1.

Digitized by the Internet Archive

in 2010 with funding from

Universityof Ottawa

http://www.archive.org/details/lesecretdepolichOOfour

LE SECRET DE POLICHINELLE

LE

SECRET DE POLICHINELLE

Comédie Musicale en trois Actes

if après la pièce de M. PIERRE WOLFF

Version nouvelle de Henri CAIN

MUSIQUE DE

Félix FOURDRAIN

PARTITION CHANT ET PIANO

Prix Net : 12 Praiics

if

PARIS AU MÉNESTREL, 2bis, rue Vivienne (2'), HEUGEL

ÉDITEUR-PROPRIÉTAIRE POUR TOUS PAYS

Tous droits de reproduction, de traduction, d'arrangement et de représentation réservés en tous pays.

Raymonde VECART

Jean AQUISTAPACE

Marcelle PACHÉCO

••Comœdia" à Cannes

J e Secret de PolichincHc . comédi-e musicale nouvelle «n ^ actes, d'après la pièce de M. Pierre Wolff Vereion nouvelle de M. Henn Cam. Mu- Isique de M. Félix Fcurdrain que le théâtre du Casino Mtmicipal vient de créer a obtenu le plus brillant et le plus mérité des succès. La musique Is M Félix Fcurdrain est gaie, pimpante et tort leréaisle. Certains passages, comme la berceuse ••u '" acte et le duo du ;," acte oi^t charme 1 audi- •oi-e L'interprétation comme à l'ordinaire fut tfjarfaitî. M. Jean Aquistapace fit dans Jouvênel Le de sîs meilleurss créations. Mlle Raymonde K/écart fut une Marie délicieuse, à la voix lolie. Mme Christiane Arnold nous montra une excel- lente diction dans le rôle de Mme de Santenay. Mme Maithilde Cocyte fut xime amusante Mme Touvenel M. Fernand Francell, élégant Henri louvenel se fit applaudir dans le duo du ^- acte et M Claudius fut excellent et fort amusant dans Trévoux Mlle Pacheco obtint un gros succès au 1,'' acte en s'accompagnant à la hr.pe dans e Menuet de Martini. Une mention spéciale a a peiite Claire Baudoin qui joua à la perfectton le 'rôle du petit Robert. . ,, c- • f,.

Les chœurs sous La direction de M. Fion fu- Iren.f parfaits. La mise en scène fut^briUante et irréprochable et il faut en Jéliciter JV1._ Léo Oe- vaux, le distingué directeur de la. scène, ainsi que M. Depère, régisseur-général. 1 L'orchestre était condtiit par M. Nestor Le- iblano notre talentueux chef d'orchestre. ^ Dans La Périchole. donnée en soirée de gala, kile Alarthe Davelli, charmante et bien chantan- te Périchole charma le -public. Le ténor GrilUe- tés obtint dans le rôle de Piquillo un beau succès personnel. Sa spirituelle interprétatior» du rôle, relève en effet du plus grand mérite. A aes qua- lités d'arUste M. Grillièfes ajoute le presti^ à- 9a science vocale qui lui permet de chantef de '

LE

SECRET DE POLICHINELLE

COMÉDIE MUSICALE EN TROIS ACTES

Rcprc'scntcc pour la première fois sur la scène du Théâtre du Casino de Cannes sous la direction de M. CORNUCHÉ

' M A R s I 9 2 2 1

DISTRIBUTION

MARIE Soprano M"= Raymonde VÉCART.

M'°'' JOUVENEL Me-;o-Soprano M"- Mathilde COCYTE.

M'"" DE SANTENAY . . . . Rôle parle M"' Christiane COSTH.

Le Petit ROBERT M'"= DE LANGEAC . M-"'' DE LANGEAC. Une Jeune Fille . . Une Fleuriste . . .

M"' Claire BEAUDOUIN. M'" Tatya CHAUVIN. M"" DEGUSTAL. M"' M. PacHECO. M"' M. MaRCY.

JOUVENEL Basse chantante ou Baryton.

Henri JOUVENKL Ténor

TRÉVOUX Trial

Le Gardien du Jardin .... Rôle parlé

Une Marchande. — Un Garde. — Dames de la Cour. Oki'iciers. — Hussards — Voltigeurs. — Zouaves. — Jeunes Ouvriers et Ouvrières

.MM. Jean AQUISTAPACE. Fernand FRAMCELL. Maurice CLAUDIUS.

oddonne.

i"Acte : Au Palais de Saint-Cloud.

2" Acte ; Un coin du Jardin des Tuileries.

3° Acte : Un Salon chez les Jouvenel.

Directeur de la Musique : M. Reynaldo H.\HN

Directeur de la Scène : M. Léo Devaux

Chef d'Orchestre : M. Nestor Leblanc

Chef de Chant : M. Cliquet. — Chef des Chœurs : M. Fiori.

Mise en scène de M. Léo Devaux. — Décors de MM. Chambourlkron-Mignard et Vento

Costumes de la Maison A. Boyer

Divertissement réglé par M™'' Sberna, maîtresse de ballet.

TABLE

ACTE PREMIER

N"'

Or\'ERTrRi-:

Quadrille des Lanciers (Piano

Pages.

I bis Dernière tigare Quadrille) (Piano^

I ter Musique de Scène (Piano)

2. Duetto Bouffe (Jouvenel et Trévoux)

3. Terzetto M"'" Jouvenel, Jouvenel et Trévoux

3 è/5 Introduction et Valse Militaire Piano^

3 ter Farandole i Piano)

4. Romance ^Henri'

5. Musique de Scène (Couplet et Quartetto) -Henri, Jouvenel, Trévoux

et M™" Jouvenel)

5 bis Musique de scène (Piano)

6. Musique de scène (Trio du Portrait et Final) Jouvenel, M"'' Jouvenel

et Trévoux)

18 27

33

33

36 42

44

EXTR'ACTK (Piano)

54

ACTE DEUXIEME

Introduction Ronde et Dansi; Enfantine)

Ariette (Marie)

Musique de Scène (Duo des Fleurettes) -Marie et Henri

Chanson de l'Ogre et Marche du P'tit Caporal (Jouvenel et Robert

Berceuse (Jouvenel)

Ronde et Valse (Marie. Jouvenkl, Henri, Ouvrières, Jeunes Gens .

Terzetto Jouvenel, Henri et Marie)

i3 bis Entrée de M""* Jouvenel et Musique de Scène iM""" Jouvenel et Marie

14. Couplet (M™" Jouvenel)

14 i«s Musique de Scène et Ronde Enfantine (Piano)

14/^;- Sortie Piano

i5. Les Terreurs du Président (Rondeau) Jouvenel

16. Quatuor Bouffe Jouvenel, Trévoux, Henri et Marie-

17. Finale (Robert, Marie, Henri, Jouvenel et la Foule)

58 66

82 87 99 io5 109

1 12

1 13 114 12 1 129

Pages.

ENTIfACrii {Piano} liy

ACTE TROISIÈME

Musique DE SCÈNE eiSORTIf DANSÉE (Piano) iSg

i8. Les Emotions de Jouvenel (JouvENEL et Trévoux) 141

18 bis La Volonté de Jouvenel (Jouvenel) 144

ig. Les Regrets de Marie (Marie) 146

20. Couplets (Henri et Marie' ■ • i5o

21. Duo du premier baiser (Marie et Henri) 154

22. Les Commandements du Bon Mari (Henri, Marie et Trévoux) ... 164 22 his Musique de Scène (Piano) 171

23. La Confession des Grands Parents (duo) (Jouvenel et M'"" Jouvenel^. 172

24. Finale (Jouvenel, M"'* Jouvenel, Marie, Henri et Trévoux) .... 178

Pour tout ce qui concerne la représentation, pour la location de la partition et des parties d'orchestre, des parties de chœur, de la mise en scène, des des- sins des décors et des costumes, s^adresser exclusi- vement à M. Heugel, Au Ménestrel, 2 bis. rue Vii'ieiine, Paris (11"), seul éditeur -propriétaire pour tous pays.

Les représentations au piano, même fragmentaires, sont formellement interdites.

Lie Secret de Polichinelle

Comédie Musicale en 3 Actes d'après la pièce de PIEHIiE WOLFF

Version nouvelle de Ileiiii GAIN

Musique (Je Félix FOUnDRAIX

OaVeFtape

PIANO

'"'iTirTnîrtOTntrT

feï

m A

■9 -»

Moiiv-.t de Marche

('"/Ji/rf-fàt hi HKrnKL 1922

AU MÉNESTREL 2^'-'^ rue Vivicnno

HETGEL Editeur, Pa.is .

2	rrrti	[r-rrti		^^	rfr'Ti
		§	p	=F^ 9	f
•' i	i		1.	3:	^1: F ■m'

W \Pà \p-

-é-ê-à-é- -é-é-Tt-à.

\0m

-J J'i J ^Ij i>

■#■*■■# -Tt -# Tt-m

i#**f

ff ^.

3:-

ii

i

■ • ^ —

P

^n

I

i

pfe#

rf

I

•^^ b-^.

i

i

àÈ4.^f^^=frr4'- f f if ^-.-lUté

^

I

I

m

f, f , fff |fffff%i=^

^É

ite

•s/'

gg^i^^

^

ï/ Vf

Yf

^

^^

i^i^

•»/

^PË

■W

w^i~^

=fcia=i

^^

eE

^

^^

i^^

m^^

^^

m^^ rTJ-

J:

^3

^

s

^ ^ i r

m

-/yj y

1

^

^T'ri y

ACTE I

Au palais de SI Cloud

Une réception (raprèti-niidi

Au Ikvv (lu Rirli'uu, (Ii'm o/fipirr-t, Guit/es, Chn.'.XPur-^, Hus-tarc/M, Zouaves etc., vt guelqueit j'i'Huex gcn-i., dunsént les "Lauriers", ffujiri Jourfnel et M'.' de Lan/reac sont au nombre des danseurs. Dans- le salon, des groupes de Ikinies regardent le bal, tout en devisant avec des .Ve.ssi'eu r.\ c/V/^c re.spectable .

N? 1- Quadrille des Laneiers

* Allegro

RIDKAU

PIANO

i^irrrr

/

^

^

^^m

-< i »

^

hJ^

M

i

^

f pi,Lr

a^^

ta

^

>=^

~. £: -à -â

Ij'f JIJ

■-f 9—W 5—

-*»-: é ^ é

--n 1 1 1

<f* pll;

êmm

^^^Ég

i^

r^

^p

^'' I-' -b^FflMif ^Ippf?

^z/

u »

* D'après le thème de Spagnoletti

rfiH^4

m

ëS

P PLU r » t ^

m

^^

» ^ »

tf^ r F r p

^^' f Mf j

^^

^^

^^F^

^^

r ^'V rr

j*f ff Flf f-t^lTFf fif prir

"^nîj

'M ^

^

^

w#

^

< <a s

m

^

'/^

w

m

y i .y ^» > g » » '-^— ^ — F

ï^-^-^	f m p — -r	— n » i »	pi	^ ^ 1	m
	1 pr J^- i il f	-^^ ^ » r-	=1	^^ ^ » sr-	L_ft 7 7 î 7 ■
>?-5^ — f—ft^—y-	T pr p '	U 7 7 J 7 ■	-a	T-^-f y—	i-J)--?. •/ > — Hl

RKF. Car la réalisation d'un tel mariage comblerait tiiiis les vu-ux de mon mari et les miens .

^] 1^1^ Dernière Figure (Quadrille)

IJanséc en Srr/iP

iLES LANCIERS»

PTAXO

^ ^^=^

3^

^m

^m

s

É

' L^ z^ 0 ^

'ibJU ILJU

psp

ffP

* D'apret iin thème de Yaniewiei

^g^F^g^

^

AV.'/'. Ca va ca va la routt^ est belle

N" 1^-^ IMusique de Seène

Piano et Cordes en Coulisse

Moiiv* <le Polkn

PIANO

z^

Kn couli<{se pp

y A

On parle

«

P

rxrririr \J

I

» n »

m

^_fifci£lâ£i	ito-f^	mf^^	1
	i^j —		Lrif ° 1 H

V'» Cf f~7

^

^^

^

'<b

^^

m

^m

^^

/>p

^

r~££g

#-^^f^	plËffrn	irm'-l^ir'
¥ •			■ ■

10

REF. Ail! CCS viiux garçtins di'|ira\ fs, quelle engeance!

N" 2-Duetto Bouffe

JOUVKNEL K TRÉVOUX Aiidaiitiiio 88=J «

JOUVFNEL

PIANO

S

Wi

^^ p F I r^p p

^

Aiultiiitiiio 88=J

E - go . ïste Au coeur

Cd'

ï

^ j ^

^

^#^

P F MM P ^ 1^' ^' P ^

tris . fe,A la mi . ne Très cha . gri . no, Ce qu'on nom. me Vieux gar.

■>= L^ p -m p p M"~p

f F F

Jo.

S3

.(■on N'est, en sdin . iii''. yirun gro . gnon_ Qu'a . en

i=^=F

É

m

U

tO~-J^

^^

9 r -^g^^u- M^+p » P rr r ^^

;É

. quiin' Un souil . Inn Qui fait sa oui . si

^^

^^

^

11

1

TRÉVOUX (i;)

t

n î> \î> n^S

rr^TT

Fier et li . bre, Son cœur vi . brc Et son â . me

f^ J ]

L-T-B

rt

^

^^^

^^#cH^-J'^-^' ji Jt Jt-ii

ç

N'est (|uo flani . me! Il sou.la . pe Vos tornours! Son pas.sa. go, Son ardeur

i?^te^i^=^È

iMr r-^-

Tr.

Sont le K''-g'^r)ii bonheur Dans bien des mé . na

P^i ' ^i |^''T^=Fp=^W^

m

JOUVENEL (>-//prvô

12

TREVOUX (ravi et ii'ffer)

t ^p p c3 I p ^

F "W^ P

Prin . fo tharniant Chat Rot . té!

Que nul n'a pu mettre en

rail. .

AU? vivo 144 3 J

rail.

Vieux chaudron qui se ré. ta . me

AllP vivo 144=J

^

battez les croches

Ï

t^

fe

TREVOUX p

(soitrinnf)

P PF p pirp^iJ'i? M'J^'

a

Être exquis qiio Ton acclame Et qu'cm appelle à grandscris!

yA^ ppppg'^

Jo.

Au foyer de ses amis!

^

^

^^

^

^

■•i 1 -•*• ♦^ ♦

i^ ^' i J) y il

13

pit.

r-all.

Cha.que femme Le récla.nie Et l'on dit! Et Ion dit! Et l'on dit-

a TemjJo

subito

'11 a pas.sé jiar i.ci Le va.lot decœiir,Mesdames.'"ll a pas.bc par i .ci

J' J' J' ^ Ji ' ^

En.flammaiit ton. tes les à .mes, Fai . sant la nique aux ma

T^^

(chacun xe moquant d" Vauire)

14

tier!

Ah'.qiiel mé - tier!Ah!quel nié. lier! Ahiquel me.

Parodif (lp"Ln Dami' Blanche"

On.

cherche en vain pi - tan - ce, Et bien.

