I
1
s
I
V-"H<
^ «,
m&
*«:«&
THE LIBRARY OF THE
UNIVERSITY OF
NORTH CAROLINA
ENDOWED BY THE
DIALECTIC AND PHILANTHROPIC
SOCIETIES
MUSIC UBRARY
Ml 503 .D19
S3
0001
32"
33
|
This book is due at the JIUSIC LIBRARY on the last date stamped under "Date Due." If not on noltl, it may be renewed by bringing it to the library. |
|||
|
q^- RETURNED^ |
^[| RETURNED |
||
|
v« |
— t - t- . .' |
||
a Monsieur ISAAC PERE IR E
's el iïîyenee, S choit.
Propriété pour roïw%s tays
Digitized by the Internet Archive
in 2011 with funding from
University of North Carolina at Chapel Hill
http://www.archive.org/details/lesaphiropracoOOdavi
LE SAPHIU
Opéra-comique en 3 Actes Paroles de Musique de
de LEUVEN.MICHEL CARRÉ .iHADOT F E L I C I E N DAVID,
Représenté pour la 1"" fois le 8 Mars 18t>5 Sur le Tltéùt)e Impérial.de l'Opera-comique de Paris
DISTRIBUTION
Personnages Voix Artistes
GASTON rr ténor MM montacbry
PAROLE P BASSE CHANTANTE nu BARYTON GOURDIN
HE RM INE SOPRANO lr<> CHANTEUSE M"'"ciCO
FiAMVETTA... iicgazon girard
LA REINE soprano •. bap.etti
OLIVIER SOPRANO 2U,"CBANTELS£ TDAL
LUCREZIA deegne revilly
CATALOGUE DES MORCEAUX.
T"' ACTE p<s«
OUVERTURE , 1
N'" 1 INTRODUCTION et CHŒUR Amis voici le jour 17
2 RONDO., T En galant chevalier 36
5 CHŒUR Salut a. vous ô noble souveraine 41
■i DUO S. T Le temps emporte sur son aile 65
5 COUPLETS S Conservez les pour un plus digne usage 82
H PRIERE Notre-Dame de bon secours 85
7 A IR B Amis je vous le conseille ." 88
8 FINAL Longs jours joyeuse destinée loi
9>mr ACTE
î» \ENTR' ACTE et CHŒUR Enfants de France et de Navarre. 146
'COUPLETS S Quand Naples ouvrit sa porte 157
10 QUATUOR S.S.T.B Mon beau page est ici 177
11 AIR S Je me livrais pauvre insense'e 215
12 )CHŒUR En merenmer gais matelots. 224
I SÉRÉNADE T La nuit passe vite 226
3me ACTE
13 ENTR'ACTE '^76
(CHŒUR. Fête charmante séjour joyeux 278
]SARABANDE 294
\tRIO S.T.B..^ Les plaisirs ont des ailes 299
[COUPLETS S Un beau seigneur 503
M TERZETTO S.S.T Beau page mon doux sire 317
15 COUPLETS S Mon beau seigneur s'23
16 INTERMEDE ...326
17 COUPLETS T Oui C'est vous seule Hermine 328
18 FINAL Illustre et vaillant Capitaine 351
1036895
iA/tf)C*Ç
LE SAPHIR
OPERA COMIQUE EN TROIS ACTES
MUSIQUE DE
FELICIEN DAVID.
OUVERTURE.
Allegretto maestoso.(H2-#)
piano:
tt-4
■
m
A i
mi
uà
èÉê
w
r^f
rr
r — r
rt
tu
^f^
lu
^=g
*
%
A
p^p
?=&
=*■
-E.
i~u
Mî
•i j «■
T — »
m
f- >
■
I
m
?-*-l-H*
* :.:.-#
?n— y
P
fczi
«/
yyt
Tl J - J J-^J j_ J Andantino(7*z})
*
ï
1
Htf ^j^
'»
f^=£î^
iHTJ1'' • i
'7a.
2
Kspress
^^
S
*'
£-
^a ^Z^m. t±- f^r*. ^
FI y
=g=F
— -
^=y
te
âfe
^nrvT
H
âè
^=^^1^7
Ç
r-yg-s^
i * V
uï^
-•7 7
-# #-
* *>#■
y=^
r r 7
m
^
SS
gfi
^l(i^j^^Ç^5
r^r*-
~^rrrT
^
r, : 7
^^
^<r- *&J
7 7 C
y=5^— 7-^
^*
ep«
zË~
^
11*--
m
^
3=^
■ * »
WfTp
çs$=
fP
ï
£
SE
M
fie -1
^
J:
-=A_N
; *• 00
=ê*=^
• »
-9f. \*a
±jà
^-*^
r
w^
f
$$ I *»^1V
-fc^A
^s
-j^ »«>5
-#-♦
m^
f5^5^
■*H-
■iUXiiiî
£3
kMv
kMt
*^v» »
r^
*=
5=
«pp
«
». »
s
^» »
F*=5
^m
3=
S
;^* * v
• v' •' V i * '• | *
* ^ 1 *-
i
it
é=éëé
jKN* h*'
Si?
^F
S
«^
» 3 ' r
■*
■*
*<v.
4£T
M ,k»r^
35
^
W^
Bt
53
F
=F
w— *-
§
^y^
-#-#-
C7
^C^
♦ ^ 'f V 5
2-1 — ' «**^ _ » fcU il. 'r * —
dé
O ^
!' i.
m
"^^ *^,
/ *
^
ïs
Allegro. (416 J) -- . . k± J. JÇ. J> J Jn
s
è
a
*.• M.
*
r
-0-^ — -0-
-f Y
^v
•7 \* 7
^
^
j
f^m^r
fe=#;
I
««
>jb.
jy
M JW'"
— -. 1 . A.
^=f=f
;<?-
79.
// 9^^
&w-J—*
■+&• r r
* — i
*
m
»
*_! *-
*
., ;» ■,»
M
** ft<* j*^£
• — »
é&
$# 0 0 0 0 m~é ' \6
if'
^
éi
jyuyyuyujLiàj^Éi
gnLLfjf^rrjîJJ^ffffl
-#-= *-
?f?
tFF
U M-
s-
Mk
ter
— ftl
jl m.ti*-+.
J.
«fc
*♦*.
^
S
^-^ *> 5^=^»
^i
f
./r
2
;
«
«
^E,^
»kh '"
//^
,i
#_= «
^=^é:
* ^t^- *
^w
1
/
g
Ni hj
/
w
■ 1 it.=f
'
»-*
Moins vite, dolce
w^
^^^
rrrru-
M
0
^^
Ll£J* ■ F"
* ■ g =j»
r r r r
• m » * m m.
^wwmm
MJÊLJttJLM. *- m * « ff m
Ê
Ffe*
* — 0-
^ U'J
^
$
Trf '*'
^
» -f » T»f
iPlf
h kir cr
pmrtfe/
~e**
g g nirf<
0 0 0
mr^j
-wfr1
i&£
g^gg
IJrMM
*. -EL-
^m
ÉE
^
f f
«< - ffi
JJLfLJd'-
t'979.
JiPi5
cy ' fg
^3=
-*-* Sr
m.00te.0. tt
^^¥
1 r l » sr • »
* m m
0tf f f^
S
*1
■mw i I I
Ut
'JMUll
^^
^^-i^
♦ u.
f *f? ff,=^ § f> , r ? *7
P=#Mi
ÏJ^^i
gjfrg- «p«£
jlt y
i J.
fc;
^
/
S
i
/
?!t
A *-
f i Li
K <
3t* -*-
/
3-^h^
E.et
tr
à
JD
1 rin F- r ■?
3?:
^_*_*
? t m m
<r~^^~1
-»* ; ^~*. i >
^ ɣ_
^
H F-
^
P^
* »
5 6 * ^:*
~r r
* - te «Ta ^
~ïfc
-fr<»
s^
C-L
S
te ? * ^
F^É
» -7
i ^t ^ *££
i^s
/
taa-
"J a
3^
^
M.—*-
ï?
^^T «•
r r r
3-i — 0000 ë 0 0 0 — » » »»»>»«» * — L-
r -i i r fc w |
-*• — f-
* r
• m 0
/
1 1
-
&^&
èSê
^f
=#^
s
m
J f A
*=U^
m
r
^mm
■ jg .tf-'f ru
^ *-
1 — s- ^- *. r
±+~
m
«
Ktf r u
m
-f-ff
m?
^S
dîf-\±d
gs^
j-
rtj
iP#W
* 1-
s
pp^^
^
Hée
*-x-ri
*r#=
Ped
rf {jij ^
1° tempo.
|s
^
O
T
o r
T
o r
*
^^
Q
iS***
5^
V
:F=3F
rff,f g
E. e
psi
à à Jl
j-
^=^
«=Ê
A *-.
&
f; r r
r- p r-— t^-h^^
I
*
i
* i
-»— »
l
P3^
* 7
JT
ff
*-i tt* ■#- s»
s;
■ »
r ^ J'14-*
ti
t*-
d&
£
t*
-, V vr 7 1
^^J:
^ï
^
i
^
^
n
M 4 '
f i 1
=2=3=
t» • é m m
t**-
^^^Af ,M.PfP44Ai
f.t^fpf
ppi
êêMêêtiM-M
g3
e* Je
Se
/y
r-rPr ^t
J
-»-= ^
lui
y7a.
-é- °
10
*♦
fr
m
+-. + *
H
S
?**«f
'• — ¥]
-r
v\ y
mm
èM
-M tL
+ *±*
Tvfe-r»-
f^P
<g* »
Moins vite
I
it
np=F
¥
Kill
— *% 1 —
tt* m 0 -m-g- -0-
*8?? g.
(PP
5f
|g-Uf-
^
jWrfr
-. .Tj. a
P
plih
l
p
i*^f#
±=fc
«**fe*
^B
-00000 *-
i^w
£
3
^^rxw^Pg
5F#
s
#-*-
ge
-. « » É« . É I ffirrffi
» •
^S
gp:
/
^g
r- . 1 i
11
i
m! rfffff -I»
=|2=
EUE
y . p i* *
^^
,/r
S O -I»
fcpEBE
I U I
f th»f f.
f nr^r ~ g-
3E£
P^
M i rl.j:--JW
m
-,t
P irr>' J
g^P
3t±
i
W
F
^T
r
-^ — »—
^i
I
^-rr-r-r
ggff
mq
ï«
^ UCJ
çf
i
«N ^ J J
â
jgg
» * : _<
r- t
Ê-t-8-S-S- S-
^r
■tp r
r
a
* çjuircrci
œ^e
i£^W
*
:*a=
I
J3 j n
4P
SSE
P^FÊ
r u i- ^
T^f
3f
mm
&
.0 m.y
m
*tft£H
jè
T
["-*- f
\*sh£hB+tf£M
^#
££ **«*
ff
sà
P
»979.
12
-ta-
-m- *-
S
^
^==à
wm
%
&
m
ISE
**F
7**^
■Hlff' >t-
1
A
tf
■glgT^
= £=*
a#
ff
0-. — — 0-
* iu
f
ï^^
^
É
ff
*fc
k ?
*#*
5=^g^
^~T^
SËlËÉSëÉ;
*•'*•♦
13
^
èfea^
*-*±
• » '
S
?
- ff
^^M
i«t»r- ii
I
#=*
Sgtg^f ||
^
Êg^fc^
«*=
NE
?^=^
É
i a
s- -#■
•
fe
» Sg
^
^
*E
2=5:
r=t
-^ — *
i*7
3:
JË iyl_
J>_k
-h— ^
S
■M -n
E^
^
L*
^
" »
~ir_^
1$ ii 3 j. tniH
T"»*
«■É
é
f*
♦^♦f1**^* ***-♦***
^StifeB
i
ny ^
-
ii
^3E5
79.
14
Più allegro.
-s? *
f ., i» r i
'i*\ fT**1^
jr
H-j i j j
^—H^
N J j j é
i j- j- j-
^^
'jgip i i^^p^pp JT^
^'J^JTTP:
?P0P , é«rf «frv?
gjT'lTV7^
*
£
51
,
«
1 g l
«M
«
■ihmrvh J-J»---J
pprrirri.
;,.!,.. J
âsH
t# •*■ 5# ^
15
f
0 G * f \ * ° * f
jgjjéjjjijé g^é**^?^
S
é
è
^m
1=4=
H&-
^
=tl
£^^jJaA^S
±£
^
*JJïJm
^^^^â
it*
*^5
/j^j p ■! ^
ÉÉIÉ
?r^rr?rf^
j^*»?*^^
I 1 J t 1 à M .
,^lf J» j* J» J»
j" j' s^
liALilM
Ifi
g- M-
**f-f— TT
i
wm
im*
r=s=f
«
£ £ £
té *^ * J *
§É
Et
S
1
p^
a a:
^=^
:#t ^ -#• ■*■ -»-
^ ?r
(
1
;; ?£>?££?>>„£ ^
^^=6
* ~g — g - —
ifHÉHÉiÉ
* p *
g.frfrf
Jt A A M. M. M.
9- -m- » » ■•- ♦
«s»
^=^
P| jl l^^fef^^
9Ï^
luj lLlj dil m
PIANO.
:t§
M! 1.
INTRODlfTION
Andaritino. (66=*)
17
P
tEfÉElg
Ilolce.
mm
p
Sr;
i
-f-r
P
^^3
i
^
^
^*t.
DESSLS. gP_
r&^H
r i r
-**
A _ mis voi - ci le
TENORS. pp
^
p
r *i r-
M r • p p
-5B6
A _ mis voi - ci le
BASSES. pp^
r • p p p
p-
r if
f
i
si.
s
A _ mis voi _ ci lt
H* *U*|Êfi*a:*»
ft
é-é-é-M:
VT*
^k
r . *
¥S^^
pp
5
P— F
^
{j^JtjIXj
^r
J*A
fÈ^=ffm^^
h-^-h
i
P
-*-*«-
our Et sa clar_ té sel rei _ ne
r
Dieu rend à notre a_
A
|g^^rJrTTr"Tf---+r17^^~MT^
jour Et sa clar-té se_rei _ ne.
Dieu rend à notre a-
m.
^
--m»»
\
wr^rmr^
r=H p p p *
jour
Et sa clar.té se _ rei _ ne
Nffffl
mm
I 1
sèiS
Dieu rend à notre a_
^^f
-0. #_
znz
>7».
18
mTYfrrv^7^- ;w#
mour Le fils de no_ tre Rei
_ ne
Doux ga_ ge de bon .
f=Fy
m
^m
v
^
E
mour Le fils de ao_tre Rei _
ne
Doux ça - g* de_ hou .
g
^^
S
f»—1-
ï^jEjrrmm
mour Le fils de no_tre Rei
Doux ga _ ge de hou _
^S
fTTïÉ
Ptf=rto
îH— Jr
*»
_ heur de fête et de vie _ toi _ re Qu'il vi _ ve pour l'hoo.
i
v
w~> r — t-,lj
£
^^m
4é
/
_heur de fête et de vic_ toi _ re Qu'il vi _ ve pour f!iou_
\
s^
ï^3^
# *- — •-
3Ë
g
leur
de fête et dé vit r_ toi- le Qu'il vi _ ve pour Thou
-A
j
^
neur Ou'il vi _ \e" uour la fini _ re
3T
Quil vi _ ve ' pour la gJoi _ re
■$e$^
ÊSl
Oui! vi - ve pour la gloi _ re
neur
neur
-t-8«— -
r^
Ou'il vi - ve pour la gloi - re
*^â
p*
T
tm
t-Ul
^
^s
iëfeSÉEE^
ï ;
^^
S
fr K
19
rt l 1 r /.-■ j . V
Dieu rend a no.-tre a _ mour
Le fils de no - tr
i
t i r f
*
* =•
£=f=M
F
^
Le fils de do _ tre
Dieu rend à no_tre a _ mour
S
M
WÇ^SM
mm
F
:» f i f
V
Dieu rend à no_tre a _ mour
Le fils de no _ tre
I
*»
*
^=r:
^
à^
IPt
f^r-p-
£
T
'-f=^
^^f^r
m
ê
$ * *
ï
u
m=^
-^— i — 1> i n
» », W,
^j/z^g
i P, k i
^
r
tmm
n~r-
M
f'i.bJ >J>
É
£a_ se de boi
Rei _ ne doux g-a_gede bon- heur
*=*
F
ta
r
de fête et de vic_
i
£*
4f ^ F
^-i^F
pt
?
ê
I
*F
?
Rei _ ne doux ça-gt-de bon_heur de fête et de vic_
SE^i
Rei _ ne doux ga-ge de bon _ heur de fête et de vic_
}
Y
Ifvftl
^H^H
±
^^F^
7
toi- re qu il vi _ _ ve qu'il vi.
:
- ve qu'il vi _ ve pour
la
^^rgj^^^p^I^^
toi - re qu'il vi
\e quil vi-
ve qu'il vi _ ve pour la
gaffi
ra^_ i^j^j J,J ^
te
N
i^î
/
B
toi- re qu'il vi_ _ ve qu'il vi _ _ ve qu'il vi _ ve pour la
V
p^
i
§S
F
iâ
^
iSi
a
4=i
^^
s
+-**
W1
20
JotK
T
*r&'
gloi _ re
quil vi - ve qu'il vi _ ve qu'il vi _ ve pour te
f%^==y4^M^^^4j#^F31
gloi _ re qu'il vi _ ve qu'il vi _ ve qu'il vi _ ve 'pouT la
^^E^^^i
4r
gloi_re qu'il vi _ ve qu'il vi _ ve
gloi_ re qu'il vi _ ve qu'il vi _ ve qu'il vi _ ve qu'il vi
gloi-re quil vi _ ve qu'il vi _ ve qu'il vi - ve qu'il vi
K..et A
p
6 ir ^rj • J\ J> J\
£
Pis^ëë
21
A - mis voLci le jour et sa clar_ te' se rei _ ne
i
&
±-tÀf El J'l i- 'i' J
• m?
t 1
F
^
=F
^
^
A_mis voLci le jour et sa clar_te' se rei _ ue
m^- ■> ' J4f-- p p p i r • p ^
e^a^E
A - mis voLci le jour et sa clar_ te se rei
ne
*««***
7r#
m
S*^
r**t
T
"<^-^>
W
î
*¥
I^S
l«U % +
=¥=*=
-* — »-£ :
/
m
=*^=S=*3t*
te
^
-0-ë-0--é-d-0- -»«-«-
ïy»J^
-•#■■••
m^=i
r-r?
r t
i
Dieu rend à notre amour le fils de notre Rei _ ne dL P
Qu'il vi
■ f , p y « I ~P * » . I *
fe
É^5
iH^-m
r i ^r
££
V
Dieu rend à notre amour le fils de notre Rei _ ne
Qu'il vi.
^;;!l. , , , i r\ h» f » .F, .» i«L:p^g*-r-.py
g « i p p P J ^^MM^M4^->4f
\ ru'.. ' J S __. i eu j m r> ■ I
m
f — ^-
Dieurend à notre amour le fils de notre Rei _ ne
-
§km±
rnrft
Ou'ilvi.
-Z
r
£££
V
IFF
S
•
♦ * A i MBCf
• «frl»
*£*»*6*5*l#
• •
cECa
22
LN PAGE
4&*^cgë^£aij-f_^ff-^^f^
5a
Sauve sau_vé l'enfant royal res_ pi_re A//eyro.
S
Nous l'a\ons vu s'éveiller et sou
J J
5*
^
S=
•
*
a
^Ate^=^
35'
ï
t»=£
f
PU
frlf-H-P-^
;E=S
ri_ re Ses jours en_fin ne sont plus en pe - ril
$
m
P
-*-
f*
Heureux mes
$
^m
Heureux mes-
S
W
Heureux mes.
}-^ ^
5?
*Js*
W
U.
i
&=&s
g?
*
/
WP3"
P4^ggFn
f
/
m*m
mi±A
i^^iU^ià
-? *h
; ; ji j> j»
«t-t
^^e-prîr^^
^
sa_gv é_cou_tez Que dit - il L'enfant roy_al res _ pi _ re
3 3
? 9 } $ g
Aous la_\ez vu sou.
g^fcp=^t=^^
r 1 — *-
w-fr- H
sa_ge e_cou_tez tue dit - il 3
3
£«£
-» — »-
$E$^
t#
1-^-
Vous uuvei vu sou_
„NJO ^ J>. J : _N JS JS JS J^ j\
m
V-¥--'L
-f — *»-
■'
sa_g-e e'_cou_tez Que dit - il l'enfant roy_al res_ pi _ re Vous l?a_ve2 *u sou.
é
?
?
~^=*
^JTT7
* * * * é
-tn
-* — ^ — f
i
È
0 0
Ê£
QjL-t-M-jfc
^Ë
E. et '
23
m
J^m
-0 £ — ^ — W W P"
^^
_ri e Ses jours ses jours ne sont plus en pe _ ril
<^r p f p jj iur f y r S
^^
p
.ri _ e Ses jours ses jours ne sont plus eo pé - ril
ggg p g p f -, r i r g et ^
T— •
.ri _e Ses jours ses jours ne sont plus en pé _ ril
é^feM
i g p »n
ii^f^
i i i ; i « f irf-g
rW
a^ er^
f -y tu»
P
fc*
^^^^
SE
l
^^E3E^
RECIT.
m
*
^^
i
00*
W
E
P^g£
£
Oui mes a_mis nos cœurs peuvent se ré_jou _ ir Ce que tous les
sa
^S
â=m
f^TW
0 »
E^
p M r 'F f f
ES l1 ?
_\ans du mon _ de n'ont pu fai _ re Une femme incon _ nue un an_ge tu _ té_
4 '" k
%
m
-e-
"O
24
^feP~H=4 V'\f rrfrf P I T *■ P P g ^
lai_ re Par sa dou_ ce ma _ gie au_ra pu l'accoir. _ plir lÀD-J'ant roy_al res_
7Z
P
^;
**
*T frf Ç-fir
f, — f-
*
/
-i v -jgjf
a.^ j^c
H* Ie-
P
pi _ re II est sau_>e par el- _ le
Vas
61 g
sr
-*i — f-
*
1e
^
r
PP
4&
/
É
fil 1 L
i
J -■ J%g
I*
;3S
:=f»
Maestoso.
«1
P^^^th^^a^^Éi^É
saux peu-pie f i _ de _ le Relf/an-dez en tous lieux cet_te bon_ne n'ou.
:ee:
-o-
Jt
^
tt
^-#
tm-iHi-HTrt^
Ie£
vel_ le et rendez tous giàce à Dieu
4 SEIGNECKS
TE
#=ff
2
r i *-
-I-
/ ■-?
p^
Vas
» SEIGNECKS p
saux
-û
peuple fi-
# •
I
<P
-r i
É
E. ei
25
§
1
mmwrmrMw^^^
de _ le ré_pandez en tout lieu cet_te bon_ne nou_vel_ _ le et reculez
sto
^
g^^^ y y êeeft y r y $
^
de _ le ré_pandez en tout lieu cet_tebon_ne nou_vel_ _ le et ren.dez
xi
5^
£ÈE^
i*
Sr
*m
ft
r*
s?
#*■
Temjuo 7°
^Pi?
&-&->.
tous çrace à Dieu
g@BB
i
fc: ^«=g
K-
«-r
>
tous grâce à Dieu
^ f p n fr
Jour for_tu _ né hien_heu_reu_se nou.
i
..+, S" D ESSES.
3 A»
P
6
f— h-h-me^
Jour for_tu -ne bien_heu_reu _se nou.
P
TEIVORS.
S
*^— p p^-p p p p p p g
Jour for_tu _ né bien_b*,u_reu_ se nou.
BASSES.
ËÉ=É
r k k y
p=
"
Jour for_tu _ né bien-heu_reu_se oou.
lu.
Hi
<u&
s
w
JL
~3ç=+
¥
*£
«à
JL
*» *
*
Sa _
JL
«t y
m
Sa_
3?3
3ffc
\
^-t.
V ^ :
vel _ - lt
1 ?
JL.
Sa
JL_
^ — s-
4-
vel _ _le
JL
-^—r-
W
Sa
$£é=
vel - _ h
JL
-•> — s-
Sa-
^^= r
\
\el_ _le
JL
BË
Sa-
ïlf?.jt?
fc'. el AI
27
p^=^Hj=^r^T^
p ' — »■
^h
!ut sa_lut au jour à sa clar_ te se_rei
p^é^M+^mfm
.ne.
V
w^
lut sa-lut au jour à sa clar _ té se_rei-
4^^^=?=^ppP
ne.
-•H *-
lut sa-lut au jour à sa clar- té se_rei.
« «
â
_ ne.
*_ ^ *
PF"
t
fP
E
-gH-8h
\
<&£
lut sa_lut au jour a sa clar_ té se_rei
pé
E
r
ne.
f&ÊÈf
m
0-* 0-
V-
JH-
*' l é
lut sa_lut au jour à sa clar_ té se_rei _
É^
ne.
tcri-AJ. hJ-^
5
.^■4^-^
lut sa-lut au jour à sa clar- té se_rei_
#-j> m. I #-•_ jl m \ m rrf:
.ne.
£3E£
lut sa_lut au jour à sa clar- té se_lei.
m m.
w
ne
0—i 0
\
2=2
■V
1 *l
lut sa_lut au jour à sa clar _ té se_rei_
mm
w
tm
_ne
♦979.
«s
m
w$
£^P
s.
f^EEfpeprtf
Qui rend à notre a _ mour le fils de no_tre rei _
_ ne
m
Doux
lui rend à notre a _ mour le fils de no_tre rei _ _ ne Doux
^
t
a
ÏE
rrftP1 TFTTR Mf^H^^
IJuirendà notre a _ mour le fils de no_tre rei
_ ne
^rf P P f E-fE- WÊ^f^
Doux
E
Oui rend à notre a_ mour le fils de no_tre rei
ne
Al
^ppé
Doux
£
FFm^F^F^
2^5
<jui rend à notre a_ mour le fils de no_tre rei _ _ ce
A
*y ,M J jj^J^h^ jj - J . flJ . I J
Doux
Qui rend à notre a _ mour le fils de no_tre rei _ - ne
m
i
Doux
n~frv\Tv^m
t
Oui rend à notre a_ mour le fils de no.tre rei
ne
^fri-rrr-rr-J— J
p=i*
Doux
^
t
^TTp
N
À
Oui rend a notre a _mour le fils de no-tre rei
ne
$
Hirt
JE ■ ; tr a L_! ._ m »_J t
Doux
!
tte
» — *
£
W*
L.ttt .1
2»
*7 » — * fj*,- I -» — r » *~ \~é-d- m m -- \ »
ga_ge de bon -heur
de fête et de vie _ toi _ ie Ou'il
jStorffifc^faJOJ I g -M J.-ÉËf
ga _ ge de bon -heur
de fête et de vie _ toi _ re Qu'il
%k
'■h^m
éeem&mtà^M
P
ga_ge de bon- heur
de fête et de vie _ toi - re Qu'il
ga - ge de bon_heur
de fête et de vie _ toi - re Qu'il
$H=^&^
£W-M
±=$
M g I * »
ga_ge de bon_heur
de fête et de vie - toi _ re Qu'il
t
£&
EmjLl-J
El
i^=S
M *-^>
• #
•f — m
« • *
ga - ge de bon. heur
de fête et de vie - toi _ re Qu'il
£
i*_j b -^ ~~~- . b
rjt^.^ P. -S» —-#-48» • 0 ., m 0 0 5# — #
1
i T g
^^£^EE
P^P
ga _ ge de bon -heur
de fête et de vie _ toi _ re Qu'i
^^KM"^
Y* fi i J 5
£*^r
T*T~J
ga- ge de bon_heur
de fête et de vie - toi _ re Qu'il
m,i~ï f
>7y.
50
~E3^im^^
vi _ ve pour 1 hon _ neur
qu il
^k^m^^m
vi _ ve pour l'hon _ neur
qu'il
^
vi _ ve pour la
■ » 0
^m
yi _ ve pour la
mm t
^m
vi _ ve pour l'hon _ Deur
qu'il
m^=$^£^
£
vi - ve pour la
m
E
vi _ ve pour l'hon _ neur
9&
qu'il
ffcr-rQnrtr^
vi _ ve pour la
EÊ^N
flgH^J-^HJsÊÊg
vi _ ve pour l'hon _ neur
qu'il
vi _ ve pour la
imm
vi _ ve pour Thon _ neur
S
qu'il vi _ ve pour la
nr~Tn~~-zf
r=*m
^m
vi - ve pour Thon _ neur
qu'il vi _ ve pour la
E V
* — T?
---f-
vi _ ve pour Thon _ neur
qu'il vi _ ve pour la
E. «I
SI
éîA
Wï
P¥
£fcï
fe
ff*o«
re - - Sa. -lut sa -lut au jour
$
■ • » g ■ | f ' T
i
_ , ,■ « — ; 0 — w — «
pp — l-lr fTpr
fffrT^=T7==E=#f=E*=?
gloi.
re
Sa. _ lut sa_ lut au jour
m
p ' 0
ffloi-
_ re
Sa_ -lut sa_ lut au jour
iv 3$ m *'wi F- I P ' F~F
pjg p M g I f p F
Hf r "g i
gloi.
_ re Sa_ _lut sa _ lut au jour
^**
SE
fPH-f-^-^g
♦-* #
PP
/
P
gloi.
_ re Sa_ _lut sa_ lut au jour
PÉ
?^N— WM*
t r fr
g-loi.
- re Sa_ _ lut sa -lut au jour
Ê
l
m
gloi.
_re Sa_ .lut sa- lut au jour
!
&%} . -4=à=f£;
^m
_• ».
p
g-Jo'
. re
Sa_ _lut sa _lut au jour
cl
m
■ E_. ,-fcr:, I » t » ^
^
r
tej
#■' JEJQ'Jl
g
l».
52
sa clarté se _ rei _ ne
i*
tfrî-j
Qui rend à Dotre a
^^L-p-^JLf-a
I
* >
w
;
sa
clarté se _ rei - ne
%
hH-&.l«k±
p
0Ê$
(Jui rend à notre
î^^?
■
È
P
sa clarté se _ rei _ ne
Qui pend à .notre a
5T
aJ-p-f- pjjLi_-r E if-fp
~
sa clarté se _ rei _ ne
Qui rend à notre a _
*'61L%.? t.
ï
■ m
îP4=*
^
Ê
É
P
^ 1-
sa clarté se _ rei _ ne
(Jui rend à notre
a _
m *
m
P
f-n— f ■ r • r^^
£
sa clarté se _ rei
De
O-lfLï-JL-i
W^f
i
Qui rend à notre
r
* . #
F
PM
sa clarté se _ rei _ ne
Qui rend à- notre
mi
m r l iTte
• — m
E
PP
sa clarté se _ rei _ ne
Qui rend à notre a
E. et A
33
p V ï< — ?
£ÉEE£
inouï'
le fils de no _ tre rei
ne sa_lut au
Wf^rn
^^
-* s *r
mour le fils de no _ tre rei _ _ ne
&%^t=t=ï=^m
lit
m
our le fils de no _ tre rei
_ ne
m%=$^t
8=è
L
^r~t t
mour le fils de no _ tre rei _
ne
[jp%=Fz^-p-^^#
Ps-
*3^Ê
mour le fils de no _ tre rei
ne sa_lut au
p^j-j^^^m
mmê
?
iour le fils de no _ tre rei _
ne sa _lut au
ffgj=F=g
f • -S-- g
^— P— ?
^Pfe
mour
le fils de no _ tre rei
tr*$£p^=h^m
ne sa_ lut au
1 r 1
^_
FFF^
mour le fils de no _ tre rei _ _ ne sa _ lut au
PP§
«
MÉ
f.f .f.f fv^'frf.'.r.-r.r
|ajfegfl=gffii
S
4-979.
54
mri>
^m-
^^N
jour
sa -lut au jour
sa _ lut sa
II
&
^Pf^=g=^^g^f
£S
sa lut au jour
sa_lut au jour
*=m=m±
*=*&?
i r
sa _ lut au jour
sa-lut au jour
ggftE^^
T
Aû
i f i-
^£J>#=^=*=*r{
sa. lut au jour
sa_Iut au jour
m
^^
è
m m
jour
sa_lut au jour
sa _ lut sa
wm
rt-H-tti; t-j—y-j-^-
jour
sa_!ut au jour
sa _ lut sa
I
ft^-
£
L
sa_lut au jour sa _ lut sa
sa lut au jour
jour
V-
jour sa lut au jour sa_lut au jour
sa _ lut sa _
35
«
m
^^m
jit^jïà
§
-lut sa _lut au jour
!*S
P?
Y
i
sa_ lut
P^2
É^HeI
au jour
P=?
^pl
as
sa _ lut
0
au jour
J^
9-f=^rf—t-f
S
Hl
'•m—. ^
sa -lut au iour
p • P
qj=^=b
_ lut sa -lut au jour
L
lÈg
^^^
au jour
£
m
0 m
_ lut sa _lut
*
lut
^
sa _ lut
* «_
au jour
r ::. -i..r-.f
^MO— fcJ^
p • o
V
ut sa -lut au jour
/7\
^fffcrrirfaE
ftia
9*
i4u
^g
H4
^
»
**wm
IËÈ
w
mé-
fcjfc
É
1=^3 =3
3=
at
^^
T *
O. 4979
S ûtf 'ctr" :*33'
o
#■ ■«■ •
36
N°.2
RONDO .
Poco allegro . .„ . _ J
PIAIVO
§
JMJ f-'-l
rë£3i£fe
* z ~ —
En g-a _ lant che _ vj
• 1
1
r-
i*i
Ê
i
?,- B
It-jr-r-jr
H^
F=
g--:=g-F=^
^
_ lier
je sais ju_rer aux bel _ les des a _ mours e _ ter
*
W^P
m
i
3t=.t
O^jf»— *) » *»,-*> j
M
P
£
¥
je les moins in _ fi _ de _ les se hà _ tent d'ou_nli-
nel _ les »|ue 1
i
- 1 i
rf
*^=*±=*U
P§
i
F=^=
— f-
■nux.fi
"f-
E. et
37
$
T=&^
F&ir: 3?
;s
M
a^N^
en galant che va
3=à
*=**
^f
^f^f
EglJXl— E
Ê-É
^
^
\i u ■»
Sfe.
|L4JL^=gilLl^ V-M^ &ftg EiJLEJ
lier en galant che _ va -lier a deux beaux yeux en Iar_mes je sais rendre les
SES
;:
i5ffcè
%
SEâEft
^5£t
r p
y 5:
g^TI
S
•H*-i * v
m
^Oa^^Tt^-Llii-iJ^UJlf-g^
ar_mes et je cède a leurs char_ mes comme un jeuneeco_lierun jeune
e _ co
fePSS^!*
£2f
Cresc
,^UL
J\
:^5
f^
feE
?=
=!ppâ£
*
EU
^M
pp==^^
i
H-fPFFf
.lier
m
Ft
mais perdre la me.
i^
m
w
À J.
*
^A
f
-©-
^-
f
5H^5=fc5
moire d'un nasse ?lo_ri _ eux fai_re mentir l'his_toire de mes nobles a _
tf*r~ J. 3:
4 1 *
3z*—J
;•
i — -1-
g^fet/ n ^^ZltgAjg^^ITt'^S^
*^=^
iUL-r^.
79.
38
^Ljj^y^^--^f^=^^^^m
yeux aux dépens d'u_ ne femme redorer son nia _ son a de vils ere_an.
^^1=3
à
mm^
^¥S-
3=-
m
é
S p
î"^
*
JE^l.^-T—'FF^
/ P
k
-* * %%t
|_»LaW
S
^
^
'ii r> b r?
*=£
I
ppip^ilppH
feS*
- ciers par un calcul in _ fâ_me of_frirsa dot pour ran
çon,non, non
m
et
S
«EE3*
• --1-*
* * *
m m
m^TT^^^m
-tt^FW^F*^
w-
fcrF*
$n=t^4=$=E^teI^t&}fJ > g P il
non j'ai pour ce _ la trop de fierté' dans l'ame non mil _ le fois
m
fc
fe^rm
^p
* '• ' u $
uon
mais g-a - tant che _ va _ lier mais g-a _ lant che_va
39
—, m 3— x-s3
h£U&&p±&±+-yin^&M
Rail
O é
_ lier
m
ju_rer aux hel_les des a_mours e_ter_nel _ les
— f-
£^=£
1 bs
Suivez
*-t^-E
S
A tempo
p^=^U=^^
F, 0 . ml*
f-^H-H-a
VTVV
en g'aJant che_va _ lier je sais jurer aux heLles des a_mourse_ ter_
fefe
r *
s1 s 91 t
0 0
0 0 +
m
0 0 -
J»-f-
1» [•■
Ê^
5=»=V=
W-S-E*-»-^
#^W^TCT^T~rT
nel _ les que les moins in_fi _ del _ les se hâ_tent d'oubli - er
13
±^
à^S
—5
1 t
• #
Pi
f^k^EtEU^àM^m
iM&
en g^a.lant che_va_lier en galant che _ va
PPf
i§
rr^t
5^
EUE
* i * 5
I
^SE
é — (â
)79.
40
E^f^=T=?
*
tfL
rrrrrHy
lier
a deux beaux yeux en lar _ mes je sais rendre les
%*=à^
* f* pLZ
=£
;
i V i » i 5? ï
ar - mes et je cède a leurs char _ mes comme un jeune e _ co _
PSf^r j
m 3,
CHŒUB. Andantiuo.(J «0 l
41
PIANO-
i
££
m
«
y
^^^
m m m m » »
Wf
F5 i
P^^
f^tîl *_
itfftf^f
Ss
§£ï
e g •
WUJ
Ê
e
^P
gz'h^y
@
«©;
P
^
^^
^^
m m m m m
m i g
1* :£_
ttftf-J
ï
iÉHgî
v^
g
^~:^a
p
b^
g Jtlftf J
uu^^
mi
• M.MAM £
MM-MS.A
^
ScSSS^ *m
I
1
F
#TJjJ. P
#^=5%1
pi
HHH
-*#-*#-* £
^
l^LU-l^LI
££±JL* £ Sggjg =S=
f r i r ; i ^E
•j-?.j^
i
2'.s TENORS.
-^
f
Sa. h
I1/5 BASSKS.
gEE
^
^
s"
Sa. lui
»
ssidiWl
*
S5
^w
42
lfs TENORS.
ElÇj'lf ^ f^
p P M p *
Sa. lut à vous (i no - ble sou .ve - rai - ue S;i _ lut
2." TENORS.
±i-+*4
0 0 • 0 0
:e
VOUS O 110
ble sou- ve . rai . ne
Sa.lut sa . lut
fV'BASS:
m
ê
f -F • #
^' K ?
_« *_
^
*
vous ô DO - ble sou . ve - rai . ne a'.14 BASSES. -^-. #
Sa_lul
lut
m
*f¥^
^
^
m f
=3=£
r
A
0 sou _ ve_ rai - ih
Sa.lut sa. lut
ÊPÊ
^
^s
/
sii-lut a vous
sa . lut a nous Salut
sa .
*te^
W'ttN'WfC if flf-^
LE P-gJ ^
s;i-lnt à vous salut à vous ô no - ble soù . ve _rai . ne Salut sa
,,n:ii^^^ y nr t-ti^
y
sa -lui à vous ô n« - bit' sou _ ve.rai . ne Salut sa
mM
* I « m . m
-)'•* 1
p-J Ml y n~^T
sa.lul a vous
o sou - \e.rai . ne
Salut s.-,
45
,/ Q»
. lut à no - lie Rei
^S
Sa - lut
sa . lut
«-« i'1- I J -ti
i» P-
» p
lut a ii<> - tre R
ei - ne
Sa . lut
sa - lut
^
f F P' P
- lut a no . tre Rei
Sa . lut
sa
5^F
§
j <• *• r
F M' F
lut à no - tre Rei
Sa - lut
sa .
4Uriï^Hf
#^'
■rmsH
z<Hrë:
diusni
T^p*
tf
I
rr
■y
Ped
Ped
r ri»
« g
ïlfcÉ
êêp^s
s^=z
sa
hit sa . lut salut à no . tre Rei
à
g ' rgf'
3F
lui
sa _ lut
à il" . tre Rei
fc>:* i r ^ r | F F
m
i i> y b
.lut
salut sa- lui
à DO - tre Rei
m
3^m
M
É
p
-©-
. lut sa _ lut sa . lut à no . tre Rei
3fe
m.
A
wm
m
r — r
ps^
^E
5
179
44
^
ï=P
r c/r m
me r?a
lui
sa . lut
#
sa . lui sa
J «h r
- me
Sa . lut
lut
sa . lut
E§EE
r r
r r:
r r -7 r r
. me
Sa . lut
sa . lut
sa .lut
S
M
me
lut
sa . lut sa . lut sa
v- p i s « • J ,-*-V- p i i r r p ^
S
^ <&?
g^
sr
«■ a
^
f^F^
*
Ped LA REINE
Ped
Ped
mesure.
P^PP
Vous tous dont le fi .
P^P
£
V r
lut salut à no . tre Rti
i
ne.
sa . lui
t^-f-rt
a no . t re
f
3=X
T=ff
iei . ne.
sajllt
à no . tre Rei . ne.
I 3
E.et A
45
f
i ' î i "in — :
=F=y
=*=FP
• • f
$
3C£
le et tendre de \oùment Pour vo tre Roj tremblait na .
\
m
-r h
\m»
^
w
w
f^=f
£
H h H l-r
m
y y y r-
VV[' 9 ? =*
Par. ta.
T .guè.re Sojez les biens ve.nus etduneheu.reu.se
un-
â
-O-
^
ï8=
f
S£
roz
444
==8:
» * »
^
T
-y- - *
P
. gez le ravis . se .ment
Comte de Lu . si\
nan nu . tre
$
m
F=r
=***=
-0 — «-
» f y
BEf
« « — m — d- — * 4-
m
m m
£S>
F g p ■» r rrr r p si:-^
a
Sé
-^ — F - ^ / y p ■■ i _ ^ p v — ^— ^-^
joie est sincè. re de vous voirprès denousdans un pa.reil moment GASTON.
^
M=ac
S
-f^p
Mada _ me
46
fclff-^J'J. Jj- r lr r,r cr
pm$
^E
Eh rfesl ce pas I il . lustre ca. pi.tai PAROLE.
fiTTT'T
r •? i
*-^ Sr> rti
tr
Pa. rôle et son é.pée aux
£È
ss
v
^ ^ f fr
^
*^-
§B
Ped * Ped *
i
LA RKINE.
,|yr FF p |M ^jy-f^ff f ^FffT
Éi
> j i
!
ordres de la Rei . ne
#^P#^P
^#MiS
f
Allons, pour tè . ter ce beaiv jour J
È
5
*P
-^r^?
ir
h-
r-tt
, Wed
* Ped
* Ped
«
m
0 ■ 0 m
J— — i
m
m m
Eli
i'r 7.j;.fF
vois que rien ne manque à l'e-clal de ma cour
?
Sa. lut . salut à
Pltis lent.
4*
Amiante
j r r 7 p | \i
tous! TKNGRS.
A . vec bonheur
É
de
"^M^
Vi-ve m - ve la
H
^m
-r — ^
ifi-ve m - ve * * 0 *_
*P^ l> v v ï f \
la Rei
ne
Vi
ve vi . \e la
Rei
^
ne
Plus lent.
E.et /
^-h ^ j1 ir r^F^^f — i~mm
47
vo . tre amour Mon cœur re.çoit I« té . moi _ gna . ge Mais
oie*
4^-j^
^
SES
f
^±
u): . i\ ♦? 1
ffcrt
» "7
» T
i ,r r f j
k k
* i *
S=!
