ENG IT TÉL ARS RS D DE estas Ste 
= PLUIE RTE RENE ea 


à - 
D5 = 
RATE 


IR 


CEA 


=# 


nf 
Maye = 


ree ee 
à : RAR SE oes 


~~ Là > 4 =< aS 
= = = 


= = es CE PR TES, 
: 2 Se a ee ee 
be eh - — = 3 S . 


Tr 


= A7 = A À 2 AA AT ia a Y NA AUA 4 AA Mi NA} 
AARAARAT LR AR ARR A RATE AB UNM EAN Ta 
Faw AAC AAA ar NACYY Ay AAA RAA TAC ALC À AR ANNE la 
AA pe AA NG RO ANA [ASE + 
Ann WAAAY: A 
ara ANNA. 


Ae ee Al. 
AA? 


AA AA 


a} / A 


AAA 2, 


of 
2 
A 


AA 


AVA NAAN 
RADIA: ACA à 


in‘ Be TIN $ 


A 
ARR SAR 
AAA A ACER 

ANA Az Nay 
AAA NA 


VA 


>. 


1e) 


SS DS DES DNS D = 
Ss D2D > Ww >>. > > ce, Mer 
pie eae Sean 2 2. 


JV 

Wy 
cae 
RS 


: 
Pt ae D 
> >>> Dw Md! 
> DP D) >> > 

D»r»>) 


>> 
> 


4 
V 
v 


Vi 
y, 
v 


V 
vy 


mé >>] 


MOY 


V 

V 

ae, 
We 
JV 
Ue 


M { 
VC 
WU 
Wey 
Vu. AUS 
Y 4 j 
WY 
VEV 
PEU Va: 
uy 
V4 
Uv 
V 


ÿ 
Vv. { 
Vy 


> 
at. — os = =. Ake 
DD 3m mr » 2% > > 2» À = 
> > D: BD)» » 33 ae ae Re 
‘ » » 22 > D HD 
>) > a > > > 2% me: 


D 55 
RD 


ae 7 


> DD D D DP PO 3 > > + = 2 >> 

PIB FP = Be ZF res 

YD ED >) > > 2222) 22> = 

>> 52 = Pee 27 >» >> > 233 2 > _2 D + >>> 222 WER = 3 > 
> ] 


hy 


WY. 
4 


i! 


WW 


v 


>> 550% » SS» 25> 5 3333S a DD a > < >: a “à 
DD SD aS) > >> 22 >>> >> Sie D5> > Ys b> D > 

eet 2] > D» | : abe 
23, 30% 2 D Sse > 09 D D 22 29 D> 3S S332 23 
DID SD > D>> 2° 222 >. 2. DD: > >>> LP 9 >> Pip ss 
“ : 2 a LE 2 7221 > 1 > > > SP 7 Pa D SEs 

>. Bar. 5S GD >>p 2D Sey) 22) 32 $Ios5 Ss PS 2 
SIE D> > DID A> DP > >>> >> D> D DP>) 2? > 5229 D 23 


> j à >> 2 >» © D»? | > D> >} 7 < 
at eee ee > 2 DL 3 > >) >> = ee See. > BS at PE 
>> D > => >>>» > D> = PPS EPID LEP D3> >) 1D BII0 
Sos 20 D» 52 à moe DIP 2 DOP P. > _22>> 25 BP 5552) >>> 
>)» »205 BD 2D»ID BP. > > BDDDDDDI FB° >> >> YD SOY >: D 22D 
PR RS RS SA LES 2 PAR ee: 2222200 5 32 
Bio SD eee tb > D on SN 
2 Pe FY. Dr D> > DD D 93> >> 2D DPD) D> 
IP en tes ie 22 2 2223 F SIS oS = a > 2227 


>>> D RDS LÉSSS 


5 > >> Se . — 
ee 202» OD > SS 323227 


¥ 
V 
Wi 
MU 
V 
ÿ 
\ 
V/ 
ÿ 
W 
vo 
w 
ÿ 
v 
4 
ÿ 
Ww! 
ÿ 
My 
i 
se 
A 


DEP 225 Spy Wd) Sue 5 >>. 
>>> D> > D>: | 
DPI 22 22 PDD 
> RMS > > SSS 


Sp DDD DSP > >> PS 2 SPW To eS 205 D 
D SPP P II QP PP PPE I EE SPT. 
D? >. 2 ; > Se LÉ SSD Jr se Sis OS Ur 
> = 2e, >. > = 22 > De >? => ; DS Saw 33 
5 : > > D» D PP Do 3 
x BP Pa > >>> >>> De. 22% > os rire 
33 3233 2 < =a > re ee > > > i> >> > = 
LD DD PR 35. = oo D22» >> => >: 32 ee 
> D 1332 BD D 22> DD DD DD > 2 D> Py 
D'OR} BD >» 22> PB} >>>» >>)» LR 2 
> >> BPD BI > > 22 > 
> o> 2 > > » ss 2 ae 
OS D? > > 2) D DE >> >>> 2 > ae >: 2 > > 3% 
> > > D> > Bare > PER se Ne 
> PS > > > > >. >> >> >> > SDS 
So SS ID PPT ae > Ds D + SD: 
DÉS Lips +; > D >>>» > as ee ae 4 
D > DD i> Sees i> Sb fem Se> 2252» » VD». >>" = > > ae. 
DS VD > I> ie ES D DID» D > Lee >>> 0 D DD > SN Ser 
EL D > 5 > >> DD») > I> Ze Pin> > 5 D> yop | > —» 
a ee oe EF ee 
RÉEL ie Ia Se ae Boe ieee > 
“i S >» »°» > >>> >>> 22> _ > 2») RD >> > 
= > > D> D 22 > >>> SP» Dre 
DD» DP > > D) > >>> >> D> >>» 9 > 
5 >> as OS 3 > 
S4 » RER E > = | DS >> > >» DD ye > 


D»)» Beye» 


Bulletin de recherches, observations et découvertes se rapportant 
A l'Histoire Naturelle du Canada 


TOME SECOND 


LABBE L. PROVANCHER, RÉDACTEUR-PROPRIÉTAIRE 


QUEBEC 


IMPRIMÉ PAR C. DARVEAU 
No 8, Rue de la Montagne 


1870 


| 
hr 
* 


rf 


oli hae 


. LE 


or h ap bb ap ME lie ate € LA lié 
Aatuvalists Cavadien 
Vol. II. Québec, DECEMBRE, 1869. No. I. 


Rédacteur : M. l'Abbé PROVANCHER, 


A NOS LECTEURS. 


En commençant ce second volume, nous sera-t-il permis 
d'inviter nos lecteurs à reporter leurs regards en arrière, pour 
examiner la marche que nous avons suivie et se rendre 
compte de ce qui a été fait ? 

Nous en sentons d’autant plus le besoin qu'une impar- 
tiale appréciation de notre œuvre, et quelques mots de justi- 
fication de notre conduite en certaines circonstances, pour- 
ront peut-être raviver le zèle de nos anciens amis et dissiper 
les préjugés qu’on pourrait entretenir, en certains quartiers, 
contre le NATURALISTE. 

Populariser les connaissances en Histoire Naturelle, 
offrir au débutant un guide pour l’introduire dans ce sanc- 
tuaire, et à l’initié, matières pour poursuivre ses recherches, 
tel est notre but, disions-nous, dans notre prospectus ; et nous 
croyons avoir fidèlement marché dans cette voie. Sans nous 
astreindre à aucune branche particulière de la science qui 
nous occupe, nous nous sommes eflorcé de varier tellement 
nos articles, que les lecteurs de tous les goûts ont pu y ren- 
contrer des sujets de leur prédilection. En effet, voyons un 
peu. Nous sommes entré dans le domaine de la Mammo- 
logie avec le castor, le carcajou et le phoque ; nous avons 
touché à l’'Ornithologie avec le cardinal, à l’Icthyologie avec 
le saumon et à l'Erpétologie avec le crapaud. Les Anne- 
lés ont été mentionnés avec le ténia et le gordius et l'En- 
tomologie nous a fourni le sujet de nombreux articles, no- 
tamment sur les urocères, les cestres, les bélostomes, les 
cynips, les bruches, les pucerons, les altises, les chrysopes, 


2 LE NATURALISTE CANADIEN. 


les anthomyes, les tenthrèdes, les nabis, les coccinelles, ete. ; 
et n'eut été obligation pour nous de varier nos articles, et 
le peu de pages à notre disposition, les insectes, surtout ccux 
nuisibles à l’agriculture, auraient encore figuré plus souvent 
dans nos colonnes ; nous nous proposons tout de même, de 
leur accorder plus d'attention dans les pages qui suivront. 


Le NATURALISTE CANADIEN est, jusqu’à ce jour, la pre- 
mière et la seule publication française Spécialement dévouée 
à la science, en Canada; ne tient-il pas à l'honneur de tout Ca- 
nadien, ami des sciences, ami du progrès, de favoriser une 
telle publication ? Et qu’on veuille bien nous permettre de 
le répéter, nous n’écrivons*pas exclusivement pour les sa- 
vants, nos articles ne s'adressent pas uniquement à ceux qui 
ont fait une étude spéciale des sciences. Comme lHis- 
toire Naturelle intéresse tout le monde, est plus ou moins 
connue de tout le monde, nous pensons que nos articles 
peuvent être aussi compris de tout le monde, de tous ceux 
du moins qui étant capables de comprendre le language or- 
dinaire, voudront se donner la peine de les lire attentivement. 
Et qu’on n’aille pas s’effrayer des termes techuiques qu'on y 
rencontre parfois; ces termes, au moyen du petite glossaire, 
qu’on trouve à la fin de chaqne livraison, au lieu de nuire, 
d'embarasser, sont d’un grand secours pour la simplification 
de l'expression et son appropriation plus facile par le lecteur. 
D'ailleurs est-il une science, un art, un métier même qui 
n’ait ses termes propres, ses expressions techniques ? 


Plusieurs amis, en nous donnant avis de discontinuation 
d'envoi, à la fin de notre premier volume, nous ont exprimé 
des vœux pour le succès de notre entreprise, ajoutant que 
n'ayant ni temps, ni aptitude pour ces sortes d'études, ils 
croyaient pouvoir se retirer après nous avoir aidé à faire les 
premiers pas. Nous leur sommes certainement redevable 
pour leur encouragement, mais nous croyons qu'ils ont 
présumé trop favorablement de nos forces ; si nous ayons pu 
faire quelques pas, mais nous ne nous considérons pas en- 
core comme entièrement soustrait à la faiblesse de l'enfance. 
D'ailleurs le caractère de notre publication, les illustrations 
qu’elle exige, demanderaient quelque chose de plus que ce 


A Nos LECTEURS. 3 


que nous avons pu donner jusqu'à ce jour. Et dun autre 
côté, à part le temps rigoureusement requis pour les de- 
voirs d'état, moments peuvent-ils plus avantageusement 
être employés qu’à l'étude, à la connaissance des êtres qui, 
nous environnant de tout coté, nous réjouissent ou nous 
attristent, nous aident ou nous menacent ? 


Mais le NATURALISTE CANADIEN est-il à la hauteur de 
sa position ? les matières traitées par lui le sont-elles con- 
venablement au point de vue de la science ? 


Ici, nous pouvons en appeler avec confiance au témoi- 
gnage de tous ceux qui nous ont lu assidument et sans pré- 
jugés, au témoignage aussi de la presse en général, tant du 
pays que de l'étranger. Il n'est pas une seule de nos li- 
vraisons qui n’ait fourni à la presse indigène, matière à quel- 
ques reproductions; et plus d’un de nos articles a mérité 
l'honneur de la traduction dans les publications étrangères, 
Combattant au dernier rang dans la milice des savants, nos 
humbles efforts ont été cependant notés favorablement par 
les princes de la science dans la presse Européenne; et 
des confrères de langue étrangère ont été meme jusqu’à 
proposer l’humble prose de nos articles, pour sujets de thèmes 
dans les lycées de leur nationalité. 


Il s’est trouvé, il est vrai, deux journaux du pays qui 
se sont efforcés d’inspirer des doutes sur l'exactitude de nos. 
avancés, qui nous ont même accusé d’hétérodoxie; mais 
ont-ils appuyé de preuves leurs avancés ? se sont-ils même 
mis en frais de soutenir une discussion franche et loyable ? 
Oh! pas du tout......0n s’est contenté de nier et rien de plus- 


Le premier de ces journaux est une petite gazette qui, 
sous le drapeau de l’agriculture, vous donne des commen- 
taires sur tous les sujets et tous les textes, depuis le saint 
Evangile et les sphères célestes jusqu'à la manière de traiter 
les queues Vognons et les cofons de patates. Rien ne l'in. 
quiète moins que les intérêts de la science. Pourvu que 
l'écrivain puisse mettre son petit grain partout, pour flatter 
son amour propre en se faisant remarquer, peu lui importe 
le sujet, l’occasion ou là propos; ses polémiques récentes 


4 Le NATURALISTE CANADIEN. 


avec une bonne partie de nos feuilles politiques sont la pour 
la preuve. 


Quant au second, grand journal et de haut patronage, 
c’est un saint zèle qui l’anime, et qui, pour n'avoir pas de 
gouvernail proportionné à sa voilure, lui fait trouver des 
ennemis de l’église dans tous ceux quine savent pas s'al- 
longer la figure au seul nom de religion et qui voudraient 
reconnaître le répons avant de lancer le conclusif et 
approbatif Amen. Deux ou trois Don Quichotte jocoso-reli- 
gieux, avec de rassurants pseudonymes, viennent a sa res- 
cousse, quand le grand seigneur parait essoufilé ou désire 
séclipser. C’est ainsi que parti des profondeurs du tombeau 
avec notre exposé de la science au sujet des vers, il a sauté 
par-dessus maintes idées prétendues impies, matérialistes ete, 
pour s‘élancer jusqu’au delà du soleil qu'il a voulu forcer à 
tourner autour de la terre, et cela de par l'autorité du Père 
Eternel lui-même, dont, par humilité, il se croyait le repré- 
sentant autorisé. Rien de plus ridicule, que de voir ainsi 
ces Saul terrifiants, sous leur armure de textes sacrés plus 
ou moins bien appliqués, épier les moindres prétextes pour 
se mettre en évidence, et faire admirer leur zèle à défendre 
la religion, lorsqu'elle n’est nullement en danger; comme si 
le salut de l’église était entre leurs mains et qu'elle dut né- 
cessairement péricliter sans leur intervention. Mais, valeu- 
reux guerriers, si vous éprouvez tant dardeur pour les 
combats du Seigneur, fourbissez maintenant vos armes par 
l'étude et la réflexion et attendez avec patience que le 
maitre requière vos services, car il pourrait arriver qu'il 
jugerait à propos de contenir ou renverser ses ennemis sans 
Yappoint de votre secours ; et n'allez pas mettre flamberge 
au veut pour une virgule ou un accent qui vous font trouver 
des contradictions entre la science et la révélation, lorsque 
ces contradictions n'existent que dans votre imagination. 
Les savants chrétiens savent fort bien se passer des absur. 
dités du matérialisme pour l'explication des différents pro- 
blémes qui font le sujet des études de nos jours! Pourquoi 
seflorcer de convertir en ennemis ceux qui veulent com- 
battre à nos côtés ? 


A Nos LECTEURS. 5 


C’est avec plaisir que nous avons vu surgir dernière- 
ment deux nouvelles publications dans les intérêts de la 
cause agricole: Le Journal d Agriculture et La Semaine 
Agricole. Sila Gazette des Campagnes, à l'exemple de ces 
deux derniers, voulait se renfermer dans les bornes de sa 
spécialité, nous ne pourrions qu'applaudir ; car ces diffé- 
rentes publications loin de se nuire, ne pourraient que s’aider 
mutuellement dans la noble cause qu’elles avocassent, le tri- 
omphe du progrès sur la routine. L'agriculture est trop 
intimement liée à Histoire Naturelle pour que nous ne nous 
intéressions pas d’une manière toute particulière à tout ce 
qui peut la relever et en activer le progrès. 

Le champ de l'Histoire Naturelle est sivaste qu'il reste 
plusieurs de ses branches dont nous n'avons pu encore, 
vu le nombre restreint de nos pages, entretenir nos lecteurs ; 
telles sont: la géologie et la paléontologie, les aranaéides, 
les mollusques, les crustacés etc. Nous nous proposons de 
traiter particulièrement de ces différentes branches dans nos 
prochaines livraisons. Nous exposerons les principes avec des 
aperçus généraux sur la géologie ; l’histoire de quelques 
fossiles nous initiera à la paléontologie ; l’industrie de 
quelques araignées, l’histoire des écrevisses avec les détails 
de l’ostréiculture, telle qu’elle se pratique actuellement en 
France, nous feront passer par les aranéides, les crustacés 
et les mollusques &e. 

Nous continuerons dans chaque numéro notre coup 
d'œil sur l'Histoire Naturelle, que nous aurions peut-être 
mieux fait dintituler: “la faune canadienne, ” puisqu'il se 
réduit à donner la nomendature des animaux compris dans 
cette faune. Apres les mammifères, dont nous aurons 
bientôt épuisé la liste, nous passerons aux oiseaux, puis.de 
ceux-ci aux poissons, reptiles etc, jusqu'à nous ayons par- 
couru toute la série, en autant que nos connaissances nous 
permettront de le faire. 

Nos observations météorologiques vont devenir, nous 
l'espérons, de plus en pius étendues et d’une: plus grande 
exactitude, et pourront fournir une foule de renseignements 
utiles à ceux qui voudront se donner la peine de comparer 
ces différents tableaux. 


6 Le NATURALISTE CANADIEN. 


Nous débutons aujourd’hui en donnant 82 pages au 
lieu de 24, comptant que l'adhésion de nouveaux abonnés 
pourra nous permettre cette augmentation. La gravure de 
notre titre sur la couverture pourra aussi servir à convaincre 
nos lecteurs qu'il ne manquera rien de notre part pour 
mettre notre publication à la hauteur de sa position. 
Puissent tous les amis des sciences seconder nos efforts dans 
l'intérèt du progrès en ce pays. 


++ <2 ++ 


COUP D’GIL SUR L’HISTOIRE NATURELLE, 


(Continué de la page 273, Vol. I). 


LES PACHYDERMES. 


6EME ORDRE DES MAMMIFERES. 


Les Pachydermes ont les ongles remplacés par des 
sabots qui leur enveloppent les extrémités des doigts. Ceux 
de notre faune ne se trouvent qu’en domesticité. 


Genre CocHon, Sus, Lin. Les cochons cnt 44 dents, 
savoir: incisive, ¢; canines, 1—!; molaires, 7-7; museau 
terminé par un boutoir, quatre doigts dont deux seulement 


touchent la terre. 


Notre cochon n’est que le produit du sanglier qu'on 
trouve encore à l’état sauvage dans les forêts de l'Europe et 
dont une antique servitude a modifié le physique et le moral. 


Genre CHEVAL, Equus, Lin. Les chevaux ont 42 dents 
savoir: incisives, §; canines }—}; molaires, 4—%;, à couronne 
carrée, marquée de nombreux replis en émail ; les molaires 
sont séparées des canines par un espace vide. 


Le Cheval ordinaire, Hquus caballus, Lin., est originaire 
de l’ancien continent où il ne se trouve guère plus qu’en 
domesticité, tandis que transporté en Amérique, il y est re- 
devenu sauvage. Les plaines du Mexique en contiennent 
des milliers, qui vont en bandes très nombreuses. 


Cour D’œIL SUR L'HISTOIRE NATURELLE. 17 


L'Ane, Equus asinus, Lin. YOnagre des anciens; est 
plus petit de taille que le cheval, et porte des oreilles deux 
fois plus grandes que ce dernier. 

Par le croisement du cheval et de l’ânesse on obtient 
les bardots, ou petits mulets; par celui de l'âne avec la ju- 
ment on a le #ulet proprement dit. Les bardots et les mulets 
sont toujours stériles. 


LES RUMINANTS. 
7EME ORDRE DES MAMMIFÈRES. 


Les Ruminants n’ont d’incisives qu’à la machoire infé- 
rieure, elles sont remplacées à la machoire supérieure par 
un bourrelet calleux ; les incisives sont séparées des molaires 
par un espace vide. Leurs quatre pieds sont terminés par 
deux doigts qu’enveloppent deux sabots qui se touchent par 
une surface aplatie, comme si un sabot unique avait été fen- 
du en deux. En arrière des sabots se trouvent les rudi- 
ments de deux autres doigts latéraux. Tous les animaux 
de cet ordre ont la faculté de ramener à leur bouche, pour 
les mâcher de nouveau, les aliments déjà parvenus à leur 
estomac par une première déglutition, c’est ce qu’on appelle 
ruminer ; et ils sont pourvus pour cette fin de quatre esto- 
macs différents, savoir: la panse, le bonnet, le feuillet et la 
caillette, dont les trois premiers communiquent directement 
avec l’æsophage. Les aliments, concassés par une première 
mastication, passent d’abord dans la panse, dont les parois 
sont revétues de papilles en forme de grains de blé aplatis ; 
ils passent de là dans le bonnet, dont les parois présentent 
un réseau de mailles saillantes; la, comprimés en boules 
et imbibés du suc gastrique, ils reviennent à la bouche pour 
y subir une seconde mastication, Ingurgités de nouveau, 
ils passent dans le feuillet, dont les parois présentent des 
lames comme les feuillets d'un livre ; puis dans la caillette 
qui est le véritable organe de digestion, analogue à l’estomac 
simple des autres animaux. Tant que les petits tettent et 
ne se nourrissent que de lait, la caillette est le plus grand 
de tous les estomacs, par ce que le lait étant un aliment tout 
préparé, s’y rend directement, les autres estomacs ¢tant alors 


8 * Le NATURALISTE CANADIEN. 


inutiles. Mais aussitôt que l’animal commence à se nourrir 
d'herbes, les autres estomacs, et surtout la panse, prennent 
rapidement un plus grand développement. 

Les ruminants se partagent en sept familles, savoir: 
les Chameaux, les Moschinées, les Plénicornes, les Camé- 
lopardinées, les Antilopes, les Chèvres et les Bœufs. Les 
Chameaux, les Moschinées et les Camélopardinées n'ont 
point de représentants dans notre faune. 


Les Plénicornes. 


Les mâles, au moins, dans cette famille, sont pourvus 


de cornes ou bois osseux et caducs, c’est-à-dire, tombant 
chaque année ou à des intervalles plus longs. 


Genre ELAN, Alces, Lin. Les élans ont 32 dents, sa- 
voir: incisives, ! ; canines, #—®; molaires, §—. Tous ont des 
larmiers sous les yeux; jambes minces; corps svelte ; queue 
très courte. Bois sessiles, sans andouillers, terminés par 
une forte empaumure digitée à son bord externe seulement. 

L'Elan orignal, Alces malchis, Ogilb. Cervus Alces, Lin. 
Moose-deer, American Elk des Anglais. L’Orignal des Ca- 


Fig. 1. Tête du Renne du Nord, Turandus articus. 


Coup p’@IL sur L'HISTOIRE NATURELLE. 9 


nadiens.—Le plus grand de tous nos quadrupèdes, sa taille 
dépassant celle du cheval. Pelage d’un brun cendré plus 
ou moins foncé. Son bois croit avec l'âge jusqu’à peser de 
59 à 6) livres: 

Genre RENNE, Tarandus, Rich. Dents comme dans le 
genre précédent. Bois communs aux miles et aux femelles, 
à andouillers, basilaires et médians, aplatis. 


1. Le Renne Caribou, Turandis rangifer, Gray. T. has- 
falis, Agassiz. Cervus rangifer, Briss. Rein-deer des Anglais, 
Le Caribou des Canadiens.— bn gris cendré plus clair que 


1 £ a . . . 
chez l’orignal; de plus petite taille aussi que ce dernier. 
Assez commun. 


Fig. 2. L’Elaphe du Canada, Hlaphus Canadensis. 


10 LE NATURALISTE CANADIEN. 


2. Le Renne du Nord. Ywrandus articus, Rich. Barren 
ground Caribou des Anglais. fig. 1—Plus petit que le précé- 
dent. Bois plus ou moins divisés. Se trouve ordinairement 
en bandes nombreuses. Pays des Esquimaux. 

Genre ELAPHE, Elaghus, De Kay. Dents comme dans 
les deux genres précédents, à l'exception que les mâles sont 
pourvus de canines. bois rameux, très grands, sans em- 
paumure, propres au male seulement. 

L’Elaphe du Canada, Ælaphus Canadensis, De Kay. Cervus 
Canadensis, Gml. C. major, Desm. L’ Elk des Américains ; le 
Cerf du Canada, le Wapiti du Nord-Ouest. fig. 2.—Pelage 
dundauve brunatre, d’unjaune très clair sur les fesses. Plus 
grand que le caribou. Ne se trouve plus que dans le Nord- 
Ouest, bien qu’il se rencontrat fréquemment autrefois sur les 
bords du St. Laurent. 

Genre CERF, Cervus, Lin. Dents comme chez lorignal, 
sans canines. Bois sessiles, avec andouillers propres aux 
mâles seulement. 

1. Le Cerf de Virginie. Cervus Virginianus, Say. The 
Virginian Deer. Le Chevreuil des Canadiens.—Plus petit 
que le Caribou. Pelage dun fauve clair. Du golie St. Lau- 
rent aux Montagnes Rocheuses. 

2. Le Cerf à grandes oreilles, Cervus macrolis, Say. The 
mule-deer. Le cerf à queue noïre.—Oreilles de T7 à 8 pouces. 
Pelage d’un brun pale, rougeatre sur tout le corps; queue 
de 4 pouces, rougeatre, terminée par des poils noirs aussi 
longs qu'elle. Basssin de la Siskatchewan. 

Les Antilopes. 

Dents comme chez les Plénicornes, sans canines. 
Cornes à noyau complètement solide, recouvert d’un étui 
creux. Oreilles grandes, pointues. 

Genre ANTILOCHEVRE, Antilocapra, Blainv. Les anti- 
lochèvres ont des cornes dans les deux sexes. Ces cornes 
comprimées, sont munies d’un andouiller antérieur, et re- 
courbées postérieurement vers la pointe. Point de larmiers. 

L'Antilochèvre d'Amérique, Antilocayra Americana, Ord. 
Antilope furcifer, Smith. Le Prong-horned Anielope des 


Cour pein SUR L'HISTOIRÉ NATURELEE. dE 


su 


Américains. Le cabri des voyageurs.—De plus petite taille 
que le chevreuil, d’un pelage ras, d’un gris roussâtre, blanc 
sous le ventre, à la queue et sur les fesses. Cornes de 11 à 
12 pouces, ridées à la base, divergentes sur les côtés, avec 
un petit andouiller dirigé en avant. Assez commun dans 
le Nord-Ouest. 

Les Chèvres. 


Les chèvres n'ont point de larmiers sous les yeux; le 
noyau de leurs cornes est composé de cellules communi- 
quant avec les sinus frontaux. Ces cornes sont dirigées en 
arrière ou reviennent en avant en décrivant une spirale. 

Genre CHÈVRE, Capra, Lin. Les chèvres ont 82 dents 
savoir: incisives, $: molaires, $—è; point de muüfle, deux 
mamelles inguinales; queue courte. 

La Chèvre ordinaire est originaire de l’ancien continent, 
ou elle se trouve encore à l’état sauvage, dans certaines 
contrées. 

Le Mouton ordinaire, Ovis Europea, Boit. est aussi ori- 
ginaire de l'Europe ; le mouflon, qu'on trouve eucore en 
Turquie, en Sardaigne &c. en serait la souche, suivant cer- 
tains auteurs. 

Le Mouton des Montagnes, Ovis montana.—Capra montana, 
Geoff.—Le Mountain sheep des Américains, le Moufion des 
yoyageurs, se rencontre à )Hst des Montagnes Rocheuses. 
Il a presque la taille d’un Cerf avec des cornes très grosses, 
roulées en spirale ; pelage roide, court, grossier, d’un brun, 
marron avec les fesses d’un blanc pur; jambes longues, 
corps svelte. 

Les Boufs. 

Les Bœufs n’ont point de larmiers. Cornes plus ou 
moins arrondies, dirigées de côte et revenant en avant en 
forme de croissant. Le noyau de ces cornes est en partie 
celluleux. 

Genre Bazur, Bos. Lin. Dents comme dans les Chèvres, 
mufle fort; jambes fortes et assez courtes; queue longue, 
terminée par un flocon de poils ; 4 mamelles inguinales. 


re 


Le Bœuf ordinaire, Bos taurus, Lin. est originaire de 


12 Le NATURALISTE CANADIEN. 


l'Europe ; comme l’attestent les nombreux débris fossiles 
qu'on en trouve en France. 

Le Bison, Bos bisun, Eval. Bos Americanus Gml.—Le 
Buffalo des Américains. De très forte taiile. Croupe et 
téte basses, garrot trés élevé et portant une espéce de cri- 
nière ; queue assez courte, terminée par un flocon de longs 
crins. Habite par bandes les prairies de l'Ouest. 

(renre Ovigos, ovibos, Blainv. Point de mufie. Cornes 
trés larges, se touchant a la base. Queue courte, membres 
robustes. 

L'ovib « musqué, Ov bos moschatus, Blainv. Bos moschatus, 
Lin.— Le bœuf musqué est beaucoup plus petit que le bœuf 
domestique ; sa taille dépasse à peme celle d’un gros mouton. 
Pelage d’un brun foncé, à deux sortes de poils, faisant une 
fourrure des plus épaisses. Cornes blanches, lisses et fort 
larges. Nord-Onest, région polaire. —4 continuer. 


ae 
Liste des Coléoptéres pris à Portneuf, Québec. 
(Continué de la page 256). 


GYRINIDES. HYDROBIUS, Leach. 
GYRINUS, Lin. regularis, Lec. 
fraternus, Coup. fuseipes, Curtis. 
Dineutus, McLeay. subcupreus, Lec. 
americanus, Lin. CERCYON, Leach. 
discolor, .Aubé. posticatum, Mann. _ 
HYDROPHILIDES. SILPHIDES. 
HELOPHORUS, Fabr. NECROPHORUS, Fabr. 
lacustris, Lec. marginatus, Fabr. 
scaber, Lee pustulatus, Herschel. 
HYDROPHILUS, Geoff. orbicollis. Say. 
lateralis, Herbst. lunatus, Lec. 
oinber, Herbst velutinus. Faby. 
HyprocHaiis, Latr SILPHA, Lin 
obtusatus, Lee. surinamensis, Fabr. 
Lacconius, £r. lapponica, Hersbst. 
agilis, Ran‘lail. marginalis, Fabr. 
PuHILHYDEUS, Sol. inaequalis, Fabr. 
fin: briatus, Je/s peltata, Lec. 
cehraceus, els. Cators, Fubr. 
Hyprecsivs, Leach. opacus, Say. 
elobosus, Lec. ANISOTOMA, I. 
Liscuiptus, Lec. collaiis, Lec. 


(A continuer). 


La PrÉRIDE DE LA Rave. 13 


La Piéride de la Rave. 
Pieris rapae. Schrank. 

Ce papillon qui nous est venu d'Europe, il y a 12 à 18 
ans, a causé, à Jui seul, plus de dommages aux cultivateurs, 
que tous les autres lépidoptères nuisibles ensemble, pendant 
le même espace de temps C’est à Québec qu'il s’est mon- 
tré d'abord. On croit que ses œufs ou ses chrysalides 


y furent apportés avec les fourrages-légumes destinés aux 
moutons, chèvres ou autres animaux qu'on importait d’An- 
gleterre. Toujours très commun dans les lies Britanniques, 
il ne sy fait pas toutefois remarquer par des dégats comme 
ceux qui l'ont signalé par ici. Remarqué d’abord dans quel- 
ques paroisses des envirois de Québe:, quelques années 
seulement lui ont suffi pour parvenir jusqu'aux extrémités 
de la province, et celte année même, on a signalé sa pré- 
sence jusqu'à New York. Cependant, à proprement parler, 


Fig. 3. Larve et chrysalide de la piéride de la rave sur un pied de capucine; a la 
larve, b la chrysalide. 


14 Le NATURALISTE CANADIEN. 


on peut dire que ses ravages se sont bornés a la seule pro- 
vince de Québec, car bien que sa présence ait 6.6 constatée 
dan Ontario et les états voisins de la ligne provinciale, il 
ne s’y est pas montré assez nombreux pour faire apprécier 
ses dégats. 

La chenille de ce papiilon, fig. 3, a, est d’un vert gai, cou- 
verte de trés petits poils courts qui Ja font paraitre comme 
veloutée. Elle porte trois lignes longitudinales jaunes ou 
d'un vert plus clair, Pune sur le dos. et une de chaque côté, 
au dessus des pattes. Hille mesure de 12 à 14 pouces à sa 
dernière mue, Elle vit particulièremet sur les choux, bien 
qu'on la trouve aussi sur les navets, les radis, le résédaet la 
capucine. 

La chrysalide, fig. 3, b, est dun cendré plus ou moins 
pâle, ponctué de noir et quelquefois lavé d’incarnat. 
Comme dans toutes les espèces du genre, elle est fixée par 
sa base au corps qui la porte et retenue dans sa partie supé- 
rieure par un fil de soie en bandoulière. On les trouve quel 
quefois attachées aux tiges des plantes, comme dans la fig. 3, 
mais le plus souvent, les larves, aa moment de se transfor- 
mer, se cherchent une retraite sous les saillies des pièces de 
menuiserie des bâtiments, sur les palissades des clôtures, les 
dépressions des murs, etc. Il arrive fréquemment qu’elles 
passent ainsi l'hiver pour éclore au printemps suivant. 


Fig. 4. La piéride de la rave. 


Le papillon, fig. 4, est de couleur blanche, quelque- 
fois un peu jaunâtre, avec le sommet des ailes supérieures 
noir. Ces mêmes ailes, lavées de gris à la base, portent aussi 
deux taches noires circulaires vers les deux tiers de leur 
largeur. Les ailes inférieures portent de même une sem- 


"4 


La PIrÉRIDE DE LA RAVE. 15 


blable tache près de leur bord supérieur. En dessous, les 
inférieures avec le sommet des supérieures sont lavés de 
jaune. 

La femelle qui pond de 200 à 300 œufs, tes attache iso- 
lément à la face inférieure des feuilles qui doivent servir de 
nourriture aux jeunes larves qui en sortiront, n'en mettant 
d'ordinaire que quatre ou cing à la même feuille. Au bout 
de 8 à 10 jours, ces œufs donnent naissance à de petites 
larves ou chenilles qui prennent d'ordinaire trois semaines 
pour parvenir à maturité. Elles se transforment alors en 
chrysalides et passent à l'état parfait 10 à 12 jours après. 

Les petites chenilles, aussitôt écloses, se mettent à ron- 
ger la feuille qui les porte, et pour peu qu'elles soient nom- 
breuses, elles la réduiront en peu de temps au pétiole et 
aux nervures. Nous avons vu, plus d’une fois, des champs 
de choux où les piérides abandonnées à elles-mêmes, avaient 
ainsi réduit chaque pied à ne présenter que les nervures 
principales des feuilles, n’offrant au centre, au lieu de tête, 
que trois à quatre petites feuilles crispées et déchiquetées, 
quachevaient de dévorer quelques unes d’entre elles qui 
n'étaient pas encore à terme pour leur transformation. 

Comme Vinsecte passe souvent lhiver dans la chrysa- 
lide, il se montre alors à l’état ailé, dès les premiers jours de 
Mai, et peut avoir dans ce cas jusqu'à trois générations dans 
le même été. Depuis que cette piéride est devenue si com- 
mune parmi nous, il n’est pas rare d’en voir éclore dans les 
appartements en plein hiver. Deux chrysalides qui se trou- 
vaient avoir été enfermées à l’automne, entre les doubles 
chassis de notre demeure, l’année dernière, passèrent ainsi 
à l’état parfait dès les premiers jours de Février. Ceux qui 
oœardent des pots de réséda (mignonnette) dans leurs appar- 
tements, voient d'ordinaire les jeunes larves commencer 
leurs ravages en Février ou en Mars. 

En France, on donne à la piéride de [a rave le nom de 
petit papillon du chou, par opposition a la pieris brassice, 
qu’on nomme le grand papillon du chou. Cette dernière, que 
nous n'avons pas en Amérique, ne diffère de la première 
que par une plus forte taille et une tache noire de plus sur 


16 LE NATURALISTE CANADIEN. 


les ailes supérieures. Mais nous avons ici une autre espèce 
de piéride qui se rapproche aussi de très près de la pieris 
rape, c'est la pieris oleracea, Boisduval. Dans celle-ci, pa- 
reillement de couleur blanche, les taches noires des ailes 
font défaut, seulement les supérieures sont lavées de gris à la 
base et sur la mo. é env.ron de la nervure costale. Chose 
assez singulière ! avant l'apparition de la piéride de la rave, 
nous prenions chaque année quelques exemplaires de la 
piéride des légumineuses (pieris oleracea), mais depuis que 
la première s'est moutrée ici, nous n'avons pu rencontrer 
un seul spécimen de la scconde. 


Les calculs suivants peuvent nous donner une idée des 
dommages qu’à causés et que cause encore la piéride de la 
rave aux cultivateurs Q 16becois. On peut sans exagération 
assigner 50 têtes de choux à chaque propriétaire de terre; 
les 120,000 propriétaires de la Province de Québec en don- 
neront donc 6,000,000; lesquels évalués à $4le cent, forment 
l'énorme somme de $240, 00 que ces insectes prélevent sur 
la province annuellement. Peut-on ne pas s'étonner à la 
vue d’une telle imposition ! et cette somme, dût-elle être ré 
duite de moitié, ne serait-elle pas encore suffisante pour faire 
voir toute l'importance qui se rattache à l'étude des insectes, 
et comme les agriculteurs ont tort de ne prendre aucun 
moyen de combattre de tels ennemis qui, pour être petits, 
n’en sont pas moins redoutables. 


Remèdes.—Bien connaître la nature et les caractères 
d'une maladie, les symptômes par lesquels elle se manifeste, 
les causes qui ont pu lui donner origine, les effets qu'elle 
peut produire, est déjà un grand pas de fut pour le médecin 
appelé à amener sa guérison; mais de là au choix et à l’effi- 
cacité des remèdes à employer pour effectuer cette guérison, 
la distance est encore immense. Les insectes considérés 
sous le rapport des dégats qu'ils causent, peuvent-etre pris 
pour de véritables maladies Nous venons de voir com- 
ment les piérid+s se reproduisent, les époques de leurs trans- 
formations, les ravages qu'elles exercent &c.; reste mainte- 
nant à savoir de quelle mauière on peut ellicacement les 
combattre. 


LA PIÉRIDE DE LA RAVE. 17 


Le plus sûr moyen de restreindre leur nombre est de dé- 
truire les œufs mêmes lorsqu'ils sont encore fixés au revers, 
des feuilles du chou; car une foi écloses, les petites che- 
nilles se faufilent jusque dans les plus petits replis des 
feuilles où il est presque impossible de les dénicher. Pour 
celui qui ne fait pas de la culture du chou une spécialité, 
mais qui, par exemple, avec les besoins de la famille, en 
destine seulement quelques centaines de têtes au marché, 
une visite à son champ pour écraser les ceufs sur le revers 
des feuilles, répétée de temps à autres, n’est pas chose ex- 
traordinaire ; d'autant plus que les enfants peuvent fort bien 
être chargés de cette besogne. La couleur jaunâtre des 
œufs tranche assez sur le vert glauque des feuilles pour les 
faire remarquer; d’ailleurs, étant oblongs et fixés par un 
bout, leur saillie les ferait facilement reconnaitre au toucher, 
s'ils avaient échappé à l'œil. Car une fois que les chenilles 
ont envahi un champ de choux, en nombre tant soit peu 
considérable, il est presqu'impossible de parvenir à les dé- 
truire ; les replis et les crispures des feuilles, les têtes 
mêmes à demi formées, offriront toujours des retraites à un 
grand nombre, contre les doigts qui voudraient les saisir. 
C’est donc aux œufs que la chasse est particulièrement 
avantageuse. Si de tous côtés on s’entendait pour faire une 
telle guerre d’extermination à cet insecte, il n'y a pas de 
doute qu’on parviendrait, en peu de temps, à en diminuer 
tellement le nombre, que les dégats n’en seraient plus appré- 
ciables. 


Comme il arrivera toujours, toutefois, qu'un certain nom- 
bre d’ceufs échapperont à ces recherches et que des papillons, 
d’un autre côté, pourront aussi venir de champs voisins où 
on ne leur aura pas fait une telle guerre, il faudra faire aussi 
la chasse aux papillons mêmes, et pour cela il faudra s’armer 
d'un filet à papillon (voir au ler volume du NATURALISTE, 
page 185), et poursuivre les piérides au vol et sur les fleurs. 
Leur vol lent et uniforme permet facilement de les prendre 
avec cet instrument. 


Mais comme tout s’harmonise dans la nature et que nos 
ennemis ont d'ordinaire leurs propres ennemis, est-ce que 


18 LE NATURALISTE CANADIEN. 


la piéride n'a pas, elle aussi, quelqu'autre insecte qui Jui 
fait la guerre ? Nous trouvames en Mars dernier, sous l'al- 
lége d’une des fenètres de notre demeure, deux chrysalides 
de piérides que nous mimes dans une fiole dans nos appar- 
tements. Au bout de 8 jours, l’une donna naissance a un 
beau papillon, tandis que l’autre se noircissant au milieu, 
nous fit soupçonner qu’elle n’éclorait pas. En effet, nous 
trouvâmes le lendemain dans la fiole, un cocon oblong, noi- 
râtre, lisse, et tellement gros, que nous hésitames à croire 
qu'il put être sorti du corps de la chrysalide que nous voy- 
ions percée au milieu; l'ayant rompue, nous la trouvames 
de fait presque vide. Dix jours après, nous aperçumes un 
matin le cocon ouvert par l'un de ses bouts avec une mouche 
qui voltigeait dans la fiole, que nous reconnumes appartenir 
au genre sarcophage, dont les larves sont connues pour se 
nourrir de chair. Voila done, nous dimes-nous, un en- 
nemi de la piéride, en apercevant cette mouche! Mais 
malheureusement les sarcophages se nourrissant presque 
indistinctement de la première chair qu’elles peuvent ren- 
contrer, et n’étant jamais très nombreuses, ne peuvent être 
des ennemis bien redoutables pour notre piéride. Il est 
encore, en Europe, un petit hyménoptère qui fait sa proie 
de la larve des piérides, c’est une espèce du grand genre 
microgaster; mais nous ignorons si, dans l'importation de la 
piéride, le parasite a pu aussi la suivre, du moins nous ne 
l'avons encore jamais rencontré. 


Les poudres insecticides, telle que l’ellébore blanc, le 
pyrèthre &e. qui sont si eflicaces pour les larves des ten- 
thrèdes et autres, seraient à peu près sans effet sur les che- 
nilles, une fois en possession d’un champ de choux, en raison 
surtout de ce que le plus grand nombre pourraient demeurer 
à l'abri du poison, et l'emploi de ces choux aux usages culi- 
naires ensuite, pourrait peut-être, être aussi dangereux. 


PALÉONTOLOGIE. 19 


PALÉONTOLOGIE. 


Un morse fossile. — Les travailleurs au chemin de fer 
intercolonial viennent de découvrir, à Sainte Cécile du Bie, 
le squelette complet d’un morse (Trichecus rosmarus), mesu- 
rant 13 pieds de longueur. Ce squelette, enseveli à 14 pieds 
de profondeur dans une couche d’argile compacte, se trou- 
rait à plus de 100 pieds au dessus du niveau de la mer. On 
sait que les morses, qui appartiennent à la famille des am- 
phibies, de l’ordre des carnassiers, vivent habituellement 
dans la mer, quoique à l’aide de leurs mains et des deux 
grandes canines de la machoire supérieure qui leur sortent 
de la bouche, ils puissent grimper sur les glaçons et les 
rochers. Les morses fréquentaient assez fréquemment le 
bas du fleuve autrefois, on en a plusieurs fois capturés à 
Kamouraska et à la Rivière-Ouelle, mais depuis plus de 50 
ans, on ne les retrouve plus que sur les côtes du Labrador 
et dans les mers du Nord. Les restes en question, quoique 
enveloppés dans le terrai clysmien ou quaternaire, c’est-a- 
dire, de notre époque, datent au moins du déluge; car par 
quel autre bouleversement le sol aurait-il pu parvenir à les 
couvrir dune couche de 14 pieds d'épaisseur ? 

Nous sommes heureux d'apprendre que cet intéressant 
fossile a été placé dans le musée du collége de Rimouski. 
{1 pourrait fort bien arriver que les excavations que néces- 
sitent les travaux de la voie ferrée, mettraient à découvert 
d'autres précieuses reliques des temps anciens. 

L’Eozéon.—Notre savant chimiste et paléontologiste, 
T. S. Hunt, a découvert dernièrement dans la serpentine de 
la Devils Den (Caverne du diable), près de Newburyport, 
Massachusetts, l'animal auquel les géologistes ont donné le 
nom d’Eozôon, qui est jusqu’à ce jour la plus ancienne forme 
de la vie animale qu’on ait découverte sur notre globe. Ce 
fossile, qu'on m'avait encore rencontré que dans le terrain 
azoique ou laurentien d'Ottawa, est rangé par les natura- 
listes parmi les rhizopodes. Il semble avoir été une masse 
gélatineuse, vivant dans la mer, secrétant des partitions 
calcaires formant des alvéoles ou cellules, lesquelles rem- 


20 LE NATURALISTE CANADIEN. 


plies de serpentine déposée par l’eau de la mer, ont ainsi 
formé cette masse qu'on nomme aujourd’hui eozdon, C'est 
là une découverte précieuse en géologie et qui pourra jeter 
une nouvelle lumière sur la détermination de Page et du 
caractère des roches du Massachusetts. 


Le dixhuitième Congrès annuel de l'Association Amé- 
ricaine pour l’avancement de la Science. 


(Continué de la page 291 de ler volume). 
V2 


Les catholiqnes de Salem.— Boston, |’ Aliheneaum, le Boston museum.— 
Cambridge, son muséum.—Le retour.—Concord.—Montpellier.—Les 
Montagnes Vertes.—Mr. le G. V. Druon.—La femme aux serpents.— 
La descente à Québec. 


Dès le vendredi, les rapporteurs de la presse s'étaient enquis au- 
près des ministres des différents cultes qui se trouvaient réunis à Salem, 
dans quelles églises ils se feraient entendre le dimanche suivant, afin de 
l'annoncer dans les journaux du samedi. Notre connaissance de Fan. 
glais ne nous permettant pas de pousser nos prétentions jusque là, force 
nous fut de décliner les invitations qui nous furent faites, et nous nous 
contentimes de chanter grand’messe et vêpres à l’église St. Jacques, pour 
aider le vicaire qui se trouvait seul alors. L'église, de dimensions consi- 
dérables, se remplit littéralement aux trois messes qui eurent lieu ce jour 
13, et nous regrettâmes une fois de plus, notre connaissance imparfaite de la 
Jangue anglaise, pour pouvoir témoigner à ces fervents catholiques, com- 
bien leur zèle pour l’assistance aux offices et leur bonne tenue dans le 
lieu saint nous édifiaient et nous touchaient. L’Ivlandais a la foi vive et 
ne craint de la manifester en aucune circonstance. Dès le lendemain, 
nous reconnaissant pour nous avoir vu officier à l’église, quoique nous 
fussions en habit laïque, les dames nous saluaient en pleine rue, d’une 
révérence, à la façon de nos braves Irlandaises de Québec et de Montréal, 
et au grand ébahissement des froids yankes qui en étaient à se de- 
mander d’où pouvaient nous venir de telles marques de respect. 

Le reste de l'après midi, après les offices terminés, fut consacré à 
quelque chasses entomologiques dans un jardin et à la visite des familles 
Canadieunes qui vinrent en foule à notre rencontre. 


Le ConGRès SCIENTIFIQUE AMÉRICAIN. GAL 


L 


repris le chemin de leurs foyers, et nous aurions été assez disposé à suivre 


samedi, plusieurs des membres de l'Association, avaient déjà 


[de] 


dès lors leur exemple, mais il nous fallait auparawant aller visiter les 
musées de Boston et de Cambridge ; c'était un article de notre pro- 
gramme que nous tenions beaucoup à ne pas omettre. Dès avant 8 h., 
le lundi 23, nous êtions done rendu à Boston. Après une courte prome- 
nade dans les allées toujours si agréables de la Commune, nous jetons un 
coup d'œil dans les magnifiques salles du Colisée, si affreusement maltraité 
depuis par un ouragan, puis nous nous dirigeons vers le grand muséum 
de Boston, dont nous avions remarqué l'enseigne en passant dans la rue 
Tremont. Nous trouvons sur nos pas, avant d’y arriver, |’ Atheneum, et 
nous entrons pour admirer les chefs-d’ceuvre qu’on nous y annonce. L’é- 
difice qui porte le modeste nom d’ Atheneum, est situé sur la rue Beacon’ 
Si nous avons bien compris les explications qu’on nous a données, l’Athe 
næum est tout autant un magasin qu'un musée d'œuvres d’art, puisqu'on 
y vend livres, statues, tableaux, ete. La bibliothèque, ou plutôt la 
librairie, occupe des salles considérables au premier. Le vestibule, l’es- 
calier et tout le Ze étage sont occupés par des statues et des tableaux’ 
Nous avons remarqué surtout deux Venus et un Cupidon, en marbre 
blane d'Italie, accusant la main d'artistes distingués. Tant qu'aux 
peintures, nous avouons être un pauvre connaisseur en fait de mérite, mais 
les 369 toiles qui sont étalées là, à part les portraits, quelques paysages 
et une dizaine de pièces, copies des grands maîtres, ne nous ont frappé 
que par une coloration des plus brillantes, et une absence de vêtements 
guère facile à accorder, sur plusieurs points, avec les règles ordinaires 
de la convenance. Nous notons en passant le portrait de Washington, 
dû au pinceau de Stuart, et pris sur lui-même en 1796, à la prière de 
sa femme, et le martyre de St. Laurent du Titien. Cette dernière 
toile, quoique réparée et retouchée à neuf en certains endroits, dénote le 
génie et nous fait reconnaitre l'inspiration. 

Del Athenzeum nous passons au Boston Museum, rue Trémont. 
Est-ce ici le musée de la Société d'Histoire Naturelle de Boston, deman- 
dâmes-nous à l’imberbe qui veillait à entrée de ce musée ?—Connais pas. 
—Mais cette Société a un musée, est-ce celui-ci ?—Je ne connais pas cette 
Société. — Voyant que notre homme ne pouvait être compté parmi les dis- 
ciples de Linné ou de Baffon, nous nous dirigions vers l’entrée, lorsqu'on 
nous cria: mais il faut payer 35 cts.—Nous comprimes de suite que nous 
n'avions pas affaire à une institution scientifique, mais bien à une asso. 
ciation quelconque qui, pourvu quelle fasse de l'argent, se soucie aussi 
peu de servir la science en collectionnant des spécimens d'étude, que 
d'attirer le public en piquant sa curiosité. En effet, les objets exposés 


28 Le NATURALISTE CANADIEN. 


ici sont nombreux et les doubles galeries qui les contiennent, avee leurs 
colonnes et les autres décorations architecturales, présentent dès l’abord 
un coup d'œil vraiment imposant. Quelques statues avec des peintures, 
des gravures &e. dispersées ça et là, ne contribuent pas peu aussi à re- 
lever le coup d'œil d'ensemble; et parmi les nombreux spécimens ex- 
posés, il s’en trouve plus d’un de rares et de vraiment précieux. Les 
quadrupèdes surtout y sont au grand complet; depuis le sarigue avec 
sa poche abdominale, jusqu'au mouflon avec son poil non encore converti 
en laine; depuis l'éléphant, la giraffe et le rhinocéros, jusqu’à la taupe, 
Ja mérione et la souris, la série est partout bien suivie. Nous avons pu 
remarquer un beau spécimen d'ornithorynque, ce quadrupède si sin- 
gulier, au sujet duquel il s’est débité tant d’absurdités, et que nos jour- 
naux citaient encore dernièrement, comme animal ovipare quoique 
mammifère. L’ornithorynque, qu’on rencontre en Australie, quoique 
quadrupède portant fourrure, n’en est pas moins pour cela pourvu d'un bec 
écailleux à la manière des oiseaux ; mais ce n’en est pas moins non plus 
un mammifère qui, au lieu de pondre des œufs met au monde ses petits 
vivants et les allaite, bien que ses mamelles soient peu apparentes et pri- 
vées de mamelons. Si le bec d'oiseau parait impropre à la succion, la 
sagesse de la Providence, qui pour n'être pas toujours comprise n’en est 
pas moins admirable, a pourvu cet animal d'une double langue, au 
moyen de laquelle le petit, en pressant de sa patte la mamelle de la 
mère, peut, par une espèce de lapement comme le pratique les oies et 
les canards, recueillir le lait qui s’en échappe par une petite fente qu’elle 
porte dans le côté. L’ornithorynque est un amphibie qui porte des 
mains palmées et qui se plait souvent à se rouler dans l’eau fangeuse 
des bords des ruisseaux. Deux individus qu’on a gardés plusieurs an- 
nées vivants au jardin des plantes de Paris, ont permis d'étudier conve- 
nablement les mœurs de ce singulier animal. 


Les insectes sont pauvrement représentés dans cette collection, et 
la lumière, dans un grand nombre de cas, n’est pas toujours suffisante 
2 o ) 
pour une inspection soignée des objets dans leurs vitrines. 


Parmi les divers objets de curiosité, nous avons reconnu une vieille 
relique Canadienne, que nous avions déjà examinée dans la cave de la 
sacristie de St. Joseph de Lévis; c’est la cage en fer qui a servi à l’ex- 
position de la Corriveau, cette scélérate qui, après avoir assassiné trois 
maris, fut exécutée à Québec, en 1763, et exposée ensuite à la Pointe- 
Lévis dans cette même cage de fer. (C’est une espèce de chemise en 
lames de fer à claires voies, qui enveloppait tout le corps en lui conser- 
vant sa forme extérieure. Au bas de cette cage, se trouvait un couperet 


Le CoNGRÈs SCIENTIFIQUE AMÉRICAIN. 23 


de guillotine, qui, d’après l'inscription, avait servi en France aux exécu- 
tions de 1793. 

Nous avons remarqué, sous une grande cloche de verre, une syrène 
qu’on dit avoir été prise dans la mer de Fidje? Y a-til ici supercherie, 
ou le spécimen est-il naturel ?......Nous n’oserions nous prononcer. 
Nous devons reconnaitre toutefois que si la pièce a été confec- 
tionnée artificiellement, elle dénote une grande habileté dans l’ex- 
écution. Mais, disons aussi que si les enchanteresses des temps an- 
ciens n'avaient pas plus de charmes extérieurs que cette pièce, Ulisse, 
après avoir bouché les oreilles de ses compagnons, pouvaient sans aucune 
crainte leur permettre la vue de telles beautés, C’est un visage de sin- 
ge, et pas des plus beaux, portant plutôt une chevelure que du poil, 
avec le cou, la poitrine et les épaules médiocrement velus. Les mains 
sout bien aussi celle des singes, jaunes plutôt que noires. La partie 
inférieure est en véritable poisson; les écailles, de grandeur parfaite 
vers le tiers de cette dernière partie, vont en diminuant à mesure qu’elles 
s'élèvent, si bien que si suture il y a eu entre parties de deux êtres dif- 
férents, les choses ont été si bien faites, qu’on ne peut en reconnaitre de 
traces. 

Le troisième étage du musée est entièrement occupé par des figu- 
rines et des mannequins en cire, la plupart de grandeur naturelle, grou- 
pés en scènes dont le naturel laisse parfois à désirer. 


I] était midi passé lorsque nous songeâmes à abréger nos investiga- 
tions pour prendre la route de Cambridge. 


Boston, avec sa vaste étendue, ses rues tortueuses et ses maisons 
élevées, sera bien toujours la ville aux dédales, la ville qui fait le déses- 
poir des étrangers qui veulent se promener dans ses rues. Il n'y avait 
pas trois minutes que nous avions laissé la rue Tremont, que déjà nous 
étions complètement désorienté; mais après quelques allées et venues, 
nous rencontrâmes enfin les chars urbains qui devaient nous conduire à 
Cambridge ; car bien que dans la campagne, Cambridge est en commu- 
nication avec Boston au moyen des chars à lisses qui se rendent jusque- 
là, distance d'environ 4 milles. 

Cambridge faisant suite aux nombreuses villas qui avoisinent Boston, 
est bien située pour un lieu d’études ; le frémissement des engins, les 
coups redoublés des outils des artisans, les roulements bruyants des voi- 
tures de la rue, ne viennent point ici déranger le savant dans ses médi- 
tations ou l'étudiant dans ses leçons. Les arbres nombreux qui bordent 
les routes, avec cette abscence du bruit des villes, nous rappelaient assez 
la physionomie de plusieurs de nos faubourgs paroissiaux. Qui dit 


24 LE NATURALISTE CANADIEN. 


université, s'attend d'ordinaire à voir des constructions immenses en 
imposant à tout le voisinage ; mais ici, rien de tel. Nous voyions bien 
deux bâtisses considérables en brique, nous crûmes cependant que e’étaient 
quelques manufactures de savon ou de chandelles, et nous nous diri- 
goâmes vers une autre en pierre taillée, moins considérable en dimen- 
sions, mais d'apparence plus imposante ; mais nous ne trouvâmes là qu'un 
atelier typographique avec plusieurs presses mues par la vapeur; c’étaient 
les presses mêmes de l'Université. On nous informa que nos supposées 
fabriques de savon étaient les bâtisses mêmes réservées aux étudiants, 
qui, dans ce moment, étaient en vacance; et l’on nous indiqua la route 
qu’il fallait prendre pour trouver le musée, qu'on nous désigna sous le 
nom d’ Agassiz museum. Profitant d’un sentier qui abrége la route pour 
arriver à ce musée, nous capturâmes en passant, sur les verges d'or, une 
dizaine d'exemplaires de l'Æpicauta nigra, si rare ici, avec une superbe 
Ammophila. Nous remarquâmes aussi, dans les broussailles, plusieurs 
magnifiques araignées que nous n'avions encore jamais rencontrées, 

Le musée de Cambridge occupe un bâtiment spécial, d’un aspeet 
assez imposant et de dimensions considérables. La partie réservée à la 
Zoologie présente seule un développement de plus de 24,500 verges car- 
rées ; les spécimens ostéologiques surtout y sont très nombreux. On voit à 
côté d’un squelette d’éléphant celui d’un mammouth (Llephas primige- . 
nius), ce monstre gigantesque des temps anciens qu'on ne retrouve plus 
qu'à l’état fossile. On est étonné d’une telle dimension de charpente, près 
de 17 pieds de hauteur, et l'esprit se demande quelles formes particulières 
les chairs d’un tel monstre auraient revêtues dans le détail de ses membres. 

La plus riche collection de ce musée est dans sa partie icthyo- 
logique, dont M. Agassiz s'occupe spécialement ; il n'y a pas moins 
de 8,500 espèces de poissons, donnant près de 15,000 individus. 
Suivant le savant professeur sus-nommé, il ne faudra pas moins de 
dix années de travail pour la mise en ordre de cette seule partie. 
Tous les spécimens sont conservés dans l'alcool, dont on fuit une telle 
consommation que, malgré l’affranchissement des droits de ce spiritueux 
pour le musée, le coût s’en élève encore à plus de $5,000 annuellement, 
Mollusques, oiseaux, fossiles, tous les ordres ont ici de nombreux 
représentants, Malheureusement pour nous, nous n’avons pu visiter la 
collection entomologique, que nous savions remplir 1200 tiroirs de 14 
pouces sur 9; c’est que ces tiroirs, non encore disposés pour être exhibés, 
sont renfermés dans des armoires qui ne sont ouvertes que par les seuls 
professeurs. Et bien que nous eussions eu une invitation spéciale du 
savant professeur Prussien Hagen, d'aller visiter la collection, n'étant 
pas à cette heure au musée, nous n’avions pas le temps de nous rendre 


Le Conarts SCIENTIFIQUE AMÉRICAIN. 25 


à sa demeure pour revenir; Car nos mesures éfaient prises pour nous 
remettre sur la route du Canada dès le lendemain matin. Force nous 
fut done de borner là notre inspection de tant de richesses scientifiques, 
pour reprendre la route de Salem, car déjà les nombreux édifices à ter- 
rasses des environs projetaient leurs ombres jusqu'au de la des parterres 
qui les séparent de la route, 

La compagnie du Grand ‘Tronc, comme nous l’avons déjà noté, 
ayant repudié ses engagements avec |’ Association, comme il nous fallait 
payer notre retour, nous nous décidames a l’effectuer par une autre route. 
Nous primes done notre billet pour le Vermont Central, et ce, avec 
d'autant plus de satisfaction, que partant de Salem le matin, nous arri- 
verions le soir 4 Montréal; tandis que par la voie de Portland, il nous 
aurait fallu passer une nuit dans les chars; et l’on sait ce que vaut une 
nuit dans les chars, pour ceux surtout dont les balancements du berceau 
ne sont plus qu’une réminiscence d’un demi siècle. 


Dès 6 h. du matin, le 24, nous prenions done de nouveau place 
dans les chars pour Boston. Nousne mettons pied à terre dans la gare 
de cette ville que pour avaler une tasse de café qui doit nous tenir 
lieu de déjeûner, et nous nous installons de suite dans un char du Ver- 
mont Central. La grande cité avec ses faubourgs est bientôt franchie, 
et en quelques minutes nous sommes à Lowell, ville si renommée pour 
ses manufactures, et où demeurent un si grand nombre de nos compa- 
triotes. Nous passons successivement Nashua, Manchester qui nous 
frappe par ses belles rues toutes plantées d’arbes et un grand nombre de 
superbes maisons toutes construites sur le même modèle; on nous dit que 
e’étaient des maisons de pension pour les nombreux travailleurs des 
manufactures de la place. Nous entendons fréquemment parler français 
parmi les nombreux curieux sur le trottoir de la gare, et nous savions 
d’ailleurs qu’il y ayait beaucoup de Canadiens à Manchester. De quelle 
paroisse venez-vous, demandâmes-nous à un homme déjà assez avancé en 
âge ?— De St. Hyacinthe répondit-il.—Comment vous trouvez-vous ici ? 
—Bien, on gegne assez d'argent ; mais il faut travailler fort.—Comment 
cela ?— C'est que nous ne sommes pas nos maîtres ici comme en Cana- 
da; c'est à l'heure, c’est à la minute qu'il faut compter le travail. 
Mais, poursuivit-il, j'étais pauvre; javais quatre grandes filles qui ne 
‘ gagnaient rien, n'ayant qu'un emplacement: ici, les filles gagnent 
presque autant que les hommes: mais viennent encore deux années 
comme les quatre que j'ai déjà passées ici, et je détale bientôt pour 
le Canada, car j'aurai de quoi n'avoir une petite terre pour vivre 
en travaillant avec ma bonne femme et mes quatre filles que je 
ne voudrais pas marier par ici. Car, ajouta-t-il, les larmes dans 


26 Le NATURALISTE CANADIEN. 


les yeux, vive toujours son pays! Oui, répètèrent en cœur une dizaine 
de compatriotes tant hommes que femmes qui étaient venu faire cerele 
pendant notre entretien, oui! vive toujours le Canada! Nous serrâmes 
la main à ce bon vieillard et encourageâmes ces braves gens à se montrer 
toujours honnêtes et bons chrétiens, leur souhaitant de tout cœur les 
bénédictions de Dieu sur leurs entreprises. Nous reprimes aussitôt notre 
place sur la banquette du char, en continuant en nous-même les réflexions 
que nous avaient inspirées cette courte conversation. (Combien, nous 
disions-nous, de malheureux compatriotes qui mouillent ici de leurs 
larmes le pain amer de l'exil, pour n’avoir pas voulu profiter des avan- 
tages qui leur étaient offerts en Canada! Combien que l’inconduite, la 
paresse, l’ivrognerie, un luxe désordonné, ont conduits ici, qui sont au- 
jourd’hui mercenaires chez des étrangers, tandis qu'ils étaient seigneurs 
au pays. Oui! les colons Canadiens, les colons du lac St. Jean et des 
townships de l'Est que nous avons visités, travaillent fort, eux aussi! mais 
ce travail n’a rien de rebutant. Le colon travaille pour lui-même, iltra- 
vaille pour son compte. Ce n’est pas la machine qui finit son évolution pour 
la recommencer de suite ; s’il arrache une souche cette année, elle n’y sera 
plus l’année prochaine; la charrue passera droit l’an prochain là où 
le caillou qu'il a enlevé le forçait auparavant à faire un détour. Oui ! 
Je cultivateur est vraiment seigneur, il est roi chez lui; et sison labeur 
est parfois pénible, toutes les joies de la famille, l'amitié des voisins, le 
commerce des parents et les fêtes de la patrie sont 14 pour lui en faire 
oublier les rigneurs. 

Mais tout on nous livrant à ces réflexions, nous avions déjà franchi, 
entrainé par la vapeur, Concord, la capitale du New-Hampshire, qui 
n'offre rien de remarquable à la vue qu’on en a de la voie ferrée, et nous 
touchions à White River Junction, où la ligne que nous suivons se trouve 
croisée par le Connecticut & Passumpsic Rivers Railway venant de 
New York et conduisant à St. Johnsbury, Littleton et les Montagnes 
blanches, qui offrent le point le plus élevé de cette partie de l’ Amérique. 

Poursuivant toujours notre route vers l'Ouest, nous entrons bientôt 
dans un défilé en plein milieu des montagnes Vertes qui ont imposé leur 
nom à l'Etat que nous traversons. Rien de plus varié que les points de 
vue qui nous sont offerts à chaque instant. T'antôt les monts granitiques 
semblent, par des trésaillements gigantesques, s'être dépouillés de leurs 
habits pour nous montrer leur anguleuse charpente à nue, sur laquelle 
les pluies glissent sans obstacles; tantôt arrondis en larges mamelons, 
ils se présentent courognés de luxuriantes moissons, que la matu- 
rité dore de toutes parts. Ici, ils s’éloignent de la rivière Winooski 
que nous suivons, pour former des plaines au bord desquelles gisent 


Le ConarÈs SCIENTIFIQUES AMÉRICAIN. DT 


d'énormes blocs qui se sont détachés de leurs cimes; et là, ils s’en rap- 
prochent tellement, qu’ils ne forment qu'une falaise perpendiculaire dont 
le pied baigne dans le courant. Les cimes des deux côtés s’entreche- 
vêtrent tellement, à une certaine distance, qu'on dirait le passage im- 
possible; mais partout le roc a cédé à l’action de l’eau, et le courant 
à frayé la voie à la lisse métallique qui se courbe pour suivre ses sinuo- 
sités. 

Après maints autres petits villages qui n’offrent rien de remar- 
quable, nous passons Montpellier, capitale de l'Etat du Vermont, et qui 
présente une apparence bien modeste pour une capitale. À Essex Junc- 
tion, à quelques milles seulement de Burlington, la ligne se confond avec 
V Hudson River Railroad, venant de New-York. Nous faisons ici la 
rencontre de M. le Grand-Vicaire Druon, curé de St, Albans et rédacteur 
du Protecteur Canadien. Résident depuis plus de vingt ans aux Htats- 
Unis, il a étudié sous toutes ses faces le peuple de la République et sait 
le juger sainement. Prêtre aussi zélé que sfvant écrivain, il est seul à 
la désserte de sa cure et trouve encore le temps de rédiger son journal; 
c’est un homme d’une activité prodigieuse. Quelques Canadiens mon- 
tent aussi dans les chars s’en revenant de travailler sur les quais à Bur- 
lington, disant que les prix y étaient plus bas qu'à Montrénl. 

Nous ne mettons pied à terre dans la gare de St. Albans que pour 
prendre le souper de voyageur qu’on trouve tout préparé, et changer de 
chars, car ceux que nous occupions se rendent directement à Ogdensburg. 
Nous sommes tout surpris, en reprenant les chars, de voir l’eau de toutes 
parts miroiter dans les chemins, et certains terrains bas en paraissant 
entièrement couverts. Un temps couvert, une atmosphère des plus 
lourdes, et à peine quelques grains de pluie en traversant les montagnes 
Vertes, est tout ce que nous avions remarqué dans la journée; et arrivé 
à Montréal, on nous dit qu’on y avait eu une averse comme on en voyait 
rarement. Plusieurs moulins dans les campagnes environnantes avaient 
été emportés par les rivières démesurément grossies, et en certains en- 
droits, on avait été obligé de transporter du fourrage sur certaines buttes 
pour les animaux en pacage, les champs étant littéralement couverts 
d’eau. A notre arrivée à Montréal, à 104 heures, le temps était tout à 
fait rasseréné et un magnifique clair de lune avec une fraicheur peu or- 
dinaire à cette saison, avait succédé aux éclairs et à la pluie torrentielle 
de la journée. 

En passant dans la rue Notre-Dame, le lendemain, nous voyons affi- 
ché sur une tente élevée sur une place vide: Natural curiosities, nous y 
entrons et nous voyons en effet qu'en outre de 7 à 8 pièces de mammi- 
fères et d'oiseaux qu’on y exhibait, une femme, à la grande surprise des 


28 Le NATURALISTE CANADIEN. 


assistants, jouaient avec des serpents, et des plus dangereux, avec aussi 
peu de précaution qu’en prendrait une jeune fille pour s’ajuster des orne- 
ments de fourrure, Nous avons remarqué parmi ces ,ophidiens, deux 
crotales (serpents à sonettes) et de très forte taille, notre couleuvre or- 
dinaire, un grand serpent noir rayé de lignes blanches, de 4 à 5 pieds de 
longeur, et 4 ou 5 autres pièces. Cette femme les saisissant par le corps, 
par la tête, se les enroulait autour du cou, les ramenait autour de ses bras 
lorsqu'ils voulaient glisser à terre, sans que ceux-ci en parussent tant soit 
peu contrariés. Nous en avons remarqué un qui sétant glissé la tête der- 
rière l'oreille de sa maitresse et l'ayant fait passer à travers ses cheveux, 
la relevait au dessus de son front et semblait provoquer les assistants de 
ses regards étincelants et de sa bouche au rouge de sang, d’où sortait un 
dard noir fourchu, dont les vibrations n’annongaient rien moins que le 
désir de plaire et d’être admiré. Comment cette femme était-elle par- 
venue à dominer l'instinct de ces animaux jusqu'àce point? c’est ce 
qu'elle n’a pas jugé à propos de nous expliquer, malgré nos questions 


réitérées. 


A cing heures de l’après midi nous montions de nouveau à bord du 
Québec et nous comptions dès lors notre excursion comme terminée . 
heureux de ce que nous avions vu, et comptant pour peu les quelques 
mécomptes que nous avions rencontrés, en comparaison des connaissances 
que nous avions pu glaner en passant et des plaisirs nombreux que nous 
avions goûtés. 


NEC LOLOGIE. 


Les sciences naturelles viennent de faire une pefte 
sérieuse dans la personne du F. OGÉRIEN, que nous avons 
fait connaitre à nos lecteurs dans le N° IX du ler volume 
du Naturaliste. Le savant Frère a succombé, le 15 du cou- 
rant, à une attaque d’apoplexie, au collége de Manhattanville, 
près New-York, tenu par des FF. de son ordre, Il n’était 
âgé que de 43 ans. 


FAITS DIVERS. 


La petite morue,—Cet excellent poisson a reçu des natura- 
listes le nom de Morhua pruinosa ; les Anglais la nomment Tom-cod 
et Frost-fish, par ce qu'elle remonte les fleuves et les rivières pour 
frayer, dès les premiers froids de l'automne. Hn effet, dès le 2 du cou- 
raut, on la voyait déjà figurer sur nos marchés. La petite morue, qui 


Farrs Divers. : 29 


pe 


est une espèce toute différente de la morue commune, morhua vulgaris, 
Lin. comme le saumon, l’alose etc. quoique vivant dans l’eau salée, re- 
monte toujours les courants d’eau douce pour y frayer. Hille arrive à 
Québec avec les premiers froids de l’automne et se répand dans le haut 
du Fleuve jusqu’au St. Maurice qu’elle ne dépasse pas d'ordinaire ; ce- 
pendant on l’a vu quelquefois pénétrer jusqu’à Montréal. Elle mord à 
l'appas si avidement que pendant les grands froids, il n’est pas néces- 
saire de mettre des hameçons aux lignes pour la tirer de l’eau, un petit 
morceau d’étoffe tient lieu d’appas. (C'est surtout à Champlain et au 
Cap de la Madeleine qu’on la prend en quantité, au moyen de rets en 
forme de coffres qu'on enfonce sous la glace. 


Pierres qui marchent.—L’ Australie, ce pays des merveilles 
et des étonnements, compte au nombre de ses curiosités des pierres qui 
marchent, Ces petits cailloux arrondis, depuis la grosseur d’un pois 
Jusqu’a un diamètre de cing à six pouces, placés sur un plancher, une 
table ou quelqu’autre surface unie, à une distance de 1 à 2 pieds, se 
mettent anssitôt en mouvement et se réunissent à un centre commun, en 
se disposant à peu près comme des œufs dans un nid. Si alors on en 
écarte un jusqu'à une distance de 30 à 36 pouces, il va de suite rejoindre 
ses compagnons; si on l’éloigne jusqu’à + ou 5 pieds, il reste sans mou- 
vement. Ces pierres sont trouvées au fond de petits bassins, de quelques 
pieds de diamètre seulement, dans une contrée stérile: il n’y a pas de 
doute que le principe d'attraction qui les porte à se réunir ainsi, est dû 
au fer magnétique qui entre dans leur composition. 


Pluies d’animaux.—Les organes de la publicité nous ont, a 
diverses reprises, entretenu de pluies de grenouilles, de crapauds, de 
poissons, de serpents &e. (voir à la page 217 du ler vol. du Naturaliste); 
voila qu’on nous signale maintenant un autre genre d’animaux à ajouter 
aux premiers, comme venant aussi de atmosphère, Nous lisions dans 
le Canadien du 3 du courant: 

‘“ Chose assez étonnante, le 7 de novembre, sur les 9 heures du 
matin, il est tombé une bordée de neige de 7 ou 8 pouces d'épaisseur, 
dans le township Montminy, à l'endroit nommé le “ Buton,” district de 
Montmagny. Avec cette neige tombait une quantité immense de vers 
à choux, bien vivants, de diverses grosseurs et couleurs, blancs, gris et 
jaunes. Des persounes en ont ramassés des centaines, en quelques mi- 


30 LE NATURALISTE CANADIEN. 


nutes, sur les clôtures et les têtes de piqnets. On a remarqué que le 
vent venait du Sud. 


Personne n'avait encore vu pareille chose dans cette localité, ni 
ailleurs ; ce fait est attesté par plus de 25 habitants de l'endroit.” 

Il n’y a pas de doute que ces vers ont été enlevés du sol avec la 
terre qui les recouvrait, par quelque trombe dans le voisinage, Il est 
seulement à regretter qu’on ait pas pris les moyens de faire constater de 
quels insectes ces vers pouvaient être les larves. Ktaient-ce des hanne- 
tons (lachnosterna fusca) ? des taupins (elater) ?.... Impossible de dé. 
cider à présent, 

Nous saisissons cette occasion pour inviter de nouveau les amis des 
sciences et tous ceux qui observent la nature, à nous transmettre tous 
les insectes qui peuvent à quelque titre attirer leur attention, et sur le 
compte desquels ils pourraient désirer quelques renseignements. Une 
boîte à capsules à fusils, estampillée d’un centin, peut nous faire par- 
venir sans délai, par la malle, chenilles, cocons, insectes Kc. 


Encouragement à l'étude de l’entomoïlogie. — Nous voyons 

par le Canadian Entomologist du mois de Novembre, que les directeurs 
du collége d’Helmuth, Ontario, pour exciter le zèle des élèves à s’appli- 
quer à l'étude de l’entomologie, leur avaient proposé deux prix, de $15 
et de $5, pour ceux qui feraient la plus ample collections de spécimens 
pendant leur vacance. L'élève qui remporta le prix de $15, comptait 
140 espèces d'insectes dans les différents ordres, et parmi celles-ci s’en 
rencontrait de tout-à-fait rares et précieuses, telles que: Heteropterus 
marginatus, Catocala epione, Darapsa cheerilus, ete., ete., et de plus un 
Catocala nouveau, non encore décrit. 7 à 8 autres élèves avaient de 
même rapporté les produits de leurs chasses. Ces insectes devaient rester 
au collège pour être le noyau de la collection qu’on y formera pour 
l'étude. 
‘ C’est là certainement un moyen simple et facile de se procurer des 
spécimens en abondance. Si tout nos colléges adoptaient ce système, 
dans quelques années seulement ils arriveraient à posséder des collections 
précieuses, qui ne serviraient pas peu à aider ceux qui plus tard vou- 
draient écrire sur cette partie si intéressante de l'histoire naturelle. 


OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES, 3 


METEOROLOGIE AGRICOLE DU MOIS DE NOVEMBRE 1869. 


Ls 


TABLEAU DE LA TEMPERATURE. 


| | Toronto. [Wolfville |S.Jean NB) ilentreal.|o Rivieres| Quebec. [Rimouski 
|} |Lat. 430 397 |Lat. 450 06,||Lat. 459 16 |Lat. 450 31’ |Lat. 46°20” Lat. 46049"| Lat. 48925” 
a\5 ||Lon.642 25 ||Lon. 66° 3’ || environ. Lon. 71016?|| environ. 
Eo | Max |Min.||Max|Min.|/Max |Min. |Max Min.|Max Min. Max {Min.|Max | Min. 
ner lue =) = ee | ——| —— 
1 44.0/39.3 39 8/32. 6/136 . 0/35 .0 [37 .4|2785|13745|33. 0 
2 40.8/35.0) 10.0/33.2140.0/28.0 42.8/29. 5140 .03615 
3@ 434/36 . 2| 42,6135 41/45 .0/32 0143. 0/31. 1]/423013215 
4| 48 .6|40.0) 66. 2/38 0/46 .6/29.0 50. 2/31. 5|/4530/3830 
5 49.242 1 52.3147. 2/147. 0133.0 152.0|35.6||42. 0/4130 
6 158.0/49.0 47.6145.4/42.0138.0156 5/38. 8|i4530|3945 
7 158 .0/39.9 30.1]28.0//30 0126.0) 49. 6/31 .4|/42 0/35 .0 
8 11 6/32. 6| 32.0125 0/31. 0123.0 50.0/24.8/4530/3615 
9 110 .0132.0 132.0125.4133 0/22.0/38_3/25.74130/3345 
10/5 38.0/36.8 [31 .0/28..0//30. 0/20. 0] 31. 1/25 .4]/3930/31.0 
11| 36 . 7133.3} '32..0/20.1/39.0/21.0/33.6/25 0/37. 0129.0 
12 1/35. 3)30. 2|| 32 0/25 4/133. 0/21. 0) 35.6125. 8|/3445|30.0 
13 | 1354/33. 7|| 140 _ 0/25. 2/134. 0/20. 0/36 .8)22.8|/3315/3115 
14 35 .8/30.9| 29.125. 6/129. 0/26 .0/'32.. 9/21 . 2//3315|2845 
15, 34. 3129.21 253122. 91280 11.0/52.8/23.9 34. 0/263 
16) 29 8)25.0 29 .9/20.4|26. 0115. 0)32. 2/22. 6134 0/27.0 
17 137.8/24.8 32.1123.7/129.0/20.0//28.2/20.313330/28. 0 
18 57.0140 .5 30. 2/25. 9/135 0/23. 01135 4/20. 3)/31. 0|34.0 
190 37.0119.8 20.2/24.1129.0114.0]34.7119.213130/2625 
20 58.0/28. 3] |45. 6|32. 7128 0/26 .0//35.8|18. 2137. 0132.0 
21 55.0146 .0 28.3/26.0|40.0/29.0|38.5/32. 22930142. 0 
22 |43.4134.8 131.9/11.9/29 0116.0/28.4/22.1|41.0/29.0 
23 34.9/30.2 26.2/22.9128.0120.0130.2/18.4/49 024.0 
24 41 8/388 30 4/22. 01/30. 0/21 01/30. 5/23 . 51130302330 
25, 38. 1/33.0 21.9/11.1126.0) 9 0/23. 9]10.3//2830|17 0 
26] ¢ 130. 5/28 .9 22 4/15 0/126 .0110.0//24.2112.2/2530/1230 
27 133. 7128.8 24 7/21_4/128 0/20. 01/27 3/23. 0)|23.0| 9.0 
28 32.0/28 3 320/23 4/129. 0/16. 0/30. 2/23. 81126. 0|19.0 
29 132.4)24.9 32.1/26.0130.0/20.(|32.2/20.3/26.0/14.0 
30 145.026. 0 38 4134 7135.0/28.0|32.9/23.9|31.0|1380 
il l 3 
Moy. it aes 30.2 27.5. || 30:3 31.3 
EfMax. . || 58.0 66.2 || 47.0 | 56.5 | 49.0 
2% |Min | 19.8 ||- 111 | 175 | 10.3 | 9.08 


Au moment de mettre sous presse, nos observations de Toronto et de St. 
Jean N. B. ne nous étaient pas encore parvenues. 


Nos lieux d’observations, d’après les températures maxima et minima, se 
rangeraient dans l’ordre suivant : ‘ 


Rimouski 
T. Riviéres 


Maxima. Minima. 
Montréal 66.2 Rimouski 
Wolfville 58.0 Québec c 
Québec 56.5 Montréal 

49.0 
47.0 


1 
1 
T. Rivières 1 
Wolfville 1 


TE 


ae LE NATURALISTE CANADIEN 


MÉTÉOROLOGIE AGRICOLE DU MOIS DE NOVEMBRE 1869. 
TABLEAU DE L'ÉTAT DU CIEL. 


La lettre b signifie beau temps; v variable ou demi-couvert ; € couvert ; 0 orage avec tonnerre ; pl. pluie 
et n. neige. 


Toronto, | Wolfville. Nt.Jean NB.| Montréal. |T.-Rivieres. Québec. |Rimouski. 
EE SNA ES ee Fe p= iS ae ee ee eae pee 
Ble) of | 2 Ron sh es) s |S) oS) [Sof] 8 Scale ë e| Ë 
© s|5,2 . ASE | 4) 32 = 5,2 Ss |s so 1S =| Sn 5 |e 2 
RE Bia Sen Re zie | wie |” lalee za | ABS ie 
] lv 30: ce SeaOuies|| ne |e Os n, |S- 0-\¥ | ne |D: e- 
2 jc |pl .12|n. 0 € §. 0.|/V n. 0.|b Op n. €. 
3 e 0. ce 8. 0.10 |S. o.|c 0: À A 1 EM LE 
4 le 0. v s. 0.|b n. e.|b ob 0. 
5 (y 0. e 8. 0.|V n. |v n. e.|b n. e. 
| 6 G :22| s..0 Vv o. |b Ss. 0.|V s. o./v | pl. ne. 
7 e 231 8. e. € | 4.35/n. e.lc ns (Deore) (nee ec Meee: 
8 G -03] 5: 0. Go | 1.99) 0. ic Se j¢ 8: 0.\¥i |) Hay, jie 8 
9 e S: 0: Vv OMC S$. 0.10 |cresills. 0./¢ n. 0. 
10 e S, 0. v Oye oc S$. 0.|V 0. 
|\11 Vv Ss. 0. v | 0.08] 0. |v S..0.|V Ss. 0-|V 0. 
1112 le | 8. 0, ic 0. |v g. 0./¢ n. |S- 0-|¢ 0. | 
13 e 0. b OR s. 0.[b s. o.|b 8. 0. 
14 v n1.00| e. v n. e.|v n. |v s. 0-|b Ss. 0. 
(15 C n. 0. ce 0. IV s. 0.|¢ S. 0-|V n. €. 
16 b In. 0. y o. |v n. |e n. e.le n. € 
17 b s. €. € | 3.10\n. e.|c n. [Be.lc n. |n. e.!e nas es 
\18 b .46) 8.0 Vv 0. |v 8. 0./V n. 0.\b Ss. 0. 
19 b | s. 0 Vv n. e.|Vv n. e.|b s. 0.\b Ss. 0: 
|120 v | .86| e. |e (pl.17n.e.le | pl. In.e-le | pl. jn. e.ly n. €. 
1121 Ke 90\s. e. v o. |e s- 0..¢ |pl. n.|n. e.|v Se 10: 
122 Vv 820: v | o. |b s. 0.1b 8. 0.\V n. e. 
(23 v | c'|431ln-e.|c1l Un alim ec ene. eee nie 
(24 € .82|$.e. V fie Wy ae Inc The CEs mee see Os 
25 @ n. Vv 0. |¥ n. 0./b s. 0.-|b S70. 
71/26 e D. c n. e.|v n. |C n. e.lb n.e. 
27 G n. 0 ec | 0.131n. e.lc n= |¢ Ds 6e| Cis) He 118.10: 
2 e ne e 0. |v s. |b s. oO. b 0. 
[129 b | 0. e o. |e Dev |S. 0.|b S2KO: 
(20! c 46! s. e. ¢ |pl .45)s. o.le | pl. | n. Je In. pl.jn. e.jc | n. jn. e. 
3 
pl D. | pl4.12n.1.00 | pl. n. | pl.637n.13.96 | plein. 7 jrs. | pl.etn.9 jrs. | n. 20 pes. 


Novembre est d'ordinaire pour nous le mois des pluies, du temps couvert et des 
brumes. D’après le tableau ci-dessus, ce serait Rimouski qui aurait été le plus favorisé 
par ce mois, puisqu'il compterait 11 jours de temps clair, tandis que Québec n’en comp- 
terait gue 5, Trois >ivières et Wolfville 4 et Montréal seulement un. Montréal tiendrait 
aussi la tête pour la pluie tombée, puisqu'elle ne compterait pas moins de 13.96 pouces de 
neige avec 0.637 pouces de pluie. 


ERRATUM : 


Page 8, 5e ligne du bas, après sans andoulliers, ajoutez : basilaires ni médians. 


ee 


LE 
Jlatuvaliste Canadien 


rol. LE. Québec, JANVIER, 1870. No. .2 


Rédacteur : M. l'Abbé PROVANCHER, 


Rs Nous croyons devoir rappeler à qui de droit 
qu'en donnant avis de discontinuation à un abonnement 
quelconque, il convient den solder les arrérages.  Quel- 
ques-uns de nos abonnés de l'année dernière, nous pa- 
raissent avoir mis cette règle en oubli. Qu'on ne prétexte 
pas le manque de bulletin de souscription, pour s exempter 
du paiement ; du moment qu'on wa pas renvoyé une pu- 
blication qui nous était adressée, on s est par cela même 
constitué souscripteur ou abonné à cette publication. Ce 
n'est certainement pas après avoir joui des priviléges de 
l'abonné pendant un an, qu'un peut, sans injustice, se re- 
Juser à en porter les charges. 


Mais, dira-t-on peut-être, de quel droit venez-vous 
mimposer Pobligation de vous renvoyer ce que vous m a- 
dressez ? Du même droit que celui que j'ai de vous adres- 
ser la parole, sans que par cela même vous soyez tenu de 
me répondre. Si donc il vous arrive de la poste un pa- 
| pier que vous ne voulez pas accepter, vous n'avez qw à dire 
au facteur que vous le refusez, et vous ne le reverrez plus ; 
car les règlements des postes sont tels, qwils obligent les 
Officiers à renvoyer tous tels papiers à leurs bureaux de 
publication, en spécifiant les raisons du renvoi ; tous les 
maîtres de postes sont pourvus de blancs à cette fin. 


Nous avons eu un certain nombre de renvois à la fin 
de notre premiere année ; mais nous n’en avons pas été 
surpris, nous nous y attendions. Nous ne pouvions comp- 
ter, par exemple, conserver pour abonnés, ceux qui nous 
recevaient sans nous lire, et nous en connaissions plusieurs 
dans ce cas. Mais, disons aussi que de nouveaux abonnés 
viennent tous les jours remplir les places laissées vacantes, 


34 LE NATURALISTE CANADIEN. 


et que pour peu que ce mouvement se continue, NOUS verrons 
bientôt nos pertes entièrement réparées. 


© 


= Comme il ne nous reste plus qu'une vingtaine 
a ee De du 1er volume du NATURALISTE, le prix, à 
l'avenir, sera de $2.50 pour ce volume ; excepté toutefois 
pour les nouveaux abonnés, qui pourront encore T'avorr 


pour $2. 


UNE SOCIÉTÉ D'HISTOIRE NATURELLE A QUÉBEC. 


Nous avons, en Mai dernier, appelé l'attention des amis 
des sciences en général et de la presse en particulier, sur 
l'opportunité de fonder à Québec, à l’instar des autres villes 
de quelque peu d'importance, une Société d'Histoire Natu- 
relle, dans le but de promouvoir, d'activer et de soutenir les 
recherches et les études dans une des branches des sciences 
des plus instructives et des plus amusantes. Mais, mal- 
heureusement, notre voix est demeurée sans écho! nous 
avons préché dans le désert! Devons-nous croire, cepen- 
dant, que notre appel n’a rencontré que des opinions réfrac- 
taires ? que c’est par opposition à nos vues que la presse a 
gardé le silence ? Nous ne le pensons pas. Nous croyons même 
que toutes telles propositions, ne tendant qu’à l'intérêt géné- 
ral et à l'honneur de notre ville en particulier, ne rencontre- 
ront jamais que des oreilles sympathiques. Mais pour faire 
passer, à Québec, de la sympathie à l’action, 1l faut quelque 
chose de plus que le faible cri d’une voix isolée. Et quant à 
la presse, qui en est souvent à remplir de riens des colonnes 
que des abonnés ne veulent jamais voir en blanc, nous pen- 
sons que les yeux de ses rapporteurs ont passé sur ces 
quelques lignes de l’une de nos pages, sans les remarquer, et 
que son appui ne fera jamais défaut à toute entreprise lou- 
able et tendant au progrès. 


Quoiqu'il en soit, depuis les quelques mois que nous 
habitons la capitale de notre Province, nous avons pu, à 
maintes reprises, nous entretenir avec des amis lettrés, du 
projet en question ; et partout, nous avons rencontré cha- 
leureuse sympathie et assurance de coopération active 


Une SocrétÉ p’Histoire NATURELLE A QUÉBEC. 35 


dans notre entreprise. Bien plus, nous avons rencontré des 
amis des sciences qui, de leur côté, avaient nourri les 
mêmes idées que nous et n’attendaient qu'une occasion fa- 
vorable pour faire passer dans le domaine de la réalité le 
projet conçu. L’entente a donc été facile, et nous sommes 
fondé à croire que, dans quelques jours, une Société 
d'Histoire Naturelle aura recu l’existence, à Québec ; et que 
dans notre prochain numéro, nous pourrons faire connaitre 
les détails d'organisation et les règlements de cette Société, 
avec les noms de ses fondateurs ou premiers membres, sé- 
levant à plus de 50, nous avons tout lieu de le croire. Car, 
qu'on le comprenne bien! notre but n’est pas de réunir 
quelques savants plus ou moins profonds sur telle et telle 
branche des sciences, pour leur fournir l’occasion de faire 
un vain étalage de leur érudition ou de leurs connaissances; 
oh! non: nous appelons pour se joindre à nous, non pas seu- 
lement les savants, non pas seulement ceux qui veulent le 
devenir ; mais tous ceux qui, initiés à des études spéciales sur 
l'histoire naturelle, veulent s'assurer des moyens pour 
pousser plus loin ces études ; tous ceux qui, n'ayant eu à 
leur disposition ni le temps, ni l’occasion de se livrer à de 
telles études, désirent en connaitre quelque chose, par les 
rapports qui leur seront offerts avec les personnes qui s’en 
sont spécialement occupées ; tous les amateurs, en un mot, 
qui désireux de favoriser le progrès des sciences et d'étendre 
davantage le cercle de leurs connaissances, se sentent dis- 
posés à apporter, pour le profit commun, le contingent de 
leur appui et de leur encouragement. (C’est donc une so- 
ciété d'instruction mutuelle que nous voulons former. Nous 
voulons que tous les amis des sciences de notre bonne ville 
de Québec aient l’occasion de se rencontrer pour se con- 
naître, séchanger mutuellement leurs connaissances et se 
communiquer le résultat de leurs observations. Le champ 
de l’histoire naturelle est si vaste et si varié, que son étude 
ne peut être approfondie que par parties, et l'observation de 
la personne la plus ignare peut souvent en remontrer à l’hom- 
me aux études les plus sérieuses et les plus suivies, en cette 
matière; car l’histoire naturelle est avant tout une science 


36 ; Le NATURALISTE CANADIEN. 


d'observation; et toute observation dans ce champ est déja 
une acquisition, de même que, dans le domaine de l’étude 
en général, toute réflexion est un bénéfice et toute appli- 
cation un progrès. 


Loin de nous la pensée de vouloir nous substituer à l'Uni- 
versité-Laval en accusant sa lenteur; nous savons que cette 
institution tient beaucoup plus à faire surement et solidement 
qu’à faire promptement. D'ailleurs, une Université, comme 


le comporte son nom, embrasse toutes les sciences; et celle de. 


Québec, vai surtout le nombre actuel de ses élèves, ne peut 
accorder qu'une attention secondaire aux sciences qui, 
comme l’histoire naturelle, ne priment pas par leur néces- 
sité ou leur importance. Or, notre but, à nous, en nous 
formant en société, est de nous faire une spécialité de 
cette science, de promouvoir et de faciliter son étude, d’en 
inspirer le goût, par la formation de collections, l'échange 
de spécimens et la communication de nos observations. 


Il nous eut été facile, tout en poursuivant notre but, 
d’aller grossir les rangs de la Société Littéraire et Hisiorique 
de Québec, qui, elle aussi, s'occupe (histoire naturelle, qui 
a déjà un musée assez important et qui nous aurait reçus, 
nous avons lieu de le croire, avec empressement; mais, en 
outre de notre spécialité et de notre indépendance, que 
comme société, nous tenons à conserver, nous voulons, avant 
tout, former une société Canadienne-fiançaise, c’est-à-dire 
dont le français sera la langue officielle, tout en laissant nos 

-portes ouvertes à toutes les langues et à toutes les nationa- 
lités; car la véritable science, en recherche de la lumière, 
ne reconnait ni partis, ni factions, ni coteries. 


Mais les MM. de l’Université-Laval, loin de se montrer 
hostiles à notre projet, nous ont presque donné l'assurance 
que leur immense bibliothèque, leurs musées, des salles pour 
les réunions, etc.. seraient au service de la société dès qu’elle 
sera formée. 


Tous les amis des sciences donc, qui désireraient coopé- 
rer activement à la formation de la nouvelle société, peuvent 
de suite donner leurs noms aux MM. suivants; et dans quel- 


| 


Coup Dern sur L'HISTOIRE NATURELLE. 37 


ques jours, avis sera donné du lieu et de l’heure de la pre- 
miére réunion. MM. les abbés Brunet et Audet, au Sé- 
minaire. 


Mr. le Dr. H. Larue. 
Mr. l'abbé Provancher, 30, rue Craig, St. Roch. 


COUP D'ŒIL SUR L’HISTOIRE NATURELLE. 
(Continué de la page 12). 


LES CÉTACÉS 


——— 


8EME ORDRE DES MAMMIFÈRES. 


Les Cétacés diffèrent de tous les autres mammifères, 
non seulement par leur dentition, mais encore par la forme 
générale de leur corps qui, à première vue, les assimile aux 
poissons ; par le milieu dans lequel ils vivent; par leur 
manque de poils, la conformation et même l'absence de cer- 
tains membres ete, Leur corps pisciforme, ne montre que 

des membres antérieurs qui, quoique présentant anatomi- 
quement les mêmes articulations que dans les bras des 
autres mammifères, sont tellement engagés sous la peau, 
qu'ils ne laissent voir à l'extérieur qu’une main conformée 
en nageoire. On ne leur trouve aucun vestige des mem- 
bres postérieurs. La queue prend aussi chez eux la forme de 
celle des poissons, mais au lieu de s'élever verticalement 
comme chez ces derniers, elle prend une position horizon- 
tale; soutenue par de robustes articulations en forme de 
V, elle possède une tres grande force ; aussi est-elle le 
seul organe de locomotion chez ces animaux, les nageoires 
ne leur servant qu'à conserver l’équibre qui leur convient 
dans leur marche. Le cou est formé de vertèbres tellement 
aplaties, qu’il ne se distingue pas à l'extérieur, et il est si court; 
que la tête semble soudée immédiatement au tronc, et peut 
à peine se mouvoir isolément. Les narines aboutissent à 
un réservoir placé sur le sommet de la tête et se manifes 


38 LE NATURALISTE CANADIEN. 


tant à l'extérieur par un trou simple ou double qu'on ap- 
pelle évent, et qui sert à expulser l’eau qui s’est introduite 
dans la bouche pendant la déglutition. Les oreilles sont 
dépourvues de conque extérieure et sont très peu appa- 
rentes. 


C’est parmi les cétacés que se trouvent les plus grands 
animaux connus, et qui semblent n'être que quelques restes 
de ces gigantesques créatures antédiluviennes, dont les 
terrains fossilifères nous présentent encore quelques débris. 
On a trouvé des baleines mesurant plus de 120 pieds de 
longueur et pesant plusieurs centaines de tonneaux. Tous 
les cétacés vivent dans l’eau, et à l'exception de quelques 
rares espèces, exclusivement dans la mer. Les anciens, 
comme le fait enccre le vulgaire de nos jours, les ran- 
geaient parmi les poissons ; mais leur sang rouge et chaud, 
leur respiration au moyen de poumons, leur génération 
vivipare, les mamelles dont ils sont pourvues etc. ne laissent 
plus d’hésitation à leur classification parmi les mammifères, 
Leurs mamelles, placées près de ouverture anale, ne pren- 
nent de développement qu'au moment de la lactation. 
Les petits, à la naissance, mesurent souvent le tiers de la 
longueur de la mère; ils suivent et tettent celle-ci pendant 
près d’un an. 


Cet ordre se divise en deux familles, toutes deux nom- 
breuses en genres et en espèces; ce sont les macrocéphales 
et les microcéphales 


MACROCEPHALES. 


Les animaux de cette famille se distinguent tous par 
une téte disproportionnée avec le reste du corps, puisque 
souvent elle constitue le cinquième, le quart ou même le 
tiers de la masse totale. Chez les macrocéphales, l’évent 
est double, et ils expulsent l’eau de leur bouche avec une 
telle violence, qu'on la voit souvent jaillir en colonnes de 
15 à 20 pieds de hauteur. Les espèces qui fréquentent 


d'ordinaire les côtes du Labrador et de Terreneuve et même ” 


le golfe St Laurent se rangent dans les genres suivants. 


Genre BALEINE, Balæna, Lin. Point de dents, du moins — 


| 


| 
| 
{ 


AL PSS REV 


Cour D’œIL sur L’Hisrorrk NATURELLE. 39 


à l’âge adulte. Bords du palais munis, au lieu de dents, de 
fanons ou lames de corne se repliant dans la bouche que 
vient clore la machoire inférieure plus large que la supé- 
rieure. Langue forte, mais adhérente au plancher de la 
machoire inférieure. Les fanons constituent les baleines 
du commerce qu'on emploie dans la monture des parapluies, 
corsets, etc. 


1. La Baleine mysticète, Balæna mysticetus, Lin. B. vul- 
garis. Baleine commune, baleine franche; common ou right 
whale des anglais.—De 60 à 75 pieds de largeur. Dos nu, 
sans nageoire. Fanons nombreux et allongés. 


C’est la plus recherchée pour l'abondance de sa graisse. 

Elle s'aventure souvent assez loin dans notre golfe et pé- 
nétre quelquefois jusqu’à l’eau douce. En 1853 on en cap- 
tura une à Kamouraska qu'on vint dépécer à l’Isle-Verte et 
que nous avons pu examiner minutieusement. Elle mesu- 
rait 45 pieds de longueur et fournit 65 barrils d'huile. La 
bouche mesurait 12 pieds et portait 300 fanons de chaque 
côté, les plus longs mesurant 5 pieds. La langue seule pro- 
duisit près de ne barrils d'huile. La couche de graisse 
revêtant tout le corps mesurerait de 10 à 14 pouces d’épais- 
seur. 


2. La Baleine gibbeuse. Balena gibbosa, Cuy. Vulgaire- 
ment Baleine à bosse, Hump-back, Hunch-back whale.—De 50 
à 60 pieds; corps moins gros que la baleine franche et four- 
nissant moins d'huile, sa couche de graisse ne mesurant 
d'ordinaire que 6 à 8 pouces d'épaisseur. Trés commune 
dans le Golfe. 


Sous-genre BALEINOPTÈRE, Balænoptera, Lac. Ce sous- 
genre se distingue par une nageoire dorsale que n’ont pas 
les autres baleines. 


3. Le Baleinoptére gibbar, Balenoptera Physalis, Cuy. 
Balena physalis, Lacép. PBaleinoptère de certains auteurs ; 
Finner, Northern Rorqual, Razor-backed Whale, des anglais. 
—Plus gréle, mais presque aussi longue que la précédente. 
Beaucoup moins recherchée, vu qu’elle fournit bien moins 
d'huile et qu’elle est bien plus difficile à chasser, en raison 


40 LE NATURALISTE CANADIEN. 


de lagilité qui la distingue. Se montre chaque année dans 
le Golfe. 


4, Le Baleinoptére rorqual. Balenoptera rorqual, Lacep. 
Balana musculus, Lin. Vulgairement Rorqual, Sulphur Bottom 
Broad nose Rorqual.—De 50 à 60 pieds; noire sur le dos, et 
jaune sous le ventre. Fanons de 2 à 3 pieds. Les rorquals 
ont tous le cou et le ventre marqués de plis longitudinaux. 
Se rencontre aussi dans le Golfe. 


. 


MICROCEPHALES. 


Chez les microcéphales la téte cesse d’étre en dispro- 
tion avec le reste du corps; deplus, sa partie antérieure 
s'allonge en museau et la bouche qui ne porte jamais de 
fanons est ordinairement pourvue de dents nombreuses, mais 
différant peu entre elles. L’évent est simple et l’eau qui 
s’en échappe, au lieu de s'élever en colonne, ruisselle aussitôt 
sur les bords de la tête. 


Genre DAUPHIN, Delphinus, Lin. Corps allongé, pisci- 
forme, dents nombreuses, semblables entre elles. Ils portent 
d'ordinaire une nageoire dorsale plus ou moins développée 


1. Le Dauphin vulgaire, Phocena vulgaris, De kay. Del- 
phinus communis, Lin, D. Phocena,—C’est le porc-sea des 
Anglais que nos pêcheurs traduisent, en le francisant, par 
poursie ou poursille. Noir sur le dos, passant au gris sur les 
côtés et noirâtre sous le ventre, le dauphin mesure d’ordi- 
naire de 5 à 6 pieds. Museau à peu près égal au reste de la 
tête. Nageoire dorsale assez élevée, placée au-dela de la 
moitié du corps. Sa graisse produit une excellente huile. 


Quelques autres espèces de ce genre, fréquenteraient- 
elles le golfe St. Laurent ?.... 

2. Le Dauphin gibbar, Delphinus grampus, Hunt. D. orca, 
Lin. Vulgairement Epaulard, grampus Gibbar.— 

Cette espéce se distingue par une courte nageoire dor- 
sale, simple, cartilagineuse, de forme pyramidale, simulant 
un dard qu’elle porterait sur le dos lorsqu'on la voit sortir 
de l’eau. De 25 à 30 pieds de longueur, noire sur le dos et 
blanchatre sous le ventre. 


Cour D’@IL SUR L'HISTOIRE NATURELLE. 41 


Beaucoup moins recherché que le précédent vu qu'il 
est bien moins riche en graisse. Nous avons vu, maintes et 
maintes fois, des gibbars prendre leurs ébats près des rochers 
qui bordent l'Isle-Verte au Nord, et le faire avec une telle 
agilité, qu'une fois entr’autres, trois de ces monstres qui se 
trouvaient prés de notre chaloupe, mirent en un instant 
toute la mer blanche d’écume dans un circuit de plus de 
vingt arpents de diamètre, tant ils agitaient l’eau avec vio- 
lence. 


Genre MARSOUIN, Phocena, Cuv. Museau court, bombé 
et non terminé par une espèce de bec. Dents nombreuses, 
irrégulières ; une nageoire dorsale. 


Le Marsouin blanc. Delphinoptera beluga. Cuv. Delphi- 
nus beluga, D. leucas. While porpoise—I] mesure de 15 à 
20 pieds, sa peau lisse et blanchâtre, parait d’un blanc d’ar- 
gent lorsqu'il se montre au soleil en sortant de l'eau. Il 
voyage souvent en troupes nombreuses. On voit quelquefois 
les femelles sortir de l’eau, portant leurs petits sur leur dos, 
les retenant avec leurs nageoires pectorales; ces petits sont 
ordinairement d’un blanc rougeâtre. Les marsouins re- 
montent quelquefois le fleuve jusqu'à Québec et même au- 
dela. Ceux de forte taille donnent jusqu’à 5 barrils d'huile. 
Les pêches de la Rivière et celle de l'Isle aux Coudres sont 
les plus renommées de nos côtes. Une seule marée, le prin- 
temps dernier, en laissa 162 dans la pêche de Mr. Tétu, à la 
Rivière-Ouelle. 


—$e-D + 


Un cysticerque dans la paume de la main. — 
On a pu voir, dans l’étude que nous avons faite du ténia ou ver solitaire, 
* que les eysticerques ou larves de ces vers se développent quelquefois 
dans les différentes parties du corps humain. Les journaux français 
nous rapportent le fait d'un docteur Anger qui a extrait d'une tumeur 
grosse comme un œuf de pigeon, qu’un coiffeur portait à sa main, une 
vésicule assez dure, opaque, contenant un petit corps jaune replié sur 
lui-même et qui n’était autre chose que le cysticerque ladrique qui pro- 
duit chez l’homme le ver solitaire. 


42 LE NATURALISTE CANADIEN. 


TABLEAU SYNOPTIQUE ET ANALYTIQUE 
DES MAMMIFÈRES DU CANADA. 


Ayant parcoura, dans notre Coup d'œil, toute la série 
des mammifères de notre faune, avec quelques mots sur 
chacune des espèces qui la composent, nous voulons offrir 
aux lecteurs, dans le tableau qui suit, une vue d’ensemble 
qui lui permette non seulement d’embrasser le tout d’un 
seul coup d’ceil, mais encore de saisir les rapports qui lient 
les Espèces aux Genres, ceux-ci aux Familles et celles-ci 
aux Ordres. 


Nous ferons observer que les bornes que nous assignons 
au Canada ne sont pas précisément les mêmes que celles 
que lui a données l'acte de confédération de 1867, mais 
plutôt celles qu’il est appelé à prendre dans un avenir assez 
prochain peut être; c’est-à-dire qu'aux quatre provinces de 
Québec, Ontario, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Ecosse, 
nous joignons encore Terreneurve, l'Isle du Prince Edouard, 
le Labrador et le territoire du Nord-Uuest. Cependant, 
comme d'ordinaire, on entend borner le Canada du côté de 
l'Ouest au bassin du St. Laurent, les animaux particuliers 
au Nord-Ouest et aux régions artiques seront désignés 
comme en dehors des limites, extra limina, ce que nous ex- 
primerons par labréviation Ez. lim. 


Clefs analytiques conduisant à la détermination des Ordres, 
Familles et Genres des mammifères du Canada, avec Vénumé- 
ralion des espèces. 


ABRÉVIATIONS. 
C. Commun. F. Famille. 
A C. Assez commun. G. Genre. 
CC. Très commun. Ex. lim. Extra limina. 
R. Rare. ! Signe de certitude. 
AR. Assez rare. ? Signe de doute. 


RR. Tres rare. 


N. B. Voir la page 50 du Naturaliste, Vol. I, pour les divisions géné. 
rales du règne animal, et la page 51, pour celles des Vertébrés. 


TABLEAU SYNOPTIQUE DES lIAMMIFÈRES DU CANADA. 43 


MAMMIFÈRES. 
Animaux à respiration pulmonaire, à charpente inté- 
rieure osseuse, pourvus de mamelles. 
Les mammifères se partagent en neuf Ordres, comme 
le montre le tableau suivant : 


( Pouce oppo: f dans les mem- 


3 sortes de | sable aux | bres antérieurs BIMANES. 


dents: inci- | autresdoigts J seulement. . ... 
sives, Cani- 
nes et n dans les quatre 
| et 20 | ane QUADRUMANES. 
laires. ... 4 \ membres....... 
Pouce non portant une 
opposable | bourse sous le 4 MARSUPTAUX. 
jaux autres} ventre........ 


\ doigts ; 
sans bourse sous 


CARNASSIERS. 
lesventre eer. 


à RONGEURS. 


| 
aongles; | 


| incisives en § 
| 


Se ies mans TE 


AVANT..." 
À moins de 3 sortes de dents, 
BS point de dents EDEN CS 
aI ( Len avant...---. 
= 
2 | ne ruminant pas ........ Sha eis PA PACHYDERMES. 
& | à sabots; 4 

eben tte ne ete ere ..-- § RUMINANTS. 


| à à nageoires; les 4 membres remplacés par des na ( Giricés 
U PCOITES rene mer nec ror ‘ 
Les trois Ordres des Quadrumanes, des Marsupiaux et 


des Edentés-n’ont point de représentants dans notre faune. 


CARN ASSIERS. 
Ce grand Ordre se partage en trois sous-ordres, savoir : 


( avec une membrane unissant les membres en forme 2 Cufrropréees. (1) 
v 


= AE RSA AT SOO ER PRET Eas be Nes 
La 
a lai hérissées d int 
m ires rIss intes 
Be molaires hérissées de pointes ) 7. seorrvoRES. 
< } COQUE CEE Eee 
% | sans membrane; 
= 
Oo 


| molaires sans pointes coniques.. CARO 


ler Sous-oRDRE.—LEs CHÉIROPTÈRES. 


(v. subulé, CC. 


| 
b 
Index inonguiculé, à 1 ou 2 phalanges, G. Vespertilion, 4 Le eu à pee 


Vespertilio. | V. pruinosus, Say. 


(1) Prononcez : ké-i-rop-tère. 


44 Le NATURALISTE CANADIEN. 


2e Sous-OrDRE.— Les INSECTIVORES. 


museau entouré de lanières disposées en étoiles, C. étoilé, C. 


[ 
2 | G. Condylure, Condylura ........ ....... C. cristata, Desm. 
ce - e 
S } { 2 incisives en haut et ( M. des marais, Ex. lim. 
= 2 en bas, G. Musa- | S. palustris. 
| 

= raigne, Sorer...... | M. de Forster, Ex. lim. 
4 À S. Forsteri. 

museau sans] aniéres; M. petite, AC. 

Sp S 
. parvus, Say. 


SE A S. Canadensis, Desm. 


3e Sous-ORDRE.—LEs CARNIVORES. 


Les Carnivores se subdivisent en trois tribus, savoir : 


2 incisives en haut et S. du Canada, R. 


marchant sur la plante entière des pieds........ PLANTIGRADES. 
marchant sur les doigts plutôt que sur les pieds... DiGiriIGRADES.. 
a pieds convertis Gnj marecires ys 085.5) Ccoeds eos PINNIGRADES. — 


Tribu des Plantigrades. 


{ O. d’Amérique, C. 

PE U. Americanus, Pall. 
42 dents, G. Ours, } O. maritime, R. 
Ursus.) U. maritimus, Lin. 


{ deux mamelles pectorales. O. féroce, Ex. lim. 
| U. ferox. 
n 
[el = 
A | 36 dents, G. Blai- ( B. de la B. d'Hudson. R. 
5 ; reau, Meles. } M. Hudsonius, Cuv. 
E } queue longue,museau pointu. § R. laveur C. 
2 G. Raton, Procyon. À P. lotor, Geoff. 
ee | Mamelles pectorales o. 4 
queue un peu courte, museau § G. carcajou, R. 
fort, G. Glouton, Gulo. | G.luscus,Gmel. 
Tribu des Digitigrades. / 
opt tubercule à la carnassiére M. commune, C. 
M. Martes, Lin. 
d’en bas; pieds non palmés, Me dolGanade AC 
G. Marte, Mustela 5. 0 ; ? 
’ M. Te Lin. 
if ie . vison, C 
Une seule dent Point de tubercule à la car-| P. vison, Lin. 
tuberculeuse en d'en bas, G. Putois P. hermine, C. 
arrière de la | Dassiered’en ba ’ Putorius | P: herminae, Lin. 
ä | Carnassière, P. bellotte, C. 
à | F.des Marres : À | P. nivalis, Lin. 
= Deux HU à la carnas- M. d'A 
= à mérique, C. 
= sière d’en bas, G. Mouffette ) 
2 | ais Ts phitis. | M. Americana, Desm. 
A | U leal 
| In tubercule à la carnassière L. du Canada, C. 
d’en bas; pieds palmés, Tr dents Cor 
| G. Loutre: Lutra. : > 


s 


TABLEAU SYNOPTIQUE DES MAMMIFERES DU CANADA, 45 


C. familiaris, Lin. 
C. loup ordinaire, AR. 


Deux dents tu- { Pupille ronde, museau arron- } ©. lupus, Lin. 


| ie domestique, CC, 
1 


berculeusespla- di, G. Chien, Canis. | C. loup odorant Ex. lim 


C. nubilus, Say. 
C. loup des prairies, Ex. 


C. latrans, Harl. flim. 


I 
l 
[y bleu, Ex. lim. 


tes derrière la 
carnassière, 
F. des CHiexs. | 


DIGITIGRADES 


V. lagopus, Scheb. 
Pupille allongée verticale- | R. argenté, AR. 
pre museau pointu, 4 V. argentatus, Cuy. 


R. croisé, AC. 

V. decussatus, Geoff. 
R. fanve, CC. 

Point de petite \ V. fulvus, Desm. 
dent derrière la { 

carnassiere, on- 
gles retractiles, 
F. des CHars. 


G. Renard, Vulpes. 


C. domestique, CC. 
F, catus, Lin. 
L. 


G. Chat, Felis. 


Oreilles sans pinceau de iis} 
i} 


L 4. du Canada, C. 


| Oreilles terminées par ua L. Canadensis, Buff. 
| pinceau de poils, G. Lynx, } L. roux, RR. 
\ Lyne. \ L. rufus, Gold. 


Tribu des Pinnigrades. 


fl { P. veau marin, CC. 
P. vitulina, Lin. 

Incisives 5, capuchon 0, } P. groénlandais, C. 

G. Phoque, Phoca.} P. groenlandica, F'4}, 


| 
! 
( Incisives or e argenté, R. 
| 


2 machoires. P. lagurus, Cuy. 


Incisives $; un capnchon sur 
le nez, G. Stemmatope, 
| \ Stemmatopus. 


S. a capuchon, 
S. cristatus, C ” 
uv 


PINNIGRADES. 


M. cheval marin, RR. 


choire supérieure converties en longues dé- ) 
U 2 : T. rosmarus, Lin. 


| Incisives inférieures 0; canines de la ma- 
fenses, G. Morse, Trichecus. 


RONGEURS. 


Cet Ordre, le plus nombreux de notre faune en genres 
et en espèces, se divise en deux sections, ne comprenant pas 
moins de huit Familles. 


Epaule à clavicule parfaite... .. RAC PE Cocke Sur OMNIVORES. 


RONGEURS, 


RS avec un rudiment de clavicule seulement ...HE£RBIVORES. 


46 LE NATURALISTE CANADIEN. 


pire longue, à poils 
| LH 00 pi. PPARENSEREE F. des Ecureuits. 


f 


queue velue ; 4 


vi queue courte ou moy- 

E ASE enne, non à poils 

> | re) disques. 2-2 F. des MARMOTTES. 
‘3 | 

= ( membres postérieurs 

s queue pres- | ordinaires. . ... SEA F. des Rats. 

a que nue.... my, 

a | \ -membres postérieurs 

Z tres longs: 2-0. F. des GERBOISES. 

æ (doigts des pieds palmés pour la nage....... .F. des RATS-NAGEURS. 


4 incisives à la ma- ( corps armé de piquants.. .F. des Porcs-Epics. 


choire supérieure. . : 
corps non armé de piquants...F. des Livres. 


HERBIVORES. 
== 


9 incisives à la machoire supérieure.---- ----. F. des Dasipoïpes. 


U 


R. 


FAM. DES ECUREUILS. 


ee a quatre bandes, CC. 
T. quadrivittata, Less. 
{ bouche avec abajoues, | T. de la Caroline, Ex. lim. 
| + G. Tamia, Tamia. T. Caroliniensis, Briss. 


T.de la Baied’ Hudson, Ex. lim 
| T’. Hudsonia, Less. 


. de la Baie d’Hudson, CC. 
. Hudsonicus, Penn. 
bouche sans abajoues, | E. voyageur, R. 

| G. Ecureuil, Sciurus. 4 S. migratorius. 


E. noir, R. 
| U S. niger, Lin. 


fe volant, AC. 
Peau des flanes dilatable en ailes -.-- ) S. volucella, Less. 


G. Polatouche, Sciuropterus. } P. des montagnes, Ex. lim. 
LS. alpinus. 


FAM. DES MARMOTTES. 


M. monax, R. 


( Corps trapu; tête large et aplatie, sans | A. monuT, Gml. 
| abajoues, G. Marmotte, Arclomys. } M. de Québec, C. 
À. empetra, Gm. 
| M. poudrée, Ex. lim. 
: | A. Pruinosus, 


{ Peau des flanes 4 ( 
non dilatable en 
ailes ; 


4CUREUILS. 


i 


S. de la Louisiane, R. 

S. Ludovicianus, Less. 

S. de Hood, Ex. lim. 

S. Hoodia, 

S. de Parry, Ex. lim. 

S. Parryi. 

S. de Richardson, Ex. lim. 
S. Richardsonit, 


MARMOTTES. 


| f 
1 
Corps moyen; téte assez arrondie, sa | 

joues 0, G. Spermophile, Spermophilus. | 


TABLEAU SYNOPTIQUE DES MAMMIFÈRES DU CANADA. 47 


FAM. DES GERBOISES. 


{ G. de la Baie d'Hudson, R. 
Molaires simples, à couronne tuberculeuse, 2 G. Hudsonius, Buff. 
G. Gerbille, Gerbillus. } G. du Labrador, Ex. lim. 
La. Labradorius, 


| 


GERBOISES. 


Molaires a couronne représentant une sor- § M. du Canada, C. 
te d’S renversée, G. Mérione: Meriones. ( M. Cananensis, Less. 


FAM. DES RATS. 


. anthophile, Ex. lim. 


ongles propres a fouir, 
. anthophilus, Cuv. 


{ queue longue, 
Saccomys, Saccomys. 


nue ou à peu 


[as 
près ; 3 
| 
U 


TO An 


. ordinaire, CC. 
A. decumanus, Lin. 
R. souris, CC. 
1. musculus, Lin. 
R. a pieds blanes. 
ee lagopus, 
{ oreilles très cour- { L. de la Baie d'Hudson, Ex. 
tes, ongles des | Se Hudsonius, Less. lim. 

( trois doigts | pieds de devant ! a trois éperons, Ex. lim. 


= 


ongles non propres à fouir, 
G. Rat, Mus. 


=a 


is 
i 


Rats. 
rs a mms ene pmnenn 


aux pattes | forts, 4 6 "Trim ucronatus, 

de devant. @. ee L. du Groénland, see hin 
J Georychus. iG? Groenlandicus, 
} oreilles assez 


queue 
courte ou 
moyenne, 
\ velue. 


grandes, ongles | C. des champs, CC. 
des pieds de de- } A. agraria. 
| 


A 


vant médiocres, \ C. boréal, Ex. lim. 
x. Campagnol, A. borealis. 
| \ Arvicola. \ 


quatre doigts aux pattes de§ M. des prairies, Ex. lim. 
\ devant, G. My nome, Mynomes. | M. pratensis, Buff. 


FAM. DES RATS-NAGEURS. 


F C. commun, AR. 
Queue large, aplatie, G. Castor, Castor....... C. fiber, Lin. 


Queue comprimée latéralement, ..G. Ondatra, § O. du Canada, CC. 
Ondatra. | O. zibethicus, Less. 


© < 


FAM. DES PORCS-EPICS. 


Un seul genre dans notre faune, Eréthizon, re et une seule espèce, 
E. velu, E. dorsatum, Cuv. AR. 


FAM. DES LIÈVRES. 


{ L. d'Amérique, CC. 
L. americanus, Desm. 
i des terres glaciales, Ex. lim. 


( Pattes de derrière très longues, de | L. glacialis, Sab. 
même que les oreilles, G. Lièvre, te L. de Virginie, Ex. lim. 
a | Lepus. | L. Virginianus, Herb. 
a L. lapin commun, C. 
A 


petit chef. Ex. lim. 


| L. cuniculus, Lin. 
L. 
Mn L. princeps, 


a 
Pattes à peu près semblables, oreilles 
courtes, G. Lagomys : Lagom ys. 


48 LE NATURALISTE CANADIEN. 


; FAM. DES DASIPOIDES. 


Cette famille n'est représentée que par l’Apéréa cochon d'inde, qu’on 
rencontre parfois en domesticité ............. -.... Cavia cobaya, Desm. 


PACHYDERMES. 
à { C. ordinaire, CC. 
Sabot entier, G. Cheval, Equus............ J £. caballus, Lin. 


C. Ane, R. 
E. asinus, Lin. 


. ordinaire, CC. 


U 
C 
Sabot fendu en deux, G. Cochon, Sus........ Si bals re nl 


RUMINANTS. 


{ Andouillers basilaires et médians 0, § E. orignal, C. 
G. Elan, Alces. 2 A. machlis, Ogilb. 


( Cornes pleines 
sans étui : | { andouillers basi- ( R. caribou, C. 
PLENICORNES. 4 laires et seas | T. rangifer, Gray. 
| Andouil- aplatis, G. Ren-} R. du Nord, Ex. lim. 
lers basi- | ne, Tarandus. \ 7 articus, Rich. 
| laires et 
{ médians; 4 andouil-( mâles ( 


lers ba- | avec cani- E. du Canada, Ex. 
silaires nes, G. J lim. 
5 et médi- | Elaphe, E.CanadensisDeK 
= ans ar-}| Elaphus. 
= Urondis. 4 
i=) 
a 


C. de Virginie, AR. 

C. Virginianus, Say 
| C. a grandes oreilles, 

( Cornes spirales, an- | G. Cerf, RR. 

nelées, sans arétes: | Cervus. | C. macrotis, Say. 

ANTILOPES ; cornes 

dans les deux sexes, 

| G.Antilochévre, Antilocapra. 


mâles f 
sans Ca- | 
| 


SS ES SS SS SS 


A. d'Amérique, Ex. lim. 
A, Americana, Ord. 
Cornesportant 
un étui creux: menton ES 

eu ( Re Co, ordinaire, AC. 
| CavICORNES. 4 arbu, | C. ne Te 

G. Che- { UE ? ee 
C.des montagnes, Ex. lim. 


{ 2 ma vre, ee 
elles: | Capra lc. montana, Geofl. 


Cornes 
non spi- 
rales ou 
portant 
des aré- 
tes ; 


CHEVRES 


menton f 
sans | M. ordinaire, CC. 
barbe, 1x Europea, Boit. 
| 


M des Montagnes, Ex.lim. 
O. montana. 


| 
\ 
queue f B. ordinaire, CC. 
4 ma- longue, | B. tawrus, Lin. 
G. Bœuf, } B. bison, Ex. lim. 
4 bos. | B, bison, Erxl. 
queue courte,O. musqué, Ex. lim. 
| G. Ovibos :_O. moschatus, 


LA TRICHINE. 49 


CÉTACÉS. 


En 


B. mysticetus, Lin. 
B. gibbeuse, AC. 
B. gibbosa, Cuv. 


Nageoire dorsale 0, 


B. commune, C. 
G. Baleine, Bulæna, 


{ Event double, tête 
| énorme ; 


| ordinaire : 
\ ee 5 


MACROUÉPHALES. 4 
Une nageoire dorsale, ( B. gibbar, AC. 
vi G. Baleinoptere, 4 B. physalis, Cuv. 
‘S4 Balænoptera.\ B. rorqual, AR. 
ps L B. rorqual. 
bial 
~ | Event simple, tête f Museau mince, aplati, D. vulgaire, CC. 
| 


G. Dauphin, Delphinus. | D. vulgaris, De Kay. 
D. gibbar, C. 
D. gibbar. 
Museau court, convexe, | M. blanc, CC. 
| G. Marsouin, Phocena. | P. belunga, Cuv. 

Le Canada, comme le montre le tableau ci-dessus, con- 
tiendrait done 96 Espèces de mammifères, réparties en 51 
Genres, appartenant à 28 Familles et à 5 Ordres différents. 
En retranchant les espèces particulières au Nord-Ouest et 
aux régions artiques, nous avons seulement: 5 Ordres, 25 
Familles, 44 Genres et 65 Espèces. Il pourrait se faire que 
certains petits mammifères qui ne se recommandent ni par 
leur utilité ni par leurs dégats, tels que musaraignes, cam- 
pagnols, gerbilles, etc. se trouveraient encore en Canada et 
qui ne seraient pas compris dans le tableau ci-dessus; 
nous nous ferons un devoir de les mentionner, du moment 
qu'il nous sera donné de pouvoir constater leur présence. 


SAR = 


7 Seeds 


LA TRICHINE. () 
Trichina spiralis. 


A maintes et maintes reprises, depuis trois ou quatre 
ans, les journaux nous ont entretenus de la trichine et des 
accidents survenus à son occasion. Il n’y a encore que 
quelques mois, qu’on nous signalait un cas fatal de trichi- 
nose arrivé à Montréal. Nous croyons donc nous rendre 


(1) Prononcez : tri-kine 


50 LE NATURALISTE CANADIEN. 


aux désirs d’un grand nombre de nos lecteurs, en leur don- 
nant aujourd'hui l'histoire de ce ver. 
Mais avant toute explication, qu'est-ce que la trichine ? 


La trichine est un ver microscopique, qu’on trauve par- 
ticulièrement dans les muscles du cochon et qui produit un 
tel effet sur ceux qui mangent du lard infecté de ce ver, 
qu'ils se trouvent presque de suite comme empoisonnés, et 
succombent souvent sous le coup de cette affection. La tri- 
chinose, de même que le ver qui la produit, n’est pas une 
maladie nouvelle; mais ce n’est que dans ces dernières 
années que les études et les recherches des savants ont pu 
nous renseigner surement à leur occasion. Il n’y a pas de 
doute que de nombreuses victimes de cette affection n’ont 
pu trouver de soulagement dans des traitements qui auraient 
pu être efficaces, si la cause de la maladie n’eut pas été 
jusque-là un mystère pour les disciples d’Esculape. Il en 
est de cette maladie comme de bien d’autres. A mesure 
que la science progresse, que de nouvelles connaissances se 
font jour, nous découvrons de nouvelles ressources pour 
nous rendre la vie plus commode et plus douce, ou nous 
apprenons a distinguer des ennemis, que nous ne pouvions 
jusque là combattre avec succès, faute de les bien connaitre. 


Fie. 6. Fie. 5. 


La trichine, dont le nom signifie fin comme un cheveu 
(du grec triz, trichos, cheveu), n’est pas un insecte propre- 
ment dit, mais un ver; c’est-à-dire que dépourvue de mem- 
bres articulés, et composée simplement d’anneaux rangés les 
uns à la suite des autres, elle prend place dans la classe des 
Zoophites Annelés et dans l’ordre des Entozoaires ou para- 
sites intestinaux, parceque ces animaux vivent tous dans le 
corps d’autres animaux. 


LA TRICHINE. | 51 


Le savant naturaliste français Milne-Edwards divise 
les Entozoaires en six ordres, savoir: Planariés, Nématoïdes, 
Acanthocéphales, Trématoides, Ténioides et Cystoides. 
C’est à l’ordre des Ténioides, ou vers plats, qu'appartenait 
le ténia dont nous avons donné l’histoire dans le ler volume 
du NATURALISTE, et c'est à celui des Nématoides ou vers 
ronds, qu’appartient la trichine dont nous allons taaiter. 


De même que les ténias, les trichines sont 
assujéties à subir une métamorphose ou 
transformation ; c’est-à-dire, qu'avant d’ac- 
quérir l’état parfait, où elles deviennent 
aptes à reproduire l’espèce, elles doivent 
demeurer plus ou moins longtemps dans un 
état embryonnaire ou larvaire ; et comme les 
premiers aussi, elles ne paraissent pouvoir 
prendre leur parfait développement qu’en 

Fic. 7. passant dans le corps d’un autre animal. 
voici maintenant leur mode de reproduction. 


Si nous examinons attentivement au microscope de la 
chair de pore affectée de trichines, nous trouverons les fibres 
musculaires remplies de granules de #5 à ;!, de pouce de 
diamètre, comme le montre la fig. 5. Ces granules ne sont 
rien autre que les vésicules embryonnaires de la trichine 
qu'on a désignées sous le nom de cystes. Un microscope à 
fortgrossissement nous fera voir, en dedans de ces cystes, le 
ver embryonnaire enroulé sur lui-même, comme dans la 
fig. 7. La figure 6 nous montre ce même ver retiré de la 
vésicule, sous un plus fort grossissement encore. Si main- 
tenant, de tels cystes parviennent à l'estomac d’un animal, 
sans avoir perdu leur vitalité par la cuisson, les jeunes vers 
seront alors mis en liberté par l’action de la digestion, et 
laissant leur forme spirale, ils pénètreront dans le canal in- 
testinal, où ils acquèreront en peu de temps leur maturité 
sexuelle. Après la fécondation, les mâles disparaissent pres- 
que aussitôt et les femelles restent seules. Ces femelles, 
après + à 6 jours, auront donné naissance à des larves ex- 
tremement petites, transparentes, lesquelles pénétrant à 
travers les intestins, parviendront jusqu'aux muscles dont 


52 LE NATURALISTE CANADIEN. 


elles se nourriront, jusqu'à ce qu’elles s’enferment dans des 
petits sacs dans lesquels elles s’enroulent en spirale, pour 
former les cystes ou granules que nous avons abservés dans 
le lard fig. 6 et 7. Chaque femelle donne naissance à un nom- 
bre d’embryons variant de 300 à 500, et ces embryons peu- 
vent prendre de 5 à 6 semaines avant que toutes les larves 
en soient sorties pour pénétrer dans les chairs. Pendant 
ce temps là, un grand nombre peuvent être expulsés par 
les selles, et il n’y a pas de doute aussi que bon nombre de 
femelles fécondées peuvent étre expulsées de la meme ma- 
nière, avant la ponte, surtout si le patient est soumis à l’ac- 
tion de purgatifs énergiques ou drastiques. Les vers em- 
bryonnaires une fois transformés en cystes dans les muscles, 
peuvent demeurer des années dans cet état stationnaire sans 
perdre leur vitalité ; la mort même de l'hôte qui les porte 
est sans effet sur eux; mais il leur faudra passer dans l’esto- 
mac d’un autre animal pour pouvoir prendre leur parfait 
développement et se reproduire. ‘ 


Mais, si c'est uniquement le cochon qui nous transmet 
ce ver, où le prend-il lui-même ? 

Une société de savants chargée, à Vienne, de rechercher 
les causes de cette affection, a pu constater que c'était du 
rat que le cochon recevait la larve de la trichine. Cette 
commission, après un grand nombre de sujets examinés, a 
pu établir qu'aux alentours de Vienne, 19 par 100 parmi les 
rats étaient affectés de trichines, et en Moravie cette pro- 
portion s’est élevée jusqu’à 37 par 100. On a reconnu aussi 
que souvent les cochons pouvaient trouver les semences 
dans les déjections des malade de la trichinose, caril n'y a 
pas de doute que de fortes diarrhées ne peuvent entrainer 
un grand nombre de femelles fécondées avant qu'elles aient 
déchargé leurs embryons; et qu’enfin les cochons entre eux 
pouvaient aussi, de la même façon, sinfecter les uns les 
autres, dans bien des cas. 

Remarquons que ce n’est pas dans le lard proprement 
dit, ou la graisse, que se logent les cystes ou larves de la 
trichine, mais seulement dans les muscles, c'est-à-dire dans 
cette partie de la viande que nous nommons le maigre. 


ans ri 


né ‘ls: 


LA TRICHINE. 53 


Voici par quels symptômes se manifeste la maladie, 
dans les personnes affectées de trichinose. D'abord ce sont 
des nausées, la perte de l’appétit avec douleurs d’entrailles ; 
bientôt surviennent la débilité, la fièvre avec cedéme de la 
face, douleurs dans les mouvements des membres, sensibi- 
lité des muscles à la pression. Puis, la maladie poursuivant 
son cours, survient une forte inflammation intestinale avec 
selles sanguines, paralysie partielle des muscles de la déglu- 
tition, de la voix, de la respiration, et enfin la mort par 
épuisement. Il va sans dire que ces différents symptômes 
varient avec la constitution des personnes et la plus ou moins 
grande quantité de vers dans les intestins. 


Nous avons dit que la trichine et la trichinose pour n’a- 
voir été bien connues que récemment, n’en existaient pas 
moins pour cela auparavant. En effet, plus d’une fois dans 
les dissections des écoles de médecine on avait remarqué 
des grains sablonneux dans les muscles des sujets; Owen 
savant médecin Allemand, avait reconnu la présence des 
cystes dans les muscles d’un homme et les avait décrits, on 
les avait même observés dans des morceaux de jambon, mais 
Jusque la ces vers étaient considérés comme tout à fait in- 
nocents, lorsqu’en 1859 Virchow et Leuckart, deux autres 
savants Allemands, purent constater à quelles causes se rap- 
portait l'affection qu’on appelle aujourd’hui trichinose et 
jusqu’à quel point elle peut-être dangereuse. 

