J\ / / if.-»..^-

L'ILLUSTRATION HORTICOLE

Gand, imprimerie Eug. Yandcr Haeghen.

L'ILLUSTRATION

HORTICOLE

JOURNAL POPULAIRE

DE

L'HORTICULTURE DAXS TOUTES SES BRANCHES

PUBLIÉ SOUS L\ DIKECTIOX DE MESSIEURS

J. LINDEN ET LUCIEN LINDEN

ET REDIGE PAR

EMILE RODIGAS

MAX GARNIER

(.NUMliKO PARAISSANT LE Lj DU MOls) (nLMÉRCI I'AKAISSANT ].K 30 Dt: MOISJ

QUARANTE-ET-UNIEME VOLUME

OU PREMIER DE LA SIXIÈME SÉRIE

BRUXELLES

nUE 33ELLIAIID, N" lOO
1894

6™^ Série.

TOME P'.

l^o Livraison.

15 Janvier 1894

L'ILLUSTRATION HORTICOLE

Journal iDternationâl populaire de rHorticulture

DANS TOUTES SES BRANCHES

PIBLIE SOUS LE PATRONAGE M

J. Ll IM DEN

Directeur : LUCIEN LINDEN

REDACTEURS PRINCIPAUX

EMILE RODIGAS
Numéro paraissant le 15 du mois

MAX GARNIER

Numéro paraissant le ôO du mois

Reproduction des articles intéressants de la presse horticole étrangère

L'ILLUSXRiVXIO]^ HORTICOLE

est une tribune ouverte à toutes les opinions sérieusement fondées. Les signataires
des articles en assument seuls la responsabilité.

Pages

A nos leclcurs .5

Chronique horticole 6

Les trois plus belles plantes nouvelles de 1893 12

Revue des plantes nouvelles ou recommandables 13

Petites notes de culture 16

Plantes lleuries en décembre à Kew 18

TEXTE ET PLANCHE COLOniEE

PI. 1. Maranla majeslica.

10

PRIX DE L'ABONNEMENT : 1^ FRANCS PAR AN

12 francs par an (1 franc par mois) pour les jardiniers seulement
POUR TOUTE LUNION POSTALE

Paraît le 15 et le 30 de chaque mois

On s'abonne au Bureau du Journal, 100, rue Belliard, Bruxelles.

Gand, impr. Eiig. Vanderliacghen .

TARIF DES ANNONCES

DANS LES JOURNAUX

L'ILLUSTRATION HORTICOLI

ET

LE JOLRNAL DES ORCHIDÉES

> ■<»♦*■ <

Les annonces paraissent à la fois dans L'Illustration Horticole et dar
Le Journal des Orchidées, « ces remarquables publications j )) comme dit î
Revue de L Horticulture belge et étrangère dans son numéro du l'^"" janvier 189-j
offrent l'avantage le plus sérieux qui puisse être présenté aux producteurs e
aux industriels horticoles pour faire connaître leurs produits. Ces journaus
répandus dans le monde entier et paraissant chacun deux fois par mois, sont lu
par tous ceux qui s'occupent d'horticulture. Leur circulation est universelle.

]^, B« — Un contrat passé avec une grande maison d'horticulture h
assure le monopole des annonces concernant les Orchidées et les plantes nouvelle
de serre.

Prix des annonces tons les 2 journaux ensemble :

Par Pour Pour Pour Pour raniiée entièrf

numéro 3 insertions G insertions 12 insertions ou 24 insertions

Une page entière fr. 50 fr. 100 fr. 175 fr. 300 fr. 500

Une demi-page 30 » 60 » 100 » 180 >^ 300

Un tiers de page » 25 » 45 » 80 » 125 » 225

Un quart de page » 20 » 40 « 70 » 110 » 180

Un sixième de page » 15 » 30 » 50 •> 90 » 150

Un huitième de page » 12 » 25 « 40 » 70 » 125

Un seizième de page » 6 » 12 » 20 » 35 » 75

On est prié de faire parvenir les annonces aux bureaux de

L'ILLUSTRATION HORTICOLE et du JOURNAL DES ORCHIDÉE

100, rue Belliard, à Bruxelles, avant le 10 et le 25 du mois.

Un numéro justificatif est adressé aux personnes qui ne seraient pas abonnées

à l'un de ces journaux.

A NOS LECTEURS

L'Illustration Horticole transformée ne commencera pas son premier
numéro sans exprimer à ses souscripteurs, déjà si nombreux, ses remercie-
ments très chaleureux.

Nous considérons comme un devoir de reconnaître cet accueil bienveillant
en améliorant encore le nouveau journal, et nous nous attacherons à adopter
tous les perfectionnements qui nous paraîtront de nature à le rendre aussi
varié et aussi attrayant que possible.

Le Numéro paraissant le 15 de chaque mois, et dont la rédaction est
confiée à M. Emile Rodigas, s'occupera plus spécialement des plantes de
serre, avec quelques incursions dans les autres domaines de l'tlorticulture*
lorsque l'occasion s'en présentera.

Le Numéro du 30, dont M. Max Garnier est le rédacteur, sera consacré
aux plantes de jardin, fruits, fleurs et légumes, et à celles qui sont le mieux
appropriées à l'ornementation des appartements. Une part y sera faite aussi,
exceptionnellement, aux autres parties de l'horticulture.

La partie actualifé aura sa place réservée dans cha(|ue numéro, et nos
lecteurs y trouveront notamment le compte-rendu de toutes les grandes expo-
sitions dans un délai de quelques jours après leur ouverture.

Enfin les planches coloriées nous permettront de faire connaître les nou-
veautés en plantes de serre avant qu'elles soient mises au commerce, ainsi
que les plus belles nouveautés produites par la floriculture.

Nous espérons ainsi atteindre notre but, qui est de tenir le public au courant
de tous les progrès, et de lui faciliter autant que possible la connaissance et
la culture des plantes les plus belles et les plus intéressantes.

L'Illustration Horticole.

CHRONIQUE HORTICOLE

Janvier 1894.

Le Peuplier de Marie- Antoinette. — Cet arbre historique, qui existait
à la ferme du Petit Trianon, à Versailles, a dû être abattu le 5 octobre dernier.
La décrépitude était venue, et malgré son caractère historique et la vénéra-
tion dont il était l'objet, farbre qui présentait un danger permanent a dû
disparaître.

*

Fraxinus rhyneophylla Hance. — Ce beau frêne est originaire du nord
de la Chine et des contrées voisines; il fut découvert en Mongolie par l'abbé
David. Ses bourgeons d'hiver avec leurs écailles épaisses, rousses et tomen-
teuses, donnent à l'arbre un aspect particulier. Les feuilles sont composées de
cinq folioles ovales, rétrécis au sommet, acuminés, arrondis à la base, d'un
vert foncé luisant à la face supérieure, plus pâles et glabres en-dessous. Ses
fleurs sont disposées en panicules assez compacts. Des graines envoyées de
Pékin en 1881 par le D»" Bretschneider ont donné dans Y Arnold Arboretum
des jeunes pieds d'une rusticité parfaite et promettant un grand et rapide
développement.

Genèse du parfum des fleurs. — La chimie organique nous a révélé la
genèse du parfum chez les fleurs. La Revue Horticole résume de la manière
suivante la marche de ce phénomène : « La chlorophylle, qui existe seule au
début dans le jeune bouton à fleur, donne naissance à des glucosides. Ceux-ci,
qui se trouvent à la surface externe, exposée lentement et graduellement à
l'air et à la lumière, se transforment en tannin et en huile essentielle. A l'inté-
rieur de ce bouton, au contraire, l'oxydation et la radiation lumineuse ne se
produisent qu'à l'ouverture de la corolle ; la réaction s'opère alors plus brutale-
ment, les produits volatils satisfont immédiatement leurs affinités pour l'oxy-
gène, et c'est ce phénomène d'oxydation qui procure la sensation de parfum. »

Exposition annoncée. — La Société royale d'agriculture et de botanique
de Gand ouvrira au Casino, du dimanche il au mardi 13 novembre 1894, une
exposition de Chrysanthèmes, plantes ornementales et Orchidées. Le pro-

• — 7 —

gramme comprend 117 concours. Le jury disposera de 17 médailles d'or, de
76 médailles de vermeil, d'une œuvre d'art et d'un très grand nombre de
médailles d'argent.

Destruction des Pucerons. — Les moyens recommandés pour détruire
les pucerons dans les serres sont nombreux, et l'emploi du tabac disposé en
côtes le long des tuyaux de chauffage et humecté suffisamment est considéré
comme le meilleur. On peut recommander encore comme très efficace l'usage
du papier préparé au sulfure de carbone. Il suffit d'en faire brûler une partie
dans la serre ou bâche pour détruire les pucerons de toutes les sortes qui
s'en prennent aux végétaux.

Exposition universelle de 1900 à Paris. — Il serait prématuré, ce
nous semble, de parler déjà de la part que prendra l'horticulture à cette
Exposition. Nous dirons seulement que l'organisation de la section agricole
et horticole est confiée à M. Eug. Tisserand, directeur de l'Agriculture;
qu'une commission spéciale est cliargée de la détermination de l'emplacement
de riiurticulture en dehors des terrains de l'Exposition générale; qu'il est
question d'établir à Versailles une exposition aussi complète que possible de
l'architecture ou art des jardins.

Andromeda (Zenobia) speciosa var. pulverulenta. — Le Garde-
ners' Magazine a donné récemment le portrait de ce bel arbuste, autrefois
bien connu, et répandu dans les grands jardins, il y a un demi-siècle. C'est
une espèce nord-américaine parfaitement rustique dans nos régions. Sa
hauteur ne dépasse guère un mètre; ses fleurs sont disposées en racèmes et
naissent sur les rameaux de l'année précédente ; elles sont d'un blanc pur et
en forme de clochette. La variété inilverulenta est encore moins élevée; de
plus, ses feuilles blanchâtres ou d'un gris bleuâtre sont couvertes d'une pruine

glauque et font un bel effet.

*

Ouragan en Ecosse. — L'ouragan du 19 novembre qui a sévi sur l'Europe
entière a été particulièrement terrible en Ecosse. Des forêts entières ont été
saccagées et un nombre considérable d'arbres ont été renversés, les racines
mises en l'air avec des mottes de terre larges de plusieurs mètres. Cet oura-
gan est considéré comme le plus violent de ce siècle.

*

» ♦

Scabiosa major atropurpurea. — La culture a produit une série de
variétés de l'espèce dont le type appartient à l'Europe méridionale. Les varia-
tions n'ont pas seulement affecté le coloris des fleurs, mais aussi les inflores-

— 8 ^ •

cences elles-mêmes, qui se sont élargies, tandis que la plante est devenue plus
compacte. La variété dont le nom est inscrit plus haut se distingue par le
coloris brun noirâtre des fleurs. De plus, les étamines sont à peu près invi-
sibles; la forme de la fleur rappelle celle des Dalilia lilliputiens, et la tige
flexible et suflîsamment longue en fait une excellente acquisition pour la
confection des bouquets.

Jardins des gares. — En Californie, la plantation des gares de chemins
de fer était inconnue il 3- a quelques années. Bientôt des particuliers ont fait
à leurs frais quelques plantations dans certaines gares et ont ainsi augmenté
la valeur des terrains avoisinants. Aujourd'hui plusieurs grandes stations
sont citées à bon droit pour leur beauté. Tel est le cas pour la gare principale
de Los Angeles où l'on rencontre encore des Palmiers plantés au temps des
Espagnols. Un ancien élève de l'École d'horticulture de Gand, M. Louis
Legrand, devenu inspecteur des plantations de cette ville, a tiré un bon
parti du terrain. Des plantes semi tropicales et autres, camphriers. Araucaria,
Hakea, Casuarina, Canna, Caladium, garnissent une belle pelouse. Une autre
partie est plantée de Yucca, Cactus, et plantes de l'Arizona. La gare de la
vifle d'Ontario et même celles de quelques villages sont embellies par des
plantations de Palmiers, des groupes de Grevillea et de Magnoha.

Un bouquet coûteux. — Un journal horticole allemand raconte qu'un
maître d'école à Konitz avait commandé un bouquet de noces de quatre marks
ou 5 francs. C'était en automne; les fleurs blanches étaient rares, et le fleuriste
composa son bouquet de fleurs blanches de... Dahlia. Refus d'acceptation de
la part de la fiancée. Le maître d'école renvoie le bouquet, et le fleuriste en
réclame le payement par voie de justice. Il perd son procès, mais il va en
appel et finalement est condamné aux frais du procès s'élevant à 300 marks,

Tradescantia repens fol. var. — Le genre Tradescantia comprend
une trentaine d'espèces, les unes annuelles, les autres vivaces, les unes à tige
courte, dressée, les autres à tige allongée, rampante ou ascendante. Parmi ces
dernières, on peut citer les Tradescantia crassifolia Gav., le T. crassula Lk.,
et le T. fuscata Lodd., la première originaire du Mexique, et les deux autres
du Brésil. Notre confrère néerlandais Sempervirens signale les T. multicolor et
T. repens fol. var. comme convenant le mieux à la culture en appartement, à
cause de leur résistance à la chaleur et au froid, pourvu qu'il n'y ait pas de
gelée. La première forme se distingue par sa belle coloration pourprée, verte
et blanche; l'autre a une riche panachure jaune vif sur fond vert jaunâtre.

Pour écarter les courtillières, le journal Lijon Horticole recommande
l'emploi de corne de cheval par petits morceaux enterrés superficiellement de
dix en dix centimètres environ entre les plantes. L'auteur du procédé annonce
qu'il lui a réussi complètement ; il ne dit pas que ce moyen détruirait les cour-
tillières : ses plantes en sont débarrassées, c'est l'essentiel.

*
» »

Séquoia gigantea. — Dans un article récemment publié dans Zoe,

M. GusT. EiSEN critique les conditions dans lesquelles on plante actuellement

les Séquoia gigantea. Il dit que c'est folie de planter ces arbres isolément ou sur

une ligne à des endroits ouverts et secs. Dans sa station naturelle, cette espèce

veut un sol riche et humide, mais bien drainé et une exposition abritée contre

les vents du nord. C'est seulement dans les conditions d'une humidité abondante,

sur des pentes inclinées vers le sud ou l'ouest et garanties contre les vents du

nord, que les Séquoia prospèrent.

Expositions de Chrysanthèmes. — Le mois de novembre a été consacré
tout entier en Angleterre à des expositions de Chrysanthèmes. Quelquefois il y
a eu une série d'expositions au même moment, comme d'ailleurs en Belgique où
l'on a eu le même jour, le 12 novembre, des expositions de Chrysanthèmes à
Bruxelles, à Anvers et à Tournai. Le Gardeners' Chronicle constate que
partout ces fêtes florales ont eu un succès grandissant. A Norwich il y a eu
au delà de huit mille visiteurs; à Wokingham, les pensionnaires des hospices
et du Workhouse ont été invités à l'exposition.

Ville de Tourcoing. Exposition d'horticulture. — A l'occasion de la
célébration du centenaire de la bataille de Tourcoing, la ville de Tourcoing
organise une exposition générale de tous les produits de l'horticulture, fruits,
légumes, fleurs, plantes fleuries et plantes d'ornement, bouquets, etc., ainsi
que des objets se rattachant à l'horticulture, tels que serres, appareils de
chauffage, etc.

Cette exposition aura lieu à Tourcoing les 19, 20, 21 et 22 mai 18'J4.

Tous les horticulteurs et les amateurs français et étrangers sont invités à y
prendre part.

Dès que le programme aura été élaboré, il en sera envoyé un exemplaire à
toute personne qui en fera la demande à M. le Maire de Tourcoing.

Ém. Rodigas.

10 —

PL I

MARANTA MAJESTICA linden

Le Maranta majestica date du commencement de la glorieuse décade
i865-1875, qui a produit dans nos serres tant de riches introductions. C'était
alors la grande époque des plantes à feuillage panaché; Maranta, Caladium,
Anthurium, Dieffenbachia, Groton, Dracaena, etc., se disputaient les honneurs
de nos serres chaudes, et chaque grande nouveauté était saluée par l'enthou-
siasme des amateurs, si nombreux alors.

Je date de cette époque; j'étais en 1865 un écolier de douze ans. J'ai grandi
dans ce milieu de merveilles végétales, se renouvelant sans cesse, qu'était
alors l'établissement d'introduction et d'horticulture de J. Linden, à Bruxelles.
J'avais ma petite serre bien à moi, que je soignais moi-même, étudiant des
rempotages savants, et cultivant mes plantes avec amour. A peine levé, ou
ma classe finie, j'étais dans ma serre, de là aux serres d'introductions de
l'établissement; et quel plaisir, quand je pouvais détacher un petit fragment
d'une nouveauté, notamment un jeune Caladium. Je me souviens de celui-là,
que j'étais allé cacher dans ma serre, et dont j'avais fait un spécimen superbe,
jalousé — du moins je le croyais — par tous les cultivateurs de l'établisse-
ment. Mon brave père, toujours indulgent, fermait les yeux sur mes petits
larcins, et encourageait mes premiers pas dans la culture. C'est de ce temps là
que date mon amour pour les plantes, qui n'a pas faibli depuis lors, et dont
témoignent les trois journaux dont je suis actuellement propriétaire : La Lin-
denia, Le Journal des Orchidées et L'Illustration Horticole, voués dans ma
pensée à propager le goût des trésors du monde végétal.

Nous étions donc en 1865; le Maranta majestica commençait la grande
série des nouveaux Maranta qui devaient avoir un si grand succès, et c'est,
parmi les plantes nouvelles de cette grande époque, un de mes plus agréables
souvenirs. Je verrai toujours les douze superbes spécimens de Maranta
majestica que contenait la fameuse serre adossée contre le mur du Jardin
zoologique dont se souviennent certainement tous les amateurs qui s'occu-
paient, il y a vingt-cinq ans, d'horticulture. C'est de cette serre que sortirent
tant de fameux exemplaires destinés à aller représenter triomphalement nos
nouveautés dans toutes les grandes expositions internationales d'Europe.

MARANTA MAJi

A. G

oossens pinx.

P. De Pannemaeker chn

— 11 —

Les Maranta majestka dont je parle atteignaient jusqu'à 1^50 de hauteur,
et formaient d'admirables touffes de feuilles vert bronzé, lignées de rouge et de
blanc. Quoique les plantes qui viennent d'être réintroduites n'atteignent pas
encore à cette taille, j'éprouve un plaisir particulier à retrouver ce souvenir.

Les autres belles espèces qui figuraient vers 1865 parmi nos introductions
(mon père exposait 25 Maranta distincts nouveaux à l'Exposition universelle
de 1867 à Paris) ne m'ont pas fait oublier celle-là, et cependant il s'y trouvait
les superbes Lindeni, Legrellei, Mazelli, virginalis, roseo-picta, illustris, Wal-
lisi, setosa, undidata, smaragdina, hieroglijphica, tant d'autres enfin qui sont
perdus de vue aujourd'hui, mais que l'on cultivait alors avec passion!

Et dire que j'ai vu cette même plante, mon Maranta majestica, que l'on
cherchait à faire passer pour une plante nouvelle de 1893, à l'Exposition
quinquennale de Gand, au printemps dernier, sous le nom de M. Sanderiana!
Ah non! tout ce qu'on voudra, mais je ne permettrai pas une profanation
pareille. C'est mon Maranta majestica à moi, mon vieux camarade de ma
première serre d'enfant, et je le garde.

C'est en souvenir de 1865, que je le choisis pour ouvrir la nouvelle série de
L'ilhstration Horticole, devenue aujourd'hui ma propriété personnelle, et
avec laquelle je vais mener campagne en faveur des belles plantes panachées
et essayer de faire renaître la belle culture, les beaux spécimens de plantes de
serre chaude qui faisaient l'orgueil de nos serres autrefois.

Et pourquoi pas? Pourquoi ne verrions-nous pas reparaître cette grande
époque? Ainsi que le disait, le mois dernier, un correspondant du Gardeners'
Chronicle, nous avons actuellement à L'Horticulture Internationale suflî-
samment de belles plantes nouvelles à feuillage panaché pour appeler de
nouveau l'attention sur ces merveilles végétales. L'histoire de l'horticulture
est féconde en retours analogues ; ce qui est beau ne peut jamais être com-
plètement oublié, et j'espère pouvoir montrer, par quelques reproductions de
nos introductions récentes, que les beaux types sont abondants dans cette
belle catégorie de plantes.

Lucien Linden.

CULTURE DES MARANTA. — Nous recommandons pour la culture des Maranta
en général un terreau de feuilles, très léger, mélangé de sphagnum vivant et de
charbon de bois concassé. Pour activer leur végétaton, on leur donne quelques arro-
sements de purin de vache coupé d'eau, mais seulement lorsqu'ils sont en pleine
végétation. Ils aiment un bon drainage, une place ombragée quoique rapprochée du
vitrage, une atmosphère chaude et humide et par dessus tout de la chaleur au pied.
On diminue graduellement les arroseraents à partir du mois d'octobre, et pendant
toute la période d'hiver on ne leur accorde que l'humidité strictement nécessaire pour
éviter le dessèchement des tubercules. Le rempotage se fait en mars lorsque les
nouvelles pousses commencent à paraître.

12 —

LES TROIS PLUS BELLES PLANTES NOUVELLES DE 1893

Au premier rang des plantes d'orneuient dites à feuillage ayant fait leur
apparition dans le domaine de l'horticulture brillent sans conteste le Smilax

Fig. 1. — Smilax argyrea Lind. et Rod.

argijrea L. Lind. et E. Rod. et le Tradescantia Reginae qui ont remporté
tous deux un certificat de première classe à l'Exposition du Temple Show de
la Société royale^d'horlicultui-e de Londres.

— 13 —

Le Smilax argyrea ffig. \) est une heureuse addition aux espèces grim-
pantes servant à rornementation des serres tempérées. Cette plante a les feuilles
longues, ovales lancéolées, arrondies à la base et acuminées au sommet; le
pétiole est très court; le limbe est marqué de trois nervures très prononcées,
saillantes à la page inférieure ; le coloris vert vif du fond est panaché irrégu-
lièrement de maculatures d'un blanc argenté. Ce Smilax peut être considéré
comme une des plus charmantes plantes grimpantes que l'on connaisse ; elle
est des plus robustes.

Le Tmdescantia Beginae (fig. 2) est une plante d'avenir qui trouvera
place dans les plus belles collections de végétaux d'ornement. S. M. la Reine
des Belges, lors d'une visite faite à l'établissement de L'Horticulture Inter-
nationale, remarqua, dès son entrée, ce Tradescantia et voulut bien en
accepter la dédicace. L'espèce est d'une beauté supérieure et digne d'un tel
hommage; ses feuilles mesurent 0'"dO de long sur 0'"04 à 0'"05 de large;
elles sont panachées, suivant la ligne médiane, de stries vertes, pourpres
et roses, disposées en arêtes de poisson ; la marge du limbe est couverte de
hachures vert foncé tranchant sur le fond blanc verdàtre; les nervures sont
d'un vert plus clair. La face inférieure est d'un riche coloris vert foncé.

HAEMANTHUS LINDENI N. E. Br. (fig. 3). — Cette Amarylhdée qui fut
découverte dans la région du Congo par M. Aug. Linden, à qui l'espèce a été
dédiée, est une de celles qui fit sensation à l'Exposition quinquennale du
Casino de Gand. La plante n'a pas de bulbe, mais un faisceau de racines épais
et compact, d'où naissent six à huit feuilles disposées sur deux rangées. Le
hmbe de la feuille a de 0"^25 à 0"^30 de longueur sur 0'"09 à 0"42 de largeur.
La hampe florale est bien robuste et a une hauteur d'environ 0'"45. Elle est
aplatie d'un côté et d'un vert pourpré sombre. L'ombelle est de forme ronde,
elle a jusque 0"'20 de diamètre et produit plus de cent fleurs à la fois mesurant
0™05 de diamètre. Ces fleurs sont d'une riche nuance rose saumon avec un
reflet écarlate. C'est une des plus belles introductions qui aient été faites par
L'Horticulture Internationale. La plante a obtenu un certificat de mérite
de l""^ classe au meeting de la Boijal HortkuUural Sociefi/ de Londres, en
novembre dernier. Ém. Rodigas.

REVUE DES PLANTES NOUVELLES OU RECOM-
MANDABLES

PLATYCERIUM AETHIOPICUM. — C'est sans contredit une des plus
imposantes Fougères épiphytes de serre chaude. Ce n'est pas une nouveauté
puisque dès 1850 il en existait des exemplaires bien venus au Jardin botanique

— 14 —

de Bruxelles ; mais la plante est loin d'être répandue autant que sa valeur
ornementale le mérite. Ses frondes épaisses, massives, s'élevant jusqu'à 0'"60
de hauteur, sont larges, arrondies et quelquefois profondément lobées; les
frondes fertiles, étroites à la base, vont s'élargissant et se divisent vers le milieu
de leur longueur en deux larges lobes, profondément divisés à leur tour :
ces frondes atteignent aisément un mètre de hauteur. L'espèce se multiplie des
rejetons produits sur les racines. Les jeunes plantes peuvent être cultivées
en pots dans du sphagnum et de la mousse en mélange avec de la tourbe.
Après le développement de trois ou quatre frondes, les exemplaires peuvent
être fixés sur des morceaux de tourbe fibreuse ou placés dans des poches faites
en plaques de liège, disposées dans de? rocailles garnissant la serre.

Fig. 2. — Tradi'-'^cantia Ueginae.

HECHTIA ARGENTEA. — Cette jolie Broméliacée est aussi rare que remar-
quable. Elle se distingue par le coloris blanc argenté de ses feuilles raides,
épineuses, mesurant environ 0"i60 de long, disposées en rosettes. Le Garden
signale un bel exemplaire qui oi'ne la serre aux plantes grasses à Kew. Parmi
les plantes à fleurs, ce feuillage blanc argenté produit un brillant effet.

GERBERA JAMESONL — Espèce originaire de l'Afrique australe, cette
belle Composée a fleuri pour la première fois au printemps de 1880 aux jardins
de Kew. Elle prospère dans les cultures de plein air au sud de l'Europe; elle
a les feuilles irrégulièrement pinnatifldes; les lobes sont pubescents blanchâtres

— 15 —

en dessous et glabres à la face supérieure; la liampe, haute de 0'^60 porte une
inflorescence de O^OO à 0'"10 à fleurons d'un rouge feu très vif.

NEMESIA STRUMOSA. — Scrophularinée, originaire du Cap de Bonne
Espérance, rappelant le Nemesia versicolor par la diversité des couleurs que
la fleur présente; c'est une belle plante.

RICHARDIA LUTWYGHEI N. E. Br. — Cette Aroïdée est originaire de
l'Afrique tropicale. La spathe est jaune; l'espèce se distingue des B. elllottiana
et R. Pentlandi en ce que ses pétioles portent de longs poils comme dans le
R. melanoJeuca.

THUNBERGIA GRANDIFLORA. — Très belle Acanthacce grimpante,
originaire de l'Inde. Cette plante, remarquable par ses grandes fleurs d'un
superbe coloris bleu mériterait une place dans les plus riches collections; elle
est beaucoup trop rare dans les serres.

BALANTIUM CULCITA. — Fougère hautement décorative, rencontrée
aux Iles Açores à une altitude de près de mille mètres où elle croît naturelle-
ment dans les endroits très humides. Son feuillage est ample et atteint un
mètre; le limbe est coriace, d'un beau vert. Cette espèce vient très bien dans
la serre tempérée, dans un mélange de deux parties terre tourbeuse et une
partie spagnum haché.

IXORA MAGROTHYRSA. — Un exemplaire de cette remarquable. espèce
a fleuri abondamment vers le milieu de novembre dans la serre aux palmiers
à Kew. Il mesurait deux mètres de hauteur et portait deux immenses grappes
de fleurs d'un rouge brillant. L'espèce demande la serre chaude et beaucoup
d'humidité durant la période végétative. Elle provient des îles de l'Océan
Pacifique.

HAEMANTHUS COCCINEUS. — Ce genre, de la famille des Amaryll idées,
comprend aujourd'hui environ quarante espèces, dont la plupart mériteraient
une place dans nos serres. Le H. coccineus, originaire de l'Afrique tropicale,
est loin d'être une nouveauté puisque, en 1731, il était déjà cultivé au Jardin
botanique de Chelsea, Ses inflorescences sont grandes et d'un beau rouge
sang. La culture n'en est guère difficile et pourtant la plante se rencontre
très rarement.

SOLANUM CRISPUM. — Beaucoup d'espèces du genre Solanum sont d'un(^
grande valeur dans l'ornementation des serres par leur port et leur riche
floraison, témoins les *S'. Wendlandl, S. pensUe, S. jasnilnoides. A coté de
ceux-ci mérite de prendre place le ti. crispum, d'origine chilienne.

PLEROMA MAGRANTHUM. — Ce genre de Mélastomacée renferme une
centaine d'espèces connues dont une dizaiiio méritent une attention spéciale.
Parmi celles-ci se distingue le PleroDia macranthum [Lasiaiuira niacrautha)
pour la grandeur et la beauté de ses fleurs. Lors de leur épanouissement elles

— 16 —

sont d'un beau bleu marin et passent plus tard à un coloris pourpre foncé dans
le genre de celui du CJematis Jachnani. Ces fleurs ont jusque 0'"15 de diamètre.
L'espèce provient de la province de Santa Gatharina (Brésil).

Ém. Rodigas.

PETITES NOTES DE CULTURE

EUCHARIS. — Il est bon de rempoter actuellement les plantes dont les
bulbes sont trop serrés dans leur pot. Les bulbes doivent être rangés ensemble
par grosseur, de façon à être en état de fleurir autant que possible en même
temps, ce qui augmente notablement l'aspect décoratif. Les bulbes isolés sont
placés dans des pots de grandeur moyenne, et rangés au milieu d'autres plantes
ornementales pour varier le coup-d'œil. Le rempotage ne doit être opéré
qu'après l'achèvement de la floraison.

PLANTES EN FLEURS DANS CETTE SAISON. — Parmi les meilleures
plantes qui fleurissent au commencement de janvier, on peut citer les sui-
vantes : Eranthemum nervosiim, Sericographis Ghiesbreghti , Etiellia ma-
crantha, Strobilanthes isophylla, Libonia floribunda, L. penrhosiensis, Rein-
irardfia irlgyna, R. tetragyna et Poinseffia pulcJierrhna.

LES GARDENIA doivent être transportés successivement par séries dans
une serre plus chaude pour être amenés à fleurir graduellement pendant une
période assez longue; on commencera par ceux qui ont les boutons les plus
gonflés. Les plantes doivent recevoir alors beaucoup de chaleur et d'humidité,
avec une chaleur de fond de 28 à 30'^ C.

La chaleur favorisant le développement des insectes, il est bon d'inspecter
attentivement les plantes avant de les soumettre à une température plus
élevée, et l'on devra les débarrasser de toute vermine. C'est surtout sur les
boutons et dans l'intervalle des feuilles serrées qui les avoisinent, que les in-
sectes se réfugient d'ordinaire. Le meilleur procédé pour s'en débarrasser est
de laver les feuilles et de les baigner avec une solution diluée de nicotine ou
de paraffine.

LES STEPHANOTIS FLORIBUNDA doivent être traités de la même façon
pour enlever les insectes. Il va de soi que les vieilles feuilles peuvent supporter
une solution notablement plus forte que les jeunes; néanmoins il vaut mieux
être trop prudent que pas assez. Pour la paraffine, on pourra en employer
environ le contenu d'un verre ordinaire pour 18 litres d'eau.

LES EPIPHYLLUM qui ont achevé de fleurir peuvent maintenant être
transportés dans une serre plus fraîche et moins humide, où ils seront mis en

— 17 —

repos jusqu'au printemps; on devra leur donner très peu d'eau au pied jusqu'au
retour de la végétation.

LES BOUVARDIA, une fois défleuris, n'ont pas besoin d'être transportés
dans une serre plus froide jusqu'à la division. On peut les laisser à une tem-
pérature de 11 à 15° G,; une fois que les tiges florales ont été coupées, les
plantes ne tardent pas à former des pousses latérales qui produiront ulté-
rieurement des grappes plus petites.

BEGONIA. — Si l'on veut avoir des semis en fleurs à une époque peu
avancée de l'année, il est bon de semer les graines dès maintenant. On
donnera une bonne chaleur au début pour accélérer la germination; quand
les jeunes plantes auront quelques feuilles, on pourra abaisser la température et
aérer davantage, d'autant plus que la saison plus avancée le permettra plus aisé-
ment. On les placera toujours près du vitrage, dans une situation bien éclairée.

LES GREVILLEA ROBUSTA peuvent également être semés à l'époque
actuelle, à une chaleur modérée. Dès que les semis auront quelques feuilles,
on les rempotera séparément. Une fois que la température extérieure com-
mencera à s'élever, il sera bon de les transporter dans un compartiment plus
frais et plus aéré, afin que les plantes ne s'allongent pas outre mesure.

ARBUSTES FORCÉS. — Lorsqu'on ne dispose pas de serres assez vastes,
on peut forcer les Lilas, Boules de neige, Deutzia, Weigela, Spiraea, etc., dans
un hangar fermé et chauff"é, en les plongeant à la base dans une couche de
terreau de feuilles. Ces plantes formeront leurs boutons dans ces conditions,
et le forçage pourra être ensuite achevé dans une serre spéciale ; les fleurs
s'ouvriront plus vite, grâce à ce procédé progressif, que si les plantes avaient
été placées immédiatement dans la serre. En même temps, on aura pu dis-
poser de la serre pour un autre usage au commencement du traitement.

LES EPACRIS, quand ils sont forcés à l'excès sous l'influence d'une trop
haute température, produisent des fleurs petites et chétives, qui ne durent que
peu de temps.

Les plantes soumises au forçage doivent recevoir des arrosages et des
seringages d'eau à la température de la serre, pour combattre les effets des-
séchants de la chaleur.

Il convient de ne pas oublier que les plantes à forcer doivent être choisies
parmi celles qui ont fait la meilleure croissance pendant l'année précédente,
et dont le bois est le mieux aoûté. La floraison sera d'autant plus facile et plus
vigoureuse.

G. Ri VOIS.

18 —

PLANTES FLEURIES EN DECEMBRE A KEW

Les fleurs sont de toutes les fêtes, elles participent à toutes nos joies, et rien
n'égaj^e mieux nos intérieurs que leurs corolles parfumées. Sans ces gracieuses

Fig, 3, — Haeinmithm Lindeni,

filles de Flore, nos salons perdraient nombre de leurs attraits et les brillantes
réunions mondaines de fin d'année, une bonne partie de leurs charmes.

— 19 —

Quoique décembre ne soit pas avantageux pour la floraison, nous avons
relevé à Kew un assez grand nombre d'espèces en fleurs, dont la plupart sont
certes dignes d'attirer l'attention de tous ceux qui s'intéressent à la décoration
florale. A tout seigneur, tout honneur! Commençons nos investigations par la
serre-exposition, le quartier général des plantes fleuries. Rien ne saurait
dépeindre la fraîcheur et l'éclat de tous ces coloris mélangés ensemble et s'har-
monisant avec une grâce parfaite. Malgré l'humidité et le manque de soleil, la
floraison y est superbe ; c'est que l'on donne de l'air nuit et jour et que l'on main-
tient la température à un minimum de 10° G. Les plantes sont tenues en parfait
état de propreté et le renouvellement des sujets défleuris se fait deux fois par
semaine.

Les Chrysanthèmes aux têtes ébouriffées et étincelantes y marient leurs
teintes si riches et si diverses à celles des Cyclamens, des Primevères de
Chine, simples et doubles (type Gannell), des Pelargonium zones, hederae-
folium et autres, des Agathea coelestis, des Narcissus polyanthus variés, des
Tulipes, des Jacinthes, du délicieux Bauera riihioldes, des Salria aux inflores-
cences éclatantes, S. splendens et sa jolie variété « le Président, » S. leu-
cmitka, S. involiicrota v. Betheli, S. coccinea, des Véroniques d'Anderson, des
Chorizema Lmvrenceana, des Cinéraires bleues et variées, des Jacohinia
coccinea, magnifîca, (Serkographls) Giesbreghtiana. Mentionnons aussi les
Eiipatorium odoratum, Pe?'istrophe (Justicia) speciosa , quelques bonnes
variétés de Balisier, le CalUsfemon salignus (Metrosideros foribunda) et sa
var. alha, les Cestrum elegans, aurantiacum, les Giroflées quarantaines et
celles des murailles, Lawf«w« hybrides, Polygala Dalmasiana, grandipora,
le Cytisiis racemosus, quelques jolis Acacias, etc. IJAzalea amoéna , le
ravissant ReinwardUa tetragyna, Linum tetragynum Hort., le Statice prof^isa
qui mérite bien son nom, le Centropjogon Lucyanus, le Chenosfema h'ispida,
la jolie plante bulbeuse ScJiizosfyUs coccinea, le Sfrobilanfhes isophylla et le
Daphne indica v. riibra au parfum suave, ainsi que le Calcéolaire géant
C. Biirbidgei sont autant d'excellents sujets à floraison hivernale.

Sous le vitrage courent le gracieux Fhodochitou volubile, la Capucine des
Canaries, le Pleroma macrantha, le Stephanotis floribîmda, le curieux Cana-
rina campanulata, quelques bonnes variétés de Passiflores et du Jasmin à
grandes fleurs, le Clianthus puniceus en fleurs. Des végétaux à feuillage orne-
mental complètent la décoration de ce magnifique Eden qui fait le plus grand
honneur au bon goût et à l'originalité de M. Garett, l'habile chef du dépar-
tement floral.

En quittant ces merveilles, jetons un coup d'œil dans la serre aux plantes
succulentes (vulgairement plantes grasses) où s'efliectue la floraison des
Bomarea Carderi, oligantha, patacoensis, du délicieux Senecio macroylossa

— 20 —

dont les grandes fleurs jaune d'or scintillent comme des milliers d'étoiles sur
le fond vert gai des feuilles qui ressemblent à s'j^ méprendre à celles de nos
Lierres. Des Euphorbes aux inflorescences rouge sang, des Aloe ciliaris,
phiridens , arborescens , le curieux Dijckia hrevifoJia, V Agave Sartorii à
floraison annuelle, les EpiphyUnm truncahim, spectabile, Streptocarpiis
Wendlandi, quelques Cotylédon et Sedum y étalent aussi leurs fleurs.

De là nous passerons dans la « Cape House » où de nombreuses Bruyères,
et Meseinbryantliemum épanouissent leurs corolles si délicates. Ajoutons y
quelques jolies plantes bulbeuses : LacheiiaUa aiirea, petulenla, Nerine variés,
Cyrfanthus lutescens, Mackenii, Scilla peruviana glabra et quelques Strepto-
carpes hybrides de Kew, aux coloris si riches et si divers. Dans la serre à
Bégonias nous relevons bon nombre de spécimens fleuris. Citons les Bégonia
Gloire de Sceaux, Gloire de Lorrainej Yohn Heal, socotrana et autres, une
bonne vieille plante, le Manettla blcolor, les charmants Ruellia macrantJia,
Herbstii précieux pour la floraison hivernale, le Crotolaria longirostrata,
jolie Papilionacée aux fleurs jaune safran et les Euphorbla (Poinsettia)
pidcherrlma et var. alba dont les bractées brillantes sont si recherchées en
Angleterre pour les décorations. Nous ne pouvons non plus omettre le
Solamim Seaforthiarium, le ravissant Jasminum gracïllimum, le Cleroden-
dron scandens, charmantes plantes grimpantes de serre chaude. Le Callicarpa
purpnrea y montre aussi ses baies pourpre intense.

La serre chaude étale les riches inflorescences de ses Broméliacées et Anthu-
rium. Nous y notons aussi le CaJly psyché aurantiaca , jolie Amaryllidée de
culture facile et à floraison de longue durée, le Medinella amabllls et VUr-
ceocharis Clibrani, joli hybride bigénérique. Dans la serre à Victoria, nous
restons émerveillés devant les milliers de fleurs carmin foncé de VIpomea
HorsfaUiae v. Brlggsl qui court sous le toit. V Osmcmthus fragrans nous envoie
ses senteurs pénétrantes de « V Economie House, » et, à quelques pas de nous,
éclosent les fleurs parfumées des Eucharis grandiflora et Stevensi.

Dans la grande serre à Palmiers, un gigantesque Agave potatorum,
le seul pied qui ait fleuri en Europe, dresse sa hampe florale. Le Broivnea
Craivfordi y est aussi à remarquer. La serre à Nymphéas voit s'épanouir les
Impatiens Sultani, les Plumbago rosea et sa variété plus foncée, superba. Les
plantes de Nouvelle- Hollande et notamment les Acacias, les Lapageria alba
et rosea ont commencé à fleurir dans la serre froide.

Cette liste, peut-être un peu longue, nous montre, que même à l'époque la
moins favorable de l'année, il est toujours facile d'obtenir bon nombre de
jolies fleurs pour son agrément personnel ou même dans un but pécunier.

L. PiRET.

6"'^ Série.

TOME P'.

30 Janvier 1894

211^ Livraison.

L'ILLUSTRATION HORTICOLE

Journal international populaire de rHorliculture

DANS TOUTES SES BRANCHES

publié sous le patronage de

J. Ll N DEN

Directeur -. LUCIEN LINDEN

REDACTEURS PRINCIPAUX :

EMILE RODIGAS
Numéro paraissant le 15 du mois

MAX GARNIER

Numéro paraissant le ôO du mois

Reproduction des articles intéressants de la presse horticole étrangère

L'ILLUSXRAXIOIV HORTICOLE

est une tribune ouverte à toutes les opinions sérieusement fondées. Les signataires
des articles en assument seuls la responsabilité.

SOl!^ayL.A.II^E

Ciiiserie iidrlifoie : Los (Ip

moderne

Itenseignements et cullurcs
Mosaicullure : Mulliplicalioi

corbeilles

Les piailles en a|ipailenienl
Arboriculliire ....
Les travaux du jardiu .

rs dans la société

des planli

Pages

Profondeur des semis 3r>

Bibliographie de la Rose .%

Pavois el Coquelicots 36

TEXTE ET PLANCHE COLORIEE

PI. -2. Œillet Piide of Greal-Biilaiii .

Fig. 1. Houblon à feuillage panaché .
" 5. Coquelicots sim|des anglais .

24

PRIX DE i;ABONNEMEXT : 1^ FRANCS PAR AN

12 francs par an (1 franc par mois) pour les jardiniers seulement
POUR TOUTE LUNION POSTALE

Paraît le 15 et le 30 de chaque mois

On s'abonne au Bureau du Jovirnal, 100, rue Belliard, Bruxelles.

Gand, impr. Kug. Yanderbaegben.

TARIF DES ANNONCES

DANS LES JOURNAUX

L'ILLUSTRATION HORTICOLE

ET

LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

Les annonces paraissant à la fois dans L'IUustration Horticole et dan
Le Journal des Orchidées, offrent l'avantage le plus sérieux qui puisse êtr
présenté aux producteurs et aux industriels horticoles pour faire connaîtr
leurs produits. Ces journaux, répandus dans le monde entier et paraissant chacu
deux fois par mois, sont lus par tous ceux qui s'occupent d'horticulture. Lçu
circulation est universelle.

j^^ ]3^ _ Un contrat passé avec une grande maison d'horticulture h
assure le monopole des annonces concernant les Orchidées et les plantes nouvelh
de serre.

Prix Jes annonces dans les 2 journaux ensemWe :

Pour raiiiiée entière
Pour 1 Insertion Pour 3 insertions Pour 6 insortions Pour 12 insertions ou 24 insertions
dans les 2 journ. danslcs 2 journ. dansles2 journ. dans les 2 journ, dans les 2 journ.

Une page entière . .
Une demi-page . . .
Un tiers de page . .
Un quart de page. .
Un sixième de page .
Un huitième de page
Un seizième de page

fr. 50

.. 30

» 25

.. 20

.. 15

» 12

» 6

fr. 100

.. 60

» 45

» 40

» 30

» 25

.. 12

fr. 175
» 100
.. 80
» 70
» 50
» 40
20

fr. 300
180
125
110
90
70
35

fr. 500
300
225
180
150
125
75

^ ^ On est prié de faire parvenir les annonces aux bureaux de

L'ILLUSTRATION HORTICOLE et au JOURNAL DES ORCHIDÉi

100, rue Belliard, à Bruxelles, avant le 8 et le 23 du mois.

un numéro justificatif est adressé aux personnes qui ne seraient pas abonnées

à l'un de ces journaux.

21 —

CAUSERIE HORTICOLE

LES FLEURS DANS LA SOCIÉTÉ MODERNE

30 Janvier 1894.

Le goût des fleurs est actuellement plus répandu qu'il ne l'a jamais été, et
dans le progrès constant qui s'opère, en Belgique comme en France et dans
tout le monde civilisé, au point de vue de l'embellissement des habitations, de
l'élargissement et de l'assainissement des villes, le monde végétal a bien sa part.
A Bruxelles, une Société d'agrément proposait récemment de décerner des
primes aux propriétaires des balcons les mieux ornés de plantes et de fleurs;
en pareil cas, comme il arrive toujours, le mouvement a commencé par l'ini-
tiative de quelques personnes du public, qui ont donné l'exemple de ce qu'on
pouvait faire, et c'est en voyant beaucoup de maisons des boulevards et de
l'Avenue Louise, élégamment décorées de feuillages et de fleurs, que l'on a
songé à généraliser une si charmante coutume.

En Hollande, depuis quelques années surtout, l'usage s'est établi d'organiser
ces gracieuses Floralia, si excellemment conçues en vue de répandre le goût et
la science de la culture. Diverses sociétés horticoles distribuent, une fois par
an, entre les petits amateurs de la localité qui en font la demande, des semences
ou de jeunes plantes d'une certaine espèce. Ces amateurs représentent au bout
d'un an le résultat de leurs travaux, et des prix sont décernés à ceux qui ont
fait le mieux prospérer les matériaux qui leur avaient été confiés.

En France le goût des fleurs a toujours été très répandu; à Paris notamment
les marchés aux fleurs, place de la Madeleine ou près de Notre-Dame, prennent
une extension de plus en plus grande et ont une clientèle régulière et très
assidue, prise.dans toutes les classes de la société. Dans toutes les salles de
fêtes, dans toutes les salles à manger riches, dans tous les appartements tenus
avec l'amour du liome, c'est aux fleurs que l'on demande l'éclat, la fraîcheur,
ce je ne sais quoi qui rend le luxe plus aimable et jette un rayon de soleil dans
la mansarde. De tous les hommages désintéressés que reçoit la beauté des
femmes, les fleurs auront toujours la préférence; il s'établit involontairement
une comparaison entre les unes et les autres, et pour compléter en quelque
sorte leur charme, toutes les femmes recherchent les fleurs, depuis les pré-
cieuses Orchidées jusqu'au bouquet de violettes de deux sous.

Et ce sera ainsi de tout temps, et la civilisation en progrès ne pourra
qu'accentuer cet amour des fleurs, parce quil est naturel aux hommes de les
associer aux idées de fête, de beauté ou d'amour. Même à l'occasion de la
réception fiaite dernièrement aux marins russes, la population parisienne n'a
pu mieux traduire ses sentiments de sympathie qu'en remphssant de bouquets
les voitures de ses hôtes, de même que la population toùlonnaise avait organisé
une bataille de fleurs.

Il est curieux de retrouver dans les temps éloignés la trace du même
sentiment.

Un Traité de la police, publié en 1799, se plaint de l'obstination des Pari-
siens à entretenir des jardins suspendus sur leurs fenêtres. « Ceux même du
« bas peuple, dit l'auteur, qui n'ont point d'héritage pour planter, se font des
a jardins dans des pots ou dans des caisses, ne pouvant pas, sans beaucoup de
« peine et d'inquiétude, s'en passer absolument.... Les magistrats s'opposent
a en vain à ces jardinages sur les fenêtres. Après plusieurs ordonnances qui les
« défendent et plusieurs condamnations contre les prévaricateurs (sic), on ne
« réussit pas à les empêcher, tant est vive cette inclination pour les jardins,
« qui l'emporte dans l'esprit même des plus indigents sur la raison et leurs
« propres intérêts, »

Il n'en est pas autrement à notre époqne, non seulement à Paris, mais aussi
à Bruxelles ; les tribunaux de simple police ont toujours à connaître de fré-
quentes contraventions; toute la difiërence consiste en ceci, que l'on n'appelle
plus les contrevenants des prétaricaieurs. Et voyez parfois l'influence d'un pot
de fleurs sur la destinée d'un homme : lorsque Fieschi eut commis son attentat,
boulevard du Temple, contre le roi Louis Philippe, il prit la fuite de toit en
toit, et il aurait probablement pu s'échapper, s'il n'avait fait tomber en fujant
un pot de fleurs qu'une jeune ouvrière avait posé sur sa fenêtre. La chute de
ce pot de fleurs attira l'attention et dénonça le coupable. Toujours le grain de
sable de Pascal !

Le goût des plantes est très ancien, et les exemxjles partis de haut n'ont
jamais manqué pour l'encourager, car, s'il faut en croire Alphon.se K.\rr,
Clovis et Childebert avaient formé de magnifiques jardins « tout plantés de
roses et de toutes sortes d'autres fleurs et d'arbres fruitiers. » Ciurlem.\gne,
dans ses Capifulaires, s'occupe beaucoup de ses jardins. « Je veux, dit-il, qu'il
y ait toujours en abondance dans mes jardins des lis, des roses, de la sauge,
du romarin, des pavots, etc. »

Mais la caractéristique du progrès moderne, c'est de populariser les fleurs,
c'est de les mettre à la portée de tous, et de faire naître ces jardins de pauvres
dont le Traité de police cité plus haut parle avec un étonnement quelque peu
indigné, dont nous n'aurions pas à être surpris, n'était la date. Autrefois, les

— 23 —

riches seuls pouvaient s'offrir le luxe d'orner de fleurs leurs appartements. Peu
à peu, cette joie est permise à presque tous, et les pauvres gens qui « se font
des jardins dans des pots ou des caisses » réconfortent dans la contemplation
des fleurs leur vague idéal, et l'espérance, qui est souvent toute leur fortune.

Et ce qui, dans cet attachement aux fleurs, me semble quasi-providentiel, et
qui fournirait une raison suffisante pour encourager par tous les moyens la
culture mise à la portée de tous, c'est que l'amour des végétaux exerce une
influence réellement adoucissante et moralisatrice ; c'est que de pauvres diables
qui n'aiment pas beaucoup leur prochain, ou qui n'ont pas de prochain à aimer,
trouvent là à déverser l'affection dont le trop-plein les aigrirait. En sorte que
l'horticulture contribue réellement à rendre les hommes meilleurs et à les
consoler.

J'ai cité tout à l'heure des exemples tirés de temps anciens, où sans doute la
civilisation laissait à désirer; néanmoins on me concédera qu'il est frappant de
voir citer précisément les noms des rois qui les premiers sont sortis de la
barbarie, de Glovis, qui a accueilli en Gaule le christianisme, et de Gharle-
MAGNE, le premier des grands législateurs français.

Aussi me paraîtrait-il éminemment désirable que la coutume des floralies
dont je parlais plus haut se répandît largement dans tous les pays, pour fournir
à toutes les personnes de condition modeste ou aux enfants les éléments qu'ils
ne peuvent pas se procurer, faute des ressources nécessaires, et pour leur
permettre de s'initier à la culture. Ces distributions peuvent se faire à très peu
de frais ; elles produiraient un bien immense.

J'aurai d'ailleurs l'occasion de revenir sur ce sujet, et aussi, d'une façon
générale sur l'utilisation des plantes et des fleurs pour la décoration des appar-
tements, car c'est là une rubrique à laquelle U Illustration Horticole renouvelée

fera une grande place dans l'avenir.

Max Garnier.

Moyen de se débarrasser des Fourmis. — On emploie avec un plein
succès, dans les pays chauds, un mojen fort simple pour se débarrasser des
fourmis. Ge moyen consiste à placer sur la ligne qu'elles suivent ordinairement
de l'ail coupé en petits morceaux. L'odeur en est tellement désagréable pour
ces insectes qu'ils fuient immédiatement l'endroit sur lequel on a opéré, et que
l'effet subsiste même longtemps après que l'ail a cessé de dégager une odeur
appréciable. L'emploi de cette substance ne détruit jias les fourmis, mais il
met toujours à l'abri de leurs visites ennu3'euses.

— 24 —

PL II

OEILLET PRIDE OF GREAT-BR1TAL\

(SOUVENIR DE LA MALMAISON A FLEURS JAUNES)

Voici une variété de ce fameux type qui ouvre un horizon nouveau et
quelque sorte illimité aux essais des semeurs. Jusqu'ici, en effet, VŒillet sou-
venir de la Malmaison n'avait fourni que des formes rouges, de nuances plus
ou moins foncées. Le type était rose chair, comme la rose du même nom à
laquelle il était comparé ; puis des variétés de coloris roses différents avaient
fait successivement leur apparition, suivies, en 1890, de la fameuse variété
Madame Arthur Warocqiié, d'un rouge écarlate vif. Aujourd'hui, nous nous
trouvons en présence d'une variété tout à fait tranchée, d'un coloris jaune
pur, qui permet d'espérer une série de nouvelles formes complètement
distinctes.

La nouvelle variété aura sans aucun doute un grand succès; ses fleurs sont
de très grande taille, bien étoffées, et possèdent un parfum très agréable;
elles s'ouvrent très bien, paraît-il, et ne crèvent pas. La plante elle même est
très vigoureuse, d'un beau port, à feuilles larges et robustes. Ce sera une
excellente acquisition.

N'était-il pas à prévoir d'ailleurs que l'Œillet de la Malmaison ferait parler
de lui, à une époque où l'on voit renaître si singulièrement la légende
Napoléonienne, et où tout, au théâtre et dans la mode, est consacré au grand
homme? A ce point de vue, si la variété que nous figurons n'avait pas paru,
il aurait fallu l'inventer.

Et voilà un nouvel exemple d'un nom désormais absolument impropre et
incompréhensible ; un œillet qui a reçu le même nom qu'une rose parce qu'il
était rose, et qui maintenant est devenu jaune! La nomenclature moderne
réserve aux générations futures bien des surprises analogues.

Max Garnier.

RI iCuLt

V^'

\\W

^

I

Jt^

,sk^. i ■

-c r%

ussciis pmx

"Wi»-

X

ŒILLET PRIDE OP OREAT-BRITAIN

P. De Paiinonfwlxcr r/tioni.

RENSEIGNEMENTS ET CULTURES

Préparation du sol. — Pendant la seconde moitié de l'hiver, le cultiva-
teur doit se préoccuper d'engraisser le sol pour les nouvelles plantations. Les
engrais seront choisis naturellement d'après la composition du terrain, la
nature de la récolte précédente et le genre de culture que l'on se propose d'y
entreprendre.

Les terrains qui ont été plantés de Fraisiers pendant deux ou trois ans sont
épuisés et ont besoin d'être reconstitués. Le mieux serait d'enlever à la surface
une certaine quantité de terre, autant que peut en enlever la bêche enfoncée
jusqu'au manche, et de la remplacer par de la terre nouvelle, de celle qui a
servi précédemment à cultiver par exemple des Melons ou des Chrysanthèmes.

Engrais chimiques. — Tous les engrais ne peuvent pas être employés de
la même façon ni à la même époque. Les azotates, par exemple, sont très
promptement dissous par l'eau des pluies et s'enfoncent dans la terre ; ils ne
doivent donc être appliqués qu'au printemps, au moment où les plantes sont
en active végétation et à même d'absorber ces engrais utilement. Les phos-
phates, au contraire, ne se mélangent que très lentement au sol, et c'est
pendant l'hiver qu'il convient de les déverser.

C'est surtout dans les terrains où l'on emploie beaucoup de fumier que les
phosphates sont nécessaires; en effet le fumier, qui n'est pas un engrais com-
plet, ne fournit pas au sol d'acide phosphorique, et le cultivateur doit combler
cette lacune en ajoutant tous les hivers une quantité modérée de phosphates.

Roses-trêmières. — On peut avoir des fleurs de ces belles plantes dès
la première année en les semant à la fin du janvier, et en cultivant les semis
en serre jusqu'à ce qu'ils soient assez forts pour pouvoir être plantés en pleine
terre; il convient de leur donner un sol bien sain et fortement engraissé, et le
mieux est de le préparer à cet effet dès la fin de l'automne. Le repiquage
pourra se faire à la fin d'avril ou au commencement de mai.

Dans ces conditions, on obtiendra une excellente floraison vers la fin de la
première année.

On peut aussi — et c'est le procédé le plus répandu — semer les graines
en mai ou au commencement de juin, soit sur place, soit sur couche pour
mettre les jeunes plantes en place au mois de septembre.

— 26 —

Mosaïculture. — L'époque actuelle de l'année est celle où le jardinier doit
préparer les boutures de la plupart des plantes employées pour la composition
des Mosaïques. Le lecteur trouvera dans ce numéro des notes pratiques
concernant ces travaux de saison.

Plusieurs ouvrages ont été publiés depuis un an ou deux concernant la
mosaïculture, notamment le grand ouvrage de Carl Hampel, édité chez Paul
Parey, à Berlin. Il semble donc que l'attention du public se porte de nouveau
vers ce genre de compositions plus ou moins artistiques, si fort en faveur
aujourd'hui. Nous ne saurions que le regretter, quant à nous, car nous pré-
férons infiniment un arrangement pittoresque et naturel aux combinaisons de
couleurs les plus conformes aux lois de la physique et de la tapisserie, et
une végétation peut-être désordonnée, mais vigoureuse et pleine de vie, aux
feuillages les mieux tondus et égalisés, où, comme disait le vieux poète fran-
çais, un poil ne passe l'autre.

» *

La culture des Pommes de terre a occupé en 1893 une superficie de
213,767 hectares dans l'Angleterre seule, et de 511,382 hectares dans tout
le Royaume-Uni. Ces chiffres sont un peu inférieurs aux chiffres correspon-
dants relevés l'année précédente.

Jardin potager. — Le mois de février marque le retour des grands
travaux du potager. Dès que le temps devient assez doux, il faut semer les
choux verts hâtifs, choux cabus blanc, carottes, céleris, laitues, radis roses
hâtifs, le persil frisé, le cerfeuil, la ciboule, les épinards, poireaux, les pois
précoces, les fèves etc. Tous ces semis doivent être faits sur plate-bande bien
préparée et terreautée.

Les choux-fleurs hivernes seront également plantés sur plate-bande bien
abritée, et l'on plantera entre eux des laitues semées avant l'hiver. En les
recouvrant de cloches le soir, et en outre, de nattes lorsque le temps est à la
gelée, on obtiendra ces légumes à une époque où ils sont encore très rares.
Chaque cloche peut protéger un chou-fleur et trois ou quatre laitues.

On continuera à forcer les asperges et les choux-marins, et à mettre en
terre des racines de chicorée Witloof; à mesure que la saison avance, et que
les feuilles se développent plus rapidement, il convient de renouveler les
racines plus souvent.

Oignons. — Certains cultivateurs croient pouvoir semer les oignons dès
le commencement de février, et prétendent que le froid ne fait pas de tort aux
graines.

— 27 —

En admettant que cela soit, il n'en est pas moins certain que les gelées font
beaucoup de tort aux jeunes plantes, et nous en avons vu souvent ayant l'ex-
trémité de la tige brûlée. Nous ne conseillons donc pas de les semer avant le
commencement de mars ou même le milieu, surtout dans les terres lourdes,
de telle façon que les jeunes tiges ne soient guère développées avant le mois
d'avril. Il n'y aurait, en fait, aucun avantage à faire les semailles en février
car si les plantes sont atteintes par la gelée, elles s'en ressentiront jusque
pendant la belle saison.

Les semis faits le mois dernier en couches sont pour la plupart levés; il
faut les aérer toutes les fois que la température extérieure le permet, et en
même temps veiller au maintien de la chaleur nécessaire, les gelées étant
toujours à craindre.

Lorsque la température de la couche s'abaisse au dessous du degré voulu
pour chaque espèce, les jeunes plants restent stationnaires, puis deviennent
jaunes et pourrissent. Lorsqu'au contraire la température s'élève à l'excès,
les plants s'allongent d'une façon exagérée, s'étiolent et dépérissent.

Les premiers semis de Melons doivent être repiqués dès qu'ils ont deux
feuilles, soit dans le terreau, soit mieux encore dans de petits pots que Ton
enfoncera jusqu'aux bords dans le terreau de la couche. Un peu plus tard, on
construira une nouvelle couche sur laquelle ils seront définitivement plantes ;
on pourra faire en même temps de nouveaux semis pour avoir des plantes en
succession.

Les réchauds de fumier établis autour des couches doivent être changés de
temps en temps. Le mieux est de les retourner quand ils commencent à se
refroidir, et d'ajouter à chaque fois un peu de fumier nouveau.

La température est redevenue douce après le froid rigoureux, anormal,
qui avait sévi de 29 décembre au 7 ou 8 janvier. Ces deux variations ont été
si brusques qu'elles semblent constituer un véritable accident dans l'hiver
1893-1894, qui, selon toutes les probabilités, sera dans son ensemble très
clément.

Un fait curieux tendrait à le prouver, au moins pour la première partie
de l'hiver. Un amateur des Gornouailles, M. R. G. Lakes, de Trevarrick,
S* Austell, avait en fleurs le 28 décembre dernier dans son jardin, en plein air,
des Gamellia, Primevères, Daphne, Lapageria, Chrysanthèmes, Polyanthus,
Pi/rus japonica, Bruyères, Galanthus, ainsi que plusieurs arbrisseaux austra-
liens. La seconde moitié de l'hiver sera très probablement au moins aussi
douce que ce commencement.

— 28

La floraison automno-hivernale des Primevères et Polyanthus n'est pas
d'ailleurs aussi exceptionnelle que paraissent la croire certains journaux. Les
Auricula sont parfois dans le même cas, et peut-être faudrait-il voir dans ce
phénomène une conséquence de l'extrême sécheresse de l'été de 1893. En effet,
bien des plantes qui ont souffert et sont restées à l'état de repos pendant cette

période, ont produit une active
*^^J"^.-lî'%' vilt -»* végétation dès que les premières

pluies sont arrivées, et ont subi par
conséquent un retard très consi-
dérable.

Houblon du Japon à feuilles
panachées (flg. 4). — Tous les
journaux d'horticulture se sont
occupés l'année dernière de l'appa-
rition de cette supei'be variété, à
feuillage richement panaché et
marbré de jaune et de blanc
argenté. Cette variété très décora-
tive rendra évidemment de grands
services comme une des meilleures
plantes grimpantes. D'après M. Léonard Lille, de Lyon, qui nous a commu-
niqué ce cliché, le semis reproduit 80 °/o de plantes panachées.

Fig. 4. — HunhloH à femllaye panache.

Culture de l'oranger en Californie. — Malgré les difficultés que ren-
contre en Californie la culture du genre Gitrus, par suite des maladies et des
attaques des insectes, la culture de l'oranger, écrit le Meehcm's MonthJi/, se
développe dans des proportions énormes. D'après la Gazette d'Anahehn, plus
de 3000 acres (environ 1214 hectares) de terrain nouveau lui ont été consacrés
dans ces derniers temps.

Le journal américain mentionne des orangers phénomènes, cultivés près de
San José, et qui atteindraient une hauteur de 4'"80 en deux ans de ci-oissance.
Ce résultat serait attribué à l'emploi d'un badigeon de chaux, déposé sur les
grillages qui entourent les arbres, et qui éloigneraient absolument les insectes.

Les pelouses de grazon sont actuellement dans un très bel état, trop beau
peut-être, quoique cet inconvénient soit bien préférable à l'opposé.

Lorsque les feuilles sèches et autres débris végétaux qui les recouvrent sont
assez abondants pour les déparer, on peut les faire balayer, néanmoins nous
ne conseillerions pas de balayer souvent les gazons pendant l'hivei', car ces

— 29 —

débris se décomposent rapidement sous l'influenre de la pluie et du uiauvais
temps, et contribuent à engraisser le gazon.

La saison actuelle est propice pour recouvrir de petites couches de cendre
de bois les parties faibles du gazon ; on peut en même temps combler les iné-
galités produites dans le sol par les tassements ou par toute autre cause, de
façon que le gazon soit bien reformé avant le commencement des vents secs du
printemps. Il est bon de passer le rouleau sur les sentiers sablés après les fortes
pluies ou les gelées, afinMe leur rendre un meilleur aspect, et de permettre

une circulation plus commode.

Max Garnier.

MOSAICULTLIRE

MULTIPLICATION DES PLANTES POUR CORBEILLES

Voici le moment de multiplier les plantes pour les corbeilles. Pour la plupart
des jardiniers, c'est une affaire de grande importance, car il en est très peu
qui disposent de locaux en rapport avec la quantité de plantes à produire.

A l'exception de quelques espèces, telles que les Géranium^ Ceniaurea
candidissima, Cineraria maritima, etc., qui doivent se multiplier à l'automne,
si l'on veut que ces plantes aient atteint une taille suffisante pour former des
corbeilles en mai ; il est préférable de les propager au printemps. Nous suppo-
sons naturellement qu'on a eu soin d'enlever quelques plantes de chaque espèce,
avant qu'elles n'aient été endommagées par la gelée.

On commencera par les Alternanthera qui se développent un peu moins
rapidement. En février, les plantes mères seront placées dans une serre chaude
et humide, afin d'en activer la croissance et de provoquer l'émission de racines
aériennes à la base de chaque pousse ; on enlève alors celles-ci et on en fait des
boutures qui reprennent en quelques jours. IS Alternanthera amoena et le
TeJianfhera versicohr, qui sont les plus brillants, sont aussi les moins
vigoureux.

Les lobelias se propagent généralement par semis; cependant si l'on tient à
conserver la pureté d'une belle race, le moyen le plus sûr est de les bouturer.
A cet effet on remplit de sable blanc, jusqu'à un centimètre du bord, des
terrines imperméables à l'eau ; on dispose les boutures et on arrose doucement
jusqu'à ce que la terrine soit remplie. En quelques jours elles émettent des
racines dans leau et peuvent être mises en pots.

Le Mesembrianthemum cordifoUiim et le Sedum arboreuni, sont aussi très

— 30 —

utiles en inosaïculture, mais ces deux plantes réclament un peu plus de soin au
moment de la multiplication. Il se forme souvent dans leurs rangs une espèce
de toile qui amène promptement la pourriture; on évite cet inconvénient en
les bouturant dans du sable blanc et en aérant en temps utile pour empêcher la
condensation des vapeurs d'eau.

Les Iresine, Coleus, Ageratum, Abutilon, Héliothrope, Verveine, Fuchsia,
Salvia, etc., doivent également être soumis à une température assez élevée un
peu avant de les multiplier. Ils produisent ainsi une quantité de pousses bientôt
bonnes à bouturer.

Les Pyrethrum, Lobelia, Wigandia, etc., doivent se semer dans la dernière
quinzaine de février.

Toutes les boutures devront être plantées immédiatement après leur sépara-
tion de la plante mère, car si on les laissait se flétrir, il en résulterait une
perte de substance qu'elles supporteraient difficilement.

Le compost à employer doit être composé d'une partie de sable et d'une
autre de terreau de feuilles finement tamisé.

Toutes les boutures devront être mises dans de petits pots et être soumises à
une température de 25 degrés centigrades.

Ceux qui ne disposent pas d'une serre à multiplications devront la rem-
placer par une couche dans laquelle ils ne mettront les pots que quand la
chaleur y sera suflîsante.

Les Antennaria tomentosa et les Sempervivum sont aussi très employés
dans les décorations florales; ils se multiphent rapidement et ont, en outre,
l'avantage d'être vivaces.

On peut varier à l'infini la disposition des plantes dans les corbeilles;
cependant on doit fuir autant que possible les associations suivantes classées
comme dissonantes :

Le rouge près de l'oranger et du violet ;

Le bleu près du violet et du vert ;

Le jaune près de l'oranger et du vert.

Il va de soi qu'avant de mettre les plantes en pleine terre, il faut les habituer
graduellement à la température extérieure.

Elles doivent être plantées assez rapprochées pour produire un effet immé-
diat, et être arrosées à mesure que l'on opère.

Sous notre climat, il serait téméraire de commencer ces plantations avant le
mois de juin. J- Lavianne.

— 31

LES PLANTES EN APPARTEMENT

Lorsque le temps devient froid, et qu'on peut prévoir de fortes gelées et de
la neige, on doit prendre un soin particulier de toutes les plantes en pot.

Lorsqu'il y a des plantes placées près des fenêtres derrière les rideaux, elles
ne profitent plus de la chaleur de l'appartement une fois que l'on a fermé
ceux-ci pour la nuit, et par suite elles risquent de geler avant le retour du
jour> On comprend donc que cette place ne peut convenir à des plantes tant
soit peu délicates. Pour empêcher qu'elles ne souffrent dans ces conditions, le
mieux est de les rentrer à l'intérieur de la chambre pour le reste du jour et
la nuit.

Il est encore plus important de procéder ainsi lorsque les fenêtres
s'ouvrent par le haut, ou lorsqu'elles forment portes, et s'ouvrent jusqu'au
niveau du plancher ; car les plantes souffriraient d'une brusque invasion de
l'air froid. Je suis convaincu que beaucoup de bonnes plantes ont été sérieuse-
ment endommagées dans de telles conditions. Tout le monde sait que les
domestiques ont l'habitude d'ouvrir les fenêtres en faisant leur besogne du
matin, ce qui est très utile pour renouveler l'air dans une pièce qui a été
fermée toute la nuit ; mais il est évident qu'une plante qui se trouverait exposée
directement à l'air glacé entrant du dehors, en tarderait pas à donner des
signes de malaise.

Les plantes en pots souffrent souvent de circonstances analogues. On les
place naturellement près des fenêtres pour qu'elles reçoivent le plus possible
de lumière, mais on ne songe pas au danger qu'elles courent dans cette posi-
tion, ou s'y parfois l'on y pense, on ne songe pas à y remédier. Il est néces-
saire de mettre les plantes de côté jusqu'au moment où les fenêtres sont
refermées.

Lorsqu'on n'ouvre que les vasistas du haut, il va de soi que les plantes ne
risquent guère d'en souffrir, si ce sont des plantes suffisamment rustiques.

Je ne vois réellement rien qui empêche de changer les plantes de place
quand on ouvre les fenêtres; ce changement donne très peu de peine, et les
avantages qui en résultent sont considérables. Il importe peu que ce soient
des plantes à feuillage ou des plantes à fieurs, les circonstances sont les mêmes
dans les deux cas.

D'autre part, lorsqu'on fait de grands feux, aucune plante ne doit se trouver
assez rapprochée pour sentir les effets de la chaleur ; ce serait presque aussi
nuisible que l'autre extrême, car la chaleur du feu a pour effet de dessécher
énormément l'air et de le rendre impropre à la vie des végétaux. J'ai eu plus

— 32 —

d'une fois roccasion d'enlever ainsi des plantes qui étaient placées sur la table
pour un dîner; la place qui leur convient le mieux, ce sont les buffets éloignés
de la cheminée.

Je me rappelle fort bien un endroit où Ton avait l'habitude de laisser les
fenêtres ouvertes tant que la salle à manger n'était pas occupée, et lors même
que le temps était très froid, et qu'il soufflait un vent glacé. Ce refroidis-
sement prolongé, aussi bien que la chaleur des grands feux, doit évidemment
éprouver la santé de toutes les plantes. Le procédé que j'emploj^ais pour y
remédier consistait à changer les plantes tous les jours, de sorte qu'elles ne
pouvaient pas souffrir beaucoup, même par les plus mauvais temps. Mais on
peut être surpris de voir transporter des plantes d'une serre à 15 ou 16"
dans un appartement, lorsque l'air extérieur se trouve à 2 ou 3 degrés
au-dessous de zéro, et l'on peut se demander si elles ne souffriront pas de ce
déplacement. Ma réponse est que l'on peut le faire aisément en plaçant les
plantes dans une longue boîte étroite dont le couvercle sera bien fixé et bien
joint. Dans ces conditions, le danger est réduit au minimum possible.

Dans les appartements où l'on entretient de grands feux, et dans lesquels
en outre l'on allume le soir beaucoup de lumières, les plantes se dessèchent
avec une rapidité surprenante. Il est nécessaire de tenir compte de ce fait,
car les Fougères, Palmiers, Grotons et Dracaena ne prospéreraient certaine-
ment i)as dans de telles conditions, surtout les deux premiers. Pour remédier
à cet inconvénient, les plantes doivent être examinées tous les jours, et pour
plus de sûreté, chacune doit être placée au-dessus d'un récipient contenant
de l'eau.

Pendant les temps très froids, les plantes dont on se sert pour décorer
l'appartement doivent être choisies autant que possible parmi des espèces assez
rustiques. On peut employer de préférence les Aspldlstra liirida variegata, les
Ficus elastica, de petits Kentia, des exemplaires bien fournis <X Araucaria
excelsa, les Fougères les plus robustes ainsi que les Asplenium de serre froide.
Avec une réserve de plantes de ce genre, on peut éviter tout danger possible
à celles qui ont une constitution plus délicate.

Le Dracaena Lindeni demande des précautions particulières en cette saison.
S'il se trouve par malheur exposé au froid pendant quelques heures seulement,
il y a beaucoup de chances pour qu'il ne s'en remette pas ; il est plus délicat
que beaucoup de ses congénères. Cette plante, et d'autres analogues, doivent
être tenues très sèches aux racines lorsqu'elles se trouvent dans un local plus
froid que leur serre ordinaire. On ne doit jamais employer non plus dans
l'appartement des plantes sur lesquelles se développent déjeunes pousses; par
exemple, les Grotons à feuillage tendre sont très délicats.

A. Glaneur.

— 33 —

ARBORICULTURE

Sulfatage des bois. — Ce procédé n'est pas nouveau mais il n'est pas assez
connu. Voici la méthode à suivre pour sulfater des bois : on remplit un ton-
neau d'eau aux trois quarts; on écrase ensuite le sulfate de cuivre et on le
verse dans le tonneau à raison de trois kilogrammes par hectolitre. Au bout
de deux jours on peut placer les perches dans le tonneau : on les y laisse six
semaines à deux mois, ensuite on les retire et on les décortique.

L'époque la plus favorable est septembre et octobre. Le bois sec ne se sulfate
pas; le liquide ne monte pas.

Cette opération peu coûteuse donne une économie de cent pour cent. Le bois
sulfaté acquiert une dureté incroyable, et un pieu ainsi traité peut durer
cinquante ans.

Faut-il fumer les Conifères ? — Cette question a déjà été agitée bien
des fois. Il n'est jamais avantageux de prodiguer l'engrais à des conifères et,
souvent même il ne faut pas leur en donner du tout. Dans une terre franche
neuve il ne faut pas fumer pour que ces arbres viennent bien, mais on doit le
faire si la plantation a lieu dans une terre déjà plus ou moins épuisée pour
avoir nourri une succession de végétaux de cette sorte. Seulement dans ce cas,
il ne faut employer que du fumier bien décomposé, et le placer même à quelque
distance des racines en quantité peu considérable.

La température interne des arbres. — Nous lisons dans un journal
politique bruxellois rinformation suivante : M. W. Prinz a fait des expériences
pendant une période de dix-neuf mois à l'observatoire d'Uccle sur les varia-
tions de la tempéi'ature à l'intérieur des arbres. Ces expériences démontrent
que la sève contient d'assez grandes quantités de gaz qui s'échapjjent avec un
bruit parfois très marqué, rappelant le bruissement de l'eau gazeuze fraîche-
ment versée. Ce bouillonnement est parfois assez intense pour être perçu à
une distance de deux j)as. Il n'a lieu que vers le milieu du trajet du caual.

La moyenne annuelle de la température interne d'un arbre est sensiblement
égale à la moyenne annuelle de la température de l'air; mais la moyenue men-
suelle varie souvent de deux à trois degrés.

En général, il faut un jour pour qu'une fluctuation thermique soit transmise
jusqu'au cœur d'un arbre. Certains jours, la différence entre la température
interne d'un arbre et celle de l'air peut varier de 10 degrés. Ordinaireuient,
elle n'est que de quelques degrés. Quand la température de l'air descend au-

— 34 —

dessous de zéro et continue à décroître, la température interne de l'arbre
descend jusqu'à un degré voisin du point oîi l'eau de végétation gèle, et y reste
stationnaire. L'eau de végétation gèle à quelques dixièmes de degré au-dessous
de zéro.

Le maximum absolu de la température intérieure d'un tronc d'arbre peut
se produire longtemps avant le maximum absolu de l'air ambiant par suite
de l'action directe du soleil printanier et de l'air sur l'arbre privé de feuilles.
Durant les fortes chaleurs, dans le courant de l'été, la température interne
des arbres se maintient à près de 15 degrés avec une variation de 2 degrés
au plus, même quand les variations thermiques de l'air sont exceptionnelles.
Un gros arbre est, pendant les années ordinaires, en moyenne plus chaud que
l'air dans les mois froids, et un peu plus froid que l'air dans les mois chauds.

LES TRAVAUX DU JARDIN

Les jardiniers qui ont besoin d'un grand nombre de plantes pour orner leur
jardin pendant la belle saison doivent se préoccuper dès maintenant de leur
multiplication. La douceur de la saison permet de compter à bref délai sur
des boutures des plantes préparées à cet effet à l'autonme dernier. Au besoin,
on donnera un peu de chaleur pour provoquer l'entrée en végétation le plus
tût possible des Coleus, I résine, Alternanthera, et autres plantes molles ou
semi-ligneuses.

Les boutures d'automne d'Héliotropes, de Salvia, d'Ageratum, deCuphea, etc.,
qui rendent de grands services pour les bordures, devront être rempotées avec
soin, ce qui leur donnera une vigueur nouvelle, et permettra au besoin d'en
faire de nouvelles boutures.

Les tubercules de Dahlia doivent être passés en revue avec soin. Si l'on
désire multiplier certaines variétés dont on n'est pas assez fourni, on les
soumettra à une chaleur humide pour provoquer la formation des pousses,
puis on coupera les tubercules en morceaux, et on placera ceux-ci séparément
dans des pots de petite taille dès que les tiges atteindront 5 à 7 centimètres
de hauteur. Toutefois, il ne faut pas donner trop de chaleur ni les conserver
à l'étouffée, parce que les tiges monteraient trop vite et s'étioleraient. On
sèmera sans plus tarder les graines des variétés de choix, soit en caisse, soit
dans de petits pots, et on les repiquera dès qu'ils auront atteint la taille
suffisante.

On peut également faire dans le commencement de février les semis de cer-
taines plantes tropicales qui passent la belle saison en plein air dans notre

— 35 —

climat. Les Ricins sont au premier rang de celles-ci. Les espèces les plus
connues et les plus belles sont le C. commimis, le B. Gibsoni et le B. sanguineus.

Ces plantes magnifiques, d'un feuillage si ample et si décoratif, demandent
beaucoup d'espace pour se développer à l'aise, et réclament aussi beaucoup
d'engrais.

Les Solanum ont également un aspect très décoratif, notamment le S. dulca-
mara et le S. capsicastrum, à baies rouges; de même lesWigandia, Ferdinanda
eminens, etc.

Parmi les plantes plus petites, mais d'un gracieux effet ornemental, pouvant
être utilisées pour les parterres ou les rocailles, on peut citer les Ghamaepeuce,
plantes bisannuelles, qui ne sont pas toutefois entièrement rustiques sous nos
climats et doivent être rentrées pendant l'hiver sous châssis ou dans une
orangerie. Parmi elles, quelques récentes additions promettent beaucoup; les
anciens C. diacantha et C. Cassabonae sont également très élégants et forment
de belles touffes quand ils sont cultivés.

Les Canna sont au nombre des plantes de parterre les plus brillantes et qui
ont été le plus améliorées depuis une dizaine d'années. On peut les reproduire
par semis, mais beaucoup de cultivateurs préfèrent hiverner les souches, ce
qui ne présente aucune difficulté. On rempote dans ce cas les touffes de racines
charnues, et l'on les place dans une serre modérément chauffée pour les mettre
en végétation, une fois qu'elles sont bien parties, on diminue un peu la chaleur,
ou on transporte les plantes dans une serre froide ordinaire, oCi eUes s'habi-
tueront peu à peu à la température extérieure jusqu'à l'époque de la mise
en place.

PROFONDEUR DES SEMIS

Le profondeur à laquelle doivent être déposées les graines dans le sol varie
beaucoup selon la grosseur de la graine, sa structure, sa dureté, etc.

Voici quelques chiffres concernant un certain nombre de plantes de pleine
terre. On doit semer :

Les graines de pétunia, de raiponce, de muflier, à . . . 2 millimètres de profondeur

> de céleri, de réséda, de pavot, de pensée . . 4 » >

» d'oignon, de chou, de carotte 7 > »

>' de betterave, d'épinard 12 » !>

» de lentilles, de pois, de potirons 20 > »

» de haricots 30 > »

» de fèves 40 > »

> d'arbres fruitiers tels que le pêcher, le noyer,

le châtaignier 60 > 5,

36

BIBLIOGRAPHIE DE LA ROSE

M. Mariano Vergara vient de publier une excellente compilation de tous
les ouvrages, catalogues et publications périodiques consacrés à la Rose dans
tous les pays d'Europe. L'ouvrage est rédigé en langue espagnole; toutefois, sa
lecture n'off're aucune difficulté, tous les écrits étant cités avec leur titre dans
la langue dans laquelle ils sont rédigés; il a 312 pages. Le nombre des ouvrages
qui y sont cités peut s'élever à G25 environ. Ce chiffre donne une idée de
l'importance de la bibliographie consacrée aux Roses, et des services que
peut rendre l'énumération due à M. M. Vergara.

PAVOTS ET COQUELICOTS

Ces jolies plantes ont le défaut d'être trop connues, ce qui fait que parfois
on les délaisse pour des nouveautés moins méritantes.

On sème les graines de Pavot et
de Coquelicot vers le 15 septembre,
à l'air libre; quand les jeunes plantes
sont assez grandes on les repique en
pépinière. Au mois de mars, on les
met en place en les espaçant de
40 centimètres.

On peut également semer en place
après l'hiver, en ce cas on doit avoir
soin de bien éclaircir les plantes
afp qu'elles puissent se développer.

Notre gravure (fîg. 5), représente
un Coquelicot simple nouveau intro-
duit l'année dernière d'Angleterre.
M. LÉONARD Lille, marchand graî-
nier à Lyon, qui a eu l'obligeance

Fis:. 5. — Coquelicots simples anglais. -, . t i, '

* -^ ' -^ de nous communiquer ce cliché,

s'exprime dans les termes suivants : « Il est difficile d'imaginer quelque chose
de plus gracieux et de plus varié que ce joli Coquelicot, avec ses innombrables
fleurs simples ou semi-doubles, bordées, panachées, lavées, ombrées de toutes
les nuances de blanc, de carné, de rose, de carmin et de rouge. »

I

e'"^ Série.

TOME F'

3me Livraison.

15 Février 1894

L'ILLUSTRATION HORTICOLE

Journal international populaire de rHorticulture

DANS TOUTES SES BRANCHES

piihlié sous ic patronage de

J. Ll IM DEIM

Directeur : LUCIEN LINDEN

REDACTEURS PRINCIPAUX

EMILE RODIGAS
Numéro paraissaiil le l.'i du mois

MAX GARNIER

Numéro paraissant le 50 du mois

Reproduction des articles intéressants de la presse horticole étrangère

L'ILLUSXRAXIOIV HORXICOLE

est une tribune ouverte à toutes les opinions sérieusement fondées. Les signataires
des articles en assument seuls la responsabilité.

&oi^1s/la.x:r:ei

Pa-cs

Chronique horlirole 37

Lf.'s lianes dans les serres 42

Plantes nouvelles ou recommandables .... 45

Petites notes de culture 49

Fleurs cl plantes aux villas maritimes .... 51

Pages

TEXTE ET PLANCHE COLORIÉE

PI. 3. Phillagathis hirsuta Cogn 41

Fig. 6. Serre de Lapagcria 44

» 7. Bégonia Bexley While 46

>) 8. Bégonia Picotée 48

PRIX DE L'ABONNEMENT : 1^ FRANCS PAR AN

12 francs par an (1 franc par mois) pour les jardiniers seulement
POUR TOUTE LUNION POSTALE

Paraît le 15 et le 30 de chaque mois

On s'abonne au Bureau du Journal, 100, rue Belliard, Bruxelles.

Garni, impr. Kng. Vanderhaeglien.

TARIF DES ANNONCES

DANS I.KS JOURNAUX

LILLUSTRAïlON HORÏICOLI

ET

LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

> ^*»- <

Les annonces paraissant à la fois dans L'Illustration Horticole et dai
Le Journal des Orchidées, offrent l'avantage le plus sérieux qui puisse et:
présenté aux producteurs et aux industriels horticoles pour faire connaît:
leurs produits. Ces journaux, répandus dans le monde entier et paraissant chacii
deux fois par mois, sont lus par tous ceux qui s'occupent d'horticulture. Lei'

circulation universelle augmente considérablement de jour en jou.

]^, B« — Un contrat passé avec une grande maison d'horticulture li
assure le monopole des annonces concernant les Orchidées et les plantes nouvelh
de serre.

Prix des annonces dans les 2 journaux ensemble :

Pour raiiiiée eiitièrr
Pour 1 insertion Pour 3 insertions Pour 6 insertions Pour 12 insertions ou 24 insertions
dans les 2 jouru. daiisles 2 jouru dansl3s2 journ. dans les 2 journ, dans les 2 journ.

Une page entière . . .

. fr.

50

fr.

100

fr.

175

fr.

300

fr.

500

Une demi-page ....

. »

30

.-

60

»

100

..

180

»

300

Un tiers de page . . .

. ..

25

»

45

»

80

«

125

»

225

Un quart de page. . .

M

20

»

40

»

70

»

110

"

180

Un sixième de page . .

. »

15

»

30

»

50

»

90

»

150

Un huitième de page .

. »

12

»

25

«

40

■ ..

70

..

125

Un seizième de page .

»

6

»

13

»

20

»

35

75

On est prié de faire parvenir les annonces aux bureaux de

L'ILLUSTRATION HORTICOLE et du JOURNAL DES ORCHIDÉE

100, rue Belliard, à Bruxelles, avant le 8 et le 28 du mois.

Un numéro justificatif est adressé aux personnes qui ne seraient pas abonnées

à, l'un de ces journaux.

— 37 —

CHRONIQUE HORTICOLE

15 Février 1894.

Jardin de Sir Walter Raleigh. — Trois siècles se sont écoulés depuis
la création de ce jardin à Youghal en Irlande, et aujourd'liui encore il existe
de remarquables vestiges des végétaux plantés par Sir Raleigh. Ainsi on y
voit sur les vieux murs les giroflées jaunes, au riche parfum, qu'il apporta des
Açores. Quelques cèdres plantés par lui croissent encore dans un endroit appelé
Tivoli. On y voit aussi quatre ifs vénérables dont les branches entrelacées
forment une sorte de berceau qui, dit-on, abrita Raleigh fumant le premier
tabac dans son jardin de Youghal.

Le Chêne de Robechies. — Ce chêne géant, un des plus beaux des forêts
du pays de Chimay (Hainaut), est condamné à tomber sous la hache du bûcheron
avec la coupe de 1894 du bois communal de Robechies. L'arbre mesure
4™30 de circonférence, à hauteur d'homme. Le tronc a 14 mètres de hauteur
jusqu'à la ramure, et au moins 24 mètres jusqu'à son sommet. Connue bois, on
lui donne une valeur de 1400 francs. Nous nous demandons pourquoi on ne
conserve pas un tel monument végétal.

Le Houx. — Dans la Bretagne française, en Normandie, dans le Pays de
Galles, comme dans les contrées Scandinaves, le houx constitue avec le chêne
l'emblème de l'hospitalité et de l'amitié durable. Pendant les fêtes de Noël et
du Nouvel An, les branches de houx avec leur luisant feuillage et leurs
brillantes baies rouges sont off'ertes, comme ailleurs le buis au jour des
rameaux. Même à Paris, au commencement de l'année, on débite sur les mar-
chés de fleurs de nombreuses gerbes de houx. A cette occasion on peut
rappeler le houx gigantesque de Lhanidloes, dont l'âge est évalué à cinq
siècles, et dont le pourtour dépasse dix mètres. Il a seize branches maîtresses
dont quelques-unes ont plus de trois mètres de circonférence. Le houx n'est
pas seulement un emblème de fête. Toujours vivant sous son éternelle ver-
dure, il abonde dans les cimetières des contrées du Nord et devient ainsi un
emblème d'éternel regret.

— 38 —

Exposition belge en Suisse. — Un comité s'est constitué à Bruxelles
dans le but d'organiser à Genève, en mai et juin 1894, sous le patronage
des Cliambres de Commerce de Belgique, une exposition des produits belges
exportables en Suisse. Le douzième groupe est réservé aux produits de l'horti-
culture, de l'arboriculture, de la viticulture et des branches qui se rattachent à
ces industries.

Le plus grand arbre connu. — Jusqu'ici les Américains se glorifiaient de
posséder les arbres les plus élevés ; mais le Séquoia gigantea de Californie doit
céder le pas à l'Eucalyptus d'Australie. En effet, on a découvert à Cape Oteray
un exemplaire d'Eucalyptus regnans ayant la hauteur réellement colossale de
150 mètres.

La fève tonka est le fruit du Dipterix odorafa. Elle a la forme et presque
la contexture d'une grosse amande. L'odeur aromatique de la fève est due à un
principe volatil appelé Coumarine. La fève tonka est employée surtout pour
aromatiser le tabac en poudre. L'extrait entre aussi dans la composition de
parfums d'une grande finesse et d'une odeur durable. La fève tonka est
un des produits d'exportation du Venezuela qui en fournit annuellement plus de
50,000 kilog. sous le nom de Sarrapia.

Floraison appauvrie des Dahlia doubles. — Un correspondant de notre
confrère américain Garden and Forest écrit de Buffalo que les Dahlia à fleurs
doubles ou pleines fleurissent de moins en moins. En revanche, les plantes
donnent de nombreux tubercules. Cependant, dit-il, dans certains endroits, les
Dahlia acquièrent une plus grande hauteur et alors fleurissent à profusion.
Cette observation a-t-elle été faite également en Europe ? Bien des fois nous
avons remarqué, et nous n'avons pas été seul à faire cette remarque, que les
plantes obtenues par un bouturage répété pendant une longue suite d'années
finissent par accuser une certaine dégénérescence soit par la déformation des
fleurs, soit par leur raréfaction.

Vins et champignons. — Les microbes sont indispensables à la vie; de
même les champignons microscopiques sont nécessaires aux raisins pour la
production des meilleurs vins. M. A. P. Hayne écrit dans The Pacific Rural
Press que, en faisant des recherches sur les cryptogames qui attaquent les
vignes en Californie, il a constaté qu'un champignon spécial, le BotryUs
cinerea, est essentiel à la production du meilleur vin de Sauterne, le Château
Yquem, et du meilleur vin de Rhin, le Johannisberg. Ce champignon est
nuisible aux raisins bleus ou noirs, parce qu'il les décolore; dans les années

— 39 —

humides, il peut, par son développement précoce, amener aussi la putréfaction
des raisins blancs. En survenant tard sur du raisin blanc, ce cryptogame
décompose la peau des baies, ce qui permet à l'oxygène de l'air d'agir lente-
ment sur le jus et de produire les acides nécessaires au développement du
goût particulier à certains vins.

Parcs, squares et jardins à Londres. — La nécessité des plantations
dans les grandes agglomérations populaires est de mieux en mieux comprise.
Dans un espace de dix ans, c'est-à-dire depuis la fondation en 1882 de la
u Metropolitan Public Gardens Association, » Londres a vu le nombre de ses
places publiques s'accroître de 157 ayant une superficie de plus de 2000 hec-
tares, ce qui est considérable. Londres compte en tout 271 parcs, squares et
jardins publics, ayant ensemble une étendue de 17,876 acres.

Horticulture à l'Exposition d'Anvers en 1894. — Outre l'exposition
permanente d'Azalées, Rhododendrons, plantes vivaces. Roses et arbres
fruitiers, qui seront répartis dans les jardins autour des bâtiments, il y aura
quatre expositions temporaires : 1° du 11 au 16 mai, produits divers, fruits
forcés, légumes; 2° vers la fin de juin, Roses et autres fleurs coupées, plantes
ornementales, plantes d'appartement, plantes fleuries, fruits sous verre; 3° à
la fin de septembre, fruits, plantes de marché et d'exportation, fleurs coupées;
4° à la clôture, exposition de Chrysanthèmes.

Plantations en Tunisie. — Dans un des derniers numéros de Garden
and Forest, le professeur G. S. Sargent fait une étude sur les causes ayant
amené l'aridité de certaines régions. Il fait ressortir, avec M. Bourde, que la
Tunisie, cette partie qui s'étend entre deux branches de la chaîne de montagnes
méridionales de l'Algérie, est extrêmement favorable à certaines cultures et
pas à d'autres. Avant l'invasion romaine, cette contrée était un désert. Les
Romains y introduisirent la culture de l'Olivier et, à la fin du premier siècle,
ils s'enrichissaient par cette culture. Les Arabes détruisirent les plantations
au XI'"*' siècle, et le pays redevint un désert. Le centre de la Tunisie, aban-
donné au pâturage, vaut 8 francs l'hectare; planté d'Oliviers, le même terrain,
estimé au plus bas prix, vaut plus de 650 francs l'hectare.

Architecture de jardins. — Les connaisseurs ont généralement donné
raison à M. Olmsted d'avoir adopté le style paysager, pour les jardins en-
tourant les bâtiments de l'Exposition de Chicago ; il est certain que ce style
a grandement contribué à embelUr celle-ci, en rehant entre elles les construc-

— 40 —

tions et en en faisant ressortir le caractère. Cependant un journal américain,
The Engineering Magazine, critique assez vertement ce style dans son appli-
cation pour les expositions où doivent circuler les foules. Dans des circon-
stances pareilles, dit-il, on ne devrait pas obliger les gens à faire un trajet
plus long que de besoin; l'architecte qui ne tient pas compte de ce côté d'utilité
générale fait méconnaître et déprécier par le peuple la beauté d'un art trouvé
défectueux parce qu'il est appliqué mal à propos.

♦ *
John Waterer, de Bagshot, est mort à l'âge de 67 ans. Son établissement
horticole jouissait d'une réelle renommée pour la production et la culture des
Rhododendrons, des Azalées et des plantes de terre de bruyère.

Le Phylloxéra étend toujours ses ravages. La récolte des vins en Sicile
est réduite à la moitié de ce qu'elle était il y a quatre ans. Les pertes dans les
provinces de Syracuse et de Gatane attribuées à ce fléau sont évaluées à un
milUard de francs.

Prix des nouveaux Chrysanthèmes. — Quelle que soit leur beauté,
quel que soit le mérite des nouveaux Chrysanthèmes, la valeur marchande de
ceux-ci a peu d'importance puisque la multiplication en est trop facile et qu'on
les propage en raison même de leurs quahtés. L'année de leur obtention, les
nouveautés se vendent couramment sur le continent au prix de 15 à 30 francs.
En Angleterre, où la rose d'automne est plus choyée qu'ailleurs, ce prix est
considéré comme trop élevé de moitié, et il est rare de voir les plantes dépasser
le prix d'une demi guinée. L'année suivante, naturellement, on peut les obtenir
pour un franc et même cinquante centimes.

Expositions annoncées. — Société régionale d'horticulture du Nord de la
France. 9™'' Exposition internationale de plantes, fleurs, fruits, légumes,
arbres fruitiers en pots, industries horticoles. Cette exposition aura heu au
Palais Rameau, à Lille, du 3 au 10 juin 1894, à l'occasion du concours régional
et des fêtes de Lille. Programme chez M. le secrétaire général Ryckewaert-
DÉ JARDINS, rue d'Arras, 84, à Lille.

Exposition universelle, internationale et coloniale de Lyon, avec exposition
permanente des produits de l'horticulture et expositions temporaires, du
26 avril au 31 octobre 1894, au parc de la Tête d'Or, à Lyon.

Ém. Rodigas.

L'ILLUSTRATION

HORTICOLE

PHYLLAGATHIS HIRSUTA cogn.

A, Goossens pmx.

P. De Pannemneker Cl

PI

i

PHVLLACATHIS HIRSUTA

Chi \ 1

PHYLLAQATH18 HÉRISSÉ

ait pas encore repr«'

Le genre Phyllagathp
v-ultures, fait partie de l;t i;i;Mi.; * • ^

LTOupe que les Sonerila, dont il ?>

est-à-dire avec les pièces des différents <.
multiple de quatre, tandis que les Sonerila oni

; calice, trois pétales, etc.). En outre, le premier a hui

\(i<i <n(

<]<: n'an nvA iiiip h-ni-i

f tv^

nr/niipri.

.F

On connaît jusqu'ici trois Phyllagathis, dont l'un croît dans 1
'alacca et Sumatra, le second à. Bornéo et le troisième au Tonkin.
L'espèce figurée ci-contre est donc la quatrième du genre: T '
'inme ses congénères, de très grandes feuilles rondes, d'un v-
e en diffère par de nombreu.x. caractères, dont plusieurs obligeror.'
! ' il diagnose du genre. Ainsi parmi les caractères donnés à
y a entre autres : lobes du calice ovales et aigus, se;
:igue soie et portant au dos une petite dent, termiu
>ngues soies; x^étales ovales et aigus; ovaire soudé seuleni'
«^alice. Tandis que le P. hirsuta a les lobes du calice très courts, h
•is et privés de soies; les pétales obovales, à sommet arrondi :
lUe entièrement adhérent au calice. Ajoutons que la tige d^- '•-
' presque nulle H couverte de très longues soies; le pét'olo

ibus. ll-nerviis, basi profimde cordatis, .suj

1 tosis caeteris glabri-

o-Nhio, apice in ran

ilatis, ehr i

. (lorso de"

le ad apicem adna^

— 42 —

hérissé de longues soies dirigées vers le bas, et les feuilles, fortement échan-
crées en cœur à la base, ont onze grosses nervures, alors que celles des autres
espèces n'en ont que sept ou neuf. Mais ce qui caractérise surtout cette nouvelle
espèce, c'est sa curieuse inflorescence, qui diffère complètement de celle des
2800 espèces environ, connues aujourd'hui dans la famille des Mélastomacées :
le pédoncule floral, long d'environ 40 centimètres, se divise à son sommet en
quatre rameaux, qui naissent du même point et divergent en croix; chacun
deux porte, mais du côté supérieur seulement, treize à quatorze fleurs d'un
beau rose, qui sont disposées, en alternant entre elles, sur deux rangs contigus.

Si, par son feuillage splendide, cette plante a une haute valeur horticole,
son inflorescence spéciale en fait une curiosité botanique : à ce double titre,
on peut dire que c'est la mélastomacée la plus remarquable qui ait été intro-
duite depuis de longues années.

Son introduction est due à L'Horticulture Internationale de Bruxelles,
qui l'a reçue récemment de Bornéo.

A. COGNIAUX.

LES LIANES DANS LES SERRES

Les lianes constituent un des éléments primordiaux du paysage dans les
régions tropicales. Les superbes palmiers, les grandes mélastomacées, les
fougères arborescentes semblent raides quand leurs stipes ne sont pas unis
par des guirlandes ou que leur tronc se trouve veuf de toute garniture
épiphyte. Les lianes en sont un complément nécessaire; elles en révèlent
mieux toute la poésie et off'rent comme un symbole d'union et de fraternité
dans ces milieux ou tout semble n'être qu'isolement et solitude. Le rôle des
lianes dans les serres est trop peu compris et, pour ce motif, l'usage de ces
plantes n'est pas répandu comme elles le méritent. Et pourtant quel parti ne
peut-on pas en tirer, soit pour établir des rideaux de verdure, soit pour
garnir des parois entières de murs, soit pour former des guirlandes parmi
les feuillages de nos serres et de nos jardins d'hiver? Et pour n'en citer que
deux ou trois exemples, quelle ressource ne présentent pas certains Gissus,
certains Bomarea et les Lapageria?

Le Cissus Lindeni, réuni au groupe des Vitis par la plupart des bota-
nistes, fut découvert en 1867, par Wallis, sur les pentes orientales de la
Sierra de Santa Martha, dans les régions tempérées-chaudes de la Colombie.
Ses tiges arrondies, d'un vert foncé, ponctué ou strié de gris, constituent de
longs sarments pourvus de vrilles et de racines adventices, qui s'implantent

— 43 —

partout où elles rencontrent de la terre ou un substratum analogue. Qui ne
connaît la beauté du feuillage gracieusement panaché de ce magnifique sous-
arbrisseau? Le fond vert encadre de larges surfaces d'un blanc grisâtre,
contrastant de la manière la plus agréable avec la nuance du reste de la
feuille. C'est, sans contredit, une des meilleures introductions qui aient été
faites par l'établissement Linden, et elle restera une des plus gracieuses lianes
qu'on puisse emploj'er dans les serres où une atmosphère humide assure sa
robuste croissance. Elle se trouve le mieux d'un mélange de terreau de feuilles
avec addition d'une moitié de terre argileuse.

Le Bomarea Carderi est une des belles espèces d'un genre assez nombreux
de la famille des Amaryllidées. Sa patrie est également la Colombie, d'où la
plante fut introduite dans les serres européennes en 1876. Ses fleurs, réguliè-
rement campanulées, ont près de O'^OT de long et plus de 0™03 de large; les
segments extérieurs sont roses, les intérieurs maculés de pourpre brunâtre.
Elles sont disposées en une grande cime dont la base est entourée par un bouquet
de feuilles; celles-ci sont lancéolées, oblongues, comme le Cissus. Cette plante
aime un mélange de terreau de feuilles et de terre franche; seulement on fera
bien d'y ajouter un tiers de sable. L'une et l'autre de ces plantes prospèrent
assez bien quand elles sont tenues dans des pots ; mais elles ne prennent tout
leur développement que si elles sont mises en pleine terre dans les jardins
d'hiver. Alors leurs tiges, qui sont volubles, acquièrent une bonne longueur.

Le genre Lapageria ne comprend qu'une espèce unique, le Lapageria rosea,
originaire du Chili. C'est une superbe plante grimpante qui ne demande qu'un
air chaud et humide et de l'ombre. C'est un sous-arbrisseau très rameux, de la
famille des Lihacées. Sa tige est voluble; les feuilles sont brièvement pétiolées,
ovales oblongues, acuminées au sommet et arrondies à la base, quinquener-
viées, épaisses et presque coriaces. Il en existe plusieurs variétés. Le type est
à grandes fleurs d'un rose tendre, maculé de rose plus foncé; ses feuilles sont
d'un vert foncé. La variété Lapageria rosea major se distingue par le déve-
loppement de ses fleurs. Dans une sous-variété de celle-ci, le coloris de la
fleur est d'un rouge plus foncé. Enfin, la variété alba surpasse toutes les
autres par ses fleurs d'un coloris blanc de cire, qui contraste de la façon la
plus heureuse avec les fleurs roses ou pourprées des autres variétés.

Plantées en pleine teri-e dans la serre, ces lianes se développent avec rapi-
dité et comme l'indique la figure 6, elles atteignent de belles dimensions.
Conduites le long du vitrage, elles entre-mèlent ainsi leurs inflorescences et
constituent dans le jardin d'hiver un brillant décor qui fait rêver â un tableau
de la flore des tropiques. Les fleurs des Lapageria ont la grande qualité de
durer longtemps sur la plante et de se conserver fraîches plusieurs jours
quand elles sont coupées et placées dans un milieu un peu humide. Ces

— 44 —

plantes aiment un sol tourbeux avec addition de sable et de scories de char-
bon. La multiplication a lieu par division des souches ou par marcottage.
Les premiers exemplaires vivants reçus en Europe furent envoyés aux

Fig. 6. — Serre de Lapageria.

Jardins de Kew par Wheelwright. Le genre fut créé par Ruiz et Pavon en
l'honneur de l'Impératrice Joséphine, née Tascher de Lapagerie, qui fut
une protectrice éclairée de la botanique et de l'horticulture.

Ém. Rodigas.

— 45 —

PLANTES NOUVELLES OU RECOM MAN DABLES

Pavonia hastata. — Sous-arbrisseau, d'origine brésilienne. Feuilles
d'un vert foncé, lancéolées, dentées, trilobées à la base. Fleurs axillaires,
solitaires, à pétales arrondis, d'un rose carné très pâle, marqués à la base
d'une tache pourpre foncé. La face inférieure porte des veines purpurines.
M. Marc Micheli dit, dans la Bévue Horticole, que, lorsque la température
n'est pas très élevée, au commencement de la saison, le calice ne s'ouvre pas
et que la floraison et la fécondation s'opèrent clandestinement, à l'abri des
sépales repliés. Les graines n'en sont pas moins fertiles.

Tupistra squalida. — Cette Liliacée, originaire de l'Inde, n'est guère
connue en dehors des Jardins botaniques. Un exemplaire en a fleuri en 1893
au Muséum de Paris, ce qui a permis à M. D. Bois d'en faire ressortir les
qualités ornementales. Les feuilles naissent d'un rhizome épais; elles sont d'un
beau vert, amples, lancéolées, atténuées en pétiole, et mesurent de 0^60 à
O'^SO de long sur 0™05 à 0™10 de large. La hampe, haute de 0™10 à 0"^20,
lîorte des fleurs en épis, denses, cylindriques ; ces fleurs sont sessiles, d'un
violet bleuâtre pâle. Voisine des Aspidistra et des Rohdea, elle se recommande
par son feuillage ornemental plus que par ses fleurs. « Sa culture ne présente
aucune difficulté. On la tiendra en serre chaude, plantée dans un sol riche en
humus. Arrosements copieux pendant la période de végétation, moindres
pendant la période de repos. » L'espèce se multiplie, comme les Aspidistra,
par division des touffes.

Gloxinia hybrida grandiflora. — Nos confrères de la presse horticole
signalent la variété Priiizess Victoria Luise comme dépassant tout ce
qu'il y aurait de beau dans cette catégorie de fleurs. Le coloris est d'un eff'et
éblouissant et le mérite comme fleur coupée serait considérable. La plante
croit vigoureusement, est bien trapue et donne des fleurs nombreuses et
grandes. La corolle est d'un rouge violet qui passe au bleu et tranche admi-
rablement sur le bord du limbe qui est blanc pur.

Bégonia Bexley "White (fig. 7). — Variété des plus distinguées, se recom-
mande par ses proportions considérables, la perfection de sa forme, l'épaisseur
et la consistance des segments qui ont une apparence de cire. Le coloris est
du blanc le plus pur. C'est peut-être la meilleure des variétés blanches obte-
nues jusqu'à ce jour. C'est un semis de M. Ware.

Bégonia Erfordia. — Cet hybride, des plus remarquables, a été obtenu
par MM. Haage et Schmidt, d'Erfurt, par le croisement du B. Schmidti
avec le B. semperf-orens Vernon. Il a le mode de croissance et le port gracieux

feC

— 47 —

du premier, tandis que les feuilles ont le coloris du second. Les fleurs sont
d'un beau rose carminé qui contraste d'une façon charmante avec la nuance
foncée du feuillage. La plante mérite plus particulièrement d'être recommandée
pour la floraison hivernale en serre tempérée.

Bégonia Picotée (fig. 8). — Voici la description donnée par M. Ware,
Tobtenteur de cette nouveauté. C'est une splendide fleur dont la forme rap-
pelle celle du Camellia. Elle est grande et d'un beau coloris blanc avec une
marge d'une brillante nuance de rose. La floraison en est très abondante.
La variété a obtenu un certificat de première classe à l'un des meetings de la
Royal Horticultural Society à Londres.

Iris xiphioides Ehrh. — Cette espèce, assez répandue en Espagne, dans
quelques parties des Pyrénées, atteint une hauteur de 0'"30 à 0"i60 ; sa tige
flexueuse porte d'ordinaire deux ou trois grandes fleurs qui, dans le type, sont
d'un beau bleu et dont la culture a produit de nombreuses variétés aux coloris
les plus divers. Les Iris xiphioides ou /, xiphyum Jacq. sont d'une parfaite
rusticité et fleurissent en juin et juillet.

Echeveria quitensis (Cotylédon quitensis Baker). — Cette espèce est
un des rares représentants de la famille des Crassulacées sous l'Equateur; elle
a été rencontrée fréquemment sur les murailles dans les villes et les villages du
haut plateau par le D'" Lagerheim, autrefois directeur du Jardin botanique de
Quito. Elle résiste aux faibles gelées de cette région connne à la sécheresse qui
y règne durant plus de trois mois. Son feuillage persistant et ses jolies grappes
de fleurs d'un rouge brillant en font une plante très recommandable pour orner
le parterre en été. Elle se multiplie de graines et de boutures.

Tydaea pyramidalis racemosa. — Cette nouveauté constitue une réelle
améhoration parmi les Tydaea au point de vue de la forme de la plante
ainsi que de la grandeur, du coloris et du port des fleurs. Elle forme une touffe
de 0'"30 à 0'"40 de hauteur, elle est très ramifiée. Les tiges florales sont nom-
breuses et portent de longues grappes de fleurs d'un coloris écarlate des plus
distingués.

Chironia peduncularis. — Cette espèce est considérée comme la i)liis
belle parmi celles qui représentent dans nos serres le genre Chironia. Elle
commence à fleurir dès le mois de juillet et fleurit tai'd en autonme, ce
qui est précieux pour nos serres tempérées. Elle forme une touffe de 0'"40 de
hauteur et se couvre de fleurs d'un beau rose pourpré, longuement pédonculées.

Brownea Crawfordi. — Cette espèce est la plus belle du genre
Brownea. Elle est considérée comme un hybride entre B. niacrophijUa et
B. grandiceps et rappelle les deux ascendants. Par le feuillage et l'aspect
général elle se rapporte au B. macrophylla, tandis que la fleur ressemble à
celle du B. grandiceps. Les capitules floraux sont grands et composés de plus

— 49 —

de septante fleurs ayant de 0'"05 à 0™07 de diamètre, garnies de nombreuses
étamines. Leur coloris est d'un rouge saumoné. Les feuilles sont pinnées,
larges, et ont environ 0'"G0 de diamètre.

Lobelia x Gerardi. — Ce remarquable hj^bride a été obtenu par le
croisement opéré entre le Lobelia cardinalis Queen Victoria et une variété
grandiflore du Lobelia stjpltHitica ; cette dernière a fourni le pollen. La plante
a été dédiée à M. Gérard, directeur de la section botanique du parc de la
Tête d'Or, à Lyon. Elle est décrite dans un récent fascicule de la Bévue Hor-
ticole et signalée pour sa végétation puissante et son abondante floraison. Le
calice est légèrement rougeâtre ; les fleurs, de couleur violet-évèque, prennent
des tons plus ou moins chauds suivant les individus. La lèvre inférieure avec
ses trois segments est marquée, à la base de ceux-ci, de deux taches blanches
triangulaires qui contrastent avec le coloris violet.

Pancratium caribaeum Linn. — Cette belle amaryllidée, à feuilles en
ruban, porte sur sa hampe ancipitée une gracieuse ombelle de cinq à vingt
grandes fleurs blanches, délicieusement parfumées. Le plus souvent elle fleurit
deux fois par an. Le bourgeon terminal per-siste et dure nombre d'années.
La réunion de plusieurs bulbes dans un même pot forme de magnifiques touffes.
La Revue Horticole reconnnande de cultiver cette espèce dans de la terre de
bruyère, mélangée à de la terre franche et à une forte dose de sable de mer.
Les plantes peuvent être mises à peu près à sec en hiver sur une tablette de
la serre. En été, il faut les garantir de la grêle qui troue, lacère et abime
les feuilles. Èm. Rodigas.

PETITES NOTES DE CULTURE

JasmiDum gracile. — Peu de fleurs émettent un parfum aussi exquis
que les panicules de fleurs blanches de cette gracieuse liane, qu'on ne ren-
contre que bien rarement dans nos serres. La plante se trouve le mieux crois-
sant en pleine terre, et conduite autour d'un pilier. Les fleurs se succèdent
durant une période de quatre mois.

Arbustes forcés. — Aux noms des arbustes dont on peut hâter la floraison
et qui ont été cités page 17, il conviendrait d'ajouter V Eiicryphia pinnatifolia,
qui est trop peu connu et qui a un cachet ornemental d'une grande valeur.
Le feuillage lui-même, nettement découpé, est gracieux, et les fleurs, du blanc
le plus pur, avec leurs nombreuses étamines, sont grandes et abondantes. Un
amateur des environs de Gand nous a envoyé, le 15 janvier, des rameaux
superbement fleuris de cette rosacée.

Passiflores. — Les grenadilles, c'est le nom que l'on donnait autrefois aux

— 50 —

passiflores, resteront parmi les plus élégantes et les plus curieuses plantes de
nos serres. En général elles se plaisent dans un sol riche, terreau de fumier
avec terre Iranclie, tenu assez fi-ais durant la période de végétation et moins
humide pendant le repos. Elles se multiplient de boutures prises sur les jeunes
rameaux et placées sur couche chaude et sous double vitrage. Les passiflores
sont essentiellement pol}- morphes dans leurs éléments foliacés comme dans l'ap-
parence de leurs fleurs. Il en existe de nombreuses espèces toutes ornementales.

Poinsettia. — Les fleurs de cette euphorbiacée mexicaine sont actuelle-
ment un des plus riches ornements de nos serres. La variété albida a de
grandes bractées blanches; dans la variété lutescens, les bractées sont jau-
nâtres; les bractées terminales chez le type sont d'un beau rouge carminé. Une
variété assez nouvelle, Poinsettia pulcherrima plenissima, se distingue en ce
que la rangée de bractées groupées au-dessous des fleurs est accompagnée
d'une deuxième couronne de bractées plus petites qui persistent plus longtemps.
Pour donner ample satisfaction, les Poinsettia ont besoin d'avoir acquis une
bonne force, sinon les branches sont un peu grêles et la plante entière prend
un triste aspect. Aussitôt après la floraison, les plantes doivent être rabattues
rez terre, ensuite elles sont mises sur chaleur de fond, très près du jour. Les
nouveaux rameaux donnent d'excellentes boutures qui reprennent prompte-
ment, surtout si elles sont coupées avec le talon. Les plantes faites demandent
une température élevée et un bon terreau de feuilles mêlé avec du sable.

Dracaena. — Beaucoup de formes de ce genre ont le grand mérite d'offrir
un aspect général très caractéristique, indépendamment d'une richesse de
coloris propre au feuillage. La plupart demandent la serre chaude et si leur
emploi dans les salons, même chauffes, ne peut être que momentané, afin
d'éviter le dépérissement des plantes, c'est qu'on ne leur accorde ni l'humidité
nécessaire, ni la lumière dont elles ont un besoin encore plus impérieux.
Nous avons vu des Dracaena Jacquini [ferrea et terminalis) se conserver
parfaitement dans une jardinière de salon, pendant quatre années. Les plantes
étaient placées en pleine lumière.

Aphelandra. — Ces belles acanthacées dont on connaît aujourd'hui
environ cinquante espèces sont des arbustes à beau feuillage, appartenant
tous à l'Amérique tropicale. Tout amateur a pu en apprécier au moins
quelques-uns, comme A. Fascinator, A. Leopoldi, A. Macedoiana , A. pundata,
A. Margaritae, A. nitens Sinitzini, aux fleurs d'un rouge plus écarlate encore
que celles de VA. Fascinator. Leur floraison est actuellement terminée, aussi
peut-on, jusqu'au mois de mars, les mettre en serre tempérée, assez sèche. En
mars on les taille afin d'avoir les exemplaires compacts, après quoi on les met
en serre chaude humide en ajant bien soin de leur donner de 18 à 25° pendant
le jour et de veiller à ce que les cochenilles et kermès ne les envahissent pas.

— 51 —

Blanc des Chrysanthèmes. — C'est à croire que la bouillie bordelaise
sera bientôt la panacée universelle de l'horticulture. On recommande mainte-
nant ce mélange contre le blanc des Chrj'santhèmes, qui est d'ailleurs une
maladie cryptogamique comme l'oïdium, etc. La bouillie pourra être composée
de deux kilogrammes de sulfate de cuivre avec la même quantité de chaux
vive par hectolitre d'eau. Les plantes seront seringuées une fois par mois,
afin de prévenir la maladie. R. d'Eelen.

FLEURS ET PLANTES AUX VILLAS MARITIMES

Nulle part peut-être le besoin de la verdure et des fleurs ne se fait sentir
d'une façon plus impérieuse qu'en face de l'Océan. La plupart de ceux qui ont
la bonne fortune de pouvoir passer quelques semaines en villégiature au bord
de la mer regrettent bien souvent le modeste jardin, le petit parc, les arbres
et les fleurs qu'ils laissent derrière eux dans leur résidence ordinaire. Heureux
ceux qui ne doivent pas abandonner à des mains mercenaires le soin de décorer
la terrasse de la villa qu'ils occupent ou le jardinet qui s'étend devant leur
demeure! Les compositions florales qu'on y rencontre sont trop généralement
les mêmes; les parterres minuscules des petits jardins sont presque toujours
formés sans goût et sans variété.

Profitant de quelques jours de loisir, nous avons pu, en automne dernier,
étudier à l'aise ce que nous appellerions l'herbier floral des jardins disposés
devant les villas construites sur la digue de Blankenberghe, depuis la rampe
Malécot jusqu'aux dunes où l'on a le projet d'établir un grand pier destiné à
embellir encore cette jolie plage. Une quarantaine de villas possèdent des
jardinets; ceux-ci étaient presque tous tracés d'une façon analogue, avec
une corbeille centrale entourée du double chemin conduisant de la grille à
l'habitation, et les coins et accotements garnis à peu près de même.

Nous comprenons parfaitement que les familles qui viennent faire au bord
de la mer un séjour temporaire doivent être tributaires d'un jardinier, d'un
horticulteur et parfois du même jardinier, du même horticulteur que leurs
voisins; nous comprenons moins bien que le propriétaire qui st\journe à la
mer durant toute la belle saison ne mette pas son ambition à orner le jardinet
dans lequel il est obligé, sinon de vivre, au moins de passer plusieurs heures
chaque jour, et qu'il ne cherche pas à s'entourer de végétaux variés. C'est à
peine si les plantes réparties dans les quarante jardins en question apparte-
naient à quarante genres différents. Nous en avons fait le relevé; le voici dans
sa grande simplicité : Pelargonium, Verveine, Lobelia, Thu3a, Tropaeolum,

— 52 —

Reine Marguerite, Pétunia, Soucis, Ageratum, Pyrethrum, Phormium, Eche-
vei'ia, Héliotrope, Dracaena, Gobaea, Tradescanlia, Aucuba, Gunnera, Hedera,
Rheum, Rose, Sempervivum , Hydrangea, Diantlius, Saxifraga, Weigela,
Tagetes, Réséda, Pensée, Balsamine, Bégonia, Funkia, Lis, Phalaris, Yucca,
Fuchsia, Goleus, Acliyranthes, Gnaplialiuni et Iresine. Plusieurs de ces genres
n'étaient représentés que par une espèce unique, quelques-uns par des variétés
de la même espèce. Vingt-huit genres n'étaient employés qu'une seule fois.

Les Pelargonium formaient la décoration principale de vingt-et-une villas,
dans neuf il y avait des Pétunia et des Lobelia eriniis, dans huit le Pyrethrum
à feuillage vert et dans deux seulement le Pyrethrum auretim vrai. Le centre
des parterres était occupé cinq fois par un Dracaena ordinaire, deux fois par un
Dracaena, Uneafa var. Doucefiana; les Tropaeolum fleurissaient abondamment
dans une dizaine de jardinets.

Presque toutes les plantes étaient remarquables de santé et de vigueur, les
espèces trapues comme les plus élevées; en général aussi la floraison était fort
riche et à de rares exceptions près les parterres étaient propres et bien
entretenus.

Parmi les plantations les plus gracieuses, nous citerons celles de la villa des
Liserons, avec une allée centrale et deux parterres latéraux composés de Pelar-
gonium variés, de Lobelia, de Capucines, et la terrasse ornée de Phoenix dont
les frondes avaient souffert quelque peu des intempéries. Le balcon était
tapissé de verdure au moyen de Gobaea et de Tradescantia. Puis vient la
villa Madona avec les appuis de la terrasse décorés de vases garnis de Phor-
mium et de Dracaena à leur centre, de Gapucines, de lierre et de Pétunia
retombant le long des bords. Les parterres composés de Pelargonium simples
et doubles, avec bordure d'Echeveria metallica ou de Pyrethrum et d'Age-
ratum ainsi que Tagetes, faisaient un bel effet. Gitons encore la villa de
M. Massange de Louvrex, ravissant parterre formant une gracieuse bro-
derie et réunissant dans ses cercles les plantes les plus variées de la mosaïcul-
ture. Le jardinet de la villa Fernande présentait un joli parterre de verveines
variées, les accotements présentant des Pelargonium bien fleuris malgré leur
vigoureux feuillage, les plantes atteignant un mètre de hauteur. Le balcon
était très gracieusement garni de Pelargonium fleuris. L'hôtel des Bains et des
Familles offrait un bon modèle de jardin français avec des vases plantés de
Dracaena et de Pelargonium à feuilles de lierre, des parterres adossés garnis
de Pyrethrum, de Pelargonium variés, de Gapucines et d' Aucuba. Malheu-
reusement les bords des parterres étaient formés au moyen de petits cruchons
en grès, le fond hors de terre, bordure économique peut-être, mais dénotant
une complète absence de bon goût.

ÉM. R.

G'"^ Série.

TOME P^

4mo Livraison,

28 Février 1894

L'ILLUSTRATION HORTICOLE

Journal ioteriialional populaire de rHortieuKure

DANS TOUTES SES BRANCHES

publié sous le palroiiagc de

J. Ll N DEIM

Directeur : LUCIEN LINDEN

REDACTEURS PRINCIPAUX

EMILE RODIGAS

Numéro paraissant le 15 du mois

MAX GARNIER

Numéro paraissant le 50 du mois

Reproduction des articles intéressants de la presse horticole étrangère

L'ILLUSXRAXIOX HORXICOLE

est une tribune ouverte à toutes les opinions sérieusement fondées. Les signataires
des articles en assument seuls la responsabilité.

S01S^LiyE.A.II^E

Pages

Causerie horticole 53

Renseignements et cultures 56

Fécondation des Œillets 61

Arboriculture fruitière 61

La poire « Marguerite Marillat » 63

Deux Chrysanthèmes nouveaux 65

Culture de l'asperge 67

Pages

TKXTE ET PLANCHE COLORIÉE

PI. 4. Canna reine Charlotte 55

Fig. 9. Chrysanthème Robert Owen (hors texte).

» 10. Pyramide 62

» 11. Poire Marguerite Marillat 64

" 12. Chrysanthème Rose \Vynne (hors texte;.

PRIX DE L'ABONNEMENT : 1^ FRANCS PAR AN

12 francs par an (1 franc par mois) pour les jardiniers seulement
POUR TOUTE L'UNION POSTALE

Paraît le 15 et le 30 de chaque mois

On s'abonne au Bureau du Journal, 100, rue Belliard, Bruxelles.

Gand, impr, Eirg. Vanderbaegben .

TARIF DES ANNONCES

DANS LES JOURNAUX

^ILLUSTRATION HORTICOL

ET

LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

> ^♦^ <

Les annonces paraissant à la fois dans L'Illustration Horticole et cli
Le Journal des Orchidées, offrent l'avantage le plus sérieux qui puisse (a
présenté aux producteurs et aux industriels horticoles pour faire conna-i
leurs produits. Ces journaux, répandus dans le monde entier et paraissant cbai
deux fois par mois, sont lus par tous ceux qui s'occupent d'horticulture. Li[ir

circulation universelle augmente considérablement de jour en jci

I^, B. — Un contrat passé avec une grande maison d'horticulture I
assure le monopole des annonces concernant les Orchidées et les plantes nouvd
de serre.

Prix des annonces dans les 2 journaux ensemble

Pour raniiée entu
Pour 1 iusc'itiun Pour o iiisfitions Pour 6 insertions Pour 12 insertions ou 24 insertion
dans les 2 journ. dans les 2 jouni dans les 2 journ. dans les 2 jourii. dans les 2 jour

fr. 500

« 300

.. 225

" 180

» 150

» 125

» 75

Une page entière . . .

. fr.

50

fr. 100

fr.

175

fr.

300

Une demi-page ....

»

30

.. 60

»

100

180

Un tiers de page . . .

. »

25

» 45

^)

80

125

Un quart de page. . .

. »

20

» 40

»

70

110

Un sixième de page . .

. ..

15

» 30

»

50

90

Un huitième de page .

»

12

» 25

»

40

70

Un seizième de page .

»

6

.. 12

»

20

35

On est prié de faire parvenir les annonces aux bureaux de

L'ILLUSTRATION HORTICOLE et du JOURNAL DES ORCHIDÀ

100, rue Belliard, à Bruxelles, avant le 8 et le 23 du mois.

Un numéro justificatif est adressé aux personnes qui ne seraient pas abonnés

à l'un de ces journaux.

53

CAUSERIE HORTICOLE

II. — LES FLEURS DANS LA SOCIÉTÉ MODERNE

28 Février 1894.
Nous recevons la lettre suivante :

Mon cher Directeur,

Voulez-vous me permettre de compléter quelque peu les données que
M. Max Garnier a fournies dans son intéressante causerie du 30 janvier?

Les Floralia, en Hollande, sont des Sociétés qui distribuent des boutures,
enracinées le plus souvent, non pas aux petits amateurs, mais aux ouvriers (^).
La Bévue horticole de 1891 signale qu'au printemps de cette année, 150 lots
de plantes, se composant chacun de six pots, ont été remis à 150 familles,
avec mission de les cultiver, par la commission des Floralies de Purmerend.
Le 31 août, un concours était organisé pour ces plantes, qui étaient cultivées
à domicile; 130 lots ont été présentés au complet, et un certain nombre l'ont
été en partie. Quinze prix ont été accordés par le jury et remis solennellement
aux laui'éats, le lendemain, pendant un concert et en présence de l'Administra-
tion communale. C'est la neuvième année que cette distribution et ce concours
ont lieu à Purmerend, et toujours avec le même succès. Ces sortes d'insti-
tutions existent dans plusieurs villes de la Hollande.

En Belgique, nous pouvons citer l'exemple de Liège où, à la grande Expo-
sition du mois de septembre de l'année dernière, le programme comportait
des concours pour des plantes cultivées par des ouvi'iers; deux envois, com-
posés de plantes bien cultivées, furent exposés et obtinrent une distinction.
Mais c'est à Borgerhout, un faubourg d'Anvers, que ce concours éminemment
utile, a été organisé avec soin et intelligence par la Société horticole « Flora »
présidée par un amateur des plus distingués, M. Florent Pauwels. Voici
les dispositions principales réglant le concours et que nous trouvons dans la
circulaire que la Société a distribuée aux intéressés le 10 avril 1893. A l'occa-
sion de sa 29'' Exposition, la Société ouvrait quatre concours, auxquels ne
pouvaient prendre part les seuls ouvriers travaillant pour le compte d'un
patron; les ouvriers en service d'un jardinier ou d'un horticulteur étaient

(i) Il n'y a pas coutradiction, mon cher confrère. M. G.

