■I
m
gì
LIBRARY
Brigham Young University
FOREIGN LANGUAGE COLLECTION
in memory of
LUCIENNE SAMYN KIRK
Jhr>»- ■ ■ '%r'Tll^^
Mrs Lucidine S. K1RK C/O Itankers Trnsl Company 5, l'Iacc Venderne 1»MUS (France)
RAJtAAAjue^-
Digitized by the Internet Archive in 2012 with funding from Brigham Young University
http://archive.org/details/luciadilammermoo1900doni
NUOVISSIME EDIZIONI RICORDI 0
tPùS 'i3^
G. DONIZETTI
LUCIA DI LAMMERMOOR
— DRAMMA TRAGICO IN TRE ATTI
di SALVADORE CAMMARANO
= PRIMA RAPPRESENTAZIONE
NAPOLI - TEATRO S. CARLO 26 SETTEMBRE l835
OPERA COMPLETA
CANTO E PIANOFORTE (b)I.
PIANOFORTE SOLO $BIJT£ÌL
EMIQtf CQ1P&ISE
G. RICORDI & C.
EDITORI-STAMPATORI
MILANO - ROMA - NAPOLI - PALERMO - LONDRA - LIPSIA - BUENOS-AIRES
PARIS - SOC. ANON. DES ÉDITIONS RICORDI
NEW-YORK - Q. RICORDI & C„ INC.
Proprietà degli Editori.
Deposto a norma dei trattati internazionali.
Tutti i diritti di esecuzione, rappresentazione,
riproduzione, traduzione e trascrizione
sono riservati.
,. u l PE U
LUCIA DI LAMMERMOOR
DRAMMA TRAGICO IN TRE ATTI
DI
SALVA DO RE CAMM ARANO
H»<>.^».-»». <» ♦«. ^*«- -»<► -Ot O» -»«--»»-
PERSONAGGI ESECUTORI
Lord Enrico Asthon ............. Baritono . . . Cosselli
Miss Lucia, di lui sorella . ....... Soprano . . . Tacchina?- di- Persiani
Sir Edgardo di Ravenswood Tenore . . . Dtiprez
Lord Arturo Buklaw .... Tenore . . . Giacchini
Raimondo Bidebent, educatore e confidente di Lucia . . Basso .... Porto
Ausa, damigella di Lucia . Mezzo-Soprano . Zappucci
Normanno, capo degli Armigeri di Ravenswood .... Tenore . . . Rossi
Dame e Cavalieri, congiunti di Asthon ~ Abitanti di Lammermoor Paggi - Armigeri - Domestici di Asthon.
L'avvenimento ha luogo in Iscozia, parte nel Castello di Ravenswood, parte nella rovinata torre di Wolferag.
L'epoca rimonta al declinare del secolo XVI.
INDICE
PARTE PRIMA - LA PARTENZA - ATTO UNICO
Preludio e Coro d' Introduzione - Percorrete le spiaggie vicine . . . . Pag. i
Scena e Cavatina - Cruda, funesta smania - Enrico - Br. ..««.» 7
Scena e Cavatina - Regnava nel silenzio - Lucia - S. . . . . » 22
Scena e Duetto-Finale I - Sulla tomba che rinserra - Lucia, Edgardo - S. T. . » 33
PARTE SECONDA ~ IL CONTRATTO NUZIALE - ATTO PRIMO
Scena - Lucia fra poco a te verrà ....... s .. » 47
Duetto - // pallor funesto, orrendo - Lucia, Enrico - S. Br. .... » 49
Scena ed Aria - Cedi, ah cedi - Raimondo - B. . . . . . , . » 64
Finale II. Coro e Cavatina - Per poco fra le tenebre - Arturo - T. . . . » 73
Scena e Quartetto nel Finale II - Chi raffrena il mio furore - Lucia, Edgardo,
Enrico, Raimondo - S. T. Br. B ». 80
Seguito e Stretta del Finale II - T'allontana, sciagurato. ..„..» 95
PARTE SECONDA « ATTO SECONDO
Uragano, Scena e Duetto - Aslhon / Sì - Edgardo, Enrico - T. Br. . . . j> 116
Coro - D' immenso giubilo . . . . . . . . . . » 129
Gran Scena con Cori - Cessi, ah! cessi quel conteyito - Raimondo - B. . . . » i33
Scena ed Aria - Ardo?t gl'incensi - Lucia - S. . . . . . , » 141
Scena - Si tragga altrove . . . . .....».,» 1 63
Aria finale Fra poco a me ricovero - Edgardo - T. . . . . » 164
^
LUCIA DI LAMMERMOOR
GDONIZETTI
PARTE PRIMA -LA PARTENZA
ATTO UNICO
Preluoio e Coro o Introduzione
SCENJ PRIMA. Giardino n«4 distrilo di Raveiwrwood.
LJBGB.tt0,
Proprietà G. RICORDI Se C. Editori - Stampatori, MILANO . T" * » s *n
Tatti i diritti d'esecuzione, rappresentazione, riproduzione,traduzione e trascrizione sono r nervati.
JUP.GIVSTO PPP" *"* * ***** **** *
P
a
HH»;»
:>H-dfliJMl£IÌWiiflg
Hi
NORMANNO
Pereor _ rete le spiaggte vi - ci_oe,
R.JM ? rj====j
ereorria _ - mo le spiagge vi-
B . ( Abitanti d*»l Castello in arnese da cacciai
^^^^^^^
Fereor_riajQoo le spiaggievi.
P^^M^
G !•««« ft
<j/ * "J'JMJfrEJ^I
7Ì y
+=r
5
*
della torre le vaste io _ vine:
ca_da il
_(ì _ ne,
^r-itMt^>f^
della tor_ _ _re le va_ste ro _ vi _ ne:
m
* " fi p l E E & p p p l ' P * 7
deUa toiTe le va_ste io _ vi _ ne:
±3t
ci _ he,
\i* i«
affittai
ym
*j * s* *
i
s
TT
l£=^^
I
ffig
91
ig
fc*
ffl
vel di sì turpe mi_ste_ ro, io do _ mandalo impone Po
j l s e fr-* r, fi Pr
3^==£
*
y-*r
vel di sì turpe nii_ste_ro, lo do _ mandalo impone Po - nor, lo ini _po_nel'o_ nor.
E
rfbnnit'H
t 1 W 111
i? E fe?7
±$
lo im_
elida il vel di sì turpe mi _ stero.
m
« y'r pi & p'e &ppir&"
SE
±1
IH
cada il vel di sì turpe mi _ stero,
• la !,«• èé é # £ £ * l^# *
loim_
W
̧Ì
m
±±
32
H
ss
A
Mr
TP
ny-'jf-
ac
g^^E^
* , T7J
fc3
^ ' '^F^jp^g
> > >
i
■.e
s
te
¥~¥
ÌM
Splen _ de _ ra 1 e_se _ era _ bi_le ve .. ro
V'"»iW 7; 7
_pone lbnor.
i
Pi*
fc=;3
, W1 f r.PT y
Splen _ de _ ra 1 e_se _ era _ bi_le w _ ro
è
^s
s
3=k=!t
-ponelonor.
«
P»
Splen _ de _ rà lYse.cra - bi_le ve _ io
f
e
PP
/^
ai
dk
i
»: >
0 fi fi
51
±t
r?¥T
TP
G '11089 c;
4
i.3É
f
fe
E
*=F
co _ me lam _ pò fra nu _ bi d orroi
■ ■ir-
r' »r ir
!
JLJ— JL
splen_de _ ra
mm
do Fra ni
?
y x y
mm
7 * J
e lam _ pò Fra nu _ hi d orror,
splen _de _ rà
i
S
£1 y * y
co _
me lam _ pò fra nu _ bi d orror,
splen _ de
Pi
A* -
i
PÈ
y_i? y
iab
m
I^H^rl»
HE
S3
JJJJ J ' J J J J J J—
2*z*
y * r
+ 00*9 0
I
&— y
flfiiJJ'l J-
tó
-y*?
«za
splen _de _ rà
splen _ de _ rà Tese _ era _ biJe ve_ro co _ me
splen_de _ rà splen_de_ra 1 ese _ era _ bUe ve.ro co _ m
i^
r" «fftl rTTTfz^
«-» &
£
±
053
splen _ de _ rà lese _ era _ bUe ve _ ro co _ me
I
f
à
i
P
§ete^
w
m
00 0 00
^m
jìÀ-
i
TP
FP:
u.
m
H
m
w
zr:
rr-s-y-
i
• \>m cip
ifcfcì
PPP
SE»
111 tf
lam _ pò fii\ nu _ bi d orror, fra nu _ bi if orror
d'oiror
^ MH^i J ih1-
Cada il vel di si turpe mi. dor _ ror.
buy
J- J< — rJ
I orror, ira nu _ dì d<
y ? y
lam _ pò fra nu _ bi d orror, fra nu _ bi d'orror, ira nu _ bi d orror.
G 41689 G
i* <>i'»r »
» m t
i=xi
mm
m
cinipi
Pr~P *
P p ppFlp^g
ì
*t ir
.stero sì
.di sì turpe mi _ ste
ro,Io do_manda,lo impone l'o.nure si •
Cada il vel di si turpe mi _ ste _ ro,
n
lo doman.
n' yp P f' |tD p pp p
si
2z3t
Cada il vel .^^ di sì turpe mi _ ste _ ro,
...lo im_pone lo_ nor, cada il vel. e ad a il vel,
I
_da, lo impone lo _ nor,cadail vel,cadrUl vel,
sì l'impone, lìmpo _
7 7*7
X 7 F'
_da, lo impone lo _ noi, cada il vel, cada" il vel
-o : _* . p
l'ita-
?? ? P PP P |P y y < ^"p flP^l^
* 7 ■* 7
i
_da, lo impone lo _ nor,
^ P- mPl f m
che 1 impone lonor,
>
1 im
E
S
Hid*
ctnnjr^
i
e ^
m
spi
7 7 7
N.
<^ì" r WMp^lJVr, rl^fti
ne f o_nor, cada il vel,cada il vel,
I
si liiiipon olimpo _
_ ne IV).
^■f jMW
¥
T=F^
1
_ po _ ne 1 o_noi;cada il vel,cada il vel,
7 * 7
ppf
lim _ po _ ne lo
(; 4i«s9 (;
m^
^=5=F=^=^:=^=?
7* 7
£
ìxà
9
<L
Vo
nor, lo vuol lo _ nor, lo vuol lo _ noi/acoro
rapi
'(il Coro parte lietamente)
32
y? y
nor, l'o
^H^N
_ nor, lo vuol l'o _ nor, Io vuol lo _ nor.
-* m -* m _* m rf—
ÌZ=±
fczzt
E^
FF^F3^^^
nor, l'o _ _ _ nor, Io vuol lo _ nor, Io vuol Vo _ nor.
»ff ALLEGRO l ^- Jg^ igx ^ ^ _ -^ _ ^ f]^
P
■fe
M
it
2±=3:
m
ÉÉH
J.jW
ÉÉ
m
m
**=±
pp
*. - f. * Hr^^t
1[ i i 7[ 7
émééi
i^pggp aaaa'i jitfgi
fJHff
£
* • *
?
PE
e-St^t**
:e a
H
»
?
96
È
P
*>i
?Fg|||
pép
> '_'•
iè
15
É
ih
£fc
fc^
*-^-ir
s£=5
^É
> _i^_
s
=M
±É±
S
-K^r
enh'tnttn
i=r^=irq^fe J 7*7
^
=?=F?
TiHy
*£**
C.41HW9G
Scema e Cavatina
NORMANNO
maestoso.
m
( neramente accigliato) SCENA IL (accostandosi rispettosamente ad Enrico) ENRICO
^3E
$. iT^Tu
^m
s
/•^ ^
b"*' bJ« I;
p»
BEg
&!>»?(» yy^-
p^^
»ad Enrico) ENRICO £
Tu sei tur.batòt E n'ho beo donde J]
a
±=±
Rf.c.
&
n1' 8H 8 BÉlli
bis.
y '& [)' P
^3
I
sai: de" miei de_stini impallidì la stel _ la..
to Ed_
i« ft a
a tempo
FP
m
m
9-0 » 9-
l i-'ww
m
m
hm vi
gar _ do...
quel morta
i
FP
-T* . . i. & ì f
le ne _ mi_eo di mia prò
fffiìffTft
b*.
ZF
^
B V
n
n hn* g pr/',piPR6fllio',PPPP ibr iwp
_sa_pia, dal _ le sue ro _ vLne erge la fronte baldan _ to _ sa e ri _ oet
Solo una mano raffermar mi puoie nel vacillante miopo.ter... Lucia osa respinger quella
P
m
7$9
hec:
W
m
e *ies» e.
( io tuono di chi cerai calmare 1 altrui
.cerne di cara madre, al talamo potria volger lo sguardo? Rispettiamo un core,che trafitto dal
m
W
£
t
9
«Pe
H
^ì
fftt* za
r
i
i
ce:
v-^s
*s
Sfc
>~»
#*
«OR.
P
( con ironia)
ENR.
NOR.
U^pvrlffilO
SI
K
RAI.
tt_
Schivo d'amori. ..Lu_cia d'amore avvam_pa. Che favelli!... M'n
WH P'Bl'pjù
z^
£
don|. schivo è d'a_more
(Oh detto i...)
m
$
^
Pi
f
f=f
m
ALLEGRO
a
^^
9@
F
jtod. jtjs^/
_di_te. EUa sengiaco_là del par_co nel solin^o vi _ al, do_ve la
madre già _ eese_polta... Impetuoso toj-o ec_ co su lei s av_venta... quando
quando per
pnimi
PB
FU
FP
r>
H^^MllV^lfiM
$
Tm
^
OThh
ALLEGRO
in.
fr?K- E |V ['E'Plnp* ?p=f
l£
2=
ffi^4
#-*= — #
(
I
1 aria iimh(mibar si sente un colpo, e al suolre_pente cade fa belva. ^ E chi vibrò quel
Z^T?
£
^
SPI
fc=t=±3J
A^ «L-
^i
«f
£
^Pi
I—ir
1
b. . »0R
iWn afe ^=^t»rft?
afe
— r ENR
MOR.
£
yrnrpi$P^^
at
^=^^E=E/ ^/jTTB
colpo? Tal...che il suo nome ricopri d un velo.
Lucia forse?..
La.
«
j«g
33
*0R.\ ENR. T^
ENRi
I
ÉÉÉ
UfOP. ENfl.
r
jEf^#*i^lllÉ
$i
ir**
s
5
£z
^V
(
I
raò. Dunque il ri _vide? Ognalba... E dove? In quel viale. Io fremo t Ne tu scovristi il sedut
*=ì2
ì±
^^s
ì±
m
p
MAESTOSO
J A ? ? ft»fr»r, » r i-i?
* » è
£^l
FF£
fc=^
E
ENRi
ALLEGRO
Sospetto io n'ho soltanto.
^
^
E tuo ne _rai _co. RAI.
Tu lo de_
;*vPT *
^2
_tor?
Ahi parla.
(Oh cieli...) MAESTOSO
i yjJiM)
±±
ALLEGRO
TP TP
W^*\
^
2=£
B
ENR.
a pi-terre
mnìmp.
M
I
S
3i
?e_st
Jesti
Esser poti ebbe ... Edgardo? Lodi _ ce_sti.
-IUU _ fflL
I
m
1
iJl»JWg!lffl^
(Ahi...)
:F:F
I
É
y o
* •
^
I
*=F=i
G 416*0 G
10
ENR.
m
LARGHETTO
D'prrPif r pTirTtFiir^r^
LARGHETTO
Cru^da, fune_sta sma _ nia tu m'hai STegliata in pet _ tot È
vh- p-pr,-PHr if P" yr; P0 r-Pir PHi
trop_po, e troppo oiiri _ bile
que_sto fatai sospet _ toi -mi fa gela_ree
,»mf .. MB- , f tifff ÌT'ffrfe
3
?
fre_me_re... soLleva infron _ te il crin, ahi mi fa geJa _ ree
t m m m i m m m i /f~i ?^Hfe
I
jji jjiiir
itti
E=2
affrett. e crea.
9* t Kr J,K
5§#fl
f! TEMPO H calando
y » *
v- rr
«r r t
^
w r.- Pp- ofT' Pif pff&'p p £'f
wm&
E.
*=*EÈ
1
fremere, solleva in fronte, solleva in fronte il crini Col - ma di tanjo ob_
? * £
Pie_
^
•ilIlit!l!
22L
0—0
3=±
Ettd
ai
p
&
rfcN
s
a
TI *
ì=±
E»
3S
G 4t*M> G
vrc
ÉÉÉÉÉÉeÉl^^^fe
'ul _ mi_ne,fora men ri _ o, fora men rio do_ lor,ah!
affrett. e crea.
fo _ ra hi«mi
R.
G 41669 G
G *I«W* G
VJ '/Tii'^Jm j>j J-Ujj Ju >
13
i
i
" Co _ rae vin _ ti da stan_chez_ za, do _ pò lungo erra- re in _tor_ no^ noi pò Co _ me vin _ti da stan_chez_za,do . pò lun^o er_ra_re in_tor_ no^noi pò.
^> /»
fff pQ^J ;>J J>i j jj J>U-#^
^^
_sam_mo dcl_ la tor_ re nel >e _ sti _ bo_lo ca _ den_te: ec_ co to _ sto lo tra_
f a I
^3
Ìe^
^>-A
ca _den_te: ec_ co to _ sto lo tra-
li r^rr] p
I
.saiTL.mo del _ la tor_ re nel ve _ sti _ bojo ca _ den
lì
mm
Èà
tei
È
g
p
?
4 *
m a
Ixi^r^ 1Ì=£EE^
M •
*n=Ff^!L
m
ii—rt
^=e
&
* uj»j. rOTte^
/»> Z7
5
f.
scorre insilen _
zio un uom pal_len _ te. Come ap _ pi-esso ei n*è ve _ nu _ to rav_ vi
i insilen_ _ ziounuompal_len_te. Come ap_ presso ei n'è yc .ira _ to rav_vi_
m
scorre in silen
^m
mm
m
à
m
t e i i i e
S
e
§
^
£:r^=2
2= — TT
m
£3=£i
Hit n k n
I
^^
fH^W
« «
fi
3-J— :-»-J' I J $
*
ì^
siam lo seo _ no _ sciu.to: ei su ra _ m_do de _ strie _ ro sin_vo_ lo dal no_sfro
G 'i«6R9 ft
u
fé
SE
^5
sguardo...
Qual s'ap-pella un fal_co_nie_ro ne apprende, va qual sap_
a r e» *
Pi r Jl'f nr J'r
B
^ w - -fr
(
g
sguardo...
Jèfif
Qual sap_pellaun fal_co_nie_ro ne apprende. va qual sap.
É
il
g
iti
p
è
# *
I
±z±
?
S
t A
g g f
^P
fc = =i2
^T
±±
cnj'u a-1-^^
ALLEGRO fìVA
i
^^É
"pyT-pi'p" ^
» # • •
W — c^
E.
13
Oh
rab _ bia, oh rab _ biache ra'atcen _ di,
K, aig«9 G
m
I
può
i
fcfefe£
45
■n .fi r ir f^g
No con _ te _ ner_ti un tot non
> É—
Ah no, non ere _ de _ re no, no... deh so _ spen
nl-f,fff f t f i f if f,f, 1 1 f ? k r }& f r 1 1 f f tf. M4ì
i
I
éééé
r>
m
E
£
no,
ILdir non vo! a tempo
Pei. /^ />
ft A 1680 C
16 ENR.
MMbirW f" ftb\rf- f
La pietà _ <leinMiofa_vo _ re raLti sen_si inventi
■fc^fhj. .jLi^JLi .dir*'
rag - gè.
«
l'empia fiam _ ma che vi strugge io col san.gue spegne.
wm
w^
m
iy y H)7y H
m
f
ii«
Pf/f 0 m T ~* fi '
m
i
fljirTBfrfiif ffrfefe
^
*^a
ò. io col san _ gue. io col san gue 1 empia fiamma che vi strug _ gè spe Z gne_
G M«?o G
a
e|';>;* gyyl
^rfffari^nrtfTf^
/W MOSSO
-ÌMM^
^S
i
.rò, spe _ gne _ rò, col san_gue spegnerò.
Tvn.
Ti raffrenaci nuovo albore ei da te fuggir non
fcrr^rP r&irEmliÉi
^E
@
ééé
jSl
Ti raffrena,al nuovo albore ei da te fuggir non
i
ÉÉI
p
yy* ?--*-?•
FfP¥f
^
yfe|^
li
P E J E J E
MM|ij
*X
f
Ut 7
RAI.
f f if fffTE
^
^
( Ah qual nu _
d
be di terrò _ re P
*&$
I
può, no, no, non...L può, (ti rat frena. al nuovo albore èi da te fuggir noi
r r ir- r r-ni^Vt>n>\ttn>ÉÉèà
può, ti raffrenaci nuovo albore èi da te fuggir non e, r>r*fs .
m
può, no, no, non può, ti raffrenaci nuovo albore ei da te fuggir non
1
gMlÉÉi
gi
ÉÉÉ
;z
^
J
1
f^sf
«_t
p^pp
TTPrWMJE j&UH&jfJ1
y s F |fpi ?sy^
^
Ta _ce_te,
ta.
m
rr f -if fff if.rn rprffir,r=m#
R.
que
sta
I
ca _ sa cir_ con _ dot Ah qual nube di ter_ror, ah qual nube di ter
pò • m . &-
può. Ti raffrenaci nuo_vo <fl mio _ vo al.
^
può. no, no, non
m
£=#
m
pi
y* y
Ti ral
^É
al nuo _ vo al_
può. Ti raffrenaci nuo_>o a
G ^i6sr> e.
18
i
T I?TEMPO
t-Y» i p < »
f 'i^r nW^ifo
_ce _te.
■;)■« g,prprfrffr^
Ahi Lapieta _ de io suo fa _vo _ re mi_ti
R.
S
S
5EE
_ror sì questa casa cir_con_dòi ah sì.)
X K — TTi===_ ___
Ah!
_no_fc ei da te fuggir non può, no, no
3=£
r>
±3z
i
éé
)o_re ei da te fuggir non può, no, no.
> - ♦ -É tiri- 19TEMPO
i
fe
Et
è=à
6:
££^^
^=B
P
±£
F^W^
v »
.>* r (i rfif^l
^
^^^
)7 7 f\ 77 *^^
>YClyyj)77Pyg
P77F7P
^
fr ppw#= iri^prtr^i^rT' gTf'-l
sen _ si
invanti det_t;»..
s
^#¥f
se mi par _ li di vendet _ ta
soJo in.
iJfn 7 1 1 1--\
Ah! non crede_re.
i
sag r*
a^
^ì
m
flyyprr't
^y^
^^^m
2IMrt,77h ;=?
ini
3S
F
e.^§
b*<:
I=ìé
Seééeeézìé
h po_tr
^m.
m
nt±et
m
TX
ten _ der ti po_frò. 7~! Sciagu.ra _ ti t fi mi Z o fu_ ro
m
I
re già ^u
R.
E.
:*=£
^^
(Ahi
Qual
I
ihr-^Hra
i^-ys ^|S7|^opmJI
ggj * 7:
'7? 7
#5
9'> Jlyyf ffr^?
IT.
m
m
¥
^TT
¥*Fé • i f
x±
3^
^n^cmftrr ^mm^r wr ft
yoì tre_men _ do rug _ gè.... tempia fiam_ma<hevi strugge iocol sangue spegne
m
il\ i 7 iJf tV
W&
1 il-
?
_ he di ter_ro_re ciiicon _doi
G 4168» G
tu f ,rn?r iì m h.,„ni>r,r,t>~tuf • fornivi
.ro, incoi san _ _ gne, io col san _ _ gue Tempia fiamma che vi strug_ge spe _ pie-
fi.
Ten.
questa ca _ sa eir_condòt
jj i\ii^ij fj=^
que_sta ca _ sa cir _ con_
f^
1
?¥=f
y* a b y
E _ gli a te fog.gir non può,
no, non
■)•! ■■ 6 ,. ,|f ,|,f i. -riit-w
I
fi 1 f 1 i -f
non
POCO PIÙ . i. T
E _ gli a te fug_gir
può,
no,
m
m
È
m
MÉÉ
§?
