G fé. 07 


MEMORIE 


DELLA 


li. ACCADEMIA DELLE SUENZI 


DELL'ISTITUTO DI BOLOGNA 


Sebbeviti=:T.0 MO-::HÉ 


Fascicoli Primo e Secondo. 


za 


Si ei 

S BONONIENSI® è 

CIENTIARVMINST 
Ce ACADEMIA Z 


BOLOGNA 


TIPOGRAFIA GAMBERINI E PARMEGGIANI 


1905 


MEMORIE 


DELLA 


h. AGGADEMIA DELLE SUENZE 


IDE RESISHINRB RIO DI BOLOGNA 


SERIE E RMRSINIONE 


As, NOENSIS in) M 
CN Quirino 


eco 


BOLOGNA 


TIPOGRAFIA GAMBERINI E PARMEGGIANI 


1905 


PURPURA ANNULARIS TELEANGIECTODES 


MEMORIA 


Prof. DOMENICO MAJOCCHI 


DIRETTORE DELLA CLINICA DERMO-SIFILOPATICA NELLA R. UNIVERSITÀ 
DI BOLOGNA 


(letta nella Sessione del 12 Febbraio 1905) 


PARTE II. 


Seconde ricerche istologiche su pelle tolta dal vivo. (Caso VI). — E ora passo 
alla descrizione del reperto, ottenuto dall’ esame istologico della pelle della paziente Masi 
Giulia, sulla quale ho potuto fare due diopsie, come dissi più sopra nella storia clinica. 
Questo reperto sarà messo a riscontro con quello precedentemente eseguito sulla pelle del 
neonato (Caso I.), affine di vederne le somiglianze e di vagliarne le differenze. 

I due lembetti di pelle furono conservati per due terzi in a/coo! assoluto, e per il 
rimanente nel liquido di Flemming e da questo successivamente in alcool a diversi gradi 
di concentrazione. Da ultimo i lembetti cutanei, divisi in più parti, furono tutti chiusi in 
paraffina. 

In questo caso importava investigare segnatamente le alterazioni vasali, rivelantisi 
clinicamente colle felangettasie e colle emorragie, e nell’ istesso tempo era d’uopo ricercare 
le ragioni dello stato ipotrofico della pelle, consecutivo alle alterazioni suddette. A tal 
fine furono messi in opera diversi metodi di colorazione, perchè meglio spiccassero alcune 
parti costitutive della pelle, e perchè così risaltassero le lesioni più importanti in questa 
dermatosi. 

Fra i diversi metodi di colorazione furono prescelti: 1° La soluzione di emallume ; 
2° La doppia colorazione di tionina e di eosina; 3° Di orceina sola (lànzer-Unna) 


DEA rat 
e di tionina e orceina; 4° Di ematossilina e di carminio ; 5° di saffranina sola o di saf- 
franina e di ematossilina; 6° di carmallume e di carmallume ed orceina. 

Premetto che nell’ esame istologico ho tenuto conto, sia della pelle compresa entro 
la figura annulare (area atrofica), sia di quella formante 1 anello emorragico-telangettasico. 
Più tardi si comprenderà la ragione di questo modo di procedere nel detto esame. 


A) Esame della pelle compresa entro la figura anulare. — Osservando con piccolo 
ingrandimento qualsiasi taglio microscopico, colorato con uno dei diversi metodi sopra 
mentovati, si fa subito palese una notevole riduzione di tutti gli strati della pelle. 

L' epidermide, ove è sottilissima e mancante di zaffi malpighiani (Fig. 1° Tav. HI), ove 
è alquanto più spessa e fornita di rudimentali sporgenze coniche, o semilunari, o rotondeg- 
gianti appena accennate, avanzi dei zaffi malpigliani stessi. Inoltre essa non si presenta 
sopra un piano orizzontale, ma forma una linea irregolare per molteplici affondamenti 
imbutiformi, talvolta equidistanti. 