^W
. sieurs ce n'est pas à moi Qu'il faut a _ dres.ser vo . tre hom
*
^
f) § r
5 § r
^
tft
v
14
^
ae
âS
fir r
É
i- J É J
r fif f r f^
. ma . ge Vous de. vez l'ot'.frir sans par. t
ge A cel . le
f
à
) -7 y eës
-f — r
&
^
^
T r.
f •? r f — »?-
;
u
K.
r* r- p
T
qui tous, rend un R
01
L;
l VOl.
I
t
ÊES
iÉËË
* i 1»
* - * # #
^
1
«
p^
GASTON
4979
48
Hl HMI.NK.
( à pari.)
} à , JJ
y r
a*
r
Gas _ ton c'est lui c'est
i
lie . r«j TÉNORS.
P
rr r
'
:
^
£
#
BASSES.
Qu'el . le est bel . le! IL
r* " r fir^
Qu'el . le est bel . le!
f-^êi
^
r^^
S
«5
#
^-f-^f-f-^
^
^
@
H.
t ^ in fi
ï
-# — #-
lui, PAROLE.
je le re - vois
m
i f \fsff Ç P 1§
y e
^te
i#i(i#
S
g
Coin, ment c'est la cet . te 5*
sor.
S
^X^4^4
â=É^
tiASTON-
Jh? g • ir *r i i i##^
HERMINE
P
P§
:Zi
#
é (h*
C'est bien Her . mi
ne
et char . man. te ma foi Ca.cb.ons
g^=P^
. cie - re
-fefe
\tr
a ^> ci
ususus
£ H H
K.et A. t
$
WZ1- M'
¥=ï
9 V $
êÊ3è
49
m
bien de mon cœur
le trouble in. vo . Ion. lai
\UUk
mU U H
i i
i
g^S
LA REINE
^^g-P'pFF|rp|7t7 T p| r Mfl
In . cli . nez vous de . vant cet an.ge tu _ tç - lai . re Qui vient de
è
è
è=
jï
IWâ
g x~
*E
*
*=p
è
Àndantino.( * 66; )
^
|t
S
g g
*
4
sauver vo . tre r.rs TÉNORS, .f
Roi
(folie.
' T' O H F U" P ir
^
0
2fs TENORS.
^1
vous que le ciel en . voie
do lie.
I
Mes.s:i
El
^
-r — £
f^^f
SB'
lr.BS BASSES. f
0
i
vous que le ciel dolie.
en . voie
^E
^
M
es. sa
H* £
P
0
2? BASSES^
-X-
\ous que le ciel do lie.
en . voie
« £ f F r
^
M
es. sa
S
^
-r— S:
\~
0 vous que le ciel en . \oie
Andantino.
M,
es. sa
*J?y
50
#
-y — r
r • i r r^
re de bon . heur
^^
^=^
4=
Par qui l'es - poir H la
K •
5^^ — -j-
• *
» .
* * »
P
=F
re
de bon - heur
Par qui l'es - poir et la
^F
f m r r r
^
pE
P^P
3E
re de bon - heur
Par qui les - poir et 1;
v r p i ^ m m r
^SIF
ge -
*
re de bon . heur
'* } f p f
Par qui l'es - poir et la
mm
S**
* Jtti*
É3É
SI
f rr r
«àfet
*
-t=
p^
^^
joie
Ont rein . pi a
ce la dou . leur
^
ma
An
P^É
j
-• — *-
joie
Ont rem - pla . ee la dou - leur
An
K.ct 4
51
* - ? f f z? f \ r
?
geau graci . eux m .sa
M-fr-^
^ft
go Foe aux charmes tout puis .
p p p r r >-^-~ r r ■ } p r r p
geau gra ci- eux M - sa
?8 f f f r r
ge Fée aux ehariues tout puis
'
r r r r r
ge au gra ci - eux m - sa
ge Fee aux charmes tout puis .
§|E
r p F r f ■ r r r i r -r^rr^
(
> e au gra ci . eux vi - sa
ge Fee aux charmes tout puis.
fefSE
P j? h"
Ifc±
sants Fe'e aux char . mes tout puis . sauts
f r • ,r p i r p p p i
sants Fée aux char . mes tout puis . sants
r p i r p g
0 — i — &
gpr
sants Fée aux char - mes tout puis . sants
1S
r • r P
0 0
P^É
\
sants Fée aux char mes tout puis . sants tout puis.
:y.
5"2
,/ u t
m
<+-
eu:
Re _ ce. >ez l'houmia
^^
ge R
.• . ce
WÊi
r f r r t
>>*ft-f-
Re . ce.vez ! lin m m. i
gp Re . ce
r r p 5 i r » r r r
*^
Re . ce.vez l'homma
ge Rp . ce
ieiflb
O
» *
r i r r
vez i . ci rhom-ma . . ge, l'hom . ma
m
D.
m m
P^¥
f r r
«
. vez i . c
Ihom . ma
ge, l'hom . ma - ge D^
nos
ggj g
«P
PP^f
vez i . c
l'hom. ma
ge, l'hom .
ge Dr
Û
nos
m j - > j ^
J T i r i
. vez i . ci l'hom. ma
a
r ?
g^£
É
^r
ge, l'hom . ma
3
^^
ta^
H
*
ge De nos
Œ^
éé
JL
E. el A.
tô^f- i* r=f=FË
o
53
cœurs,
nus cœurs
re . cim . nais
i
JL
SMIltS
m ~w
s — -
* 7-
cœurs»
nos cœurs
re - ion - nais
r rr
*=&
sants.
^E
y y
cœurs.
de nos cœurs
re . con .nais . s
ants . a •
Si
m
5^£
N
cœurs.
de
nos cœurs
re _ con _ nais
sants .
LA REINE
>t« r
^
S?
prix dp ce bien
f
S r
p .
< *.:
6***
§3!
cjrr'r p r^^f
R.
tre n'é - ga - te De. vaut vous tous et devant
•7 *7 P
E
gs
fflf
^E
§
JLJL
*_£_*.
1
»
H» *
^
r- r r r i r g j ■ ■ i ■> ^^
Dieu J'en.gaj
e i ci messieurs
.
ma pa . ro . le ro
t^ -#■
m
mm
^
iiJn —
54
r j j-i j. 7 iJit r ut n^^
>»
le Je ju
5, je ju . re d'accuin . plir
son
w
ff^
10
i
» »
ps
"W"
_« &
f£^
^'B 7 7
^p
r v
-} i. j-iJ j'j j^fct
E
la R.
^#?
-# — m
~
vœu Et parmi ™us qui.con.que m'ai. nie Voudra m'aider aujourd'hui
ÉÉ
^
P=^
I
m — r
Si
fi
±54:
§ËË
S?
^^
3»
F^
f^
J JJ-N1
r r f r r ■ f ^
-^— t-
rnè.me A satis - faire au désir de son cœur l?* TÉNORS. _f_
ccr' i^J
BE3
dta
d'accomplir le de.
$
2? TENORS.
Nous jurons
-X-
!E
ÉigiÉÉ
piiiÉi
±=2
l'."* BASSES.
Nous jurons f.
d'accomplir le de'.
g m i p c g g^
s
^
2? BASSES.
Nous jurons d'accomplir le de.
ÉÉëÉéI
* *
fm
£V / f' \>^L
"-
Nous jurons d'accomplir le de'.
g j_j j-n i
fep
ékh
•_ «
ULj e — I
—» — m f
wm
m
E. et
55
$
HERMINE.
LA REINE.
I
0 D
H' Il
si j'o.sais tout lui di . re Par
T t* 7
fc
sir de son cœur..
P^
7 r §
sir de son cœur.
->* r • • r m r ^ ï
sir de son cœur.
^pJF
te
P^#
7 r 7
V
sir de son cœur.
PPPP
3=ïz
m
■dr
j r S
./>
^3
^
y
-8r-r
is
r
#
HERMINE.
5 à à i- i
*
Que ne puis-je a _>
ou
r 7 f p f
PEU
7 7 r
ËZ=t
- le que peut pour toi ma ro-ya- le fa . veur?
V-ri
F-r r rnr r
H.
i i
-er ce que mon cœur de .si . re
jqjlE-J
R. :
r 7-
P F P ^ p
Je te le jure encor dès que j \ pourrai
56
=#=2
^^
* - -é-
£
«f * • \
J «
=<RÊ
-r — >- li.re Jacconipli . rai le desii I?8 TENORS.
I
de ton cœur
,v: ;
-*—»-
S? TENORS.
Nous jurons. =1=
*
* *
1 . BASSES.
^
Nous j
urons_
«=fr
^^
S
2/s BASSES.
Nous jurons
^=r=r
Nous jurons
S
J •? r ^33
*a
*>-
9^=
[/"
ff
^=*F
» :
-»r- g
■7^7
4MUL
f F F E i' £
^==t
d'accomplir le de . sir de Ion cœur
„ . « — v
^=*
# — #-
y
s
i/ y y £
d'accom.plir le de . sir de ton
cu'ur.
t^=tt
^Sl
=*=*
m
y y v v
E
d'acconi-plir le de - 6ir de ton
coeur
pip
*=n
Ê
y v y y V=?
T
dacconi-plir le de. sir de ton cœui
K.e
57
dot,
r. r, ff r 3B
^
f »
p
k" k1 y
^
0 miiis que le ciel eu - \oie do/ce-
Mes.
£
p^
-g-*-
0 vous qu.' ie ciel t/o/te.
en . \oie
Mes. sa
r g -f r F if r r r
^^
7 r
O vous que le ciel en . voie dolce.
Me
s. sa .
m
m
■y — r~
Par qui l'es . poir et
gè _ re de bon . heur
|IÉ m j- i r - J J J- 1 r rr
gè . re de bon . heur
§i£
Par qui l'es _ poir et l;i
1
4=
» » i ■#
■ ~~w
^l
-t — h
- gè - re de bon . heur
SBÎ=
§
Par qui l'es - poir et
m ni
F f ir r r
la
gè - re de bon . heui
Par nui l'es - poir et
î**
M
9
IV*
^
9 Au the'âtre on passe de la lettre A à la lettre B.
58
- 0
P^
ÊÉ
^^
joie
Ont l'en) . pli
\ ce la c
In il . leur
*
PSP
N-
joie
Oui rein . pla
^fcS:
S
El
la <l"ii . leur
&£
^
ëé
«
joie
Ont rein - pla
la Hou - leur
an
5g
cm 0 •
£=p=£
.(oie
Ont rein - pla - ce la dou . leui
an
^^
*,
3S
a
«â ^fê^^ia
»
s
f
fp
» — f
§
iQ
F^Ë^
Ê
2=^
^
ge Fée aux charmes tout puis.
^Lp_p-p_f — ^
r ip r rr f
ge au sra.ci . eux \i - sa
ge Fée auv charmes toul pnis.
=gV:- F
» «=
^^
* *
m
ge au gra.ci - eux \i - sa
ge Fée auv charmes toul puis.
gsç
r r r r r ^
r g i r r r r m
. <je au gra.ci . eux m . sa
t £ É
ge Fée aux charmes toul puis.
t.ei A.
59
É
. sants
•i,,,.
s*
aux char . mes loul puis.sanl-
» »
-ants
F*
ee
mx char _ nies tout puis.sant*
^
» I o
^ — f-
- sants Fe'e aux char - mes tout puis. sauts
^E^
1
-fM-f
=#F
k i i
—
sanh
Fée aux rhar . mes tout puis- sants, tout
pin
B
=*=p=
«j
É
R,
ee . \ez l'honi-ma
ge Re . ce
¥
-r-1 r
ee.vez l'huiu.ma
Re
Re
se ne_ ce
^^
fe^
* *
» i
V r V
=£KS
^^
Re
=3=
ee.vez l'hom.uia
ge Rf
3y=«
Œ
• 0
v 1-
«ants
y";/
60
-Ê=^
§P
- \ez i . ci rhuuiiiia
W^?
ge l'houi. ma
m
de
p r f-
*
- \ eZ 1 . Cl
l'hniiiuia .
ge l'hoin . uia . ge de
IKis
*>•* r
/ i r et ^
^
vez i . ci l'houima -
ge
l'huui - ma . «re de
nos
55=
g ^ il
_U N-^
=#= #-
1 lioin. ma _ ge de
l'huinina
Soi.rani ■
E. et K.
61
m
v v y
tt=t
_. VOIP
0 nous que le ciel en . voie
Re.
ce -
TTrt~t
£
#— —
\oie
0 vous que le ciel en . voie
Re.
ce
É
* t 9
? if ^ Mf HT ?
*ou> que le ciel en
\oie
0 vous que le ciel en
\?rTTT
M r u rltiff ^
vous que le ciel en
voie
0 vous que le ciel en
\
am
m
ff ff.U i
EB pj
r cr nr
^
ë f
W
vez i . ci l'homuia - ge de nos cœurs de nos cœurs
m J,N i j jiJ^^
o
35
P
- vez i . ci l'hoiimia . ge de nos cœur6 de nos cœurs
f r r ?ir g i i , j i \ \ \
o
voie Re . ce . vez l'homma . ge de nos cœurs re . c
on. nais .
1?" r'H 'fir p r ri, M i, ppip
voie Re . ce . vez l'homuia - ge de nos cœurs re .
S-5P-
A
-#■ é-
tï. *
mmM
a+^
SiÉÉ
con.nais .
$
i \) 1 SE
f
^§
*=
rr
m
m
SEE?E*
^~r
m
^H-4-n^-n
-v—f
ms que le cifl en . voie
O \on-> < jiie le ciel en
^^^
î=^=î
E
# — #
pi
vous que le ciel en . voie
m
O M)us que le ciel e K
ÊÉp
fc*
E=^Pf "^^
. sauts
O vous que le ciel en . voie
O
;>:t r . ■> r F i p
* ^
i
5r^=Jh
£
sants
O vous que le ciel en
Mue
O
m
^^
. voie
R
e . ce . vez
^
ËsÉiÊ
l'hoiu .
| J J
- Mile
Re . «
vez
»
S
1 - ci
l'hoin -
r f
F^P
eus que le ciel
en . voie
Ri
h ..
t>3
m
ritcn.
(Os J2_
S
itt:
cœurs
de
nus cœurs
P
re _ con_ nais.sants.
à=fc
S
^=*
é m é
e
-Ci-
cœurs
de
nés cœurs
re . con. nais. sauts.
C\
\*=^
w W
&=
e
y y y
c(eurs
de
y
nos
«buis re _ con.nais-sants.
64
IV tempo.
^
3EQ
"f
\'>'"$tl}UJ
m à ' •' ft
TT
'JTJ ^
g g g g g *
iî;L^
J^LLf LF r
rtzz
^
Ped'
^=Ô^=ij
fcfc
g^
tf^-^e
p
* 0 0 0 0 0
£f
•*■■*■-*■ f-f -f-
imry
^tifilg
* r r »
^^
p .
^ — r*-
Ped
T— a
»• *
• • 0
cafc
pt^f
*— -T-fraf
-* ' v
#-#-
* 0 '.£
3=1+
-i u
w
f
-«-^
=*=^
r^
5
Ped
Ped
* 0~
&
m-
m
S3S
-^0^—*
t=E=É.
0 0m. 0
^T
w
0- «
«PE
:fc±
î=§^
-* — e*-
^r
Ped1 <2
Ped'
^ffefH^U
:^^—*— Vt^
=g=?
3^. n^
mm**
mIm
j0 i0 rtM.
! I
Ped
WÏÏ
* p.,d » ? ^
E.el
65
N°4.
Dl O
Ândante. (66-J)
A demi
PIANO.
A demi voix.
Le temps em_ por _ te sur son ai _ le. IVos plus doux
i±^
8-
i
s
o
9-
45z
i^f
^
rfc
f
*
£fc
^m
*rhH
E^ti=±^
F
re _ ves — de hon_heur Les ser _ ments d'à _ mLtie' fi
èêM
~» — V
w^
^Ê
*=*
n
PPT
f rr.
^
f-w-^Tt^g J'Y p ir
de _ le S'ef _ fa _ cent vi _ te en no _ tre coeur, Je
re_
m
^
^
^
g
^
ÉE3f
^L^JH^r-^rH^-n-ri^=^É
_trou_ ve vo_tre sou _ ri _ re, Et j'en _ tends encor ^_ vo_tre
de
i
*S
r
W
^^
P^
~az
*=
*?
79.
66
l
f['i — «-
^Ij^f-^
feE*
voix, Mais vous ne pourriez plus me di _ re <Jue vous m'ai.
m
1*
o
o
à !■,
I,*
m^
_Q_
^-v
^eh-^- £H=Jto
^-y-yv
3
mez comme au_tre_fois.
comme au _ tre _ foi*
fe
Eau
?
:^=<F
rzr
m
îpr
•
3ïïeb:
É
S
?
t — *-
•.i>
;^^
É^i
f-
^h**
-ffrfe^
fepP^
arrajsj
#
E. et
67
S
i J1 | J }.p-^f=^=^
_ heur Nos ser - ments d'a-mLtié fi _ de _ le Sont res.
tes
3 3
^
EgE
^é^i
^
^5^-fe
3±c:
r^n
gra _ \es dans mon cœur
I
re _ trou _ ve ton frais sou
#^t^Pg
gqg
i* shJ.
3^
£— r rS
p^
? ft*
i
Al.
-?g^f
aJi.
^h-j j n
1 N • » .
fc
^
Q: i,^
re J'ai recon _ nu ta dou _
ce voix
Et je
É
m
^
s^
*£
W^W
3 _ ^
3 3
StëÉi
a
ÇS*
^9*
r
É
±±
e=±k
vrtt
w — -r
ï
TK^BTf
)uis encor-
te di _ re 'Jue je t'ai _ mepîusuuautreJbis,
68
Rallent.
At/ei/rrfto
il rr.
m^M^^m
-JlIU.
££
fois! <Jue di-tes_vous! dois- jt' vous
•
fe*
GAS.
^r^n^f
f=r=r^^
:rrff:
croi
ii
re?... Vous vous rap _ pel _ lez ces beaux jours? Ils sont res
'te te *
=frt II'
=S
^
=F
Wf^^jj=44=i^M^^f-
m
m
l»-4f J*
^^
P^P
E
_ tés dans ma me'moi _ _ re, Her _ mi _ ne, je t'ai _ me tou.
^f^nHfe
È
m
a, «L j:
3* — •* S* »*
I
£
atqs
i— j— g— i
ML^-t-^.
s
^±=5:
.. HKK. ,
m=£
jours Vous nTai _ mez
en
m^m^^m^
^#
È
69
CAS.
^==^^
f=jt
ë
3E
co
È
=E=iF
re! Ai _ mer.
(l'est trop peu, je t'a_
P5
**&
1 1 J fr
«» ^ *
[ r r r f [ f r
^@lɧÉllllili=
£-£
;/
£-^
^^
^
H E R .
^Mg
Ç^hF
?fe£4r»
£
"5=^
ï
Ë
_ do _ re!Sil fclaitvrai?.. mais non
F y ■
Ce n'est qu^un jeu cru.
k^à^M^Mé
&
&££££§:
HRR.
rff- *f; ^ ^?~
GAS.
cr— i>— I K £-»
^
-Ff-r^^
Y
\'ar le jour (jui nous e
_ se _ re
non
m^^
f
:3»r~ .f-ij-.
.1,
70
_ clai_re nos coeurs seront u_nis d'un ILen e_ter_nel! Il se pourrait j'en
&
E^^eSE
i
ïfc
te
fais
rrr^e
mm
0 surpri A part.
tfe^fc
le ser_ ment
PTTT"»
É
#£^ËË£
tffefe
sa _ len _ nel!... (l'est el _ le qui le
û
âsfcf
-r»
v=
m
h-^HHhrvJfcb^hhp-^ttr- > J^f
_se. Lui,m'en_gager sa vie, ô surprise o hon_heur
o sur
fe^
r— ~rA J v-^
*
\out.
vrai Dieu, vrai
M
#^#
K>-
ï3s
^ISk
r^W
i^ï
# — #■
^
i
s^
f
É
w=*
E=te
4*
É
£
p|
pn _ se,
bon _ heur!
r • p g, f e
t-F T
"
lui m'en - ga
-j^-^-4
Dieu, son trouble et sa rou_g;eur
^^-^^g^Z^E H^-^
La ren_dent cent
F^f^
E.el A.
7f
^
i o
_ger sa .vi
e, 0 sur_prise o bon.heur o sur_ppise o hou_
#-^FF
if fil
^s
j$
fois plus joJi _
_ e
^
\
>r 1
3»;
/p
s
«
^*
o^
Ê
p
t*%3
t~rr r lt
-
m
M
±M—r-^
o
# c
331
_ heur,
o bou-heur
o hon_heur
o bon -heur
V—: v$rt
Bail.
êk^méi
a
*JÏ
;â#.
^'."T
^3=
5^
g»~î~"3Ë
-U*
^^
#-3-
S
-
A tempo.
t=
m^^
Allegretto. (80= J
A part.
: . . m i 1 1 r hllu a
*
\h!
m
ah! je m'ou.hlie a le
P _ A pari.
cou -
fcs
F
mo^yen
m
^9
^S
^_£
F^ffËf
fe
'.
_ ter
— y - — --m i**- — #■
F
lÉÉÉÉPÉ
Puis _ se _ je ne pas re gret_ter
de lui re_sister
Dieu
£^ë
ces courts ins
— e-
me preser
ve d'atJrisfer
tm
Ê7-P-
2^
Ë^mmm
^M
3*f3§
:y.
72
ÉÉpI
i
*
-^-j i r p-j^^
tants si pleins de char _ _ mes si pleins de char _
fe=e
£P!
i^^^M
£
ce doux re_gard
s-i plein de char
*
nbrr
£È
T — ^PF
E
££
mes
Mais
$
!t=2E
non, j'ai re_çu son ser_ ment Et le hoa_
i
1»— »— g>-
4
^^
¥=
mes
Pour un ser_ment il se_rait
-e -s ^ fi —V
-S"" _ .^.
9 r ç
^ 6' -a-
FPT]JIÎ
*— ^
J-
* à
*&
1^~T
r ' r_' 'f-l
4^ J g
IH 5Ë
r-fHrrt
_ heur seul a pre'-sent pour, ra fai _ re couler mes
^ p m
E
î T~Z
trop cruel vrai - ment
de met
_ tre
r^n.
E. et
73
&=£
jL
E2
# — 9
iar
mes., mes lar -m x-
mes
Ah!
m
^
w
m
r
¥
;e m'ou-blie a l'e_couter.
Puis _ se - je ne
de lui re _ sis _ ter
H"H*
mmê
et' j r JJr pi
Dieu me pre'_ser _ ve d'at _ tris-
^fimg
msmf
^j t f
i
±
m
^=^=^
é ë f.
m a
pas regretter
Ces instants
si pleins de
fe
nTTf~rT
s
^N
ter
Ce doux re-gard si pleins de char _ _ mes si
_z^- P
3E
r I i* =
i
J-H
£=£
[•979.
m
char -
e
ê
m
mes
Mais j'ai son ser_
i^r-f^f
rTP^1^^
plein de char
me
s Quand il n'en cou _ te iju'un ser
W^f
$
i^
}jrr~i~
ë ë =l
_ ment
Et le hon_heur seul a pre_sent
&=r=rffr^ — A
>:
#
ment II serait trop cruel
vrai _ ment De mettre
rnÊETciEg
-# «-
rffS^
i
iTJi
ï
=&
?
a^g:-
nfcfc
i
SrU-TJ^t
9=^
Pour _ ra fai _ re couler
<H~tN-
sf
mes lar _
f-*-H»
B
ces beaux yeux en lar
mes en lar
l-jC_-+S- +
■PM
^Êm
É^SS
^e
/
Cresc
-n
■i
¥
-f— r
i
£. et
75
É
ÉÉ
1
*. — 0-
1 r y p
te
mes
Se peut _ il qu'une hum _ h le vas _ sa _ le Re
P^
i^ ^ i 3 ., e 3_^
!
^^
^
Éfe
S
i
f^#^
?
#ï
r-'--£fl
Çnea ja _ mais sur vo _ tre cœur? De tes at_traits que rien n'e
§P^
»J\ «^\ ~>v i T- — -N
fe#f#f=f
lm?f¥
3 2*0», J à**
^T^
...*-+-*.
B «i — :e— *i — £~ *. '»-
:5=*
/
î>:v"
111
«S TV
^
t*^— Mrftfeczzrrrn — #^
- ff»
le Oui tel est le char _ me vainqueur Mais ces s<*r_
0m
tS
r_ r>
3\ 3"
,^. 3
^^
«
a
F^F^P£
ip
S
-i p ^
î
-r — — f-
^m
ï
*
£==£=
^
^P
ments ce douxlan_ga
^rrtg
£A**
g-e, Si vous al _ liez
1m f é
r
^W
M
^T#
=£
1 #-P
les Cd_ML
^
I
*
76
É
CAS.
ïfà=f-1 1-P
f »-■
F^FP
ï£
ï
m
ÎO^EJ
Qu'à tous les yeux uu ten_dre ga_ge Fas_se de
^
if=±
*
*"= »
~i 3-
ê
ê
-r- -z-+±
œ
r ï
Relient.
H F. H.
#f^m
/C\
GIS. Lento.
p^rrrr^^
P
t^
ton che_va .. lier Etuuel ga_ge? Ce nœud qui pa_re ton cor.
H-
z- r
■&■ -&-
Jri
s?\
t r
o
HER.
PF^fPF
S
r — g
s
^H^p^t^p;
^
sa _ ge Le voi _ ci! sans re_tour puis_se_t _ il vous li
ÉHÉ
*
=P==^=
h
^_
~t~~e
^^
te
-f --
er
*
m
'mm^m
mm
K..1 Kl
77
m
1° Tempo
ièë
r-Tli
s
Ah! je m'ou_hlie a l'e _ _ cou.
p A part.
fe!
Le
mo_\en
- îr
V^?
^^F-^F#
«
mm
mm
_ ter
Puis _ sè_je ne pas re _ gret_ter Ces courts ins_
pȣ
P&^
4— »-E-~
P
f— c^
de lui re_sis_ter
$
t=£
Dieu me préser _ _ ve d'atirister
-axfT^r¥=g
■ «
fi- ^ !
r**tBfrro*^w
tg±g-*
ië
_ tants si pleins de 4iar _ _ mes si pleins de char _
n~n
-±-n.-tr-B-k-^
m
'ç^m
=3
Ce doux re -rard
si plein de char
É
S- — -^~~ 6 ^~^6 "^M — z — 8-
rr=rT
n 1 rr
' c ^~z:
fe
TTf
g
,:> »
* »-=4*-
' 't " r
M «L.
- 'r - r
78
f t*f ~FF7~p
É
W^
non; jai re_çu sod ser_ment • ht Je hon_
mes
Mais
m
¥=,
¥
•— #
£
mes
Foui' un ser_ment il serait
k===3=e
i ^
^ -"6
JW Ojlj
-fi s
tt? TVr
flZH
Pour _ ra fai _ re couler mes
7^
*/
^3+-^
^^
£
lar _
mes mes lar _
mes Mon cœur se
ces
beaux yeux en lar
mes! Lais _ sons la
K.et k.
#f-£r'^~g^T=^:^^f=y
79
m
*J — «H — [
fie a son ser_ ment Mon cœur se fie a son ser_
#rr-r^n^i
p^
/
croire a s
on ser_ ment Lais _ sons la croire a
st>n ser_
?
IP
H
»rr rtmj
E
gr
Sflflffl^
p
ï
^F#f6Vf1
?^*=
^55
^J
')
■■5
J^Œ
fe
^
rr
ter-r--f=rri^HL— Hg
^-^f — M-tHp^— g-^
£
^
men
t Et le - bon _ heur seul "a pré _ sent et le hon.
^
?
_ ment I! se_rait trop cru_el vrai _ ment il se_rait
È
^
t te
W$v i
faë
?
JE :Z.
3? £
*/■
à
? *?*£
t4
*4*
l—sa
80
-m — : m a ~z : —
gfe^3
r u^ rn
nies Mod coeur se fie a son ser_ment Mon ceeur se.
*%#?
•0. — i — 9-
£
Cjrui
_ mes Lais_ sons la croire a- son scr_ ment Lais _ sons la
3 5
é%#^
aii'^ ^i<-^
^
Ttt
TF7
S?
^^ff^
=— M
p^=H^#^=^
PW
5É
fie a son
^
er_ ment Et le bon _ heur seul a pre
• «_
H=H>!' | E_ I P'T'1!' P-*
-&— -
croire à son ser_ ment II se_rait tropcruel.
vrai
F..
81
pr r 'T g U=^E^=^^m
sent et le bon _ heur seul a pre' _ sent Pour _ ra fai
I
de
^m
é
f=m
ment il se_rait trop cru_el vrai _ _ ment de met _ tre
I
£ I*
F lr
Mfff £ *
jerzz
a
fj* r r r r
#â
frnrTT
£■ #* •#
3^
ifffcff f .gfc
ËJiggl^
7
g
±
M
3sE
3!
i
Rail.-
A tempo.
Ê
_mes
m
m
mes
m
r i
1P
*ES=»-
5^
-M-
L-P ^ ** ^
f™f
^=^=
1^
F
*
i#ftfifl«-fiy
g
3^
-**■
i 1-
w^m
82
Poco adagio. 66
N? 5.
COUPLETS.
J
HERMINE.
4±trz=^=FFi^^r^N^^--f^
P1AJNO.
Con_ser_vez - les pour un plus digne u - sa_ge Tous ces tré-
HH
~cr
^^
-^ r J- J' f m i <i r -E^n^Ju
—s
£:
sors dune au_gus_te fa _ veur Qu'ils soient le prix des ver-tus, du
cou_
m
#=*
ÏËEÉ
7?*=+
^
^
£
¥
ri
i
ra_ge, Moi je n'ai fait qu'o_hë_ir à mon coeur Gar _ dez ces
— À
fci
3
m
^zmr
4sê
*=**■
ïp
p
s
#
fî
^-; j^ jtp-ff r r p- > i j • J> ^ > i
7,
1M
biens o no.ble souve _ rai_ne Ce que, je veux c'est moins que tout ce.
a — -^
^1 f
xr
E. et A. <
&3
^JOU-tAJ-J^^
Saus qu'un tel don cou_te rien a^ la
m=^^
p-^-^-^^rTTW^^m^^m
Rei_ne BLïe peut di_re tiens le voi _ la eu-fant, tiens le voi.
^^
F
3.
E
f=
i^S^
g
S
fe=É
ipÉP
gi^Pi
la ton rè - ve le voi _ là.
fe^y
a^
* r
P
ï§3
E3ÈS
ï:- "(if
FrPëP^
i — J^-t
r-
Tt
#
i^Ëj^^MX^E^^^ip
5Eg
Les di-gni _te's les titres qu'on en _ vie A mes re_
é
^
3
Éi=É
'â-
^^^^^fefc=F=^^^^^p
g^rds D'ont .qu'un charme trom _ pi'ur Ce nVst pas la le rê_ve de ma
9^.
*
&m
>_
^^=
r^
^EE
— o~
979.
S4
$m=p=F^F$=H^ï
f — r—T1
m
vi _ e Ce n'est pas la le sou_hait de mou cœur yue sont ces
%
S
É
*---,
7
-f5^
ufT?
H
J— J^iJ-
2fc
^
E
ri "
^T
f
ffi^mq^r -— T— p- >l. J • b ^-JUi^.
biens qu'u_ne chimè_re vai_ne! Ah j'ai re. _ve bien plus que tout
ce-
\¥i £
P^f
£=z
S
^-jHm-^^a
t*=iz:
^-^u^-^p^
Cest le hon_heur<jue j'attends de la Rei-ûe puissiez-\ous
F?=m£(MËE^feWfr^i
3
di_re tiens le voi _ là Enfant tiens le %oi _ là ton iè_ve le voi _ là.
^^
h^k
r
^>
^
m
^^
j&j
^^
rrr
F
«=F=S»
Si
r=tc?
^
¥f^-
9
êi=±&
m
i i
iw& *£:
H
E.et A,
PIANO.
K° 6.*
PRIERE
Amiante
Ut =—
(h (Tl p J J -^
^^
£■
Mwm=i
i
«
^
â
f3SE3
^-fr
V
7
7
"tar
f"*:
t**
m e-- -t
^
^
ï
PM
P^
n4"*
SOPRAM.
VHrtrHh,*
^--Jj-j I J jr*r?_f_4-g
-* P—IC
f
^
r ]No_tre da_ uie de bon se _ cours Saict>- ma _ do - De sois be.
CONTKALTI .
jrjM^-M^U-^ J j JT^- JULj- J
No-tre da_me de bon se _ cours Sainte ma _ do _ ne sois be _
m
TENORI.
» *
'J
M 0 W rr=u
P^c^M^
=2E3È
No_tre da- me de bou se _ cours Sainte ma _ do - ne sois be
p
-y
tekuri.
ff-iH-f— r,
m
-P I V
ï
^^
EÉEË
/
ai — y
1 — r— \rf
No_tre da_me de bon se _ cours Saiute ma _ do - ne sois be
-te-
S?f%
« — -m-
â
mËÊÈm
m
f f f JE
i
:3z:
S
i=^
^^
:
Nuée
=f —
Au théâtre ce morceau n'est pas chante' par le Choeur m»., il est joue par 1 Orgue seu transposé eu RÉ mineur.
let
8«
#kBt=sti=&p
-m
m$^=&>
ni - e Du fils de no-tre Koi ta main dé _ fend dé _ fend les
f^-J^^^#^N^^^^^^Pl
ni _ e Du fils de no_tre Roi ta main de' _ fend dé- fend les
mm
f=tt±H=M
ni _ e Du fils de no_tre Roi ta main dé _ fend dé _ fend les
hJjtr. ~T~-^ f 1 — W'^~W~- *. P I P - - » F= — f #
*
I
•
B p I TJ m I 9 0—=.
ni _ e Du fils de no_tre Roi ta main dé _ fend dé _ fend les
T
mm
1*
v^-#
•=t
s
w
t f:
-
PP
P=F>
mm
..
sém
ê
^
m
^^^f^^^^g^
&--i
^
jours Ta pi _ tié lui rend la vie ta pi _ tié lui rend la
£^
im
i^mm^â^
jours Ta pi _ tié lui tend la vie ta pi - tié lui rend la
ÉÉËÏ^ËÉ
ÉEÉ
* m-
^
i
jouis Ta pi _ tié lui rend la vie ta pi _ tié lui reud la
*EE^
=*=r:£:
JOUIS
PPP
g <:
£=£=
ta |n _ fie
4_, — L_4
s
-S- *-
! *
— ; T — JF-f=
.E.
lui fend lui rend la
h
E-e
87
s^^^i^F^T=^-^M=FFi=^
VI - e
Notre-Dame de bon se_ cours entends uos voeux entends nos voeux.
! \\ ï | J Jl jl
m m. .,..jà — m ■_
000
^U \-ir±
nt-d
++
-©-
vi _ e Notre- Dame de bon se_cours entends nos voeux entends nos voeux.
&=*-nmtm
^m
y:
%e£
vi _ e INiotre- Dame de bon se_cours entends nos voeux euteuds nos voeux.
hh-T v m F 1 1 r p p
^
PI
0 — #-
# ^
vi _ e Notre-Dame de bon se-cours entends nos voeux euteuds nos voeux.
fe*
£
f=
^
3=*:
H^É
Ï?
g
=T
^
iÊ
^
IM
^ -m- -m- +-
S
âJfe
_Q_
J I
i
i
#g
w
~^<*
^Œ
-"■;
A
± *. &_ flW —
-o-
« .
;
*
'
wm
un.
$
2
^s
*£
T
ïcr
P
Jl
-o-
88
N° 7.
AIR
Moderato. 112
J
PAKOLK
PIA1VO.
g£^
nt=r=±=*
P=
g^m^--^
A _ mis Je vous le coD_seil_le IVe sau_
^rf^
/
Bjgjjlgï • *» i
j: f:
ï:=T
r-f— jv-^p
^E^l
»• V
-t—r-
■t*
— 1> i — / I - l/ll /-7M~i &aj~ — ' : — - — 3
_tez ja_mais ce pas
i
Sedui _ sez c'est à
mcr-
I
-f — f-
r=^
-f
S
=^=n;
»
ï
4- -f..
I
*
Oese
P
.duit h _ ne fil - let
te, Ro_se, Louis_son, ou hieu Fer _
m
»^j^i r r-
m
r r
T
£1
SS
i r r
-p 18-
mLir t^t-e^é
éié
se
§
,-
sa
ret
te, Faut-il que pour u_ne a_mou - ret _ te, Le ma_ri
m
i
fai=^
i r
Hi
Si
£
*
i r r-
r r
grVf-
# f ■
hjllt r f F |Li_IE
g3=p
SES
P 5
^
_ ge soit au bout? (iourti _sez g-en _ til _ k bru net _
.^_JTI]
M- -M-
W-
g ^M i
f
=fiac
^3^
3 5^5
gfr-pfprr- ^ifrcrr- vurn
**£=
te,Luide_hi_ter quel _ que sor _ net
Œ
7
te,\oy_ez5vov_ez
F^^rr^
* L^
W=^=:
m^
m
2f*=î
4=T^£
4
*te
-r i-
/
•EL£
M f f F g
rr\
Allegretto. 104
£
le grand mal après tout!
90
SE
*— • — w~
^gg
Par_ce que l'on por_te Ud plumet de
,1 «
I -r
si
^
»
r — Hr-r
1» H»
^^
£
coq, On n'est pas un roc!.
m
On voit sur la
4-
i f *-
:*=f
jor
"*~~ r
i
32;
Ê*
PPW
I^3
S r F f *~r lr f ' fi
por_ te Un oeil as_sas _ siu, On u'est pas un saint!
^m.
4
1 «
?
y/ q
^Sr-f-V
ï^
a ==2:
**-r J J f^-Tpf J H-T-^M=ft^
La pe_tite eu lar_uie.s lan_guit pour vos charmes Et vous rend les
$^n
^
^É
« *
S
» »
ep
t3
leeer
B
F=F
ar_ mes Au plus fe_ger choc
La pe_tite en lar_mes lan_guit pour vos
K.el A,
mï-hrr^-\r h m
91
i^â
^E
charmes Et vous rend les ar _ mes Au plus lé_ger choc! On n'est pas
UQ
P5
r-f F r i ë
p g p g rf
£
^£
t t l *
por_te Un plu_met de
-r-
F^=??^
cop, On n'est pas un roc!
-h ■ p^aasaa-
=*=g=
B^p
W^
*
^
_ -y
• • * .»
g^-g— ff-g-
r^
¥
£
£=F=E
=£=?
JE
É
y-ri;-j
=F
-y — t
-t
On voit sur sa por_te Ua oeil as_sas _ sin, On n'est pas un
m&
'
-*—*->*
U 't' a.
i y.
1
$EE£
mmÈ
saint!
La p''_tite en lar _ mes Languit pour vos
4fr=ffM=fr
^_ A.
ss
É
_t_
-*♦•-
f'-f ; *t
79
•^Pr PTT f "' T "^ "îTTl
É=ËÉÉ1
(haïmes Et vous rend les ar_mes Au plus le_ger choc! Ou n'est pas u
i J "ut rnr
£g=^P
fp^
A
^
E^
îHTf i? h^t~i rt~r
hru_ne, Par un ciel sans
fe^r-r f r e r-rr-T-rr-rc-tT p F g M
lu _ ne)Dans lomhreoppor _ tu _ ne, On cherche for _ tu _ ne, On cherche for
mLA^LLUttf rf ï ï F |_g
tu _ ne, Sans mauvais des. sien On n'est pas un saint!
ifc^Mggt
1
^-J»
P
? .ST » f
É
g^S
^
£
/
.//
Jf-B
/
t^
£=f?f g ir t-t-frî
S
laisfaut il par cha_tî_ ment h
pa^l
!M M
t=2=ï
» » f
Maislaut il par cha_tî_ ment Epouser au deLuoîîment, Epou_ser au de'nou.
~f 1±
i t
EE
3E
i i
s
S
rf
^ 1 T:
Rail:
pgfe^f££t_r *t ^ j »
¥=?
1° Tempo.
£
M
*
_ment ! ncnnon,non, non, non, nun, vrai _ 'meut, non
^
o .-
±±^z
r r
^ —
r r
m^t
m
$=TFT
I
?P
# r
tfc
X-
.nus
je vous le cou _ seil _ le,
]\e sau _tez
jamais ce
P
-f r-
<=3^:
W^j:
"4
,9
¥
* IM-
ié
1
4 r r-
-£r
S
r r i
ft g ip iQ- r~* 7
;s
g
pas;
Se_dui _ sez c'est a mer _ vei
h
le.
r r
P
►=*
P
*=Éf
iMâ
&
^ifc
Ciesc;
r r
FÊ
É
M
*.
2LÈ
c=E£=
,
$
Mais... mais mais, n'epou _ sez pas.
i i . N i i i * # , f w *
f . f
#=^
1
m
i
1
i
•—f-
û
È
IX
*- # 4 *-
«-=*
"f * T
m
Récit.
F • *•
^F^Ff^JEë^^
â*
Le ma_ri _ âge, pauvre fou!
I^M^S
:j=^
4^-J-
fq
■M**f #
P
^fr?h
*
|
çp^C
È
5^
n-"-
5*
«97»
»4
IfrHr-V
• * ff
m
r>
AUegrettaduthz»)
-r-
J I F=*
Ce que c'est, vous en doutez vous? ^
-F * ' je
±-
^
f^5
ECE
**#'
a-> • 1
ÉéH
^fe
JS
-p — ^-
-fr*-
";/'
g^
^
rf »
£^:
r •?
f=*=?
E -r
£
4
> r •?
A quelque bel _ le S<"inpi_ter _ nel _ le El so_ len
&
ï
3=
I» ..
^ — -t^r— ^S
~*
* 0 — *f
1 I
^'*
J*. -
33:
£
r^r-f
.^M^-f-F^z
ÈEQeÈ
ê
_ nel _ le se nui _ ri
f=?
* , £
ah!
M-LW
f
i^T-f^T
ggp
uac
//
P u-S-
— ^s:
— i i
ÏE5±
£
-*— «-
ÏEEjE
^
ît
E*
I
S
Ah! quel me _ tier!
Toujours eu fa _ ce Voir quoiqu'on
t.
H»-S-
r-r^-T
ts=p
^âju
F
-*» — t-
1 f
£
PP^P
«=e
#
-* — ft-
J=-
£:
H —
v 9-^E^-f^. f 1 l -4^fe^
fas _ se Lu me_me fa _ ce Rn-e ou bai! _ 1er
£JL|L
»i
4L
^
-» — — -+ — 0-
*.
35^^pfes
é ff "fp — p"~~^
/ j:r
^dQI
95
W
ih!
m
0 • » ,r-
f r p i~
^^
ah.'quel me_tierJ Pies dune e _ pou se Aigre et ja_
im»
é^
i
s
fefete
^t— 3-
f=
^—^-
•h^ [_f jp
ps*
MP
«
* — g g 7
j — »
FT
•F^
|t
•T > b
F~ g-^f
#-
-#— s— — — • • — »-
K
ï
.lou _ se \oir dix ou
bt
èm
dou _ ze Enfants grouil_ 1er, IS'o _ ser rieu
L • *
£
t*m
id' j •? — ^~
i • •>
r
^
£^E
1
ï
*^
is
# — i»
^
m! t v ' f=ff-E ' ' f— rf-f-^-»-^
Ê
di _ re De son mar _ ty _ re Ft (ai _ re ri _ re Le monde en
m
£&^
sfet
I
i-.
«
3^^^±
i i
P
Cresc:
^"LU^ I^F^^tS^
9^
êé£
Hall:
-*■ ■*■ A
JÊ_
P^S
_tier, Ah! quel nié _ tier! Ah! quel me _ tier!
fc£ :
A * +-
A tempo.