Une servante étant morte à l'hopital de Dresde, après 
un mois de maladie, avec tous les symptômes décrits ci- 
dessus, on trouva, après sa mort, en soumettant une portion 
de muscles au microscope, qu’ils contenaient une quantité 
de cystes vivants et libres; en examinant de même les in 
testins, on put y reconnaitre la présence d’un grand nombre 
de trichines des deux sexes, parmi lesquelles plusieurs fe- 
melles portant encore leurs embryons vivants. Une portion 
de muscles fut envoyée à Virchow qui en fit manger à un 
lapin qui mourut aussitôt que les embryons furent libres 
dans ses intestins ; on en fit aussi manger à un chien, mais 
on put constater que les embryons ne se développaient que 
partiellement dans les intestins, sans pénétrer dans les 


54 LE NATURALISTE CANADIEN. 


muscles. Restait à savoir où la jeune fille avait pris les se- 
mences de ces vers? Comme elle était servante chez un fer- 
mier, on se transporta chez ce dernier pour donner suite aux 
premières investigations, et on constata qne ce fermier avait 
tué un pore cinq semaines auparavant; que le jour même 
de la boucherie, avec sa femme, sa servante (la fille morte) et 
le boucher, ils avaient mangé des saucisses et du jambon de 
ce porc; que les trois personnes restantes se rappelaient avoir 
été malades avec les mêmes symptômes, quoique à un degré 
moindre que la servante défunte. Il restait done dès lors 
établi, hors de tout doute, que la mort de cette fille, de même 
que la maladie des trois autres personnes, se rapportait di- 
rectement à ces cystes qu'on avait jugés jusque là innocents. 


La découverte des savants Allemands fit grand bruit, 
surtout parmi les populations de la Germanie où, en bien 
des endroits, prévaut l’usage de manger du jambon cru et 
des saucissons à peine soumis à la cuisson. Car il n’y a pas 
de doute que le lard, quelque aflecté qu'il puisse être de 
trichines, de même que pour les hydatides du ténia, ne 
pourra en aucune façon devenir dangereux, sil est conve- 
nablement cuit; la cuisson faisant perdre la vie aux cystes 
de la trichine de même qu'aux hydatides du ténia. Il sé- 
leva aussitôt de telles appréhensions contre l'usage du lard, 
que dans plusieurs états de l Allemagne, les gouvernements 
appointèrent des officiers pour l'inspection de cette viande 
avant de la livrer au marché. Maints avertissements furent 
donnés au peuple sur les moyens à prendre pour se mettre 
à l'abri du danger, on lui donna même des instructions sur 
la manière de se servir du microscope, en invitant chaque 
propriétaire à faire lui-même l'examen de ses viandes ; mais 
on ne tarda pas à reconnaître que tous ces moyens étaient 
encore insuffisants, bien qu'ils pussent être eflicaces dans 
bien des cas; car l'inspection pour une efficacité parfaite, 
devrait être faite sur plusieurs parties du même animal, une 
partie pouvant être affectée tandis que l'autre en serait ex- 
empte. Aussi sur 20,000 cochons inspectés, on n’en trouva 
que deux affectés de trichines, dans le Brunswick ; mais le 
lard de ces deux cochons, quoique soumis à l'inspection, 


ee 


LA TRICHINE. 55 


avait suffi pour donner la maladie à plus de 500 personnes, 
sur lesquelles plus de 100 succombèrent. 


Mais ici, comme en mille autres cas, les données de la 
science ne furent pas admis partout de premier abord ; ligno- 
rance, le préjugé, la routine opposèrent leurs déclamations 
aux démonstrations scientifiques, et ce ne fut qu'après des 
exemples réitérés de cas malheureux, que le peuple comprit 
le véritable danger auquel il s’exposait en mangeant indis 
tinctement son lard cru. Voici ce qu’on lisait à ce sujet dans 
le London Lancet de 1866. 


Le professeur Virchow, dans une assemblée tenue à 
Berlin, ayant insisté fortement sur la nécessité de soumettre 
le lard à une inspection microscopique, présenta au pré- 
sident, à la fin de son discours, des saucissons fumés avec un 
morceau de lard dans lesquels il avait reconnu la présence 
de trichines. Alors un praticien vétérinaire, du nom d’Ur- 
ban, se leva et prétendit établir que tout ce que la science 
avait acquis sur le sujet depuis cinq années, n’était que des 
illusions sans fondement. Les trichines, dit-il, sont les ani- 
maux les plus innocents du monde. Ce sont des médecins 
sans pratique qui font du bruit à leur sujet, pour s’attirer de 
la chentelle. (Grande interruption). Le président est obligé 
d'enlever la parole au vétérinaire. Les Docteurs Virchow 
et Mason exigent une apologie de M. Urban. Le Dr. Mason 
défie M. Urban à manger des saucissons déposés sur la table 
du président. (Grand applaudissement). Urban veut don. 
ner des explications; mais l'assemblée le presse d’accepter 
le défi. Il dit donc qu'il ne parlait pas des médécins de 
Berlin (“ Mangez, mangez |”), mais de ceux d’Hedersleben 
(“ Mangez !”). Il veut voir auparavant si la saucisse con- 
tient des trichines. (Grands éclats de rire et cris répétés de; 
“mangez, mangez, mangez !”). Là dessus M. Urban saisit 
un saucisson sur la table du président, en coupe un bout 
avec ses dents, l’avale et laisse la salle au milieu des rires et 
des applaudissement de l'assemblée. Cinq jours après, les 
journaux annonçaient que le vétérinaire Urban, était confiné 
sur son lit avec les jambes et les bras paralysés, par suite 
des trichines qu'il avait avalées dans la saucisse qu’on l'avait 
forcé de manger ; et quelques jours plus tard, il expirait. 


% 


56 Lt NATURALISTE CANADIEN. 


Ce qui se passait en Allemagne inspira des soupçons en 
Amérique, où le lard est aussi d’un usage si général, et l’ex- 
amen microscopique démontra que l'infection parmi les | 
cochons était ici en bien plus grande proportion qu’en Alle- 
magne. Sur 1394 cochons soumis à l'inspection à Chicago, 
on en trouva 28 infectés, tandis qu’en Allemagne, on n’en 
avait trouvé que 2 sur 20,000; c’est-à-dire que parmi les co- 
chons, 1 sur 50 en Amérique est infesté de trichines, tandis 
qu'en Allemagne on en trouve seulement 1 sur 10,000. 
Aussi ne tarda-t-on pas à constater des cas de trichinose ; et 
nul doute que la maladie avait depuis longtemps fat de 
nombreuses victimes sans qu'on put la reconnaitre. 


En Juin dernier, une famille Allemande de Chicago, 
composée du père, de la mère et de 9 enfants, est tombée 
malade après avoir mangé du jambon a demi cuit On se 
décida à appeler un homme de l’art, qui reconnut de suite 
les symptômes de la trichinose ; mais il était déjà trop tard 
pour la mère; elle succomba malgré les soins du médecin, 
après deux jours d’intolérables souffrances. Presque dans 
le même temps, succombaient à New-York deux autres 
Allemands, après avoir mangé du jambon dans une pension ; 
l'examen au microscope après leur mort révela la présence 
dans leurs muscles de milliers de trichines. Et en Juillet 
dernier, on signala l'infection à Montréalmeme. Une famille 
qui gardait quelques pensionnaires, ayant acheté du jambon, 
pour le diner, chez un épicier, tous ceux qui en avaient man- 
gé furent bientôt pris de*diarrhée, de vomissements, avec 
fortes douleurs dans les muscles. Un médecin appelé crut 
reconnaitre les symptômes de la trichinose ; on fit l'examen 
du jambon qui avait servi au repas et on le trouva rempli 
de trichines. Un des enfants succomba à l'infection. 


Puisqu'il est maintenant reconnu que la trichine est 
rendue chez nous, si toutefois elle n’y était pas depuis long- 
tems, ce serait donc agir contre toutes ies règles de pru- 
dence, que de faire usage du lard, sans prendre les précau- 
tions nécessaires pour se mettre à l'abri de son action. 
Quelles sont ces précautions ? Elles sont des plus faciles, les 
voici. Ne jamais manger lard, jambon ni saucisse où il entre 


LA Pyrite DE Fer. 57 


de la chair de pore, sans que ces mets aient été soumis à 
une convenable cuisson, suffisante pour la destruction des 
vers qui pourraient sy trouver. Les saucisses qui n'auraient 
été que légèrement grillées dans la poële, ne seraient pas, 
en cas d'infection, exemptes de danger. Que les viandes, 
dans tous les cas, soient soumises à l’eau bouillante, c’est le 
plus sûr moyen de faire pénétrer la chaleur dans toutes 
leurs parties. L'eau bouillante étant à 212° Fahrenheit, on 
ne saurait être sans appréhension contre ces parasites, si la 
cuisson s était faite à une chaleur moindre que 150°. 

_ Ilest bien certain que les rats n'étant pas si nombreux, 
tant s'en faut, en Canada, qu'en Allemagne et aux Ktats- 
Unis, et que l’usage des viandes crues ou à demi cuites étant 
bien plus rare ici que dans ces pays, nous nous trouvons 
par là même moins exposés. Mais si un seul cochon infecté 
a suffi pour communiquer la maladie à des centaines de per- 
sonnes, et si nous demeurons à peu près sans moyens pour 
découvrir l'infection dans les animaux vivants ou même 
après leur mort, on ne saurait prendre trop de précautions 
contre une épidémie qui nous menace à chaque instant ct 
qui a dejà fait même des victimes parmi nous. 


ce DES 


PY RITE DE ICI. 
PAR L'ABBÉ N. Caron, TROIS-RIVIERES. 


La pyrite de fer se reconiait facilement par sa cou- 
leur jaune-laiton, et par la forte odeur de souffre qu'elle 
donne, lorsqu’on la calcine. 

C’est un sulfure de fer qui, dans son état de pureté, 
consiste en 46.7 parties de fer, et 53.3 de souffre sur 100 
parties. Son poids spécifique est de 4.8 à 5.1. On la trouve, 
tantôt en masses amorphes, et tantôt en cristaux du système 
monométrique, en cubes, etc. 

La pyrite de fer est une des substances les plus impor- 
tantes du règne minéral, et nous croyons que son étude a 
acquis un degré d'intérêt particulier, pour nous, depuis lin- 
auguration que l’on vient de faire d’une manufacture d'acide 


58 Le NATURALISTE CANADIEN. 


sulfurique, à Lévis. (C’est, en effet, au moyen de la pyrite 
que l’on fabrique ordinairement cet acide, dont il se dépense 
des quantités énormes, aujourd'hui. Pour cela on la calcine 
dans des fournaises d’une forme particulière. La pyrite, 
sous l’action de la chaleur, dégage presque tout son souffre, 
sous forme d'acide sulfureux, que l’on introduit dans de 
grandes chambres de plomb. Là, il se trouve en contact 
avec de l'acide nitrique, et lui prenant de l'oxygène, il 
se change en acide sulfurique. 


Notre but, dans cet article, n’est cependant pas de trai- 
ter plus au long de cette application de la pyrite; ce que 
nous voulons, surtout, signaler aux lecteurs du NATURALISTE, 
c'est une autre application du même minerai, application des 
plus simples et des plus faciles que l’on puisse imaginer, et 
qui pourrait, cependant, devenir trèslucrative. Tout le 
monde connait cette substance verte, cristallisée, que l’on 
appelle couperose ou vitriol, et qui est employée dans toutes 
les familles canadiennes, pour la teinture des étoiles ; et bien, 
cette substance, qui est un sulfate de fer, se manufacture 
au moyen de la pyrite. Voiciles procédés employés pour 
cela: la pyrite de fer, qui, dans certains cas, a été préala- 
blement soumise à un grillage, est broyée et placée en tas 
sous des hangars, sur des planchers imperméables à l’eau. 
Puis on a soin de l’arroser de temps en temps. La pyrite 
soxyde aux dépends de l'oxygène de lair; elle s’échauffe 
s'émiette, et se change, en grande partie, en sulfate de fer 
qui se dissout immédiatement dans l’eau. Ensuite on prend 
cettc eau, on la met dans des chaudières, et l’on évapore, 
au moyen de la chaleur. Le sulfate de fer se dépose bientôt 
en cristaux, qu'on recueille, pour les livrer au commerce. 


Nous croyons que le lecteur sera d'avis avec nous que 
cette préparation est une des plus simples que nous puis- 
sions imaginer. Eh bien! nous avons de la pyrite de fer, 
pourquoi donc n’en ferions-nous pas usage ? Les canadiens 
ont trop négligé jusqu'ici l'exploitation de leurs ressources 
minérales, il serait temps de réparer ces fautes du passé. 
N’attendons pas que des étrangers viennent s'emparer de 
nos richesses, et nous fassent regretter, mais trop tard, notre 


LA PYRITE DE FER.» 59 


peu d'initiative. La pyrite serait bien plus précieuse encore 
si nous pouvions l'utiliser comme minerai de fer. Mais, par 
malheur, la présence des métalloides a toujours pour effet 
de rendre les métaux cassants; or la pyrite renferme un 
métalloide, le souflre; on ne pourrait donc pas obtenir un 
fer de bonne qualité avec ce minerai. Aussi ne l’a-t-on ja- 
mais employée comme minerai de fer. Mais on peut très- 
bien l'employer pour en obtenir le souffre qu’elle contient- 

Il y a deux manières d'arriver à ce résultat : la pre- 
mière est de mettre la pyrite de fer en pyramides où l’on 
ménage quelques ouvertures, et de chauffer à l’intérieur, 
précisément comme on fait, communément, pour préparer 
le charbon de bois. La pyrite se trouvant ainsi soumise à la 
chaleur, et hors du contact de lair, abandonne une 
grande partie de son soufire. 
| La seconde manière est de chauffer la pyrite de fer en 
vase clos. On peut ainsi obtenir la moitié du souffre qu'elle 
contient, si l’on élève la température d’une manière consi- 
dérable; avec une température plus basse, on n'obtient 
qu'un quatorzième, environ, du souffre. Quant aux diffé- 
rentes localités où se trouve la pyrite, voici les principales, 
d'après le professeur Chapman: Pontiac (canton de Cla- 
rendon), Terrebonne, Berthier, Sherbrooke (canton de 
Garthby), D’Aillebout et Vaudreuil, pour la Province de 
Québec; les environs du lac Balsam, la rive nord des lacs 
Huron et Supérieurs pour la Province Ontario. A d’Aille- 
bout la pyrite est nickellifère, et à Vaudreuil (Beauce) elle 
est aurifére. La ‘pyrite de fer peut se trouver dans diffé- 
rentes roches, mais elle est surtout commune dans les ter- 
rains Laurentiens et Huroniens, et dans les roches méta- 
morphisées des Cantons de l'Est. Elle forme la substance 
de beaucoup de fossiles, tels que les trilobites des schistes 
d'Utique ete. 

La pyrite de fer dont nous avons parlé, est la pyrite 
‘cubique, ou bi-sulfure de fer; # y a aussi la pyrite magné- 
tique ou pyrrhotine, qui n’est qu'une variété de la première, 
et la pyrite blanche, ou pyrite radiée ou marcosite; mais 
cette dernière espèce n’a pas encore été trouvée en. 
Canada. 


————— 0 ~<a > + — 


60 LEeNATURALISTE CANADIEN. 


De toutes les places mentionnées par notre correspon- 
dant pour l'exploitation de la pyrite de fer, dans le but 
surtout d'en fabriquer de la couperose, c’est probablement 
le township de Garthby, qui comprend Ja ville de Sher- 
brooke dans ses limites, qui offrirait le plus de chances de 
succès, puisque les masses de minerai quise trouvent là 
appartiennent à la même formation que celles de Staflord, 
dans le Vermont, qu’on exploite sur une grande échelle de- 
puis plus de 50 ans. C’est sur le numéro 22, du premier 
rang de ce township, que git la masse principale de pyrites 
de fer et de cuivre, contenues dans les stratifications d’une 
roche de serpentine calcaire qui parait étre d’une étendue 
considérable. : 

Nous ignorons si la manufacture d'acide sulfurique 
qu'on veut mettre sur pied à Lévis se propose d'utiliser le 
minerai indigène, ou si, comme on le fait en Angleterre, on 
n’en importera pas d'Italie ou d'Espagne. Dans tous les cas, 
ce sera toujours une nouvelle industrie dont on aura dotté 
le pays. L’Angleterre ne fabrique pas pour moins de 
$2,000,000, annuellement, d'acide sulfurique. 


Liste des Coléoptères pris à Portneuf, Québec. 


(Continué de la page 12). 


STAPHYLINIDES. STAPHYLINUS, Lin. 
ALEOCHARA, Grav. badipes, Lec. 
fuscipes, Grav. cinnamopterus, Grav. 
Coprororus, Kraatz. violaceus, Grav. 
ventriculus, Kraatz. Puitontuus, Curtis. 
Tacuyrorts, Grav. æneus, Nordm. 
jocosus, Say. blandus, Er. 
Coxosoma, Kraatz. ventralis, Nordm. 
basale, Lec. lomatus, £r. 
Bozgromus, Leach. micans, Nordm. 
cinctus, Er. " promptus, Er. 
CreopuHitus, Stephens. cyanipennis, Er. 
villosus, Kirby. XANTHOLINUS, Serv. 
LeisrorroPaus, Perty. cephalus, Say. 


cingulatus, Kraatz. hamatus, Say. 


LisTEs DES COLÉOPTÈRES. 


XANTHOLINUS, Sert. 
obscurus, Er. 
LATRHOBIUM, Grav. 
puncticolle, Kirby. 
simile, Lec. 
armatum, Say. 
dimidiatum, Say. 
LiraocHaris, Er. 
confluens, Er. 
Paperts, Grav. 
littorarius, Grav. 
STENUS, Latr. 
femoratus, Say. 
Bzepivs, Steph. 
semiferrugineus, Lec. 
rubiginosus, Er. 
ORYTELUS, Grav. 
rugosus, Er. 
sculptus, Grav. 
insignitus, Grav. 
ANTHOBIUM, Steph. 
protectum, Lec. 
LATHRIMÆUM, Er. 
sordidum, Er. 
HISTERIDES. 
Hister, Lin. 
planipes, Lec. 
merdarius, Payk. 
foedatus, Lec. 
marginicollis, Lec. 
lecontei, Mars. 
attenuatus, Lec. : 


Saprinus, Leach. 
distinguendus, Mars. 
spheroides, Lee. 


NITUDIIiIDES. 


BracHYPTERUS, Kugel. 
urtice, Kugel. 
Carporuitus, Leach. 
niger, Er. 
carbonatus, Lec.. 
discoideus, Lec. 
CoxoreLus, Er. 
obseurns, Er. 
Eecraza, Er. 
rufa, Er. 
vicina, Lec. 
parallela, Lec. 
Niripuna, F'abr. 
bipustulata, Fabr. 
Omosita, Er. 
colon, Er. 
Pueyouia, Er. 
grossa, Er. 
Cryprarcua, Shuck. 
ampla, Er. 
Ips, Fabr. 
fasciatus, Say. 
quadrisignatus, Say. 
sanguinolentus, Say. 


dejeanii, Kirby. 


TROGOSITIDES. 


PeLris, Kug. 
ferruginea, Kug. 
quadrilineata, Mels. 


aS 


61 


LA TIGE vs. LA QUEUE ET LE COTON. 
On nous écrit de St. Hyacinthe : 
“ Mr. le Rédacteur, 


« C'est avec plaisir que je vous vois proscrire l'emploi de certains 
mots que répudie le dictionnaire français et dont l’usage ne contribuerait 
pas peu à abâtardir parmi nous la belle langue des Racine et des 
Bossuet. Vous faisiez allusion, dans votre dernier numéro, aux mots 
queue et coton qu'on substitue souvent à tige en parlant des ognons, des 
patates, etc. Pour le mot queue, on comprend facilement d'où il à pu 
venir: on donne souvent ce nom à une partie allongée, plus déliée, qui 
termine un objet quelconque ; ainsi on dit la queue d’une comète, d'une 


62 Le NATURALISTE CANADIEN. 


poële à frire, ete. ; mais transportée à l’ognon, il faut avouer que l'appli- 
cation est tout-à-fait malheureuse, car si ce bulbe devait porter une queue, 
ce ne serait certainement pas sur la tête qu'il la porterait; ce n’est pas 
sur la tête que dans les animaux on doit, d'ordinaire, aller chercher cet ap- 
pendice. D'ailleurs, pourquoi chercher un substitut au mot propre fige, 
si ancien et si connu ? Voila pour les queues d’ognons; mais pour les 
cotons de patates, de tabac, ete, où a-t-on été chercher ce mot, quelle 


en a pu être l'origine ?.... Je vous serais obligé si vous vouliez bien 
m’éclaircir là-dessus, si toutefois vous en connaissez quelque chose.” | 


‘ SERA UT 


Nous pensons que notre correspondant A. C. a juste- 
ment apprécié les queues dognons, quant aux colons de 
tabac, etc., voici, suivant nous, quelle en est l’origine. On 
sait que le coton ou ouate qui sert a fabriquer les calicots, 
dentelles, tulles, ete, n’est rien autre chose que laigrette 
plumeuse des graines de la plante du coton, qui a nom 
gossypiun, et qui est cultivée sur une si grande échelle à la 
Louisiane et dans tout le midi des Etats-Unis. Or, dans la 
culture de cette plante, on ne coupe pas la tige lorsque les 
capsules sont parvenues à maturité ; mais on les fait enlever 
à la main, pour les soumettre à un choix d’après certaines 
qualités déterminées, et les tiges, après cette opération, dé- 
pouillées de leurs feuilles et de leurs capsules, ne présentent 
plus que l'aspect d’un champ de cannes au de gaules que 
des étrangers croiraient avec peine, vues à une certaine dis- 
tance, tenir au sol par des racines. Quel est ce champ, de- 
manderait un étranger à un cultivateur du lieu? c'est un 
champ de coton, répondrait celui-ci. De là, à transporter le 
nom à toute espèce de tige denudée,ou même portant encore 
ses feuilles, comme les patates, etc., le pas est facile. Ce qui 
nous confirme dans cette opinion, c'est que voyageant, il y 
a quelques années, avec un Louisianais, dans une paroisse 
où se montraient souvent de grands champs de blé d'inde 
dépouillé d’épis et de feuilles, vu la récolté qui en avait été 
faite, notre compagnon nous dit, en nous en faisant remarquer 
un: vovez done ce champ de blé dinde, on dirait un champ 
de coton! Nous conclimes de suite, à cette exclamation, 
que rien autre chose que cette ressemblance, plus ou moins 
éloionée, avait donné lieu, auprès nos cultivateurs, à leur 
fausse application du mot coton. En connaitrait-on une 
autre plus probable ?...... - 


+4 > > 


Encouragement a l’histoire naturelle, —Dans la sé- 
ance du 24 Mai dernier de |’ Académie des Sciences, une dame Guérineau 
à offert de fonder une rente annuelle pour un prix à décerner au voyageur 
français qui aurait rendu le plus de services à l’histoire naturelle, parti- 
culiérement pour ce qui concerne l'alimentation de l'houme. 


OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES, 63 


MÉTÉOROLOGIE AGRICOLE DU MOIS DE DÉCEMBRE 1869. 


RP 


TABLEAU DE LA TEMPÉRATURE. 

Toronto, Wolfville. IN. Jean NB Montréal 3 Rivières! Québec. |Rimouski 
Z| 2 |Lat. 43° 39" Lat. 450 06”) Lat. 459 16” Lat. 450 31’| Lat. 46°20’ |Lat, 46049" Lat. 48025 
= = |Lon. 64225 | Lon. 66° 3 | environ. Lon. 71°16? | environ. 
= | |Max /Min.||Max|Min.||Max |Min.||Max|Min. Max Min. Max Min. Max|Min. 
à 1 (52.504 0/52.256 6 136°.132.5135°4/29 4133 0127.0 
2) 125.8118. 0|/22.6|17.2 34° 15° .|113.11-3. 51]7°2011930 
3l@I29.1| 6.4]/21 010.0 20° 1-69 || 7.71-2.6|70.0| 020 
A} 136.5113.0|21.0111.8] 17° | 0°.|17.8| 0.5|11.0l0°30 
5| |29.8/23.8/21.5|34.0! 19°.| 49 |19 4111. 3116-0/9°30 
6 14 3 60 138 .8)22 .2 209. —29 114.2 0.1116.0| 6.0 
7| 125.0) 78126.0/21.8 169 | 09.118.9| 9 511430! 8.7 
8| |32.8|22.61/35. 918. 7| 129 |-8° |/12.0] 0.2113 0] 5.0 
9} 139.5/23.6/23.0117.3 20° 29 |/20.3] 3.011330) 8.0 
10) >|39.0)29 .5]|25 9/15. 1] 240 | 6°.129 4111 3123 011530 
11] |10.0/33 8|23.0130.2 350.1200.133 8/28 .0|5430/2530 
12} |45.0135.8137.831.0| 35° .1250.133 019. 41193017.0 
13|  |24.6/21 41/34 326.0 299 1219 123.9119. 0]2230/11.0 
14| |32.0/20.3/29.8/23 3] 260.1 5° |17.2| 5.91125 oll 30 
15| 138:0/26.5/26.5|19 2| 26°. |-79 1125 7/12. 2/)2430) 5.0 
16] |41.2/34.0/32.216.7| 1340 1100.131.1116. 7131.0] 8.0 
17) |37 8131.4/26.4130 1 186°.1280 34 7126 6139.0/22.0 
1810/32.4/29.2/42.9/38.8 330 50 134 000 3/: 3830/29 .0 
19|~ |33.2)23 5/57 .0|37.1 [30° .|28° .|/31 0/30. 21/35 .0/27.0 
20| |26.2/23.5/30 5/27.9| 279 .1179.:21.0115.62430113.0 
21! |34.9/21.5/23.7/16.9 249 | 30 19 4) 9 51430) 9.0 
22) |13.0/26.0,39 016.0 37°.| 0°.132.9)| 8.611530l 6.0 
23| |27.8/21.4/49-0/28.4 349 | 80./29 0/25 7128 013.0 
24! 34-0/17-227 .8/21.9| (249.159 124 4112 017.010 
25) ( |36 .0/25.5/41.0|31.2 (359/139 |34 7114 0|34.0) 7.0 
26| |40 0/23.3147.0142.9) 36°. |259.|34 9/20 3138301290 
27| |39.0/34.0/46.0/41.5 354 _|21° | 32.5)23.01135.0127.0 
28] |36.5/34.0/50.4/41.4 40° 28°. 35.629. 3/38 012130 
29} 136 8/33.0/49.0/38.2 37° _|299 137 4132 4/139 012730 
30| |37.0/31.4/38.0|36.7 135°.1289:135.6131.21343024 0 
31} 137.0 “a 32.0 137.120 |3 2/23 9 2930/26 -0 

Moy.| 28.7 | 31.3 | 20.0 Dao ro A 

HE 45.0! 52.2 | 40.0 | 374 | 39.0 

S= (Min. 6.0| 103 | -8.0 | us 0.0 


Au moment de mettre sons presse, nos observations de Montréal et de St. 
Jean N. B. ne nous étaient pas encore parvenues. 


Nos lieux d'observations, d’après les températures maxima, minima et 
moyenne, se rangeraient dans l’ordre suivant : 


Maxima. Minima. Moyenne. 


Wolfville 52.2 T. Rivières -8. Wolfville 3173 
Toronto 45.0 Québec —3.5 Toronto 28a 
T. Rivières 40.0 Rimouski 0.0 Québec 22.9 
9.0 6.0 
4 0.3 


> 


Rimouski 39. Toronto + T. Rivières 20.0 
Québec ae Wolfville +1 Rimouski 19.4 


64 Lr NATURALISTE CANA DIEN 


METEOROLOGIE.AGRICOLE DU MOIS DE DECEMB RE 1869. 
TABLEAU DE L'ÉTAT DU CIEL. 


La lettre b signifie beau temps ; v varivble ou demi-couvert ; ¢ couvert ; 0 orage avec tonnerre ; pl. pluie 
et n. neige. 


7 : le ; 2 OS S 4 . 
Toronto. | Wolfville. Nt.Jean NB.) Montréal. |T.-Rivieres.|- Québec. Rimouski. 
IIS Fr = | = =| 5,2 2S Sas 3] ee > || eae 
Plate al a AT | glee |" (léa |" lee ES les |" 
1/v In 0.1|n. 0./v |pl .47| o Vv jp. 0.) ¥ n. 0./¢ |pl. n.|8- 0- 
Qie In. 2.0) n- |b In. o b SJ. s. 0.|V 8. O.}] 
3lv |n. 0.3]. 0./¢ n. b n. |e o. |b n. || 
4e 040/S- o.1v n. 0. ¢ ome (Decline Sem Orr ite 
5le n. |e -18]s. 0. b n. |b 8. o.|v Ss. (0° 
6)b n. |c .8l!n. e. b n. |v n. e.|v n.e 
Zc jn. 0.2) n. jc UE b n. |v ‘In. e.j¢ | n. |[n-e. 
8iv n. o./b 0 b is. e.|b Ss. 0.1b Se 
Y\e s. o/b 0. e n. |e Ss. 0./b Ss. 
WOW: pls |B-F0-10) fo) 055. v n. |b 8. 0./b Se 
VUNG) 260|lesle Ss. 0. e s. e.|c +. 0.1b e 
(12/0 | pl. | v. je In. 4.0/n.e. c | on. |. esice}. mn. ine. 1y n. e. 
|13|c no4|é in. e b n. |b s. 0.|b n. 
|14/e e, |e n. b n. |b s. 0-|b se 
15le |1:405| e. |b 0. b n. |¢c n. e./b 8.10% 
16le | .050/s: o |b TES e | pl. jn. e.jv n. e.lv Se 
17|c o. |e ee b 8. 0.1v.| pl. js. e. |v 8. 
18/0 | m. 15-00 | pl Se eC p. e-lc |pl. n.jn. e.\v 8. 
19\v 0. |¢ | pl. |s.o. c | n. |s- 0-|c n.e.lv | pl. 8. 0. 
20|c | n., | 0: |e AE b Nn. @.|V s. 0. b S- 0. 
(21lc | :360| e. |v 0. b So PAD, 8. 0.|b 8. 0. 
Q2v ¢ :070|s- 0./¢ | pl. | se. ec | n. /n.e.lc | n. In.e.lc |5 pes.|n. e. 
Sivalnniulsto:lv 8. 0. b s. |b s. 0.|b Bs (Os 
\24'v 8. 0.|V s. 0. b s. e@.|V s. o |b s. 0. 
25|v s. 0.[v 5:10: Vv s. |e 8: 0.|¥ 8. 
i26\v | .005/n. e.lc =. 0. b n. |b s. 0.16 10 
27\c | .400| e. jc | .31|s.e. c n. |e | pl. |n. e.¢ n. e.| 
28e 0.6 Baik ee 6) physic ply |S eco epl siaege: 
29le |n.1.0!s. 0./¢ Se 0. G s. |e s. e.le |pl.n.\n e. 
20!c oO. |C 5. 0. c n. Ss. |C My 1810-16 n. |n.e. 
31/v s. e.lv s. 0. s. .olv s. 0.|b HONTE 
pl. 2.590n. 7 | pl.2.04n.4.0 | pl. n. [pl on. | pletn.7 jrs. | pl.etn.9 jrs. | pl. etn.9 jrs. 


Décembre a semblé avoir travaillé à faire mentir les prédictions des savants Euro- 
péens qui nous annongaient un hiver des plus rudes. La température des derniers jours 
surtout a été exceptionnellement élevée pour notre climat. ; 


On a ressenti, le 8, de légères secousses de tremblement de terre dans le comté d 
Charlevoix, notamment à la Baie St. Paul. 


FF Il y a quelque part négligence coupable dans l'administration des bureaux de 
oste. Nous n'avons reçu que le 5 Janvier courant les observations météi roloviques de 
St. Jean, N. B., et nous avons tout lieu de eroite que notre observateur®les avait confiées 
à la poste dès les premiers jours de Décembre. C’est encore le néme défaut pour le 
mois présent; au moment de mettre sons presse, 17 Janvier, nous n’avons pas encore 
reçu celles du mois de Décembre. Nous prierons notre observateur de vouloir bien faire 
timbrer, à son bureau de poste, chaque envoi qu'il nous fera, afin que nous puissions 
avoir une preuve certaine du temps que le trajet aura mis à s'effectuer. 


JAN. 21, 1°70. 


rh | ae] AA C & on 4 y 4 À - à 
Satuvaliste Canadien 
Vol iL Québec, FÉVRIER, 1870. No. 3. 


Rédacteur : M. l'Abbé PROVANCHER, 


FAUNE CANADIENNE. 


Les OISEAUX. 


Dans notre série d'articles intitulés: “Coup d’ceil sur 
FHistoire Naturelle,” nous avons donné un aperçu de la 
faune mammologique du Canada, par la description des 
ordres, familles, genres, et lénumération des espèces de ses 
mammifères ; nous allons maintenant passer en revue, de la 
même manière, sa faune ornithologique, en donnant des des- 
criptions analogues de ses oiseaux, avec aussi l'énumération 
des espèces, tant de celles qui l'habitent constamment, que de 
celles qui ne le visitent que dans la belle saison ou quine s'y 
montrent qu'accidentellement. L’ornithologie n’est certaine- 
ment pas la partie la plus importante de notre faune, ni la 
plus facile à étudier, cependant, c’est celle qui a davantage 
attiré l'attention des savants. Il y a plus décrits sur nos 
oiseaux quesuraucune autre classe d'animaux. Pourquoi cette 
préférence? C’est que l'oiseau a, plus que tous les autres 
animaux, un caractère particulier @amabilité ! Le brillant des 
couleurs, la grâce des formes, une légèreté étonnante, une 
agilité sans pareille se joignent dans l'oiseau à une voix sans 
égale, sous le rapport de la suavité et de la variété des sons, 
pour le douer d’un charme magique qui lui assure l’affection 
detous. Aussi qui n'aime l'oiseau ?...Faible et timide, humble 
et familier, gai autant qu’agile, 1l semble, en grande partie, 
n'avoir été donné pour compagnon à l’homme, que pour lé- 
gayer dans sa misère, le distraire dans ses noirs soucis, lui 
inspirer de nobles aspirations dans ses découragements, 
Voyez notre pinson, perché sur la branche la plus élevée 
de l’aubépine de la haie ou du lilas du jardin, qui vient 


66 LE NATURALISTE CANADIEN. 


régulièrement faire entendre au laboureur sa chanson mati- 
nale ! que lui dit-il dans sa ritournelle qu'il répète pendant 
des heures entières? Sinon qu'il faut en prendre gaiment 
son partie et se soumettre à son sort !...Puis, d’un coup d’aile» 
il senléve et fend lair, comme en [ui répétant: allius len- 
dere; oui! il faut tendre plus haut; c’est en s’élevant de 
cette terre qu'on s’affranchit de la misère! Aussi l'Esprit Saint 
qui vient apporter la grâce sur la terre, prend-il la forme 
d’un oiseau ! l’âme qui se dégage des liens terrestres pour 
s'envoler vers l’objet de ses affections, est-elle figurée par 
oiseau ! 

Et si, écartant ces riantes images que la poésie surtout 
sait nous peindre en caracteres si gracieux, nous voulons con- 
sidérer l'oiseau sous le rapport de son utilité, nous trouve- 
rons encore qu'à ce titre il mérite une considération toute 
particulière. N'est-ce pas dans la gent volatile que nous 
recrutons les mets les plus délicats ? Que de combinaisons 
plus ou moins alléchantes l’art culinaire ne sait-il pas tirer 
de ses produits ? Le beau sexe, dans ses rafinements de co- 
quetterie, n’emprunte-t-il pas à l’oiseau ses plus brillants or- 
nements, tandis que la nature souffrante trouve dans le mol 
édredon la couche chaude et élastique la plus convenable 
pour reposer des membres endoloris ! 


Mais il est encore un point qui, plus que tous les autres 
peut-être, enlève nos sympathies à l'égard de l'oiseau; c’est 
l'instinct de la maternité qui, chez lui, prime sur toutes les 
autres qualités départies aux êtres privés de raison, On ad- 
mire chez la femelle du mammifère la tendresse qui la porte à 
s'épuiser pour nourrir ses petits de sa propre substance, quilui 
fait affronter les dangers pour les protéger, qui la pousse 
même jusqu’au sacrifice de sa vie pour leur conservation ; 
mais chez l'oiseau, c'est en quelque sorte un plus pénible 
dévouement que requiert encore la maternité. Il faut que 
chaque brin de mousse, de crin, de laine, etc. qui entre dans 
la construction du nid, soit trouvé, apporté, disposé avec un 
soin, un art capable de mettre en défaut la plus sagace in- 
telligence ; il faut que le lieu de ce nid soit judicieusement 
déterminé, soustrait aux regards, à labri des orages, rappro- 


UNE Société D'HISTOIRE NATURELLE. 67 


ché des aliments convenables ete, etc. ; il faut que pendant 
des 12, 20 & 30 jours, le couple amoureux, réchauffe chacun 
à son tour, de la chaleur de son duvet, les germes de la pos- 
térité, tandis que l’autre partie battra champs et forêts en re- 
cherche de provisions. Et la nichée une fois éclose, il leur fau- 
dra, pendant un aussi long espace de temps encore, apporter 
chaque jour la becquée à ces êtres trop faibles pour pourvoir 
d'eux mêmes à leurs besoins: la terre sera grattée pour y 
trouver des vers, les rameaux des bosquets seront inspectés 
pour la chasse des larves, les graines des herbes seront col- 
lectées pour le besoin journalier de la famille ! Et que de 
soucis, que de soins, de surveillance, cette jeune famille ne re- 
querera-t-elle pas encore lorsqu'elle aura quitté le nid, tant 
que le duvet du petit ne sera pas entièrement recouvert 
de plumes pour le protéger contre la pluie et la rosée, tant 
que ses rémiges ne seront pas encore assez fortes pour sou- 
tenir dans l'air le poids de son corps, tant que ses griffes et 
son bec ne seront pas assez fermes pour retenir la proie ! 
Oui! plus que tout autre animal peut-être l'oiseau sent, 
sympathise, sait aimer. La main qui lui jette la becquée 
ne lui est pas longtemps inconnue, le berceau hospitalier qui 
a vu éelore sa couvée le revoit d'ordinaire après la lointaine 
émicration de l'hiver! 

Mais avant d'entrer dans le détail des caractères usités 
dans la classification des oiseaux suivant leurs ordres, fa- 
milles, genres et espèces, il convient que nous donnions un 
aperçu de la structure anatomique de ses membres et du 
dessin général de ses formes, afin de mettre le lecteur plus 
en état de comprendre les descriptions qui suivront. 


(A continuer). 


UNE SOCIÉTÉ D'HISTOIRE NATURELLE. 


La plupart de nos lecteurs s’attendaient sans doute, 
d’après ce que nous en avons dit dans notre dernier numéro, 
à trouver dans celui-ci le rapport d’une organisation d’une 
Société d'Histoire Naturelle à Québec, avec ses constitutions 
et règlements ; il n’en sera rien cependant. Nos espérances 


68 LE NATURALISTE CANADIEN. 


ont été décues à cet égard, Peut-être aussi nos aspirations, 
sur ce point, étaient-elles prématurées? vu surtout le man- 
que de matériaux à notre disposition pour former une so- 
ciété solide, viable et recommandable tant sous le rapport 
de la quantité que de la qualité de sesmembres. Voila ce 
qu’on nous a dit et peut-être avait-on raison? Cependant, 
nous pensions et nous pensons encore différemment. Sti 
l'Université qui fait les choses si princièrement, en était ren- 
due à donner des cours publics sur l'Histoire Naturelle, 
nous pourrions croire, avec les contradicteurs de nos vues, 
que nos désirs seraient trop peu mesurés, que nous vou- 
drions récolter lorsque la moisson ne serait encore qu'en 
herbe, qu'il nous faudrait patiemment attendre une matu- 
rité que tout nous annoncerait comme prochaine? Mais dans 
sa marche lente et quelque peu indécise avec le nombre si 
restreint de ses élèves, l'Université est à peine parvenue au 
de-là de la préface du grand livre de l'Histoire Naturelle, 
surtout dans sa partie zoologique, tant vivante que fossile ! 
et quand pourrons-nous avoir à Qnébec seul, les matériaux 
convenables pour une société qui, repoussant ceux qui se sen- 
tant de l'attrait pour l’étude de la nature voudraient de- 
venir naturalistes, ne recevra dans son sein que ceux qui, 
non seulement seront déjà initiés à l’étude de l'histoire na- 
turelle, mais encore seront formés à cette étude, avancés dans 
cette étude, et de suite aptes à faire faire des progrès à la 
science? Car, nous le demandons ; tant qu'on ne donnera 
pas de cours publics sur l'Histoire Naturelle, quels moyens 
la jeunesse de Québec aura-t-elle, quelque grand désir 
qu'elle en ait, de s'initier, par exemple, à l'étude de la mam- 
mologie, de l’entomologie etc.? Où sont les livres élémen- 
taires traitant de ces sciences, en rapport avec les animaux 
de notre faune, pour permettre à l’amateur de s'initier 
lui-même à ces études? Ils n'existent pas encore. Et 
d’ailleurs que de difficultés à surmonter, que d'obstacles a 
vaincre, que d’ennuis et de dégoûts à dominer, que d'heures 
à dépenser pour bien posséder les éléments d’une science 
par soi-même, sans aide, sans guide, sans professeur ! 
Sans doute que la tribune d’une société n’est pas assi- 
milable, tant dans son but que dans son efficacité, à la 


Une Histoire NATURELLE. 69 


ehaire d’une faculté ; mais lorsque cette dernière fait défaut, 
quoi de plus propre a la remplacer que ces lectures fami- 
lières, ces conversations, ces communications mutuelles 
d'observations et de remarques qui prennent place autour 
de la première ! 

Quoique nos vues à cet égard n'aient pas rencontré Pap- 
probation de la majorité des amis des sciences qui s étaient 
réunis à notre appel, nous n’en persistons pas moins à penser 
que le temps était venu pour Québec, de sortir de cette 
apathie qu’on-ne cesse de lui jeter à la figure comme un re- 
proche bien mérité, et de fonder de suite une Nociété d'His- 
toire Naturelle, afin de permettre aux initiés dans cette 
branche des sciences de pousser plus loin leurs études, et de 
guider dans ce sanctuaire ceux quise montreraient disposés 
à y entrer; afin de commencer la formation d'un musée, par 
la collection de spécimens qu'il deviendra de plus en plus 
difficile de se procurer, et qui pourront être d’un si grand 
secours pour ceux qui seront chargés, plus tard, d'écrire sur 
notre faune. Tout retard dans cette voie est, suivant nous, 
un temps perdu. Les éléments sont encore peu nombreux, 
il est vrai, mais réunissons les et bientôt nous en verrons 
d'autres venirs'yadjoindre. Etaussipourquoiprétendre con- 
centrer l’action d’une telle société à la seule ville de Québec 
et ne vouloir pas profiter des études, des connaissances, des 
observations d'amateurs isolés dans les campagnes, ou de pro- 
fesseurs dans d’autres institutions d'éducation de la Province? 
Croirait-on qu'il n'y a de véritable science, de profonds 
connaisseurs, de solides penseurs que dans la seule cité de 
Québec ? ...... Nous n’accusons personne de penser ainsi, 
mais si on ne le pense pas, pourquoi le laisser croire ? 

Suivant nous, une Société d'Histoire Naturelle pourrait 
se former à Québec, en étendant son action à toute la Pro- 
vince; et quelque faible que pourrait etre à présent le nombre 
des membres actifs qui en formeraient le noyau dans la capi- 
tale, en s’adjoignant les spécialités éparses dans les autres 
parties de la Province, cette Société pourrait de suite se re- 
commander par le nombre et la capacité de ses membres. 


Mr. Ths. Bedard, de Lotbinière, Mr. St. Cyr, de Ste. 


70 LE NATURALISTE CANADIEN. 


Anne de Lapérade, Mr. le Dr. Crevier de St. Césaire, MM. 
Panneton, Caron et Godin du Collége des Trois-Rivières, 
MM. St. Cyr & Bellemare du Séminaire de Nicolet sont 
certainement des hommes qui, par leurs connaissances et 
leur application constante à l'étude, pourraient, non seule- 
ment honorer une société savante qui les compterait dans 
ses rangs, mais même lui donner une forte impulsion dans 
la poursuite du but qu'elle aurait en vue, l'avancement de 
la science. Et sans doute qu'il doit se trouver aussi parmi 
les professeurs de Ste. Anne, de Rimouski, de St. Hyacinthe, 
de l’Assomption, etc., des hommes à goût prononcé pour 
l'étude des sciences naturelles; et quelle impulsion cette 
étude, si négligée jusqu’à ce jour parmi nous, ne recevrait- 
elle pas, si de tels hommes avaient l’occasion de pouvoir se 
réunir quelquefois, pour se communiquer leurs observa- 
tions et leurs découvertes, pour se concerter sur les moyens 
à prendre pour rendre cette étude plus accessible et lui 
accorder l'importance qu’elle mérite ! 


Sans doute, la réunion fréquente d'éléments si épars ne 
serait pas possible; mais qu'il y ait un petit noyau au centre 
pour conserver le feu sacré, l'activer, l’entretenir comme 
dans un état latent, et que de temps à autres, les lumières 
éparses ça et là viennent se réunir a ce foyer central, de 
cet ensemble j'aillira une flamme dont l'éclat, quelque faible 
qu'il puisse être d’abord, ne sera pas sans importance pour 
les amis du progrès en ce pays et deviendra d’une nécessité 
de premier ordre pour ceux qui après nous voudront mar. 
cher dans la même voie. De quel avantage ne serait-ce pas 
pour l'étude que la réunion de spécimens de plantes, d'in- 
sectes, de mollusques etc., qu'apporteraient avec eux des 
membres de Ste. Thérèse et de Rimouski, de l’Assomption 
et de Ste. Anne, de St. Hyacinthe, Nicolet, Trois-Rivières, 
etc.? Et quelle facilité pour ces institutions pour former des 
musées dans ces différents genres! Dans l'isolement où nous 
sommes les uns des autres aujourd’hui, avec le manque d’au. 
teurs et de guides pour de telles études, lorsque des musées 
ne sont pas même commencés dans toutes nos institutions 

‘éducation, il n’est pas surprenant que les amateurs des 


UNE Socitt& D'HISTOIRE NATURELLE. val 


sciences naturelles soient rares et fassent, pour ainsi dire, ex- 
ception. Mais qu'une telle sociéte soit formée, qu’on four- 
nisse aux hommes d'étude les moyens de faire les premiers 
pas dans cette voie, et bientôt on comptera les naturalistes 
ici, comme ailleurs, par centaines, et bientôt nous pourrons 
exploiter nous-mêmes le fond précieux des richesses natu- 
relles que la Providence à mis à notre disposition, et nous 
n’aurons plus la honte d'aller chercher à l'étranger les noms 
de nos quadrupèdes, de nos poissons, de nos insectes, etc. 

On se méfie d'un zèle inconsidéré ; on craint l’indiffé- 
rence, la négligence, l’apathie qui en sont d'ordinaire les 
conséquences. Cette méfiance est raisonnable ; la prudence 
exige qu'avant toute entreprise on se rende bien compte de 
ses forces; cependant nous pensons que quant à l'Histoire 
Naturelle, la négligence est moins à craindre qu’en toute 
autre chose. On sait comme le zèle du collectionneur se 
change en peu de temps en véritable passion. Présentez 
un rare bouquin à un bibliophile, une ancienne monnaie à 
un numismate, quelque chose de rare à un antiquaire etc. 
vous ne sauriez leur causer de plus sensible plaisir ; eh bien ! 
le botaniste qui ajoute une nouvelle plante à son herbier, 
l’'entomologiste qui orne ses cases d’un nouvel insecte, le 
malacologiste qui étale sur ses tablettes un nouveau mol- 
lusque n’éprouvent, pas une moindre joie! “ En voilà encore 
un de plus”, est un cri de victoire pour le collectionneur ; 
tant l'amour propre est flatté, tant l’orgueil est satisfait de la 
moindre conquête dans le domaine de l'inconnu! Il ne fau- 
drait donc que quelques membres actifs, disons 7 à 8, épris 
du véritable amour de la science, pour assurer à la société 
sa viabilité, pour la garantir contre le relachement, l’indif- 
férence qui amèneraient son extinction. Est-ce qu'on ne 
pourrait les trouver dans Québec ? Nous ne le pensons pas ; 
et malgré nos insuccès passés, nous ne voulons pas encore 
renoncer entièrement à notre projet. Il ne s'agirait que de 
trouver un noyau central dans la capitale ; pour les adhé- 
sions extérieures, nous en sommes certain. 


Mais si nous n'avons pu réussir encore à former 
une société telle que nous le voulions dans notre dernier 


T2 Le NATURALISTE CANADIEN. 


numéro, nos efforts en ce sens n’ont pas été toutefois tout-a- 
fait inutiles, puisque les amis des sciences réunis aprés notre 
appel se sont formés en un club scientifique, agricole et in- 
dustriel, comme on a pu le voir par le Nouveau-Monde et 
la Gazetle des Campagnes. Comment va-t-on harmoniser en- 
semble des éléments si hétérogènes que des spécialités dans 
les sciences, des agronomes et des industriels, pour les amener 
à concourir à un but commun où doit tendre le club? nous 
l'ignorons. On a cru voir des garanties de durée dans des 
dispositions où nous n’entrevoyions, nous, que des causes de 
mort. Puisse toutefois le nouveau club, réussir au gré de 
ses fondateurs; c’est de tout cœur que nous le souhaitons. 
Et qui sait si ce n’est pas là le germe qui produira plus tard, 
sur cette terre “de l'Amérique, une nouvelle académie des 
sciences, à l'instar de celle de la capitale du pays de nos 
ancêtres ? La chose est possible; puisse-t-elle un jour se 
réaliser. 


B'TCPE 


SUR 


LES ZOOPHYTES INFUSOIRES DU CANADA. 


Par J. A. CREVIER, M. D. 


(Continué de la page 204 du ler Vol.}. 


1°. Organes locomoteurs et extérieurs des Infusoires. 
2° Bouche et anus. 3° Appareil digestif et respiratoire. 3° 
Des œufs et organes génitaux. 5° Coloration artificielle des 
Infusoires. 6° Leur genre de vie et habitation. * 

1° Les principaux organes extérieurs des Infusoires sont 
divers prolongements de leur substance charnue vivante, 
qui sous la forme d’expansions, ou de filaments, ou de cils, 
ou de soies, servent à la fois à la locomotion et à la nutri- 
tion, ou à la respiration, en multipliant les points de contact 
de la substance vivante avec le liquide environnant et avec 
Yair contenu. Les soies plus dures et cornées qui serven 


Les ZooPHYTES INFUSOIRES. FE à 


à l'armure de la bouche de certains genres, et les diverses 
sortes de cuirasse ou de têt, peuvent être considérées comme 
organes extérieurs. 


Fig. 11. 


Les expansions des Amibes et des Difflugies, fig. 8 et 12, 
tantôt plus courtes, tantôt plus eililées, et enfin tout à fait 
filiformes, simples comme dansle Trinema (Difflugia) encheli 
Ehr. ou ramifiées comme dans les Gromies fig. 11, et les 


Fig. 8, Amiba radiosa, Duj. grossie de 400 diamètres, et montant sept filaments 
rayonnant; dans l’intérieur de l’animalcule on voit une dizaine de vésicules remplies de 
substances alimentaires. Fig. 9, Monas lens, Duj. grossie de 900 diamètres, et montrant 
des vésicules intérieures, ainsi que des granules organiques. Fig. 10, Diselmis viridis, 
Duj. grossie de 500 diamètres vu par sa surface inférieure, et laissant voir ses 
deux filaments flagelliformes. Fig. 11, Gromia fluvialis, Duj. grossie de 100 diamètres 
ayant ses expansions étalées, ef rompant sur le objet-objet ; plusieurs de ses expansions 
sont soudfes entre-elles. Fig. 12, Diflugia globulosa, Duj, grossie de 90 diamètres, lais- 
Sant sortir cinq expansions en firme de digitations. Fig. 13, Vortice'la infusionum, 
Duj. grossie de 600 diamètres, la partie supérieure de l’animaleule est munie d’un 
cercle de cils vibratiles qui entoure la bouche ; la partie inférieure est aussi garnie 
d’un cerele de cils qui entourent la base de l’appendice caudal. Dans l’intérieur de 
Panimaleule on voit des vésicules nombreuses, une principalement plus grinde que 
les autres, contient des substances alimentaires; il em est de même pour la Diselmis . 
viridis Fig. 10.—Dessiné d’après nature. 


74. LE NATURALISTE CANADIEN. 


Rhizopodes, offrent tous les passages, jusqu’au long filament 
flagelliforme qui sert d’organe locomoteur aux Monades fig. 9, 
Ces filaments, qu'on reconnait bien n’avoir rien de fibreux, 
de menbraneux ou d’épidermique, se contractent et se meu- 
vent par eux-memes, et ne sont point du tout mus par des 
muscles insérés à leur base, qui leur feraient décrire une 
surface conique ayant son sommet au point d’attache, 
comme M#Ehrenberg l’a supposé. Pour s’en convaincre, il 
faut observer les monades vivant dans les vieilles infusions : 
on en verra dont le filament, trois ou quatre fois aussi long 
que le corps, se meut simplement à l'extrémité comme un 
fouet vivement agité, demeurant raide et légèrement cour- 
bé vers sa base. 

Les divers prolongements filiformes des Infusoires 
quoique de même nature, se montrent plus ou moins con- 
tractiles : ainsi, tandis que ceux des Gromies peuvent à 
chaque instant s'étendre, puis se fondre dans la masse, ne 
montrant que rarement un degré de tension qui leur per- 
mette d'abandonner le plan de reptation ; ceux du Dise/mis 
viridis, fig. 10, ont encore la faculté de sagglutiner au 
verre; cependant ils ne sont pas susceptibles de se contrac. 
ter entièrement, et même, après s'être rompus ou détachés, 
ils restent quelque temps visibles dans Peau, comme des fila- 
ments flottants, sans mouvement. Dans d’autres espèces, 
des filaments agglutinés par l'extrémité se contractent brus- 
quement, de manière à lancer l’animalcule à une certaine 
distance: tel qu'on le voit chez les Vorticelliens, fig. 18. 
Les cils vibratiles paraissent être de la même nature que 
ces divers filaments: on les voit, dans un grand nombre 
d'Infusoires, se crisper et se décomposer après la mort, 
comme une substance glutineuse, à moins qu'ils n’aient été 
fixés à la plaque de verre par l’évaporation du liquide: 
quelques-uns persistent pendant quelque temps, mais ils ne 
sont jamais d’une substance cornée comme ceux des Ento- 
mostracés et des articulés en général. On peut d’ailleurs 
se convaincre facilement de ce fait, en approchant d’un 
flacon @ammoniaque le porte-objet chargé d’Infusoires, tels 
que Xérones, Ploes-conies, Eugléniens, etc., etc. Ces animal- 
cules cessent bientôt de se mouvoir, et subissent des défor” 


Les ZOooPHYTES INFUSOIRES. 75 


mations curieuses; leurs cils se crispent, se contractent, et 
finissent par disparaitre entièrement. Cet exeinple montre 
que la cuirasse des Ploes-conies n’est pas plus de nature cor- 
née que les cils, car elle se déforme et se décompose en 
même temps, bien différente en cela de la cuirasse des Bra- 
chions, qui se conserve dans l’eau et résiste même à la pu- 
tréfaction. Le têt des Arcelles, des Difflugies, des Trachélo- 
monas et de plusieurs autres Thécamonadiens, se conserve 
aussi sans altération ; ainsi que l’étui des Dynobryum, des 
Tintinnus et des Vaginicola. 


Müller avait déjà distingué, parmi les appendices cili- 
formes des Infusoires, ceux qui sont plus fins et vibratiles 
(Cilia micantia) et ceux qui, plus gros ou plus raides (Sefoe) 
sont immobiles ou simplement capables de se plier ou de 
s’infléchir en divers sens, pour servir à la progression ou au 
toucher, 11 nommait ces derniers chirri, cirri ou cornicula. 
Ehrenberg, en outre des cils et des soies, distingue aussi des 
styles et des crochets (Uncini). 

Les petites baguettes solides qui entourent comme 
une nasse la bouche des Catlodon,des Prorodon et des Nussu- 
la, résistant beaucoup plus à la décomposition que les autres 
appendices, on peut sans doute admettre que ce sont des 
productions cornées anologues aux soies des Nais, et plus 
encore aux crochets des Ténias, des Cysticerques et des 
Echinocoques. 


Les pédicules contractiles des Vorticelles peuvent être 
comptés parmis les organes extérieurs des Infusoires. La 
structure et le mécanisme de leurs mouvements présentent 
un des problèmes des plus difficiles de cette étude. Leur 
substance parait plus résistante que celle des cils, car on en 
voit quelquefois qui restent assez longtemps isolés dans le 
liquide. Les pédicules simples ou rameux des Epistyles 
sont encore plus résistants: ils restent fixés aux plantes 


aquatiques bien longtemps après que les animaux ont dis- 
paru. - 


2° La substance charnue des Infusoires, isolée par le dé- 
chirement ou la mort de Vanimalcule, se montre dans le 
liquide en disques lenticulaires ou en globules réfractant 


76 LE NATURALISTE CANADIEN. 


peu la lumière, et susceptibles de se creuser spontanément 
en cavités sphériques, analogues par leur aspect aux vési- 
cules de l'intérieur. Les vésicules formées à l’intérieur des 
Infusoires sont dépourvues de membrane propre et peu- 
vent se souder et se confondre plusicurs ensemble, Les 
unes se produisent au fond d’une sorte de bouche et sont 
destinées à contenir l’eau engloutie avec les aliments; ce 
sont ces vésicules qu'Ehrenberg appelait des estomres ou 
appareils digestifs, par ce qwordinairement on les rencontre 
remplies de substances alimentaires ou bien de matières co- 
lorantes diverses: voyez fig. 14, No. 4, Kerona pustulata, 
page 109, volume I. Deux de ces vésicules sont visibles, 
une au coté droit de la bouche, et l’autre à la partie posté- 
rieure de l’animalcule. Ces vésicules parcourent un certain 
trajet à l’intérieur, et se contractent en ne laissant au milieu 
de la substance charnue que les partieules non digérées, 
ou bien elles évacuent leur contenu à l'extérieur par une 
ouverture fortuite, qui peut se reproduire plusieurs fois, 
quoique non identique, vers le même point; c’est cette ou- 
verture fortuite que Mr. Ehrenberg et autres, ont nommés 
l'anus des Infusoires. 

8° Les vésicules contenant des aliments sont indépen- 
dantes et ne communiquent point avec un intestin ni entre 
elles, sauf le cas où deux vésicules viennent à se souder. 

Les autres vésicules ne contenant que de l’eau ou des 
gaz, se forment plus près de la surface, et paraissent devoir 
recevoir et expulser leur contenu à travers les mailles du 
tégument. On peut, d’après Spallanzani, les considérer 
comme des orgnes respiratoires ou du moins comme desti- 
nées à multiplier les points de contact de la substance inté- 
rieure avec le liquide environnant. 

Les Infusoires se produisent de germes inconnus, ou, 
suivant certains auteurs, naissent spontanément, dans les 
infusions soit artificielles, soit naturelles, telles que l’eau 
stagnante et celle qui, dans les rivières, séjourne entre des 
débris de végétaux. On ne leur connait aucun autre mode 
de propagation bien avéré que la division spontanée. La 
substance charnue de leur corps est extensible et contrac- 


Les ZO00PHYTES [NFUSOIRES. Ti 


tile comme la chair musculaire des animaux supérieurs, 
mais elle ne laisse voir absolument aucune trace de fibres 
ou de membranes, et se montre au contraire entièrement 
diaphane ou homogène, sauf le cas où la surface parait réti- 
_culée par l'effet de la contraction. 
4° Les œufs des Infusoires, leurs organes génitaux, ainsi 
que leurs nerfs et leurs vaisseaux, ne peuvent être exacte- 
ment déterminés, et tout porte à penser que ces animal- 
cules, bien que doués d'un degré d'organisation en rapport 
avec leur manière de vivre, ne peuvent avoir les mêmes 
systèmes d'organes que les animaux supérieurs. Les points 
colorés, ordinairement rouges, que l’on a pris pour des yeux, 
par exemple, ne peuvent avec la moindre certitude recevoir 
cette dénomination. 
5° Quoique la coloration des Infusions provienne des 
particules végétales ou autres qu’ils ont avalées, cependant il 
en est plusieurs qui, par une couleur propre bien prononcée, 
se distinguent de la grande majorité des Infusoires qui sont 
blancs ou incolores. 
6° Le genre de vie et l’habitation pourront aussi faire dis 
tinguer plusieurs Infusoires; ainsi quelques-uns vivent exclu- 
sivement dans l’intérieur du corps de certains animaux 
d'une classe plus élevée, dans les lombrics par exemple, et 
dans l'intestin des batraciens, dans le tube digestif et les 
sécrétions de l’homme et des animaux supérieurs, surtout 
dans le choléra asiatique, et certaine diarrhées, les fièvres 
malignes, dans la, dissenterie, le charbon, la gangrene, etc., 
D’autres Infusoires sont simplement parasites a la sur- 
face des Hydres est de quelques Zoophytes et Helminthes. 
Plusieurs pour se trouver toujours dans une eau renouvelée, 
se fixent a des crustacés ou a des larves de Névropteres ou 
à des coquilles de mollusques, qui les transportent avec eux 
dans les endroits où l’eau est suffisamment aérée ; c’est la 
surtout le mode d'habitation de plusieurs Vorticelliens. Un 
plus grand nombre d’Infusoires vivent exclusivement dans 
des eaux très chargées de substances organiques dissoutes ; 
d’autres enfin ne se trouvent que-dans la mer, au milieu 
des Hydrophytes et des différentes Algues des rivages. 


(A continuer). 


73 Le NATURALISTE CANADIEN. 


STEERS 
Fic. 14. Le Bison. 


LE BISON. 


Bos bison. Erxleben. 

Bos Americanus. Gmelin, Desmarest. 

Le Bison. Frs. Cuvier. 

Le Buffalo, des Américains. 

Le Bœuf des prairies, des voyageurs Canadiens. 

Le Bison, représenté dans notre fig. 14, appartient à l’or- 
dre des Ruminants, c’est à dire des animaux qui ayant 
plusieurs estomacs, ramènent les aliments à leur bouche 
pour les mâcher de nouveau après les avoir avalés; à la 
division des Cavicornes, c’est-à-dire à cornes recouvertes 
dun étui creux ; à la familles des Bœufs et au genre même 
Bœuf. Son nom spécifique de bison a été emprunté a 
Pline, qui avait appliqué ce nom à un bœuf sauvage de Pan- 
cien continent. Voici sa formule dentaire: 


Incisives $; canines $$; molaires § §=32. 


LE BIsoN. 79 


Le bison est un animal particulier à l'Amérique du 
Nord, et surpasse par sa taille tous les autres maamiières de 
ce continent. C’est un animal à formes trapues, à croupe 
et à tête basses, à garrot très haut et surmonté d’une bosse 
à crinière. Téte large et courte, front légèrement arqué ; 
poil court et serré, à l'exception du chanfrein, du cou, du 
dessous du menton et des épaules, qui portent une espèce 
de crinière de poils laineux; queue assez courte, terminée 
par un flocon de longs crins; cornes courtes, latérales, légé- 
rement recourbées, noires et arrondies. Toute la robe 
d'ordinaire d’un brun fuligineux plus ou moins foncé, 
L’abaissement de sa tête qui touche presque le sol, avec la 
protubérance de ses épaules et la crinière crispée de tout 
son avant-train, en faisant ressortir davantage la faiblesse 
de larrière-train, avec sa queue courte et son poil ras, 
donne au bison, à première vue, une apparence toute diffé- 
rente du bœuf ordinaire. Il en diffère aussi dans sa char- 
pente osseuse, comme le fait voir le tableau comparatif qui 
suit :. 


bison bœuf commun 
vertebresdorsales 4 en EPL NA t tS 
vertèbres. sacrales ARR M EEE RAT Re 
vertèbres caudales 12........... DRM EEE 21 


Le bison paraît avoir habité autrefois les bords de 
l'Atlantique, comme lattestent des débris qu’on en a trou- 
vés dans la Pennsylvanie ; il ne parait pas avoir jamais 
pénetré en Canada, : 

Si l'aire réservée au bison est maintenant restreinte a 
une seule région, et presque a un seul pays, il n’en est pas 
pour cela moins nombreux qu'une foule d’autres animaux 
qui ont un habitat beaucoup plus étendu. Mer. Taché, 
évêque de St. Boniface, au Nord-Ouest, estime que depuis 
un quart de siècle, le nombre de bisons qui sont tombés sous 
les coups des chasseurs ne s'élève pas à moins de 1,000,009, 
annuellement. Si d'ordinaire une chasseur tue de neuf à 
dix têtes dans une seule chasse, le nombre des Indiens et 
métis dans le Dacotah, la Rivière Rouge ete. qui vivent de 
cette chasse, n'étant pas moindre de 150,000, on conçoit de 
suite qu'un te nombre de victimes ne doit pas être exagéré. 


80 | LE NATURALISTE CANADIEN. 


Le bison se montre à la Rivière Rouge à deux époques 
principales, au mois de Juin, lorsque fuyant la sécheresse 
et les ardeurs des prairies du Texas il émigre vers les plaines 
marécageuses qui sentremélent avec les lacs du Nord; et 
en Octobre, lorsqu'il en revient; et a chaque fois, c’est au 
nombre de plusieurs milliers que les bandes se composent. 
On a plusieurs fois estimé à plus de 20,000, les têtes d’une 
seule bande. Il n’est pas rare qu'il arrive dans ces émigra- 
tions que la troupe, pour une cause ou pour une autre 
prenne la course, et alors rivière, précipice, étang, rien ne 
peut l'arrêter dans sa marche. Les premiers arrivés tente- 
ront bien de sarréter ou de détourner l'obstacle, mais 
pressés, bousculés, culbutés par ceux qui viennent derrière 
eux, ils seront bientôt renversés et écrasés sous les pieds de 
ces derniers. On a vu des bandes, ainsi précipitées dans une 
rivière, former en un instant, de la masse des cadavres 
foulés aux pieds, un pont solide, interceptant complète- 
ment le cours de l’eau qui refluait aussitôt sur les bords. 
Les indiens, aussi peu prudents dans l'abondance que sou- 
cieux de l'avenir, se servent souvent de ce stratageme pour 
faire périr inutilement des milliers de victimes, dont ils ne 
peuvent sauver les dépouilles. Ils s’étudient dans ce but, 
à faire prendre à la troupe la route de quelque précipice à 
eux connu, et où ils savent que bon nombre y trouveront 
la mort; et souvent le nombre des victimes étant trop con- 
sidérable pour celui des chasseurs, une grarde partie se 
trouve perdue en pure perte. Cependant les métis de la 
Rivière Rouge, de même que les indiens des plaines de 
l'Ouest, en agissent plus sagement d'ordinaire, surtout de- 
puis que les établissements se poussant toujours vers 
l'Ouest, ont fait presque disparaitre les déserts des prairies, 
par les nombreuses allées et venues des blancs; et surtout 
depuis que le chemin de fer Américain du Pacifique est 
venu méler le son du siflet de la locomotive aux beugle- 
ments de la troupe cornue. Les bisons ne se sont pas 
même montrés à la Rivière Rouge l’année dernière,et les peu- 
plades indiennes de l'Ouest peuyent voirvenir dès à présent, 
le moment de leur ruine totale, si elles ne s’empressent de 
chercher dans la culture du sol, la vie que leur fournissaient 


Le Bison. 81 


à si peu de frais ces troupeaux nombreux dont bientôt il ne 
restera plus que quelques faibles débris pour en rappeler 
le souvenir, et qui permettront à peme à la génération 
future de croire à leur abondance d'autrefois. 

Cette prodigieuse abondance du bison aurait d'autant 
plus lieu de nous étonner que la femelle ne porte qu'un 
seul petit, mais, d'un autre côté, les paturages sont toujours 
gras et d'une étendue immense, et l’homme excepté, le 
bison n’a pas d’ennemi qu’il doive craindre; une force mus- 
culaire en rapport avec le développement de sa taille, le 
mettant à l'abri des ours, loups ou autres carnassiers qui 
s'attaqueraient à lui. 

Le bison toutefois est farouche, mais n’est pas féroce. 
Attaqué, il cherche d'ordinaire son salut dans la fuite, et ce 
nest que lorsqu'il est fortement irrité par l'attaque, ou qu’il 
est blessé, qu'il se décide à faire usage de ses armes redou- 
tables. Non seulement il joue alors de la corne, comme 
notre bœuf domestique, mais ses pattes de devant lui four- 
nissent encore, dans leurs sabots tranchants, des armes fa- 
vorites et formidables. Gare alors au chasseur ou à l'animal 
quine pourra éviter ses coups, ils sont presque toujours 
mortels. 

Sa forte encolure assure une telle puissance aux muscles 
de son cou, qu'un jour, nous racontait un chasseur, un tau- 
reau effrayé par les coups de fusils et égaré du reste de la 
bande que poursuivaient ses compagnons, vint à passer dans 
le camp où étaient demeurés les femmes et les enfants pour 
veiller à la garde des ustensiles et provisions chargées sur 
des charettes. Or, l’animal sans s'arrêter, fit jouer sa corne con- 
tre une de ses lourdes charettes à 4 roues, chargée de plus de 
dix quintaux, et c'en fut assez pour la renverser sans dessus 
dessous. Et cependant, ajoutait le même chasseur, j'ai vu 
une fois dans une chasse dans le Nord, un ours blanc, assis 
sur son arriére-train, attendant un bison qui fonçait sur lui, 
et au moment où le taureau allait le transpercer de ses 
cornes, l’ours les lui saisit une de chaque main et en un clin 
d’ceil lui tordit le cou, en le renversant. Il n’y a pas de 
doute que lours gris qui atteint jusqu’à 9 pieds de longueur 


82 Le NATURALISTE CANADIEN. 


et qui est encore plus féroce et plus fort que l'ours blanc, 
viendrait facilement 4 bout du bison, mais ce n’est que ra- 
rement que ces deux animaux peuvent se rencontrer ; l'ours 
eris ne laissant guère d'ordinaire les escarpements des mon- 
tagnes, et le bison vivant constamment dans les plaines. 

Le bison a été jusqu’à ce jour la principale ressource 
des peuplades de l'Ouest, il a constitué ‘à lui seul les trois 
quarts au moins de l'alimentation dans ces contrées; sans 
lui la vie du chasseur ne serait plus possible dans ces lieux ; 
aussi voyons-nous arriver le moment, et ces peuplades le 
voient aussi avee chagrin, où la diminution considérable de 
ce précieux animal, sinon son entière disparition, forcera 
l'homme du Nord-Ouest à chercher dans la culture du sol 
le soutien de sa vie que la chasse seule sera insuflisante à 
lui fournir. Car sans bisons dans le Nord-Ouest, point de 
chaussures, point dhabits et surtout point de pémican; et 
sans pémican point de longs trajets, point de chasses pos- 
sibles a travers les prairies. Les cerfs, les rennes, les cari- 
bous viendront bien aussi offrir leurs cuirs en remplace- 
ment de celui du bison pour chaussures, habits, tentes, etc, 
mais outre qu'il lui sont bien inférieurs sous le rapport de 
la qualité, leur nombre restreint, même pris collectivement 
en comparaison du bison, laissera toujours un vide extraor- 
dinaire. Mais pour le pémican, il n’y a plus de substitution 
possible, le bison faisant défaut; une chair aussi appétis- 
sante, saine et nutritive, avec une graisse aussi abondante 
ne se retrouve dans aucun autre des ruminants de ces 
contrées. 

Mais en quoi consiste done ce pémican si précieux, si 
nécessaire meme ? 


Voici la description piquante qu'en donnait dernière- 
ment un spirituel chroniqueur du Constitutionnel : 


“ Je me déclare parfaitement heureux. J’ai goûté du 
pémican, je puis mourir...... plus tard. Mais d'ici à ce jour 
néfaste, espérons que je ne serai pas forcé de renouveler 
connaissance avec ce mets ultra-primitif. 

“ Pour une fois, passe. Deux fois, nenni ! 


Le Bison. 83 


“ Le pémican, lecteurs arrièrés, c’est de la viande de 
buffle, aussi peu apprétée que possible. 

“ Quand le chasseur a tué, dans la prairie, un de ces 
gros lourdauds dont la fourrure enveloppera si commodé- 
ment vos pieds et vos jambes au fond des voitures cana- 
diennes, sil a besoin de se munir de provisions de bouche 
pour continuer sa chasse, voici comment il procède : Il hache 
en pâté la viande de l’animal, fait fondre le suif, le mêle 
là-dedans au moyen de ses dix doigts, en confectionne une 
sorte de boulette monstre, puis l'ayant enveloppée sans plus 
de cérémonie dans un coupon de la peau de mon dit bufile, 
il a bientôt cousu le pouding en tous sens. Avec son poil 
peu gracieux placé en dehors, la boulette ressemble au cas- 
que-potiron de nos élégants, 

« L’air, l’eau, le sel, le poivre, etc., n’y sont pour rien. 

“ Lorsque cela est séché, c’est-à-dire, bon (bon?) à 
manger, il ne faut plus qu'une hache pour entamer le mor- 
ceau et vous empêcher de mourir de faim. Cassez-en les 
mottes, et, sans trop mépriser les toufles de poil de bufile 
qui en font le principal ornement, mâchez, sucez et avalez 
hardiment ‘ comme un homme, 

“ Je n'ai rien à dire de la fadeur extrème d’un tel mets; 
gardons-nous bien aussi de ne pas reconnaitre que le goût 
du suif y domine. C’est à peu près une chandelle de trois 
sous dans laquelle le poil de buffle représente la mêche.” 


On sait que les chroniqueurs n'hésitent pas, souvent, à 
sacrifier l'exactitude au désir de faire de l'esprit ou au be- 
soin d’arrondir des périodes ; voici donc, débarrassée de toute 
poésie, la manière de confectionner le pémican. 

Lorsque dans la chasse du bison on en a abattu un 
certain nombre, on en enlève les chairs qu'on débite en pe- 
tites pièces pour les faire sécher au soleil ou au feu, de 
manière à parvenir presque à les réduire en poudre; on verse 
ensuite sur la masse, la graisse ou suif des mêmes animaux 
qu'on a fait fondre dans des chaudières, on agite et on re- 
mue en tous sens pour que la graisse pénètre partout avant 
qu’elle se refroidise, puis on renferme le tout dans des sacs 


84 LE NATURALISTE CANADIEN. 


qu'on a fabriqués avec la peau même de animal, et le 
pémican est dès lors prêt pour le voyageur. On le conser- 
ve 2 ans, 3 ans dans de tels sacs, sans qu'il s’altére ou se dé- 
tériore. Ce sera la nourriture de chaque jour et qui n’exigera 
d'autre préparation que de passer du sac à la bouche de 
celui qui sentira les atteintes de la faim ou qui voudra 
réparer ses forces. Dans les trajets à travers les prairies, le 
sac de pémican est indispensable dans la charette, de meme 
que dans le canot pour les navigations sur les lacs, où, dans 
Yun et l’autre cas ’apprét de la marmite deviendrait sou- 
vent impossible. La table, la nappe, les plats, couteaux, 
fourchettes etc. tout cela serait d’un luxe déplacé et génant ; 
la main de celui qui est le plus près du sac, plongée dans 
l'ouverture, tient lieu de toutes ces nécessités de la civilisa- 
tion. A la femme âgée et fatiguée, à l'enfant faible et débile 
étendu dans la charrette, au vigoureux conducteur des 
bêtes, au rameur dans le canot qui, pour résister au courant 
ne peut suspendre son travail, on passe une poignte de pé- 
mican; et tous y trouvent réconfort, soulagement, soutien. 
Quand les ressources le permettent, on fait souvent un pémi- 
can plus riche et plus appétissant; des pièces de venaison 
sont ajoutées à la chair du bison, des épices viennent même 
s'y joindre et on va quelquefois jusqu'au raisin de corinthe 
pour en relever le goût. Nous en avons goûté, apprèté de 
cette manière, et nous avouons n'avoir pas trouvé le mets dé- 
sagréable du tout. D’ordinaire le pémican se sert tel qu'il est 
conservé dans le sac, cependant, on préfére souvent le 
mettre dans la poéle et lui faire sentir l’action du feu ; quel- 


quefois même, si on peut y ajouter du lait, on en fera une 
soupe qu'on mange à la cuiller. 


Le bison, en outre de sa chair, est encore recherché 
pour son cuir, qui remplace pour les indiens, les divers 
tissus dont nous faisons usage. Tentes, chaussures, habits 
etc. le cuir du bison se prête à tout. Sa robe fournit aussi 
un des articles des plus importants au commerce de ces 
contrées. Tout le monde connait la robe du bison qui est 
indispensable à toute voiture d'hiver en Canada. La qualité 
de son cuir, ses grandes dimensions, l’épaisseur de sa four- 


7 


| 
| 
| 


LE Bison. 85 


ture, ne lui laissent aucun équivalent parmi les dépouilles 
des autres habitants de nos forêts, sous le rapport de la 
durée et du confort qu'elle procure. Voici comment on pré- 
pare ces peaux pour le commerce. | 

Elles sont d'ordinaire fendues en deux, tant pour faire 
disparaître la courbure de la bosse des épaules, que pour 
donner plus de facilités dans les manipulations par lesquels 
il faut les faire passer. Le cuir, après avoir été soigneuse- 
ment gratté, du côté de la chair, au moyen d’un instrument 
en acier ou d'un os qu'on a denté en scie, est recouvert 
dune couche de suif auquel on mêle la cervelle, la moelle 
des os etc. ; le jour suivant la peau est de nouveau frottée et 
grattée, en la chauffant au feu ou en l’exposant au soleil, 
jusqu'à ce que toute la graisse soit à peu près absorbée par 
le cuir et qu'il soit lui-même devenu presque sec; et dès 
lors elle est prête à être livrée au marchand. 

Lorsqu'on prépare les peaux pour le cuir, on suit à peu 
près le même procédé, à l'exception toutefois qu'on enlève 
le poil au moyen d'instruments tranchants, et lorsque le 
cuir a imprégné toute la graisse dont on l'avait couvert, on 
coût la péau entière en une espèce d’éteignoir ou de capu- 
chon que l’on expose à la fumée d’un feu préparé à cette 
fin, assez longtems pour que la fumée ait entièrement pé- 
nétré le cuir et que la chaleur ait volatilisé non seulement 
la graisse dont on l’a enduit, mais encore celle qui lui était 
propre, qu'il recelait dans ses pores; le cuir se trouve alors 
converti en une peau spongieuse, moelleuse, se pliant sans 
effort et se prétant à la confection des diverses parties de 
l'habillement, comme les tissus laineux de nos fabriques. 

(A continuer). 


qu? 14> a 


L’Ambrosie.—Quelqwun ayant lu notre article dans la Semaine 
Agricole au sujet de cette plante, nous demande d’où peut venir un 
tel nom à une plante considérée comme une peste par les cultivateurs ; 
Yambrosie, c'était la nourriture des dieux de l’olympe ! Gray dit aussi 
que c’est un nom mal appliqué. Le mot ambrosie vient du grec, de a 
privatif et brotos, immortel. Ce nom lui a été appliqué, disent les 
botanistes français, par allusion à l’odeur de ses feuilles ; mais comme 
nous n'en voyons aucune espèce de signalée comme portant des feuilles 
à odeur délicieuse, nous aimons mieux croire qu’on lui a plutôt décerné 
Vimmortalité à raison de la diffculté qu'il y a à la détruire, 


86 Le NATURALISTE CANADIEN. 
L’Etude des insectes et l’Agriculture. 


Nous eroyons devoir mettre sous les yeux de nos lec- 
teurs le mémoire ci-dessous, que nous avons présenté aux 
membres du Conseil d'Agriculture, à sa dernière réunion à 
Québec, le 3 Février courant. 

MESSIEURS, 

Depuis quelques années, la cause agricole est devenue 
l’objet des préoccupations des personnes les plus marquantes 
du pays. Non seulement nos législateurs, mais encore nos 
ecclésiastiques, nos capitalistes, nos négociants, les divers 
membres des professions libérales, en un mot tous les pa- 
triotes sincères ont pu entrevoir l’abyme où allait nous en- 
traîner notre mode défectueux de cuiture, si nous ne nous 
empressions d'y apporter de prompts remèdes. Nos terres, 
à fonds si riche, n’ont plus cette fertilité vierge d'autrefois, 
qui avait porté nos pères à croire erronément qu'elles pou- 
vaient toujours donner sans rien recevoir. On commence à 
comprendre aujourd'hui, la nécessité qu'il y a de rendre, par 
des amendements et une culture judicieuse, au sol épuisé, 
sa vigueur première et on en est à chercher les mo ens 
les plus eflicaces pour parvenir à ce but. La difficulté nest 
pas tant de savoir ce qui conviendrait au sol pour le raviver, 
que de déterminer les moyens à prendre pour convaincre 
le cultivateur que saroutine est vicieuse et ruineuse, et le 
déterminer à entrer dans la voie des améliorations. 

Déjà de grands efforts ont été effectués dans ce but; 
des écoles d'agriculture ont été fondées en vue de montrer 
la théorie dans son application pratique; des concours 
ont été ouverts, des prémiums offerts aux cultivateurs, pour 
jes engager à entrer dans la voie du progres; enfin diverses 
publications agricoles sont venues mettre sous les yeux de 
l'homme des champs l'expérience des autres pays, et s'offrir 
pour guides, dans la nouvelle pratique qu'on veut lui faire 
adopter. Sans entrer ici dans l'appréciation des divers moy- 
ens tentés ou suggérés pour parvenir plus sûrement au but 
qu'on a en vue, qu'il me soit seulement permis de signaler 


| tt tt 


L’ AGRICULTURE ET L’ ENVOMOLOGIE. 87 


une omission dans les divers modes qu’on a proposés, sur un 
point regardé comme extrémement important parmi les 
asronomes des autres pays: c’est celui de l'étude des insectes 
relativement à l’agriculture. 

Je dis qu’on regarde l'étude des insectes nuisibles ou 
utiles à l'agriculture comme un point très important dans 
les autres pays; en effet, jetons les yeux sur nos voisins 
qui, en fait de progrès matériels, qui, dans le but de se 
procurer promptement et surement les ressources et le con- 
fort de la vie, ne connaissent pas de maitres. Voyez le 
New-Jersey, dans la personne du Dr. Torrey, l’état de New- 
York, dans celle de Mr. Asa Fitch, les Illinois dans celle 
de Mr. Walsh, le Missouri dans Mr. Riley &c., se choisir 
des entomologistes d’état, c’est-a dire, des savants chargés 
uniquement, moyennant de forts émoluments, de recher- 
cher, d'étudier, de collecter les insectes qui s’attaquent au 
cultivateur, afin de lui faire connaître les moyens les plus 
efficaces qu’il peut employer pour combattre ces ennemis ou 
se mettre à l'abri de leurs dégats. 


Je lisais dernièrement dans le Canada Farmer de 
Toronto: ‘ dans ces deux dernières années, des entomolo- 
gistes Vétat ont été appointés pour les Illinois et le Missouri. 
Pendant bien des années d’habiles entomologistes ont été em- 
ployés au frais du trésor public dans le New-Jersey, le 
Massachusetts et à Washington. Pendant 20 ans, le Dr. 
Fitch a été rudement à l’œuvre, comme entomologiste dans 
l'état de New-York, et le compte rendu qui suit nous fait 
voir avec quel succès :—* A lassemblée de la Société d’ Agri- 
“ culture de l’état de New-York, le Sénateur A. B. Dickin- 
“son avança que c'était chez lui une opinion bien arrêtée 
“ (his deliberate opinion) que les écrits du Dr. Fitch avaient 
“ sauvé, annuellement, au seul état de New-York, l’énorme 
“somme de 50,000 piastres; et, ajoute le rapport, pas une 
“seule voix dissidente ne séleva contre cette assertion re- 
“ marquable” L'article se terminait ainsi :—“ Certainement 
que le Canada, dont la commission géologique est renom- 
mée dans tout le monde, ne tardera pas plus longtemps à 
donner à une cause si utile l’encouragement qu’elle mérite.” 


88 Le NATURALISTE CANADIEN. 


. Déjà le gouvernement d’Ontario s’est mis à l’œuvre ; les 
journaux nous apprennent que le Conseil d'Agriculture de 
cette Province vient d'accorder à la Société Entomologique de 
Toronto, une somme de $400 pour lui fournir les moyens de 
faire des collections d'insectes, de publier des rapports sur 
leurs dégats et de continuer la publication du Canadian 
Entomologist. 

La Province de Québee demeura-t-elle seule en arriére 
dans cette voie? Ne conviendrait-il pas qu'elle aussi pren- 
drait les moyens d’avoir des collections et des rapports sur 
nos insectes nuisibles ? Nous voyons par le dernier rapport 
de la Chambre d’Agriculture qu’elle a député, l’année der- 
nière, son secrétaire jusquà Washington, pour s’enquérir 
et examiner comment les musées agricoles étaient montés et 
tenus chez nos voisins; qui empécherait de mettre à la tête 
du musée que l’on veut former, une personne spécialement 
appliquée à l'étude des insectes, qui conserverait et tiendrait 
à la disposition des cultivateurs, dans ce musée, nos in- 
sectes nuisibles, les plantes détériorées ou ravagées par ces 
insectes, les oiseaux insectivores qui méritent principale- 
ment protection pour les services qu'ils nous rendent, ete. 2 

Tous les cultivateurs ne peuvent devenir des entomo- 
logistes, mais n’est-il pas du devoir de l'état, pour le plus 
grand bien de la communauté, de requérir le secours de la 
science pour les éclairer sur ces milliers d'insectes qui les 
environnent de toutes parts, pour leur apprendre quels sont, 
parmi eux, ceux qu'ils doivent protéger et ceux qu'ils 
doivent s’efforcer de détruire, pour les renseigner sûrement 
sur leurs habitudes, leur genre de vie, leur on de repro- 
duction, etc., afin de parvenir plus efficacement à combattre 
parmi eux ces milliers d’ennemis qui, pour être petits et 
très-petits, n’en sont pas moins redoutables ? 


Voulons-nous nous former une idée approximative des 
pertes occasionnées par les dégats des insectes ? voyons ce 
qu'il en est par rapport à quelques uns d’entre eux. On 
calcule qu'il n’y a pas moins de 120,000 propriétaires de 
terres dans la Province de Québec; chaque propriétaire ne 
récoltait pas moins de 2 minots d’ognons, avant que la 


ee 


ji AGRICULTURE ET L’ HNTOMOLOGIE. 89 


mouche de l’ognon (l’anthomye) nett forcé un grand nom- 
bre d’entre eux à abandonner cette culture; et au point où 
elle en est aujourd’hui, à peine la récolte est-elle le quart de 
ce quelle devrait être, c’est-à-dire qu'au lieu de 240,000 mi- 
nots, elle ne dépasse pas 69,000 aujourd’hui; c’est done une 
diminution de 180,000 minots, qui, évalués à 50 centins le 
minot, forment une perte annuelle de $90,000. Prenons 
maintenant la piéride de la rave (Pieris rape) pour les 
choux. Chaque propriétaire ne récoltait pas moins de 50 
têtes de choux, avant l'apparition de ce papillon; c'était 
donc pour les 120,000 propriétaires 6,000,000 de tetes, les- 
quelles à $4 le cent, forment la somme de $240,009 ; cette 
récolte est aujourd’hui perdue au moins pour les trois quarts, 
voilà done encore une perte annuelle de $180,000. Si nous 
calculions à présent les ravages de la mouche à blé (Cecy- 
domya tritici), qui, depuis plus de 39 ans compromet la ré. 
colte de la première de nos céréales, et qui, pendant plus de 
15 ans l’a presque complètement anéantie; ce serait par 
millions de piastres qu’il faudrait évaluer les pertes. 

Et si, à ces calculs, nous ajoutons encore les dégâts des 
pucerons et des altises, les nombreux chevaux, moutons et 
bêtes à cornes victimes des cestres, les fourrures détériorées 
par les larves des noctuelles, les fruits de toutes sortes per- 
dus par les tenthrèdes, les saperdes, les taupins, etc., etc, ce 
sera certainement rester en deça de la vérité, que de porter à 
$1,000,000 le tribut que la gent insecte prélève annuelle- 
ment sur la seule Province de Québec. 


Sans doute que la science n’est pas toujours en moyens 
de fournir des armes efficaces contre de tels ennemis, mais 
les règles de la sagesse et de la prudence ne nous preseri- 
vent-elles pas de les étudier, de les surveiller, de les suivre 
partout pour découvrir par quels moyens on pourra les 
combattre avec plus de succès ? et le temps n'est-il pas ar- 
rivé, pour notre gouvernement, d'entrer à cet égard dans la 
voie qu'ont suivie avec tant d'avantage, les peuples qui nous 
ont dévancés dans les améliorations et les perfectionne- 
ments ? 


90 LE NATURALISTE CANADIEN. 
C’est là une réflexion que je prends la liberté de livrer 
à la méditation des honorables membres du Conseil d’Agri- 


culture. 
L’'ABBÉ PROVANCHER. 


+ D + 


ANIMAUX QUI S'ÉTÉIGNENT. 


On est étonné en étudiant la paléontologie, de voir 
que de nombreux animaux des âges primitifs sont dis- 
parus de la surface du globe : ceux des premières épo- 
ques, avec des formes qui ne rencontrent plus d’analo- 
gues parmi les êtres vivants de nos jours; et ceux des 
époques plus récentes, ne sen distinguant que par des 
caractères spécifiques seulement. Mais ceux qui vien- 
dront après nous, dans quelques siècles seulement de dis- 
tance, n'auront peut-être pas moins sujet de s'étonner, en 
examinant les spécimens que la science recueille vivants au- 
jourd'hui et dont ils ne rencontreront plus alors que des 
analogues aussi, si l’action du temps respecte jusque la nos 
collections, ou qu'ils retrouveront à l’état fossile, dans le cas 
contraire. Il est probable que notre planète en est rendue à 
sa dernière période, c’est-à-direqu’aucun grand cataclysme ne 
viendra plus modifier sa physionomie avant celui que men- 
tionne les saintes écritures, et que nous nommons la fin des 
temps, par ce qu'alors tout ce qui a vie sur notre globe de- 
vra la perdre et en disparaitre. Mais sans le secours de tels 
cataclysmes, la race humaine, par elle même, en étendant 
son domaine sur les diverses contrées de la terre, par son 
action continue à diminuer certaines races d'animaux, par- 
viendra à en détruire totalement plusieurs. Les espèces 
qui ont déjà disparu de certains pays, pour ne se montrer 
que peu abondantes encore dans d'autres, finiront très pro- 
bablement par s’éteindre tout à fait, Ainsi le lion qu'on ne 
retrouve plus qu'en Afrique, se trouvait autrefois en 
Grèce ; l'aurochs (bos wrus) qu'on ne retrouve plus que dans 
les forêts de la Lithuanie, se rencontrait autrefois en France; 
le loup a disparu de la Grande-Bretagne; le cerf à bois gi- 
gantesque a déserté l’Europe, le castor n'y est plus qu’ex- 


va 


Les ANIMAUX QUI S'ÊTEIGNENT. 91 


trémement rare, de même que la tortue, la loutre et le 
lynx; le bouquetin ne se voit plus que dans ies Pyrénées 
et les Alpes et l'ours dans les montagnes de la Suisse; enfin 
il y a plus d’un siècle que loiseau appelé donte a disparu de 
l'Ile-de-France. 

La même chose peut se voir en Amérique, bien que 
l'action de l'homme soit ici d’une durée plus restreinte. Le 
cacholot ( physalis macrocephalus) la vache marine (trichecus 
rosmarus) n’ont pas été vus dans le Golfe depuis plus de 60 
ans; la morue (orhua vulgaris) qui se pêchait autrefois jus- 
qu'à Kamouraska, se rend à peine à présent à Rimouski; le 
cerf du Canada (elaphus Canadensis) qu'on chassait autre- 
fois sur les bords du St. Laurent ne se trouve plus que 
dans l'Ouest ; le castor et l’orignal (Alces machlis) y sont 
déjà devenus rares ; le lynx roux (Lynx rufus) ne se trouve 
plus à l'Est du St. Laurent, le dindon qui était si commun 
sur les bords du lac Huron, ne s'y rencontre plus que très 
rarement, etc., etc. Il n'y a pas de doute que la guerre 
@extermination qu'on fait de toutes parts à ces habitants 
de nos foréts,, jointe aux développements de Ja colonisation 
qui leur enlève leurs retraites, aura bientôt pour résultat 
la disparition de plus d’une de leurs races de nos contrées, 
et probablement l'extinction de quelques unes. 


Et quant aux formes extérieures, l’action de l’homme 

n’a pas été non plus sans influence sur leur modification. Le 
traitement auquel on a soumis certaines races, les influences 
climatologiques auxquelles ells ont été exposées, les aptitudes 
mêmes auxquelles elles ont été forcées de se preter, ont plus 
ou moins fait dévier les espéces des types primitifs dont 
elles originaient; la domesticité nous en fournit une foule 
d'exemples. Les amples mamelles des vaches et des chèvres 
domestiques, ne se retrouvent nullepart à l’état sauvage; le 
cheval et le bœuf, par une nourriture plus abon te: ope 
augmenté leur taille, mais sont aussi devenus plus lourds ; le 
porc a perdu les saillies de sa charpente osseuse, les poules, 
les oies ont presque oublié leur faculté de voler, etc. Mais 
nest-ce pas aujourd’hui plus que jamais qu'on peut voir 
jusqu’à quel point l'homme peut modifier la conformation 


92 LE NATURALISTE CANADIEN. 


des animaux, dans ces perfectionnements de nos races do- 
mestiques, par des calculs judicieux de reproduction par 
les croisements ? A quelle distance done se trouve mainte- 
nant les duihams, les herefords, etc. dans l'espèce bovine, 
les cotswolds, les leicesters dans l'espèce ovine, destypes qui 
primitivement leur ont donné origne! Mais ce qui démon- 
tre clairement encore cet effet de l’action de l’homme, c’est 
que ces animaux, abandonnés à eux-mêmes, reprennent 
bientôt leur physionomie primitive. Le cheval redevenu 
sauvage dans les Z/anos du Mexique a perdu de sa taille, 
acquis plus d’agilité et repris un pelage presque uniforme, 
bai-chatain. Bien plus, ceux qui marchaient l’'amble ont 
conservé cette marche à leur descendance. Voyons même 
dans les troupeaux des cultivateurs peu soigneux ; les mou- 
tons perdent bientôt leur laine pour ne revêtir qu’une robe 
de poils, pour ainsi dire; les cochons en perdant peu à peu 
leur aptitude à prendre la graisse, reprennent bientôt leur 
charpente anguleuse, en se rapprochant du sanglier ; le pis 
disparait presque dans les flancs caverneux des vaches à 
taille réduite etc., etc. Tant il est vrai que la puissance de 
créer n'appartenant qu'à Dieu- seul, toute laction de 
l'homme se borne à modifier, ou plutôt à déplacer les forces 
soumises à son controle, il ne peut en augmenter une sans 
diminuer les autres: il donne plus de poids au cheval, 
mais il lui fait perdre de l’agilité ; il préte une toison abon- 
dante à la brebis, maisil lui enlève sa rusticité ; une graisse 
abondante vient arondir les formes du cochon, mais lui fait 
perdre en même temps son activité et abrége considérable- 
ment ses jours, etc. etc. Cependant, malgré cette tendance 
de la nature à revendiquer ses droits, on ne peut se refuser 
à croire que les causes qui produisent ces changements, 
continuées, pendant des siècles, amèneront des formes con- 
stantes et bien déterminées, lorsque leurs types seront peut- 
être disparus depuis longtems. 
DU. LPC PAPA SION 


A NOS CORRESPONDANTS. 


Nocicié d'Histoire Naturelle. —Nous n'avons pas regu moins de trois 
lettres nous demandant des renseignements sur la Société d’ Histoire 


A Nos CoRRESPONDANTS, 93 


Naturelle dont nous entretenions nos lecteurs dans notre dernier 
numéro. On voulait savoir quels étaient les règlements d'une telle so- 
ciété, si on pouvait en faire partie quoique éloigné de Québee &e. Nous 
dirons donc à nos correspondants que cette Société n’est pas encore for- 
mée, comme ils pourront d’ailleurs le voir par notre article sur le sujet 
dans le présent numéro ; que si elle vient à être formée, nous ne voyons, 
quant à nous, aucun obstacle à ce que les étrangers à la capitale puissent 


en faire partie. = 


Mr, N. €., Trois-Rividres.—De traité élémentaire d'entomologie en 
français, nous n’en connaissons aucun; à moins qu'on ne prenne pour 
tels les introductions de plusieurs ouvrages sur cette science. L'introduc- 
tion à l'étude de l'Entomologie, par Lacordaire, dans les Suites à Buffon, 
(2 vols. in 8, avec atlas) est ce qu’il y a de plus parfait sur les principes 
de cette science. Harris, dans Jijurious insects io vegetation donne un 
abrégé des éléments de la science en rapport avec la faune de notre con 
tinent; cet ouvrage contient une foule de détails sur nos insectes 
Packard’s Guide to the study of insects (1 vol. in 8), qui vient d’être 
publié à Salem, Mass. est le traité le plus complet qui cit encore été 
publié en Amérique. Quant à la zoologie en général, la Petite zoologie 
de Meissas (1 vol. in-18) est un excellent petit abrégé, mais c’est un 
peu court. La Zoologie classique ou Histoire Naturelle du règne anim, 
par Pouchet (2 vols. in-8, avec atlas) est ce que nous connaissons de 
micux. Whe 


Mr. N. St. C., Nicolet —Les insectes transmis ont été reçus en très 
‘bon état; voici leurs noms: No. 66 Rhyssa atrata, Fabricius; 69 
écusson noir, Penthe Pimelia, Melsheimer; 69 écusson roux, Penile 
obliquata, Newman ; 102 Syrtes tibialis, Say. Envoyez nous tous les 
exemplaires indéterminés que vous avez, et nous vous en donnerons les 
noms, autant qu’il nous sera possible de le faire. 


Mr. le Dr. D., Montréal ct le Revd. Mr. B, Ste. M. paraissent avoir 
oublié deux points importants: le premier c’est qu'avant de renvoyer 
une publication, il faut en solder les arrérages; le second c'est que tout 


abonné est lié par les conditions d'abonnement de la publication à la- 


quelle il a souserit. Or les conditions d'abonnement au NATURALISTS, 


? = 2 x « 
telles qu’exprimées à la page 2e de la couverture, portent: “ Tout svus- 
cripteur désirant discontinuer son abonnnement, est tenu d'en donner avis 


aussitôt après la réception du dernier numéro de chaque volume ow de 


, . . . 
chaque année de publication.” Ce n’est done pas après la réception du 


ae ; a , 
Ze numéro d’une nouvelle année qu'on peut renvoyer la publication, à 
moins d’en payer l’année entière, 


94 Le NATURALISTE CANADIEN. 


Mr, FE. X. N. L., Shédiae, N. B.—L’insecte nous est parvenu en bon 
état. C’est la nymphe d'une noctuelle, renfermée dans son cocon; c’est- 
à-dire, qu'une petite chenille, éclose d'un œuf, a pu parvenir dans l’en- 
droit où se trouvait cette robe de soie; le temps de sa métamorphose 
étant arrivé, elle s’est filé ce petit cocon de sole que vous avez vu, en se 
renfermant elle-même dans l'intérieur, pour s’y transformer en nymphe. 
Lorsque le temps serait venu pour elle de pas-er à l'état ailé, c’est-à-dire 
de devenir papillon, elle aurait brisé ce petit cocon, si vous l’eussiez con- 
servé intact, pour prendre ses ébats dans les airs et pondre des œufs qui 
auraient douné naissance à des chenilles semblables à celle d’où elle est 
venue. Ja nymphe parait encore en parfait état et nous avons toute 
espérance de la voir éclore au printemps; nous pourrons probablement 
alors vous donner son nom. | 

Bien que ce petit cocon soit filé de soie, cette nymphe n'est pas 
celle d’un des 4 bombycides que nous avons qui se rangent parmi 
les véritables vers à soie Les cocons de nos Cecropia, Luna, etc., sont 
8 à 10 fois plus gros que celui que vous nous avez transmis. 

Ne craignez point de hasarder des questions; toute observation 
dans les mystères de la nature, n’est jamais pour nous sans intérêt. 


De —— 


FEU Mr. B. D. WALSH. 


Le dernier numéro de l American Entomologist nous ap- 
prenait la mort de son principal rédacteur, Mr. B. D. Walsh, 
arrivée le 18 Janvier dernier, à Rock-Island, lieu de sa ré- 
sidence. M. Walsh sen revenait-du bureau de poste, à 
quelques pus de sa maison, en lisant une lettre, tout en mar- 
chant entre les rails. Comme il se croyait sûr que le train 
qui arrivait ne devait pas passer par la ligne qu'il suivait, 1l 
ne fit pas attention à la cloche qui sonnait alors. étant re- 
tourné pour voir ce qui en était, lorsqu'il entendit le bruit 
plus près de lui, il n’eut que le temps de se jeter de côté 
pour n'être pas broyé par la machine ; mais il en était si 
près, que la roue de l'engin lui passa sur le pied. I] fallut 
de suite lui en faire l’amputation, et six jours après il ex- 
pirait. On croit qu'il s'était lésé quelque organe intérieur 
dans le brusque mouvement qu'il avait fait pour se jeter en 
dehors deslisses. L'Illinois perd en Mr. Walsh son ento- 
mologiste d'état et la science un de ses écrivains des plus 
capables. Nous échangions des correspondances avec Mr. W. 
depuis plusieuis années, et nous avons toujours trouvé en 
lui un savoir profond joint à un zèle sans borne pour l’avan- 
cement de sa science de prédilection, l’entomologie. 


Au moment de mettre sous presse nous avons reçu les observations 
météorologiques tenues à S. Césaire (Rouville, par le Dr. Crevier. Ne 
pouvant, pour cette fois, les faire entrer dans nos tableaux, nous nous 
sommes contenté d'en extraire les intéressantes remarques consignées 
aux pages 95 et 96. 


OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES, 95 ” 


MÉTÉOROLOGIE AGRICOLE DU MOIS DE JANVIER 1865. 


PRIT RSS SIT STI 


TABLEAU DE LA TEMPÉRATURE. 


Toronto, Wolfville-|S Jean NB |Montreai.|3 Rivières] Québec. |Rimouski 
| © |Lat. 430 39 Lat 45006 ||Lat. 450 16° |Lat. 450 31° |Lat. 46°20’ )Lat, 46°49”) Lat. 48°25" 
= =) Lon.642 25 ||Lon. 66° 3” || environ. |Lon.71°16’|) environ. 
= |= |Max |Min. Max|Min.||M ax! Min.||Max|Min.||Max)Min. | Max|Min.|/Max| Min. 
1l@l36 5/29 8/29. 2/23. 2/27. 0/21. 0/22.4]16. 224. 0/12 0/28 4]14.5)20 0113.0 
2) |28.498 0138 5/24 8137.0/26 0132. 0/12 0134.0/14.027.8117.6119.0| 3.0 
3} 138.0128 8147.2/42.5/41.0/39 0134 9/30.3136.0132.0 40 5/20 3/141.3/28.0 
4}. 128.8/22.0/38.9/34.0/36.0/31.0127 719.7/25.0115.0/24.$.18.2]26.0/22.0 
5| 134.5] 3.5134.4/28.3l31 0/25.0/18.5!11.9/19.0111.0 28 0/19. 4/22. u)20.0 
6} |34.5/22 3/39.8/18 8/39 0/15 0/31.4118.9/24.0) 2.027 21131126 .0/14.0 
7 |22.4/11.242.6/21.3/39.0/26.0/14 7| 3.1115.0| 3. 0/28.4119 3]24.0| 6 3 
8| 123.0/10.0/26.517.2 17.0) 8.0] 3.2/5 4] 9 0/13.|| 5.0/-4.0/26 0! 5.3 
9) 2{20.5/-3.2118.0116.7115.0) 7.0/11.3/-1.9] 5.0/-8 0) 6 50.4) 6.0) 1.0 
10! |34.2/14.8/34.8]12.5) 90.0! 4 0/13 9} 2.2112:0-6.0116.7/-3.8| 8.3/-5.0 
11] {35 0/21.0/29. 2120.8) 29.0113.0)27 6118.1117.0) 5 0/23 9113. 1\14.0] 5.0 
12) (37.8|30.8|38.8/21.9/ 35. 0)16 0/21. 7/14. 7/24 0] 8.0/21.211.3|10.0| 0.0 
13} [15.0) 6.1/25.0/11.8/20.0| 3.0} 2 1;-6.0]17 0:17 | 10.4) 6 8|-4.0/-5.3 
14] 34.22.11 5.228.5) 9.0/-6.0]-1. 7-20 | 1-0|-29 |! 0.5|-22 ||-5 .0/-22 
15] {40 0! 41136 9] 0.0//35.0-7.0] 3 2] 0.01135 0-13 (34. 7|-0.2/111 0/-15 
16} |42.8/29.4/46.0/34.3/40.0/29.0/24 1/31.6/37-0/15.0).36.5)31.2/31. 0/14. 0 
170145 0131 .4|]19.2125. 3/39.0.23.0/39 0/32 3145.0/11.133.8/15.8/33.0) 1.3 
18) |22_5/17.0(56 8134. 9]/45.0/30 .0/°2.1/20 0/25 .0/15 0/131 .0/26.6|34 0131 0 
19! |26-8/11.4/28./22 8/98. 0/22. 021.611. 722.0 9 0//23.9)13 0120.07 0 
20| |34.5/21.5/40.0/26 4/.37.0/23.0)35.1|18.0/30 0/12.0/28 4/14 0|30.0/14.0 
21| 125 9/23.1138.4/27.1/40.0/21.0/30 0/184) 260/20. 0)/25 0/21.2137.0/26.0 
22| |10.x13.721.5/13 0! 39.010.029 9]11.0) 24.0) 6.0/28.5-0.4|14.0/-3.0 
23| |32.7/27.0/47 734 6143.0/35.0/39.7117 9137-0118 0|36.514.0/32.3113.3 
24| © /23.0|10 8135. 2/24. 3/'32.0/25.0/12 4 3 6113.0/-5.0/14.2| 5.0] 0 0| 3.3} 
25! [34 8116. 2/47 .1/22.4|40.0/23.0)/17.7/11.0/24.0| 3 0/22 0) 3 0110 0) 3.0 
26] 38. 0/24. 2/|40. 7/36. 7/38. 0/30 0139 2/31. 738.016 0/)32.9]/10. 0/25. 0|-4 0 
27] |30.2/22.5/18.5/35 9]/40. 0130. 0)/39 0/22. 1/30 .C/24_ 01/30. 7/27 0/27 0/240 
28} |23 8] 91/139. 0/21.3/31. 0/21. 0/26 0/17 3/27. 0/10 0)/24. 0) 8.6/26.0/16 73 
29) 135.0/19.5)/23. 9/16. 2/29.0/12.0/30 0/12 4/30. 0|-5 0) 27.5) 5.6134.0| 1.0 
30) |33.0/24.0]/30. 0/21. 0)/30.0|13_0||31 TILT. 0125.07 5.027.5|11 322 0/21.3| 
31/@/30.2]15.7/19.4] 9.0113.0|-1.0/13 ue -12.117.6/-7.7/10.0-6 0 

at | es LH A ese | pa de ee 
Moy.| 24.4 | 28.6 || 25. | 19.2 | 145 | 17.5 | 13.9 

3 | 
te 45.0] 56.8 45.0 || 39.7 | 45.0 | 40.5 | dns 
B2 (Min. 3.2) -8.5 -1.0 | -20.9,.| -290 |] -22.5 |-23 | 


Les taches du soleil ont été visibles 16 fois pendant le mois. 274 taches ont ét® observées ; 
un certain nombre d’entre elles étaient visibles à l’œil nu, au moyen d’un verre enfumé 
ou coloré. Les plus grandes mesuraient 3,566, à 2, 575 lieues en diamètre, les autres ailant en 
diminuant n’avaient que 400 à 75 lieues en diamètre, en y comprenant le pénombre, qui en 
occupait les deux tiers. 

Le neuf de Janvier, p. m. un superbe halo, accompagné de parhélie double, faisait cor- 
tége au soleil, doit la lumière était sensiblement affaiblie ;ar la préserce de ce Phénomène 
splendide. Les deux faux soleils étaient parallèles à l’horizon et éloignés chacun de 23° du 
centre du vrai soleil. Les limbes intérieurs des faux scleils étaient fortement colorés des cou- 
leurs de l’arc-en-ciel ; la couleur rouge du spectre était tournée du côté du soleil; elle était 
très brillante ; l’immense cercle lumineux qui traversait les deux faux soleils offrait une cou- 
leur blanche éclatante, semblable à la lumière boréale ; mais, la partie interne du cerele était 
faiblement colorée des nuances du spectre solaire. Deux cones de lumière blanche, dont la base 
reposait sur les cotés extérieurs des faux soleils s’élangaient en pointe effilée ; l’axe de ces cones, 
était parallèle avec l'horizon ; la longueur de chaque cune était de 12°, sur une base de 33 mi- 
nutes de degré. Je n’ai pas eu l’avantage de voir le début de ce magnifique et rare phéno- 
mène; ce n’est qu’à 24 h. p. m. que je l’ai aperçu pour la première fois. À 34 le phénomène 
était disparu. Mais le grand cerc!e lumineux a persisté dix minutes après la diparition com- 
plète des deux faux soleils. 


96 LE NATURALISTE CANADIEN 


MÉTÉOROLOGIE AGRICOLE DU MOIS DE JANVIER 1870. 
TABLEAU DE L'ÉTAT DU CIEL. 


La lettre b signifie beau temps ; v variable ou demi-couvert ; © couvert ; 0 orage avec tonnerre ; pl. pluie 
et n. neige. ; | 


@ 
Toronto, | Wolfville. |St. Jean N.B)-Montréal. |T.-Rivieres.| Québec. Rimouski. 
alg(Sel2 2/8) ses l/s (Sleel4 /el3s|s [2/83] s [elo 
5 {Go| 28) & |G) oo] & lel ote) & [Foi ES [oo] & [20%] & | Eo o 
S522 |e [2/22 |= |3/22 |= |2/22|* glaze |e eleel= Es 
| ja] 4 | 2 (à 2 | à Fi Be Ala 21 CL 
| — | eo | |- —_—_— | — ee | — -—— 
ll Ile |n4.o0] e. Iv | o. |b my Vi v n. |b s. 0./b 
2le |p1.00 ce |pl.4S| e. le e. |¢ |nl.30/n.e.lc | n. [n-e.j¢ | n. :}n.e.|lv 
sic | n0.2/:- o0.lv s. o.1v | n.0Üls. o.|C Nn. e.le BC See |; 
| 4iv n:| 0- jc Ss. 0.|V n. {€ |n0.20/5. ¢./¢ | n. |S. o.|v 3. 0-|V 
dle | n5 Ols- 0.le |n0.25/ s. o.le a. 0.[b 0. |b s. .o|V Ss. o.|v 
6ie | n0.1| 0. |e s. 0.|¢ n.o./¢ |n1.94| 0. je | n. | n. |v] n. |S--0.|v 
| 7je | n4.6| 0. je pl. 21/8. 0.lc | p.52/s- 0./¢ 8. 0.|V Sr 0:|v/l mo |S. O-1e 
Slv | n0.3/0- 0./v |n 2.00! s. o.|b | p.10U/s. 0./¢ Jn 1.94) 0. |b ne AV 3. o.(v 
| 9le | n0.2/s. o.|v | o. Je In 1.00. o.|v /n 2.20/n.e.|b s. 0.|b s. o.|b 
l0le | n0.1| 0. Je ls. el | 1.50] e, |¢ n0.10/.0. le | n. | nm. je | n. /n-e-lb > 
[lle | p.38] e. |v o. |b | n9.0/n. 0.1" jn 2.78/n. o-|b n. |b s. 0./b e. 
|12lv | p.31] n. |e |pl.65}s.e.|e In. e./¢ In 6.90! n. le | n n. |c | n. |n.e.lc npeuln.e, 
3le | n2.0| n. Je n4.00n.e.|c in3.00| n. |v In7.50)s. 0.je | n. |n.e.lc | n. |n°e.|v 
Idjc | n4.0/n- e.|v In. o.1b In4.60/s. e.|b . |b jn. o.|b s. 0. |b 
l15le p.17| 0. |e s. e.|C n. 0./¢ In0.70| s. |e | pl. n.e.lc In. pl.jn. e.je 
6j | p.3:| e. je | pl.06|s. 0./v |pl.58) s. |v 0. |b s. 0.|b s. 0.\b 
H7le | p.bt}*- 0.|v e. |c n. 0./¢ in 0.20] 0. |e | pl. |s. 0./¢ |n. pl.jn. e-j¢ 
{118/b 3. 0.|¢ | o. |e |pl.30] s. |b o. |b ls. o.|b s. o.|b 
H9|v s. Ov lo. |b s. 0.|b o. |b o. |b s. o.[v 
Wie s. oly |.61 0. |v n. 0.|/b s. e.|v 0. |v Ss. 0.|v 
i21\v s. ole | 1.46] o. [|v |n0.60|n. o.|¥ s. 0.|b n. b s. o |v 
[22e : p-42|s- 0.1b in. 0.)¢ Ss. O.|V n.e.|v js. 0.|V | :n. |S- o-lc 
23\v s. ole {pl. 61{s. o.lc | p.30| n. |c | p.19/0.e.le | pl. | n. je | n. |s-e.le 
24j¢ | n1.5/s. o.le | in. e.|C .e.Y 0.s.0|b D. e.|V 8. 0.|V 
195le | nl .0ls. o./¢ p.1.14/ e. |b | p:94) n. |C In 5.16/o.s.oj¢ | n. js/0.j¢ | n. |n.e.lc 
12610 | n0.2|<. 0.|b s. 0.| |n2.50| n. |v In0.10/u.e.le Oo. jc | n. {8- 0.\c 
27|b 3. 0.|V | 0. |e p1.56 jn. o-|/V jn 0.67) s. |b n. |¢ s. 0.|b 
28|v EI | o. |b Se n.e.|v -n. |e s* o.|b 
2le é le in.o. |b In. o.|b n.e.lc | n. |n.0./b | n. |n. e.|b 
20\e 2. o./¢ |n 3.50) o. |e Inl4.0/n. o.|v |n 0.20 b n. |C s.0 |b 
31lc | n. o.1v | n0.20! b b s. 0.1b 
| pl. 3.41n.2.13 | p.4.61n.12.25 | pl6.71 38.90 | pl-1.58032.89 | pl-etn.1 2jrs. | pl.et nlajrs. | p-et n.12jrs 
Venus s’est montrée sous la forme d’un superbe croissant s’amincissant granduellement de jour en 
jour. Le 16, elle offrait un croissant semb'able à celui de la lune, 3 jours après qu’elle est renou velée. 


Vénus sera encore visible jusqu’au 20 Février ; à cette époque elle se couchera 22 minutes après le cou- 
cher du du soleil. Elle a été visible durant le jour pendant le mois entier. Avec une lunette d'approche 
grossissant de dix diamètre, on peut très bien voir la forme de son croissant, qui sera visible jusque 
vers la-fin de Février ; le 20 de ce mois elle aur: atteint son plus grand diamètre qui sera de 59/.8 et son 
pirallaxe de 327.2. Les banirs équatoriales de Jupiter ont été très intéressantes et remarquables 
pendant ce mois. Au premier de Janvier Jupiter avait 41/.8 en diamètre et 27.0 de parallaxe hori- 
zontale. 
Il y aura d’énormes taches au soleil pendant Je mois de Février. Elle seront parfaitement visibles à 
Voeil nu; et diminueront sensiblement la chaleur et la lumière de cet astre. 

Mereure sera vers le 20 Février favorablement situé pour l’observation; à cette époque il sera à 16° 
15” à l’ouest du soleil, à 6 heures 18 minutes a, m. on pourra le voir avec avantage, Le 20 Février, son 
diamètre sera de 8/.0 et sa parallixe horizontale de 10.8. 


ZAR 18, 1570. 


+ 


Vol. II. Québec, MARS, 1870. No. 4. 


Rédacteur : M. l'Abbé PROVANCHER, 


FAUNE CANADIENNE. 


— 


LES OISEAUX. 
(Continué de la page 67). 


L'oiseau, à première vue, se distingue de toutes les autres 
classes d'animaux. L'absence de mamelles, son oviparité, 
tout son corps porté seulement sur les deux membres pos- 
térieurs, les mefnbres antérieurs convertis en ailes, enfin les 
plumes qui le recouvrent de toutes parts, enlèvent toute 
possibilité de le confondre avec des espèces d’autres classes. 
L'oiseau est fait pour voler, dit le proverbe, et, bien que les 
insectes, quelques poissons, et méme des mammifères jouis- 
sent aussi de cette faculté, on peut dire qu'à proprement 
parler, le vol n'appartient qu'à l'oiseau. Seul, l'oiseau est 
capable de parcourir de grandes distances dans les airs sans 
se reposer, seul il y peut demeurer suspendu des journées 
entières ; lair, voila l'élément, voila le milieu, voila ’habitat 
de l’oiseau ! 

L'oiseau est rangé parmi les vertébrés, par ce que 
comme l’homme, le cheval, etc., toute sa charpente osseuse 
se rattache à un axe principal, qu'on nomme la colonne 
vertébrale; cependant, les vertèbres ou anneaux qui com- 
posent cette colonne, au lieu d’être articulées les unes aux 
autres dans toute leur étendue, comme chez les mammifères, 
sont immobiles et soudées dans leur plus grande partie, pour 
donner un point d'appui inflexible aux ailes ; il n’y a qu'au 
cou et auprès du coccix qu’elles sont mobiles, pour per- 


98 LE NATURALISTE CANADIEN. 


mettre les mouvements de la tete et de la queue. Le ster- 
num, cette plaque osseuse qui recouvre la poitrine de tous 
les vertébrés, est muni chez l'oiseau d’un crête qu'on appelle 
le bréchet, pour fournir un plus large champ aux muscles 
destinés à mettre les ailes en mouvement. 


Les ailes présentent un bras (humerus), un avant bras 
avec son son radius et son cubitus, mais qui ne tournent pas 
l'un sur l’autre; et une main conformée en une espèce de 
moignon terminé par un pouce. Le bras se rattache à l’é- 
paule par une clavicule double, disposée en forme de four- 
chette. (La clavicule est simple dans l'homme et elle manque 
dans le cheval). 

Les membres postérieurs qui posent seuls sur le sol, se 
composent de la cuisse, dont los (fémur) est court et droit : 
de la jambe, qui a son tibia avec péroné et rotule; et du 
pied, formé par un os allongé pour augmenter la longueur 
de la jambe. Le pied est terminé par quatre doigts articulés, 
munis, chacun, d’un ongle plus ou moins épais. Chez un 
grand nombre d'oiseaux, trois doigts se rangent en avant, 
tandis que le quatrième seul se porte en arrière, en oppo- 
sition aux premiers. 

La plume dont l'oiseau est couvert, est une substance 
anologue au poil des mammifères, mais d’une structure plus 
compliquée. Elle se compose d’un canon ou tuyau de sub- 
stance cornée, d’une tige portant des barbes qui portent 
elles-mêmes des barbules. Ces barbules sont munies de 
crochets qui les unissent les unes anx autres, de manière à 
former une lame imperméable à l'air. On donne le nom de 
pennes aux plumes des ailes et de la queue, les premières 
sont ordinairement qualifi¢es de remiges (qui rament dans 
Yair) et les dernières de rectrices. On appelle primaires les 
rémiges qui tiennent à la main de l'aile, ce soit toujours les 
plus longues; secondaires, celles qui tiennent a lavant-bras ; 
eefin {ertiaires celles qui tiennent à l’humérus. L’extrémité 
de l'aile, qui se trouve constituée par l’os qui forme le pouce, 
porte aussi des plumes de moyenne grandeur qu’on appelle 
batardes. Enfin on qualifie de fectrices cette rangée de 
plumes qui garnit la base des rémiges dans toutes la lon- 


LES OISEAUX DU CANADA. 99 


eueur de l'aile de même que celle (i's pennes caudales et 
qui sert aux unes et aux autres comme de couverture. Ainsi 
dans la fig. 15, H indique les primaires; G les secondaires ; 
D les tertiaires ; K les scapulaires; F les bâtardes et E les 
tectrices. 


Ces diverses dénominations des plumes sont particu- 
lièrement usitées dans les descriptions des espèces, et ne sont 
pas d’un léger secours pour distinguer les unes des autres; 
mais pour la classification méthodique des genres et des 
familles, les caractères se tirent particulièrement de la forme 
du bec et des pieds. 

Les oiseaux ont généralement la tête petite et articulée 
sur la première vertèbre de manière à pouvoir tourner la 
face antérieure tout-à-fait en arrière, ce que ne peut faire 
aucun autre animal. Quoique le cerveau soit très-grand, 
cependant les oiseaux ont moins dintelligence que les 
mammifères en général; ils ont toutefois de l'imagination et 
de la mémoire ; on sait avec quelle facilité ils s’'apprivoisent 
et retiennent les airs et les paroles. Le bec, fig. 15, A, est 
formé de deux mandibules cornées, plus ou moins dures et 
souvent hérissées de manière à figurer de véritables dents. 
Le bec est le véritable organe de préhension pour l'oiseau ; 
c'est avec le bec qu'il saisit sa nourriture, qu'il apporte et 
dispose les matériaux qui entre dans la construction de son 
nid, qu'il attaque et se défend, etc.; cependant, dans cer- 
taines familles, comme les oiseaux de proie, les perroquets, 
_etc., le pied sert aussi d’organe de préhension. C’est avec 
leurs pieds que les aigles, les hiboux, saisissent d'ordinaire 
leur proie et se la portent à la bouche. Chez ceux-ci, le bec 
est muni d’un appendice qu'on ne retrouve pas dans les 
autres familles, c’est la cire, sorte de membrane qui enveloppe 
la base de la mandibule supérieure jusqu’au delà de l’ouver- 
ture des narmes, 8S fig. 16. On distingue encore dans le 
bec le sommet R, les lorums T, quis’étendent de la naissance 
des mandibules à l'œil, la commissure V et l’angle de cette 
commissure U. 


Les yeux, chez les oiseaux, sont munis de trois pau- 
picres, deux qui se joignent horizontalement, comme dans 


100 LE NATURALISTE CANADIEN. 


les mammifères, et une troisième qui est verticale, cachée 
dans l'angle nasal de l'œil, et qui en le recouvrant, affaiblit plus 
ou moins la lumière ; on appelle cette dernière membrane 
clignotante ou nyctitante, C'est au moyen de cette membrane | 
que les oiseaux peuvent fixer le Soleil sans en être éblouis. 


Les oiseaux sont généralement pourvus de trois esto- 
macs, savoir: le abot, qui n’est autre chose qu’un élargisse- 
ment du bas de l’æœsophage, destiné à tenir en dépot l'aliment 
et à Vhumecter ; le ventricule succenturié qui vient à la suite 
du jabot et qui est muni d’un grand nombre de glandes 
fournissant le suc gastrique qui prépare la décomposition des 
aliments ; et enfin le gésier, sac membraneux, formé des 
muscles circulaires d’une très grande puissance, opérant une 
trituration des aliments pour obvier au manque de mastica- 
tion avant leur ingurgitation. Aussi est-ce dans le but de 
rendre cette trituration plus efficace que les oiseaux grani- 
vores avalent de petits cailloux avec les grains dont ils se 
nourrissent. Chez les oiseaux de proie, qui ne se nourrissent 
que de chair et dont les fortes et dures mandibules suffisent 
pour diviser leurs aliments, le jabot manque et le ventricule 

succenturié même n'est plus distinct du gésier, de sorte 
qu'à proprement parler, ces derniers n'ont qu'un seul 
estomac. 


Un cœur très développé et circulant avec une telle vi- 
tesse que le pouls ne compte pas moins de 120 à 140 coups 
à la minute, assure à l'oiseau un degré de chaleur naturelle 
quon ne retrouve dans aucune autre classe d'animaux ; 
aussi voyons nous nos petites mésanges dont tout le volume 
n'excède pas celui d’une noix, et dont les pattes mesure à 
peine la grosseur d’un gros fil, résister à des degrés de froid 
auxquels succomberaient des bœufs et des chevaux. Les 
poumons, amples et parsemés d'innombrables cavités, sont 
attachés aux côtes, mais la membrane qui les recouvre est 
elle-même percée de grands trous par où lair se fraie un 
paysage pour pénétrer dans tous les muscles des membres 
et même jusque dans les os, de sorte que loiseau est tout 
rempli d’air, il en est totalement imprégné, et c’est ce qui 
lui assure cette légèreté qui, jointe à la texture de ses plu- 


LES OISEAUX DU CANADA. 101 


mes, lui permet de monter, de descendre, de tourner, de 
pirouetter, de passer mème des Journées entières dans les 
airs sans venir se reposer sur le sol. 


Les plumes sont implantées de la tête, la partie entrai- 
nante, à la queue la partie entrainée. Les petits crochets qui 
les retiennent liées les unes aux autres, forment de leur ensem- 
ble, une enveloppe duveteuse qui met l'oiseau à l'abri des va- 
riations continuelles de température auxquelles l’expose son 
passage rapide à travers les airs. L'oiseau possède de plus 
une glande spéciale sur le croupion, d’où suinte un suc hui- 
leux, dont il se sert pour lubrilier ses plumes et les préserver 
de l'humidité. Cette glande est plus particulièrement dé- 
veloppée chez les oiseaux aquatiques, et voilà comment il 
se fait que ceux-ci peuvent demeurer des journées entières 
à nager dans l'eau sans se mouiller. 


La seule inspection des pattes, permet de ranger les 
oiseaux en deux classes bien distinctes. Les uns ont les 
doigts plus ou moins réunis par des membranes, ce sont les 
aquatiques ; les autres ont tous les doigts libres, ce sont les 
terrestres. Parmi les premiers, il en est dont tous les doigts 
sont réunis par une membrane, ce sont les palmipèdes, ils 
sont particulièrement aptes à la nage; d’autres ne portent 
qu'une palmure imparfaite aux pieds, mais ils se distinguent 
par des jambes nues, démésurement longues, et une taille 
élancée, ce sont les échassiers ; ils marchent ordinairement 
à gué au bord des eaux ou sur les rivages, pour y chercher 
leur nourriture. 


Parmi les oiseaux terrestres il en est qui se distinguent 
par un bec très dur et crochu fig. 16, des ongles forts et 
vigoureux, ce sont les rapaces ou oiseaux de proie. Pour les 
autres qui n'ont pas de telles serres et ue sont pas destinés 
pour vivre ainsi de proies, tantôt c’est un bec vouté en-des- 
qui les distingue, un port lourd, un vol médiocre, un corps 
généralement gros, comme dans nos poules domestiques, ce 
sont les gallinacés ; ou bien c’est un bec généralement 
droit et pointu, un corps svelte, une taille dégagée, un vol 
facile et des pieds conformés particulièrement pour leur 
permettre de s'attacher à l'écorce des arbres, pour grimper, 


102 LE NATURALISTE CANADIEN. 


et nous avons les grimpeurs, dont le doigt externe se porte 
en arrière comme le pouce; enfin il en est d’autres dont les 
pieds conformés pour marcher sur le sol ou se tenir sur les 
branches, ne portent que le pouce en arrière, et ce sont les 
passereaux ; de sorte que la classe.entière des oiseaux se par- 
tage, d’après ces caractères, en six ordres différents, comme 
le montre le tableau suivant. 


ler Ordre 


Ongles très forts et acérés ; bec très fort, crochu. ER 


{ bec non vou- f un seul doigt en ar 
| té en dessus, | rière, 3 en avant. 
| corps svelte, 
DRE moyen on \ deux doigts en ar 
ni crochus ni petit ; Urière ; 
Lacérés ; | 


PASSEREAUX. 


—— 
TERRESTRES 


3e Ordre. 


GRIMPEURS. 


2e Ordre. 


4e Ordre. 
GALLINACES. 


OISEAUX. 


bec vonté à la mandibule supé- 
{ rieure ; ailes courtes; port lourd: 
l'eau; jambes hautes et nues : EUCHASSIERS. 


6e Ordre. 
PALMIPEDES. 


Pattes conformées pour nager ; jambes courtes ; 


Pattes conformées pour marcher à gué dans 5e Ordre. 
doigts palmés : 


AQUATIQUES 
LR RS 


Pour faciliter d'avantage l’intelligence des descriptions 
qui vont suivre, et permettre au lecteur d’y recourir au 
besoin, nous donnons ici deux gravures avec indication des 
différentes parties des oiseaux et des noms qui les désignent. 
A, représente le bec, formé de deux parties, l’une supé- 

rieure et l’autre inférieure, ce sont les mandibules. 
B, menton ou partie supérieure de la gorge. 

C, la gorge. 

D, rémiges tertiaires, ou simplement les tertiaires. 

E, les tectrices. 

F, rémiges batardes. 

G, rémiges secondaires, ou simplement les secondaires. 
H, rémiges primaires, ou simplement les primaires. 

1, le front. 

J, la couronne ou occiput. 

K, plumes scapulaires, ou tectrices des épaules. 


L, le dos. 


LES OISEAUX DU CANADA. 103 


M, le tarse, qu'on désigne quelquefois par jambe. 
N, l'abdomen. 


HEZzO" 


O, le croupion. 


P, tectrices de la queue, ou couvertures supérieures, 
Q, tectrices du dessous de la queue, ou couvertures infé- 
rieures. 


TS R, sommet du bec ou de la mandi- 
R bules supérieure. 


S, cire, peau nue à la base de la man- 
dibule supérieure. 
HP NX T, lorum, espace entre la base du 
Fig. 16. UV bec et l'œil. 
U, angle de la commissure des mandibules ; les plumes de 
cette parties portent souvent le nom de rictales. 


V, commissure ou bords des mandibules. 


(A continuer). 


104 LE NATURALISTE CANADIEN. 


LE BISON. 


( Continué de la page 85 ). 


Le fils ainé de notre premier père labourait les champs, 
pendant que son frère cadet allait chercher dans les forêts les 
types de ses troupeaux, pour l’entretien de la première famille 
humaine. La chasse, au point de vue de son utilité, est done 
aussi ancienne que l’agriculture, si toutefois elle ne l’a pas pré- 
cédée. Mais il y a toujours eu cette différence entre l’agricul- 
ture et la chasse; c’est que tandis que la première a toujours 
été jugée et mise au rang des misères de la vie, la seconde, 
même parmi les peuples où elle se pratiquait comme nécessité 
d'existence, a toujours été accompagnée d’un tel attrait, que 
maloré toutes les privations et les fatigues quelle exige,. 
elle a presque toujours été rangée parmi les agréments, les 
plaisirs. I] n’y a pas que pour les citadins, pour les lions de la 
civilisation, que la chasse devient une passion. Le peau- 
rouge de la forêt, l’homme de la barbarie, le fils de la nature 
sait aussi sentir ce charme. L’indien qui a logé une balle 
dans la cervelle dun cerf ou la poitrine d’un ours, qui a 
arrêté dans ses piéges le rusé castor ou la marte vagabonde, 
ne s’en revient pas moins triomphant que le muscadin qui 
courbe son échine sous le poids de la gibecière qu’arron- 
dissent les nombreuses victimes de sa dextérité ; les écor- 
chures de son épiderme sur les épines et les chicots aigus de 
branches malencontreuses, quelquefois des balafres tracées 
sur sa figure par la griffe de quelque carnassier, ne sont 
pas des trophées moins glorieux pour le premier, que les 
lambeaux des habits et la boue des hauts de chausse dont 
s’honore le second, au retour d’une excursion. Oh! c’est que 
ces victoires, pour les uns et pour les autres, ces bribes de 
puissance et de domination, réveillent dans leur âme ce 
sentiment de supériorité, de royauté, que l’homme autrefois 
exerça comme roi de la création, et qu'une malheureuse 
prévarication lui fit perdre pour toujours. Mais sous l’em- 
pire d’un Dieu infiniment bon, la justice ne peut couler 


LE BISON. 105 


sans se noyer dans la miséricorde. Et si l'homme ne peut 
plus commander pour ainsi dire en omnipotent à toutes les 
_ créatures, il n’a pas pour cela perdu toute autorité sur elles. 
Le cheval, le bœuf obéissent à sa voix; la chèvre, la brebis 
redout nt sa force; le chien, le faucon s'offrent en auxiliaires 
dans la guerre qu'il fait à leurs frères ; et les tigres, les lions, 
les ours et tous les hôtes redoutables des forêts, ne peuvent 
trouver d’abri contre ses ruses ou son adresse. 

La chasse du bison-a, elle aussi, ses attraits, ses dan- 
gers, ses fatigues et ses péripéties de mille espèces. Voici 
comment elle se pratique par les métis de la Rivière-Rouge. 