Lo strato Mal/pighiano in alcuni tratti risulta di pochi ordini cellulari, fatti da cellule 
piccole, specie nello strato basale, e poco recettive per le sostanze coloranti: in altri è alquanto 
più spesso ed ivi figurano le sporgenze malpighiane. Lo strato granuloso non è evidente 
in qualche punto della sezione microscopica, altrove invece apparisce costituito da un solo 
ordine di cellule alquanto rigonfie e pallide e assai povere di granuli di cheratojalina. 
Negli strati soprastanti al graruloso gli elementi epiteliali non caratterizzano in maniera , 
distinta lo strato /ucido; si mostrano qui tutte cellule piatte, sottili, assai ampie e specie 
quando sono isolate, alcune fornite di un nucleo eccentrico, di scarso protoplasma, colo- 
rabile appena con emallume, o con saffranina: altre invece in minor numero di aspetto 
squamiforme, costituenti lo strato delimitante esterno ; in una parola gli elementi epidermici 
sì trovano qui imperfettamente cheratinizzati (stato paracheratosico). In qualche sezione 
però si scorgono negli affondamenti imbutiformi sudescritti ammassi di elementi cornei 
sottili, secchi in atto di distaccarsi dal rimanente dell’ epidermide sottostante. Mancano 
elementi emigratori negli spazi intercigliari e questi sono assai poco appariscenti: scarsa 
è la quantità del pigmento nello strato basale. 

Il derma anch’ esso molto ridotto nella pars papillaris, mancando di papille, o essendo 
queste appena abbozzate in alcuni punti del taglio microscopico : e ciò in correlazione 
colle condizioni su descritte dell’ epidermide. Al contrario quei grossi rialzamenti conici, 0 
rotondeggianti del derma, posti tra gli affondamenti dell’ epidermide, non possono consi- 
derarsi come papille, sibbene come sollevamenti accidentali del derma, dovuti a fatti di 
retrazione del connettivo in punti bon determinati, come si dirà più tardi. 

In alcuni tagli però, come effetto di maggiore retrazione dermica, si scorgono grandi 
sporgenze dermo-epidermiche assai lunghe, leggermente curve, di solito in forma conica, 
acuminata, o anche semilunari, quali sì incontrano in produzioni papillomatose. D’ ordinario 
si trovano due, o anche tre per ogni taglio microscopico, e sono costituite da una sottile 
lingua di derma, rivestite da uno strato fine di epidermide. Lo stesso fatto non è raro in 
altre malattie della pelle, allorchè questa per condizioni morbose analoghe viene a cadere 
in atrofia e a subire retrazione in punti diversi. 


pia 


Anche lo strato areolare del derma è dappertutto ridotto, sebbene irregolarmente, per 
modo che risulta di varia spessezza, ora divaricandosi in alto verso lo strato papillare, 
ora rientrando con lunghe propaggini entro il derma. Sebbene si mostri assai compatto a 
mediocre ingrandimento, nullameno apparisce qua e là cribrato da piccoli vani di varia 
forma e grandezza, ì quali devono riferirsi a lacune linfatiche ettasiche, come meglio dirò 
più tardi parlando dell’ anello emorragico-telangettasico. Tuttavolta i: fasci collageni sono 
fortemente serrati fra di loro, di aspetto ja!ino e disposti in direzione orizzontale e obliqua, 
intrecciantisi colle maglie della trama elastica. 

E qui cade a proposito di rilevare che nei tagli colorati coll’ orceina il tessuto elastico 
ha subito notevoli cambiamenti, sia nella sua quantità, sia nella sua disposizione ; infatti 
nella pars papillaris mancano i reticoli elastici delle papille, essendo queste scomparse, 
mentre la trama elastica sì conserva abbastanza bene con piccole e regolari maglie nello 
strato subpapillare. Al contrario nel corion propriamente detto la stessa trama elastica, 
sebbene non apparisca diminuita quantitativamente, nullameno ha perduto la sua confor- 
mazione a maglia di rete per assumere la disposizione a fascicoli orizzontali ondulati, fatti 
da fibre di varia grandezza e assai stipati, risultato ultimo della retrazione del derma. 

Della circolazione papillare non esistono più le anse per la scomparsa deile papille 
(Fig. 1° Tav. III), e nemmeno la rete vasale subpapillare mantiene la regolare sua distri- 
buzione, nè la sua continuità : solo in qualche prominenza residuale del derma si spinge 
un capillare, che in sezione obliqua o trasversa appare ettasico e circondato da un mani- 
cotto di elementi cellulari piatti, o di forma alquanto fusata. Del resto sono scarsissimi i 
capillari non solo nello strato subpapillare, ma in tutto il derma e solamente accanto 
agli organi ghiandolari sudoriferi se ne scorgono ancora alcunì più o meno ettasici. 