— 54 —

exclus. Ces quatre concours étaient : 1° pour les trois Géranium {sic) à fleui's
simples les mieux cultivés; — 2° pour les trois Géranium à fleurs doubles, itl.;
— 3° poui- les trois Fuchsia à fleurs simples, id.; — 4" poui- les trois Fuchsia
à fleurs doubles, id. A chaque concours étaient attachées cin({ récompenses en
argent : l^"" prix, 25 fr.; 2^ 20; 3^ 15; 4^ 10; 5% 5 fr. — Pour prendre part
aux concours, il fallait, avant le 1<^'" juin, renvoyer à un des membres de la
direction de la Société un bulletin d'inscription joint à la circulaire; le parti-
cipant devait habiter le canton de Borgerhout ou un des trois cantons
d'Anvers. — Chaque souscripteur pouvait acheter autant de plantes que bon
lui semblait. Pour prévenir les fraudes, deux des membres du conseil se sont
rendus, après le 1*^'' juillet, chez les souscripteurs pour marquer leurs plantes
du sceau de la Société. C'est parmi les plantss ainsi marquées que l'exposant
devait choisir les trois exemplaires pour l'Exposition. Chaque ouvrier inscrit
qui envoyait ses plantes à l'Exposition, recevait une indemnité de un franc
par exemplaire, excepté les vainqueurs des concours.

L'initiative prise par « Flore » a eu le meilleur et le plus encourageant
succès : quinze concurrents ont pris part au l'^'' concours, quatorze au 2^,
cinq au 3® et quatre au 4®.

En France, la Société Régionale d'horticulture du Nord de la France a,
depuis deux ans, ouvert des concours analogues entre les ouvriers de l'indus-
trieuse ville de Lille. La Société a publié dans son journal, et distribué aux
ouvriers, des instructions sur la culture des plantes. Le succès a répondu aux
vaillants efforts de nos amis lillois et permet d'espérer de beaux résultats
pour l'avenir.

A Anvers, il y aura cette année un concours pour l'ornementation florale
des façades, à l'instar de ce qui se fera à Bruxelles. Ce concours est organisé
par la Société « Anvers en Avant » avec l'aide de la Chambre syndicale des
jardiniers-fleuristes de la ville et de la banlieue. Nous sera-t-il permis
d'ajouter que l'idée de ce concours a été mise en avant dans une des « Chro-
niques des fleurs » que pubhe le Précurseur? Cela prouverait que les jour-
naux quotidiens peuvent contribuer dans une large mesure à stimuler le zèle
de ceux qui désirent favoriser la vulgarisation de la culture des plantes dans
les demeures.

Agréez, mon cher Directeur, mes plus cordiales salutations.

Charles De Bos^chere.

L'ancienne Illustration Horticole a donné à diverses reprises des renseigne-
ments intéressants sur ces Floralies. — Il ne pouvait entrer dans mes intentions
de m'étendre sur ce sujet dans ma précédente Causerie; mais j'aurai certaine-
ment l'occasion d'y revenir d'une façon plus complète. M. G.

L'ILLUSTRATION HORTICOLE

PL. IV

I

CANNA REINE CHARLOTTE

A. Goossens pinx.

P. De PanncDiui'ker chrom.

'

PK

CAi\,\A KEIXE CIlAliLOTTK

Les Canna ou Balisi lantfts !<

tueilement pour la "formais
"•acieux, tant parJ'éclat et '

"ioris élégant de leurs feuih

! près de la nervure. Peu de plante
;uelque dix ans par l'ingéniosité (](."< st-iiicu;
pparition dans ces derniers temps ont des fieui.s a
-andeuret comme richesse de nuan-"--- ■ '"" > ""
t une des bonnes variétés récentes.

I -' Canna Berne Charlotte est mis au commerce par le ffrand
\\ iLHELM Pfitzer, de Stuttgart, qui nous en a adre-
li'squelles a été exécutée notre planche. Sa fleur, sans eue ur jiiu
(^sL d'une dimension déjà fort belle; son coloris est remarquablement ; ..
') autres variétés-avàtent déjà la bordure jaune qui fait si brillîimm^^nt res*o
le rouge vif, le Canna Madc ', par exemple, et aus^

autre obtention de M. Pkitzeii qai a reçu un accueil exceliciiL a iexpo>.
de Chicago; mais dans ces variétés la bande jaune était notablenv'-;
mince, et n'attteignait pas h réclat que l'on admirepH put v.m.v*^ jil,'
; '." ^ superbes fle uiédiatei-

•Lix-ci, également fort aiiiôiioi es par des semeur M. Lëmui-N:

""•' ne soient plus nos Glaïeuls d'autrefois.

i es les renseignements: fonmis par lobtentc
'*£! a l'avantage de ne p^; .ne le fait nol

ozy. 11 possède en outie ia pi'écieuse qualité de lleunr jii

'anna hybrides, si noDibiPrx depuis (TUflaii.- .m:
ilture facile, (j
lorsque la floraison est terminée,
apit'S les avoir 1 ' ^ de la

iiif^i en ^cr-i'i

— 56 —

plante, soit en pots, soit en pleine teri'e où ces plantes forment des massifs
superbes. Dans ce dernier cas, il est bon de faire passer aux .souches quelque
temps sous châssis pour les faire entrer en végétation, avant de les mettre
en terre. Max Garnier.

RENSEIGNEMENTS ET CULTURES

Deux Rhododendron rustiques qui fleurissent actuellement sont le
il*, dahuricuui et le B. praecox; lorsqu'ils sont abrités contre les vents froids,
ils devancent même cette époque et se montrent en fleurs au milieu de février.

Le premier est originaire de la Sibérie, d'où il a été introduit il }• a fort
longtemps, au moins un siècle; il a les fleurs rose pourpré, s'élevant bien
au-dessus des feuilles petites et formant un vif contraste avec leur couleur
vert sombre. Il est très florifère.

Le B. praecox est un hybride issu du précédent et du B. ciUatum. Ses fleurs
sont un peu plus claires et un peu plus grandes que celles du B. dahuricum;
elles sont groupées généralement au nombre de six par bouquet. Elles
mesurent près de 4 centimètres de diamètre. Ses feuilles sont également d'un
vert foncé élégant. v

La grande qualité de ces deux Rhododendron consiste dans leur précocité,
rappelée par le nom du second, lequel fleurit d'ailleurs environ deux semaines
plus tard que le premier. Leur floraison à cette époque de l'année est particu-
lièrement agréable. Ajoutons que tous deux se prêtent parfaitement au forçage,
et fleurissent même dès le mois de novembre dans ces conditions.

Floraisons printanières. — Parmi les plantes qui égaient maintenant
les jardins de leur floraison, on peut citer beaucoup de charmantes petites
espèces trop peu connues, qui seraient sans doute éclipsées à d'autres époques
par des plantes à fleurs plus grandes et plus brillantes, mais qui réjouissent
la vue à cette saison et font attendre plus patiemment le retour du printemps.
Telles sont notamment les suivantes :

Borrayo orientais [PsUostemon orientale). — C'est une plante absolument
rustique; quoique ses charmantes fleurs bleues soient parfois endommagées
par les gelées, la plante elle-même n'en souflre pas. Elle forme de gracieuses
bordures, atteignant une hauteur de 30 centimètres environ. Gomme l'indique
son nom, elle est originaire de l'Europe orientale et de l'Asie.

Elle se multiplie d'éclats au commencement de l'automne.

Cynoglosse printanier (Omphalodes verna). — Réussit à merveille en bordure
dans les endroits sablonneux ou rocailleux ; elle pousse même quelquefois trop

— 57 —

vigoureusement, car elle envahit un peu, mais son abondante floraison com-
pense avec avantage ce petit défaut. Les tiges florales pendantes décorent
gracieusement les roches ou les pierres de couleur qui bordent le chemin ; en
les éclaircissant de temps en temps et en faisant leur toilette, on obtiendra
d'elles un effet ornemental. Les fleurs, produites en petites grappes, sont d'un
bleu brillant et comme émaillé, avec la gorge blanche. Elles rappellent beau-
coup les Myosotis, tout en étant plus grandes et d'un coloris plus foncé.

Une autre espèce, le Gynoglosse à feuilles de lin (0. Imifolia) ou Elégante
de Bruxelles, a les fleurs d'une forme analogue; on l'appelle parfois Myosotis
blanc; ses fleurs sont blanches, ou parfois d'un lilas pâle.

Cette dernière espèce est annuelle et fleurit plus tard, à la fin du printemps
et jusqu'en septembre. On la sème généralement au mois de mars ou avril sur
place, de préférence au pied des murailles, où elle réussit admirablement, ou
au mois de septembre; dans ce dernier cas, on repique les jeunes semis en
octobre et on les plante en place en mars-avril.

Les Pulmonaires. — Ces Borraginées rendent également de grands services
comme plantes de bordure, pour orner les intervalles des grandes plantes et
des arbustes et le bord des bosquets. La plus remarquable est le P. officinalis
caucasica, qui fleurit dès le commencement de février.

Le P. virginica, connu aussi sous le nom de Mertensia, fleurit un peu plus
tard, du mois de mars au mois de mai, peu de temps après être sortie de
terre. Les plantes atteignent une hauteur de 25 centimètres environ, et se
couvrent de jolies fleurs bleuâtres ayant le tube violacé. Elles réussissent
parfaitement à mi-ombre, dans un sol frais et léger.

On les divise à la fin de l'été pour les multiplier, et on les plante espacées
de 30 à 40 centimètres.

Plantations d'asperges. — Le cultivateur qui se propose de faire de
nouvelles plantations d'asperges ne doit pas tarder à préparer son terrain,
si ce n'est pas déjà fait, pour planter le mois prochain. La terre sera bêchée
profondément, et l'on y versera une assez forte proportion do fumier bien
consommé qui y sera bien incorporé. Un terrain assez sablonneux, alluvial,
et imprégné de matières salines, convient bien pour cette culture, pourvu
qu'on l'engraisse convenablement.

Le fumier qui avait été étalé en couche mince sur les anciennes plantations
avant l'hiver doit être retourné et incorporé, et l'on remuera en même temps
la surface du sol avec la fourche, en prenant soin de ne pas blesser les griffes.
On pourra \ ensuite la recouvrir d'une couche de quelques centimètres de
fumier de feuilles.

Il sera bon aussi de protéger les parties nouvellement ensemencées et les

— 58 —

jeunes semis qui commencent à poindre, en tendant au-dessus un filet grossier
supporté par des bâtons courts, destiné à arrêter les moineaux et les pinsons.

Les pommes de terre ne devront pas être plantées trop tôt, l'arrière-
saison paraissant réserver des gelées tardives. Il vaut donc mieux attendre
encore deux semaines.

Si le terrain a été bien engraissé pour la saison précédente, et est encore
assez riche, il ne sera pas nécessaire de l'engraisser de nouveau; les pommes
de terre n'en seront que plus abondantes et de meilleure qualité.

♦ »
Les Crocus ou Safrans sont au nombre des plantes dont les fleurs

embellissent actuellement les jardins ou les appartements, et comptent parmi
les plus populaires. Leurs fleurs commencent à paraître au mois de février
ou mars; individuellement, elles ne sont pas de longue durée, mais elles se
succèdent pendant au moins un mois.

Leurs coloris sont exti'êmement variés, et vont du blanc au violet-bleu ou
lilacé et au pourpre; d'autres variétés sont jaune verdâtre; certaines sont
richement panachées.

Les Crocus réussissent facilement dans une terre très saine, meuble, un peu
sableuse et fraîche. Ils demandent de l'engrais, de préférence du terreau ou
de la bouse de vache bien consommée et transformée. On les plante en
septembre-octobre, et même jusqu'au commencement de décembre.

Parmi les variétés les plus hâtives, on peut citer les suivantes : C. Suzianus
(Safran drap d'or), à fleurs d'un beau jaune d'or ; C. versicolor^ à fleurs blanches
lavées de violet et striées au milieu de chaque segment de violet pourpré;
C. biflorus (Safran écossais) à fleurs blanches striées de violet en dehors.

Les Safrans sont très fréquemment utilisés pour orner les appartements;
on les place, vers l'époque de la floraison, dans de petits pots ou des vases de
grès de forme variée, contenant chacun plusieurs bulbes.

On les multiplie toujours en séparant les caïeux.

En Hollande on a l'habitude de recouvrir la plantation pendant l'hiver d'une
couche de bouse de vache délayée d'eau, de façon à former une sorte de
mortier qui protège la terre et l'empêche d'être tassée par les plujes. On enlève
cette couche protectrice vers la fin de la mauvaise saison.

Hépatique [Hepatica trïloba, Anémone Hepatica, Herbe de la Trinité). —
Cette charmante plante est précieuse pour sa floraison précoce; elle fleurit à
l'état naturel en mars, et cultivée sous châssis ou dans une serre non chauffée,
en janvier et février. Aussi est-elle beaucoup utilisée pour la décoration des

J

— 59 —

appartements. Elle est vivace et se multiplie d'éclats à l'automne tous les
trois ou quatre ans.

Ses fleurs sont étalées, de coloris variable, bleu, blanc ou rose. Elles appa-
raissent avant les feuilles, et ornent très gracieusement les ijlates-bandes ou
les bordures.

Les Hépatiques demandent à être cultivées dans la terre de bruj'ère et à être
abritées contre les rayons directs du soleil et les grands courant d'air.

Arbustes en fleurs, — Parmi les plus gracieux arbustes actuellement
en fleurs, on peut citer certaines Bruyères, notamment les E. codonodes et
E. carnea (B. couleur de chair), à fleurs rose clair, disposées en grappes
serrées, qui peuvent être employées à border les massifs d'arbustes de terre
de bruyère; le Laurier-tin {Vïburnum tinus), d'un beau feuillage persistant
vert vif en dessus, plus pâle en dessous, à fleurs rosées d'abord, puis blanches;
le Cognassier du Japon (Pi/riis ou Cijdonia japonica), à fleurs rouge vif.
arbrisseau qui atteint une hauteur de l'"50; le Cerisier du Japon {Cerasus ou
Prunus japonica), arbrisseau à fleurs semi-doubles d'un blanc-rosé; Chimo-
nantkus fragrans, arbrisseau de 2'"50 de hauteur, à fleurs d'un blanc gris
lavé de rouge, répandant une odeur délicieuse; Garnja elUptica, à fleurs en
longs chatons pendants, d'un effet très gracieux; ces arbustes, qui atteignent
2 à 3 mètres, sont un peu sensibles aux grands froids dans nos climats;
Jasuiinum niidifloruiii, arbuste de 3 mètres, produisant ses fleurs jaunes avant
les feuilles; Lonicera Standishl (chèvrefeuille de Standish), à fleurs blanches
parfumées; Berheris japonica, Ker via japonica, k fleurs d'un jaune brillant,
assez grandes, simples ou doubles; Andromeda floribimda, etc., etc.

Époque des semis. — Un correspondant me fait connaître qu'il ne
partage pas mon opinion concernant l'époque à laquelle il convient de semer
les oignons.

Je dois dire que je m'attendais à voir formuler un avis différent; j'aurais
été surpris si je n'avais pas reçu une lettre de ce genre, les opinions étant un
peu partagées sur cette question.

A vrai dire, j'estime que l'époque du semis n'est pas tout, qu'il faut consi-
dérer aussi l'état du sol, et que les deux choses ont à peu près autant d'impor-
tance l'une que l'autre.

Il y a quelques années, j'ai vu un cultivateur essayer de semer des pois en
novembre; ils ont bien poussé, mais au mois de mars ils n'avaient pas fort
belle mine, et ceux qui ont résisté n'étaient pas en avance de huit jours sur
ceux semés au mois de mars. J'ai vu aussi semer une espèce très hâtive en
janvier, dans un endroit très protégé et chaud; ils n'ont pas souffert, malgré

— GO —

deux ou trois chûtes de neige, tandis que d'autres, semés six semaines plus
tard à découvert, ont été très éprouvés. En tous cas, il vaut beaucoup mieux
attendre une ou deux semaines et semer dans un terrain chaud et sec, que de
semer ou de planter dans le sol humide, d'autant plus que les semences qui
n'ont pas mûri dans d'excellentes conditions ou qui sont anciennes ne germent
pas bien dans un sol humide et froid. Beaucoup de cultivateurs en ont fait
l'expérience à leurs dépens pendant ces dernières années.

Culture des Bégonia tubéreux. — Lorsqu'on veut produire des Bégonia
de semis, on sème les graines au commencement de l'année, depuis février
jusque vers la fin du printemps, pour avoir des fleurs en juillet-août. Le com-
post qui convient le mieux est de la terre du bruj'ère mélangée de terreau de
feuilles; les graines doivent rester à la surface ou être très peu recouvertes.

On place la terrine ou le pot dans une couche chaude, et il est bon de
recouvrir avec une plaque de verre, en aérant seulement de temps en temps
quand le temps est clair et chaud. Il n'est nullement nécessaire de tenir les
terrines dans l'ombre, mais il est bon de les abriter quand le soleil est vif.

Lorsque les jeunes plantes ont trois ou quatre feuilles, on les repique en
petits pots, puis en pots plus grands, deux ou trois fois selon les besoins,
jusqu'à ce qu'elles puissent être mises en pleine terre au mois de juin.

Lorsque la mauvaise saison arrive, la végétation se ralentit, puis les feuilles
et les tiges se fanent et tombent. On arrache alors les tubercules, on les essuie
en enlevant toute la terre qui s'y trouve attachée, on les sèche, et l'on les
dépose pour passer l'hiver dans un local sec à une température de 6 à 10°
environ. On peut les étaler simplement sur des planches, ou les mettre
ensemble dans des caisses remplies de sable sec. La végétation recommence
au mois d'avril, sous châssis.

Les Bégonia tubéreux réclament en général un terrain frais, assez léger et
cependant substantiel, et une exposition demi-ombragée.

On peut aussi opérer les semis sous châssis froid à la fin de juin ou au com-
mencement de juillet; dans ces conditions, très peu de plantes fleurissent la
même année. On hiverne les tubercules comme nous l'avons dit plus haut, et
on les traite la seconde année comme les autres. Ce procédé est moins rapide,
mais a l'avantage de ne pas exiger de serre ni de chauffage.

Les nouvelles formes de Bégonia tubéreux qui figurent dans les Catalogues

récents représentent un chemin immense parcouru depuis dix ans. L'aspect

de la fleur est complètement transformé; elle tient de la Rose et du Gamellia,

surtout du dernier. Certaines variétés ont les pétales groupés autour de

plusieurs centres; d'autres les ont plus amples, ondulés et gaufrés à peu près

comme dans les Roses trémières.

Max Garnier.

— 61

FECONDATION DES ŒILLETS .

Beaucoup de cultivateurs désirent produire des semis; c'est une tâche très
attrayante, même lorsque l'on n'obtient pas des nouveautés très remarquables;
mais le jardinier intelligent et observateur a beaucoup de chances d'en pro-
duire sinon au premier essai, au moins au bout de deux ou trois générations.

Le moment le plus favorable pour féconder les fleurs est le milieu de la
journée, à partir de 11 heures environ, et l'on doit choisir un temps bien sec
et bien ensoleillé. Les fleurs ne tardent pas à se faner si l'opération réussit, et
au bout de quelques semaines les graines sont bonnes à recueillir.

Jusqu'à la maturité, cependant, il est nécessaire de prendre certaines pré-
cautions, au moins pour les plantes cultivées en plein air. L'humidité, prove-
nant des pluies ou de la rosée, pourrait faire pourrir les pétales, et de là gagner
la jeune gousse de graines; on agira donc prudemment en enlevant les pétales
dès qu'ils sont fanés. En outre, après les pluies abondantes il est bon de
secouer le calice pour en faire tomber l'eau.

Les forficules ou perce-oreilles attaquent souvent les capsules et y percent
des trous pour s'y loger; il faut avoir soin de leur faire la chasse.

En prenant ces précautions, le cultivateur sera amplement récompensé par
l'obtention d'une grande quantité de capsules. Celles-ci devront être recueillies
dès qu'elles commenceront à s'ouvrir par le sommet.

Rappelons que, pour les œillets comme pour la plupart des autres plantes
rustiques, il est préférable de choisir pour la fructification les premières fleurs
épanouies sur chaque plante. Celles-ci sont plus vigoureuses et donnent des
graines de meilleure qualité; on a beaucoup plus de chances, dans ces condi-
tions, de ne pas avoir de plantes à fleurs simples parmi les semis.

Quant aux fleurs qui n'ont pas été fécondées, le mieux est de les couper
aussitôt qu'elles commencent à passer. M. G.

ARBORICULTURE FRUITIÈRE

Variétés de poiriers convenant spécialement pour pyramides. —

On commet trop souvent la grave erreur de planter dans les jardins, à toi't
et à travers, des sortes de poiriers qui ne se prêtent aucunement à la culture
en pyramide. Par exemple : les Beurré d'Amanlis, Triomphe de Jodoigne,
Beurré Bosc, Joséphine de Matines, etc., dont les branches sont iKifurelhment

— 62 —

diver^^entes ou tortueuses ou recourbées; et malgré les meilleurs soins de taille

et de dressage on n'obtient de ces variétés que des pyramides disgracieuses.

La formation d'une pjTamide est cependant bien simple, mais il importe que

Fit'. 10. — Pi/ ra midi'.

la végétation des variétés que 1 .i y soumet soit à la l'ois vigoureuse et régu-
lière, c'est-à-dire que les branches doivent prendre naturellement et sans
peine une belle direction érigée et pyramidale. Il importe aussi que ce soient
des variétés dont les fruits ne souffrent pas du plein air.

— 63 —

Voici quelque bonnes variétés de poires qui se prêtent bien à la culture
pyramidale :

Clap's Favourite, août. Beurré Duraont, ootoln-e-novembre.

Bon chrétien William, août-septembre. Alexandrine Drouillard, id.

Madame Treyve, id. Soldat Laboureur, novembre-décembre.

Marguerite Marillat, id. Conseiller de la Cour, id.

Beurré Van den Hove, sept.-oct. Nec plus Meuris, id.

Beurré Hardy, id. Duchesse d'Angoulême, id.

Fondante des Bois, id. 25" anniversaire de Léopold I, id.

Beurré Superfin, id. Comte de Flandre, id.

Bonne Louise d'Avranches, octobre. Beurré Clairgeau, id.

Beurré Durondeau, id. Zéphii'in Grégoire, id.

Taille et formation de la pyramide. — On peut constater que la
pyramide, ici représentée, a été greifée à fleur de terre; qu'une première taille
a été faite en A, d'où sont résultées une dizaine de branches latérales; qu'une
seconde taille a été faite en B; une troisième en G; une quatrième en D, etc.
Par ces différentes tailles, nous avons obtenu les vingt et une branches char-
pentières numérotées et qui sont taillées à leur tour comme l'indiquent les
sections.

En somme, pour qu'une pyramide soit bien faite, il faut :

1° Que les branches charpentières ne soient pas bifurquées;

2° Qu'elles soient suffisamment distancées pour que la lumière puisse ample-
ment visiter tout l'intérieur : — c'est un point capital pour la floraison et la
fructification, mais il est malheureusement trop négligé;

3° Que les branches du bas soient plus longues et plus fortes que celles qui
se trouvent successivement placées plus haut.

Distances. — On plante les pyramides à la distance d'environ 6 mètres,
lorsqu'elles sont greffées sur franc de semis; à 4 m., lorsqu'elles sont greffées
sur cognassier; et à 5 m., lorsqu'on plante alternaticement des pyramides
greffées sur cognassier avec des pyramides greffées sur franc de semis.

Gustave Michiels.

LA POIRE « MARGUERITE MARILLAT»

Si nous admettons ce nouveau gain panai nos « 50 poires d'élite, » c'est
qu'il a pour cela des mérites incontestables, et ce qui le prouve c'est que h^
poire Murtjuerite Marillat a été plusieurs fois recommandée pai' le Congrès
pomologique.

— 01 —

Comme le montre le dessin, le (Vnii (^st siii)ei-be, gros, pyriforme; sa peau
est d'un beau jaune marbré de roux.

Fig. 11. — Poire Marc/ net-if e Marillaf.

La chair est fine, délicieuse, juteuse, sucrée, légèrement acidulée d'un goût
musqué, mais bien moins que chez la poire Bon chrétien William.

— 65 —

Ce beau et bon fVuit iiiùrit à la fin d'août.

L'arbre est d'un beau port, se pi-ète facilement à la culture en pyramide,

en fuseau, ainsi qu'en contre-espalier. Nous vojons réussir les greffes sur

cognassier et sur franc de semis.

Edmond Michiels.

DEUX CHRYSANTHÈMES NOUVEAUX

Les Chrysanthèmes jouissent depuis quelques années d'une vogue toujours
croissante, et bien méritée par la beauté et l'extrême variété de ces fleurs
gigantesques, de forme si capricieuse et parfois si compliquée. Chaque année
apporte un grand nombre de nouvelles acquisitions ; à peine le chroniqueur
horticole a-t-il le temps de les enregistrer, avant qu'elles soient éclipsées par
d'autres.

Il faut bien se résigner cependant à attendre la fin de la .saison pour en
passer la revue et se prononcer sur le mérite des diverses formes. Aussi
pouvons-nous avec confiance présente]' aujourd'hui à nos lecteurs, comme
deux des plus belles qui aient paru au cours de la dernière saison, les deux
variétés figurées sur nos deux grandes gravures. Ces variétés proviennent
toutes deux de l'important établissement de M. R. Owen, de Maidenhaid
(Angleterre). Les deux superbes gravui'es que nous en publions et que nous
devons à l'obligeance de M. Owen, nous dispensent d'en faire une longue
description.

Le C. Rose Wijnne (fig. 12) est un Japonais issu du C. Miss Annie
Hartshorn, et a les fleurs blanches au début, puis d'un mauve tendre très
attrayant; il a obtenu trois certificats de l'*' classe en Angleterre à l'automne
dernier.

Le C. Robert Oicen (fig. 9) est également un Japonais; il provient du
C. Sarah Owen, mais il est beaucoup plus large et légèrement aplati au
sommet. Il est d'un bronze doré, avec les pointes allongées, jaunes et la base
beaucoup plus foncée. C'est l'une des plus remarquables nouveautés parues
en 1893.

La culture des Chrj^santhèmes, depuis un certain nombre d'années, n'a guère
en vue que la production de fleurs aussi grandes que possible, et se rapprochant
d'un type déterminé qui a été choisi par les fleuristes connue VidéaJ. Il faut
bien reconnaître cependant que la fleur n'est pas tout dans une plante; lors-
qu'on examine les spécimens admirés dans nos expositions, ou à celles d'Angle-
terre, si nombreuses et si riches, il ne faut pas, si l'on veut conserver une

— 60 —

impression agréable, porter les ye\ix plus bas que les fleurs; au-dessous, les
tiges dénudées, maigres et grêles, offrent le plus souvent un ti'iste spectacle.

Je préférerais, pour ma part, des plantes élégantes en elles-mêmes, garnies
de feuilles jusqu'à la base ou jusque près de la base; je préférerais aussi que
les tiges fussent sullisamment pourvues de fleurs pour former une belle toufie,
au lieu d'être réduites au nombre de deux ou trois, en vue de la ])roduction
de rteui's géantes. Le talent exigé du jardinier est réduit au minimum dans
les conditions actuelles de production. Les plantes sont positivement sacrifiées,
alors que l'art consisterait bien plutôt à les montrer dans une condition vigou-
reuse et florissante; et ces spécimens que l'on présente si glorieusement aux
concours ne sont plus bons qu'à dissimuler dans quelque coin, une fois la
floraison passée.

La vogue est si puissante, que c'est folie d'espérer d'en remonter le courant,
et je crois bien que je prêche dans le désert. Je ne renonce pas cependant à
voir se produire d'ici à quelques années une réaction contre cet abus, qui se
tuera lui-même par l'excès. En tous cas, je ne crois pas inutile d'exposer ma
façon de voir relativement à la culture des plantes d'une façon plus conforme
à la nature.

On prend les boutures entre la fin de novembre et le milieu de février; les
dernières ne sont pas celles qui réussissent le moins bien, car elles donnent
promptement une abondance de racines et se développent vite. On les place
près du vitrage de la serre, à une température de 4 à 5° G. Une fois qu'elles
sont enracinées, il suffît de les préserver de la gelée, et on leur donnera de
l'air toutes les fois que le temps le permettra. On les rempote dans des pots
plus grands lorsque les racines ont bien rempli le compost, et on les pince dès
qu'elles ont atteint une hauteur de 11 à 13 centimètres; il se produit alors
trois ou quatre nouvelles pousses. S'il y en a davantage, on supprime les
inférieures. En avril, on peut généralement donner encore une fois aux plantes
des pots plus grands, et lorsque les pousses ont une quinzaine de centimètres
de hauteur, on les pince de nouveau. On obtient ainsi de huit à douze tiges;
toutefois il appartient au cultivateur d'examiner combien il veut en conserver,
car dans certaines variétés on ne peut guère laisser subsister qu'une seule
fleur pour sept ou huit tiges. Dans les Japonais, au contraire, on peut pincer
le bouton de tête et laisser une fleur sur chacune des trois ou quatre tiges qui
se forment en dessous. On obtient ainsi 30 à 40 fleurs sur chaque plante.

Certaines variétés au contraire se ramifient diflicilement, et doivent être
pincées trois ou quatre fois pour produire sept à huit pousses.

Le dernier rempotage se fait à la fin de mai ou au début de juin, et la seule
préoccupation du cultivateur pendant toute la belle saison doit être de favoriser
la végétation énei-gique de ses plantes, en les arrosant, en les rempotant dès

te;

6

— 67 —

que les racines remplissent leur pot, et en leur donnant une terre bien substan-
tielle. Il est important de bien comprimer la terre et de la mélanger de bouse
de vache bien consommée et de suie; cette matière rend l'engrais plus maniable,
détruit les larves, et possède elle-même des qualités fertilisantes. Il est bon
de former ce compost plusieurs mois à l'avance et de l'aérer de temps en temps
avant de s'en servir. A partir du mois de juin jusqu'à l'époque de la floraison,
les plantes doivent recevoir de l'engrais continuellement, et en dose de plus
en pJus forte; en outre, vers le milieu de juillet, il est bon de les surfacer
avec de la bouse de vache ou de l'engrais chimique. Les arrosages doivent

être assez fréquents pour que la terre ne se sèche jamais.

Max Garnie r.

CULTURE DE L'ASPERGE

LA MAUVAISE MÉTHODE ET LA BONNE; COMPARAISON

La vieille méthode. — Les vieilles routines de culture sont comme les
vieilles coutumes : elles restent implantées et sont difliciles à déracinei'.

C'est vraiment malheureux de voir de quelle façon l'on s'y prenait dans le
temps pour établir une aspergerie. J'en ai vu encore aujourd'hui qui font de
grandes fosses, qui creusent la terre à pouvoir y enterrer un bœuf!... Ces
grandes tranchées sont remplies avec du fumier et des engrais de toute nature
au fond desquelles on plante des griffes. Je veux prouver ici que c'est de la
peine, du temps et de l'argent perdus!

Non, il n'y a pas de pire méthode que celle-là. C'est l'enfance de l'art.
Elle est coûteuse à établir et avec tout cela l'on n'obtient, à bien attendre, que
des asperges tardives, rares et faibles comme des avortons!

Cela n'explique-t-il pas comment il se fait qu'il n'y avait, dans le temps,
que les riches qui pouvaient se payer le luxe de cultiver des asperges dans
leur jardin?

La nouvelle méthode. - Entre la vieille méthode de culture et celle
qu'on pratique aujourd'hui, la différence est, sans exagération, comme le jour
à la nuit :

1° Elle est beaucoup plus productive et plus rémunératrice, puisqu'on en
récolte jusqu'à G, 000 kgr. par hectare, en grosses asperges qu'on arrive à
vendre au prix moyen, pour les hâtives comme pour les tardives, de 1 franc
le kilogr.;

2" Elle est beaucoup plus simplifiée, donc bien moins coûteuse à établir,
car il suilit de bien labourer le champ à une profondeur d'un bon pied, tout

— G8 —

en enfouissant du fumier de feriu'^ comme pour une culture ordinaire, four-
ragère ou de céréales. Au lieu do planter à une grande profondein* l'on se
contente de planter presque à la surface de la terre, et voici comment : (Jn
distance les rangs de l'"33; l'on creuse donc, tous les l'"33, de petites rigoles
n'ayant pas plus de 30 centimètres de profondeur sur 30 centimètres de
largeur, au fond desquelles l'on plante les griffes à un bon pied les uns des
autres. On étend bien les racines que l'on couvre de quel(pies poignées de
terre meuble.

La bonne plantation de l'asperge se fait depuis la fin de février en mars
jusqu'au commencement d'avril.

Durant le courant de la l^'' année, on veille à ce que l'on n'enterre pas trop
profondément les jeunes griffes, et on les tient propres en détruisant les
mauvaises herbes.

La 2" année on ajoute un peu de terre.

La 3^ année on comble toute la petite tranchée; on pourrait même les
butter déjà en vue de récolter les premières asperges si l'on a eu soin de
planter dans de bonnes conditions, dans une terre légère (sablo-argileuse ou
argilo-sablonneuse), et avec des griffes de l'asperge améliorée.

A partir de ce moment c'est tous les ans la même répétition comme soin
de cultiver.

1° Butter les rangs d'asperges avec de la terre qui se trouve en abondance
entre les rangs;

2° Récolter dès le réveil du printemps jusqu'au 15 juin;

3° Couper les tiges des asperges en automne ;

4° Débutter les asperges avant l'hiver en remettant la terre entre les rangs.

L"asperge améliorée. — Notons surtout qu'il y a un abîme de différence
vraiment entre les vieilles sortes, que je qualifie d'avortons, et les belles
asperges, perfectionnées par la sélection, qu'on cultive aujourd'hui.

Une plante d'asperge améliorée peut donner successivement, par année,
jusqu'à 15 à 20 turions bien développés, et cela durant une bonne vingtaine
d'années consécutives, depuis 4 à 25 et 30 ans.

En somme, il faut i° une culture ratiomidle et 2° la bonne sorte cVasperge
dite « améliorée; » de cette façon l'on récoltera des asperges hâtives, grosses,
longues, succulentes et en abondance.

Nota. — Dans un prochain article nous traiterons : De la culture des
asperges dans les champs, en grand, au point de vue conunercial.

Edouard Miciiiels.

G'"^ Série.

TOME P

Snie Livraison.

15 Mars 1894

L'ILLUSTRATION HORTICOLE

Journal international populaire de rHorticulture

DANS TOUTES SES BRANCHES

publié sous le patronage de

J. Ll IM DEN

Directeur : LUCIEN LINDEN

REDACTEURS PRINCIPAUX :

EMILE RODIGAS
Numéro paraissant le 15 du mois

MAX GARNIER
Numéro paraissant le 30 du mois

Reproduction des articles intéressants de la presse horticole étrangère

L'ILHJSXRAXIOIV HORXICOI^E

est une tribune ouverte à toutes les opinions sérieusement fondées. Les signataires
des articles en assument seuls la responsabilité.

sonyLnynjû^iïiE

Pages

Chronique tiorticole 69

Plantes nouvelles ou recommandables ... 74

Petites notes de culture 79

Les Palmiers dans les serres 81

Nécrologie 83

Expositions annoncées. . 84

Pages

TEXTE ET PLANCHE COLORIÉE

PI. 5.Nidularium innocenti Lein., fol. lulco var. 73

Fig. 13. Bégonia « Moravia >< 76

" 14. Licuala grandis 82

PRIX DE L'ABONNEMENT : 1^ FRANCS PAR AN

12 francs par an (1 franc par mois) pouï* les jardiniers seulement
POUR TOUTE LUNION POSTALE

Paraît le 15 et le 30 de chaque mois

On s'abonne au Bureau du Journal, 100, rue Belliard, Bruxelles.

Gand, impr. Sng. Vanderbaegben.

TARIF DES ANNONCES

I

DANS LES JOURNAUX

L'ILLUSTRATION HORTICOL]

ET

LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

> ^♦^ <

I

I

Les annonces paraissant à la fois dans L^IUustration Horticole et das
Le Journal des Orchidées, offrent l'avantage le plus sérieux qui puisse êtî
présenté aux producteurs et aux industriels horticoles pour faire connaits
leurs produits. Ces journaux, répandus dans le monde entier et paraissant chac.i
deux fois par mois, sont lus par tous ceux qui s'occupent d'horticulture. Leir

circulation universelle augmente considérablement de jour en joii.

]%. B, — Un contrat passé avec une grande maison d'horticulture li
assure le monopole des annonces concernant les Orchidées et les plantes nouvelle
de serre.

Prix des annonces dans les 2 journaux ensemble :

Une page entière . .
Une demi-page . . .
Un tiers de page . .
Un quart de page. .
Un sixième de page .
Un huitième de page
Un seizième de page

Pour l'aiinée entièn

Pour 1 insertion Pour 3 insertions Pour 0 insertions Pour 12 insertions ou 24 insertions

dans les 2 jouru. dansles 2 journ dans los2 journ. dans les 2 journ, dans les 2 jourii.

fr. 50 fr. 100 fr. 175 fr. 300 fr. 500

.. 30 » 60 » 100 » 180 « 300

.. 25 » 45 » 80 » 125 » 225

.. 20 » 40 .. 70 » 110 » 180

.. 15 » 30 » 50 » 90 » 150

.. 12 » 25 « 40 » 70 » 125

» 6 » 12 » 20 » 35 » 75

^[jjr^ On est prié de faire parvenir les annonces aux bureaux de

L'ILLUSTRATION HORTICOLE et du JOURNAL DES ORCHIDÉE

100, rue Belliard, à Bruxelles, avant le 8 et le 28 du mois.

Un numéro justificatif est adressé aux personnes qui ne seraient pas abonnées

à l'un de ces journaux.

69 —

CHRONIQUE HORTICOLE

15 Mars 1894.

Duplicature des fleurs de Narcisses. — L'origine de la formation des
segments supplémentaires n'est pas basée siu* le même principe dans toutes
les fleurs. Dans la rose, la duplicature est produite par la conversion des
étamines en pétales. Dans les jacinthes, les segments du périanthe sont toujours
accompagnés des segments de la couronne, et il y a pour chaque rangée addi-
tionnelle une formation complète semblable à celle des divers segments d'une
fleur simple.

Serviteurs modèles. — Les défauts et les qualités des domestiques ont
toujours fourni et fourniront longtemps encore ample matière à observations;
trop souvent on oublie que si ceux qui nous servent étaient sans défauts,
nous serions oMigés de nous servir nous-mêmes. Les domestiques malais
passent pour des types de paresse et d'indolence; ils ont toutefois une bonne
qualité que l'on chercherait vainement dans le personnel domestique européen.
Cette qualité se trouve mentionnée dans un livre sur les chercheurs d'Orchidées
à Bornéo ('), où il est dit que les domestiques malais possèdent une agréable
habitude qu'ils n'ont pas apprise de leurs maîtres, celle de placer chaque jour
des vases de fleurs fraîches dans la chambre. Bien souvent des nouveautés
plus ou moins brillantes ont pu prendre la route de l'Europe grâce à cette
manie des indigènes.

Incendie de l'École d'horticulture « Amsterdam. » — Dans la nuit du
1er février, les locaux de cette école, en grande partie construits en bois, sont
devenus la proie des flammes avec tout ce qu'ils contenaient, la bibliothèque
et les collections, entre autres celle des Iruits moulés offerte jadis par le Prince
Henri des Pays-Bas. D'après Sempervirens, il résulte de l'enquête ({uo quatre
élèves, voulant jouer un mauvais tour à l'un des professeurs, ont surchargé
de tourbe un poêle placé dans le corridor, espérant ainsi remplir de fumée le
cabinet du maître. Ils prétendent avoir éteint le poêle avant de quitter l'école

(^) The Orchid Seekers : A Story of Adventure in Bornéo, par Ashmore Rassan et
Frederick Boyle. Chez Chapman et Hall, Londres, 1893.

— 70 —

à la soirée; mais le feu a pris au plancher et, malgré les efforts des pompiers,
à 51/2 heures du matin, tout était détruit. Les imprudents jeunes gens ont
avoué leur culpabilité ; néanmoins ils sont poursuivis. On parle aussi de la
suppression de l'École, ce qui serait hautement regrettable.

Nouveau parc à Londres. — Le quartier du Sud-Est de Londres sera
bientôt enrichi d'un parc de plus. Les Hilly Fields, à Lewisham, viennent
d'être acquis dans ce but pour la somme de 1,082,500 francs. Le parc a une
étendue de vingt hectares.

*

Destruction des limaces. — Aux nombreux moyens connus pour protéger
les plantes contre les ravages des escargots et limaces, la Revue Horticole
ajoute le suivant, qui consiste à entourer le semis ou la plantation, d'une grosse
corde imprégnée de sulfate de cuivre. Le simple contact avec les parties sul-
fatées détermine la mort de tous les insectes à corps mous ou gluants.

* ♦
Chiens hors des parcs. — Notre intention n'est pas de crier sus aux
chiens, ces fidèles amis de l'homme, mais il nous sera permis de dire à celui-ci
que le jardin ne doit pas être à la merci des chiens, qui, laissés en liberté,
y commettent presque toujours de grands dégâts. Ce qui est vrai pour les
jardins, l'est aussi pour les squares et les parcs des villes. Que de fois avons-
nous vu des chiens, conduits en laisse dans l'intérieur de la ville, être mis en
liberté à la limite même du square ou du parc! Au parc de Gand, on a été
obligé de remplacer itérativement de jolis spécimens de Conifères que des
chiens en bande avaient complètement gâtés sous les yeux de leur maître.
Il a fallu entourer certains arbustes d'un treillis afin de les défendre contre
ces hôtes incommodes. Pourquoi l'ordonnance de police concernant les chiens
n'est-elle pas tenue en vigueur dans les squares et jardins aussi bien que dans
les rues?

Mine de bois à Mongtze. — Il se fait en Chine un important commerce
de bois provenant du Haut-Tonkin, et fourni non par les forêts, mais par de
véritables mines d'arbres. Ces arbres, sorte de sapins, appelés Nam-hou par
les indigènes, sont enfouis dans un terrain sablonneux, à une profondeur
variant de 2 à 8 mètres. Il est probable que ce sont les débris d'une forêt
détruite et ensevelie par un tremblement de terre ou un autre cataclysme. Le
bois contient une essence qui le rend inqjutrescible ; aussi est-il recherché
pour la confection de cercueils dont le prix s'élève jusqu'à 3600 francs.

— 71 —

Floraison du "Washingtonia filifera. — Ce beau Palmier a fleuri à
Cannes, dans le jardin de M. Gamoin, villa des Délices. Cet exemplaire est
probablement le plus grand qui existe actuellement en Europe. M. Charles
Naudin en donne les dimensions suivantes dans la Revue Horticole. L'arbre
mesure environ 7 mètres au-dessous de la couronne de feuillage et n'a guère
moins de 3 mètres de tour à la base, avec une tête large et bien fournie. C'est
un échantillon vraiment superbe et d'asi3ect imposant.

Culture maraîchère aux États-Unis. — Cette culture prend des propor-
tions très considérables dans l'Amérique septentrionale. La main d'œuvre
occupait en 1891, d'après le Journal de la Société nationale d'horticulture de
France, 210,705 hommes, 9,254 femmes, 14,874 enfants, 75,000 chevaux et
mulets, employant plus de 45 millions de francs de matériel.

Trains chauffés. — Des trains spéciaux à voitures chauffées sont mis en
marche chaque jour jusqu'au 15 mars, sur les réseaux allemands en direction
de Berlin, pour le transport des fleurs, fruits, légumes, primeurs et autres
articles pouvant souffrir de la gelée. La demande de l'admission dans les
wagons chauffés doit être faite verbalement ou par écrit à l'administration.

Décoration des tables. — Le service des repas dans les bonnes maisons
n'est plus considéré comme complet si la table n'a pas reçu l'un ou l'autre décor
de plantes ou de fleurs. Nous ne parlons pas des banquets; pour ceux-ci l'or-
nementation florale est obligatoire. Ce n'est pas que, dans les repas ordinaires
de la famille, il faihe des masses de fleurs; un léger milieu composé de quelques
roses ou Orchidées par exemple, disposées parmi de gracieuses Fougères, est
bien sufllsant. Si la table a quelque étendue, on pourra placer aux deux bouts
des corbeilles de fleurs et de feuillage, en ayant toujours soin que ces composi-
tions ne cachent point les convives les uns aux autres. Récemment nous avons
vu deux jolis spécimens de Pandanus Veitchi parmi des fleurs de Pelargonium
variés, employés comme bouts de table et produire un charmant eff'et.

Explosion Vilmorin. — Les journaux de Paris ont rendu compte du ter-
rible événement qui s'est produit le 11 février, dans les sous-sols des magasins
que la maison Vilmorin-Andrieux possède à Reuilly. Ce fut une véritable
catastrophe. Un incendie s'était produit dans les sous-sols; les pompiers s'en
étaient rendus maîtres lorsqu'une formidable explosion due à la chaleur se
produisit, tuant un pompier et blessant neuf autres pompiers ainsi que dix-sept
employés de la maison Vilmorin-Andrieux, y compris le fils du directeur de

— 72 —

l'entrepôt de Reuilly ; ils étalent descendus dans les souterrains pour prêter
main forte aux pompiers. Cet événement a causé une vive émotion dans le
monde horticole.

*

Conservatoire végétal. — Un journal sérieux décrit une sorte de jardin
d'hiver, avec pelouse, parterres fleuris et sentiers, ouvert au public, Portland
Street, à Manchester. Par un procédé breveté, plantes et fleurs naturelles sont
tellement bien conservées que leurs couleurs et leur forme actuelles sont fixées
sans altération. L'entrée est faite de trois arcades en treillis garnis de feuillages
et de fleurs véritables. Au fond il y a des tableaux marins faits de fleurs et
même un pont aux armes de Manchester ; au centre est une grande fontaine
en cristal, éclairée à la lumière électrique, pour bien faire comprendre que les
fleurs conservées résistent à l'humidité. Et dire que tout cela pourra être
conservé indéfiniment, comme les cathédrales antiques, et que les éléments
employés, malgré leur caractère d'exemplaires d'herbiers, ne seront pas à la
disposition des botanistes seulement et n'auront avec les fleurs artificielles
rien de commun si ce n'est rimmobiUté. On ne dit pas s'il y aura place pour
les Œillets verts et les Lilas teints.

Écorce d'Andira. — De tous temps l'écorce des arbres du genre Andira
a été, au Brésil et aux Antilles, un médicament bien connu par ses propriétés
vermifuges. L'écorce de V Andira inermis et celle de V Andira refusa sont les
plus estimées. Elles sont de couleur brun cendré à l'extérieur, et jaunâtres sur
la face intérieure. La Revue des Sciences naturelles dit que ces écorces ren-
ferment deux substances alcalines, la jamaïcine et la surinamine, auxquelles
vient s'ajouter un glucoside du nom d'andirine. Ce dernier est probablement le
principe actif des écorces d'Andira. Il paraît que l'amande produite par le
fruit de plusieurs espèces d'Andira possède également des propriétés anthel-
m intiques.

* *

Cinquantième Meeting de « lOrehidéenne. » — Le 50""® Meeting a eu lieu
le 11 mars. A cette occasion, les fondateurs de cette Société, MM. J. Linden
et Lucien Linden, ont été l'objet d'une manifestation des plus sympathiques.
Les membres de la Société leur ont offert un banquet et leur ont exprimé toute
leur gratitude en les priant d'accepter chacun en souvenir de la fête, un
album contenant les portraits de leurs amis les Orchidophiles.

Ém. Rodigas.

I

i

n. V

MDÏLARUM IWOrf \TI mu. FOL. IJ TEO VAR.

NIDULARIUM DE M. DE 8' INNOCENT, A FEUILLES PANACHÉES

a laiiuil^' des Brujin'ijari'c^ i "lupif auj'.'uru nui [m

-li.r.

^

'i''{inies, groupées en trois tribus et réparties en 38 genres dont quelques-uns

int représentés par de nombreuses espèces. Ainsi on connaît actuellement

aiie quarantaine de Billbergia, autant d'Aechmea, 70 Pittcairnia, environ

■^20 Tillandsia y compris les démeiubreyients de ce groui>e. Goniine \f fait

remarquer M. L. Wittmack, dans son travail sur les Broméliacées et sur la

place que ces plantes occupent parmi les familles naturelles, toutes appar-

Monnent à l'Amérique tropicale ou sous-tropicale, ofi on les trouve croissant

fausses-parasites sur l'écorce des arbres, à l'instar de beaucoup d'Orchi<J«es.

>''"!es-unes sont sous- frutescentes. Leurs feuilles raides, charnues, canali-

■n dessus, sont d'ordinaire réunies en un seul faisceau à la base de la tige.

Le genre Nidularium, fondé par Gh. Lemaire en 1853 (et non en 1846), est

(Jopté par tous les botanistes qui se sont occupés de Broméliacées. 11 est

maintenu aussi par Bentham et Hooker dans leur Gênera Plimiarum. Il tire

-on nom de ce que les fleurs sont situées entre les feuilles comme dans un nid.

ar l'aspect, il se rapproche des Bromelia et surtout des Cryptantl)us, mais

"/. les Nidularium la floraison est plutôt centrifuge, c'est-à-dire que les fleurs

milieu s'ouvrent les premières, tandis que chez les Bromelia elles s'épa-

iiissent d'abord à la périphérie.

Le Nidularium Innocenii (et non pas Innocenciae) , qui a été décrit et figuré
.ais le tome IX de L'Illustration Hotiicole, en 1862, t. 320, se distingue par
• n inflorescence rouge-orangé et par ses feuilles d'un coloris vert bronze au-
-"- . et pourpre noir à la face inférieure. La variété à feuillage )>"»'i 'b,-.
sur la planche ci-contre, a pour elle le mérite de la nouvt .
!îot, les feuill&s sont striées suivant leur longueur de lignes et de bandes d'un
'anc jaunâtre. Un point que nous devons également signaler, c'est que ces
" * ' entières et inermes, tandis que dans le type dont elle est issue,
•lit vivement dentés.
Les Broméliacées jouissent pour la plupai't d'une grande faveur, justifiée

— 74 —

par leur feuillage d'abord, la beauté de leurs inflorescences que rehausse
souvent la présence de grandes bractées aux coloris brillants, et par leur
facile culture. On a raison de leur consacrer des serres particulières, bien que
leurs formes étranges et leurs vives couleurs puissent être utilisées parmi les
plantes de serre chaude et de serre tempérée et contribuer à la variation des
effets les plus pittoresques. Mais ici encore la première question est celle des
conditions de la patrie des espèces que l'on désire cultiver; l'altitude à laquelle
elles croissent naturellement doit être prise d'abord en considération. Beau-
coup d'entre elles peuvent vivre attachées sur des branches, des rondelles de
bois, des morceaux de liège, les racines enveloppées de mousse. D'autres se
développent fort bien étant tenues en pots dans un sol riche et léger. Celles des
stations les plus chaudes seront mises en serre chaude, les autres dans une
serre tempérée. On pourra observer la même distinction pour les plantes
en végétation qui réclament alors la serre chaude humide, et les plantes en
repos qui seront soumises à une température modérée pendant trois ou quatre
mois. De cette manière, en les rentrant dans la serre chaude au mois d'octobre
ou de novembre, on leur assure pour l'année suivante une plus belle floraison.

Ém. Rodigas.

PLANTES NOUVELLES OU RECOM MAN DABLES

Nephthytis liberica. — Cette Aroïdée, qui fut renseignée déjà et décrite
par N. E. Brown dans le Gardeners' Chronicle et introduite dans les cultures
en 1881, a été jusqu'à ce jour très peu répandue. Elle a pourtant un double
mérite, celui d'avoir un beau feuillage comme beaucoup de ses congénères et
en outre celui de produire des fruits d'un beau coloris jaune orangé, disposés
en épis et se conservant pendant plusieurs mois dans toute leur fraîcheur. La
plante est originaire de l'État de Libéria, et a besoin, pour prospérer, d'être
cultivée en terre de bruyère et tenue dans la serre chaude humide.

Asparagus medeoloides. — Cette espèce, originaire du Cap de Bonne
Espérance et désignée également sous le nom de Medeola aspàragoides, est
une gracieuse espèce recommandée spécialement pour la confection des
bouquets et compositions florales. C'est sous le nom de Smïlax que la plante a
fait fortune en Amérique. Du rhizome poussent des sarments de deux à trois
mètres de long. Ces sarments peuvent être utilisés deux ou trois fois par an.
Les petits fruits rouges, qui se montrent aux aisselles des feuilles, sont encore
un ornement de plus. La plante se contente de la serre tempérée.

— 75 —

Arisaema Giraldii. — Cette nouvelle espèce a été décrite et figurée par
M. EuG. Baroni dans le dernier numéro du Bulletin de la Société Royale
toscane d'horticulture. La plante a un rhizome tubéreux, presque globuleux et
comprimé. La feuille est radicale, unique, érigée, engainante à la base, à limbe
plan, partagé en 12-13 segments lancéolés, entiers, ondulés sur les bords,
verts à la surface supérieure, vert glauque en dessous, longuement acuminés
au sommet. Le pétiole est cylindrique, entièrement dépourvu de stries roses.
Les gaines sont au nombre de deux, cylindriques, obliques, s'élargissant vers
l'ouverture; elles sont blanchâtres. La spathe, jaune verdâtre, est cylindrique
et enroulée inférieurement; le limbe est un peu plus court, voûté et à sommet
filiforme infléchi. Le spadice est dioïque, érigé, dépassant la bouche do la
spathe. Cette belle espèce est originaire du Shen-si septentrional, Chine, où
elle a été trouvée par le missionnaire Jos. Giraldi, qui l'a envoyée au Jardin
botanique de Florence où la plante a fleuri à la fin de l'année dernière.

Gardénia Stanleyana. — Cette belle espèce fut montrée pour la première
fois en mars 1845, à un meeting de la Société royale d'horticulture de Londres;
ce n'est donc pas une nouveauté, mais la plante est restée extrêmement rare
dans les collections de serre chaude, où son admirable fleur aurait dû lui
assurer une place méritée. La corolle, portée sur un long tube violet foncé à
reflet verdâtre, est formée en une cloche dont les cinq divisions réfléchies sont
d'un blanc porcelaine étrangement maculé de rouge foncé au dedans, tandis
que la face externe est moitié rouge et moitié blanche. La fleur dégage un
parfum exquis. M. André dans la Revue Horticole, en donne une planche
coloriée et recommande de multiplier la plante de boutures de tètes afin d'en
assurer la floraison.

Bégonia « Moravia. » — Cette variété (flg. 13) est une obtention de
M. Thomas S. Ware, de Tottenham, qui en donne la description suivante :
« C'est une variété remarquable par sa vigueur et par son coloris; ses fleurs
.sont très grandes et érigées, bien .solides et d'un coloris écarlate foncé. »
La figure donne une idée nette de la forme parfaitement arrondie de la fleur.

Pavonia hastata. — Cette Malvacée, originaire, du Brésil, est un sous-
arbrisseau de plus d'un mètre de hauteur, à tiges érigées, garnies de feuilles
d'un vert foncé, lancéolées, trilobées à la base. Les fleurs naissent à l'aisselle
des feuilles et sont portées sur un pédoncule grêle de trois à quatre centi-
mètres. La fleur, large de 0'"04, est d'un beau rose carné, marquée à la base
des pétales d'une tache pourpre foncé. Ces fleurs se succèdent pendant long-
temps. La plante peut être traitée comme annuelle ; en ce cas, les semis faits
au printemps fleurissent encore au mois de septembre; mais on peut aisément
hiverner la plante en serr'c et voir ainsi se prolonger la floraison.

Croton c( Baroness James de Rothschild. » — Notre confrère The

— 77 —

Garden a recommandé itérativement cette variété pour sa valeur décorative,
et franchement elle mérite d'être signalée à l'attention des amateurs. Son
coloris est des plus distingués et ressort très avantageusement à la lumière du
gaz, comme à la lumière électrique.

Vitis Coignetiae. — Le Gardeners' Chronicle du 6 janvier appelle spé-
cialement l'attention sur cette vigne japonaise, dont des pépins furent envoyés
en 1875 à M. Jean Sisley par M™" Goignet, la fille de celui-ci. L'espèce fut
décrite par Planchon dans sa monographie des Ampélidées, monographie
destinée aux Suites du Prodromus. La plante est surtout remarquable par la
magnifique coloration que les feuilles prennent en automne. Ces feuilles, en
eflfet, se teignent à la face supérieure du plus beau rouge, et cette teinte se
conserve fort longtemps. Rien n'est plus beau, dit M. \V. Goldring, de Kew,
que de voir les sarments de cette vigne s'enrouler autour d'un gros arbre,
enlacé déjà par les longues tiges du Wistaria. On ferait un long voyage rien
'que pour voir ce tableau.

Deutzia parviflora. — Cet arbuste qui a été introduit récemment du
Nord de la Chine dans les cultures européennes, grâce au Jardin botanique de
S' Pétersbourg et à l'xVrnold Arboretum, est recommandé spécialement pour
la culture forcée. La plante s'élève à 1^50 de hauteur; les feuilles sont ellip-
tiques, lancéolées, dentées et très réticulées, vert foncé. Les inflorescences qui,
dans la culture ordinaire, se produisent en juin, sont des grappes d'un coloris
blanchâtre, elles naissent sur les rameaux de Tannée précédente et sont très
nombreuses. Non seulement la plante se laisse aisément forcer, mais elle fleurit
plus tôt que le Deutzia gracilis et sous ce rapport elle prendra vite place
dans les cultures.

Casimiroa edulis. — Ce petit arbre, de la famille des Aurantiacées, origi-
naire du Nord- Ouest du Mexique, a fructifié pour la première fois en Europe
l'été dernier dans le jardin de M. Hanbury, à La IN^prtala, près Ventimiglia.
Le û'uit, dit le Gardeners' Chronicle, rappelle celui du Diospyros Kaki ; il
est jaune et mesure O'"05 de diamètre. Il est comestible, mais soporifique; il
parait même que les graines en sont vénéneuses.

Eucharis Lcwi. — Cette belle Aiiiar^llidée, originaire de Nouvelle-Grenade,
a des fleurs d'un blanc pur. Elle diffère de ï Eucharis yrandifiora en ce que le
tube floral formé jiar la base des filets des étamines est entièrement conné
avec le pied du périanthe. V Eucharis (jrandiflora fut trouvé également dans
la Nouvelle-Gi'enade, et fleurit chez M. Linden pour la première fois, en 1851.

Strobilanthes isophyllus. — Les Strobilanthes constituent dans la famille
des Acanthacées un genre qui compte environ 180 espèces, originaires des
Indes Orientales, de l'Archipel malais et de la Chine. L'une d'elles appartient
à l'Afrique tropicale. Une des plus belles est le Strobilanthes isophyllus qui

— 78 —

pi'odiiit en abondance des épis de fleufs d'un coloris violet pâle qui s'harmonise
parfaitenient avec le gracieux feuillage. C'est loin d'être une nouveauté, mais,
malgi'é la facilité de sa culture en serre tempérée, la plante est fort peu
répandue.

Anthurium hybrides. — lÀ Anthurium Andreamim a produit par croise-
ment avec VAiithui-iion ticherzerlanum, des liybrides de plus en plus remar-
quables qui se sont fait jour dans un grand nombre de cultures. La Revue
Horticole consacre sa première planche de 1894 à deux nouveautés très distin-
guées appelées l'une Prince Leos Badziirill et l'autre Princesse Lize Badziwill.
La première est à spathe ovale oblongue, à surface profondément cloisonnée,
d'un coloris sang veineux. Le spadice est cylindrique, blanc à la base et jaune
au sommet. La seconde nouveauté a la spathe d'une couleur rose saumoné
plus foncée sur les bords et le spadice est blanc rosé. La même revue décrit
quinze autres hybrides dont M. André dit le plus grand bien. Ils ont été
obtenus dans les cultures de Monte Carlo.

Musa aurantiaca. — Ce beau Musa, qui fut découvert par M. Gustave
Mann dans les forêts de l'Assam supérieur, a beaucoup d'affinité avec le M. coc-
cinea et le M. sanguinea. J. G. Baker en donne la description complète dans
un des récents fascicules du Gardeners' ChronicJe, d'après un exemplaire fourni
par M. Wendland de Herrenhausen. Ce sera une acquisition très méritante
pour l'horticulture, non pas à cause du fruit, mais du brillant coloris jaune
orangé des bractées et des fleurs.

Lourya campanulata. — Voici venir une nouveauté très intéressante,
introduite de Cochinchine par le Jardin des Plantes de Paris. Qu'on se figure
un Aspidistra produisant de nombreuses grandes fleurs disposées en grappes
serrées, rappelant un peu celles du Muguet dont elles ont la couleur. Les divi-
sions du périanthe, au nombre de six, sont imbriquées et bisériées ; elles sont
insérées sur les bords d'un réceptacle en forme de coupe largement campanulée.
La planche donnée par la Bévue Horticole présente un spécimen avec des
fruits d'un beau bleu et d'une forme particulière. D'après M. D. Bois, la plante,
qui est de serre chaude, mérite d'être répandue dans les collections. Comme
les Peliosanthes, avec lesquels elle a le plus d'affinité, elle prospère surtout
en terre de bi'uyère, dans une atmosphère humide. Elle se multiplie très facile-
ment par division des touffes avant l'entrée en végétation.

Nephrodium bibrachiatum. — M. T. S. Jenman décrit cette nouvelle
espèce dans le Gardeners Chronicle du 24 février 1894. Cette Fougère vient
des parties rocheuses du centre de la Jamaïque. Elle se rapproche le plus des
N. scolopendrioideSj tenehricum et autres du même groupe, mais elle s'en dis-
tingue par la grandeur des divisions inférieures des frondes qui sont pinnées
ou profondément pinnatifides. Em. R.

— 71) —

PETITES NOTES DE CULTURE

Solanum "Wendlandi. — Les jardins royaux de Kew possèdent parmi
leurs richesses deux beaux exemplaires de cette plante. L'un, dans la galerie
d'entrée de la serre aux Nymphaea, a la tige conduite dans la serre même
et produit des inflorescences de 0'"30 de long, magnifiquement reflétées dans
l'eau du bassin. L'autre exemplaire se trouve dans la partie tropicale de la
serre aux plantes grasses, où la plante a fleuri une seconde fois à la fin de l'été.
Cette espèce aime une exposition humide, chaude et ensoleillée. D'après la
Gartenfiora, la multiplication se fait le mieux de boutures placées, aux mois de
juillet et août, dans une terre légère et sablonneuse sur chaleur de fond. Des
rameaux dépourvus de feuilles peuvent également être bouturés au printemps
ou à l'automne.

Plantes décoratives en hiver: — Récemment, par une température assez
froide, rendue plus âpre par la persistance de vents violents, nous avons vu de
nombreux exemplaires de plantes à feuillage grandement compromis par suite
de leur passage brusque de la serre dans le corridor et les escaliers d'une
maison ornée pour une fête. Tous les Groton avaient leur feuillage fané et
enroulé ; il en était de même de beaucoup de fougères. Dans ce cas, le jardinier
doit se rappeler qu'il ne peut employer que des plantes à feuillage persistant et
bien dur. Il écartera soigneusement toutes celles qui ont des jeunes feuilles ou
des bourgeons encore impartaitement aoûtés. Il en est de même de toutes les
plantes à fleurs. Les Aspidistra, les Ficus elastica, les petits Kentia, les Arau-
caria, les Asplenium de seri-e froide, les Gliveia résisteront le mieux aux
brusques variations de température et à quelques courants d'air.

Salvia leucantha. — Cette jolie espèce mexicaine, aux feuilles lancéolées-
linéaires, pubescentes en dessus, blanchâtres et laineuses en dessous, à fleurs
blanchâtres, disposées en faux verticilles, les inférieures formant des grappes,
avec le calice couvert d'une fine laine de coloris lavande, mériterait d'être
mieux connue et plus répandue. Elle se multiplie de semis ou par boutures
faites sur couche tiède et sur chaleur de fond. C'est un arbrisseau de 0'"70, il
est bon de le i)incer deux où trois fois pour avoir des exemplaires bien trapus.

Strelitzia Reginae. — Cette Musacée, aux grandes et magnifiques fleurs
dont les sépales sont d'un très beau jaune orangé et dont les pétales, plus petits,
sont d'un bleu magnifique, coloris rarement réunis dans une même fleur, fut
inti'oduite dans les cultures euroiȎennes (mi 1773 et produisit alors une vive
sensation. A chaque exposition quinquennale d'horticulture à Gand, nous
voyons des exemplaires de Strelitzia fleuris faire leur réappai'ition et toujours

— so-
le public est émerveillé à leur vue. Les fleurs se pi'orluisent à diverses époques
de Tiinnée, et la dilliculté est de les avoir à un moment donné. On les cultive le
mieux dans un mélange de bon terreau et de sable fin. On peut les tenir en
serre tempérée, mais pour les faire fleurir en avril, par exemple, il convient de
les mettre en serre chaude dés le mois de janvier.

Rempotage des plantes de serre. — L'époque qui précède immédiate-
ment la reprise de la végétation d'un grand nombre de végétaux de serre est
aussi celle qu'il faut préférer pour les rempoter. Les matériaux dont on a
besoin sont de deux sortes : ceux destinés au drainage et ceux qu'il faut mêler
pour constituer le compost. Le drainage doit être particulièrement soigné pour
toutes les plantes qui demandent de fréquents arrosements et des seringages.
Si le drainage n'est point parfait, la terre devient aigre et les végétaux
déclinent rapidement. Quant au sol, il convient de disposer de terre de jardin,
formée d'humus, d'argile et de sable à peu près en quantités égales. On doit
avoir, en outre, de la terre tourbeuse ou terre de bruyère, du charbon de bois
pour les plantes à racines charnues, et du terreau de feuilles pour quelques
cas particuliers. Est-il nécessaire de rappeler que la motte occupée par les
racines lors du l'empotage doit être soigneusement secouée et que les plantes
à feuilles caduques ne demandent pas de pot plus grand, mais de la terre
nouvelle qui sera introduite avec prudence entre les racines?

Forçage des Hydrangea. — Peu de plantes se prêtent aussi bien que les
Hydrangea à la culture forcée. Le type à fleurs roses, ou bleuâtres si la plante
a été arrosée avec du sulfate de fer, et la belle variété à fleurs blanches
(Hydrangea TJiomas Hogg) fournissent leurs grandes inflorescences dès le
milieu de février. Pour cela on se sert de jeunes plantes établies, obtenues
de boutures au commencement de l'été et placées ensuite en plein soleil, afin
que les pousses soient bien aoùtées. On peut aussi se servir de plantes ayant
fleuri l'année précédente, en ce cas la nouvelle floraison est plus tardive.

Daphne indica. — En ce moment les fleurs de cette belle espèce, considérée
par quelques botanistes comme une forme du D. sinensis Lamarck, parfument
la serre chaude, bien que la plante puisse aussi être conservée en serre
tempérée. Elle se propage par voie de greff'age et aussi par boutures. Nous
avons vu des boutures faites en serre tempérée se conserver inactives pendant
plus d'un an et .s'enraciner seulement après cette longue période. La plante,
mise en pleine terre dans la serre, assez près du vitrage, se développe et fleurit
le mieux. La culture en pots donne également de bons résultats si l'on a soin
d'arroser de temps à autre avec de l'engrais liquide assez dilué.

ÈM. R.

— 81

LES PALMIERS DANS LES SERRES

Les Palmiers sont sans conteste les princes du règne végétal ! Comme le
disait à bon droit Charles Morren, le botaniste gantois dont les travaux
contribuèrent dans une large mesure aux progrès de l'horticulture belge :
« jouir de la vue d'un beau tableau ou d'un beau Palmier, c'est tout un ; c'est
retremper la noblesse de notre intelligence dans tout ce que Dieu et l'art ont
Tait de grand et de beau. » Certes, beaucoup de fleurs ont pour elles la grâce
et l'élégance, mais aucune n'a la majesté de ces nobles plantes qui donnent à
la flore des régions intra-tropicales son caractère d'admirable grandeur. Les
espèces que les botanistes voyageurs ont introduites dans les serres en Belgique
sont très nombreuses. M. J. Linden seul en a pour sa pai't introduit 228 espèces
appartenant à 54 genres. La collection réunie à Herrenhausen près de Hanovre
par les deux Wendland est la plus riche qui existe au monde. Les jardins de
Kew en renferment de beaux exemplaires; le jardin d'hiver de S. M. le Roi
des Belges à Laeken contient une collection dont chaque spécimen est une
merveille. Le plus souvent, même dans les somptueux bâtiments qui leur sont
spécialement réservés, les plantes se trouvent trop serrées les unes auprès
des autres, et pourtant toutes gagnent à être placées de manière à ce que leurs
frondes bien dégagées puissent être vues séparément. Que ceux qui ne seraient
pas convaincus de ce que nous avançons, veuillent bien visiter la galerie
centrale, aujourd'hui complètement transformée, de l'établissement de L'Horti-
culture Internationale à Bruxelles, et ils reconnaîtront que chaque plante,
visible séparément et montrant ainsi tous ses caractères, acquiert une valeur
ornementale qu'elle perd fatalement dans un massif où ne règne bientôt qu'une
réelle confusion.

Certains Palmiers, plus encore que d'autres, gagnent à être vus à part, tels
sont les Areca alba ou niadagascariensis et jjiirjjiirea; les Kentia Bal nioreana,
Lindeni, Forsteriana; les Pritchardia pacifica et Licuala grandis et une
série d'autres.

Le Licuala f/randis (fig, 14), est un Palmier de tout premier ordre dont
l'apparition à l'Exposition internationale d'horticulture de Bruxelles en 187G
produisit une véritable sensation. Cette superbe espèce réclame un sol riche
et la serre chaude humide. On fera bien de la tenir dans un endroit un i)eLi
ombragé. La figure ci-contre donne une idée très nette du port de la plante
et de son beau feuillage.

Le Pritchardia pacifica gagne aussi à être vu isolément. C'est un des plus

— 83 —

beaux Palmiers que l'on connaisse. Son tronc droit, qui atteint dix mètres de
hauteur, est surmonté d'une large couronne composée de nombreuses grandes
frondes en éventail.

Les Kentia dont le genre est aujourd'hui démembré en Kentiopsis, Gypho-
kentia, Grisebachia, Hedyscape et Rhopalostylis, ont reçu depuis quelques
années un accueil si favorable, justifié d'ailleurs par leur extrême élégance et
par leurs précieuses qualités d'être de serre froide, qu'il serait superflu d'en
faire ressortir les mérites.

Le Kentia Bcdmoreana {Grisebachia) est une plante magnifique, aux frondes
pennées gracieusement arquées. Les Kentia Lindeni et Luciani sont des Ken-
tiopsis ayant une grande affinité avec le Kentiopsis macrocarpa. Le Kentia
Forsteriana {Grisebachia) est un beau Palmier, également de serre froide,
à frondes pennées et luisantes.

luAreca alba ou madagascariensis dépasse parfois dix mètres de hauteur ;

son stipe svelte et élancé porte une élégante et épaisse couronne aux longues

frondes dont les pennules sont lancéolées. L'effet qu'il produit est toujours

considérable. ISAreca purpurea n'est probablement qu'une forme plus colorée

de VAreca speciosa. La tige est fine et droite; la fronde est des plus élégantes

et les exemplaires encore jeunes ont déjà un caractère décoratif des plus

prononcés.

R. d'Eelen.

NECROLOGIE

M. E. S. Dod-welL — Ce spécialiste, qui s'était fait depuis de longues années
un grand renom comme cultivateur et semeur d'œillets, est mort récemment
à Oxford. Il était l'auteur d'un traité pratique sur la culture de ces plantes.
Sa collection était connue de tous les amateurs et chaque année son jardin
était le but d'un vrai pèlerinage.

M. Philippe Blancquaert, de la firme gantoise Blancqu.\ert et Ver-
MEiRE, est décédé inopinément à Gentbrugge, le 3 mars 1891, à l'âge de
58 ans. Sa bonté, sa simplicité, sa droiture lui avaient acquis l'estime géné-
rale : il ne comptait que des amis.

— 84 —

EXPOSITIONS ANNONCEES

La Société d'horticulture d'Orléans et du Loiret organise pour la première
quinzaine de mai 1894 une grande Exposition internationale des produits de
l'horticulture, sous le patronage du Gouvernement, du Département et de la
ville d'Orléans. De hautes récompenses seront mises à la disposition du Jur5\
En même temps aura lieu un Congrès d'horticulture, de viticulture et de
botanique. Pour tous renseignements, s'adresser à M. Eugène Delaire,
secrétaire-général, rue d'Angleterre, 11, à Orléans.

Une grande Exposition internationale d'horticidture aura lieu à Tourcoing,
du 19 au 22 mai 1894. Les concours sont divisés en dix-huit sections, com-
prenant tous les produits de l'horticulture et des industries qui s'y rattachent.
S'adresser à M. Julien Tack, secrétaire du Comité, à l'Hôtel de ville de
Tourcoing.

Exposition Universelle d'Anvers en 1894. — Le programme des concours et
les règlements des expositions horticoles permanente et temporaires vient de
paraître. Les concours permanents dans les jardins sont au nombre de G5 et
comprennent les groupes et massifs, les spécimens d'arbres isolés, les plantes
pour corbeilles et parterres, les vivaces de pleine terre et sous-ligneuses de
serre, les annuelles, les plantes de serre pouvant passer l'été en plein air, et
la mosaïculture.

La première exposition temporaire, comprenant 170 concours, a pour objet
les introductions, semis, la culture et la floraison, les collections générales,
les Cycadées, Conifères, Palmiers, Pandanées, Musacées, Aroïdées, Maran-
tacées, Broméliacées, Orchidées, plantes à ascidées, Euphorbiacées, Araliacées,
Begoniacées, gamopétales et polypétales. Cette exposition comprend aussi les
fruits et légumes en culture forcée; elle aura lieu du 13 au 15 mai 1894.

Un très grand nombre de médailles d'or seront mises à la disposition du Jury.

Expjosition Universelle à Lyon en 1894. — Indépendamment de l'Exposition
permanente de l'horticulture, qui promet d'être brillante, il y aura, pendant
la durée de l'Exposition Universelle, six concours temporaires d'une durée de
sept jours chacun, où défileront, successivement et suivant la saison, les plus
beaux produits des jardins. Le premier de ces concours aura lieu du 1^'' au
7 mai ; les exposants qui désirent }• prendre part, doivent adresser sans délai
leur demande à M. Claret, Palais S* Pierre, à Lyon.

D'autre part, les 1<^'" et 2 mai, il y aura un concours spécial d'appareils de
chauflage pour serres. Les constructeurs de tous pays qui voudront concourir,
devront adresser leur demande avant le 1^"'' avril, à l'Hôtel de ville de Lyon.

e'"^ Série.

TOME F

6*"^ Livraison.

31 Mars 1894

L'ILLUSTRATION HORTICOLE

Journal ioternational populaire de rHorlicuKure

DANS TOUTES SES BRANCHES

publié sous le patronage de

J. LIN DEN

Directeur : LUCIEN LINDEN

KEDACTEUES PRINCIPAUX

EMILE RODIGAS

Numéro paraissaiil le 15 du mois

MAX GARNIER

Numéro paraissant le 50 du mois

Reproduction des articles intéressants de la presse horticole étrangère

L'ILHJSXRAXIOIV HORTICOLE

est une tribune ouverte à toutes les opinions sérieusement fondées. Les signataires
des articles en assument seuls la responsabilité.

&ois/lisa.a.x:ei:ei

Pages

(jausei'ie iKjrticolf 85

Renseignements et culliiies 9]

L'Arboriculture l'ruitiére en rapport avec l'agri-
culture 93

Poire beurré Vanden Hove 94

Framboise " Strappeis Colossal 96

Le Jardin fleuriste 98

TEXTK ET PLANCHE COI.OlilEE

PI. 6. Primevères nouvelles ....

Pages
89

Fig. 15. Poire Beurré Vanden Hove .
» 16. Framboise; « Strappers Colossal >
» 17. Lathyrus odoratus Bronze King.
» 18. Eschchoitzia maritima
» 19. Ricinus zanzibariensis . . . .
» 20. Cbamaepeuce Afra. . . .

95
97
99

100

PRIX DE L'ABONNEMENT : 1^ FRANCS PAR AN

12 francs par an (1 franc par mois) pour les jardiniers seulement
POUR TOUTE L'UNION POSTALE

Paraît le 15 et le 30 de chaque mois

On s'abonne au Bureau du Journal, 100, rue Belliard, Bi^uxelles.

Gand. impr. Eng. Vanderliaeglien ,

i

TARIF DES ANNONCES

DANS LES JOURNAUX

L'ILLUSTRATION HORTICOLI

ET

LE JOLlRNAl DES ORCHIDÉES

> ^»^ <

Les annonces paraissant à la fois dans L^IUustratioil Horticole et da
Le Journal des Orchidées^ offrent l'avantage le plus sérieux qui puisse èU
présenté aux producteurs et aux industriels horticoles pour faire connaît?
leurs produits. Ces journaux, répandus dans le monde entier et paraissant chac
deux fois par mois, sont lus par tous ceux qui s'occupent d'horticulture. LcT

circulation universelle augmente considérablement de jour en joi*.

!^. B. — Un contrat passé avec une grande maison d'horticulture i
assure le monopole des annonces concernant les Orchidées et les plantes nouvel
de serre.

Prix des annonces dans les 2 journaux ensemUe :

Pour Tannée entier
Pour 1 Insertion Pour 3 insertions Pour 6 insertions Pour 12 insertions ou 24 insertions
dans les 2 journ. dansles 2 journ dans les2 journ. dans les 2 journ, dans les 2 journ.

Une page entière . . .

fr.

50

fr.

100

fr. 175

fr.

300

fr. 500

Une demi-page ....

. »

30

»

60

» 100

.)

180

« 300

Un tiers de page . . .

. »

25

»

45

» 80

»

125

» 225

Un quart de page. . .

»

20

»

40

.. 70

»

110

» 180

Un sixième de page . .

»

15

»

30

» 50

»

90

.. 150

Un huitième de page .

..

12

»

25

« 40 :

1)

70

.. 125

Un seizième de page . .

»

6

»

12

.. 20

.^

35

» 75

On est prié de faire parvenir les annonces aux bureaux de

L'ILLUSTRATION HORTICOLE et du JOURNAL DES ORCHIDËS

100, rue Belliard, à Bruxelles, avant le 8 et le 23 du mois.

Un numéro justificatif est adressé aux personnes qui ne seraient pas abonnée

à l'un de ces journaux.

— 85 —

CAUSERIE HORTICOLE

LES GRANDES FLORALIES DE 1894

30 Mars 1894.
Plusieurs expositions importantes seront organisées dans le courant de
cette année, notamment à Anvers et à Lyon, à l'occasion d'Expositions Univer-
selles, à Lille et à Gand; on annonce également une Exposition Internationale
d'horticulture à Tourcoing, dans le courant du mois de mai.

Il nous paraît opportun, dans un journal international populaire de l'Hor-
ticulture comme U Illustration Horticole^ de passer en revue les programmes
de ces diverses floralies pour en dégager le caractère et rechercher de la sorte
quelles sont les tendances actuelles du mouvement horticole.

Commençons par les exhibitions françaises. La première qui s'ouvrira sera
l'Exposition de Lyon, dont les dates sont fixées comme suit :

!"■ Concours, du 1®'' au 7 mai ;

2« » du 7 au 13 juin;

3« » du 12 au 18 juillet ;

4^ )) du 4 au 10 août;

h^ » du 11 au 17 septembre;

6« » du 20 au 26 octobre.

Il y aura donc six Concours temporaires, indépendamment de l'Exposition
permanente qui aura lieu du 26 avril au 31 octobre. Les produits de l'horti-
culture seront installés dans l'enceinte de l'Exposition Universelle, Interna-
tionale et Coloniale, au Parc de la Tête d'Or. Suivant leur nature, ils seront
placés en plein air, dans les serres ou dans les galeries dont l'étendue sera
proportionnelle au besoin des exposants. On suivra donc à Lyon les errements
déplorables des Expositions Universelles de Paris où, jusqu'à ce jour, les pro-
duits de l'horticulture ont été dispersés un peu partout et considérés surtout
comme un élément décoratif. Les horticulteurs français se sont émus de cette
situation et tout fait prévoir qu'en 1900, l'horticulture sera traitée sur le
même pied et avec les mêmes égards que les autres industries. Pourquoi
n'agit-on pas ainsi déjà à Lyon?

Toutes les personnes qui s'intéressent à l'horticulture, quel que soit le pays
qu'elles habitent, sont invitées à prendre part à cette Exposition ; elles ne pour-

— 80 —

ront le faire gratuitement toutefois, comme cela est de tradition en Belgique,
Les droits d'inscription, pour les Expositions permanentes, est de 25 fr. don-
nant droit à une carte permanente, — de 10 fr. pour chaque Exposition
temporaire, donnant droit à une carte d'entrée valable 15 jours; — de 25 fr.
pour les Expositions temporaires à tout exposant déclarant participer à trois
Expositions temporaires au moins, donnant droit à une carte permanente.

Les emplacements sont gratuits en plein air; sous les tentes et les galeries,
pendant la durée des Expositions, fr. 1-50 le mètre carré pour une Exposition;
sous les tentes permanentes, 15 fr. le mètre carré, surface horizontale sur le
sol, sur table ou sur gradins, etc.

Quant aux serres exposées dans la partie horticole, celles appartenant aux
horticulteurs-exposants, le constructeur ni aucun des participants à l'en-
semble de l'affaire n'étant nommé ni prenant part aux concours, en d'autres
termes, la serre étant considérée comme la propriété de l'exposant, gratuité
complète. Un tarif spécial détaille les frais pour les serrureries, le chauffage,
le vitrage, les claies à ombrer et l'horticulteur. Des conditions spéciales sont
faites aux adhérents qui exposent par l'intermédiaire de la Société pomolo-
gique. Faisons remarquer ici que l'Exposition d'horticulture de Lyon est
organisée par un groupe intitulé •■ Comité de patronage et d'organisation du
groupe X (sous-groupe de l'Horticulture). »

Au nombre des dispositions réglementaires du Concours, il en est une qu'il
convient de signaler :

(( Art. 17. — Les personnes qui, pour une cause quelconque, ne pourraient
présenter un ou plusieurs des lots pour lesquels elles auraient fait une demande,
sont tenues d'en informer, par écrit le Président du Comité horticole, six jours
avanile délai prescnt,Siûn que l'on puisse disposer de l'emplacement inoccupé.»

(( Les exposants qui n'auraient pas rempli cette formalité (sauf le cas de
force majeure dont le Comité restera juge) seront exclus de tout Concours
pendant la durée de l'Exposition. »

Nous approuvons la décision en ce qui concerne les membres du jury qui
ne peuvent prendre part à aucune des séries de concours où ils sont appelés
à donner leur appréciation.

Une disposition assez curieuse est celle-ci : « Les plantes de semis seront
accompagnées du nom que l'obtenteur désire leur donner. Ce nom sera
enfermé dans une enveloppe que le jury ouvrira quand la plante, le fruit ou la
fleur aura obtenu une récompense. »

Le programme des Concours comprend quatre sections : L Culture ma-
raîchère; — IL Arboriculture et pomologie; — IIL Floriculture ; — IV. Art
et Industrie horticole. — Le nombre des Concours est de 868, dont 034 pour
la floriculture.

— 87 —

On comi^rendra aisément qu'avec pareil nombre de concours il est possible
d'embrasser toutes les cultures. Le programme est général, c'est-à-dire, qu'il
n'y a pas de programme spécial pour chacune des Expositions temporaires;
l'exposant choisit le moment le plus avantageux pour l'exhibition de ses
produits ; il ne peut cependant prendre part, pendant toute la durée de
l'Exposition, qu'une seule fois au même concours. Le programme ne mentionne
pas la nature des récompenses qui seront attribuées aux divers Concours.

L'Exposition internationale de Lille sera organisée par la Société régio-
nale d'Horticulture du Nord de la France; c'est la septième Exposition de cette
nature qui aura lieu sous les auspices de cette vaillante Société. Elle aura lieu
du 3 au 10 juin dans le vaste et beau local du Palais Rameau qui sera trans-
formé en un immense jardin avec pelouse, cascade, pièce d'eau, etc.

Les Concours seront divisés en six catégories à l'exception de ceux indiqués
comme mixtes. — 1'"^ Catégorie : Amateurs et jardiniers d'amateurs. —
2'"'* Catégorie : Horticulteurs-marchands, maraîchers, arboriculteurs, pépi-
niéristes, etc. — 3'"® Catégorie : Marchands de fruits, primeurs, légumes, etc.

— 4™^ Catégorie : Instituteurs, directeurs d'établissements subventionnés par
l'État, les départements et les communes. — 5""® Catégorie : Architectes-
paj^sagistes, peintres de fleurs, professeurs, etc. — 6™^ Catégorie : Construc-
teurs de serres et appareils de chauffage, fabricants ou marchands d'appareils
se rapportant à l'horticulture, etc.

Une disposition assez typique, mais juste, est celle-ci : « Toute collection
non étiquetée, ou celle qui porterait plus d'un tiers de noms erronés, seraient
strictement écartées du Concours et ne recevraient pas de récompenses. »
Inutile d'insister sur le bien fondé de cette mesure; il est inadmissible aujour-
d'hui qu'à une exposition on prime des apports dont tous les produits ne
seraient pas dénommés, fût-ce même des légumes. Les moyens mis à la dispo-
sition de chacun pour cataloguer ses produits, sont trop nombreux et à la
disposition de chacun.

Le programme comporte seize sections : I. Plantes nouvelles. — II. Orchidées
fleuries. — III. Plantes de serres. — IV. Palmiers, Cycadées de fougères. —
V. Plantes de culture. — VI. Plantes fleuries.— VIL Plantes molles en fleurs. —
VIII. Rosiers. — IX. Concours spéciaux. — X. Fleurs coupées. — XL P'ruits.

— XII. Confections horticoles. — XIII. Arbres fruitiers cultivés en pots. —
XIV. Légumes. — XV. Enseignement horticole et Beaux-Arts. — XVI. In-
dustrie horticole. — Le nombre des Concours est de 129.

Deux Prix d'honneur, superbes objets d'art, sont offerts par M. le Président
de la République et par M. le Ministre de l'Agriculture, à l'amateur et à
l'horticulteur ayant le plus contribué à l'ornementation de l'Exposition.

Depuis que le programme de cette Exposition a paru nous avons appris que
S. M. LÉOPOLD II, membre d'honneur de la Société régionale, a offert une
Médaille d'or comme prix d'honneur. Ce don royal est certes de nature à
l'esserrer davantage les liens d'amitié qui unissent les horticulteurs belges et
français.

Des primes seront accordées, en dehors des prix d'honneur, aux Horticul-
teurs-Lauréats ayant le plus contribué à l'exposition, ainsi qu'aux jardiniers
d'amateurs dans les mêmes conditions. Ces primes seront, pour chaque caté-
gorie, une de cent francs en espèces, l'autre de cinquante. Nous applaudissons
de tout cœur à ces mesures, surtout en ce qui concerne les jardiniers- d'ama-
teur dont le plus souvent le nom n'est même pas cité (').

Une dernière disposition sur laquelle nous appelons fattention des organi-
sateurs d'expositions est celle qui décerne deux prix de groupement, à attri-
buer aux deux lots groupés de la façon la plus gracieuse et la plus artistique {^).
Ces deux i^rix seront dési(/tiés par tous les visiteurs sociétaires qui recevront
à cet effet, un bulletin plébiscitaire leur donnant droit de vote.

Nous félicitons la Société lilloise de son heureuse initiative, nous espérons

être mis à même de suivre de près le fonctionnement de ce nouveau rouage

qui ajoutera, pour les membres de la Société, au plaisir de visiter l'Exposition,

l'agrément de pouvoir concourir à la proclamation des deux meilleurs artistes

exposants.

Charles De Bosschere.
[A continuer.)

Exposition horticole internationale de Tourcoing. — Cette Exposi-
tion, qui promet d'être très importante, sera ouverte du 19 au 22 mai
prochain. Les envois doivent parvenir à l'Exposition pour le 17 mai.

Les adhésions doivent être adressées à M. Julien Tack, secrétaire-général
du Comité de l'Exposition, à l'Hôtel de Ville de Tourcoing.

(1) En 1874, à la grande Exposition Internationale de Florence, M. Tavernier, jardinier
chez M. LiNDEN et M. Devenster, chef de culture chez M. A. Dallière, reçurent chacun,
sous le titre de Prix de Coopérateurs, une prime de 200 francs. Il est quelquefois bon, nous
semhle-t-il, de rappeler certains faits oubliés aujourd'hui. > D. B.

(2) En feuilletant dernièrement quelques publications horticoles, nous avons relevé dans
la « Belgique horticole * de 1872 que S. M. l'Impératrice-Reine Augusta avait fait don au.K
organisateurs de la Grande Exposition de Berlin, de 100 thlr. pour un groupe de plantes
exposé artistiquement. Au nombre des beaux prix offerts par les Ministères, ainsi que par
des Horticulteurs, des Amateurs et des Sociétés horticoles, figure entre autres un prix de
.50 thli-. pour un groupe artistique de plantes de serre froide. D. B.

^

PRIMEVKRES \01VELLES

La Primevère de Chine n'est pas pi-écisément une plante de pi»

- il est peu de plantes de <•• "

..-ment des appartements, ;,

.solidement établie de longues années et ne fait qn
qu'elle s'améliore sous l'influence des cffo.
Le type, en effet, a été bien mod^ "
eurs se sont agrandies; puis les cv. . . . . .

: anches et les doubles, est venue la variété bleue, *.
ouillage si élégant, s'est aussi transformé. Après les \
i'i'uilles, on a vu paraître la variété à feuilles de Fougère, plus él*
Les nouvelles formes figurées dans notre planche ci-contr-
' ncore un progrès important. Elles proviennent, comme les (
lont nous publiions le portrait le mois dernier, du grand établis-
M. Robert Owen, de Gastle Hill, Maidenliaid (Angleterre», qui a pi
dans ces derniers temps une riche série d'acquisitions très remarquab'-
fait de plantes à (leurs, Chrysanthèmes, Dahlias, Primevères, Cinéraire^.
M. Owen a donné au nouveau groupe de semis qu'il vient de prodih
>n\ d'Impérial, bien justifié par sa beauté. Les fleurs sont plus grandes qu'il
est indiqué sur notre planche, car celles qui ont servi de modèle à l'ai -
;t été coupées alors que les plantes étaient en fleurs depuis assez longtr
. avaient déjà été fécondées en vue de nouveaux croisements. On voit
1 moins qu'elles possèdent des coloris aussi riches que variés, et promettent
'iormément.

Lesplantesti.il v-wi [.. -.mim .>.- i.rui- ..wi.i u-u- «i.jhu'mi.- .. |
'è semées au mois d'août 1803; elles étaient donc encore d*
il est permis d'espérer que les fleurs de l'année prochain»
beauté supérieure, comme grandeur et comme coloris.
Parmi ces variétés, il s'en trouve à feuilles entièrr ■
On sait que les semis de Primevère de Chine s"':

iriables; soit en mai, juin ou même juillet, en plK: - -»ii

iTines, dans une terre légère à mi-ombre; soit en .1 ' P*->ts ou

— 90 ~

en terrines tenus en plein air ou sous châssis; soit enfin en serre, après le
mois de juillet.

Il y a un avantage indiscutable, sous nos climats, à faire les semis avant la
fin de juillet; néanmoins, il est évident que l'on peut être amené à opérer les
semis à une autre époque lorsque l'on désire produire des variétés nouvelles.

D'après les renseignements qui nous sont fournis par M. R. Owen, les
plantes issues des semis opérés au commencement de la saison ont produit
des fleurs qui mesuraient de 3 7i à 5 centimètres de diamètre.

La culture des Primevères de Chine ne présente aucune difficulté. Les
jeunes plantes, après avoir été d'abord repiquées dans de petits godets, sont
empotées lorsqu'elles sont suffisamment grandes. Toutefois les pots ne doivent
jamais être grands ; la floraison sera bien plus abondante si les racines sont
à l'étroit.

Le compost qui convient le mieux est un mélange de terre de bruyère, de
terreau de feuilles, et de moitié de terre franche assez sablonneuse; le fond
du pot doit être bien drainé.

Gomme les racines finissent par remplir le pot, et que les éléments nutritifs
de la terre risquent d'être vite épuisés, il est bon d'arroser les plantes, deux
ou trois fois au cours de la saison, avec de l'engrais bien dilué.

Dès que l'automne approche de sa fin, et que les froids commencent à
s'annoncer, il est prudent de rentrer les plantes à l'abri dans une serre, près
du vitrage, car les Primevères demandent beaucoup de jour, ou, mieux encore,
sous châssis.

La Primevère de Chine fleurit pendant presque toute l'année. Toutefois,
les dernières fleurs sont toujours plus petites et moins brillamment colorées
que les premières.

Une fois la floraison finie, on doit couper avec soin les hampes défleuries.
On laisse ensuite les plantes reposer jusqu'en août-septembre; on rempote
alors les pieds que l'on veut conserver, et on les remet progressivement en
végétation au moyen d'arrosages de plus en plus fréquents. On obtient ainsi
une nouvelle saison de floraison très abondante, et les fleurs, quoique infé-
rieures à celles de la première année, sont encore très attrayantes. '

Mais la véritable manière d'avoir toujours de belles fleurs consiste à repro-
duire tous les ans les Primevères de semis, ce qui n'exige que peu de soins.
On peut aussi multiplier par éclats des vieux pieds ou par bouture les variétés
qui ne se reproduisent pas bien par semis, les variétés doubles, ou celles qui

ne donnent pas de graines.

Max Garnier.

91

RENSEIGNEMENTS ET CULTURES

Les Strelitzia. — Parmi les plantes ornementales choisies qui ornent les
rocailles de la galerie centrale récemment transformée, à L'Horticulture
Internationale, les visiteurs ont en général beaucoup remarqué un beau
spécimen de Strelitzia Reginae, placé au centre du groupe de l'entrée.

Un des mérites et des grands attraits qu'offre, à mes yeux, le nouvel aména-
gement des galeries du grand établissement du Parc Léopold, c'est qu'il
permet de remettre sous les yeux et devant la mémoire du public amateur
nombre de belles plantes injustement négligées, oubliées, parfois après avoir
joui d'une grande faveur.

Les Strelitzia sont au nombre de ces plantes décoratives, qui devraient
avoir leur place marquée dans toutes les grandes collections. Par la beauté
de leur feuillage, par la forme curieuse, le gracieux coloris et l'abondance de
leur floraison, ces superbes Musacées méritent l'attention de tous les amateurs
qui possèdent un jardin d'hiver assez spacieux, ou à plus forte raison de ceux
qui, étant installés dans les pays chauds, peuvent jouir en plein air, et presque
sans soins, de sa végétation et de sa floraison luxuriantes.

Les Strelitzia connus dans les cultures sous différents noms sont en général
de simples variétés du S. reginae; voici comment on peut les classer :

S. reginae. Hauteur des feuilles, 1^20. Limbe terminé en pointe et cucullé
à son sommet; les feuilles ont un aspect pruineux, principalement en dessous.
La hampe s'élève jusqu'au sommet des feuilles à peu près. La base de la spathe
est d'un rose vif; les hampes sont très nombreuses et se succèdent pendant
fort longtemps.

S. macroplujUa. Feuilles un peu plus hautes que dans le précédent, et légè-
rement glauques. Limbe arrondi en forme de cuiller à son extrémité.

S. /ïava. Feuilles moins hautes que dans le type (85 cm. environ). Limbe ter-
miné en pointe à son sommet. Inflorescence dépassant le plus souvent les feuilles.

»S'. oData. Feuilles à peu près comme dans le précédent, limbe ovale arrondi
en cuiller à son extrémité. Inflorescence dépassant les feuilles.

S. angustifolia. Hauteur des feuilles, 0'"90 à 1 mètre. Limbe très étroit
(4 à 5 cm.). Les feuilles sont pulvérulentes en dessous. Hampe atteignant la
hauteur des feuilles.

»S. spntulata. Hauteur des feuilles, i"'25. Limbe en forme; de spatule très
étroite, de 8 centimètres de longueur sur 2 de largeur. Hampes plus courtes
que les feuilles. Tous les organes sont glaucescents. Spathes moins rouges
que dans les formes précédentes.

— 92 —

S. jtmcea. Hauteur des feuilles, 1"'55; pétiole terminé en pointe, caréné à
sa partie supérieure. Limbe avorté.

On voit que toutes ces formes, à part les deux dernières, varient très peu
entre elles. Le S. spatuJata et le S. juncea se rapprochent d'ailleurs parfois
l'un de l'autre, l'un ayant la partie spatulée repliée sur elle-même, l'autre
ayant la partie carénée plus ouverte, de telle sorte qu'on peut considérer ces
deux formes comme un peu anormales, et provenant d'une sorte d'avortement.

D'autre part, les fleurs sont toujours les mêmes; les sépales d'un rouge
orangé éclatant, les pétales bleu indigo ou bleu ciel plus ou moins foncé.

Le S. Reginae fut introduit du Cap de Bonne Espérance, en 1773, et dédié
à la reine Charlotte, épouse de George III d'Angleterre.

Pour sa culture, elle est simple et tient dans les quelques principes suivants :
peu de chaleur, mais beaucoup de lumière et de soleil ; beaucoup d'eau aux
racines et sur les feuilles pendant toute l'année; comme compost, de bonne
terre de bruyère avec un fort drainage,

L"orangerie. — La température dans l'orangerie doit être actuellement
de 15 '/j à 17° C. On fera bien de seringuer de temps en temps, sinon tous les
jours, dans la matinée, et de donner ensuite un peu d'air en ouvrant par le
haut. Avoir soin de ne pas arroser avec de l'eau froide; l'eau doit être à la
température de la serre. Verser de temps en temps un peu d'engrais aux
racines, afin de rendre au sol plus de qualités nutritives. Laver les feuilles à
l'eau pure ou à l'eau de savon toutes les fois qu'on les verra attaquées par des
champignons noirs. La culture de l'oranger est très facile, mais elle exige
beaucoup de propreté.

* *

Exposition de Jacinthes en fleurs. — MM. E. H. Krelage et fils,
d'Overveen près Haarlem, nous font connaître qu'ils se proposent d'ouvrir
dans leur établissement bien connu, au mois d'avril 1894, une grande expo-
sition de Jacinthes en fleurs.

Deux " couches de parade, « contenant chacune 600 oignons choisis parmi
les variétés les plus rares et les plus belles, ont été plantées à l'automne
dernier. Les couches de parade, dit M. J. H. Krelage, étaient la gloire des
cultivateurs de Haarlem au dix-huitième siècle. Elles sont devenues très rares
dans ces dernières années, et celles de la maison Krelage sont à peu près
uniques actuellement. Elles ont été fort admirées en 1880, 1884, 1889 et 1892.

Il paraît que la saison de 1893 a été très bonne et que la florai.son des
Jacinthes en pleine terre s'annonce cette année admirablement. Les plantes,
au moment de la floraison, sont protégées contre les intempéries par une
tente spacieuse. Max Garnier.

93 —

L'ARBORICULTURE FRUITIERE EN RAPPORT AVEC
L'AGRICULTURE

Promenons-nous à travers toute la Belgique et même allons jusqu'en France,
en Allemagne, ou en Hollande; jetons-y un coup d'œil sur les difiërents
domaines agricoles.

Quelles sont les fermes qui s'afferment le plus avantageusement et sans
difficulté ?

Quelles sont celles où le fermier fait un bénéfice plus certain tout en payant
régulièrement son fermage et en améliorant de plus en plus la prospérité ?

Ce sont évidemment les exploitations où l'on trouve beaucoup de prairies,
des pâturages, des fourrages et des vergers.

Dans toutes les localités où l'on a converti la majeure partie des champs en
prairies- vergers, on constate une aisance, un bien-être, une augmentation
sensible de valeur foncière et de valeur locative des fermes. Dans ces localités,
malgré la crise dont se plaignent tant de cultivateurs, l'agriculture n'a pas
cessé d'être florissante.

Ne constatons-nous pas de plus en plus que la culture à base de céréales
exige une main-d'œuvre coûteuse et pénible, un personnel nombreux et exercé,
des instruments de labour perfectionnés, des bêtes de travail, des harnais, des
semences annuelles, etc., etc. Et toutes ces peines, toutes ces dépenses
n'aboutissent-elles pas le plus souvent à un résultat presque nul ?

Aussi, le fermier qui s'attache obstinément à la culture à base de céréales
devra forcément subir l'effet désastreux de son entêtement ; il se ruinera tout
en travaillant ! Faut-il s'étonner, dès lors, de ce que beaucoup de propriétaires
sont mal pajés et qu'il ne manque même pas de fermes délaissées ?

Nous sommes fatalement obligés, sinon d'abandonner complètement la cul-
ture des céréales, du moins de la restreindre dans des proportions considé-
rables et de ne plus guère lui demander que du grain pour la ferme et la paille
nécessaire à la litière des animaux. Car, d'une part, ce sont les perturbations
atmosphériques, les grêles, les pluies, les orages incessants qui nuisent plus
particulièrement aux cultures ordinaires; d'autre part ce sont les puissantes
compagnies agricoles d'outre-mer qui viennent ici et sur nos propres marchés
nous faire la concurrence ruineuse pour nous, cultivateurs.

Si les cultivateurs étaient seuls, il serait facile de les obtenir en faisant
payer un droit d'entrée pkis ou moins élevé aux blés étrangers; mais, à côté
d'eux, se trouve la nombreuse classe dés consommateurs, non producteurs de
blé, et ces derniers ne manqueraient pas de protester contre l'augmentation

— 04 —

du prix d'un aliment de première nécessité : le pain ! Toutefois, ce que nous
avançons là est simplement un avis, sans prétendre qu'il soit irréfutable;
d'ailleurs les législateurs et les économistes eux-mêmes ont des vues très
divergentes en ce qui concerne les effets du libre-échange et du protection-
nisme. Ce qui est certain, c'est que l'Ètat-Providence est pour nos cultivateurs
un appui sur lequel il serait peu prudent de se reposer; je dirai plutôt comme
Louis Passy : Comptez surtout sur vous-mêmes! Faites comme ces agricul-
teurs intelligents qui vous montrent qu'ils ont bien fait de changer de route,
c'est-à-dire de système de culture. Ils ont converti leurs champs, ou du moins
la plus grande partie, à bas rapport, en prairies-vergers riches, nourrissant
un nombreux bétail. Ils ont ouvert les yeux en comprenant que la pénurie des
fourrages entraîne malheureusement la diminution du bétail, du fumier et,
comme conséquence, celle des céréales.

Ces herbes de prairies et des pâturages ne procurent-elles pas, par leur
conversion en fumier, en passant par le corps du bétail, le plus puissant moyen
d'amélioration pour toutes les terres de la ferme? Ce bétail et les chevaux, bien
nourris, au pré ou à l'étable, avec du foin et du regain, ne procurent-ils pas,
par surcroît, de la viande, du lait, du beurre, du travail?

Qui ne connaît ou n'a entendu parler de ces immenses prairies-vergers qui
s'étendent aux environs de St-Trond, Looz, Tongres, Namur, et même dans le
Brabant? Il y a là des exemples frappants, parlant aux j^eux, des villages
entiers perdus sous les dômes de magnifiques arbres fruitiers, où les Alle-
mands, les Anglais, les Russes et les Français viennent annuellement sur place
acheter ces fruits, même sur l'arbre, pour des sommes considérables.

Quand on réfléchit bien que tous ces avantages s'obtiennent avec moins de
peines, moins de dépenses, moins de main-d'œuvre, n'est-on pas en droit de
demander : comment trouver un système de culture qui concilie mieux les
intérêts du fermier et du propriétaire, que celui de la création des prairies-
vergers? Gustave Michiels.
Montaigu, mars 1894.

POIRE BEURRÉ VANDEN HOVE ,

(nouveauté)

Il vient à propos de faire connaître dans ce journal une des meilleures
poires d'automne dont le pied type existe dans le jardin de M. Frantz Vanden
HovE, le sympathique artiste peintre, notre collaborateur zélé pour ce qui
concerne la série des Fruits de choix.

M. Frantz Vanden Hove, pour ne rien exagérer, n'a peint, comme type

— 95 —

de fruit, qu'une poire de moyenne grosseur; des exemplaires bien plus gros
ne manquaient cependant pas sur le même arbre.

Nous connaissons de visu le pied-mère et avons goûté de ses fruits de
plusieurs récoltes successives. Nous avons reconnu par là le grand mérite
du Beurré Vanden Hove — tant sous le rapport de sa belle végétation que

Fig. 15. — Poire Beurré Vanden Hove.

de l'excellence de ses fruits — au point que nous avons tenu à multiplier cette
variété en grand dans les pépinières de Montaigu.

Voici, en somme, les qualités de cette variété qui constitue une heureuse
trouvaille, comme fruit d'automne, tant pour nos vergers que pour nos jardins :

Arbre d'une vigueur exceptionnelle, d'une fertilité peu commune, port

— 96 —

pjTamidal naturel des plus réguliers, branches fruitières très symétriques;
fruit gros ou moyen, solidement attaché; chair fine, blanche, fondante, extra
juteuse, sucrée, vineuse, de toute première quahté.
Maturité : octobre-novembre.

N. B. — En vue de la propagation utile de cette précieuse variété, nous

offrons aux abonnés du journal de leur procurer des greffons sans aucun but

de spéculation sur cette variété.

Edouard Michiels.

FRAMBOISE « STRAPPERS COLOSSAL »

LE PREMIER FRAMBOISIER SANS DRAGEONS

« Je considère le Strappers Colossal comme le meilleur de tous les
framboisiers, et celui de l'avenir, » m'écrivait le rédacteur de l'un des journaux
d'arboriculture fruitière les plus célèbres, le Fruchtgarten de Vienne, et il
avait raison. Il y a déjà dix ans que j'ai introduit cette espèce d'Amérique;
j'en ai expédié plusieurs centaines des plantes directement comme échantillons
pour la multiplication, et je n'ai eu qu'à me louer de ces plantes, car il ne peut
guère exister de framboise meilleure et produisant plus que le Strappers
Colossal.

La plante, comme il est dit plus haut, ne produit absolument aucun
drageon; elle s'accroît chaque année directement des racines. Par suite, elle
n'épuise pas le sol avec l'effrayante rapidité des anciennes variétés. Il en ré-
sulte naturellement que la plante peut mieux se nourrir, et que sa production
s'élève souvent au double de ce que donnent toutes les autres variétés.

La gravure ci-contre représente le fruit en grandeur naturelle, d'après des
échantillons récoltés ici; le bois est brun; la plante a une croissance extrême-
ment robuste, et forme souvent des tiges de 3 à 4 mètres de hauteur, qui,
malgré leur poids énorme, se tiennent parfaitement droites sans support.

On coupe tout le vieux bois en automne, comme pour les autres framboisiers,
et on rabat les tiges de l'année à environ r"20 ou l^SO. Au printemps, les
jeunes pousses commencent à se développer dans toutes les directions, et à
produire des masses de fruits, de sorte que tout l'arbuste paraît en être cou-
vert. Ces fruits sont d'un rouge grisâtre, d'une grosseur exceptionnelle,
très parfumés, et d'après plusieurs jardiniers connus, qui les utilisaient au
pressoir, ils ont presque deux fois plus de jus que toutes les autres variétés.
Le jus est d'un rouge très foncé; non seulement il fournit une liqueur de

— 97 —

framboise délicieuse et une limonade excellente, mais les pharmaciens pourront
l'employer avec avantage pour l'ajouter aux médicaments comme un colorant
inoffensif, ou afin de leur donner un goût plus agréable. Aussi le fruit et le
jus sont-ils très recherchés par les confiseurs.

Le mode de multiplication de la Strappers Colossal, tel qu'il est appliqué par

■i
f

i

h

À

if

1

(

^^^H|^H^^^I|BSb

^^M

^M0^:\

Ip^'^M»

\P^ " ^■'îr^^'f^K

Fig. 16. — Framboise « Strappers Colossal. »

les praticiens américains, est tellement simple, que l'on renonce avec empres-
sement à l'ancien procédé, quand on considère les avantages qui résultent de
l'absence de drageons. Dans le courant de l'été, lorsque les plantes ont achevé
leur pousse de l'année, destinée à fructifier l'année suivante, on recourbe le

_ 98 —

sommet des tiges vers la terre, on l'enfonce dans un trou lait au plantoii', et
on tasse solidement.

Au bout de quelques semaines, la pointe qui se trouve dans la terre devient
d'un blanc de neige, s'épaissit jusqu'au triple de sa gi'osseur originelle, et
commence à se garnir de racines, lesquelles forment bientôt un abondant
chevelu, surtout lorsque le sol est léger. Lorsqu'arrive le printemps, une nou-
velle pousse vigoureuse sort de la partie épaissie du sommet de la tige enfoncé
en terre, et muni de racines ; la nouvelle plante a dès lors son existence
propre, et la partie de l'ancienne plante-mère qui avait été mise enterre, et
qui était restée lors de la séparation à l'automne, ne tarde pas à mourir.

Toute cette opération est extrêmement simple et facile, car avec chaque
tige on peut faire une nouvelle plante, et on obtient ainsi en peu de temps un
stock considérable.

Lors de la dernière Exposition internationale d'iiorticulture de Leipzig,
du 25 août au 5 septembre, la nouvelle variété, encore couverte de fruits,
a excité l'intérêt général, et elle a été signalée dans plusieurs journaux comme
la nouveauté la plus importante et la plus sensationnelle en fait de fruits
bacciformes. Il est certain qu'une nouveauté comme celle-ci mérite amplement
les éloges qui en ont été faits, et que ce que nous en avons dit au commence-
ment de cet article est pleinement justifié.

W. Reiem,

à Gotha.

LE JARDIN FLEURISTE

NOUVEAUTÉS POUR 1894

Voici quelques nouveautés très intéressantes dont la maison Ha.a.ge et
ScHMiDT, d'Erfurt, annonce la mise au commerce pour cette année :

Lathyrus odoratus « Bronze King » (Pois de senteur Roi bronzé). —
Cette nouvelle variété est d'un coloris très clair et très gai qui la fera appré-
cier des amateurs. L'étendard est d'un bronze cuivré vif, et le reste de la fleur
est blanc pur.

Le pois de senteur odorant est une des plantes les plus accommodantes et
les plus faciles à cultiver dans les jardins; il croît dans tous les terrains et
à toutes les expositions. Il rend particulièrement de grands services pour
orner les treillages, berceaux, murailles et balcons.

Les graines peuvent être semées sur place en mars-avril, pour avoir des
fleurs enjuillet-août, ou en automne, de septembre en fin octobre, pour avoir

— 99

Fig. 17. • — Lafhiinis oiioratux Bron-e Kiiii).

des fleurs en juin-juillet. Les plantes, d'ailleurs, se ressèment souvent d'elles-
mêmes. Semées en automne, elles atteignent une vigueur plus grande à la
saison suivante, et fleurissent plus abondamment. On peut aussi les semer
à la volée, et les repiquer soit vers la
fin de l'automne, soit tout au début du
printemps.

Eschcholtzia maritima. — Nou-
velle espèce voisine de V E. rnJifor-
nica, dont elle se distingue par la cou-
leur blanc grisâtre de son feuillage et
par le coloris plus clair de ses fleurs.
Celles-ci ont les pétales jaune clair, avec
une large macule orangée à la base.

Les Eschcholtzia .sont de charmantes
plantes annuelles , ou parfois bisan-
nuelles, à fleurs assez grandes, d'une
forme et d'un coloris très gracieux. Ils
sont hautement appréciés en Amérique, où l'Eschcholtzia a été, croyons-nous,
choisi comme fleur nationale par l'un des États-Unis.

Ce sont des plantes très rustiques, qui réussissent dans tous les terrains

sablonneux, notamment au bord de la
mer et sur les falaises, ce qui a valu
sans doute à la nouvelle e.spèce le nom
(pii lui est assigné. Elles fleurissent aux
mois de juin, juillet, août et jusqu'en
octobre. Elles conviennent admirable-
ment pour faire des corbeilles, mas-
sifs, plates-bandes, etc. En outre, elles
ont le grand avantage de se conserver
longtenq^s une fois coupées, et les tiges
plongées dans l'eau continuent à épa-
nouir leurs boutons.

Ricinus Zanzibar iensis. — Cette
espèce, originaire de Zanzibar,, est,
l)arait-il. d'une vigueur remarquable et atteint un grand développement sous
le climat européen. Ses feuilles mesureraient de 70 à 80 centimètres de dia-
mètre.

Le tj-pe, figuré ci-dessous, a les feuilles d'un vert clair à nervures blan-
châtres. D'autres variétés les ont plus ou moins foncées.
Les ricins africains sont des plantes extrêmement décoratives, dont le

Fis;. 18. — Eschcholtzia niarUima.

100

(euillage inajesluoux et d'une lonne très élégante n'est guère égalé pour
l'ornement des pelouses. Ils sont annuels dans nos climats, et meurent à la
première gelée ; dans le midi de la France et les régions plus rapprochées

de l'Equateur ils sont vivaces, et
atteignent alors des proportions
énormes. Leurs fleurs sont peu re-
marquables, mais les grappes de
graines sont assez ornementales.

Les ricins doivent être espacés au
moins de r"50 à 2 mètres, en raison
du développement remarquable de
leurs feuilles.

Leurs graines, qui ressemblent à
des insectes coléoptères, ont un as-
pect brillant et un coloris i)anaché
parfois très gracieux.

Chamaepeuce Afra. — Cette
espèce nouvelle est, parait-il, origi-
naire d'Arménie, contrairement à ce
que pourrait faire supposer le nom
sous lequel elle est présentée. Elle
a les feuilles épineuses, d'un vert foncé, et veinées de blanc d'ivoire d'une
façon régulière. Ses tiges florales s'élèvent à une hauteur de 80 centimètres
environ, et sont bien garnies de
feuilles jusqu'à leur sommet. Les
fleurs sont d'un pourpre clair. Cette
plante promet donc de rendre d'ex-
cellents services comme plante orne-
mentale, ainsi que la gravure ci-
contre permet d'en juger, soit en par-
terres, soit dans les rocailles.

Les Chamaepeuce sont bisannuels ;
toutefois ils ne sont pas tout à fait
rustiques sous nos climats, et doivent

être hivernes sous châssis ou dans une orangerie. Même pendant la bonne
saison ils demandent une exposition chaude. Le sol de plantation doit être

bien sain.

M. G.

h'icinu^i zanztharlen!ii:<.

Fig. 20. — Chamaepeuce Afra.

6*"® Série.

TOME P

7mc Livraison.

15 Avril 1894

L'ILLUSTRATION HORTICOLE

Journal international populaire de rHorticulture

DANS TOUTES SES BRANCHES

publié sous le patronage de

J. Ll N DEN

Directeur : LUCIEN LINDEN

REDACTEUKS PRINCIPAUX :

EMILE RODIGAS
Numéro paraissant le 15 du mois

MAX GARNIER
Numéro paraissant le 50 du mois

Reproduction des articles intéressants de la presse horticole étrangère

L'ILLUSXRAXIOIV HORTICOLE

est une tribune ouverte à toutes les opinions sérieusement fondées. Les signataires
des articles en assument seuls la responsabilité.

&ois/li^a.tti:e

Pagos.

Chronique tiorticol'e 101

Pl.'intPS nouvollos ou rccommandables . . . 106

Pflilcs notes de culture 113

Expositions annoncées 116

Pages.

TEXTE ET PLANCHE COLORIÉE.

Maranta (Calalliea) fascinator L. Lind. et
Em. Rod 103

Fig. 21. M. Jean Linden.

109

PRIX DE L'ABONNEMENT : 1^ FRANCS PAR AN

12 francs par an (1 franc par mois) pour les jardiniers seulement
POUR TOUTE LUNION POSTALE

Paraît le 15 et le 30 de chaque mois

On s'abonne au Bureau du Journal, 100, rue Belliard, Bruxelles.

Gand, impr. £ug. Yanderbaeglicn.

TARIF DES ANNONCES

DANS LES JOURNAUX

L'ILLUSTRATION HORTICOLI

ET

LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

> ^»^- <

Les annonces paraissant à la fois dans L^IUustration Horticole et a
Le Journal des Orchidées, offrent l'avantage le plus sérieux qui puisse i
présenté aux producteurs et aux industriels horticoles pour faire conn i
leurs produits. Ces journaux, répandus dans le monde entier et paraissant ch ;
deux fois par mois, sont lus par tous ceux qui s'occupent d'horticulture. J

circulation universelle augmente considérablement de jour en jn

]^, B. — Un contrat passé avec une grande maison d'horticultur
assure le monopole des annonces concernant les Orchidées et les plantes nou\ 1
de serre.

Prix des annonces tas les 2 journaux ensemMe

Une page entière . . .

. fr.

50

fr. 100

fr. 175

fr. 300

Une demi-page ....

. ).

30

» 60

.. 100

.. 180

Un tiers de page . . .

. »

25

.. 45

» 80

» 125

Un quart de page. . .

. »

20

» 40

» 70

» 110

Un sixième de page . .

. •>

15

» 30

.. 50

.. 90

Un huitième de page .

. ..

12

» 25

« 40

» 70

Un seizième de page .

. ..

6

). 12

20

» 35

Pour l'année ei Sr
Pour 1 iiiscTtiiiii Poiii ;j insortions Pour 0 insertions Pour IJ insertions ou 24 jneertt )
dans les "2 journ. dans les 2 journ dans los 2 joiirn. dans les 2 joura. dans les 2 jo l.

fr. 50C

- 30C

.. 221

» 18C

» 15C

.. 121

« 7t

On est prié de faire parvenir les annonces au bureaux de

L'Illustration Horticole et du Journal des OrchidiBs

100^ rue Bclliard , à Bruxelles, avant le H et le 23 du mois.

Un numéro justificatif est adressé aux personnes qui ne seraient pas abont

à l'un de ces journaux.

— 101

CHRONIQUE HORTICOLE

15 Avril 1894.

Jardins royaux de Kew. — On sait que les Anglais tiennent énormé-
ment aux Jardins de Kew et que ceux-ci sont, pour les Londoniens surtout, le
but de leur promenade préférée. Pendant l'année dernière, le nombre des visi-
teurs s'est élevé à 1,733,386. Au mois d'août on a compté 329,410 entrées.

*

Plantations publiques. — Protéger les arbres le long des voies publiques
a toujours été un problème difficile. On se borne souvent à les entourer de
longues branches d'épines, mais les instruments tranchants viennent vite à
bout de ce moyen ; l'emploi des enveloppes de fer dites corsets est bien plus
efficace, mais elles sont fort coûteuses. A Washington, États-Unis d'Amérique,
on a eu recours aux treillis en fil de fer et l'on a obtenu un excellent résultat.
Dans certaines rues, les arbres ont été plantés au double de la quantité voulue;
quand ils sont suffisamment développés, les intermédiaires sont supprimés ;
entretemps, les arbres destinés à être maintenus plus tard sont seuls protégés
au moyen de treillis. Or, sur un mille de longueur, soit IGOO mètres, c'est à
peine si un seul arbre protégé a reçu une blessure, tandis que tous les autres
sont affreusement endommagés et ont même l'écorce enlevée jusqu'à la hauteur
à laquelle la bouche des chevaux peut atteindre.

*

Cliveias odorants. — Nous ne prétendons pas affirmer que les fleurs de
Cliveia dégagent un parfum exquis. Nous avons constaté simplement que ces
fleurs ne sont pas dépourvues d'une odeur agréable et nous nous rangeons à
l'avis de ceux qui prétendent que les Cliveia sont odorants comme certains lis.
L'odeur est appréciable lorsque les fleurs sont exposées en plein soleil à une
température d'une vingtaine de degrés centigrades et dans les premiers Jours
[de leur épanouissement.

Camoënsia maxima, — Cette superbe Légumineuse a fleuri au Jardin
botanique de Geylan. C'est une espèce grimpante, qui fut découverte à Angola
par le D"" Welwitsch. M. Trimen, directeur du Jardin botanique de Ceylan,

— 102 —

reçut en 1883 deux exemplaires de cette plante, l'un des Jardins royaux de
Kew, l'autre de l'établissement Bull, de Londres. Les fleurs, dit la lievue
Horticole, en splendides grappes pendantes, sont très grandes, d'un blanc
laiteux et teintées de jaune d'or sur les bords des pétales.

*
» •

Le plus grand verger de pruniers en Californie est situé dans la vallée
de Salinas, près de Templeton, comté de San Luiz Obispo. Sa surface est de
120 hectares avec 270 pruniers à l'hectare ; il compte donc 32,400 pruniers.
Les arbres se trouvent à G mètres en tous sens. C'est la Prune d'Agen ou Bohe
de Sergent qui fait l'objet des plantations les plus considérables dans l'Orégon
et la Californie. Le climat de Californie se prête admirablement à la fructifica-
tion du prunier.

Encre pour écrire sur le zinc. — Les étiquettes les plus durables et par
suite les moins coûteuses, à recommander pour l'usage dans les serres comme
en plein jardin, sont celles en zinc. La meilleure encre qu'on puisse employer
pour écrire sur ces étiquettes est à la portée de tout le monde, et chacun peut
la composer aisément. On fera dissoudre 25 grammes de sulfate de cuivre et
25 grammes de sel ammoniaque dans un quart de litre de vinaigre; cette com-
position revient à environ 30 centimes. Cette quantité suflit pour longtemps,
et si le mélange se dessèche trop, on y ajoute un peu de vinaigre et d'eau.
On croit que pour écrire sur le zinc il faut une plume d'oie, c'est une erreur.
La meilleure plume en ce cas est un crayon de roseau ou de bambou ; à défaut
de celui-ci, une petite cheville de bois dur fera le même oflice.

Prix A. P. de GandoUe. — La Société d'histoire naturelle de Genève vient

d'ouvrir un concours pour la meilleure monographie d'un genre ou d'une
famille de plantes. Les manuscrits doivent être adressés, franco, avant le
15 janvier 1895, à M. le Président de la Société d'histoire naturelle, à l'Athénée,
Genève (Suisse). Le prix est de 500 francs. Le mémoire couronné pourra être
publié dans les annales de la Société.

Monument végétal au Japon. — Un correspondant du Gardeners'
Chronicle envoie à ce journal une photographie d'un pin gigantesque, proba-
blement un Phius denaifora, croissant à Carasaki, sur la rive occidentale du
lac Biwa. Cet arbre fut décrit dt'jà par Murray dans son Handhook for Japan.
La hauteur de l'arbre est de 27 mètres, la circonférence du tronc est de
11 mètres. La longueur des branches, de l'est à l'ouest, est de 72 mètres, et du
nord au sud, de 85 mètres. Les branches sont au nombre de 380, la plupart

— 103 —

descendent jusqu'au sol en forme d'éventail et si bas qu'il faut se baisser pour
passer dessous. Tout un échafaudage de bois et de pierres sert à les étanconner,
les creux du tronc sont soigneusement remplis avec du plâtre et le sommet
de l'arbre est recouvert d'une petite toiture destinée à le garantir contre les
pluies! On dit que cet arbre vénérable a plus de deux mille ans; il est célèbre
dans tout l'empire japonais. Seulement ce mode d'étançonnage et cette toiture
nous semblent peu faits pour contribuer à la beauté du paysage. La photo-
graphie le dénote assez.

Remède contre la toile. — Le sulfate de cuivre sera décidément un remède
contre toutes les maladies cryptogamiques des végétaux. M. Rozain-Bgu-
CHARLAT indique dans le journal Lijon-Horticole le procédé qui lui a donné
des résultats complets contre la toile, rebelle à un grand nombre d'autres
moyens. Il suffît de bassiner avec la solution suivante les plantes atteintes
du cryptogame si redouté au printemps dans les serres à multiplication ;
250 grammes de sulfote de cuivre et 250 grammes d'ammoniaque liquide pour
un hectolitre d'eau. On recommande de plonger les pots ou terrines dans
la solution indiquée, avant de les employer pour les boutures ou les semis.
Il est bon aussi, dit-on, de mouiller avec le même liquide le compost préparé
pour le semis ou le bouturage.

Encore l'explosion Vilmorin. — Nous apprenons qu'à la suite de la
catastrophe des magasins de Reuilly, MM. Vilmorin-Andrieux et G'^ ont fait
parvenir à la Caisse des Victimes du devoir dix mille francs au nom de la
Maison et dix mille francs au nom de MM. Henri et Maurice de Vilmorin.

Tabac et tabac. — En France, « nul n'est autorisé à cultiver le tabac. »
Telle est la lui, et le tabac est la propriété de la Régie. On sait que le tabac
appartient au genre Nicotiana, de même que trente-cinq autres espèces bien
déterminées dont quelques-unes sont d'une réelle valeur comme plantes d'or-
nement. Telle est, par exemple, le Nicotiana colossea, la magnifique espèce
des Andes du Pérou, d'introduction assez récente. Un hoi'ticulteur de Mont-
luçon a appris, à ses dépens, qu'on ne peut se moquer impunément des repré-
sentants de la Régie. Il avait convié les amateurs de plantes de Montluçon à
venir admirer chez lui ([ueiques superbes exemplaires de la plante géante. Les
amateurs vinrent en foule et avec eux le contrôleur de la Régie accompagné
du conunissaire de police. Le Nicotiana colossea fut considéré par ces agents
comme l'égal du Nicotiana tahacum, et procès-verbal fut dressé en due forme.
L'horticulteur eut beau prolester, on exigea de lui le payement d'une amende
de cinquante six francs, parce que, disait-on, « nul n'est autorisé à cultiver le

— 104 —

tabac. » Le Congrès d'horticulture s'en mêla et fit comprendre que le Nicotiana
colossea n'est pas le tabac, bien que le tabac soit un Nicotiana. L'horticulteur
a dû se résoudre à payer bon gré mal gré une amende de fr. 9,50.

Vanille à la Réunion. — La vanille du Mexique jouit toujours d'une très
grande estime en Europe; celle qui est produite en Colombie et dans le Vene-
zuela vient sur la même ligne que la vanille des Seychelles. La contrée qui en
exporte relativement la plus grande quantité est la Réunion. En 1892 il en a
été envoyé en Europe 96,000 kilog. évalués à plus de deux millions huit cent
mille francs.

Lichen du Japon. — On connaît l'usage du lichen d'Islande, dont la décoc-
tion sert à préparer un mucilage sirupeux recommandé contre les rhumes.
Le Botanisches Centralblatt décrit un lichen appelé Iwatake par les Japonais
et dont les qualités rappellent celles du lichen d'Islande. Il s'agit du Gi/ro-
phora esciilenta, qui abonde dans certaines parties du Japon, surtout dans les
montagnes sur les roches granitiques. Il renferme de l'amidon et de la gélatine
qui le font rechercher et consommer en grandes quantités par les Japonais.

* *

Le mois de mars 1894. — Un ciel d'une sérénité remarquable a signalé
presque tous les jours du mois de mars 1894, semblable sous ce rapport, au mois
de mars 1893. Le dicton qui veut que vert Noël soit suivi de blanches Pâques
a reçu un démenti formel. Le 25 et le 26 mars ont joui d'une température
presque estivale; le thermomètre a marqué à Gand 18° par le ciel le plus pur.

Fleurs bleues en hiver. — Si les fleurs blanches produisent le meilleur
effet à la lumière artificielle, les fleurs bleues ont certainement une valeur
plus grande à la lumière du jour, et pendant la saison d'hiver, on ne
saurait avoir trop de fleurs de ce coloris. A ce point de vue, VEranthemuni
nerrosnm R. Br., qui fut introduit des Indes Orientales il y a un siècle, devrait
occuper dans nos serres une meilleure place. Cette jolie Acanthacée a des
fleurs presque semblables aux Phlox, mais elles sont d'un beau bleu et dis-
posées en épis axillaires imbriqués opposés. Elles se conservent assez longtemps
étant coupées, et les boutons continuent même à s'épanouir. L'Eranthemum
se trouve le mieux dans une serre assez humide; il se multiplie facilement de
boutures. Pendant la période de végétation, il demande de copieux arrosements.