S
,-rPfffll^^
W-fffffft^
''Dyypyydvy^
r
et k
%itfyjii
p£È^
»■[■.* i^ÉÉ&^ÉIÉÉrflÉÉi ffivt
spe_^_^ gne _ rò, col san_gue spegnerò, l'em-pia fiam - ma ehe...vi...strug.
^s MENO MOSSO
*.+ntìtmhJ{t nn Ti
dòi
_dò, questa ea _ sa circondò, circon_dòi
m
non j/uo.
1 * y
può,
31
ééé
7yg i 1
?z*=f
tat
i
pUo.
IÉÉÉÉ
non può.
MENO MOSSO
"w- Manu musòu . i
S¥
7 717 7<
i? TEMPO * [, J.
i
r>
^yypyyJV
fiihi Iniì^t
m
yy* 7 r^yypyyJyy
?
y flytf_P
lii
rrir-rfT if =t
i
_ge io col sangue spegnerò
m
ÉHÉ
si col san _ gue spe _ gne
■ • e • a- e pc ■
S
qnalnube di ter _ ro _ re que.sta ca _ sa cir _ con _
G 416*9 G
20 MSNO mosso
I? TEMPO
ffprTffPErPLfP
-ro, lem_pia fìam _ ma che.... vi strug _ gè, l'empia fiamma (he yì
77* 7
-(*0 s* cir_ _con _ _ _doi
'77 1 7
non
può, fug _
può,
"77 * 7
può,
fug
r^w
gir
oon
può,
^
P
HE
MENO MOSSO
*)* \iiyii[ii J)iì
2=2
±2
S
P P
ì
^J^>r=^
E»
ir
tf TEMPO
ri li. i
t' f ifT
9nr^Pffgfff&1>|É
fa
ÉÉ
struse io col sangue spegnerò, si
spe _ gne
ro sX sf, col
si
i^
I
s
H
^is-i^t rtW'-
t. •
i
/•
^
figCT
s
E.S
r r ir
san_
^
_gue
spe _ gne _ ro
r » v|f
spe _ gne
vi 71 y* y ! 7i yr 7* y
I
ca _ _ sa
t n : -
tir - con -o — !
do
cir _ con _
I
txt? ?at +=i ii ?
2^=?
m
eìi
non
può,
no, non
m
T .7 1 7 14-:
71 7» 7? zfc-l 7? ?m-f
£- -£■£■ -*■♦ -£■ W mw w 9- 9-9- -9- % %% ■&■£ *■-•■ ■#■
Vr 4l6ò»<i
rr^rr
può, dod pad, do, no
...tftfi iiiii-f
é' r Sr E
DO, DOD pQO.
IHJI
f Pi Ff rfPrf i fi ff i ff i ffi f ■ f rnrnr f
Sife
FIT
-> > •>
5
mmmm
p
EWM
*
m
r^r^
i> i fffr>f giffrr^
*£f
^"*l ?&:
^
I
k
iti
è
77"
^F=*
iuj m
a j ^==f=s==f
• * + -.-. 4-1 *
I
iiMfcf :i»ftt:i«|tt
fffffifffffffff
^^M
^^^S
gU'J'j'lj'liJ'l^
i
ff
^^
^^
r. 4te«» «;
M Scena e Cavatina
SCEPfJ IT. Ingresso duo parco. Nel fondo porta praticabile. Sul davanti una fontana.
Lueia viene dal Castello seguita da Altea: sono entrambe nella massima agitazione. Ella si volge d'intorno. come
ehi cerca di qualcuno; ma osservando la fontana, ritorce altrove lo sguardo.
MAESTOSO
rr
^^f
m
f ftffJK
m
si
* * ^wr\
m
m
ftfrÀ
m
mm^Wm
^i) h pi (fi h
i
^p^m^^M
7 f? 7
V7V
25
ltJC|A RECITATIVO AUS*k. K
$m rp-prfWJ>J>"J'J'^j)J^mir^ hP
aiucoi non>giunsei.. Incauta!.. A che mi tradii.. Avventurarti or ohe il frate! enti
venne è folle ardir. Ben pai li i
Edgardo sappia qual ne circonda orribile pe
m
ip
f
m?
^pE=E!
$
PP
m
m
* «H- z£=±
*±
G 4i6s<» G
24
Ali LUC. ffrtt7T>
i-rór8 M>t*!> wr v\ H w* *r p' r*JlT gai
griglio... Perchè dintorno il tiglio volgi atfer_rita'.' Quel _ la fante ahi
crfs.di foraa. a trmpo
i- M r f>*&^ p i J) Ji» r p p i^^-^i j ^rpp
mai. senza tremar, non veggo. Ah tu lo sai: un Ravenswood, ardendo di gè.
5@ft
p g p p &^yw a>^M w p i p aggi
I.S3E
.loso furor, l'amata donna colà trafis ^ se, e 1 infelice cadde nell'onda ed ivi rimanesse.
&T?-p\pfi
E^
m
f^FLh
s
*»* -— - , ALI. LUC.
t.i$jM» r ]yp p ^p i Y>k&> ^ 0$m
.polla... M'apparve l'ombra sa_a...
Che dici! Ascoi _ta.
TWgi 'J T 1 T
T^
$* t^, ) • 1 JffitfrJTJi l.,J JJ f 1^ „ J' J> 7p
pai _ li _oo raggio di te _ tra ln_ _na... quando un sommes _ so
PWW-
J* ^"j>
pipi
*r
m
J>? ?i|J'yJ'
^^
* r *
I
^w
— /* presto
^ — ■ — — ^.^ ■■--fa- ./ pmiu ^ — ^ j» ■- —
gè _ rói_to - fra l'aure udir si fé ed ec_co, eccosu qufl
v~»~i*3 Ti- r .ite
g
7 * y
s
P 7 7
affrett.
li
SSI
/* affrrtt. eolia parte
r > ' r >?
7* 7
i^w^uji^j'jffl^rp^
( coprendosi il >ìm> ^-s colle mani )
L.
margine
I
1 ombra mostrarsi, 1 ombra mostrarsi a me, ahi a trmpo
-£à ; — ; ; <a . ,b## <^\
Ww
-*— *
">'-h J t =f=?
^
p^f
^
©
pp
^jX'r 'v'^py un
Qual di (ili par _ la, niuo _ versi il labbro su_o ve_de _
^g
I" fi). J Ff^E3Efc
G *•«*» &
M
e eon la ma _ no e _ sa *■ nime chiamarmi a sé
FTYp
S:
i
con la ma _ no e _ sa _*-■ ni me chiamarmi a sé pa „ re _
Y 7 7
^^
»
IH
w
05"
n
m
7 ty' W
1J 1
m
p™^
rr*\. **/ àfTrftt. a poro
I?TEXPO<
stette un monien_to im_mo _ bile, poi rat _ ta di _ le_guo
P fTfff^caLirfrrr'fffrrfr
m
77? 7
crrs. eH affrvtt. a poro
^m
JjSSfTO
m
»
/? TEMPO
«-
É
2££
^f^
f
I
e lon_da pria sì lim_pi _ da di... "IrH. sangue ro*
^^^
rosseggi gio,si, pria si
ALLEGRO ALI.
L.
'^■■ji ìi't &r,sy
>,^-*vN
i^-iirf^
gio.
I
ÈE
Ghia
ri oh Di _ _ ot benchia _ ri
m&
M
y^
p^gp
M=E
Et
ALLEGRO
gp
JffTOffi^
JB3JPMP
1 I E y p 7 p y p i
P y P 7 P y P^
P y P y P y p ?
G 4I6&» 6
tri _ r~sti nel.
presa _ - gi
HH
¥+
to • b;.ii.
§P=f
*tì
s
' if~fer"s-
^'Jtf p y p 1 fi §vfib~i\ y py \'tTi p y pypy 'p rFH?Jfr
?
fc=t
LUC > ^^ **
E«lièlu_ce a giorni miei, è. co» _forto,è conforto
nx
_men _ do... Eglièlu.ce a giorni miei, è. co» _forto,è conforto al
I
p
^^
^£
SE
m
-s3-hs£
£ì_
l
É
colla parti'
±=±
±3±
« * *=±
j ù MODEM. 4 TO
k»
rw^
E
L.
(
mio, al mio jh^ - nar.
MODERATO
É *•
f
m
ir
m
gm
. >
im
Fé ^
►fcfc
H
>
77*
S
«
b
Sii
*-_ #-
Wm
N^j
r, ti6g« <;
2B
L.
i
e _ stasi * del più co*
P^
Quando rapi-toin e _ stasi * del più cocente ar^do _ re,
»' f ~ft ' ifj' jpj
& ig?W
e
_men _ tLco, fpoja divie _ ne il pian _
/>
to... par _ mi che a lui dar.
i' ■ ti M
.jjftlTwl-
I
fc±
J'J'l'J
ftìi!
FW
BS
IP
fefeSÈ
±=sii
fc 11689 fc
-* ^ -*
L.
^^r^i' ¥\9t^^s:\^ r>l
29
to si sehiu_da ilcielperme si.. .77!??
__
I
schiu-jda il cielper me si schiu-da il ciel per
^N^
£=J5
^f
^
» f ? t
m
#
pp
ci uu u
m
^
i
Poco più
ALI. , L . | ,
*r iJ iJ^J ^
r" . >
me.
Ahi gior _ ni d'ama _ ro pian _ to
,<,' fCfgfif^
Poco pia
§j|
I
B&
arnrornr
ÌJ LLfl
r<J|iJS-iaSm
■» •*
gifi
* »
SS
ÉBEE
i" D.lJ gJ J 11'
ahi s'ap-pre _ sta _ no per te, si, sì,
i
30
k
TalL
Ahi
i
*=?
hi* f J^p, L J>|Jpi- I
te, per
te.
Ahi Lu_ci_ai ah de _ si.sti.
i'hwmìL
Am. M.M. -M#*f -M.## AS..A*
i
m^§
g^E
Frali.
m
9—9
L.
Quando rapLio in e _ stasi del più cocente ar_ do _ re,
/ f q, r
VJ 1 .,:■ j. i
»i
^a
^E
Hi
5
a tempo
fc*~ J»J>
?
(t . n>.
fgppf
FPPf
? ?
col fa_vellar del co _ re
|É«
MB
mi giù ra e_ten_na fé,
J3
glilf-
pH
»_f Slittali
1
?* j * fry
un
r+ r-
wmm
■f- X L *■'--
i
1
i^=>
tqt
j[jif r^wi^i
(> m 'cfifg
M
_to si sehra _ da il ciel per
par _ mi chea lui d'ac_can _
iTjiTi,T ji
PI
▼ •# -r
me
è. m.
@3
f
S
J
8Ì...7TTr!...schra_ da il ciel per
±=fc
[fi? kt!#
" J.J' Jj'ljJJJlJJJd
me .TT. sT?..scliiw*4«»fl ciel per
L.
P0C0 /»/#
g * i6* 9 <;
V i . ' ■ hi ?Mg
me, a lui dae_can _^
-y * * r
■
to
ptfpj
si schiadàT!T7rT?r7T77nT il
PPPI
WJ/Tj>
J>y Jft J)y J)y
E^^g
pian
si.... s'ap _ pre _ sta _ no per te
I
PfP
55
mm^0\!
m
j^l
S=
-e-
m
th-
I
Im**
PI
CZ=:^EI==:*
*▼ *
G *I6X» fc
SCENA E DUETTO-FINALE I
AUSA.
RECITATI*
S
$<: -'ti glg fi-
33
( rientra nel castello )
Egli s'avanza...
La vici_na soglia io cauta veglierò.
m
¥
e
£
m
é
ji t ? Ìr\$5Ì
bi.
I
gpff
i
s
s
r
ALLEGRO
m
EDGARDO
i
"j^'Pipii'P pp-g
I
hìffiiirf
i E'Sfce
Lucia, perdona se ad ora inusi.
¥— e
SE^I*
ÉSP
£
tì*i
k
^
P
£=££
IZZE
fr rfrtPf r^.iJ'J,'T-PP DPprr^pi^J^^Wìi^
-tata io vederti chiedea: ragion possente a ciò mi trasse. Pria che in ciel biancheggi l'alba no.
i
LUCIA
^m
m — ;r
Chedici!
_vella, dalle patrie sponde lungi sarò. Pe' franchi lidi amici sciolgo le vele: Lvi trattar ni è
i
l
fa
I
I
fe
!
X 7"
? ^ 7
K K LUC. , .JT.hr, ED_G- |
$ pfry, p-pr/pi Jl j^p p p i fyp p f f/pir^r rpi»f, p» J y p
dato le sorti della Scozia. E me nel pianto abbandoni così? Pria di lasciarti A_stbon m
dato le sorti della Scozia. E me nel pianto abbandoni così? Pria di lasciarti A_stìion mi
I
ÈE
£^^
É
¥:
te
^p
/ L/ V
I
1
£S
G -*igs9 <;
54
Che a
j cp* J'J'J^pipp' r p^ip f-* ppp p pipp p r,ppp f p »
vegga... lo stenderò placato a lui la destra, e la tua destra, pegno fra noi di pace, chie _ de
_scol_ _ -ioL ili no... rimanga nel silenzio sepolto per or l'arcano affetto.
(ironico) MOD.
ìn_ten_
4 i0ù
,?*- i?riw
fn_ten > >
s
fci
^
i
su4/7o affrett.
V
EB.
&
m
^
E
r~ r
?*
f!
i
4LLEGBO
£fete
«
^
PI
P
PI p P*TPP VV g
-do! DI mia stirpe il reo persecutor de' mali miei ancor pago non èi
Mi tolse il
pa_dre, il mio retaggio avi _ to... Sé basta? Che brama ancor quel cor fero_ce e
I con forzai LUC.
wm
ED6,
55
* •• §v§ - n
a - f
P ■ 0 \ +
i^-fy-i
E
borre... Calma, oh ciel, quell'ira estre-iua. Fiamma arden _ te in sen mi scorre»
_serra i) traJi _ toee-W_tore al tuo sangue eter_na guerra io durai ne1miofu_
.serra il traJi _ togeJ*_tore al tuo sangue eter_na guerra io giurai nelmiofu_
(>{'u>E\'M\'M\rM\u>By%
Pi
e
i
gj^mpE
1
i
m
s
m
(strido)
lìiiiVi
I
jSl
Ahi
_Fore: ma ti vidi,e informi naf_que altro af_f etto, e l'ira tac_ <me; nur am
ore: ma ti vidi,e informi naf_que altro af_f etto, e l'ira tac _ que; pur quel
wrfiYf fft.f r
ff^ffl
^
±=i:
P^
^J'-
F
=F=^
^F=SF=3F
t=r~
r> /«I6R9 n
tHsÈ^FJff
^
^^
-V"f ,.r pftfi, ^if^gpnf^ai
vo_to non è in-fran _ to... io po-trei sf st si si po_trei compirlo an
dir _ ne, può tradi?7_ he onso-lo accen _ tot Non ti ba _ sta lamia
pe _ na? vnoi ch'io mo _ ra di spavento?
Ce_
da, ce _ da ogn'
i
BÉ
r, ' r
fO^Z
Abv no. no.no. no
fi ;i6S9 fi
4MO^[i t Hi." «Affila e ffipj
san_ _todognivotoèunpuroa_mor. ah so_loa_mo _ re t'in_f iam_ mi il
pet _ _ to,ah so _ lo sì soJo a_mor, ah so_lo a_mo _ re finfiam mi il
f m fir ^ Mfr p '? p rgr" p' .p w~n
_tre_ _i si pò -tre _ i compirlo an_cor... no, oon è in_fran _ to , io pc
i si pò _ irei compir, lo an_cor.
io potrei compirlo an.
affrett. un poco
38
253531
ALLEGRO F IV AC E
(con sabita risoluzione)
>
PP
e-EPì^
r 10
•crrfir
iS
2=2
Qui di spo _ sa eter _ Da
I
ALLEGRO FirjCB
>- >
Vf--
^
rrriQJ i 0» i e •/ m r.^o
se
^P
CEfBTIiriU
["P'P'10
TV
I
gugi
Mi pi l'i
^
g
±m,
m
w
4^1 %
^
E.3ÉS
^[Jf/gir r
fe_daqni mi gin _ ra al eie _ lo in_nan_te.
ywuuàhi
ex
^m
m
scol_ta. Dio ei vede.tem .pio ed a _ ra ennco_re amante;
fe*
n
«Éi!f
al tuo
■He
1
/y? p,y l Ej2
/*
<f J>* > j>? jfr
1
<mm •• •
^^-°H^ jpijfl
2=£
<. -*I6*9 €1
I
( ponendo un «nello in dito a Lucia ì
89
E. 35
g • i
PI
fa _ to J 2
u _ nLsco H mi _ o.
son tuo
^'ÀÉ'ffl'^
É
E*
àtWè £
[fffity
i
-fr-^-
i^iMPi' '«MB
P
L. =£*
I
( porgendo a sua volta il proprio anello ad Edgardo)
^ 8 POCO PIÙ
0=p
0 , *
r • u r p»pj
s^p
tua son
i
E
0. Ah sol_tan-toil un
P'Pir- p CfQ'i
E.
* E g
spo _ _ so.
jJ»luL»lll»gig
Ah sol_tan..to il no_stre POCO PIÙ.
i-f#-4 i»r t\ r^ii&tA i * r^m
di morte
«
?^3
fo_co »pe_gne_ra di morte il gel. A' miei vo_ti amo_re in_vo_co, a' miei
$ J i^r PI r^W^plr ^ - I- r Pl^rr r
fo_co spe_gne_rà di morte il gel. À miei vo_ti invoco il
m
ss
wm
0 — 0—~m — •
0 0 0> 0
ti
r r
tm
^m
m hiriitm
fWP
fWf
1
i
Hf ^WpflJTOtìXTlTif
7 I»
^ »
SI
2F
vo_ti mvo_co il ciel
^' f p* r ^i p yJJfjpP 1 0^
a* miei vo _ ti in _ vo_co il
r riterffg
eie _ lo, il
l
eiel, in_vo_coil ciel, a' miei vo
ti in _ vo_co il
ffj
i
s
%
$= Sl;l :~E^
0 0
r
>
N
i
*-—
G *I6S9 r,
40
L^S
E.
*
h-±
ì
_ co il cie_ _ lo
h* ?
i
l
eie _ _lo, in_vo_ _ co il cie_ _ lo, in_vo_ _co il
ibi8 '* ,K -m H2 &
^=?
ciel. in _ _vo _ co il ciel.
è. . LjL LLL L LÀ.U
VQ- _CO
|
l.uu^-t — ^
V
4?
ciel.
^^^fr^r
Oh pa
h' r i-
E.
,%
$
ciel
i=?t
55^
Se _ pa _ rar_ci ornai con _ viene.
bg^D:f^|WP»|^plTi^^|^',ri)7
^
/• J*
^fajìk
^MN>i#^
àfa'y.J^ j)y
«^•É
CSI
§s
*t
=P
j^ff [^ (J |b^^
_ro _ la a me fa _ ne _ stai
Il mio
g*T. 7'p? ^
pli§ÉÌ
JWyrrrrr 1 tffrff^
§§S
m
hhhfr.
h
^P^Rf7ff7f
1
';>'!,'' i'1 ? IMN V*
> EPP.
b, >
,^fiù,unriJ,j»L^itn:rgL-i»l' ^
(
cor con te ne viene. Il mio cor con te qui resta. il mio
FÉ^m^
S
W^
I
p^t
/*
mi
^^
g^ff ? r, i ut-
[LUi-i-Ji
G 4IC89 ft
e. UÀ- *r ri
LUC.
gì
41
£06.
P
r*r-fr
cor con te qui re _ sta. Ah'. Ed_gar _ do! ahi Ed_gar_do! Se _ pa_
PS
H
Ì
PpP
-tJ . ,1
f
PP
:Dr
rnm rn/u
mmmm
r
srows
^
I
t> rp
JTTTT
^LUC. a piacere
E.
-ftr rpifTP f7i
■* — -
rar _ ci ornai con_vien. 8ii
Ah» ta_lor del tuo pen_
saas
Sul
M
tTTT
co/ cauto
^grPVl^Ml
a
gii
^
iS
* — r-* — 9 é &
-siero venga un fo_gl io messaggie_.ro , e
e- ir di nv]nptmj,njv
la vi_ta fug_gi _ti_va di spe_ran_ze nu_drL
F^p
^
I
l
^M
n * T y
In
fa: =2
i
ÉÉÉ
TfT
MOD*° ASSAI
sempre legato
^B
L.
E.
_ro.
m
r * f ■ b
Ab! Ver _ ran.no
H
P
£È*Eg
£
±±
9
Io di te memo_ria vi_va sempre, o cara,ser_be_rò.
MODu ASSAI
m
pp
_Efc
^p
o
mm
g
wfu. ,JT>
« — i
*
EES
ne
^
te sul - l'a _ u _ re i miei so_spi_ri ar_den_ _ti, u_drai nel mar che
42
L?: 1 "Hi r IT r pjr T «Ir [flr'jir
mor_mo_ra l'e_co de mieJ la_men _ -ti... Pen_sa
(
I
V 9 I *
j
fi
mor_mo_ra l'e_co de miei fa_men _ -ti... Pen_san_do ch'io di gè - mi_
m
i
m
m
i
i
SI
* — w~w
m
m
w
m
rinf. F
%
i. titg=è t ■ f' " * '
zc
fe^
*
ti mi pa_scoe di do_lor spargi un a _ ma _ ra la _ gri_ma su
I
m
m
$
i
m
m
ì±
*=H
^*ì
H
m
§ » §
5±
p^p
m
m
m
9 9 9
acce!.
&
m^z
p . 9
IT91
m
<roe _ sto pe_gnoallor. ah! su
fc*
B
*
rrrz
accel.
m
questo pe_gnoallor, ahi su
4li/ff\^f[
s
É
» *
3^ Li^ ? £
r
§=5=1
*
9 ■ _L — ' ' I ' ' i — zrzr — » 9 9 m 9 9 _ — EI
*?2£Br- ^T^ . ^ t? TEMPO
2H
s
^^
1
f» * »
.questo pe_gnoallor ahi.
su quel pegno al _ lor.
i
E
S
W
^iWMM
Ver_ran_no a /7\ J? TEMPO
•ff
7T
/* string.
<C\
^
^1
ff!
^
i
1' fHfr |A
e
p Iqp | p ±qr
*F#^
F..
rn^rr7
*É
^-^
te suir a _ u _ re i miei so_spi_ri ar_den _ ti, u_drai nel mar che
^m
m
m
m
m
m
ÌmE5
m
m
FP
m
*m
m
m
m
m
m
m
m
m
<; 1,16*9 <;
H4rì >riniin-|,iri;PJ>irHj
45
mor_ mo_ ra
de miei ]a_men _ _ti... P<
en.-san _ do ch'io di
PiP
m
m
m
m
m
m
*=*=£
n e e :
n
m
n
m
v — w
cres.
gè _ mi _ ti mi pa _ sco e di do _ lor spargi un' a _ ma _ ra
I
m
m
i
1
l=fct
1 :=! = =! IH
» 8 — »
» é é
*=3
*=»1
»
^
^
££
la _ cri _ ma so <rae _ sto pe _ cno al Joi
aceri.
>^ — ^
É
» -'f
*m
la_gri_ma so qóe _ sto pe _ gno al_lor, ahi....
so questo pe _ gno al
l4l{Af\fjf
1
m
??
Sé
aceri.
m
m
m
m
^33 tp# ^^
i
string. >
^
r ir it
^
h^-c^-
^ Ah:
so quel pe _ gno allor Ed _ gar
do.
i
v r i # y
hhhéi
lor, ah!
qoe_sto pe _ gno allor ahi
V' f n.aÉ
s
n
m
[»iT W'i'f j >
¥
i»
ifriti/?.
^5
— I I M «-
* 9 — * é — 9—9 — ~: z:
i l|?if 1^ ■*-*
^s POCO PIÙ
I
f
r?\
tno serit _ to sem_pre vi _ vi
V * "f r 1 r r^
I
^— fr
so quel pe_gno al_lor.
i'u'mJi'fui1
i. • è ^£ ^
Ca
%
È
m
F>
_£^
r njJJT Htf
1
^
±±
-^ — -^*-
<i 416*9 G
44
P^
^g <-p__7T\ fl .<
:£_£
me_mo_na in me ter_ra.