Scarse sono ancora le cellule fisse del connettivo, sebbene assai evidenti spicchino esse 
tra i fasci collageni sotto forma fusata o stellata: ma soprattutto attorno ai capillari 
mostrano una manifesta ipertrofia. 

Pochi sono i muscoli lisci superstiti in questi tratti di cute, e quei pochi si mostrano 
variamente alterati, siano essi i follicolari, siano gli intradermici (muscoli diagonali della 
cute); che anzi in alcune sezioni della pelle mancano affatto, e in altre essi appariscono 
ove molto assottigliati, ove ipertrofici: ma questa loro ipertrofia è del tutto apparente, 
finchè si fa l esame con piccolo ingrandimento; che se invece si faccia uso di medio e 
forte ingrandimento, allora scorgesi che il nastro muscolare ha perduto la propria com- 
pattezza, tanto che i fascetti di fibrocellule sono fra di loro allontanati, lasciando vani di 
vario numero, di varia grandezza e ficura (Fig. 14* Tav. IV). Ma a schivare inutili 
ripetizioni, siccome queste particolarità istologiche, riguardanti i muscoli lisci, trovansi più 
spiccate nella pelle corrispondente all’ anello emorragico-telangettasico, così mi fermerò 
più tardi e più di proposito su di esse, allorchè sarà parola dei muscoli stessi in detta 
sede. 

L’ipoderma trovasi in condizioni di maggior deperimento; esso non solo è ridotto 
nella sua spessezza, ma i lobuli adiposi non sono più riconoscibili, non essendo più divisi 
e circondati dai sepimenti collageni del derma (Fig. 1° Tav. III). Infatti i cosìdetti conì 


CRggigs 
fibro-elastici interlobulari del derma sono anch’ essi ridotti, ovvero hanno pigliato una dire- 
zione assai svariata, come si è detto più sopra. Le cellule adipose offrono I° aspetto di 
vesciche vuote, molte assai impicciolite, altre pieghettate e retratte, e in generale tutte 
assai trasparenti: sotto I’ azione dell’ acido osmico ben poche di esse si colorano e di solito 
parzialmente, lasciando vedere da un lato della vescica adiposa raccolta una piccola quan- 
tità di massa nera, d’ ordinario in forma semilunare. Il pannicolo adiposo dunque trovasi 
manifestamente in preda ad una notevole atrofia, la quale, come si dirà più sotto, lascia 
vedere meglio alcune particolarità istologiche nella pelle corrispondente all’ anello emor- 
ragico-teleangettasico. 

Rispetto alla circolazione del pannicolo adiposo, farò rilevare che tanto i capillari, 
quanto i piccoli vasi venosi ed arteriosi sono assai diminuiti di numero, ma in compenso 
sono notevolmente dilatati. In quanto poi ai piccoli vasi, soprattutto arteriosi, presentano 
lesioni così importanti, che meritano di essere descritte a parte. 

Dirò intanto che le alterazioni atrofiche del derma e dell’epidermide hanno fatto risen- 
tire i loro effetti dannosi sopra i follicoli pilo-sebacei (Fig. 1° Tav. II), colpiti anch’ essi 
da vario grado di atrofia, e sugli organi ghiandolari sudoriferi. Infatti, in quasi tutti i 
preparati microscopici si incontra la sola regione dello sbocco del follicolo, ovvero riman- 
gono piccoli avvallamenti imbutiformi, corrispondenti agli sbocchi stessi follicolari, dei 
quali si è fatto parola più sopra. Nella retrazione atrofica del follicolo viene coinvolta 
anche la ghiandola sebacea annessa, e del muscolo arrector pil rimane appena qualche 
sottile lacerto : per la stessa ragione anche i vasi capillari della circolazione follicolare 
vengono in gran parte a scomparire. 

Nè mi ferro oltre a descrivere le particolarità delle alterazioni nei follicoli pilo-sébacei, 
dovendo anche su queste tornare più tardi. 