Ém. Rodigas.

— 105 —

PI. VII

MARAiMA (CALATHEA) FASCLXATOR l. im, & tm. rod.

MARANTA ENCHANTEUR

I

I

Knchanteur est, en efliet, pour . il les plantes à beau

feuillage le nouveau Maranta dont L'Illustration Horticole donne aujourd'hui le

rtrait. C'est une plante à tige très courte, ramifiée dès la base et formant

jinsi une touffe charmante. Les feuilles sont distiques, le liml)e est porté par

un renflement pubescent fort court, il est étalé, réfléchi sur les bords, tronqué

k la base, très peu acuminé au sommet, à nervures secondaires arquées,, d'un

beau rouge; la nervure médiane est blanche, la face supérieure est luisante,

-réede vert foncé vers le milieu, de vert pâle sur la marge et d'une teinte

l'n'tée vers le centre. La face infériei"'*» *"ïf ''""•' ^•^•^■i ■ ' '"' - '"- ■ '"" "^'i-

iHoins foncé suivant l'âge des feuilles.

i plante a été découverte au Brésil, dans la province de Bahia, par
î^'l. Claes, un des botanistes voj^ageurs de L'Horticulture Internatio
K, à Bruxelles. Il en a importé une dizaine de variétés fort distinctes par la
•ration du feuillage. La nouvelle venue rentre dans le groupe des Marnutu

• athea) Massangeana et Kerchoveana (') qui se rapproche du Maranta
'i)r; de plus, l'inflorescence que nous avons sous les yeux, nous permet de
•onsidérer comme des formes du Maranta leuconeura également d'origine

.- ilienne, décrit et figuré en 1875 par ÉnouARi) Morrex dans la Hr'>/lii:i>'

Nicole, tome XXV, p. 172 (^).

.■' Maranta leuconeura type est une gracieuse plante naine à feuilles moirées,
' nervures secondaires, d'un blanc argenté. L'inflorescence est ;> "
tiampe ascendante, d'une dizaine de centimètres de long. Le>
les, blanches et relevées de quelques petites ponctuations poui-jn

• Maranta Massangeana, décrit aussi par Edouard .Morh

horticole de 1875, se distingue du Maranta leucoiieura j^tAt .

LlUmtration ll'.uticoh, XXV1»« volume, 1879, p. 106.
signalé par le môme autour dans la Beli/ique horiicvlf à<

— 106 —

ration de son feuillage, marqué par une bande grisâtre longeant la nervure
médiane et par les larges macules rouge brun passant au vert foncé presque
noirâtre à mesure que les feuilles avancent en âge. Gomme dans la plante qui
nous occupe, les feuilles offrent le caractère le plus varié dans leur jeune
âge. La culture de ces Maranta ne présente aucune difficulté : comme Va dit en
peu de mots notre confrère M. Éd. André, dans l'article prérappelé : « Cul-
ture en terre légère, sablonneuse et terreau de feuilles, ombre, lumière,
humidité et chaleur, » telle est la culture qui convient à ces jolies miniatures.

Ém. Rodigas.

PLANTES NOUVELLES OU RECOM MANDABLES

Dipladenia boliviensis. — Les Dipladenia sont des arbrisseaux grimpants,
quelquefois des espèces ligneuses â la base seulement, à feuilles opposées,
entières, garnies à la base de glandes, d'où leur nom générique. Les fleurs,
disposées en grappes terminales ou axillaires, sont généralement de nuance
pourprée. Aux espèces connues dans les cultures est venu s'ajouter dans ces
derniers temps le Dipladenia boliviensis, très belle plante de serre chaude, à
fleurs blanches ayant la gorge de la corolle d'un beau jaune.

Dipladenia eximia. — Superbe espèce, originaire de l'Amérique tropicale.
Rappelle le D. acuminata, seulement les fleurs sont d'un beau ruse et mesurent
jusque 0'"08 de diamètre.

Fourcroya albispina. — Cette Amaryllidée, originaire de l'Amérique
centrale, a fleuri l'été dernier au Jai'din botanique de Palerme. Les feuilles sont
disposées en une rosette dense; elles sont au nombre d'ime vingtaine, ensi-
formes, presque coriaces, d'un vert pâle, garnies sur les bords de petites épines
blanchâtres. La hampe florale, qui atteint plus d'un mètre de hauteur, est
paniculée et porte des fleurs pendantes, d'un blanc verdâtre.

Gladiolus platyphyllus. — Cette nouvelle espèce a été importée de
Cafrerie par M. Max. Leiciitlin, â Baden-Baden. Les fleurs, disposées en épis
lâches sur une banque d'un mètre de long, ont un tube d'environ 0'"06 de
longueur. Le limbe est d'un beau jaune traversé dans sa longueur par des
veines rouges.

Justicia carnea. — Cette magnifique Acanthacée, qui fut introduite du
Brésil il y a une soixantaine d'années, est loin d'être répandue comme elle
le mérite. Elle est connue cependant dans quelques cultures sous le nom de
Cyrtanthera magnifica Nées. C'est un sous-arbrisseau à tige quadrangulaire,
d'un coloris terne, les feuilles sont ovales aiguës au sommet, â base obtuse;

— 107 —

les fleurs, disposées en épis thyrsoïdes terminaux, sont nombreuses, serrées et
imbriquées et d'un beau coloris rose écarlate. La plante se multiplie par
boutures faites déjeune bois; elle se contente de terre de bruyère sableuse en
mélange avec de la terre franche. Elle peut passer l'été en plein air à une
exposition chaude.

Kalanchoe grandiflora. — Cette Crassulacée est originaire d'Abyssinie
où elle croit sur les montagnes granitiques. C'est une des plus belles espèces
de la région, d'après Schweinfurth, qui l'introduisit vivante en Europe. Son
feuillage est glauque argenté, parsemé de macules irrégulières pourprées; elles
sont ovales et à bords sinués. Les fleurs sont disposées en grappes de O^IO de
diamètre, elles sont d'un blanc pur et munies de longs tubes d'un beau rose.

Lasiosiphon anthylloides. — C'est un élégant arbuste, originaire de
l'Afrique méridionale, appartenant à la famille des Thyméléacées. Il a la tige
dressée, les feuilles oblongues lancéolées, révolutées, velues à la face inférieure.
Les fleurs sont disposées en une ombelle presque sessile ; elles sont munies
d'un long tube grêle et velues extérieurement, le coloris est d'un beau jaune.

Exacum macranthum. — Le genre Exacum, famille des Gentianées, est
encore un de ceux dont les représentants ne figurent que dans les Jardins
botaniques, si même ils y figurent, et pourtant quelques espèces mériteraient
plus d'attention. De ce nombre est V Exacum macranthum^ dont un exemplaire
apporté dernièrement à un meeting de la Royal Horticultural Society, de
Londres, par Sir Trevor Lawrence, a obtenu un Certificat de f" classe,
décerné à l'unanimité. Tous les ans les visiteurs admirent reff"et que la jolie
plante produit dans une des serres de Kew. Elle n'a que 0™30 de hauteur. Ses
feuilles ovales lancéolées aiguës, un peu engainantes, opposées, sont d'un beau
vert. Les fleurs sont grandes et nombreuses; leur coloris est d'un bleu marin
foncé avec lequel contraste le disque central qui est jaune brillant de même
que le pistil. Le Ganleners' Chronicle, qui donne une figure de la plante,
fait remarquer que le bleu et le jaune, deux couleurs primaires, se trouvent
rarement réunis dans la même fleur.

Hymenocallis concinna. — Cette Amaryllidée mexicaine est caractérisée
par la petitesse relative de son bulbe et une hampe floi-ale de 0"'30 portant une
ombelle de nombreuses fleurs tubulées blanches, à lobes linéaires.

Hippeastrum brachyandrum. — Amaryllidée introduite récemment à
Kew, de Buenos- Ayres , et figurée dans le numéro de mars du Botanical
Maf/aziue. Les feuilles sont linéaires, éi'igées; la hampe est longue de 0'"30 et
porte une fleur solitaire, longue de 0'"10 en forme de coupe, d'un beau coloris
rose au sommet passant à la couleur lie de vin vers la base. Aux Jardins de
Kew, des plantes obtenues de semis en 1890 ont fleuri en 181)3 sui' cotière
exposée au midi. Em. R.

— 108 —

M. JEAN LINDEN

Il est dans la botanique et dans la science horticole comme dans l'horticul-
ture pratique peu de noms aussi noblement portés, aussi justement célèbres
que celui qui nous inscrivons en tète de cet article. A l'occasion du 50™^ meeting
de la Société L'Orciiidéenne, à Bruxelles, MM. Jean Linden et Lucien
LiNDEN, le père et le fils, ont été l'objet d'une manifestation publique à la fois
si imposante et si cordiale, de la part de ceux qui, en Belgique comme au delà
des frontières, comme par delà le détroit, aiment les plantes et les fleurs, que les
héros de cette fête ont dû en éprouver la plus vive émotion; et, comme l'a dit
l'un d'eux dans un rapport sur ce 50™® meeting, ils n'ont pas ambitionné une
meilleure récompense ; ils ont été heureux de voir apprécier de la sorte ce
qu'ils ont fait et ce qu'ils ne cesseront de faire en vue du bien général et des
progrès de la culture des Orchidées en particulier. « Cette manifestation, a dit
M. Lucien Linden, m'a vivement touché et sera pour moi le plus puissant
encouragement. »

A cette même occasion, le Gardeners' Chronide a publié un portrait de
M. Linden père, en l'accompagnant de quelques lignes concernant celui-ci.
Il a rappelé que les voyages, les découvertes et les travaux de ce vétéran de
l'horticulture sont trop bien connus pour devoir être détaillés. Nous pourrions
nous borner également à une citation de ce genre, seulement nos lecteurs
nous en voudraient si nous nous permettions un semblable laconisme. Et
M. J. Linden a si longtemps dirigé L'IUustration Horticole que ceux qui n'ont
pas l'avantage de le connaître déjà personnellement seront charmés de retrouver
ses traits dans ces pages ainsi que quelques détails sur sa carrière.

M. Jean Linden naquit en 1817 à Luxembourg. Avant d'avoir terminé ses
études à la Faculté des Sciences, à Bruxelles, il fut chargé, à l'âge de 19 ans,
par le gouvernement belge, d'une mission qu'il commença en 1835, accom-
pagné de FuNCK et Ghiesbrecht. Il débarqua à Rio de Janeiro le 24 dé-
cembre 1835, il explora les provinces de Rio, de Spiritu Santo, de Minas
Geraes et de San Paolo. Les collections rapportées par lui du Brésil en 1837
eurent à Bruxelles les honneurs d'une exposition publique.

En décembre 1837 il parcourt le nord et l'ouest de Cuba; l'année suivante,
il sillonne l'intérieur du Mexique, malgré les dangers sans nombre auxquels
l'expose l'état de guerre dans lequel cette malheureuse république se trouve
engagée; il visite le plateau d'Anahuac, le volcan de Popocatepetl, le pic
d'Orizaba et tout le versant oriental de la Cordillère mexicaine. Après deux
années de courses incessantes et de recherches des plus fructueuses dans le

— 109 —

domaine du règne végétal, il s'embarque à Vera-Cruz pour Campèclie d'où il
étend ses investigations sur le Yucatan. C'est pendant une de ces expéditions,
à la Laguna de Terminos, qu'il est frappé d'une attaque foudroyante de fièvre
jaune, dont il est sauvé comme par miracle, mais qui est suivie d'une pénible
convalescence de trois longs mois. A peine rétabli, il se rend par mer dans
l'État de Tabasco, explore ensuite les régions élevées de Chiapaz, pénètre dans
le nord du Guatemala en pleine révolution et revient sur le golfe du Mexique en
appuyant sur les côtes de la mer du Sud. A la fin de 1840, les fièvres le

M. .Jean Linden.

retiennent à Guadelupe de Frontera, d'où il se rend aux États-Unis en passant
par Campèclie et La Havane. En 1841 il l'evient en Belgique où il prend quel-
ques semaines de repos, se préparant au grand voyage qu'il projette de faire en
Colombie. Heureuse chance, il est mis en rapport avec l'illustre savant
Alexandre von Humboi.dt, une des gloires du XIX"'^ siècle, qui connaissait
cette riche terre colombienne, les belles vallées de Caracas, le rivage de la mer
avec son ciel éternellement serein, et ce bassin de l'Orénoque où la végétation

— 110 —

déploie toute la splendeur de la nature tropicale. Un épais tapis de verdure y
enveloppe les troncs des arbres gigantesques, qui naissent de toutes parts d'un
sol arrosé par des sources abondantes ; et parmi cette verdure étincellent,
comme de brillants papillons, les fleurs des plus belles Orchidées. Ici le vert
riant de la Canne à sucre tranche sur le feuillage obscur des Cacaoyers qui
abondent dans les vallées chaudes et humides du Venezuela; là, les huttes des
Indiens sont entourées de bananiers, de mais, de vignes et de fleurs.

Ce tableau charmant était fait pour exciter chez notre jeune explorateur un
nouvel enthousiasme. Humboldt pourtant lui avait dit que « de cette plénitude
de vie organique, on passe brusquement à la lisière d'un désert dépourvu
d'arbres et l'œil rencontre des steppes qui bornent l'horizon dans un lointain
infini. Pas une colline, pas un rocher ne s'élève dans l'immense espace. Çà et
là seulement des couches horizontales brisées nommées mesas sont sensible-
ment plus élevées. Lorsque les astres, dans leur ascension et leur abaissement
rapides, éclairent la lisière de la plaine ou lorsqu'ils réfléchissent leurs lueurs
tremblantes dans la couche inférieure des brouillards flottants, on croit avoir
sous les yeux une mer sans rivage. Gomme l'océan, la steppe saisit le cœur du
sentiment de l'infini. » Dans les Llanos, l'herbe haute cache le jaguar à la
peau mouchetée; au bord du marais fangeux, sort de dessous terre un énorme
serpent ou un crocodile faisant fuir tout ce qui vit. Puis la région des Cordil-
lères, où la température est extrêmement inconstante, où les orages sont fré-
quents et épouvantables ; les plateaux découverts alternant avec les forêts
impénétrables, les rochers abrupts et souvent inaccessibles, avec les petites
vallées aux nombreux lacs alpins bornées par des glaciers et par des neiges
perpétuelles : là bas la vie, ici l'éternel silence ! Rien de tout cela n'eff'raya
notre naturaliste. Comme il nous le disait naguère : « J'ai conservé de mon
premier voyage en Amérique et de mon séjour au Brésil qui ne dura pas moins
de deux ans, comme un souvenir de féerie. Cela me semble si loin, et tout cela
est resté si beau dans mon esprit! Vous ne vous imaginez pas quel enthou-
siasme, quelle frayeur sacrée et quel courage nous transportèrent à la fois,
lorsque mes compagnons et moi , nous arrivâmes à la lisière des forêts vierges.

« Quand je revis ces moments-là, en moi-même, je suis encore tout heureux
et frémissant. Nous voyageâmes, pendant de longs mois, sous les hauts arbres,
sans voir le ciel, dans une lumière très douce, tamisée par les feuillages épais.
On devinait le soleil. La nuit, quand on était étendu dans le campement, des
idées de tristesse nous assaillaient parfois. Mais, comme c'était oublié, le
lendemain matin! «

Le 27 décembre 1841 M. J. Linden arrive à la Guayra. A peine débarqué
il explore les flancs de la Cordillère du Httoral vénézuélien dont la base est
caressée par les vagues de la mer des Antilles et dont les crêtes se perdent

— 111 —

dons la région des nuages. Il parcourt les versants élevés du Cerro de Avilo,
fait l'Ascension de la Silla de Caracas, consacre ensuite trois mois à explorer
dans tous les sens la province de Caracas. C'est pendant ces excui-sions que le
voyageur se préoccupa plus particulièrement du point de savoir si Ion ne
pouvait pas cultiver les Orchidées à froid. Car, ce qui déplaisait beaucoup aux
amateurs, c'est qu'il fallait entretenir ces plantes dans des serres chaudes.
Dans une expédition sur un des plus hauts sommets de la chaîne des Cor-
dillères, il rencontra des Orchidées en fleurs dans une région où la tempéra-
ture s'abaissait chaque matin jusqu'à la gelée. La démonstration était faite, et
l'on pouvait hardiment imiter la nature.

De Caracas M. J. Linden se dirige vers l'ouest par la délicieuse vallée
d'Aragua en passant par San Mateo, lieu de naissance de Bolivar, le libérateur.
De Valencia il marche vers le nord, et ayant gravi de nouveau les montagnes,
il descend à Puerto-Cabello, d'où il part pour la province de Barquisimeto,
en passant par la forêt de San-Felipe, dont les émanations morbides sont
extrêmement redoutables.

Il traverse la steppe de Quibor. Au pied des premiers contre- forts des Andes,
il est arrêté par le Rio Tocuyo que les pluies ont changé en torrent, il en force
le passage au prix de quelques mules et des collections faites depuis San Felipe.
Il continue à gravir les flancs de la Cordillère et s'arrête à un rancho situé à
2750 mètres d'altitude, où malgré le froid vif du matin ( — 2°), s'étale une
riche flore alpestre. A ces hauteurs, il trouve plus d'une fois la terre durcie
par la gelée, et malgré cela fait d'abondantes récoltes. Il franchit le redou-
table Paramo de Macuchies, situé à 4012 mètres au dessus du niveau de la
mer, et arrive à Merida, chef lieu de la province de ce nom. Il consacre
plusieurs mois à l'exploration fructueuse de cette province et de celle de
Trujillo; il passe le Rio Tachira et pénètre par la province de Santander dans
la Nouvelle Grenade, se dirige au sud, parcourt les provinces de Solo, Socorro
et Vêlez, et arrive à Bogota en octobre 1842. Il visite le haut plateau et les
montagnes environnantes. En décembre, il descend des régions froides vers le
bassin du Rio Magdalena, qui, en face de Melgar, à une distance de 350 lieues
de son embouchure, a déjà 100 mètres de large ; il passe ce fleuve à la nage
avec sa caravane, traverse les grandes plaines de l'Espinal et s'arrête à Ibogué,
chef lieu de la province de Mariquita, situé au pied des montagnes du Quindii'i
et du majestueux pic de Tolima dont la cime neigeuse domine toute la Cor-
dillère Orientale de la Nouvelle Grenade. Il fait l'ascension du Tolima dont il
atteint la limite des neiges et où il campe le 5 janvier 1813, à une altitude de
4930 mètres. Pendant plusieurs semaines il explore ces parages élevés, puis il
pénètre dans les immenses forêts de Quindiû et de là dans les basses régions
de la vallée du Cauca, poussant jusqu'aux rivages de la mer du Sud. Le 17 août.

— 112 —

il rentre à Caracas, il part le 16 novembre de la Guayra pour Puerto-Cabello
d'où il se rend à Rio-Hacha, sur la côte de la nouvelle Grenade, dans le but
d'explorer la mystérieuse Sierra Nevada de Santa Marta qu'il parcourt dans
tous les sens. Après des dangers sans nombre, il atteint le sommet du Nevada,
à 4800 mètres d'altitude, voyant de ce point culminant la mer des Antilles, le
lac de Maracaybo, toute la péninsule de la Goajira, les hautes montagnes de
la province d'Ocana, le fleuve Magdalena et les basses forêts du Darien. Il fait
ensuite une excursion non moins périlleuse à l'intérieur de la Goajira habitée
par les Indiens féroces et anthropophages. Il s'embarque à Rio-Hacha pour la
Jamaïque et de là il se rend à l'ile de Cuba dont la partie orientale, couverte de
hautes montagnes, n'avait pas encore été explorée scientifiquement; pendant
six mois, il parcourt ces parages, qu'il quitte après le terrible ouragan qui
dévasta cette ile en octobre 1844; il retourne aux États-Unis et rentre défini-
tivement en Euroi)e en février 1845.

M. J. LiNDEN s'était embarqué pour la premièi'e fois à Anvers en 1835; il
avait donc passé à jDeu près dix années de sa vie en Amérique, rapportant de
ses lointaines pérégrinations des milliers d'espèces nouvelles appartenant à
tous les genres du règne végétal et ouvrant à l'horticulture des sources
d'immenses bénéfices et dotant la botanique de découvertes d'un prix inesti-
mable. Parmi ces découvertes, les Palmiers et les Orchidées occupent une large
place. Aussi pas un seul des amateurs belges de ces nobles et ravissantes plantes
n'a fait défaut à la fête du 11 mars dernier, lorsqu'il s'est agi de réitérera
M. J. LiNDEN l'expression de la reconnaissance de l'horticulture nationale toute
entière pour les immenses services rendus par ses explorations et ses impor-
tations à l'horticulture et à la botanique. Ses découvertes et .ses travaux
ont été hautement appréciés, non seulement par les Souverains de ses deux
patries, le Grand Duché et la Belgique, mais aussi par les autres puissances
européennes. Il est commandeur des Ordres de Léopold, de la Couronne de
Chêne, de François-Joseph d'Autriche, de Stanislas avec la Couronne, de
la Couronne d'Italie, officier de la Légion d'honneur, de la Couronne de
Prusse, etc. Pendant 16 années, il a représenté son pays natal à Bruxelles
comme consul général.

Peu de temps après son retour, M. J. Linden fonda à Bruxelles s6n établis-
sement d'horticulture, à l'endroit même où son heureuse et verte vieillesse lui
permet de suivre encore chaque jour la marche et les progrès de l'établissement
de L'Horticulture Internationale dans lequel son fils M. Lucien Linden
continue avec autant de savoir que de talent l'œuvre paternelle. C'est de là
encore que M. J. Linden dirige, comme il Ta fait depuis son retour en Europe,
une longue série d'explorations en traçant leur itinéraire à des collecteurs aux-
quels il indique la voie à suivre et les richesses à découvrir, car, il connaît

— 113 —

les forêts du Brésil, le Mexique, la Colombie, le Venezuela et les autres régions
qu'il a parcourues il j a plus d'un demi-siècle et ii a conservé le souvenir le
plus lucide des contrées qu'il a traversées et où l'on trouve encore aujourd'hui
de nouvelles richesses. En ce moment, sept expéditions parcourent, sous
sa direction, différentes contrées lointaines. Une des explorations les plus
importantes, au point de vue botanique, est celle qu'il a fait entreprendre des
rives du grand fleuve des Amazones et de ses principaux affluents, le Tapajoz,
le Madeira, le RioNegro, le Rio Branco.

Les découvertes et les importations faites par MM. Linden ont donné au
commerce horticole une grande impulsion, x^ussi aimons-nous à rapporter le
passage suivant du toast porté par M. J. Linden au banquet du 11 mars 1894.
« Depuis Alexandre de Humboldt, qui ne signala que peu d'espèces d'Orchi-
dées, jusqu'à mon arrivée dans les Andes, les plus brillants représentants des
genres Cattleya et Odontoglossum, ainsi que bien d'autres espèces de grand
mérite, étaient encore à découvrir. J'eus la bonne fortune d'arriver bon pre-
mier, mais je fus suivi de près par Hartweg, voyageant pour compte de la
Société royale d'horticulture de Londres. Nous nous rencontrâmes à Bogota,
et ce fut pendant une excursion que nous fîmes ensemble, que nous décou-
vrîmes, près de Pacho, V Odontoglossum crispiim, qui a fait remuer des millions
pendant ces dernières années, » Eu. Rodigas.

PETITES NOTES DE CULTURE

Vriesea brachystachys. — Cette espèce n'acquiert pas de grandes pro-
portions, mais le feuillage, les inflorescences et le port sont des plus distingués.
Les bractées surtout, d'un rouge intense nuancé de pourpre à la base et d'un
orange vif au sommet, commandent l'attention. Ce coloris persiste plusieurs
mois. La plante fleurit en ce moment, on la cultive le mieux en pots de 0'"10
de diamètre, dans un compost de terre de feuilles avec addition de sable.

Acalypha. — Ce genre d'Euphorbiacée, bien qu'il compte au delà de deux
cents espèces appartenant aux régions chaudes des deux mondes, n'est repré-
senté dans les cultures européennes que par une couple d'espèces, notamment
par \ Acalypha macrophi/IIa ou lafifolia dont il a été question dans L'Illus-
tration Horticole, ioiwQ XXIV, p. 59, et par VA. Macfeeana auquel un certificat
de l""* classe a été décerné en décembre dernier par la Société royale d'horti-
culture de Londres. Ces plantes exigent la serre chaude, beaucoup de lumière
et pas trop d'humidité, sinon les feuilles n'ont pas la rigidité voulue. Lorsque

— 114 —

les plantes ont acquis trop d'élévation, pour une cause ou pour une autre, on
fait mieux de les supprimer, la multiplication par voie de bouturage étant
aussi simple que facile.

Peperomia. — Les espèces de ce genre des Pipéracées ne sont pas répan-
dues comme beaucoup d'entr'elles pourraient l'être. Leur nombre est aujourd'hui
de près de quatre cents. Plusieurs croissent à l'état d'épiphytes dans les forêts
des régions chaudes ou tempérées de l'Amérique, tel est le cas pour le F. rese-
daeflora, originaire de Nouvelle-Grenade, et le P. prostrataj qui végète admi-
rablement, en corbeilles suspendues, dans un mélange de terre fibreuse, de
sphagnum et de bois décomposé.

Callipsyche. — Charmant petit groupe d'Amaryllidées dont on ne connaît
encore que trois espèces, appartenant à l'Amérique tropicale. L'une d'elles est
le C. aurcoitiaca qui fleurit en décembre et janvier et qui demande alors de
l'eau en abondance. Les bulbes peuvent être ensuite conservés dans un milieu
sans excès d'humidité, mais sans être exposés à se dessécher.

Diètes bicolor. — Cette gracieuse Iridée, originaire du Cap de Bonne
Espérance, se contente de la serre tempérée. On peut même, pendant l'été,
la mettre en plein air. Il lui faut une terre légère et riche en terreau. Elle se
multiplie aisément par division des rhizomes et par voie de semis. La plante
fleurit en mai.

Chrysanthèmes greffés. — Dans le précédent volume de L' Illustration
Horticole nous avons parlé de la persistance des plantes de Chrysanthèmes
obtenues par voie de greff'age sur Anthémis. Nous avons vu récemment chez
M. Alexis Callier, amateur gantois, des spécimens de la troisième année de
greffe montrant des bourgeons nouveaux comme ceux de la seconde année.
Tout n'est donc pas à recommencer, comme on le supposait; le Chrj^santhème
greffé est une i)l;inte durable.

Beg^onia Gloire de Lorraine. — Cette variété est une de celles qui
méi'itent toute recommandation pour la production hivernale des fleurs. La
Société royale d'hoi'ticulture de Londres a décerné à l'un des meetings de la
fin d'octobre un certificat de première classe à de superbes exemplaires pré-
sentés par le jardinier de M. L. de Rothschild, d'Ascott. Ils étaient cultivés
en pots, les boutures avaient été faites en juin et les plantes soumises à une
température de 12° à 16° centigrades. La terre qui convient le mieux à ces
sortes de plantes consiste en un mélange d'un quart de terre forte, d'un quart
de terre de bruyère, d'un quart de terreau de feuilles et d'nn quart de sable
blanc.

Thunbergia Harrisi. — C'est, sans contredit, une des plus belles espèces
parmi les lianes des tropiques. Ce sont les pousses latérales qui produisent les
raoèmes de fleurs d'un superbe bleu foncé. La plante qui rappelle le Thunhergia

— 115 —

grandiflora et qui est connue aussi sous le nom de Tli. laurifoUa fleurit au
milieu de l'hiver, tandis que les fleurs d'un coloris moins intense du Th. gran-
diflora sont produites en été. Il leur faut un espace assez étendu et les branches
doivent pouvoir être fixées à la toiture de la serre. Le Gardeners' Chronicle
recommande de planter le Th. Harrisi dans un riche sol argileux. Les pousses
inutiles qui se produisent nombreuses à la base de la tige doivent être suppri-
mées. Un bel exemplaire cultivé dans la serre aux palmiers du Jardin bota-
nique d'Edimbourg était en pleine floraison à la fin de février dernier.

Rempotages. — Il est assez difl!îcile de tracer une ligne de démarcation
bien nette entre les plantes de serre et celles qui sont utilisées en plein air
pendant la belle saison seulement. Elles naissent dans la serre, elles y passent
leur première jeunesse et ne sont livrées au plein air qu'après avoir atteint
une certaine proportion et la vigueur voulue. Nous ne parlons pas même de
celles qui sont bouturées et repiquées sur couche depuis le premier printemps
et qui servent à planter les corbeilles mosaïques. Nous faisons allusion à un
grand nombre d'autres genres tels que les Goleus, certains Dracaena et une
série de plantes dites plantes molles. Celles-ci ont subi un premier rempotage
en février et peuvent en subir un second si les racines se sont convenablement
développées. Ce second rempotage a lieu dans un mélange de [)arties égales de
terreau de feuilles, de terre forte et de sable blanc.

Clerodendron splendens. — Cette espèce, originaire de Sierra Leone, a
besoin de la serre chaude et de beaucoup de lumière. Moins vigoureuse dans
son développement que le Cl. speciosum ou le 67. Thonipsoniae^ elle se pi'ète
surtout à la culture en pot. Le Gardeners' Chronicle recommande l'emploi
d'un compost dans lequel prédomine la terre de tourbe avec addition de terreau
de feuilles et de sable blanc. La plante est grimpante, à feuilles persistantes,
d'un beau vert. Les fleurs d'un écarlate éclatant avec pistil et étamines vert
jaunâtre sont disposées en corymbe sur des panicules terminaux et se
conservent longtemps dans toute leur fraîcheur. La plante était en pleine
floraison dans la serre aux palmiers du Jardin botanique d'Edimbourg au
commencement du mois de mars.

Bouvardia. — Il est inutile de rempoter les Bouvardia ciia(iue année. Il
suffit largement de leur faire subir ce traitement tous les deux ans. En mars
on les rabat à 5-7 centimètres au dessus du pot. On leur donne un nouveau
surfaçage, c'est-à-dire qu'on renouvelle la terre à la surface du pot. On recom-
mande spécialement d'ajouter à la terre nouvelle une certaine quantité de
l'engrais Thomson, dans la proportion d'un kilogr. d'engrais sur une douzaine
de kilog. de terre franche. Les plantes seront placées dans une serre où la
• température nocturne soit maintenue à 12° centigrades et ofi règne une atmos-
phère humide.

— HG —

Pelargonium à feuilles de lierre. — Les plantes obtenues de boutures
faites au mois d'août conviennent le mieux pour donner l'été suivant une
abondante floraison, qu'on les emploie pour la culture en pots ou pour la for-
mation d'élégants parterres en plein soleil. Cependant les plantes plus âgées
ne doivent pas être suppi-imées. On peut les utiliser dans les corbeilles sus-
pendues ou bien à la gai'niture de piliers; pour cela il suffit de les rempoter
ou même de procéder au surfaçage avec addition de terreau de fumier. Les
variétés suivantes, cultivées à l'École d'horticulture de l'État à Gand, ont donné
la plus riche floraison : L'Éclatant^ Berthdot, Bastien Lepage, Jeanne d'Arc,
Gloire de Nancy, Etoile de Gand, Alice Crousse, Kônig Albert (à fleurs
pleines), Henri Martin, Le Printemps, Gloire d'Orléans, Vétéran, Fantaisie
et Boucharlat amé.

Streptosolen Jamesoni. — La rédaction du Gardeners' Chronicle a reçu
de deux points assez éloignés en Angleterre des fleurs de cette belle plante
qui fut introduite déjà en 1847, mais qui est encore trop peu connue dans les
jardins. La plante se multiplie facilement de boutures prises avec talon et
piquées sur couche avec chaleur de fond de 25° G. Elle n'a pas de rivale
pour garnir des piliei's ou des murailles. Une petite plante cultivée il y a deux
ans dans un pot de 0'"20 couvre actuellement une muraille de plus de trois
mètres de haut sur près de six mètres de large. La plante ne présente en ce
moment qu'un bouquet de fleurs. Il ne faut pas la tailler trop sévèrement après
la floraison; il est bon de lui donner de temps en temps de l'engrais liquide
pendant l'été. On peut la traiter comme les Bouvardia.

R. d'Eelen.

EXPOSITIONS ANNONCEES

La Société royale d'horticulture de la Province de Namur tiendra le 18 et
le 19 novembre 1894, une Exposition de Chrysanthèmes, Cyclamen et Œillets
remontants. Pour le programme, s'adresser à M. Au. Dupont, secrétaire,
rue de Fer, 38, à Namur.

Massachusetts Horticultural Society. — Nous avons sous les yeux le
programme des Expositions de ])lantes, fleurs, fruits et légumes, que cette
Société tiendra à Boston en 1894. Il y aura 732 concours auxquels seront
attribués 40,000 francs. La Société dispose de plusieurs fondations impor-
tantes faites en sa faveur par divers promoteurs de l'horticulture.

S'"® série.

TOME F

8"^^ Livraison.

30 Avril 1894

L'ILLUSTRATION HORTICOLE

Journal interiialional populaire de rHorlieullure

DANS TOUTES SES BRANCHES

|tiil)lié sous le palpoiiage de

J. Ll N D EIM

Directeur ; LUCIEN LINDEN

EEDACTEUKS PRINCIPAUX

EMILE RODIGAS

IViiiiiorn |i;ii';iisMiiil le 15 du mois

AX GARNIER

^'uiiiéi'o p.ii'aissanl le 50 du mois

Reproduction des articles intéressants de la presse horticole étrangère

L'ILLUSXRiVXIOIV HOFtXICOLE

est une tribune ouverte à toutes les opinions sérieusement fondées. Les signataires
des articles en assument seuls la responsabilité.

S03VE^^vd:.A.II^E

Pages.

r.ausei'ic liorlicolo 117

liciisfiffncmonls el culliircs 122

lyarr.iiifîonionl des expoKilions (IliorliciilUiro . 127
Le jaidiii (Icurislc 130

TEXTK i;t l'I. v\<.iii; CUI.UIllliE.

PL 8. Spiraca Aiilliony Watcrer . .

121

Pngos.
Fig. 22. Vue prise à TexposiliDn ilc liordciiix en

1893 (d'après une |di(il(i{;iapliic . . 128

» 23. Bégonia Eilordia 130

» 24. Torenia Fmirnieii grandillnra ((jeleslina 131

" 25. (îoreopsis vivaco à grande lleiir . . . 131

-> 26. Pentslenion liyliride gloxiniaellora . . 132

» 27. Zinnia élégant doui>lc compact . . . 132

PRIX DE L'ABONNEMENT : 1^ FRANCS PAR AN

12 francs par an (1 franc par mois) pour les jardiniers seulement
POUR TOUTE LUNION POSTALE

Paraît le 15 et le 30 de chaque mois

On s'abonne au Bureau du Journal, 100, rue Belliard, Bruxelles-

Garni, inipr. Eug. Vandcrhaegben.

TARIF DES ANNONCES

DANS LES JOURNAUX

LILLUSTRATION HORTICOLE

ET

LE mimi DES OHCUIDÉES

Les annonces paraissant à la fois dans L'Illustration Horticole et dan
Le Journal des Orchidées, offrent l'avantage le plus sérieux qui puisse êtr
présenté aux producteurs et aux industriels horticoles pour faire connaîtr
leurs produits. Ces journaux, répandus dans le monde entier et paraissant chacu
deux fois par mois, sont lus par tous ceux qui s'occupent d'horticulture. Leu

circulation universelle augmente considérablement de jour en joui

rV, B, — Un contrat passé avec une grande maison d'horticulture h
assure le moiwpole des annonces concernant les Orchidées et les plantes nouvelle
de serre.

Prix Jes annonces tas les 2 journaux ensemUe :

l'uur

l'an

lée entière

Pour 1 insortiou

Tour 3

insertions

Tour 6

insertions

Pour 12 insertions

Ol

24 insertions

dan

s les 2 journ.

dans les 2 jouni

dans les 2 journ.

dans les 2 journ.

dan

s les

2 journ.

Une page entière . .

fr. 50

fr.

100

fr.

175

fr. 300

fr.

500

Une demi-page . . .

» 30

»

60

»

100

" 180

.'

300

Un tiers de page . .

» 25

»

45

»

80

.. 125

»

225

Un quart de page. .

» 20

»

40

»

70

» 110

..

180

Un sixième de page .

» 15

»

30

"

50

» 90

»

150

Un huitième de page

» 12

»

25

«

40

'. 70,

»

125

Un seizième de page .

» 6

»

12

n

20

« 35

M

75

On est prié de faire parvenir les annonces aux bureaux de

L'Illustration Horticole et du Journal des Orchidées"

100, rue Belliard, à Bruxelles, avant le 8 et le 23 du uiois.

Un numéro justificatif est adressé aux personnes qui ne seraient pas abonné^

à l'un de ces journaux.

— 117

CAUSERIE HORTICOLE

PRODUIT IMPORTANT DE LA VENTE DES FLEURS
COUPÉES D'ORCHIDÉES

30 Avril 1894.

Quoique les Orchidées soient aujourd'hui connues et cultivées un peu par-
tout, bien des personnes se figurent encore que ces belles plantes sont inabor-
dables pour une fortune moyenne ou modeste.

Sans doute, il existe des espèces ou des variétés rares cotées à des prix très
élevés, et la formation d'une collection assez complète est un luxe que tout le
monde ne peut pas s'offrir ; mais beaucoup d'espèces d'une très grande beauté,
et des plus célèbres de la famille, se vendent à des prix très modérés. D'autre
part — et c'est sur ce point que je me propose aujourd'hui d'insister, — il est
possible de diminuer d'une façon très considérable les frais d'une collection,
et même, si l'on le désire, d'en faire une entreprise de rapport très fructueuse,
ce qui permet au collectionneur de justifier sa passion aux yeux des personnes
qui ne la partagent pas. Les amateurs d'Orchidées se voyaient parfois repro-
cher le goût de ces plantes comme une fantaisie coûteuse et n'apportant avec
elle aucun profit. Eh bien, ce profit existe, et je n'hésite pas à aflSrmer qu'une
entreprise de culture spéciale d'Orchidées pour la fleur coupée, bien et prati-
quement conçue, donnerait des bénéfices bien supérieurs à ceux de n'importe
quelle production horticole, que ce soient des primeurs, des fleurs, des fruits
ou des plantes.

C'est ce que je vais m'efïbrcer d'établir ; toutefois je commencerai par
quelques indications générales sur la façon d'organiser une enti'eprise de
grande culture.

Les fleurs d'Orchidées sont aujourd'hui, et depuis bien des années, les reines
de la mode et forment l'ornement le plus apprécié des bouquets; pas une grande
fête, pas une réception princière, pas un banquet où elles ne figurent à la
place d'honneur. Quelles que soient les quantités envoyées sur les mai-chés de
Londres et de Paris, l'offre ne suffit jamais à la demande ; tout producteur bien
installé, bien monté et qui pourrait fournir régulièrement aux ffeui'isles des
grandes villes une certaine quantité de fleurs des meilleures espèces, serait donc
assuré de les placer sans peine : tout ce qu'il pourrait envoyer serait accepté.

— 118 —

Mais il faut que l'acheteur puisse compter sur une production régulière, et il
faut, par suite, que le producteur ait des serres installées d'une façon ration-
nelle, renfermant des quantités assez importantes de plantes choisies parmi les
espèces qui conviennent le mieux à cette destination.

Lorsqu'on se propose de cultiver les Orchidées pour la vente des fleurs, tout,
dans la culture aussi bien que dans la construction des serres, doit concourir à
ce but. Autre chose est de cultiver- pour Vmjrénient, autre chose de cultiver pour
le rapport. Il faudra modifier certaines serres ou en construire de nouvelles
adaptées spécialement à la grande culture.

Presque toutes les serres conviennent aux Orchidées, toutes ne leur
conviennent pas. Il faut étudiei- l'aménagement des locaux, faire un choix
éclairé des espèces qui s'accommodent le mieux des conditions dans lesquelles
on peut les installer, et de celles qui peuvent produire le plus ; bref, il faut
conduire son entreprise de la façon la plus rationnelle et ne rien laisser au
hasard, qui peut bien faire des miracles, mais qui n'a jamais produit une bonne
culture.

Les serres doivent être pratiquement aménagées, construites d'une façon
économique, disposées d'une façon à loger le plus grand nombre possible de
plantes dans un espace minimum, et chauffées également avec économie.

Le modèle de sei'res qui convient le mieux est celui des petites serres basses
bien aérées. Les grandes serres avec gradin au milieu ne se prêtent pas bien à
la culture en grand pour la fleur coupée; il faut pouvoir placer les plantes
aussi près du jour que possible, et les prendre en mains sans peine et sans
dérangement. On sait d'ailleurs qu'une bonne exposition influe beaucoup sur la
qualité de la floraison : plus les plantes auront eu de lumière et de soleil, plus
les fleurs seront richement colorées.

On construira donc des serres de 4 mètres de largeur environ, de longueur
variable, à double versant, ayant des deux côtés des tablettes de 1"'50 de pro-
fondeur, et au milieu un sentier de 1 mètre au moins de largeur. Les tablettes
devront être formées d'un lattis à claire-voie, et les tuyaux de chauffage placés
près du sol, parallèlement aux murailles, seront recouverts d'une couche de
côtes de tabac pour chasser les insectes; enfin, des ventilateurs assez nom-
breux seront ménagés au bas et au sommet. Une serre de ce genre aj^ant à peu
près 50 mètres de longueur peut contenir de 5 à 0000 Odontoglossum crispum
ou 3000 Gattleya de taille moyenne.

Quant à la culture, elle doit être un peu modifiée en vue de la floraison, ce
qui exige certaines connaissances qui ne relèvent que de l'expérience de celui
qui l'installera et la conduira.

Ainsi que je l'ai déjà indiqué, les cultures d'Orchidées pour la grande produc-
tion devraient être installées uniquement en vue de ce résultat, et dans le

— 119 —

même esprit que les cultivateurs de raisin de Hoeylaert, près de Bruxelles, ont
si bien compris à leur très grand avantage. Ce n'est pas, en effet, du raisin
pour l'agrément qu'ils font, mais pour la vente; et l'immense réputation qu'ont
aujourd'hui leurs produits, prouve amplement qu'ils ont bien su s'y prendre
pour en tirer profit.

* »

Voici comment pourrait s'établir le budget d'une entreprise ainsi conçue :

Construction des serres, environ fr. 8,000

Achat de 2.500 Odontoglosstim crispxi» d'importation, à

5 francs pièce „ 12,500

Achat de 2500 Cattleija Warocqueana et Trianae d'im-
portation, à 10 francs l'un dans l'autre „ 25,000

Total des dépenses à faire . . . . fr. 45,500

Un certain nombre de ces plantes fleuriront dès la première année, davan-
tage la seconde, mais on ne peut pas compter sur un produit très considérable
les deux premières années. Néanmoins, ce produit suffira à payer l'intérêt des
sommes engagées et à laisser encore un certain bénéfice. A partir de la troi-
sième année, toutes les plantes sont en plein rapport, et voici les chiffres sur
lesquels on peut compter :

2500 Odontoglossum donneront, l'un dans l'autre, un minimum de 14 fleurs,
soit 35,000 fleurs chaque année ('). En vendant ces fleurs au prix très modéré
de 0,20 pièce, on en retirera une somme de 7,000 francs.

2500 Cattleya, produisant un minimum de quatre fleurs chacun (chiffre qui
serait certainement bientôt dépassé) donneront ensemble 10,000 fleurs par an;
en comptant ces fleui's 0,60 pièce, ce qui n'est qu'une estimation très modeste,
on aura une somme de 6,000 francs, soit au total 13,000 francs environ de
recette, ce qui représente un intérêt d'environ 30 °/o ; et ces évaluations
seraient certainement bien au-dessous de la réalité, car en pleine saison, au
moment des étrennes notamment, les fleurs se vendent deux ou trois fois plus
cher que je ne l'ai indiqué.

Les fleurs d'Od. cvispum se vendent ordinairement de 30 à 60 C(întimes
pièce, et celles de Cattleya, un franc et plus; mais je ne suis pas partisan des
prix trop élevés, qui empêchent la clientèle de s'accroître; tout le monde ne
peut pas payer un bouquet plusieurs louis. En adoptant des prix plus raison-
nables, on donnerait au goût des fleurs d'Orchidées une impulsion bien plus
grande.

(*) Je trouve précisément dans le Gardoiers' Chroniclc de Londres du 14 avril dernier
une note relative à un Odonfoglosftuni crix/jin» qui vient de fleurir, donnant trois grappes,
dont une portait frcnte-qKdfre ûcuvs, une autre dix-sept et la troisième quatorze. Une autre
plante de la même collection porte uue grappe, non encore épanouie, de rinquante-quatri'
boutons.

— 120 —

Je n'ai pas p.arlé des frais d'entretien ; ils sont peu élevés ; avec une bonne
chaudière, on peut estimer les dépenses de chauffage à un millier de francs
pour l'année. Comme personnel, un jardinier et un gamin suffiraient, ce qui
représente une somme de 2,500 francs environ; enfin il faut prévoir à peu près
500 francs de frais divers de culture ; le tout fait un total de 4,000 francs par
an à ajouter au chiffre calculé plus haut. Mais d'autre part, il convient de tenir
compte de deux éléments qui grossissent considérablement le chiffre des
recettes.

La valeur des plantes augmente chaque année d'une façon notable ; elles
s'établissent, grandissent, et ce ne serait certes pas exagérer que de dire qu'au
bout de cinq ans de culture, elles représenteront à peu près le triple du capital
engagé ; quoi de plus facile alors pour le cultivateur que de vendre tout ou
partie de ses plantes, et de racheter de nouvelles importations, en encaissant
un fort bénéfice? Ainsi, par ce fait seul, la somme consacrée à l'entreprise
serait entièrement récupérée au bout de cinq à six ans.

Ce n'est pas tout. Il est certain que dans les quantités dont j'ai parlé, on trou-
vera des variétés supérieures qui pourront être revendues à de grands prix ;
parfois quelques-unes de ces bonnes fortunes suffiront à payer entièrement le
prix d'achat de tout le reste. Certaines variétés d' Odontoglossum crisimm ont
atteint des prix de 2000 francs et plus ; dans les Cattleya, les formes distinctes
et de grande beauté ont aussi une valeur énorme^.

Ces deux éléments viennent grossir le chiffre des recettes d'une façon si
considérable, qu'ils rendent tout calcul rigoureux presque illusoire. Néanmoins,
pour tenir compte seulement de l'accroissement des plantes, produit certain,
et en l'évaluant seulement, de la façon la plus modeste, à '/,o de leur valeur
par année, on peut porter aux recettes un chiffre nouveau de 4000 francs, qui
compense les frais d'entretien mentionnés précédemment. Le budget de l'entre-
prise, tous comptes faits, se balancera donc par 13,000 francs de recette pour
45,500 francs de dépenses, soit un produit de près de 30%; et je rappelle que
ce chiffre n'est qu'un minimum qui, en fait, sera constamment dépassé.

Il est certain qu'il y a deux façons de comprendre la culture des Orchidées,
qui ont toutes deux leurs avantages et leur charme très grand. Si le grand
amateur, pouvant s'offrir le luxe d'une collection très complète de tous les
genres, a le plaisir de réaliser ainsi une œuvre artistique vraiment complète et
en quelque sorte parfaite, d'autre part celui qui se borne à un choix des
meilleures espèces et des plus splendides, qui en cultive de grandes masses, a
constamment sous les yeux un spectacle admirable et sans défaut, sans infé-
riorité, sans rien qui détonne. C'est une tâche évidemment moins difficile et
moins haute, mais qui procure encore à celui qui l'entreprend de très vives
satisfactions. Lucien Linden.

3RTIC0LE

m h

Ji

SPIRAEA ANTHONY WATERER

«7. Goffart chrom.

121 —

PL VIII

SPIMEA ANTHONY WATERER

La charmante variété dont nous donnons ici le portrait a fait son apparition
à l'établissement horticole de M. Anthony Waterer, dont elle porte le nom,
à Knap Hill, Woking. Elle se rattache au S. japonka Bumalda, variété
remarquable par son port touffu et peu élevé, ne dépassant pas en général
60 centimètres.

La nouvelle forme se distingue par la vivacité particulière de son coloris,
qui produira un effet ravissant en contraste avec celui de la plupart des autres
espèces, et par une floribondité merveilleuse. Sa floraison se prolonge de juin
à septembre, et même parfois jusqu'au commencement d'octobre.

Le S. japonka est souvent désigné dans les cultures sous les noms de
S. caUosa, S. Fortunei, etc. Il a même été confondu avec une plante toute
différente, YAstilbe ou Hoteia japo}ika. Il est particulièrement précieux à cause
de sa rusticité, et est peu exigeant au point, de vue du choix du terrain.

Il existe un grand nombre d'espèces de Spiraea, et l'excellent journal anglais
Tlie Garden, auquel nous empruntons les éléments de la présente planche,
publie à ce sujet un article très intéressant de M. W. Goldring, de Kew,
contenant une classification des formes les plus répandues, à laquelle les
amateurs de ces charmants arbustes se reporteront avec profit.

Max Garnier.

Petit guide pratique du jardinage, par S. Mottet (1 vol. in- 18 cartonné
toile de 350 pages, avec 310 figures dans le texte, 3 fr. — 0. Doin, éditeur).

Cet excellent petit traité promet de rendre de réels services aux cultivateurs
novices, aux possesseurs de petits jardins ou potagers de campagne, auxquels
il permettra de choisir en connaissance de cause les fleurs les plus belles et les
légumes les meilleurs et les mieux appropriés à leur terrain et à leurs besoins.
L'ouvrage renferme en même temps toutes les indications pour la culture dé
ces plantes, les semis, la multiplication, etc.; le verger n'y est pas oublié, non
plus que la prairie. Enfin, le volume se termine par un petit calendrier des
semaines et des travaux à effectuer chaque mois de l'année.

— 122

RENSEIGNEMENTS ET CULTURES

Travaux du potager. — La saison chaude a beaucoup avancé la croissance
de tous les semis, et le jardinier doit déployer une grande activité pour donner à
la terre l'humidité nécessaire. Il faut avoir soin de remuer fi'équemment la terre
autour des jeunes plantes, et repiquer un certain nombre de jeunes semis, tels
que concombres, potirons, tomates, piments, etc. Lorsque l'on se sert d'engrais
artificiels, ceux-ci doivent être appliqués avant que l'on ne retourne la terre,
puis on arrosera pour bien les incorporer.

Les premiers semis de navets hâtifs ne tarderont pas à être bons à employer,
et doivent recevoir de fréquents arrosages. Les rangées les mieux protégées et
les plus précoces doivent être surveillées de près, afin qu'elles ne deviennent
pas dures, fibreuses, et inutilisables. Il en est de même des radis.

Si l'on n'a pas élevé de cornichons sur couche, on peut les semer vers la fin
de mai à l'air libre sans abri, dans des trous que l'on remplit de fumier et que
l'on recouvre de terreau. On sèmera bientôt sur couche les graines de melon
qui doivent fournir du plant pour la fin de la saison.

Les semis de fraisiers qui ont quelques feuilles doivent être repiqués sur
couche à 5 ou 6 centimètres d'espacement, et bien arrosés; ils seront mis en
place à l'automne.

Enlever les châssis et les mettre à l'abri sous un hangar ; afin de les faire
durer, il sera bon aussi de les repeindre dès maintenant.

Les pois destinés à la récolle du commencement d'août doivent être semés
dès maintenant, et une seconde série deux semaines plus tard. On sèmera
également les laitues, radis, épinards, navets, le cresson, etc., que l'on pro-
tégera contre les ravages des oiseaux.

Les Asperges fournissent actuellement une récolte régulière ; on doit avoir
soin, en les coupant, de ne pas endommager les griffes.

Les premiers plants de Tomates doivent être mis en place au commencement
de mai. On préparerais trous nécessaires entre les arbres fruitiers près d'un
mur exposé au sud ou à l'ouest, et l'on versera dans chacun une certaine
quantité ^une demi-brouette environ) de compost formé de bon terreau et de
fumier bien décomposé. Les plantes, qu'on aura soumises à une température
plus froide quelques jours à l'avance, seront ensuite mises en place, et la terre
bien tassée.

Les Roses Trêmières résistent généralement bien à l'hiver en plein air;
celles qui avaient été rentrées doivent être déjà transplantées depuis deux ou

— 123 —

trois semaines, grâce au beau temps. Le sol aura dû être bien préparé à
l'avance, aéré et engraissé; quant aux divisions faites ce printemps, elles seront
toujours en retard d'un mois environ dans leur floraison sur celles de l'été
précédent. De fréquents arrosages sont nécessaires à ces plantes.

Les Dahlia doivent être traités à peu près de même.

Repiquer les Reines-Marguerites, Zinnia, Phlox, Soucis, qui ont été semés
au commencement du mois dernier. Surveiller attentivement les limaces, et
répandre sur le sol de la cendre ou de la chaux en poudre pour écarter ces
dangereux ennemis des jeunes plantes.

Rhododendron de l'Himalaya. — Sir John Llewelyn envoyait à la
Société Royale d'Horticulture de Londres, le 27 mars dernier, des fleurs
coupées de diverses variétés de Rhodondendron, au sujet desquelles il faisait
les remarques suivantes :

« J'envoie quelques corymbes de Rhododendron de l'Himalaya; j'ai choisi
six espèces : le B. harhatum, qui est en fleurs depuis plus de six semaines; le
R. TJiomsoni, qui commence seulement; le R. arboreum, variété rose vif; les
R. Falconeri, R. grande et R. Campelli. Aucun de mes Rhododendron de
l'Himalaya n'a souffert pendant l'hiver, quoique nous ayons eu 24° de froid
pendant environ une semaine; et plus tard, alors que les fleurs s'ouvraient,
nous avons eu, le 19 et le 20 février, un froid de 14° la nuit; vous pouvez juger
vous mêmes quel effet a produit ce froid sur les fleurs. Je dois dire que les
plantes sont protégées natureflement dans une certaine mesure par les arbres
voisins; mais elles ne reçoivent aucune protection artificielle. Les personnes
qui s'occupent de ces Rhododendron de l'Himalaya, et qui savent distinguer les
espèces rustiques sous nos climats et celles qui ont besoin de l'abri d'une serre
froide, en retireront beaucoup d'agrément et d'utilité; et lorsqu'on saura leur
donner le sol et le climat qui leur conviennent, il est probable qu'ils seront
cultivés d'une façon beaucoup plus générale qu'ils ne l'ont été jusqu'à
présent, à ce qu'il me semble. Lorsque le bois a été bien mûri pendant l'été,
avant l'arrivée de l'automne et des gelées de l'hiver, beaucoup d'espèces sup-
portent le froid impunément ; mais le danger apparaît lorsque les gelées du
printemps se produisent après l'entrée en croissance des boutons. Certaines
espèces sont beaucoup plus précoces que les autres à développer leurs feuilles,
et courent risque de perdre leur jeune feuillage, tandis que les espèces plus
tardives y échappent; les premières, par suite, ne peuvent pas être considérées
comme aussi rustiques que les espèces plus tardives.

L'action de la gelée sur les fleurs épanouies peut détruire un corymbe;
encore est-il remplacé au bout de quatre ou cinq jours par de nouvelles fleurs,
car les boutons résistent à la gelée d'une façon très remarquable.

— 124 —

Toutes les fleurs que j'envoie aujourd'hui ont subi des gelées, notamment
6° le 16, et 7° le 17 mars. Prenant comme guide l'ouvrage Flora of British
India,de sir Joseph Hooker, et jugeant d'après lui des altitudes approxima-
tives auxquelles croissent les diverses espèces, je crois pouvoir dire que celles
qui se rencontrent à l'état naturel à 2700 mètres ou plus au dessus du niveau
de la mer seront assez rustiques pour pousser en plein air dans nos paj^s.
J'étudie actuellement les espèces suivantes :

Rhododendron grande, Rhododendron Griffithianum,

» Hodgsoni, » Thomsoni,

» Falconeri, > Hookeri,

> arboreum, » barbatum,

» niveum, » Edgworthi,

» canipanulatum > ciliatum,

» lanatum, » glaucum,

» campylocarpum, > cinnabarinum,

et j'espère en recevoir d'autres que je mettrai également en essai. Leur magni-
fique feuillage est précieux pour la décoration en hiver, et le coloris des fleurs
de certaines espèces est si beau que les amateurs ne peuvent passer devant
elles sans les admirer. D'après M. Maurice de Vilmorin, ces Rhododendron
ne sont pas ordinairement rustiques en France, mais il en a rencontré dans les
jardins de M. Liais, à Cherbourg, et il mentionne un exemplaire de R. Fal-
coneri qu'il a vu dans une prairie près de Brest. »

* »

Travaux de la petite serre. — Toutes les plantes à tubercules doivent
être mises maintenant en végétation. On multipliera facilement les Canna en
sectionnant les touffes de racines de façon à laisser un œil à chaque morceau;
on place ensuite les morceaux dans de petits pots et on leur donne un peu de
chaleur pour les faire entrer en végétation. Les Lobelia herbacés seront
divisés de la même façon et placés en couche à une température de 10° C. Les
Dahlia peuvent subir le même traitement, mais il leur faudra un peu plus de
chaleur pour stimuler les pousses. Ceux qui ont été remis en végétation
le mois dernier ont déjà des pousses, qui se développeront avec activité à une
température de fond de 20 à 23°. Plus les morceaux de tubercules sont gros,
plus ils sont longs à former des racines, et comme ils ne produisent pas des
plantes plus fortes que les tubercules plus petits, il n'y a pas d'avantage à
planter les tubercules entiers.

Les Bégonia tubéreux rendront de grands services pour les plates-bandes
d'été; ils supportent les pluies beaucoup mieux que les Pelargonium, On doit
planter maintenant en pots, si ce n'est pas déjà fait, les tubercules qui doivent
être utilisés de cette façon, et les mettre lentement en végétation, à une
température de 8 à 10°.

— 125 —

On procède maintenant aux semis de Ricins, de Nicotiana, de Soleils, etc. ,
on pourra repiquer en châssis froids les Lobelia, Verbena, Ageratum, etc.,
pour faire de la place aux plantes moins rustiques. Les Pelargonium ornemen-
taux doivent encore être tenus assez chauds, les espèces plus rustiques et plus
communes peuvent être transplantées en châssis froids.

Plantes grimpantes. — On doit avoir soin de fixer aux treillages et
contre les murs les jeunes pousses de Clématites et d'autres plantes grimpantes,
à mesure que ces pousses se développent.

Toutes ces plantes devront être assez fréquemment arrosées aux racines et
seringuées, car il arrive très souvent que les pluies ne les atteignent pas, soit
à cause de l'exposition, soit parce qu'elles sont abritées par le toit ou par des
balcons.

Les Pois de senteur, Gonvulvulus, etc., doivent également recevoir des
tuteurs ou être attachés avant que leurs jeunes tiges risquent d'être brisées.

Les Pyrethrum sont maintenant prêts à mettre en pleine terre, les plantes
divisées à l'automne étant bien enracinées et établies. Le sol qui leur convient
le mieux est une terre riche, bien aérée et perméable, et préparée par une
addition dengrais. Les plantes y développent abondamment leurs racines, et
donnent alors une végétation vigoureuse et une floraison luxuriante.

Les Pyrethrum ne sont pas difficiles à cultiver et ne sont pas délicats; ils
résistent parfaitement aux hivers sous nos climats, pourvu qu'ils ne soient pas
trop humides aux racines : l'humidité excessive leur fait beaucoup plus de tort
que les gelées. Les soins qu'ils réclament consistent surtout à remuer la
surface du sol et à l'aérer en été par les temps secs, à les arroser suffisamment,
et à les entourer à l'automne d'une bonne couche de fumier et de feuilles, que
l'on pourra mélanger au sol à la fourche lorsque la végétation sera sur le point
de recommencer au printemps.

Les limaces font parfois beaucoup de tort à ces plantes, sous les feuilles
desquelles elles se cachent, et l'on devra leur faire une chasse assidue.

Les Pyrethrum sont des plantes charmantes pour bordures, et produisent
un effet ravissant, en mélange avec d'autres feuillages élégants.

Préparation des plates-bandes. — A mesure que la saison s'avancera,
le jardinier aura plus d'une fois l'occasion de i-enouveler les plantes de ses
plates-bandes, d'enlever celles dont la floraison sera terminée, et de les rem-
placer par d'autres à floraison plus tardive.

— 126 —

Le sol est assez rapidement épuisé, on le comprend aisément, par ces
cultures ininterrompues; aussi doit-on avoir soin de le renouveler. Pour les
parties qui ont été occupées toute l'année, on ajoutera dès maintenant une cer-
taine quantité de nouveau compost ou d'engrais. Les plantes à croissance
vigoureuse et à feuillage ample, telles que les Ricins, Wigandia, et les Dahlia,
Roses-Tremières, Soleils, etc., doivent recevoir une quantité assez forte
d'engrais incorporé au sol. Quant aux plantes à fleurs en général, il vaut
mieux ne pas leur donner d'engrais, mais uniquement de la terre fraîche, pour
favoriser le développement normal du feuillage et des fleurs.

Choisya ternata. — Cette belle plante, originaire du Mexique, est actuelle-
ment en fleurs, et produit un effet charmant par le contraste de ses feuilles
ternées, d'un vert sombre, avec ses fleurs étoilées d'un blanc d'ivoire, qui
rappellent assez bien celles de l'oranger. Ces fleurs mesurent environ 2 '/a cen-
timètres de diamètre, parfois davantage ; elles sont produites en abondance à
l'extrémité des tiges en grands corymbes lâches, un peu comme dans les
Hortensia. Les anthères jaunes nombreuses se détachent sur le blanc de la
corolle. Le port élégant de cet arbuste et sa constitution accommodante le
rendent particulièrement recommandable. Il résiste parfaitement aux rudes
hivers de nos climats; cultiyé en serre, il fleurit au commencement du prin-
temps et constitue un précieux ornement de l'orangerie ou des appartements.

Printemps précoce. — On signale de divers cotés les effets de la tempé-
rature remarquablement douce dont nous sommes gratiflés depuis la dernière
semaine de mars.

D'après un journal franc^ais, en Bourgogne, les cerisiers, les pêchers, les
abricotiers et presque tous les arbres étaient en fleurs avant le 15 avril ; les
jardins, les vergers étaient magnifiques.

Et, dans la commune de Champvallon, on pouvait admirer une treille d'une
remarquable précocité. Dès lundi, 9 avril, cette treille avait des bourgeons
mesurant vingt-quatre centimètres et portant chacun deux ou trois grappes
de boutons.

C'est bon signe. Max Garnier.

— 127

L'ARRANGEMENT DES EXPOSITIONS D'HORTICULTURE

Les expositions belges se distinguent généralement par la richesse et le
nombre exceptionnellement grand des apports. En même temps, elles laissent
presque toutes quelque peu à désirer au point de vue du groupement de l'en-
semble des collections. Les organisateurs de nos floralies sont souvent débordés,
surtout dans les grandes occasions; nous sommes trop riches et notre embarras
est énorme, quand il s'agit de tirer parti de toutes les splendeurs qui affluent
au local de l'exposition. Cela s'est vu maintes fois et cela se verra probablement
encore, d'un côté, parce que les locaux dont nous disposons ne sont pas assez
spacieux ou se prêtent mal à l'arrangement pittoresque des collections ; d'un
autre côté, il nous faut bien le reconnaître, parce qu'il manque fréquemment
un homme capable ayant du coup d'œil et le génie nécessaire pour jongler
avec les masses de plantes et les plier au gré de sa conception artistique. Ils
sont extrêmement rares, les organisateurs capables de donner à une salle cette
disposition pittoresque qui en fait le charme et l'attrait principal aux yeux du
public. Il est vrai aussi que les exposants, souvent, ne tiennent guère à la
réussite de la décoration, sous prétexte que leurs productions ont une valeur
intrinsèque telle qu'elles peuvent se passer de tout décorum. C'est peut-être ce
manque de goût pour les belles et élégantes dispositions, pour l'imprévu dans
l'arrangement, qui fait que le grand public déserte nos exhibitions. Celui-ci
saurait cependant récompenser l'heureuse initiative d'un artiste en accourant
en masse à une exposition dont l'arrangement serait une œuvre de goût et de
distinction. Nous en avons eu une preuve à la dernière exposition quinquennale
de Gand, où le plan de l'arrangement général de l'annexe a remporté tous les
suff'rages. C'était nouveau, hardi, réussi et le public a applaudi sans réserve.

Ne négligeons donc point ce côté très impoi-tant de l'organisation de nos
floralies, et recherchons toujours avec un soin jaloux tout ce qui peut contri-
buer à augmenter l'heureuse disposition d'une salle d'exposition. Prenons
exemple aux exposants d'autres industries qui, non satisfaits de la décoration
générale du compartiment où ils sont admis, dépensent quelquefois de fortes
sommes pour la décoration spéciale de leur exposition à eux. S'ils font des
sacrifices, c'est pour attirer le public, pour le charmer et le séduire.

Les prochaines floralies d'Anvers fourniront l'occasion de prouver que nous,
Belges, nous savons aussi soigner le côté pittoresque de nos expositions de
plantes ; nous aurons là une salle de 5000 mètres carrés où il y aura moyen de
réaliser un plan bien conçu sortant de l'ornière habituelle. Espérons qu'on n'y
manquera point et qu'il se trouvera un homme capable et énergique pour
conduire à bonne fin une entreprise de cette envergure.

— 128 —

Indépendamment de l'ordonnance générale, il convient d'appeler l'attention
sur la disposition spéciale de chaque collection. Ici, l'exposant doit nécessaire-
ment tenir compte des intentions de l'architecte de l'exposition, afin que chaque
partie concoure à l'effet d'ensemble qu'il désire obtenir. Mais une fois ce désir

pq

>

bien connu, les intentions de l'organisateur bien comprises, la place réservée
désignée, un vaste champ s'ouvre à chaque exposant. Il dépend de celui-ci que
les exigences artistiques de l'ensemble satisfaites, chaque partie de l'œuvre

— 129 —

revête un cachet original et de bon goût. L'exposant doit compter sur son
initiative personnelle, sur ses propres ressources et tenir à honneur de pré-
senter ses plantes dans les conditions les plus avantageuses possibles. Ce côté
de la question n'est ni au dessous de sa dignité ni le fait du premier venu : il
faut bien des qualités pour manœuvrer convenablement avec les éléments dont
se compose une collection ; ne les possède point qui veut. Nous avons d'ailleurs
remarqué maintes fois qu'au nombre de ceux qui dédaignent le côté pittoresque
de leur installation, il y en avait plusieurs qui eussent été incapables de pro-
duire quelque chose de beau, voire même de présentable. Que chacun donc y
mette un peu du sien et tout marchera à souhait.

Nous donnons, à l'appui de ce que nous avançons, la gravure empruntée au
Journal des Orchidées, du l®'" juillet 1893, reproduisant une disposition pitto-
resque des plantes à l'exposition de la Société d'horticulture et de viticulture
de Bordeaux. Voici dans quels termes notre confrère décrivait cette exposition
et signalait aux décorateurs des futures expositions la nécessité d'abandonner
les chemins battus :

« Un hall en bois, très élégant, avait été construit pour abriter l'exposition
des Orchidées, et formait un véritable salon. Cette installation était très
heureuse, et les superbes plantes exposées y trouvaient un cadre réellement
digne d'elles. J'ai, dans ce journal, dit plus d'une fois, et notamment à propos
de la dernière exposition de Gand, l'importance que je crois qu'on devrait
attacher à ces arrangements, nécessaires pour que tout concorde et forme un
ensemble vraiment artistique et plaisant ; si la tradition routinière des exposi-
tions horticoles peut être enfin modifiée à ce point de vue, la belle exposition
de Bordeaux aura bien contribué à cette utile évolution. C'était en tous cas un
modèle dont devraient s'inspirer les expositions belges à venir. Le côté déco-
ratif y est généralement négligé ou compris à rebours.

« A l'entrée de ce pavillon se trouvait une grande rocaille vallonnée d'un effet
pittoresque très réussi et richement garnie, au fond, d'un groupe de plantes
ornementales, et plus en avant, de grands spécimens d'Orchidées en fleurs et
spécialement de Laelia purpurata superbes, exposés par M. Treyeran, et
notamment un spécimen très remarquable appai'tenant à une excellente forme
rappelant la variété Lindeni. En pénétrant dans la salle, l'attention était
immédiatement attirée par un groupe magnifique de 250 Orchidées en fleurs,
exposé par les deux grands amateurs bordelais, MM. Caiiuzac et D. Treyeran,
et très bien disposé sur une élégante étagère en gradins

« Comme on le voit, l'exposition de Bordeaux a obtenu un véritable succès...;
c'est que, depuis plusieurs années déjà, le centre bordelais s'est fait une répu-
tation importante dans l'horticulture et spécialement dans la branche des
Orchidées, où il a pris une place de premier ordre; c'est actuellement, à mon

— 130 —

avis, l'un des premiers, sinon le premier contre de France pour cette culture.
L'exposition organisée par la Société horficole et vificole de la Gironde est
venue très utilement consacrer les résultats acquis, et Je ne puis que souhaiter
qu'elle soit renouvelée chaque année.... Sa supei'be organisation fait grand
honneur à la jeune Société, et le succès mérité qu'elle a obtenu ne pourra
manquer de foui'nir à celle-ci un puissant encouragement. »

M. Lucien Linden recommande cette disposition aux organisateurs des
Expositions horticoles. Nous nous demandons lequel de nos grands amateurs
ou horticulteurs, surtout de ceux qui cultivent des Orchidées, prendra l'ini-
tiative de cette pittoresque disposition (•) qui serait très profitable à l'aspect de
sa collection et appelée par son originale élégance et sa belle ordonnance à être
un des clous de l'Exposition universelle. Charles de Bosschere.

LE JARDIN FLEURISTE

NOUVEAUTÉS DE L'ANNÉE

Bégonia Erfordia (Haage et Schmidt). — « Hybride issu des B. Schmidtl
et B. semperforens Veïmon, » d'après l'obtenteur. « Il ressemble comme port

au premier, tandis que le coloris des
feuilles rappelle le dernier. Ses fleurs
très nombreuses, d'un coloris rose car-
miné tendre, forment un beau contraste
avec le leuillage sombre. Sa végétation
ramassée, ne dépassant guère 30 centi-
mètres de hauteur, le rend très propre
à la composition des massifs comme à
celle des bordures, se prêtant en outre
admirablement à la culture en pot pour
l'hiver. C'est la variété la plus florifère
pour la pleine terre. »

Fig. 28. — Bcyonia Erfordia. *

(') Je ne me suis pas borne à des recommandations, mon cher c-ollaborateur, j'ai prêché
d'exemple en organisant de cette façon a [j'Horticulture Internationale une véritable
exposition permanente, et en réalisant le type que j'avais toujours eu présent à la pensée,
d'un établissement à la fois commercial, artistique et scientifique. Pourquoi y aurait-il
incompatibilité ':^ L. L.

— d31 —

Scilla sibirica var. alba. — Variété d'un coloris blanc pur, exposée à
un récent meeting de Londres par MM. De Graaf, frères, de Leyde, et qui
a obtenu un vote de remerciements. En dehors de son coloris, cette gracieuse
forme est entièrement semblable au type.

Torenia Fournieri grandiflora coelestina (H a âge et Schmidt). —
Nouvelle variété, ayant les fleurs
blanches à macule bleu clair. Cette
plante, de port nain assez gracieux,
conviendra bien pour faire de petits
massifs dans des endroits abrités.

Fig. 24.

Toffiiia Fountieri yrumlifiora
coelestina.

Coreopsis vivace à grande
fleur (LÉONARD Lille). — Les Co-
reopsis sont des plantes qui méritent
de figurer dans tous les jardins et que
l'on peut utiliser avec grand profit
pour orner les coins où l'on cultive-
rait difficilement d'autres plantes. Ils
ne demandent à peu près aucun soin
et produisent des fleurs nombreuses, convenant parfaitement pour faire des
bouquets ou des plates-bandes. Dans la variété qui est figurée ci-contre, les fleurs,

d'un jaune d'or, sont grandes et très
bien formées, et les fleurons dentelés
se recouvrent élégamment.

Les Coreopsis vivaces se multi-
plient d'éclats au printemps ; les
semis s'effectuent à l'automne ou au
printemps, en pépinière; les plantes
ne fleurissent que l'année suivante.

Pentstemon hybride gloxiniae-
flora (LÉONARD Lille). — Parmi
les nombreux types de Pentstemons,
on peut ranger aux premiei's rangs
les hybrides à grandes fleurs bien
ouvertes, à limbe régulier, imitant
presque celles des Gloxinia. Ces plantes ne se reproduisent pas exactement par
semis, et, d'après l'obtenteur lui-même, elles présentent les coloris les plus
divers, à gorge blanche ou rose rayée, tigrée ou point illée, le limbe étant d'un

Fig. 25. — Coreopsis vivace à ijrande fleur.

132 —

coloris vif uniforme. Les fleurs mesurent, paraît-il, une largeur de cinq
centimètres.

Les Pentstemon sont précieux par l'abondance et la longue durée de leur
floraison, qui va de juin aux pre-
mières gelées. Ils sont annuels
sous nos climats et doivent être
resemés chaque année. On peut
aussi multiplier par boutures les
variétés remarquables qu'on veut
fixer.

Zinnia élégant double com-
pact , — Nouveauté mise au com-
merce par M. LÉONARD Lille, de
Lyon. Ainsi que le montre la
gravure ci-dessous, cette race,
issue du Z. Lillijnit, est fort belle,
et ses fleurs sont remarquablement
compactes.

La plante elle-même est de petite taille (25 centimètres seulement) et forme
un élégant petit buisson, qui produit en massifs un effet charmant. Les fleurs

coupées conviennent parfaitement
pour former des bouquets ou orner
des vases. La floraison commence
en juin et dure jusqu'en octobre.
Les Zinnia sont de culture très
facile, pourvu qu'ils aient une
exposition bien ensoleillée et qu'ils
n'aient à souffrir ni de la séche-
resse, ni d'un excès d'humidité.

Les semis se font en pépinière
en avril-mai, ou sur place en
avril, mai ou juin; mais dans ce
dernier cas les plantes obtenues
sont un peu maigres et fleurissent

Fig. 27. — Ziniiiit rlrijinit iloKhle coinjxtcf. tard.

l^^I^-*t"

Fig. 26. — Pentstemon hybride gloxln'mefinra.

M. G.

gme Série.

TOME P^

gmc Livraison.

15 Mai 1894

N HORTICOLE

Journal international populaire de rUorliculture

DANS TOUTES SES BRANCHES

piiblic sous le palroiingc de

J. Ll N D EN

Directeur : LUCIEN LINDEN

KEDACTEURS PRINCIPAUX :

EMILE RODIGAS

IViiiiK'i'd |)iii';iissaiil le lîi du mois

MAX GARNIER

Ntiiuéro pnriiissiiiil le ÔO du mois

Reproluction des articles intéressants de la presse horticole étrangère

est une tribune ouverte à toutes les opinions sérieusement fondées. Les sig-nataires
des articles en assument seuls la responsabilité.

SOI^3Vr.^II?,E

('.Iir()iii(|iic liiiili< olo 133

l'l:iiitcs iKiiivclli's (III rcconimaiiilalilcs. , . . 13S

l.cs Np|irnllics 142

IN'lilcs iiolcN (le ciilliuc Hl

Série lioiclc 147

TIATE El' PI, ANCHE COEOlilEE,

PI. 9. Adiaiitum (^hicsii

Fi;;. 2S. Ncpcnllies coccinea.
» 29. Nc(M'iillics UdiiKcriaiia .

l'ngp?.
. 1.37

. 143
. 145

PRIX DE L'ABONNEMENT : 1^ FRANCS PAR AN

12 francs par an (1 franc par mois) pour les jardiniers seulement
POUR TOUTE LUNION POSTALE

Paraît le 15 et le 30 de chaque mois

On s'abonne au Bureau du Journal, 100, rue Belliard, Bruxelles

Ganil, iniiir. Eug. Vanderliaeglieu .

TARIF DES ANNONCES

DANS LES JOURNAUX

riLLUSTRAïîON HORÏICOL];

ET

LE JOLIRNAL DES ORCHIDÉES

> ^t» <

Les annonces paraissant à la fois dans L'Illustration Horticole et ch
Le Journal des Orchidées, offrent l'avantage le plus sérieux qui puisse éu
présenté aux producteurs et aux industriels horticoles pour faire connaîta
leurs produits. Ces journaux, répandus dans le monde entier et paraissant chacu
deux fois par mois, sont lus par tous ceux qui s occupent d'horticulture. Leir

circulation universelle augmente considérablement de jour en jou.

^» K» — Un contrat passé avec une grande maison d'horticulture li
assure le monopole des annonces concernant les Orchidées et les plantes nouvells
de serre.

Prix des aîuionces ans les 2 journaux ensemWe :

Une page entière . .
Une demi-page . . .
Un tiers de page . .
Un quart de page. .
Un sixième de page .
Un huitième de page
Un seizième de page

Pi

Jiir l'an

née enfièrf

Pour 1 insertion

Pour 3

insertions

Ponr 6

insertions

Pour 12

insertions

ou 24 insertions

dans les 2 joiirn.

dans II

s 2 journ

dans les 2 journ.

dans les 2 journ.

laus les 2 journ.

. . fr. 50

fr.

100

fr.

175

fr.

300

fr.

500

. . » 30

"

60

»

100

»

180

„

300

. . » 25

»

45

»

80

,,

125

»

225

. . "20

»

40

»

70

»

110

„

180

. . » 15

»

30

»

50

»

90

«

150

. . » 12

»

25

«

40

»

70

„

125

. . » 6

»

12

»

20

»

35

,.

75

On est prié de faire parvenir les annonces aux bureaux de

L'Illustration Horticole et du Journal des Orchidées

100, rue Belliard, à Bruxelles, avant le 8 et le 23 du mois.

Un numéro justificatif est adressé aux personnes qui ne seraient pas abonnés

à l'un de ces journaux.

133

CHRONIQUE HORTICOLE

15 Mai 1894.

Vues du Congo. — Un des attraits de l'Exposition universelle d'Anvers
sera certainement le diorama du Congo comprenant six grands tableaux de
dix mètres de long sur 8™50 de hauteur et représentant la contrée de Matadi,
le chemin de fer, une chasse à l'éléphant, une forêt viei'ge, une chute et les
Stanley Falls. Ceux qui ont vu déjà ces tableaux, œuvre de MM. Mols et Van
Engelen, disent le plus grand bien de l'effet produit. C'est surtout la forêt
vierge qui montre avec un grand cachet de vérité et d'une façon remarquable
un coin de l'Afrique équatoriale.

Chêne de Dahlen. — Ce chêne est un des plus grands arbres de l'Alle-
magne. Il se trouve dans la marche de Brandeboui'g, non loin de Berlin, sur
la lisière du Griinewald. Sa superbe couronne mesure 26 mètres de circon-
férence; huit hommes suffisent à peine pour embrasser son tronc. Ce chêne
a été planté en 1436.

Églises à Pâques. — Les feuilles londonniennes ont parlé avec enthou-
siasme de la décoration florale des temples à l'occasion des fêtes de Pâques.
Depuis des années on n'a déployé autant de luxe sous ce rapport. Dans
quelques-unes des plus riches églises du quartier du West-End, les frais de
cette ornementation ont dû être considérables ; on y a employé à profusion les
fleurs les plus rares et les plus belles de la saison.

Anvers ou Chicago. — Un de nos confrères d'Outre-Moerdijk rapportait
dernièrement un article d'un journal belge, sans citer celui-ci, et dans lequel

il est dit que le jury de la prochaine Exposition universelle de Chicago

était sur le point d'être désigné. Un arrêté royal du 20 avril 1894 a, en effet,
nommé les membres du jury des concours d'horticulture organisés à l'occasion

de l'Exposition d'Anvers. Le même confrère rappelle dans un autre arti-

culet les dégâts que les chiens laissés en liberté commettent dans les jardins.
Nous avons paiié du parc de Gand; celui-ci est traduit simplement par le parc
Vondel à Amsterdam. Mais la source n'est pas citée.

— 134 —

Orage en Australie. — Toute une région de l'Australie méridionale,
notamment Angaston, fut éprouvée en mars dernier par un orage d'une
violence inouie. L'ouragan, dit \g Journal of Horticulture, avait une largeur
d'un mille et demi à deux milles et s'abattit sur les vergers et les vignobles.
Certains grêlons pesant un quart de livre traversaient les toitures, brisaient
le vitrage des serres et des maisons, mettaient en lanières les feuilles des arbres
et tuaient les infortunés oiseaux. Le sol présentait une masse solide de grêlons,
dure comme du marbre, ayant O^SO de profondeur. Les pommes étaient
abattues des arbres et les légumes hachés en pièces. En Irlande, un terrible
orage accompagné de grêle a produit aussi des désastres dans les jardins,
spécialement à StrafTan, comté de Kildare.

Botanique nouvelle. — M. Julien Vesque vient de publier, dans le
Yjjjme volume des Suites au Prodromus, une monographie des Guttifères
ou Glusiacées, M. Maxwell T. Masters fait ressortir à ce sujet, dans le
Gardeners' Chronicle, le système suivi par l'auteur de celte monographie.
Dans son travail, M. Vesque s'est appliqué à établir les caractères harmo-
niques que présente la structure intime des feuilles de toute la plante. Il s'agit
de réunir dans une même étude les conditions phylétiques, c'est-à-dire celles
d'origine et que les conditions externes modifient le moins possible, et les
caractères physiologiques dans lesquels sont comprises les relations des plantes
avec d'autres organismes, tels que les insectes. Les caractères phylétiques
ont le plus d'importance pour déterminer les groupes supérieurs, classes,
ordres, etc. ; les caractères physiologiques ou d'adaptation ne déterminent que
les espèces : il en résulte que fréquemment ces derniers appartiennent seule-
ment à l'individu. Si le système de M. J. Vesque pouvait être appliqué aux
Orchidées par un spécialiste, qui y consacrerait de longues études, on pourrait
espérer que des faits sans nombre, comme la structure des feuilles et celle des
fleurs, seraient en rapport avec des degrés divers de lumière, d'humidité, d'éva-
poration, etc. Qui sait si telle ne sera pas la marche de la botanique de l'avenir?

Méfiez-vous des Scolopendrium ! — Cette inscription étrange se trouvait,
l'an dernier, étalée en grands caractères au dessus de la haie d'un jardin dans
l'île de Jersey. Pourquoi les Scolopendrium? C'était le secret du propriétaire.
Les annonces de pièges à loups et d'armes à feu ne produisaient plus aucun
effet : grands et petits maraudeurs passaient à travers la haie pour cueillir
fleurs et fruits. Aucun d'eux ne connaissant les Scolopendrium, ils ont pris ce
nom d'inoifensive Fougère pour un engin redoutable, et le jardin est demeuré
à l'abri de leurs invasions tout le reste de la saison.

— 135 —

Araucaria Bidwilli. — Un correspondant du Gnrdeners' Clironicle lui
écrit de Tjibudas, Lindanglaya, qu'il existe à Java une large BNemxed' Araucaria
Bidivilll dont les branches couvrent entièrement la voie; quelques-uns sont
considérés comme ayant atteint à peu près tout leur développement. On dit,
mais à tort sans doute, qu'ils ne supportent pas la moindre gelée. L'année
dernière, un des exemplaires a porté des fruits de la grandeur d'une petite noix
de coco; aucun ne contenait des graines fertiles. L'arbre ayant plus de douze
mètres de hauteur, les cônes tombent d'eux-mêmes quand ils sont au point
d'être mûrs. On peut être étonné que la chute de ces cônes si volumineux ne
donne pas lieu à des accidents ; il en est d'ailleurs de même pour les noix de
coco : les Cocos nucifera sont toujours plantés le long des routes.

Distribution de graines. — Le Cercle d'arboriculture de Belgique, à
Gand, vient de distribuer à ses membres et aux abonnés des Bulletins, des
graines d'espèces et variétés de légumes, choisies parmi celles qui sont le plus
recherchées sur les marchés anglais. Ce sont des brocolis, choux fleurs, pois,
céleris et choux de Milan. La voie suivie par le Cercle nous semble être bonne
pour favoriser l'exportation des produits maraîchers du pays.

Nuages artificiels. — Les gelées printanières, quand elles succèdent à
plusieurs jours de chaleur ayant appelé l'évolution précoce de la végétation,
ont de tout temps compromis le développement régulier de la floraison d'une
masse de plantes; ce n'est donc pas d'hier qu'il a fallu chercher à remédier à
l'influence de ces gelées, et l'idée que l'on croit nouvelle de former des nuages
artificiels était appliquée même chez les Péruviens aborigènes. Garcilasso di
Vega, en abordant en Amérique, constata, en eff^et, que les indigènes produi-
saient des nuages de fumée en brûlant des engrais et protégaient ainsi leurs
cultures contre le froid du matin. Cette méthode a été ressuscitée en Europe
seulement vers le milieu de ce siècle, et maintenant l'application en est de plus
en plus fréquente, non seulement en France mais dans l'Amérique anglaise et
surtout en Californie et dans les contrées où existent des syndicats agricoles.

Visite royale à, Haarlem. — LL. MM. la Reine régente Emma et la
jeune reine Wilhelmine ont donné une preuve de l'intéi'ét qu'elles témoignent
à l'horticulture en visitant le 7 avril dernier les champs de jacinthes de
Haarlem et des environs de cette ville et en s'arrêtant à Overveen, au Zijhveg,
auprès des « couches de parade » de l'établissement E. H. Krelage et fils. Ces
deux couches contenaient chacune au delà de six cents bulbes fleui'is des plus
belles jacinthes. LL. MM. sont demeurées pendant une demi-heure auprès de
cette splendide exposition et elles ont daigné procéder au baptême de deux

— 130 —

jacinthes nouvelles, gagnées à l'établissement Krelage. L'une des variétés,
d'un beau rose vif, a reçu le nom de *S'' Bavo, et l'autre variété, d'un coloris très
distingué cuivre mêlé d'orange, a été appelée Het Loo, du nom de la résidence
de la Reine.

Les guêpes. — Le Journal of Horticulture signale l'apparition fréquente
de guêpes-reines en Angleterre. Cette apparition précoce fait prévoir une
grande abondance de guêpes pour la prochaine saison. Un correspondant du
journal précité annonce que la semaine précédente il avait payé la destruction
de 151 de ces reines, dont plusieurs d'une grandeur démesurée. Un certain
nombre furent prises parmi les abeilles autour des groseilliers en fleurs.

Engrais JeanneL — Un correspondant nous demande de lui faire con-
naître la composition de cet engrais, dont l'emploi a été recommandé pour un
grand nombre de plantes. L'engrais du D'" Jeannel est depuis fort longtemps
dans le domaine public. En voici la formule :

Azotate d'ammoniaque 380 grammes

Biphosphate d'ammoniaque 300 >

Salpêtre brut 260 >

Biphospbate de chaux en poudre fine 50 *

Sulfate de fer 10 >

1000 grammes

Ce mélange est employé à la dose de 200 grammes par hectolitre d'eau ou

2 grammes par litre. On peut, tous les huit jours, arroser les plantes en pots

avec cette solution en donnant aux plantes en végétation, en boutons ou en

fleurs, environ un décilitre.

A propos d'hybrides. — La stérilité naturelle des hjbrides était consi-
dérée il y a quelque vingt ans comme un caractère principal des hybrides.
Aujourd'hui il faut en rabattre et de beaucoup même. Déjà Reichenbach,
avec sa perspicacité habituelle, avait reconnu des hybrides naturels et ceux-ci
ont parfaitement fructifié. M. Maxwell T. Masters, dans le Gardeners'
Chronicle du 14 avril dernier, parlant d'une conférence donnée à la Société
royale d'horticulture de Londres, par M.Engleheart, signale des expériences
faites par celui-ci dans son jardin du Hampshire, d'où il résulte que le croise-
ment du Narcissus poeticus avec le N. Ajax a donné le N. Incomparahilis,
que Herbert considérait déjà comme un hybride. Le même auteur n'admet-
tait pas le N. montanus comme une espèce. M. Engleheart a donné raison
à cette présomption en obtenant le N. montanus en croisant ensemble les

N. moschatus et N. poeticus.

Ém. Rodigas.

o

ce
o

f'.

■N:

^

t

Ml-.;

a'

!/r

PI. IX

ADMMIM CLAESII l. im. 4 em. rod.

m

CAPILLAIRE DE M. FL CLAE8

\'oici une nouveauté qui sera accueiiiie ave<' laveur arui'? U' mon'ie fioi nooif".

rst un Adiantuin, d'un type tout à fait distinct et qui est remarquable à la

iS par l'ampleur de son feuillage élégamment découpé et par sa panachure

argentée. C'est une très belle espèce qui nous parait appelôe à un grand ave-

. ii;. La plante a été introduite récemment du Brésil par L'Horticultcrk

Lnternationale à Bruxelles; elle est dédiée •"» "^f ^^"' *'' \k^ "'i '^"- ]>"Ui-

nistes voyageurs attachés à l'établissement.

Gemme on le voit sur la planche, le port de la plante est à la fois gracieux

vigoureux. La conformation des pennes, la disposition et les dimensions

-irs pinnules sont si nettem eut caractérisées que l'on douterait, au pro-- ■- •

aspect, qu'on se trou-ve en présence d'une Fougère. Les racliis et les péi

ni d'un rouge brun ; les pinnules, de forme obcordée-lancéolée, sont déflé-

j es par rapport au rachis, tandis que celui-ci est gracieusement recourbé.

-< pinnules sont généralement découpées avec élégance et ondulées su,^ • '

veines. Tout le limbe est panaché de vert foncé et de vert pâle; la r
iipn blanche est disposée en panache ou plume suivant la nervure médian*'
Cette nouveauté sera un ornement de plus pour la serre chaude ci '. r
viendra, nous n'en doutons pas, une précieuse addition aux éléments ipa
"^'pf aujourd'hui aux compositions florales. ^'^' •■ •

I

Décoration des tables. — A la dernière exposi'
'loours était ouvert [wur l'ornementation florale d'à
ts. Il s'agissait évidemment d'un dîner de fête. Nou>
f par ce concoure ! nous semble qu'un

'■"10 de trouver l'exposition horti^ '

\v de Bruxeli. '5,

— 138 —

PLANTES NOUVELLES OU RECOM MAN DABLES

Musa Manni. — Cette espèce qui, par son port, rappelle le Musa rosacea,
est originaire de l'Assam. La tige est grêle, stolonifère; les feuilles sont
longuement pétiolées. L'inflorescence, allongée, est munie de bractées
oblongues, roses, triflores; les fleurs sont jaunes. Le fruit, assez petit, est
fusiforme, trigone et lisse.

Rhododendron Reine Marie Henriette. — Cette variété, obtenue de
semis par l'horticulteur gantois M. Bern. Fortie, a été très remarquée au
meeting du Casino du mois d'avril dernier. L'exemplaire portait de nombreux
bouquets de fleurs blanc de cire, d'une forme exquise.

Thibaudia macrantha. — Cette espèce, aujourd'hui désignée sous le nom
d'Agapetes macrantha, fut introduite du Moulmein pai- la maison J. Veitch et
fils, vers le milieu de ce siècle. Sous le nom de Thihaudia macrantha la
plante fut publiée dans le Botanical Magazine en 1851. Elle est encore
peu répandue. C'est un arbuste avec des feuilles épaisses, charnues, et des
inflorescences axillaires à fleurs pendantes, urcéolées, jaunâtres, lavées de rose
et remarquablement veinées de rouge vif. La plante demande la serre chaude.

Clerodendron trichotomum. — Cet arbuste, d'origine japonaise, forme
une touffe bien fournie de feuillage vert foncé se couvrant en automne de
nombreuses fleurs blanches. Celles-ci sont disposées en grappes lâches et sont
entourées d'un calice rouge vif. C'est une bonne espèce de serre froide qu'il
sera possible de confier à la pleine terre à bonne exposition.

Todea Moorei Baker. — C'est une élégante Fougère arborescente dont
le tronc acquiert 0'"15 de diamètre et environ 0"'30 à 0'"50 de hauteur. Le
Gardeners' Chronicle rappelle que la plante fut découverte par M. Charles
Mogre, dans l'île de Lord Howe. La tige porte à son sommet une couronne
de frondes arquées, glabres, membraneuses, aux feuilles oblongues lancéolées,
pinnatifides.

Amorphophallus Elliotti. — C'est une très curieuse espècç, originaire
de Sierra Leone, figurée dans le Botanical Magazine du mois d'avril 1894. La
spathe se recouvre à la base, elle est cyhndrique, en forme de capuchon au
sommet avec une bouche relativement petite. Elle est d'un coloris rosé à la
base, verdâtre vers le haut, pointillée et maculée de brun pourpré; l'intérieur
est d'une couleur cramoisi foncé. Le spadice est entièrement renfermé dans
la spathe.

Ptychococcus paradoxus Becc. — Cet élégant Palmier, originaire de la
Nouvelle-Guinée, et qui est désigné aussi sous le nom de Ptychosperma

— 130 —

paradoxa, mérite d'être recommandé. Son stipe atteint de 5 à 7 mètres. Ses
frondes sont pinnatifides, engainantes à la base. Les jeunes feuilles sont
bilobées, à lobes oblongs, obliques au sommet, dentelés sur les bords; les
feuilles caractérisées sont profondément divisées; les divisions ont environ
0'"25 à 0'"30 de longueur, sont attachées par un large rachis, obliques au
sommet et dentelées sur les bords comme les jeunes feuilles [Gardeners' Chro-
nide, XV, 1894, p. 526).

Plagianthus Lyalli. — C'est un bel arbre atteignant jusqu'à dix mètres de
hauteur et se chargeant de bouquets de fleurs blanches. Le feuillage devient
jaune à l'automne et ajoute une teinte dorée aux feuillages d'ornement. Cet
arbre est originaire de Nouvelle Zélande et appartient à la famille des Mal-
vacées.

Amaryllis M'"*' Ch. De Bosschere. — Cette belle variété, montrée par
M. Ch. Vuylsteke au meeting du Casino de Gand en avril dernier, a obtenu
un certificat de mérite décerné à l'unanimité. La fleur, grande, bien faite, est
d'un rouge cramoisi satiné brillant. Elle mesure 0'"22 de diamètre, les seg-
ments ayant plus de 0^15 de long et près de 0™10 de large.

Torenia Fournieri grandiflora compacta alba. — Le type du Torenia
Foiirnieri k fleurs d'un beau bleu d'azur fut introduit en 1873. Il en a paru une
variété à fleurs blanches sous le nom de White Wings en Angleterre. La
variété nouvelle dépasse de loin cette dernière, et on peut la considérer comme
une excellente plante de bordure. La nouvelle venue est plus compacte et les
fleurs sont d'un blanc pur.

Rhododendron racemosum. — C'est un petit arbuste, voisin du Rh. glau-
cAim, qui a été introduit du Yunnan par le missionnaire Delavay au Muséum
d'histoire naturelle de Paris. Les fleurs, disposées en corymbes subterminaux,
sont très grandes et d'un beau rose.

Helianthus lenticularis. — Cette plante a été introduite l'an dernier de
l'Amérique septentionale par la maison Vilmorin-Andrieux et C''', de Paris.
C'est franchement une des plus belles introductions de 1893. En une seule
année la plante acquiert, à bonne exposition, une hauteur de quatre mètres.
Elle forme une pyramide parfaite, garnie de la base jusqu'au sommet de fleurs
de grandeur moyenne d'un jaune brillant. Cette espèce aura une valeur réelle
pour orner de grands parcs.

Protea rhodantha. — Cet arbrisseau nain, de la famille des Protéacées,
est originaire du Transvaal. Sa tige est simple, dressée, marquée de taches
brunes; les feuilles sont sessiles, linéaires allongées; les fleurs, d'un beau rose
vif, forment un large capitule de 0'"10 de diamètre, entouré de grandes brac-
tées obovales, obtuses, imbriquées. La plante a été figurée dans le Botanical
Magazine.

— 140 —

Lo"wia maxillarioides. — Vn coup d'œil superficiel jeté sur la figure de
cette plante [Botonical Magazine, avril 1894, 7351) la ferait prendre pour une
Orchidée. C'est d'ailleurs sous le nom iïOrcliiâantha horneensis qu'elle fut
décrite dans le Ganleners' Chronicle en 1886. Toutefois elle aurait plutôt sa
place entre les Zinziber et les Musa. D'un rhizome rampant s'élèvent- des
feuilles pétiolées, ovales lancéolées, uninerviées, finement veinées transversale-
ment. Les fleurs sont disposées en panicules lâches s'élevant du rhizome.
Chaque fleur mesure O'^OT de diamètre. Les pétales inférieurs sont oblongs
lancéolés, lilas pourpre foncé ; les deux pétales supérieurs sont petits et de
couleur lilas; le troisième pétale est long de 0"'02, large de 0"'01, oblong, aigu,
ayant un disque jaunâtre strié et maculé de pourpre. Les étamines sont au
nombre de cinq. La plante a été introduite de Singapore par M. Ridley et a
fleuri à Kew.

Thompsonia nepalensis. — C'est une Aroïdée tubéreuse dont la tige
solitaire se divise en trois branches principales, branchues à leur tour. Les
dernières divisions sont lancéolées ou ovales lancéolées et acuminées. L'inflo-
rescence précède la foliation. La spathe longue de 0'"15 à 0"^30 est verdâtre
et enveloppe un spadice cylindrique à peu près de même longueur. La partie
inférieure est couverte de fleurs femelles très nombreuses, la partie supérieure
porte une masse d'anthères s'ouvrant toutes à leurs extrémités. La plante,
originaire du Nepaul, a fleuri à Kew et a été publiée récemment dans le Bota-
nical Magazine.

Lilium croceo-elegans. — C'est un hybride obtenu par croisement du
L. croceum, espèce européenne, avec L. elegans ou Thunhergianum, espèce
japonaise. Les fleurs de 0'"10 de long sont d'un beau coloris écarlate marqué
de nombreuses macules d'un brun noirâtre.

Lotus pelyorhynchus. — Cette charmante Papilionacée, à feuilles étalées
et sessiles, à fleurs axillaires irrégulièrement réunies à l'extrémité des rameaux,
fut décrite par Baker dans le Botanical Magazine. Elle a été introduite des
Iles Canaries et bien que ce soit un petit arbuste, la plante convient parfaite-
ment à la garniture des corbeilles suspendues. En effet, ses branches sont
naturellement infléchies et pendantes et leurs fleurs, qui rappellent assez bien
celles des Clianthus, sauf qu'elles sont moins grandes mais non moins curieuses,
s'épanouissent en serre froide de mai en juillet. Un exemplaire bien fleuri fit
son apparition en juin dernier à un meeting du Casino de Gand et y obtint
un certificat de floraison. Ce n'est pas une nouveauté puisque la plante fut
décrite, il y a vingt ans, mais elle est tellement jolie qu'elle mérite d'être
spécialement recommandée. La multiplication en est fort facile, la plante
fleurit le mieux en serre et doit être exposée en plein soleil près du vitrage.

Impatiens auricoma. — On se rappelle encore la sensation que produisit

— 141 —

l'introduction des hnpatiens Sultani, j)latypetcda , Hnivkeii; le même accueil
sera fait à la nouvelle venue qui se distingue par ses très nombreuses fleurs
en forme de casque qui sont d'un beau jaune d'or, sauf la gorge qui est marquée
de lignes pourpres. La plante est vivace. Les rameaux sont roses. Les feuilles
sont ovales, acuminées, dentées, à nervures roses contrastant avec le vert
foncé du limbe. Elle peut passer l'été dehors et continue à fleurir tout l'hiver
en serre chaude ou tempérée.

Ptychosperma elegans. — C'est un beau Palmier, originaire de l'Australie
tropicale. Les feuilles sont pinnées, à segments lancéolés. Les fleurs sont très
nombreuses et disposées en panicules rameux sous la couronne de feuilles.
L'espèce a été figurée dans le Botanical Magazine de mars 1894.

Rhododendron Schlippenbachi Maxim. — Cette nouvelle espèce, origi-
naire de l'Asie orientale, et qu'on rencontre dans la Corée et dans la Mand-
chourie, a été décrite dans le Bulletin de l'Académie de S' Pétersbourg, XV,
page 276. Les feuilles sont presque ovales, ondulées, ayant la texture de celles
des Azalées et se produisant à peu près en même temps que les fleurs. Les
bourgeons et les pédoncules sont poilus; entre ceux-ci se trouvent des bractées
dont la plupart tombent lors de l'épanouissement des fleurs. Celles-ci sont
d'un rose lilacé pâle, hypocratériformes, avec un limbe quinquelobô, largement
ouvert; les trois lobes supérieurs sont marqués de macules brunes près de la
base. Les étamines, au nombre de dix, sont d'inégale longueur. Le Gardeners'
Chronide donne une superbe figure de la plante et ajoute que MM. Veitch
l'ont montrée au meeting du 27 mars de la Royal Horticultural Society de
Londres.

Stangeria paradoxa. — Cette Cycadée fut découverte dans la Cafrerie
par QuENSius et décrite d'abord sous le nom de LoniavUi cy'ixpa. T. Mogre,
du Jardin botanique de Chelsea, signala la plante comme un Zamia ressem-
blant à une Fougère ou une Fougère ressemblant à un Zamia. Le Gardeners'
Chronide a donné dernièrement la figure du Stangeria paradoxa var.
sdiizodon montrant des inflorescences mâles. La plante figurée est un magni-
fique spécimen qu'on peut voir à Kew, où il s'est parfaitement développé dans
la serre à Victoria. Les frondes ont plus de deux mètres de longueur.

Trichopus zeylanicus. — Cette espèce, considérée par les uns connue un
Aristolochia, par les autres comme un Dioscorea, se rapproche le plus de ce
dernier genre. Elle n'est pas voluble; les fleurs sont étoilées, à six divisions.
Les fruits sont en forme de massue et munis de trois ailes proéminentes. La

plante est originaire de Ceylan et du sud de l'Inde,

ÉM. R.

— 142

LES NEPENTHES

L'ordre des Nepenthacées se compose d'une famille unique, comptant aujour-
d'hui une trentaine d'espèces indigènes dans l'Asie tropicale, à Madagascar, aux
Seychelles, à l'Australie tropicale, à la Nouvelle Galédonie et à l'Archipel
Malais. Les espèces ont été si souvent décrites et signalées qu'il serait superflu
de détailler encore leur étrange organisation, leur constitution spéciale, géné-
ralement sarmenteuse, les curieuses amphores dues à la dilatation de la vrille
d'abord simple qui se développe en une urne ou ascidie plus ou moins grande,
dont l'orifice est toujours bordé d'un bourrelet strié transversalement et accom-
pagné d'un opercule, sorte de lame foliacée qui tient lieu du hmbe de la feuille.

Actuellement on peut voir dans une des serres de la Compagnie continentale
d'Horticulture, à Bruxelles, des exemplaires superbes de développement et
montrant de belles et grandes ascidies, qui ont le privilège d'attirer l'attention
même des visiteurs peu initiés aux choses de l'horticulture. Ici c'est le Nepenthes
coccinea, aux grandes urnes de couleur écarlate. La figure 28 donne une idée
du port de cette espèce, de sa vigueur et de l'aspect spécial des nombreuses
gourdes dont la plante se charge. Celles-ci sont larges de O'^IS et longues de
0'"12 à 0'"15. Le fond cramoisi ou écarlate est parsemé de jaune pâle; de plus,
les ailes sont longuement frangées. Ailleurs, c'est le Nepenthes Hookeriana,
destiné à consacrer un des grands noms de la botanique. La figure 29 fait
comprendre la valeur ornementale de la plante, la forme gracieuse et le
caractère de ses ascidies arrondies et maculées de rouge. Plus loin, nous
trouvons le Nepenthes Kennedyana, espèce australienne, aux urnes étroites,
allongées et rougeâtres; puis les N. ampullacea, hicalcarata, Henryana, Chel-
soni et une série d'autres espèces, variétés ou hybrides parmi lesquels on n'a
que l'embarras du choix.

La culture des Nepenthes n'est pas du tout compliquée. Ce qui leur est
nécessaire, c'est la chaleur et l'humidité, mais sans chaleur de fond ; en outre,
il faut aux racines l'accès facile de l'air, sinon elles dépérissent. La chaleur
ne doit pas être inférieure à 20** c. durant la période de végétation; elle peut
aller à 15° c. pendant la période de repos. La serre dans laquelle on les place
doit pouvoir être bien aérée, sinon les feuilles se tachent et les plantes sont
détériorées. L'air doit être conservé humide, si l'on veut que les ascidies
acquièrent leur développement normal et ne se ratatinent pas. Les côtes de
tabac, distribuées au-dessus des tuyaux de chauffage et mouillées de temps à
autre, dégagent suffisamment d'insecticide pour détruire les insectes qui enva-
hissent les plantes dans un air aride.

.m^^^^if^i'^,,

— 141 —

Les Nepenthes se propagent aisément de boutures. Dans ce but on emploie
les extrémités bien aoûtées ou mieux encore des tronçons pris à la base de
plantes bien conformées, avec trois ou quatre yeux, c'est-à-dire ayant une
dizaine de centimètres de long. La blessure sera recouverte de charbon en
poudre. On les met dans un mélange d'une partie de sphagnum vivant, haché
menu, d'une partie de terre de bruyère fibreuse et d'une partie de sable blanc.
On place les boutures sous châssis vitré dans la serre à multiplication, avec
une chaleur de fond de 30 degrés centigrades et on les garantit contre les
rayons du soleil; on a soin aussi de les mouiller fréquemment. Tous les matins
on peut, pendant quelques minutes, enlever les châssis, afin de renouveler
l'air et de prévenir l'excès d'humidité.

Les plantes qui semblent décliner peuvent être rabattues jusqu'à la base de
la pousse de la saison précédente. Il est imprudent de tailler dans le bois plus
âgé, parce qu'il faut alors attendre trop longtemps avant d'avoir des rejets
assez forts pour donner des ascidies de grandeur convenable.

Certaines espèces ou formes sont plus solides ou moins délicates que d'autres.
Les N. Masfersiana et N. sangulnea peuvent être suspendus à la toiture du
vitrage dans n'importe quelle serre chaude, pourvu que l'ombrage soit bien
ménagé; les variétés délicates doivent être traitées à part, il leur faut une
serre dans le genre de celle de L'Horticulture Internationale à Bruxelles,
ou bien celle qui a été décrite dans L' Illustration Horticole^ année 1884, p. 47.

ÈM. R.

PETITES NOTES DE CULTURE

Amaryllis. — La meilleure couverture contre les rayons ardents du soleil
par les journées souvent très sereines du mois de mai, est celle qui est faite en
lattis. Si les rayons solaires arrivent jusqu'au feuillage ou sur les fleurs, à tra-
vers le lattis, ils sont d(\jà tamisés ou obliques; en outre, les lignes d'ombre se
déplacent également et avec assez de rapidité. La couverture de toile est
presque, toujours trop épaisse ; elle donne d'ailleurs une ombre permanente,
nuisible à la coloration. Le peinturage des vitres, quel que soit l'ingrédient
employé, doit être condanmé au même titre. La plupart des Amaryllis ont
terminé actuellement leur floraison dans les serres. On suspend naturellement
les arrosements d'engrais liquide et l'on diminue graduellement l'arrosage à
l'eau pure. Le feuillage doit être constamment tenu propre et il est bon d'em-
pêcher les feuilles de se renverser ou de traîner sur les pots ou sur la terre,
afin de prévcnii- toute moisissure. Il est imprudent d'appliquer encore des
seringages, parce qu'on risque de trop mouiller la terre des pots et de nuire

Fig. 29. — Nepentlu-s llookeriitiKi.

— 140 —

ainsi à la bonne constitution dos bulbes et de eomproniettre la floraison de
l'année suivante.

Aristolochia. — Ces plantes, dont les é(,i-anges infloreseences attirent
toujours l'attention, sont maintenant en plein développement dans les serres.
Le jardinier aura eu soin de les nettoyer et de les tailler en temi)s utile; il
sait qu'elles aiment à se trouver rapprochées du vitrage, les ramifications
bien dégagées. Traitées de cette façon, elles produisent plus abondamment
leurs Heurs; celles-ci sont mieux en vue, ce qui n'est pas à dédaigner. On
peut donner aux plantes des arrosements d'engrais liquide.

Medinilla magniflca. — Cette espèce, la plus belle du genre, ju.stifie
amplement son appellation spécifique. Il lui faut une atmosphère chaude et
humide; le voisinage de l'aquarium de serre lui convient également. La
culture n'est pas difficile; la plante se contente d'un compost de terreau de
feuilles, de tourbe et de terre forte en parties égales en mélange avec du sable
blanc. Durant l'été elle se trouve bien d'abondants arrosements. Le Gar-
deners' Chronide signalait dans son numéro du 14 avril un exemplaire cultivé
à Dover House, Roehampton, et portant à ce moment .soixante racèmes de
jolies fleurs rosées. Cet exemplaire se trouvait il y a un an et demi dans un
petit godet; maintenant il occupe un vase de 0'"25 de diamètre. L'effet produit
par ses nombreuses inflorescences et son beau feuillage est très ornemental et
ce Medinilla mériterait d'être admis plus généralement dans les serres.

Cyclamen. — Le chef des cultures de Dover House, M. J. F. M" Leod
recommande de traiter les Cyclamen de façon à bien les préparer pour leur
floraison d'hiver, durant la courte période comprise entre la fin de la floraison
et le moment de la reprise. Les jeunes semis, dit-il dans le Gardeners Chro-
nide, sont maintenant suffisamment établis pour qu'on puisse les rempoter
dans des pots de 0"'12 de diamètre. Ceux-ci doivent être absolument propres
et avoir le drainage bien posé et couvert d'une couche de mousse. On se servira
d'un compost de deux parties de terre tourbeuse, concassée à la main et non
tamisée, et d'une partie de terreau provenant d'une couche de champignons,
avec du sable et des morceaux de charbon de la grosseur d'une noisette.
Chaque brouettée de compost pourra i-ecevoir une potée de suie et une potée de
poudre d'os, le tout bien mélangé. Lors du rempotage des plantes, la terre sera
bien pressée sur les racines et le tubercule placé avec son sommet à la surface
du pot. Les plantes sont mises dans une bâche où l'on puisse donner de la cha-
leur au besoin. On les tient à l'étouflée jusqu'à ce que les racines se développent
activement et l'on arrose légèrement les feuilles le matin et l'après-midi. On
comprend qu'avec ces soins on arrive à une excellente floraison.

Drainage. — Si la nature du sol est un point capital à prendre en consi-
dération dans la culture des plantes en pots, la question du drainage n'est pas

— Ul ~

moins importante. Il faut que l'eau d'arrosage puisse être filtrée complètement
et que jamais elle ne s'arrête dans les pots, sinon, la terre devient aigre et
entre partiellement en décomposition. On recommande avec raison l'emploi de
terre tourbeuse, seulement celle-ci s'use ou se consume assez promptement.
L'emploi du charbon de bois n'est pas à dédaigner et sa porosité est reconnue.

Les tessons de pots peuvent être remplacés utilement par des écailles
d'huîtres légèrement concassées et recouvertes de charbon ou de morceaux de
tourbe. Les Gycas et les Pandanus se trouvent bien de l'emploi de ces maté-
riaux pour le drainage.

Fleurs en serre froide. — Nous visitions dernièrement la serre froide,
disposée en jardin d'hiver, d'un amateur des environs de Gand. Celui-ci avait
réuni dans ce conservatoire un grand nombre de plantes fleuries produisant
dans leur variété comme par leur ensemble un effet des plus charmants. Il y
avait là des Primula de diverses espèces, comme le P. viscosa car. major, aux
grandes fleurs d'un beau rose; le P. Sieboldi, le P. obconica toujours gracieux;
un certain nombre de Narcissus et de Jonquilles, dont les Anglais font tant de
cas; plusieurs Epimedium, VE. violaceimi aux fleurs lilacéés, et VE.n'iveum
aux fleurs d'un blanc pur; le TriU'mm grandi^orum, VAli/ssuin saxafile,
formant un seul bouquet d'or; le Megasia c'diata et bien d'autres qu'on
re verra en pleine terre deux mois plus tard.

Yucca gloriosa. — Les Yucca contribuent pour une grande pai-t à donner
aux jardins un cachet pittoresque et tropical. Rien n'est plus beau que de
grands exemplaires fleuris de ces végétaux qui peuvent orner les jai'dins
d'hiver aussi bien que la pelouse. Le Gardeners' Chronirle a présenté der-
nièrement, d'après une photographie, une groupe de Yucca gJoriom, qu'on
a pu voir dans le jardin d'un hôtel à Nant Hall, Prescatyn, North-Wales. Les
Yucca en plein air doivent être à l'abri des vents violents comme aussi du
grand froid. Le sol doit être élevé, perméable; ils se trouvent le mieux dans
les grandes poches d'un enrochement. Leur aspect devient imposant loi'squ'ils
sont cultivés en grand nombre. R. d'Eklen.

SERRE FROIDE

BORONIA ELATIOR

La section horticole de la Société royale des décorés industriels et hor-
ticoles gantois a ouvert, le 29 avril dernier, dans les locaux de la Société
Guillaume Tell, une exposition de plantes et de fleurs dans le but spécial de

— 148 —

procurer des ressources à la Caisse des membres âgés et peu fortunés. Cette
exposition ouverte en présence de M. R. de Kerciiove, gouverneur de la
Province, des autorités locales et des sommités de l'horticulture, était des
plus réussies et faisait grand honneur au désintéressement des exposants,
puisqu'aucun apport, quel qu'il fût, ne devait s'attendre à la moindre distinc-
tion ni récompense. Parmi les plantes exposées, les connaisseurs ont remarqué
entre autres un lot nombreux de plantes de Nouvelle Hollande, toutes char-
mantes espèces d'ornement, considérées comme rebelles à la culture en pots.
Rarement on a vu les Boronia aussi bien fleuris ; ils étaient plus frais que
les exemplaires venant habituellement d'Angleterre. La culture commer-
ciale du Boronia elatior est une spécialité d'un horticulteur de Meirelbeke,
M. E. CoLLUMBiEN. Voici comment il procède :

Aussitôt après la floraison, vers le 15 mai, les jeunes plantes sont mises en
terre de bruyère, en plein air et au grand soleil, et laissées dehors jusqu'en
octobre ; elles ont alors une largeur moyenne de 0'"20 et sont propres à la
vente. La multiplication est faite de boutures en octobre, novembre et même
décembre, en serre tempérée, à 10 ou 12° C, sans chaleur de fond; elles
prennent sans aucune difficulté. On les visite tous les huit jours pour mettre
en godets les plantes enracinées et les tenir à l'étouffée jusqu'à ce que les
racines se montrent contre les parois des pots. Alors elles sont mises en
serre froide, près du vitrage, toujours en plein soleil ; la serre doit être bien
aérée quand il fait chaud. Les boutons des Boronia ne se forment pas avant
l'hiver; c'est pourquoi il convient de rapprocher les plantes du vitrage durant
l'hiver, afin d'avoir une abondante floraison.

Quant au forçage, M. E. Collumbien insiste sur ce point important que les
plantes doivent être déjà en végétation avant de passer dans la serre tem-
pérée chaude, sinon elles poussent en feuiUes et les boutons avortent. On
procède au forçage en février.

L'horticulteur précité a tenté le greffage du Boronia elatior sur B. poli/-
yalaefoliaj ancienne espèce, introduite dès 1824 ainsi que plusieurs autres;
mais les plantes obtenues de la sorte restent débiles. Le B. elatior est de
beaucoup supérieur au B. heteropkyUa qui demande trois ans pour atteindre
les proportions auxquelles le premier arrive au bout d'une année.

La même culture est applquée avec succès à quelques autres Boronia, au
Litliospermum huUatum^ aux Grevillea alpestris^ Gr. Preissi^ etc.

ÉM. R.

G""® Série.

TOME I^r.

10'"° Livraison.

30 Mai 1894

L'ILLUSTRATION HORTICOLE

Journal interiialioDal populaire do rtlorllculluro

DANS TOUTES SES BRANCHES

\)\\\)\\(' sous le palroi'ùige de

J. Ll IM D EN

Directeur : LUCIEN LINDEN

EEDACTEUES PRINCIPAUX :

EMILE RODIGAS

i\'tiiii(M'o |i:ii';iissaiil lo 15 (In mois

AX GARNIER

Niimérn pariiissaiil le ôO du mois

Reproduction des articles intéressants de la presse horticole étrangère

L'ILLUSXRAXIOIV HORTICOLE

est une tribune ouverte à toutes les opinions sérieusement fondées. Les sig-nataires
des articles en assument seuls la responsabilité.

SOIS/a:3^.A.II^E

f/aiiseric liorlicolc 149

RcnscigncmcMils cl ciillurcs Uri

IjPs cli.nncrcs chez les arbres fniitiors . . . . 157

Le jardin lleui-iste 159

Les Bei'heris et les Malioiiia 1()0

l'Iaiiles |iriiii(;es 16:^

Pnges.

TEXT1-; KT PLANCHE CULORIKE.

PI. 10. Biuldlcia Colvillei 151

Fif;. 30. Ipoiiiea saiijjtiiiica 159

» 31. Gcranlia lennilolia 159

» 32. Fiielisia Madame limant 161

PRIX DE L'ABONNEMENT : 1^ FRANCS PAR AN

12 francs par an (1 franc par mois) pour les jardiniers seulement
POUR TOUTE LUNION POSTALE

Paraît le 15 et le 30 de chaque mois

On s'abonne au Bureau du Journal, 100, rue Belliard, Bruxelles

Giiiul. imiir. Kug. Viiiulcrhacglion.

TARÏF DES ANNONCES

DANS LES JOURNAUX

L'ILLUSTRATION HORTICOLI

ET

LE JOLUNAl DES ORCHIDÉES

Les annonces paraissant à la fois dans L'Illustration Horticole et dan
Lé Journal des Orchidées, offrent l'avantage le plus sérieux qui puisse êtr
présenté aux producteurs et aux industriels horticoles pour faire connaitr
leurs produits. Ces journaux, répandus dans le monde entier et paraissant chacui
deux fois par mois, sont lus par tous ceux qui s'occupent d'horticulture. Leu:

circulation universelle augmente considérablement de jour en joui

I^« K. — Un contrat passé avec une grande maison d'horticulture h
assure le monopole des annonces concernant les Orchidées et les plantes nouvelle
de serre.

Prix des annonces dans les 2 journaux ensemble :

Pour l'année entière
Pour 1 insertion Pour 3 insertions Pour 6 insertions Pour 12 insertions ou 24 insertions
dan8leB2 journ. dansles 2 journ dansles2 journ. dans les 2 journ. dans les 2 journ.

Une page entière . . .

. fr.

50

fr.

100

fr. 176

fr.

300

fr.

500

Une demi-page ....

. »

30

»

60

» 100

„

180

300

Un tiers de page . . .

»

25

»

45

» 80

»

125

„

225

Un quart de page. . .

»

20

»

40

.. 70

„

110

„

180

Un sixième de page . .

»

15

»

30

» 50

„

90

»

150

Un huitième de page .

. ..

12

»

25

« 40

„

70

I)

125

Un seizième de page .

»

6

»

12

'. 20

»

35

»

75

®:^=^ On est prié de faire parvenir les annonces aux bureaux de

L'Illustration Horticole et du Journal des Orchidées

100^ rue Belliard, à Bruxelles, avanl le S et le 23 du mois.

Un numéro justificatif est adressé aux personnes qui ne seraient pas abonnét

à l'un de ces journaux.

— 149 —

CAUSERIE HORTICOLE

I

CONCILIATION DES INTERETS COMMUNS DU PROPRIÉ-
TAIRE ET DU FERMIER

80 Mai 1894.
Lettre d'un propriétaire à son fermier :

« Mon cher Jean, j'ai recueilli, dans la succession de mon oncle, la ferme
que ta famille exploite depuis de longues années. Le bail courant expire pro-
chainement; avant de le renouveler, comme tu le demandes, j'ai besoin de
causer avec toi au sujet des conditions nouvelles que je veux introduire dans
nos stipulations. Le temps presse afin de nous mettre définitivement d'accord
si nous ne voulons pas nous séparer. « Tout à toi

« X...., propriétaire. »

Cette lettre jeta le trouble dans la famille du bon fermier; on se demanda
quelles étaient les conditions woî^ve/Zes, puisqu'elles pouvaient avoir une portée

jusqu'à produire une séparation Tout le ménage du fermier s'arrêta à l'idée

d'une forte augmentation de prix de bail, et on se lamentait.... La ferme, dans
la pensée du fermier, rendait pourtant tout ce qu'elle pouvait rendre sous le
rude travail de sa nombreuse famille, et ce rendement ne fournissait qu'aux
premiers besoins et au payement du fermage.... Comment suflire à une aug-
mentation de prix? Faudrait-il quitter ces lieux où les générations de la famille
se sont succédées depuis des années ! . . . . Dure nécessité ! . . . .

La famille du brave fermier délibéra qu'il valait mieux essayer des sacrifices
et rester dans des lieux si chers; après tout, on redoublerait d'ardeur et Dieu
n'abandonnerait pas ses enfants.

Première entrevue :

Le propriétaire. — Bonjour Jean, je suis ravi de ton empressement à te
rendre à mon appel. Mais tu as l'air bien triste ; pourquoi donc \

Le fermier Jean. — Votre lettre, Monsieur, parle de conditions nouvelles
et même ([e séparation!... Cela n'est pas rassurant; en me voyant partir, ma
femme et mes enfants ont versé bien des larmes, quoique nous ayons confiance
en votre bon cœur !

Le piropriétaire. — J'espère bien, mon cher Jean, que tu sera bientôt moins

— 150 —

troublé. Non seulement je n'ai pas l'intention d'augmenter le prix de fermage,
ni de me séparer de toi, mais je veux, par les conditions nouvelles, si tu les
acceptes, ajoutera ton aisance, 3- ajouter beaucoup, et en même temps donner
à ma ferme plus de valeur qu'elle n'en a.

Le fermier. — Quoi, vous ne me demandez pas un ôcu de plus, je serai plus
à l'aise, et votre ferme vaudra plus cher?

Le propriétaire. — Depuis des années ma famille a transmis à la tienne, de
neuf ans en neuf ans, la jouissance de sa propriété, qui restait à ses risques et
périls et dont tu faisais à peu près l'usage que tu voulais. Tu n'avais pour ainsi
dire qu'une obligation rigoureuse, celle de payer exactement au terme convenu.
Le résultat de cette coutume routinière apparaît aujourd'hui : tu es pauvre
comme devant et la terre ne s'est pas améliorée depuis que tu la fais valoir.
Ne te semble-t-il pas, Jean, qu'il doit y avoir quelques causes à ce mal et que
nous devons pouvoir y porter remède ?

Le fermier. — Sans doute; mais comment faire?... Nous travaillons tous
autant que possible, nous vivons de privations, et je ne vois pas ce que nous
pourrions faire de plus.

Lep)roj)riétaire. — C'est pour te l'apprendre, mon cher Jean, que je t'ai fait
venir. Aujourd'hui nous sommes comme deux ennemis dont la victime est la
terre : elle qui nous donne tant, nous ne lui rendons presque rien; nous la
ruinons sans nous enrichir. Mais bientôt, nous allons l'enrichir pour notre
profit commun. Il serait facile de te citer beaucoup d'exemples d'utilité que
nous pourrons retirer tous deux de la terre par la coopération peu onéreuse du
travail.

Le fermier. — En quoi donc consistent ces améliorations pour notre profit
commun ?

Le propriétaire. — Ce sera l'objet d'une autre causerie; mais pour satisfaire
à ta curiosité que je comprends, je veux, entr'autres, la création d'une partie
du domaine en prairies sous vergers-f ni itiers; je veux la cidture perfectionnée
sous tous ses rapports. Je serai ton associé par l'intervention de ma personne
dans la surveillance de l'application des conditions dont nous serons convenus.
Je serai ton associé par le capital, en te faisant les avances convenues pour
certaines améliorations sur lesquelles nous tomberons d'accord.

Retourne vers ta famille et dis-lui à ta manière ce que tu penses de notre

entretien. A bientôt.

Gustave Michiels.

»

L'ILLUSTRATION
HORTICOLE

BUDDLEIA GOLVILLEI

A. Goossens pinx.

1

J. Goffarf ch)'

A

— 151 —

^. il

PI. X

BIDDLEIA COLVILLEI

^f)

il

Le genre Buddleia comprend envjfuu «-oixiinu- .mx «^spcces d'arbustes, origi-
naires de l'Asie, de l'Afrique australe et de l'Amérique tropicale el tempérée.
Parmi ces espèces, les unes sont rustiques, d'autres semi-rustiques, d'autres
enfin réclament l'abri de la serre tempérée ou de la serre chaude. Leurs fleurs
sont généralement de petite taille, disposées en capitules, en épis ou en thyrses.
L'espèce figurée ci-contre est d'une beauté tout à fait supérieure, et ses
fleurs, de belle grandeur, ont un coloris des plus élégants. Elle a fleuri il y a
deux ans chez M. W, E. Gumbleton, de Queenstown (Irlande), qui l'a décrite
de la façon suivante dans le journal anglais The Garden, auquel nous emprun-
tons les éléments de cette reproduction :

-u Ce superbe arbuste semi-rustique de l'Himalaja, que les autorités compé-
tentes reconnaissent, je crois, comme de beaucoup le ^lus beau et le plus déco-
ratif iles membres du groupe étendu auquel il appartient, m'a été fourni il y a
environ sept ou huit ans par MM. Veitch, qui l'avaient obtenu de semis; mais
.1 leur établissement il ne s'ét^îil pas montré suffisamment rustique p(.'ur
ster à un des hivers rigoureux de Londres; il serait sans doute ru'^tique
dans le Devon ou les Gornouailles, comme il l'est chez moi.

le J'ai planté contre un mur de briques expo.sé au midi ; mair
.; 'iiné aucune autre protection. Il n'a jamais souffert le moiii^ ■■ "
e?t arrivé maintenant à former un arbrisseau de bonne taille.

i! a fleuri chez moi, poui- la première fois en Europe, si je ne me trompe, au
: »iS de juillet 1892, et a produit six grappes de ses b».'lles ih-ins 'lîbuloires
1' pâle à gorge blanc pur, dont l'une est représentée très exacteiuent sur la
iiche ci-contre.

:•' bel arbuste n'a été connu jusqu'ici, par les horticulteui'S qui ne l'avaient
■ vu dans les bois de sa patrie, que par une planche dans les Illustri'
'njan Plants, de Gathcakt et Hooker.; mais cette planche ne •
.. a ses charmes délicats ; en eft'et, le coloris de fond est d'un f •!
P plus foncé, ce qui est peut-être causé par le puissant soleil d-
s en outre on a totalement omis d'indiquer la gorge blanche qui pr
hai'mant contraste.

— 152 —

D'après Sir Joseph Hooker, cette plante est abondante près du sommet du
Mont Tonglo, à une hauteur de 2,700 à 3,700 mètres (jusqu'au sommet), et se
rencontre fréquemment aussi dans les vallées de Lachen et de Lachsong, à des
altitudes analogues ; il atteindrait même 3,600 mètres au-dessus du niveau de
la mer.

J'espère que sa floraison sera encore plus abondante les années qui
viendront.