-memeîet la FranceîEt TE . tat!

r ûr m

Car gaie.ment, gaie -ment on s'é.

-tôt, Et bientôt, sans fa . çon, G'est Go. ton qu'on en . cen

de joy . eux é . bats

m

^^

Et d'à . moureux com

^^P F irTTTM

C'est Go . ton qu'on en . cen

16

ff-f Cprp.ique parlé)

Tr. ]

Jo.

.sir d'ê . tre gar . çon! Ah! Ah'.quel plai . sir!.

'y p ^ p ^ ^ -

.tier d'ê . tre gar . cou! Ah! Ah!quel nié . tior, — Ah!quo] nie.

En aiiimaiit

Tr.

Jo,

Ahîquol mé . tier d'ê . tre gar . çon! Ah! quel mé ,

En animant

17

sir d'ê . tre gar . con! Ah! quel plai . sir! Ah! quel ijlai.sir d't-.tre gar.

tier d'è . tre gar . çon! Ah! quel ni6 . tier! Ah! quel m6.tierd'ê. tre gar.

von! Ah! quel plai . sir de . tre gar . con, d'ê . tre gar.

-COn! Ah! quel nié . tior d'ê . tre gar

A CN

çon, d'ê - tro gar.

Wy s'adrp.s.ie/it (Ips ffrii/iricp-s- grntpsquis)

18 -„

HEP. J'apprécierai, va toujours.

Alors je "va" te raconter ce que je sais.

IM*.* 3-Terzetto

.\1P JOUVENEL, JOUVENEL k TREVOUX

Moderato

TREVOUX

PIANO

Ë^R^

Tr.

Tr.

tonips,1V;ivaillou.iin charniantcTii . faut...

TRKVOUX Cgp„ti„f»tj pi'iulavt qui- Sf(,rl(,mp JouvpiicI x'pmeiit

19

Lo front pnncbé sur son ou. vrn . ,çc, Dans ce doux nid, El.le rG.vo,chante et sou.

^-pJ^

On l'apneJI" 'M;ini'zol.le Sa . get,

20

(Trévnux amusé au milieu d'eux) ^[e JOUVENEL^à part) Alleg^ro spirito P

((•l,(,rui! I'- corhanf l'un du l'aulrfjSi mon coeur é . tait mal . tro,

JOUVENEL^/^n-r/J

/^ y-

"'f^ p^ ,

Si j'ô.tais lo seul niaî

Allegro spirito 120 ^J

tre,

Je ten .te .rais peut ■

21

Me J

Jo.

P » J^ J^^J^If'- 1^ y p IP ^7>^];^l j^r^^

Mais mon mari ré . cla . me Do moi plus do vi . gueur,

^ï f p w^-f^ g p I r' i? ^ B I p ^ p g t fl

fcm . me, Mais je dois pour ma fcm . me, Mon. trer de la vi .

i tiJ^^

'lijtu

^^

p>> \

y^^^y^y

p » » p ^=^

^ y y ^ s

i

A i s j)^ J^l i^^' ?■ J>^ Hp ^ ^ ^ p p

(^Roulant tnii-i dpux df-i yeux jfp fprrihli's II Trévoux) JJ^ i=- I _^

De moi plus de vi . gneur! Im.pos . si

^^^ ^ w P ?■ P IT » ^^-^ > I ^ ^"?-^-

fei;

Jo.

. gucur, Montrer do la vi . guoiir! Im.pos . si

CA'x phar^p)

i ^ h» » I J^» ^^^^^F=^

»

f''-^fl

f

*i

«te

^

^ > «TF^

-J^T-T-j»

^=F^=^^^

:j^=n;

ff subito

t=fc

^^^

-^-v

[;?

^i

J

^

H l Ni

— » ri — r

, incnls scaii.dii . kux!

TRKVOUX^f

£

3^^^^

^

n J'» P

J I ;.^ i

1^

Fort bien! Fort bien! Fort bien!

W

r r p I ^ •' ^ ^

Jo.

.iiunts scart-dii . Iciix!

fî"// chiirg'-j

Moins vite

CKil chni-^f. cintstiriHi^ hliiiriiour)

|=E#f^j-gv^p- 7~ r g- FI i''=^xr7

Quiui'l un fils df fa . mil . 1(^ A sô . duit quelque hon.nC- .te

Moins \ ite 104 - J

C/niiVf»! I hnii.y.si> If'.y i-paulfS)

Plus lent

#

^-Mi ;i Ji J'

w^

ww

^m

Tr.

Los ]iaronts vor.td.oiix, Sans snnpfr qu'ils s'ai. nient, Plus lont 80 z J

2.'i

•ail.

a Tempo

Disent en eux - mê.nies: '-Que ne }ic'iit-on, Corn, me Manon, Dans la pri rail. a Tempo

-4*-

Plus vite

Calinato

-son Met.tre ccl.le qui de . gè.le Mon fis. ton!'

JOU VEXEL (rhr'h'i'if sps mois)

Plus vite

On finit toujours... Calmato

Me JOUVENEL

I" Temj>o

Je.

rit

On doit toujours ô.trc do conduite mora I'> Temj)o bO = J

acoel.

24

a Tempo

On ne ix^iit pas souffrir un sembla.ble bcanda . . le!

T R É VOU X '•'•cl a tn n t f/,- >iir>'j

a Tempo

Mes bons a

. mis,

Vou'J è.fos fous'.Vousê.tcs fouslVousê.tos fous!Ah!Âh!Ah!Ah!Ah!Ah!Ah!

Cest la ro.pi.nion de ma foni a Tempo

i

- P""'^' TRÉVOUX (/p-t xnluant l'un a/Jrk<t l'nutrpj

^

i j' ''l^-H—i' itJ) J^i p r f ^ Thyïy^i ^ i ^ ^#

Fort bien,Monsieiir! Fort bien, Ma . da

-^'tf r i

te

Jo.

a

. me ! Battez les nnires

Jo.

(e» Il jurirli' )

Ail»? COU spirito P ^ ^ j) k k

ppp j^:ir j'--p-J^^>j^

Oi» Il nurfi' )

9-« 7,H-P^:

Si nioncoftir é-tait mal . tre,

Je teu.te.rais peut-

^TVTf , Ppp P ir' n, ,

Si j'é-tais le seul niaî tre,

AH*? cou spirito 120 = J-

Je tenterais peut - è . tre

ii^

^m

^

?■ T- f y y

-r^

^ ^ ^-^ ^-

^^-^

/

^"^ » Jv^^

y y f^=y

y y ^Fr=^

?> > ^y^^=y

ê

^ ^' H J J^fj^ i)J^lj[J. ^ y I f i^^

-ê . tre Da . voirmoinsdc ri . gueiir !

D'à . voir moins de ri.

r p p ppir' ^i-^7rrp~^i

Jo.

D'à - voirmoinsde ri .gueur!

D'à . voirmoin.sde ri . gueur!

26

Me J

i P y y i r I p !- J^ J^ ^' J^ I ^

i

. guotir: TRÉVOUX V« ti part-J

M;iis mon niu .ri ré . da

me De

^

Si chii

tait mai

£=,^x i p rn r ^ ^p

^ ^ n p p

Jo.

-^ — ?-

Mais, jo dois pour ma fcm . me,

Mais jo dois, pour ma

LiJ ^^^

^ y y t.

; > ?■ i

^J^ y y ^ y\

p ^ !^ ^

F ^ > P » »

> >

Me J

Tr.

Jo.

P J 1 J, I Ji » ^

i J' ^' J'

t=t

moi plus do vi . gueur!

Do moi plus

^

E

J"- J^ ^' J) I j) '^' h J) ^- J'

i

tre,

Peut - être il ton . te . rait D'a.dou . cir

y r -^^-"p I p ^_Lji • p I p ' p p • p

fom . mo, Mon . trer do la vi . gueur, mnn.tror do

#

tlSTTJ

p ?■ > i:

i

f

> — ^-

'^' ' ^ > p ^ »;

p > -^y—^^

»

?■ y

> r

Me

Tr.

Jo.

J^?'?'^ y|J>y?-i rlpr^i ^

^

do

gueur

^^^^^S

> » i ^■

-^^-^-

gueur

^^^~D r>^ ^'IDrri ^|<^^^

gueur!

i» » » i M j^ ^ ^ ^~^ li^^^ >|p^^^ y

I\KI'. Mort (lii vif ji' Ir triiîni' ii \ o.s pinls. Me J. Ah! ma iiauvrc Jenii\ ! .1/: ./. Quelle tiistdirc! C'est effrayant!

27

Nî 3'^i'^_ Introduction et Valse f/IilitQire

On fntriirl i<- /jr^hiii^ d'unv V„I.-.'P militafyp, Ips jpu)ii>.t fillpK arcoi/rpnt, fp.i officiprs vionneiit Ip.i rpjrji,ir/rp, ï/s .■ir mpffp/it -S,,,- „„ ranfr, font Ip salut militiiirp. Lp-s Jpinirs fillp.s Pfralpmpiit .s-\,va„pp,,t sin- „» ,;u,ir, !,;,r rr,„/p,,/ /„ .,„!„/ milifairp; piii.', ohoqup jp,u,p fillp donwp une rose (I son vis-ii-v>s.

PIANO

Mouvt de Valse

fOn p(trle)

Enchaînez

28

Valse iviilitaire

PIANO

^t^ri n	F^	fk^^ m F f	rTT: ji-	i> 1^0 1 — i»	^ r 1
>^ —	— * —	^Qnir'--		itb	-p—
^yr.i} r^	"P =#=^	-T-n-^		rr	fr#*
;^^±3PtiL±^	=^	y^i^	^^^	4^	[4^^- — '

le le.!* temps rude, .ment accentué

29

rf-r~

1 f I ^

-. , # t-f-

-J — ^rX^

=\

tn

cq

El

£=^

r^rt-l

Id

tj

f¥l

, .9 — •- ■ — è —

4^ ■

r

■ -

F=

^f ^ —

i-:r-

y=ft=

— \

CIJ — 1 J .

-* — 4—^

^ >.

S~

^^^

<f"

—

-lit rfrTfi	■•-■•■- m	^ M. ••■••■■ — •	1 p —	pffMi
	-m f-i.	I»- -4 — t—t—	Lr 1 t	— 1 — , — —j — bn — \ — r-=H
^1 ^^ — 1 1	• • f ... ■J	■é	igj «1 ' 1	1^ ^ ^ '

30

^

m

3ee=e£

^S

^

^

f

"if.

C r

f r

t UJ

f^r

?a#f

expressif

i^^

^

^

^

É

E33

i^

^^

fe^3

^P

n

r^

' f î

< F s

r-^r

f X

^^3

EÈEÈ

fet

EÈEÈ

i3EE£

3EESE

— t-r

^

^

^

^ ^

zLr

fp

S

^

^

T~r

^3^

i

m

i

feÈ

^^

r — OT

EfeEÈ

3^

31

19 Tempo

Enchaînez

aprfs la r^jih'quo jhi/fp stiiivfinie

32

Hh'F. Doniious l'assaut au buffet on fiirinant lii Faramlnlf

1M9 3*^^- Farandole

Mouv4 de Farandole

PIANO

rfH	p-	l^m'f^	-m-m-^	T?itp ' r r"	-^	ffr	^■^	r^-i^	rfc — ty^
			1 — ^^ — B — ^^ —	LU	.y	LLLj V 'A	1 1 1 M
1'/^	444J	|_4L_5l	-V-^	^^-^^-f-^	"-T	=^	^?^	zz^U-J	^-Uu-

HKI'. Ecoute mdii plaidoyer iJ ist si simplt

33

N^ ^- Homanee

HFNRI

PIANO

^

Lent rythme de berceuse

HENRI

J J'J i'

Lent rythme de berceuse 54 = J

Elle est sim . pie,

\*^ ^ ' ^■"t P^ ^^r P^

s

dou.ce, charman . te! Ses veux sont clairs Com.me son â . nie!

^

U

à

ià

P

^

T P^

r — ^

I*

In h h jv^^ife

Si tous deux vous la connaissiez,.

Pa . lia, maman.

^-t^ Kr \t^ ?-

éé

m

rit.

tJotivfinel sin:iautf)

Poco ailimato

^^m

rx'ftifU-vidiitj

Wi

f^ g- pr n^

^^

vous l'aimeriez. rit.

Si l'amour est u . no fo.li . e Qui

Poco aiiiniato

ni i'ij'i

^

^^

^w=^^

He. :

VTffTr^^

perd à ja.niaiii-

^

^

^m

]a rai. son.

Au - près de ma

i

iz

^

.q^rfr*^"

^

^m

W

rail.

g-P'Pr pjiîp'pp r- ^'-''^'i^JF

a Tempo

Ho

-^^-^

'■pe. titi.' a . mi - e| Je ne veux pas de gué.ri . son

^

a Tempo

8-Hîl

^LT

rail.

S

É

iît=t

t=5=^^

^^

ifcii:

^T

jjoco i-all ï ^

) , #-t^P~g'

r p r F I p ^ pn^ ? p r p ^^

He.

Nousnousa . dn.rons )xur la vi . e.. . Rien nt pourra ja . mais briser

poco rail.

^mm

^

fe

u

Ju ..N^'

ïf n ^

^^

^^

He.

19 Tempo calmato

te5

lftrj^j-;'j i'uTyr-j'ij^-T^r- i^p^

te

* p y

La douce chaî. ne qui nous li . e.. Dont les anneaux sont des baisers. I" Tempo calmato ^

"I g

^

t^ tl^ [^'^ É

a Tempo

Si tous deux vous la connaissiez, _ Pa-iia,niaraan, Vous l'aimeriez.

iM^	=4-	1*^ —	=^	F^^^	rit. ftf-t — ^ =^^=t — K-^ —
	-^^	^i	=^	iUr	1> J d	*
					^r*-- ^-	S

Aniiiiato appas.sionato

Oui, si l'amour est la fo.li . e Où doit se per . dr

Je ne veux pas de gué.ri . son.

fit. C\ C\ L ^ Tempo

rail.

36

REP. Pour consentir a délaisser un petit être adorable

N? 5-|Vlasique de Seène Couplet et Quartetto

HENRI, JOUVENEL, TRÉVOUX & M^ JOUVEKEL

Mou\-V ne Valse modère

PIANO

*

3l<»iiis vite

HEKRI

rail. .

iâ

=g^^^

M

R.il'})eLlc-toi,pa. Moins vite 144 = J

il=^

È

^

=«=

P^

F

P^

^1

m

ji-;)j.j^ J'j)^i;)j.^p77ir

^^^^

-p;i, maman, rappel, le - toi Quoi ô.taitvotreé . moi.

^

^

S

37

Quand vous penchiez sur moi Vo.trechè.re ten . dres

Rappel. Io-toi,pa . pa! RappeUe-toi,nia.nian!

rail. a Tempo '^.

tJ«

Soutenu rtièine mouvt

JOUVENEL ''rénfrissntit cnnfri' /'putofto/t gui coinmiHÇait à If giigni>r\

Quit . tez-vous! Il faut m'o . bé

Soutenu même mouv* J = J

HENRI'» .so„ p'frv)

Pè . re !

i

M« JOUVENEL nui mont rcnit Juiivi'nvlj

1 ^^

r

É

C'est

CSKp/iliriiit gptitimpnt su m^rf ) <7\

^^^^^

He.