Vers la fin de Mai ou le commencement de Juin, la 
bourgade entière, hommes, femmes et enfants, se met en 
marche pour aller à la rencontre des bisons. Les tentes, les 
ustensiles de cuisine, les fusils, les provisions, ete., sont 
chargés sur de lourdes charettes à 4 roues que traînent de 
vigoureux chevaux. Chaque charette est une famille, où 
quelquefois une femme malade, un vieillard débile, se trou- 
vent étendus avec des enfants trop faibles pour ja marche. 
Mais non seulement la nation a transporté ses foyers, sa 
bourgade, sur ses charettes, elle y a même chargé son église, 
si tant est que le missionnaire, avec sa chapeile, fait suite 
aussi dans sa charette. Les vieux chefs indiquent la mar- 
che à suivre au milieu du désert de la prairie, dont les on- 
dulations leur sont aussi bien connues que le chasseur de 
nos forêts sait distinguer les sinuosités des rivières qu'il 
lon: e. Chaque matin, la tente est dressée en chapelle et 
la messe est dite, suivie souvent d’une instruction ou d’un 
cathéchisme aux enfants. Un nouveau-né à baptiser 
ou un malade à administrer, viendront quelquefois s’en- 
treméler aux exercices réguliers de chaque jour. Le 
soir, le lieu du campement arrêté, les chevaux sont 
enlevés aux charettes et laissés libres pour qu'ils se 
repaissent, les charettes sont rangées en files, les feux 
sont allumés, les tentes dressées, si le mauvais temps 
Yexigent, et, après le repas, la prière du soir est faite en 
commun, après laquelle chacun s'étend sur sa couverture 
où, s'empare aussitôt de lui un sommeil que les opulents des 


106 LE NATURALISTE CANADIEN. 


villes ne pourraient se procurer au prix des plus grands sa- 
crifices, au milieu des plaisirs et des jouissance de leur 
vie molle et oisive. Quelques gardes veillent à la sûreté de 
la caravane, tant pour prévenir l'attaque des loups ou 
autres bêtes féroces, que pour s'assurer que les chevaux ne 
se disperserout pas trop loin. Dès l'aube du jour, le signal 
du réveil est donné par les gardes; et aussitôt, tout le 
monde est sur pied. Le repas du matin est pris, la messe 
entendue, et la marche reprise. On se promène ainsi quel- 
quefois 15 jours, trois semaines, avant de rencontrer les 
bisons. Mais les plus avancés ont-ils aperçu une masse 
confuse et remuante dans le lointain, aussitôt le signal est 
donné ; les bœufs! les bœufs! Le camp est aussitôt formé. 
Les charettes sont disposées par squares comme les maisons 
de nos villes, afin que si quelque animal blessé ou écarté 
venait à visiter le camp, il pat continuer son chemin en en- 
filant les ailées qu’on laisse toujours libres. Les chevaux 
sont débarassés de leurs harnais et chaque cavalier est déjà 
sur sa monture. Les fusils ont tous été mis en ordre aupa- 
vant, et chaque chasseur sur son cheval, tient l'arme le 
canon en l'air, de crainte de quelque accident. Une longue 
corde attaché à la bride de chaque cheval est simplement 
passée dans la ceinture du cavalier. C’est une précaution 
contre les accidents, pour se resaisir du cheval sil arrivait 
au cavalier d’être démonté. Mais déjà les nobles coursiers, 
qui ne voient pas la chasse pour la première fois, piaffent, 
hennissent et montrent leur impatience pour partir. Ce- 
pendant une distance de 2 à 3 milles sépare encore les 
chasseurs du troupeau signalé. Lorsque tous les préparatifs 
sont terminés, à un signal donné, tous les chevaux partent 
au grand galop. Le sol frappé de leurs pieds résonne 
par un sourd murmure, et dans un instant ils ne sont plus 
qu'à quelques arpents du troupeau. Celui-ci, de son côté 
a compris ce dont il s’agissait, et les vigoureux taureaux, 
comme protecteurs de la communauté, sont décidés à re- 
pousser l'agression et à vendre chèrement leur vie. Ils sont 
là, au premier rang, l'œil en feu, la corne en avant, labou- 
rant le sol de leurs tranchants sabots et élévant des nuages 
de poussière au dessus de leurs dos, en même temps qu'ils 


LE BISON. 107 


font entendre de formidables beuglements, qui, loin d’ef- 
frayer les chevaux, ne contribuent pas peu à exciter davan- 
tage leur ardeur. 


Cependant les chasseurs, au signal du chef, ont tous 
arrété leurs coursiers et mis le pied a terre. Chacun, rete. 
nant son cheval par la bride, s’avance à petits pas, pour ne 
pas porter les bisons à prendre la fuite trop a bonne heure. 
Lorsqu'on ne se trouve plus qu’à une distance convenable du 
troupeau, sur un nouveau signal, tous les cavaliers sont en 
croupe, et les chevaux lancés au grand galop; car il s'agit 
de traverser la troupe des taureaux à l’avant-garde, pour 
pénétrer parmi les génisses qui offrent une chair bien plus 
estimée. Mais déjà les taureaux ont fait volte face, et tout 
le troupeau, avec la bande des chasseurs, s’enfuient dans la 
même direction. La terre mugit sous les cowps de ces mil- 
liers de pieds qui la frappent sans interruption et résonne 
au loin en un formidable bourdonnement. Un épais nuage 
de poussière s'élève derrière cet immense troupeau qui s’en- 
fuit et permet à peine au chasseur de choisir ses victimes. 
Cependant celui-ci, debout sur ses étriers, abandonne les 
reines de son coursier, pour manier plus dextrement sa ca- 
rabine qu'il tient le canon droit en lair, A chaque fois qu'il 
l'abaisse, la détonation se fait entendre et une victime mord 
la poussière ; larme est aussitôt relevée, une poignée de 
poudre qu'il tire d’une corne qu'il porte en bandoulière est 
de suite enfilée dans le canon, une balle qu'il tient dans sa 
bouche vient bientôt sy joindre, pour suppléer à la bourre 
par son humidité, et bientôt une nouvelle victime s'ajoute à 
la première ; 5, 6, 7 et 8 victimes sont ainsi tombées succes- 
sivement sans que le coursier, entrainé par son instinct na- 
ture], ait ralenti sa course ou s’en soit détourné; 7 à 8 têtes 
par homme étant d'ordinaire autant qu'il lui en faut pour 
en tirer convenablement parti, le chasseur alors, sempare de 
nouveau dé ses reines, pour ralentir la marche de son cour- 
sier et se laisser dévancer par le reste de la troupe. Gare 
alors à la brusque rencontre de quelque taureau furieux ow 
de quelque génisse blessée ; un violent coup de corne a 
plus d’une fois fait voler à plus de 15 pieds en avant et 


108 LE NATURALISTE CANADIEN. 


chasseur et monture. C’est alors que le chasseur, s'il est 
assez heureux pour n'avoir pas été blessé, s’empresse de re- 
saisir la longue ficelle qui tient à la bride de son cheval 
pour l'arrêter et se remettre en croupe. 


Mais les chasseurs ont bientôt abattu le nombre de 
victimes désirées, et déjà le reste du troupeau décimé, est 
au delà de la portée des carabines; il ne s’agit plus alors 
pour chacun que de distinguer ses victimes. Les femmes et 
les enfants sont venus du camp et aussitôt tout le monde 
est à l'œuvre: les peaux sont enlevées, les chairs dépécées 
et les carcasses laissées sur le champ. Ce sera alors aux 
loups à faire bombance; aussi viennent-ils par milliers de 
tous les alentours et profitent-ils souvent si gloutonnement 
de l'abondance du moment, qu’il n’est pas rare d’en trouver 
le lendemain qui se sont tellement repus qu'ils peuvent à 
peine marcher. 


Mais les chasseurs ont bientôt dépouillé les victimes et 
s’en reviennent au lie du campement; tout à coup grand 
émoi dans la bande: un cheval s’en revient veuf de son 
cavalier. ‘Un accident est arrivé; il faut aller à la recher- 
che ! on prend de nouveau les montures et on se répand dans 
la plaine. Après quelques milles de marche, on aperçoit un 
bison isolé qui parait immobile comme s’il était attaché à un 
poteau; on s'approche d'avantage et l’on voit le malheureux 
compagnon étendu sur le sol ne donnant aucun signe de 
vie. En apercevant le taureau, au flanc ensanglanté, à l'œil 
furieux, on reconnait de suite une victime à demi atteinte 
qui a voulu se venger. Cependant la bête est tellement do- 
minée par son instinet de vengeance qu’elle ne sait plus fuir, 
et attend immobile que trois ou quatre balles viennent la 
faire rouler sur le sol. On s'approche alors du compagnon 
qu’on croit sans vie, et à la grande surprise de tous, il n’a 
aucun mal. On le presse de questions. “ J'avais logé une 
balle dans le corps de cet animal, dit-il, je avais vu rouler 
dans la poussière, je le croyais incapable de se relever, lors- 
qu'entendant un beuglement inusité derrière moi, je me 
retourne et je l’aperçois à quelques pas seulement; je n'ai 
pas le temps d’ajuster ma carabine, que déjà son front s'est 


~ 


LE BISON. 109 


appuyé sur le derrière de mon cheval et nous à fait voler 
sur le sol. Avant que je me fusse relevé l'animal était déja- 
sur moi. Etendu sur le ventre, il vint me presser*le dos de 
son muffle baveux et me soufller violemment jusque dans 
les oreilles, en faisant entendre un grognement affreux. Je 
m'attendais à tout instant à sentir la pression de ses cornes 
qui allaient me transpercer ou me faire voler en l'air; je 
faisais le mort, évitant tout mouvement. J'entends l'animal 
s'éloigner et je persiste dans mon immobilité. Une minute, 
deux minutes peut-être, que j'ai cru des siècles, se passent 
et je n’entends plus rien ; je me hasardeà relever la tête pour 
voir si effectivement j'étais seul. Mais mon mouvement était 
à peine effectué que déjà l'animal était revenu sur moi, et me 
palpait de nouveau de son muffle, en redoublant ses beugle- 
ments. 


Je reprends aussitôt mon immobilité et bientôt je suis 
encore tranquille, l'animal ne paraissant exiger pour le mo- 
ment qu'un repos forcé de ma part, sauf, devait-il penser 
dans son esprit d'animal, à me mettre en pièces du moment 
qu'il le jugerait convenable. J'étais bien décidé cette fois 
à persévérer assez longtemps dans mon immobilité pour 
lasser la patience de la bête furieuse ou lui faire croire qu’elle 
n'avait plus qu'un cadavre devant elle. Une heure, deux 
heures se passèrent ainsi, dans cette triste position, et il se 
fit un tel silence autour de moi, que la respiration bruyante 
de mon animal excitée par la lutte, cessa petit à petit de se 
faire entendre et que je n’entendis plus que le faible bruisse- 
ment du vent dans l'herbe du gazon qu'avaient épargnée 
par-ci par-la les sabots de la troupe, si bien que je finis par 
me persuader ou que mon ennemi m'avait abandonné, ou 
qu'il avait cessé de vivre. Je me hasardai donc de nouveau, 
dans cette persuation à jeter un coup d'œil autour de moi. 
Mais comme la première fois, je n'avais pas encore la tête 
entièrement relevée, que l’animal était de nouveau sur moi. 
Je me recouchai encore, déterminé sérieusement cette fois à 
attendre assez longtemps pour permettre à mes compagnons 
de venir à ma recherche, ou pour lasser l’animal dans une at- 
tente qu'il devra reconnaitre être vaine. Et de fait, bien qu'en 


110 LE NATURALISTE CANADIEN. 


entendant les coups de feu, je n’eusse pas de doute qu'ils ne 
fussent dirigés contre mon gardien, je n'osais encore faire 
aucun mouvement, dans la crainte plus sérieuse cette fois, 
que si mon animal n’était pas renversé du coup il ne voulut 
pas manquer de se venger sur moi avant que d’expirer.” Il 
va sans dire que la surprise des chasseurs en retrouvant leur 
compagnon plein de vie, ne fut pas moindre que la joie de 
ce dernier de se voir retiré de sa triste position. 


Mais, hâtons-nous de consigner dans nos écrits ces récits 
de chasses, dont des milliers de chasseurs qui y ont pris part 
nous donnent les détails, et qui dans un avenir assez rappro- 
ché ne seront plus que des faits légendaires, dont la réalité 
pourra être mise en question Nous avons dit plus haut qne 
les paturages ordinaires des bisons étaient maintenant tra- 
versés par le chemin de fer américain du Pacifique. Déjà 
les journaux américains nous ont donné le récit de chasses 
d'un nouveau genre : c’est la chasse en locomotive. Informés 
par les employés de la ligne ferrée que des bisons avaient 
été vus sur différents points du parcours de la voie dans les 
prairies, un parti de chasseurs prirent place dans un des 
chars en Juin dernier, pour aller à leur rencontre. Arrivés 
au lieu où était réuni le gros de la troupe, les conducteurs 
de l'engin ralentirent le train de manière à permettre aux 
chasseurs d'atteindre plus sûrement leurs victimes; déjà fa 
troupe entière, frappée d’épouvante, avait pris la fuite, dans 
le sens de la ligne, partagée en deux bandes par la voie 
même : seul un vieux taureau, le mufle au vent, l'œil en feu, 
s'était posté fièrement entre les rails et accompagnait de 
sourds beuglements les violents coups de sabots qu'il appli- 
quait au sol pour le faire voler en poussière au-dessus de sa 
tête, en attendant qu'il pat mesurer sa force contre l'incen- 
sible machine de fer qu'il espérait pouvoir arrêter. Les 
conducteurs pensant toujours que l'animal ne manquerait 
pas de prendre aussi la fuite lorsque Pengin serait plus près 
de lui, n'avait pas eru à propos de ralentir le train pour 
éviter sa rencontre, lorsque la machine se heurtant sur le 
colosse que rien n'avait pu intimider, le renvoya moulu en 
dehors de la voie, non sans avoir failli être arrêtée et ren- 


LE BISON. +. HU 


versée par la violence du choc. Le train continuant alors 
sa course dans la directien des animaux, les chasseurs 
purent a leur aise choisir leurs victimes et les tirer des 
fenétres mémes et des plateformes des chars, étonnés eux- 
mêmes de pouvoir se dire qu'ils chassaient les bisons en 
chemin de fer. ; 

Le bison est un animal particulier au continent Améri- 
cain ; l'espèce du même genre qui S'en approche le plus dans 
la faune Européenne, est l’auroch (bos wrus) qui ne se 
trouve plus qu'entre la mer Caspienne et la mer Noire, bien 
qu'il ait autrefois habité la France, et que de sages dispo- 
sitions législatives préservent d’une complète destruction. 
11 est probable qu'il faudra aussi, dans un avenir assez pro- 
chain, une semblable protection à notre bison américain, si 
on ne veut pas en voir disparaitre totalement la race. 

Divers essais de domestication du bison ont été tentés 
en différents temps et presque toujours l'expérience a 
donné des succès satisfaisants ; nous ignorons pourquoi on 
n’a pas poursuivi ces essais. Un fermier du Kentucky a 
gardé peudant plus de 30 ans des bisons apprivoisés, mâles 
et femelles, qu'il a soumis à divers croisements avec nos ani. 
maux domestiques. Le bœuf domestique refuse d'ordinaire 
la société de la vache sauvage, mais il n’en est pas de même 
du bœuf sauvage, il saccouple sans répugnance avec la 
vache domestique.” Les produits sont d'ordinaire de plus 
forte taille que les bisons sauvages mêmes, et paraissent pré- 
férables aux uns et autres. Les mâles pliés au joug ont 
beaucoup plus de force et fournissent une marche plus rapide. 
Bien que les vaches sauvages aient le pis beaucoup moins 
développé que les vaches domestiques, elles paraissent 
tout aussi bonnes laitières que ces dernières. 

On a souvent pris de jeunes veaux sauvages pour les 
faire allaiter par des vaches domestiques, et il ne fallait pas 
moins de deux mères pour subvenir au besoin d’un seul 
veau. Après deux ou trois croisements, la robe passait du 
brun foncé à toutes les variétés de couleur qu'on trouve © 
dans nos animaux domestiques, rouge, gris, z£brés de gris, 
tachés de blanc ete Les mâles, avec seulement + de sang 


Le: LE NATURALISTE CANADIEN. 


sauvage, conservaient leur apparence farouche et redoutable, 
bien que la bosse des épaules fyt considérablement dimi- 
nuée, et que les crins de l’avant-train fussent presque com- 
plétement disparus. Il est tout probable que les produits 
de ces croisements y auraient encore gagné en longévité ; 
puisque ce fermier rapporte qu'à 20 ans les demi-sang ne 
donnaient encore aucun signe de vieillesse et portaient en- 
core des veaux. Ce serait un sujet bien digne de fixer l’at- 
tention des éleveurs que l'introduction du sang sauvage 
parmi nos vaches domestiques, si surtout on était fondé à 
en attendre une plus forte taille et par conséquent plus de 
viande, une plus grande abondance de lait, une plus 
grande force musculaire pour le joug et enfin une plus 
longue vie. 


LE KERMES DU POMMIER. 
Aspidiotus conchiformis, Gmelin. 


Lecteur, avez-vous jamais cultivé un verger ? avez- 
vous jamais du moins porté un regard attentif sur les arbres 
portant ces fruits aussi délicieux au goût qu'agréables à la 

‘vue, pommes, poires, prunes, etc., lorsque invité par quel- 
que ami, vous aviez à exercer votre choix sur les plus 
mires ou les plus beaux ? Vous-avez du alors remarquer 
que plusieurs de ces arbres, à apparence souffreteuse, lais- 

ssaent voir sur leur écorce, et particulièrement près des 
bifurcations, un grand nombre de petites écailles luisantes, 
en forme de nacelle, en telle quantité quelquefois que non 
seulement elles recouvraient toute l'écorce en certaines par- 
ties, mais qu’elles paraissaient comme superposées les unes 
aux autres. Vous étiez loin, sans doute, de songer alors 
que ces petites écailles insensibles, sans mouvement, pou- 
vaient être des animaux vivants ; tel était pourtant le cas. 

Quels sont ces petites écailles qui recouvrent toute lé- 
corce de vos arbres, demandions-nous à un cultivateur ; en 


/ 


LES KERMES DU POMMIER. 113 


visitant son verger ?—Ce sont des poux, nous répondit:il.—- 
Vous croyez donc que ces écailles sont vivantes ?—Oh ! 
non, nous les appelons poux ou punaises, parce qu’elles en 
ont quelque peu la forme, mais je pense bien que ça ne vit 
pas ; ce sont probablement plutôt des excréments de quel- 
ques insectes. 

Et notre homme en voulant ainsi éviter une erreur, 
tombait dans une autre certainement plus grave. Car il 
avait devant lui des êtres vivants qui, pour n'être ni des 
poux ni des punaises, n’en étaient pas moins de véritables 
insectes, ayant leurs sexes séparés, leurs mœurs particu- 
lières et leurs habitudes déterminées ef connues aujour- 
d'hui; c'était des kermés. 


Les kermés appartiennent a Re des hémiptères 
(punaises) à la familie des phytathelges (du grec phyton, 
plante et thelgé, je suce) parce qu’en effet ces insectes se 
fixent à l’épiderme des plantes pour en tirer uniquement 
leur nourriture, et à la tribu des coccides, parce qu’ils s’a- 
britent sous une espèce de coque en forme de carapace. 


Les kermès ont des habitudes tellement anormales, eu 
égard aux mœurs ordinaires des autres insectes, qu'ils ont 
pendant longtems dérouté la science et intrigué les savants, 
Cependant, grace aujourd'hui aux travaux de Burmeister, 
Geoffroi, Latreille et autres, leur genre de- vie, leur mode 
de reproduction et leurs mœurs nous sont parfaitement 
connus. On leur donne encore souvent le nom de gallin- 
sectes, par ce que de fait ce sont des insectes qui ne se 
montrent que sous la forme de galles. Ces petites écailles 
brunâtres, que représente la fig. 17 et qu’on trouve fréquem- 
ment sur les pommiers et les poiriers, quelquefois aussi sur 
les pruniers et les gadelliers, ne sont rien autre chose que 
les femelles du Kermès auquel Gmelin a donné le nom 
d Aspidiotus conchiformis.. Le mâle seul chez eux, prend 
des ailes, la femelle en est toujours dépourvue. Aussitôt 
après l’éclosion, la femelle n’a rien qui la distingue du 
mâle ; elle est alors de même que lui toute blanche et se 
proméne librement sur les branches; deux ou trois jours 
après elle se fixe à la branche au moyen de son bec qu’elle 


inlet LE NATURALISTE CANADIEN. 


enfonce dans l'écorce et qu’elle ne retire plus. Dès 
qu'elle est ainsi fixée, commence à exsuder de son corps 
une secrétion blanchâtre, de consistence cireuse. Cette sé- 
crétion se continuant pendant plusieurs semaines finit par 
former une espèce de coque ou d’écaille qui se soude à l'é- 
corce de l'arbre et recouvre totalement l’insecte. Jambes, 
antennes, anneaux, tout a disparu à l'extérieur, pour ne laisser 
voir que ces petites écailles naviculaires qui couvrent l’é- 
corce. C'est sous cette couverture qu'elle pondra ses « ufs 
en les couvrant de suite de son corps, l’oviducte recourbé 
dont elle est munie les portant directement sous son ventre. 
Les œufs, poussés entre Vinsecte et l'écorce, repoussent la 
peau inférieure du ventre vers celle du dos, de telle sorte 
que, le ventre devenant vide après la ponte, ces deux mem- 
branes finissent par se toucher, et l’insecte en mourant ne 
forme plus qu'une espèce de coque solide sous laquelle 
sont abrités les œufs. C’est au commencement de Juin 
que les œufs éclosent d'ordinaire, et c’est dans le cours 
d'Août qu'ils sont pondus et que les femelles meurent sous 
leurs coques. Si dans le cours de Pété on soulève ces co- 
ques, on trouvera de 10 à 50 œufs sous chacune. Quelques 
unes seront vides, ce seront celles dont les œufs seront éclos, 
d’autres contiendront encore l’insecte. Les coques ne présen- 
tent extérieurement, soit fraiches, soit sèches, aucune appa- 
rence d’insecte ;.on n’y voit ni antennes, ni anneaux, ni 
pattes, même lorsque l’insecte vit encore. Les coques me- 
surent d'ordinaire de .12 à .13 de pouce de longueur, et l’in- 
secte n’est pas tellement petit qu'on ne puisse le distinguer 
à l'œil nu ; il mesure ofdinairement .05 de pouce. 


© 


Quant aux males, ils sont toujours extrémement petits. 
Ils vont aussi en liberté sur l'écorce dans le jeune age, mais 
ils ne tardent pas non plus à sy fixer. Bien quwencore à 
l'état de larve, ils demeurent la immobiles et sans prendre 
d’accroissement; la peau ne tarde pas à se durcir et à for- 
mer une espèce de couverture sous laquelle s’abrite la nym- 
phe. Cette nymphe métamorphosée, c’est-à-dire, passée à 
l'état parfait, montre alors un animal bien différent de la 
femelle. Ila bien comme elle ses six pattes avec ses deux 


LES KERMES DU POMMIER. 115 


antennes et ses cinq anneaux à abdomen, mais il est beau- 
coup plus petit qu’elle ; il porte deux ailes, très grandes pour 
le volume de son corps; la trompe qu'il avait à l’état de 
larve-est disparue et il montre à l'extrémité de l'abdomen 
des petits filets blancs, quelquefois. doubles de la longueur 
des ailes, et au milieu desquels parait une espèce d’aiguillon 
recourbé. Il vole bientôt à la recherche des femelles et 
meurt aussitôt après la fécondation. 


Les Kermès sont très nom- 
breux en espèces, la plupärt des 
plantes en portent; cependant on 
ne les voit jamais sur les plantes 
annuelles ; ils ne se montrent que 
sur l'écorce des plantes ligneuses 
ou sur les feuilles persistantes des 
arbres toujours verts, eomme, le 
laurier-rose, le sapin etc. Dans l’é- 
tat actuel de la science, les ker- 
mes ont été partagés en deux 
genres principaux, les leuconies et 

fic. 18. les aspidiotes, c’est à ce dernier fe Ee 
genre quappartiennent les deux espéces dont nous nous oc- 
cupons spécialement dans cet article. 


La première, Aspidiotus conchiformis, Grmel. fig. 17, se 
présente sous forme de coque assez petite, allongée, amin- 
cie à une extrémité, retrécie et arquée en forme de virgule 
à Pextrémité opposée ; cette coque représente assez en petit 
une écaille de moule; elle est roussâtre plus ou moins fon- 
cé. Bien qu'on la trouve aussi quelquefois sur le prunier, 
Yorme et même le gadellier, c’est le pommier qu’elle parait 
affectionner davantage et qui a le plus à souffrir de sa pré- 
sence. Nous avons vu, à plusieurs reprises, des pommiers 
de huit à dix pouces de diamètre périr sous l'attaque de ce 
petit insecte, qui se montrait en telle quantité que toute l’é- 
corce se cachait sous l'étendue de ses petites coques. 
| Cet insecte nous a été importé d'Europe vers 1840, et 
comme presque toutes les importations nuisibles de l’ancien 


116 LE NATURALISTE CANADIEN. 


continent, il s'est montré beaucoup plus redoutable ici que 
dans son pays d’origine. Dans le Michigan et l'Illinois, des 
vergers entiers ont péri par suite de ses attaques; et sil ne 
se montre pas si multiplié ici, 1l est cependant peu de ver- 
gers où l’on ne puisse le rencontrer. 


L’aspidiote conchiforme se montre souvent sur les jeu- 
nes pousses des arbres vigoureux et en bonne santé, puis- 
qu'on voit souvent des femelles aller se fixer jusque sur le 
pétiole des fruits pour y construire leur carapace, mais il ne 
se montre jamais là assez nombreux pour devenir sérieuse- 
ment nuisible. C’est particulièrent sur les arbres souffre- 
teux et dont les sucs sont modifiés par un état maladif qu'il 
devient extraordinairement nombreux. On a été long- 
temps porté a croire que l'état de souffrance de ces 
arbres n'était da qu'à la présence de ce parasite, mais il 
est démontré aujourd'hui que si l’arbre vient a soufirir 
de sa présence, par une trop grande multiplication, il n’en 
est pas moins certain que cet arbre a du offrir à l’insecte 
un suc modifié par un état maladif pour produire un tel 
développemet. 


Il est probable aussi que l'arbre a moins à souffrir des 
piquüres innombrables qui lui sont faites et des sucs qu’on 
lui enlève, que de l’asphyxie où le réduisent les coques sans 
nombre qui le recouvrant de toutes parts, obstruent ses 
pores et le privent de l'air qui lui est nécessaire 


Mr. Riley, le savant rédacteur de l American Entomolo- 
gist, qui a suivi cet insecte dans toutes ses évolutions, nous 
offre les données suivantes. Le 6 Juin les œufs étaient 
presque tous éclos, bien que les petits restassent encore 
sous la coque. Le 9 tous les petits se promenaient sur les 
branches ; le 11 ils se fixaient à l'écorce et dès le lendemain 
commençait l’exsudation cireuse. Le 22 l’insecte avait con- 
sidérablement augmenté de volume et la sécrétion blanche 
cessait pour laisser voir l'écaille brunâtre ordinaire. Cette 
écaille alla toujours s’élargissant, en variant plus ou moins 
sa forme, jusqu'au ler Aout où elle mesurait alors .12 de 
de pouce, avee son apparence naviculaire ordinaire. Le 12 


LES KERMES DU POMMIER. 147 


Août ellecommencça à pondre et le 28 la ponte était terminée 
et tout le corps desséché. 


La seconde espèce, aspidiotus Harrisii, Walsh, fig. 18, 
est indigène ; et bien qu’elle soit assez commune sur nos 
pommiers, nous ne l'avons jamais rencontrée assez nom- 
breuse pour se montrer réellement nuisible. Ses coques 
sont ovales, très aplaties et d'un blanc de lait souvent. On 
voit en À et B des coques à différents degrés de développe- 
ment. Nous avons particulièrement rencontré cette der- 
nière sur le bas de la tige des sujets en pépinière, lorsqu'on 
se disposait à les greffer. Nous ne sachons pas que par sa 
présence, elle ait jamais fait périr les arbres qui la portaient. 

Il est facile de comprendre maintenant que les poudres 
insecticides et les lotions ordinaires qu'on emploie pour 
nettoyer l'écorce des arbres, seraient insuffisantes contre les 
kermès ; abrités sous leurs carapaces, ces remèdes ne sau- 
raient les atteindre. Il n’y a donc d’autre moyen de les 
combattre avantageusement que de gratter l'écorce avec le 
dos d’un outil ou de la frotter avec un gant de crin, pour en 
détacher les coques, et laver ensuite avec de la savonnure. 
Les décoctions de jus de tabac en font périr un certain 
nombre, mais ne sont pas toujours capables de pénétrer les 
écailles pour atteindre les insectes. Un bon blanchissage au 
lait de chaux, à l'automne ou de bonne heure au printemps, 
serait encore préférable aux lotions de jus de tabac. 

Mais comme c’est l’état maladif de l'arbre qui offre à 
linsecte les conditions les plus favorables à son développe. 
ment, il ne faudra pas se contenter de faire périr ceux qui 
existent déjà, mais il faudra encore prévenir leur renou- 
vellement, ce sera couper le mal à sa racine. I] faudra done 
chercher les causes qui ont pu amener l'arbre à l’état de 
souffrance et s’efforcer de les faire disparaître. Si le sol est 
trop pauvre, il faudra fouiller entre les racines et y appli- 
quer de l’engrais consommé ; sil y a trop d'humidité, il 
faudra drainer, et, arroser dans le cas contraire; enfin on ne 
manquera pas, après avoir fait disparaitre toutes les branches 
sèches, d'appliquer à l'arbre une taille sévère, afin de ré- 
server une plus grande abondance de sève aux parties res- 
tantes et d’assurer plus de vigueur aux nouvelles pousses, 


118 LE NATURALISTE CANADIEN. 


Liste des Coléoptères pris à Portneuf, Québec. 


(Continué de la page 61). 


CUCUJIDES. 
CATOGENUS, Westwood. 
rufus, W: st. 
Cucusus, Fab. 
clavipes, Fab. 
PEDIACUS, Shuckard. 
planus, Lec. 
Bron tes, Fab. 
dubius, Fad. 


CRYPTOPHAGIDES. 


ANTEROPHAGUS, Latr. 
ochraceus, Mels. 
CRYPTOPHAGUS, Herbs. 

cellaris, Hr. 


MYCÉTOPHAGIDES. 


MYCETOPHAGUS, Hellw. 
punctatus, Say. 
flexuosus, Say. 
bipustulatus, Mels. 

TRIPHYLLUS, Latr. 
ruficornis, Lec. 

LITURGUS, Er. 
tetraspilotus, Lec. 

DERMESTIDES. 

DERMESTES, Lin. 
caninus, Germ. 
talpinus, Mann. 
lardarius, Linn. 


ATTAGENUS, Latr. 
pellio, Steph. 
megatoma, Lr. 

ORPHILUS, Er. 
ater, Er. 

BYRRHIDES. 

CYTILUS, Er. 
varius, Er. 

BYRRHUS, Lin. 
kyrbyi, Lec. | 

PARNIDES. 

HELICHUS, Er. 
striatus, Lec. 
lithophilus, Zr. 

STENELMIS, Dufour. 
crenatus, Lec. 
HETEROCERIDES. 

HETEROCERUS, Fabr. 
mollinus, Aves. 

LUCANIDES. 

PLATYCERUS, Geoff. 
quercus, Sch. 
depressus, Lec. 

CERUCHUS, McLeay. 
piceus, WcLeay. 


A continuer. 


LES SALAMANDRES EN CANADA. 119 
1 


LES SALAMANDRES EN CANADA. 


Mr. A. N. Montpetit a publié dernièrement, dans le 
Courrier du Canada, une nouvelle intitulée : Quand les gre- 
nouilles auront des queues, à la fin de laquelle nous lisions : 
“On a dit et écrit que la salamandre est très commune 
dans l'Amérique septentrionale. Je ne sache pas toutefois 
qu’elle se rencontre en Canada.” 

L’avancé de Mr. Montpetit vient corroborer ce que 
nous avons soutenu plus d'une fois, que nous avons tort de 
tant négliger ici l'étude de l’histoire Naturelle. Comment 
soustraire le Canada à la présence des salamandres lors- 
qu'elles y sont si communes ! Le Massachusetts en compte 
9 espèces, et peut-être n'en avons-nous pas moins. Bien 
que nous n’ayions jusqu'à présent accordé qu'une légère 
attention à l'étude de nos reptiles, nous avons pu cependant 
constater la présence de trois espèces différentes de sala- 
mandres, savoir: Salamandra erythronota, Green, S. venenosa, 
Barton et S. g/utinosa, Green; et nous sommes presque 
certain qu'il s'en trouve encore quelques autres. 

Nous mignorons pas que le vulgaire ne va demander 
permission nia la science nl méme au bon sens souvent 
pour établir ses proverbes, car nous en connaissons plus 

‘dun que distingue une évidente trivialité, et nous ne sa- 
vons non plus, dans quel endroit de la Province prévaut le 
proverbe : quand les grenouilles auront des queues, mais nous 
devons reconnaitre que pour celui-là, il pèche gravement 
contre l'exactitude, puisque de fait toutes les grenouilles, 
dans le jeune âge, sont munies d’une queue. Nous avons 
mainte et maintes fois rencontré des wonwarons (Rana pi- 
piens, Lin.) parvenus à la grosseur des grenouilles communes 
et portant encore la queue. 

Ces remarques toutefois faites sans aucune intention de 
blesser qui que ce soit, mais uniquement pour corroborer 
notre thèse qu’on devrait donner plus d'attention à l'étude 
de l'Histoire Naturelle ; litt¢rateurs, poétes, industriels, ete. 
y trouveraient leur profit tout autant que les savants et les 
amateurs y trouvent leurs amusements favoris. 


— 0 4 D} —__. 


120 LE NATURALISTE CANADIEN. 


A NOS CORRESPONDANTS. 


Anonyme, Trois-Rivières.—Vous nous demandez si l’objet transmis, 
que vous dites avoir tiré de votre puits en y puisant de l’eau, est un 
poisson ; nous serions fort en peine de vous le dire, car, parvenu ici, 
il ne présentait plus trace quelconque d'organes ; ce n’était plus qu’une 
mince couche de matière gluante, en partie desséchée, et adhérente au 
papier qui l'enveloppait; si bien que nous l'avons pris d'abord pour 
une feuille de potamot, plantes à feuilles souvent gluantes, qui pous- 
sent dans les eaux croupissantes des mares. Nous regrettons que vous 
ne nous ayiez pas donné de plus amples explications; cependant, nous 
pensons que l'animal en question ne pouvait être un petit poisson, car 
comment la mère aurait-elle pu parvenir à votre puits de 30 pieds de 
profondeur ? Nous avons tout lieu de croire que c'était plutôt une 
larve de perle, insecte de l’ordre des Névroptères (dont la libellule ou 
demoiselle peut être considérée comme le type), dont les larves vivent 
dans l’eau et dont la femelle ailée a bien pu pénétrer dans votre puits 
pour y déposer ses œufs. Ces larves présentent un corps pisciforme, 
à structure très peu consistente et souvent coloré de jaune forcé; 
elles ne sortent de l’eau que pour passer à l’état ailé. Les perles 
n’ont pas que nous sachions de nom vulgaire en ce pays, bien qu'elles y 
soient très nombreuses et de différentes espèces. Elles sont parfois 
en telle quantité sur les ponts de nos bateaux à vapeur, particulière- 
ment à Montréal et aux Trois-Rivières, que souvent les voyageurs en 
sont incommodés. Elles n’incommodent toutefois que par leur pré- 
sence inopportune sur nos habits et jusque dans nos figures, car du 
reste elles sont tout-à-fait inoffensives. Les grosses espèces exhalent 
d'ordinaire une odeur peu agréable et présentent, particulièrement 
vues en dessous, une conformation passablement dégoutante. 


+ <—>--- 


FAITS DIVERS. 


Le détroit de Gibraltar, — Un savant français, Mr. Bourguignat, pré- 
tend avoir trouvé la preuve, dans l'étude des mollusques, que toute la 
partie Nord de l'Afrique, au commencement de la période actuelle, n’é- 
tait qu'une péninsule dépendante de l'Espagne ; qu’alors la Méditer- 
rannée communiquait avec l'Océan par le désert de Sahara qui n’était. 


qu’une vaste mer. : 


FAITS DIVERS. 121 


Nténographe imprimeur.—Un Mr. Bryois vient de prendre un bre- 
vet en France, pour une machine destinée à remplacer la plume dans 
les mains des sténographes rapporteurs. Cette machine consiste en une 
espèce de clavier qui, mis en jeu’par les dix doigts agissant presque simul- 
tanément, permettrait d’opérer comme on le ferait avec dix plumes. Si 
lon veut bien se rappeler la rapidité avec laquelle les sons sont rendus 
sous les doigts d’un habile musicien, on n’aura pas de peine à croire 
qu'un opérateur exercé, au moyen de cette machine, pourra suivre sans 
peine l’orateur le plus volubile ; il ne s’agira pour le sténographe que 
de substituer l'oreille à l’œil, la main devant alors obéir à l’ouie au lieu 
de servir la vue. — i 


Un jardin botanique.—Le jardin botanique de Padoue a été fondé 
en 1545, c’est le plus ancien de l'Europe. Parmi les arbres dignes de 
remarque qu'il renferme, nous trouvons le Chicot du Canada (Gymno- 
cladus Canadensis). Qui de nos lecteurs a jamais rencontré cet arbre, 
qui, comme l'indique son nom spécifique, est originaire de notre 
pays ?.... Quand aurons-nous un jardin botanique où il nous sera permis 
de pouvoir étudier nos plantes, sans être obligé de nous transporter à 
l'étranger pour les retrouver ? 


Tl en est de la botanique comme de l’entomologie et des autres 
branches de l'Histoire Naturelle, ce sont les étrangers qui viennent ex- 
ploiter les richesses de notre sol, et les rares amateurs qui se livrent 
parmi nous à l’étude de la nature, sont souvent obligés de se transporter 
chez eux pour se renseigner sûrement sur la faune ou la flore de notre 
propre pays. Il est grandement temps que nous accordions l'attention 
qu’elle mérite à cette branche si intéressante des sciences et qui jusqu’à 
présent nous a tenus sur un pied d’infériorité auprès des autres nations. 

C’est à ce but unique que tend le Naturaliste ; que tous les amis 
du progrès nous prêtent leur appui. 


The Canadian Entomologist—Cette excellente publication, éditée à 
Tor onto, par le Révd. C.S. Bethune, contenait dans son numéro de 
Janvier dernier, sur une feuille détachée, une figure très grossie d’un 
coléoptère, le Harpalus caliginosus, Say, avec indication des noms de 
chaque partie caractéristique, pour permettre à l’amateur de se rendre 
capable, par lui-mème, de se familiariser avec les descriptions entomo- 
logiques des auteurs. Le prix de cette utile publication n’est que $1 
par année et chaque livraisou mensuelle contient 16 pages de matière. 
Les amateurs et les élèves trouveront dans le Canadian Entomologist, 
une foule de renseignements sur nos insectes qu’ils chercheraient vaine- 
ment dans les ouvrages étrangers. 


122 LE NATURALISTE CANADIEN. 


Culture des écrevisses.— Depuis une quinzaine d'années la 
consommation des écrevisses est devenue de grande mode parmi les gour- 
ments de Paris, à tel point que la vente de ce crustacé sur les marchés 
de cette capitale ne s'élève pas à moins de 400,000 francs par année. 
Après avoir épuisé la Hollande, Bade, le Wurtemberg, ete., c’est à pré- 
sent de la Silésie et de Posen qu’on les faits venir. Un français, M. le 
marquis de Selve, pour parer à ce besoin d'importation, a fait construire 
des canaux artificiels dans son pare de Villiers, dans lesquels il cultive, 
depuis quelques années, des écrevises, particulièrement l'espèce à pieds 
rouges, Asfacus fluviatilis, que nous trouvons ici, en Canada, dans 
toutes nos rivières. Ses canaux ne contiennent pas moins aujourd'hu; 
de 8 à 10 millions de ce crustacé, malgré les amples soustractions qu il 
leur fait chaque année. M. de Sélve considère cette culture comme très 
lucrative et des plus faciles. Nous avons en Canada une autre espèce 
d’écrevisse, Astacus Bartoni, qui est au moins trois fois plus gro se que 
la fluviatilis, ne pourrions-nous pas la cultiver avec encore plus d’avan- 
tage ? On nous en a apporté de cette dernière espèce, prises dans la 
tourbiére de Champlain, qui ne mesurait pas moins de six pouces de 
longueur. 

La croissance des écrevisses est un peu lente; elles mettent de 8 à 
10 ans à parvenir à l’âge adulte. | 

Nous donnerons dans un de nos prochains numéros de plus amples 
détails sur la culture des écrevisses. 


. 


Stimulants des différentes nations.—Le whiskey et le brandy sont 
les liqueurs enivrantes de l'Amérique, de la Russie, de l’Ecosse et de 
l'Irlande ; la bière de l’Angleterre, de Allemagne, du Japon et de 
l'Egypte ; le vin de la France et de l'Italie; le bouza, de la Nubie ; la 
pulque, du Mexique; le tuka, du Kamschatka ; le bétel, de la Poly- 
nésie ; l’arrack, de l’Afrique et de l’Indoustan ; l’opium, de la Chine 
et de la Turquie ; le bangue et le hashish, de l’Arabie et de la Grèce ; 
les feuilles du cocco, du Pérou; les feuilles du palmier dans les contrées 
où croit cet arbre ; la jusquiame, de la Syrie ; la rue, de la Crimée; 
et dans ces derniers temps l'éther et le chloroforme parmi les blasés de 
la civilisation dans nos propres contrées. 


OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES, 123 


MÉTÉOROLOGIE AGRICOLE DU MOIS DE FÉVRIER 1870. 


TABLÉAU DE LA TEMPÉRATURE. 


Toronto, | Woifville |S.Jeau NB Montréal 3 Rivières Quebec, Rimouski 
Z| 2 |Lat. 430 397 Lat. 450 06"|| Lat. 450 16”) Lat. 450 31°|Lat. 46°20’ |Lat. 460 49” |Lat. 48925” 
5 |5 'Lon.642 25?||Lon. 669 3?|| environ. ||Lon.71016’| environ. 
im Max Min.|Max Min.|MaxlMin. Max Min. VAR Min.||Max Min. Max Min. 
l 25.3119.2/15°01020122.2| 5 9/21.0] 5.0/23.915.6l17 0! 5 2 
2 14.7/10.0/11.0! 4.01 1 9/-5.11 5.0l17.0] 8.0l13. 0! 6 0!-9 3 
3 112.7] 8.4] 7.0! 0 Ol] 7.11-2.3/14:0/-6.0/12 21 20! 0.0/-8 0 
4 LL 6/-1.5| 9 08.0) 14. O|-8.1] 4.0114 0! 0.513 0! 6.3116.0 
5 19.8] 7.8/19.0/ 0.0/22.4! 4.121. 0/-4. 0119. 41-2. 01116. 0/-1.3 
6 27 0114.4/27 0} 8.0|21.1/17.0/28.0/10.0/26 6115.s128.0! 8.3 
7 21.9/17.8/26.0/11 0/25.018.6128.01L8.029.3122. 029 018 3 
8] > 31.1/23.8|/29. 0117 .0/|26 4123. 11132.0/20.0/130 2124 6128 3120.3 
9 36.6|26. 9/29 0/21 .0|[31 6/23 "7/131 025.0129. 0/24.8]/23.0/20.0 
10 25.9/21.1/24. 0/15. 0|/30. 0/17. 6||28 0/20. 0126. 8115. $130. 3118.3 
ll [24.8/16. 0] 25.0/12.0||28.0] 0.5] 9.0|-4 O12. 01-1. 2/15 0113.0 
12 385/26 .3/37.0|27.0//29. 1/20. 2/|33.0] 0 .0131.1| 2.1/24.3] 3.0 
13 28.813 2123.0] 8.0115.9| 1.0] 6.01-8.0)| 8.2I-6 0! 9.0! 6.0 
14 28.8} 8.8/30.0) 0.0/22.0) 1.7/16.0/10.0/25.6/-1.3| 7.0|-6.2 
150 146.6/39.9/39. 0/36 .0138.2/20.0132.0/10.0 31.8119-2130.3| 3.3 
16| 128.1116.1129.0115.0127.2| 9.8116.0) 4.0 19.41 5.0!12.0l 7.3 
ry 119.7| 9.2/19.0! 5.0/26.1/-1.0/16.0/-8.0 24.8l-5.8l| 6. 01-5 3 
18 (37.5110.9/36.0/24.0/36.7/31.1138.010.0 40.1] 5.4]35.3| 2.3 
19 - 47. 2143 91/45 0/380 25.1) 8.7|21.0| 5.0/23 2113.0]21.0/13 0 
20 131 5/28 -81/32. 0120. 0/121 0! 4.6124.0/-5.0 21.2) 3 2118 0! 7 0 
21 134.9/27.7133.0/28.0| 5.0|-1 9110.0! 2 028.412. 2131 0! 3.3 
22! ¢ 25 7/L9.7/|19-0|14 oll 8 95.7] 80-8 0| 5 0-2 alll6.«| 7.2 
23] 31. 2/21 .0/|30.0| 90/18 3] 9.8123.0/-2.0/19.4/°1.3/20.0|-5.3 
24 140 .1/21.2/31 .0/27.0120.5| 4.3121.01 5.0130.0l 6.828 3112 0 
25 127.0/23.0127.0/20.0/21.3| 1 7116 01-2.0119 4) 9.522. 017.3 
26 131.0/17.8/23.0/12.0124 2) 9.419250! 0.0123 0! 8.629 0l11 0 
27 32. 2/21 81/36 .0|17.9]29.0| 8.0)31 0] 5.0/28.4) 9.41/33. 018.0 
28 135 6/30. 0/34. 0/29. 0|32.3/32.3)135 0/25 .0|35.6/21.2)|35.0)16.0 
| 
| | 
| | | 
Moy. Hie 2404S: dae a Qld 16.2 12.0 14.6 10.9 
ag |Max 45. | 56.8 45.0 39.7 ‘|. 45.0 | 40.5 | 41.3 
@ (Min. -3.2|| 8.5 | ~7,0 = (05 D) Owl) 22a 20013 


Au moment de mettre sous presse, nos observations de Toronto ne nous 
étaient pas encore parvenues. 


Nos lieux d'observations, d'après les températures maxima, minima et 
moyenne se rangeraient dans l’ordre suivant : 


Maxima. Minima, Moyenne. 
Wolfville 47.2 T. Rivières -17.0 Wolfville 24.4 
S. Jean 45.0 Rimouski 16.0 S Jean 21.1 
Québec 40.1 Québec 13.0 Montréal 16.2 
Montréal 38.2 Montréal -8.1 Québec 14.6 
T. Rivières 38.0 S. Jean -8.0 T. Rivières 12.0 


Rimouski 35.0 Wolfville —1.5 Rimouski 10.9 


124 


LE NATURALISTE CANADIEN 


>» 


METEOROLOGIE AGRICOLE DU MOIS DE FEVRIER 1870 
TABLEAU DE L’ETAT DU CIEL. 


La lettre b signifie beau temps ; v variable ou demi-couvert ; © couvert ; 0 orage avec tonnerre ; pl. pluie 
et n. neige. 


Toronto, | Wolfviile. 


Jours. 
| Nuages. 


| 


nome) 


Février l’a emporté sur Janvier non seulement par la fréquence de ses mauvais temps et la quan- 
tité de neige tombée, mais encore par l’abaissement de la température. La moyenne de nos lieux 


Pluie ou 
Neige. 


| Vent. 


664000460606 400 6 4606 96 6 & < 4 456 46 | Nuages. 


n 
= 


© 


DPOLOPSLeCOp 


. 


— 
Towed mnbBmye 
moet nnnm nb Bm m 


m 
Po. 
OaTeEQGGGSdAEdTqPOATOSoIVO OA AMA SOO SO | Nuages. 


0. 
n0.10 e. 


| 
| 


St. Jean N.B 


Pluie ou 
Neige 
| Vent. 


5 | 
nS 
= 
& 


CEE 
ooec9 


aS 
Sone 


I= 


; 
FE 


77) 


BEOR CA ORO TORR 


Ba 
oh 


PES 
goo 


Montréal. |T.-Rivières. 
Sr | 2 (2/25 |. 
Zino Pet Irian faa 
—— SS) == 
Vv n. On ay nm) BR: 0: 
v (n2.87|n. e.lc D. n. 
Vv a. e.|b n. 
b n.e.lb 60. 
Vv n.0.|V s. .0 
Y s. ©.|¢ ne 
Vv n. e.|c 8-0: 
eG n. e.|¢ n. 
> |n2.10/n.e je | n. ne 
3 nu. 6e. IC n. 0. 
2 Inm0.60! s. |b 8-10: 
v In1.20| o. je | n. |s. o. 
v o. |b So OL 
ec nm6.17|n.e.lc | n. In. e. 
¢ [In 0.20] 0. |¢ 5.0: 
Vv o. |b Rar: 
Vv D. 0.|V n. €. 
e | p.92/s. o.lc | pl. .in. e. 
v [n2.42| o. |v s. 0 
b n.e.lb ls. o. 
e n2.14/s.c.lc | n. ls. o. 
e n0.12| o. |e n:/|1: 10: 
ce In8.90/<. o.|ic ns. 10 
b jm 1226)\fo:\e"| nm. ls 
v o. |b Sime: 
Vv S- O4|'Cy|) Maes. 0: 
e n. e.|v n. 
c'e cn en: 


654546665560 00860600660660 00054 | Nunves. 


Québec. 
8 & | as 
ol 
ce ES 
a 
n. |S- 0. 
S. ©. 
n. €. 
s. 0. 
8. Os 
s. 0. 
gs. 0. 
n. €. 
S. 0. 
S220; 
Ss. Q. 
n. nO. €. 
Ss. 0. 
me (0.16 
S. 0. 
3. © 
n. e. 
pl. jn. e. 
S. 0. 
S. 0. 
n. n. 0. 
ro Seo 
n. n. e. 
n. & 
Ss. 0. 
S10: 
s° ©. 
n. jn. e. 


Rimouski. 


| Nuages. 


enoocodqod eo Osseo d eee ooo odd doooeo 


Pluie ou 
Neige. 


| Vent. 


nog 
tow, 
2° 


. 


oP ono pm 


pl. 3.17 n.30.52 


| p-5.19 n32.30 | p.92 n28.65 | p.1j nlljrs. | p-Ln.7jrs. | pl. ijn 5 jrs. 


@observations dcnnait 20°4 pour Janvier, tandis qu'elle ne donne que 16°5 pour Février. 


Notre observateur de S. Jean N. B. nous écrit que le 20 toutes les prairies basses étaient inondées 
par la crue des eaux due à l’élévaticn de la température les jours précédents, tandis que le lende- 
main 21 nous avions à Québec une bonne bordée de neige avec un véritable vent d’ouragan. 


ave 5, 1S10: 


stat catist i 


Vol. II. Québec, AVRIL, 1870. No. 5. 


Rédacteur : M. l'Abbé PROVANCHER, 


FAUNE CANADIENNE. 


LEs OISEAUX. 
(Continué de la page 103). 


I. Ordre. LES RAPACES. Raptores. 


Xx 


Bec robuste, crochu, à mandibule supérieure revétue 
à sa base d’une peau nommée cire (5, fig. 16) dans laquelle 
s'ouvrent les narines. Pieds très forts, à trois doigts devant 
et un en arrière, armés d'ongles puissants, acérés, souvent 
rétractiles. 


Les Rapaces, qu'on appelle aussi souvent oiseaux de 
proie, se partageaient autrefois, lorsque l’art de la faucon- 
nerie était encore en honneur, en nobles et ignobles. Les 
nobles étaient ceux qu'on pouvait dresser à la fauconnerie , 
comme Faucons, Autours, Eperviers etc. et les ignobles 
ceux qui se refusaient à cette éducation, comme Vautours, 
Aigles, Hiboux etc. Aujourd’hui, les Rapaces se divisent 
généralement en deux tribus savoir: les diwrnes et les noctur- 
nes, qu'on peut reconnaitre par les caractères suivants: 

Tête comprimée latéralement; yeux dirigés de côté; doigts externe et 
EH RRNA CHO TÉL See ces elec en ete etes. DIvRNEs. 

Tête grosse et large; yeux très grands, dirigés en avant; doigts en-~ 
tièrement séparés, et l’externe versatile ....... LCR >... NOCTURNES. 


126 LE NATURALISTE CANADIEN. 


Pour abréger, nous nous servirons dans les descriptions 
qui vont suivre de certaines abréviations, dont nous don- 
nons ici l'explication. 


C. Commun. Err. Erratique ou accidentel. 
CC. Très commun. H. Se rencontre en hiver. 

AC. Assez commun. Ex Id. au printemps. 
R. Rare. E. Id. en été. 

RR. Très rare. A. Id. en automne. 
AR. Assez rare. ! Signe de certitude. 

Séd. Sédentaire. ? Signe de doute. 


ire Tribu. RAPACES DIURNES. 


Ces rapaces ne craignent en rien la lumiére du jour; 
ils vivent tous de proies que leur vue très perçante leur 
permet de distinguer de trèsloin. Leurs paupières n'étant pas 
assez dilatables pour leur permettre de distinguer les objets 
dans les ténèbres, ils ne chassent que le jour. Cette tribu, 
dans notre faune, comprend deux familles qu'on peut dis- 
tinguer comme suit : 


Tête deminue; yeux à l’affleurement des joues; ongles assez faibles : 
VULTURIDES. 


Tête totalement couverte de plume, yeux enfoncés; ongles très forts : 
FALCONIDES. 


I. Famille. LES VULTURIDES. 


Les Vulturides ont en général un aspect dégoutant, et 
répandent une odeur nauséabonde. Ils vivent de proies 
mortes et souvent putréfiées. Ils se tiennent ordinairement 
en troupes, et ne sisolent par couples qu'au temps de la 
ponte. Cette famille n’est représentée dans notre faune que 
par l’espèce suivante, qui encore ne sy montre qu/acciden- 
tellement. 

Genre CATHARTE. Cathartes, Lin. 

Tête et haut du cou nus. Bec convexe en dessus. 3e 

rémige plus longue que les autres. 


Espèce unique. Le Catharte aura. Cathartes aura, Lin.—Vulgaire- 
ment Vautour aura, V. Batard ; Anglais, Turkey Buzzard.—Noir, a 
reflets; téte et partie du cou dénuées, de plumes et couvertes d’une peau 
lisse d’un beau rouge; queue étagée ; dos noir mêlé de brun; parties infé- 
rieures d’un noir violet qui domine aussi sur la collerette. Bec blaachâtre. 
(Musée de l'Université Laval). 


LES OISEAUX DU CANADA. 12 


Err. Ce vautour a été quelquefois signalé dans la pro- 
vince d’Ontario. Son vol est lent et embarrassé ; il se nour- 
rit d’insectes, de reptiles et de charognes. Pond 2 œufs 
blancs marqués de rougeatre. 


II. Fam, LES FALCONIDES. 


Bee fort, crochu, et la plupart du temps, courbé dés 
la base; yeux surmontés d’un sourcil saillant les faisant pa- 
raitre comme enfoncés. Tête et cou emplumés. Ongles 
très forts, crochus, acérés et mobiles. 

Ces rapaces, essentiellement organisés pour la chasse 
Joignent de plus la force au courage. Ils dédaignent ordi- 
nairement les cadavres et prennent le plus souvent leurs 
proies vivantes. Lièvres, écureuils, mulots, canards, agneaux 
et jusqu'à des moutons et des chèvres ont é{é parfois leurs 
victimes. Ils sont doués d’une vue très perçante et ne 


chassent que le jour. Leurs petits éclosent nus et les yeux 
fermés, mais les parents veillent à leurs besoins avec une 
‘grande sollicitude. Ils vivent solitaires et ne prennent 
leur plumage d’adulte qu’à la 3e année. De couleur noire, 
brune ou blanchâtre chez les vieux, ils sont bigarrés de 
brun et souvent de fauve dans le jeune âge. 

Cette famille dans notre faune se partage en 8 genres, 
en général peu nombreux en espèces. Le tableau suivant 
résume les caractères qui les séparent les uns des autres: 


mandibule supérieure avec 1 ou 2 dents... Presse Fee 
‘alco. 
( Bec courbé 4 { ailes courtes, atteignant à peine les 4 de ( Autour. 
dès la base; | mandibule la queue. } Astur. 
supérieure 
non dentée ; f tarses écailleux de- ( Buse. 
: : vant et derriére. } Buteo. 
À j face sans 
A | colierette;| tarses emplumés ah Archibuse, 
A moins devant. ) Archibuteo. 
= 4 ailes 
© longues; | 
S face entourée d’un demi collier plu- § Buzard.. 
= | ( meux, allant du menton aux oreilles. } Circus. 
Baaiadsnit ( tarses emplumés jusqu’aux doigts... } A. 
à la base ; 
Haliète. 


Haliœtus. 


| 
' 
| ( Ait: 
| tarses nus, du moins | 4e et 5e rémiges les plus longues. 
| inférieurement; 
| Balbusard. 


{ 3e rémige la plus longue... } Date 


128 LE NATURALISTE CANADIEN. 


I. Genre Faucon. Falco, Lin. 


Taille courte et ramassée. Bec court, se courbant de la 
base à la pointe qui est très aigüe et qui porte une dent 
bien distincte; narines circulaires, avec un tubercule au 
milieu. Ailes longues, pointues, propres pour un vol rapide 
et continu. Ongles forts, crochus et acérés. 

1. Le Faucon Pélerin. Falco peregrinus, Briss. F. Anatum, 
Bonap.—Anglais, Duck-Hawk.— Longueur 18 à 20 pouces; ailes 14 à 15. 
Bec bleu; iris brune ; cire, tarses et doigts jaunes. Joues avec une tache 
noire. Parties supérieures d’un bleu cendré avec des bandes brunâtres, plus 


claires sur le croupion; dessous d’un blanc jaunatre avec taches noires sur 
la poitrine et l’abdomen. 1re rémige plus longue que la 3e. 


E. et RR. Ne se montre pour ainsi dire qu’accidentel- 
lement à Québec, bien qu’on le voie assez fréquemment dans 
le Golfe en été. Identique avec celui d'Europe qu’on em- 
ployait autrefois dans la fauconnerie. Se nourrit de sarcelles 
et de bécasses; pond 3 ou 4 œufs rougeatres, tachés de 
brun. En France on l’appelle vulgairement Grand Tiercelet. 

2. Le Faucon des Pigeons. Falco columbarius, Lin. F. inter- 
mixtus,Daudin, F. temerarius, Aud. F. Auduboni, Blackwall, Hypo- 
triorchis columbarius, Gray.—Vulgairement Epervier; Angl. Pigeon- 
Hawk.—Longueur 10 à 12 pouces; ailes 7 à 8; queue 5 à 54. Bec bleu; cire 
et pieds jaunes. Parties supérieures d’un bleuâtre ardoisé, chaque plume 
portant une ligne longitudinale noire; front et gorge blancs. Parties infé- 
rieures d’un jaunâtre pâle ou rougeâtre. Pennes de la queue terminées de 
blanc, avec une large bande noire sub-terminale, presque blanches à leur 
bord interne. La femelle est d’un brun sale avec les flancs d’un brun clair, 
portant des taches blanches circulaires. 

P. et CC. C’est ordinairement à la poursuite des tour- 
tes, au printemps, qu'on voit ce faucon. Il niche dans les 
conifères, pond 3 œufs d’un brun jaunâtre foncé, maculé 
de brun-rougeatre. 


(A continuer). 


LE SARCOPTE DE LA GALE. 129 
LE SARCOPTE DE LA GALE. 


Sarcoptes scabiei, Latreille. 


Sa description—Son habitat—Ses mceurs—L/affection qu’il produit—Son 
histoire—Les moyens de le détruire. 


Quel est cet animal hideux, figuré en tête de cet ar- 
ticle, doit se demander le lecteur ?—Hideux ? oui; mais en- 
core plus incommode, et nuisible méme! Cependant, que 
d'êtres humains, même parmi les heureux du siècle, ont fait 
sa connaissance, ou plutôt sont devenus ses victimes, sans 
le voir, sans le connaitre, et peut-être sans le savoir! Car 
la gale, cette maladie dégoutante, importune, qui règne 
presque en permanence dans les classes pauvres et malpro- 
pres de la société, s’est aussi rencontrée plus d’une fois chez 
des sujets de haut parage, parmi les favorisés de la fortune; 
et la chose n’a rien de surprenant, si tant est que cette affec- 
tion cutanée n’est que le résultat, la conséquence de la pré- 
sence, dans les tissus dermatiques, de la mite que nous figu- 
rons au commencement de cette article, en la grossissant con- 
sidérablement. 

Si les petites pustules et les gales qui décèlent la pré- 
sence de cette acaride se rencontrent le plus souvent sur la 


Fig. 19. Le sarcopte de la gale, considérablement grossi. 


130 LE NATURALISTE CANADIEN. 


peau crasseuse des artisans malpropres, et particulièrement 
de leurs enfants, les fines dentelles et les pommades des 
muscadins n'ont cependant rien qui offusque ce parasite, 
lorsque quelque heureux hasard, pour lui, lui permet de 
pénétrer jusqu’à leur épiderme. Car la gale étant le résul- 
tat de la présence d’une mite, et le principe omne vivum ex 
ovo (toute vie d’une semence) ayant son application dans 
toute la série des êtres, qu’un homme soit négligé, malpro- 
pre, crasseux tant qu'on le voudra, il n’aura jamais la gale, 
s’il ne vient en contact avec quelqu'un qui layant, pourra 
lui communiquer le parasite ; et d’un autre côté, qu’on soit 
poudré, frisé, tout de fin habillé, si par quelque accident 
on a pu recevoir la mite de quelqu'un qui en portait, infail- 
liblement on prendra l'affection, quelque soins de propreté 
que l’on observe. 


Le Sarcopte de la gale, Sarcoptes scabiei, Latr. Acarus 
scabiei, Lin. appartient à la classe des Arachnides, laquelle 
se divise en deux ordres, savoir: les Aranéides, qui com- 
prennent les araignées, que tout le monde connait; et les 
Acarides qui renferment une foule de petits êtres, souvent 
microscopiques, qu'on désigne ordinairement par les noms 
de mites, tiques, cirons &c.; c’est à ce dernier ordre qu/ap- 
partient le sarcopte de la gale. 

Les Arachnides se distinguent des insectes proprement 
dits par leur tête qui se confond avec le thorax, et que pour 
cette raison on désigne souvent par le nom de céphalo-tho- 
rax. Ainsi, tandis que chez les insectes le corps offre ton- - 
jours trois parties bien distinctes, la tête, le thorax et l’ab- 
domen, chez les Arachnides on n’en appergoit que deux 
seulement, le céphalothorax et l'abdomen. 

Les Acarides se distinguent des Aranéides par un corps 
ovale, sans articulations distinctes, le céphalothorax étant 
plongé dans l'abdomen, et par les organes buccaux qui quel- 
quefois sont destinés à mordre, mais souvent aussi confor- 
més pour sucer. 

Les Acarides sont ovipares ou ovovivipares et ne su- 
bissent aucune métamorphose ; à l'exception toutefois que 
dans le jeune âge, l'animal n’a souvent que 6 pattes, 


LE SARCOPTE DE LA GALE. 131 


tandis qu'à l’âge adulte, il ena toujours 8. Ils subissent 3 
ou 4 mues avant de devenir aptes à se reproduire ; mais ces 
mues se font à des intervalles très rapprochés. Ils sont ex- 
traordinairement prolifiques; et voila pourquoi on peut les 
compter souvent par milliers là où, quelques jours seule- 
ment auparavant, on n’en voyait aucun, comme dans le 
fromage, les fruits secs, le sucre, l'écorce des arbres etc. 


Il n'y a pas de doute que nous avalons presque jour- 
nellement, et sans nous en apercevoir, un grand nombre 
de ces petits êtres. Cette vermoulure que vous apercevez 
souvent sur le fromage, même de bonne qualité, sur les 
figues, les raisins secs etc. n’est composée que d’innom- 
brables familles d’acarides, de leurs excréments et de leurs 
œufs. Les fruits frais même, raisins, prunes, pêches ete. 
en sont souvent couverts, et nous ne les trouvons pas pour 
cela moins appétissants ni moins savoureux. Ici, lecteurs, 
vous allez sans doute nous accuser de ne pas ménager assez 
votre délicatesse, et peut-être sentez-vous déjà toutes vos 
répugnances idiosyncrasiques se réveiller a cet énoncé, 
qu’à la façon des crocodiles et des serpents qui engloutissent 
tout d’une pièce poissons, lézards, crapauds etc. nous ava- 
lons, sans plus de cérémonies, et cela par milliers, des 
animaux à conformation aussi hideuse, aussi rebutante que 
celle de celui qui figure en tête de cet article ? Mais si la 
chose existe, la connaissance que vous pouvez en avoir, 
peut-elle, en quelque fagon, modifier ses conséquences avan- 
tageuses ou nuisibles ? et d’un autre côté, ne devez-vous pas 
plutôt être dans ladmiration que l’auteur de la vie, en ait 
été si prodigue, que nous la retrouvions ainsi partout! 
Dieu est essentiellement vie, et cette vie, émanation subtile 
de sa divinité, s’est échappée de son principe pour se ré- 
pandre au dessus, au dessous et au dedans de nous, ef in eo 
movemur et sumus ! Nous étonner de nous voir avaler des 
êtres vivants avec nos aliments, mais tout notre corps n’est 
qu'un réceptacle pour des milliers de parasites qui ne con- 
naissent d’autre habitat! Les liquides de nos viscéres, les 
sucs de nos glandes, le sang qui coule dans nos veines, ne 
sont que des lacs et des fleuves où des poissons et des reptiles 
propres a ces milieux, s’agittent, se reproduisent, naissent 


132 LE NATURALISTE CANADIEN. 


et meurent; et cela, loin de nous nuire, comme condition 
nécessaire de notre état de santé, bien plus de notre conser- 
vation même ! 

Le sarcopte de la gale, comme le montre la fig. 19, est 
de forme ovale, et ne mesure pas plus de 4, à -; de pouce 
en longueur. Son corps, de couleur blanchâtre, aplati, pré- 
sente une téte distincte du reste, et huit pattes pourvues de 
eriffes ou pinces qui lui servent à s'attacher aux objets dont 
il doit se nourrir. Il porte de plus 4 longues soies à l’ab- 
domen, dont 2 plus longues. Sa bouche est pourvue de 2 
paires de machoires. L’animal, à la naissance, a la même 
forme qu’à l’âge adulte, moins une paire de pattes qui lui 
manque. II subit 3 mues, avant de parvenir à l’état parfait. 
La femelle pond de 40 à 50 œufs, d’un fort volume eu égard 
à sa propre grosseur. Cette mite n’est pas exclusivement 
propre à l’homme, on l'a trouvée aussi sur le lion, le singe, 
le cheval, le chien, le porc etc. 


Voici, d’après les dermatologistes qui se sont spéciale. 
ment occupés de cet animal, sa manière de vivre C’est 
dans les tissus de la peau qu'il fixe sa résidence, se creusant 
pour demeure des canaux au dessous de l’épiderme, dans 
le tissu muqueux, au fond desquels il se blottit et où il 
prend sa nourriture au besoin, et où, après y avoir semé sa 
progéniture, il parachève le cercle de son existence, si 
quelque agent étranger ne vient le déloger ou lui causer la 
mort. Il choisit d'ordinaire les endroits où la peau est plus 
fine et plus aisée à percer, comme entre les doigts, par ex- 
emple, dans les saignées des bras, pour y creuser sa gal- 
lerie. Il n'y a pas de doute que la peau calleuse et quasi 
cornée des travailleurs peu soigneux de leur propreté, peut 
souvent offrir une résistance qu'il n’est pas toujours capa- 
ble de vaincre ; aussi voyons-nous que les femmes, et 
particulièrement les enfants, sont de préférence atteints de 
la gale. Mais si une peau ferme et dure peut être quelque- 
fois un préservatif contre les attaques de ce parasite, elle 
est aussi une puissante protection pour sa conservation, une 
fois qu'il a pu s'ouvrir une retraite dans ses tissus. 


LE SARCOPTE DE LA GALE. 129 


Les fig. 20, 21 et 22représentent une section transversale 
de peau, extraordinairement grossie ; d est lépiderme ou la 
partie la plus extérieure, et c le tissu muqueux, re/e mucosum. 
Supposons maintenant que la femelle de notre acaride, par 
un hasard quelconque, 
soit déposée sur la peau 
de quelqwun; son instinct 
naturel la portera de suite 
à l'endroit où cette peau 
sera le plusattaquable; et 
la, elle s'ouvrira, au moy- 
en de ses 4 machoires, 
une ouverture dans l’épi- 
derme, comme on le voit 
en fdans la fig 20; par- 
venue dans le derme,ou 
tissu muqueux, comme 
on le voit en a, elle chan- 
gera alors de direction, 
c'est-à-dire qu'au lieu de 

FIG. 22. s’enfoncer verticalement, 

elle prendra une direction, 

oblique, se rapprochant assez de la ligne horizontale, jus- 
qu'à ce quelle soit parvenue à une profondeur suffisante 
pour n'être pas découverte par le renouvellement ou l'usure 
de la peau, et aussi loin qu'il lui sera nécessaire pour semer 
ses œufs qui s'allongeront en une longue file dans la gale- 
rie, à mesure quelle la creusera Ces galeries mesurent 
d'ordinaire depuis une ligne jusqu'à 4: de pouce en lon- 
gueur. On croit, que la femelle ne pond qu'un œuf par 
jour, ce qui porterait sa vie à 50 ou 60 jours ; bien longue 
vie, pour une si petite existence ! Une fois la ponte terminée, 
la mère meurt, mais les œufs laissés dans la galerie donnent 
naissance, au bout de 5 à 6 jours, à de nouveaux individus. 
Il est probable que lacconplement n’a lieu qu'au dehors, et 
que les nouveaux venus, une fois parvenus à l’âge adulte, 
sortent de leurs retraites pour l’union des sexes, après 


— 
ELF 


Fig. 20, 21 et 22. Sections transversales de peau, montrant le parasite 
dans sa galerie, à divers degrés de profondeur. 


132 LE NATURALISTE CANADIEN. 


quoi les nouvelles mères travaillent à leur tour à se creuser 
des galeries pour y déposer leur œufs. 

Ce sont les femelles seules qui sont les agents de la 
transmission de la maladie, car les mâles, eux, ne se creu- 
sent pas de galeries, mais vivent à l'extérieur, allant de 
droite et de gauche à la recherche des femelles. Ils sont 
beaucoup plus petits et beaucoup plus actifs que les fe- 
melles; on les a vus, plus d’une fois, se battre entre eux; 
ils sont aussi beaucoup moins nombreux que les femelles, 
la proportion est à peine de 1 sur 10 de ces dernières. 

Nous avons dit que par le renouvellement de la peau, 
le parasite pouvait-être mis à découvert, sil ne s'était pas 
logé assez profondément ; c’est qu'il en est de notre peau 
comme de l'écorce des arbres; celle-ci reçoit chaque année 
une nouvelle couche à l’intérieur qui, repoussant les couches 
supérieures en dehors, les force à se fendiller, à s'excorier 
et à tomber; de même l'enveloppe de nos membres se re- 
nouvelle aussi constamment par l’intérieur, et la partie la 
plus extérieure, l’'épiderme, sous l’action des lavages et des 
frottements, en devenant insensible, s’excorie, se fendille et 
tombe. (C’est aussi ce que font voir les fig. 20, 21 et 22; le 
parasite au point a, fig. 20, lors de son entrée dans la peau, 
par l'accroissement de celle-ci, se trouverait en f fig. 21 et 
22; c’est-à-dire touchant à l’épiderme fig. 21 et presque com- 
plètement à l'extérieur fig. 22. 


Maintenant quelles sont les conséquences de la présence 
de cette mite dans la peau? Le parasite en s’enfonçant dans 
les tissus a occasionné un petit bouton ou vésicule à se for- 
mer à son entrée, et quelquefois sur tout le parcours même 
de sa galerie. La rentrée, de même que le travail intérieur 
du parasite, excite une violente démangeaison, si bien que 
le patient se gratte, se gratte, et le jour et la nuit, et si vio- 
lemment que les pustules sont enlevées par les ongles et la 
peau lacérée, écorchée, de telle sorte qu’elle se trouve par 
ces grattements, dans la meilleure condition possible pour 
permettre aux individus qui ne seraient pas encore dans 
leurs retraites, de s’en creuser facilement. Ilest bien pro- 
bable aussi que souvent la peau, ainsi à demi lacérée par 


LE SARCOPTE DE LA GALE. 135 


les ongles, met les parasites à découvert, lorsque déjà ils 
étaient enfoncés dans leurs galeries, et qu'aussitôt ils se 
mettent à l'œuvre pour sen creuser de nouvelles, occasion- 
nant par là une nouvelle cuisson et de nouvelles éruptions. 


Il est maintenant facile de comprendre, par les explica- 
tions qui précèdent, qu'une personne prise de la gale peut 
la conserver toute sa vie, si rien n'est fait pour arrêter ou 
entraver le parasite dans ses habitudes et son mode de re- 
production, De même aussi, que le caractère contagieux 
de la gale ne venant que de la communication de l’insecte 
d'une personne à une autre, les précautions à prendre pour 
sen garantir sont faciles à prévoir. Le sarcopte étant un 
parasite de la peau, dépourvu dailes pour passer d’un indi- 
vidu à un autre, ne pourra effectuer ce passage que par le 
contact immédiat de la personne qui le porte avec celle à 
qui elle le communique, aussi voyons-nous d'ordinaire la 
cale se répandre d'avantage dans les écoles, où les enfants 
rapprochés les uns des autres, sont souvent portés à se tenir 
les mains; il suffit quelquefois d’un seul sujet galeux pour 
en infecter toute une classe; il en est de même dans les ar- 
mées, où les soldats dans leurs marches sont souvent obligés 
de se presser les uns près des autres pour prendre leur repos, 
et où, souvent aussi, la négligence des soins convenables de 
propreté ne contribue pas peu à favoriser le développement 
du parasite. Dans la dernière guerre de sécession, chez nos 
voisins, des corps d'armée se sont trouvés tellement envahis 
par cette affection, que des soldats sont devenus impropres 
au servie, leurs chairs tombant en lambeaux sous les coups 
de millions de ces carnassiers microscopiques, et se putré- 
fiant sous l’action de la chaleur et de la malpropreté. En- 
fin, comme nous l'avons dit plus haut, il arrive souvent 
aussi que des personnes tout-à-fait irréprochables sous le 
rapport de la bonne tenue et de la propreté, se trouvent 
tout-à-coup prises de la gale, mais en remontant à la cause, 
elles ne tardent pas de reconnaitre que c’est pour avoir par- 
tage le lit de telle ou telle personne, comme la chose se fait 
souvent entre jeunes filles et jeunes garçons, ou pour être 
venues en contact trop immédiat avec celles qui étaient pri- 
ses de l’affection. 


136 LE NATURALISTE CANADIEN. 


Comme le parasite ne vit que sur la peau, il n’est pas 
probable qu'il puisse se communiquer par le seul contact 
des habits; on pense même qu'il ne pourrait pas effectuer 
son passage d’une personne à une autre en passant sur les 
vêtements ; aussi dans les hôpitaux où l’on traite spéciale- 
ment cette affection, n’exige-t-on d'ordinaire que le seul 
lavage des habits de dessous que portaient les patients, et 
nullement celui des vêtements extérieurs ou de ceux qu'ils 
auraient pu toucher. 

Le sarcopte de la gale, de même que l'affection qu'il 
produit, est connu depuis très longtemps déjà. II s’est 
même trouvé des auteurs qui ont voulu le reconnaître dans 
ces affections cutanées que mentionne la Bible parmi les 
Hébreux. Quoiqu'il en puisse être de la connaissance plus 
ou moins parfaite qu’on a pu avoir de ce parasite dans les 
temps anciens, il n’y a pas de doute que les hommes ont dû 
souffrir de ses attaques, du moment qu'il commencèrent à 
peupler le monde, l'ayant reçu probablement de quelque 
animal domestique ou sauvage. Mais au douzième siècle, 
Ste. Hildegarde, dans son livre intitulé Physica, parle de la 
gale de manière à enlever tout doute sur la connaissance 
qu’elle possédait du parasite. Plusieurs écrivains l'ont de. 
puis mentionné dans leurs écrits, et après linvention des 
vers convexes en 1619, on put poursuivre d’une manière 
bien plus efficace les études qu’on en avait faites jusque la. 
si bien que Hauptman, quelques années après, en fit graver 
une figure. En 1687, Bonomo et Cestoni, de Leghorn, don- 
nèrent une histoire complète du parasite, et démontrèrent 
que la gale n’était que le résultat, ou si l'on veut, la mani- 
festation de sa présence dans les tissus dermatiques, et n’a- 
vait nullement pour cause, comme on l'avait cru aupara- 
vant, l’épaississement de la bile, le desséchement dusang, 
des sels irritants, des sucs mélancoliques et une fermentation 
spéciale. [ls découvrirent la femelle déposant ses œufs, ob- 
servèrent ces œufs, et donnèrent des descriptions exactes du 
tout. Il y a plus d’un siècle, les bonnes femmes de la Corse 
connaissaient si bien ce parasite, qu’elles ne le combattaient 
pas autrement qu’en le délogeant de sa retraite au moyen 


LE SARCOPTE DE LA GALE. 137 


de la pointe d’une aiguille, car quoique généralement d’une 
taille microscopique, une bonne vue peut souvent le dis- 
tinguer sans le secours de verres convexes, 


Mais il en fut à l'égard de cette affection comme pour 
beaucoup d’autres découvertes, les inventeurs furent oubliés, 
leurs écrits rejetés ou négligés, et les anciens préjugés re- 
mis en vogue, même parmi des autorités dans la science ; 
si bien qu’en 1812, la faculté médicale de Paris offrit un prix 
pour la découverte de cette mite, et qu'en 1844, le profes- 
seur Hebra, de Vienne, en décrivant les mœurs, l'habitat 
du parasite, l’affection qu'il produit &c. d’une manière ex- 
acte, fut presque considéré comme l’auteur primitif de sa 
découverte, bien qu'il n’hésitat pas à déclarer que ses expé- 
riences ne faisaient que corroborer ce que des auteurs plus 
anciens avaient écrit sur ie sujet. 

Le prix offert par la faculté médicale de Paris en 1812 
ne contribua pas peu à dérouter la science sur le sujet; car 
qwarriva-t-il ? Un certain apothicaire du nom de Gales 
remporta le prix, en présentant devant la commission l'a- 
care du fromage (carus domesticus) au lieu du sarcopte de 
la gale (S. scabiei), si bien que les médecins qui cherchèrent 
ce dernier, ne le trouvant pas, la faculté crut devoir offrir 
un nouveau prix; et c’est alors que Raspail découvrit à la 
satisfaction des juges la fourberie de Gales, en mettant sous 
leurs yeux l’acare du fromage, et la cause de la gale con- 
tinua d'avoir ses adhérents et ses opposants comme aupara- 
vant. En 1846, les Drs. Allemands Eichstedt et Kramer 
poursuivant les observations d’Hébra, découvrirent, mdé- 
pendamment, le mâle de notre mite, et indiquèrent le moyen 
de le trouver, à l’aide du microscope; si bien qu'aujourd'hui, 
la connaissance de cette acaride parait appuyée sur des bases 
si solides, qu’il ne serait plus permis de la révoquer en doute. 

Maintenant quels moyens employer pour se débarrasser 
de cet incommode parasite, ou en d’autres termes, pour se 
guérir de la gale? Comme l'affection n’est due qu'à la pré- 
sence de la mite, quelque remède que l’on applique, sil ne 
parvient pas jusqu’à celle-ci, dans sa retraite, il ne pourra en 
aucune façon être efficace contre l'affection. On sait l'effet 


138 LE NATURALISTE CANADIEN. 


que produit sur la peau lapplication de l’eau chaude, sur- 
tout unie au savon; elle l’amollit, la tuméfie en dilatant ses 
pores, et détache les excoriations de lépiderme. Un tel 
bain chaud au savon, avec frictions actives sur toute la 
peau, aura donc pour effet, simon de mettre le parasite à 
découvert, du moins de permettre aux applications exté- 
rieures de parvenir jusqu'à lui. Si donc alors on emploie 
Yonguent de soufre ordinaire, qui est un poison mortel pour 
ces parasites, on les atteindra sûrement, Un bon bain en- 
suite au savon, après 7 à 8 heures qu'on aura gardé l’on- 
guent, avec le lavage ordinaire des habits de dessous; 
suffiront pour les faire périr ; et la guérison des pustules 
et gales s’opèrera d'elle-même en quelques jours seulement 
Si le patient souffrait de l'affection depuis longtemps, et si 
d’ailleurs il avait la peau forte et ferme, il serait peut-être 
nécessaire de répéter deux fois l’onction et le lavage. Feu 
Mr. F. X. Côté, curé de Ste. Geneviève, Batiscan, qui a 
rendu tant de services au peuple par son habileté dans l'art 
de guérir, à été cent fois consulté sur le moyen de guérir 
de la gale, et a vu chaque fois ses prescriptions réussir, 
lorsqu'on les suivait ponctuellement. Il portait jusqu’à trois 
et quatre, quelquefois, le nombre d’onctions à longuent de 
soufre, à 3 ou 4 heures d’intervalle, en les faisant alterner 
avec des bains à l’eau chaude où les frictions au savon n’é 
taient pas épargnées. Il conseillait aussi d'ajouter une 
pincée de sel de cuisine à l’onguent que l’on prépare avec 
de la fleur de soufre et du saindoux pour le rendre plus 
actif. Sion entend souvent répéter qu'on a employé l’on- 
guent de soufre contre la gale sans succès, c’est presque 
toujours par ce qu'on a négligé les bains à l’eau chaude et 
au savon, pour permettre à longuent de parvenir jusqu’au 
parasite en ouvrant les pores de la peau. 


Voici comment un médecin d'un régiment anglais dit 
avoir traité la gale, sans avoir jamais manqué de laguérir. On 
prépare le remède en faisant bouillir ensemble 1 partie de 
chaux vive avec 2 parties de soufre dans 10 parties d’eau, 
jusqu’à ce que le tout soit bien mélangé, ayant soin d’agiter 
souvent le contenu avec une spatule de bois. Quand le 


ENTOMOLOGIE ÉLÉMENTAIRE. 139 


soufre et la chaux sont bien combinés, on décante le li 
quide que l’on enferme dans une bouteille bien bouchée, 
pour s’en servir au besoin. Une pinte de ce liquide sera 
suffisante pour la guérison de plusieurs cas. Après s'être bien 
lavé le corps avec eau chaude et savon, on se frottera avec 
le liquide pendant une demi-heure, et ce sera suffisant pour 
tuer le parasite. Le liquide en s’évaporant laissera une 
couche de soufre sur la peau qu’il suffira d'enlever par un bon 
lavage, en se revétant ensuite de vêtements nets. Peut-être 
ce dernier traitement parviendrait-ils plus facilement au but 
que le premier, et il a l'avantage d'exiger moins de temps. 

Delafond et Bourguignon ont donné à lacaride dont 
nous venons de faire l’histoire, le nom de sarcopte commun, 
par ce que, comme nous l'avons fait observer plus haut, ce 
parasite n’est pas particulier à l’homme, mais se rencontre 
aussi sur plusieurs animaux domestiques et sauvages. On 
comprend de là qu'il est toujours tres prudent de se méfier 
des animaux galeux. Nous ferons toutefois observer que 
bien des gales d'animaux sont causées par des acarides qui 
ne pourraient vivre sur l'homme, 


te pe —— 


ENTOMOLOGIE ELÉMENTAIRE 


EN RAPPORT AVEC LA FAUNE BU CANADA. 


L’Entomologie est cette partie de l’histoire naturelle qui traite des 
insectes. 
L’Histoire-naturelle est l’ensemble des sciences qui ont pour objet 
l'étude des êtres qui composent les trois règnes de la nature, savoir: 
l P - ) 
les minéraux, les végétaux et les animaux. 
L’Entomologie n'est done qu’une partie de la zoologie qui com- 
8 1 Sle q 
prend l’histoire de tous les animaux. | 
Le mot insecte vient du latin insectum, qui n’est lui-même qu’une 
contraction d’intersectum, qui signifie entrecoupé, par ce que les petits 


140 LE NATURALISTE CANADIEN. 


animaux qui constituent cette classe, ont tous le corps divisé transvers- 
salement en anneaux ou segments plus ou moins nombreux. Dans son 
acception la plus vaste, l'Entomologie embrasserait done l'étude de tous 
les articulés, c'est à-dire, de tous les animaux qui, dépourvus de sque- 
lette intérieur, ont le corps divisé transversalement en segments, tels 


Tête 


Thorax + 


A Abdomen 


que Crustacés, Arachnides, Myriapodes &e.; et c’est ainsi que l’enten- 
dait Linnée. Cependant, la multitude presque innombrable des petits 
êtres compris dans cette définition, a porté les naturalistes modernes à 
former des classes distinctes des Crustacés (Crabes, Oursins, Ecrevisses), 
des Mollusques (Limaces, Strombes, Moules), des Arachnides (Arai- 
gnées, Scorpions, Acarides) et des Myriapodes (Zules, Scolopendres &e) ; 
et aujourd'hui, l’Entomologie est restreinte à l'étude des insectes propre- 
ment dits, c’est-à-dire, de ces petits êtres à corps articulé, muni de six 
pattes, offrant toujours trois divisions distinctes, savoir: une tête, un 
thorax ou corselet, et un abdomen formé de segments transversaux, et 
n’offrant ces diverses parties, qu'après être passés par plusieurs change- 
ments successifs appelés méthamorphoses. 


Fig. 23. Un criquet avec les différentes parties du corps séparées : la tête, portant 
les antennes a ; le thorax se subdivisant en 3 parties savoir: le prothorax à, portant les 
pattes antérieures ; le mésothorax e, portant les pattes intermédiaires et les élytres ; le 
métathorax d, portant les pattes postérieures et les ailes; e, désigne la cuisse; 7, la 
jambe et g le tarse ; ces mêmes parties se retrouvent aussi dans les autres paires de 
pattes. 


ENTOMOLOGIE ÉLÉMÉNTAIRE. 141 


PRINCIPALES DIVISIONS DE L'INSECTE ET ORGANES PROPRES A 
CHACUNE D'ELLES. 


Le corps de l’insecte, avons-nous dit, montre toujours distincte- 
ment trois divisions principales, savoir: la tête, la thorax et l’abdomen 
fig. 23. 


DE LA TETE. 


La tête, chez l'insecte, comme chez tous les autres animaux, est 
toujours placée à la partie antérieure du corps. Elle se présente d’ordi- 
naire sous la forme d’une boîte d’une seule pièce, percée de six ouver- 
tures: la première antérieurement, porte les organes de la manducation, 
c’est la bouche; deux autres vers le milieu, portent les yeux; deux 
autres un peu plus en avant de ceux-ci, donnent passage aux antennes ; 
enfin une dernière en arrière, forme le trou occipital, par où la tête 
s'articule avec le thorax. 

Si l’on en excepte quelques fourmis, la tête est toujours plus petite 
que le thorax, et ses téguments sont plus durs que ceux des autres 
parties du corps. 

On dit de la tête qu’elle est : 

Atténuée (attenuatum, capistratum), lorsqu’amincie en devant, elle 

: ; ’ { ; 
forme une sorte de museau plat ou légèrement arrondi: Nitidule, Hydro- 
philes &e. 

Chaperonnée (clypeatum), lorsque sa partie antérieure s’avance en un 
rebord recouvrant les parties de la bouche : Onthophages, Aphodes. 

En forme de bee (rostratum), quand elle est allongée en une sorte de 
bec: tous les Curculionites. 

Renflée (buccatum), quand elle est renflée ou comme tuméfiée dans sa 
partie antérieure: les Conops et d’autres Diptères. 

La tête est lisse ou ponctuée, inégale, rugueuse ou unie; tantôt mar- 
quée de dépressions et tantôt munie de divers appendices, comme cornes, 
tubercules &c. 

La tête quant à sa direction est dite : 

Avancée (porrectum), c’est-à-dire allongée en avant: Cychre. 

Penchée (nutans),lorsquelle forme un angle obtus avec le thorax : Har- 
pales. 

Inclinée (cernuum), quand elle forme un angle droit avec le thorax : 
Saperdes, la plupart des Grillons et des Sauterelles. 

‘Fléchie (inflezum), si elle est repliée en dessous, comme dans les : 
Blattes (Coquerelles). 

Quant à son articulation avec le thorax, la tête est tantôt reçue 
dans la Cavité antérieure de celui-ci: Carabiques, Pentatomes, Raphi- 


142 LE NATURALISTE CANADIEN. 


dies &c.; tantôt elle lui est simplement unie par un ligament membra- 
neux: Cigales, Procries, Blattes &c.; et tantôt enfin tronquée posté- 
rieurement, elle paraît suspendue par un ligament à une espèce de cou 
que forme le prothorax, et sur lequel elle tourne: Papillons, Guépes, 


Libellules &c. 


Les différentes pièces qui composent la tête des insectes, sont de 
deux sortes; les une fixes, qui sont: la face supérieure, la face in 
férieure, le cou et les yeux; les autres mobiles, qui sont: la bouche et 
les antennes. Nous traiterons séparément de chacune de ces parties. 


I. PIECES FIXES DE LA TETE DES INSECTES. 
1° FACE SUPÉRIEURE. 


Si nous examinons une tête de Cicindèle, la première pièce que 
nous rencontrerons au dessus de la bouche est le dabre, qui n'est autre 
chose que la lèvre supérieure. Immédiatement au dessus du labre se 
trouve l’épistome, qui prend ici la place qu’oecupe le nez chez les ver- 
tébrés. L’épistome dans les Copris, les Ateuchus, les Cigales, est très- 
développé; tandis que dans la plupart des autres insectes, il ne consiste 
qu’en une lame mince; il est à peine visible dans les Staphylins. 


Plusieurs insectes, comme les Dytisques, les Libellules Xe. ont 
l’épistome divisé transversalement par une ligne, la partie supérieure 
prend alors le nom de post-épistome. 


Si de l’épistome ou du post-épistome nous continuons toujours en 
montant, nous rencontrons alors le front. Celui-ci est done borné en 
avant par l’épistome ou le post-épistome et les joues; sur les côtés, par 
les yeux; et en arrière par le vertex. Dans certaines Libellules, cer- 
tains Diptères, où les yeux sont tellement développés qu’ils se touchent, 
le front se trouve alors réduit en un certain espace triangulaire entière- 
ment séparé du vertex. 


Le vertex est donc cette partie située immédiatement en arrière des 
yeux et qui le touche, à moins qu'il n’en soit séparé par des yeux con. 
fluents. Derrière le vertex se trouve l’occiput.  L'occiput ne se trouve 
que chez lés insectes qui ont un cou ou une tête versatile, comme chez 
les Hyménoptères, les Diptères &c.; car chez les autres, comme dans 
la plupart des Coléoptères, la partie postérieure de la tête ne forme 
qu’une simple déclivité du vertex, qui se cache sous le bord antérieur 
du prothorax. F 
Si en partant de la bouche, au lieu de remonter directement par 


le milieu de la face supérieure, nous suivons les côtés de celle-ci, nous 


Ps 
ENTOMOLOGIE ÉLÉMENTAIRE.* 143 


rencontrons les joues (gene) qui entourent les yeux à leur partie an- 
térieure. Les joues sont continuées postérieurement par les tempes 
(tempora) qui entourent en arrière les yeux, le vertex et l’occiput. 


2° FACE INFÉRIEURE DA LA TETE. 


La face inférieure de la tête des insectes ne comprend que deux 
parties, savoir: la Pièce basilaire et la Pièce prébasilaire. 

La Pièce basilaire s'unit par les côtés avee les tempes, en arrière 
avec le cou lorsqu'il existe, et en avant avec la pièce prébasilaire ; lors- 
que le cou n'existe pas, elle forme la partie inférieure du trou occipital, 
La Pièce basilaire est très développée dans les Hannetons, les Lucanes 
&e. tandis que dans les Nécrophores elle est réduite à un simple filet, 
à peine perceptible. ‘ 

La Pièce Prébasilaire, placée en avant de la précédente, dont elle 
n’est séparée que par une suture plus ou moins distincte, est limitée à 
sa partie antérieure par le menton et sur les eôtés par la base des man. 
dibules. Cette pièce n’est bien distincte que dans un petit nombre 
d'espèces, comme le Hanneton commun, les Hydrophiles &e; chez la 
plupart des autres, on ne l’aperçoit pas. 


3° LE COU. 


Le Cow n'existe pas chez tous les insectes; dans un grand nom- 
bre, commes les Orthoptères, les Lépidoptères, les Hyménoptères et les 
Diptères, la tête s'articule immédiatement avec le thorax, sans prolon- 
gement quelconque ni rétrécissement. Le cou est bien prononcé chez 
les Staphylins, les Silphes, les Curculionites &c. parmi les coléoptères ; 
chez les Nèpes, les Réduves parmi les Hémiptères ; et chez les Raphi- 
dies, les Hémérobes &e. parmi les Névroptères. 


4° LES YEUX. 


Contrairement aux vertébrés, chez tous les insectes, les yeux sont 
fixes, c’est-à-dire, incapables de mouvements. Il y en a de deux sortes, 
les uns appelés yeux à facettes, yeux composés; les autres yeux lisses, 
ocelles ou stemmates. 


Les yeux composés sont formés par la réunion d’un grand nombre 
de petites facettes hexagones, qu'on appelle cornéules. Ces cornéules 
varient en grandeur, non seulement dans les différentes espéces, mais 
encore dans le méme œil ; celles de la partie supérieure étant souvent 
plus grandes que celles de la partie inférieure, comme dans les Libel- 
ules &e. D’après Swammerdam, Réaumur, Lyonnet &e. l'œil de la mou 


144 LE NATURALISTE CANADIEN. 


che domestique ne contiendrait pas moins de 4000 cornéules ; celui de 
2 Libellule 12,544; celui du Papillon 17,355 &c. 


Les yeux eomposés sont presque invariablement au nombre de 
deux, cependant chez les Gyrins et les Tétraopes ils sont au nombre de 
quatre ; les Ascalaphes et les mâles de certaines Ephémères, parmi les 
Névroptères, et les Aleyrodes chez les Hémiptères, sont aussi dans le 
même cas. 


Les yeux des insectes, qui reflètent souvent l'éclat des eouleurs les 
plus brillantes, ne sont pas toujours orbiculaires, ils sont souvent allon. 
gés, ovales, échancrés Ke. 


Les stemmates ou yeux lisses, qu’un grand nombre d'insectes por- 
tent audessus de la tête, ne se rencontrent cependant pas dans tous les 
ordres; ainsi les Coléoptères en sont dépourvus. Quel est leur usage ? 
D'après Muller et plusieurs autres anatomistes, les yeux composée se- 
raient destinés à la perception des objets éloignés, en les grossissant ; et 
les yeux lisses serviraient à distinguer les objets rapprochés. Ce qu'il y a 
de certain c’est qu'il s'opère de grands désordres dans la vision lorsqu'on 
recouvre les yeux lisses d’un vernis opaque, comme on en a fait l’expé- 
rience sur des abeilles. 


Les stemmates sont au nombre de trois dans la majeure partie des 
insectes ; Libellules, Hémérobes, Sauterelles ; au nombres de deux chez 
quelques autres, et très rarement, comme chez les Larres, il ne s’en 
trouve qu’un seul, par ce que les 2 autres se sont oblitérés. Une sin- 
gulière anomalie que présentent les Jassus c’est qu’au lieu de porter 
leurs stemmates sur le sommet de la tête, ils les portent en dessous de 
celle-ci: Jassus immistus. 

(A continuer). 


+. 


BIBLIOGRAPHIE. 


Eléments de Botanique et de physiologie végétale suivis d'une petite 
flore simple et facile pour aider à découvrir les noms des plantes les 
plus communes du Canada. Par l'abbé Ovide Brunet, Professeur de 
Botanique à l'Université Laval. OUVRAGE AUTORISÉ. 


Tel est le titre d’un in-12 de 155 pages, qui vient de sortir des 
ateliers typographiques de M. P. G. Delisle, et qu'on peut se procurer 
chez Mr. Crémazie, au prix de 50 centins l’exemplaire. Dès les débuts 
de notre publication, nous nous somme imposé la tâche pénible et dé 


BIBLIOGRAPHIE. 145 


sagréable de signaler au public les erreurs en histoire naturelle qui se 
faisaient jour parfois dans la presse de notre pays Que nos obser- 
vations aient produit leurs fruits, la chose est évidente, car bien qu’elles 
aient été parfois accueillies avec une fort mauvaise humeur, on a pu re. 
marquer que depuis lors les écarts en ce sens étaient devenus beaucoup 
plus rares, et que les écrivains y ont regardé de plus près lorsqu'il 
leur a fallu parler de sciences dont ils n'avaient point fait d’études 
spéciales. Il y a plus de huit mois que notre plume de critique avait 
été remise dans son étui, et nous espérions l’y laisser dormir encore 
longtems, lorsque le livre dont le titre figure en tête de cet article est 
venu nous forcer de l’en retirer, pour en faire de nouveau usage, Quel- 
que désagréable qu’ait été notre tâche dans les circonstances passées, 
nous la sentons autrement pénible dans le cas actuel ; car il nous faut nous 
attaquer à un écrivain qui n’est rien moins qu'un professeur d’univer- 
sité; à un membre d’une maison, à laquelle nous avons toujours voué le 
plus grand respect; bien plus, à un confrère avee qui une conformité de 
goût nous avait fait contracter des rapports d'intimité; mais la science 
a des droits contre lesquels ne sauraient prescrire les égards dus à 
l'amitié; mais on peut, sans manquer de considération et de respect 
pour une institution, signaler les erreurs de l’un de ses membres, comme 
écrivain ; mais ce n'est pas la position qui confère la capacité ; et le livre 
en question, avec l'approbation du Conseil de l’Instruction publique, du 
Conseil d'Agriculture, du Séminaire de Québec, mais non de l'Uni- 
versité Laval, eût-il encore celle de cette dernière institution, que nous 
n'hésiterions pas à proclamer que c'est un ouvrage où la science est 
méconnue, dont la diction est des plus vicieuses, et où la grammaire est 
horriblement maltraitée. Justifions ces avancés par quelques citations. 


1° La science y est méconnue, 


Nous lisons, page 13. “ La Botanique étudie la nature, la forme 
et les fonctions des organes des végétaux, pour en tirer des caractères 
propres à les définir et à les classer,” Page 81. “ Le but essentiel de 
la Botanique est d’arriver à connaître le nom des plantes,” Mais c’est 
un professeur d'université qui confond ainsi l’objet d’une science avec 
son but ! M. Brunet enseigne la Botanique depuis 12 ans, et il croit 
que cette science a pour but essentiel de connaître les noms des plantes ? 
c’est-à-dire de bourrer la mémoire de noms plus ou moins barroques, dont 
l'énonciation seule suffit souvent pour décourager les débutants ! Est-ce 
que la Botanique n’a pas pour ‘but la recherche des lois posées par 
l'Eternel à la vie des végétaux, afin de tirer de ces connaissances de plus 
amples ressources pour les divers besoins de la vie? Toutes les sciences, 
quoiqu’elles aient chacune un objet particulier, ont un but commun 


146 LE NATURALISTE CANADIEN. 


savoir: une connaissance plus parfaite des lois qui ont présidé à l’orga- 
nisation des diverses parties de ce monde, afin d’y trouver des moyens 
de nous rendre la vie et plus commode et plus douce. 


Page 25. ‘“ La graine doit renfermer un germe bien formé.” Ce 
germe ne serait-il pas l'embryon ? alors pourquoi ne pas l'appeler de son 
nom ? 


Page 25. La graine est dans la terre; on lit: “ la chaleur néces- 
saire au développement du germe doit être appliquée dans certaines 
limites.” Mais par quels moyens faire cette application? et surtout la 
limiter ? 

Page 25. ‘La racine s'enfonce dans le sol.” Ne serait-ce pas la 
radicelle plutôt que la racine ? 


Page 35. “ L’aubier est.le même organe que le bois proprement 
dit.” Mais depuis quand l’aubier ou le bois ont-ils cessé d’être la partie 
constitutive, le corps même du végétal ligneux, pour n’en devenir qu’un 
organe ? On lit plus bas: “ La différence de coloration permet souvent 
de distinguer le bois de l’aubier.” Distinguer le bois de l’aubier ! Puis- 
que le bois et l’aubier ne sont qu’une même chose, pourquoi veut-on les 
séparer? C’est comme si l’on disait, en parlant d’un glaive: la diffé- 
rence de couleur permet de distinguer l’épée de la lame. Si M. Brunet 
eût dit: de distinguer l’aubier du reste du bois, il aurait pu être com- 
pris. Mais qu'est-ce que Mr. Brunet a done fait du cambium dans les 
tiges ligneuses ? il n’en dit pas un mot! C’est peut-être par ce qu’il a 
perdu cette partie importante de nos arbres, qu’il s’embrouille ensuite 
avec le bois et l’aubier ? 


Page 40.  ‘“Quelquefois le pétiole manque; la feuille alors se 
nomme sessile.” Mille pardons, Mr. Brunet, une feuille sera toujours 
une feuille, et ne se nommera jamais sessile ; mais rien ne l’empêchera 
cependant d’être dite, d’être qualifiée de sessile. 

Page 40. Mr. Brunet confond les nervures avee les veines. Les 
faisceaux de fibres qui forment la charpente de la feuille se nomment 
nervures, et leurs divisions extrêmes prennent quelquefois le nom de 
veines, mais on ne pourra jamais dire la veine médiane, page 41. 

Page 44. “On nomme les feuilles composées, lorsque le pétiole 
porte plusieurs limbes.” Mr. Brunet a pris ici un adjectif pour un sub- 
stantif. Qui a jamais entendu parler de feuilles se nommant composées ? 

Page 51. “Sous l’influence de la lumière solaire, la plante absorbe 
l’acide carbonique de l'air. Cette quantité d’acide carbonique, jointe à 
l'acide carbonique déjà formé dans la plante par la combinaison de 


BIBLIOGRARHIE. 147 


l'oxigène absorbé par toutes les parties du carbone se décompose, c’est- 
à-dire, que le carbone se sépare de l’oxigène, se fixe dans les tissus, et 
forme des principes immédiats.” Lecteurs, dévinez-vous la pensée de 
l'auteur dans ce sublime galimatias ? Quant à nous, nous avouons n’y 
voir goutte; et nous doutons fort que Mr. Brunet se soit compris lui- 
méme. Car quelle est, en deux mots, la théorie du phénoméne chimique 
de la respiration des plantes? La voici: le végétal absorbe l’acide car- 
bonique de l'air, fixe le carbone et dégage de l'oxygène. Mais comment 
reconnaître ce principe dans le barbare français cité plus haut ? 


Page 55. “Ce végétal porte le nom de dioïque.” Mr. Brunet 
aurait-il donné ce nom à quelque plante nouvelle qu’il aurait découverte ? 
Jusqu'ici dioique n’était qu’un adjectif, et voila que Mr. Brunet en fait 
un substantif. 

Page 67. ‘“ Dédoublement des fleurs.” Mr. Brunet appelle dé- 
doublement la faculté qu'ont certaines fleurs de se doubler. Voyez donc ! 
jusqu'ici on avait cru que dédoubler signifiait rendre simple ce qui avait 
été doublé; quelle erreur ! 

Page 72. ‘Pour que le germe, contenu dans le pistil, arrive à 
maturité, il faut que le pollen vienne se mettre en contact avec le pistil.” 
Ne serait-ce pas plutôt avec le stigmate ? 

20 Diction vicieuse. 

Le Journal de Québec a proclamé que sous le rapport de la clarté 
et de la méthode, le livre de Mr. Brunet ne laissait rien à désirer, Voyons 
un peu ce qui en est. Prenons d’abord le titre: “ Eléments de Bota- 
nique et de physiologie végétale”, et page 14, division de l'ouvrage, 
“19 l’histologie; 2° l'organographie; 39 la physiologie ; 49 la méthodo. 
logie.” On doit s’attendre, après cela, qu'on va trouver au moins un 
chapitre sur la physiologie ; que l’auteur ayant énoncé dans son titre 
même, va la traiter spécialement ; mais point dustout ; il n’en est rien. 
l’auteur n’en parle pour ainsi dire qu’incidemment, en décrivant les di- 
vers organes. 


Page 10. L'auteur nous dit que son livre peut être trés-utile aux 
agronomes, parce qu’il donne le nom des mauvaises herbes qui infestent 
les jardins et les champs. Mais de quelle utilité si grande peut donc 
être la connaissance de ces noms, sans indication des moyens à employer 
contre ces plantes nuisibles! Et qu’on n’aille pas croire qu’on pourra 
identifier ces mauvaises herbes au moyen de la petite liste de plantes que 
contient ce livre et que l’auteur qualifie modestement du nom de flore. 
Oh! pour l'identification des plantes, surtout de la part des commençants 


148 LE NATURALISTE CANADIEN. 


il faut autre chose que ces quelques indications que donne cette pré- 
tendue flore. Mais Mr. Brunet s’addresse ici aux eultivateurs, et il ne 
juge sculement pas 4 propos de donner les noms frangais des plantes 
qu’il mentionne!  Estsce que la belle langue des Buffon, des Cuvier, des 
Latreille, ete., manque de termes propres pour désigner les plantes de 
notre sol, sans recourir au latin ou à des dénominations vulgaires si sou- 
vent fort peu euphoniques, lorsqu'elles ne sont pas tout-à-fait triviales, 
ou qui, dans une foule de cas, manquent totalement ? Qui dira aux 
cultivateurs que le caltha palustris, page 102, est le populage des ma- 
rais? que la spergula arvensis, page 109, est la spargoute des champs? 
que la vicia tetrasperma, page 114, est la vesce à 4 graines ? que le 
rubus adoratus, page 117, est la ronce odorante ? que le conium macu- 
latum, page 121, est la cigüe tachetée ? que le vaccinium canadense, 
page 126, est Pairelle du Canada? que le verbascum thaspus, page 129, 
est la molène commune? que lempetrum nigrum, page 136, est la ca- 
marine noire ? ete. ete. Nous ferons aussi observer à Mr. Brunet que 
les noms de elématite, ancolie, violette, rossolis, millepertuis, sumac, tilleul, 
mélilot, saule, ete., ete. ne sont pas des noms vulgaires, mais bien les 
véritables noms français de ces plantes, admis par tous ceux qui parlent 
et écrivent notre belle langue. 


Page 15. Mr. Brunet donne la définition des végétaux, puis il 
ajoute; “il serait inutile de donner plus de développement à cette dé- 
finition ; ces détails ne seraient pas compris.” Le compliment est flatteur 
pour les lecteurs; c’est peut-être relativement à la manière dont ces 
détails seraient donnés, que l’auteur prévoyait dès lors qu'ils ne seraient 
pas compris ? 


Page 15 “ Histologie végétale ou tissus élémentaires.” L’histologie 
est-elle la science des tissus ou si elle constitue les tissus mêmes ? 


Page 25. ‘ L'eau ramollit les enveloppes de la graine, dissout les 
substances renfermées dans la graine ; l’oxigéne de l'air modifie les 
substances emmagasinées dans la graine.” Voila bien une graine qui ne 
devra pas se plaindre qu’on ne l’ait pas fait assez figurer. 


Page 24 “ Les organes de nutrition sont les racines, les tiges...... 
et quelques autres organes de moindre importance; les autres sont la 
fleur, le fruit et certaines organes accessoires.” Ces orgunes ne de- 
yront être guère jaloux de la graine mentionnée ci-dessus. 


Page 27. “ Le collet porte aussi le nom de nœud vital, par ce que 
c’est là que se réfugie la vie dans les plantes bisannuelles et vivaces, et 
d'autres lorsque ces plantes sont séparées du sol: par exemple, les 


. BIBLIOGRAPHIE. 149 


choux.” (C’est peut-être ici que le rédacteur du Journal de Québec 
s’est convaincu que sous le rapport de la clarté ce livre ne laissait rien 
à désirer. 

Page 37. “ La forme de ces trois espèce de bourgeons diffère telle. 
ment qu'un œil tant soit peu exercé ne se trompe guère sur la nature des 
différents bourgeons.” Puis l’auteur continue à caresser tellement ces 
bourgeons, qu’il les fait figurer jusqu'à 5 fois dans l’espace de 4 
lignes. 

Pge 72. “ Usages naturels des fleurs” Mais qui done, va se de- 
mander le lecteur, pourrait jamais faire des fleurs un usage contre 
nature ? Aussi n'est-ce point ce que l’auteur entend ; il veut signifier 
par là les fonctions que les fleurs sont destinées à remplir. A quoi donc 
peuvent servir les dictionnaires i 


Page 81. “ Cette ressemblance devient plus frappante lorsqu’on se 
trouve en présence d’un champ de blé. (C’est ce que l’on nomme 
espèce.” Est-ce le champ de blé ou la ressemblance qui se nomme 
espèce ? 

Il nous resterait encore à relever les fautes de grammaire qui 
fourmillent dans tout l'ouvrage ; mais comme ces détails nous entrai- 
neraient trop loin, nous nous contenterons de n’en signaler que quelques 
unes. 

Page 14. “ La physiologie étudie les plantes dans son état de 
vie.” 

Page 15. L'auteur parle des parties élémentaires des plantes et i 
dit: “les, premiers......les seconds.” 

Page 22. “ L’on ne peut douter qu’ils prennent.” 

Page 28. “ Les tiges fructifient à la première année.” 

Page 85. “ Les végétaux cellulaires cerrespondant aux acotylé- 
dones.” Acotylédone n'est-il plus un adjectif ? 


Maintenant, pour conclure, nous dirons que ce livre est à refaire ; 
que tel qu’il est, il ne peut faire honneur à son auteur, ni à l'institution 
sous le patronage de laquelle il a été produit, ni aux hautes autorisations 
qu'il a obtenues, nous ne savons comment. Pour nous, qui connaissons 
particulièrement l’auteur, nous savons que c’est plutôt son manque d’ha- 
bileté à manier la plume, qui lui a fait tort dans la circonstance actuelle, 
qu'un véritable défaut de ‘science; nous pensons même que ses erreurs 
ne sont dues qu’à sa phraséologie vicieuse. Mr. Brunet est doué d’une 
mémoire heureus2, et c’est un grand appoint pour l’étude des sciences 
naturelles qui fourmillent de noms étranges et souvent barroques; mais 


150 LE NATURALISTE CANADIEN. ° 


il est beaucoup plus aisé de se meubler la mémoire de noms scientifiques, 
que de faire un bon écrivain; Mr. Brunet doit en être à présent con- 
vaincu. Toutefois, nous ne voudrions pas le détourner d'écrire; mais 
qu'il soigne son style, qu'il le jpolisse et repolisse avant de le livrer au 
publie, qu’il le fasse même reviser par ses co-professeurs, afin de l'a- 
mener à cette pureté, à cette précision qui ont distingué tout ce qui 
était sorti, avant ce jour, de l’Université Laval. 

Quant à l'approbation du Séminaire, nous sommes porté à croire 
qu’elle a été donnée de confiance, à un confrère dont on ne soupgonnait 
pas le manque de capacité ; mais quant à celle du Conseil de l’Instrue. 
tion publique et du Conseil d'Agriculture, nous disons que c’est 
décourager le talent, méconnaître le mérite, et ravaler notre littérature 
que de prodiguer à l’aveugle des approbations à des productions si dé- 
fectueuses, lorsqu'on les a souvent refusées à des ouvrages autrement 
recommandables. L’approbation du Conseil de l’Instruction publique 
a été donnée le 20 Octobre 1869, celle du Conseil d’Agriculture le 3 
Février 1870, et le livre n’est paru qu’en Avril 1870, où sont done les 
règles de ces bureaux? que veut dire cela ? 


CORRESPONDANCE. 


A MonsIEUR L’ABBE PROVANCHER, 


Rédacteur du Naturaliste Canadien. 


MonNSIEUR, 


Je viens de lire sur le Journal de Québec d’hier, votre article à 
l'occasion du “ Traité de Botanique” que vient de publier Mr. l’abbé 
Brunet, professeur à l'Université Laval, et je me fais un devoir d'ajouter 
ma faible voix à votre juste réclamation. 

Mr. le Rédacteur du Journal dit: “ Depuis long-temps les élèves 
des Universités, de nos colléges, de nos maisons d'éducation primaire, 
n'avaient entre les mains que des traités de botanique venus de France, 
et peu en rapport avec les besoins du pays.” 


CORRESPONDANCE, 151 


Cependant, depuis nombre d’années, nous avons l’avantage de pos- 
séder plusieurs publications canadiennes sur la botanique, qui peuvent 
être d’une grande utilité; depuis 1858, votre Traité élémentaire 
de botanique pour l'usage des écoles, et, depuis 1862 votre Flore 
Canadienne. Avant cette époque, nous avions déjà votre cato- 
logue des plantes indigènes, et, simultanément, la liste des plantes du 
Labrador, par Mr. l’abbé Ferland, d’heureuse mémoire. 


En parcourant votre Flore, je me suis aisément convaineu que 
c’est un ouvrage fort recommandable, et que, une fois connu. i! serait 
introduit dans toutes nos maisons d'éducation supérieure, J’ai dit dans 


le temps, à mes amis, que je le considérais comme faisant honneur à son 
auteur et au pays. 


N'ayant point le nouveau traité de Mr. Brunet, je ne puis juger de 
son mérite; mais il ne faut pas être exclusif ni partial en fait de science ; 
autrement ce serait être injuste et en retarder le progrès. (C’est pour- 
quoi, il n’est pas juste de dire: “ grâce au travail de Mr. l'abbé Brunet, 
ceux qui veulent étudier cette belle science, peuvent en puiser les élé- 
ments dans cet ouvrage.” Cette obsertation, faite sans la moindre al- 
lusion à l’existence de plusieurs autres ouvrages antérieurs sur le même 
sujet, ni à leur utilité, est injuste, non seulement envers leurs auteurs, 
mais encore envers le pays dont la réputation littéraire et scientifique a 
tout intérêt à en grossir le nombre. Il n’y a pas une science, quel- 
qu’élevée et sublime qu’elle soit, qui n’ait été traitée avec plus ou moins 
de succès par des canadiens, et qui n’ait eu son application utile dans 
le temps et dans les circonstances concomitantes; et il ne serait pas 
nécessaire de sortir de Québec, pour trouver tous les éléments d’une 
preuve sans réplique de cette assertion, s’il en était besoin. Tous les 
genres d'étude ont été cultivés par de nos premiers hommes; tous les 
champs de la science ont été par eux explorés ; et aucun d’eux n’en est 
sorti sans en emporter des fruits fort appréciables. La botanique, 


comme les autres sciences humaines, compte donc aussi ses auteurs 
parmi les canadiens. 


Votre savante “ Flore Canadienne” aurait pu être mise à la dispo- 
sition de nos jeunes élèves classiques et universitaires, et bien avanta- 
geusement sans doute pour cette importante partie de notre intéressante 
Jeunesse, si on eûté prêt, ou disposé à en faire généralement usage. 

Peut-être n’étes vous pas le premier qui ait eu le mérite d’avoir écrit 
systématiquement sur la botanique. Outre ce que nous ont dit les 
Pères Lafliteau et Charlevoix, et le Dr. Sarrasin touchant quelques 
plantes indigènes au Canada, je pense que mon ancien ami de collége, 


152 LE NATURALISTE CANADIEN. 


Mr. Augustin Delisle, N. P., de Montréal, vous a précédé dans cette 
agréable étude; mais il est décédé sans avoir publié son travail. Son 
fils, qui est, je crois, bibliothécaire du Barreau de Montréal, pourrait, 
je pense, vous mettre à même de voir, peut-être d'utiliser l’œuvre de 
son père. 

Cependant, je dois vous dire qu’en vous autorisant à faire ce que 
bon vous semblera de ce petit article, je n’ai ni intérêt personnel, ni la 
moindre disposition à m’immiscer dans la discussion qui peut s'élever 
au sujet de votre Traité de Botanique, que j'aurais voulu vuir utiliser 
plus généralement. C’est seulement un sentiment de justice et de re- 
connaissance qui vous est due pour votre Flore Canadienne et vos autres 
travaux scientifiques, qui me porte à le faire, et j'espère que, sachant 
bien apprécier mon motif, on ne m'en saura pas mauvais gré. Dans 
tous les cas, j'aurai rempli un devoir, et me serai donné une autre occa- 
sion de me souscrire, Monsieur, 


Votre humble serviteur, 


J. B. MeizLEuR, M. D, L.L. D. 
Québec, 7 Avril 1870. 


Nous offrons nos plus sincères remerciments à notre 
vénérable et savant correspondant pour ses compliments et 
sa généreuse sympathie. Quant à son ancien ami,feu Mr. 
Delisle, nous pouvons lui dire que nous avons été en corres- 
pondance pendant plusieurs années avec ce monsieur, et 
que les renseignements qu’il nous a fournis ne nous ont pas 
peu servi dans la rédaction de notre Flore. 


FAITS DIVERS, 


Une hydatide dans la cervelle.—On sait que les hydatides 
ne sont que des larves de ténias, ou si on aime mieux, des ténias qui 
ne sont pas encore parvenus à leur état parfait, où ils deviennent aptes à 
se reproduire; et que, pour parvenir à ce dernier état, il leur faut passer 
dans le corps d’un autre animal, comme l’hydatide du pore, dans le 
corps de l’homme, où elle produit le ver solitaire, tenia solium ; celle 
du mouton, dans celui du chien, où elle produit le cénure, tenia 
cœnurus &e: Mais nous avons fait voir en parlant des ténias, dans notre 
premier volume, qu'il arrivait aussi parfois que l’homme avalait les 
œufs mêmes des ténias, et qu’alors au lieu de porter le ver à l’état par- 


FAITS DIVERS, 153 


fait, il se trouvait à porter les hydatides mêmes, ce qui est beaucoup 
plus dangereux, puisque celles-ci peuvent souvent causer la mort, ce que 
ne produisent pas d'ordinaire les vers à l'état parfait. Le Medical 
Press, dans son numéro de Janvier dernier, relatait un cas, où, la pré- 
sence d’une semblable hydatidè, probablement celle du cénure, causa la 
mort. La patiente était une femme qui commença par se plaindre d’un 
violent mal de tête. Après 10 mois, on s’aperçut que son esprit s’affai- 
blissait sensiblement; plus tard, se manifesta un vomissement d’un 
earactére alarmant, avec difficulté d’avaler, retention d’urine et para. 
lysie du sphincter de l’anus. Cinq mois avant la mort, le côté gauche 
fut complètement paralysé, avec dyspnée et faiblesse de la vue —d’abord 
du côté droit—puis de celui de gauche. L'examen post mortem révéla la 
présence d’une énorme hydatide dans la tête, occupant tout le lobe an- 
térieur de la cervelle. 


Un médecin de cette ville nous disait dernièrement que depuis 
environ un mois, il n'avait pas traité moins de 15 personnes affectées 
du ver solitaire C’est là une preuve évidente qu'il se vend sur nos 
marchés des viandes déterriorées qui compromettent ainsi la santé pu- 
blique. Nos autorités civiques devraient veiller à ce que les réglements 
à cet égard fussent strictement observés, car c’est plus particulièrement 
dans les villes que la santé du peuple a à souffrir de la mauvaise qualité 
des aliments offerts à la consommation. 


À propos du ver solitaire, nous avons conseillé, comme le remède 
le plus efficacé contre ce parasite, la graine de citrouille, page 146, Vol. I. 


Un docteur Griggs, du Connecticut, indiquait comme suit, dans 
le Medical Reporter de Philadelphie, en Septembre dernier, la manière 
dont il employait ce médicament, qui, dans aucun cas, ajoutait-il, ne 
lui avait fait défaut. Je prends 6 onces de graines de citrouille, je les 
réduis dans un mortier, en poudre grossière, je mets ensuite cette 
poudre dans un vase en y ajoutant une pinte d’eau et je laisse reposer le 
tout pendant 10 à 12 heures; je passe ensuite le contenu, après l'avoir 
agité, dans un tamis, et j'ajoute de l’eau, si nécessaire, pour amener 
le liquide à une consistance laiteuse un peu épaisse. Une bonne dose 
de ce liquide, prise à jeûn, ne manque jamais d'opérer eflicacement. Ce 
médecin rapporte avoir employé-ce médicament sur un fermier de 50 
ans, de forte constitution, et 6 heures après il envoyait un ver de 17 
pieds, avec tête et tout le reste. Une autre fois sur une Dlle. de 30 
ans, de constitution assez faible, et 5 heures aprés, elle déchargeait un 
ver mesurant 184 pieds, portant aussi sa tête comme dans le premier 
cas. 


154 LE NATURALISTE CANADIEN. 


Prix Proposés.—Z' Académie royale des sciences de Belgique 
propose les prix suivants pour le concours de 1871:—Résumer et sim- 
plifier la théorie de l’intégration des équations aux dérivées partielles des 
deux premiers ordres. Médaille d'or de 1,000 francs.—Faire une étude 
des courants d’induction électrique basée, autant que possible, sur de 
nouvelles expériences. Médaille d'or de 600 fr.—Fixer par de nouvelles 
recherches, la place que doivent occuper dans la série naturelle des 
familles végétales, les genres LYcoPoDIUM. SELAGINELLA, PSILOTUM, 
TMES!PTERIS et PHYLLOGLOSSUM. Médaille d’or de 800 fr.—Exposer 
le mode de reproduction des anguilles. Médaille d'or de 600 fr.—On 
demande de nouvelles recherches pour établir la composition et les rap- 
ports mutuels des substances albuminoïdes. Médaille d'or de 1,000 fr.— 
Les manuscrits peuvent être écrits en français, en latin ou en flamand, 
et doivent être. adressés au secrétaire, Mr. Quételet, avant le 1er Juin 
18 


Comme on le voit, les questions ne portent que sur des sujets d’un 
intérêt général, c'est-à-dire, se rapportant à la science en vue du progrès 
seul. Qu'il serait à désirer qu’on comprit un peu, en ce pays, la né- 
cessité qu'il y aurait pour nous de nous occuper un peu de l'étude des 
sciences naturelles, en rapport avec les productions de notre sol, Partout 
ailleurs on à comp ris la chose et on est entré dans cette voie. Les 
chambres d'agriculture des Etats de New-York, Massachusetts, Maine 
&e. ont fait étudier leurs flores et leurs faunes respectives; la province 
d'Ontario vient aussi d'entrer dans cette voie, il n’y a que celle de 
Québec qui s’obstine à rester en arrière. I] est visible que ce défaut 
n’est pas tant le résultat de l’apathie, que la conséquence de la lacune 
qui existe encore dans les cours de nos maisons d'éducation au sujet des 
sciences naturelles. Nous ne voulons pas nier que les versions grecques 
et les vers latins n’aient leur utilité, dans nos cours d’étude, mais nous 
est avis que quelques connaissances sur nos animaux et nos végétaux ne 
seraient pas non plus déplacées. Et si nos hommes d’état sont si peu 
portés à favoriser l'étude de ces productions naturelles, c’est que n'ayant 
pas été initiés à de telles études dans leur jeunesse, ils ne comprennent 
pas l'importance qu'il y aurait de s’y livrer ou du moins de les favoriser. 
Espérons encore qu'on viendra à la fin à mieux comprendre, et qu'on 
accordera à l'étude des productions naturelles, si riches dans notre 
pays, toute l'attention qu’elle mérite. 


L’Albun canadien.—Nos remerciments à M. J. M. Lemoine pour l’en- 
voi de son album. Mr. Lemoine est un travailleur infatigable, et paraît 
se complaire autant dans le champ de notre histoire nationale, que 
dans celui de notre ornithologie qu'il a exploré avec tant de soin. Nous 
mettrons largement à profit les écrits de M. Lemoine, dans la revue et 
classification de nos oiseaux que poursuit actuellement le NATURALISTE, 


OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES, 155 
MÉTÉOROLOGIE AGRICOLE DU MOIS DE MARS 1870. 
TABLEAU DE LA TEMPÉRATURE. 

Toronto. | Wolfville |S. Césaire, |S. Jean NB Montréal.| Québec, |Rimonski 
ä |& »| Lat. 45815” |Lat. 45916’, Lat. 450 31’||Lat. 46049 |Lat. 48°25’ 
BS ee on 64 28" Lon -730 Lan. 660 | |Lon. 11016) “envison 
FR Max [Min Max Min. [Max (Min.|MaxtMin.|Max Min. Max (Min. |Max|Min. 
1] |30.816.5/39.0/31.0/30.2/26. 341.029 0127 0/23.0/36 5128 4139 230 3 
21@/20.012.4/39.2/35.0/26.5117.3/36.0/31.0120.2115.1/29.3/23.0133. 029.0 
3l 124.4) 5.2129.7124.5126.3110.7| 33 .0/25.0|/29.2) 8.028 4/11.3127.015.3 
4) 127.5/11.5/27.4/18.8/33.8) 1.530.016.0/19.8/10.0/23.6/10.0/25.3/13 2 
5} 131.2118.5125.5117.9137.7) 6 2126.010 026.8) 9 7125.7] 5 0120 314 0 
6! 130.8/20.4/27.0114.0143.2119.8/27.0| 8.0127.3122 4 /30.0! 5. 9126 0! 3.3 
7| |29.0/20.5/27.2114.9/50.0119.7130.0! 7 029.0/16.7128.418.4/22.3| 1.0 
8| 130.0119.9/25 9/21.8141.8/20 3123 017.0138.4119.7128 3l14.0122.0l 6.3 
9} 134 6111.0/25.2/22.3138.0/14.3//28 0/20.0/139.0/19 2133.81 7 4128 3119.0 
10| D129. 0/22. 0//30.1/22. 0/131. 2/13. 4/132. 020 035.1113.2123 5|13. 0/22. 0]16.3 
11] |17.0) 9. 0/17. 0|-5.0//21.5|-4. 2/118.0) 1.0/120.0|-0. 9/113. 0/-15.|| 3.3/-3.3 
12} |24.8110.0| 9.0] 4.5128.4/-6.719 03.021 1/-5.4194 8! 1.4/117_01-5.0 
13| 127.4|15.5|/25.0/13.0/40.2| 7 2/29 ol 2.0/|22.8] 9.027 ol1s 5124 0-2 0 
14! |33.8/22.2/24.0/19.8154.012.8135 010.042 1113.1/26.6/24. 4136. 312 0 
15] 135.2/15.0137.0/26.9/57.411.244.0/29 0)46 2/16. 9\|30.4]15 8135.0/17.0 
16} |24.8/13.2/40.9/24.9/49.2115.3138.0/23.01|38.2119.7/35.6/23 9/32 0116.0 
17/C]41. 8/15. 2/30. 0/26. 0)/38. 4/30. 2/29. 0/25. 0/28. 7/26. 0/135. 8129. 41/29 014.3 
18} 38. 0/22. 5||31.2/29 6//48. 6/26 3/31. 0/28. 0|/41 .1/24.0/31. 4/27 .5]|29 321.3 
19) |37.4111.0/32.0/26.0/50.2| 8.7137.0/27.0|40 2/16 4/35. 6/12. 2/29 0114.0 
20| |10.2/28.6137.5/30.0/60.0| 9 8/44.0/19.0//42.4/26 0/140 2/18.3//35.0113.3 
21, |40.8|35.0)/42. 7/38.0/50. 4/32 4/39. 0/26. 0|/35.6/33 7|36.0/23 0/33 328.0 
22) |36.0/32.0139 2/24. 9)/37.8/35.4 410/33 0134 0/20. 2/36 5/28. 2)34.0/30.0 
23] € |32.6/20 9]'36.4|32.7|/30. 4124. 0;37.0/33. 0/131 6118.0137 4/28 4125 029 0 
24} 138. 2/23. 6)/36 .7/30.0//29. 8114 5/36 0/25 0/37. 1/15. 01133.8]19. 3/29 .3/24.0 
25] (29. 8/17.41/32.1/28.0/139.4) 7.8)35.0/22.0/135.7/11.1131.2/14. 0/128 0118.3 
26} |37.2)25. 2//32 6/21. 9]48. 2/13. 5/40. 0/26. 01136. 717. 1/32. 4/12 2]26.0) 9.0 
27| |35.030.0/32.8/24.3/48.2/23 2/36. 0/20. 9/138. 1]31.1]/39.2)23.8|34.3] 9.3 
28} {39.0/30.5|/36 8/34. 8|/66 . 2/23 2136 .0/30.0\|35 0/29. 7/38. 3/30. 2!/35 0126.0 
29) 44. 0/33.8]/40.1/35.8//56. 4/34. 9140 0/34. 0/148. 9134. 0/38 6132 0133 029.0 
30} (37. 8/30. 2)/42 4/33 .0)54. 5/33. 2/46 031.0151. 7/32. 7/38 3/27.5|/41.0/15.3 
31/@ 44. 0/34. 2/46 . 2/33 8/66 . 3/27 5) 300/27 .0/52. 2/29. 7|41. 6|25 . 7/43. 0/17 .3 
Moy.) 26.3 28.2 29.8 27.5 31.7 25.0 19.6 
= (Max. 44.0) 46.2 46.0 66.2 52.2 41.6 43.0 
BE (Min. 5.2) -5.0 -3.0 6.7 EAN) 5.0 
ÊTRE ER ERREUR APE 


Un coup d'œil sur notre tableau de l'état du ciel, suffira pour faire voir 
que Québec et Rimouski ont été particulièrement favorisés pendant ce mois. 
Ainsi tandis que Toronto compte 19 jours de temps mauvais, pendant ce 
mois, Québec n’en compte que cing, et Rimouski seulement 3. Wolfville 
recevait le 17 une bordée de neige de 10 pouces, Montréal de 3.4 pouces, 
Toronto de 1.5 pouce, Québec n’avait le méme jour qu’un temps couvert, et 
Rimouski un temps clair. Une magnifique aurore boréale a été remarquée 
le 27 à Rimouski, et le 30 à Québec. 


156 LE NATURALISTE CANADIEN 


MÉTÉOROLOGIE AGRICOLE DU MOIS DE MARS 1870 
TABLEAU DE L'ÉTAT DU CIEL. 


La lettre b signifie beau temps ; v variable ou demi-couvert ; ¢ couvert ; 0 orage avec tonnerre ; pl. pluie 
et n. neige. : 


Ne eS ae 


Toronto, | Wolfville. |S. Césaire. MM Jean N.B| Montréal. | Québec. |Rimousk!- 
° | am 5 = a| = ¢ | as (a) 2 |} . (als © eee aa EH ee . lal es x 
Sale S |5|5 5| 5 3 = sls2 > |sl5% en PE 
15 | aa eine AE 7 la Fle a 4 leat Pelee a 
1le |n. 0.2/n. 0.\V s.o.le | s. |s.o.|v | n. |¢ 0.10 s. 0.|b | a. 0-1 
21v jo n.o.le | n. |s.o.le [n. 60| o. |e | o. |¢ [n0.20| o. |b s. o:lb D: 61 
3b D. 0.|C n. |b o jv In0.40! n. |b o. |b s. 0. b 8:01 
4ic |n. 0.3! e. |b n. 0./¢ ls. o.1b | n. O.|V o. |b s. 0.|b CEE 
5le In. n. 0.[b n. e.|b n. e.|b n. |V n. e.lW s' o.\b n. e. 
6lc |n. 2.5] e. |v n. 0./¢ s. 0.|b 8. 0.|C n. e.|V s. 0.|b 8. 0. 
7le In. 0.3n. e.lb In6.50|n. e.lo n. e.|b e. |¢ n. e.|b n. e.|b n, e. 
8lv n. 0.lc In2.00fn. e.|b n. 0./¢ n. e.|V |n.110/n. e.|b n. e.lb n, €. 
gic |n. 0.5! 0. jc n.o./V |n0.10| 0. |e 4.00). 0.)V¥ o. |b s. 0.|v 8.0. 
10/e jn. 1.5] n. |v n. 0.|b |n0.10\s. o.|v u. 0.|b n. 0./b 8. o.|b CONTE 
Lile |n. 0.5n.e.lb o. |b n. e.lb o. |b o. |b s. 0.1b LARGE 
12le In. 6.0/n. e.|b o. jb n, |b s. 0.)b n. |b s. o.|b 8. 0. 
13\c |n. 9.0/n. e.lv e. |c n. |v n. e.|c n.e.lb n. e.lb Be Oo 
l4iv n. e.|c o. |b o. |b n. e.|b s. o./b n. e.lb 5.) Os 
15iv In10.0! e. |b in. 0.|/b 0. |v n. e.|b n. e.|b n. e.lb 5.) 0% 
16le In10.0! 0. |b in. e.|V n.e.|v s. |C In3.10/n.e.|c | n. |n.e.lb n. e. 
17|v n.1.5! n. je Mm10.0/n. e.lc n. €./¢ n.e.\C In3.40/n. e.|c n.e.lb n e. 
18|b n.o.le |p 0.20)n. e.|v n7:20\n. e.lc |n18.0\n. e.|v n. e.|b n. e.|b n. @. 
19v s. 0.[C n. |b n. e.lb n. | s. 0.|b n. e.lb s. 0. 
20\¢ |p0.20| e. b n. 0./V 8. 0.|b n.0./V |p 0.07) o. |b Ss Os vole enieit-res 
21le o. |c ‘calm ¢ s. 0./¢ s. 0./¢ n0.11n.e.c | p. |n.e./e |p. n.|s. 0. 
22\e mn. 0.2\n- o.lc |p 0.14) s.e./¢ |p. n. |s- OC p0.07| e. |e jn1.14) o. je |p. n.n.e.le n. e. 
231b n. 0./¢ s.o.le |p.n./n. o.le |p0-38) n. |¢ n.e-|C |" Ne. [8s OV, D, €. 
241b n. |c n.o.lb |n1.30| o. |v |p0,08/n. o.|b o. |b s. 0.|b n. ©, 
25|v e. |e n. 0./b o. le n. |b o. |b s. 0.lb n. €. 
26\c |p. n. | e. |v els s. 0.b n. e.|v n. e.|b s. 0.\¢ | p. [n.e. 
97le In16.0| e. |b u, e.|C n. e.lb s. e.|c e. |V a. @.|¢ Nn. e. 
ogle |n. 0.5|n. o.le |p 0.12| e. |v n0,20 n. e.ic p0:75| e. |e n0.10/n. e.lc | n. jn. e.|b n. e. 
29\v n. je |p0.74/ e. |v In. ere |p3.01 n. e.|v in. e.|c n. e.|b n. e.. 
30!v e. |b n.e.lh | n. |b n, e.|b n. e.|/b n. e. S. 0-1 
3l1\e e. lb n. e.lb n. |b n. e.|b n. e.\b n. €. 8. 0» 
po. 75 n.64.4 | p-1.20 018,50 | p.28 n.22 85 | p.0.07n9.16 | p-2.jrs. | p.3 jrs. n 3 jrs. | p.2jrs. n.2j. 
Maxima. Minima. Moyenne. 
St. Césaire 66.2 Québec —15.0 Montréal 31.7 
* Montréal 52.2 S. Césaire * -6.0 St. Césaire 29.8 - 
Wolfville 46.2 Montréal —5.4 Wolfville 28.2 
S. Jean 46.0 Wolfville —5.0 S. Jean 21:9 
Toronto 44.0 Rimouski  —5.0 Toronto 26.3 
Rimouski 43.0 S. Jean —3.0 Québec 25.0 
Québec 41. Toronto —5.0 Rimouski 19.6 


La température moyenne pour les 4 mois de l'hiver, savoir; Décembre, 
Janvier, Février et Mars, rangent les même lieux dans l’ordre suivant: 


Wolfville 28.1 Québec 20.0 
Toronto 26.4 Trois-Rivières 17.5 
S. Jean 24.6 Rimouski 15.2 


Montréal 2307 


DD 35) 10=9 
dt 207 19! Ve 


NX 
or RQ à AL @ ? yi Va A A x 
Aaturaliste Canadien 


Vol. II. Québec, MAI, 1870. No. 6. 