Cet arbuste se multiplie aisément par boutures, mais ne fleurit qu'après
avoir atteint une certaine taille et un âge assez avancé. »

Parmi les autres Buddleia cultivés, on peut citer surtout les B. americana,
B. crispa, qui provient également de l'Himalaya et se cultive dans les mêmes
conditions que le B. Colvillei, B. ylohosa, B, insignis, B. japonica, B. inter-
media (hybride horticole), B. Lindleyana, ces cinq derniers rustiques.

M. G.

RENSEIGNEMENTS ET CULTURES

Les Chrysanthèmes bouturés au printemps, soit sur couche, soit sous
châssis ou sous cloche, ont été plantés en pépinière après l'enracinement.
Il convient maintenant de les pincer d'une façon rationnelle pour leur faire
prendre le port voulu. La tige sera pincée à 10 centimètres du sol environ,
et les rameaux latéraux à G à 10 centimètres de leur naissance.

Les plantes seront ensuite laissées en pépinière encore quelque temps, puis
mises en place au moment où elles seront près de fleurir.

Distinctions honorifiques. — Nous sommes heureux d'apprendre et de
signaler à nos lecteurs les distinctions hautement méritées qui viennent d'être
accordées par le Gouvernement français à trois personnalités bien connues de
l'horticulture, M. V. Lemoine, de Nancy, promu officier de la Légion d'hon-
neur, et M. Maurice de Vilmorin, de Paris, nommé chevalier du même ordre,
et M. Martinet, directeur du Jardin, nommé chevaher du Mérite Agricole.

Exposition de Cherbourg. — Une exposition d'horticulture aura lieu
à Cherbourg, du 7 au 10 juillet prochain, à l'occasion du 50^ anniversaire
de la fondation de la Société d'horticulture.

Tous les produits de l'horticulture et des arts ou industries qui s'y
rattachent seront admis à cette exposition, qu'ils soient obtenus dans l'arron-
dissement de Cherbourg ou en dehors.

_ 153 —

On peut s'adresser, pour obtenir des renseignements, au Président ou au
Secrétaire de la Société, rue Montebello, 44, à Cherbourg.

Les Funkia cultivés en pots. — Un correspondant de la Deutsche
Gartner- Zeitung écrit à ce journal : « Les Funkia sont appréciés partout, tant
pour former des massifs que pour isoler au milieu de petits parterres de
gazon, etc. Mais leur utilisation pour la culture en pots est moins connue, et
c'est justement à ce point de vue qu'ils sont particulièrement précieux. Non
seulement on peut ainsi les transporter à volonté et les placer dans tel endroit
que l'on veut, mais on a encore ce grand avantage que l'on peut, au commen-
cement de l'hiver, les dépoter et les placer dans une partie quelconque du
jardin, afin de leur éviter les inconvénients de l'hivernage dans un local fermé
et chauffé, nécessaire pour les autres plantes cultivées en pots.

Lorsqu'arrive le printemps, on les déplante, on les nettoie et on les rempote.
Le compost doit être vigoureux, et il est utile d'y ajouter une petite quantité
de copeaux de corne. On peut au besoin placer les Funkia au commencement
d'avril dans une serre tempérée pour hâter leur floraison. Les plantes traitées
de cette manière rendront toujours de grands services à leur possesseur pour
l'ornementation du jardin. »

La récolte des fraisiers des quatre saisons commence actuellement, et
promet d'être particulièrement abondante cette année. On devra avoir soin
d'arroser les plantes si la chaleur et la sécheresse se prolongent, et d'entre-
tenir entre les pieds le paillis qui sert à maintenir la fraîcheur du sol et à
empêcher la croissance des mauvaises herbes.

Les cultivateurs qui produisent des fraisiers de semis devront arracher les
jeunes plants dès qu'ils auront trois ou quatre feuilles, et les repiquer deux
par deux en pépinière, à un espacement de 15 centimètres environ. Il faudra
avoir soin de les débarrasser des fleurs qu'ils pourraient donner, ainsi que
des filets.

La mise en place définitive aura lieu à la fin de l'été ou au commencement
de l'automne.

Les ormes ont encore souffert beaucoup cette année des tempêtes qui ont
sévi au début du printemps, et beaucoup d'arbres de cette essence ont été
décapités aux environs de Bruxelles et dans d'autres régions de la Belgique.
Les grands vents sont malheureusement assez fréquents dans ce paj's, et pour
peu que nous en soyons encore gratifiés cette année, il deviendra difficile de
rencontrer un orme dépassant une hauteur de 4 à 5 mètres,

— 154 —

Ces accidents fréquents méritent d'attirer sérieusement l'attention des culti-
vateurs. On peut se demander s'il est utile et profitable de planter un arbre
aussi fragile.

En tous cas, il est certain qu'il serait imprudent d'en laisser subsister auprès
des habitations; nous avons vu plus d'une fois des murailles renversées, des
toitures dégradées et même des personnes blessées par la chute des ormes.
Tandis que les autres essences résistent bien au vent ou ne perdent que quelques
menues branches, qui restent généralement suspendues, l'orme constitue un
danger permanent.

Les Lilas ont donné cette année une superbe floraison, spécialement le Lilas
de Perse, dont les grappes étaient remarquablement grandes et bien colorées;
au premier rang des espèces à grandes fleurs, le Lilas Charles X conserve

toujours une place d'honneur.

*
» »

Un superbe jardin d'agrément que nous avons vu récemment était formé
uniquement de Giroflées, de Pensées et de Tulipes.

Les Pensées et les Giroflées dominaient de beaucoup et formaient un massif
d'une richesse de coloris admirable. Les Giroflées embaumaient l'air et présen-
taient toutes les nuances depuis le rouge sang ou cuivré jusqu'au jaune d'or.
Quant aux Pensées, qui auraient peut-être été jugées ordinaires ou médiocres
par un fleuriste, elles offraient une série de pourpres violacés ou bruns tirant
sur le noir, d'orangés et de jaunes exquis, mélangés de formes blanches avec
le centre seul taché de noir ou de jaune. Elles se mêlaient intimement aux
Giroflées, et certaines plantes s'élevaient en appuyant leur tige sur celle des
Giroflées, de sorte que les fleurs des deux sortes se trouvaient fondues en un
massif éclatant.

Les Tulipes n'appartenaient pas non plus aux types les plus récents et les
plus perfectionnés; elles étaient panachées de jaune, de blanc, de rouge et de
rose pelure d'oignon. Mais leur forme, en coupe cylindrique, était irrépro-
chable, et leurs beaux coloris reposaient l'œil, en contraste avec les teintes
brillantes des massifs voisins. Leurs tiges étaient si minces, et leurs fleurs si
amples et si pleines, qu'elles se balançaient au souffle du vent.

L'ensemble était parfait, quoiqu'il y manquât la Reine des fleurs, la rose,
qui ne va pas tarder à fleurir. La longue grille qui clôturait un des côtés de ce
ravissant jardin, et permettait au passant de l'admirer par ses intervalles, était
bordée d'une rangée de quarantaines richement fleuries, d'un coloris mauve
lilacé tendre exquis, entremêlées de quelques Pelargonium.

La maison d'habitation était modeste, mais un prince n'aurait pu souhaiter

— 155 —

d'avoir devant son palais un jardin plus gracieux ni plus parfumé que celui que
j'admirai longtemps, charmé de cette vision poétique au milieu d'une ville.

Au dernier Meeting de Londres. — M. le colonel Hulford Thompson,
de Eastcliff, Teignmouth, exposait une série de plantes variées poussant dans
de la « Jador fibre. » Il paraît que les plantes croissent dans la fibre sans
aucune addition de terre. On les enlève du sol, et on lave les racines avant de
les mettre dans la mousse.

Ce procédé pourra rendre des services pour l'emballage des plantes à expé-
dier et pour beaucoup d'autres cas, dit le Gardeners" Chronide.

Le Gardeners' Orphan fund de Londres, ou Caisse de secours aux enfants
orpiielins de jardiniers, est dans une situation des plus prospères, ainsi qu'il
résulte des communications faites ce mois-ci à l'occasion du grand diner
annuel.

Le capital de la Société est formé en partie de souscriptions volontaires
faites par des jardiniers, et dont le minimum est fixé à fr. 6,25 par an, et en
partie de dons; il s'élève déjà à fr. 176,750, produisant un intérêt annuel
de fr. 5000 environ.

Les souscriptions et les dons recueillis à l'occasion de la fête annuelle se
sont élevées à plus de fr. 15000.

Le but de la Société est de distribuer des secours pécuniaires aux enfants
de jardiniers devenus orphelins. Actuellement 61 enfants reçoivent des secours
de fr. 6,25 par semaine.

Une pareille institution constitue un modèle qui devrait être imité dans tous
les pays où l'horticulture occupe un grand nombre de bras, et nous men-
tionnerons au premier rang la Belgique.

• »

Une station entomologique vient d'être fondée à Paris par le Ministère
de l'Agriculture, et se chargera de faire les déterminations d'insectes qui
seront envoyés par les agriculteurs et d'indiquer gratuitement les moyens à
employer pour les détruire.

Le laboratoire aura son siège à l'Institut national agronomique, 16, rue
Claude-Bernard, et sera placé sous la direction de M. le D"" Paul Brocchi,
professeur à cet Institut, secondé par M. le D'" Marciial, chef des travaux.

Le commerce des Lilas à Paris a été particulièrement brillant cette
année. Un certain nombre de villages situés aux environs de la capitale en

— 156 —

retirent chaque année un bénéfice considérable, et l'on cite telle petite localité
qui en expédie pour des dizaines de mille francs. Les branches fleuries sont
cependant vendues aux Halles à un prix très modéré, mais il s'en vend des
quantités énormes, et chaque Parisien ou Parisienne, dans les classes moyennes
ou pauvres, tient à orner à peu de frais son logement de ces fleurs embaumées;
— trop embaumées même, car à cette saison le séjour dans les omnibus ou
les wagons des lignes de chemin de fer suburbaines est quelquefois dangereux
pour les personnes sujettes aux migraines.

Grevillea robusta. — Cette plante, quand elle est de taille moyenne, est
extrêmement précieuse pour la décollation des jardins pendant la belle saison,
et peut y être laissée jusqu'au mois d'octobre, c'est-à-dire jusqu'à l'approche
des grands froids. On la rentre alors dans le jardin d'hiver ou l'orangerie, où
elle passera la saison.

Le port du G. robusta est très gracieux, et son feuillage, d'un beau vert
foncé, découpé comme dans certaines Fougères, est extrêmement élégant.
Cette plante produit un effet superbe, entourée de Mesemhryanthemum cordi-
foUum variegatum, ou mélangée à des Pelargonium, de façon à rompre
agréablement la fâcheuse monotonie qui résulte de la régularité exagérée de
certains jardins.

On peut le reproduire par graines, semées en janvier pour mettre en place
au mois de mai.

» ♦

Le Fritillaria aurea, anciennement cultivé en Europe, mais depuis
longtemps disparu, vient d'être réimporté au Jardins Royaux de Kew, par
M. Whittall, parmi de grandes quantités de bulbes collectés en Asie mineure.

Cette plante fleurit en mars et au commencement d'avril en serre froide.
Elle produit généralement au sommet de la tige deux fleurs d'un beau coloris
jaune d'or, veinées verticalement de vert pâle, et striées transversalement de
pourpre d'une façon irréguhère. Ces stries sont plus marquées et plus foncées
à la base des segments et sur les bords des sépales.

La plante atteint une hauteur de 12 à 20 centimètres.

Jardin potager. — Il sera temps avant peu de mettre en place les choux
de Bruxelles, qui succéderont aux choux précoces et aux laitues.

Les choux de Bruxelles sont peu difficiles quant au choix du terrain, et
viennent mieux dans une terre moyenne que dans une très riche; ils ne
réclament donc pas autant d'engrais que les autres choux.

Le semis ayant été fait en avril-mai, pour la récolte de l'hiver, les plantes

— 157 —

sont plantées au plantoir un mois après environ, et espacées de 60 centimètres
entre elles, et de 50 centimètres entre les lignes.

Les céleris ont été plantés au commencement de mai, et doivent recevoir
maintenant des arrosages abondants. Quand aux seconds semis, opérés au
commencement de mai, on devra les éclaircir au besoin, la plantation défini-
tive ne s'opérant qu'au bout d'un mois et demi à deux mois, sans repiquage.

Quant aux céleris-raves ils seront plantés maintenant à des intervalles de
30 à 35 centimètres en tous sens, et devront recevoir eux aussi beaucoup d'eau.

Les carottes, les oignons, les betteraves et les panais doivent être éclaircis

et sarclés de temps en temps. Les oignons peu volumineux se conservent

mieux que ceux de grande taille, et sont plus appréciés par tous les cuisiniers.

Les derniers panais, destinés à être récoltés au printemps prochain, seront

semés dans le courant de juin et même en juillet, soit à la volée, soit en lignes

espacées de 30 à 40 centimètres.

Max Garnier.

LES CHANCRES CHEZ LES ARBRES FRUITIERS

Un des nos abonnés nous adresse la question suivante : « J'ai planté depuis
vingt ans un verger sur un terrain d'argile pure, jaune. La végétation laissait
beaucoup à désirer jusqu'en 1890, date à laquelle j'ai labouré la gazon et cul-
tivé le terrain entre les arbres. J'ai mis une grande quantité de chaux bien
mélangée au terrain, et tous les ans j'engraisse avec du fumier de ferme et de
l'engrais chimique : 200 k°^ de nitrate de soude et 400 k°s de superphosphate
à l'hectare. J'ai remarqué cette année que beaucoup de poiriers étaient atteints
de chancres, des taches mortes, même des greffes entières, principalement
dans les variétés Z>wroMc^^aw^ Conseiller delà Cour, Bonne Louise d'Avr anches ;
est-ce que cela ne proviendrait pas de l'acide sulfurique avec lequel le
superphosphate est travaillé? »

Voici ma réponse: je l'ai rédigée de façon à ce qu'elle puisse servir d'article
et je traite la question à un point de vue général.

D'abord, notre honorable correspondant fait une erreui' en plantant des
poiriers dans un terrain purement argileux, car il faut aux poiriers greffés
sur franc (en verger) une couche de terre profonde qui leur permette d'y
enfoncer leurs racines pivotantes. Le terrain favori pour les poiriers doit
être plutôt léger que trop ferme, comme l'est malheureusement l'argile pure.

Dans ces sortes de terrain il eût été de beaucoup préférable de planter des
pommiers, et encore faut-il ne pas se tromper, car le Court pendu liosat, le
Court-pendu gris, le Court-pendu double, la Reinette grise sont également des

— 158 —

pommiers, mais ne se plaisent pas dans le terrain purement argileux, tandis
que les pommiers à bois mou, les pommiers à végétation luxui'iante, sont mieux
disposés pour prospérer dans ce milieu, pourvu que la nature trop argileuse
soit un peu corrigée par du fumier, de la chaux, par un bon défoncement;
qu'en outre la plantation soit faite sur butte et que l'eau n'y reste pas
stagnante.

Le Prunier, le Belne-Claudier entre autres, est également moins difficile
sous ce rapport que le poirier, car nous l'avons vu réussir dans les vergers où
le terrain est argileux. Toutefois, une argile compacte, en excès, entrave plus
ou moins (selon les essences) l'aoûtement des rameaux et cause ainsi des
troubles dans la végétation, principalement chez le cerisier, l'abricotier, le
pêcher, le poirier, mais moins chez le prunier et le pommier.

Voilà mon avis pour la végétation des arbres fruitiers dans les terrains pure-
ment argileux, compacts, inertes, froids et humides : Il importe absolument
d'en corriger la nature avant d'y planter !

On accuse cependant un peu trop le terrain de causer le chancre : mon
expérience me permet d'attribuer cette malheureuse affection à une cause bien
autrement sérieuse et qui paraît être ignorée par la plupart des planteurs
d'arbres fruitiers; voici ce que je veux dire : si le pépiniériste n'est pas assez
soigneux ou assez intelligent pour reconnaître les arbres chancreux, s'il a le
malheur de couper ses greffes ou ses oculations sur des arbres qui sont atteints
du chancre, il transmet inévitablement le germe de la terrible maladie à
autant de jeunes arbres qu'il aura multipliés de la sorte ; car les rameaux
provenant d'individus affectés portent en eux la nature du chancre, et les
meilleurs soins, et les meilleurs terrains, et les meilleurs engrais, ne parvien-
dront jamais à faire disparaître ces germes : les taches se déclareront tôt ou
tard, et les arbres atteints doivent en mourir fatalement.

Des moyens curatifs, il n'y en a vraiment pas. Cependant il est bon d'enlever
toute l'écorce et le bois des parties malades avec un instrument bien tran-
chant. Laisser sécher la plaie pendant quelques jours, puis la recouvrir de
mastic à greffer. Il se forme alors un bourrelet qui entretient la vie dans
la plaie.

Gustave Michiels,

Arboriculteur diplômé de l'État à Montaigu.

— 159 —

LE JARDIN FLEURISTE

NOUVEAUTES DE L'ANNEE

Ipomea (Mina) sanguinea (Léonard Lille). Cette plante paraît devoir
rendre de grands services pour l'ornementation des balcons, tonnelles,
treillages, etc. Elle a les fleurs d'un
rouge cocciné; ses feuilles, aussi gran-
des que celles du Mina lobata, sont un
peu plus profondément lobées. Sa vé-
gétation est rapide et abondante.

Les semis s'effectuent en avril sur
couche, ou en mai en place, dans une
terre légère et substantielle.

Les plantes fleurissent abondam-
ment depuis juin j'usqu'à l'automne;
quoique les fleurs aient peu de durée,
la plante n'en est jamais dépourvue,
grâce à leur continuelle succession.

Gerardia tenuifolia (Haage et Fig. 30. — fyomea samjuinea.

Schmidt). — Relimannie à feuilles minces. Espèce originaire du Mexique, et
formant, d'après MM. Haage et Schmidt, des touffes de 40 à 50 centimètres

de hauteur, à feuillage vert clair. Les
fleurs sont violet clair avec la gorge
blanchâtre.

Les Gerardia sont vivaces et peu-
vent même passer l'hiver en plein air,
moyennant quelques précautions ; se-
més de bonne heure et repiqués sur
couche, ils fleurissent aux mois de
juillet et août.

Ce sont des plantes plus curieuses

que gracieuses, et que l'on pourra

utiliser pour garnir des rocailles.Leur

Fig. 31. — Gerardia tenuifolia. coloris, SBHS être ti'ès élégant, n'est

pas très commun, et à ce point de vue le G. tenuifolia pourra rendre des

services.

— 160 —

Ces plantes se multiplient, soit à l'automne, soit de préférence au printemps,
par division des rejets souterrains.

Fuchsia Madame Bruant (voir fig. 32). — Cette belle nouveauté a été
obtenue et mise au commerce par l'établissement horticole Bruant, de Poitiers.

La plante est vigoureuse, se forme bien, les fleurs « sont d'une grandeur
inconnue jusqu'ici, » suivant l'expression d'un de nos confrères parisiens; d'une
ravissante couleur mauve lilas, nuancée, maculée et veinée de rose ; sépales
rouge vif, auxquels adhèrent un certain nombre de pétales par suite de
l'extrême duplicature de la corolle.

La plante est vigoureuse, d'un beau port, et se charge de fleurs pendant toute
la belle saison; elle aura autant de succès dans les jardins que sur les marchés
aux fleurs.

*

Pieris formosa. — Très belle espèce à fleurs blanches, groupées en pani-
cules, un peu comme celles du muguet, mais plus grandes et d'une forme assez
différente, larges à la base, et rétrécies à l'oriflce. Les feuilles, persistantes,
d'un vert foncé, sont lancéolées-oblongues et finement denticulées.

Cette gracieuse plante est à peu près rustique, et n'aura besoin de protection
que pendant les hivers rigoureux.

Elle a obtenu un certificat de mérite au meeting du 8 mai de la Société royale
d'Horticulture de Londres; elle était exposée par M. F. W. Mogre, du Jardin
botanique de Grlasnevin. M. G.

LES BERBERIS ET LES MAHONIA

Il existe au moins une cinquantaine d'espèces de Berberis dans les cultures,
mais une douzaine seulement peuvent être considérés comme de bons arbustes
de jardin, et beaucoup d'entre eux se ressemblent beaucoup comme aspect,
quoique très distincts à certains points de vue.

Il ne faut pas confondre avec les Berberis, les Mahonia, qui sont parfois
comme une section du même genre^ mais que l'on est fondé à classer plutôt
constituant un genre distinct, ayant les feuilles composées et présentant dans
les fleurs des difiérences assez nettes.

Parmi les Berberis, plusieurs sont réellement d'une grande beauté. Le plus
beau sans aucun doute est le B. Darwini, dédié à Darwin qui le découvrit au
Chili, et l'un des plus beaux arbustes qui existent. Son origine indique sufli-
samment qu'il ne saurait supporter de grands froids, et les hivers rigoureux
l'éprouvent beaucoup.

Fig. 32. — Fiichaia Madumc Bniant.

rs^"^^

Ces plantes se multiplient, soit
par division des rejets souterrains

Fuchsia Madame Bruant i\>
obtenue et mise au commerce par 1^

La plante est vigoureuse, se for.
inconnue jusqu'ici, » suivant l'exprr
ravissante couleur mauve lilas, ii'
rouge vif, auxquels adhèrent un •
l'extrême duplicature de la corolle.

La plante est vigoureuse, d'un beau i
la belle saison; elle aura autant de su'
aux fleurs.

Pieris formosa. — Très belle es]!.
cules, un peu comme celles du muguet, •
différente, larges à la base, et rétrécic-
d'un vert foncé, sont lancéolées-oblongn'

Cette gracieuse plante est à peu près i
que pendant les hivers rigoureux.

Elle a obtenu un certificat de mérite au \ir
d'Horticulture de Londres; elle était cxpt>sr
botanique de Glasnevin.

LES BERBERIS ET

Il existe au moins une cinquantaine d'esp-
mais une douzaine seulement peuvent être c<
de jardin, et beaucoup d'entre eux se ress<
quoique ti'ès distincts à certains points de vi

Il ne faut pas confondre avec les Berbci
comme une section du même genre, mais m
constituant un genre distinct, ayant les feui
les fleurs des difl(érences assez nettes.

Parmi les Berberis, plusieurs sont réellenut <;
beau sans aucun doute est le B. Daruini, déé i>
Chili, et l'un des plus beaux arbustes qui exten
samment qu'il ne saurait supporter de gram fr
l'éprouvent beaucoup.

— 163

PLANTES PRIMEES

Iris Helenae. — Cette espèce, originaire de la région située entre l'Egypte
et la Palestine, est décrite dans les Iridées de M. Baker, qui la range près de
YI. Sari. Elle était exposée par M. H. J. Elwes au meeting de Londres du
10 avril, et elle y a obtenu une certificat de 1''® classe. Elle est remarquable
par son coloris intense; le limbe est lilas pâle, veiné de rouge et de rouge-brun;
les lames sont pourpre sombre, veloutées, presque noires au centre.

Beaumontia grandiflora superba. — Superbe espèce à grappes pendantes
très élégantes, délicieusement parfumées. Les tleurs sont d'un blanc pur, de
grande taille, et ressemblent beaucoup à des Lis ou à des Brugmansia ; certificat
de 1'^ classe au meeting de Londres du 27 mars.

Le B. grandiflora est une Apocynée très ancienne dans les cultures, quoiqu'il
ne se rencontre pas très fréquemment à notre époque. Il a été figuré par
RoxBURGH sous le nom d'Echites.

Cette belle plante grimpante a un aspect des plus décoratifs. Elle se cultive
en serre chaude.

Loropetalum Ghinense. — Le nom générique de cette plante ra pelle la
curieuse forme de ses segments floraux, allongés en minces lanières; dans
l'espèce dont nous nous occupons, ces segments sont d'un blanc pur, et la fleur,
assez grande, est d'un aspect élégant.

Cette espèce a reçu un certificat de l'*' classe au meeting de Londres du
13 mars. Elle a la qualité de fleurir à la fin de l'hiver, et mériterait assurément
d'être plus répandue.

Elle est comme la précédente, très ancienne, et a été figurée par le célèbre
botaniste anglais Robert Brown sous le nom d'Hamamelis. Elle est d'ailleurs
très voisine du genre Hamamelis.

Elle est originaire de la Chine.

Lilas M'"^ Lemoine. — Nouvelle variété double à fleurs blanches, qui a
été exposée récemment à Londres par sir Trevor Lawrence, et qui a reçu
un certificat de 1'*^ classe.

Les grappes ne sont pas aussi longues que dans la forme précédente, mais
elles sont amples et belles, et les fleurs très bien formées. La plante est d'un
port robuste, et promet de rendre de grands services.

— 1G4 —

Syringa pyramidalis. — Autre forme exposée par sir Trevor Lawrence,
et qui a obtenu au meeting de Londres du 8 mai un certificat de mérite. Ses
grappes sont très grandes, et les fleurs, bien doubles, ont un coloris lilas
très agréable.

Aquilegia Stuarti. — Cette gracieuse Ancolie n'est pas une nouveauté,
mais elle est encore peu répandue et mérite d'attirer l'attention par son coloris
bleu. C'est un hybride horticole entre les A. (jlandulosa et A. Whitmanni.
Il est décrit dans l'excellent Dictionnaire prafdqiie d'ho)iicnUure de NicuoLSON
delà façon suivante : Fleurs d'environ 12 centimètres de diamètre; sépales
étalés, ondulés, d'un bleu clair légèrement lavé de violet nuancé ; pétales bleu
pur à la base, et d'un blanc mat dans toute leur partie arrondie ; les organes
de la reproduction sont entourés d'une sorte d'enveloppe jaune. Plante flori-
fère et presque alpine.

L'A. Stuarti a obtenu un certificat de mérite au dernier meeting de Londres.

♦ ♦

Anthurium Chamberlainianum. — Très belle espèce, dédiée à l'éminent
amateur anglais M. Chamberlain, dans la collection de qui elle fleurit pour
la première fois vers 1882.

M. Chamberlain en exposait récemment à Londres un très bel exemplaire,
de dimensions exceptionnelles, et bien fleuri. Cette plante a les feuilles très
amples et ornementales, longues d'un mètre environ, à limbe en forme de
cœur très large, et supportées par un pétiole de r"50. La spathe mesure près
de 30 centimètres de longueur, et est d'un rouge chair sombre.

Alstroemeria pelegrina alba. — Espèce à fleurs blanches légèrement
tachetées de vert clair, grandes et très abondantes. Elle est connue sous le
nom populaire de Lis des Incas. Elle est un peu délicate, et réclame un coin
abrité et chaud lorsqu'elle est cultivée à l'air libre.

Cette belle plante fut introduite du Chih en 1877. Exposée par sir Trevor
Lawrence au dernier meeting de Londres, elle y a reçu un Certificat de mérite.

Bégonia Flora. — Bégonia tubéreux double, à fleurs d'un rose saumoné
chaud, et très élégant; les pétales sont larges, plats ou légèrement ondulés,
disposés à peu près réguhèrement autour d'un même centre. Certificat de
i^^ classe au Palais de Cristal.

Stenandrium Lindeni. — Cette plante, qui a été figurée dans L'Illustra-
tion Horticole (ancienne série), a obtenu un Certificat de l""® classe au Palais
de Cristal, où elle était exposée par MM. Laing et fils.

gme Série.

TOME P"".

11'"° Livraison.

15 Juin 1894

L'ILLUSTRATION HORTICOLE

Journal internalional populaire de rHorlicullure

DANS TOUTES SES BRANCHES

|)ul)li(' sons le |iali'oiiiiiio do

J. Ll N DEN

Directeur : LUCIEN LINDEN

REDACTEURS PRINCIPAUX

EMILE RODIGAS

Numéro paraissant le 15 du mois

MAX GARNIER

Numéro paraissant le 50 du mois

Reproduction des articles intéressants de la presse horticole étrangère

L'ILHJSXRAXIOIV HOUXICOLE

est une tribune ouverte à toutes les opinions sérieusement fondées. Les signataires
des articles en assument seuls la responsabilité.

soivnns/^A-ii^E

Chronique liorticole 165

Plantes nouvelles ou recommandal^les , . . 170

Thrinax graminifolia 173

Serre Chapelle de Laeken 174

Le Temple Show 176

Pcliles noies de culture 179

TEXTE ET PLANCHE f.OI.OniÉE.

PI. 11. Amaryllis « Le Triomphe »

Fig. 33. Thrinax graminifolia . .
» 3-1. Serre (Chapelle de Laeken. .
» 3.5. Bégonia plalaiiifdlia derora .

Page*.
. 169

. 173
. 175
. 177

PRIX DE L'ABONNEMENT : 1^ FRANCS PAR AN

12 francs par an (1 franc par mois) pour les jardiniers seulement
POUR TOUTE LUNION POSTALE

Paraît le 15 et le 30 de chaque mois

On s'abonne au Bureau du Journal, 100, rue Belliard, Bruxelles

Gand. inipr. Eug. Vanderliacgben.

TARIF DES ANNONCES

DANS LES JOURNAUX

LILLUSTRATION HORTICOLE

ET

LE JOIUNAL DES ORCHIDÉES

Les annonces paraissant à la fois dans L'IUustration Hortlcole et danf
Le Journal des Orchidées, offrent l'avantage le plus sérieux qui puisse être
présenté aux producteurs et aux industriels horticoles pour faire connaître
leurs produits. Ces journaux, répandus dans le monde entier et paraissant chacur
deux fois par mois, sont lus par tous ceux qui s'occupent d'horticulture. Leui

circulation universelle augmente considérablement de jour en jour

]%, B, — Un contrat passé avec une grande maison d'horticulture lu
assure le monopole des annonces concernant les Orchidées et les plantes nouvelle)
de serre.

Prix des annonces dans les 2 journaux ensemble :

Pour l'aimée entière
Pour 1 insertion Pour 3 insertions Pour 6 insertions Pour 12 insertions ou 24 insertions
dans les 2 journ. daneles 2 journ. dansles2 journ. dans les 2 journ. dans les 2 journ.

Une page entière . . .

fr.

50

fr. 100

fr.

175

fr.

300

fr.

500

Une demi-page ....

. »

30

» 60

»

100

..

180

«

300

Un tiers de page . . .

. ..

25

» 45

»

80

»

125

»

225

Un quart de page. . .

»

20

.. 40

»

70

»

110

>.

180

Un sixième de page . .

»

15

» 30

»

50

»

90

»

150

Un huitième de page .

..

12

.. 25

»

40

»

70

»

125

Un seizième de page . .

»

6

» 12

»

20

»

35

»

75

On est prié de faire parvenir les annonces aux bureaux de

L'Illustration Horticole et du Journal des Orchidées

100^ 7'ue Belliard, à Bruxelles, avant le S et le 23 du mois.

Un numéro justificatif est adressé aux personnes qui ne seraient pas abonnée;

à l'un de ces journaux.

— 165 —

CHRONIQUE HORTICOLE

15 Juin 1894.

Ananas en Floride. — L'importation en Europe des Ananas des Guyanes
non seulement a rendu ces fruits accessibles aux petites bourses, mais souvent
nos marchés en sont inondés. Néanmoins, en Europe comme dans l'Amérique
septentrionale, les Ananas produits dans les cultures sont préférés au fruit
sauvage. Au sud de la Floride, on a installé des cultures très étendues dont la
production est dirigée entièrement sur New-York. L'année dernière, le nombre
des Ananas expédiés de Floride a été de près de cinq millions et les producteurs
songent à étendre leurs plantations.

Baromètres et thermomètres. — Ces appareils, indispensables dans les
établissements d'horticulture, ne sont pas toujours suffisamment réglés pour
que leurs indications coi'respondent avec celles de TObservatoire royal publiées
journellement par les journaux politiques. Peut-être quelques-uns de nos
lecteurs apprendront-ils avec plaisir que l'Observatoire royal, conformément à
l'art. 28 du règlement organique du 21 mai 1894, « procède à la vérification des
instruments de météorologie (baromèti'es, thermomètres), qui lui sont soumis
par les particuliers. Un certificat de ces vérifications est délivré gratuitement
aux intéressés. » On sait que l'Observatoire royal de Belgique est établi à
Uccle, près de Bruxelles.

Plantes sacrées dans l'Archipel malais. — Ces plantes, pour lesquelles
les indigènes professent le plus grand respect, sont plus spécialement le Cordy-
Jhie tennuialis à feuilles rouges, le bambou à tige jaune, le lis des champs
de riz ou Pancrafium amboinense et le Plumeria rosea, frangipane ou fleur
du mort. Les Malais en ornent les temples et les autels de leurs ilieux. Le
Gordyline provient de la Polynésie et de l'est de l'Australie. Le Pancratium
est originaire des Iles Moluques. C'est une des i)lus belles espèces parmi les
Amaryllidées ; elle porte une superbe couronne de fleurs blanches et parfumées.
Ces plantes sont considérées les unes et les autres comme des dons de la
divinité.

— 106 —

Le figuier de Lausanne. — Ce figuier était considéré comme le doyen des
arbres de son espèce. On le trouve déjà indiqué sur un plan de cette ville
de 1G24. L'hiver rigoureux de 1830 l'avait beaucoup endonnuagé; cependant,
il se remit lentement. Il résista aux grands froids de 1879-1880. En 1891, il
produisit une récolte telle que plusieurs de ses branches, mal étayées, se
brisèrent. Finalement il a succombé à cet excès de production. Au point de vue
des dimensions, c'est le Figuier de Roscoff qui occupait déjà la première place.
Maintenant il l'occupe également au point de vue de l'âge.

Expositions annoncées. — La Société royale d'horticulture du Hainaut
ouvrira, avec le Comice agricole de Mons et sous le patronage de la Ville, sa
102"^^ Exposition, les 24, 25 et 2G juin 1894 dans les locaux du Waux Hall.
Le programme, qui renferme une soixantaine de concours, peut être obtenu
chez M. A. Wanin, l'un des secrétaires, à Mons. Tous les amateurs, horti-
culteurs et jardiniers régnicoles ou étrangers sont invités à prendre part à
l'exposition.

— La Société d'horticulture La Flore, d'Ostende, organise une Exposition
nationale de plantes, fleurs, fruits et légumes du 20 au 29 août 1894, dans les
locaux de l'École communale. Pour le programme, on est prié de s'adresser à
M. 0. Wagner, secrétaire de la Société La Flore à Ostende.

— La Société roj^ale d'horticulture et d'agriculture de Tournai fêtera -cette
année le 75"''' anniversaire de sa fondation par une Exposition internationale,
organisée avec le concours de l'État, de la Province et de la Ville. Cette
Exposition sera la 150'"^ organisée par la Société, elle aura lieu du 9 au
12 septembre prochain. Le progi-annue comprend 174 concours, pour lesquels
il sera décerné des prix nombreux. LL. MM. le Roi et la Reine, la ville de
Tournai, le Gouverneur du Hainaut, le Bourgmestre de Tournai et le Président
de la Société ont offert plusieurs médailles d'or. Les intéressés sont priés de
s'adresser à M. J. Vander Borght, secrétaire, à Tournai.

Exportation des produits de l'horticulture. — Dans son livre. Le
Développement commercial de la Belgique, qui vient de paraître, M. H. Martel
donne l'aperçu suivant de notre exportation : « La Belgique exporte, en
moyenne, chiffre ofliciel, 3,200,000 francs de plantes vivantes et de fleurs
naturelles par an. Dans ce chiffre, la France figure pour 1,067,725 francs;
l'Angleterre pour 796,993 francs; l'Allemagne pour 658,377 francs; les Pays-
Bas pour 321,500 francs; les États-Unis pour 94,760 francs; la Suisse pour
50,000 francs; le Portugal pour 21,050 francs; le Grand Duché de Luxem-
bourg pour 18,124 francs; l'Espagne pour 17,020 francs , etc. Nous consta-

— 1G7 —

tons une augmentation assez marquante pour nos exportations en France, en
Hollande et en Portugal ; une augmentation plus modeste dans le Grand Duché
de Luxembourg et une diminution considérable en ce qui concerne l'Angle-
terre. En 1889, nos exportations de plantes et de fleurs en ce pays s'élevaient
à 3,075,000 francs. En 1890 elles descendaient à 942,000 francs pour tomber
à environ 797,000 francs en 1891. Quant aux autres pays, nos exportations
horticoles y restent à peu près stationnaires. » Les horticulteurs doivent donc
s'efforcer à étendre leurs relations dans toutes les contrées du continent.

Société néerlandaise d'horticulture et de botanique. — Aux meetings
du 10 mars, du 14 avril et du 12 mai 1894, dos certificats de première classe
ont été décernés entre autres à M. H.-J. Lemkens, à Alfen s/R., pour le
lilas à fleurs pleines Madame Lemoine; à MM. A. Glym-De Vos et G'®, à
Utrecht, i)Ouv Adiantmn cimeatum fol. arg. var. et Bhododendron javanicxim ;
à MM. Groenewegen et G''', à Amsterdam, pour Saintpaulia ionantha; à
M. A. FiET, à Groningue, pour Heuchera sanguinea; à MM. de Graaff frères,
à Leyden et M. van Waveren et fils, à Hillegom, pour des variétés nouvelles
de Narcisses; à MM. G.-J. van Tubergen, à Haarlem, pour des variétés
nouvelles d'Iris.

Fleurs de Poinsettia. — Afin de compléter ce qui a été dit dans le numéro
du 15 février, page 50, à propos des Poinsettia, nous ajouterons que, pour
utiliser les fleurs et les garder longtemps fraîches, le mieux est de plonger les
tiges, aussitôt après la coupe, dans de l'eau bouillante pendant une couple de
minutes seulement. Ce procédé est préférable à celui qui consiste à brûler les
bouts des tiges avec un fer chaud, ce qui arrête l'absorption de l'eau fraîche;
l'emploi de l'eau chaude n'a pas cet inconvénient.

Fleurs en verre. — L'Université Harvard possède dans son Musée de
Cambridge une collection unique offerte par M'"^ Elisa L. Ware et M'"' Mary
L. Ware en mémoire du D"" Charles E. Ware. Cette collection, rangée dans
trente-trois cases, comprend des modèles de i^Iantes et de fleurs faits avec tant
d'art et tant de perfection qu'on les croirait naturelles. En 1854, Léopold
Blasciika, fileur de verre qui naquit en 1822 à Aich, village du nord de la
Bohème, entreprit de reproduire en verre les fleurs rai-es qui s'épanouissaient
dans le jardin du prince Camille de Rouan. En 1802, il possédait soixante
espèces d'orchidées en verre qui furent détruites dans un incendie. Quatre
années plus tard il reprit son travail et depuis lors Blasciika père et fils se
sont engagés à consacrer pendant une série d'années tout leur temps au

— 168 —

Muséum de la Harvard University dont la collection de modèles en verre
s'enrichit tous les ans. Le Meehan's Monthhj de mai 1894 attribue au pro-
fesseui" (lEORGE GoGUALE, directeur du Jardin botanique de Cambridge,
rinitiativc de la formation do cette superbe collection.

Le mois de mai de cette année a été en général plus fi'oid que le mois
précédent. A part les journées du IG au 19 qui ont donné une température
variant entre 24" et 31° centig., le thermomèti-e a marqué des températures peu
élevées. A plusieurs reprises il y a eu de la gelée blanche non-seulement dans
l'est du pays, mais même dans les Flandres. La moyenne des basses températures
a été de 7*^1 et la moyenne des températures élevées de 17°5. Ce mois n'a pas
présenté, comme on aurait pu le craindre, la sécheresse de 1893. On a recueilli
à l'udomètre de l'École d'horticulture de Gand 55'"'"3 d'eau. Le 17, par un vent
d'est persistant et une chaleur élevée, on a constaté le soir la présence d'un
brouillard à odeur de tourbe. Les cultivateurs attribuent à tort à ce phénomène
une influence fâcheuse. Ce brouillard coïncide le plus souvent avec le vent
d'est et est causé fréquemment par une très basse température. Or, dans la
nuit du 17, la température la plus basse a été encore supérieure à 10 degrés.
En Angleterre, le mois de mai a présenté plusieurs fois d'assez fortes gelées,
ainsi que des orages avec accompagnement de grêle.

Hannetons. — Nous n'avons pas besoin d'insister sur les déprédations

commises dans beaucoup de cultures par les larves du hanneton, appelées vers

blancs. Tous les moyens de destruction doivent être mis en œuvre : il faut par

toutes les voies encourager la chasse faite aux hannetons, même primer le

hannetonnage, et protéger les oiseaux insectivores. Le Bulletin d' arboriculture

du mois de mai rappelle qu'il est bon d'entourer d'une bordure de gazon

d'Espagne [Armer la maritima) les planches de fraisiers et autres plantes qu'on

veut soustraire aux vers blancs. On sait que le hanneton a pour ennemi le

Botrytis tenella. Ce champignon a la propriété de momifier les vers blancs.

On peut donc enfouir dans le sol des vers blancs sur lesquels on a déposé un

mélange contenant quelques spores du champignon. On prépare ce mélange

comme suit : deux tubes de spores de Botri/tis tenella, une cuillerée de miel,

une cuillerée de sel de cuisine, deux blancs d'œuf sont remués dans trois litres

d'eau. Au moyen de ce liquide visqueux on humecte les hannetons ; puis on les

jette au soleil, et bientôt séchés ils s'envolent et portent de tous cotés les germes

du champignon destructeur. Néanmoins, le hannetonnage lui-même reste un

excellent et sûr moyen.

Ém. Rodig.\s.

160

PI. XI

LE TRIOMPHE

I

-P 1

i

Aucun genre de plan'
expositions qui se sont
Hippeastrum. Ceux qn;
souviennent peut-être <
une si profonde impression a\f

plus vivement l'étonnement aux grandes
les dernières années que l'Amaryllis ou
^position universelle de Paris en 1867 se
Y Amartjllis pardhia J. Hook., qui produisit
sa superbe fleur à la fois étrange et gracieuse,
au coloris vert pâle, sur lequel le pourpre se jouait en bigarrures et macules
chatoyantes. Et combien, depuis lors, la fleur tigrée a-t-elle revêtu de riches
, arures! Combien a-t-elle varié dans ses coloris et même dans sa forme!
Il serait difiîcile d'énumérer les variations que la culture a successivement
amenées. On ne peut qu'admirer l'inépuisable énergie de la nature, quand on
voit ces centaines de fleurs si grandes et si belles, les unes striées ou rubanéos,
U>s"àutres bordées de toutes les nuances depuis le blanc pur jusqu'au plus riche
•amoisi.

La fleur, reproduite avec la plus grande exactitude par l'artiste sur la

l>ianche ci-contre, répond-elle aux exigences de resthéti([ur florale? Un ■•■

d'œil jeté sur le dessin permettra de répondi'e afllrmativement à cette qiu-

éanmoins, il sera utile d'ajouter que l'exiguité du format n'a point })ermis de

' ésenter la fleur de face et de manière à faire voir l'élégance de ses propor-

'ions. L'Amar}'llis Le Triomphe est une admirable fleur, d'un coloris hors

lii^ne, remarquablement brillant. Elle mesure près de 0"'20 de diamètre, du

>ut d'un sépale à l'autre; dans le dessin, il a fallu réduire la hauteur. Les

•taies sont marqués vers l'onglet d'une macule vert opale que l'artiste n'a pas

voulu dissimuler; car, pour certains amateurs, cette macule constituerait une

tache originelle qui devrait être remplacée par du blanc immaculé. Est-il

h(^soin de faire ressortir la teinte violacée, légèrement purpurine, confinant

tour du coloris blanc et sur les limites du fond carmin orangé des segments

lloraux? Dans les (^m'-s îles Amaryllis, la nature semble vouloir délier toutes

!<'s règles que IV' ' -ara cru pouvoir imposfer à la combinai"'" '■- •■-! •^i-

La variété Le i ■■ en fournit une nouvelle preuve.

170 —

PLANTES NOUVELLES OU RECOM M AN DABLES

Myrosma nana Baker. — Cette nouvelle espèce de Marantacée a fleuri à
Kew vers la fin de mai dernier. Elle provient probablement du Brésil. Les
fleurs sont petites, d'un coloris blanc pur ; elles sont très fugaces et disposées
en épis distiques avec des bractées persistantes. La plante est remarquable par
son port très trapu et ses feuilles très poilues, panachées d'une bande longitu-
dinale jaunâtre le long de la nervure médiane. M. J. G. Baker donne dans le
Gardeners' Chronicle du 26 mai une diagnose complète de la plante.

Rhododendron Maddeni var. longiflora. — Le type de B. Maddeni est
une espèce du Silvl\.im qui se prête parfaitement à la culture, forme une
belle touffe et fleurit abondamment chaque année. Ses feuilles oblongues et
coriaces sont vertes au dessus, glauques au dessous et couvertes de petites
écailles grisâtres. Les fleurs, disposées en corymbes, ont la corolle étroite et
tubulaire à la base et longue de 0"^07; le coloris est blanc lors du complet
épanouissement, le bouton est rose. Les Bhododendron Jenkinst et calophyUa
ne sont probablement que des variétés, à moins que le premier nom ne soit
qu'un simple synonyme. La variété, dont il est question dans le Gardeners'
Chronicle, p. 684, diffère du type par ses fleurs plus allongées et leur coloris
rouge rosé à l'extérieur et rose tendre intérieurement.

Aloë striata var. oligospeila. — Cette variété signalée par M. J.G. Baker,
dans le Gardeners' Chronicle, fut découverte par Th. Cooper, il y a une
trentaine d'années, dans la Cafrerie. Elle diffère du type par son port plus
érigé, sa tige plus courte, ses feuilles plus étroites, largement marginées de
blanc. Les feuilles sont très glauques et sans stries, montrant à la face infé-
rieure quelques macules allongées.

Hillia tetrandra. — Cette Rubiacée est un arbrisseau à feuilles large-
ment ovales, originaire des Indes orientales et du Mexique. Les fleurs sont
blanches, solitaires, munies à la base de deux grandes bractées allongées. Le
tube de la corolle est cylindrique, mince, ayant 0'"05 à 0"'06 de long, se déve-
loppant en un limbe blanc, plat, quinquelobé. L'espèce est reproduite d'après
un exemplaire des jardins de Kew dans le Botanical Magazine de niai dernier.

Greyia Sutherlandi Hook. — Cette espèce, d'abord admise parmi les
Saxifragées anomales, a été placée depuis dons la famille des Sapindacées,
bien que, d'après J. E. Planchon qui décrivit la plante dans la Flore des
lierres iXYII, p. 45), elle se rappi'oche à plusieurs égards des Erytroxylon
et des Ixionanthes, deux types aujourd'hui rattachés de près à la famille des
Linées. Elle est originaire de Port Natal d'où les premières graines furent

— 171 —

envoyées au Jardin botanique de Dublin; M. Moore en envoya des exem-
plaires vivants à Louis Van Houtte qui fut le premier à la publier. Depuis
cette époque, ainsi que le constate M. André, dans la Revue Horticole du
l^"" juin, la plante s'est fort peu répandue et est encore rare. C'est un arbris-
seau dont le feuillage rappelle celui d'un Pelargonium. L'inflorescence, en
grappe terminale, porte des fleurs d'un beau rouge orangé, nombreuses et
serrées, à pétales échancrés. C'est une plante franchement ornementale.

Isoplexis canariensis Lindl. — Ce sous-ai-brisseau, qui atteint plus d'un
mètre de hauteur, a les tiges et les feuilles tomenteuses; celles-ci sont persis-
tantes, lancéolées et luisantes au dessus. Les fleurs sont d'un beau jaune d'or
et sont disposées en grappes terminales, érigées, longues de C^SO. La corolle
a 0"^03 de long; le tube est court et les lobes inférieurs lancéolés aigus; la
lèvre supérieure est plus longue, tronquée et bilobée. Cette plante est extrême-
ment rare dans les jardins et mériterait une place à cause de sa brillante
floraison. C'est loin d'être une nouveauté, puisque son introduction des Iles
Canaries remonte à 1G98.

Stenospermatium multiovulatum. — Cette Aroïdée est de loin, suivant
M. N. E. Browx, Gardeners' Chronicle du 2 juin 1894, la plus belle espèce
de ce genre que l'on connaisse jusqu'à ce jour. Elle fut découverte en 187G, par
M. Éd. André, en Colombie, dans la province de Nouvelle Grenade, à une
altitude de 2100 mètres. M. F. C. Lehmann la trouva plus tard dans la province
de Cauca, à une altitude moindre. Engler, dans les Botanische Jahrhucher,
1885, VI, p. 281, décrit la plante comme une variété du StenospennafiiDu
Spniceanum. M. N. E. Brown en donne une diagnose complète. L'inflores-
cence est défléchie, la spatlie est largement elliptique, blanche. Le spadice,
également blanc, est cylindrique, long de 0"'12 à 0'"15.

Aristolochia gigas var. Sturtevanti. — Quel dommage qu'une fleur
aussi curieuse et aussi étrange ait une odeur aussi malencontreuse ! Quand on
l'a vue une fois de près, on éprouve presque du malaise à devoir en pai-ler. La
vai-iété dont il s'agit a fleuri récemment au château de Lostwitchiel, résidence
de M. W. Pease. La plante portait quatre fleurs dont l'une, entièrement
épanouie, mesurait 0'"30 de large et l'"."50 de longueur depuis le sommet jusqu'au
bout de l'appendice. Le coloris interne de la fleur est bleu de prune; à l'exté-
rieur le fond grisâtre est pointillé de petites taches brunes.

Streptocarpus "Wendlandi et S. X Dyeri. — La première espèce fut
répandue en 1891 par MM. Dammann et C'^ et considérée à tort comme une
forme du S. Saiindersi. Aux jardins de Kew elle est regardée connne consti-
tuant une espèce parfaitement di.stincte. Les feuilles atteignent 0"™75 de long,
0"'60 de large; les tiges florales, également de 0'"75, portent vingt fleurs et plus
à la fois. La page inférieure de la feuille est d'un riche coloris lie devin. Le

— 172 —

Streptocarpus Dunni et le S. Wendlandi ont donné à Kew, par croisement,
un hybride appelé Streptocarpus x Dyer'i. C'est, dit le Gardeners' Chronide,
le plus noble de tous les Streptocarpus, espèces ou hybrides. Les fleurs sont
grandes comme celles des parents, et la plante est couverte de gerbes de fleurs
d'un coloris rouge pourpre éclatant. C'est une plante de serre d'une beauté
exceptionnelle.

Osteomeles anthyllidifolia. — Cet arbrisseau de serre tempérée a les
feuilles pennées et des fleurs blanches rappelant celles des Potentilles, aux-
quelles succèdent des fruits rouges comme ceux du rosier. L'espèce figurée
dans le Botanical Magazine du mois de mai dernier est originaire de l'Asie
orientale et des Iles de l'Océan pacifique. Sa distribution géographique est très
étendue. On l'a rencontrée aux Iles Hawaï, en Chine, et jusque dans l'ile
Pitcairn, dans le sud de l'Océan pacifique.

Antholyza Sch-weinfurthi Baker. — Cette nouvelle Iridée fut trouvée
dans les montagnes de l'Abyssinie orientale, en 1890, par le D"" Schweinfurth
et répandue par MM. Dammann et C'*'. M. J. G. Baker en donne la diagnose
dans le Gardeners' Chronide du 12 mai dernier. Elle appartient au groupe
ayant les lobes du périanthe très inégaux. Elle est plus petite que V Antholyza
ahyss'mica; elle a les spathes plus courtes que les fleurs et un périanthe rouge
passant au jaune vif. Ém. R.

Cours de Botanique ('). — Sous ce titre, M. Oscar Terfve, docteur en
sciences et professeur à l'Athénée royal de Namur, vient de publier deux
ouvrages destinés l'un aux élèves des Athénées et des Collèges, l'autre à ceux
des Écoles moyennes. L'auteur, dans la rédaction des deux livres, .s'est con-
formé au programme officiel de l'enseignement. En les parcourant superfi-
ciellement, nous constatons que tous les deux sont écrits avec un parfait esprit
de méthode et dans un langage simple et correct. Bien que le Cours de bota-
nique à l'usage des Athénées soit plus développé que l'autre, celui des Ecoles
moyennes est sufl^samment complet pour permettre à ceux qui se destinent à
l'étude des sciences naturelles d'acquérir des notions exactes en vue de celle-ci.
Le cours de botanique à l'usage des Athénées et des Collèges a étp adopté par
le Conseil de perfectionnement de l'enseignement moyen.

(1) Volumes in-8°, avec nombreuses gravures intercalées dans le texte. Namur, librairie
classique de M. Ad. Wesmael-Chaklier, éditeur. 1894. Le livre destiné aux Ecoles moyennes
coûte 2 fr.; celui à l'usage des Athénées coûte 2-50 fr.

— iT.

THRINAX GRAMINIFOLIA

La famille des Palmiers, qui compte un si grand nombre de beaux genres
et dont on connaît aujourd'hui onze cents espèces, ne renferme pas de groupe

Fig. 33. — TJir'nia.r i/iyniiiiiifolia.

plus gracieux que celui des Thrinax, représenté par une dizaine d'espèces,
toutes charmantes, appartenant aux Antilles et à La Floride. Les arbres dont
il se compose ont un tronc peu élevé: mais les feuilles, toujours palmées nndti-
fides, presque peltées, divisées en lanières assez solides, ont une rare élégance.
Le Thrinax f/m)iiinifolia (tig. 33) en est la plus parfaite image. De son tronc
peu élevé s'élance un spadice très rameux avec des rachis d'une longueur consi-
dérable, portant des frondes divisées jusqu'fi leur- base en lanières linéaires et
aj'ant chacune l'apparence d'une feuille de gi-aminéc, l^M. R.

— 174 ~

SERRE CHAPELLE DE LAEKEN

Cette année encore le public, grâce à la bienveillance de S. M. Léopold II,
a pu visiter à des jours déterminés, pendant le mois d'avril et de mai, les
splendides serres du domaine royal de Laeken. Les vrais connaisseurs, les
amateurs de ce que le monde végétal produit de plus varié, de plus beau,
de plus riche, ne choisissent pas ces jours de foule où il est bien difficile d'ad-
mirer à son gré les exemplaires uniques que recèlent les serres et les galeries;
ils connaissent mieux le chemin de Laeken et savent que les portes de la rési-
dence royale s'ouvrent facilement devant ceux qui ont le désir de s'instruire.
Aujourd'hui nous n'avons pas l'intention de parler longuement de ce que l'on
peut voir dans ce domaine, où tout respire un goût exquis allié à une connais-
sance parfaite de l'art de l'architecte de jardins, et où l'horticulture s'est élevée
jusqu'à la hauteur de ses adeptes royaux. Nous désirons mettre sous les yeux de
nos lecteurs un coin du parc avec la coupole de la nouvelle serre chapelle,
véritable innovation dans son genre, conçue par le l'oi lui-même et construite
sous sa direction. Nous devons à notre confrère, le Gardeners' Chro?iide, la
communication du dessin ci-contre (fig. 34).

On voit que la serre chapelle se compose d'une nef centrale ou dôme entouré
de constructions semi-circulaires dont chacune est une véritable serre s'ou-
vrant sur la partie centrale. Au moyen d'une galerie garnie de plantes et de
fleurs, on communique avec la serre aux palmiers qui est en communication
directe, au moyen d'autres galeries, avec le jardin d'hiver et le château royal,
La construction dont nous avons parlé déjà dans L'Illustration Horticole,
J893, p. 120, a reçu les plantations qu'elle attendait. Le dôme est supporté
par douze colonnes de granit rouge poli posées sur des socles blancs, et autour
de chaque couple de piliers est ménagé un espace dans lequel se trouvent main-
tenant de grands palmiers et des fougères arborescentes avec une bordure de
plantes fleuries qui sont remplacées par d'autres à mesure qu'elles passent.
Au fond des nefs latérales sont disposés des groupes de palmiers et d'autres
plantes à feuillage, quelques-unes à demeure, d'autres pouvant être enlevées
ou renouvelées à volonté. Ces groupes encadrent des statues de marbre; le tout
est disposé avec beaucoup d'art ; le temps fera mieux encore ressortir les
beautés de ces dispositions à mesure que les végétaux acquerront un développe-
ment plus considérable.

Èm. Rodigas.

— 176

LE TEMPLE SHOW

La Société roj-ale d'horticulture de Londres tient ses grandes assises florales
dans les Temple Gaydens, de là le nom de Temple Show donné à ces floralies.
M. Lucien Linden, en rendant compte de cette fête dans sa Causerie sur
les Orchidées, p. 87 du Journal (lef< Orchidées, dit que cette exposition des
23, 24 et 25 mai 1894 « a été un succès de plus à porter à l'actif de la Société
roj-ale d'horticulture de Londres. Il faut voir une exposition de ce genre pour
constater combien l'horticulture est en faveur en Angleterre et combien toutes
les classes de la Société s'intéressent aux plantes et aux efforts des horticul-
teurs. On ne peut, sur le continent, se faire une idée du nombre de personnes,
de dames spécialement, qui visitent avec intérêt l'exposition et savent apprécier
les mérites ou la rareté des plantes exposées. Le temps, malheureusement, était
très mauvais; le vent soufflait avec rage, et je crains bien que maintes belles
Orchidées (et autres plantes) exposées sous des tentes auront eu à souffrir du
froid et des courants d'air qui régnaient sans discontinuer. L'effet des grandes
tentes espacées sur les pelouses des « Temple Gai'dens » est certainement très
pittoresque — on eût dit un grand camp militaire — la lumière voilée fait
bien valoir la beauté des plantes, mais je m'étonne qu'une Société aussi puis-
sante que la Société royale d'horticulture de Londres n'ait pas son local à
elle, une vaste construction vitrée dons le genre du Casino de Gand. Je sais
que c'est un desideratum souvent exprimé par les journaux anglais; je sou-
haite vivement qu'il prenne forme bientôt, dans l'intérêt des plus frileuses
Orchidées et dans l'intérêt de l'effet d'ensemble. »

Les apports étaient nombreux et considérables; le Gardeners' Chronide fait
remarquer le contraste résultant de la comparaison faite entre l'exposition
actuelle et une autre grande exposition d'autrefois. Maintenant tous les spéci-
mens sont moins grands et beaucoup sont cultivés pour être utilisés directement
pour la coupe des fleurs ou des feuilles; à peu d'exceptions près tous les apports
étaient marqués au coin de l'utilité générale. Les Miscellanées ou plantes orne-
mentales à fleurs et à feuillage, les Roses, les Caladium, les Fougères, Galcéo-
laires, Œillets, Pelargonium, Bégonia tubéreux, Gloxinia, Plantes vivaces. Aza-
lées et Rhododendrons, Clematis, Epacris et Bruyères du Gap, formaient des
groupes nombreux, souvent même imposants; l'intérêt cependant était surtout
aux Orchidées et aux plantes nouvelles. Pour ces dernières, trois exposants
étaient en présence : MM. J. Laing et fils, F. Sander et C'^ et MM. Linden
de L'Horticulture Internationale, à Bruxelles. Voici comment s'exprime à

— 177 —

l'égard des plantes exposées par l'établissement belge, le Gardeners' Chronicle
dans son compte-rendu du 26 mai 1894.

« MM. LiNDEN ont maintenu leur réputation pour l'introduction des plantes
nouvelles ; ils montraient en cette occasion une série de plantes entièrement
nouvelles.

« Six jolis Maranta du type Massangeana méritent d'être notés pour l'écla-
tant coloris et le charme de leur feuillage ; ce sont M. albo lineata, M. metal-
lica, M. smamgdina, M. atmta, M. florentina et M. fulgens, dont le feuillage

Fig. 35. — Bégonia pJdtanlfuUa décora (d'après le danleners' Magazine).

allait du vert noirâtre au plus délicat vert glauque. De nouveaux Bégonia
attiraient aussi les regards, entr'autres une belle espèce, le B. platanifolia
dont le feuillage mesurait O'^SO de diamètre et avait un coloris glauque foncé
légèrement lavé d'argent ; la variété Bégonia platanifolia décora (fig. 35),
est la plus remarquable, parce que la panachure d'argent y prédomine. Les
B. platanifolia illusfrifi et pulrinaf(( complétaient la collection, dont le type

— 178 —

ainsi que les variétés peuventêtre considérés comme des acquisitions désirables
surtout au point de vue de l'hybridation.

« Le Befjonia Lansbergeac était montré pour la première fois en Angleterre.
Il a le feuillage velouté et légèrement poilu sur les deux faces.

a ISAdiantum Claesianum, une charmante nouvelle fougère, d'origine sud-
américaine, était très admirée par tous les visiteurs ; les fi'ondes sont composées
de pinnules arrondies, elles sont d'une couleur vert pâle avec une tache d'ar-
gent à la base et des lignes également blanches ra3onnant vers la marge
qui est munie de dents obtuses. Un groupe de ces plantes sera très apprécié.

« Un clou de l'exposition était le groupe de nouvelles fougères arbores-
centes au nombre de seize et comprenant les nouveautés suivantes sous les
dénominations ci-après qui, probablement, sont provisoires :

« Cijathea Mastersiana, plante d'un beau port, dont la tige après avoir
acquis son complet développement ne dépassera guère 0'"G0 de hauteur, portant
de gracieuses frondes de 1 mètre à 1"'30 de longueur, la base étant garnie
de nombreuses épines;

« ISHeniiteUa Lindeni est une plante réellement remarquable; la tige
complètement développée n'a que 0"'05 de circonférence et la hauteur seule-
ment 0™30. Les frondes de cette jolie plante sont posées bien solidement et
forment un gracieux tableau;

« IjAhojjJiila Marshalliana est une plante d'un port nain, à pinnules très
crispées et gracieusement ondulées; les frondes sont d'un coloris sombre avec
un reflet très distinct;

(c Le Gyatheapygmaea a une tige de 0'"G0, les frondes étant d'un vert foncé,
agréable, remarquable par l'absence de la teinte brillante qu'on voit d'ordi-
naire chez les Gyalhea ;

« Le Ccdadium adamantuium est une espèce péruvienne à feuillage vert,
de forme hastée, marqué de lignes rose pâle.

« Parmi ces plantes nouvelles, le Comité floral (jury) a choisi onze plantes
auxquelles il a attribué à l'unanimité des certificats de première classe ainsi
qu'une coupe en argent pour le groupe entier. »

Voici comment ces résultats ont été mentionnés au procès-verbal : Coupes,
prix, médailles, etc., attribués à des exposants par le Conseil de la Société :

Coupe en argent à MM. Linden, à Bruxelles, pour leurs fougères arbores-
centes, etc.

Certificats de première classe à MM. Linden, à Bruxelles pour : Hemitelia
jLm(/e«i (Rodigas), Cyathea Mastersiana, Cyathea pygiiu(ea, A'sopJilla Mars-
halliana, Heliconia illustris rubricaidis, Bégonia plafanifolla décora (Serra
de Amyores), Adiantum Claesianum, Maranta Massangearia fiorentina,
M. M. metallica, M. M. atrcda et Miconia vesicaria. Km. K.

179 —

PETITES NOTES DE CULTURE

Coleus. — Les plantes de ce beau groupe dont les feuilles montrent aujour-
d'hui les coloris les plus brillants et les plus variés, sont beaucoup eniplo3ées
pour l'ornement temporaire des tables comme aussi pour la décoration des
serres où la floraison a diminué. Les boutures du printemps servent surtout à
ce dernier usage ; les plantes qui en sont provenues sont déjà trop grandes
pour être utilisées autrement. Il faut donc continuer le bouturage en très
petits godets, en préférant les boutures de tête; un sol très sablonneux leur
va parfaitement. Le développement des feuilles est d'autant plus considérable
qu'on aura employé du terreau plus riche. Nous recommandons d'arroser de
temps en temps avec de l'engrais liquide.

Cliveia. — Ceux qui possèdent un certain nombre de Gliveias en voient
fleurir une grande partie de l'année. Cependant la floraison normale dans nos
serres est le printemps. On peut actuellement rempoter les plantes se trouvant
à l'étroit; on se borne à faire le surfacage des autres en enlevant la vieille
terre jusque contre les racines. On emploie avec le plus de succès un mélange
de terre fibreuse, de sable blanc, de charbon, de terre calcaire avec addition
de quelques os concassés.

Lapageria. — Fréquennnent les Lapageria ne se développent pas conune
ils devraient le faire. Les plantes se refusent à toute culture. Un cori-espondant
dtt Gardeners' Chronich attribue le fait à une sorte d'action galvanique pro-
duite par le fil métallique auquel les pousses sont palissées, et le fait est
constaté particulièrement quand on emploie du fer galvanisé, c'est-à-dire du
fer zingué. Tant que l'enveloppe de zinc demeure intacte, tout est bien; mais
lorsque le zinc est entamé par une cause quelconque, le gaz acide carbonique
et l'humidité produisent une action galvanique et les plantes se trouvent
facilement endommagées en ce qu'elles ont à subir l'influence d'un courant
électrique en miniature.

Acacia dealbata. — Cette espèce austi-alienne est une des plus belles qui
aient été introduites dans nos serres. Ses bi-anches pendantes et ses fleui's
d'or produisent un superbe effet et répandent une odeur suave. Les cultiva-
teurs australiens obtiennent d'une façon assez cui-ieuse la floraison foi-cée de
cet arbuste. Plusieurs semaines avant la floraison, dit le Gardeners CJirotiicie,
les branches liées ensemble et placées dans de l'eau sont enveloppées dans des
morceaux d'étoff'e tenus constamment humides par le seringuage ou par des
plongeons successifs dans de l'eau à la température de 20 à 25 degrés centi-
grades. Quand la fleur est épanouie, on la laisse sécher un petit temps et aloi's

— 180 —

les fleurs sont prêtes pour l'exportation. Si la floraison ne se produit pas au
bout de cinq à six Jours, c'est que la ])lante n'est pas assez avancée.

Latania borbonica. — M, Georges Truffaut, qui s'est occupé spéciale-
ment de l'étude des propriétés physiques et chimiques du terreau de feuilles et
de son utilisation dans la culture de plusieurs genres de végétaux, a examiné
l'effet de ces terreaux dans la culture du Latania. Les hoi-ticulteurs des environs
de Paris, dit-il, reçoivent chaque printemps, de jeunes Latanias provenant
d'Algérie. Ces plantes sont placées, à leur arrivée, sur des couches chaudes, en
pleine terre, dans du terreau de feuilles. Elles se développent rapidement et
produisent en six mois une moyenne de trois feuilles. Huit plantes de Latania
occupent environ un mètre de superficie. Le poids moyen des feuilles est de
45 grammes, celui des pétioles de 30 grammes. Dans l'analyse, chaque feuille
donne 9 grammes de matières sèches, et chaque pétiole 6 grammes, ce qui
correspond à 4 gr. 215 d'azote poui' huit plantes en six mois. Le total des
matières minérales est dans le même temps de 41 gr. 904. La nitrification du
terreau de feuilles assure et au delà les besoins du Latania. La terre de bruyère
donne également assez d'azote nitrique. Il en est de même du phosphate de
chaux, de la potasse, de la chaux et surtout de la silice. « En résumé, le
Latania borbonica^ cultivé dans du terreau de feuilles, semble pouvoir se
passer d'engrais. » Il est cependant hors de doute qu'en lui donnant des prin-
cipes immédiatement assimilables on activera de beaucoup sa végétation.

Dracaena. — La plupart des Dracaena peuvent servir à l'ornementation
temporaire des salons ; on les trouve partout dans la moindre comme dans la
plus riche jardinière. Néanmoins, au bout d'un certain temps, tous les exefli-
plaires ont besoin, pour se refaire, de retourner à la serre. Souvent on a tort
d'être avare d'un rempotage, sui'tout lorsque les plantes sont destinées exclusi-
vement au jardin d'hiver ou à la serre même. Le terreau constituera la base du
compost avec une certaine quantité de terre fibreuse ou terre de bruyère, un
peu de terre de gazon et du sable blanc. Les Dracaena ierminalis, Dr. Baptisti
et quelques autres Dracaena à larges feuilles feront toujours bon effet parmi
les Dracaena elegantissima, superba, etc., à feuilles étroites.

Choisya ternata. — Bien que cette plante fleurisse abondamment à bonne
exposition, par exemple contre un mur au midi, on peut lui accorder une place
dans la serre oti elle exige peu de soins et où elle fleurit tout l'hiver. Le sol qui
lui convient sera un mélange de terreau et de sable. La plante ne demande
aucun soin particulier. On la taille comme on veut et on la rempote tous les ans;
à moins qu'on ne veuille se contenter d'un simple surfaçage. Après la floraison,
elle est placée en plein air où elle continue à se développer régulièrement.

R. d'Eelen.

gme Série.

TOME r

±2'^" Livraison.

30 .loin ]SÇ)4

L'ILLUSTRATION HORTICOLE

Journal iaternalional populaire de l'Horliculture

DANS TOUTES SES BRANCHES

|)iil)lié sous le palroiiiigc ilc

J. Ll N DEN

Directeur : LUCIEN LINDEN

REDACTEURS PRINCIPAUX

EMILE RODIGAS

Numéro nn mis sa ni le 15 (lu mois

MAX GARNIER

Numéro nariiissaiil le ôO du mois

ReprolQction des articles intéressants de la presse horticole étrangère

L'ILLUSXRAXIOrV HORTICOLE

est une tribune ouverte à toutes les opinions sérieusement fondées. Les signataires
des articles en assument seuls la responsabilité.

sons^i5va:.A.ii^E

Pages.

Causerie horticole 181

Culture des Tomates pendant toiilp raiHiée . . 185

Renseignements et cultures 186

Nouvelles fraises anglaises 190

Du pincement 191

Plantes primées 194

Les roses de 1893 en Angleterre 105

Pngp?.

TEXTE ET PLANCHE COLORIEE.

PI. 12. Cinéraires 184

Fig. 36. Fraise « Royal Sovcreign »
» 37. Fraise « Sensation «
» 38. Fraise « Noble "...

190
190
191

PRIX DE L'ABONNEMENT : 1^ FRANCS P.VR AN

12 francs par an (1 franc par mois) pour les jardiniers seulement
POUR TOUTE LUNION POSTALE

Paraît le 15 et le 30 de chaque mois

On s'abonne au Bureau du Journal, 100, rue Belliard, Bruxelles

Gand, iiiipr. Eug. Vaiulerliai-glieii .

TARIF DES ANNONCES

DANS LES JOURNAUX

^ILLUSTRATION HORTICOL]

ET

LE JOLlRNAL DES ORCHIDÉES

Les annonces paraissant à la fois dans L'IUustration Horticole et da
Le Journal des Orchidées, offrent l'avantage le plus sérieux qui puisse ê1
présenté aux producteurs et aux industriels horticoles pour faire connaîl
leurs produits. Ces journaux, répandus dans le monde entier et paraissant chac
deux fois par mois, sont lus par tous ceux qui s'occupent d'horticulture. Le"

circulation universelle augmente considérablement de jour en joi

]^« B. — Un contrat passé avec une grande maison d'horticulture
assure le monopole des annonces concernant les Orchidées et les plantes nouvel
de serre.

Prix des annonces dans les 2 journaux ensemUe :

Pour l'année entier
Pour 1 insertion Pour 3 insRrtions Pour 6 insertions Pour 12 insertions ou 24 insertions
dans les 2 journ. dansles 2 journ dansles 2 journ. dansles 2 journ, dans les 2 journ.

Une page entière . . .

fr.

50

fr. 100

fr. 175

fr.

300

fr. 600

Une demi-page ....

. »

30

" 60

.. 100

.,

180

.' 300

Un tiers de page . . .

. ).

25

» 45

» 80

„

125

» 225

Un quart de page. . .

»

20

» 40

» 70

»

110

» 180

Un sixième de page . .

»

15

» 30

» 50

»

90

» 150

Un huitième de page .

.)

12

» 25

» 40

»

70

» 125

Un seizième de page . .

»

6

» 12

» 20

«

35

» 75

On est prié de faire parvenir les annonces aux bureaux de

L'Illustration Horticole et du Journal des Orchidéei

100^ rue Belliard, à Bruxelles, avant le S et le 23 du mois.

Un numéro justificatif est adressé aux personnes qui ne seraient pas abonntH

à, l'un de ces journaux.

181

CAUSERIE HORTICOLE

LES PROPRIÉTAIRES SONT MAL PAYÉS ET LES
FERMIERS SE RUINENT! QUE FAIRE?

30 Juin 1894.

Un hectare en prairie-verger, conditionné d'après nos indications, peut
rapporter en moyenne de 1200 à 1500 fr. par an.

Nous n'avançons pas ici un chiffre à la légère; les preuves en sont visibles
et nombreuses dans les pays du Limbourg, de Namur, de la Hesbaye et du
Hageland en Brabant.

La fermière veuve Van der Eycken, à Woenroden, près de Montaigu, a
vendu le produit de 83 arbres, et cela en sept récoltes seulement, pour la belle
somme de 15,000 fr. Je dis quinze mille francs. Le contrôle en appartient à
tous les intéressés. Ces 83 arbres fruitiers n'occupent pas même un hectare
entier de terrain. Ensemencée depuis quelques années en prairie, cette terre
fournit en même temps une riche pâture pour ses animaux de ferme. Donc
double récolte (des fruits en haut, de l'herbe en bas), deux récoltes qui
rapportent beaucoup et qui ne nécessitent pourtant pas ces nombreuses peines
et dépenses, réclamées par les cultures ordinaires à base de céréales.

Depuis, nous a dit la veuve Van der Eycken, beaucoup de fermiers voisins
ont tenu à faire des vergers comme moi et c'est un bonheur pour la contrée;
au lieu de croire que ces nouvelles plantations me feront concurrence, je
constate au contraire qu'ensemble, nous centralisons mieux le commerce des
fruits, en appelant les marchands sérieux dans notre pays et sur la place.

Et, en effet, c'est « avoir Vatout dans son jeu » d'attirer sur place des négo-
ciants habitués à opérer sur de larges bases.

Dans un temps où la main d'œuvre à la campagne coûte fort cher, et où la
culture ordinaire ne rapporte plus de bons bénéfices, n'y a-t-il pas un inmiense
avantage à ensemencer des prairies riches en herbes fourragères, et à planter
de bons vergers peuplés d'espèces d'élite, fertiles et de grand rapport ?

Toutefois, soyons sur nos gardes ; les sérieux marchands de fruits ont raison
de donner un conseil profitable à tous; ils disent que l'abondante ])roduction
de fruits médiocres, en 1893, est une leçon pénible, mais juste, pour faire

— 182 —

comprendre à nos cultivateurs (qui ont toujours planté n'importe quelles
espèces), que désormais il n'y a plus que les fruits qui plaisent à l'œil et au
palais qui rapporteront toujours de hauts prix.

Plus que jamais, donc, faut-il qu'à la place des espèces médiocres, insipides
et sans valeur, nos cultivateurs ne plantent plus que des sortes d'arbres, à
fruits d'élite (fertiles, de bonne saveur, de bel aspect, résistant au transport et
ne se gâtant pas vite).

Dans ces conditions (et mille exemples le prouvent) les prairies, garnies en
bas de bonnes herbes et peuplées en haut de bons arbres fruitiers, offrent, sans
contredit, le meilleur remède, pour atténuer les effets de la crise agricole.

D'ailleurs, quels sont les domaines agricoles qui s'afferment le plus facile-
ment et le plus avantageusement ? Quelles sont les fermes où les fermiers font
des bénéfices sérieux et certains, tout en payant régulièrement leur fermage et
tout en améliorant de plus en plus l'ensemble des terres de ces fermes?

C'est incontestablement là où il y a beaucoup plus de prairies et vergers que
de terres en labour; là on ne sent même pas les effets de la crise agricole.

Au contraire, toutes les fermes où les prairies-vergers font défaut ou ne
sont pas en proportion suffisante, occasionnent le malheur des fermiers qui
s'en chargent. Et pourquoi? Parce que la culture ordinaire, à base de céréales,
exige une main-d'œuvre coûteuse et pénible, un personnel nombreux et exercé
à gages et à la journée, des chevaux ou bestiaux de labour en quantité, des
harnais et des instruments de toutes sortes fort coûteux d'achat et d'entretien,
des semences annuelles, etc., et tous les ans la même répétition de sacrifices,
de dépenses et de travaux ardus qui, après tout, aboutissent à quoi?... à un
résultat presque nul! Aussi les propriétaires sont mal payés et les fermiers
s'y ruinent!

Par contre les Prairies- Vergers, après une seule et sérieuse installation,
ne réclament plus que de bien simples soins d'entretien, qui paient au centuple
pendant une longue suite d'années, à condition bien entendu :

1° Qu'on crée ces herbages au moyen de semences pures et d'élite, appro-
priées à la nature du terrain, bien préparé;

2° Qu'on peuple les vergers d'arbres fruitiers sains, vigoureux, en espèces
fertiles, de rapport avantageux, de grande valeur commerciale, des espècTes
de fruits qui plaisent aux yeux et au palais, et qu'on vend toujours à des prix
élevés.

Propriétaire et fermier, vous avez un profit égal, tous les deux, à bien
vous entendre dans la création des Prairies-Vergers! Déjà beaucoup de
propriétaires l'ont heureusement compris. Pour éviter que leurs fermiers ne
changent continuellement de place et ne promènent leur misère de domaine
en domaine, ils ont consenti à faire un bail sérieux à long terme. Dans ces

— 183 —

conditions, tout fermier honnête et solvable ne sera point tourmenté par
l'angoisse du lendemain; il se considérera en quelque sorte comme maître et
pourra sans crainte, par son travail, son talent et son attactiement, seconder
le propriétaire dans les avances que celui-ci ne refusera jamais pour des amé-
liorations de haute valeur et de bonne durée, faites à sa propriété, comme, par
exemple, la création des Prairies- Vergers.

Est-il possible de donner une plus belle réalisation à la célèbre formule de
FouRiER : L'association du capital et du travail! G. Michiels.

Aralia Sieboldi. — Ce bel arbuste ou petit arbre japonais réussit bien
dans nos climats, écrit un correspondant du Gardeners' Clironide, et donne
tous les ans en octobre et novembre ses grappes de fleurs blanchâtres, qui
ornent élégamment les appartements, surtout associées aux bouquets de
Pelargonium. Nous en avons plusieurs pieds, notamment un qui a 3'"30 de
hauteur, 4'"80 de diamètre, et 14 mètres de circonférence à 2 mètres au-dessus
du sol, et qui atteint sur une seule tige 50 centimètres de circonférence à la
base; c'est probablement l'un des plus grands qu'il y ait en Europe pour le
contour et la surface du feuillage.

Tous les exemplaires ont produit une abondance de gracieuses baies
pourpre foncé, renfermant chacune de 2 à 5 graines; c'est probablement le
seul exemple de germination de cette plante en plein air dans nos climats.
A la Riviera, des arbustes de taille moyenne donnaient des graines presque
tous les ans, mais pour le volume des grappes de fleurs, ils étaient moins
beaux.

Il est intéressant de noter que l'année dernière, un pinson établit son nid
et éleva ses petits sur l'une de ces plantes.

La forme panachée se trouve dans le nombre; c'est un charmant petit
arbuste, mais jusqu'ici il ne montre pas bien sa panachure. Une bouture
enracinée, mise en place en février dernier et gardée sous veri*e pendant
peu de temps, a produit distinctement les dessins blancs.

Les personnes qui désirent cultiver ces belles plantes en plein air doivent,
autant que possible, les abriter contre les vents froids, et leur donner un
compost de bonne terre de bruyère, de terreau de feuilles et de fumier, avec
un bon drainage, car elles réclament beaucoup d'eau pendant la végétation.

Les boutures prises à la base des plantes s'enracinent facilement au début
du printemps avec un peu de chaleur de fond. On peut aussi reproduire les
plantes de semis ; on obtient des graines chez la plupart des cultivateurs.

iVL G.

184

PI. XII

CINÉRAIRES

La planche ci-contre montre groupées un certain nombre de variétés de
Cinéraires, remarquables par leur grandeur, la parfaite régularité de leur
forme, et la beauté de leur coloris.

Les Cinéraires sont des plantes extrêmement utiles pour l'ornementation des
appartements et des jardins, où elles peuvent passer toute la belle saison ; elles
doivent être rentrées uniquement à l'approche des premières gelées, qu'elles ne
sauraient supporter. Leur feuillage est très élégant, leur port est beau et d'une
hauteur moyenne. Leurs fleurs, très abondantes, sont de longue durée et se
succèdent depuis février jusqu'en mai, juin et même juillet.

Le coloris de ces fleurs est d'une diversité, et parfois d'une intensité remar-
quable. Il va du bleu indigo au rouge pourpre foncé et au blanc en passant par
toutes les nuances intermédiaires, violet foncé, violet clair, lilas, mauve, lilas
très pâle, bleu de ciel, carmin plus ou moins vif, etc. Dans certaines formes,
la plus grande partie des fleurons est blanche, et bordée seulement à l'extérieur
par une zûne colorée plus ou moins éclatante, ce qui produit un charmant
contraste.

Les semis de Cinéraires s'effectuent au mois de juin ou juillet; on repique les
jeunes plantes en godets que l'on place près du vitrage. On donne des pots de
plus en plus grands, deux ou trois fois, selon le besoin, jusqu'au printemps.

Les Cinéraires craignent l'excès d'humidité, et doivent recevoir un bon
drainage. Max Garnier.

Il existe à Modwena House, Burton-on-Trent, une Clématite qui
recouvre deux faces de l'habitation, mesurant près de 24 mètres de longueur
sur i)lus de 9 mètres de hauteur. Cette Clématite se compose de cinq tiges,
dont chacune mesure environ Gl centimètres de diamètre à 00 centimètres de
hauteur au-dessus du sol. On suppose qu'elle doit avoir été plantée il y a
plus de cent ans.

m

.ifiDe

.-■- J'oDe

jorée et se

até remar-

v.^^^1

pissaol ps
nauTeJlas

nesibroies,

reitérieoi'

eliariiiaiit

repiqoete

;-; :é Je

priûieuips,

,ir OD bon

i

BMïK.

. . {

matitf îiii

eloDSiieor

cinîti?«,

;iiiètre lie
oilra

^

185

CULTURE DES TOMATES PENDANT TOUTE L'ANNÉE

Lorsque l'on veut cultiver des Tomates sous verre, et en produire au début
du printemps ou pendant l'hiver, je ne crois pas qu'il y ait une race qui vaille
VOrangefield. Elle pousse rapidement et donne une abondance de fruits, même
en hiver, et lorsqu'il y a très peu de soleil. Elle est de taille naine, et dépasse
rarement une hauteur de 75 à 90 centimètres, de sorte qu'elle convient parfaite-
ment pour la culture en pot, spécialement dans les serres où l'on cultive aussi
d'autres plantes. Dans un pot de 25 à 30 centimètres, une plante produit une
moyenne de trente fruits de bonne grosseur, qui mûrissent toujours bien et
ont une saveur excellente, quoique produits à l'aide de la chaleur artificielle.

Quand on veut avoir des Tomates toute l'année, on doit semer quatre fois
par an et disposer d'assez d'espace pour pouvoir mettre un assez grand nombre
de pots.

J'ai vu cultiver beaucoup de plantes dans des pots de 25 centimètres, dans une
serre de Pêchers munie d'un gradin des deux côtés du sentier ; dans cette serre
on obtenait une abondante récolte au printemps et au commencement de l'été.
Les graines étaient semées au commencement de février, trois graines dans un
pot de 7 à 8 centimètres ; les pots étaient ensuite placés dans une serre à
concombres, oti la germination s'effectuait rapidement ; le repiquage s'opérait
dans des pots de la même grandeur, mais avec un compost plus substantiel,
formé de bonne terre franche mélangée de terreau de feuilles, et d'un peu de
sable. Les pots étaient replacés ensuite dans la même serre jusqu'à ce qu'ils
fussent complètement remplis par les racines, puis on donnait des pots de
grandeur double et un peu d'engrais. Lorsque les nouveaux pots étaient
remplis à leur tour, un dernier rempotage était opéré, dans de la terre franche
mélangée de fumier de couche, et arrosée d'engrais avant le rempotage. Les
plantes étaient alors transportées dans leur serre définitive, où elles poussaient
activement et mûrissaient parfaitement leurs fruits, malgré l'ombre produite
par les feuilles des Pêchers.

Peu de temps après le rempotage, il convient de tuteurer les Tomates ; on
prend des tuteurs de 1 mètre à 1™20 de hauteur, on en place un dans chaque
pot, et l'on y fixe les plantes par des ligatures lâches. Dès que les fruits com-
mencent à se colorer, on arrose d'engrais animal, engrais d'étable ou de
chevaux. Il n'est pas bon de recourir trop tôt à cet engrais, car les plantes
produisent alors beaucoup de feuilles, aux dépens des fruits.

En faisant les semis au commencement de février, on récolte les premiers
fruits à la fin d'avril; on en aurait même plus tôt en chauffant davantage. On

— 186 —

peut tenir en réserve de jeunes plantes pour succéder aux premières quand
celles-ci sont épuisées.

Lorsqu'on a une serre spéciale pour la culture des Tomates, on [)cut planter
des variétés robustes que l'on palisse le long du vitrage, tout en cultivant en
pots, en dessous, une série de plantes <XOrangefield.

La seconde série de la récolte se produit sur les plantes semées vers le milieu
de mars; ces plantes sont traitées de la même façon que les premières jusqu'au
rempotage dans leur pot définitif, et elles sont alors placées dans une serre
froide ordinaire. Le troisième semis s'opère au commencement de juillet; les
plantes peuvent être cultivées en serre froide jusqu'au commencement d'octobre,
et à partir de cette époque on aura souvent besoin de chauffer pour entretenir
une température régulière de 15° environ ; la récolte se fera en décembre.

Enfin le quatrième semis se fait en septembre ; les jeunes plantes doivent être
cultivées en serre chaude, et produisent au début du printemps.

G.

RENSEIGNEMENTS ET CULTURES

Fraisiers. — Il est bon de commencer de bonne heure la plantation des
filets. Plus tôt ceux-ci sont mis en pots, plus on a de chances d'obtenir des
plantes bien fructifères ; on essaierait en vain de forcer de bonne heure des
plantes mises en pots tardivement. Aussi conseillerons-nous à toutes les per-
sonnes qui se proposent de forcer des fraisiers en pots de ne pas perdre de
temps, de recueillir les premiers filets des espèces qu'elles veulent forcer
et de les mettre dans de petits pots; un peu plus tard, et avant la fin de ce
mois, les jeunes plantes pourront prendre place dans leur pot définitif où ils
seront amenés à fruit.

Le premier pot pourra avoir environ 7 à 8 centimètres; le compost sera
formé de bonne terre végétale mélangée d'un tiers environ de fumier; on
placera au fond un ou deux petits morceaux de tesson pour le drainage.
Beaucoup de cultivateurs, après avoir mis le filet en place, recouvrent sa base
d'un caillou plat pour le maintenir; on peut encore mettre un tuteur; mais le
caillou a l'avantage de conserver l'humidité au-dessous, ce qui aide à la
formation rapide de racines.

On place les pots autant que possible dans une situation bien ombragée, on
arrose fréquemment, et au bout de deux à trois semaines les racines sont
déjà bien développées; on peut alors séparer le filet du plant mère, et on
place les pots à l'ombre jusqu'au rempotage.

— 187 —

Les Nicotiana sont au nombre des plus robustes et des plus faciles de
toutes les plantes annuelles décoratives pour massifs. Ils sont assez rustiques
et peuvent être placés en pleine terre plus tôt que les Ricins et autres plantes
de la même catégorie, et ont une croissance rapide.

On peut semer les graines sur couche en mars, repiquer les semis dès qu'ils
ont trois feuilles, et les planter en plein air au mois de mai.

Dans un bon terrain, les meilleures espèces courantes (sans parler du
N. colossea) atteignent une hauteur de 2 mètres et plus; elles donnent un
feuillage très ample et massif, et de longues grappes de fleurs rose vif. La
floraison est même si abondante que pour épargner à la plante une fatigue
excessive, il est utile de couper une bonne partie des tiges florales, et d'enlever
fréquemment les fleurs fanées pour empêcher la fructification.

Les plantes subsistent jusqu'à une époque assez avancée de l'automne.

Quand on les plante en groupes, ils est bon de laisser aux Tabacs un
espace de 1 mètre environ entre eux.

Les Choux-fleurs d'automne, qui ont été semés au commencement de juin,
et qui ont été laissés en place jusqu'à présent, doivent être plantés à partir
de juillet et jusqu'au commencement d'août à leur place définitive.

Le terrain doit avoir été, au préalable, convenablement fumé et ameubli.
On plante les choux-fleurs en lignes, espacées de 70 à 80 centimètres. On
peut semer entre les lignes, un peu plus espacées, des épinards ou de la
mâche.

Un chou panaché était exposé à la Fête florale d'York, récemment, par
M. George Hodson, et y a obtenu un certificat de mérite. Il paraît que cette
forme a pris naissance en 1891 parmi des semis de Enfield Market Cabbac/e.

Les Hémérocalles sont au nombre des belles plantes ornementales qui
fleurissent en juin et juillet. VH. lutea (H. jaune) est une des plus belles, et
produit une abondance de fleurs d'un coloris très vif; elle rend de grands
services comme plante de plate-bande et de massif, et réussit à peu près dans
tous les terrains, quoiqu'elle aime mieux une terre fraîche et profonde, et un
endroit ensoleillé. Elle se prête parfaitement au forçage, et cette espèce, dont
la floraison se produit déjà hâtivement, au mois de mai, peut être amenée
par un léger forçage à fleurir en mars.

Une autre espèce très méritante et qui réussit également en pot est
VH. Kwanso, et surtout sa variété variefjnta, dont le feuillage est très riche-
ment panaché. Quant à la forme type, à feuilles vertes, elle est très massive
et présente un aspect des plus élégants. C'est une plante très robuste, accom-

— 188 —

modante au point de vue du sol et de rexposition, et qui ne demande à peu
près aucun soin.

L'H. fauve {H. fulva), une ancienne et excellente plante, est aussi peu
exigeante que la précédente; on peut citer encore parmi les meilleures espèces
pour massifs l'Hémérocalle ou Fimkia Sieboldiana, à feuilles largement ovales
en forme de cœur, et à fleurs lilas clair, et le Funkia Thunhergl.

Les Hémérocalles se divisent facilement au printemps ou en hiver.

Ils réussissent particulièrement dans les pelouses situées près des pièces
d'eau, où ils produisent un effet très décoratif.

Destruction des insectes. — Le ver qui attaque les pommes et les ronge
à l'intérieur serait facile à détruire si, au lieu de jeter simplement les fruits
dévastés, le cultivateur avait soin de les écraser. En effet le ver que l'on laisse
en vie se construit une coque dans laquelle il passe l'hiver, puis se transforme
en chrysalide, et éclôt en plein été sous la forme d'un papillon qui produit à
son tour un nombre considérable de nouveaux insectes.

Il faut donc avoir grand soin de ramasser les fruits tombés et de les écraser
avec les vers qu'ils renferment.

Pour détruire les teignes, qui causent des dégâts énormes et dépouillent les
arbres de leurs feuilles, on aspergera les parties attaquées avec la solution
suivante, au moyen d'un pulvérisateur :

Savon noir 50 grammes.

Sulfure de potassium 20 »

Eau 5 litres.

Une solution analogue, mais dans laquelle le sulfure de potassium sera rem-
placé par de la chaux vive (250 grammes), détruira le kermès coquille, qui
suce la sève des arbres et les fait promptement dépérir.

On se débarrassera, à l'aide de la même solution, du puceron lanigère, autre
ennemi redoutable des Pommiers. Ce petit insecte, comme le précédent, suce
la sève de l'arbre et produit ainsi des boursouflures et des crevasses énormes
sur les branches. Pour le détruire, on gratte les vieilles écorces, que l'on doit
brûler avec soin, puis on les badigeonne de la solution ci-dessus.

Bouturages. — La saison qui vient est la plus favorable pour le bouturage
de beaucoup de plantes ligneuses à feuillage persistant.

Les boutures demandent beaucoup d'air à la base; aussi doit-on les faire de
préférence dans de petits pots séparément, ou sur les bords de la tcri'ine; les
racines se développent beaucoup plus rapidement dans ces conditions.

Un point important, c'est de restreindre autant que possible l'évaporation

— 189 —

des sucs de la bouture, car celle-ci, n'ayant pas encore de racines pour puiser
l'humidité dans le sol à la place de celle perdue par évaporation, se dessécherait
et mourrait.

Pour obtenir ce résultat, on enlève une bonne partie des feuilles de la
bouture, et on la place sous châssis ou sous cloche dans l'ombre, à l'étouffée.

Les rosiers se bouturent généralement de septembre à décembre.

Parmi les plantes herbacées, les Pelargonium, Héliotropes, Verveines,
Fuchsia, Œillets, Chrysanthèmes, se bouturent facilement ; cette opération
s'effectue le plus souvent au printemps, dans une serre tempérée. On peut
même opérer ces bouturages en plein air au mois d'août; les Pelargonium
principalement reprennent très vite.

On peut encore marcotter à partir de juillet les Œillets communs, en
recouvrant de terre la base d'une tige, maintenue recourbée au moyen d'un
brin d'osier plié et enfoncé dans la terre au-dessus d'elle. Pour le mar-
cottage comme pour le bouturage, il est bon de fendre ou d'inciser la partie
de la tige plongée dans la terre, ce qui facilite la production des racines.

Alyssum Idaeum. — Cette plante minuscule produit une grande abon-
dance de fleurs du jaune serin le plus éclatant, disposées d'une façon très
gracieuse au sommet de tiges mesurant une dizaine de centimètres de hauteur.
Elle est littéralement couverte de fleurs, qui semblent absolument hors de
proportion avec une plante si naine, dont les feuilles ne sont pas plus grandes
que celles du Thym ordinaire.

Cette espèce peut être classée parmi les plantes à feuillage argenté; elle
mérite une place parmi les plus gentilles plantes de rocailles.

* •

Calcéolaires. — Ces plantes, après avoir été progressivement endurcies
à l'air extérieur, peuvent être mises dans les plates-bandes dès le connnen-
cement ou le milieu de mai, selon que l'exposition est plus ou moins favo-
rable. Dans les endroits frais et exposés au vent du noi'd, on peut même
attendre jusqu'à juin.

Cette année, beaucoup d'amateurs ont été tentés par le beau temps précoce,
et ont mis les Calcéolaires en pleine terre de bonne heure, alors que les
journées étaient certainement très chaudes; mais les nuits sont restées
fraîches, et depuis mai le temps est devenu si mauvais que beaucoup de
plantes ont été endommagées par le froid. M. G.

— 190 —

NOUVELLES FRAISES ANGLAISES

Fraise « Royal Sovereign » (fig. 3G). — Le nom imiiosant que porte
cette fraise est bien justifié i)ar les nombreuses réconii)enses qu'elle a

obtenues : Médaille d'argent Ban-

ksian à Londres au mois d'avril
dernier ; certificat de l""® classe à
Londres le 22 juin 1892; certificat
de l''« classe à l'Exposition d'hor-
ticulture et des forêts à Earls
Court, Londres, en 1893; certi-
ficat de l*"® classe à la Société
de Botanique de Manchester le
11 mai dernier, etc.

Tant de distinctions prouvent
évidemment de hautes qualités ; et
en effet la Boyal Sovereign peut
être considéi'ée comme une des
meilleures fraises actuelles. Elle
se prête admirablement à la cul-
ture en pot et au forçage.
Les fruits sont de très grande taiUe, coniques, légèrement aplatis, d'un beau

rouge vif; la chair en est très

ferme, bien blanche; les graines

sont insérées dans de petits creux.

La saveur est très riche.

Le Boijal Sovereign est issu du

croisement de Nohle et de King of

the Earlies et commence à produire

quelques jours seulement après ce

dernier. Il est très prolifique.
Les grands journaux anglais en

ont parlé dans des termes très

favorables, et plusieurs des prin-
cipaux cultivateurs de ce pays

ont attesté que cette variété

était particulièrement utile pour

la grande culture, s'emballait facilement et supportait bien le voyage.

Fig. 36. — Fraise « Royal Sovereign.

Fig. 37. — Fraise « Sensation. >

— 191 —

Cette remarquable acquisition est due à MM. Laxton, de Bedford, qui ont
eu l'obligeance de nous communiquer le cliché ci-contre.

Fraise « Sensation. » — Cette variété, qui provient également de l'établis-
sement de MM. Laxton, est un peu moins hâtive que la précédente. Elle a les
fruits remarquablement gros, presque arrondis, d'un beau rouge vif, à chair
rouge, et d'une excellente saveur. Elle se
prêtera bien au forçage. Elle a reçu un
certificat de 1''® classe à l'Exposition
d'horticulture et des forêts, à Londres,
en mai 1893.

Fraise « Noble. » — C'est encore une
des brillantes acquisitions de MM. Lax-
ton. Elle est remarquable par sa préco-
cité, ainsi que par la grandeur et la
beauté de ses fruits. Elle est également
très fructifère.

Cette variété date déjà de plusieurs
années ; elle a donc pu faire ses preuves,
et conquérir la haute estime dans laquelle elle est tenue, non seulement en
Angleterre, mais déjà sur le continent.

Fig. 38. — Frai.'ic « Xuble. »

DU PINCEMENT

LE GRAND REGULATEUR DE LA VEGETATION CHEZ LES ARBRES

FRUITIERS

C'était à peu près en cette saison qu'il y a quelques années feu Désiré
BuissERET, l'adroit et spirituel auteur des « Conférences sur la culture et la
taille des arbres fruitiers, » vint nous honorer de sa visite, loi'squ'il me trouva
précisément occupé à pratiquer le pincement des bourgeons sur les arbres de
nos pépinières.

« A la bonne heure ! me dit-il, avec sa bonhomie bien connue, il n'y a pas de
plus grand régulateur de la végétation que le pincement. Vous faites bien d'en
user de la sorte ! »

C'est bien aussi mon avis, maître, lui dis-je, et notre conversation continuait
alors à rouler pendant tout un temps sur la manière de pratiquer le pincement

— 192 —

chez les différentes essences fruitières et sur les importants résultats que nous
en obtenons dans nos cultures.

Voici, en somme, les princijjaux traits de notre conversation. Que nos
lecteurs en i)rofitent, puisque c'est le moment de pincer leurs arbres
fruitiers.

Un ai'bi'e fruitier soumis à n'importe quelle forme ne peut se composer que
de deux soi'tes de branches seulement : 1° les branches charpentières, 2° les
productions fruitières.

Voyons d'abord les branches charpentières; comment faut-il les pincer?
Bien des personnes se contentent de les tailler en hiver et les abandonnent
ensuite à Dame Nature; aussi, le plus souvent le prolongement de ces
branches charpentières s'allonge outre mesure et elles se dégarnissent
beaucoup trop en bas. A ce point de vue, et généralement, je conseille
de pratiquer le pincement : il suffît de pincer, d'enlever le sommet herbacé
des bourgeons (destinés à prolonger la charpente de chaque branche) aussitôt
qu'ils ont atteint de vingt à trente centimètres de longueur. C'est simple
comme bonjour, et l'opération se fait avec les ongles ou avec la pointe d'une
serpette.

C'est par le pincement que nous pratiquons sur nos arbres de pépinière
durant les mois de mai, juin et juillet, que nous complétons et corrigeons si
heureusement notre taille d'hiver précédente ; car, j'ose le dire, la taille d'hiver
— fùt-elle faite par l'arboriculteur le plus adroit du monde — aura toujours ce
défaut de faire naître des branches de force irrégulière. Non, ce n'est pas par
la seule taille d'hiver qu'on formera ces belles pyramides, ces belles palmettes,
ces jolies hautes tiges, ces magnifiques cordons et candélabres; c'est par le
pincement surtout qu'on procure à chaque branche la juste force et forme
qu'elle doit avoir selon sa position sur l'arbre.

J'ose même affirmer que sans taille d'hiver aucune, je ferai de belles formes
de pyramides, palmettes, hautes tiges et autres, rien qu'au moyen de pince-
ments répétés. J'ai obtenu de cette manière de véritables modèles d'arbres
fruitiers, et cela encore dans les variétés qui s'y prêtent le plus difficilement.
J'ose affirmer, par contre, qu'au moyen de la taille seule on ne parviendrait
pas à les dresser et à les former si régulièrement.

Le pincement est donc une arme puissante, et j'approuve complètement mon
regretté et excellent confrère M. Désiré Buisseret, qui me disait : « Le pince-
ment est le plus grand régulateur de la végétation, tant pour former les arbres
que pour les mettre à fruits. »

Voilà pour la formation des branches charpentières, par le pincement
chez nos poiriers, pommiers, pêchers, cerisiers, abricotiers et pruniers. Les
branches charpentières de toutes ces espèces doivent être vigoureuses et bien

— 193 —

constituées en proportion de la place que chacune d'elles occupe sur l'arbre :
longues en bas, généralement, et courtes en haut; et c'est précisément contraire
de ce que veut la nature.

J'ai démontré dans les lignes précédentes combien le pincement est une
pratique puissante pour bien dresser nos arbres fruitiers.

J'ai même osé affirmer que je suis parvenu à faire des formes modèles de
pyramides, de palmettes de hautes tiges ou autres, rien qu'au moyen du simple
pincement que je pratique consécutivement, au fur et à mesure du besoin,
durant les mois de mai, juin et juillet.

Lors d'une conférence que j'ai donnée récemment à la Société Royale de
Botanique et d'Agriculture, à Louvain, j'ai montré de véritables modèles
d'arbres fruitiers, dressés et formés, sans le secours d'aucune taille, d'aucun
coup de serpette, rien qu'avec les ongles, c'est-à-dire rien qu'en enlevant le
bout herbacé des bourgeons dès qu'ils ont acquis le degré de force dont ils
ont besoin selon leur destination.

Ces beaux arbres, formés rien que par le pincement lau lieu de les former au
moyen delà taille comme cela se pratique encore le plus ordinairement), n'ont
pas manqué d'éveiller la curiosité de mes auditeurs, qui étaient de mon avis
lorsque je leur disais que je défie le plus adroit tailleur d'arbres fruitiers, qui
se contenterait tout purement de la taille, de présenter des arbres aussi bien
faits et aussi bien équihbrés.

Toutefois, je dois bien déclarer que dans nos pépinières, nous nous servons
de préférence des deux armes : d'abord une taille raisonnée en hiver, puis un
pincement répété, durant l'été, qui corrige et perfectionne la taille précédente.

Voilà donc pour ce qui concerne la formation de la charpente des arbres.

Voyons cette fois comment nous pratiquons le pincement en vue de former
de bonnes productions fruitières.

Pincement des productions fruitières chez les poiriers et les pommiers des
jardins. — J'ai toujours vu que les meilleures productions fruitières chez les
pommiers et les poiriers sont celles qui ont environ 12 à 15 centimètres de
longueur. Dans ces conditions, elles sont courtes, solides et capables de nourrir
de beaux fruits en abondance. Il importe donc de veiller à ce que tous les
bourgeons qui voudraient dépasser la longueur d'une quinzaine de centimètres,
soient pinces (l'extrémité herbacée seulement). Par le fait, on ari'ète la sève au
profit des fruits et des boutons de la base appelés à fructifier à leur tour.

Pincement chez les pruniers^ les cerisiers, les abricotiers. — Ici encore, dès
que leurs productions fruitières auront atteint environ 20 centimètres, on les
réduira à une douzaine de centimètres de longueur, et pour le même motif;
sans cela les productions fruitières se dégarnissent à leur base et ne portent du
fruit qu'à leurs extrémités trop éloignées de leur insertion.

— 194 —

Pour ce qui concerne les productions fruitières chez la vigne et le pêcher, il

importe aussi de les pincer, et dans le même but; mais ces deux essences

nécessitent des explications un peu plus étendues. Cela fera l'objet d'une

prochaine causerie.

Gustave Michiels,

Arboriculteur diplômé, à Montaigu.

PLANTES PRIMEES

Pelargonium Mrs. J. "Wright. — Très belle variété, d'un port robuste
et compact. Les fleurs, produites en élégants bouquets bien touffus, sont
larges et bien colorées, d'un rose vif, avec une étroite bordure blanche sur
les pétales, et des macules cramoisi-marron à la base des pétales supérieurs.

Exposé par M. H. J. Jones, de Hither Green, Lewisham, ce Pelargonium
a obtenu un Certificat de mérite au dernier meeting de Londres.

Fuchsia Princess May. — Sépales presque blancs, mais lavés de rose
pâle; pétales rouge carminé vif. Certificat de mérite à Londres, où il était
exposé par MM. Gannell.

*

Bégonia King of Italy. — Variété double, à fleurs grandes et bien
pleines, d'un rouge écarlate, avec les pétales ondulés. Certificat de 1'*^ classe
au Palais de Cristal.

Bégonia Queen of Denmark. — Fleurs simples, grandes, et parfaitement
orbiculaires; les pétales, d'une belle largeur, ont les bords ondulés, et sont
d'un beau rose uniforme. Certificat de 1'® classe au Palais de Cristal.

Bégonia Empress Frederick. — Variété double, à pétales plats rose vif,
gracieusement disposés autour d'un centre unique, et offrant l'aspect d'une
rose. Certificat de l''^ classe au Palais de Cristal.

Œillet Uriah Pike. — Les tiges florales atteignent une hauteur de près
d'un mètre, et la plante elle-même foi-me des touff'es de 30 à 45 centimètres
de haut. Les fleurs, très parfumées, sont d'un rouge cramoisi foncé, tirant sur
le marron. Elles sont très abondantes.

Cette nouvelle variété promet beaucoup.

r

— 195 —

Phlox Canadensis. — Cette charmante plante vivace rustique, qui atteint
une auteur de 30 centimètres environ, produit une profusion de fleurs bleu
azuré foncé. Exposée au Palais de cristal par M. T. S. Ware, elle a obtenu
un Certificat de 1'"'^ classe.

Lilas Souvenir de Louis Spath. — Exposé récemment à Londres, et
récompensé d'un certificat de l""® classe.

Ce lilas produit de très grandes et massives grappes de fleurs lilas pourpré
foncé; les boutons sont d'un coloris encore plus sombre. Chaque fleur est
grande et très parfumée. C'est, paraît-il, le coloris le plus intense qui ait
paru jusqu'ici, et la forme la plus distincte.

Gloxinia Ladas. — Les fleurs de cette espèce, écrit le Garden, sont
grandes, bien disposées sur une tige trapue, et très richement colorées ; elles
sont presque entièrement recouvertes de taches cramoisi foncé, laissant une
bande claire blanche. C'est un des Gloxinia les mieux tachés que nous ayons
vus. Certificat de mérite à Londres le 12 juin (MM. Cannell, de Swanley).

Pivoine Mrs. Manning;. — Superbe variété double, d'une très belle forme
et du coloris cramoisi le plus intense. Certificat de mérite à Londres le
12 juin (MM. Kelway, Langport).

Pyrethrum Alfred Henderson. — Belle forme double, d'un rose très
foncé. Certificat de mérite à Londres le 12 juin (MM. Kelway).

Pélargonium Duke of Fife. — Très belle variété, d'un bon port, florifère
à fleurs d'un rose vif, bordées de blanc et à centre blanc. Certificat de mérite
à Londres le 12 juin (MM. Jones, Lewisham).

Œillet Duchess of Fife. — Grandes fleurs pleines, d'un rose tendre très
doux. Certificat de mérite à Londres le 12 juin (M. T. S. Ware).

LES ROSES DE 1893 EN ANGLETERRE

En parcourant la liste des variétés qui ont reçu des médailles en 1893, on
peut relever quelques points intéressants. Au premier rang, nous trouvons
cette superbe variété, Mrs. Joint Lahuj, tenant la tète avec sept médailles,

— 19G —

Maréchal Niel ensuite avec cinq, Horace Vernet avec quatre, puis Madame
Hoste, A. K. Williams^ et Souvenir d'Elise Vardon avec trois chacune.
The Bride, Ulrich Branner, Prince Arthur, Comtesse de Nadaillac et
Charles Lefehvre, ont reçu chacune deux médailles ; une seule a été décernée
à chacune des suivantes : Cleopatra, Ernest Metz, Madame Ciisin, Marie
Badi/, Dupuij Jamain, Alfred. Colomb, Pierre Nottiny, Madame Margottin,
Gabrielle Luizet, Madame Charles Crapelet, Emilie Hausherg , Madame
V. Verdier, La France et Comtesse d'Oxford.

Si nous exceptons Horace Vernet, toutes les Roses qui ont reçu deux
distinctions ou plus sont des variétés dignes de confiance. En même temps,
nous sommes heureux de rencontrer dans cette liste quelques variétés
anciennes ou peu connues qui se sont montrées les meilleures de leurs classes
respectives à certaines expositions. Prenons par exemple Emilie Hausherg et
Madame Margottin; on les voit rarement dans les expositions, quoique la
première soit parfaite à tous les points de vue comme fleur, mais elle est de
culture difficile et chétive. Catherine Mermet n'a pas obtenu une seule fois le
premier rang, mais sa variété blanche {The Bride) a remporté deux succès.
D'autres bonnes Roses-Thé qu'on aurait pu s'attendre à trouver sur la liste
sont Anna Olivier, Innocente Pirola, Niphetos et Marie Van Hoiitte.

Dans le groupe des hybrides perpétuels, il est étonnant de voir manquer
Marie Baumann, Gustave Piganeau, Camille Bernardin et quelques autres,
et de trouver Pierre Notting, Emilie Hausherg, John Bright et Madame
Charles Crapjelet sur le même rang que La France et Alfred Colomb. Mais
il ne faut pas oublier que dans bien des cas, il y avait peu de roses exposées.

Les roses qui ont obtenu des médailles d'or en 1893 sont Marchioness of
Londonderry, de A. Dickson et fils, et Mrs. Sharman Crawford, ainsi que
la nouvelle Rose grimpante Crimson Eambler.

En parcourant la liste des Roses qui obtinrent des médailles d'or —
lesquelles, il est bon de le rappeler, ne sont données qu'aux nouveaux hybrides
ou aux sports distincts, nous voyons que la célèbre firme irlandaise en a
cinq sur douze, à savoir : Margaret Dickson, Marchioness of Dufferin,
Mrs. W. J. Grant (aujourd'hui répandue dans le commerce sous le nom de
Belle Siebrecht) et les deux que nous venons de nommer. Feu M. H. Rennett
en a deux, Her Majesty et Mrs. John Laing; MM. Mack et fils, avec Sir
Bowland Hill; M. Prince, avec Souvenir de S. A. Prince (synonyme The
Queen); MM. G. Paul et fils, avec Mrs. Paul, et MM. \V. Paul et fils, avec
Salamander, complètent la liste. t

{GarJmiers' Chrunicle.)

gme Série.

TOME F^

13"^° Livraison.

15 Juillet 1894

L'ILLUSTRATION HORTICOLE

Journal internalional populaire de rHorticullure

DANS TOUTES SES BRANCHES

publié sous le patronage de

J. Ll N DEN

Directeur : LUCIEN LINDEN

REDACTEUES PRINCIPAUX :

EMILE RODIGAS

Numéro paraissant le 15 du mois

MAX GARNIER

Numéro paraissant le ôO du mois

I

Reproduction des articles intéressants de la presse horticole étrangère

L'ILHJSXRAXIOIV HORXICOLE

est une tribune ouverte à toutes les opinions sérieusement fondées. Les sig-nataires
des articles en assument seuls la responsabilité.

&(D1s/li^^a.t:ei:e:

Clii'onique horticole 197

Plantes nouvelles oU recommandables. . . . 202
Les Oi'chiflées exotiques et leur cullui-e en

Europe, par Lucien Linden 20.5

Oncidium Kranierianum 206

Les Heurs aux funérailles du président Carnol . 208
Moyen d'arroser les plantes en pots suspendues

au vitrage 209

Petites notes de culture 210

TEXTE ET PL.VNCHE COLORIEE.

Pages.
PI. 13. Bcrtolonia guttala Hook. var. Alfred Bleu 201

Fig. 39. Oncidium Kranierianuni
» 40. Moyen d'arroser les plantes en pots
pendues au vitrage

207

209

PRIX DE L'ABONNEMENT : 1^ FRANCS PAR AN

12 francs par an (1 franc par mois) pour les jardiniers seulement
POUR TOUTE LUNION POSTALE

Paraît le 15 et le 30 de chaque mois

On s'abonne au Bureau du Journal, 100, rue Belliard, Bruxelles

Gand, impr. Eug. Vanderliaegbeii.

TARIF DES ANNONCES

DANS LES JOURNAUX

^ILLUSTRATION HORTICOLI

ET

LE JOLUiNAL DES ORCHIDÉES

Les annonces paraissant à la fois clans L^Illustration Horticole et dai
Le Journal des Orchidées, offrent l'avantage le plus sérieux qui puisse êti
présenté aux ^producteurs et aux industriels horticoles pour faire connaît;
leurs i3roduits. Ces journaux, répandus dans le monde entier et paraissant chaci
deux fois par mois, sont lus par tous ceux qui s'occupent d'horticulture. Lei

circulation universelle augmente considérablement de jour en jou

I^. B. — Un contrat passé avec une grande maison d'horticulture li
assure le monopole des annonces concernant les Orchidées et les plantes nouvellj
de serre.

Prix des annonces ians les 2 journaux ensemble :

Pour l'année entièr<
Pour 1 insertion Pour 3 insertions Pour 6 insertions Pour 12 insertions ou 24 insertions
dans les 2 journ. tlansles 2 journ dansles2 journ. dans les 2 journ. dans les 2 joura.

Une page entière . . .

. fr.

50

fr.

100

fr.

175

fr. 300

fr.

500

Une demi-page ....

»

30

»

60

»

100

-> 180

„

300

Un tiers de page . . .

. »

25

»

45

»

80

» 125

„

225

Un quart de page. . .

»

20

»

40

»

70

» 110

„

180

Un sixième de page . .

»

15

»

30

»

50

» 90

»

150

Un huitième de page .

»

12

»

25

»

40

» 70

»

125

Un seizième de page .

»

6

»

12

»

20

« 35

»

75

On est prié de faire parvenir les annonces aux bureaux de

L'Illustration Horticole et du Journal des Orchidée

100^ 7me Belliard, à Bruxelles, avant le S et le 23 du mois.

Un numéro justificatif est adressé aux personnes qui ne seraient pas abonnes

à l'un de ces journaux.

197 —

CHRONIQUE HORTICOLE

15 Juillet 1894.

Visites prineières. — L'établissement de L'Horticulture Internatio-
nale a reçu, le 26 et le 28 mai dernier, les visites de LL. AA. RR. le prince
héritier et la princesse héritière de Roumanie, le prince et la princesse
Guillaume de Hohenzollern, la princesse douairière de Hohenzollern,
la princesse Frédéric de Hohenzollern, le prince Frédéric Léopold, de
Prusse, présents à Bruxelles à l'occasion du mariage de la princesse Joséphine
de Belgique. Les visiteurs princiers ont exprimé à plusieurs l'eprises le
plaisir qu'ils ont éprouvé en parcourant les diverses serres de l'établissement.
Ils ont féhcité la direction au sujet de la tenue, de l'élégance et de la propreté
de celui-ci.

Forêt de cèdres. — Au château de Stein, près de Nurenberg, il existe
une forêt de cèdres unique en Europe, couvrant un espace de six hectares
environ et appartenant à M. Faber, le célèbre fabricant de crayons. Le bois
de cèdre est indispensable pour cette fabrication. Seulement, comme le fait
remarquer le Gardeners' Chronicle, l'arbre qui compose cette forêt n'est pas
un cèdre dans le vrai sens du mot, mais un genévrier, le Jimiperus virglniana.

Fumigation dans les serres. — Le journal Le Jardinier Suisse rappelle
qu'en Angleterre (et nous ajouterons en Belgique), au lieu d'employer direc-
tement le tabac en fumigation dans les serres, on fait, au moyen des eûtes, une
décoction dans laquelle on laisse tremper du papier d'emballage grossier et
assez épais que l'on met sécher ensuite. Quand il s'agit de fumiguer, on fait
brûler les feuilles de papier sur un petit brasier. Les feuilles se consument
lentement sans flamber et dégagent beaucoup de fumée. On a eu soin de ne pas
mouiller les plantes pendant la journée et on opère le soir en tenant la serre
bien fermée.

* ♦

Widdringtonia Whytei. — Cette espèce de conifère a été introduite au
moyen de graines envoyées aux jardins de Kew en 1893 du Mont Milanji,
Niassaland (Afrique). Le genre Widdringtonia ne compte que fort peu

— 108 —

d'espèces; celle qui nous occupe a été dédiée à M. "Whyte qui a exploré la
région de Milanji en 1891. Les cyprès sont le caractère principal de la bota-
nique du plateau ; la forêt la plus étendue se trouve dans la vallée de
Lutslienya. Un des arbres mesurait 50 mètres de hauteur et l'"50 de diamètre,
à 2 mètres au-dessus du sol. Les feuilles rappellent celles des Juniperus; le
bois est d'une couleur blanc rougeâtre, d'excellente qualité.

» *

Toujours Chicago. — La célèbre cité américaine veut continuer à se
distinguer par des choses étranges. Maintenant, suivant le Florists' Exchange,
il s'agit de construire une statue florale de 7 mètres de haut en l'honneur d'un
citoyen décédé. Le chapeau aura un mètre de diamètre. La redingote sera à
la mode de celle du prince Albert (?) ; la main droite sera posée sur la redin-
gote, la main gauche tiendra un rouleau de parchemin. La carcasse de la
statue sera en fil de fer et le tout entièrement recouvert de plantes vivantes
dont les branches seront palissées dans tous les sens.

Prix des Orchidées. — La vente des Orchidées délaissées par le célèbre
amateur anglais M. Georges Hardy a montré une fois de plus que les espèces
et variétés d'élite réalisent constamment des prix considérables. Il a été vendu
520 numéros; la vente a duré deux jours et a produit environ 75,000 francs.
Nous lisons dans le Journal des Orchidées (5'"^ année, p. 101) qu'un spécimen
de Cattteya Mossiae Rardyana, superbe plante ayant cinquante pseudobulbes,
a été cédé pour 4,330 francs; un Cattleya Mendeli var, Quorn Hoiise, pour
3,937 francs; un Laelia jmrpurata Hardyana, ayant soixante pseudobulbes,
pour 3,412 francs (cette plante avait été vendue il y a deux ans par L'Horti-
culture Internationale de Bruxelles au prix de 750 francs); une belle
plante de Cattteya Skinneri alha, 4,200 francs. On voit que les Orchidées
sont loin de baisser de valeur.

Manguier en Floride. — La culture du Manguier a été importée, non
sans succès, dans la partie méridionale de la Floride. Cet arbre, Mangifera
indica, de la famille des Anacardiacées, est originaire de l'Asie méridionale
et ses fruits sont délicieux. Il est cultivé aux Antilles, et il est pour ainsi dire
naturalisé à la Jamaïque.

Balcons fleuris. — Nous avons déjà fait connaître aux lecteurs de
L'Illustration Horticole l'initiative prise par M. Buls, bourgmestre de
Bruxelles, pour engager les habitants de la capitale à décorer les balcons et
les fenêtres de leurs demeures. Les journaux bruxellois ont annoncé que le

— 199 —

Comité de Bruxelles-Attractions a organisé pour 1894 des concours pour les
façades fleuries, les balcons fleuris, les fenêtres fleuries. Pour les deux
premières catégories, les prix consisteront en œuvres d'art; pour la troisième,
il y aura, outre les médailles, des primes en argent et, pour les quartiers
populaires, des livrets de la caisse d'épargne.

Pivoines herbacées de Chine à fleurs doubles. — L'IUusf ration
Horticole a donné en 1892, p. 44, une liste de quelques nouveautés de ces
remarquables fleurs. Dans le même volume on a fait ressortir, p. 50, la facilité
de culture de ces plantes. L'établissement E. H. Krelage et fils, de Haarlem,
qui possède la collection la plus complète qui existe des variétés connues de
Paeonia sinensis ou alhiflora, a bien voulu envoyer à la rédaction de L'Illus-
tration Horticole, un choix de fleurs coupées de ces variétés. Ces fleurs étaient
splendides et dignes de figurer à une riche exposition et il n'est pas étonnant
que le Jury du meeting d'Amsterdam a décerné une haute récompense à un
lot semblable. Les variétés présentent toutes les nuances des plus brillants
coloris : crème avec taches carmin, rouge sang velouté noir, amarante vif,
rose carminé, rose nuancé lilas, hlas rosé avec centre chamois, blanc pur avec
centre maculé pourpre, rose saumoné, rose chair nuancé soufre, blanc pur à
centre bordé carmin, rose avec centre jaune d'or et huppe rose vif, etc.; elles
sont, en outre, un élément précieux pour la confection des bouquets.

Leucadendron argenteum Rob. Br. — Ce petit arbre, de la famille des
Protéacées, dont le Jardin botanique de Gand possédait naguère une série de
représentants, est très répandu dans la région du Cap de Bonne Espérance.
Sur les versants de la montagne de La Table, ce Leucadendron vit en société et
ses groupes y produisent un superbe effet. Un correspondant du Gardeners'
Chronicle raconte que les rameaux de cet arbre sont vendus couramment dans
la ville du Cap à chaque arrivage des steamers et que les passagers en
font grand cas, comme les voyageurs dans les Alpes aiment à emporter do
l'Edelweiss. Il craint de voir l'espèce décimée et il pense qu'il serait utile
de faire des démarches afin d'en prévenir la destruction.

État de l'horticulture en Néerlande. — Notre confrère Sempervirens
cite quelques données du Rapport officiel sur l'agriculture dont 25 pages sont
consacrées à l'horticulture. Les établissements horticoles occupaient en 1891
1313 hect. 43; les cultures de plantes bulbeuses 1178 hect. 44; les cultures
des particuliers, jardins et vergers, avaient une étendue de 28,925 hect. ; les
vergers de vente, 19,402 hect. ; les pépinières, 1C03 hect. 09.

— 200 —

Fleurs et feuilles en fer. — Les journaux horticoles d'Angleterre parlent
avec éloge de feuillages en fer battu dignes des temps antiques. Bien des fois,
chez les peuples de même origine et parvenus à un égal degré de civilisation,
on constate les mêmes progrès. A l'exposition florale qui a eu lieu à Gand à la
Société Guillaume Tell, le 29 avril dernier, les visiteurs ont beaucoup
remarqué un lot de fleurs et de feuillages exposé par M. De Schepper,
professeur à l'École professionnelle de Gand. C'étaient des fleurs en fer forgé,
plus spécialement des roses, façonnées avec un art exquis et dont la grâce
égalait la légèreté.

Monument à J. M. Hildebrandt. — Un monument funéraire a été
inauguré récemment à Johann Maria Hildebrandt, le botaniste voyageur
qui naquit à Dusseldorf en 1847 et qui mourut à Tananarive (Madagascar)
le 29 mai 1881. Hildebrandt fit trois voyages sur la côte orientale de
l'Afrique et à Madagascar. Il est probable que le voyageur fut empoisonné
par les indigènes. Son corps repose au cimetière de Tananarive; une inscrip-
tion est gravée sur le modeste monument surmonté d'une colonne brisée et
placé à l'ombre d'un grand Eucalyptus.

Commission de pathologie végétale. — Dans son assemblée du 6 mai
dernier, la Société royale botanique de Belgique a constitué, dans son sein,
une commission chargée d'étudier les maladies qui attaquent nos plantes. Cette
commission a son siège au Jardin botanique de l'État à Bruxelles. En créant
cette commission, la Sociétés a pour but de fournir aux cultivateurs, aux
horticulteurs, aux sylviculteurs, les renseignements que la science possède
pour combattre les maladies et les insectes qui attaquent les végétaux. Cette
commission se met à la disposition du public et recevra les échantillons de
plantes, feuilles, fragments de feuilles, écorces, fleurs, fruits, fragments de
tubercules, de bulbes, de racines, qui pourront être expédiés comme échan-
tillons sans valeur (5 centimes par 100 grammes), dans les dimensions régle-
mentaires. Les envois devront être faits à MM. Marchal et Nypels, au
Jardin botanique de l'État, à Bruxelles.

Espèces du monde végétal. — Au Congrès de botanique qui a eu lieu à
Gênes l'an dernier, le professeur Saccardo a évalué à 173,706 le nombre des
espèces de plantes actuellement connues. Ce sont : phanérogames, 105,231 ;
fougères, 2,819; autres cryptogames vasculaires, 565; mousses, 4,609;
hépatiques, 3,041; hchens, 5,600; champignons, 39,603; algues, 12,178.
M. Saccardo pense que probablement le nombre total des espèces de cham-
pignons existant dans la nature s'élèverait à 250,000 et celui de toutes les
autres plantes à 135,000. Emile Rodigas.

i

BERTOLOMA Cl

Le nom dlr. >
.iiiits du croisen. •

issez .rapprochés. 1.

. ariétés, quelle que puis:

,.'ole, doivent prendre le noi

• ce point de vue seulement, it-^ ■

îLEU, dans le genre Bertolonia,
■s premiers types furent le produit •
'in Houttei et du Bertolonia roseo-pwirr.
pport botanique, des formes distinguées
■ variétés, les unes plus remarquables .,..
î^osition quinquennale du Casino de Gand t!

La plante qui nous occupe aujourd'ii

itenteur, fait suite aux produits ' ' ' •

'US écrit qu'elle est une simple vo

coloris des nervures- et des ponctuatioij

liauffé de carmin. La planche de L'Jllr
iiclie coloration. Nous pouvons ajouter 'lu^'
superbe gain ne laisse rien à désirer.

^Illustration Horticole de 1891 a publié, pp.

aiétés appartenant à la première série des gain
iScrtolonia M"^^- Léon Say et Baron Adolphe de R<i'

En jetant un coup d'œil sur notre planche, on ; . .

I îure n'avait pas dit son dernier mot quand parurent 1<

1 y a une dizaine d'années ; celles qui suivent acluellenu'D'
admirables et elles ont droit à raccueil le plus chai»

Quant à la culture d" -^ ' ' '■' Nmiacées, nou^ u

:elle n'est pas aussi . voudrait le faii

oissent de préférence i au de feuilles et >

deux r;

— 202 —

en serre chaude, à l'abri des rayons directs du soleil. L'air de la serre doit
être humide, mais on doit éviter de mouiller les feuilles. Ce que nous avons à
redire, c'est qu'elles n'ont pas du tout besoin d'être tenues sous double vitrage,
ni sous des cloches, ainsi qu'on les montre aux expositions, où cette couverture
est le plus souvent indispensable parce que l'air y est généralement aride et
que fréquemment il y règne des courants d'air.

Ém. Rodigas.

PLANTES NOUVELLES OU RECOM MANDABLES

Phœnix canariensis iiel tenuis. — Il y a quelque trente ans, le Phœnix
des Canaries fit son apparition sous le nom de Phœnix tenuis, sous lequel il
fut répandu dans les jardins de l'Europe par l'horticulture gantoise. Mainte-
nant on en voit des centaines d'exemplaires dan? les jardins et les rues de
Cannes où leur développement est remarquablement rapide. Des exemplaires
d'une dizaine d'années, non seulement donnent des frondes superbes mais
fleurissent et fructifient abondamment donnant des fruits d'un beau jaune. Ce
Phœnix est probablement l'espèce qui résiste le mieux en plein air.

Aloe heteracantha. — Cette espèce, une des plus remarquables du genre
est répandue dans beaucoup de collections. Un exemplaire a fleuri pour la
première fois à Kew cette année, ce qui a permis à M. J. G. Baker de décrire
la plante. Elle a le port de VAloe vera {barbadensis). La tige a environ 0"^30
sous la rosette de feuilles. Les feuilles, au nombre d'une trentaine, forment
une rosette compacte ; elles sont lancéolées, toutes ascendantes, ayant 0"'30 de
long et 0"'05 de large à la base ; elles sont glauques et munies sur les bords de
nombreux aiguillons, petits, irréguliers, deltoïdes, verts. Le pédoncule, y
compris les racèmes, a 0"'60 de long, il est très solide et profondément
fourchu. Les racèmes sont comi)acts, long de 0'"15 à 0'"25; le périanthe est
cylindrique, d'un rouge brillant [Gardeners' Chronide, 19 mai).