PlU
Ï<
m
^
**E£
S
-^ £
■/73
/
/
ï^=gg
p
i
^^
^
^SH
P^
LJ- p1 1 1" eIeLB
rn
/
Toujours eu fa _ ce Voir quoiqu'on fas _ se La me- me
^fe=S=
^
^
SE
IlÉllii
ï
î>«
jg*j=fcfe£=SEtEr" 11 f Hr- f f h r ' ' r^
fa _ ce Rire ou hail_ler5 Ahiquel me - tier! Ahiquel me _ tier! Ahlquet me'.
m
3±EE
* * -S
TTT
S
1
m^
î
à * *
0 *
*/
I
S^
^
Ë
1 f, f! fr
r-
¥=¥=¥
F=FF
_tier! Ahlquel me. tier! De son mar _ ty
. pc. N'oser ri
en
$
F=F
*fc
• ,r
m
f i
r a — i*
1 f 1
►#■
y
*■ 9, *
%
53E233E
S
» — » — r
*/
Rail:
ri _ re Le monde en _ tier ! Ahiquel me - tier! Ahlquel me _ tier!
m
•j.
3 r
3i
firt/C: p
S
^
35B
4 ?4
.//>
•«r2-
gE^E5=EÈËE3
0
:#'
~-~^
31
:£g
Au .théâtre on passe de la lettre A. a la lettre B.
97
P£
-f — *-
x.
^m
&
*=5
i A tempo.
J 1 ^ ^ J I , = ,
A quelque
I
ÏZgÇL
^^
y JJ JTJ
/
"=gm
##fv?
J ■ J J ^:
z
a3
1
^j
HÎES
f ff g f |*f pgif
r if f
# — i*
fc=£=M
bel _ le Sempi-ter _ nel _ le E» so-leD _ net _ le Se ma _ ri
P
S
W 0
^
Éi
J
J. J
ifrrt r '
^p=ê
ES
ÉE
1
f if îl
I
err
Ah!_
ah! quel me _-
UÉé
i
^,H
/ //
îT:v
5
^HÉ,J
ÎU:
» — t-
;r
§11
# — ff
^^
JE
FT M IV r F I
Ê
tier Toujours en fa - ce Voir quoiqu'on fas _ se la même
m
i i
r m *
&=
-iri P r
4L
J
::c
i
PP^É
98
.-E-t-H-hf
M • A
£=É
_B
3È
^p_iXJj=£^^fa£=fcHi
ah! quel me _ tier! Près dune e_pou _ se Aigle et ja _ lou _ seVuirdix ou
^t-^h
f
JThSTl:
0—0
0000
0—0-
1
T 1
T^ y '' "
i i g i i
^j-j-j^^zs
i^
É
« — 5
gE ^~
fB
-v^f-
^?— E
•v- f-
■*>r fg^gif- H?|f HH |f fèâi
dou _ ztj vnfantsg-rouiller, Koser rien di _ re De son inar.t.v _ re Et faLre
m
p
0 — 0-
Ttff i r
j~n i h .m+rnn
r=^r^
f^f
-«f— f-
1
-*»-*»-
p
è=^j>
^=*
*
.^M' -a-JLi^
T «' 1 1
f
1 1 4^1 -»H
±i
^3
* 5*
4>-^- rr f f if îî m prf g i r pM£
ri - ie Lemonde en_tier Et faire ri _ re De son mar_ty _ re Ah.'quel me.
±f +±£±.*:-± , f f . f £ £ f
m
«=«=*
►— »
-f- T- T»-,l» "f 1»
|§f|g
ttt$U
m
1 -H t—*-
X
E.el
i&r Hr,T-
_tier Ah! quel me. fier
lM*
^m
Ë
i i
/CN
fr:
Lento.im J)
^' r r r ;
9»
Et douleur pro _ (on
-o-
J' Suivez.
'M#f=^
y
Liur
^
r r
"C>
^r • r c^ip
r r r ir î
P$
Si dans l'au _tre mou
de "Vous al _ lez uu jour Pour fuir
\ J ^W f f
f
É
w
UT
PH >J J J J
é
iÉ
*-ié ^~é*
¥
^i
s
IF^fe
3Ë£i
t f f nr
MPI/
^
cet amour.Hélas! vo-tre fem_me Est à l'e tat d'à _ me A \o_tre
co
'«^f^T^N
m
¥
'^i
j— -j.n
y
^
o
J° tempo.
m
# — •■
^=Httt^7^^i
te Pour 1 eter_ ni _ te! A
Ê
~W
f
C\
mis je vous le con_ seille I°tcmpo.
]Ne sau.
~w
f
:3=*:
W
i-Jp*i
te
f
/
r « «i
■y
ÎJ
i r ^V=>
#
•* . i r-
ï+
loO
SF^£EÉ5
:• ^$3
r !•
s
f T I P' jlf-^=q
.le/ j . 1 1 » i . n > ce [lis S?dui_se2 c'est a mer_veil _ U
^
S
i
^^^
g^g^^a
T^T^f
^
r^
s
4— n-
— <*-
^
3^5^
£=feg
â
^E
g
=3=£
I
Mais mais mais D'epou _ sez pas non, non, non,
, „ 1 r— *i £-. « tr_
m
te^^g
r^-
£^i
+
/
Mum
m
p
y r f f if
#H*
3Ë
M
I
H* «-
pas non, non, non,
non
#gm
3^e
u'epou_sez pas
— * — ' s-*-
È
*■
2S
te*a^
o
MMÉe
5
i-plf-^^
• : =
m
£*
mm
M*
^P
te
tum
t^
m
-f — <■
■» ■• ^
T
W 8.
FINAL.
101
PI A M)..
Al("u rhytme(i<iOé )
m
te^p
$
rt?—?
* *-
=£
X
m
093
wm
[^
p — p
£U:
=^¥
s
^ !
J
LU
i
fp
J_J
3^3=*
— r
s »
pip
p^
Ï^P
9 r
f^f
f=F=
m
%àà
àEkk
ES
m
s
rr
T — r
r^ P
^-^f — f-
m
p
H
â
W
£ij
p^
i
i
i±
^m&
Loqçs jours joy.
#
-e- Lougs jours jo.V-
-1*— »*-
+
PP
Loûgs jours joy. 4-
-r— f-
V
3=g
Longs jours joy
SES
in.
5EBE
ff
Si
» h
âà
r~r
T
±^ê
#*
'=r:
i
p=^
i
f
à
-9r
I
.
+979.
Au théâtre on passe de la lettre A a la lettre B
102
I
g f r , I ,) J.jHd^j^^
^5^
_ eu _ se; des _ ti _ née Hou_ ueur aux deux nou _ veaux é _ poux Fe
*
f
*
-j #
^-^
_eu _ se des _ ti _ uee Hou _ neur aux deux nou _ veaux e _ poux Fe
M=t
%
h*ht- tu
n-* r ir r
ÉÉë
eu _ se des _ ti _ née Hon_neur aux deux nou _ veaux e
poux
m^
h^é^è
12
z=a:
-4
eu _ se des _ ti _ née Hon_neur aux deux nou _ veaux é_ poux
I
^
ï
5FE^5:
W
IT-*
TW
»
3~P
ÉÉ
*~77
ÉÉ
ÉÉ
M
éà
JÊ=C
*£
0 0
Ï^P
s
♦— *
« — i— • — m- — #
tous (e _ tons
cette heureuse jour_ne'_e A leur bon
PUpÉ
É
ES
3=i
* ' * ê — ♦
I
_ tons fe _ tons
cette heureuse jour_ne_e A leur bon
PP^P
-F 1*-
À leur bon _ heur
m
a m
-? — r
A leur bon - heur
E.el A
103
te
i—
5E
i i r r-
.heur
U _ ois _ sous uous Longs jours. joy
fU
£
se
I
«t
j i j - j u r m
i
.heur
U _ nis _ sons nous Longs jours joy _ eu
se
i
H
*=*=
f^m^
3ë
?
£
U _ nis _ sons nous Longs jours joy _ eu
se
»
£^E
"r ~w
f r
i h
U - nis _ sous nous Longs jours joy _ eu
se
mm^
±
d
m-j*r
wr
m
3:
mm
iff
^w
=3=
/»t.
rr-rr i r r l r
J E
r r iT'r'r i
des _ ti _ né _ e Hou _ neur aux deux nou _ veaux e _.
m j j i j 3to=g
des _ ti _ ne' _ e lion _ neur aux deux nou _ veaux é
t-
f=^
r .r r i r ^
-»f— f-
^
des _ ti _ ne _ e lion _ neur aux deux nou _ veaux é
r ij J r
s
des _ ti
ne _
e Hon _ neur aux deux nou _ veaux e
mm
:^S
-i* r-
$
»3^
fet
fit
4^#f=
m*
79.
.04
't~V — r~
¥
■r — -=■* ' — ' ' 1 — l 4 é »
^Efi^3
=3=
poux A leur hoa _ heur u _ nis _ sons nous Fe _ ton»
cette
1^
S
Pp^i
« #
poux A leur bon _ heur u _ nis- s»ns nous Fè _ tons cette
P
*É
M^ 3^^— n-rr-rr
PP
_ poux A leur bon _ heur u _ nis_ sons nous Fè ■- tons cette
P
m^
m
m
-' tf
f r
.poux
« — ^
u _ nis _ sons nous Fè _ tons cette
PB
s
S
33?
T
tr
rmr
flSE
H
K<
i
#
/
m
m
mm
/iût}
w^T'r r ir r'T 'r r r ir r
heu _ reu _ se jour _ ne _ e A leur
bon _ heur u
^b=^b
m
?
3a=
-• — #
heu _ reu _ se jour _ ne _ e A leur bon _ heur u
rr^r r ir~rJ 'r r r ir~r
3T
9
heu _
reu _ se
jour _ ne _ e A I*ur
bon _ heur
i
gr f f
^
-i 1-
heu _ reu _ se jour _ ne'_ e A leur bon - heur
|p£
iytffV
fnrfrfiF
S
m-
S
^
B=F*
?:3ï ÂrfÈf
#
gppf
^
»./
œ^#
â***^1
s-
105
J
m
DIS
m
=p=
sfm p
lt P
m m r r i-L^^
sous nous Fe . tons l'heu . reu _ se jour, ne sf P ff p
-i
1
3
n
_ nis
à
sons nous Fe . tons l'heu _ reu _ se jour, ne jf ■ P . . i |f ' | P >
-j-j "} | I
P r r r
o é
nis
5*
sons nous Fe - tons l'heu reu se jour . ue
JLJ I !<f| P
j rj i ■
â!
ga a
:Jt=^F
»— g fc
^^
nis
É
sons nous Fe . tons l'heu reu se jour, ne
f
É
m^4
^
&
rrr
rr
?f
/
r r
M
0 p f-
m
HHÊ
spp
<Uzt
Cresc:
I
leur hon _ heur u „ Crese:
^
j r | J J J g
nis.sons nous
A leur hon . heur
H #-
^
2£=#:
£î£
leur bon . heur u Crese:
*=*:
nis.sons nous
A leur hon . heur
Pi
=P=
-U4^4-f
* I» #
S
leur hon _ heur u Cresc:
nis . sons nous
A leur hon . heur
Ç^t±-P-
«
"-Z7-
Pi
^
-d— m
leur hon . heur u . nis . sons nous
A leur hon _ heur
*979.
Ivvi
fe^=#
U - D1S.S00S UOUS
&
p3f
• 0
&
A leur hon . heur
*==£
m
U . DISSOOS
1
— * — #-
u . uis _ sons uous
f J J J I J
« • *-&■
\ leur hou . heur
-é # — *
U _ DISSOUS
* f f ==P
W *'
U . DIS -SOQS DOUS
*EgN + ^
A leur hou _ heur
É
U . IIISSODs
±E±
-* *L
-ri— -t— --
^
u _ nis_ sous nous
A leur hon _ heur
u . nissons
m
^
^
î
nous
ati
\ leur hoa . heur
u . nis . sons imujs Longs
w
m
Î^SÈ
nnus
A leur hou - heur
u . uis . sous uous l.ougs
.-
0 0 =g
•f»^:
A leur hou _ heur
u.cis . sons nous Longs
ÉÉ
j=&
é m m
ri ;
2t
nous
A leur hon . heur
u . uis - sous uous Longs
E. el .<
107
Jr&r*
i*H — t
m
jours hou - heur longs jours
£
» I
#
#
jours hou _ heur longs jours
PU
§ÉiS
JL
£
jouis hou . heur longs jours A leur hon
PI
I
***
leur hou
3=**-
I
«es
P™ï
leur
hou
-a
. heur.
5^
_ heur
leur hou
T— I h-
lJ f
leur hou
t.
F
109
la fi
HERIYI.
coin . te? Il m'a quit - tee
3=^î
s-
^
un ins - tant Four don
m
?
gk I & -~#^^É
F
± ± U
3
i
^
*
LA HEINE.
^
r-r-i^ i j \ ^pwrfc
-0 — •-
3EEI
ner quelques or. dres je crois. Ke me ra . ches tu
à
tf 1'^
**=^
I
-H= i ! -:
s
* ^ É
r s-
*V^ i
S
j/l
r
f-HrT
I I
p^T-^^.Mf S#
r u m&
1„K
rien, Tu pa _ rais
a - gi
té
e Et ton é.moti.
Sa *-
t^x*^^
^
»*. /->
■i'i q g
^3
foSME^t*
«"■J i
S?
^f
^t-r-
U:
la R
gnr r r t
on setra.hit dans ta
voix.
«
f=P^
5W
4
Hi
m
mm
^ft — *-
P
f
i r
ï
4<»"'l.
fl<u
HERM
Hr
PPP3
S
• »
meut,
O fu . Des - te pressenti . meut!
I
**-
*,l* * fi
* r
'"V / i/
H ne Ment p.is.
3nr
-i — -
^
*»"
^t
P^i
F^#
P
:
LA REINE.
E. et
M|
Andante. olivier.
HERM.
É
^rrrri^jc^g^
j» m
•^*-
m m 9 '-^
r * >7 ?
-ge l'ouï' nous de ce mes _ sa
ge. Une lettre de lui! «It* trem _Ne maigre
i
i
ï
p
*~? »:
r*
r^ <*
^m
-y — t
r
i
"t
gE?g
¥
LA REINE.
N
À«da«fe(88-
HEPm.
I
fij^'j nw — r* * * « *-^
fa-i- i ff *_g
» » » » • m
F F p F F
moi! Lis Niteet cache ton e _ moi.
Vous tri-omphez ma -
P
r i r i--^
,
Wm
ïï*"» J"3~ï^
pp
^
â
0;:-
* r I r
J^
9
-» ■»•
r * * * y * ' e I r ' P F F F g"
J. 11 _:. -i : i / ■'
f zffc
PP E Et
_da . me,Oovous u _ nit a moi maigre' ma \o.lon . te Kt vous a.\ez le
^
^ r-
M
7
1 -*
9.
;..
1^3- = .-
m m m-
tr f i r H-f-nr. i* f ' y ' f ^^fffff
droit de vous nommer ma femme quanta l'être en te-a^li .te vousyreus_si
ST^rnTO?***^
-fHH^-4=Jc
rez lorsque j'aurai moi même a votre doigt misi'an . neau glo.neux qu'avec leur
§~i a i i t^
~im f*^$
TT
m
fe
"ZTÏ2
* 1 ^Ir
M
tè 1..JLJL
=rz==:rr=:::::fi»;
^
r
r r
r
fe j j> j i i i j ^ 1 1 1\ J =^^-^=è
nom m'ont le'gue mes ay . eux et comme cet -te let - tre,est un adieu su
flfi##-
W^3$ ii r
r*
Ptffif
^
Ba
=■=*
^
*t
F*
^
r
F r
$
« J J J- J' J J I -J-^i J JUU-fe*^
prê - me, Comme je fuis loin de ce lieu pour ne plus vous revoir ja
a =a
Ep:
è
^m
2 #3 3«^ i
S
SE
3
113
bfefcifc^j^-=#^^gg
Mais,s*i) plait à Dieu, Il m'est doux rffes_pe_rep,II m'est permis de croLre(Juede long-
t=f=rf^
ïi *?* y
im.
4=t
frrx^irJ
S * *L S j: — *~ * — • fi JLift *1 *l
g^T^j^r^^^j^j^^^
tems vous n'aurez le bon _ heur De remporter sur \o_tre serviteur Cet_te uou
^11
-* — »
^E
-I H-
s»
î^
**•*
l ' I f
» » » « ^=g=g
t— !— F
I ! ' I 1=1
-# ♦ 0 0 0
^rê
r ' '~f $F
=*t
£B
P^
LA REINE
. HEK K ,
as
^
=P
vel _ le vic_toi _
Suivez
re. Ou'entends - je?... ah! le cru_el, il
Û^ i i i -J-
-4-4-4-
5?£
a
mm
-« —
1
• «
-o —
H ^
=3
(TLJUU^t^^
ne m'aLmait donc pas?
rr^-
1
Hé _
^^^^^^^; »J -MU
Her _ mi _ ne, chère eu _ faut!
m
=±=*
~t*^"~
^^
S*L
IQC
*s
1®_
t97a>
114
Allegro.
las!
f
La
R
m
Re_ni _
P
JL
Dieu!
P
Jfc
Ê
P
Dieu!
^^
Dieu!
ftl»
*^Dieu! Allegro.
t %4=
%
±==t^
ff
f
3=
>:*r 1-i.J
t
iTirt
Jf*
f?5
»*,»*»
î?:
»
^f
f
8* ♦
f r pprppHiiJpp g p p i r tm^l
ant sa pa_ro_le don_ né _ e, Le Comte a fui ces lieux pour n'y plus re_ve_
-©-
P
3^=
fe-^r , J> rf— rrfu-p-^^^^^
uir. AUez, cou _ rez qu'on le pour-sui_ve! .l'en ju-re Dieu, quoiqu'il ar_
A
=à
=*=*=►
s
*»---
te
£P_ o
E. et A
R
| ! r \ \ -iH^tt-^LAu m,
m ..a ..n iaiih ii/mi eau r-iiliv le l'ill niP'
115
ri-ve un jour nous sau _ rons le pu _ nir
Sec.
=^F£
F
T-&
tjej g
p=^
»f
if
#
I^Ëff^^
y sop ' ff ^
De ce cru_el af_ front, De cette in_digne of _ fen _ se Tous vos a
ff
l^_^a;j^ir - J'p p p p ir mm
De ce cru_el af_ fro&t, De cette in-digne of - fen _ se Tous vos a-
i
NEW
i
;
y»
>
Jtf
^7rr r ■■ |
1
I
# ♦
-? 1*— — *h
». » •>
K
fcHi
^^
fP^—» *i — * — »
P ' P H
mis sau-roat pour vous pour vous ti_rer ven _ geau _
m
m • ? i— f — 3— f p 'i t ? i r
mis sau_ront pour vous pour vous ti_rer ven _ gean
<^H^
£
^
-.r
§ë|
P^
F
m-
'S
7'f
tu;
ce
0
îL
t — v
»■"*«►*
^^
35*
53^E
£
De ce cPu_eJ af - front De cette iu_digne of_ fen _■ e Tous vos
P
ft
*
*=£
S:
• •
^
HP V
>
«=^t
ft 3P,
JEJg
m v t-\\ =**
'/ V '/
\
I
fi
De ce cru_el af _ front De cette in.digne of_ fea _ • e Tous vos
S
È
\ I !
!» 1
^g«-
3^
^F~7T
V**^
7"
f
// f 5*
r:r3:cr
i
=5=^
-f — ^»-#-^«
££+£?-
C'est uDe indigne of_
pHi
^x^yy^^=
fc£*
-i.'.'i
^^
«E
mis sauront Pour vous pour vous ti_rerven_ gvan
.ce C'est une indigne of_
P
Zj,—^
Wy*<t-
C'est une indigne of.
HT*:
s
5É
ifc
B f, fi
!U? g /' g
ff=T^
g ^r < F,
g g g / y
mis sauront Pour vous pour vous ti_rerven_ gean_ _ce C'est une indigne of_
# —
WL
:*«
5^
rapt;
S^
S
I
I^EÉE
5^
-•— • — •-
S^î?
^=*^
5^
-r— — i — f-
*-**-
nr^rrj
U7
0 F
fr-M— E
-&-
=F=F=*
fen
se C«>st une in _ digne of _ fen
a. i t i f, h
-O-
F
fen
S
^-
se C'est une in_digne of _ fen
0 ?, Tr
-&-
9 ' ? £3
se C'est une in -digne of ■$■ 0 • • •• f
fen _
o
-«
fen
o. o
^^
*t
^
se C'est une in_dig-ne of _ fen _
♦ ▼
I
fcdg =g ■
h^-JL^,
^— n^-^
£
ifc
* B f
T^TT
se Dont vos a -mis sauront pour vous
ti_rer ven_ gvan
m
fe
^^a
-j_^Lé1J
=hf
1 * 0
zn
v
se Dont vos a_mis saurout pour vous
ti_ier ven_ gean
%
0 0- m
4-^H \-f
È&i
-0—» — 0 \*0
V-
ï
s
-ty
£?
1 !> !
/i £
se Dont vos a_mis sauront pour vous
^
ti_rer ven _ge.m.
^fe^^
g g
T
se Dont vos a_mis
sauront ti_rer ven_ geao
ftft
K
^^1
fiJL JE. jfc J «. ±: ^ £:
3t
*- ^ *1»
*•
^
m
f
f=f=î*:^:
448
fô r •■ p foJuu=±t p p »' J U-J^-l^
Si cet in_grat e_ poux déjà vous a_ban - don_ne (Jue vo- _ tre
P
u^j •■ ? P p J' >-U J' J J • J
*i • F F
R^?
Si cet io-grat e _ poux déjà nous a_ haD _ don _ne Que vo_ _tre
g
&
JUXj-JUU
ac
i»r 1 m «=»=
*i », W »:
:■==*
P F / 'T' '• 1/ /
Si cet in_grat e _ poux déjà vous a_ban_don_ne (Jue vo_ _tre
^r ^p_uumv lï-iUm
g» g B
f
V~i
E^
é=^È
Si cet in_çrat e - poux déjà vous a_ban_don_ne Que vo.
.tre
l--*-m4
y ., r r , r
¥
Sa^fp
w
i r
//[/
LA KEI!SK
é
i
F V p-i r- pp>^
i
*■• *
^^
j^^
-t>-
È
?È*EÈE$E
♦ . }< ; J'
-©-
-©-
coeur ja_loux ja _ mais jamais ne lui par_dou. »."*•' #— « — ■ — Q-
*rM^Mï-~mm
?
Oui
F'I. P [/
cœur ja-loux ja -mais jamais ne lui par_don_ _ne!
coeur ja-loux ja - mais jamais ne lui par_don_ _ ne!
ne!
r
I
coeur ja_loux ja_mais jamais ne lui par_dou_ -De!
1 F F '
¥
^^^
ë
^5^
^
^
-*^— f
«4t.
^^4
33
^
» p— 9^*
Kg I F
1
r
-f — <*-
^
fp
mm
E. et 4.
m
y pp j
-•
$E=$Ët
JgJLSJ-
£
^S
Cest un in-dig-ne af - front,
n\i i i iM
lfï»
c'est u _ ne moi' telle of-
I
Oui 4¥*
veu-gez vous
d'un tel
^
r r
Oui
ven-g-ez vous
d'un tel
S*
I
et
^
^
i» r «•
* r
Oui
ven_g;ez vous
d'un tel
^=të
' rf r '? P'
*=*
fen.
se Dont tous »os d_inis Créa:
sau _ ront m'ai_der à ti.
VU)
t
rer ven _ irean _
-t— — p— -- p-
f^f--ffQj:
A cet infi_dèle e'_.
=££Jl__ <|J" 1 ~~~J .fg
^
Ihii
-Ie f-
r p
ven_ _ gev vous
d'un tel
e_
I
£
-p r-
Oui
vea
g-er
— » — tous
0—
d'un
tel
-* P-
é
^
J^_^L
Oui
~m —
É^f
-P P-
£
ven .
g-er vous
d'un tel
3S
^==Ç
m
ê
-f — f-
^-_zï=i
Oui
ven-
ger vous
d'un tel
^=m
Êï *£*
FP^
-p — f-
5^ï
^£j4JJ
.* g g g g
I^Pf
ite- 4Ui^
Le TE—
poux
poux
poux
EEEE^
Qui dé _ jà t'a _ban_ don
P
Oui ven
_ gez
m
-? — f-
-f — p-
Oui
ven
irez
ne
vous
vous
poux
mm
Oui ven
E
- ge*
£
vous
^£
Que vo-tie
p p
-P P-
P P
d'un
d'un
d'uu
fit
«ft f *$ è
^^
r^$
^£
De _ vaut le mor_tel
af.
La
ne:
-ff-
JM^^f
PP
wm
vous
oui ven_gez-vous duo tel e _ poux
##i^
ven _ §t'z
m^m
-hp-
m^
^s
0 4
vou
s oui ven_gvz-vous d'un tel e' _ poux
ven _ orz
-PP-
gtt
p^m
if**}
ê
?=ê
s
vous oui ven-g-ez-vous d'un tel e' _ poux
ven _ gez
-M-
-pp-
3E55
^
¥
$
vous oui ven_gez-vous d'un tel e' _ poux
122
i
front,
^m
^^
*
l
De_ _vant cette in.digne of_ _fen- _ se, He'
i
m
r r «
^=*-
-f r
vous
D'un tel
)OUX
d'un
t r
-s*
-f r-
vous
^P
D'un tel
poux
irz^=H
d'un
ï
r r-
i» r
_p r_
vous
D'ua tel
e _
poux
d'un
^
W~ f f— rr#
V
vous
D'un tel
e _
TTW* T
kJhÀ y— r
f
F
QJll
» «
ES
w. — • — trp
•-'-t
pHfê-
/
las! je cour_ be le front et mon cœur est sans de_fen _
E.et J
^*=^=FF-
m
fe&
WE^
%
123
113
se,
Oubli _ ons fin - g-rat
poux Oui de'_
r r
td
-f=f=
-P P-
vous
d'un tel
e _ poux
oui
tt
4=r r'
i
p r
* # —
é _ poux
■t*
vous
d'uu tel
oui
^^^
-P P-
£
P P-
vous
d'un tel
e _ poux
oui
S
i
3Ëm
p p
-r -p-
-p p~
vous
d'un tel
poux
OUI
é
tL
^=W
9
ï
Ê
P
3»
jà m'a_haudou _
*F?4-T P P T=FF
»r~ft
ue„
Ou plu _ tôt à mes gv_
P
ÏÊE3EEÊ^
=iE^
£
ven_ _ g¥z
vous
d'un tel
i
s
g-e;
— * — vous
ven
d'un tel
|S
E£
p p
3* -=çz
ï
ven
gez
vous
d'uu tel
Sêê^
\"
p^
-p— — p-
p^gp^
ven _ _ g-ez
vous
mm^é
d'un tel
^p^g.
=#
^
*1 *
^4
s
m£f-fjLH££
ss
1-979.
Iîi4
» .. ';. • ._ „* :„ / J
coux qu'il vien_ ne et je 'par- doo
_ ne:
La
$
-9-1 J"
vous <1 un
£
3^
S*=S
vous d'un
?
\ous d'un
vous d'un
^
3S
^
«^
*
£
'-
tel e' _ poux!
$*■
Ê
-ip — f-
^
tel é _ poux!
Ê
pEh8^
tel
poux!
=**
tel e
poux!
%CL
#-ft|L
^
^=^3
f»=
A £
feiièî
TS
5
»*
i£l
Oui, vengeons nous d'un tel é
#
1
I» =
Cet
i
„5É^§
m
mis,
calmez- vous!
w
m
m
Ë
£
Oui ven _ gez-vous d'un tel e.
S
^^^
^
PÊ|
¥
Oui ven - gez-vous d\in tel e_
*
*=^=£=£mU a=j>
£
Oui ven _ gez-vous d'un tel e'_
P
£=r^=£=a
^s
£
JE
V
Oui ven - gez -vous
d'iin tel é.
Iê' * %.-<zii*tt -*
:r~ • g:
H»— = I»-
>79.
126
frEdM£fct»=^E^
poux oui ven_gez-vous d'un tel e _ poux oui \en _ gez
±=&=^
F=FFR'-
*
poux oui ven_ gez- vous d'un tel e _ poux oui \en _ gez
fe=*e=m£=E
'
poux oui ven_gez-vous d'un tel e' - poux oui ven _ gez
P
SI
i
ï^m
S
t
poux oui ven_ gez -vous d'un tel e' _ poux oui ven _ gez
^J^^fijgfjgg
» »-
^3é
sé
5P7
a:
^^
K
? 2
^
li=Ê
**==*
-o-
^=£
vous
Ê
Oui
ven _ fiez
A J J.Jb
VOUS
i
Oui
ven _ gez
5^
"cr
VOUS
Oui
SHHÉ
ven _ gez
-o-
N
vous
Oui
ven _ gez
v. et
Bp
à
-f— Tf *p P Y - S=EF
De- _vant ce mortel af _ front
ter
m
de
vous
P
vous:
i
vous;
P=^
^
$
vous
£
rettiff^fi
*******
^frg
*
i
i
r r
r f
i
i_JjLU*-»i;
i ■
g r r 4
p »,
î
Ï-V-+Z*
vaut cette in_di _ g-ae of _ fen
S.'
, Hé_ _las je cour _ be le
\t
?-
Sée£
w
4-
Oui ven_gez -vous
wm
Oui ven _ gei -vous
g • B
m
r
Oui ven _ gez -vous
'9.
128
ff F P 4^=^£ë^:-£E^^
front et mon coeur
*
est sans dé- fen .
- se:
mi
^p
*
Oui
ven _ g-ez-
^
r~ "F~^
I
Oui
ven _ gez-
wk
^m
^
Oui \en_g-ez-
• • s
rrT t^^
^^
Oui \en_g-ez-
# — -«-
• P
?
/
É^ÉUtf
^ «.S
«*
^
^
z
*
?
■*-1«-t~. — ^— » — - ~*~
f£? -rr~r=9=fR-M=f=^^
vous oui ven.gez- vous - ven-gez- vous veng-ez - vous ven-gez-vous ven_gvz-
é-r '' r'R^FF^r^H-^P
vous oui ven _ gez - vous - ven_gez-vous vengez - vous veO-g'ez-vous ven-gez-
*
o m •—*.
#— I 0 0 W 0 |* 0~'=lt.
M=£=M
vous oui ven_gez- vous ven_gvz -vous vengez - vous ven_gez-vous ven-gez-
m-j-WJM=?$u-pj-tt-pj r p ?
vous oui ven _gez- vous ven-gez-vous vengez- vous ven_g-ez-vous ven -g-ez-
S * ,1- ? £
I
=*
5ESE2E
tt fflf f-g
E.e«
$
-TT
Hé_ las,
vous!
-P — #-^=» — »— g
e^
fes
129
je cour _ be le front Et mon cœur mon
I
Ê
hp — --
vous !
fe
iFt
r -
vous:
^xg
_g._ -
\
VOUS!
ÉÉHÉ
:!
?
p=*
¥
u
iQ-
(* ?.
Ë
^^
r
5 50
il
?
\ SOPBANO
se
È
pî^^É
^
■ i « » g — —
front De cette in_digne of _ fen _ se Tous vos a _ mis sauront pour
TENORS
g=g=fr_i-£-£jL^F4f " P r • ^
^
"\?
front De cette in_digne of _ frn_ se Tous vos a _ mis sauront pour
ttÊ ^
S- +■
£ t
^
^-fHHPF^
î
vous pour vous ti_rer ven _ gi'au
ce
m
a
pp#^
r . _v
De ce cru _ el af_
f?— ^-p-f-FRf^F^l
vous pour vous ti_rer ven _ grau
ff* W IF
<f
CUST
*=^
^J^^^^^— ^XZJUH=^J
îïuut De • cette iu_digue of _ fen _ se Tous vos a _ mis sauront pour
cyr'f
! '.>■•' ES
œ=x=
~» — «-
3t
m=£^
s
7
t
/
front De cette iu digne of - feu _ se Tous vos a - mis sauront pour
P^™™l
EE
3
E
N}:^ • ' ^bï ' 4=J L ' t C ' C ^ - — ^-*? — i — r~F~^ h" w ' fi
&Ë=53ée=
r_
^ZEE^
r^n^lr
E. et
1.11
1
^=^J^rf=^E^
Cest une indigo* of
f^-I^B^
s=É£^
^
vous pour vous ti _ rer ven _ gean
ce Cest jae indigne of.
m
-*-=*?
wM
$
m
C'est une indigne of_
« — 0 — m-0* — *z
l ; 0 0 0 -0^
gf -■ p p r/ pE£
s
vous pour vous ti_rer ven _ gvan
_ ce C'est une indigne of-
.¥■
^M
è
£**-
pE
~Mà
i^rTf^
i
fcll
K
*^F
;K
4U
^ JL Jt *
-jt-f$j^-jrq»
d^e^Ej
i
<— i -i
^
I
■©-
*=?£
fc^=g
-o-
i
fen -
se C'est une in_digne of _ fen
l^^^-f^
¥
-o-
fen
—0 — o-
se 'C'est une in_ digne of . fen
ww^
~o-
s
fen -
il __q
fen _
se C'est une in_ digne of _ fen
-g- 0 0 0--»f; 0- *^>'
se (Jest une in_ digne of - feu
=|
3 3 afc ▼"•"
152
1
p^£P^E
f^-E>F-^-p4dU- b J ' l^^-f H=Ê
se
^F
Dont vous au _ rez ven_gean .
- ce C'est une in_dig-ne of_
se
Dont vous au _ rez \en_g-ean
_ ce C'est une in_digne of_
ifg^jgf
^4-W=^
¥
se
Dont vous au _ rez ven_geau
ce C'est unein_digne of_
2±=*4*^m±=t-^ — t?
w^
^m
se
Dont vous au _ rez
ven_gvau
ce CVst unein_digne of_
m
^r
' 1 ' — #— « é é é — *
u
s
5ê
F^ff
^p
=^
T
*^r
i
_o_
JQ_
T=£
Htt=£
fen -
. ro-
se C'est une in -digne of _ fen
^^f-P-M-g-
*Œ
fen
I
se C'est une in _digne of _ fen -
33C
33T
*=g=?=H=£
fen _
OP
'D
LCi_
se C'est une in_ digne of _ fen
Ju
FFF^
fen
se C'est uue iu_digne of - fen -
Uïljt
*=P rr^-f-F-T-*- ; J -J—l—é—é^
P&
E. et i
133
m
J
se Dont vos
pmm
H— Wf- — =3=FFFl
mis sau-iout pour vous
,1^=^=4^
ti-rer ven-
5=£Éè
*
se Dont vos a - mis sau-rout pour vous
ti_perven-
m
m
feg
m
fi=F
^
se Dont vos a - mis sau_rout pour vous
mm
ti-rep ven.
or=e:
5
-©-
F F 'F P ?-
TV
5^
se Dont vos a _ mis
y^^jJjLsg
#iÉ
Sauront tLrerveû-
=)»— S;
£
-o-
1F^
-an
flffP
J.
m
HL^-^-JX^faMt^e^p:
-T-3-4
gean
^^
_ ce Si cet ingrat e _ poux dé _ jà vous a_bau_
f-^-r^£^-'— M^-M^jj
grau
ce
Si cet ingrat e_ poux dé -jà vous a_ban.
D .u-j^jj^fu—^-^m
t fi.
¥
r
geau
1^
ce Si cet ingrat é_ poux de _ jà vous a_ ban_
*=%
F
gvao
ja mais
>79.
454
FH^fH ^4^~r^~t^
r^^g
'dou _ ne que Vo_ _ tre coeur ja_!<iux ja _ mais jamais ne lui par-
fa=F&=&r 'pr~n^^^im
m pj?
m
É
*~»
E
irpf - p e g^p
don _ ne que vo_ _tre coeur ja_loux ja _ mais jamais, ne lui par-
don- ne quevo- _tre coeur ja_loux ja _ mais jamais ne lui p
P
/
■5*
m
* - •/
N^
ar_
-fa
ja
jamais ja_mais
ja_mais jamais
jamais ne lui par.
Moins vite.
H
i
De.
NfrF^
/
vant ce mortel af_ front, cette in_
À
%
-Or
ft&
don
ne!
i C_
fcl:
don _
ne:
P
fct
don
ne!
P
xr
*>
&
i
dou
"h
ne!
i
il
— &-i
t^Bli
m
Je
j-
Moins vite.
Mittî rT-* — i
f ^
»
S£
^^
1=
t — r
2- i
E. el A.
135
El
É
i
pt^~fp
di _ gne
of _ feu
*^§f£0§$
mm
f r
se, he' _ las je cour_ be le
airo
f r
S £ g g:
jfftff t
ÉÉ!
r
P~'"KT"Tr
^
gf=^
* p>
feE
F
■ 4M;
don_ _ ne Ou plu -tôt à mes ge, _ noux qu'il revien
#* £_£-£
P
!^>
m
3-.
_llff>_f
lr—
£ig
-4
0—0. » m
H — M bm — m-
"
E
13tt
à^z
I
m
ne et je par _ don
ï
s^s
De!
+*
mm
*fc
]\on ven _ gez-
^fau «E
^E
*£
Non ven _ g-ez- -
^m
wm
Non veu _ gfi-
Ê
-♦-î — *
^^
£
^
fc^f
P
Non ven _ gez-
Ê- *-
m
î- i t
*-#--«-*-*-
ÏTO
£*
HlH
g- -S- -8- ap *-
jfrjtf:
^/
-a » • •
£f
I
:**
î-^
£fe
£
^
£
De_ _ vaut ce mortel af _ front
cette in_
I
A
n
+r-?—
£
4mj4*
Oui c'est un in-digne af_
vous dun tel e _ noux vengez - vous d^jn
iÉmiÉi
vengez - vous -PP-
m
«
vous d'un tel
e - poux
$
ma
T
veng-ez - vous PP
7 r
M
a « a a ft
vous d'un tel e' _ poux vengez- vous
^
ÊÊE
HU
aÉÉPli
vous d'un tel e - poux vengez- vous d'un
d'un
i* f~
d'un
* g_g_ g— g Ê
E.et fc
i37
front
m
%^
=p=p
ItÉ
di _ gne
of _ feu .
3=1
V-
se h*' _ Jas je cour _ ne Je
J
4fc
ne mor telle of fen _ _ se dont
H* F-
r r
-f— =hc
poux
d'un tel
1
ï
r r
f r
el
*à
e _ poux
-e r-
d'un tel
jf
J=*-r— j-=*j^=;
£^=^-
tel é _ poux
d'un tel
tel
* S
IMÉI
3EËË
fy- ■#- ♦ -» ■#• -j»-
X^V
»- *
=0
^d^é^H^^r^-
#CT
front et mon coeur est sans de - fec itT — ^ _ se
é£r
oubli.
f
t?
S
nous au_rons ven _ g-ean
-ce
-ayy.
43S
,1 ft> ^-
F
ons fin _ grat é _ poux
Ouimou-trage et m^_ _bao_
Ê
fc#
don_
II
ne ou plu _ tôt à mes ge _ noux qu'il re-vien .
$=P
S
S
3E
don
ne
que 00-
r=
=^f=
. tre coeur
-I —
@El
VOUS
d'un tel
e _
poux
OUI
5r*
«^r
-» —
VOUS
■*
ïe:
j ~1
d'un tel
e _
poux
oui
M:
£
ï
g
VOUS
d'un tel
e _
poux
OUI
3:^
m
•p — r
3=Ë
-r-
1
vous
<Fuu tel
7?.? kZ
A *
*23L-kAjL
'to^
■t-
A ■*-
_ poux
♦ A £ £ £:r
OUI
•••ï
f— M
=r
K. d ■»
139
tf^-Br^m
fe
ne et je par _ don _
ne!
%
|jj I
^m
m=ë
Lh
È5È
ne
mais
Um-
ne par - don
m
^h^^H^=#^r=^
t"d 'f=:?z
OUI
oui ven.
gei
vous oui vengez
**-
m
û
H5
=3=
ou)
!Ë
oui ven.
.gez
I
$3 — I ■ — =-
vous oui vengez
Mr=^
i* f ~r
oui
oui ven _ _jez
T y
__r
vous oui vengez
frtf- — B
-
OUI
oui ven _
I
^ggtf
_gvz
vous oui veng-ez
s±
Se
-*)a4-»-'
ttttlL-t
m
**»
n-rh-r
&
^
mm
m>
u
-1M-»-
^S
I
LA KEUSE
3
^
f
2
S
Oui, veng-eons nous d'un tel e —
^few:
-|K-<t^- E£ÊÊ
d"uu tel e - poux !
P
~-&^
W=¥
r f-
H h
vous d'un tel e - poux!
£3=4=PP
vous d'un tel é _ pouj
£=^£^=1
V
Et
vous d'au tel e - poux!
■»- Q-
s
a^
nr-t»-
r^
#-_--
WH-h
J^E^S
r».
T*
7
-*=£:
F^W^
y
liO
m
zo
poux'
0
mes a
•>~ Oui
.1
ven_gvz Vi
t
*Nf
ous d'un tel e _ poux
un nu i i ,>>u n'im L I *i i> u
§i
ven_gez vous duo tel é _ poux
1
:»
k en _ ffe
ËË2
Oui
5^
ven_gez vous d'un tel e _ poux
É
# — •
£
ven_g-ez vous d'un tel 4 _ poux
mis calmez- voi
H
=Mr-f-i-r — ^^
=2
I
Oui ven_§"eons-nous D'un tel e'-
ÉiÉ
W^^l
P
Oui veu _ gez - vous D'un tel é.
^^
^^
^
E
*
Oui ven _ gez -vous D'un tel é.
5=^
g__U-J
^=£
Oui ven _ gvz - vous D'un tel
e _
É
#-= — i»
# (•■
5^
V
^^
Oui ven - g*ez - vous D'un tel
4
w
z*
£g
te-
^^3
É
*—• — *
S-tfl
m
33
Ê£
im
P
TU
Mes a _ mis tt« P.
cai liiez vous
mes a _ mis
calmez
^f
2=
poux Oui veng-eoûs nous d'un tel e _ poux Oui vengeons nous d'un tel é
N#tft=8
* e
t=rrr]
poux Oui veug-ez vous d'un tel e' _ poux Oui veng-ez vous d un tel e'
'fEE^E^¥fE^U^EfEEf
^
3
ifig
poux Oui veug-ez vous d'un tel é _ poux Oui vengez vous d'un tel e'
# U ttft
$H
^
/
f
#- -- »
m
wm
poux Oui veng-ez vous d'un tel e _ poux Oui vengez vous d'un tel e'.
Ê=?
f:
ÏE
êS
a
poux Oui veng-ez vous d'an tel e _ poux Oui vengez vous d'un tel e_
i
UOuA VUI » CUCt
:5 '§*-
9=*
^
EEÊ
a^r
f=e
3=*
*~^
BS^=éjêéi
É
i» — r
ËEÈ
vous mes a _ mis
m
i
r
f-y#
PC
poux Oui ven-geons nous d'un tel é
mes a _
-t
im
poux
Oui
vengeons .
±-t-
f — 8f
£
IW
poux Oui ven_g-ez
éêé
vous d'un tel é
poux
m
4=±=±=±
Oui ven-gez
j
poux Oui ven-gez vous d'un tel é _
poux
Oui ven_g-ez
».
I i'X
$
W£
mis
cal _ mez vous
i
^
^=
m
±
nous d'un
tel
_ poux
Oui
ven_
.ffez
^^m
^EE^^
vous rtua
d'u
tel
.poux
Oui
veu _ _ gvi
7^7
3EE3E
m
vous d'un
tel
e_
poux
Oui
Vl'U .