Jo.

(gpiipjlui montrant sa femme)

1

Mù . re !

^^p p r l'M F g

i=±

C'est l'a. vis... l'a. vis de ta mù

^^

g^^

E ^

ï

i » >^

fP

^S^

rt

en rail, p

feEi

JMJ. i,J>

£;^"îf=t

ton

l'nr . . drp... l'or

''parlant bris à su fiiiime

dre de

••ï'^ W' p p !) p I r p ^

Jo.

N'ayons point de fai . blés . se.

^

^m

X* — t^

^

^i

pè . ro! (à Henri, mélndr(im((t>QiH')

Jo.

Bri Moins vite 108 z J

cet . te ten . dres . se .'

.fin, de ce scan . da . lo Ne sor.tent pas vain . queurs ! «Hai'S' jioco rail.

a Tempo

Me JOUVENEL

-moi vo.tro coeur,ou . vrez-moi vo . trc coeur:

Du dé

J^ i' i' i' I -) Tr~J' F I r p-^^

lais.se ta ton . dres

sp Rav-on . ner sur leur cœur!.

Jo.

41

l:i nio . ra . le De: ce scandale en . fin Ne sortent pas vain.

He.

Tr.

.bat qui coni.nion . ce, L'a.niour et Pin . no . conceEn sor.ti.ront vain.

Du dé.batqui coni . men . ce, L'a . mour et Tin - no - cence En sor.ti .ront vain.

É

.qiieurs! \'ain . qiieur

He

F=r=r

f^-

r

.qiieurs !

Vain . qiieurs!

Enchaînez

upii>s la HKI'. J>- siiffdq

10 rrbis

N°. 5^i^ -jVlasique de Seène

£"// Cou1isse\

^ on fntend trè.i nu ht» iiif Mnzin-kn i

PIANO

^ Mimv4 de Mazurka

z^

B

pp

mi j } }

m

m

On pnrlp

^

^— fe |gs

, i¥l?>

i,b^ ^

y^

-ir

Jik.

W"

^«^^

M^^^^^-

^ %

^S

y T>

«

^1^^

44

RHP. Uurl aiiuiur! Et i-n mèmf temps c'est tiiiil le portrait d'Henri.

PIANO

N*." 6_ IMusique de Seène Trio du Portrait et pinal

JOUVENEL. M^ JOUVE N EL \ TRÉVOUX

. I '//.<■ rrfrnvdi-nl tou.s- irrits li

Aiidaiite M(>ii\ V de UeroeU!»e 54 =J- /jortrait; /jiu h pru hurs

fP (h> pnrl,- ■-y, à It ÎÇ-^ iÇ-i

m

M-^

m^

M=A

k.

k}L

w^

a

fncp.1 s'illumini'iil; ils étnu/ffiit (/l's prUis crix

rJ'nrlimration, puis,ni/nnt pour dètre vus I un pur

l autre, Us s'i'j forent dr rrdrvftiir terribles pu nppitri'iin- )

En serrant Allegro jou VENEL 'à s„ fr,„,„r, «v.v-- s,,

M^' JOUVENEL II son iiinri on di^simulnnt son impression)

f\ 1 son xmpressxi

rail.

(à po rt, très douri'iiii'/// ■

^

C'est un enfant !

iÉ

p

TREVOUX 'Irs-premi'Ht hhi'rrurà tous diuxi

11 estcliar.

^>^;^ihJ'=^p^^^

^

C'est un cnfaiil, il est charmant.

fii part, ftlu-t doiicemnnt)

Jo.

=fc

^^

^

mm.

m

^

^

#^^^

//>

fe

Il estchar. rall.. .

^

^

45

Ibk

^^m

lVIou\4 de Valse modéré L ijEii retenant a Tempo Valse

. niant!

En retenant

. maiit !

Mou\4 de Valse modéré

a Tempo Valse

^^

S=^

Uv PP C

Vov . oz:Scs vcux.sM I nu

chc

Sont ceux de votre Hcn,

'p'^'M'r r Tr r

É

Me JOUVENEL "'''r rmntion)

O p P "P p

C'est— vrai qu'il lui rcs.

in. m=^j' j^j'i.^

Sont ceux do votre Hen . ri.

(r/1'rr <-mr,tio/i I

S

JOUVE?

C'est— vrai (ju'il lui res .

^

yi^-i-^

^=^

^

f

^^^

f i i ^

46

Jliiiy\fmi'iif frrn'/i/f'.\',.ii> ^.o T^T,-.r^..^, ti-<i,iv''nt ni-: U nezj ^TiiHfttrrii\!i nriftuvcatteiirlii.'t.'iPmcntj .ViejouVENEL T 7 - p sub. rail.

\1

ppr\

Allegretto inod*^

âge, Im]j()rt;tnt ])fr . son . na - ^o Ain. si que ce bain

-bin, Hcii.ri nioii . trait au mnn . do Do bol.les bou . ck

rit. ^ Tempo

48

Tr.

É

lion . des, Dos lè.vros dp sa

^^

4>%-r • : j-T

f^P

±dt

=5!i±:

I J. J^J'Jnt

tiii ; En voyant ce bain

fe^

P

J. J'TI

r !.

P

^

JUi mJ- J

^^

^f=H=H

Tr.

bin \'mis le voy.cz, je ga . gc, Quand il a.vaitcot

*

i

^

s

ÉÊ=

MP JOU VENKL fp^/ r/ /mrlt

'Tout (rorW, rAnnu// à fmrf f» -sfi Piifihnnt ffi' raiifrp)

izï

r=?= i y .^E^

E5

m' m' m

m 0 • Le bel en . faut !

(il Ifiiir Dif-t à chncuii Ip porfrait snits le nez)

Il est charma ni !

\

^=^SES

^^=^

* ■

JOUVENEL (Pn a prirtej

Le bel en. fant !

Il est charmant !

Il est charmant !

49

O'nsidifuxf)

Moi, je bous de co . lô . re!

Que dis-

rit

a Tempo

-lu?

(m<->,tnHt '■« o/frr.t,u,t poe„ pa 1 1 .

lu colerr,

poco rail.

50 Moiivt de Valse

'h pari )

Jo.

-Ces veux et ce son . ri

TRp:vpUX"'"/;r///

Crs yeux ot co snii . r

Moiivl' de Valse

j

Tr,

Jo.

Ce uliux front (iiio j'ad . mi

^

^^

^

Ce (Hiiix filant (lUC j'ad . mi

«^ cj F M r

Ce doux front que j'ad . mi

P¥^

n^'i'j'j'U

I

Ce l'c.tit air vain-queur,

Ce petit air vain, queur,.

•Ji'J'JiJ'l J

tJ-ff-f-f

Tf.

Ce |ie-tit air vaiii-quciir,

Ce jic.tit air vain. qucur,-

^>ti=f ;f P P P II

fj ^' F p F I r ^

Ce pe.tit air vain. queur,

Ce pe.tit air vain. queur,-

Kt ces blan . chos que . not TREVOUX

Et CCS blan . chesque . not

Jo.

52

' (nez a nez avec son mari)

(à part) radieii-^e pp rail.

Tr.

Jo.

Al 19 agitato

l'.iiii fiiciliter la mise m scène de ce petil final l'on peut siippiiiner l'entrée de 1' Imperalrue. lian» le cas ciuliainer a la lethe ® de la pape 57 jusqu'à la fui de relie paf,'e; ce qui peimel de terminer sur le rontif de la VaUe militaire et de liaisser le rideau sur la danse.

:— ^^ All?ag-itato

Tniif !p vwiini> Pmakif h t'i/'u/.

Lis jpuHP<< frpns et j''ii>!Px /il/r-v " L' Iiiipératrico" "L Iiiiiiératrico"

''Sur la /i'rra\tP In ma-s-i'/uf 'lis guidfs (tftuquf lit marrhf df r Impératrice) f L'hiiissiPr ni'iiryiçn tif)

Sa majesté

l'Impératrice Mohv* de Marche

Toid le monde xiiirUiie, L'impératrice parait entourée des liâmes du Palais

i } U

m

f-tr-t

F^

m^

m

^

f

5=f^

(L'Impératrice ei les dames a hniineur rfiirleiit le salut)

fteconstHiition du fameux tnhleau de Wi/iierhaller. Derrière ^Impératrice

sont groupés tesjfums

officiers en ii informe /ilfih'AI

i Uj' iQ' i& iT^ \h^

j: j-n I r<1 I ren

^

3EEE

Fin du IÇr Acte

54

Entr'aete

Mouv't de V«l>

PIANO

55

^ I r I I 1 ■ r" . I f^^^i I —-.«--^

I 'I ' r I I ^ r *" I f -~ *•

56

'pH	i	\-t	i	^	r j 1	il II	1 ^=^
		7	— * — i —	tT=T-	_d j — i f '	J J H ^ f i -1 — t — t —
1 — i i	— '		I — t — i —		' i i_J
1	* »		f *	^	j t	1	.,...*■ i	1 ^ f ^*:

57

Aiiiiiipto ooii br-io

jpff M

*Sicette page est exécutée en find'acte reveuiren temps ulilf p(iur J'tntiacte ii la pufje 54... Siimii eiichaîiiei.

ACTE II

.-1// Jardin (fpsi Tuileries

N" 7_ IntrodLiGtion Ronde et Danse enfantine

A119 vivace ItU) = J

PIANO

feurcjr

Ail li'viT '/il ri'/piiii, r/i's- l'iif'inf.i tjcciipvnt lu xofiii- il chiinfpiit fi» fiiniMiiit urf roiir/i' jjiijiiilairp. //fx marna nis i4 drs ùoii/iifv hv Murvi'illnit, n-v diTHitres flreiidrniit part à lu d'iiixi' iiii X" ~. />iigt> (jl

LES ENFANTS

il

r^p-H^

ir r- ^ î> -^ -et ^ > ^^^ -^ ^ ^^ ^ 5c

U . ne snu-ris

m

s

w

I

f

f

^H-M-U-

^ p Lf I ^ F r

ver . te Tfolti.nait dans l'her - bo, Je la prends jjar la queue,

^i.''i.'J'v j,v-|^j^.,_^.tK.j'. j;^

59

'Ij Coupiue faciilt.itKC si l'on suppnnir l.i Danso Eiif.iciUne on passe du sijrnf ^ au sijiie ^ pag-o ^5.

60

É*4HM	rf-h	^^-Nh		— *) à. ♦
	1 ^ 1 — "- \r m \	^^^-	E^E^	^ 7 f — ' a '	r ^ r ^ 1

SUR LE PONT D'AVIGNON

d^ 1 II 1	n j	J W	^	1 -	1 rn 1 1	L n 1 — 1
	*t f ^	>,	1»-		J <l-J — if:	r— ^ —
	L-T ■ 1	^	7	- * 1 7	7- -— ^	'^r > J — ^^

"^f^'^T^^

-:^^'j'^lj'^'jMj'^jMj'^j'>

i

2rf %|f ^'f ^TT^f ^ [''''t » f ^ l*"'^^^^^^

^■

m^

^%#^#^Mffif

«A

htjnti'j^'JT^

il

^

^

ff=^^

^

tt

m

LES REMONTRANCES

mf

W

W

^

^^

»^^jff^

^

62

^^rCTfflro

r^^

jyMfrfHi^r^jêja^

1

yrrrr^ifv

P^

^

^

^

ESgras

^^

gji^ jiv-Hrf-ji^l j^^-^Tf|v-i-^^ IJ^» j^rl^^^^

y^F?=^:

fîTJlJ IJ!8

^

* T

^

w

^^

^

^p

«

,^

63

ÛÉt^ir~^	p	•	ru	• — ]	f p p r :	■ J	p — 1		■-	F##^	F#=^
f^ '' r —			B			-•—	1^		F=	o	T
mcr^	-^5	^ I	~ Çt'	?^^	npjz -^

RONDE GENERALE

#_

^U

f_i

^7 T ^ If ^^^T^T ^^

*f=^=^

5E^

t=^E^^^

^^rfrififf

;^

^^m

^

^

^

^

w

"^^

*E^

64

f » ^ ^ 1 t

i

ÎE^

îr^t:

M

VFT

#14

fc=i:

I

<■ r »

I t

J J "^^

^

^^^:^

^

^

^s

^^

?? J I AJ L J^^^^

^

^

i

Fr «f

fp^

¥^r

r

m

i

^=à

j^ j^^^r= h^ N

^

^ N7 K^-. K ^ K^

f *

^ * b^

^ï: a:

fc^^

^

r^

r ^

SE

^!ff

I

Ï^^P^^

^

^^

^^

M

^f^

f

w^.

i

m^^

^^i^f^^'^T

kit ,.hg?

^^^n

m

ê

^

^

pp

f

fifi

RKI'. .Il' l'alrui- tant mon joli, mon juli métier.

N. 8-Aniette

MARIE

Ail'.» vivo

MARIE P

PIANf)

romme à l'auroreE - clo . re Los tons chaniiuiirs Des

^^

iS;

W^

--^=^

^

rit.

a Teinjio

^-^^^

^r^^^

^^

^t^t^

flcurs.Roses blanches, Per. ven . . ches! pit. 1 a Tempo

Li . las, i . ris, Et

tTT r l"r 'V r

lyv Dans ma corbeil . le S é . veil

lent ! Dans mon jo .

P *P

^^

It^

Ps^

r==f

.Vt J J

^

¥

67

Mh. ifldt

^e

M r p p I

alla i-tr.

/

^m

printaiiior, Coiiinu'à ceux d'iino îvc Jclti- à mes pied;:

I I aJTa rg-

^

^=f=^.

È

^i^

i

r=î"

r

/

;^

Ma.

rail.

rrr^T~^=^^

^

68

Mi'nie en Dé . com . brt- Ma chambre Du brouil.

^^

ÉE5

^:

f=^

F^

r^^

rit

a Tempo

.lard- j;ris_ Sp — rit

rit. I a Tempo

Par . tout dus

69

-qnet, Bon . quel Co . quel, Fleu - rit sans

~h' rTTJiM ^

^=i

r

^^

trê - ve, Sans tr* allarj»-.

vp, Mon doux re

-f^ P

rail.

i

Dans mon jo.li, Dans mon jo.Ii, Dans mon jo . li, mon

rail.

doux

fp

^

i

É

feê

É#

?=

/ÎP

r ir

É

mé - lier.

PP

^^

m

^

:3::!

^

^

^

3^^

Ê^^

Ë^

Enchaînez

70

Rh^P. ïu as U- <^:\\ d.- rtiidrc r)iariii.iutf

Nv 9- Musique de Scène

et

Duo des Fleurettes

MAHIK ,^ HKNKI

JMixlerato

PIANO

4 I ^""«'e^

PP

s

^

f

^

i?^!?--

^#^

,^

poco a pooo accel.