_rai
i
^^
fc±
Ahi....
lÉÉI
i. si.La_ci_a.si, si. Ab:
I
_______
r^'
»
•r*^
&r+
i=#
Vi
ra//.
PF legato
■$-*
I
W-^ rf| J 4 ai ^jy»'
/.° TEMPO
i
^
L. *¥
1=
i
Ver_ ran _ no a me snl _ 1 an
re i tuoi so
g t|* ■
r^S
rtr^z
I
^
Ver_ ran _ no a te snl _ lau _ _ re ì miei so _
a
I
1
i
i
/? TEMPO
m
f# »■ — v J 0 ( #■ »r t :- # « 4 "? i
_m
Tjì:
*rif n'r
I I 1. I 0
.... le_co de
-spi _ ri ar_den
ti, u_dro nel mar che mor _ mo_ra..
P
3rf
; .. 0
S
e co de
s
spi _ ri ar_den_ _ti, n_drai nel mar che mor_mo..ra 1
ii... Pe
tuo_i la_men _ ii... Pen_san _ do che di gè _ mi_ii mi pa - sco e
i
G *!G89 G
E.
I
di do_lor.
45
spar _ gi su que_sto pe_gnoal_
gjf— r if Y ^^^
Spargi un a_ma _ ra la _ gri_ma su que _ sto pe _ gno al
if#^ <i?ì> <5?*> /^*fis /^*+>
jfe-r ^rH^n i(Tf if/H^^g
.lor, ahi su questo pe_gnoallor. ahi su questo pe_gnoal
p-T"nrt^
E.
or, ab! su questo pe _ guo allor, ahi su questo pe_gnoal
J j i 1-^~ ^ * * j; j; 4 ^H=; i l Ì ' ^ ^ ^
m
G 4I6&9 G
46
ì
-s— 1-
al _ _ lor.
Ad
È
±=±
?=5=£
al
lor.
Io
par _
_ to...
*
ili
• lif r ifr
&mr
£
ffffff
?^=**
il
* *
^
te
3— 3— ~^"^ ' £j U^
EDG.
ra//. bob tanto
$
&
m
m
m
u*
-&.
-0~.
■77.
m
m
m
m
mm
5£Z
#- -fi-
U t»G89<V
Fine della Parte prima.
PARTE SECONDA- IL CONTRATTO NUZIALE
ATTO PRIMO
Scena
SCENA I. Appartamenti di Lord Asthon.
fe
47
MODERATO.
*EE
^m
IT
±t±
I
i^Hi
w*-
wm
m
s
?
a
S
s
w=é
TT
H-*if3jV(u
SÉ
±=*3
TP
f>
i
fflffl
. j;f •
V \>TP >
ir
■r
rfìi
f T fir
^S
s
i
BMl
^3
La a 'U u 'h-u
r7
4^-tfì
g
nà
li t
mk
i
m
t&jh
p^
1
«
*^ — :
t?
s
p ^
p
y d 't
y=e
I
ip
Si
H
1
??
r^*
s
I
•allindo
MHJ J^E^
S=i
^37
s=e
NORIRANNO.
n/py* *ùrp
M.S^
W3 ?•? 3 ?'?i ?
RECTTATirO
ENRICO ( seduto presso un tavolino]
I
WSm t cpijvn puh.1»
o a te v
Lucia fra poco a te verrà. Tremante l'aspetto. ^
m
^f^
1^1
»
RECITATIVO
F>
m
2
SE
^ ■+ -é-
£
»
G 4168» fr
48
m
* fPEH P P'&lppfC p g
^^
A festeggiar le nozze ilJustri, già nel castello
I
•^ * fil'
5S
±±
££
£.r^-i-Dp"]/.^=^
( sorgendo agitatissimo)
V^pfr V^frtfU
y-frfr>yfr=g
P & E P7E
nobili parenti giunser di mia famiglia: in breve Arturo qui volge... E sella pertinace o_
p^
-*Hr
±±
^
^^
l
^
±±
±±
+ + ... . NOB.
yg-pip^j* J> j> p-p p pupipfrWFP
.sasse d'opporsi?.. Non te_mer: la lunga assenza del tuo nemico, 1 fogli da noi ra
^JURiPPi' PUip^gp pi' P pj
* * f
S
r-rr^i=^
7
?
_piti. e la bugiarda nuova ch'egli s*acce_se d'altra fiamma, in core di Lu.
^m
É
I
f
¥E==Ì
&m
f
^3
W
ENR.
^P
» » »■ »
yrif
^-*-#
*
F~F MF f> I y~y
^ttn^ vvv
m
w
V
bfc£
?
t
V
ci_a spegneranno il cieco amore. El_ la s'avanza. Il simulato foglio porgimi
I
O
W
v
1
^^
f
33
tEÉEEEEÉ
fegf^^
Ut
t; *i^9 <;
(Normanno gli dà il foglio)
49
*■ 1 ';"> » 7-p PP P P P P I P" Fr^P f P P P P ?P 1 r r. < ? P^
ed esci sulla via che tragge alla città re_gi_na di Scozia,
e qui fra
m
*=PFF
Ife
7»
b.
^^=e
±±
-*•*
.V...
(Normanno esce)
• l'^u V P PO R P » P P IEP
_^a_
ì
plausi e liete grida conduci Arturo.
ALLEGRO
g
li
#
a
L7PU
^??fP
ENRICO
LARGHETTO
Duetto
SCENA II. Entra Lucia e si arresta presso la soglia.
^e.
te
éeéseès*
dfe
(^
/»
•f*P?#
SE=fa*!
P
§
w
ffPr?fcfc
Bf
K^s
ito
Appressati, Lo.
ss
tf£X'
m
s
^tf^
( Lucia si avanza macchinalmente e figge lo sguardo immobile negli occhi di
1
E.
- i\> V E
.ci_a.
w
, (te
pei
f fffr te »g
Sperai piò
UIìTJLjI'1' >''
a tempo
m
<JìfeHf
*cHfeSJ
i£fffl£f
3tt
rf^%-pp^Hrpipp> rp p[iir»pcpc^iVfl'p^
lieta in questo di vederti, in questo di, che d'Imeneo le faci s accendono per
igs
P
m
n
\ ■ EEE
te.
LAB GHETTO
li guardi, e ta - ett MODBBJTO tr
%
*=£
m
m
^3
li
m
II paìJor fune - sto orren _ do eheri.
i
2«:
I
^SP^E
iiif
?E3
V f - ir- ifi
(
A ragion mi fé" spieta_ lo quel che t'arse Indegno affet
PP
IT*
to;
1
S
*
^
f ft>
tv
n
G 41689 G
ma si tac _ eia del passa - to... tao
nel mi_o petto, spe _ gni to.... Tinsa _ noa_mor,
spenta e
mor, ahi- , spegni to
in _ sa
é^^Mm
■>« r i
mm
no a.
Hi
G 418*9 G
mm
wmm
"' fTLuiuf-JLiù
iMf
ui-mm
mor, lin _ sa _ no a _ mor. l'in _ sa _ no a
spe _ gni tu linsa _ no a.
PIV ALLEGRO
. LUC
i
te
CNR,
. gn
LUC.
jg—fi
«-•»' g,r»l NlTf-^
seS=S
H
1»
P£
UÈ
mor. Nobil sposo... Ces_sa...
eessa. Come? Ad altruom.... giura J\ mi.
5*
I
s. < rN
£3
^3
?
PE
^
77 PIÙ ALLEGRO
m
ffl AB
sa
:e§eS
h? -si 5fc~
ENR (iracondo) LUC ENR
4' i i'uP'nr frr,jliv f^Hif t^ffi
fé. Nolpo^te,_ vi... En_ri._ _co».. Noi po_te _ _vi. Ad
$
m
Noi po^te L_ vi... En_ri.
P*4W
m
SP
AA-* A JL
I
5
^
^* é é * *
! raffrenandosi^
ENR- o/tv
L.
i
altro giura_i, ad aLtro giurai mia fé. Basti... Questo foglio appien ti di _ee qual eru_
1
W.
~&-
g£
ir^-
tér-
^E
( ebbf ^N ormfino ) ALLEGRO. ( LTÌM »W:I« «""Presa f* « P*» vivo affanno si dipingono Li l ^ nel sno volto ed un tremito 1 investe dal capo «Me piante )
■
E.
I
del. qua! empio amasti.
Leg_ gì
$
Épl
J._.ffHJ_JTH
■J CTJ JTft
f3r
^^
ALLEGRO. lì
M
HÉÉÉHÉ
jjLff f yy
«
te
:=i
<ì -ite a* g
m
M
JH
* iV
! accorrendo in di lei
EWR.
il core mi hal_zòl Tu va.
Ahi ìl core mi hal_zòi
4 wLil
N
^
à
^WM
*
JlfJFAW JT05S0
ÉÉÉMÌ
I
fi
*
±±
? *
soccorso)
^Tf'T^-rjJjYjrJ>|jT^rJ>LJ^ef
E.
m pi "ii
$
cil_lir.. Merofe_ li_cet..ahit la fol _ gore piom_bòt làfghetto
H
é
&
EIE
I
8*
jt
=^==^
trtf
mg
I
fi Jft
&&
53 p-f 'fjy
/^
m m V # .
s
7 — T»
*- #
U ' ^
R
■ j-nn,j h.
pgg
ga
I
I
naia5
r.»>f?N
Ife
«
rs\p?>
^psf
p
i
LUCIA.
* * y-JlF-bfp-pif J"'-Ji
#* £ f A3
fc
Soffri. _va nel pian Jto.,. lan_
m
ES^
n
— V d +
m
f
e q*
JI
£
I
t
^r
ppg;
4 — *-#
^ V^ #^
#* — ^-* — ^-#
f
f
T-.f-T-T
J f
l.
f
s
pr^f
SPP^S
i pwH r J
±
m
gE3
gui - a nel do-lo _ re... la spe _ me, la vi _ ta ri-pft
-simun
f t t := * *
«1689 G
affrett. e eres. di fona .
55
h£7
<n~BiffiJ-- w-- ju r pi'i
L. 3^
eor n_8tan_te di mor _ te è ginn _ to permei.
ce _ se, un perfido a_mo _ re: tradisti il tuo san _ gue per vi! sedotto _ rema degna del
P
eie _ lo ne avesti mer_ ce: qnel core mfe_ de _ le ad altra si die. In fol_le t'ac_
_2l
na
==±z
E
^#=^[g
-*-4 «— ■*-
■ 9 9
M
m
m
men_ _doe giunto per me, si <
uel co_re ime - de _ _ fé ad al_tra si
mrvtf.ymJìiir.m
m
.ce _
_se un per_tì_do amo _ _re: tra_di_stiiltuo san _ sue per vii se_dnt_
4^-J flJfQfitf
4
PP
i
* *
ÉÉS#
$ ?
m
m
w
i
ig
p^g
-> > ^ > r-g^-K
— i i» j— ff— ,' f, — B
ditT
V v V r p
3±4^
de, quel co_reuife _ de _
m
i
_le ad al_tra si die, quel co
E
f ' l^f^f/hr^f^H
£
re... ma de_gna del cie_
lo ne ave_sti mer_ce: quel co.
L > > > > £n_
'F 7 :? * ^
r-r^
m
' ( si ascoltano echeggiare da lontano festivi suoni)
hiffkrr iT'Ei
=£¥fr
VIVACE.
m
■MU'ìlCkib
m
Che fLa!.. Suonar di gin _ bi £1
m
IPP
§
00 00 0 0
T
JL
^
P
I
r
m
B
r
W=W
m
I
S
1=1
ì£
m
0—0r
LUC. ENR.
>
ÉeÉÉ
■■fW^y
' *l titàni ntf&i
±=±
E
] [bJbenè? Giunge il tuo spo _ so
_lo
sen_ti la ri_va?
wm
m
i
m
m
s
m
m
m
m m m » » m
i
él_j>
\frv
1
n
wm
m
s
aas
am
*fc±
ENR.
I
E
LUC.
*ÈE=É=2
i fi ?
p.r p.t r>r P" p
n_ao mi cor_seperle ve_n<
Un brLvLdo mi cor_se perle ve_ne! A te s'appresta il
La tom-ba.la
* M \ 0 'ZM.
m
0 I, m
0 ' lf
«
^S
atom_ba,Ia tomba a me sap_ presta!
Ho sugi occhi on
^^
E.
E
talamo...
0_ra fa_ta_le è que_
> • ^ V7 •— -i k=. k
p^Pi
*p?
» • »
ili!
IH
m
gHI>H
ZfS
m
s
Etti
SE
e; 4«m» <;
S8
MENO ALLEGRO
i
i-ME
±^z
veli
^T'PP^ir- p PPTMr ti' gif i?r-^
stai M'odi. S pesto è Guglielmo.-- a _scen _ dere vedre _ moiltro_no Ma.
s
±±
MENO ALLEGRO
mmmm
TPBJIPPP
jp J[P JJP.PP
J'^urr r
^
r * ^ir pt'^
E.
_ri_a... Pro_stra _ taènel _ la poi _ vere la par _ te ch'io se.
ii#g
I
a
ir
ir
m
w
jg^
«
fini
7* f #
Si
I
E
L.
E.
^^
Ahi io tremo t
m
Bg
i e *
_gui_a..
Dal pre_ci_pi _ aio Arturo può sottrar _ mi, sol
»' n i'H
mMWt
melili
ym-ia^
SE
3
Bl
"JP!3!
PMflPP
ìl6bj
59
i.ffi
i
^^
^
* y p f Vii
En _ ri _ coi
s=p
Ad altri giù _ ra _ i
SB
ÉÉI
E.
MH¥-f
I
-f-—
de_
I
e
Vieni aUo spo_so.
De_M ^al
I
£É*g
P
I
E^^
i
il
<***
ali I
Htt&r
!^
fcz±
^
LUCJ1!
pub ( in Atto di uscire)
i
LUC. * Pfo<*re
f7\
É
?
t.^
^^
_varmi. Ma... Il de-
vi. Oh cieli oh cieli
SS
/Tv
hi
F^vT^v
*=
-r^# «
IT
m
J5±
PP^
f llS: ^:
^
g
^
jfcgr!
(ritornando a Lucia e con accento rapido ma energico)
ENR
i^
éééé
tm
±
VIVACE $c tra_dir_mi tu poJra_i, la mia sor_te e già com_pi_ta...
pig
E \ 1 B zfcESzI^S * 1 B ^==^^£±= * I I * =*==^= * 1 1»
f
w
TT
;rì^
TT
TF
ìriP
iÉ
-»r. \i,f\ l«.f
i
±±
=££
s
^
££
E.»
Èia
• .Q
nr rirvrnf -^
tu m'iiì-vo . li ono _ re e vi _ ta; tu la seu _ re appre _ sti a me.
P^
mm
i
i
m
f
zz: -g
^ ? =FffiS
•» ^
fc=fc==FF=i
S=fc:fc=É
*T
|SE
^
P^
±^I
*-£
3~£
±±
Poco meno
nr fifrrTi'r r.i r- nr nfmfej
^
Ne' tnoi so _ giri mi ve _ dra_i om _ bra Ira _ ta e mi _ nae _ ciosat
60 I? Tempo
E.gH;
ma
0 , fr
p^
2T23
j 1 &>
quel _ la scu _ re san _ gui-.no
f^*f
sta_ _ra sempre in _ nan_zi a te. sta_rà
ims
*
n
m
I". Tempo
ì*
^
w
§
i
m
H
m
tu
I
Ai.
J J
»
^E
r rfif h
MI
;?-* jcl
li
E.
gffi
Fi r\
&•=*
sempre, sta _ra seni _ pre innan _ zia te, sta_rà sempre, sempre, seni
I
ÉÉ
3M.
fufuif: u\h0
ititi
m
i
pre ìb-
p5g
31
PS
«
JL-jLJL 9-9-9-
3 3
m
3 3
mm
m
fcE*
S
/TN i ••» (volgendo gli occhi al cielo gonfi di lagrime)
frrf'ir - jnr'H'r^HJ j»iJJ3iJ J-JiiHfi
i«>n »i a (al ^ > "
^
nan_zi a tei
i
fc:E
^
Tu che ve _ di il pian _ io mi _ o... tu che leg-gi in que _ sto
m
m
i
i
m
w
z \ \z\ z \\*\t \ \*\t \ \*\z \ \*\ t \ \z \s \ 1*1 tu1*
i
m
m
S7\
1
m
1
±^
±±
±±
±±
*3
7T
1TT
-F-T
I
r i r? "3|f J|r rjrr rif ggj
3ÈEEÈ
co_re, se respin _ to il mio do_h> _ re, co _ me in terra, in ciel non e,*
puf
i
i
i
II
i
3-^-fr-Ffe * U =±-H^--^-F^^^^z^SPih^- *3 4*
I
1
P
^^
^
4±
4t
i±
±£
4±
^
MENO
a t^nipo
jfiifr'ir 'rifTrnrrr?ri^rT^
#^£
ti
L.
tu mi to_gB,e_ter_no Id _di_o, que _ sta vi _ ta di_spe _ rata... io son
fm
£
i
i
i
i
£
I
BTSfTS^g
^^
±^
*-^*
ȣJVO
a ffmpo
3*-J**f
^
£^l
P
T~;r
^fc
7~7
S
77
G 4J«S» G
tan _ to sven _ tu_ra _ ta, che la nior.. te è un ben per me, sì la luortcsf la
e nior _ te è iin ben per me, sf^* la ihorte.sr ' la mor _ _ te è un ben per
I
m
mm
%
_£l
s
3 3
i
3 3
F
m
&
J?L
t±
s
»-•-»-»
ENR.
I
I
U'C.
EUR.
s
Ah! la tom.natSal.
f
fc=*
me.
_A te s ap.presta il ta.lamo. Ah! la Tom _ ha*.
^^fm(mmm\\MìfM^^m
m
m
m
i
m
I
* *
m
m
0 *t y
f
g— ^
^
L.
i
^g
» sujl oc _ ehi un veli
- I.l «,i.<».,— IH t»i^fcll1IIMl>jfi|XwhW.
fTifr.iM
E.
_var mi de _ vi.
P fW>
.ffftlfiftjfffgifflff
Ah! Se tra^dir-iiri tu pò
rrr
+-+
* 1 l* =5H=f=£ » I I»
i
m
m
wm
u
n
m
m
^
m
p£
I
4— 4-
ftir>f' Vn£gf#
ir i P ^
•a_i, la mia sor_te e già compi _ta... tu nfin_vo _ li ono _ re e vi _ tu,
wm
m
iJtJJTU
i
i
FFFF:?=HF:? I I i TttR ? J J ^ ^^S^S^^^i^
f
S
»*=Sg
*±
^
i
s
:££
:££
s
±=É
G 41689 G
62
m
ME1SQ
m
e
c> •
?
rw r
Ah mi to_gli,e _ter_no Id _ di _ o,
m
in
m
E.
tu la scu _ re appre_stia me... Jf#/V0
1
B
m
£^^
^^^^Fff^^tJ^^fa^fi^fc^
fcifc
*T
7*
s£
^-trrf
P^
:*=£
±±
±±
t^r
a tempo
14' i" |ir"riri[r[rrnrTrTrrrrr
que _ sta vi _ ta di _ spe _ ra_ta... io son tan _ to sven _ to_ra _ ta, che la
ri.rr.if r
m
WT~P
r r'". >r r^
Mi ve_drai ombrai. ra _ta...quel _ la scu _ re san _ gui_ no^sa sta ._ ra
wm
i
^5-r
^
a tmtpo
m
i
p
iW§
P^5
:££
±£
:££
-J 3-f-
Z-^ » fi
ne. siv la mor_te. siv la mor _ teeunben uer me, si la
W=^
morate è nn ben per me, siv la mor_te, sr la mor . te è un ben per me, si la
Ur Tt\r iwg
g 0 I 0S — =g
E.
mm
I
sem_ pre innan _ zi a te, sempre, sempre,sfnipre,sem _ pie innan _ zia te, sempre
J-*.
m
1
fe ; » --ig-^
a4=a
ttt
i
.*..*.
J 3
3 3
nt+t
m
ti iti
JfMjfM|fffff
m
+—?
W rp-r l'f1
«> mbrLte, si ' la
30 . o
L.
« «
mor_ _te è un ben per me, la mor _ _ te è un ben, è un
fi 0—0-
frHrfrricrf
^F??
*iempre,sempre,sem _ _ pie in _ nunzi a te, si sem _ pre, sem _ pre in.
$
fff fff m
P
^v
s=n=i
ir
'TTV
* — TTG
g^##
P
I
^
a
i
^
^
iiV ^
ìSE
a il»»» e
$
p — w — p-
^M
u
63
-ftp HI P
§5
ben pei' me, sr sf la mor
te sf la morte è un
ÈÉ
E.
m
nan _ zi a te, in _ nan _ zi a te
tó
wm
m mm
mm
a te ai sf sta _ ra
wTO
BP
S3Z
ÈSS
Et
» — rirs*
é * *
CXI
'/< H i «»
r-r-
e: =:3 3*5» 3**3
lf P
*£^
f
£
321
Sa:
xt
lieti,
^F^
e un ben
per
me,
e un
ben per
^e-
E.
sem_ _pre in _ nan_ ^zi a te,
fcfc=fi
OHLlr
ferfr^r
I
# -fi
e»
il
sJM
in_ _ nan -zi
? *g«f
fi
I
li
LiJj "^
p^#a
WS
±t±
i
mm
fafe
**" i^o |Jj,
me, è un ben. e un
0 4I6S9 G
w
Scena ed Aria
SCENA HI.
ALLEGRO.
^ > JV
§ÉÉi
m
m
i
m
*-*
^TOt@^i
i
S
n t <i
^H-^
&
m
tì
PS
P^P
2R
LUCIA, (vedendo pino^ere Raimondo, ili soreo all'incontro ansiosissima)
LUblH. I vfHicn
^
Eblien» RAIMORDO.
t=v " P — P — P~r-P ti 1 — N P-P — P—P — P\ » — a m~. — m~m P~
y • Tf; HHfps ,PPP *P p p glfop EM & Plp P'S^^
Di tua speranza rultimo raggio tramontò t Credei, attuo sospetto, che il fratel chiu_
m
^S
• • *
■ I V E fi
ma
ir
P E pipprp.P" P P pipPrk k nrp
pi franco suolo, ali uom che amar giurasti, non giungesser un
_desse tutte le strade or.de sul franco suolo, ali uom che amar giurasti, non giungesser tue
S
ìsililfe
tT |TT fi^rg e flmlr.-fifffi B
H.g
jTT
W k pop
P
^
t«=*
E gg g ^
*=£?
nuove: io stesso un foglio da te vergato, per secura mano recargli feci..
#^f
É
I
p^-^v
y i i
invano l Ta_re mai senrore,.. Ouel silenzio assai d'infedeltà ti Daria 1 E me coi
R.
p
m
E
±z
ii
*
fife
C; 41689 G
ce
RAI. LUC. RAI l m +>
-sigli?.. Di piegarti al destino. E il giura_mento?.. Tu por vaneggi! I nuziali voti che il mi-
nistro di Dio non bene_dice, ne il ciel,nè il mondo ri_conosce. Ahi cede persuada la
^■^■1^1:1
Ahi cedi, ce _ di, o più scia _ gu _ _ r e ti so.
r CANTÀBILE
(lu ìmP ijij ìhj liìij'mi =i
izj-itizj — 13(3 • fi 1 *-#V
BlHltf
•TV7 ; . g ' f» , ff' ' ~ «-_ K l m •'
vrastan,ti sovrastano, infe_ li _ ce...Perle te _ nere mie cu _ _re, per T
\ siimi
*m^iwM
mm
mm
héiié
SéNife
ii^
#**-
G 416 8 9 G
66
B-i^ r M- iij. .iJ^iw f/p
» • » | 0-
^
P p p' ^ >' ^
ce, il pe _ ri_glio,il peri_glio d un fra
_stin _ tage_ _ni _tri
mÉl
S^
mi mi
?=n333
0 0 t 0 0 0 m
m
he£
ag
ft
Hpy LLì
CU P 7 LLT f
ti*-*-*-
M'U'P^fEfilW'cFffi
i
* *
(
.tei _lo, il pe_ri_glio d'un fratel _ lo deh ti mova,e cangi il cor... 3
. UH*
0 la
I
5=5
m
^>
m
SH
±=ì±5=±
3S
***? — *
^v
gggj
m
m
±=±
um — / i
^3
*-* — »— #
2
nm I g -[j[; pi p i r
rrffLnirjTs^
&
g ■
£^>
ma_dre^o la madre nell' a _ vel _ lo fre_me_ra.... freme_rà perte d"or_
f »rr»riM7 i
éééèp
Tf ,rr ,rr ,rr i
## .ft# ,g# .ftft
r?fr£frg?rfg frr## pfft ?£# rt#
,vh \ì j'Jirpp-PfP r/Pif ?* rft[fFif &'pp ptrp-Tw
ror. Ah cejdi, ce_dì,il periglio d un fratel _ lo ti ^ commojva, e cangi e cangi il
± « . Gs.
i 4i«st r.