Rispetto alle ghiandole sudorifere, notasi un migliore stato di conservazione delle seba- 
cee, malgrado che quelle in%radermiche sieno molto ridotte nel loro glomerulo. In quanto 
alle ipodermiche, queste si mostrano nel loro gloimerulo deformate, per le condizioni speciali 
del pannicolo adiposo (Fig. 1° Tav. III): infatti alcune sembrano quasi libere, essendosi lace- 
rati i rapporti coi lobuli adiposi atrofici circostanti ai glomeruli ghiandolari: altre invece 
sono circondate dà scarse e pallide cellule adipose pieghettate, nelle quali manca assolu- 
tamente il grasso, come rilevasi nei tagli trattati colla soluzione osmica. 

Ma fra tutte le alterazioni, trovate nella pelle dell’area centrale atrofica, la più nota- 
bile è, senza dubbio, 1’ ostruzione delle piccole arterie, che si trovano fra il derma e 1° ipo- 
derma, in una parola l’ endo-arterite obliterante (Fig. 1°, 2* Tav. IN). Di solito per ogni 
taglio uno solo è il vaso ostruito, ma in qualcheduno però havvene due e anche tre, spesso 
vicini tra di loro. Se ci facciamo a studiare il processo di endoarterite obliterante, ci sor- 
prende il fatto di non trovare una infiammazione attiva nell’ avventizia, in altri termini 
manca qui un processo di esoar/erite. Notasi inoltre'la tunica esferra, costituita da fasci 
connettivali assai densi piuttosto assottigliata, ma uniforme nella sua spessezza, contenente 
scarse cellule fisse. La media invece appare ingrandita regolarmente in tutta la sua circon- 
ferenza, ma osservata con medio e forte obbiettivo, allora si scorge che il suo ingrossamento 


RE IA 


non è in ragione della sua compattezza : infatti si mostra essa come rilassata, permodochè 
i fascetti di fibro-cellule, invece di essere strettamente serrati, come rinviensi in una tunica 
muscolare normale, vedonsi allontanati tra di loro, specie nel limite periferico della tunica 
stessa (Fig. 2° Tav. II): anzi in qualche taglio microscopico alcuni fascetti di fibro-cellule, 
distaccatisi dai prossimi, si trovano compresi entro l’ avventizia, o talvolta fanno spor- 
genza al di là di questa tunica. 

Non in tutti i tagli microscopici le fibro-cellule mostrano di avere subìto notevoli 
cambiamenti, ma in parecchi di essi appariscono alquanto rimpicciolite, ed hanno un nucleo 
più esile ed un protoplasma chiaro e poco tingibile colle soluzioni coloranti. 

Per quanto è facile riconoscere il limite fra la media e | avventizia, altrettanto non 
riesce agevole riconoscere il confine fra la media e l intima. Questa alla sua volta si 
mostra nelle sezioni trasverse molto ingrossata e fortemente inspessita, permodochè il lume 
vasale di essa non solo è ristretto e ridotto anche ad una sottile fenditura, ma talvolta 
anche interamente ostruito (endoarterite obliterante). In questo momento il vaso arterioso 
ostruito appare come un cordone di aspetto fibroso compatto, specie nella sua parte cen- 
trale. Volendo studiarne la struttura, è d’ uopo rilevare che non si riesce nei molti tagli mi- 
croscopici a sorprendere le prime fasi di neoformazione nell’ intimza delle piccole arterie 
ipodermiche, per le quali si arriva all’ ostruzione delle medesime. D’ ordinario trovasi il 
processo endoarteritico assai progredito, per modo che il tessuto neoformato dell’ intima si 
mostra costituito da connettivo fibroso compatto, disposto in fasci, parte circolari e con- 
centrici, parte longitudinali e. decorrenti lungo l’asse del lume vasale. Intercalati tra i 
fasci fibrosi trovansi cellule ovali e leggermente fusate, o anche ramificate, intensamente 
tinte, sia con carmallume, sia con emallume aventi i caratteri delle cellule fisse del con- 
nettivo. Quando il vaso è interamente ostruito, più compatta appare la struttura del tes- 
suto neoformato e più povero di elementi cellulari; laddove, se ancora esiste un piccolo 
vano sotto forma di fenditura trasversa, o triangolare, allora le cellule connettivali fisse 
sono più ricche, più evidenti per la colorazione, e il contorno del piccolo vano, ultimo 
residuo del lume vasale, è rivestito da cellule piatte di aspetto endoteliale, sebbene molto 
alterate nel loro protoplasma, siccome appariscono quando siano esse distaccate e libere 
entro il lume stesso. Di globuli rossi e di detriti ematici non mi venne fatto mai di rinve- 
nirne traccia alcuna entro il detto residuale lume del vaso. 