Gmelina hystrix. — Les huit espèces connues de ce genre de Verbénacée
appartiennent à l'Asie orientale et au nord de l'Australie. On rencontre assez
souvent en culture le Gmelina arborea, qui s'élève à 20 mètres de hauteur et
le G. asiatica, qui n'est qu'un arbuste à petites feuilles. La nouvelle espèce
G. hystrix a été introduite à Kew de Baroda, il y a deux ans. La plante a
fleuri récemment dans la serre aux Nénuphars, conduite sur un treillis déve-
loppant de nombreuses ramifications rappelant le port du Bougainvillea. Les
feuilles sont elliptiques et les branches portent, dit le Gardeners' Chronide,
de grandes fleurs tubulaires jaunes disposées en panicules terminaux; elles

— 203 —

ont 0'"05 de long, sont singulièrement enflées, ont trois petits lobes et un
quatrième beaucoup plus grand en forme de labelle. Les grandes bractées
ovales attirent aussi les regards et distinguent l'espèce de toutes les autres.

Imhofla Duparquetiana. — Cette remarquable Amaryllidée qui croît dans
l'Afrique équatoriale, au Kalahari, est décrite par le D'' Bâillon dans le
Bulletin de la Société Linnéenne, de Paris. Nous extrayons de sa diagnose les
renseignements suivants. Les feuilles sont loriformes, droites ou arquées, et
atteignent 0^30 de longueur au moment de la floraison. Le pédoncule porte
une vingtaine de fleurs blanches, avec une large côte carminée, qui atteignent
0'"05 de long. C'est une plante à grand effet.

Napoleonaimperialis. — Cette espèce, dont il existe une variété à fleurs
d'un beau bleu, une autre à fleurs pourpres, une autre à fleurs d'un jaune
abricot, représente seule le genre Napoleona dédié au premier Bonaparte par
Paliseau de Beauvois et la petite famille des Napoléonées, à moins qu'on ne
l'annexe à celle des Myrtacées. Elle fut découverte dans l'Afrique occidentale.
C'est un arbrisseau glabre, à feuilles alternes, coriaces, ovales lancéolées,
entières, à nervures pennées. La fleur est solitaire, axillaire, de forme étrange,
rappelant quelque peu une petite passiflore. Elle est d'un coloris crème pâle
avec un anneau interne pourpre rosé. Bien que la plante soit de culture très
facile, et qu'elle puisse être traitée comme les Ixora, elle est peu répandue. Ce
n'est certes pas une nouveauté puisque son introduction remonte à plus d'un
demi siècle, mais la plante mérite une place parmi les arbrisseaux de serre
chaude.

Aspidistra typica. — Le Bulletin de la Société Linnéenne de Paris donne
la description de cette nouvelle espèce qui a fleuri récemment au Muséum
d'histoire naturelle de Paris. La plante se distingue de \ Aspidistra elatior,
dont elle a le port, par son périanthe constamment trimère de même que les
autres verticilles floraux. La plante est décrite par M. Bâillon. D'après la
Revue Horticole eWe est d'origine tonkinoise et aussi ornementale que VA. elatior.
Le limbe des feuilles est asymétrique. Les fleurs, très nombreuses, ont des
pédicelles courts et épais, leur coloris devient totalement d'un rouge terne et
vineux. Les sépales et les pétales s'écartent bien les uns des autres, mais ne se
réfléchissent pas comme ceux de 1'^. elatior.

Nymphaea Laydekeri rosea. — Ce Nénuphar, probablement d'origine
japonaise, est signalé par la Bévue Horticole comme une ravissante variété,
relativement nouvelle et qui mérite de prendre place parmi les plantes aqua-
tiques les plus séduisantes. Ses fleurs ne sont pas très grandes, mais elles sont
d'un beau rose vif passant au rouge en vieillissant. Il ne demande pas plus
de soins que les autres espèces rustiques du genre Nymphaea.

Croton Carrierei. — Les fouilles de cette nouvelle forme sont oblongues

— 204 ~

et analogues à celles du C. Veitchi, mais d'un vert olive foncé, avec la veine
médiane et les veines latérales jaune d'or. Certificat de l'"^ classe au Palais de
Cristal.

Iris variegata Prince of Orange. — Très gracieuse forme à lames
jaune d'or, à limbe orangé, maculé et marbré de rouge cramoisi et de rouge-
sang. Certificat de mérite à Londres le 12 juin (MM. Barr, Covent Garden).
Delphinium Alfred Henderson. — L'une des plus gracieuses variétés qui
aient jamais été produites, d'après le Garden. Fleurs amples, disposées très
symétriquement, d'un coloris bleu intense, avec le centre blanc crème. Certi-
ficat de mérite à Londres le 12 juin (MM. Kelway).

Spiraea bracteata. — Une floraison récente a permis d'étudier cette
espèce qui doit être considérée comme synonyme de Spiraea nipponica et de
S. rotundifolia fl. alho. Le nom spécifique fait allusion à la bractée foliacée
qui accompagne les fleurs inférieures du corymbe. Cette bractée va successive-
ment en diminuant et, sur les pédicelles du sommet, elle n'est plus qu'un minus-
cule organe filiforme. Le feuillage d'un vert brillant et les pousses rouges qui
contrastent avec les fleurs blanches font de la plante une des plus jolies espèces
de Spiraea.

Sanseviera Kirki. — Cette nouvelle espèce, originaire du Sud-Est de
l'Afrique tropicale, y fut découverte par Sir John Kirk. Elle est figurée dans
le Botanical Magazine du mois de juin 1894. Les feuilles, pointillées, sont
disposées en touffes ; le pédoncule porte un capitule de fieurs blanches, munies
d'un très long tube étroit s'ouvrant en un limbe avec six divisions étroites,
réfléchies.

Trochodendron aralioides. — Il s'agit d'un arbuste toujours vert,
rustique, d'origine japonaise. Il reçut un certificat botanique à un des derniers
meetings de la Société royale d'horticulture de Londres. Le D'" M. T. Masters
en donne une description complète dans le n° du 9 juin du Gardeners' Chro-
nicle. La plante croît dans les bois alpins et humides du Japon, les feuilles
coriaces, épaisses, d'un beau vert sont disposées en groupe aux bouts des
branches d'une façon toute particulière. Les fleurs sont vertes et réunies en
bouquets aux extrémités des branches.

Caraguata eonifera. — Cette espèce, originaire de l'Equateur, fut
envoyée aux jardins de Kew par M. André. Elle est figurée dans le Botanical
Magazine^ n° 7359. La plante a le port d'un Tillandsia; elle a les feuilles
larges, entières et des fleurs disposées en épis terminaux compacts, entourées
de bractées jaune écarlate, d'un bel effet, Em. R.

— 205 —

LES ORCHIDÉES EXOTIQUES ET LEUR CULTURE
EN EUROPE!')

par LUCIEN LINDEN

Cet important ouvrage, dont la publication fut annoncée au commencement
de l'année dernière, vient de voir le jour. Il comprend des notions générales
sur la classification botanique des Orchidées, leur nomenclature, leur distri-
bution géographique, leur habitat ; il donne une liste complète des genres avec
clef dichotomique permettant, même aux amateurs novices, de se retrouver
aisément parmi les différents groupes. Il renferme aussi un vocabulaire de la
terminologie et met à la disposition des chercheurs un catalogue des princi-
paux ouvrages concernant les Orchidées. Un chapitre est réservé à l'histoire
des Orchidées, un autre à leur exportation. Vingt-six chapitres sont consacrés
à la culture de ces plantes. Toutes les conditions réclamées par elles y sont
l'objet d'une étude approfondie et marquée au coin d'une connaissance pratique
complète. La température, le sphagnum, la terre fibreuse, le drainage, les
récipients et les supports, les rempotages, arrosements, seringages, lavages,
l'eau, le repos, les serres, leur construction et leur ombrage, l'aération, la
propreté, le chauffage, les insectes et les maladies, la multiplication, l'hybri-
dation, le traitement des Orchidées importées, tels sont quelques-uns des
objets que M. Lucien Linden a traités de main de maître. Les descriptions
des principales Orchidées cultivées dans les collections européennes ont été
faites avec un soin particulier et plusieurs sont de véritables monographies.

L'ouvrage de M. Linden contient, dans une forme précise et méthodique,
tout ce que l'amateur ou le cultivateur d'Orchidées peut avoir de l'intérêt à
connaître. Il est écrit dans un style simple et clair, et est appelé à rendre
des services journaliers à ceux qui auront l'occasion de le consulter. Nous
allions dire que c'est un dictionnaire traitant des Orchidées exotiques; mais
il est mieux que cela, c'est un monument élevé par son auteur à cette famille
de végétaux dont la conquête, la connaissance et la culture sont inscrites
parmi les importantes découvertes du XIX® siècle. Non seulement cet ouvrage
prendra une place distinguée dans les bibliothèques botaniques et horticoles,
mais il marquera parmi les grands œuvres de notre époque.

Ém. Rodigas.

(') Un volume grand in-8°, de 1020 -xiv pages, avec 141 gravures. Bruxelles, rue
Belliard, 100 ; Paris, Octave Doin, place de l'Odéon. Gand, impr. Eug. V^anuek Ha.eguen.
Prix : broché, 25 francs. Richement relié, 30 francs.

206

ONCIDIUM KRAMERIANUM

Diagnose des Oncidium :

Sépales souvent presque égaux, étalés ou réfléchis, libres ou les latéraux
plus ou moins soudés inférieureraent. Pétales semblables aux sépales dorsals
ou rarement plus grands. Labelle attaché à la base du gynostème, dont il
s'écarte à angle très ouvert, rétréci inférieurement en onglets courts, trilobés;
lobes latéraux souvent courts, étalés ou réfléchis, le médian étalé, souvent
très large et échancré au sommet de l'onglet, rarement étroit et entier; disque
presque toujours muni, au sommet de l'onglet, de crêtes ou de gros tubercules.
Gjnostème court, épais, sans pied, muni en avant et au moins à la hauteur
du stigmate de deux larges ailes pétaloïdes. Anthères terminales, en forme
d'opercule, très convexes, généralement uniloculaires, deux polhnies cireuses,
obovoïdes, inappendiculées, reliées au rétinacle par un pédicelle plan, souvent
étroit et allongé, mais parfois très court et large. Capsules généralement
ovoïdes, oblongues ou fusiformes, plus ou moins prolongées en bec au sommet.
— Herbes épiphytes, à tiges feuillées, souvent très courtes et terminées par
un pseudobulbe portant une ou deux feuilles, très rarement portant des
feuilles plus nombreuses et dépourvues de pseudobulbes. Feuilles le plus
souvent planes et coriaces. Pédoncules latéraux ou naissant de la base des
pseudobulbes, souvent allongés, très rameux et flexueux, parfois courts et
pauciflores, très rarement uniflores. Fleurs souvent assez grandes et jaunes,
en grappes lâches, munies de petites bractées.

Oncidium Kramerianum (fig, 39). — Superbe espèce à grandes fleurs d'un
éclatant coloris, ressemblant à de grands papillons. Le sépale dorsal et les
pétales sont dressés parallèlement, linéaires, allongés, légèrement réfléchis
au sommet, rouge orangé, marbrés de jaune vif. Les sépales latéraux, ovales-
oblongs, ondulés sur les bords, défléchis, sont colorés de même. Le labelle
penduliforme aies lobes latéraux jaunes, tachetés de rouge brunâtre et le lobe
antérieur largement oblong-réniforme, jaune vif bordé de rouge.

Cette espèce produit ses fleurs au sommet de longues tiges, dressées, d'un
charmant effet. Lorsqu'une fleur est fanée, un autre bouton ne tarde pas à se
former au-dessous et la floraison se prolonge ainsi très longtemps.

Les pseudobulbes sont orbiculaires, aplatis, serrés les uns contre les autres;
aussi l'espèce convient-elle surtout pour la culture sur bloc.

{Les Orchidées exotiques, pp. 892-898.)

Fig. 39. — Oncidium Kramerianum.

— 208 —

LES FLEURS AUX FUNERAILLES DU PRESIDENT CARNOT

On avait évalué à 600,000 francs le prix des fleurs qui furent envoyées de
toutes les parties de la France aux obsèques de Gambetta. Les funérailles du
président Sadi Carnot, tombé sous le coup d'un assassin le 24 juin, pendant
les fêtes de Lyon, ont été l'occasion d'un déploiement de compositions florales
dont l'histoire n'a pas d'exemple. Les plus grands établissements horticoles ont
été dans l'impossibilité de satisfaire à toutes les demandes de couronnes et de
fleurs. Les jardins comme les serres ont été dépouillés, et les fleurs artifi-
cielles ont dû venir en aide aux fleuristes pour leur permettre de parfaire les
commandes. Les municipalités et les particuliers, le riche, le bourgeois, le
pauvre ouvrier, les souverains, les ambassades, les États, tout le monde a
voulu, par l'envoi de fleurs, faire comprendre à la I^'rance en deuil que celui
qu'elle avait appelé à la première magistrature de la République, jouissait
du respect et de l'estime de tous. Beaucoup d'ouvriers parisiens, en défilant
devant le cercueil, ont déposé de petits bouquets d'immortelles non moins
appréciés que les plus splendides couronnes. Celles-ci pourtant étaient d'une
indicible richesse. La légation de France à Bruxelles a envoyé une couronne
faite de Cattleya mauves; elle comportait plus de cinq cents fleurs. La cou-
ronne envoyée par la colonie française de Bruxelles était faite d'Orchidées
variées. Les exposants d'Anvers ont offert une couronne de pensées avec une
gerbe d'Orchidées variées reposant sur des frondes de Palmiers. Les commis-
saires généraux de l'exposition, section française et section belge réunies, ont
envoyé une couronne d'Orchidées blanches entourées de feuilles de Gycas.

Deux jours avant les funérailles il était arrivé déjà à l'Elysée plus de quatre
cents couronnes ; une seule, celle offerte par un groupe de jeunes parisiennes,
était évaluée à 4000 francs. La couronne de l'École polytechnique, dont Sadi
Carnot fut naguère un des brillants élèves, était en fleurs naturelles encadrant
un médaillon en bronze représentant l'École pleurant un de ses enfants.

Parmi les plus belles couronnes on a cité celles du Conseil municipal de
Lyon et des ambassades d'Italie et d'Allemagne, toutes en fleurs naturelles.

Celle offerte par LL. MM. le Roi et la Reine des Belges a été fort
remarquée. Elle était formée d'Orchidées, Cattleya et Odontoglossum, sur
lesquelles courait un crêpe. Au bout du ruban tricolore était brodé un L en or
surmonté de la couronne royale. La couronne envoyée par S. M. l'Empereur
d'Allemagne mesurait deux mètres de diamètre ; elle était faite en Cycas
portant tout autour des Orchidées et des roses Gloire de Dijon. La Reine
d'Angleterre avait envoyé une couronne de Lis et de fleurs des champs.

Il faudrait des pages entières pour citer les couronnes et emblèmes les plus

— 209 —

remarqués. Les couronnes envoyées par le Roi de Suède, le Grand Duc de
Luxembourg, le Gouvernement hellénique, le Roi de Portugal, la Reine régente
des Pays-Ras, le Roi Humbert d'Italie, le Gouvernement des États-Unis de
Venezuela, la Reine Marie Christine d'Espagne; celle du Roi Charles I de
Roumanie, celle du Roi de Serbie étaient toutes plus belles les unes que les
autres; toutes étaient en fleurs naturelles. Huit chars n'ont pas suffi pour
emporter au Panthéon les plus grandioses. C'était un amoncellement de fleurs
dont le seul passage répandait dans l'air une traînée de suaves parfums.

ÈM. R.

MOYEN D'ARROSER LES PLANTES EN POTS SUSPEN
DUES AU VITRAGE

C'est un arrangement fort commode que de suspendre près du vitrage, à la
partie supérieure des serres, de petits pots dans lesquels on cultive toutes les
Orchidées de taille modeste. Rien n'est plus facile à installer : un fil de fer
tendu horizontalement, et au-
tour de chaque pot un autre
fil de fer relevé et tordu en
crochet comme support, tels
sont les préparatifs nécessaires.
Toutefois les amateurs sont
quelquefois arrêtés par la diffi-
culté d'arroser les plantes à la
hauteur où elles se trouvent.

Voici un procédé extrême-
ment simple qui est employé
à L'Horticulture Interna-
tionale et qui permet d'ar-
roser toutes les plantes de la
façon la plus complète. On se
sert pour cela d'un instrument
formé d'un bâton surmonté d'un
cyhndre (fig. 40); le cyhndre
sera en fer ou en zinc, creux,
d'un diamètre assez grand pour
que les pots puissent s'y en-
foncer aisément. On le remplit
d'eau, et le jardinier, tenant le
bâton comme un allumeur de réverbères tient sa lance, va d'un pot à l'autre

Fig. 40.

Moyen d'arroser les plantes en pots
suspendues au vitrage.

— 210 —

en élevant le cylindre poui- que le pot et la plante baignent dans l'eau. Le
cylindre doit avoir une certaine profondeur, pour qu'on ne soit pas obligé de
le remplir d'eau à chaque instant; mais il ne doit pas non plus être trop lourd.
Les dimensions employées à L'Horticulture Lnternationale pour des pots
de 0"'09 en moj^enne, sont : O^^IS de diamètre et 0'"2G de profondeur; l'ap-
pareil ainsi formé est d'un maniement extrêmement facile.

{Les Orchidées exotiques, p. 239.)

PETITES NOTES DE CULTURE

Phrynium sanguineum. — Cette belle espèce, à floraison hivernale, et
qui atteint un mètre de hauteur, se distingue par l'éclatant coloris de ses
bractées et de ses fleurs et mérite d'être plus répandue dans les serres chaudes.
La culture n'en est point difficile ; on peut, dit le Gardeners' Chronicle, la
tenir en pot ou la mettre en pleine terre, ce qui vaut peut-être mieux. Un
compost de terre de feuilles, de terre de bruyère et de sable lui convient par-
faitement. Multiplication par division.

Culture du Strobilanthes. — Cette plante vient le mieux en serre chaude
en plein soleil, sauf les trois mois d'été pendant lesquels on pourra ombrager.
La multiplication se Mi de boutures placées sur couche et sous châssis avec
chaleur de fond dans une terre légère et très sableuse.

Richardia. — Après leur floraison, ces plantes peuvent être déposées en
plein air dans des lieux abrités. On diminue successivement les arrosements
pour les cesser complètement lorsque les feuilles commencent à jaunir; alors
on les laisse de côté jusqu'à ce que le moment du rempotage soit venu.

Toxicophlaea spectabilis. — Cette belle espèce d'Apocynée, originaire du
Nil supérieur et du sud de l'Afrique, a admirablement fleuri ce printemps au
Jardin botanique de Birmingham. La plante se distingue par ses corymbes
terminaux et axillaires de fleurs blanches au parfum suave; parfois ces
corymbes ont jusque 0™60 de long ; les fleurs s'épanouissent de bonne heure et
constituent un excellent produit de la serre chaude ou de la serre tempérée
chaude. Elle se développe fort bien dans un compost de terre forte et de
terreau, et on peut lui donner sans crainte quelques arrosements d'engrais
liquide pendant la période active de la végétation.

Eurya japonica. — La variété panachée, à larges feuilles, de cette espèce
japonaise, résiste longtemps aux vicissitudes que les plantes ont à subir dans
les appartements. Au bout d'un certain temps, toutefois, leur feuillage prend
un aspect misérable; c'est le moment de le rabattre et de permettre aux plantes

— 211 —

de se refaire sur une couche tiède où il sera bon de les seringuer fréquemment.
On peut procéder au rempotage lorsque les nouvelles pousses auront atteint
O^OG de hauteur.

Solanum. — Ceux qui désirent orner la pelouse avec des espèces toujours
très ornementales du genre Solanum feront bien de procéder au rempotage en
ayant soin de réduire autant que possible, soit de moitié, la motte de terre, afin
de préparer les plantes à leur mise en place. De cette façon aussi le système
radiculaire se renouvelle activement surtout si les pots sont placés sous châssis,
pendant quelques jours à l'étouffée. Il sera inutile, lors de la mise en demeure,
de trop entamer le feuillage.

Hydrangea. — Notre confrère américain, Garden and Foresf, recom-
mande beaucoup la culture des Hydrangea, à tige unique. On choisit pour le
bouturage déjeunes pousses ne montrant pas encore de boutons. Lorsqu'elles
ont pris racine, on les met dans des pots de 0"'07 à 0'"08 de diamètre et on les
rempote successivement jusqu'à ce que les pots aient atteint environ 0"^20. On
doit les laisser croître en serre tempérée ou sur couche tiède, dans un sol com-
posé de deux parties terre fibreuse, une partie terreau de feuilles et une partie
sable blanc avec addition d'un peu de noir animal ou de poudre d'os. Toutes les
pousses latérales doivent être coupées à mesure qu'elles se montrent et dès que
les boutons à fleurs sont formés on peut arroser à l'engrais liquide jusqu'à
l'épanouissement. Les plantes produites donnent des inflorescences de 0'"40
à 0'"60 de diamètre et même au delà. Le Gardeners' Chronicle ajoute avec
raison qu'il est de toute nécessité de placer les plantes formées, en plein soleil,
en protégeant les pots contre les rayons solaires mais sans les enterrer. Il faut
que le bois soit parfaitement aoùté sinon il est inutile de s'attendre à de belles
inflorescences.

Calathea. — Souvent confondues avec les Maranta et les Phrynium, les
plantes du groupe Calathea, qui se distinguent par leurs grandes bractées
extérieures parmi lesquelles se montrent deux ou plusieurs fleurs, méritent
d'être considérées à part. Ce sont des végétaux de premier ordre au point de
vue du feuillage. Aujourd'hui on les cultive dans quelques établissements pour
la feuille coupée. Il convient d'assurer aux plantes un bon drainage et de leur
donner un sol tourbeux mêlé avec du charbon de bois. Les Calathea zehrina,
C. Makotjana, C. VeitcM, C. Fardina, C. longihraeteata , C. grand if oUa,
C. metallica et une série d'autres servent parfaitement à cet usage.

Dracophyllum gracile. — Cette espèce, originaire de V Australie occiden-
taJe, se distingue par ses fleurs du blanc le plus pur qui se produisent en abon-
dance, disposées en épis terminaux au sommet des ramifications. Ces fleurs
dégagent, plus spécialement le matin, un parfum agréable. Cette Epacridée
peut être conservée en belle floraison pendant plus d'un mois lorsqu'on la met

— 212 —

en serre froide. Afin d'avoir une succession de fleurs, il est bon de pincer
successivement les pousses en comptant environ ti-ois mois pour amener la
floraison après le pincement. Les plantes qui fleurissent en mai n'ont pas
besoin d'être pincées. Celles qui ont fleuri seront débarrassées des vieilles
fleurs.

Cantua buxifolia. — Cette très jolie plante d'ornement, de la famille des
Polémoniacées, qui fut introduite de Colombie vers le milieu de ce siècle, est
signalée aux amateurs par notre confrère Sempervirens qui fait remarquer que
la plante serait plus répandue si elle n'était traitée absolument de travers. En
effet, on empêche ce Cantua de fleurir en le taillant sans motif. Les fleurs se
produisent en corymbes lâches, au sommet de rameaux assez efl^lés. La fleur
est grande, à calice tubuleux pubescent; la corolle est également tubuleuse, à
limbe évasé, rose mélangé de carmin. La plante doit être placée dans un
endroit bien clair et bien aéré de la serre tempérée. En été on peut la mettre en
plein air à mi-ombre. Elle se multiplie de graines ou de boutures faites sur
couche tiède.

Bouturage dans l'eau. — Un jardinier français, M. Meunier, a présenté
des plantes de Phalaenopsis, obtenues de boutures de tiges placées dans une
petite bouteille remplie d'eau avec addition de quelques morceaux de charbon
de bois. L'application aux Orchidées du bouturage dans l'eau a donc été faite
avec succès par M. Meunier. Le procédé lui-même n'a rien de neuf. Depuis
des temps reculés, ce système est pratiqué par les moindres amateurs pour la
multiplication du Nerluni Oleander. Nous l'avons employé également pour
VArundo donax foliis varieg. Il est plus que probable que le bouturage dans
l'eau trouverait un emploi bien plus fréquent pour un grand nombre de plantes
demi ligneuses et rebelles parfois aux autres procédés de multiplication.

Culture des Ixora. — Les plantes malpropres deviennent malades et sont,
plus que d'autres, sujettes aux attaques des insectes. Les Ixora partagent cette
condition avec la plupart des plantes de serre chaude. Il convient de les
seringuer fréquemment et de les laver de temps en temps à l'eau de tabac.
Il faut à ces plantes une humidité constante et une chaleur d'environ 20*^ centi-
grades pendant la nuit. La multiplication a lieu de boutures faites en hiver.
Comme nous venons de le dire pour le Nerium, les Ixora peuvent être multipliés
par le bouturage dans l'eau. Une fois les racines bien développées, les jeunes
plantes sont rempotées, puis soumises à un pincement, de manière à former
une bonne touffe. Pour les rempotages ultérieurs, on se sert d'un mélange de
terreau de feuilles et de terre de bruyère, sur bon drainage. On ne doit pas

craindre de donner de l'engrais liquide.

R. d'Eelen.

6'"^ Série.

TOME F

14'"° Livraison.

30 Juillet 1894

L'ILLUSTRATION HORTICOLE

Journal ioternalional populaire de lllorlicullure

DANS TOUTES SES BRANCHES

|tnl)lic sous le palroiiagc do

J. Ll N DEN

Directeur : LUCIEN LINDEN

REDACTEURS PRINCIPAUX

EMILE RODIGAS

NiiiiK'i'n |i;ir;iissiinl le 15 du mois

MAX GARNIER

^Mlll('^o |ijiriiiss;inl lo ôO du mois

Reproduction des articles intéressants de la presse horticole étrangère

L'ILLUSXrtAXIOIV HOrtXICOLE

est une tribune ouverte à toutes les opinions sérieusement fondées. Les signataires
des articles en assument seuls la responsabilité.

SOlsdlI^^A.II^E

Causcrio liDrliciilf

Culture du Mi'liiii

Rcnseigncmenis et culliii-cs

C.nlliii'O ilfi quelques plantes hisannnclles
l'iaiiles |ii-iniécs

Pages.
. 213
. 218
. 220
. 224
. 227

TEXTE ET PLAN'CHE COr.OUIÉE.

PI. H. Amaryllis (Hippcastrum) Yvonne

Page».

• 217

Fig. 41. Planlatiiin cii cairés 223

I) 42. Plaiilalii)!! en Iriangles isoléles ou quin-
conces 223

» 43. Mo<l(Mc lie planlalion coniliiiic'C ... 223

» 44. Tomate en arbre iiine.e lisse .... 22fi

PRIX DE L'ARONNP^MENT : 1^ FRANCS PAR AX

12 francs par an (1 franc par mois) pour les jardiniers seulement
POUR TOUTE LUNION POSTALE

Paraît le 15 et le 30 de chaque mois

On s'abonne au Bureau du Journal, 100, rue Belliard. Bruxelles

Garni, impr. Eiig. Vanderbapplien .

TARIF DES ANNONCES

DANS LES JOURNAUX

L'ILLUSTRATION HORTICOLE

ET

LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

> ^4^ <

Les annonces paraissant à la fois dans L'Illustration Horticole et dam
Le Journal des Orchidées, offrent l'avantage le plus sérieux qui puisse êtn
présenté aux producteurs et aux industriels horticoles pour faire connaîtra
leurs produits. Ces journaux, répandus dans le monde entier et paraissant chacui
deux fois par mois, sont lus par tous ceux qui s'occupent d'horticulture. LeU]

circulation universelle augmente considérablement de jour en joui

PV. ]B. — Un contrat passé avec une grande maison d'horticulture lu
assure le monopole des annonces concernant les Orchidées et les plantes nouvelle
de serre.

Prix des annonces ilans les 2 journaux enseniMe :

Pour l'anuée entière
Pour 1 insertion Pour 3 insertions Pour 6 insertions Pour 12 insertions ou 24 insertions
dans les 2 journ. danslcs 2 jonrn dans les 2 journ. dansles 2 journ, dans les 2 journ.

Une page entière . . .

fr. 50

fr.

100

fr.

175

fr. 300

fr. 500

Une demi-page ....

. » 30

»

60

»

100

.. 180

« 300

Un tiers de page . . .

. » 25

u

45

»

80

.. 125

» 225

Un quart de page. . .

.. 20

»

40

»

70

» 110

» 180

Un sixième de page . .

» 15

»

30

»

50

.. 90

» 150

Un huitième de page .

.. 12

»

25

n

40

» 70

.. 125

Un seizième de page .

.. 6

»

12

»

20

.^ 35

.. 75

On est prié de faire parvenir les annonces aux bureaux de

L'Illustration Horticole et du Journal des Orchidées

100^ rue Belliard , à Bruxelles, avant le S et le 23 du mois.

Un numéro justificatif est adressé aux personnes qui ne seraient pas abonnée

à, l'un de ces journaux.

213

CAUSERIE HORTICOLE

LE « SALON ROYAL » A L'EXPOSITION D'ANVERS

30 juillet 1894.

J'ai à diverses reprises, dans ces derniers temps, entretenu mes lecteurs
du Journal des Orchidées de modifications qu'il me semblerait nécessaire
d'apporter à l'organisation des Expositions d'horticulture, tant au point de
vue de la façon de grouper et de présenter les fleurs et les plantes, qu'au point
de vue de la suppression des concours ou de l'attribution des prix à ceux qui
les ont réellement gagnés avec leurs produits.

Les nombreux commentaires auxquels ont donné lieu ces réflexions prouvent
que la réforme des expositions est une question mûre, qui préoccupe sérieuse-
ment l'opinion, et qu'il est urgent de résoudre si l'on veut éviter que l'intérêt
et la considération du public se détournent définitivement des expositions.

Je crois donc utile d'y revenir encore, et de creuser la question davantage.
La conclusion qui s'impose presque partout, — je la dis franchement, ayant
l'habitude de prendre le taureau par les cornes et de ne pas reculer devant la
vérité nue — c'est indiscutablement qu'il y aurait lieu de mieux recruter le
personnel organisateur des Expositions.

Que l'on place à la tête des Sociétés horticoles des personnages un peu
étrangers à la pratique de l'industrie spéciale, mais capables de seconder par
leur fortune ou leur influence le développement de ces Sociétés, rien n'est
plus juste. Mais lorsqu'il s'agit d'organiser l'installation matérielle d'une
exposition, avec les mille détails et les mille démarches qu'elle exige, ce ne
sont plus des membres d'honneur, plus ou moins décoratifs, organisateurs ad
l^ompam^ ce sont des praticiens qu'il faut, des honunes actifs et compétents,
connaissant les moyens d'exécution, la façon de disposer les plantes et de les
juger, sachant ce qu'on peut demander aux exposants et ce qu'on leur doit,
capables enfin de mettre à la disposition de l'œuvre qu'ils entreprennent le
temps et la bonne volonté nécessaires.

A mon avis, il serait urgent de tenir compte de ces nécessités primordiales,
d'introduire cet élément à côté de l'ancien, et de créer partout, comme cela
existe déjà dans certaines Sociétés, une commission d'organisation technique
compétente chargée d'agir, à côté des Comités directeurs chargés de patroner.

— 214 —

Il faudrait aussi que les organisateurs fussent certains de trouver l'appui et les
encouragements qu'ils méritent, dont ils ont besoin pour accomplir leur tâche
délicate, au lieu de se voir enlever le fruit de leurs efforts, comme cela se
pratique trop fréquemment, par ceux qui n'ont fait que les regarder agir.

Nos Expositions horticoles, depuis de longues années, se suivent et se
ressemblent. Nulle part une initiative un peu sérieuse ne se fait jour. Si
quelqu'un d'assez hardi pour concevoir une innovation se hasarde à en parler
à ses collègues, on l'écoute à peine; en particulier on lui prodigue de l'eau
bénite de cour, mais en séance publique on étrangle proprement son projet.
Il n'est pas bon d'avoir des idées nouvelles ; la plupart des Comités aiment
trop la quiétude, la vieille routine, la douce somnolence, et sont scandalisés
lorsque quelqu'un se permet de vouloir quitter les sentiers battus. De là, en
grande partie, l'état anémique de nos Sociétés horticoles et la monotonie de
nos exhibitions florales.

C'est qu'il faut du courage, de l'énergie, de la persévérance, pour avoir
raison des indifférents et des routiniers; c'est que nulle force de résistance
n'est aussi redoutable que l'inertie.

* ♦

Ces réflexions me sont venues à l'esprit lorsque j'ai reçu, dans le courant
du mois de juin, une circulaire émanant du comité de la classe 66 de l'Expo-
sition Universelle d'Anvers, et proposant au monde horticole belge d'organiser
une exposition d'un caractère spécial comme hommage au Roi et à la Reine.

Cette idée, due à l'initiative du pubhciste horticole, M. Charles De Bos-
SCHERE, a trouvé de l'écho chez les amateurs et les horticulteurs, et, chose
qui étonne à première vue, elle est entrée rapidement dans le domaine de la
pratique; bien plus, elle a donné naissance à une manifestation grandiose,
sans précédent dans le pays.

Le but poursuivi était aussi noble que nouveau. Témoigner au Roi les sen-
timents de gratitude qui animent le monde horticole pour les inappréciables
encouragements que le souverain a de tout temps prodigués à l'horticulture,
exprimer son admiration pour l'exemple qu'il a donné par les merveilleuses
créations florales du domaine de Laeken, c'est faire œuvre patriotique. Nul
ne semblait pouvoir s'abstenir. Aussi les abstentions ont-elles été rares, et la
plupart justifiées ou justifiables.

Le projet de M. Charles De Bosschere a reçu, dès le début, l'approbation
unanime de M. le Ministre De Bruyn, de M. le Gouverneur, baron Éd. Osy
de Zegwaart, de M. Cartuyvels, commissaire spécial du Gouvernement, et
de M. Alphonse De Cock, président de la section horticole de l'Exposition
Universelle.

La Société Royale d'Agriculture et d'Horticulture d'Anvers s'est immédiate-

— 215 —

ment chargée de l'exécution du projet, dont les plans ont été dressés par
M. Guillaume De Bosschere. Nous félicitons la Société Royale, une des plus
anciennes du pays, d'avoir résolument suivi l'auteur du projet; elle a prouvé
ainsi qu'elle ne demande qu'à marcher dans la voie du progrès. Puisse-t-elle
persévérer dans cette voie, qui est la bonne.

Le plan d'exécution est conçu dans le style régulier, dont on semble avoir
une peur instinctive chez nous ; ce style peut cependant donner naissance à de
fort jolis arrangements. Un essai dans ce genre, fait à l'Exposition Interna-
tionale d'Anvers, en 1891, et un autre en 1893, à Gand, à l'Exposition quin-
quennale, ont donné des résultats très satisfaisants. Le « Salon royal, » c'est
ainsi qu'a été dénommée l'exposition organisée en l'honneur du Roi et de la
Reine, a revêtu un caractère solennel qu'il doit en majeure partie, pensons-
nous, à la disposition générale des groupes.

Un espace planchéié de quinze cents mètres carrés, limité par des balus-
trades, a été transformé en un superbe salon de fleurs où les plantes ornemen-
tales les plus décoratives, les plantes de serre chaude, les plantes fleuries, les
Orchidées, les vases garnis de fleurs, les œuvres d'art en bronze ont formé un
ensemble dont l'aspect a profondément impressionné le public.

Mais aussi, il faut bien le faire ressortir, l'architecte avait conçu son plan
d'après les indications de concours importants que le promoteur de la mani-
festation s'était assurés ; des démarches avaient été faites pour obtenir certains
envois destinés à la création de groupes imposants. Ensuite, les plantes envoyées
au Salon par les nombreux adhérents, étaient mises à la disposition absolue de
l'organisateur ; celui-ci a pu manœuvrer à sa guise. Cette latitude lui a permis
de faire grand et beau et de préparer à l'horticulture nationale un triomphe
éclatant.

Les étrangers de toutes les nations qui ont visité l'Exposition du i^'^ juillet
auront emporté le souvenir d'un spectacle grandiose, de la puissance d'une
industrie qui est une des plus considérables dont puisse se glorifier notre pays.
Ce résultat vaut bien, indépendamment du but principal largement atteint,
quelques sacrifices d'amour-propre. Il n'y a pas eu de récompenses décernées,
la plupart des exposants n'ont même pas placé leur nom sur leurs plantes.
Tout a contribué à rendre la manifestation digne, solennelle; la réussite a été
complète, absolue. Le Salon royal de 1894 comptera parmi les plus brillantes
réussites de l'Exposition Universelle.

La première Exposition horticole d'Anvers, du mois de mai dernier, qui a
donné lieu à des plaintes sérieuses, a donc été surpassée par cette seconde
exposition sans concours, non prévue par les règlements, et due entièrement
à l'initiative de M. Charles De Bosschere.

— 216 —

Et maintenant qu'il s'agit sans doute de décerner les hautes récompenses

pour les services rendus à l'occasion de l'Exposition d'Anvers, je me permettrai

de poser la question qui se dégage des réflexions émises au commencement de

cet article : A qui reviennent de droit les distinctions distribuées en cette

occasion? A l'organisateur effectif, à celui dont le zèle, l'activité, l'initiative

habile ont été couronnés de succès, ou aux personnages plus ou moins ofllciels,

en cravates blanches, dont le rôle s'est borné à venir, le jour du triomphe,

recevoir les félicitations? Il ne m'appartient pas de donner des conseils, mais

je sais bien en faveur de qui se prononcerait en premier lieu le monde horticole,

s'il avait à voter les récompenses honorifiques.

Lucien Linden.

La chlorose, dont il a été question au Congrès de Paris cette année, est,
comme on sait, une altération ou un appauvrissement de la chlorophylle, ou
matière colorante verte des végétaux. Les plantes qui en sont atteintes sont
jaunâtres et étiolées.

La chlorose est donc une véritable maladie, car la chlorophylle est la matière
par l'intermédiaire de laquelle les plantes absorbent l'acide carbonique de l'air
et l'assimilent pour le transformer en sucre, amidon, etc.

La panachure des plantes est souvent due à la chlorose. Toutefois il existe
des cas nombreux dans lesquels la panachure n'entraîne nullement une
faiblesse de la plante, et M. Ghargueraud a notamment cité le cas de l'Erable
Negundo, qui, tout en étant panaché, est remarquablement vigoureux.

Pour combattre l'altération de la chlorophylle quand elle est une maladie,
c'est-à-dire la chlorose, le meilleur moyen paraît être d'introduire dans le sol
un peu de fer; les résultats obtenus de cette façon sont remarquables.

En général, lea terres jaunes, brunes ou violettes contiennent une quantité
très suffisante de fer, les terres pâles et blanchâtres en renferment beaucoup
moins, ou même en sont dépourvues. L'emploi de sulfate de fer mélangé à
l'engrais corrige ce défaut, et il suffira de 50 à 100 kilogs à l'hectare.

Quant à la cause de son action, M. Raquet, qui s'est occupé de cette
question au Congrès de Paris, se rallie à l'opinion que le sulfate de fer
transformerait le carbonate de chaux, très peu soluble, en sulfate de chaux,
un peu plus soluble. Il entre alors moins de chaux dans la composition de
la plante.

La chlorose se manifeste encore assez souvent quand le sol est trop humide

ou trop pauvre, surtout en azote. Aussi parvient-on souvent à la guérir en

employant des engrais azotés, l'azotate de soude par exemple.

M. G.

L'ILLUSTRATION HORTICOLE

l'L. Xl\

W^"^

AMARYLLIS (HIPPEASTRUMi YVONNE

C'i'

PI. XIV

AMARYLLIS (HIPPEASTR[M) VVOWE

'Il

l

Les Amaryllis ont joui autrefois d'une vogue énorme, comparable à celle des
i'ulipes en Hollande au siècle dernier. Des sommes fabuleuses étaient quelque-
fois payées pour certaines formes remarquables, ce qui ne laisse pas- que de
iirprendre si l'on songe à la facilité avec laquelle ces plantes se multiplient en
. a très petit nombre d'années.

Puis la mode a changé, s'est détournet: ae ses: lavontes, et les Amaryllis
nnt été dédaignés à l'excès. Ces retours de fortune ne sont pas très rares ;
iursque la faveur excessive n'est pas réellement justifiée par im mérite excep-
tionnel, la grande rareté, ou quelque cause analogue, elle est forcément
éphémère, et est toujours suivie alors de réactions également excessives.

Chose remarquable, quoique les Amaryllis ne soient plus cultivés générale-
ment comme ils l'étaient il y a vingt ou trente années, et que les prix aient
• diminué d'une façon considérable, ces plantes n'ont pas cessé d'être l'objet des
soins de certains cultivateurs qui se .sont attachés à les améliorer, et sont
parvenus à obtenir des résultats superbes. CerUiins produits d'habiles croise-
ments ont des coloris d'un éclat sDÎfndidi-. ,•! (^>s diitionsions nWnwl i.iscîii'/i
20 ou 22 centimètres de diamètre.

Les races obtenues par la maison Veitch, notamment, sont célèbres, et le
lot d'Amaryllis qu'elle exposait en 1893 à l'Exposition quinquennale de Gand,
a été l'un des succès de cette floralie. Les moins connaisseurs s'y arrêtaient
émerveillés.

Il est facile d'ailleurs de discerner à des signes multiples que le goût public
revient depuis quelque temps à ces belles plantes, et si elles ne peuvent guère
espérer le retour de la vogue fabuleuse d'autrefois, du moins elles ont repi-is
la place très honorable qu'elles n'auraient jamais dû perdre.

La belle variété figurée ci-contre, dédiée à M"" Yvonne Linden, a été
peinte au mois d'avril dernier dans les serres de L'Horticulture Interna-
tionale, à Bruxelles; ses flei.: rent tout près de 20 centime '
de diamètre. Elles ont un ■ ,,. coloris, dont on pourra se !. ;:
une idée en examinant la i ;.)n, quoique la hthographie rende difll-

i

— 218 —

cilement la délicatesse de certaines nuances et le lustre brillant qui leur

donne tant de charme.

Les visiteurs qui sont venus admirer au printemps les nouvelles installations

de L'Horticulture Internationale ont pu y voir aussi une riche série

d'Amaryllis, comprenant des coloris incomparables. D'autre part, les serres

réservées, que le public n'est pas admis à parcourir, renferment un certain

nombre de semis issus de croisements qui présentent le plus grand intérêt, et

qui feront certainement sensation lors de la floraison.

Max Garnier.

CULTURE DU MELON

Il existe un grand nombre de variétés de Melons dans les cultures, et il en
apparaît tous les ans de nouvelles. Il arrive même assez fréquemment qu'une
variété, après avoir été considérée pendant quelques années comme excellente,
perd de sa faveur et peu à peu disparaît. Gela tient très probablement, ainsi
que l'a signalé M. G. Ross, à ce que les fleurs sont très facilement fécondées
par le pollen provenant d'autres pieds, de sorte que, par l'effet de la féconda-
tion croisée, les variétés se transforment totalement. Il faut beaucoup de
précautions pour en conserver une authentique.

On admet que les Melons cultivés sont originaires de l'Asie méridionale et
de l'Afrique tropicale. Aussi, malgré une certaine accommodation au climat,
sont-ils peu rustiques dans l'Europe tempérée ; ils exigent beaucoup de chaleur
pour mûrir leurs fruits, et doivent être produits sur couche et cultivés sous
châssis et sous cloche aux environs de Paris, aussi bien que dans le nord de la
France et en Belgique.

Gonsidérons d'abord le choix du terrain pour cette culture. Le mieux appro-
prié est une bonne terre substantielle et fraîche, ameublie au moins six mois à
l'avance, que l'on mélange de terreau. En outre, il est bon de l'engraisser, soit
au mo3'en d'engrais liquide, soit mieux encore, au moyen de superphosphates,
qui favoriseront beaucoup la fructification. Lorsqu'on ne dispose que d'une
terre légère, on peut avec avantage y mélanger un quart environ, d'argile en
morceaux très fins.

Lorsqu'on veut avoir des Melons de très bonne heure on doit choisir des
variétés hâtives, telles que le Cantaloup noir des Carmes ou le C. Prescott,
et faire les semis en janvier et février, sur couche et sur châssis.

L'âge des graines a beaucoup d'importance. On obtient une fructification
plus abondante avec des graines de deux ou trois ans qu'avec des graines de

— 219 —

l'année précédente ; certains bons cultivateurs conservent même leurs graines
cinq et six ans avant de les semer.

Les graines d'un an sont cependant utilisées souvent pour la culture forcée,
parce que les plantes qu'elles produisent sont plus vigoureuses que celles
données par les graines anciennes.

On peut semer en pots de 8 centimètres environ, chaque pot renfermant une
seule graine, et étant plongé dans le terreau de la couche, ou bien semer
directement dans le terreau de la couche, en isolant les graines à 6 ou 8 centi-
mètres de distance entre elles. Les graines sont recouvertes de 2 centimètres
de terreau, puis on met le châssis en place et on le couvre de paillassons pour
maintenir la chaleur ; la température de la couche doit être de 25 à 27°.

Une fois les graines levées, on soulève les paillassons pour habituer peu à
peu les jeunes plantes à la lumière, et on finit par les enlever tout à fait ; on
ne les replace dès lors que la nuit et pour protéger les plantes contre la gelée.
Au bout de quelques jours, on repique les jeunes semis sur couche, soit dans
un petit godet, soit dans de petits blocs de litière ayant la forme de pots, ce qui
permet plus tard de transplanter facilement la plante sans déranger les racines.

Après chaque transplantation, on doit laisser les châssis fermés pendant
quelques jours pour favoriser la reprise.

Les jeunes plantes doivent être placées très près du jour, si l'on veut obtenir
une végétation courte et robuste ; la température doit être de 25 à 50° pendant
le jour, de 18 à 19° la nuit. Lorsque le soleil donne, on peut aérer, avec les
précautions indiquées.

Une fois que les plantes ont trois ou quatre feuilles, on les taille au-dessus
des deux premières, et avant que le pot soit entièrement rempli, on les
rempote dans des vases de 12 centimètres, en les tuteurant soigneusement.

On peut cultiver entièrement en pot les pieds destinés à la production la
plus hâtive ; les fruits mûrissent plus vite par ce procédé. Si l'on préfère
mettre les plantes en place sur couche sourde, on le fait une vingtaine de jours
après le semis ; on pratique deux autres tailles, sur chaque bras au-dessus de
trois feuilles.

Une fois que les fleurs apparaissent, on doit maintenir l'atmosphère plus
sèche, et donner de l'air quand le temps est chaud ; c'est surtout vers le milieu
de la journée, et cette période est aussi la plus favorable pour la fécondation
des fleurs qui réussit toujours mieux quand le pollen est bien sec.

On taille encore une fois chaque rameau une feuille au-dessus de chaque
fleur femelle fécondée. A cette époque aussi, il est bon de répandre sur le sol
un peu d'engrais, et d'arroser une fois sur deux ou trois avec de l'eau mélangée
d'engrais d'étable ou de purin. L'eau employée ne doit jamais être froide; il
vaut mieux qu'elle soit de quelques degrés plus chaude que le sol.

— 220 —

On supprime toutes les fleurs qui apparaissent encore tardivement, et on ne
conserve même sur chaque pied, une fois que les fruits sont noués, que deux
à quatre de ces fruits, choisis parmi les plus beaux. On enlève également les
jets latéraux inutiles qui se forment assez souvent par suite de la taille.

Dans la culture forcée, il arrive souvent qu'on ne conserve qu'un seul fruit
sur chaque pied.

Les arrosages doivent être effectués à une assez grande distance autour de
chaque pied. On peut bassiner de temps en temps pour chasser les insectes;
mais il faut avoir soin de ne pas détériorer les feuilles.

Une fois que le fruit approche de la maturité, on doit le faire profiter autant
que possible du soleil, et on débarrassera les plantes de tout abri, à moins
que le temps ne soit mauvais et froid. On n'arrose plus qu'avec de l'eau pure,
et en quantité limitée au strict nécessaire.

Le fruit est mûr en général quatre mois ou quatre mois et demi après le
semis. Il faut beaucoup d'habitude et de tact pour discerner le moment précis
où le fruit est bon à être cueilli. Il prend alors une coloration plus claire et
plus jaune, la base du pédoncule se fendille ou plutôt se recroqueville, l'odeur
devient plus fine et plus développée.

On consomme le fruit le lendemain ou le surlendemain de la récolte, après
l'avoir laissé séjourner au frais. Cependant certaines sortes peuvent se
conserver une semaine.

Les maladies du Melon sont peu nombreuses ; c'est surtout le chancre, qui
décompose les tiges et les fruits. Cette affection ne se produit guère que quand
les plantes ne sont pas bien cultivées, manquent d'air ou de chaleur. Il est
nécessaire d'enlever radicalement toutes les parties attaquées.

Le blanc est une autre maladie causée par un champignon, que le soufre fait
disparaître. M. G.

RENSEIGNEMENTS ET CULTURES

La récolte du lin s'effectue de juin à juillet, et un peu plus tard pour le
lin tardif. En attendant la parfaite maturité des capsules, on obtient de bonne
graine, mais la filasse est un peu grossière. Si l'on veut avoir de la filasse fine,
il est nécessaire de pratiquer l'arrachage à la floraison.

Le glanage sera enterré comme engrais ; les tiges contiennent beaucoup de
potasse, une assez grande quantité de chaux, ainsi que de l'azote et de l'acide
phosphorique. Si la maladie a attaqué les plantes, il est indispensable de brfiler
les tiges, afin de ne pas laisser subsister les spores qui infesteraient le champ
et propageraient la maladie.

— 221 —

Le sol qui convient le mieux au lin est un terrain limoneux, profond, bien
fumé à l'automne, et dans lequel l'engrais sera bien incorporé par un labour
profond ; en mars, un nouveau labour suivi de plusieurs bersages pour bien
détruire les mauvaises herbes. Les semis se font de mars à mai, avec un fort
roulage, et des sarclages dès que la plante atteint 5 centimètres environ.
Gomme engrais, en dehors de la fumure d'automne, il est bon d'employer du
phosphate de chaux et du chlorure de potassium (en automne) ; si le sol est
pauvre en azote, on l'additionnera d'azotate de .soude au printemps, après le
sarclage de préférence, et par un temps humide.

La vigne est souvent atteinte de chlorose, et M. H. de Vilmorin, qui prési-
dait le Congrès de Paris, a fait remarquer à ce sujet que l'on a observé que les
ceps malades étaient ceux qui se trouvaient placés de telle façon que la terre
et les branches absorbaient mal les rayons du soleil. On remédiait à cet
inconvénient en répandant sur le sol du mâchefer ou des scories de couleur
foncée, ce qui augmentait l'absorption des rayons caloriques.

Les résultats de l'Exposition de Chicago ont été en somme beaucoup
moins médiocres qu'on ne l'avait dit vers le milieu de l'année dernière, les
derniers mois ayant regagné ce que les premiers avaient laissé à désirer, et
en ce qui concerne spécialement l'horticulture, une notice que vient de publier
M. Henri de Vilmorin fournit des renseignements très favorables. Les décla-
rations des exposants portent les ventes d'objets exposés à environ 30 millions;
sur le total des ventes faites par les sections étrangères, la France arrive au
premier rang avec près de 22 p. 100 du total.

M. DE Vilmorin signale ce fait intéressant, que des végétaux qui avaient
subi de longs voyages et des retards de livraison considérable, étaient pour la
majorité dans un très bon état de conservation en sortant des caisses où ils
étaient restés deux mois.

L'espace superficiel occupé constamment par des végétaux français s'élevait
à 12,130 mètres carrés, sans compter d'assez nombreuses corbeilles de plantes
annuelles qui furent établies temporairement, ni le jardin voisin du pavillon
national de la France.

Les lots belges se composaient pour la plupart d'arbustes d'ornement, à
feuilles caduques ou persistantes, Azalea mollis, Kalmias, Rhododendrons, etc.

La Hollande avait envoyé des Magnolia, des Houx, Hydrangea, Azalées,
Rhododendrons, etc., ainsi que beaucoup de plantes bulbeuses, qui malheu-
reusement souffrirent du froid et surtout des ravages des innombrables oies
et canards qui peuplaient les eaux du lac.

— 222 —

Les arbres des plantations publiques de Bruxelles sont, dans beaucoup
d'endroits, en proie au dépérissement. Beaucoup sont déjà à peu près dépouillés
de leurs feuilles, au milieu de juillet.

D'après une consultation donnée par un fonctionnaire public à un journal
politique de Bruxelles, certains ormes sont mûrs et n'ont plus assez de vitalité.
D'autre part les ravages des champignons qui s'attaquent au pétiole des feuilles
du platane sont plus considérables cette année que les autres.

Il faut remarquer, en outre, que les causes de dépérissement prématuré
sont nombreuses pour les plantations des grandes villes. Les canalisations de
gaz, notamment, nuisent aux arbres des boulevards. « Dans les allées de
cavaliers, on a établi un lit de brique pilée qui est excellent sans doute pour
les chevauchées, mais d'un efifet désastreux pour les files d'arbres côtoyantes.
Cette épaisse couche absorbe toute l'humidité du sol ; l'allée des cavaliers ne
tardera pas à pâtir de ce continuel drainage.

Les arbres ne sont jamais plus beaux que là où ils peuvent venir sans qu'on
s'occupe d'eux. »

Le fonctionnaire interrogé critique également le système adopté pour l'arro-
sage des arbres des promenades bruxelloises, et dit « qu'il est déplorable que
l'on ait réduit considérablement le crédit affecté à l'entretien des plantations ;
le budget actuel ne permet pas d'alimenter convenablement nos arbres, de les
prémunir contre le dépérissement. Et cependant, la verdoyante parure des
villes est aussi une nécessité hygiénique ; ces arbres à tout le monde, ces jardins
des pauvres, ne sont pas seulement un élément de pittoresque, ils purifient
l'atmosphère viciée, ils distillent de la santé. »

A Paris, où l'on entoure les arbres de soins eflicaces, dit le même fonction-
naire belge, on a établi une canalisation-arrosoir souterraine qui porte aux
radicelles l'eau nécessaire à l'alimentation de l'arbre. Ces tu3^aux doivent être
nettoyés au bout de deux ou trois ans de service, car les trous dont ils sont
percés s'emplissent à la longue de petites racines qui se dirigent vers la bien-
faisante canalisation. Des treillages entourent au surplus les pieds des arbres,
empêchant qu'on piétine la terre avoisinante dans un certain rayon ; grâce à
cette précaution l'air peut pénétrer jusqu'aux racines.

Les plantations de sapins se font généralement avant l'entrée en végé-
tation, c'est-à-dire à la fin d'avril ; mais les plantes élevées en pépinières
peuvent être replantées au mois d'août ou de septembre, de façon à prendre
posse.ssion du sol avant la mauvaise saison.

On peut faciliter la reprise en trempant les racines dans une sorte de pâte
formée de bouse de vache et de terre argileuse détrempée.

— 223 —

On plante les sujets dans des fosses faites à la bêche, et on laisse entre eux
une distance de 50 à 75 centimètres. Il ne faut pas trop les espacer, parce
qu'alors les branches latérales s'étendraient ti'op aux dépens de la flèche, qui
ne grandirait pas assez.

Le terrain, dans tous les cas, doit avoir été préparé par des labours profonds.

Max Garnier.

TROIS MODELES DE PLANTATIONS

ou DISPOSITIONS DES ARBRES DANS LES PRAIRIES- VERGERS.
DISTANCES. — ENTREPLANTATIONS.

Fig. 41. — Plantation en carrés.

On peut disposer de cette façon les pommiers, les poiriers, les pru niers, les
cerisiers. La plantation en carrés se fait à
différentes distances : de 10 à 12 mètres pour
les pommiers, de 8 à 10 mètres pour les
poiriers, de 7 à 9 mètres pour les cerisiers,
de 5 à 7 mètres pour les pruniers, reine
claudiers, etc.

Quinconce dérive du mot latin quincunce
qui désigne le chiffre romain V. — Les arbres fruitiers qui occupent dans la
prairie-verger les sommets des triangles équilatéraux se trouvent de 10 à
12 mètres pour les pommiers, de 8 à
10 mètres pour les poiriers, de 7 à 9 mètres
pour les cerisiers et de 5 à 7 mètres pour
les pruniers et reine-claudiers. Il serait
encore possible de varier les espèces de
fruits en plantant dans un même verger un
mélange en ordre de pommiers avec des
poiriers ou encore avec des reine-claudiers, des cerisiers, etc.

Voici un modèle de plantation combinée, composée soit de poiriers, soit de
pommiers comme base principale de plan-
tation de longue vie, de rapport considérable
et durable. Ces pommiers ou poiriers sont
alternés de pruniers, reine-claudiers et de
cerisiers.

Nota. — Les entreplantations en mélange
(poiriers, pommiers, cerisiers et pruniers)
offrent de sérieux avantages prouvés par l'expérience parce que la production

/^^

)<

V

i -:;i^ „ >

X

\

Fii

42. — Plantation en triangles
isolèles on quinconces.

Fig. 48. — Modèle do plantation
combinée.

— 224 —

des pruniers et des cerisiers ne se fait pas attendre, et celle des poiriers et

des pommiers est durable en même temps que considérable. De plus, ce

mélange, bien compris, n'empêche pas de conserver une parfaite harmonie à

l'ensemble du verger.

Gustave Michiels,

Pépiniériste diplômé à Montaigu.

CULTURE DE QUELQUES PLANTES BISANNUELLES

Parmi les plantes de plein air, il en est peu de plus attrayantes et qui rendent
plus de services que certaines bisannuelles, qui contribuent beaucoup à égayer
les parterres au début de l'été. Mais si l'on veut avoir des plantes bonnes et
vigoureuses, il ne faut pas perdre de temps pour faire les semis.

Le meilleur procédé de semis consiste à préparer une plate-bande, en l'éga-
lisant bien au râteau ou en la recouvrant d'une couche de trois centimètres
environ de terre bien tamisée, que l'on tasse ensuite, et que l'on arrose modéré-
ment; puis, au bout de quelques heures, on peut semer les graines, et les
recouvrir à peine de terreau. On favorisera beaucoup la germination en
installant au-dessus une couche mobile, car les graines germeront rapidement
en se trouvant ombrées et protégées contre le vent, dans une atmosphère un
peu renfermée ; mais dès que les jeunes feuilles paraîtront, il faudra enlever
tout abri.

Quand les jeunes plants sont assez grands, on les repique en lignes espacées
de 15 centimètres environ, dans un terrain bien préparé, afin de les faire
développer encore quelques semaines jusqu'à ce qu'ils puissent être mis en
place définitivement.

Parmi les plantes bisannuelles les plus remarquables, on peut citer les
OEnothera, et surtout VOE. Lamarcklana, variété qui atteint de 1 mètre à
près de 2 mètres de hauteur, selon la situation, et qui fleurit très abondamment.
Ses fleurs sont grandes, en forme de coupe, et se produisent au sommet des
principales tiges, se développant successivement pendant une longue période.
Non seulement cet OEnothera rend de grands services et est très beau pour
placer au fond des plates-bandes de grandes dimensions, mais il donne un
cachet très décoratif et très naturel aux paysages semi-sauvages d'un parc ;
il s'y reproduit très aisément et ne réclame pas de soins particuliers.

Les Digitales ont été très améliorées depuis quelques années, et l'on obtient
des fleurs presque aussi grandes que celles des Gloxinia, souvent tachetées ou
marquées à la gorge d'une façon très élégante, d'autres fois colorées de blanc
ou de pourpre superbe.

— 225

Les Pentstemon, quoique n'étant pas absolument bisannuels, doivent être
traités comme s'ils l'étaient ; ils peuvent vivre pendant plusieurs années, mais
les vieilles plantes ne valent presque jamais les jeunes ; elles sont endommagées
par les froids de l'hiver ou du printemps, et si l'on ne les reproduit pas de
semis tous les ans, il faut en faire des boutures chaque automne, en serre
froide, pour renouveler la provision. On peut aussi conserver parfaitement les
boutures sous cloche, ou même dans une plate-bande convenablement abritée.

Les Antirrhinum ou Mufliers doivent être semés et repiqués comme on l'a
dit plus haut, et sont à peu près aussi rustiques que les précédents quand ils se
trouvent dans un bon terrain, mais quand ils ont un sol pauvre, et ne pro-
duisent que des pou.sses courtes et dures, ils sont capables de résister aux
fortes gelées sans dommage.

Campanules. — Les meilleures variétés rendent de très grands services
pour les plates-bandes, où elles font un effet superbe, et émettent de hautes
tiges florales ramifiées, couvertes de clochettes de grande taille à calice
coloré.

Le C. grandis, notamment, quoique ses fleurs ne durent pas longtemps, est
très précieux pour l'ornementation des jardins, mais il faut le voir bien
présenté. Un petit nombre de plantes isolées paraissent un peu maigres; un
massif bien aménagé dans un endroit ombragé, où les fleurs durent davantage,
est d'une très grande beauté. Il existe aussi une forme blanche, qui est très
gracieuse.

Les Pivoines sont de plus en plus en faveur, et vraiment très belles, soit
pour orner les plates-bandes en bordure, soit pour la fleur coupée ; les fleurs
ne durent pas très longtemps, mais elles sont produites en si grand nombre
que cet inconvénient perd beaucoup de sa gravité.

Pour avoir des fleurs de bonne heure, il est bon de semer à la fin de l'été,
et d'abriter les jeunes plants pendant l'hiver ; si l'on veut avoir des fleurs en
succession, on pourra faire de nouveaux semis au printemps, mais pour avoir
des plantes réellement belles, il faut leur donner beaucoup d'espace pour se
développer.

Les Giroflées grosse espèce (G. d'hiver) font beaucoup d'eflTet, quand elles
sont bien cultivées soit en massifs, soit en pots, et fournissent beaucoup de
fleurs coupées au printemps et en été. Elles réclament une exposition chaude
et abritée, sans quoi elles souffrent pendant l'hiver. Le mieux est peut-être
de les mettre à l'automne dans un coin bien abrité, et de les transplanter au
printemps, par un temps pluvieux, en ajant soin d'enlever une bonne motte
de terre aux racines.

Les Scabieuses parfumées sont des plantes de grande valeur, et présentent
une grande variété de coloris, allant du rouge pourpre foncé, velouté, au blanc.

— 220 —

Elles fleurissent à merveille dans un sol pauvre, et quand on ne les laisse pas
se développer à l'excès, elles ne souffrent pas de l'hiver.

Les Giroffées jaunes sont très agréables à cultiver, et fleurissent de très
bonne heure, connue les Giroflées grosse espèce; la race allemande, qui ne
vaut sans doute pas l'ancienne race, donne assez souvent des fleurs doubles,
et a un parfum délicieux. Le traitement qui lui convient est à peu près le
même que pour les grosse espèce, et il ne faut pas cultiver ces plantes dans un
terrain trop riche, si l'on veut les conserver pendant l'hiver.

NOUVEAUTÉS DE LANNEE

Tomate en arbre rouge lisse. — « Cette remarquable variété à tiges
très courtes, très raides, se soutenant parfaitement d'eUes-mêmes, est carac-

...^ ; ^ isi^

Fis- 44. — Toniato on arbre rouge lisse.

térisée par son feuillage moins frisé et par ses fruits plus abondants et beau-
coup plus précoces, de forme complètement lisse et d'une belle teinte rouge.
C'est en tout point une acquisition maraîchère de premier mérite, qui laisse

— 227 —

loin dernière elle l'ancienne variété Tomate à tige raide de Laye, dont elle
est issue. »

Nous devons le cliché ci-dessus à l'obligeance de M. Léonard Lille, de
Lyon, l'obtenteur de cette variété, qui l'a mise au commerce.

PLANTES PRIMEES

Rubus japonicus var. tricolor. — Certificat de !''« classe au meeting de
Londres du 10 juillet. Plante très grêle, à tige et pétioles roses, à feuilles
blanches, avec quelques unes des plus grandes vertes, maculées abondamment
de blanc. (MM. Veitch.)

Lilium Thunbergianum Horsmanni. — Plante naine, trapue, à grandes
fleurs bien faites, d'un beau coloris rouge foncé, nuancé de noirâtre et maculé
de la même couleur, avec un reflet satiné. Certificat de 1'*' classe au meeting
de Londres de 10 juillet. Exposé par MM. R. Wallace et C''', de Colchester.

♦ »
Calochortus venustus var. Vesta. — Gracieuse variété à grandes fleurs
blanc crème légèrement tachetées de rouge à gorge jaune ou brune ; la tige
atteignait 90 centimètres de hauteur. Certificat de mérite au meeting de
Londres du 10 juillet. Exposé par M. F. Wilson, de Weybridge Heath.

Bégonia double Neatness. — Variété à grandes et belles fleurs, d'un
coloris cramoisi carminé, avec les pétales ondulés. Certificat de mérite à
Londres le 10 juillet. (John Laing et fils.)

Pois de senteur Salopian. — Fleurs de grande taille, d'un beau et
curieux coloris rouge cramoisi foncé veiné de pourpre foncé. Certificat de
mérite à Londres le 10 juillet. (M. Eckford, à Wem, Salop.)

Pentstemon Jean Macé. — Très belle variété exposée par Sir Treyor
Lawrence au meeting de Londres le 10 juillet. Les fleurs sont grandes, larges,
d'un coloris carmin foncé, avec la gorge blanche. Certificat de mérite.

Pois de senteur Countess of Powis. — Variété distincte et gracieuse, à
fleurs rose carminé brillant, très parfumées. Certificat de mérite au meeting
de Londres du 10 juillet. (M. Eckford.)

— 228 —

Liste des prix et médailles d'honneur décernés à l'Exposition de la
Société Nationale d'horticulture de France :

Grand prix d'honneur, objet d'art offert par le Président de la République :
M. Dallemagne, à Rambouillet, pour groupe d'Orchidées.

Prix d'honneur, objet d'art off'ert par le Ministre de l'Instruction publique et
des Beaux-Arts : M. Camille Defresne, pour Conifères et plantes à feuillage.

Prix d'honneur, grande médaille d'or offerte par le Ministre de l'Agricul-
ture : M. MosER, pour Rhododendrons.

Prix d'honneur, grande médaille d'or offerte par le Ministre de l'Agricul-
ture : M""^ V*' Ghantin, pour Palmiers et plantes de serre.

Prix d'honneur, donné par le Préfet de la Seine : MM. Lévêque et fils,
pour Rosiers.

Prix d'honneur de la ville de Paris : Société de secours mutuel des ma-
raîchers de la Seine, pour légumes.

Médaille d'honneur des Dames patronesses : MM. Vilmorin-Andrieux
et C'®, pour plantes annuelles et Légumes.

Médaille d'honneur de MM. de Vilmorin : M. Millet fils, pour Fraisiers.

Médaille d'honneur de M. Lecocq-Dumesnil : M. Perrette, pour Cala-
dium du Brésil.

Médaille d'honneur fondée en mémoire du Maréchal Vaillant : M. Bert,
pour Orchidées.

Médaille d'honneur fondée en mémoire de M. le D*" Andry : MM. Valle-
RAND frères, pour Gloxinias.

Médaille d'homieur fondée par M. Joubert de l'Hyberderie : M. Debrie
(maison Lachaume), pour bouquets et garnitures.

Médaille d'honneur de la Société : M. Grenthe, pour serres.

Décorations industrielles. — Parmi les titulaires des décorations décer-
nées à la promotion de juillet 1894, nous remarquons deux des jardiniers-chefs
de L'Horticulture Internationale, attachés depuis douze et quinze ans
aux établissements dirigés par M. Lucien Linden ; nous savons d'ailleurs
qu'un certain nombre de membres du personnel du même établissement sont
également très anciens sous les ordres de leur directeur.

L'un des deux décorés de cette année est M. Eugène Beecicman, à qui a
été dédié le Stenandrium Beechnaniamtm.

gme Série.

TOME F

IS""^ Livraison.

15 Août 1894

L'ILLUSTRATION HORTICOLE

Journal inlernalional populaire de l'Horliciillure

DANS TOUTES SES BRANCHES

|iiililit' sdus le iKilrdiiairc de

J. Ll N D EN

Directeur : LUCIEN LINDEN

REDACTEURS PRINCIPAUX

EMILE RODIGAS

iNiiinéro piiraisMiiil le l.'i du mois

MAX GARNIER

iXiiiiii'i'o paruissaiil le ôO du mois

Reproduction des articles intéressants de la presse horticole étrangère

L'ILHJSTIIAXIO]^ HORTICOLE

est une tribune ouverte à toutes les opinions sérieusement fondées. Les signataires
des articles en assument seuls la responsabilité.

SOI^HVCA^II^E

Chniiiillue liorlicole .

Un catalogue japonais

Plantes nouvelles ou recuniinai
iL'oinl)ia{;e tics sériels .

Petites notes de culture .
.Expositions liorales sans contours

h les

Pages.
220
28-1
235
239
241
244

Pngp».

TEXTE ET PLANCHE COLOIilÉE.

PI. 15. Aplielandra X Dubia Lind. & Rod. . 233

Fif;. 45. iMoilèle de lattis à onduei
» 46. Support à soucoupe

239
241

PRIX DE L'ABONNEMEiVT : m FRANCS PAR AN

12 francs par an (1 franc par mois) pour les jardiniers seulement
POUR TOUTE LUNION POSTALE

Paraît le 15 et le 30 de chaque mois

On s'abonne au Bureau du Journal, 100, rue Belliard. Bruxelles

Gand, impr. Eug. Vanderhaegbeii .

TARIF DES ANNONCES

DANS LES JOURNAUX

LILLUSTRATION HORTICOL

ET

LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

> ^*^ <.

Les annonces paraissant à la fois dans L'Illustration Horticole et d
Le Journal des Orchidées, offrent l'avantage le plus sérieux qui puisse €
présenté aux producteurs et aux industriels horticoles pour faire connaî
leurs produits. Ces journaux, répandus dans le monde entier et paraissant cha
deux fois jjar mois, sont lus par tous ceux qui s'occupent d'horticulture. L(

circulation universelle augmente considérablement de jour en je

I^. B. — Un contrat passé avec une grande maison d'horticulture
assure le monopole des annonces concernant les Orchidées et les plantes nouve
de serre.

Prix des annonces dans les 2 journaux ensemlle :

Pour l'iinuée entii
Pour 1 Insertion Pour 3 insertions Pour 6 insertions Pour 12 insertions ou 24 insertiont
dans les 2 journ. rlansles 2 jourii dans les 2 jouru. ilans les 2 jouru, dans les 2 jeun

Une page entière . . .

fr.

50

fr.

100

fr.

175 fr. 300

fr. 500

Une demi-page ....

»

30

»

60

»

100

180

.> 300

Un tiers de page . . .

. »

25

»

45

»

80

125

.. 225

Un quart de page. . .

..

20

»

40

»

70

110

.. 180

Un sixième de page . .

»

15

»

30

»

50

90

» 150

Un huitième de page .

..

12

»

25

"

40

70

» 125

Un seizième de page .

»

6

»

12

»

20

35

.. 75

On est prié de faire parvenir les annonces aux bureaux de

L'Illustration Horticole et du Journal des Orchidée

100^ rue Belliard, à Bruxelles, avant le 8 et le 23 du mois.

Un numéro justificatif est adressé aux personnes qui ne seraient pas aboni

à l'un de ces journaux.

— 229 —

CHRONIQUE HORTICOLE

15 Août 1894.

Moyen de hâter la germination de certaines graines. — Un moyen
fort .simple a été communiqué dernièrement à l'Académie des sciences à Paris
pour hâter la germination des pépins de vignes. On a décortiqué la pointe du
bec des pépins et mis à nu la partie de l'amande contenant la radicule. Les
pépins traités de la sorte et mis sur couche à une température de 27° centi-
grades ont commencé à germer au bout du dixième jour, tandis que dans
les conditions ordinaires, il faut trente jours. En élevant la température de la
couche sans immerger les graines dans l'eau, la germination s'est produite
même dès le troisième jour. Il y aurait lieu d'examiner jusqu'à quel point il
serait possible et efficace de supprimer dans certaines graines l'obstacle qui
s'oppose à la sortie de la radicule ou à l'éclosion de la gemmule.

Le Kino est une matière astringente, utilisée en médecine par les Anglais,
les Américains et les Australiens. :Elle provient de l'exsudation du Gommier
rouge ou Eucalyptus rostrata, qui acquiert plus de 60 mètres de hauteur sur
1 à 2 mètres de diamètre. D'après un journal australien, le bois est d'un beau
rouge se fonçant avec l'âge, à grains serrés et durs comme du fer lorsqu'il est
sec. On en fait grand usage pour le pavement des rues; on l'emploie aussi
comme pilotis et pour la construction de ponts, billes de voies ferrées, etc.

Le meilleur jardinier est celui qui commet le moins de fautes. Cette
vérité à La Palisse imite le dire de Napoléon qui trouvait que les meilleurs
généi'aux étaient ceux qui commettaient le moins de fautes. Un bon jardinier
doit savoir qu'il contracte une association dans laquelle le partenaire le plus
âgé exerce la principale autorité et ce partenaire est la nature. Tout jardinier
doit être humble, avoir le désir constant d'apprendre et être disposé toujours
à reconnaître ses erreurs. Quel est d'ailleurs le jardinier qui n'a pas fait de
perte i Celui qui ne supporte pas patiemment les revers, ne doit pas s'occuper
de jardinage.

— 230 —

Parcs publics. — Nulle part les parcs et les jardins publics ne sont estimés
autant qu'on Angleterre; nulle parties particuliers ne s'y intéressent davantage.
Nous voyons dans le Garden du 7 juillet qu'un nouveau parc public a été ouvert
récemment à Ghelmsford. Il a une étendue de 27 acres pris à termes de diffé-
rents propriétaires, par voie de souscription publique. Le même journal
renseigne que M. William Dunn, membre du Parlement, a offert à la ville de
Paisley, le 23 juin dernier, un parc public, situé au centre de la ville, et qui a
été acquis par le donateur pour la somme de 225,000 francs. C'est ce qu'on peut
appeler une générosité royale. A Londres un comité s'est formé pour acquérir
un parc à Deptford. Le terrain doit coûter 900,000 francs. Le conseil de
Londres donnera 600,000 fr.; l'administration des travaux 200,000 fr.; le
propriétaire du terrain donnera 50,000 fr. Reste à trouver encore 50,000 fr.
Des particuliers ont déjà fourni 10,000 francs.

♦ •
Paulownia imperialis. — Charles Morren a beaucoup fait pour répandre
ce bel arbre d'origine japonaise. L'exemplaire qu'il planta au Jardin botanique
de Liège et celui qui se trouve dans le square du Boulevard d'Avroy en cette
ville ont vivement excité l'attention par leurs remarquables inflorescences d'un
bleu lilacé pâle répandant une agréable odeur de violette. Dans le principe,
on recommandait le Paulownia pour la vigueur de sa première végétation
atteignant jusqu'à trois mètres de hauteur avec des feuilles de près d'un demi
mètre de diamètre. Par la suite on a reconnu que l'espèce est réellement
ornementale et si les boutons, qui se forment à la fln de l'été, ne résistent pas
toujours à nos hivers, néanmoins l'arbre fleurit assez souvent pour valoir
qu'on cherche à le répandre davantage.

Aspidiotus perniciosus. — Les vergers de San- José en Californie ont été
envahis depuis quelques années par un insecte qui fut importé avec des
arbres venus du Chili. Il a suffi d'une quinzaine d'années pour répandre le
nouvel ennemi sur toute la côte du Pacifique : pommiers, poiriers, pruniers,
pêchers, coignassiers, en un mot tous les arbres fruitiers sont exposés à sa
voracité. Le département de l'agriculture de Washington le signale comme très
dangereux. U Aspidiotus perniciosus possède des facultés de migration qui le
rendent très dangereux. Déjà en Angleterre, afin de prévenir l'invasion, tous
les arrivages de plantes américaines, même des fruits, sont soumis à une sur-
veillance sévère.

Châssis et serres sur roulettes. — A l'Exposition horticole de Tour-
coing, nous avons remarqué une serre mobile sur roulettes, exposée par

— 231 —

M. Louis Delecœuillerie, de Blandain, près de Tournai. Les journaux hor-
ticoles anglais signalent presque tous une construction analogue exposée au
Temple Show, par des constructeurs angLais. Il est assez curieux de constater
que la même idée, celle de produire des serres non seulement démontables
mais pouvant être déplacées avec la plus grande facilité, ait été mise à exécu-
tion pour ainsi dire au même moment en Angleterre et en Belgique. Le
système de M. Delecœuillerie a obtenu un brevet en Belgique, il y a quelques
mois; le système anglais a été breveté de son côté. La serre mobile, à com-
partiments démontables, permet d'établir des abris complets, sur un terrain
en location; de plus par l'apphcation de rails en fer ou en bois, ces serres
peuvent être déplacées selon le besoin et servir successivement à deux ou
plusieurs cultures. Le même inventeur a exposé à Tourcoing des couches
couvertes au moyen de châssis également à roulettes. Ces châssis se déplacent
à volonté sans qu'il soit nécessaire de les soulever. On peut les faire glisser à
droite ou à gauche et exécuter ainsi sur la couche même tous les travaux
quels qu'ils soient. Les châssis à roulettes n'excluent pas l'emploi des cré-
maillères.

FloAver Mission. — Notre confrère américain Garden and Forest nous
apprend que la Société « Flower Mission, » de New-York, a commencé cette
année le 21 mai la distribution de bouquets de fleurs aux malades dans les
maisons hospitahères et les hôpitaux de la ville. Des fleurs sont expédiées à
l'état frais des villes et des villages de New Jersey, Long Island, Gonnecticut,
et de localités situées sur les rives de l'Hudson. Les membres de la Société
transforment en petits bouquets les paquets de fleurs réunies par espèces
séparées ; elles ont été aspergées légèrement et sont enveloppées de papier.
Les paquets n'excédant pas le poids de vingt livres et adressés à la Flower
Mission sont transportés gratuitement par les navires et les trains express.
Cette Société, éminemment charitable, déverse avec l'éclat et le parfum des
fleurs un peu de joie dans la demeure du pauvre et au chevet des malades.
Elle est aidée par de nombreux propriétaires de jardins qui contribuent à une
bonne œuvre en donnant ce que, souvent, ils ont de trop. La Flotcer Mission
devrait trouver des imitateurs chez nous.

Insecticide : feuilles de tomates. — Dans le volume précédent de
L'HUisiration, nous avons parlé de l'eflicacité de l'infusion de feuilles de
tomates employée en seringages comme insecticide contre les pucerons qui
infestent les plantes. Cet insecticide a été essayé avec un succès complet sur
diverses plantes cultivées dans les serres. Il suflit de faire macérer simplement
une quantité de feuilles dans de l'eau poui* prépai'er l'insecticide. Dans la

— 232 —

plupart des cas, deux seringages ont suffi, à deux jours d'intervalle, pour
obtenir un résultat complet.

Adresse et sagacité. — On dit que le médecin Boeriiave était l'homme
le plus célèbre de son siècle et qu'une lettre envoyée d'Amérique avec la
suscription « à Boerhave, en Europe » est parvenue promptement à sa
destination. Il faut croire que M. Hartland, le cultivateur de Narcisses à
Cork, est plus célèbre encore, puisque une lettre dépourvue de suscription,
empostée à Liverpool, lui est parfaitement parvenue. L'enveloppe portait
simplement le dessin d'une plante fleurie, que les employés de la poste ont
reconnue comme étant un Narcisse. Ce dessin, avec ses feuilles, sortait d'un
. morceau de liège et, en outre, un morceau de bouchon était attaché sur l'enve-
loppe. Le bois de liège signifie cork en anglais. L'administration des postes
a compris que la lettre était en destination de Cork. La lettre parvenue dans
cette ville a été immédiatement envoyée à M. Hartland. Nous ne savons ce
qu'il faut admirer le plus dans ce fait raconté par notre confrère le Gardeners'
Chronicle, ou l'adresse des uns ou la sagacité des autres.

Éborgnage et yeux dormants. — M. Viviand Morel relate dans le
journal Lyon Horticole une expérience qui donnera à réfléchir aux rosiéristes.
Ceux-ci envoient fréquemment des roses coupées plus ou moins nouvelles et
afin d'assurer l'inutilité du greffage, ils ont soin d'éborgner les rameaux qui
portent les fleurs ou, comme ils disent, de crever les yeux qui accompagnent
les roses. M. Viviand Morel a pris un églantier d'un an, plein de vigueur et
de santé, et bien enraciné. Lorsque tous les yeux ou bourgeons furent bien
apparents, il eut soin d'enlever tous ces yeux avec un fragment d'écorce. A la
place de chaque œil, il s'est développé un, deux et même trois yeux adven-
tices. On peut donc en conclure que le même phénomène se produira sur les
fragments de rosiers à l'endroit des éborgnages. Les yeux dormants ou latents
sufllsent pour reproduire la variété.

Plantations dans les villes. — La résistance relative des arbres conve-
nant aux plantations publiques, à Londres, a été traitée par Sir Herbert
Maxwell, dans le journal The New Review. Ce sont le Rohinia p$eudo Acacia
et le Piaf anus acerifolia qui, dans les conditions d'air atmosphérique impur et
de terrains rapportés, résistent le mieux; puis viennent l'ailante, le peuplier
d'Itahe et le Salishuria adiantifoUa. Les conifères à feuilles persistantes et les
houx ne résistent pas du tout. Le tilleul, l'orme et le frêne présentent une cer-
taine résistance, mais les résultats au point de vue du feuillage ne justifient
point leur extension. Em. Rodigas.

L'ILLUSTRATIO

AI>UEI

i

En nous pîa

signaler cette b

<ios plus enviables [>o
11 produit d'un cr
)itzini et le Steno/i", ■,.</
;r la dénomination de la lAi. <
A. prétendre à une appellation bi
us aurions proposé ce nom, r

jcs caractères d* ' — " ' '

filtre eux des di 11. . .

onvénient, entrer dans le gm;:
isg. environ 80 esi)èces ap:
ae y compris la J:
le de dubia pour |.. .
1 serait superflu de
florescence ne difïere ,

iaais dont le port et ■

Lindeni. Les lobes • ;

ceux de l'Aphelandra
Les feuilles sont ample
nsversales parallèles vari'

richement coloré de rouge, les ui
C\î?t mw fî'ès hcllp nl.'trilc iiiii vi

A. Cdonsrns ))iur.

APHELANDRA X I'

I

— 235 —

Polygonum sakhalinense autour duquel il a été fait tant de bruit en Europe
dans les derniers temps. Il se termine par un prix-courant de lanternes en
granit, de vases en porcelaine et de fleurs séchées d'Eulalia.

ÈM. R.

PLANTES NOUVELLES OU RECOM MANDABLES

Gastrochilus albo-lutens Baker. — Cette petite Scitaminée, à feuilles
panachées est une nouvelle espèce qui, par son port, rappelle le G. ptdcherri-
mus; elle a été envoyée à Kew en 1889 et a fleuri dans cet établissement pour
la première fois en juin dernier. La plante est acaule; les feuilles, réunies par
deux, sont pétiolées, glabres, ayant la page supérieure carénée de blanc. Les
fleurs sont centrales et radicales ; le tube de la corolle est blanc, cylindrique,
les lobes au nombre de trois sont lancéolés, également blancs. Les deux sta-
minodes supérieurs sont plus courts que les lobes de la corolle; l'inférieur ou
labelle est plat, large, oblong, blanc, à veines pourpres et carènes jaunes.

Grevillea Banksi. — Cette magnifique Protéacée de serre tempérée se
distingue autant par son feuillage que par ses inflorescences. C'est un des plus
robustes parmi les Grevillea. Il acquiert les proportions d'un arbre; par des
tailles successives il peut être tenu dans des dimensions moins élevées. Les
feuilles rappellent celles d'un Lomatia ; elles ont de 0'"25 à 0'"30 de long, sont
à divisions étroites et lancéolées, vert foncé au dessus, presque blanches et
finement ciliées en dessous. Les fleurs sont disposées en épais racèmes termi-
naux, et sont d'un beau rose.

Rhododendron jasminiflorum roseum. — Cette gracieuse variété a
fleuri récemment dans le jardin de Kew qui la reçut en 1888. Elle se distingue
du type par le nombre plus considérable de ses fleurs disposées en ombelles et
par son coloris d'une nuance rose carminé des plus délicates. On sait que le
tj'pe a les feuilles coriaces, épaisses et ovales, disposées en verticilles avec des
ombelles de fleurs du nombre de trois à dix, d'un blanc pur. Dans la variété,
les lobes de la corolle, dit le Gardeners" Chronicle, sont posés différemment;
dans le type, ces lobes sont ouverts, et forment un limbe de 0'"02 à 0'"03 de
diamètre.

Bégonia Président Carnot. — Le Garden du 7 juillet consacre à cette
ravissante fleur sa planche coloriée. C'est un gain de M. Crozy qui l'a obtenu
du croisement du Bégonia olbia, espèce brésilienne introduite il y a une dizaine
d'années et du Bégonia ruhra. Il est pourtant à présumer qu'il s'agit du Bégonia
coccinea, connu généralement dans les jardins sous le nom de corallina. En

— 236 —

effet, pour le port, le feuillage et les fleurs, il y a beaucoup d'afl^nité entre le
B. coccinea à feuilles persistantes et le B. Président Carnot. Il a les feuilles
obliquement cordées-lobées, vert pâle, bordées légèrement de rouge. Les fleurs
naissent en grands bouquets pendants, de 0'"25 de large, les fleurs sont
d'un beau rose carmin. Les fleurs femelles, qui sont les plus remarquables,
conservent leur fraîcheur et leur coloris sur la plante pendant plus d'un mois.
Physianthus graveoleDS (Schubertia Grahami). — Un correspondant du
Gardeners" Chronide signale à ce journal la floraison de cette belle Asclé-
piadée, aux tiges velues, aux feuilles obovales, échancrées en cœur, pubescentes
en dessous, luisantes en dessus, qui fut introduite du Brésil en 1837. Les fleurs
ressemblent à celles du Stephanotis agrandies, elles sont disposées par six ou
sept en ombelles ; la corolle est poilue ; le tube est nu intérieurement et les
lobes sont ovales. Le nom spécifique ferait croire à une odeur peu agréable,
cependant celle-ci rappelle la senteur de la noix de coco et elle n'est pas aussi
forte que celle du Stephanotis. Les inflorescences se succèdent durant six mois.
Clematis x Countess of Onslow. — Cette remarquable clématite fut
exposée récemment à un meeting de la Royal Horticultural Society, de Londres.
Elle a été obtenue par MM. G. Jackman and Son, du croisement de Clematis
Star of India et Cl. coccinea. Les fleurs, dit le Gardeners' Chronide, en forme
de trompette, sont d'un coloris pourpre rougeâtre très riche; le feuillage pour
les proportions et la forme ressemble à celui du Cl. coccinea. C'est probable-
ment le départ d'un type entièrement nouveau.

Stigmaphyllon ciliatum. — Voici une liane réellement charmante et de
culture facile qui devrait trouver place dans toute serre chaude où l'on cultive
les plantes grimpantes. Un exemplaire croissant dans une des serres du Jardin
botanique de Birmingham est signalé dans le Journal of Horticulture dont le
correspondant s'étonne que l'on voie si rarement ce Stigmaphyllon dans les
collections. La plante a l'aspect d'un Aristolochia. Les feuilles sont opposées,
en cœur, et portent une profusion de fleurs jaune brillant rappelant la fleur
des Oncidium.

Prostanthera lasianthos. — Le genre Prostanthera compte une quaran-
taine d'espèces appartenant toutes à l'Australie. L'espèce lasianthos fut intro-
duite en Europe en 1806. Ce n'est donc pas une nouveauté, mais ses johes
fleurs blanches lavées et ponctuées de rose et disposées en grappes paniculées
valent bien qu'on lui accorde une place dans la serre froide ou tempérée. Les
feuilles sont persistantes ; la plante acquiert aisément un mètre de hauteur et
porte alors une masse de fleurs laineuses. Après la floraison on fera bien de
faire subir aux rameaux un pincement comme on fait aux Azalées, afin de lui
donner une forme plus trapue.
Pteris ludens. — Les Fougères se distinguent des autres plantes, non

— 237 —

seulement {mr le mode de formation du feuillage, mais également par la
forme et la disposition des frondes de certains genres et même des sections de
ceux-ci. Le Gardeners" Chronide a donné dans son numéro du 23 juin une
figure réduite du Pteris ou Dorijopteris ludens, espèce originaire de la Malaisie
oflrant d'une façon remarquable cette variabilité dans le feuillage. Le nom
spécifique ludens indique cette inconstance. Généralement les frondes, au lieu
d'être pinnatifides, sont largement incisées et à sinus très ouvert. Le limbe est
le plus souvent sagitté, profondément lobé au sommet du pétiole et les lobes
eux-mêmes sont obliquement ovales, lancéolés et mucronés. Les pétioles sont
noirâtres et les frondes d'un beau vert.

Stylochiton maximus. — Cette Aroïdée, originaire de la baie de Lagoa, fut
découverte en 1822 par Forbes, explorant alors cette région pour compte de
la Société royale d'horticulture de Londres. D'après M. N. E. Brown
{Gardeners' Chronide, 1894, p. 782), c'est la même plante décrite en 1892 dans
les Botanisdie Jahrhudier, vol. XV, p. 466. L'espèce a de grandes feuilles
pétiolées, sagittées, cordées, ayant 0'"25 à 0"^30 de long et 0'"20 de large ; les
lobes de la base ont 0™10 de long sur 0"'07 de large, ils sont arrondis au
sommet et séparés par un sinus large et profond. Les pédoncules sont beaucoup
plus courts que les pétioles ; la spatlie a un tube de 0'"07 de long, ovoïde, renfié
dans la moitié inférieure, cylindrique au dessus. Les bords sont connés et le
limbe lancéolé aigu est droit, long de C^O? à 0'"12, le spadice de la longueur
du tube de la spathe est couvert à la base de 5 ou 6 verticilles dé fleurs
femelles, le reste portant les fleurs mâles et les étamines ayant les filaments
très voj-ants.

Gienkowskia Kirki. — Cette plante, déjà ancienne, — elle est figurée
dans le Bofanical Magazine, de 1872, — est une jolie Scitaminée, originaire
de l'est de l'Afrique tropicale. Elle fut envoyée de Zanzibar par le D"" Kirk,
l'année auparavant. Les fleurs qui rappellent quelque peu la forme d'Un grand
Achymenes, sont rose pâle veiné de lilas avec une brillante macule jaune à la
gorge. La culture de la plante est facile. Elle a besoin, en hiver, d'une période
de repos et doit être tenue alors dans un endroit sec assez chaud. Au printemps
on la remet en végétation en la plaçant dans une serre chaude quelque peu
humide. Cette plante mérite d'être répandue dans les cultures.

Tulipa Sprengeri. — Cette nouvelle tulipe a été introduite par la maison
Dawmann et C'*' de la province d'Amasie (Arménie). Par ses feuilles et l'aspect
général de la fleur, l'espèce rappelle le Tulipa Haagei; toutefois, elle n'a pas
de macules noires à la base des segments du périanthe et le filament est
dépourvu de la touffe de poils qui caractérise le groupe dans lequel est classée
cette dernière. Le périanthe est campanule, à divisions oblongues, aiguës,
cramoisi brillant, marqué de jaune à l'onglet [Gardeners' Chronide, p. 716).

— 238 —

Crinum Roozenianum. — Cette plante, originaire de la Jamaïque, peut
être considérée comme ayant de l'affinité avec le Crinum américain et avec le
C. erubescens. Cependant, d'après M. J. O'Brien et Sir Charles Strickland,
une autorité dans la matière, le tube plus fin du périanthe, qui est courbé au
sommet, rapproche davantage le nouveau venu du Crinum ptirpurascens.
L'espèce s'est épanouie cet hiver chez MM. A. Roozen et fils, à Overveen
(Hollande); elle exige la serre chaude avec chaleur de fond; les fieurs sont
disposées en corymbes, elles sont blanches, le tube est cramoisi pourpré.

Gazania bracteata. — Cette plante vivace, de la famille des Composées,
à feuilles linéaires, a été figurée et décrite en février dernier, dans la Wiener
Illustrirte Gartenzeitiing, sous le nom de Gazania nivea. M. N. E. Brown
décrit la plante sous le nom de Gazania bracteata et en fournit dans le
Gardeners' Chrotiicle du 19 mai une diagnose complète. Les capitules floraux
ressemblent à de grandes pâquerettes ayant les rayons blancs striés de pourpre
inférieurement. Le disque est jaune. Les feuilles sont linéaires, l'involucre est
muni de longues bractées, de là le nom spécifique. La plante provient proba-
blement de Natal.

Eugenia polypetala. — Cette espèce, originaire de l'Inde, a fieuri récem-
ment dans la serre aux palmiers du Jardin botanique d'Edinbourg où ses
grandes inflorescences blanches ont été vivement admirées. Le port de la
plante est compact et en touffe, les feuilles sont persistantes, en verticilles de
trois ou de quatre, longues de 0'"20, linéaires, lancéolées. Les fleurs sont soli-
taires et naissent sur le vieux bois aux cicatrices des feuilles tombées. Elles
ont 0™07 de diamètre et comprennent de nombreuses étamines et sont du blanc
le plus pur. Ém. R.

École d'horticulture de l'État à, Gand. — Les examens de sortie qui se
sont terminés samedi 4 août ont été des plus intéressants. Le diplôme de
capacité a été obtenu avec grande distinction par MM. Lejeune Etienne, de
Montzen, De Wilde Edmond, de Beirlegem; avec distinction par MM. Van
WiNSEN Charles, de Tourcoing, Pynaert Léon, de Gand ; et d'une manière
très satisfaisante par MM. de Gottal Oscar, d'Anvers, Roosen Théodore,
d'Anvers, De Rudder Charles, de Gendbrugge, Van Buylaere Eugène, de
Bruges, Lallemand Paul, de Nivelles, Stockmans Joseph, de Laeken.

— 239 —

L'OMBRAGE DES SERRES

Un grand nombre de questions d'horticulture pratique sont traitées dans
l'ouvrage Les Orchidées exotiques, de M. Lucien Linden. Une de ces questions
est l'ombrage des serres qui, évidemment, est d'ordre général et n'intéresse
pas les Orchidées seulement. Les plantes cultivées, dit-il, doivent être pro-
tégées comme la rigueur du soleil qui, au milieu du jour et surtout pendant
l'été, brûlerait les feuilles et pourrait faire le plus grand tort à l'aspect élégant,
sinon même à l'existence des plantes. D'autre part, elles doivent recevoir
autant de lumière que possible.

« Le soleil est nécessaire à la vie des plantes. La chaleur esl émineuuiient

Fig. 45.

Modèle de lattis à ombrer.

bienfaisante, et c'est elle qui produit le travail mécanique do la croissance ;
mais la végétation sans lumière ne serait pas possible; outre la chaleur, il faut
la clarté qui donne aux organes leur belle couleur verte, active l'élaboration à
la surface des feuilles, et nulrit les organes achevés. Les plantes qui n'ont pas
assez de lumière pendant la végétation produisent des organes très développés,

— 240 —

allongés, mais mous et sans force ; celles qui sont exposées au soleil sont beau-
coup plus trapues, plus courtes et aussi plus vigoureuses. Elles donnent une
floraison plus abondante et plus richement colorée. Il convient donc de laisser
les plantes profiter autant que possible du soleil, et de ne les ombrer que
lorsqu'il est indispensable, c'est-à-dire lorsque les rayons trop ardents brûle-
raient les feuilles. »

Les claies en lattis conviennent admirablement pour ce double but, car elles
laissent passer assez de ra}ons pour établir dans les serres une lumière diffuse
suffisante, mais elles empêchent les rayons de se poser longtemps à la même
place. Comme l'ombre de chaque baguette se déplace assez rapidement par
l'effet de la rotation de la terre sur elle-même, une partie donnée d'une feuille
est alternativement placée dans l'ombre, puis exposée au soleil, puis de nou-
veau abritée ; de sorte que les rayons les plus chauds n'ont pas le temps de
faire du tort aux organes.

Il n'existe évidemment pas de dimensions obligatoires pour ces sortes d'abris ;
mais voici un modèle qui donne de bons résultats : les lattes de bois ont une
largeur de 3 centimètres, et sont espacées de 1 1/2 centimètres.

Ces lattes sont Feliées entre elles par des chaînettes de fil de fer, et articulées
de façon à pouvoir se rouler facilement, à peu près comme les jalousies des
fenêtres, au moyen d'une corde passant sur une poulie fixée au sommet de
chaque serre.

On peut encore les disposer en claies rigides, clouées entre elles au moyen
d'une ou deux lattes transversales ; on les pose alors sur la terre en les
accrochant à des crochets fixés dans la charpente de la serre; toutefois les
jardiniers ont alors plus de peine à déplacer ces claies, et le premier procédé
est plus commode.

Il est utile de pouvoir ombrer ou désombrer rapidement, surtout à certaines
époques du printemps et de l'automne, où le temps change quelquefois d'une
façon très brusque. Un a coup de soleil » peut suffire pour brûler des feuilles
et donner aux plantes un aspect maladif.

Pour certaines plantes de serre chaude qui demandent une culture à
l'étouffée, il est plus commode d'employer comme ombrage une grosse toile
lâche que l'on a rarement à déplacer, et qui laisse encore passer suffisamment
de lumière. ,

{Les Orchidées exotiques, p. 342.)

241

PETITES NOTES DE CULTURE

Support à soucoupe. — Dans bien des cas particuliers il convient de
laisser circuler autour des plantes autant d'air et de chaleur que possible.
Autrefois on recouvrait toujours les tablettes des serres de scories et d'autres
matières poreuses. Aujourd'hui ce système est abandonné. On provoque néan-
moins une production abondante de vapeur d'eau en arrosant le sol au-dessous
des tablettes ainsi que les tablettes elles-mêmes et en plaçant les pots ou

Fig. 46. — Support à soucoupe.

quelques-uns de ceux-ci sur des supports à soucoupe comme celui représenté
par la fig. 40 que nous extrayons du livre Lea Orchidées exotiques, de
M. L. LiNDEN. La soucoupe est remplie d'eau qui s'évapore continuellement.
Roella ciliata. — Il est regrettable que l'on rencontre si rarement cette
belle espèce qui fut introduite du Gap de Bonne Espérance en 1774, et qui a
disparu presque partout, parce qu'on a négligé de lui donner un peu plus de
chaleur que celle de la serre froide et un peu plus d'humidité qu'il n'en faut aux
Erica. D'après un correspondent du Gardeners Chronicle, le centre de la
plante doit être tenu libre afin que l'humidité n'y demeure pas trop. C'est une
Gampanulacée, à fleurs érigées, d'un beau bleu pourjjré, foncé, la base du tube
étant d'un blanc jaunâtre.

— 242 —

Bégonia corallina. — Ce Bégonia, dont l'appellation correcte est Bégonia
cocrhmt, est une des meilleures espèces pour la lloraison hivernale et printa-
nière. Pour cela, le meilleur mode de culture est la couche froide, ou bien une
bâche ofi l'on puisse les conduire près du vitrage à envii'on 0'".S0 de la toiture.
Les Heurs, dès le printemps, pendent au dessus de la tète du visiteur et pré-
sentent un superbe aspect. Les plantes sont taillées en juillet, a.ssez court; dès
le mois d'octobre, les boutons s'épanouissent et ne cessent plus jusqu'aux mois
de juin ou de juillet suivants. On donne un peu moins d'eau après la taille.

Œillet Souvenir de la Malmaison. — Cet œillet, dont il existe actuelle-
ment plusieui's variétés nouvelles des plus remarquables, restera une des
meilleures plantes d'ornement et un des meilleurs éléments de la confection des
bouquets. Celui qui possède de forts exemplaires aurait tort de les supprimer.
Il pourra les placer sur une planche exposée à l'ouest et étendre les branches
sur un sol composé de terreau et de sable en enlevant quelques-unes des feuilles
inférieures. Chaque ramitication pourra être marcottée; pour cela on fait une
coupe longitudinale à travei's le nœud inférieur en prolongeant la coupe un peu
en dessus. On fixe la branche à ce point au moyen d'un petit crochet en a5'ant
soin de ne pas les détacher. Bientôt il se formera des racines à l'endroit de la
coupe et les jeunes plantes pourront être sevrées à la fin d'août ou au commen-
cement de septembre.

Engrais pour Chrysanthèmes. — Le D' A. B. Griffiths a fait une série
d'analyses complètes d'un certain nombre de plantes existant dans les cultures
et entr'autres du Chrj^santhème. La plante entière, parvenue à parfaite matu-
rité, a donné sur cent parties de cendres :

Potasse 16.23 Oxyde de fer 3.66

Soude 10.39 Acide sulphurique 4.65

Chaux 26.28 Silice 5.99

Magnésie 10.22 Chlorine 3.06

Acide phosphorique .... 19.52

Les plantes à l'état frais contenaient 2.92 p. c. de nitrogène albuminoide. Le
Gardeners' Chronlch en conclut que le guano est pour le Chrysanthème un
engrais utile avec addition de poudre d'os, et il recommande le mélange
suivant : nitrate de potasse, une partie; phosphate de soude, deux parties;
sulfate de fer, un quart de partie ; magnésie, deux parties et superphosphate de
chaux, trois parties.

Cyclamen persicum. — Ceux qui s'occupent de la récolte des graines de ce
Cyclamen savent que les capsules pendent vers le sol et qu'il impoi'te de veiller
à ce que les graines soient cueillies avant que les capsules ne s'ouvrent. Pour
cette raison, il est nécessaire de tenir les capsules au-dessus des feuilles afin
qu'un puisse constamment les avoir sous les yeux. Chez MM. Sutton et fils,

— 243 —

on emploie un support métallique auquel est attaché, dans une position hori-
zontale, un petit cerceau sur lequel viennent s'appuyer les capsules de graines.
De cette façon celles-ci sont toujours en vue.

Plantes à feuillage. — Les plantes à feuillage dont il est possible de tirer
parti dans les jardins pendant l'été seraient plus utilement employées si on avait
soin de les préparer graduellement à cet usage. Lorsque certaines plantes,
jusque-là tenues en serres plus ou moins chaudes et plus ou moins humides,
sont exposées brusquement à l'influence du vent et du soleil, elles se dépouillent
presque toujours de leur feuillage et ont besoin de beaucoup de temps avant de
se refaire. Peu de végétaux contribuent mieux que le Musa Ensete à donner au
jardin un caractère tropical; mais il faut que la plante passe successivement
de la serre humide à une serre plus tempérée et plus sèche et bien ventilée.
Les Groton eux-mêmes, nous dit Garden and For est, peuvent être employés
pour décorer le jardin des contrées situées à la latitude de Philadelphie, mais
pour cela il faut que les plantes soient exposées en pleine lumière, dans une
serre où la ventilation ait été particulièrement soignée une quinzaine de jours
avant la mise en pleine terre.

Ficus elastica. — C'est dans la serre à multiplication que sont placés
actuellement les jeunes pieds de cette plante ornementale. Plus la végétation
continue activement, une fois qu'elle a commencé, et plus les exemplaires sont
beaux et réguliers. Les feuilles doivent être seringuées fréquemment. La pro-
preté de celles-ci est de rigueur; il en est du reste de même d'un grand nombre
d'autres plantes à feuilles lisses.

Les boutures de tètes sont les meilleures. En les faisant on a soin de cica-
triser d'abord la plaie ou tout au moins de la frotter avec de la poussière de
charbon de bois. Les boutures peuvent être couchées et les feuilles liées
ensemble, afin de prendre le moins de place. Dès que les boutures sont bien
enracinées, on les rempote dans des pots de 0'"10 de diamètre. On peut leur
donner un mélange d'un quart de terre forte ; un quart de terre de bruyère,
un quart de sable et un quart de charbon.

Lagerstroemia indica. — Encore une magnifique plante d'une valeur
ornementale considérable, quand elle montre ses fleurs pourpres disposées en
panicules terminales. Ce n'est certes pas une nouveauté, puisque son intro-
duction de Chine date de 1750. Cet arbrisseau, de la petite famille desLythra-
riées, pour donner une brillante floraison, a besoin d'être placé en pleine
terre, en serre chaude, sinon il faut le rencaisser trop souvent ce qui nuit à
sa floraison. Il est bon d'enlever les petites brindilles et de raccourcir les
rameaux supérieurs vers le mois de mai. La multiplication se fait par boutures
de rameaux de l'année précédente qui réussissent d'autant mieux que le bois a
bien mûri l'été précédent. Le Lagerstroemia reginae, aux fleurs rose pâle, est

— 244 —

aussi une charmante plante méritant une place dans les meilleures collections.

Gleichenia. — On a tort d'abuser du rempotage pour ces fougères, il vaut
infiniment mieux de les surfacer et de faire usage autour de la motte de racines
d'un mélange de terre fibreuse, de charbon et de sable blanc. Le collet devra
se trouver au-dessus du rebord. Au lieu de pots on fera bien d'employer des
terrines; ces fougères n'ont pas besoin d'un sol profond.

Ophiopogon Jaburan. — Cette belle espèce, à feuilles panachées, doit
être séparée de bonne heure si l'on veut obtenir de bonnes plantes avant
l'hiver. On peut la multiplier sur couche dans un sol assez riche. On aère pour
éviter l'excès d'humidité. On peut arroser le matin et l'aprôs midi et fermer les
couches à partir de 2 heures. R. d'Eelen.

EXPOSITIONS FLORALES SANS CONCOURS

Le Journal des Orchidées a soulevé dans son numéro du l*"" juin 1894,
une question hautement importante pour les floralies en Belgique. Parlant
de la Temple Show du 23 mai 1894, M. Lucien Linden disait : « Gomme
conclusion, quelques leçons se dégagent de cette grande florahe. Il n'y a pas
de compétition ici, chacun expose ce qu'il a; le Jury juge la valeur du groupe
sans comparaison avec d'autres : il n'y a pas de premier ni de deuxième....
et tout le monde est content.

« Il faudra en venir là en Belgique, car nos expositions sont devenues
absolument ridicules et sans portée, il faut bien oser le dire.

« Pourquoi cette ancienne manie d'établir des concours pour permettre à
une demi douzaine d'amateurs et d'horticulteurs de se prêter des plantes et de
se hguer contre un seul? Ce spectacle, réédité de Gand, l'année dernière, a été
revu cette année à Anvers. — Je n'en dirai pas davantage cette fois-ci —
mais il me semble qu'il est temps de réglementer autrement les expositions
chez nous si l'on ne veut pas dégoûter les exposants sérieux. »

Le Journal des Orchidées revient sur cet objet dans son numéro du 16 juin.
Un exposant des plus sérieux y exprime vertement sa façon de voir en cette
matière. Le système anglais, dit-il, abolissant tout concours, introduit en
Belgique, constituerait une très sérieuse amélioration, et avec vous je le
demande à tous pour les floralies futures.

Nous partageons cette manière de voir et nous conseillons de suivre
l'exemple de la Société royale d'horticulture de Londres qui laisse l'amateur
comme l'horticulteur exposer selon sa fantaisie les plantes qui lui appar-
tiennent et qui récompense les apports suivant leur mérite et sans établir de
classement. Ém. Rodigas.

6'"*' Série.

TOME F^

16™° Livraison.

30 Août 1894

L'ILLUSTRATION HORTICOLE

Journal internatioDal populaire de rilorlicullure

DANS TOUTES SES BRANCHES

public sous le palroiuige de

J. Ll N DEN

Directeur : LUCIEN LIN DEN

BEDACTEUKS PRINCIPAUX :

EMILE RODIGAS

Niiinoro p il ni i;^ sa ni le lo du mois

MAX GARNIER

Numéro paraissaul le ôO du mois

Reproduction des articles intéressants de la presse horticole étrangère

L»ILHJSXRAXIO]V HORTICOLE

est une tribune ouverte à toutes les opinions sérieusement fondées. Les signataires
des articles en assument seuls la responsabilité.

&(di^^i^j^x:eijei

Pages.

Chronique agi'icolo 245

Nécrologio 217

Culture (les Amaryllis 249

Renseignements et cultuies ....... 249

Les Gloxinia de M. Kegeijan ...... 'ih2

La maladie de la pomme de terre 2.').')

Piigp».
Les roses tie 1893 en Angleterre 259

TKXTE ET PLANCHE COLOIIIÉE.

Pi. 16. Liliiini IMiili|i|iinense 24S

Fig. 47. Vue dans une sei-re di; M. Kegeijan . 254

PRIX DE L'ABONNEMENT : 1^ FRANCS RAR AN

12 francs par an (1 franc par mois) pour les jardiniers seulement
POUR TOUTE L'UNION POSTALE

Paraît le 15 et le 30 de chaque mois

On s'abonne au Bureau du Journal, 100, rue Belliard, Bruxelles

Gand, impr. Eug. Vaiulerliafglicn.

TARIF DES ANNONCES

DANS LES JOURNAUX

L'ILLUSTRATION HORTICOLÏ

ET

LE JOLlUNAL DES ORCHIDÉES

> ^tm <

Les annonces paraissant à la fois dans L'Illustration Horticole et dan
Le Journal des Orchidées, offrent l'avantage le plus sérieux qui puisse êti
présenté aux producteurs et aux industriels horticoles pour faire connaitr
leurs produits. Ces journaux, répandus dans le monde entier et paraissant chacu!
deux fois par mois, sont lus par tous ceux qui s'occupent d'horticulture. LeiL

circulation universelle augmente considérablement de jour en joui

^» 1B« — Un contrat passé avec une grande maison d'horticulture lu
assure le monopole des annonces concernant les Orchidées et les plantes nouvelle
de serre.

Prix ies annonces dans les 2 journaux ensemble :

Une page entière .
Une demi-page . .
Un tiers de page .
Un quart de page.
Un sixième de page
Un huitième de page
Un seizième de page

Pour l'aniiée entière
Pour 1 insi-rtion Pour 3 insertions Pour 6 insertions Pour 12 insertions ou 24 insertions
dans les 2 journ. dansles 2 journ dans le8 2 journ. dans les 2 journ. dans les 2 journ.

fr. 50
30
25
20

15

12

6

fr.

100

fr. 175

fr. 300

fr. 500

>•

60

» 100

» 180

» 300

»

45

» 80

» 125

» 225

»

40

» 70

» 110

» 180

»

30

» 50

» 90

» 150

»

25

» 40

» 70

.. 125

»

12

» 20

« 35

» 75

On est prié de faire parvenir les annonces aux bureaux de

L'Illustration Horticole et du Journal des Orchidées

JOO, rue Belliard, à Drujcelles, avant le S et le 23 du mois.

Ud numéro justificatif est adressé aux personnes qui ne seraient pas abonnée»

à l'un de ces journaux.

— 245 —

CHRONIQUE AGRICOLE

LES VERGERS

Importance de l'exploitation des fruits en Belgique. — Source de richesse
pour ragriculture souffrante

30 août 1894.

Tout le monde est d'accord que l'agriculture doit subir une complète révo-
lution, et entre tous les remèdes, la production fruitière (dans les vergers) est
appelée principalement à lui prêter ses trésors, en attendant le retour de
l'ancienne prospérité des cultures ordinaires.

Voici quelques preuves, entre mille justifiées par des faits acquis, de l'impor-
tance du grand revenu provoqué par les vergers plantés au point de vue du
commerce des fruits.

Qui ne connaît ou n'a entendu parler de cette riche contrée en vergers
située aux environs de St-Trond, Loos, Tongres? Il y a là des villages, perdus
sous les dômes des magnifiques pommiers, où les Allemands, les Anglais et
les Russes achètent annuellement des fruits pour la somme de 400 à 500,000 fr.

Le commerce des fruits donne à ces parages, au temps des récoltes, une
animation extraordinaire.

M. Blin d'Orimont, à Beaumont, régisseur de plusieurs grands domaines,
me signale, au moment où j'écris cet article, que parmi ses fermiers il y en
a qui récoltent, l'une année dans l'autre, pour deux mille francs de fruits, sur
une superficie de 2 hectares 25 ares.

A l'occasion d'une tournée que j'ai faite dans la propriété de M. H. à C.
(Anvers), j'ai pu voir, en juillet, environ deux mille cerisiers du nord en
toufles (culture facile et simplifiée), qui lui ont rapporté par pied et en
moyenne une quinzaine de kilos. Évaluons ces cerises au bas prix de 0,30 le
kilo, et nous obtenons un produit de 0,000 francs!

J'ai montré à M. Luycx, juge de paix à Hal, un verger à Waenrode qui a
rapporté en une année la belle somme de 4,300 fr. C'est la récolte de
83 pommiers seulement qui n'occupent pas même un hectare de terre!

J'avoue que c'était une production exceptionnelle (en 1886), mais la fermière
a encore répété à M. Deudon d'Heysbroeck, grand planteur lui-même,

— 24G —

qu'en sept récoltes successives, elle avait vendu des pommes pour 14,700 fr.

« Plus on plantera, nous disait l'intelligent cultivateur, et plus les fruits
augmenteront comme prix.

« Plus on produira de fruits, plus on les recherchera, et mieux on les
payera i^urvu que les variétés soient de bonne qualité, car il existe malheu-
reusement trop d'espèces médiocres. »

Cette vérité, pour être admise par tous ceux qui me lisent, n'a besoin que
d'une explication fort simple : Questionnons nos vieux cultivateurs sur l'état
de la culture fruitière d'il y a une cinquantaine d'années, et tous vous assu-
reront qu'il y avait quinze fois moins de fruits qu'à présent. On n'en obtenait
quand même qu'un prix insignifiant, on ne savait parfois qu'en faire. Gomment
expliquer ce fait?

D'abord on a pris aujourd'hui du goût pour les bons fruits ; tout le
monde en mange. Puis les communications sont faciles de nos jours et les
débouchés innombrables; et enfin on est arrivée tirer parti des fruits, à l'état
frais, pour la conserve, la dessication, la fabrication des confitures, des
gelées, du cidre, des sirops, etc. Tout est utilisé, rien ne se perd, tout part,
pourvu que les espèces ne soient pas médiocres.

Aujourd'hui que toutes les bonnes fermes sont entourées de vastes vergers,
aujourd'hui qu'il y a infiniment plus de fruits, leur prix, au lieu de diminuer,
n'a fait qu'augmenter, parce que la vente est plus courante; la Belgique
d'ailleurs a de grands débouchés, et l'exportation pour l'étranger se développe
chaque année.

« Autrefois, me disait M. le baron Snoy, les fruits étaient tout simplement
le produit d'un accessoire de culture; aujourd'hui, nos propriétaires savent
s'entendre avec leurs fermiers et comprennent que, par ce temps de crise
agricole, il n'y a plus rien qui produise autant que la spéculation des fruits,
et cela, tout en rendant à la propriété une valeur plus sérieuse avec un aspect
bien plus riant ! »

Nous pouvons montrer, un peu à travers toute la Belgique, des champs
féconds, de magnifiques prairies, garnis d'arbres fruitiers à haute tige,
exemples frappants qui finiront bien par ouvrir les yeux du moins clairvoyant.

Il n'y a du reste pas un domaine, pas une ferme où il ne soit facile d'appro-
prier à la nature du terrain des pommiers, des poiriers, des pruniers ou
des cerisiers, séparément ou en mélange. Un examen du terrain et du sous-sol
permet de déterminer ce choix ; c'est une question du domaine pratique que
nous examinerons à part.

Les climats froids et rudes se prêtent également à la culture fruitière en
grand, pourvu que l'on ait soin d'adopter des variétés rustiques, à floraison
tardive, et des arbres à courte tige abrités par des haies d'épicéa.

— 247 —

Plusieurs propriétaires, tout en comprenant l'importance des vergers, ont
le déplorable désir de faire beaucoup avec peu d'argent ; c'est louable où cela
est possible. Mais cette fausse économie conduit souvent à la grave erreur
d'exécuter les travaux de plantation d'une façon incomplète, et plusieurs se
contentent de planter ce qu'on appelle en argot commercial des rebuts de
pépinière ou des rossignols. Il en résulte que ces sortes de vergers ressemblent
tout bonnement à un hôpital d'infirmes! L'on perd du temps et de l'argent :
mieux vaudrait ne pas faire de vergers.

Ayant assisté à la plantation de milliers d'arbres dans les situations les
plus diverses, j'ai pensé que je ferais œuvre utile en décrivant par la suite les
différents modes selon la nature des terrains et le climat des contrées.

Gustave MicfflELs.

NECROLOGIE

Nous avons le regret d'annoncer la mort de M. Auguste Linden, décédé à
Luxembourg le 10 août dernier, à l'âge de 44 ans.

M. Auguste Linden, l'aîné des fils de M. J. Linden, avait d'abord servi
pendant dix ans comme ofilcier dans l'armée belge ; mais il donna sa démission
en 1885 pour entrer à son tour dans la carrière où le nom qu'il portait était
si glorieusement connu, et entreprit dans l'Océan Indien, puis au Congo, une
série d'explorations qui furent malheureusement arrêtées par un terrible
accident à la suite duquel il dut subir l'amputation d'une jambe et resta
paralysé de l'autre.

Depuis lors, sa vie avait été un véritable martyre, et n'avait pu se prolonger
pendant six années que grâce â son énergie exceptionnelle et aux soins
affectueux dont il était entouré.

Ses voyages, quoiqu'interrompus prématurément d'une façon si cruelle, ont
produit d'importantes découvertes, parmi lesquelles nous citerons principale-
ment des Orchidées remarquables : Dendrohium sfratiotes, sireUoceras et
inaiiditum, SpathoglofUs Augustorum , Vanda Lindeni, V. Massoiana, le bel
Aerides Atigustianum, le célèbre Lissochiltts giganteus, VAnsellia congoen-
sis, etc., et des plantes ornementales de valeur : Colocasia Villeneuvei,
Alocasia Augiisti et Lindeni, Phrgnuni variegatum, et en dernier lieu le
superbe Haemanthus Lindeni.

M. Auguste Linden avait également contribué à la littérature horticole
par la publication d'intéressantes relations de ses découvertes, notamment
dans le Journal des Orchidées. Max Garnier.

— 248 —

PI. XVI

LILIUM PHILIPPIXENSE

LIS DES ILES PHILIPPINES

Cette superbe espèce est d'introduction toute récente, mais elle a pris immé-
diatement une place des plus éminentes, et mérite d'être citée parmi les plus
belles et les plus utiles qui figurent actuellement dans les collections.

Elle a le grand avantage d'occuper peu de place, avec sa tige grêle, ses
feuilles courtes, sa taille modeste, ne dépassant guère 40 centimètres. A ce
point de vue, et aussi grâce à son parfum moins violent, elle l'emporte sur le
L. hmgiflorum^ dont la fleur est plus ample et fait certainement plus d'effet,
mais qui est un peu encombrant.

A ce propos, il est curieux de remarquer combien ce nom de longiflonim^
quia pu être approprié dans son temps, est peu distinctif aujourd'hui; en effet
plusieurs autres espèces, L. NeUgherrense, L. giganteum, L. Wallichianum, et
enfin celle dont nous nous occupons ici, ont les fleurs plus allongées et mérite-
raient mieux cette dénomination que l'espèce à laquelle elle a été donnée.

Le L. pliiUpp'mense a été découvert par M. Roebelen, le collecteur à qui la
famille des Orchidées doit de riches découvertes; il fleurit en plein été.

Il se cultive très aisément en pots de petite taille, et donne des fleurs de
dimension remarquable en proportion de sa tige.

La culture des Lis est assez connue pour qu'il ne nous paraisse pas néces-
saire de l'indiquer ici ; nous aurons d'autres occasions d'en parler.

M. G.

Distinctions honorifiques. — Nous relevons dans la liste des décorations
du mérite agricole décernées à la fln de juillet dernier les noms suivants :

Treyve, Fr., horticulteur à Yzeure près Moulins, a obtenu la prime d'hon-
neur d'horticulture au concours régional de Moulins en 1885 et plusieurs mé-
dailles d'or dans d'autres concours et expositions, 25 ans de pratique agricole.

Bauer, Frédéric, jardinier principal au service de la ville de Paris, attaché
au Fleuriste municipal de la Muette depuis 37 ans.

Voilà des distinctions hautement méritées, et nous félicitons sincèrement
les nouveaux chevaliers.

M

;N HCRTICOLt

faillie-
iniii les plus

1^ ?i^le, ses
M A ce
i[«)r1esurle

HDee,

ar à qui la
été.

tefleDFsde

«pasnéces-
il. G,

Tants :
rjielte-

■,e agricole.

ï^'

LiLU M i'liILiriIM-:.NSE

'1 1. ('•uossois fintjc:

P. De Panncmaekcr chroni.

— 249 —

CULTURE DES AMARYLLIS

Beaucoup d'amateurs prennent intérêt à produire des semis; rien n'est plus
attrayant, et quoique des progrès considérables aient déjà été obtenus dans
l'amélioration des Amaryllis, tant au point de vue de la couleur que de la
forme, il reste encore place pour la production de nouveautés intéressantes.

La production des semis d'Amarj'llis ne présente pas de difficultés particu-
lières, et offre à l'amateur un très grand attrait.

On devra naturellement choisiV pour la fécondation les variétés les mieux
formées, les mieux colorées, et combiner les nuances en vue d'obtenir du
nouveau. Les plantes qui fleurissent le plus tardivement paraissent donner les
meilleurs résultats, et l'on aura avantage à attendre vers la fin de la saison.
Les graines lèvent rapidement; dès qu'elles ont une feuille bien développée
et que la seconde commence à se montrer, on repique les jeunes semis
séparément dans de petits pots, ou par dix ou douze dans des pots moyens ;
en janvier ou février, les plantes commencent à montrer assez de vigueur,
et on les rempote en n'en mettant plus que trois ensemble dans les mêmes
pots, ayant une douzaine de centimètres de diamètre.

Enfin, lorsque les bulbes prennent un certain volume, on les rempote sépa-
rément, et la plupart des plantes fleuriront la seconde année.

En rempotant les anciennes plantes, il faut avoir soin de leur donner des
pots bien propres, avec un bon drainage, et de ne pas trop remplir les
récipients.

Le rempotage se fera de préférence en janvier; puis les plantes ne rece-
vront pas d'eau pendant un mois à six semaines.

Le compost se forme de trois parties de terre de bruyère bien consommée,
d'une partie de terreau de feuilles, et d'une partie de fumier également bien
consommé ; on y ajoute généralement un peu de sable pour rendre le mélange
assez poreux. On profitera de ces manipulations pour retrancher toutes les
parties qui seraient pourries et les vieilles feuilles desséchées.

RENSEIGNEMENTS ET CULTURES

Cultures sous verres colorés. — M. Villon a terminé récemment une
série d'études et d'expériences d'un grand intérêt sur la culture des plantes
sous verres de couleur.

— 250 --

Les plantes étaient placées sous des châssis dont les verres pouvaient facile-
ment être remplacés pour changer la couleur. Les verres employés ont été
les suivants :

1° Verre coloré d'orangé par une couche de bichromate de potasse, et ne
laissant passer que les rayons jaunes et rouges;

oo Verre violet coloré au manganèse, qui absorbe les rayons jaunes et
les bleues;

3" Verre bleu coloré au cobalt, et laissant passer les rayons rouges et
ultra viûlets ;

4° Verre bleu coloré au cuivre, ne laissant passer que les rayons ultra violets
et absorbant les rayons rouges de l'extrémité du spectre;

50 Verre recouvert d'une fine couche d'argent, ne laissant passer que les
rayons bleus ;

6** Verre d'uranium, absorbant une forte proportion de la lumière;

7" Verre doré ;

go Verre rouge coloré au protoxyde de cuivre, absorbant tous les rayons
entre le rouge et le bleu ;

go Verre vert coloré au protoxyde de fer, absorbant les rayons rouges.

M. Villon a obtenu les résultats suivants, qui sont établis sur la base de
100 représentant la végétation d'une plante sous verre incolore :

1" Culture sous verre orangé au bichi'omate 150

2» » » violet au manganèse 140

3° » » bleu au cobalt 140

4° > > bleu au cuivre 120

5" » » argenté 60

6° » » d'uranium 40

7° » » doré 40

8" » » rouge au protoxyde de cuivre 15

9° » » vert au protoxyde de fer 10

On voit que les quatre, et surtout les deux premiers genres de verre ont
été très favorables à la végétation, et que par conséquent les rayons rouges
et violets sont les plus propices au développement des plantes; mais, comme
le fait remarquer justement le Gardeners' Chronkle, le mieux est encore,
lorsqu'on le peut, de cultiver sans aucune espèce de verre.

La Banane. — Une collection des produits de la Banane, a été exposée à
Anvers cette année par le « Stanley Syndicate. » On sait que M. Stanley,
dans son livre In Darkest Âfrica, avait signalé la haute valeur de ce fruit;
M. Hartogh, ingénieur à Amsterdam, a fait des recherches sur ses diverses
utihsations.

— 251 —

Le principal mérite de la banane réside dans sa haute teneur en amidon
(80 % de la pulpe séchée), et par suite elle peut servir à produire de l'alcool
en grande quantité, alcool qui, parait il, est d'assez bonne qualité.

Elle se prête aussi tout particulièrement à la fabrication du glucose; et sa
farine, mélangée à un tiers de farine ordinaire de froment, constitue un
aliment très nourrissant pour faire du pain, des gâteaux, etc.

On peut également l'utiliser pour préparer du gruau, des puddings, des
confitures, des sirops, etc., et l'écorce séchée et réduite en farine sert à
engraisser les porcs. Enfin, la fibre est employée à fabriquer du papier et
de la corde.

On peut obtenir de plus amples renseignements en s'adressant au Stanley
Syndicate, Avenue Gopes, 24, à la Haye.

La récolte des fruits est très abondante cette année dans la Prusse
rhénane, et d'après les renseignements des journaux, les prix auxquels ils se
vendent sont très bas. Les poires se vendent à Goblenz fr. 3-15 les 100 kilogr.,
les pommes de fr. 5-50 à 12 fr., les prunes fr. 1-25, les Reine-Claude fr. 3-75,
les abricots de 10 à 12 fr.

En Angleterre, d'après le Gardeners' Chronide, qui publie chaque année
un tableau très complet des résultats de la récolte dans les divers comtés, le
produit de cette année peut être apprécié en bloc de la façon suivante :

Pomtnes : rendement au-dessous de la moyenne; qualité généralement
assez bonne.

Poires : très bonne moyenne; qualité satisfaisante.

Pêches : quantité moyenne; qualité bonne.

Prunes : rendement un peu au-dessous de la moyenne; qualité générale-
ment bonne.

Cerises : rendement au-dessus de la moyenne ; qualité généralement bonne.

Fraises : rendement inférieur; qualité laissant à désirer.

Abricots : rendement moyen; qualité généralement bonne.

Noix : bonne moyenne, sauf en Ecosse, en Irlande et dans le Pays de Galles;
qualité bonne.

Petits fruits (groseilles, framboises, etc.) : rendement moyen comme quan-
tité et comme qualité.

Le Dictionnaire pratique d'horticulture et de jardinage de Nichol-
SON, traduit en français et adapté par S. Mottet, vient de publier sa
27« livraison, de sorte que ce vaste ouvrage a déjà plus d'un tiers achevé.