L.
I
5C:
67
Ahi ah)
ta_ _ci...
h
Ahi
3==^
Ahi
,,. feti? Itti ktt ttt
La .ma.drei il fra+tel _ loi
ÉÉÉ
É=ÉÉÉ1
^ r ^r » i ^gir r ■ ir r ir • fi
pp?
i
ta _ ci... Ah vin_ee _ sti... Non son tan _ _ io
mmrf
péh
p
*5
i=:
JZ±
LiiriifitiffjD7ii£fdif
s
^E£
RAI.
tefetì
ES
V
#=$Tf=f
L.
iat
sna _ _ tu _ raJa. Ohi qual gio _ ja
in ine . tu de _ stil
£^|
ìk$'- ^gjjE
■^ #
m
• É^ìt
4*
mrinmir
E=cti[Scc:St^Si
g
b-..
!>*••
r tir- nr f.r i
ss
oR qnal nu _ behaidis _ si_pa _ tal..
4te§»
68
MODERATO
?..m
/7\
m
*—--#-"
±±
W
5
MODEBJTO
yf§E
m
^ Ai ben de tuoi qual vit _ ti ma
''?Np7E=g* I't J'yjv
^ ytlàvW^ [Jt*
m
§a
fcBi=£
gì
iyM>
w
N7> J^M
ifit Tv.
m.
m
¥
eto^
r^\
?
r >
»b rp-pfrir Pr=pi
è
^
of_ fri,Lnria,te stes _ sa; k e tanto sa_cri _ fi _ i\o scritio nel ciel sa _
^ * > * J*
i
^sg
I
§
pu i^r
s
* t
s*_
Éf
£jgÉ
È
^¥=^S
|g»gft
¥
^
éppp
s
éèé
sH
SE
fctt*
ra, nel ciel sa _ rà
.E __ »
»
offri, I/ocia, te stes _ sa,
s
*
§1
I
PS
S
zr
yi, m
^a
»
è
fea
c2fc2
^pyj?
?-
* *
tanto sa_cri _ fi _ jìo scritto ne) cM sa _ ra
¥jRHM3tt
f
• «LUÌ i
Se k pietà de_
* *
i^f
?
J3iì
A/1? Si
fe^jfe
y r? r Vr-?
m
0 1 — 0
|^f
m
0 0
P-^ P
ÉHÉ
R.
M' PI' -H^
Si
gliuo_mini a te non fia con _ ees _ sa, v*èunDi_o.ve«nDk>,che ter _ gere il
f * 4^ì
I
pÉÉ
^m
§
w
9'b Nrl'7 |\y^g
fej^
#eDT?7*
rCW
^
a
l
WJV Nt ili
M
fcESE
Ì^^Hf^
P
?~^
G 41689 <;
m
■ — 9 i P
gfffp rr/fimffe^m
^Ff
é
a te non fìa con_ces _ sa, veunDi_o,v'èunDijo,che ter_ge_ re il pian _ totno sa.
(
¥ ' j ' J
Pi
«
< J <
*-j * ! — * 4 *_i_-=£
^3
lg
H
àutì
l^s^
T* 47*
^N
■pFfT
r r ir r;
^-hv^^
Pi^fe
_prà, il pian. _ _ to tuo sa _ prà, il pian. _ _tn tao sa. 3 3 1.
^^P
CE
i
/y
m
i
Siiiii
i
/^
33
2=1 33 :
#W JLUSGRO
cmcjrfifrfJP"iiiuuLjrfi[;ffrg
Lag
Gui_ darai tu, tu reg_gi_ mi... son fuo _ ri di me stes _ sai..
416841
70
l. m
y Lfp p LT
# , p
J) r y fi
Lun_go,cradel sup _ pli_ _zio
wm
0 I <g-
la vi _ ta a rae sa _ ra...
lÉÉ
É
il
? P—m-^0
P^pp
^^
vit _ tima of_fri, Lucia, te stes _
e tanto sa_cri _ fi _ zio
f «f'J
i
ti
eS
g=^
pa a
fcfe
f
'9'b hip? r;fft*IT** T?s lJVpy"p
>T -g-
I
É
— L-J « * f.
tì=3
F=?
»b r p-g'LircJ
R.
scritto nel ciel sa - rà, nel liei sa _ ra. Nel tifi sa _ rà, si.
^w
s
I
M
E^EEEÉ
n
P^FF2
m
W±Z±
f±
V~1
f*
rr
^m
m
±m
||!
^Pp?
ffl[
G M6S9 G
RAI. .. x — ^ l^^1
hh r r,-pf hflìi* N F"p r r iqi» ir cereri
OLfii, Lucia, te stes _ sa, e tanto sa_cri _ fi _ zio scritto nel ciel sa_
f
E
j^J7} J'tj''
#f#
S
«
-4- ■«■.•«•■«- -«■
J1i>
^eieeie?
^nr^'T
ijrf
l. aa
i
-g — frw
? r, fi r, r *
^P
tt
Ah'.
Oh Diot
Son fuor di me.
m
, , »F F \jp- p ?■
P PI 1 17 g=
EH
_ra.
Se la pietà de _ gli uo_raini a te non fia con_tes _ _sa,vVun
I
*=lw
M
n
m
IP
? •?
m MM
g§ nJ't
yj'y KyJ?
3^^
ÉHgÉ
F^f
hT'J'y h
»
f
f
3 i
(piangendo)
éÉéé
I
S
In_ grato t
« ft
k-.
m
fV
Ed.gardo in_gra _ tol
Ut-
i
R.
1
e
ì
^^
BE
Di_o,v'èunDio,du* ter - gere il pianto tuo sa _ pra.
Se la pietà de.
4* jkP M
SÉ
ÉÉÉj
5^
tow
« 5
Ì7*
É5É
P
fg
^ j'1* jT
j^gf i jp
?
™
¥=^
p^nQ-r^t^r p f ivpi f^f
B. :£*:
^
gli uo _ mi_ni a te non fia con_ces. _ sa, v'èun Di _o,v'èunDi_o,che ter_ge_re il
«
^^
H^
É
s
P
416M9
n
fr
r PTir rfiff r irrTfrif,,rr irri^n
pian « totuo sa _ pia, il pian _
to tuo sa_prà, il pian
pupi
■
g #g*
■
_ to tuo sa.
»
»-Hh
^
/r
m
i
m
ss
si
jS.
T* i
SE
fi
a=£
4 4.'»
P/tf ALLEGRO
SÉ
2
h" PlT
<■ • ■
è
pia
i» U: li 1
pian _ to tuo sa _ prà, il
pian _ to tuo sa_
^^
gufi
TF PIÙ ALLEGRO
Pfg
nLpn
BS
m-m
i
i
^i
Gul _ da_mi... vince
r ir —E
sti...
é=I
Aht •e-
pva.
ah
sa_ -pia, il pian „ to
M
tuo
(7\
XL
L.
ahi -e-
ah!
f7\
m
ppgH
g-AjTLg
s
PlPPP
np^i
ES
-tv
31
TT
<; 44689 c;
Finale i».- Coro e Cavatìma
73
SCEPfÀ IV. Sala preparata pel ricevimento di Arturo. Kel fondo penti» piai i< -abile.
mod'.0mosso
4'irinrfiTf|ii;irrffffrf|frftfff[f'
i|!'ttì?14^
fef##fp
.rf.^*^
e
tow
e^
*/ WW n
g^Pf^
it
SS
6i
Mttlltt
pH
ai
PS
^n?
B'^hVi'i^
Per te d iramen_so giù _ bi _ lo
m
0 •
tnt _ to s'avvi _va in _ tor
~9 —
no,
,'j Ji'i'i'ii'Q
r p-J'J J
r?
Per te dimmen_so gin_bi _ lo tot _ to s'avvi _va in _ tor _ _no,
er tedimmen_so già _ bi _ lo
tnt _ to s awi_va in _ tor_ _no,
A ♦
^
FP
mm
wm
PÉ
mm
n
tf
t
i
m
4468»
74
idi , h -^
P^P
L7ì iJ»J'-J,r ^Lii
P"v te veggiam ri _ na_ scevre del _ ìa speran_za il tyior _ no,
* J |!J 1 IH7
ÉEE*
^p
Z£
Sfc
^
per te y.eggiam ri _ na _ soe _ re
p^
fel
del _ la speran_za il jior _ no, > ^ — ^ i
r iMc-pr
^=^
per te veggiam ri _ nausee, re
del _ la speran_za il gior _ no,
qui la-mista ti gui _ da, q"ii ti eondu _ ce a_mo _ re
I
È
P^$
: r -i *
r p- p r r
Fr1
qui la-mista ti g"i _ da, qui ti eondu _ ce a_mo
re,
■>* r g-gr r
f nf p-eitf
é
qui Tajnista ti pri'i _ da,
i» fff f .1» P-l*f-
li
qui ti eondu _ ce a_mo _ re
p
s
ipif yi[Tjtff jffffpw
jU ]ll> r |J.. jp=jp
s=fr
* * r 5
p-phw
tivt _ tu savvi _ \a in_tor _ no, qui ti condii _ ce a_mor
#^P
qiial
*
* s y s
m
R*
tut _ to savvi _ va in_tor _ no.
m
^r r ir- sr |f ve
qui ti eondu _ ce a_mor,
qual
*=£
t * r
tut _ to s*a"vi _ va in_tor _ no, qui ti eondu _ ce a_mor,
<-££
f ff— -
sé
- ^fff t>-r
(jual
igSr'tir^
|E^
**T*"
pPfy^gp
I
^^
G 4168» G
u
^
a _ stro in not_te in _ fi
m
' Ir J'J'j j U
da, qual ri -so nel do _ loi
75
m. _ l
da,
K
i=±
a _ stro in not_te in _ fi
V* r frPf f |f |
* * *-s^^^7-*
qiial ri _so nel do _ lor;^,.....
m
^
lori :..
a _ stro in not_te in * fi
4L £
H*§
da, qual ri_sonel do _ Ior;
>
J2.
I
Wm
9 ►
3!
g=g
k fc 1 k *" ARTURO. ,
f^^#
flJ-. )1~. M-l- Tr4
qual a^ti o in notte in _ fi _ da, qual ri _ so nel dolor. jfEIYO MOSSO *>er
f^m
rilf tJ" JtV
1 9 9-
qual astro in notte in _ fi _ da, qual ri _ so nel dolor.
f'f f-f f f !')■ i-hr f.r
I
^£
qual astro in notte in _ fì _ da, qual ri _ so nel dolor
..«li uni
¥
:e_:e
É
i
éééé
MENO MOSSO.
f
fe
rfiai
Jtm^ qfffl[
PfPff
P
m
m
^T^F
Ì«
do . _ co fra le te _ nebre spaurì la \o _ stra stel _ lei
la vo _ stra stel _ la:
$
i^^jg
f
f
pepifppipf
###■£#-#-
^
^fs
^3
^
I
ÉHEÉè
è
• ' •
P3P
r p EU Lrnr^' rlrr
^
=2:
io la faro n _ sor
gere più fui _ _gida, più bel- _la. La
$
k±=jk
i
5
SJ
7 * ? j7
l-«#^ 4
fc*
8fffffffif
lt«fcfc
1
§3E
-^3
g§
» — e
4468»
76
m
w
nwn,
mipoigi,Emi co, ti strin^
A-
PH?
gì a questo cor,.. -a tene
i
*=£
f [fPf/ITTrir.cr'Clr *
m
ven _ _ go a _ nti _
co,fra_tel _ lo e di _ fen_sor.
=rf
I
Ah!
I
st
Ah!
#
«SE
AM
f ffpfpirffrff f.r.jjLjvmTL.-
FP
M
mm
'ì'iftFT' 'f "f '>" i
l?TEVPO
V h'i1 f1 li1 Qi < iiUfii
Per te d i
mraen_so giu_bi _ lo tilt _ to s'avvi _ va iiì_tor _ no,
Q J't.'l'l'll'flilMilÉi
» » • o^ *"
tot _ to s'avvi _ va in_tor _ no.
1
er te d immen_so gin _ bi _ lo
ff-W
^
^
W.
Per te d irrìirien_so gin _ bi _ lo 1? TEI/PO m
FP ^^
tnt _ to s'avvi _ va in_W _ no,
>
m
H
fflMWM
m
t*M*
1
f»
■E
tu
13
I
4lfi*9
£
m£
77
$
pcv te veggiam ri _ na _ sce _ re
del_ la speran_za il gior _ no,
¥ j 'V r rrg
è
^^
*
per te reggiani ri _ na_sce_re
3BE
ÉÉ^à
del _ la speran_za il gior
no.
g^f
per te veggiam ri _ na_see_re
f f = ^*
del _ la speranza il gior _ no,
te=
HP
s
^ ^-5
«
^=K
^s
StiM
e
m
mn
!
ff
II
H
I
==à
^- ,r
pi P'p'r f
f-rff-^
^
qui ra_raistà ti gui _ da, qui ti condii, ce a_mo _ r<
i
*
• m
P'pr P'p'r-
^^
qui l'aunista ti gui _ da, qui ti eondu _ ce a_mo _ re,
»* r p'gr r
HHt
È
f^e
f=¥-
qui fajnista ti gui _ da,
qui ti eondu _ ce a_mo _ re,
P
***** £££££
ECEtfciilfc
fp^^fepgf
k|'J ^r r ij.. >r if ,;.,T , ,ir
* ? 7-HV
tut _ to s avvi _ va rn_tor _ no, qui ti condii _ <c a_mor.
I
ÉeÈÉ
É
F-«Fi^f
tì
qual
g l
W
f * s r:
s
tut _ to savvi _ va inJor _ no, qui ti ron'du _ ce a_mor, qual
i
fe^s^s
a
s
£
^ — r
qui ti eondu _ ce a_mor,
(jiial
"^ G 4168»
fe
H
SW^H-
£
k.
f=-
78
^pr r ir u^^m
te ìieven^o a - mi_ _co, fra_te
m^m
* * "vTT
fra_tel _ lo e di _ fen _ so _ _re
m
fcHftj
a _ stro in not_te in _ f i _
V j V'if-
da.
*- — v
qiial ri _ so nel do - lor,
E5
m
m r ''p-jj
stro in not Jte in _ fi
da,
Miei
qual ri_so nel do _ lo^rrn
p Or ,[ ir
n_so nel do _ lor, ..L.
a _ stro in not_te in _ fi
da.
il £ £ E £' i
Pi
qual ri_so nel do _ lor,.
>
A ♦
^
^^jffff^pP^
B
^ a te
PI*' . ALLEGRO
U 0
I
r/nr r >
e ne vengo a _ mi _ co, fra_tel _ lo e di _ fen _ sor, fra_tel_loe
i
te
t
I
^
±
qual astro in notte in _ fi _ da, qual ri _ so nel do _ lor...
^^
qual astro in notte in _ fi _ da, qual ri _ so nel do_lor...
9* y p : p
*=^
r. Hi" I
ri _ so nel do
qual astro in notte' fn _ il Z dal quid ri Z so nel do _ lor...
»- ~V~~*75T" ~"ÌL~~piTj~ a
jt r: r: m. él
i
ng
iPPi
«.» ffg
usai
flJf' pfip'fW
i
fct
« «
-o-
di
fen
_ sor, fra _ tei _ lo e di _
_ fen
I
W
m
TT-f— U
PPPf fen _ . sor, fi-
e di _
fen _
§e=Ieee1I
§3;
e «di _ fen __ ,6or, fra _ tei _lo"p di _
Qm m J2M .
fen
m r r
tì
é Kf££f£ff É
di_ fen _ sor, fra _ tei _ lo e di
jl# mpp ? i a
fen _
ffl
PP|
TOM
^s*
hìi
3P^
fe
ir
s
*TG:*
4168»
F
79
— P^75
tfr f I "
ea
sor, di _ fen _ sor, di _ fen _ sor, fra _ tei _ lo e di
j/ j\r j li\f! J IJ * *#i£g
sor, di _ fen _ sor, di _ fen _ sor,
e di
i' T f IH1 N^
s
_sor, di _ fen - sor, di - fen _ sor, fra _ tei _ lo e di
»* e r r
^
f^
^3*
33:
■or, di _ fen _ sor, di - fen _ sor, fra _ tei _ lo e di
$ BQllui
m
:=fte:=S3C=i
jESE
:z!-.ijt.
BW
cir-m"'
SiP
^s^=l
y «r
ff*
*=*
A.
feti _
I
E
_ sor, a te ne ven_go di - fen _ sor.
J i J i ìi i i
IOl
fen_
i
fc^:
_ sor e di _ fen _ sor e di _ fen _ sor.
I
fer
f=±
jCE
^
_fen
sor e di _ fen _ sor e di _ fen _ sor
^m
^^
_fen
sor e di _ fen _ sor e di _ fen _ sor.
itti
§É§
e*£i=«.
£
a
mm%
£=±
\-t±t
1
H^i
r
«et
É=I
ÉÉ
i
IT
-^* [^fm^p
m
416*9
F^Pf
60
ARTURO
ENRICO.
Finale il Scena e Quartetto
maestoso
m
&t
MOSSO
I
É
E
Dov' è Luci _ a?
Hs
m r "r
m
£E£
MAESTOSO.
1
EE?
577- »- »-=- *-»"
Qui {[iuM'jpre or ìa vedrem... MOSSO
m
t=±
MODEBJTO
(in disp;ii*te ad Arturo)
.»
Or- f f
I
^
y~~y
Se in lei so_ver_chia è la me.
MODERATO.
Pif
I
I
I
I
» h^^ ^ ^
E
£2M
^2±
aa
^m
"^PFF
m
m
mm
mm
m
\* r ''ftPir hih>*t \Ht a
^f¥
i^rr
_sti _ zia,
Ma
ravi _ gliar_ti
no.nojion de_i.
Dal
^t mt
inmm
m
u -j uu
I
<; 41689 U
f
» - ■ ( 1±it
m
£
S
^
mm
irrtif r rh
M'è no _ to, sf. sì m'è noto. Soperchia è la me_sti_
H^ÉH
e
fi!
^v
EH?
fflftffflfffi
±£
f^S
f*
Si
ART.
«s
ili
s
mr
I
gj i^r r P'P
élHfr^
E.
_zia, ma piange la ma
-^ [ffififfif
■1
_dre. Or solvi un dubbio;
ì
^
ti
EE
I
f\7* ì 7
tì
t#f|É
S Jr ^n
*±
jffiBnSfSP
s
Sfci
i
7T * *
p
#-#
Pi
* , , #
T.r" f.pSB
ffl=
:3Eé
±15
k ' ' E?
¥■
v-
fa _ ma, fa_ma suonò eh' Éd^ar _ do
sovr es _ sa. sovr
r»r r^B
I
Nfes
P^f
H
SE
¥^^
>- filando
m
^mhjawmm\^M\^iii!
9
L f n^
É
• * • «g
rni' ri1'-
eì
es _ sa te _ roe_ra _ rio al_za _ re osò lo sguar_do..
te_mera _ _ _
*1«S9
82
ART.
•7
Ahi
jp * ^ p *p [Jy^J j «Lt^TTT-^tg
Piango Ih madre e_
S'avan _ za qui Luci _ a,
s a_van _
_ za
,CI ■; . » *|. LLt^ J | ■■ , » ip>
iTjT-N , , ,*i
/CN
P^jg
Savan_za qui Luci _ a,
s a_van
_ za.
'H * r r -J-i-M-p-f f ip 7^7^
it\
XE
I
Savan_za qui Luci a,
mè&à ***
s a_van
a
^fffftfffiggpfff
§§#§
/ri.
i
,C\
w_m
/•
*>xh lil^fl
#_#-
r
u
fr.fr
pi
^
ussi
i
e
•*-*-**• *«!
iwivr r -iti****** **
^
àndàtite sceisà r.
( esce Lucia sostenuta da Raimondo od . (presentando Arturo a Luoia) (lucì, f3
" 2#_ '
£ fi
Alisaressa e noi massimo abbattimento)
m
p — *
é^e^be
_stin _ ta... ANDJIVTti
§
i,\)i .ì?
m&
m*
2
m
Ecco il tuo spo_so...
b
I
£ÉE^»
r^r
7^
i
ìp
# #•! -É A
y^PT y T=? — rV^
I
LUC. movimento por retroeedere)
E
ART.
Gran Di_ot
I
acca » #zi
* yy
ENR.
( sommessamente a Luoia)
f)= ■ i Jflpp, » pp"p|PPt
Ti piaccia i vo_tiac_
i*rv
I
#*!>«?•
(Incauta!.. perdermi vuoi?)
|>? :=:=.:=£:
fi
0^>
Hi
s
7171 OfTf 7l 7^
7-^-t
£=£
±==2
HgÉÈÉ
. T,r*r , r— ^f.^r j
M
^f^f
PS^P
D UU u
4i68» <;
EEEÉ
;1ipit
E
£
tei
.CO _ gliere del te _ nero a _ mor nii_0... (accostandosi al tavolino ov'è il co ntratto
i
Sé
j •i-VVVf-
m
m
(Incauta!) 0_raai si com _ pia il
f
MI
è
!: ?! /
g=^==¥
7» » B»
fe=^É=E
ME
^
m^
Lt^Jtead paB
e*g
I
* ybr, ff
i
?
?=?
(GranDiJSl)
I
(Io va_do al
(si acrosta al tavolino e firma il rontratto. Raimondo ed Alisa conducono la tremante Lucia verso il tavolino.)
ut:
P^£
* 7 ])
nuziale e troncando le parole ad Arturo) Oh dol
ce in _vi _ tot
i
y ' vi t y^E^sg
ri_ to. RAIMONDO.
T'appressa.
i
m
buon
JJ^/Jjj/IJ^Jf/3^^
Ct 41689 i\
84
4LL°. mosso.
ENR.^ ■
4 J- K'rtn r (^^Tirr^^rniii^-iJiJLuJr
( * 'appoggia a Raimondo)
!>e-
mia conclama ho scrittali (Respiro!) (Io ge_ _1„ ed ar_<1o... io
{
r>
'LL°. moSSO.
ALLEGRO.
E
5
■ sr.
?
p
wi
LUCIA.
I
(s apre In porta)
ri-ir
e»...)
AUSA.
fl *„ij^i J_/y-;iiJ J
Qual fra_gort.. Chi giunge?..
EDGARDO.
i
( eoo voce terribile, ravvolto in frvan mantello"*
bo
ARTURO.
Ed _ gar
< * V, I M Tf—Ì
321
ENRICO
Qual fra_gorj.. Chi giunge?..
1^2 » • » f?
''Pi t *?Jìé
RAIMONDO
Qual fra_gort.. Chi giunge?..
nHIPIUHUU
Qual fra_gort.. Chi giunge?..
I
s
mm
L~t!> L. i
Qual fra _gorl.. Chi giunge?..
J-Ji Jì u
I
?=¥&
P
5
Qual fra_gori.. Chi giunge?..
£4%^
J 1 t7(T (»
±±i
Qual fra_gort.. Chi giunge?..
b»t
Ed_gar _ _ dot oh fui
Ed_gar _ _ dot
tPl-IOl'J
Ed_gar _ _ doi
t«T_ ror!
ter_ron
ani tu_gar _ _ uoi un i
m
m f * m } i m f "•{
ww
ALI.
i
RAI,
(lo scompiglio è universale Alisa, col soccorso di alcuno Dame, solleva Lucio. e l'adagio soprn unn seggiola) ^,
fe
tot
&
Ed
jH
Ed
gardo!.. Oh ter_rorl
J2±
la é
1
gardo !..
e
Oh iti
r^-fr
/»/»
t^r.rorl
S
-£1
^
&
±=:
e
U
b$:
É
Oh ter_ ror t
P
g
I
H
a
I
J&s fi
V
«
**U il ' "iJ !■
e3e
1 ii ^ il;:
Ivi ^ b* ^9 tó"
4 IH*»
^ da s^)
^^^^
v, 4i«8f> c;
LUC
m
^riavendosi ari Alisa) gj
* * * •
EOG.