^^a

à

^Piî^

^

*

»tf:

^

^

r ''/;

-^

PP

^?

^^a

3:^^

r^

Più niosso Allegrello leg-g-iei«o

MARIE 'fout un travaillant)

Gai et Lég'er

Ma.

. quer u .no fleu . rette, On prend d'à. bord un brin do Tr, Gai et Léger 120 = J-

Oii l'on

y^^rvT-

W¥^

^m

w^m

71

*

fi.xc la col . lo . rot . te A . voc- qiiol'iiies bout.- de fil vert!

HENRI Cr aidant)

i s h h il

Les fcuillos.

m

É

^^

^ÎZZI

^

K^H?i

gLi r g l'f g

#

r p r pTT^rr p 'r pr ^

nais. sont bur la tign, On en chif . fonnc un peu les plis — Et sou.

ttttt

mm

tt

^

*E

S

^^^

r-^-jH!

i

^^

H'-^

MARIE

-^ *^ jj] J'

Fleurs des

É

f-n^p p n I

PSEE*

^^

^

dain le charmant pro.dige En un ins . tant est ac . com.pli! Fleurs de

^i ^ I j ^ "^ ^ ^ M f ^ ^if^ ^ M j ^ ^^

^(

J^v ^ A

!>-^

^

5^

72

>fa.

He.

ta

^

champs, Des par . ter . rbs,Fleurslé - {;è . re^,Qu'en than.tant Lesou.vri.

r p I r -t^ I? I r p cj* i

jn^r~jiJ J'+^ jir nr- A^

ihainps, Des par. ter - res,FIeur.slc' . gè . res,Qu'en chan.tant Les ou.vri -

f-Ljj^J

»— j^

^^^^^^^

i

^J' 7 !- r

*i- 7 r T

jS ^ i ^

7 7 t 7

É

res Font flen . rir. Mon dé . sir Vous pré .

^^^^^

^î^^^^

r tj p

He

rn;, Font fleii . rir, Mon dé . sir Vous — pré .

i4-^=è^^

^m

■il j.^ j,

^

y-^ 7 y i

É

-^' ^ ^ 1

rail.

iitdiidoH liant l'oicTuffi-j Tempo Caloroso

J' ' J'iivr- r- r- r

Ma. ,

fè

La fleur di . vi . ne

J- A-^if

^^^^

r«M

La fleur di

I Tempo Caioi'oso

73

^T~T7^j. 'ir

f

f—r-fr

^

qu'un beau jour En nos coeurs se . ma la tendres . se, L«

•j- ir I- I- f ir

^

?=^

qu'un beau jour En nos coeurs se . ma la tendres . se, La

l=%irè^^^'^'i'^'^rfeh^^^W

fT~rr

rit. f

a Tempo

♦

»• p

i^

Pif r r

fleur des . poir et de jeunes . se, La fleur du rê . ve

|'r^~r^r-'r^>f-r ^r^r Pir"' f' 7

fleur d'es . poir et de jeunes . se, La fleur du rê . ve

Ma.

et de l'Amour! La fleur di . vi . ne qu'un beau jour.

I

■Ij ,i,'p::^=r^,,\^ „J ^EJEEE^

et de l'Amour!

Fleur di.A'i . ne

Qu'un beau.i.our-

Cédez « T«^'ni">

J^^

'^iHririj

'^^ySl

a"=s"

^

.Li:

i

f^rrr-

74

Ma.

He,

I

r ir- r Fr

-J >ir-^^'r~?

En nos coeurs se . ma la tendres .se, La fleur d'os . poir et

t -J i'i'i >\i- J J'J- j J'^

En noscoours se. ma la tendres . se, La fleur d'es . poir et

a Tempo

accel.

RHI'. Oui, si tu fais tout cf que je veux.

75

NV lO- Chanson de l'Ogne

et

IMarche du P'tit Caporal

JOUVEXEL, ROBERT

Allejçro le^g-iero

JOUVENEL '7''J/// fin iiju\t'inf If /jicor/if en pii/iiT \iir hi tf(f (/'■ liolii>rl,fn haut il iijnute u/ip pluinr qui fraTnruth li'r, ■■

PIANO<

M=g=j=gf

Le mignon petit drô .

Allegro leg-g-iepo 120 _ J

<fr~

s/ s/

t^r* > ci ' ^

^-p-^iFH#-' Tp irfRîj-p-f^

rit. > /TN

^

.le. Jamais, bur ma jiii-ro . . lo, Dans le monde on n'en vit De j)liis mi.gnon que

■"T?--! rit.

ty.

rp (Vi-mbra-isdnt, puis roulant rli's yi'ux Ji'roop.i /lour iniiusPr /'- pftit j

a ieinp

7B

Moins vite

Je Mn:< l'O . grt" qui maii.ge Lus jo.lis — p'-.tits anges. Tous les jours,bIciKl ou brun, Moins vite

fHobPrt rit f-l la/int,' la fif^in-r i/i- sijn irrii»r/-))(i//ii ) Vivo

Hnp là.. j'ap .

Vivo J = i>

■joiivpiifl noiichiiiit If jjfitif Robert sur If banc l't faisant semblant dv Ip r/pcoujjei

m

gEF--^ I r p<f^^

Jo. ~:

.prê . te Mon dé . jeu. ncr.

Fai . sniis la

|==^^=£^^^^^

^

^^

:^=^

=t=¥

^

-^-^

^ \s^ V t

$

vt'^ i — ^

*f y i Y:

-i^-r-

fi" - te , Mon oui . si . nier.

Un, deux., je

;^^^

5=^t:

f

y jn y

^^

*=t

/

^^^S

^ 7 i

y y i ^

^:^ 7 g

77

W^^Ç^=^

v^ I p-|p^!^pv7|pr7Byr

Trois... ad . ju . gé ! il

est m;in

g»-'

^=r

^^

hi y y^

^^m

rit.

rail.

^ . Ci-

a Tempo ^i?"''^'"'' '•"■

folli'IHUlt J

Ê

p33Ep

3^pr-r

-^^-^

Trois... ad . ju

est iiian

fc=^±r:^=3^V-[-j^ ^ y h 7 H" J) ^ 7 h S

a Tempo

■^f

rit.

rail.

.!^' s r^- J 7 e4) y 7 h 7~7~ h > ^ ^ ^ j

^

^^==F

ROBERT ry;^?-/eO Non, non, tu ne me mangeras pas, je nrdéfondrai ! j'ai apporté mon sabre et matrompetti

78

ot j'suis le p'tit Caporal. T'as cuirpris.

7 PP > ^f 7 ^

JOUVENEL

Si l'ai compris.

RORERT Allons fais-moi défiler.

m

i^

fe

m

Ê^

g

/

^

»

±^^

^^^ j^^^

^y y i^^

p^^^

¥

^^

ROBERT fdi-fUant dfrinit son ffrn ii(l-j)îre riiriii-u.x-, siibrr h In .iiiiin ht fusil ih' hnis sur l'i-jinulf) '^ou parlé)

S

g-g-^^^

m m m m

7 F F F ^

T;i ra ta ta!

Ta ra ta ta!

^W

m

El

W^\ \\\ %

^^N^

i^^-^

^TU^^

ROBERI rointiia/iriunt ensiiile son ^raiirl -jitTe<

/,'irlr: Toi, ('liante maintenant. 'J.O}^ ENEL

, ' . tiitiMinu

^m

^w

•CHANSON DU P'TJT CAPORAL'

Nr-rrj-U

j j j j.

^^

^ ^

79

JOUVE N EL I Joyeusement j

p subito

m\ p- fl p pi^^

rFiP'gp' P

fci

^

Le p'tit ca . po . ral S'en va -t'a la a To di Marcia

p tiubito

^

m

.^^

m

guer . re, Pour par. courir la

J Ji J|J Jj. J

ter . re, la ter . rc, la ter . rc, Il a pris songrand die.

80

'Jouant avpc Robert qui /tut /'exercice ex face de lui)

.pier.

Un,' deux... mon vieux soldat, Marque le pas,

marque le pas. Soldat d'un sou, sol. dat de bois, Ta ra ta ta!

-mv^-^^^^M^^ njM 1 ^^^^^

jpp

Le clairon son . ne! Ran jilan plan plan, le tambour ré.

Jo.

g?rr"rrTti-L_P H r p'irip- g,^i-p4i^Mf

.son. 11'', le tambour ré . son . ne! Au jias, Pe.tit sol. dat, Au

^

JW i»^

r

^»fe-j^T^iN-

rr

r^

SI

Jo.

I , _ -PP _■>■ ■»

l)as, Ail jias,

L'' taii;bo\ir rô - son. ne, Le tani.bour n'' .

I

^

^

r^

^^

7 k ^

PP

rr

35

feËi^

SiEEi

i^^

±=i3

^^^ly ^ ^^îl^' 1^P- pl^' N- p IF ^Mp :S

Jo-^fe

.sonne, Au i)as, Petit sol.dat, au pat, Pe . tit

soî

V- ji , j, , I ^^^=^^=^^.,=1^ I ^ , t 1^

^1^

-y-'' J ^ I j ^ ji » -^M

ï^

rr

I T. 1

ê

°-P^h. p ^ p p M ' i I p 'y p H p p r I P ^^ p

^^

, dat ! Tara ta ta! Ran plan, R an plan plan, Ran plan,

^\rj^

y i' y

m

^ In^n^In^ h^lh^f)-^

■»• -r

, ^P

/

p H p ^ ^ «

Ranplanplan, Ran

plan

plan! plan plan!

t

sa

&

^

PP

f

g^l, N ^ [^E^^

^-i— i^^-trr-4

t

E£

82

hKF. l'jirdiiimr-iiifii

N*^ 11 Beneease

JOUVENEL

Mouv't de Berceuse 69^ J.

PIANO

JOUVENEL firrrunt K'thi'rt qui .'i'e.st f^lis-Sf -sui- un" chnisr, et qu'il a dhucpmi-nt e/itouri' dr sv.s- hni.s

Eii.tro lucsbriis, fais ta câ.li . ne, Mon tout petit, mon ché.ru.bin!

Ne con.ser . ve pas triste mi . no, Car j'en au. rais trop de chagrin!!

considérant avec attp.ndrissemi'Ht (parlé)

Venfaiit qui .l'endorf) j] dort

83

Animato

(avrr hoiihiiiiuej

''levant les yeux nu eiel j

Ahîvraiment, le coeur d'un Graritl-P.:-. rc, Si je peux en jii . ger par moi,

Animato 80 z J

Est bien ce que Dieu, sur lu tcr.rc, In.ven.ta do plus ten

Jo.

W 0 t ipp

dreet plus bête à la fois! Depuis un mois bientôt, Ce que je faisra'épato:

poco rail.

f^ Plus vite

8^i

a Tempo

(iifp biinhmniH) Pi

^y-YT-^p T-fWT^ 1 ^T^rm^m

Jo

Sans pou. voir me vv . pondreen .cor... Jo trouve un char.me qui m'é

a Tempo

m

rail.

^^P

1

ns

I

W^

rail.

'^' r f r~m^ BIP P p P 'P p I P P fi P ^

Jo,

±

nf A ve . nir chii.que jour, sans le dire à per.son . ne,

pall.

^

J j l'd i j ^ I

UJJ u

m

^^

a Tempo

a Tempo

ê

irpfi I r p

^

P^

PPF?

Où j'aime la ma.man,

a Tempo

le chat... la vieil. le bon . ne Et

pp ' • '

y^^^

-y- ji

fF^=»

r^

f^

85

''(7VI-0 émiitioti

Ê

È

i^U^-g P P n >' F F p g I f f > I ^ P F c

Jo.

le cœur d'un grand ))è. re, Si je peux en ju . ger jjarmoi, Est bien ce que'

Dieu,_ sur la tor.rej In . ven . ta .

de plus bê . te et j'iiis ton . dr»- allary. rit.

^

^

wm

m

PP

f7\

ir.^ u J

V

À K 2

rC'oiitPiii/jla/if Hohi'rt II iioiivpnu, Ip berçant doucement)

m

?p r" I*» p P P-^P I ^"^

Jo.

È

à la fois

En . tre mes bras fait ta câ . li . ne

19 Tempo Au inoiiv* de Berceuse

86

,^,i^i p p pT -^r gr' ir t r P ip P P ^

Et, tout à rheure,cii t'é. veillant, Re . donncu . no "iiou.tou.cho fi . ne"

V >! >

'j-i ijf:

•k iijfi

m

f^N P ^ P

p ^ p I J p r ^

^^

i-all.

plr r ic

È

A"Grandpa.pa" qui t'ai . me tant!

f^ rail. ^

^

^^

i

^

1^

^

^

^Fr#^

^*

i

^

AA'/^ M;iis vous paraissez contents?

W ll^'^-IVIusique de Scène

Moiivl- de Berceuse '^g oaripj

PIANO

BEP. Vive la S'« Marif

87

iMv 12-Honcfe et Valse

MARIE, JOUVEXEL, HENRI , Ouvrières, Jeunes Gens

Lp-s jeunet filhs .sont nrrivpps à fias dp Inn/t nccoiiifingtiPn r/p jpunps- ^pn-s- . Arriv^»:t f/pr. rip.re le groufip d'Huuriydp Jourenel et dp Marip, ellpn font fileiivoir .iiir cpIIp.-ci dps /Ikuim m cri'ii/it:"Vii'p 1(1 Stiinfe .Vnrie".

Allegro 120 z J-

I

PIANO

Centourunt Marip pt Jouvenpl d'uiip rondp fo/tp)

l'I^ Dessus

. leiire et à lu plus jo . li . e, H( njoiir. Ma - ri

leureot à lapins jo . li . e, Ronjour,Ma . ri

81)

J.G.

Viv' la Sainte Ma . ri . o! Qu'elle soit b

Viv' la Sainte Ma . ri . e! Qu'elle soit bnii

V'iv' la Sainte Ma - ri . e! Qu'elle soit bon

Viv' la Sainte Ma . ri - c! Qu'elle soit bon

ne A la nieil.

ne A la nicil.

ne A la mcil.

ne A la meil.

. leurect à lajiiusjo . li . e! Bonjour, Ma . ri

.leurecta la jihis jo . li . e!Bonjour,Ma . ri

p PP M FI r P p Ml r- f If- '

J.G.

. leiireet à la plus jo . li . e! Bonjour, Ma . ri

. lenrcct à la plus jo . li . e! Bonjour, Ma . ri

90

MARIE

I" r p p nri*P ^ P r 'f+r c r f i»p-H^#f

Grand nicr-ci, mer. ci, mes a. mi . es! C'est pour moi trop do ^â.tc.ri . os!

♦

¥

F^^

m

^m

^

rail.

m' r pi"r m

Ma. .

J'en suis con.fusc, en vé . ri.tô !