Rédacteur : M. l'Abbé PROVANCHER, 


FAUNE CANADIENNE 


LEs QISEAUX. 
(Continué de la page 128). 


3. Le faucon sacre. Falco sacer, Forster. F. candicans, Gmel, 
Æ, Islandicus des auteurs.—Vulg. Gerfaut; Angl. Gerfalcon, Labrador 
ÆFalcon.—Longueur 18-20 pouces. Bec brun de plomb; cire, tour des 
yeux et doigts, jaunes; parties supérieures brunes, barrées et tachées de 
blanc; parties inférieures blanches, avec taches cordiformes brunes; queue 
avec bandes alternes claires et foncées ; tarses emplumés dans les % supé- 
TIeuTs. 

H et Err. Le Gerfaut qui est assez commun au Groën- 
land et au Labrador est très variable dans son plumage, 
suivant l’âge. D’après lormithologiste Américain L. A. 
Allen, il est constaté aujourd'hui que le Æ. dslandicus des 
auteurs et le F. candicans de Gmelin ne sont qu'une seule 
et même espèce, à différents ages. Ce faucon niche sur les 
rochers escarpés, pond 3 à 4 œufs d’un jaune roussâtre clair, 
avec taches brunes très rapprochées. Ce n’est qu’acciden- 
tellement qu'il se montre à Québec dans certains hivers. 


4. Le Faucon épervier. Falco sparverius, Lin. F. dominicensis, 
Gmel. F. gracilis, cinnamoninus, Sw.—Vulg. Emérillon ; Angl. Sparrow- 
Hawk—Longueur 11-12 pouces; ailes 7-74; queue 5-6 pouces. Bec bleu ; 
cire, paupières et pieds jaunes; iris brun-noisette, tête d’un gris bleuâtre avec 
une bande roussâtre sur le front renfermant les yeux et la gorge. Parties supé- 
rieures d’un brun rougeâtre avec des taches brunes; pennes caudales cen’ 
drées, terminées de blanc, avec une bande noire sub-terminale. 2e et 3e 
rémiges les plus longues, la lére égale à la 4e. 


158 LÉ NATURALISTE CANADIEN. 


E. et CC. Se nourrit de mulots, d'insectes, de perdrix 
et autres oiseaux; s'approche souvent des basses-cours 
pour surprendre des poulets et des rats. Niche dans les sa- 
pins, pruches etc.; pond 4 œufs d’un blanc rougeñtre ou 
jaunâtre, tachetés de brun rougeatre. 


2 Gen. AUTOUR. Astur, Lacép. 


Bec court, courbé dès la base; mandibule supérieure 
lobée, mais non dentée. Ailes courtes; queue et jambes 
longues ; 1ère rémige plus courte que ses voisines. Taille 
allongée et assez gréle; a vol trés rapide. Notre faune en 
compte 3 espèces, 


1. L’Autour à tête noire. Astur atricapillus, Bonap. Falco, Wils. 
F. regalis, Tedm. Dedalion pictum, Lesson.—Vulg. L'autour commun ; 
Angl. Goshawk.—Longueur 22-24 pouces; ailes 14-15 ; queue 103-11. Bec 
noir, d’un bleu léger à la base; cire jaune-verdâtre ; sourcils bleu-jaunatre ; 
iris rouge orange; pieds jaunes. Dessus de la tête et du cou avec une 
bande au dessous des yeux, d’un noir plus ou moins cendré, le reste des parties 
supérieures d’un cendré bleuâtre ou ardoisé, chaque plume liserée de noir 
ou portant une ligne longitudinale de cette couleur au milieu; bande 
blanche au dessus des yeux. Parties inférieures tachetées de blanc ou d’un 
brun cendré, avec de nombreuses lignes irrégulières de la même couleur. 
Pennes caudales brunes, en dessous presque blanches, avec 4 bandes obs- 
cures de brun-cendré, et terminées de blanc. (Mus. Univ. Law.). 


E. et C. Fait particulièrement la chasse aux tourtes et 
autres petits oiseaux. Niche dans les conifères, pins, pru- 
ches etc; pond 4 œufs blancs teints de bleu verdatre. 


Sous-Grenre ACCIPITRE, Accipiter, Brisson. 


Les espéces qui se rangent dans ce sous-genre ne se 
distinguent des autours proprement dits (.4stwr) que par 
une taille plus grêle et plus petite. 


2. L’Autour de Cooper. Accipiter Cooperii, Bonap. Falco Cooperii 
Bonap. F’. Stanleii, Aud.—Angl. Cooper’s Hawk.—Longueur 15-16 pou- 
ces; ailes 9-10; queue 8-9. Bec d’un bleu de corne, iris rouge orange. 
Tête, noir mêlé de bleu sur l’occiput, le reste des parties supérieures 
brun-cendré foncé avec une ligne longitudinale noire sur chaque plun:e; un 
collier roux obscur en arrière du cou; gorge et couvertures inférieur: : de la 
queue blanches ; toutes les parties inférieures barrées transversalement de 
roux clair ou de blane; rémiges brun-cendré, avec bandes plus foncées et 
des taches blanches irrégulières sur le bord interne ; queue brun cendré, 
terminée de blanc, avec 4 larges bandes brun foncé. 


LES OISEAUX DU CANADA—LES RAPACES. 159 


E. et R. Se nourrit d’écureuils, de mulots, de canards et 
attaque même jusqu'aux lèvres; niche dans les conifères ; 
pond 2 à 4 œufs d’un blanc bleuâtre sale souvent avec 
taches de brun. 


3. L’Autour brun. Accipiter fuscus, Gmel. A. Striatus, Vieil. Falco 
velox et Pennsylvanicus, Wils. Sparverius lineatus, Vieill. Nisus Malfini, 
Lesson.—Vulg. Buse brune; Angl. Sharp-Shinned Hawk.—Longeur 12- 
14 pouces; ailes 73-8; queue 63-7 pouces. Bec d’un bleuâtre de corne 
foncé; cire et tarses jaunes; iris jaune-rougeâtre. Parties supérieures 
brun-foncé, chaque plume liserée de roux; occiput maculé de blanc; par- 
ties inférieures blanchâtres, avec macules branes et lignes longitudinales 
noires interrompues; queue brune, avec 4 bandes plus foncées. Rémiges 
avec bandes plus foncées et tachetées de blanc sur le bord interne; secon- 
- daires et tertraires avec de grandes taches blanches en partie cachées. (Mus. 
Univ. Lay.). 


E. et C. Se nourrit de petits quadrupèdes, d'insectes et 
d'oiseaux; niche dans les conifères ; pond 4 œufs d’un blanc 
bleuâtre tachés de chocolat brun, au gros bout. 


3 Gen. BUSE. Buteo, Cuv. 

Bec-court, large à la base et courbé de ce point; bords 
de la mandibule supérieure lobés mais non dentés; ailes 
longues, te et 5e rémiges les plus longues ; tarses moyens, 
robustes, avec écailles transversales devant et derrière ; 
ongles forts. 


Ce genre renferme 5 espèces dans notre faune. 


1. Buse de Swainson. Buteo Swainsoni, Banap.—Anol. Swain- 
son’s Hawk.—Longueur 18 pouces ; ailes 15 pouces. Bec brun ; Cire et tarses 
jaunes, ongles noirs. Parties supérieures brun mélangé de roux sur le 
derrière de la tête; 2e et 3e rémiges les plus longues; parties inférieures 
roussâtres avec une une ligne noire sur chaque plume; cuisses blanchâtres, 
à bandes tranversales roussâtres; queue brune, à bandes transversales 
noires, blanche en dessous avec bandes noires. 


Pr et hk 


2. Buse du Canada. Buleo insignatus, Cassin—Angl. Brown 
Hawk, Canada Buzzard.—Nous n'avons pu trouver nulle part la deserip. 
tion de cette espèce dont le musée de la Société d’Histoire Naturelle de 
Montréal, d’après Mr. Lemoine, possède un spécimen, tué près de cette 
ville en 1854. Ne serait-ce pas une variété de plumage de quelqu’autre de 
ses congénères ? 


3. Buse à queue rousse. Buteo ferruginei caudatus, Vieill. B. 
fulvus, Americanus, borealis, Vieill. Falco borealis, Jamaicensis, Gmel. 


160 LE NATURALISTE CANADIEN. 


Accipiter ruficaudatus, Vieill—Vulg. Autour à queue rousse, mangeur 
de poule ; Angl. Red-tailed Hawk.—Longueur 20-22 pouces ; ailes 14-16 ; 
queue 8-9. Parties supérieures d’un brun foncé, plus léger et bordé de 
fauve sur la têteet le cou. Parties inférieures blanc-jaunâtre avec lignes 
longitudinales brun-rougeâtre, plus nombreuses à la poitrine et formant une 
bande transversale irrégulière sur l'abdomen. Queue d’un beau roux, 
terminée de blanc avec une bande noire sub-terminale ; le dessous plus clair, 
quelquefois parfaitement blanc. 


E. et C. Sapproche souvent des bâtiments de ferme 
pour chasser aux volatiles domestiques. Se construit un 
énorme nid dans les branches de quelque gros arbre ; pond 
8 œufs d’un blanc jaunâtre sale avec taches de brun-jau- 
nâtre, souvent entremélées d’autres taches plus brunes. 


4, Buse d'hiver. Buteo hiemalis, Dekay. B. lineatus, Jard. Falco 
lineatus, hiemalis, Gmel. F. buteoides, Nuttall.—Vulg. Buse à manteau 
roux; Angl. Red-shouldered Hawk, Winter Hawk.—Longueur 19-21 
pouces; ailes 12-14; queue 8-9 pouces. Parties supérieures brunes, mélées 
de taches rousses sur la tête et de blanches sur les couvertures et le croupion ; 
rémiges tachées de blanc au bord extérieur avec barres alternes de blanc et 
de brun clair au bord interne. Parties inférieures orange-clair, avec taches 
et barres transversales blanches particulièrement sur l'abdomen et les tec- 
trices inférieures de la queue; queue brun-foncé, terminée de blanc, avec 5 
autres bandes blanches. 


E. et R. Cette espèce qui est sédentaire dans le Massa- 

chusetts ne se montre que rarement en Canada. Elle chasse 

. d'ordinaire les oiseaux de basse-cour, les perdrix, les tourtes, 

les lapins, etc. Elle niche au sommet d'arbres peu élevés ; 

pond 2 œufs d'un blanc sale, avec taches, points et lignes 
d’un brun plus ou moins foncé. 


5. Buse de Pennsylvanie. Buteo Pennsylvanicus, Bonap. Falco 
Penns. Wils. F. Wilsonii, Bonap.—Angl. Broad-winged Hawk.—Longueur 
16-17 pouces; ailes 10-11 ; queue 63-7 pouces. Bec bleu, plus foncé à la 
base; cire et tour des yeux jaunes; iris brun-noisette; pieds jaune foncé , 
ongles bruns. Parties supérieures d’un brun roussâtre, plumes de l’occiput 
et du derrière du cou blanches à la base; gorge blanche avec une tache 
brune de chaque côté s'étendant jusqu’à la base de la mandibule inférieure ; 
poitrine avec taches cordées et sagittées d’un roux ferrugineux cendré ; 
tache de même couleur sur l’abdomen, les flancs et les cuisses, se ran_ 
geant souvent en bandes ; rémiges brunes, largement liserées de blanc au 
bord interne; queue brune, terminée de blanc avec une large bande blanche 
sub-terminale et plusieurs autres plus étroites près de la base. (Mus. Univ- 
Lav.). 


LES OISEAUX DU CANADA—LES RAPACES. 161 


E. et C. Chasse les oiseaux et les petits quadrupèdes, 
écureuils, mulots, etc. Niche sur les grosses branches des 
pins, pruches We. pond 4 œufs d’un blanc jaunâtre sale, avec 
taches brunes plus ou moins rapprochées. 


Dans le spécimen du musée de l'Université les taches 
blanches sont triangulaires et sans ordre sur la poitrine, et 
se rangent en bandes sur l'abdomen et les cuisses ; la gorge 
est blanche avec lignes longitudinales brunes. 


Sous-Genre ARCHIBUTEO, Brehm. 


Ce qui distingue particulièrement ce sous-genre, c’est 
que les tarses sont emplumés jusqu’aux doigts par devant, 
tandis qu'ils sont couverts d’écailles en arrière ; ailes longues 
et larges ; ongles moyens. 

6. Buse pattue. Archibuteo Lagopus, Gray. A. alticeps, Brehm. 
Falco Lagopus, Gmel. F. plumipes, Daudin, F. pennatus, Cuv.—Vulg. 
Buse rougeâtre ; Angl. Rough-legged Hawk.—Longueur 20-22 pouces ; 
ailes 15-16 ; queue 8-9. Bec noir; cire et pieds jaunes; iris brun-noisette. 
Tête blanc-jaunâtre avec raies longitudinales brunes teintes de rougeatre ; 
dos brun foncé avec bandes transversales blanches peu apparentes ; pri- 
maires bordées extérieurement de cendré avec un large espace au bord in- 
terne à leur base d’un blanc d’argent; parties inférieures blanches, avec 
lignes brunes sur la gorge et des taches rougeâtres sur la poitrine ; abdomen 
avec de nombreuses bandes transversales brunes; queue avec une large 
bande noire sub-terminale et deux autres alternant avec des cendrées claires. 
(Mus. Univ. Laval). 

A. et R. Commun à la Baie d'Hudson, à Terreneuve, 
etc.; se rend aussi quelquefois en: Canada ; se nourrit de 
mulots et autres petits quadrupèdes ; pond 3 œufs d’un 
blanc bleuâtre sale avec points et taches de brun foncé. 
Cette buse préfère d'ordinaire les plaines et les endroits bas 
et marécageux aux montagnes. 

Il parait certain aujourd’hui que la Buse noire, Archibu- 
teo Sti. Ioannis, Gray, Falco Terrae-nove Gmel. F. niger, 
Wilson, le Black Hawk des Américains, n’est qu’une variété 
de plumage de la buse pattue, et ne saurait constituer une 
espèce différente. 

4 Gen. Busarp. Circus, Lacép. 


Bec court, comprimé, courbé dès la base. Tête un peu 
grosse ; COU en partie entouré par un collier de plumes 


162 LE NATURALISTE CANADIEN. 


courtes et roides commes dans les hiboux ; narines grandes ; 
ailes longues, aigües ; queue longue et large ; tarses longs et 
eréles, doigts moyens ; ongles grêles et faibles. 


Les busards ne sont pas armés pour la guerre ; aussi 
n’osent-ils s’attaquer qu’à des proies faibles, telles que rep- 
tiles, mulots, petits oiseaux etc. Ce genre n’est représenté 
dans notre faune que par l'espèce suivante. 

Busard des marais. Circus uliginosus, Vicill. Falco Hudsonius, 
Lin. F. cyaneus, Aud.—Angl. Marsh Hawk, Harrier, Mouse-Hawk.— 
Longueur 17-20 pouces; ailes 14-154; queue 10-11 pouces. Bec bleu 
foncé; cire et jambes jaunes, la première teinte de vert; iris brun-noisette. 
Parties supérieures avec la tête et la poitrine d’un bleuâtre cendré mêlé de 
fauve sur l’occiput ; couvertures de la queue blanches. Parties inférieures 
blanches avec de petites taches cordées de brun clair; rémiges brun-foncé 
avec le bord externe cendré et le bord interne blanc ; queue cendrée avec 
bandes transversales de brun obscur; bord interne des pennes d’un blanc 
sale. (Mus. Univ. Laval). 

E. et C. Ce rapace se rencontre fréquemment en Ca- 
nada, en été, dans le voisinage des marais où il fait la chasse 
aux reptiles. I] niche dans les gros arbres, chênes, pruches 


&c.; pond 4 œufs d’un blanc sale lavé de bleu. 


(A continuer). 


BOTANIQUE. 


LA VICTORIA ROYALE. 


Victoria regia, Lindley. 


Si l'ampleur des dimensions, l'éclat des couleurs, la 
suavité de l’odeur, peuvent dans le règne végétal, faire 
céder le gracieux de la forme et le moelleux de nuances 
multiples se mélant sans se confondre, pour assurer la roy- 
auté, la Victoria est bien sans contredit la reine des fleurs! 
la rose, le lis, la tulipe doivent lui céder la couronne. Les 


LA VICTORIA ROYALE. — 163 


capitules du dahlia, le pavot, la pivoine, etc, nous offrant 
une inflorescence de 4 à 5 pouces de diamètre, sont parfois 
qualifiés de monstrueux, eu égard à leurs dimensions. Mais 
que dire d’une fleur dont le bouton est plus gros que le 
poing, dont les pétales sont plus grands que la main et dont 
l'ensemble dépasse en dimensions les chapeaux de nos 
dames, ou plutôt ces espèces de gamelles dont elles s'aflu- 
blent la tête et qu’elles s’obtinent, avec si peu de raison, à 
qualifier du nom de chapeau ? d’une fleur, en un mot, plus 
grande qu'une grosse pomme de chou ?......C'est bien là le 
gigantesque du genre! Or, telle se montre la Victoria 
royale. 


C'est à l'Amérique que la culture ornementale doit 
cette reine des eaux. Nous disons reine des eaux, par ce 
que la Victoria vit et ne peut réussir que dans l’eau. 
Cette magnifique plante croît spontanément dans lAma- 
zone et l'Orénoque. Elle reçut d’abord de lAllemand 
Peeppig le nom de Euryale Amazonica, mais le savant bo- 
taniste anglais Lindley, crut devoir la séparer du genre 
Euryale et créa en sa faveur le nouveau genre Victoria, en 
dédiant la plante à la souveraine actuelle de la Grande 
Bretagne. 


La Victoria appartient à la famille des Nymphéacées, 
qui ne compte que 4 genres, savoir: Nymphéa, Nénuphar, 
Victoria et Euryale. Les deux premiers sont les seuls re- 
présentants de cette famille dans notre flore. Comme ses 
congénéres, la Victoria est une plante herbacée, vivace, 
aquatique, ayant pour racine un rhizome charnu, noueux. 
Les feuilles sont radicales, alternes, longuement pétiolées, 
à limbe flottant sur l'eau. Les fleurs sont radicales, solitaires, 
longuement pédonculées. Avec l’'Euryale elle se sépare des 
Nymphéas et des Nénuphars par des aiguillons qu’elle por- 
te sur le pédoncule, le pétiole, le calice &c., tandis que 
les premières sont absolument glabres, et par l'adhérence 
du calice à l'ovaire; et elle se distingue de lEuryale par 
ses pétales plus longs que le limbe calicinal et son stigmate 
campanulé, tandis que cette dernière offre des dispositions 
toutes différentes. 


164 LE NATURALISTE CANADIEN. 


Pour permettre au lecteur de se former une idée plus 
exacte de la structure de cette plante, nous figurons ici les 
différentes parties d’une fleur de Nymphéa, avec laquelle 
elle a beaucoup de ressemblance. 


Il y a une vingtaine d’années environ que cette plante 
a été introduite dans la culture ornementale, et ce n’est 
qu'en 1845 qu'on a pu voir sa fleur, pour la Ire fois, en 
France, dans les magnifiques serres du Prado, à Marseille. 
En 1856, on a réussi à la faire fleurir dans un étang à lair 
libre, à Palerme, en Sicile. 


Comme dans la Nymphéa, les feuilles sont peltées et 
étalées sur la surface de l’eau, mais les bords en sont rele- 
vés de manière à en former une espèce de casserole ; elles 
sont verdâtres en dessus et rouges en dessous, marquées de 
grosses nervures portant des aiguillons; elles mesurent de 


Fra. 24. a, fleur de Nymphéa, ouverte; b, le bouton; €, la feuille ; d, pistil et 
thorus ; e, section transversale de l'ovaire montrant la disposition des ovules. 


LA VICTORIA ROYALE. 165 


4 à 6 pieds de diamètre. La fleur présente aussi de nom- 
breux pétales d’abord blancs, puis roses, puis enfin rouges ; 
les extérieurs qui dépassent le limbe calicinal sont étalés, 
tandisque ceux du centre sont courbés en dedans. Cette 
fleur, qui mesure souvent jusqu'à 11 et 12 pouces de dia- 
mètre, répand aussi une odeur des plus suaves; eile ne 
s'ouvre qu'au crépusucle pour se refermer au matin; c’est 
la nymphe pudique qui redoute le regard indiscret du 
soleil. 

L'année dernière, la Victoria royale s’est développée au 
Jardin Botanique de Gand, en Belgique, avec un luxe de 
végétation qui surpasse toutes les expériences précédem- 
ment consignées, à son sujet. Voici comment Mr. Morren, 
le savant rédacteur de la Revue horticole de Liége, raconte 
le fait: 


+ Certaines feuilles de cette superbe plante ont acquis 
2m. 75 (8 pieds et 5 pouces) de diamètre, et ont supporté un 
poids de 114 kil. (232 livres). Sept de ces énormes feuilles 
couvrent entièrement le bassin qui mesure cependant une 
cinquantaine de mètres carrés, on est obligé de couper les 
plus anciennes feuilles (quoique loin d’être arrivées à matu- 
rité) pour donner place aux jeunes, qui continuent à se 
développer du cœur de la plante. Quei dommage que le 
bassin n'ait pas 100 mètres de surface, afin de pouvoir ad- 
mirer la reine des eaux dans toute sa magnificence. Tous 
les 4 à 5 jours apparait une nouvelle fleur; celle-ci ne dure 
que deux jours—deux nuits plutôt—eile s'ouvre en blanc en 
répandant une très forte odeur de vanille le soir vers 5 à 6 
h., se referme le lendemain inatin, vers 8 à 9 h. se rouvre, 
en carmin cette fois-ci, le même jour vers le soir, pour se 
fermer le lendemain matin pour toujours. C’est ici le cas ou 
jamais de dire que les belles choses ne durent pas. Le plus 
intéressant est que cette végétation luxuriante est hors de 
toute proportion; celle-ci continue tant que dure la belle 
saison. Hn Octobre la plante diminue sensiblement, et, 
presque réduite à rien, elle meurt vers Décembre. Heureu- 
sement, vers cette époque, les graines qu'on a obtenues, par 
fécondation, ont achevé leur maturité sous l’eau; on les en 


166 LE NATURALISTE CANADIEN. 


retire pour les semer en Janvier, Six semaines après elles 
lèvent. Leur enfance est excessivement critique, on en 
perd beaucoup, quelquefois toutes ; mais celles qui échappent 
prennent bientôt un développement excessivement rapide, 
attendu que la plante du Jardin Botanique de Gand, incon- 
testablement la plus belle qui en ait été jamais cultivée, n’a 
que cing mois d'existence. 


“ Pendant que nous étions au jardin on a fait une nou- 
velle expérience pour connaitre le poids qu’une feuille de 
Victoria pourrait supporter. Après lavoir couverte de toile 
afin d'éviter les déchirures, on l’a chargée et on est arrivé 
à 226 kilos; nous disons deux cent vingt-six kilos (4614 
livres). 

“Du reste nous n’étions pas le seul témoin: il y avait 
M. Kickx; professeur à l’Université, et sa dame, M. Ch. 
Mestdagh, vice-consul du Shah de Perse, à Gand. La 
feuille étant déchargée, un des ouvriers du jardin, un fort 
gaillard pesant au moins 75 kil. (153 Ibs.,) s’est assis sur la 
feuille : elle bougeait à peine et on y tiendrait facilement à 
deux. Voyez-vous d'ici deux hommes jouant leur partie sur 
une feuille et celle-ci descendant le fleuve au gré du courant. 
On ne l'aurait pas vu, qu'on dirait c’est un des contes des 
Mille et une Nuits ; mais le fait est exact, nous le répétons.” 

Mais voici qui est encore plus extraordinaire; la méme 
plante a fleuri aussi l'année dernière au jardin botanique de 
Ghent, dans des proportions encore plus gigantesques. Quel- 
ques feuilles ont atteint jusqu’à 9 pieds de diamètre et l’une 
d’elle a pu porter jusqu’à 500 Ibs. 


Encouragement à l’étude des sciences naturelles.— 
Un Mr. Jessups a fait un leg à l’Académie des Sciences Naturelles de 
Philadelphie, en faveur des jeunes gens pauvres qui désireraient se livrer 
à l’étude des sciences naturelles. Les enfants de ce philanthrope paient 
chaque année à l’Académie, la somme de $480, pour l'entretien d'un 
ou de plusieurs jeunes gens qui, désireux de consacrer leur temps à 
l'étude des sciences naturelles, peuvent donner des garanties de qualifi- 
cations suflisantes pour de telles études. 


ENTOMOLOGIE ÉLÉMENTAIRE. 167 


ENTOMOLOGIE ELÉMENTAIRE 
EN RAPPORT AVEC LA FAUNE DU CANADA. 


(Continué de la page 144). 


II. PIECES MOBILES DE LA TETE DES INSECTES. 
19 LES ANTENNES. 


Tous les insectes, sans exception, sont munis à la face supérieure de 
la tête, un peu en avant des yeux, de deux membres articulés, mobiles, 
de forme extraordinairement variée, auxquels on donne le nom d’Ax- 
tennes. fig. 25 d, et 26, e. Les articles des antennes sont placés bout à bout, 
jes uns à la suite des autres, comme les phalanges des doigts; ils va- 
rient considérablement en nombre, depuis 2 jusqu’a 24 et méme au delà 
comme dans certaines Hyménoptères. Dans les Coléoptères, le nombre 
normal semble être de 11, fig. 25, quoique les exceptions à cet égard 
soient très nombreuses. Ainsi les Paussus n’en ont que 2, les Platy_ 
pus 3, les Trichiosomes, les Sysiphes 8, les Saperdes, les Chrysomèles 
12; les mâles des Priones 20 &c.; beaucoup d’Hyménoptères ont les 
articles des antennes très nombreux et si peu distincts, qu’il est pres- 
que impossible de les compter; certaines Blattes en ont jusqu’à 150. 


La conformation des antennes dans un grand nombre d'insectes, 
comme les Searabéïdes, les Diptères Xe, permet de les diviser en 3 
parties savoir: le scape, la tige et la massue, fig. 26 sc, tt, ma. 


Le scape ou article basilaire de l’antenne, en est ordinairement le 
plus remarquable par sa forme, sa couleur ou autre particularité ; i) 
sert de caractére pour les distinctions génériques et spécifiques dans un 
grand nombre de cas; il égale quelquefois à lui seul, comme dans cer 
taines Curculionites, tous les autres articles pris ensemble, par sa lon. 
gueur. | 

La tige suit immédiatement le scape, et forme le reste de 
l'antenne, lorsqu'il n’y a pas de massue ; et lorsque celle-ci existe, elle 
prend place entre elle et le scape. Les articles de la tige sont aussi très 
variables en nombre, suivant les espèces. 


168 LE NATURALISTE CANADIEN. 


La massue, lorsqu’elle existe, s'ajoute à la suite de la tige pour 
terminer l'antenne. Elle est formée par un renflement subit ou graduel 
des articles terminaux. Elle est très variable suivant les espèces, 
quant au nombre et à la forme des articles. La massue se compose de 
trois articles chez les Paussus et les Platypus, de deux chez les Anthrè- 
nes, les Ditomes; de trois chez les Géotrupes, les Nitidules; de quatre 
chez les Sylphes, les Tétratomes; de cinq dans les Scaphidies ; de six 
dans les Languries; de sept dans le Hanneton ; de huit dans le Diape- 
ris boleti; de neuf dans les Ænas; de dix dans les Céraptères, ete. 


Si le nombre des articles, soit de l’antenne, ou seulement de la 
massue est de 2, 3 où 4, on dit alors qu’elle est bi, éri ou quadri- 
articulée, ou bien l’on indique simplement qu’elle a un petit ou un grand 
nombre d'articles en disant qu’elle est pauci ou multi-articulée. 


Quant à la forme qu’elles affectent et aux appendices qu'elles peuvent 
porter, les antennes sont dites : 

Sétacées, si elles diminuent en grosseur de la base au somet: Saute- 
relles, Ichneumons. 

Sétiformes, si étant courtes et raides, elle se terminent par une pointe 
allongée: Libellules, Cigales. 

Filiformes, si elles conservent le même diamètre dans toute leur lon- 
gueur: Carabiques, fig. 25, d, fig. 27, 8. 

Fusiformes, si elles sont renflées dans leur milieu en forme de fuseau : 
Zigène, Macrophies. 

Ensiformes, lorsqu'elles sont comprimées d’un côté, en lame d’épée : 
Truxales. 

Moniliformes, quand elles sont composées d’articles globuleux, disposés 
comme les grains d’un chapelet: Ténébrion. 

Imbriquées, lorsque les articles se recouvrent les uns les autres: Dia- 
peris. : 
Feuilletées, lorsque les articles se dilatent en une lame mince, plus ou 
moins allongée : Lampyris pennata. 

Noueuses, qnand elles portent quelques articles disproportionnément 
plus gros que ceux qui les avoisinent : Méloé. 

Flabellées, lorsqu'un certain nombre d'articles sont munis intérieure. 
ment de rameaux flexibles et aplatis: Tetralobus flabellicornis. 

Subulées, si elles se terminent par un article beaucoup plus grêle que 
le précédent : les Ephémères. 

A aigrettes, lorsqu'elles se terminent par un article plus où moins 
renflé et portant une soie latérale nue ou garnie de poils: Muscides. 

Capitées, lorsque les articles se renflent subitement pour former la 
massue: Argynnis, Cimbex. 


ENTOMOLOGIE ÉLÉMENTAIRE. 169 


Brisées ou géniculées, lorsque la tige forme un angle droit avec le 
seape: Curculionites, Guépes. 

Enfin il est encore plusieurs formes qu’affectent les antennes en dehors 
de celles ci-dessus désignées, mais les mots pour les désigner rentrent dans 
les applications du language ordinaire. 

Les antennes sont rarement elabres ; le scape, la tige et la massue, ou 
tous les trois ensemble, sont le plus souvent garnis de poils plus ou 
moins serrés, tomenteux, soyeux &e., fig. 25, 26, 27. 

Les antennes sont-elles les organes du toucher, de l’ouïe ou de 
l'odorat ? Quoiqu'il soit certain que les insectes possèdent ces différents 
sens, bien qu'on ne leur trouve ni oreilles ni nez, il n’est pas encore dé- 
montré d’une manière certaine duquel de ces sens les antennes se trou- 
vent l'organe, La plupart des auteurs semblent croire aujourd’hui 
que ce serait plutôt de l’odorat que des autres sensations, quoiqu’on en 
soit encore à chercher des expériences décidément concluantes. Quant 
au tact, maleré leur peau cornée, il est reconnu aujourd’hui que les in- 
sectes en jouissent comme tous les autres animaux ; que les antennes, 
de même que les palpes et les tarses jouissent plus particulièrement de 
cette faculté, la chose est évidente, puisque leur grande mobilité qui 
leur permet de se prêter à la forme des objets extérieurs, leur sensibilité 
plus grande par le ramollissement de la peau dans les articulations, et en 
général leur contexture plus délicate, les rend plus aptes que toutes les 
autres parties du corps à ce genre de sensations. 


29 LA BOUCHE. 


La Bouche (os) dans les insectes, comme dans les animaux verté- 
brés, est destinée à saisir et à préparer les aliments, avant deles livrer 
au canal digestif. 

Si nous examinons attentivement la bouche des insectes, nous trou- 
verons deux types généraux de conformation, en apparence très diffé- 
rents l’un de l’autre, et répondant à deux sortes de besoins. En consi- 
dérant, par exemple la bouche d’un Carabe, d’une Libellule, d’une 
Sauterelle, nous voyons de suite, que les pièces qui la composent sont 
destinées à broyer, à diviser .ou à mâcher les aliments; tandis que dans 
la bouche d’une Guêpe, d’une Cigale, d’un Papillon, d’une Mouche, 
nous ne voyons que des instruments, formant une espèce de tube des- 
tiné à pomper une nourriture liquide. Sous le rapport de la bouche, les 
insectes peuvent donc se portager en deux séries: les broyeurs ou dentés, 
et les suceurs ou édentés. Une inspection superficielle semblerait interdire 
tout rapport entre des instruments si dissemblables quant à la forme et 
aux usages, cependant une étude plus attentive a permis de constater 


170 


LE NATURALISTE CANADIEN. 


que la bouche des seconds n’était qu’une modification de celle des pre- 
miers ; que quelques parties seulement plus allongées, altérées ou sou- 


dées avaient suffi pour la faire varier dans son apparence, 

d fb erate aw 
SS Yi igh a te | = ® 
\ CRC NAT 

N Ce CAO | 

SUR R ST CLR 

CAN MT UE 

PR AVE 

SN CRE pute he 

A È \g | t H 

“fin : f 

1! 0 SATE ER TE TT Te 


l'anmx À 
Af 


Af 
À 


’ or - 
Dt eet ee ee LS 


rbd = 
Fig. 25. 


Dessous de l'Harpalus caliginosus, 


parties. 
a, la languette. 
b, les paraglosses. 
c, les palpes labiaux. 
d, les antennes, 
e, le menton. 
f, le lobe intérieur de la machoire. 
g, le lobe extérieur de la machoire. 
h, les palpes maxillaires. 
i, les mandibules. 
k, l'ouverture de la bouche. 
l, la gorge ou pièce pré-basiliaire. 
m, m. les sutures de la bouche. 
n, suture de Ja gorge. 


grossi, avec indication des différentes 


o, le prosternum. 
p, l'épimère du prothorax. 

p', Vepisternum du prothorax. 
qq) 7’ jes hanches. 

7,7, 7, les trochantins. 

s’’, les cuisses. 

t, ©, v’, les jambes. ta, les tarses. 
v, v, v, les segments abdominaux. 
w, l'épisternum du mésothorax. 
æ, le mésosternum. 

y, l'épimère du métathorax, 

y’, l'épisternum du métathorax, 


muse métasternum. 


7 
ShSE 


ENTOMOLOGIE ÉLÉMENTAIRE. Mal 


La conformation de la bouche offre des caractéres nombreux et 
trés utiles pour la classification, dans les différents ordres; il importe 


donc d’en bien connaître les différentes parties. 


Nous examinerons d’a- 


bord la bouche des insectes broyeurs, qui comprennent les Coléoptères, 
les Orthoptères et les Névroptères ; puis nous passerons aux suceurs qui 


se partagent les 4 autres ordres. 


Des. 


Fig. 26. 


Q 
Pr 
= 


A) 
pt 


Les parties qui composent la bouche des broyeurs se trouvent en 


allant de haut en bas. 


Le Nécrophore d’Amériqne, grossi, et vu en dessus, avec indication 
des différentes parties. L’élytre de droite à été enlevée, pour ne laisser voir 


que l’aile. 

a, les mandibules. 

b, les palpes maxillaires. 
c, le labre. 

d, l’épistome. 

e, les antennes. 

J, le front. 

g, le vertex. 

h, V occiput. 

1, le cou. 

k, les yeux. 

l, le prothorax ou pronotum. 
m, l’élytre gauche. 

n, l'aile droite, 


0, l’écusson du mésothorax. 

p, surface dorsale du métathorax ou 
métanotum. 

q, les cuisses. 

r, 7, 7, les segmen's abdominaux. 

S, Ss, 8, les stigmates. 

t,t,’ t,”’ les jambes, 

v, les épines tibiales. 

w, W, w, les tarses. 

sc, le scape de l’antenne. 

ti, la tige de l’antenne, : 

ma, la massue de l’antenne, 


172 LE NATURALISTE CANADIEN. 


La lèvre supérieure ou le labre, fig. 26, c. 

Les mandibules, fig. 25, 7, fig. 26, a. 

Les machoires, fig. 25, f, g, fig. 27, 2. 

La lèvre inférieure ou simplement la lèvre, fig. 25, a. 

Nous traiterons successivement de chacune de ces parties. 
$ LE LABRE. 


Le labre fig. 26, c, est une pièce plate, rarement convexe, carrée, en 
parallélogramme ou triangulaire, soudée à la partie antérieure de l’épis- 
tome, fig. 26, d, et qui tient lieu de lèvre supérieure. Sa suture avec l'épis- 
tome lui permet un léger mouvement d'avant en arrière et vice versé. Il 
couvre ordinairement la base des mandibules, quelquefois cependant il 
se loge entre elles. Il est aussi des cas, où, confondu avec l’épistome, 
il disparaît complètement, comme dans les Lucanes. D’ordinaire il est 
de consistance très solide, cornée”, cependant dans les insectes qui vivent 
du suc des fleurs ou de matières en décomposition, comme les Copris, 
les Cétoines ete. il devient membraneux, Sa partie antérieure est 
entière, plus ou moins échancrée, bilobée, trilobée ou dentée &e. Chez 
les Cicindèles, celui de la femelle est souvent plus grand et autrement 
dentelé que celui du mâle. 

La fonction du labre paraît'être de retenir les aliments lorsque les 
ma ndibules et les machoires agissent sur ceux-ci. 


§ LES MANDIBULES. 


Immédiatement au dessous du labre se trouve deux paires de 
pièces se mouvant horizontalement. Les pièces de la paire supérieure 
portent le nom de mandibules, fig. 25, 1. 

Destinées à saisir les proies ou à triturer les aliments, elles sont di. 
versement conformées. Si l’on en excepte les insectes qui se nourrissent 
du pollen des fleurs, comme les Cétoines, les mandibules sont d'ordinaire 
très dures et plus ou moins recourbées en dedans, souvent munies de dents 
ou de dentelures; elles se croisent ordinairement l’une sur l’autre dans 
le repos. Chez les phytophages ou lignivores, comme les Buprestes, les 
Clytus &c. elles sont courtes, s’ajustent exactement l’une à l'autre à 
leur extrémité, et tellement fortes qu’elles peuvent broyer les bois jeg 
plus durs ; fig. 27. 1, mandibule gauche d’une Cicindéle. 

Les Cureulionites qui percent les écorces des fruits pour y déposer 
leurs œufs, ont aussi des mandibules très fortes, quoique petites. 

L’articulation des mandibules avec la tête ne leur permet pas ordi- 
nairement de pouvoir s'ouvrir considérablement, - Chez les Cicindèles, fig: 
27, 1, les Lucanes, où elles sont recourbées dès la base et ramifiées inté- 
rieurement, elles peuvent présenter une ouverture plus grande que la tête 


ENTOMOLOGIE ÉLÉMENTAIRE. 173 


de manière à pouvoir saisir le doigt d’un enfant, comme plus d’un 
en a déjà fait l'expérience. 


$ LES MACHOIRES. 


Les machoires fig. 25 f, viennent immédiatement au dessous des 
mandibules. Comme elles, elles sont toujours au nombre de deux, et se 
meuvent horizontalement ; comme elles aussi, elles sont destinées à la mas 
tication, probablement à opérer sur les aliments une trituration plus par. 
faite qui n’a été que commeneée par l’action des mandibules. Leur 
forme est celle de palettes amincies et recourbées à leur extrémité; elles 
reposent immédiatement sur la lèvre, avee laquelle elles sont plus ou 
moins liées ; elles ne peuvent d'ordinaire offrir une aussi grande ouver- 
ture que eclle des mandibules. 


1 2 6 8 9 


Les machoires sont composées de deux parties savoir: la tige et le 
jobe terminal. La tige qui forme la partie basilaire de la machoire, 
porte un membre articulé, ressemblant 4 une petite antenne (antennulle, 
suivant certains auteurs), qu’on appelle palpe maxillaire, fig. 27, 2, pour 
le distinguer de ceux à peu près semblables que porte la lèvre, et qu’on 
appelle palpes labiaux, fig. 25, c, et fig, 27, 3. 

La partie terminale de la machoire est bien la plus importante ; 
elle se divise ordinairement en 2 lobes, dont l'extérieur, dans les Cicin- 
délides, fig. 27, 2,les Carabiques et les Dityscides, est composé de 2 arti- 
cles, comme un palpe; dans les Cicindélides le lobe intérieur porte une 
dent mobile, ce qui distingue cette famille des Carabiques; dans les 
Hannetons, les Scarabées, le lobe terminal est simple. 


Fie. 27.—1, une tête de Cicindéle; 2, machoire de Cicindéle avec son palpe maxil- 
laire 3-articulé ; 3, menton de Cicindèle avec les palpes labiaux ; 4, hanche postérieure 
de la même avec son trochantin ; 5, tarse antérieur d’une Cicindèle ; 6, tarse antérieur 
d’un Omus mâle, avec les 3 articles basilaires dilatés; 7, abdomen de Cicindéle, mâle ; 
8,une antenne de Cicindèle ; 9, extrémité d’une jambe antérieure de Carabe, face 
interne; 10, tête d'un Cychre, montrant son labre allongé. 


174 LE NATURALISTE CANADIEN. 


La partie interne des machoires est tantôt glabre ou garnie de 
poils très ras, comme dans les Orthoptères, les Mélolonthides &e.; et 
tantôt munie de soies raides ou de brosses, comme dans les Coléoptéres 
carnassiers: Calosomes, Cicindéles &c. fig. 27, 2, fig. 28, i et3. 


§ LA LÈVRE. 


La lèvre fig. 25 a, est la pièce qui ferme la bouche en dessous, en op” 
position avec le labre. Si la lèvre et le labre remplacent à peu près les 2 
lèvres des animaux supérieurs et sont destinées À peu près aux mêmes 
usages, ces organes ne peuvent cependant pas, comme elles, se fermer de 
manière à couvrir les instruments de la mastication. Le labre s’appliv 
que sur les mandibules et la lèvre sur les machoires, de manière cepen- 
dant à Jaisser toujous les unes et les autres à découvert. 


Le lèvre se compose de deux parties; la languette et le menton. 


1 2 3 


Le menton fig. 25, e, est une pièce cornée, de grandeur et de forme 
variable, qui s'articule postérieurement par une suture linéaire, avec 
la pièce prébasilaire. Le menton est souvent petit, en trapèze ou carré, 
mais souvent aussi d’une étendue assez considérable. Dans les Nécro. 
phores et les Prioniens, de même que dans la plupart des Orthoptères, 
le menton est de consistance membraneuse; quoique dans la plupart des 
autres cas sa dureté puisse égaler celle de la pièce prébasilaire. Sa partie 
antérieure est le plus souvent échancrée, et cette échancrure est parfois 
si considérable, qu’elle enlève plus de la moitié de sa surface, comme dans 
les Carabiques et les autres familles voisines, fag. 26, 3, fig. 27,4. Le fond 
de cette échancrure est ordinairement muni d’une dent, et cette dent est 
souvent elle-même bifide. Dans les *carabées et les familles de coléop- 
tères 4 antennes en massue, le menton est terminé en pointe mousse, 
tellement ‘allongée, qu’elle couvre presque entièrement la languette. 


(A continuer). 


Fra. 28.—1, machoire de Cychre; 2, une tête de Carabe ; 3, une machoire de Ca- 
rabe; 4, menton d’un Omus. 


LES ZOOPHYTES INFUSOIRES. 175 


CLASSIFICATION DES ZOOPHYTES INFUSOIRES. 


A ANIMALCULES NON SYMETRIQUES OUASYMÉTRIQUES. 


I. Animaux sans organes locomoteurs visibles. 
ORDRE ler. 
1ère Famille. Visriontens. Corps filiforme, contractile. 
ler Genre. Bactérium. 
2e Gen. Vibrion. 
3e Gen. Spirillum. 


IT. An. pourvus d’ expansions variables. 
ORDRE 2e. 
a Expansions visiblement contractiles, simples ou souvent ramifiées. 


b 2e Fam. AMIBIENS. An. nus, rampants, de forme incessa- 
ment variable. 
Gen. Amibe. 
Proteus diffluens (Müller). 
bb 3e Fam. RHIZOPODES. An. rampants, ou fixés, secrétant 
une coque ou un têt plus ou moins régulier, d’où sortent 
des expansions incessament variables. 
ler Gen. Arcelle (Cyphidium, Ehr.). 2e Gen. Difflugie. 
3e Gen. Trinême. 4e Gen. Euglyphe. 5e Gen. Gromie. 
6e Gen. Miliole (Vertebraline, Dorb.). Te Gen, Cristellanie. 
8e. Gen. Vorticiale. 
aa Expanssions très lentement contractiles, toujours simples. 
4e Fam. ACTINOPHRYENS. An. presque immobiles. 
ler Gen. Actinophrys. 2e. Gen. Acinète. 
IIL. An. pourvus d’un ou plusieurs filaments flagelliformes servant d’or- 
ganes locomoteurs. Sans bouche. 
ORDRE 3e. 
a Sans aucun tégument. 
5 Fam. MONADIENS. An. nagants ou fixés. 
ler Gen. Monade. 2e Gen. Cyclide. 3e. Gen. Cercomonas. 4e 
Gen. Amphimonas. 5e Gen. Trépomonas. 6e Gen. Chilomo- 
nas. 7e Gen. Héxamite. 8e Gen. Hétéromite. 9e Gen. ?Tri- 


chomonas. 10e Gen. Uvelle (Polytoma, Ehr.). 11e Gen. An- 
thophise ( Volvox vegetans, Müller). 


176 LE NATURALISTE CANADEN. 


aa Pourvus d’un tégument. 
b Agrégés. Flottants ou fixés. 
Ge Fam. Vozvocrens. Téguments soudés en une masse com- 
mune, libre, 
ter Gen. Volvox. 2e Gen. Pendorine (Æudorina, Ehr.). 
3e Gen. Gonium (Pectoraline, Bory). 4e Gen. Uroglène 
(Syncripta, Ebr.). 
Te Fam, Dinopryens. Téguments soudés par un point, en un 
polypier rameux. 
bb Isolés. Nageants. 
ler Gen. Dinobrion (Epipyxis, Ehr.). 
e 8e Fam. Tufcamopiens. Tégument non contractile. 
ter Gen. Trachélomonas. 2e Gen. Cryptomas (Crytoglenæ 
Ehr.). 3e Gen. Phacus. 4e Gen. Cruménule (Prorocen- 
trum, Ehr.). 5e Gen. Diselmis (Chlamidomonas, Ebr.). 
6e Gen. Anisonème 7e Gen. Plocotia. 8e Gen. Oxyrrhis. 
ec Je Fam. EUGLÉNIENS. Tégument contractile. 
ler Gen. Péranème. 2e Gen. Astasie. 3e Gen. Euglène 
(Ambiyophis, Ehr.). 4e Gen. Zygoselmis. 5e Gen. Hétéro- 
néme. 6e Gen. Polyselmis. 
ccc 10e Fam. PÉRIDINIENS. Tégument non contractile, avec 


un sillon occupé par des cils vibratiles. 


ler Gen. Peridinium (Glenodinium, Ehr.). 2e Gen. 
Ceratium. 


IV An. ciliés, sans tégument contractile. Nageant. 
ORDRE 4e. 
a Nus. , 

b 11e Fam. ENCHÉLIENS. Sans bouche, cils épars sans ordre. 
ler Gen. Acomie. 2e Gen. Gastrochoete. 3e Gen. Enchélyde- 
4e Gen. Aliseum. 5e Gen. Uronème. 

bb 12e Fam. Tricmoprens. Bouche visible ou indiquée par 

une rangée de cils en écharpe ou en moustache. Point de cirrhes. 
ler Gen. Trichode. 2e Gen. Trachelius. 3e Gen. Acinérie. 
4e Gen. Pélécide. 5e Gen. Dilepte. 

bbb 13e Fam. Kféronrens. Avec une bouche, une rangée de 

cils en écharpe et des cirrhes ou cils plus forts en forme de styles 

ou crochets. 


ler Gen. Haltérie. 2e Gen. Oxytrique (Uroleptus, Ebr.). 


LES ZOOPHYTES INFUSOIRES. 177 


3e Gen. Kérone (Stylonychia, Ehr.). 
aa Cuirassées. 
c 14e Fam. PLoes-conzens. Cuirasse diffluente ou décompo- 
sable comme le reste du corps. 

ler Gen. Ploes-conies (Discocephalus, Ehr.). 2e Gen. Chla- 
midodon. 3e Gen. Diophrys. 4e Gen. Coccudine (Aspidisca, 
Hhr.). 5e Gen. Loxode. 

cc 15e Fam. KERvILIENS. Cuirasse réelle, persistante. Un 

pédicule court. 
ler Gen. Ervilie. 2e Gen. Trochilie. 

V. An. ciliés, pourvus d'un tégument lâche, réticulé, contractile, ow chez 
lesquels la disposition sériale régulière des cils dénote la 
présence d'un tégument. 

ORDRE 5e, 
2 Toujours libre. 

b 16e Fam. LEUCOPHRYENS. Sans bouche, 
ler Gen. Spathidie. 2e Gen. Leucophre. 3e Gen. Opaline. 

bb 17e Fam. PARAMÉCIENS. Avec une bouche et une rangée de 

cils en moustache, 

1er Gen. Lacrymaire. 2e Gen. Pleuronème. 3e Gen. Glaucome. 
4e Gen. Kolpod:. 5e Gen. Paramécie. Ge Gen. Amphilepte. 
Ze Gen. Loxophylle. 8e Gen. Panophrys. 10e Gen. Nasule. 
11e Gen. Holophre. 12e. Prorodon. 

&bb 18e Fam. BursARIENs. Avec une bouche et une rangée 

de cils en moustache. 
ler Gen. Plagiotome. 2e Gen. Qphryogléne. 4e. Gen. Spiros- 
tome. 5e Gen. Kondylostome. 
aa Fixés soit volontairement soit par leurs organes, 

4 19e Fam. URCÉOLARIENS. Fixés volontairement. 
ler Gen. Stentor. 2e Gen. Urcéolaire. 3e Gen. Ophrydie. 
4e Gen. Urocentre. 

db 20e Fam. VORTICELLIENS.  Fixés au moins temporairement 

par leurs organes ou par une partie de leur corps. 
le Gen. Seyphidie. Ze Gen. Epistylis ou genre Qpercularia. 
3e Gen. Vorticelle, 4e Gen. Vaginicole. 
B ANIMALCULES SYMETRIQUES. 
Plusieurs types sans rapports entre eux, 
Genre Coleps. Gen Planariole, Gen. Choetonote (Jchthydie, Ehr.). 
J. À. Crevier, M. D. 


178 LE NATURALISTE CANADIEN. 


Liste des Coléoptères pris à Portneuf, Québec, 


— 


(Continué de la page 118). 


SCARABÉIDES. 


CANTHON, Hoffm. 
lævis, Lec. 
ONTHOPHAGUS, Latr. 
latebrosus, Sturm. 
APHODIUS, Ill. 
fossor, Fabr. 
fimetarius, II. 
curtus, Hald. 
granarius, Il. 
inquinatus, Fabr. 
GEOTRUPES, Latr. 
egeriel, Germ. 
opacus, Hald. 
blackburnii, Fabr. 
Trox, Fabr. 
porcatus, Say. 
æqualis, Say. 
HopzrA, Jil. 
trifasciata, Say. 
DICHELONICA, Kirby. 
linearis, Burm. 
albicollis, Burm. 
Serica, McLeay. 
verpertina, Lec. 
DIPLOTAXIS, Kirby. 
tristis, A7rby. 
LACHNOSTERNA, Hope. 
fusca, Lec. 
Liagyrus, Burm. 
relictus, Lec. 
APHONUS, Lec. 
frater, Lec. 


CREMASTOCHILUS, An. 
canaliculatus, Airby. 
harrisil, Kirby. 

OSMODERMA, Lep. 
eremicola, Dej. 
scabra, De. 

TRICHIUS, Fabr. 
piger, Fabr. 
affinis, Gory. 

BUPRESTIDES. 

CHALCOPHORA, Sol. 
virginiensis, Lec. 

Dicerca, Esch. 
divaricata, Lec. 
lurida, Lec. 
tenebrosa, Lec. 
tuberculata, Fitch. 
liturata, Lec. 

ANCYLOCHIRA, Esch. 
sexplagiata, Lec. 
fasciata, Dey. 
lineata, Dey. 
maculiventris, Lec. 
rusticorum, Lec. 
striata, Lec. 

MELANOPHILA, Esch. 
longipes, Gory. 
fulvoguttata, Lec. 

CHRYSOBOTHRIS, Esch. 
femorata, Lec. 
soror Lec. 
dentipes, Lec. 


LISTE DES COLÉOPTÈRES. 179 


AGRILUS, Sol. 
otiosus, Say. 
bilineatus, Say. 
gravis, Lec. 
politus, Say. 
ELATERIDES. 
ADELOCERA, Latr. 
brevicornis, Lec. 
CARDIOPHORUS, Esch. 
cardisce, Lec. 
CRYPTOHYPNUS, Esch. 
abbreviatus, Lec. 
pulchellus, De. 
ELATER, Linn. 
semicinctus, Rand. 
apicatus, Say. 
pheeniopterus, Lec. 
nigricans, Lec. 


pedalis, Cand. 


sanguinipennis, Say. 


rubricus, Say. 
lacustris, Lec. 
DRASTERIUS, Esch. 
dorsalis, Lec. 
AGRIOTES, Esch. 
mancus, Lec. 
fucosus, Lec. 
stabilis, Lec. 
Dozopius, Esch. 
pauper, Lec. 
BETARMON, kraalz. 
bigeminatus, Lec. 


MELANOTUS, Esch. 
fissilis, Lec. 
Limontus, Esch. 
basilaris, Lec. 
ectypus, Lec. 
CAMPYLUS, Fisch. 
denticornis, A7irb. 
OESTODES, Lec. 
tenuicollis, Lec. 
CORYMBITES, aftr. 
triundulatus, Lec. 
hieroglyphicus, Lec. 
æripennis, Lec. 
pulcher, Lec. 
atropurpureus, Wels. 
cylindriformis, Germ. 
kendalli, Germ. 
tarsalis, Lec. 
falsificus, Lec. 
ASAPHES, Kirby. 
decoloratus, Lec. 
memnonius, Lec. 
DASCYLLIDES. 
EuRYPOGON, Motsch. 
niger, Motsch. 
CYPHON, Fabr. 
pallipes, Lec. 
fuscipes, Airby. 
ruficollis, Lec. 
SCIRTES, Il. 
tibialis, Guér. 
(A continuer) 


186 LE NATURALISTE CANADIEN. 


SOCIETE D’HISTOIRE NATURELLE DE QUEBEC. 


Dans notre numéro de Mai de l’an dernier, nous faisions 
appel aux amis des leitres et des sciences de la Province, 
sur l'opportunité de fonder dans la capitale, une société 
uniquement dévouée à l'étude et au progrès des sciences 
naturelles, invitant particulièrement la presse à s'occuper 
de la question. Mais pour une raison ou pour une autre, 
notre appel demeura sans écho. 


Nous ertimes devoir revenir à la charge dans notre nu- 
méro de Janvier dernier, en pressant spécialement les amis 
des sciences à venir de l’ayant pour mettre Je projet à exécu- 
tion. Caleulant nos succès sur nos désirs, nous voyions déjà 
les nouveaux membres se ranger par douzaines sous notre 
bannière. Mais quel fut le résultat de cette dernière invi- 
tation ? L'Université Laval offrait gratuitement l’usage de 
sa bibliothèque et de ses musées, mettait à notre disposition 
pour les réunions une de ses magnifiques salles avec ameu- 
blement complet ; heure du rendez-vous fut donc fixée à un 
certain nombre d'amis des sciences, qui se réunirent au 
nombre de plus de vingt. Et qu'est-il arrivé ? C’est qu'une 
fois là, nous nous sommes trouvé à peu près le seul à de- 
mander la formation d’une société d'Histoire Naturelle. On 
nous cria de tous côtés que les éléments manquaient pour la 
chose ; que les amateurs des études scientifiques étaient 
encore trop peu nombreux pour former une société qui ne 
soccuperait que d'une seule des branches de la science ; 
qu'il valait bien mieux embrasser un champ plus vaste, afin 
qu’à portée de goûts différents et daptitudes diverses, on 
put s'attacher un plus grand nombre d’adhérents. 

En vain représentémes-nous que la spécialisation du 
but d’une société était une garantie de sa viabilité ; que 
multiplier les objets en vue était par cela même diviserles 
moyens et par conséquent affaiblir et conduire a l'extinction, 
suivant l’aphorisme trop bien connu, Qui trop embrasse mal 


UNE SOCIÉTÉ D'HISTOIRE NATURELLE. 181 


étreint; que l'étude de l'Histoire Naturelle était par elle- 
même si attrayante, quelle devenait en bien peu de temps 
une passion pour tous ceux qui sy livraient d’une manière 
sérieuse, et mettait par cela-même à l'abri du relâchement, 
etc, etc. Nos observations furent rejetées et on fonda une 
association sintitulant: Club scientifique, industriel et agro- 
nomique. Comme on le voit, c'était un champ bien vaste 
qu'on voulait embrasser, car d’après l’énonciation seule de 
son nom, nous ne voyons pas qu'elle branche des connais 
sances humaines ne pourrait être rapportée au but de ce 
club. 

Nous ne connaissons pas encore ce qn’a étreint jusqu’à 
ni ce jour, ce que pourra étreindre ce club par la suite, mais 
nous sommes certain qu'une société d'Histoire Naturelle, 
noyée dans cette association, n'aurait pu y prospérer. Toute 
société pour devenir prospère doit vivre de sa propre vie, 
en concentrant son action à la poursuite d’un but unique, 
afin que recevant le tribut de chacun de ses membres, la 
masse de ses investigations puisse se traduire en un courant 
qui se distingue par lui-même; mais si vous divisez le but, 
vous partagez le courant en autant de filets qui, divergeant 
en différents sens, iront se perdre en s’affaiblissant dans les 
champs voisins. 


Aussi nous empressames-nous de faire connaitre à nos 
lecteurs dans notre numéro de Février, que nos vues n'ayant 
pas été rencontrées par nos amis, notre projet était néces- 
sairement ajourné, mais non abandonné. Nous continuames 
donc à mürir davantage ce projet, tout en cherchant de 
nouveaux moyens de le mettre à exécution, et, comme nos 
lecteurs pourront le voir par les procédés qui suivent, le 
26 Avril dernier la société a pu être constituée et or. 
ganisée. 

Nous n’avons d’abord appelé qu'un bien petit nombre 
d'amis des sciences à se joindre à nous, non pas que nous 
les jugions supérieurs aux autres par leur capacité ou leurs 
connaissances, mais nous craignions dans le grand nombre 
de voir se renouveler l'échec du mois de Janvier dernier, 
nous craignions qu'on ne vint une seconde fois taxer notre 


182 LE NATURALISTE CANADIEN. 


entreprise de témérité et décourager ceux qui voudraient 
nous suivre. 

Sans doute les éléments de la nouvelle Société sont peu 
nombreux et encore faibles sous le rapport des connaissances, 
nous ayouerons même qu'on peut avec une apparence de 
raison nous taxer de témérité ; mais c’est là une témérité 
qui, même dans l’insuccès, ne peut qu'honorer ceux qui se 
sentent la hardiesse de la tenter; et nous ne craignons pas 
d'affirmer que tant qu'au courage, à la bonne disposition et 
aux aptitudes pour les études que la Société a en vue, ses 
membres fondateurs ne laissent rien à désirer de mieux. 

Voilà un commencement bien faible et bien humble, 
c’est bien là le grain de sénevé mis en terre; mais qui sait 
si ce grain ne viendra pas à produire plus tard un grand 
arbre ? un arbre qui se distinguera par sa puissance et ses 
dimensions, sur les branches duquel les oiseaux de la science 
viendront chercher lumière et protection ? Qui sait si le 
musée que nous commençons aujourd'hui par quelques 
douzaines d'insectes et 5 à 6 pièces de vertébrés, ne devien- 
dra pas par la suite un des plus considérables de la Pro- 
vince ? Il ne faudrait pour obtenir ce résultat que l'appui 
et le concours des amis des sciences, et on sait qu'ils sont 
nombreux dans la Province de Québec! Mais loin de nous 
la pensée de nous bercer d'idées orgueilleuses et peut-être 
chimériques, qui ne nous porteraient qu’à vouloir nous faire 
remarquer et à produire un faux éclat qui certainement ne 
pourrait tromper tout le monde; oh! notre but est tout 
autre. Ce que nous voulons c’est que malgré la faiblesse 
de notre commencement, on ne nous écrase pas sous le 
poids de cette indifférence dédaigneuse, qui peut dès le 
début faire avorter les entreprises les plus louables; ce que 
nous voulons, c’est qu'on comprenne bien nos intentions, 
qui n’ont pas pour but de faire ressortir les quelques con- 
naissances particulières que nous pourrions avoir dans les 
sciences naturelles, mais seulement de nous fournir un moy- 
en de nous instruire mutuellement par la communication 
réciproque de nos observations; ce que nous voulons c’est 
le concours de tous les amis des sciences pour nous aider à 
parvenir au but proposé. Nous appelons donc à se joindre 


UNE SOCIÉTÉ D'HISTOIRE NATURELLE. 183 


à nous, non pas seulement les savants ou ceux qui veulent 
le devenir, mais tous ceux qui déjà initiés à l'étude des 
sciences naturelles, voudraient pousser plus loin ces études ; 
tous ceux qui, habitués à réfléchir et à observer, seraient en 
moyens de nous communiquer des observations utiles sur 
les productions naturelles de notre pays; tous ceux qui, 
n'ayant ni le temps, ni les moyens, ni même l'aptitude né- 
cessaire pour se livrer à l'étude des sciences naturelles, de 
manière à pouvoir y cueillir des récoltes de gerbes nom- 
breuses, s’estimeraient cependant heureux de pouvoir aug- 
menter le cercle de leurs connaissances, en glanant ça et la 
quelques épis dans les communications et entretiens qui 
prendront place dans nos réunions; tous ceux en un mot 
qui, amis du progrès et de l'éducation, seraient en état par 
leur fortune, leur position sociale, ou le genre de leurs oc- 
cupations, de nous aider à marcher dans la voix que nous 
nous sommes tracée. Nous avons donc leu d'espérer que 
nos rangs vont promptement se garnir d'adhérents nou- 
veaux nombreux, et qu’ainsi puissamment aidés, Québec 
pourra posséder, avant qu'il soit très longtemps, un musée 
digne delle, et digne aussi de sa haute réputation littéraire 
qui l’a constituée depuis longtemps la capitale des lettres 
en Canada. 


Nous recevrons avec reconnaissance tout don, en livres, 
spécimens, objets d’art, ou en argent, que les personnes 
généreuses se sentiraient inspirées de nous faire. 


Le Bureau de la Société est temporairement fixé au 
No. 31, rue Desfossés, St. Roch. 


ne 


Le 26 Avril 1870, certains amis des sciences ayant été 
invités à se réunir dans le but de jeter les bases d’une So- 
ciété d'Histoire Naturelle, les MM. dont les noms suivent 
se rendirent à cette invitation: Mr. l'abbé Provancher, 
MM. J. B. Cloutier, F. X. Bélanger, J. B. Gilbert, Eugène 
L’Heurenx et P. L’Heureux; MM. le Dr. Meilleur, D. N. 
St. Cyr et J. E. Juneau firent présenter des excuses sur 
l'impossibilité où ils se trouvaient d’assister à lassemblée, 


184 LE NATURALISTE CANADIEN. 


déclarant en même temps qu'ils approuvaient d'avance tout 
ce qui sy ferait, et donnant une chaleureuse approbation 
au projet. 

Après délibération, l'assemblée adopta à l'unanimité les 
constitutions et règlements qui suivent, pour la gouverne de 
la Société, Mr. l'Abbé Provancher agissant comme prési- 
dent, et Mr. J. B. Cloutier comme secrétaire. 


CONSTITUTIONS ET RÈGLEMENTS DE LA SOCIÉTÉ 
D'HISTOIRE NATURELLE DE QUÉBEC. ' 
| 
| 
1. La Société portera le nom de “ Société d'Histoire 
Naturelle de Québec.” 
2. Le but de la Société sera de promouvoir et de favo- 
riser l'étude de l'Histoire Naturelle, par les moyens, à s 
disposition, les plus propres à la faire parvenir à ce but. 


I. NOM ET BUT DE LA SOCIÉTÉ. 


3. Toute personne se livrant spécialement à l’étude d 
l'Histoire Naturelle ou à quelqu’autre branche des science 
sy rattachant plus ou moins étroitement, pourra deveni 
membre de la Société en se soumettant à ses constitution 
et règlements. | 


II. DES MEMBRES ET DE LEUR ADMISSION, 


4. La Société se composera de trois sortes de membres 
savoir: les membres actifs, les membres correspondants e 
les membres honoraires. 

5. Toute personne plus ou moins appliquée à l'étud 
de l'Histoire Naturelle, et résidant dans la Province de Qué 
bec, pourra devenir membre actif de la Société. 

6. Les membres correspondants se recruteront parm 
les personnes en dehors de la Province de Québec, dont le 
recherches et les études pourront servir la Société dans | 
but qu’elle poursuit. 

7. Les membres honoraires seront choisis par les per- 
sonnes éminentes par leurs connaissances ou leur situation, 
qui pourraient aider plus ou moins eflicacement la Société 
dans le but qu’elle a en vue. 


SOCIÉTÉ D'HISTOIRE NATURELLE DE QUÉBEC. 185 


8. Tout candidat à l'admission dans la Société, soit 
comme membre ordinaire, membre correspondant ou mem- 
bre honoraire, devra étre proposé par au moins deux mem- 
bres, à une assemblée régulière, et être balloté à l'assemblée 
suivante ; son admission ne pouvant avoir lieu sans le vote 
affirmatif des trois quarts des membres présents. 


9. Tout membre nouvellement élu sera notifié par le 
_ Secrétaire de son admission, et à défaut de payer sa contri- 
| bution pour l’année alors courante dans l’espace d’un mois 
après telle notification, son élection sera considérée comme 
nulle et de nul effet, 


10. Il ne sera fait aucune mention dans les livres de la 
Société de tout ballotage défavorable à l'admission d’un 
andidat comme membre de la dite Société. 


III, CONTRIBUTIONS. 


11. Tout membre ordinaire sera tenu de payer, entre les 
mains du trésorier, une contribution annuelle de $1 dans le 
cours de Janvier, chaque année, pour l’année alors commen- 


ce e, 


_ 12. Les membres correspondants et honoraires ne seront 
assujétis à aucune imposition. 


IV. EXPULSIONS. 


13. Tout membre, par avis donné par écrit au Secré} 
aire ou au Président, pourra, quand il le jugera a propos, 
cesser de faire partie de la Société. 

14. Tout membre coupable de quelque acte diffama- 
foire ou de manque de soumission et de respect aux officiers 
de la Société, dans l’exercice de leurs fonctions, pourra, sur 
le vote des trois quarts des membres présents à une assem- 
blée ordinaire, être expulsé de la Société : pourvu que tel 
d'exclusion ait été proposé à l'assemblée générale pré- 
cédente. | 

15. Tout membre qui n'aura pas payé sa contribution 
annuelle dans le cours de l’année sera averti par le Secrétaire 
d’avoir à le faire au plutôt, et s’il laisse écouler cette seconde 
année sans remplir ses obligations, son nom sera rayé de la 


186 LE NATURALISTE CANADIEN. 


liste des membres de la Société, et le Secrétaire sera chargé 
de Jui faire connaître ce qui aura eu lieu à son sujet. 


V. OFFICIERS DE LA SOCITÉTÉ. 


16. Les officiers de la Société seront un Président, un 
Vice-Président, un Secrétaire et un Trésorier, lesquels avec 
deux autres membres élus par la Société, composeront le 
Bureau de Direction de la Société. 

17. Il sera du devoir du Président de présider toutes 
les assemblées de la Société, d’y faire observer l’ordre et le 
décorum et de régulariser les débats. 

18. Le Vice-Président sera revêtu des mêmes pouvoirs 
que le président en l'absence de celui-ci. 

19. Il sera du devoir du Secrétaire de tenir et garder 
les minutes de toutes les délibérations de la Société, de dres- 
ser les procès-verbaux de ses assemblées, de notifier les mem- 
bres nouvellement élus de leur admission, d'entretenir la 
correspondance, de conserver une liste de tous les membres 
de la Société avec le lieu de leur domicile, la date de leur 
élection, de leur résignation on de leur mort, d’enrégistrer 
les dons faits à la Société, ete, ete. | 

20. Le Trésorier sera chargé de tenir compte de toute 
somme à lui payée de même que de tout déboursé à lui or- 
donné par le Président et de rendre compte annuellement 
de sa gestion des affaires. 

21. Sil devient nécessaire de former plus tard des comi- 
tés pour se partager le travail de la Société, le Président 
nommera lui-même le Président de chaque comité, ce Pré- 
sident nommera un second membre, celui-ci un troisième 
et ainsi de suite jusqu'au nombre déterminé pour tel comité. 

22, Le Bureau de Direction sera tenu de présenter à 
l'assemblée générale du mois de Janvier, chaque année, un 
rapport sur l'état des affaires de la Société pendant l'année 

écoulée. 
93. La Société pourra, si elle le juge à propos, avoir un 
sceau commun. 
VI ASSEMBLEE. 
24. Les assemblées ordinaires de la Société se tiendront 
mensuellement, au lieu et à l'heure déterminés par des 


SOCIÉTÉ D'HISTOIRE NATURELLE DE QUÉBEC. 187 


règlements qu'on pourra passer à cette fin de temps à autres. 


25. Le Président sera tenu de convoquer une assemblée 
extraordinaire de la Société toutes les fois qu'il en sera re 
quis, par écrit, par au moins trois membres, pouryu que 
dans telle requisition on fasse connaître le but pour lequel 
telle assemblée est demandée. | 

26. L'assemblée générale annuelle de la Société pour re- 
cevoir le rapport du Bureau de Direction et élire de nou- 
veaux officiers en remplacement de ceux sortant de charge, 
se tiendra le 2e mardi de Janvicr, chaque année, 

27. Les officiers sortant de charge pourront être réélus. 

28. Toute proposition dans le but de retrancher, d’a- 
mender ou de changer aucune des règles ci-dessus, devra 
être présentée par écrit dans une assemblée ordinaire, et ne 
pourra être adoptée que par le vote affirmatif d’au moins 
les deux tiers des membres présents à une assemblée sub- 
séquente. 

29. En cas de dissolution de la Société, une assemblée 
générale sera convoquée pour statuer sur la manière d’opé- 


rer telle dissolution, sans nuire aux intérêts de qui que ce 
soit. 


30. Dans tous les points d'ordre qui ne seraient pas 
notés dans les constitutions ci-dessus établies, la Société se 
règlera sur les usages ordinaires des autres institutions si- 
milaires ou d’après des règlements qu’elle pourra passer de 
temps à autres. 

L'assemblée procédant ensuite à l'élection de ses offi- 
ciers, choisit unänimement les messieurs suivants pour for- 
mer le bureau de direction pour l’année courante : 

Président—M. l'abbé Provancher, 

Vice-Président—M. le Dr. Meilleur, 

Secrétaire—M. J. B. Gilbert, 

Trésorier—M. J. B. Cloutier, 

Directeurs—MM. F. X. Bélanger et Eug. L'Heureux. 


I] fut ensuite résolu sur motion de M. Cloutier, secondé 
par M. Bélanger, que jusqu’à ce qu’il en soit autrement or- 
donné, les assemblées de ‘la Société se tiennent le premier 
lundi de chaque mois. 


188 LE NATURALISTE CANADIEN. 
Assemblée du 2 Mai 1870. 


Mr. l'Abbé Provancher, Président, au fauteuil. 

7 membres sont présents. 

Mr. Bélanger intéresse fort l'assemblée par des détails 
qu'il donne sur un petit ver blanc qu'il a trouvé par milliers 
dans les muscles d’un canard spatulé (Spatula clypeata, Boie) 
qu'on lui avait présenté pour être monté. Comme il n’y 
avait pas encore longtemps que ce canard avait été tué, il 
n’y a pas de doute qu’il portait ces parasites lorsqu'il vivait. 
Ces vers mesuraient entre + ligne à 1 ligne de longueur ; ils 
paraissaient appartenir à quelques genres voisins des tri- 
chines, bien qu'ils ne fussent pas enroulés, ni renfermés dans 


des enveloppes. 
DONS OFFERTS A LA SOCIÉTÉ. 


Par Mr. Abbé Provancher: 
FLORE CANADIENNE.— Par Mr. l'Abbé Provancher 
TRAITE ELÉMENTAIRE DE BOTANIQUE — Par Mr. l'Abbé 

Provancher. 

Insectes: 200 coléoptères, 6 lépidoptères, 12 hémiptères 

15 hyménoptères, tous nommés. 

Par Mr. Eug. L'Heureux : 

Une outarde mâle (Bernicla Canadensis, Boie), très-bien 
montée. 

Par Mr. Juneau: 

Différents échantillions de minerai de cuivre (de Leeds), 
du quartz aurifère de la Beauce, et 8 autres spécimens de 
minéralogie. 

Par Mr. P. L'Heureux : 

4 superbes agates et un magnifique fossile (insecte ou 

crustacé) considéré comme nouveau. 


Par Mr. Bélanger : 
GEOLOGY OF CANADA, 1863; un fort volume. 


Puis l’'assemblée s’ajourne au 1er lundi de Juin. 


J. B. GILBERT, Secrétaire. 


LE NOUVEAU—MONDE. 189 


“ Le Nouveau-Monde” et sa méthode. 


I] nous fait vraiment plaisir d’avoir à constater le chan- 
gement de disposition du Nouveau-Monde à l'égard du Na- 
turaliste. L'année dernière, la feuille Montréalaise ne 
visait à rien moins qu'à nous faire passer pour matérialiste ; 
notre publication ne pouvait être lue qu'avec beaucoup de 
réserve; et voilà que dans son numéro du 30 ultimo, elle 
pousse la bienveillance jusqu’à vouloir nous suggérer des 
moyens de nous acquérir de nouveaux abonnés. Sans doute 
que la recette que le Nowveau-Monde veut bien nous passer 
a été depuis longtemps expérimentée par lui, et que, grâce 
à son efficacité, sa cassette s'est promptement allourdie ? 
Mais, le dirons-nous ? du procédé donné par le Nouveau- 
Monde, nous n'acceptons que la bonne intention, car pour sa 
mise en pratique, nous labhorrons, nous la rejetons. En effet, 
en quoi se résume ce procédé ? Le voici: dissimulation, hypo- 
crisie, manque de franchise. Le Nouveau-Monde veut que 
nous dissimulions les épines sous les roses. Merci du procédé! 
gardez-le pour vous. Nous répudions les injures et vou- 
lons que les actes de la vie privée soient toujours à l'abri 
des attaques de la presse ; mais quand il s’agira d'apprécier 
un auteur ou un ouvrage, nous voulons que la VÉRITÉ 
prime avant tout. Pour nous, c’est le silence ou la vérité ; 
point de moyen terme entre ces deux extrêmes. 


Vingt fois la Minerva, Le Constitutionnel, ete., ont accusé 
le Nouveau-Monde de mauvaise foi et d'hypochrisie, et nous 
sommes vraiment surpris qu'il vienne si directement leur 
donner raison! Ce manque de respect pour la vérité serait- 
il tellement passé dans ses habitudes, que les contradictions 
qui en sont nécessairement les conséquences, se multiplie- 
raient chez lui sans qu'il sen apereut? Car dans le 
même numéro du 30 Avril, le Nouveau- Monde proclame que 
les Eléments de Botanique de Mr. Brunet se distinguent par 
un style facile et une grande clarté de méthode ; que ce livre 
remplit une lacune ; or, n'est-ce pas parler sciemment contre 
la vérité ? Et plus bas, dans le même numéro, notre publi- 
cation “offre un intérêt considérable”, nous remplissons 
“une tâche utile,” et quelques lignes plus loin, nous ne con- 


190 LE NATURALISTE CANADIEN 


naissons ‘“ que les épines,” nous n'avons pas encore “ décou- 
vert les roses”, nous rendons “la science déplaisante...... 
Heureuses gens que les MM. du Nowveau-Monde, qui sr 
maginent ne produire que des roses ! Aussi lisez done cette 
feuille, quels parfums d’archipur catholicisme ! de chris- 
tianisme hors lignes ! de charité sans limites !...... Vous sen- 
tez quelque chose qui réjouit, qui délecte, qu'il fait bon de 
goûter ! ça sent vraiment la rose ! 


que <<>>: aa 


Malgré nos nombreuses citations des H/éments de Botanique par 
Mr. l'abbé Brunet, pour justifier l'appréciation que nous en avons faite, 
la Gazette des Cumpagnes, dans son numéro du 5 du courant, proclame 
que c’est un ouvrage fort bien fait. La feuille de Ste. Anne qui affir, - 
mait dernièrement n'avoir trouvé aucun arcicle du | 'roit Canon qu} 
Vobligedt à admirer ce que son Evêque trouvait admirable, n'en a pas 
plus trouvé, sans doute, pour l’engager à trouver défectueux ce que 
l'humble rédacteur du Nuturaliste a jugé tel. Bien que nous eussions 
pu raisonnablement révoquer en doute la compétence de la Gazette à 
juger la question, nous l’aurions cependant laissée continuer en paix, 
sans nous en inquiéter, le chapitre des éloges démesurés qu'elle à com- 
mencé, l'automne dernier, à l’évard de l’auteur ‘de l'ouvrage précité, 
si elle n'eut ajouté à notre adresse: 

“Tl y a quelques années, quelqu'un a publié, il est vrai, un certain 
Traité de Botanique ; mais la décence y est généralement si peu respec- 
tée qu'il n’est guère possible de le mettre aux mains des jeunes élèves.” 

Un certain confrère nous dit, une fois, en passant, qu'en parlant 
de la fécondation des plantes, nons ne nous étions pas servi d'expressions 
assez chastes, que les mots de fleur femelle et fleur mâle ne convenaient 
pas. Nous crûmes alors, comme nous le croyons encore, que ce fareeur 
voulait badiner, et nous étions loin de croire qu'on pût jamais pousser 
la bêtise jusqu'au point de confier à l'écriture, et encore moins à l'im- 
pression, une pareille absurdité. Kt dire que c'est la Guzetie des Cum- 
pagnes qui a poussé le pharisaisme jusqu’à ce point! Elle qui tant de 
fois a fait usage, et encore dans son numéro du 28 Avril, d'expressions 
si peu réservées ! 

Le cœur corrompu, avee son âme souiliée et son imagination viciée, 
cherche, il est vrai, daus tous les objets qui l'environnent, des sujets à 
ses délectations ordurières ; mais il nous répugnerait de penser que l'é- 
crivain de la Guzctte fat tellement habitué aux sensations érotiques que 
des objets aussi simples, aussi innocents, aussi purs que les fleurs et 
leurs différentes parties, pussent réveiller chez lui les appétits charnels ; 
nous almons mieux croire que, nous cherchant noise, il a voulu jouer 
hypocrite, et s’est probablement laissé mystifier par le farceur que 
nous avons mentionné plus haut. 


—_—————=> + +> De a — 


- 


gs Réponses à divers correspondants renvoyées au prochain nu- 
méro, faute d'espace, 


OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES, 


MÉTÉOROLOGIE AGRICOLE DU MOIS D'AVRIL 1870. 
TABLEAU DE LA TEMPÉRATURE. 


191 


.|_,| Toronto, | Wolfville |S. Césaire |S Jean NB Montréal.|3 Rivières! Qucbee. 
ale Lat. 45° 3ÿ'|ILat. 450 06" |Lat. 45e 15 Lat. 459 16° Lat. 45° 31’||Lat. 46090? Lat. 460 49? 
= 5 | _ [Lon.64* 25? Lon .73o 4’ Lon. 660 37) environ. | Lon. 71°16’ 
™/~ Max/Min.} Max Min.| Max |Min.||Max |Min.||Max|Min.|/Max|Min.| Max Min. 
1] 48.838.050 3135.0/57.5/28 61/55 027 0152 3133.0)59.0/28.(/42.#/24.5 
2! 153.038.4150.186.7172.3/29 (144 028.0161.0132.0)52.0/32./ 15 6126.5 
3] 48 8534.6135.0132.2152.530.5133.0/29 0150 1130.742.0/30.(| 365/30. 2 
4] |14.0/30.6/38.0/35.0|42.5/30.2/36.0131.0/35..127.2138.0/28 (|38.3127.5 
5! 10.0133.0]42.2/36. 7148 4/34 11/39. 013 0) 36 1131 4138.0/32.1|37.6/31.0 
6, JL7.4)35.e]/44 0/36.0/51.3/32 4/13 0/33 0l41.6/34 1143.0/33.(] 40. 3/30. 0 
7) |54.6/35.0/18.4/37.0/53.2/33 G]4L.0/35 0!42.1134.2136.0132.0 137 4/29.2 
.8/2157.0/29 6/43 8/38.4169 3135 2/18 0133.0/62 3/34.1146.0/34.0/46.4/28.4 
9) 159 6/31.6/53.7/39.6/66.2/30.5/16 0/34.0166 0/36 1145.0/29.0/51.826.6 
10! 153.539 (]60.445 9/74 4581.0/52.0/2 0159.80 0153. 0/28 0/54. 8]26.0 
11} 154.035 2/60.0/41.2/69 5132.5/56.0/35 0170 0/41.1]59. 0/33. 0|53.7|23.9 
12 152.0137.5/57.2149.2/55.2/38 3155 0/42 0166 9/42.0/54.0/36.0|49 2134 7 
13). [48.5]30 0139 .5|29.8/60 49 6118 034 0150 033 2142 08 ola7 3027 5 
14| |67.0/38.8/45.9/34.4)76.4/37 214.002 0 |63.746.1/47.0/35.0/46.2/30 .2 
150/50 045.0/35.0/25.0/60 2/39.5 42.0/24 0]46 7136.4)39.0133.0|39 2/25 8 
16, 153.0/39.0 41 .0/28.9/58.3)39.0 46 .0/23.0 44.041.043. 0130.0) 39.5]25.6 
17 18.0136.8|50. 0 36.871. 210.3 45.0/31.0163.9/39.7155 0135.0154.5131.2 
18) [58 238 5/53.7/42 5/80.1146.0 64 0/39 0158 040.755 0/37 0145 5131.5 
19] [52.2/43. 2/43. 6)/39.8/65.2/43.2 410 0(37.0/45.0l42 2]46 0/40.0//36.0/33 8 
20| |45.0/37.8)44. 7/39. 2/67. 3/39 3]42.0/38.0\48 2/39 7144 0/36.0/37 232.9 
21! £7 4/39.0)49. 741. 2)/64. 2/34.2 (50. 0/38. 0/48. 0/37 4152.0/34.0|45.5/33.4 
22] € [56 . 2/35. 8) 44 0140.5/69 4/36.3150.0/33.0/54.1/39.0159.0/33.0|45. 8134 5 
23) [30.037 8)56. 0/43. 7||69. 2/38.4/52 0/34 0/65 7/47.1)62.0/40.055 4137 4 
24} 156 0/39.0 60 2/46 0)/69 4137.2/40.0/38.0166 9/54.1161 0/45. 0/51.8/41.0 
25} |54.8/37.4146 9134 6/70 2/35.4149 0/37.0171 4139.4/155.0/35.0(150.6134.7 
26| |51.0/31.4) 48. 7/38. 0//72.4|38. 2/49. 0/32..0/l64+ 7/40. 7/162. 0)38. 0153. 4/31 2 
27|  |53.4|/36.5)60.8]47.0]72.1137 6|55.0/40 0/71. 7/48. 1/166. 0/44 0||68.3)33.6 
28] 54 O|44.6 66 8/47. 9/68. 350. 2/53 0!41.0167.0/57.9/54.0/32 0163.8/36.5 
29} |50.0}43.8 54. 9/45 .4/65.4/33.4/57 044.062 3/38. 7||65.0/32 0|54.5|33.8 
30€ rie 642.3169.0/32.2/55.0136.0/66 2/10.2/53.0/33.0151 8131.0 
31 
| 

Moy.| 44.6 |) 44.0 49.5 40.1 -| 41.8 43.0 38.9 

: || [| | 

1 & | Max. 67.0] 66.8 80.1 64.0 76.0 66.0 || “68.3 
== (Min. 29.6|| 25.0 28.6 23.0 28.0 28.0 23.9 


Nos lieux d'observations, d’après les températures maxima, minima et 
moyenne, se rangent, pour le mois d'Avril, dans l’ordre suivant : 


Maxima. 
St. Césaire 80.1 
Montréal 76.0 
Quékhec 68.3 
Toronto 67.0 
Wolfville 66.8 


Trois-Riviéres66.0 
S. Jean 64.0 


Minima. Moyenne. 
S. Jean 23.0 St. Césaire 49.5 
Québec 23.9 Toronto 44.6 
Wolfville 25.0 Wolfville 44.0 
Trois-Riviéres28.0 Trois-Riviéres 43.0 
Montréal 28.0 Montréal 41.8 
S. Césaire 28.6 S. Jean 40.1 
Toronto 29.6 Québec 38.9 


+ 


192 LE NATURALISTE CANADIEN 


© MÉTÉOROLOGIE AGRICOLE DU MOIS D'AVRIL 1870. 
TABLEAU DE L'ÉTAT: DU CIEL. 


j 
y 


La lettre b signifie beau temps ; v variable ou demi-couvert ; ¢ couvert ; 0 orage avec tonnerre ; pl. pluie 


et n. neige. 


I : Peas " perce à 
Toronto, | Wolfville. |S. Césaire. St. Jean N.B) Montréal. |3 Rivieres. | Québec. 
slélSsls ss] ssl8s)  lélesls |g) eel = [gles] s [234] o 
ass Ses |s ls 25/5 flee] ss sets [less 
fl he 3s| = Ne] | ex = S es Sr 
PIF ae 4 Ale Aa CAL Zino AG a ae F 
l\v n.e.|b n. e. |b n. e.\b n. e.|b 1. e.|b n. |b n. e. 
9\y n. e.\b alm|b n. |v s. |b ie lb n. 0. b $. 0. 
3lb n. |e | n. În.e.lb De e.|C n.e |b in e.|b n. bb n. €, 
Alv |n. 0.1| n. |e 1 e.le | n. (n. e.le In.400/n.e.le n0.3|. ele | n. In. ele n. €. 
5le |p.n.|n. |e |p..2 |n.e.lc |p. m. jn. ele 1.030 n. e.lC n0.lou.e.lce |p, n.|n.e.lc |p. n.jn. e. 
6e n.0.le [p0.3:|a.e.|v |p. n.| n. |c 0.056 n. e.\s n. e.|v n. e.|V n. e. 
7\v n. 0.|¢ Ss. |e |p.n. | n. |e |0.230| s. |v n. e./¢ | n. n. |C n. |D e: 
Sib OAV S$. 0.|V n. o./v |0.013/n. o.|b o. |v s. 0.1b S. 0. 
Ob e. |b o. |b 0. |v s. o/b o. |b s° 0.|b Si Os 
l0j\e e. |b o. |b o. |b s. 0.1b o. |b s. 0.|b S. (02 
lille n. o.|b | o. |b oO. |v s. |v o. |b n. |b 8. 0. | 
12\b n. 0.\¢ |p 1.59) s.e.v se 0 |c |0.400/s. e.|v n. |b ey ah 8. 0. 
13lo e. |e | pl. | n. b 0. 1v 022240 De ly, n. |v s. 0.1b 8. 0. 
14\¢ |p0.25/s. 0.|v n.e.lv |p0.01!s. 0.\b EDS 0. |v | p n. |V | pl. |s. e. 
15lc e. |v n. e.|v n. e.|b |0.002/n. e.lc n. e.|v n. e.|b n. e. | 
16\e | .030| e. |b in. e.|V s. e.lVv carie o. |e n. |V | pl. |n. eu 
17le | .720| e. |v s. e.|v s. e.lb s. 0.|v s. 0.1b n. e.|b 8. où 
18lc 460\n. e.lv n. e.|v s. e.|b e. |v n. e.|v u. e.|b D. e. 
19e 12v| e. |e Ip0 96 n.e.v |p0.185. e |e n. e.|e |p.085n.e.le | pl. |n. e.le n. €. 
20\¢ “260 e. |c |p0.61) e. |e (p0.16/n. e./e | 1.010) e. |e p.027|n. e |e pl. |n.e.le n. e. 
21|e e. jc | pl. | e. |v |p0.04n. o.|v |0.210| s. |e n. €.,V n. e.|v . n.e. 
22|c s. e.|C p 0.24 n. e.|v Se 0./¢ n. e.|v 8. C.[v 8. 0.|C n. e:! 
23|v s. e.lc n. 0.|v |p0.02,s. 0. \b S. 0.|V S. 0.|¥ se Ab S. 0.) 
94\c | .450\n. e.|v s. |b s. 0.\¢ s. 0.le s. 0.|v n. |b s 0.) 
25\b n, |¢ |p0.13 n.e.|v 0. |e n. e.|b n. e.|b n. |b n. e4 
26\b s. 0.|V n. 0./V o. |v S. 0.|V o. |v s. 0.|b Ss. 0. 
Q7\v | pl. | s. |> 0. |b S. 0.|V 8. 0.|V o. |v s. o.[b s. 0.) 
28\v s' o.|v | pl. |s. e-|v |p0.22 s. 0.9 s. |v [p.201| o. |v | pl. |s. o.|v | pl. |s. o. 
29 b s. e.[v o. |b n.0.v |0.120 n. 0./b o. |b - 0./b D, 
301b s. 0.|V s. 0.\/b o: |b s. |v oO. |v 8. mr S$. 0. 
31 


Bien que le temps couvert ait été fréquent en Avril, ce mois se distingue tout 
fois par une température exceptionnellement élevée ; aussi sommes-nous de plus ¢ 
15 jours en avant, pour le printemps sur l’année dernière. 

Nous avons eu, à Québec, les 18 et 19, un vent de N. E. extraordinaire. | 

Notre correspondant de St. Jean N. B. a noté de fréquentes aurores boréale 
notamment aux 1, 2, 15, 23, 24, 25 et 27em jours de ce mois. 


URI 


Ti: 


liste €; savad ica 


2) 


va 


Vol, EH: Québec, JUIN, 1870. No. 7 


rine 


Rédacteur : M. l'Abbé PROVANCHER, 


FAUNE CANADIENNE. 
LES OISEAUX. 


(Continué de la page 162). 


Gen. AIGLE. Aquila, Moehr. 


Bec fort, droit à la base et recourbé à la pointe, ailes lon- 
gues, pointues, propres à un vol soutenu; tarses un peu 
courts mais très forts, emplumés jusqu'aux doigts; ongles 
aigus, forts et recourbés. 

Les aigles, tant ceux appartenant aux genres Halicetus 
et Pandion qu'au genre propre Aguila, sont les plus puis- 
sauts parmi les Rapaces. Ils sont tous de forte taille et puis- 
samment armés pour la guerre ; leur queue ample et arron- 
die, avec leurs ailes allongées et pointues les rendent propres 
à des courses rapides et soutenues. Confiant dans leur force, 
les aigles méprisent les ruses et attaquent le plus souvent 
leurs proies en face. Les lièvres, les oiseaux, les poissons, sont 
d'ordinaire les victimes qu'ils recherchent; on les a vus 
quelquefois s'attaquer jusqu’à des moutons et à des chèvres, 
et l’on cite même quelque cas où ils ont enlevé des enfants. 
Le genre Aquila ne renferme qu'une seule espèce dans 
notre faune. : 

L’Aigle du Canada. Aquilu Canadensis, Cassin, A. nobilis, Pallas, 
Falco Canadensis, Linn. F. niger, Gm. F. chrysætos, Wilson.—Vuig. 
Aigle doré; Angl. Golden Eagle; Ring-tailed Eagle.—Longueur 33-40 
pouces ; ailes 20-23; queue 12-14. Tête et derrière du cou d’un brun 
fauve, quelquefois assez clair; queue blanche à la base dans le jeune âge, 


194 LE NATURALISTE CANADIEN. 


plus tard toute noire, tout le reste du corps d’un brun kavé de pourpre plus 
ou moins foncé ; les primaires d’un noir brillant; les secondaires tirant sur 
le pourpre ; jambes et tarses d’un brun fauve, ces derniers emplumés jus- 
qu'aux doigts. Iris rouge-noisette, cire et doigts jaunes. 

E. et C. Niche sur les rochers escarpés, pond 3 œufs 
d'un blanc sale, marqués de brun principalement au gros 
bout. Onen prend tous les ans à la Baie St. Paul et à la 
Malbaie où ils vont faire leur ponte. 


6 Gen. HaniztTE. Halietus, Savigny. 


Même taille que dans le genre précédent. Tarses 
courts, nus ou emplumés seulement au haut; doigts un peu 
longs, écailleux, avec des ongles recourbés, très aigus; bec 
fort, comprimé, à mandibule supérieure légèrement lobée ; 
ailes longues, pointues, les 4e et 5e rémiges étant les plus 
longues. Ce genre compte 3 espèces dans notre faune. 

L’Aigle à tête blanche, Haliwtus Leucocephalus, Sav. Falco 
Leucocephalus, Linn. F. pigargus, Daudin, F. Ossifragus, Wilson.— 
Ang]. Bald Eagle; White headed Eagle ; Gray Eagle.— Longueur 35- 
40, pouces; ailes 24-35 ; queue 14-15. Bec droit à la base, courbé un peu. 
brusquement au bout; ailes longues ; tarses courts. Latête, la queue avec les 
couvertures supérieures et inférieures sont blanches, le reste du corps d’un 
brun foncé, souvent avec des plumes à couleur plus claire aux bords. Bee, 
pieds, et iris jaunes. 

E. R. Se rencontre fréquemment dans le Golfe, mais 
très rarement à Québec. Les canards, oles sauvages, avec 
les poissons qu'il trouve sur les grèves, sont sa nouriiture 
ordinaire. Il construit ordinairement son aire dans de vieux 
arbres morts, dans le voisinage des eaux. 


On sait que c’est l'Aigle à tête blanche qui figure dans 
les armoiries de | Union Américaine. 

2. L’Aigle des Mers du Nord. AHalietus pelagicus, Pallas.—Angl. 
Northern Sea Eagle. 

3. L’Aigle gris des Mers. Aalietus albicilla, Cuv.—Angl. Gray 
Sea Eagle. : 

Mr. Lemoine donne ces deux derniers aigles comme 
appartenant à notre faune. Si parfois 1ls peuvent se rencon- 
trer en ce pays, ce ne doit-être que fort rarement, puisqu'on 
ne les voit nullepart dans nos musées. Ces 2 espèces ne 


LES OISEAUX DU CANADA—LES RAPACES. , 195 


seraient-elles pas des variétés de couleur ou d’age de l Aigle-a- 
tête-blanche ? Plusieu"s ornithologistes ont incliné à le croire. 


Les auteurs à notre disposition ne nous permettent pas 
de donner une description exacte de ces 2 espèces. 


7 Gen. BALBUSARD. Pandion, Savigny. 


A peu près de la taille de ceux des genres précédents. 
Ailes très longues, quoique impropres à un vol très rapide 
et vigoureux; bec court, comprimé, courbé dès la base; 
tarses robustes, forts et couverts d’écailles sémi-circulaires ; 
ongles forts, courbés et très aigus; queue moyene ou un 
peu courte. 

Notre faune ne compte que l'espèce suivante. 


Balbusard de la Caroline. Pandion Caroliniensis, Bonap. P. Ame- 
ricanus, Vieillot. Falco Caroliniensis, Gm. F. haliætus, Linn. Aquila 
piscatrix, Vieillot.—Vulg. Orfraie, Aigle Pécheur, Pécheur ; Angl. Fish 
Hawk, Osprey.—Longuer 23-25 pouces ; ailes 21-22; queue 10-11. Tête 
et parties inférieures blanches ; sommet de la tête, une raie vers le milieu 
de l'œil, dessus-du corps, ailes et queue d’un brun foncé; la queue porte 
aussi 7 à 8 bandes d’un brun presque noir; taches cordées ou circulaires 
d'un brun. jaunâtre pâle sur la poitrine ; bec et ongles noir-bleuâtre, tarses 
et doigts jaune-verdâtre; iris jaune-rougeâtre. 

E. et C. Niche au haut de grands arbres dans le voisi- 
nage des eaux; pond 3 œufs créme-rougeatre, plus ou 
moins maculés de brun. Nous avons souvent vu des Aigles 
pécheurs à Nicolet et à Bécancour se balancer à une grande 
hauteur dans les airs au dessus du Fleuve. Chose étonnante! 
une si grande élévation ne les empêchait cependant pas de 
distinguer leurs proies sous l’eau au dessus de laquelle ils se 
promenaient. Maintes et maintes fois nous les avons vus 
fondre avec la rapidité d’une fléche sur la surface de l’eau, 
l'effleurer à peine, et remonter avec un poisson dans leurs 
serres. Les poissons font presque exclusivement leur 
nourriture 

lle Tribu. RAPACES NOCTURNES. 


Les Rapaces de cette tribu se distinguent des précé- 
dents par une taille généralement robuste et raccourcie ; 
téte disproportionnément grosse, portant souvent des touffes 
de plumes simulant des oreilles; yeux très grands, dirigés 
en avant, et, dans la plupart des espèces, organisés pour voir 


196 LE NATURALISTE CANADIEN. 


dans les ténèbres ou au moins les demi-jours ; bee recourbé 
et presque caché dans une toufle de plumes déliées et rai- 
des, en forme de soies; doigts entièrement séparés, et l’ex- 
terne versatile. 

Les gros yeux, les aigrettes auriculaires que portent plu- 
sieurs espèces, avec le disque facial plus ou moins complet 
que forment les soies des Rapaces Nocturnes, leur donnent 
une ressemblance assez rapprochée de celle des chats, aussi 
sont-ils souvent désignés par le nom de chats-huants. Tous 
nos Rapaces Nocturnes se rangent dans la famille suivante. 

Fam. unique. LEs STRIGIDES. 


Mémes caractères que ceux de la tribu. Cette famille 
se partage en 8 genres, la plupart peu nombreux en espèces. 
Il règne une telle confusion dans les noms français qu'on ap- 
plique aux Strigides, que les genres mêmes ne sont pas tou- 
jours respectés dans les appellations de Hiboux, Dues, Chou- 
ettes, Effraies, Chevéches, Chat-huants etc. qu'on leur ap- 
plique. C’est pour cette raison que nous avons cru devoir 
conserver aux genres leurs noms latins seuls. 


A igrettes [ Forme générale ( taille grande, robuste............. Buso. 
auriculaires raccourcie et 1 
apparentes, 4 compacte; taille petite, compacte. ........... SCOPS. 
érectiles. 
| Forme générale allongée et assez grêle.............. Orus. 
(Pia facial ( Ailes; longues! °° 2.2 BRACHYOTUS. 
Aigrettes | plusou moins} _ 
auriculaires complet. Ailes assez } taille grande..... «+ -SURNIUM. 
0, ou peu | courtes ; À taille petite...... -..NYCTALE. 
apparentes. 
forme compacte ..........-..... NYCTEA. 
Disque facial 0; 
forme assez allongée.........---- SURNIA. 


1 Gen. BuBo. Cuvier. 


Taille grande; forme générale robuste et puissante ; 
téte grosse, avec aigrettes auriculaires très apparentes; yeux 
très gros; ailes longues ; queue courte ; jambes ct tarses 
forts et emplumés; serres très fortes ; bec fort, incliné, cou- 
vert à la base par des soles. 

Esp. unique. Due de Virginie. Bubo Virginianus, Bonap, 
Strix Virginianus, Gm. Bubo arcticus, Swains—Angl. The 
great horned Owl.—Longueur 21-25 pouces; ailes 14-16; 
queue 10 pouces. Voir pour les détails l'article “Nos Hi- 
boux,” page 197.—A continuer. 


"NOS HIBOUX. 197 


N'OS CÉPPEAO UX. 


Si les rapaces, parmi les oiseaux, peuvent être compa- 
rés aux carnassiers parmi les mammiféres, c’est bien dans 
la famille des chats, parmiles jaguars, les tigres et les lynx 
qu'il faudra aller chercher les représentants des hiboux ; 
car les aigles, les autours, les buses, trouveront plutôt leurs 
anologues parmi les lions et les ours, qui chassent d’ordi- 
naire de jour et dédaignent les ruses et les embuscades, ne 
comptant que sur leur force pour se soumettre leurs proies 
en les attaquant en face. Les hiboux sont tous des chasseurs 
nocturnes ou crépusculaires, si bien que’ la lumière du jour 
les éblouit ordinairement et leur permet à peine de distin- 
guer les objets. Voyez-vous ces hirondelles, ces pies-grièches, 
ces corneilles, tournoyer et voltiger autour d’un objet fixé 
sur un piquet de clôture que vous seriez porté à prendre 
pour un chat épiant le moment de se saisir de quelques 
uns de ces volatiles ? c’est un hibou qu'un accident fortuit 
est venu déloger de sa retraite et qui s’est vu forcé de s’ex- 
hiber en plein jour. Lui, la terreur de ces volatiles, qui 
chaque nuit en fait passer quelques-uns à la broche de sa 
cuisine, dont le cri, dans les ténèbres crépusculaires, suffit 
souvent pour mettre toute la troupe en fuite, est en ce mo- 
ment la risée de ses esclaves! Il se voit hué, sifflé, berné 
par ceux-là mêmes qui ne savent que fuir en sa présence, 
lorsqu'une lumière trop vive ne vient pas léblouir. N'est- 
ce pas là le Samson de la Bible à qui on a crevé les yeux et 
qui, pour ne savoir où appliquer sa force, devient la risée 
de ses ennemis ? 


Les hiboux se distinguent tous par une taille courte et 
lourde, une tête disproportionnément grosse, des yeux très 
grands, et, au lieu d’être fixés sur les côtes de la tête, comme 
dans tous les autres oiseaux, dirigés en avant; leurs pau- 
pières sont tellement dilatables qu'elles leur permettent de 
voir clairement dans les demi-jours et les ténèbres peu in- 


198 LE NATURALISTE CANADIEN. 


7 


tenses; aussi sont-ils, eu ¢gard a cette faculté, tellement 
éblouis d’une lumière vive, qu'ils en deviennent presque 
aveugles. Dans quelques espèces, commele Duc de Virginie, 
le Hibou-aux-aigrettes-longues, etc. des touffes de plumes 
sont relevées de chaque côté de la tête, de manière à figurer 
les conques extérieures des oreilles des mammifères. Le 
bec fort, recourbé, est presque caché par un collier de soies 
ou barbes qui en entoure la base ; les tarses sont fortement 
emplumés et quelquefois jusqu'à couvrir les ongles. Leur 
vol s'opère toujours sans bruit, il est vigoureux sans toute- 
fois être rapide. Ils se nourrissent de mulots, mériones, 
écureuils, couleuvreset de petits oiseaux qu'ils chassent le soir 
ou le matin avant que la lumière soit trop vive, puissam- 
ment favorisés en cela par leur vol silencieux. Comme 
tous les carnassiers, les hiboux dans l’occasion fort des repas 
de gargantua ; on a vu des Hiboux-blanes dévorer un lièvre 
entier dans un seul repas ; mais aussi, par contre, ils peu- 
vent supporter un très long jetine, sans paraître souffrir ; 
12 et 15 jours sans prendre aucune nourriture, ne parait 
leur être du tout dommageable. Si leurs proies ne sont pas 
trop grosses, ils les avalent presque sans les plumer, puis ils 
en renvoient plus tard la peau et les os qu'ils vomissent en 
boulettes. Chose assez singulière, on ne les a jamais vus 
boire. On ena tenus en captivité dans des cages, pendant 
plus de 3 mois, et ils n’ont jamais voulu boire. 


Parmi les hiboux du Canada, les plus remarquables, et 
on pourrait dire les plus communs, sont le Duc de Virginie 
(Bubo Virginianus) et le Hibou-barré (Surnium nebulosum). 
Comme l'habitat du premier appartient plus aux régions 
boréales que celui du second, leur présence, ou plutôt leur 
fréquence, est presque toujours l'inverse l’une de l’autre ; 
c’est-à-dire que lun sera d'autant plus rare que l’autre sera 
plus commun. Le Duc de Virginie se trouve représenté 
dans le coin de gauche de la couverture de notre publication, 
et la planche 1ère donne une figure exacte du Hibou-barré, 
empruntée à l'ouvrage de Mr. Samuels. 


Le Duc de Virginie est presque complètement aveugle en 
plein jour, si bien que nous en avons vu un en captivité 


NOS HIBOUX. 199 


qui ne paraissait pas du tout remarquer l'approche du doigt 
lorsqu'on voulait le toucher, bien qu'il put distinguer notre 
présence. Ce n’était que lorsque la prunelle était touchée 
qu'il faisait mouvoir la membrane clignotante pour se pro- 
téger. Mais il n’en est pas de même du Hibou-barré ; bien 
qu'il ne chasse pas d'ordinaire en plein jour, il y voit pas- 
sablement. Lattitude qu’on lui voit dans notre planche, 
est celle qu'il prend d'ordinaire à l'approche de sa proie, ou 
plutôt lorsque prévenu, il se prépare au combat: il s’allonge 
alors le cou, relève ses ailes, se hérisse les soies de la base 
du bec, se dilate tellement les paupières qu'on dirait les 
yeux sortis de leurs orbites, puis fond tout-à-coup sur l’objet 
de sa convoitise ; si c’est un mulot ou un petit oiseau, l’oc- 
cit d'ordinaire d’un seul coup de bec et l’empoigne dans ses 
fortes serres, pour le faire passer sans autre préparation 
dans son gosier, qui dégorgera plus tard les pattes et la tête, 
si c’est un oiseau, ou la peau, si c’est un mammifere. Lors- 
que la proie est plus volumineuse, comme un lièvre par 
exemple, il se met ordinairement dessus pour l’assujétir, 
et la déchire de son bec; le crâne, les intestins et quel- 
ques lambeaux de peau, sont les seuls restes qu’on pourra 
trouver de la victime. 


Le hibou s’apprivoise aisément; en peu de jours, il 
shabitue à son maitre, le reconnait et reçoit la nourriture de 
sa main. Souvent il refuse toute nourriture dans les pre- 
miers jours, surtout si on ne lui présente que de la viande 
crue; on est parfois obligé alors de lui ouvrir forcément le 
bec et de lui envoyer les aliments dans le gosier. Cepen- 
dant il est rare qu'il ne fasse pas céder sa gêne et ses céré- 
monies lorsqu'on lui présente une de ses proies favorites, une 
souris, un mulot ou un petit oiseau. 


Nous avons pu étudier les allures et les habitudes du 
Hibou barré, sur un sujet qu'on garda libre dans une cui- 
sine de notre voisinage pendant plus de 3 mois. Il savait 
distinguer les personnes de la maison, répondait par une 
espèce de grognement sourd au nom de Bec qu'on lui avait 
imposé, se laissait sans répugnance approcher et même per- 
mettait à son maitre de lui passer la main sur le dos, non 


200 LE NATURALISTE CANADIEN. 


toutefois, sans laisser voir un certain trépignement qui in- 
diquait assez qu’il redoutait quelque embuche sous ces ca- 
resses, Le jour, il se plaisait souvent a se fixer sur le dossier 
d'une chaise pour y demeurer en repos, paraissant assez in- 
différent aux allées et venues des gens de la maison ; mais 
si un étranger l’abordait d’un peu près, il témoignait aus- 
sitôt de la méfiance et se disposait à se mettre en défense, se 
dressant sur ses pattes, se levant à demi les ailes, tournant 
prestement la tête pour suivre tous les mouvements qui se 
faisaient près de lui, en répétant en même temps ces claque- 
ments de bec qui leur sont particuliers, comme pour faire 
remarquer à ses aggresseurs la valeur des armes à sa dispo- 
sition. Mais aussitôt que les ténèbres commençaient à se 
répandre dans la maison, il paraissait beaucoup plus inquiet, 
remarquait tous les mouvements, s’agittait la tête en tous 
sens, se passant souvent le bec sur quelque plume comme 
pour mettre tout en ordre au moment du combat. Souvent 
alors il se plaisait à descendre sur le plancher et à s'appro- 
cher de quelque coin ou les ombres étaient plus épaisses, 
espérant sans doute pouvoir y faire quelque victime. 

Mais notre Bec n’était pas le seul hôte, de la gent ani- 
male, dans cette demeure. Il lui fallait partager les caresses, 
et souvent la table, avec Minette, une fameuse chatte d’Es. 
pagne, la terreur des souris du grenier et des rats de la 
cave; et plus d’une fois la mésintelligence entre les deux 
pensionnaires donna lieu à des scènes assez burlesques, où 
l'intervention du maitre devenait nécessaire pour rétablir 
la paix. Minette, dans sa conscience de chatte, considérait 
sans doute que la garde et l'examen des trous et des coins 
obscurs étaient son domaine exclusif, car c'était toujours 
lorsque Bec poursuivait ses excursions sur le plancher que 
sallumait la guerre. Tant que juché sur son dossier de 
chaise, le volatile semblait remplir loflice d’une sentinelle, 
sur les mouvements de ceux qui l’environnaient, Minette 
feignait de ne pas remarquer sa présence ; mais du moment 
que descendu sur le plancher, Bec voulait se liver à la mar- 
che pour délasser ses membres engourdis, de suite le qua- 
drupède de s’en approcher furtivement, en agitant la queue, 
puis aussitôt aperçu de se vouter le corps en le repliant, de 


PLANCHE I. 


AY: 


£ 
€ 


Gr 


7 


411 


m nebulost 


niu 


ur 


Ss 


Le alow nea ce 


NOS HIBOUX 201 


se hérisser le poil et de faire entendre un grondement 
aussi significatif que l'exposition de ses canines aigües que 
laissait voir sa bouche entrouverte. Bec aussitôt de se 
grandir sur ses talons, de s’allonger le cou en écartant les 
ailes, et d’exhiber toutes ses allures guerrieres. Ce manége 
d’ordinaire était à peine achevé quan vigoureux soufllet 
venait éclater sur la joue de Bec, en même temps qu'une 
griffe aigüe lui labourait les paupières; mais presque en 
même temps un violent coup d’aile transportait l'oiseau sur 
le quadupède et les cris perçants de Minette n’annoneaient 
que trop l’effet du bec crochu appliqué sur ses flancs, en 
même temps que les serres se repliaient bourrées de flo- 
cons de poils. C’est alors que l'intervention du maitre 
venait rétablir l’ordre et remettre chacun dans ses droits 
respectifs. 

Bec et Minette comptaient encore un troisième commen- 
sal dans un vigoureux terreneuve, à allures tout-à-fait paci- 
fiques. C’est à peine si ce dernier prétait attention aux 
querelles de ses co-associés ; il semblait les considérer trop 
au-dessous de lui et pensait sans doute que ceut été com- 
promettre sa dignité que de prendre part à leurs démeélés ; 
tout au plus se contentait-ils de pousser quelques aboiements, 
au moments des combats, pour avertir le maitre de ce qui 
se passait. 

Le Réy. P. Babel rapporte que pendant un hiver qu'il 
passa parmi les Naskapis, dans les montagnes du Labrador, 
il arriva plus d'une fois que des Hiboux blancs, Nictea nivea, 
portèrent leurs attaques jusque sur des hommes-mémes On 
rapporte que le Duc de Virginie a été porté quelquefois a de 
semblables extravagances, pressé sans doute par un jeune 
depuis trop long temps prolongé, ou ignorant les moyens de 
défense de la nouvelle victime qu'il voulait s’assujétir. 

Avant que le chemin des Caps qui relie St. Joachim a la 
Baie St. Paul fut construit, les habitants du comté de Char- 
levoix ne pouvaient communiquer avec la capitale, que par la 
navigation, ou en suivant le pied des falaises qui bordent le 
Fleuve en cet endroit. Le trajet de ces falaises qui, en bien 
des endroits se trouvent plongées dans l’eau a la marée 


202 LE NATURALISTE CANADIEN. 


haute, necomptait pas moins de 9 lieues de longueur. Comme 
il arrivait souvent qu'on était retardé par appoint de la ma- 
rée dont il fallait attendre le reflux pour passer certaines poin- 
tes, on était souvent obligé de passer la nuit dans le trajet. 
A peu près à mi-distance entre le Cap Tourmente et la 
Petite-Rivière, on avait établi un hôtel public, dont personne 
n'avait la garde, et où le premier venu avait droit à la place 
la plus confortable et jouissait d’une espèce d'autorité sur 
ceux qui arrivaient après lui. Une cabane à l’abri de la pluie 
plus ou moins, un copieux amas de brauches de sapin pour 
servir de lit, un foyer entouré de gros cailloux ronds, avec 
une autre cabane pour servir d’écurie aux montures, lorsque 
le trajet se faisait à cheval, voila à peu près tout le confor- 
table qwoffrait Photellerie de la Gribane, car tel est le nom 
qu'on lui avait imposé. La Gribane était un endroit célèbre, 
tant par l'estime qu’en faisaient les voyageurs comme abri 
pour y passer la nuit, que par les rencontres qui s’y faisaient 
et les gais propos qui s’'échangeaient parmi les hôtes, autour 
de l’âtre où pétillait le résineux cyprès, Pinus rupestris, qui 
couvre les rochers du voisinage. Aujourd'hui qu'il y a déjà 
plus de 30 ans que la Gribane est à peu près abandonnée, 
les vieillards se rappellent encore son souvenir avec joie, et 
égayent souvent leurs enfants avec les contes et aventures 
plus ou moins merveilleuses, plus où moins dignes de foi 
dont ils ont appris le récit dans ces veillées de voyage. 
Disons aussi qu’il existait autrefois à la Baie St. Paul et aux 
Eboulements un certain nombre de goguenards, vieux ha- 
bitués de la Gribane, dont le caractère semblait faire figure 
parmi les habitants de ces paroisses, qui se distinguent déjà 
par des habitudes, des allures, des coutumes, des expressions 
qui leur sont particulières. Gai vivant et toujours de bonne 
humeur, dur à la fatigue et opiniâtre à la poursuite de ses 
plans, adroit, rusé, ayant toujours le mot pour rire et tou- 
jours prêt à chercher dans les allures oules paroles des autres 
des occasions d’amuser les amis à leurs dépens, leur tendant 
souvent même des embuscades pour les livrer au ridicule 
lorsque l’occasion ne s'en présentait pas d'elle-même; du 
reste ne se fâchant de rien et prenant le temps comme il 
venait, posant d'assez bonne grace lorsque voulant faire des 


NOS HIBOUX. 203 


victimes il se trouvait lui-même pris dans ses propres piéges 
et devenait l'objet des risées de ses compagnons, tel était 
le voyageur des Caps et l’habitué de Gribane. Nous avons 
connu plusieurs de ces vieux types de goguenards qui ne 
laissaient échapper aucune occasion de placer leurs spiri- 
tuelles saillies et que distinguait surtout une intelligence 
plus qu'ordinaire. Voici comment l’un d’eux nous racontait, 
dans son langage pittoresque, une aventure qui lui était 
arrivée à propos d’un hibou, a la célèbre Gribane. Une 
articulation assez lente et embarrassée, qui entrecoupait 
chaque syllabe comme s’échappant avec peine du bout de 
la langue, rendait encore plus piquante la narration toute 
imagée du bonhomme. 


C'était, dit-il, vers la mi-Novembre, je descendais de 
Québec, avec 3 ou 4 compagnons, francs lurons, à peu près 
de ma trempe. Il y avait déjà longtemps que nous tour- 
nions des anses et coupions des pointes, résistant avec 
peine à un vent de N. E. d’une violence à écorner les bœufs 
et accompagné de temps en temps d’une pluie froide, qui 
nous cinglait la figure sans miséricorde, lorsque nous arri- 
vames vers les 6 heures du soir à la Gribane, où nous avions 
décidé de passer la nuit, et où nous avaient dévancés quel- 
ques voyageurs faisant la même route que nous. Mouillés . 
par la pluie et à demi transis de froid, nous nous estimions 
heureux de nous approcher de lâtre ou pétillaient de fortes 
branches de cyprès sec, pour y faire sécher nos habits et y 
exposer nos membres engourdis sur le meilleur sapin de la 
couche, Le repas du soir pris, après maintes narrations 
d'aventures plus ou moins vraisemblables, nous nous éten- 
dons sur la couche, et bientôt après le bruit de la conversa- 
tion se trouvait remplacé par les sourds ronflements des 
dormeurs. Mais les pièces de bois mises au feu étaient con- 
sumées, et déjà ’atmosphére de la cabane s'était assez re- 
froidie pour me forcer à interrompre mon sommeil. Je me 
lève donc pour donner à l’âtre de nouveaux aliments, afin 
de nous protéger plus longtemps contre le froid. Penché 
sur le foyer, j'étais occupé à recueillir les tisons à moitié 
éteints pour les réunir aux nouvelles branches que je venais 


204 LE NATURALISTE CANADIEN. 


d'apporter, lorsque je me sentis tirer par derrière. Je crus 
de suite que c'était Dominique 8.,un de nos compagnons de 
voyage qui voulait m'étriver. Mais Dominique laisse-moi 
donc tranquille, que je lui dis.—Foutre ! répond celui-ci, je 
ne vous touche pas.—Tu n’me touches pas ? mais je te sens 
bien, moi!— Voyant qu'on ne voulait pas lâcher prise, je 
laisse tomber le bâton qui me servait de tisonnier, et je 
porte la main derrière moi. J’empoigne l’intrus et je le ra- 
mère par devant. Jimaginez-vous que c'était un de ces 
jean-foutres de chaouins qui m'avait pris pour un lièvre. Oh! 
arrète, que je lui dis, je vais (apprendre à venir aprostropher 
les gens du Bon Dieu, dans un temps périlleux que le monde 
périt de misère, et lorsqu'ils ne te font rien. Ah! tu vas ten- 
nuyer de ta mère! je vais thabiller en nankin et te chausser 
en mouton. Puis je commence a l’éplucher; et à chaque 
poignée de plumes que j’arrache, je lui fais des reproches 
sanglants. Mais ce ne fut pas tout. Je tire mon couteau 
de ma poche et je lui coupe les griffes à ras les orteilles. 
Tiens ! lui dis-je alors, va apprendre à tes pareils à venir at- 
taquer les gens du Bon Dieu qui ne te faisaient aucun mal, 
et dans un temps périlleux que le monde périt de misère ; 
va montrer ta nouvelle toilette à tes frères. I] partit d’un air 
fort piteux, je vous l’assure ; il voulut se griffer sur un petit 
cyprès qu'il y avait à quelques pas, mais çà ne prenait plus; 
et je suis bien certain que la leçon lui aura été profitable. 
Le hibou, chez les anciens, était considéré comme un 
oiseau de mauvais augure; les poétes le faisaient apparaître 
à l'approche de la tempête, son cri lugubre se faisait enten- 
dre la nuit dans les temps de désastre et de calamité, etc. 
et bien des siècles encore après l’établissement du christia- 
nisme, la crainte superstitieuse, à l’occasion de la visite de 
l'oiseau de la nuit, n'avait pas encore entièrement disparu. 
Malheur à la maison sur le toit de laquelle le rapace noc- 
turne était venu faire retentir ses notes lugubres et sacca- 
dées, avant l’an et jour, un membre de la famille devait 
payer le dernier tribut à la nature! malheur au proprié- 
taire dont les bâtiments avaient reçu la visite du nocturne 
prophète, il allait bientôt voir ses troupeaux décimés par 
quelque épidémie ou des accidents imprévus ! Heureu- 


NOS HIBOUX. 205 


sement qu'il n’en est plus ainsi aujourd'hui ; et nos ex- 
ploitateurs d’érablières, dans la saison du sucre, loin d’en 
être eflrayés, se plaisent souvent à voir les Ducs et 
les Hiboux-barrés se disputer, souvent par des combats 
acharnés, la branche de l’érable qui les rapproche davan- 
tage du foyer où s'évapore la sève précieuse. 

Le hibou, chez les Grecs, était consacré à Minerve, déesse 
de la sagesse, à raison sans doute de la faculté qu'on lui at- 
tribuait de pressentir les sinistres futurs dont on le consti- 
tuait Poracle. — 

Le roi de nos hiboux, le Duc de Virginie, compte, 
d’après le professeur Baird, de Washington, quatre variétés 
distinctes qu'il désigne par leur habitat respectif. Ce sont: 
Bubo Atlanticus, Arcticus, Pacificus et Magellanicus. Voici 
d'après Mr. Lemoine les caractères distinctifs, de chacune 
de ces quatre variétés. . 

“ Atlanticus—se distingue par la couleur rouge-fauve des 
plumes de la tête, derrière les yeux, et par le plumage entier 
où cette couleur fauve prédomine plus que chez lesautres va- 
riétés; elle habite surtout les états tempérés de l’Union Amé- 
ricaine. Le professeur Baird dit n’en avoir jamais remarqué 
d’autres dans les Etats qui baignent l'Atlantique, bien que 
la variété Arclicus puisse s'y rencontrer aussi. Je suis porté 
à croire que la plupart des chats-huants que nous avons à 
Québec sont de cette variété. 

“ Pacificus—a le plumage plus foncé, les plumes de la 
face en arrière de lil cendrées, généralement teintes de 
fauve. La couleur en général tire moins sur le fauve que 
dans Atlanticus, souvent est bien plus pâle et ressemble aux 
teintes d’Arcticus. Pacificus parait restreinte à l'Ouest de l’A- 
mérique du Nord. Peut-être un peu plus petite en volume, 
Pacificus se distingue encore d’Atlanticus par son disque 
facial qui est cendré au lieu de fauve. 

“ Arcticus—se fait remarquer par son plumage blanc- 
pale ou couleur de créme. Les tarses et les doigts sont 
presque blancs et la base des plumes est plus ou moins par- 
semée de rouge-fauve. Le disque facial blanc pur ou 
couleur de créme, quelquefois parsemé de fauve ou de 


206 LE NATURALISTE CANADIEN. 


cendré. Ilhabite le Nord et l'Ouest du continent; peut- 
être est-ce une espèce distincte. 

“ Magellanicus—fort variée quant au plumage, mais géné- 
ralement plus foncée qu'aucune des espèces précédentes ; 
plumage fauve à sa racine; plumes dn disque facial cendré- 
pale, plus ou moins teint de fauve. Volume égal, sinon plus 
considérable que les autres. Cette variété habite, apparem- 
ment, l'Amérique du Sud et peut-être le Mexique et lex- 
tréme Sud de l'Union. 

“ Baird penche à croire que ces quatre yariétés appar” 
tiennent toutes à la même espèce, Bubo virginianus. Mon 
voisin le major Smyth du 69e régiment, vient de me pré- 
senter un superbe Duc vivant, certainement le plus beau 
que j'aie encore vu, et tout-à-fait foncé dans ses nuances; à 
tout prendre, je le considère comme étant la variété Paci- 
ficus que je n'avais encore jamais vue.” 

Nous avons pu dernièrement examiner attentivement 
quatre magnifiques spécimens de Ducs, tous de la variété At- 
lanticus, dans l'Union park de la ville de Chicago, Illinois. Ils 
habitaient une volière en commun avec 6 beaux aigles dorés 
de différents âges. Durant tout le jour ils se tenaient blottis 
dans la demi obscurité que leur offrait le toit de la petite 
construction élevée au milieu de la volière, ne paraissant 
pas même faire attention aux morceaux les plus appétissants 
qu'on leur offrait et que les aigles se plaisaient à dévorer 
avidement. Mais aussitôt que le soir était venu, les hôtes 
changeaient de rôle ; les aigles allaient se percher pour se 
tenir dans le repos, et les hiboux descendaient sur 1é sol 
pour faire bombance, à leur tour, sur les morceaux de viande 
que leur offraient les gardiens. Les aigles, aussitôt qu'ils 
avaient mangé, se rendaient dans une petite baignoire à 
leur portée pour y boire et s'y promener un peu, tandis que 
les hiboux n’en approchaient jamais. Les gardiens nous 
dirent aussi qu'ils n'avaient jamais vu ces derniers boire. 
Les uns et les autres paraissaient vivre en parfait accord. 


———————_ > 


ÉTUDE SUR LE VENIN DU CRAPAUD. 207 
| P38 DA Blog By DP 


SUR LE VENIN DU CRAPAUD, 


Bufo Americana, Leconte. 


Par J. A. CREVIER, M. D. 


Quand on irrite un crapaud, l’animal cesse de sauter, 
se gonfle, et fait suinter de ses pustules, une matiére couleur 
de créme, de consistance gluante et filamenteuse. C’est 
cette substance qui est le véritable vein; car, le liquide 
qu'il lance quelquefois par l'anus, n’est nullement vénéneux, 
ce nest simplement que de l'urine étendue d’eau. Les 
principaux réceptacles de son venin, sont deux larges tu- 
bercules réniformes situés en arrière de lil, sur la ré- 
gion temporale ; c’est la que se rencontre le venin le 
plus actif, celui qui donne la mort avec une plus grande 
rapidité. 

Expérience Ire. Le 2 Mai, à 5h. 40m. P. M, je fis une pe- 
tite incision dans la région dorsale d’une grenouille adulte 
et bien portante (La Grenouille Léopard, Rana halicina, 
Holbrook) ; j'introduisis dans le tissu cellulaire sous cutané, 
#y de grain de venin frais, pris dans les pustules temporales 
d'un crapaud adulte male, que j'avais irrité d'avance en le 
fustigeant avec une petite baguette élastique. Ce crapaud 
avait été pris pendant l’accouplement, il était trés-irritable, 
et en conséquence son venin devait-étre plus actif. Deux 
minutes après l'introduction du venin, inquiétude et agita- 
tion, mouvements et sauts incohérents, respiration accélérée 
d'abord, ensuite ralentie, pupille dilatée, et” paupière im- 
mobile, œil brillant et fixe, faiblesse dans les extrémités 
postérieures, légers mouvements convulsifs. Cinq minutes 
après, commencement de paralysie des extrémités infé- 
rieures, grande gêne dans la respiration, qui ne se fait plus 


208 LE NATURALISTE CANADIEN. 


qu'avec de grands efforts, pupilles très dilatées, paupières 
largement ouvertes, œil immobile et vitré. Quand on l’ex- 
cite en la frappant, grande difliculté dans les mouvements, 
elle ne peut plus se soutenir, elle se traine sur le ventre, 
les muscles abdominaux et thoraciques éprouvant des mou- 
vements convulsifs, le corps est légèrement courbé en 
avant, mais sans rigidité ; si on ne l’excite pas, ellereste immo- 
bile. Aprés dix minutes, paralysie générale, respiration 
presque nulle, ne se faisant qu'entre des espaces de temps 
de plus en plus éloignés; immobilité complète, état général 
de relachement du système musculaire: grande flexibilité 
des membres thoraciques et abdominaux, qui, conservent 
la position qu'on leur donne, sans que l'animal puisse les 
déplacer, même en l’excitant avec des coups répétés de 
baguette; ces coups ne produisent que de légères convul- 
sions dans les muscles abdominaux et thoraciques, et nulle 
contraction dans les muscles des extrémités. Après vingt 
minutes, mort apparente, œil hagard, vitré et brillant, pu- 
pille largement dilatée, paupière très distendue, respiration 
suspendue, insensibilité générale, excepté quand à la pau- 
pière qui se contracte, quand on frappe l'œil. Quarante-cinq 
minutes après, mort réelle. 

Deux heures après la mort, je procédai à l’autopsie. 
Les membres sont flexibles, il n'y a qu'un commencement 
de rigidité, et les pupilles commencent à se contracter ; l'air 
ambiant de l'appartement dans lequel j’opére est de 722.5 
Farhn.; l'humidité atmosphérique de.065; la pression atmos- 
phérique de 30.02; ceci est l’état moyen de l’atmosphère, 
pendant tout le temps qu'ont duré les expériences. * 

Voici en peu de mots l’état des organes intérieurs: 
le ventricule droit du cœur et l'oreillette correspondante sont 
gorgés d’un sang noiratre demi-fluide, le ventricule gauche 
du cœur, et l'oreillette correspondante sont vides de sang. 
Les poumon$ sont fortement congestionnés, le foie est en- 
gorgé et partiellement congestionné, Le tube digestif est 


* Ces remarques peuvent paraître minutieuses, cependant, ces différentes conditions 
jouent un rôle important dans les phénomènes de la décomposition cadavérique, et même 
dans l’état physiologique des êtres organisés. 


ÉTUDE SUR LE VENIN DU CRAPAUD. 209 


à l’état normal, l'estomac contient des débris de limaces, et 
d'Insectes Coléoptères à demi digérés. Le système veineux 
est gorgé de sang noir demi fluide; le système artériel vide 
de sang. L'appareil Cérébro-rachidien est légèrement con- 
gestionné. La durée de l’autopsie fut d’une heure; une 
demi-heure après, je repris une autre série d'expériences. 
Je soumis la même grenouille à l’action de la batterie électro- 
magnétique; jappliquai un des pôles sur la région anté- 
rieure des muscles cruraux, la jambe étant fléchie sur la 
cuisse et la cuisse sur le bassin, le pied fut fléchi sur la 
jambe, alors, j'appliquai l’autre pôle sur la région dorsale 
du pied; aussitôt, le membre s’étendit avec violence ; je 
répétai les mêmes expériences sur les membres thoraciques, 
et jobtins les mêmes résultats; en un mot, je pus faire 
exécuter à la grenouille tous les mouvements dont les mus- 
cles sont susceptibles. Il n’en fut pas de même du cœur, 
car, l'ayant soumis à un courant électrique, je ne pus ob- 
tenir aucune contraction. Après l’autopsie et les expé- 
riences magnéto-électriques, les pupilles continuèrent à se 
contracter, de telle sorte que 4 heures après l’autopsie, elles 
n'avaient que ; de leur grandeur primitive, 8 heures après 
s, enfin, après dix heures, elles étaient réduites à ';. 


Seconde expérience. Une seconde grenouille adulte, 
de même espèce que la première, fut soumise, le 4 Mai après- 
midi, à uneexpérience analogue. La seule différence fut que 
le venin au lieu d’être pris dans les pustules temporales du 
crapaud, fut pris cette fois, dans les petites pustules de la 
région dorsale du même crapaud, mis dans le même état 
d’excitation que la première fois. 


A 2h. précises, !, de grain de venin fut introduit sous 
la peau de la même région que dans la première expé- 
rience. A 2h. 5 minutes les premiers symptomes se mani- 
festèrent, leur marche fut la même que dans la première 
expérience, excepté que les phénomènes toxiques se succé- 
dèrent moins rapidement, et mirent le double du temps à 
se manifester. Une heure et demi après l'introduction du 
venin, elle était dans une état de mort apparente, il n'y 
avait que la paupière qui manifestait quelques mouvement ; 


- 


210 LE NATURALISTE CANADIEN. 


peu sensibles quand on la frappait à coups de baguette. Cet 
état de mort apparente dura une heure et 15 minutes, après 
quoi des signes de vie se manifesterent ; l'œil était plus sen- 
sible aux coups, les membres exécutaient de légers mouve- 
ments quand on les frappait; en un mot, deux heures après 
les premiers signes de vie, la grenouille avait repris l'usage 
de toutes ses fonctions organiques et vitales; de telle sorte 
quelle respirait, sautait, bondissait, comme si de rien n'était. 
Alors, jintroduisis dans la plaie une nouvelle dose du 
même venin; deux minutes après, les premiers symptômes 
se manifestèrent ; les autres se succédèrent rapidement, de 
telle sorte, que la pauvre grenouille succomba 45 minutes 
après la seconde dose de venin. Les symptômes furent les 
mêmes ; l’autopsie et les expériences magnéto-électriques 
donnèrent des résultats semblables aux premières expé- 
riences. - La seule et unique différence que j'ai remarquée 
fut qu'il n’y avait aucune trace de dérangement dans le sys- 
tème encéphalo-rachidien. 


(A continuer). 