P r Egtffr
è
$»"'""■£
Io spe.
PB
?=?
1/ y y =?
vin _ to, son com_mos ENR. i).
fi
soit'amo,in_gra_ta,t'a _ mo, t'amo, in^ra-ta^fa _ mo an
trhjL. £* jl t:
hm
»
ttv v v
m
E
RAI.
spt* _ gnere non pos _ so
S*
f,Hrelt.
rimordi del mio co _ re, del mio
m
ìEEJEE^
Ma
e.
I
ì^p ?
Qual ter_
»
^Tl
1
a
s
JLjt
I
IP
ffig
y^J
af/reff.
1 t *
/O
-iH^-fc
H^
y L 7
tó
^=*=*
n AJir
^^
^
t
_rai elìcamela vi _ ta tronca a _Ves _ se il mio spaven _ to...nui 1
Mi***
G 44689 <1
89
LUC.
wm
V i i =£=£
_cor,
fr-J^V**
vor_rei pian_£e_re.
ALI.
I
SEEEEES
È
5
m
Co_ _ me ro_sa IjNi'.rfjfi _ ta el _ _ la sta fra morte e
EDC
wm
E3
.cor.
ART.
i
■ • Q -~F"~?i
m
m
* • |* PC f M
*=**
» a fi'
Qual ter _ ri _ ìn_le momen_to, più for _ mar non so paro _ le,
cor.
Chi per lei non è coni.
fe
PI
f
5
i
E5
f
^3
fc=£
:*=£
Co
S-^
me ro _ _ sa ì _ na_
gei » JHj^ * h I J1^ ^
ì'7 * i3
Co
me io.
sa i _ na _ _ ri _ di
*Wf * p*K* * J^ 1^,^^-4-^1111
Co _ _ me ro
sa i _ na _ _ ri _ di
3
*■ **$. a^v^lì-.*!-. ? '£¥&**.
P
PI
Ì
ta
J #-
• — ;-»
B
legg.
»
an
ma
iffj^fi
i> p y f V ,L-^~^ v t ii fr ? ^
5-7 P y ff?
^-"17
90
ufTrtttt.
j s—, 3
I
I*
agrari, i i?nnr i ^
L E£§
• I »
Ppep
S?
ah vor_rei pian _ ^e-ree non pos
crtts .
SO
<t'»fe J .1 g
B
Al.
Ed
Ar.
En
vi _ ta...
ohi
C l'US.
per Ih none coni _ mos
_ so
P
ep=p
sggi
^
* 1 0
**p
ÉEfe
Ahi sonvin _ to, son conimos
s<>. t*a _ mo, in
^nnuv; \>if^m
don_so vo_Iodi spa_ven _ to par (ho co _ pra i l'ai del
cres. s' — — *"">« ^^ £-
s
i
0 0 r
I
f^PPP
^
£=£
vi _ ta...
ah ere*'
«he spegnere non pos _ so i ri _
S
r~r iV r~V=
^ r t
_ mos _ _ so ha
di ti _ £re in pot _ to il
4>M" J'iT J i,U;j i.j
^be
p py [j'p
di _ _ ta el _ _ la sta framor _ te e vi _ ta.
crtts .
#W" i ^ iJ^ HJ^»^ ^
.
e»
_ la sta
crtts .
fra nior _ te e vi _ ta.
■ E
lai r . y s sa
F^f
7 * j'7 l=Ff=F=f==EfcgF=F^^
el
la
sta
fra mor _ te e vi _ ta.
-. := := :r :z HftI«L:-?pJL ajl i£ k
p
» »
'.^KL-^i
i$=i=2
7"
£=:»=:£
FF^F
to
ffl'lflJB
y
to
Si
I
P / P 7 y
% E* h1'^
r~TT7
E * >' * P 7
G 416*9 G
9Ì
P
Sfr^ffii
Uh
l.tì
UT WHl
'.• i * -*-
f
-r
vorrei
m abban_do _ _na il pianto ancor t
$
F?>
se
ha
/y
*
di tigre in petto fl cor. Co _ _ me io_sa ina _ ii_di_ta
m
f =32
p 1 «
Ed.
S £
_gra _ _ta, fa _ _mo an _ cori
TP ^
$%=gj^
fe^i
s
so _ le.
m
_ mor TP
_si del
« — -
Co_
sa ina_ n.
mio cor, ah! è mio san _ glie, l'ho tra
7 S fc
cori
5^
pS
-7 — S-
Chi
per
te
^P
ÉHÌ
J 7 ? Jj
Chi per lei
non
m
«
a
m
1 t f 7
è
7* thmll
Chi per lei
•
non
3
^m
P4^g
mm
(
calando
m
mM
ELSJ1
fl!n ri
m
^r^
« #-
7 p 7 V
T^
"FM"
•p^
n^nr
V V v *
(i 4i6sn <;
92
L. 1 rf/lil, j ' l ,, Y3
:£
e ' m r ir bìT^^
£3
pian_<;e_re,
ahi vor_ rei pian _ gè _ re e non
i
*
jjju .i ri =é
K
Al.
Ed
Ar.
el _ _ la st^» fra morte e fi _ ta... chi
cres .
per
pi
ÌpC^Ì b
S
ahi.
son vin _ _to, sor rom_
jf^h. J •• 1^
=±
|E=E
±=£
rp" n't
di_ _tael_la sta fra morte e vi _ _ ta... chi per lei none com.
tifffnPriffrfiHgÉ
Em
^5E
di _ ta, el _ la sta fra morte e vi _ ta,
ahi (he
t» «L^f»
n\ * *
^^
n
chi per lei non e comraos
so ha di
trma .
\A j>i * Lji^t p ijv* ]s iJ J
ip
ron e
com _ mos _ _ so ha
di
p
&F=É
r,., i r
^ iJ» > l>
m=^ t ■-^=j.jt =*f= li t J'v =&=£
coro _ mos _ _ so ha
d^ ti
erta .
- gre m
m P 7 * f
com _ mos _
s4?£#
i
:::S*
I
so ha di
^7^ * #
ti _ _ gre in
sJfttrr
è
• ►
S
r=^^
1PP
5-^—
^
IP
a
iaa
^^
'A [ n t <-£?
G uè*» (;
affi'Ktt.
3 _ JU-^ 3
95
>*rr ffff|f r y ir mTitrfo^
l. 5^
pos
I
^S
_so jn'abbando _ _ na il pianto an_
£P_\ P_
\\ìlìh
l"i non e coni _ raos
pi
so ha
FP .
di tigre in petto il cor
i
E*.
_nios _ _ «o, t°a _ mo, in _ (jra _ ta, t'a _ _ nio an FP^-^ P
m
«
EE
gJpPP
mosso ha di ti
_ <jre in petto il cor. FP
m&
En.
spe_ gne_re non pos _ so i ri _ raor _ si del
Vhm FP
'>% r r r ir m
R.
ti _ gre in n**t _ to il cor,
il
lipÉ
UJW lJ7 *
^ y il
PTPT
tigre in pet _ to il co _ re,
in pet
to il
P^TT-M^l
Tiri r
* t <3
^3E
t
pet _ to il co _ re.
in pet _ _ to il
n\k r^ h^
ì=.) i *
* l 3.
T=£
pi
pet _ to il co _ re,
AJL ^JLJL Ali A
in pet
to il
r /
rrt'.t .
sima
»'ft |ì"My
G 4168» G
94
roti.
_cor,
il pian _ to an _ cor,
il pian _ _to
pi
/7N
Al.
E.i.
3E
-4
ah!
cor. in petto il cor,.
m^Lt
S7\
fcf
^
^
*=£
cor, t a _ mo an _ cor
sì sì t'amo an_cor
A J- ir r
h ti'. l\-ì J
/?\
rr.
E
m
ha di tigre in petto il coi;
ha di tigre in petto il cor,.
• 0 ■ &
m
^B~
cor,
non pos
so i riraor _ si del cor,
m r i ti~Ta
^
I
s^
i 1 1
cor, sì di ti _
_ gir sì il
%h ìi* J:
o^
I
i i yv
1 * P
cor,
in pct _ _ to il cor,
Aii* j^
il cor,
-ÌL.
è
<Tn
y t *t^IL—_ i z
is t
cor,
in pet _ _to il cor,
il cor,
^^h r, i * ^^
rw y* r ' & Ts pv^
7 * _fc
in pet
to il cor,
* 3 3
pp
s
il cor,
fe ^
7 S *
^F
(
1
S
ÉÉiÉ
-£l
m
m
¥&3
it=±
\W"> ' ' ' I i- -3 1 I é-
!
G 4I6K9 G
m
TT
-t-
i
m
an 1T>
cor.
95
f * * «
j ii.". i
a t^mpo.
^fe^PP
il
cor.
ÉÉ
Ed
Ar
En.
I
in_gra_t«, t'amo, ancor sf an _ cor.
IT
v \v ir .in
a
a t^mpo.
ar-TiErEf ,r f Tf' if if
ah spegner non li pos I _ so, ahi
mei.
£\; I ,
1B
^N
±=È1
P
il
cor.
2=T
p— -
pj^t
i
*
il
B
^^
Si
il
cor.
8£
il
&
P
cor.
42.*
*
/T
/XT
^
B
e
as
« a? ?
Seguito e Stretta delFnale ii
ARTURO.
ENRICO
JLLEfiRO.
I
3ffi
S
* I *
ESP
à
^
T'allon_ta_na,scia_|ju _ rato,oil.... tuo
*- — tì
ff-r r ii? r Arc
tf^JfflM
T'allon_ta_na,scia_<m _ rato.oil.... tuo
/:
«
^^^%j^pj
3=
-*--
36
3*
iÉS
s
e 7*»qfl
k 7 * * yJS-
O 4168» G
96
EDGARDO.
f
(traendo anch' epli la spari*»)
< rr
Mori_rò.mainsiera col
iHt'j rr ipr.
(scagliandosi con 1*» spade contro Kdgardo)
sanjnie fia ver _ sato.
m
r r i \ti
^s.
sangue fia ver _ sato.
T.
I
r ii : rr r
è
Tal _ lon _ ta_na,s(ia_sju _ ra_to.
m
hto
Tal _ lon _ ta_na.s<ìa_<ju _ ra_to...
^
ff-*f-
pgs
*fc
SS
* Vj«:->JJ*>J
a i>
/-
SSj r?*-^
-© •***•
m
*
^
c+w£?
F^f
^=r
i
EafiEEg
(f ;ipponrnri<>ȓ ed in tuono autorevole
m
p*
~=&
-- | f — 0-
izz I I. : r
l/i ^
k ru
»,„,! , I ._» !=^
mi _ o al _ tro «an^ue scorre- ra. Ri_spet_ta_te inme di Dio la tre_ men_da ma_e
fi M689 fi
M
i^fe#
>" > k'
97
éé
P* v. P
ri - s<;p lo _ _ mi _ ri _ _ da, e srritJto sta:
^-frjp
rfEff I j Bfffif I i WBmm
EDG/alteroì
m
TT-*F~
#
E3
BH EOG. ,
fEE^^é^=$lE=E=3=à
Ijiii _ da?La mia sor _ te
Ha
il mio dritto. Sciagurato! Sì;
Lu.
G 4I6K9 G
98
u\ift r Mi
RAI.
( frapponendosi )
P=*
-0—^
^m
5
?
=2
i la sua fé _ d° a me giu_rò. Ah que_sto a_mor fune _ sto ob_
i
bli _ a: el_la è d'al^tri... D'altri i.. no. ♦A -£2. ~~^
Mi_ra.
i
I
fe*5*
#♦
BE
±±
Y^rt
rJUL^
m
^5
m
e
Iti
0 /»/£/.
• 0-
0 • mT
iSfc
i
<sr
^S
r.rf
33*
EDG.
(dopo avorio letto, e fiorendo srli ocrhi in Lucia)
P
¥=^=^
0' 0
t=x=i'-z^m
*3t
> .hit1
f* r-r^fir
. . Tremi...
i
t, ti confondi...
[§ gg bt tet
te
Son tue
m
gfeE^ei
ti
N
^^§
* A*
£
fu/ .f .f
0*00
m
i
*
p
"' aim
s
#-l — I 0
PS
( mostrandole la di lei firma")
S
fff «yfcf'rEIE
Ed.^
XE
s
tre? A nae rispon _
H ,1
^ son tu*
enfi «' ( Soffocando la su
cifre? k Lspondi. fi ini -e n di il tuo
SJ'Ó' i Soffocando la sua rollerà le rende l'anello) ^ìl\
^¥^
7"^^
S
iprendi il tuo pe _ ^no,inii -.«^do cor. 4LL°. W4CE , ^ *X**f
Il mio
fe^
i
ffi
^-*i — H
ff
i&*
Bf
§###
ffff?^
fei^Jl
S
ffif
*/*>/»
G 4168» (;
Ed.
( Lucia nel massimo smarrimento intende appena ciò che fa:quindi si toglie f anetto dal dito, di coi Edgardo si impadro-
+ notar, (getta l'anello e lo calpesta) o^""-*- ' ^U^ " -^
$« H S * • j | * 0 9 1 1 0 | U || 1 ,#ty# I a W
$
^ -
f I f f f # f »
PPP^
KTrtry
Hai traudito il cielo e a_mor. Ma _ _le _ d< t _ fo,mi
I
H
^s
S>
FP
m
=3:-^-^
E^3
CJ U 'CJ L3
.nisce al momento) /"
PP1
l'ir^p-i.-vif^r nnr-Jv»
Ed
stan _ te ^ che di te sìchedi te mire _ sé a _ man _K te. ..stirpe i_
^P
§
s
rji'i^l'#i>
iì yjj^gs:
3
^ l t l
m
*=^t
W
^m
aa
§
IP^f
BgEg
^^
i
«a
4.
sir, ab -borni _ na_ta, iua_k
Ed30
iE=E££
I
-# — Pi»
ni_ _qua,abbomi_na_ ta, iodo_ve_a datefu^ir, ab_borai _na_ta, ruaJe.
f^g
SB
m
ffg
^s
a
i^?
»
?"il rT*? 7 £
Vf-fc^-bi3
S
5
J-yT-yM^J
7^7 7,1?
3S
£?
e1
£;^W^
F5
$
-e-
1
^
Ahi
i
A, i*- Ir»
«jì, Tnr.7iip' r ì
SÉ
Ed
bP
CfTP7^J
a da te fug_gir...
det _ tajo do _ ve_a
fug_gir... Ahi ma di Dio la mano i _ ra_ta vidi_
^^M^jwrwil
i 7£
Pf^
PWI
k.
ai
^
fJL^jt^:
m
H
/?»
^ v v -è
V
G 11689 6
100
In.
i
ed.SS
' 1 I
sper _ da.
ga
t if f
s
In,
sa
£=P
_ no ar - _ dir!
In_
_ sa
no ar _
dir!
i
In
P
diri in
3g ^r
In
sa _ _ no ar
-9-
$■
m
In.
I
Af=é
fefe^
sa _ - no ar _ _ dir» in
te £
É
&£ÉÉÌ
:„■ * li b a [ cgjg^:
P
gg
?s
*
S
ir
.ft*
1 fIM
P
n~r~:3[
...s
I
E _ sci.
E _ sci.
S
£e?
Pa _ ce.
P
fesè
^
3=£
w
^
^
$a
TP-
_ dir »
_ sa _ no ar
sa _ no ar_ _dirl
_sa _ no ar_ _uir! in _ _ sa _ no ar _ _ diri
5BE
=*==*
±^i
_sa _ no ar _ _dir!
in _ _ sa _ no ar _ _dir!
■4— +-4— r- — *•
Me èit
ggff^jffff.fyff
77*
<i '«1689 G
.D HVACB (nA Edpicdo) AHI. tulfH fari»
101
E_ «sci, fujj _ gi,fl fu.ror che m'accen _ de so _ _lo
fritta forza
»<vnr' t
«sci, fug _ gi,fl fu.ror ohe m'accen _ de so _ _lo un
ini
F^Et
I
±t$t
1
E _ _ sci, fug _ gi,il fù^ror. /»*//,? fona
ohecuaccen _ de so _ _lo un
Wt
tì
g a ! v ti i r
m r i r s., -f
^=T
i
/' ' . L?
In_ _f« _ H _
AiVfl fo''ita( art Eftgarrto)
£
ce,fin_vo_ _la,t'af_fret _ fa... i tuoi
i k
IT'», irfli,'-JJji'i'^i|i ì iHiJ
1/ y
sci, fn«r _ gì, il fu_ror ohe m'accen
7T
so_ _lo un
^OrTiÓrir^r
É^
i
E - -sci,
nrscB
fug _ gMl fu_ror che m'accen _ de si_ _ In un
y « r - 1 n
mm
m
r> p
iti
JgjM
/- />
PP
ite
ÉHH
Si
4'. i, -J- j- j.i*t-- — e j i-i i j vii_ i.flm- ì j
poi _ to i suoi col_ _ dì so_spen _ de... ma fra T>o - co più
piti _ to i suoi col _
n f Pp ri'
*-^ — ^4
pi so_spen _ de... ma
^
ipo _ co più a_
f i 'if [Ti iì m
E.
£
^
pun _ to i suoi col _
"pi so_spen _ de... ma
P
irò
m
3tL
mm
po _ co pni a_
£=£:
$=*
gk>r _ ni, il suo sta
.'i1 tt$ ^'J!i'
to ri_spet _ fa... vi _ _ vi e
P
for - se il tuo
i#
">> ~?
i
I K
1 SII?)
ti:
«
pun _ to i suoi col _ _ pi so_spen
KPlf ' r *
ma.
fra po _ co più a_
#^
3.
e?
» i ^
$3
^
pun _ to i suoi col _
tj'> L-T]
pi so_spen _ de...
-Si.
ma fra po . co più a.
«
i
te=
S
E»
\^ ,.<f =3E
K JTCIr I IM i 2*ìl
^
G 4I«89 (i
103
A. 35
1
ùrrn
IT >
* ' ' • '* 9
m
tro _ ce, più fie _ _ ro sul
^^
Mi. J>J>
tu_o e a _ pò abbor_ri __ _ to ca_
rìrrrfffnrrii^af
E.
R.
£
.tro „ ce, più fje_
ir- *-
ro sul
.IT
tu_o ca _ pò abbor_
to ca.
S
HÉMl
«_i lA
SI
K
^
duo _ lo fia spen
I
1=1
tO: tUt
IT
to e He _ veall'e_ter_ _napie.
mm
-4^4r
n
T.
*=*
+n^
bor_ri _ _ to cn_
i r
tro _ ce, più fie _
sul tu_o ca - pò ab
m
tint: m\ru*g^H
B
w
Aro _ cp, più fjp _ _ ro sul tu_o ca _ pò abbor_ri _ _ to ca.
^'f-J l
I
B
tt
#
«
^
B
PS
^
^^
m
£S^?
SS
_di"a,
^^
r> ~\ « w-
fra pò _ _ co più a _ tro _ _ ce , pia
m
i
la.
_ vi e for _ se il tuo duo _ _ lo fia
'^m
_.. V n Uj.rs
i
T.
iF^
f
' ^
.dra,
ma
^rir"
_co più a_tro
ce, più
rT-rriT- f p
-
ft 41689 G
405
A.
fis _ _ io sul tu_o ca .. poahbor_ri _ _to ca _ drà.
«.QTTrffrrir- -
i^
p
1 * 1
fie _ _ro sul tu_o ca _ pò abbor_ri _ _to ca _ drà
■ii^TTi^Trrif
•?*=*
m
T.
sp«'n _ to, tut _ to è lie _ _ ve all'è _ ter _ _ na pietà.
[\\ 1f "\
^WW,1 Uvl-Ì
m
i t i
111
ro sul tu_o ca» _ pò ahbor_ ri _ _to ca_dra.
m
f nr fff
JÉ_^ 2JL
^S
i t i
^
I
fie _ _ ro sul tu_o ca _ poabbor_rl _ _fo ca.drà.
*.
^•^Nik
*
£S
y * y
/r
^rWfy
•— • # »
PS
e
afe
s
iS
s
I ||p (cadendo in pinocchio)
I
&. « • '•
J • ■
^=f
mm
^3c
P
Dio,
lo sai _ va, in sì fie _ ro mo_men _ to d u _ » na
... (-tritando la spada ed offrendo il petto a suoi nemici) >^"^ -^T-n >_^
fa— T
g
«
» • \
^^
^
Tm
ci _da _ te_mi,e prò _ nu_boalri _ to
sia
lo
R.
m
m
In
l
h h^
1
**
m
- fé.
s„> <*K
^S
M
SI
a
^S
<; 4IRS9G
404
L.
Ed.
A.
Eh
e», |-| r,H ai i inp^f
mi _ se _ ra asrol _ ta il la.raen _ to.
la pre _ ce crini-
m
$
^
^
scem _ pin d'un co _ re tra _ di _ to... Del mio san _ glie co.
E _
sci.
m
È=^
E _ sci.
m
m v
TENORI
cei
f
E _ sci.
TASSI
È
S
^3
E _ sci.
I
#- • v
i
I
Cy
£ * JL
s
I
V. ,,
s ZI
> r
a
S
P
P
S
w
m
p r r>J'ir"f ^
NJI T J
*t
-men .so do - lo _ re
che più in ter
a spe_ran _ za non
$
**
m
«per _ ta la so _ glia dol _ _ ce vi _ sta per l'em _ pia sa.
(ad Edgardo)
È
^
??:
4eJ
l^£
i*
Deh ti sai
fot ft"
3
È
I
te
QU
i
a r^
^ ^
n miti
r_
li
fffp
I
* r *
^riif^r^f
s
<ì 41689 G
ART. _rài
cal_ _ pe_stan _ do fe_san_«u« rai_a *po _ glia all'. nl_
.ta _ re più lie_ta ne anidra,
i
cai _ pe_stan_do l'e-san _ gue mia spo _ jjlia
t
fF^yrr^E it y
^-* 7 ^ 1
Va,
col
san _
iÈ
tuo
■ ■
s
^
va , va ,
la niac _ _ chia d'oltrag. m
m . 9-
«. yih ri0 y 1 J Tf~Tir vm y| J i\ y I r ~yT~y I r ?f y
see
^
duo _ lo fi _ a spen _ to, tut _ to e lie _ ve, tnt _ to e li** _ ve
G UUS9 r,
aìl:
al _ ta _ re più lie _ ta ne andrà
air
.al _ ta _ re più lie _ tane an_
la _ _ va _ _ ta sa_rà, sì sì sa _
Ar.
En.
nT TT
ta sa_ra,
Tì^F
_ijio; si ne
_ ro
^m
£
ahi
m
la
_ va
ta col
&ju: ur
Tr=f= 1 1\ 3
all' e _ ter_ na pie _ _ ta»
tut_to è lie _ ve, hit
L
O '«1689 G
PIÙ.
^-*>^
il '.1689 G
tir; vi. _ vi, e fon se il tuojrtuo _ lo fìa spen_to,
Ed. Ar. Cn. R.
W ' *-
.. calpesta_^_^ tei mt, sì del mio san _ gue co_per _ ta fa so
- . — 0' * JLJB m—i 0 * • ! a ; ^ • a s _ • _^
pfe_ta sf tut _ to,
ffi" 'if. IH i n\i ^
i
SÌ tilt _ to,
SI
SE
3S
Vi _ VI,
i> tUd
_spet_ _ ta.
i
Ah
•^ — *-^
for
r r ll'r^- Ir P I r.i
^^
.ror
2JSL_:
che n acLcen _ ne so _ lo un pun _ to ì suoi • col _ Z
3
tui 0
^
^3
ror
che n accen _ de
H»
:
so _ lo un pun _ to i suo
I
1
col
t*PI§
33
^^
#<-
sg
tee
«aax-
SS
ps
i^
—
ffl
^
^
i
i
L. Al. Ed. Ar. En. R.
♦ • 0 —0~ P '
l i \ i r,
Dio lo sai .