É

UNE OUVRIERE

r\

J'JlJ-p r

p p p p ^^'isp r p

#^fe^

É

Ton sou.vo.nir dan.s nos ccours est ros-

r\

V V I t^nV^S ^ I . ' ^ y i^^^

^

— T"

rail

^^

^

^ y K77| y y y ^ y y\ Q~~y y ^ ^

a Tempo

^

i' J' J' J' i' I -1

fut

n

Toutes

EL louves

Et pourtant, ma po . ti

J) 7 ^ i ^^

Tu le mé . ri

#^

a Tempo

^^

^^^^P^

^ ^ i =^

a^ j. i 7

i-i-jT-p-

p 7 7,il: '. y

91

poco a j)oeo allary.

rit

-te, Si nous uo vp. nions pas quel.fjue fois t'en. par . 1er, Tes a . niios de ja .

i" I" ' ■

i

f *i i

»

rail.

P ^ ^ >

^ ^ \r^f=^

; 7 y ^ 7 ^

Une O

i

M J. J J'I J

F P P P P P P S

. (li^ et 1" vieil a . t" . lier bic . raient vite ou . bli . es!

L' ^^-M .

^^

"/•^ ^ y y j) *! ^

') y 7-|v^

" 7 7 J^7 ^

^ ^ ^ J)

r-^

i-all.

MARIE ' Vivement J

Ca

*A

S

Oh! j.i - niait! que di _ tes -vous là'

É

i

n

c\

w^

^

S

;^ p , ,i ^^

p

Jï^

I

c\

J->^ W'i.v!

ZA-.s' snrvKxiR^ riF l'atklikr

Moiivt de V^.nlso P

((i'u' rTTTr ^T77r r 'r r ^ '^ ^ ^

Ma.

Vieil a . te _ lier Moiivl de Valse

où Ton sou . rit Aux beaux esjioirs qui vous ef

^^

^m

ÈEÈ

^m

^^^

m

^

É

^^

i

3^

«

3ÈEt

Ma.

.\,T~^:) i iJ-TTf r irrMTr i;^ ^

flou _ rent, Oîi ja . mais Ips rO.vosiie iiieii . ront,. Où ja.

^ÉrriczË

B^

tm

i

#

#

i*

m

^

^

^

ÏE^EÈ

i^

î^feÈ

rail.

g

a Tempo P

r^TîT' irr^

.Ma,

S

^

^

mais les rê-ws ro iiicii . rent, V'ioil a .te . lier, Oii iiotrccs . jwit Ru

fe^

I

P

1

fe^^P^^

?

^

rail.

m

éTJ

i

i

Ql

É

^

:feÈ

EÈEi

èEÈ

ï^a

S

allai- g-.

1-^ ■^ ^ M r ^

^

Ma.îS^

P^

Naît tout lo char . me de Pa . ri.s!

rit.

M i \i

^E

Lll

I allarg-

^

/Ts

*

=^=^

|F=^

^=^^=^1

• h* t?*

Vv'il a . te . lier

2« DESSUS

OÙ l'on sou. rit Aux beaux es. poirs qui vous (if.

Vjf'il a . te . lier

HENRI avec les Ténors

T|EN'

ou i'onsou.rit Aux beaux es. poirs qui vous ef.

Vieil a . to . lier oii Ton sou. rit Aux leaux cs.poirs qui vous ef.

JOUVENEL avec les Basses

MARIE avec les l^TS Dessus

.flou

Où ja . mais les rê . ves ne meu . rent.

fleu . rent,

Où ja . mais les rê . ves ne meu . rent.

*

rail

a Tempo

Se

^

r r I f ri r^T^

Où ja . mais les rê . ves ne nicu . ront. Vieil a . te . lier

^

^

rTf-f

rnj^

Où ja . mais les rè . ves ne nini . rent, Vieil a . te . lier

fei

P5

r r M r ir r ^

Où ja . mais les rê . ves ne m eu - rent, Viril a . te . lier

^

J I J j. M r

% 0 p

nr rîr r

^

où notre es . prit Bu . ti . ne ses joico les meil . li u . ros, Tan.

'^ jjTh ^rr'j J ij J. Jyi. ~Tr * r

où notre es . prit Bu . ti . ne ses joicslos nieil . 1- u . rus, Taii

^4=^

r rrTr rir r ■' u j- mi

■ i g

^

où votre es . prit Bu . ti . ne ses joies les nieil . leu . res, Tan.

93

rail.

-dis que, sous nosdnif;ts ra . vi.s

Naît tout le char, me do P,i

-di

qu.\snii- nn^ doif;ts ra . vi.vi, Naît tout le char. me A<- P,i.

-if" - res, Tan. dis que, sous vos doifjts, Naît tout le char.nie do Pa.

CT'uis r/an.senf fnlhmint, les prfUi's ourii'ip.s fniit dd/i.sfr .V -/'turfnrl)

06

> u>—

i^>;ffp<r,ffff»f,f,!rTf!fft,Ff!f|

J=4i

où l'on sou . rit aux beaux espoirs qui vous ef . fleu . rent,

T\i J I J J f¥^

^fe^

Se

où l'on sou . rit aux beaux espoirs qui vous ef . fleu . rent,

'^ruw: QTTiTi ^ {\rr^^

où l'on sou . rit aux beaux espoirs qui vous pf . fleu

rent,

97

MARIE avec les lers Dessus

ou ja . mais les rê.vcs ne meii . rent, où ja . mais le

ja . mais les rê.ves ne meii . rent, où ja . mais le

Qui vous ef . fku . rent,

ou ja - mais les

rail.

ff.

^^rf7 j ij j. pir- n^r i r 1^ r r ir

i=E

.ti.no SCS jnicbles nicil.leu

^^m

j'i -J. I r

rcs, Tan . dis que sous nos doigts ra.

^

^^

-ti.nc ses joies les nicil-lfu

res, Tan . di^

que sous nrs

^

TU J. Nf Tr > r-T^r r ir r^

-ti.nc ses joiesles mcil . Icu

res, TiHi . dis que sous vos doigts ra

êê

.prit bu - ti.nc ses joiesles nieil . Icu . rcs. Tan.

#

n

^a

i

1

P

fe^S

^

ii

i

i

i*

rail. /CS

\ ^ ^ i" ^\^ r if r ir^^^tf—^

Naît tout le char, me do Pa . ris!.

|i'i-l i^f^A>j)iJ hi

t

&

dcigts ra

-O.

vis Naît tout le char . me de Pa . ris ! .

i y J^ ^ ;>if^i^

J.G.

Naît tout le char, nie de Pa . ris!

'M. ' Ji J' JVii-^^Ç-^-^^

f|f if

.dis que sous vos doigts Naît tout le char, me de P;i . ris!. > rail. r\ 4-î

h'frt^M

RKF. Mais eV'Sl un volcan suiis iircssion

99

N? 13-TeFzetto

JOUVENEL, HENRI et MARIE

Andaiitiiio

JOUVENEL troublé, hésitant

PIANO

«.H

Et c'est pour ce. la qiip je fais Tout Timpossiblo et plus en . co . ro Pour é . vi a Tempo

-ter une a.cti . onQui provoquerait l'explo . sion ! roxplo.sion

#^^r#^

100

ÉÉ

Un peu moins vite HENRI ir,a„t^

'.riiiiiTj

4^

^^

^P

De son a -\ib.

Tu dis: A

^ti^-th-Hi

g P BP P ^

^^..

Toujours je suis. Un peu inuins vite 76 = J

Au inoindrosi-gnc

^sm^

H^

'' J-J ^

1

He.

Jo nie re - ^ i . p;"C-

É

i*

^^

rail.

;^^

g^

He.

A chaque instant,

MrS.rH^ — I -rB B El pTl pV^r ^ F

A tous ses actes,

Je nie rétracte Quand je l'en .tends

101

a Tempo

He.

Jo.

Huniblf» r.t fi.diMo.iin soiiffleui

a Temi)o

Ail? vivo le double plus \ite

Al . Ions, ]ié . rc, plus de cou. r;i . gc ! Kt pour

Ail? vivo 132;» le «louble jiliis vite

^^dESE^Msé^

102

He.

m^

fnTT i^iii^

^^

cause aussi jus . te que ioll(> nîi, pô . re, tu mo vois,

yv=^

^

i

^

i

^

^

r=T

^

-*-

^j^i

À

y-i

ÉÉ

ig)l=»fïîlf fFTFUr — ip;;ni'

-rail.

He

Il suffit je crois, D'un seul mot de toi; Prurqu'el.le par. don . ne,

^

Ë^

^

^^z^ià

r J ' J I T ;=^3^

J^^

r=^

■r-7

7^

:? »

rail.

J

^^

B

^-t^^

a Tempo vivo

MARIE h H>'>n-i

i ,'^i^ J)j^|J J>J^^EEEjE^

Hen - ri , de ta mè . re Fié - chis la co .

rail. ^____ _____^

§s

[•ar elle est très bon . ne! 0 mon pè . re, Fié . chis sa co.

JOUVENEL J)

m

i^pMr J^p

rail.

P^-rtfï

Je n'o.se guè reîCfaignons sa co .

a Tempo vivo

- 1—1

=^-Vi

m

S

f

103

Cjiuis a Jouveiieh

He.

Jo.

le . re ! Jp connais,nia foi, un pou mieux que toi Tout

*

r^— ^.|,. J--;^!^^^

^

^3^

T^^

r-=^

r=^

gs

É

i

^

Ma.

He.

Jo.

M^^ ^-f^^yrrr

^

fju'cl . le par . don . ne! Au fond, ellecst bon . ne Et no crierait

^ J »H i^r "M ir ^F p I r r i p ^ ^' I

qu'el . le par. don - ne! Au fond, olloest bon . ne Et no crierait

^l'i. r g-fF^T^^^ggE

ce qu'elle pen - se Et je dis: Si . len . ce!

^^^

mm

ft

Ar-^

104

^s'ari ressaut à Hf/iri)

rail. allargr.

P p p p ir r ip p P Mp~l^~^

Ma.

He.

Jo.

^^

pas

Devoirsouslc mas . que Ton bon \i(ux pa. pa Faire i- ci bcs

I

^

^^^^m

p B n PiP P ^

r r ip p p-rtr^^-t^

pas

De voir smislo maï . que Mon bon vieux |';i . pa Faire i. ci ses

^sr^^ji^-^^ ^~T^T^^ p iP ^ P

m

Qu'on ne sa.che pas

qu'ici, sous le mas . que, Je viciis faire i . ci mes

^

^P

^m

IraTr

g^^

iè=i

ii=É

fTT^

allarg-.

3 v~} n

EÊ

P

fras-

ques, ses fras

ques !

'hK TTlt^ ^ J' I ^ uJ I J

fras . ques, ses fras

^^^^^^

ques 1

frah

^±=i4

ques, mes fras

-^r

quf

"if-.

PP

i

REF. Qui- Vil-t-il Sl> pilSSLT?

105

N? 13^^i«. Entrée de JVie Joavenel

et

jviasique de Scène

MÇ JOUVENEL et MARIE Ail? leg'g'iero 120 = J.

PIANO<

fr^	'Muni' frarat — ?■ W0	If iifri'eu.ii'mPat )		— m 0—m ^-
"^^^ —	P	Vf — V r p		=Î=H~%
"5 iù ^ ff ^ »,
■^-H			py 7 7 ^1 ? 7 1	f— r-r-^-^-

j^ -	,	MARI EL	vf- — -h^-^
¥ ^ — 1- ■ -H	1-* L-± «_ C'est — 1	— •■^ ^^^ ' el . lo.... JOUVENEL p — » i i S
T ^ — =^	IT- mn	—	CVst 1 1 -■ 1
T-^^ — J_J — gjfe	~^-i é — M—fL —		-^

el . le!

Je chan . cel . le.

106

MARIE ftr>"! I:>is)

^^gf^^j „4jLj^ j I ^ J. J) j) Ji > I ^Ji J. J

0 Sci^^ricur, ô grands Dieux! Jo ii'o.se plus le . ver k'.s yeux!

^

ê

fe:

fi

pp

^

M^JOUVENEL ^wc'w^'yV.///

I

Ulj I j) Ji j I J) j) J' ji il I f, ;> J lii

0 Soigneur, ô nr-mf'^ Dioux ! Jcii'o-se iilus le . ver les yeux!

s:

i

t*

iS

i

Stadamv Jouvfntfil ■v'e/iAnre/if et n^frarde Marii', li- front penché .iiir son oiivrajfo. Pendant t/ui' Miirif eut trr\ émue, le xn-trifre de M'' Jouvenel \'é/in»ouif. Miirie rontinue h traeniller fiévreusement.

poco a pooo rail.

Moins vite

MV JOUVE NP:L 'tout a fut ron'juixe)

^

^

^m

f^^^^^

Ah! coninie elle est charman . te Moinsvite H0_ J *)

Et son air de sim.pli .ci -té,

107

De candeur, de bontô, Vraiment m"i'n . chan

to.

I

rail.

Lent

C'e^t comme un par.fum de jeunes . t-e, Trè-s doux, très doux

Lent 60 = J.

Un coeur de soi.xaiite ans prêt à ca.pi.tu . 1er...

Animalo

87,.SS1

108

MP :

nf

r' p T pi ^''^11^ Ji p> p^

m

iTttJ^

Et pour mieux ga . gncr la batail . If Sur ma sicillo â . me

tal

1^

^^

?^ pr Pf

"^.

^^

p r pr I [î [^

rail.

CSouriant) a Tempo

ff-rfr ^'1 /'^'^'-^ ^1" r p 'J^^Hv^pE

g=?=^&

qui trcisyail . le, Voi.là-t-il pas que leurs "vingt ans" Ont pris pour al rail. a Tempo

k'I IM: ii I

S

^

jJjJIJIHIJiJjl^^

rail.

Pi II lento

s^^^^^

=^=^

^^

^3

ï

^^i

^3^

les grands yeux d'un en pall.

fant! Pi II lento

->— r

W

_:: m. « m.

g^^ffl^

i^

B^

7 7 ^

on parla

^

ï^

JTO^

^

^^

r Ff P

é^^

^■^' p r p

à.

g^

Ȏ

1

é. j-:. ^^^

REF. Miis HMi,.rt v;i vt-nii

loy

N^* 14.. Couplet

M? JOUVENEL

Aiidaiif iiin

M? JOUVENEL

PIANO

» 0'é' é' /l Jl éLji

-voir CeniiKiion qu'en secret j'a .do . re ! Mon cœur, empli d'un doux es.

y^^^^-y;!F^%4ut^

.poir Près de lui bat plus vite en . co . re . . Je le voisdé.jà douce.

110

rail.

a Teni])o

Oui, dô.jà do lui tout mo tliar . nie, tout me cliar . ino, a Tempo

Ctri-s bas)

rwr^ > Ji^

Et mon a . lar.nip De trom - pcr mon ma . ri S'en. vole i -

m

a Tempo

Jen suis cer.tai . ne... Il me bat.trait!

Il me bat.

112 fiP-P- Priiids, prcndslTimt est pourtiii.

{Riihfrt , itppthint ses n/7U.sj Wiicz, venez!

