautier à rameaux pendants.
48. Note au sujet de la poire Beurré Sterckmans. .
19. Note sur le raisin muscat de Bowood. per
20. Pomme de dix-hnit pouces ou Gros Rambourg des FN dieu
18. — Culéure maraichère.
1. Sur la culture de la Tomate, par M. Strauss; traduit de l'allemand, par
M. A. De Borre. . 16 70e
2, Le Cerfeuil bulbeux de Sibérie ou Cherephatum Prosentfié Le par
M: Juehike. Name Ra Cu FRE
3. Pommes de terre hâtées, par M. Horrbers jeune.

4
1. Le Jardin fruitier du Muséum, par M. Decaisne, . . . . . . . .
2. Le Jardin fruitier du Muséum. . . . . . RME SRT - -
20. _ miscellanées.
1. Mort de Mne de Jussieu. . . . .

2. Compte-rendu de la 4e exposition Sn unie de Ja Société royale d'Agri-
culture et de Botanique de Gand, par M. Ed. Morren.

3. Quelques considérations sur le programme, le plan et les fon du es.

tival horticole du 24 août 1856, à Liége.
4. Description du Jardin botanique de Pétersbourg, D “. Fa Rebel.
5. Cent cinquantième anniversaire de la naissance de Linné.

MR Ms

DE Exposition de la Société impériale et centrale d'horticulture de Le par
M. Ch. Fries. .

7. Congrès de la Société de Botanique de France à Montpelier, té M. y 8.
Laurens. 4: à Svet eus ET Pape Se
8. Nouvelles du naturaliste Altué Bonplaod. . d'os et de DU GNT MEN SRE

21. — Planches coloriées de fleurs.

D CO MOD UT Re 0 CS at OM Ae: ere ne
RO 0 QU 0 Eee M © À alu Ver at te
D nc ht es
“4. Aquilegia Kanaoriensis. . . . De TE PR Us A
“#. Calonyction diversifolium, var. sulfureum. MORE de 6 FOUT TT

N6. RU NEED 02 D ALORS STRESS | EU re
Pan aiflord Huiz el Pavon.: 4, LMD US LT NC,
Ÿ8. Castanea DEV ODEN RSS RER ANR EE RS ee trace ce
9, Clematis cærulea, var. Guascoi. . . . . . : .

drdinalis MU RL TR EU ne ie 90 à Ve
D CYbribedinn Hirsutissimum, Lindhi 1 415 0 0 6,
12. Cypripedium Mere DS SU en RS le ANT CNRS T e re MORS
M3. Erica PNBPAAr US STORE ET À RUE D AT TN PS
M4. Fuchsia galanthiflora, var. flor. plen. A A 6 PRE So dat SAR PPT TUE
M3. Fuchsia rosalba.. . . . SU Aa et LUS PR EU ST À: let et NA tee ide
46. Hedychium Gardnerianum, Wall. PR EM A 1
I LU 2 LT peau à
“48. Lysimachia nutans, Nees ab Ba D ON Ut dar Nes,
at Meromrerécta, Benth 512 02 4e cr.
N 90. Monochætum CnSHECO Net) Cr HR EE ST OR UN er RS
No1. Salvia porphyrantha, Dcne.. . . RES NME PR
22. Saxifraga sarmentosa, L. V. minor semperflorens. are V'EVNS de
Ÿ 23. Scutellaria macrantha, Fisch. . . . . UE DUUE, SAR CREER Se:
24. Veronica Syriaca, R.et S. . . SCT 0e le

22. — Planches coloriées de fruits.
4. ANANAS.

Ananas de MDIOVE ST ES UT EAN AU Du et LUE

2. CERISIERS.
1. Bigarreautier à rameaux pendants. . . « . . . . «+

2. Cerise Belle Agathe de novembre. . . . SRE UT RENE AR
& 8. POIRIERS. |
1. Poire beurré de St-Amand. . .: . . RÉ MN Dr CN ei

Re n Fore beurré Slerkmans.: 7. 1. :. . ; ,

N3. Poire Madame Durieux. . . . . . . .

HR ROMMapoléon Savimien. ss 114 CS SE haine te

PE Meriphine Oum in nd Lui en Mae

N6. Rousselet Bivort.. . . . SES OL NL AMIS ATEN
dE “POMMIERS.

V4, Pomme Empereur Alexandre Ier. . .
2. Pomme de dix-huit pouces ou Gros Rambourg des Flandres,

5. VIGNES.
M. Raisin Hambourg doré de Stockwood. . . . . . . . . . .
9. Raisin muscat de Bowood. . . .

23. — Planches et Gruvés bonté:
INSTRUMENTS D'HORTICULTURE.