■ S*'*
\ous
^m
£
=/ \ \ i
~£=ËÊ.
m
d'un
tel
_poux
Oui
ven -
gez
IÉËÉ
*^M^
m
mes
a _ mis
mes a
mis
'r Se
nous
Es
3^
!» I * o-
*=2^
^
^g^^M
vous
£
mm
^E
vous
-èËÊ
¥
^^
Se
VOUS
p
T
ËÈsE
eʣ
3EEÏ
:#:
sëê
ft«f> 1*"*
ir
.£
fÈE
*
f
=^F
^1
/
I
±L- - y-
Pf^B
Si
i-5i
caLmez
»-_.*,-
dun tel e _ poux Oui ven_geons nous duo tel é_
3ÉÊ£
d'un tel é _ poux Oui ven_gez vous d'un tel é_
|N^f^f=p
d'un tel e' _ poux Oui veo-géz vous d'un tel e_
V — *
dun tel é _ poux Oui ven_gvz vous d'un tel e.
* _k*_^ lu
feg
vous d'un tel 4 _ poux Oui vea_gez vous d'un tel é. 8 * fe
-M Z r .F- ir
B. .1 A
145
^
m
vous
mes a
mis
cal_ niez \ous
mes
6
S
;^JFE£^
-■-
poux Oui veu _ geons dous d'un tel e _ poux oui veu
gvons
^
^
ift
^
=f=*F
P
A ■ J7 i ' i.i
poux Oui \en _ g-ez vous duu tel e _ poux oui ven _ gez
^
m^m
7
^i—p~
■tt^tt
poux Oui veu _ gez vous (i'uu tel é - poux oui \eu - gei
^ÊÊÊ
^$£^5
¥^£
poux Oui veo_ gez vous d'uu tel é _ poux oui ven _ gez
Wf-
É
fEE^EE^
î^^m
I
poux Oui ven_ gez vous d'un
1*4
(S
i
tel e _ poux oui ven
- ffez
s
*
É=£=ï
E
5eS^^3
«
S
g=3E
#==£
p
EE
— r-
fet
^^i^n
tsm
mis
mes a _ mis
cal _ mez
:zr
WM
^m
La
H
M
±
uous duu tel e _ p
oux
Oui
1t~ veu_geoos nous dun tel e
i
*=dfr=J=L
m
^MêS^é
"I
£EEEË
z±
vous d'un tel e' _ poux
Oui ven _ gez vous duu tel e'
^^à^^é^^
o
vous d'un tel e - poux
Oui veu _ gez vous d'un tel e' _
S
vous d'un t*"l e _ poux
mm
mm
Oui ven _ eez vous dun tel e
PPï
l.
— V-
vous d'un tel é - poux
FFf
É^Êl
Oui ven_ gvz vous d'un tel é
: * -* i ii I il ~ ==±=^z^z=^^z
3E:
■0- -ti- ■#-
U-4
s
vous non
poux
non
"PC
non
non
* m
±=t
P
poux
Oui
ven
geons nous
d'un tel
^
t
I
Oui ven
gez vous
d'un tel
êè=^^d
m
e -
poux
Oui
ven _
grz
I vous
d'un tel
poux Uu
f
FH S
gî
ui ven -
g"ez vous
d'un tel
4 _
£
i£
£
£
poux
»
Oui ven
gez vous
d'un tel
e _
tf f L
k:
£
=z=
héé
É
I
F ftp |ft°
S
cal-irez - vous
$m
M-—0 0 — m
m
tfi' I Ko
^=^=^
poux oui vengvons nous dun tel e _ poux
4&-
\%È=MêM
m m
P=¥
poux oui ven -gez nous dun tel e - poux
JN J* J> > 1\
o
poux oui ven_gez nous dun tel e _ poux
Iff-FfFP
p
poux oui ven_gez nous d uu tel e - poux
f-hrr4~hrÊ^
poux oui ven_gez nous d'un tel e _ poux
■*■ ■» » -t ■*■ "r "*r ■£ -ii
: E. tt t ! ! f— x^ ilg
e. et
1 i rs
/y
I
:E
ï
~fT~
Non, cal.mez vous!
» • ■
^Ë
~n~
Oui, vengeons nous!
r r F
Oui, ven.gez vous!
£
"TT
Oui, ven.gez vous!
m ' m
E!
xc
g
Oui
4,
» ven.gez vous
*' *
W=t
É
Oui,
ven.gez vous:
*^ 8
n^iLLLLLj
ss
m p
» n
p
^
w=^j
8--
i; f i r f
ï
ml
^d
o
-*M=$
3f=fc=^x=
J7a.
146
Um" ACTE,
Ri? 9.
0.J
Alleexelto.(J 112.)
^aFl j.t
PIANO.
Éplpl
^fe?
^^
^
£
ni
5— *■ rti»
«^i^igi
#~a— ^
te.
fc=É
^
£
I^R^^gp3^
^
£
/r
*=#*
F
^
m
r*r
m
!±a^f ,«r
^ëtE
p^fp
^3
PE
^
a
fr„
p^p
i\ \ *
f=Ff
1
S=^=
ggjgjg
^
J^
^a;
3=
gg
I
ér
feË^E
*
^S
*5*J^
_ J
f
fc-xr t r i^ >> v fTr • - r a â^
-5 / f f 7 j
SE
^P^
»
y «, » »
^_J^
? r-
v-m»
1
;» • t?»
^1
/:
?*?
T=£
./•:
/-
R.et
m fn'fv
- fr
mm
JoL
-g-r-
r*
p
i
^Jr~FT
3^JO.
rr
r?
H
J
^^
1-
^ff
ww
s
ɧ
*•>:,!> L-Mg#^
Jf ,
y;
sp^
es
#-= — •
^v^
±
r?
7 7 f
S
|'.'reTENORS.
Tir
f 7
P^
S'.5 TENORS
En.f'antsde France et de ISa
£E
-r t f
pppt p r ^
X
BASSES.
S
En.fantsde France et de Na
_• R_
P P P I P f
Se
? T E g
SE
Êè^=^
m
à
fov
EnJ'antsde France el de Na .
±£-
4
J-
7 7*
■X- /
"H. 4-T7~Ë
M
ÉÉ
^k
P
^
i 7 7
^
^
i ;
» I *
&
1
ÊW
ï
^m
0 0
Et qu'une jojeu.se (ai
\ar_ re Reposons nous le verre en main
s
EFFET PfpTr" r pl**^^l
var. re Reposons nous le \ erre en main
Et qu'une joyeu.se fan.
^i, r tftf
\av . re Reposons nous le verre en main
m
i
fe=t
*^7-^
Et qu'une jojeu.se l'an.
1
a±t£f
^
7-7*C f -5=
f^f
148
7, *
âë
r?rr r ir rff r ir §
. fa . re Nous ra . u
è . ne aux eom.bat s de.main
5 g r
H
s
ffn^
Sa
. a . re Nous ra . mè . ne aux com.bats
• 0
il
s demain
E 5 5 E
fP F if 1 f in##^#
S 3
. fa _ re Nous ra . mè . ne aux coin. bats de.main
El
Ei
wm
m
m
i
m
m
Wè?
5 i r
£
■Jf— r
&
=?=*
* ^
es
£
i
Et qu'une joveu.se fan . ff
g
F=Fr
^
?
S
i
« — »
Et qu'une jojeu.se fan . fa
z=z
F=^
W\\ r
m*?
-t
qu'une jo-jeu.se fan . f a . . re Nous ra . mè.ne aux coin. bats de
0 0 0 i-**-
f
^ r r r r r %
Seeç
m
*=*
n-
$*=*:
m
fr r \ r rTr r f i f ^ r ï^r r
^
^FF
m i r r "Prr
* — #■
g 3 V
re
De.
main
aux coin. bats De.main
w^m
aux coin.
ré. De . main
aux coin.bats De - main
aux coin.
^-c-.f r^f f rit ff if r ri
. main De . main
aux com.bats De . main
V
aux com.
cet A.
149
g I [7 gËg
g m P ; f p- m ' f ^ r m p
bats, Nous ra.inèue aux combats, Nous r&auène aux combats, Nous ra.niène aux coin
i j , n M r"fii f ;ir * '!■ iU
bats, Nous ra.niène aux combats, Nous rajnène aux combats, Nousra-mène auxeom.
Wm mm
« *_
Mf
m g ng t f«
^r-r
n k1 y
bats, Nous ra.mène aux combats, Nous ramène aux combats, Nousra-mène aux coin .
■■^■i !■ '
^f
Ï
i:
5__-__È
_^
g — I, ; s z^S-
~é *-
i
3_ï
i i
14U^
s
_E
J *J J J
J- J- J- »F=»
-* — *-
t* ^? j
JP
» ' »
~ :
-* t r — »-
7 r
bats de . main
Bu
i/ r r nr
7 r B
- bats de - main
Bu
pa LU
150
m
^
r v
Bu .jrpOB . bu.>o
a»
ËÈ
ÊÉ
S
r •/ r
Bu . mius bu _ vons
0 ,0T-
m
-*y— -t*
-**— #-
-r-r-
Jouis.
Bu .
\OUS
1)11 - \uus
s
p
m
r v
m 0
1~T
Jullls
0 0
s
Bu . vons
bu . vous
É
=1
Se
"> ? L'1
SFFF
£êw
=iMM4^
Bu . vons lui . vous Jouis.
i
m
0-^-0
*FÏ=£
?
£=£
son-
du re - pos
Et chantons le verre en main
F^Eg
¥=£=£
r p
9\r 0 •
y v v
t=i
=ç
3ë
.sons
ri/, ! .
du re - pos
i
Et chantons
^--f-rf^-
le verre en nia in
i»
ë=ÉjÉ
5E
Et chantons le verre en main
E.et A.
r\
Se
151
-g— f-r
-j^
pê
i — r_r
Re.po . sons nous le verre en
wm
j*
m=à
?
r r m r ~n
r
Re.po - sons nous le verre. en Re.po . sons nous le verre en
-\ —
I
%%%%
^ mr t
Bu.
* «**
m
m m m
^W
^
J1. J
feL
->#
m
m
f
T<—r /.p
f—^-i^
*
f f r r i r
w
main Re.po _ sons nous Je verre en main Binons, "bp.vôns binons au.jour.
Tï 0 1 S ^ ~ 1 /
m^m
3
*— -m *-
r- tf mt g i ^p¥
^^
main Re.po . sons nous le verre en inaiu Buvons, bu.vons buvons au, jour. main Re.po . sons nous le \er_reenmain
^
g p
j ^ V- >*!•*,, Pf p,r
£.
7 r •?
-r l—V-
r y y
bu.vons Buvons, bu.vons buvons au_jour.
. vons
f'V f:
^U
m
I l'J1 1 J'
^^
r ' r t
.d'Iiui El puis les combats de . main Bu.vons bu.vons buvons au .jour.
* • »
p i r jyi'J' g J
r . J' p. f
. d'hui Et puisles combats He . main Bu.vons bu.vons buvons au'- jour.
m r fHfif s
^2
^^
?=4-U et
.d'hui Et puis les combats tu
M
^m
t
main Bu.vons bu.vons buvons au . iour
^ S- jr
s= t^^ — ~~sm =: F ■ — i
^
m^
§
^
&=
ÉipÉii
i=j.
M g
É3
? a **
Î54
frr p p E-?|ê
3FFE£Tf=
Vf v
dirai Et puis les combats de . main Bu.vons buvons
^r r e j'i
r *y ï* p i r vt# v
:3=S
£ à
cl'liui Et puis les combats de . main
vs^
t)
■
Ê-+-0-
r ^ fir
Bu.vons buvons
^3E
&E
^
fr 7
d'hui Et puis les combats de . main Bu.vons
buvons
as
^S
tr
^jë^f
?ill> r
§
a
^^
&
V
oc
•? 7 1*
P*
=£
./r
jU-ji]
a
Vt E 1
^^
I
^S
g r' 'r' r
bu . vous
bu . vous
I
■^ — * *\
t>ii r
p r t r v
m^s
bu . vons
# m
jÉ^é
bu . vons .
?=3F
bu . vons
bu - vons.
All?assai.
1 (
iU^jf r ■>§
/
ip
ÈigÈ^
h *- ^r ||_ j tr — -
3^30
Ml ■ *
155
PABOLK.
F?=$3fr=&F$
m
fc^
*#
P=Z=fc
Tudieu, belle Napo.li - lai
Vous a\ez tort de resis
FIAMMETTA.
wr-fr
U f f £rrtf-f ■> r^lLj p e f t^f
E=g
Non,non monsieur le Ca. pi _ tai -ne Non, non, non, je ne veux pas vousécou
^f-C^
ter!
f^ <• ~f
33T
~r»~
K
É
IfiL
^
.ter.
^fc=*
r p ' fcfi'r r
p^é
^
» ?
£
=£=e
Tout fuil devant leCapi.taine Et rien ne peut luirésis-
7 ç 'mM ' ?H^
H^ — h-T-^
d^g
* *
Ah! ah! ah! ah! Tout fait de\anl leCapi.taine Et rien ne peut lui rêsis.
t'f p 0 f JL * ? . * p m 0
n it r r m^-ET^rf-j-t-c-fy
*e*
4—9— f-
m
Va V V ^T g
Ahah'.ah! ah'.ah! ah! ah! ah! Tout fuit de\ant leCapi-taine Et rien ne peut luirésis.
979
154
p j'jj j J1 ^s-jL* j> jj» i'i r r rr Ji^
Jenevois pas uionjoJi pa - ge. Il n'est pas a -ver eux quel ennui, quel déno-
ter-
SgZtZL
«P^F
ter
#
^^
*?;
^^f^T-
fi^
5»
fcEÉ
nia . ge
^-A^XJU
^^
1
,1 r 1
B==I
P^#
Allons, al . Ions belJe aux doux yeux Versez rtous ce nectar joy.
S
^
m
f — r — iv
r r
^^^
p^
é' «r é'=?
ÀIlcnis, al . Ions belJe aux doux veux Wrsez nous ce nectar joy.
» P
Wi> v «rl~ I *>T
. ?
M f r r r^^
» 1» #
=^=*
Allons, al . Ions belJe aux doux yeux Versez nous ce nectar joy
V4-
f
m> r r ,^
t
o
-Wa
F
Iftft
&
^rrr+rr^-
Ma chère tan_le,La si.gno-ra Lu . ere.zi.j
P
. eux
i
FTf"^^
serait eôn.
H
eux.
»^-r^
1
eux.
» f 0 » > >
^
ci-Jkrr
^
=££
I
Pi
î
i
rt
|Lr r ^rr riJ-^^^iJ ^^
p * *
v k k
#
.ten.te De vousof. fi'ii
son meilleur' vin; Mais depuis ce ma.
^
2*-^
' «=^j ' r
^
1
I^ljL
P^2
S"
fTr~T<
î> t, h J»
ï
r F I r ^ - -^
^E
♦ * g-»
-lin Je suisseule au In. gis Et de 1res bonne grâ_'ce Quand el-le n'est point
«
feg^-E
1
5^E5
V,
3=s3
^
*=*
jjm r»
^
Alleero moderato.
PAROLE.
m
m^
m
trttâ
h- tr
3^
ji^Sri
Jii . piter n'eut ja.
*j^=f
ttS
53
W*^j^ëj|j
E¥f£
§
É=Ê
â
, ,, ,t
rr .,fFMT rfT-m
mais plus ai. ma . bleé_chan_ son Versez el dites nous quelque fol . lechao.
te
£=Ê
â
r>"
J
¥
*
i
•j — y
» r *
&
PIAM.
ÉS=
3ËJJÊ
1*=*=
*
Ti'ès\o.lon _ tiers el sans la
.S<HI,
É v } „ h J i gfe
?
^^
Oui,di-tes nous u.ne chaii-snn.
^■^yjyj'i
ï
r ■
^
Oui, dLtes nous u.ne chaii-son.
es=^$e3?
m
i
Oui,fli.les nous u.ne chan.son.
^J J * ^
^&
=F=r=
M^ r Ll,[g
i
m
E*
m
Allègre
(io.(J
15'
43*
J f r
^
gon .
Iéêè
^
A
m
*
r> S-
fr*tfP=
JE *
^
Ped
Ped
* Ped
!
.' ^QJ P
i
rr
£
w J ■ -
g
3jr
/
ÉE*
5
/
P **
-r— r
Ped
FIAM.
ÎE3S
f-f-t-f ç i m
* «
<* i d
Quand iVaple ouvrit sa por _ te A l'Espagnol vaiaqaeui
feÉ
^m
^
I
ff
;■'
ê m.
Tt
SE
f
£=£=
PP
^
mz
^g=^
Zer . bi _ne fit en sor . le
De bien fermer son coeur
£=P
M
?
^=^
^^§
É*iÉd
ÉÉHH
Vp i tj r i f p J| J' J- ja
?=
Zerbi.ne fit en sor . te
De bien fermer son coeui
p-frrj^
=F*=T
Ur T
J*.
à
m
=£*=
**;■■
158
i
-« — #-
Y-
L'"
è
Par force ou par sur - pri . se,
^
m
W I
é=M
— V
Disait el _ le tout lias
tout
$
si
?
«=^F
§
*W
S=»
h=îJt
^S
^
rail.
C\
f^£
r
Disait el _le (mit
)as
tout bas
Pï
bas
^
m
r^
^&
^m
r\
m
a tempo
m
ralltnt .
lento.
^
a tempo.
r p 't 'r r i^r^-tii^ j r^
T
pas Non, non, non, non, non je ue le
suis
pas Tra la la la
m
#rp
w^m
f
1
=0-^-
s
*7
159
$ i r i r r r ffî^rr r^Tftf^
nr~^
i
la la l-.^TÉNORS.
Tra la la la la la la
Tra la' la la la la la la la la
1=
-r — e
t* r
r r
kr
F
Tra la la
«•"TÉNORS.
Tra la la
à
*
M
r r
=f
Tra la la
Tra la la
BASSES.
S
7 rrir
-f— if
Tra la la
Tra la la
PW
^
I
^g^
3?
4 .*
S5?S=
5
^E
É
r r
£
fc:££±
S
^
. ff , 0
r r
la
Ê
la la la la
iC\ -
ê
W
-^t-W?
K
ia _
Tra la la la la la
Tra la la la
^Jvfl.Sf \^tf
a.
Tra la la la !a la
5:
tst r f r h^
taê
Tra la la la
^^
la .
.Os
Tra la la la la la
m
Tra la t-
_s* s*__
r
Oi
^
^E
^
i
w
Ped
* ftd * PH
>7-'
160
à
i
iÊ=Éë
la la la
j. '• h > i : t nrtf
^^
j?=g
Tra la la la la la la la la la la la la .
la la la
ïjjiffjr'r rjpg
Tra la la la la la la la la la la la la .
*gE
p$—-^fm£rt-rttf-\
la la la
Es
Tra la la la la la la la la la la la la
ï ? <,
^
hssâ^
wmm
*
Lu
<j
7-
Ped VIAM.
'
*
P^
HÉ1
V
T1
Ped^?
&E
2*" COUPLET
n^
f P-f
-• D ^-
PS
J J'JV f, . J>
M— f-
$*=*■
Quand les soldats de Fran.ce Et de Navarreaus -
g
hF*
3
i
^
r
?*f
f
T^^
^m
• r r
rt
^é
pê*
» — *
\in.reut cajnpor i
i
Puiir Do.tredé-li - vrau.ce
ft
£
H
s
-f — f-
r f-
¥^f
iei
?
Éi
Disait el
^
fc£=2
— o-
.ci.
Pourquoi changer de mai. ire
le tout
i
*
£E£
im
w
*a
/
rï"
i
f
IC^ZZIZE
É .-I "Vl-I V'I.I. El
ra//.
iC\
I P "F F f1
bas tout bas tout b
as
Disait el . le tout
#*
S
f
É
PI
bas!.
f
*8=
"P?
S
BE
r\
m
a tempo.
fed^igsaXPP^
Pourquoi changer de niai-tre,
Tous les hommes sont
^ , rail. f u- » len,n-
ygj i j p ï~h; r r "r 'r r hymur
traî.tres- Moi, je ne me rends pas Non,non,non,non, non, je ne me rends
#!§
m
à
t
9*
^
f
m
m
la:
*=fc*:
»«
si/Jt'er.
lentv.
3S
S
*
«79
16Si
PÉ
r r F r i J-ar r r
te*=
pas Tra la la la la la
Tra la la la la la la
Tra la la la la
.s Q t
*= f T»
Tra la la
=*ÉÉ
P^
Tra la la
■ f rir r r
Tra la la
r i J z±:
r r
Ti'a la Is
^Ë
*
S
-< t -g-
y
^PP
r r
Tra la la
=1
?T
-© — *-
-« — «-
r r
^
r t*
Tra la la
E^g
1
^
r r
163
-^r i-J^r'^n" nj-^p
la la
L* \r,
Tra la la la la la la
Tra la la la la la la la
r l' jJ'r fM mi i j ' fi i h )
la h
Tra |a la la la la la
?-
~m m
Tra la la la la la la la
V ' -r
ê
rficff
F#£^
£=■■ k' * r 11^
:*=£
la la
Tra la la la la la la
Tra la la la la la la la
HP
§É
^^
=*=¥*
-
1
f^*^
~» -J *
^PEE^
ÉÉ
rf
É
^
£
i=£=ê
Ped
FIAM.
* Ped
* Ped
*
m
Z-. COUPLET.
Êé
1=*-
Un j
z/
rrf r ir
jour sur son pas.
^
la la la la la,
¥
m
la la la la
m
^m-
m
la.
m
la la la la la.
Pm
^m
mm
p
0 ■ m
^
=P
_sa .
gp>
Au détour du elle _ min
Survient un jeune pa - ge
£=F
4 W
"M> J r
^W
^
"5~ï"
Éâi
=Ê
m
fi7(i
164
fa J1 J J1 J
-j-=j9-
É
Sa main touche ma main
wmx
I
Survient un jeu. ne pa . ge
3
iËEEE
M
^
hA'' hf . ,j
^é
« *
i
*
MÉ3
El
£— fc
F F F P
Sa main touche ma main
I
l> f
O Ciel! e'est l'amour
, j J
me. me
#f
M-
/
«5F5
£
r r
PP 7/
i
Se dit el . le tout bas tout bas toul bas
Se dit el.le tout
m
m
W§
m
m
^
f
rail
^ 9
^
r r
m
/y a tempo.
relient.
Ê
f^^OT
J^Mi^'TXf I
*
"T.
Ma main tremble je l'ai-ine!
£ . -0- ¥
"1 Me voila prise lie . las!
K.c
1IJ5
lento. a tempo.
Je suis prise hé - las Tra la la la la la
la la la la la la la
¥
i':rsTE>'ORS.
ë
P—+
r r
-#— p-
z r
5=
:EE
Tra la la
Tra If
2? TENORS.
£É
lÉÉ
e
r r, *
r r'
BASSES.
S
Tra la la
-P^
Tra la
S
y r
T-f-
ÊÊ
r ■ r
w
Tra la la
Tra la
=2Z
S5=
i
î
*f
w
r? — M
*&m
lento.
n
3SZ
m=E
¥
û-*-
^
/Jpriçforrr r£Ëiâ3Si£t
On
#— »-
Tra la la la la la la la lu la la
la la
$
P
La
r r
la
g£
La.
r ■*
fc
£
r r
La.
-»
ga-4 f ^
=8
o»
Jz
+ 979
166
%
*ÊÊ5Êm
w
é
=e=#
U. p I i'
fn^f
Tra la la la la la
Tra la la la la la ta
ÏÉI^
M1 f r I J'
PÉ
PpiS
#— g
£
i^
•-r — ^
Tra la la la la la
Tra la la la la la If
jjaqt/p f r î i ma
■ f, r r | f J_£
Tra la la la la la
m -#- -F —
Tra la la la la la la
f . r :\ij
i^
2E
t— T-
lÉlÉ
<•■
i
m
^fF
Ped
* Ped
* Ped
Ped
0
il
WmÊm
m
o
Tra la la la la la la la la la la la la.
i m*
W
Si *
P
^Œ
Tra la la la la
^5
à
ttt
f f r irrr f
la la la la
la.
E
E£
Tra la la la la la la la la la la la la
PABOLfc".
:^S
:,■ ,f\t r r r ir^r f rf rir ^pg
m
^s
Vi vat! ma belle enJ'ant, pour prix de la chan.son Permets de
«
P
'-m
TT
F. et
167
■»» f r f r ,:
E;
fe
FIAM.
W r f r
grà.ce que Ton t'em . bras . se!.. Non, non, non, non,
^
^^
«?*=£
UT
Û
# ^r Otatf'n rf^-J
Non, non, non,non Je vous sa.lue et rentrée la mai . son
1
I" feni|JO.
V!s TENORS.
i
IT'TÉNORS.
m
y §
r ii
tai . ne S?TÉNORS
F M ' '' P f
Laissez fuir sans re . gret
ÏT
cet.te
0 i %?TEKORS ^__
<r g p f g i r ' f 'fi''t et v| *p • r "i
Ho.là Capi . tai - ne
Laissez fuir
sans regret
BASSES ty i » » » »-
g
£=*=
EE2
±=±
■*—*
B
PI
» »
'T
#
Ho.là Capi . tai . ne
1
w
ffi
5
1-^ "l>
s
fs
fe*
Laissez fuir sans regret
*£ — v hi-
» • #_
?
^f
^
4079
168
mai . ne
lai - tes nous rai . son
bel . Iein.hu
Éi ''f f r r ; 'r. r i1/ ^^
ceUe belle in.hu - mai - ne Et fai - tes nous ra
rai . son
ft: r :
r r r r ir
eet.te belle in.hu . mai . ne Et fai . tes nous rai - son
#
SËËÉËeÉi
0 0,0
t=pm
m
É
^F^
Se
Dès ce soir j'en au . rai rai . son
J m * I P p _*» P I r
r vf mi i • ifnr r r r r
Enfants de Fraii.ce et de Na.tar. re Reposor
p Pê f r r if f n r
Enfants de Fran.ce et de Na.var. re Reposor
S
eposons
4L.
<rr fip f f fir ri?f fi
Enfants de Fran.ee el de Na.var. re Reposons
éShk
i
p
p I 0
r p p r f i g r r i-
nous leyerreen main Et qu'une joyeuse fan . fa - re Nous ra .
-ri7~
r .eh 'r m
*nm
f^£
£
nous le verre en main
>r ff.fif: f
nous le \erre en main IM
El qu'une joyeuse fan . fa . re Nous ra .
Et qu'une joyeuse fan - fa - re ISous
f.ff'r'ff f ,ffF# -
E. e
169
PAROLE
*
Et qu'une jojeu-se fan.
m
■rr ir m: M ' v r *
■y-r
mè . ne aux combats demain
Et
HE
rr m ^r ^
=5=Z±I
mè . ne aux combats demain .
0 m • — , g
s f ff fir g
7 v r
£=rf
El
PPPP
mè . ne au\ combats demain
Et qu'une jojen.se fan.
frf fil:
ZJÊ0
m
•-+
4
4
ffl=Q3
J 7 5 r
g » »
SE
^
■»•*
S
;j s B I^F^jr
fc:
00*
M 0-
;eee ë 7 v
SE
^
.fa . . re Nous ra. mène aux combats de . main de .main
m
s
É4^
tt
qu'u.ne jo . yeuse fan . fa
re de _ main
m
MME ' I'
» »
m
^EEE^E
9^£
qu'u.ne jo . yeuse fan - fa
re de _ u
uni
s
* 0 0
0 «_
■m . — e m m •
^F^F
^
.fa
re Nous ra . mène aux combats de. main de . main
»7y
170
(1U7 p 'Q-r rf y p f
s
SE
au\ coin _ bats de . main
aux 'oui.
^^
Jf=^
aux c
oui . bats de . main
aux corn .
r r i r v r r - i r -t—^
s
S
3=
aux coin . bats de . main
"S
^^
aux com_
f
fe
aux c
om . bats «le . main
T
aux eom-
^B^
§
qp=F
•7 *7 r
bats
*
f f f f r r ' f 'p r f ^' f
SE
Tt
? f
bals Nous ra-mpne aux coin-bals, Nous ramène aux conl.bals, Nous rajnène aux coin.
£M r t ; ^ p i f ^ jl J jl Jl i p \ r r ip
bats Nous ra.mène aux coni-bats, Nous ramène aux com.bats, Nous rajnène aux com
• m , f \
f. I f *f E S E3I
W-f-Ff
» » : j» ;
1/ ^ k E
Ê
' r f
t .. y y
\
.batsNousra.mène aux comJjats, Nous ramène aux com_bats, Nous ra.mène aux com.
1 ^^T
/)
*Y-À
SE
J44J-3
S
-i jti m
* *
^-w-
s
i
E. et J
171
3S
m
■^Q-Ar
^
-0 — *-
*É£
T 7
bals demain
$m
-r 7 r k =
Bu
î*— ^
^
Bu
MllIS
g r •?
r s e
P
s^
:Ï=*F
. bats demain
Bu
vons
gg r • r r i J ^ s
r 7 r
. bats demain f
i.l, t.
É
s
r 7
-r-r-
.vons
Bu
vons
=£Ç
f 7 f
^^
Bubons
r ir-
ï^Ç
§
à
Bu.
vons
fit'-
s
r 7
. vons
fou ■* • .
f^.f^îf.^fi
mpMï
Bu . vons
gg
HE
0 0
0 0
te
BE
H
«
«
m
te
c — F 0 m — : '
1
li
» ^« *
172
^^
S
=iT=?=
ri r è$m â
a , 0
SE
mm ->rr
Bu.vons buvons Jouis. sons dure.pos Etchan.
|É ? «f ? n r yfir' ^r'r" ^
Bu.vons buvons Jouis.sons dun
:EZ
buvons Jouis.sons du re . pos Et chan.
à
B g «y r
V
Bu .vons
S i I f j
^ Mr Tf'r wr uf
buvons Jouis.sons dure.pos Et chai»
Bu.vons buvons Jouis.sons dure.pos Etchan.
g5=Ëfg
E.et
173
«
\ r ir f r g
^
-^
â
nous le verre en main Re_po _ sons nous le verre en main Buvons bu
fe
^^
Œ
41
-^— y
g=j »
P
f f
V V Y
nous le verre en main Be.po . sons nous !e\erreen main Buvons bu.
L
t
^=^
F" 'F r F
r r Hf -pf Mr p" r
s
nous le verre en main Bepo .sons nous le verre en main Buvons bu. nous le verre en main Re.po . sons nous le verre en main
,J- j; J>. j ^ J'.j ^ N
^ • u
é
''■ '>>• ■' "ff=f
fe
-f — 7-f-
7 r 7 ' r 7 r-
4
Bu
vous
Bu _vons bu.vons bu_
-fe
S
r—m-
LITP
:»=^
^r^±
s
îL=^
^
r— r $
#
¥=¥=
-q^ • \>a-
f
% et
•T /
r— r j
y /-
174
p 353
m
SE
f rïr nr ffrâ
É
.vous buvons aujourd'hui et puis les combats de . main Buvons bu.
jA r J^jJir ç rffir
P^l
.vons buvons aujourd'hui et puis les combats de . main Buvons bu.
i* r J'^^ir n 1 1 m i ii 1 1 ii
^
.vons buvons aujourd'hui et puis les combats 1
de . main Buvons bu.
ê
r ^Hfif- c: if ff r
&
H
.vons buvons aujourd'hui et puis les combaus tr
n r t
^
s
*s!
i
de _ main Buvons bu.
tr ^, }
m
mn^i
s
m
m^m
^
pi
«< *
'M f f'T
r t ■
É=ÉÉ
ff i *
^^
7 r >■
S
.vons buvons au. jourd'hui et puis les com.bats de . main
Bu.
p\ r j^*ir r rfT if r ir w p
-vons buvons au -jourd'hui et puis les com.bats de . main
Bu.
4 ji r M * * i J g r J Jl
.vons buvons au. jourd'hui et puis les com.bats de . ^main
Bu.
p
k L ff
p I f v
z=
Bu.
È
S£
.vons buvons au. jourd'hui et puis les com.bats
i
^^
=4
de . main
4
■fe#=^
^E
r.
Jk£fB£
— fcJ
/ / i
E.et
175
^ r -, r r i r b ^i g 1 1 1 r r f
.vons bu.vons
buvons
bu.
»
S
5Eg *>
prTT Hr
r »?
_\ons bu.vons
buvons
bu.vons .
É
iï
*
P
S r g -y-
f r- ■ r r
Ë T r T
.vons bu . vons
buvons
f r m r t
bu.vons .
S
TT S
5
-*?-?-
£
-
.vons
v
bu.vons
buvons
bu.vons.
tr tr
^ J. /H
^
%
*
f
s
in
a f LC^
ÊÉÉÉH
■y
=3=
176
IV 9 bis.
Allegretto.
PIANO.
8!<b
asses.
tm
■£_ • f+£ -* ± a -ê: ^ fT
fMr-r
S -? •
^
pui
^^
^
p^p
87 h
asses.
S
*^-»
&
,ste
£=*F?f=?z
-ma
-*7-r-r — ^
to
^-H-r
-1 <•): ,1. ff J ■ w
»F ~F~ 7 7 — ^ —
^^^
? •? 7 r •?!
i
5 5 r i
•7 -7 ^ ï -
m
i t r 7
^~^T
P/J
ï
-•? •? r t
Se
K.t!
m. 10
PIANO.
i
QUATUOR.
Alll.to Mod'.° («04z J)
177
ES r g
;p
s§
ifcrf
î*
I
r [) *\ r t±t
if
m
ëSè
riAHMETTA.
v \ i H js M]
Mon beau page est i _ ci ..
%
OLIVIER.
(à part.)
PPif
e a
Fiammet _ ta!
$
GASTON.
■ — — -y K_
r a
-
Quel est ce frais mi _nois?
(avec dépit.)
F P F F' ^
Elle accourt la co
»
fc=*
^^
F j J F' f
mai
ais vraiment je crois la re _ con_nai _ tre.
É^JMfe
1S
Jt
iH^N
sar
fc—pï
.'78
FIAMM: (à j>art .)
-r ^ J J^^=M
t
C'est
:*
ce jeu _ ne sel.
'. 0 » m ~r
S
f k k k p=
quet _ te, à la voix de mou niai _ _ tre
5É
*1 ! i *~r
È^É
S^g
m
Ê
^=5^
ST
J> * F ■■ t
ÊHHÈ
*
^Jt-iU 1
5^E
i
eï
0 0 0 .
_ o-neui
uni près d i _ ci ie crois, m'a sui _ vie
'■■El . L ]• 0 0 V\ m \?0 0 , m jf 0
il _ ne
r\l b* b
-n— f-
fbis OL:
«1 _.'
^
La bel-Ie dtLiù lui plaît ie le vois
la lui plaît jt
PA:
S
» (■ » A
g g g g i p pg
# * j/"
H me preudmon bieu en _ core u_ne
GAS:
^ — n-
-
p g. !/ ^ r
Jt
Ah traLtre si je ne m
m
ÊÉÈËÏ
f-^ j J'rr pg
a _ Lu _ se. Je vois à ta mi_uecon_
^g^f
*
fois.
ï/*
r
*i r
^^
M
3
'^^±Sd^
=*E
&
s^
g
Ê
E <
P=Ni' i 1' l'.i'.i.^
m tt
179
tu_se que tu vouJais gar _ der cet _ te bel
le
Pinm
W9
b-
SI
crr r/y^.rwi
Jl
J-
^^
^
^
•
toi. P4ROLE.
-0 P-
* te g
" g >' g r g r m r g i
g i g g
iNon uon vraiiaeut non non vrai - meut non non vraiment non sur ma «
\lleoretto.
S
\ Ml* K
J 3-
«I * a^— ' * * Il ft *
Jrr
plus, laissez moi laissez GASTON.
moi.
h 11 »E3Eft-»-'> » P
r «i
C(
I 8" é jUtL_£lLy.
v-
S=B
_ bleu la ?eai£Lie fil - let _ te comment
fck -j?j
Allegretto.
:?S
S
-i-i
14»
^
^ ^
=î
-6- »-o-
+&
+^*-ér
0 0 0-0-
4-
w V
i i r r
^-RF
F
180
. , k
-• — »
£
E
donc ignorais-je eu-cor qu'au fond de cet_te maison_uet _ te se ca
VUi^
1 g h^
^Isl
•*■■*■ -?r -»- -<r
BË5J
g g r v
ndl 1
Tir -v
i
OLIVIER.
h
i
P
g & e s
»—p
^^
■ r p
R^f
É
_ chaituu pareil tré.sor! Vo _ yez la maudi _ te co_quet_ _ te je suis
4
v — l^-^H —
5^T
r i r
BP
p— »-
s
Tf=t
f
£
» i
0A0
m T *
: m. j m _
t&
m
E£
±±
p*> O1
ë i » • .. 3
p p g
s
o aE»
p p P. êr p
k
s
fou de 1 aimer en _ cor;
Dé - jà mon cher maître la guet _ te il va
r r î~r r, r
» »
^^
E r
f
m
m
gm
■r-r
rurj^l
^^
Û^
! g pp m
r i
me ravir mon tré _ sor . GASTO>.
H'i^xf- f E^
-*H»
f
f
la geiutdle fd _ lel _ PAROLE .
te!
P I » „, # P • Il
4-tL
te
rtt*~
3a
^^^
cor_bleu sou regard m'inqui - è _ te il va
» "i r — *h
Ê
**
=P*
S*
feMÉ
2
-1 >£;>? j^P
P*
f
-T-r-
-i r ' i
K.i
18/
^NF
3= =3
PPpiÉ
Voyez-vous la co _cjuet _ te!
Je suis fou
me l'enlever eu _ cor son re_gard l'admire et la guet _ te, C en est
^3
1
^S
-m -9 9-*+.
r^r
i r q
^S
=t
n
1 r *F
#^
^? ^
ir i
1
— *~
EUT!
P
f
FIAHH:
jt i r
MJ J JuU!±
fefrrr-frrjr
hé _ las sou re_gard ra'ui-cniï
i r i
de 1 ai-
mer en _ cor!
- J-J'i> P I (^
la ffentiLle fil _ let
te!
S f r \ -^
i r i
fait de mou cher tré _ sor
J* , ^T> f r
frf? r U4^^
É^^F
3^î
F
p
_ è te et mon cœur me dit que j'ai tort mais la
;-
^^^m
la maudi _ te co _
^
¥=£:
1,1,
£Hp~XE
* — r-^-
r — ^
corDieu
i*W
^
=*=*
S5ë
É
T
son regard m'inqui _ è
Jff f'f, f
te
*=3K
P- *
i r n f~ i
y;y.
r
ïp
T"
*i r *i
182
mm
• rjj ' I f F J-çj F l ^ F
à
g^r r J'
crainte me rend nm _ et_te de moi nue veu _ lent -ils
m
quet
te
m
?
r t
^^
Cor_
E
S
F F F F F I Y P£
Il va me lenJe _ ver en_cor
fc g f f-fr f ,f ^ **
bu 7 r
r r r e
.
a
^
i* /
s
LU U
âî-cJJ-
ïÉÉëil
L^
g • *i r ^
. cor?
M J-F T F '^
g r «ir
Vo _ yez lit mau-di _ te co _ quet _
à
| b J ' F F -F-jHr
fr-f-F^H^^
_ hleu la gen_til_le fil
_ let _ _ te comment donc i-ffiiorais- îe en.
1É=É
g): 5
— -t u —
il r r fi:
pt
cor
bleu.
'd m'i
sou regard m îiujui _ e
i
II
^=to
r r r
»
fiEEÉEÊ
S!
-# m m m
W^
^
» g-
-# m-
T^J LU
E-el
is;
_fe3E
S N S S S
g e a
^^
Son regard m'inqm _ è
_ te
iU
ou coeur me
^^
3=g:
-* fc*
vy v
_te
»
Mon maLtre la guet _ _ te
Vj— #-
JL
0^
«L1_V g fe =F^^
cor
^^
Qu'au fond de cet _ te maison _ net _
te S
e ca
ÉËÊÉ
» g •# g g
T k / g ^
te
Cor.hleu
îl va me 1 en_le _
P
^4£4£
E » C=t=S
J^^
^
pp
l g F E I"' fE
dil que i'ai tort Hé _ las sou re _ gard m'iu_qui _ è
PP
que j a
f^
'»»»!»' dm
!Ë
* a
A_dieu mon tré _ sor Vo_yeï la mau _ di _ te coquet
PE.
jj'-rf .^J1
• • r LLf-i
-# 0 0 0
f
V V V V
ihaitun pa_reil tré _ sor Corhleu la ^en _ til _ le fd_let
S
PP
m m * 0-
l g y y 1 y E F c
-• #-
_ ver
en _
cor Corbleusoure _ gard m'inqui _ è
^m
t££ %
Jk. *
184
# — P — P
V V V v v v
£
g g P f y —y
_ te Mais la crainte me rend rau_et _ _ te Et mou cœur me dit
$
àz
IT h K N I h-fr-N
N h h s Bi
te Dé -ià mon cher maLtre la guet _ _ te Je suis fou de 1 ai .
r* ="x-
r p f p r i r f f c-jij ' p
y y 1/ ^ g
te Corbleu la geu _ til _ le fiLlet
te Comment donc i _ çrno
~ 1 P— F- P- 1* F- 1 • • 0 m P s
\' y v v g
te Son regard l'ad _ mire et la guet
_ .te II va me lenJe -
i
g g £ g f f
« — »
JJffi
ml-
t f f g f |
•i
IUM
,*#
Ow.-
x
^
que j'ai tort Et mou coeur me dit que j'ai tort
Cres:
p j JJ'i' i;i j^ r i h'ç
_ mer en.cor Je suis fou de l'aLiner en _ cor
%t r p p p p pppê
i
_rais-je eu_cor Qu'au fond de cet_te mai _ son _ net
Cres:
4ft:
*-J:
-ëv— rr^f > p p P f I —f—yi-m— ■ I g P r^r^
i
-ver enjcor C'en est fait de mon cher tré _ sor, de moucher tré _
E.et
-i^'i r m m
Il va me ra-vir mon trésor Me ra_virmontré-so]
Êà
«L<
185
^^
De moi aue veulent - ils en_cor
«1
^^
Que veulentils en_cor?
^3:S
77 — i m m m =g l> (/ E 5 5 1/
F \ P p p ' \ P P p F F, I ji * - -fF^
y v v
Y Y Y
_te Se cujchait un pa _ reil trésor lu pa_reil tré-sor-'
■ni' J^f pp
p »
i
^
s
^3is
7=¥i
sor C'en est fait de moucher trésor De moucher tré_ sor.
£ * £
*-£-*
f
!■ — #-
A
*-►
*
3±^
P
f
T
I
S
g t nia:
34
GASTON.
Mod'.° (preuant Fiairunetta par la main.)
(86
Ëp
(avec uup révereuce.)
I
f ' ?
r jjj. * m
e
m
fr=S
E
Grand merci, mou _ seu^ueur, mer_ci du
coin _ pu
-t-f
_ mant !
53
P
OLIVIER.
1
fr-p-f iJJ J^
ment.
(à part.)
El _ le sou _ rit au corn, pli -
1 j a fTp J ip
La pes _ te soit du coin _ pli_ment!
g^j
Tf
3 r
«5^3
*/•
i
^^
^bjj^ro
■î/*1
E.et A.G.4
187
pu
meut.
=ËE
I T 1 g
J'. -h> g i'fe^
p^f
Fiammet _ _ ta cha_cun vraiment doit eu_vi_er 1
*«^>f
'ir^ffif rrT^
j'U'^'i^y
ot
t" :. » »
aS
4
É
■■^tixjr^
*
t r
S
7
r- J^V.maj^
4t
Seigneur, mon cœur est libre et je n'ai pas da_
tt
#=£=*
» »
pt ! m r
sort, de votre heureux a_maut .