ENTOMOLOGIE ÉLÉMENTAIRE 


EN RAPPORT AVEC LA FAUNE DU CANADA. 


(Continué de la page 174). 


La languette, fig. 25, a, qui quelquefois, rarement, est cachée par le 
menton, forme la partie la plus avancée de la lèvre. (C’est une lame 
cartilagineuse, qui adhère si intimement au menton par sa face infé- 
rieure, qu'elle semble n'être qu’une continuation de celui-ci. Elle prend 
quelquefois, comme dans les insectes carnassiers, la dureté des autres 
tézuments ; mais en général, et surtout dans les Orthoptères, elle est de con- 
sistance molle et se rapproche assez de la langue des autres animaux. Dans 
beaucoup d'espèces, et surtout parmi les Carabiques, la languette porte près 
de la base deux petits appendices membraneux, en forme d’oreillettes 
ou de petits pinceaux, qu'on appelle paraglosses, fig. 25, b, fig. 29, 2. 


ENTOMOLOGIE ÉLÉMENTAIRE. OV 


Ces appendices qui manquent dans beaucoup d’espéces, semblent destinés 
à rendre la languette plus propre à la déglutition. 


SH & à 


Fie. 29. 


A la racine de la languette, au dedans de la bouche, et un peu 
plus bas que l’origine des mandibules, se trouve le pharynx, qui est l’ou- 
verture par où les aliments passent de la bouche dans l’œsophage. 

Le menton et la languette fournissent dans la classification des 
caractères importants pour la formation des groupes secondaires ou la 
subdivision de genres trop nombreux en espèces. 

Un peu au dessus de la suture de la languette avec le menton, se 
trouvent les supports des palpes labiaux, qui ont beaucoup d’anologie 
avec ceux des machoires. 

Les palpes labiaux, fig. 25, c, fig. 27, 3, fig. 28, 4, sont deux 
filaments articulés, mobiles, que porte la languette à sa base, l’un de 
chaque côté. Ils ont ordinairement 3 articles, et quelquefois 2 seule- 
ment. Leur dernier article qui varie considérablement de forme dans 
chaque espèce, est le plus souvent de consistance à demi membraneuse. 
La forme de ce dernier article fait appliquer aux palpes différentes 
dénominations, à peu près semblables à celles qu’on applique aux an- 
tennes, et qui sont d’un grand secours dans la nomenclature. On les 
dit de plus: 

Sécuriformes, lorsque le dernier article est triangulaire et que son ex- 
trémité est coupée carrément, comme le fer d’une hache: Carabe. 

Aciculés, quand le dernier article est couronné par une pointe courte 
et aigue: Notiophile. 

Turbinés, si le dernier article semblable à une toupie, est renflé à la 
base et subitement terminé en pointe aigüe : Bimbidium. 

Les palpes, tant labiaux que maxillaires, semblent avoir pour fonc- 
tion de retenir et de présenter les aliments au jeu des machoires et des man- 
bibules, pendant la mastication. Leurs mouvements d'ailleurs semble- 
raient les rattacher particulièrement à cette fonction, car quoique en 
apparence articulés à la manière des antennes, ils ne peuvent cependant 
se mouvoir qu’horizontalement, dans le sens des mandibules et des 
machoires. La membrane papilleuse qui d’ailleurs tapisse la partie 
interne du dernier article, semble les rendre éminemment propres au 
sens du toucher, à palper, comme l’indique leur nom. 

Telles sont les parties dont se compose la bouche des insectes broy- 
eurs. Nous allons maintenant examiner les modifications plus ou moins 
considéridérables qu'ont subi ces différentes parties dans les autres ordres 
qui se composent des suceurs. Nous commencerons d’abord par les 


Fig. 29.—Menton du Pterostichus lucublandus, laissant voir sa dent émarginée, 
avec la languette et les paraglosses. 2.—Menton denté du Bradycellus rupestris, avec sa 
languette étroite et ses larges paraglosses.—3. Menton de l’Anysodactylus harrisii, échan- 
cré, sans dent; la languette est dilatée au sommet; on voit à droite quelques articles 
d’un palpe labial. 


212 x LE NATURALISTE CANADIEN. 


Hyménoptères, qui se rapprochent le plus des broyeurs, pour finir par les 
Diptères, qui s’en écartent davantage. La bouche, dans ces différents 
ordres, prend un nom distinet, en rapport avec les modifications générales 
qu'elle a subies. 

Les Hyménoptères, avons nous dit, sont ceux qui par leurs modifica- 
tions se rapprochent le plus des insectes broyeurs. Et, en effet, nous re- 
trouvons chez eux les mandibules, souvent fortes et très développées, le 
labre, et le menton, Celui-ci, toujours extrêmement réduit, se borne 
d'ordinaire à un simple rebord qui termine la bouche dans sa partie in- 


férieure, Ce n'est donc que sur la languette et les machoires que se 


Fic. 30. 


sont opérés les changements. Ces parties se sont excessivement allon- 
gées ; les machoires ayant pris une forme tubulaire, engaînent la languette 
par ses côtés, et forment, réunies, une espèce de trompe par où passent les 
aliments, toujours mous et liquides, pour se rendre au pharynx; leur 
marche étant opérée par la pression qu’exercent sur eux les machoires 
qui forment les parois de ce tube ou trompe. Celle-ci est mobile à sa 
base et flexible dans le reste de son étendue; sa longueur égale souvent, 
comme dans les Bourdons, et même dépasse quelquefois celle du corps. 
La languette, comme celle des insectes broyeurs, est toujours en forme de 
pinceau, et ciliée sur ses bords, ou munie de paraglosses. Les ma- 
choires portent des palpes de 2 articles; fig. 30. 

Les mandibules des Hyménoptères, quoique fortes et vigoureuses, ne 
semblent être que d’un usage secondaire à la nutrition, si toutefois elles 
y coopèrent. Ce sont plutôt ici des instruments qui leur servent dans la 
construction de leurs nids, fig. 30, 7. Dans les Guépes, ce sont de véri- 
tables pinces pour recueillir la mousse du vieux bois avec laquelle elles 
confectionnent le papier de leurs nids ; et chez ceux qui vivent de proies, 
ce sont des instruments qui servent à saisir ces proies, à les mettre à 
mort, à les diviser, les dépécer, mais c’est toujours la languette ou trompe 
qui vient en recuillir les sues qu’elle contient, pour les porter dans le 
canal digestif, 


Fig. 30.—1, tête de la guépe orientale (vespa orientalis), vue de face.—a a, man- 
dibules.—b, épistome.—c c, yeux échancrés au côté interne.—d, stemmates. 

2. Le labre grossi, vu par sa face antérieure. 

3. Le même, vu en sens opposé. 

4. La lèvre vue en dessous ou par sa face extérieure lorsqu’elle est repliée.—a, tube 
labial.—b b, divisions latérales de la languette.—e c, lobes de la division intermédiaire, 
terminés, ainsi que les précédents, par des points glanduleux et noirâtres.—4 d, palpes 
labiaux. 

5. La même vue en dessus et offrant les mêmes pièces. 

6. Une des machoires.—a, tige.—b, lobe terminal.—c, palpe maxillaire. 

7. Une des mandibules grossie. 


L'HISTOIRE NATURELLE EN VOYAGE. Ze 


L'HISTOIRE NATURELLE EN VOYAGE. 


Si plus d'un littérateur a été chercher dans les voyages 
l'inspiration et les scènes dont la description devait plus 
tard distinguer sa plume, le naturaliste est avant tout con- 
vié à ce genre de recherches. Bien plus, les voyages de- 
viennent pour lui une nécessité, pour la poursuite de ses 
études; la flore ou la faune de son propre pays ne pourront 
être exactement décrites ni justement appréciées, qu'après 
comparaison avec les animaux et les plantes qu’il rencontre- 
ra ailleurs. Les herbiers et les diverses collections d’ani- 
maux des musées sont certainement d’un grand secours 
pour l'étude de PHistoire Naturelle, mais ce ne sont encore, 
pour ainsi dire, que des images à côté de la nature vivante 
inspectée sur place. C’est dans ce but que, le 17 Mai der- 
nier, nous montions à bord du Québec, pour une excursion 
vers les Etats de l'Ouest. 


La plupart de nos lecteurs connaissent déjà le magni- 
fique palais flottant auquel on a donné le nom de notre capi- 
tale, cependant plusieurs d’entre eux, pensons-nous, même 
après être passés sur ce splendide vapeur, n’ont pu peut- 
être faire la connaissance personnelle du gentilhomme qui 
le commande, et que distingue autant son urbanité envers 
ses passagers que son habileté comme marin. C’est surtout 
lorsque le capitaine Labelle met a la disposition de quelques 
amis son salon privé, qu'il nous fait véritablement oublier que 
nous sommes en voyage, que la persienne qui nous mas- 
que la fenêtre, écartée, nous laisserait voir la plaine liquide 
sur laquelle glisse le vaisseau, au lieu du trottoir de la rue 
ou du parterre d’une cour. Laissant donc détaler devant 
nous le Cap Diamant, les Foulons, Sillery, St. Romuald et 
tout le magnifique panorama des environs de notre ville qui 
n'offre rien de nouveau pour nous, bien que mille fois 
revu il plaise toujours, en compagnie de Mr. l'abbé Tanguay 
et de quelques autres amis, nous prenons place sur les moel- 
jeux sofas du capitaine, où bientot s'engage une conversation 


214 LE NATURALISTE CANADIEN. 


des plus animées et des plus propres à fixer l'attention de 
tout Canadien. C’est Mr. Tanguay qui en fait presque ex- 
clusivement les frais, en donnant des détails sur le Diction- 
naire généalogique des Familles Canadiennes qu'il fait actuelle- 
ment imprimer. Le savant statisticien nous fait voir par 
quels procédés prompts et surs tout Canadien pourra, au 
moyen de son Dictionnaire, retracer lagénéalogie de sa pro- 
pre famille, jusqu’à l’arrivée en Canada du premier membre 
de cette famille. Le premier volume qui est actuellement 
sous presse commence avec l'établissement du pays et se 
termine à 1700 ; le second s’étendra de 1700 à 1759, et les 
autres suivront à la suite sans interruption. Mr. Tanguay 
a aussi fait graver de superbes cartons, au moyen desquels 
chacun pourra étaler sur les panneaux de son salon l'arbre 
généalogique complet des membres de sa famille. L’ou- 
vrage de M. Tanguay est destiné à faire connaitre de nom- 
breuses erreurs commises au sujet de certains noms, et à ap- 
porter la lumière sur une foule de points obscurs dans cer- 
taines alliances de familles. C’est un ouvrage qui devra 
se trouver dans toute maison Canadienne. 


À 51 heures A. M. le 18, nous mettons le pied sur le 
quai de Montréal. Bien que nous ne voyons plus ici de 
bancs de neige comme nous en laissaient voir la veille en- 
core les versants nord des côtes de Lévis et de Lotbinière, 
la végétation est de bien peu en avant de celle de Québec. 
Les bourgeons des érables et des peupliers ne font que com- 
mencer à s'ouvrir et les chatons des saules sont encore pen- 
dants à leurs branches. 


Le rév. M. Lacand nous invite à visiter le jardin en 
arrière de S. Sulpice et de l’église Notre-Dame, et nous 
montre des poiriers de 6 à 7 ans, de magnifique venue, et 
dont plusieurs portaient des fleurs cette année-même. On 
recueillait autrefois de magnifiques poires dans ce même 
jardin, mais lesarbresétant devenus vieux, on les voyait dispa- 
raître les uns après les autres sans espoir de pouvoir les rem- 
placer par des nouveaux, les plantations qu'on en avait 
faites à différentes reprises ayant toujours échoué. On en 
était venu à se dire que probablement le climat de Mont- 


L'HISTOIRE NATURELLE EN VOYAGE. 215 


7 


réal avait changé, puisque les poires y croissaient autrefois 
et que la chose n’était plus possible aujourd’hui. Mr. La- 
cand nous dit que s'étant procuré notre Verger Canadien, il 
avait voulu suivre les préceptes de l’art dans leur plus scru- 
puleuse application ; qu'ayant remarqué que les pousses de 
l'année ne s'étant jamais assez bien aoutées pour résisteraux ri- 
gueurs de l'hiver, il en avait conclu qu’il fallait pincer, et pin- 
cer souvent, pour forcer la sève à refluer sur le bois, et à le 
nourrir d'avantage; et nous avons pris part à sa satisfaction 
en voyant que le procédé lui avait si bien réussi; car ces 
arbres peuvent être maintenant considérés comme adultes 
ou tout au moins au delà des faiblesses de l'enfance. 


Nous n'avons pas de doute qu'avec des soins convena- 
bles dans le jeune âge, on parviendrait à élever ici bien des 
arbres que jusqu’à présent on a jugé ne pouvoir y réussir. 
Nous avons pu remarquer des jeunes maronniers de très 
belle apparence sur la grande allée en dehors de la porte 
St. Louis, nous en avons vus aussi plusieurs à Montréal de 
bien belle venue. Les arbres sont comme les animaux, 
leur enfance est toujours faible et exposée à une foule d’acci- 
dents qui peuvent les faire périr. 

Nous pouvons nous saisir en passant, sur les trottoirs, 
des coléoptères suivants, au grand ébahissement de quel- 
ques gamins qui auraient voulu nous aider, mais qui avaient 
peur d’être mordus: Cicindela purpurea, C. 6-guttata, Ips 
fasciatus, Platynus cupripennis. 

A 8ih. P. M. nous prenons place dans le char dortoir 
du Grand-Trone pour l'Ouest, ayant pris directement notre 
billet pour Chicago. Nous faisons rencontre dans le char 
du Rév. M. Proulx, curé de Ste. Marie de Toronto, qui con- 
duisait deux religieuses du Précieux-Sang qu'il venait d’é- 
changer à St. Hyacinthe, contre deux autres que la maladie 
avait forcées à abandonner leur poste de Toronto. On nous 
demande aussi, à bord des chars, de nous charger de con- 
duire avec nous, jusqu'à Chicago, une élève du couvent du 
Sacré-Cœur, qui s'en retournait dans sa famille. Quelle est 
la.mére canadienne qui consentirait à envoyer une enfant 
de 11 ans, à plus de 300 lieues, seule, lorsque souvent les 


216 LE NATURALISTE CANADIEN. 


hommes-mêmes se trouvent embarrassés dans de tels 
voyages et subissent parfois de sérieux mécomptes? Mais 
pour des Américaines, c’est là chose fort ordinaire et nulle- 
ment surprenante ! 


Le trajet entre Montréal et Kingston, que d’ailleurs 
nous avions déjà eu occasion d'examiner, se fait donc entière- 
ment de nuit. Nous touchions à Trenton, 60 milles plus 
haut que Kingston, lorsque sorti du demi sommeil que per- 
mettent à peine les secousses et le bruit des chars, pour la 
première nuit qu'on y passe, nous jetames, de notre fenêtre, 
un coup d'œil sur la campagne. Nous remarquons sur les 
bords de la voie la pomme de Mai, Podophyllum peltatum, en 
telle quantité qu’en certains endroits elle forme des toufles 
épaisses ; elle était en pleine floraison. M. l'abbé Brunet 
nous a dit en avoir trouvé quelques pieds sur la montagne 
de Montréal, nous ne sachons pas qu’on lait jamais rencon- 
tré plus au Nord. Le Podophylle produit un fruit rouge, 
ovoide, de la grosseur d’un citron, d’un goût légèrement 
acide, qui est très recherché par les enfants et qui fait aussi 
d'assez bonnes confitures. 


Les arbres nous montrent ici leurs feuilles à demi-dé- 
veloppées. On laboure et on herse encore en certains en- 
droits, mais souventaussi du jeune grain, couvrant déjà tout 
le sol, se montre à côté. Les prés et les paturages sont par- 
tout d’un vert luxuriant. Nous ne voyons que rarement du 
grain d'automne, et ces quelques pièces laissent assez voir 
qu'elles ont passablement souffert des rigueurs de l'hiver. 


Mr. Proulx nous ayant vu mettre dans une bouteille 
quelques coléoptères quis’étaient aventurés à travers les car- 
reaux de notre char, nous invita à aller près d’une banquette 
voisine, faire la capture d’un magnifique barbeau rouge qui 
s'y trouvait, faisant allusion au nom d’une des deux Sœurs 
qui appartenaient à une famille Barbeau, de la Baie du Feb- 
vre. Pour compléter la série entomologique nous donnâmes 
à sa compagne le nom d'abeille, et les 2 Sœurs ne 
furent plus désignées que par ces noms, durant le reste du 
trajet. Ces Sœurs appartenaient toutes deux à des familles 
des plus respectables ; Pune qui était venue faire ses vœux 


L'HISTOIRE NATURELLE EN VOYAGE. relat 


après 4 autres de ses sœurs, en laissait encore 3 dans la maison 
mère de St. Hyacinthe, et l’autre y en laissait pareillement 
aussi 2 des siennes. Leur costume religieux est undes plus 
beaux que nous ayions vus: un large scapulaire d’un rouge 
brillant touchant au bas du vêtement par devant et par der- 
rière, se détache sur une robe d’un blanc de neige. Une large 
ceinture rouge, portant en blanc les instruments de la pas- 
sion, pend aussi jusqu'à terre. La guimpe et le bandeau 
sont couronnés d'un voile noir, sur lequel se montre une 
élégante petite croix rouge, au dessus du front. Ce costume 
frappa tellement les étrangers, lorsque nous descendimes 
dans la gare de Cobourg, pour y prendre le déjetiner, que 
bon nombre d’entre eux ne pensaient plus à manger, tant 
ils étaient occupés à inspecter les diverses pièces d’une toi- 
lette si nouvelle pour eux. L’un @eux, un yankee pur sang, 
se hasarda même à venir nous demander s’il y en avait beau- 
coup, en Canada, quis’habillaient de cette facon.—Mais c’est 
un costume religieux, lui répondimes-nous; les filles quis’en 
revétent ne le font pas pour attirer les regards, puisqu'elles 
s'engagent par vœux à se renfermer dans des couvents, pour 
n'être vues de personne.—Quelle bêtise! s’exclama notre 
homme, surtout lorsqu'elles sont si belles! —Oh! quant à 
celles-ci, répliquames-nous, fussent-elles demeurées dans le 
monde, vous n’auriez rien perdu! En effet, nous pensons 
que notre yankee, aux formes eflilées et anguleuses, avec sa 
cravate de bouc qu'il portait au menton, toute souillée du 
jus de l'énorme chique qu'il roulait dans sa bouche en la 
faisant sauter par dessus un ratelier de couleur voisine de 
Pébéne, aurait eu bien peu de chances de se gagner l’estime 
de nos aimables Canadiennes, quand bien même les poils 
orisonuants de sa chevelure n'auraient pas annoncé que la 
cinquantaine n’était pius à venir pour lui. 


Nous ne mettons le pied dans la gare de Toronto que 
pour faire nos adieux à nos aimables compagnons de voyage, 
tandis qu’on prépare les chars qui doivent nous transporter 
vers l'Ouest. De ce point, nous continuons la route avec 
notre jeune américaine qui nous amuse assez par ses ques- 
tions naives au sujet de loflice qu'elle nous voit réciter (elle 


‘ 


218 LE NATURALISTE CANADIEN. 


était protestante), et dont nous admirons l’appétit tout en- 
fantin qui lui fait dévorer sucreries, pommes, oranges, ga- 
teaux &c. qu'on vient de temps en temps nous offrir dans 
les chars, voulant sans doute se dédommager par là du 
diner qu'on nous avait fait prendre en blanc, après notre 
déjetiner à 91h. dans la gare de Cobourg. 

Mais déjà nous avons franchi Guelph, Stratford &c. et 
nous poursuivons toujours notre route vers l'Ouest, à travers 
un pays à sol riche, bien boisé et trés-peu accidenté. Nous 
nous étonnons de voir à quel point en était ici rendue la 
végétation comparée avec ce qu’elle était à Québec. Par- 
tout les arbres nous montrent leurs feuilles plus qu'à moitié 
développées ; la floraison est à peu près passée pour les 
vergers, nous ne voyons plus que quelque fleurs sur des 
arbres souffreteux et retardataires. Les forêts commencent 
ici à présenter un aspect différent de celles de Québec; le 
chêne, l’orme, le caryer, le noyer sont les essences qui pa- 
raissent y prédominer ; quelques pins rouges et des pruches 
sur des coteaux, et dans les endroits humides des pins blancs, 
des frênes, des melèses, des cédres; mais le sapin et l’épi- 
nette ont entièrement disparus, nous n’ayons pu en re- 
marquer un seul pied depuis Toronto. 

Bientôt nous avons franchi Widder, Forrest, Camlachie 
et la vue peut en certains endroits plonger sur le lac Huron, 
où l’eau se confond avec le ciel dans le lointain, et que nous 
entrevoyons par les clairières d’une forêt, sur notre droite, 
qui ne nous parait composée que de chênes et de noyers 
aux dimensions parfois colossales. Enfin à 74 h. P. M, 
nous mettons le pied dans la gare de Sarnia, qui est le der- 
nier poste que nous avons à franchir sur le territoire du 
Canada, et où nous pouvons compter un espace de 791 milles 
qui nous sépare de Québec. 


Nous ne mettons le pied à terre ici que pour passer sur 
le vapeur qui doit nous transporter sur la rive américaine. 
Nous sommes étonné du peu de largeur qu'offre ici la ri- 
vière Ste. Claire, qui n’est autre que la continuation de 
notre St. Laurent, et de la rapidité du courant qui l'emporte. 
C’est pendant la traversée de cette rivière qu'un oflicier de 


LE NOUVEAU—MONDE. 219 


douane Américain vient faire la visite de nos malles. Il 
faut voir le sans-façon avec lequel ce commissaire du fise 
fouille, culbute, déplace tous les objets, comme sil ne voyait 
qu'un contrebandier dans chaque voyageur ! laissant à cha- 
cun le soin de calculer la disposition des divers articles qu'il 
emporte, pour les faire loger tous, de nouveau, dans sa malle, 
Après un quart d'heure environ nous mettons le pied sur 
le sol Américain, à Port Huron, en face même de Sarnia, et 
nous reprenons encore les chars du Granc-Tronc qui doivent 
nous conduire jusqu'au Détroit. Ici la voie ferrée est en si 
mauvais état que les violentes secousses auxquelles nous 
sommes exposés nous font croire à tout instant que nous 
sommes en dehors des lisses et nous tiennent continuellement 
sur le qui-vive. Il était près de 10*h. P. M. lorsque le con- 
ducteur vint nous avertir que nous touchions à Détroit 
Junction, et que ceux qui se dirigeaient vers l'Ouest devaient 
là laisser le Grand Tronc, pour prendre le Michigan-Central. 

Ayant entendu souvent vanter le confort qwoffraient 
les chars-palais des lignes Américaines, nous voulûmes voir 
par nous-méme ce quien était, fortement encouragé sur ce 
point par notre petite voyageuse. Nous nous dirisgeâmes 
donc vers le char portant pour enseigne “ Pullmins Pa- 
lace Car” où nous demandames des lits qui nous furent 
livrés aussitôt. Nous avouons, quant à nous, qu'à part les 
secousses qui sont à peu près nulles dans ces chars, la dif 
férence dans le prix ne nous parait pas en proportion avec 
les lits qu’on nous donne dans les chars-dortoirs (sleeping 
cars). Ilest vrai que toutes les ferrures sont ici argentées, 
les draps de belle toile, les couvertures soyeuses et propres, 
les corridors couverts de riches tapis, mais les $2 qu’on nous 
fait payer pour un lit sont aussi bien éloignées des 75 cen- 
tins qu’on paie pour la même fin dans les chars-dortoirs. 

(A continuer). 


Encore le “ Nouveau Monde.”’ 


Le Nouveau-Monde se fache tout rouge de ce que nous 
nous occupons si souvent de lui, et là dessus nous lance la 
chrétienne et archicatholique épithète d’immoral ; mais qu'y 
faire? nous avons pris spécialement pour tache de nous 
occuper des bétes! 


220 LE NATURALISTE CANADIEN. 
A NOS CORRESPONDANTS. 


Nous lisions dans la Gazelle de Sorel, du 6 Avril : 

CocHons SAIGNES PAR ?.... La semaine dernière, il est arrivé un 
fait singulier, Deux cochons gras appartenant à M. Martiu de cette ville 
ont été saignés par un animal encore inconnu. La morsure au cou res- 
semblait à un coup de canif et ils avaient les oreilles mangées ou plutôt 
déchirces comme si c’efit été une feuille de papier qu'un écureuil aurait 
déchirée avec ses dents. Le premier cochon a été trouvé mort dans la 
porcherie le lundi matin, et le mardi matin à 7 heures A. M. l’autre 
avait été soigné par quelqu'un de la maison. Peu de temps après, on l’a 
trouvé mort et dans le même état où on avait trouvé le premier la veille. 
La porcherie est voisine d’une bâtisse en brique servant d’écurie. Dans 
l'appartement on a vu un trou ailant profondément en terre dans lequel 
on pouvait passer le bras d’un homme. On suppose que l'amateur de cochon 
avait là son domicile. On a fouillé la terre en tout sens, mais ça été peine 
perdue. M. le rédacteur du Naturaliste, voudrait-il, avec son obligeance et 
sa science ordinaires, expliquer ce fait qui intrigue fort les gens d'ici ?..., 

Nous serions fort en peine pour désigner l'animal qui 
est regardé comme la cause de l'accident relaté ci-dessus, 
parce que les circonstances pouvant conduire à son identi- 
fication font complètement défaut. Nous sommes étonné 
que les intéressés n’aient pas fait les frais nécessaires pour 
atteindre l'animal, puisqu'on avait le lieu de sa retraite! 
Quoiqu'il en soit, nous sommes loin de croire que la mort de 
ces cochons ait pu être causée par la morsure de cet ani- 
mal. Car que pouvait-il être? une belette ou un vison; or, 
comment un si petit animal pourrait-il mettre à mort un co- 
chon ? la chose n’ést pas possible. Nous pensons que ces 
cochons morts de mort naturelle ont ensuite recu la visite 
de Vintrus, qui n’aurait appliqué ses morsures qu'à des ca- 
davres. Car personne n'ignore qu'un cochon, qui sait fort 
bien résister aux attaques des chiens les plus vigoureux et 
d'une taille supérieure à la sienne, pourrait encore bien plus 
facilement se débarrasser d’une belette, d’un vison ou de 
tout autre animal de cette force qui tenterait de l’attaquer. 


+ 4p — 


A NOS CORRESPONDANTS. 221 


Mr. T. T. D., Village des Aulnets.—L'insecte transmis a été 
reçu en bonne condition. Son nom est Cicindela purpurea, Olivier, 
Cicindèle pourpre. Les Cicindélides qui se rangent avec les Carabi- 
ques dans la division des Coléoptères pentamères, se distinguent parti- 
culiérement de ces derniers par leurs antennes qui sont insérées sur le 
front, tandis que celles des carabiques naissent sur les côtés de la tête, 
en dessous du front. 

Les Cicindèles sont des insectes éminemment carnassiers, tant à 
l’état de larve, qu’à l'état parfait. Aussi des pattes longues qui leur 
assurent une marche rapide sur le sol, des ailes amples, et des mandi- 
bules très développées, fortement dentées à l’intérieur, les rendent émi- 
nemment propres à atteindre leurs proies et à s'en saisir. Les Cicin- 
dèles ont aussi un vol très prompt, quoique peu soutenu; elle se 
tiennent d'ordinaire sur les sables pour guetter leurs proies. Leurs 
larves présentent une conformation des plus singulières. La tête, plus 
large que le reste, est aplatie et même concave en dessus et convexe en 
dessous, de consistance cornée, d’un vert bronzé. Le huitième anneau 
est muni en dessus de deux erochets en forme d'ongles, dirigés en 
avant. Cette larve se creuse un trou dans le sol au moyen de ses pattes 
et de ses mandibules, de plus d’un pied de profondeur, sa tête concave 
faisant l'office d’une pelle pour rapporter les déblais à l’extérieur. Elle 
se tient d'ordinaire dans son trou, la tête à l’effleurement du sol, pour 
guetter sa proie; cependant il arrive aussi quelquefois qu’elle se 
hasarde à faire des excursions de quelques pouces de distance aux alen- 
tours; mais a-t-elle saisi une petite mouche, ou a-t-elle fait quelque 
rencontre dangereuse, elle regagne aussitôt son trou, au moyen de 
culbutes extraordinairement précipitées, jugeant sans doute alors que 
l’appoint de ses pattes ne la mettrait pas assez promptement à l'entrée de 
sa retraite pour se soustraire au danger. Ces larves paraissent douées 
d’une vitalité extraordinaire ; nous en avons, l’été dernier, gardé une 
vivante pendant 10 jours, transpereée d’une épingle au milieu de la 
tête. Chaque fois que nous approchions une mouche de ses mandibules, 
elle s’en saisissait aussitôt, séparait d'ordinaire la tête du thorax, et la 
faisait passer dans sa bouche. à 

D'après ce qui précède, on peut voir que les Cicindèles sont des in- 
sectes plutôt utiles que nuisibles, puisqu'ils ne nous incommodent en rien 
et nous débarrassent d’autres insectes nuisibles ou importuns. Nous 
comptons 12 espèces de Cicindéles en Canada, savoir: | 


1. Cicindela longilabris, Say. Peu commune. 
2. C. Lecontei, Hald. Rare. 
3. C. Sexguttata, Fabr. Assez commune. 


bo 
bo 
Lo 


LE NATURALISTE CANADIEN. 


Q 


. Splendida, Hentz. Rare. / 
. Limbalis, Lec. Rare. 
Purpurea, Olv. Commune. 
Generosa, Dej. Assez rare. 
Vulgaris, Say. Trés-Commune. 
12-Guttata, Dej. Commune. 
Repanda, Dej. Commune. 
Hirticollis, Say. Assez Rare. 
. Punctulata, Fab. Rare. 


SS 
Q 


ana 


D mr © © © 


ee pi 
aaaa 


Mr. C., St. Roch de l’Achigan.—Vous nous demandez quelle est 
la fonction physiologique de cette espèce de pierre qu'on trouve dans la 
tête de la morue et autres poissons. Tout ce que les auteurs qui se sont 
spécialement occupés des poissons, tels que Cuvier, DeBlainville &e. 
nous disent à ce sujet, c’est que ces corps ne sont pas des os, mais des 
concrétions calcaires, et qu’ils se rencontrent dans le sac labyrinthique 
ou auditif de l'oreille des poissons. Les poissons vivant dans un milieu 
où les sons s’anéantissent rapidement, ont l’organe auditif très peu dé- 
veloppé. Cependant leur oreille, sans se déceler à l'extérieur, est formée 
d’une poche membraneuse remplie d’un liquide, présentant deux régions, 
savoir: le vestibule et le sac auditif. Dans le premier se rencontrent 
trois canaux demi circulaires, l’un postérieur, l’autre antérieur, et le 
troisième horizontal. Et dans le second se trouve un noyau solide et 
parfois pierreux, qui n’est autre que la pierre dont il est question. Mais 
jusqu'à quel point et de quelle manière ces pierres contribuent à la 
perception du son ? c'est ce qui n'est pas encore suffisamment éclairci. 
Peut-être est-ce par l’ébranlement qu'elles produisent dans le liquide 
qui les contient ? 


L'American Entomologist, de St. Louis, a depuis le mois de Mai, 
une partie spécialement consacrée à la botanique, et s'intitule actuelle- 
ment: The American Entomologist and Botanist.—$2 par année. 


MÉTÉOROLOGIE A 


OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES, 


TABLEAU DE LA TEMPÉRATURE. 


bo 


GRICOLE DU MOIS DE MAT 1870. 


| .| Doronto. | Wolfville |S. Césaire, 
% | 2 [Lat. 430 39'| Lat. 450 06’) Lat. 45°15” 
a 3 ‘Lon.64° 25’) Lon. 730 4 
i Max Min.|Max Min.| Max Min. 
1| ,67.5/39.0153.3142.5|61.2139.4 
2| |63.8143-6157.0/44.9173.6/31.4 
3l 168.0138.8171.4148.0178.2/43. 
4) |74.0/53.5/53.5/33.0]78 4/52 
5| 157.046.4139.5/34.5168.3/31 
6! 157.849.0/11 6130.5178.0/38 
7| |53.8/44.5|47.940.8/72.4135. 
8 p|60.0/42. 0/61 8l42.0/80.0/35 
9] 167.446.5|14.4/10.4160.5/43. 
10} |59.0/43.6142.0/38% 31163. 2142. 
11| |57.5/41.0]145. 9/41 .4|155. 4/45. 
12} 158.0/44.2/58.0142.5157.3139 
13| |70.8/40. 01/60. 2/47 0/79. 2|42 
14) |81.2/53.2/54.9/45.9)74.439 
15|O|81 . 0151.8) 61 .2/52.1/90. 2/50 
16| 177. 8/51 .8)/51. 2/43. 9)/62.4)45 
17| 164. 0/48.0//54. 0/38. 0||74. 0/38 
18] |69.2147.0156.4144.5183 4138 
19) |76.2/52.0/71.0/56.6185.2156 
20) |74.8/53.2165.0148.4175.4154 
21| |64.0/52.0/56.6148.9/54. 213 
22€ (59. 2/47 .5) 57. 0/43. 9)/70. 3/32 
23) 162.045 4158.8135.0172.4137 
24) |66.8147.9/41.9136.0 68.343 
25; 159.0/51.5/46.0/41.8//66. 5/45 
26|° [57. 0/44. 2/48. 0/47 .3)|81. 3/47 
271 |63.2145.4)/61.0/47.2)/88. 7/38 
28] 166.2147.0/60.2/50.4189 5142 
29| 175.2148.4,62.1153.3197.2146 
301&178.0/54.478.8/56.2)96.4/51. 
31| 171.455 8) 64.1/60.0//94. 3/58. 
Moy.| 56.3 | 50.0 60.0 
a (Max. 81.2)/ 78.8 97.2 
= (Min. 38.8 30.5 Bl ae 


PNR O1 NI GE NI © HR 09 O1 © 2 © O7 C5 NI C0 RO Hi RI O0 D R9 > U9 Cr 


N.Jean NB Montreal.|3 Rivières Rimouski! 
\|Lat. 45916’ Lat. 450 31” | Lat. 46020) Lat, 48°25’ 
Lon. 669 37) environ. || environ. 
Max Min. Max Min.|Max|Min.| Max Min. 
47.0140.0|/70. 0/47 .1|/59.0/43.0|46.0/39.0 
159. 0140.0/:72.6/46 8164.0/35.0155 0136.0 
65.0/42. 0/82 4/51. 0/175 .0/45.0)|80. 0145.0 
480/33. 0/62. 2/48.11151.0/48 0|/44.3/32.3 
42.0133. 0|/73. 1/41. 41155 0/35 .0147.0!29.0 
14.2. 0/32. 0|/65.1145. 41162. 0136 .0/46.3/28.0 
A1.0|37. 0/169. 2/40. 7/164. 0/38 0/52. 0135.0 
[57 . 040.079. 7/48. 4/161. 0/35. 0/52. 3138.0 
13.0137.0/52 2/42.1//46.0/42.0//52.0/32.0 
41 0/36 .0)|46. 8/39. 7/52: 0/40. 0//51.0/83.0 
45.039.048 .242.2152.0/42.0149.0/34.3 
47.0l42.0/45.340.0/49.0/41.0142.0/34.0 
44. 0/42. 0/162. 4/44. 2/160.0/40.0)/40.0/34 3 
149.043.0|70.447 7168.042.0/50.0/35.0 
54.0144. 0//81. 2156 .4|/73.0/54.01/59.0143 3 
54..0/42. 0/152. 1/50. 0/151. 0/42. 0//53.3132.0 
53.0139. 0|/75. 2145. O|167 0136. 0||52.3/27.3 
152. 0137.0)/79.1/49. 7/172. 0/40. 0/144.5/32.0 
52.0/44.0180.1/57.1/77.056.0|74 0/44. 0 
53.0/44. 0/171. 2/58. 2//72. 0155. 0||58.0/43.0 
52.0l44.0/49.7|42 0/152.0/40. 0/150. 0/34.3 
59.0/41.0//71.6/43. 1/164. 0/36. 0|/57. 0/32. 0 
53.0/38.0)63 0151. 0//64.0/40. 0/49 .3/33.0 
39.0134.0/[50.9/47.1/146. 0/42. 0/48. 3/28.0 
450/38. 0||64. 1/46. 7|/56.0/40.0||48.0/34.3 
53.0/43.0||70. 2/48. 2/161 .0/42. 01/56 0/39 .0 
60.0/45.0/|79. 9/49. 7||73. 0/37 . 01163 .0)36.0 
62.0|43.0\|81 2/56.0)/46. 0/78. 0||75.0/48.0 
69. 0/52. 0/[88 . 2/58. 0/150. 0/82 .0)/62 045.0 
55.0/47.0188.662.1158.0/84.0170 0/51.0 
61.0/48. 0/189. 3/64. 2/160. 0/84. 0|/81.0/48.5 
45.3 62.6 53.0 46.3 
69.0 89.3 77.0 81.0 
32.0 39.7 35.0 27.3 


Nos lieux d’observations, d’aprés les températures maxima, minima et 
moyenne, se rangent, pour le mois de Mai, dans l’ordre suivant : 


Maxima. 
St. Césaire 97.2 
Montréal 89.3 
Toronto 81.2 
Rimouski 81.0 
Wolfville 78.8 
Trois-Rivieres7 7.0 
S. Jean 69.0 


Minima. Moyenne. 
Rimouski 27.3 Montréal 62.6 
Wolfvilte 30.5 St. Césaire 60.0 
S. Césaire 31.4 Toronto 56.3 
S. Jean 32.0 Trois-Riviéres 53.0 
Trois-Riviéres35.0 Wolfville 50.0 
Toronto 38.8 Rimouski 46.3 
Montréal 39.0 S. Jean 45.3 


224 LE NATURALISTE CANADIEN 


MÉTÉOROLOGIE AGRICOLE DU MOIS DE MAT 1870. 
TABLEAU DE L'ÉTAT DU CIEL. 


La lettre b signifie beau temps; Vv variable ou demi-couvert ; © couvert ; 0 orage avec tonnerre ; pl. pluie 
et n. neige. 


Toronto. | Wolfville. |S. Césaire. St.JeanN.B Montréal. |3 Rivières. | Rimouski. 
ARE 43 glée|4i/8s| #88: ART sua a | Bs Æ 
= | Ale AIR EE z\ ao AS AE 
liv n. o.le In. o.|v Ip0.06| n. je | CA o. |v | pl. | n. |b n. e. 
21b e. |b [n. o.1b | n. |b | pl. | n. |b o. |b s. |b 0. 
31b 0. o.lv |s* o.!b s. 0.\b o. |b o. |b s. 0.1b Bo Os 
Aly n. |V pl. ns; |v s. O.|C | Nn. 6.|V n. |V pl. n. e.|v pl. Nees 
5le e. lv in. o.|b n.e.|v |0.070/n. e.lb u. e.1b n. e.|b 0. 
6): |p.350, e. |v n. 0.|b n. {ce s. o.[b e. |b CMS 0. 
Tle | .U50|n. e.|v sb n. e.|b s. 0.1b n. e.|b n.e. b E: 10: 
Sic e. |b n. 0.|v SO s. 0.1b s. o.|b n. 0.\b n. e. 
gle | .080/n. e.le |p. .66)\n. e.|v |p0.30/n. e.}c 0.119. e.lv n.e.le| pl. |n.e.lb n.e. 
10/5 | .0:0| e. |e m.e.lc |p0.06/n. e.le |0.600n. e.\¢ |p.399\n. e.\Vv n. e.|b n. €. 
lle s. @.|° n.e.|¢ |p0.94)s. 0.\¢ 1. 0. c |0.953m. e.lc | pl. jn. e. b n. e. 
12\¢ 130|s. 0.|V |p. .56/n. 0.)v |p0.80)s. 0.|v 10.600!s. 0.|¢ |0.190} o. |e | pl. | n. |¢ pl. jn. e. 
13/b n. 0.|¥ jn. 0.[v n. jc |0.190) s. |v ls. 0. |v s. e.|c n. €. 
14/v o. |C Nn. 0.\V n. e.le |0.230/s. o.|e oO. |v s.0.|b 0. 
15e Ss? o.|: s. lv Is. O.1V 8. |c 0.8.0) n. |b 8:0. 
16e | pl. | e. s. e..v |p0.02n. e-\c¢ s. e.|c n. e.le pl. Pa y n. 0. 
17|v s. e.lb |e. |v n. e.|b |0.010/s. 0./b n.e.\b n. |b net. 
18\b e. |v s. e.|b s. 0.|b s. 0.|b n.e.lb s. 0./V n. e. 
19\v o. |v S. 0.|V s. 0.|b 8. 0.|V S. 0.|V s. 0.\b n. 0. 
20\v ls. e.|c n. 0.\V n. 0./¢ s. 0.|V n. 0./V n. |b or 
21lv | .010| e. |e n. o.|v | 0.09n.e.fe |. Is. o./¢ |0.121/n.e.v s. 0. |b 0. 
22e | .240| e. |v in. 0.|b In. e. b |0.030/n. 0.|b n. e.|b n. |b 0. 
23le | .200! e. |v In. o.lv | 0.06!s. 0.\¢ s. o.|c Bey; o. |b n.e 
24\c o. |e s.e.lc | 1.60] e. |c s. e.le |0.478\n.e./c | pl. jn.e.j¢ | pl. | s. 
25\v n. 0.|¢ |p. .67| e. |v 8. o-le | n. |e |c o.s.ole | pl. |s. 0./¢ a 
26\¥ e. |c Oneal n. 0.v |0.0708s. 0. b 8. ¢.|V n. e.|V n. e 
971b e. |v in. e.|b n. e.|b s |b n.e.|b Ob] ple. |S. 0s 
28\v s. |v |p. .39) e. |b in. e.|c is. e.lb n. e.\b n. |b 0. 
29 v n. 0./¢ n e.\b n. |v s. |b 0.8.0\b o. |b s. 0. 

: | pl. im. o.lb o. |b n. |b s. 0-|b 0.8.0) b n. e.|b Ss. 10; 

e. lb n. e.lb ls. 0.|b s. 0.(b s. 0.'b n. e.lb S705 
pl. 1.15 pees. | pl. 2.28pces. | pl. 3.73pces. | pl. 2.36pces. | pl.2.14pces. | pl.8jrs. | pl. 4 jrs. 


Notre absence de Québec pendant plus de la moitié du mois de Mai nous prive 
de nos observations météorologiques pour cette ville. 


Notre observateur de Rimouski remarque que le 19 l'atmosphère était chargée 
d’une fumée si épaisse, qu'à 5h. P. M. il fallût allumer les lampes. (C'était, sans 
doute, la fumée du terrible incendie qui ravageait alors le Saguenay. Notre obser- 
vateur de St. Jean N. B. note la même obscurité au 20. 


Un orage avec accompagnement de tonnerre s'est fait sentir le 12 à Wolfville 


N. E. et à St. Jean N. B. $ 


boston tite hé net 


fæ 


At avaliste «à ‘ind ica 


Wol ii. Québec, JUILLET, 1870. No. 8 


Rédacteur : M. l'Abbé PROVANCHER, 


KAUNE CANADIENNE. 
LES OISEAUX. 


(Continué de la page 196). 


2 Gen. SCops, Savigny. 


Taille petite; aigrettes auriculaires apparentes; tête 
grosse; disque facial incomplet au front et vers les yeux ; 
bec court, presque caché par les barbes; ailes longues; 
queue un peu courte et souvent recourbée en dedans ; tarses 
un peu longs, plus ou moins emplumés ; doigts longs, sou- 
vent couverts de plumes sétacées. 


Ce genre ne renferme que l'espèce suivante dans notre 


faune. 

Esp. unique. Te Scops maculé. Scops Asio, Linn. Bubo striatus, 
Vieill. Striz Asio, Linn. Str. nevia, Gm.—Angl. The mottled Oul ; 
Screech Owl ; Red Owl.—Longueur 93-10 poucee; ailes 7; queue 3-34. 
Bee et ongles d’un brun de corne clair; parties supérieures d’un brun cendré 
pale, avec lignes longitudinales et taches irréguliéres plus foncées, entre- 
mélées de macules cendrées; parties inférieures d’un cendré clair avec 
taches longitudinales et lignes transversales presque noires; faces, gorge et 
tarses, cendré-clair, maculé de brun pale; rémiges brunes, avec bandes 
transversales presque blanches; queue brun-cendré pale avec une dizaine 
de bandes transversales plus pales; couvertures inférieures blanches. 


E. et À R. Cette espèce est très variable dans son plu- 
mage, suivant l’âge. Se nourrit de noctuelles et autres 
insectes, et de petits mammifères. Niche dans les arbres 
creux, pond 4 œufs d’un blanc pur, presque sphériques.. 


226 LE NATURALISTE CANADIEN. 


Le mâle partage avec Ja femelle le travail de l’incubation. 
Lo) 

Ils reviennent d’ordinaire occuper le méme nid pendant 

plusieurs années. 


3 Gen. OTUS, Lesson. 


Taille plus allongée et plus gréle que dans le genre 
précédent ; tete moyenne; aigrettes auriculaires longues et 
érectiles; bec court, courbé dés la base; disque facial pres- 
que parfait ; ailes longues ; queue moyenne; tarses et doigts 
couverts de plumes courtes ; yeux un peu petits, et entourés 
d'un cercle de plumes en rayons. 


Nous ne connaissons encore que l'espèce suivante se 
rapportant à ce genre dans notre faune. 

Esp. unique. Le Hibou à aigrettes longues. Otus Wilsonia- 
nus, Lesson. O. vulgaris, Aud.—Angl. The long eared Owl.—Longueur 
14-15 pouces; ailes 11-114; queue 6-63. Bee et ongles brun-foncé, iris 
jaune. Parties supérieures fauves, tachetées de brun-foncé et de cendré 
pâle ; poitrine fauve-clair avec raies longitudinales brunes; abdomen blanc, 
chaque plume portant une raie longitudinale avec des lignes transversales 
brunes ; jambes et doigts fauve-pâle, souvent tachetés ; yeux presque entou- 
rés de noir; aigrettes auriculaires brunes, bordées de fauve et de cendré ; 
rémiges avec bandes transversales brunes, queue avec bandes transversales 
cendrées, souvent tachetées. 

E. et R. Presque aveugle en plein jour. Se nourrit de 
mulots et de petits oiseaux. Niche dans les pins et s'empare 
souvent des nids d’autres oiseaux pour s’épargner la peine 
d’en construire un. Revient d'ordinaire au même nid l’an- 
née suivante. Pond 4 œufs presque sphériques, d’un blanc 
pur. 


4 Gen. BRACHYOTUS, Gould. 


Taille assez forte ; aigyettes auriculaires courtes et peu 
apparentes; ailes longues; queue moyenne ; jambes un peu 
longues et couvertes, de même que les doigts, de plumes 
courtes ; ongles longs, aigus et un peu gréles; yeux un peu 
petits et entourés d’un cercle de plumes rayonnantes ; disque 
facial imparfait au front et audessus des yeux. 


Une seule espèce dans notre faune. 


x 


Esp. unique. Le Hibou à aigrettes courtes. Brachyotus Cassi- 
ni, Brewer. Strix Brachyotus, Linn.—Angl. The short-eared Owl.— 


L 


LES OISEAUX DU CANADA—LES RAPACES. 227 


Longueur 14-15 pouces; ailes 11-12; queue 53-6. Couleur fauve-pâle, 
chaque plume, sur les parties supérieures, avec une raie longitudinale brune ; 
gorge blanche; partiesinférieures plus claires, presque blanches à l'abdomen, 
avec la même raie longitudinale sur chaque plume; jambes plus foncées ; 
rémiges fauve-rougeâtre à la base, brunes à l'extrémité, avec taches et 
bandes plus foncées ; queue avec 5 à 6 bandes transversales brunes, en 
dessous presque blanche ; aigrettes brunes, bordées de fauve; yeux entourés 
de larges taches de brun-foncé; bec et ongles bruns; iris jaune. 


E. et R. Niche ordinairement sur le sol ; pond 4 œufs 
d'un blanc pur, de 1} à 11 pouce de longueur. 


5 Gen. SURNIUM, Savigny. 


Taille forte; tête grosse, sans aigrettes, yeux un peu 
petits, disque facial interrompu au front ; bec fort, recourbé ; 
ailes moyennes, arrondies, les 4e et 5e rémiges étant les plus 
longues; queue un peu longue, arrondie: jambes moyennes, 
couvertes, de même que les doigts, de plumes courtes ; ongles 
longs, forts, très aigus. 

Ce genre compte 2 espèces dans notre faune. 


1. Le Hibou cendré. Surnium cinereum, Aud. Strix cinerea, 
Gm. Str. acclamator, Bertram.—Angl. The great gray Owl.—Longueur 
25-30 pouces; ailes 17-18; queue 12-15. Bec et ongles jaune pale; iris 
jaune brillant. Tête très grosse; yeux petits; queue longue, Parties su- 
périeures cendré-brun, tachetées ou barrées transversalement de cendré plus 
clair; parties inférieures avec nombreuses raies longitudinales, particuliere- 
ment sur la poitrine, de cendré-brun, les mêmes devenant transversales sur 
l'abdomen, les jambes et les couvertures de la queue. Ailes avec 5 bandes 
transversales plus claires; queue avec 5 bandes semblables, tachetée de 
brun. 


E. et R R. C’est le plus grand de nos hiboux; et ce 
nest pour ainsi quaccidentellement qu'il se montre à Qué- 
bec. On le rencontre assez fréquemment sur les bords du 
lac Supérieur et dans les bois du Nord-Ouest. 


2. Le Hibou barré. Surnium nebulosum, Gray. Strix nebulosa, 
Linn.—Angl. The barred Owl.—Longueur 19-20 pouces; ailes 13-14 ; 
queue 84-9. Point d’aigrettes auriculaires. Parties supérieures cendré- 
clair, avec bandes transversales blanches, abdomen presque blanc avec raies 
longitudinales brunes; ailes avec 5 à 6 bandes de blanc presque pur, de 
même que la queue; plumes du disque facial blanches à l'extrémité; face 
blane-cendré, avec deux raies noires en avant des yeux; bec jaune; ongles 
bruns; iris noir-bleuâtre, 


228 LE NATURALISTE CANADIEN. 


E. et C. C’est avec le Due de Virginie le plus commun 
de nos hiboux. Voir pour ses mœurs notre article sur nos 
hiboux, page 197. 


6 Gen NyCTALE, Brehm. 


Taille petite; aigrettes auriculaires visibles seulement 
lorsqu'elles sont dressées; yeux petits; bee moyen et assez 
faible ; disque facial presque parfait ; ailes un peu longues ; 
queue courte, jambes et doigts densément emplumés, 

Ce genre renferme trois espèces dans notre faune. 

1. La Nyctale de Richardson. Nyctale Richardsonti, Bonap. 
Striz Tengmalmi, Gm.—Angl. The Sparrow Owl.—Longueur 10-104 
pouces; ailes 7-74; queue 4-43. Bec jaune-clair; iris jaune; parties su- 
périeures brun-rougeâtre, teint d’olive, avec taches blanches en parties ca- 
chées ; face blanche avec une tache noire au devant des yeux; gorge avec 
raies brunes ; parties inférieures blane-cendré, avec raies longitudinales rou- 
geâtres; jambes et doigts presque blanes souvent tachetés de brun; rémiges 


brunes avee taches blanches; queue brune avec environ 10 paires de taches 
blanches. 


A. et R. C’est la plus grande espèce de nos chouettes 
(nyctales). Niche dans les conifères; pond 2 œufs blancs 
dans le cours de Mai. 


2. La Nyctale d’Acadie. Nyctale Acadica, Bonap. Strix Acadica, 
Gm. Sire. passerina, Linn.—Vulg. Chouette passerine; Angl. The Saw- 
Whet Owl; Acadian Owl.—Longueur 7-74 pouces; ailes 5-54; queue 24-3. 
Bec et ongles bruns; iris jaune; parties supérieures brun-rougeatre, teint 
d’olive; tête avec cinq lignes blanches au front, et de nombreuses taches de 
la même couleur, mais en partie cachées, sur l’oeciput, les épaules et le crou- 
pion; facè blanc-cendré ; gorge, blanche; parties inférieures blanc-cendré 
avec raies longitudinales brun-rougeâtre pâle; rémiges brunes avec taches 
blanches, plus grandes sur le bord interne; queue brune, avec taches blan_ 
ches, blanche en dessous. 


E. et À C. Niche dans les arbres creux, les trous des 
rochers, les vieux nids des pics &c.; pond de 8 à 5 œufs 
d'un blanc brillant. 

3. La Nyctale à front blanc. Nyctale albifrons, Baird.—Vulg. 
Chevéche de Kirtland; Ang). Kirtland’s Owl.—A peu près de la taille de 
la précédente, et s’en distingue particulièrement par sa poitrine fauve, le 
blane qui domine sur son front, et les barres blanches de ses ailes. 

E.et R R. Ce nest qu’accidentellement qu'on la ren- 
contre à Québec. En 1863, Mr. Lemoine en a pris une vi- 
vante à Québec; elle fait partie de sa riche collection. 


LES OÏSEAUX DU CANADA.—LES RAPACES, 229 


Tl en est des chouettes, comme des petits quadrupèdes 
qui ne se distinguent ni par leur utilité, ni par leurs dégats; 
ceux qui les rencontrent les tuent sans les examiner, et les 
naturalistes manquent de données suflisantes pour en donner 
des descriptions exacies. Ce ne sera qu'après de nom- 
breux écrits que l'attention du peuple, et particulièrement 
des chasseurs, sera fixée sur le point de conserver le résultat 
de leurs chasses ou de leurs rencontres, pour les soumettre 
aux hommes de science, afin mieux faire connaître notre 
faune. Nous sommes incliné à penser qu'il se fera encore, 
dans cette classe d'animaux, d'importantes découvertes. 


7 Gen. NyCTea, Stephens. 


Taille grande, compacte, sans aigrettes auriculaires, 
point de disque facial ; jambes courtes et couvertes, de même 
que les doigts, de plumes longues et très denses, cachant 
presque les ongles; bec court, presque caché dans les bar- 
bes; .ailes longues; queue moyenne, large; ongles forts, 
très crochus. 


Une seule espèce dans notre faune. 


Esp. unique. Le Hibou blanc. Nyctea nivea, Gray. Strix nivea, 
Daud. Str. nyctea, Linn.—Vulg. Harfang : Angl. The Snowy Ouwl.— 
Longueur 35-36 pouces; ailes 17-19; queue9-10. Bec presque caché par 
les barbes, brun de corne de même que les ongles; iris jaune. Yeux gros; 
plumage blanc, souvent avec quelques taches où des barres transversales 
imparfaites brunes sur le dos, les ailes, la queue &c.; le brun foncé semble 
quelquefois l'emporter sur le blanc dans certains individus. 


H. et A C. Se montre assez souvent à Québec, surtout 
dans les hivers rigoureux. Se nourrit d'oiseaux, de poissons 
qu'il rencontre sur les grèves, et de petits quadrupèdes. 
Niche sur les rochers et pond 3 à 4 œufs d’un blanc pur. 


8 Gen. SURNIA, Duméril. 


Forme un peu allongée, mais robuste; tête moyenne, 
sans aigrettes auriculaires ; disque facial nul; ailes longues ; 
queue longue, large; jambes un peu courtes et fortement 
emplumées de même que les doigts. 


Ce genre ne renferme que l'espèce suivante. 


230 LE NATURALISTE CANADIEN. 


Esp. unique. La Chouette Eparvier. Surnia ulula, Bonap. Strir 
ulula, Linn. Str. funerea, Gm. Str. Hudsonica, Wils.—Angl. The Hawk 
Oul; Day Owl.—Longueur 16-17 pouces; ailes 8-9; queue 6-7. Bec 
jaune-pâle; iris jaune; parties supérieures brunes avec nombreuses taches 
blanches en partie cachées; gorge blanche avec lignes longitudinales brunes, 
une large tache brune de chaque côté de la poitrine; parties inférieures avec 
bandes transversales blanches; les trois premières rémiges incisées à leur 
bord interne; queue longue, avec les plumes du milieu dépassait de 2 pouces 
celles des bords. 

E. et A C. Niche dans les arbres creux; pond 2 œufs 
blancs, presque globuleux. 

Les hiboux en général sontdes animaux utiles, puisque, 
à part quelques espèces qui poussent quelquefois leurs 
chasses jusque dans nos basses-cours, ils se nourrissent de 
reptiles, mulots, musaraignes, insectes &c. animaux qui se 
rangent tous parmi ceux que nous qualifions de nuisibles, 
et qui de fait nous causent des dommages plus ou moins 
considérables par leurs dégats. 


(A continuer). 


BETVTDE 


SUR LE VENIN DU CRAPAUD, 


Bufo Americana, Leconte. 


Par J. A. CREVIER, M. D. 


(Continué de la page 210). 


Troisième expérience. Le 12 Mai, à 7h. 42 m. a. m., 
jintroduisis sous la peau d’une souris adulte (Mus mus- 
culus, Linn.) dans la région dorsale, près de la colonne ver- 
tébrale, #5 de grain de venin de crapaud adulte mâle, pris 
dans les pustules temporales. Au bout de cinq minutes, 
inquiétude et agitation, sauts incohérents, pupilles dilatées, 
œil proéminent et brillant, respiration accélérée. Vingt 
minutes après difficulté dans les mouvements, paralysie du 


ÉTUDE SUR LE VENIN DU CRAPAUD. 25h 


train postérieur, pupille très dilatée, ceil vitré et proémi- 
nent, légères convulsions dans les extrémités, les muscles de 
la face et de l'œil, tremblement général par intervalles, 
respiration se faisant avec beaucoup d'efforts et de diflicul- 
tés, mouvement du cœur rapide et faible; si on l’excite en 
la frappant, elle va par sauts et par bonds, ou bien se 
traine sur le ventre, car, ses membres ne peuvent plus la 
soutenir. Quand on ne l’excite pas, elle reste couchée sur 
le ventre ou sur le côté, dans un état complet d@immobilité ; 
il n'y a qu'une portion des muscles respiratoires, surtout le 
diaphragme, qui fonctionne, les autres sont frappés de pa- 
ralysie; tous les muscles sont dans un grand état de relà- 
chement. Une heure après, immobilité complète, respiration 
rare et faible, diaphragmatique et intermittente, pupille 
énormément dilatée, œil proéminent, paupière largement 
ouverte; le timbre de la voix, ainsi que sa force est consi- 
dérablement diminué; il y a de fréquentes évacuations 
urinaires et fécales. Ni on la frappe, mouvement convulsif 
dans les muscles des extrémités inférieures et supérieures, 
tremblement général, mais aucun déplacement dans les 
membres, qui conservent la même position qu'ils avaient 
auparavant. Deux heures après, les effets du venin com- 
mencent à diminuer, de telle sorte qu'à dix heures + elle 
commence à se mouvoir delle même, les symptômes de pa- 
ralysie sont bien moins intenses, quand on la frappe elle 
fait des bonds. Une seconde dose de 4, de grain est introduite 
dans la même plaie. Cinq minutes apres, la marche est 
impossible, les membres ne peuvent plus la soutenir, elle 
tombe sur le côté, elle est prise de convulsions générales qui 
durent + minute, le calme succède ; il y a grande immobilité, 
les mouvements sont très faibles, et de plus en plus rares ; 
mais la sensibilité et la conscience sont conservées; il y a 
grand relâchement dans le système musculaire. Quand on 
la suspend par la queue, ses membres s'agitent d’abord, puis 
elle ferme ses doigts, et croise l’un sur l’autre ses mem- 
bres inférieurs ; mais les extrémités supérieures s'étendent 
le long du thorax et les doigts se fléchissent, le tout sans 
rigidité. Enfin, les symptômes suivent la même marche 


232 LE NATURALISTE CANADIEN. 


que lors de l’introduetion de la première dose de venin, à 
l'exception que leur développement est plus rapide. Au 
bout d’une heure après l'administration de cette seconde 
dose de venin, la mort est apparente, et 2 heures après 
elle est réelle. Je procédai a l’autopsie, 2 h. après la mort ; 
voici l’état atmosphérique dans lequel le cadavre est de- 
meuré. Température 68%.4; humidité 092; pression atmos- 
phérique 29,65. 

Lors de l’autopsie la rigidité cadavérique était géné- 
rale, mais peu intense, les pupilles étaient un peu moins 
dilatées, et Veil moins proéminent, mais les cristallins 
étaient devenus opaques. Ayant procédé à l'examen inter- 
ne, je trouvai les poumons fortement congestionnés ; l’oreil- 
lette droite et le ventricule correspondant du cœur étaient 
gorgés d’un sang noiratre et demi ffuide, le foie et la rate 
étaient engorgés et légérement congestionnés; le système 
veineux était gorgé de sang noiratre et demi-fluide, les 
artères étaient vides de sang. Le tube digestif ne présen- 
taient aucun dérangement ; il en était ainsi du système 
Encéphalo-Rachidien. La durée de l'examen fut de ? heure, 
aprés le quel je procédai aux expériences électro-magnéti- 
ques. Je soumis les muscles des extrémités à un courant 
électrique et je n’obtins aucun résultat, il en fut de même 
du cœur qui résistait à l’influence électrique, 

Quatrième expérience. Une souris adulte, de mêmé âge 
et de la même taille que la première, fut soumise aux 
mêmes procédés d’empoisonnement, excepté que la dose 
du venin fut doublée; cing minutes après l'introduction du 
venin, les premiers symptômes se manifesterent; les autres 
se succédèrent plus rapidement, mais leur marche fut la 
même. Cette fois la pauvre souris cessa de vivre au bout 
de trente-cinq minutes. 

Cinquième expérience. Une souris semblable aux pré- 
cédentes fut empoisonnée par la même méthode; en se 
servant cette fois du venin extrait d’un crapaud adulte ren- 
fermé depuis huit jours dans un bocal en verre, et qui 
n'avait pris aucune nourriture depuis ce temps. Le venin 
fut extrait des pustules de la jambe, et introduit sous la 


ÉTUDE SUR LE VENIN DU CRAPAUD. 233 


peau du dos, à la dose sy de grain. Vingt-cing minutes 
après les premiers symptômes ‘se manifesterent, leur mar- 
che fut très lente’ Au bout d’une heure la marche était 
impossible, quand on la frappait elle se tournait sur le ven- 
tre, se servant de ses membres comme de rames. Les pu- 
pilles étaient très dilatées, œil proéminent et vitré; il y 
avait par intervalles un tremblement général, accompagné 
de convulsions dans les extrémités; à cette état succédait 
un calme parfait. La respiration était très accélérée et la- 
borieuse ; les mouvements du cœur très rapides, et parfois 
irréguliers. Le timbre de la voix était très affaibli; il y 
avait de fréquentes évacuations d'urine et de matière féca- 
le peu consistante. Deux heures après elle ne pouvait plus 
se trainer quand on la frappait; mais elle se roulait en fai- 
sant maintes contorsions. Parfois il y avait convulsion des 
muscles de la face, accompagné de clignotement des pau- 
pières qui restaient demi closes, on aurait dit quelle était dans 
un état de sommeil. Au bout de trois heures elle était 
couchée sur le côté, dans un état de sommeil apparent, ies 
paupières presque fermées, le corps immobile, la respiration 
très gênée, les mouvements du cœur très rapides et irrégu- 
liers. Si on la frappait elle ouvrait les paupières, tremblait 
et agitait ses membres, sans pouvoir changer de position; il 
y avait grand relachement dans tous les muscles du corps, 
la voix avait disparue, mais le sentiment et la conscience 
étaient conservés. 


- Cinq heures après l'introduction du venin, les effets 
toxiques commencent à diminuer, si on la frappe elle se 
traine de nouveau sur le ventre, ou fait de légers bonds : 
l’état saporeux est diminué, les paupières sont plus ouvertes, 
la respiration moins génée, les mouvements du cœur sont 
moins rapides et plus forts; la voix qui avait disparue se 
manifeste de nouveau, mais très faible et à peine sensible. 
Alors, jintroduis sous la peau de la cuisse so de 
grain dacétate de strychnine en dissolution; deux mi- 
nutes après, la paralysie avait disparu ; d’abord elle se roule 
avec rapidité, puis se relève, et fait des sauts et des bonds 
prodigieux; enfin elle se met à courir avec rapidité pen- 


234 LE NATURALISTE CANADIEN. 


dant une minute et demie, après quoi elle s'arrête, est. prise 
de tremblement, se roidit les membres et tombe sur le côté ; 
elle eut une attaque de convulsions ténaniques qui dura 
une minute et demie, puis elle se releva, fit que'que bonds, 
courut, mais avec difficulté, car il y avait roideur dans les 
membres; deux minutes après, elle se roidit de nouveau et 
tomba sur le côté, elle eut une très forte attaque d’opis- 
thotonas, à laquelle elle succomba au bout de deux minutes. 

6e Expérience. Un poisson adulte. mais de très petite 
espèce (le Gaslerosteus gymnetles,) fut piqué sur le dos avec 
une aiguille dont la pointe avait été trempée dans le venin 
des pustules temporales d’un crapaud mâle adulte. L’ai- 
guille demeura une demie minute dans la plaie. Le poisson 
fut de suite remis a l’eau, il reprit d’abord ses allures ordi- 
naires; deux minutes apres, ses mouvements étaient lents 
et génés, sa respiration très rapide, et les pupilles très di 
latées. Au bout de trois minutes, il était tourné sur le dos 
et immobile, après quatre minutes il fut pris de mouvements 
convulsifs, se mit à nâger d’une manière irrégulière et sac- 
cadée, puis s'arrêta de nouveau. Au bout de cinq minutes 
les convulsions se renouvelèrent, et furent accompagnées 
de mouvements incohérents; les nageoires caudales et anales 
étaient frappées de paralysie ; il n’y avait que les nageoires 
pectorales et les mouvements du tronc pour opérer la nata- 
tion. Enfin la paralysie et les autres symptômes s'aggrayve- 
rent rapideincut, de telle sorte que la mort arriva, quinze mi- 
nutes apres l’ingestion du poison. 

Te Expérience. Deux souris adultes et de 11ème âge, 
furent empo:sonnées avec un deux cent quarantième de grain 
dacétate de strychnine, qui fut introduit sous la peau du 
dos. Chez l’une, jintroduisis dans une seconde plaie faite 
4 pouce au dessous de la première, #4 de grain de venin de 
crapaud. La souris empoisonnée avec l'acétate de strych- 
nine seul, mourut au bout de 35 minutes, après avoir eu 
plusieurs accès de tétanos. Celle empoisonnée par l’acétate 
de strychnine et le venin de crapaud, tous deux en concur- 
rence, survécut. Les symptômes prédominants furent ceux 
de la strychnine ; mais ils se manifestèrent à un faible de- 


ÉTUDE SUR LE VENIN DU CRAPAUD. 235 


gré, la rigidité et le spasme furent de courte durée. Au bout 
de deux heures les effets toxiques diminuèrent graduelle- 
ment, en sorte que huit heures après l’introduction des 
poisons, il ne restait plus aucun symptôme indiquant leurs 
effets toxiques. 

8e Expérience. J'introduisis 4 de grain de venin de 
crapaud dans l'estomac d'une souris adulte, il ne se mani- 
festa aucun symptôme d’empoisonnement. Je fis la même 
expérience sur une grenouille adulte, et les effets du venin 
furent nul® 


CONCLUSIONS.—1° La substance contenue dans les pus- 
tules du crapaud est un véritable venin. 2° Ce venin 
a une action spéciale sur le système nerveux; il paralyse 
d’abord les nerfs du mouvement, puis s'empare graduelle- 
ment des nerfs du sentiment. Enfin, il finit par envahir les 
nerfs de la vie intérieure. 3° "Il détruit la vitalité du cœur, 
qui ne peut plus être excité par l'électricité. 4° Son action 
se fait sentir sur le sang, dont il empêche la coagulation de 
la fébrine. 5° Ses effets généraux sont les mêmes que ceux du 
venin des serpents, entre autres de ceiui du Gedi paragoodoo, 
des Indiens (Boa de Russel) où du Bungarum Pamak des 
Indiens et Sackeene du Bengale (Boa de Russel). 6° Ses 
effets sur le système sont presque identiques à ceux du 
Curare ou de lEchidnine. Ni on introduit ;#5 de grain 
de Curare ou d’Echidnine sous la peau du dos d’une 
grenouille ou d’une souris, ces animaux succombent aussi 
rapidement, que si on eut employé #5 de grain du venin 
des pustules temporales du crapaud. 7° Que le venin du 
crapaud est plus actif dans les pustules temporales que dans 
celles du dos, et que celles-ci renferment un venin plus 
actif que celles de la jambe. 8° Que le venin du crapaud 
male, pris pendant l’accouplement, est le double plus actif 
que celui pris sur un crapaud isolé et qui a été soumis 
à un jeune de 8 jours. 9° Que le venin du crapaud, 
comme tous les autres, peut-être avalé à dose énorme sans 
produire deffets toxiques. 10° Que ce venin administré a 
petite dose n’est point mortel, mais produit un grand relà- 
chement dans le système musculaire; il est ensuite éliminé 


236 LE NATURALISTE CANADIEN. 


du système par les secrétions, surtout celle du rein et des 
intestins. 11° Il empêche les effets toxiques du plus terrible 
poison la strychnine. Aussi la strychnine donnée à dose 
convenable, peut annuller les effets du venin du crapaud. 
12° Les propriétes puissamment antispasmodiques du venin 
du crapaud pourraient combattre avec avantage, non seule- 
ment l’épilepsie, mais même, la plus terribledes maladies, le 
tétanos. 


—“"## + <{ 


ENTOMOLOGIE ÉLÉMENTAIRE 


EN RAPPORT AVEC LA FAUNE DU CANADA. 


(Continué de la page 212). 


La seconde modification qui s'éloigne d'avantage des insectes broy- 
eurs, est celle qui est propre aux Lépidoptères. Ici il n’y a plus que les 
machoires et les palpes labiaux qui aient conservé leurs dimensions; toutes 
les autres parties se trouvent extrêmement réduites, et de forme insolite. 
Immédiatement au dessus du filet enroulé qui sert de trompe à ces insectes, 
fig. 31, 1, se trouve une très petite pièce triangulaire ou sémi-cir- 


( Sy = 


Cc 
2 
TJ 
Ÿ b 
3 
i Mire: ole 


culaire, qui en recouvre la base, c’est le labre. De chaque côté de la 
base se trouve une autre petite pidce ressemblant à un tubercule aplati, 
velue ou écailleuse à son extrémité, c’est bien là l’analogue des mandi- 
bules. Près de l'origine des filets de la trompe, au dessous d'un léger 
enfoncement, se trouve un petit rudiment, bi-articulé, de palpe maxi- 

Fig. 31.—1. Tête de Zygéne, vue de profil et grossie.—a, spiritrompe.—b, palpe 
labial.—c, stemmate.—d, portion d’antenne.—e, œil. 

2. Tête de la même—« a, mendibules.—b, labre. 

3. La lèvre très grossie.—a, portion terminale et fixe paraissant représenter la 


languette.—b, c, d, les trois articles des palpes labiaux; celui de droite étant dépouillé 
de sa villosité pour mieux laisser voir sa forme, , 


ENTOMOLOGIE ÉLÉMENTAIRE. 231 


laire ; ce qui prouve qu’ici comme dans les Hyménoptères, ce sont bien 
encore les machoires qui en s’allongeant se sont unies à la languette 
pour former la trompe. La lèvre se retrouve encore dans une petite 
piéce cornée, unie par une membrane a la tige de la trompe, et portant 
à sa base 2 palpes labiaux très-grands. Ces palpes se composent de 3 
articles, dont le premier est d’ordinaire trés petit, le second le plus 
grand, et le dernier, de forme variable. Ces palpes sont toujours -cou- 
verts d’écailles plus ou moins longues et plus ou moins denses, à l’excep- 
tion du dernier article qui est quelquefois glabre. Ces palpes sont 
toujours relevés au dessus de la tête et recouvrent d'ordinaire la trompe 
qui s’enroule en spirale entre eux, dans le repos. 

Les auteurs modernes s'accordent d'ordinaire à donner le nom de 
spiritrompe à la bouche des Lépidoptères. 

La bouche des Hémiptères, qui a reçu de Linnée le nom de rostre 
forme la 3e modification qui s'écarte davantage du type des insectes 
broyeurs. Ici, cette bouche se compose d’une gaîne coriace, 3 ou 4-ar- 
ticulée, portant à sa base une pièce conique, très allongée, qui repré” 
sente le labre, fig. 32, 1, a; la lèvre se retrouverait dans l’étui même 
de la gaîne, qui offre d'ordinaire à sa partie supérieure une gout- 
tière ou une simple suture. Les 4 filets f dont se compose la gaine, re- 
présentent bien les mandibules et les mâchoires, mais les palpes maxil- 
laires et labiaux ont disparu complétement. 


Fie. 32. 

Le rostre, dans la majeure partie des Hémiptères qui vivent du suc 
des végétaux, est grêle et appliqué sous la poitrine, en passant entre les 
pattes. Sa longueur dépasse quelquefois celle du corps, comme on le 
voit dans quelques espèces de pucerons, et il simule alors une soie cau- 
dale. Dans les Chermès, les Cigales, ete., le rostre parait partir de la 
poitrine ; mais cette anomalie n’est qu’aparente, elle est due à la confor- 
mation du front qui, bombé de son milieu, se trouve replié sur la poitrine 
et soudé avec elle dans sa moitié inférieure. 


Fig. 32.—1. Tête de Cigale vue de face.—a, pièce enchassée à la partie supérieure 
du rostre et représentant le labre.—b, reste du rostre représentant la lévre.—e, épistome 
renflé et situé transversalement. Plus bas se voit le repli qu’il forme et qui est le rhi- 
narium de certains auteurs.—d, vertex.—e e, yeux situés sur un prolongement latéral 
du front.—/, soies contenues dans l’intérieur du rostre et représentant les mandibules et 
les machoires, 

2. Tête de Taon, vue de face.—a, proboscis.—b, épistome et post-épistome réunis 
sans trace de suture.—c, vertex.—e e, antennes.~f f, yeux. 


238 LE NATURALISTE CANADIEN. 


Enfin la bouche de Diptères, que d’après Fabricius on qualifie du nom 
de trompe ( proboscis), s'écarte encore davantage des types que nous ve- 
nons de décrire, et laisse encore moins apparente l’anologie des parties qui 
la composent avec celles des insectes broyeurs. Dans toutes les espèces 
cependant, on retrouvera une gaîne renfermant un suçoir, fig. 32, 2, a, 
La première représentera bien la lèvre qui s'est repliée en dessus, eomme 
l'indique la suture qu'elle laisse voir, pour renfermer les filets du suçoir, 
analogues aux mandibules et aux mâchoires des premiers insectes. Mais 
les filets du suçoir sont en nombre variable. Lorsqu'il n’y en a que deux, 
comme dans les Tipules, c'est suivant Latreille, le labre et la languette ; 
s’il y en a quatre, ce sont les mâchoires de plus que dans les premières ; 
enfin s’il y en a 6, comme dans les Cousins, ce sont de plus les mandi- 
bules. La gaine est tantôt molle, charnue, rétractile, comme dans les 
Muscides; tantôt assez longue, presque cornée, conique —Asiliques ; 


ou très allongée et très grèle—Bombyliens. On donne le nom de lèvres 
aux pièces qui terminent la gaîne, et qui dans les Muscides sont vésicu- 
leuses, dilatables, et hérissées de poils courts. La gaîne porte de plus 
que dans les Hémiptères, 2 palpes bien distincts, qui sont les analogues 
des palpes maxillaires. 

_ Dans les Muscides, la bouche est logée dans une cavité profonde, 
relevée sur ses bords de manière à cacher entièrement la trompe qui se 
replie sur elle-même dans le repos. Mais dans d'autres groupes, comme 
les Aziliques, les Bombyliens, la bouche forme une saillie proportionnée 


à la longueur de la trompe. 


Les soies du suçoir dans les Diptères agissent de la même manière 
que celles du rostre des Hémiptères, c'est-à-dire, qu’elles font l'office de 
lancettes pour pénétrer dins le corps jusqu'aux liquides dont se nourrit 
l'insecte: la gaine agissant alors sur les soies par une pression graduée 
de bas en haut, forcent les liquides à s’élever dans le canal du suçoir, 
jusqu’à ce qu’ils soient reçus par le pharynx, de sorte qu'il n’y a pas de 
véritable succion, quoique les lèvres paraissent jouer le role de véritables 
ventouses. 

D'après ce qui précède, il est donc facile de voir par un examen 
comparatif de la bouche des insectes dans tous les ordres, que l'appareil 
qui la forme peut se rapporter à 2 types principaux. L’un propre à 
broyer ou à triturer les aliments, et l’autre modifié de manière à former 
une tromye pour aspirer les substances li juides ; ces deux types se rap- 
prochant ou s’éloignant plus ou moins dans toute la série entomologique, 
mais pouvant toujours se laisser distinguer. 


(A continuer). 


LE VENIN DU CRAPAUD. 239 


LE VENIN DU CRAPAUD. 


Monsieur | Abbé PROVENCHER, 


Rédacteur du Naturaliste, etc., Québec. 


MONSIEUR, 

Je viens de lire, avec beaucoup d'intérêt, dans votre 
numéro sept, le compte-rendu de deux expériences que Mr. 
le Docteur J. A. Crevier a faites pour prouver qu'une sub- 
stance gluante que contiennent certaines pustules du era- 
paud “ est un véritable venin.” 


Les résultats que Mr. le Dr. Crevier a obtenus, dans ces 
deux expériences, sont identiques et très intéressants ; mais 
ils ne sont pas, suivant moi, aussi positifs et concluants 
qu'il semble le prétendre Il peut fort bien se faire, après 
tout, que cette substance ne soit pas, sui generis, vénéneuse 
comme il le prétend. C’est au moins l'opinion de plusieurs 
naturalistes distingués que cette substance n’est pas véné- 
neuse, quelle n’est pas même ostensiblement délétére et 
injurieuse à ceux qui s’exposent à son influence immédiate. 

Le Dr. Crevier, en nous rendant compte de ces deux 
expériences, nous dit que, dans l’une et l’autre, il a prati- 
qué “une petite incision dans la région dorsale d’une oTe- 
nouille,” après quoi il a introduit dans le tissu cellulaire 
cutané d’icelle, la substance obtenue des pustules tempo- 
rales du crapaud, et que le résultat a été également fatal. 
Mais il reste à savoir si les résultats de cette double expé- 
rience ne sont pas dus, en partie au moins, à quelque lésion 
du système nerveux faite dans la partie dorsale qui a été 
soumise à cette incision, et à l’irritation causée par cette 
même substance tout simplement en qualité de corps étran- 
ger dans la partie lésée. L’une et l'autre cause, réunies, 
peuvent produire le même effet, sans que pour cela la sub- 
stance obtenue des pustules du crapaud soit nécessairement 
vénéneuse. 


240 LE NATURALISTE CANADIEN. 


Il est des gens qui introduisent des crapauds dans leur 
chemise, ou au moins qui les manient et les caressent, pour 
s'amuser, comme d'autres font des petits chats, sans qu'il 
en résulte jamais le moindre accident. Dans l’un et l’autre 
cas, c’est pour eux un amusement agréable, et rien de plus, 
Chacun son goût; mais dans le premier cas, il est clair que, 
ou le crapaud n’a pas de venin, ou que s’il en a, il est faible, 
ou qu'il n’en exhale qu'en quantité insuflisante pour que l’ab- 
sorption par les pores de la peau puisse causer aucun désor- 
dre nuisible et notoire dans ceux qui sadonnent à ce sin- 
oulier amusement. 

Dans l'intérêt de la science, je crois devoir exprimer 
mes doutes sur les conclusions que tire Mr. le Dr. Crevier 
de ses expériences, et, de plus, lui soumettre la question de 
savoir si les résultats qu’il a constatés auraient été tout aussi 
bien obtenus, par l’absoption de la substance provenant des 
pustules du crapaud, si elle eût eu lieu simplement par les 
pores à l’état normal? Il est permis de supposer que, si 
l’'absoption eut eu lieu dans cette dernière condition, les ré- 
sultats auraient été nuls et insensibles. 


Il est connu que la moindre altération dans l’économie 
animale peu y causer de grands ravages. Or, la plus petite 
lésion du système nerveux peut être la cause effective dune 
altération considérable dans le fonctionnement de ce sys- 
tème, et il n’est pas improbable que l'incision pratiquée par 
le Dr. Crevier sur les malheureuses grenouilles qu’il a sou- 
mises à ses expériences, n’ait été cause d’une lésion de leur 
système nerveux, et, d’une altération fatale dans ses fonctions 
Nous voyons ce fait s’accomplir promptement par des 
causes apparemment impuissantes et ineffectives. Une 
simple piqûre d’épingle produit souvent un /étanos mortel, et 
le scalpel a fait bien des victimes parmi les anatomistes pra- 
tiques. Ce fait ce produit encore par la vaccination à la- 
quelle nous avons recours pour nous préserver de la petite 
vérole, et cette pratique prouve, avec raison que, en y ayant 
recours, nous sommes persuadés que l’absoption par incision 
est plus assurée et plus efficace pour la fin que nous nous 
proposons, que simplement par les pores de la peau à l’état 
normal. 


LE VENIN DU CRAPAUD. 241 


D’après les observations précédentes, il paraît clair que 
si la substance obtenue des pustules du crapaud est véné- 
neuse, ce ne peut être que d’une manière conditionnelle et 
relative qui dépend elle-même de circonstances acciden- 
tentelles ou même artificielles. 


Mr. Pelletier dit que “Guérin-Menneville qui a ana- 
lysé l'humeur que secrètent les crapauds, déclare qu’elle 
n’est pas poison.” 


En effet, si cette substance a une vertu sui generis qui 
a besoin d’être activée du concours de moyens extérieurs 
pour devenir vénéneuse, nous n'avons, pour nous préserver 
de son action morbifique, qu’à lui refuser la coopération de 
ces moyens. Or, ces moyens qui sont généralement arti- 
ficiels, sont soumis à notre volonté, à notre prudence et 
discrétion. D'où il suit que si la substance dont il s’agit est 
vénéneuse, ce n'est que lorsque nous le voulons bien, que 
lorsque nous nous en inoculons le virus. C’est la quantité et 
les conditions auxquelles nous le soumettons qui en font 
le caractère et en constituent le danger. Il en est ainsi de la 
plupart des substances chimiques, des boissons spiritueuses, 
et méme de nos aliments quotidiens, dont les modifications 
artificielles que l’art leur fait subir et la quantité désor- 
donnée que l’on en consomme sans besoin ni avantage réel 
aucun, en font autant de véritables poisons. La pathologie 
réclame incessamment avec énergie contre les fréquentes 
infractions des règles de l'hygiène et de la sobriété. 


J’ai l'honneur d'être, 
Bien respectueusement, 
Monsieur, 
Votre hble serviteur, 


J. B. MEILLEUR, M. D. L. L. D. 
Québec, 2 de Juillet 1870. 


242 LE NATURALISTE CANADIEN, 


L'HISTOIRE NATURELLE EN VOYAGE, 


(Continué de la page 219). 


Il était Th. 30 m. A. M. (20 Mai), lorsque notre toilette 
refaite, et notre chambre à coucher redevenue salon, nous 
pumes de notre fenêtre jeter un regard sur la campagne, et 
même nous tenir quelques minutes sur la plateforme exté- 
rieure pour jouir d’un point de vue plus étendu et respirer 
Yair du matin qui était si agréable ce jour là. Le coup 
d'œil était magnifique! nous étions passés de l’état de Michi- 
gan dans celui d’Indiana, et nous touchion sa Michigan-City, 
petite ville peu considérable, mais admirablement située. A 
quelques centaines de pieds seulement du lac Michigan, un 
énorme banc de sable, couvert de broussailles, la met a 
l'abri des vents trop forts qui pourraient venir de cette mer 
d’eau douce, et cependant la vue lui en est toutefois ména- 
gée. par une coupe qu’une petite rivière s’est conservée à 
travers cette élévation. Il est bien probable que ce bor- 
dage de la rive, élevé en certains endroits de 15 à 20 pieds, 
n’a été formé que par les sables desséchés du rivage pen- 
dant les chaleurs de lété, que les vents ont enlevés et que 
ces broussailles ont retenus; car ce banc nous a paru suivre 
la rive sans se prolonger à l’intérieur. 


Nous comptons de ce point 249 milles du Détroit, et il 
ne nous en reste plus que 35 pour toucher Chicago. Mais 
le lac Michigan que nous n'avions fait qwentrevoir, disparait 
bientôt à nos regards, en se dérobant derrière le banc de 
sable que nous avons mentionné et des arbres de haute 
futaie que nous apercevons dans le lointain; c’est que pour 
éviter des marais considérables, la route, en cet endroit, 
poursuit sa course vers le Sud, en s’éloignant du lac. Nous 
longeons les bords de ces marais, et la prairie nous offre pres- 
que partout le tapis de fleurs le plus riche en couleurs qu’on 
puisse imaginer. Le rose domine généralement parmi ces 
fleurs, cependant malgré la rapidité du train qui nous em- 
porte, nous voyons de tempsentemps des touffes rouges, blan- 


L'HISTOIRE NATURELLE EN VOYAGE. 243 


ches, bleues, faire taches sur le reste du fond. Nous attendons 
avec impatience la prochaine station, dans l'espérance de 
pouvoir identifier quelques unes de ces perles des prairies ; 
mais vain espoir! on nous annonce la station de Calumet, 
et aussitôt la prairie disparait pour faire place à des bois de 
chênes entremélés d’habitations. Calumet n’est qu'à 14 
milles de Chicago, aussi suivons-nous actuellement une di- 
rection Ouest ou Nord-Ouest qui nous permet de nouveau 
la vue du lac. C’est l’immensité ! l’eau se marie aux nuages 
à l'horizon, et toute la plaine liquide nous apparait comme 
une nappe d'argent, à reflets bleuâtres, où se mire le Soleil 
du matin qui verse des torrents de lumière sans faire sentir 
encore sa chaleur. Nous apercevons au loin ce chateau- 
d’eau extraordinaire, qu’on a construit à 9 milles de la rive, 
pour y prendre l’eau nécessaire aux besoins de la popula- 
tion de la cité reine de l'Ouest, et où l'amène un tunnel sous- 
marin sur lequel agissent des engins d’une puissance pro- 
‘digieuse. La légère brise qui vient du large n’est pas assez 
puissante pour rider la surface de l’eau, et quelques voiles 
que nous voyons au loin paraissent à peine se mouvoir ; 
seul un vapeur qui se rapproche de la ville, promène sa sil- 
houette sur le sable doré du rivage, en semant dans l’atmos- 
phère une trainée d’une épaisse fumée, que le vent a peine 
à dissiper. La voie ferrée suit partout la rive du lac et 
empiète même sur l’eau en certains endroits, pendant qu’à 
notre gauche se montrent des villas avec leurs bocages, qui 
se rapprochent d'autant plus les unes des autres, que nous 
entrons davantage dans la cité. Nous arrétons un instant à 
la 22e rue, et 2 minutes après, nous entrons dans la ane 
Union au pied des rues Lake & Randolph. 


Chicago, qui ne compte guère plus d’un demi-siècle de- 
puis sa fondation, est déja une ville magnifique et considé- 
rable. Nituée au point le plus au Sud de la navigation du 
St. Laurent, elle est en même temps l’entrepôt de toutes les 
riches et fertiles contrées de l'Ouest ; aussi pour peu que 
son développement continue, deviendra-t-elle, assez pro- 
chainement, la premiéreen importance et en population des 
villes de l'Union. 


244 LE NATURALISTE CANADIEN. 


Incorporée en 1836, elle ne comptait encore en 1840 que 
5,000 habitants; en 1850 29,963; en 1853 60,662; en 1855 
près de 100,000; en 1859 environ 200,000, et, aujourd’hui, 
elle est évaluée à environ 350,000. Parmi les différentes 
nationnalités qui se partagent cette population, l'élément 
germanique y entre pour une forte proportion, et nul doute 
que cette proportion non seulement ne se maintienne, mais 
même ne s'augmente avec le temps; car les Allemands, 
sobres, laborieux, vivant de peu, se distinguent, comme 
tous les peuples à morale pure, par la fécondité des mères de 
famille, tandis que les anciens Américains, avec leur morale 
et leurs principes sur la famille, s’en vont s’éteignant avec 
une rapidité qui se fait voir partout. Nos Vénus américaines 
ne dédaignent pas d’être femmes, mais se soucient peu d'être 
mères. Avec le principe qu'un ou deux enfants suflisent au 
bonheur et aux besoins d’une famille, la population s’en 
va décroissant dans une progression vraiment alarmante. 
Et ces principes de license et @immoralité sont tellement 
passés dans les habitudes, que la femme, qui seule peut com- 
prendre ce que c’est que l'amour maternel, à qui appartient 
avant tous les sentiments tendres et affectueux, la femme, 
dans les dames américaines, joue avec le crime et ne craint 
pas d'enseigner à toute mère qui veut lentendre, les 
moyens de se défaire du fruit de ces amours légitimes que 
la religion catholique bénit et que Dieu lui-même dans 
l’ancienne loi a déclaré un signe évident de la béné- 
diction du Ciel. Aussi, dans plus d’un quartier de l'Union 
déjà, les statisticiens ont pu constater que la population ne se 
maintenait que par les mères Irlandaises, Allemandes ou 
Canadiennes, qu'avec les Américaines elle marchait rapi- 
dement vers son extinction. Un certain Dr. M. de New- 
York, a fait une fortune considérable, avec une patente de 
drogues, uniquement destinées à déjouer la nature dans les 
lois du mariage ! 


Un brave Canadien du Michigan, que nous avons ren- 
contré dans les chars, nous disait que parmi les Américains 
protestants de son voisinage, ces infames pratiques étaient 
tellement en faveur, qu'on ne se faisait aucun scrupule 


L’HISTOIRE NATURELLE EN VOYAGE. 245 


d'y recourir et même de les enseigner ouvertement. Et, 
ajoutait-il, ce qu'il y a de plus triste, c’est que les femmes 
un peu âgées succombent d'ordinaire sous l’action de ces 
perturbations des lois de la nature! Il en est de même 
des femmes plus jeunes, après la 2e ou la 3e applica- 
tion de ces violents remèdes. Mon voisin même, pour- 
suivit-il, a enterré deux femmes par suite de telles pra- 
tiques, et la 8e qu'il a déjà soumise au même traitement, 
ne s’en est retirée qu'avec une peine extrême. Nul doute 
qu’elle ne succombe à la prochaine application qu'on est 
actuellement même à lui préparer. 


Mais fermons les yeux sur ces horreurs, sur ces mons- 
truosités qu'on ne trouvera jamais parmi les brutes mêmes 
des forêts, et espérons que la religion catholique, avec ses 
principes invariables de morale pure et salutaire, que la re- 
ligion catholique, disons-nous, qui fait dans l'Union tant de 
progres, multipliant tous les jours ses conquêtes, infusera 
avec le temps, dans le sang de ce peuple hétérogène, une 
nouvelle puissance de vitalité, en purifiant ses mœurs. 

Les catholiques, à Chicago, comptent pour plus ée la 
moitié de la population totale. Le fait seul qu'ils y possè- 
dent 20 paroisses, ou du moins 20 églises où se fait l'office 
public, dit assez que leur nombre est considérable .Parmi 
ces églises, celle des Jésuites est une des plus considérables, 
etest vraiment magnifique. Ajoutons que dans quelques 
mois elle possèdera l’crgue le plus complet du Continent. L’é- 
elise Canadienne de la rue Hallsted est de beaucoup trop 
petite ; aussi se mettait-on à l’œuvre, le jour de notre dépari, 
pour lui ajouter des ailes et une allonge d’une quarantaine 
de pieds. 

Les Canadiens retrouvent dans leur église de Chicago, 
dans le chant et les cérémonies, le souvenir de ces douces 
impressions de l'enfance que la religion imprime dans les 
cœurs bien nés, en caractères ineflaçables. Tout se fait à la 
Canadienne, ici: même disposition du chœur, des galeries, 
de la chaire etc., chant grégorien, cantiques français etc., ete. 
L'aspect de cette congrégation, à tenue soignée, à conte- 
nance respectueuse, présentait un coup d'œil vraiment im- 


246 LE NATURALISTE CANADIEN, 


posant. Invité par leur digne curé, Mr. J. Côté, à leur 
adresser la parole, nous crumes devoir leur rappeler les 
vues de la providence dans leur émigration. Arrachés à 
leurs familles, au cercle de leurs connaissances et de leurs 
amis, forcés de renoncer à toutes les joies de la patrie, Dieu 
ne les avait-il pas amenés là peut-être pour en faire des 
modèles d’attachement à leur foi? Obhgés de vivre au 
milieu de scandales qu'autorise une liberté qui trop souvent 
dégénère en license, il faut que dans toute leur conduite, 
ils se montrent de dignes enfants de l’église catholique, et 
qu'ils agissent de telle sorte en toutes circonstances, que les 
nombreux disciples de Mammon avec lesquels ils sont jour- 
nellement en contact, en viennent a regarder comme syno- 
nymes * Canadien” et “ bon catholique”! Au souvenir des 
douces émotions du premier âge, des affections éloignées, 
des joies de la patrie absente, de nombreux amis qu’on né 
reverra plus, en rappelant à ces bonnes âmes que le bon- 
heur devait se chercher ailleurs que dans la jouissance des 
biens matériels de cette vie, nous crumes voir plus d’une 
paupière s'humecter! et l’attention qu'on nous prétait nous 
disait assez que ceux à qui nous nous adressions savaient 
encore ouvrir leur cœur aux sentiments nobles, aux impres- 
sions religieuses. 


On ne connait pas exactement le chiffre de la popula- 
tion Canadienne de Chicago, mais à en juger par la foule 
qui se presse dans l’église tous les dimanches aux 2 messes 
qui sy disent, elle ne doit pas etre au dessous de 200 fa- 
milles, ce qui porterait le chiffre total à environ 2,000 âmes. 


La petite rivière de Chicago, qui a été canalisée de 
manière à pouvoir recevoir des vaisseaux de fort tonnage, 
se décharge dans le lac Michigan, à quelques pas seulement 
de la gare Union. S'avançant à angle droit dans la ville, elle 
se bifurque après avoir traversé 5 à 6 blocs, de manière à 
prendre presque la forme d'un Y ; l’une de ses branches se 
dirigeant vers le Nord et l’autre vers le Sud, en s’éloignant 
peu à peu dn lac. Si le manque de hâvre sur la rive nue et 
découverte du Michigan, pour mettre les vaisseaux à labri 
des gros vents, a imposé la nécessité de cette canalisation 


L'HISTOIRE NATURELLE EN VOYAGE. VAT 


pour les introduire dans la ville même, il faut avouer que 
les ponts-levis qui coupent toutes les rues et l'atmosphère 
enfumée que tant d'engins de tout genre entretiennent en 
tout temps dans le voisinage de ce canal, balancent for- 
tement l'avantage d’avoir ainsi le port à la porte des ma- 
gasins et des hangards. La gêne imposée à la circulation par 
les mouvements continuels de ces nombreux ponts-levis se 
fait déjà si fortement sentir, qu'on s'est mis à creuser des 
tunnels pour passer sous l’eau, lorsqu'on ne peut que si dif- 
ficilement passer au-dessus. Déjà la rue Washington est pour- 
vue d’un tel tunnel, tant pour les voitures que pour les 
piétons, et un second est commencé sur la rue Wabash. 

C’est dans cette partie de la ville, qui s'étend entre le lac 
et le canal, quese trouvent les édifices les plus considérables 
et que ce concentre le commerce. De nombreuses églises, 
avec la Court-House, les Water-works, etc., se font particu- 
lièrement remarquer parmi ces magasins à à et 6 étages, où, 
comme chez Palmer, par exemple, on emploie 200 commis, 
on paye $1000 de loyer par mois, et on tient une balance 
continuellement en mouvement, au moyen de la vapeur, 
pour transporter les chalands jusqu’au 6e étage s'ils le veu- 
lent et les en ramener, en leur épargnant la marche des es- 
caliers. 

Ici, les trottoirs sont partout assez larges pour qu'on puisse 
y prendre les escaliers qui conduisent aux caves; les bras 
de ces escaliers portent d'ordinaire l’enseigne du magazin, 
ce qui fait un coup d'œil assez peu agréable, et force le visi- 
teur à se tenir a quelque distance des vitrines. Vous êtes 
aussi continuellement obligé de faire une attention toute 
particulière à ces espèces de cloisons qui se partagent la 
devanture des magazins, si vous ne voulez pas aller rouler 
dans l'escalier, d’une cave, lorsque vous pensiez mettre le 
pied sur un seuil d'entrée. Il faut dire aussi queles vitrines 
sont loin d'offrir un coup d’œil comme celles de nos riches 
magazins de Québec ou de Montréal. 


A continuer. 


248 LE NATURALISTE CANALIEN. 


SOCIÉTÉ D'HISTOIRE NATURELLE DE QUEBEC, 


Séance du 6 Juin 1870. 
L'assemblée ne peut procéder à la dépèche des affaires 


faute de quorum. 


Séance du 11 Juillet 1870. 
Mr. l'Abbé Provancher, Président, au fauteuil. 
5 membres sont présents. 


Après ballotage, le Rév. Elphége Godin, pinfessein au 
Collége des Trois-Rivières et le Dr. M. Ahern, de St. Ro- 
muald, qui avaient été proposés à la séance précédente, 
sont admis membres de la Société. 


DONS OFFERTS A LA SOCIÉTÉ. 


Par M. Pierre L'Heureux : 

Une Sarcelle femelle (Nettion Caroliniensis, Baird), très 
bien montée, et une hache d’aborigéne, en silex. 

Par M. L. A. Lapointe, Etudiant en droit: 

1 Oursin, 2 Astéries, 1 échantillon de silex et 1 dejais. 

Par M. Ed. Boily, Etudiant : 

Minerai de fer titané de la Baie S. Paul, minerai de cui- 
vre de Leeds. 

Mr. le Président intéressa ensuite vivement l’assemblée 
en montrant l'accord de la science avec les données de la 
Genése, dans le récit de la création. 

Puis l'assemblée s'ajourna au premier lundi d’Aout. 


COLÉOPTÈRES PRIS À PORTNEUF. 249 


Liste des Coléoptères pris à Portneuf, Québec. 


(Continuée de la page 179). 


LAMPY RIDES. 


DICTYOPTERA, Latr. 
perfaceta, Lec. 
CALOPTERON, Guér. 
reticulatum. Fabr. 
Canta, Newm. 
dimidiata, Lec. 
Eros, News. 
coccinatus, Lec. 
modestus, Lec. 
Lucipota, Lap. 
atra, Lac. 
PHOTINUS, Lap. 

° corruscus, Lac. 
autumnalis, Lac. 
lacustris, Lac. 
nigricans, Lac. 
decipiens, Lac. 
angulatus, Lac. 
ardens, Lec. 

PHOTURIS, Lec. 
pennsylvanica, Lec. 
CHAULIOGNATUS, Hentz. 
pennsylvanicus, Lec. 
PODABRUS, Westw. 
diadema, Lec. 
poricollis, Lec. 
TELEPHORUS, Schiiffer. 
carolinus, Lec. 
fraxini, Lec. 
rotundicollis, Lee. 
eurtisn, A7rd. 
tubereulatus, Lec. 


TELEPHORUS, 
mareinellus, Lec. 
bilineatus, Lec. 

SILIS, Charp. 
percomis, Lec. 

CLERIDES. 

CLERUS, 
nigripes, Say. 
incertus, Lec. 
nubilus, Alug. 
sanguineus, Sag. 

HYDNOCERA, Newm. 
humeralis, Verwm. 

CUPÉSIDES. 

CUPES, Fabr. 

capitata, Fabr. 
PTINIDES. 

Prinus, Linn. 
fur, Linn. 
brunneus, Duftsch. 
quadrimaculatus, Mels. 

HADROBREGMUS, Thoms. 
foveatus, Lec. 

TRYPOPITYS, Fed. 
sericeus, Lec. 
TENEBRIONIDES. 

BLAPSTINUS, Waterh. 
metallicus, Lec. 

Upis, Fabr. 
ceramboides, Fabr. 

NYCTOBATES, Lec. 
pennsylvanica, Lec. 

IPHTHIMUS, Truqui. 
opacus, Lee. 


(A continuer). 


250 LE NATURALISTE CANADIEN. 


FAITS DIVERS. 


Un correspondant du Constitutionnel s'enquiert auprès de nous de la 
cause qui peut forcer les écureuils à sortir des bois, pour se répandre 
dans les campagnes, autour des maisons, dans le district des Trois- 
Rivières. 

Qui sait? on parle tant d’annexion et d'indépendance depuis quel- 
ques temps, que les hôtes des forêts, inquiets eux-mêmes sur l'avenir que 
leur feraient ces changements, viennent peut-être écornifler dans nos vil- 
lages, les cancans qui y prennent cours, pour régler leur conduite en 
conséquence. 

Si telle n’est pas toutefois leur intention, nous inclinerions à croire 
que ces rongeurs, qui se nourrissent particulièrement à cette saison de 
graines de conifères, pins, sapins, ete., à bout de provisions par suite 
des pluies trop fréquentes qui ont fait manquer en grande partie la fé- 
condation de ces graines l’année dernière, vont chercher dans le voi- 
sinage des habitations la nourriture qui leur manque dans la forêt, 
Pour nous confirmer dans cette opinion, nous avons défait un grand 
nombre de cônes de sapins et d’épinettes et nous n’avons trouvé que très 
peu de graines parvenues à maturité. 


Les femmes médecins.—Cinquante sur 100 des étudiants de l'Uni- 
versité de l'Etat de Minnésota sont des femmes. Mlle Westfall doit être 
placée à la tête d’une des écoles publiques de médecine de Dayton, Ohio. 
Plusieurs bourses pour les femmes doivent prochainement être fondées à 
l'Université de Cambridge. Mlle Morgan, de Londres, vient de sou- 
tenir ses thèses de docteur en médecine à l'Université de Zurich 
(Suisse), en présence d’un auditoire de plus de 400 personnes, et avec 
le plus grand succès. Mlle Morgan est la 2e dame qui prend à Zurich 
son “bonnet” de docteur. 


Vitesse de quelques oiseaux migrateurs.—Les cailles franchissent 
plus de 50 lieues en une nuit; on a trouvé dans le jabot de ces oiseaux, 
au moment de leur arrivée sur nos côtes de France, des graines de 
plantes africaines qu'elles avaient mangées la veille. Les martinets 
et les hirondelles peuvent faire facilement 300 ou 400 lieues en 24 
heures. Les canards peuvent parcourir d’une seule traite des distances 
de plus de 500 lieues. “ Partis de Cadix, à bord du Pelago, raconte 
M. Sabin Berthelot, nous naviguions depuis deux jours vers les Cana- 
ries, lorsqu'une linotte venant de l’est, d'Afrique sans doute, s’abattit 
sur une des vergues dunavire, L'oiseau fatigué se reposa quelques ins- 
tants, voltigea ensuite dans la mâture, prit sa part des miettes restées sur 
le pont après le déjeuner de l'équipage, puis, tout à coup, faisant entendre 
son cri de départ, le petit oiseau pointa à l’est et disparut —Ou va t-il ? 
me dit un passager.—A Madère, lui répondis-je.—\ous étions en effet 
par le travers de cette île, et, d’après l’estimé du capitaine, à la distance 
de plus de 30 lieues. La linotte, pas plus que nous ne pouvait l’aper- 
cevoir, mais son instinct lui avait dit que là-bas, sous les nuages amon- 
celés à l'horizon, il y avait une terre hospitalière où elle trouverait bon 
gîte.—Le Cosmos, 


OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES, 251 
MÉTÉOROLOGIE AGRICOLE DU MOIS DE JUIN 1870. 
TABLEAU DE LA TEMPÉRATURE. 

.| .| Toronto. | Wolfville |S.Jean NB} Montréal. |3 Rivières! Québec. |Rimouski 
2 | |Lat. 430 39 Lat. 450 06’|| Lat. 45916’) Lat. 450 31’||Lat. 46207] Lat. 48025? |Lat. 45°15" 
5 LE Lon.64° 25’||Lon. 660 3?| ne environ. || environ. ||Lon. 730 4’ 
© [Max Min.|Max Min.||Max|Min.||/Max|Min.||Max!Min.|/Max Min. Max Min. 
il 78.0/61.0)/61.0/50.0|/86.4)66.4 84.0/64.0/86.4/65. 2/79 .0/65.0 
2 56. 0/49. 0/159.0/52.0|/80.1165 771 .0/66.0]//80 1162.3184 0/50 0 
3 72. 0/56 .0)/59.0/50.0/89 7/60.4)/78. 0/56. 0|/88.6|/59.6|53.0/42.0 
4 73. 7/62 .5]155. 0/48. 0/92.3)71. 0/186. 0/65. 01/91 . 2/70. 0} 75. 0/47 .0 
5 81.8/63.4/158 0/49. 0) 94.4173. 7/88. 0/68. 01184..4/72-4183.0/58.0 
6! D 81.0164. 91160. 0160.0) 76. 2/70. 11/76. 0/72. 0/'76. 2170.1] 82.0159 .3 
7 76.0163 11176 0/55. O87. 2/68. 01/83. 0165. 0//87.2168.0163 0149.0 
8 78.4155 01177. 0/51. O)176 . 0/66. 3/168. 0164. 01/76. 0151.8] 54. 3145.0 
9 76.0152. 2//70.0/53.0)|84 7/64. 7/170.0160. 0)69.8153.6155.0/46.0 
10 67.554.971 0/51. O81. 6/62. 41/78. 0/58. 078.8155 .4) 57.0746 .3 
11 68.0160.7173.0152 0167.1161.1|I81_0161.0189.6156.6|75.0l44 3 
12 65 0160.4/66.0/51.01178.6164.7|74.0166.0160.8151.2163.0145.0 
130 166.9/57.0/64 0/50.01/75.0162.078.0155.070.3150 2162.0/42.3 
14 78.8160.2/54.0/51.0/81.2/64 0178.0/60.0:83.0162.8168.0/51.0 
15 802162 91161.0149 0182 4166.2179.0/61.0183.3156 4173.0156.3 
16 82.0161.0159.0150.0185.1168.4182 0162.0187.8158 2178.0153.0 
17| 72.4158. 31/72 .0157.0)/84. 0/68. 7/183. 0/62. 0)/87.4156 . 51176. 0/52.3 
18 66.5151. 21/73.0153.0//90. 1/69. 01185 .0/65-.0/86.8/58. O71. 0145.0 
19 61.31/51.01160.0(51.0190.1166.9187 063.01187 8/51.81170.0143 0 
20} C 73.3160. 21155 .0)51.0)/74. 0/64. 7/|74. 0/60. 0|/78. 6/58 4/168. 0/55. 0 
21 65.8152 81156 .0/51. 0/161 .9)55 41162.0146_0167.1/43.7/I61. 0146.0 
22 57 .3/49 51/63. 0/49 0/167 .0/55.11/71 0/44. 0/180. 5/45 5/165. 0/45 .0 
23 65. 7/53 .51/65. 0/52. 0)'85.1/63.4/180. 0/60. 0/89 0/55.0/172. 0/51 .0 
24 66 6159.1!I61.0/52.01/89.6167.6190.0/65.01196.8162.61175.0160.0 
25 169.4164. 0/164.0/53.0)/88.1172.7 &g.0)70. 0/98. 3/66. 2 67.0(58.0 
26 70 0154.8173.0/56.01189.9170. 01/84. 0/68.01180.6164.41164.0150.0 
27 68.8159. 11/61. 0/54. 01189 4166 . 41/80. 0164. 0174.3153.81171.0152.3 
28\8 168 0/60.0166 0/54.01180 6/73. 0)/74. 0166. 0/180. 4152. 7/73 .0/52.0 
29 71 9158. 7175 .0/55. 0179. 2162. 71'75.0155.0185 0/50. 2/71 .0/53.0 
30 76.0160. 0}/64. 0/52. O61 0159 8/68. 0153. 0/178 8/49. 5170.0/58 0 


Nos lieux d'observations, d’après les températures maxima, minima et 
moyenne, se rangent, pour le mois de Juin, dans l’ordre suivant : 


Maxima. Minima, Moyenne. 
Québec 98.3 Rimouski 42.0 Montréal 71.0 
Moutréal 94,4 Québec 43.7 Québec 70.2 
Trois-Riviéres90.0 T.-Rivieres 44.0 Trois-Riviéres 70.0 
Rimouski 83.0 S. Jean 48.0 Wolfville 64.3 
Wolfville 82.0 Wolfville 49.5 Rimouski 59.5 
S. Jean abe Montréal 59.8 S. Jean 56.7 


‘ 


252 LE NATURALISTE CANADIEN 


METEOROLOGIE AGRICOLE DU MOIS DE JUIN 1870. 
TABLEAU DE L'ÉTAT DU CIEL. 


La lettre b signifie beau temps ; v variuble ou demi-couvert ; © couvert ; 0 orage avec tonnerre ; pl. pluie 
et n. neige. 


Toronto. | Wolfville. Nt. Jean N.B) Montréal. |3 Rivières. | Québec. | Rimouski. 
-( = A a | = ig lz = © = u| = ts ml= » - n| 3 à: 2 m| À 
Hg) oS] 2 Dole ess lS] of] 8 és) = Seb) 2 |S) o/s 
Blelas |e also [e122] 2 Sig | Sel 0 US SSSR re 
Bis ear |3\ 24 SISA) Sez Flea |e Eléair 13) oe |e 
7 | As A | Bs ZA Z| Bs (2 | & |B ja | 
= — ET ES es mot se EE OS al En | aoe | 
1 4 Vv o |b s. |v s. 0./b s. 0.|V s. 0.\b 0. 
2 e e. |c n. e.|V a. e.|v n. |V n.e.lv | pl. |n.e. 
3 b e. |v s. 0.|b 3. 0.|b o. |b s. 0.[b 0. 
4 b o. |e s. 0.|b 0.\b 52, 0:1) s. 0.|b Ss. 0. 
5 y o. jb s. |b 0.s.0|b s. 0.|b s. 0.1b s. 0. 
6 Vv or Ie s. |V |0.157)0.s.0|Vv s. ¢.1V s. 0.\b 8. 0. 
7 y 0. |v S* 0.|V o. |b o. |v | o. |b D. e. 
8 Vv s. e.|v |0.015\s. e.|c |0.728/n.e.le | pl. | n. |C n.@.|V | pl. [n.e. 
9 v s. e.|v |0.030| e. |v |0.112\n. e.|v n. jC | pl. jn. e.|¥ n. ©. 
10 b n. e.lb s. |v | 0.097] e. |v n. @.|V n.e.lb pl. n.e. 
11 b s. e.|[v s. |v 10.069! e. |v n. @.|V n. e.|b D. e. 
12 ce | 0.56/n. e.,0 | 0.640/s. e.|v 0.s.0|v | pl. In.e.lc | pl. [n.e.le | pl. |n.e. 
13 Vv n. 0.|v |0.720/s. 0.|V 0.8.0/V n. e.|v n.e.|b n. 
14 y 8. 0./¢ s. |b |0.084| o. |v | pl. |s. 0-|v | pl. |s. 0.|b §. 0. 
15 Vv s- 0.|v | 0.080} s. |v 0. |v o. |b s. 0.1b 8-10. 
16 v | 0.09; o. Iv s. |b o. |v | pl. |s. 0-'b |pl.éclis. o. b 0. 
17 Vv n. e.|b s. |b o. |b n. |b s. 0.|b s. 0. | a 
18 y n.e.lb n. |b s. 0.|b n. |b n. e.|b s. 0. | 
19 y n. e.|c Ss. 0.|V s. 0.10 s. 0.1b | pl. |n.e.|v | pl. | s. | 
20 y | 2.86] s. |o s. 0.|b |0.104| o. |v | pl. |s. 0./v | pl. |s. o.|b s. 0. | 
21 e | 1.24) s. |e | 0.460) n. |v 0. |v n. |V s. 0.|b s. 0. |. 
29 e |-0.gu!s. o.lv |0.930/n. o.|v o. |b o. |b s. 0.\b 0. | 
93 y s-0.1b o. |v | 0.076! o. |b o. |b | pl. |s.o.lb s. 0. | 
94 Vv s. lo 18. 0.1b 0.8.0|v | pl. |s. o.|b s. 0..b s. 0. | | 
95 b n, 0./0 |0.240's. 0.|c | 0.5120.s.0|v n. |b s. 0.b s. 0. [M 
26 v n. 0./v |0.020/n. e.|c |0.516,0.s.0|v | pl. [n. e.\b |! pl. |n. e.|b n. €. | 
97 to 8. 0./C s. O|¢ |0.121,0..0l0 | pl. | o. |¢ | pl. js. o.1b Bees | 
98 b s. e.lb s. 0./¢ [0.100 mn. e.ib On aN s. 0.b n. e. | 
99 b s. 0.|b 8. 0.|V o. |b o. |b 8. o.lb s. 0. | 
30 b s. 0.|[C s. 0.1c |0.054in. e.|v s. 0.|b Sh ah S. 0. | 
31 | 
pl. pees. | pl. 5.65pces. | pl. 3.18pces. | pl.2.14pces. | pl. 8jrs. | pl. 9jrs. | pl. 5 jrs. i 
EE | 


La température, cette année, semble ne tenir aucun compte des latitudes pour dé 
jouer tons les calculs, comme le montre le tableau suivant, pour la température maxima | 


au 25 Juin. | 


Boston, Washington....80° Wilmington........... 859. New-York se 9404 
Nouvelle-Orléans... .... 81° Louisville, T.-Rivières..86° St. Louis, Québec. ..... 982% 
Portland, Key-West... 83° Montréal ...........--88° Albany N. Yes 105% 
Chicago, Charleston... Bod Os Savannalie cree else coae 89° Lewington Mne,.,..... 106° | 


La température moyenne du mois de Juin montre une différence considérable en 
plus, sur celle de l’année derniére,-pour les lieux ci-dessous. 


4 


1869. 1870. 
Wolfville 61.3 64.3. 
S. Jean N. B. 55.3 56 
Montreal 5828: PLEO 
Trois-Rivières 64 7 70.0. 
Quebec 65.4 70.2. 


=~ 
ee, 
<> 
~< 
ns 
dt À RE ES CNE 


LE 


Aatu Hit: valiste Canadic et 


Vol. II. Québec, AOUT, 1870. No. 9. 


Rédacteur : M. l'Abbé PROVANCHER, 


FAUNE CANADIENNE. 
LES OISEAUX. 


(Continué de la page 230). 


II Ordre. LES GRIMPEURS. Scansores. (x) 


Bec droit ou peu courbé, pieds moyens, à doigt externe 
versatile, c’est-à-dire, se tournant en arrière de manière à 
pouvoir se mettre avec le pouce en opposition aux deux 
autres doigts; ongles moyens, ni acérés ni très crochus. 


Les oiseaux de cet ordre doivent leur nom a la faculté 
qu'ils ont de pouvoir grimper sur les arbres pour y chercher 
leur nourriture. L'opposition 2 à 2 de leurs 4 doigts, leurs 
tarses courts avec des ongles forts et crochus, les plumes 
élastiques et raides de leur queue, leur permettent-de s’at- 
tacher facilement aux écorces des arbres et de s y maintenir. 
Plusieurs ornithologistes leur ont aussi appliqué le nom de 
Zygodactyles (de zygos, paire et dactylos, doigt), par allusion 
à opposition de leurs doigts par paires. 

C'est parmi les Grimpeurs que se rangent les Perro- 
quets, les Toucans, etc., qui n’ont aucun représentant dans 
notre faune. 


(*) C'est par inadvertance que dans le tableau synoptique des ordres que nous 
avons donné à la page 102, nous avons placé les Grimpeurs au 3e rang, lorsqu'ils doivent 
occuper le 2nd. 


254 LE NATURALISTE CANADIEN. 


Les Grimpeurs de notre faune se rangent en deux fa- 
milles, savoir: les Cuculides et les Picides, qu'on peut dis- 
tinguer par les caractères suivants : 


Bec mince, grêle, un peu long, à pointe plus ou moins recourbée...CcvcuLipEs. 


Bec droit, raide, terminé en forme de ciseau .... ..... ..... Prices. 


I Famille, LES CUCULIDES. 


Bec grêle, courbé, aussi long que la tête, atténué à l’ex- 
trémité ; narines linéaires ; ailes longues, atteignant le mi- 
lieu de la queue; tertiaires courtes ; queue à 10 plumes 
graduées; tarses plus courts que le doigt médian. 

Ceite famille, dans notre faune, se compose du seul 
genre Coucou qui ne renferme que deux espèces. 


Genre Coucou. Coccygus, Vieillot. 


Mémes caractères que ceux de la famille. 


1- Concou à bec jaune. Coccygus Americanus, Bonap. Cuculus 
Americanus, Linn. C. Carolinensis, Wils.—Angl. The yellow-billed Cuc- 
koo.—Longuenr 12 pouces; ailes 6-64 ; qneue 6-64. Mandibule supérieure 
avec l’extrémité de l’inférieure noire, le reste jaune, de même que le bord 
tranchant de’ la supérieure, Parties supérieures d’un olivâtre métallie, 
cendré vers le bec ; parties inférieures blanches. Plumes de la queue noires, 
terminées de blanc ; iris brune. 

Er. Se rencontre dans Ontario, quoique rarement. On 
n'a pas encore que nous sachions signalé sa présence à Qué- 
bec. Niche dans des buissons près de terre, pond 4 œufs 
dun bleu verdatre. 

2. Le Coucou à bec noir. Coccygus erythrophthalmus, Bonap. 
Coccyzus, Aud. Cuculus erythrophthalmus, Lin.—Angl. The black-billed 
Cuckoo.—Longueur 12 pouces ; ailes 5; queue 63. Bec entièrement noir; 
iris noisette. Parties supérieures d’un olive verdâtre métallic, cendré vers 
la base du bec ; dessous blanc pur avec teinte de jaune brunâtre à la gorge; 
bord interne des pennes alaires teint de canelle ; dessous de la queue cendré. 
Œiül entouré par une bande de peau nue, rouge, 

E. et À C. Le Coucou qui est qualifié en Europe de 
brigand, @infame, eu égard aux déprédations qu'il exerce 
sur les nids des hôtes ailés des bois et des bocages, n’est ici 
qu'un oiseau utile, se nourrissant particulièrement d'insectes, 
de larves et de fruits sauvages. Il ne parait pas dédaigner 
les œufs des merles et des pinsons lorsqu'il en rencontre, 


LES OISEAUX DU CANADA.—LES GRIMPEURS. 255 


mais ces peccadilles ne semblent pas rentrer dans ses habi- 
tudes ordinaires Son cri même coucou, coucou, qui lui a va- 
lu son nom, n’a rien de désagréable; et comme l'oiseau 
recherche d'ordinaire le voisinage des habitations, le culti- 
vateur se plait souvent à l'entendre répéter sa note. Nous 
en avons entendu 5 à 6, le 15 Juillet dernier, à Somerset ; 
les cultivateurs nous dirent qu'ils étaient cette année plus 
communs que de coutume. 


Le Coucou niche dans les buissons ou sur des branches 
d'arbres rapprochées de terre ; il pond 4 œufs d’un bleu ver- 
dâtre, à écaille très mince et très fragile, 


II Fam. LES PICIDES. 


Les oiseaux de cette famille se distinguent particulière 
ment de ceux de la précédente par la forme de leur bec, qui, 
au lieu de se courber à l'extrémité, demeure droit dans toute 
son étendue, et se términe par une espèce de biseau assez 
semblable à celui d’un ciseau de charpentier, C’est l’instru- 
ment éminemment propre à pénétrer dans let ronc des arbres, 
en y pratiquant un trou, et à en faire voler les éclats, en agis- 
sant comme un Coin. 

Les Picides sont aussi les grimpeurs par excellence ; 
tous se tiennent avec facilité sur l'écorce des arbres pour y 
rechercher les larves, servis en cela par la rigidité de leurs 
pennes caudales et la courbure de leurs ongles aigus. On 
dit que c’est en s'appuyant le ventre sur le tronc des arbres 
qu'ils s'assurent de la présence des larves dans le bois, et 
c’est alors que faisant jouer les forts muscles de leur cou, ils 
frappent les troncs de ces coups redoublés qu'on entend 
souvent à de très grandes distances. Le trou percé jusqu’à 
la larve, une langue vermiforme très longue, à pointe solide 
et aiguillonnée, couverte dune mucosité très gluante, vient 
alors tirer celle-ci de sa retraite pour la porter au gozier. 

Les ornithologistes modernes font du genre Picus de 
Linnée, 6 genres différents, savoir: Picus, Picoides, Sphyra- 
picus, Hylatomus, Melanerpes et Colaptes, qui tous se ren- 
contrent dans notre faune. Voici par quels caractères on 
peut les distinguer les uns des autres. 


256 LE NATURALISTE CANADIEN. 


f [ Bec anguleux à la base...Gen. ae 
| 
(B 4 doigts. À Bec rond à la base, 12. Gen. § SPHYRAPIC. 
ec droit, | Sphyrapicus. 
| oran à 
eee Bec trés déprimé a la base. Gen 


Hylatomus. 


Prcoïpe. 


té ; | 
DOTE. 2e sert Gen. Die 


GRIMPEURS. 


MELANERPE. 


Bec plus ou f Côte latérale de la mandibule supérienre 
Melanerpes. 


moins conr- | rapprochée du sommet......... Gen. 
bé. 


| 
| 
| 


COLAPTE. 
Colaptes. 


HYLATOME. 
; 
| 


| Bee SANS COLA cesser ee red 


1. Gen. Pic. Picus, Linnée. 

Bec long, droit, portant des côtes ou arrêtes sur les côtés 
de la mandibule supérieure; narines linéaires et cachées par 
les barbes épaisses de la base du bec; doigt extérieur pos- 
térieur plus long que l’antérieur. 


Ce genre se borne au 2 espèces suivantes. 


1. Le Pic chevelu. Picus villosus, Linn.—Vulg. Pic, Pique-bois ; 
Angl. The Hairy Woodpecker.—Longueur 9 pouces ; ailes 5; queue 4. 
Bec bleuâtre, droit, taillé en coin à l’extrémité, d'environ 1} pouce de lar- 
geur. Dessus de la tête écarlate ; une ligne blanche au dessus et une autre 
au dessous de l'œil qui est placé dans une ligne noire s’élargissant en allant 
en arrière ; narines cachées par des barbes épaisses, la mandibule inférieure 
est aussi garnie de barbes longues et épaisses à sa base qui s’avancent en 
remontant. Parties supérieures noires, dos divisé par une large bande 
blanche, à plusieurs plumes sans barbules, de manière à figurer des poils ; 
croupion et épaules noirs; ailes parsemées de taches blanches formant 5 
rangs sur les primaires et 3 sur les secondaires ; queue noire, blanche sur 
les bords, à 10 pennes fortes et pointues, en dessous blanche. 


La femelle est privée de la bande rouge du derrière de 
la tête. 


Séd. et A C. Se creuse un nid dans le tronc d’un arbre 
carié, souvent à plusieurs pieds de profondeur. Pond 5 
œufs d’un beau blanc. Se nourrit de chenilles et d'insectes 
qu'il consomme en immense quantité. 

2. Le Pic Minule. Picus pubescens, Linn.—Longueur 64 pouces ; 
ailes 33. Une miniature du précédent, s’en distinguant toutefois par sa 
taille plus petite, une bande blanche sur le bas du dos, 2 bandes de même 
couleur sur les côtés de la tête séparées par des bandes noires ; parties infé- 
rieures blanches; ailes parsemées de taches blanches nombreuses, se ran- 


LES OISEAUX DU CANADA—LES GRIMPEURS. 257 


geant en bandes sur les secondaires ; les 2 pennes extérieures de la qusue 
blanches, avec 2 bandes noires à l’extrémité, la 3e blanche à l'extrémité ; 
tarses et doigts d’un bleu verdâtre ; ongles bleu léger avec noir à la pointe ; 
iris foncée. 

Le mâle seul porte une tache rouge sur la nuque. 

Séd. et C. Comme le précédent, le Pic Minule se creuse 
un nid dans les arbres cariés. Il se plait souvent à venir 
fixer sa demeure dans les vergers, et c’est là un auxiliaire 
que le cultivateur doit protéger: rien de plus efficace pour 
débarrasser les arbres fruitiers de leurs parasites. Il revient 
plusieurs années de suite, au nid qu'il s’est une fois creusé. 
Ses œufs sont d'ordinaire au nombre de six. 


2 Gen. SPHYRAPIC. Sphyrapicus, Baird. 


Bec comme dans le genre précédent, mais les arétes 
latérales se rapprochant de la commissure pour disparaitre 
vers le milieu, le bee de ce point étant arrondi, sans aucun 
angle, jusqu'à sa base.  Doigts extérieurs-postérieurs très- 
longs, les intérieurs-postérieurs trés-courts. Ailes pointues, 
la 4e penne étant la plus longue; pennes caudales trés- 
larges, brusquement acuminées avec une pointe linéaire. 


Ce genre que le professeur Baird a détaché du genre 
Picus ne se compose encore que de l’espéce suivante. 

1. Le Pic maculé. Sphyrapicus varius, Baird. Picus varius, Linn.—- 
Angl. The Yellow-bellied Woodpecker.—Longueur 8} pouces ; ailes 4%; 
queue 35. Dessus de la nuque rouge, bordé de noir sur les côtés; une 
bande blanche au dessus de l’œil et une autre naissant des barbes de la 
base du bec et passant au dessous de l’œil, avec une autre de la même cou- 
leur sur le bord des couvertures; une grande tache triangulaire rouge sur la 
poitrine bordée de chaque côté par des lignes noires naissant de la mandi- 
bule inférieure et se réunissant en arrière; le reste du dessous d’un blanc 
jaunâtre avec stries noires; pennes caudales intérieures blanches sur leur 
bord interne avec taches noires, les extérieures noires, bordées et tachées de 
blanc ; iris foncée. 

La femelle a le rouge de la gorge remplacé par du 
blanc. 

H. et P. A C. Ce Pic disparait d'ordinaire au printemps, 
allant plus au Nord pour y faire sa ponte. Ses œufs, au 
nombre de 5, sont blancs et fort petits pour sa taille. 


(A continuer). 


258 LE NATURALISTE CANADIEN. 


LE LYNX DU CANADA OU LOUP CERVIER 


ET LE 


LYNX BAI OU CHAT SAUVAGE DES ETATS-UNIS. 


Par Mr. D. N. Sr. Cyr, de Ste. Anne de la Pérade. 


Lu devant la Société d'Histoire Naturelle de Québec, le ler Aout 1870. 
14: 


Le Lynx, qu'on a dû séparer du genre Chat, Felis, 
Linn., en considération des pinceaux de poils verticaux 
qui ornent ses oreilles, du peu de longueur de son corps 
et de sa queue, comparativement aux espèces félines pro- 
prement dites, et de quelques différences dans le nombre 
et la conformation des dents, forme maintenant le genre 
Lynx, dont nous allons donner, aussi brièvement que pos- 
sible, les caractères les plus saillants. 

GENRE LYNX. 

Les dents des Lynx ne différent de celles des Chats do- ” 
mestiques qu'en ce que les premiers ont de chaque côté, 
une molaire de moins que les derniers à la machoire supé- 
rieure. Les dents canines sont longues, grosses et fortes, et, 
à la machoire supérieure, les deux fausses _molaires, une de 
chaque côté, qui suivent les canines, dans les différentes 
espèces de Chats à longue queue, comme les lions, les tigres, 


LE LYNX DU CANADA. 259 


&c., manquent dans les Lynx. Les espèces de ce genre ont 
à la machoire supérieure, une fausse molaire conique de 
chaque côté: ensuite, vient la carnassière pourvue de trois 
lobes et d’un talon mousse en dedans. La troisième mache- 
lière d’en haut est une petite dent tuberculeuse, placée trans- 
versalement derrière la précédente. 


A la machoire inférieure, il y a deux fausse molaires 
comprimées et simples de chaque côté, suivies de la carnas- 
sière, laquelle est armée de deux lobes tranchants et poin- 
tus. La petite dent tuberculeuse qui suit la carnassière n’a 
rien qui y corresponde à la machoire inférieure. Résu- 
mons done, dans la formule suivante, ce que nous venons 
de dire touchant les dents du genre Lynx. 


Incisives §; canines ++; molaires 3%; en tout vingt- 


huit dents. : 

Les Lynx ont la tete courte, arrondie et arquée; les 
machoires fortes, comme tous les autres carnivores; la lan- 
gue pointue; les oreilles courtes, dressées et plus ou moins 
ornées de touffes ou pinceaux de poils longs et raides. Ils se 
rapprochent des Chats en ce qu'ils ont cing doits aux pieds 
de devant, et quatre aux pieds de derrière, tous armés de 
formidables ongles rétractiles. Ajoutons enfin que les Lynx 
ont la queue plus courte, quoique dans certains cas pres- 
qu'aussi longue, que la tête. Ces animaux, dont cinq espèces 
sont connues dans le commerce sous le nom de Loups- 
Cerviers, et dont le pelage a pour couleur dominante le gris 
et le brun plus ou mois tachetés, se rencontrent surtout 
dans les zines tempérée et glaciale de l'hémisphère boréal 
des deux continents. 


Mentionnons d’abord le Chat-Cervier, Felis cervaria, 
Temm., de la Russie d’Asie, au pelage gris-roussâtre, mou- 
cheté de noir. Ce Lynx est de la grandeur d’un loup; c’est 
le plus estimé des fourreurs. Le Lynx de Suède, Felis bo- 
realis, 'Temm., qui paraît être le même que celui du Canada. 
Le Lynx de l'Europe tempérée, Felis lynx, Temm., qu'on 
ne trouve plus guére que dans les Pyrénées, dans la chaine 
des Apennins, et en Afrique. Son pelage est roux, tacheté 
de roux-brun. Les trois espèces précédentes ont comme le 


260 LE NATURALISTE CANADIEN. 


Lynx du Canada, la queue noire au bout. Mentionnons 
encore le Lynx des marais, Felis chaus, Güld., dun gris 
brun-jaunâtre, aux jambes noiratres en arrière, et dont la 
queue qui descend jusqu’au jarrêts, est annelée de noir au 
bout. Il habite les marais du Caucase et de la Perse, et fait 
la chasse aux oiseaux aquatiques. Le Lynx botté, Felis cal'- 
gata, Temm., un peu moins grand que le précèdent et à 
queue plus longue, et ter minons cette nomenclature par le 
Caracal, Felis caracal, Linn., dont le pelage est presque uni- 
formément d'un roux vineux, à oreilles noires à l’extérieur, 
surmontées d’une touffe de longs poils noirs. Cet animal se 
rencontre en Perse, en Turquie et en Afrique. C’est le vrai 
Lynx des Anciens qui l'avaient consacré à Bacchus, dieu du 
vin. On prétendait qu'il avait la vue si percante qu il pou- 
vait voir à travers les murailles. 

La Taupe ne peut voir l'éclat de la lumière, 

Mais rien n'échappe au Lynx. A ses yeux pénétrants, 

Les corps les plus épais deviennent transparants. 

Du RESNEL. 

Sans lui attribuer une vue si perçante, disons néanmoins 
que le Caracal, encore plus que ses congénères, se distingue 
par la vivacité de son œil. 

Enfin le Lynx du Canada, Lynx Canadensis, Buff, c’est 
notre Loup-Cervier, et le Lynx Bai, Lynx rufus, Giild., c’est 
le Chat-Cervier des fourreurs—le Chat-Sauvage des Etats- 


Unis. 


Nous allons nous occuper maintenant de ces deux der- 
nières espèces qui nous intéressent d’une manière plus 
particulière, en commençant par le Lynx du Canada. 


LE LYNX DU CANADA OU LOUP-CERVIER 


Outre ce quia été dit à la page 121, Vol. I du Natura- 
liste Canadien, nous ajouterons que le Lynx du Canada, qui 
est plus grand que le Chat-Sauvage des Etats-Unis, a, 
comme les individus du même genre, la tête courte et arron- 
die des Chats, les oreilles droites, triangulaires, et munies de 
touffesou pinceaux de poils longs et grossiers ; les yeux 
grands et brillants, la queue plus courte que la tête; le pe- 
lage très touffu jusque sous les pieds, de sorte que les pistes 


LE LYNX DU CANADA. 261 


qu'il fait sur la neige sont trés-grandes et qu'il n'y laisse pas 
l'empreinte de ses doigts, et quoiqu'il ait les jambes fortes 
et relativement longues, il marche à pas très-courts. 