1. Coupe-gazon de M. B. Samuelson. . . . è

2, Coupe-gazon de M. Green. . . , PTT QUE
CONSTRUCTIONS HORTICOLES.

3. Détails de construction des murs de jardin.. . . ee

4, Belvédère rustique. . . ,

+ 380 — AA

5. Pavillon rustique. tte For UE Let RON NN Ge RS
6. Chalet rustique.. . . de De TS UT STONE METRE ET ADI RES
7. Aquarium de M. H. Baines. KT UTLr ‘ 148

8. Rockwork construit par M. Ruth, à.l” Exposition horticole de Liége de 1856. 215
‘9. Rockwork construit par M. Fastré, à l'Exposition horticole de 1856. . . 9217

10. Reposoir de /jardioyprès de Zurich. nie." 040 eme a er ne RON
11. Reposoir de jardin, près de Berlin. . . . AR RTE A
12. Porte de jardin de Ja villa Liegnitz, près de Postdani, RÉ Pr C1 049

13. Pavillon de jardin, construit en style mauresque, près de Francfort SM. M: 12
à PLANTES NOUVELLES OU INTÉRESSANTES.
15. PBegonix rosaceas Putz: ‘1.4 7 LOIS PRE 00 RE PR ES SR PRES

14. Calhoa”elobose,, Land. 42e ee rar CRT NS RES
15.' Calceolarta-ericoides. de ere aie ge" RAP Se TR NE ENTREE
16... Cosmehia -rubra, R: Bei 5e SA NO Re AN POSER
17: Cyclobothra-4lba; Benth. ,::5,1 40 le 40 SORT PP ER TER CE RME
+8. Farfogium pgrände; Lindl 7. 4 4: 02 au SU RATE RE ORNE
19. Gynerium argenteum, N'ab'Es. se 0 fs EUR EN EME UE DA RMERNREES
20: HedychHüim Gardneñavune, WaM:oi 240202 Re RE TONNES
91. Heterotropa asaroïdes, Dene -et Morr. . «+ + + + + +, , à; 21544
22. Hypericum oblongifolium, Choisy. . : . . 1 Ne: pre LUS RO OS
95. Jochroma Warscewiezii, Regel. . +: . … + . + + 17,0 11 NN963
24. Lilium Canadense, L. . dE Ag Leg LP PAG ERP GR OS
25. Melastoma denticulatum, Labill. 0 A te DÉTOSENST Et RERN INIOE ERES
26. Rhododendrou Blandfordiæflorum.. 2 °°... 22" DE PRET
27, Stenanthera pinifoha, R., Bree 0040 di et NOESIS ASE
88. "Tacsonié molbssima. 22 0 2102 A Us, NE ETUI EN
99 Trycwtis pilosa, Wall: 220 OS ET OR ENT PES
50. Uniola latifolia, Michx. . . . . . As AE IR CNE
CULTURE DES ARBRES FRUITIERS.
30. Abris pour les espaliers d’arbres fruitiers à noyau. . . . . . . . . 57
PLANTES UTILES.
54.Atiaites “funiiera. 00 RO OO Ne Le RE EN ES DUT PO CPE
32. -CHAMOS TTOLANE. nl TT NE els OT al NE AT a COUDRE ER
29. COrVpDA CÉRera. "2 E AQE SN Te DRASS PU TOO
84. Elais Ghineensis. à ES Sie RAR EURE UE MON RACE A A AS
oans)MUSd ÆexLINS:. 6 5 EE RP MR EM RE TE MESSE
66, Oxyeoccos Mmatrotarpus 7). LI ART AE RAT ET PORN ONEEES
O1: PUNICA Sranatts hi. 50% pepe ue, PENSER OR ES EUR SE NP NES ES
ARCHITECTURE HORTICOLE.
88. Plan du jardin de l'Exposition horticole de Liége de 1856. , , . . . 9219
39. Disposition d’un parterre exclusivement formé de plantes du Japon.. . . 9251
40. Plan des jardins et dépendances d’une villa de trois hectares. . . . . . 953
41-44. Plans de quatre petits jardins de ville. ..:4 2. : , .",. : . 551-359

Portrait gravé.

\ PORTRAIT DE ANSELME BOECE DE BOODT.

FIN DE LA TABLE DES MATIÈRES DU SEPTIÈME VOLUME.

AVIS.

Messieurs les abonnés à la Belgique horticole qui désirent recevoir des graines de
fleurs ou de plantes d'ornement, sont priés d’adresser leurs demandes à la direction
du Journal, qui tient à leur disposition un choix très-varié de semences de pleine
terre où de serre : chacun d'eux recevra un envoi analogue aux désirs qu'il nous
aura exprimés. |

y à,

MES