Bj j n['^T^f' r r j'
I
éé
£
fLd"prpi
*^f
_ maut.
i
j j j j j ^
m
(à part.)
Ah 1 in-gra-te comme el-le
M-
' * : r p p F
E
f 1 P 5 r
C'est moi qui se _ rai son a _ maut.
rj- — EJ=J5J j:
497».
188
GASTO.V
■L
^ yiVsjp^^
- meut!
Cor.
é
bleu la orentiLle fil
1
» JJ * •
is
Ih ivf, é * é 0 +■
m^
-M r- p riF fFL/rir r jl|r r^^
let _ te Comment doue ignorais-jeen.cor Qu'au fond de cet _ te mai-son -
g 1
3133:
ff^fl
ÏT^
m a • m a
*****
-9 -9 -9~ -à -m-
I
-^-r-r-r-
ââÊ
é é 0 0
S"! 1 r 1
11 J11
.g.1 1 r
F
OLIVIER.
I
?
te
g É rÂJl J'fp^
>' Hit t '
ne
t _ te Se ca _ chait un pareil tré_sor? Vo _ yez la mau_di_te co.
¥ mm
r i r
£
S 1 ,^r r -g
^
1
-a — 2 •-•-
St
tir t
*^
-t—f-
J
PP^
^£-J
fP
m
^l 1 r'rirrrcJPT' r a
£
£
^
(juet _ te Je suis fou de l'aimer en _ cor Dé _ jà mon cher maître la
rpLU
s^§
■Pê
igpi
E
F F F I F P F i^^p
189
ruet _ _ te II va me ra.vir mou tré _ sor
f
jsà
Lia gei
=F
agen.til _ le fil _
*
S
i r E
Coi
a* y. LCr
m&j-
a =t
eMs
É
I É É i p
_ let
te,
r*»
Voyez-vous la co
&" p"f fF F ''F I çJ ■ F F I t r- c
^
_ bleu son regard m'inqui _ è _ te II va me 1 enlever en _ cor
Sou
re_
j b'' g ^fUl
^
rrn «1 :
£=^*
J#j J «^ H
ato
«^ s » »
rT3/T3
J. - g
tït-»
4P=»
[ 1 r i ' T *ir i ' y *i F V f i r i
I
r i r Ë^T
Hé_
P
W'J' J .^1 Jt J^NllJ ir -É
quet _ te,
Je suis fou de l'aimer en -cor.
f
EÈèè
F
'yj- r crrr r i çrr r ripr^^
lagentiLle fil-
§ r 1
_ gard l'acLmire et la guet _ te C'en est fait de mon cher tré-so
^g
^
1ÀÂ
qd-^Ur
s
JTIJ^
f
^É
+=A
m
* * * n
«- -ér-é- -é- !
■S- -S- -*■ -*■
•7 r t
4979.
190
<m j-j'Ji' M^m *}l} ^tj^j.
las son regard ra'inqui _ è _ te Et mou coeur me dit que j'ai
-T7-
let _ _ te
S
* — 0
-> g e !iff r i1
^
^
Corbleu,
son regard m'inqui
tort
Mais la crainte me rend mu _ et-te de moi que
* » * » f»
Lamaudi_te co _ quet _ _ te!
Si
+ yy]? y è
- te?
£ * Jtfi*
II
va me I en_le
i
*j^j?
ÉÉ
■ — e
S
f^?=gJ
pÉHÉÉÉ
r
*i r
" r^ g r ié
-
r i
veu _ leut-ils en _ cor?.
ES
^
nfc^
f i **-
^^
&
Vo _ yez la maudi _ te
co
ï r i r
m m ' -f r f
5^£
*=
Cor _ bleu la gen_til_le fil _ let
te, Comment
5PPE
# * — -
E
-■-W-M
ver eu_ cor
i
i.
T*
* *
P
^
Côr_bleu,
0 0 t.0—w — 0
son regard m in_qiu
m 0
m—m.
S
s — * — *
%
0 — • — *-
?
tS
E.
191
^ I i J 1 il J :
Sou regard m'iuqui è _
_ te
$m
^^
*> r * r-
f
Mou inaLtre la
t
. quet _
te
ifc
" F F F pH
ff-g ^ r •
doue i_guorais -je en _ cor
Ou'au fond de cet _ te maLsou.
3m
mm
m
:±==rC
te
Cor_bleu
mx-
^=»
F^i
^V' , f E ff *
ÉÉÉ
^
Ê Î î
P^
f r Ji J
-E£
J I J F F F F!
$^=r=
Mon cœur me dit que j'ai tort Hé _ las son re _
±=m
£
££_
i j h\ i j js
guet
te
À_dieumon tré
e
F P F I F g F ^ É
sor Vo_yez la mau. PP
P P P P
f P F F E
_ net _ _ te Se ca - chait un pa_reil tré
<>j> ■■ r- r p f ^
sor Corbleu la gen PPp # # »
e v v v
r
Il va me l'enJe _ ver
£ — cxf
ES
en _ eor Corbleu sou re
M. M-
pp
i
iilpg
is
P*
» *
0 0 0
*
&
192
pÉipi
^-4i IJ '■'
p p m JE
K K k
rt-^j
.gard m'inqui-è
_ te Mais la crainte me rend inu.et -
i i j' i' > j
j j'U ji j^
_ di _ te coquet _ _ te Dé_ jà mon cher maLtre la "uet
i^rnjj-\ r h f m r r r LCi '
_til _ le fil Jet
_ te Corbleula <jeu _ tiLle fiLIet
î-îî — r P p — P — m — p 1, — i 1* * — f- — <* P-
^ y y ' rf] i -v y y y
3È
S
gard ni înqui è
f f£E
B^
_ te Sen regard l'ad _ mire et la guet _
£ M £ £ c Ë
g g g fi T~r r r r
i
j-nT-
UJ-EXf
i
JT3 i-
i
:f=?=5=
^
Cres ,. — „
^
i
te Et mon cœur me dit que j'ai tort Et mon cœur me dit que j'ai
Cres
f- J- -M J M i' Ji S»** J J'
te Je suis fou de l'ai _ mer eu_cor Je suis fou de l'ai_mer en
Cres
p p 0 0 ' p |ZZpt
0 — p
P P P »
S
*-
[ v y v m
y y e y ig
_ te Comment donc i.gno _ rais-je en_corOu'au fond de cet_te mai _s
Cres
P. * p. P—Lm — • , \iéT^. h* m , m HP * P
on.
■r-i!- \> 1-
# — p
m
-p—p
à
p — p
r.
£
y y v v i y
;fc
te II va me l'enJe _ ver en.cor C'en est fait de mou clier tré_
». P. 9
$
i
]tHi#i
-#- -#- l-*- -F- -r- -—
— ~ !>p- -9- J0- -9-
0 0
9 ¥-
9 9-
J
^m*
f f f&f
E.et A.
m
1M
103
^n
5e£
m^mm
tout
De moi que veujeut ils en_cor_
¥=P-
tt=Hsl
t
cor
va me ra_vir mou tre _ sor
I
f B ff-
E E E 7
0 — 0-
./;
te Se ca.chait un pa _ reil tre _ sor.
-h— i»-
S
gËE= f==i j — f. — 0 — f- — ff
J1 Éi
^
. sor JJt' mon c
fier. tre _ sor C'en est fait de mou cl)
$m
cher tre _ sor
^m
i
ax
mm
0 0 <■
B^^Ef
r i
±H
que veulent Us eu _ cor!
f 1
&Œ
Me ra_vir mou tre _ sor.
£&TT7
r i
fe
¥SC
un pa_reil tre _ sor!
P
ES
B
de mon cher tre _ sor,
Moderato. tir
Ku ve'_ri_té ma tou _ te bel
Ie,rIès jo_lis yeux me rendent fou d'à.
« — «
■* V
fHH
-# — «— « — « — « — *-
TTTfî?
gfa
H
4— « — •— •
î
«-«-•
ïl^U
î î îî^ï 5r5r
979.
Iî»4
(cherchant a se dégage. )
i- " i1 ^
UOD.
fc
(a part)
ïf
r i
I*
que dit - eLIe!
bas
WJJIJ J'J
r i
«i # • - — • • é
Fiammetta, promets moi de m'atten_dre ce
g^ir r Q |^S
que dit-il ?
tesil
-«-*-
rFFT
?
s
^pf^y
SE
i r
( Elle se tirage des bras de Gaston/
Wf=^
fi^F^F
fW^rf-tf^m
• r
hoq monseigneur; dod non, Je connais moude_voir.
^
soir
5^
bas a Kiaiiiiuedd.
i># m m 00
r i
:^s
Fiammetta promets
195
Wf eer fC|T^
i
>#•*
jfcz*
I »» ,
a*3É
£
W
INou capitaLne, dou àojuoibou nous re_ voir?
loi dem''attendrece soir..
^^m j a a
Bas a Kiammetta
Je nevousdeiends pas d emporter cet e.
i»T~r •» r *iffz
fffrfirrFT^
' • • r
j, * loin
Fiaitunetta prometsmoi denYattendrece soir
7
Je-
TWf
h - <J
3r
f
f
■j r
tor- '■ f
W
ày
J>J Ji
as
ë^
I
3d
* — 7
•*~J-#-
V-fr^pf
te
?
.poir
il
z=333=3fo
O bouheui- o boo_
fr^-rm — f
£=£:
Oui corbleu je veux la revoir!
2S
4*^
IF f Fïl n
î^t
Oui corbleu je veux la revoir!
I
fejfeaâf
i^uj J&
Cresc:
±2
^^S
i
fg^^
*
f
19b
P
I
-r-_ — t
S
-f— --
a ce son
£?£=*.
.heur o charmant
fc£
es _ poir!
I jjgJH àee soir!
d^
j^S
I
iiJ
a ce soir
5^
S=W
a ce soir:
(pi^H^g
aa^rff"^
^^N
mm
/7\
^
s
t>
Allegro, p(lH4-é')
ffît^fttn
rrmfrf^
±:
Rai santé aven _ tu _ re! Ce soir j'en suis su _ re Ou les re_ser_ P
u^lT^TJ
à' à d' à I é d \ d d^d—d-
à m
Mou cœur se ras _ su _ re! La belle me ju _ re Qu'elle m'atten .
P
^^TTTfM'r r i^rrrrr^p^^p
(iharmaute aven _ tu _ re! (Je soir je le ju _ re Ou me re_vef
P
^m
&fn\r r u+n
m M-
m 0 m y
ë^a
Charmante aven _ tu _ re! Ce soir je le ju _ re Ou me re_ver.
* m. it
m
pPh 4 ^
^f
P
*=Ç
-^
T
=t£
t±t±
feEEE
±=t
r
g
je
K...I
197
m
_dra
(^
t» j' ii' «r » j
Ou les re_ver ra
£31;
Plaisante aveu _ tu _ re
JJJJU g l^^i^
m
Qu'elle nratten _ dra.
M
ou cœur se ras _ su _ re
^^
0 0 0 0 — m
7=7=7=7=^
y E F k
P
_ ra
^
Ou me re_ver_ ra
S
Charmante aven _ tu _ re
ff , »
g-M-H
$=&
F=F=^
_ra
P
» £
Ou me re_ver_ ra
Charmante aveq- tu _ re
â
«
î
i^
#
s^
/
»
Se
^
±=z:
-*1 Ie-
1 1"
ttryrr-Y=\ t T j gg J -UJffH'
Ce soir j'en suis su _ re Ou les re_ver _ r<
On les re_ver_ rj
â^^M^TT**^
^S
IF
La helje me ju _ re Qu'elle m'atten _ dra Qu'elle m'atteu-dra
4^m^=f=WW
EE2
0—0 — 0—0
*¥
Ce soir je le ju _ re Ou me re_ver _ ra Ou me re_ver_ ra
W^^^LJ^sm.
0 — 0 — 0 0 i — 9-
E
a=^
Ce soir je le ju _ re Ou me re_ver _ ra <>n me re_ver_ ra
i>—r-
^PT
»
^&tdb
^3f
j_r_._.jLv
-n-r~
£-
-*—r-
'-t*
h i <■ _J^-
¥=
-v-r:
=s=
1
5EE
i* t\^L
^
979
iï>8
ddqqs
j^rir r \3mm
• — é
Feignons de me ren -dre Ils peuvent m'at _ ten _ dre Ils peuvent m'at.
feb^rtr-f^to^rt^r^-hJ^iM^
Je crois la coin _ pren_ dre Bientôt sa \oix teu _ dre Bientôt sa \oix
^
-m— W
y=^
f F"
mmf^
ttff f! "f hF
v v y y
Dé_ja sou cœur teu _ dre Kst prêt a se reu _ dre Kst prêt a se
— m — m-
«>fr-g-f-E-Hf— f— rf-P-g-g
# »
s — S — f — i»
De_ja son cu'ur ten _ dre Est prêt a se ren _ dre Est prêt a se
é
s
ÊÊÉÉ
i
i § « ^ *
i
w^
e^^ a
:7~T~T~?
-f-^v-^
i
r
^fe
W
^5
i
Ë
m^
9o
Ë^fff
teu _ dre l'ne autre vieu_dra
t > rr
ï^
é^-i^
5Ë
feu _ dre Me rappeUe - wi
"r
£=£
T=^
^
FFFFl
ren _ dre El - le m'aime _ ra
-êl m
El _le m'aime.
(t=*
^3
^
m
ff — •-
mnri
Kl _le m'aime _ ra
De'-ja son coeur ten dre
V \ V\\W\ **. \ % N
E. .1 A
199
:£!
1-t-r.
On les re . ver . ra
#
0 ë
t=£#
S
EL le m'atten. dra
m
ra
n J J> F UX^j^l f P E ^ b^^=^
£É?
Est prêt a se ren .die El. le m'aime _ ra
Pille m'aime . ra
i
* — ^
ÉE
¥ g
iK
*î
P
*P
irf
L
fl^
M
J
53-ft
£P
^
te^N^I -J -h-fcfcjdbjj^
PPPP
Feignons de me ren . dre Ils peuvent m'at_ ten _ die Une autre vien.
i
y i i g i
* — r
JULl^UJEEEJM^M^
Je crois la corn . pren _ dre Bientôt sa \oix ten . dre Me rappel -le
jé£é*éje=f^w5^M^^
De', ja sou cœur . ten . dre Est prêt de se ren . dre El. le m'a
# m-
V-^-'J-V
S=^
De', ja son cour . ten . dre Est prêt de se ren . die El. le m'aii
I
S
=F
il
È^
I
5i±
mB*
F^
i r
*979.
«i«0
di£htrt±§^^^i^hà4^M
*
dra Une au _ tre vien.dra Une au . tre vien.dra.
ra
Me - rap . pel . le . la i\lt
w^m
Ê
rap . pel. le . ra
EfF-rrrr-r
^^
ra El
le m'aime . ra El
le m'aime . ra.
*EE
B
r p p
le m'aime . ra
feftfi^^g
m
±k
r>
m
X-^-mb
toc
^m
-±EEkm
*
SE
hS
ÉE*5
Mon cœur se ras . su . ra lia beLle me ju . re
*^H -F
$=p
WLJ1XJ
#0-
m
F
Charmante aven . tu . re (le soir je le ju . re On me rêver.
£$$£
^
£3^^
6
r r ifH=H
___ Charmante aven . tu . re Ce soir je le ju . re Ou me rêver
E. el
201
s£ËÉÉp^g
I
g
Qu'elle m'atten - dra
$m
^
M
mm
Je crois la coin.
in
abfefefefeg
ra
Od
me re_ver _ ra^
De_ja son cœur ten _ drt
m
7ZC
s
«=*
*■ é
é
^-.M-fcj=g
De_ja son cœur teu _ dre
m
$
^
k
7*
IÉÈ
••
£
=F
pren - dre Bientôt sa voix ten _ dre me rap_pel _ le
4Md^^
*
m
p
Est prêt a se
4
^#=M=£
ren - dre
El _ le m'aLme - ra
É
F f E F
Est prêt a se
ren _ dre El _ le m'ai _ me _ ra
4-J&-
É
P
i^ê
h ï
î
j£
&=5
■j^îT^M
w>
r * 0-jt
^=^=m^
v y v v
w-
Une autre vien _ dra
m
Feignons de me ren _ dre Ils peuveut m'at
m.
m — * — #-
C=r
£
^m
.ra
«pi
Je crois la com_ pren PP
é 0-
dre Bientôt sa voix
m
m
El_ le m'aime _ ra
-f-m=^
^
f=H=t=*
. . «^
Déjà sou cœur teu - dre Est prêt a se
m—m—m—mi
:î -l
I
El _le m'aime _ ra tr *~
De'ja son cœur ten _ dre Est prêt a se
m
a=
m.
m
3E#
SE
f=
m
m
\à***
•z *~
w-rv
T
É
4 97'J.
202
fTTff
/
m 0 w
m
■
isc
_ten _ dre Ils peuvent m'atten _ dre Une autre vien_dra
^i--^ffû
^é è' i »~t~g * 1 ;è m #" W ' a
. " « m — *
-«-
m
ten _ die Bientôt sa voix teu_ dr<- Me rappelle _ la
^—i i ■ f^ N N K, i > , K
ÉÊÊ
S
LUfL
s 0^0~0
Trr>
reu_ dre Estpreta se reu _ dre KUe m'aime _f:
T~TT 1
3^
»»*-*_ »
S
rmrr-r-
j
zztz
reu _ dre Est prêta se ren_dre Elle m'aime _pa
Une autre vieu _ dra P . . o
Une aune vien - dra
Me i'ap_pel_le _ ra P
Vie rappel _ le -
I
te
Kl le ni\mne Lento.
%
m
ra
4£=
Ei _ le m'aime _ ra
f=FTf
1
^m
*=*=
■&-
'4k
E . el
«v»3
^•fTTTTT~T~t7
Une autre \it!/
^^^m
^
F
=Ç=^
P=P^-V-^:-F.1
Mou cœur se ras _ su . re La hel_le nu- ju _ re Qu'elle m'atteu _
P
JTT3
S
P^rrrt
Charmante aven _ tu _ re Ce hoir je le ju _ re Un nie re vei-_
^tjrf-f-f-t
-m m-
-0 — m
-* — P~
^
EE
f-f-tt-r-i
-H* P-
Charmante aveu _ tu _ re Ce soir je le ju - re On me re ver
4&
m
-*i r
?^^
^»-
r
-»i — r-
-t—r-
^B
rf
»
rrrs i r r ^
^S
-sr- Lue autre vien_ dra
dra
$
fc
Plaisante aven _ lu _ te
fefeF^
^hkHJ J i
.dr.
Pi
Qu'elle m'atten _ dra
Plaisante aven _ tu _ re
T» — W
m
m h r r
*=*
ra
On me rêver _ ra
Charmante aven _ tu _ re
-P— #
m^r-^
gjM i f ^
ÏE3
ra
i
On me rêver _ pa
Charmante aven _ tu _ re
è
ÉË
ï
SE
Ê
-^— f~
UOi
vfà
^^
* 0
±
f-r^^-^~^h^^^é
Ce soir j'en suis su _ re Ce soir j'eu suis su _ pe On les re ver
I
m^^EM
F f> h N
0 ë m d
0-
r—» — m é
La bel le m'as _ su _ re La bel le m'as - su _ re
Qu'elle m'atteu
-E-E-ir i Ifftflr r=M_M^
Ce soir je le ju _ re Ce soir je le ju ._ re On nie rêver
£rnHM7EE^f ip-r?=E
£^l=£=
* *
3
Ce soir je le ju _ re (Je soir je le ju _ re Ou me rêver
É£ ±
±~\ fy . ^
irlîBn^z
ÏP=F
:»=ï
ii
^
\^m
&
-»»— r-
g
f i Y a
Sg
^^
,_ ra
p=n r i r — i r ' n
Plaisante aveu.
????
nrr
-d/a
^
La bel le me
_*_#_
^^E
a^=^mfe [i-H^^
ra
Charmante aven_
ra
Charmante aven _ tu _ re Charmante aven _ tu _ re
vwwv%wv*vw\axww^v
R . et I
yoa
i^^nj-J^^m
.tu_re Ce soir on les rêver _ ra-
" /P,
-ju_re Ce soir qu'elle m'atten-dra
tt^ts^
f 0 j=B
r-v p Mf
tu_re Ce soir on me rêver _ ra
?»*#
m
m
m
*
Charmante aven _ tu _ re Ce soir je le
£
ÊHïâ
^
•
«
Feignons de me
?m
wm
0 r
m' 0 * Je crois la com
Ê
Rlle m'ateu dra
■1g-g-£
^^
?
î'
Déjà sou Ctfur
H^flf r_ l£ftf-Hr *^ti^
I
Ju
SE
re
On me rêver _ ra_
JL
mm
Ng
ê
ëJ^ g •*
I
1
^
Ou me rêver _ ra
I
I
Déjà son coeur
*J— <*-
ÉÉÉ
9.
SïOtt
Éê
S=3C
t r ' 'h-h-' r r i r r-H
• »
^
peu - dre Ils peuvent m^àt_ ten _ dre Une autre vieil- dra U
J_^Jl^U_^
fe^£
mm
m 0 *
ppen _ dre Bieutot sa voix ten _. dre Me rappel- le _ ra Me
drr
fg g f i r r ifMhî J
* *
ten _ dre Est prêt a se reu _ dre Kl _ le m'aime _ ra El
*$-r~-r— i-g-p =fff?
mm*
V V V
ïm
fcen _ dre Est prêt a se ren _ dre El _ le m'aime _ ra El
te
V# a | *
tr» ^ 4
M.
^
-ir p
?
F^f
^=^S
5§EÏ
H
â
^^^
£=^
1 y 1
£=3:
•> r
T
//>
r
I^LT g f I-Mf
bt-Jv^hi
1^
I
_neau _ tre vien_dra Feignons de me ren _ die Ils peuvent m'at.
P
s
gggg
t
^
e
rap _ peLle _ ra
fyt--n
Je crois la coin _ pren _ dre P
Bieutot sa voix
h-f F m r rTTTl/
-le m aime - ra Ue_ja sou cœur ten _ die Est prêt a se
m r g r
r r r r i r
mmm
_ le m'aime _ ra De_ja sou coeur ten _ die Est prêt a se
M
m
j
ï^
^f
?
^
^fe
S==J=
T-K-»,-!
' el
yor
vresc: * y-.
_ten _ dre
LeillO. Cresc:
flY— I — frTl
/-
.Ov
r
l ue autre vieu _tira Cresc-
ten _ die
m
ÎVle rappel _ le - ra Cresc: f
-n
1° tempo.
=^=T
1
ren _ dre
Kl - ie m'aime Crese:
ra
n:^-r-^=Hmm
r f r i m-H
ren _ dre El_ie m'aime _ ra
W
Je le ju_re je le
hi^i r~*
M
££
^
>» # F »
/
JE
PP
N*Nf
i
pp
^w ir— r~i
m
Plaisante aven _ tu _ re PP
M J J I J ^
Mou coeur se ras _ su _ re PP
H H If fl
*— *^»-^
Charmante aven _ tu _ re PP
i
r
HT}/ F
M^
V- ?
ju_re Ce soir on me re_ver_ ra
Charmante aven _ tu _ re
M1) .
«OH
jfegEijEEfe^— ff-f-rt
= C
# »
SE
(Je soir j'en suis su _ re Ou les re-ver _ ra_
imm
iJLZfcjiZJi
On les re_ver.
* — m — i* — ar —
•^'■^~w * I à
La bel le me ju - re Qu'elle m'atten _ dra
Oublie m>atten -
#f f f m r r it r f ht i ffr
Ce soir je le ju _ re Ou me re_ver _ ra
m^^éé
«=££J
On me rcver.
E=fr=ftz:£
m
Ce soir je le ju _ re Ou me re_ver _
la
I
w
Ou me re_ver_
* +-*- +
!EEE= : — ^F^ r _F5
ï
./■
i
w
-*1 — i8-
f^
f^—1 1
:
m
SES
N*^EE^^
la
Plaisaute aveu - tu _ re Cesoir-j'eu suis su _ re
j H J> } fi 1 i J I -VJ^Mr-H j 1
\--J- m d—é 1 J ■ é I J'-d—é — ^ — l-j d H
_dra
M
ou cceuk. se ras _ su
re La bel le me
ju - re
t~+^îmrm
f, l» f! 1»
H_P K P
ra
Piâ
Charmante aven _ tu _ re Ce soir je le ju _ re
M * m •
* — p
* — m
m
wA
Charmante aven _ tu _ re Ce soir je le ju _ re
ES
4
i
is
f
'-*— r-
"ï . >'
-J8H-f-
mmt^g=£xaif
Près
209
on lés re_ver - ra
oq les re_ver _ ra
m
*
qu'elJe m'atten _ dra
Si
^^
-r
on me re_ver _ ra
1
u'eLle m'atten _ dra
^4Hm=g
on me re_ver _ ra
99
â^EE^
'*t p n
ïÊ^m
o
oq me re_ver _ ra
$m
S^3
on me re_ver _ ra Char— mante a _ven_
3^3
ÉÉÉ
?
ï
5Sç
4+
Ifl'
E
S
|L£
a
t
$
fc=B=mf-j
Mon coeur se ras _ su_re
ê
HHHH-rf=gÈp
¥
Charmante a_ven_ tu_re je le
^ p p g p i*p-pT^e=tf^
tu_re je le ju _ re je le ju-re
a I tr,
Pi
A\V*W%SW V x v x
h'
wwvwv^wm
»»■
■^^v*w*
f=^
£
tr
\U\WW\\VWV\VU^VV^VMW\\H%W
È
«4
^^^b
^==*=^
/
S
tny-H?
s
^
^H^f-HFF#^
!r
plai - santé a _ veu _ tu _ re
NJ^MsiEgE^pg
Mon coeur se ras _ su-re se ras.
fffe^feySEp^
ju _ re je le
tr
!eê
w\v\v%
ju _ re
W'WNVVW
i
tr.
À.
Pô
£
=r-^— f^
T>:
y
£L
J*
^
5=
*l • *
/
*/
«10
hâzM&Mé£$=&M
PlaL saute a_ven _ tu_re jeu suis su_re j'ensuis
k^=&
^=p=r^^=M=H-H-H-^^
î*
su_ re se ras _ su_re Mon coeur se ras _ su_re se ras _ su_re se ras.
*
u
$EE^HM4^E&m^
/
* — f* — ft
■■;-]
<;harmantea_\en_ tu_re je le ju_re je le
£^^^^V^-^^T^
S
£
(;haimaa_te a_ven _ tu_re Charmante a_ven - tu_re je le ju_re je le
4 a Jî. ï ï ï ï iî
p&Ë^J-^'-jpEE^N^ËJÊ
su_re ce soir on les re_ver_ ra ce soir on les re_ver - ra on les re_ver.
ggE^^B^ppH^-^
su_re ce soir eUe mat_ten_dra ce soir el-le m'at_ten_dra el-le m'at_ten_
im^m^^^^î^-Tï^m=^
ju_re ce soir on me re-ver_ ra ce soir on me re_ver _ rà on me re_ver_
ju_re ce soir on me re_yer_ra ce soir on me re_ver _ ra on me re_ver-
211
m
^
ra
-f— -
£=£=Ee£e^J
ira
mou coeur se l'as - su _ re
i
±=*
ra
jU-^U-GzGzHrfPm'g^Eg
Pip
ra Char- mante a_ven _ tu_re je le ju _ re je le ju-re
Pê
m
È.
i
* ï
/
S
M
FiPl
-• — *
v y v y.
^
^LP— P-P-
plai_ santé a _ven _ tu _ i<
$==*=^
s^+p-^f^
^^
«
char- inacte a _ ven _ tu_re je le
£
ju _ re je le ju - re
-9
J.
*f=\
?
Mm
^=i=^
I
r
tly
te±±±j^mmr&&fçwïTi
ic=p
plaLsante a _ven _ tu_re Jen suis su_re J'en suis su_re ce stiir on les re_ver_ P
^Hf^*1^^^^
mon coeur se ras _ su_re se ras- su_re se ras _ su_re ce soir el_le m'at-ten.
f. ,
■%th±=Httm P 1 P '• msraxiï^g
cbacmante a_ven- tu_re je le ju_re je le ju_re ce soir on me re_ver.
g/y-^iMmiai^
m
chacmante a_ ven - tu_re je le ju_re je le ju-re ce soir on me re_ver_
*
fi- -*-
■£. £i ■£■ ~£- h+-+M-M- m m +-+-
Hï*
^±=ï^^
— r^
pPlus pressé
FFFRW+BTf"
ra ce soir on les re_ver _ ra onme re_ver - ra j'ensuis su_re j'en suis
P
fl j ; ; i &^£f^kkk$$^^m
m
ra ce soir el_lem'at_ten _ dra el_le m'at-ten _dra je le ju_re el-le
rf^rr^^m^STWj^p^
a ce soir on me re_vër _ ra on me re_ver _ ra je le ju_re je le
irpw^rrH^^^TfTM-i^ff^
ce soir onme re-ver _ ra on me re_ver - ra je le ju_re je le
ï S Si S «.
^m
E.et
213
/
^^
M
rr» p p r r ' p p. p f
i
oSÊ^EË
su_re ce soir on les re _ ver _ ra j'eo suis su_re j'en suis su_re, ce soir / P_
p p p p i p p pnr h i p rFFm
ju_re ce soir
ju_re ce soir el.le m'at_ten _dra je le ju_re je le
ft^PWP I P P ^ I'? f*PW7 ! •' P P C^
ju_re ce soir on mère- ver _ ra je le ju_re je le ju-re ce soir
te
/,
^rvTmr
fM
hr ;JMr;p ; ^^
f-zpc^z
ju_re ce soir on me re_ver _ ra je le ju_re je le ju_re ce soir
^SE
'-» — »
* — *
Hf-=FF^=F ^ ' P P ^HH p p P 1/
^ T, A 0 0 ^ ^
on les re_ver_ ra j'en suis su_re j'en suis su_re j'en suis su_re j'ensuis
/
^^f-f-g-Hf-Trl P rPN p p P P 1 g p ,#
eLle m'at_ten _dra je le ju_re je le ju_re je le ju_re je le
/
^rf-f-f-f-lf—Hzt^ E p H
on me re_ver _ ra je le ju-ie je le ju_re je le ju_re je le
l*-k- M m m . ft_ft
^wr^^^ff-P-rWf^
e=*=*
on me re_ver_ ra je le ju-re je le ju~re je le ju_re je le
K < I -i-f-g- ï \ t t r^g-TT f g -&-
79.
«14
I
S
£*
ztEEt
M
su_re ce soir on les re_ver _ ra ce soir
g 1 P p P P^-p^rf^rm^f
I
o te
fc
p^
^E*E|
WH^
F=^
^
ju_re ce soir el_le m'at_ten - (Ira ce soir
* , • 0 = = fr- j» I f/J
^
ju_re ce soir on me re _ ver - ra ce soir.
P m — • . p — p-
g^U F P 1 L^g^i
£eë
T~ïî-=g
^=^
ju_re ce soir oq nie re_ver - ra ce soir.
' &-& F P .g |T
on les re _ ver _ ra
I
^ J J> J> J>
i ~
el _ le m at_ten _ dra
p-rr^tnr
on me re _ ver _ ra
av p p P p=g
ou me re _ ver _ ra
fë jfcggfe
É
a #.
É
g
•--►
r=«c
a
me
J J <•
*
ï*¥ïr
i
=^"z^|=j=3J3' J 4 '4 I . ■
♦ *îr ? * S1 i1 ^îrï^y
fH
P^
P
0 0 0 0 E"3
^
ÎS
ft
i
^
-r ^
Sj. Ijiii
^
Ê
UUt^U
*>*
«— «
*" Tt-f
-
#¥# #*
3^
«un
i. j» 4
AÉÉÉ
îrwrfTrrwrf
S
*
t
"T T
E.el
N° 11. Air.
215
Amiante. (104:
=J»
PIANO.
j
^P
jj^-^j
s
ŒS
^
Œff
^
sa
•-•-
te
s
*
/?\
■i=e*
■sTTT^r
PT
WKL
\ v
m
^^
0^ 0
\A 1^-
*-£j-¥
i
HEKMKNE.
E
£
fcT
*
P^Êg
:£3
Je me li _ vrais pauvre iusen - se'_ _e Aux dou_
fcffiSBffif
Pimi
gg
i
fS^^F=tf^- P P ^1
ê
db:
La*-
^
*
IÊ#
sé_ _ e Je me- fi
aïs a sou
ser-meut. Un vain mi
$
Ée3zS3èè«
«a* 3~ 5* "^
y y ■* * +VZ--+-0- ■*v-»-0-0-r*0
t
m
^s!l
^
-±r
*?**
216
i.E1'? u 'j-n^-H^-^^mm
vo_le s'en _ vole et sans re -tour lin vain mi_ra_ge Flat.tait mon
^=»CQi=3
s
f
-*» *> =ft
^
L.
^^
1
j£
2" "3"
i>f». f, <P^
£
g^FflTl
coeur Mon seul par-ta.g-e C'est la dou - leur!
fi
j u
s
1
tf^
feïE
^ÂTfa
Éê£
tl» — W»-
-P — ^
E.et
-17
L'espoir lï-ivo _ lf D'un fol a
^Eàsà^
Bail:
^
L'espoir fïivo _ le D'un fol a _ mour_ He_las s'envole Et sans re
ÏEE*
f
?
ee
i£
si
Suivez.
te
W
1 -^ 1
il
P
r^g^
r
vrais.
pauvre insen _ se
e Aux dou
î
>UJ4,'J i
a* J JJ>1_L:-
:^ ^ i*3^
ifc
i
*:
ceurs_ D'un rê _ ve char _ niant
^^
j avais cru lire
mm
eu sa pen
¥
m& ^^-frr^fr^^
, itig^ *~" — ! — ** y k — y- y
a son ser_ment. Un vain mira _ge flattait mon
. se
e, Je_ine fi _ ais
r>-F
FEE^fEpF^
L£ i_--_g__^
**=£
#
ÉpS*P
*Sf
^r!1
cceur ._ RLante ima _ ge D'un faux bonheur L'espoir frivo _ le Dlin fol a_
•».
818
_mour Hejas s'envole Et sans re_ tour, L'espoir frivo _ le Duo fol a
=H^±#W
5F
^p
^
s
*i r
/
môui^^ D\in fol a_mour s'envole etsansre
1 r_
Allegretto.
Mais quoi! doi.vje accep_
y' I- ■• rfi in ii 'irrii 1 1 i<m
_ter ce melpris qui m'outra _ ge? ^.^Nesuisje pas sa femme devant
î^#grf
^frw
r^tir^g
Dieu? Suis ie ve_nue en vain le chercher— en ces lieuxINon noi
ïÉl
non. cou
E. el
«19
ra_ se.'
Amoubuuhcureu _ co _ re Jenai pas dit a_ dieu!
1
à
^LAJS
?
i
/
SE
s
^
-^r p r
ï v 'v
Allegro. (« 00 i* )
I
£
l-^J^
^
*
Je suis femme et je Pai
- me En
*
•
1 «
^=«==a:
S
-fe^é
1»-|H*
^
HffcH£j
g^=j
mon pou _ voir
j'ai foi, L'a _ _mour lui me
fe
I
±z=»
9*^
g
a 1
^^
S
m
/
me 1
^-
ci coin _ bat com _ bat pour moi
EU
* — -%■
J'ï • :
S
ï=f
I
979.
f
-« =J-
^
#2r
=F^E
««0
g
_ci l'a
fe^ë*
S
mour coin -bat pour moi
5È=£
f^
^^Ê
-# ff ■ f»
7
^Jg^E
Au fond du co?ur peut ê _ tre L'ingrat ue
me
I
H:feê
^
f
I
£
ftrzft
hait pas Kt je puis voir eu _ co
^
re.
Par un
pmm
, it # , M
i i A
S
-T » #
i
y »
heureux re - tour.
£=£
ff-H-0
EfeEÉ
Le feu qui me de _ vo _ re,
* — 0 — «*
PÉÉ
5
S-^
il
i
^
^
.-3L 3_
1È
« — «H
=î5fe
— l
r
E .et A
me de _ vo _ re LVmbra - ser l'embia _ ser
221
^É
fct*
er a sou _ tour
I^S
==m
a-^Q
^rt1
*fa — r-
£fe
fc-g 1
I* T
g r
f 1
r
p^ê
m
^ i j . i ÉH^m
L'em _ bia _ ser
a son tour.
É
l> 1 !>~i
i
■
S'em _ bra _ ser
Ralb
Vf
* — *
-yTF-r
I
5
m
• — 9-
ï=
A tempo,
f •
a son tour Je suis femme et je l'ai _
me Eu
$
rf^^T3^
1
f
i •
Suive»
i
* •
à=m
A
1
_ me 1
Ïe£
fcft
ci com_bat com_ bat pour moi
71
w^
m
^
£
/
wt
i.
^
rpr^ï
Ï^^E
£EE£
22«
£Ê
7=5
3. ii n m nri ■ i ,1 à
m
r^n
ci l'a _ _ mour Ta - mour com _ bat_ com _ bat pour moi l'a
m
r hs ■;, f *
m
^S~M
*-*
WH
• i
T
Ralle/it.
m^
4
Tempo.
rrtirr^
^m
. mour_ com _bat com _ bat — pour moi
Rallent. Tempo.
ur_
$iip
^H
->-»
i
Cresc:
f
P"
m
m
*~t-
ê±
m
Es*
p§
hJ/HM
7
ESSÊ
S
É
_moup com _ bat
com _ bat pour moi L'a
m
WF£
^
m
Jééé*
ê=^
*r<e
m
ma
\')\
M^î irnrc^^
?s
&
m^w^
.mour com _ bat com _ bat pour moi
JL
_ ci Pa _ _ mour l'a _
$Êm
m
.*=?¥
** — #-
Si*
9
^ — Ë
â§
y&
w^
E.el
iJ«3
fc^HUam^
^StoJ^L^
_mour lui me-me com _ bat pour moi
P
n 1 1
n
-*i — v
a «.
*
i i
i
MM^
com _ bat.
#4t-Mt
pour moi.
W
«
£
-*? — *r
a i ^
/
-t
o
I
m
« «
-*» — v
-»» — gh
i — g:
5 ^ 5 — J
i
^t ^
? a *
■* v^ £ *
g
I
i
. J-M
hÉÊ
*
^?«SL
M-
^âi
J.^.j
s
£ ê g g g £# I
ÉHÉl
# ■#■ -^-^:-
P*
biH
jfeT;
HgH^
Jt JÉL 3
I
I
# *
S
f
=^
£S
« A
•
tt=
«£*£
i
» — ►
* r
S
5^
? *
•:*.
«84
W 1 <2 .
FIY4L
Lento (69= é)
y Chienr dans la conlînea
lrTENOR.
2llT£N0R.
BARYTONS
BASSES.
n
PIA1VO
r i
fl^ttf-TTfl
1±
En mer, en mer gais m?te. /
r i
^=ac
3S
ttf=li=H
/
En mer, en mer gais mate_
_^^-,fr7it TTSi-f- ,r ,7if T ?'ï
En mer( en mer, gais ma_te_ lots! en mer gais mate.
J-m- -o-
:F^=tc
ÊÈÊ
en mer gais mate_
t
o
r-rf-f-g ir^^
f— TT'-f-h-^
/ y
.lots
I
Le soleil qui s'é _ teint Dis _ parait dans les flots
m . j
i^^
tt-^-t
-©-
f •
g — ^ — i
^=FF=¥
.lots
*">
Le soleil qui s'é_ teint Dis_parait dans les flots
-r-^-i— KA
J^
fMT^-t-^-r-g
TXX:
ï
.Lots
Le soleil qui s"e _ teint Di s _ parait dans les
flots
VÎT f>îif ri
^^-" ' rt
3":
rcr
tt
.lots
$
Le soleil qui s'e _ teint Dis .parait dans les flots
E. et
223
» PP _ f.
ÏÎÉÈ
^i=S=n^==^.
Le soleil qui s'e_ teint dis_parait dans les flots
PP
?T^*=
r rnr p~ pr a
/
£=*=£
* *
En mer en
S
r t
f^m
Le soleil qui s'e_ teint dis_parait dans les flots PP.-..
ftlf |j
f-i-^-rt
En mer en
TT~
r 3 ±
Le soleil qui s'e_ teint dis_parait dans les flots
îf fîlfH^
rn-ra
eu
£
S
it
r i
Le soleil qui s'e_ teint dis_parait dans les flots
É
en
9t
fer r rgirVzftr-rFf
xc
mer gais ma_te_lots en mer en mer gais ma_te _ lots PP
Andantin'o\7H J)
dS-r-TTTi-rfr'r nr rff-^i
i
mer gais ma_te_ lots en mer en mer gais ma_te_ lots
PP.,
$£ ■ r -Fw^-r--^^— f-^£pg
s
T gais ma_te_lots
eu mer gais ma _te _ lots
i
pp
f— *■■
m
%
^
^=F-w-^
^
331
fc
mer gais ma_te_lots
en mer gais ma_te _ lots
i
a^
il
T
lîi
979.
826
GAST: dau» !<•» ronlis»f
f, ,, >ir- r pifrr r|j-*ft^ r J|frr
La Quit passe vi _ te Près de la heau-té, La nuit, qous io.
P^
Ô
^5
«-«
i
«-«
4 — h
5?
3t3É
n^-Trf-
■#— #
F- r * ' p ■ r P ' P • r p ' _g,~ i* f"
^p
*p^=^
■hf ?r r i r~r ■ :fr£?g?
P H çj F If-g
_vi _ te A la vo_lup_ té. Quelle heu_re charmaD _ te Lie en ce mo
I
f
fcS
I
r
^s
EEJ
*
r
T
èi
n
-*— r-
^r-ryir-f^fi^^Jnfegl^rj, i
4-Jî
p^cf»
y£
_ment Les mains de fa_man _ te Aux mains de l'a_mant! (Ju'il est doux de
S
mm
ÏTl
*-*
-T5
* 4
3r-4:
f
MYfgir- ^
a
rwtmrT
S
£
^
vi _ vie qu;mdtom_be le jour! Le de_sir eu i _ vre L'air est plein d a
i
T
T
^
3E
£
» . f~ i* • f — y~ := 'c£±:= ^?=~
^P
-*-* — *-
-»#4
f— fKIrrr
P
J i-
E. e
SJ27
g i r.-
-0-° — P-
m
m our.
ai _mons ai _ mous
Le feu des é - toi _ les bril _ le Dans les cieux lr
w i i>_ j-_ / «_: i~ k„:i i.. n i.. . „;.,..„ i.
Le feu des e ._ toi _ les bril _ le Dans les cieux la
II
\ r' i
h ' rii r fifT Hr r
*» • K~
feu des e' _ toi _ les bril _ le Dans les cieux la
^i" ■■ r • i r • r r i r • ' y
--*-—.*
£
g^P^l
Le feu des e' _ toi _ les bril _ le Dans les cieux la
g^^=feÉ=i-iU. J iu.. j jij. j. i
)
Le
m
• — —^^ —
&-*i?
**-•:* y
feu des e _ toi _ les bril _ le Dans les cieux la
^#j##^g
i^=fl
m
i
mm
m
^^
i
x*±
$k
r -i r
n-r r- if-^t
Ai_ nions ai _ mons
'^
JlJlJ J>
S5EE5
^
Ê
■fé.
ut est sans voi _ les Nos cœurs sont joy-eux Et peu nous im-
m
^=j
a i. hJ
i i J- uJ • J a
nu
it est sans voi _ les Nos cœurs sont jov_eux Et peu nous il
te!