33
TT-y
$
fa
.cen - to.
va,
Di _
^m
- o,
^s
^
f±=f±
■==*=%■
*FF=?
lie
E^Tf
_ ve ali* e
ter _ na pie_ta,
ah
r ? * v 1 r -?=?ff
iSE
i — t -
dol _ ce vi _ sta
%
-glia, li
<jlia,
va y| r
??=?
?¥:
pi so __ spen
col san eue sa_ra, lava- 1 a ce
hS:
si,
„r*frri y ^ u ' y t^
^ lavati» sai
g*PP
ava_ta col L san
- gue
r i f * * ^
7* 7
tut _ to
ali* e _ ter_ na pie_tà,
fc 416S9 G
8. sotto !
cai _ pe
ì ÌL ;j> JI^JJU J rH|H*5l J- jv.Ji *H^f
Y ■ ^ ^— . ( —
ma fra pò _ co più a_Ltro _ ce,pi'i
^yiiri — — il?
pun _ to i suoi col _ pi so_ spende,
pun _ to i suoi col _ pi so .spende, .ma fra pò _ co più a-itiO;^ ce, più
pun _ to i suoi col -'pi so_spen_<le, raa..r.. fra pò _ co più a_tio _' (fe.plù
^ pun _ to I suoi col _ pi so_spen_(le, ma fra pò _ co più a_tro _ ce, più
(; vis» (;
no
L.
Ai.
Ed
I
fc—r
sta,
7 * y
ah
ì
y * 7
,~. S4
g
i
M
0 • 9
che sul
* # #:
pp
tut _ to è lie_ve all'è _ ter _ na pie_tà.
all'
I
&sì
y * 7
sta
te.
all' al.
A'> J. JìlJ-.Jfflf J Jlf J J
7 * y
CI
fie - ro sul tu_o ca _ pò abbor_ ri _ to ca_dra,
sul tu_o
rrTif ' r rif
li y\f fp
En.
535?:
1
fie _ ro sul tu_o ca _ pò abbor_ri _ to ca_dra,
sul tu_o
m
r r ri r ' i rif
7 * 7 1, ' ^B
spen__to, tut _ to è lie_ve ali* e _ ter _ na pie_tà
m
J. i.,\r J l'ir
?
tut _ to e
fcM
ì
fcz
tut _ to è lie_ ve all'è _ ter _ na pie_ta.
tut _ to e
f J- J tU, }ti\r J Jif J J
a • *
3=fc= £
E=Z
fìe _ ro sul tu_o ca _ pò ahbor_ ri _ to ra_drà,
sul tu_o
P P
r rfif r rif
iife
M
tZ3jrjt
|
( |
le |
ro |
sul |
.. |
la. |
0 |
ca |
po |
il |
bl |
>or_ |
ri |
1 |
0 |
e |
a_ |
irà |
> |
s ■ |
ol... Si • - i ■ |
..t |
t |
• |
|||||||||||||
|
ì |
i |
IT |
» , |
•- |
> JL |
> |
> |
> |
ft |
p. |
*i |
£ / |
||||||||||||||||||||||||
|
tv*r |
-0 ' |
i ■ |
^ |
L |
*- |
B |
■ • i»-i — |
•— : |
||||||||||||||||||||||||||||
|
\ |
-M |
t |
i — i |
-=e; |
^ |
f |
►— |
d |
. |
re |
•~ |
9 |
4f |
ri |
0— •— |
- — |
G 'it«)S9 e.
ili
n r • >
f r [firif r-cj ir
lab _ _ bro. mi sta,
UH— l=Ff
^l^iQui
snl lab
bro mi
I
» • •
^ — f * ^
i
# . * »
* • y *
f 7* 7
Ai.
_ter
_ na pie _ ta
all' e _ ter _ _ na pie.
I
mm
P=3
W
1.1—1
±±
m
.ta _ re più lie _ ta ne andrà,
più lie
ta ne ai*
wm
ÉSÉH^
m
* • #
^
pò abborri _ toca_drà, sì, sul tu_o ca
pò ca.
m
,u ,r iffr
Ièéé
ca _ pò abborri _ toea_drà, sì, sm! .tu_o ca
pò ca_
MH
m^
R.
m
£3
3
He _ ve aU'e_ter _ na pic_tà, sì, tot _ to è lie _
étì
Pipp
£ff£#
fU l\i: \jrm
5=S
lie _ ve all' e _ter _ na pie_tà, si, ali" e _ tei-
na pie.
P r--v Jji J-.Jj'j.ij ^
h^
ca
_ pò abborri _ to ca_drà, sf, sul tu_o ca
pò ra_
m
^m
p p — ~p
n^iEEt
G -Hfi«9 G
Hi PIÙ ALLEGRO
m
#
y ' i» n y • »|» • i r • f ~ i r
^EE5
1
sti*, ¥T e re
II
Ed.
I
_ stre_nia do^iuan-da del co _ re che spi _ ran
r-br ri j.bynH r Tff ri r-H-' ir r |l
7olte 'ad un so _ Io tor_men Ito * niil _ le jjio_je appre.
uan_te
il, si,# qUan_te
vel s~H qurtn _ te voLte ad un so _ lo torJnien _ to
_ta, si, auan_ te volle' ad un 'so _ lo tor_n
m
gio_je appre_
y^=¥
.fa, si, quan„te volle1 ad un 'so _ nftor.iien- to . nnl __ le
f if ' I P. *f nr>j fi ^F ; "JiW 7hf v' ' i TiB
mi, m, si Ma iuac_cnia dol_tra<j_gio si 'ne _ ro , la _
Irai sì, — sì la macchia doL_tra£_ sio sì ne _ io col tuo san_<rue li
m
si la mae_chia dol_tiag_ gio sì ne _ ro col tuo san_gue
L. Al Ed. Ir.
En.
do fui . sta si è le _ stre_ma do_man _ da d«'l co
p j. J luifL- i nr i r> H¥T"ri r rr ri ^j
" ^ _sta_te non ha si quan_te volte ad un so - ,lo tur menjto quan_te...
A't f r rtf-rf' irT' ir- r f l'if-VfiY^f^^^
I
!o tur nien Jo quan_te....
^
_ta Ti'an _ dia sì cal_pe _ stan_do 1 e _ .san _ gue mia, spo_glia
f" r'f r i r yr " ir, r ir' r r i
*? _va _ la sa _ ra si col .tuo sanTgue la _
*^ — ^
^FF^
m
la jn — in •■ , ui ii«'» acuiti
r fiNf i r Y - iéé
va _ la ,sa_ ra
1
^a
oì tuo san_gue la
_ va _ ta sa __ ra si
S
#-■ — *■
fe
f^F^
va _ ta sa_.ra
g
_sta _ te non ha si quan_te volte ad un So _ lo tor_men_to...„ ad.... un....
gio _ _ je si quan_te volte ad un so _ lo tor_ m
■^L_r p FiPvP i IN> i irif f ifef fifr
^p: P fif.rP v in'f i ir-i>p=p=#^
17 _va _ ta sa _rà sì col ,tuo sangue la _ va l
' 1* 1
m
T y i l~r^
va l ta sa_ra
E ' v 7 :i 71 y
^a
a sì col tuo san.gue la
■ Liti *fat *- £
.va _ ta sa _ ra
ftfr^f^feqp
u «i6S9 a
445
-g
L. ^£
-& '-
Ai.
Ed.
i±
1
_mei.
_ta.
.dia.
-»s> — -
ra.
En.
S
r 7* ?
jr*-r
■t» — ! *-
7* 7
f^lf y* y
r if rr
^^^
_ ra.
m
i
r r if...
_ta.
VlZj^rZT|J ,
hai.
ra.
m
è
SE
Tu i
*
p
i
-*-* — *
!»
• >«-. fi" ***
Ì_J 7? 7
'■'"* gjlu
pi
»
P
*
I
pg
r fife
^^
É
ti
f g ,f g ,f , ,f ,J
#=±±±3:33:
z~^-
m
mm
n
^m
n
^M
±k±
±tz
G -tlfiftO G
Fine dell'Atto primo s
tirila Pnrtf s«cond».
ii6
PARTE SECONDI
ATTO SECONDO
Uragano, Scena e Duetto
SCENA PRIHU Salone terreno nella torre di Wolferag. adiacente al vestibolo Una ^^^SSÌlJ'^^E^S^, ed un vecchio seggiolone ne formano tutto l'arredo. In fondo porta praticabile ed un fineetrone aperto-K notte, ai aente il temporale. Edgardo è seduto presso la tavola. immerso ne suoi melanconici peneieri: dopo qualche i_ stante si scuote, e guarda h traverso detta finestra. m M. M. M. $-
4LL°. FIK4CE.
>r~\ *r\ éìj>f\ *
^mm
i^,.—^— j
ifJTl ì'ìUUU\
V fr±
¥
rr
ft 419»» *
«; *iim«* &
■3: -5 •* -5
SCENJ il.
ÀLlZ
* * • • _»_„«•• .v _ i_ • ... »_„ Il_ _»
ENRICO, (gettando il montali» l
1
pesta fra le niinaccie e l'ira, chi puote a me ve_nime? q
M-M-
ty » "ft
*=^5
'A I 'H
I
EDG.
^N
^
tm
Ed. 3^
-*— ^
I_o. Quale ardi- rei..
I
3ffi
BE
— v
IT
,Q
JMhdNTE
Asthont
ffts JvTgfÈB
J^At^g
^
_£1
W^-
f
g Y cjg YJ|
W=Ff
pgp
ENR. EDG. EUR.
Fraqueste mu _ ra o_si offrirti al mio co _ spetto? Io vi
L*y-*r.A^u^.
G 416&M;
sto per tua scia _ £u _ ra. Per mia? Non venisti nel mio tetto?
<p jffj3j'r
é
fc*
^n
MODERATO
Fi. il
i
£1
/F
s
^
i
^i
S
f i jj™
EDG.
-0 -r
I
ÉfcÉ
m
Qui del pa_di"e ancor re
1
i ' i jjjjji un m\ ,m
tJÉrTtrtt
^^
3?
3t±
i
[if- ff fir^j'AJiJ.. JJ?Q
Ea
l'ombra
.spi_
_ra 1 ombra inul _ ta,epar che fre J~™*ma! morte ognTau _ ra a h* mii
9
mmmmim m iuu
jj^irubL
m
w
±t
*• 5t-
P
i
e
trtr-T
ZZLZ
spi _ raì il ter_ren,il terren per te qni tre _ mal.. Nel varcar laso_gliaor_
ren _ da bendo_vre _ sti pai _ piotar,
rome un noni che vi _ vo
»'UW.w™'M''Jl
m
*=#fe
fw
t±
^=^w
r < r =
SP
££
affrrit.
K, 7«I68M Cy
**U a trjiipO
H<ì>',r i.rMf'f^i
trattenuto
¥=^=¥=1=*
m
/ * v V P
zrc2
seen _ _da la sua tom_ _b;i ad albergar, nel «roncar »a soglia orrenda, nel varcar la soglia <>r_
pig
ss
S
gas
^
S
Bff
fTah-ny**
Ptruttfuuto ro/hportr
: a h ri
s
r7 /T/r/ r
r^TTir
•F *■
2*;
y— -*-
4-^4JiJ^ ' 'CJ CJ CJ CJ
PPP
P
renda ben do_\resti p al_pi _ tar, co_me un noni che \i_vo scenda, come un uom che vLvo
Z=£
4^-* ijtja
[J f LULj
^
rtnr
/P />
^^■r /-r r\ f
n n n n
Z 1 x"^^ - ^^~ E x^
CJ U Li [J
m
T-
«
tt
^Jr r r rrr r 7 'r " m
S^s
E,.«
scenda la sua tomba ad aLbeilgar, ad al_ber_ gar, ad al_ber_ gar, la sua tomba, la sua
é^-w^rH
^^
fct
i
*■«£
LSE
^Srf
fcbstts
*t
ufTrrtt.
">'h M rf 'T^
if
ì^.f.r
bg g g g *-&g g *£
!3J3
1 =£33
E=IE
CJ CJ LJ LTT^
j
; k v
I
É
-^\ „ 1? TEMPO evo (wngiojo feroce)
E,i.=*=»
ri f [ifkfif
3>
i^^z
toni
ba ad al
: t rrfr E :>" f '» , f ^
ber _ gar. Fu con_dot _ ta al sa _ ciò
-PS
P-0-
#-*-* — *-*
EDG.
A li ,1 1
E...hi5t5±=t
*7*rfr
2=^
-._■ ^ r T
Lto, quin-di al ta _ lamo Lu_ci_a. (Ei più squar _ da il cor fé
I
■jt^iXy:
Ulti 7 7 S
?*
j^J^jgg^g^
ri^'i'7
w
&r-^jF^
cjr^ if ^y
fflpf
<ì 4iu»<» r„
EOO.
|j r tu n- pM
_n _ to
b
T-f-ÌT
i ^ ,h btèà
121
g
2^£
ENR.
ri_foi.. Oh tor_raen_to» ohselo.
si_a!
oh ge_lo_si_a!)
S
i?
±t
El-IaèaltaJamo.
i2.
t
Z^
a
«
Sp5f
PH^
gli
^N
Jffi.
e
T Jl| J * * r«
ENR.
# — #■
Ed
;fe
^£2
±=^Si
Ebben:
ebben?
A _ scolta.
Dite.
e
ili i JMJJi JflUlj .
s
*-w r " 6 rTnit ^ b r/DitT i i e irlfe ? r&
ti _ zia il mio soj _ ^ior
do e di plau ..si rim _ bom_ba
va: ma più
•> J-JJ-i J-jJ-J
s
ipff ;j|
I
rra
■^■^i
1
ÉÉ
S
S^
pgP
2»
S
■ «• «
gg£
al cor din -torno la reo _ detta, la vendetta mi par. la _ _vat Qui mi
En
for _ te al cor din _ torno la >
l'HMl -tM 'iH
^m
n nn nn
. Ti fiT " fl?f " fti P ^ ^ Pi f
J7L-*
affrett.
J£~
$g=m
Ed.
S
tras _ si. in mez _ zo ai ven
i
'. j . j
ti la saa vo _ ceudia tot _tor e il fu.
iàr — Q~~
wm
m
vu\fc
spi
E=fe
i
■++~
ss
.g! , ! ._ , g} • J:
1— r
ifp^
»6&«» r.
_ror, il fu_ror degli e. le _ menti , il fu_ror degli e_le _ menti rispondeva al mio fu.
§
s
*=*=•-
Ff W-Nlfj
gSTP
/* eoi/a parte
^p ,^# ,^#
/• r /
# 7^=+ t~ #
2
4_v 4^ 4> -J^' ' 0 U U CJ ' CJ U CJ CJ
ED6.
p v r pp p pppp
(Oh tormento,ohgeJo _ si_af)
m
H PEPEPippP'pEPYPiPpTpPpr'P
ror, U faror degli e_le _ meati, il furor degli e _ le_ menti risponderà al mio fa _
E.._>
r, al mio fa _ ror, al mio fu_ror.il fu ror degli eJe _ men
+ ++? H=i____ _._
0 ftr
ti rispon.
0 ihH't
aétrutt.k
£=fc
pgfÉP
S
frf
Sfe
m
mi
tfg ggg
*t^ — » — ».
£:±_=2
_==_==._ =2
F^rF?
^
„ É'-É-l»-^ 'Jfl EOG/con altera impaziensa) ENR. k-. b*T~^..
t..i '^ P p E E [f P [f1 V i r » "° D p- pi r h ■*» T |T T e
s
deva, rispondeva al mio fu _ ror. Damechebra_ mi? A_ m*>1 _ ta
IMA
j±
ri-ir
E
£__
/Tv
S
i
55
a
/r
jy^
5^
i_.
m
W$
G 4tt>8y G
En.
On^de punir l"of_
1
^
<[[<[ rifj i[ff" rrr-rrfm
rrrf li'rrrrrrrlitrrrfrl uri V
»
&
i
S-J
M
En,
il
fé
de' mie _ _ i, de' mie _ i la spada
y«T av^-
-#■ L#- -0+P—0++-+-0-
p^ljhìi
4
s
Éj »-TO
(f» i ;m hi y
ar-p-fcri
/? r/V.s
r
'i Oli J J
I
s
E06.
a tempo
So che al pater no cene _ re giurai strapparti il
124
jlV
£NR.,
Ed-l(fr> * I
EDG.
ENR
te
f eoo nobile disdegno) EDG.
ENR.
<IT yfwT ■
I * ■
co_ re.
TU!..
%
id>
Va'
Si
' JL-*.
Tu!..
££
f!ffJW]iJEI5
Quan _ do? AI
¥
SS
ffi
■p ' fri»
-T^9+*Ì
¥^>/> I? tonino
i
»•' * » #
i
/O
<pF=
n.PS
Sr
l?f*nipo. £ pc
f f;f f/lTK ^ r^^
ENR. ifc»
£è
l'urne
pri_mo sorgere del mattati _ no al_bo _ re. ' 0 _ ve?
Fra
he?ìo
£^tt-
A A- A *.•*
tH • »'l ..I M hJ f—
»» »1 i •! : «H» fr/u ! m h
i a a ,tt
Vj
»
s5
1
I
S
ts
JT/'^-H'/JO.
»*£##
^s
5^S
ir
^
«■ws ?r
1(2 :* ft*
^É
EDG.
I
x^
gè _ li_de
"di Ravenswood. Ver
te
ro.
rT 4i«s« r,
Ed
MARZIALE
125
V'-r niù1 'inUèg
^
so _ le.più rat_to >
W
ga di sangue jrhir-
>
so _ le,piùrat_to a sor_ger fap_pre_sta, ti cin _ ga di san_<yue ghir_ MARZIALE
• iiiJiliJi
i miìiim IHÉ#
FP
s ttzs
m
m
m
P
m
f
I
f
I
§• § w
rnr
* *
EZZ
i *
Ed
jli^
*^>
fefrg
4 ^
P
_lan_da fu_ne_sta... con quella risehia_ra lor_ri*bi _ le ga_ra d\in
m t-r?
m
I
^
■^
I
landa iu_ne_sta... eonquella risehia_ra lor_ri_bi _ le ga_ra d'un
m
mi
f1!
mm
-« a m4 «-
-« « ii «-
«Ut
3r**
**t*
^fn
m
s
f
FP
^ —
i
ZZZ
Mia
i
> «
srnipr*! staccato;
■4
>a tumpo
«fP-UftlI9
ri ut fH^/
ra
Ed
^
o _ dio mor_ta_ le, d'un ^ie _ co fu_ro _re- o_ so _ _ le.più rat_to
àtemp'tf' m_ M. _>
f-fr Nr;f riW''ifiV?rP|f"y^
«(t
o _ dio nior_ta_le, d'un eie _ co fu _ io _ re, o so _ _le,più rat_to ri
iÈpUi
mm
i
IH
TSf
i—rtrt
rati.
F P
F :t tempo
m
jtrrr ij cjff
^
h^tì
p^
i
^
Ed
Ed
P=£
sorgi e rischiara d un o_dio morta
affittir.
s
ffirfjf
le il eie _ co, il cieco fu_ >
ÉlÉ
Wttt
Il li
y * 7
sorgi e rischiara
dun o _ diomor-ta
mm
affr-it.
le» il eie _co, il cieco fu.
Hg
m
0-P-9
I
g
rr
atìrtìff
§
^l
=3
1, f #f g
tóy pt_^
» 416&* G
126
PH
t J ir r
ror.
Giù _ ih _ i strap
En.
•?**. r *
ror.
I
* P H T iffi) HlfJgnii
W^
P ^
G 4I«89 g
E.»
DTfL-°T Hm JlJTI
427
@
p=^
1
ra dimostrai- me a _tro_ce go_ver_no gridari _ dovendet_ta lo
é=é
rtd-f i in FP
En
ra dinostral_me a _tro_ce go-ver_.no gri_dan _ doYendet-ta Io
f
i
f
P^i
f
-.-_. • *
#• _f" »
*•« • *
0 0 0
Ed
1
teSi
( l'uragano è al colmo^
5
__t >
cjr rii/f
spir.to d'A_ver_no... Del tuo_no che m ugge del nem__bo che rug_ge più
?h r;r rie
EfOitfnriiSrr !lriW
=:£
spir_to d A_ver_no... Del tuo_no chemugge, del nem_bo che rug-ge più
* i m\i mi Qu\i m
i
^m
* ****
FP
fe
m
I
W
I
^ — -
ri • ii *•■• g
ra//.
' >
>
PfP^P
a
,v«/»jur« stare. _; >- /» trnipo
ite
Ed.
li-ra-e tre_men_da che m"ar_de nel co_re. (I so
la
si
M#¥
le.piu rat _to ri
r ti-Bir-r
|S> 0
En.
fi_raè tre_men_da che m*ar_de nel co _ re. 0 so _ le.più rat_to ri.
:E=CT
nini
«
i
PH
fi
tW
r 4 *t*
PP
r*//.
/** /
•mpo
m
fffHj-Hff
#• i f
___ ^ nffrrtt.
i
Ed.
F *
1
sorgi e rischiara d un o_dio morta
affretta
s
, . , ut
ìjeééé
_ le il eie _co, il eie co fu
> ti
Ìli
En.
**t±
fi 7 ; 7 K
.sorgi e rischiara
mm
duno _ diomorta _ le il cie_co. il cicco fu
M0M00M00.
_?_,-_,. _» . _> ~ht:kbbt:t:k- -f— /^_
STitsummm
^Aititi
i
s
3t
ff-f J J
affrett.
Ff
*
»
_*tt*v w.
-J. *
Seeedeei
428
PIÙ ALLEGRO
$
Ed
0 ? f'm W 1 f 9 + (J=^P
£
0*0
» M' U P B
èé*
a
£
_ror...
■^11 r TEORIE
1 orri _ bLle ga _ ra d'uno _ dio mor_ta _ le,d uncie_co fu.
tr&r/if?pr'tj
v P u p P
^fc=:
£#
_ror... con quella ri_schiara
d'uno _dio mor_ta _ le,d"uncie_co fu_
i
C3
IP. P
^S
»
?
/7T
P/tf ALLEGRO
n \ rjB'lg
^^
^^^
*==£
Sl^S
5£«
f*^T
» • »,
ÈS
Eri
• • A
*
_ror, d'un
eie _ co f u _ ror, dun eie _ co fu_ror, (fun eie _ co fu_
T lì?,r r,f
f r .f rt
p^?
ss
2
.ror, d'un
eie _ co fu _ ror, d'un.... eie _ co fu _ ror, dun eie _ co fu.
té
i||
J2. £ 42.
=•«
e e
S
s
=
i|7ur
«
^
&?tf f
> >
S=5
<s — ^a
gjg^
±*i
i
B
st
e-U*» f r
I
(partono)
g§
E 2
Hi
ror,d un cie_co fu_ror,d un cieco fu ror, d'un cieco furor,d'un cieco furor.
n rf ifnif fmiffrirof fuggii
En.
ror.d'un cie_co fu _ror.d'un cieco furor, dun cieco furor, d'un cieco furor.
G 4I6S9 G
Coro »»
SCENA m. Sala come nel!" Atto primo. Dalle sale contigue si aseolta la musica di Mete danze. Il fondo dell* scena è ingombro di abitanti del Castello di Lammermoor. Sopraggiungono Cavalieri che s'uniscono in crocetta
ÀLL°. VIVACE.
|
■ |
P |
1 |
f-ffr |
f rf |
f 7 |
.L |
> |
9- " |
•- |
^A |
||
|
1 |
£ ; |
►• |
— ^~"à~' |
•f-ff |
f-nr- |
f |
> -• 1 |
•— | |
p— |
r^ |
||
|
-?ntffé |
■r-H — |
-» ■* |
1 |
1 |
1 |
— L — * ""■ |
afa
f 1; f1 iMi!
L r v — J
F=É
D ira. _ men.so giù _ bi _ lo s'in _ oalei un gii _
■Vf ' if f ir rr^ -
4168» <i
tao
fi" U Mi,,M'i Jt'i'iJ
y,
D'immenso £iu_bi _ lo
s'innalzi un £ri - do: cor _ ra la
ÉiÉÉÉ
£
5
S
ì^3
it=i±2
5
D'immen-so giu_bi_lo s innalzi un $ri _ do: cor _ ra la
^
I
r p ? i r M
i
^
M'i p p
i
«A
D'immenjo giu_bi_lo
s'innalzi un *^ri _ do: cor _ ra ì
^
m
m
m
0 0ff
#P S 1
^
i=£
J=é
I
É
I
i
jgg3
<■ r i»
B=S
&*hj it '^i^; ii' n\H h1 ti ti
Scozia di li _ do in li _ do, e av _ verta i per _ fidi no _ strine.