Avant l’année 1867, le Loup-Cervier ne visitait qu’acci- 
dentellement les paroisses situées sur les bords du St. Lau- 
rent. Seuls les chasseurs, en pénétrant dans les profondeurs 
des forêts, le rencontraient de temps à autres. Quelquefois 
aussi les trappeurs de nos paroisses le prenaient dans les 
pièges tendus pour les renards ; mais c'était de simples ac- 
cidents. Et les dépouilles du Loup-Cervier qu'on ne voyait 
guère que dans les magasins de fourrures de nos villes, ont 
depuis cette année-là cessé d’être un objet de curiosité. 
Cette bête de proie est réellement devenue la terreur des 
fermiers, dont elle a décimé les troupeaux de moutons pen- 
dant cette année néfaste et la suivante. Les établissements 
situés au sud du fleuve ne souffrirent que peu ou point des 
ravages de ce carnivore. Trouvant une proie abondante sur 
la rive nord, il se contenta d’y exercer ses déprédations qui 
lui coûtèrent souvent bien cher, car nous connaissons tel 
cultivateur qui, à lui seul, en a tué plus de trente dans le 
seul été 1867. Quoiqu'il en soit, l'instinct de cet animal 
le porte à s'éloigner des habitations de l’homme ; il aime à 
se tenir dans la profondeur des forêts, où il trouve une 
abondante pâture dans les rongeurs qu'il poursuit aussi 
bien sur les arbres qu’à terre. Il n’épargne pas non plus 
les petits carnassiers dont il sait fort bien découvrir les re- 
traites. S'il arrive que la faim le presse trop vivement, il 
quitte les forêts pour se rapprocher des habitations et trouver 
une proie plus facile et partant plusabondarte et plus savou- 
reuse. Sans vouloir me faire l’apologiste d’un autre carni- 
vore dont les hurlements sinistres et les sanglants exploits 
ont plus d’une fois jeté l’'épouvante dans mon jeune cœur, 
et dont la gent ovine a maintes fois assouvi les appétits 
sanguinaires; sans prétendre pallier les torts graves d’un 
animal que le genre humain tout entier a voué à l'extermi- 
nation et dont la tête a été mise à prix; enfin en dépit de 
toutes les excellentes raisons que nous avons de médire de 
l'implacable ennemi de la douce brebis et de linnocent 
agneau, je me permettrai d'avancer, sans trop craindre 
de me tromper, que le brigand, dont j'ai l'honneur de 


262 LE NATURALISTE CANADIEN. 


vous entretenir, amis lecteurs et aimables lectrices, avait 
avant l’époque citée plus haut, commis plus d’un méfait, et 
que le loup a du bien souvent essuyer les amers reproches 
et supporter les invectives que le Lynx du Canada n'avait 
que trop bien mérités. Rapportons, entre mille, un fait à 
l'appui de ce que nous Jj'avance. 


Le Révérend M. Dupuis, Curé de Ste. Anne de la 
Pérade, qui, j'aime à le constater en passant, prend un in- 
térét tout particulière au progrès de l’agriculture, et en- 
courage avec un zèle vraiment digne de louange l’améliora- 
tion de nos animaux de ferme, avait, sur sa terre d’Orvilliers, 
un superbe mouton Leicester, C'était vers la fin de Dé- 
cembre de l’année 1869. Son diner pris, le fermier se ren- 
dait à l'ouvrage. Arrivé à quelque distance des bâtiments 
de la ferme, il voit le troupeau de moutons courant ça et là 
tout effrayé. Se croyant la cause involontaire de ce va-et- 
vient tumultueux, il s'arrête. Le troupeau n’en continue pas 
moins sa course désordonnée. I] regarde, il examine avec 
plus de soin. Que voit-il ? Horreur!...... un é norme Loup- 
Cervier est à cheval sur le dos du précieux Leicester ! La 
bète vorace le saisit par le cou et l’étreint avec ses pieds de 
devant, tandis qu’elle fixe solidement les ongles acérés de 
ses pieds de derrière dans les flancs de linfortané ruminant. 
Sa tête de chat collée au cou de la victime, il lui enfonce ses 
énormes canines dans la veine jugulaire, dont il boit 
le sang. À cette vue le fermier élance au secours du mal- 
heureux Leicester, en criant, frappant des mains, bref en 
faisant le plus de bruit possible, dans lespérance que le 
Loup-Cervier intimidé prendra la faite. Mais point du tout. 
Il ne lâche pas prise. Au contraire, il semble étreindre sa 
victime avec plus de force. En vain l’homme, qui ne peut 
rien trouver pour frapper le brigand, fait-il le plus de ta- 
page qu'il peut, le Lynx, toujours plus étroitement collé à 
sa proie, continue son sanglant festin. Le bélier affolé de 
terreur et de douleur, court aveuglement partout où son 
instinct le mène. Notre homme se désespère: que faire ? 
Enfin le hasard vient à son secours. Un étroit passage 
se trouvait entre la grarse et la clôture de la basse-cour. 


LE LYNX DU CANADA. 263 


Le mouton s’élance dans ce passage où sa tête seule pouvait 
pénétrer ; il y reste pris comme dans un étau. Mais la vio- 
lence du choc a été telle que l'assassin à dû lâcher prise. Il 
est tombé à la renverse tout abasourdi. Mais il s'est bientôt 
remis sur pieds Le mouton retiré du passage rejoint, tout 
tremblant, le reste du troupeau. Le Loup-Cervier s'est 
échappé, me direz-vous ? Détrompez-vous, lecteurs ; le Loup- 
Cervier ne s’est pas échappé! A peine a-t-il vu sa victime 
retourner vers le troupeau, qu'il a bientôt repris ses sens II 
s’est élancé de nouveau sur sa proie. Il allait encore la saisir 
lorsque l’homme à qui le hasard avait procuré une barre de 
bois, savance hardiment, bien décidé, cette fois, à mettre un 
terme aux exploits de ce féroce héros des bois. Ce dernier 
a bien vite compris que les circonstances sont changées. Il 
cesse de poursuivre le Leicester pour songer à sa propre 
sûreté. Ila vu ie danger. L’homme tenant des deux mains 
son arme levée, les lèvres serrées, retenant sa respiration, 
s’élance sur le Lynx. Ce dernier le laisse venir. IL tient les 
yeux fixés sur les yeux du fermier en même temps que sur 
l'extrémité de larme qui doit-le frapper. Puis voyant son 
adversaire pres de l’atteindre, il retraite lestement hors 
de la portée de l'arme. Il ne cherche nullement a ga- 
ener la forêt qui est toute proche. Il fait trois fois le tour 
des bâtiments, toujours suivi du fermier dont il a bien soin 
de se tenir à distance; puis il grimpe sur le sommet d’un 
pieu et s’assied tout simplement sur son train de derrière, 
machinant sans doute quelque sournoiserie féline. L’hon- 
nête fermier ne lui laisse pas le temps de mettre ses plans à 
exécution. À peine est-il à la portée de la bête, qu'il lui 
assène sur l'oreille, un coup si vigoureusement appliqué, 
que l’animal roule, palpitant, dans la neige. Nous avons dit 
que c'était un énorme Loup-Cervier. Il l'était en effet, car 
la peau mesurait, depuis le bout du museau jusqu’à l’origine 
de la queue, au delà de trois pieds. Quant au Leicester sa 
blessure était malheureusement mortelle ; il succomba peu 
de temps après. 


Quoique dans le cas présent le Lynx eût attaqué lani- 
mal le plus fort du troupeau, un Leicester de quatre ou 
cinq ans, sa proie ordinaire consiste néanmoins en lièvres, 


264 LE NATURALISTE CANALIEN. 


écureuils, mériones, &c.—Il fait aussi la chasse aux perdrix 
et autres oiseaux qu'il peut surprendre; ne dédaigne pas 
non plus de se repaitre de l’Isatis, Vulpes lagopus, Schreb. 
et les Lemmings éprouvent aussi les effets de sa voracité. 
Malheur aux lièvres dont il découvre les parages de prédi- 
lection; il ne quittera pas l'endroit avant de les avoir tous 
détruits. 

La faim l’a même poussé quelquefois à affronter les re- 
doutables piquants du Porc-Epic, Hystrix dorsata, Gml. 
On a trouvé un Lynx qui avait la bouche toute remplie 
des piquants de ce rongeur. Il avait la tête horriblement 
enflée et la vue presqu’éteinte. Il n’y a pas de doute que la 
mort eût été le châtiment de sa gloutonnerie. 

On dit que les Lynx de l’Europe attaquent de préfé- 
rence les jeunes cerfs, les faons de daims, de chevreuils et 
de rennes, et que c’est de la que leur vieut le nom vulgaire 
de Loup-Cervier. Ls se placent, dit-on, sur les branches des 
arbres pour de là s’élancer sur leur proie, au cou de laquelle 
ils se cramponnent au moyen de leurs ongles, et ils ne là- 
chent prise que lorsqu'ils l'ont abattue, en lui rompant la 
première vertèbre du cou. Et on ajoute encore qu'au moyen 
de leurs longues et fortes canines, ils lui brisent le crane en 
arrière et lui sucent la cervelle par cette ouverture. On 
prétend aussi que le Lynx du Canada ne craint pas d’atta- 
quer l’Elan et le Caribou; mais nous avons tout leu de 
croire qu'ici ily a exagération ; l'instinct du Lynx le portant 
toujours a attaquer de préférence les animaux plus faibles 
que lui. Ajoutons que la grandeur formidable de ses ongles 
rétractiles et de ses dents canines ont acquis au Lynx du 
Canada une réputation de férocité, de ruse et d’audace qu'il 
ne mérite pas tout-à-fait. On lui a attribué à peu près tous 
les exploits plus ou moins vraisemblables du Glouton. Mais, 
disons-le ; bien que le Lynx soit fortement constitué, il est 
lâche et timide à la vue de l’homme. On l’a vu fuir devant 
un tout petit chien. Pour qu'il résiste il faut ou qu'il se voie 
dans l'impossibilité de s'échapper, ou qu’on veuille lui ravir 
sa proie. Alors il combat avec toute la férocité dont il est 
capable, soufflant, crachant et jouant des griffes absolument 


ENTOMOLOGIE BLEMENTAIRE. 265 


comme le chat domestique. Gare à l’imprudent qui oserait 
l’affronter sans être bien armé ; car il est alors très-redou- 
table. 

(A continuer). 


ENTOMOLOGIE ELEMENTAIRE 


EN RAPPORT AVEC LA FAUNU DU CANADA. 


(Continué de la page 238). 


II, DU THORAX. 


Le Thorax, comme nous l’avons déjà dit, est la seconde division 
primaire du corps des insectes ; il est situé entre la tête et l’abdomen. 
C’est le thorax qui porte les organes de la locomotion tant aérienne que 
terrestre, fig. 23. 


Si, prenant un Hyménoptère, par exemple une guêpe, nous lui 
envelons la tête, puis l'abdomen, c’est-à-dire cette partie inférieure du 
corps qui n’est liée au reste que par un pédicule très délié, nous aurons 
alors un tronçon de forme à peu près cubique, semblant ne former qu’un 
seul tout, portant 2 paires d’ailes à sa partie supérieure et 3 paires de 
pattes à sa partie inférieure, ce sera le thorax. Mais si nous faisons 
subir les mêmes mutilations à un Coléoptère, la partie qui nous restera 
entre les doigts nous offrira une apparence bien différente : nous trou- 
verons, en ]’examinant en dessous, que la première paire de pattes tient 
à un anneau bien divisé d’avec le reste, tandis que la partie supérieure 
semblera aussi ne former qu’un tout. Ce n’est pas à dire pour cela 
pourtant que le thorax des premiers soit différemment organisé de celui 
des seconds, car dans les uns et les autres, de même que dans tous les 
autres ordres, le thorax est toujours composé de 3 anneaux différents, 
renfermant un même nombre de pièces. Le plus antérieur, qui porte la 
première paire de pattes, est appelé prothorax ; celui qui le suit, et qui 
se trouve situé au milieu, est le mésothorax, et enfin le dernier, qui 
s'articule avec l'abdomen, est le mélathorux ; ces deux derniers portent 
chacun une paire de pattes à leur surface inférieure et une paire d'ailes 
ing, ¢ surface supérieure, fig. 23, b, c, d. 


266 LE NATURALISTE CANADIEN. 


On donne le nom de dos ou tergum à la surface supérieure du 
thorax, et celui de poitrine (pectus) à la surface inférieure, cependant 
on désigne plus souyent cette dernière par le nom de. sfernum qui s'ap- 
plique à chacun des anneaux ; ainsi on dit le prosternum, pour désigner 
la surface inférieure du prothorax ; le mésosternum, pour celle du méso- 
thorax; et le métasternum pour celle du métathorax, fig. 25, 0, a, 2. 
Les côtés portent généralement le nom de flancs (pleuræ) ; ils se com- 
posent dans chacun des anneaux de deux pièces, Savoir: les épiternums 
et les épimères, les premiers étant toujours placés en avant des seconds. 


Mais si les 3 segments thoraciques se retrouvent dans tous les 
ordres, ils varient tellement, tant dans leur ensemble respectif que dans 
les différentes parties qui les composent, de dimensions et de formes, 
que ce n’est que par anologie que l’on peut les distinguer. Ainsi dans 
les Coléoptères, fig. 26, 1, Orthoptères, Hémiptères, (Carabes, Sauterelles, 
Punaises), le prothorax a pris un développement extraordinaire et s’est 
pour ainsi dire séparé du mésothorax et du métathorax; tandis que 
dans les Hyménoptères, Lépidoptères, Diptères, (Guêpes, Papillons, 
Mouches), le prothorax ne forme qu’un mince filet, et le mésothorax 
uni au métathorax ont pris un développement énorme. De même aussi, 
tantôt le dos très développé refoulera les flancs vers le sternum, et tantôt 
ceux-ci remontant, réduiront le dos à un simple tubercule. Enfin il 
arrive encore souvent que toutes ces différentes parties, et surtout les 
épisternums et les épimères se trouvent tellement unies, qu’elles offrent 
à peine des traces de sutures. 


Nous allons traiter s‘parement de chacun des segments thoraciques 
et des pièces qui les composent. 


19 pu PROTHORAX 


Le prothorax, comme nous l’avons fait observer, dans les Coléop- 
tères, Orthoptères et Hémiptères, prend un tel développement qu’il 
semble former à lui seul le thorax entier, fig. 23, b. Son dos semble 
d'ordinaire composé d’une seule pièce, si ce n’est dans les Orthoptères 
où l’on distingue les sutures de ses différentes parties. Le prosternum, 
fig. 25, 0, qui souvent est uni aux flancs de manière à ne pouvoir être 
que difficilement distingué, offre une très grande variété de formes. Il 
se dirige tantôt en avant, tantôt en arrière, et tantôt verticalement. 
Sa pointe postèrieure est tantôt libre et tantôt réunie aux pointes pos- 
térieures des épimères qui viennent se soudre sur elle; tantôt elle pré- 
sente une échancrure pour recevoir la pointe du mésosternum et tantôt, 
faisant saillie, c’est elle-même qui est reçue dans une excavation du mé- 


ENTOMOLOGIE ELEMENTAIRE: 267 


, 

sosternum. Le prosternum présente quelquefois une ou plusieurs ca- 
rènes, et d’autres fois, comme dans quelques Curculionites, un sillon 
longitudinal ; dans les Hémiptères, ce sillon devient une rainure qui 
reçoit le rostre dans le repos. 


Les flancs du-prothorax, lorsqu'ils sont complets, offrent 2 pièces 
de chaque côté, ce sont les épisternums et les épiméres, Les premiers, 
fig. 25, p, situés à la partie antérieure, s’appuyent par leur base sur le 
prosternum o, qu'ils longent un peu, et vont se souder avec le dos par 
le côté opposé ; ils forment ainsi le bord antérieur et latéral du prothorax, 
en occupant d'ordinaire la majeure partie des flancs. 


Aux épisternums viennent se souder les épimères p, qui comme eux 
s’appuyent aussi sur le prosternum, et vont se souder sur la partie op- 
posée au dos, puis se recourbant, viennent former le trou qui reçoit la 
hanche g. Tantôt la partie postérieure de l’épimère vient se souder 
avec le prosternum en arrière de la hanche, et tantôt elle se termine en 
pointe avant d’y arriver ; c’est là un caractère qui, avec le plus ou moins 
de développement des épimères et des épisternums, est fréquemment 
employé dans la classification des Coléoptères. 

Si maintenant nous passons aux autres ordres, Hyménoptères, Lépi- 
doptères, Névroptères, Diptères, nous trouverons que chez eux c’est le mé- 
sothorax qui par son développement a remplacé le prothorax, pour jouer le 
rôle principal. Dans ces derniers ordres, le prothorax n’est plus qu’un 
simple filet ou rebord ; aussi certains entomologistes lui ont-ils donné le 
nom de collier. Dans les Guépes, le prothorax, quoique réduit en di- 
mensions, porte encore un sillon transversal qui le divise en deux. 


Dans les Coléoptères et les autres ordres mentionnés plus haut, le 
prothorax est tantôt glabre et tantôt velu ou soyeux ; il est parfois ponctué, 
sillonné, rebordé, échancré, armé d’épines, de cornes &e., mais les termes 
usités ‘pour désigner ces différentes modifications, rentrant dans les ac- 
ceptions du language ordinaire, nous pensons n’avoir pas besoin d’en 
donner ici d'explications particulières. Plusieurs Scarabéides portent 
une corne sur le prothorax qui est un signe distinctif du sexe, la femelle 
en étant dépourvue ou n’en ayant qu’un rudiment. Dans les Membracis 
(Hémiptères), le prothorax est d’ordinaire bizarrement conformé, et 
muni d’appendices en forme de faulx, de glaives, de cornes, de tridents 
&e. qui semblent impropres 4 aucun usage et ne pourraient étre que trés 
difficilement décrits. 

2° DU MÉSOTHORAX. 


Le mésothorax, comme l'indique son nom, forme le second segment 


thoracique entre le prothorax et le métathorax fig. 23,c. Ll est toujours 


268 * LE NATURALISTE CANADIEN. 


facile à distinguer, en ce qu'il porte en dessus la 1ère paire d'ailes, et en 
dessous la 2e paire de pattes ou pattes intermédiaires. Dans les Colé- 
optères, Orthoptères &e., le mésothorax est regu dans sa partie anté- 
sieure, dans l’orifice du prothorax, et dans les ordres ou celui-ci est réduit 
à un simple collier, il est simplement joint à celui-ci par ses bords. A sa 
partie postérieure il s’unit au métathorax, quelquefois sans aucune trace 
de suture, et d’autres fois en laissant voir un sillon bien marqué. Dans 
tous les cas il forme avec celui-ci cette grande plaque qui, dans tous: les 
insectes, s'étend en dessous, depuis le prothorax jusqu'aux premiers 
anneaux de l'abdomen. 

Le développement du mésothorax est en raison inverse de celui des 
deux autres segments. Dans les Coléoptères, Hémiptères &e, où le 
prothorax est très grand, ses dimensions sont assez exigües, et dans les 
I yménoptéres et les autres ordres où le prothorax ne forme qu’un simple 
collier, le mésothorax prend un développement énorme. 

Les pièces qui entrent dans la composition du mésothorax sont les 
mêmes et occupent les mêmes positions que celles du prothorax. Des 4 
pièces qui, suivant les entomologistes, forment le dos de chacun des 
segments thoraciques, savoir: le præsternum, le scutum, le scutellum et 
post-scutellum, quoique quelques unes se trouvent souvent plus ou moins 
oblitérées, il en est une dans le mésothorax qui mérite de fixer particu- 
lièrement l'attention, par ce qu’étant presque toujours bien apparente, 
elle fournit de précieux caractères génériques et spécifiques, c’est le 
scutellum ou écusson. 


(A continuer). 


ENCORE LE VENIN DU CRAPAUD. 


MONSIEUR, 


Votre No. 8 me met en possession d’un autre compte- 
rendu de plusieurs autres expériences que Mr. le Dr. Cre- 
vier a faites, toujours pour prouver que le crapaud est doué 
dun “ véritable venin.” 

L'article que je vous ai envoyé l’autre jour, et que vous 
avez bien voulu publier sur ce sujet, peut être considéré 
comme une réponse au compte-rendu des dernières expé- 


LE VENIN DU CRAPAUD. 269 


riences du Dr. Crevier, tout aussi bien qu'aux premières. 
Mais la Se est certainent une réponse anticipée à la question 
que je lui pose dans mon premier article, savoir: si les ré- 
sultats qu'il a obtenus de ses deux premières expériences, 
par l'absorption de la substance provenant des pustules du 
crapaud, auraient été les mèmes, si ell? eût eu lieu simple- 
ment par les pores à l’état normal? La 3e expérience prouve 
péremptoirement qu'ils auraient été nuls et insensibles. 

Sans le concours de l’homme, le poison s’introduit dans 
son système de deux manières principales, savoir; par la 
respiration et par le contact. Mais, dans l’un et l’autre cas, 
il est nécessaire que son absorption ait lieu soit par les pores 
ou par les absorbants. L’absorption, dans l’un et l’autre cas, 
est essentiellement la même, et doit produire les mêmes 
effets. 


Or, c’est l'absorption de la substance par les absorbants 
de l'estomac qui a du avoir lieu dans la 8e expérience du 
Dr. Crevier, et elle équivaut à celle qui aurait pu s'effectuer 
par tes pores à l’aide de la friction sur la peau, ou simple- 
ment par le contact à l'extérieur, dans une partie conve- 
nable ; et la conclusion est absolument la même. C’est ainsi 
que le Dr. Crevier a fait, sans s’en douter, une réponse an- 
ticipée à ma question de l’autre jour. 

C’est pourquoi, après avoir fait observer que, dans 
toutes ses autres expériences, le Dr. Crevier a eu recours à 
des lésions ou simplement à des incisions pratiquées sur 
l’épine dorsale, qui ont du affecter le système nerveux au 
point d’avoir été la cause de tous les résultats désastreux 
qu'il a constatés, je me permettrai encore de contester à la 
strychnine la vertu antidotique qu'il lui attribue comme in- 
contestable. 


Dans la 5e expérience, la disparition de la paralysie 
dont il y est question, ayant eu lieu “deux minutes après 
l'introduction de la strychnine sous la peau de la cuisse” de 
la souris, ne prouve pas que ce poison soit un antidote au 
venin prétendu venimeux du crapaud, parceqwil n’est 
œuère possible que l'absorption et l’action subséquente de la 
stry chnine aient pu avoir lieu en aussi peu de temps et 


270 LE NATURALISTE CANADIEN. 


produire tout l'effet qu'il lui attribue ; autrement, il faudrait 
convenir qu’elles auraient cours avec la rapidité de l’électri- 
cité. Le mieux qu’éprouve la souris dans cette expé- 
rience, est sans doute dû à la réaction du système nerveux, 
comme on peut l'avoir observé dans plusieurs autres expé- 
riences ; au moins, on a tout droit de le supposer. La ré- 
action a eu lieu chez elle comme chez celle qui a été sou- 
mise à la troisième expérience. D'ailleurs, il n’est pas impro- 
bable que cette réaction soit due, en partie, à la lésion faite 
à la cuisse de la souris, une contre irritation a souvent cet 
effet, bien connu dans la pratique de la médecine. 

En effet, je ne crois pas par la Te expérience, ou la 
strychnine et la substance provenant du crapaud ont été 
administrées simultanément, que la vie-sauve de la souris 
soit due plutôt à l’action antidotique de la strychnine qu’à 
celle de la substance provenant du crapaud, Au contraire 
il est permis de supposer que cette substance, en offrant a 
la strychnine, un adoucisement, une base d’action, et une 
proie à son affinité, l’affaiblit par le contact, et en rend la 
nature toxique impuissante, et tout ce, sans qu'il soit néces- 
saire que la substance provenant des pustules du crapaud 
soit vénéneuse. Tout au plus, pour mitiger un peu ma pro- 
position négative, on pourrait peut-être admettre que, 
comme nombre de substances chimiques, celle du crapaud 
et de la strychnine se neutralisent réciproquement par leur 
contact et par leur combinaison. 


Cependant, nous devons à Mr. le Dr. Crevier beaucoup 
de reconnaissance pour son travail et pour le compte-rendu 
qu'il nous fait de ses expériences instructives et intéressantes. 
Elles ne conduisent pas, suivant moi, aux conclusions où il 
arrive, mais elles ne prouvent pas moins, chez-lui, un talent 
incontestable. Je serai heureux si, par opinion conscien- 
cieuse que j'oppose à ses conclusions, je puis contribuer à le 
rendre plus évident et à le faire apprécier d'avantage. 

J’ai l'honneur d’être, 
Bien respectueusement, Monsieur, 
Votre humble serviteur, 


J. B. MEILLEUR, M. D. 1. L. D. 
Québec, 29 juillet 1870. 


COLEOPTERES PRIS À PORTNEUF. 271 


Liste des Coléoptères pris à Portneuf, Québec. 


(Continuée de la page 249). 


TÉNÉBRIONIDES. 


TENEBRIO, Linn. 
molitor, Linn. 
ULOoMA, Lap. 
impressa, Mels. 
BOLETOTHERUS, Cand. 
cornutus, Candèze. 
DIAPERIS, Geoffr. 
hydni, Fabr. 
PLATYDEMA, Lap. 
americanum, Lap. 
clypeatum, Hald, 
SCAPHIDEMA, Red. 
æneolum, Lac. 
CISTELIDES. 
HYMENORUS, Muls. 
niger, Lec. 
CISTELA, Fabr. 
sericea, Say. 
IsOMIRA, Muls. 
quadristriata, Lec. 
MYCETOCHARES, Latr. 
fraterna, Lec. 
bicolor, Coup. 
foveatus, Lec. 
CAPNOCHROA, Lec. 
fuliginiosa, Lec. 
LAGRIIDES. 
ARTHROMACRA, Airb. 
ænea, Lec. 


PYROCHROIDES. 


SCHIZOTUS, Newm. 
cervicalis, Newm. 


DENDROIDES, Latr. 
concolor, Lec. 
ANTHICIDES. 
STEREOPALPUS, Ferté. 
mellyi, Ferté. 
CoRPHYRA, Say. 
lugubris, Say. 
Notoxus, Geoff. 
anchora, Hentz. 
monodon, Ferté. 
ANTICUS, Fabr. 
floralis, Paykull. 
cervinus, Ferté. 
MELANDRYIDES. 
CANIFA, Lec. 
pallipes, Lec. 
PENTHE, Newm. 
obliquata, Newm. 
pimelia, Mels. 
SyncHROA. Newm. 
punctata, Newm. 
PHRYGANOPHILUS, Sahl. 
collaris, Lec. 
EMMESA, Newm. 
labiata, Lec. 
connectens, Vewm. 
MELANDRYA, Fabr. 
striata, Say. 
XYLITA, Payk. 
leevigata, Lap. 
SERROPALPUS, Hell. 
striatus, Hellenius. 
substriatus, Hald. 


213 LE NATURALISTE CANADIEN. 


DIRCÆA, Fab. 
liturata, Lec. 
EUSTROPHUS, Latr. 
bicolor, Latr. 
tomentosus, Say. 
MORDELLIDES. 
ANASPIS, Latr. 
flavipennis, Hald. 
rufa, Say. 
MoORDELLA, Linn. 
_lineata, Mels. 
MORDELUSTENA, Costa. 
scapularis, Say. 
marginalis, Say. 
MYoODITES, Latr. 
fasciatus, Lec. 
MELOIDES. | 
MEL, Linn. 
angusticollis, Say. 
MAcROBASIS, Lec. 
fabricii, Lec. 


Epicauta, Redd. 
pennsylvanica, Lec. 
cinerea, Lec. 

CEPHALOIDES. 

CEPHALOON, Newm. 

lepturides, Newm. 
ŒDÉMÉRIDES. 

DiTyLus, Fischer. 
cæruleus, Hald. 

NACERDES, Schmidt. 
melanura, Schmidi, 

ASCLERA, Schmidt. 
ruficollis, Hald. 

PYTHIDES. 

PyTrxo, Latr. 
americanus, Atrb. 

PRIOGNATHUS, Lec. 
monilicornis, Lec. 

SALPINGUS, Gyll. 
virescens, Lec, 


A continuer. 


L'HISTOIRE NATURELLE EN VOYAGE. 


— 


(Continué de la page 247). 


La rive du lac Michigan est dans toute cette partie par- 
faitement nue, sans herbes ni vase; sa grève présente 
partout une bande assez étroite d’un beau gravier se con- 
fondant en s’élevant avec un sable fin et pur que le vent 
emporte, en certains endroits, lorsqu'il est desséché. On est 
étonné de voir une ville si considérable si peu élevée au 
dessus du niveau du lac; cependant cette élévation est sul- 


L'HISTOIRE NATURELLE EN VOYAGE. 273 


fisante pour la mettre à l'abri des inondations. Mais le lac 
Michigan viendrait-il à subir une élévation de niveau égale 
à celle de nos hautes marées de Québec, que non seule 
ment Chicago serait submergée, mais que la vaste plaine 
qui s'étend du lac Michigan au Mississipi, distance de plus 
100 lieues, ne formerait plus qu'une nappe d’eau continue, 
tant le terrain est partout uni, sans collines ni montagnes. 

Chicago est surtout remarquable par la largeur, la ré- 
gularité et la propreté de ses rues. Nulle part nous n’avons 
vu de pavés si bien disposes et mieux entretenus. Elle 
possède aussi plusieurs parcs, d’une étendue considérable, 
qui rivaliseront bientôt avec ce que les opulentes capitales 
de l’Europe peuvent offrir de plus attrayant. Lincoln Park, 
avec ses bosquets, ses pièces d’eau, ses collines et ses 
grottes artificielles, ses ponts rustiques, ses animaux étrangers 
et surtout sa rive du lac, quoique de création toute récente, 
est déjà capable de fixer l'attention de l'étranger et de con- 
quérir l'admiration. 

Presque toutes les rues, comme dans toutes les vibes 
de l'Ouest, sont plantées d'arbres ; ce qui ne contribue pas 
peu au charme du coup d'œil. Ces arbres sont le plus sou- 
vent le saule blanc, les peupliers de Lombardie et argenté, 
le platane (Platanus occidentalis), Porme, le tilleul, l’érable ete. 
Nous n'avons que fort rarement rencontré de marroniers, 
de même que des robinias, nous pensons pourtant qu'ils y ré- 
ussiraient fort bien. Dans les parcs, les bocages se composent 
le plus souvent de chênes, d’érables et d’ormes; les: coni- 
fères y sont très rares et de chétive apparence. Nous n’a- 
vons vu nulle part le charmant et si gracieux saule pleu- 
reur, si commun à New-York et à Rochester. 


Parmi les animaux des parcs, nous avons remarqué de 
magnifiques cygnes dans les pièces d’eau, prenant leurs ébats 
au milieu d’outardes et de canards de diverses espèces. 
Trois ours noirs, un ours blanc d’une taille monstrueuse, un 
blaireau, des loups, des renards, des chevreuils, des aigles, 
des hiboux &c., sont conservés à l’Union-Park qui se trouve 
à la rencontre des rues Lake et Reuben, et à Lincoln Park 
nous avons vu de plus 2 bisons, de taille moyenne, un daim, 


274 LE NATURALISTE CANADIEN. 


un cerf &e. Les poissons dans les bassins de ce dernier pare 
étaient en telle quantité, que nous avons vu un jeune homme 
leur faire prendre dans sa main qu'il plongeait dans l’eau 
des miettes de gâteau qu'il y avait déposées. 

Ce ne sont pas d'ordinaire les villes qui sont les champs 
les plus fertiles pour les chasses entomologiques ; cependant 
les cours, les jardins et les rues ont aussi leurs habitués 
parmi la gent ailée des insectes; et plus d'une fois un heu- 
reux hasard à mis à notre portée, sur quelque trottoir, des 
jusectes que nous avions longtems poursuivis dans les cam- 
pagnes Mais de même que les champs et les forêts, suivant 
la nature de leurs productions, ont des insectes particuliers, 
les villes parraissent aussi avoir leurs espèces les plus fami- 
lières. Ainsi tandis qu'à Québec ce sont le melanophila lon- 
gipes, le platynus obcordatus et le monohammus scutellatus qwon 
rencontre le plus souvent sur les trottoirs, à Chicago c’est 
le platynus cupripennis et lagonoderus pallipes quis y montrent 
presque exclusivent à tous autres. Notre hanneton, /achnos- 
terna fusca, est aussi commun là qu'ici, le soir. Nous avons 
aussi rencontré 2 fois le pelidnota notata qu'on venait .d'é- 
craser sur le trottoir. 


Nous avons remarqué sur une façade d'assez belle ap- 
parence, cette enseigne: Aiken’s museum; la bonne aubaine 
pour nous, nous dimes-nous alors, il faut aller le visiter. 
Mais ici, comme dans le musée de la rue Tremont, à Boston, 
notre attente fut déçue. Ce n’est pas qu'il ne se trouve de 
véritables richesses en fait d'histoire Naturelle dans ces mu- 
sées, mais c’est que destinés à rétribuer les propriétaires par 
les entrées qu’on nous fait payer pour chaque visite, le choix, 
la disposition des collections, sont plutôt destinés à piquer la 
curiosité du flaneur, qu'à répondre aux besoins de la science. 
Ainsi dans la nombreuse collection ornithologique qui se 
trouve ici, aucune trace de classification; on trouvera des 
Grimpeurs parmi les Palmipèdes, et des Passereaux ou des 
Echassiers mêlés aux Rapaces. Même désordre parmi les in- 
sectes, qui d’ailleurs sont peu nombreux. Ce sont pour la 
plupart des espèces remarquables par leurs couleurs ou 
leur taille, et disposées le plus souvent en rosettes, en cercles 


L'HISTOIRE NATURELLE EN VOYAGE. 275 


&c,,de manière à attirer l'attention. Bien peu portent leurs 
noms. La pièce la plus apparente de ce musée, et celle qui 
nous à intéressé d'avantage, est le Zeuglodon cetoides, mons- 
tre fossile trouvé dans le New Jersey, mesurant 96 pieds de 
longueur. Les restes de ces animaux, qui n'existent plus 
depuis des milliers d'années, se trouvent dans les couches 
marines appartenant à la période dutertiaire inférieur. On 
les a trouvés jusqu'ici en diverses localités des Etats-Unis 
et dans le bassin de la Méditerrannée. Ces animaux avaient 
dans leur aspect beaucoup de commun avec les Cétacés, 
mais leur corps était beaucoup plus élancé, et la tête beau- 
coup plus petite, de même que les nageoires. Leur bouche 
garnie de fortes dents les rapprochait du type dentaire des 
Phoques proprement dits, tandis que les mâchoires, sur- 
tout l'infsrieure, offraient plus d’anologie avec celle des Dau- 
phins. Dans leur ensemble ils devaient offrir une physio- 
nomie de dragons très prononcée. . 


Le rez de chaussée de ce musée nous laisse voir dans une 
salle, une forêt tropicale avec ses arbres entrelacés par des 
lianes, sous lesquels s'étendent des jaguars, des tigres, etc. 
en même temps que des perroquets, des oiseaux de Paradis 
etc., étalent leur brillantes couleurs sur les branches où ils 
sont perchés. Dans une salle voisine, portant pour adresse 
Lincoln Cabinet, sont déposés le catafalque qui a reçu 
la dépouille mortelle de l’infortuné Président, lors de sa 
sépulture, avec différents eflets à son usage, dans le temps 
qu'il était la première autorité d’une nation de 36,000,000 
d'hommes. Une statue en cire, de grandeur naturelle, nous 
montre ce chef dela république la plus puissante du monde, 
assis à un très modeste pupitre tout souillé d'encre, portant 
divers papiers et un encrier dans lequel est fixée une plume 
d’oie en partie d’échiquetée et portant toutes les traces dun 
long usage. Le personnage est représenté la figure tournée 
de côté, comme écoutant quelqu'un ou lui donnant une ré- 
ponse: on dit la figure d'une ressemblance parfaite. Des 
habits de chasse, des pantalons, des bottes &c., accrochés à 
la muraille, eu égard à leur forme, à la qualité des étoffes et 
à leur usure, pourraient plutôt nous donner une idée du 


276 LE NATURALISTE CANADIEN. 


genre de vie du fermier d'autrefois que du chef d'une nation 
puissante, prospère et policée. 


Une troisième salle nous offre une scène du même 
genre, quoique avec un sujet tout différent. Ce sont ici 
les augustes et saints personnages de la dernière cène qui 
sont en évidence, dans la disposition où nous les a repré- 
sentés Léonard de Vinci. Les personnages sont pareillement 
en cire, et les costumes ne laissent rien à désirer. Le Sauveur 
est assis à une longue table au milieu de ses 12 apôtres, 
St. Jean est à la droite de son maitre et St. Pierre à la 
gauche. Un calice, des plats nombreux chargés de différents 
mets, sont étalés sur la table. Au moyen d'un mécanisme 
dérobé aux regards, chaque personnage exécute un mouyve- 
ment particulier qui se répète à des intervalles assez éloi- 
gnés. Mais, si la décoration et les costumes sont bien pro- 
pres à nous reporter a des jours d'autrefois, l'expression des 
figures et lesmouvements des personnages n'ont pu nous 
faire reconnaître l'inspiration dans l'artiste à qui ces pièces 
sont dues. Le Sauveur porte alternativement ses regards à 
droite et à gauche, remuant les lèvres et bénissant de la 
main ; mais on a peine à distinguer si ces inclinations de tête 
ne sont pas plutôt des menaces, et ces mouvements de bras, 
une malédiction. St. Jean laisse à douter de son sexe, par 
la seule inspection de sa figure imberbe; Judas est peut- 
être, de tous ces personnages, le mieux réussi ; placé à la 
suite de St. Jean, sa figure d’Harpagon, à front étroit dispa- 
raissant sous un toupet de cheveux raides qui viennent se 
rabattre sur les sourcils, offre un contraste frappant avec 
la douce figure du disciple vierge. L’ensemble nous a 
paru bien inférieur, à un groupe de même genre, doué par- 
reillement de mouvements, que nous avons vu au musée 
Barnum, à New-York il y a quelques années. 


Les Canadiens de Chicago, la plupart nés en Canada, 
parlent encore leur langue, mais il fait peine de voir, comme 
ils assaisonnent à chaque instant leurs discours de mots an- 
glais. Nous nous récrions parfois en Canada contre les an- 
glicismes qu'on introduit chaque jour dans notre belle lan- 
gue; mais ce nest encore là qu'une ombre de ce qui se 


L'HISTOIRE NATURELLE EN VOYAGE. 277 


pratique aux Illinois. Ici c’est une église qui a une école 
dans son basement, c’est un édifice surmonté d'un french roof, 
ce sont des shops qui bordent la rue; vous vous promenez 
sur les side-walks ; un locataire occupe deux petites rooms 
etc. Même cacaphonie chez les Canadiens des campagnes ! 
avec eux la prairie est persemée de ponds et de sloughs, ou 
coupée par un petit brook ; les champs sont entourés de 
fences &c., &c. Si, encore, on ne s’en tenait qu'aux substan- 
tifs pour la falsification, mais voici les verbes bâtards qui 
viennent aussi se mettre de la partie: c’est, par exemple 
un homme qui part pour aller peddler, un autre qui passe 
sa vie à fraveller; c’est une corde qu'il faut stacker etc., ete, 
“ M’as-tu apporté un p'tit Jouaux du Canada, nous deman- 
dait un enfant où nous nous trouvions ?—Eh! qu’en ferais- 
tu, lui dimes-nous ?—Ce serait pour rider avec, repliqua-t-il. 
Je vais changer mon chien, disait-il un jour à sa mère, pour 
un autre bien plus beau, il a le poil blanc avec des belles 
grandes patches noires, une longue fail dont un bout white 
et l’autre bout black. Le même enfant revint un jour de 
l'école avec trois petits chats qui ne voyaient pas encore clair. 
Va vite, nous débarrasser de ça, lui dit sa mère.— Attends 
un peu, repliqua-t-il ; ils ne voient pas clair par ce qu'ils sont 
fresh made, mais dans quelques jours ils verront clair et pour- 
ront marcher. Il n’y a pas de doute que bon nombre des 
enfants Canadiens qui naissent aux Etats-Unis, ou qui y sont 
transportés jeunes, perdront dans quelques années leur lan- 
gue maternelle, les exemples en sont déjà nombreux. 


Les demeures des morts dans les grandes villes d’Amé- 
rique, à l'instar de celles de la vieille Europe, deviennent de 
jour en jour de plus en plus intéressantes à visiter. L'homme 
aime naturellement la variété et les contrastes; après la visite 
des pares, où l’art et le génie s'évertuent pour nous montrer 

- Ja vie dans tout ce qu’elle a de trompeur et de séduisant, on 
peut avantageusement passer au cimetière pour voir la mort 
dans tout ce qu’elle a de sérieux et de terrifiant ! Si les su- 
perbes mausolées qu'on y admire nous reportent à des idées 
de grandeur et de puissance, la pensée de la poussière qu'ils 
renferment nous ramène nécessairement à la triste réalité 


~ 


278 LE NATURALISTE CANADIEN. 


de nos misères et de notre faiblesse. Le hasard a voulu 
qu'à Chicago, tes deux grandes réalités fussent en présence 
l’une de l’autre, car le parc Lincoln fait suite, ou plutôt rem- 
place le cimetière, puisqu'on agrandit le premier en empié- 
tant sur le second. Entre autres excentricités que nous 
avons remarquées, dans ce cimetière, nous avons noté une 
espèce de chapelle de construction massive et sévère, sans 
aucune autre ouverture que la porte, destinée à recevoir les 
corps et à les abriter jusqu'à ce que le travail de la décom- 
position force de les mettre en terre. C’est la que les mères 
protestantes, surtout les Allemandes, vont chaque dimanche 
payer une visite à l'enfant qu'elles ont conduit au cimetière 
il y a5, 6 semaines, et se rendre compte, à travers la glace 
de la bière, ou en enlevant le couvercle pour les moins 
aisées, du travail de la mort sur le fruit de leurs entrailles. 
Pour le catholique, vivant de la foi, habitué à parcourir des 
régions et à sentretesir avec des personnages inaccessibles 
à l'influence des sens, il préfère de beaucoup à cette crue 
réalité, les ombres des mystères avec lesquels il s'est de- 
puis longtemps familiarisé, et attendre en gardant un pré- 
cieux souvenir de ceux qui lui furent chers, l'époque de 
leur glorieuse transformation, pour les revoir et les posséder 
de nouveau. 

Parmi les différentes améliorations offertes tant aux 
étrangers qu'aux résidents de Chicago, il en est deux surtout 
que nos autorités civiques pourraient adopter avec avan- 
tage: ce sont les boîtes à lettres apposées aux poteaux de 
gaz, et l'émission de billets par les compagnies de chars 
urbains. Vous êtes étranger à Québec ou à Moutréal, vous 
avez une lettre à expédier, il vous faut prendre des informa- 
tions et courir quelquefois très loin, pour trouver le bureau 
de poste. Mais ici des boites en fer, percées d’une ouver- 
ture munie d’un couvercle pour la réception des lettres, et 
portant gravées sur le métal les heures de départ des malles, 
sont fixées à tous les 5e au 6e poteaux de gaz dans toutes 
les rues, de sorte que vous pouvez vous même faire votre 
propre affaire sans aucun secours étranger. 


Quant à l'émission des billets par les compagnies de 
chemins de fer, rien de plus accommodant aussi pour les 


L'HISTOIRE NATURELLE EN VOYAGE. 279 


voyageurs. Vous êtes pour quelques jours dans une ville, 
vous entrez daus un char urbain, pour vos 6 cents vous pré- 
sentez un billet d’$1, le conducteur aussitôt de vous offrir 
un éeu puis une carte portant 9 billets de 6 cents pour 
votre change. Vous avez de suite un bonus de 10 cents sur 
50, et tant que vous n’avez pas épuisé le nombre de vos 
billets, vous n'avez pas à attendre pour votre change, sou- 
vent pressé et ballotté par des voisins trop nombreux, toutes 
les fois que vous vous présentez dans les chars. Mêmes fa- 
cilités pour les grandes lignes de chemins de fer. Vous allez 
prendre votre billet, deux jours, trois jours avant votre dé- 
part, dans des magazins qu'on trouve dans toutes les prin- 
cipales rues, et à l'heure fixée, vous vous rendez à la gare 
pour prendre de suite votre place dans le char, sans être 
obligé de vous faire bousculer, quelquefois pendant plus 
demi-heure, par des voyageurs peu réservés ou des em. 
ployés mal appris ou même grossiers, comme ceux dont le 
Grand-Tronc sait si bien se pourvoir. 

Mais nous avons intitulé ce récit de voyage comme se 
rapportant particulièrement à des données sur l'Histoire 
Naturelle, et nous craignons fort que le lecteur ne nous ac- 
cuse d’avoir perdu de vue notre objet. Hatons-nous donc de 
laisser le sol pavé ou enpierré des rues des villes, avec 
l'atmosphère enfumée dans laquelle sont plongées les lour- 
des masses de pierres et de métaux qui forment les habita- 
tions qui les bordent, et où l’homme a besoin de toutes les 
ressources de son génie pour s'y conserver la vie, et trans- 
portons-nous dans la campagne, où, à la place d’inertes cons- 
tructions, nous retrouverons les champs, les forêts, les ruis- 
seaux, avec toutes les vies qui les animent, Vie sur la terre, 
vie dans le sol; vie dans l’air, vie dans l’eau ; plantes, mam- 
mifères, oiseaux, insectes, poissons, reptiles, tout ici est grouil- 
lant de vie et d'activité! L'air pur qui remplit le poumon 
nous force, à lui seul, de nous écrier qu'il fait bon de vivre 
la !— (1 continuer.) 


LE NATURALISTE CANADIEN. 


bo 
oO 
© 


SOCIÉTÉ D’HISTOIE NATURELLE DE QUEBEC, 


Séance du ler Août, 1870. 


Mr. l'Abbé Provancher, Président, au fauteuil. 

6 membres sont présents. 

Après ballotage, le Dr. J. A. Crevier, de St. Césaire 
(Rouviile) et M. J. E. Livernois, de Québec, qui avaient été 
proposés à la séance précédente, sont admis au nombre des 


membres de la société. 

Mr. D. N. St. Cyr, professeur de grec et de latin à l’Aca- 
démie de Ste. Anne de la Pérade, donne lecture d’une inté- 
ressante étude sur les Lynx, faisant en particulier l’histoire 
du Lynx du Canada (Lynx Canadensis, Butt.), et du Lynx 
bai (Lynx rufus, Güld.). Le savant professeur prouva par sa 
lecture qu'il savait observer et qu'il savait de plus raconter 
ce qu'il avait vu. 

Parmi les insectes offerts par les MM. St. Cyr, se trouvent 
un Polyphylla variolosa, Harris, et une Saperda obliqua, Say, 
le premier pris aux Trois-Rivières et la seconde à Nicolet. 

Le Rév. M. Godin a aussi transmis 2 Alaus oculatus, 
mâle et femelle, pris aux Trois-Rivières. Jusqu'à ce jour la 
capture de cet insecte n’avait encore été signalée qu'à Mon- 
tréal. 

DONS OFFERTS A LA SOCIÉTÉ. 

Par Mr. le Professeur St. Cyr et le Rév. N. D. St. Cyr, 
du Séminaire de Nicolet, plus de 100 insectes des différents 
ordres et un crâne de chat domestique très bien préparé. 

Par Mr. Juneau: 

Un morceau de chêne pris dans la quille d’un vieux: 
vaisseau, tout criblé par les galleries que sy était creusée 
le Taret (Teredo Navalis), ce mollusque qui cause de si grands 
dommages, surtout dans les mers tropicales, aux vaisseaux. 
non recouverts de feuilles métalliques. 

Par Mr. l'Abbé Provancher. 

Plusieurs fossiles, entre autres de superbes orthoceras, 
pris dans le lit de la rivière Ferrée, à l'Ange Gardien. 

Puis l'assemblée s’ajourne au premier lundi de Sep- 


tembre. , 
J. B. GILBERT, Secrét. 


A NOS CORRESPONDANTS, 281 


A NOS CORRESPONDANTS, 


Rév. Mr. M.S. Edouard de Lotbiniére.—L’envoi a été reçu en 
bonne condition, Les 3 }etites punaises prises sur vos dahlias sont des 
Lygus linearis, de la famille des Bicellules. Ces insectes, tant à l'état 
de larve qu’à l’état parfait, nuisent considérablement aux dahlias qu'ils 
paraissent affectionner particulièrement. Tous les Hémiptères sont dé- 
pourvus de mandibules et de mâchoires, et ne peuvent par conséquent 
ronger les plantes, mais le rostre qui chez eux remplace les organes bue- 
caux leur sert à tirer le sue des plantes au moyen de piqûres qu'ils 
pratiquent dans les parties les plus tendres. Voilà comment les Lygus, 
en s’attachant aux pédoncules des fleurs de dahlias et en les perçant de 
mille trous pour en sucer le jus, affaiblissent la plante et en font man- 
quer la floraison. Le remède le plus efficace contre ces insectes est la 
poudre d’ellébore en injections sur les feuilles des plantes. 

L'énorme ver, de plus de 3 pouces de long, garni de pattes dans 
toute sa longueur, de la grosseur du petit doigt, est un Myriapode ou 
mille-pattes. Son nom est: Iule marginé, /ulus marginatus, Say. 
C’est le plus grand de tous nos Myriapodes. Nous en avons pris un a 
Somerset dernièrement, qui mesurait 53 pouces de longueur, avec un 
diamètre de plus d’un demi pouce. Les Myriapodes ne sont pas de 
véritables insectes, par ce qu'ils ne subissent pas de métamorphoses et 
que leur thorax ne se distingue point de l'abdomen. Les véritables in- 
sectes en outre, n'ont jamais plus de 6 pieds. Certains Myriapodes, dans 
les pays tropicaux, sont doués d’un venin fort dangereux. Les nôtres 
n'ont rier qui puisse les faire redouter. Tous se nourrissent de végétaux, 
le plus souvent en décomposition. Nous en comptons un assez grand 
nombre d’espèces qui se partagent en différents genres. Les Tules ent 
le corps cylindrique, avec au moins 40 paires de pattes ; les Polydesmes 
ont le corps aplati avec 2 paires de pattes à chaque anneau; les Scolo- 
pendres n’ont qu'une seule paire de pattes à chaque anneau et plus de 
7 articles aux antennes ; les Géophiles ont le corps très allongé, comp- 
tant de 30 à 200 segments ete., etc. 


+R + 


FAITS DIVERS. 


La Molène Commune.—Mr. le Rédacteur de la Semaine Agricole 
peut référer ses “ Plusicurs Abonnés ” qui lui demandent le nom de la 
plante que les Anglais appellent Hullein, à la page 432 de la Flore Ca- 


282 LE NATURALISTE CANALIEN. 


nadienne; ils trouveront là les renseignements qu'ils désirent sur Ja 
plante en question; son nom scientifique, son nom français, ses noms 
vulgaires anglais et français, l'indication de ses vertus médicinales ete. 
Nous saisirons l’occasion pour rappeler à tous les cultivateurs qui savent 
lire que la Flore Canadienne devrait toujours se trouver sur leur table. 
Sans être aucunement initié à l'étude de la Botanique, avez-vous seule- 
ment le nom vulgaire anglais ou français d’une plante, vous pouvez, 
avec ce livre, au moyen de ses tables, vous renseigner vous-même sur tout 
ce qui la concerne. Ce livre de plus de 800 pages in-8, avec nombreuses 
gravures, ne se vend que $2. Demandez le chez Mr. Darveau, à Québec 
ou chez Mr, Rolland, à Montréal, 


_—- 


L'Ecureuil Volant. — Nous lisons à la page 10 du ler numéro des 
Glimpses of Nature que le parcours géographique du Polatouche volant 
(Pteromys volucella, Gmel.), s'étend du Haut-Canada à la Floride, 
Nou pouvons assurer notre confrère que le Polatouche se rencontre 
fréquemment à Québec même ; on en a apporté de vivants plusieurs fois 
sur pos marchés l'hiver dernier. 


La Chenille du Groseillier.—Mr. J. G. Bowles écrit de Québec au 
Canadian Entomologist qu'il a été fort surpris de trouver à Québec le 
Nematus ventricosus, klug, ses larves ravageant ses groseilliers et gadel- 
liers. Mais est-ce bien Ja larve du Nematus ventricosus que Mr. Bowles 
a trouvée ? Ne sont-ce pas plutôt des larves de Dolerus ? Nous ne 
rencontrons qu’assez rareu ent de Nematus dans nos chasses entomo- 
legiques, tandis que nous pouvons prendre des Dolerus par centaines. 
Nous avons constaté à Portneuf, l’année dernière, que les chenilles qui 
ravageaient nos groseillers étaient les larves des Dolerus aprilis, Norton, 
et D, upricus, Say, et nous avons retrouvé les mêmes espèces dans les 
jardins de Québec, cette année. Le Nematus ventricosus se rencontre 
aussi à Québec, nous avons pu en prendre quelques-uns, mais nous incli- 
nons à croire que les larves mentionnées par Mr. Bowles appartenaient 
plutôt aux Dolcrus qu'aux Nematus, deux genres d’ailleurs très rappro- 
chés et assez ressemblants. 

Pour ceux qui voudraient se débarasser de cette peste des jardins, 


nous leurs conseillons l'usage de la poudre d’ellébore, tel que nous l’avons 
indiqué à la page 193 du Vol. I du NATURALISTE. 


OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES, 283 


MÉTÉOROLOGIE AGRICOLE DU MOIS DE JUILLET 1870. 


—_—— 


TABLEAU DE LA TEMPERATURE. 
Toronto, Wolfville. S.Jean NB Montreal./3 Rivières! Québec. (Rimouski 


| = |Lat. 43° 30 || ‘Lat. 450 31’ |Lat, 48025 

© 3 Lon.79° 23| | : | environ. | 

| |Max |Min.| Max |Min.|/Max|Min.| Max|Min. eee Max (Min. [Max (Min. 
1| (70. 2/58 4|| 178 0/531 5 143.780 01670 
2700 53e 77.9/56.1 84.249.675 0166.0 
3 Er 80.0/59.8) 195 .0/54 5181 0180.4 
A) 178.0155. &}} ST. 2/65. 4| 91.4159 0/79.6156 0 
5] D179. 2160. |) 80. 9/640) 78 $162.6]/80.6/59.1 
6, |17.2159.6|| 86 467.1! 87.2160 .6|78.1/60.4 
7| |70.0/65. 2]| 32 4/72.7]] I78.6/62.6/80.3/62.1 
8} |72.2156 || 71.0/65 2] (75 21606! 78. 0/70.0 
9 ae 19.0/61.0! 50.6/50.9179 6168.00 
10! 130.0/57.C 83. 2/67 .4] 187.2152 0/83. 0)70.0 
11] |70.8/58 € 89 2/68. 0| 76.151 8] 84.1/63.4 
12C118.5/60 4 81.7|72.0; (61 7158.2/82 4/64 0 
3| |80.0/57.6 82.4168. 0) 85.4167 6/83. 6/58 .1 
14} |74.8/58 0)| 78 .8|64.7 1177.6/62.0185 065 0 
15| |68.048.0| Is2 4161 .2 $2.1]60.4)|80 1/600 
16] [76.8157 4) ° 81. 7/61. 7); 86 0161.2/78.0/58.0 
17| |86.4|64. 0) 88 0/67 & 89.445.572 0/56.4 
18| |85.2/67.4 92 O|74 0 95.061.772 0158 1 
19] |8l #67 0! 90 2168.7 96.6159 $|[80.4/56.1 
20/C185.0/65.0 89 .2/69.7 95. 0/57. 2\/81 1160.0 
21| |78 2/60. 0) 192 O|71.7 87. $163. 5/|80.4|68.0 
22| |78.8|56. 0} 190 3168 .4 89 6156 31183. 6\58.4 
23| 157 4167 0! 87 .4170.0 92 3l64.&l84.4176 1 
24| |82 067.0! 96.1174.0 99 1/68.0)|86.4/80 4 
25! |S4.0/65 4 54.1172.0 87.4164.683.1/67.1 
26| |78.2|63 8 #7.0]70 0 81 5/56 470.159 1 
27| |18.8l68.5| 32 0160.4 82 0/48 41650152 0 
28€ {30.066 6! 92.0164.7 90.2163 6175.0156.0 
29] |71.2/59.0| 72.1168.1| 72.4|67_6||70.0/60.0 
30| |77 8/54. 8]| 74 266.1 74. 2/66 .461.0/56.0 
31] [76.0/52.0| 87.1167.9 87.467 1173.1/63.0 


Nos lieux d'observations, d’après les températures maxima, minima et 
moyenne, se rangent, pour le mois de Juillet, dans l’ordre suivant : 


Maxima. Minima. e Moyenne. 
Québec 99.1 Québec 43.7 Montréal 76.1 
Moutréal 90.1 Toronto 48.0 Québec 51.8 
Toronto 87.4 Rimouski 52.0 Rimouski 70.5 
Rimouski 86.4 Montréal Boel Toronto 68.8 


Au moment de mettre sous presse nos observations de Wolfville, de 
St. Jean et des Trois-Rivières ne nous étaient pas encore parvenues, 


284 LE NATURALISTE CANADIEN. 


Lei 


MÉTÉOROLOGIE AGRICOLE DU MOIS DE JUILLET 1870. 
TABLEAU DE L'ÉTAT DU CIEL. 


La lettre b signifie beau temps ; v variable ou demi-couvert ; ¢ couvert ; 0 orage avec tonnerre ; pl. pluie 
et n. neige. 


Toronto, | Wolfville. INt, Jean N.B Montréal. (3 Rivières. | Québec. | Rimouski. 
ala) = es lalog|is jaleo] ys a| = | 3 jal esi Spex Mile |e : 
Esp) 5 tek B US) S |S oS! S |i of] Sls) o2| & Mob 
Sinise |e sise | |S|5 J=|S21> [SES |S [215 > [515,2 
ele Alias |" Bla)" Élée Lea | tela Set 

— | — | — | ——— | — | FO | — | — Ss ——— | I — jf — 
ljv In. e. b 0. b s. o.[v Ss. 0. 
2|v In. e. b 0. b s. 0.[b ary 
3b s. €. b 0. b S$. 0.)V B- 
Alo | 3.72] s. b Ss 105 b s. 0.|b s. 0. 
bv 19/10. lv 2 j.pl.| o. b | pl. |s- 0-0 | pl. |s- 0. 
6lo | 0 29! e. iv 0. b s. 0.1b CNE 
Te | 3.20] o. v |0.181/s. o b | pl. |n.e.\v n. 
8iv |n. 0. | Vv |0.714| o. b | pl. |s- o.lc | pl. |s. 
9b S- 10 ib 0. b s. 0. b 80; 
lolv Is. o b 0. o | pl. |s. c.[b Baa 
lle 6.30/n. e c 0. e | pl. jo. e.|b Se 
12}v | 0.10)s. € e |0.101/s. o. o | pl. [n.e.lb s. 
1310 | o e |1.1014| o. b Ss. 0.1V s. 
14/b In. o - v | 0.240) o. b | pl. |s. o./v $. 0. 
15kv | 0.10! o b Oo. b 8. 0.|V 8. 0. 
16/0 | 1.50! e | Is 0.| Ib | pl. |n. e.|b 8. 0. 
17/b | pl. js. 0 f b | 0.076) 0. \b s. 0.1b Ss 0. 
18v | o. b 0. b 8. 0.|V | pl. | ns 
191v e. b nes ib n.e.|b s. 0. 
| 200 1.10 <. 0 V |2j-pls. 0 | iv | pl. |n. e./b pl: fe: 
| 211b n. 0 vi 0. Joa) ples En AIM ils ese 
22/0 | 0.10) s. v 0. ib s. 0.|b s. O0. 
23lo s. Vv |2j-pl.| 0. |b | pl. |s. o.1b S. 0. 
24l0 | 0.458. 0 ¢ | 0.120] o. lo plols..o:|v pli js 
25|v nm. 0 b 10.216! 0. ib s. o/b s* 0. 
26/0 | 1.45)s. 0 10,024 o ib 8. Os|W || pl is. (0: 
97|v | 0.30) o b n. €. ib n. €./V 8:10: 
2810 \"nl.118:10 v |0.472| o. jo | pl. | o. |b 4:10: 
29le | O0 10 n.o.| Vv 0.104) o. lv | pl. Po: je | pl. | ao. 
30 b n 0. |v | 0. v o. Je | pl. jn. 
3iiv | 0 28) 8. o.! | [ | 0. lv s. o.'v | pl. i 
pl. 1.890 pees. | | | 2.352 pes. | | pl. 14 jrs. | pl. 10 jrs. 


Quoique la quantité de pluie tombée durant le mois de Juillet ne soit pas con- 
sidérable, les ordées ont été cependant assez fréquentes, surtout vers la fin du mois, 
pour nuire quelque peu aux travaux de la fenaison, en certains endroits. D'un autre 
côté, les ceréales qui en certains quartiers commengaient à souffrir de la sécheresse, ont 
repris une nouvelle vigueur sous l’action de cette humidité. Qu'elles «parviennent 
maintenant à une maturation parfaite, et nous aurons encore une bonne récolte. 


La température moyenne du mois de Juillet, de même que celle du mois de Juin, 
montre une diflérence considérable en plus, sur celle de l'année dernière, pour les 
lieux ci-dessous. ~ | 


1869. 1870. 
Montreal 68 3 ovat . 
Rimouski 66 4 70.5. 
Quélec 66 3 (PME 
Torunto 64 5 58.8. | 


Vol. II. Québec, SEPTEMBRE, 1870. No. 10. 


Rédacteur : M. l'Abbé PROVANCHER, 


FAUNE CANADIENNE. 


LEs OISEAUX. 


(Continué de la page 257). 


3 Gen. HYLATOME. Hylatomus, Baird. 


Bee un peu plus long que la tête, considérablement dé- 
primé ou plus large que haut à la base, sans barbes à la 
base de la mandibule inférieure; doigt postérieur intérieur 
très court; queue longue, les pennes les plus longues re- 
courbées à l'extrémité. Tête munie d’une huppe. 


Ce genre, qui de même que le precédent a été détaché 
par Baird du genre Picus, ne renferme que l'espèce suivante. 
L’Hylatome poilu. Hylatomus pileatus, Baird. Picus pileatus, 
Linn.—Vulg. Grand Pic noir à huppe écarlate ; Angl. The Pileated Wood- 
pecker ; Log Cock.—Longueur 15 pouces ; ailes 94. Bec bleu-noir ; couleur 
générale noir-verdâtre foncé ; une étroite bande blanche au dessus de l’œil 
jusqu’à l’occiput, une plus large naissant des poils des narines au dessous 
de l’œil et s'étendant aux côtés de la tête et du cou; côtés de la poitrine avec 
le menton et le derrière de la tête jaune soufre; dessus de la tête depuis la 
base du bec jusqu’à l’extrémité de la huppe, entièrement rouge, de même 
que les moustaches ; quelques taches blanches en croissant se montrent 
aussi sur les côtés du corps et de l'abdomen. 


La femelle est privée des moustaches rouges et la partie 
rouge du devant de la tête est remplacée par du noir ; la 
poitrine et les parties postérieures sont aussi chez elle d’un 
noir grisàtie. 

Séd. et R. Pond six œufs d’une éclatante blancheur, 
dans les troncs d’arbres 


286 LE NATURALISTE CANADIEN. 
4 Gen, Picoïipe. Picoides, Lacépède. 


Bec très déprimé à la base, avec les côtes latérales très 
près de la commissure; trois doigts seulement aux pieds ; 
ailes très longues, les 4e et 5e rémiges les plus longues; 
couleur noire avec une grande tache jaune sur la couronne. 

Ce genre qui se reconnait à première inspection par ses 
trois doigts aux pieds, ne renferme que les 2 espèces sui- 
vantes. | 

1 Le Picoide artic. Picoides articus, Gray. Apternus articus, 
Sw. Picus tridactylus, Bonap.—-Angl. The Black-backed, Three-toed 
Woodpecker.--Longueur 94 pouces; ailes 5; queue 3. Bec noir-bleuâtre ; 
mandibule inférieure bleu-grisâtre; iris bleu-noirâtre. Parties supérieures 
d’un noir bleuâtre uniforme avec une tache carrée, jaune-safran, au milieu 
de la couronne et quelques autres sur les bords des primaires et secondaires ; 
dessous blane avec bandes noires sur les côtés de la poitrine, du ventre et 
les cuisses; une ligne étroite blanche, en partie cachée à quelque distances 
en arrière de l'œil, et une autre au dessous de l’œil se rencontrant au front ; 
barbes de la base dn bec brunes; partie exposée des 2 pennes caudales ex- 
térieures blanche. ; 

La femelle est dépourvue de jaune sur la tête. 


H. et R. Pond 3 œufs d’un blanc pur. 

2 Le Picoide velu. Picoides hirsutus, Gray. Picus hirsütus, 
Vieillot.—Angl. The Bunded Three-toed Woodpecker.—Longueur 9 pouces ; 
ailes 43; queue 33. Bec noir bleuatre, iris brun-foncé. Parties supérieures 
noires; une bande tranversale blanche sur le croupion ; une ligne de même 
couleur en arrière des yeux s’élargissant vers la nuque, et une autre plus 
large au dessous des yeux; rémiges avec taches blanches sur les 2 bords; 
parties inférieures blanches, les côtés avec bandes noires tranversales ; 
sommet de la tête blanc avec une tache jaune chez le mâle. 

H. et R R. Ce Pic qui appartient aux régions boréales, 
ue se montre ici que dans les hivers les plus rigoureux. 


5 Gen. MÉLANERPE. Melanerpes, Swainson. 


Bec déprimé à la base, mais s’arrondissant ensuite pour 
se courber à l'extrémité et portant des arêtes sur les côtés, 
Narines ovales, découvertes, non cachées par les barbes: 
doigts extérieurs égaux; ailes larges, les 3e et 4e rémiges 
les plus longues. 


Un seul genre dans notre faune. 


PLANCHE Ii. 


ill M) 
(ms 
i 


Le Colapte doré. Colaptes auratus, Swainson. 


- : AT 
¢ Ê ] { “pei 4 


Nae lt Tits "RE 


ited? eh ke dy a 


LES OISEAUX DU CANADA.—LES GRIMPEURS. 287 


Le Mélanerpe tête rouge. Mélanerpes erythrocephalus, Swain- 
son. Picus erythrocephalus, Linn.—Angl. The Red-headed Woodpecker: 
— Longueur 9% pouces ; ailes 55. Bee et pieds noir-bleudtre. Toute la tête 
et le cou d’un rouge cramoisi bordé par un étroit croissant de noir à la 
partie supérieure de la poitrine ; dos, primaires et queue noir-bleuâtre ; des 
sous du cou, une large bande vers le milieu de l’aile et le croupion blancs ; 
iris couleur de feu. — 

E. et A.C. Ce Pic se nourrit de larves mais il est 
aussi assez friand des fruits ; le mais surtout semble lui con- 
venir particulièrement. Il nous laisse d'ordinaire en Octobre 
pour revenir en Mai. Sa nidification est du même genre 
que celle des précédents. 


6 Gen. Colapte. Colaptes, Swainson. 


Bec déprimé à la base, à sommet courbé et non tronqué 
à l'extrémité, sans côtes saillantes sur les côtés. Narines à 
la base du bec, moyennes, ovales et exposées ; doigt anté- 
rieur extérieur considérablement plus long que le postérieur ; 
queue longue, à pennes soudainement acuminées, portant de 
longues pointes. 

Ce genre se borne à l’espèce suivante : 

Le Colapte Doré. Colaptes auratus, Swain. Picus auratus, 
Linn.—Vul. Pivart ; Angl. Golden-winged Woodpecker ; Flicker ; Pigeon 
Woodpecker.—Longueur 124 pouces ; ailes 6 ; queue 45. Dessous des ailes 
et de la queue d’un jaune foncé; une tache noire de chaque côté des joues ; 
un croisssant rouge sur la nuque ; gorge avec une large bande embrassant 
l'œil, jusqu'à l’origine du bec, d’un brun lilacé; dos d’un vert olivâtre mar- 
qué. de même que les ailes, de bandes transversales noires interrompues ; 
une large bande noire en croissant sur la poitrine, et tout le ventre persemé 
de taches noires, arrondies ; dessus et côtés de la tête cendrés. 

La bande noire de la poitrine manque à la femelle. 

E. et C C. Le Pivart est le plus commun de tous nos 
Pics. Ilse creuseun nid, comme tous ceux de sa famille, 
dans un tronc d'arbre desséché ; ponds 6 œufs dun blanc 
brillant et se nourrit de larves, d'insectes et de fruits. (C’est 
lui que représente notre planche IT. 


(À continuer). 


bo 
(ee) 
(ee) 


LE NATURALISTE CANADIEN. 


LE LYNX DU CANADA OU LOUP CERVIER 


ET LE 


LYNX BAI OU CHAT SAUVAGE DES ETATS-UNIS. 
Par Mr. D. N. St. Cyr, de Ste. Anne de la Pérade. 


Lu devant la Société d'Histoire Naturelle de Québec, le ler Aout 1870. 


(Continué de la page 265). 


Dans le cours du mois de Juillet 1869, je retournais 
sur les dix heures du soir, à ma demeure. Deux gros 
chiens de Terre-Neuve, Captain et Sailor, me suivaient, 
comme ils avaient l'habitude de le faire tous les soirs, à mon 
grand contentement, La présence de ces deux fidèles amis 

+ de l'homme avait pour effet de faire taire bon nombre de 
barbets, caniches, etc., dont les aboiements criards et sacca- 
dés, et les crocs aigus n’avaient rien de bien rassurant pour 
les mollets. Avec Captain et Sailor, le silence régnait a cent 
métres à la ronde, et plus d’un chat grimpaient lestement 
sur le faite de la maison pour éviter les caresses par trop 
familières de mes deux gardes fidèles, qui n’épargnaient pas 
plus les chats que les individus revéches et criards de la 
gent canine. Mais ily a chats et chats. Donc, pour re- 
venir à mon histoire, je me dirigeais vers ma demeure, 

Nescio quid meditans nugarum ; totus in illis, 
comme dit Horace. 

Arrivé à quatre ou cinq pas de ma porte, une appari- 
tion inattendue me tire subitement du pays des reves. 
Un objet tangible me cloue ala place ou je me trou- 
vais. J'étais en face d’un Loup-Cervier. Il faisait clair 
de lune. Il était là assis, à la facon d’un chat, les yeux 
fixés sur moi. Mon arrivée subite ne le fit pas bouger. 


LE LYNX DU CANADA. 289° 


Je n'avais à la main qu'une pipe de platre, arme bien 
fragile contre un pareil adversaire, dont J'avais lu et en- 
tendu bien souvent raconter les prouesses plus ou moins 
sanguinaires. Avancer eut été folie, fuir n'aurait guère été 
faisable ; la position état passablement tique Je re- 
garde autour de moi, pas un bâton, pas un éclat de bois. 
Voilà ce que c’est que d’être trop rangé ! Et vos deux chiens 
me direz-vous ? Eh bien! oui. Mes deux Terre-Neuves 
que j'avais d'ordinaire sur les talons ou gambadant autour 
de moi, étaient occupés ce soir-la à réduire au silence trois 
ou quatre caniches du voisinage, qui faisaient un tapage 
d'enfer au moment où j'étais arrivé ; ces derniers avaient 
sans doute flairé lintrus. J’ Le les chiens, Cap- 
tain arrive sautant, gambadant comme de coutume, me 
saisissant par mon habit comme pour me dire : me voilà. 
Captain! je lui criai, en lui montrant la bête de proie. 
Le chien s’élance, mais il recule aussitôt. Le Loup-Cervier 
s’est tourné de son côté. Il fait claquer ses dents avec rage, 
il souffle, il crache! Ses yeux étincellent, son attitude est 
vraiment formidable! Captain jappe, Sailor l'attend et ar- 
rive comme la tempéte. Tous deux se précipitent sur le 
Lynx. Ce dernier roule sous Pimpétuosite du choc. Il est 
terrassé ? Oui, mais non pas vaineu. I] se relève, et joue sl 
bien des griffes et des dents qu'il force les deux assaillants 
areculer. Les deux chiens frémissant de rage, poussent 
des cris de douleur et se frottent le museau sur les pieds de 
devant. J’excite’ les chiens à renouveler Pattaque, ils 
sélancent de nouveau, mais le Lynx continue à les tenir en 
échec. Chaque fois que les chiens s’élancent sur lui, le 
Lynx les repousse. Il y avait une bonne demi-heure que 
ce jeu durait, et j'aurais certainement pu, dans l'intervalle, 
trouver une arme quelconque et assomer la bête de proie ; 
mais je voulais m'assurer si vraiment mes deux gros 
chiens pourraient la dompter. Enfin le Lynx, profitant 
d'un moment favorable, élude la vigilance de ses adversaires 
et sélance dans une prairie avoisinant ma maison. Les 
chiens le poursuivent, mais en vain. Chaque fois que le 
Lynx se trouve pressé trop vivement, il se retourne vers les 


290 LE NATURALISTE CANADIEN. 


chiens et se défend avec tant de vigueur et d’acharnement 
qu'il finit par leur échapper tout à fait. L'un des deux 
chiens n'avait qu'un peu plus d’un an, mais autre était 
dans toute sa force. 


Le Lynx aime la propreté ; il file comme un chat et se 
fait un lit de feuilles mortes et de mousse dans le creux des 
arbres. Il fait deux petits une fois par an, au printemps. 
On le prend facilement au piége ordinaire, mais le plus 
souvent on lui tend des trappes semblables à celles qu'on 
tend aux lièvres. D’aucuns prétendent que sa chair a la 
saveur de celle de l'agneau, ce que j'ai peine à croire, à 
‘cause du genre si différent de nourriture de ces deux 
espèces d'animaux. 

Dimensions d’un individu tué le 12 Juillet 1869, pres 


de l'embouchure de la Rivière Ste. Anne: 
pds. pes. ligs. 


Du bout du nez à l’origine de la queue............ Silda 
Longueur de la queue, (des vertébres)............ On De yl 
Longueur des oreilles, prise extérieurement..... Dit 


2 
Longueur de l’ongle du doigt majeur... 0 1 1 
Distance prise de la base de longle du pouce à 


la base de l’ongle du doigt majeur............ Op 4010 
Longueur de la main...... RE ee 0; 440 
Longueur du bras, prise en dedans..... ......... 0 9 a 
Longueur de la jambe, prise aussi en dedans. 1 0 0 
Circonférence du corps, près des bras............. 1 0 


6 
Circonférence du corps, prés des jambes......... 2 1 6 
jg. 


Longueur totale dune canine.......... aba ee dels ds 6 

Longueur de la méme canine, a partir de la 
machoire ....:... sige ce NOR EEE E sist shears teehee 07105 40 

Diamètre de la même canine, à la machoire...... 0 0 2 


Le Lynx, contrairement aux chats, n’a pas horreur de 
l'eau. Il ne craint pas de traverser ies rivières à la nage. 

L'année dernière, 1869, Mr. D., navigateur de Ste. 
Anne de la Pérade, étant ae de Québec avec sa berge 
parvint vis-à-vis de l'embouchure de la rivière Ste. Anne, à 
la nuit tombante ; et comme le vent n’était pas favorable 
pour remonter cette rivière, d’un accès difficile en été, lors- 


LE LYNX DU CANADA. 291 


que les eaux sont basses, il avait jeté l'ancre. Tout le 
monde à bord avait fait un long somme, lorsque Mr. D., qui 
avait à cœur de remonter la rivière Ste. Anne le lendemain 
de bonne heure, se lève pour observer de quel côté vient le 
vent. La nuit était passablement noire. Jetant par hasard 
les yeux sur la chaloupe de son bâtiment, Mr. D. aperçoit 
comme un paquet de linge au fond de l'embarcation. Qu'est- 
ce ? le garçon aurait-il oublié ces effets (en effet le garçon 
était débarqué le soir précédent). Le gauche! çà ne pense 
à rien. Puis il continue d'observer le temps qui devient de 
plus en plus clair, car le jour approche. Après s'être assuré 
que le vent est favorable, il jette de nouveau les yeux dans 
la chaloupe. Il distingue un peu mieux. L'objet bien que 
confus encore lui semble remuer. Cela létonne. Il se 
penche en avant sur le bord du bateau afin de mieux voir. 
Il ny a plus à s’y tromper, pour sûr c’est un animal! II se 
relève vitement et court appeler son autre homme. “ Vite, 
vite, debout! Il y a quelque chose qui va mal à bord. Le 
diable est dans la chaloupe.” L’homme se lève prompte- 
ment, passe ses habits à la hâte, et tous deux se rendent 
vers le diable en question. Il faisait grand jour. Ils 
voient un beau Loup-Cervier, qui, lui aussi, s'était éveillé 
et se tenait assis au fond de la chaloupe. Prendre une 
perche, la brandir audessus de la tête de lanimal, fut 
fait en moins de temps que je puis le raconter. Mais 
le Lynx a compris le danger qui le menace. Il se jette 
à la nage. La distance pour gagner le rivage était d’au 
moins un mille. Quend Mr. D. voit cela, il prend une 
hache et saute avec son homme dans la chaloupe, et tous 
deux font force de rame pour rejoindre le fuyard. Ils 
l’eurent bientôt atteint, car ils voulaient s’en emparer à tout 
prix. Mais quand le Lynx voit que l’embarcation est 
déjà près de lui, il vire de bord, nage droit à ses persécu- 
teurs et vient poser un de ses pieds de devant sur le bord 
de la chaloupe, avec l'intention évidente d’y monter. Mais 
Mr. D. a remarqué la manœuvre du carnivore. I] dépose sa 
rame, prend sa hache, et un coup bien appliqué sur le crâne 
du Lynx met fin a sa carriére aventureuse. 


292 LE NATURALISTE CANADIEN. 


Terminons cette esquisse en ajoutant quelques mots sur 
le parcours géographique de cette espèce dans le Nouveau 
Continent. Le Lynx du Canada se rencontre en nombre 
plus ou moins grand dans toutes les provinces anglaises de 
l'Amérique du Nord. Cette espèce est restreinte aux zones 
tempérée et glaciale. Elle ne se rencontre point dans les 
Etats-Unis du Sud, et elle est beaucoup plus rare dans les 
Etats-Unis du Nord qu'en Canada et au Nouveau-Bruns- 
wick, et beaucoup plus commune au Nord du fleuve St. 
Laurent qu'au Sud. 


LE LYNX BAI OU CHAT SAUVAGE DES ETATS-UNIS. 


Le Lynx bai, qu'il ne faut pas confondre avec l'animal 
connu vulgairement, dans la province de Québec, sous le 
nom de Chat-Sauvage, lequel n’est autre que le Raton la- 
veur, (voir le Naturaliste Canadien, page 174, Vol. 1), diffère 
principalement du Lynx du Canada en ce qu'il est de plus 
petite taille que ce dernier, et que le brun jaunâtre ou rou- 
geâtre est sa couleur dominante, tandis que le gris cendré 
caractérise le Lynx du Canada. Voici quels en sont les ca- 
ractères spéciliques. | 

Le Lynx bai a la queue presqu'aussi longue que la tête 
et noire à lextrémité supérieure, terminée par plus ou 
moins de blanc. Surla partie postérieure de l’oreille il a 
une tâche blanchâtre, bordée de noire; sa couleur domi- 
nante est le rougeatre, brune en automne et d’un brun 
cendré en hiver; durant le printemps et en été ce Lynx a 
la plante des pieds nue. 


Quoique d’une apparence assez farouche, ce Lynx est 
un animal poltron. Il n’attaque que des animaux qui lui 
sont inférieurs en taille et en force, ce qui n'empêche pas 
cependant que dans les endroits où il n’est pas bien connu, 
il existe plus d’une légende lui attribuant la réputation 
d'animal féroce et dangereux. L'enfant d'école qu’on n’ac- 
cusera certes pas de traiter avec trop de douceur les chats 
étrangers, même ceux de l'espèce domestique, regarde 
toujours d’nn ceil inquiet cette partie du chemin qu'il doit 
parcourir pour se rendre à l’école, sil lui faut par hasard 


LE LYNX DU CANADA. 293 


traverser un bois ou une savane solitaire, regardée à tort ou 
à raison comme un des repaires du Chat-Sauvage. A me- 
sure qu'il approche de cet endroit, il amortit autant que 
possible le bruit de ses pas, il retient sa respiration, il pro- 
mène ses regards soucieux autour de lui tout en accélérant 
sa marche. Le moindre bruit le fait tressaillir. I] craint à 
tout moment de voir la bête sauvage s’élancer sur lui, grin- 
çant des dents et montrant des griffes que son imagination 
Jui représente d’une longueur démesurée. Mais à mesure 
qu'il approche de la clairière ou mène la route qu'il suit, ses 
pieds deviennent plus légers, il respire plus librement, et 
presque toujours le passage tant redouté s'achève par une 
course légère jusqu’à ce que l'enfant se croie dans un en- 
droit parfaitement sur. Plus tard, peut-être rira-t-il lui- 
meme de ses vaines frayeurs en reconnaissant qu'elles 
étaient, comme beaucoup d’autres illusions de l'enfance, 
dénuées de tout fondement. 


Le Lynx bai recherche surtout la solitude des savanes 
des contrées méridionales; mais il fréquente aussi les pen- 
chants boisés des collines. On le rencontre encore aujour- 
dhui dans cette partie des Alléganies traversant les Etats 
de New-York et de Pensylvanie. Mais c’est surtout dans 
les champs de cannes-à-sucre, voisins des lacs et des rivières, 
dans les lagunes des Carolines, de la Lousiane et autres 
Etats du Sud et du Sud-Ouest, qu'il est abondant. Il pré- 
fère les lieux couverts de broussailles où il a plus de chance 
de rencontrer les lièvres, les lapins et les perdrix, dont il 
aime beaucoup à se régaler. : I] attaque aussi les agneaux 
et les jeunes pourceaux qu'il lui arrive de surprendre er- 
rant sur les plantations. Il est sédentaire, ne quittant ses 
parages favoris que pour aller faire ses petits. En tout 
autre temps, ce Lynx se tient de préférence auprès des 
petits ruisseaux ou des étangs que la sécheresse prolongée 
de ces climats brülants a presque taris, et se repait des 
poissons, des écrevisses, des grenouilles qui se sont réfugiés 
dans les cavités, d’où Peau n’est pas entièrement disparue. 
Il ne se gène pas non plus de pénétrer dans les basses-cours 
des plantations où il commet quelques fois de grands dégats. 


294 LE NATURALISTE CANADIEN. 


Oies, dindons, canards, poules, tombent indistinctement 
sous ses grifles. Surpris au milieu de son sanglant festin, 
il s'est vu bien des fois poursuivi par toute une meute de 
lévriers que les planteurs, aux dépens desquels il s'était ré- 
galé, lançaient contre lui. C’est alors qu'il faut voir ce Chat- 
Sauvage pour se faire une idée de son instinct merveilleux. 
Quelquefois, mais rarement, s'il se sent pressé de trop pres, 
il grimpe au sommet du premier arbre qu'il rencontre. La 
lutte alors ne dure pas longtemps. La carabine meurtrière 
et sure du planteur l’a bientôt abattu insensible. Mais si 
la blessure n’est pas mortelle, il n’essaye pas de fuir, il com- 
bat avec fureur contre toute la meute, infligeant avant de 
mourir de graves blessures; et tel chien qui a commencé 
la lutte avec ses deux yeux intacts s'en retire piteusement 
borgne, si non tout à fait aveugle. Mais le plus souvent il 
trouve moyen de dépister les chiens avec un art tellement 
calculé qu'on serait presque tenté de le croire doué de 
raison. À peine a-t-il reconnu que les chiens sont sur sa 
trace, au lieu de s'enfuir directement dans la forêt, quelque 
voisine qu’elle soit, il s'efforce de gagner quelque champ 
abandonné et tout couvert de broussailles où de buissons 
épineux, sil y en a dans le voisinage. Il s'enfonce dans les 
fourrés les plus épais; puis il décrit une infinité de cercles 
et de chemins en tous sens, passant et repassant bien des 
fois par les sentiers qu'il a déjà parcourus. Lorsqu'il croit 
avoir suflisamment mêlé ses traces pour dérouter les chiens 
et les chasseurs, il rampe aussi secrètement possible hors 
des sentiers battus, et sélance comme un trait vers la forêt 
ou la savane solitaire dont il connait toutes les retraites, 
Un heureux hasard lui fait-il trouver un étang nouvelle- 
ment tari, ou un terrain argileux dont la surface est humide 
et collante, il semble comprendre que la boue en lui cou- 
vrant les pieds et les jambes, empéchera les chiens de flairer 
ses pistes, et que ces endroits une fois franchis, il échappera 
enfin à ses persécuteurs. Car ses traces une fois perdues, 
les chions ne le trouveront qu'avec beaucoup de difficulté 
et non sans perdre un temps qu'il saura bien mettre à profit. 
D’autres fois ce sera vers une forét dévastée par un de ces 


, 


LE LYNX DU CANADA. 295 


incendies qui ne sont que trop fréquents dans les belles 
régions des Carolines, où pas un arbre n'échappe à l'élément 
destructeur, comme le témoignent assez leurs troncs noircis 
et dépouillés de feuillage, lesquels couvrent d'immenses 
étendues de forêts, et où pas un arbuste, pas une herbe 
n’est restée. Le Lynx a compris que le charbon et la cendre 
qui couvrent le sol, auront bientôt mis en défaut la sagacité 
des chiens, sil peut réussir à traverser une partie de la 
région incendiée. Afin de mieux les tromper, il fera 
des sauts prodigieux d’un tronc d'arbre à un autre. Sil ne 
découvre aucun lieu qui lui paraisse assez sûr dans le sen- 
tier qu'il parcourt, il ne se décourage pas, mais il fait le 
meilleur usage possible de ses jambes, et, s'efforce d’aug- 
menter la distance qui le sépare des lévriers qui sont à sa 
poursuite et dont il entend les aboiements au loin derriére 
lui. Il suit les sentiers les plus embarrassés et franchit 
souvent ainsi plusieurs milles avant de retrouver le tronc 
calciné d’un arbre où peut-être il a déjà déjoué la ruse des 
chasseurs, comme il va le faire encore. Il sélance ‘sur ce 
tronc noirci, le parcourt plusieurs fois d’une extrémité à 
l'autre et d’un bond prodigieux, s’élance a la plus grande 
hauteur possible dans un arbre qui s'élève a quelques pieds 
de distance du théâtre de ses ruses. Il y grimpe lestement, 
saccroupit dans langle formé par deux grosses branches, 
ramasse son corps en un aussi petit volume que possible et 
attend les ennemis. Il a calculé juste. Les chiens ont per- 
du ses traces. Les chasseurs, harrassés de fatigue, sont dé- 
couragés et soucieux. La densité des sombres forêts du sud 
et l'approche de la nuit les effrayent. Les chasseurs rap- 
pellent leurs chiens, ils abandonnent la poursuite. Chiens 
et chasseurs s’en retournent ahuris; ie silence se fait dans 
la forêt, le danger est passé. Bientôt le maraudeur quitte 
nonchalamment son poste. La course prolongée qu'il a 
faite a aiguisé son appetit. Il se met à la recherche d’une 
nouvelle proie. Il est prêt à recommencer ses expéditions 
aventureuses. 


Le Lynx bai a un goût très prononcé pour les œufs. 
Aussi ne quitte-t-il jamais les nids de dindon sauvage, de coq- 


296 LE NATURALISTE CANADIEN. 


de-bruyère, de perdrix, &c. qu'il a eu la bonne fortune de 
trouver, sans absorber auparavant le contenu de tous les 
œufs qui s’y trouvent. 

Nous avons parlé de la manière vraiment étonnante 
dont ce carnivore élude la poursuite des chiens. Disons 
maintenant un mot du mode dont les trappeurs du Sud 
se servent pour capturer cet animal. La trappe dont 
ils font usage consiste en une grande et solide boite 
de bois, divisée en deux compartiments par une forte 
cloison de fil de fer. Dans le compartiment du fond on at- 
tache un coq par le pied afin de le tenir en place. L'autre 
compartiment où se trouve la porte d’entrée reste ouvert. 
Cette porte est construite de manière que lanimal entrant 
dans la boite, celle-ci se referme solidement au moyen d’un 
ressort, que le moindre choc fait partir. En sorte que le 
Lynx une fois entré, n’en peut plus sortir, tandis que la 
cloison de fil de fer l'empêche de satisfaire sa gloutonnerie. 
On tend ces trappes dans les endroits des plantations que 
fréquente habituellement cette bête de proie, au bord des 
ruisseaux, dans les fourrés, &c. Le Lynx y est ordinaire- 
ment attiré par le chant du coq, au point du jour. Ce moy- 
en réussit très souvent. Ces Lynx n’ont pas, par conséquent 
la finesse des renards qui savent très-bien éviter les trappes 
tendues pour prendre les Ratons ou Chats Sauvages du Ca- 
nada. IIs se font aussi prendre dans les piéges tendus pour 
les loutres. 

Le Lynx bai découvre-t-il une troupe de dindons, il la 
suit pendant quelque temps, à une petite distance, comme 
pour reconnaitre la direction dans laquelle vont ces galli- 
nacées. Puis il fait un assez long détour et va se blottir en 
avant de la bande qui s’avance dans une sécurité parfaite. 
Quand il voit les dindons arrivés à la portée de ses grifles, 
il bondit en avant et manque rarement de s'emparer de l'un 
d'eux. En esclavage il se comporte à peu près comme le 
chat domestique. Il fait sa toilette, file et miaule assez haut 
pour se faire entendre à une certaine distance. I] chasse 
aussi bien le jour que la nuit. La femelle se construit un 
nid mollet de feuilles sèches et de mousse dans le creux 


ENTOMOLOGIE ÉLÉMENTAIRE. 297 


d’un arbre où elle fait ses petits au nombre de deux à quatre 
chaque fois. 


Suivant Audubon, le parcours géographique de cette 
espèce de Lynx est très étendu. On la rencontre dans |’ A- 
mérique du Nord, depuis les Tropiques jusqu’au 60e paral- 
lèle. Ce Lynx abonde au Texas, à la Louisiane, dans la 
Floride, la Géorgie, dans les deux Carolines et dans tous 
les Etats de l'Est, de mème qu'au Nouveau-Brunswick et à 
la Nouvelle-Ecosse Il en a été tué sur le Haut Missouri à 
plus de 1,000 milles de St. Louis. On en a pris dans le 
comté d'Erié, Etat de New York. On en trouve aussi dans 
la province d’Ontario et plus rarement dans la partie sud 
des cantons de l'Est, dans la province de Québec. Je ne 
sache pas qu'on lait jamais rencontré sur la rive Nord du 
fleuve St. Laurent, en aval de la rivière Ottawa. 


>) ——____ 


ENTOMOLOGIE ELEMENTAIRE 


EN RAPPORT AVEC LA FAUNE DU CANADA. 


(Continué de la page 268). 


’éeusson, fig. 26. 0, est cette pièce, ordinairement triangulaire, qui 
s’avance entre les élytres, à leur base, et qui parait être une continuation 
du scutum qui la précède ; quelquefois cependant elle est distinzuée de 
celui-ci par une suture bien marquée. Quoique le plus souvent trian- 
gulaire, il est aussi parfois carré, ovale, cordiforme, acuminé, bifide, ete. ; 
il porte aussi quelquefois des épines ou cornicules. Dans les Hémiptères 
hétéroptères, l’écusson est souvent tellement développé qu’il couvre en- 
ticrement l’abdomen avec les ailes. Chez les Cigales. il se présente 
sous la forme d’une petite élévation sillonnée d’une croix de St. André et 
se terminant postérieurement par une espèce de fourche, Dans la plu- 
part des Hyménoptères, l’écusson prend la forme d’un croissant. C est 
sur la dernière pièce du dos du mésothorax, le post-scutellenu, que s'ar- 


298 LE NATURALISTE CANADIEN. 


ticule la première paire d’ailes ou élytres dans les Coléoptères et les 
Hémiptères. 

La poitrine du mésothorax présente les mêmes pièces que celle 
du prothorax. Le mésosternum, comme nous l'avons dit, est tantôt 
échaneré antérieurement pour recevoir le prosternum, coume chez les 
Elatérides, et tantôt allongé en pointe reçue par le premier. Les épis- 
ternums et les épimères s'unissent sur ses côtés, souvent sans aucune 
trace de suture. Les épisternums occupent comme dans le prothorax la 
partie antéro-inférieure du mésothorax, et forment la majeure partie de 
cet étranglement ou pédoncule que reçoit le prothorax. Les épimères 
qui viennent à la suite se dirigent, dans les Coléoptètres, en dehors, à 
leur partie postérieure, de sorte que l'orifice postérieur du mésosternum 
se trouve bien plus grand que l’antérieur. 


Le mésothorax présente encore, dans certains ordres, deux autres 
pièces qui ne se trouvent point dans le prothorax ; ce sont les paraptères. 
Les paraptères sont deux petites pièces linéaires qui s'appuient à leur 
base sur l’épisternum ct vont se joindre à la base de l’aile, le long de 
laquelle elles se prolongent un peu. Chez les Hyménoptères et les Lé- 
pidoptères, les paraptères devenant libres, viennent se placer au-dessus 
de l’aile, et forment dans ces derniers, où ils sont ordinairement très- 
velus et mobiles, ces appendices auxquels ou a donné les noms 
d’écaillettes, épaulettes, squamules, ptérigodes. 


3° DU MÉTATHORAX. 


Le Métathorax est le troisième des segments thoraciques; il s’ar- 
ticule par sa partie antérieure avec le mésothorax et par sa partie posté- 
rieure avec le premier segment de l’abdomen. Il porte, comme celui 
qui le précède, une paire d’ailes et une paire de pattes. Les pièces qui 
le composent sont en méme nombre que celles du mésothorax, et dans 
les mêmes positions relatives, à l’exception toutefois des paraptères dont 
il est dépourvu. 

Dans les Hyménoptères et les Diptères le dos du métathorax offre 
une conformation assez singulière. C'est qu’alors le scutellum et le 
post-scutellum de ce segment sont recouverts par une pièce demi-circu- 
laire qui n’est rien autre chose qu’une section du premier anneau de l'ab- 
domen. La poitrine du métathorax dans ces ordres, comme la chose se 
voit aussi fréquemment dans les Coléoptères, ayant une tendance à se 
porter en arrière, en refoulant les premiers anneaux de l'abdomen, force 
ceux-ci à se porter en avant dans leur partie supérieure, de sorte que le 


L'HISTOIRE NATURELLE EN VOYAGE. 299 


premier et souvent aussi le deuxième n'offrent alors que des portions de 
segments, qui se soudent le plus souvent avec le thorax. 

Ayant décrit les pièces qui forment les différentes parties du tho- 
rax, nous allons maintenant passer à l’examen des organes de la locomo- 
tion qu'il porte. Ces organes sont les ailes pour la locomotion aérienne 
et les pattes pour la locomation terrestre. 


(A continuer). 


L'HISTOIRE NATURELLE EN VOYAGE. 


(Continué de la page 279). 


C’est le mardi, 24 Mai, que nous primes les chars de 
PIllinois-Central pour nous rendre dans le petit Canada 
[llinoisien qui s’étend dans les comtés d’ Iroquois et de Kan- 
kakee. Jusqu’a Calumet, nous suivons la même route qui 
nous avait amené à Chicago, mais de Calumet la route 
laisse la rive du lac pour s’enfoncer en pleine prairie, dans 
une direction Sud-Ouest, se dirigeant directement sur Cairo, 
au confluent de FOhio et du Mississipi. Nous passons suc- 
cessivement les stations de Thornton, Matteson, Richton, 
Monee, Peoton et Manteno où nous mettons pied à terre, 
a 47 milles de Chicago. Sans avoir pu le remarquer, nous 
avions fait la route avec le curé de Manteno, le Réy. M. 
Kertson, qui nous offre une hospitalité toute Canadienne ; 
car M. Kertson, pour porter un nom anglais, n’en est pas 
moins né à l'Isle d'Orléans et d’une mère Canadienne. 
Manteno, pour avoir été à moitié détruit par un incendie, 
l’année dernière, est encore un village de jolie apparence et 
où se fait un commerce considérable, particulièrement de 
grains. Nous sommes ici en pleine prairie; aussi loin que 
la vue peut s'étendre, nous ne voyons que champs et prai- 
ries; pour de forêts, il n’y en a pas; nous ne voyons d’ar- 
bres que les quelques saules et peupliers qu’on a plantés 
près des maisons, à part ceux des vergers qui ont partout 
une magnifique apparence. 


300 LE NATURALISTE CANADIEN. 


Nous avions hâte de faire la connaissance des nom. 
breuses fleurs que nous avions vues dans le trajet émailiant la 
prairie, partout là où elle se montrait à l’état vierge. Comme 
il y avait un petit marais (slough) dans les champs du voi- 
sinage, nous nous y transportames dans l’après-midi, dans 
l'espérance d'y retrouver nos plantes sauvages. Malheureu- 
sement les champs se rapprochaient très près de ce marais, 
et la petite lisière d'herbes qui en formait les bords ne nous 
offrait pas l'apparence de la riche végétation que nous avions 
vue ailleurs. Cependant nous pümes constater que ces 1m- 
menses tapis roses, que nous avions remarqués dans les 
chars, étaient dus au Phlox pilosa que nous trouvames 
ici en assez grande quantité aussi. L’oxalide violette (Oxalis 
violacea L.) avec ses feuilles glauques et épaisses et sa 
corolle souvent de plus d’un pouce de largeur, se trouvait 
- partout sous nos pas, non seulement dans la prairie mais 
encore dans les champs d'avoine et de blé qui lavoisinaient. 
Nous ne fûmes pas peu surpris de voir briller au milieu des 
herbes une fleur que nous nous étions plu mille fois à faire 
admirer à nos amis dans notre jardin, gest la gyroseile 
(Dodecatheon meadia) dans ses deux varictés, blanche et 
purpurine. De même que le phlox, elle nous parut n’avoir 
rien acquis par la culture; nous la trouvames ici aussi bril- 
lante,aussi vigoureuse que nous l’avions vue dans notre 
jardin. | 

Une crainte nous préoccupait en entrant dans la prairie, 
c'était d'y faire la rencontre de serpents. Bien qu'on nous 
eut répété de différents côtés qu'on s’occupait fort peu des 
serpents ici, que lorsqu'on en rencontrait on les écrasait du 
talon ou bien on les laissait fuir paisiblement, nous aurions 
voulu fixer les conditions de position pour faire leur con- 
naissance. Mais il en fut tout autrement : nous nous pen- 
chions pour cueillir une fleur de gyroselle, lorsqu’a quel- 
ques pouces seulement de notre main, nous vimes glisser 
une belle tête de serpent. Aussi effrayé de notre présence 
que nous l’étions de sa rencontre, plus promptement que 
nous encore, il changea de direction. IL nous eût été facile. 
de le tuer, mais nous n’osâmes l’attaquer, le redoutant dans 


L'HISTOIRE NATURELLE EN VOYAGE. 301 


sa défense peut-être. 11 pouvait mesurer de 4 à 5 pieds de 
longueur ; c'était, pensons-nous, un individu de l'espèce 
Coluber constrictor, Lin., assez commune ici. 


De Manteno à Kankakee la distance n’est que de 9. 
milles, toujours sur la ligne de l’'Illinois-Central. C’est dans 
l'avant midi du 25 que nous parcourtimes cette distance. 
Kankakee, chef-lieu du comté de ce nom, est une bien 
jolie petite ville. Quoique dans sa population mixte les 
Américains lemportent sur les autres nationalités, les Ca- 
nadiens y sont cependant en nombre assez considérable, 
On voit dans toutes les rues figurer des noms français 
sur les enseignes ; c’est par exemple: Dion et Desjardins, 
Gélino, Petit, Dr. Tiffault, ete, ete. La population catho- 
lique de cette petite ville se partage en trois langues, savoir : 
le français pour les Canadiens, l'anglais pour les Américains, 
et allemand pour les enfants de la Germanie. Le Rév. 
Mr. Marshal qui en est le pasteur, et qui est un enfant de la 
Lorraine, a l'avantage de posséder ces trois langues. 


L'église catholique, d’une apparence extérieure assez 
modeste, offre un intériear bien convenable ; elle nous a 
paru beaucoup trop petite pour la triple congrégation ca- 
tholique. 

Le 26, jour de l’Ascension, était le jour de 1ère com- 
munion pour les enfants Allemands. Chaque nationalité 
tient d'ordinaire fortement à ses us et coutumes, et les en- 
fants de la Germanie se distinguent au ler rang sous ce 
rapport. Un Allemand ne se croirait plus catholique, si 
dans ses pratiques religieuses, il se voyait privé des coutu- 
mes du pays. Et nous devons avouer que, quand à la 1ère 
communion, la solemnité dont on l'entoure n’a rien qui ne 
puisse édifier et qui ne contribue grandement à donner aux 
enfants une haute idée de l'acte important qu'ils accom- 
plissent alors. C’est d’abord une procession que l’on orga- 
nise pour se rendre à l’église. Précédés d’une bande de 
musiciens qui font retentir les airs de joyeuses fanfares, les 
enfants s’avancent en files, accompagnés de leurs parents, 
les uns et les autres dans leurs plus beaux habits de fête. 
Le curé, avec clergé et croix, vient les recevoir et les bénir, 


302 LE NATURALISTE CANADIEN. 


sur le seuil du temple, puis les introduit dans la maison de 
Dieu, én chantant le Veni Creator. Après une messe solem- 
nelle avec chant, musique, instructions etc., tous se réunis- 
sent à une table commune, que le curé est encore invité à 
bénir et à présider. à 

Comme Kankakee est située sur la rivière du même 
nom, qui n'est elle-même qu'une branche de la rivière des 
Illinois qui va se jeter dans le Misissippi un peu au dessus 
de l'embouchure du Missouri, nous nous hâtames d'aller 
faire une excursion dans son voisinage, dans l'espérance d'y 
faire la connaissance de quelques insectes américains que 
nous n'avions pu voir encore que dans des collections, ou 
d’y constater la présence de ceux que nous avons en Cana- 
da; et plus d’une rencontre heureuse répondirent à notre 
attente. Ce furent d’abord, sur la grève, une multitude de 
Perles, des mêmes espèces que celles qui fréqüentent nos ri- 
vages : Perla obnormis, immarginata, tristis, media, similis, etc- 
Nous primes sous des pierres les Chlænius sericeus et pensyl- 
vanicus, etsur le sable les Bimbidium inæquale et patruele et 
la Salda littoralis. Plusieurs Libellulides voltigeaient au des- 
sus de l’eau, et nous saisimes dans l’eau même la Nepa cinerea 
que nous n'avons pas encore rencontrée à Québec, bien 
qu’elle se trouve à Montréal. Le Colymbetes quadrimaculatus, 
l Agabus hypomelas, le Laccophilus maculosus, le Cnemidotus 
immaculicornis, Ÿ Hydroporus modestus et ? Helophorus lacustris 
nous tombérent aussi sous la main. En soulevant quelques 
pierres qu'on avait jetées au pied d’un chene, nous trou- 
vames un Lucanus placidus, ¢ était la première fois que nous 
en yoyions de vivants. 

Nous fimes encore là une autre connaissance, qu’on ne 
rencontre pas non plus, pensons-nous, dans le district de 
Québec, c'est le crapaud des arbres (tree toad), Hyla versicolor. 

Nous avions devant nous un vieux chêne à tronc creux, 
‘offrant d’un côté une ample ouverture. Nous nous penchons 
pour voir si nous ne découvririons pas quelque insecte dans 
cette cavité, lorsque nous apercevons, sur lèvre même de 
cette ouverture, un de ces crapauds, à peine à un pouce de 
notre bouche. Après le premier mouvement de surprise à 


L'HISTOIRE NATURELLE EN VOYAGE. 303 


une rencontre aussi imprévue, nous nous plûmes à examiner 
attentivement cette nouvelle connaissance, qui d’ailleurs n’a- 
vait rien de repoussant. Une belle couleur bleue-cendrée ser- 
vait de fond à des taches blanchâtres irrégulières, dispersées 
sans ordre sur une peau lisse, ou du moins exempte de ces 
rugosités et de ces pustules qui font le principal ornement 
de notre crapaud. Du reste, de beaux yeux comme chez 
toutes nos grenouilles et des ongles assez forts pour per- 
mettre à lanimal de s’attacher aux moindres aspérités du 
tronc des arbres. Nous primes plaisir, en l’excitant de notre 
canne, a le faire monter jusqu’au dela de notre portée. 

Deux milles senlement séparent Kankakee de Bour- 
bonnais, mais dans une direction s’écartant quelque peu de 
la ligne du chemin de fer, de sorte que le trajet ne peut 
se faire qu'en voiture, ou avec bien plus d’avantage pour 
un naturaliste, à la manière dont notre premier père exé- 
cutait ses pérégrinations. C’est ce dernier mode que nous 
adoptames, d'autant plus que la route, longeant dans pres- 
que tout son parcours la forêt qui borde la rivière Kankakee, 
nous espérions y faire de fructueuses chasses. La boîte en 
bandoulière, le filet à la main, avec la fiole aux coléoptères 
dans la poche, nous primes donc congé, vers les 2h. de 
l'après midi, du bienveillant curé de Kankakee, pour nous 
diriger à Bourbonnais. Le trajet n’est que de deux milles, 
c’est à peine autant qu'il faut pour une promenade de délas- 
sement, dans le but de s'assurer un meilleur appétit pour le 
repas qui doit suivre. Mais à notre grande surprise, nous 
trouvames la forét plus pauvre en insectes que ne le sont 
d'ordinaire celles du Canada. Quelques petits staphylins 
sous les feuilles mortes, avec les Serica vespertina et sericea 
furent à peu près tout ce que nous offrit la: forêt ; et les 
bords des chemins nous montrèrent des Chlénies, des Har- 
pales, des Amares des mêmes espèces que celles du Canada. 
Le Podophylle se montra aussi la très abondant, et nous 
pümes en rencontrer encore quelques pieds en pleine flo- 
raison. Une poule morte sur le bord du chemin nous offrit 
quelques Nécrophores, mais encore des mêmes espèces 
que celles du Canada; c'était particulièrement les Silpha 
surinamensis et lapponica. 


304 LE NATURALISTE CANADIEN. 


Enfin, après maintes et maintes investigations assez peu 
fructueuses, nous arrivames à Bourbonnais, vers th. P.M. 
Ici nous sommes véritablement en plein Canada. Pas un 
mot d'anglais ne résonne à nos oreilles. Puis, c’est l’église, 
le collége, le couvent, à peu prés sur le même pied que 
ceux du Canada. Ajoutons que le curé, le Rév. M. Beaudoin, 
nous accueillit avec une bienveillance, une cordialité, non 
pas seulement ecclésiastique, mais toute Canadienne et bien 
capable de nous faire oublier que nous étions sur une terre 
étrangère. 

Ce brave curé appartient à la congrégation des Cleres 
de St. Viateur, de Joliette, dont les Frères dirigent le collége, 


C’est ici surtout que nous ptmes tout à notre aise nous 
livrer à nos chasses de plantes et d'insectes, car en outre 
d'une voiture qu'on mit à notre disposition, on nous donna 
encore pour nous accompagner un Frère qui, sans s'être ap- 
pliqué à des études spéciales sur l'Histoire Naturelle, en 
comprenait cependant l'importance, et se livrait à ces 
chasses, avec un zèle qui pouvait défier toute concurrence. 
Ajoutons que la forêt sur les bords de la rivière, avec les 
prairies à l'intérieur, nous offraient les lieux appropriés aux 
chasses d'ordinaire les pius abondantes. 

La forêt se compose ici exclusivement d'arbres à 
feuilles caduques; nulle part nous n'avons pu y voir un 
seul conifère. 

Les essences les plus communes sont les chênes blanc 
(Quercus alba), rouge (rubra), à gros fruits (macrocarpa), des 
teinturiers (tinctoria), le noyer noir (Juglans nigra), lorme 
roux (Ulmus fulva), les caryers blanc (Carya alba), à feuilles 
d olivier (olivæformis), tomenteux (tomeniosa), le platane ( Pla- 
tanus occidentalis), le sassafras (Sassafras officinalis), arbre de 
40 à 50 pieds de haut,.qu’a son tronc on prendrait pour une 
pruche avec son écorce crevassée, et qu'à son feuillage on 
confondrait avec un cerisier. 

Quant aux arbrisseaux, comme la plupart passaient 
déjà fleur, nous ne pumes en identifier qu'un bien petit 
nombre. Un de ceux qui nous intéressèrent d’avantage, fut 
lemurier rouge (Morus rubra) dont le congénére alba offre au 


L’ HISTOIRE NATURELLE EN VOYAGE. 305 


ver à sole d'Europe la seule nourriture qui lui convient. 
Figurez-vous un framboisier à tronc solide et droit de 15 
à 20 pieds de hauteur, avec un diamètre de 4 à 5 pouces; 
du reste même forme et même apparence des feuilles, avec 
la même disposition sur les pousses que dans notre fram- 
boisier commun. | 

Quant aux insectes, nous fimes force connaissances avec 
de nombreux individus que nous n'avions pu voir encore 
vivants. Ce furent entre autres: Alaus oculatus, Passalus 
cornutus et une blatte voisine de celle de nos maisons, que 
nous primes dans des souches pourries. Les feuilles sèches 
sous les arbres nous offrirent : Luryomia fulgida, Lachnos- 
terna fusca, ilicis, balia et tristis, Lucanus elaphus, Arhenodes 
septentrionalis, Trox porcatus que nous primes par centaines 
dans un endroit où un boucher était venu déposer les balay- 
ures de sa boutique. Nous trouvâmes aussi le Doriphora 
10-/ineata par milliers, dans un champs de patates. 


Comme nous avions remarqué que la ligne du chemin 
de fer traversait plusieurs marais sur les bords desquels la 
prairie se trouvait encore à l’état vierge, nous y fimes aussi 
une visite pour y reconnaître les planies qui sy trouvent. 
Et d’abord nous purent prendre un superbe Cofalpa lanigera 
que nous vimes briller sur une feuille de saule, c'était le 
premier que nous rencontrions. Nous ne fûmes pas peu 
surpris de trouver ici en pleine floraison, et avec non moins 
d'éclat qu'ils n’en exhibaient dans notre jardin, l’éphémérine, 
Tradescantia virginica et le lupin vivace, Lupinus perennis. 
Parmi les plantes qui n’étaient pas encore en fleurs, nous 
pümes cependant identifier les suivantes: Eryngium yuc- 
cæfolium, c'est une ombellifere qu'à ses feuilles glauques et 
épaisses on serait tenté de ranger parmi les Cactées, on la 
confondrait encore davantage avec |’ Yueca filamentosa, dont 
elle présente toute l'apparence. Si/phium laciniatum est une 
Composée de 4 a 5 pieds de hauteur, a feuilles trés grandés 
et grossières et à suc tellement résineux, que les enfants se 
plaisent souvent à rompre sa tige, pour aller y cueillir quel- 
ques jours après une boule de gomme qu'on mâche comme 
comme on le fait de celle de notre épinette. Notons encore 
la Cacalia tuberosa, la Valeriana edulis, le Lathyrus palustris, 


306 LE NATURALISTE CANADIEN. 


le Geranium Carolinianum, Ÿ Hypozis erecta, plusieurs espèces 
de Laatris, de Scirpus,, de Carex etc.,qui nous tombèrent sous 
la main, sans compter le Maclura aurantiaca dont se com- 
posent les haies des champs. 

Nous renouvelämes encore la connaissance avec nos 
amis les serpents, parmi lesquels nous pumes reconnaitre : 
Coluber vernalis, Coluber amenus et Coluber sipedon ou ser- 
pent d’eau, que nous trouvames barbottant dans une flaque 
d’eau qui se trouvait sur le bord du chemin. On ne seffraie 
nullement de la présence des serpents ici, si bien que notre 
compagnon de chasse, dès qu’il en rencontrait quelqu'un, le 
saisissait de sa main nue pour nous l’apporter. Nous rappor- 
tames ainsi tout vivant un Coluber vernalis que nous avions 
pris sous une écorce. Quant aux crotales (serpents a son- 
nettes), comme on sait qu'il sont venimeux, on les traite avec 
un peu plus de précaution, cependant on n'hésite pas à les 
écraser du talon dès qu'on en recontre; d’ailleurs ils de- 
viennent de plus en plus rares à mesure que la prairie est 
livrée à la culture. 

Les oiseaux nous parurent peu nombreux dans ces pa- 
rages. Nous rencontrames partout dans les prairies le ca- 
rouge commandeur Agelaius pheniceus, l'alouette des prés, 
Sturnella ludoviciana, qu'on nomme ici la caille des prairies ; 
c’est un bel oiseau, de la grosseur du merle à peu près, avec 
Ja poitrine ct le ventre d’un beau jaune, son chant est aussi 
très agréable. Dans presque tous les chemins, on rencontre 
de charmantes petites tourterelles (Columba caroliniensis),elles 
ne séloignent que de quelques pieds à notre passage pour 
reprendre aussitôt leur chasse aux graines perdues, à lama- 
nière de nos pigeons domestiques. Nous ne vimes que très 
rarement voltiger d’autres oiseaux. 

Bourbonnais et les Petites Iles, que nous avons aussi visi- 
tée, annoncent certainement pas leur apparence l’aisance des 
cultivateurs Canadiens qui les habitent; les champs, au 
temps de notre visite, quoique souffrant un peu de la séche- 
resse, offraient cependant un aspect promettant. La princi- 
pale culture est ici le mais, c’est celle qui réussit le mieux 
et qui rénumère aussi d'avantage. On a presque complète- 
ment abandonné la culture du blé, parce qu’elle se trouvait 


L'HISTOIRE NATURELLE EN VOYAGE. 307 


trop souvent compromise par des accidents imprévus ; 
pluiestrop prolongées, sécheresses excessives, échaudage etc. 

Les lots de terre sont ici de 7 acres sur 14, ce qui forme 
à peu près 80 arpents en superficie. Aussi veut-on qualifier 
l'avoir d'un cultivateur en biens fonds, on dit qu'il possède 
6 quatre-vingts, 8 quatre-vingts, etc. Cette largeur des terres, 
en éloingnant les habitations, donne aux campagnes un as- 
pect tout particulier. Ajoutez que les bâtiments de ferme se 
bornent presque partout à un petit hangard, à part la 
maison; point de ceslongues granges ni de ces étables comme 
on en voit en Canada. Ici le gram se bat sur le champ et 
on met le feu à la paille pour s’en débarrasser ; les animaux 
souvent sont hivernés en plein air, ou tout au plus trou- 
vent un abri contre les mauvais temps dans des remises 
adossées aux hangards destinés aux grains. 


L'usage des voitures à deux chevaux est général ici et 
presque exclusif, aussi voyez-vous dans tous les chemins 
une lisière de gazon qui sinterpose entre les traces foulées 
par les pieds des chevaux. Partout les chemins ont 60 pieds 
de largeur, mais on n’entretient guère que la double trace 
du milieu, cette largeur étant nécessitée par la longueur des 
charrettes et autres véhicules à quatre roues dont on fait 
constamment usage. Les voitures à roues sont en usage 
toute l’année, car bien qu'on ait ici de belles tempêtes de 
neige avec de très fortes gelées, le froid ne se maintient pas 
assez longtemps pour utiliser avantageusement les voitures 
d'hiver. De sorte que l'hiver ici n’est qu'une alternance de 
gels et de dégels, de pluies et de poudreries, de boue dans 
les chemins à s'y enfoncer jusqu'aux genoux, et de bancs 
de neige à arrêter les essieux des voitures ; ajoutez à cela 
des vents tels que souvent la terre vole en brouillards épais, 
et va couvrir les bancs de neige du voisinage ; aussi rien de 
plus désagréable que l'hiver dans ces régions. 

Il est facile de voir d’après cela que les campagnes 
n’ont pas cet aspect riant et diversifié qu'elles présentent 
en Canada. Au lieu du voisin qui se rapproche du voisin, 
pour se prêter mutuellement secours et protection, ici c’est 
Yégoiste bourgeois qui se suffit à lui même, au milieu de sa 


» 


308 LE NATÜRALISTE CANADIEN. 


métairie! Tout est plat, monotone ici; point de ces bos- 
quets d'arbres verts qui reposent si agréablement la vue; 
point de ces légères collines qui viennent par leurs massifs 
offrir un fond continu au panorama si vivant et si varié de 
nos campagnes Canadiennes ; le champ est suivi d’un autre 
champ, la prairie fait suite à la prairie, ou n’est interrompue 
que par de rares ruisseaux ou des mares où croupissent des 
eaux nauséabondes et malsaines; et la vue n’est arrêtée a 
l'horizon que par les haies des champs ou quelques touffes 
d’arbres que présentera une habitation bourgeoise dans le 
lointain. Ajoutez à celà un climat épuisant, des change- 
ments subits de température qui occasionnent si souvent 
ces fièvres intermittentes, ces catarrhes de poitrine, ces bron- 
chites si communes ici, sans compter des lois et des coutu- 
mes nouvelles auquelles il faut se plier, et demandez-nous 
après cela, s’il y a de bien grands avantages pour les Cana- 
diens, à fuir le pays pour se faire Américains? Oh! nous en 
avons vu un grand nombre de ces Canadiens Américains ; 
nous avons visité leurs ehamps; nous sommes entré 
dans leurs demeures ; et nous sommes encore à nous de- 
mander en quoi ils peuvent être plus heureux que leur frères 
du Canada?—La prairie est toute défrichée, nous direz- 
vous.—Oui! c'est vrai, mais il vous faut clore votre champ ; 
et le bois fait défaut ici! Si vous plantez une haie, il vous 
faudra attendre 5 à 6 ans avant qu'elle puisse retenir les 
animaux, et, en attendant, il vous faudra faire venir à grands 
frais de la planche de très loin pour entourer votre champ!— 
L'hiver est bien moins long, les animaux peuvent hi- 
verner dehors, pas nécessaire de faire ces amples provisions 
de foin pour l’hivernement des bêtes.— C’est vrai! mais ces 
pauvres bêtes souffrent horriblement et succombent souvent 
dans les tempêtes d'hiver ; mais le bois fait défaut, et il vous 
faudra avoir l'argent toujours pret pour la plus légère répa. 
ration à vos instruments de labourage ; un manche de rateau 
vient-il à se rompre, une pièce de votre charrette vient-elle 
à faillir, qu'il vous faut aller trouver un marchand de bois, 
pour ces légères réparations ; mais il vous faudra faire chez 
le marchand provision de charbon pour la cuisine et le feu 
de l'hiver; mais il arrivera souvent que, pendant les séche- 


CORRESPONDANCES. 309 


resses de l’été, vous serez obligé d'aller à 4 et 5 milles pour 
trouver de l’eau etc. ete. 


A continuer. 


CORRESPONDANCES. 


Réponse à la critique de Mr. le Docteur Meilleur, con- 


cernant le venin du Crapaud canadien. 


Monsieur le rédacteur, 


J'ai lu avec beaucoup d'intérêt, dans votre numéro huit, 
la critique de mon savant confrère, Mr. le Docteur Meilleur, 
touchant le venin du crapaud, dont 1l nie les effets délétères, 
ou du moins les admet comme très-douteux. Il est à re- 
gretter que Mr. le Docteur n’est pas attendu la fin de mes 
expériences et les conclusions qui naturellement en décou- 
lent, avant de lancer sa critique, qui ne tovchant que deux 
expériences sur huit, en laisse six sans appréciation. 

La grand argument de mon savant confrère est que 
incision faite dans la région dorsale des grenouilles sou- 
mises aux expériences, est la seule, ou du moins la plus 
probable, des causes qui ont engendré cette suite de symp- 
tomes formidables qui ont produit. la mort des pauvres pa- 
tientes. 


‘ J'admets, avec les physiologistes modernes, que chez 
l’homme et certains mammifères il y a dans la région dorsale 
sous-cutanée, quelques cordons nerveux, qui divisés, peu- 
vent produire une paralysie mortelle des muscles respira- 
toires; mais, les symptômes diffèrent dans l’un et l’autre cas. 
Dans lempoisonnement par le venin du crapaud, il Woke: 


310 LE NATURALISTE CANALIEN. 


Huidité du sang après la mort, paralysie complète du cœur, 
qui ne peut même être excité par la batterie électrique ; pa- 
ralysie plus intense des extrémités abdominales que des 
thoraciques ; absence totale de la sensibilité; de plus, ab- 
sence et lésion dans le système cérébro-rachidien, dilatation 
énorme des pupilles, etc.; voila autant de symptéines qui : 
ne se rencontrent jamais dans la mort produite par des in- 
cisions faites dans certaines parties de la région dorsale. 


Lors de mes expériences sur les grenouilles et les souris, 
j'ai pratiqué maintes incisions sur la région dorsale de ces 
animaux, et je n’ai jamais pu produire la moindre lésion 
dans leur systéme nerveux; 1l est vrai que ces incisions 
n’intéressaient que la peau et le tissu cellulaire sous-cutané ; 
il en était de même pour les petites incisions que je prati- 
quais pour introduire le venin du crapaud. Aïnsi, ces 
incisions étaient innocentes et demeuraient comme telles, 
hormis d’y introduire du venin. Tous les jours, les physio- 
logistes pratiquent des incisions pour introduire dans le 
système des substances toxique ou vénéneuses, et jamais, 
au grand jamais, ils ne se sont imaginés que c'était les 
petites blessures qu'ils avaient pratiquées, qui avaient pro- 
duit ces effets formidables, mais bien la substance toxique 
introduite dans ces petites plaies. Les serpents et autres 
animaux venimeux ne font qu'une petite plaie dans laquelle 
ils introduisent un venin qui est la cause unique de tous les 


accidents. 


Mr. le Docteur Meilleur parle “de gens qui introduisent 
des crapauds dans leur chemise, ou au moins qui les manient et 
les caressent, sans qu'il en résulte jamais le moindre accident.” 
Mais, lorsque le crapaud est traité avec douceur et amica- 
lement, il ne secrète pas de venin; il ne le fait que pour sa 
défense, lorsqu'il est effrayé ou maltraité. Les gens aus 
jouent impunément avec les crapauds, ne le font qu’en 
vertu de l'intégrité de leur épiderme, ou de la délicatesse 
de leurs caresses. On peut manier impunément la plupart 
des poisons et venins, à la condition que l’épiderme soit a 
son état normal. Il en est de même du venin du crapaud, 
dont l'absorption est très lente à travers lépiderme, et 


CORRESPONDANCES, Sel 


dont l'élimination est rapide, comme l'expérience en fait 
preuve. 

Mr. le Docteur Meilleur nous dit que, “la moindre allé- 
ration dans l'économie animale peut y causer de grands ravages.” 
Mais ceci prouve-t-il que les poisons et les venins ne jouent 
aucun rôle important dans l’économie animale et que la I6- 
sion ou l’incision sont la cause de tout le mal ? Plus loin, il 
ajoute : “ Une simple piqüre d'épingle produit souvent un tétanos 
mortel” Cette maladie est tres rare, et les symptômes sont 
complètement différents de ceux causés par le venin du 
crapaud, qui lui-même est un spécifique contre cette ter- 
rible maladie. Des milliers de piqüres et coupures se font 
tous les jours, sans produire un seul cas de fénanos trauma- 
tique ; la cause étant due plutôt à lIdiosyncrasie indivi- 
duelle, qu’à la piqure elle meme. Aïnsi, Mr. le Docteur 
voudrait conclure, contre mes expériencés, du particulier au 
général ou de l’exception à la règle générale. “Le scalpel, 
dit-il, a fait bien des victimes parmi les anatomistes pratiques” 
Mais en vertu de quel pouvoir ? N’est-il pas établi par 
l'expérience, que le scalpel de l’anatomiste est imprégné des 
fluides délétères, provenant de décompositions cadavéri- 
ques, ou de maladies contagieuses auxquelles le sujet a 
succombé ? Ainsi, le scalpel, par piqure ou coupure, a intro- 
duit dans le système un virus mortel. Cette citation prouve- 
t-elle que le venin du crapaud introduit par piqûre ou cou- 
pure est inoffensif? Au contraire, c'est une preuve en faveur 
de ce venin. Le Docteur ajoute: “ Ce fait se produit encore 
par la vaccination, et celle pratique prouve, avec raison, que 
nous sommes persuadés que l'absorption par incision est plus as- 
surée et efficace, que simplement par les pores à l'état normal.” 
Franchement, ce fait prouve-t-il linnocuité du venin du 
crapaud canadien ?...... 

Mr. le Docteur Meilleur admet, sans le vouloir, les pro- 
priétés délétères de ce venin. “ D'après les observations, dit- 
il, ¢l paraît clair que si la substance obtenue des pustules du cra- 
paud est vénéneuse, ce ne peut-être que d'une manière condi- 
tionnelle et relative, qui dépend elle-méme de circonstances acci- 
dentelles ow méme artificielles” Ce qui veut dire, que, si le 
venin du crapaud vient en contact avec une partie dénu- 


312 LE NATURALISTE CANADIEN. 


dée d’épiderme, ou est appliqué sur une blessure naturelle 
ou artificielle, il doit naturellement s’en suivre empoisonne- 
ment. 

Mr. le Docteur Meilleur cite Mr. Pelletier qui dit que: 
“ Guérin-Menneville qui a analysé l'humeur que secrèlent les 
crapauds, déclare qu'elle west pas poison.” Mais il ne cite pas 
les expériences qui doivent en faire la preuve. Il n'indique 
pas, si ces expériences ont été faites sur le crapaud Euro- 
péen ou sur le crapaud Canadien? (Bufo Americana.) 

D'ailleurs, les opinions de Mr. Guérin-Menneville ont 
été déclarées fausses par deux hommes savants, dont les 
noms font autorité dans la science moderne. MM. E. Littré 
et Ch. Robin, membre de l’Institut de France et de l’Aca- 
démie impériale de médicine, nous disent dans leur Diction- 
naire de Médecine, publié en 1865 que “les crapauds de 
France renferment dans leurs pustules une substance qui est vé- 
néneuse pour tous les petits animaux.” 

Enfin.mon savant confrère, Monsieur le Docteur Meilleur, 
finit par admettre mes conclusions sur le venin du crapaud, 
et même par enseigner les moyens d'éviter ses effets : véné- 
neux. ‘En effet, dit-il, s celle substance a une vertu sui 
generis qui a besoin d’élre activée du concours de moyens exte- 
rieurs pour devenir vénéneuse, nous wavons, pour nous pré- 
server de son action morbifique qua lui refuser la coopération 


de ces MOYENS ....- Contact sur excoriations, piqtres, incisions, 
&c., &e. ‘ 


“Or, ces moyens qui sont généralement artificiels, sont 
soumis à notre volonté, à notre prudence et discrétion Il 
est encore heureux, qu'on puisse quelquefois éviter les 
vénins et les poisons! % D'où il suit que si la substance dont il 
s'agit est vénéneuse, ce nest que lorsque nous le voulons 
bien, . . . .que lorsque nous nous en inoculous le virus !.... C’est 
la quantité et les conditions auxquelles nous le soumettons ( le 
venin du crapaud) qui en font le caractère et en constituent le 
danger.” Conclusion: celui qui évite le poison, ne peut 
mourir empoisonné |! ...... 

Ayant dernièrement procédé à l'analyse du venin du 
crapaud (Bufo américana), j'y ai découvert un principe sali- 


CORRESPONDANCES. 313 


fiable qui est quatre fois plus actif que le venin en nature ; 
c’est le principe actif et vénéneux que renferment les pustules 
du crapaud. J'ai donné le nom de Bufoïne à cette substance 
nouvelle; et j'espère pouvoir prochainement envoyer un 
spécimen de cette substance à mon savant confrère, Mr. le 
doctenr Meilleur, afin qu'il puisse répéter lui-même mes ex- 
périences sur des grenouilles, souris et autres animaux. J’ai 
pu constater que la Bufoine ne le cède en rien, aux sub- 
stances les plus déléteres connues des Toxicologistes mo- 
dernes. Prochainement, je donnerai un compte rendu de 
mes analyses chimiques, ainsi que d’autres expériences sur 
les effets de cette substance nouvelle. 


DR. J. A. CREVIER. 
St. Césaire, ce 5 Août 1870. ‘i 


Monsieur le rédacteur, 


J’ai lu, avec plaisir, dans le Naturaliste Canadien, le ré- 
cit des expériences faites par Mr. le Dr. Crevier sur le venin 
du crapaud. Elles expriment exactement les opinions de 
la plupart des naturalistes sur ce sujet. Aujourd’hui il est 
certainement prouvé que l'humeur secrétée par les glandes 
temporales et dorsales du crapaud est vénéneuse, quand elle 
est appliquée sur une plaie ou sous la peau, tandis qu'in- 
troduite dans l’estomac elle ne l’est pas. 

Un homme bien connu, dans le pays, par ses travaux 
dans les champs de la science et de l’Instruction Publique, 
et digne de respect par son esprit et ses talents, s'est levé 
contre les conclusions tirées de ces expériences, et, par le ton 
de sa lettre, semble même nier l'utilité de recherches sem- 

-blables. Mons. le Dr. Meilleur pense que les effets produits 
sur les animaux soumis aux expériences, l'ont été par les 
incisions pratiquées sur le dos de ces animaux, et non par 
aucune propriété toxique de la Bufonine ou venin du cra- 
paud. Cependant, Claude Bernard, dans les expériences 
nombreuses qu’il a faites sur différents animaux pour prou- 
ver la sensibilité récurrente, etc., etc., ne cite pas un seul cas 


314 LE NATURALISTE CANADIEN. 


où les sujets fussent pris de symptômes semblables à ceux 
décrits par Mons. le Dr. Crevier. 

Personne ne sait mieux que Mr. le Dr. Meilleur que 
dans l'immense majorité des cas de vaccination, de piqures 
d’épingles et même de lésions plus graves, la guérison a 
lieu sans aucun accident facheux, sans /éfanos. 

D'ailleurs la 2e expérience (du 4 Mai) prouve que l'in- 
cision n'était pour rien dans les effets produits, puisque 
après quelque temps l'animal revint à son état normal. 

“ C’est l'opinion de plusieurs naturalistes distingués que 
cette substance n’est pas vénéneuse ” dit Mr. le Dr. Meilleur. 
Néanmoins il me semble que la plupart des naturalistes 
prouvent le contraire; et Vulpiau l’a prouvé dans des expé- 
riences assez récentes. 

Par l'analyse chimique seule, il est impossible de dé- 
clarer que la bufonine n'est pas poison, et sur ce point le 
témoignage de Guérin-Menneville ne vaut rien. L’expé- 
rimentation seule peut prouver que ce n’est pas une sub- 
stance toxique. 

En terminant, je pense que les expériences de Mons. 
le Dr. Crevier prouvent clairement que la byfonine ou hu- 
meur secrétée par les glandes temporales et dorsales du 
crapaud, est un poison sui generis quand elle est introduite 
sous la peau ou appliquée sur une plaie. 

J'ai l'honneur d’être 
Mons. le Rédacteur, 


Votre devoué serviteur, 


Dr. M. J. AHERN. 
St. Romuald, 8 Aout 1870. 


+. —- -o 


Le service de la Malle. 


Nous avons peine à nous expliquer comment il se fait qu'on puisse 
diriger à Varennes des échanges qui nons sont adressées comme suit: Le 
Naturaliste Cadadien, Quégec. C’est pourtant ce qui est arrivé plus d’une 
fois. Hier encore, 6 Septembre, nous avons reçu notre feuille d'observations 
météorologiques de Toronto revenant de Varennes. C’est probablement là 
qu’ont été se perdre nos observations de Wolfville, N. E., de St. Jean, N. B. 
et des Trois-Rivières, pour le mois de Juillet. Avis à qui de droit. 


OBSERVATIONS METEOROLOGIQUES, 315 


METEOROLOGIE AGRICOLE DU MOIS D’AOUT 1870. 


a aaa 


TABLEAU DE LA TEMPERATURE. 


jin À. Césaire N.Jean NB) Montreal.|3 Rivières! Québec. (Rimouski 
212 |Lat, 430 391 | Lat. 450 31° Lat, 48025 
© re Lon.790 23’ | | ; | environ. : 
© [7 |Max |Min.|/Max Min. (Max|Min. Max Min. Max /Min.|Max Min. Max (Min. 
1] {84 0161 4l88.3154.2165 0155 ol  174.3156.3165.662.0 
2| |74.5/58 6184.2/57.5/60.0/54.0 (78.2147.8157.0150.0 
3| 1830159 &1183.5/47. 21165. 0153.0 82.447 8|72.0/49.0 
Al 177.4152. 0/194. 2/64.51163.0/56.0 185.8163. 5172. 0/64.0 
5| |78.8/59.8180.0162.4/70.0/58.0| 85.1158.8/70.0/50.1 
6, |80.0/60.8/89.9/52 2171.0! 59.0} \ 78.8154.5169.0/56.0 
712178.2/62.0/92.2/58.5164. 0/59 . 0 1824157 .2/59.0157.0 
8| 182.5/64.4100.2165.4171.0/59.0 75 2160 8160.0/58.0 
9! 181.0167.4185.467.5161 057.0! 92.3156.6160 0/57 .0 
10} |79.8|61.0|87 5l67.5/63.057.0| 91.4159 4/74 060.0 
11} _|79.5/61.0//93. 2/62 .5//71. 0157.0) 959/61. 7| 82.0169 .0 
12} 183.8165. 6|80.3163.4(167. 0/54. 0! 80 6159.5! 70.0/68.0 
13| 170.0/53.01/79.2/58.5178 059.0! 76.156 3174.0/58.0 
140176.5/52.4/78:0/57.0)65 057.0 177.9/50.0168.0/56.0 
15| |73.0/54.0/77.5/49.0/71.056.0| (78.846.466 .0/50.0 
16| 177.0153 082.046. 0 be 051.0 84.2146 0/70 050.0 
17} |81.0160.4/80.4/57.2/62.0/54.0 84.0143.6178.0/58. 0 
is} |30.0 60.8|'78-5[55.5|(69. 0157.0 86 2160 8il70_0150 0 
19) {82 0/62.0 93.2/55.0/ 71. 057.0 93.2154.4//74.1(52.0 
20| |71.5/53.4185.2/73.0/67.0/56.0 87.8|68.0/|71.0/68 0 
21) |73. 0/48 .0)79. 3/50. 2|/77. 0/56. 0| 88. 7150.4/170. 0156.0 
22) 1710/49. 8/77 .2156 4/168 0|50.0 79 0/54 569.0/54.0 
23] 165 8/57 4/83.3l48.2/73.0150.0 75 2156.41|70.1/56 0 
24| |74.8160.0182.5/19.31/72.0/54.0 78.8145. 0)|72.0145 0 
25)" 182 8/62. 0//80. 2/50. 2|/68:0/52.0 91.4/48. 0/169. 0/48.0 
26) 165.8/48.0/68.5/52.5//69 0/55, 0) 75. 2/48 0)/70. 0/68. 0 
27! 170.8/40 0)72. 3/41 .2/167.0/48. 0] 72.0137 .4|168. 6/45 1 
28/S/71.6/51 8178 5/48 4//69.0/50.0 820/50 4)/80. 0156.0 
29) :179.2/62.0 82 2157. 21160.0|52 0! 82.01/51 .4/172. 0160.0 
30) |74_0/52.0)74.5|59.5) 60 0/55. 0) 774/49 .4/152.0169.0 
31) 80. 4/57.0)79. 2/50. 2)\64.0/52.0 77.0/51. 0/154.0/70.0 
Moy.| 67.1 | 69.3 | 59.8 68.8 62.6 
18 (Max. 84.0|| 94.2 17.0 | 95.9 82.0 
“a Min. 40.0 41.2 48.0 Sick 45.0 


Nos lieux d’observations, d’aprés les températures maxima, minima et 
moyenne, se rangent, pour le mois d’'Août, dans l’ordre suivant : 


Maxima. Minima. Moyenne. 
Québec 95.9 Québec 37.4 St. Césaire 69.3 
St. Césaire 94.2 Toronto 40.0 Québec 68.8 
Toronto 84.0 St. Césaire 41.2 Toronto 67.1 
Rimouski 86.4 Rimouski 45.0 Rimouski 62.6 
S. Jean N. B. 77.0 S. Jean N. B. 48.0 S. Jean N. B. 59.8 


Au moment de mettre sous presse nos observations de Wolfville, de 
Montréal et des Trois-Rivières ne nous étaient pas encore parvenues. 