3f=
nr r pir y f#^f
^^
nuit est sans voi _ les Nos cœurs sont jov_eux Et peu nous im
Si
pir r nr.
f - i*
^
»•- i>
P^P
uuit est sans voi _ les Nos cœurs sont joy_eux Et peu nous im _
Sfc
^j^i
9=5
^-. i Jl J . j-i
g—j
nuit est sans voi _ les Nos cœurs sont joy_eux Et peu nous
liiùïï
ippîp
i-irl— !
E*iF*=
ï^p
:*s«
t*-"-tȕ
=1=
pg
^
^
-è*^ — é^- —
0 »
EE
yys
j* ij
m
r *,
r — i
^
E
ai mous al
mous
ai
'-##
I
ï
i^g
n — 7
^g
-fr-p
por - te <Jue la loi du sort De _ maiu nous ap _ por _ te L
1
^
S
E
P=ï^ï
* — *
por _ Ir <Jur la loi Ho sort 0^ _ main uou* ap _ por _ to La
^
Y J. J 3ft"-3
^r
j. , ^
• — •
£
£
* à
por _ te Que la loi du sort De _ maiu nous ap_por _ te L
*
I
ar~. w
W
IL
por _ te (Jue la loi du sort De _ main nous ap_ por _ te La
5^
h±.-^u^i
M
*=j
"F
' à
i
por _ te <Jue la loi du sort De _ main nous ap_por
te La
< — ■ t^a
^=^3=
?
'4* ' i;
^
il=
P=jl|-jr-Jj'-J
5
E=5
T
^=3
P
É£ÈE?
. mons al - mons
i
ifc
^^
-i •-
=*=*=
vie ou la mort Chan _ tons ai _ mons chan _ tous ai
m
±
fax^
5
=3f
,» ».
vie ou la mort Chan _ tous ai _ mons chan - tous ai
,g|» ' ïfE^ffT i
é
vie an la mort Chan _ tons ai _ mons chan _ tous
mw^^^^^^m
vie ou la mort Chan _ tons ai _ mons chan _ tons ai _
m^^m
^
-rr
vie ou la mort Chan _ tons ai _ mons chan _ tons
feg.ggfe
zâm
'Ji*^
^-TïT'
ÈP
» J F J y-g
^^
^^
g
E. et
_mous
$#;
m
mous
±=zt.
«n l fa A//eg/-o.
c\
4
te
■-©-
ï.
229
.mous.
SE
O»
É
te
e
.moDs.
3S
mous. 4#|
Ï
P
te
j
A«°
^é-r— h
Sif
ï
T>r|pL
s — »
Mfeg^
o
./=
te
i
Pf
j^
-»-^
f^
fe
* ^
i
^
e
É
I
pla _ ce;
JÉÎÊ
1 ; -
Pro _fi tons du mo _ ment.
-A
des Es_pa
=ÉPÉ
3=^
^
ii?— ^
r*
-#-*
^^
£*
-* — »?
£
• ii»
=£=*
±=±
T-r-*r
t-^~*r
Rmiit
m
gnols je hrave la me_u;i _ ce; Pa_ro_le mieux <jue moi bau_rait leur faire
>_ *^pE3et=fcft
te
r~*j j
gg^
3t
-S— *1 — " — — * —
• — •-
S73.
s>r>o
f^TTHf,1^ F J
£Pê
I
fa _ ce Kt je suis prêt d'aiLIeurs A tout e_ve_ ne_ment.
AT^- =^4
V
à
é
~z~~
sJ-jà
Î^U r v»? "
"i — ^
rr^^r
7
y*$ -, 'f i T -i 7 .,
.*
béÉÊ
^
^^
^3
7 ?
MEKM. sur le balcon.
I
FIAM.
^
r r t ' $ f \
VI F F P I r
££
chut! Il est la je crois l'en _ten _ dre. C'est O-li _ vier,
Je crois l>n_
^m
1
rr^
SE
S
i r
-ii.
1
-5*5
o »
te
ff -i 1
s
1^1
ËËÊ3
a^T—»— i—*=
i
GASTON.
^
?
r i
f££
î*
3=7=
ten _ dre.
-fc-
La belle doit m'at-teo _ dre,
L
é*=É
Appro _
t^U^h
m
* — i-
m
CEE
1*
±
fi
3fe
£
~ry~i»~7~^:
7 i t [/ y 1 1 1/
I
é
4 m/
j//0
r r
V
-r r-
g
r r
chons
doucement.
MP
-r — 3-
ippro_chons douce _ ment.
t4=4M
p •< ffi •> -1 p H^
p r r Ni
;-
r r
^
£=±*
"fn r r ~=^
i r r
S
TT
H
3
f^
<^^^T-
t^T^
P
*
^^
è
irat
&£
*
O nuit tu re_veil_les Ga_mour dans les cueurs re_pands sur nos
^
w
î
^
u=
W-
I
ï
ff
3
tz
p=5
«=.
**
r ïf
ff
ff- f.f
E. (t V
M
É
&
^S
3§
f
y i . ?
HÉ
231
E3È&
veil-lesTes dou _ces langueurs; Val _ Ions bois et plai _ nés beau ciel qui nous
^P
±3
m
m
^
i
S
ï
S
P • r f
f ■ r
f
&
F F ■ I r-±rJ-g
?
w lui llu lu-» vn« ha lei nns An rhanl ne la
-£_i
lui, Me'_ lez vos ha_lei_nesAu chant_de la nuit
£ËS
Qu'il est doux de
^
w
m
+=b
¥
^
»-*
h: fl 3
44-
T
ï
îfeÎË
f
rrr
•J ..: ' /i.'_j • 1,.. Ï7 ^
1/
- /
f
É
fefc
» * L» ■ •
£
ï
. 'i - l->
vi _ vre Quand tombe le jour! Le de'_sir en - i _vre Lair est pleir d'à
$
k
E
f
P
*£-
a?a*
v
g-M-Jl
n+
p
i « • ë s__. ^-f •
ty aL-S-»— '5 a • = * * -•
à=à=t
-f — -9-
E
M
I
Ibzz^
-sMa-
mour
f r- r
FP
*
ai _ mous ai - mons
t=
-- t
i=fr ^UU^
Le feu des e _ toi _ li
ti
s Bnl- le dans les cieux la
t r i
A.... ..' »„: !."•■ n..:i i.. J.l i_ _:~ .... ^^
— ^ ■ — w m w — ■ — w ~£ #> — i — m— = ^m m — i — 0 — : 0
Le feu des e _ toi _ les Btil_ le dans les deux la
I
ji_^. ., f ■ - * . r n
pp
S^'S^S
oin
Le feu des e_ toi _ les Bril _ le dans lés cieux la
^
'^£=sr^r'~r-m—T-fv — r^p^
Le feu des e'_ toi _ les Bril _ le dans tes cieux la
P
f — *h
^^4
1
t979.
ts^^
«3«
F
'-Ml
7 -,, rif -r^f1-
ai_ nions ai _ mous!
r i
yf^O^u
J-^-ffy
e?
È3
nuit est sans voi _ les nos cœurs sout joy_eux Et peu nous im
#j:-4 JU.- I JU- i,JJIJ.-i
3g
t»
# — »
nuit est sans voi _ les nos coeurs sout joy_ eux Et peu nous im _
à
'^à
m
9
*H«
m^
W^-JÎ-
tp=ft
<*
z
A
nuit est sans voi _ les nos cœurs sont joy_eux Et peu nous im
s8=;
W^^F
r- w
ï
ff^~r~ir~"-f^g
nu
it est sans voi _ les nos cœurs sont joy_eux Et peu nous im _
agJLj. j j
iu^-m:
^^
nuit est sans voi _ les nos cœurs sout jny_eux Et peu nous ir
mm
tifW^i
m
^m
P
ry~
5HT
=£
$h^iïm&
a — ' i _ t
0=^t=HÎ=%
r t
ai mous ai _ mous:
ai
m
m
*^T^T\T=tm
wm
p-+
por _ (e Que la loi du sort de
in nous ap_por_te La
.*
I
I
fe^-^-J--^
%
- por
te Que la loi du sort de _ main nous an- por - te Lu
-Jn-y^d»
hàEEE^^M
f
por _ te Que la loi du sort de _ main nous ap_por - te L
f^
»
^fP^^F
/
_ por _ te Que la loi du sort de _ main nous ap-por _ te La
m^m
^^^^^m
=fc
por _ te Que !a loi du sort de _ main nous ap-por _ te La
fefcW^
pEE^r
^mw^
m^
F=îr
s5ê
sëi^:
r
^PP
^^
rEM=
PPP
PP
UlJ
$
m • *
f^fniV^
nions ai -nions
| f *î
1
.r\
ià
255
C
ai _ mons
«
f— *t
1^1
/T\
ï
44
S
ai _ mons.
fc^r^— -jh — rfgfr
SA
ai - mons
wtr^i
/T\
m
rtzn
ai - mons
gr^T
nÉÉê
^
ai _ mons
t-4
«I
rH.
^
o
a*
F
^ Alb-gro
ih4— - —
kl-'
r'jzr.
/?
SU
fete
fO
^£
ÉÉ
r 41*1
Seà
(Varié)
f 1
Éi
^^S
Fiamilirtta! '.
3. £
Fiammetta!
g
S
*JS
S
^te
iv
*
±f^-
r-*
5^^-
3- i >
Éi
î
PPPP
-^f-"-
•>
■ta
È
*
^
*
ÈO
im
0
*k
fe
^
*£
?
ë?
256
r-V
Amiante. 6©
J
Mh
3È
La porte s'ouvre enfin c'est elle Andante .
PP
Së5
«JHJflJ
y»f
Sordini.
mu
ppi
eu fl
s
1^1
le
y -
JJTàJTIl
^E
7 T
|f#fÉ
Est ce vous seigneur?
I
§5
P
Ocielquevoisje ah uer_
ï^T
I
*
SI
ft=t
i
,
Oui ma belle !
W^^^
t
SE
^=^
Sp
î
Pf^
-f — --
J'entends du bruit éloignons nous!
fà
fide, infidè
:s
le!
=L^f$iï^
Oui fu yonslesreçardsja.
«EE
^flïiïl
îgï.QMMÉNIpi^
5»
Jfflte^»
&
ai
i."
*n
gJ^ZZEjp
i
*
p^^
ET_.^p ^M^-^M^^F*^
a_pai_sonsmes transports ja - loux et sur leur trace glis-sons
te
1
loux!
=ffi
^=&=^k-v£=&&
4
23 7
fc?£E&=g^iiM^Nipg^
î±
1
comment aller au ren.dez vousma tanta- à pousse les verroux ?
^*Qï -f-
nous.
*fe
PTH^
Venez ma belleéloig-nons
^ÉqirzîTfT^ i^jt^^i
S3
ia
-r
♦ "-»
Si
i^fcÊ
iPSiÉi
T~»~T
fr.p g p gi-£t^-J' J' M^
Se
oui seigneur je me fie à voussoyonsprudentselloignons
L 9
gfc^Ej. p,fc*i^fe
nous évitons lesre_gardsja- loux!
-^à=rvj^3^
^¥=15
9i
E
^^^
^r
—^rf-, fcff
^
PPffi
»
•? ^ .5=^3:
nous.
^r-jr^rjr^t±3^i^f&p
Dieuxven^eursqu'.imeseraitdouxde tenir ainsi mon e_ poux!
?E?E+^=5
è^&^f
rp
% %
rï
^
ittt:
FFFiW^W
HW
^Sc
▼ * 5 3
Hermine se laisse enmener sous les arbres par Gaston
. \ -^
%
«58
Olivier se glisse derrière eux et disparaît dans l'ombre,
N&STC
mm
Lucre lia $ort de la maison elle a revêtu comme Hermine un costume pareila celui de Fiammetta
jjfc=3r--3 rfwpYf^ryrzqp^fy^^
Tout va bien; Vin fi _ de_le a doouedansle uiè _ g-e et l'autrcgalantpeutve-
ffc^JH
i^B
r?^
■én-jro
jCL/rra
ffcjl--: p^jQT?^pTJj^Ip6^^gfe^
_niF, ma VerJ.u me de-fendetlanuitmeprote _ g'eje saurai bien le re _te.
SÉ=i
i^f
>-;' -^^1
5r±5
^feE33
*ihi-i ^
nm
•__« *
y=f ^^^ ^
^r+f-r ^ >-"•
W
F1AM .
■ rv . ' v> -. * * • -.. ■ _• ■____i-_i__i-
_ uir. De ce cotéVilsong-eaitàve.nir maisoou jenVnteodsrK'U mais non! jeo>n_tends
^j-lj^" ^
* -*•
SP^Î
-o
-1,* î
I
*
2 33
ii*-r- \
73-r
ZÏÏ171ZTÏ
TT^~
nions ai _ mons:
m=
f r pi'» j
■ ■ — ^J ^' ' 7s^# <
vie ou la mort chan _ tons ai _ mons chan - tons ai
ai
w^^^ujazij^j^
~¥". fr
n=r ga *
ou la mort chan _ tons ai _ mons chan - tons ai
fejL-uci-ii_=±£=£uj£^yiQd3
vie ou
la mort chan _ tons ai _ mons chan - tons ai
§
m
m
&
■ ; ■
ÈÉ^pË
vie ou la mort chan _ tons ai _ mons chan - tons ai
|a3Li — J-^
0 • 0
OJ
vie ou la mort chan _ tons ai _ mons chan _ tons ai
f-^^
F^
»
f-rt^*
• !_ __«_•
1
pp
j=^
*
-*+*
mm
m
±
^^
Ma
;
r=r
I
rK^Jt
*$■
tt f If
B4Sfe^ -^ip#i
ai _ mons, ai mons
li_bressous les cieux ai -
ï=i
BCTJ==^
ZZfc-I
- mons ah!
r
nos coeurs sont joy_eux ah!
P==EË3CTi^^
fP
_ moi ah!
«2=
noscoeurs sontjoy_eux ah!
3Q
£
1
É
mons ah!
noscot'urssontjoy_eux ah!
'^3
f^ 1»!
EE^^egg^
mons ah!
noseoeurssoutjoy_eux ah!
mmm-
m
nos coeurs sont joy_ eux ah!
V
*. 1 — ta
mous ah!
979.
WWPfl
• 1
854
II
p^f^l^^^
^
?=^=F
_ mons ai _ mons
ILhres sous les cieux ai _ mons
ffi^rfl
ai
^y=±
nt-
?ra^g
-j'-j— ^-^-=ip
#
41:
uoscœurssontjoy-eux ai _ mons ai _
1
^ J )\ JierdJp U-=bL=-
^E
noscauissontjoj_eux ai _ idods ai
^k^-J^J^E^^j ^J_f[^Ç^J^
nos coeurs sontjoy_eux ai _ nions ai
aSgE^zq^fa^.^
#-. #
» . »
noscœuissontjoy_eux ai _ mons ai
noscoeurssontjoy. eux ai _ mons ai _
S
iâ
S=
r^-r
i
«
■3P
g^I
'
Ti^T
Gï&
r=T
or*
*&
rr^
*
UsiS
mous.
>
ai mons
ai
^=j=g^j
t - •? -f— =5=
mons ai _ mons ai _ mons
ai _ mons
*fr
^m
,
<* i
r «i
r i
nions al _ mons ai - mons
ai _ mon s
*8
«F
^^
N=^fe^
-* — V
^ — *h
é
r i
mons ai _ mons ai _ mons
al _ mons
4BÇ-
f
J . ~*T 1 J . f ?1 I f
-*H#
mons ai _ nions ai _ mons
ai _ mons
Œ
-r — *F
r i
H
mous ai _ mons ai _ mons
ai _ mons
Êtes =LE m =m — TU
lp
^
II
r
E. .1
239
rien rentronspour le pu _ nir .
I
('PAROLE parait au fond et s'avance
PAR.
BE
m • m. o „
vers la maison en cherchant son chemin dans la nuit)
6
Tout sommeil _
Ieetl'oiseauehantesous la ra_me
jepuisni'a\ancersansdan_
^$ét±w-ï&^*t^Ë^^&=p3
- g-er. Dans sa chambre la bautma nièce est enfer- mêle rien ne viendra nous de-ran
pî>&
fpt^fl
mm
m
i=f
i
■
• SE
S
WH
S
f
PAR f« par/)
ST-"1"
T»/I * * • 1 ^ i V. ■ ' . 11. Il -•»
gvr. Mais que vois je là bas à tra _ vers la nuit sombrenVstcepaselle qui m'ai
r«=H
Éf^ll
b.H£Ilirfef^
Sj^feS
F
«40
LUC.
-tend? quel est ce ca_va lier quis'avan-ce dans l'omhrenVstcepoint la notre ga
mmâ
^Stes
m
^é^j-'-ff^
y
*teg=%?#l
&Ê&
E^
ÊF^^F
PFlsFf*^^^^
PAR. r ^ LCC PA.R.
lantCharmanteFiammet _ _ ta! Mon cher sei _gneur c'est el_ le!
P
LCC.
P P i p " « r-frm^M^i'' ^£&
OLL-repcroman/au /onrf
£
heJas soute_nez moi je tremble je chan_cel _ le! Mauditssoientles de
SE*
èfc
^
HTgr<f>
iH
t§r r r
*=r--=r-
V
T"
ro^â
o-
:5^E=
->_= _^
o
m=£J^3^±&M=*ttï3DJï\
*E
tours de cet ohscur jar _ din .
m
^
ah! lesvoi_là... je les retrouve en.
SI
n
j-1— tJ35-J^
>t> <>
i*L_±.
ffi-H-*--'^
PAR- J»
^T^^^r
P~K
» » *
ïfeËë
£;. ^ LliC.
_ fin.
Reviens a toi, revfensa toi ma belle fjuels tendres sou_ve
Pm0m?0pm
A p Ç.
S
mi^tE-F
îfîfFË
■f-
r-
t££f
OLIV. a part.
« «I
'^^m
^^p^é^^ftj^é^
nirs Cette voix me rap_ueHe! Quels tendres sou _ve- nirs Ah! la perfideah 11n_fi _
r>V
* — #
ï
FIAM. (T la fenêtre
$t*-4MM<— E=E--f^ -I
d'e_ le!
Puisque, je suis sous les ver
^bHl--H^fej
^M-f-Pr^
^
.roux. A me coucher re _ si _ gnous uous.Yiens ma co_loinbe e_loLg"nons
4
^^
-^==5
^-i
§
inha^dt
^-^^^t^^#FFFf^^f#^^
nous E_vitous les regards jaloux Oui seigneur je me fie à vous Soyons prudents éloignons
^
Ë5S;
•»"*
P~
■*^
i*%
-m ?L
^-^J-^g
9
1^1
^^e
±r»=i-J-^zS
OLIV. a /wr/
4lL7^Jb^jb^3b^Jq^^=jC3^^^gjË
|fe
nous! 0 fu_reur, o transport ja_loux! Comment troubler leur ren _ dez
f
/',
Dim:
mmm-§
-^
m
>7i>.
y4«
t^fi B z
i
* # * *
^S
ÊEfes
P ^ ^ P f P IfTTrriifi; rp g
g *
¥
:«
Puisque je suissous les^erroux A me coucher re_signons nous Puisque je suis sous les ver_
jfeit ; | j | l^j. 1 1 1 g J' j H^t > J J A) } ; Ju
vous Comment troubler leur rendez-vous Commeuttroubler leur rendez-vous O fureur^ ô transport ja
ë^ i j j'1 J: j j 1 1 j j j j^tea i /i j /i rwgqa
as
Oui seigneur je me tïe à veusSoyons prudents ejoignous nousOui seigneur je me fie à
,fr f if f . ,ftf if fàf w\
E
Tiens ma co _ lom _ he
eJoiguonsnousViensma colombe éloignons
w — W
§ m ff
jr fTT>FR=i p g j !-■ >■ fTf^fi' M >' f (^
roux A me coucher re_signons nous Puisque je suis sous les verrou x Amecoucher re_signons
^lxjJlàAUm^ ; m^-J^iHy-À^M
_ loux ( i'ommeut troubler leur rendez vuu s ( .'ommeuttroubler leur rendez vous comment troubler leur rendez
$k-j } > ï ; Jj j^J^jJil.jaAi>-f Jjjd^jsj
vous Soyons prudents ejoignons nousOui seigneur je me fie à vous Soyons prudents ejoignons
f fr * ,f — * £-£.
aoiliafr
Ef^-g-^éfe
^
E
w^
nous E_vitons les regards ja _ loux
Viens ma co _ lom _ be
ejoignons
m
o
• «i>J s-
i*l
ir
h'.e
245
rn F f f ■ p ? pi
«^
nous Puisque je suis sous les verroux A me coucher rélsignoas nous
A me coii_
^J'JAi'J'JOM^^^J-J>ii
K=S=*
,1 d'. »
vous 0 fureur o transport ja_loux Comment troubler leur rendez -vous
Comment trou_
j-JJiJJ
p^w^iTO j< i J' j> j^ii
nous Oui seigneur je me fie a vousSoyons prudents e_loigïion.*» nous
Soyons pru_
zJJMÊ&EkiHJlLPtteU ç r J^g i I
W
nousViensma colombe éloignons nous E_vitons les regards ja_loux Viens ma colombe éloignons
jg^ -HT":
=a=**S
Sfe
HUlTT)
è+±±i
T
¥^
.cher
^
f 1
■g-g-M4
r i
^
o
re_ signons nous
re_ signons nous
s^^
£**
_bler
&
Comment trou- bler
leur rendez - vous
^^
1 ^ ^ J' M
^S
.dents
e_loignons nous
é_loignons nous
rp-H f-y-p-^JHff-^H^^^
nous Viens ma co_lombf éloignons nous E _vitons les regards ja - loux
4679.
*44
rm»-*»-*
I
f g p p mr
i
 me coucher relsiguons oous
ffUtJUL/^p
Comment trouhlerleur rendez- vous
^WiJ»^ -
*=fiTt rrff
Soyons pmriVnts e_loignons nous
Ma foi tant pis pour mou e.
^v-H'7 r f f il h f f l'tmt fiT r.
E_vitonsIes reg«rdsja_loux 0 Dieu dainour\eille sur nous!
?
• è A. é
I
^-te— 3-
P^f
%1-K g c g
^fa^
J — i^=rJ— J--
*
I
f
_ poux!
//s disparaissent sous les arbres. Fiammentta ferme sa fenêtre.
J
M
dj^
dAM
i
l>V
as
^
«j ii
1=*
*.— #¥
EE
»3r: — g~
K^
JU i
5^
jffffr^#f;y^Fg
,» *
Olivier reste en scène
ULS LU
y
Alleqi^o.
OLIVIER . Mesuré
245
i
?
2k:
rtsW
jj^'M i^
Non, ne les suivons pas, Je sais ce qu'il faut
&fcj^Œ
w
!
-F
^frf-Jnr^tfJP
/
H • m m m Y 5 5 -3- 5
if
i
jbH+±+^ 1 r p c r f r^r^ ^ ^^
fai_re Pour troubler tout a coup Ce gaJant entre _ tien; Un feu sur la mon_
^m
»r-f-
mm
**
\ r r-
3
I
-r r
■^m
is. j iii J t-L-T-f-pri^Ti ~^i/
l*-# ♦ #
.ta_gne Oui, oui, je me sou_viens, Cent le si _ gual Courons cou.
^
f
ifif
fi
^
:S=f
m
É
se;
-P— T
-r — a
3 — y
T*
* ï?
p
f-frirr-^-y-^te
n^W.f 1-
(• 1»
x_
*t— r — M*
. rous: que tout s'e'_ clai
te Oui rira le der_ nier, Sur
y^ftj[=^
HP
*
i
-r r
i^
Ifi
/f sor/ en courant
°^^
*--»
S
#
foi, rira bien.
n*
$
!*H^f^=^
SI-
./
P/m:
SIS
679.
Andaii
pm
Sa
p-f-i
^
*=5ï
mè
®m.
I
■j.* '-i.
*
is
I
^r
^
p
HKKM.fl />or/
r^' 'u ï \ r
EEÊ
é=^
Grâce à mon stra _ ta _ çè _ me, Le voi.
fc=
^^
EEÎ
n=r=:
SS
1
S
é
J^L
j ,JH
^
j^
E5£
Mf-p-
Seà
♦
«îf1
V §eà
r
#^r^
j j ^ i j
fe^
«==*
i^
ta le voi _ là pris lui
me Dans sod piè_gv
amou _
feuCT
^
psi
j . ■ ^J j-*Jj
■au.
^
^i
:±É
w
iSf~
* i p-
^
Ê
GAST.
ï
FF#^^
c
S
^^f
_ reux
.Fe suis cer_tain qu'on m'ai _ _me Et je
:i^^ï
m — *
*
SE
^fg^
E&
Seà
V
m
«4 7
§s
mm
^^
£hê
m
veux et je veux ce soir nié _ _ me A ses pieds être heu.
M i I I, , , Mil I, ■ , ^"^f ' —
5
Œ
HP
*t^?i
m
j-* *+
s
^L
jdJV-
m
T
~w
Se^
f=
*
Ê
iS=P
HF.RM.
i
ia^t—
iF
E
P^^
-P *
'MX !
.reux
Pro_fi'_tons de la ru
tè^m
se <Jue l'en-
^m
m
s^
fe
J^4
=3*3
T
3-^
3*
Bn
^5e2
f
%27
HÈ^^
s
H
E
E-P-M-f
-chaine et l'a _bu _
se Laissons lui son er _ reur.
sou er_
i
^^
i
^^
-/■
;•.
'1
^r»
5
sfek
?E=^
^r
§g
GAST.
i
H F LiH
^:
^s
/.
.reur.
EUS
In_qui _ ete et cou - fu
_ se Son em -
eHH
5^
^
U=^-
y
^¥*
m
f=
«eà [* *
0
È
P-M f J - ' ^ f
i» — p
£=£
_barras m'amu
se El doujile mou ar _ deur et dou _
mm^
$w
*è
=J.
j^ar
zÈ^^i
y.
«eà
:s|§pÊ
#
$«>. f "
2-4H
I
£
IYo_fi_tous de la ru -
1
^r f^:-+^
i
. m — 9 p Pff-
_ hic mou ar _ deur
Son emhar_ras m'a
r ■ «
I
k-^-h-^-f
m^f
i
? — r
3*
ï
se Laissons lui son er _ reur
Grâce a mon stra _ ta _
m
1 1
EE2
?
_ mu
se
Et douMe mou ar _ deur!
w.
^
é •
L
m^-
=**
*&
^àEi
*=à:
m
h*=±B=£=ht=f=r-U^ iL44l
=£
/
P=P
?
gt _ me, Le voi la le voi-là pris lui me _
me Dans son
m
ï
*
E
-*! *»-
F
oui je veux je veux ce soir
me _ _ me
^m
# — #
li
i
i
V
S
.
42
3S6
BE
f
P
tfaL j -B
* •
piège.
amou _ rei'x
gfe^M=^
:î
É
À ses pieds .
être heureux; je suis certain qu'où
PfSPI
S
J^J
i
5fc
i
S
7
à
84»
^^•^-Trrr^^4f
» — g
Le voi_là le voi _là
pris lui me _ _ me
m
£=fr4*=?=±=^!r-* IJ-. a
È
£
# g
v=w
E
m'ai _ me Et je veux et je veux ce soir me
ff^ïjPgp
7
pie A ses
33.
*/
P«^l
9;
r
f^
fcQrJ' J v^g
=*=rr=£
É=£
K
A sou piège a _ mou _ reux
A v , ' k
Grâce à mou stra_ta _ge
£E3EE^
-r -i g
£=#
pied*
être heu_ reux
I
S
p
Oui jt
tx*-
gfi tJ ^ ^
é " m
^g^
/
9^
3W
É
SE
Jfc±
« ♦
f-5 ^ r
f
^
^Hf
PP^
f-^-
£eë
Ê£
£
fc=ï
.me
Le voi _ la pris lui me _ _ me Dans son piège amou _
1-679.
«50
Rail-.
m
me
W^
^^m
me Dans son piège amou _ reux
A _ mou
Rnlt:
r 1 f F ÏT'P^rf
f-f-— JN
^T
me
me A ses pieds être heureux
être heu.
o
t'n pe« plus vite.
h 36^
c- i
f^Tf
reux:
Ainsi, monseL
I
se
e
_ reux!
5=
P^
PP
! f 1
«
:^
S
'^r-:
^T^g^
GASTON.
^ÈE^=é^f^^^^^mm-^f\
E
-g-neur, si j'o_sevous croire \ous n'aimez que moi? De fout autre amour j'ai perdu me_
ii
*=
ri— 1-
-^--Hf
■m
^m
m
^Fti
*=*
* ♦
S
ff^
Êâ
f-i
"53e
PÊ
fohJ »r tj^=j^
fe^^^S^
f-
_ moi _ re menca'urest à toi! ^ousnavez pas fait a uuelqu'auti-e femme Cet aveu chat
i^Pifl
w^i
tjaE^M
m
3M
g^^
^ ^^^
* ^
p^
251
■jjjm
À pari.
p
-r — s?-
mant?
Hélas aucun re_
ejj\f W p|^p
a=z
Aux amours passes j'ai ferme mon â _ me j en fais le serment
ft:
ff
=#=
iiiii
PPl
^rt
É
/
if* *
è
É
fefe-
5S
^
^a
Ie
r r
Vr rPH*
£s
m=^r
r -
gret nes'eveille en son a _ me Cachons lui mon cruel tourment!
h+m r ' - '■r f' ^^^
Ta douce voixmeni - vre et m'enflamme?
m
r r r
i I i
î
!
Viens, viens
I
I ^ j
i. « a H
fy?
s
SEEi
/
T
±=
^
TV
"C3"
Oi
ut: km.
h^PTppir 4Hj-fir- r é/'ppUMJ ^
I
^
tout s'oublie en ai_mant. Je nesuis he_las, qu'une humble fil _let_te sansgrande beau_
m\>l r <
r
r£=
:£=£
S
M£»
?3?
w
rrnrJELg
^^» r 1^
É
Pj^
J*:
^
é
-j j i
ê
-©-
^
T
^
H:«
.té.
Je suis trop na.
/•>
s±±
^#r- rr ffj^^y^
Tu tiens sous tes lois adrci_te co_quet_te mon cœur enchanJe'.
w^m
67y.
«52
ta
« • ,._ _ : i.. u !„;„., li.'l..
_ive et trop igno_ran_te Pour vous plaire hélas!
m
H-f- ^ i r~r ^
^..^jji-jsp
3"S F>r =
Plus du.nema foi passepoursa.
r
i
^ae*
s
5^T
^
^
^P
feê
£$-<£
P
^^,j^Jk^4%
i* i
EÈ
Ingrat de me nommer je ne suis qui me ten _ te Mais,
_van_te Kt ue te vaut pas
fa doucevoixiiTeDmeetnien
j^&j^
9 0* • ■
3-«-*ta:
S
9 i^~
* *
ê
ifite*
SE
^^i
P^
ï^^^p
^^4fy4±^
j4 tempo.
feg^^N
_chan
nou, neuoustrahissonspas
Rallent
Grâce a mon stra _ ta
3
a^feb
»
■*» *» r
teviens viens reste encor dans mes bras!
LL^
Œ5
S
iÉéïl
^^
[Suive
7
ai — »
CslS
*>o
^£
r^#
3^
m
m
_ge
é
♦U
tésk
£E3!
-it
a . *
"m
me le voi _ là le voi _ là pris lui
me
me Dans son
i*
mm
3t-
♦j^*-
P
JiJJ^aL
S^
œ
Jil
-P1
K.eU
I
h ttœc
fe
(jAST.
!£53
£^^
l^=f
*=fo
»
pie
ge amou _ reux.
m
Je suis cer_tain
-SP£
m
qu'on
P^5
w — m
^
r
-,-
-,
T
"If—fi-
#Tfei.
■^
=P=
le voi— là. levoi_là, pris lui me _ me
te
*
F J' m r U^^
# Zjg
Q
t
t
fc=£
m'ai _ me Et je veux et je veux ce soir me
mm
ne A ses
*-^3t
S^fe
E
v
g «H 'g
51
s
3
F
f
/J^-JLJLA
F^
ÊÉ
^Ç
;c
te
A son pièce a _ mou _ reux
Grâce à mon stra_ta _ge _
*>tr
t=^-r-rf
p£
r t - r i i
)ieds
etie heu_reui
f^f
a
»*
-
Oui je
t*-
ggj
JBP.
?
!55
i
ffl
fetc
r
i*^t
I
te
*=H*
tt
zfc:
S
^^
PP^l
.me.
le voi _ la pris lui
me Dans son piège amou _
veux ce soir me _ _ me, A
m
veux ce soir me _ _ me,
^^
•*
9%^
*d=^
^SH
y.
r
£gfe
ses pieds
être heu_
f^^f
m
éEB
¥
±±J^
«54
ê
m
î
i^m
ï
Un plus plus lent.
1 f~ -«F
reux _, Dans sou P't"ge a mou _ reux !
p m r -f
f »
_reux
A ses pieds être heu _ reux! Viens!
%m
^
s
fe
^g^r
s
*
13
S
M
W=lï
r
. GAST.
HEKM. a pari.
P=3
JNou mou _ sei_fneur. ^iens!
Dieu, l'an-
te
GAST,
U£RM
if- 41 i i J' J^JU J J i ^
_ neatfj que dis tu ?
De votre amour sin _ ce _ re Je veux
un
•nsy ^n
GAST.
HK.RM.
J } J J JJ
pjpi — ff
ga_çe Eternel g-a_Çe, ma chè_re? Cet anneau dont l'e_clat scin_til _ le dans la
, *T3 Ml à
ifc.
G A ST.
HERM. GAST.
nuit CeSaphir non ja_mais. Ad
9^
$»
«55
HERM.
&
CeSaphir non ja_mais. Adieudonc! Elle fuit! Fiammet _ ta! Laissez-
'GAST. HERM.
» ..:^A:.i.: „.. ;., J>/.
^
ff=^
£=£
r=riT tf
moi tu sauras, point dïiistoi- re, jenécou _ te plus rien; Je ne veux plus vous
jjum xfjWï
GAST. HERM. GAST.
4^i^^^#^fr^-^^^^^-^
croire adieu! Mais, Non! Ma foi, tant pis. j'en ris tout bas. Que mon ai
#*+- iiJ J>>H^>-i— ^fr^**
t..
_eul glorieux me pardon _ ne si je cède a ses vœux Et si je le lui
I
256
HEKM. GAST.
Rallen.
Hff f fff li^g^fc-.W^^Bi
donne Ma femme au moins ne l'aura pas Eh bien! Lest à toi pour uu bai_
I
m
•
i
éë*
^a|^fe
s
#:
+-4-
i
Suivez.
M^
^
p
A tempo.
HF.KM.
GAST. U pnurtuivanl.
te^fyf-HN^pW^fe^
_ser, LTn haiser mignon-ne! Yictoi_re! Mon baiser?
HEKM.
GAST.
HERM.
PÉ
3PÉ
O ciel! quoi donc!... Grand Dieu! voyez, voy_
-=! P-
CAST.
AUegretlo.(tl6=J)
m F F IJMJffap-^fe
1
$É
.ez, la moDtag-neest en feu. Oue nous importe!
i.
ÎËEE
m
m
u
i
t
T.
%4àsJsÂ
kk
J*
^
ï?j±J^
//
41?
m
257
f=±rr^f
Chut,
ecou _ tez!
Y
m
'M, ' Jr^t
^Mf^^
^=^
S
S
S
5
G AS T.
ME
\
^^
i
HEK a Lu-:
a Par:
T
f — a-g. r r g
Coihleu, c'est le si_gnal!
G est vous, a-dieu Seigneur a
'/ ïy t
#-r^#-!
0 —
$m
H as
dieu!
f, n •
^
z
Quel est ce hruit qui m'ap.
R=^
^£
Fi a mm et _ta
7=y
/
c'est Ri _ ro - le !
S^
r v
£Efe£HgE£3Ê5
Fiaiiunet - ta c'est Gaston !
*. *-*- «- JL A A
>—»-
S
pel_ le? suis je fol _ le?
&
feî
Via* ruse a re _ us _ si,
S^Ë
Je m
e cou.
±±M-*.*M.M.M. a.Htzh±-thZ gfegMJjJ»
S
«58
S
CAST
^4M^=£=^-f— p-pf Eife
*
so _ le . A1_1ods l'e_pée au poing- G'a_pi_tai _ ne Pa _ ro _ le
A », - ». •_: #
SE
7~v e r -r
Tonnerre et sang- mal-
g^bUiLL^
I
Moins vite
m
-r la-*
•4-*-
£^i
I
a-1-»
ÈE*
Marchons, c'est le si.
heur à lar-mée es_pa _ gno _ le!
9r &■ %'m ■.. £« Moins vite.
o
jgfc=gg — g
i
Ifffg1
" Quel est donc ce signal? A Quel combat fatal \a-t'il livrer sa
Quel est donc ce signal ?
BJLP B 5
É
la-t1!! livrer sa vi _ e
Ê^^
R
F^=f=
Quel estdonc ce signal? Moi sans penser a mal
gf*-frff-t=Et1P § P PPT;
01 sans penser a mal «lemetais endormi
A
* Ki' ni -^nll le ïlOTial ' (im ili KM.in/ni i-i \:..l I iiiiwl.A ht"r. ili.itv.i mi a
Be_ni soit le signal! Qui chasse mon rural Loin des bras de ma mi _ e
ztW i- ftr <$é*=$-?r-iftH-^r-fï—ç
^rM^zq^J }t > jî.frJ=fe
Contretemps fa_tal! Quel est donc ce signal D'où vient cet incendi - e
S
jgpgap^gjggar a^^m
gnal! mon bras sera fa_ tal, Mon brassera fa _ tal
A leur troupe enjié.
£
Contre- temps fa_tal! pes_tesoit du signal Qui fait peur à ma mie a ma
E.et
U59
Éjjjppjpplpil ,^TTFÎT7r~l ^ p g-g-Mf-*-^
■ 7e. vat-iî livrer sa vi ;.. e (luelestdouccesig-nalr' À quel combat fatal
ïfj=fw?~£^^^^-^-m~m
tlemeltais endormi _ e Quel est donc cesignal? Moi sans pensera mal
•/ t :_ J. ... i J.._f. '„: U D^_: _■_:« i„ ,.:_„! I n,^Ji,w«,. ~».n»l
Loin des bras de ma mi - e
BeLni soit le signal ! Qui chasse mon rival
11 Quel
D'où vient cet incendi _ e contretemps faial ! Quel est donc ce signal •
mi _ e marchons c'est le si_ g-n£
'
w-t
^m
e marchons c'est le si_gnal, mon hrasserafa_tal
ignal
mm
à 'leur troupe enne
Ie^^eJÉ^^W^H^J
9^
^9\f-
mi
0 contre temps fatal pes_te soit du signal
pes_
tozz6=g^
va - t-il livrer sa vi_
P=tTf P ^^
Ah pour lui dieudamour
mÇEMM^^^
Je m'é_tais en_dormi_
f| P ^f
_e
Loin des bras de ma mi _ -e De_main j'au_rai mon tour
Pour at _ ten_dre le jour De_main j'au-rai mou tour
Il ,iii vii.nl nui an ,..,.
-, > > A->44=fc=H
«
D ou vient cet in cendi .
ê
^^j£
Ses
Trom_pet-tes et tambours
mi
^g
- e mar- chons c'est le si - gnal!
Au dia_ble soit l'a-
ÉËËÉ1
• P p f -pp=f
te pes _ _te soit du si - gual c'en est fait de l'amouy
279.
<J«0
H fh^ti
'r-Y-i~¥:i-
Je t'implore à mon tour
i^m
Je t'implore à mon tour
èf^n^rU
f-f-f-H
D'un doux re_ve d'amour
D'un doux ré _ ve d'amour
FS=
3S
Jusque là Dieu d'amour
Jusque là Dieu d'amour
■■fe-^j^^feg
UOi-JUuL-â
Résonnent tour a tour
S^
^2
^f^N
Résonnent tour a tour
.mour
Au dia_nle soit l'a
mour:
ï3M^£
'JHëStkè$Z&&3=^ \-*-j^EE£E*
Re _ veiljons à son
Reveillons à mon tour
ReveiLlons a mon tour
m
i
^
p
*^^--t^
â^^NN
„i^^
Je pardonue et j'ouhli
e Ouel est donc ce signal
A quel comhat fatal
-Tg g n t-F^
^P^^^Mf-fi-f^f?
Mou àme était ra_vi
eOuel est doucce signal Moi sans penser à mal
^jq^jflgH > 1 1 9 ~t ttE^^ff=f
Cachons ma ja_lou_si
e Re_ni sois le' signal Oui chasse mon rival
â^^^^Q— t-; p fJ-^TJ r I-1? f P FF*^
Je tremble pour sa vi
e Contretemps fatal
Quel est donc ce signal
m^i^
m
m
n-
-A/-
tour Ma vailJauce endormi _ _ e Marchons mon bras
^
ra fa .
n£êdF&^^±n&EE&mE3E&^
Ma prudence endormi
e Pes_te soit du signal Peste soit du signal
m^£
m
-^mm
*-t
&=?
2«i
» tâà=£f^
Va fil Iï_vrersavi _ e Quel e.stdonece si_gnal Ah pour lui Dieu d'à
ÉrtT rrn~:î — r^5^^
gûro^^#j^^E^rihh-g
=F
Je m'étais endormi _ e -Quel est donc ce si_gnal Pour attendre le
*
£
r?^^^Tn^T^^^
'T|!PfP=f
£
^ t' y M;
Loin des bras de ma mie _ e Be ni soit le si _pial Demain j'aurai mon
flU j j, | j. j^^M^^T^"^--^ ii. J
D'où vient cet iu_cendi - e
0 contretemps fa_ tal Trompettes et tam_
i
t-fr-r^stt^f-
t^nr^
B
m. -y — ps — * • » « r.
_tàl
A,, leur troupe enne_ mi _ e (lest le si _gual
^
^ ?
f^É
ï-
V-
'
Qui fait peur a ma mi _ e
0 contretemps fa _ tal
feê
-F=^Bg
^
? • •
* • p
^>
2k
=P
f^#f
m
ff p -»■ + +■ i
taÉÊÉ
I
i*3-~ — ï^m^m
m
mm
ÉEE£
. mour.
Je t'implore à mon tour
^sff-ir-r-r^
.le t'im_plore à mou
#-^-J> ^-JU
?
JOUf
D'un doux re _ ve d'à _ mour
D'un doux re _ ve d'à
<P£
fr-J-Jrqb=fa
J=S=«g3E
tour,
Jus_que là Dieu d'à _ mour
Jus_que là Dieu d'à
m
w
41 — #
te
^^ï
FF^g=£
_hours
I
Re_soQ_uent tour à tour
Re_son_uent tour à
fc=E=F^I
Ré _ _veillons à
mon
•>:fe3El;lEgEEMfcEl^_-i:htf
C'en est fait de l'am oui' c'en est fait dePa_mour,
970.
262
àfct=Fï=p=ç=fafctf — ^^^f=#=^
Iflifcj1- p— £feÈ#^£F^ppE
tour Je par_doa _ oe et j'ou _ bli _ .e Ah pour lui dieu dV
mour Mon a_meé_tait ra - yi _ _ e Pour at _ ten _ dre le
*
P
p=p^6^^-jr-j * ^=^
mour C
a_ _chcas ma ja - lou - si _ _e De_main j*au _ rai mon
■^j^EE^m^irri jrjT3Hu-i,(tT->
* — 9 r
e Trompet _ tes
-« m*
et tam.
tour Je trem_h]e pour sa vi-
*
?EEE%
T~r ^
tour Ma vaiLlan _ ce en - dor_ mi -
jjfeE^^fe^pfrp^pi^^^r^H-p-^
reveillons à son tour maprudenceendor-mi
C'en est fait de l'a -
^^
4
M. 0 » f-,
i=tzhfr-^
SE
f JVE^EE¥='^^
î
ÇEEEm
mour
Je t'im-plore à mon tour
Je par_donne et j'ou-
É
r :■ ? p 9
jour
D'un doux re _ ve d'à _ mour
Mon âme e'-tait ra
t^^P3EâEE^=pj==^m3F$m
tour
Jus _ que là dieu d'à -mour
Ca_chons ma ja _ lou.