N'.' l-^^i^-IVIusique de Seène

et

Honde Enfantine

Ail? vivo

PIANO

S

É

Mi

h V 1^

• ,t

(Oh parh-)

i

^^^r-t^-Tr

^

^^^

fe

RONDE

Lpx t'iifiiiit-s pou. s. s- fut di'.s rrift dr joif et aujourd'hui, /mit tu rondu autour dr M'' Jouve/irl

C'est gratuit

#=>=^

^^E^^r^k

^■sz

^^^s§^

â

f

^^

m^

É=^

S

jr^^^T^-fl ^ F ^ [ r ^T r-|f->j-H^ r ^ if ^ r ^^

113

f44^

4

i

1^

^

à

^

M

!- ] V

5=;

^=?^r

^T>^

à

^

i^

^

1==*^

/{/■'P. Aw revoir mi>n adnre Et surtmit...

NV 1'^^^'' Sortie

Ail*? vivo

m

mf

k

è

É

11-4 REP. Mais je n'exagère pa>;. Remettez-vous.

N'.'IB-Lies terreurs du Président

ROSIiKAl' JOUVENEL

Ail'.» scherzando 120 ^J.

PIANO

M!i> -^^^^

t^rlH--^

fe^

r rLU

F 7 > p ^=^

^

7 !> pv=£

JOUVENEL pi-emint les mai».'! f/'f/inri et de Miirif

t r^ ^ ^IP r P P » P Ip ^ p p ^

^

Ah! mes en -fan t s! c'est ef . frav-ant! Ah! mes en.

*

■ I7 V *t *t h 1 *?

à

ê

iE

^^

*f *f i -7 ^ 4'y y ^> y y =^y y h^^

:^'b''[> py7hV7|i^7Vr7 v|p77 p7r|ff!''/ p 7>

i

^A P- P 7^^ ^ii*^>-^' i '^'U -/i^PT^ir rF=f

^

fantsiCest of . frav-ant!

Car, en.tro nous, je puis vous

¥'r\è

^f

ztzi§

^^

^

:5t±

ti

i^7 7 t

^'à P ^ ^ ^P^=^

gr^pr Pip p p r p ir^-JP^ir gr p

Jo.

di - rcQue jo viens de mourir de peur, Et je me tâtc a.vcc stu .

É

j' ^ '' \i^'

115

Jo.

m

t=?=^

r pr P

m

jieiir Sans bien sa . voir si je res . pi

h i^7 7 j-) ^

É

«

^

•> ^Hi^'^^=^

s

^^

r pr p

^^m

m

s

/*. »

^m

^^

^

Oui, mes on .

^n

m

=F=F

^r

^kh. r g J i^l J J'J ^

r 7 ^^ r=v

p P J) — -^

Vn'l; P ^ P P ' ^ P I P '^ P P > p I F ^UL J) ^ J)

Jo.

-fants! C'est cf . fray . ant! Ali! mes en . fants! C'est ef . fray

»"" i •' - i'

J) ^ » ^^

^^

^^=»=

"^ — Y-

P

W\}\ p y ry-Y-^

7 7 7^77

; ^ 7 p 7 7

^o\p'i'\, d^*/ ^ i 7 I ^ ^ p P P I P ^ ^ P

^^-^^J 'y 7 =-; ^ ^ F7^^

I

ant!

Car en voy.ant sur gir ma

F=ï''7 ^ i^^ ^ I J^^ ^^— "^ ^ 1;^^ 3^^ N^^

-7-r

I

116

fcni

. me, Par qui je

me SUIS cru sur.

N'i. r r^

F^

^^

^ 7 7 p 7^

^ ^ |?-f-f+^-^ > P 7 7 I p 7 7 (^

^^

Jo.

. pris,

J"ai con.nu tous les é . tats

±±:

ii~r^'t^¥¥=¥=i-

^=^

^

^ . . . ^

:±=t

-t-1-

irt

^^

^^^

> 7 7 ^-^7-y

p 7 7 P :^

î I M -rO-^i r P

ffi

d'A

me Qui do.vant un gros cliat... a - gi

>^^~7 7 j^ 7 7

^^^

É

^=5!=

7 7 *:^=^^^

Jo. 3

p^7 P r ;>! p

. tont la sou . risL

''éperdu)

ÈEEi

m^

Ah! mes en.

117

Jo.

y-])], p 7 P ^ ^ P I p ^ p'p ^ M ^ - ^"T^5

^m

. fmts! Ccst ef . fray . anll Ah! mes nn.faiits! CVst cf . frav

^^^ 1 ^"^ 7 V-

^^

P

-h 7 7 il=^^=^

^

±=±:

.V'i,'^l, Ç y y Ç y y

1-Jl_7 K >^

itri

^^:^^-^-|-

''l'V; rotifiiienci-) fP

Jo.

^^

anl!

Et, je vous la. voue on trem.

#f^

i

^^^^5

^^ J)7 7.

t:±:

-7— V

y-r-j^^r-^

fP

7 J^ 7 7 i

r=Tr=^

^^

/i«

Hf-f^-P

Jo.

»^^=^

^?^

blant,-

Si j'o.tais en . co - re Prc . si

4 i''^

#^

i

^) 7 7 h 7 ^

trt

TO^-j^^

Ir^^^

/P

^^

^^^

/

Jo.g^

f- i ^'

Ê

^=f4^

. dent

Moi!

inoi' qu'on surnom.

W

^

dt^

^^

/

7

fW

118

Jo.

m

t

f p ^ nf r p ip- i»- If

nui "l'in.flcx . i . Me!', Je de - vion.drais doux et

^^

t=^=^==f^

5? ? r

:i ?

m

i y L^

^^ P IP - ^ M^f^

7o. i^^-^^ ^^^¥=^

^3

a

:^

. si . blo

A mes cli . ents, Ces che.na . pans...

*•-

i

y y i !E

f

S^

S

^

5=dh=i ^^^ i^ ^^

/

a

^ ' 7 !> t — y- f) y y k^'/- k^^

f

S

i^irfc coiinnisérationj

m

> ^ B p P I P^

Jo.

^

77p77|pr>p ^v=r=

Ces malheu . reux , dont à Tins

■■^h p ^ 7 J)7 7 1 i)

r-r-'^^=7=^

♦

trt

-7-^

^

t±

É£

7 7 <: y

i ^ r T-

-V^; 7 7:

P 7 7 P S

Jo.

v'à r" ^r "^ I F ^ 7 r7~> i p ^ ^ p 7 7 1 r p P^

.Je viens d'en . du . rer les_ a .

119

'terri fil!)

f^hvant les bras nu ciel)

. ment, Leur pour de se trou .ver en fa

co du gen .

Cse hérissant les cheveux)

JL ,

fants! C'est ef . fray . ant! Ah! mes en. fants! Cbst ef . fray

l'iO

/

Jo.

^iA:-/.^ ^ ^ 1^ I g ^ M » P I P » P F^

intl Ah! mos on . faiits! C'est ef . fray - ant! Ah! mes en .

fantsî C'est ef - fray . ant! Ef-fray.ant! Ef.fray . ant!

J.,.

^^^^^£^^

Ef-frav. ant'. Ef.fray. ant!

du lin un. souffli' PPP

C'est

Jo.

(V— '

121

HKP. Tiiiis! JuiiviMi,-ll Tcii ici? -Oui,(--|-sl nv,\

N? 16-Qaatuor bouffe

JOUVENEL, TRÉVOUX. HENRI et MARIE

A119 risoluto

TRÉVOUX

Pour . tant, c'est moi- mémo en person.ne

122

Tr.

Jo.

\^' J'. Jl,h

^^

je me rends!

f! I r " p f p

Vrai, ment? Vrai

^m

^m

Ta pré. serice i . ci nio sur. prend.

t

i J }, ^M-JEE^

Tr.

I'. Il N h^

^

<^^-^

ment? Peut - cl .le te dé. jilai

Jtlt iU I* è

re? Toi - même

Tr,

*=^=î^

rit.

f^'¥[ ^

5^=3:

m

que viens-tu fui . re? JOUVENEL

r\

n ^ V il

i^

m

m

J'y fais...

ce quilme plaît dy pit.

^^^[-=^

W^

123 ]

a T9 'Ll'i^iieur)

Jo.

'^ P g ^' >

De ces- en.fantb troubler la paix (furi< ,ix)

t - p r JT p I r • [^

fai-re! a T9

C(<jMr ri . di . ciile, esprit é

V j' •' r~\r^

m

^^

s

y ^ J»'

a j., ,, ^ , I ii^^ I A^ J) 7 I J r r^

*

MARIE

W^

A. pal - sez-

r > Jji J ^^

J'en a]) . pelle à Ma . ri

^^

S

È

. pais!

Ma.

T.|

Jo.

P' FP' PT ^

?

ÎEE*

VOUS, JO vous f'ii pri

i J) > jrn^^^^^j^jrtirz^

Tu viens i . ci les..eni-bè _ ter!

m

E?E*

n^

Je sens que

-V-^

5^^^^

124

Il tous (/l'UX

■>■ P^-'iiy • l'p iT'ip- p

Voyons, vnv - ciu^

Jiar grâ . ce, Tous

W

Jo.

je vais p . (I.i . ter!

W

éam

fp

k=f^i^^ém' j t

di'ux, mo.dé-roz - vous!

^ uU-oIm^ r' Tp p P P P^

s

Jo.

Tu voudrais mV'.ini . ffticr':' Moi, te ce.der la

^^

i=M^

p

^

y ml 1 m~

&-h T ^F=t

^

^^

' iiittrvriiniil '

^^

-Ma. fe^^^

Al - Ions! TRÉVOUX 1 y— I r

I T. 1

•/ I 1

^ Jl il Jl J>-^F^^ Uj) j> . p^

Je resterai quand niê . me, Ah! mais je suis te.

S

t- C grjT^ t

pla . ce... Ja.iiiais!

^vfet

/

U

M?f=f

!^

^=*:

^F

È£^^^

i/

ir;

1^^

tv-> ^)— ^

12:

Ma.

Tr.

ÏÈEEÈ

r 5 1

1^^

P^^^

Monsieur Trc.voux!

^

i^^- ç\ç- p^

tw=d

r(;.di;r quand jiti rai . son!

m

y pp- piM^^' n r

Ci^der! non, non, quand j'ai rai . son!

'fii-iiKint (/'ftiP ti'i-rihU

m

r\

à

^^

Jo.

gE^

Je ros .

- to sur mos po.si-ti - ons!

^

i^

^

^

^

:^s^

=s

■^

^^

s/

=^=^

^

HENRI r/r«A- f^wa-y',

m^^

Laisse/ ces

TREVOUX r„it-m>'jfiu)

1=^=^

^Eî^

?=^=^-^P-i^ ^'\ h^^

Je

te .rai la fac.ti . on!

hl\T0.

I

feE3E

^

|V-Ng4g-y

\f:

fe-^f^-V-J^

i

gft=.±=i=

^

126

HfHri /iretiil Tri-voiix p(ir uni' main. Mûri'' prend relie de Jouvenel et les- conduisent l'un vers Vnuti

r pp- pip M y pi^'- ^'^' ^'iP" U !i

Ile.

"dis . cordes fa . ta.les','Je. tcz - vous des regards plus doux! Allons, 0

É

^

J

ï/'-

^

:^ft *t

-■É

7"T~; ^

FTP' Pip f P P' P N'''^^^^

.reste! Allons, Py . l.x- do, Vieux ca - ma . ra. des, Embras.scz -vous!

é

Tous pauffiint de PpMARIE

/ p_

f p ;Spir Jm. iJt.JiJ'. Jij- -H^+^rf=P

Pc . tite escar. mou . che Ou nul n'est bies.sé,

*

é

Pe . tite escar. mou. che Ou nul n'est blés. se

KjljTREVOUX

jY^\^ h li'-i'^fc^

Le coM|) qui vous

Le coup qui vous

^^

M

Pc. tite escar. mou . che JOUVENEL

Où nul n'est blés, se,

^7 P pp ir p> iPJ P ruf

Le coup qui me

71 ;-.

^

^^

Pc. tite escar. mou. che Où nul n'est blés, se,

Le coup qui me

127

tou . che Est vite ef . fa . ce...

Un regard plus T

» J _J. , I Jirii A ii|^ I V fÉ^

He.

rr.

Jo.

ton . che Est vite ef . fa . ce.

Un regard plus

t J _j' ^^x^- ji i'- J^i r^^^

ton - che Est vite ef . fa . ce'

^U- P ^ IP-P V plr~-f i

tou - cTie Est vite ef . fa . ce

*

ip^^

^

^

Ma

He.

Tr.

Jo.

^

ten . dre Fait bien, tôt coni.prcn . dre Que l'on peut s'en

rr^. jiJ_,U-^Efe^

^ ^r ip-^.p

^^

ten - dre Fait bien.tùt conupren . dre Que l'on peut s'en

f I r]T; Ji^l J i> ^

^^

Un rc - gard Fait coni.pren . dre Que l'on peut s'en.

P^

JlJ j Hf.Hî4=# I ^ ^r i

ï^

Un regard Fait coinpren . dre Que Ion peut s'en.

If

^fc

1/

É

128

$

^m

m

r M ip' p p

tcri . dre Et bien sVm.hras.ser! Oui, s'cm . bras. ser

^J< A. itiJv l^^^

oui, s'eni -bras.scr,

fi >. J^l J'

He.

^

. t(jn - dro Et bien sV'ni-bras .scr! Oui, sVmii .bras. ser

oui, s'em.bras.bcr,

PP

^J h\>- JU\ Jil J^ JQv J<

j^ > ;>| > ^ 1

- ton. dre Et bien s'em.bras.ser! Oui, s'um. bras. bcr

oui, sVni .bras.sor.

^S

= PP

dre Et bien sVm.bras.ser! Oui,s'cni.bras.se

B r Mi' ^ t

Jo.

- tcn . dre Et bien sVm.bras.ser! Oui, s'em.bras.ser, oui, s'em.bras.ser,

jt subito

^^33

J^U

A i

3

^^;

P=^

f

HKP. Jf l'ai rendu jalnuxl cVst cdirplot! i'ciut va bim .

Ni^ 17- Finale

ROBERT, MARIE, HENRI, JOU\^EKEL et LA FOULE

f29

Au loin cUinfurs joyfu.sps. Ln fmih accourt. ROBERT < jin rl^' > q\xQ,\ qu'c'est?

Allegro

PIANO

^^1^*^

RORPR'P HENRI rpnrléj Des détachements de nos ré^'-imcnts (jui. vont prendre VUe t

LA fOULE la itjarde aux Tuileries.

es épaules,

vite. JOUVENEL: Encore! ROBERT: Ah mais si tu refuses et,-.

LA FOULE

130

ir! DESSUS

^^Ji |! r |g''PQIF'pniPPPPPPl'^^''^

tt

t

Les voi.là! Los voi.la! Los voi.là! Ta ra ta ta r;i ta ta.