La nouvelle livraison va jusqu'au mot Gossypium, et renferme une belle
planche coloriée de deux formes d'Haemanthus, ainsi qu'un grand nombre de

— 252 —

gravures représentant divers Gloxinia, Glaïeuls, Giroflées, Godetia, Gilia,
Gnaphalium, Goodyera, etc.

Rappelons que cet ouvrage très complet, et indispensable à toute personne
s'occupant de culture à un point de vue quelconque, est édité chez M. 0. Doin,
8, place de l'Odéon, à Paris, et que chaque livraison se vend séparé-
ment fr. 1-50.

*
« *

La Société départementale d'horticulture de la Seine tiendra du 2 au
9 septembre prochain, place de la Mairie, à Saint-Maur-les-Fossés (Seine),
une exposition de tous les produits de l'horticulture, de la viticulture, de
l'aviculture et de l'insectologie horticole.

De nombreux prix d'honneur seront décernés aux lauréats et les compagnies
de chemins de fer ont accordé 50 % de réduction sur le transport des produits.

Les demandes d'admission devront être adressées à M. L. Chauré, président
à la mairie de Saint-Maur (Seine).

Une exposition internationale de culture fruitière et potagère et des
dérivés aura lieu du 10-12 septembre au 31 octobre-12 novembre à Saint-
Pétersbourg.

Cette exposition aura une grande importance. Le gouvernement français a
accordé un crédit de 160,000 francs pour la participation de la France.

Les porcs-épics causent, paraît-il, beaucoup de dégâts aux pêchers en
Californie; ils grimpent sur le tronc, attirent à eux les fruits, et en rongent
les parties les plus succulentes, en laissant le reste sur l'arbre. Les cultivateurs
sont obligés de faire la guerre à ces animaux et de les détruire.

LES GLOXINIA DE M. KEGELJAN

Tous les amateurs des choses de l'horticulture connaissent au moins de
réputation le doyen des orchidophiles belges, M. Ferd. Kegeljan, dont la
collection d'Orchidées est si remarquablement choisie et cultivée, et dont la
haute compétence n'est pas moins appréciée que l'exquise urbanité.

Mais M. Kegeljan ne réserve pas aux Orchidées seules son admiration et
ses soins; et si elles occupent dans ses serres la place d'honneur, le reste
mérite cependant d'être mentionné.

La gravure ci-contre ne donnera qu'une idée bien faible de la splendeur

— 253 —

d'une collection incomparable de Gloxinia que nous avons admirée récemment
chez M. Kegeljan. Voici d'ailleurs un extrait d'un article qu'a publié à ce
sujet M. Charles de Bosschere :

« Parlons d'abord du jardin situé en pleine ville. Au premier pas qu'on y
fait, on s'arrête involontairement ; l'impression que l'on ressent à la vue de ce
coin privilégié, vous arrache des cris d'admiration. Tel fut le cas pour nous
tous et parmi nous, il y avait des amateurs ayant beaucoup vu, et du beau et
du selected!

La pelouse, sans aucune exagération, mérite d'être appelée un tapis : très
court, rasé en un mot, le gazon est d'un vert si frais, si sain, qu'en pleine
campagne, là où le grand air exerce son influence, l'on ne saurait rêver
mieux. Dans cette pelouse, nombre de corbeilles ravissantes, toutes au plus
joli. Vraiment, s'il entrait dans ma nature de chercher à critiquer quelque
défaut, je perdrais mes peines ici.

Les corbeilles de Bégonia tubéreux avec leurs masses de fleurs amples d'un
coloris éclatant, de Bégonia Massangeana avec leurs corolles d'un rouge
brique et leur feuillage abondant et décoratif, de Pelargonium zones avec les
toujours jolis bouquets de fleurs si connues et appréciées, même une corbeille
en mosaïculture placée juste devant l'entrée principale des serres, toutes sont
à louer et entretenues avec beaucoup de soin.

Les murs sont tapissés de lierre. Contre celui de gauche, une large plate-
bande est garnie de grands pieds de Fuchsia à fleurs simples et à fleurs
doubles, de Pelargonium à feuilles zonées de noir, de rouge, de jaune, de
Lobelia avec leur multitude de mignonnes fleurettes bleu ciel au centre
desquelles rit un petit œil espiègle ; ces avalanches de fleurs, quoique vulgaires
et peut-être parce que vulgaires, font le charme de cette bande de terre qui
est bordée de plantes au feuillage menu et coloré, tel que celui des Alternan-
thera, dont on fait de si artistiques dessins, quand le goût du beau est suffi-
samment développé.

L'autre côté du jardin est planté de Clématites qui tapissent les murs de
leur verdure et de leurs innombrables fleurs amples au coloris intense. Citons
encore un enrochement envahi par la dentelle des frondes de Fougères, un
Prunus Pissardi qui mérite de trouver place dans tous les jardins où il pro-
duirait le meilleur efl'et, dans les pelouses surtout.

Contre la serre principale occupant le fond du jardin, quelques centaines
de Bégonia sempevfiorens Vernon, de belles plantes au feuillage bronzé luisant
et couvertes de fleurs d'un beau rouge rosé avec, au centre, une masse d'un
jaune intense tout à fait charmant. Cette orgie de petites corolles est contenue
dans des limites raisonnables par une bordure de Lobelia bleu foncé, cœur
blanc! Imitez cela, ami lecteur, vous en serez satisfait.

— 252 —

gravures représentant divers Gloxinia, Glaïeuls, Giroflées, Godetia, Gilia,
Gnaphalium, Goodyera, etc.

Rappelons que cet ouvrage très complet, et indispensable ; toute personne
s'occupant de culture à un point de vue quelconque, est édité uez M. 0. Doin,
8, place de l'Odéon, à Paris, et que chaque livraison s vend séparé-
ment fr. 1-50,

0mi

La Société départementale d'horticulture de la Seineiendra du 2 au
9 septembre prochain, place de la Mairie, à Saint-Maur-lesFossés (Seine),
une exposition de tous les produits de l'horticulture, de hviticulture, de
l'aviculture et de l'inscctologie horticole.

De nombreux prix d'honneur seront décernés aux lauréats êtes compagnies
de chemins de fer ont accordé 50 % de réduction sur le transp't des produits.

Les demandes d'admission devront être adressées à M. L. Ci uré, président
à la mairie de Saint-Maur (Seine).

Une exposition internationale de culture fruitière et otagère et des
dérivés aura lieu du 10-12 septembre au 31 octobre-12 novnbre à Saint-
Pétersbourg.

Cette exposition aura une grande importance. Le gouverne eut irancais a
accordé un crédit de 100,000 francs pour la participation de la'Yance.

Les porcs-épics causent, paraît-il, beaucoup de dégâts ix pêchers en
Californie; ils grimpent sur le tronc, attirent à eux les fruit; et en rongent
les parties les plus succulentes, en laissant le reste sur l'arbre. îs cultivateurs
sont obligés de faire la guerre à ces animaux et de les détruire

LES GLOXINIA DE M. KEGELJAN

Tous les amateurs des choses de l'horticulture connaissen au moins de
réputation le doyen des orchidophiles belges, M. Ferd. Kec ljan, dont la
collection d'Orchidées est si remarquablement choisie et cuit ée, et dont la
haute compétence n'est pas moins appréciée que l'exquise urbaré.

Mais M. Kegeljan ne réserve pas aux Orchidées seules soi admiration et
ses soins; et si elles occupent dans ses serres la place d'hoheur, le reste
mérite cependant d'être mentionné.

La gravure ci-contre ne donnera qu'une idée bien faible d la splendeur

— 255 —

Tous les regards sont attirés par les Gloxinia qui occupent une table de
forme ovale placée au milieu du corps central de la serre. L'on ne saurait se
faire une idée de la richesse de tons qu'offrent ces fleurs, dont les dimensions
et la correction des formes étonnent et charment à la fois. Nulle part, pas
même en Angleterre — un des cultivateurs les plus renommés de ces plantes,
là-bas, l'a aflirmé — nulle part l'on ne saurait trouver des fleurs aussi brillantes
que celles que nous avons tant admirées chez M. Ferdinand Kegeljan.

Il y a quinze ans que M. Kegeljan a commencé l'hybridation de ces plantes,
jadis fort choyées à Anvers aussi, quinze ans qu'il a eu le courage persévérant
de faire une rigoureuse sélection dans ses semis, de rejeter impitoj-ablement
tout ce qui n'était pas supérieur. Grâce à ce courage hautement louable, la
collection de Gloxinia de Namur défie toute comparaison.

Nous regrettons amèrement de ne pas pouvoir, en quelques traits, faire le
portrait de certaines des plus merveilleuses d'entre toutes ces beautés; nous
aimerions, notamment, dépeindre tout le charme inédit du dernier gain, cette
magistrale fleur à gorge évasée et dessinée, de haut en bas, de larges raies
de couleur foncée et qui donnent à la fleur quelque chose de si nouveau, de si
supérieurement beau qu'on ne cesse d'admirer et de louer. »

LA MALADIE DE LA POMME DE TERRE

Nous croyons utile de publier la traduction de la communication ci-après
du Ministre de l'Agriculture de la Grande-Bretagne, dont les renseignements
très pratiques offrent aux cultivateurs un réel intérêt :

Description du champignon (Phytophthora infestans)

Le champignon qui cause cette maladie de la pomme de terre appartient à
la famille désignée sous le nom de Peronosporeae, et est désigné spécifiquement
sous celui de Phytophthora infestans. Il attaque les plants de pomme de terre
au moyen de conidies, ou spores microscopiques, transportées i)ar le vent, les
insectes, les chiens, les lapins, les lièvres, les renards ou les êtres humains,
ou au moyen de spores des mycélium, ou centres végétatifs, produits à l'inté-
rieur des plantes en végétation, et provenant des tubercules infectés. Pendant
les étés très chauds, comme celui de 1893, il n'y a généralement que très peu
de maladie. Au contraire, il a été observé que le champignon a fait de rapides
progrès sous l'influence d'une température variant entre 8° 1/2 et 10" G. pour
la nuit, entre 14° et 15° G. pour le jour. D'une façon générale, on peut dire

— 256 —

que la maladie de la pomme de terre est produite, et cause des dommages plus
ou moins sérieux, par un temps chaud et pluvieux, et surtout après les pertur-
bations électriques, et fait son apparition entre le 25 juin et le commencement
d'août.

Les premières indications de la maladie aux yeux de l'observateur super-
ficiel sont des taches brunes sur la face supérieure des feuilles. Ces taches sont
causées par l'action des spores du champignon qui ont pénétré les surfaces
inférieures des feuilles et exercé leur action destructive à travers la masse de
la feuille. Il s'est formé sur les faces inférieures des groupes de fils blancs
soyeux qui engendrent rapidement des spores, lesquelles sont disséminées par
le vent ou par d'autres agents, et vont infecter d'autres pieds de pomme de
terre. Il est donc de la plus grande importance d'empêcher, s'il est possible,
les spores de germer. Si l'on ne peut pas y parvenir, on s'efforcera d'arrêter
leur développement, de les empêcher de former des centres végétatifs qui
produiraient des quantités innombrables de spores, ainsi que les hypliae
analogues à des racines, qui envahissent le tissu des feuilles et les tiges, pro-
duisent une pourriture prématurée, et finalement descendent jusqu'aux tuber-
cules qui se gâtent.

Moyens préventifs et remèdes

En passant en revue les nombreux essais exécutés pendant ces dernières
années en Grrande- Bretagne et en Irlande, ainsi que dans beaucoup de pays
étrangers, on constate que le traitement des plantes par des compositions de
sulfate de cuivre et de chaux a été employé préventivement avec de bons
résultats dans la plupart des cas, pendant les saisons de maladie; mais le
traitement n'a pas constamment été couronné de succès, et dans quelques cas
l'application de ces compositions aux plants de pomme de terre a même paru
avoir un effet nuisible sur le rendement.

Néanmoins, dans l'ensemble, il est suflfîsamment établi que les plants de
pomme de terre traités au sulfate de cuivre offrent beaucoup plus de résis-
tance aux attaques du champignon de la maladie que les plants qui n'ont pas
subi ce traitement. Il a été prouvé également que quand les plants de pomme
de terre ont été attaqués par ce champignon, le traitement aux compositions
de sulfate de cuivre produit une amélioration sensible, et a arrêté les progrès
de la maladie dans beaucoup de cas.

M. Girard, la plus haute autorité en cette matière, fait remarquer qu'il est
très imprudent d'attendre que la maladie ait fait son apparition pour apphquer
les compositions de sulfate de cuivre, car le champignon se développe, dans
des circonstances favorables, avec une telle rapidité que les cultivateurs n'ont
pas le temps d'organiser et d'exécuter des mesures défensives. Le traitement

— 257 —

doit être adopté comme moyen préventif, même lorsqu'il n'y a pas encore de
maladie. Bref, le traitement est une assurance contre la maladie; mais il ne
faut pas oublier que les résultats, tant comme prévention que comme défense,
dépendent dans une très grande mesure de l'époque et de la manière dont il
est appliqué, ainsi que de la nature, de la préparation et de la distribution des
compostiions.

Compositions

La composition la plus communément adoptée est la suivante : sulfate de
cuivre, 9 kil. ; chaux, 4 1/2 kil.; eau 450 litres.

Cette composition a été reconnue suffisamment forte pour tous les cas, et
ne fait pas de tort aux feuilles si elle est convenablement et régulièrement
distribuée, et si on ne l'applique pas aux plantes très jeunes.

On emploie quelquefois une composition plus faible, faite de 6 3/4 kil. de
sulfate de cuivre, la moitié de chaux, et de 450 litres d'eau.

Certains expérimentateurs préfèrent cette composition, particulièrement
pour les plantes dont les feuilles sont jeunes et tendres. Dans des essais faits
en Irlande l'année dernière, on a trouvé que cette composition n'était pas aussi
efficace pour traiter les pommes de terre Champion, dont le feuillage est
grossier, que celle contenant 2 °/o de sulfate de cuivre.

M. Girard préconise une autre composition, formée de 9 kil. de sulfate de
cuivre, 9 kil. de chaux, 9 kil. de mélasse et 450 litres d'eau.

Les avantages de cette composition n'ont pas été constatés en Angleterre,
mais dans les temps humides, la mélasse ferait probablement mieux adhérer le
sulfate de cuivre aux feuilles.

Préparation des compositions

On doit se servir de sulfate de cuivre pur. Le sulfate de cuivre ordinaire
du commerce renferme une forte proportion de sulfate de fer, qui diminue son
action, et donne à la composition une couleur vert sale.

La chaux doit être de la meilleure qualité, bien cuite et non éteinte.

Le sulfate de cuivre, pesé à peu près, doit être dissous dans de l'eau froide,
dans un récipient en bois ou en cuivre. Un bon procédé consiste à le mettre
dans un sac en toile grossière, et à le laisser pendre dans l'eau sur le bord
du récipient.

La chaux doit être éteinte dans l'eau froide dans un récipient séparé, et le
mélange, une fois refroidi, est versé dans le récipient contenant le sulfate de
cuivre; on passe au tamis fin pour enlever les grumeaux et autres petits
morceaux; puis on remue bien le tout. On obtient ainsi un liquide bleu vif,
quand le mélange a été bien préparé.

— 258 —

Les bassins, seaux et autres récipients dont on s'est servi pour le sulfate de
cuivre ne doivent pas être employés ])Our la nourriture des animaux, cette
substance étant vénéneuse.

Application

Quand on opère sur de petites surfaces, la distribution de la composition
peut être effectuée au moyen de machines portatives contenant environ
13 à 14 litres. Il existe plusieurs sortes de machines de ce genre, qui se
vendent à des prix modérés. Un homme peut répandre la composition sur
15 à 20 ares par jour avec ces machines.

Sur de grandes surfaces, il faut une machine traînée par un cheval. De
cette façon, on peut traiter de 325 à 480 ares par jour.

La quantité de composition employée ordinairement varie entre 12 1/2 et
17 litres par are.

On doit avoir soin d'épandre la composition d'une façon régulière, au moyen
de tuyaux de petit diamètre fixés à la machine et que l'on peut facilement
diriger dans divers sens, pour asperger également la face supérieure et la face
inférieure des feuilles. Quoique les avis soient très partagés sur la nécessité
d'asperger la face inférieure des feuilles, il est certain que la maladie commence
là, et il semblerait même plus important d'appliquer les mesures préventives
à la face inférieure qu'à la face supérieure.

La distribution sera plus facile si l'on emploie des machines pourvues de
filtres, et si l'on agite constamment le mélange.

Lorsque le traitement a été bien et régulièrement appliqué, les feuilles une
fois sèches doivent être couvertes, en dessus et en dessous, de taches bleu vif.

Il peut être nécessaire d'asperger les plantes une seconde fois, lorsque de
fortes pluies surviennent et lavent la préparation déposée sur les feuilles.

Si la maladie s'étend encore après le traitement, il sera bon de répéter
l'épandage.

Coût du traitement

Il a été indiqué que le coût du traitement varie ordinairement entre 10,00 fr.
et 13,75 fr. par 40 ares pour chaque application de la composition de 2 °/o de
sulfate de cuivre. La composition renfermant de la mélasse revient, de 13 fr.
à 16,25 fr. pour 40 ares.

— 259

LES ROSES DE 1893 EN ANGLETERRE

Comme suite à l'article que nous publiions sous ce titre, il }■ a deux mois,
nous reproduisons ci-après quelques notes descriptives données par le Garde-
ners' Magazine :

Marchionei^f! of Londonderri/. Végétation excellente, plante florifère et
robuste. Les fleurs se sont bien ouvertes cotte saison sur des pieds qui fleu-
rissaient pour la première fois, et mon impression leur a été beaucoup plus
favorable que quand elle a remporté la médaille d'or l'année dernière. Ainsi je
craignais qu'elle ne fût trop double pour bien s'ouvrir à moins que la saison ne
fût exceptionnellement sèche et ensoleillée, ce qui n'a pas été précisément le
cas. La fleur est d'un beau blanc, mais non blanc pur; blanc d'ivoire traduit
bien sa nuance.

Prmcess May, de MM. W. Paul et flls, est une superbe rose à cultiver en
pot. Cette saison, elle a aussi très bien réussi chez nous en pleine terre, mais le
coloris n'a pas été aussi net que nous l'aurions désiré. Je n'ai pas encore eu
d'aussi belles fleurs que celles que l'obtenteur a montrées au Temple en 1892.
On l'a décrite comme étant d'un « rose doux opaque, » mais je crois que cette
description ne lui rend pas justice. Ceux qui n'ont pas vu combien le mot
« opaque » s'applique mal à cette ravissante nuance risqueraient de la
dédaigner. Elle a un port et une allure splendides ; ce n'est pas tout à fait une
rose grimpante, mais elle ressemble à la Gloire de Dijon comme feuillage et
comme bois, à part ce point.

Corinna, une variété parfumée de Thé, de la même firme, est l'une des plus
distinctes des roses cultivées. Pousse bien, fleurit abondamment, et a une
excellente forme. Le coloris est particulier, et je crains qu'une description
écrite ne puisse pas traduire ses nuances délicates ; on pourrait dire un rose
chair tendre, lavé de rose fauve et cuivré. Il y a peu de variétés plus flori-
fères. C'est une rose qui deviendra certainement populaire parmi les amateurs
de coloris uniques.

Beauté inronsfanfe est, comme son nom l'indique, très variable, autant que j'ai
pu en juger : carmin, jaune et cuivre mélangés parfois on une nuance, parfois
en une autre, quelquefois passant presque au blanc. Très jolie et très nouvelle.

Bridesmaid est considérée comme un progrès sur Catherine Mermet, mais
pas aussi foncée que Waban, Mais j'ai eu tant do fleurs qui présentaient le
même coloris, notamment une forme vive de Catlwrine Mermet que j'ai depuis
des années, que je ne vois pas là une amélioration de couleur aussi marquée
que certains le disent.

— 260 —

Maman Cochet est de croissance excellente, les fleurs sont grandes, pleines,
et d'une forme exquise dans les premières phases. Gomme couleur, un mélange
de jaune saumoné et de carmin.

Kaiserin Auç/usta- Victoria est une merveilleuse rose thé hybride. Ce n'est
pas une rose de 1893, mais quoique mise au commerce en 1891, elle paraissait
presque inconnue jusqu'à cette année. Blanche, avec le centre jaune pâle, plus
marqué quand la fleur est jeune; grande, pleine et de belle forme.

Crimson Rambler, la rose sensationnelle de M. Turner. Il est inutile d'en
parler longuement, car tous ceux qui ont lu les journaux horticoles depuis
deux ans ont probablement lu une description détaillée de cette superbe nou-
veauté. C'est une rose vraiment splendide à tous les points de vue. Je n'en
connais pas de croissance plus robuste, et ce sera l'une des roses les plus
cultivées pendant la prochaine saison. Elle réussit bien en plein air et en serre.

Mrs Harhiess est un jeu de l'excellente rose précoce Heinrich ScImUheis.
Je remarque que d'après MM. Paul et fils, c'est probablement la même que
leur Early Blush. Je n'ai pas vu cette dernière, mais elle est aussi issue
d'un jeu de la même variété. Mrs Harkness a été extrêmement belle chez moi
cette année sur des pieds fleurissant pour la première fois ; c'est une des roses
les plus agréablement parfumées, et tout à fait distincte, sauf la réserve pré-
cédente. Je crois bien que c'est le second cas d'une variété produisant le même
jeu à deux endroits diflërents, comme The Queen et Souvenir de S. A. Prince
issus de Souvenir d'un ami. J'ai vu Mrs. Harhiess à Ghester en 1892, et elle m'a
beaucoup impressionné. Le coloris est un rose lilacé argenté clair d'une extrême
délicatesse, et le port, la floribondité, la rusticité ne laissent rien à désirer.

Charles Gâter est très distincte. Lors du Temple SJioiv, à ce printemps, elle
était superbe. Au Grystal Palace, le mois dernier, nous l'avons revue plus
brillante qu'à l'ordinaire, quoique pas aussi grande ni aussi pleine qu'à une
époque moins avancée de l'année. Le coloris est un cramoisi très foncé, avec
un reflet plus foncé de la même nuance, si foncé qu'on l'a décrite comme
cramoisi-brunâtre.

Duke of Fife, un jeu de Etienne Levet, peut être décrite brièvement comme
une forme cramoisie à reflets foncés de son parent. J'en ai eu de belles fleurs
cette année, et j'en ai vu de belles exposées à la saison dernière.

Spenser a été figuré dans le Gardeners' Magazine de 1892. G'est une superbe
forme de la Baroness Rothschild, plus foncée et très double.

Captain Hayward est une des plus éclatantes et des plus riches parmi les
Hybrides perpétuels. Elle est particulièrement florifère, pas très pleine, mais
elle a les pétales longs et unis, conservant leur belle forme pendant longtemps.
G'est l'une des roses cramoisi carminé les plus brillantes que nous ayons, et
qui deviendra certainement une précieuse acquisition pour les cultures.

A. Piper.

6™^ Série.

TOME F

17'"° Livraison.

15 Septembre 1894

L'ILLUSTRATION HORTICO

Journal internalional populaire de rHorlicuKure

DANS TOUTES SES BRANCHES

piililir sous le piilroiiiigo de

J. Ll N DEN

JUJj

Directeur : LUCIEN LINDEN

REDACrEUKS PRINCIPAUX

EMILE RODIGAS

Numéro naraissaul le la du mois

MAX GARNIER

Numéro paraissaut le ôO du uiois

Reproduction des articles intéressants de la presse horticole étrangère

L'ILLUSXIIAXIO]^ HORTICOLE

est une tribune ouverte à toutes les opinions sérieusement fondées. Les signataires
des articles en assument seuls la responsabilité.

&(Djs/lis/lj^tiei:ei

Pages.

Chronique horticole 261

Enrorhements au fond de la galerie centrale à

L'HonTicLLTURE Inter>'ationale, à Bruxelles . 268

Plantes nouvelles ou recommandables. . . . 270

Les Solanum grimpants 272

Petites notes de culture 275

TEXTE ET PLANCHE COLORIÉE.

PI. 17. Propaeulum Lindeni G. Wall .

Pages.
. 267

Fig. 48. Enrochements au fond de la galerie
centrale à L'Horticulture Internationale à
Bruxelles 269

PRIX DE L'ABONxXEMENÏ : 1^ FRANCS PAR AN

12 francs par an (1 franc par mois) pour les jardiniers seulement
POUR TOUTE LUNION POSTALE

Paraît le 15 et le 30 de chaque mois

On s'abonne au Bureau du Journal, 100, rue Belliarcl, Bruxelles

Gand, impr. Eug. Yander Hacgbcn .

TARIF DES ANNONCES

DANS LES JOURNAUX

L'ILLUSTRATION HORTICOLE

ET

LE JOURNAL DES OnCIIlDÉES

Les annonces paraissant à la fois dans L'Illustration Horticole et dans
Le Journal des Orchidées, offrent l'avantage le plus sérieux qui puisse être
présenté aux producteurs et aux industriels horticoles pour faire connaître
leurs produits. Ces journaux, répandus dans le monde entier et paraissant chacun
deux fois par mois, sont lus par tous ceux qui s'occupent d'horticulture. Leur

circulation universelle augmente considérablement de joui- en jour.

^» ^» — Un contrat passé avec une grande maison d'horticulture lui
assure le monopole des annonces concernant les Orchidées et les plantes nouvelles
de serre.

Prix des annonces tas les 2 journaux ensemWe :

Une page entière . .
Une demi-page . . .
Un tiers de page . .
Un quart de page. .
Un sixième de page .
Un huitième de page
Un seizième de page

Pour l'année entière
Pour 1 Insertion Pour 3 insertionB Pour 6 insertions Pour 12 insertions ou 24 insertions
dans les 2 journ. dansles 2 journ dans les 2 journ. dans les 2 journ. dans les 2 journ.

fr. 50 fr. 100 fr. 175 fr. 300 fr. 500

" 30 » 60 » 100 » 180 -> 300

" 25 » 45 ,. 80 « 125 » 225

" 20 » 40 « 70 ,. 110 .. 180

" 15 ., 30 » 50 » 90 » 150

» 12 » 25 « 40 .. 70 » 125

" 6 » 12 » 20 » 35 .. 75

On est prié de faire parvenir les annonces aux bureaux de

L'Illustration Horticole et du Journal des Orchidées

100, rue Belliard, à Bruxelles, avant le 8 et le 23 du mois.

Un numéro justificatif est adressé aux personnes qui ne seraient pas abonnées

à l'un de ces journaux.

— 261 —

CHRONIQUE HORTICOLE

15 Septembre 1894.

Taraarix en Tunisie. — La Société nationale d'acclimatation de France
poursuit ses louables efforts pour répandre en Tunisie des végétaux utiles
convenant à cette région. La culture du Tamarix y est faite actuellement avec
succès. Des terres considérées comme n'ayant aucune valeur ont été plantées
de Tamarix et offrent déjà une très belle végétation. Le Tamarix cultivé dans
un sol très humide atteint de grandes dimensions. Dans le domaine de la
colonie française du Sud Tunisien on cite un échantillon, planté il y a 6 ans,
dont le tronc mesure plus d'un mètre de circonférence et qui a déjà une
hauteur de près de 7 mètres. Le Tamarix est, de la part des Arabes de cette
région, l'objet d'une grande vénération. Ce serait un sacrilège de brûler une
branche de Tamarix ; de plus, le malheureux qui tenterait la chose serait
frappé de cécité par la fumée qui se rabattrait sur lui ! Gela n'empêche pas
que tous les Arabes ont leur bâton de Tamarix : c'est leur porte-bonheur.

M. Louis Fuehs, professeur d'architecture à l'École d'horticulture de
l'État, à Yilvorde, depuis plus de 35 années, a été l'objet d'une manifestation
des plus sympathiques. Les professeurs, les élèves actuels et les anciens élèves
de l'établissement se sont réunis pour fêter l'estimable jubilaire. Ils lui ont offert
un gracieux souvenir qui lui a été remis dans un banquet. Par arrêté royal du
27 juillet dernier, la croix civique de l'*' classe a été décernée à M. Fuchs qui
est Ofïicier de l'Ordre de Léopold depuis 1885. M. Fuchs porte très allègrement
ses 76 ans. On sait qu'il est l'auteur d'une série de squares de la capitale,
entr'autres ceux du palais ducal, de la place du Trône, du parc du Cinquante-
naire, du Petit-Sablon, de la porte de Hal, etc. Il a tracé les jardins du Waux
Hall de Mons, les boulevai-ds de Tournai, le parc Léopold d'Ostende et les
jolies promenades de Spa.

Le Bulletin de la Société centrale forestière de Belgique donne,
dans son numéro d'août 1894, des détails intéressants sur le parc de Long-
champs situé près de Waremme et appartenant à M. le baron de Sélys. On

— 202 —

y voit un grand nombre de beaux arbres, entr'autres un chêne, appelé Chêne
du maréchal Jourdan, ayant S'^SO de circonférence et portant, chaque année,
une centaine de nids de corbeaux. Ce chêne est le seul qui fût conservé lors
de l'exploitation d'une futaie de chênes appelée bois des tombes, par allusion
aux deux tumulus qui s'y trouvent encore. Ce défrichement eut lieu à l'époque
de la Révolution française.

♦ *

Flore du Bas Congo. — M. Ém. Laurent, professeur à l'Institut de
Gembloux, a donné en avril dernier, à la Société royale de botanique, à
Bruxelles, une conférence sur la végétation du Congo. C'est surtout le pays
des forêts qui l'a frappé dans son rapide voyage. Il a signalé les arbres qui
constituent ces forêts tropicales, associés à des plantes épiphytes. Orchidées,
Fougères, Cactées et Aroïdées, puis à des lianes aux tiges de 80 mètres, les
unes grêles, les autres pareilles à des câbles gigantesques, et, au-dessous des
étages plus élevés, des espèces herbacées dignes de figurer dans nos serres
chaudes. Ailleurs, c'est V Elaeis yuineensis, bien connu dans nos cultures;
ailleurs encore, un arbre de la famille des Légumineuses, le Pentaclethra
macrophyUa, dont les graines sont riches en huile comestible ; puis les lianes
à caoutchouc. La conférence s'est terminée par un aperçu des nombreux
végétaux qui pourraient être cultivés dans le Bas Congo.

M. P. Henri Doucet, Conseiller communal à Bruxelles, Administrateur
des Hospices de la capitale. Président des Commissions de haute surveillance
du Jardin botanique de l'État et de l'École d'horticulture de Vilvorde, est
décédé le l*''' septembre 1894, à l'âge de 71 ans, après une courte maladie.
Tous ceux qui ont connu cet homme de bien garderont le souvenir de son
urbanité, de sa délicatesse et de sa loyale franchise. Il s'acquitta de toutes ses
fonctions avec ardeur et persévérance et se distingua toujours par l'élévation
de son esprit et les nobles qualités du cœur.

Tempête à Utrecht. — La journée du 6 août a été marquée sur divers
points de la Hollande par une épouvantable tempête de pluie et de grêle.
M. WiTTE, chef des cultures du Jardin botanique de Leyde, décrit dans le
journal Sempervirem quelques-uns des dégâts survenus dans ce jardin. Les
grêlons ont atteint un volume incroyable. Vers 5 1/2 heures du soir, l'obscurité
était celle de la nuit. Ce n'était pas, dit-il, un orage ni une chute de grêle,
mais une véritable chute de glace. Les glaçons tombaient avec une telle force
qu'ils rebondissaient à un mètre de hauteur. On a mesuré des grêlons ayant
de 3 à 4 centimètres de diamètre. Naturellement toutes les vitres des serres,

— 263 —

bâches et couches, ont été brisées. M. Witte insiste sur la forme différente
des grêlons qui étaient de deux sortes. Les uns étaient de forme nettement
ovoïde, clairs comme des cristaux, ayant à l'intérieur un noj-au blanc et mat;
les autres étaient des morceaux de glace très irréguliers et tels qu'on en
obtient, lorsqu'on brise un glaçon en morceaux. Il est évident que ces derniers
ont causé le plus de mal. Les journaux politiques d'Utrecht mentionnent à la
même date des dégâts fort considérables chez les cultivateurs.

Le Phylloxéra en Champagne. — Les taches phylloxériques s'étendent
rapidement dans les vignobles champenois, malgré les efforts des agents du
sjndicat anti-phylloxérique. On signale les envahissements du redoutable
ennemi sur une dizaine de points, dans les arrondissements de Rheims, Épernay
et Ghâlons.

*

Une carte postale dun nouveau genre. — Un habitant de Strasbourg
a reçu récemment une carte postale des plus curieuses envoyée par l'artiste-
peintre Gronau qui voyage en ce moment au Canada. Cette carte était faite
d'une écorce d'arbre; d'une part était collé un papier avec l'adresse, sur l'autre
face la communication était taillée très lisiblement au couteau. L'estampille
postale du lieu d'origine n'est pas lisible.

Société pour l'avancement de l'horticulture dans les États prussiens.

— Il résulte du rapport du Comité de cette société que celle-ci progresse
d'une façon sensible. A la fin de juin 1894 elle comptait 700 membres effectifs.
Indépendamment des expositions et des meetings, la société donne des confé-
rences mensuelles qui sont en général très suivies: de plus, elle a offert,
comme d'habitude, des médailles d'or, de vermeil, d'argent et de bronze à
d'autres sociétés et à des commissions jubilaires. La société publie un organe
très estimé, La Gartenflora, sous la direction savante du D'" L. ^^'ITTM.^.CK. Elle
possède un jardin d'expériences dans lequel sont essayées un grand nombre
de nouveautés, ainsi qu'une école professionnelle de jardinage; elle ne néglige
rien pour réaliser le but de sa fondation.

La Casse, fort en usage autrefois en médecine, dans les fièvres inflamma-
toires, est moins utilisée de nos jours. C'est la pulpe noire, épaisse, douce,
sucrée, quelque peu acidulée, dont sont entourées les semences contenues dans
la gousse ligueuse, indéhiscente, de plusieurs espèces du genre Cassia, famille
des Césalpiniées. La même branche porte souvent une douzaine de gousses
divisées en loges formées par des cloisons transversales renfermant chacune
une semence de forme elliptique, plus ou moins aplatie, de couleur rougeâtre.

— 2G4 —

La gousse atteint quelquefois un demi mètre de longueur. Chimiquement la casse
se compose de 237 parties d'eau, 5 parties de substance amère, purgative,
8 parties de glutine, 15 parties de gomme, 31 de pectine et 148 pai'ties de sucre.

L'été de 1894. — Le mois de juin a été plus chaud que la moyenne ordi-
naire. Cependant la température n'a atteint aucune fois 30° et la moyenne des
températures les plus élevées n'a pas dépassé 19°7. Depuis le 21, le ciel a été
assez serein et il n'y a pas eu de précipitation d'eau. Le mois de juillet a donné
98"""4 d'eau à l'udomètre de l'École d'horticulture de Gand. Les orages ont été
fréquents et la température a atteint 34° le 7 et le 25 ; 35°2 le 2 juillet, et
37°1 le 3 du mois. La moyenne des températures les plus élevées a été pour
le mois 24°1. Le mois d'août a été relativement froid et très humide, avec une
persistance marquante des vents de sud-ouest. La température n'a guère
dépassé 32°9, relevée une seule fois, le 7 août. L'udomètre a donné 73"''"5.

Prodrome de la Monographie des Roses. — Le genre Rosa est le
groupe de plantes sur lequel on a le plus écrit ; sa bibliographie compte plu-
sieurs centaines d'ouvrages. Il semblerait que parmi tant de publications le
botaniste ou amateur pût trouver un guide propre à lui faire connaître ce
genre; il n'en est rien, ce guide fait défaut. M. Fr. Crépin, directeur du
Jardin botanique de l'État, à Bruxelles, a consacré à l'étude du genre rosier
et à la classification des espèces qui le composent plus de trente années d'un
travail consciencieux. Il a épuisé toutes les sources d'information, il a manié
successivement tous les types et finalement il va livrer à la publicité le résultat
de ses longues investigations. Son Prodrome de la Monographie des Roses
sera publié l'hiver prochain.

* »

Société néerlandaise d'horticulture. — Dans les meetings du 9 juin, du
14 juillet et du 11 août 1894, des certificats de l'*' classe ont été décernés à
MM. Groenewegen et C'**, à Amsterdam, pour le Caladium Cassaruahy;
à MM. E. H. KrelactE et fils, à Haarlem, pour le nouveau Richardia hyhrida
«Mrf/te et pour de nouveaux Glayeuls; à MM. Zogher et C'«, à Haarlem, pour
les Nymphaea Marliacea chromateUa et N.M. rosea; à M. Egb. Kloosterhuis,
à Veendam, pour de nouveaux Berberis et Sorbus Aria et argentea. Des
mentions spéciales ont été accordées à MM. E. H. Krelage et fils, pour des
collections d'ins germanica et hispanica et pour une collection de 95 variétés
de Paeonia sinensis.

* *

Bois de la Suisse. — La Bévue des Sciences naturelles appliquées évalue à
deux millions de francs la valeur des bois qui ont été exportés en 1893, du

— 265 —

seul canton de Fribourg. Malgré les nouveaux tarifs français, une grande
partie de ces bois a été dirigée sur la France. Gela s'explique : les bois de ce
canton sont supérieurs par leur finesse à beaucoup d'autres,

La Sandaraque est une substance résineuse qui, réduite en poudre très
fine, était passée autrefois sur le papier gratté et permettait ainsi d'écrire
aisément. La substance entre aussi dans la composition des vernis. Elle tombe
des rameaux de certains conifères, tels que le Genévrier, le Thuya, le Cyprès.
Longtemps la Sandaraque d'Algérie a été considérée comme la meilleure. Au
point de vue chimique, la substance provenant actuellement de la Nouvelle
Galles du Sud et produite par plusieurs espèces de Gallitris et plus spéciale-
ment par les Gallitris verrucosa et calcarata, est identique avec la Sandaraque
algérienne.

*
* «

Un Pterocarya remarquable. — Cet exemplaire est signalé dans le
Gardeners' Chronicle comme a noble tree. Il se trouve dans le parc de
Claremont, résidence de S. A. R. la Duchesse d'Albany. C'est un Pterocarya
caucasica, au tronc très massif, dont les branches s'étendent sur une surface
de plus de 30 mètres de diamètre. Ces branches s'appuient sur de solides
étançons. Le feuillage rappelle celui de l'Ailante, et les fruits, très nombreux,
pendent en longs racèmes, contrastant par leur teinte vert pâle avec le vert
plus foncé du feuillage.

« *

Verre colorié. — De temps à autre on refait les expériences concernant
l'emploi du verre colorié et l'influence de celui-ci sur la végétation. M. Villon
a fait des essais avec des plantes cultivées en pots et placées dans des bacs
recouverts de feuilles de verre, admettant seulement certains rayons lumineux.
La végétation obtenue chez les plantes sous le verre blanc ou incolore a été
représentée par 100. D'après le résumé donné par le Gardetiers' Chronicle,
l'emploi du verre orangé a produit 150; celui du verre violet, 150; celui du
verre ' bleu cobalt, laissant passer les rayons très violets, 140 ; celui du
verre bleu colorié au cuivre, ne laissant passer que les rayons très violets,
a donné 120; le verre argenté, ne laissant passer que les raj^ons bleus, a
donné 60; le verre uranique et le verre doré n'ont donné que 40; le verre
rouge colorié au protoxyde de cuivre a donné 15; enfin le verre vert, au
protoxyde de fer, n"a donné que 10. Il en résulte que la lumière orangée et la
lumière violette sont les plus favorables à la végétation ; les verres de cette
couleur laissant passer les rayons rouges et violets, ce sont donc ces rayons
qui favorisent le plus le développement des plantes.

— 266 —

Trop de fleurs. — Toujours et partout il y aura des gens voulant faire
autrement que les autres, des gens guidés par un esprit mesquin ou leur
propre intérêt. Quoi de plus touchant et de plus gracieux que d'honorer une
tombe ou un cercueil par des couronnes et des fleurs ! Un journal, que nous ne
voulons pas citer, s'est élevé maladroitement contre ce qu'il a appelé l'encom-
brement des fleurs amassées autour du cercueil du président Garnot. C'est
par millions, dit-il, que s'est chiffrée la dépense en couronnes de fleurs, et il
demande s'il n'aurait pas mieux valu d'employer ces sommes pour assurer le
sort de quelques malheureux. Comme s'il était possible d'arrêter ces superbes
élans de l'émotion pubhque, dont l'expression a été universelle et unanime !

*

Le Chêne turc. — Le jardin de Kew — nous avons eu bien des fois
l'occasion de le dire — n'est pas seulement un conservatoire de végétaux ; il
comprend mieux son rôle et, grâce à lui, beaucoup de plantes sont soumises à
des essais d'introduction dans les contrées les plus diverses, partout où
l'Angleterre a des colonies. C'est ainsi que le Quercus cerrls ou chêne turc se
trouve actuellement répandu dans la Colonie du Cap. Cette espèce de chêne
convient mieux que le chêne commun au climat de la région sud-africaine.
Des glands, en quantité considérable, ont été expédiés, l'automne dernier,
emballés dans des caisses remplies de fibres de cocotier. Le transport en
barils contenant de l'eau est considéré comme moins bon.

École d'horticulture de l'État à, Gand. — Les examens d'admission
auront lieu à l'École le mardi 2 octobre, à 9 heures du matin. Les aspirants
doivent être âgés de 16 ans et se faire inscrire chez le Directeur de l'École,
boulevard de l'École normale, 15, à Gand ; ils doivent être munis d'un extrait
de leur acte de naissance, d'un certificat de bonne conduite délivré par
l'administration communale du lieu de leur domicile et d'un certificat de santé
légalisé, délivré par un docteur en médecine. L'examen comporte une rédac-
tion, des questions d'arithmétique, l'explication d'un passage d'un auteur, la
géographie générale et l'histoire nationale.

L'entretien des Jardins botaniques, d'après Tit-Bits, a coûté en 1893,
en Angleterre, les sommes suivantes : pour les jardins royaux de Kew
523,000 francs; pour le jardin d'Edinbourg, 100,000; pour le jardin d'hiver
de Burnemouth, 220,000. Les jardins de Kensington coûtent annuellement
environ 170,000 francs; les parcs publics de Londres exigent une dépense
annuelle qui dépasse toujours 2,200,000 fr. On comprend que l'exemple de la
création et de l'entretien de beaux jardins produit une influence salutaire
sur le particulier. Ém. Rodigas.

^

H

O

O

ce

;

TROPl

4^'-

Répandu dans les n';-
compte aujourdhi:
plusieurs ont acquis (l.'\.it ùi
est appelée, elle aussi, à la }"»;
brillantes par la panaclmre de soi.

ier un coup d'œil sur la planche t.
d'après l'exemplaire cultivé dans up
' rchidophile bien connu de Mont-S'^-Aiiiy:

première fois en Belgique depuis sa rci

rétablissement de L'Horticulture Int
ivons des feuilles et des fleurs sous h

Le Tropavolum
liges sont gré!'
nombreux |)oil-

.)nt glabres, à pétioles filiformes, souve:
' ntier, de forme obcordée, lyrée, traver

nombreuses veinures secondaires, irr' ',;i!;,iuu'.-> •:!

rougeâtres ou simplement rosées. ■ Aa de la nei <.•

gracieuse réticulation panachée au-dessus et au-dessous de la feuille.

i limbe a le fond vert sombre velouté traversé par les veiniir
longées par une fine bordure blanche. La page inférieure es;
pourpre; les macules sont séparées par les lignes vertes d» If
feuilles ont de 0"»08 à 0'"12 de long; sur 0'"07 à 0'»00 de i .

ni jeunes, lo fond brun violacé y prédomine. Les fleurs
leur coloration inult' • solitaires, axillairos, .-'i

presque droit, long <. ■• 04, à pédoncule lilifon

spirale, vert brunâtre. Les finq divisions du calice

itièrement vertes. Les filet - sont trr-

I porté par un ovaire trilo<

limbe esi

iles et de
iférieure,
rme ur;'-
Le d.

— 268 —

Chez M. A. Van Imschoot la plante se trouve en terre riche, dans un
grand vase; elle y a poussé avec une extrême vigueur, s'étendant dans tous
les sens; il faut donc que les racines trouvent un espace suffisant et une nour-
riture assez abondante pour permettre à la plante l'énorme développement de
.ses branches. Notre estimable correspondant nous dit que « après la floraison,
et en hiver, la plante doit être tenue relativement sèche; c'est la saison de son
repos, bien qu'elle ne perde pas son feuillage. Il convient de la maintenir
en serre tempérée , avec une chaleur de 10" à 12° C. C'est une plante très
ornementale. »

Quant à l'histoire de cette espèce, nous ne pouvons mieux faire que de
reproduire la note suivante que nous devons à l'obligeance de M. J. Linden :

« Le Tropaeolmn Lindeni a été primitivement découvert par Gustave
Wallis, en 1873, mais il n'en envoj'a qu'une feuille desséchée, qui me servit
plus tard à faire retrouver l'espèce. J'envoyai cette feuille à mon excellent
correspondant le général Braulio Enao à Sonson en lui indiquant que ce
Tropaeolum avait été trouvé sur les versants tempérés froids, entre 6000 à
7000 pieds d'altitude, dans les environs de Manizales (Colombie). Après de
longues recherches, le brave général m'envoya, par service postal, une boite
renfermant une vingtaine de graines, dont sont provenues les plantes existant
aujourd'hui en Europe. » Ém. Rodigas.

ENROCHEIIIENTS AU FOND DE LA GALERIE CENTRALE A ^^ L'HORTICULTURE INTER-
NATIONALE, » A BRUXELLES

Autant la nature varie ses conceptions, autant elle met d'harmonie et de
grandeur dans les paysages variés qu'elle déroule dans toutes les régions aux
yeux de l'observateur, autant l'horticulteur marchand semble s'efforcer de
produire dans ses serres une pénible monotonie dont le premier effet est de
diminuer la valeur des végétaux qu'il cultive. Tout au plus trouve-t-on chez
quelques horticulteurs les têtes des gradins ou milieux faisant face aux entrées,
disposés avec quelque grâce, et encore le plus souvent doit- on constater trop
de régularité dans ces compositions dont L'Horticulture Internationale a
toujours fourni les plus élégants modèles.

Ces arrangements ont été beaucoup perfectionnés par M. Lucien Linden,
dans ces derniers temps. L'entrée de l'établissement est complètement trans-
formée ; avec ses enrochements garnis de toutes sortes de plantes, avec son
bassin, sa petite fenêtre-serre peuplée de mignonnes Orchidées fleuries, c'est un

— 270 —

véritable tableau qui doit produire sur les visiteurs l'effet le plus charmant
et inspirer à beaucoup de personnes le vif désir de l'imitation.

La galerie centrale a subi, à son tour, un changement complet : elle est
devenue un jardin d'hiver dans lequel se déroulent deux riants paysages qui
dénotent un goût exquis. Au fond de cette galerie se trouvent établies des
roches constamment garnies de plantes d'élite et dont la figure ci-contre,
dessinée d'après une photographie, peut indiquer à peine la variété et la
richesse. Des 'glaces reflètent les grands exemplaires des végétaux groupés
dans la galerie, et un bassin dans lequel vivent quelques i)lantes aquatiques
reçoit les eaux d'une fontaine qui contribue à vivifier l'ensemble du tableau.

Nous ne prétendons pas qu'il faille partout et servilement imiter ces
modèles, mais nous tenons à constater que les lois de l'esthétique y sont bien
observées, que la variété surtout n'y est jamais perdue de vue et qu'on n'oublie
pas que la flore exotique fournit actuellement à nos serres des centaines
d'espèces toutes ornementales à des degrés divers, du moment que le bon
goût sait leur donner la place qui leur convient. On a évité avec le plus grand
soin tout feuillage raide, et les plantes fleuries qui surgissent ça et là à travers
les gracieuses frondes des Fougères sont comme des perles végétales animant
un riant tableau. Èm. R.

PLANTES NOUVELLES OU RECOMMAN DABLES

Tillandsia Leiboldiana. — La Revue Horticole du 16 août donne la
figure coloriée de cette belle espèce, qui est loin d'être commune, bien qu'on la
rencontre çà et là dans les bonnes collections de Broméliacées. M. André, qui
décrit la plante, dit qu'elle mérite de conquérir la faveur des amateurs et même
du grand public. Son port régulier, la forme et la coloration toutes particu-
lières de ses inflorescences, à longues bractées convolutées et brillamment
colorées, lui assurent une place choisie. D'ailleurs le Tillandsia Leiboldiana
est d'une culture facile. Une bonne serre tempérée lui suffira; il y fleurira
volontiers. L'espèce fut découverte dans le Mexique central par Leibold et
décrite par Schlechtendaiil.

Lilium Browni var. leucanthum. — Cette belle plante a été reçue au
Jardin de Kew, de la Chine occidentale oti elle a été trouvée par le D"" Henry.
La fleur diffère de celle des autres variétés de Lilium Broivni en ce que le
périanthe est dépourvu, sur la face externe, de toute nuance brun rouge;
les segments sont blancs, moins étroits à la base, et la moitié inférieure est
d'un beau jaune pâle. Pour la forme, la fleur ressemble au Lilium forma-

— 271 —

sum Fra'SCEET . Il se peut, dit M. J. G. Baker, dans le Gardeners' Chronide
qu'on se trouve en présence d'une espèce nouvelle.

Calochortus Weedi Wood. — L'introduction de cette espèce califor-
nienne remonte à plus d'un quart de siècle. Elle fut décrite sous le nom de
Calochortus luteus var. Weedi dans le journal de la Société Linnéenne de
Londres, tome XIV. La plante a été montrée récemment à un meeting de la
Royal Horticultural Society par MM. Wallace de Colcliester et elle est figurée
dans le Gardeners' Clironide. L'inflorescence se distingue par son riche
coloris jaune, alors que les autres espèces ont des fleurs très nuancées. Les
pétales ne sont pas couverts de ponctuations et leur surface entière est munie
de longs poils brunâtres.

Magnolia "Watsoni. — Cette espèce, d'origine japonaise, est encore
nouvelle. Elle a été décrite en 1891 , dans le Botanical Magazine. Elle
constitue un petit arbre à feuilles caduques. Feuilles et fleurs se produisent en
même temps. La marge des feuilles, dit le Gardeners' Chronide, est bordée
d'une bande étroite d'un coloris jaune. Les fleurs, qui sont campanulées, ont
0'"12 de diamètre, les pétales sont blanc de crème; les filaments des étamines
sont d'un rouge cramoisi contrastant avec la nuance des .segments du périanthe.

Cyrtanthus OBrieni Baker. — Cette nouvelle espèce est intermédiaire
entre les Cyrtanthus angustifolius et C. Mac Owani. Les fleurs sont d'un
écarlate pâle et brillant. La plante a été importée du Drakenberg, Afrique
méridionale. Les feuilles sont linéaires, se produisant en même temps que les
fleurs; elles ont 0^30 de long sur 0™07 à O^IO de large. Les fleurs, au nombre
de 7 ou 8, sont disposées en ombelles. L'espèce est décrite par M. J. G. Baker,
dans le Gardeners' Chronide.

Grifiinia hyacinthina. — Nous avons vu récemment dans un modeste
jardin d'hiver un ravissant exemplaire de cette belle Amaryllidée brésilienne.
Cette espèce n'est pas une nouveauté bien récente ; toutefois elle mérite d'être
rencontrée plus fréquenmient dans les cultures. La plante portait sept ombelles
de six à dix fleurs d'un joli bleu pourpré un peu rose; les inflorescences avaient
un demi mètre de hauteur, et leur épanouissement successif durait déjà plus
d'un mois.

Asparagus sarmentosus. — C'est une espèce fort distincte, signalée par
notre confrère The Garden comme la plus marquante du genre et qui est
destinée à se populariser. Elle fut exposée par les jardins de Kew à un des
derniers meetings de la Royal Horticultural Society. La plante forme une
touffe compacte, d'un beau vert foncé, qui se couvre de nombreuses fleurs
blanches agréablement parfumées.

Bégonia Paul Bruant. — Si le Bégonia manicata et le B. pJtyllomanica
sont des espèces distinctes, le B. Paul Bruant, auquel son obtenteur a donné

— 272 —

son propre nom, peut être considéré comme un hybride. Il a en tout cas le
caractère prolifique de ce dernier, dont les feuilles et les tiges se recouvrent
de milliers de petits bourgeons feuillus. D'un autre côté, son feuillage a un joli
reflet métallique et est porté sur des tiges rouges ou roses ; la plante se déve-
loppe avec une grande facilité et donne d'abondantes fleurs roses. Le Garden
y a consacré sa planche coloriée du 25 août 1894.

LES SOLANUM GRIMPANTS

Le genre Solauum comprend environ 700 types spécifiques bien distincts,
quoique plus de 900 espèces aient été décrites dans les ouvrages. Nombre
d'entr' elles fournissent à nos jardins des ressources précieuses au point de vue
de l'ornementation. Ces élégantes Solanées sont confinées pour la plupart
dans les régions chaudes du globe ; elles sont particulièrement abondantes en
Amérique.

S'il nous était permis de classifîer les Solauum au point de vue purement
horticole, nous les diviserions comme suit : 1° Solauum à port pittoresque;
2° Solanum à fruits d'ornement; 3° Solanum cultivés pour leurs fleurs. Sous
la rubrique Solanum grimpants, nous désirons parler de quelques charmantes
espèces appartenant au dernier des groupes susmentionnés. Faisons pourtant
observer que la qualification de « grimpants » appliquée à ces plantes est
peut-être un peu osée et que cette appellation vise surtout les espèces ram
pantes, sarmenteuses, qui ne peuvent se soutenir d'elles-mêmes et réclament
un soutien, mur, tuteur, treilhs ou fils métalliques.

Les Solanum qui nous occupent sont d'une floribondité excessive et leur
traitement ne présente aucune difficulté. Rien n'est plus charmant que leurs
fleurs où domine le lilas, le rose violacé, le bleu pâle ou le blanc rosé et qui
tranchent agréablement sur le feuillage léger de ces gracieuses hanes.

Nous nous étonnons que des végétaux si accommodants, d'une si rare beauté,
soient si peu répandus. Bien peu de plantes peuvent lutter d'éclat avec eux et
ils méritent véritablement d'être admis dans toutes les cultures.

A Kew, on a parfaitement compris tout le parti que l'on peut tirer de ces
Solanum aussi jolis qu'intéressants. Leurs couleurs tendres et fraîches ajoutent
une ravissante note à la gamme variée des nuances des parterres ou des
serres fleuries. Ils font partie de cette catégorie de plantes qui, une fois vues,
ne peuvent plus s'oublier. Aussi, les visiteurs ne manquent pas de leur payer
un juste tribut d'admiration.

— 273 —

Sous le rapport de la culture, nous envisagerons les espèces rustiques, celles
de serre froide et enfin celles de bonne serre tempérée ou de serre chaude.

Le Solanum Dulcamara [Botanical Magazine, t. 190), qui rentre dans le
premier groupe, se rencontre en Europe à l'état spontané. Nous nous rappelons
avoir collecté ses délicieuses cymes paniculées, aux fleurs violet plus ou moins
foncé, auxquelles succèdent des baies écarlates, sur les talus, les haies et les
berges du ruisseau de notre village natal. Il est connu sous le nom de Morelle
douce-amère ; il en existe deux variétés. L'une est le S. Dulcamara foliis
variegatis, très brillamment panachée de blanc crème ; l'autre est le S. Dulca-
mara var. marinum, qui est propre aux côtes sud de l'Angleterre.

On les utilise pour garnir les sous-bois, les massifs, les talus, les berges des
pièces d'eau. Ce Solanum y atteint rarement plus de deux mètres et produit
un fort bel effet.

Le S. crispum {potato-tree des Anglais, Botanical Magazine, t. 3795), est
une superbe espèce du Chili, aux fleurs couleur de lavande, beaucoup plus
grandes que celles du S. Dulcamara. Cette Morelle, bien qu'acclimatée chez
nous, réclame pourtant une exposition ensoleillée et l'abri d'un mur exposé
en plein midi. Elle est d'un rare mérite ornemental et est très cultivée en
Angleterre pour garnir les murailles, clôtures, pignons, etc., à bonne expo-
sition. On cultive cette Solanée en éventail, en pratiquant des tailles et des
pincements sévères. Ses fleurs exhalent un parfum suave et se montrent vers
la mi-juin. On peut aussi en former, mais au détriment de la floraison, de
ravissantes petites boules, de jolis buissons, etc. Le >5'. crispum var. ligusfrinum
est une variété chilienne moins florifère que le type. Les rameaux et les feuilles
sont entièrement glabres.

Le S. jasminoides est une fort jolie espèce de serre froide, assez répandue
dans les cultures. Ses cymes de fleurs bleu pâle terminent les rameaux qui
retombent en véritables guirlandes fleuries. Elle aime la lumière à flots et
fleurit à profusion tout l'été.

Il en existe plusieurs variétés. Citons le délicieux S. jasminoides foliis
variegatis, aux feuilles élégamment marbrées de blanc ivoire, et le S. Jasmi-
noides floribundum, plus florifère que le type et à feuilles plus petites et moins
divisées. Cette dernière variété a été obtenue, croyons-nous, par MM. Williams
et fils, de Londres, en 188G.

Les espèces de serre chaude excellent surtout en magnificence. Que peut-on
imaginer de plus gracieux que leurs cymes paniculées portant un nuage de
fleurs lilas tendre? C'est un coup d'œil magique et un spectacle inoubliable
que la floraison du S. Wendlandi dans la serre à nymphéas de Kew Gardens.
Les inflorescences terminent de longues branches pendantes et leurs fleurs
bleu pâle viennent se refléter dans l'eau parfaitement pure du bassin, luttant

— 274 —

de grâce, de beauté et de délicatesse avec celles des nymphéas. Trois espèces
appartiennent à la serre chaude; elles conviennent à merveille pour garnir
les vitrages, et cette situation leur est particulièrement favorable.

Le S. Seaforthianum (Botanical Magazine, t. 1892), n'est pas d'introduction
récente et il rappelle quelque peu le S. jasminoides. Il est d'une floribondité
peu commune et il est en fleurs presque toute l'année. Celles-ci sont lilas
tendre ou rose violacé ; elles sont d'un fort joli effet et, comme tout chez la
plante est bien fait pour séduire, on peut hardiment placer le S. Seaforthianum
parmi le high-hfe des lianes de nos serres.

Le S. venustum [Botanical Magazine, i. 5823), que Sir J. Hooker. par une
erreur inconcevable, a décrit comme une espèce totalement distincte, n'est
bien que le S. Seaforthianum, pur et simple.

Le S. Wendlandi [Botanical Magazine, t. 6914), introduit en 1892 des
régions froides de Gosta-Rica par Wendland, le fameux botanographe de
Herrenhausen (Hanovre), est une magnifique espèce, très florifère et qui
même remonte, d'après ce que nous avons observé à Kew. Elle a fait beaucoup
de bruit dans la presse horticole anglaise et elle mérite bien qu'on s'intéresse
à elle. Cette liane semble préférer la serre chaude sèche, le spécimen de la
serre aux plantes grasses fleurissant mieux et plus longtemps que celui situé
à la partie inférieure de la serre à Nymphéas.

Le S. pensile [Botanical Magazine, t. 7062) est encore très rare dans les
cultures. Il ressemble au aS'. Didcamara et son aire géographique est très
étendue : on l'a successivement découvert dans les Guinées, sur les rives de
l'Amazone, du Rio de Janeiro, etc. Ses fleurs bleu-lilas ou violacées avec centre
blanc apparaissent de bonne heure. Un pied reçu à Kew en 1887 fleui-it dans
le courant du mois de l'année suivante. Il se comporte bien en serre chaude
humide.

Comme nous l'avons fait remarquer précédemment, les soins culturaux que
réclament les Solanum sarmenteux ne sont ni bien nombreux ni surtout bien
difficiles. Le traitement suivi pour la généralité des plantes grimpantes, leur
convient parfaitement. Ils aiment la lumière vive, un compost riche et per-
méable et de copieux arrosages durant la végétation. Bien qu'on puisse tenir
les espèces de serre chaude en végétation toute l'année, il est infiniment
préférable de leur faire observer un repos bien marqué. C'est d'ailleurs le cas
qui se présente pour les espèces rustiques et le S. jasminoides. La plante mûrit
mieux son bois et lorsqu'on février on fait sortir le sujet de sa léthargie en
augmentant graduellement la chaleur et les seringages, les pousses qui
apparaissent sont fortes, corsées et aptes à fleurir abondamment. La taille est
assez sévère et se pratique en automne pour les espèces de serre et au premier
printemps pour celles de plein air.

— 275 —

L'été, on veillera à détruire les insectes qui font parfois leur apparition : le
S. jasminoides et ses variétés sont assez sujets aux attaques de l'araignée
rouge. On ne négligera pas non plus les palissages non plus que le pincement
des rameaux gourmands. Il arrive souvent que les rameaux à fleurs, en vertu
du mouvement d'héliotropisme positif, se collent constamment au verre. Il est
nécessaire de les en éloigner. Dans ce but, on enroule une lamelle de plomb
laminé à l'extrémité du bourgeon. Gomme le poids spécifique de ce métal est
considérable, les rameaux retombent gracieusement pour venir étaler aux yeux
des visiteurs la magnificence de leurs fleurs.

Leur multiplication ne présente en général aucune difficulté, si elle est faite
en serre à multiplication à l'étouflee et sur chaleur de fond, le tout préférable-
ment au printemps ou à la fin de l'été. Le fameux S. Wendlandi fait pourtant
exception. A Kew le bouturage réussit diflîcilement malgré des locaux bien
aménagés et les soins minutieux donnés en pareille circonstance. A la suite
d'une demande que nous avions formulée à ce sujet au Gartenflora, dirigé par
M. le D'" WiTTMACK, de Berlin, un horticulteur de Breslau a fait à propos de
cette question une communication d'où il ressort que le bouturage de pousses
demi-aoûtées à la fin d'août donne le meilleur résultat.

Le rôle des lianes dans les serres est trop peu compris et, pour ce motif,
l'usage de ces plantes n'est pas répandu comme elles le méritent. Et pourtant
quel parti ne peut-on pas en tirer, soit pour établir des rideaux de verdure,
soit pour garnir des parois entières de mur, soit pour former des guirlandes
parmi les feuillages de nos serres et de nos jardins d'hiver! Parmi ces végétaux
qui constituent un des éléments primordiaux du paj^sage dans les contrées
tropicales, nos Solanum occupent une place distinguée. Espérons que ces
incomparables lianes qui méritent bien leur regain de popularité, se répan-
dront davantage. Léandre Piret.
Kew Gardens, mars 1894.

PETITES NOTES DE CULTURE

Pleroma floribunda. — Les Pleroma forment avec les Lasiandra un petit
groupe de la famille des Mélastomacées. Les espèces qui le composent sont
toutes fort jolies. Elles appartiennent aux régions chaudes de l'Amérique et
ont besoin de la serre chaude. La terre de bruyère pure ou un mélange de
terre de bruyère et d'un quart de bonne terre franche leur convient parfaite-
ment. La multiplication se fait le mieux de boutures placées sur couche chaude
et sous cloche ombragée.

— 270 —

Fuchsia. — La floraison de ces plantes peut être assez bien prolongée au
moyen d'engrais liquide et plus particulièrement de purin.

Plantes de Nouvelle Hollande. — Ce n'est pas seulement au printemps
qu'il faut songer aux soins que réclament les plantes de Nouvelle Hollande qui
récompensent alors le jardinier des peines qu'il s'est données. Dès la fin de
l'été on les rentre de plein air dans la serre froide ou la serre tempérée. On
doit éviter soigneusement de leur donner de l'ombre surtout lorsque déjà
naturellement elles ont une végétation plus ou moins grêle. Tel est le cas pour
les Tetratheca, dont il existe plusieurs espèces, les unes plus jolies que les
autres. Ainsi le Tetratheca verticiUata nous donne en avril et mai ses gracieuses
fleurs bleues, marquées d'une tache plus foncée à la base. Tel encore le T. eri-
caefolia dont les fleurs d'un joli ro'se lilacé s'épanouissent durant le mois de
juin. Le sol qui convient le mieux à ces plantes est la terre de bruyère pure.

Sarracenia. — Ces plantes occupent une place parmi les espèces curieuses.
Elles n'ont pas be.soin d'une serre chaude, la serre tempérée leur suffît; mais
il leur faut l'humidité et la lumière sans soleil. L'exposition du nord leur
convient parfaitement. Elles demandent un bon drainage. La terrine sera
remplie à moitié de tessons bien propres au-dessus desquels on place du
sphagnum, de la terre tourbeuse, du charbon, le tout surmonté d'une couche
de sphagnum vivant.

Pelargonium. — Le bouturage des Pelargonium en généi'al et plus parti-
culièrement de P. zonale a dû être fait vers le milieu du mois d'août et les
jeunes boutures sont maintenant bien enracinées. Il est inutile d'en forcer ou
activer leur développement. Les jetantes tenues en réserve pour être utilisées
en automne doivent recevoir maintenant quelque engrais tels que l'engrais
Thomson qui leur convient parfaitement. Il suflit de donner une cuillerée de
cet engrais spécial pour un pot de 0"40 de diamètre. Il peut être mêlé à de
la terre forte et servir ainsi de surfaçage. Les plantes doivent être exposées
en plein soleil afin que les pousses s'aoûtent parfaitement.

Venidium calendulaceum. — Bien qu'elle soit annuelle, cette espèce de
Composée du Cap mérite l'attention à cause de ses innombrables fleurs d'un
riche coloris orangé. Rien n'empêche de traiter la plante comme bisannuelle
en la tenant en serre tempérée durant l'hiver pour la faire fleurir au printemps.

Forçage du Reseda. — Le meilleur résultat est obtenu par le semis en
pots dans un mélange de riche terreau de fumier et de sable, fait actuellement
sous châssis froid. Les fleurs de ce semis succéderont assez promptement aux
dernières floraisons de plein air. Inutile d'insister sur la nécessité de l'aérage
et sur l'emploi des variétés à inflorescences courtes et trapues.

R. d'Eelen.

Qme sériQ.

TOME V

18""° Livraison.

30 Septembre 1894

LILLUSTRATION HORTICOLE

Journal international populaire de rHorticulture

DANS TOUTES SES BRANCHES

piililié sons lo palroiiairc de

J. Ll IM D EN

Directeur : LUCIEN LINDEN

REDACTEURS PRINCIPAUX

EMILE RODIGAS

Numéro priiissaiil k' 15 du mois

MAX GARNIER
Numéro paraissant le 50 du mois

Reproduction des articles intéressants de la presse horticole étrangère

L'ILLUSTRAXIOIV HORTICOLE

est une tribune ouverte à toutes les opinions sérieusement fondées. Les sig^nataires
des articles en assument seuls la responsabilité.

Pages. I

Pages.
. 289

Causerie horticole 277 l'inrilus primées

Culliire (le la pomitK' de terre 2S0 texte et planche colouiee.

Rensei{jnenieMls et cultures 281 J)|. is. Daliii.i Mrs. A. Pearl 279

Le « Salon royal » à rEx[)ositioii d'Anvers . . 2Sr) |

Inliuence de ratmos|ili('re des villes sur la vcyé- 1 Fij;. 40. Vue dans le « .Salon royal » à l'Expo-

tation 288 silion d'Anvers 28fi

Clii^sanliièiiie Anios Perry 289 1 » 50. Ciirysanlliènie .\mos Perry .... 290

PRIX DE LABOXNEMENT : 1^ FRANCS PAR AX

12 francs par an (1 franc par mois) pour les jardiniers seulement
POUR TOUTE LUNION POSTALE

Paraît le 15 et le 30 de chaque mois

On s'abonne au Bureau du Journal, 100, rue Belliard, Bruxelles

Gaiiil, ini|ir. Etig. Vandcr Hacgtien .

TARIF DES ANNONCES

DANS LES JOURNAUX

LILLUSTRAÏION HORTICOLl

ET

LE mmkl DES ORCHIDÉES

> ^t^ <

Les annonces paraissant à la fois dans L'Illustration Horticole et dai
Le Journal des Orchidées, offrent l'avantage le plus sérieux qui puisse et:
présenté aux producteurs et aux industriels horticoles pour faire connaît:
leurs produits. Ces journaux, répandus dans le monde entier et paraissant chaci
deux fois j^ar mois, sont lus par tous ceux qui s'occupent d'horticulture. Lei!

circulation universelle augmente considérablement de joui* en jou,

1^, B, — Un contrat passé avec une grande maison d'horticulture li
assure le monopole des annonces concernant les Orchidées et les plantes nouvell
de serre.

Prix des annonces tas les 2 journaux combinés :

Pour l'anuée entier*
Pour 1 insertion Pour 3 insertions Pour 6 insertions Pour 12 insertions ou 24 insertions
dans les 2 journ. ilansles 2 journ dans les2 journ. dans les 2 journ, dans les 2 journ.

Une page entière . . .

fr.

50

fr.

100

fr.

175

fr.

300

fr.

500

Une demi-page ....

. »

30

»

60

»

100

..

180

»

300

Un tiers de page . . .

. »

25

»

45

»

80

1)

125

»

225

Un quart de page. . .

»

20

»

40

»

70

»

110

»

180

Un sixième de page . .

»

15

»

30

»

50

»

90

»

150

Un huitième de page .

..

12

»

25

■ «

40

»

70

»

125

Un seizième de page . .

»

6

»

12

»

20

»

35

»

75

On est prié de faire parvenir les annonces aux bureaux de

L'Illustration Horticole et du Journal des Orchidées'

JOO^ rue Belliard, à Bruxelles, avant le S et le 23 du mois.

Un numéro justificatif est adressé aux personnes qui ne seraient pas abonné:

à l'un de ces journaux.

— 277 —

ï

CAUSERIE HORTICOLE

LES CONDITIONS DE LA GERMINATION

30 Septembre 1894.

Le traitement que l'on donne aux graines, les influences diverses auxquelles
elles se trouvent soumises, ont une grande importance au point de vue de la
reproduction du végétal. La graine est une forme re.streinte, réduite de la
plante, une forme dans laquelle l'activité vitale est très ralentie, mais c'est
encore la plante, et son activité n'est pas suspendue. Elle respire, elle subit
certaines évolutions et certaines réactions chimiques ; elle peut mourir si elle
est soumise à certaines influences funestes ; elle peut aussi rentrer en activité,
c'est-à-dire en végétation, plus ou moins rapidement, sous l'influence de la
chaleur, de l'humidité, de la lumière, qui coïncide presque toujours avec une
oxygénation et une élévation de température, etc.

Il est indispensable de bien connaître les effets de ces diverses causes afin
de donner aux graines le traitement qui leur convient et de leur conserver
leur énergie germinative jusqu'à l'époque de la plantation ; car une graine qui
aura gardé toute cette énergie dans les conditions les plus favorables produira
naturellement une plante robuste, tandis qu'une graine qui aura langui et
dégénéré ne produira qu'un rejeton faible et chétif, ou même ne germera pas.

Il va sans dire qu'il existe dans les graines, comme dans les plantes, une
grande variété de tempéraments; certaines sont beaucoup moins délicates
que d'autres, et il y en a qui conservent facilement leur faculté germinative
pendant de longues années, tandis que d'autres la perdent rapidement.

Cette réserve indispensable une fois faite, examinons les circonstances qui
influent sur la qualité et la faculté de germination des graines.

La température est un des plus importants parmi ces facteurs. Une tempé-
rature constante favorise beaucoup la rapidité de la germination. Il faut de la
chaleur pour faire développer le germe et les radicelles ; mais en outre, il est
bon que la quantité de chaleur soit à peu près la même pendant tout le jour.
Ainsi, considérons deux journées pendant lesquelles la température moijenne
aura été la même ; mais au cours de l'une de ces journées, le thermomètre

— 278 —

aura marqué à peu près exactement 22°, tandis que pendant l'autre il aura
oscillé de 14° à 30°, puis à 28°, à 24° et enfin à 20°. Quoique la moyenne à la
fin du jour soit la même, la germination aura été sensiblement plus rapide
pendant la première journée que pendant la seconde.

L'humidité est aussi très nécessaire pour la germination ; mais si les graines
ne doivent jamais sécher, elles ne doivent pas non plus être trop mouillées.
Il sufllît que la terre soit humide, et quand les graines sont noyées elles ne se
développent pas bien et risquent de pourrir. La quantité d'eau répandue sur
les pots ensemencés doit être moindre que celle donnée aux pots qui contiennent
des plantes, et l'on constate que dans ces conditions, non seulement la germi-
nation est plus rapide, mais la proportion des graines germées aux non
germées est notablement plus élevée.

Pour activer la germination, on a recours souvent à un procédé qui donne
d'excellents résultats, et qui consiste à tremper les graines avant de les semer;
de cette façon les graines sont bien humectées sans cependant que l'on ait
besoin de trop arroser la terre. On obtient ainsi une germination beaucoup
plus rapide.

Ce fait est particulièrement intéressant, rapproché de ce que nous venons
de dire des arrosages trop abondants; il prouve que les effets mauvais obtenus
quand on mouille trop le sol ne doivent pas être attribués uniquement à la
pourriture, et qu'il y a une autre cause qui intervient, peut-être le manque de
circulation d'air, et par suite la suffocation des graines.

Il convient de remarquer cependant que si les graines qui ont été trempées
poussent plus vite que celles non trempées et semées en même temps, il n'y
a pas là une comparaison rigoureuse, puisque la germination des graines
trempées a commencé avant qu'elles fussent mises dans la terre ; en somme,
on pf ut dire qu'elles ont été semées avant les autres.

Néanmoins, il y a là un procédé qui peut être commode et utile à employer
lorsqu'on a un motif quelconque de retarder l'ensemencement, sans cependant
différer la mise en végétation.

La nature du sol a aussi, comme on peut le penser, une grande importance
au point de vue de la germination.

Il serait trop long d'entrer ici dans des considérations sur la composition
des différentes terres et leurs qualités, et cette étude pourrait nous mener
fort loin. Mentionnons cependant qu'on obtient de bons résultats en mélangeant
du sable fin à la terre ; cette remarque peut sans doute être rapprochée de
celle faite plus haut relativement à l'abondance des arrosages. En effet, le
sable laisse mieux écouler l'eau et assure un drainage régulier, tandis que
dans une terre compacte les racines risquent plus aisément d'être nojées.
{Sera continué.) Max GarNIER.

L'ILLUSTRATION HORTICOLE

PL. XVIII

1 f

,#

^ .4

DAHLIA Mrs. A. PEART

PI. XVlll

DAHLIA V' < WWT

II

Cette superbe variété a fait î5on apparition on
lie provient des semis d'un habile oulli\
lis l'occasion de signaler les gains
ottenhani. Exposée i>our la premièi. .
: Dublin, au Talais de Cristal, le l«'"sepi
' a obtenu un Certificat de l""^ classe. Elle a obtenu
exposition du Royal Aquarium, et un Certificat de n;^
société Roj'ale d'Horticulture de Londres.

C'était en effet le premier véritable Dahlia Cactus L:
me exposition, de sorte que cette variété méritait d'e\

non seulement par sa beauté, son élégance et sa [}* .
:r son caractère tout à fait distinct.
Ses fleurs sont grandes, d'une forme très belle, i'
^longés, p<^iutus et repliés sur les bords. C'est le vn
ivec un coloris n'Ouveau et très attrayant. La fleur est bhi
nuancée de crème, avec le centre lavé de jaune soufre au
cette nuance s'atténue d'ailleurs lorsque la fleur avance en à,.

Nous avons eu l'occasion de voij- cette superbe variété en fleiu
chez M. Kersten, horticulteur à Bruxelles, et nous pouvou
éloges qui en ont été faits ne sont nullement exagérés.

^

Une nouvelle a sensation. i. n ;Kn' ; ; is
■unonce la mise au '•' niicrre, à partir du l^'- oc^
''lies hors de pan , nia decoratimma et le Begnn

it tant fait parler d'elles. Voir les conditions d'émission
ouverture de ce numéi-^.

— 280 —

CULTURE DE LA POMME DE TERRE

C'est une opinion fort répandue que pour obtenir un bon rendement d'un
terrain planté de pommes de terres, il faut changer la semence de temps en
temps.

Il est clair que si l'on ne laisse pas bien mûrir toutes les variétés de tuber-
cules obtenues dans le champ, que l'on laisse entassés les uns sur les autres, de
façon à manquer d'air, et dans les locaux mal appropriés, les tubercules en
question ne produiront pas grand'chose de bon l'année suivante; mais des
considérations de ce genre ne sutHsent pas à baser une théorie de culture.

Un des points importants pour obtenir un bon rendement, c'est de ne pas
laisser tous les yeux ou bourgeons aux tubercules ensemencés. Beaucoup de
culiivateurs ne tiennent pas compte de cette particularité, surtout parmi ceux
qui cultivent sur une grande échelle.

A l'état naturel, il est clair que tous les yeux à peu près produisent des tiges,
et la récolte souffre de cet excès de végétation. Il est préférable de retrancher
tous les yeux, excepté deux ou trois au sommet. C'est ce que font, d'ailleurs, la
plupart des jardiniers qui cultivent les espèces hâtives, mais par une singulière
inconséquence, ils négligent souvent de traiter de même les autres espèces.

D'après les expériences de M. le professeur Girard, on peut établir la
comparaison suivante entre le rendement donné par les divers procédés :

Rendement à l'hectare

Tubercules divisés en deux dans la longueur .... . . 12,600 kilos

» plantés entiers 18,900 >

» divisés en deux en travers (moitié supérieure) . . 24,530 >

y> entiers, avec les yeux enlevés en dehors de la couronne 28,930 >

Ces résultats sont très remarquables, et méritent d'attirer l'attention de tous
les cultivateurs. L'arrachage commence, et l'on doit recommander de choisir
des tubercules bien sains, de moyenne grosseur, de les étaler dans un endroit
éclairé, sinon en plein air, et en couche mince, afin que la peau prenne bientôt
une teinte vert clair, puis de les mettre en réserve ultérieurement dans un
local frais et sec, à l'abri des gelées, et toujours en couche mince ; on ne doit
pas superposer plus de deux tubercules.

Pour conserveries tubercules d'espèces tardives qui ne seront pas semés
avant avril, on les place dans des tranchées creusées à une profondeur de
15 à 20 centimètres; on peut les laisser à découvert jusqu'en novembre, et à
cette époque on les recouvre d'une couche de terre de 15 centimètres environ
d'épaisseur. On choisira le côté exposé au nord; dans ces conditions, les tuber-
cules ne commenceront à bourgeonner qu'à la fin de l'hiver.

— 281 —

Dans le cas où des gelées très fortes se produiraient ou seraient prévues, il
serait prudent de recouvrir la provision d'une petite couche de fumier ou de
feuilles mortes, que l'on enlèverait après le mauvais temps, car il ne faut pas
que la température s'élève trop.

Par la même raison, il sera bon d'ouvrir la tranchée une ou deux fois dans
le courant de l'hiver, par un temps doux, pour vérifier l'état des tubercules,
s'assurer qu'ils ne s'échauffent pas à l'excès, et enlever tous ceux qui commen-
cent à moisir. Cette précaution est surtout nécessaire quand les pommes de
terre ont été attaquées à l'automne par la maladie.

En somme, il ne paraît nullement certain que telle ou telle variété soit affai-
blie par la culture répétée dans le même terrain; sous cette réserve toutefois
que cette culture doit naturellement être alternée avec d'autres; mais en
admettant que cette rotation ramène la pomme de terre dans la même partie de
terrain tous les trois ou quatre ans, elle pourra y être cultivée pendant de
longues années sans perdre rien de sa vigueur ni de sa qualité.

Le point important, c'est que l'on plante les tubercules entiers, et que l'on
supprime un certain nombre d'yeux en dehors de la couronne ; en outre, les
pieds doivent être suffisamment espacés entre eux pour pouvoir développer
une abondance de racines et pour que celles-ci aient à leur disposition assez
de nourriture, Reader.

[Sera continué.)

RENSEIGNEMENTS ET CULTURES

La lumière électrique est, parait-il, régulièrement employée par un
certain nombre de cultivateurs aux États-Unis pour produire des Laitues et
divers légumes pour la consommation pendant l'hiver.

Le continent s'est également occupé des expériences faites aux sujet de
l'influence de l'électricité sur la culture, et les savants français notamment y
ont pris une part importante; mais l'application des découvertes scientifiques
dans la pratique industrielle ne se fait pas aussi rapidement dans l'ancien
monde que dans le nouveau.

Anachronisme au vieil Anvers. — On sait que les organisateurs de
l'Exposition du « Vieil Anvers » se sont efforcés de faire une reconstitution
complète et dans laquelle tout fût en parfaite concordance, costumes, mobi-
lier, etc. Mais ils ont oublié les plantes, car nous remarquions, lors d'une
récente visite, les façades moyennàgeuses ornées de Colcus h} brides et de

— 282 —

diverses plantes, Iresine Lindeni et VerschaffeUi, Phormiiim Veitchi et
Colensoei, etc., dont l'introduction ne remonte pas à vingt ans !
Signalé à notre collaborateur M. Ch. De Bossciiere.

Questions de nomenclature. — Notre confrère le Journal des Orchidées
relève quelques incohérences amusantes de la nomenclature en ce qui concerne
les Orchidées ; les autres parties ne prêtent pas moins à la critique, et si l'on
voulait relever toutes les erreurs, les mauvaises formations de mots, les solé-
cismes, les barbarismes (il faut bien se contenter d'en sourire, puisqu'on ne
peut songer à les réformer), la liste en serait interminable.

Le principal inconvénient de ces maladresses, c'est de dérouter complète-
ment les personnes qui chercheraient l'étymologie des noms pour en tirer une
indication utile.

Prenons le premier exemple venu, soit le mot Fagopyrwn, le nom du
Sarrazin; il provient des mots grecs phago,ie mange, et pyros, le blé.

Or on peut remarquer : i° que l'auteur aurait dû écrire PJukjo.... et non
Fago....

2" Que la terminaison devait être os ou, au pis aller, us, mais jamais um.

3° Que le nom est d'ailleurs singulièrement choisi, car la phrase « je mange
le blé » ne présente rien de bien caractéristique pour fixer dans l'esprit le
nom de la plante qui est le Sarrazin.

Mais il est probable que le lecteur n'aura jamais l'idée de creuser cette
étymologie, car il ne pourra guère la deviner s'il n'est pas prévenu. En voyant
ce mot à tournure latine, on pense à Fagus (hêtre) et à pyrus (poire), mais on
ne peut vraiment pas soupçonner qu'il s'agit de Pliago et de pyros !

* ¥

Les racines pi-ivées d'oxygène ne tardent pas, d'ordinaire, à mourir de
suffocation. Cependant, on sait que dans certaines régions du midi de la
France, on a recours, pour combattre le Phylloxéra, à la submersion des
Vignes sous une couche d'eau pendant un ou deux mois, et les plantes ne
meurent pas de ce traitement.

L'explication de cette particularité anormale est donnée dans les Annales
agronomiques par M. Muntz; d'après lui, les racines peuvent se procurer
l'oxygène dont elles ont besoin aux dépens du protoxyde d'azote, qui est formé
par l'action réductrice des bactéries sur les nitrates du sol ; mais la présence
des bactéries n'est pas indispensable, et les racines peuvent puiser directement
dans les nitrates l'oxygène dont elles ont besoin; par suite, la submersion
peut ne pas produire la suffocation des racines, lorsque le sol contient suiti-
samment de nitrates.

— 283 —

Un nouvel insecticide est actuellement employé en Amérique, spéciale-
ment pour la protection des arbres fruitiers ; il est désigné sous le nom de
Gypsine, ce qui pourrait faire croire à une étymologie dérivée de Gyj)se;
mais en réalité ce nom provient de Gipsij-moth, nom anglais donné à un des
parasites ailés les plus dangereux. Le Ministère de l'Agriculture des États-
Unis l'a préconisé particulièrement et mis en application, et les résultats
obtenus ont été supérieurs, paraît-il, à ceux de tous les autres insecticides.

La Gypsine est de l'arséniate de plomb ; on emploie aussi beaucoup le mé-
lange suivant : 3 1/2 parties d'arséniate de plomb pour 1 partie d'arséniate de
soude, que l'on dissout dans l'eau. On y ajoute un peu de glucose pour faire
adhérer le liquide aux feuilles, de sorte qu'il n'est enlevé que par les pluies
un peu fortes.

On peut employer de fortes doses de cet insecticide sans nuire au feuillage ;
la proportion généralement adoptée est de 5 livres pour 150 gallons d'eau,
mais on est allé jusqu'à 30 livres sans inconvénient.

La saison des Chrysanthèmes s'annonce d'une façon très satisfaisante,
parait-il. Les variations de l'été ne leur ont pas porté préjudice comme aux
Roses, et les boutons n'ont pas été grillés comme l'année dernière; en revanche,
dans quelques endroits les fleurs ne sei'ont pas aussi grandes qu'en 1893, la
végétation n'ayant pas été aussi bien mûrie. La section des Japonais a été
l'objet de soins particuhers, et promet beaucoup.

» »

Les Nepenthes sont actuellement plus en vogue que jamais, et plusieurs
nouveaux hybrides ont été présentés dernièrement à des expositions, et y ont
obtenu des récompenses. Ces plantes donnent aux serres beaucoup d'attrait
par leur singularité, les formes si curieuses et souvent si élégantes de leurs
urnes, et leur coloris souvent très beau.

Il est curieux de rappeler que les Nepenthes, signalés par les botanistes
européens depuis trois siècles, ne sont entrés dans les cultures que depuis une
centaine d'années; les communications très lentes rendaient autrefois très
difficile l'introduction de ces plantes, qui demandent de la chaleur et surtout
beaucoup d'humidité. Actuellement, et depuis de longues années, leur culture
en Europe ne laisse rien à désirer, et l'on en voit dans certaines collections,
notamment à L'Horticulture Internationale, à Bruxelles, de superbes
spécimens couverts d'urnes.

Ce chiffre de cent ans que nous venons de citer est d'ailleurs très remar-
quable. Il y a bien peu de plantes dont la faveur se soit prolongée aussi
longtemps ; combien d'espèces et de genres ont été oubliés dans ce laps de

— 284 —

temps! Combien de plantes, admirées il y a vingt ans à peine, sont aujourd'hui
tombées dans l'oubli et devenues introuvables ! Il n'j- a que les beautés hors
ligne qui résistent au temps : les Orchidées, les Roses, sont éternelles.

Mastic résistant à, la chaleur et à l'humidité. — On obtient un mastic
de ce genre en mélangeant de la glycérine ordinaire avec de la litharge bien
séchée, de façon à faire une bouillie ou une pâte plus ou moins épaisse, qui
devient rapidement dure en séchant. Ce mastic peut servir pour les machines
à vapeur.

Pour l'appliquer sur le métal, on commence par nettoyer et décaper
soigneusement celui-ci, puis on le frotte avec un peu de glycérine, et on place

ensuite le mastic.

*

Les Chrysanthèmes doivent être mis dès maintenant à l'abri des atteintes
du froid ; les gelées nocturnes, qui sont désormais à prévoir, font beaucoup de
tort aux fleurs.

Une serre à vigne dont la cueillette est terminée convient parfaitement pour
rentrer les plantes ; on leur donnera beaucoup d'air tant que le thermomètre
sera au-dessus de 4 ou 5°, et des arrosages abondants. Pour favoriser la pro-
duction de grandes fleurs bien formées, il convient aussi de donner aux plantes
beaucoup d'engrais, soit environ deux fois par semaine ou trois fois en deux
semaines.

Si l'on veut avoir des fleurs pour la première ou la seconde semaine de
novembre, il pourra être utile de chauffer un peu la nuit et pendant les jour-
nées sombres.

Les châssis pourront être utilisés ce mois-ci pour des laitues qui donneront
en décembre, ou pour des carottes hâtives semées en août, et qui seront bonnes
tout l'hiver. On pourra également y planter des violettes, qui fleuriront une
partie de l'hiver. Enfin on pourra semer en octobre des radis qui, recouverts
en novembre, donneront jusqu'en janvier, et on pourra conserver tout l'hiver
sous châssis de l'oseille et de la chicorée.

Canna. — D'après le correspondant américain du Gardeners' Chronicle, le
Canna Reine Charlotte fait actuellement fureur aux États-Unis. Rappelons que
cette belle forme a été figurée au commencement de la présente année dans
U Illustration Horticole.

Les Canna en général sont beaucoup utilisés aux États-Unis pour la for-

— 285 —

mation de parterres, et il parait qu'un seul établissement d'horticulture, celui
de MM. Dreer, en cultive jusqu'à 150 variétés.

Les incendies qui ont consumé au mois de septembre d'immenses étendues
de forêts au Minnesota ont causé des ravages incalculables. Des milliers d'ani-
maux domestiques ont péri, des millions d'acres de bois de construction ont
été brûlés (une acre équivaut à 40 ares) ; un millier de personnes ont également
été tuées dans ces incendies. Rien de combustible n'a échappé au désastre dans
un rayon de huit cents mètres de la forêt ; les villages, les trains de chemin de
fer ont été détruits.

Un Bégonia hermaphrodite. — Un correspondant du Gardeners' Chro-

nicle lui a envoyé une fleur de Bégonia régulièrement hermaphrodite. Ce

phénomène n'est nullement rare depuis le développement de la production des

Bégonia tubéreux.

Max Garnier.

LE « SALON ROYAL » A L'EXPOSITION D'ANVERS

M, le directeur de L'Illustration Horticole ayant bien voulu nous demander
une description détaillée du « Salon Royal » dont il a entretenu ses lecteurs
dans le numéro du 30 juillet, nous nous empressons de nous rendre à son
désir. Passons-y sans préambule :

Le fond de la salle des fêtes, un espace mesurant plus de quinze cents mètres,
a été occupé entièrement par le « Salon Royal », dont le plan était conçu dans
le style régulier : au milieu, de grands parterres aux lignes harmonieuses, au
fond et sur les côtés, d'imposants groupes de plantes diverses ; les chemins,
très larges, permettaient à la foule de circuler à l'aise et de saisir parfaitement
la beauté des divers groupes.

A l'entrée, un énorme parterre composé par le service des plantations de la
ville d'Anvers qui s'est associée avec la meilleure grâce à la manifestation.
Au milieu de ce parterre de quarante mètres de superficie, se dressait un splen-
dide Latania horhonica placé sur un piédestal entouré de jolis Kcntia Fur-
steriana et Bahnoreana; le fond était composé de centaines de Bégonia
tubéreux à fleurs rouges, tous de même nuance, entourés d'une large bande
d'Ageratum nains couverts de milliers de fleurs blanches, bordés, à leur tour,
d'une quintuple ligne de Seduni carneum blancs. Une large bande de gazon
bien frais, bien vert, courait autour de cette belle mosaïque fleurie, dont le

— 286 —

charmant aspect était rehaussé par deux beaux bronzes artistiques placés sur
des socles.

Derrière cette jolie création, un groupe magistral attirait tous les regards,
enthousiasmait tous les visiteurs. Le centre était occupé par un admirable
Kentîa Forsteriana, sortant de l'établissement de MM. De Smet, frères; sa
base était entourée d'un cercle formé par des exemplaires de 3 mètres de haut
de Kentia Forsteriana et Balmoreana d'un horticulteur gantois; les palmes de
ceux-ci s'élevèrent au-dessus de fort jolis Bhapis flabelliformis d'un horticul-
teur de Bruxelles. Tous ces Palmiers formaient une splendide couronne d'une
remarquable légèreté.

Au-dessous de cette couronne couraient trois tablettes octon'onales, distantes

^sa

Fig. 49. — Vue dans le « Salon Royal » à l'Exposition d'Anvers.

les unes des autres de vingt-cinq centimètres et couvertes de Cocos Weddel-
liana, d'Adiantum, d'Asparagus et autres petites plantes vertes, servant de
fond aux éblouissantes Orchidées exotiques. Gà et là, entre les filles des tro-
piques, quelques Anthurium Scherzerianum et Rothschildianum, dans l'éclat
des spathes ressortissant sur la vaporeuse verdure des Fougères et des Aspa-
ragus, produisait l'effet le plus gracieux, le plus inattendu.

Posés par terre maintenant et arrivant à hauteur des Orchidées, de jolis
exemplaires d'un frais coloris d'Ophiopogon jahuran fol. var. faisant tout le

— 287 —

tour du groupe et entourés de Nidularium fulgens et Meijendorffii et d'Anthu-
riitm Scherzerianmn, dont le feuillage brillant et les nuances rouge vif contras-
taient à souhait avec les tons clairs des Ophiopogon. L'ensemble de ces
ravissantes plantes formait le plus élégant encadrement que l'on pût rêver
pour les flots de fleurs d'Orchidées.

Quatre petites corbeilles placées au bout des deux axes du massif étaient
garnies de Dracaena Baptisti et striata entremêlés de Cocos WeddelUana et
bordés de Saxifraga sarmentosa tricolor siiperha, dont l'effet était ravissant.

Du centre de ces quatre corbeilles s'élevaient quatre colonnes supportant
des bronzes artistiques. Tout ce massif, dont rien ne saurait rendre la presti-
gieuse beauté, était entouré d'une bordure de gazon.

Si cette création dépassait tout ce qu'on a vu de réussi en Belgique en ftiit
d'arrangement artistique de plantes, la corbeille-parterre qui lui faisait suite
ne mérite pas moins d'éloges. Elle mesure vingt-cinq mètres carrés et est
entièrement remplie de fleurs coupées d'Orchidées provenant des serres
d'un horticulteur de Loochristy. Pendant tout un mois, cet horticulteur a
refusé de vendre des fleurs, lorsqu'à l'occasion des funérailles de M. G.\rnot,
il aurait pu réaliser de grands bénéfices. Son œuvre est admirable; sur un
fond de verdure composé de petits Palmiers, d'Adiantum et d'Asparagus se
détachent des milliers de fleurs d'Odontoglossum, d'Oncidium, de Gattleya,
d'Epidendrum , de Cypripedium, de Cochlioda, d'Aerides, d'Anguloa, de
Dendrobium, de Vanda, de Miltonia, de Masdevallia, etc. Au milieu de cet
idéal massif fleuri, un superbe Chamaerops excelsa, en vrai prince du règne
végétal, semble protéger toutes ces fleurs de rêve, pendant que deux superbes
bronzes complètent de façon charmante l'incomparable tableau fourni par les
milliers de curieuses et riches fleurs.

Quatre grands vases artistiquement garnis de fleurs de toutes espèces, par
M. Haumont, un des chefs de culture de L'Horticulture Internation.\le,
sont placés autour du massif central et donnent à l'ensemble un cachet
d'une suprême distinction.

Le fond du Salon royal est garni de plus de trois cents plantes ornemen-
tales appartenant aux diverses familles cultivées actuellement. Cette colossale
masse de grandes et belles plantes a produit un eff'et grandiose. Des deux côtés
et entourés des plantes les plus riches, les bustes du Roi et de la Reine ; au
miheu, dans un hémicycle, un superbe vase en barbotine, dit « vase royal »
posé sur un socle à peluche et garni de la façon la plus charmante d'Orchidées
et de plantes à feuillage coloré.

Les deux côtés du « Salon Royal » sont, comme le fond, garnis de superbes
plantes, dont il serait trop long de vouloir énumérer les spécimens les plus
remarquables. Il suffira de dire que les grands établissements horticoles du

— 288 —

pays ont presque tous fourni leurs plantes les plus méritantes pour qu'on se
fasse une idée de la valeur intrinsèque et décorative des groupes.

Les grands massifs de plantes ornementales étaient bordés de plantes fleuries
provenant, pour la plupart, des établissements horticoles d'Anvers. Ces fleurs
donnaient aux masses de feuillages un aspect des plus riants. Les vases de fleurs
disposés ci et là entre les plantes contribuaient à l'éclat de cette exposition
spéciale où chacun a voulu faire grand et beau, sans aucun espoir de récom-
pense, sans même voir figurer son nom sur les étiquettes indiquant les noms
des plantes. C'était bien l'horticulture belge et non tel ou tel exposant qui
faisait hommage aux souverains des produits culturaux les plus distingués,
les plus méritants.

La famille royale n'a pas pu rendre visite à l'Exposition, empêchée qu'elle
était par le deuil occasionné par la mort tragique du Président de la Répu-
blique française. M. le Ministre de l'Agriculture, Léon De Bruyn, a exprimé
son entière satisfaction à la vue de l'œuvre accomplie, laquelle, hélas, a été
aussi éphémère que les fleurs : accessible au public depuis le dimanche,
l^"" juillet, à midi, jusqu'au lundi soir, cette manifestation a vivement impres-
sionné le public. Gomme beaucoup de fleurs, dont le parfum embaume l'air
pour longtemps, le « Salon royal » laissera, dans le cœur de ceux qui ont
contribué à sa création, un souvenir agréable, le parfum d'une riche et odo-
rante fleur de gratitude et de sympathie.

Charles de Bosschere.

INFLUENCE DE L'ATMOSPHERE DES VILLES SUR LA

VÉGÉTATION

Des expériences faites récemment à Berlin et aux environs ont permis
d'établir des comparaisons intéressantes entre la végétation dans les grandes
villes et celle qu'on obtient à la campagne.

Ces expériences étaient faites dans quatre stations simultanément, à Lich-
terfelde, à Spindlersfeld, et dans deux quartiers différents de Berlin.

Dans chaque station on a cultivé 60 exemplaires d^'Hydrangea hortensis,
dont cinquante ont reçu de l'engrais. Tous ces exemplaires provenaient de
boutures d'un même établissement. On s'est attaché à les placer dans des
conditions absolument identiques, dans le même sol, avec la même quantité
d'engrais, etc.

Les 60 plantes cultivées à Lichterfelde ont donné 365 pousses, celles culti-
vées â Spindlerfeld en ont donné 334, et celles cultivées à Berlin W., seule-
ment 274.

— 289 —

Sur les 3G5 pousses formées à Lichterfelde, 287 ont produit des fleurs; sur
les 334 de Spindlerfeld, 242 ont fleuri; enfin, sur les 274 de Berlin, 152 seu-
lement ont donné des fleurs.

Le diamètre des inflorescences à Spindlerfeld était de 24 à 33 cm., et à
Berlin il n'était que de 9 à 12 cm.

On voit que la culture dans la capitale a donné des résultats beaucoup moins
brillants qu'aux environs.

Les expériences en question étaient faites en vue de déterminer l'engrais le
meilleur pour les Hydrangea; mais la conclusion accessoire qu'elles ont fournie
est très intéressante, parce que jusqu'à présent on n'avait jamais démontré
par des comparaisons bien établies cette différence entre la végétation des
villes et des campagnes.

CHRYSANTHEME AMOS PERRY

Nous donnons ci-contre la gravure d'une belle variété de Chrysanthème
japonais, provenant de la maison Th. S. Ware, de Tottenham, qui a fait son
apparition à la fin de l'année 1892, et a obtenu un très grand succès en Angle-
terre. C'est une des plus belles formes jaunes qui aient été introduites.

La fleur tout entière est d'un jaune d'or foncé et du plus bel effet. C'est une
excellente variété d'exposition.

PLANTES PRIMEES

Dahlia Mrs. Francis Fell. — Nouvelle variété de Cactus, à grandes
fleurs blanc crème, presque blanc pur, d'une bonne forme; les ligules sont
allongés et étroits comme dans le vrai type Cactus. Exposée par M. T. S.
M'are, de Tottenham, à l'Exposition du 4 septembre à Londres, où elle a
obtenu un Certificat de l""^ classe.

Glaieul Magnet. — Variété à grandes fleurs d'un rose saumoné, strié et
lavé de rouge écarlate. Exposée à Londres le 4 septembre, par MM. J. Burrell
et C'<^. Certificat de 1'^ classe.

Glaieul Frametta. — Fleurs d'un rose saumoné plus vif que le précédent,
avec quelques légères stries écarlate. Exposé par MM. Burrell et C'^. Certi-
ficat de 1''^ classe.

Fig, 5U. — Chri/sdiifliniii' Âmos Perri/.

_ 291 —

Dahlia Fred Leslie. — Variété simple à fleurs amples, d'un rouge
cramoisi avec les pointes blanches, les deux couleurs étant nettement sépa-
rées. Exposée à Londres le 4 septembre, par MM. Giieal et fils, de Gra\vle3\
Certificat de T'^ classe.

Dahlia Katie Parnham . — Nouvelle forme de Pompon, à fleurs de gran-
deur moyenne, d'une bonne forme, bien pleine au centre. Les ligules sont
rose pourpre, avec la base presque blanche. Exposée à Londres, le 4 sep-
tembre, par M. Th. S. Ware. Certificat de 1'"^ classe.

Dahlia Cherub. — Fleurs de grandeur moyenne, à ligules serrés d'un jaune
brunâtre foncé, légèrement dégradé sur les bords. Exposé par M. G. S* Pierre
Harris, d'Orpington, à l'Exposition de Londres, du 4 septembre. Certificat
de l""^ classe.

Dahlia lona. — Pompon de grandeur moyenne, de forme gracieuse, à
fleurons serrés, d'un jaune clair doux. Exposé à Londres, le 4 septembre, par
M. G. HuMPHRiES, de Chippenham. Certificat de !''<' classe.

Dahlia CanneH's Gem. — Cette variété porte le nom de « Perle de
Cannell » et ce nom est significatif, car on sait les nombreux succès obtenus
par cette importante maison, notamment dans la production des Dahlia.

La nouvelle forme est du type Cactus; elle a les fleurs petites, mais très
bien faites, à ligules compacts, étroits, d'un coloris écarlate. Le centre est
nuancé de pourpre. Certificat de 1'*^ classe à Londres, le 4 septembre.

Dahlia Harmony. — Un Cactus de taille moyenne, à ligules longs et
aigus, d'un rouge saumoné, repliés sur les bords. Quelques fleurons au centre
sont courts et jaunes. Exposé par MM. Keynes, Williams et C'^ à Londres,
le 4 septembre. Certificat de mérite.

*

Dahlia Mayor Harkins. — Autre variété de Cactus, de grande dimen-
sion, d'un cramoisi écarlate nuancé de violet. Exposé par la même maison
que le précédent. Certificat de mérite.

Dahlia Mrs Barnes. — Variété de Cactus de la même origine que les
précédentes; mais celle-ci a un coloris délicat, rose avec quelques ligules
blanc crème au centre. Les fleurs sont de grande taille et très agréables.
Certificat de mérite.

— 292 —

Dahlia Psyché. — Autre variété simple exposée par le même amateur
que la pi'écédente. Elle a un coloris curieux, orangé brunâtre se rapprochant
de la couleur terre-cuite. Certificat de 1'® classe.

Dahlia Phyllis. — Variété simple presque blanche, lavée de pourpre au
centre et marbrée irrégulièrement de nuancée plus pâle. Exposée à Londres,
le 4 septembre, par M. T. W. Girdlestone, de Sunningdale.

Nepenthes mixta sanguinea. — Le Nepenthes mixta est un bel hybride
obtenu par MM. Veitch, entre le N. Curtisi et le N. Northiana. La nouvelle
variété est, paraît-il, bien supérieure un type, et possède un coloris rouge
sang remarquable. Elle a obtenu un Certificat de l''^ classe, au Meeting de
Londres, du li septembre.

Certificats de l''*" classe, décernés à l'Exposition de la Société Nationale
de Dahlia, de Londres, au l^alais de Cristal, le 7 septembre :

Dahlia novelty Dahlia Miss Irène Cannell

» Mabel Stantow » Mrs H. Cannell

» Mrs Francis Fell » Cannell's Velvet

» Cannell's Gem * Horniman

» Henry Dupresle » Puck

» Harmony » Psyché

> Mrs Barnes » Darling

» Mrs Harkins » Goldenlocks.

» lona

Chrysanthème Lady FitzAvygram. — Variété précoce, très florifère, à
fleurs blanc perlé; les pétales sont étroits, et beaucoup d'entr'eux incurvés.
Exposée par M. Jones, de Lewisham, au Meeting de Londres du 11 sep-
tembre. Cei'tiflcat de mérite.

Dahlia Mrs Gordon Shaw. — Belle variété de Cactus exposée au Meeting
de Londres du 11 septembre, par MM. Cheal et fils, de Crawley. Elle a les
rayons du centre larges, et d'un rouge écarlate-cramoisi, tandis que les
ligules extérieurs sont plus allongés et ont la vraie forme des Cactus. Certi-
ficat de mérite.

M.\X G.\RN1ER.

6™^ Série.

TOME P^

19™° Livraison.

15 Octobre 1894

L'ILLUSTRATION HORTICOI

Journal ioternalional populaire de rilortieulture

DANS TOUTES SES BRANCHES

public sous le |)alroiiagc de

J. Ll IM DEN

Directeur : LUCIEN LINUEN

REDACTEURS PRINCIPAUX :

EMILE RODIGAS

Numéro paraissant le 15 du mois

MAX GARNIER

Numéro paraissant le ÔO du mois

Reproduction des articles intéressants de la presse horticole étrangère

L'ILLUSXRAXIOIV HORXICOI^E

est une tribune ouverte à toutes les opinions sérieusement fondées. Les signataires
des articles en assument seuls la responsabilité.

SOl!^]SJ:.A.II^E

Pages.

Clironiquc horticole 293

Plantes nouvelles ou recommaudables . . . 298

Sarraccnia Drummondi et crispala 302

Feuillages daulomnc 304

Petites notes de culture 305

Varia 308

TEXTE ET PLANCHE COLOUIÉE.

PI. 19. Dicliorisandra ac-aulis C.ojjii. .

Fi};. 51. Sarracenia crispata.
Fiy. 52. Sarracenia Drummondi

Pages.

297

301
303

PRIX DE L'ABONNEMENT : 1^ FRANCS PAR AN

12 francs par an (1 franc par mois) pour les jardiniers seulement
POUR TOUTE LUNION POSTALE

Paraît le 15 et le 30 de chaque mois

On s'abonne au Bureau du Journal, 100, rue Belliard, Bruxelles

Gand, impr. Eug. Vander Ilaeghcn .

TARIF DES ANNONCES

DANS LES JOURNAUX

L'ILLUSTRATION HORTICOLE

ET

LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

> ^*m <

Les annonces paraissant à la fois dans L^IUustratloil Horticole et dang
Le Journal des Orchidées, offrent l'avantage le plus sérieux qui puisse être
présenté aux producteurs et aux industriels horticoles pour faire connaître
leurs produits. Ces journaux, répandus dans le monde entier et paraissant chacun
deux fois par mois, sont lus par tous ceux qui s'occupent d'horticulture. Leui

circulation universelle augmente considérablement de jour en jour.

^» !B« — Un contrat passé avec une grande maison d'horticulture lui
assure le monopole des annonces concernant les Orchidées et les plantes nouvelles
de serre.

Prix des annonces dans les 2 journaux comliinés :

Pour Taiiiiée entière
Pour 1 insertion Pour 3 insertions Pour 6 insertions Pour 12 insertions ou 24 insertions
dans les 2 journ. dans les 2 journ dans le8 2 journ. dans les 2 journ, dans les 2 journ.

Une page entière . . .

. fr.

50

fr.

100

fr.

175

fr. 300

fr. 500

Une demi-page ....

. »

30

"

60

»

100

» 180

.' 300

Un tiers de page . . .

. "

25

»

45

»

80

.. 125

» 225

Un quart de page. . .

. »

20

..

40

»

70

" 110

» 180

Un sixième de page . .

. ..

15

..

30

»

50

» 90

» 150

Un huitième de page .

. »

12

..

25

«

40

.. 70

» 125

Un seizième de page .

»

6

»

12

»

20

.. 35

" 75

On est prié de faire parvenir les annonces aux bureaux de

L'Illustration Horticole et du Journal des Orchidées

100^ rue Belliard, à Bruxelles, avant le 8 el le 23 du i)iois.

Un numéro justificatif est adressé aux personnes qui ne seraient pas abonnées

à l'un de ces journaux.

— 293 —

CHRONIQUE HORTICOLE

15 Octobre 1894.

Un bouquet d'Hydrangea hortensis. — Récemment nous avons vu dans
un jardin de ville, à Lierre, un exemplaire d'Hydrangea hoiiensis dont les
inflorescences, au nombre de plus de cent quatre-vingts, formaient un seul et
immense bouquet. Cette richesse florale contrastait admirablement avec la
verdure de la pelouse sur laquelle l'Hydrangea se trouvait planté. Dans des
conditions pareilles, cette vieille espèce constitue sans conteste un ornement
des plus précieux.

Vignobles en Australie. — Les plantations de vignes, d'après un des
derniers numéros du Times, prennent un rapide développement en Australie.
La Nouvelle Galles du Sud compte déjà actuellement plus de dix millions
de ceps qui, étant en plein rapport, pourront produire annuellement plus de
quatre millions de gallons de vin. Actuellement déjà certains vignerons
récoltent plus de cent cinquante mille gallons par année. La qualité des
vins rouges d'Australie est presque aussi bonne que celle des vins de France ;
toutefois, et c'est le cas pour les meilleures marques, ils sont très sensibles
aux variations de température et résistent difficilement à un long voyage.

*

Agave americana. — Un des faits les plus remarquables de la biologie de
cette gigantesque Amaryllidée est la rapidité avec laquelle se développe sa
hampe florale. Les amateurs de choses curieuses ont pu suivre une fois de
plus ce phénomène au Jardin botanique de Bruxelles. Les journaux de la
capitale ont fait revivre, à l'occasion de cette floraison, une série d'histoires
erronées, toutes également fabuleuses. On a dit que cette plante ne développe
ses fleurs que lorsqu'elle a atteint un siècle d'existence. Cette fable nous a
rappelé le mot d'ALPiiONSE Karr qui, étant conduit auprès d'un exemplaire
d'Agave et écoutant cette fable, répondit simplement : « Ma tante a mieux que
cela; elle a des plantes qui ne fleurissent jamais ! » On a dit aussi que l'Agave
annonce par une forte explosion l'épanouissement de ses fleurs. Personne
n'a jamais entendu cette explosion. Mais ce qu'on a pu voir et constater,

— 294 —

c'est qu'il avait fallu à peine vingt-quatre heures à la hampe florale pour
s'allonger de 0'"G0. D'ordinaire cependant celle-ci ne s'allonge que de 0"'10
à O'^lô par jour, ce qui est déjà fort beau. Cet allongement équivaut à peu
près à une augmentation de poids d'un kilogramme. L'exemplaire du Jardin
botanique, placé au bout de la grande terrasse, a eu un très grand nombre

d'admirateurs.

*

Société néerlandaise d'horticulture. — Au meeting du 8 septembre, des
certificats de l'*" classe ont été décernés entr'autres à des variétés nouvelles
de Dahlia de MM. E. H. Krelage et fils à Haarlem et de MM. Groenewegen
et G'*' à Amsterdam; au Pteris ludens, à VAdiantum macrophyllum albo
striatum de MM. A. Glym De Vos et G''' à Utrecht. Des certificats de mérite
sont échus à plusieurs espèces de Pteris des mêmes exposants; au Gloxinia
hyhrida à feuilles panachées de MM. Ter Brake et G'^ à Bussum.

Inflorescences de Statice. — ' La famille des Plumbaginées renferme un
groupe de plantes remarquables à la fois pour l'ornementation des jardins et
de l'orangerie, dont les inflorescences se conservent longtemps et peuvent
servir de repoussoir pour les bouquets. Ce sont les Statice. On pourrait se
demander si Linné, en leur donnant ce nom, n'a pas voulu indiquer la stabi-
lité des inflorescences plutôt que les propriétés astringentes dont on les croit
douées. Les Statice sinuata, arhorescens, frutescens, hnhricata et puberula
ont besoin de la serre ; une série d'autres sont vivaces et rustiques sous nos
climats ; d'autres encore doivent être rentrées en hiver sur les tablettes d'une
serre tempérée. Toutes sont fort jolies et caractérisées par leurs hampes pani-
culées ou corymbiformes portant des fleurs disposées en épis, bleues, roses et
même rouges, jaunes ou blanches. Les hampes étant coupées après l'épanouis-
sement des fleurs peuvent être conservées très longtemps, presque tout l'hiver,
étant placées dans du sable qu'il est même inutile de mouiller. Parmi les épis
floraux on peut placer temporairement des fleurs plus éphémères ou même
des Helychrysum ou d'autres fleurs sèches. L'effet obtenu dépend évidemment
du goût du compositeur.

Victoria regia. — Bien que l'observation ait compté cette ai^née peu de
jours d'une sérénité absolue, le Victoria regia a donné au Jardin botanique de
Bruxelles une riche succession de colossales fleurs. Le bassin de la serre en a
été à certains moments de l'été, complètement rempli, à tel point que les
autres espèces aquatiques avaient du mal à se faire jour parmi les rares inter-
valles laissés par la royale nymphéacée.

— 295 —

Saintpaulia îonantha. — La plupart des connaisseurs qui visitèrent les
floralies gantoises de 1893 se souviennent sans doute encore de cette charmante
nouveauté qui se trouvait là si soigneusement placée dans la serre chaude et
abritée sous une cloche de verre. Pour justifier une température aussi élevée,
on s'est borné à dire que l'espèce provient du Kilamandjaro, ce qui est vrai ;
seulement on a oublié d'ajouter l'altitude de cette provenance ; or, si celle-ci
est quelque peu considérable sur la montagne, il est évident que la plante
pourra être cultivée en serre tempérée. Elle se multiplie aisément, et bientôt
on fera tels essais de culture que l'on voudra.

Le Karouba est un produit de la pulpe de Caroube qui est proposé comme
succédané du café. Cette substance, comme le dit la Revue des Sciences appli-
quées, porte son sucre avec elle, et constitue un aliment aussi sain qu'écono-
mique. Le fruit du Caroubier, Caroube, pain de S* Jean, etc., est une silique
indéhiscente, aplatie, un peu arquée, d'un gris brunâtre; les loges renferment
chacune une semence ovale, aplatie, dure et luisante, de couleur marron.
L'espace compris entre l'épicarpe et les loges est rempli par une pulpe rou-
geâtre, d'une saveur sucrée, qui est la partie la plus importante au point de
vue comestible.

Floralia à Purmerend. — Cette utile association a continué cette année
encore ses efforts en vue de stimuler chez le peuple le goût de la culture. Au
printemps dernier, on avait distribué à ceux qui le désiraient des lots de six
plantes : deux Fuchsias, deux Pelargonium, un Aster et un Bégonia. Le 14
et le 15 septembre suivants, 125 compétiteurs ont rapporté leurs plantes à
l'exposition. Le Bégonia n'avait pu être conservé que dans les deux tiers des
apports; un tiers de ceux-ci se composaient seulement de cinq plantes. La
plupart des plantes représentées témoignaient des soins de culture dont elles
avaient été l'objet, aussi le Jury a pu décerner un grand nombre de récom-
penses.

Nouveau tarif douanier américain. — Entré en vigueur depuis un
mois et demi, le tarif voté par le Congrès de Washington adoucit considéra-
blement les dispositions protectionnistes du fameux bill IMac Kinlej'. Les
plants de pépinière, arbres, arbustes, vignes, sont admis en franchise de
droit. Ils payaient auparavant 20 % ad valorem. Payeront un droit de 10 °/o,
les Orchidées, Muguets, Azalées, Palmiers et autres plantes destinées au forçage
pour la fleur coupée et l'ornementation. Les semences de plantes horticoles et
agricoles, au lieu de payer 20 °/o sont soumises à un droit de 10 °/o. Les

— 296 —

graines de fleurs et de graminées, les bulbes, les rhizomes non comestibles
jouiront, comme auparavant, de la franchise de droit.

Fructification du Cacaoyer en Allemagne. — Pour la seconde fois le
Cacaoyer, Theobroma Cacao, a fructifié au Jardin botanique de Tubingen. La
floraison du Cacaoyer est peut-être assez fréquente dans les jardins européens,
mais la fructification est certainement un fait rare et elle n'est obtenue
que par voie de fécondation artificieUe. Les plantes qui ont fructifié cette
année comme l'année dernière ont 2 mètres de hauteur. Le fruit est suspendu
à la tige à une dizaine de centimètres seulement au-dessus du collet. Il est à
espérer que l'on obtiendra de& graines parfaites pour multiplier la plante dont
le bouturage ne réussit pas toujours.

Le Baume de Copahu est une oléorésine d'une saveur acre, amère,
possédant une odeur aromatique particulière, le plus souvent forte et
désagréable. Il est recueilli par les Indiens sur les bords des affluents supérieurs
de rorénoque, de l'Amazone et du Rio Negro. Pour l'obtenir, on se borne à
faire à la base de l'arbre une profonde incision par laquelle il s'écoule en
abondance. On dit même que le liquide s'accumule dans le Gopayer en telle
quantité que par sa pression il fait éclater les arbres; on dit aussi qu'un pied
de 27 m. de hauteur peut fournir jusqu'à cinquante Mtres de baume. Celui-ci
se compose d'une résine amorphe, cassante, acide, et d'une huile essentielle
ayant la même composition et les mêmes propriétés chimiques que l'essence
de térébenthine. Le baume de Copahu entre dans plusieurs préparations phar-
maceutiques ; il a été essayé avec succès comme accélérateur en photographie
et a permis d'obtenir des épreuves parfaitement claires, ofl'rant l'avantage de
donner toutes les nuances des couleurs difficiles. Le baume de Copahu le plus
estimé vient du Brésil.

*
» »

La vigne au Vieil Anvers. — Abstraction faite de l'anachronisme signalé
à la page 281 de V Illustration Horticole, ce qui a pu contribuer à rendre plus
complète l'iUusion concernant l'antiquité des reconstructions du Vieil Anvers,
ça été de voir une vieifle vigne en pleine végétation couvrir de son feuillage
la façade d'un des bâtiments sur plusieurs mètres de longueur. Voici comment
on avait procédé : un vieux cep était planté au pied du mur parmi les pavés ;
contre ce cep étaient habilement conduits des sarments vigoureux appartenant
à des jeunes vignes cultivées en pots ; ceux-ci étaient dissimulés à l'intérieur
du bâtiment.

Ém. Rodigas.

■" il

/'

wr

/ " ' 1,,

:,^A

'.!(;', il

I

l)l(;HORI^^vmî\ y\rî!v

OICHORISAKDRA ACAUIE

1j<; Kt"lï '' i 'H-il' Ti^MU'l!

H'M i;i;i. |'tt:l!

liécrit en 1820 jtai' le botaniste antnolnt !; Vîk". n.

décrivit les plantes et les animaux les plu

lun voyage d'exploration au Brésil, effectué penctaiit les anmV

Le dernier relevé des esiîèces de ce genre fui
M. G. B. Glarkk, de Kew; il se trouve dans sa mou -
lacées, comprise dans le volume IH des Monographiae I'>
•!•; Candolle. On comptait alors vingt-huit espèces de DicVi'
presque toutes au Brésil, quelques-unes seulement se '
voisins, unesei'i > -' '^ ^'-^artant jusqu'au Mexique.

La nouvoHc ;' pous dé<M'ivons ici fut intro<i

couple d';i îGULTURE INTERNATIONAI.)

lleuri tou» ni liaus ses ^ à peu •

lige. Les :■ ■ ■ '' " ' ■■■■ i-.;!, -v-^. <'U r---' ■

in'esquo -!• es, un peu aigufc .

! irécies en coin à la base, munies sur les deux faci

spacés et peu visibles ; la face supérieure est luisante et d'un vc

une foule de stries courtes et longitudinales, d'un blanc ai û

face inférieure est fortement teintée de pourpre violacé. La \

opt ou huit fleurs, est très courte et sesaile au centre do l-^

'le est munie à sa base de deux ou trois bractées pouq^r^

longues de 1-11/2 pédicelles, assez gréh^ïJ. .s.ti;i ;

(1) Dirho, ■■'■"•
nraeroais, onmilms i

•utiusculi», basi bre^
bus, foliis multo hvi-
nlis; scpalis lataolj)
'aminibai» 6, aequilon

is; peUvlii--
is. — Crescit iu iinwi

— 298 —

verts de poils fauves, très fins. Les sépales sont d'un blanc verdâtre à sommet
pourpré, largement oblongs, obtus, très concaves, étalés, à peine pubescents
en dehors, longs de 11 mm. et larges de 5 mm. Les pétales, d'un violet bleuâtre
intense, plus pâles â l'onglet, étalés, obovales, à nervures assez nombreuses et
ondulées, sont longs de 12-13 mm. sur 8 mm. de largeur. Les étamines sont
égales et au nombre de six; les filets, longs de 3 mm., sont blanchâtres, assez
élargis inférieurement, surtout dans les étamines alternipétales ; les anthères,
longues de 4 mm., sont d'un jaune pâle inférieurement et violettes au sommet ;
elles s'ouvrent par deux pores terminaux, ce qui est une des notes carac-
téristiques du genre Dichorisandra, au lieu de s'ouvrir par des fentes longitu-
dinales comme dans les genres voisins. L'ovaire, ovoïde, comprend trois
cavités, qui contiennent chacune quatre ovules; le style, atténué supérieure-
ment, est long de 7 à 8 mm.

Par sa tige nulle et ses feuilles en rosette radicale, cette espèce tranche
fortement sur toutes les autres du genre et même de la famille, qui ont géné-
ralement la tige plus ou moins allongée et souvent rameuse, parfois même
gi'impante. Au premier abord, son port si spécial ferait croire qu'elle doit
constituer un genre nouveau, mais elle a exactement l'organisation florale des
autres Dichorisandra.

A. GOGNIAUX.

PLANTES NOUVELLES OU RECOM MAN DABLES

Nerine appendiculata. — Cette Amaryllidée nouvelle a été trouvée â
Natal, Afrique australe, par M. Medley Wood, et décrite par M. J. G. Baker
dans le Gardeners Chronide du 22 septembre dernier. Elle constitue un
nouveau type dans le genre. Les filaments ont chacun un prolongement en
forme de lanière â leur base extérieurement ; ces prolongements sont munis
de deux à quatre longues dents. S'ils étaient connés, ils formeraient une
couronne semblable â celle d'un Narcissus. Pour le port, les proportions et le
coloris des fleurs, ce Nerine rappelle le N. pulchella var. amjusUfolia, qui est
indubitablement une bonne espèce. Le bulbe est ovoïde, les feuilles, au nombre
de trois, naissant avec les fleurs, sont linéaires, vertes, longues de 0'"30, pro-
fondément canaliculées au-dessus. Le pédoncule est solide, il a près de 0"'60.
Les fleurs, au nombre de 10 à 15, sont disposées en ombelles centripètes. Les
pédicelles sont pubescents ; le périanthe est rouge, long de 2 i/2 centimètres,
à segments linéaires, carénés, crispés sur leur moitié supérieure. Les étamines
sont plus courtes que le périanthe.

Faradaya splendida. — Le nom spécifique de cette espèce dit assez com-

— 299 —

bien cette Verbénacée est méritante. C'est une belle liane qui fut introduite de
Queensland en 1879 et qui fleurit pour la première fois aux jardins royaux de
Kew en 1890, après s'être développée le long d'un fil de fer jusqu'au faîte de la
serre aux palmiers. Là elle obtenait la plus vive lumière, ce qui est nécessaire
à la plante pour fleurir. En septembre dernier, l'exemplaire de Kew a fleuri
de nouveau abondamment. Les fleurs, dit le Gardeners' Chronide, sont dispo-
sées sur des cimes divisées ; elles sont blanches, tubulaires à la base et munies
vers le haut de quatre segments étalés; à les voir de loin, on les prendrait
pour de grandes fleurs d'un chèvrefeuille blanc. Les feuilles sont ovales,
longues de (y^'iO, vert brillant et persistantes. Cette dernière qualité augmente
la valeur de la plante, qui n'a pas besoin de ses fleurs pour être très ornemen-
tale. Le genre Faradaya ne compte que trois espèces, appartenant à l'Australie
et aux îles Fidji.

Hedychium x Wilkeanum. — Cet hj'bride a été obtenu au Jardin bota-
nique de Rotterdam par M. J, Wilke, chef des cultures. Il est intermédiaire
entre les deux parents, qui sont Hedychium coronarium et H. Gartnerianum.
Il existe à Kew, dit le Gardeners' Chronide, un hybride obtenu il y a quatre
ans au Jardin botanique d'Èdinbourg, par le croisement des mêmes espèces;
toutefois, le produit de ce croisement diffère de celui de Rotterdam par ses tiges
plus courtes et sa lèvre à quatre lobes ainsi que par le coloris orangé de l'éta-
mine. Le H. Wilkeanum a un épi de 0™15, les bractées ont 0^04 de long, sont
plissées comme dans le H. Gartnerianum ; les fleurs sont jaune pâle avec une
lèvre bilobée; les autres segments sont linéaires et l'étamine, longue de 0'"04,
est d'un coloris orangé foncé. A Kew les Hedychium sont largement espacés
dans la serre aux Nymphéas; ils y fleurissent abondamment durant toute l'été.

Lecanopteris carnosa. — Cette remarquable Fougère a été envoyée à
Kew par M. Curtis, chef du Jardin botanique de Pénang. C'est la première
fois que des exemplaires vivants parviennent en Europe, La singulière forma-
tion des rhizomes présente un intérêt tout spécial au point de vue de la mor-
phologie. Ils sont disposés en croûtes autour des branches des arbres et on les
dirait gonflés comme la tige d'un Myrmecodia et, en effet, ils sont pourvus de
galeries comme chez ce dernier. Il est probable que la plante a besoin de la
présence de fourmis pour bien végéter. M. Curtis, comme le dit le Gardeners'
Chronide du 29 septembre, a trouvé dans et sur chaque exemplaire qu'il a
récolté des myriades de fourmis. Le rhizome enveloppe entièrement les
branches; à Kew l'un des spécimens a formé ainsi une croûte de 0'"i5 d'épais-
seur. La surface du rhizome est verte dans le jeune âge, elle devient d'un brun
noirâtre par le temps et se recouvre entièrement de petites bosses qui sont les
vestiges des anciennes frondes. Le genre Lecanopteris avait été uni avec les
Polypodium ; mais M. Baker l'a repris et placé à proximité du genre Dicksonia.

— 300 —

Passiflora "Watsoniana. — Cette gracieuse liane, dont l'origine n'est pas
connue et qui lleurit pour la première fois à Kew en 1886, mérite d'être
répandue davantage. C'est une espèce bien robuste, se développant largement
dans la serre chaude, et donnant une abondance de fleurs richement par-
fumées, qui sortent des aisselles des feuilles, vert foncé et trilobées. Les fleurs
ont près de 0'"08 de diamètre ; les sépales sont blancs avec une légère teinte
violette; les pétales sont lilacés; la couronne se compose de nombreux fila-
ments dont le coloris va du blanc au violet. La floraison se succède fort long-
temps en automne.

Haemanthus candidus. — Cette nouvelle espèce a été décrite en premier
lieu dans le dernier catalogue de M. W. Bull. Elle a fleuri au mois d'août de
cette année aux jardins ro} aux de Kew. Elle est originaire de Natal. Le Garde-
ners' Chronicle dit que c'est une belle plante, de croissance vigoureuse, avec de
grandes inflorescences blanc pur, embellies par le jaune d'or des" anthères.
La plante de Kew a donné des feuilles de 0'"12 de large, arrondies au sommet,
glabres au dessus, couvertes de petits poils blancs à la face inférieure et sur les
bords. Le pédoncule est dressé, solide, également revêtu de poils blancs ; il a
0^25 de long et porte une inflorescence compacte, large de O'^IO de diamètre,
entourée de bractées rougeâtres, membraneuses, spathacées.