Per poter sorprendere l’ inizio di formazione del processo endoarteritico è d’ uopo uscire 
fuori dell’ area atrofica e venire, o sull’ anello emorragico-telangettasico, ovvero sulla cute 
sana circostante alla figura anulare. Qui vi si trova qualche sezione trasversa di arteriola, 
situata di solito nella parte alta dell’ ipoderma, la quale mostra al disotto del rivestimento 
endoteliale dell’ intima una neoformazione di cellule ovali e rotondeggianti intensamente 
colorate, o coll’ emallume, o colla tionina, le quali dispongonsi in una o due serie al disotto 
dell’ endotelio, il quale appare più rigonfio e più chiaro. Mentre si nota questo fatto nel- 
l’intima, sì scorge attorno all’ accentizia un’ipertrofia ed iperplasia degli elementi connet- 
tivali fissi. Ma, tranne questo primo apparire della lesione endoarteritica, non si hanno altre 
fasi successive di graduale organizzazione nella medesima. 


e Ca 

Queste sono le particolarità istologiche dell’ endoarterite, trovate in questa dermatosi; 
nè sulla natura dei vasi obliterati può, a mio avviso, sollevarsi dubbio alcuno: infatti la 
robustezza e spessezza della loro tunica media, la forma rotondeggiante, che essi presen- 
tano in sezione trasversa, anche quando non siano interamente ostruiti, li fanno ritenere 
veramente per vasi di natura arteriosa. 

Merita però di rilevare che il tessuto di neoformazione dell’ intima mostra in tutti i 
tagli un’ organizzazione uniforme per grado: nè è dato di scorgervi gli strati concentrici 
interni di aspetto più giovane degli esterni, che stiano a significare fasi diverse di sviluppo 
della lesione dell’ intima, come bene spesso si incontra nell’ endoarterite sifilitica : ondechè 
devesi ritenere che il processo endoarteritico sia stato continuo e progressivo senza avere 
subìto, nè soste, nè accensioni nel suo decorso. 

Per terminare quanto si riferisce alla lesione endoarteritica, aggiungerò che in alcune 
sezioni microscopiche, colorate colla soluzione di orceina semplice, ovvero doppia con solu- 
zione di orceina e tionina, spicca assai distintamente il tessuto elastico fatto di fibrille assai 
sottili, riunite in tanti fascicoli spiraliformi e con disposizione concentrica, i quali assotti- 
gliandosi, vanno a terminare sotto | endotelio dell’ intima. 

Questi fascicoli elastici circolari e concentrici si riuniscono fra di loro per fibrille 
intermedie, formando un reticolo continuo dell’ avventizia fino a tutto il nuovo tessuto del 
l’intima; in una parola il tessuto elastico è quello, fra i componenti delle pareti arteriose, 
meglio rappresentato e che ha mostrato maggiore sviluppo e resistenza. 

L’arteriola così ostruita, vista con piccolo ingrandimento, piglia in sezione trasversa 
l'apparenza di una piastra rotondeggiante, o ovale, di struttura fibrosa che giace, come 
dissi, poco al di sotto del derma, circondata da scarso pannicolo adiposo atrofico, tenendosi 
però in rapporto col derma stesso mercè lacinie fibro-elastiche, delle quali alcune assai 
lunghe e robuste. La sede topografica così elevata delle piccole arterie, quale non sì rin- 
viene mai nello stato fisiologico, devesi quì alle condizioni atrofiche del pannicolo adiposo, 
in seguito alle quali i grossi vasi arteriosi sottocutanei possono spingere rami cospicui 
nella spessezza dell’ ipoderma ovvero anche sotto il derma stesso, mancando la normale 
resistenza dei sovrastanti tessuti. Inoltre non in tutti i tagli microscopici, ma in parecchi 
di essi notansi attorno all’avventizia alcuni capillari più o meno sviluppati, e taluno di essi 
anche ettasico, aventi, pei loro rapporti topografici, i caratteri dei vasa vasorum, sebbene 
questi, come è noto, manchino quasi sempre nelle piccole arterie. Al difuori dell’ avventizia, 
e alquanto discosti da questa, trovansi anche capillari e piccoli vasi, circondati di una 
sottile parete di tessuto connettivo fibroso e bene spesso ettasici. 