316 LE NATURALISTE CANADIEN. 


MÉTÉOROLOGIE AGRICOLE DU MOIS D’AOUT 1870. 
TABLEAU DE L'ÉTAT DU CIEL. 


La lettre b signifie beau temps ; v variable ou demi-couvert ; e couvert ; 0 orage avec tonnerre ; pl. pluie 
et n. neige. 


Toronto, | St. Césaire St. Jean N.B Montréal. |3 Rivières. | Québec. | Rimouski. 
aialee lS \eloe |; jaleolus ja] es. Sane MEMOIRE eee 
EB) ons lel of] Es Sos & Sl sf] [gen ES [Sel s eh Bl 33 
SSlsele SES le Slsale [SÈs le Slés|e lslSele (sie ele 

Ze AE AE leet Bs À Zl |" lala A|a 
1lo u.0./v | 0.30/s. o.[v | IS. We 4 |b} pl. js. o.le | pl. | n 
lv |0.040!s. e.v | 0.50/n. e.lo |0.040k. Ww. bol pl. |s- o.|e pl. m.0 
310 240! 0. |v | 0.30)s. 0.|b |0.270ks. w. v 8. 0.)¥ n. 0. 
40 SOIT s. 0.|C 8. W. . Vv | pl. jn. e.\¢ 8. 0. 
5lo | .490/s. 0./¥ | 0.20/n. 0./0 | 1.170/s. w.| c | pl. [n.e.le n. 0. 
6}v s ..0./V n. 0.|b | 0.270)s. w.| vo| pl. |s- 0.|v x 10: 
Tle 590|n. e.|v s. 0.|¢ SW. € s. ©./¢ n. 0 
So | .205/5.0.1v | 0.058. 0./¢ 0.030!s. w. c | pl jn.e.jc | pl. |n.e. 
Je pl. | 0. |v 1.26|s. 0./¢ |S. w.| v | pl. |s. 0.|v n. e. 
10\v a hy 3, 0.lc | 0.030 's. w.| b s. 0.\b BRO: 
liv D. e:|V g. 0.lc | S. W.| b s. 0. b n. 0. 
12\¢ | 0. \V | 2.54)s, o.|v se c | pl. |s-o.le n. @ 
13|v | .020| 0. |v s. 0.[v |0.030/s. w. b | pl. |s. o.|v n. 0. 
14\b n. 0.|¥ s. 0.lv |0.100)s. w. y | pl. |s- o.|v n. oO 
15\b e. |b 0. |v n- b o. |b n. 0. 
16\b Se. WN b Ss. W. b s. 0.\b n. O0. 
17|v | pl. |8.0.|v | in. |s, o.lc 8. We b | pl. | s. |c D. 0, 
| 
18|v ls. e.|v 8. 0.\V S. We b s. 0./¢ | pl. |s. 0. 
19\v | .080| o. |v o. |b S. w. b n. e.|b n. e 
20\b n. |v | 0.08ks. o./¢ S. W. b | pl. js. o.lc n. 0. 
21iv n. |V o. |b n.e. b Nn. e.|v n: €. 
22|v oO. |v n. e.|V Ss. W. b o. |b n. 0. 
23\¢ | .135| e. jus n.e.lv Ss. w Jee n.e.lb n. e 
24|v | .065| e. jv |. n.e.lb Ss. b n.e.|b n. ©. 
25lo | .402/n. o.|v | L.75ls. o.Iv We c | pl. |n.e.j¢ u. © 
26\b n. |V n. 0.|b | 0.270\n. w. Vv Or n° o. 
{Why e. |V o. |b 8. W- b s. 0./¢ n. 0. 
28/0 | .130) e. |v s. 0.|b se We Vv n. €./V n. 0. 
29lo | .025!s. 0.[v | 0.64)s. o.lc ls, W. e | pl. |s. o.|v n. €. 
30\b 0. |v 0. lo IS. W b 8. 0./V n. 0 
3liv o. lv | 0.5ü}s. o./v 10.270/s. w. b | pl. js. o.!v n. 0. 
pl. 3.422 pees. | 8.12 pes. | | | | pl. 15 jrs. | pl. 4jrs. 


RS eee ee Ee OS 


Rimouski n’a eu que 4 jours de pluie en Août, tandis que Québec en 
a eu 15, de même que Toronto. Si l’on en excepte une couple d’orages, ces 
pluies n’ont été que peu abondantes. 

Décidément 1870 nous aura donné un des plus chauds étés que nous 
ayions eus. Le tableau suivant indique la différence en plus, cette année 
sur l’année dernière, pour le mois d’Août, aux endroits ci-dessous. 


Température moyenne. 1869. 1870. 


Québec 66.7 64,8 
Toronto 63.6 51.1 
Rimouski 60.2 62.6 
St. Jean N. B. 58.9 59.8 


5 en & IC À? yh 4. Go À AA À De 
mI EY Ÿ Ÿ Ta à tate Wha 4 y CH. 


Vol. II. Québec, OCTOBRE, 1870. No. 11. 


— —--— -- — = 


Rédacteur : M. l'Abbé PROVANCHER, 


IAUNE CANADIENNE. 
Les OISEAUX. 


(Continué de la page 287). 


III Ordre. LES PASSEREAUX. Jnsessores. 


L'ordre des Passereaux, le plus nombreux dans la no- 
menclature ornithologique, renferme une légion d'oiseaux, 
dont les noms, les formes et le régime offrent parfois des 
dissidences considérables. Cet ordre est encore si impar- 
faitement défini qu'on y a placé un grand nombre d’oiseaux 
qu'on hésitait à ranger dans d’autres groupes. On peut 
même dire que cet ordre se distingue plutôt par des carac- 
tères négatifs que par des spécialités communes à tous ses 
membres. En effet, les Passereaux se distinguent des Ra- 
paces, en ce qu'ils manquent de cire et que leur bec et leurs 
ongles ne sont ni acérés, ni très forts; des Palmipèdes et 
des Gallinacées, en ce que les doigts sont libres et tous sur 
un méme plan; des Hchassiers, par leurs tarses qui sont 
toujours courts ou moyens; et enfin des Grimpeurs, par leurs 
doigts qui ne se rangent jamais par paires en avant et en 
arrière. ‘ 

En général, les Passereaux sont de taille moyenne ou 
petite; et quoique quelques uns soient assez fortement 
constitués pour faire la guerre à d’autres plus faibles, aucun 
n'est armé comme un Rapace, et tous manquent de cire à la 


Der oe 


318 LE NATURALISTE CANADIEN. 


base du bec. Leur nourriture consiste en grains, insectes 
et vers. C’est parmi les Passereaux que dans notre faune, 


se rangent les oiseaux les plus brillants, les plus élégants et 
les plus charmants, soit par leurs couleurs, leur forme ou 
leur chant. 


On divise généralement les Passereaux en trois sous- 
ordres, que plusieurs ornithologistes ont traités comme des 
ordres distincts. Ce sont les Bourdonneurs, Sfrisores ; les 
Crieurs, C/amatores ; et enfin les Chanteurs, Oscines. Ces 
trois sous-ordres peuvent se distinguer les uns des autres 
par les caractéres suivants: 

{ Les 4 doigts en avant, ou l'extérieur versatile se por- 


tant de côté ; pennes caudales jamais plus de 10; pri- § Bourponneurs. 
maires toujours 10, la première longue ...-.. loose Strisores. 


! 
ae 3 doigts en avant { Primaires 10, la lére aussi longue § Crieurs. 
éPiren arriere, Ml Quelle 26) tee espero Clamatores. 
aucun versatile. | 
(| Verne 9, ousi 10; Ja ee CHANTEURS. 
[très courte ou imparfaite. ...... Oscines. 


PASSEREAUX. 


I Sous-Ordre. LES BOURDONNEURS. Sftrisores. 


Doigts, 3 en avant et un en arrière, tous sur le même 
niveau, ou bien les 4 doigts en avant, l'extérieur demeurant 
toujours versatile, c'est-à-dire pouvant se porter plus ou 
moins de côté. Pennes caudales jamais plus de dix. Pri- 
‘ maires toujours 10, la 1ère longue. 

Ce sous-ordre ne renferme que 3 Familles, qu'on peut 
distinguer par les caractères suivants : 


à { Bec long, effilé, droit ou arqué ...-............. TROCHILIDES. 
6 { doigts antérieurs entièrement libres. 

2 3 Bec plus | Bec sans soies à la base ....- Serres CYPSELLIDES. 

£ Lou moins 4 doigts antérieurs réunis à la base 

Ë | court; par une membrane. Bec avec soies 

Aa d'a BASE LAUSANNE CAPRIMULGIDES. 


Fam. DES TROCHILIDES. Trochilide. 


Bec long, délié, arqué ou droit, sans échancrures, en 
forme d’alène ; langue très longue, extractile, bi-fide à son 
extrémité. Ailes longues et arquées; primaires ordinaire- 
ment 10, la 1ère la plus longue. Pieds très-petits; ongles 
forts et très aigus. 


LES OISEAUX DU CANADA—LES PASSEREAUX. 319 


La famille des Trochilides renferme un grand nombre 
de genres et d'espèces dont la distinction systématique 
exigerait des études plus concises que celles qui ont été 
faites jusqu'à ce jour. D'ailleurs, pour notre faune, cette 
famille parait se borner encore au genre suivant, qui ne 
compte qu'une espèce. 

- Gen. ConrBri. Trochilus, Lin. 


__ Queue profondément bifurquée, à pennes latérales plus 
étroites que les autres; plumes de la gorge légèrement 
allongées aux côtés. 

Le Colibri Oiseau-mouche. Trochilus colubris, Lin. Ornis- 
macolubris, Deville.—Vulg. Oiseau-mouche; Angl. The Ruby throated 
Humming-bird.— Longueur 3-34 pouces; ailes 1%; queue 1}. Parties su- 
périeures d’un vert métallie, avec la gorge miroitant d’un rouge de rubis et 
portant un collier blanc; pennes caudales violet-brun. 


Fra. 34, Le Courert Orseau-Moucue, Trochilus colubris. 


Femelle à queue légèrement €chancrée seulement; sans rouge a la 
gorge; pennes caudales à bandes transversales noires. 

E. et C. Le plus petit de nos oiseaux. On le voit fré- 
quemment voltiger de fleur en fleur dans nos jardins. Plu- 
sieurs ornithologistes prétendent aujourd’hui que ce n’est 
pas tant pour tirer le suc des fleurs que le Colibri enfonce 
son bec dans leurs corolles, que pour y saisir les insectes qui 
s’y seraient cachés. Le Colibri se construit un nid sur les 
lichens attachés aux troncs des arbres ou sur leurs branches, 
pond 2 œufs blancs de la grosseur d’un pois. Le mâle par- 
tage avec la femelle le travail de l’incubation. 

Al continuer. 


320 LE NATURALISTE CANADIEN. 


L'HISTOIRE NATURELLE EN VOYAGE. 


(Continué de la page 309). 


Ajoutez qu'à Bourbonnais, aux Petites-Iles, à Ste. 
Anne, à Ste. Marie etc. le prix ordinaire de la terre 
est actuellement de $50 de larpent; bien peu peuvent a 
ce prix y établir leurs enfants; qae deviennent donc ces 
jeunes gens? Ce qu'ils deviennent ? Ils vont grossir le 
nombre des ouvriers dans les manufactures des villes, ga- 
gnant leur pain à la journée, où bien ils émigrent au 
Kansas, au Nébraska, à 400, 500 lieues plus loin, pour y 
prendre de nouvelles terres. Et que devient alors la natio- 
nalité ? que deviennent les liens de famille? Oh! la na- 
tionnalité ? elle est déjà presque éteinte ! les liens de famille ? 
ils s'en vont se desséchant promptement sous le soutile de 
cet égoisme froid et insensible qui fait le caractère particu- 
lier du Yankee. Et sil nous fallait énumérer ici les misères 
morales qui viennent se joindre si souvent à ces misères ma- 
térielles, le tableau serait encore bien plus sombre. Car pour 
des milliers de Canadiens, les Etats-Unis sont la regionem 
longinquam de prodigues qui s’en vont la, dissiper dans la dé- 
bauche et l’inconduite, leur patrimoine qu’ils se sont fait 
livrer, c’est-à-dire les quelques écus qu'ont pu leur donner 
leurs parents, avec les habitudes de sobriété, @honneteté, de 
régularité à l’observance des devoirs religieux auxquels on les 
avait formés! Oh! si nous avions assez de voix pour 
être entendu de tous nos compatriotes, que nous leur répé- 
terions volontiers: gardez-vous bien de vous en aller aux 
Etats-Unis; avec du travail et de l’économie on vit heureux 
en Canada. Si vous trouvez par fois rude le labeur néces- 


L’HISTOIRE NATURELLE EN VOYAGE. Sa 


saire pour l’entretien de la famille, il l’est encore d’avantage 
de l’autre côté de la ligne! Demandez-le à l'homme machine 
attaché aux mécanismes de la manufacture; demandez le 
au cultivateur malheuréux par quelque perte, qui ne ren- 
‘contre partout qu'indifférence ou rebut; demandez le même 
au cultivateur aisé qui s’est rendu là avec un certain avoir, 
tous vous diront, s'ils veulent être francs, qu'ils ont eu a 
lutter contre des difficultés bien autrement sérieuses que 
celles en face desquelles ils s'étaient trouvés en Canada. Et 
que vous importe que les campagnes vous offrent par-ci 
par-là de riches habitations bourgeoises ? que les villes vous 
étonnent par la splendeur des constructions et le luxe des 
embellissements ? si, à côté de ces richesmétairies, vous êtes 
obligé de louer*votre travail pour fournir le pain à votre 
famille ; si, sur la douce asphalte de la rue, vous n'avez que 
des haillons à étaler ! Oh! nous avons vu à New-York, à 
Chicago, à Boston ete. plus de pieds nus sur la pierre de 
la rue, que nous pouvons en voir à Montréal et à Québec! 
Oh! cent fois nous avons vu le triste contraste de malheu- 
reux sales et déguenillés dessinant leur silhouette sur le 
marbre brillant de demeures opulentes, dont la cupidité 
seule sémble être l’hôte et l’égoisme la garde. Oh! avez-vous 
quelques biens de fortune? quelque peu de vertu? con- 
servez ces dons précieux à l'ombre du clocher de votre 
paroisse, sous la garde de parents et d'amis affectueux, et 
n'allez pas, en vous expatriant, les exposer à un naufrage 
imminent. 

Mais direz-vous peut-être; est-ce qu'on ne peut-être 
honnête et vertueux aux Etats? est-ce qu'un catholique ne 
peut y conserver sa religion ? Oui! sans doute, la chose est 
possible ; mais elle est bien plus difficile qu'en Canada. 
Invité par le respectable curé de Bourbonnais à adresser 
quelques mots d’édification à son peuple, nous crimes 
dévoir attirer leur attention sur ces épouvantables scandales 
qui se sont manifestés en ces lieux, et leur faire remarquer 
que les malheureux apostats qui avaient réussi là à pervertir 
un si grand nombre de leurs compatriotes, n'auraient pu avoir 
de tels succès en Canada; par ce que les avis des parents, 
les exemples des amis, la surveillance du pasteur qui avait 


322 LÉ NATURALISTE CANADIEN. 


jeté les premiers germes de vertu dans le cœur, auraient 
été là pour retenir dans le devoir. Mais ici, avec ce principe 
de “chacun pour sot,” poussé jusqu'à ses dernières consé- 
quences, avec ces allures yankees où la religion est la der- 
nière chose dont on se préoccupe, avec cet entourage 
d’industriels dont la malhonnéteté n’est que de l’habileté si 
elle conduit à la fortune, dont les espérances, les joies, les 
craintes ne roulent que sur les affaires de cette vie, l’entrai- 
nement est puissant, la pente est rapide, les chütes sont fa- 
ciles. Pourquoi le fameux prêtre apostat, auteur du scan- 
dale de l'Illinois, n’a-t-il pas tenté ses diaboliques conquêtes 
en Canada même? Ah! cest qu'il connaissait que sil eût 
osé lever le masque au milieu des siens, il aurait été aussitôt 
écrasé sous le poids du dédain, des mépris, des malédictions 
de tous les gens honnêtes. Nous disons lever le masque, 
car d’après ses cyniques aveux, l'extérieur religieux et pieux 
de ce fourbe infâme pendant plus de 30 années, n’a été 
qu'un voile pour couvrir de bien révoltantes infidélités. 
Celui qui a eu l’impudence d'écrire qu'il s'est avancé à 
Pordination sans avoir la foi, a pu sans efforts effectuer ses 
dernières trahisons. Oui! il est nécessaire que les scandales 
arrivent, mais malheur à ceux qui en sont la cause, et bien 
malheureux aussi sont ceux qui en deviennent les victimes! 
Et nous sommes tellement faibles, que des exemples de 
fidélité, qu'un entourage vertueux, nous sont souvent né- 
cessaires. ; 


Ajoutons que toutes les congrégations Canadiennes des 
Etats-Unis n’ont pas, comme Bourbonnais, tous les secours 
religieux a leurs portée; n’ont pas toujours des cleres de St. 
Viateur pour former leur jeunesse à la vertu, et des Sœurs 
de la Congrégation de N. D. pour former des méres de fa- 
mille véritablement chrétiennes Bourbonnais est certaine- 
ment une paroisse prospére, bien réglée et religieuse; un 
excellent esprit d’ordre et de bonne entente parait préva- 
loir dans cette paroisse. 


Etant aux Illinois, nous tenions à n’en pas partir sans 
aller visiter le chef-lieu de la malheureuse apostasie de nos 
compatriotes, Ste. Anne, résidence de l’apostat Chiniquy. 


L'HISTOIRE NATURELLE EN VOYAGE. 929 


Ste. Anne est à 16 milles au Sud-Est de Bourbonnais. Ste. 
Anne, à première vue, présenterait une apparence assez 
riante ; mais en voyant les cing églises de son village tout 
composé de Canadiens, en remarquant un air inquiet et 
honteux sur la figure des malheureux dévoyés contrastant 
si étrangement avec le calme et la satisfaction qui éclataient 
sur le visage des catholiques que nous avions rencontrés, 
il nous semblait voir écrit partout ces mots, en caractères 
bien visibles : trahison ! apostasie ! malédiction ! 

Voyant quelque chose s’agiter dans la poussière du 
chemin, nous descendimes de voiture pour reconnaître ce 
que ce pouvait-être; c'était un Copride (Canthon levis), 
c’est-à-dire_un de ces insectes qui naissent dans la corrup- 
tion et qui ne vivent que dans les ordures. Oh! voyez 
donc dimes-nous à nôtre compagnon, comme les hôtes des 
décombres et de la putréfaction semblent bien à leur place 
ici, au milieu deces décombres morales qu'ont accumulées 
un grand orgueil joint à une grande perversité! Ht non- : 
seulement Dieu a paru vouloir punir ce peuple infidèle par 
des châtiments matériels, tel que nous l’ont rapporté plu- 
sieurs habitants du lieu, mais. il semble vouloir les punir 
encore d’une manière plus sérieuse, en séloignant d’eux, 
en les privant de la présence de ses prêtres. Démarches 
sur démarches ont été faites pour s'assurer de la présence 
d’un prêtre à Ste. Anne, et toujours des obstacles imprévus 
insurmontables sont venus faire avorter ces louables projets. 
Espérons que Dieu touché des soupirs que poussent pour 
la conversion de leurs malheureux frères, ceux des paroisses 
voisines qui plus favorisés qu'eux, ont pu entendre la voix 
du prêtre et rentrer dans la voie du devoir, enverra bientôt 
un ouvrier à cette vigne abandonnée, à ce troupeau sans 
pasteur, que des mercenaires intéressés empêchent de re- 
tourner au bercail. 

Après une visite à la pauvre chapelle qui sert aujour- 
d’hui d'église au curé voisin, lorsqu'il va y faire la mission, 
nous passämes devant l’église qui était autrefois l’église pa- 
roissiale, et qui n’est plus aujourd’hui qu'un temple protes- 
tant, que l’église de Ptit Charles, comme on l'appelle ici ; 
c'était au moment où les enfants entraient à l’école, car elle 


- 


324 LE NATURALISTE CANADIEN. 


sert aussi de maison d'école, cette église. Nous entendimes 
une voix qui criait aux enfants qui, sur le seuil, nous regar- 
daient passer: prenez vos places. Cette voix ne nous était 
pas inconnue ; c'était celle de ce malheureux qui, après avoir 
été successivement curé de St. Etienne et de Tring, avait 
jeté sa soutane aux orties, pour venir continuer ici, avec plus 
de sécurité, cette vie épicurienne que des scandales notoires 
avaient révélée en Canada; et qui, après avoir fait litière 
des vœux les plus sacrés, en était réduit à montrer à épeler 
aux enfants pour fournir le pain à une seconde concubine 
qu'il appelle effrontément sa femme, et qu'il s’est empressé 
de s’associer*quelques semaines seulement après la mort de la 
première. A quelques pas plus loin nous étions devant la de- 
meure du Luther Canadien, l’ancien presbytère. L’apparence 
extérieure en estsuperbe ; épais bosquet, magnifique parterre, 
allées en ordre parfait, tout ce qu'il faut, en un mot, pour 
récompense matérielle de vertus apparestes et factices. 
Tenez, voyez-vous, nous dit notre compagnon, cette blouse 
blanche qui rentre dans le jardin ? c’est Allard, le beau père 
de Chiniquy ; et cet homme sur la galerie? c’est Pit 
Charles lui-même. Il était dans un négligé en parfaite harmo- 
nie avec le manque de cette dignité qu'il ne peut plus même 
affecter aujourd'hui. En simple chemise, la tête nue, la 
barbe négligée, il portait un enfant dans ses bras, fruit de sa 
sacrilége union. L’enfant, à la vue de la blouse blanche, se 
mit à crier: pepère ! pepère ! et le Lucifer déchu de le faire 
passer aussitôt aux bras de celui qu'il appelle son beau-père. 
Pauvre enfant ! inrocente victime de la plus révoltante in- 
fidélité, ton nom seul te sera uné flétrissure et te forcera à 
rougir de ton origine ! A ces deux ruines sacerdotales Ca- 
nadiennes, s’en joint une troisième, fournie par le diocèse de 
Montréal. Mais à part le chef, on nous a assuré que les 
deux autres, poussés par des appétits brutaux auxquels ils 
n'avaient pas su commander, n'étaient venus là que pour 
chercher un voile à la faveur duquel ils pourraient sans 
contrainte se livrer à leur sensualité, et ne s’occupaient de 
rien moins que de faire des prosélytes. 

Il est des industries de tout genre aux Etats-Unis; 
celle de notre blouse blanche, Allard, parait étre de fournir 


/ 


L’HISTOIRE NATURELLE EN VOYAGE, 325 


des concubines à tous les malheureux dévoyés qui, trouvant 
trop lourd à porter le joug du devoir en Canada, viennent 
sy soustraire ici par lapostasie; car après avoir pourvu 
Chiniquy d’une compagne digne de lui, il s’est empressé 
d’en offrir une autre à Lafontaine. Quant à Thérien, il lui 
a fallu aller se pourvoir à une autre boutique. 

Comme on travaillait à réparer le chemin dans le vil- 
lage même, nous nous arrétames pour converser un moment 
avec une quinzaine d'hommes qui étaient alors à l'ouvrage. 
Voyez-vous, nous dit à l'oreille notre compagnon, cette che- 
mise brune asisse sur la charrue qu’on venait d'arrêter ; 
c'est encore un prêtre apostat; pour celui-là, c’est à la 
France que nous le devons. Mais quoi! nous dimes-nous, 
sommes-nous donc ici dans un cloaque, où toutes les décré- 
pitudes, les immondices morales, viennent se précipiter ? 
Quels miasmes délétères pour la vertu peu solide né doi- 
vent pas s'élever de tous ces foyers de corruption! Aussi 
c’est ce qui fait gémir les ames droites qui ont surnagé au 
naufrage de leurs frères, pour l'avenir de leurs enfants; et 
c’est aussi ce qui les engageait à pousser la générosité, l’année 
dernière, jusqu'à souscrire $1000, malgré leur petit nombre, 
pour s'assurer la présence d’un prêtre au milieu d’eux. 
Espérons que lieu touché de leurs bonnes dispositions 
écoutera enfin ieurs prières et se rendra à leurs vœux 

Dans les paroisses de Bourbonnais, Kankakee, Petites. 
Îles, Ste. Marie et L’Erable, tous les malheureux Cana- 
diens entrainés dans l’hérésie ont reconnu leur erreur et se 
sont réconciliés avec l’église; le nombre de ceux qui restent 
aujourd’hui ne dépasse pas celui de ces quelques catholiques 
négligents qu'on trouve dans presque chacune de nos pa- 
roisses du Canada; et à Ste. Anne, on nous dit que les catholi- 
ques formaient encore un peu plus de 1a moitié de la popula- 
tion, tandis que l’autre moitié se partageait en presbytériens, 
épiscopaliens, baptistes etc., suivant que le ministre de 
tel ou tel clocher se montrait plus ou moins accommodant, 
et promettait le Ciel à meilleur marché. D’après ce qu'on 
nous dit la, il est tout probable que si Ste. Anne pouvait 
poséder un prêtre zélé et prudent, avant très peu de temps, 
les pauvres brebis qui dans leur égarement cherchent un 


LA 


326 LE NATURALISTE CANADIEN. 


abri sous ces masures ouvertes à tous les vents, sous la pro- 
tection de pasteurs sacriléges et apostats, rentreraient elles 
aussi dans le véritable bercail. 


Revenu le soir même à Bourbonnais, nous reprimes dès 
le lendemain la route de Chicago, que nous retrouvames 
comme la première fois avec sa fumée, ses chars encombrés 
et cette multitude affairée détalant et se croisant dans toute 
les rues Les parcs avaient encore leurs flaneurs, les ven- 
deurs de tabac, leurs statues-enseignes, et les demeures pri- 
vées leurs nombreux parratonnerres. Il est de rigueur 
ici qu'un marchand de tabac, et ils sont nombreux, doit 
avoir sur le trottoir sa statue plus ou moins grotesque, plus 
ou moins originale. Depuis le grand St Louis en man- 
teau royal, ou la belle Georgienne avec le cigarre à la bot- 
che, jusqu’au polichinelle au menton en jarret de bouc ou 
à tête en toit de latrine, tous les genres avéc tous les cos- 
tumes vous sont offerts dans ces statues, présentant un pa- 
quet de cigarres ou une poignée de feuilles de la célèbre 
solanée. 


C’est un aphorisme admis de tous, que les excès sont 
partout nuisibles; mais les Américains de Chicago ont pensé 
que ce principe pouvait avoir une exception, par rapport aux 
paratonnerres. Si une seule pointe peut protéger un édifice, 
se sont-ils dit, mettons en 2, 3, 4, et nous seront encore plus 
à l'abri. D’ordinaire, abondance de biens ne nuit pas, ce- 
pendant, par rapport aux paratonnerres, il parait en être 
tout autrement. Nous nous rappelons avoir entendu notre 
savant ami, M.le Dr. Meilleur, démontrer bien clairement 
qu'il vaudrait mieux n'avoir pas de paratonnerres du tout 
sur un édifice, que d’en avoir trop. 

Car, disait le savant physicien, les tiges par leur multi- 
plicité et leur spontanéité d'action, pourraient offrir trop 
d'attraction au fluide électrique, et en attirant collective- 
ment plus de fluide que la barre d'écoulement ne pourrait 
en conduire instantanément, elles faciliteraient le rappro- 
chement d’une plus grande partie de ce fluide avec le fai- 
tage, d’où il pourrait arriver que cet excédent de fluide ac- 
cumulé, n'ayant pas par la barre des moyens stiflisants d’é- 


L'HISTOIRE NATURELLE EN VOYAGE. 324 


duction, en chercherait dans les corps ambiants, et opére- 
rait son écoulement par le faitage, au grand détriment de 
Pédifice. 

Maintes et maintes fois aux Etats-U nis, nous avons été 
frappé de cette liberté d’action qu’on laisse a chacun, sans 
paraître même vouloir remarquer ce que vous faites. Je 
ne nuis à personne, semble vous dire le Yankee, mais qu'on 
me laisse de même ma liberté d’allures. Voulant voir jus- 
qu’à quel point on portait ce respect de la liberté indivi- 
duelle, pourvu qu’elle ne puisse gêner personne, nous ten- 
tames de réciter un jour notre office en pleine rue. La rue 
Kenzie, en outre d’une double voie ferrée, offre encore deux 
larges trottoirs; nous partimes done vers les 5 heures du 
.soir, le bréviaire sous les yeux, marchant gravement, et sans 
aucun autre soin que de ne pas heurter les nombreux pié- 
tons que nous rencontrions; et nous fumes tout étonné de 
notre succès. On ne s’occupa pas plus de nous que si nous 
eussions été à lire une annonce de théâtre ou une réclame 
d'épicier. Nos chasses entomologiques mêmes passèrent 
souvent sans être remarquées, et lorsqu'elles attirèrent l’at- 
tention, ce ne fut toujours qu’en vue de nous être utile ou 
d'attraper en passant quelque connaissance nouvelle; comme 
des gens qui auraient compris le but de telies études, et 
jamais avec cet air hébété et dédaigneux, dont souvent même 
les personnes instruites en Canada ne savent pas se garder, 
semblant se dire à part soi : un homme sérieux, courir après 
des mouches! Quoi ! nous disait un Canadien de Chicago, 
à qui nous faisions part de nos réflexions, ici, chacun va a 
son affaire sans s'occuper des autres; vous marcheriez sur 
la tête, qu'on vous remarquerait à peine! Il faut avouer 
que c’est là une qualité qui a bien son mérite, et qui contraste 
sérieusement avec la curiosité Canadienne qui porte si sou- 
vent à vouloir tout voir et tout savoir au sujet de ceux que 
nous rencontrons. 


C’est le 6 juin, que nous retournâmes à la gare Union, 
pour reprendre la route du Canada. Il était 114 h. A.M. 
lorsque nous primes place dans les chars du Michigan- 
Central pour revenir en suivant le même itinéraire que nous 
avions suivi en allant. Nous constatons quels progrès éton- 


328 LÉ NATURALISTE CANADIEN. 


nants a faits la végétation en 15 jours seulement. Partout, 
dans le Michigan, se montrent sur la route de magnifiques 
pièces de grain déjà épié. Le Michigan, avec ses terres 
boisées, ses petites collines entrecoupées par des lacs ou des 
rivières, nous plairait d'avantage que les prairies, bien que 
le sol n’en soit pas aussi riche. Des cultivateurs que nous 
interrogeñmes nous dirent que le blé d'automne avait un 
peu souffert du manque de’neige de l'hiver dernier pour le 
protéger contre les grand froids, qu’il était un peu clair, que 
si cependant il parvenait sans accident à maturité, il don- 
nerait encore une bonne récolte. 


Entre Toronto et Kingston nous fumes temoin d'une 
scène assez désagréable, amenée par ces règlements du 
Grand-Trone qui semblent, dans biens des cas, n'avoir 
d'autre but que d’indisposer les voyageurs obligés de se 
servir de cette voie. Un jeune homme, avec sa sœur, avait 
pris un billet pour la 2e station de l'endroit où il se trouvait. 
Pour une raison ou pour une une autre, il ne prit pas les 
chars ce jour la, et s’en vint le l’endemain avec son billet 

daté de la veille et portant l’irrationnelle condition good for 
this day only. Le conducteur, en voyant ce billet, vouiut 
obliger le porteur à payer de nouveau, ce à quoi le jeune 
homme se refusaÿ J’ai payé hier, dit.le voyageur, 2s pour 
aller jusqu’à Mallorytown, et vous devez my conduire, si 
non, remettez moi mon argent. Mais il ne savait pas qu'avec 
les employés du Grand-Trone la logique et le bon sens ont 
rarement raison. Arrivés à la station voisine, ce conduc- 
teur aidé d’un confrère se mirent en frais de mettre forcé- 
ment ce jeune homme à la porte du char; et voilà une ba- 
garre qui “élève, où les horions et les jurements ne sont pas 
épargnés, au grand effroi des dames là présentes, et à l'in- 
dignation générale de tous les assistants; si bien que deux, 
trois vinrent spontanément s'offrir de payer les 2s. pour 
faire cesser cette scène de carrefour ou de corps de garde. 
Mais il était déjà trop tard, le jeune voyageur avait été ru- 
dement lancé sur le trottoir et le train avait repris sa course. 
Ajoutons que la sœur, séparée de son frère, se mit alors à 
crier et à sanglotter de manière à indisposer tout le monde. 
Mais puisqu'au moyen des emporte-pièces dont on marque 


LE VENIN DU CRAPAUD. 329 


les billets à présent, on peut s'assurer qu'ils n’ont pas en- 
core servi, pourquoi ne pas les vendre pour 10 au 15 jours, 
comme on le fait aux Etats-Unis, et se mettre d'accord avec 
les règles de la justice? Ah! c’est que probablement ces 
procédés sentiraient trop la politesse et la bonne administra- 
tion pour entrer dans les habitudes du Grand-Trone. Vous 
êtes à Québec et vous voulez aller à St. Hyacinthe : eh bien! 
il vous faudra prendre un billét pour Montréal, car si vous 
le prenez pour St. Hyacinthe, aurez vous à payer 50 cts. de 
plus; voilà comme au Grand-Trone on administre les af- 
faires, pour la justice et la plus grande commodité du pu- 
blic. 


o<ai>re 


ENCORE LE VENIN DU CRAPAUD. 


MONSIEUR LE RÉDACTEUR, 


Continuer la discussion sur le venin prétendu du 
crapaud,ce serait nous débattre, M. le Dr. Crevier et moi, 
sur la pointe d’une aiguille, comme dit le proverbe, c’est-a- 
dire, sur des choses apparemment de rien, puisque, d’un 
côté, il comprend bien que je ne nie pas absolument 
la nature vénéneuse de la substance provenant des pus- 
tules du crapaud dans certaines circonstances ; et que, d’un 
autre côté, il parait satisfait que je n’aie établi que le doute 
sur la nature toxique attribuée à cette substance. Mais 
l'intérêt particulier que Mr. le Dr Crevier a su faire naître, 
en traitant cette question, et celui que vos abonnés paraissent 
y porter eux-mêmes, exigent que je réplique à sa si savante 
réponse à ma critique sur ses expériences, et j'espère que, 
considérant ces faits, vous voudrez bien me permettre de le 
faire, sans préjudice à la vérité ni au mérite de l’auteur de 
ces expériences. 

Je dis seulement que la nature toxique de la substance 
provenant des pustules du crapaud n’est pas prouvée par les 
expériences du Dr. Crevier, et que si, vraiment, elle existe, 
elle est si faible qu'il faut savoir l'activer pour la mettre en 


6 
LL 


330 LE NATURALISTE CANADIEN. 


état de produire des effets sensibles et délétères. Je dis en 
second lieu que toute espèce de substance peut devenir 
poison, en lui faisant subir certaines modifigations dont nous 
sommes généralement les dispensateurs et maitres, les hom- 
mes de l’art au moins, qui ont mille moyens de faire naître 
comme aussi de détruire certaines propriétés toxiques. Ainsi 
l'homme de l'art à le pouvoir de faire des poisons dont la 
matière seule est créée, et: de détruire, soit par des anti- 
dotes ou par de nouvelles combinaisons chimiques, des poi- 
sons qui existaient déjà. 

Cependant, nous avouons qu'il faut avoir bon. dos pour 
permettre à Mr. le Dr. Crevier, de prouver que le crapaud 
canadien est venimeux; car, pour le laisser essayer de“faire 
sa préuve, il ne s’agit de rien moins que de se laisser inciser 
l’épine dorsale, que d’exposer les nerfs de la moelle épinière 
à être lésés, blessés peut-être mortellement, ou, encore de 
se laisser administrer, comme antidote au venin prétendu 
du crapaud, la strychnine, le plus actif des poisons. 

Malgré la savante réponse de Mr. le Dr. Crevier à mes 
observations et aux objections offertes à ses conclusions, je 
ne crois pas à la nature absolument toxique de la substance 
qu’on appelle le venin du crapaud, ni à la vertu antidotique 
de la strychnine pour en empêcher l'effrt délétère. Et faut-il 
donc, à cause de ce, que je sois précipité de mon modeste 
fauteuil comme le fut Typhée des hauteurs où il était par- 
venu, en voulant escalader le Ciel? Quoiqu'il en soit, qu’on 
y prenne garde, l’antidote pourrait bien être un poison 
prompt, violent et mortel pour ceux qui, s'étant exposés à 
l’action du venin du crapaud, né seraient pas, pour cela, 
empoisonnés. 

D’après la Te expérience du Dr. Crevier il paraît bien 


clair que la substance provenant des pustules du crapaud, 


au lieu de perdre de sa vertu spécifique, par le contact avec 
la strychnine, en neutralise l’action eten empêche leffet 
toxique, sans quelle paraisse avoir aucune autre vertu 
propre. 

‘ En effet, “la souris empoisonnée avec de l’acétate de 
strychnine seul, mourut au bout de 35 minutes, après avoireu 
plusieurs accès de tétanos; mais, celle empoisonnée par 


LE VENIN DU CRAPAUD. BEL 


Pacétate de strychnine et le venin du crapaud, tous deux 
en concurrence, survécut.” Ce fait est extrémemenñt intéres- 
sant, et la découverte d’un antidote à l’action élétère de la 
strychnine très importante à plus d’un point de vue, et nous 
en serons redevables à Mr. le Dr. Crevier. 

Les huit dernières expériences du Dr. Crevier ont été 
appréciées dans mon premier écrit sur le sujet dont il s’oc- 
cupe, et ainsi j'ai répliqué, mais bien brièvement, et comme 
par anticipation, à sa réponse, comme lui-même a répondu, 
par plusieurs de ses dernières huit expériences, à ma cri- 
tique. Ainsi, je n’ai guère plus à m'occuper que de ce qui 
fait d’ailleurs le sujet de sa réponse pour nous entendre au 
moins, si nous ne pouvons nous accorder sur tous les 
poinis. 

A la page 311 de votre no. 10, je vois des citations de 
ma critique qui, pour ètre susceptibles de l'interprétation 
que leur donne le Dr. Crevief, dans l'intérêt de sa thèse, ne 
comportent pas, naturellement, au moins, suivant mes in- 
tentions, le sens qu'il leur attribue. Citons: 

Je dis: “ une simple piqure d’épingle produit souvent 
un tétanos mortel.” Ceci ne prouve pas que “ les poisons ne 
jouent aucun rôle imporlant dans l'économie animale”, mais 
que des incisions pratiquées dans certaines parties du corps, 
peuvent être la cause de tout le mal, en attaquant le système 
nerveux, et en rendant morbide son fonctionnement ordi- 
naire. Mais ces incisions, ou ces altérations ne sont pas 
toujours suivies dun dérangement fonctionnel. D'où il suit 
que nombre de piqüres ne produisent pas le fé/anos. “ Cette 
maladie est très rare” dit le Dr. Crevier : c’est vrai; mais il 
suffit de savoir quelle peut avoir lieu pour nous autoriser à 
conclure que la moindre incisionspeut la produire au moyen 
d’un instrument quelconque, sans étre le moins du monde 
imprégné d'aucun venin. C’est ainsi que le scalpel a fait 
bien des victimes, non-seulement chez les anatomistes, 
mais encore chez les chirurgiens, en faisant quelque opéra- 
tion. 

Qu'une mcision soit faite au moyen d’un scalpel imprégné 
de venin, et que ce venin produise une maladie mortelle, la 


332 LE NATURALISTE CANADIEN. 


chose est bien possible; mais, il est indubitablement possi- 
ble aussi que la même maladie ait lieu par suite d’une in- 
cision faite au moyen d’un instrument parfaitement vierge 
de tout contact avec aucun venin toxique. Donc on ne peut 
rigoureusement conclure qu'un /éfanos, qui a lieu par suite 
d’une piqüre ou d’une coupure faite par un instrument im- 
prégné de venin, soit plutôt le produit de ce venin que la 
conséquence de cette incision. Done il est bien possible 
que ce qui a eu lieu par suite des expériences du Dr. Crevier, 
ait été l'effet des incisions qu’il a faites sur l’épine dorsale 
des grenouilles et des souris qu’il a impitoyablement sou- 
mises à ses expériences. 

D'ailleurs, une matière quelconque introduite dans le 
système, au moyen d’une incision, doit nécessairement y 
agir comme corps étranger et y causer une irritation plus 
ou moins considérable proportionnée à son volume et à sa 
nature. Or, cette irritation sagissant oomme cause morbi- 
fique peut contribuer à faire un grand ravage dans l’écono- 
mie animale, et ce, sans être douée de la moindre vertu 
toxique. Tout cela est admis par l'expérience et par l’ob- 
servation journalière dans le monde médical, et on ne saurait 
raisonnablement le révoquer en doute. | 

Dans la même page du même No. 10 de votre journal, 
ce qui y est cité comme partie de mon premier article, est 
là pour prouver ce que je prétends, savoir ; que la subs- 
tance provenant des pustules du crapaud n'aurait pu être 
absorbée sans inoculation ou sans friction sur la peau à 
l’état normal, et que, pour se soustraire à l’action du venin 
du crapaud, nous n'avons qu'à nous abstenir de l'usage de 
ces moyens tout mécaniques de leur espèce, je veux dire 
l’inoculation et la friction. Toutes les expériences du Dr. 
Crevier, prouvent directement ces faits vulgaires et corro- 
borent mon opinion, suïtout sa 3e et sa 8e expérience, puis- 
que, dans le premier cas, il a fallu introduire deux fois le 
venin, et que, dans le second cas, l'ayant administré par la 
bouche, il n’a opéré aucun effet sensible. “ Franchement, ” 
si tout ceci ne prouve pas parfaitement l’innocuité du venin 
du crapaud, ça ne prouve pas non plus, en aucune manière, 
sa vertu toxique, autrement que par une espèce d’inocula 


LE VENIN DU CRAPAUD. _ 353 


tion. Voilà tout ce que je voulais dire par les mots de ma 
critique cités dans l'avant dernier paragraphe de la page 34 
de votre journal. 

À la même page, dernier paragraphe, la citation ne 
conduit pas à la conclusion que si “ le venin du crapaud vient 
en contact avec une partie dénudée de Vépiderme, il doit sen- 
suivre un empoisonnement, mais que, si ’empoisonnement a 
lieu, ce n’est qu’à cette condition même, peut-être, qu'à la 
condition que cette dénudation ou incision aura lieu sur 
l’épine dorsale, ou sur une partie du corps également pour- 
vue de nerfs. D'où il suivrait, dans ce cas, que si la subs- 
tance obtenue des pustules du crapaud est vénéneuse, ce ne 
peut être que d’une manière conditionnelle et relative. 
Voilà ce que j'ai voulu dire par les mots cités dans le dernier 
paragraphe de la même page, et ce n’est pas sans le savoir 
que j'ai admis la possibililé d'un empoisonnement à ces con- 
ditions; mais les expériences de Mr. le Dr. Crevier ne prou- 
vent pas même cette seule possibilité. Elles ne laissent pas 
cependant, d’être extrémement intéressantes. Mais, j'ai 
nié cette possibilité d’empoisonnement par la substance pro- 
venant du crapaud, lorsqu'elle est introduite par la bouche 
ou simplement par les pores de la peau à l’état normal. 
C’est pourquoi, je dis que si cette substance est vénéneuse, 
c'est lorsque nous le voulons bien. La 3e et la 8e expé- 
rience du Dr. Crevier le prouvent parfaitement. Ainsi, ce 
n'est pas parce que le crapaud ne secrète pas de venin, 
lorsqu’on le manie, mais bien parce que cette substance n’est 
pas vénéneuse au simple contact. D'ailleurs, si le crapaud 
secrète à volonté un venin pour se défendre, il doit le faire 
dès lors qu'on veut s’en saisir, la première fois; car, il n’est 
pas à supposer qu'il veuille bien se fier à la première main 
amicale qui voudrait s’en emparer, avant d’en avoir fait 
plusieurs fois l'expérience, et on n’a jamais entendu dire 
qu'aucun. crapaud ait empoisonné aucune personne, lors- 
qn’elle l'a manipulé, caressé. Ce fait prouve bien que le 
venin du crapaud n’est pas dangereux au simple contact. 


Mais, voici quelque chose qui me parait un peu para- 
doxal. Dans ses deux premières expériences, Mr. le Dr. 


304 LE NATURALISTE OANADIEN. 


Crevier obtient, contrairement à sa 10e conclusion, par lin- 
troduction de la substance provenant des pustules du cra- 
paud, à petites doses dans le système, des résultats terribles 
qu'il considère comme autant de preuves irrécusables que 
cette substance est vénéneuse, et, cependant, dans sa 9e 
conclusion, il admet que “/e venin du crapaud, comme tous 
les autres, peut étre avalé à doses énormes, sans produire d'effets 
toxiques.” Donc les,résultats qu'il a obtenus, assez facile- 
ment, après-avoir introduit des petites doses de cette subs- 
tance dans le système, au moyen des incisions qu'il a pra- 
tiquées sur l’épine dorsale, peuvent être l'effet de ces inci- 
sions, ou plutôt, d’une lésion du système nerveux, ou, du 
moins, ils ne prouvent pas que la substance du crapaud soit 
vénéneuse, à moins qu'on ne veuille prétendre que plus la 
quantité de cette substance introduite dans le système sera 
petite, plus certain, plus grand et plus dangereux sera 
-Yeffet toxique de cette substance, et que, plus la quantité 
en sera considérable, moins elle produira d’effet sensible, ce 
ce qui nous conduirait infailliblement à l'homéopathie. 


Dans le 2nd paragrapne de la 311e page de votre jour- 
nal, on voit une autre contradiction dans les termes, qui a 
lieu de nous surprendre de la part de notre savant expéri- 
mentateur. 


En parlant du ¢étanos, Mr. le Dr. Crevier dit: “ cette 
maladie est très rare, et les symptômes sont complétement 
différents de ceux causés par le venin du crapaud, qui lui- 
même est un spécifique contre cette terrible maladie.” 
Mais, toutes les expériences du Dr. Crevier sont accom- 
pagnées ou suivies de “ cette terrible maladie,” et il prétend 
qu’elle est le résultat de l’empoisonnement. Comment se 
fait-il done que le ¢étanos, heureusement si rare de sa nature, 
soit si constant dans ses expériences, et comment le venin 
du crapaud, dont la vertu toxique est si bien établie, sui- 
vant le Dr. Crevier, peut-il done y être un antidote au 
tétanos ? Ce venin peut-il done être à la fois la cause effec- 
tive de ce tétanos et le moyen de le guérir ? 


Page 311, jene dis pas que si le venin du crapaud vient 
en contact avec une partie dénudée de l’épiderme, “ il doit 


LE 


LE VENIN DU CRAPAUD. 339 


naturellement sensuivre un empoisonnement,” mais seule- 
ment qu'il peut sen suivre un félanos, et ce, sans prouver 
empoisonnement, pas le moins du monde. 

Mr. le Dr. Crevier me reproche de raisonner du parti- 
_Culier au général et de l'exception à la règle générale. Mais, 
d’abord, il faudrait, pour être exacts et sans reproche, con- 
venir au préalable des matières de règles et d’exceptions, et 
s'entendre parfaitement sur les choses et se disposer à s'y 
conformer honorablement, consciencieusement, car, c’est 
une affaire assez arbitraire et difficile, pour ne pas dire im- 
possible à observer. 

Je suis en possession d’une grammaire nouvelle où 
toutes les exceptions ordinaires sont données comme règles 
générales, et toutes les règles comme exceptions, et l'auteur 
dit sérieusement que son système est une grande améliora- 
tion. Eh bien, je ne suis pas néologue, mais je crois un peu 

à sa méthode, car c’en est véritablement une, et très utili- 
taire. 

En bonne dialectique, la logique au besoin peut atta- 
quer, de toutes les manières, une proposition hasardée, sur- 
tout si elle est hypothétique, parceque, alors, c’est yn pro- 
bléme à résoudre. Dans la négative, ayant prouvé qu’une 
partie est douteuse ou fausse, raisonnant du particulier au 
général, nous sommes autorisés à dire et à conclure, logi- 
quement, que la totalité peut l'être également. Or, les ex- 
périences de Mr.le Dr. Crevier, prises une à une et en- 
semble, n’ont pas prouvé la vérité de son assertion. Nous 
pouvons donc légitimement arriver à une conclusion dia- 
métralement contraire et opposée à celle à laquelle il aurait 
aimé nous conduire. Donc appuyé sur tout ce qui fait le 
sujet de notre discussion, et concluant, en toute sûreté, non- 
seulement du particulier au général, mais du tout au tout, 
je puis affirmer la négative. 

Mais, voici venir Mr. le Dr. J. Ahern de St. Romuald, 
au secours de Mr. le Dr. Crevier de St. Césaire. Vraiment, 
je ne m'attendais pas à voir tant d'intérêt porté à une simple 
hypothèse tendant à établir que notre crapaud canadien est 
venimeux. Mais, pourquoi le serait-il, {wi plus qu'un autre ? 


336 LE NATURALISTE CANADIEN. 


Un crapaud n’est toujours qu’un crapaud, parfaitement, 
identique à un autre de son espèce, et l’un doit avoir la 
même vertu générique que l’autre. En prenant la défense 
du nôtre, je sens que la sympathie qu'on a généralement en 
certains pays pour ce genre de reptile amphibie me donne- 
rait plus de chance d’avoir l'opinion pour moi, si la discus- 
sion soulevée à son sujet avait lieu ailleurs qu'en Canada, à 
Cuba, par exemple. 4 

A la Havane, les crapauds sont habituellement drus, 
dans les maisons habitées, comme les concombres dans nos 
couches-chaudes, parceque, sans être en aucune manière 
nuisibles aux habitants, ils leur rendent de grands services, 
en mangeant les coquerelles qui infestent le pays. Là, le 
crapaud réclame sa place au milieu de la famille, et il est 
un habitué du foyer domestique. Là, on aurait fort mau- 
vaise grâce à le représenter comme un étre venimeux, et 
partant, d’ua contact dangereux. Celui qui oserait le faire, 
paierait sans doute cher sa téméraire calomnie. 

D'ailleurs, il est constaté que le crapaud, loin d’être 
venimeux au contact ou en aucune autre manière nuisible 
à l'homme, est utile au cultivateur, en se nourrissant des 
vermines qui mangent habituellement les grains de semence, 
Cette horreur, donc, qu'on inspire du crapaud est bien re- 
grettable, et la pratique de le tuer, lorsqu'on le rencontre 
dans nos champs et dans nos jardins, bien ingrate et in- 
juste. Or, cette remarque s'applique avec bien plus d’a- 
propos et de raison à la pratique blamable qui a lieu à l’é- 
gard des petits oiseaux de nos forêts et de nos champs. 
Souvent, on se donne le cruel plaisir de détruire leurs 
nids, et même de les immoler eux-mêmes à la barbare passion 
de tuer. Eux, au moins, outre le service impayable qu'ils 
nous rendent, en mangeant les insectes nuisibles dans nos 
champs et dans nos vergers, réclament ingénument la 
merci et même l’admiration de l’homme auquel ils pro- 
diguent la vue de leur agilité, la beauté de leur plumage et 
la mélodie de leur langage. 


Le commencement et la fin de l’article de Mr. le Dr. 
Ahern, se donnent volontiers la main pour admettre la même 


LE VENIN DU CRAPAUD. 337 


chose à l'appui de ma thèse; savoir, que l'humeur secrétée 
par le crapaud n'est pas poison lorsqu'elle est introduite par 
l'estomac, c’est-à-dire, lorsqu'elle est introduite dans le sys- 
teme à l’état normal! Cette admission est précieuse pour 
moi, et lorsqu'il admet en même temps que la plupart, seule- 
ment, des naturalistes sont opposés à mon opinion, j'en con- 
clus, par induction, que la moindre partie d’entre eux y est 
conforme, et je trouve que j'ai raison d’être satisfait de n'être 
pas sur un terrain tout-à-fait isolé et totalement désavoué 
par tous les connaisseurs. 

Cependant, je ne nie pas l'utilité de semblables recher- 
ches, ni celle de la discussion soulevée à leur occasion, ni 
le mérite de mes savants adversaires. Bien au contraire, 
Jadmire le travail de Mr. le Dr. Crevier, et je crois même 
qu’il contribuera beaucoup à faire sa réputation comme na- 
turaliste ; mais je ne puis souscrire sans réserve à ses con- 
clusions, parceque, comme je l'ai déjà dit, la vérité de ses 
assertions n’est pas prouvée et que les faits du dehors sem- 
blent s'y opposer formellement. 

Je suis heureux d’avoir contribué à provoquer cette 
discussion, parceque j'ai donné à mes adversaires l’occasion 
de dire d'excellentes choses qui, sans cela, n'auraient pas 
été produites aux yeux de vos lecteurs qui, eux, peuvent 
peut-être entretenir des opinions diverses et opposées les 
unes aux autres. Mais, peu importe ; j'aurai toujours rem- 
pli un devoir, en logeant mon protét. 


Cependant, il doit paraître clair aux lecteurs que je ne 
suis pas particulièrement opposé à la conclusion de Mr. le Dr. 
Ahern; savoir que la substance provenant des pustules du 
crapaud ‘est un poison sui generis, quand elle est introduite 
sous la peau ou appliquée, à une plaie,” mais, je prétends 
qne les expériences du Dr. Crevier ne l’ont pas prouvé. En 
attendant de meilleures preuves, je nie hautement qu’elle 
ait aucune propriété toxique lorsqu'elle est introduite dans 
le système soit par la bouche ou par le contact avec aucune 
partie du corps à l’état normal, et la 8e expérience de Mr. 
le Dr. Crevier prouve péremptoirement que mon opinion, 
qui est demeurée sans réponse avouée, est bien fondée. 


- 


-338 LE NATURALISTE CANADIEN. 


Toute ma critique roulait sur la question de savoir si 
la substance, provenant des pustules du crapaud, introduite 
dans le système à l’état normal, était poison, et le Dr. 
Crevier, avant d’avoir vu cette question, car nos premiers 
documents se sont croisés, l’a résolue par sa 8e expérience, 
comme par anticipation et sans s'en douter. 


Le fait que dans l’incision faite dans le cas de vaccina- 
tion, “ la guérison à lieu sans accident facheux, sans /é{anos,” 
dit le Dr. Ahern, ne prouve rien à l'appui de la thèse de 
mes adversaires, puisque cette incision n’est pas faite dans 
la région dorsale. On la fait ordinairement sur une jambe 
ou sur un bras, et jamais sur aucune partie du corps où un 
nerf important serait particulièrement exposé à l’incision et 
à ses effets possibles. Un médecin prudent ne voudrait 
pas, en vaccinant un enfant, lui faire une incision au bout 
d’un doigt, au risque de blesser le /héca et de produire un 
télanos formidable, peut-être mortel. Cependant, il arrive 
quelque fois qu'une vaccination, faite avec toutes les pré- 
cautions voulues, est suivie d’une inflammation érésypéla- 
teuse fort difficile à maîtriser. Le tout dépend de lidiosyn- 
crasie ou des dispositions particulières où se trouve le pa- 
tient. 

La seconde expérience du Dr. Crevier ne prouve pas que 
l'incision n’était pour rien dans les effets produits, parceque 
l'animal est revenu à son état normal, mais seulement que 
ces effets n'étaient pas mortets. Il en est ainsi des blessures 
traumatiques qui, pour la plupart, se guérissent sans fà- 
cheux accident. D'ailleurs, elles ne sont pas toujours cau- 
sées par le scapel, et lorsqu'elles le sont, elles ne sont pas 
toujours le produit de scapels empoisonnés ou imprégnés du 
virus de quelque contagion, loin de là. 

Il y a maintenant plus de 52 ans, j’eus en la paroisse de 
L'Assomption, un cas de /é/anos alarmant, dans la personne 
d’un jeune homme âgé d'environ 20 ans, qui s'était piqué 
légèrement un tendon avec la pointe du taillant d’une hache. 
J] ne tint aucun compte de cet accident apparemment insi- 
gnifiant d’abord ; mais, dans la seconde nuit après, il res- 
sentit une forte douleur dans la partie lésée, et, le 3e jour, 


LE VENIN DU CRAPAUD. 339 


un télanos effroyable eut lieu au grand étonnement de la 
famille du patient, car, à peine voyait-on une marque exté- 
rieure dela cause de ce formidable désordre. Doué d’un 
fort tempérament, le jeune hontme recouvra heureusement 
la santé, sous l'influence d’un traitement antiphlogistique 
et antispasmodique. 

Ce dernier fait, prouve qu'une simple piqüre peut 
causer le /étanos sans le concours d’un venin, et que, dans 
un cas de fétanos sans ce concours, le patient peut, à laide 
de l’art, parfaitement recouvrer la santé. D’où il suit que, 
dans la dernière partie de la 2e et de la 3e expérience du Dr. 
Crevier, où la grenouille et la souris succombent, l’une 
après l’autre, los résultats obtenus peuvent fort bien n'être 
l'effet que de l’incision, tandisque, dans la première partie 
où elles survivent à l’expérience, l'effet de l’incision est vi- 
siblement combattu par les seules forces de la nature et par 
la réaction à un degré suffisant. Mais ne confondons pas 
l'Histoire naturelle avec la Médecine, voilà. 

L'intervention de Mr. le Dr. Ahern me fait l'effet de la 
guerre Franco-Prussienne où les prussiens s’avancent deux 
contre un français. Cependant, ne me croyant pas en 
danger, physiquement parlant au moins, j'aime à rencontrer 
ce jeune jouteur, parceque la noble carrière de la science 
est ouverte à tous les talents et à toutes les ambitions légi- 
times, et que celui qui débute en donnant des preuves de 
son habileté et de son amour du travail et des bons principes 
est toujours vu d’un œil très favorable, comme lest à juste 
titre notre aimable confrère. 

Je n’ai pas l'avantage de connaître personnellement 
mes honorables adversaires, mais je ne dois pas terminer cet 
article sans leur témoigner combien je leur suis reconnais- 
sant pour leur manière courtoise et délicate avec laquelle 
ils ont soutenu leur thèse. D'ailleurs, c’est la la manière de 
se conduire dans les discussions sérieuses, et la seule qui 
convient à leur talent et à l'intérêt bien entendu de la 
science. 

Je ne sais si, de ce débat, je sortirai victorieux ; mais, 
je puis dire que, grâce à l’honorabilité de mes adversaires, 


340 É LE NATURALISTE CANADIEN. 


je me retire sans blessure ni de leur part, la moindre chose 
à venger. . 


J’ai l'honneur d’être, etc. 


J. B. MEILLEUR, M. D. L. L. D. 
Québec, 15 Septembre 1870. 


ENTOMOLOGIE ÉLÉMENTAIRE 


EN RAPPORT AVEC LA FAUNE DU CANADA. 


(Continué de la page 299). 


$ 1. DES AILES. 


Les ailes sont au nombre de 4 ou de deux seulement. On donne 
le nom d'insectes tétraptères à ceux qui en portent ainsi une double 
paire, et de diptéres à ceux qui n’en ont qu’une paire simple. Il n’existe 
qu’un seul ordre qui soit constamment dans ce dernier cas et il en a pris 
le nom. 


La 1ère paire d’ailes est toujours portée par le mésothorax, et la 
seconde par le métathorax; dans les Diptètes c’est aussi le mésothorax 
qui porte l’unique paire d'ailes. Dans les Coléoptères, les Orthoptères et 
les Hyménoptères, il arrive quelquefois que la 2nde paire d’ailes fait 
défaut, on dit alors ces insectes aptères, quoiqwils portent cependant la 
lre paire; c’est que dans ces ordres, les 1res ailes, impropres au vol, sont 
si différentes des secondes, qu’on considère les insectes comme aptères, 
lorsque celles-ci leur manquent. 


Considérées sous le rapport de leur situation, on distingue les ailes 


en ailes antérieures, ailes supérieures, ou premières ailes, et en ailes posté. 
rieures, ailes inférieures, ou secondes ailes. 


ENTOMOLOGIE ÉLÉMENTAIRE. 341 


Les ailes supérieures étant modifiées d’une manière considérable 
dans certains ordres, nous examinerons d’abord cès organes dans les 
ordres où les 4 ailes se montrent de même consistance. Ces ordres sont 
les Hyménoptères, les Névroptères, les Lépidoptères et les Diptères. 
Dans ces ordres, l’aile se présente comme une lame membraneuse, transpa- 
rente, nue ou couverte d’écailles, traversée en différents sens par des 
lignes saillantes, convexes et cornées en dessus, déprimées et presque 
membraneuses en dessous, qui en se ramifiant, forment un réseau plus 
ou moins compliqué. Cette membrane de l'aile, quelque mince qu’elle 
paraisse, est cependant formée d’une double pellicule recouvrant les 
lignes saillantes en dessus et en dessous. ° 


On donne le nom de nervures aux lignes saillantes qui partagent 
ainsi la surface membraneuse de l’aile, et les espaces que les nervures 
circonscrivent prennent le nom de cellules ou d’alvéoles. 


Fig. 35. 


Comme les ailes fournissent un grand nombre de caractéres trés im- 
portants pour la classification, il a été nécessaire de désigner par des noms 
particuliers les différentes parties qui déterminent leur forme générale, 
Ainsi la partie de l’aile qui s’articule avec le thorax s'appelle la base, 
A fig. 35, qui est toujours très étroite ; la partie opposée est le bout ou 
le sommet B. L’angle antérieur du sommet s’appelle simplement angle 
antérieur ou angle externe C ; et celui qni lui est opposé est l'angle 
postérieur ou angle interne D, on appelle aussi souvent ce dernier angle 
anal. 


La ligne qui s’étend de la base à l’angle externe du sommet s’appelle 
bord antérieur, bord externe ou simplement la côte, 1 C. Et celle qui 
s'étend de la base à l’angle postérieur s'appelle bord interne, 5 D ; et 


Fig. 35. Une aile d’Hyménoptére.—A, base de l’aile; B, sommet; C, angle externe 
ou antérieur ; D, angle interne ou postérieur.—1 a, nervure costale ; 26, nervure sous- 
costale; 3 7, nervure médiane; 4 8, nervure sous-médiane ; 5 D, nervure anale: 6 9 
radius ou nervure cubitale.—a, carpe ou ptérostigma ; b, cellule costale ; e, cellule sous= 
costale; d, d, cellule médiane; e, cellule anale (la cellule sous-médiane manquant dans 


cette figure) ; f, cellule radiale ; g, g, g, cellules cubitales ou sous-marginales; h, h, h 
cellules discoïdales ; 2, cellule postérieure. i es ety 


342 - LE NATURALISTE CANADIEN. 


on donne le nom de bord postérieur à la ligne qui s'étend de l’angle ex- 
terne C, à l'angle interne D, c’est-à-dire qui forme le sommet de l'aile. 


On donne généralement le nom de disque à la surface même de 
l'aile. Les nervures qui partant de la base même de l’aile s’avancent 
jusque vers le milieu ou au-delà de sa longueur, conservent le simple nom 
de nervures 1, 2, 3, 4, 5; tandis qu'on désigne par celui de nervules, 
celles qui ne tirent pas leur origine directement de la base, mais qui 
naissent des précédentes et qui s’en distinguent toujours par leur moindre 
grosseur 6, b. Les nervures et les nervules sont dites Jongitudinales, 
quand elles se dirigent de la base vers le sommet ; et transversales, quand 
êlles forment avec les précédentes un angle plus ou moins ouvert. On 
les nomme aussi récurrentes, lorsqu'elles ‘semblent n'être .qu’une eonti- 
nuation d’une nervure longitudinale, qui changeant de direction, se re- 
courbe sur elle-même, 


Les nervures longitudinales sont le plus souvent au nombre de cinq, 
ira lates ne manque pas de eas où elles se trouvent réduites à 4, à 3, ou 
même à 2 seulement. Lorsqu’elles sont au complet, celle qui est la plus 
voisine du bord antérieur, ou plutôt qui forme elle-même ce bord, prend 
le nom de nervure costale 1 a fig. 35, (c'est le radius de Jurine), elle 
aboutit un peu au dela du milieu de l'aile, dans une espèce d’empatement 
_plus ou moins opaque qu ’on appelle le carpe a. Celle qui la suit est la 
* sous-costale 2 6, (le cubitus de Jurine), longeant ordinairement la lére 
en s’en rapprochant plus ou moins, elle va comme elle se perdre dans 
le carpe, a. Naissant de la base de cette dernière, ou du moins très 
rapprochée d’elle, s'en trouve une 3e, qui se dirige d'abord en ligne 
directe, puis va joindre le bord extérieur, pour se perdre dans la dernière 
moitié de l’aile, en décrivant divers zigzags, c’est la médiane, 3 7. 

Au dessous de cette dernière, mais à quelque distance à sa base, se 
trouve la sous-médiane, qui va aboutir d'ordinaire vers le milieu du 
bord interne, en faisant une courbe, 4 8. 

Enfin, entre cette dernière et le bord interne se trouve la 5e, qui 
est ordinairement plus grêle que les autres, c'est l’anale ; elle se soude 
à la sous-médiane vers son extrémité D. 

(À continuer). 


Un Entomologiste d'état. 
Les journaux des Etats-Unis, nous apprennent que le 
Dr. W. LeBaron, de Geneva, vient d’être appointé entomo- 
logiste d’état pour l'Illinois, en remplacement de Mr. Walsh, 
décédé. 


LISTE DES COLÉOPTÈRES. 


Liste des Coléoptères pris à Portneuf, Québec: 


(Continuée de la page 272). 


SCOLYTIDES. 


Tomicus, Latr. 
calligraphus, Germ. 
pini, Say. 


semicastaneus, Mann. 


HYLESINUS, Fabr. 
aeuleatus, Say. 
HYLERGUS, Latr. 
terebrans, Oliv. 
rufipennis, Airby. 
HYLASTES, Erichs. 
pinifex, Fitch. 
porculus, Er. 
XYLOTERUS, Erichs. 
bivittatus, Avrby. 
DENDROCTONUS, Erichs. 
rufipennis, 
POLYGRAPHUS, Erichs. 
saginatus, Mann. 


CURCULIONIDES. 


CossoNnus, Clairv. 
corticola, Say. 
SITOPHILUS, Schünh. 
eranarius, Lin. 
CONOTRACHELUS, Latr. 
posticatus, Schon. 
nenuphar, Herb. 
MOoNONYCHUsS, Germ. 
vulpeculus, Fubr. 
BALANINUS, Germ. 
nasicus, Say. 


+ 


ANTHONOMUS, Germ. 
quadrigibbus, Say. 
MAGDALINUS, Germ. 
olyra, Herb. 
PISSODES, Germ. 
strobi, Peck. 
affinis, Randall. 
nemorensis, Germ. 
Lixus, Fabr. 
musculus, Say. 
HYLOBIUS, Germ. 
pales, Herb. 
pinicola, 
LEPYRUS, Germ. 
colon, Linn. 
SITONA, Germ. 
lepidus, Sch. 
ARRHENODES, Séev. 


septentrionis, Herd. 


ITHYCERUS, Dalm. 


curculionides, Herb. 


*ATTELABUS, Fabr. 
bipustulatus, Fabr. 
CRATOPARIS, De. 
lunatus, Fabr. 
BRUCHUS, Lin. 
pisi, Say. 
CHLOROPHANUS, Germ. 
undulatus, Uhl. 


Al continuer. 


343 


344 LE NATURALISTE CANADIEN. 


L'ARROCHE HASTÉE. 


En suivant la rue St. Valier, nous remarquâmes, en ap- 
prochant de la porte du Palais, il y a quelques temps, une 
touffe d'herbes vertes, se répandant sur le mur, que nous. 
primes pour l’Arroche des jardins, pensant que quelques 
graines avaient pu par hasard en avoir été jetées la. Mais 
étant à St. Thomas, le 29 Aout dernier, nous retrouvames 
la même plante sur la grève, et en assez grande quantité. 
Après un plus sérieux examen, nous reconnûmes que e’était 
l'Arroche hastée ( A/riplex hastata, Lin.), et non celle des 
jardins. De sorte que cette Chénopodée, que les Botanistes 
nous donnent comme se trouvant d'ordinaire dans le voisi- 
nage des eaux salées, depuis la Virginie jusqu'au Maine, 
croit aussi spontanément en Canada. En voici la descrip- 
tion qu'on pourra ajouter à la page 484 de la FLoRE CaNna- 
DIENNE. 

Arroche hastée. Atriplex hastata, Lin. —A. laciniata, 
Pursh. A. Purshiana, Moquin.—Anglais, Orache.—Plante a 
demi couchée, trés rameuse, plus ou moins farineuse, en- 
tièrement verte. Feuilles alternes ou en partie opposées, 
triangulaires et en forme de lance, souvent avec quelques 
dents, les supérieures lancéolées et entières. Fleurs vertes, 
formant des épis. Calice mür à segments ovales-triangu- 
laires, aigus, entiers ou avec 1 ou 2 dents au bas, lisses sur 
leur surface aplatie ou portant quelques petites pointes. 
Annuelle. Fleurit en Juillet et Aout. 

* 


MAMMIFERES DU CANADA. 
ADDITIONS A LA LISTE QUE NOUS EN AVONS DONNEE. 


Différentes recherches que nous ayons faites, nous ont 
permis d’ajouter à la liste des mammifères du Canada que 
nous avons publiée, les espèces suivantes, qui appartiennent 
aussi à notre faune. 


MAMMIFÈRES DU CANADA. 345 


CARNASSTERS-CHEIROPTERES, page 43 du présent vo- 
lume, à la suite de Vespertitio pruinosus, ajoutez : Vesperti- 
lion nocturne, V. noctivagans, Lec., quia été pris à Mon- 
tréal. 


CARNASSIERS-INSECTIVORES, page 44, à la suite de Sorex 
parvus, ajoutez: Musaraigue de Thompson, Sorez Thomp. 
soni, Baird; M. de Dekay, S. Dekayi, Bachman; et M. de 
Cooper. S. Cooperi, Bachman; les deux premières ont été 
trouvées à Montréal et la troisième à St. Césaire. 


RONGEURS, famiile des Rats, page 47, à la suite de 
Arvicola borealis, ajoutez: Campagnol deDrummond, Arv. 
Drummondii, Aud. et Bachman, qui a été trouvé à Mon- 
tréal, 


RONGEURS, famille des Porcs-épics, à la suite de Zre- 
thizon dorsalus, ajoutez : Eréthizon épixanthe, Er. epixanthus, 
Brandt, qui a été pris dernièrement au canton Langevin. 


Voici maintenant une description sommaire de ces dif- 
férentes espèces. 


Vespertilion nocturne, Vespertitio noctivagans, Leconte. 
V. Auduboni, Harl—Angl. Silver-haired  Bat.—Longueur 
81 pouces; queue 1}; étendue des ailes 10 pouces. Noire 
avec le bout des poils argentés, et portant un collier blan- 
chard en travers des épaules s'étendant au dessus des 
oreilles. 

Un peu plus grand que le Vespertilion subulé et s'en 
distinguant surtout par sa bande grise des épaules. 


La Musaraigne de Thompson, Sorex Thompsoni, Baird. 
—Longueur 2 pouces; queue 1}. D’un brun olive en des- 
sus, plus clair sur les côtés, mais sans teinte de roux; d’un 
blane cendré en dessous. Queue terminée par un pinceau 
de poils. Dents 30; l’incisive supérieure antérieure avec 
une dent interne vers sa pointe.—Montréal. 


La Musaraigne de Dekay, Sorez Dekayi, Bachman.— 
Longueur 5 à 6 pouces, sans oreilles extérieures. D’un brun 
bleuâtre uniforme. Queue presque carrée avec quelques 


346 - LE NATURALISTE CANADIEN. 


poils à travers les écailles, et un léger pinceau à l'extrémité. 
Incisives blanches à la base, noires au bout.—Montréal. 

La Musaraigne de Cooper, Sorex Cooperi, Bachman.— 
Longueur 1? pouce; queue 15, terminée par un flocon de 
poils. D’un brun noisette plus ou moins foncé, blanchatre 
en dessous, Incisive antérieure avec un lobe interne en 
contact avec celle qui la suit. La plus petite de nos mu- 
saraignes.—St. Césaire, Montréal. 

(La description de ces trois espèces devrait prendre 
place à la page 146 du Vol. L.) 


Le Campagnol de Drummond, Arvicola Drummondii, 
Aud. et Bachman. Hypudeus Novæboracensis, Wagner.— 
Longueur 44 pouces; queue 14 avec quelques poils, sans 
toutefois cacher les écailles. Jambes très courtes. Pouce 
avec un ongle. Oreilles un peu saillantes. D’un brun 
roussâtre en dessus, d’un gris jaunâtre en dessous. Une 
tache rousse au dessous de l'oreille —Montréal. 

(Cette description devrait prendre place à la suite de 
la page 248, Vol. IL.) 

L’EFréthizon épixanthe. Ærethizon epixanthus, Brandt. 
—Cette espèce se distingue de l'Eréthizon velu (£. dorsatus, 
Cuy.), par une couleur en général plus foncée et particu- 
lièrement par les os du museau qui sont de moitié plus longs 
que le crane, tandis que dans le premier, ils sont à peine 
d’un tiers plus longs que le crane. 

On a apporté derniérement, un magnifique échantillon 
de cette espèce à Mr. Bélanger, le taxidermiste de l Univer- 
sité-Laval, pris au canton Langevin; cet individu présen- 
tait six doigts, parfaitement conformés, à chaque pieds. Le 
pouce semblait s'être fendu en deux pour former deux 
doigts distincts. Nous pensons que c'était là un écart de 
la nature pour cette seule espèce ; cependant nous serions 
fort aise de recevoir de nouveaux individus des Porcs-épics 
du canton Langevin, afin de nous assurer si ce ne serait pas 
là un caractère constant. 

(Cette description devrait prendre place à la page 273, 
Vol. I). 


OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES, 347 


MÉTÉOROLOGIE AGRICOLE DU MOIS DE SEPTEMBRE 1870. 


~~ —— 


TABLEAU DE LA TEMPERATURE. 


N. Césaire! 


.| .| Toronto. N.Jean NB Montréal. !3 Rivières Québec. Rimouski 
=| 2 Lat. 430 39:|| | Late 450 31°| Lat. 48025 
S ost Lon.79° 237 | environ. 
| Max /Min.|Max Min. Max|Min. [Max Min.||Max|Min.| Max Min. Max Min. 
1} 178. 0/58.¢]|39 . 254.0) 66 .0/54..0//80 2/59. 7|/73.0/48 0182 6150. 9 1610/52. 0 
2] D177 8/61 Sl}<3. 2156 2/69. 0/56. 0/71. 1/59. 7/171. 0152. GI 70. 7152.2 158. 0|53.0 
3| 166.0/57.2182 5/55.3]70.0/62.0/61.1159.2]68.0/50.6165.3152 7 (56. 0/48.0 
A) 169.5/57.€178.5/56.2/69.0/56 0167.0/80.4163 0/53 (163.0/50 4157.30 0 
5| 170.0/49. 21/68. 2/55. 3/62. 0/56 .0|'75. 0/84. 9/169 .0/57.6| 67.1152. 6] 64. 0153.0 
6, 169. 5|52.0]/67. 3/44. 2160. 0/49. 0/77. 2/49 .6)165 0/42: (| 72.5]35.8]52. 0146.0 
7| |69.5/59.0/0.0140.5/58.047.0|77.3/51.6/166 0/40. 076. 2/43. 7} 65-0/49.0 
8) {72.059 -2)/79. 0/40. 2157 047 O76. 7|52.1)70.0]44.0179 7142.4158 0/49 3 
90{77.0158 S76 5.49. 2/58 0148. 176.3159. 71171 0156 073 4151 8160 0152.0 
10| 169.5/58.4165 2/55 .5)/55.0/51 O71. 7/67 .4)|71 0/54. 0/173.6/53 $| 65.0155 _0 
11| (63. 8|46.4]|70. 3/43. 2) 56.044. 0|174 1145.1/58.0/42 070.242 8157.0|44.0 
12} $66. O47. $]/68. 2/36 3/54. 042 0]70.246 1/64 0/40 0/68 2)37.8/58.3/41 3 
13! 167. 8|48.SI!78. 0/46 5/72. 0/45. 0)/52.3/53.0/)76.0/46 077.415 8165 0|41.0 
14) |70.0/51 4/81. 8/51. 2|/64. 0/48. 0|/85.1/59. 21/76 0/50 0/81. 2/50.9)74 3147 0 
15] |74.5/59.0/80.5150.0/61.052.0/84.261.7|78 0157 0/80. 0/50. 1/68. 0)58 0 
16} 163.8/59.0/78.249.0/56.0/50 0|71.1/54.0/70.0/52 O78. 6149. 41155. 047.0 
17) C168. 0/54. 0)/74. 3152. 51/59. 0/46 .0)68. 5/54. 2/161 0149. 01168. 0152. 21158 0139.0 
18] |72.0159 4) 7420/52 0163.0/55.0185.7157.6|68 0148. 0/52. 0l44 6 44.0 
19). 165 4/49.0/69. 4/41. 2/64. 0/460) 81. 1/48 6]62.0l2.0|72.0[39 4° 0 
20) -|69.8/45.8)82.5145 5|/64.0|47.082.4/50.7//70 0/41. 0/84. 5|46 .5| .0 
21| |70.5}52.0U80. 3/43 0/161. G/44..0]'79 9181.11.71. 0145. 0194. 4142. 0! 0 
22) |71.2/51.4/81.548.5/58 0150.0) 82.3/86.7/'70 050.0)|86 0150.0 
23| |71 3154 2163.2/32.5|58.0/50.0|82.0163.7/68.0/51.0[78 2/49 .( 
: 64, 0/61. 0/69 5150. 0/57. (53. Ol]68 1/52. 1/167. 0145 0178 543.5159. 

S68 0/56 0) 70. 2/47. 2/63. 0/53. 063. 0)55.1/ 53 0145.0168.0/44.6152 049. 
66. 0/49.8/68. 3/48 0/162 0/49.0 69.2151 .0|160.0/40.0 711 340 0151 31393 
10.0149.8/69 045 0/59 0/47. 0/156.0/54 4/62 0/50.0/63 0/50 854. 0144.0 
63.2/50 8/69 0/38.5/55.044.0/64.7145.1/60.0/36.0/64.0/35 0150.0/35.0 
67.0/52.4/83.2110.2/65.0l43 076 2/47.4/65 042.075 0410 3/48 3/36 .0 
6€ 0/59 .0)'70.5]45 3/58. 0/44. O74. 7/50. 0/166. 0/44. 0179 5/47. 0145. 0156.0 


Nos lieux d'observations, d’après les températures maxima, minima et 
moyenne, se rangent, pour le mois de Septembre, dans l’ordre suivant : 


Maxima. Minima. Moyenne. 
St. Césaire 89.2 Québec 34.0 Montréal 64.1 
Québec 86.0 Rimouski 35.0 Toronto 62.4 
Montréal 85.7 Trois-Rivières 36.0 St. Césaire 61.2 
Trois-Rivières 78.0 St. Césaire 36.3 Québec 60.3 
Toronto 78.0 S. Jean N. B. 42.0 Trois-Rivières 55.5 
Rimouski 74.3 Montréal 45.1 S. Jean N.B. 54.5 
S. Jean N. B. 72.0 Toronto 46.4 Rimouski 52.5 


5 
Au moment de mettre sous presse nos observations de Wolfville, ne 
nous étaient pas encore parvenues. 


348 P LE NATURALISTE CANADIEN. 


METEOROLOGIE AGRICOLE DU MOIS DE SEPTEMBRE 1870. 
TABLEAU DE L'ÉTAT DU CIEL. 


La lettre b signifie beau temps ; v variable ou demi-couvert ; ¢ couvert ; 0 orage avec tonnerre ; pl. pluie 


et n. neige. 

Toronto, !Nt, Césaire. St. Jean N.B) Montréal. 13 Rivières. | Québec. | Rimouski, 
slalss ls |alog] a lalzo |: a} 5 .| = [2418 sen a | ane Salaries À 
2/2/58) 2 le) 28) 2 88e) s 83e) 2) Es| = ss) g [2/38] 2 
SISISS le lal2S le |S|eale [51595 le [SSS /5 s/s2/5 BE ls 

AE Z| Z |A ZA Z|& "4 Ba Z|a 
liv 8s. |v 0.10/s- 0.|b S. W./V 0. jo | pl. | n. |e pl. |n. e. b 8.0. 
2\v n. 0./V 8. 0.|V | s.W.|V |0.967/n. e.|v | n.e.|c | pl. [n.e.lc | pl. n.e. 
3le |0.725] n. |v | 0.30/3. o.lc |0.200| e. |e |0.462/n.e.le | pl. jn. e.lc n.e.)c | n. €. 
Aly n.0./¢ | 2 5uls. o.|v | 1.410.n.w./¢ |0.210/s. 0./¢ | pl. jn. e./¢ pl. jn. e.jc | pl. jn. e. 
5\v 0. |v | 2.86] o. |b | 0.660\s. w.|v |0.250| 0. |v | pl. |s. o.1b s. 0.|b nh Ge 
6)v | .285/s. e.jv 0. |v n.w.|b |0.027| 0. |b n. 0.|b s. 0./V Ss. 0. 
7\v | .200! e. |b n. 0.|¢ n- |b o. |b n. |b s. o.|b S. 0. 
Siv e. |v | n. |c s. w.|b n. e.lb | n. |b n. e.|b a) OF 
Qjo | .510| n. |v | 1.Züks. o.|v s.w.|v | 0.074's. 0./V s. 0.|b s.o.|e | pl. n.e. 

10\b n. |v | 0.50) n. |e s.w.|b | 0.021 n. e.|b | n. |b n. e.|b 8:10: 
111b } n. |b n. 0.|v |0.740| n. |b | n. |v | n. |b n.e.|¥ ge 10; 
12\b e. \b n. 0./¥ | | n. |b | o. |b n, o.|b s. 0.|b n. 
13|b n. e.|b s. 0.\b n.w.|b o. |b s. 0./b s. 0.|b s. 0 
14ly le. |v s. 0./b s.w.|b o. |b 8. 0.|V s. 0.|b s. 0 
15lo | 2.285) s.0./v | 1.30/s. 0./v s.w.|V | 0.047) 0. |v | pl. | o. |v S. 0./¥ FEXUE 
16le | .230/n.e.|v | Ss. 0./¢ n.e./V |.101/n. e.|c n. e,|V s. o/b s. 0 
17|c n. |v | in. js. o.|v |0.475n.e.lv | n. @./v | pl. | n> |e n. e.|b 270) 
18/b n. |e | n. |c | in.e.lb | n.e.lb | n. |b n. e./b s. 0 
19/b | n. |b s. 0.\b 0.010) n. |b o. |b | o. |b s. 0./V 8. 0 
20\b in. e.|b s. o.lb | n. e.|b | n.e.lb n.e.lb n. e.lb ICE 
21/b s.e.|b | s. 0./b s. w.{}b o. |b | s. 0.\b s. 0./D S. 0. 
22|v BS Ib s. 0./¢ s. w.|b s o.|b s. 0.|0 s. o.[b Bear 
23le |. .105| 0. |v | 0.02/s. o.lc | pl. |s.w.|vV 0. |v | pl. n.e.lc | pl. | s |v | pl. | n. 
24lc | .850| n. {Vv | o. |c (8. W.|V n. e.|V o. |e s. 0.|b Se Os 
25lo | .150| n. |v s. 0./b s.w.|V o. |b 0. |b s. 0.j¢ | pl ne. 
26|v o. |v n. |b s.W.|V | o. |b s. 0./b s. 0.[v | s* 0. 
27|v n. |v 8. 0.|V Is. w./b 0. |v n. |b n. e.[v n. e. 
28|v n. e.|b n.e.lb | pl. s.w.|b n. e.|b s. 0. b s. o.[v | pl. |S. 0. 
29\c | .254| e. |b s. 0.b In. e.|b n. e.|b n. e. b n. e./b s. 0. 
30/c a e.|¢ | 2.17|s. 0.|v |0.540)s. w./V | 0.104]s. o.|v | pl. | n. |b s. 0.|b 8. 0. 
31 


pl. 6.79 pees. | 11.95 pes. | 4.035 pes. | 2.263 pes. | pl.8 jours. | pl.4jrs. | pl. 6 jrs. 


Un coup d'œil sur le tableau ci-dessus nous montre Septembre en 
parfait accord avec ses dévanciers, pour faire de l'été de 1870 un des 
plus beaux que nous ayions eus. La première gelée de l’automne s’est 
fait sentir à Montréal le 6 Octobre, l’année dernière elle s'était montrée 


au 28 Septembre. 


+ ADMIN 


Saturn alist e €: audi 


Vol. IE Québec, NOVEMBRE, 1870. No. 12. 


Rédacteur : M. l'Abbé PROVANCHER, 


FAUNE CANADIENNE. 


Les OISEAUX. 


(Continué de la page 319). 


Fam. DES CYPSELIDES. Cypselide. 


Bec très petit, triangulaire, plus large que haut, sans 
échancrure; doigts sans plumes ni écailles, simplement 
couverts de peau; base du bec sans soies, mais portant de 
petites plumes s'étendant jusqu'aux narines; celles-ci al- 
longées, supérieures, très rapprochées; primaires 10, allon- 
gées, falciformes. 

Cette famille ne senferme qu’un seul genre et qu’une 
seule espèce dans notre faune. 


Gen. MARTINET. Chatura, Stephens. 


Queue courte, légèrement arrondie, les tiges des pennes 
se terminant en pointes raides; 1ère primaire la plus lon- 
gue; doigts gréles; ongles moyens; plumes de la base du 
bec n’atteignant que le commencement des narines. 

Esp. unique. Le Martinet pélagique. Chetura pelasgia, 
Steph. Hirundo pel. Lin. Cypselus pel. Aud.—Vulg. L’Hirondelle des 
cheminées ; Angl. Chimney Swallow.—Bec noir ; parties supérieures d’un 
brun foncé, plus claires sur le croupion; gorge blanchâtre avec une teinte 
verdatre en approchant du bec. Longueur 5} pouces; ailes 5}; queue 2 
pouces. 

E. CC. Le Martinet est connu de tout le monde. II 
nous arrive au commencement de Mai et repart à la fin 


350 LE NATURALISTE CANADIEN. 


d’Aout. Il niche dans les cheminées où il pond 4 à 5 œufs 
blancs, quelquefois tachetés de brun au gros bout. Le 
Martinet est un oiseau qui mérite protection, parce qu'il se 
nourrit exclusivement d'insectes. 


Fam. DES CAPRIMULGIDES. Caprimulgide. 


Bec très court, triangulaire, plus ou moins pourvu de 
soies à la base; narines séparées, voisines de la commis- 
sure; doigts antérieurs unis par une membrane à la base; 
l’intérieur à 3 articles, les autres à 4, tous pourvus d’écailles ; 
tarses en partie emplumés supérieurement; primaires 10, 
secondaires 11 ou 12; plumage lâche, presque hérissé. 

Cette famille, dans notre faune, se subdivise en deux 
genres ne renfermant chacun qu’une seule espèce. 


Gen. ENGOULEVENT. Antrostomus, Gould. 


Bec trés petit, A narines tubuleuses, portant a la base 
des soies longues, raides, et quelquefois pectinées; ailes 
longues, primaires émarginées intérieurement, la 2e la plus 
longue; queue arrondie ; plumage doux et lâche. 

Engoulevent criard. Antrostomus vociferus, Bonap. Caprimulous : 
voc. Wilson.—Vulg. Pomme-pourrie ; Angl. Whip-poor-will. Longueur 
10 pouces; ailes 64. Soies de la base du bec simples, noires; parties su- 
périeures d’un fauve grisatre, varié de tâches noires; une raie longitudinale 
noire de chaque côté de la tête; gorge variée de roux, de blanc et de brun; 
moitié terminale des pennes caudales, excepté les 4 du milieu, d’un blanc 
sale. 

La femelle sans blanc à la queue. 

E. et R. Le nom vulgaire de cet Engoulevent lui vient 
de son cri que l’anglais et le français représentent assez exac- 
tement, bien qu'il s'articule différemment dans les deux 
langues. Beaucoup plus commun dans Ontario, on ne le 
voit que rarement dans Québec. Nous l'avons rencontré a 
Nicolet, à Bécancour et à Stanfold. C’est un oiseau à habi- 
tudes totalement nocturnes ; 1l ne se montre jamais le jour. 
Il niche sur la terre et pond deux œufs à fond d’un blanc 
de créme, superbement tachetés de lignes, de points, de 
zigzags de brun plus ou moins foncé. C’est un insectivore 
émérite. 


LA SAPERDE BLANCHE. 351 


= 
Gen. CHORDEILES. Swainson. 


Soies de la base du bec très courtes; ailes très longues, 
la 1ère des primaires égale ou presque égale à la 2e, toutes 
non émarginées à leur bord interne; queue longue, légère- 
ment échancrée. 

L’Engoulevent popetué. Chordeiles popetue, Baird. Capri- 
mulgus pop. Vieillot; Cupr. Americanus, Wils. Capr. Virginianus, 
Aud.—Vulg. Mangeur de Maringouins ; Angl. Night-Hawk, Bull Bat.— 
Longueur 94 pouces; ailes 81. Parties supérieures d’un brun verdâtre, 
tachetées de gris et de jaunâtre ; une tache blanche en forme de V à la 
gorge, suivie d’un collier de taches d’un roux pâle; pennes alaires d’un 
brun uniforme; les 5 primrires extérieures avec une tache blanche n'at- 
teignant cependant pas le bord extérieur de la lére; queue avec une tache 
blanche terminale. 


Femelle sans blanc à la queue et avec le blanc de la gorge tacheté de 
rougeatre. 

E. et CC. Tout le monde connait cet Engoulevent qui, 
durant tout l'été, commence à yoltiger dans l'air en faisant 
entendre son cri peu de temps avant le coucher du soleil, 
pour le continuer jnsqu'à l'aurore du lendemain. Il se 
nourrit exclusivement d'insectes ; niche sur la terre, dans 
les lieux déserts, pond de deux à 4 œufs d’un blanc sale, 
ponctués de brun de différentes nuances. 


La SAPERDE BLANCHE. 


Saperda candida, Fabricius. Saperda bivittata, Say. 


Nous avons déjà fait connaître, à la page 112 du pré- 
sent volume, un ennemi bien redoutable des pommiers, le 
Kermeés; en voici un autre dont les ravages sont encore plus 
désastreux ; c’est la Saperde blanche, que la fig. 36, repré- 
sente de grandeur naturelle, de méme que sa larve. La 
plupart des vergers des environs de Québec sont disparus 
sous la dent de cet insecte. Et cet ennemi est d’autant plus 
redoutable, qu'il est en tont temps disposé à exercer ses 
ravages, sans requérir aucune disposition particulière de 
l'arbre sur lequel il se trouve. Que l'arbre soit plein de 


352 LE NATURALISTE CANADIEN 


vigueur ou souffreteux, qu'il soit dans le jeune âge ou touche 
à la vicillesse, que la sève soit trop abondante ou trop 
pauvre, qu’elle soit viciée ou à son état normal, dès que la 
femelle de la Saperde aura pu y déposer ses œufs, les vers 
qui en écloront trouveront champ convenable à leurs excur- 
sions et commenceront du moment de leur naissance à 
exercer leurs dégats. 


Les Saperdes sont des Coléoptères, appartenant à la 
famille des Longicornes (Cerambycidæ) ; toutes naissent de 
larves qui vivent dans le tronc des arbres en s’y creusant 
des galeries plus ou moins étendues. Contrairement à la 
plupart des Coléoptères qui naissent et meurent dans une 
même saison, les larves des Saperdes persistent dans cet 
état de deux à trois années, poursuivant pendant tout ce 
temps les galeries qu’elles se creusent dans l'épaisseur même 
du tronc sur lequel les œufs ont été déposés. 

La Saperde blanche mesure environ trois-quarts de 
pouce de longueur ; elle est cylindrique, couverte en des- 
sous d’une villosité blanchâtre, et le dessus d’un brun noisette 
porte deux bandes d’un blanc de lait, s'étendant du sommet 
de la tête à l'extrémité des élytres; les antennes sont un. 
peu plus courtes que le corps. La larve est d’un brun jau- 


TR 


a Fia. 36. b 


nâtre, apode, un peu plus grosse antérieurement, à tête 
brune et à bouche noire; elle mesure près de trois-quarts de 
pouce lorsqu'elle touche à la maturité. C’est eu égard aux 
bandes blanches que porte cette Saperde que Say a substi- 
tué le nom spécifique bivitlala à celui de candida que lui 
avait imposé Fabricius. 


Cette Saperde, quoique indigène, ne semble s'être fait 


Fic. 36.—La Saperde blanche, Saperda candida, Fab.—a, l’insecte par- 
fait.— b, la larve. 


LA SAPERDE BLANCHE. 353 


remarquer par ses dégats qu’assez récemment. Ce n'est 
qu’en 1824 que Mr. Say l’a décrite et l’a notée comme étant 
dommageable aux pommiers, et depuis cette époque, ses 


déprédations sont devenues toujours de plus en plus consi- 
dérables. Voici ce que de minutieuses observations ont 


permis de constater relativement aux habitudes de cet 
insecte. 


L'œuf est déposé par la femelle sur l'écorce de l'arbre 
près du collet, dans le cours de juin ou juillet. Le ver sorti 
de l'œuf deux ou trois semaines après, se creuse un passage 
à travers l'écorce au moyen de ses mandibules, qui sont 
déjà cornées et assez fortes. C’est dans ces galeries qu'il se 
sera creusées dans les couches nonvelles de l’aubier ou du 
liber, qu’il passera l'hiver, ne décélant sa présence que par 
quelques grains de moulée à l'ouverture du trou qui lui a 
servi d'entrée. Cependant, le rejet à l'extérieur de ses 
déjections ne paraît pas une nécessité pour lui, puisqu'il 
arrive souvent que le trou d’entrée se trouve complètement 
oblitéré par la croissance de larbre; et rien alors ne peut 
faire soupconner la présence de l’intrus, si ce n’est quelque- 
fois la couleur plus foncée de l’écorce à lendroit des gale- 
ries. Au printemps suivant, le ver sera beaucoup plus grand 
et plus fort, et creusant sa galerie en remontant, il la pour- 
suivra jusqu’a 4 ou 5 pouces au dessus de son trou d'entrée. 
C’est alors que sa moulée, assez abondante, décéle sa pré- 
sence, soit qu’elle s'échappe par quelque crevasse naturelle 
du tronc, soit que le ver lui-même pratique une ouverture 
pour s’en débarrasser. Souvent aussi une légère dépres- 
sion à l’endroit de la galerie et le noircissement de l'écorce 
suffisent à un œil exercé pour reconnaitre la présence du 
parasite. Le ver parfois dirige sa galerie vers le centre même 
du tronc etle traverse de part en part; mais il évitera 
toujours de couper, en les croisant, les galeries d’autres vers 
qui pourraient se trouver dans son voisinage. Vers la fin 
de la saison, parvenu à son entier développement il 
dirige sa galerie vers la racine où il la poursuit quel- 
quefois de plusieurs pouces au dessous du sol. C’est la qu'il 
passera l'hiver et qu’il en remontera pour se chrysalider après 
avoir rapproché sa galerie près de l'écorce, pour n'avoir, à 
l'état parfait, qu’à se frayer un passage au dehors à travers 


394 LE NATURALISTE CANADIEN. 


celle-ci. C’est dans ses galeries que cette larve subit ses 
différentes mues dont elle laisse les dépouilles parmi ses 
déjections, et qu’elle subit sa dernière métamorphose. Elle 
demeure d'ordinaire une quinzaine de jours dans un état 
de torpeur ou de sommeil, apres qu'elle est passée à l’état 
parfait, avant de reprendre son activité et de se frayer un 
passage au dehors. Elle se creuse pour cette fin un trou 
parfaitement rond à travers l'écorce par lequel elle s'é- 
chappe pour prendre ses ébats dans les airs. 


Chose assez singulière, la Saperde blanche est très com- 
mune dans le voisinage de Québec, puisque ses larves y 
ont fait périr la plupart des vergers, et cependant on ne 
rencontre que très rarement linsecte à l’état parfait. Nous 
tenons de Mr. Galbraith, de Beauport, à qui cet insecte a 
enlevé plus de 100 pieds de gros arbres, pommiers, pru- 
niers, frénes, tilleuls d'Europe etc., qu'il a plusieurs fois 
recueilli plus de 50 larves à la fois, en découvrant leurs 
galeries, au moyen d’un canif; et cependant depuis plus de 
10 ans que nous faisons la chasse aux insectes nous n'avons 
pu encore en rencontrer que trois pour notre collection. 
Cette Saperde parait avoir des habitudes tout à fait noctur- 
nes, dans le jour elle se tient attachée aux feuiles où il est 
souvent difficile de laremarquer. Elle parait donner sa pré- 
férence au pommier, cependant, comme nous venons de le 
voir, elle s'attaque aussi souvent à d’autres arbres, notam- 
ment aux pruniers et cerisiers. 


Remèdes. Le moyen le plus effectif de combattre cette 
Saperde est d'employer des remèdes préventifs contre ses 
attaques. A cette fin on donne au tronc des arbres au 
collet, c’est-à-dire, à partir du sol jusqu'à environ un pied 
en remontant, vers la fin de Mai, une bonne couche de 
savon noir ou encore mieux de goudron, afin d'empêcher 
la femelle de venir y déposer ses œufs. Si on ne s’est pas 
servi de tels moyens et que lon reconnaisse la présence des . 
larves par la moulée de leurs déjections, il faut alors péné- 
trer dans l'écorce au moyen d’un canif, jusqu'à ce qu'on ait 
rencontre l'ennemi. On réussit quelquefois à latteindre 
sans entailler l'arbre, en enfonçant un fil de fer dans le trou 
par où s'échappe la moulée; mais le plus sûr est toujours 


QUELQUES UNES DE NOS PLANTES, 305 


de mettre la galerie à découvert, pour se rendre certain que 
Yennemi a été mortellement frappé; car ces légéres plaies, 
au pied d’un arbre vigoureux, sont en peu de temps cicatri- 
sées et guériss, une fois le parasite enlevé. En procédant 
ainsi à faire des entailles dans les arbres pour suivre les 
galeries du ver, on peut se diriger de suite du côté de la 
racine, c’est presque toujours au bas de sa galerie, et quel- 
quefois un peu même au dessous du sol, que nous l'avons 
trouvé. Un jardinier soigneux fera done tous les prin- 
temps et tous les automnes la visite du pied de ses arbres, 
écartant l'herbe et les déchaussant même un peu pour voir 
si quelque moulée ne lui ferait pas reconnaitre la présence 
des larves de ce redoutable ennemi, pour les traiter comme 
nous venons de le dire. 

Nous avons remarqué que la présence des Saperdes 
était toujours plus fréquente dans les vergers situés sur des 
terrains élevés, secs et à sol légers que dans ceux sur des 
terres fortes et humides. Ainsi tandis que presque tous les 
vergers de Beauport et de Ste. Foye disparaissaient en 1860 
sous les attaques de cet insecte, c’est à peine si à St. Joa- 
chim nous avons pu remarquer sa présence dans deux ou 
trois vergers. 


Quelques unes de nos plantes parmi les plus remarquables. 
Par le Dr. J. B. MerrLeur. 


Nous voyions dans le Te numéro du journal “ L’ Echo 
du Cabinet de Lecture Paroissial” de Montréal, page 510, 
un intéressant article touchant une plante curieuse, la Sar- 
racénie, à laquelle on attribue une vertu très précieuse. 
Elle n’est rien moins qu'un antidote au virus de la petite 
vérole communément appelée la picotte. 


Cette vertu spécifique de la Sarracénie est une décou- 
verte assez récente, que le Docteur Frédéric Morris, médecin 
chargé du dispensaire d’Halifax, N. B., a signalée dans 
l'American Medical Times du 22 de Mai 1862; mais la plante 
était connue en Amérique, spécialement en Canada, et 
même en France, depuis le commencement du 18e siécle. 


Mr. Mille, pharmacien de Bourges, France, nous dit 


356 LE NATURALISTE CANADIEN. 


qu'il a envoyé, touchant cette plante, “certains détails au 
Journal d'Agriculture Pratique,” que le Dr. Chalmers Mills, 
anglais, en a parlé le premier, mais que “c’est au Docteur 
Frédéric Morris, d'Halifax, que revient l'honneur d’avoir 
réellement fait connaître cette plante, tant au point de vue 
de l’histoire que de la matière médicale.” 


Fig. 37 


Cependant dans une lettre écrite en réponse à la de- 
mande que me faisait un ami relativement au Docteur Sar- 
rasin, médecin du roi, établi à Québec, qui a fait plusieurs 
découvertes importantes sur les bords du St. Maurice, dis- 
trict de Trois-Rivières, je signalai en 1855, celle qu'il fit de 
la Sarracénie en 1732, et certaines propriétés qu’elle possède 
en commun avec les plantes du même ordre naturel, suivant 
le système botanique de Jussieu ; mais n’ayant alors aucune 
idée de la vertu antidotique qu’on lui attribue aujourd’hui, 
je n’y fis aucune allusion. particulière. Ses autres vertus 
médicinales, désignées dans plusieurs auteurs de botanique 
distingués, étaient depuis longtemps connues avant 1862. 

Ainsi, ce n’est qu'en partie, et sous le rapport médical 
seul que la Sarracénie est plus connue aujourd’hui qu’elle 
ne l'était ci-devant, et c’est au Docteur Morris, d'Halifax, 
que nous sommes redevables de cette connaissance addi- 
tionnelle. 


Fig. 37.—Une feuille de Sarracénie avec son pétiole tubuleux. 


“ 


QUELGUES UNES DE NOS PLANTES. 357 


Nous trouvons cette plante décrite dans un systôme de 
botanique publié à Albany, Etat de New-York, par le pro- 
fesseur Amos Eaton, en 1824, et dans un autre système pu- 
blié à New-York par Madame Almira H. Lincoln, en 1857. 

D'un autre côté, nous voyons qu'en 1862, Mr. labbé 
Provancher publia sa “ Flore Canadienne” où il faisait 
prendre à la Sarracénie une place fort honorable, et peut-être 
au même instant où le Dr. Morris signalait cette plante à 
l'attention de la Botanique et de la Médecine. Ces deux 
auteurs simultanés n’ont pu emprunter l’un de l’autre, mais 
on peut raisonnablement supposer qu'ils ont tous deux em- 
prunté de leurs dévanciers auxquels la Sarracénie était con- 
nue depuis déjà un grand nombre d’années. 

C'est la racine de la Sarracénie qui est spécialement 
douée d’une vertu antidotique au virus de la petite vérole 
et d’après l’heureux essai qu’en a fait le Dr. Morris, on sen 
sert sous forme de tisane, de décoction ou de sirop. 

La tisane est la préparation pharmaceutique la plus 
facile à faire et à prendre, et surtout la manière d’en faire 
usage la plus commode. En la faisant de force ordinaire, 
le patient peut en prendre tois ou quatre verres à eau par 
jour, dont un demi verre à la fois entre les repas, soit comme 
préventif, soit comme curatif, en temps d’épidémie vario- 
lique. C’est sous cette forme que les mdiens font usage de 
cette racine, sans précaution ni soin extraordinaire aucun. 
C’est au Dr. Morris que nous sommes redevables de la ma- 
nière de sen servir. (a) 

On rencentre la Sarracénie sur les bords de l’Ottawa, 
sur ceux de la Gatineau, dans le voisinage et sur les rives 
de L'Assomption et de l’Achigan ; sur Vile des Allumettes, 


(a) Note pu R&p.—La Sarracénie avec ses feuilles creusées en godet et 
pouvant contenir plusieurs verres d’eau, offre un caractère de singularité 
dont on ne trouve rien d’approchant dans aucune autre de nos plantes. 
C’est sans doute ce pétiole ventru, terminé par un limbe à contour et à 
ondulations ayant quelque ressemblance avec le grouin du pore, comme le 
montre la fig. 37, qui a porté nos gens de la campagne à lui donner le nom 
vulgaire de pelit-cochon. Nos gens des environs de Québec ne la désignent 
jamais autrement. Les anglais lui donne le nom de Pitcher-plant. 


358 LE NATURALISTE CANADIEN. 


sur celle de Montréal, sur les bords du lac des Deux-Mon- 
tagnes, sur ceux du lac Beauport et de Jacques-Cartier, 
aux environs de Québec, dans la commune de Berthier en 
haut, dans celle de Maskinongé et dans presque tous les 
terrains bas et marécageux dans la province du Canada. 
Des femmes avoisinant Québec, en apportent fréquemment 
sur le marché de cette ville, où elles la vendent comme un 
objet de curiosité, toutefois, en en recommandant l’usage 
pour la toux. Mais le mois de Septembre ou d'Octobre est 
le plus propice en Canada pour cueillir la racine de cette 
plante et pour en faire provision pour l’usage pendant 
l'hiver. ° 
3 


Fig. 38 

Il est une autre plante qui eroît dans le pays, et abon- 
damment dans les environs de Québec et jusque sous 
ses murs d’enceinte, qu’il importe beaucoup de bien con- 
naître aussi, afin d’en éviter le contact; car, sa racine, qui 
ressemble à la carotte de nos jardins, est vénéneuse ; c’est la 
Cigüe, Conium marulatum, Linnée, qu'on appelle carotte à 
Moreau. Il parait que, outre Socrate, un nommé Moreau 


Fig. 38.—La Cigüe tachetée (Conium maculatum), tige et feuilles.—1, 
une ombellule séparée. —2, une fleur grossie.—3, le fruit.—4,le même coupé 
transversalement.—5, section verticale de l’un des carpelles. 


QUELQUES UNES DE NOS PLANTES. 999 


s’est empoisonné avec de la cigüe, mais ce dernier, par ac- 
cident*sans doute, comme le font les enfants qui sont portés 
à en manger le printemps en guise de carotte. Tous les 
asn, nous avons la doulenr d'apprendre qu'il en est qui ont 
été victimes de cette méprise. (b) 


Fig. 39 


Seize ans avant la découverte de la Sarracénie par le 
Dr. Sarrasin en 1732, le R. P. Lafiteau, jésuite, missionnaire 
chez les indiens au Sault St. Louis, à 10'milles de Montréal, 
découvrit en 1716, le Gin-Seng, Panax quinquefolium, Lin., 
plante dont la racine toxique et stimulante était trés re- 


(b) Nore pu Rep.—Il y a deux plantes en Canada auxquelles on donne le 
nom vulgaire do carotte-d-Moreau, c’est la Cigtte tachetée, Conium macu- 
latum, -Lin. dont il est ici question, et que représente la fig. 38, et la Cicu- 
taire maculée, Cicuta maculatu, Lin. Toutes deux jouissent des mémes 
vertus délétères et appartiennent à la famille des Ombellifères. La der- 
nière est indigène et se trouve dans tous nos prés humides, tandis que la pre- 
miére est importée et ne se rencontre que dans le voisinage des habitations. 


Fic. 39.—La Gaulthérie couchée (Gaultheria procumbens).—1, calice 
accrescent, le fruit n’étant pas encore müûr.—2, section verticale du calice 
devenu pulpeux et enveloppant la capsule, les graines de l’une des loges 
ayant été enlevées.—3, section transversale du même, montrant les cinq. 
placentaires naissant de l’angle interne de chaque cellule. 


360 LE NATURALISTE CANADIEN. 


cherchée autrefois, et exportée er grande quantité; et 10 
ans après la découverte de la Sarracénie, le Dr. Gauthier, 
autre médecin du roi à Québec, découvrit la belle petite 
plante qui porte son nom, la Gaulhérie, gaultheria procum- 
bens, Lin., Fig 39, petit thé rampant des bois, dont le peuple 
fait souvent usage au lieu du thé de la Chine, et même au 
lieu de nos autres espéces de thés des bois, telles que la 
Spirée, Spiræa salicifolia, etc., dont nous ne nous occupons 
pas assez. 

Ci-suit ma réponse relativement au Dr. Sarrasin, où l’on 
verra que, si la vertu spécifique de la Sarracénie n’était pas 
généralement connue avant 1862, cette plante l'était alors 
en Canada sous le rapport de l’histoire naturelle depuis au 
moins 130 ans. Ce fait et les faits précédents intéressent 
trop la science et la réputation du pays pour ne pas mériter 
d'être constatés d’une manière spéciale. 

Je crois donc, Mr. le Rédactéur, d’après ces considéra- 
tions, que ce sujet étant tout-à-fait du ressort de votre jour- 
nal, et de nature à intéresser vos lecteurs, vous voudrez 
bien y insérer ee qui suit, bien que le tout n'ait pas trait à 
la Sarracénie seule. Ce que je dis de plusieurs autres 
plantes indigènes a des rapports immédiats avec la Bota- 
nique à la connaissance de laquelle vous avez si grandement 
contribué par vos diffirents ouvrages sur cette science à la 
fois si utile et si agréable. D'ailleurs, un pen de diversité, 
dans l’étude systématique et sérieuse des sciences, brise la 
monotonie et délasse plus où moins de la fatigue que trop 
dassiduité à l'étude occasionne. (C’est sans doute ce que 
vous avez en vue de faire, en publiant vos intéressants iti- 
néraires. 


Montréal, Octobre, 1855. 
Monsieur, 


J’ai reçu avec reconnaissance et lu avec beaucoup 
dintérét, le petit pamphlet que vous avez eu la bonté de 
m'envoyer, intitulé: “ Sarrasin et les eaux du St. Maurice.” : 

J’ai trouvé dans ce petit opuscule, dont l’histoire et la 
science vous sont redevables, la description d’une plante 
curieuse, découverte en 1742, sur les bords du St. Maurice, 


. : 


QUELQUES UNES DE NOS PLANTES. 361 


par le savant Dr. Sarrasin, du nom duquel elle tire son nom 
propre de genre. Le R. P. Charlevoix, mais surtout Tour- 
nefont, à Paris, contribuérent à faire porter a cette plante 
le nom de son découvreur. 

Dans votre aimable lettre qui accompagne l’envoi de 
ce travail, vous me demandez si je connais quelque chose 
de ce médecin distingué et de la plante qui porte son nom. 
A ce, je regrette d’avoir à répondre que je ne puis vral- 
ment rien ajouter à ce que vous avez déjà dit de la vie et 
des travaux de ce savant naturaliste français, qui a figuré 
si honorablement en Canada parmi nos ancètres, auxquels 
il a fait connaître, dans le temps, ses précieuses découvertes 
dans le district de Trois-Rivières. 

En effet, la découverte de Vintéressante plante dont il 
s’agit, des sources du Cap de la Magdeleine, et surtout de 
la mine de fer de St. Maurice, suflit pour en immortaliser 
la mémoire. Son nom se trouvera toujours dans [histoire : 
et dans la nomenclature botanique. 


Je n’ai rien à vous dire de l’excellent minerai du St. 
Maurice qui alimente si considérablement notre industrie 
et notre commerce depuis plus d’un siècle, ni des eaux du 
Cap de la Magdeleine dont les propriétés me paraissent à 
peu de chose près semblables à celles qui caractérisent l’eau 
de la source de L'Assomption, et sur laquelle j'ai attiré 
l'attention publique dès 1826. Elles sont ferrugineuses et 
toniques. Mais, je suis heureux de pouvoir vous dire quel- 
que chose de la plante découverte par le Dr. Sarrasin. Elle 
est connue aujourd’hui techniquement sous le nom de Sar- 
racénie, Serracenia, que lui a donné Tournefort en mémoire 
de Sarrasin. D'un autre côté, Tournefort, croyant, appa- 
remment, que cette plante était propre au Canada, lui avait 
donné le nom spécifique de Canadensis, auquel, en sa qualité 
de secrétaire de l’Académie française, il substitua plus tard 
celui de purpurea, à cause de la couleur de la fleur de la 
plante. 


Cette plante, du genre Sarracénie, est particulière à 
l'Amérique, et croit généralement dans les terrains bas et 
marécageux. Elle ne paraît pas très abondante en Canada, 
mais elle l’est dans les provinces maritimes. On la trouve 


362 LE NATURALISTE CANADIEN. 


dans les savanes, sur le bord des lacs et des rivières dans 
les environs de Québec et de ‘Trois-Rivières, et notamment 
sur les bords du St. Maurice et dans la commune de Mas- 
kinongé. 

Ce genre de plantes renferme plusieurs belles espèces 
qui empruntent leurs noms respectifs de la couleur de la 
plante. Ainsi, il y a la Sarracénie à fleur purpurine; c'est 
celle qui nous préoccupe spécialement en ce moment, et la 
Narracénie à fleur rouge, à fleur jaune, à fleur variée, 
versicolor. Wes deux premières couleurs sont les plus com- 
munes, surtout lorsque les terrains où elles croissent sont 
riches et leur sont plus propices. D'ailleurs, cette remarque 
s'applique à toutes les autres plantes, et la physiologie 
végétale prouve amplement ce fait, surtout quant à la na- 
ture du sol. ‘ 

Je trouve la Sarracénie décrite dans un manuel de 
botanique américain publié en 1824, a Albany, Etat de 
New-York, par Amos Eaton, A. M., professeur de botanique 
et d'histoire naturelle. La description qu’il en fait esta bien 
peu de choses près, semblable a celle qu'en donne le Dr. 
Sarrasin. C’est pourquoi, je me dispense de la répéter ici, 

La Sarracénie possède plusieurs propriétés médicinales 
qui pourrait être utilisées avec avantage dans l’occasion. 
La racine de cette plante est désobstruante, expectorante, 
cathartique et anti-scorbutique. Ces propriétés sont au 
moins celles qui caractérisent généralement les plantes 
qui appartiennent au 62e ordre de Jussieu. 


La Lobélie cardinale, qui est aussi une plante très com- 
mune dans l'Amérique, surtout dans la Virginie, croit 
comme la Sarracénie, dans les terrains bas et inarécageux, 
et on la trouve assez répandue en Canada, notamment sur 
l'ile de Montréal. Mais, la Lobélie gonflée (Lobelia inflata), 
autre espèce de plante qui a des propriétés expectorantes et 
émétiques très fortes, est plus rare en Canada. Je n'en al 
rencontré qu'une fois; c'était en 1831, dans la paroisse de 
St. Jacques de l'Achigan (a). Il y a ceci de remarquable, 


(a) Nore pu Ren.—Nous avons fréquemment rencontré la Lobélie gonflée dans 
les pacages, notamment à St. Joachim, à Deschambault, ete. 


QUELQUES UNES DE NOS PLANTES. 363 


relativemeut à cette dernière plante; c’est que toutes les 
parties qui la constituent ce qu’elle est, ont chacune les 
memes propriétés médicinales. 

La capsule de la Lobélie gonflée a l'apparence, lors- 
qu’elle est sèche, d’une petite vessie enflée par le vent, et 
c'est delà que lui vient le nom de éwflata, enflée. 

Il est une autre plante, la Galane glabre (Chelona glabra), 
qui a quelques unes des propriétées médicinales qui carac- 
térisent la précédente, mais qui est peu connue comme telle 
en Canada, bien qu'on l’y trouve assez généralement ré- 
pandue. Dans les Etats-Unis, où le peuple l'appelle Suake- 
head, à cause de la forme de sa fleur dont la corolle res- 
semble à une tête de serpent, elle est très répandue, surtout 
dans les prairies sauvage ou naturelles, 

La Galane, de même que la Lobélie cardinale, est 
très recherchée en Europe pour lornement des jardins. 


L'un de mes professeurs d'histoire naturelle, feu J. A. 
Allen, M. D. s’est spécialement occupé des habitudes et 
des propriétés d’une autre plante qui croit presqu’exclusi- 
vement en Canada, circonstance particulière d’où elle tire 
son nom spécifique, canadensis. Je fais ici allusion à la 
plante appelée vulgairement parmi nous, “sang-dragon.” 
Elle est désignée dans les ouvrages de botanique sous les 
noms de Sanguinaria Canadensis. 

La racine du Sang-dragon, comme celle de la Garance, 
exsude spontanément un suc rouge-brun, d’où cette plante 
tire son nom générique, sanguinaria. Aux Etats-Unis, cette 
plante est connue sous le nom de Blood-root, racine-a-sang. 


Cette plante, à feuilles lobées, vertes-pales, et à fleur 
blanchatre, peut être appelée printanière, car au printemps 
elle croît, pour ainsi dire sous la neige, fleurit très à bonne 
heure, et disparaît en Juin. C’est alors que l’on peut cueillir 
sa racine qui a des propriétés médicinales très efficaces. On 
sen sert dans l’influenza, dans la coqueluche, et dans la 
torpeur du foie. Elle est stimulante et stomachique, et 
l'usage de sa teinture est très utile dans la dyspepsie. 


Un médecin de Montréal qui y exerçait ia profession 


364 LE NATURALISTE CANADIEN, 


avec distinction, feu le Dr. Stephenson, auquel j'avais fait 
en 1826, l'éloge des propriétés de cette plante, m'en rendit 
subséquemment un bon témoignage. Mais, le Dr. Allen 
qui en avait fait une étude spéciale et suivie, en parlait 
encore avec bien plus d'assurance que nous. 

D'ailleurs, les excellentes qualités d'esprit et de cœur 
qui caractérisaient ce vertueux médecin, en faisaient tou- 
jours un enthousiaste, lorsqu'il croyait avoir reculé les 
bornes de la science pour soulager lhumanité souffrante. 
Il était un homme charitable et compatissant autant que 
studieux et observateur. 

Le Dr. J. A. Allen n’a laissé qu'un fils, Charles, M. D, 
qui marche honorablement sur les traces de son digne père. 
Il est, depuis plusieurs années, professeur au collége de 
médecine de Cincinnati, Etat d’Ohio, Etats-Unis. 


eee eee eee eee HEHE HEE EEE EEE EEE HS EFLOHEEEE HEHE EE EEEeEesE Peeeeseereesses 


J...B;, MEILLEURE M. D EC} 
Québec, 20 Oct. 1870. 


ENTOMOLOGIE ELEMENTAIRE 


EN RAPPORT AVEC LA FAUNE DU CANADA. 


(Continué de la page 342). 


Les cellules que forment les nervures et nervules ont aussi reçu 
différents noms mais qui se rapportent tous aux nervures qui les cir- 
conscrivent. Ainsi la cellule comprise entre la nervure costale et la 
sous-costale est la cellule costale, b, fix. 35. 

Celle comprise entre la nervure sous-costale et la médiane est la 
cellule sous costule, c. 

Celle comprise entre la nervure médiane et la sous-médiane est la 
cellule médiane, d ; elle est ordinairement divisée en deux par une nervule 
transversale. 


ENTOMOLOGIE ÉLÉMENTAIRE. 365 


Au dessous de celle-ci et fermée en dessous par la nervure anale se 
trouve la cellule sous-médiane, e, souvent aussi divisée en deux par un 
rameau transversal. 

Enfin entre la nervure anale et le bord interne de l'aile se trouve la 
cellule-anale. 

Si nous passons maintenant aux nervules, nous en trouvons une 
d'abord qui partant du carpe se dirige vers le bout de Vaile, c’est le 
radius 69, et la cellule qu’elle forme avec le bord antérieur, prend de 
méme le nom de cellule radiale ; elle est souvent partagée par une ou 2 
ramules transversales, on dit alors qu’il y a 2, 3 radiales. 


Une seconde nervule, naissant ordinairement vers l’extrémité de la 
nervure sous-costale, et allant rejoindre le bord de l’aile un peu au- 
dessous du sommet, est ia nervule cubitale 6 T ; l’espace compris entre 
elle et la radiale, et qui d'ordinaire est divisé par 2 rameaux transversaux, 
forme 3 cellules qu'on nomme cubitales, g, g, g. 

Entre cette dernière nervule et la nervure sous-médiane, que nous 
avons dit aller atteindre le bord postérieur de l'aile, se trouve pareille- 
ment un espace considérable divisé par 2 rameaux transversaux en trois 
cellules, ce sont les cellules discoïdales, h, h, h. 


Enfin l’espace compris entre la nervure sous-médiane et le bord 
postérieur de l’aile, presque toujours divisé par un rameau transversal, 
forme 2 cellules postérieures, 1. 


Tel est à peu près le type de la réticulation des ailes dans les ordres 
qui les ont toutes 4 de même nature, et particulièrement dans les 
Hyménoptères. On trouvera cependant de nombreuses modifications, 
tant dans les différents genres de cet ordre, que dans les Diptères, mais 
la situation des cellules relativement aux nervures et aux nervules, quoi- 
que s’oblitérant aussi elles-mêmes assez souvent, permettra toujours de 
leur conserver leurs noms propres. : 


Jusqu'à ce jour on n’a encore que très peu fait usage de la réticu- 
latien des ailes pour la classification des Lépidoptéres et des Névrop- 
téres; c’est à peine si elle a servi à distinguer certains genres ou 
quelques espèces ; c’est principalement pour les Hyménoptéres et les 
Diptères qu'on l’a mise à contribution. Nous noterons, en traitant de 
ces ordres en particulier, les principales modifications qui ont pu plus ou 
moins éloigner la composition des ailes du type que nous venons de 
décrire. 

Si maintenant nous passons aux autres ordres Orthoptères, Hémip- 
tères et Coléoptères, nous trouverons les ailes antérieures tellement mo- 
difiées, qu'à peine elles peuvent encore retenir ce nom. Les deux 


366 LE NATURALISTE CANADIEN. 


pellicules qui forment la membrane de l'aile dans les insectes de ces 
ordres se sont séparées de manière à recevoir entre elles une matière 
muqueuse, plus ou moins solide, de telle sorte que ces ailes sont passées 
à un tel degré de solidité qu’elles sont devenues tout à fait impropres 
au vol, et ne servent plus que comme des étuis pour mettre les ailes in- 
férieures à l'abri. 

Dans les Coléoptères, où les ailes antérieures ont revêtu une solidité 
et une opacité analogue à celles des téguments, on leur donne le nom 
d’élytres ; dans les Hémiptères, où elles sont cornées à la base et mem- 
braneuses au sommet, ce sont des hémélytres ; enfin dans les Orthoptères, 
où leur consistance un peu plus molle et une demi transparence les rap- 
prochent davantage des ailes inférieures, on leur a donné le nom de 
tegmina. Mais élytres, hémélytres et tegmina ne sont toujours que 
des étuis impropres au vol, sous lesquels viennent se plier les secondes 
ailes dans le repos. 


Dans les tegmina des Orthoptères, qui se rapprochent le plus des 
ailes membraneuses, on distingue encore des nervures et des nervules 
qui, s’anastomosant en tous sens, forment une espèce de réseau ressem- 
blant à une dentelle fine. Les ailes inférieures dans cet ordre, si l’on 
en excepte les Forficules, se ferment par des plis longitudinaux, pour se 
placer sous les*tegmina, comme un éventail; elles font même souvent 
saillie à la partie anale, comme dans quelques genres de Grillons. 


Les hémélytres des Hémiptères s’éloignent davantage du type pri- 
mitif, en ce qu'ils se divisent en 2 parties, dont une, celle de la base, 
est de consistance cornée, analogue à celle des téguments; et l’autre, 
celle du sommet, est membraneuse et transparente. La partie cornée 
varie en étendue avec les espèces ; elle occupe quelquefois le tiers, 
d’autre fois la moitié et d’autres fois les # de la surface de l'aile. La 
partie membraneuse renferme des cellules qui fournissent des caractères 
dont on fait usage dans la classification. Les ailes inférieures dans cet 
ordre viennent se ranger sous les hémélytres sans se plier ni se plisser 
elles se croisent seulement un peu. Ë é 


Enfin les élytres des Coléoptères nous offrent des exemples d’ailes 
supérieures entièrement transformées en écailles cornées, sans aucun 
mélange de partie membraneuse ; leur dureté est presque toujours en 
rapport direct avec celle des autres téguments. Ainsi dans ‘certains 
Curculionites, Chrysomélines, etc., on peut à peine les percer avec une 
épingle, tandis que dans les Photines, les Méloés elles ne sont guères 
plus solides que les ailes inférieures. Les ailes inférieures dans 
les Coléoptères se plient en travers, pour se loger sous les élytres, et 
c'est là un caractère propre à cet ordre et toujours constant, Seuls, 


COLÉOPTÈRES PRIS À PORTNEUF. 367 


parmi tous les autres ordres, les Forficulaires ont cette faculté de plier 
ainsi leurs ailes en travers, pour les ranger sous les élytres dans le repos. 


A quelques rares exceptions près, comme dans les Méloés, la suture 
ou ligne de jonction des élytres étant droite, ceux-ci s'appliquent l’un 
contre l’autre lorsqu'ils se forment ; il est même plusieurs cas, comme 
dans les Mélasomes, où les 2 élytres sont soudés ensemble. Les hémé- 
lytres et les tegmnia se croisent presque toujours dans le repos. 


Les ailes étant la partie la plus apparente des insectes, sont trés 
souvent revétues des couleurs les plus brillantes, comme dans les Lépi- 
doptères, certains Hyménoptères, certains Diptères, ete. Dans les régions 
intertropicales, les insectes revêtent en général des couleurs beaucoup 
plus brillantes que dans nos climats plus sombres ; l'éclat de leurs 
nuances semble se mettre en rapport avec la plus au moins grande in- 
tensité de lumière et de chaleur dans lesquelles ils sont constamment 
plongés, quoiqu'il ne manque pas de nombreuses exceptions dans la 
plupart des genres. Chez les insectes, plus que chez tous les autres 
animaux peut-être, la couleur semble être appropriée à l’espèce, sans 
presque de variation sensible, si bien que la couleur suffit souvent à un 
entomologiste pour la distinction des espèces, sans inspection plus parti- 
culière des formes des organes. 

Al continuer. 


Liste des Coléoptères pris à Portneuf, Québec. 
(Continuée de la page 272). 


LONGICORNES, CALLIDIUM, Fabr. 
PARANDRA, Latr. violaceum, Lin. 
brannea, Fabr. ligneum, Fabr. 
ORTHOSOMA, Serv. janthinum, Lec. 
cylindricum, Fabr. dimidiatum, Mann. 
PRIONUS, Geoff. sanguinicollis, Horn. 
brevicornis, Fabr. PHYSOCNEMUM, 
CRIOCEPHALUS, Muls. brevilineum, Say. 
rusticus, Lin. PHYMATODES, Muls. 
agrestis, Aird. proteus, Kirby. 
ASEMUM, Serv. TETROPIUM, Kirb. 
meestum, Hald. cinnamopterum, Kirb. 
ARHOPALUS, Serv. CLYTUS, Fabr. 


fulminans, Fabr. speciosus, Say, 


368 LE NATURALISTE CANADIEN. 


CLYTUS, Fabr. 
nobilis, Harris. 
flexuosus, Fabr. 


erythrocephalus, Oliv. 


sagittatus, Germ. 
campestris, Oliv. 
undulatus, Say. 


4-maculatus, Hald. 


ruricola, Oliv. 
leucozanus, Gory. 
colonus, Fabr. 
CYRTOPHORUS, Lec. 
verrucosus, Oliv. 
EUDERCES, Lec. 
picipes, Fabr. 
HELIOMANES, Newm. 
bimaculatus, Say. 
ÆDILIS, Serv. 
obsoletus, Oliv. 
LEPTOSTYLUS, Lec. 
macula, Say. 
Po&oNoCHERUS, Meg. 
mixtus, Hald. 
penicillatus, Lec. 
MoNOHAMMUS, Latr. 
titillator, Fabr. 
confusor, Airb. 
scutellatus, Say. 
mutator, Lec. 
TETRAOPES, Dalm. 
tornator, Fabr. 
PSENOCERUS, Lec. 
supernotatus, Say. 
SAPERDA, Fabr. 
calcarata, Say. 
obliqua, Say. 
tridentata, Oliv. 
lateralis, Fabr. 
candida, Fabr. 


SAPERDA, Fabr. 
vestita, Say. 
puncticollis, Say. 
meesta, Lec. 
concolor, Lec. 
marginata, Fabr. 

DESMOCERUS, Serv. 
cyaneus, Fabr. 

RHAGIUM, Fabr. 
lineatum. Oliv. 

ToxoTus, Serv. 

. trivittatus, Say. 
scalaris, 

ARGALEUS, Lec. 
nitens, Lec. 

Evopinus, Lec. 
monticola, Rand. 

GAUROTES, Lec. 
cyanipennis, Say. 

AcMops, Lec. 
proteus, Kirb. 
strigillatus, Fabr. 

ANTHOPHYLAX, Lec. 
viridis, Lec. 
attenuatus, 

STRANGALIA, Serv. 
quagga, Germ. 

TYPOCERUS, 
fugax, Fabr. 
zebratus, Hald. 

LEPTURA, Lin. 
canadensis, Oliv. 
nigrella, Say. 
elegans, De/. 
subhamata, Rand. 
lineola, Say. 
vittata, Oliv. 
vagans, Oliv. 
spheericollis, Say. 


SOCIÉTÉ D'HISTOIRE NATURELLE DE QUÉBEC. 369 


LEPTURA, Lin. LEPTURA, Lin. 
pubera, Say. proxima, Say. 
chrysocoma, Æïrb. fugax, Fabr. 
subargentata, Airb. ruficollis, Say. 
plebeja, Rand. 6-maculata, Lec. 
vibex, Newm. (A continuer.) 


SOCIÉTÉ D'HISTOIRE NATURELLE DE QUEBEC. 


’ Les séances des mois de Septembre et d’Octobre ne purent avoir 
lieu faute de quorum. 


SÉANCE DU 10 NOVEMERE 1870. 


5 membres présents. 
Mr. l’ Abbé Provancher, Président, aw fauteuil. 


Aprés ballotage, les Révds. D. N. St. Cyr et J. E. Bellemare, 
professeurs au Séminaire de Nicolet, et le Dr. C. Gill, de St. Thomas de 
Pierreville, sont admis au nombre des membres de la Société. 

Proposé par le Dr. Meilleur, secondé par Mr. J. E. Juneau: 


Attendu que depuis plusieurs années le gouvernement alloue an- 
nuellement une somme de $750 à la Société d'Histoire Naturelle de 
Montréal, ce ne serait que justice qu’une semblable allocation serait 
faite à la Société d'Histoire Naturelle de Qnébec, en conséquence qu’ une 
requéte soit sans délai adressée au Parlement, au nom de la Société, 
sollicitant telle allocation.—Adopté 


Proposé par Mr. J. B. Cloutier, secondé par Mr. J. B. Gilbert : 


Que dans le but d’asseoir notre Société sur des bases plus solides, 
et d’engager tant le gouvernement que les amateurs de la science à lui 
venir en aide, il serait nécessaire qu’elle serait civilement incorporée, 
en conséquence qu’un comité composé de MM. Provancher, Juneau et 
Cloutier soit chargé de prendre les mesures nécessaires pour effectuer 
telle incorporation.—Adopté. 

DONS OFFERTS A LA SOCIÉTÉ. 
Par le Dr. Meilleur : 


2 échantillons de dolomie, recueillis dans une excavation pratiquée 
dans la rue Ste. Ursule de cette cité. 


370 LE NATURALISTE CANADIEN. 


Par Mr. J. B. Gilbert: 


Un morceau de Mélèse, épinette rouge (Larix Americana), per- 
foré par des larves de Monohammus scutellatus ; l'un de ces insectes, à 
l’état parfait, se laissant voir dans l’un de ces trous, où quelque cause 
accidentelle serait venu lui donner la mort. 


Par Mr. A. Rho, artiste: 


Un échantillon de quartz cuprifére des mines de Marquette, Mi- 
chigan, très riche en métal. 


Par Fab. Boisvert, Ecr., Arpenteur, de Bécancour : 


Deux pétrifications encore incomplètes, recueillies sur les bords d’un 
affluent de la rivière Nicolet, l’une étant un nœud de pruche, Albies 
Canadensis, et l’autre un nœud de pin, Pinus albus. 


Par Mr. P. Lemay, bibliothécaire du Parlement: 


Une mâchoire supérieure d’un animal marin, trouvée sur la grève 
à Lotbiniére. Le palais qui mesure 4 pouces de largeur sur 25 de 
longueur, est garni de plus de 80 dents tuberculeuses, de différentes 
grosseurs, disposées sans ordre, mais occupant toute la surface. 