&jl1 l'f ^'1^
fefeè
ì=^
z
Mi il
Scozia di li _ do in li _ do, eav_ verta i perii. di no _ stri ne-
SE
Ff
che a noi sor _ ri _ do_no le stelle an_cor,
>
e av _ verta i F
m u n\in\) f7ir fj w
mi _ ci chea noi sor _ ri _ do_no le stelle an _cor, e av _ verta
ere*. ^ T
asgEr-jf^-rf- 1> P If 3Mf g
P
.mi _ ci chea noi sor _ ri _ do_no le stelle an_cor, e av _ verta i
131
fcfcll
m
m
j m f w^b-»
r
perfi_di no_stri ne_mi _ cicbeanoi sor _ ri_dono le stel _ le an_cor.
£'■'■^^1,1 m i\\ì rttw
-fri i " *\, v vr
perfì_di no_stri ne_mi _ cicheanoi sor _ ri_dono le stel _ le an_coi\
perfì^di no_stri ne_mi _ cicheanoi sor _ ri_dono le stel _ le ai
P=£
m
f "PluFCfW L v l> fi élQl!
che più ter_ ri _ bili, che più fé _ li _ ci
ÙiroìMìr
B8S
g^g
^,^0>
g ITU
JL'
É-J*
S
*
j<4
m
ìKw1 i m
d'aito fa _ vor,
d'al-to fa __
\\'ì;ì;\'< i if'M1
e
d'al-to fa _ vor,
d'aUo fa_
f in ir r if.f pipUimY ms
s
oe reode lau _ ra d aLto fa _ voiyd'aLto fa _ voi*.
$'»'' ffi^i-fc^iftifairi^
i
d'aUo fa
■4
W
3^M^
I»
Lf JIJJW 1 [ILI
452
_vor.e avverta i pern _ di no _ stri ne _ mi _ ci cne a noi sor _ ri _ dono ie
i* ÙMhJ u ihrn\t fife
_vor.e avverta i perfì_ di no _ stri ne_mi _ ci cne a noi sor - ri _ dono le
■>*h p |i [i J'i p p
i
#-=-
1
5= f y
E3
jror, e avverta i perfì _ di
no _stri ne.mi _ ciche a noi sor _ ri -dono le
atei _ le an_ cor, avverta i per _ fi _ di nostri ne_ mi _ _ ci chea
stel _ le an_ cor, avverta i per _ f i _ di nostri ne. mi
i
G 416** G
Gran Scena con Cori
( trafelato, avanzandosi a passi vacillanti)
RAIMONDO
CORO
scETuir\ t)f f f- fc- ma
MODÌJSSJI
m
>T ^ » Ces _ si, ah ces_si quel con _ tento • i
£3^
__ tento t i : . Cessi,
^
SeiLcpsparso di pallori
ALiP.nncE l
*à
jjÉÉi
m
$m
" n — * > > >
Sei cosparso MOD?JfSSJI
3
di pallori
<'^q r r r
s
»-T>
|K3
^
> > > Ilo.
>/*^
£>
p
**=^
3-±z
UÀ
cessi...
Un fiero even
tot
PE
[ET
j21
Tu ne agghiacci di ter _r ori
m
m
m
WWW'
Tu ne agghiacci di ter.rorì
n
Cieli che rechi?
r. 416S9 e;
Ì34
(accenna con mano che tutti lo circondino)
Pfr^
^m
F
LJR ghetto DaUe stan _ ie
te
mm
afe
te
ft=^
S
ove Lu_ci _ a
tratta a_
vea
col suo cou_sor _
te, un la_men _ to... un grido u
m-^i-t
11122
^•ofl aJJJJ^J J
|r=p
g»
S := 7
^U r '*■ FPif" IO pipi f ^^ »
sci _ a,
co_me d'uom viei _ no a mor
_ te! Corsi
_gu _ ra! Steso Ar, tu - ro alsuolgia_ce _ va
mu-to,
G 4I6K9 (; ■
:-¥1"rl
_ri _ soba _ le_nòi InfelLcei della mente la virtude a lei mancò , a le _
*',¥' MsM
llj'-/ J-7 j)H jffi
B
!
*T£ ■
fP3
rp^L p
im
s
/•
\
ffiS
i
^^s
5^3
li -
m
4 9 è *
+ + JK
/"
«rf
^A.J
ÉÉi
■■l»!^ ,-ff -TOT DI PI P^MTfT ff'fr/riJ
fcr£^fr
/TN
aV'IW t
atei, in_fe_li_ce,infe_li_ ce! della mente la virtude a lei manco! ah
J - i
ÉÉÉÉ
s
Pi
P
77 * ^T^:
». *ffff J
1
g^P
ffi*
PS
£2
*±
j[j *U l
/ / »
<; Mr.so «
136
MAESTOSO '"g*0
goni _ bra cu _ pò spa _ven _ tot Not_te, ri_co _ pri la ria sven_
^h^=J^^^^\Qh !f P ~ PI T M^f^te
_gom _ tra cu_po spa_ven_ tot Not_te, ri_co_ pri la riasven_
J 3
ɧÉ
f^Q^ l^K-> |LA^-P? Kjjj?
#
*&
/y y
i^^
Mb-dé
^
fT-»
I
ià
m
ta _ ra col te _ cebro _ So tno den _ so vel.
IT
Ahi quelja
I— « m —
^M
^
* • fll-
tU _ ra col te __ nebro _ so too den _ so vel
_to _ ra col te . nebro _ se
^
_to _ ra col te _ nebro _ so tuo den _ so \el
U
»'' J hv
# » • j
^
^JW^w^Wiu^
m
r» *i*«9 r;
\n
'■ [H'i T (,
m
é=é
é=éé
de _ stra di san _ gueimpu _ ra l'i _ ra nonchia _ mi su noi del
W
h** tati
Ah: qael_la de _*ira
£ j
i
ÈÉ
di sangue impu. ra 1 i _ ra non
m
i
i
*z*
i=S
« ' *
^
-t— *-
fcfj:
S
*&
0-9 9 00»
* * V
f
/*_ | calando
^g
ÉÉ
^^BEffi^
O
&
? • ft « • r>
" PS y
i
4
chia_mi su noi del ciel. El _ la in me Ih lu_ci affis _ se,*4 tacciar. Tacciar strìn. f calando
v« r iifl-B
^
pé
chia-iui su noi del ciel.
r
l'b't^jki i Iff
chia.mi su noi del ciel.
F-0- ^calando
3*A 1 P P
i^
hia_mi su noi del ciel
*&
)r»Vt Jb
CU>
«
m
53:
i^F^fr
/• calando
w
@OT3
^^m fTTrn
f
?
^ 7 i
7 X
7 J
7 S
ft '<ICX!I ft
438
B-W P P
_ge _ 'vai .
tt>»A . -h fi
\h
I
p:
psf
«
E Cacciar Tacciar strln.ge _ vai
-**' $■ ji.r n i\ni il
«
E I acciar tacciar strin_ge _ va. Iae _ ciart
P- Ci P " Of Difesi
tffci
\
E Tacciar l'aeciar strin_ge _ vai
Tac _ ciari
nhr} p- p
^
V |T[J U p
E ? ir p
ah! quel _ la de _ stra
sangue impu _ ra
l'i _ ra non
'i tA ^
I
PE
S
^
±
^
SI
— ♦ #^ — ♦
l'i _ ra non
Ahi quel -la de _ stra
di sangue impu _ ra
Ahi quel _ la de>_ stra
FF
di sangue impu _ ra
l'i _ ra non
i
I
J . f
Si
P^P
Ahi quel - la de _ stra
di sangue impu _ ra
l'i _ ra non
rr
i
i
si
p
pg
^
a
** flEU IfflQJ
ra
w&m
tu
O 'ii«S9 G
più mosso
139
f t Mr i.)^, 'eh i*f ni; $M
Si
chiasmi so noi del ciel, non chiami li _ ra sa no_i del
pi r y pir j iju* * 'ppp H p "f> o i> p
chia-mi sa noi del ciel, non chiami l'i _ ra sa no_i del
é,f' r >HN J HJ'faMEE
chiasmi sa noi del ciel, Tira non chiami su noi
P
del
SS
ÈÉ
5n= lift . iiiiii
)W J Ili p yp D D D f> E
cbia.mi sa noi del ciel. l'ira non chiami su noi del
:z Ife #_ f0^ Piv MOSSO £ AJ.Ifeg£JLte: £:*■*■££•*■
*À 1?. i P PP i"? D P1T P fr P il
o -
7 7* 7
ciel, non chiami Ti - ra su no _ i del ciel
lì _
£
à*t* ti *
m
p p p '"p rn^m
p —
ciel, non chiami 1 i _ ra su no_ i del ciel li -
*A
PV;Mnn
m
ciel. l'ira non chiami su noi
del
ciel
l'i _
nh rr DPDD-PP
y* y
ciel, l'ira non chiami su noi
del
ciel
Ife É*.#.te £*#.££ jl
G 416*9 G
«0
«.ili
ÉÈ
|PPPPPPlPPPP£j
f
8fe=
ra del ciel sì sì ri_ra del ciel si si Ti _r a del ciel
mm
Mhhlhhk
p
pm
•a del
m
Ma t • s
ciel si sì TLra del ciel si sì fi_ra del ciel,
*r-t-lt
mm.
^
p^F^m
_ra del ciel si sì l*i_ra del ciel sì si l*i_ra del ciel
f ti rì uUt> *$$£
"$W5
_ra del ciel sì si Ti_radel ciel sì sì fi_ra del ciel 8!1
^ù'ù-
LLP LLi
ifli
m
wm
mm
# — * — ^
*=*
ppp!
¥"*■?
^N^
Et.
7 ? 7
PEI
Iti
±
¥
«A "rJ<
P
TTT
y»A f
il 1 ? 7
**Liff[litf
it
I
s*
3S1
Fp=f
3.
-Ti
\éé é
^^
»
IM#
I
3
B
®
©
f
G 4IKS9 G
Scena ed Aria
141
SCENA V. ( Lucia è in sucointa e bianca veste: ha le chiome scarmigliate ed il volto coperto da uno squallore di morte. E delirante.)
RAIMONDO
n.u ■ a
g
i
a
Eccola!
CORO
pi
m
wm
ANDANTE.
LUCIA
jfeg
Oh giusto eie _ lot Par dalla tomba u-
^_
B
Ob giusto eie _ lot ft» dalia tomba n
Si
^
r Tir wre
fe
^d
rp
f±
wm
rp+tt ¥ 5
Oh giusto eie _ lo; lPar dalla tomba u_
1
I
imkwhi
s
Il dolce mono mi colpi di su*;
PW
_aci _ ta!
<jA J J
_aei - tal
m
& — #
_aei _ tal
m
m m • . m
m
m
.. r~\
^
SU
*^
a
s
frtlfWffliTM
SE
3±
^
sì^L
xii
J-*-*~H>
L.
^
PDIPPM'PP
t* ^
vo_ee!..
m
m
m
Ab! quella voce mequìnel cor di _ sce _ _ sai.
0 .^0 0 0 éTTi
i
tt
Ed_
Sfcfc
s
rrtlrfrtllfj
^s
li
^^o-
r* 41689 &
4V2
J
meco t assidi aiquan
iÉÉPÉ
_ to. si presso ia fonte me _ _ co tassi _ di...
/
hé^
3Hf
1
P
(; 4i«h» g
J43
ALLEGRETTO,
P
m
? ti
I
I
V O^ *T> PTÉ :=*
I
I
f I f qf- | f"
~?~F"
S
Ct
I
a
c/o le e
§§
a
a
a
i
jì^
LUCIA.
m
001
ai
3
Ohi -me».. sor^e il tre _ roen
m
do fan _ tasma
>- >
b* .
r spaventata'
ìì jijj»
Èia
1
S
«p:
^^
abt
I
fao_ tasma)
fan.
1?
i
s
3
5f
cr
~*
m
pp
fec:
^p
JkS
i=±
f
£±=±
r
ti:
te
S *
(V il«S9 (V
^'b flpl;V*
S
ÉÉ
r(7, ì]u
ro__sei..
(
I
S
m
m se
.... « * ^ Un' armonia ce_le_ste, di,' non a _ scoi _ ti?
e
a
iiifc
7^
75^
ANDANTE
rito per noi s apprestai.. Oh inefeli _ ce!..
145
±=£
EdTgaroc
*TH^
01 Edgardo!
faci, splendoD intor _ do. Ecco il ministro!..
t^j~m
m
~^ porgimi la destra Oh He _ to
ÉS
ggg 5 g »
/^
i :g
Frr^y
f
F
#.#
jM f
m
&
j fifffgf
&
m^=M
J-G:
?
tea
se
333^3
•9
(i 41089 G
146
api*ce*> Àa\ a tempo
giorno! ob lie.to! Al . fin- son tu
H K7 7 k7E
NORMANNO Jt
frv- JJ'/'|r-^^
Am . bi in sì cru . do sta - to!
Di lei, Si
-* V
V * 1 6 S 9 V
r7r
>L
147
^ tf^t - HQIl^i^ ' fo * ^lijp
ce
I
re mi fìa con te di _ viso, conte, con te Del
^fel
Wr
%
gno
re. di lei pie _ tà.
■>vr f tir i
_gno
re di lei pie _ tà
S
g^g
I
7 — r-
7* y
Signor, pie _ ta
w
wm
^^
t?PF£
Hr
1 1
Cf^ft
r^
gno
re. di lei pie _ ta.
Signor. Signor, pietà
2*:
M
f=^
&
di lei nii
1 B P ? > 13 EJ
gno _ _ re, di lei pie _ ta.
Signor. Signor.pieta.
$m
I
3tó
jfi
ite
h
^3
e
i
4
E
fi ri Ai
co/ Canto.
ì
■$z=\i j i) j jnv^
f
r^
77; 7
eiel .....' eie. meo _ te. delciel clemente un ri _ _so' la
G '<I6H<> fi
448
_ra, del eiel eie _ menate, c)e_men_te un ri _ so la vi _ ta a no _ i, a noi fm
4'1'1' tffi * 0 f 0*1 0
m
SE
m
w ' \\n ■ ili
i fflff^
RAI.
Pie.ta.
m
WÈ a i
m
s
Ke.ta.
P
/T\
jfe
V & 7
Pie.ta.
e
■1
^
7 ? 7
;
Pie_ta
^ i^gaf
i
,/ctdi
W
CTS
a&s
7? g-y
*#
te
^r TJJt;
^
5f^#^
B!
e
& 4f689 G
RAI. JLLBQBO
scenj n.
E NR.( accorrendo)
n\i wm
m
fedfes
RAI.
') t rT
Di. temi:
0 Iajitch
ve _ ra è l'atro - ce sce.na? Ve _
i i ;7P'MLif
a,^ j
IH
paM
>- > ^
s
p
■ , ■
'7 »
?
y i y
n?
■* ■#
a
9§
l>PY .li'y
ENR
i
i
*< i it B'- a
„ 3ZB
_ rapar trop _ poi
Ab per.iLdat ne avrai e onde _ goa
m M$i i ' '
bj-i^j'^jj
3^fgJ^
gp*
.<p~
^ *i tf * J iaJP
fe
§
*
BESEB £
ff
S
1
^^scagliandosi contro Lucia) ftfc]
=M3
^m
è
l'ir fi PT *T I
^T'jfpTi
pe _ oa.
Oh cieli.. Non ve _ di losta.to
11
m
tì
f^
-* — r-
T ar.re _ sta.
I
te
I
H
±=±
Tar_re _ sta.
è
Pi£
* ryi1' r
i^S
T"ar_re _ sta...
i^ifi
P
m
hip
s
n-*^
Hfflpn
m ìItt
t-T— feil
ilTOHf
■jqJHJHHl
f
W ,,■#,*
7 * «a
*P
se^
IT
l>
« udì» s
150
LUC.
m
te=
(sempre delirando)
RAI.
Che chie _ di?
ENR. (fissando Lucia)
S
Che
i-hot j
chie _ di?
s
È
Ah
me
"il'iMi rfl-t
Gran Di _ o!
fi^ — ->^ i t . g
Éi=É
seè
Ila la ragion jwiar _ ri _
ite
ta. Tre_ma
_ re.
*^ ^fTUffli
Pgp
f gffi
1 1
i i i
'IVte^fHfffff^Ifff flap
MENO
vwHr^
te
n_ _se_rat
r i?r p
\on mi guardar si
a
a
mm
bar_ _baro, tu dei perla sua vi_ta.
witi&ni
per
m
i
mm
ì E
>
P MENO
■^ f'Tff %
t'ÌTfw
&
rfimr — • • • — v — 44 44
'P^
*| *
D*P*P? P?
^^
«-■»
z l. :i
^
t, ■ i r ; | j
fie _ ro... segnai quel foglio, e ve _ ro, sì sì sì e ve
k J i,J 3
lW
SÉ
pNg
s^é
>ll JV
r^
s
4 -« jfc ~« — < -4-#
g
O
»Ji,!7l «
é-l-^-«
«-«M
«-«
4-4-4
m
•4994444
4 4 4 4 4 4 4' — Wrtt
G 416X9 G
4 4 4
(in visione)
451
i
tè
_ro... Neil* i_ra sua ter _ ri_bile ca]pesta,oh Dio.la_nello!.. mi ra«It?di_cei.. Ahi
£s
I
?
* ■ D7-
¥
h.
zm
tó
rall
dLL°. flOSSO,
LyHwvn M'-Tif r r iy fi
g T
m
P
vittima fui d'un crudel fra_tel_lo; ma o_gnor, o_gnor t'a _ ma _ i, o
^^
r>
JLL° flOSSO.
f f f f IT--V
t
-ffi_
ffl1
ara
i
ff
S
a
♦ — *-h* — #
r= — T
r~7
>
w r y t if P?r i'f r
■> I . !.. U
» •>
» r »
V
m
?
_gno _ ra, Ed _ gar _ do,si o_ gnor, ognor t a_ mai, ah! e t amo an
>^ — ^ . . \ìù i >
¥HZ"yi\\~n\m Tff
gpp
g^
£B
fg|S
fuim
#-t— # J « J--r— -é— 4 4 4
MM
FP >
ks
^k
hì." rr
TTx
rrrr
■"> -J-yf'r Mr ^^
i^V ri-W
iw .1? i'
■m—r—r
rr TPir "f.
^
?
_cor...Éd _ gardo mi _ o, si te logiu_ro, ognor t'ama _i è t'amo ognor .0-
ni- r'f c:if f ipp rif ;,'rppif fW^
fc^pi
Ah di le _ i, Signor,pietà, ah sì di le _ i, Sigrwr,pietà,pietà,pie_
_^nor,o_gnorfa_mai ah! e Va
n>n r
mo an
un _ cor, ahi ramo, tamo an_cor,am
-ta, di tei pie - fa,
inft, i'T,r *
ah Si _ gnor, pie- -tà, Si-
p? ?: p7S P0? s [?7S v' *y'*"'#"^ ' -*~& 4^-
L.
yiH^r^tffft i r gerir ìp^gEEj
t'anio an_cor
i
fa _ mo, t'a _ mo an_cor.
nw "r » r » H i
ac
-gnor, pie _ ta,
ah
s
I
pie - _ tà.
^^
gg ra p < 1 1 jfc^
£
_gnor, pie _ ta, ^_ ah jiie _ _ tà.
M
(5 &
\1t-^3
§
>- >■
S
SS
m^
>
S
LC
e
b?
^^
"* té 5
■y ■» 7
'■|*tt ' f O
Chi mi noma _ sti?
9W h7ÌHyfiyfe
p
g
1111
i.»
J ,11
I
n
ma _ sti...
PIUP
jiy^
Ar _ tu
Si
rot ,\\\\
^C-
5S£
lr^
'f -' M^"
p
s
Sé
0=£
§
^P
«a?
*
1
3
G '<168<> G
LUC.
i
tó
4 SS
ES
ENR.
Ab per pie -tà.
E
m
te:
fillr *■
no, non fug.gir...
SS
feii
ah per _ don
^^
feg
H
RAI
S
In _ _ fé _ lioet
_ fé _ lioet ah
re in .. \Tr
pie.
BÉ
In_ _fe _ lice!
m
*à=à
ab pie.
fé _ licei ab pie-
In
I
ss
©
fh-^rtr
B
9
P
lice
s^z
ln_ _fe - licei
ab pie
S
fTPiw,. iT^
«
*,b . > f Ffc - P
ah per_donl per _ don!..
Ahi
• , * *
«
r t\ p * r ^
$
^=1=4:
i
_tà, Si _ gnor, pie _
m f » t * I r^^
ta. Lu_ci_a«.. Lu_cLa!..
gran Di _
^m
w
v uà
.tà, Si _ gnor, pie
ta. Qual not
A 1 , | I i ^o cr#s.
_te di ter_ ror,
s
^
?=a
di ter _ ror. qua!
ta, Si _ gnor, pie _ ta. Qual nft
^ -te
fl^ ,J * fUHp np illp/fJ l[hf \tf~f lf f1 |>3 ^
.tà, Si _ gnor, pie
ta. Qóal not _ _té.
a cr*>s .
di ter_ ror,
: E 1 fi
_tà, Si _
A À
tà. Qual not_ -te. ....... di ter_ i-or,
P^^
gnor, pie _ ta. guai not_
&m
t-
ì
*
« poco
eres. a
mgm
«I
«W«M
poro
£=£*
a
se
fi
s§
fi
^=^
Étì*
arsr
G 41689 6
(54
L.
( s inginocchia i
-e-
1
^É
s
bé-~
Ahi no, non, fujgir, Ed-jar. do
¥
fc
a
§3
.01
Ah Lu_ci
b,
-ai
■'VP Fi uh iééì
/Tv
i
¥
^
di ter_ ror, di ter_rori
%
RI
»Hte
fi
a
' tf • * I r; . g±=q
not . te di Ur-rort.
t^Mf-4^
Tr^r
m
di ter_ ror, di ter_ror!
w r r^ -^
E
*P
m
a
di ter_ror,
b£- ^ b£
di fer_ror! -e-
fo lln>
/O
3ZEEBÉ
fiW
TU
331
I
m.s. col
-qn-
canto
&
r>
?#p
s
±^
JS^
MODERATO
ì
'h^.rfffi
fi
s
n
n
!
'■j'j
/•'
ryi
PT
^
e
f
7? S
ijA f/frEr
^rv
2t£=22
^*K
?!
p
p'p
rall.
W^
.il
i
sa
n
H5B
Stó
LUCIA. ■ V V V V
^à-^T^'T p f I r' liJ 1 [- ' | p » » |^VhJ)tJ)t| [' ^BJ
Sd«u _ ri d'a _ ma _ ro pian _ io il mio ter _ re _ stre ve _
£
Spar_gi d'a _ ma _ ro pian _ to
i
fe
m
p -* ■*
±=±
Né
B
^
I
£=£
fé
w
ìhN
Tw %|(Tti9 r.
155
men_tre las _ su nel eie
lnT
l'Jyir rfff i
r r T Ì fo^-è^fr
lo io pre^nerò, pieghe _ io per
m
s/riag. e cr*.\
a tempo
f, 7f ||fl7f UUf ^*f
fr- I 1
d'CJni e
^m
mei ah sf, ah si, ah si, per me. fia bel _ lo il
*4
H * .JVfjfr
^^M
^^
? , h* hi
m
^m
m
3* 3»
a^
ut ring, e cres.
' Riempo
J? f ? f
^
7 e ?
I
^3E
r fr
5«t 7 ? ?
string. n cres.
i-lf'v r f' J)lJ f- J.lJyf Iprp- - 1 P vr iCUf—j
eiel, il ciel per me, ah sf, ah sì, per me, per
6 4I6U» Vw
RAI.
Gk>r_ ni (fa _
Pi
^
B
Fra raf _ f re
PIV MOSSO
n. f» JV A l A A A I JV iV A \}i't | ? I FffiPj
.«
a
f r r ir ri
Se
3=F
_ma _ ro pian_ _ to
serba il ri _ mor _ so a
M
PP^g
E
é
fc=*
_na _ re il pian
to
pos.si _ bi _ le imo e
ÉÉÉ
I
m
Ab
più rafLfre.