TÉNORS -^ ^^ I ;y ' < ^ '

l?Q\rçiJ^\fP^;h\^'i

^

Los voi.là! Les voi.là! Ta ra ta ta ra ta ta

^

^

g^^

îî=ï==î^

^=^

^5

m3

^"^i

0» (ipTriiit rfé/iler Iti mimique., les offirifr-t, Ir-i ■soldat.') (zuuni'e.s-, b'/rnp,ckassnurs) qui f/itoitrent /<'.y (ii-iifii'itiix dt'poii's

I'' I I I J

^S

^

^

^

CLAIRONS d, TAMBOURS

Scène)

^

^^-r»-

f^^

^irTt

OUVRIERES et ENFANTS

fS & as DESSUS

r r iJ p- fî^^

JEUNES GENS

TÉNORS

As - tu vu la ci . bor.no, la g-i -

r Pi^^' pp

As - tu vu la §•) - ber.ne, la gi .

g^g

^;K„>,T ,,7

^

^

^

j6^

rf

^,j'^ j'^ 'j'é

1.5

131

D.E.

J.G.

p' r p^r r u r piP t^uuJ— i

. ber . ne, As - tu vu la ji;i . herne au Pèr'grin.ehu

- ber . ne, As - tu vu la g-i- berne au Pèr'grin.clni!

y- 1,'' h 7 = 7 I J^^'Si

_: ±: ^j: a:^ —

W

>* ^

T/^rt-v ii/iitii/if le tiimhnui

p P fî P JH p (j P p j^ I p i? P p p I r 7 p gi

D.E.

J.G.

Plan ra.taplan plan plan ra.taplan plan plan ra.taplan plan plan, Ra.ta.

P g p p J> I p-j-p p J' I p g fl p g

P

Plan ra.taplan plan plan ra.taplan plan plan ra.taplan plan plan,

CUIVRES

Ra.ta.

i^ k^ k^ i^

3.E.

J.G.

P ^M M I^P P P g P I P M ^ 1^ ' '^

plan plan plan ra.ta .plan plan plan ra.ta. plan ra.taplan plan plan,

g

P ''P P M l''P P P p D I M P P P 1-1

. plan pian plan ra.ta. plan plan plan ra.ta. plan ra.taplan plan plan,

132

O.K.

J.G.

Plan ra.taplan plan plan ra.taplan plan plan ra.taplan plan plan, Ra.ta.

Plan ra.taplan plan plan ra.taplan plan plan ra.taplan plan plan, Ra.ta.

('K.

. plan plan plan ra.ta . plan plan plan ra.ta. plan ra.taplan plan plan!

.plan plan plan ra.ta.plan plan plan ra.ta. plan ra.taplan plan plan!

MARIE avec les lers Dessus

te^^M

De nos sol.dats sa. liions lo retour! Son . nez clairons, trom

HENRI avec les

Ténors

De nos sol.dat JOUVENEL ave

s;i . luons le rc -tour! les Basses

Son . nez clairons, trom.

De nos dra. peaux sa . luonsie retour!

Et

Coupure facultative, on peut passer au sig-ne 0 page ViH

133

pet-tes et tam.bours

. pct.t(?s et tam.bours.

Mar . quons le pas corn. me devrais sol.

i

Mar . quons le pas corn. me do vrais hol.

134

()K.

1.. F.

As - tu

vu kl ^i - berne au Pèr'grin . chu!

Viv nos sol . dats!

Viv' nos sol . dais!

^

^

^

S

w^

7 k ^

!^ K 7

f^

iPf

> y •»

r^

=Et

p I H p B I r p y I ^ r

As - tu vu la éri - ber.ne la iÇi - ber - ne,

JEUNES GENS

As - tu

^

f^ r I j p-^^^J^^M-M^ ^ ^' If r

As - tu

CLAIKO.VS

VU la gi - ber.ne la ffi - ber . ue, As - tu

^t^

w

^

*

^

^^^=^y^^

^^S

^

ff

>JL|,'^ j) y K 7 ^^

W

y K -i^ =K > '—'f— I) y _^F^

-a: »

-•■ l>i -i'

135

O.E.

J.G.

plan ra.taplan plan plan, Ra .ta . plan plan jilan ra.ta . plan plan plan ra-fa.

O.E.

J.G.

O.E.

plan ra-taplan plan plan, Ra.ta. plan plan plan ra.ta. plan plan plan ra.ta.

plan ra.taplan plan plan, Ra.ta. plan plan plan ra.ta. plan plan plan ra.ta.

136

MARIE avec les l^rs Dessus

* ^ ivirt.rv.ir:. avec les i^-^ uessi

clan ra.tanlan plan plan, Ta ra la ta ta

m

Ta Ta

O.E.

plan ra.taplan plan plan, Ta ra ta ta ta ta! HENRI avec les Ténors

Ta fa ta

* n£!,l\Kl avec les ienors

^m

J.G.

plan ra.taplan plan plan, Ta ra ta ta ta ta!.

JOUVENEL avec les Basses

Ta ra ta ta ta ta!.

Ta ra ta

Ta ra ta

O.E.

J.O.

RIDKAU

^^

i M mF > f ^ if ^

u

u

■■^ é ft 4. ît

I

T=5=y

1D y

^

^i

f

^

■^^.

Fin du 2Ë Acte

Entr'aete

)37

Mouvt de Valse

PIANO

138

^^^^^^^^

i^^à

11-'

¥^

3b=

*

i

fe=M=^

~J_^

ÉlÉËl

-j-

i-all.

m.d.

m.d.

^

^

'a^^

si

I

i

j.

f

?^

a Tempo

ACTE III

Un Thé chez les Jouvpnel

139

Ail moiiif/if d'il II- riilrnu sp U-vp . .\f"''' t/p Lu iiii'piir, ar-roiii/jriirnr f/p chaiitpr lui air a roucoulades. Il va venir. Il va i riiir. Ali.'afi/a/i.' Nota beiie:

fjui no par .sa fille y iichèvp

Ici -SP /jhirr un /irlil roiicirl ilc /'//,"///«' aiuiinl /jiirtipijjptif ./ouppiipI , M '>"' ./oiivpnpl etc. Lr rhoi.x dp.\ imrfrim.v ni/priiili'.s- /join-r i riiripp u condilioii t/iip Ir.s- air.f ou luiméro.y .^oiPnt u-t-iPS anpipii.s pf amusants-.

REP. Miii jiî vais rejoindre inijii petit mdiide .

jVlusiqae de Scène et Sortie dansée

Mouv* de Polka

PIANO

r-	2.	. • Pf f ,	iif-gf . 1	fi	N	te	rf r		■ 1	•
h^	i£^ ^	éÀ		^	4			—	»

1/jO

li" L Jj lir ^ f il LJ

^

^^ r c

^

^

,0 fpfr-rn	hTf-gj'tedH	I	2. -
	— 1 1 1 ^ ■ 1. •1		rj. ji —

^M

^

KKF. Voici Us faits dans leur terrifiante vérité.

141

N? 18 -Les émotions de JouVenel

JOUVENEL et TREVOUX

A>>.«>ez aiiim<

JOUVENEL Tp

PIANO

son . ne,

TREVOUX

Por . son . ne...

Je ca.ril

-Ion . ne! Per . son. ne!

Rien ne ré-simne, En vain jo

142

Tr.

Jo.

*

BpssfE

Per . sonne?

.tonne Et m'é poiimonne, Je ni'ë . ton . ne, Per . son . ne!

^^

*/.

^/:

^^1- n^i! p 7 1^ hç y iP^fi^f^i^^ripp fU

Jo.

Dans la maison Rien ne repond . La pi.pe.let.te que mon vacarme Enfin a

^^^^=*

n h.

.n r~3—

y > !■«

^

SF=^

^ ^ ^

^

^

< ^ f

I < I

i f* 1

?=»

fému)

P r I p F P F^

lar.me, Me dit Que Ma . rie a.vec le pe.tit,

^^1

m

i

^

^

u

f

pall.

dis lariiits lians la voix* Piîi nioderalo

143

Sans rien lui di.rc, sont par . tis... rail.

Ah! quand les re.ver.

Più modei'ato

je, Ma . rie

et mon a . niour?

^

^S^

^

^^

'W^

^m

^

é

144

HEF. Jniiv.n.l, tu in'rffrait-s... Y a du bon

N'^18^'i'^_LQ Volonté de JouVenel

JOUVENEL

Assez animé JOUVENEL <^fi''vri>u.sompnt)

PIANO'

i^

^

t ypiip^p IP ^ »p^P

Assez long.tompa je fis l;i

Assez animé 92 _ J

^ P F yppPi? ^ Jî!* in-J^Hygg ^ ^g

Jo.

bê-te; N hésitant plus, je tiendrai te . te. Onia femmeîé.pousc cru.

mn

55

m

^m

B

V

wr~yrj

p-i»

^p^^

i^M^S

r ur

, elk',0 ma femme.'e'pouse rc . hellelVoi.là mon ordre for - nml!

14. T

Tu sau.ras ce (lu'un Jouvenel Peut ex.i.gcr quand il -a dit:

allar^.

-tends qu'on m'o.bé . is . se, Que ma vo . Ion . t6_ «'accomplis. se

allarg-.

is ma loi, Car le seul maître, i . ci, c'est

rail. , f7\

ancel.

146

RKR N'un, n( n, je ne veux plus rester ici.

N? 19- Les regrets de jVIanie

Aiidaiitiiio

MARIE

MARIE

PIANO<

M M M P ' ^

N'a . bi.mons pas no.tre bon . heur.

Andaiitiiio 69 = J

"^"jTJiJ^

SlJ -J

^2E

é

cédez

|- » ^xîTTyin ^ .HO jt j< I ]"'

*

I . ci, je meurs do peu.peu . peur, Sou.vicns -toi, mon Hen . ri,

cédez rit.

S

f

ï

Un peu plus vite

comme en notre me . nagre On e.tait ii.nis et joy . eux!. Un peu plus \ite 88 - J

^

^ iii

^

/ÎP

^^^ i

J Ij' ^- '^' j^ IJ^ ^J'IJ^ ^i^

147

cédez

Ah! pourquoi vouloir mettre en cage Un cou.plo tendre et si heu.reux?.

cédez a Tempo

Ma.

rit.

Ma.

a Tempo

/* P'

Ma.

148

^^

HENRI rpnrip)

Mais tu perds la raison! 77\ a Temp<

Re.vivons, comme a.vant , en pinsonne et pinson. Re-tournons vite en la cham.

»*all ^O, a Tempo

t i j< jo il ;'^

.Ma

^

.brette Et, dans no.tre pe.tit lo . gis-

a Tempo

.Ma.

S^^

Qui reprendra son air de fête En revoyant ses viiMix a . mi<,-

rall. ^ a Tempo

f^ ^i ''Pj

j' '-r^ I ^7ïi#

a

» t

^N

/?N

"f^

'■ ^ !>.

149

rail.

a Tempo

g4-^ M g g ^Tj-f r I g bJ h^ g-4-p

Ma.

Et reprenons sansplus at . ten a Tempo

dre le gai chemin de Ro.bin .

v-^-tJ" \f . ^

^~é i* ?

^m

3* j* ^

f p'

rallo

Ma.

^^

t ff f

i

a Tempo

.Ma.

Ro . bin . son.

/7N a Teiiijio

150

HKI'. Avf c sa tuque et toutes ces fourrures

ils me feront toujours jjeur... c'est de l'aberration

N?20. Couplets

HENRI et MARIE

Allegro vivo

a Tempo rail. HENRI

PIANO

.b^S..^ ■ \fr\

="=T^

^''i, J i'^

p p ir p

mon pè - re? Ja . dis un matais . trat

-J-^^

. J - -il

*

5^

a=^

T^^

^

r=^

r--f

=^

*-

i

^

I

^\ j il vi j

r r If PHr^

Ile

. tè . re, Im . pla . cable aux fau . tes d'au . trui ,

%

v\> *f \ ^h

i

^

^

u

^

fe

i=^

il

151

He.

fe

jB aubilo

r M If r If Hf

^

Jus . qu'au mo .raent où de . vant lui,

Jus . qu'au mo.

î''' .^1 .IDi iJi ^J

^

^#?

f subito

rall.

fe

l^P

Temjjo

^^

S

?^^

ment où de . vant lui, -

rail.

^

k^

S'é . pa . nou . it a Tempo

^%

m

S

r-

pp

^m

:^^

tt

^

É

i*=

g^^

^w jji^i!trr ir J If r ^^^^^^

He.

le bon sou . ri . re D'un en . fant qui sem.bla lui di . re:Ton

^

^

É^

^^

f="

1p

fsf

n^> jir j

^

#

maître à présent, le voi . là! Viens m'erabras.ser,

152

t

Allargdo

a Toinpo

MARIE f-fd finurf .s'ilhimiiif)

Fpn B B u ~j'-^

;^^i^

^^

m

feâ

^

«p

Je n'ose es.pé . rer tant de bon. heur!

m

He.

^

mon fxrand-pa . pa. Allargâ.»

a Tempo

^^m

r f, \rm

\^~rn

m

s^S±

^

}\n^^^

^

^T7^

r^Fi

ss

m

HENRI

É^^rrj. ji j^|J J iJ.J'^^r ^m

lie

^a^

yiie pcux-tu crain.dre de ma mè . re? Plus mafîis.tra . ti

i

^

^

d^

^v=^

f

7-^-g^

:^i^

R^ ?y

^

r^

■r-T

r^7

i

^

rVi^ ^^'-'1^ p^r r ir

^

He.

que mon pè . re, Jus. qu'à ce mer . veil . leux ins.tant

p subito

rail.

153

notre en . fant

Lui ré . vé . la quel doux rays.

a Tempo

d'u . ne bouri^eoi .se aus . tè . ru, La plus fol . ledesgr

rail.

. mans!

La plus fol . le des grand's ma . nians !

'•a"- — - r\

r\

** RKI'. Ahn-s- o'ist bien vrai tu as garde f idrli iiioiit le si gfutil souvenir.

N? 21-Dao du premier baiser

MARIE et HENRI

Mouv* de Valse

PIANO<

Œ

P

:^5q

^

=^=H

Êm

-i »j I j tjj

Pp;

^

rit.

a Tempo più mod^.o

HENRI

pre . iiiK' - r

e fois Où tous deiix.... tcn . dre . ment u .

155

MARIE

Snlif'pzando

M M M T^

Et, recherchant les coins bien sombres.

^m^

i t r^^-^igigg

He.

Nous nous é.tions assis dans

Scherzando

^m

\,i \>t "p

M#

P

É^

t>^ ^

m"

ptt

En cé<laiit

f^-hp ^P p ^PJ^

^^=»

Ma

De no.tre vieux Pa.lais Clu . ny,

^^

Prieur)

^=^

l'oni . bro...

En cédant

^f=¥

De

î?

r • ^ ^^

'T r k

l'* >^

4^

^

^

*

^i iii

>f.

r

i-all.

Poco animato

notre vieux Pa. laisCiu . ny, Tan . dis quedanslc ciel

•''>11- Poco aniinaio

l'a .

iiT,aHi

156

"'■ [f^~f -M-pir'T P'P If — H

^

. moiir tendait dos voi . les Pour ca.cher ta rou-i^euf aux veiu

LH-MLLdl/lif^

Più moderato

très expressif

m.

y J^ ;i h ;i j^

Je te pris dans mes bras,

Più moderato

É

MARIE

rail.

~rf\

m

^^

pp p ^'^T

Souvent quand tu par. lais,

Je no pouvais corn. prcn . dre.