Puis l'assemblée s’ajourne au premier lundi de Décembre. 
J. B. GILBERT, Secrét. 


oe 4-4 D + ———— 


SUR NOTRE TABLE. 


Annals of Bee culture, for 1870 ; D. L. Adair, Editor.  Hawes- 
ville, Kentucky. Prix 50 cts. Aussi. Outlines of Bee culture, par le 
même auteur, Prix 20 cts.—Tous ceux qui s'occupent d’apiculture, ou 
qui voudraient s'initier à cet art si profitable et si amusant, ne saurait 
se renseigner plus sûrement que dans ces ouvrages de Mr. Adair. Les 
perfectionnements les plus récents y sont consignés et expliqués au 
moyen de nombreuses gravures. 


Petit Manuel d'Agriculture, à Vusage des écoles élémentaires, par 
le Dr. H. Larue. Prix: 12 sous.—Dans 52 pages in-12, Mr. Larue 
s’est efforcé de renfermer les principes multiples de l’art agricole. On 
pourrait peut-être trouver ce cadre trop étroit, mais comme l’auteur 
s'adresse aux enfants, ils’est contenté de mettre sous leurs yeux les 
régles fondamontales de cet art important et plus difficile qu’on pourrait 
le croire. Mr. Larue sait trés bien se faire comprendre des enfants, en 
parlant leur langage. 


The American Entomologist and Botanist ; St. Louis, Miss.— 
C’est avec chagrin que nous avons lu l’avis des éditeurs de cette excel- 
lente publication, dans le numéro d'Octobre dernier, que leur numéro 
de Novembre serait leur dernier; les nombreuses occupations du ré- 
dacteur principal, Mr. Riley, comme entomologiste d'état pour le 
Missouri, ne lui laissant pas assez de loisir pour continuer ce travail. 


OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES, SL 


MÉTÉOROLOGIE AGRICOLE DU MOIS D'OCTOBRE 1870. 


TABLEAU DE LA TEMPÉRATURE. 


_| .{ Toronto. (K.Césaire.|Wolfville. Montreal. 3 Rivieres) Québec. Rimouski 
& | 2 |Lat. 43° 39 L.45015°7 Lat. 450 31’ Lat, 48925 

© 3 | Lon.79° 25 u.730428?| | environ. | : 
™ |” (Max |Min.|/Max Min.| Max|Min.| Max|Min.|/Max/Min. Max Min. Max Min. 
1] D/68. 5/55. 8/72. 0/54. 51155. 1153. 3|/70.6154 0 70.0154,0180.2158.0 67.0/56.0 
2] |68.0/52.8|/74.0/47 31/60. 9/49. 0/75.0/53.0//70. 0/46 .0|/77.5/47 .5 158. 0138.0 
3| [62.6/55.5]/58. 3/51. 2/52. 8/47. 8|158.0/53.0/58.0/50.0/55.0/49.8 51.0/35.3 
4} 162.8/52.4||62. 2/48. 2/49. 7/45 5]51.4149.752.048 0150. 7/47 5/49. 3/46 .0 
5| |58.4/51.2/68.045.552 947 3159.747.2/60 0l10.0161.8l42.4/52.043.0 
6, 159.5/49.0/70.2/40.0/49.1142.0/67.0l42.8/55.0l42.0/62.0/39.8/47.3/32.0 
7| 158.0/44.6/71.5/32.5/55.0/42.2]70.1139.7|57.0/30.077.0/30.5|/51.0/29.0 
8] _|63.540.2/67.5/33.0/47.041.0|75.244.1/61.0/34.0/76.2/36.0/47.3/37.0 
9O]64.0/43 4170.0/43.2/54 51495175. 2150.4/166. 0/38. 01/71 . 0139.01 53. 3138.0 
10} |62.5/43.4]/69. 2)43.0/65.0/48.4 73 .6/52.0/64.0|48.0/73. 0/46 .0| 65. 0/48.3 
11| [67.4/53.2)/71.3/45. 2/62. 1151. 2)|76 .4/55.4/164. 0/46. 0//78.3152.5/51.0/49.0 
12} J61.8/51.4]|77.4|58.0/69.1/59 5176.2/57 4166 0/56 0/69 0155.0) 68.0155 0 
13]. 58. 2/39. 4162. 5/53. 2/163. 1/59 .4)/70.4/53.3/158.0152 0156.8150.0155.0l42.3 
14} |60.0/38.4/60.2/45.0/62 0/50.0168.2/44.7/52 0/42. 0153.6/45.0152 0146.0 
15| |65.5/46 6158 4/36. 2157. 2/47. 0/164. 7/47. 152.0136. 0/52. 0135. 0151. 3136.0 
16} 66.8153. 0\72.2/45.4|162.9151.5|/77.4/52.1/68.0144 0161.4/36.0159.0l47.0 
17/ [63.054 $|/69.5/49.5|/67. 6/55. 31/60 2/52. 8/157.0/55. 0/168. 0/46. 0/54. 0/58. 0 
18] 49. 0/41. 0/52. 2/40. 0//60. 0/48. 41/53. 2/36.1//50. 0136.0//53.8/45. 5/146. 0153.0 
19) 151.5/30.2/52.2/31.0/44.3(37.052.1133 1/42.0/30.0)|47. 0/30. 0/145. 0(34.0 
20} |51.2/40.0)/53.0/40.5//63.0/46.1|/44.8/41 . 3/43. 0/32. 0/50. 01/29. 51/42. 0135.0 
21} 155 0/35.0155.2139.2/58.0l47.0/58.6/40.0149.0/33.0/55.0130. 0/46. 0138.3 
22) |54.0(33.8/52.5/38 5/53. 9/43 .8||62.2/44.7//54.0/44. 0/156 .0136 51152. 0138.0 
23} 152.034. 2)|57. 2/32. 0//50.0/40.3//59. 7/34. 7)/46 . 0130. 01157 75/31. 4|/42. 3/39 .0 
2418162 0/38.8/64.3)41 . 2|/54.0/34.6||71. 1/43. 7|/62. 0/38. 0/162. 0/37. 0/149. 0/31 0 
25; |60.846.8/155.5/54.2/64.5/54.2/59.6/44.0/55.0/15.0155.0/51.651.0(48.0 
26| |14.7134.0142.0132.543 5/32. 2/153. 0/31. 7/135.0/25. 01135 . 0/25 . 01135 . 0134.0 
27| |66.0/36.6/40.3/28 2138.8132.1136.2/29 9/44 0122. 0|/44. 0/21. 0/37. 0/26. 0 
28| 150.6138 2141.5/32.5/46.5/37.1154.2/36.7140.0/32.0138.0129 0138.0133.3 
29| |49.0/35.2/40.3/34. 21/34 8/34 0/44. 2/35.0\/39 0/25. 01/38. 0/28. 2//37. 3130.0 
30| |48.0/31.8/52.2/29. 0/137 0/33.1//46. 0132. 1\144. 0/26 . 0/52. 0/26. 01|38.0/29.0 
3113 17.215380 40.0342) 43.0)3 .0)/45 0135 . 0/38. 0/28. 01139. 0/31 . 51/36. 0/26. 0 
Moy.| 50.0 D 51.7 | 49.5 | 52.7 | 46.0 | 48.9 | 44.3 
8 Max. 68.5|| 77.4 || 69.1 | 774 | 70.0 || 80.2 | 68.0 
= { Min. 30.2) 28.2 32.1 29.9 22.0 21.0 26.0 


Nos lieux d’observations, d’aprés les températures maxima, minima et 
1 : 3 ) 
moyenne, se rangent, pour le mois d'Octobre, dans l’ordre suivant : 


Maxima. Minima. Moyenne. 
Québec 80.2 Québec 2120 Montréal - 52.7 
Montréal test Trois-Rivières 22.0 St. Césaire 51.7 
St. Césaire 77.4 Rimouski 26.0 Toronto 50.0 
Trois-Rivières 70.0 St. Césaire 28.2 Wolfville 49.5 
Wolfville 69.L Montréal 29.9 Québec 48.9 
Toronto 68.5 Toronto 30.2 Trois-Rivières 46.0 
Rimouski 68.0 Wolfville DA Rimouski 44.3 


Au moment de mettre sous presse nos observations de St. Jean N. B., 
ne nous étaient pas encore parvenues, 


372 LE NATURALISTE CANADIEN. 


METEOROLOGIE AGRICOLE DU MOIS D’OCTOBRE 1870. 
TABLEAU DE L'ÉTAT DU CIEL. 


La lettre b signifie beau temps ; v variable ou demi-couvert ; © couvert ; 0 orage avec tonnerre ; pl. pluie 


et n. neige. 

Toronto, | St. Césaire, St. Jean N.B! Montréal. |3 Rivières. | Québec. | Rimouski. 
-la)s a anes Eien Eo a| 3 FRI a| Se . jul 2 . 
glg|28| 2 ess diese) sieste: Dis) s 
Sslés le [SES le sale Slss le les le Bleale Slesle 

AE AE AL Z| ma Z| a AE Z|& 
1lv n. |c | 1.96/n. 0.\c | 1.40/n.e.|v |1.234\n. e.}v | pl. | n b pl. |s- o.\v a 102 
2le |0.380| e. |v n. 0.|V n. 0./b o. |b s. 0.|V n. e.|b gs 10: 
sic | .340/s. e.lc | 2.00/n.e.lc e. |C |0.314)s. o.le | pl. [n.e.lc | pl. jn. e-)v n. e. 
Ale n. |c | 0.28} e. |c .48| e. |C |1.378n.e.lc | pl. |n. e./¢ pl. |n.e.j¢ | pl. jn. e. 
5le n. e.|v n.e.lc | pl.in.e.|v n. e.|v n. e.|c n.e.lv | pl. |n.e. 
6e n. e.lb D. |v n. e.|b n.e.|b n. |b n. e.|b n. €. 
Tb n. e.|b n. e.|b n. 0.\b n. e.|b 8. 0.|b s. 0.|b 8. 0. 
8\b n. 0.|/b n. é.\v | pl. ne. b n. e.lb o. |b s. 0.\b 8. 0. 
9\b 8. 0.\b 8. 0.|V o. |b o. |b ‘s |b s. 0.|V 8. 0. 
10\c | .100/s. e.|v s._0.\b o. |v 0. |v 8 |b s. 0.\b S. 0. 
11le | .050!s. o.lv | 1.30,3. 0.|v n. e.|V n.e.|v | pl o. |b | pl. |s. e.\b n. €. 
12\v | .105/s. o.|v | 0.80/s. o.lc .83| 8. |V |0.212| o. Iv o. |C n. e.|v 8. 0. 
13lv | .010! o. .c | 0.32/s. o.lv .22|n. e.|c |0.353\s. o.|v | pl. | s. |e | pl. |s- 0./¢ pl. js. 0. 
14\v | .040\s. o.|v s. 0.\b 8. 0.|V o. |v s. 0.|v s. o.[b 0. 
-|15le 8. o-|\v | 0.10!s. o.|b n.0.|v | in. |s. o.|v | pl. | n. |c | pl. ne. b Ss. 0. 
16\b s. 0.\v | 0.05/s. o.|b s. 0.|b 8. 0.|V s. 0.le | pl. js. 0./v | pl. | s. 
17\c | .225| 0. |v | 0.08!s. o.|v s. 0.|¢ | 0.101] 0. jc | pl. | 0. |e | pl. jn-e.j¢ | pl. |S. 0. 
18|v n. 0.\v | 0.30|s. o.|v | pl. |s. o.|c |0.244| o. |v | pl. |s. o.lc | pl. | s. |¢ |pl. n.jn. e. 
19\c¢ | .250/s. e.\v n. 0.|¥ n, 0.|V o. |Y s. 0.1b n,0.|b Ss. 0. 
20\c | .005| o. le | 2.56/s. e.le | .24)s. o.|e | 0.626/s. o.le | pl. | n. |e |pl. n.n.e.lc | pl. |n.e. 
21lo | .105,8. 0.|v | 1.30] s. |e .971s. 0.|V o. |v 8. 0.|v o. |b oO. 
22\v o. |v { 0.05ks. 0./b n. 0.|V | 0.086) 0. |v s. 0.|/v | pl. | o |v s. 0. 
23\b e. |b o. |V (HI 1 o. |b o. |b o. |b 4.10: 
24le s. 0.|V s. |b Ss. o.|v s. 0.|b 8. 0.|b s. 0.|V Ss. 
25\v | .110n.0.|¢ | 1.84ls. o.\v s. 0./¢ |0,600|s. o.lc s. 0.|b s. o.lc | pl. | s. 
26\c e. lv | 0.10! n. |b n. 0.\b n.e.|v | pl. | n. |b 8. 0./¢ n. n.e 
QWiv o. |b | 1.50/n. 0.\b n. @.|V |0.657/s. 0./¢ s. |e |pl. n.|n. e.|¢ n. € 
28|v n. o.|v |n. 0.2/n. o.lc .55| o. |v o. |v | pl. |n.o.\¢ {pl 0. |e |3 pes.|s. o. 
29\v n. O.|V n. 0./¢ n. |n. 0./V n. |v n° |c s. 0./¢ n° |n.e. || 
30le | .930| e. |b D. 0.|V n. 0.|V s. e.|b n. |b n. e.lb 8. 0. 
3lic | 0. lv 0.5l8. o.le ! 1.50) e. | ce! 0.047] o. |c n.e.lv | n. |s. o.lc n. In.e. 
pl. 2.690 pees. | 15.94 pes. | 4.69 pes. | 5.852 pes. | pl. 11 jours. | pl.13 jrs. | pl. 8 jrs. 


Un tremblement de terre, des plus sérieux dont on ait mémoire, s’est fait sentir | 
dans toute la. Province, le 20 Octobre dernier, à 11 h. 25 m. A. M. A la Baie St. Paul, | 
la moitié du portail de |’ Eglise et 17 maisons ont été renversées. Aux Eboulements 2 | 


enfants ont été écrasés sous les débris d’une maison qui s’est écroulée. Des maisons 
ont été de même renversées à l'Ile aux Coudres, à la Malbaie, etc. A la Baie St. Paul, 


la terre s’est entrouverte en plusieurs endroits, iaissant s’échapper par ces crevasses des 
jets d'eau mêlée de sable s’élevant jusqu'à 15 pieds dehauteur. A St. Paschal, l'E- 


glise a failli être renversée ; on estime à plus de £500 les dommages qu’elle a soufferts. | 


Les Provinces maritimes et presque tous les Etats de la Nouvelle-Angleterre ont res- 
senti les secousses de ce tremblement de terre ; mais elles n’ont été nulle part aussi 
fortes que dans les comtés de Charlevoix, Saguenay et Kamouraska. 


sat ens, “il 


| 
| 
| 


GLOSSAIRE. 


N. B.—Pour les termes techniques qui ne se trouveraient pas ci- 
dessous, voir le glossaire du ler volume. 


Amorphe.—(De a privatif et morphè, forme). Qui n’a pas de forme 
bien déterminée. 


Andouiller.—On donne ce nom aux ramifications du bois des élans, 
cerfs, etc. 

Annelés.—(Du latin annulus, anneau). Animaux articulés, dont le 
corps est composé d’anneaux unis les uns aux autres: vers. 

Aranéïdes.— (Du latin aranea, araignée). Classe des animaux renfer- 
mant les différentes espèces d'araignées. 

Calciner.—Soumettre à une chaleur très élevée une substance quelcon- 
que : proprement réduire en chaux. 

Carnassière (dent).—Dents des mammifères précédant les molaires, 
ordinairement plus longues et plus aigües que les autres. 

Cire.—Peau recouvrant la base du bec chez les Rapaces. 

Clavicule.—Os par lequel l'épaule tient à la partie antérieure de la 
poitrine. 

Clysmien.—(Du grec clysma, lavage). Les terrains clysmiens sont ceux 
dont on attribue la formation au délaissement des eaux. 

Commissure.— Ligne de jonction des deux mandibules chez les oiseaux. 

Crustacées.— (Du latin crusta, croute, écaille). Classe d'animaux ar- 
ticulés, invertébrés, à pieds articulés, respirant par des branchies : 
écrevisses, crabes. 

Cubitus.—Le plus gros des os de l’avant-bras, dont l'extrémité forme le 
coude. 

Fémur.—Os de la cuisse. 

Fossile.—(Du latin fodere, fossus, enfouir). Se dit des corps organisés 
ou non organisés que l’on trouve dans les terrains anciens, que ces 
corps soient pétrifiés ou non. 

Géologie.—(Du grec gè, terre et logos, discours). Science qui a pour 
objet l'étude des matériaux qui entrent dans la composition du 
globe terrestre. 


374 LE NATURALISTE CANADIEN. 


Huronien.—C’est la couche qui dans les sections géologiques du Cana- 
da, se trouve immédiatement au dessus du terrain Laurentien. Elle 
tire son nom du lac Huron où elle est particulièrement apparente. 


Larmier.—Sac membraneux, secrétant une humeur épaisse, onctueuse, 
noirâtre, que les cerfs portent au-dessous de l’œil, et qui s'ouvre au 
dehors par une fente longitudinale de la peau. 

Laurentien.—On a d’abord donné ce nom à la plus ancienne stratifica- 
tion des couches géologiques du Canada ; mais comme on a décou- 
vert ensuite la même roche en Angleterre et en Ecosse, ce nom est 
devenu d’un usage universel dans la science. 

Mollusqnes.—(Du gree malakos, mou).Classe d'animaux à corps mou, 
sans squelette intérieur ni extérieur; le plus souvent renfermé dans 
une coquille: huître, moule, ete. 

Ophidien.—(Du grec ophis, ophidos, serpent). Les différentes sortes 
de serpents. 

Ostéologique. —(Du grec osteon, os et logos, discours). Qui se rapporte 
aux Os, 

Ostréiculture.—(Du latin ostrea, huître). Culture des huîtres. 
Pachydermes.—(Du grec pachys, épais et derma, peau). Mammifères 
* à peau épaisse, à sabots, et ne ruminant pas: cheval, éléphant. 
Paléontologie. —Du grec palaios, ancien, ôn, ontos, être et logos). Science 

qui traite des animaux et des végétaux fossiles. 

Pisciforme.— En forme de poisson. 

Péroné.— Os long et grêle placé à la partie extérieure de la jambe. 

Pyrite.— Combinaison naturelle du souffre avec un métal quelconque. 

Quaternaire.— Période de la formation du globe qui commence à l’ap- 
parition de l’homme. 

Radius.— Celui des deux os de l’avant bras qui occupe le côté externe. 

Rotule.—Os court, plat, épais, arrondi, placé au devant du genoux. 

Schiste.—(Du gree schizô, je fends). Roche d'apparence homogène, à 
texture feuilletée, et qui ne se délaie point dans l’eau. 

Sulfate.—Sel résultant d’une combinaison de l'acide sulfurique avec 
une base. 

Sulfure.—Combinaison du souffre avec un corps combustible. 

Tibia.—Os long, triangulaire, placé à la partie interne de la jambe. 

Trilobites.—Crustacés fossiles dont le corps est partagé en trois lobes. 


e 


TABLE DES GRAVURES. 


Planche I. Le Hibou barré, Surnium nebulosum, Gray. 


“ce 


II. Le Colapte doré, Colaptes auratus, Swainson. 


No. : Page 
1. Tête du Renre du Nord, Tarandus articus....... ort LE 8 
2. L’Elaphe du Canada, Ælaphus Canadensis.........---.--- 9 
3. Larve et chysalide de la Piéride de la rave, Pieris rape, sur 

un pled: de CApuCine =. "=... 13 
AParPiende delarrave, (71ers TAPES-- este <= ect ee 14 
5.-Muscle de pore affecté de trichings.=---. "0"... 50 
6. Une trichine (trichina spiralis) retirée de son enveloppe et 

DOSSIER As eme ecole." 50 
7. Trichines enroulées dans leurs enveloppes................. 51 
SATA LERGIOSA alerts ec esse cccc-c-csaces-se-tee 13 
9; Monas/ lens... 0.16 eee gy Shs ete are ei sfearaera se Velo here 73 

Oe Wiselmis) viridis 2 ROC TO Deco Ta! 

13 Cromia HAVE oe COC a Ooo Fup ao See cc ae 

12 Diflugia globulosa "ee... 73 

PV orticell a in fUSIONUMEE SPEED 73 

Me Bison Uo bone odes Bees ne boon Aeeauce 78 

15. Un oiseau, avec désignation des différentes parties.......... 103 

1G, WUE Ole RADAR AAy 6 oc cGadou Pen conn Sober Dobe 103 

17. Une portion d’écorce de pommier couverte de kermés........ 115 

18. Branche de pommier portant des kermès..............,,.. 115 

119; Iie Sarcopte de la pale"... 129 

20, 21 et 22. Sections transversales de peau montrant le Sarcopte 

dans ses galeries, à divers degrés de profondeur. ......... 133 

23. Un Criquet, avec les différentes parties du corps séparées. ... 140 

24. Fleur de Nymphea odorata............................ 164 

25. Un Harpalus caliginosus grossi et vu en dessous, avec indica- 

HOF dG Ge dHHErENtERIDANHES Aer 7-1 ood aoe ----r- 170 

26. Le Nécrophore d’Amérique, grossi et vu en dessus, avec indi- 


cation des différentes parties. ..................... +. 171 


LE NATURALISTE CANADIEN. 


No. Page 
27. Parties détachées de différents organes des Carabiques...... 173 
28. Différentes parties de la tête des Carabiques.............. 174 
20. -Menton'de Carabiinesee2...,. at CRE 211 
30. Différentee parties de la tête d’une Guêpe................ 212 
31. Différentes parties de la tête d’un Lépidoptère (Zygéne)..... 236 
32. Une tête de Cigale et une tête de Taon............ vo ule seed 
33. Le Lynx du Canada........ PS ae Sad 258 
DL ME Colibri (OISCAT-ANUUGHE:. = es ela ame a eeeee.c asa Boe 319 
a0. Une alle dbyménopierescs .Gi ice cece ON cones 341 
36. La Saperde blanche, Saperda candida, avec sa larve....... 352 
37. Une feuille de la Sarracénie pourpre. ...,..,.............. 356 
38. La Cigüe tachetée, Conium maculatum..... af: Sia OT 358 


. La Gaulthérie couchée, Gaultheria procumbens.........+-- 359 


TABLE ALPHABETIQUE DES MATIÈRES. 


Anos'lectenrs. ST 
A nos correspondants.......... 
AACCIDIDTE ce secveseacasecsennaisee 
Adelocera.. à eine 
Agabus hypomelas... he 
Agelaius ‘phoeniceus... Disedeseceuts 
AQUIUUS Serre NN rade ses os 
AGEIOES Es ns en sales sean vans : 
ru 
73 


ones cess eet eeseese se 


ee OW Canada; sed 
‘gris des mers 
“ MOCHEUE te cemencences> ee 


Album ee Canadien... 
Alces.. 
Ha DR rete wale exits DO 


PATENLOPRENG © aa eee cava cpevon acs 
Anisotoma.. + ue 
Animaux qui S s'éteignent. Mes 
PATIO )piavenccee ve caste tausas'es,s 
PATA WLOCH DIE wanes acne sess cccess 
DA MEMOCHE VEO. ceccacccas teasesess 
PANE O Pere ts can becs seseeste sie 
Anthobium 


Antherophagus.....+.. See eee 
PATICEMMES nee share 
ANCYOCRANE Este ner cena 
ANOASDIS. eee RER Eee ° 
PANITNICIQES: «2225 cosas sles cele 
PATIERICUS Ses uaanee lasse es re 
Anthonomus...… CAE EURE : 


PATRITOSLOMUS .cccacvscecasccisoaaes 
Apterus articus. 


Aphodius....... A 


eereteorseesore 


Page Page. 
OS APR ONUSE serres seeds - 178 
AR ER OC 193 
158 | Archibuteo Lago pus. ee nach 
AGG) Ar éhromacra.. SAR ONE 271 
902 | Arhenodes septentrionis....... 305 
306 | Arroche hastée 3... 344 
177| Arvicola Drummond ......«. 345 
1791 Asiacus: Barton. tee 5 122 
ÉTÉ AE 7 EEE RU . 158 
194 | Asaphes.….….. J soncontn ecosed ae) 
TOS CA SCL era ER Eee ee 272 
193 | Athceneum (1’) de Boston... 21 
194s), Atriplex hastata Re . 344 
195 TA CUTE GEG <a cogent “5 Oye! 
340 Cott PUTSNIANG. 2-2 ASUS 
SOD MATIELTOUS LE 22202 ee ee eee 343 
154 Attagenus… ss ls 

8 | Autour à tête : noire... 158 
60 ‘de Cooper... 158 
85 MR 09 V1 See 0 ue de ee rs 99 
73 
24 Barren-ground Carribou...... 10 
12 | Baleine.. PR NC SE EE Le Le 
90 Baleinoptére... BSG ROC) LEE: 

7 | Bald PIOQUG ren rares ee 194 
10 | Balbusard de la Caroline...... 195 
10| Barred Owl...... ner dede 227 
LORBmHlantnusiss sieste uses wicks 343° 
GL MBelanmon:.:s. ressent. 179 

SN MIS ON ess cac ete cee 12,78, 104 
167 | Bimbidium Fes ss ce TOUS 
178 | Bimbidium patruele.......... 302 
272 | Bledius.. 61 
271 RAR b ed Cohen 204 
ATP Blast Harpe ei ee 161 
343 RE 249 
350 | Boeufs.. Anne de Gor dILI 
286 | Bos.. sain ose coco UN 
178 Bœuf-musqué.… sers LA 


ZL 


Page. 

OS MPSS. re se OU 
SOLCLOUUUS 2c =e so oncoe ceectselere 5 ol 
SOHGHG oss sees en cnistavarnar eas 167 
Boleiothérus À |.<. bs scveaweets à ord 
Boston museum (le)... 21 
IBourdonneursee-csccscecscoee «se 318 
Brachypterus ....0cesccceseses ; thOl 
UBT ONLES mains sec 0e 118 
Brown ee. a te Lo. 
Broad-winged Hawk + 160 
Brachyotus Cassini. . 20220 
BRICRUS cc bone vi dadesseesecsdceee OAD 
POO 05. 5¢ a ds events 12 
ise Annee dress ou 1459 
FO de SWalusOlisns,.ccdeeeses 159 

de du Canada Ming 

5 à queue -roùsser "0.0 159 

ET Mhiverscs eich ns D . 160 
“de Pennsylvanie......... 160 
patte, 4... LOL 
RAT ceocospusssadesstés esse) DEN 
TSULED. cswnniiccs- casdsssss sert 159 
Buprestidéneans.u...Ls, Je 178 
Bubo.. 196 
Bubo Vie poss SEBO 
et PACUICUS. seesceescscresss 205 
articusesssisssss2228 280205 
| magellanicus:.s......... 206 
Bufo Americana. 2. 0. 207 
Bullbal issues NU NI 391 
Byer hus..ceee st TS 


Caribou... 9 


COCs net se er ete 
CORD BE RE tieddcsdacv~ap ce Ce 


Catocala.epione.............. 30 
Carpophilus.....cjwss'eseees. 61 


Cachalotacusix secs 


Chtogenuss tee mas 118 
Catharte aura... .. ess secs 126 
OGIO: sos: Pee LTS 


Cardtophorus.s..cos-ccce tenses 


CAnipylis icsresteewatsssesnae's 2 1119 
Calapteron se RTE . 249 
COMITG. sen cross theseteinceeterees 294 
Capnochroa......……, Free 271 
Camila seven eustiss rl 


Catia Albassssssss 55352: GOS 
 Colvwæformiasusz. ire 304 
FN TOMÉUOIE Ta tetas . 304 


LE NATURALISTE CANADIEN. 


Page. 

Cacalia tuberosa. ss recess 305 
Campagnol de Drummond... 345 
AE MARS PL asa à 450 
Cuprimulgu St SALE de 1000 
Carotte à Moreau Peer ii) 
Catholiques (les) de Salem.. 20 
CET ES PT eee 10 
Ger Uh iss dires deu RE 
PRE MR Marah ee 
GEA: ett ee SMR ete Mees ro) 
Cons RE one des 0 LS ED 
Céphaloides... 272 
COPRANGO cc stacsese avons 272 
OW tars So ccc enr sete sens AE 
Cheval (lé re : 40 
Cher MR seat EU 
@heivrel...5..0 cs EC LE 
CRACOPROTA, nm cssaceecenp 178 
Chrysobothris.…...….... ma LT fe 
Chouette passerine............. 228 
Chevéche de Kirtland......... 228 
Chauliognatus.. se saseveees 249 
(Hat eanVase no. com eeecen wes ~ ake 
Chelone glabra a ce cena DE 508 
Chenille du groseillier...... ... 282 
Chlænrus sericeus.-......: - 302 
“© Pennsylvanicus.... 06. 302 
Chlorophanus ..... cesersecoees 343 
Chimney Swallow ….......……. 349 
CGhrondedes Ae. Re pas tay 
Creuse Br Coca pepe) 


Cicindela purpurea..…........ 221 
Cicindèles Canadiennes... 221 


Cd RSR ne 211 
Cigüe tachetée …............ . 318 
Cicutaire maculée .,.......... 358 
Clérilesse mi OM Re ee 
GQertis SRE Este Le LS 
Cochon (le)... tre 
Coproporus eee cessseceees 60 
COnOSOMO re eee ere OU 
Condé SR RE 
Corymbites Le TS 
Cochons saignés par ?..... . 220 
Couche Pere. 254 

‘à Dec'jaune. 56... 254 

ER ee n OT: Se vers 6 Oe 
Doccyqus ee. 20 
Gorphyre ee ee ee ART 
Colapte doré... 1.2... AOE 
Coluber constriclor.......ss O0 


TABLE ALPHABÉTIQU DES MATIÈRES. 


Coluber vernalis sue ee 
AMOMAS A eee © 
SUPETON 2. - 27e nee ane 
Colymbetes 4-maculatus....... 
Cotalpa lanigera..….......….…. 

Columba Caroliniensis........ 
Coléoptéres trouvés 4 Portneuf 


«ce 
cc 


11, 60, 48, 178, 249, 276, 343 


CODE LES er ae nn $ 
COSSONUS col ccen senso se ts ce NE 
Conotrachelussexcs.s CEE 


Conium maculatum...... 


Oreophiluses esters se hae 


Cryptarcha 


Cryptophagus.... 


Cremastochilus......sc.s see 


Cryptohypnus vevvvesere creeeees 


Cratoparis,. 


Culture des agi ISSER secu 
(ONF 11 A0 0 PR SRE ES AL 
(DOI LS SE onde 
Cuenlidenier eme te 
Carculiontdess see. ee 
CVÉNEErQUES ee mere 

CTEIUR RER ER ER ER NE 


Cyphon 
Cytela....... 


Cypsélides .essteesesseseseees 


Darapsa chærilus........…. 


Dauphin... 
Dascylides cn 


DROITS RE eeccete de 
Delphinus sels e eee 
Déphinaptéra se. 


Dermestides 
Dermestes. 
Détroit de Dee 


Dendroides.. Seine 


Does. 
Diselmis viridis.. 
Diaperis.. 


Dee 


Dix- ue Congrès de y Ae 
sociation everett pour 
Vavancement de la science. 


Difflugia globulosa...... 


Dichelomca... UE 
Dhnlolams ss SN 
Dicerca 1000000... eves 


eee et eoeereseer vere et 


Cryptophagides............ 


@ eee ereret eee eetseseer oe 


eeeeP eee sseeereeeees 


*....... 


313 


379 
Page 
PUT UUS. en. a otetalare «late 272 
DIT CEA > «dacscen anteaters sen be 
Diptères : 74. ,c acuninaatfedottore 


Pontes. 255.554. 80 CR onal 
WE OliOn te sa Me 
Dolopius.. tif 0119 


Dodecatheon meadia......., 300 
Dolerus aprilis, apricus..... 282 
Doriphora 10-lineata....... 305 
Drastenins SERRE 179 
Dico Rs EEE 128 
Due de Virginie. "ere 196 
Dychopiera.. 200249 
Eagle... bre ew GR: 
Heareuile Hoes des EE doo ANT 
E'oureut volants. 2e 282 
WV GUSSON eo een et ce 297 
10 ET Let dt oh oi 8 
Elephas primigenius....... 24. 
Eléments de Botanique de M. 
À D LS LOL a rece 144 
HIATÉTITe RS See eee 179 
D PTT RE ER AE Et ae 8 
Elaphe) NA rs AR es 10 
ECRIRE RER BP 179 
NANTES lee Te LS ee eae RS SRE 271 
Emonillonse te Re sees 197 
Encouragement à l'Histoire 
naturelle... 62, 265, 297, 340 
Entomologie name à 139 
167, 210, 236 

Entomologiste d’état...... de 
Bneomleventc..sevececesstaneees 350 
HOZOOUE ass Ant ae 19 
Pparlardsekve sce dsccnsceoe scene: 40 
TE UCAULD ES ee re nes 272, 342 
Brie WUT ere s ls see ee . 24 
FDUNER SAT ET ee secascest 61 
is tea CSL OnE SEPP Ce CEs 128 
Equus.….. PT as eus a a nee 6 
Eros. 4 249 
thin epixanthus BAGCOnCEE 345 
Eryngium yuccefolium. .....- 305 

Etude (1’) des insectes et l’a- 
ÉTICHIEUrTE Ne re ECU 
USETOPRUBSiccemectdees PE 272 
Euryomya fulgida...cseccceees 305 
Ralconees.e aeeectenacese ER 128 
Halconidés..osstwstes. SR 127 
Faucon... ess tasse IS 


380 LE NATURALISTE CANADIEN. 
Page. à Page. 
Nan dar ie «a 1 MENT Hibou blanc Mate che DES 226 
a ‘5 . YS by Hirondelle des cheminées..... 349 
ÉPETVIET eu sue seeeserees i 
Faune Canadienne... 65, 97, 125, Tirundo coe eb eens cub utrin husae sea 349 
157, 193, 295, 253, 285, 317, 347 ee eo vop cae sist Senge vcan urns’ . 178 
Femme (la) aux serpents... DRE bird. 319 
Femmes médecins... ss. : 250 Hump- back Whale.. vee 39 
FROM EN ven sec SRE Sea see 39 Hydrophillides. TS 
A er CRM NL EU 195 Hydrophilus..…....…....….....… 12 
Flicker .…...sccrversenese soossocoe 284 | Hydracharis..s" ss _ 
F7 VICTORIA 99 | Hydrobius..….........….........… 12 
Hypotriorchis ss 128 
Calame. sucrés ivecnssecseaser 363 Hydatide (une) dans la cer- 
Gasteropterus gymnetes 934 nes en ae NO NE 152 
Gacithérie couchée, 259 sl adits Ces ce eme 249 
Gazette (la) des campagnes. 1904 APE LE TI NES 271 
Geophilus.. ses. 281 | Hylatome poilu............ 285 
Geranium Carolintanum sr A0 D Hydroporns modestus. ..--.- 302 
CAS ARR rescore LOT UE VER er EE PSE a 
CE Ron. rene eee IN Hyponts erecta ss enr nents 306 
Gibbar ; 40 Hylesin USs tatoo germe 343 
Gba fg | Hylurgis nee 8 
GOBR AIDE... rer nocrrnenanenhe 1b eee ech are irene 
pital mares 193 | Hylobins .-2-200002--nae 
Cen dhl 40 Hypudœus noveeboracensis... 846 
Gray eagle... eee Joe: ce = 
Great-horned Owl,...+....0++0¢ +96 ae bse Te UT ARE 317. 
57 | Lphtimus ............... 249 
Great-gray Owl...... ss 227 | Tos 61 
Grande Pic noltescscce mures 285. FPE el HOTTES 
GriMPEUTS...... serre 253 PEER ORES Tai b io = 
Gromia fluvialis..…...…......... 73 bee La NTI ae 
Gymnocladus Cunadensis...++. POL a ane TO UE ere care 261 
Gyrinides su... ses... 12 : : 9 
EAR En A a Sapa te eee 
Hadrobregmus NP eine cease 249 | Kermès (le) du pommier. ria LE 192 
ee Pe someone ip + Kiland's Où: deseo 228 
GTWUCT s cisicieejsscccasene e soso vees 2 
RIDE. canne sauce 230 Ware. tes ri Vire ER ily (2 
Harfang...….............es.s 296 WI ACCOOUUS er EE rec 19 
Harpalus caliginosus + ....... 170) Lathrobium <2 os <3 ose ee 61 
Helic huis ee see de euenniene 118 | Lathrimœum.. .... 61 
Helophorus. S 12 he en Ve AAA Mae lee 178 
Heteropterus marginatus Bee aod a Be: ee eae 305 
Hétérocérides...... seeee veceee 118 i AIS Nae wie Rte 305 
Helophorus Lacustris..scesceceee 302 E balia. =": 22577930) 
TAASEGTIGGS ares cece ces eco 61 Ne PASS ta tours 305 
Mister... ce cersosse s sosscecen 61 | Languette ............... 210 
Histoire (l’) Naturelle en Lampyrides.. ........-.... 249 
voyage 213, 242, 272, 290, 320 Lathyrus palustris......... 305 
Hibou à aigrettes longues. . 226 | Leistotrophus,. ............ 64 
Crea aigrettes A POGULENVrE : = LL e---e 174 


TABLE 

Page. 
DepYTUS «fs oie tue Le be oes 346 
NCR CONUS: oc. aizie ee de 61 
TG UUTGUSE Te size MINE 118 
TG URUS x os So Va Oe ee 178 
HEUMOMUUS + 2e RL bd ER TEA 179 
TEU SRE AI MSA CORRE 343 
Lobélie cardinale.......... 362 
PDO = re 363 
Long-eared Owl....-...... 226 
og Cochin 2.) eter 28 
Houp-eervier 222: 2040000 288 
WMUCAMIdEs ee ee ee 118 
Lucanus placidus......---+ 302 
«e elaplius see 305 
Dacidoto. Eee SAS TER 249 
Lupinus perennis. ... ...... 305 
DICO TUNUS EE NIET 91 
Lynx (le) du Canada... 258, 288 
COR OD AINA ea Vaso oe 292 
Lyqus hnedris Sn. 281 
Maclura aurantiaca......... 305 
Macracephales.. 235272 38 
Mansour rem Ta 41 
Mangeur de poule.......... 160 
‘de maringouins.... 351 
MACROIFE EE hee aioe crs 17 
IMCICTODUSIS ME Atte oe PMA 
STE UC SS ORE 343 
Mandibules 2 22)....5 jc2% oot 172 
Marnmetn (le) >: 20h. 348 
Markets: ETS IST. 162 
MC dan ere 174 
Melanie ESS se 178 
“ longipes ....... 274 
MAR OMS A oh eS eo: 179 
NRecothoraxt <4 ns or es ee 2267 
Mclandriden2:::2:,21%%:2 QT 

Mann ner en Le 20 
INGloidess RES tr Se 272 
Meloes srr ten ce tte A eae 212 
Mélanerpe-téte-rouge........ 287 
Métathorax:-= 2% use Ser CaS 
Microcéphales. 2.2, 11 cer 40 
IMICRAqUSLEN: = ee de UE ae 18 
ROOMS SE En en. + 8 lid 
Mountain-sheep. . . ....... WF 
[a4 O09 (010 ES Lune RAT Re 11 
Miürsetiossiie 2eme 1 ee 19 
Morhua pruinosa.......... 28 
Moras lense "SET 73 


ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES. 381 


Mouse-Harwls ....... 162 
mbairledOibl xs: Gases 225 
Mordelhdes :.:-.::1e0200 272 
mortelles: see cr 272 
Mordellisienc 222: Set oe eek Zhe 
Monohammus scutellatus ... 274 
Mollène commune. ......... 281 
MOTUS MULTI SELS 304 
PTAA CH AUS TE eee Ne 343 
Mutle-deer ...... AN ER Er 10 
À TAN OF RENTE 281 
Musaraigne de, Thompson... 345 

ce de. Dekuy. "0 345 

Le de: @oopers.2 25 345 


Musée (le) de Cambridge... 24 


Mycétophagides ........... 118 
MOCO PN AGUS EM. ere «so 118 
BM cetoch anes: her 5 a/ssm ca 271 
IVE BML Se ace re ihe tra ste ow ote 272 
DiyarapOd CSP RE ARR 281 
INCE O DILOTUS Herts a¥-het oo 12 
Nécrophore d’Amérique.,... 271 
Nematus ventricosus........ 381 
ING OG OO 21 ee a. de 302 
NORD Eee oe ne ee OU 
INAERrT OCS Moe ich ne dics ares LA 
INPSUS cera hs iol eae 159 
INTRALASE ee 61 
Nitudiidese eu 20: Fars ater RG 
NDSMRIDOUR EE ete sack e's < 197 
HUE LE CESR RER 201 
Nouveau-Monde (le) et sa 
FHCUNOME sa ete hc. alors 189) 219 
Nyctale de Richardson. . - ... 228 
Hd ACAdie CR eee 228 
Ai tront blanciin tee 5. 228 
IVWCLEU NADER = 2) nee oe 229 
HNyctobatesi hbo wea. See ae 249 
Observations météorologiques 31 


63, 95, 123, 155, 191, 223, 


251, 283, 315, 347 
Œdémérides........ LA 
Destodes sn: 53: se yee el ete 179 
Ogérien (le Frére)......... 28 
Qiseau-mouche (l)......... 319 
Oiseaux (les) du Canada. ..65, 98 
WAG. ee PER ere cl 
OO ARTS ER 61 


OnthOpRAGUE IEEE 178 


382 


Page. 
Craches. 25222 RENAN Dr 344 
realise se... Pe PR 195 
Onenal es: ohn Wal enter 8 
MOULE oe eee. eels 118 
Ore tel ig ER 61 
Osmo dernitic Asi ER nd 178 
(8 Ed ae eee IR fees ee er #00 
Deine eet ke 2 EEE 226 
DE CIS Que Be ai 
(TO RE EN RE tog À 12 
Pachydermes (les) ........ 6 
Paléontologie. - :........ 2 19 
EUEMCTUS 3% Artery Peg ee AWG 
Punax quinguefolium...... 369 
Pandion eC ee ear 95 
Ronides Dennis Ans 118 
PANES se RACE A LI 
Parapteres: e520. 12 Sees 
Hasereaus, 52s) o< 3. aes ET 
Petite-morwe 5.12 28 
ÉTEND ae aS 118 
pclen are Cie ab tee cee 195 
DAT TS Sc. ea, oes ah ae ae 271 
NE Dili os eA ee 93 
ey, SOON GUAT. - = et eee 93 
RES pee NEA AT ee Rs 61 
Pelidnota notata.......--. 274 
Perla obnormis........... 302 
te 


AD LR Et ET 


ON PE NO PNR EN PTE 

PP ne ie LS 302 

POSTALES AL ao CR ÈS 302 
Peitteochon «<6 - Sachs 'n baa aol 
Petit thé. des bois...-...<. 12 
COU (OT: Cree re 12 
BRO icc ke me Bat ore Le 40 
AMOR IAUS. <6 00's = = nv aces 60 
ANCIENS bea) dO 
Physalis macrocephalus..... 91 
FROM ee 9 Se EL, 249 
Phryganophilus . .......... 271 
Phlox pilosa....-..… ER 300 
Piéride de la rave.......-.. 2) 
DISA TUDE PE M arte 12 

ths DIGSSLCLE - SRE 15 

4°. OLÉTOCEG DL ac 2 
Pierres qui marchent... .... 29 
Pigeon-Hawk..- ::...:2% 126 

‘ Wood-pecker......... 287 


Pierre de la tête des morues.. 


226 


LE NATURALISTE CANADIEN. 


“  maculé 
Picides 


Pique bois: ben 


Picoide sartics.. eee 
(4 


Pissodlés> See NE 
Pitcher-plant 
Plénicornes 
Fidtycerus 2-2 tes 
Plutydemas 3:78 
Platanus occidentalis...... 
Plaiynus obcordatus. 

““CUPTUPENTUS Je... ete 
Pluies d'animaux. ...... ate 
Reno-sta pie ss as cs eee 
Porpoise 
Poutsie ce Le 2 ee 
Podophyllum peltatum....... 
FOAOPUS LE 2 ete Rae 
Roly desmais SE SNS TER 
Folyqraphiies: CRE 
Pomume-pourrie 
Prong-horned Antelope....- 
Prix PrOPOSÉS 22.408. 
FrObOsCIS SEE SNS 
Prothorax-. +. #02 
Priognathus Ss ake Ae 
Pteromys volucella.......-. 
PANIER LS ASS cee eee 
EPUNUSin LUS ne ae 
Pyrite de fer 
Pyrochroides 
Biyhides: —.c RE 
Fyého 3.55 Se ee P 


Quercus (CIEE. oan dan aes 


PE ys Re YS ee Re 
cc 


a ce 
Quelques 
parmi les plus remarquables 


Rand pipiens- Hu 
Rapaces nocturnes 
Rapaces....... 
Raplora tec. acces monpae 
Red-shouldered Hawk... .... 


TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES. 


Page. 
Red-headed Woodpecker ..... 287 
RENÉE ne es = sila, one LUE 79 
JO NN OEM Sadd 6 gat ee 89 
Ring-tailed Eagle ........- 193 
OE UIA ie cya) naan arcs RS 3 
LOST So ne ER 237 
Rough-legged Hawk ....... 161 
RAIN ANS oss asso cco a ee es 1510 
Rhyssa atrata.....1% 93 
Saprinus.. 69 
amenant en ae TAME, MS ae iat 
Sarcopte de la gale........ 129 
alda -(nttoralis. se 2 6.. =2% = 302 | 
Salpingus Seo a ARC 272 
Sassafr as officinalis. ....... 304 
Saperde blanche (la)....... 392 
Salamandra erythronota..... 119 
OA 0 » So 0o 000 119 
ET LT RSR E 119 
Sarracénie pourpre (la)..... 356 
SAUAORE OIL Re eee 228 
SCIAN Ce 178 
CULES tes En UD dent 179 
Scape mmnculés yao. coo ons 225 
Screech Owl...-... 225 
ISCOMSOT ESF Ch dee atest 253 
SCM PUAACHUG eee de te he PATA 
IS CIIZO LUS ete ies Metal cals SAUNA 271 
Scolopendrestis.. #2. 2000 281 
SAUT ESRI ca ane 343 
ECOUTER RE ER TRE 178 
RUES DER RASE TRS 303 
AS ET ICE mt en 303 
ERUOPGLP US|. ste de eue 221 
Service de la malle.......... 314 
Sharp-shinned Hawk...... 159 
Short-eared Owl .......... 226 
Se one le ge iare EE 12 
ISTE OGIE SSR AE Pts Sa ER AT 12 
b 'SUTINGMENSIS...--- « 303 
te NOP PONACH. «25614 = 5 sin 303 
SUISSE Ale NN" Sa 249 
Silphium laciniatum. . . . 305 
PAIN EE MADELEINE DETTE ER 343 
Silver-hared Bat SNS eye 345 
Sitophilus...... 343 
MSO LOU NO OWI. Pam wrk 22 ae enute 229 
Société d’Histoire Naturelle 
de Québec 34, 67,92, 180, 248, 


. 280 


383 
Page. 
Sorex Thompsonti.......... 345 
Sparrow Hawk.......1% 157 
Sparrow Owl... sede 10 228 
SDRYLAPIOS ane: seca 257 
Spiræa salicifolia.....2.... 360 
a DICK AYE. 2 a a ne 345 
AC OORON aim Ware Se 345 
Staphylimidesi:seaeee — soos 60 
SIGphylinus 2-22 Ble seats HOO 
SiENUS3 9. coe ee 61 
SLENCLIINAS 23228 0 orc A 118 
Sténographe imprimeur. . .., 121 
Stimulants des différentes na- 
DONS AUTRE Cree 122 
SIDIAES sd rests ee 196 
WOT ts NS ST SRE CETTE IR 226 
SIERCODAIpUS DRE SE ee 271 
Sturnella ludoviciana...... 306 
SURISORES!: sore pe eer de OS 
Sulphur bottom.......-.<. 40 
ISUS BR RUE apes a 6 
Surnium nebulosum ....198, 227 
Sie CURCTCUM I tats = eee 2270 
INSTALL Ie == Sok eee 230 
LSAT LTO a ae e 93 
ISUMCKTOG EEE LIRE 22 271 
Toranaus sl ss 5 9 
Tableau synoptique et analyti- 
qne des mammifères du Ca- 
DATA ER eR 42 
Dénébrionides, ::2214%: 00 249 
ERED T Ow eh aad a apo es 271. 
Tétraptéres ....... be RENE 319 
JA I(G ie MR A PRE RS 265 
T'hree-toed Woodpecker ..... 286 
Tige (la) vs. la queue et le 
@aton D RARE PEN OE a 61 
RONECOG EE dus Sas Le 29 
LOT CUS NE ig D 343 
Traité élémentaire d’entomo- 
IG NOMME ER AT: 93 
Tr te DÜTAURICE - = = ae 305 
Tréetoad 2e AS ey ee 302 
GI Ya ee a I PEE «| à à 19 
Trichine lame 49 
Trichina SDUONS Eee 49 
Trinema encheli......-+ cee 73 
Trichius....<: atone ee 178 
Priphylius aa ces oe RS 118 


From porcatus a tere ose 0e : 


384 


LE NATURALISTE CANADIEN 


Page Page. 

Trochilides..... Lam NC 17 | Whale eee LC Le STE 
TÉYPOPIS 015-508 Bret ae Rs 249 | Headed Eagle.........:.. 194 
Turkey Buzzard... 52" 126 | Walsh (few/B. Dict sence ee 
| Wonwarrons. .:.sifeee 2e 119 

Ulmus Pres wes 304 | Winter. Hop} RERO 
TOTES TRS ew Pees lore’ 271 |'Wobdpeoker MEL s SRE 
Opis. isssascesenss.).. 249 | WAip-paoranille PRE see 
Vache | Marine oc S700 aise 91 | Kontholnus cases iv SOL 
Valeriana edulis, .......... 305. Aya 2235: PER or ri 
Wautour aura.......2. 1 126 | Xylothenus:...1.... 008 


Venin du erapaud 207, 230, 337, | Yellow-billed Cuckoo....... 254 


Vespertilio noctivagans..... 345 


268, 309, 329! Yucca filamentosa........++ 305 


Virginian-Deer....... veeee 10) Zeuglodon cetoides..... Pa 
Vitesse des oiseaux........°250 | Zoophytes infusoires du Ca- 

Vorticella infusionum....}...138|L Nnadas.- 2 eue eee 72, 175 
Wallburides:.. sciesiooee CRE - 126 | Zygodactyles ............. 253 


GV ait soe ue ds tte Gs MOI 


ce 


14, 


ERRATA. 


au lieu de Resident, lisez Résidant. 


Page 8, ligne 16, après sans andouillers, ajoutez : basilaires ni médians. 
CA 
1 


dernière ligne du bas, ajoutez: Vespertilio noctivagans, Lec. 
apres Sorex parvus, ajoutez : S. Dekayi, Bachman. 


S. Cooperi, Bachman. 
S. Thompsoni, Baird. 


au lieu de belotte, lisez : belette. 

après Arvicola borealis, ajoutez : A. Drummondii, Aud. & Bach. 
après Erethizon dorsatum, ajoutez : E. epixanthus, Brandt. 
ligne 39, au lieu de auprès nos cultivateurs, lisez : auprès de 


nos cultivateurs. 
“¢ 66 66 qui la touche, lisez : qui les touche. 
‘6. 66 6, Banap.Wisez:eBonap. 
“6 CC fie. 26, 3, fig. 27, 4, lisez : fig. 25, e, fig. 27,3. 
(4 4 & rencontré, lisez ; rencontrée. 
6 66 4 agparente, ‘' apparente. 


3e ligne de la note, au lieu de situé, lisez : strié. 
ligne 29, au lieu de forcent, lisez : force. 
16, 19 et 36, au lieu de absoption, lisez : absorption. 


22, 


e) 


au lieu de peu, lisez : peut. 


CT TS «e se. 
66 (6  nationnalités, lisez : nationalités. : 
& « ( Jicense, 6 licence. 


après pendant plus, ajoutez : d'une. 

au lieu de élétère, lisez : délétère. 
après strychnine, ajoutez : est. 

au lieu de 34, lisez : 311. 

DURE mortets, lisez : mortels. 

6 « 4 blanchard, lisez : blanchâtre. 


iodd 


NE PA OUT 
¥ + Tate) Sie 3% 


° 4 )\ 4: RS — : 
| Gia) A aS 
z RS 7 NY 


Q : = 
= C7 
: k 
bes 
M. f 
LEA = 


1 a 
M A) 
ij 


QUEBEC: 
Bureau du “ Naturaliste Canadien,” 


2 
N°8, Rue Lamontagne. 


V0 My on SS 


+ 
SS == 


Ce 


VRP APP PT 
SNL 


of 


SOMMAIRE DE CE NUMERO, 


A nos lecteurs. 

Coup d’æil sur l'Histoire Naturelle (suite) 

Listes des Coléoptères pris à Portneuf (suite)... ... 

La piéride de la rave......: RL AR. ©. MS 
Paléontologie .... ...... . 

Le congrès scientifique Américain (suite et fin) 

Faits divers Mae Stet Sia ale 


Observations météorologiques PRs EEE 


Il nous reste en mains quelques douzaines de notre 
Tableau chronologique de l'histoire du Canada, pubhé 
en 1859, que nous distribuerons a nos abonnés, a me- 
sure qu'ils nous feront tenir leurs abonnements pour 
le présent volume. 


— ©— 


Le NATURALISTE CANADIEN paraît vers le 15 de chaque 
mois, par livraisons de 24 à 32 pages in-8. 


Abonnement, $2 par année, payable après la réception du 
premier numéro de chaque volume ou nouvelle année de publica- 
tion. 


N. B. — L'abonnement est réduit à $1.50 en faveur des 
élèves des colléges et autres institutions d'éducation. 


On ne s’abonne pas pour moins d’un an. 


Tout souscripteur désirant discontinuer son abonnement, 
est tenu d’en donner avis aussitôt après la réception du dernier nu- 
méro de chaque volume ou de chaque année de publication. 


gæ” Toutes correspondances, remises, réclamations ete., 
doivent être adressées au rédacteur, à St. Roch de Québec, boîte 70. 


Agents du NATURALISTE : 


St. Albans, pour les Etats-Unis: Mr. le G. V. Druon. 
Montréal: Mr. J. Godin, Ecole Normale Jacques- 
Cartier. 


GLOSSAIRE. 


ANDOUILLER.— On donne ce nom aux ramifications des bois des élans, 
cerfs, ete. 

ANNELES.—(du latin annulus, anneau). Animaux articulés dont le 
corps est composé d’anneaux unis les uns aux autres: vers. 

ARANGÏDES.—(du latin aranea, araignée). Classe des animaux ren- 
fermant les différentes espèces d'araignées. 

CLYSMIEN.—(du grec clysma, lavage). Les terrains clysmiens ou di- 
luviens sont ceux dont on attribue la formation aa délaisse. 
ment des eaux. 


Crustacks.—(du latin crusta, croute, écaille). Classe d'animaux 
articulés, invertébrés, à pieds articulés, respirant par des 
branchies: écrevisses, crabes, etc. 

FossiLe.—(du latin fodere, fossus, fouiller). Se dit des corps ofgani- 
sés ou non organisés que l’on trouve dans les terrains anciens, 
que ces corps soient pétrifiés ou non, 

GÉOLOGLE.—(du grec gè, terre et logos, discours). Science qui a pour 


objet l’étude des matériaux qui entrent dans la composition du 
globe terrestre. 


Larmier.—Sac membraneux, secrétant une humeur épaisse, onc- 
tueuse, noirâtre, que les cerfs portent au dessous de l'œil, et 
qui s’ouvre au dehors par une fente longitudinale de la peau. 

MorLusques.—(du gree malakos, mou). Classe d'animaux à corps 

Le] 1 
mou, sans squelette intérieur ni extérieur, le plus souvent ren- 
fermé dans une coquille : huître, moule, etc. 

Opnipiens.—(du grec ophis, ophidos, serpent). Les différents sortes 
de serpents. 

OsrÉoOLOGIQUE.—(du grec osteon, os et logos). Qui se rapporte aux os. 

OSTRÉICULTERE.—(du latin ostrea, huître). Culture des huîtres. 

PacuypErMES.—-(de pachys, épais et derma, peau). Mammifères à 
peau épaisse, à sabots et ne ruminant pas: cheval, éléphant, 

PALÉONTOLOGIE.—(du grec palaios, ancien, 6n, ontos, être et logos). 
Science qui traite des animaux et des végétaux fossiles. 

QUATERNAIRE.—La période quaternaire de la formation du globe, est 
celle qui commence à l'apparition de l’homme. 


LIÉE 


Publications Recues. 


L'Écho de la France—Montréal, novembre. 

L'Écho du Cabinet de Lecture—Montréal, novembre. 

La Revue Canadienne—Montréal, novembre. 

The Canadian Entomologist—Toronto, novembre. 

Proceedings of the Boston Society of Natural history—Boston, 
novembre et décembre. 

The Americun Entomologist—St. Louis, Miss. novembre. 

The American Nuturalist—Salem, Mass. novembre. 

The Journal of Education—Québec, octobre. 

The Canada Farmer—Toronto, octobre. 

Hardwicke's Science G'ossip—Londres (Angleterre) nn 

Le Cosmos—Panis, tome V. livraisons 18, 19, 20 21 et 22. 

L'Insectologie icole- Paris, No. 4. 

Le Journe! usty ion publique—Québec, oct. et novembre, 

Stewart's Qu gazine—St. Jean N. B. octobre. 

Petites Nouvelle: itomologiques.—Paris, No. 4, 5, 6, 7 et.8, 


ES LSLILIL IL LI LILI Le 


Fee Mens + 


BUREAU Bl “NATURALITE CANADIEN ” 


IRIN IRIN LIL LILI TL TA 


Epingles enton _ +» Allemandes No: 1........£ 7 0 le miile 


tt : of Nos 2 682... «= 5 SAME 

pe ey i NG::3,:4/ 0,28 Ci One rE 
ICHITSNES: CAMIQUE. ES. QU RES Ne EDS es 
Epingles d'acier, à têtes en émail... 252... 1 3 le cent. 
Liége en feuilles. ..... ens AE ara pooh i Me eh 4 0 la doz, 
Pallettes,de mica pour micros. 42000 7 ene 2 0 le cent, 
Pate pointes lonpues. . >... -a damm see’) TARN Es 3 0 
Pinces à pointes courbes......... .... us ‘NES 3 0 


PUbÉPIeD VERRE ete. PR Monn Tee 0 2 la pièce 
Le Sa Pour micros. CM ER ee oe wes 024.08 

Boîtes à épingles. ............ de PTE NE igh PETAL UN Lee tas 

Bitgloirs, NO Ate wis foi. >. ALAN RSR RE ER 07 

Filets fauchoirs,*avec canne, :.:. 1 slam tela ES Gers 

Thermomètres à maxima et à minima........ ata at 1 14 Ola paire, 

Flore Canadienne, par l'Abbé Provancher..... ..... 10 0 

Traité Elémentaire de Botanique, par l'Abbé Provancher 1 6 

Le Verger Canadien, par Abbé Provancher.,........ 1 6 


© . y 
res ¢ 2 d a. 
g 1 
A DRE eee SE SS 


ee 


" 


: 
| 
| 


—— 


CANADIEN, 


BULLETIN DES RECHERCHES, OBSERVATIONS ET DÉCOUVERTES 
SE RAPPORTANT A L’HISTOIRE NATURELLE DU CANADA. 


Rédacteur : M. l’abbé PROVANCHER. 


QUÉBEC: 
Bureau du © Naturaliste Canadien,” 


N° 8, Rue Lamontagne. 


SOMMAIRE DE CE NUMERO. 


union lestoukss er kors ens - - D US UE te ee 20. 
Une Société d'Histoire Natural le à Québec}... were eee 34 
Coup d'œil sur l'Histoire Naturelle (suite)............... 37 
Un cysticerque dans la paume de la main............... 41 
Tableau synoptique et analytique des mammifères du Canada, 42 
Laine ne Weiss os 205. TR ER PT Etes «49 
La pyrite dé fer. :2.-.12-.... ene «cee eee ae ee 57 
Listes des Coléoptères pris à Portneuf (Sutter oe eee 60 
La tige vs. la queue et lé ton SRE RSS SS ees SENS AC 
Encouragement à à l Histoire, Naturelle. 25e 62 
Observations météorologiques .:.....-::.2 Re 63 et 64 


Il nous reste en mains quelques douzaines de notre 
Tableau chronologique de l'histoire du Canada, publié 
en 1859, que nous distribuerons à nos abonnés, à me- 
sure qu'ils nous feront tenir leurs abonnements pour 
le présent volume. 

PR RCE 

Le NATURALISTE CANADIEN paraît vers le 15 de chaque 
mois, par livraisons de 24 à 32 pages in-8. 

Abonnement, $2 par année, payable après la réception du 
premier numéro de chaque volume ou nouvelle année de publica- 
tion. 

N. B.— L'abonnement est réduit à $1.50 en faveur des 
élèves des colléges et autres institutions d'éducation. 


On ne s’abonne pas pour moins d’un an, 


Tout souscripteur désirant discontinuer son abonnement, 
est tenu d’en donner avis aussitôt après la réception du dernier nu- 
méro de chaque volume ou de chaque année de publication. 


g& Toutes correspondances, remises, réclamations ete., 
doivent être adressées au rédacteur, à St. Roch de Québec, boîte 70. 


Agents du NATURALISTE : 


St. Albans, pour les Etats-Unis: Mr. le G. V. Druon. 


Montréal: Mr. J. Godin, Ecole Normale Jacques- 
Cartier. | 


rte LL, 


GLOSSAIRE. 


AMORPHE.—(De a privatif et morphè, forme). Qui n’a pas de 
forme bien déterminée. 

CALCINER.—Soumettre à une chaleur très élevée une substance 
quelconque ; proprement, réduire en chaux. 


CARNASSIÈRE (dent).—Les dents ‘carnassiéres sont les mêmes 
que les canines. 


HuroNïEN (terrain).—C’est la couche qui, dans les sections géo- 
logiques du Canada, se trouve immédiatement au dessus 
du terrain Laurentien. Elle tire son nom du lac Huron 
où elle est particulièrement apparente. 


LAURENTIEN (terrain).—On a d’abord donné ce nom à la plus 
ancienne stratification des couches géologiques du Canada ; 
mais comme on a découvert ensuite la même roche en 
Angleterre et en Ecosse, ce nom est devenu d’un usage 
universel dans la science. 


PiscrroRME.—En forme de poisson. 
PyriTe.— Combinaison naturelle du souffre avec un métal quel- 
conque. 


ScxisTEs.—(De schizé, je fends). Roche d'apparence homogène, 
à texture feuilletée et qui ne se délaie point dans l’eau. 


SuLrFATE.—Sel résultant d’une combinaison de l’acide sulfurique 
avec une base. 


SULFURE.—Combinaison du souffre et d’un corps combustible. 


TRILOBITES.—Crustacés fossiles dont le corps est partagé en trois 
lobes. 


La Revue Canadienne—Montréal, décembre. 

The Canadian Entomologist—Toronto, novembre. 

Proceedings of the Boston Society of Nat. hist.—-Boston, décembre 
The Americun Entomologist—St. Louis, Miss. novembre. 

The American Naturalist—Salem, Mass. décembre et janvier. 
The Journal of Education—Québec, novembre. 

The Canada Farmer—Toronto, décembre. 

Hardwicke's Science Gossip—Londres (Angleterre) décembre. 
Le Cosmos—Paris, tome V. livraisons 23, 24, 25 et 26. 

L’ Insectologie agricole—Paris, No. 8. 

Le Journal de U' Instruction publique—Québec, novembre. 
Stewart's Quaterly Magazine--St. Jean N. B. octobre. 

Petites Nouvelles Entomologiques. —Paris, No. 9, 10, 11, et 12. 
La Belgique horticole—Liége, novembre et décor ee 


RRR RRR RRR TAL RL L LI LLL LI LLL AI LAL ALA AIA LALA 


A A 


BUREAU DL “NATURALIST CANADIEN” 


Epingles entomologiques, Allemandes No. 1........£ 7 0 le mille 


a 
Publications Recues. 
L'Écho de la France—M ontréal, novembre. 
L'Écho du Cabinet de Lecture—Montréal, décembre. 
$ 
2 


ae # No. 2 et 8 Die GÉANT 
= HY à No. 3, 4,16, 6e 7"b/DMEURS 
Epingles camions. .....:.... ..-:............... 130508 
Epingles d’acier, à têtes en émail.......... rase 1 3 le cent. 
Liége en feuilles...... . -..... ...-... AQU ts peep 4 0 la doz. 
Paillettes de mica pour micros..............---.... 2 0 le cent. 
Pine2s à pointes longues Sa ee RARE RETENIR mS 
Pinces à pointes courbes......--. ........... err eat 3 0 
Tubes en Verre. 210-2 sce e eee c cece esse errs eeec eens 0 2 la pièce 
Me be A pour MICTOS.. ses... 0 23 ‘ 
Boîtes à épingles....-...........................: ie. yee 
Etaloirs, No 1 à 6................................ OTe 2 
Filets fauchoirs, avec canne ..-- ............. -.. (ENS LEE 
Thermomètres à maxima et à minima ........--... 1140 la paire. 
| Flore Canadienne, par l'Abbé Provancher........... 10 0 
Traité Elémentaire de Botanique, par l'Abbé Provancher | 6 
Le Verger Canadien, par l'Abbé Provancher.......... 1 6 


ai == à PORE Dew SSS 58 
= =e ‘ 4 


— PRA PSS PPS SPRL DDI TS SSL SSL LT LS DST TRS DL LLL LL TRE TEST > 


GANADIEN, 


BULLETIN DES RECHERCHES, OBSERVATIONS ET DECOUVERTES 
SE RAPPORTANT A L’HISTOIRE NATURELLE DU CANADA, 


ct 


Rédacteur : M. l'abbé PROVANCHER. 


D 
a 
CA, 


LR 


IA 


a 


AT 


QUEBEC: 
Bureau du ‘ Naturaliste Canadien,” 


N° 8, Rue Lamontagne. 


UE 


4 OA = 
3 


ZE 
SS 


SOMMAIRE DE CE NUMERO. 


Faune Canadienne—Les Oiseaux............ ......... 65 
Une Société d'Histoire Naturelle....:.............:.. 67 
Les Zoophytes infusoires (suite). . 5.2. 4.10 EURE 72 
Le Pons ET oe wis ss cols VOS US PIRE 77 
PAR DORA a LS ee re) des wise A PA LL 85 
L’Agroulture et l'Entomologie :....: 1... 000-000 86: 
Lesfanmmiaux qui. s'épelonent:: JA 1. EE See 90 
AP DOS. GOrrespOnGants ae cess = ee voie. nette Lee ae 92 
Hees BD: Wal Macs MN CRE ee RE ee 
Observations météorologiques ............ RASE e 95 et 96 


Il nous reste en mains quelques douzaines de notre 
Tableau chronologique de l'histoire du Canada, pubhé 
en 1859, que nous distribuerons à nos abonnés, à me- 
sure qu'ils nous feront tenir leurs abonnements pour 
le présent volume. 

Dear rare 

Le NATURALISTE CANADIEN paraît vers le 15 de chaque 

mois, par livraisons de 24 à 32 pages in-8. 


Abonnement, $2 par année, payable après la réception du 
premier numéro de chaque volume ou nouvelle année de publica- 
tion. 


N. B. — L’abonnement est réduit 4 $1.50 en faveur des 


élèves des colléges et autres institutions d’éducation. 
On ne s’abonne pas pour moins d’un an. 


Tout souscripteur désirant discontinuer son abonnement, 
est tenu d’en donner avis aussitôt après la réception du dernier nu- 
méro de chaque volume ou de chaque année de publication. 


sas> Toutes correspondances, remises, réclamations etc., 
doivent être adressées au rédacteur, à St. Roch de Québec, boîte 70. 


Agents du NATURALISTE : 


St. Albans, pour les Etats-Unis: Mr. le G. V. Druon. 


Montréal: Mr. J. Godin, Ecole Normale Jacques- 
Cartier. 


A VI SD » 


Nous étant assuré les services d’une habile taxi- 
dermiste, Mlle. E. Côté, nous invitons les chasseurs 
et autres qui pourraient prendre quelque oiseau ou 
quadrupède sauvages à nous les apporter à notre de- 
meure, 30, rue du Pont, St. Roch de Québec ; nous leur 
en donnerons un prix raisonnable. 


C’est à présent le temps des hiboux, des pies, gros- 
becs, pics &c.; avis aux chasseurs. 


N. B. Ménager les pièces autant que possible ; 
éviter surtout de relever les plumes des oiseaux à re- 
bours de leur sens naturel, par ce que ces plumes ainsi 
cassées ou froissées ne peuvent presque plus être rame- 
nées à leur position normale. 


Nous nous chargerons volontiers de faire empail- 
ler tout animal qu’on voudra bien nous confier, soit 
pour musée, ornement de corniche We. 


On pourra aussi s'adresser directement à la taxi- 


dermiste elle-même, numéro 10, rue St. George, Fau- 
bourg St. Jean. 


Mlle. Côté a toujours en mains un certain nombre 
d'oiseaux tout montés, à la disposition des einer 
et des naturalistes. 


\ L'Echo du Cabinet de Lecture—Montréal, décembre. 


J ve 
Publications Reçues. | 
L'Écho de la France— Montréal, novembre. 

La Revue Canadienne—Montréal, janvier. 


The Canadian Entowologist—Toronto, janvier. 
Proceedings of the Boston Society of Nat. hist— Boston, janvier. ri 
| The Americun Entomologist—St. Louis, Miss. déc. et janvier. ean 
The American Naturalist—Salem, Mase. décembre et jan ‘fer. 
Hardwichke's Science Gossip—Londres (Angleterre) janvier. 
| Le Cosmos—Paris, tome VI. livraisons 1, 2, 3, 4 et 5. æ 
L’ Insectologie agricole—Paris, No. 8. 
Le Journal de U Instruction publique—Québec, novembre. #8 
Stewart's Quaterly Magazine-St. Jean N. B. janvier. | 
Petites Nouvelles Entomologiques.—Varis, No. 13, 14, et 15. a. 
La Belgique horticole—Liége, novembre et décembre. 
Tue Canadian Naturaliste—Montréal, septembre. 
DT? Agriculteur.—Paris, No. 1, 2. 3 et 4. 
Transactions of the Amer. Entomo. Soc. —Philadelphie, Vol. IT, 
part. 2 et 3. | 
SN EN EE: : 
AU \ 
BUREAU DE “NATURALIST CANADIEN” | 
Epingles entomologiques, Allemandes No. 1 .... .. £ 70 le mille | 
ef ce ef No: 2:¢t 8e Te Palette 
de ‘6 “ No. 3,4,5,6et7 5 0 % « | 
HOIÉLES ACAMIORRS, us 72 ue speeds CRUE RSR PAS ee K 
Epingles d'acier, à têtes-en émail 51e ews as 1 3 le cent. 
| Diese en enilles. Se, >. si. seo eee PSS 4 0 la doz. | 
Paillettes de-micapour mictog. 2222 eue een 2 0 le cent. | 
Pines, pointes 1ongues, . 4.02. SUP Oe ee ee eee 3 0 5 
Pinces à pointes courbes........ .. subis TR AE 3 0 
PREP RE IN VOREG, LUS eus. 2 a oo JL ae 0 2 la pièce 
a LEA pour micros.......... "tere ODEs è 
POHPR A TERRASSE... RNCS AN 9 i 
PALO DUO BE. wis SSS vile tetas US Data 3 
Hilete -fanchoins, sareercanne .... 40 beeen ae SB PEL 
Thermométres à maxima et à minima ........--.. 1140 la paire. 
Flore Canadienne, par l'Abbé Provancher..... ..... 10 0 | 
Traité Elémentaire de Botanique, par l’ Abbé Provancher 1 6 
Le Verger Canadien, par l'Abbé Provancher.......... 1 6 \ 


=~ FORE OLE | Ae So 8 RO OPI NN he 


je: ANR MARS, 1870. Ne 


CANADIEN. 


BULLETIN DES RECHERCHES, OBSERVATIONS ET DECOUVERTES 
SE RAPPORTANT A L’HISTOIRE NATURELLE DU CANADA. 


Rédacteur : M. l’abbé PROVANCHER. 


+, 


QUÉBEC: 
Bureau du “ Naturaliste Canadien,” 


N° 8, Rue Lamontagne. 


RL MU Oe 


2 a RT, 


Se 2 


SOMMAIRE DE CE NUMERO, 


Faune Canadienne—Les Oiseaux (suite) ................ 97 
Le Bison (suite)....2...........:.: 7.1.0 104 
Le Kermès du pummier.........--..-..- 2... 112 
Liste des coléoptères pris à Portneuf (suite) ............. 118 
Tice Salamandres’.én \Canadé 3520 5 PRES 119 
A nos correspondants.......-..-.-...-....:....: 24% 120 


Faits divers.— Le détroit de Gibraltar. —Sténographe impri- 
meur.—Un jardin Botanique—The Canadian Ento- 
mologist.— Culture des écrevisses.—Stimulants des dif- 
férentes nations. ..... RS RP ere ere ARE 120 

Observations météorologiques ............ is de 123 et 124 


Il nous reste en mains quelques douzaines de notre 
Tableau chronologique de l'histoire du Canada, publié 
en 1859, que nous distribuerons à nos abonnés, à me- 
sure qu’ils nous feront tenir leurs abonnements pour 
le présent volume. 

: —— 0 ©— 

Le NATURALISTE CANADIEN paraît vers le 15 de chaque 
mois, par livraisons de 24 à 32 pages in-8. 

Abonnement, $2 par année, payable après la réception du 
premier numéro de chaque volume ou nouvelle année de publica- 
tion. 

N. B.— L'abonnement est réduit à $1.50 en faveur des 
élèves des colléges et autres institutions d'éducation. 

On ne s’abonne pas pour moins d'un an. 

Tout souscripteur désirant discontinuer son abonnement, 
est tenu d’en donner avis aussitôt après la réception du dernier nu- 
méro de chaque volume ou de chaque année de publication. 


gæ Toutes correspondances, remises, réclamations éte., 
doivent être adressées au rédacteur, à St. Roch de Québec, boîte 70. 


Agents du NATURALISTE : 


St. Albans, pour les Etats-Unis: Mr. le G. V. Druon. 


Montréal: Mr. J. Godin, Ecole Normale Jacques- 
Cartier. 


CGLOSSATRE.. 


CLAVICULE.—QOs par lesquels les épaules tiennent à la partie an- 
térieure de la poitrine. 

CuBirus.—Le plus gros des deux os de l’avant:bras dont l’ex- 
trémité forme le coude. 

Fémur.— Os de la cuisse, 

Péront.—Os long et grêle placé à la partie extérieure de la 
jambe. 

Raptus.—Celui des deux os de l’avant-bras qui occupe le côté 
externe. : 

RoruLe.—Os court, plat, épais, arrondi, placé au devant du genou, 

Tigra.—Os long, triangulaire placé à la partie interne de la jambe, 


-_-—___ 


Nous étant assuré les services d’une habile taxi- 
dermiste, Mlle. E. Côté, nous invitons les chasseurs 
et autres qui pourraient prendre quelque oiseau ou 
quadrupède sauvages à nous les apporter à notre dé- 
meure, 50, rue du Pont, St. Roch de Québec ; nous leur 
en donnerons un prix raisonnable, 

C’est à présent le temps des hiboux, des pies, gros- 
becs, pics &c.; avis aux chasseurs. 

N. B. Ménager les pièces autant que possible ; 
éviter surtout de relever les plumes des oiseaux à re- 
 bours de leur sens naturel, par ce que ces plumes ainsi 
cassées ou froissées ne peuvent presque plus être rame- 
nées à leur position normale. 

Nous nous chargerons volontiers de faire empail- 
ler tout animal qu’on voudra bien nous confier, soit 
‘pour musée, ornement de corniche &c. 

On pourra aussi s'adresser directement à la taxi- 
dermiste elle-même, numéro 10, rue St. George, Fau- 
bourg St. Jean. 

Mile. Côté a toujours en mains un certain nombre 
d'oiseaux tout montés, à la disposition des amateurs 
et des naturalistes. 


EE ED 


SE, p OOO IS, DELSA CET PES he SSS 


| 
LE 


Publications Recues. 


L'Écho de la France—Montréal, janvier. 

L'Écho du Cabinet de Lecture—Montréal, j janvier. 

La Revue Canadienne—Montréal, février. 

The Canadian Entomologist— Toronto, février. 

Proceedings of the Boston Society of Nat. hist.— Boston, février. 

The Americun E: ntomologist—St. ‘Louis, Miss. février. 

The American Naturalist—Salem, Mass. février. 

Hardwicke's Science Gossip— Londres (Angleterre) février. 

Le Cosmos—Paris, tome VI. livraisons 6, 7 et 8. 

LT? Insectologie agricole—Paris, No. 8. 

Le Journal de UV Instruction publique—Québec, janvier. 

Stewart s Quaterly Magazine--St. Jean N. B. janvier. 

Fetites Nouvelles Entomologiques.—Paris, No. 16. 

La Belgique horticole—Liége, novembre et décembre. 

The Canadian Naturalist.—Montréal, septembre. 

LP? Apiculteur.—Paris, No. » 

Transactions of the Amer. Entomo. Soc. —Philadelphie, Vol. II, 
part. 2 et 3. 


~~~ Sere 


A Men Glee 


BUREAU DU “NATURALIST CANADIEN” 


Epingles entomologiques, Allemandes No. 1 .....,. £ 7 0 le mille 
a us gf No. 280118: ck Sh Gee eee 
aM % No.°3, 4, 5:10 PET D DNS 

Pipmmples scamioue; LL ART oes MERE 150 sE "TS 

Epingles d’acier, à têtes en émail .... ........:... - 13 le cent. 

Jiébé”en”feutlles, - 20"; Sei ere 4 0 la doz. 

Paillettes de mica pour micros:..-:.1..: 127" 2.0 lecent. 

Pineés a. pointes, longues. . 220 NE 3 0 

Pinces à pointes courbes. ....... .........2. .. RE | 

L'OBEROMINPErE 2 ..N us... MR UT ae CRE 0-21a pièce 

SAS RTL EE pour micros 4-50 TRES 0 24 à 

Bolted Uae. 246... seems CR RE Lint 

Mialoirs, No Varo. ANT... < «sek ote oe eee ee ee QT A 

Hilets-fauchos#raYec canne <2! 2) <3 th spate eee GENE 

Thermomètres à maxima et à minima ........-... 1140 la paire. 

Flore Canadienne, par l'Abbé Provancher..... ..... 10 0 

Traité Elémentaire de Botanique, par l'Abbé Provancher 1 6 

Le Verger Canadien;par l'Abbé Provancher,......... 1 6 

—— __-_ 000 VT ta TS 


Imprimé par C. DARVEAU, 8, rue Lamontagne. 


yh 


| 
| 


FE 


VOL. Il. AVRIL, 1870. No. 5. 


22) 
DR TES + on 


70/1 


\ a 


GANADIEN, 


BULLETIN DES RECHERCHES, OBSERVATIONS ET DECOUVERTES 
SE RAPPORTANT A L’HISTOIRE NATURELLE DU CANADA. 


tj A ANRT 
AS : (ae 
peer er 


Rédacteur : M. l’abbé PROVANCHER. 


QUÉBEC: 
Bureau du “ Naturaliste Canadien,” 
N° 8, Rue Lamontagne. 


LR py) Seeger 
4 
PRE 


PRIT IT 


VAN 


FO SRE ; À 50 d 


LKER 


GES patios [Il D) au LD HN 


a 


ri < 


SOMMAIRE DE CE NUMERO. 


‘ 


Faune-Canadienne—Les. Oiseaux (suite)... .. PT EN EN yes 
Ra warcopie de la Gale ki... -. nues coter ES 


Entomologie E iémentilige en ‘erates avec la Banas du Can, 139 


Correspondance ......... 4. Sabie ce sued. ns Dates ets ee DES 150 

Faits Divers.— Une hydatide dans la cervelle—Prix proposés 
L'Album Canadien: sie esessess à LOZ) 150 et 104 

Observations météorologiques ............ s5 ee SLOP eb Loe 


Il nous reste en mains quelques douzaines de notre 
Tableau chronologique de l'histoire du Canada, publié 
en 1859, que nous distribuerons à nos abonnés, à me- 
sure qu'ils nous feront tenir leurs abonnements pour 
le présent volume. 


_——_ 40-——— 


Le NATURALISTE CANADIEN paraît vers le 15 de chaque 
mois, par livraisons de 24 à 32 pages in-8. 

Abonnement, $2 par année, payable après la réception du 
premier numéro de chaque volume ou nouvelle année de publica- 
tion. 

. ny ‘e 

N. B.— L'abonnement est réduit à $1.50 en faveur des 
élèves des colléges et autres institutions d'éducation. 

On ne s’abonne pas pour moins d’un an. 

Tout souscripteur désirant discontinuer son abonnement, 
est tenu d’en donner avis aussitôt après la réception du dernier nu- 
méro de chaque volume ou de chaque année de publication. 


gæ Toutes correspondances, remises, réclamations etc., 
doivent être adressées au rédacteur, à St. Roch de Québec, boîte 70. 


Agents du NATURALISTE : 


St. Albans, pour les Etats-Unis: Mr. le G. V. Druon. 


Montréal: Mr. J. Godin, Ecole Normale Jacques- 
Cartier. 


N. B.—Les échanges, tant des Provinces Britan- 
niques que des Etats-Unis, étant affranchies des droits 
de postage, les éditeurs des publications qui échangent 
avec nous, sont priés de vouloir bien adresser comme 
SU, :: 

Le Naturaliste Canadien, QUÉBEC. 


AVIS. 


Nous étant assuré les services d’une habile taxi- 
dermiste, Mlle. E. Côté, nous invitons les chasseurs 
et autres qui pourraient prendre quelque oiseau ou 
quadrupède sauvages à nous les apporter à notre de- 
meure, 30, rue du Pont, St. Roch de Québec ; nous leur 
en donnerons un prix raisonnable. 

C’est à présent le temps des hiboux, des pies, gros- 
becs, pics &c.; avis aux chasseurs. 

N. B. Mnager les pièces autant que possible ; 
éviter surtout de relever les plumes des oiseaux à re- 
bours de leur sens naturel, par ce que ces plumes ainsi 
cassées ou froissées ne peuvent presque plus être rame- 
nées à leur position normale. 

Nous nous chargerons volontiers de faire empail- 

- Jer toat animal qu'on voudra bien nous confier, soit 
pour musée, ornement de corniche We. 


On pourra aussi s'adresser directement à la taxi- 
dermiste elle-même, numéro 10, rue St. George, Fau- 
bourg St. Jean. 

Mile. Côté a toujours en mains un certain nombre 
d'oiseaux tout montés, à la disposition des amateurs 
et des naturalistes. 


SR; 


Publications Recues. j 


® L'Écho de la France—Montréal, janvier. 

L'Écho du Cabinet de Lecture—Montréal, mars. 

La Revue Canadienne—Montréal, mars, 

The Canadian Entomologist—Toronto, mars. 

Proceedings of the Boston Society of Nat. hist.~-Boston, mars. 

The Americun Entomologist—St. Louis, Miss. | 

The American Naturalist—Salem, Mass. mars et avril. 

Hardwicke's Scivnce Gossip—Londres (Angleterre) février. 

Le Cosmos—Panis, tome VI. livraisons 9, 10, 11 et 12. 

L'Insectologie agricole—Paris, No. 8. 

Le Journal de V Instruction publique—Québec, janvier et février. 

Stewart's Quaterly Maguzine--St. Jean N. B. janvier. 

J etites Nouvelles Entomologiques.—Paris, No. 17. 

La Belgique horticole—Viége. novembre et décembre, 

The Canadian Naturalist—Montréal, décembre. 

DP? Apiculteur.—Paris, No. 6 

Transactions of the Amer. Entomo. Soc.—Philadelphie, Vol. IT, 
part. 2 et 3. 


nee 


( 
; 


AV ENDES 


DL LS LL AAR AAAL IOSD PL DDAL LIL LLL ALBANS AN ANE Ng LS RTL RS, À TS It lO 


; AU. S 
‘6 ï 
à BUREAU DU" NATURALISTE CANADIEN” 
| Dents UE 
‘ . 
: Epingles entomologiques, Allemandes No. 1 ....q@£ 7 0 le mille 
; ts «6 a Noi 2'et Bie > areas 
À “ 6 6 No. 3,4,5,6et7 5 O # 
Épingies cantons. una Se NS UI i eee 
Epingles d’acier, à têtes en émail..... ............. 1 3 le cent. 
À Liége en fenillesi£.... 12.93€ iris der a ET OI Ton 
| Paillettes de mica pour micros,.............sevese 2 0 le cent. 
è Pinc?s à pointes longues. ............... jw hegeease oO 
_. Pinces a pointes courbes........ oat wera Wwe Sn a © 
i ~ | ‘Tubes-en verre. : ses... ss es As SA REID SE 0 2 la pièce 
a LER? Our MICAS Vike Fea, fciews. ~.. . ee ee 
 . Boîtes à ép'ngles....... ........,................ ET RAT, 
} Hialcire, Non. 6.660. es CAE sd d 79° S § 
Filets fauchoirs, avec canne .:.. ...-..s.-2. «Eve "TER 
© Thermomètres à maxima et à minima ........-... 1 14 0 Ji paire. 


. Flore Canadienne, par l'Abbé Provancher..... ..... 10 0 
Traité Elémentaire de Botaniqué, par l'Abbé Provancher | 6 
Le Verger Canadien, par l'Abbé Provancher. RS lan À 


h 
DT LL SL LS LS LS RO OR RD —— ——, 


Imprimé par C. Darveav, 8, rue Lamontagne. 


VOL IL... MAI, 1870. 


E 12 Se CR ; 
CEA D LUE SSS | one eve” yf A 
\SS on Ss Ay 


a ak 


CANADIEN. 


j VA BULLETIN DES RECHERCHES, OBSERVATIONS ET DECOUVERTES 
-# it | 2 
‘ + SE RAPPORTANT A L’HISTOIRE NATURELLE DU CANADA. 


Rédacteur : M. l’abbé PROVANCHER. 


2 


SL. RUT 
L £ = 


= 


QUÉBEC: 
Bureau du “ Naturaliste Canadien,” 


N° 8, Rue Lamontagne. 


SOMMAIRE DE CE NUMERO, 


Faune Canadienne—Les Oiseaux (suite)................ 157 
Botanique—La Victoria Royale...........-.--+-+----- 162 
Encouragement a l'étude des sciences naturelles. ......... 166 
Entomologie Elémentaire en rapport avec la Faune du Can. 167 
Classification des Zoophytes Infusoires ............. Re is 
Listes des Coléoptères pris à Portneuf, Québec. .......... 178 
Société d'Histoire Naturelle de Québec ........... {ae 180 
“ Le Nouveau Monde” et sa méthode.........-...0.--- 189 
“ La Gazette des Campagnes.”...... Sets erate eC 190 
Observations météorologiques ..... HSE PETER 191 et 192 


Il nous reste en mains quelques douzaines de notre 
Tableau chronologique de l'histoire du Canada, publié 
en 1859, que nous distribuerons à nos abonnés, à me- 
sure qu'ils nous feront tenir leurs abonnements pour 
le présent volume. 

MR FRA LE 

Le NATURALISTE CANADIEN paraît vers le 15 de chaque 
mois, par livraisons de 24 à 32 pages in-8. 

Abonnement, $2 par année, payable après la réception du 
premier numéro de chaque volume ou nouvelle année de publica- 
tion. 

N. B.— L'abonnement est réduit à $1.50 en faveur des 
élèves des colléges et autres institutions d'éducation. 

On ne s’abonne pas pour moins d'un an. 

Tout souscripteur désirant discontinuer son abonnement, 
est tenu d’en donner avis aussitôt après la réception du dernier nu- 
méro de chaque volume ou de chaque année de publication. 


pas Toutes correspondances, remises, réclamations ete., 
doivent être adressées au rédacteur, à St. Roch de Québec, boîte 70. 


Agents du NATURALISTE : 
St. Albans, pour les Etats-Unis: Mr. le G. V. Druon. 
Montréal: Mr. J. Godin, Ecole Normale Jacques- 
Cartier. | 


« 


N. B.—Les échanges, tant des Provinces Britan. 
niques que des Etats-Unis, étant affranchies des droits 
de postage, les éditeurs des publications qui échangent 
avec nous, sont priés de vonloir bien adresser comme 
suit : 

Le Nat@aliste Canadien, Quésec. 


Nous étant assuré les services d’une habile taxi- 
dermiste, Mille. E. Côté, nous invitons les chasseurs 
et autres qui pourraient prendre quelque oiseau ou 
quadrupède sauvages à nous les apporter à notre de- 
meure, 30, rue du Pont, St. Roch de Québec ; nous leur 
en donnerons un prix raisonnable, 

C’est à présent le temps des hiboux, des pies, gros- 
becs, pics &e.; avis aux chasseurs. 

N. B. Ménager les pièces autant que possible 
éviter surtout de relever les plumes des oiseaux à re 
bours de leur sens naturel, par ce que ces plumes ainsi 
cassées ou froissées ne peuvent presque plus être rame- 
nées à leur position normale. 

Nous nous chargerons volontiers de faire empail- 
ler toat animal qu'on voudra bien nous confier, soit 
pour musée, ornement de corniche Xe. 

On pourra aussi s'adresser directement à la taxi- 
dermiste elle-même, numéro 10, rue St. George, Fau- 
bourg St. Jean. 

Mlle. Côté a toujours en mains un certain nombre 
d'oiseaux tout montés, a la disposition des amateurs 
et des naturalistes. 


AA 


i 
| 


ee OAS 
JE 


Publications Recues. 


L’ Echo de la France—Montréal, janvier. 

L'Echo du Cabinet de Lecture—Montréal, avril. 

La Revue Canadienne—Montréal, mars. 

The Canadian Entomologist—T oronto, avril. 

Proceedings of the Boston Society of Nat. hist—-Boston, avril. 

The Americun Entomologist—St. Louis, Miss. 

The American Naturatist—Salem, Mass. mars et avril. 

Hardwicke's Science Gossip—Londres (Angleter#@) février. 

Le Cosmos—Paris, tome VI. livraisons 13, 14, 15 et 16. 

I? Insectologie agricole—Paris, No. 8. 

Le Journal de V Instruction publique—Québec, mars. 

Stewart's Quaterly Magazine--$St. Jean N. B. janvier. 

Letites Nouvelles Entomologiques.—Paris, No. 17. 

La Belgique horticole—Liége, janvier, février et mars. 

The Canadian Naturalist.—Montréal, décembre. 

L’Apiculteur.—Paris, No, 7 

Transactions of the Amer. Entomo. Soc.—Philadelphie, Vol. II, 
part. 2 et 3. 


AL WIN, ONE as 


BURUAU DE “NATURALISTS CANADIEN” 


eee 


Epingles entomologiques, Allemandes No. 1......,.£ 7 0 le mille 


2 Ad : No..2'et 8 so <u D Dee 
sf % a No, |3; 45D, 6 abut Oyeees a 
Epingles camions........... fe ay cue Ree Le (APE airy 
Epingles d’acier, à têtes en émail... RTS tee ae 1 3 le cent. 
Liegeten feuilles "2.5. . = ke cane ES EES RES oer 4 0 la doz. 
Pailletfes‘de miea pour micros 2 Ra eue 2 0 le cent. 
Princesse pointes longues... MS MORT 3 0 
Pinces à pointes courbes......... . PLAN RE 3 0 
Labeseniverre sait dette 2 SR CNRS 0 2 la pièce 
ne gee POUT, MICOS.“ is 2 ip oes cee eae 0 23 ‘ 
Boiten à DIN... C2 RS TOUS M6 hee 
Hialoirs, ENG cee tise ess LD ARSRERS eee ere Seth 
Filets fauchoirs; SiverucHone Eee 0007 
Thermomètres à maxima et à minima.............. 1 140 la paire. 
Flore Canadienne, par l'Abbé Provancher.....,..... 10 0 
Traité Elémentaire de Botanique, par l'Abbé Provancher 1 6 
Le Verger Canadien, par l'Abbé Provancher.......... 1 6 


NX 


Imprimé par C. Darveau, 8, rue Lamontagne. 


(ESS 


Se 
PADD PT PRE PRÉ Epp TP PRET SPRL AT 
F 


be 


) 


JUIN, 1870. 


CANADIEN. 


BULLETIN DES RECHERCHES, OBSERVATIONS ET DECOUVERTES 
SE RAPPORTANT A L’HISTOIRE NATURELLE DU CANADA. 


Rédacteur : M. l’abbé PROVANCHER. 


QUÉBEC : 
Bureau du “ Naturaliste Canadien,” 
N° 8, Rue Lamontagne. 


i 


| ele) 


ALKER “ 


LU SA 
UE GUN AN ner 
2 = 3 LS 


a 


f} NV 
(AE > 
~ LE 


ELA 


ee LS 


v7 


Gi; 


SOMMAIRE DE CE NUMERO, 


Faune Canadienne—Les Oiseaux (suite). ....... Pee 5 at LE 
BANGS Hiboux. fo. ate te ae oo hu cies be SORE e nee ee 197 
Etude sur le venin des crapauds.................. Sere ni | 
Entomologie Elémentaire en rapport avec la Faune du Can. 210 
L'Histoire Naturelle en voyage. .... Sai re SNS RL 
Encore le Nouveau Monde................ DURS 2 RARE 219 
A nos correspondants.—Cochons saignés par....?—lLa Ci- 
cindèle pourpre.—La pierre de la tête des morues... 220 
Observations météorologiques ............ .......223 et 224 


Il nous reste en mains quelques douzaines de notre 
Tableau chronologique de. l'histoire du Canada, publié 
en 1859, que nous distribuerons à nos abonnés, à me- 
sure qu'ils nous feront tenir leurs abonnements pour 
le présent volume. 


° 
— 90 — 


Le NATURALISTE CANADIEN paraît vers le 15 de chaque 
mois, par livraisons de 24 à 32 pages in-8. 

Abonnement, $2 par année, payable après la réception du 
premier numéro de chaque volume ou nouvelle année de publica- 
tion. 

N. B.— L'abonnement est réduit à $1.50 en faveur des 
élèves des colléges et autres institutions d'éducation. 

On ne s’abonne pas pour moins d’un an. 


Tout souscripteur désirant discontinuer son abonnement, 
est tenu d’en donner avis aussitôt après la réception du dernier nu- 
méro de chaque volume ou de chaque année de publication. 


gæ Toutes correspondances, remises, réclamations etc., 
doivent être adressées au rédacteur, à St. Roch de Québec, boîte 70. 


Agents du NATURALISTE : 
St. Alba pour les Etats-Unis: Mr. le G. V. Druon. 


Montréal: Mr. J. Godin, Ecole Normale Jacques- 
Cartier. | 


8 Le N° 7 (Mai) de l'American Entomologist and Bo- 
tanist, de St. Louis, ainsi que les Nos. 5, 6, 10 et 11 de I’ Jnsecto- 
logie Agricole, de Paris, ne nous sont pas parvenus ; les éditeurs 
de ces publications nous obligeraient beaucoup en complétant nos 
files. Qu'on adresse : 


Le Naturaliste Canadien, QUÉBEC. 


IMAGERIE FRANCISCAINE. 


ON TROUVERA CHEZ 


N. BOUCHARD, 


LIBRAIRE, 
No. 73, Rue St. Joseph, St. Roch, Quebec, 


les sujets suivants, de format convenable nour les livres de 
prière, avec ou sans dentelle, en noir et en couleurs : 


Le véritable portrait de St. François, 

Le crucifix parlant à St. François, 

St. François en prières au pied du crucifix, 

Les patrons du Tiers-Ordre, 

Arbre séraphique du Tiers-Ordre, 

St. François préchant aux oiseaux, 

St. François revêtant un pauvre de son manteau, 
St. François réparant l’église de St. Damien, 
Bénédiction de St. François, 

Rencontre de St. François et de St. Dominique, 
Apothéose de St. François, 

St. François recevant les stigmates, 

Mort de St. François, 

Martyre de St. Fidèle, 

Portrait de St. Léonard de Port-Maurice, 
Diplômes de prise d’habit et de profession. 


BRONZES. 


Statuettes de St. François, id. de St. Roch, id. de St. Antoine de 
Padoue, id. du B. Benoit-Labre. 


— AUSSI — 


Manuel du ‘Tiers-Ordre. 
Couronnes franciscaines, 
Cordons de St. Joseph, 
Chapelets, médailles, crucifix, livres de prières, etc. etc., papier, 
crayons, plumes, etc. 


Publications Reçues. 


Fe Écho de la France—Montréal, 

L'Écho du Cabinet de Lecture—Montréal, mai et juin. 

La Revue Canadienne—Montréal, avril et mai. 

The Canadian Entomologist—T'oronto, avril. 

Proceedings of the Boston Society of Nat. hist.—-Boston, avril. 

The Americun E ntomologist—St. Louis, Miss. mars. 

The American Naturalist—Salem, Mass. mai et juin. 

Hardwicke’s Science Gossip—Londres (Angleterre) février. 

Le Cosmos—Paris, tome VI. livraisons 17, 18, 19, 20 et 21. 

L'Insectologie agricole—Paris, No. 12. 

Le Journal de l’Instruction publique— Québec, avril. 

Stewart s Quaterly Magazine—St. Jean N:B. janvier. 

Petites Nouvelles Entomologiques. —Paris, No. 18, 19 et 20. 

La Belgique horticole—Liége, janvier, février et mars. 

The Canadian Journal of Science. —Montréal, avril. 

L'Apiculteur.—Paris, No8 et 9. 

Transactions of the Amer. Entomo. Soc.—Philadelphie, Vol. II, 
part. 2 et 3. 


À ae dr 


BUREAU DL “MATURALASTE CANADIEN” 


Epingles entomologiques, Allemandes NOwA irae EG £ 7 0 le mille 
“6 Oe Ms No. 42 efSar Da ek 
5 4 =f Now 3,46, 6200s a DaOrs ae 

Epingles camions............ ................... i Uae 

Epingles d’acier, à têtes en émail..... Bet beak ile eS 1 3 le cent. 

Liége en feuilles...... . -..... ... Ma Un DCE ees 4 0 la doz. 

Paillettes de mica pour micros...............:..... 2 0 le cent. 

Pinces à pointes longues. .......................... 3 0 

Pinces à pointes courbes......... -.-........ ----- 3 0 

TER ON WEITe Le. enr es ce sde ne Sete mute 0 21a pièce 

iC TTR sae pour MICTOS.....-...msasssisse OSes 

Boîtes à épingles. ......................ssss.ss.e. l'E 

Etaloirs, No Là 6............................. ie DOTE 

Filets fauchoirs, avec canne .... ............. ... 6:0. ee 

Thermomètres à maxima et à minima -.......-... 1 14 0 la paire. 

Flore Canadienne, par l'Abbé Provancher........... 10 0 

Traité Elémentaire de Botanique, par l’ Abbé Provancher 1 6 

Le Verger Canadien, par l'Abbé Prov ANGEL ETC EE 146 

SE Ce er Ms 4 CRT 


Imprimé par C. Darveay, 8, rue Lamontagne. 


à 
m4 


‘VOL. IL ey JUILLET, 1870. No. 8. 


CANADIEN. 


BULLETIN DES RECHERCHES, OBSERVATIONS ET DECOUVERTES 
SE RAPPORTANT A L'HISTOIRE NATURELLE DU CANADA. 


% Rédacteur : M. l'abbé PROVANCHER. 


} 


LS =) i 


io Bie ae 
He 


Taig 


QUEBEC: 
Bureau du “ Naturaliste Canadien,” 
Baw N° 8, Rue Lamontagne. 


| AN Let 
RAR CPR 


AT AS ae: JWALKER KN 
SU GE wD) ITU 
Vi Y 


Up = 


wierd 


1 i 


eee 


SOMMAIRE DE CE NUMERO, 


Faune Canadienne—Les Oiseaux (suite). ............... 
Etude sur le venin des crapauds..........-...-... die Sa 
Entomologie Elémentaire en rapport avec la Faune du Can. 236 
Le venin du Crapaud. ............ NE Se Mn Te 239 
L'Histoire Naturelle en voyage... .. TRS ad eee EE 242 
Société d'Histoire Naturelle de Québec. ..... chy OR 248 © 
Liste des Coléoptères pris à Portneuf, Québec. ........... 249 


Faits divers.— Les Ceureuils hors des bois.—Les Femmes 
_ médecins.—Vitesse de quelques oiseaux migrateurs.. 250 
Observations météorologiques ............ ed 251 et 2 


Il nous reste en mains quelques douzaines de notre 
Tableau chronologique de Uhistoire du Canada, publié 
en 1859, que nous distribuerons à nos abonnés, à me- 
sure qu'ils nous feront tenir leurs abonnements pour 


le présent volume. , 
EE  — 


Le NATURALISTE CANADIEN paraît vers le 15 de chaque 


mois, par livraisons de 24 à 32 pages in-8. 


Abonnement, $2 par année, payable après la réception du 
premier numéro de chaque volume ou nouvelle année de publiea- 


tion. 


N. B. — L'abonnement est réduit à $1.50 en faveur des 
élèves des colléges et autres institutions d'éducation. 


On ne s’abonne pas pour moins d'un an. 


Tout souscripteur désirant discontinuer son abonnement, 


est tenu d'en donner avis aussitôt après la réception du dernier nu- 


méro de chaque volume ou de chaque année de publication. 


gæ Toutes correspondances, remises, réclamations ete., 


doivent être adressées au rédacteur, à St. Roch de Québee, boîte 70. 


Agents du NATURALISTE : 
St. Albans, pour les Etats-Unis: Mr. le G. V. Druon. 
Montréal: Mr. J. Godin, Ecole Normale Jacques- 
Cartier. 


gas Le N° 7 (Mai) de l’Americun Entomologist and Bo- 
tanist, de St. Louis, ainsi que les Nos. 5, 6, 10 et 11 de l’Znsecto- 
logie Agricole, de Paris, ne nous sont pas parvenus ; les éditeurs 
_ de ces publications nous obligeraient beaucoup en complétant nos 
files. Qu'on adresse: 


Le Naturaliste Canadien, QUÉBEC. 


IMAGERIE FRANCISCAINE. 


ON TROUVERA CHEZ 
2 


LIBRAIRE, 
No. 78, Rue St. Joseph, St. Roch, Quebec, 


les sujets suivants, de format convenable pour les livres de 
prière, avec ou sans dentelle, en noir et en couleurs : 


Le véritable portrait de St. François, 
Le crucifix parlant à St. François, 
St. François en prières au pied du crucifix, 
Les patrons du Tiers-Ordre, 
Arbre séraphique du Tiers-Ordre, 
St. François préchant aux oiseaux, 
St. Frangois revétant un pauvre de son manteau, 
St. François réparant l’église de St. Damien, 
Bénédiction de St. François, 
Rencontre de St. François et de St. Dominique, 
Apothéose de St. François, 
Sc. François recevant les stigmates, 
Mort de St. François, 
Martyre de St. Fidèle, 
Portrait de St. Léonard de Port-Mäurice, 
Di, Jémes de prise d'habit et de profession, 

BRONZES. 

Statuettes de St. François, id. de St Roch, id. de St. Antoine de 
Padoue, id. du B. Benoit-Labre. 
— AUSSI — 

Manuel du ‘l'iers-Ordre. 

Couronnes franciscaines 

Cordons de st. Joseph, 


Chapelets, médailles, crucifix, livres de prières, etc. etc., papier, 
crayons, plumes, etc. 


née 


IE + 


UE 


Publications Reçues. 


L' Écho de la France—Montréal, 

L'Écho du Cabinet de Lecture—Montréal, mai et juin. 

La Revue Canadienne—Montréal, avril et mai. 

The Canadian Entomologist—Toronto, avril. 

Proceedings of the Boston Society of Nat. hist.—- -Boston, avril. 
The Americun Entomologist—St. Louis, Miss. mars. 

The American Naturalist—Salem, Mass, juillet. 
Hardwicke's Science Gossip—Londres COPA février. 
Le Cosmos—Paris, tome VI, livraisons 22, 23, 24, 25 et 26. 
L’Insectologie agricole—Paris, Vol. 4, No. is 

Le Journal de U Instruction publique—Québee, avril. 
Stewart's Quaterly Magazine—St. Jean N. B, janvier, 
Fetites Nouvelles Entomologiques. — Paris, No. 18, 19 et 20, 
La Belgique horticole—Liége, janvier, février et mars. 

The Canadian Journal of RUE —Montréal, avril. 

DT? Apiculteur.—Paris, No8 et 9. 

Transactions of the Amer. Entomo. Soe. —Philadelphie, Vol. II, 

part. 2 et 3. 


ee Vite eee 


BUREAU DU “NATURALITE CANADIEN” 


à LL LL FRILL I TA 


Epingles entomologiques, Allemandes No. 1 ....... £ 70 le as 
ae dé & No.) 281.83, ; Fe “ 
3 J oe No. 3, 4,5, 6et 7 5 
Épingles Camions... ... es ais US at PEAR 1 i Fou PS 
Epingles d’acier, à têtes en émail..... ....:........ 1 3 le cent. 
PIRE VA (EE i. 55 RQ PR re 4 0 la doz, 
Paillettes de mica pour micros..................... 2 0 le cent. 
Pindceia pointes longues. .: sc av cmpcmme seh sateen eee e's 3 0 
Babes potes courbes, “2.129 Re re 3 0 
CARS. 2.2.5. sc SN ETS … 0 2 la pièce 
So een Des ponr micros... eV eae PRE 
Bottes a. Op Usieksrades «sci. m0 ys. TR ARE omens 6 = ey 
Béaloirs, No Wel Baier = oo 50k > sss 5,7 Sv nie eee 013188 
Filets fauchoirs, avec canne .... ..........:. cee So.” ear 
Thermométres à maxima et à minima .......... . 1140 la paire. 
Flore Canadienne, par l'Abbé Provancher..... EST 10 0: 
Traité Elémentaire de Botanique, par |’ Abbé Provancher 1 6 
Le Verger Canadien, par l'Abbé Provancher.......... 1 6 


See a RES X, 
Imprimé par C. Darveay, 8, rue Lamontagne. 


2 
| 
| 
ï 
4 
| 
+ 
: 
| 
| 
‘ 


No. 9. 
ey A\ R 


N 


“i 


CANADIEN. 


ELULLETIN DFS RECHERCHES, OBSERVATIONS ET DECOUVERTES 
SE RAPPORTANT A L'HISTOIRE NATURELLE DU CANADA. 


Rédacteur: M. L'ABBÉ PROVANCHER. 


(QD CA CZ 
AG TAS 


Dy 
PTT CGP PT OA: 


1) 


A 


Bureau du “Naturaliste Canadien,” 


No. 8, Rue Lamontagne. 


Uj 
LLY = 


è 
Q 


% 


= 


/ Wil À 
| i 
Al (TT) 
3 Ani 
ù Sf 


MIRE LIN TL OUR 


à 


f 
À 


Mn AU 


Ü a PSE; 


QT . 


SOMMAIRE DE CE NUMERO. 


Faune Canadienne—Les Oiseaux (suite). ....., a a Re AO RS 
Le Lynx du Canada ou Loup Cervier........... Hide ss BUS 
Entomologie Elémentaire en rapport avee la Faune du Can. 265 
le-venit du; Chan re en . 2, sicker ata AAA RER 268 
Liste des Coléoptéres pris à Portneuf, Québec... ......... 271 
L'Histoire Naturelle en ‘voyage... .. 2. .0sc2teeneran AA eee 
Société d'Histoire Naturelle de Québec... PR ony ihe A Sh 280 
AcNos; Correspondants « << -itcse-cveeme ccs ponrne pina ls ete CORRE 
Faits divers.—J.a Molène commune. “7 E ecureuil volaak — 

La Chenille du groseillier 5, PERTE ab ARS 
Observations météorologiques ..... Bee ty RTS 283 et 284 


Il nous reste en mains quelques douzaines de notre 
Tableau chronologique de l'histoire du Canada, publié 
en 1859, que nous distribuerons à nos abonnés, à me- 
sure qu’ils nous feront tenir leurs abonnements pour 


le présent volume. 
9 0 


Le NATURALISTE CANADIEN paraît vers le 15 de chaque 
mois, par livraisons de 24 à 32 pages in-8. 

Abonnement, $2 par année, payable après la réception du 
premier numéro de chaque volume ou nouvelle année de publica- 
tion. 

N. B. — L'abonnement est réduit à $1.50 en faveur des 
élèves des colléges et autres institutions d'éducation. 


On ne s’abonne pas pour moins d’un an. 


Tout souseripteur désirant discontinuer son abonnement, 
est tenu d’en donner avis aussitôt après la réception du dernier nu- 
méro de chaque volume ou de chaque année de publication. 


gæ Toutes correspondances, remises, réclamations ete., 
doivent être adressées au rédacteur, à St. Roch de Québee, boîte 70. 


Agents du NATURALISTE : 
St. Albans pour les Etats-Unis: Mr. le G. V. Druon. 


Montréal: Mr. J. Godin, Ecole Normale Jacques- 
Cartier. 


nes * 


pas Nos échanges d’outre mer voudront bien envelopper 
avec plus de soin; les facteurs de la poste se plaingnent souvent 
de recevoir une foule de publications nues dans les sacs, avec un 
amas d’enveloppes à part. 


gs Le No 7 du Canadian Entomologist ; les Nos 6 et 7 
de l'American Entomologist and Botanist ; et les Nos 8 et 24 du 
tome VI et le No 1 du tome VIT du Cosmos, de Paris, ne nous sont 
pas parvenus ; les éditeurs de ces publications nous obligeraient 
beaucoup en complétant nos files. 

Nons n'avons reçu aucun numéro du Huardwicke’s Science 
Gussip, de Londres, depuis celui du mois de Février. 
Qu'on veuille bien adresser : 


Le Naturaliste Canadien, QUÉBEC. 


+> 


ERRATA. 


Pages 239, 240 et 241, au lieu de “ vénéneux”,, lisez : véni- 
meux, 

Page 240, lignes 16, 19 et 36, au lieu de “ absoption”, 
lisez: absorption. 

Page 240, ligne 22e, au lieu de “peu”, lisez: peut, 

114 iti «ce 33e, (24 (1 (6 cc ce oe (ri : se. 

Page 244, “ 18e, et page 246 ligne Ye, au lieu de 

* license ’’, lisez : licence. 


L'Écho du Cabinet de Lecture—Montréal, juillet. 


Publications Reeues. 


Le Ec ho de la France—Montréal, 


La Revue Canadienne—Montréal, juillet, 
The Canadian Entomologist—Toronto, juillet. 
Proceedings of the Boston Society of Nat. hist.—-Boston, avril. 
The Americun Entomologist—st. Louis, Miss. juillet et août, 
The American Naturalist—Salem, Mass août, 
Hardwicke's Science Gossip— Londres (Angleterre) février. 
Le Cosmos—Paris, tome VII. livraisons 2. 
L'Insectologie agricole —Paris, Vol. 4, No. 1. 
Le Journal del’ Instruction publique—Québee, juillet. . 
Stewart's Quaterly Magazine—St. Jean N. B. juillet. ; 
Ltites Nouvelles Entomologiques.—Varis, No. 25 et 26. | 
La Be ‘lgique horticole—Liége, avril et mai. 
The Canadian Journal of Science.—Montréal, avril. 
LP Apiculteur .—Paris, No 10. 
Transactions of the Amer. Entomo. Soe. —Philadelphie, Vol. IT, 
part. 2 et 3, 
Glimpses of Nature—Mauch Chunk, Pa., No. 1. 


BUREAU DU “NATURALISTE CANADIEN” . 


‘ 


Epingles entomologiques, Allemandes No, 1...... ..£ 7 0 le mille 
«6 “cc de No. 2 et 8 Lors ER 5 3 se “6 
Bt x BS No, 5; 4585 Get 1 NB ese 

HipI DG GSMOMONOUBerig Se RS Yam as es ely iaceteasive LEONE 

Epingles d'acier, à têtes en émail... .. br ee t 1 3 le cent. 

Liége en feuilles ..... RUES EE alte TES CASE 4 0 la doz. 

Parllettes de mica'pour micros 2.2." SN - 2 0 le cent. 

Pinées à pointes longues. ; Lu us nue RARE 

Prices 4 pointes courbes, :..." res. Se PR 3 0 

Dae en Verre. is oo denntle s'en nee FLE 0 2 la pièce 

ts SR POUL INICTOS 22e me Gee ee «7 OS 

Boîtes a Op MSles. 2.2... "Ease PES SEE A 2 LORS 

HOT SAMOA ONE EDR re CNE DT ESS 

Filets fanchoira, "aveecanne ». ... -,.700 are, AOC 

Thermométres à maxima et à minima ............ 1 14 0 la paire. 

Flore Canadienne, par l’Abbé Provancher..... ..... 10 0 

Traité Elémentaire de Botanique, par l’ Abbé Provancher 1 6 

Le Verger Canadien, par l’Abbé Provancher...... ae 


—_—e—s 


Imprimé par C. Darvean, 8, rue Lamontagne. 


——— — ta9 


CANADIEN. 


PULIETIN DFS RECHFRCHES, OBSERVATIONS ET DECOUVERTES 
SE RAPPORTANT A L’ HISTOIRE NATURELLE DU CANADA. 


Rédacteur: M. L'ABBÉ PROVANCHER. 


SL TEA 
EE 


By ets 


QUEBEC: 
Bureau du “Naturaliste Canadien,” 


No. 8, Rue Lamontagne. 


MM or y 4 mr 


TIGRAITMITY 


EN € 


3 = | 
à Lie \y 1e 
= , AE SS ui ue 7 « ‘Ny 
= by / - s si [ 
mac er nC ON Tad 
= TE “À 
À 
. 


LEZ 


=f 


fan 


CP 


‘<> ae oe 
& 


SOMMAIRE DE CE NUMERO. 


Faune Canadienne—Les Oiseaux (suite). ....... PR PS RE 
Le Lynx du Canada ou Loup Cervier.................. 288 
Entomologie Elémentaire en rapport avec la Faune du Can. 297 
iL, Histoire Naturelle en voyage... "20m pene: 209 
Correspondances.— Dr, Crevier.—Dr. Ahern.. .........309, 313 
Service de la Malle.............+04- RTE LE LOU Le | 314 
Observations météorologiques ..... AR ANT TE 315 et 316 


Il nous reste en mains quelques douzaines de notre 
Tableau chronologique de Uhistoire du Canada, publié 
en 1859, que nous distribuerons a nos abonnés, a me- 
sure qu'ils nous feront tenir leurs abonnements pour 
le présent volume. 

PRET es 

Le NATURALISTE CANADIEN paraît vers le 15 de chaque 
mois, par livraisons de 24 à 32 pages in-8. 

Abonnement, $2 par année, payable après la réception du 
premier numéro de chaque volume ou nouvelle année de publica- 
tion. 

N. B.— L'abonnement est réduit à $1.50 en faveur des 
élèves des colléges et autres institutions d'éducation. 

On ne s’abonne pas pour moins d’un an. 

Tout souscripteur désirant discontinuer son abonnement, 
est tenu d’en donner avis aussitôt après la réception du dernier nu- 
méro de chaque volume ou de chaque année de publication. 


8” Toutes correspondances, remises, réclamations etc., 
doivent être adressées au rédacteur, à St. Roch de Québee, boîte 70. 


Agents du NATURALISTE : 
St. Albans pour les Etats-Unis: Mr. le G. V. Druon. 


Montréal: Mr. J. Godin, Ecole Normale Jacques- 
Cartier. 


kas Nos échanges d’outre mer voudront bien envelopper 

avec plus de soin; les facteurs de la poste se plaingnent souvent 

_ de recevoir une foule de publications nues dans les sacs, avec un 
amas d’enveloppes à part. 


EEE EP AR À 


153 a — 
; 
| 


~~ 'LRRS 40 > (! a? of ba 7 
Peer Ta ies ee ata eo A 
sé d- See ae > RO rm as A 
ee ' he ft Vaan 
. . ea oy ple ane 


i 
ñ Cr 


| 


Publications Recues. ; ' ie 


L'Écho de la France—Montréal, | 

L'Écho du Cabinet de Lecture—Montréal, juillet. 

La Revue Canadienne—Montréal, août. 

The Canadian Entomologist—Toronto, août, 

Proceedings of the Boston Society of Nat. hist—-Boston, avril. 

The American Entomologist—St. Louis, Miss. août. 

The American Nuturalist—Salem, Mass août. 

Hardwicke's Science Gossip—Londres (Angleterre) février. 

Le Cosmos—Paris, tome VII. livraisons 5 et 6. 

L’ Insectologie agricole—Paris, Vol. 4, No. 1. 

Le Journal del’ Instruction publique—Québec, juillet. 

Stewart s Quaterly Magazine—St. Jean N. B. juillet. 

Petites Nouvelles Entomologiques.—Varis, No. 25 et 26. 

La Belgique horticole—Liége, avril et mai. 

The Canadian Journal of Science—Montréal, Vol. V, No. 1. 

L'Apiculteur.—Paris, No 10. ; 

Transactions of the Amer. Entomo. Soc.—Philadelphie, Vol. II, 
part. 2 et 3. . 

Glimpses of Nature—Mauch Chunk, Pa., No. 1. 


PS 


A VENDRE 


BUREAU DU “NATURALIST CANADIEN” 
; 


PL LIL LL TT IEE 


Epingles entomologiques, Allemandes No. 1 .......Æ€ 7 0 le mille 
es de: fi “is No.-2:et8 rue ieee OL 
as a No. 3, 4,5,.6 et to BoD eae 
Epingles camions. .......... ..........:........ EDS aes 
Epingles d’acier, à têtes en émail. .................. 1 3 le cent. i 
Liége en feuilles ..... -..... ...-............. 4 0 la doz. 
Paillettes de mica pour micros............:.--. 4. 2 0 le cent. 
. Pines à pointes longues. ...............,......... 3 0 : 
Pinces à pointes courbes. .. 25.025 ondens eta spain § 3 0 
PODER VErTB. aio s 5. = oa « 0 RE ae 0 2 la pièce 
i kag pour micros. 2:47. ES Ne ORNE 
Boîtes à ép'ngles...............:-:...-2..:..20 1367 2€ 
Etalcirs, No 1 à6:5:........... LV NT CREER EN Oe 
Filets fauchoirs, avec canne ..........2:..... ++ GO oases 
Thermométres à maxima et à minima ........-- . 1140 la paire. 
Flore Canadienne, par l'Abbé Provancher..... ..... 10 0 
. Traité Elémentaire de Botanique, par l’Abbé Provancher | 6 | 
Le Verger Canadien, par l'Abbé Provancher.......... 156 | 


Le 


Imprimé par C. DARvEAN”, 8, rue Lamontagne. 


NE CT it RS LT ee à AT 
Cr F CARRE TOUS nt DATE 
AS TT pA ¥en 
~ * 


De x 


CANADIEN. 


JLULIETIN DIS RECHERCHES, OBSERVATIONS ET DÉCOUVERTES 
SE RAPPORTANT A L'HISTOIRE NATURELLE DU CANADA. 


| 
Î $ 
: 
9 
‘ à 
a 
& 


She 


QUEBEC: 
Bureau du “Naturatiste Canadien,” 


No. 8, Rue Lamontagne. 


MUM OO y 
iy FF . 


Li 


VIO TLS 


yy F TZ S 
or UT ee NOR TER 
NE | 


GOMMAIRE DE CE NUMERO. 


Faune Canadienne—Les Oiseaux (suite) ........ SSSR PES SIN 
L'Histoire Naturelle en voyage............ je aix PATOMNRRE 320 
Kineore lewenin duerapaad . :- 22's. Shay eae PSE 329 
Entomologie Elémentaire en rapport avec la Faune du Can. 340 
Un Entomologiste d’état.........:... -..........: . 342 
Liste des Coléoptères pris à Portneuf (suite) ............ . 343 
HArrochethastée RNA LORIE diane are 344 
Additions à la liste des Mammifères du Canada ......... . 244 
Observations météorologiques ............ Nes de 315 et 316 


Le NATURALISTE CANADIEN paraît vers le 15 de chaque 
mois, par livraisons de 24 à 32 pages in-8. . 


Abonnement, $2 par année, payable après la réception du 
premier numéro de chaque volume ou nouvelle année de publica- 


tion. 


N. B.— L'abonnement est réduit à $1.50 en faveur des 
élèves des colléges et autres institutions d'éducation. 


On ne s’abonne pas pour moins d’un an. 


Tout souseripteur désirant discontinuer son abonnement, 
est tenu d'en donner avis aussitôt après la réception du dernier nu- 


méro de chaque volume ou de chaque année de publication. 


Toutes correspondances, remises, réclamations ete., 
doivent être adressées au rédacteur, à St. Roch de Québec, boîte 70. 


Agents du NATURALISTE : 


St. Albans pour les Etats-Unis: Mr. le G. V. Druon. 
Montréal: Mr. J. Godin, Ecole Normale Jacques- 
Cartier. | 


Publications Recues. 


L'Écho du Cabinet de Lecture—Montréal, août. 

La Revue Canadienne—Montréal, septembre. 

The Canadian Entomologist—Toronto, septembre. 

Proceedings of the Boston Society of Nat. hist.--Boston, avril. 

The Americun Entomologist—St. Louis, Miss, septembre. 

The American Naturalist—Salem, Mass septembre. 

Le Cosmos—Paris, tome VIT. livraisons 5 et 6. 

DT? Insectologie agricole—Paris, Vol. 4, No. 1. 

Le Journal de U Instruction publique—Québec, août. 

Stewart's Quaterly Magazine—St. Jean N. B. juillet. 

Petites Nouvelles Entomologiques.—Paris, No. 25 et 26. 

La Belgique horticole —Liége, juin et juillet. 

The Canadian Journal of Science. —Montréal, Vol. V, No. 1. 

PP? Apiculteur.—Paris, No 10. 

Transactions of the Amer. Entomo. Soc.—Philadelphie, Vol. IT, 
part. 2 et 3. 


eee. a NN DER, En 


BUREAU OU “NATURALISTE CANADIEN” 


Epingles entomologiques, Allemandes No. 1 ....... £ 7 0 le mille 
a Ge ne Noi) ete ee Beets aa 
os oe se No.'3,4,5,6.et 7 5 0 ‘5e 
pin ie ORT I OL ums. Sa ts ne ne delete Lane ele ig 1\ 05e 
Epingles d’acier, à têtes en émail............,.2.. 1 3 le cent. 
imiererens fees. x sr Ie ge MO! 4 0 Ja doz. 
Palettes de mLca pour MICKOS.)....2-... soem aise eae 2 0 le cent. 
Pee cespOUMLes LON GUC. ENT SSI SEE PES 3 0 
lines a. potes courbes 5e TS RENE 3 0 
SPIES, ETUNERLE 270 einem ete al ete É aes woe 0 2 la pièce 
PARENT CE DOUr MICrTOB TS aes nee e ath O2 
BOIS ar enintles 2. use ecran HAE MS LS 
RIT INC a yr CN een Re RARE EE Bete | TEMPS 
Bilets' Tanchoirs,. ‘AVEC: Canne RL EE 122 ain ent OMU NES 
Thermomèêtres à maxima et à minima ........--... 1 14 0 la paire. 
Flore Canadienne, par l'Abbé Provancher........... 10 0 


Traité Elémentaire de Botanique, par Abbé Provancher 1 6 
Le Verger Canadien, par l'Abbé Provancher.......... 1 6 


EE, 


èTRAITS 


DE 


GRANDEUR NATURELLE. 


Un jeune artiste Canadien, Mr. A. RHO, est venu dernière- 
ment fixer sa résidence à Québec, dans l'espérance d’y rencontrer 
l'encouragement sur lequel sa capacité et ses succès antérieurs 
lui permettent de compter. A une grande habileté à manier le 
crayon, Mr. RHo joint un rare coup d'œil pour saisir la ressem- 
blance ; aussi tous ceux qui ont voulu mettre ses talents à l’é- 
preuve en ont-ils toujours reçu une entière satisfaction. Ses 
portraits en bustes, de grandeur naturelle, sont exécutés sur 
papier, à lu craie, au pastel, à l'encre de Chine, en hachires, ete., 
au désir des amateurs. 

Pour éviter les ennuis et la fatigue des poses répétées, 
Mr. Rao s’aide de la photographie par un nouveau mode d’ap- 
plication dont il est l'inventeur. II suflit de lui transmettre une 
bonne photographie pour en avoir une copie de grandeur naturelle, 
de ressemblance parfaite. 


IVE er. EL Oo 
tient son atelier 4 la gallerie photographique de 
MM. ELLISSON & CIE, 
No. 39, rue St. Jean, Haute- Ville, 


On peut voir des spécimens des ouvrages de Mr. Rho à son 
atelier et en outre chez Mr. Bienvenu, rue St. Jean, ia librairie 
de Mr. Brousseau, rue Buade, à celle de MM. Lépine et 
Darveau, rue de la Fabrique, et à celle de Mr. Langlais, rue St. 
Joseph, St. Roch. 

On peut aussi s'adresser à l'artiste à sa résidence, 


No. 37, RUE Desrossès, Sr. Rocn. 
Prix $4 et au-dessus, suivant le genre de travail. 


= +. ee PP LI 


—P SL LL LL LL LL SE 


Imprimé par C. DARvEAN, 8, rue Lamontagne. 


IE 


TT vire Shea ca ea 
BRE, 1870. No. 12. | 
NN 


ne SENS 


iy Bp hg à 


7 
4 


fe re 


CANADIEN, 


BULLETIN DFS RECHERCHES, OBSERVATIONS ET DÉCOUVERTES 
SE RAPPORTANT A L’ HISTOIRE NATURELLE DU CANADA. 


- 


QUEBEC: 
Bureau du “Naturaliste Canadien,” 


No. 8, Rue Lamontague. 


: 


G j 
Se 7 (BR s = L M) 
> " 4 ? 2. A / y, 
ALL ALMA 7 > 9 rr pre Se HS tes oe ] | 
s AG £4 = « a a ai i alsa bob L rar, 
D ( £ 6 / = =, ae, 
* # ~ ; # ve ; à Peis ?, +. Le A 4 4 = oe ‘ 5 A , a eg J el : 4 Z = : + oe Ls @ 
wir CA À * SAP je pe x À SERA is a LR, À ATV IS +" 


aa 


a 


SS 


| | a / 
Wz 

\ LES 

HETIN ANITA > Alba 


8 | 
SOMMAIRE DE CE NUMERO. 


Faune Canadienne—Les Oiseaux (suite) 

La Saperde Blanche 

Quelques unes de nos plantes les plus remarquables 

Entomologie Elémentaire en rapport avec la Faune du Can. 364 
Liste des Coléoptères pris à Portneuf (suite) 

Société d Histoire Naturelle de Québec 

Sur notre table re 
Observations météorologiques .. 371 et 372 
Glossaire 

Tablerdes gravures... ..:.....2 dora 

Table Alphabétique des matières... 

Weratan es 2 St EE 


Le NATURALISTE CANADIEN paraît vers le 15 de chaque 
mois, par livraisons de 24 à 32 pages in-8. 

Abonnement, $2 par année, payable après la réception du 
premier numéro de chaque volume ou nouvelle année de publica- 
tion. 

N. B.— L'abonnement est réduit à $1.50 en faveur des 
élèves des colléges et autres institutions d'éducation. 

On ne s’abonne pas pour moins d’un an. 

Tout souscripteur désirant discontinuer son abonnement, 
est tenu d’en donner avis aussitôt après la réception du dernier nu- 
méro de chaque volume ou de chaque année de publication. 

gæ” Toutes correspondances, remises, réclamations ete., 
doivent être adressées au rédacteur, à St. Roch de Québec, boîte 70. 


Agents du NATURALISTE : 


St. Albans pour les Etats-Unis: Mr. le G. V. Druon. 


Montréal: Mr. J. Godin, Ecole Normale Jacques- 
Cartier. | 


~ 


NTERESSANT POUR LES DAMES 


Dans ce siècle de rapidité, il est absolument nécessaire que les dames 
se tiennent au courant de ce qui se passe dans le monde autour d’elles. 

Dans ce but, il n’y a aucun moyen aussi excellent qu'une publica- 
tion (Magazine) de première classe. 

Nous recommandons aux dames, qui désire une publication utile et 
à la mode, le Macasin 1LLUSTRÉ MExSuEL DE DEMOREST, comme la 
meilleure illustration que nous connaissions. 

Il est plus complet que tout autre dans tous les genres. 

Ses modes sont plus uuiques, parce qu’elles sont anthentiques et 
originales, et ne sont pas des copies serviles de modèles français et 
allemands. 

Tl donne dans chaque numéro des patrons de grandeur complète qui 
forment dans l’année, tout ce dont une dame a besoin pour couper 
ses hardes et celles de ses enfants. 

Cette publication est redigée avec soin, et ses collaborateurs sont les 
plus beaux talents du pays. 

Son Club des Dames fournit des informatious précieuses et intéres- . 
santes sur tous les sujets. 

C’est le meilleur Magasin littéraire pour l’ornementation d’un mé- 
nage, pour la floriculture, la musique originale, l'architecture et autres 
choses intéressantes aux dames, toutes choses tendant a rendre le 
foyer un centre de bonheur et d’attractton. 

C’est la publication la plus entreprenante qui existe, et qui donne 
plus de deux fois autant que le montant de la souscription. 

Elle offre aussi une gravure sur acier, grande et magnifique, de 28 
pouces sur 35, intitulée: ‘ Le Pique Nique du Quatre Juillet, ? eva- 
luée a $10, à chaque souscripteur Comme prime. 

La gravure est faite sur une peinture originale de Lillie M. Spencer, 
et, outre le droit de propriété, elle coûte plus de sept mille piastres ; et 
des artistes ont admis que c'était la gravure la plus belle et la plus 


paaf ite qui ait jamais paru sur ce continent. Certainement pour $10, 
on ne saurait s'en procurer une autre qui réunisse autant d'intérêt et 
de beauté. 

Or, elle offre un beau chromo de $10, et autres primes valant plus 
que le coût de la publication, à chaque souscripteur, franco, et des 
primes extraordinaires pour des clubs. 

Prix de la souscription : $3.00 par année. La souscription peut 
commencer en aucun temps. 

Pour une seule copie 25 cents. Copies specimens, avec des circu- 
laires, expédiées franco sur réception de 15 cents. 


Adresser, 
W. JENNINGS DEMOREST, 


838, Broadway, New-York. 


Publications Recues. 


L’Echo du Cabinet de Lecture—Montréal, septembre. 

La Revue Canadienne—Montréal, octobre. 

The Canadian Entomologist—T oronto, septembre, 
Proceedings of the Boston Society of Nat. hist.—-Boston, avril. 
The Americun Entomologist—St. Louis, Miss. septembre. 
The American Naturalist—Salem, Mass octobre, 

Le Journal de V Instruction publique—Québec, septembre. 
Stewart's Quaterly Magazine——St. Jean N. B. juillet. 

La Belgique horticole—Liége, juin et juillet. 

The Canadian Journal of Science. —Montréal, Vol. V, No. 1. 


IE" + 
Transactions of the Amer. Eniomo. Soc. —_ Philadelphie, Vol. 1h 
Z 
4 
| 
| 

L£ 


part. 2 et 3. 


PORTRAITS AY CRAYON 


GRANDEUR NATURELLE. 


S’adresser à Mr. A. RHO, Artiste, chez Mr. Ellisson, 
No. 39, rue St. Jean, ou au No. 31, rue Desfossés, St. Roch. 


On peut aussi envoyer des photographies par la poste en 
adressant : boîte 70, St. Roch de Québec. 


MA: MS re 


BUREAU BE “NATURALIST CANADIEN” 


nat 


ee 


Epingles entomologiques, Allemandes No. 1... -.-<. £ 7 0 le mille 
ay. No 2hetsO cn nee 5 3% 

oo d'a SEL cie, Oe 3.4, 5, 6 et 5 0 « ie 
Epingles camions. .....-.. ................... LOST 
Epingles d’acier, à têtes en émail ts ds ee oT 21e 1 3 le cent. 
riéseentemtles 5.204"... NE TITLE ET 4 0 Ja doz. 
Paillettes de mica POUT MICrOS. Tease ake come ARE 2 0 le cent. 
Pinc:s à Lee longues sie ed PETER RES 3 0 


LR Le ae pour micros ....-.........2% 0 23 6 
Boîtes à épingles. ...... nie ee TC ae ES Iran case 
Etaloirs, No DRE lo... I ct CO RS 0 72. & 
Filets fauchoirs, AVECMEANDE. |... vc Sh Mer Ru 6 0 te 
Thermométres à maxima et à minima ......---- . 1140 la paire. 

Flore Canadienne, par l'Abbé Provancher .. << "100 
Traité Elémeataive de Botanique, par l’Abbé Prov ancher 1 6 
Le Verger Canadien, par l'Abbé Provancher. ...-.--- 1 6 | 


= 


AG 


Oe rene 


il 


= IE — DLL LAPS LÉ PSE 


REC RATS RE RS REP 9 


—S 
o_o 
Imprimé par C. DARVEAN, 8, rue Lamontagne. 


AV Ae Aa 
BIA ET las 
~\ 5 aval AA 


LION 


1266 8 


y 
fi 4 
Jy 
A 
L4 
4 
& 
we 
x Ne 
LV 
EX 
NES 
“a 
LUE 
LR 
A, 
| +