é^==^=t=^=^r-M j — — j-^-jm^-j
tour
Re' - son_nent tour à tour
Je trem_ble pour sa
m
*
*=*?
V
llé_ veil _ Ions à
son tour
Ma vail -
-^fc^ •—ffî1Mf&ffî&
»-fi-teî-
mour
ReveiLions à son tour ma pru_dence endormi
^p— zr?^m
f^d=im
E.<
dry
&
à
blï - e et j 'oubli
^^^m
2«3
:*■
r a-
vi _ e e _ tait ra vi _
si _ e ma ja _ lousi
4^m^j— j
vi _ e pour sa vi _
Uj-^p=d^g
puP / JE
1
i*
M^=&
lan_ce en dormi
-»1> :
Cest le siffoal
mar
$
Uttttâ
w
Quel est quel est donc ce si.
ttrt-l-Fft
m
Quel est quel est donc ce si-
3ESES
P- U^Mr¥V
$
Be oî he ni soit le si
+L*-1»
PT'-P-f^-M^
*
s
Quel est quel est donc ce si
^^
*l m, * — %
Wm
chons,
>jfe^
marchons marchons cVst le sLgnall
4- *-• fit M-
mar -
mm
-^EE_l
S
Tonnerre et sang- mai' _ chons marchons
mar_ chons
PS
mm
m W m 0
-i l I
yfi*
H <k>-
2=«=
Ouel est donc ce signal ?
~
^E^ff
gnal
Ouel est donc ce sien al?
5^
^„ tjLïMg^m^^
gnal
y1
Be _ ni soit le si-gnal, Oui chasse mou ri
ààfeS.-i— 3
«=ë=
l
gnal
(loutre temps fa_tal !
S
^— *
plÉïËlË
^^E
chons
Mar_chons c'est le si.gnal, Mon brassera fa.
gfe^mg
W±r=kJ^ëf-
w
Peste peste soit du si _ gnal !
0 toutte temps fartai pes_
h
-à
m
f^é^é^E=-^^m
-f — *h
Manchons c'est le si_f»ual- Mon bras sera fa.
î=:c=MË^^ £W$^
Manchonsc' m le si_goal Mon brassera fa_
„ — nr
^
r^^-J-UM1 f^ffij
Mar_chons c'est le si_goal Mon brassera fa_
+-■*:
!
? + -*-*■
^m
3^^
E.ei
265
fo-3-? ? ? i f
^
f-p-p-FP=F=^a
A quel com-bat fa _ tal
Va il ILvrer sa vi _ e
fe^^i
p^E$E$E$E£
f-^-^-g^^^
JÇ^
Moi sans pen_ser a mal
Je mV_tais en_dormi - e
y i h — ^> * — 0, f, ' itz
f=F^fe
val
qui chas_se mou ri _ val
Loin des bras de ma
| g i } i i jrju — f — n=r-r-Hrj^^^
(Juel est donc ce si_gnal
D'où vient cet in_cendi
m^&£
£j : t n
^
tal
Mon bras se_ ra fa _ tal
A leur troupe en_ne.
nJ > 'v ' P-f — ^-fc^^^p-s-r — m
te soit du si-gnal Oui fait peur à . ma mie à ma
tip — ^
s s r/ e-i-p
M-^-KM
v y y y
tal
Mon bras se_ ra fa _ tal
A leur troupe en_ne.
LfLJ ?— '^-y-F
S^ft^
tal
Mon bras se_ ra fa _ tal
A leur troupe en_ne.
tal Mon bras se_ ra fa _ tal A leur troune en_ne.
m
IF
A leur troupe en_ne-
$ê
S£
BF=
s'Sssêî* i
g^EÊ
• ■ *
^*
i
fcJ— EJ-£j:
||ÊÎ* 4SI
I
^
^Ë^tf
;7»
«66
frff-H-T -H-^^-H^
va-til li_vrer sa vi _ e
(Juel est doue ce si_gnal
^fypp= f I ^ M-^^
Je m'eltais en_dormie (Juel est donc ce si-gual
r> r, r, • -b i » • rVr^=^
fefe^gg
s^pes
£^
mi_
e hé _ ni soit le si _ g-nal
Oui chas_se mon ri.
^^^^^pr^jL- XJh^à
D ou vient cet in_cendi - e
con.tre temps fa_tal
mm
gTtti")
ft£
?E£
e:
mi
_ e Mac_ chonscest le si _ gual
Mon bras se_ ra fa.
3§P ^
mh y^
H»— =*»-
£
4
mi_
0 con_tre temps fa-tal
pes-
wm
Sj^^g
H
f^rf
fÊ^E2
mi_ - e Mar_chous c'est le si _ gual
Mon bras se_ra fa-
!E3E
I
fr-ft-^sj=g
s
:FT=FF
g-ft K-iH^^ËEt
mi.
^ H="^ fei
e Mar chons c'est le si _ g-nal
Mou bras se_ ra fa.
^M-^6
F=P
mi_
e Mar_ chons c'est le si _ goal
£ y y y. -g — :-
^#MM
Mon bras se_ ra fa_
£: a. +. s. S:
^r r
S#lpiiP
K..I
867
fe
ê^tît
Tp-Ttfi
«
a quel comnat fa_tal
Va-fril li_vrersa
VI
#^Fff^
F
r-E3=Eg
moi sans pen_ser a mal
Je m'é _ tais endormi _
»• ft ■ f
ft^r éTh^
S^^=£
val
loin des bras de ma mi .
e hé _ ai soit le si.
A^t^èJ^
^m
f-E-f-ff
(r
Quel est donc ce signal
D'où vient cet in_cendi
tal à leur troupe en_ne _ mi _ _ e mar_ chons c'est le si
ft^Hhfi-
*
4>^Ul-X-J r ^B-J-E— ll-E-T O.
te soit du sLgnal ' pes _ te pes _ te soit du
si.
t^-f- 'çtT34mi-==£^mémà
If
S1
tal
à leur troupe en_ne _ mi _ _ e mar_ chons c'est le si-
É
de
f^f^f#^=M-p-^=^^
»l> I»
tal
à leur troupe en-ne _ mi _ _ e mar_ chous c'est le si_
5^
^^^
£=
i : • i»,
i—th^-M
a
Ê
Err-m?
«_
tal
à leur troupe en_ne _ mi _ _ e mar_ chons c'est le si.
W_^ , f ^
^g^g=g^
^f -— : S=r * _JZ3
-
268
Allen ro
144;J.
*r*zEm=&=m^m
QM^-cm^m
e Ouel est donc cf si_gual a quel com_hat fa _tal \a t'il livrer sa
>p^^^
m=*
§â^m^+mmm
e Quel est donc ce si-gual moi sans pen_ser a mal Je m'êJais en_dor_
ffr^^rEEffW^ffI=E:HFPEF^
^
gnal bé_ni soit le sugnal qui chasse mon ri -val Loin des bras de ma
i^fefcEg
v ;|T^JJ^W
F=*:
e Quel est donc ce si^gual o contre-temps fa_ tal D'où vient cet in_cen_
0~~WTW
fe£zr=H£iK=HJ^H-ttf^
M- -m w m
m
&EE&
gual marchons c'est le si-gnal moubrasse_ra fa_tal A leur troupe
enne.
ygaF^jffff^i r • p F n rT%^ftfc££=g
gual o contretemps fa _ tal pes_te soit du si -gual Oui fait peur a ma
^ssrry^^ffr^^=M^^^^m
gual marchons c'est le si-gual mou bras se_ ra fa -tal A leur troupe enne-
ÏÏÙir-r
F
;Ë^R^f^f=p^^^^^^
gual marchons c'est le si-gnal mou bras se_ ra fa _ tal A leur troupe enne-
^^^^EE^m^mt^^^hp^m^
gual marchons cest le si-gnal mon bras se_ ta fa -tal A leur troupe enne.
Allegro
♦♦«- A
-E-^V
ffBHF^iiil
r u
&**£?
*=£££
tmm
iH^fe5-
*
fes
^ffiS
y
W
tttt
B.et
269
e sa vi. _ e (Juel est donc ce sLgnal quel est donc ce
ftjj-ItP i f-fetfc£f- SLir^H?=£+=fc^
mi _ e en_dor_
nu.
_ e ^)uel est donc ce sLgnal quel est donc ce si-
mi _ e de ma mi_ _ e BtLni soit le sLgnal he'_ni soit le sL
di_ e cet incen_di_ _e 0 con_tre- temps fa_ taJ o con_tre temps fa.
tvr r pirnr J|J ^É^m^r-y^^i-n
mi- e en_ne_mi_ _ e marchons c'est le sLgnal marchons c'est le si_
mm
m «
-jj^mszzj^mm
mie a ma mi- _e O con_tre-temps fa_tal O con_tre temps fa.
ùJl . . p-7-jfrfe*
^^^SE^^^^n^Z^éE^^^\
S
mie en_De_mi_ _ e marchons c'est le si_gnal marchons c'est le si.
p?^
M-l*-"^-
--ï±±tt
^f
£
mie en_ ne_ mi.
e marchons c'est le si_gual marchons c'est le
si.
J
mr r ptr^tergjE^tHrc^^^
mie en _ ne _ mi_ - e marchons c'est le sLgnal marchons c'est le si_
19,.
270
3^a?
^=t
£±
m
i^
é=s
s
^
goal Uuei est donc ce sLgoal Ouel est doûc ce si-gnal Ouel est donc ce si-
p^=m^^^^u,-jrm=m^=^i
gnal Ouel est donc ce si_goal <Juel est donc ce si -goal Quel est donc ce si-
S
pJ.JU^^j^gi
s
33?E3
goal BtL ni soit le si-goal Bé_ni soit le si_gnal Bé_ni soit le sr*f
feFJ^^tJ-^ [; | r . J J| J . J_Ji^^^^^
tal Quel est donc ce si-gnal ^uel est donc ce si-goal yuel est donc ce si.
ik=f
^f^r^rrrr^^rr^Fy^^ap^FH^Fi
gnal mar _ chons c'est le si-goal fear_ chons c'est le si_goaJ c'est le
1^^È3
É
?
^^P^^^^
J/D
tal pes_te soit du si-gnal pes_te soit du si _ goal pes _ te soit du si_
Sr-f *-
^^^^fB^FFF3^^
££
gnal mar _ chonscestle si-gnal mar _ chons c'est le si _ gnal c'est le - si_
fc#E^j=j^^
^
y • ^
h,
goal mar_ chonscestle si-gnal mar_ chons c'est le si_gnal c'est le si.
il
^W
m
r^~+
-m— m
wtï ■ r • ^^
goal mar _ chons c'est le si_gnal mar_ chons c'est le si -gnal c'est le si.
p-
m
-I •— ' 1 w-l 1 ' «M
£
P*
y p
-*— *.
îl-J^
g^
M
I
m
m
M
r
ss
M
■
271
gnal Quel est ce si_gnal A quel combat fa _ tal A quel combat fa_
£
ÈÊm£Èî=£
g^g-^-P ' I ?=fî=t=*^B=t
m
m
gnal Quel est ce si-goal Moi sans penser a mal moi sans penser a
i
&
j»_g_n'-^:F3E-r^-f- — f-B
P£
-pf-f^-^-f^EE^
gnal be_ni soit le si_gual Qui chas-semon ri _ val Qui chas- se mon ri_
0 ' ■ 0=JÇ
^5E£E3
=F
Ff^f-g-f^
n^
gnal Quel est donc ce sLgnal 0 contre temps fa _ tal 0 contretemps fa-
fr^^urj^. r • i r g r p t-rf =i=mê=n
ÎPS
gnal c'est le si_gnal Mon bras sera f a _ tal Mon bras sera fa_
f \>0,
mmaiM-i
m m ■ m . f f i ■ . f fi
-m — ; — w- — -r-
W.
gnal pes _ te soit du si_gual (> contretemps fa _ tal pes_te soit du si_
Uîm^EEêEm^tr-ïî-hîfmmm
gnal c'est le si -gnal Mon bras sera fa _ tal Mon bras sera fa_
m
rf^'-f-H^£=Ë^M-l^p^^f^
gnal c'est le si_gual Mon bras sera fa - tal Mon bras sera fa.
^^^^^i^fM^^^iJé^É^ia
gu,
il c'est le si_gnal Mou bras sera fa _ tal Mon bras sera fa_
jfePf
W
-0 — 0-
"*P-
m
M
*
±±
t^Â
0 — #
m
tu
*
£±
I
m
3 I
W7I?
272
m
tal va-t il livrer sa \i
33:
m
TT
I
1^1
P^j
P *
7
mal je m'e'-tais en_dor_mi
?
r p i r • t
n
*±=*:
£
val loin des bras de ma mi
iu, ii «Vu
o— -
ê
tal d'où vient cet iii-cen _ di
y . h
g* • *r • i r fé=e
Ê
» ■ #
ss
tal à leur troupe euoe _ mi
m$m
kr r t-P
s
ë
gual qui fait peur à ma mi 1
SSfrr^r ir pWi^— tf
p • •
tal à leur troupe enue _ mi
m
^ps
T2-
tal à leur troupe enne_ mi _
â^
-* — »
lit*
p
É
e^
^
\
tal à leur troupe eune -_ mi
r34r
|5>'.tr=
g:^.:
ie
*■• te-
s
P
El
fcF
W
Iéê
'
K.et
«75
e Quel est doue ce si-gnal A quel corn _ bat fa _ tal va-t-
fen-L-EU-P r p i ^u+i^^^^
e tjuel est donc ce si-gnal Moi sans- pen _ ser
mal Je
jgjÉ
£g^3^gÈÉ=m
?=?
£
:S^
e Be _ ni soit le si_gnal Qui chasse mon ri _ val
Loin
pi
^S^FF^H^ -f--=^r^£T- - '-f
S^H
a
e Ouel est donc ce sLgnal 0 contre temps fa _ tal
D'où
fftaz-M^-mnnqE
"0, 0 0
-c-i-r-3
se
3
e
e Marchons c'est le sLgnal Won bras se_ra fa _ tal A
^^^-^^^m^=M^^^m
r ff
W-
0 conire temps fa _ tal ~Pes_te soit du si _ gual Oui
T^ïW=M=£
p m. i_g — a—0.
• * — V-> — i—
ÉHÉ
EË
±te
££
£
e Marchons c'est le si_g-nal Mon bras se _ ra fa _ tal
^m
$
_*-• f g
g4f-M=E
•f— ft
2
F
e Marchons c'est le sLgnal Mon bras seT
ra
fa_ tal
l^--!M>-
f*Êë^=£i=Ê^^m
-I 1-
§^^
e Marchons c'est le sLgnal Mon bras se.
ra
fa _ tal
rrm.
m
V
35
§^
if "i
m
12T
f^=Ê*
-»3-
^^ -*-
i«,f f »
: «
LL
:¥3p
^^=^
97!'.
G7i
^*
EU
fe
-• — #-
0 0 • * | 0 • » — f»-!
il li-vrer sa vi- _ e sa vi - e va-t il ILvrer sa vi _ e va-t
W=r=^tf-r^
-0 — 0-
f — f,,- f *_i _f_J f.
5E
IM— W
É
?
m
■■é-tais eu_dor_ mie en-dur- mi - e Je mV_tais en-dor_mi e Jt
■V'^
^
miT^ffi^^fw^-ft*^'
h.,=*tk=,-=:,
des bras de ma mi _ f de ma mi - e Loin des bras de ma mi - e Loin
Ê
±-fr-«tt=:
m
F^F-?-fnfï-' ■- r-F^^E
vient cet iu _cea_di - e cetiuceu-di - e Dbu \ieut cet in_cen_di_ -e D'où
i^u-m=^^^^^M^^jf_ ■ ^m
leur troupe en_ne_ mie eu_oe . mi e a leur troupe enne- mi
e a
m^^^êm^mdE^M^z \ ' '
fait peur à ma niLe à ma mi _ e Oui fait peur à ma mi _ e (Jui
ï±* <-^t
jto^ffl^pë
:£=£
£—Z-
t=±
r-
R±=£
leur troupe en_ne _ mie en-ne -mi e à leur troupe en_ne -mi
e a
#^P
EEr^rfEr'-rgfl^F
-f- g_ e
-
leur troupe eû_ue_ mie en_ue_mi e à leur troupe en_ne _ mi
e a
S^^
-t=f,
^m^EEM^Ê^EE^E^^â
-l
leur troupe en- ne_ mie en_ue_mi e à leur troupe eu-ue- mi
e a
ÉHÈÊÉl
fi
fei
t =££=£=^£ £££
E, e»
t 1» f If
IlilËlf
£=S
S
r
il li_wer sa vi- _ e livrer sa vi
£
i
275
y~T"
e.
, fm> r frf==gq^tt=^*=^
-f — »>-
mV _ tais eu_ dor_mi- _ e en_dor_mi
^jr ,_JLf__^s[
^5^^
u MWth
pP-^-1^
:«fc>.=fc=t
des bras de ma mi
e_ de ma mi
Lfjfe-J ^
àrrid3iHiJ^=|ra
e.
f=fEfe
E
-* — *t-
vieut cet in _ cen_ di .
e cet iocen - di
-p— P
-e-
e.
& r p C Ê^F^-f^^P
-? — *î-
leur troupe eu_ ne _ mi - - e eo ne _ mi
a
3&, f f;
fe£
e.
-c
!
« — 0-
£U i/.
*- i
fait peur à ma mi
e a ma mi _
é
â.\, f r
■+ — p-
=£-^~ i r ''-^
e.
/ '
SE
leur troupe eu_ae_ mi
e efine_ mi _
w^m
a r .e.f : p
F^
-F— !»-■
leur troupe en_ ue _ mi
e eaue ,. mi _
p^mmmm^t
-f— ^
leur troupe eu_ne _ mi
e eaDe _ mi.
iâi
r f- f- If i- ^IL
^e
51
&
f I»-*-
^
jy
^
^i
^
t-^
wg3!
^
Vf-f — *h
//
m
- e .
i i r -i
-ni r i
if
S
I
HtPF
?•
t-g-^r.f. > .* *
S
É
ml
mm
!
m^
#s
2j^£f
WË
r* i
*rn
^^
y=^:
feÉiiÉ
^
ê
m^=*4==>t
r i
i r r
P
*» r t
Mr^—
-T *-
-4 - i r r
^f— f — f-
979.
«r«
3! ACTE.
Altegrettfl. 120=*)
KISTR A<;| E
i^fefî
Ep
*
JGf
ggggfe
7~~ï
1 ^ 3
SILENCE
PP
?=^
f— — r
jj^r-q^d
^^
:£ - a
x^-
-# — 0-
&
S
_fl_
m
w3_
SE»
^^
^J • ■"^« ' **
M?
I
v=
S
J*:
P^
^W
J^
I?1
^
Ê*
=*=#=
^
i
^^
^S
e^3=*
-* 3«-«L
_^L
Cres:
m
s
I rfafijf
m
3%$=*=^
f^p^isî
&
E. el ■<
277
'^rtH
F^-lJÉ-^j^
-*#•
31
-i
m
Y*T . -f
r-f-r-
^=
^^M
g-g^FÈ
â3fe
'r~^~y
J é_
I^ÉÉ
■4
fe
^^
£sfe
Sas
fe
^#s
j^~«^ï
T
r
r=^f
-^ -£-_
i-
3«53E
^
:^^
*^=
ÉÊËËË
332
à
i-
SS
■•■ — . - *
m
^
Fgj1-
&
à
œ
rt
-^-H*-
•>:-A
^
AL
B1^
=^P
y7y.
V
*£~S
IV13.
PIANO.
Allegretto. 152-J
p/>
^
3É*
%j
^
-» — »—
M
A
^
3B
^rl^* ~
-t— t
k
m^
• e
A *.
^
r
^
ii
*
'
P^
Ji
ÇJ23
'/
PU
^^
^r
j*^*^
#-#
T0
fe
*i
p
D
V K
S- I*
W*
i
3535!
*te
=5
i
â
pisé
k
^
^1
£=£=
ê
G
PS
/T£ £n
3É
^^
^^ ^Sb
te
te
ï=
M
ÎE
M
W=^
K. el /
^m
^
m
m
JL
à
dip
«7«>
f=±=*f
=ê
m
¥
S.
^QE3
9
m^0
m %
51
•—*-
-e- -r
"Pt
5gp
•
^S
5&
^ CL
-*-
HH;
^
scf-ri-
^4
=?=
^^y-i^^s
^E^E*
i=i
^m
^
^s
**
l I '
EÊ
3ÉÎ
«— •
fr^fc
p
p
i
* — *
^44 — £4^
Fe _ te char _ mau te se - jour j«y _
eux
0 •
«U=«P
~-d — —j— — - — . —
W _ te chai' - man te se - jour joy - eux
FFFH! — Mf-F-Mf
^
Fe _ te char _ man te se - jour joy -
eux
-0 0
^
Fè - te char - man _ te se - jour joj» _ eux
éeééP
—
mim
è
f
Ê
ti
fe
1^F=^
M
léi
i
^%— i
1979.
S<*>
0
& <5e2> $ $èi <& *«i.
^
«2S0
^
-• *— fl-
ou tout en _ chan _ te L'ame et les yeux
PPPP1
Pour nous c'est
i
i
^
^
ou tout en _ chan _ te L'ame et I
es yeux
Four nous c^est
»
^^
f-H'-H
^^
ou tout en - chan - te L'ame et les yeux
Pour nous c'est
* — P 0 P r-9-
^f
^=tf f=t^
m
--&z
ou tout en - chan - te L'ame et les yeux
Pour nous c'est
<k
$J • J — kl — j— j — l-i-
l'heu _ re Des doux loi _ si
PS
fri — m=H
* *
K3Z
Cet- te de _ meu _ re
* m
l'heu _ re Des doux loi
sirs
Cet _ te de _ meu - re
%
:F=F=f=Ff
Ê3^
l'heu _ re Des doux 1
oi _ sirs
Cet- te de - meu _ re
p-r r te
r ? \f-
<• — p-
%
£
1—
Cet _ te de _ meu _ re
l'heu _ re Des doux loi _ sirs
E. 'I
281
%
-m 0 0-
s ouvre au plai - sir
ES
Gai fes _ tin
rlau _ se
M
ê^rtt=n
mm
s'ouvre au plai _ sir
~J — a<7~r~^
Gai fes - tin
dau _ se
P
t r
PE^
mz
?=^
s'ouvre au plai _ sir
Gai fes _ tin
dan _ se
gngzig
^r-rrt
m$
j
H ^
s'ouvre au plai _ sir
Gai fes _ tin
dan _ se
i
*/
g— Mel
3^5
-#- — 0-
• 0
Jdti
fol _ le
L'amour * re_nait
É
en ces lieux
Î^S
fol - le
L'i
re -naît
*
5=M=E
en ces lieux sf
m
m
rW-M-M— g
fol _ le
3E^E
L'amour
-| (
re _ nait
pë^^
en ces lieux
30B
±
fol _ le
amour
re_nalt
eu ces lieux
'M^&f-
gg^^
^
r SI g
-*p
^
^
1B
f_
1 !
>79
«82 P_
î|Él
P^
-vr — r-
/J
3
i r f
S*
ï
41v^~f ^
7T
é
-^dï
m
s
le:
l&L,
fei^
Si
BS
:>
»* . &
/
JMr
^/t-f — r"
^3
¥
tt
7
M
i* r-
o
|:
Duit d'i _ vresse et de plai _ sir ser
4±
É
ma
-f — f-
^
o
I
UU'.t
d'i _ vresse et de piLai _ sir ser.
t*
I
r=F
i
r f
O
uuit d'i _ vresse et de plai - sir ser.
ta
-fi A
ÉlÉ
^P
t=*
X"
jx
O
«
nuit d'i _ vresse et de plai _ sir ser _
T
Œ
B
S3*^
1TT
« #
•—ai
•^Jg^JjL^
£H
S
te
#ÉHÉ
SeJ.
# &?•
**■ 9«à
* $ed. s/ ♦
"283
lto£
t-lTr J ^^d^-j-Uj=^
méats
d'à - mour bru - lants sou _ pirs 0 nuit d'i _
$M
^g
^
^ ' tf
— *
ments d'à _ mour bru _ lants sou _ uns 0 nuit d'i
f
i±
^=^J=±i^m
wm
ments d'à _ mour bru _ lants sou _ pirs 0 nuit d?i.
33E£
$
r r i ri
z
Y
ments d'à - ..mour bru _ lants sou _ pirs 0 nuit d'i_
*
*3=
«S
iii
g) *
^-— *
m
i
-«77* •. M.
à
0 S«>
#
Se^
♦
rAf^t-
p p r i r r h' J t^^^
_ vresse et de plai -, sirs i _ ci tout cède à
J 1-1 J'1,1 3
.vresse et de plai _ sirs
ci tout cède à
i
rJfaz Ht-
r r_g=^
.vresse et de plai _ sirs i _ ci tout cède
5fe:
^lé^EE^^j^^ZJE^
V
ÈE3
.vresse et de plai _ sirs i - ci tout cède à'
##
m
*•' *
T]T
• — m-
mMà^i
:::
ma
m
*y79
•284
ùaï n
i
1 . J é
' 0
p- «LJ i * r r i ? "^
dos de sirs serments da_ mour bru - lants sou _ pirs i_
jjfcB
-—
-»-
3e^
-t-
^Fï
-+-
^^
*=?:
T* ^ _ tr-
nos de sirs serments da_ mour bru - lants sou _ pirs i _
B *-i=?
?
• r » -—&
'-
9 •-
£
m
nos de sirs serments da_ mour bru- lants sou _ pirs
m
^
•
mm^^m
nos de sirs serments da- mour bru- lants sou _ pirs i
;fip
i
* ' f
JL^_C
»^j> i
^f
r*
*=f=
f=S
r
Pi
«il»^
S
_o_
3£
b>
^
^
1^*£
fire
ÉÉeS
FTTÏ I" ■ TlfgfTrnfT^Fgi^
ci tout cède à nos de _ sirs Serments d'amour bru_ lants sou.
-ff *=
SS
H^P
ci tout cède à nos de _ sirs Serments d'amour nru_ lants >uu_
5BÇ
^
4 #
fout cède à nos de- sirs Serments d'amour bru -lants suu-
-Jfe
^^ÈÊiÈÊm^m^m r i r • i r r-
Cl
tout cède à nos de _ sirs Serments d'amour bru- lants sou-
P^
^^
^^m
rx
-TU
u*
<Seï. * #
i
a .#..
2Z:
E.et
285
nâSM '
•f
■ <J J. •> I '
&ÊÊÊ
Tk-j^=
JZJË
£— «Ljf
m
pirs i
tout cedf
si
nos de
iL
sirs 0 nuit d'i
i=gi
?=E
^ ^
2T=t
^ ^
pirs
î _ ci
tout cède
11
à nos de
rtf
sirs
0 nuit d'i _
zr
^3
/> *
=3=3=
pirs
^ p r
tout cède à nos de _
£
sirs
0
nuit Pi
d'i
zaz
le* S^
3t
~fg~
pirs
_ ci tout cède à nos de _ sirs O nuit d'i
jfilllll
>r^
-t-t-ti-
^^4^
^^
2Z=K
*=i=
f
g^É
;/'
S
-P-
321
1BE
£E
r4^
i
'
'
3=P=
vresse et de plai _ sirs i _ ci tout ce - de à
i
<JL
■j J la
ÎËg==É
g
vresse et de
îfe
plai _ sirs
i _ ci
tout ce _ de -
£^3=
-\ ■ — \
vresse et de plai _ sirs i _ ci
ss
H j ui a— If E
tout ce _ de à
i
vresse et de
plai _ si
tout ce - de à
i»79
y*«
p^m-
is
nos de
S1PS
Fe _ te char_ man _ te .se _ jour joy.
-é— 0
dfcÔ:
M
g^^^^^
nos dt
sirs
Fe - te char _ man _ te se - jour joy-
'A
É^^
*S
of-jf-_r_
20 m-0.
f r 1 r r
nos de _ sirs
Fe_ te char_ man _ te se' -jour joy.
fm^pm
&zë
B
É
* — 0
nos de sirs
r
^e
^
-**-
Z£^
10
Fe_ te char- man _ te se _ jour joy-
k.
grf
1
s*f
s
y f f=
-5
; '' ' r
.
rs
* *
M.
è à é
eux
Ou tout en _ chau - te lame et les yeux
-£^M
eux
Ê
I
~Q
Ou tout eu - chan - . te l'aine et les yeux
f-f-f ' f r ' r r r
eux
t. — G-
()u tout en - chan _ te l'aine et les yeux
£=!*>=>
^m
^m
• — ►
ï
J3L
mè?m
eux
è-Â
Ou tout eu _ chan - te l'âme et les yeux
H
mm
à
EPS
nia
$=£
1
1
-p—
^^
E.ei
28?
J.
^=£
^m
-g — 0 — ^
* — *-.
l'our nous c'est 1 heu _ te des doux loi _ sirs
il
Cet _ te d^
=*=*
S — ê
3^ÉS
^^
Pour nous c'est l'heu _ re des doux loi _ sirs
ft-f-E-F^^Hf^-f-r— tf
(-'et _ te de _
£=P=P
Pour uous c'est l'heu _ re des doux loi _ sirs
sj^mm
.!> f i_Pi
Cet _ te de
^HfH
s
Pour nous c'est l'heu _ re des doux loi _ sirs
i
±
îrtfT=f
fe
W^¥
3cï£
%*r , r^
Cet _ te de -
5P=É
*l
gfg^
P
i
ê
^^
A. S-
m
.
•
^
<5ei>. ^ Sei. ~> <5ei.
$• <5eà
$-4- j -U^1^^
' *
ri r
meu _ re s'ouvre au niai - sirs
:
Gai fes - tin
^ J J
dau_se
-i 1 1-
■i J N-ï-^
^
meu _ re s'ouvre au niai - sirs
ï—fM-\-+-U^
f= -<t ft
Gai fes - tin J!
^
dan_se
H* F-
37
meu _ re s'ouvre au plai_ sirs
—&— —• rtt# • f i P—
^
Gai fes - tin
:'j r =£
dau-se
meu _ re s'ouvre au plai_ sirs
Gai fes _ tin
4979
<2H»
&ÊÊ
fol _ le
— £f
Le temus fuit
* J J h^J-T
et s'en _ vo _ le
A
^
-.-
Ï3
4P*
:*=*=
-* *~
et s'en _ vo_ le
ful_L
Le temps fuit
ftl
* -
=r IIP F
■t-JIF-F-^
ful_ le
Le temps fuit
et s'en - vo _ le
P
i
s
Le temps fuit
£»
^
^
H*
9-
**P
&±
^
ifeyb
4*
m
^gS*
ËËIÏ
4 i — t
7=^7
E
serments d'à _ mour P
PiHl
brûlants de - sirs
^é=-é^
w
serments d'a_ mour
hrulauts de _ sirs
^
m ,
-• — #-
^TMT — j
se
serments d'a_ inouï P_
M
brûlants de _ sirs 0 nuit d'i_vres_se et
«UhH -±
i
s
^?
serments d'à- moût
7' r
brûlants de- sirs 0 nuit
t; et
289
I
H
z-t-
r r
0 nuit d*i
m
H
vres _ se
3=Ed=bS=g=t^=Ê
0 nuit . d'i _ vres _ se
gE^EE^
ËËË=É
£
de plai _ sir
3^
1
J
-r — r-
o
J.
nuit d'i _
de plai _ sir
0 nuit d'i _
t&*S-
%
^m
i
=*=*:
-<* — *v
I
li:
I _ ci tout ce de à nos de . sirs
m
-j-^-h
î
àir-m — c
I _ ci tout ce de à nos de _ sirs
-• — m-
P *—?-
-F=R
+
vres se 1 _ ci tout ce
33£
à nos de _ sirs
sJeeI
v
^^m
m — wt
~m — r
a
I2t
vres _ se
I - ci tout ce
à nos de _ sirs
/MA-
1
1
-# — * •-
Él^É
1 _ ci tout ce _ de i _ ci tout ce _ . de à nos de
&ËÈ
i
y
I _ ci tout ce
de
i ci tout ce
de
a nos
de
r f p_p
^^
I_ ci tout ce - de i- ci tout ce _ de à nos de
La HEINE (ba» a Hermine |
Andantino. (i58 = J)
l . . tr .
JfejfrÉJS
%*z=g
WÊÊmM
j^^pp^^^^^^^^l^^
tu? Le vieil Hubert lui me- me vient de m'en 9-ver_ tir. Il te regrette
p.. et A.
291
La R
k
&E^g
J^h^=¥MXLLs-J-
p$Efi
t'ai_me, je te lavais bien dit: On l'a vu dans la nuit, A_vec s«»s eom_pa
à
^à^t^k^^,^==^f^^^^=i^\
gueos entrer par la po _ ter _ ne Et jusqu'i _ ci s'in_tro_duLre sans
fcv
B^g
m
m
»=f
\&
^m
m
^
±d
m u
La R.
j-l^bb^
La
^EfZUh^E^
^^
^m^
fcsé
t>.
■^^^ihH
tour Et j'e'-tais cer _ tai _ ne ma bel _
P
S
le (Jue cet e'.poux re
z^=T
^
hëlT le
?
^
M^
pr3p|-Jb^E^g
Revien _ drait à tes pieds de _ man der grâce un
ê
¥^
llg-tf:
#^Mf
5S
-*•*£-
7».
ïSgP
Mffcf
PP
2»2
HEK: (rianl;
-j^kri^-p^^^^t::
Alleijrctto
jour (^u'il vien ne donc Je veux le punir à mou tour i
K 1 AIT i\44 J)
Ê
And""
HER:
3
^f-f
k=é
/
£
^^
=A
m
*=*=*
• — •-*
t=i
tr-
Ce sont nos mon _ ta _ guards qui dans ce lieu je
ff^gfg
crois souhaLtent d'être ad_mis Poursa_lu_ er de près leur reine et la con.
E . et A
lia.ï
^^pri^^^^^
naître .
Dis plu _ tôt des vas_saux fi - de_les et soumis dout l'houi_
Pfi
-Af-ft
m^m
m
J^fri H > > ^
i:
ma _ g*' , Je le de _ vi _ n
S'adresse à latJomtesse Henni.
ff^R-f-p-pP^
e^h-t-ê
;c
I
ne (hiils \ien_nent ce_pen-dant
ttt f!
Entrez en_trez a-
P~^*
/
^ £
*è
^//"ù
§!
nus
i
**-
iMistess
/
t:dLr_-f
ï
1 5
ffljm^
=fe
r -f
8-
1
»7s>.
* t r
t r
«. £
mimn
r
f
<Z9i
200 = #
^Ê^SçgêÊ^êÊÊtÈÊ^^
iélé
*£*£
p._.lf-
i
S=E
8
pM^S
foffiffqfrqf
ë£iP
t
^^
î
i
liagMJi
s^
SSJjbfc
g;«LJ. — ï=i
^
i
Î1E
*==.
lÉéHÉI^
»
i
ir- -tp
i •
6 O
EHil
£mt
r
:
i
^^
1Z3 ■ ' d
^m
T~ "T
dtjBE
DdE
* -_-_*
ÉÉ
333
:
^v^-3
iJrèjrèjrè
^"f— *
3f=î
ÉÉ
m
£ £ £ 4
» — *■
i
S
^
**
*££*
S^BE£B
e 5 i: a i
-*;?*♦
4^-5
Argj^gr
É
î
f#F
fcdf
*=^
î
M^^M
I i
E.el A
pêÈÊ
$mé #ffft-
e m
D--
£ t * t
» — »
» — *■
y«i?t-]#
éeé^
ma
é#s
-p — f
-i — i-
53
ÉÉ
f
l I ! -t—l — I-
SE
£±}iJF]
é^=
*^fe
f
f ÉÊ
fe»
T
ÉêÉÉëÉë!
*"
^^
r
j-j_j4
* ^
3E3
|
É^*
t r
^^
ibi
■fi — h
^^-^
=#^*
nfct
=4=-M
m
5bt
^5
JO.
ï=^£
aEEiz=*=z=aE
* *
M:
Jf*è£ iéé£>£ é é- £
éëêI
â
!
^
JL_gf> , -Mf ftlf
^
iÉÈɧ
* i i *
frgj
f
êg
53*
méi
i
S-%
%-J$-
T~ ~?
Û
^nM
âfeS
m
£33g
fc^
Sg
^3
dsJEdd:
ÉÉÉ
7 T
«
éééé
296
hM*U
i£ê£
5^
Alle'iro. •
#- * * *
i
y- r r±
£*£ £
j—^-j-^-
êsÊÊlto
i
o
a
^ A+
J>
*# ±#- £
islaiEsgg
*f p.
»
F
■I
^
=S
+ ±^
^£
aSz •£
ÏÊÊ£Ê=i
IllÉlÉÉ
=g-3t
iiMM?JiH^
3BgÉ
f5
1e
•-. — *
^
3£ï
f
as^ff-
s^
^ètï
*_L_T
arat^
^#T*--^
f1
Mz^i^jU^u-a
Ï^E
:r-^=^
f^
*=±^
r3
^^F
tzt^É
r-r-
3^H*
I I
!
fc. et A.
m
*Tjtl
m
m
^m
m
^m
^— t-
i
ê
i
Éfeâgi
S
•£'
sp
*=9
~£T:T<~
1
i
i
:*=■=*=
-1
•éêéiM
-
MËMJÈÉk
m
et »• »
F¥
s
:*:■•. *
w
I#HiI
*~
■■nmSLïh^ir'lr1' i T^h^^N
^
pgp
^
*
?
m
h* ■■
3EEEEi
298
g^rrtéïUî-y^i I H;H | fp ^h
^
së
^F¥
f=Y
É
rr
^
?
m
LA RKINE.
^
E \}'^ } J J
^^
■I »
» 1 i /J »«\ En ton hun . neur, nia bel le Amiante- (*= 72) -
Sé.ré.na . de nou
*ÉÉ=É
J3-£s^B
&^
*
f lt a
7 7
^=^
»
ÏÉ
m
m
œl
3
S
y r Tfe
^3
(.ASTON.
&
LA REINE (à Hermine]
( a Hrrnniif )
K.
) I
0 — 0
.vel -le A-inis suivez mes pas, Ne vous tra.hissez pas
Qu'as. tu
e ci
299
HERMINE.
=b*
LA REINE.
qez
une? Mon tronlile est ex. trème, Le Comte' Oui ma foi, c'est lui niènie Sous ce déguise-
l#=j^r "-4W-
Andanlino (J=40O)
êl r
îeut, Levoilàj
eést char ; niant!
i1 J fl
E
r ic=7f
~s*
<•)'•* p
^
nsrn
^s
PW
E^
à» m» à» s
f>j* » * j f • - -»».f » i »^f « ■ / J J+J4
TRIO.
OLIVIER.
3E
f
A^-LjU
r g r. m-
?
5E*
Les plai. sirs ont des ai
GASTOX. 0
Tout comme les amours
m
ppp^
v v \' y V
Les plai. sirs ont des a
PAROLE. £ .. £5û-
les Tout comme les amours
Les plai. sirs ont des ai
les Tout comme les amours Toiflcoiimielesa-
$JSm
pjLrn
•PU
» • »
§?=
=A
i
É=É
# f-
f
iris
300
o.
P
Kl le bonheur mes lui .
^=-t
^É=i
El le liunlit'UP mes licl
^^
inours
afflLE
sg
Et le bonheur mes bel -
3~r~^
=â
1
ffgB
*^-7J/ ^{f
èÈÊÉ
<».
. les Ne du.re pas toujours
-S— f-
frTW7
7 K^ '
s Ne du_re pas
l»;is toujours
*W f *t m ? ?. * P. i : >r »> »■ .
. les Ne dure pas toujours Ne dure pas toujours
dt
m
f—f-pj-f-p
. . ' — Jr
M
*J — P
P P
wm
H
^ïjs^
S
ÉÉ
P P
r
Bientôt soupirs et lar _ mes Reproches et soupçons Soucisjtris tes
# — »
nr rTT ir T"r r Y r r i»f ^
«,.
ÉEP
P^Pp
mes Reproches el soupçons Soucis, tris tes a.
^§E
Bientôt soupirs et lar
_* P P , »m P k
S
§£-
f:
*
^m
-m — p
P *A P
-t
Mz
^^
,
Biiiitot soupirs et lar . iups Reproches et soupçons Soucis, tris tes
t^-ffg
p ~p
m
t*
tjJlà £=j
^••-j-w-
w
M
*â=
l>— t— \rdsi
ïiittz
^
r^
E.et.
.50'/
P¥
ÉIÉ
:2=zî
larmes Succèdent aux chansons Aux ehan.sons
— . . - m 0 I j~~f f f ljÔ=
r f r r r f ^
-larmes Succèdent aux chansons Aux ehan.sons
*^r
rrrtiT fi
pp
larmes Succèdent aux chansons Aux chan.sons
ipn
-m^-LLU-
mm
m
^m
^SL^— ,-
ÉÉÉÉ
fcÉÉ
fit*
* • 9,.,' m
mi
$
ê
ï j, J là
r^ rrrgg
Les plai - sirs ont des ai . . les Tout comme les a.
T~^f g f :* #
si
2i i — -w^ — w
Lts plai . sirs ont des ai
m
â
s
les Tout comme les a-
■ f
m. m
f
^^a
Le plai - sirs ont des ai . - les Tout comme les a.
H
f EOB
S
s
# #
y==s
§E£
m
SL
/>.
*-= — #
T?
èâ
^
é
là
^
»=F^
rr
t-t-m
. mours
Et le bonheur mes bel
p~ ci r r r
7-F-n a! »
V y V r =y
. mours
v:g r 7 f e f «I
Et le bonheur mes bel . les Nediue pas tou
%n r r r i m
V=f=
1
mours Tout comme les a. inours Et le bonheur mes bel . les Nedure pas tou
mM
ï
H
si
5 é-d-M-
ir <u:
"* P-
f^
^E
P#
t
i
si
é
^_g_
m
302
â
ÊES£
r r r ' ."" t
'■'
Œt
îours
— r — y r v — r-*- — ;
Ne duireTpas ton . jours
JB
i
^
t
~o rp
Ne du.re pas ton .
F^
i
^^^
l:
^ ► i ]/
P^£
jours Ne dore pas ton . jours
t » 0 - » I ° I f • ■ ^
f » f
ri — =:^=g — r K l1 p " V
Ne du.re pas tou .
V j> [TE y I k
-jours-;;,. Ne du.re pas tou - jours Ne du.re pas toujours
pus tou.
-t—p
*
. jours ,
Ê^PÊÊÉ
. jours .
J
£
AJBSfjff^J^
SE
g
i
Vr» ; * • f 0 *
m
0 • »
m^m
gg£#^
I A HKINE
3 -~g
à£2
PPPf
3.JL- f 1
0 0 — 0 — 0
A.uiis, vo.tre chan.son pourait è . treplus gai . e...
:jjpz:
;f=dE^
L< F#*
f-^-U' J J'J y
l' i' i j r J' J J'
F¥
# — #
» d
De \o_tre /.Me il faut pour. tant que lonvous pai . e, Rtr.tagez \ous eet
0m
HERMINE.
Mesuré.