Da ultimo, non è senza interesse il rilevare ch’ è oltremodo raro trovare un capillare, 
o un piccolo vaso arterioso infarcito di sangue sia nel derma, sia nell’ ipoderma: e nem- 
meno s’ incontrano mai focolaj emorragici nell’ area atrofica, malgrado le descritte altera- 
zioni vasali; tuttavolta in alcuni tagli sì può vedere, in vicinanza dei follicoli pilo-sebacei 
atrofici, i fasci collageni subtinti in giallo chiaro, senza però scorgere in essi, nè corpuscoli 
rossi, nè detriti ematici, e neppure granuli di pigmento nero. Lo stesso fatto notasi pure 
raramente nel pannicolo adiposo, ove la tinta giallastra appare più intensa. Questa suffu- 


9 — 


sione emoglobinica, unitamente alla leggiera pigmentazione dell’ epidermide, deve portare 


quella tinta giallastra, o bianco-giallastra della pelle, compresa entro la figura anulare. 


B) Esame della. pelle nell’ anello emorragico-telangettasico. — Ma non meno impor- 
tante è il reperto istologico nella pelle investigata in rispondenza dell’ anello emorragico- 
telangettasico. In questo punto le sezioni microscopiche mostrano d’ ordinario una maggiore 
spessezza degli strati dermo-epidermici; ma, come si vedrà più tardi, questa maggiore 
spessezza, anzichè riferirsi ad uno stato di più ricca nutrizione della cute, devesi attribuire 
invece ad una speciale condizione di rilasciamento della medesima. 

E per cominciare dail’ epidermide, questa è quivi alquanto più spessa e mostra piccoli 
zaffi conici o. cilindrici, sebbene non ordinati in serie continua. Tuttavolta notansi anche 
qui alcuni tratti, in cui l’ epidermide sottile è priva di zaffi malpighiani, o appena accen- 
nati qua e là da piccole sporgenze coniche, o rotondeggianti: anzisdi tanto in tanto ve- 
donsi pure avvallamenti dell’ epidermide più o meno profondi, presso a poco come si è 
riscontrato nella pelle dell’ area atrofica. Gli strati epidermici non sono tutti ugualmente 
rappresentati; dappoichè mentre la rete di Malpighi in alcuni punti è fatta di pochi ordini 
cellulari, in altri sono questi più numerosi formando zaffi più sviluppati. Le cellule spinose 
sono discretamente ricche di protoplasma e si colorano assai bene colla fionina e coll e- 
mallwne ; tuttavolta colla safranina non si scorge alcuna di esse in cariocinesi. Le cellule 
dello strato basale contengono scarsa quantità di pigmento sotto forma di fini granuli. 
Non è raro però trovare nelle sezioni microscopiche qualche punto assai ristretto in cui le 
cellule malpighiane mostrano l’ idrope nucleare e perinucleare, e quivi anche gli spazi 
intercigliari si mostrano alquanto dilatati. Nessun fatto però di essudazione, o di emigra- 
zione leucocitaria interepidermica mi fu dato di notare, e neppure nessun accenno alla 
formazione di trabecole vescicolose. 

Assai povero è lo strato granuloso e non continuo su tutta | epidermide malpighiana : 
dove: esiste però, di solito è composto di uno, o due ordini cellulari, i di cui elementi con- 
tengono scarsi granuli di cheratojalina. 

Del pari poco evidente è lo strato Zucido, per modo che esso si confonde collo strato 
corneo sovrastante, e questo, alla sua volta più spesso del primo mostra nel margine deli- 
mitante esterno una certa tendenza ad esfogliarsi. 