J.JJl.1 Jil-.Jg
^
|
S
?=F
B.
Piò raf-fre _ na _ re il pian _ _ to
pos-si _ bi _
wm
m
T=*
\
m
a
Più raf-fre - na _ re il pian
to
m
a
pos.si _ bi
jjJlLL HI i
p=^
w
* \ mw\ ij ii ii hi wm m mmmgmi
-HA^-i 444444 4 4 4<éA±f <i±t>4 4 4 il
U 448S3 G
*^ Cnur tri «!"•» ma i*n nian tn il min t Or mi cfrP vo ™" ™
Spar _ gì d'a _ ma _ ro pian _ _to
il mio ter _ re _ stre ve J
I
&
IP
B
g^fe
r?
£-h
l? Tempo "» "#
«
j Pf IjfPljT
S
*-fr
3~£
^
158
L.
** ito:
&
y^H-^hi
^^
-w ' ■ ' / ' i ^- — ^m i ; j H ut 1 ! l \ 'i-*i
men_tre las _ su nel eie - TTò io pregnerò, pregile _ rò per
ho
ì
IÉEE
V
m-M^y
!
7*7
*S
ff
±
!f
ì s.
•r F ) )
i A«'v
*±V
I
fr« ^ *
f*=?
^^
P
ra//. e portando la voce.
5
ES
L.
(
s
^
* r *
*=?
te... Al giunger tu_ o sol _ tan
to
FPgf
fia bello il ciel per
rfe^F^^Ft^^^TJ-^— -^7 JMj; |.j i j '7
flV#| ' ult
fri
f-ol vanto
£L
I
te
i
%
H ? *
P
S
3=£
^— fr
5±z±
*T
^r
p
-^~
string. e ere*.
tempo
§
L.
?
s
- ?/ — [ # — t-
£
SÉ
3è
mei ah sì, ab sì, ah si, per me. fìa bel _ lo il
wmm
i
^5
* fJT.jÌT
Wq
? L!)7 1)7
«
rr
$
/1J /[ J^Y
tempo
stri tip. e créa.
1 *
fc*
» 'l r 7 *
' n t
E3B *
E£ J'U7 [
^
TF^
1»
strinar. * rie*.
fr
)
■
m
* — tr
i.*E
P^
2:
£?
S
f
e
ciel, il ciel per me, ah
si,
sì, per me- per
me
■rttffiujlWLL
É
É
7 j *
?i i
^
i
J— 4
f f f
7 * t
r$
B=U
G 4I68P G
**-HW-3 3
8:
18e mesure
mmB
') 1 1
toi mori me ti
do
me tonte vii _ tie _ re .
naun Di _ o.
m
s
*
1=5
TT ~9
=£
7 7
P
ì_2:
ìtì
23e mesure.
/C\
30e mesure.
4Mj^g
_ lari
|ÉHip^
^m
J
-159
LlpIÌ
i
5=#£
BS
g
7J"lfr3
SI,
per.
FfWftff.f
me, per.
££g
ri lm t
se=e
7 A ?
iV
i
u
i
I
£
e^y~N
V l' V t 7
l: 7 ? AE
s
7 * ?"
=5
> >
> >
f m. r r o
> >
«_
L.
P
7 V
me
yiV-TJ^ j'T | I 1 jl f 1 f 1 7 JV^ j) I J) 1 j, É
n\ Ih .^§
J>7 J>7 J)y
fefrf
s
f
n
n
PIÙ ALLEGRO.
? ?
U 418*9 G
16'2
P r r ir
* _pres _ so a
ft ^1689 Tw
Scena
163
( a Raimondo )
( Alisa e le Damecundu. _cudo altrove Lucia)
ENRICO
RECITATIVO.
»" - ^i^A ^^M "frfcffite
Si tragga altrove. AlLsa... uom del Signor, deht voJ la misera v«.
2ès
Vi
P.A.
22
ms
Se
fcr
t^w\n
(, (parte nen» «««in» costenmio^^,^ (tVamm)
E-P> PV'PPVg
9==:
l=ì5«
PP
glia_te... Io più me stesso io me non trovo!.
Dela_
i
* r-1 i»
^S
^^
9
m
^m
i
^r
m
^^
m
m
tt
.tort gioisci dell'opra tua. cte parli i 8f, dell' in.eendio che divampa e struiyre onesta
casa infelLce, bai tu de_stata la primiera scintilla. Io non credei... Tu del versato
I
i
ÌE
3»
4*
P
IT
±t
»
*Jj*
a
7P pd, db "Pi tip VB^a
g
££
ffp, p, » p,
E^2
sangue, empio, tu sei la ria cagioni.. QueKsangue al ciel t'accusa, e già la man su_
G 4I6S9 G
164
MAESTOSO
«•S
r P'Ff t? i r ^!Tj. ,.,j
^
^
-prema
se_gnalasua sen _ ten _ za... Or vanne, e tre
^' 'Jp^
*rt
I
SE
^^
È
A
iJ-JJJ jjjjI{:
a
(Raimondo segue Lucia: Normanno esce per l'opposto lato)
f>
R.g
rfzz*
mai
w
rt\
I
p
S=Fg:=i=S
^
2Z
-fi"
^
'■)■■ '■ jrp [ip
ss
g cfr
s
^
A ria Finale
SCENA Vii. Parte esterna del Castello di Wolferag con porta praticabile; si scorge un appartamento ilio, minato. Tombe dei Raven&wood. È notte.
4, 1 1 25-
n A ES TOSO.
^m
m
nw }\\:^
È=t>
fe
?=m
mn
^^
-JJ-VrP
T3^ —
E ' L-JD
f
ra
«...flt.
Cesso dell' i_ra
il breve foco... sul nemico aceiaro abba
abbandonar mi
(JPP
fe
fc^iS
^ll'l. f f'T *
^
>; *i*s* g
466
LARGHETTO
i
ila vi_ta è or_ren_do oeso!.. luni_ver _ so intero e nn de.
E. «
tf */..f
É
IVimela vi_ta è or_ren_do peso!.. luni_ver _ so infero e un de.
♦Hoté
f— ELI
p ^ ^*?
a
snapana
»-r
s
P LARGHETTO
m
fTp ptti !♦
0 0 0 UH
^^
HP
feWPffl
PPPP
£E3EEe£E3E;
I
T=*f
/ I /
;gC/cjN>'^%W!W=«
E- »
ser_ _to pei- me sen _ za Lu _ eia
tei
Di faci tuttavia splende il ca_
0 \àmM'mmi§iu
n, pufD^E
I
# I*
I
mm
HE
i±
P P
ILLEGFO
^
i. 3ÉSS
# 5 1»
«a fu la notte al tri _ pu_dio!.. Inarata donna*
£ z. i-
EZZZ?
_stel_lo... Ah! scar_sa fu la notte al tri _ pu_ dio!.. Ingrata donna!
4b|> n^\jm
^fp||
SE
r ALLEGRO
m y,J!SJ]
^^
i
ÉèS
5
2=±
^ C*_
..|^ir «r r, r.'p WffCDr/ri f!,J|ifip'Dp'|o pM'Mnh
( I
mentr' io mi struggo in disperalo pianto, tu ridi, esulti accanto al fe_li_ee con.
I
#
nn j'iJ j* =
LARGHETTO
i
friijijv i r p n !<p p i "p p t-
l r-z
E.=?fcgfr=£Ì3EE
r "»« *. '
£
E3C
sorte!
Tu delle gioje in se_no,
tu delle gioje in seno.
i
m
Jfe
&
i
si
z=ifc
£
±£
2±
— &3
LARGHETTO
T=$FF
n\ » fj
s
^
G 4I6«» G
Oppure.
Ira poco a me ri _ co_vcro da - rà negletto a.
»PMl\h
W
ggj
m
&
m
m
feS
-#£'•
i
hi
e
^^
3£±
r
■—-?
^ jtT)* i j ;'. p gpi % , p p pp ppp^
E. «È
vel _ lo... u_na pieto _ sa lagrima non scenderà su qnel_ _loU ahi
I
PH
ps
3,
S
^S
i
fc=£
B
rifarà-
^\Y\t l' iivrrìfiJ .ju^
fìn de_firli estinti, ahi mise_ro! manca il confo
a tempo
E.^t
ff---*
T=fì
in de_gli estinti, ahi mise_roi manca il conforto a me.
Tu
PP
I
/y
r^
rilord.
ni pò
m
i
tu pur di_men_tica quel marmo di_ _spre_ffiaT io
tmì
m
TU
n J 1 ■['
*
*
3
▼ ▼ ■»■
(; \i6S9 e;
iS=£=53
ili
-^- ^ -?
$
mai oon passarvi, o bar_ba_j-a. del
tuo consorte a la_to, ahi ri.
#
£
m
TpfWÌ
l'M'Bì'Byi
^E=i^=^^ì
M
PF
t -9
-9 -r
;
^^~f:
1
miJ'.Ju. J'U p f. d iif, ,, p f, m
spet _ ta almenle ce _ neri di chi moria per te. rispetta almen le
$
=É^^£
5
§ #
P
i
aa
BJSB
EB
s
« »
^m
fc±
^
ri fard.
^tt
poco />/#
Mr ^ Btftfir ^^
I.5H
ce _ ne_ri di chi moria per te.
mai non pas _ sar _ vi. tn lo di_
numi
13
l'JWfli
I
a
TTKTTJ
CTH
P col canto
1
Sp
m
m
POCO PIÙ
i
m
«
rifar d.
m
a tempo.
FP
um m'pp ptfir"^ gggir — &
e. 11,11 IT r,r. fffe
*
men_ tica. ri_spettaal me _ no chi muore per te, mainonpas_sar _ vi, tu lo di
men_ ti_ca, ri _ spetta al_me
_ no chi mnore, chi muore per te, 0
ft 41 «89 0
T. scena rm.
3E
pte
(uscendo dol castello')
' IJ J>
6,' e r. e
Oh mesoni _ nai
«
%
5
i
MAESTOSO
r>
Oh ineschi _ nai
&
H
e
IP
t;m\mré.à
^B
«
^
U7>ì
§ff
PEP
ex
[ 'Uff Ufr
i
S=^=S=£=S
H'HrMT
1
g e- f r
Oh fa_to orrer
h fa_to orren„ do!
^^
più sperar non giova o _ ma _ _ ì
> >
#-* — 0 — 0
* 0-00-0
^^
^m
E=±
E3?
2
Oh fa_toorren _do!
più sperar non giova o _ ma _ _i
170
EDGARDO
^m
*■ m r.r.V l
5
±E£ì
±t
.dcje, risponde _ _te... ahi.
Di chi
i
5E5
±±
Oh nie_schi
_ nal
m
m
JCZjE
* V \fi
Oh mcschi
_ nat
Ifefea
É
^
^^3^
S
#*
/y
f-H r r ' r hp r
H -■ * m L s.
w~w
b-
W^T
¥
rw — r
~9~1T
G 4I6S9 G
(esterrefatto)
I
*
MODERATO.
E.
^'iTTnri tfn i n ig? ^iiM
l tv
-Sre... s avvi _
ffl
fc*
nozze a IH fu_ne_ste, di ragion la trasse a
cina all'o_re e.
p p — p
Lrr w\ r r r m-^.
nozze a lei fu _ ne_ste, di ragion latrasse a
:;- iv
mo_re... s'avvi _ cina air o_re e _
streme.
" * ' f • * ■ f f'
te ehie_<le, per te gè _ m
^^
Que_sto dì che sta sor.
1 K-^—wQp ' p 0 ' — #-
UT Yf
freme, e te
p é
W
t" gè _ m<
streme,
e chie_de, per t" ge_me...
I
#À. "i
I
t£i
Que_sto dì che sta sor_
> >
s
¥1
m
i
«fé
m
^
>
*
Sfgff
1
tmm
+ +■ &
T
m
IT
3
^
p
G '4 168 9 G
172
il
f^ii r \; i.r^
muo _ re!.. Lu _ ci _ _ a!., ahi..
gen_do tramontar più non ve _ dia!
WW ^ ■!,:'■ J.
M
h
É
tttt if r
p-phpti, w
gen_do
^#w
tramontar più non ve_drai di ragion latrasse amo _ re, e te
I
£ ? ^Eg
^
01 ^ ^ 0'0, 0 0 • •
F=Ffr
no_re, e te
I
ftl
W
gen_do
4
tramontar più non ve_drài di ragion la trasse amo_re, e te
T^T* 0^0
* # *
#£ =
1
35
5
#*
^^
#gg
PP
m
« !*:=*: _
tzi
.frftfcf
B^Él
* 1»
•^JJrufflTftrrriLlri ì mT1
cbie.de, per te ge_me... Ouesto di che sta sor_gen_do tramontar più non ve.
Si
i» — (• — i»-* — i*
z
^
chiede, per te ge_rae...
^MWtf
, ,*>■ J'
I
^£
3
±=±
e
ÉL+0+0+A.
m£
m
e. -fi-
m
m
PP
*- $- m.
wm
a
0 0 0
¥
tc-1
j
tfb r. i-'Tivr iw
É
drà la mia Luci_a?.
%
I
fl
É=ÉÉ
e
s
f f f f if r p
n
Di ra_gion la trasse a _ mo_re, per te sì si per
fefc
s
^&
Mf-f— f
» r • »
P
É
^
Di ra.gion la trasse a _ mo_re, per te sì sì per
HENO ALLEGRO
te.
m
Rimbomba già la squilla in suon di morte.
* f • 0 ILZW
# f i è ra
f
?*■ -*-yv?-?
7±
Rimbomba già la squilla in suon di morte.
Campana Campana
%
_bai.
E decisa la mia sorte!.. Ri\ederla ancor vo.
(trattenendolo)
±
»
Oh Dio'.
s
I
Ahi?. 11 FA CE.
Oh Dio!
m
m rVi r V
3^:
a
g p
I
g f p
Is
Ttlfs
«3
i
*A
'—* — &
4'i.o...
ri _ve_der
-la...
e pò _
V' i uni Hi l'iVii'iN'f
**
Oual tra_ spor_to.scon_si_glia_to! ah de _ sLsti,ah riedi in te,
m
tr -*r =#
ps
p
2
Qual tra _ spor_to,scon_si_glia_ to! ah de _ sLsti,ah riedi in te.
ft '41689 G
174
Mnc^mminHndosi)
SCENA ILTDIA.
W^
RAIMONDO.
9b=
-scia...
Do _ ve cor _ _ ri, sven _ _tu_
1
Et1
5E5E
m
te.
in
te.
g
fff&r» r. sn
rprj>
Hf
fji'J'U)
^jj:jp£
r p
{->-\ l^j WTM'7f'ff ty'Wffjy
/• />
R.^^
^
±=
_ra_to?
i
^S
El_lainter_ _ra più non e.
>
S
HÉl
«i
i
Ég
m
PW
^
p
^ffig
tuJ)
I
/" R
mm
*~*r
2=:&2
SS
=~ v =: i? V
EDG.
E.«
a piacere
RAI.
i
EDG.
»» e*
r"W'P
P=PF?F Ti f ? *^g
^^
ter _ ra più non e?.. el_la dunque?.. È in eie
Io. Lu
e; 'ii6sa r,
i
«
9 M f f
meno
175
I. ^=Sg
*- ^
s
-fc
Sveatu _ ra _fo
k
n
ci_a più non et.. ce
m
Sventu _ rato
£2
2EÌÈ
iE
P
Sventn_ra_toi
Sventa _ rato!
-&>-
m
JUENOT^
=43
U
mtif*
M
«-^i
7*
a
éU
é
i -
^
^
P'rtf'gT'Ef
VF*U
MODERATO +.. p
I
H
Se
à
fi
1
ɧ
*■#.
^
^^
F
f
*-
I
r
p
J 3
ÉÈ
il
?
s
ite
&£
ra^jh
111
i
E3&?
7 1)7
y 7 * r7=*
f
EDG.
I
( scuotendosi)
±Z±fc
^
»..»f-*i
^ Pìrt&'f^K
Tu che a Dio spie_ga _ sti l'a.li, o bel.
m
¥
afa
ralì?
J>3
m
**¥
^m
^^FF=£
«=£
«^
i==*
^rr
Y
/>
*yjXJi ipas
# — •
-l'alma fa _ na_mo _ ra ta, ti ii_vol$ia me pia. cala, te _ _co a_
iÉHfgli
m
wm
mm
m
m
G '«1KK9 ft
4" ip pp m
_scenda,teco ascenda il tuo le
E.
* I #
w
dei morati
£Ei
*=$=*
_scenda,teco ascenda il tuo le _ del.
Ahi se l*i_ra dei morata. li fe_ce a
*
I
jjì ibi jj] mi
* jl i = p
fi
s
ra//.
a tempo3 *
-9V9 -9- 3 3
»=j^b=fc
? — fr
8
*=»
|3f3
É
P
..con_
3T
* + *
Pi
5^2
i
noi si cni_da guer_ra, se di _ vi _ si fum_nio in tetra, ne
n
wm
mÈi
t^t
m
m
^S
I
!P3
^#£
P0Ctf P/f.
•— P-
n e 11 p r p P p p p 1 p r ptp e. p
giun _ ga il Nu _ me in ciel, 0 bell'alma innajno
i
N V fW ' h
ra_ta. bell'alma innamo _
^SE^
±=±
j 1=7—71 — *~=3:
a
pwrw pw.
pvp v J>* J'17
33E
^3
7 r, YPft 7 ^
P ? P 7 'P 7 P
I
%=*
calando.
^z? >■ ere».
^^v 1 . ? p p p p p
p f, ip f PF^g
>
ftp if # •
*-##
ÈEÈEÉ
£2
.ra_ta ne congiunga il Nume in ciel, 0 bell'alma innamo _ ra_ta, bell'alma innamo.
¥» 'JMJ' iMi
^) ? J) 1 jEEÉj
f
bl.]>7 J)
v J;v .
Se
li j I
3' <: ,<' j:
calando.
a tempo
^^^S^§
^=i
fc^à
-9 "9
rhif.
m
a
ad*
ÉÉ
ALLEGRO.
1
pppm
£:^
_rata, ne con_giun_ga il Nu _ me in ciel
Io ti
f^NTn
7 i^v j r~
0 ^CL£Ì
è*
4LLEGR
m
mm
wr^
-*-^t
»
ffS
ET5£l
S
J^-fffl?
/>-# * V
PPff
r, ìiidh i,
177
se_guo... For _ sen_na_toi for _ sen_na_toi Ahi che f a _ i? ah! che
fot* ■ ■ J =àrd= , J • J)
$
)| J r>YrLl
f=?
5
Ah! che fa _ 1? ah! che
è
s
44f r t r rt-i
f" f-if r-u
m
m
w^
Ahi che fa _ i? ah; che
m
J - JT J7T?:
S
m=m
m=m
U U 'U U '4
EDG.
RAI. f2-
l=^
R.
S
23
■ •*[*.# 4
g
£ÉÈEEi
fa_i? Alo _ rir vo_glio, mo _ rir vo_glio. Ri _ tor _ na in
fa _ i?
J J J
Ri _ tor _ na in
'>", I 5
L^ t
fa_ i?
Ri
p r-tir=tf
i-ti^ii t\V{
tor
na in
I
m
m
4-é-0 +—4
?
-#■»•#▼ -#■»"¥■* ■#■#-*-*-#
#— p
0 0 » £
I
(Ed*, si ferisce)
EPC^ > >RAI.
i
_£L
S
£2
^
r f 9!
1
te, ritor _ na in te, ri - tor _ na in te. No, no, no. Ah!
%H J ,|H if,|f g#jÉS
te. ritor _ na in te, ri _ tor _ na in te.
te
Ah!
^ f -\i\ &
té^
fi
f
te, ritor _ na in te, ri _ tor . na in te.
Ah:
*£*">? *~>|*
m
+ *-+ *■+£■?■
»rfe
5=
m
fc
/77
ipmi
1=1
tf 8 MODERATO
RAI. LARGHETTO
EDG.
(con voce fiocn)
•?*■. -T-M h-^
&
®^n
Che fa _ cesti
A te ven_go... >
o beli' al . ma.
ÉÉÉi
^^
I
pig
éSe§
?
s
i
MODERATO
LARGHETTO
m
ss!
ì
h
«^Sp
z<¥)lhi\)y
m
M^m
*£
5=^
KZZg *
^
I
^
£•33
»
al tuo fé
< i * rffrjvryu » * =tfc#
ti ri _ volgi ahi
tuo le _ del,
Ah se
m
m
BÉÈ
Scia _ gu
rato!
Pensa al del.
i
^^
iì.iLfl.0
a
^s
?
£^£
^ »»
^f
ZE____2:
g5P^
£gjfcft?
e
J>tPt J>T
NP^
fc^^^H
£
3=1:3
i.§b r *■* >
i
dei
£
»F=ff
ft-g-a
FF=
^=z±±:tz±^-±z^z
ww r
da euer_ _ra...
. l'i_ra... dei morta _ li...
V» ■ JUJ*
RAI.
si cru_da puer
ggs 1
F^S»
fcS= ==£
Quale orrori
Quale orrori
h Dio, per _ do _ na*.
'■/h t fra
ÌP
i^ffr?
Quale orrori
Quale orrori
^
p r «r lj
M
tr f~> fV.
S
Nf jsf
^p=)Ypv M? 1 '^^=g;
D ? P 7 p
ttt
fc^KS
F=R
I
>
J> Jl -, J> J> p
PS
? y
beli al _ma, ne
con.giunga il Nume in
m
i V ErH
Pensa al ciel.
I
t±i_C
m
>»f fi
fe2
I
^j y P y Jf^
fe4^s
i
7
E SE
> > >■>>>>
179
t'i p r p & p p & i p r p *6-p~p-|riifl d rì 'p ^
r.iel.o tipUfllm» innarnn _ r» ta. bull alma innanio _ ra_ta, ne coruriunea il Nume
ciel.o . bell'alma innarao _ rata, bell'alma innamo _ ra_ta, ne eongiungafl Nume in ravvivando il tempo
m
Pen
_ sa al
^^t
s
Oh
tre
_ men_ _do oh
ne
_ ro
•J'h f * »
1
Oh
re « _ men_ _do oh
p 'M'j'jh^
ì^rj
ne
_ ro
TT1
m
ravvivando il tempo
Vi
M J * .^
^ ft i ^^
l P 7 p 7 "P T pi
P=P
m p! m pppipr pt-ppp
r^O\ ^-
ÉÌÌÉ
PlffO B
ciel,o bell'alma innamo _rata, bell'alma innamo_rata..._ necongiun.ga il No me in
É
fc^ÉEEÉ
t>". p*« T iP*t i -H-asmpwp pPn 1
eiel, al eiel, al eiel.. ah sfia.gQ _ rato,pensa al eiel.
fa - -to! Dio, per _ _ do _ na tanto or_ ror,
y*É r * Ir * Ir * "r * ipTffivyftTf Dif ifiv * ■ Il
y'it r « «r * Ir * "f Hfr^rpp^1'' - I
N f a _ _toi Dio, per _ _ do _ na tanto or ,. ror.
per
crei
P 'j^^ilt^
„ do _ na tanto or „. ror
ih
^TO
k
/tv
TfiMrrfr
EE
m
m
m$
È
m
E3ag a ■*?
v f * »'
p=ry?
i j j. ' «i ji ■ j. - ■ cu
i-iAi- r i » p'pi r r * P" P i f r* * P'pi r ir. r t p i p^B^
eiel i se di _ vi _ si fummo in ter.ra ne congiunga il Nu _ me in ciel , ne congiuntali
se di _ vi _ si fummo in ter.ra ne congiui
*F
R.
^^
P
Di
Di _ o, perdo_na,
perdo.na, per.do.na tan . to or ^ ror,
m
perdo_na, per_do_na tan _ to or _ ror
N Di _ o> perdo.na, pe
per_do_na tan _ to , or _ ror,
a
m
wm
G 41WH9 (i
-don.
r?ÌT?
per. do _na tao
il
to or_ror.
S.
£
i-rrt-r
g^
PS
DìnJTT]
1
■£- -fi-
«JUI
s
^ffl
f
ff=S
i
i
w
m
t* É £
I
^FFE
' gj r' gj
# 8?
42. .*
PI
s
é
M
S
*--* — e
6 A16S» 6
f7oe dell'Operi,.