Zephyranthes lilacina. — Cette plante fut décrite dans le Handbook of
Amaryllideae sous le nom de Zephyranthes carinata, comme une espèce dou-
teuse. D'après un nouvel examen de spécimen reçu du Jardin botanique de
Copenhague ayant fleuri à Kew, M. Baker, auteur de cet ouvrage, reconnaît
que le Z. lilacina est entièrement distinct du Z. carinata. La fleur a les
mêmes proportions et le même coloris, mais le Z. lilacina a un tube au-dessus
de l'ovaire aussi long que les lobes, tandis que le tube du Z. carinata est fort
court. Le nom spécifique de lilacina n'est peut-être pas heureux, attendu que
la fleur est rouge pâle. Le bulbe est petit, ovoïde, les tuniques extérieures sont
membraneuses et brunes, les feuilles, au nombre de quatre, sont concomitantes
avec les fleurs; celles-ci s'épanouissent au mois d'août. Chaque pédoncule porte
une fleur érigée aussi longue que les feuilles. Le périanthe, en forme
d'entonnoir, est rose pâle et long de 0"^06 à 0"'07. Le pollen est jaune.

Budleia variabilis. — M. M. de Vilmorin a montré au meeting du
23 août de la Société nationale d'horticulture de France, un exemplaire du
Budleia variabilis obtenu de graines envoyées l'an dernier par l'abbé Soulié,
missionnaire au Thibet oriental. Les semis furent hivernes sous châssis; mis
en pleine terre au mois de mai, ils ont fleuri parfaitement. Le Budleia varia-
bilis est voisin du B. Lindleyana ; il a été décrit dans le Bulletin de la Société
Linnéenne de Londres, volume de la présente année.

ÉM. R.

\

Fig. 51. — Sarraccnia crispata.

— 302 —

SARRACENIA DRUMMONDI ET CRISPATA

La famille des Sarraceniacées ne comprend qu'une dizaine d'espèces, dont
huit appartiennent au genre Sarracenia et dont deux autres constituent les
genres Darlingtonia et Heliamphora représentés chacun par une espèce unique.
Les Sarracenia croissent naturellement dans le Canada, la Caroline, la Floride
et quelques autres États de l'Union américaine septentrionale, à l'est de la
chaîne des Montagnes Rocheuses. Ils sont remarquables par la forme singu-
lière de leurs feuilles dont quelques-unes sont munies d'une sorte d'opercule ou
couvercle qui, à l'époque de la sécheresse, peut fermer l'orifice tubuleux
foliaire et contrarier alors l'évaporation de l'eau que ces feuilles peuvent
contenir.

L'espèce crispata est considérée par quelques botanistes comme un hybride
naturel entre deux espèces beaucoup plus anciennes, S. flava Linn. caracté-
risé par ses feuilles longues de 0"^65, plus étroites au sommet du tube où elles
s'ouvrent en un large bord devenant un appendice, relevé, brunâtre, et le
Sarracenia rubra Wildenow dont les fleurs sont rouges, tandis que celles du
S. flava sont jaunes. Le Sarracenia crispata a les ascidies ainsi que le milieu
du couvercle marqué par un réseau de panachures rougeâtres. Les fleurs ont
les pétales blancs.

Le Sarracenia Drummondi fut découvert dans les marécages de la Floride
par le D'' Ghapmann. Des exemplaires cultivés avec succès dans la galerie
centrale de L'Horticulture Internationale à Bruxelles font l'admiration
des visiteurs. L'étrange beauté qui caractérise la plante provient moins de ses
grandes fleurs, d'un rouge terne, que de la forme gracieuse et de la curieuse
bigarrure de ses ascidies. Celles-ci ont souvent un demi mètre de hauteur.
On jugera aisément de l'eff'et que ces végétaux produisent quand ils sont
groupés en touffes compactes et encadrés d'autres plantes qui contrastent
avec eux.

Bien que leur station naturelle soit celle des marécages, ces plantes singu-
lières n'ont pas besoin, d'une manière absolue, d'un marais pour vivre. En les
plantant dans une terre tourbeuse, mêlée de terre de bruyère, recouverte d'une
couche de sphagnum, dans des bacs ou vases bien drainés, mais pouvant être
inondés, on obtient une végétation qui ne laisse rien à désirer. Pendant les
mois d'hiver, on leur donne la serre tempérée et on leur administre juste assez
d'eau pour empêcher le sol de se dessécher.

ÊM. R.

Fig. 52. — Sarracenia Druiniiiondi.

304 —

FEUILLAGES D'AUTOMNE

Dans une récente excursion à la campagne, nous nous sommes demandé si
dans la création des parcs ou jardins qui entourent les résidences d'été, on
étudie suffisamment les coloris qui ornent les feuillages de certains arbres,
arbustes ou plantes moins élevées, lorsque l'été commence à défaillir et que la
saison qui nous conduit vers les froids de l'hiver envahit tout ce qui nous
entoure. Certes, le printemps, avec sa végétation renaissante et sa pâle
verdure, a le privilège du renouveau, et il serait superflu de vouloir comparer
impartialement une saison passée ou absente avec une saison qui va venir ou
qu'on a sous les yeux. Ne dit-on pas, d'ailleurs, que chaque âge a ses plaisirs
comme chaque saison a ses charmes? Néanmoins, pour l'observateur, les
teintes jetées par les nuits fraîches de septembre sur les végétaux en général
ont des tonalités qu'on chercherait vainement dans les autres saisons ; il y a
infiniment de variété dans la nature automnale, comme si, avant de s'endormir,
la végétation voulait se faire regretter davantage. Ce n'est pas sans éprouver
un charme réel que nous voyons les chênes prendre des teintes roussâtres
avant de se dépouiller de leurs feuilles. Le sumac n'est-il pas bien plus beau
en septembre que pendant tout l'été? Faut-il parler de la vigne vierge ou
Ampélopsis quinquefolia, dont le feuillage passe maintenant par une octave
de couleurs jusqu'à ce que toutes les feuilles soient peintes d'un beau rouge
écarlate? Que dire encore de V Ampélopsis Veitclii? Le coloris éclatant de ses
luisantes feuilles ne rivalise-t-il pas avec bien des fleurs dont la durée est
plus éphémère?

Parmi les arbres, on peut citer plusieurs platanes dont les nuances varient
ou s'accentuent vers la fin de la saison. Il en est de même d'une série d'Acer.
Toutefois, quelques-uns de ceux-ci ont le défaut de se dépouiller prématuré-
ment de leurs feuilles. Le tilleul ordinaire, dont le port normal affecte la forme
d'une pyramide parfaite, prend souvent à l'automne une couleur jaune orangée
qui appelle de loin le regard. Ailleurs, c'est le peuplier d'Italie dont la flèche
élancée domine les groupes arborés; la variété de Popidus Looymansi aurea,
qui a été dédaignée à l'origine, est un arbre précieux : son feuillage, vert
pâle dans le principe, finit par prendre un coloris jaune d'or, d'un effet fort
pittoresque.

C'est surtout aux abords des lacs, des étangs et le long des rivières que les
feuillages prennent à l'automne les teintes les plus variées. Cette observation
devrait préoccuper les architectes de jardins et les engager, ainsi que les
propriétaires, à créer en conséquence des massifs et des groupes isolés d'arbres

— 305 —

et d'autres arbustes. Récemment un de nos confrères américains signalait,
dans ce même ordre d'idées, le rôle que joue dans le paysage à l'automne le
marronnier d'Inde parmi les frondaisons des arbres constituant les forêts sur
les rives des lacs canadiens. R. du Parc.

PETITES NOTES DE CULTURE

Gunnera. — Les Gunnera scahra et manicata sont toujours comptés au
nombre des plantes qui, par leur grand développement, conviennent mieux
que d'autres à l'ornementation des pelouses. Ils sont généralement considérés
comme rustiques ; toutefois, pour résister aux intempéries de l'hiver et plus
encore pour reprendre activement leur végétation printanière, il est bon
que les pieds soient abrités.

D'après notre confrère néerlandais Sempervirens, ce qu'on a de mieux à
faire lorsque, à la fin d'octobre, les feuilles sèches ont été enlevées, c'est de
couvrir toute la plante d'une couche épaisse de poussière de tourbe sèche et
d'étendre au-dessus de celle-ci les feuilles qui empêchent la pluie et la neige
de pénétrer plus avant. Lors de la reprise de la végétation, les bourgeons
continuent à croître régulièrement et à se développer dans cette substance
demeurée sèche. Celle-ci doit alors être enlevée prudemment et à la main,
afin d'éviter de blesser ou même de casser les feuilles naissantes. Après cette
opération il est bon de placer au-dessus de la plante un panier renversé, assez
léger pour laisser passer l'air. Si la plante est trop grande, il suffira de lui
donner un abri provisoire de branches de conifères.

Chrysanthemum frutescens. — Son élégant feuillage et l'abondance de
ses fleurs ont valu à cette plante une réelle popularité. On la multiplie fort
bien en ce moment au moj'en de boutures piquées contre les parois des pots,
dans un sol sablonneux et placé sous un châssis sur couche chaude. On arrose
les feuilles le matin et l'après-midi; on admet de l'air lorsque le développement
des sommets indique que les racines se sont formées; ensuite on les place en
serre tempérée sur les tablettes, le plus près possit)le du vitrage. On sait que
c'est sur le Chrysanthemum frutescens que l'on greffe avec succès les variétés
de Chrysanthèmes d'automne dont on veut obtenir un très grand déve-
loppement.

Echeveria quitensis [Cotylédon quitensis Baker). — Cette belle espèce a
été figurée sur la planche 139G de la Garteuflora. L'Illustration Horticole en
a fait connaître les mérites à la page 47 du présent volume. Sous le ciel de
l'Italie, la plante se développe avec une vigueur extraordinaire et elle y a fleuri

— 300 —

sans interruption depuis octobre jusqu'à la fin de mars. Pour l'Europe méri-
dionale, c'est donc une fieur hivernale de premier ordre.

Strobilanthes Dyerianus. — M. Treyve-Marie décrit, dans la lievue
horticole du 1^'' octobre, le traitement qu'il a donné à cette Acantliacée encore
nouvelle, confiée au ])lein air i)endant l'été. En mai dernier, il a mis quelques
exemplaires en place sur une pelouse à mi ombre. Ils avaient de O'^lô à 0™20
de haut et furent plantés à 0'"25 les uns des autres, dans un mélange de vieux
terreau de fumier et de feuilles, de terre tourbeuse et de sable gras. Ils ont
reçu pendant l'été les soins que réclament les plantes molles, isolées sur les
pelouses, seulement les bassinages ont été fréquents. Au commencement de
septembre, ils avaient 0'"80 de haut; les feuilles mesuraient plus de O'^SO de
long et leur coloris était aussi beau que sur les sujets cultivés en serre. En
plein soleil l'essai de cette culture n'a pas réussi, le coloris rouge violacé
disparaissant.

Voici comment M. Treyve-Marie multiplie la plante : celle-ci, rentrée en
serre, est rabattue. Les jeunes pousses qui se développent à l'aisselle des feuilles
sont bouturées dans la serre à multiplication ou dans une bâche chauffée. La
reprise s'effectue en quelques jours.

Résidus à détruire. — Les aides ou apprentis jardiniers, quand ils ne
sont pas surveillés, et parfois les jardiniers eux-mêmes se gênent fort peu
pour déverser n'importe où les plantes parasites enlevées des pots ou de la
surface du sol. Plus tard ils sont étonnés de voir se reproduire rapidement et
en abondance ces parasites qu'ils ont l'intention de détruire. Tous ces résidus
doivent être, si non brûlés, au moins mêlés à des composts pouvant entrer en
fermentation et par suite se décomposer d'une manière complète. Notre
confrère Sempervirens fait remarquer avec raison qu'il est tout aussi dange-
reux de répandre dans les serres, sur le sol, les eaux ayant servi au lavage
des pots. Les germes contenus dans ce liquide doivent être détruits; en les
jetant dans la serre même, on ne fait que leur fournir de multiples éléments
pour renaître et se développer activement.

Nertera depressa. — Cette jolie petite plante, au feuillage vert gai,
attire toujours l'attention quand elle est couverte de ses nombreuses petites
baies de corail. La culture n'en présente guère de difficulté. Vers la fin du mois
d'août ou au commencement de septembre, lorsque les fruits ont disparu, on
divise les plantes pour les mettre dans des terrines bien drainées et remplies
de terre légère, telle que terreau de feuilles ou terreau de fumier avec mélange
de sable. Les petites divisions sont réparties sur le sol comme on ferait pour
des semis. Les terrines sont placées ensuite en serre chaude et fréquemment
seringuées. On les garde ainsi jusqu'à ce que les baies commencent à se colorer.
A partir de ce moment, les terrines ou potées peuvent être employées à la

— 307 —

décoration des appartements et être placées auprès d'autres plantes dans la
jardinière ou à la fenêtre.

Tacca integrifolia. — Cette curieuse plante mériterait d'être ren-
contrée plus souvent dans les serres chaudes, non seulement pour son feuillage,
qui a un cachet franchement ornemental, mais aussi pour ses fleurs dont
l'organisation est fort singulière. Elle se trouve le mieux dans une serre à
fougères ; la terre qui lui convient est un mélange de terre fibreuse et de
charbon avec addition de sphagnum et de sable blanc. On l'arrose abon-
damment, une fois qu'elle est bien établie.

Cyclamen. — Bientôt ces gracieuses plantes reprendront leur floraison.
Les exemplaires placés sur couche peuvent être exposés aux rosées de la nuit,
pourvu que celle-ci ne s'annonce pas comme trop froide; le feuillage en
profitera visiblement. Les fleurs, à mesure qu'elles se montrent, doivent être
débarrassées de leurs couronnes. On donne aux plantes un arrosement par
semaine avec addition d'un peu de suif.

La multiplication du Chrysanthème par drageons se pratique le
mieux à l'automne, dans la première quinzaine de novembre, avant l'apparition
des grands froids. Voici comment le procédé est décrit par M. Gh. Grosde-
MANGE dans le dernier numéro de la Bévue horticole : Les jeunes drageons qui
se montrent au pied des touffes sont relevés avec précaution, puis, mis en
godets de 0"^08, à raison de deux ou trois drageons par godet, placés à égale
distance près du bord de celui-ci. Au moment de l'opération, les godets
reçoivent chacun le numéro d'ordre de la variété, ils sont rangés ensuite sous
châssis, à froid. Pendant l'hiver, il suflit d'entourer les cofifres de simples
réchauds de feuilles et de couvrir les châssis au moyen de paillassons. On aère
toutes les fois que la température extérieure le permet.

Ce mode de multiplication peut également se faire au printemps, vers la
fin d'avril. Mais alors l'opération est plus hasardeuse; elle s'applique de
préférence aux variétés rustiques, et notamment à celles cultivées pour massifs
et que l'on veut multiplier en assez grand nombre. Dans ce but, avant l'arrivée
des grands froids, les touffes sont mises en jauge près à près, en planches,
dans un sol sain. Cette opération a lieu aussitôt après la floraison, en
novembre ou aux premiers jours de décembre, selon les années. Avant la
gelée, les touffes, qui sont rabattues seulement à 0'"25 à 0"^30 du sol, sont
recouvertes d'une couche de feuilles ou de litière sèche.

Dans les premiers jours de mars, on découvre les plantes pour éviter l'étiole-
ment; elles restent en cet état jusque fin d'avril. Alors les jeunes pousses sont
éclatées et repiquées en pots ou en pleine terre à 0'"25 en tous sens. Deux
pincements sont nécessaires : le premier au moment du repiquage, le second
vers le 15 juin. R. d'Eelen.

— 308 —

VARIA

Jeux de la nature. — Parmi les plantes cultivées, la nature produit fré-
quemment des variations de forme et de coloris, plus peut-être que parmi les
plantes sauvages, à moins que celles-ci n'échappent davantage à l'observation.
Un grand nombre de variétés produites de cette façon ont été attribuées aux
horticulteurs eux-mêmes, et désignées comme semis alors que ce ne sont en
réalité que des jeux de la nature, des lusus ou sports, qu'il a suffi de greffer
ou de bouturer pour les conserver ou les fixer définitivement. Ne voit-on pas
fréquemment sur une même plante d'Azalée, voire sur la même branche ou
rameau, des fleurs de coloris tout à fait différents? Nous avons sous les yeux,
en ce moment, un Cypripedium portant sur la même hampe deux fleurs, l'une
absolument normale, l'autre munie de deux labelles nettement séparés et bien
conformés. C'est un phénomène de dimorphisme ou chorise. Le Gardeners'
Chronicle signale de son côté, numéro du 29 septembre, une branche de
prunier portant à la fois des prunes bleues et des prunes jaunes ; c'est évidem-
ment un jeu de la nature pouvant être considéré comme un phénomène
d'atavisme ou retour au type primitif.

Un beau Séquoia. — Le rigoureux hiver de 1879-1880 a détruit les plus
beaux exemplaires de Séquoia ou Wellingtonia de notre pays. Il s'en trouve
encore par ci par là quelques spécimens ayant échappé au désastre. Tel est
celui qu'on peut voir à Tilff (Liège) dans la propriété de M. Charles Neef.

D'après le Bidletln de la Société centrale forestière de Belgique, cet arbre
mesure actuellement 1^00 de circonférence, à l'"50 au-dessus du sol. Sa hau-
teur totale dépasse 25 mètres. Il se trouve à environ 30 mètres au-dessus du
niveau de l'Ourthe. Il perdit sa pousse terminale en 1879-1880, mais depuis
lors il a repris vigoureusement et est encore en voie de prospérité.

Le Séquoia compte parmi les plus beaux conifères d'ornement et si, par les
hivers rigoureux, il succombe parfois dans nos parcs et jardins, néanmoins
sa valeur ornementale vaut bien qu'on lui rouvre une nouvelle place, ne
dût-il l'occuper que pendant une vingtaine d'années. Au bout de ce temps, il
aura développé un tronc de 12 à 20 mètres de haut, et celui-ci, garni de
rameaux jusqu'à la base, formera la pyramide la plus régulière et en même
temps la plus élégante qu'on puisse voir. Ém. R.

gme Série.

TOME I^^

20'"« Livraison.

80 Octobre 18Q4

L'HIiiSTRATION HORTICOLE

Journal international populaire de rilorliculture

DANS TOUTES SES BRANCHES

|)iil)li(' sons le patroiiuiçc de

• J. Ll N D EN

Directeur : LUCIEN LINDIÎN

REDACTEURS PRINCIPAUX

t

EMILE RODIGAS

^lllll('l'0 |ini':iissniil le iîi ilii mois

MAX .GARNIER

^'iiniéro paraisse ni le ôO du mois

Reproduction des articles intéressants de la presse horticole étrangère

L'ILLUSTRAXIOIV HORTICOLE

est une tribune ouverte à toutes les opinions sérieusement fondées. Les signataires
des articles en assument seuls la responsabilité.

SOlS^Iiw^-A-II^E

Piiges.

Causerie liorticole . . . . 309

Rcn.soijjiiemeiils cl cultures 312

Poire Tiiomplie de Jodoigne 319

(jlii ysaiitlièmc Miss Alice Luckmaii .... 320

IMaiites piimées 320

l?ii)li(){;ra|)liic 324

Pages.

TKXTK KT PLANCHE COI-ORIEE.

PI. 20. Dahlia lîlariclic Keitli 312

Fig. 53. Poire Tri()m[>lie de Jodoij;iie .... 319
» .54. (lliiysaiillième Mis.s .Vlicc l.iickniaii . 3?1

I

PRIX DE L'ABONNEMENT : 1^ FRANCS PAR AN

12 francs par an (1 franc par mois) pour les jardiniers seulement
POUR TOUTE L'UNION POSTALE

Paraît le 15 et le 30 de chaque mois

On s'abonne au Bureau du Journal, 100, rue Belliard, Bruxelles

Gaml, impr. Eiig. VanUcr Uaeglien.

TARÏF DES ANNONCES

DANS LES JOURNAUX

LILLUSTRATION HORTICOLT

ET

Ul mmkl DES ORCHIDÉES

> ^♦^ <

Les annonces paraissant à la fois dans L^Uustratloil Horticole et dan
Le Journal des Orchidées, offrent l'avantage le plus sérieux qui puisse êtr
présenté aux producteurs et aux industriels horticoles pour faire connaîtr
leurs produits. Ces journaux, répandus dans le monde entier et paraissant chacu
deux fois par mois, sont lus par tous ceux qui s'occupent d'horticulture. Leu

circulation universelle augmente considérablement de jour en joui

]%. B, — Un contrat passé avec une grande maison d'horticulture li
assure le mo^iopole des annonces concernant les Orchidées et les plantes nouvelle
de serre.

Prix des annonces tas les 2 journaux comliinés :

Pour l'année entière

Pour 1

insertion

Pour 3

insertions

Pour 6 insertions

Pour 12

insertions

ou 24 insertions

dans les

2 journ.

dan s les 2 journ

dans les 2 journ.

dans les

2 journ.

dans les 2 journ.

Une page entière . .

. . fr.

50

fr.

100

fr. 175

fr.

300

fr. 500

Une demi-page . . .

»

30

„

60

» 100

„

180

.' 300

Un tiers de page . .

. . »

25

„

45

80

..

125

.. 225

Un quart de page. .

. . »

20

»

40

.. 70

»

110

" 180

Un sixième de page .

. . ..

15

»

30

.. 50

»

90

.. 150

Un huitième de page

. . ■>

12

..

25

» 40

..

70

» 125

Un seizième de page

. "

6

»

12

.. 20

-

35

.. 75

On est prié de faire parvenir les annonces aux bureaux de

L'Illustration Horticole et du Journal des Orchidées'

100^ rue Belliard, à Bruxelles, avant le 8 et le 23 du mois. i

Un numéro justificatif est adressé aux personnes qui ne seraient pas abonnée

à l'un de ces journaux.

— 309 —

CAUSERIE HORTICOLE

LES FLEURS ET LEUR COLORIS

30 Octobre 1894.

L'un des plus puissants éléments de beauté de la nature, ce sont ses coloris.

Il n'y a qu'une vingtaine d'années que les fleuristes ont mis sous les yeux
du public les magnifiques rouges purs des Œillets et les glorieux magenta des
Cinéraires. Il n'est pas facile de dire quelle influence ces fleurs auront exercée
sur les habitants des villes qui ne possèdent pas de jardins; mais il est permis
d'aflîrmer que le fleuriste a été un puissant facteur du développement de la
passion des couleurs.

Mais ce goût des couleurs, qui est de plus en plus répandu, n'est pas toujours
accompagné d'une connaissance suflîsante de leur valeur. Il n'existe pas de
nomenclature pratique des tons, et nous recourons à la nature pour créer des
noms de couleurs qui n'ont pas d'équivalent scientifique, comme rouge cerise,
jaune soufre, bleu paon, fraise écrasée, vieil or. Nous parcourons ainsi tout
le domaine de la nature pour trouver des analogies de nuances, et nous ne
puisons pas nos couleurs dans l'arc-en-ciel.

Je voudrais donc appeler l'attention sur les couleurs telles que nous les
voyons en rapport entre elles dans le prisme. Je regrette que la peinture, le
seul point de comparaison auquel je puisse me rapporter directement, soit si
défectueuse au point de vue de la pureté et de l'éclat. Cependant il n'y a
pas une nuance du prisme qui ne puisse pas être traduite exactement par la
peinture.

L'élément le plus remarquable dans les coloris de la nature, c'est leur pureté.
Après l'arc-en-ciel, c'est la fleur qui possède des couleurs de la plus haute
qualité. Il faut citer quelques belles fleurs comme exemples frappants de cette
vérité : le Calendula Prince of Orange, VŒlUet Portia, le Nasturtium Em-
press of India, le Canna Madame Cr'ozy, les Cinéraires pourpres, les Pivoines
Cardinal. Ces fleurs présentent l'éclat le plus merveilleux. Les couleurs du
peintre qui portent les mêmes noms de couleur, orangé, rouge pur, vermillon,
jaune pur, pourpre pur, ne sauraient leur être comparées. Si nous devions

— 310 —

employer des fragments de pétales de fleurs différentes, en les réunissant en-
semble, pour imiter les couleurs du prisme, nous n'aurions pas de peine à en
trouver d'assez brillantes pour rivaliser avec le spectre solaire. L'éclat pour-
rait faire défaut, mais non la pureté.

On pourrait composer un disque avec seize couleurs disposées en rayons,
formées par des pétales de fleurs ; il ne manquerait que le bleu pur, le bleu
paon et le vert. Ce sont des couleurs qu'il serait extrêmement diflicile, sinon
impossible, de trouver dans le règne de Flore. On pourrait faire de ces seize
couleurs la liste suivante :

Jaune pur — pourpre.

Vert jaune — magenta.

Vert pois — cramoisi.

Vert émeraude — rouge pur.

Bleu paon — écarlate.

Bleur pur — orangé pur.

Bleu outremer — jaune orangé.

Violet — jaune d'or.

Les couleurs telles qu'elles sont disposées ci-dessus en face l'une de l'autre
sont ce qu'on appelle les couleurs complémentaires deux à deux, c'est-à-dire
que leur mélange produit une couleur complète que l'on appelle le blanc.

En choisissant ce sujet de l'examen comparatif des couleurs, je me suis pro-
posé de montrer comment on peut distinguer les couleurs entre elles, et éviter
de confondre les noms. Il va de soi que c'est une question d'éducation, d'entraî-
nement de la vue, mais pourvu qu'un homme n'ait pas le sens des couleurs
défectueux, auquel cas il est plus ou moins aveugle à ce point de vue, il n'est
pas difficile de présenter quelques couleurs simples de telle façon qu'il puisse
toujours les reconnaître dans la suite.

L'écarlate est un rouge qui se caractérise par une nuance de jaune. La
Pivoine ranunculus nous fournit un splendide écarlate ; la nouvelle Pivoine
Cardinal est une fleur écarlate avec une quantité minimum de jaune, et d'une
clarté, d'une pureté de ton remarquables. Je ne connais pas d'autre fleur qui
puisse approcher de cette couleur lumineuse. J'ai depuis longtemps analysé la
couleur du Canna Madame Crozy, et je l'ai trouvée un écarlate incomparable,
mais son caractère est entièrement différent de celui que nous observons dans
la pivoine dont je viens de parler; elle est lourde et a un éclat superficiel qui
ne pénètre pas dans la masse. Une fleur très différente est le Nasturtium Roi
des Tom Pouce; voilà une fleur d'un écarlate feu, que je ne saurais reproduire
avec aucune des couleurs de ma boîte de peintre ; le meilleur vermillon écar-
late aurait un aspect terne de brique à côté de la magnifique intensité du
pétale de cette fleur. Poussons un peu plus loin cette intensité, et nous avons

— 311 —

le Nastiniiiim Empress of India, un rouge écarlate très puissant, impossible
à reproduire.

Voilà pour l'écarlate ; mais ce n'est pas le rouge dans sa pureté.

J'ai parlé des Pivoines comme renfermant des écarlates splendides ; je pour-
rais aussi mentionner les Nasturtium, qui fournissent de l'écarlate dans toutes
ses nuances intenses ou pâles ; mais la différence entre ces deux plantes au
poin'; de vue du rouge est grande. Les Pivoines nous donnent un rouge pur à
l'état plus ou moins étendu, tandis que les Nasturtium ne sauraient nous
fournir du rouge pur. Il ne faut pas croire que le Nasturtium rose soit un
exemple de rouge pur à un degré quelconque; c'est de l'écarlate dilué, telle-
ment éloigné de la pureté qu'il y a bien 20 % de jaune dans sa composition.

Dans les Balsamines et les Phlox, il n'y a pas de rouges écarlates, et à ma
connaissance, rien qui y ressemble de loin. Ce qu'on appelle le Phlox Drum-
mondl écarlate est une fleur rouge pur sans trace de jaune. Je regrette tou-
jours l'emploi maladroit du mot écarlate; les catalogues des grainiers en sont
remplis, mais ce qu'il traduit, n'est qu'un rouge vif. L'écarlate, dans le spectre,
est si près du jaune que c'est réellement un jaune rouge et non un rouge vif.

(Sera continué.)

Le Congrès de floriculture qui s'est tenu récemment aux États-Unis a
présenté un grand intérêt, et les mémoires qui y ont été lus, par des praticiens
d'une compétence incontestable, méritent d'attirer l'attention de tous les ama-
teurs de fleurs aussi bien que des cultivateurs praticiens. L'excellent Americaii
Florist, de Chicago, en a publié un compte-rendu complet auquel nous ren-
vo3'ons ceux de nos lecteurs qui savent l'anglais, et nous reproduisons ci-dessus
d'après lui la première partie d'un des mémoires communiqués au Congrès.

Un autre de ces mémoires, traitant de la valeur des Orchidées pour la fleur
coupée, a été traduit par le Journal des Orchidées ; il offre un intérêt d'autant
plus grand que la question y est envisagée à un point de vue éminemment
pratique, par un fleuriste parlant à des fleuristes.

— 312 —

PI. XX

DAHLIA BLANCHE KEITH

Voici encore une des nouveautés les plus remarquables de la saison, rentrant
dans le véritable type Cactus, et supérieure par son coloris à tous les jaunes
obtenus jusqu'à présent.

La fleur est d'une forme excellente, d'un riche coloris jaune uniforme ; les
pétales sont longs et tordus, disposés d'une façon régulière et bien touffus ; la
plante est très florifère, et présente bien ses fleurs au-dessus du feuillage. Elle
est de taille moyenne, et n'atteint pas un mètre de hauteur, ce qui constitue
une qualité appréciable, car il arrive trop souvent que les Cactus prennent un
développement excessif, qui empêche d'en tirer parti pour la décoration de
certains locaux.

Le Dahlia Blanche Keith est, comme le D. Mrs Peart que nous figurions le
mois dernier, un gain de la maison Tii. S. Ware, dont les succès dans cette
section sont si brillants. Il a obtenu des certificats de 1>'® classe à la Société
nationale de Chrysanthèmes de Londres et à la Forestry Exhibition. Nous
l'avons vu tout récemment en fleurs chez un horticulteur de Bruxelles,
M. Kersten, et nous avons pu nous rendre compte de visu de sa remarquable
beauté. M. G.

RENSEIGNEMENTS ET CULTURES

Les Lachenalia sont de petites plantes bulbeuses de la famille des Liliacées,
de culture facile, et qui donnent un produit très satisfaisant pour peu de peine.
Il suflit d'avoir un local pour les rentrer pendant les gelées ; la température
ne doit pas y dépasser 9 ou 10°, et moins on emploie de chauffage artificiel,
mieux les plantes prospèrent. Lorsqu'on les force, le feuillage et les grappes
florales s'allongent à l'excès, ce qui diminue leur beauté, les fleurs durent
moins longtemps, et en outre les plantes sont attaquées par les insectes.

Les espèces les plus populaires sont le L. tricolor, à fleurs jaunes bordées de
rouge pourpre, le L. t. lutea, à fleurs jaunes, le L. Nelsoni et le L. pendula, à
fleurs pourpres; leurs fleurs sont charmantes et d'un coloris très attrayant.

'a; les

.UST RATION HOR

mm

.Mil

DAHLIA liLANCHE KEIli]

P. De Funneniachcr cJiro»!.

— 313 —

Une fois que le feuillage est fané, on met les plantes au repos absolu ; on les
rempote avant que la végétation recommence. Les pots doivent être bien
drainés, puis remplis d'un compost de bonne terre de bruyère mélangée de
sable fin et d'engrais. Après le rempotage, on donne un peu d'eau, juste assez
pour entretenir la terre humide, et lorsque les feuilles ont commencé à se
développer, on arrose et on aère davantage. On peut aussi planter les bulbes
dans des terrines aussi profondes qu'un pot.

Les choux hâtifs qui doivent être récoltés en avril et mai devront être
mis en place définitive du 15 novembre au 15 décembre, sur cùtière exposée
au midi ; les choux seront plantés avec un espace de 25 centimètres au moins
entre eux, dans de petites rigoles où la neige pourra s'amonceler pendant
l'hiver, ce qui constitue une protection pour les plants; au printemps on
comble ces rigoles.

Ces choux doivent avoir été semés au commencement de septembre, puis
repiqués en pépinière quand ils ont deux ou trois feuilles, espacés de 10 à
15 centimètres. Lorsque les choux ne passent pas par la pépinière, beaucoup
de plants montent à graine.

La récolte se fait à partir de la fin d'avril; trois ou quatre semaines avant,
on a eu soin de lier les feuilles pour attendrir la pomme. Le rendement est
d'environ 700 pommes, ou 700 kilogrammes, par are.

La transplantation des grands arbres doit s'effectuer autant que pos-
sible dès que les feuilles commencent à tomber; on doit avoir soin de les fixer
au moyen de tuteurs après la mise en place, afin que le vent ne puisse pas les
faire tomber. On verse au-dessus des racines une bonne couche de fumier de
cheval, d'une épaisseur de 10 à 15 centimètres, ce qui les protège et facilite
leur rentrée en activité au printemps.

¥ «

La rouille du Céleri, au sujet de laquelle un correspondant nous demande
des renseignements, est produite par un Cryptogame nommé Cerrospora apit,
qui se développe du milieu de juillet à la fin de l'été, et envahit le tissu des
feuilles.

Ce champignon paraît avorter dans les endroits frais et ombragés, de sorte
que le meilleur moyen de préserver le Céleri de ses attaques serait peut-être
de le planter dans ces endroits. On sait d'ailleurs que le Céleri à l'état sauvage
se rencontre toujours dans les fossés humides et frais.

En tous cas, il faut toujours avoir soin d'enlever les feuilles attaquées sans
les secouer, afin de ne pas disperser les spores du champignon ; puis on brûle
ces feuilles. Celles qui sont légèrement atteintes ou qui se trouvent à côté des

— 3i4 —

feuilles attaquées pourront être lavées avec une solution étendue de sulfate
de cuivre.

*

Le Céleri est également attaqué quelquefois par une mouche spéciale dont
les larves, petits vers d'une couleur verdâtre, dévorent les feuilles et y creusent
des galeries, causant ainsi de grands dommages aux plantes. En guettant ces
vers et en les écrasant, on arrivera à en débarrasser à peu près la plantation ;
on obtient aussi d'assez bons résultats avec moins de peine en seringuant sur
les feuilles une solution diluée de nicotine.

Dès que les froids vont commencer, il sera bon de couvrir les plantes de
Céleri avec de la litière ou de vieux paillassons.

La Ciboulette. — On emploie les feuilles comme condiment à cause de leur
forte odeur alliacée; elle relève le goût des mets sans laisser l'odeur persistante
de l'ail ou de l'oignon.

La Ciboulette ne donne pas de graines fertiles; on la multiplie de caïeux
que l'on sépare en février-mars et à l'automne pour les planter en bordures.
On prétend qu'elle a la propriété d'éloigner les insectes des carrés du potager
qu'elle entoure. La Ciboulette pousse d'autant mieux qu'on la coupe plus
souvent. Quelques touffes suffiront dans un jardin potager.

Plantes vénéneuses. — Parmi les plantes observées il y en a quelques-unes
dont les propriétés vénéneuses sont généralement peu connues. On peut citer
le Narcisse des prés (pseudo-Narcisse) qui contient un poison irritant; le faux
ébénier de nos jardins, possédant un suc narcotique et acre qui amène souvent
la mort; le colchique d'automne, qui cause une irritation intense à la gorge,
avec soif ardente, vomissements et dévoiements; le houx, qui donne les mêmes
symptômes d'intoxication accompagnés de douleurs.

Quant aux mesures à prendre contre ces divers empoisonnements, en atten-
dant l'arrivée du médecin, elles consistent à provoquer des vomissements et
à réveiller le cerveau par tous les moyens possibles.

Les Passiflores comme plantes ornementales peuvent rendre de grands
services, et sont un peu méconnues à ce point de vue. Leur feuillage gracieux
et assez dense garnit très élégamment, ainsi qu'on peut en juger notamment
dans la galerie d'entrée de L'Horticulture Internationale.

En outre, ces plantes peuvent être fort bien utilisées pour la fleur coupée,
et produisent un effet charmant; il est vrai que ces fleurs ne durent pas fort
longtemps, mais beaucoup d'autres, les Roses notamment, sont sujettes au
même reproche.

I

— 315 —

Parmi les espèces les plus remarquables, on peut citer le P. raceniosa ou
P. princeps et le P. coerulea, toutes deux très belles, l'une convenant pour la
serre chaude ou tempérée, l'autre pour la serre froide et la vérandah; le
P. trUoha, espèce très accommodante; le P. quadrmujularis^ d'une grande
beauté ; le P. edulis, très florifère, dont les fleurs sont moins attrayantes que
celles des espèces précédentes, mais dont les fruits nombreux offrent un
coup-d'œil très agréable; leur couleur est un pourpre foncé, qui contraste
d'une façon saisissante avec le jaune d'or des fruits du P. coerulea.

D'autres espèces à fleurs plus petites méritent également une mention,
notamment le P. kermeslna, le P. trifasciata, à fleurs blanches et à feuillage
très ornemental, P. amethystina ou onychina, de serre froide, ainsi que le
P. Impératrice Eugénie.

Les Abutilon peuvent facilement être cultivés en vue de la floraison hiver-
nale, et quoiqu'il ne manque pas de belles fleurs à grand effet en cette saison,
ils méritent cependant d'être cités parmi les plantes qui rendent de grands
services. Leur culture est très facile et demande très peu de soins, et il existe
peu d'arbustes plus décoratifs et plus florifères; ils sont couverts de fleurs
à partir de la saison actuelle jusqu'au mois de mai, et craignent peu les
attaques des insectes.

Presque tous les composts conviennent aux Abutilon, mais celui qui donne
les meilleurs résultats est formé de terre de gazon, de terre de bruyère et de
terreau de feuilles par parties égales, avec un peu de sable. Cultivées en pots,
ces plantes demandent beaucoup d'eau, et doivent par conséquent recevoir \n\
bon drainage.

Elles réclament beaucoup de chaleur, et réussissent parfaitement en serre
froide ; à partir du miheu ou de la fin de mai, on peut les transplanter en plein
air. A l'époque où la végétation est active, il est bon de leur donner une cer-
taine quantité d'engrais liquide.

Les Abutilon forment de charmants arbustes sur tige de 1 à 2 mètres; on
peut aussi faire monter le long des charpentes les variétés les plus sarmen-
teuses, A. Darwini, belle espèce qui a produit un grand nombre d'hybrides
dans les cultures, A. Boule de Neige, A. Fleur d'or, etc.

Parmi les plus beaux et les plus rustiques de ces arbustes, on peut citer
YAhutilon vitifolium, dont les fleurs sont d'un bleu pâle ; il en existe également
une variété blanc pur. M. Gumbleton, dont on connaît la haute compétence,
dit qu'il considère cette variété comme un jeu du type, car parmi les semis
quelques-uns produisent parfois des fleurs bleues, ce qui paraîtrait constituer
un retour au type primitif.

En ce qui concerne la rusticité de cette espèce, M. Gumbleton écrit dans le

— 31G —

Gardeners' Chronicle qu'elle a supporté sans dommage les fortes gelées du
mois de janvier de l'année dernière, qui ont tué ou gravement atteint un si
grand nombre d'autres arbustes.

Le commerce des fleurs aux États-Unis représente, d'après les chiffres
du dernier recensement, un capital global de près de 40,000,000 de dollars,

soit 200 millions de francs.

*
♦ »

Le concours des balcons fleuris organisé à Bruxelles le mois dernier a
donné des résultats excellents, à tel point qu'il a fallu augmenter le nombre des
prix ; en effet, il faut bien le constater, on a eu la quantité plus que la qualité,
car si la bonne volonté ne manquait pas, les résultats obtenus jusqu'à présent
sont ordinaires. Mais on n'improvise pas en cette matière, et il y a lieu de
croire que les amateurs, débutants cette année pour la plupart, feront mieux
l'année prochaine. Il est aussi fort probable que le nombre des concurrents
sera beaucoup plus élevé en 1895, car le concours de cette année parait avoir
donné une grande impulsion; l'exposition des prix dans un magasin des
boulevards a fait son effet.

Expositions d'Orchidées. — Pendant l'année écoulée de septembre 1893
à septembre 1894, la Société L'Orchidéenne, de Bruxelles, a réuni à ses
meetings mensuels 35 exposants différents; le nombre des plantes exposées a
été en moyenne de 85 par réunion. Ce sont là des chiffres qui témoignent
brillamment de la prospérité de la Société et de l'impulsion qu'elle a donnée
dans ces dernières années au goût des Orchidées en Belgique. Son influence,
d'ailleurs, n'est pas limitée à la Belgique, car parmi les exposants ou les
membres qui ont pris part aux travaux du jury pendant cette année, figurent
les noms de MM. Gahuzac, de la Devansaye, W. Thompson, O'Brien,
GiBEz, Bleu, Boutemy-Barrois, etc.; et la manifestation organisée au mois
de mars 1894 en l'honneur de MM. J. Linden et Lucien Linden a fourni une
nouvelle occasion de constater les sympathies qui existent actuellement entre
les principaux orchidophiles de la plupart des pays d'Europe.

*

Dessiccation et emballage du raisin de Moscatel à Malaga. Voici
comment s'effectuent ces opérations : On préi^are une sorte de pyramide en
terre, soutenue par des briquQs ou une maçonnerie sommaire; on donne à
la surface une pente de 45 degrés, et on la recouvre de gravier propre; puis
on coupe le raisin, que l'on apporte dans des paniers, et on l'étalé sur le
gravier. On le retourne tous les jours pendant huit jours, période qui est

— 317 —

ordinairement suffisante pour la dessiccation; néanmoins quand le temps
est très sec ou très humide, ce délai i)eut être abrégé ou augmenté.

On étend une toile grossière sur les fruits pendant la nuit, et au milieu de
la journée quand le soleil est très chaud. Autant que possible, il faut que la
température soit régulière.

Lorsque le fruit est suffisamment sec, on constate au toucher qu'il garde la
forme qu'on lui donne en le pressant; en outre, les pépins doivent avoir
perdu leur couleur verte, et être entièrement bruns comme des grains de café.
On examine alors les grappes, et on retranche avec des ciseaux tous les
grains suspects, puis on les range dans des boîtes bien sèches, par couches
minces, entre des feuilles de papier blanc.

Les fruits ainsi prépai'és sont exportés dans le monde entier, et conservent
leur excellente qualité pendant trois ans dans des conditions convenables.

Influence du sujet sur la greffe. — Le révérend G. E. Jeans, de
Showell, écrit au Gardeners' Magazine la curieuse communication suivante :

« Je me demande si quelqu'un de vos collaborateurs pourra résoudre un
problème qui m'intrigue beaucoup, à savoir si un greffon peut être modifié
par le sujet au point de produire un fruit non décrit, un métis ? J'ai deux
cas de ce genre dans mon verger en ce moment. Dans le premier, un vieux
pied de Jargonelle avait été grefTé avec un poirier Duchesse (VAiujouUnie, et
les deux arbres étaient près l'un de l'autre, de sorte qu'il ne pouvait y avoir
aucune différence causée par la situation. Le nouvel arbre a bien produit
depuis ses 3 ou 4 ans d'existence. Le fruit ne ressemble nullement à la poire
Duchesse d'Anfjoulême, et il ne rappelle exactement aucune poire que nous
possédons, mon jardinier et moi. Il a la forme de la Jargonelle, mais un peu
plus grande, d'une couleur brun pâle, sans saveur bien distincte, et il mûrit
environ deux semaines avant la Duchesse d'Angoidême.

S'il avait ressemblé à un autre fruit de mon jardin, j'aurais supposé qu'on
avait fait une erreur dans les étiquettes, quoique mon jardinier soit certain
d'avoir inséré la greffe directement après l'avoir détachée, mais dans les
circonstances présentes je ne puis me représenter ce fruit autrement que
comme un métis.

L'autre cas se présente sur un pommier, et il est encore plus étrange. Mon
jardinier a greffé un vieux plant de pommes à cuire avec un Cox's Orange
Pippin. Le fruit, depuis 3 ans, n'a présenté aucune ressemblance avec aucune
pomme que nous connaissions, ni surtout avec le Cox's Orange. Il est de
moyenne grosseur, à peu près deux fois aussi grand que celui du Cox*s Orange,
vert jaunâtre pâle, avec une faible coloration seulement sur un côté, et n'a
pas de saveur distincte ni de fruit de dessert, ni de pomme à cuire; en

— 318 —

somme il est absolument sans valeur, faute d'avoir un caractère quelconque.
Cet arbre a été transplanté du jardin de mon jardinier dans le mien, dans le
vain espoir de le faire caractériser tel qu'il devait être; mais il reste toujours
un métis évident. »

¥ ¥■

Les exportations de Belgique en Angleterre pendant l'année 1893 en ce
qui concerne les graines de fleurs et de légumes se sont élevées, d'après les
documents officiels du ministère du commerce d'Angleterre, à une somme de
78,950 francs; les exportations de la France dans le même pays se sont
élevées pendant la même période à une valeur de 1,208,850 francs. Ces sommes
correspondent respectivement à 4,823 et 603,741 kilos de graines exportées.

La Belgique a envoyé en Angleterre, pendant l'année 1893, pour une valeur
de 727,025 francs de graines fourragères; dans cette catégorie, les exporta-
tions de la France sont proportionnellement beaucoup moins fortes; elles
s'élèvent à 2,598,325 francs. Ces sommes représentent en poids 631,700 kilos
pour la Belgique, et 3,052,000 kilos de graines pour la France.

En bulbes, plantes, arbres et arbustes, l'Angleterre a reçu en 1893 une
valeur de 900,150 fr. de Belgique et 1,123,925 fr. de France.

Les Amaryllis sont maintenant en plein repos, et les bulbes mûris doivent
être mis en réserve dans une serre fraîche aérée et bien sèche, où ils res-
teront jusqu'en janvier; à cette époque on pourra procéder au rempotage.
Quant aux jeunes bulbes, à ceux qui proviennent de semis notamment, ils
devront être entretenus en végétation, et rempotés lorsque ce sera nécessaire
par suite de la croissance.

Maladies des arbres fruitiers. — Cet excellent petit traité, publié par
M. E. SiRODOT, préparateur-adjoint au Muséum d'histoire naturelle, à Paris,
rendra de grands services à toutes les personnes qui possèdent un verger,
petit ou grand. Les insectes et les principaux champignons y sont étudiés
et décrits, et l'auteur indique les meilleurs moyens de les détruire ou de
réduire leurs dégâts au minimum. Le prix modique de cet ouvrage le met
d'ailleurs à la portée de tous. Il est édité chez M. 0. Doin, place de l'Odéon,
à Paris.

Les boutures ligneuses de Seringa, de Jasmin, de Deutzia, ainsi que de
groseilier et de vigne doivent être préparées dès après la chute des feuilles.
On choisira des rameaux bien aoûtés, et on les coupera au-dessus d'un œil.
Le rameau doit avoir une longueur de 15 à 30 centimètres environ; son
sommet est taillé en biseau juste au-dessus d'un œil. On enterre ces boutures

— 319 —

dans le sable dans une cave, ou dans la terre du jardin; au printemps on les
enlève et on les plante en lignes.
Les Rosiers de la Mahnaison se bouturent bien aussi de cette façon.

Max Garnier.

POIRE TRIOMPHE DE JODOIGNE

Encore un fruit de toute beauté, très gros, à peau fine d'un beau vert clair,
qui passe au jaune citron vers la maturité. La chair en est blanche, fondante,
très juteuse et fort agréablement parfumée.

Fig. 53. — Poire Trio^iphc de Joduiijiw.

L'arbre est excessivement vigoureux, surtout sur franc de semis; il convient
spécialement à la culture en haut vent pour verger; il est moins vigoureux

— 320 —

sur cognassier et peut convenir à l'occasion à la culture en pyramide et en
fuseau. On en fait aussi des espaliers.

Il est bon de planter cette variété dans un sol qui ne soit ni trop froid, ni
trop humide. Les fruits sont d'autant meilleurs que les arbres se trouvent
plantés dans un terrain de consistance ordinaire, c'est-à-dire pas trop argi-
leux, dont on doit toujours modifier la nature trop compacte.

La maturité a lieu en novembre-décembre et le fruit se conserve jusqu'en

janvier.

Gustave Michiels,

Montaigii, octobre 1894. Autem- des 50 poires d'élite.

CHRYSANTHEME MISS ALICE LUCKMAN

Cette superbe variété, dont on trouvera plus loin la reproduction (fig. 54),
est encore un des gains de l'important établissement de M. Thomas Ware,
de Tottenliam (Angleterre). Elle rappelle beaucoup un autre japonais bien
connu, Avalanche^ mais elle a les fleurs jaune primevère, et non blanches.
Ces fleurs sont bien formées, grandes, et ont les fleurons longs, pointus, et
tout à fait distincts.

Le C. Miss Alice Lnchnan est assurément destiné à avoir beaucoup de
succès sur le continent, comme il en a eu en Angleterre pendant les deux
dernières saisons.

PLANTES PRIMEES

Chrysanthèmes. — Parmi les nouvelles variétés qui ont obtenu des dis-
tinctions à l'exposition de la Société Nationale de Chrysanthèmes de Londres,
les plus remarquées ont été les suivantes :

Miss E. G. mil. — Japonais incurvé à belles fleurs d'un gris argenté
bleuâtre, à fleurons larges. Exposé par M. Godfrey. Certificat de l'« classe.
Cette variété a également reçu un Certificat de la Société d'horticulture du
Massachusetts.

Madame Charles Molin. — Japonais blanc crème, à fleurons très divisés.
Très gracieux. Exposé par M. Godfrey. Certificat de 1'° classe.

Madame Edouard liey. — Japonais incurvé; fleur compacte, à larges
fleurons rouge argenté lavé de rose vif. Exposé par M. Godfrey. Certificat de
mérite à la Société royale d'horticulture.

Frank Wells. — Japonais incurvé, de forme superbe et d'un beau coloris

Fig. 54. — Chrysattthhne Miss Al ire Litckman.

— 322 —

blanc perlé. Certificat de mérite à la Société royale d'horticulture. Exposé par
M. W. Wells.

Souvenir de Petite Amie. — Japonais à fleurons étroits, légèrement réfléchis
et très gracieux; le coloris est un blanc de lait. Certificat de mérite à la Société
royale d'horticulture. Exposé par M. W. Wells.

Dahlia Grand Duc Alexis de Russie. — Nouvelle variété à pétales tubu-
laires d'une forme tout à fait nouvelle, à fleurs très grandes, mise au commerce
par la maison Cannell, de Swanley. Paraît appelée à un grand succès.

Glaïeul Gasilda. — Fleur jaune soufre ou jaune brunâtre, avec des stries
longitudinales rose foncé au centre des segments.

» *
Glaieul Leonora. — Variété d'un rose saumoné vif, passant au rouge à la
base des segments, avec des stries rouge pourpré foncé sur les segments.

Gladiolus grandis. — Fleurs de grande taille, d'un rouge saumon clair
éclatant, avec une strie foncée sur le pétale impair. Ces trois variétés ont
obtenu des Certificats de mérite à la Société royale d'horticulture, où ils étaient
exposés par MM. J. Burrell et G'^, de Cambridge.

Zephyranthes carinata. — Belle espèce très florifère à fleurs roses,
exposée par le comte Cowper, de Hertford, au Meeting du 24 septembre à
Londres. Certificat de V^ classe.

Rose-Thé Maman Cochet, — Certificat de mérite au Meeting de Londres
du 24 septembre (MM. Geo. Paul et fils).

» »
Chrysanthème Rose "Wells. — Variété à floraison estivale exposée par
M. W. Wells, de Redhill, au Meeting de Londres du 24 septembre. Très
florifère; fleurs de moyenne grandeur, d'un coloris rose. Certificat de mérite.

» »
Chrysanthème Miss Dorothy Frankland. — Japonais exposé par le
même horticulteur que la précédente variété. Fleur jaune à pétales étroits,
légèrement récurvés à leur extrémité. Certificat de mérite.

Dahlia Cissie (simple), — Fleur rose hlacé, avec un cercle cramoisi autour
du centre. Certificat de mérite à Londres le 24 septembre (T, S. Ware).

— 323 —

Glaieuls : Little Dorrit. — Fleur lilocée, avec des stries pourpres dans la
gorge, très gracieuse.

Cygnet. — Fleur blanche, légèrement nuancée de crème, très belle.

Muriel. — Fleur cramoisie avec une strie blanche sur chaque segment et
une large traînée blanche dans la gorge.

Ces trois nouvelles variétés ont obtenu des certificats de mérite au Meeting
de Londres du 24 septembre, où elles étaient exposées par MM. J. Burrell
et G'^, de Cambridge.

Dahlia Cactus Harmony. — Rose saumoné pâle, avec le centre jaune;
Earl of Pemhroke, cramoisi nuancé de pourpre avec le centre marron (demi-
Cactus); The Bishop, orangé pâle. Ces trois variétés ont obtenu des certificats
de mérite au Meeting de Londres du 24 septembre, où elles étaient exposées
par MM. Keynes et C'«, de Salisbury.

* *

Dahlia Cactus John Welch, écarlate, très beau et très brillant. Certificat
de mérite au Meeting de Londres du 24 septembre, où il était exposé par
M. George Humphries, de Chippenham.

♦ *

Dahlia Cactus Mrs. Francis Fell. — Fleur blanche avec le centre jaune
pâle. Certificat de mérite à Londres le 24 septembre (M. T. S. Ware, de
Tottenham).

Dahlia Shottesham Hero. — Fleur analogue à un D. Lachj Gladys
Herbert -ivès amélioré, dit le Gardeners' Chronide; pétales marqués d'une
forte macule pourpre vif aux pointes sur fond pâle. Certificat de mérite à
Londres le 24 septembre (Charles Turner).

Pelargonium parfumés. — Une collection de fortes plantes était exposée
au meeting de Londres du 24 septembre par M. J.\mes Hudson, chef chez
MM. de Rothschild, à Acton. Ces plantes, admirablement cultivées, ont
excité un vif intérêt et obtenu la médaille d'or de la Société. A citer dans le
nombre le P. radida et sa variété major, en spécimens formant un demi-
cercle de plus de 2 mètres de diamètre; le P. quercifolia et sa variété ininor;
le P. fragrans, â odeur de muscade; le P. capitatum, à odeur de rose; le
P. crispwn, à odeur de citron ; le P. filicifoliwn odortifiaii; le P. foinen-
tosum, etc. ' M. G.

— 324 —

BIBLIOGRAPHIE

Un catalogue de Chrysanthèmes. — M. 0. De Meulenaere, qui avait
déjà publié en 1890 une Liste descriptive des Chrysanthèmes d'hiver, vient
de publier récemment un supplément à cette liste, contenant la description
de la i)lupart des variétés mises au commerce depuis quatre ans, et dans
lequel il a réalisé une réforme de tabulation fort opportune. Afin de bien
faire saisir en quoi consiste cette réforme, nous prendrons un exemple tiré de
la préface de M. De Meulenaere : « H. F. Spaulding, d'Orange, est un des
plus grands semeurs américains. Il a obtenu dans ces dernières années des
gains étonnants, et tout naturellement, plusieurs variétés portent son nom.
C'est ainsi que nous avons aujourd'hui : Ada Spaulding, H. F. Spaulding,
Master Bâtes Spaulding, Mrs. F. Spaidding , Mrs. H. F. Spaulding,
Mrs. T. H. Spaulding et enfin Spaulding' s Black Diamond. »

Il est clair que si l'on classait tous ces noms suivant l'ordre alphabétique,
le premier à la lettre A, le second à la lettre H, le troisième à la lettre M, etc. ,
ce procédé présenterait beaucoup d'inconvénients; les jardiniers retiennent
diflicilement des noms aussi longs, surtout dans une langue étrangère, et il
arrivera fréquemment qu'ils désigneront en bloc sous le nom de Spaulding
plusieurs des variétés ci-dessus; or un amateur qui chercherait dans un
catalogue alphabétique le nom de Spaulding ne trouverait pas les variétés
en question ; tandis qu'il les trouvera dans le catalogue de M. De Meulenaere,
qui adopte le parti de classer les noms de variétés au nom de famille, en
mettant entre parenthèses les prénoms, particules, etc. On a ainsi une liste
dans laquelle figurent, à la lettre S, les variétés suivantes :

Spaulding (Ada). Spaulding (Mrs. H. F.).

Spaulding (H. F.). Spaulding (Mrs. T. H.).

Spaulding (Master Bâtes). ^paulding's Black Diamond.
Spaulding (Mrs. F,).

Il nous paraît hors de doute qu'une liste ainsi établie rendra beaucoup plus
de services qu'une simple et ordinaire classification par ordre alphabétique;
c'est le principe idéologique appliqué aux noms, si l'on peut s'exprimer ainsi ;
et si quelqu'un fait remarquer que ce n'est pas une découverte bieh grande ni
bien difiîcile, nous lui répondrons que cependant on ne l'avait pas faite
auparavant...

Et puis nous ajouterons que ce n'est là que le moindre mérite du catalogue
de M. De Meulenaere, qui est fort complet, fort bien fait comme descriptions
et comme références, et rendra certainement de grands services aux culti-
vateurs et amateurs de Chrysanthèmes. Max Garnier.

gme Série.

TOME I".

21"ie Livraison.

15 Novembre 1894

L'ILLUSTRATION HORTICO

Journal interiialional populaire de rHorlicnlliire

DANS TOUTES SES BRANCHES

|)iibli(' sniis le pali'oiiagc de

J. Ll IM DEN

1

Directeur : LUCIEN LINDEN

REDACTEURS PRINCIPAUX

I

EMILE RODIGAS
Numéro naraissaiil le 15 du mois

MAX GARNIER

Numéro paraissant le ÔO du mois

Reproduction des articles intéressants de la presse horticole étrangère

L'ILLUSXRA.XI01V HORTICOLE

est une tribune ouverte à toutes les opinions sérieusement fondées. Les signataires
des articles en assument seuls la responsabilité.

S03VEnVCA.II^E

Clii'oniqiic liorliculc 325

Plantes nouvelles ou reconim.Tn<l;ii)l('s . . . 333

l/es Brugmansia cl leur cnllmc 337

A quel moment pcul-oii tiniis[il,iiili'i' les ailues

loujouis verls? 33S

Pages.

Fumure des l{e{;onias lubéreux 339

Petites notes (l(> culture; 339

TEXTE ET PLANCHE COLORIÉE.

PI. 21. Miconia velulina L. Lin<i. & K. Hod. . 331

t

PRIX DE L'ABONNEMENT : 1^ FRANCS PAR AN

12 francs par an (1 franc par mois) pour les jardiniers seulement
POUR TOUTE LUNION POSTALE

Paraît le 15 et le 30 de chaque mois

On s'abonne au Bureau du Journal, 100, rue Belliard, Bruxelles

Gand, impr. Eug. Vander Haegben .

TARIF DES ANNONCES

DANS LES JOURNAUX

KILLUSTRAÏION HORTICOLI

ET

LE JOURNAL DES OHCIIIDÉES

> ^4^ (

Les annonces paraissant à la fois dans L'IUustratioil Horticole et da
Le Journal des Orchidées, offrent l'avantage le plus sérieux qui puisse et
présenté aux producteurs et aux industriels horticoles pour faire connaît
leurs produits. Ces journaux, répandus dans le monde entier et paraissant chaci
deux fois par mois, sont lus par tous ceux qui s'occupent d'horticulture. Lei*

circulation universelle augmente considérablement de jour en jou.

^« B* — Un contrat passé avec une grande, maison d'horticulture H
assure le monopole des annonces concernant les Orchidées et les plantes nouvelh
de serre.

Prix des annonces dans les 2 journaux coÉinés :

Pour raniiée entière
Pour 1 insertion Pour 3 insertions Pour 6 insertions Pour 12 insertions ou 24 insertions
dans les 2 journ. dansles 2 journ. dansles2,iourn. dans les 2 journ. diiun les 2 jonrn.

Une page entière . . .

fr.

50

fr.

100

fr.

175

fr. 300

fr. 500

Une demi-page ....

»

30

..

60

»

100

" 180

« 300

Un tiers de page . . .

. »

25

))

45

»

80

.. 125

» 225

Un quart de page. . .

»

20

»

40

..

70

» 110

» 180

Un sixième de page . .

»

15

»

30

»

50

.. 90

.. 150

Un huitième de page .

»

12

»

25

1)

40

.. 70

.. 125

Un seizième de page . .

»

6

»

12

»

20

« 35

.. 75

On est prié de faire parvenir les annonces aux bureaux de

L'Illustration Horticole et du Journal des Orchidées

100^ rue Belliardy à Bruxelles, avant le S et le 23 du mois. U

Un numéro justificatif est adressé aux personnes qui ne seraient pas abonné*»

à l'un de ces journaux. »

— 325 —

CHRONIQUE HORTICOLE

15 Novembre 1894.
Le professeur Pringsheim. — Ce botaniste éminent est mort à Berlin,
le 6 septembre 1894, à lage de 70 ans. Après avoir étudié la médecine, il
s'adonna exclusivement à la botanique et rédigeait depuis 1857 les Jahrbiicher
fiir ivissenschaftliche Botanik. Il fut le créateur du premier Institut de physio-
logie botanique, celui d'Iéna, qui servit de modèle à tous les autres. Il s'occupa
spécialement de la reproduction des Algues et de l'étude des Cryptogames
parasites. Il fit de nombreuses recherches concernant la chlorophylle et
démontra que le protoplasme assimile l'acide carbonique pendant que la chloro-
phylle a la fonction de protéger le protoplasme contre la radiation d'une
lumière trop vive.

Parc de Gand. — Le parc établi à Gand, sur l'emplacement de l'ancienne
citadelle, a reçu cette année de notables améliorations. Un vallonnement
étendu a été changé en pièce d'eau et celle-ci a été reliée à un bassin plus
élevé dont elle reçoit le surplus par une cascade artificielle du plus heureux
effet. Un large pont, de style classique, a été établi entre les deux grandes
pièces d'eau. Ce pont entièrement construit en ciment et fil de fer semble être
fait de granit. Le tablier n'a pas plus de 0"^08 d'épaisseur. Néanmoins la
solidité de cette construction, ^me des premières du genre, offre toutes les
garanties de solidité et de sécurité. Des charges de plusieurs milliers de kilo-
grammes peuvent y passer.

Gracieuses corbeilles. — Les éléments dont le jardinier dispose aujour-
d'hui pour établir des corbeilles de fleurs ou des mosaïques permettent de
créer encore des innovations. Nous pouvons citer le charmant effet que nous
avons vu produire par un mélange de Bégonias tubéreux entremêlés de Mont-
brelia, le tout entouré d'une bordure d'Ageratum nains. Un autre parterre non
moins beau est celui composé avec des Pelargonium Paul Louis Courier
entourés d'Héliotropes de couleurs foncées avec une bordure de Tayeiespatula.
Tout dernièrement encore nous avons vu un parterre à'IJydranijea paniculatu

— 32G —

entouré de Bégonias tubéreux et bordé de Pelargonium Mistress Pollock. Ces
diverses compositions présentent l'avantage d'être d'une grande simplicité.

♦ »
Ce qui reste de la forêt de Soignes couvre encore actuellement une
surface de 4,200 hectares. Elle s'étendait à l'ouest, vers Waterloo, et allait
jusque près de Braine l'Alleud. On y trouve quelques rares chênes; l'un d'eux,
surnommé le chêne de Charles-Quint, mesure 5™15 de tour à 1 m. au-dessus
du sol.

Les truffes sont-elles des parasites ? — Cette question a été agitée de
nouveau à l'Académie des Sciences à Paris. La truffe de Smyrne vient au pied
de Y Helianihemum guttatum, dans une terre très peu calcaire. Dans le Péri-
gord, la truffe pousse surtout dans les terrains calcaires, bien qu'on la trouve
aussi ailleurs. En France, on croit volontiers que la truffe, pour se former, a
besoin du chêne. L'hypothèse du parasitisme des truffes est inadmissible pour la
truffe de Smyrne, puisque l'iZeZia^i^/iewmw (/w^^«iwm n'a qu'une durée éphémère
de deux ou trois mois et disparait au moment où la truffe atteint sa maturité.

» »
Pomologie belge à St. Pétersbourg. — Une exposition fruitière a été
organisée vers la fin d'octobre à St. Pétersbourg. Elle a eu lieu au Manège
Michel qui, malgré son étendue de G400 mètres, n'a pas sufïî pour donner place
aux apports des treize cents exposants. La collectivité de Belgique, dirigée
par le Cercle d'arboriculture de Gand, a brillé au premier rang avec des
collections de poires, de pommes et de raisins provenant des diverses régions
du pays. Les fruits du Tournaisis exposés par l'École d'arboriculture de
Tournai, ceux du Condroz réunis par l'École professionnelle de Liège, les
raisins du Syndicat des Viticulteurs belges de Hoeilaert et Groenendael, les
fruits nouveaux ou peu répandus envoyés par l'École d'horticulture de l'État,

à Gand, ont été hautement appréciés.

♦

Roses à fleurs simples. — Rien n'est plus beau que les superbes roses
pleines, à moins que les roses à fleurs simples ne soient plus belles encore. Par
le croisement de l'églantier ordinaire avec diverses variétés appartenant à
d'autres espèces, on a obtenu déjà des formes fort remarquables, tant par le
coloris de leurs fleurs simples ou semi-doubles que par leur abondante floraison
et leur rusticité. V Illiistrirte Gartenzeitung de Vienne signale dans son
numéro d'octobre 1894, les variétés suivantes en ajoutant la remarque que les
fleurs simples trouveront un emploi très effectif dans les bouquets :

Amg Rohsart, rose foncé; Annie of Giersteln, carmin foncé; Brenda, rouge

— 327 —

pâle; Flora Me Ivo)% blanc pur à reflets roses; Lacli/ Penzance, rouge cuivre,
jaune à la base des pétales; Lord Penzance, fauve, jaune au centre, nuancé de
rouge ; Lucij Ashton, blanc bordé de rouge ; Mey Merïlles, carmin vif; Brad-
wardine, rose vif.

*

Hybrides de Cliveia. — Depuis quelque temps les horticulteurs cherchent
à obtenir par voie de semis et plus particulièrement par fécondation artificielle
et même par hybridation, d'autres coloris et des fleurs plus régulières dans les
Cliveia. Ils ont ainsi fécondé des meilleures fleurs avec le pollen d'Amaryllis
ou Hippeastrum. Nous nous demandons si ce n'est pas à ce croisement qu'il
convient d'attribuer le dépérissement que l'on constate à Gand dans les feuilles
de beaucoup de plantes de Cliveia. D'abord on remarque des taches jaunes sans
aucune trace de parasite; puis, les macules jaunes s'étendent et les feuilles
jaunissent en entier ; or, les Cliveia sont à feuilles persistantes, tandis que les
plantes dont on a employé le pollen se dépouillent naturellement de leur
feuillage; n'est-ce point ce dernier caractère qui tend à se reproduire égale-
ment chez les Cliveia au détriment de la stabilité des feuilles de ceux-ci ?

Huile de tilleul. — Les graines de cet arbre contiennent une huile dont
l'excellence fut reconnue il y a plus d'un siècle; mais il en a été si peu fait usage
que certains journaux allemands la signalent comme une nouveauté. Les
graines pourraient être recueillies en abondance sous tous les tilleuls ; elles
tombent en automne et donnent 58 p. c. d'une huile qui se distingue par un
beau coloris clair et un goût délicat, sans aucune trace d'amertume ni odeur
spéciale; elle peut être comparée à la meilleure huile d'olive et possède la
précieuse qualité de ne jamais rancir. C'est à la fois une huile alimentaire et
industrielle qui se conserve parfaitement.

Distribution gratuite de plantes. — Nos confrères anglais annoncent
que la classe ouvrière et les pauvres de Londres pourront de nouveau cette
année obtenir le surplus des plantes ayant garni les jardins publics, Hyde
Park, Regent's Park et Hampton Court. Ils n'ont qu'à s'adresser au clergé de
leur paroisse, aux comités scolaires ou directement aux inspecteurs des parcs,

et ils seront informés du nombre de plantes dont chacun pourra disposer,

»
« »

Choux frisés d'ornement. — Dans une des parties les plus fertiles de la
province d'Anvers, aux environs de Lierre, les choux frisés ne sont désignés
que sous l'appellation de « feuilles décoratives. » Cela ne les empêche pas d'être
en même temps un très bon légume que les premières gelées améliorent
sensiblement. C'est à cette époque de l'aniiée que les variétés les plus élégantes

— 328 —

fournissent les rebords cloques ou gaufrés de leurs feuilles pour orner cer-
tains mets froids et remplacer au besoin les feuilles de vignes ou celles du
cerfeuil et du persil. Actuellement, 10 novembre, un choix de choux frisés
variés forme, auprès de la grille d'entrée de l'École d'horticulture de l'État,
à Gand, un parterre d'un bel effet.

Le Tamarin est le fruit d'un bel arbre de la famille des Gésalpiniées, à
feuilles entières, paripennées, qui atteint dans sa patrie jusque 20 mètres de
hauteur et porte en juin-juillet de nombreuses grappes de fleurs jaunes. C'est
le Tamarindus indica. La pulpe contenue dans le fruit forme une pâte
consistante, épaisse et gluante, acidulée et sucrée, qui peut être mangée fraîche
. et dont on fait des confitures et des conserves. On en distingue trois sortes dans
le commerce : le Tamarin rouge des Indes occidentales, le Tamarin noir des
Indes orientales et le Tamarin d'Egypte, ce dernier généralement impur et
consommé sur place. Le Tamarin est considéré comme un excellent laxatif.

Noms de plantes. — Notre confrère Sempervirens proteste, dans un de
ses derniers numéros, contre des appellations diflSciles, devant conduire fata-
lement à des ei'reurs, comme celle par exemple de Quercus jjedimculata
AJdfvengrenl donnée par M. le D'" Bolle à une variété suédoise de chêne
pédoncule. Quand on adopte des noms de personnes, la difficulté est inévitable,
et pour des gens peu lettrés, les noms étrangers à leur langue seront toujours
difficiles à prononcer et à écrire. Le mal n'est peut-être pas grand quand il ne
s'agit que de variétés. Mais ce qu'il faudrait éviter, même pour celles-ci, c'est
de répéter les mêmes noms propres comme l'a fait un semeur américain, qui a
dédié des variétés de Chrysanthèmes à plusieurs membres de sa famille (voir
ci-dessus, p. 324). Ce qu'il faudrait éviter encore, c'est l'inutile longueur des
titres accolés aux noms; ce qu'il faudrait éviter surtout, c'est de décrire
des nouveautés sous des noms trop longs et en même temps trop fautifs, tels
que Prunus Pissardi diversifolius tricolorïbus marginatus, qui est par trop
long et par trop incorrect; en tout cas, il aurait^ dû s'écrire Prunus Pissardi
diversifolia tricolor margincda.

Étiquettes durables. — La question, Du Perrier, sera donc éternelle !
Voici qu'un fabricant de Londres a inventé des étiquettes impérissables, impe-
rishable Garden Labels. Elles ressemblent à beaucoup d'autres étiquettes
inusables, seulement certaines parties sont fixes, tandis que la petite plaque sur
laquelle les noms sont inscrits, est mobile et peut être changée à volonté ; cette
petite plaque faite de bois ou de zinc est prise dans de petits tenons de cuivre.
La tige est faite en fer galvanisé.

— 329 —

Arnold Arboretum. — Cette utile institution où l'on soumet à des essais
de culture tous les végétaux ligneux des régions tempérées, et d'où ils sont
généreusement propagés dans le monde, fait partie de l'Université Harvard et
est placée sous l'habile direction de M. le professeur Ch. Sargent. Un terrain
connu sous le nom de Whitney Hill, d'une étendue de plus de trente hectares,
vient d'être ajouté à l'Arboretum. Nous connaissons en Europe des jardins
botaniques qui n'ont pas même un demi hectare et qu'on voudrait réduire
encore ! •

*

Congrès d horticulture à Paris en 1895. — Ce Congrès, qui sera
tenu en mai prochain par les soins de la Société nationale d'horticulture de
France, est appelé à s'occuper des questions suivantes :

Rôle de la chlorophylle dans les plantes ; remèdes à la chlorose.

Culture forcée des vignes, sous verre, en France et à l'étranger.

Aspect des fruits et des tubercules comme indice de leur quahté.

De la chaleur du sol et de celle de l'air, quelle est celle qui influe le plus sur
la végétation ?

Appareils de chauffage des serres à employer suivant les combustibles.

Utilité d'une unité de comparaison pour apprécier les systèmes de chauffage à
eau chaude.

A quoi attribuer la diversité du mode de végétation des plantes obtenues de
semis, spécialement des Palmiers ?

Willesden Paper. — C'est un excellent papier imperméable que les
Anglais emploient pour confectionner des écrans destinés à protéger les
châssis vitrés, les plantes délicates, les couches à champignons, à faire des
auvents, des étiquettes et même des pots provisoires, que M. S. Mottet décrit
et figure dans un récent fascicule de la Revue Horticole. Ces pots, dit-il, rem-
placent ti'ès avantageusement la mousse pour l'emballage et l'expédition des
plantes ; ils donnent une grande économie de temps et de poids.

Opium en Chine. — L'usage de ce narcotique en Chine et son importation
de l'Inde se développent considérablement. Uliidian Ayriculturht rapporte
qu'il y a un siècle, la Chine recevait environ 4000 caisses par an; jusqu'à 1820
ce nombre n'alla pas au-delà de 5000. Dix ans plus tard l'importation montait
à 16,000 caisses; en 1840 elle était de 20,000. Depuis 1850 à 1892, les chifTres
fluctuèrent entre 53,000 et 75,000. Même en 1880, l'importation atteignit
environ 97,000 caisses. A cet import il faut ajouter encore environ 13,000
caisses importées annuellement des Straits. La population de neuf provinces

— 330 —

parmi les plus peuplées du Céleste-Empire ne fume que l'opium de l'Inde ; les
neuf autres, moins peuplées, emploient l'opium indigène,

Nicotiana colossea. — Cette plante, dont l'introduction fut le fait du
hasard, a décidément une valeur ornementale considérable. Pour la multiplier,
en l'absence de graines, il suffît de garder en pot et d'hiverner en serre tem-
pérée un exemplaire dont les rejets printaniers latéraux fourniront d'excel-
lentes boutures, que l'on met sur couche chaude pour repiquer et empoter
ensuite. Le semis se fait à la surface sur de la terre de bruyère bien mouillée,
contenue dans une terrine abritée sous une feuille de verre; les graines ne sont
pas recouvertes de terre.

M. Ch. Maron, jardinier au château de St-Germain, près Corbeil, indique,
dans la Revue Horticole, un nouveau procédé de multiplication qui consiste à
bouturer des tronçons de racines, à l'instar de ce qu'on fait pour les Dracaena.

Roses tardives. — Parmi les roses les plus tardives, produites cette année
à l'École d'horticulture de l'État, à Gand, nous citerons de très belles fleurs de
Gloire de Dijon et de If™® Bérard, fleurissant encore en plein air le 30 octobre.
Puis viennent les roses de Bengale, que certains amateurs trouvent trop petites.
En mélange avec d'autres fleurs de variétés remontantes ou de thés, elles font
toujours fort bel effet; au moment où paraissent ces lignes, 12 novembre 1894,
elles sont encore toutes fraîches, jolies et abondantes.

Exposition internationale d'horticulture à Bordeaux en 1895. —

La Société philomathique de Bordeaux ouvrira, de mai à novembre 1895, sa

XIIP exposition générale qui aura un caractère international pour tout ce qui

touche à l'enseignement, aux beaux-arts, à l'agriculture, à l'horticulture et

à l'industrie, et qui sera universelle pour les vins et spiritueux, l'électricité

et les sciences sociales. Dans le bureau de la Commission organisatrice de la

Section horticole, nous trouvons des noms bien connus en Belgique, ceux de

M. J. Daurel et de M. M. Cahuzac, vice-présidents, et de M. D. Treyeran,

secrétaire. La Section comprend quatre classes : Serres et matériel horticole.

Plantes d'ornement, Graines et plantes potagères, Fruits et arbres de vergers.

L'exposition florale aura douze séries de concours se succédant le 10 et le 25

de chaque mois, du 10 mai au 31 octobre. On peut obtenir le programme en

s'adressant à M. J. Avril, secrétaire général, cours du XXX juillet, 2,

Bordeaux.

Ém. Rodigas.

iMICOMA VELU

IICOKliA itli

La grande famille des Mélastomacée^
lement décrites (') et appartenant pour i
de l'Amérique; elle a fourni à nos
mentation et nous réserve encore h
breux de la famille est le Miconia R
cinq cents espèces. Ce genrr
--uivants, dont les nonjs sont tou- i..
ians \e monde liurlii't.îe.

Augustinea .^'i^; : ">
Gatachaenia •' : i-j
Chaenu; ' '

Chilopo ■

Chitoi]in '.:

C\ ui}.

C'^ 11.

D^.j..:.._,..
Diplochita DC.
Diplochiton Spi i^;.
Eurychaeji^h 'n :-.^ ■
Fothergilia Aublet n<ji, L-r>
Gallasia Mart.
Giossocentrum Chvh.

Botaniquement les Miconia S'

Jucunda Naio
Tamonea Cuiix.
Adenodesma Nai ■
Octomeris Hk.sth. ut UoyK..
Laceraria Nali».
Eumiconia Nacd.

— 332 —

Les Qyanopliyllum ou Miconia occupent parmi leurs congénères une place
très distinguée. Le C. spedandrum ou Miconia spectandra, belle espèce brési-
lienne, est remarquable par son grand feuillage, d'un beau vert foncé, à
nervure médiane bordée de gris métallique; la page inférieure, d'un vert
Ijâle, est teintée de rouge. Le C. magnificum ou Miconia magnifica est un de
ces végétaux devant lesquels le plus indifférent s'arrête émerveillé; la plante
a un port superbe rehaussé par les dimensions considérables des feuilles,
dépassant souvent un demi mètre de longueur, et par le brillant coloris de
celles-ci ; leur face supérieure vert foncé est richement marquée par le blanc
cireux des nervures, tandis que la face inférieure est d'un beau rouge violacé.

Tous ces caractères sont encore plus marqués dans la plante dont la planche
ci-contre peut donner une idée. Tandis que le Miconia magîiifica est de prove-
nance mexicaine, la nouvelle venue a été trouvée au Brésil d'où elle a été
importée récemment par L'Horticulture Internationale, à Bruxelles.
Dans l'exemplaire ayant servi de modèle à l'artiste peintre, les feuilles ne sont
pas arquées comme dans le M. magnifica, elles sont plus dressées ; en outre, le
coloris vert bronzé est plus foncé et plus velouté, d'où le nom de Miconia velu-
tina donné à titre provisoire. En effet, malgré la très grande distance qui
sépare les patries des deux plantes, la dernière arrivée pourrait fort bien
être une variation naturelle de la première, et deviendrait ainsi le Miconia
magnifica var. velutina. Espèce ou variété, elle n'en est pas moins recomman-
dable, avec sa tige d'un beau rouge brunâtre, ses pétioles rouges portant des
feuilles superbes, sillonnées par des nervures très nettes; le limbe est entier,
bien que la marge en soit recoquillée ; 11 est coloré à la face inférieure d'un beau
rouge pourpré.

Culture. — Les Miconia ou Gyanophyllum — ces plantes garderont long-
temps leur nom primitif — se multiplient de boutures sans aucune dilliculté,
comme c'est en général le cas pour celles à feuilles opposées. On place les bou-
tures dans des cendres ou du sable sur une couche chaude, hors de l'atteinte des
rayons solaires. Quand elles sont enracinées, soit après quatre à six semaines,
on les empote dans un compost d'un quart terreau de fumier, un quart terreau
de feuilles, un quart terre de bruyère et un quart sable blanc. Le fond des pots
sera pourvu d'un bon drainage. Les plantes se passent difficilement de la serre
chaude. L'air sec des appartements ne leur convient pas; les feuilles s'y reco-
quillent promptement et même se déforment ; pendant l'été les arrosements

doivent être abondants.

Em. Rodigas.

333 —

PLANTES NOUVELLES OU RECOM MAN DABLES

Physalis Francheti Mast. — Cette nouvelle espèce de Goqueret, qui fut
d'abord considérée par erreur comme une simple variété du Phi/salis Alkel-engi,
a été décrite récemment par le D"" Maxwell T. Masters, d'après des spéci-
mens secs récoltés par Bisset et Maximowicz et des exemplaires vivants
obtenus à l'établissement Veitch de graines rapportées du Japon par M. J. H.
Veitch. La plante est annuelle et non vivace comme le P. Alkel-emji; elle ne
se ramifie pas comme celui-ci; la racine est fibreuse; la tige est érigée, les
pétioles relativement courts, bien qu'ils aient 0'"04 à 0"'05 de longueur; la
plante est glabre et atteint 0'"C0 de hauteur; elle a un bel aspect, avec ses
fleurs blanc jaunâtre à anthères jaunes et ses grands fruits orangés et comes-
tibles. La saveur aigrelette de ces baies devient agréable quand le palais y est
quelque peu habitué.

Grammatocarpus volubilis. — Cette plante fut introduite du Cliili il y
a bientôt trois quarts de siècle, ce qui ne l'empêche pas d'être peu répandue.
C'est une espèce annuelle, à feuilles opposées, pinnatifides, aux bords découpés.
Les fleurs sont grandes, en forme de coupe, d'un beau coloris jaune vif.
C'est une excellente plante pour garnir un mur situé en plein midi, elU; le
recouvrira jusqu'à 3 mètres de hauteur. La plante peut être plantée en plein
air dès le commencement de juin.

Fuchsia pendula. — Cette plante, dit M. E. A. Carrière, dans la Revue
Horticole, « n'a pas seulement le mérite de la beauté et de l'originalité; elle a
encore celui de la nouveauté. C'est un arbuste très florifère, aux raïucnux
brusquement réfléchis, ce qui donne à l'ensemble un aspect des plus gracieux. »
Malgré son nom spécifique, il s'agit probablement d'une variété obtenue de
semis, à moins que ce ne soit un sport ou lusus naturel, fixé par la cullui-e.
La disposition particulière des rameaux, qui se terminent par des (leurs en
abondance, la rend particulièrement propre pour en faii'c des corbeilles
suspendues.

Crataegus Lavalleei. — Cette forme du Crataegus Carrierei se rapproche
tellement de ce dernier qu'elle peut être confondue avec lui. C'est certainement
la plus belle des aubépines. Ses fleurs sont disposées en grandes ombelles et
extrêmement nombreuses. Dans le principe, leur coloris est blanc pur; elles
acquièrent ensuite une légère teinte rosée. Les feuilles, d'un vert foncé, pnuinent
en automne un reflet bronzé d'un Ih'1 ellét. I']n outre, la plante se couvre
souvent d'une profusion de fruits d'un rouge brillant.

Elaeocarpus cyaneus. — Cet arbuste fut introduit d'Australie au com-

— 334 —

mencement de ce siècle. Son apparition clans l'une ou l'autre serre est aujour-
d'hui saluée comme celle d'une nouveauté. L'été dernier un exemplaire bien
fleuri a attiré l'attention dans une des serres tempérées des jardins de Kew. La
plante se charge, dit le Garden, d'une véritable profusion de racèmes de fleurs
du blanc le plus pur. Par ci, par là, on voit aussi quelques fruits, d'un pourpre
bleuâtre foncé, contrastant d'une façon heureuse avec la blancheur des fleurs.
Dans une grande serre Y Elaeocarpus cyaneus, connu aussi sous le nom de
E. reticulatus, serait une très belle acquisition.

Calathea polytricha. — Cette jolie Scitaminée nouvelle est décrite par
M. J. G. Baker, dans un des derniers numéros du Gardeners' Chronide. Elle
se rapproche le plus du C. flavescens (Phnjnium grandiflorum) dont elle se
distingue immédiatement par la villosité des feuilles et des bractées. La plante
est originaire de l'île de la Trinité; elle est remarquable par ses tubercules
globuleux et par ses fleurs réunies en rosettes dans le centre d'une touffe de
feuilles. Le calice et la corolle sont blancs, ainsi que le tube de celle-ci. Les
divisions du calice sont linéaires, celles de la corolle sont lancéolées ; les stami-
nodes, un peu plus longs que les divisions du cahce, sont d'un coloris jaune
citron. Les feuilles sont dépourvues des stries et des macules que montrent
la plupart des espèces de Calathea et de Maranta.

Lupinus fallax Greene. — Le seul habitat connu de cette plante est le
Mont Tamalpais, à l'ouest de la baie de San Francisco. La tige dépasse 1 mètre
de hauteur. Ses branches érigées, ainsi que ses feuilles et les inflorescences,
sont argentées et recouvertes d'une pubescence veloutée, soyeuse ; les fleurs
sont disposées en racèmes pédoncules; les ailes sont violet foncé; le pavillon
est blanc au milieu et passe au rouge; les feuilles ont de 7 à 9 folioles
linéaires lancéolées aiguës.

Bauera rubiaefolia. — Cet arbrisseau, de la famille des Saxifragées,
n'atteint guère un demi-mètre de hauteur. Il fut introduit de Nouvelle Hollande
il y a un siècle et a eu le temps de disparaître complètement depuis lors. Ses
folioles oblongues sont un peu dentelées; ses johes fleurs, d'un beau rose, se
succèdent durant quatre mois et font un agréable contraste avec les rosettes de
feuilles. La plante vient fort bien en serre froide.

Rhododendron Fordi. — Cette nouvelle espèce provient de l'île Lampas,
Chine, d'oti elle a été envoyée à Kew par M. Ford, directeur du Jardin bota-
nique de Hong Kong. Elle est alliée au Rhododendron Fortunei; ses feuilles
coriaces, vert foncé, ovales, ont 0'"08 de longueur ; les branches portent à leur
sommet des bouquets de fleurs violacées, quinquelobées, à dix étamines, et
ayant 0'"05 de diamètre.

Syringa Emodi. — Bien que cette espèce de Lilas, originaire de l'Himalaya,
ne puisse être comparée pour la beauté avec notre lilas commun, cependant

r

— 335 —

c'est un arbuste des plus recommandables, tant par son feuillage largement
oblong et blanchâtre en dessous que par la tardiveté de sa floraison. C'est le
dernier lilas de la saison. Il suit de près au lilas de Hongrie (Syringa Josikaea).

Hedysarum multijugum. — Cette espèce, originaire de sud de la Mon-
golie, est connue depuis une dizaine d'années. Elle forme une touff'e de l'"50 de
hauteur avec des feuilles grisâtres de 0™15 de long. Les fleurs, d'un rouge
magenta pourpré vif avec une macule jaunâtre sur le pétale principal, sont dis-
posées en racèmes aux aisselles des feuilles. Le Garden cite un exemplaire qui,
l'an dernier, a fleuri sans interruption depuis le mois de mai. jusqu'en septembre.

Ramondia pyrenaica. — Peu de plantes font un aussi joli effet dans les
rocailles dont elles couvrent les niches par leurs rosettes de feuilles étendues à
la surface du sol. Les fleurs sont d'un très beau violet pourpré. Nous nous
rappelons avoir vu dans le jardin attenant à notre maison paternelle, une
variété à fleurs entièrement blanches dont on faisait alors le plus grand cas.

Dischidia Rafflesiana. — • Cette intéressante Asclépiadée fut signalée par
Wallicii et figurée dans ses Plantae asiaticae rariores. Elle est épiphyte
dans sa patrie, Bornéo et Java. Le D"^ Treub, directeur du Jardin botanique
de Buitenzorg, en a envoyé des exemplaires vivants à Kew. Les urnes sont
portées sur de courtes pousses munies de nombreuses racines adventices.
L'urne elle-même n'est qu'une feuille modifiée dont la paroi intei'ne correspond
avec le dessous d'une feuille ordinaire. Les botanistes ne sont pas d'accord sur
la destination de ces ascidies. Contrairement à l'opinion de Beccari et de
Delpino, qui pensent qu'elles servent d'asile ou de prison aux fourmis ou à
d'autres insectes, M. Treub estime qu'elles sont destinées à recevoir et à
conserver de l'eau de pluie.

Rubus phoenicolasius. — Cette espèce japonaise obtint un certificat de
1''^ classe au meeting du 11 août dernier de la Société royale d'hoi'ticulture de
Londres. La plante était exposée par MM. Kelway et fils, de Longport. Elle
a l'aspect d'un framboisier à feuilles vert foncé au-dessus, blanchâtres en
dessous. Les fruits se montrent en grappes assez serrées aux extrémités des
pousses de deux ans. Fréquemment, dit Sempervirens, on en conq)te une
cinquantaine réunis; ils sont un peu plus petits que les framboises, d'un beau
rouge foncé à la maturité. Le goût est sucré acidulé, fi-anchement agréable.

Pyrethrum parthenifolium glaucum. — Tout le monde connaît le
Pyrethrum doré. Celui-ci aura un concurrent dans la forme qui vient d'être
citée et qui se distingue par un gracieux feuillage d'un vert blanchâtre dont on
tirera parti pour la composition des mosaïques. Cette nouveauté ne fleurit pas
la première année, ce qui en augmente le mérite.

Delphinium Emiliae. — C'est une belle espèce décrite dans Enjihca, II,
120. Ses fleurs sont d'un bleu foncé, la plante n'atteint que 0"H30 de hauteur.

— 336 —

Dans sa patrie, la Californie centrale, la plante fleurit en mai; elle fait un
charmant contraste en société avec le grand et beau Calochortus Ititeus var.
aculeatus.

Syringa pekinensis. — Le port de ce Sjninga est très élégant; son
feuillage, d'un agréable coloris vert clair, dénote une bonne vigueur; les
fleurs, disposées en grappes assez compactes, s'épanouissent une dizaine de
jours plus tôt que le Si/ringa japonica et environ dix jours après le S'i/n'w^^a
amurensis. Notre confrère américain Garden and Forest lui consacre une
bonne planche dans son numéro du 26 septembre dernier. Jusqu'ici on avait
cru que cet arbuste n'était guère florifère; c'était là une erreur : une fois que
la plante a atteint un certain développement, elle fleurit en abondance. On en
parle comme d'un arbuste fort beau, extrêmement recommandable, d'une
rusticité absolue, aimant un sol humide et ayant besoin d'assez d'espace pour
développer ses gracieuses branches.

Arenaria montana. — Cette jolie petite espèce vivace, à tige couchée et
rougeâtre, à feuilles linéaires lancéolées, n'est pas assez connue, sinon elle trou-
verait place dans toutes les collections de plantes alpines. Plantée dans le rock-
work de l'École d'horticulture de Gand, elle a épanoui pendant plus de deux
mois ses grandes fleurs blanches. La plante se multiplie aisément de boutures.

Sparmannia africana. — Notre confrère anglais The Garden consacre
à cette belle Tiliacée une de ses dernières planches. Ce n'est pas cependant
qu'on puisse l'appeler une nouveauté : elle fut introduite du Gap de Bonne
Espérance il y a juste un siècle. C'est un arbrisseau à rameaux un peu velus
dont les feuilles cordiformes, acuminées, presque lobées, sont couvertes d'un
duvet poilu. Ses grandes et belles fleurs blanches, disposées en ombelles, se
distinguent par les filets nombreux des étamines dont les intérieurs sont
pourprés, tandis que les extérieurs sont jaune orangé. Les anthères sont d'un
jaune d'or. On peut se demander pourquoi une plante aussi méritante ne se
rencontre pas plus fréquemment. Les exemplaires d'une couple de mètres de
hauteur dépassant des végétaux d'autre nature, comme des Azalées ou des
Gamellias rangés tout autour, produisent un superbe effet et peuvent orner
au premier printemps la serre froide ou l'orangerie.

Maurandya Barckleyana. — Cette liane mexicaine fut introduite en
Europe en 1825. Elle est trop peu répandue. Un exemplaire qui a grimpé le
long d'un Araucaria Cumiinghatni dans une serre tempérée dès jardins
royaux de Kew, a été l'objet de l'attention générale l'été dernier. La plante
avait atteint dix mètres de hauteur et ses branches pendaient de toutes parts
de la manière la plus gracieuse. Le feuillage est abondant et d'un beau vert;
les fleurs, très nombreuses, sont grandes, d'un beau pourpre violacé et
blanches au centre. Km. R.

— 337 —

LES BRUGMANSIA ET LEUR CULTURE

M. G. NiCHOLSON, dans son excellent Dictionarij of Ganhning, dont la
traduction dirigée par M. S. Mottet, avec la collaboration de MM. Alluard,
André, Bellair, Vilmorin, etc., est en cours de publication, a émis l'idée de
réserver le nom de Datura aux espèces annuelles, et celui de Brugmansia
aux espèces frutescentes. Les traducteurs de l'ouvrage de Niciiolson n'ont pas
adopté cet avis et avec les auteurs du Gênera Plantarum, Bentiiam et IIooker,
ils rangent dans un seul et même groupe, celui des Datura, les Brugmansia,
Stramonium, Dutra et Geratocaulis. Le genre ainsi constitué compte une dou-
zaine d'espèces, appartenant aux régions tempérées et chaudes des deux monik's.

Voici comment on traite les espèces frutescentes ou Brugmansia : On les lient
en pots de 0'"20 à 0"'30 de diamètre, dans un sol riche et dans une serre où
l'atmosphère est tenue relativement chaude pondant leur période végétative.
Il ne faut pas oublier que le développement primitif doit être rapide et pour
cela activé au moyen d'engrais. Une fois que la i)lante a formé une tige d'une
couple de mètres de hauteur, ce qu'on obtient en enlevant toutes les pousses
latérales à mesure qu'elles se produisent, le bois sera bien aoûté et la floraison
pourra se produire avec abondance et régularité. Bien que ces espèces soient
des plantes à feuilles persistantes, elles supportent d'être taillées court, api-ès
la floraison, et acceptent les formes qu'on veut leur donner. D'ordinaire on
en fait de petits arbres dont on rabat annuellement les pousses à peu de
centimètres au-dessus de leur empâtement. Pendant la floraison, il sera bon
de donner quelques arrosements d'engrais liquide : les fleurs seront d'autant
plus grandes. Dans les contrées méridionales de l'Europe, les Brugmansia
sont une précieuse addition aux végétaux destinés à orner les grands Jardins.
Chez nous la .serre tempérée leur sulllt; on doit les pivservei' des kermès.

On a le ch(jix parmi les espèces et variétés : Les Bnn/incni.sid ar/xn-ra et
snaveolens ont des fleurs blanches; celles de ce dernier ont un parfum exijuis.
Le B. KnUjldi donne en abondance des fleurs doubles et par suite de leur
duplicature, elles sont d'une plus grande durée. Le B. mngiiinea est souvent
préféré à cause de .son élégance et de .son coloris oi-angé. Le />'. clilondiIlKi
est également à fleurs doubles, jaunes, odorantes et pendantes; le B. conii-
gera est d'un aspect singulier, les fleurs sont blanches ou jaune crème; enfln
le B. fastuosa a des fleurs blanc crémeux à l'intérieur, violacé au dehors et
très odorantes. Il en existe des variétés dans lesquelles les deux coloris .sont
mieux définis et presque séparés, et d'autres dont les fleurs sont semi-doubles.

R. DU Parc.

— 338 —

A QUEL MOMENT PEUT-ON TRANSPLANTER LES
ARBRES TOUJOURS VERTS V

Un abonné de L' Illustration Horticole nous pose la question qui précède ;
il se plaint d'avoir mal réussi dans les plantations qu'il a faites le printemps
dernier, alors que les arbres étaient encore en repos. Voici notre réponse :

L'époque de la transplantation des espèces à feuilles toujours vertes a fait
l'objet de nombreuses expériences, sans que les praticiens aient pu se mettre
d'accord. M. Meehan dit, dans le Country Gentleman, qu'il préfère trans-
planter la plupart des Conifères en août et septembre. Il est évident qu'à ce
moment l'évaporation par les feuilles sera tout aussi rapide qu'à n'importe
quelle autre saison, mais les nouvelles racines fibreuses se formeront bien plus
vite dans le sol réchauffé qu'à un autre moment. En été, le sol ressemble à
celui d'une serre à multiplication, et les arbres et arbustes devraient être
traités absolument comme des boutures. Il faudrait leur donner de l'ombre, si
possible; les racines doivent être tenues humides. Les trous sont bêchés à
la profondeur voulue et une bonne terre doit remplacer un sol pauvre ou
épuisé. En remplissant les vides parmi les racines, on doit éviter soigneuse-
ment de blesser celles-ci. Quand les trous sont à moitié remplis, on y verse
quelques seaux d'eau jusqu'à ce que la terre soit bien trempée. On attend
que cette eau soit infiltrée pour combler les trous. Le lendemain on mouille
de nouveau, et on égalise le sol le troisième jour. Cette humidité suffît pour
une semaine entière, alors de nouvelles radicelles se seront formées. Cependant
on peut recourir à l'ombrage et aux seringages ; ces procédés sont très
avantageux.

En général, quand il faut transplanter sans motte de terre des Conifères
ou autres arbres verts, le mieux sera d'attendre le temps qui précède la
reprise de la végétation. Si les plantations du printemps dernier ont mal
réussi dans beaucoup de jardins, c'est que le vent du nord-est a amené une
longue période de sécheresse contre laquelle il aurait fallu prémunir les arbres
par des abris et par des arrosements. Nous avons vu réussir des trans-
plantations de grands exemplaires en plein été, mais bien soignés. Nous
ajouterons qu'on peut transplanter à toute époque lorsque les racines sont
ménagées, ce qui est possible en conservant une grande motte de terre à
chaque arbre. Ne voj'ons-nous pas actuellement transplanter ainsi avec
succès, au mojen d'une machine ad hoc, de grands arbres pendant que leur

frondaison est complète?

ÉM. R.

339 —

FUMURE DES BEGONIAS TUBÉREUX

M. Desbois, amateur d'horticulture à Orléans, a adressé à la Bévue Hor-
ticole une note culturale pouvant intéresser tous ceux qui s'occupent de Bégo-
nias : « J'avais préparé pour la culture des Bégonias doubles une plate bande
en la couvrant de 0™30 de terreau de fumier de cheval bien mélangé avec du
sang desséché, à raison d'un kilog. pour un mètre cube de ce terreau. Dans
les premiers jours de juillet, j'arrosai mes plantes avec les engrais suivants :
le premier jour, j'employai du nitrate de soude; le deuxième jour, j'usai du
sulfate de fer; le troisième jour, j'eus recours au sulfate d'ammoniaque (trois
grammes de chacune de ces substances par litre d'eau). Je continuai ce mode
d'arrosement pendant quinze jours, versant chaque jour au pied de chaque
plante un demi-htre d'engrais, puis je laissai aller, me bornant à arroser très
abondamment avec de l'eau pure. J'obtins ainsi une très abondante floraison,
des fleurs superbes et d'une excellente tenue. Il est bon néanmoins de faire
observer que c'est la grande perméabilité de mon terrain qui m'a permis de
me servir de ces engrais sans inconvénient pour les tubercules. Le temps de
l'arrosage et la dose de l'engrais, surtout pour le sulfate d'ammoniaque,
devraient certainement être diminués dans un terrain plus consistant. »

Il est inutile d'ajouter que l'engrais préconisé pour les Bégonias à fleurs
doubles convient également bien aux fleurs simples. Celles-ci acquièrent, dans
ces conditions, un développement incroyable. Nous faisons la plantation dans
de la terre de feuilles en mélange avec un tiers de terreau de fumier ; nous
n'employons pas d'autres engrais et nous obtenons une floraison aussi parfaite
que possible.

ï

PETITES NOTES DE CULTURE

Stephanotis floribunda. — Les plantes qui ont atteint leur complet déve-
loppement ont besoin d'un air moins chaud et plus sec, pour que le bois puisse
s'aoûter. Il sufllt que la serre demeure fermée la nuit, sans qu'elle soit particu-
lièrement chauffée Par les journées claires, l'admission de l'air est indispen-
sable; l'arrosage sera de beaucoup diminué. Il est bon d'enlever les rameaux
non aoùtés, afin d'admettre le plus de lumière possible. Il est important de
veiller à la destruction des pucerons qui se logent sur les feuilles et sur le bois.
On peut, dans ce but, faire usage de bouillie cuprique.

Allamanda. — Si l'on a soin de donner à ces plantes une température de

— 340 —

10 à 12 degrés la nuit et de les arroser avec quelque engrais, la floraison se
produira dans de bonnes conditions les deux mois suivants, et l'on sait que ces
fleurs viennent bien à point en cette saison. L'aoùtement ou maturation du bois
est la condition la plus importante pour les végétaux qui ont besoin de quelques
semaines de repos pour être mis en végétation avant réjDoque normale. Tel est
le cas pour les AUamanda ; on aura soin de les tenir dans un air plus sec et
moins chaud pendant une couple de mois.

Surfaçage de chaux aux Fougères. — La chaux est considérée comme
nuisible aux Fougères en général ; elle en fait, dit-on, jaunir les frondes. Or, le
corres]3ondant d'un journal horticole américain écrit que l'expérience qu'il a eu
l'occasion de faire donne im démenti à cette opinion. Deux planches d'Adiantum
plantés pour la cueillette des feuilles furent infestées par une sorte de cham-
pignon noir qui menaçait de détruire le tout. On eut beau gratter le parasite;
il ne fit que recroître et les plantes restèrent en arrière. Alors on eut l'idée
d'employer comme surfacage de la chaux fusée ou éteinte. On s'attendait à voir
périr le parasite de même que les Fougères. On avait mis de la chaux par
dessus tout, et, chose curieuse, le champignon fut arrêté dans sa croissance
mais non tué; de leur cùté, les Fougères reprirent une active végétation et on
put récolter en quantité considérable les plus longues et les plus belles frondes
d'Adiantum qu'on eût jamais. Le correspondant ajoute qu'à l'avenir il ne
craindra plus de faire usage de la chaux pour les Fougères.

Rose William Allen Richardson. — Cette belle rose, avec son chaud
coloris rouge orangé entouré de jaune, convient parfaitement au forçage on
tout au moins à la floraison avancée. Cultivée contre un mur en plein air, elle
donne une abondante floraison. Elle n'a pas même besoin du soleil du midi
pour réussir.

Lapageria. — Les deux variétés de cette splendide liane sont maintenant
cultivées un peu partout et le mode de culture réservé à ces plantes n'est plus
un secret comme il y a quelques années. Qu'on les conduise à la faîture de la
serre ou dans une couche peu élevée; qu'on leur ménage les rayons solaires du
matin ou ceux du midi, les plantes vont aisément leur train; pourvu qu'on leur
donne un sol riche, bien drainé, beaucoup d'eau durant la végétation et des
seringages copieux afin de tenir le feuillage propre, les plantes payeront par
une profusion de fleurs les soins qu'on leur accorde. Les Lapageria se multi-
plient de marcottes. On peut les rempoter ou déplacer en toute saison, pourvu
qu'ils ne soient pas en fleurs; cependant il vaut mieux y procéder en autonme.
Un mélange de terre fibreuse et de tourbe en égales quantités, avec addition de
petits morceaux de marne et d'une cei'taine quantité de sable blanc, convient le
mieux à leur développement.

R. d'Eelen.

gme Série.

TOME P^

22"'^ Livraison.

30 Novembre 1894

L'ILLUSTRATION ITORTICOLE

Journal iolernalional populaire de rilorlieullure

DANS TOUTES SES BRANCHES

publié sous le patronage de

J. Ll ISI DEN

Directeur : LUCIEN LINDEN

REDACTEURS PRI^'C1PAUX

EMILE RODIGAS
Niiiiiéi'O paraissaiil le 15 du muis

MAX GARNIER
Numéro naruissanl le ôO du mois

Reproduction des articles intéressants de la presse horticole étrangère

L'ILLUSTRAXIOIV HOUXICOLE

est une tribune ouverte à toutes les opinions sérieusement fondées. Les signataires
des articles en assument seuls la responsabilité.

soi!vd:i!vd:A-ii^E

(',;iilsoiii' iHirlicdIc ....
IjC's tlcui's cl leur «oloiis.
lU'nsçiyiicinriils cl ciilliircs .
Les Clirysaiillicmcs
Puire Boiiiu' Louise d'Aviancli(

Pitgeii.
341
34.5
346
349
352

Plantes primées

Nécrologie

Bibliographie

TEXTK KT ri.ANCHE COI.OKIKK.

PI. -22. Mullier à Meurs doubles. . .

Pagps.
. 353
. 355
. 355

344

PRIX DE L'ABONNEMENT : 1^ FRANCS PAR AN

12 francs par an (1 franc par mois) pour les jardiniers seulement
POUR TOUTE LUNION POSTALE

Paraît le 15 et le 30 de chaque mois

' On s'abonne au Bureau du Journal, 100, rue Bclliard, Bruxelles

Gninl, iiiipr. Kilg. Viiuder Iliicglieii .

ÏARÏF DES ANNONCES

DANS LES JOURNAUX

L'ILLUSTRATION HORTICOL]

ET

LE JOURNAL DES ORCHIDÉES

> mt^ c

Les annonces paraissant à la fois dans L'Illustration Horticole et da
Le Journal des Orchidées, offrent l'avantage le plus sérieux qui puisse et
présenté aux producteurs et aux industriels horticoles pour faire connaît
leurs produits. Ces journaux, répandus dans le monde entier et paraissant chaci
deux fois par mois, sont lus par tous ceux qui s'occupent d'horticulture. Lei

circulation universelle augmente considérablement de joui- en jou

^» ^» ~ Un contrat passé avec une grande maison d'horticulture li
assure le mo72opole des annonces concernant les Orchidées et les plantes nouvel^
de serre.

Prix des annonces dans les 2 journaux combinés :

Une page entière .
Une demi-page . .
Un tiers de page .
Un quart de page.
Un sixième de page
Un huitième de page
Un seizième de page

T, 1 . . Pour l'année entière

Pour 1 inscTt.on Pour 3 insertions Pour 6 insertions r.,ur 12 insertions ou 24 insertions

dansles2journ. dans les 2 journ. dans les 2 journ. dans les 2 journ. dans les 2 journ.

fr. 50 fr. 100 fr. 175 fr. 300
" 30 .. 60 » 100 » 180

fr. 500
300

25 » 45 .. 80 » 125 » 225

20 » 40 » 70 » 110

15 » 30 » 50 » 90

12 » 25 » 40 .) 70

6 » 12 „ 20 » 35

180

150

125

75

On est prié de faire parvenir les annonces aux bureaux de

L'Illustration Horticole et du Journal des Orchidées'

WO, rue Belliarcl, à Bruxelles, avant le 8 et le 23 du mois.

Un numéro justificatif est adressé aux personnes qui ne seraient pas abonnée

à, l'un de ces journaux.

341

CAUSERIE HORTICOLE

DES MOUSSES ET DES LICHENS

30 Novembre 1894.

Il est bien peu d'écrivains horticoles qui n'aient tonné dans leurs écrits
contre les Mousses et les Lichens, ces pestes végétales qui infestent les troncs
des Poiriers, des Pommiers, des Pruniers, etc., qui en sucent la sève, les font
languir, rabougrir et finalement périr. De leur côté, aussi, les arboriculteurs
ont fait chorus avec les premiers et renchéri sur eux, ou plutôt ils ont
commencé dès longtemps un branle-bas général de combat contre ces funestes
engeances. Cent remèdes, plus violents les uns que les autres, ont été proposés,
préconisés contre elles : lavages réitérés avec divers acides plus ou moins
corrosifs, avec l'alcool, avec du savon noir,, — et celui-ci encore était le plus
anodin, etc. Le grattage continu, forcené, a été surtout recommandé.

Il est temps enfin qu'une plume compatissante et mue par la vérité physio-
logique vienne au secours des tendres Mousses et des jolis Lichens! Non,
charmantes Mousses ; non, élégants et curieux Lichens, vous n'êtes point
funestes aux arbres fruitiers de nos vergers; non, vous n'introduisez pas perfi-
dement vos racines (vous n'en avez pas?) dans leur épidémie, pour en sucer le
sang, la sève voulons-nous dire; non, vous n'êtes pas d'insatiables, d'inlames
parasites, vivant aux dépens d'autrui, ainsi que le prétendent tant de bons
esprits abusés !

Mais quittons le ton de la plaisanterie et parlons sérieusement. Nous nous
étonnons que parmi tant de botanistes justement célèbres qui se sont exclusi-
vement occupés de Cryptogames, nul, que nous sachions, n'ait élevé la voix
contre une telle ignorance, contre une telle absurdité ! les Mousses et les
Lichens parasites! et comment? Les premières émettent à peine de Unes radi-
celles, qui, en se groupant en faisceaux, puisent dans un milieu dnnuv riiunii-
dité nécessaire à leur existence; aussi toute cavité abritée, protégée conti-e les
rayons du soleil leur est bonne ; elles s'en emparent et y vivent en groupes
pressés. Dans tous les pays humides, leurs imperceptibles spores, ballottés sans
cesse par les vents, donnent naissance à de nouveaux individus, là où ils ont
trouvé l'abri, le creux ombragé nécessaire. Aussi, vo3ez les li'oncs d'ai'bres,

b

— 342 —

du côté où soufflent périodiquement les vents d'ouest (Europe), se peupler
d'individus divers de cette curieuse et jolie famille.

Chez ceux du côté oCi régnent surtout les vents secs et froids du nord
pullulent divers Lichens. Plus innocents encore, ceux-ci se fixent, non dans
les anfractuosités, comme les Mousses, qui ont besoin d'humidité, mais sur les
côtés plans de l'écorce extérieure par leur expansion foliacée, et ne produisent,
eux, aucunes radicelles !

Ces vérités incontestables examinées, admises conséquemment, comment
donc peut-on accuser ces petits végétaux de nuire aux arbres fruitiers ? et de
quelle manière le feraient-ils ?

Dira-t-on maintenant que grâce à l'humidité, sous les cachettes sourdes
formées par les groupes de Mousses pressées les uns contre les autres, viennent
nicher les insectes qui vivent aux dépens des arbres et les tuent? nous démen-
tirions encore ce fait. Ainsi, tout d'abord les Mousses ne se groupent guère
qu'au pied des arbres; rarement elles s'élèvent sur les troncs où y vivent
petites et disséminées dans les enfourchures des grosses branches. Sous leur
abri on ne trouve guère que des forficules (pince-oreilles), des géocorices, quel-
ques petits carnassiers; et les premières seules sont nuisibles aux fruits des
Poiriers, Abricotiers et Pêchers. Quant aux insectes qui vivent du bois de ces
arbres, il en est fort peu, et ils ne s'attaquent jamais qu'aux troncs lisses et
secs. Il est rare, très rare de voir les arbres fruitiers attaqués par les larves de
ces insectes, qui préfèrent de beaucoup les arbres forestiers ; et les premiers
n'en sont infestés que lorsqu'ils sont à l'état voisin de la décrépitude.

Quant aux Lichens, par la nature 'de leur végétation, ils ne sauraient oifrir
aucune retraite aux insectes, laissez-les vivre.

Avons-nous suffisamment démontré l'inutilité du lavage et du raclage des
arbres fruitiers ? la routine sous ce rapport se rendra-t-elle à l'évidence? Que si,
malgré l'innocuité parfaite des mousses, vous tenez à en débarrasser vos arbres,
enlevez-les légèrement avec le dos de la serpette, et lavez les places nues avec
une brosse trempée d'eau pure; évitez l'emploi du savon et des acides plus
funestes encore, en ce qu'ils corrodent l'écorce, et par ses interstices peuvent
pénétrer dans les canaux du liber, s'infiltrer avec la sève dans les jeunes et
délicates parties des arbres, et y causer des désordres qui, pour n'être pas
apparents, n'en sont pas moins réels.

Mais entrez dans un verger, dont les arbres ont été soigneusement grattés,
raclés, purgés, lavés! quelle nudité! quel aspect triste, livide, moribond, ont
tous ces troncs, ces branches dénudées ! Ce ne sont plus que de hideux sque-
lettes, à l'épiderme érosé, aux tons blafards, au lieu de cet aspect si gai à
l'œil, de ces verdures microscopiques, de ces couleurs mélangées qui les
ornaient naguère.

— 343 —

Si, sous l'équateur et les tropiques, la nature a répandu avec tant de prodi-
galité les trésors de la Flore, en revêtant les arbres de brillantes Broméliacées,
de fantasques et superbes Orchidées, d'Aroïdées, au vaste et varié feuillage,
qui toutes embellissent le tronc des arbres, l'enlacent de leur tiges et de l'en-
trelacis inextricable de leurs racines, sans aucunement vivre à leurs dépens,
puisque toutes puisent dans l'air ambiant et dans les fentes de l'écorce l'humi-
dité seule nécessaire à leur vie, la nature, qui sait bien ce qu'elle fait, n'a pas
voulu, sous nos rudes et brumeux climats, déshériter enti«*rement nos arbres
sous ce rapport ; aussi, sans les Mousses, les Lichens, une foule d'autres petits
végétaux, tout aussi inoffensifs, viennent y chercher un gîte, entr'autres de
petites fougères; mais nous dirons plus, dût notre assertion ne sembler qu'un
paradoxe, la présence de ces miniatures végétales est un bienfait pour les
arbres ; non seulement elles les parent, mais encore elles en abritent les
déchirures corticales, y entretiennent une légère et salutaire humidité, les
protègent contre les grandes gelées et facilitent en leur temps l'ascension des
sucs séreux, qui circulent immédiatement sous l'enveloppe externe.

Résumons-nous: laissez vivre sur vos arbres les petits végétaux, qui ne
peuA'ent leur causer aucun mal, mais les ornent et plaisent à l'œil; ce ne sont
pas des parasites, vivant aux dépens d'autrui, mais des épiphytes qui les
embellissent. Glaneur.

L'année qui finit. — Voici, d'après les rapports officiels des agronomes
de l'État, la physionomie des récoltes:

La végétation des céréales est très belle.

De nombreux champs de betterave sucrière ont dû être semés à nouveau à
cause de la germination défectueuse des graines.

La récolte du foin est abondante et les produits ont pu être rentrés dans
d'excehentes conditions.

La production fruitière s'annonce sous les meilleurs auspices. Beaucoup de
fruits se détachent cependant, ce qui est probablement dû à la sécheresse de
l'an dernier.

Les pommes de terre promettent une récolte avantageuse si la maladie ne
compromet pas les rendements.

— 344 —

PI. XXII

MUFLIER A FLEURS DOUBLES

Le Muflier des jardins ou gueule de loup [AnthrlmiKm ma jus) est une des
plantes les plus méritantes qui contribuent à l'ornementation des plates-bandes
et des massifs. Il est très peu exigeant et réussit presque sans soins ; aussi est-il
à juste titre populaire parmi les possesseurs de petits jardins.

Il produit de nombreuses variétés que l'on obtient fréquemment par le semis
et qui sont par conséquent suffisamment connues ; deux races cependant
méritent une mention à part, la race naine dite Toni Pouce, qui convient tout
spécialement pour la confection des bordures et produit des coloris très vifs,
et la forme à fleurs doubles, beaucoup moins répandue, que nous figurons
ici d'après des échantillons qu'a bien voulu nous adresser M. du Trieu

DE TERDONCK.

Cette variété n'est peut-être pas aussi appréciée qu'elle devrait l'être ; une for-
mule fréquemment usitée pour la caractéi'iser est celle-ci : « Plus curieuse que
belle. )> La vérité est que la forme des fleurs du Muflier n'est pas très élégante,
et pas plus dans le type ordinaire que dans la variété double. Si l'on veut les
examiner attentivement, détailler leurs traits, l'impression ne sera sans doute
pas favorable ; mais ce n'est pas ainsi qu'il faut les juger. Il faut les considérer
d'un peu loin, comme masse, et l'on ne peut manquer alors d'être charmé par
les brillantes taches de leur coloris ; et la forme double, à ce point de vue, est
certainement bien supérieure au type ordinaire.
' La lithographie elle-même traduit bien cette double impression. Ce serait
peine perdue que de vouloir détaifler chaque fleur, en délimiter tous les
organes; mais si l'on considère seulement l'ensemble, en éloignant un peu
l'image, on constate que le contraste de ces vives couleurs est très attrayant,
et la planche ci-contre rend à merveille cette beauté. Ces fleurs, groupées
en bouquets touffus comme en fournit cette plante très florifère, produit en
massifs un effet superbe.

Les variétés se propagent par bouture ; ces boutures doivent être faites en
septembre sous cloche, ou au printemps sur une couche. Les semis ne repro-
duisent pas exactement le type original; on les effectue en juillet-août en

iTinW Mr:PT;r;QLE

;nerep»-

MLFIJEH A FI

l. /,

— 345 —

pépinière, pour mettre en place au printemps ou en février-mars sur couche,
ou enfin en pleine terre au mois de mars-avril ; la floraison a lieu plus ou
moins tôt, selon le cas, du commencement de l'été jusque vers la fin de
l'automne.

LES FLEURS ET LEUR COLORIS

(Suite, voir page 309)

Mon Pldox Dnunmondi rose saumoné a un coloris rose pur pâle ineffable,
avec un soupçon de jaune; mais après un examen attentif, j'ai été obligé de
constater qu'il n'y a pas une parcelle de jaune dans les pétales. Ce que les
grainiers appelleraient certainement rose vif (d'œillet) serait du rose cramoisi.
J'ai une fleur d'un rose d'Œillet pur ravissant parmi mes pivoines, mais je n'ai
jamais vu aucune variété de cette fleur d'un rose cramoisi ou cramoisi pur. Le
mot cramoisi est trop souvent employé mal à propos ; il ne signifie pas rouge
sombre, ceci est du marron ; il ne signifie pas non plus rouge foncé intense,
ceci serait peut-être du rouge pur, ou du rouge avec une nuance de jaune dans
sa composition ; il signifie un rouge foncé près de la section bleue du spectre ;
et par conséquent le cramoisi doit être un rouge bleu. J'ai des Zinnia cramoisis,
des Pétunia, des Œillets de poète et des Silènes cramoisis, mais je n'ai pas de
Pivoines cramoisies.

Je voudrais avoir assez de temps pour pouvoir parler en détail de la couleur
trop souvent dépréciée qu'on appelle magenta ; je ne puis en dire que ceci :
Jusqu'au jour où les fleuristes ont découvert les Cinéraires à merveilleux
coloris foncés, et nous les ont fournis en une profusion de magnifiques fleurs,
nous n'avons pas été à même d'apprécier ce que pouvait être la magnificence du
magenta. L'artiste coloriste qui ne trouverait rien à apprendre sur les rouges
pourpres à une exposition de Cinéraires serait incapable d'apprécier les cou-
leurs; et le fleuriste qui expose les fleurs pourrait lui en remontrer au point
de vue de la sensibilité esthétique. Mais je suis certain que ce ne sont pas les
artistes qui ont des préjugés contre le magenta. Je pourrais citer, pour le
prouver, une demi- douzaine de faits concernant des artistes célèbres. Les
fleuristes n'ont qu'à persévérer dans la production de leurs splendides magentas
jusqu'à ce qu'ils finissent par remporter la victoire sur des préjugés dérai-
sonnables, et par convaincre le public, à l'aide des Orchidées et des Cinéraires,
que le rouge pourpre est une superbe et noble couleur, supérieure aux dédains
des personnes qui se plaisent à l'écarlate grossier des géranium.

Le Magenta est le contralto et le bai'yton de la musique des couleurs ; il est

— 346 —

trop riche et trop chaud, quand on le voit dans toute sa pureté, pour être
apprécié d'autres personnes que les coloristes. Je crois que le fleuriste a com-
pris sa riche et rare musique longtemps avant qu'elle ne produisît un effet
quelconque sur les jeunes dames qui aiment à peindre des églantines et des
Pivoines. Ce ne sont pas toujours les plus petites oreilles ni les yeux les plus
bleus qui savent le mieux distinguer le beau dans la nature complexe.

Gomme type de la fleur orangée, je pourrais prendre le Souci Prince
d'Orange. Mais l'orangé est une couleur que tout le monde sait reconnaître
facilement; il y a peu de chances pour que l'on se trompe sur son nom. Ce ne
sont que les rouges orangés que l'on confond dans leur diversité. Il y a des
pivoines rouge orangé, ainsi que des Géranium, des haricots d'Espagne et des
Zinnia. Orangé vermillon et orangé écarlate sont deux noms pour une même
couleur, l'un des deux suflit parfaitement, mais ils ne sont pas employés aussi
souvent qu'elles devraient l'être dans les catalogues des grainiers.

Le jaune pur est une nuance qu'il n'est pas très facile de reconnaître dans sa
valeur exacte. Le soufre est un jaune pur pâle. Mais les fleurs couleur jaune
soufre ne sont pas aussi nombreuses que les catalogues voudraient le faire
croire. Il n'y a pas de jaune soufre dans les Soucis, les Phlox, les Nasturtium
ou les Glaïeuls. La nuance tirant sur le fauve du Nasturtium Pearl est plutôt
paille. La Moutarde sauvage dans les teintes les plus pâles est beaucoup plus
près du jaune soufre. L'extérieur des pétales du Bouton d'or est un jaune abso-
lument pur, mais la surface intérieure brillante reproduit cette couleur avec
une intensité qui approche du jaune d'or. La primevère sauvage est une fleur
jaune pur. Le Coreopsis est jaune d'or et n'approche jamais d'une teinte
jaune pur. Le Soleil ne présente jamais une couleur jaune soufre; elle n'existe
pas non plus dans aucune Rose que je connaisse, sans excepter même la belle
rose jaune Scotch Rose, qui nous off"re un coloris jaune absolument pur.

{Sera continué)

RENSEIGNEMENTS ET CULTURES

M. Alfred Gogniaux, l'éminent botaniste de Verviers, dont on connaît les
savants travaux dans la Flora BrasiliensiSj la Lindenia, le Journal des
Orchidées, et qui figure également parmi les collaborateurs de L Illustration
Horticole, vient d'être nommé à l'unanimité membre d'honneur du Torreij
Botanical Cluh, de New York.

On sait que le nombre des membres d'honneur de cette importante Société
est limité à cinq ; l'une des places est actuellement vacante ; les trois autres
titulaires sont M. Bâillon, Sir J. D. Hooker et M. Julius Sachs.

— 347 —

Culture des Chrysanthèmes. — Le moment est venu de s'occuper de la
multiplication de ces plantes. On coupera les tiges florales dès que les fleurs
seront passées; on détachera les boutures, en les sectionnant juste au-dessous
de la surface du sol, et on les plantera au centre d'un pot de petite taille. Ces
pots seront placés dans une couche froide, ou sur une tablette près du vitrage
dans la serre froide.

Il faut éviter que les jeunes boutures puissent soufî'rir des gelées qui peuvent
survenir d'un moment à l'autre ; si l'on veut obtenir de belles plantes, on doit
s'attacher à faire enraciner les boutures le plus promptement possible, quelle
que soit la variété dont il s'agit.

Parmi les plantes qui ont été cultivées en hautes tiges, pour produire de
grandes fleurs, on trouvera que certaines produisent à la base des pousses
nouvelles, à des hauteurs variables au-dessus du sol. Ces plantes devront être
rempotées et mises en serre froide pour rester en végétation modérée.

Les Chrysanthèmes Pompons doivent toujours être multipliés par boutures
si l'on veut obtenir de fortes plantes.

» ♦

Le Ricinus Zanzibar ensis, dont L'Illustration Horticole a annoncé l'in-
troduction et donné une gravure au commencement de cette année, a pu être
jugé maintenant dans les cultures, et l'on cite notamment un amateur anglais
quia obtenu des plantes d'un développement remarquable ; les feuilles mesurent
de GO à 83 centimètres de diamètre.

Les Œillets conservent toujours leur faveur, malgré les variations de la
mode qui se porte parfois davantage sur d'autres fleurs; ils ont, en effet, des
qualités des plus précieuses : un parfum très agréable, une variété charmante
dans les coloris, et ils sont de culture facile.

On les reproduit surtout par marcottage; pour cela on courbe un ou plu-
sieurs rameaux que l'on recouvre de terre sablonneuse, de façon à provoquer
l'émission de racines à la base. Cette opération se pratique en juillet ou août,
dès que la floraison est terminée. Vers le 15 octobre, on détache ces marcottes
des plantes-mères, on les enlève en ayant soin de prendre une bonne motte de
terre autour des racines, puis on les plante dans une plate-bande bien préparée
et engraissée au préalable, en laissant entre elles un espace de 15 centimètres
environ. On presse bien la terre autour des racines, puis on arrose pour faci-
liter la reprise. Il est bon de répandre une couche de suie à la surface du sol,
ce qui a pour résultat d'éloigner beaucoup d'insectes, et en même temps
d'engraisser.

Lorsque la saison sera un peu plus avancée, on recouvrira la terre d'une
couche de cendres de 2 ou 3 centimètres, pour pi-éserver les racines des gelées.

— 348 -■

On peut aussi mettre un certain nombre de jeunes plantes en pots sous
châssis, lorsqu'on ne dispose pas d'un endroit suflisamment abrité pour leur
faire passer l'hiver en plein air.

Exposition de Bordeaux. — De grandes Expositions d'horticulture
auront lieu à Bordeaux en 1895, à l'occasion de l'Exposition organisée par la
Société Philomathique de cette ville ; les concours se succéderont du i*"" mai au
31 octobre, sur la grande place des Quinconces, où seront installés des jardins,
une galerie et éventuellement un pavillon spécial. Le programme comprend
185 concours en tout.

Salades d'hiver. — La grande ressource pendant l'hiver, c'est la chicorée
frisée ; la Laitue cependant supporte mieux les gelées que la chicorée et a
l'avantage de ne pas être amère ; mais il est vrai que beaucoup d'amateurs de
salade recherchent cette amertume, pourvu qu'elle ne soit pas excessive.

D'ailleurs le plus ou moins d'amertume de la chicorée dépend du traitement
qu'on lui donne, et l'on peut la supprimer ou la diminuer en donnant aux
plantes une chaleur douce pendant le forçage.

Le local le mieux approprié pour le forçage est un hangar ou cave à cham-
pignons ; mais les personnes qui ne disposent pas d'un local de ce genre peu-
vent parfaitement y suppléer en plaçant la chicorée avec ses racines dans un
sol humide, et en empaquetant les plantes serrées les unes contre les autres
dans une boîte ou un bac, que l'on recouvre avec soin et que l'on soumet à une
chaleur modérée; au bout d'une quinzaine de jours ou même moins, les plantes
sont bonnes à consommer.

Pour produire de la chicorée en grandes quantités et selon les besoins, il est
nécessaire de les rentrer dans une serre à légumes, dans un sous-sol ou sous
un châssis, car elles craignent beaucoup les gelées.

Les semis se font en décembre et janvier, sur couche chaude; on repique au
bout de quinze jours, et on aère sans cependant exposer les plants au froid trop
vif; on les plante à demeure sur couche au commencement de mars.

*

La chicorée Witloof, ou ce qu'on appelle Endive à Paris (*), rend également
de grands services à cette saison. Pour faire blanchir les Witloof, on les plante
vers octobre ou novembre dans une tranchée d'une quarantaine de centimètres

(') Il n'est pas nécessaire de faire remarquer que le sens donné à ce mot à Paris est
tout différent de celui qu'il a à Bruxelles et à Londres. La salade appelée Endive à Bruxelles
est la Scarole, et celle désignée sous le nom de chicorée tout court est l'Endive des Parisiens.

— 349 —

de profondeur, garnie de terreau au fond, et on y range les plantes debout,
presque côte à côte ; on comble ensuite la tranchée avec de la terre sèche, et
on la recouvre de fumier neuf en fermentation.

Au bout d'une quinzaine de jours on peut enlever le fumier, mais pour éviter
un refroidissement brusque on recouvre le sol de litière.

Les pommes de Witloof sont bonnes au bout de vingt à vingt-cinq jours.

Chancre des arbres fruitiers. — La recette suivante a été communiquée
à la conférence tenue à Londres à l'occasion de la grande Exposition de fruits
le 29 septembre :

Superphosphate de chaux 100 parties.