Nel tutt’ insieme l’ epidermide, tranne piccole differenze di grado nella sua nutrizione, 
non sì discosta di molto da quella entrostante alla figura anulare (Fig. 14%, 15°, 16° Tav. IV). 

Venendo al derma, questo appare fornito di maggiore spessezza : ma i suoi fasci colla- 
geni si mostrano più rigonfi, rilassati e allontanati fra di loro. Il rilassamento però dei 
fasci collageni si presenta con una certa regolarità, formando spazi rotondeggianti, ovali, 
più spesso angolosi, perfettamente vuoti, i quali si fanno più evidenti attorno ai muscoli 
lisci e nel corion propriamente detto, anzichè nello strato subpapillare. Talvolta si esten- 
dono essi fino all’ ipoderma e nei sepimenti connettivali fibro-elastici del pannicolo 
adiposo. I detti spazi, più sopra accennati, per la loro forma e disposizione sono, a mio 
avviso, da ritenersi come lacune linfatiche fortemente distese, sebbene siano state trovate 


Serie VI. — Tomo II. 2 


Ripe 

prive di linfa e di leucociti. A questa ettasia del sistema canalicolare plasmatico si deve 
la maggiore spessezza, o per dir meglio, l apparente ipertrofia del derma. Ma sull’ impor- 
tanza di questa lesione e intorno alle sue particolarità dovrò tornare più volte. 

Anche il tessuto elastico appare nei tagli colorati coll’ orceina e tionina disposto a 
maglie assai grandi e distese, a differenza di quanto si è visto nella cute dell’ area atro- 
fica, in cui le fibre elastiche sembrano come raccolte in fascicoli ed ammucchiate in al- 
cuni punti. In corrispondenza invece dello strato papillare e subpapillare la rete elastica 
conserva anche qui la sua normale distribuzione, laddove essa è scarsissima nei tramezzi 
fibrosi del pannicolo adiposo. 

Questo a sua volta è fortemente rilassato e come slargato; i tramezzi fibro-elastici 
ipodermici sono troncati e spostati, per modo che i lobuli grassosi superficiali vengono 
separati dagli altri circostanti e formano le così dette isole grassose. Di queste se ne ha 
più di una in tutti i tagli microscopici. Importanti sono le alterazioni distrofiche del pan- 
nicolo adiposo stesso : infatti le cellule adipose sono in massima parte ridotte a vesciche 
vuote, pallide, grinzose, e nei tagli colorati coll’ acido osmico si tingono soltanto in nero 
piccoli gruppi di esse, disposti qua e là nella massa dell’ ipoderma; alcune cellule però 
non si mostrano ripiene di grasso, ma contengono soltanto goccioline tinte in nero, ora 
sparse, ora raccolte in un angolo della vescica cellulare. 

Inoltre si hanno ancora altri elementi cellulari assai grandi, piatti, sottili o rotondeg- 
gianti o ovali, aventi un protoplasma finamente granuloso, subtinto anch’ esso in violetto 0 
in rosso violetto dall’ eosina e tionina, nel quale si trovano vacuoli chiari di varia gran- 
dezza, ed un nucleo pallido, rigonfio, o in forma di anello, e di solito eccentrico. 

Tali elementi stanno entro alcuni spazi lasciati dalle cellule adipose scomparse, e sono, 
a mio avviso, da considerarsi anch’ esse come cellule adipose in via di atrofia. Ma non 
basta. In qualche punto dell’ ipoderma trovansi gruppi di cellule connettive giovani in varie 
fasi di sviluppo raccolte entro vani, lasciati dalle cellule adipose atrofiche, ovvero entro 
il corpo cellulare delle vecchie cellule stesse. Tali elementi giovani molto probabilmente 
sono dovuti all’ attività proliferante del nucleo delle cellule adipose atrofiche (atrofia pro- 
liferativa), quantunque in essi non mi fosse dato mai di vedervi alcuna traccia di cario- 
cinesi. Spesso entro il pannicolo adiposo, e di solito vicino ai capillari, notansi colorate in 
violetto chiaro parecchie mastzellen. Concludendo, anche in corrispondenza dell’ anello 
telangettasico-emorragico notasi uno stato distrofico del pannicolo adiposo, che è in rap- 
porto con disturbi nutritivi, trovati anche negli altri strati della pelle. 