;o5
i
m
m
ffîfWtrTtH
z^crr£=z
or Moi je veux à mon tour, Si la Reine y consent, essayer de vous dire Un chant démoula.
*
^^é
u
£
£2.
CP2 2E
Ï^P
Jit-f-
W
* P-'
jfT^ F-JJ fJl^rff^
}*=à
\Bj ungai refrain d'amour Qui ramène en ces lieux la joie et le sou. ri
f=?=\
y i v
3=ê
A A
7^
-&
s — ^
r
§3£
45-
4
-?
~o~
33Z
1
LA REINE.
s
^
» • m é*s\> r
Allegretto.
§
. re. Nous t écoulons dis nousce gai refrain d amour. — Soprani. i — ■ ./\t-
(77=7*)
A» Contralli
Ecoutons ce chai
d'IW ë
coûtons ce chant d'à. niour.
M'J'I h h 11 81 -/TT,
Tenon".
Bassi .
^
w--~9
Ecoutons ce chant da . niour.
^^fff
-• i r 7
Ecoutons ce chant d'à . niour.
■'.M.W-JMrj
fc
sïfi=
9
P
t r «r
r H
r r
^
S
o
r r r r-
Ecoutons ce chant d'à . niour.
Allegretto.
fe^Ê
Llkl—^^^?
H
M
HERMINE.
"rr f.ij JflJiJgp
h
?
s
^
Un beau seigneur au doux lan. ga - ge, Au regard fier, tendre et \ain
79.
/
304
4^— J^hU^^pJJTfjQ-^^
. (fueur D'une ill . let. te belle et sa - ge A\ait sur -pris le fai . bleeœur Enfant
frj=*
FPjnf
m
^4
fc±=fc
É
=*■
« — a
4*T*
~*-**S
S/ />
§§:
3^
r
» »
r rr p
^^
EPS
j; iiji
s
i
èé
^p
£=r
F
je te donne mon a . me, La Reine en.tend ce serment là
r Ljg'
^
^
pipi
m
**
îh*-. ¥-
§BE
S
M4=4:
p
flf
É£
w
w
sajn t\r "j^m
«5=«
tf^-f-E-fl^ErriV
SE
p » i »
p^r^
La Reine entend ce serment là Vous la \ou. lez prendre pour femme C'est bien dit-
PP
i
M
-j l> j /'
"» 9 * *~
w
€ s/
*—*
m
■t-né — ■•
FF*
§ËÊ
w
f¥
PW
pf
§£E5
ffl^
iM >
?
v4Î
)- J> Jfli-
*=*±«
■elle épousez - la Oui,je le veux beau si GASTON-
re
beau sire e.pousez
PPl
r
T=9
Que \eut di-re ce .la?
mm
sgg
m$gm
i
aS_ £ < £
^^
4
5
l f
^
E.e
305
la OLIV
h } \\ h h
Alilah! ah! ah! ah! ah! ah! .
LA REINE.
1
*E*
»
$3=
# — #
» »
-# — »-
Si _ lence e.coul(jn> ia fAR?, m * c •
Bien brome
'•>•? *? \> v y ^^3
c est ce.
Si -lence é.coutons !à
-fc-
Plus vite.
S
1
^^
*
Ê2^
:*
^
Mt
à
m
¥3* f
f f~ f
=F=*
m^f 0
tr
f V ï I
Ah! ah! ah!
j J) j j j 1 j 7 7 |
• • m -m a *—a
HzE
r 1
~9 * 9
Bien trou_\e' c'est ce . la
'à
ouv-
|5 5 S h ï^5
Ê
GAST-
Si- lence e'.cou-tons la
F 'F F P If
e;
§ a g
^
PAR.
Que veut di . re ce . la
il m F MF:
S
5 •?• r
Si . lence é.cou.tons la
é'4 j" i
■jy Ji
3E=Ï
»' » ^
g^
+ jf* ^
f
*-fr»
^
■j- v v
Rifenuto.
;
.-.,-!•;
L* «_
H tt'll)]JO.
'/ \.
(àpart. )
Il me- pou. te il est là!
Quel heureux jour pour el - le Conlralli. riant.
pour el . le ce fut
7'M F F F "^
I
Teuori .
Ah! ah! ah! ah! ah! ah!
riant
3F*
;J |7 p f-M-E
•7 •?
Kassi
Ah! ah! ah! ahl ah! ah!
riant.
^
« * ^ » W
=F=F
r r
ï=ï=¥
T 7 -^-
^
"c
Ah! ah! ah! ah! ah! ah!
( aj>art-)
Il m'e'coute,il est là!
<[/#'
Ê
JC
0 F 0
W=g-
-«—s-
p t' M pi^ ff f nr p f^p
ià
Quel heureux jour pour elle ce fut pour el.
le Quel beau jour ce fut
jnt p ffM' Jl Jl 'WJWW^^i
Ah!ab!ah! ah! ah! ahîQuel heureux jour pour elle ce fut pour el- le Quel b^aujource fut
:0=:¥:
ÊÉÉ
jgf F PHFP F M P IP F PF f fiy F
SËr3
Ah!ah! ah! ah!ah! ah'.Quel heureux jour pour elJe ce fut pour el.le Quel beau jour ce fut
v v i> V v
gi=l
1 t 'f M t-rrrf
Ah!ah!ah! ah! ah! ah'.Quel heureux jour pour
eLle ce fut
f F f TTf
I _ le Quel beau joui-re fut
ÉNIêé
Ah!
Plus \ite.
ff* \WlVV\\'A\V%^V
307
p^
là |
ourel
±
pp
I
à p ourel
^^
F^^^^^TTTTri
y y î
le ce fut là Quel beau jour pour el .le quel jour ce fui
^
B3
le ce fut là Quel beau jour pour el_ Je quel jour ce fut
f f nr ; r r rTr r r P t'M
t
.7 r
là p ourel
*r* "P ^ f" c
le oe fut là Quel beau joui' pour el.le quel jour ce fut
£!flf g J^PEF p f p
là pourel
le ce fut là Quel beau jour pour el.le quel jour ce fut
î
ft- JT3 ij J }i
—V3& lié-.
m
Plus vite.
*P
=Ë?=
S
•? 0 \P \p\*—é \<r\»9c
*K jP —
ta
ta**
«r
VWAWA \><AV
é ,_• EL
P^
P •
«— -
^ h *? r £
Ahî
4
jr^
p p p p
m
p p — p — p *. p — »
^^^s
-Y — k k -f
y y y y rp y y j^
la Quel beau jour pour el.le Quel jour ce fut là Ah! ah! ah! ah! ah!
h l } } J'iJ'J } il J|.kJ^feM
-?7r 7
la Quel beau jour pour el-le Quel jour ce fut là Ali! ah! ah! ah! ah!
#
jSL
H F nFF r r F Firr-^mgËp
-f-^-
-i?r 7
là Quel beau jour pour el.le Quel jour ce fut là Ah! ah! ah! ah! ah!
W=f^=T
JÎL
RT f F F-f pgp
^=*
; ff » — j=fr -?f 7
P^
là Quel beau jour pour el-le Quel jour ce fut là Ah: ah! ah! ah! ah!
t t , t _m
à
t-
s»;
*F3=Ï
-LU-Ua
W^
±3z
5.
308
— v-f-T-fr
à
An lieu de vi\re heii-reu\ près d'el . le, Au iieu de ren-dre gra.ce à
^m
T -0
T~X>-
=M^
£
^
i
^
*
^
H— l ■ h M fi
i^-i> ïïin
kèJ-^M^^ F T ir'F 'Cj
*
Dieu, Dès le soi
nie _ me lin - fi - (h*
le S enfuit bien loin sans dire a-
Pf#
»
a
lv J -H— ^
r r r F
p=p
f r f-
w
J-l.JJJ^JlJpjJi; MTpJJ' l'ë^és
#
dieu Plus tard il implore sa grâ.ce Devant sa femme Je voi _ là
i
*
m
m
**=*
» — *
*=i
s=r
■ «
m
# — #■
ï
<*» ■#-
pe
p^p
w
>Tn ^fÏÏTl
f=F
s^
r' f p
=F=
Devant sa fem . me le voi . làj 'Mais, le ri.
HP
«
S* J-
i
• é-&
%J $5-
*r
v>:a » * g
r EF E
£
» izz»
F=rr
F
Seeé
F J' I J. g 1 1 IJ'J'J'M
ÊP
S
_^al qui le rem . pla - ce, Bien mieux que lui la conso . la. Voilà comment la
^
É
^
P
-'r— r-
r^r*
N=g=M=
_» *
pppw
éé
509
S
Ê
é *
àt±
^EEE
M le
GASTON (à Parole.)
Un jour se conso . la
OLIVIER.
•"c Tel
^ r -h^ J:?~rT.iq
Par.fait ce refrain
\>m m 0 m m
t
Viens, qu'atten.dons nous ^'là PAROLE.
>m m m m »
v \< g rr
m
ParJ'ait ce re.frai
rain
jjg-jsr^
v n tJ7T]
s
ta*
ÉmÉ
fl=jé=§
ag
i
i
_ Ah! ah! ah! ah! ah! ah: ah! LA REIKE
I' J' J' i' ï \:i
ali! ah! ah
V'J' jgui
En-cor mieux c'est ce . la
OLIVIER
E u-cor ni i eux c est ce.
ê m [> f> E
$
la
GASTON
Par-fait ce re.frain
££-444-
^^
Viens quàttendonsuous 4fc
t=Ê
# — »
^
I
là
è=
Bir.fait ce re.frai a
i
É=g
^
âlW'i?
T*
# — 3*-
ï
#"■ #
# *
S
-fc+M
'
E^EEE
:y
310
P 1 7 v =y
j£*JLjl
r . 7
:
I
J' 7 7 j B
y
I T T
V PnJ'H
F
7 7 r y-
i^M J>
éééé^
7 P 7 »? J» J't»^J' =g
3^
":::£:
Soppani
M ^i'^i'JMf
Il fuit, il n'est plus là
iE^à
ï*dà
Il fait, il n'est plus
i
=î*
• * '0
Quelle le.eon le trai - tre Contra! li. (riant)
le traître reçut là
^
7 r 7 =#
r p r p p^
'F F F F F
*
Aliîah! ah! ah! ah! ah!
(riant.)
ah! ah! ah! ah! ah!
m
PP^P
ff 7 7 r 7E 7«f ff
^^
Ah!ah!ah!ah! ah! ah!
'riant.)
ah! ah! ah! ah! ah!
Bassi .
§E^
7 P f r f f
0 0 0 =M
r F F F
7 7 r 7-
iipi
5-Ljé
Sa
Ali! ah! ah! ah! ah! ah!
ah! ah! ah! ah! ah!
SÈÉËI
Je
I^P~ff~l
£*?_
^ *£-
i
É
ï
!.rf £<
^FF
i
E.J?t i
.311
m
ng^i
Ah!
'éj± 'r p r f g i f Fn-fFf f f rrwri i" 1
ah! Quelle leçon le traî.tre reçut, reçut làLe traître re.çul là L.' traî
Lw^j'j4iyjiJ'JiJjir » f
* -#
ah! Quelle leçon, le traî-tre reçut, reçut là Le traître reçut là Le tr;n
p ff p p p | p
i
Fff F HF?
tz
F
B
g — SE
ah! Quelle leçon le traî-tre reçut, reçut là Le traître reçut là Le traî
y i I *^ ■* ■ ■ A . * . . 1> T . A. .î' ¥
ah! Quelle leçon le traî-tre reçut, reçut là Le traître recul là Le traî
aa
fsm
p J 3 5=y=^
S * J**»^
>. g
*¥f
I
3»tf
»
f5!
i
Plus vite
^/y^vww^'vwwwwwv m» \»^v\vh*v» fy-vw*.wwwvwv
f
* »
f» » — p
Ah!
f f i'MJ
?
2= = 3=Z
^^
r
£
tre reçut là Quel affront cru.el pour lui ce fui là Quel affront cru.el pour lui ce fut
f/r • -r- j'-r-i J J',J|J| Jii -""i1 j,JiJii hP j * h^* ^
trereçuflàQueJaffrontcruel pour luiceful là Quel affront cru.el pour lui ce fut
P-p-p-
r e-f r e ' r f f.e pph=p=p^=^
CB1=
5
. tre reçut làQuelaffrontcru.el pour lui ce fut la Quel affrerrt cru. ï\ pour hii'cefùi
t-9-P-
r; Mr'r rFpic^^fy^Tp
r:
tre reçut làQuelaffrontcru.el pour lui ce fut la Quel affront cru.el pour lui ce fut
rf-jgiJiJj7]ii. J
ggr
*ï*
* * *
Plus vite.
ÎP^
^Pgp
3l!2
&
û ■> fa»
B
s — &—.
$ \* 7 7=^^4fe= f r 0 m f=f3=à
f
FT~F
~iy ~r: — i ■
^^
» » * 1
Dieu! s'il partait en .cor pour ne plus. re<e-
i»ti=i
^-Fi-f-f-hbj
i
E
_»î « »I_
là ah!ah!ah!ah! ah!
^ JSJJ'JJU
là ah!ah!ah!ah! ah!
r^rrrir
a^_jl_,L-;eîb
là ah!ah!ah!ah! ah!
^
^r-T-rr^^R
^^
là ah'.ah'.ah'.ah! ah!
^=^^¥
f
S
<-ï:tt *
JÎL
5
^^
Tl f— r
fEE
r
LA REIKE.
É^> É J. : iiri^r , r I r É J1 1 1 1 1 r^iip
.nir Ne crains rien, le de.piî saura lere.te.nir. Il reviendra bien .tôt. je le pa.
B
ri _ e.
Vous, Seigneur, lais.sez nous un moment je \ous
^1
=8=
* — r-
' -l -^
la
R.
É
Allegretto.
E
F'r r r r r r'^
r r
F
-* — #
pri . e, Nous re.po.ser i . ci Des chansons et du bruit
3E
se
^^^
(^
fj
m
r v
E.et
313
rè
Supraui-
à 0 0-
3^
-m — 0 0-
Fè . le char . nian . te Se -jour jo\ . eux f\ Coiilralli-
1
TTT~Tn
Ou tout eu _ cban le
• *
0 0
Q
Fè . te char - nian - te Se -jour joj _ eux
Tenori .
Où tout en . chan . te
E-r r ■ r r i r^
r r f t r
Fè- te. char - niaii - te Se -jour joy . eux Bassi.
^Ê^
0 0 — ♦
Où tout en - chan , te
Pi
Fè . te char . nian - te Se .jour joy - eux
m
î
Où tout en . chan - te
m
fe
«
ppp
w$
^m
F^
s
m
m
m
LA
T:
-* ë-
§
Ped
* Ped * Ped
* Ped * Ped
* Ped
I
*
0 0 * I Q
* -O
0 0-
L àme et les jeux Pour nousc'est l'heu . re Desdoux loi . sirs
i
^=^
\r±
# » * *— £
L'âme et les yeux Pour nousc'est i"hèu . re Des doux loi . sirs
rn^^
ppe
0 0
p^
Lame et les ve
l!\
Pour nousc'est l'heu . re Desdoux loi - sirs
IpPPI
i
# — i» — \-&
0 — 0 — p-
i
L'Ame et les yeux
*裻
Pour nousc'est l'heu _ re Des doux loi . sirs
^ _ .^
m^
mm
pp^p
f^m
■0- -0-
yTTT
-i» »-
lé
,
S
i
?
i 4
Ped
* Ped
* Ped
* Ped * Ped
♦ Ped
314
£J
B J. TJ B-j-+4_Lj_r_^^
Cet. te de . meu - re S'omre au plai . ^ i r«s
Gai fes . tin
n==fc
* ■
# — #•
Cet. te de . meu . re S'ouvre au plai . sirs
Gai fes . tin
JL
* gf F ~? F
r r t r
Cel _ le de . meu . re S'ocre au plai .sirs
Gai fes . tin
^
C |»i g £ Eg
P¥
=CK
^3
f
Cet _ te de . meu
re S'ouvre au plai . sirs
Gai fes . ti
igp^
PP
^
£
f
m
ééH
é
±^
3*
I
M
m
ii
Ped
* Ped
* P--d
5
Ped
^4
J J |J J ,|^feg3
P
ÉliÉÉ
r-to^
-r f
dan.se fol. le
Le temps fuit
et s'en . vo.le
È^S
E^Êtr
±==e
=£==*
:*
è ¥
dan. se P
fol. le
Le temps fuit
et s'en . vo .le
I
^=FF-
e r ' r r ' ' T t e
pp¥?
z5==ï
dan.se fol .le
Le temps fuit
et s'en . \o .le
315
J-Hr
i
Sermentsda-inou!
I
$-$-PT
Pg
# »
Brûlants dé . sirs
0
^0 0
0 0
Serments d-a-mour P
Brûlants dp . sirs
0 — 0
0 0
*==F
r r ' r r
Sennentsda. inour
Brûlants dé _ sirs.
0
0 1?,
I i hl '
nuit d'i . vres nuit d'i - vres
se et
se et
J
-V+fï
gg « ; * B
« * * *
cc
s
Serments d'a.mour
m
Brûlants dé - sir*
si
lâis
£*
Ê
r-
r-
E55*
g
S
F » F F
ffT
i* 0 0 0
i t~i» F ■
^
fa
m m m
UTT
bt r 'tf r r
u
Ped
i
44-
y t* J
f r ip>
P
^
♦
Ô nuit .d'i
vres . se
É
^
H*-*-
^
0 nuit d'i - \res _ se
ffi ? r i i
"77 r-
urrr i r
^
«Si=*
§
de plai . sir
de plai . sir
0 nuit d'i . vres . se O nuit d'i . vres . se
10
.*' J J
;
\
¥
=â
^^
m
m
i
*
i«
w
f.
Ped
£U-
f
rrr
tir
ff=F
^r
Ped
* Ped
?79
316
* — #-
mm
l . ci loul ce . de à nos de .sirs
2 !
î=t
0^0^
-0—0 f-
i ci tout ce
m
de
;
* -0 0-
F . ci tout cè _ de à nos dé _ sirs
y r r r 1 1-
0 0 0
I . ci tout
f=f=r=*f
de
I .'ci tout ce . de à nos de _ sirs
')!'n" i j j I il ~JT?i
I . ci tout ce
de
JH 1:1 J
I . ci tout ce - de à nos dé . sirs
I . ci tout cè
«m
J U J J^
-0 0 0
i . ci tout cè . de a nos de . sirs
-*#-
-0 0
0 *
-S — -J-
g» •'
ci tolit cè . de à nos de . sirs
m
ppp
P=~F — *
i - ci tout cè . de à nos de . sirs
TEHZETTO
Allegro.' • ICO ^ _ . .
317
HAMETTA
PIANO
m
Ali! A! ah! ali! ah! ah! ah! ah!' ' ah! ah! ahîati! ali! ah!
^ci mun-
w^=$
»
5gm^m
& r î | j j J> J' i r J' .' 1 1 | jm^-^?=^^
ah! B«au page, mon doux si . re Permettez moi de ri . re De votre eten.ue.
j n m
nrm
i
§
É
i
î
-k — »
f
j.nrr rrT7|
i
ment Âli!al.!ah! ah! ah! ah! ah! ali! OUVIER
i
# — »
K p -ft
i
ï
£
ït
rt
!E
i
^
^:
^i^t
Vous plait il de me di - re Quel deinen vous al_ ti _ re Ou quel homme ga
*
i i à ^Té i J-f9-J
1
:» j
fegî
Î*E
f C-JL' LLL'-
g;ff" ;
iLLr r
i
i
f , ff
éé
W^
^^
GASTON
£
r :, :r ff=f=£
r r Hp ff»
* »
0. fe±
a ■
£
t-#:
E
tant? Qui diable i. ci I at . li . re Que vient el.le lui di - re C'est bi>u el.le vrai
i
^
iLAi
■ *
s
r
* e
S
S^
^
^F
m
• •• • J =£
L4^
3r
518
. | FUM. > ->-
, m
eut Pour vous revoir en.co . re,Beau pa_ge que j'a - do re J'ai couru nuil •■!
OLIVIER.
a uuiifin.
§rr,prrr r F|f F .F F T P -P
fp
îé
jour. Croyez vous que j'i. gno - re Qui votre cœur a. do re? Laissez ce vain dé* _
GASTON.
tour. Quoi! c'est lui qu'elle a . do : re, La petite pé. co ^ re M'aurait .|ou_é ce
HAM.
m^m=^
7=--:
^^xJXi-nm
v 0
tour! Ret ruinez, jevous pri . e, Vo.tre ga. lante ri . e Et tendez moi la
éhhhé
i^^yJ r gif JH' yJïii.'É
.main Non mon âme est gue.ri. e Laissez moi, jevous pri.e,
Entre nous plus d'hv.
319
.inen. Le mieux est qu'on en ri _ e, Ma bague,je na . ri - e Est encoreà sa
Le mieux est qu'on en ri _ e, Ma liague,je pa.ri
ÔfiT" i . JET
FIAM.
J J' J'J
É
ÊÈ^É
^
Ê
.* 0 0 Z=
Vous me re_ fu . sez vo
El
tre main
OLIVER.
Vous me re.fu
$ 1 < P P F P P F ' j
3e
main.
Bonsoir, passez vo.tre che.
I
É
F^f
ï
/
5T
^
s
a
n
^^
É
1EEM
g «r r
^
^f
PS
k1-
sez
\o - tre main
vo.tre main
vo.tre
T7
É
^■■Mif
P
o.
min,
Bon . soir!
i\on.
É\ p - r a
Lôf f Fiy
m
r
i» '
^
^
fi*Jn
^^ph
p
OLIVIER.
F.p J tjUJ Êg r ■> J'^a
*
main. Bonsoir,
GASTON
bon . soir passez votre che. min.
*
t^Ê=Ms
m
*r=«
Ma bague doit être à sa
èJ «=a=ii
3 J «— i J— g
i
i?—a=a
a =4=
4^ 5-
a «
» » ^— -0-
U^
m
**
» i»-
f
» 0 0 — 9 0
*■
(79,
520
F,
G.
1
Ah!ah!ah! ah!ah!ah! ah!ah!ah! ahîah.'ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah!
OLIVIER.
* . 0
^
ÉÈ
S^K
-Kh. h.
/ -i u
; i_
^=9-
±=±=àt=*
nuiin
Bon - soir, bonsoir!
'Passez, passez vo.tre che.
J J'i' | i'|f J>:Ji M- y |lJ jj;, ^
F- ■
ah! Beau page, mon doux si- re Permettez moi de ri - re De vo.tre emporte.
£££
£££
. Hun
Bonsoir,
bonsoir j
%
n j j 4 j
4i m?
^=s
*=*
ëiN r--f
£ # a.
%
w=ï
%mm
ï¥H=£
0 0 \ P 0 f-
FEE^^
E?E=E£
P
^S
EEE^EB
.ment
Àh! ah! ah! ah!ah! Ah! ah! ah!ah!ah!
Ah!ah! ah!
I
0 0 0
r J ■ p p t ^^= j- > J J' K* 1
^E^ESEEEE?
» »
0.
EE?
Adieu, je me re . ti . ré Et je^ous laisse ri . re Cherchez un autre a.
n 11
-»— ■ — * * ■— m m d ■ C* 0
-»2<
0 * P-
^
f—0-
Œ
«Ê
ah ah ah _ah ah ah
ahah ah ah
\ h | j. Apjrrr i g j^m ^^^
_maut cherchez un .autre a_mant. Je me re _ ti _ re
le me re.
r iJ'pf'FEir J'^n "m
Le drôle se re _ ti _ re C'est à mon tour de
> -JMMMuflf ? F F p f
EÉE3E
ah ah permettez moi de ri _ re de votre emporte ,. meut
à
^
l> "' Jh r vif, :::fz=fr Tv g ftg
^^
a _ dieu cher _ chez un autre a _ niant
_ ti _ re
^ r J»? rrpfir n^ I >ir ^w
ri _ re prof Ltous du mo_ ment pro_fi_tez du mo_nieilt ledrôJe se re-
1
iSÉÉ
héh
~i J 1 1 i-^La
^^
*WI
6 JJ J £ie£
a— a
P
V/*£7
^i. i j>ïrf *Ê
4* ££
/
/ />
r^r
i
Efip P
!
* »
^^
m
ï
» p g
> jr f r , Tri i js ^ .s ji ^^jUf-f-y-^H^
ahah ah ait
ahah permettez moi de ri _re de votre emporti
J1 \ 1 J^ J^|f J'i r f=ftf »IP ? **^
. ti _ re je me re _ ti _ re
\ _ dieu cherchez un autre a_
1 1 r " J^ J* p p nF p i r b t r ç ;r p ^^n— ^
_ ti _ re.C est à mon tour de ri _ re.Pro_fi_tous du mo_ment profitez du mc>-
mi
à \TT f.
i — u — i — » — »•
r r
r
m
*■ ttp- #
r
si
-*—+-
m
b J J.
-» al
ȕf
0&97S.
52'2
i
ÉÉÉÉ
#-#■
£:*
t
k y k k
f j
EX
^%
/
_ meut ali ah ali ;ili ah ali ah ah ah ah — ah ah ahah_ ah ah_ah ah
j- i ri J'
# ♦
*==£
pE*^
r r i
?
*t=È
_ inant
A _ ilieu cherchez un autre a_ niant.
m
J J' il r
£?
ÏTT 7~
1 l'otiJons du
.ment
ino .nient
i
= -T »
S . f rr^£
« #
£i
^
PP
k k r Y-
:t=/ l Y Y i— Y t V
ah ah ah ah ah ah ah ali ah ah ah ah ah ah ah
ïê£
V P g '
r vît
e
. (heu cherchez
un autre a _ niant .
un autre a
I
1-
m
* / i j
&
^ï
rro_li _ tons du mo _ i
A A 8-
.1,
I 1110
^
g f g É
S
É
^
f
f
0 0-
3^
w — m.
1
» » #
t-
ÇtiÇÇfÇÇÇ
0 0-
y y y y^ y y \ y
y y y y v
ah ah ali ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah!
a
niant
m
_ meut
##-£#-*•*#■
*±
:t
— — — - - - — - - -
âJ— ^,
3S
1
^
4
y
É
m
ë.
90.15
F1AMMETTA.
COUPLETS.
Ail'!0 non troppo. (68zJ)
325
PIANO
^=5=
r i
p É j\|-^L-f.y-p | J. f -JH
Mon beau seLgneur, mon cher sei_gneur, Envé_rï_
$
rè
sïr*ï
V
^£ 1-iir g
1^5^
**•*»-
wnm
* i r
P
f i r g
feàffEir ;*ï*\r ;fl?lf fPFP
_té je suis cou _ fu - se,Cet anneau que je vous ru _ fu _ se,Je'vous le
x — r
màîi
?s
i i
5:55 * * *
Sîi
^
fc r ^ j
-n— r-
p «i J _3_
£
^r ; frp^s
3z J^r S r t
ren _ draisde bon coeur. Mais... mais...
mm
ifp
hés
i
UT
i
_ L_L
m
3ê
I M11;:
T / 1
{£'■ r Tf-r "i f J'? Jiê-A^^
J J*U -gF i
^
que Dieu l'ait fai -te brune ou blonde Comme moi v ms savez ce -là, La plus (7\
♦it
^
W
i:
ï=5±:
«
Si:
te
»„«»,
St^'
ï^:
H*— -V
itt
*a
&9.
ï2*
A
p^ffff^^jvT^nî
ié=é
bel _ le fiLle du ffibnl.de3Sepeutdon_ner que ce qu'elle a
m •
-g— _f_ . , r » —0 — r—i — *— * — r-
^
#£^
^qp E h r
Vr-r^
^\epeutdou_iier que ce qu'elle a . rt_ d
■ ■ i ■ 1 » ■ ' — — *— P — r » il — r- -^ — err:
s s i ijvnLu
ign^
^ r i
*=*
4
y
ifeïÉ
B
jtj su
mm
■^t
i±
1U1 «1:
PeA
I
r S ù \
'
Mon beau sei_
mm
wm
i
a
s^
î
m
f
r ^
F
i
É
r r r i £=^
3
ff=^
«
Lj j'tP
^^
-gueur, moucher sei _ gneur, Demandez moi toute au _ tre
flXl i i i i i ilî
*=5
JJJ^V
^^
-^r— f-
£
-^—r
i i i 1 1 i f-frf i r r r f tg
tho _ seVousre_fu _ ser vraiment je n'o _ seCarvousser
rHiïi
-r— r E
iîîtn
^
E. et
3£5
3
P m~~^ i I I i .
0 p[rfJ^J-^-J^> *,+
S
vir est un hoii-iieur Mais, mais....
^ h~*+~h.j$\
W^
^=w=
i
*w
:-«-5•,-
ETUj
^3Ê
f
1^=£
±e
/C\
!» r i» sB
m J't >ir ^ f J:^ *Ùm
pEEÎ
queDieul'ai fai _ te bruneou blonde Comme moi vous sa_vez ce
3-2 ■ . t» * ■ ■ ■ r • — T » ■ — ^ =T3
è
P*
^
ff
si
i r i y-^
tr
<C\
i
i
ii
^
p
dtt
.la, La plus bel _ le fil- le du
J'rr^lr ^r ri
sL
im
r ri r pxrn
I
mon _ de ]Ne peut dou.uer que ce qu'elle
H» «
^^
ÏHf
^=*F"-j-T =5=
^^
S
w
I
£
i
s;
r
&P :
-r>
m
^m
^F 1 m T" S
:r=5=
i±
(O
w
JNepeutdon_ner
que ce qu'elle a.
1)11 M 5
ÉHÉÉÉ
feE
f ir
ï 4
/o
* s
is-ju
m
p
ztf1-:
ï±
PeA
11
forfor.
*
ê
J. r *»
r i
326
DV. 16.
PIANO.
Allegretto. (i20"=J)
tJ
m
±^-frm
pp
' 4 \T7W
mm.
^B
^TL£f
^
'c=â=*
tm
h *f frï tuu*
s
g J«*
^
^^
J21
g
« <g
-x. __^_
"V i
gggp^ggfc
*Zl
r T r f r
p
fr^^i^|.aA^P
^s
è
. JSl
^-*v
J=&
^^
s^
» » r
a*
ifs^p=
i=»
s=t
3^
=J=«t
Ax
^
B
K *
327
r^-ff^T.
tt
Pg
*^
jjjfiT'f
j j
•
■aTT-J
m
m
if*"* p ^rr*
iKfe
I^PÉ#
piw
j
9S?
i
£
-5lj*^
i
^
+*,
S
m, mni
s
s
BJ3j
^
*
r
j
■j.
**-P — Ej
É
à
^^
^*f^' „|.f, _IF mi
>rn
^
4'ft /rn*
^a^r
s*
0
Wm
*^é
m
±t
^p^
j/M.
528
90.17.
GASTO.V
PIANC
m
COUPLETS
Andantino". fl*«=^)
i 1 y F ? f ''M r-fi^Tf
Oui c'est vous seuJe Heriui _ ne que j'a
P ' »f '
F- 4 ■■ I Tg gn F F FûJi
_ reur.
Si de mou u_mourvousdou_tez eu _ co _ re
i i JRffl^
?v» w
a au
^^1
ff^
tfcmr
i
iij. i u g
£3
? g pi J F£r
So.yezdumoiiisseu_sible à ma dou_leur Grâ _ _ ce grâ.
,^S
i^p
9- ¥ — P — W-
329
^^^
T-
tpç.f fctt
=^=F
s
p- fr*
^^
£E£
ce je vous im_plo
_ re Lorsque mon coeur vous rend sa
m
ï
#*-
^
^ 5^^^
r
*
ipt^^
M.M-M-
m
ffSSSg g
0 0 0 1
s^3
as
Rail;
Oi
^ g 1 1' n r r r p
p • r t
foi Pourquoi douter eu _ co _ re Purdon_uez juo
fe
TITT-^
Oubli_ez ce pas.
■ rr LLf i Fi i ^
LEf*'*
^^* fia//.
lifflli
«IH
^
PÉË
*
? * 0 0 0
e » » g * f
BfBS
ffB
*
* » 0 m fft**T!
*-^#-
ftttvç
£
E' P E ^ TT
=£=£
_ se ce passé cjuej'abbor _ re
De vo_tre coeur que tout soit ef_fa .
¥-mm
ii^'M EM
s
<■>: i, 0 m #=fg
Sempre legato.
***
0 0 0 0 0 0 —0-0 f M,' ~~«~
s
133
79.
3ri'>
^^
m \ S r !
céquetoutsoit ef _ fa_cé
m
^^
* * ff ^
r^~i
^P
** * W^r^U
Ah je mourrais s'il faLlait fuir en.
PU
'; , r T 8
i
É
_ co _ re
m r j i J .^-^^^f
ÉÊÉ
Et si par vous di _ ci j'étais chas- se Grà
^
iii^jf
» » » ^— #■
i
m
j j j ; :
;>:r
si
ŒJILf'LIfEEfl
ÎS
p
ciri
i
i
PPê
p r ,f "r m
ce gra _ _ ce |e vous îm.p
* -
s im-plo _
- re
jors-q
ue mou
£
iS
fOlî
f
Ppfel
ê+^JL^^Ê-^*-
g^
##.
gg i i
s
fia».
i
r m , h m
p F p i r r
flp I g I t'
F- #
E
coeur vous rend sa foi Pourauoi douter eu _ co - re nar_dou_nez
P iWU
S J * I i
co _ re par_don_
gy | m m m m mm
Suivez J
m 0
$ m $
i
m 0-
t
-m — *-
Dtf.18
PIANO.
I
*â
FI1\AL.
Audu.° graciozo. 96 = ^
1 * H H
531
g B r ^
?#1
/> fio/cp.
s
Ped
^ Ped
^ Ped:
fW ÛHÙ-F
•JJJTH3
P
^^
-i*
m j,fffyfg
il
# p » m
m^3
CMJ K7~»-g
Ped: ♦ Ped: ♦ Ped
♦ Ped
p r- ^ffij-jj
:*♦*
£p=§
ê
i
ai J'W ff
i
fc*=ï
£
%
mu
n
$
Pei
$ Ped
g 1 Wm
USÉ
^ Ped
S
% Ped
É
pgB
Éia
p
«y
^»; jffltjt'MqÈ:
ÉËÉÉÉ
S
j^tj
Ff^^
Ped -$• Ped:
-^ Ped
» ' >f
^ tmfrn
^
i-^im
^n
1 1 ^1 TUlf
~ pY
i
^^
p
Ped
ââl
P^P
as . hlgffg
w§m
g^g
s
PiMiP
pés
4979
Ped
* Ped
Ped ^Ped 4. Ped
"UMééà
A
i2LL£hSlL-âm
ÀUA
Ï-Eti-£S
a
s^} n-
La REINE.
-**-
i\hi }
É
P
Ï.-.R
oici la no.
f
^
■**-
lustre et vaillant Ca_ pi - tai_ ne,voici fauo_fale Dame à qui Dieu vous en_
i
É
r*=3C
^
-%-
P
3S
* r i ■ * m dé-*:
^=£=à
P^É
frf"
LaR
* W • *
?
. chaLuedoiLJiez lui vo-tre maiu; te_nez mieux vos serments et re_ce
û=-*ê-
w
*
#
J— ^
■-r— ^
u
/ zjj f f f I
11 p'^-^-^^
.vez
nos compILments .
4a « #
le.r TENOR.
fe^r pft fp
j — t-
7
I
**-
2'.1 TÉNOR
ILIustre Ca_ pi _ tai _ ne recois nos compli _
g^rr j'-p-ir W=Wî
wm
BARYTON
ILIustre Ca_ pi _ tai _ ne recois nos compli _
r i l< F p=^=g
^
F
2— =Z
BASSE.
^^
il_lustre Ca_pi _ tai _ ne recois nos compli.
r n I r g A É
fâ
f F-rJ> J'F"F
**
#=<:
É
iLlustre Ca_pi _ tai _ ne recois nos compli.
-0—0-
d *1 w p |» jS:~^
s
y
r -r
Ê
2Z_
^E
f
/fl #J
# ^
.ment s
mËi=è
.ments
1^
. ment-j
w^
, ments
*±
-*■ -FF *- r- +— -*-
1
A*. Ji
^
H
&=â
f
3E
49 79.
354-
*è
La REI> E
11 r -, J- r n'I'Lf r7f F-Jl|JJr^^
W^ÊOL
1 V V V V '
Et vous,jiuis(jue tel est le souhait de votre âme, repre_nez votre libèc.
-JE-
A-#3 P
û
m
F*?=^=l
5^
w=^
î
s
gggjli
r J r
f^f
^m
0
L . .'.
e-k-e; i^-f-^f p r r1?
.té! votre hymen est rom_pu par notre volou _ té . Hermine n'est plus vo.tre
i^
à=É!
É
r "^r
r
93^
i
-»±
JL.B
I
+*
femme .
GASTON.
Mesuré ,
^PPP
g'niç Jïïr ^
ti r E
* m m
m — r
s
îf^f
Ociel! que dites vous! ah! je vous eu sup_pli _ e,oubliez mafo.
^K ai-
♦ «
H AT ^
Wm
f
**
iqTFn <iq:££5F
g r t;,
if*
LaB
i
*£-
-fT k r *-
Non non tout est fi _
^m
p^ ni'.ï- m ^f"'f
T-r-
li _ e, Hermine m'appartient et je suis sou é_ poux
jJ^LaiJJ j J ij|
■^EEE-^-
*
E. H
LaK
*£
335
-r — ■*-
c==afc=g
:p • f r •' r fj p p r p -
j anneau qu'on vous ré_ ela_me,Vous eu a _vez pa _
*±
r t f ;
ê=J=^\r ns
r v-
ê»
LaR
ré lamaiud une au-tre fem-ine,
/ous en avez pa
dfcË
t
i
m, ni
133
^^s
rf* fïfïï
f
^ç
ps
^T
;«
^^^
^
« * ri" ^
r
r
r
LaR
ff.f,
' P ,,P P
* •-
¥
r i
£W
HerhjLne devant
_ re larauiudune au_tre teinine
-#£
»», i m
f
*jjj w#^
iBîffr
JEA?J_J ^H
E^=i
^
nJ-r-4
r
r
HERMINE.
g p|--rr -rr^g
LaR
f p r rr'p-
=*=£=
y-r
tous e
4-»-
n vain 1 attend i _ ci! Non.ie ne l'attends plus à Rei _ ne!
#
le voi_
n
i
» r
îîî* t i ir
rJLt r
ïf
y„" '1 g
^=
/
i i
É
-r— =— r
_-i i L_
■r r t r
« 1
GASTON h
• 1 - 1 1 I y'I y • i~
ÉÉ
M
■**■
ci, lecomtemele rend pourine prouver qu'il m'aime; Que dites vous?
é
ïÉ
I
3zzzr
?^ *^"
m
tt
179.
336
HERMI\E. (à demi-voix.)
âêz
-6-
M
^-±U-£
ÉÉ
v. ' f v d. J F g
Grâce à mon stra _ t'a _ gè _ _ me.vous voi - la vous voi_ lu pris vous
iÉuS
?
Audautiuo.
ggga
i
SB
i~"-'IW1
à
m
m * m
B
t- '^''r
s^. _■-•—
r1
**-
J'J, |J— J^
GASTON
f
ÉÉ
-< +v
p
O IfeA
PP
inè _ _ medausmoD pie _• _ ge a_mou _ reux. C était vous, c'était
±±-
*
i
&
s
p
i
3EE
i
M
4=4
y
i
■>_ — __.•
r
f
*±
» „»
HEKM1NE
If ' ff I ? g h'
V
V
f û N »
La KEI>K.
^
f 11
ÉÉÉ
M-^gi^
vous, ah! pardonnez! Je vous aime! , Restez doue à jamais u
Andantiuo.
4^*=4
wm^
PI
r ri
g ir»
B
f r
^
a
§Ei^*^^±
-ft-^T
•'
^^
?
ggjg
r-
Ped ^ Ped
HERDIJIE.
F.aR
i
1
f^-UJ
#
p
ë§
_ ois, so_yez heu _ reux! Oui, le ciel nous garde en_cor des
fl ft GASTON.
Pï
e
i
fep
è
Oui, le ciel nous garde eu_cor des
OT
g-3?ÇT'
S
IT
* — •--
7
a
s
r
Ped
h^^— ^
MM
E-et
s
se
F1AMMETTA.
*=V
£
S
heu
FaL
~#44^
sons
la
I
V1ER.
paix
SOV - ODS
-ff^l ■ »
4^
Fai.
_ sons
la paix
P
=é
soy _ ons
leu
I
^£
?
l'cux:
i
sa
reux:
reux:
g£É
^
reux
il J13 I
W9,
5.18
sr
E
~i i =f
reux:
fef ' * 1 t
p
reux
4*
LLCKEZ1A.
^ J'! J F
3=^=^=F
Cher é - poux,
Tu se _ ras
heu _
I
5Œ^
il;
7
i r
reux
PAROLE.
T-
ml
Moi seul
sâ
4H*#
§
I
*«:
»
V
é
S
# — *
P P fr p— p
Je ne suis pas heu
ï
."î
Longs
ifc
s=
Longs
Longs -#
/'-"
T
Longs
E. et i
il 9
AU."maestoso.
s^
e
:¥==w=-
,4?-a-
i
reux: sOP.
3^tf=m
*
Fff^P^P
Meëeee^
É
il
jours joy - eu - se des - ti - née hon_neur aux deux nou-\eaux e_
CONT.
=
*=*
^#
P^
3^rg:
*
& #
jours joy _ eu _ se des - ti - née hon_neur aux deux noU-Veaui é.
TEN.
-^u^+m^*^=n^^fpm
jours joy_ eu _ se des _ ti _ née hon_neur aux deux nou_veaux é
BASS.
»Ep
É
;i j I i j-li=^
«— :=c
FT
jtiurs joy - eu _ se des _ ti _ née hon_neup aux deux nou_veaux é
iJUf t
u
à
s-
*
■£-
*>■ É-
i
i
É
m
e-
p^
g1
AU""maestoso
igBÉ
É
ï
5
S
i
-*-g
r~*^^
rW
F
i=T^PF^^^imu^^=4^m
poux Fe - tons fè _ tons cette heureuse jour-né- e à leur bon-
$*TTTn=£z=^mm
É
PÊ
0*0
poux Fé - tons fê _ tons cette heureuse jour_ne_e à leur boo_
I
4S:
ES
P
r f-
poux
*m
À leur bon _ heur
mtm
q r
r r
poux
V
A leur bon- heur
in-i*
Ë55
â
*?
P
-•- 4- ■*-
m
r-
540
fpi
heur
i
5J:
heur
S
y
*s
^=ëb
U _ Q1S _ S0DS DOUS
JL
r r
^^-4-Q
r r
^
7
U _ DIS _ SODS UOUS
s*
p
^
E
_L^JL
i§^
-a,
r
se
u _ dis _ sons nous
a leur bon _ heur
JE:
H^-£
er
f
\
nis _ sons uous
a leur bon - heur
m^m
gff
3BFT
i
JB
*ff
É
è
^
12-
J. *
1
*fc
É
r\
leur bon - heur
i
mssons nous.
J . I J J 1 ,i
leur bon - heur u
mssons nous.
i o
i? *
ÇlU^tlll
é
*•* 8
«P
*
«
r^S
<s-
^ rqc
F
-f — f-
FIN
(uip : MitheleW, H.;i\ du Hasitid.
V
4 r.
•%~ -
; .;"'•
£*■
^
.■'■<**
t
*.*
■■ Jtg"
•'«•il',
.
: à iàiàyi*i*ê*.à;ïk. 2 , :
.
.
"
•
. ■■
■ ■ ■• -
" ■" ' - ■ ■ -.-■-.--
' . ■■■■■
•' - - H .'-■ -v u ' •■
. ..
...-..,.