Nitrate de potasse . 60 »

Nitrate de soude 80 »

Sulfate de chaux . 80 >

Cette composition doit être appliquée au printemps et à l'automne, dans la

proportion de 280 grammes à l'hectare.

Max Garnier.

LES CHRYSANTHEMES

L'Exposition de Chrysanthèmes qui a clos la série des concours interna-
tionaux d'horticulture organisés à l'occasion de l'Exposition universelle d'An-
vers, a obtenu le succès le plus vif, dépassant de beaucoup celui de toutes les
expositions similaires qui ont eu lieu jusqu'ici en Belgique. La vaste salle n'a
l^as désempli le jour ni le soir, qu'il fallût payer un droit d'entrer, ou que
l'accès fût gratuit. C'est le soir surtout, quand des flots de lumière répandus
dans la vaste enceinte de la Salle des fêtes, prêtaient aux milliers de fleurs ce
quelque chose de fantastique que la clarté de la lumière artificielle seule peut
produire, que rafl[luence fut considérable. Deux soirs de suite, le salon des
Chrysanthèmes a été littéralement envahi par la foule. Les éloges ne furent
pas marchandés à ces johes fleurs automnales, dont les brillantes qualités
étaient relevées par la présence de nombreuses collections de plantes ornemen-
tales et de plantes fleuries diverses. Les garnitures en fleurs de Chrysanthèmes
ajoutaient encore à la séduction que cette dernière floralie produisait sur les
visiteurs enthousiastes.

Cette exposition florale a été une superbe et digne fête de clôture do la
grandiose entreprise que fut le World' s fair de 1891. Une profusion de
superbes fleurs ont couvert sa tonibc et honoré le courage et l'intelligence des

— 350 —

organisateurs de cette éclatante manifestation de l'industrie, du commerce et
des arts du monde entier,

A un point de vue plus spécial, l'exposition de Chrysanthèmes ayant réussi
à attirer une foule compacte, a contribué pour une large part à élargir le
cercle des amateurs de la feur d'or, à répandre le goût des fleurs et à relever
aux yeux de tous l'éclat de l'horticulture nationale.

Nous nous sommes efforcé, dans les entretiens que nous avons eus avec
des chrysanthémistes et des chrysanthémophiles comme dans l'étude que nous
avons faite des meilleures variétés exposées ou des exemplaires les mieux
cultivés, à réunir les éléments qui devaient nous permettre de dresser une
liste de Chrysanthèmes qui pourrait être utile aux amateurs de ces fleurs,
surtout aux jeunes, ainsi qu'aux cultivateurs désireux de connaître les variétés
les meilleures pour la fleur coupée ou la culture de bonnes plantes. Nous
faisons suivre ici cette liste, qui n'a aucune prétention à l'infaillibilité, mais
qui pourra néanmoins, croyons-nous, rendre quelques services, en attendant
qu'une plume plus compétente que la nôtre veuille bien reprendre et com-
pléter notre modeste essai.

Le public s'intéresse beaucoup aux grandes fleurs. Voici quelques variétés
qui peuvent être cultivées dans ce but :

Fleurs jaunes : Amiral Avellan, Les Ecrins, M. Ph. Deivolfs, Souvenir
de Cronstadt, Mr. Panckouke, M. W. E. Boyce, Triomphe de St-Laurent,
Mr. Jules Biron, Mrs. Libbie Allen, Lord Broake, Mr. Charles Davis.

Fleurs blanches : ilf™** J. de Bet/lié, M^^^ M. A. de Galbers, M""^ Ad.
Moidin, ilf'"*» Ch. Molin, M'^^ Paqiiier, i¥"« Thérèse Panckouke, L'Isère,
Jf "« Thérèse Rey, Bellem, M^^^ Jeanne Nonin, M'^^ Leblanc.

Fleurs rouges : M. Benj. Giroud, M. Th. David, Docteur Gâché,
Jlf™® A. Roux, M"^^ Taulier, Président Carrière, Vice-président Calvat, Edwyn
Molyneux, Lizzie Cartledge, R. C. Kingston.

Fleurs roses : Méphisto, M. Gruyer, C^^se ^g Galbert, M""^ Charles
Capitant, Mrs. Irtning Clarke, Lilian B. Bird, William Tricker.

Fleurs mauves : Baronne de Buffières, Boule de Nacre, ilf "^ Léa Lévêque.

Fleurs lilas : M"^^ Adrien Armand, TaiUefer.

Fleurs couleur lavande : ^S''" de l'Exposition de Grenoble, Exposition de
Grenoble.

Voici maintenant une liste de variétés à grandes fleurs, mais appartenant à
des plantes naines :

Fleurs jaunes : M. Ch. Molin, Mr. H. J. Jones, Noces d'or. Docteur
J. Grange, Enfant des Deux Mondes, W. H. Lincoln.

Fleurs blanches : M""^ Carnot, M'^^ Ant. Cordonnier, M'^'' Aug. Gâché,

— 351 —

Mr. G. Montifjnij, S'" de Petite Amie, Louise, .¥'"« Calvaf, S''' de Petite
Madeleine, Ada Spcmlding (partie supérieure blanc de perles, moitié infé-
rieure, rouge foncé), Florence Davis, J/"™^ la Duchesse d'Uzès, i¥"^ M. Hoste,
Mrs. Gladstone, Le Colosse grenoblois (blanc rosé), WJiite Plume.

Fleurs rouges : Général Dodds, Mrs. Georges Biron, Président Armand,
Jules Chrétien, M. Ad. Giroud, «S''"" de Jamhon, Président Borel, M. Freeman.

Fleurs roses : Georges Daniels, Mrs. H. F. Spaulding, Louise Debacker.

Mrs. Harman Pagne (mauve).

Nous croyons être utile aux amateurs en leur signalant les variétés les plus
recommandables comme culture facile, c'est-à-dire formant facilement de
bonnes plantes, et donnant en même temps de belles fleurs.

Fleurs jaunes : W. H. Lincoln, Avalanche, L'Ebouriffée, Sunset, Lord
Brooke, Enfant des Deux Mondes, Gloriosum, Mrs. Judge Benedict.

Fleurs blanches : iW""^ Marie Hoste, White Plume, S'"" de Petite Amie,
S'"'" de Petite Madeleine, Florence Davis, International, J/"^ Anna David,
3/me Ccdvat, Ada Spaidding, Ivorg.

Fleurs rouges : Val d'Andorre, 2L-. Freeman, Mr. J. Bozain, M. Jules
Toussaint, Mr. Ulrich Brunner, Louise Boehmer, M. Jules Chrétien, Edwin
Molgneux, Commandant Blusset, Vice-président Calvat, Cullingfordii.

Fleurs roses : Cœur magique, Léopold II, Mrs. Hickx Arnold, Mr. Jules
Capitcmt, 1/™" Ad. Giroud, 3/'"^ Ed. Beg, Mrs. E. G. Hill, Iricing Clarke,
Mr. Ardenne.

Parmi les nouveautés les plus recommandables, il faut citer :

Fleurs jaunes : M. Georges Michel, La Folie, Les Ecrins, M. Ch. Molin,
Noces d'or, Charles Davis, Eug. Dailledouze, Maréchal Avellan, M. Pli. De-
îvolfs, M. Georges Michel.

Fleurs blanches : M""^ Carnot, Le Colosse grenoblois, i¥"^^ Anaf. Cor-
donnier, Jlf"® M. A. De Galbert, La Meije.

Fleurs rouges : 31. Benj. Giroud, Mr. Fournier, Dr. Allard, Président
Armand, Deuil de Jules Ferrg (violet foncé), Méphisto, M. Georges Biron,,
M. J. Blackburn.

Fleurs roses : Mad. G. Egmard Duvernag, M. H. J. Jones.

/S'*" de l'Exposition de Toulouse (lavande), 6'''" de Toulon (lilas).

Charles De Bosschere.

352

POIRE BONNE LOUISE DAVRANCHES

Les ai'boriculteurs-poinologaes sont d'accord avec les amateurs de fruits
innw dire que la Bonne Louise d'Avyanches est une des plus recommandables,

la plus recommandable même,
des poires de septembre. Elle a
droit à une belle place dans
tous les jardins, car on en fait
sans peine de beaux arbres fer-
tiles, tant en pyramide qu'en
fuseau, en espalier et en contre-
espalier. Elle réussit bien sur
cognassier pour les petites for-
mes à grand développement.
Elle se prête encore admirable-
ment en haut vent et beaucoup
de spéculateurs plantent dans
leur verger un certain nombre
de sujets de Bonne Louise en les
alternant avec d'autres arbres
fruitiers hautes tiges.

C'est un beau fruit allongé,
ventru, jaune verdâtre lavé de
rouge carmin. Sa chair blanche
est très fine, très fondante, bien
juteuse (mouille-bouche), agréa-
blement acidulée et parfumée.
Nous en avons eu des fruits
depuis septembre jusqu'à la
mi-octobre.

Elle porte encore le nom de Bonne de Longueval 'parce qu'elle a été obtenue,
il y a cent ans, par M. de Longueval, à Avranches.

Gustave Michiels,

Montaigu, octobre 1894. Auteur des 50 poires d'élite.

Fis. 55.

Poire Bonne Louise d'Arranches.

353

PLANTES PRIMÉES

Chrysanthème Miss Dulcie Schroeter. — Japonais à fleur compacte,
d'un beau jaune, avec une trace de rouge sur les bords des pétales. Exposé
par M. E. E. Shea, de Foot's Cray, au meeting de Londres du 13 novembre.

Certificat de mérite.

*

Chrysanthème Maggie Blenkiron. — Japonais incurvé très distinct,
exposé par le même amateur que le précédent. Les fleurs sont bien pleines,
jaune foncé, avec les pétales larges, d'un rouge bronzé inférieurement. Certi-
ficat de mérite.

*

Chrysanthème Sir Edwin T. Smith. — Autre japonais exposé par le
même amateur. Fleurs très compactes jaune foncé, à pétales larges. Certificat
de mérite.

*

Chrysanthème Mrs. R. Filkins. — Très belle fleur que le Garden
compare à une miniature de BaJph BrocUehanl-; pétales jaune foncé très
intense à la base, très tronqués au sommet. Exposé par MM. Cannell.
Certificat de mérite.

Chrysanthème Alice Seward. — Très beau japonais incurvé, également
de MM. Cannell. Grandes fleurs rose carminé foncé, avec le revers argenté.
Certificat de mérite.

*

Chrysanthème J. Lightfoot. — Japonais récurvé exposé par M. Owen.
de Maidenliead ; fleur très pleine et très gracieuse, d'un rose vif avec les bords
plus foncés. Certificat de mérite.

Chrysanthème J. Bideneope. — Japonais à fleur très grande, également
exposé par M. Owen. Les pétales sont rose pourpré avec le revers argenté.
Certiflcat de mérite.

*

Chrysanthème 0"wen's Perfection. — Le Garden considère cette variété
d'anémome comme l'une des plus superbes additions à cette section qui aient
apparu depuis quelques années. C'est une fleur ample et majestueuse, à pétales
rosés, avec le centre rose tendre, relevé de jaune aux pointes. Elle était
exposée à Londres le 13 novembre par M. Owen. Certificat de mérite.

— 354 —

Chrysanthème Mrs. "W. J. Godfrey. — Très belle variété hirsute à
fleurs (l'un blanc pur, à pétales larges. Exposé à Londres le 13 novembre,
par M. Godfrey, d'Exmoutli. Certificat de mérite.

*
* ♦

Chrysanthème Garnet. — Très beau japonais incurvé, à pétales cramoisi
foncé avec le revers argenté. Le coloris est très plaisant. Exposé également
par M. Godfrey. Certificat de mérite.

Chrysanthème Mrs. D. Ward. — Autre variété hirsute, à fleurs très
compactes, d'un coloris jaune brunâtre bronzé. Très distincte. Exposée par
le. même amateur que les deux précédentes. Certificat de mérite.

Chrysanthème Princess Ena. — Variété très distincte à fleur pleine,
compacte, à pétales un peu étroits, rose pourpré, très hirsutes. Exposée par
OwEN Thomas, de Frogmore, comme un jeu de Hairij Wonder. Certificat
de mérite.

Chrysanthème Purity. — Beau Chrysanthème simple à grandes fleurs
d'un blanc pur, relevé de jaune au centre. Exposé par M. Wells, de Redhill.
Certificat de mérite.

* »

Les variétés suivantes ont reçu des certificats de l""" classe à l'Exposition
de la Société Nationale de Chrysanthèmes, à l'Aquarium, Westminster, le
7 novembre :

M. Panckoucke. Japonais jaune d'or.

J. Agate. Incurvé blanc pur, à feuilles semi-globuleuses.

W'dfrid Marshall. Japonais incurvé, jaune serin pâle.

Duchess of Wellinyton. Japonais à grande fleur jaune d'or.

Miss Maggie Blenkiron (voir plus haut).

Miss Rita Schroeter. Japonais à fleur énorme, lilas pâle avec le centre lavé
de jaune.

W. G. Newitt. Japonais blanc très grand.

Floretice Carr. Pompon d'un beau marron bronzé, très gracieux. Obtenu
par M. W. E. Carr.

C. Curtis. Incurvé, jaune d'or foncé. (H. J. Jones).

Caledonia. Anémone blanc ou lilacé, avec le centre mauve lilacé.

Owens Perfection (voir plus haut) .

Niveum. Japonais à fleur blanc pur. (H. J. Jones).

The Queen. Japonais blanc, trapu. (H. J. Jones;.

— 355

NECROLOGIE

La science française vient de faire une perte considérable dans la personne
de M. DucHARTRE, l'un des plus grands noms de l'histoire de la botanique
dans ce siècle.

Auteur d'un traité de botanique qui est aujourd'hui classique, M. Duciiartre
a contribué, plus que personne, à mettre cette branche des sciences naturelles
à la portée de tous et à la faire bien saisir dans son ensemble, grâce à la
lucidité parfaite et à l'esprit méthodique avec lequel cet ouvrage était rédigé ;
il a grandement contribué aussi au progrès des différentes parties de cette
science par des études approfondies et sagaces, dont il a publié les fruits dans
un grand nombre de brochures, de mémoires à l'Académie des sciences dont il
était membre, et de notices publiées dans le Bulletin de la Société botanique de
France, le Journal de la Société nationale d'horticulture de France, etc.

M. DucHARTRE est décédé à l'âge de 83 ans, et beaucoup des personnes qui
ne le connaissaient pas personnellement seront surprises tout d'abord, ne
réfléchissant pas à l'ancienneté de certains de ses travaux et de sa réputation,
d'apprendre qu'il était si âgé, car son activité intellectuelle était infatigable,
et c'est en plein travail que la mort l'a surpris. Secrétaire-rédacteur de la
Société nationale d'Horticulture de France depuis plus trente ans, il dirigeait
avec une autorité suprême les importantes publications de cette Société,
secondé d'ailleurs par un personnel de choix, mais continuant toujours à
donner la haute impulsion et à mettre la main à la pâte. Il est certain que la
Société fait une perte cruelle dans la personne de M. Duciiartre, et c'est à
juste titre que son éminent président, M. Léon Say, tenait une des places
d'honneur aux obsèques, comme représentant d'une des œuvres auxquelles
M. Duciiartre avait consacré la plus grande part de sa vie, toute de travail.

BIBLIOGRAPHIE

Les Chrysanthèmes, par George Bellair et Victor Bérat. 3'"^ Édition
revue et augmentée (').

Cet excellent petit traité fait partie de la bibliothèque de vulgarisation hor-
ticole et scientifique éditée par M. Doin, et qui est indispensable à tout

(1) 1 vol. in-12 de 115 pages avec figures, cartonné; prix : 2 francs. Oct. Doix, éditeur,
8, place de l'Odéon à Paris.

— 35G —

amateur. L'ouvrage de MM. Bellair et Bérat est actuellement à sa troisième
édition, ce qui indique suffisamment le succès qu'il a obtenu; il rendra de très
grands services aux personnes du monde et aux cultivateurs débutants, en
débrouillant pour eux la nomenclature si touffue et quelque peu compliquée
des Chrysanthèmes, l'une des fleurs rustiques les plus en vogue depuis quelques
années, mais si riche en variétés qu'il est diflicile de ne pas s'y perdre quand
on ne fréquente pas assidûment toutes les expositions — et Dieu sait si elles sont
nombreuses! L'ouvrage est expliqué et égayé par de très intéressantes gravures.

Les Engrais en Horticulture, par Joulie et Maxime Desbordes (').

Cet ouvrage est divisé en deux parties : la théorie générale des engrais, par
M. JouLiE, et l'emploi pratique des engrais, par M. Maxime Desbordes. La
première partie contient l'exposé clair et complet des notions physiologiques
et chimiques que le cultivateur doit posséder pour être à même d'appliquer
judicieusement les indications données dans la seconde partie. Celle-ci est
bien traitée et prévoit tous les cas principaux.

M. Maxime Desbordes est d'ailleurs à une excellente école pour étudier les
meilleurs procédés de culture, car il est attaché au Fleuriste du domaine de
Ferrières en Brie, sous l'habile direction de MM. Bergman. Il avait déjà
soumis au Congrès tenu cette année par la Société Nationale d'horticulture de
France un mémoire sur les engrais, qui a été très apprécié.

1. Talks about the weather in its relation to plants and animais.

2. Talks about the soil in its relation to plants and basiness.

3. Talks about our useful plants.

Trois volumes in-12, par Charles Barnard (Funk & Wagnalls Company,
44, Fleet street, Londres; New-York et Toronto).

Ces trois excellents petits ouvrages rendront de grands services à tous les
amateurs commençants et jardiniers qui désirent s'instruire dans la partie
technique de l'horticulture; ils y trouveront un exposé extrêmement clair et
judicieux des principes fondamentaux qu'ils doivent connaître en ce qui
concerne la structure et la physiologie des plantes, les règles générales de la
culture, l'influence du sol et du climat, etc. Tout cela est mis à la portée du
lecteur de la façon la plus pratique et la plus intelligible ; l'auteur ne se
contente pas de formuler des règles, il explique sur quoi elles sont fondées,
et l'on peut dire que la matière condensée dans ces trois volumes est indispen-
sable à quiconque s'occupe d'horticulture.

(') 1 vol. in-12 de 200 pages, cartonné, prix : 2 francs. Oct. Doin, éditeur, 8, place de
l'Odéon, il Paris.

6'"^ Série.

TOME P^

23"i<' Livraison.

15 Décembre 1894

L'ILLUSTRATION HORTICOLE

Journal inleriialional populaire de rHorlieuKure

DANS TOUTES SES BRANCHES

publié sous le palroiiajïc de

J. LIIM DEIM

Directeur : LUCIEN LINDEN

REDACTEURS PRINCIPAUX

EMILE RODIGAS
Numéi-o paraissant le 13 du mois

MAX GARNIER

Numéro paraissant le 50 du mois

Reproduction des articles intéressants de la presse horticole étrangère

L'ILLUSXRAXIOIV HORTICOLE

est une tribune ouverte à toutes les opinions sérieusement fondées. Les signataires
des articles en assument seuls la responsabilité.

^(di^isj^j^x:r:b

Pages.

Chronique horlicolo 357

Di|ila<l<;iiia cari.ssima 362

Piailles nouvelles on rcconuiiandahlcs . . . 364

l'n giou|i(' (rOdontoglossnin 367

l'etitcs noies de cuiluro 369

Pages .

TEXTE ET PLAN'CHE COUOlilEE.

PI. -23. Geonoma décora L. Lind. el E. Rod. . 3()l

Fig. 56. Dipladenia carissima 363

« 57. Odoiiloglossiini (ris|inn) var. IciTicronse 368

PPtlX dp: L'ABONNEMEXT : 1^ FIÎAXCS PAR AX

12 francs par an (1 franc par mois) pour les jardiniers seulement
POUR TOUTE LUNION POSTALE

Paraît le 15 et le 30 de chaque mois

On s'abonne au Bureau du Journal, 100, rue Belliard, Bruxelles

Garni, impr. Eug. Vandcr Ilacglicn.

TARIF DES ANNONCES

DANS LES JOURNAUX

LILLUSTRAÏION lIOliTICOLli

ET

LE JOLiRNAl DES ORCHIDÉES

> ^tm <

Les annonces paraissant à la fois dans L^IUustration Horticole et dariJ
Le Journal des Orchidées, offrent l'avantage le plus sérieux qui puisse être
présenté aux producteurs et aux industriels horticoles pour faire connaître
leurs produits. Ces journaux, répandus dans le monde entier et paraissant chacuc
deux fois par mois, sont lus par tous ceux qui s'occupent d'horticulture. LeiU

circulation universelle augmente considérablement de jour en jour

I^. B. — Un contrat passé avec une grande maison d'horticulture lu:
assure le monopole des annonces concernant les Orchidées et les plantes nouvellef
de serre.

Prix des annonces tas les 2 journaux conittnés :

Pour l'année entière
Pour 1 insertion Pour 3 insorfions Pour G insertions Pour 12 insertions ou 24 insertions
dans les 2 journ. dansles 2 journ. dans les 2 journ. dans les 2 journ, dans les 2 journ.

Une page entière . . .

. fr.

50

fr.

100

fr.

175

fr. 300

fr.

500

Une demi-page ....

. >)

30

»

60

„

100

» 180

300

Un tiers de page . . .

»

25

»

45

»

80

.. 125

„

225

Un quart de page. . .

»

20

»

40

»

70

» 110

„

180

Un sixième de page . .

»

15

»

30

j)

50

» 90

»

150

Un huitième de page .

»

12

»

25

«

40

» 70

„

125

Un seizième de page . .

»

6

»

12

»

20

» 35

„

75

On est prié de faire parvenir les annonces aux bureaux de

L'Illustration Horticole et du Journal des Orchidées

100^ rue Belliat^d, ci Bruxelles, avant le 8 et le 23 du mois.

Un numéro justificatif est adressé aux personnes qui ne seraient pas abonnées

à l'un de ces journaux.

— 357 —

CHRONIQUE HORTICOLE

15 Décembre 1894.
Dattier à fruits noirs comestibles. — Ce Palmier, auquel M. Ch. Naudin,
de l'Institut, a donné le nom provisoire de Phœnix melanocarpa, pourrait être
un hybride issu du P. dactylifera et du P. canariensis. Une autre hypothèse
consisterait à le considérer comme une variété du P. dactylifera. Le D"" Sau-
VAiGO, conservateur du Muséum de Nice, décrit le nouveau dattier dans la
Bévue Horticole, qui en donne une jolie gravure en même temps que les dessins
du régime et du fruit. Ce Phœnix fut planté à la villa Henry de Gessole, à Nice
en 1882; il comptait alors environ 10 ans; le stipe mesure actuellement
1 mètre de hauteur sur 0'"60 de diamètre à la base. Le nombre des régimes
qu'il donne à chaque floraison est de 10 à 12; il fleurit en avril et mai; la
fructification s'achève un an après. Les dattes, très nombreuses, sont mûres
en avril; la pulpe en est ferme, très sucrée, délicieuse, légèrement parfumée.
La peau d'abord jaune, puis rougeâtre, devient noire à la maturité.

Distinctions à l'horticulture. — A l'occasion de l'Exposition universelle
d" Anvers, S. M. le Roi a voulu honorer l'horticulture en nommant Chevaliers
de l'Ordre de Léopold : MM. ClosOxN, Jules, horticulteur, à Liège; De
BosscHERE, Cil, professeur, à Lierre; De Schryver, Paul, horticulteur,
à Gand; De Smet, Raphaël, horticulteur, à Gand; Everaerts, Jean, vice-
président de la Société royale d'horticulture, à Anvers ; Massange de
LouvREX, Ferd., administrateur de la Société royale d'horticulture de Liège ;
Pauwels, Fl., administrateur de la Société rojale d'horticulture d'Anvers,
à Deurne; Vander Linden, (]h., administrateur de la Société d'horticulture,
à Anvers.

Nous adressons nos vives félicitations aux nouveaux décorés.

"Washingtonia filifera. — Ce superbe Palmier est très répandu dans les
environs de Nice. Il s'y développe d'une façon remarquable. A Cannes on peut
en compter jusqu'à soixante-dix grands exemplaires dans un seul jardin. Un
spécimen y a fleuri l'année dernière. Beaucoup d'exemplaires mesurent déjà
G mètres de hauteur.

— 358 —

Eugenia Ugni. — Cette Myi'tacée est originaire du Chrli. Klle donne un
petit fruit dont la forme rappelle celle d'un grand Cassis un peu aplati. Il est
de couleur rouge brun. La pulpe est molle. Juteuse, d'un goût agréable; le
jus, en mélange avec de l'eau, fournit une boisson très rafraicliissante.

Congrès pomologique de France. — Dans sa deinière session tenue à
Lyon en septembre 1894, le Congrès pomologique de France a adopté les
fruits suivants :

Abricot du Chancelier. — Belle variété très bonne, un peu tardive; arbre
aussi vigoureux que fertile.

Pêche Blondeau. — Fruit depuis longtemps connu et estimé à Paris.

Nectarine Précoce de Croncels. — Fruit gros, bon, hâtif. Gain de
M. Charles Baltet.

Poire Fondante Fougère. — Poire d'hiver, très bonne.

Le Congrès a prononcé la radiation des fruits suivants :

Abricots : Corot, de Curis.

Pêche Pourprée Joséphine.

Poire Bergamotte de Jodoigne.

Pommes : D'Arcij-Spice, Laivijer, Pearmain de Lamh-Ahheg, Pierre Le
Grand, The Queen, Volaij.

Fleurs vertes. — Nous avons eu l'occasion, bien des fois, de rencontrer
des fleurs vertes dans les cultures. La Rose verte est connue ; le Dahlia vert
est moins fréquent; l'Ixia vert est d'une constance complète : c'est peut-être
la plus précieuse des fleurs vertes. Nous avons vu aussi des Phlox de la
Caroline à panicules de fleurs entièrement vertes. Voici venir un Chrysan-
thème également vert, curieux successeur d'une forme provenue de la variété
Baronne de Prailly, mais qui n'a guère laissé de trace. La nouvelle venue
a été trouvée à la fois chez deux horticulteurs anglais, sur des exemplaires
de la variété Viviand More!. Il est peu probable que cette nouveauté devienne
jamais populaire.

Arrowroot. — Il est des noms, dit Sempervirens, qu'on emploie journelle-
ment sans en demander l'explication. Tel est le mot Arrowroot,, d'origine
anglaise et qui signifie : Arrow, flèche et root, racine. UArron-root est une
sorte de fécule provenant d'une plante dont la racine est appliquée comme
remède sur les blessures causées par les flèches empoisonnées dont se servent
les Indiens. La plante qui fournit VArrowroot est plus particulièrement le
Maranta indica.

— 859 —

Dans le domaine de la paléontologie. — Une réunion de savants sous
la conduite du géologue D'' Otonié s'est rendue près de Lubbenau chez
M. Hoffmann et a admiré des troncs d'arbres pétrifiés ayant jusque 4 mètres
de diamètre, parfaitement conservés et debout dans le sol. Il est probable que
l'on se trouve en présence d'exemplaires gigantesques de Taxodium distichum
préhistoriques.

Champignons comestibles. — Le Ministère de l'Agriculture aux États-
Unis vient de publier une brochure contenant la description de douze cham-
pignons comestibles qui croissent naturellement aux États-Unis, avec l'indica-
tion de leur caractère déterminatif et de leur préparation. Ces espèces sont :
Lactarius deliciostis, Cantharellus cïbarius, Marasmius Oreades, Hydnum
repandum, Agaricus campestris, Coprinus co^natiis, Morchella esculenta,
Clavaria cinerea, C. rugosa, Boletus edulis^ Lycoperdon giganteum, Fistulina
hepatica. Ces espèces sont également indigènes en Europe et nous avons tort
de ne pas en tirer parti dans l'alimentation publique.

*
» »

L'électricité en horticulture. — M. H. G. Fyfe a résumé, dans un
dernier numéro du Journal Science Gossip, les expériences qui ont été faites
depuis plus d'un siècle concernant l'influence de l'électricité. Les choses ne
vont pas vite chez nous, dit le Gardeners' Chronicle, et il faudra bien des
années encore, à juger d'après la lenteur de la marche des progrès actuels,
pour faire comprendre aux horticulteurs qu'ils ont à leur disposition une force
nouvelle qui, jusqu'à un certain point, les rend indépendants de la lumière
solaire. En Amérique, on fait déjà usage de la lumière électrique pour la
culture des laitues et autres légumes à fournir au marché en hiver.

*

Maladies des violettes. — Des maladies de toute nature sont signalées
chaque jour parmi les végétaux cultivés. Les violettes n'échappent pas à la
règle commune, et déjà les petits bouquets chez les fleuristes sont côtés à des
prix plus élevés en raison de la diminution des fleurs. Les feuilles des plantes
se dessèchent avant l'heure et tombent; la floraison s'en trouve naturellement
atteinte. Dans les départements du Var et des Alpes maritimes, des champs
entiers sont infestés. On conseille comme i-emède la bouillie bordelaise ou
telle autre solution cuprique; toutefois jusqu'ici ce remède ne semble pas avoir
donné un résultat très eflicace.

« «

Crassulacées. — Les plantes grasses en général sont restées depuis bientôt
un demi-siècle, les délaissées de la mode, et pourtant, leurs formes variées,

— 3Ô0 —

leurs inflorescences parfois étranges, souvent brillantes et distinguées, sont
loin de mériter le dédain ou l'oubli qui les accable. Elles ont le seul tort
d'être connues depuis trop longtemps et trop faciles à la culture. La Société
des amis des Cactées {Verein der Cacteen-Freunde), d'Allemagne, a ouvert en
octobre dernier sa première exposition à Berlin. Cette exposition a eu un
véritable succès ; on y a vu des Grusonia, Ehinocactus, Maniillaria, Cereus,
Euphorbia, Eclieveria, Pilocereus, Crassula, Phyllocactus et bien d'autres, en
grands ou petits exemplaires. Pour beaucoup de visiteurs, la réapparition de
ces plantes grasses a été une véritable surprise.

L'Oranger et son histoire. — Il est bon de rappeler de temps en temps
l'influence de la culture dans le perfectionnement ou le développement de
certains produits. Sait-on que l'orange fut, à l'origine, un petit fruit amer et
granuleux, de la grosseur d'une cerise moyenne? L'oranger passa successive-
ment de l'Inde en Arabie et en Perse. Les croisés le rapportèrent de Palestine
vers la fin du XIP siècle; il fallut encore quatre siècles auprès avant que la
culture en prît des proportions quelque peu considérables dans le sud de
L'Europe. Depuis lors l'orange a gagné constamment en volume, en saveur et
même en parfum.

Adhatoda vasica, ses mérites vrais ou supposés. — Le Journal de la
Société d'agriculture et d'horticulture de l'Inde renferme un article du D'' Watt
dans lequel V Adhatoda vasica est recommandé comme fumure des terres
consacrées à la culture du riz et en même temps comme remède contre les
lentilles d'eau, Lemna et les characées, CJiara qui infestent les champs après
qu'ils ont été irrigués. Sans l'emploi des Bâsûti les terres se couvrent com-
plètement de mauvaises herbes. Une fois l'irrigation terminée, les cultivateurs
sèment sur le tout des boutures d'Adhatoda, de telle sorte que de loin on
croirait voir quelque plantation de tabac émergeant de l'eau. Le D^" Watt fait
ressortir un autre usage des feuilles de la plante. Celles-ci sont mêlées aux
graines de l'iz afin d'en hâter la germination, grâce à la chaleur émise durant
la décomposition de ces feuilles. En outre, la plante aurait des propriétés anti-
septiques et pourrait servir à détruire les petits organismes, tout en étant d'une
inocuité complète pour les organismes supérieurs. Le travail précité renferme
des exemples très curieux que nous regrettons de ne pouvoir reproduire. Une
décoction de feuilles d'Adhatoda serait très eflicace pour détruire ou tout au
moins arrêter le déveloi)pement d'une série de parasites des végétaux.

Ém. Rodigas.

L'ILLUSTRATION HORTICOLE

PL. XXIII

GEONOMA DECORA l. lind. & E. rod.

GEONOMi m.iMU. f,m..

i
t

r.t:{)Hf:Ui nRAir-Filï

l'habitu-

lr> ;

•1 nt'^ iJ •

■•. et à

pécini(-< ^. -'■

N

y a quai ablede .

pour les.

k t

fnii'<>N ,-i ... ..,,, , .

^!

l'autre" rp^ions amérioaip*

<",!. pèces, ;i

Lit: r: .fs, ia [ï.

V

M . ■ . ,r,M ,., ;

^^

nt partie aujourd'hui de-
llectiuus, vieuL se joindre ie Gtonoma décora, nouveauté br^Si-
luite récemment par V" lture Internat-^

i^l

in; ^nrn .i;-cueillie aveceu-^ ai par le? ;^nr,nni ■

■a se distinguent bien plus pji!

^1

r leur dévek'i

1

«re à un haut dt

■''■': '"'levéet mir..'.

1

t recouM brun ror.
oites, inais non linéo:.

foncé. La pii' -parnot^

exacte du >r ■ . '"'^' '

drait inutile tant
\ ( il ' , à priori

^

— 362 —
DIPLADENIA CARISSI MA

DIPLADENIA TKÈS PRÉCIEUX

Le genre Dipladenia, de la famille des Apocynées, renferme une quarantaine
d'espèces plus ou moins répandues dans les régions chaudes de l'Amérique
méridionale. Ce sont en général des plantes herbacées, ligneuses à la base,
grimpantes, à feuilles opposées, entières, plus ou moins étroites, garnies à la
base de soies ou glandes; les fleurs sont jaunes, pourprées ou roses, parfois
même cramoisies, disposées en grappes terminales ou axillaires. Ces plantes
constituent un groupe d'élite, d'une valeur ornementale de premier ordre ;
plusieurs existent dans les serres européennes depuis plus d'un demi- siècle;
tel est le cas pour le Dipladenia splendens dont l'ample corolle a un tube
entièrement blanc, tandis que la partie dilatée est pourpre avec des lobes
roses; le D. atropurpurea dont la corolle est cramoisie; le D. crassinoda dont
les fleurs sont blanches; le D. rosa-campestris dont les fleurs très amples, rose
pâle, sont marquées à la gorge de taches de couleur plus foncée formant une
large étoile; l'intérieur de ces fleurs est jaune; le D. nohilis (') dont les nom-
breuses fleurs sont roses; le D. profusa (^), probablement une variété du
D. splendens, dont les fleurs sont très grandes et d'un rouge intense.

Le Dipladenia carissima (flg. 56) a la même grandeur, la même distinction,
la même élégance que ses congénères. La corolle, en forme d'entonnoir, est
grande, à lobes bien étalés, quelque peu triangulaires; chaque fleur mesure
plus de 0^12 de diamètre. La couleur est d'un rose pâle avec des stries plus
foncées vers la gorge du tube; les feuilles ont environ 0'"10 de long sur 0'"03
à 0^04 de large; leur coloris est d'un beau vert foncé. Elles sont marquées
de veines nombreuses transversales, à la ligne médiane proéminente, acumi-
nées au sommet et munies d'écaillés interpétiolaires un peu dentées. Les fleurs
ont un parfum agréable.

Quant à la culture de ces lianes, elle ne présente aucune difficulté : c'est
celle des plantes de serre chaude en général, pourvu que la racine rhizomateuse
soit peu recouverte et n'ait pas à souff'rir de l'influence d'une eau stagnante.
La multiplication se fait de boutures, qui réussissent toujours.

L'Illustration a rapporté, tome XXVII, 1880, p. 131, le fait du bouturage
d'un rameau de Dipladenia holiviensis qui fut d'abord conservé avec sa fleur

(*) Voir Illustration Horticole, tome XII, 1865, tab. 425.
(») Voir Illustration Horticole, tome XXX, 1883, p. 107.

^^«^^^^^fc^.^

— 364

dans un verre d'eau pendant quelques jours et puis, dépourvu de feuilles, et

posé sous une cloche, produisit une bonne tige à la base du pédoncule floral.

Cette bouture fleurit à son tour l'année suivante.

Em. R.

PLANTES NOUVELLES OU RECOM MANDABLES

Eutoca viscida. — Cette espèce, d'une croissance peu élevée, se distingue
par ses corolles d'un bleu vif, marquées d'une tache circulaire centrale d'un
coloris rouge. Elles sont disposées en racèmes recourbés et s'épanouissent
plusieurs à la fois. Les feuilles sont obcordées, irrégulièrement découpées sur
les bords; toute la plante est couverte de poils dont les extrémités portent
une matière visqueuse; de là le nom spécifique de la plante. Les fleurs ont
l'avantage de se conserver assez longtemps dans l'eau, pourvu qu'on leur
laisse une tige de quelque longueur. La plante est annuelle. Le Journal of
Horticulture en donne une figure noire, p. 183.

Polypodium dendricolum. — Rhizome érigé fibreux, stipe court, massé,
érigé, brun, couvert d'abondants poils marron; frondes érigées, linéaires,
simples, coriaces, vert brunâtre foncé, plus pâle en dessous. Cette fougère est
originaire de la Jamaïque, où elle croît sur les arbres des montagnes, près de
Port Royal, à un altitude de plus de 1500 mètres.

Cornus florida. — Le Cornouiller fleuri {Flowering Dogwood) est un des
plus beaux arbrisseaux des États-Unis. Il a l'aspect buissonneux dans le nord
de son aire géographique ; dans le sud, il montre un tronc court et rameux.
Ses feuilles, grandes, ovales, acuminées, prennent à l'automne un coloris d'un
beau rouge. Ses capitules de fleurs sont entourés d'un involucre de quatre
larges écailles obcordées, échancrées, qui deviennent d'un blanc pur et
semblent constituer la fleur, bien qu'elles n'en soient que l'accompagnement.
Les fleurs elles-mêmes, d'un blanc verdâtre ou jaunâtre, peu apparentes, sont
remplacées plus tard par des fruits qui prennent à leur maturité un coloris
rouge vif. M. Éd. André décrit la plante dans un des derniers numéros de la
Revue Horticole et figure en même temps la variété ruhra dont l'involucre des
fleurs, au lieu d'être blanc, est teinté d'un beau rose.

Actinidia Kolomikta. — Dernièrement M. Graebener, de Carlsruhe,
signalait dans les termes les plus élogieux cet Actinidia, qui est originaire de la
Mandchourie et qui a fructifié pour la première fois dans l'orangerie du
nouveau jardin à Potsdam. La Gartenflora, p. 78, l'appelle une plante fruitière
d'avenir et ne comprend pas pourquoi cette espèce, connue en Europe depuis
des années, n'est pas répandue davantage. C'est une liane à croissance rapide,

— 365 —

à beau feuillage, parfaitement rustique. Les inflorescences sont des panicules à
fleurs blanches, peu apparentes ; les fruits, rappelant ceux du groseillier
épineux pour le volume, le coloris et le goût, mûrissent quand ils ont été
atteints par la gelée ; ils ont alors une douceur extraordinaire, un goût excel-
lent et un arôme comme celui de l'Ananas.

Nerine appendiculata. — La plupart des espèces de ce genre d'Amaryl-
lidées sont connues déjà depuis longtemps; et pourtant on commence seulement
à en apprécier la valeur florale. Le Nerine appendiculata est une nouveauté
originaire de Natal. Le bulbe est de grosseur moyenne, ovale; les feuilles sont
linéaires, longues d'environ 0'"30 ; elles se produisent en même temps que la
tige florale, qui se termine par un bouquet d'une quinzaine de fleurs à périanthe
rouge. Les segments sont linéaires et carénés, gaufrés à la partie supérieure.

Nerine Duparquetiana. — Le D'" Bâillon, dans le Bulletin de la Société
Linnéenne de Paris, adopte pour le genre Nerine le nom de Imhofia donné
par Heister. Le Nerine Duparquetiana est une remarquable nouveauté,
trouvée par M. Duparquet dans la région du Kalahari, désert du sud de
l'Afrique. Les feuilles sont lorées et atteignent une longueur de 0^30; le pédon-
cule, lors de la floraison, a l'épaisseur d'un petit doigt et porte une ombelle
d'une trentaine de fleurs sur des pédicelles de 0"40 de long avec un périanthe
de C^OS, un tube très court et des segments floraux blancs, étroits et une
carène colorée de carmin. La plante n'existe pas encore dans les cultures; il
y a lieu d'espérer qu'elle sera bientôt introduite à l'état vivant.

Spiraea astilboides. — On a raison de faire du cas de cette excellente
espèce. Son feuillage qui, dans le principe, prend une teinte cuivrée est fort
gracieux. Les fleurs, d'un blanc pur, très nombreuses, disposées en épis
ramifiés, sont plus délicates que celles du Hoteja japonica. La plante est
rustique et peut trouver place parmi les meilleures espèces vivaces de plein
air; elle convient également à la culture hâtive en pots et donne alors de
bonne heure ses inflorescences, qui sont un élément précieux des compositions
florales.

Scutellaria formosana. — Cette très jolie Labiée a été reçue chez
MM. Veitch, du Jardin botanique de Hong-Kong. Elle est indigène dans l'ilo
Formose et forme une touffe d'environ 0'"30 de hauteur; les branches se
terminent par des racèmes de grandes fleurs bleues et blanches. Les feuilles
sont courtement pétiolées, ovales, sub-obtuses, obscurément dentées sur les
marges; souvent la face intérieure est lavée de pourpre. Les fleurs sont op-
posées. La corolle a de 0'"02 à 0"'04 de long, elle est pubescente, bleu nuancé
de violet; le tube est blanc ainsi que la lèvre inférieure. Le Scutellaria formo-
sana confine au S. javanica, mais celui-ci est trois fois plus grand et les fleurs
sont bien moins apparentes.

— 366 —

Verbena Aubletia. — Cette vigoureuse espt'ce forme sur le sol im véri-
table tapis qui se recouvre de nombreux bouquets terminaux de fleurs d'un
rouge pourpre foncé. La croissance vigoureuse de cette espèce, qui provient du
Missouri, fait émettre le désir de la voir croiser avec les verveines ordinaires
qui probablement à cause d'une multiplication elTrénée. se sont singulièrement
adaiblies. Si par une hybridation soignée on pouvait rendre à ces dernières
quelque vigueur, on serait largement récompensé.

Clematis monstrosa. — Notre confrère The Garden a reçu cet été des
fleurs de cette espèce quon ne rencontre plus dans les catalogues. Le corres-
pondant acheta sa plante il y a quelque trente-cinq ans de l'importateur
M. HuGH Low, alore célèbre. C'est une plante des plus curieuses, c'est à peine
si l'on trouve sur un pic.l doux fleurs pareilles et on pourrait les prendre
souvent pour un bouquet de feuilles. Elle donne rarement des graines, il faut
donc la propager de boutures ou de marcottes. EUe n'est guère exigeante.

Escholtzia cucullata. — Cette espèce californienne nouvelle est remar-
quable par ses feuilles cucullées incurvées. Ce caractère est surtout apparent
pendant leur jeune âge, et donne à la plante un curieux aspect. Les fleurs
naissent sur des branches longues et inclinées et rappellent celles de r£'.*?c/<o/^^/a
caJifornica : elles sont d'un coloris Jaune citron avec macules orangées à la
base des pétales. La i^lante. déci-ite par ^L Greexe dans Eryihea, a été rap-
portée de Fort Bragge (Cahfornie septentrionale . par >L C. Michexer.

Momordica mixta. — A un des derniers meetings de la Boyal Horticul-
tu)-(il ::<uciiti/ de Londres, le fruit d'un beau rouge cramoisi de cette espèce
attira vivement l'attention des visiteurs. Un fragment du rameau de la plante,
avec les Ileurs et le fruit non colorié, en l'ut pulilié dans la i^/or? c/?s Serres, de
1861, d'après le Bofanical Magazine. Les fleurs sont grandes ayant plus de
0"40 de diamètre, les sépales, au nombre de cinq, d'un jaune pâle, sont striés
d'une teinte foncée, l'œil est pourpre. Les feuilles sont cordiformes, palma-
tilobées. Ce sont surtout les fruits dont la peau est entièrement hérissée et d'un
coloris éclatant qui inspirent le plus d'intérêt.

Echinopsis Deeaisneana. — Le genre comprend une trentaine d'espèces,

à moins qu'on ne le lasse rentrer dans le genre Cereus, connue le font certains

botanistes. Elles sont assez nettement caractérisées par leur tige courte, plus

ou moins sphérique, régulièrement angulaire, leur courte toutïe de piquants

et la longueur exceptionnelle de leur tube floral. L'Echinopsis Deeais)ieana

est très distingué ; quand la plante est fleurie, c'est une merveille, les fleurs

en sont nombreuses et chacune d'elles a 0"*15 de diamètre. Elles ont une

texture délicate connue du satin, un coloris blanc pur et un parfum délicieux.

Malheureusement les fleurs sont des plus éphémères.

ÈM. R.

— 367 —

UN GROUPE DODONTOGLOSSUM

« Ignoti nulla cupido, » disaient les latinistes, et ils avaient raison : on ne
désire guère ce dont on ne peut se faire une idée. Aujourd'hui tout le monde
connaît au moins quelques-uns de ces Odontoglossum qui constituent un genre
des plus charmants dans cette riche famille des Orchidées aux inépuisables
merveilles. A toutes les expositions florales, souvent chez le moindre horti-
culteur, même dans la serre cosmopolite du petit amateur, sans parler des
grandes collections qui comptent parfois au-delà de mille espèces de ces
plantes ravissantes appartenant à des genres divers, on a vu de ces fleurs
d'élite qu'il suflSt d'avoir admirées une fois pour les aimer et ne plus les oublier.
Qu'est-ce donc, s'il vous a été donné de visiter une de ces expositions dans la
galerie de L'Horticulture Internationale à Bruxelles, un jour de Meeting
de L'Orchidéenne, alors qu'on y trouve réunies comme en une pelouse féerique,
dont chaque brin d'herbe serait une fleur, les espèces les plus brillantes, les
plus élégantes, les plus variées ? C'est là un spectacle enchanteur et inoubliable,
que nulle plume ne saurait décrire, qu'aucun pinceau ne saurait rendre.

Le genre Odontoglossum comprend actuellement une centaine d'espèces,
répandues dans les régions tropicales de l'Amérique, depuis la Bolivie jusqu'au
Mexique. La plupart, sinon toutes, appartiennent aux latitudes élevées, c'est-à-
dire que leurs représentants n'ont besoin dans nos cultures que des conditions
d'une serre tempérée. Parmi ces espèces V Odontoglossum crispuni (0. Alexan-
drae, 0. Bliinti), occupe une place des plus importantes. Voici ce qui en est
dit dans les Orchidées exotiques de M. Lucien Linden, ouvrage auquel nous
empruntons la gravure ci-jointe :

« Je n'ai plus à faire connaître à mes lecteurs cette admirable espèce, la reine
du genre, grâce non seulement à sa beauté splendide, mais à la facilité de sa
culture et à l'abondance avec laquelle elle produit ses longues grappes de
fleurs. C'est par excellence, l'Orchidée convenant à la grande culture.

« Les fleurs du meilleur type ont les segments larges, ovales, et se recou-
vrant l'un l'autre sur une longueur de près de la moitié de leurs côtés. Les
pétales et les sépales sont blancs, parfois légèrement teintés de rose lilacé pâle,
surtout le long de la ligne médiane dorsale, et fréquemment marqués de
macules rondes plus ou moins gi'andes, de couleur brun clair ou rouge vif.
Le labelle, très frangé et denté sur les bords, est également blanc, maculé,
comme les segments, de brun clair ou do rouge cramoisi plus ou moins vif, ou
parfois de jaune, et il a la base jaune. »

Voici comment M. Lucien Linden décrit la variété Odontoglossum crispum

— 369 —

ferrierense, représentée par la flg. 57 : « Magnifique variété qui a fleuri récem-
ment dans les serres de Ferrières, propriété de M. le baron Alphonse de
Rothschild, si magistralement dirigée par M. Bergman. Les sépales et les
pétales, d'une forme parfaite, d'un coloris rose lilacé très gracieux, portent de
larges macules brunes d'une extrême beauté. »

L'auteur décrit encore une série d'autres variétés, entr'autres : Od. c. apiatum,
magnifique variété qui en 1888 fut vendue au prix de 4,800 francs; Od. c. can-
didissimum, Od. c. excelsius, Od. c. fastuosum^ Od. c. guttatum, Od. c. leopar-
dinum, Od. c. Pollettianum, Od. c. Bex, Od. c. Thouip^oniae, Od. c. icaltonense,
Od. c. Wolstenholmiae , Od. c. xanthotes. Ce que l'auteur oublie de rappeler,
c'est que V Odontoglossuni crispum, le type, fut découvert par Hartweg et par
M. J. LiNDEN, dans la province de Bogota, Nouvelle-Grenade.

ÉM. R.

PETITES NOTES DE CULTURE

Adiantum Farleyense. — Nous avons vu récemment dans une serre
chaude des exemplaires de cet Adiantum, les uns admirablement développés
sous tous les rapports, tandis que les autres posés sur la même tablette dans
les mêmes conditions de température, à 3 mètres des précédents, étaient
gravement endommagés et avaient les frondes recoquillées. Ce dernier résultat
avait été causé par des seringages qui avaient atteint ces plantes.

Gardénia. — Il s'agit, à ce moment de l'année, de procurer à ces plantes
une végétation vigoureuse. Toutes les pousses faibles doivent être enlevées.
Afin que les feuilles restent propres, on peut, tous les quinze jours, les plonger
dans de l'eau de tabac; c'est encore un des meilleurs remèdes contre les insectes.
On peut aussi donner aux plantes un surfaçage à l'engrais. La vigueur de la
végétation vient plus aisément à bout des parasites.

Culture des Cactées. — La Revue Horticole rapporte une note d'un
journal néerlandais qui traite cette question. Un amateur a observé que les
Cactées poussent mieux dans de petits pots, tandis qu'elles ballottent dans des
pots plus grands. Les Cactées croissent naturellement dans des endroits
pierreux, secs et très chauds, ofi l'eau des pluies s'écoule facilement ; dès
lors on conçoit que dans des grands pots les racines soient exposées à rester
trop longtemps humides, et que la grande quantité de terre qui les recouvre
soit trop lourde et leur nuise beaucoup, surtout en empêchant l'air de pénétrer.
Les plantes viendront d'autant mieux qu'elles pourront développer plus facile-
ment leurs racines contre les parois intérieures des pots. « Si l'on veut placer
les Cactées dans des pots assez grands, il faut les planter d'abord dans des

— 370 —

petits pots que l'on pose alors à l'intérieur des grands en remplissant de mousse
l'intervalle resté libre. »

Tetratheca ericoides. — Le Garden a consacré à cette jolie espèce une
planche qui doit donner à tous ceux qui l'ont vue le désir de posséder la plante.
Ses fleurs, d'un riche coloris rouge pourpré, sont si nombreuses et à la fois
disposées en thyrses d'une telle élégance que bien peu d'autres espèces les
surpassent. Tous ceux qui possèdent une serre tempérée doivent pouvoir
cultiver les Tetratheca. Il faut ne pas les mettre à l'ombre, afin d'éviter une
végétation trop herbacée exigeant par suite l'usage de tuteurs. Quand les
plantes ont fleuri, il est bon de leur faire subir un pincement, mais modéré.
On donnera des seringages fréquents durant les chaleurs de l'été, et on les
tiendra alors à l'air libre dans un lieu abrité contre les vents, mais ensoleillé;
on les laisse dehors jusque vers le milieu de septembre. Si les exemplaires sont
petits, dit The Garden, il vaut mieux les tenir sur couche froide où on peut
recourir aux lattis ou à l'ombrage si le temps est trop chaud. On pourra aussi
n'arroser que le soir, si cela est nécessaire. Les pots doivent être bien propor-
tionnés à la plante ; on doit éviter de les prendre trop grands. Le sol doit être
bien tassé. On évitera les tessons trop grands. On fera usage de terre de
bruyère ou mieux encore de tourbe en mélange avec du sable pur. Il faut éviter
aussi l'air humide pendant l'hiver.

Sciadophyllum pulchrum. — M. Georges Bellair indique dans la
Bévue Horticole, p. 529, un mode de multiplication pour le Sciadophyllum
pulchriim ou Âralia pidchra considéré à juste titre comme s'étant toujours
montré rebelle au bouturage. En effet, on multiplie généralement cet arbuste
par le marcottage en l'air. M. Bellair conseille le bouturage des racines. La
difficulté de propagation de cette Araliacée est cause de sa rareté. On la
conserve aisément en orangerie, comme on fait pour \ Aralia Sieboldi.

Pontederia crassipes. — Cette espèce passe pour ne pas prodiguer ses
fleurs. Il paraît que rien n'est plus facile cependant que d'en obtenir une
floraison abondante et régulière en lui donnant le traitement voulu. M. Daveau,
chef des cultures au Jardin botanique de Montpellier, dit, dans la Bévue
Horticole, « que cette plante fleurit en plein air depuis deux ans à Montpellier
avec une profusion remarquable. Hivernée en serre chaude, on se borne à en
planter quelques pieds en terre substantielle dans le bassin aux Nelumbium,
Euryale et autres plantes aquatiques, et le soleil fait le reste. Cette plante
passe l'hiver dans les pièces d'eau du Jardin botanique de Lisbonne, où depuis
plus de dix ans sa floraison n'a jamais failli l'été. »

Chrysanthèmes nains à grandes fleurs. — L'obtention de fleurs très
grandes sur des sujets peu élevés semblait être un problème de culture difficile
à résoudre. M. A. Ghoulet, jardinier au Parc de la Tête d'Or, à Lyon, décrit

— 371 —

dans la Revue Horticole du l^"" novembre, le procédé qu'il a suivi avec une
réussite complète. Sur 400 pieds traités, 30 ne dépassent pas 0'"65 et portent
chacun 3 à 4 fleurs énormes; 200 atteignent 0™35, et le reste ne dépasse pas
1™20. Pour arriver à ce résultat on fait les boutures de bonne heure, en avril;
elles ont subi les deux pincements nécessaires pour obtenir les tiges qui
doivent constituer la charpente et porter chacun une fleur. On ébourgeonne
délicatement surtout près du sommet sans jamais blesser la tige principale,
afin d'assurer la conservation de la fleur terminale qui est ohligatoirement
nécessaire. Jusqu'au troisième et dernier rempotage, aux premiers jours du
mois d'août, on ne donne aucune fumure, sauf que les plantes ont été arrosées
une couple de fois avec une solution de sulfate de fer, à la dose d'un gramme
par litre d'eau; mais à partir de ce moment, on les traite à l'engrais liquide
avec matières fécales ou autres analogues, afin d'activer la végétation; celle-ci
sera suffisamment contenue par la formation et le développement du bouton
central ou terminal qui, loin d'avorter, donnera une fleur très grande.

Poinsettia. — C'est un tort de laisser trop longtemps les Poinsettia dans
une basse température; en ce cas, les racines dépérissent, les plantes perdent
leurs feuilles inférieures et les bractées sont réduites. La température de la
nuit devra être maintenant de 12 à 15 degrés G.; on leur donnera un peu d'air
par les journées claires. Le point capital est d'activer seulement leur crois-
sance lorsque les bractées deviennent visibles; dès lors la température pourra
s'élever à 18° G. Les plantes doivent être placées très près du vitrage. On
peut leur donner un peu d'engrais liquide.

Monstera deliciosa. — Cette plante a besoin d'être cultivée en pleine terre
ou tout au moins dans de grands pots et tenue en serre chaude. Il lui faut la
chaleur et le soleil, surtout si l'on tient à voir mûrir les fruits. On doit soigner
pour un bon drainage et lui donner une terre riche, un mélange de terre de
feuilles ou de terreau de couche avec du sable blanc. En hiver l'humidité sera
modérée, mais en été, pendant la période végétative, il faut beaucoup d'eau et
de temps en temps de l'engrais liquide.

Aristolochia. — La floraison de ces plantes doit être maintenant terminée,
sinon elles s'épuisent complètement; naturellement on arrosera avec la plus
grande circonspection et juste assez pour que le bois ne se dessèche ou ne se
ride pas.

Aspidistra panachés. — hWspidistra elafior est suffisamment connu
pour que nous n'ayons pas besoin de rappeler que c'est une des meilleures
plantes d'appartement. C'est un souff're-douleur qui résiste aux plus mauvais
traitements. Il est bon cependant de mettre parfois la plante à l'infirmerie ou
de la rentrer en serre pour qu'elle puisse se refaire et ne pas perdre toute sa
panr.chure. Les horticulteurs ne sont pas d'accord sur le mode de culture qu'il

— 372 —

convient de lui donner ; les uns conseillent une terre légère, une exposition
fi'aîclie et ombragée; d'autres prétendent que la serre chaude humide est de
rigueur pour augmenter la panachure. Nous nous trouvons le uîieux de l'em-
ploi de teri'eau de couche bien mélangé à du sable blanc et nous tenons les
plantes en serre tempérée chaude. C'est seulement après la séparation des
touffes qu'il est bon de les placer quelque temps dans la serre à multiplication.
Ce qui nuit le plus à ces plantes, c'est la poussière; il faut en tenir les feuilles
propres et les laver au moins tous les quinze jours.

Œillets. — Le meilleur procédé de multiplication des œillets destinés à la
culture forcée ou hâtive est, comme pour les autres, le marcottage et la saison
la plus propice pour le pratiquer est la lin de juillet ou le commencement
d'août. Le marcottage se fait sur couche froide. Après l'opération, on ferme les
châssis pendant une dizaine de jours en ombrant durant les journées claires et
en admettant graduellement l'air et la lumière; après dix jours on découvre.
Après six semaines les marcottes sont bien enracinées et peuvent être empotées
en godets de 0'"07, dans un compost d'une partie terre forte ou argileuse, deux
parties terreau de feuilles et une partie sable grossier. On les place sous châssis
ou en serre froide ; les racines auront bientôt tapissé les parois des pots. Alors
on les rempote en pots de O'^IS, dans un mélange de deux parties terre argi-
leuse, une partie de fumier consommé et une partie terre de bruyère avec
addition d'un peu de charbon et de sable. Les plantes fleuriront dans ces pots
l'année suivante à moins qu'on ne veuille en hâter la flor. ~^n en les mettant
en serre ou sur couche. Il vaut mieux cependant n'employer à cet usage que
des plantes de deux ans.

Bégonias d'hiver. — Les Bégonias off'rent en cette saison une grande
ressource. Ils peuvent fournir une abondance de fleurs. Dans le jardin d'hiver
ou dans la serre parmi les feuillages même les plus délicats ou encore disposées
en un groupe sur un fond de petites fougères, ces plantes produisent à cette
saison un fort bel effet. Il suffit de leur donner la nuit une température d'une
dizaine de degrés. La chaleur du jour peut impunément s'élever à 18 ou
20 degrés sous l'action des rayons solaires.

Streptocarpus. — Ces plantes n'ont pas du tout besoin de la serre chaude.

Tenues en serre tempérée pendant la belle saison et un peu à l'ombre, tout en

ayant de l'air en abondance et beaucoup d'humidité, elles prennent sans peine

un grand développement. On voit alors se former des feuilles de plus de 0'"50

de long et d'une largeur proportionnelle. Ce grf^nd feuillage est accompagné

d'épis chargés de centaines de fleurs. Les Streptocarpus se trouvent le mieux

dans une terre argileuse.

R. d'Eelen.

gme Série.

TOME I"

24me Livraison.

30 Décembre 1894

L'ILLUSTRATION HORTICOLE

Journal internalional populaire de rHorlicullure

DANS TOUTES SES BRANCHES

publié sous le palronagc de

J. Ll N DEN

Directeur : LUCIEN LINDEN

EEDACTEUKS PRINCIPAUX :

EMILE RODIGAS
Numéro paraissani le 15 du mois

MAX GARNIER
Nuuiéro paraissani le dO du mois

Reproduction des articles intéressants de la presse horticole étrangère

.HJSXRiVXIOIV HORXICOI^E

est une tribune ouverte à toutes les opinions sérieusement fondées. Les signataires
des articles en assument seuls la responsabilité.

&oiski^j^xti:e

Pages.

AFjDniioiTicnts conibinos 373

La culture des plantes par la classe ouvrière , 374

Durée de la vitalité des graines 376

Fuchsia glohosa var. « Dimrobin Bedder » . . 377

Bibliographie 378

Les Heurs et leur coloris 379

Pages.

Culture de la violette 3S1

La culture des vignes sous verre dans le l?rabant 381
Table des matières 387

TEXTE ET PLANCHE COLOniÊE.

PI. 24. Œillet Lady Wantage 376

TRIX DE L'ABONNEMENT : 1^ FRANCS PAR AN

12 francs par an (1 franc par mois) pour les jardiniers seulement
POUR TOUTE L'UNION POSTALE

Paraît le 15 et le 30 de chaque mois

On s'abonne au Bureau du Journal, 100, rue Belliard, Bruxelles

Gand, impr. Eug. Yander Haegbcn.

TARIF DES ANNONCES

DANS LES JOURNAUX

L'ILLUSTRATION HORTICOLE

ET

LE JOLRNÂL DES OHCHIDÉES

) ^tm (.

Les annonces paraissant à la fois dans L^IUustration Horticole et dans
Le Journal des Orchidées, offrent l'avantage le plus sérieux qui puisse être
présenté aux producteurs et aux industriels horticoles pour faire connaître
leurs produits. Ces journaux, répandus dans le monde entier et paraissant chacun
deux fois par mois, sont lus par tous ceux qui s'occupent d'horticulture :

Leur circulation est universelle.

IV. B* — Un contrat passé avec une grande maison d'horticulture lui
assure le monopole des annonces concernant les Orchidées et les plantes nouvelles
de serre.

Prix des annonces tas les 2 journaux conitiinés : i

Pour raiiiiée entière
Pour 1 insertion Pour 3 insortious Pour G insertions Pour 12 insertions ou 24 insertions
dans les 2 journ. dangles 2 journ. dans I?s 2 journ. dans les 2 journ. dans les 2 journ.

Une page entière . . .

. fr.

50

fr.

100

fr.

175

fr. 300

fr. 500

Une demi-page ....

»

30

»

60

»

100

.. 180

« 300

Un tiers de page . . .

»

25

»

45

»

80

.. 125

» 225

Un quart de page. . .

. »

20

»

40

»

70

» 110

» 180

Un sixième de page . .

. »

15

»

30

I)

50

» 90

» 150

Un huitième de page .

»

12

»

25

«

40

» 70

.. 125

Un seizième de page .

»

6

»

12

»

20

« 35

.. 75

On est prié de faire parvenir les insertions à la régie des annonces de

L'Illustration Horticole et du Journal des Orchidées

^00, rue Belliard , à Bruxelles, avanl le 8 et le 23 du mois.

Un numéro justificatif est adressé aux personnes qui ne seraient pas abonnées

à l'un de ces journaux.

— 373 —

ABONNEMENTS COMBINÉS

Il est d'usage à la fin de l'année, d'échanger des congratulations, des vœux
de prospérité et.... des étrennes.

Les journaux ne doivent passe soustraire à cette règle aimable, et à l'occa-
sion de la fin de l'année 1894, nous croyons devoir nous y conformer.

Nous vous exprimons donc, clier lecteur, nos cordiales félicitations pour
l'intérêt éclairé que vous n'avez cessé de témoigner à l'horticulture et pour les
succès que vous devez avoir obtenus, nos vœux sincères de succès plus grands
encore pendant l'année qui commence, et en même temps nos remercîments
pour votre bienveillante sympathie. Nous nous sommes efforcés de rester
constamment à la hauteur des devoirs que cette bienveillance nous impose, et
notre règle sera toujours de nous conformer aux désirs que vous nous expri-
merez pour améliorer encore le journal, quand il y aura Heu.

Il nous reste à parler des étrennes.

Quoique les sacrifices que nous avons dé]à faits pour vous satisfaire rendent
un peu diflîîcile la tâche de trouver encore quelque chose, nous tenions à
récompenser votre fidélité, et voici ce que nous avons décidé.

Un certain nombre de nos lecteurs ne sont pas encore abonnés au Journal
des Orchidées; nous leur ofl"rons une combinaison nouvelle à prix très réduit
pour combler cette lacune :

Tout abonné de L'Illustration Horticole, qui souscrira au commencement
de cette année au Journal des Orchidées recevra les deux journaux pour le
prix de 20 francs par an.

Nos lecteurs pourront ainsi se tenir au courant de tout ce qui concerne
l'horticulture en général, moyennant une dépense très modeste. Nous n'avons
pas besoin d'ailleurs de leur rappeler que le Journal des Orchidées est actuel-
lement le seul journal paraissant sur le Continent qui soit consacré exclusi-
vement aux Orchidées, et que L'Illustration Horticole, dont le succès dans
sa nouvelle forme est si grand, est le moins coûteux et le plus soigné de tous
les journaux consacrés à l'horticulture en général, et publiant des planches
coloriées.

Disons à ce propos que nous avons décidé également de publier à partir de
cette année, dans L'Illustration Horticole, des planches représentant quelques-

— 374 —

unes des Orchidées les plus célèbres et les plus populaires. Six planches par
an, sur vingt-quatre, seront réservées pour les Orchidées; les autres, comme
par le passé, représenteront des plantes de pleine terre ou de serre choisies
parmi les plus remarquables ou les plus récentes.

Nous pensons donc avoir réalisé par cette combinaison d'abonnements une
série absolument complète de journaux traitant de tout ce qui intéresse les
amateurs de l'horticulture — la part étant faite naturellement plus grande
pour les Orchidées, qui sont par droit de conquête les Reines de la mode.

Nous espérons donner ainsi satisfaction au vœu de nos abonnés, et justifier
la confiance dont ils ne cessent pas de nous donner tant de preuves flatteuses.

Lucien Linden.

LA CULTURE DES PLANTES PAR LA CLASSE OUVRIÈRE

Nous désirons compléter les renseignements que nous avons publiés dans la
4me livraison de L'Illustration horticole sur la culture des plantes par la classe
ouvrière.

Nous avons d'abord l'essai fait par la section lierroise du Cercle botanique
Dodonaea. Au commencement de la belle saison, elle a distribué à chacun des
vingt élèves les plus méritants des quatre écoles gratuites de la ville de Lierre,
deux petites plantes de Fuchsia rempotées une dernière fois dans de la bonne
terre substantielle appropriée. Les boutures provenaient de quelques amateurs
de la localité, les pots nécessaires étaient fournis par d'autres. Un des membres
a bouturé les Fuchsia et les a fait rempoter. Il s'agissait d'empêcher les
enfants de présenter, à la fin de l'année, d'autres plantes que celles qui leur
avaient été remises. A cet eflfét, on passa par le trou du pot un fil de zinc
portant une petite plaque de même métal avec un numéro ; les deux bouts de
fil furent enroulés à l'intérieur du pot, puis celui-ci fut rempli de terre.

Lors de la distribution, chaque enfant, fille ou garçon, remit deux centimes
par plante; il les achetait ainsi de ses propres deniers. Le Président de la
section exphqua aux jeunes amateurs le mode de culture, les soins à prodiguer
aux plantes et les engagea à les représenter à la fin de la saison. Alors,
chaque enfant recevrait des bons pour de nouveaux sujets qui lui seraient
remis au commencement de l'année prochaine.

Ce ne fut qu'au mois de novembre que la section put s'occuper de l'inspection
des produits culturaux des élèves. Elle eut la satisfaction de pouvoir distribuer
cent six bons, consistant en une jolie image chromolithographiée, donnant
droit chacun à une petite plante à la saison prochaine. Pour éviter que ces

— 375 —

chromos ne passent en d'autres mains ou soient présentés par d'autres que les
petits cultivateurs, il a été tenu note du numéro de la plante primée; ce
numéro, inscrit dans un registre, renseigne le nom et l'adresse du porteur.
Au printemps prochain, outre les petites plantes à distribuer conformément
aux engagements pris, une seconde série sera délivrée à une nouvelle catégorie
d'élèves. Ce faisant, le nombre de maisons où l'on cultivera des plantes augmen-
tera chaque année ; bientôt, il faut l'espérer, il n'y aura plus de famille ouvrière
à Lierre, où il n'y aura quelque fleur entourée de soins tendres et dévoués.

A Alost, il existe des habitations ouvrières dont les locataires peuvent
devenir propriétaires. La commission directrice les engage à cultiver des
fleurs. En général, elle n'éprouve aucune difliculté, nous apprend M. le
D"" MoNFiLS, de qui nous tenons ces renseignements, car les ouvriers aiment
les fleurs.

Plusieurs fois, au printemps, on a distribué des boutures en petits godets
et organisé, l'été suivant, des concours dont les meilleures récompenses étaient
réservées à ceux qui avaient le mieux réussi dans la culture des boutures
distribuées.

Ces concours ont toujours été fort remarquables ; bien des plantes exposées
n'auraient pas été mieux cultivées par des horticulteurs de profession. Il est
vrai que quelques ouvriers, novices encore, interprétant mal les indications
qui leur avaient été fournies, avaient naïvement planté leurs boutures avec
le godet dans de grands pots remplis de la terre la plus convenable. Pour ces
concours, toutes les dispositions avaient été prises pour garantir l'identité
des ï)lantes distribuées et la culture par l'ouvrier lui-même. Nous regrettons
que notre honorable correspondant ne nous les signale pas.

Par contre, il nous fournit quelques renseignements intéressants sur l'in-
fluence que la culture des plantes exerce sur le moral de l'ouvrier : On s'est
attaché à construire des habitations saines et agréables; toutes, à moins que
la disposition du terrain ne s'y oppose, ont un jardin de 2 ou 3 ares. Le locataire
s'y attache, il en est fier; il emploie avec bonheur tous ses moments de loisir
à décorer sa maison : ses fenêtres sont ornées de rideaux bien blancs et de
fleurs bien cultivées; il cultive surtout avec amour son petit légumier dont les
produits lui fournissent, pendant une bonne partie de l'année, des plats qu'il
n'avait pas l'habitude de voir figurer sur sa table.

La culture des plantes par la classe ouvrière mérite assurément la très
sérieuse attention de tous ceux qui s'occupent de l'amélioration du sort des
classes laborieuses; nous nous proposons d'y revenir prochainement.

Charles De Bosschere.

— 376 —

PL XXIV

OEILLET LADY WANTAGE

Le superbe Œillet dont on admirera la reproduction ci-contre est une
acquisition toute récente, mise au commerce par M. Kersten, l'excellent hor-
ticulteur bruxellois qui a déjà introduit sur le Continent plusieurs nouveautés
très remarquables dont nous avons eu l'occasion de parler ici même.

Cette nouvelle variété sera vivement admirée pour son coloris blanc pur et
sa superbe forme, très ample et très pleine; les fleurs s'ouvrent d'une façon
parfaite; la plante est très florifère et très robuste. Ces qualités lui assurent
un avenir de premier ordre. M. G.

DURÉE DE LA VITALITE DES GRAINES

Voilà une question qui a donné lieu de tout temps, non pas à des contro-
verses, ce serait sans doute trop dire, mais à des légendes curieuses. Tout
récemment encore, un fait bien contrôlé a fait le tour de la presse anglaise,
horticole et politique, et ravivé un intérêt qui paraît inépuisable.

Lord Sheffield, revenant d'Egypte, avait donné, il y a quelques mois,
à Lord Winchilsea une poignée de froment qu'il avait lui-même recueilli
dans un sarcophage contenant une momie. Une centaine de ces graines furent
semées sur couche dans une ferme de l'honorable lord, mais, comme on pou-
vait s'y attendre, les graines ne germèrent pas et ne tardèrent pas à pourrir.

Un journal politique anglais a rendu compte de cette expérience, et de
nouveau les divers organes de la presse d'Outre-Manche ont exhume des récits
plus ou moins fantastiques d'essais ayant donné des résultats plus favorables.
Il faut cependant une forte dose de crédulité pour ajouter foi à ces récits,
exploités probablement par les Arabes qui font le commerce des antiquités de
leur pays. M. G,

377 —

FUCHSIA GLOBOSA VAR. « DUNROBIN BEDDER »

Les Fuchsia sont au premier rang des végétaux qui décorent nos jardins
durant la période estivale. Une charmante espèce chilienne, le Ftichsia
globosa, a fait ses preuves depuis longtemps. Depuis son apparition, on a
obtenu ou introduit bon nombre de variétés toutes plus méritantes les unes
que les autres; mais aucune n'est arrivée jusqu'à présent à égaler celle-ci
comme vigueur et comme floraison, si ce n'est pourtant une forme fixée de
cette espèce éblouissante qui orne nos parterres tout l'été. Nous voulons
parler du F. (jlohosa variété « Dunrobin hedder, » dû à l'habile et bien connu
M. Melville, directeur des cultures de Dunrobin Gastle Gardens (Ecosse).

Cette charmante nouveauté est appelée à un grand avenir et bien qu'elle ne
soit au commerce que depuis 4 ans, elle est déjà très populaire dans tout le
Royaume-Uni. Ce Fuchsia lilliputien a pris ici rang de cité, et dans nos nom-
breuses pérégrinations à Hyde Parlv, Battersea Park, Hampton Court Gar-
dens, etc., nous avons pu nous rendre compte de ses mérites variés. Nous nous
souvenons de l'avoir propagé par centaines lorsque nous étions à Soiswick Gar-
dens, où l'éminent directeur M. Barron le considère, et non à tort, comme
l'une des meilleures acquisitions de ces dernières années.

Le F. globosa var. Dunroh'm hedder atteint rarement plus d'un pied de
hauteur. Cette variété est à la fois naine, trapue, dense, fort buissonnante et
bien ramifiée dès la base. Il forme une ravissante touffe dont le vert foncé des
feuilles disparaît sous les milliers de fleurs à calice rose, à corolle ample, d'un
rouge violacé éblouissant. Cette onagrariée « Tom Pouce » commence à
fleurir dès les premiers jours de juin et les fleurs ne cessent de se montrer
qu'à l'apparition des gelées. Un froid de plusieurs degrés suflit à peine pour
tuer cette délicieuse miniature.

Cultivé en pots, ce Fuchsia forme la plus ravissante potée qu'on puisse
rêver, et comme ses congénères des forêts mexicaines ou chiliennes et des
plateaux péruviens, il est sûr de faire sensation dans nos serres, vérandahs et
appartements.

Nous pouvons donc hardiment considérer notre Fuchsia comme une réelle
acquisition. Fort, à la fois élégant et trapu, rusticité, floribondité excessive,
faciès ornemental, culture aisée, multiplication facile et rapide, tout cela chez
lui est un desideratum réalisé. Il marche déjà de pair avec d'autres variétés
connues depuis de longues années et comme les Fuchsias liose de Castille,
F. (/racllis,eic., il sera bientôt cultivé « for the million » pour ahmenter les
marchés aux fleurs ou garnir les boutiques des fleuristes.

— 378 —

La multiplication se fait de boutures demi-aoùtées, en février-mars, en serre
à multiplication, à l'étouflëe et sur chaleur de fond 15° G. On pique sept à huit
rameaux dans des pots de 8 centimètres, en plaçant ceux-ci près des parois, le
tout en sol sableux, bien drainé. A la reprise, on empote en godets, on pince
les sujets à 10 centimètres de hauteur, et, lorsque les racines tapissent les
parois des vases, on les place dans des pots de 8 à 10 centim. de diamètre en
employant un compost léger et substantiel. Pour la garniture des corbeilles,
plates-bandes, etc., on habitue graduellement à l'air libre pour opérer la
plantation la seconde quinzaine de mai en espaçant les pieds de 0,25 centim.
en tous sens.

Le nouveau venu peut s'obtenir en s'adressant chez MM. J. Veitch and Sons,
Exotic Nurserj^ Ring's Road, Ghelsea (Londres). Gomme la multiplication de
ce gracieux Fuchsia est aussi facile que rapide, on pourra le propager par
milliers et nous espérons que ses mérites incontestables le feront bientôt mettre
à la mode par les dilettantes du culte des fleurs, les plantes fleuries prédominant
de plus en plus dans nos parterres.

LÉANDRE PiRET.

BIBLIOGRAPHIE

Conspectus Florae Africanae ou Enumération des plantes d'Afrique,
par Th. Durand et Hans Schinz. Volume V : MonocotyUdones et Gymno-
spermes; un vol. gr. in-8° de 977 pages. Bruxelles, 1895.

Cet important ouvrage consacré à la flore de l'Afrique, encore relativement
si peu connue, comprendra six volumes. Les auteurs ont cru bon de commencer
leur publication par le cinquième volume, comprenant surtout les Monocotylé-
dones, par la raison que cette grande classe n'est pas traitée dans les Flores de
plusieurs grandes régions d'Afrique, ces flores étant restées inachevées. G'est
donc la partie qui était la plus urgente ; c'est aussi celle qui intéresse le plus
l'horticulture, car elle comprend entre autres familles les Orchidées, les Zingi-
béracées, les Musacées, les Iridées, les Amaryllidées , les Liliacées, les
Gommélinacées, les Palmiers, les Pandanées, les Aroïdées, les Gycadées, etc.

A chaque espèce et à chaque variété, on trouve les renseignements géogra-
phiques complets, avec la dispersion géographique détaillée en Afrique et même
dans les autres parties du monde, s'il y a lieu.

Gomme exemple de l'importance de l'ouvrage, citons la famille des Orchidées
qui, en 116 pages, contient 1058 espèces (outre 9 espèces douteuses), réparties
en 74 genres. A. Cogniaux.

_ 379 —
LES FLEURS ET LEUR COLORIS

{Suite et fin, voir pages 309 et 345)

Le vert vrai est exactement ce que, parmi les couleurs de la boîte de pein-
ture, on appelle vert émeraude ; il se rencontre rarement dans la nature, et je
né puis pas en citer un exemple méritant d'être mentionné, à moins de se
reporter aux effets indirects de couleur dans les paysages printaniers.

Il n'existe pas de fleur bleu-vert, ni même bleu pur ; la moitié des fleurs
désignées comme bleues dans les catalogues ne méritent pas ce nom. Pour
copier ces fleurs, nous autres artistes nous devrions employer de la couleur
pourpre. Je ne connais pas d'Aster bleu. Les Bluets sont assez bien bleus, de
même que la chicorée sauvage; mais pour reproduire fidèlement l'une ou
l'autre de ces fleurs, je serais obligé d'employer de l'outre-mer. Le bleu de
certaines formes de Convolvulus minor est d'un éclat charmant et a peu de
pourpre dans sa composition. L'outre-mer de certains Volubilis de couleur
foncée est très riche et conforme au type de cette nuance.

Je sais parfaitement qu'un fleuriste ou un grainier doit emploj'er les noms
de couleur dans un sens générique, si l'on peut s'exprimer ainsi ; ainsi il est
admissible que l'on dise : « l'Aster bleu » et « la rose jaune, » en parlant d'une
façon générale ; mais il me semble que pour parler d'une façon spécifique, le
Pétunia bleu, le Nasturtium, le Souci, la Balsamine ou le Phlox couleur
soufre ; le Phlox ou la Balsamine écarlate ; l'Aster bleu ciel, la Pivoine cra-
moisie et l'Aster écarlate n'existent pas. Tout l'art des horticulteurs ne pourra
pas amener certaines familles de plantes à revêtir une certaine couleur donnée
qui leur est inconnue. Je crois qu'on peut sans crainte faire cette affirmation
générale. Je parle d'ailleurs de couleur spécifique, et je suis certain que le
Nasturtium est, par exemple, incapable d'offrir un jaune absolument pur.

Le Pétunia vert, que j'ai produit avec beaucoup de succès, est une fleur
bien nommée, quoique je ne puisse pas faire mieux que de montrer un modèle
qui n'a que 70 °/o de la surface des pétales verte, et encore n'est-ce pas le vert
émeraude ou vert vrai, mais le vert générique. Personne ne peut élever d'ob-
jections contre ce nom, et de même il n'y a rien à reprendre dans le nom de
Scabieuse noire. Ce sont deux noms de couleurs qui sont absolument exacts
pour l'effet de coloris produit. Mais le nom de Balsamine écarlate n'a aucune
excuse possible, pour des raisons que j'ai d{\jà indiquées.

En ce qui concerne les diflërents tons de rose et rouge dans les Roses,
je n'ai plus qu'un mot à dire. J'ai déjà écrit beaucoup sur ce sujet à différentes

— 380 —

reprises, dans Y American Florist. Les roses d'œillet dans les Roses sont géné-
ralement des coideurs composées, c'est-à-dire qu'ils sont faits d'un mélange
de nuances délicates que l'on ne peut distinguer facilement qu'au microscope.
11 y a des Roses qui sont rose d'œillet pur, et des Roses qui sont rose d'œillet
jaune. L'examen comparatif des pétales de Roses avec certaines des fleurs
annuelles dont je viens de parler permet de classer la couleur d'une Rose
donnée, sans erreur possible. La Rose triomphe dans les teintes cramoisi
foncé et cramoisi pâle, mais elle n'a rien à voir avec l'écarlate.

Les beaux rouges, roses et jaunes des œillets seraient trop longs à décrire
avec quelque exactitude. Je considère l'œillet comme la ileur modèle pour les
rouges purs et intenses. La fleur est faible dans les jaunes, mais ses roses
vifs sont d'un éclat incomparable. Le coloris du Grâce Wïlder est pur et
uniforme; la meilleure de mes Pivoines ne pourrait soutenir la comparaison
avec lui, ni aucun de mes Phlox. Le rouge du Portia surpasse celui de toutes
les autres fleurs de mon jardin, excepté celui d'un certain Glaieul.

En ce qui concerne les tons mélangés dans les fleurs, je voudrais attirer
l'attention sur quelques-uns ; le Nasturtium Heinnemann, brun doré ; le
N. Edward Otto^ brun pourpré; le Cijclohothra flava^ jaune roux gracieuse-
ment mélangé. Puis viennent un grand nombre de Pivoines rouge-marron
dans le groupe raminculiis, que je cultive avec beaucoup de succès; mais
je dois me plaindre des grainiers, qui ne les distinguent pas de la foule des
fleurs écartâtes et d'un rouge chaud, bien différentes des beaux tons rouge-
marron.

Le Chrysanthème Louis Boehmer a excité tant d'intérêt, surtout par son
beau coloris, que je m'étonne que les grainiers ne fassent pas quelque effort
pour grouper ensemble ces Pivoines d'un coloris si particulier, et mettre les
cultivateurs amateurs à même de bien les apprécier. Le goût des coloris
artistiques grandit, et le jour viendra où les magenta, les solférino nuancés,
les pourpres Prune et les bruns pourprés dans leurs nuances plus délicates
seront pleinement appréciés et admirés.

Mais la question des couleurs est inépuisable, et il faut bien limiter cette
étude des coloris dans les fleurs. Je répète que les couleurs des fleurs sont
tellement supérieures par leur éclat aux couleurs des peintres, et que leur
variété est tellement étendue, qu'il faudrait des volumes pour décrire les
différences, et une patience infinie pour étudier le sujet jusqu'à pouvoir en
tirer une conclusion générale et utile. Nous avons encore beaucoup à apprendre
relativement aux coloris; l'artiste lui-même ne peut pas les apprécier dans
toutes leurs variations; il est certain que c'est dans le jardin fleuriste qu'on
peut le mieux les étudier, et nous devons à nos fleuristes, horticulteurs et
jardiniers beaucoup de gratitude pour nous avoir révélé les coloris les plus

— 381 —

magnifiques que le monde ait jamais vus. Ce n'est pas sur la toile du peintre,
mais dans la fleur du jardinier, que l'on trouve la plus grande richesse de
couleurs. F. Schuyler Matthews,

Boston (États-Unis).

CULTURE DE LA VIOLETTE

Cette fleur printanière est connue et aimée de tout le monde; nous croyons
donc être agréable aux lecteurs de L'Illustration Horticole, en leur indiquant
le moyen d'en avoir beaucoup et de belles.

Pour bien cultiver la violette, il faut renouveler la plantation au moins
tous les deux ans. Voici comment on s'y prend : au mois d'avril on enfouit
assez profondément un peu de fumier bien consommé dans un sol assez léger,
et bien exposé, soit au midi ou au levant ; on rend la terre bien meuble à l'aide
du râteau, et on procède à la plantation.

On divise ordinairement les vieilles touffes; on choisit les divisions les mieux
enracinées et on en met deux ou trois à chaque place en les espaçant de
vingt-cinq centimètres en tous sens. La plantation faite, on arrose abondamment
et on entretient l'humidité jusqu'à ce que les plantes soient parfaitement
reprises. Sarcler et biner sont les soins à leur donner pendant l'été. Au prin-
temps suivant on aura une floraison abondante.

Généralement on attend ces fleurs avec beaucoup d'impatience. Si l'on désire
hâter la floraison et en jouir dans les appartements, il suffit d'enlever les
plantes vers la fin de septembre ou le commencement d'octobre et de les rem-
poter dans des pots de 10 à 15 centimètres de diamètre. On les laisse à l'air
libre aussi longtemps que les grands froids ne sont pas à craindre. Au mois de
décembre on les soumet à une température de 7 à 10° centigrades. Il est indis-
pensable de leur donner beaucoup de lumière, et de ne pas négliger les arrosages.

Ainsi traitées, les plantes ne tarderont pas à se couvrir de fleurs.

M. G.

LA CULTURE DES VIGNES SOUS VERRE DANS LE

BRABANT

(Notice communiquée au Congrès d'horticulture de mai 1894, à Paris)

La Société nationale d'Horticulture de France ayant inscrit au programme
du Congrès de cette année l'étude du forçage des fruits, et notamment du
Raisin, il ne m'a pas paru hors de propos de consacrer une brève notice à la

— 382 —

culture de la Vigne sous verre dans le Brabant, et spécialement à Hoeylaert,
le berceau et le centre principal de cette culture.

Quoique les installations dont je veux parler aient déjà près de cinquante ans
d'existence, et que leurs produits leur aient fait une réputation méritée, tant
en France qu'en Angleterre, j'ai eu l'occasion de constater que beaucoup de
personnes, en situation cependant de s'intéresser à cette industrie, ignoraient
son fonctionnement et la remarquable extension qu'elle a prise. Il y a là un
sujet d'études pratiques très intéressantes, et, comme on va le voir, un exemple
qui mérite d'être médité.

La superficie occupée actuellement par les serres des viticulteurs du Brabant
s'élève à 33 hectares 18 ares. Dans ce chiffre, le village d'Hoeylaert figure à
lui seul pour plus de 22 hectares. On peut estimer à environ 400,000 kilogr.
la quantité de Raisin produite annuellement par la province entière, et à
265,000 kilogr. au moins la production de Hoeylaert seul. C'est donc une
industrie très importante que celle qui a pris naissance dans ce village, et qui
constitue aujourd'hui, en même temps que l'une des principales richesses, l'un
des titres de gloire industrielle du Brabant.

Les Français, qui se rendent assez fréquemment en Belgique, à l'occasion
des grandes Expositions horticoles, ne s'écartent guère des grands centres,
Bruxelles ou Gand. Je leur conseillerais cependant beaucoup d'aller faire à
Hoeylaert une excursion qui serait aussi agréable qu'instructive.

C'est une localité charmante, d'un cachet pittoresque assez rare dans la
Belgique centrale, et située tout près de Bruxelles, au cœur de la forêt de
Soignes, le Bois de Boulogne brabançon, à deux pas du principal champ de
courses bruxellois. Le village d'Hoeylaert, coquet et propre comme toute la
Belgique, est dominé par des hauteurs boisées; le château de M. de la Rociiet-
TERiE, au centre, et près de lui, l'église, constituent les seuls monuments qu'il
renferme. En revanche, de tous côtés, l'œil aperçoit de longues files de serres,
sur les hauteurs comme dans le fond de la vallée. Le succès des premiers
cultivateurs de Vigne, M. M. Sohie, a bientôt trouvé des imitateurs. Actuel-
lement, sans parler des importants établissements qui s'étendent presque à
perte de vue, la serre à Vigne est l'annexe obligatoire, en quelque sorte, de
chaque habitation; plusieurs chaumières ont la leur.

Le nombre des établissements de viticulteurs de Hoeylaert est d'environ
145 à 150; le nombre des habitants de la localité est de moins de 3,000.

J'ai visité plusieurs des plus importants établissements viticoles de Hoeylaert,
et j'ai été surtout vivement frappé du caractère remarquablement pratique de
leur installation et de leur exploitation. Le contraste entre la grandeur,
l'énorme activité de ces établissements, et la simplicité de leur aménagement,
où tout luxe inutile est supprimé, est véritablement saisissant.

— 383 —

La plupart de ces établissements, et notamment les plus considérables, sont
construits sur un terrain en pente assez raide, et tournés vers le Midi. Les
serres, disposées par longues séries contiguës, sont à peu près toutes orientées
nord-sud ou est-ouest, le plus grand nombre de la première façon. Elles sont
généralement à double versant; quelques-unes, de construction ancienne,
sont doubles, c'est-à-dire que d'un côté la toiture vitrée, un peu avant
d'atteindre le sol, se raccorde à l'un des versants d'une autre serre. Ce procédé
de construction est maintenant abandonné. D'autres serres, enfin, sont à un
seul versant, et adossées à un mur tourné vers le Midi.

Les serres sont, je l'ai dit, de construction très simple et très économique.
La toiture vitrée est soutenue par un échafaudage élémentaire, sorte de
carcasse en bois qui sert d'ailleurs à fixer les rameaux des arbres cultivés. Cette
toiture se prolonge jusqu'au sol, sur lequel elle repose directement. La largeur
des serres est en moyenne de 6 à 10 mètres.

Sur l'un des côtés de la serre, celui qui est situé le plus bas, il y a une partie
maçonnée peu élevée, au-dessus de laquelle le vitrage commence; le niveau du
sol dans la serre est établi de façon à former une pente légère. Les serres sont
chauffées au moj'en d'un foyer ménagé dans la maçonnerie dont je viens de
parler, et de conduits en terre cuite qui emportent les gaz de la combustion
dans toute la longueur de la serre. Ces conduits passent généralement au
milieu de la largeur, ou sont ramifiés en deux dans les serres les plus larges.

Ce mode de chaufi'age donne, paraît-il, des résultats excehents sans néces-
siter beaucoup de soins, car le foyer une fois bourré le soir, on ne s'en occupe
plus jusqu'au matin. Pas une vigne n'a été gelée par les froids les plus rigou-
reux de ces dernières années.

Les serres ont juste la hauteur nécessaire pour qu'un homme puisse y passer
sans toucher la charpente en bois du sommet. Les serres adossées ont environ
2"'20 de hauteur. La longueur des serres est en général de 15 à 20 mètres. Le
système de chauffage employé ne se prêterait pas bien à une longueur plus
grande.

Culture. — Contrairement à ce que pensent beaucoup de personnes, les
viticulteurs de Hoeylaert forcent peu de Raisin, et recourent surtout, depuis
quelques années au moins, à la culture retardée. Il n'en a pas toujours été
ainsi, sans aucun doute; mais on comprend aisément les avantages de la
nouvelle méthode. Les plants produisent régulièrement tous les ans, aux
époques les plus favorables, et se conservent pour ainsi dire indéfiniment.

Les espèces cultivées sont principalement : le Frankenthal, le Gros Colmar
et le Black AUcante, ainsi que le Gros Maroc, en quantité moindre. Enfin le
Gros Guillaume a été introduit depuis quelque temps dans les serres d'Hoey-
laert. C'est surtout le Raisin noir qui fait l'objet du commerce de la localité;

— 384 —

cependant, quelques serres sont plantées de Chasselas doré et de Muscat
d' Alexandrie.

Les pieds sont plantés assez rapprochés, à 50 ou 60 centimètres environ
d'espacement, et formés en cordon vertical, qui devient, dans l'espèce, un
cordon oblique à cause de la forme de la serre.

Le terrain est très variable, et très différent d'une serre à une autre peu
éloignée. Il m'a paru surtout sa bio-argileux; certaines parties sont franche-
ment argileuses; d'autres, au contraire, tout à fait sableuses. Le sol est défoncé
assez profondément avant la plantation, et enrichi à l'aide de fumier. Les
viticulteurs de Hoeylaert n'emploient généralement pas d'autre engrais;
l'engrais humain, très apprécié et fort bien utilisé en général dans l'agricul-
ture belge, ne se vend pas ici, la plupart des habitants étant cultivateurs.

Les arrosages, ceci est à remarquer, sont rares. Il est, en effet, très difficile
aux propriétaires des grands établissements dont je parle de se procurer la
grande quantité d'eau nécessaire pour leurs serres; il faudrait une main-
d'œuvre considérable. Toutefois, le pied des plants, très rapproché du vitrage,
est assez fréquemment humecté par les pluies. Dans chaque seri'e, un bassin
maçonné contient une provision d'eau pour les arrosages. Ce bassin est placé
auprès du foyer.

Les serres doubles, dont j'ai parlé plus haut, présentaient cet avantage que
les plants situés près de l'intersection des deux toitures recevaient en abon-
dance l'eau des pluies, grâce aux interstices que laissait une jointure quelque
peu imparfaite.

Ainsi que je l'ai dit plus haut, le système adopté le plus fréquemment actuel-
lement est la culture retardée; aussi beaucoup de serres sont-elles recouvertes,
à la fin de l'hiver, d'une couche de chaux pour atténuer la chaleur des rayons
du soleil, et ouvertes jour et nuit, à moins, bien entendu, que la gelée ne
menace. S'il est nécessaire de chauffer pendant la nuit, le chauffage est réduit
au minimum indispensable pour maintenir le thermomètre à 1 ou 2 degrés
au-dessus de 0.

La végétation est ainsi retardée jusqu'à la fin d'avril et même jusqu'à la
seconde moitié de mai, et les viticulteurs arrivent à obtenir ainsi une récolte
en novembre sans demander aucun effort au plant. Une grande quantité des
fruits est conservée sur pied jusqu'en janvier et février et mars. On ne com-
mence à récolter le Black AUcante qu'au mois de janvier.

D'autres pieds sont soumis à un léger forçage, une année sur deux, et
produisent, néanmoins, en abondance. Les plants entrent en végétation vers
le mois de février, préparés progressivement par un accroissement modéré de
la température ; la récolte se fait en juin. Enfin les diverses serres sont un peu
échelonnées d'après l'âge et la vigueur des plantes.

- 385 —

Les températures des serres sont à peu près les suivantes : 15 degrés au
début de la végétation, puis 20 et 25 degrés à l'époque de la formation du
fruit; dès lors, un peu moins jusqu'à la maturation (21 degrés environ), et
moins encore pendant la conservation (15 degrés au plus). Pendant les heures
où le soleil donne sur les serres, j'estime que ces chiffres sont sensiblement
dépassés. L'effeuillage est très peu pratiqué.

Il y a quelques années, la coutume était de commencer le forçage en
décembre, pour avoir la récolte en mai et juin; on donnait alors aux plantes
un repos artificiel en les tenant deux mois à l'ombre et en seringuant les
feuilles, et Ion pouvait même arriver à obtenir deux récoltes dans une année
en remettant la vigne en végétation après ses deux mois de repos. L'adoption
du Gros Cohnar et du Black AUcante a permis d'instituer le procédé actuel,
beaucoup plus avantageux.

Ces superbes variétés donnent des grappes très volumineuses, à grains très
gros, surtout dans le Gros Cohnar. Il n'est pas rare que les grappes de ce
dernier pèsent 1 kil. 500 chacune; j'ai pu récemment en admirer une qui
figurera sans doute à l'Exposition d'Hoeylaert au mois de juillet, et qui
promettait de peser de 3 kil. 500 à 4 kil. à cette époque.

Les fruits de ces belles variétés tardives trouvent un écoulement très profi-
table, non seulement en Belgique, mais surtout à Londres, où ils sont cotés
couramment de 4 à 6 francs le kilogramme en novembre, et de 18 à 24 francs
le kilogramme en mars-avril.

Ces fruits arrivaient également en assez grandes quantités sur le marché
parisien avant l'établissement des nouveaux tarifs douaniers, qui les ont
frappés d'un droit de i fr. 50 par kilogramme. L'exportation vers la France
est tombée immédiatement au-dessous de la moitié de ce qu'elle était l'année
précédente, et il y a lieu de prévoir que cette marche descendante ne fei-a que
s'accentuer au bénéfice de l'industrie française, qui tend à se développer de
plus en plus activement dans les départements du Nord.

La période pendant laquelle l'activité atteint son maximum dans les serres
des viticulteurs de Hoeylaert s'étend de la seconde partie de mai ou du l*''' juin
au 15 ou 20 juillet. C'est alors que le ciselage s'opère dans presque toutes les
serres. Le Gros Cohnar surtout exige un éclaircissage sévère, atteignant
environ les deux tiers.

Les maladies qui attaquent la vigne cultivée en serre à Hoeylaert sont peu
nombreuses : ce sont surtout Voïdiion et ce qu'on appelle le qiteiUage, ou des-
sication de la tige de la grappe ou du pédoncule du fruit. Le Gros Guillaume
paraît être spécialement sujet à cette maladie.

Le mildew ne se montre pas dans la localité.

L'un des principaux viticulteurs de Hoeylaert, avec qui j'avais le plaisir de

— 386 —

faire ma visite, m'a dit que les vignes avaient un autre ennemi, à savoir un
Charançon particulier qui cause beaucoup de dommages aux racines, et qui se
rencontre également, paraît -il, dans les cultures similaires établies à Guernesey.
C'est à l'état de larve que cet insecte est le plus dangereux, et l'on doit avoir
soin de le détruire quand on le rencontre.

Historique. — Le premier cultivateur qui eut l'idée féconde d'établir des
serres à vignes à Hoeylaert fut M. Sohie, qui possède actuellement un établis-
sement d'une étendue énorme, et dont les fils sont eux-mêmes des cultivateurs
très habiles et très éclairés. C'est vers 18G5 qu'il construisit sa première serre,
qui devait être suivie de tant d'autres; à peu près en même temps fut fondé
l'établissement de M. Schoonjans.

Cette habile initiative ne tarda pas à être suivie par plusieurs autres culti-
vateurs, qui surent comprendre immédiatement le brillant avenir de la culture
de la vigne sous verre. Les principaux établissements actuellement sont ceux
de MM. Schoonjans, Schimp, Carlier-Wouters, Keyaerts, Van Ophem,
Vandervaeren, Wauters, Gillyns, Delcorde, etc.

Enfin, il existe plusieurs grands établissements analogues dans d'autres
localités du Brabant, notamment ceux de MM. Forster et Couturier, à La
Hulpe, Deudon-Marchal, à Sempst, Houyoux-Richald, à Rhode-Saint-
Genèse, Bambust, à Saventhem, Demol, Vandenbranden, Vandevelue et
Van Ryselberg, à Overyssche, etc., etc.

Il est curieux de constater combien on parle peu de ce centre de production
si actif, le plus important sans doute de l'Europe pour la culture des Vignes
sous verre. Chacun de ces cultivateurs habiles est exclusivement absorbé par
son travail, et personne ne recherche le bruit. Les produits excellents qui, de
Hoeylaert, sont expédiés à Londres et dans toute l'Europe, se font valoir suffi-
samment par eux-mêmes. Néanmoins, les viticulteurs brabançons ont compris
la nécessité de se grouper pour la défense de leurs intérêts communs. H y a
quelques années, un grand nombre d'entre eux avaient adhéré à la Chambre
du Commerce horticole bruxellois, fondée par M. Lucien Linden; tout récem-
ment une spécialisation nouvelle s'est eff"ectuée par la création du Syndicat des
Viticulteurs belges, dont le siège est établi à Hoeylaert.

Georges Grignan.

387

TA.BLE DES MATIÈI^ES

A

Abonnements combinés .... 373

Abutilon (Les) 315

Acacia dealbata ^'9

Acalypba 113

Actinidia Kolomicta 364

Adbatoda vasica 360

Adiantum Claesii 137

— Farleyense 369

Adresse et sagacité 232

Agave americana ...... 293

Allamanda (Les) 339

Aloe heteracantha 202

— striata oligospeila 170

Alstroemeria pelegrina alba . . . 164

Alyssum Idaeum 189

Anachronisme au. vieil Anvers . . 281

Amaryllis 144,318

— Le triomphe 169

— M""* Ch. De Bosschere . . . 139

— Yvonne 217

Amorphophalhis Elliotti .... 138

Ananas en Floride 165

Andromeda speciosa pulverulenta . 7

A nos lecteurs 1

Année qui finit 343

Antholyza Schweinfurthi .... 172

Anthurium Chamberlainianum . . 164

— hybrides 78

Anvers ou Chicago 133

A Paris 222

Aphelandra 50

— dubia 233

Aquilegia Stuarti 164

Aralia Sieboldi 183

Araucaria Bidwilli 135

Arboriculture. . . 33, 61, 157, 191, 223

— fruitière en rapport avec l'agri-

culture 93

Arbres des plantations publiques. . 222

Arbustes en fleurs 59

— forcés 17, 49

Architecture de jardins 39

Arenaria montana 336

Arisema Giraldii ''^

Aristolochia 146, 371

— gigas Sturtevanti l'I

Arnold arborctum 32J

Arrangement des expositions d'horti-
culture 1-"'

Arrow root ■^■^'-

Asparagusmedeoloides '■*

— sarmentosus "^ * 1

Asperges (Plantation d') .... 57

Aspidiotus perniciosus 230

Aspidistra panachés 3u

— typica 203

Atmosphère des villes 28b

B

Balantium culcita 15

Balcons fleuris 198

Banane 250

Baromètres et thermomètres . . . 165

Bauera rubiaefolia 334

Baume do Copahu 296

Beaumontia grandifiora superba . . 163

Bégonia Bexley white 45

— corallina 242

— d'hiver 372

— double Neatness 227

— Empross Frederick .... 194

— Erfordia 45, 130

— Flora 164

— Gloire de Lorraine 114

— hermaphrodites 285

— King of Italy 194

— Moravia 75

— Paul Bruant 271

— Picotée 47

— Président Carnot 235

— Queen of Denmark .... 194

— tul)éreux (Culture des) . . 60, 339
Berberis et Mahonia 160

388

Bertolonia guttata Alfred Bleu . . 201
Bibliographie . 36, 121, 205, 324, 355, 378

Blanc des Chrysanthèmes. ... 51

Blanequaert (M. Philippe). ... 83

Boronia elatior 147

Botanique nouvelle 134

Bouquet coûteux H

— d'Hydrangea hortensis . . . 293
Bouturage 188

— dans l'eau 212

Boutures ligneuses 318

Bouvardia 17, 115

Brownea Crawfordi 47

Brugmansia et leur culture. . . . 837

Buddleia Colvillei 151

— yariabilis 300

Bulletin de la Société centrale fores-
tière de Belgique 261

C

Calathea 211

— polystricha 334

Calcéolaires 189

Callipsyche 114

Calochortus venustus Vesta . . . 227

— Weedi 271

Camoensia niaxima 101

Canna 284

— Reine Charlotte 55

Cantua buxifolia 212

Caraguata conifera 204

Carte postale d'un nouveau genre. . 263

Casiniiroa edulis 77

Casse (La) 263

Catalogue japonais (Un) 234

— de Chrysanthèmes 324

Céleri 314

Certificats de 1" classe .... 292

Chamaepeuce afra 100

Champignons comestibles .... 359
Chancre chez les ai'bres fruitiers 157, 349

Châssis 284

— et serres sur roulettes . . . 230
Chêne de Dahlen 133

— de Robechies 37

— ■ turc 266

Chicorée Witloof 348

Chiens hors des parcs 70

Chironia peduncularis 47

Chlorose (La) 216

Choisya ternata 126, 180

Chou panaché 187

Choux fleurs 187

— frisés d'ornement 327

— hâtifs 313

Chrysanthème Alice Seward . . . 353

— Amos Perry 289

— Carnet 354

— J. Bidencope 853

— J. Lightfoot 353

— Lady Fitzwygram 292

— Maggie Blenkiron 358

— Miss Alice Luckman .... 820

— Miss Dorothy Frankland . . . 322

— Miss Dulcie Schrocter . . . 353

— Mrs D. Ward 354

— Mrs R. Filkins 853

— Mrs W. J. Godfrey .... 854

— ÛAven's Perfection 853

— Princess Ena 354

— Purity 354

— Rose Wells 322

— Sir Edvin T. Smith .... 353
Chrysanthèmes. . . 152,284,349,355

— (Culture des) 347, 65

— (Deux nouveaux) 65

— (Expositions de) 9

— greffés 114

— (multiplication des) .... 307

— nains à grandes fleurs . . . 870

— primés 320, 354

— (prix des nouveaux) .... 40

— (Un catalogue de) 324

Chrysanthemum frutescens . . . 305

Ciboulette 314

Cienkowskia kirki 237

Cinéraires 184

Cinquantième meeting de L'Okchi-

DÉENNE 72

Clematis X Countess of Onslow . . 236

— monstrosa 366

Clématite de Modwena House. . . 184

Clerodendron splendens .... 115

— trichotomum 138

Cliveia 179

— hybrides 327

— odorants 101

CoGNiAUx (M. Alfred) 846

Coleus 179

Commerce des fleurs 316

— des lilas à Paris 155

Commission de pathologie végétale . 200
Conciliation des intérêts du proprié-
taire et du fermier .... 149, 181

Concours de balcons fleuris . . . 316

Congrès de floriculture 311

— d'horticulture à Paris en 1895 . 829
Conifères (faut-il fumer les) ... 83

Conservatoire végétal 72

Coreopsis vivace à grandes fleurs. . 131

Cornus florida 364

— 389 —

Cours de botanique 172

Courtillières (Pour écarter les) . . 9

Crassulacées 359

Crataegus Lavalleei 333

Crinum Roozenianum 238

Crocus 58

Croton Baroness James de Rothschild 75

— Carrierei 203

Culture de la pomme de terre. . . 280

— de l'asperge 67

• — de la vigne sous verre. . . . 381

— de la violette 381

— de l'oranger en Californie . . 28

— de quelques plantes bisannuelles 224

— des Amaryllis 249

— des Bégonia tubéreux .... 60

— des Chrysanthèmes ... 65, 347

— des Cactées 369

— des Ixora 212

— des Maranta 11

— des plantes par la classe ouvrière 374

— des Tomates pendant toute l'année 185

— du melon 218

— du Strobilanthes 210

— maraîchère aux Etats-Unis . . 71

— sous verres colorés .... 249
Cyclamen. 146, 307

— persicum . . . . • . . . 242
Cyrtanthus O'Brieni 271

D

Dahlia Blanche Keith 312

— Cannell's Gem 291

— Cherub 291

— Cissie 322

— Fred Leslie 291

— Grand Duc Alexis de Russie . . 322

— Harmony 291, 323

— lona 291

— JohnWelch 323

— • Katie Parnham 291

— Mayor Harkins 291

— Mrs A. Peart 279

— Mrs Barnes 291

— Mrs Francis Fell .... 2S9, 323

— Mrs Gordon Shaw 292

— Phyllis 292

— Psyché 292

— Shottesham Hero 323

Daphne indica 80

Dattier à fruits noirs comestibles . 357

Décoration des tables .... 71, 137

Décorations industrielles .... 228

Delphinium All'red Henderson . . 204

— Emiliae 335

Dessiccation et emballage du raisin . 316

Destruction des insectes .... 188

— ■ des limaces 70

— des pucerons 7

Deutzia parviflora 77

Dichorisandra acaulis 297

Dictionnaire pratique d'horticulture

et de jardinage 251

Diètes bicolor 114

Dipladenia boliviensis 106

- — carissima 362

— eximia 106

Dischidia Rafflesiana 335

Distinctions honorifiques . . . 152, 357

Distribution de graines 135

— gratuite de plantes 327

DoDWELL (M. E. S.) 83

DoucET (M. Henri) 262

Dracaena 50, 180

Dracophyllum gracile 211

Drainage 146

Duplicature des fleurs do Narcisses . 69

Durée de la vitalité des graines . . 376

E

Eborgnage des yeux dormants . . 232

Echeveria quitensis 47, 305

Echinopsis Decaisneana .... 366
Ecole d'horticulture de l'P^tat à Gand

238, 266

Écorce d'Andira 72

Églises à Pâques 133

Elaeocarpus cyaneus 338

Électricité en horticulture. . . . 359

Encre pour écrire sur le zinc . . . 102

Engrais chimiques 25

— en horticulture 356

— Jeannel 136

— pour Chrysanthèmes .... 242
Enrochements de la galerie centrale à

L'Horticulture Internatio-
nale 268

Entretien des jardins botaniques . . 266

Epacris 17

Epiphyllum 16

Époque des semis 59

Eschcholtzia cucuUata 366

— maritima 99

Espèces du monde végétal. . . . 200

Étiquettes durables 328

Eucharis 16

— Lowi 77

Eugenia polypetala 238

— Ugni 358

Eunya japonica 210

— 390

Eutoca viscida -564

Exacum macranthum l"?

Explosion Vilmorin . . . . , 71,103
Exportation des produits de l'borti-

oulture -116

Exportations de Belgique .... 318
Exposition d'Anvers de 1894 . . 39, 213

— belge en Suisse 38

— de Cherbourg 1">2

— de Chicago 221

— de Chrysanthèmes 9

— de Tourcoing 9, 88

— de Jacinthes en fleurs. . . . 92

— de la Société nationale d'horti-

culture de France .... 228

— universelle de 1900 à Paris . . 7

— internationale 252

d'horticulture à Bordeaux 130, 348

de Lille 87

Expositions annoncées . 6, 40, 84, 116, 166

— d'Orchidées 316

— florales sans concours. . . . 244

— (arrangement des) 127

F

Faradaya splendida 298

Fécondation des Œillets .... 61

Feuillages d'automne 304

Feuilles de tomates comme insecticide 231

Fève Tonka 38

Ficus elastica 243

Figuier de Lausanne 166

Fleurs aux funérailles de M. Carnot . 208

— bleues en hiver 104

— dans la société moderne . . 21,53
— ■ de Poinsettia 167

— en serre froide 147

• — en verre 167

— et feuillages en fer 200

— et leur coloris . . . 309, 345, 379

— et plantes aux villas maritimes . 51
Floraison appauvrie des Dahlia doubles 38

— des Primevères et Polyanthus . 28

— printanière 56

Floralie à Purmerend 295

Flore du Bas-Congo 262

Flower mission 281

Forçage des Hydrangea .... 80

— du Réséda 276

Forêt de cèdres 197

— de Soignes (Ce qui reste de la) . 326

Fourcroya albispina 106

Fourmis (moyen de se débarrasser des) 23

Fraises anglaises nouvelles . . . 190

Fraisiers 153, 186

Framljoise Strappers' Colossal . . 96

Fraxinus rhynchophj'lla .... 6

Fritillaria aurea 156

Fructiflcation du cacaoyer en Alle-
magne 296

Fucus (M. Louis) 261

Fuchsia 276

— globosa Dunrolùn Bedder. . . 377

— Madame Bruant 160

— pendula 333

— Princess May 194

Fumigations dans les serres . . . 197

Fumure des Bégonias tubéreux . . 339

Funckia cultivés en pots .... 153

G

Gardeners' Orphan Fund .... 155

Gardénia 16, 369

— Stanleyana 75

Gastrochilus albo-luteus .... 285

Gazania bracteata 238

Genèse du parfum des fleui's ... 6

Geonoma décora 361

Gerardia tenuifolia 159

Gcrberia Jamesoni 14

Germination (Conditions de la) . . 277

— (Moyen de hâter la) .... 229
Gladiolus grandis 322

— platyphyllus 106

Glaïeul Casilda 322

— Frametta 289

— Leonora 322

— Magnet 289

Glaïeuls primés 323

Gloxinia de M. Kegeljan .... 252

— hybrida grandiflora .... 45

— Ladas 195

Gmelina hystrix 202

Gracieuses corbeilles 325

Grammatocarpus volubilis . . . 333

Grandes floralies de 1894 .... 85

Grevillea Banksi 235

— robusta 17, 156

Greyia Sutherlandi 170

Griffinia hyacinthina 271

Guêpes (Les) 136

Gunnera 305

H

Haemanthus candidus 300

— coccineus 15

— Lindeni 13

Hannetons 168

Hcchtia argentea 14

Iledychium X Wilkeanum ... 299

— 391 —

Hedysarum multijugum .... 335

Helianthus lenticularis 139

Hémérocalles 187

Hépatique 58

Hillia tetrandra 170

Hippeastrum brachyandruni . . . 107

Horticulture en Néerlande (Etat de 1') 199

Houblon du Japon à feuilles panachées 28

Houx (Le) 37

Huile de tilleul 327

Hybrides (A propos d') 136

Hydrangea (Forçage des) .... 80

Hymenocallis concinna .... 107

I

Imbofia Duparquetiana 203

Impatiens auricoma 140

Incendie de l'Ecole d'horticulture

Amsterdam 69

Incendies 285

Inflorescences de Statice .... 294
Influence de l'atmosphère des villes

sur la végétation .... 288

— du sujet sur la greft'e .... 317
Insecticide 231

— (Un nouvel) 283

Ipomea (Mina) sanguinea .... 1-59

Iris Helenae 163

— variegata Prince of Orange . . 204

— xyphioides 47

Isoplexis canariensis 171

Ixora macrothyrsa 15

J

Jador flbre 155

Jardin de Sir Walter Raleigh ... 37

— fleuriste 98, 130, 159

— potager

Jardinier (Le meilleur) 229

Jardins des gares 8

— Royaux de Kew 101

Jasminum gracile 49

Jeux de la nature 308

Justicia carnea 106

K

Kalanchoe grandiflora 107

Karouba 295

Kino(Le) 229

L

Lachenalia 312

LagerstriJmia indica 243

Lapageria 42, 179, 340

Lasiosiphon anthylloides .

107

Latania borbonica

180

Lathyrus odoratus « Bronze King »

98

Lecanopteris carnosa ....

299

Le plus grand arltre connu

38

Leucadendron argenteum .

199

Lianes dans les serres ....

42

Lichen du Japon

104

Lilas

154

— Madame Lemoine ....

. 163

— Souvenir de Louis Spath .

195

Lilium Browni loucanthum

. 270

— croceo-elegans

140

— philippinense

248

— Thunbergianum Horsmanni .

. 227

Limaces (Destruction des) . . .

. 70

LiNDEN (M. Jean)

. 108

Lobelia Gerardi

. 49

Loropetalum chineuse ....

163

Lotus pelyorhynchus ....

. 140

Lourya campanulata ....

78

Lowia maxillarioides ....

140

Lumière électrique (La)

281

Lupinus fallax

334

M

Magnolia Watsoni 271

Maladie de la pomme de terre. . . 255

— des arbres fruitiers .... 318

— des violettes 359

Manguier en Floride 198

Maranta fascinator 105

— majestica 10

Maurandya Barckleyana .... 336

Medinilla magnifica 146

Méfiez-vous des ScoloJ)endrium . . 134

Meilleur jardinier (Le) 229

Miconia velutina 331

Mine de bois 70

Mois de mars 1894 (Le) .... 104

— de mai 168

Monstera deliciosa 371

Monument végétal au Japon . . . 102

— à J. Hildebrandt 200

Mormodica mixta

Mosaïculture 26, 29

Mousses et lichens 341

Moyen d'arroser les plantes en pot

suspendues au vitrage . . . 209

— de hâter la germination de cer-

taines graines 229

Muflier à fleurs doubles .... 344
Multiplication des plantes pour cor-
beilles 29

— des Chrysanthèmes par drageons 307

— 392

Musa aurantiaca 78

— Manni 138

Myrosma nana 170

N

Napoleona imporialis 203

Nécrologie .... 83, 262, 325, 35.j

Nemesia strumosa 15

Nepenthes (Les) 142,283

— mixta sanguinea 292

Nephrodium bibraehiatum .... 78

Nepbtliytis liberica 74

Nerine appendiculata .... 298, 365

— Duparquetiana 365

Nertera depressa 306

Nicotiana 187

— colossea 330

Nidularium Innocenti fol. luteo-var. 73

Nomenclature (Questions de) . . . 282

Noms de plantes 328

Notes de culture (Petites) 16, 49, 79, 113

144, 179, 210, 241, 275, 305. 339, 369

Nouveau parc à Londres .... 70

Nouvelle à sensation (Une) . . . 279

Nuages artificiels 135

Nymphaea Laydekeri rosea . . . 203

O

Odontoglossum crispum Ferrierense 367

Œillet Ducbess of Fife 195

— Lady Wantage 376

— Pride of Grcat Britain ... 24

— Souvenir de la Malmaison . . 242

— Uriah Pike 194

Œillets 347,372

Oignon 26, 59

Ombrage des serres 239

Oncidium Kramerianum .... 206

Opbiopogon Jaburan 244

Opium en Chine 329

Orage en Australie 134

Oranger en Californie (Culture de 1') 28

— et son histoire 360

Orangerie 92

Orchidées exotiques (Les) et leur cul-
ture en Europe 205

Ormes 153

Osteomeles anthyllidifolia . . . 172

Ouragan en Ecosse 7

Paléontologie (Dans le domaine de la) 359
Palmiers (Les) dans les serres . . 81
Pancratium caribaeum 49

Parc de Gand 325

Parcs publics 230

— squares et jardins à Londres . . 39
Parfum des fleurs (Genèse du) . . 6

Passifiora Watsoniana 300

Passiflores 49

— comme plantes ornementales . 314

Paulownia iinperialis 230

Pavonia hastata 45, 75

Pavots et coquelicots 36

Pelargoniuin 276

— à feuilles de Lierre .... 116

— Duke of Fife 195

— Mrs J. Wright 194

— parfumés 823

Pelouses de gazon 28

Pentstemon hybrida gloxiniaeflora . 131

— Jean Macé 227

Peperomia 114

Peuplier de Marie- Antoinette ... 6

Phlox canadensis 195

Phœnix canariensis 202

Phugnium sanguineum 210

Phyllagathis hirsuta 41

Phylloxéra 40

— en Champagne 963

Physalis Francheti 338

Physianthus graveolens .... 236

Pieris formosa 160

Pincement 191

Pivoine Mrs Manning 195

Pivoines herbacées de Chine à fleurs

doubles 199

Plagianthus Lyalli 139

Plantation d'asperges 57

— • de sapins 222

Plantations en Tunisie 39

— modèles 223

— publiques .... 101, 222, 232
Plantes à feuillage 243

— de Nouvelle Hollande .... 276

— décoratives en hiver .... 79

— en appartement 31

— fleuries en décembre à Kew . . 18

— grimpantes 125

— nouvelles ou recommandablcs 13, 45,

74, 106, 138, 170, 202, 235, 270, 298,
333, 364

— primées 163, 194, 227, 289, 320, 353, 383

— sacrées dans l'archipel malais . 165

— vénéneuses 814

Platycerium aethiopicum .... 18

Pieroma floribunda 275

— macrantha 15

Poinsettia 50, 167, 371

Poiriers pour pyramides .... 61

39:

Poire Beurré Van dcn Hovc ... 94

— Bonne Louise d'Avranclies . . 352

— Marguerite Marillat .... 63

— Triomphe de Jodoigne. . . . 319
Pois de senteur Countess of Powis . 227

— Salopian 227

Polj'podium dendricolum .... 364

Pommes de terre 26, 58

— (Culture des) 280

— (Maladie des)

Pomologie belge à St-Pétersbourg . 326

Pontederia crassipes 370

Porcs épies 252

Préparation du sol 25

— des plates-bandes 125

Primevères nouvelles 89

Pringsheim (Le professeur) . . . 325

Printemps précoce 126

Prix A. P. de Candolle 102

— des Orchidées 197

— des nouveaux Chrysanthèmes . 40
Prostanthera lasianthos .... 236

Protea rhodantha 139

Pteris ludens 236

Ptychococcus paradoxus .... 138

Ptychosperma elegans 141

Pucerons (Destruction des) ... 7

Pyrethrum 125

— Alfred Henderson 195

— parthenifolium glaucum . . . 335

R

Racines (Les) 282

Ramondia pyrenaica 335

Récolte du Lin 220

Remède contre la toile 103

Rempotage 115

— des plantes de serre .... 80
Renseignements et cultures 25, 56, 91, 122

152, 186, 220, 249, 281, 312, 346, 378

Résidus à détruire 306

Résultats de l'Exposition de Chicago 221

Rhododendron Fordi

— jasminifiorum roseum. . . . 235

— Maddeni longillorum .... 170

— racemosum 139

— Reine Marie Henriette . . . 138

— Schlippenbachi 141

Rhododendrons de rilimahiya. . . 123

— rustiques 56

Richardia 210

— Lutwychci 15

Ricinus zanzibarensis .... 99, 347

Roella ciliata 241

Rose thé Maman Cochet .... 322

Rose William Allen Richardson . . 340

Roses à fleurs simples 326

— de 1893 19-'>

— tardives ....•••• ^^0

— trémières ....•• '2*^) 122
Rouille du Céleri ....-• 313
Rubus japonicus tricolor . . . • '-^"-'

— phoenicolasius 335

S

Saintpaulia ionantha 295

Saison des Chrysanthèmes (La) . . 283

Salades d'hiver 348

Salon royal à l'Exposition d'Anvers . 285

Salvia leucantha 79

Sanseveria Kirki 204

Sarracenia Drummondi et crispata . 302

Scabiosa major atropurpurca ... 7

Sciadophyllum pulchrum . . - . 370

Scilla sibirica alba 131

Scutellaria formosana 365

Semis 27

— (Profondeur des) 35

Séquoia gigantea 9

— (Un beau) 308

Serre-chapelle de Laeken .... 174

— froide 147

Serviteurs modèles 69

Smilax argyrea lo

Société départementale d'horticulture

de la Seine 252

— néerlandaise d'horticulture et de

botanique 167, 294

— pour l'avancement de l'horticul-

ture dans les Etats prussiens 263

Sol (Préparation du) 25

Solanum 211

— crispum 15

— grimpants 272

— Wendlandi 79

Sparmannia africana 336

Spiraea Anthony Waterer. . . . 121

— astilboides 365

— bracteata 2U4

Stangcria paradoxa 141

Stenandrium Lindeni 164

Stenospcrnuitiuni nuiltiuvuhitum. . 171
Stephanotis tioribuuda .... 16. 339

StigmapliyUon ciliatuni .... 236

Strelitzia 91

— Reginae 79

Streptocarpus Wendlandi et S. X Dycri 171

Streptosolcn Jamesoni 116

Strobilanthcs Dycrianus .... 306

— isophyllus 77

— 394 —

Sulfatage des bois 33

Stylochiton maxinius 237

Support à soucoupe 241

Surfaçage de chaux aux Fougères . 340

Syringa Emodi 334

— pekinensis 336

— pyramidalis 164

T

Tabac et tabac 103

Tacca integrifolia 307

Tamarin 328

Tamarix en Tunisie 261

Tarif douanier américain (Nouveau) . 295

Température 27

— interne des arbres 33

Tempête à Utrecbt 262

Temple Show 176

Tetratheca ericoides 370

Thibaudia macrantha 138

Thompsonia nepalensis .... 140

Thrinax graminifolia 173

Thunbergia grandiflora .... 15

— Harrisi 114

Tillandsia Leiboldiana 270

TodeaMoorei 138

Tomate en arbre rouge lisse . . . 226
Torenia Fournieri grandiflora coeles-

tina 131

compacta alba .... 139

Toujours Chicago 198

Toxicopblaea spectabilis .... 210

Tradescantiarepens fol. var. ... 8

— reginae 13

Trains chauffés 71

Transplantation des grands arbres . 313

— des arbres toujours verts. . . 338
Travaux du jardin 34

— du potager 122

— de la petite serre 124

Trichopus Zeylanicus 141

Trochodendron aralioidos .... 204

Truffes (sont-elles des parasites). . 326
Trois plus belles plantes nouvelles

(Les) 12

Trop de fleurs 266

Tropacolum Lindeni 267

Tulipa Sprengeri 2'i7

Tupistra squalida 45

Tydaea pyramidalis racemosa . . 47

U

Un superbe jardin d'agrément. . . 154

Une station entomologique. . . . 155

V

Vanille à La Réunion (La) .... 104

Vanidium calendulaceum .... 276

Vente des fleurs coupées d'Orchidées. 117

Verbena Aubletia 366

Verger de pruniers en Californie (Le

plus grand) 102

Vergers (Les) 245

Victoria regia 294

Vigne (La) 221

— au Vieil Anvers 296

Vignobles en Australie 293

Vins et champignons 38

Visite princière 197

— royale à Haarlem 135

Vitis Coignetiae 77

Vriesea brachystachys 113

Vues du Congo - 133

W

Washingtonia filifera .... 71, 357

Waterer (John) 40

Widdringtonia|Whytei 197

Willesden paper 329

Y

Yucca gloriosa 147

Z

Zephyranthes carinata 322

— lilacina 300

Zinnia élégant double compact . . 132

395 —

PLANCHES COLORIÉES

Adiantum Claesii 137

Amaryllis Le Triomphe 169

— Yvonne 217

Aphelandra du))ia 233

Bertolonia guttata Alfred Bleu . . 201

Buddleia ColviUei 151

Canna Reine Charlotte 55

Cinéraires 184

Dahlia Blanche Keith 312

— Mrs. A. Peart 279

Dichorisandra acaulis 297

Geonoma décora , 361

Lilium philippinense 248

Maranta fascinator 105

— majestica 10

Miconia velutina 331

Muflier à fleurs doubles 344

Nidularium Innocenti fol. luteo vur. 73

Œillet Pride of Great Britain ... 24

— Lady Wantage 370

Phyllagathis hirsuta 41

Primevères nouvelles 89

Spiraea Anthony Waterer .... 121

Tropaeolum Lindeni 267

ORAVURES NOIRES

Bégonia Bexley white 46

— Erfordia 130

— Moravia 76

— Picotée 48

— platanaefolia décora .... 177

Chamaepeuce afra 100

Chrysanthème Amos Perry . . . 290

— Robert Owen 58

— Rose Wynne 66

Coi-eopsis vivace à grande fleur . . 131

Coquelicots simples anglais ... 36

Dipladenia carissima 363

Enrochements de la galerie centrale à

L'Horticulture Internationale. 269

Eschcholtzia maritima 99

Fraise noble 191

— Royal Sovereign 190

— sensation 190

Framboise Strappers colossal. . . 97

Fuchsia Madame Bruant .... 161

Gerardia tenuifolia 159

Haemanthus Lindeni 18

Houblon à feuillage panaché ... 28

Ipomea sanguinea 159

Lath^'rus odoratus Bronze King . . 99

LiNDEX (M. Jean) 109

Licuala grandis 82

Modèle de lattis à ombrer .... 239
Moyen d'arroser les plantes en pot

suspendues au vitrage .... 209

Nepenthes coccinea 143

— Hookeriana 145

Odontoglossum crispum Ferrierense. 368

Oncidium Kramerianum .... 207

Pentstemon hybride gloxiniaeilora . 132

Plantation comltinée (Modèle de) . . 2'23

— en carrés . 223

— en triangles isocèles ou quinconce 223
Poire Beurré Van den Hove ... 95

— Bonne Louise d'Avranches . . 352

— Marguerite Mariliat .... 64

— Triomphe de Jodoigne. . . . 319

Pyramide 62

Ricinus zanzibarensis 100

Sarracenia crispata 301

— Drummondi 303

Serre chapelle de Laeken .... 175

— de Lapageria 44

Smila.x argyrea 12

Support à soucoupe 241

Thrinax graminifolia 173

Tomate en arbre rouge lisse . . . 226
Torenia Fournieri grandiflora cœies-

tina 131

Tradcscantia reginae 14

Vue dans le Salon Royal à l'Exposi-
tion d'Anvers 280

— dans une serre de M. Kcgeljan . 254

— prise à l'Exposition de Bordeaux 128
Zinnia élégant double compact . . 132

New York Botanical Garden Libran

3 5185 00261 2529