^

ten - dre.

rail.

^

m

Y

f

r\-

s

m

157

a Tempo

Mouv4 de Valse

Ma.

K - mois charmants! MoiiA t de Valse

E.mois d'i

I

m

I "L/r

^m

r^—p-

m^^^

p suhHo

s

I

^

t«C^f

f-f > IjJ > IHp

^

P^^

ri pir r

. vres . se Et de jeu . nés . se! A . veux ti . mi . des

#=F

r II' r ir^^

. vres . se Et de jeu . nés . se!

^

^

# — d P-

^

^

ï

rt=M

^- — -j

^p'pr i?-H^'^'^'i^ r

Ma.

= t

Vous étiez les très druix avant-cou.reurs De l'a.

4=ï^

f^- P I r t H pT^i M ^' ^' ^' ^'1 ^ r p^^

A. veux can . di . des! Vous étiez les très doux avant-cou.reurs De Ta

^

3ES

r r r

E*

tt

^

'W

isy

^allarg-.

^

raJl.

a TeiniJo iiiouv* de Valse

de noy cœurs !

PP

t>;tiit do nos cœurs!

a Tempo niou\4 de Valse rail.

160

^L" orendiif contre luij

i

^

p I r r r I r^r-^

;en . tis dé . fail . lir dé

Où je te sen . tis dé . fail . lir

m

»if

S

i

MARIE ftmuej

U pTT~ï^

^ ^ j j> Jm J

?^

Car mon coriir, pal. pi. tant d'uno ex.t'. . se di . vi

m

%

i

#^^3Bj

-^

n

m.

cédez

rail.

V y h;^^ h }Q

^ J^ J' J^ i^ J^

^

Dc.vi.nait ton bai . ser cédez

m

qui se glissait vers mai

rail.

i

^

^

!

r

i

^

P

Ail? appassionato

HENRI

r p i^

Et bien . tôt fou da.moiir

Et fré.missant de

11? appassioiiato 132 = J i^'' T^ yjT^ J^\

<^ ^|'''j^j^j

^P

^^s

=8=

161

IG2

-dents! B;ii . sors bru . lants!

Ma.

He,

Rai - sors di - vins! Tin - tcz, ton . jours en

allapg- a Tempo

163

tri . omphants vain . queurs Et re - gnez,

,, a Tempo allarg-. *- —

a ja

rail.

Ma

164

RKF: Lis eommHndi'ments du bou mari! Oui! Parfait! it j'entends même y collaborer cette fois.

lM?22-bes commandements dn Bon jVIari

HENRI, MARIE et TREVOUX

All't" oon spirito 104= j

PIANO

MARIE p

-ras par.fai .te . ment.

TRÉVOUX

"Ja . ni;ns ne la trom-pu . ras, Ni au.tr

165

Ma.

Tr.

"Ton Di . raan.che tu gar. de . ras Pour la scr .

cho - se pareil . le . ment.

Ma.

i6r>

HENRI

i^^^^

P' p VT^ ti fi p I p

^^^^^

"Et trom-tunir point no se . ras De fait, ni vo . Ion . tai . rr

^

^

^

MARIE rriV7;i/J

Ma.

. sen . te . ment!

HENRI (jurant)

fl' ^J' il I J' J^

"Fcm . me daii-tnii ne prendras

167

He.

Ni retiendras à bon os.ciont.

(pm/irii-surint M(irii')

He.

'Ni caclinttcries autre . mont.

TRÉVOUX

"Qu'en mari.

rail

168

Aiiimato

MARIE rtivie)

He.

Ah! I;i bonne his . tdi . re! C'est à n'y pas croi . rc !

TRKVOVX Onfmcjru)

Ah! la hnniifhis . toi . rc! C'ost à n'y pas croi . rc

Ail i mat o 120 = J

Md

Oui, on se nia.rie.ra Dès que tu vou . dras!

A . lors on s'ai.me. ra — Tant que tu vou . dras!

Tr.

169

Ma.

He.

Tr.

^j^ P M P 'L^r Ip M P 1^^^

Ah! la bonne his - toi . re! C'est à n'y pas croi . re !

i

£j-r ip p p p lu^t

f p p p

Ah! la bonne his . toi . re! C'est à ny pas .^roi . re !

P-IH' Jy-i^^i^m^ J I j. jo> ;. I /TJ] J

Ah! la bonne his . toi . rel C'est à n'y pas croi . re !

^^

^^

^^^-^=^ ^' g I F' P p JM J' P pplp PpP \%

Ma.

He.

Tr.

Oui, on se marie, ra Dès que tu vou.dras! Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah!

*"^"J^'l^^''C^p-M ^li^rr^^

fr=m

A. lors on s'ai.me.ra Tant que tu vou .dras! Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah!

É

jLji i> I ;) J' j> ^

Ah!ah!ah! ah!ah!ah!ah!

170

i

^

MARIE et HENRI/tV/'Oîï''//"?»/ fnl(irl\ dannent Joyfusiment la Val-sr dis"Souvenirtdelhtiliir')

Œ

ah!

^3

^

ah! TREVOUX (joue au piano la Vu l s e des Souvenirs '/o l'nf plier dtins un in<iuveme»t evdinblr)

^

ah!

Valse -t-f^t^ ^^■' J- -J-

#

;ii

ê siO

4.

m

ff

^m

à

à

É

i

SÉpE

É

^ fc

i

*

m

1

fc

i

acoel.

t

F-^

;!:

► —

± t éL

1 P

^

^1

t.

171

wp=^

— — i —

^

1-

i —

_

â=

*^ —

'^

• — ^ —

z±

~ h^

^

1-

i

1-^ j

— 1 — * —

a

■

'^ —

3:

: ï

-S'

3 -<

i; i

M

^AP. Je vais nu- payer le bpinlacl par le tniu de la s rrure .

10 oobis

N? 22^1^- jViusique de Scène

Lent mouvt de la Berceuse

PIANO

172

H Kt': Ecoute avec iudulgt- iice tmite ma. cmifcssiuii

N*^ 23- La Confession des Grands Parents

DIU JOUVENELet MeJOUVENEL

Aiidaiite mouxt de Berceuse JOUVENEL P

PIANO

Un jour, sans pouvoir m'en dé Andante mouvt de Berceuse 69= J-

•^^^ip^^rm

B r P I r- 1 f! j^p g îl' gs^

Jo.

. fon - dre.J'siiis al.16 voir lo cher pe . tit,

Et do sui.tc, mon â . me

(avec enthousiasme

^^> {avec eninous

•r-»T~ip'T p p-i^r ''K p l'r fn<

Jo.

i

ton . drc S'en est to . qiice. E.st-ee un de . lit?

Il est si

i

i

îi

^

\^' — ^^

r— '?

3t?

W

3é

173

beau! il est si sa . ge,Quon a . per . cevanl ce bani.bin,

Poco animât o

(rijiitiiiuuHt Hd cc'frsAHi» in ^vitiint Uf rv^arUi'i- su J'inme)

D' avance, ton regard megla . ce. Je fus cou.pa . ble, j'ai men.ti! Poco ailimato ^

Mais qu'aurais -tu fait ainapla.ce Si cet enfant l'a . vail sou . ri ?

174

rail.

Jo.

Mais qu'aurais -tu fait àmapla.ce Si_cet enfant_t'a . vait_sou . ri ?

rail.

Me JOUVENEL rratne et émue)

''parlé) Mais à quelle heure faisais-tu donc tes visites?

Jo.

rail.

(parle') C'est donc pour cela que je ne t'ai jamais rencontré!

Mouv* de la Beroeu.se

(parlé) Entre deux et quatre. (parlé) yue dis-tu? rail. r\

a Tempo

Pardonne aus-sij'y suis al . léel Et le pe.tit m'ayant ai . mé . e, a Tempo

175

rail

(On e ffvuiidi' émnf io n

J hs ' t rtiiit tijus hi- (/ruxJ

man .■'

JOUVENEL (pari,--) '■^>p

Ma chère femme... Quoi sou.ve.nir ra.vissant! Sou%'enons-nous-en!

Cédez

Souvenons-nous-en! Quand, à la tom . bée du jour, Nous_rentrions

Cédez

H) d'après la vieille chanson de M'' et W"^ DENIS

tour_ à tour, Quel sou.vc.nir ra. vis. saut, Souvenons-nous-en,

Souvenons-nous-en, Quand, à la tom . bce du jour,

tour_ H tour, Nous ca. chant no . tre tcn.dres.se... Tout en y songeant

Je.

rit.

Nous ca. chant no - tre ten.dres.se... Tout en y songeant a Tempo rail.

177

a Tein}»«>

(>r..nez u:'.'-

sans (-■(■:

Mon bon Jacques, rô-vons-nous? S(>r..nez li:'.'- nia.ti -nt-s,

^^^=f-4

m

Jo.

sans ct^s.se.

a Tempo

Jo.

P^^Ef^^^^^^gàE^^^^Êf.^

allarg'.

CIo.cIk's arij;i'n.ti . nés! Car l'uiiiour, la . niour si donx...

Jo.

màé^

(à^A

te

fif ^Lap«-eiiioiii

PP\

^^^^^^^^

Viont ro^sus.oi - ter nos canirs!

i*.jf €^M^ r . F~7

È^^S^

faut vainqueur Vient ressns.ci . ter nos cœurs!

17 s

REF. Voila plus de six mois qur. le récit de vos

••inTSterieuses'eiitrevues fait l.i jniK de tout le mundt

m 24.-Finale

JOUVENEL.MB JOUVENEL, MARIE, HENRI et TREVOUX

PIAN

NO \ / L— LJ 1

wm

jjr-f-i*--

JOUVENEL

^

j)itB^:l=^J^:^E^^=fr-^H^ ^ 1^ -P"^-^

OhlcVst par. fait!

Oh! le bon tour!

En . tre nous, en

. eorc et to\i. jours,

c'est l'his-toire é . ter . nel . le Du Se

« Robert (il- /Jrv.sviuil cosfrf lui}

179

Me JOUVPJNEL (i-nflhan( a e//,-j

Jo.

^gE^i^l^g=Eg=:gÉ^-g-^— i-^^^

Par.ce .

Pourquoi co . la, pouniuoi ce . 1,-), pourquoi ce . la?

MP J.

Jo.

alla ry .

^^=prrpfe£ÉEs^

:ï=±:

que jo suis sa grand' mè . re

^

Êë^

^ËlË^

Eh! ne suis -jo jjas son ^rand - pè - re? allaf^u;-.

t8Ci

S

)ilARlK (f-'in- prr/ta/// 1"-^ inaiii.s'l

Ajl; Coupure faruitaUve

^^ Mouvt deVaIso

iE^^

p^^S

:^EÈ

^^^^^

Plus (lo que

rel

. le!

itllCoupurf facultative

Moiiv* «le Valse

^0£^mm

ï

1»- — -F — ■#-

=iC==»

Grahd - pa . pa, grand' ma . man, Ce pe.tit que cha.ciin a -

i

^^

^^

iV .-g-

d(>

C'est votre an . ci . en prin - temii,

.^

^ — \^U

^^4^4^

:t=^

kT

tt

'S

ÏEE^

ïiii

^t=^t=

ïeSe

i^

3^i^

a TejiijX)

'•' r."-;.'l;-..- ♦;,..:. !Th1^-V O-

181

^

^^^^^

K=m:z^

^f^^^NPi

S

Cl' soir ninn â . nie, mon âme est joy . euse et r;i.

M<J JOUVENEL 'l'tmbrassaHt)

--'^f^EEèM^E^^^^-^^-j-^^

M.ijiMitil . le Ma . ri JOUVENEL

^^ggg^gPg=

Ma iientii - le 'Ta . ri .

'm

t-^LJ.

f: * f: ^

i

m

m

'4^

^

f

t^J

ÉEEÈ

^=î

fe^

X

^^

Ma,

Mait

je voii-drais en . eo

S^

i*

P^=^f=f^^=r=!

PI

T$mmB

Ê

/

i

^Ë

(j)ou.s\n/it ((uucftiie.nt Jiiux'i'itrl vHi-.s If jjii/j/ie)

El , — Z'''^/' — '■ i~"2 -~v„^ JiiUX'l'ltrl VHl-.s If ftllljlic) L I

ro lin bon .heur plus com

pli't M«»iivt de Marche

##^

*fe

p^%^^_.r^^^

?;5

^"«fH^

1S<'J

f. fir l'iin fuit 1(1 COii/Jurt

Efc

^ J'- n r ^

^^^

gar - de pas pour toi cet . te bon . ne nuii . vel . le.

fe

Jtiz

^

^^

i t_LJ

g^^'F I4-T1T F i^

'ZS

EESÎ

?^2

^p-Fir^^^^^^

Ê

Et que, des ce soir, ton cou . ten - te . ment

fe^

^P^

^

De.

i^

^=Mt^

en . ne le "Se - cret',' le "Se . cret de Po.li.chi . nel

183

A . mi pu.blic, si tu fus cou ,^ie JOUVENEL

I

W

A . mi |.ii-blic, si tu lus con , /HENRI w .

A . mi pu . blif, si tu fus con ji^rKÉVOUX,

. ti'iit, Nu t;;ir . de p;is pour tni cet . te bon . ne nou . vel . k

ie.

rr.

Jo.

, tcnt, Ne gar . de pas pour toi cet . te bon . ne nou - vel . 1

*

--T^i-'- K^is^sm^,

-tent, Ne gar. de pas pour toi cet . te bon , ne nou . vel . le

tenK___ Ne gar . dopas pour toi cet . te liou . ne nou . vel . 1

-tont, Ne gar . do pas pour toi cet . te bon . ne nou . vel . 1

IS'i

,. [^^^.i^jt^^Uif^-psg^ig^^iHfefe

M^ h

-ât:jiM'^i^=^i'^fj^^^^p^m^^w^

Et. qiio dôs ce soir, ion onn . t( n . te . mont Do . vien.ii'^ le '"Se.

Et, que (Ic-b ce soir, ton cun . ton . te . mont De - vion.no le "Se.

i:^^^fe^^^f^"^^^a^f:xt^^ff3g£;pf^^

Kl. que dôs ce soir, ton ron . ii ii . le . mont Do . vien . m- le ''Se.

^

^^^m

Et, qiio (l.'s ce soir, tuij onn . ti'ii . to . nniu Do . vion.in- lo "Se.

j:,.

lg^:^^'tFC^if^fJ^J^TP==p-f^

Et. qi!o (lès ce soir. ton con - ton . te . mont Do . vien - n(; le''Si

185

Moiiv* de Valse brillante

1¥1

j.

EU

1

nellfl"

nollol'I

Tr.

Jo.

m

-f-'- — \f

. nolle!

^^i-' \r

nellc!

Moiiv*^ fie \'also brillante

f il â-ii i Et

aooel .

m^M^^rnsm

fis ^■//^'-<''

»^^^^=^ë

EËF

f

Vi

luip. Dclanchy, Diiino & C'.p, Tari

H. *> t^' a;,:<8i

LEON GRANDJfAN GKi\

l^-:-:>£

n.