Ma degne di maggiore attenzione sono le alterazioni del muscoli lisci non solo per se 
stesse, ma per l’ analogia che presentano con quelle della tunica media delle piccole arterie, 
che descriverò più tardi. Nello stesso tempo è d’ uopo aggiungere alcunchè sulle partico- 
larità istologiche degli organi follicolari e ghiandolari, avendo detto che vi sarei tornato 
sopra per farne una sola descrizione, che comprendesse anche quelle, trovate nella cute 
dell’ area atrofica. 

La muscolatura cutanea mostra profonde alterazioni, sia nei suoi rapporti col derma, 
sia nella sua minuta tessitura. I muscoli lisci tanto i follicolari e tanto gli intradermici, 


IGN 


(diagonali della cute) appariscono anche a piccolo ingrandimento ipertrofici, specie nella 
loro sezione trasversa. Ma, come dissi più sopra, la loro ipertrofia è apparente ; dappoichè, 
osservando bene i tagli microscopici con medio e anche con forte ingrandimento, si vede 
che il nastro muscolare ha perduto la sua compattezza, mostrandosi ora uniformemente, 
ora irregolarmente rilassato. Infatti in alcuni dei muscoli i fascetti di fibrocellule sono 
allontanati o dissociati in guisa da far prendere al nastro muscolare un’ apparenza a ven- 
taglio, o a scopa, o ad arista (Fig. 14°, 15°, 17° Tav. IV). 

In altri invece si vedono vacuoli rotondeggianti, o ovali, o irregolari, che danno loro 
un aspetto cribrato. Per questa diminuzione della loro compattezza i nastri muscolari si 
mostrano, come dissi, di volume assai maggiore del normale in una parola ipertrofici; ciò 
è quanto appare nella sostanza del muscolo liscio. 

Ma un’ attenta osservazione fa rilevare che le alterazioni muscolari si trovano in cor- 
relazione con quelle del derma: dappoichè fin dall’ inizio della lesione si vede che il nastro 
muscolare non è più a contatto diretto coi fasci collageni circostanti; invece intorno al 
medesimo si vedono spazi chiari di varia grandezza, limitati da fibrille trasparenti a mar- 
gini assai netti, le quali tengono fisso il muscolo liscio al derma stesso (Fig. 17° Tav. IV). 
Tali spazi, o loculi, appariscono vuoti, o vi è appena in alcuni di essi una sostanza finamente 
granulosa assai scarsa; e mentre alcuni sono chiusi, altri comunicano, sia con gli spazi 
circostanti del derma, sia con quelli del muscolo. Questa singolare parvenza loculare endo 
e perimuscolare può seguirsi assai bene e per gradazioni diverse nei tagli trasversi, obliqui 
e longitudinali dei muscoli stessi: se non che nei tagli longitudinali sì nota anche 1’ inser- 
zione ben distinta dei tendinetti, i quali si mostrano così perfettamente isolati fra di loro, 
da poterli enumerare, specie nei tagli colorati coll’ orceina ed cosina, e anche colla sola 
saffranina (Fig. 15°, 17° Tav. IV). 

Ora, come sì è detto per il derma, questi spazi sono da significarsi come lacune linfa- 
tiche perimuscolari, le quali subirono una ettasia più o meno notevole insieme con quelle 
circostanti del derma stesso. Tutto questo si incontra assai presto nei muscoli lisci, ma in 
seguito, allargandosi sempre più gli spazi su descritti, sia interni, sia circostanti ai muscoli 
stessi, questi si rarefanno gradatamente nella loro compage. 

A questa dissociazione delle fibrocellule del nastro muscolare si accompagnano guasti 
non lievi di struttura negli elementi, che lo compongono: infatti le fibrocellule, che in prin- 
cipio sembravano soltarito patire gli effetti meccanici della dissociazione, ben presto addi- 
vengono più piccole, di aspetto jalino e il loro nucleo si fa granuloso, irregolare nei con- 
torni, e spesso spiraliforme. Più tardi molte delle fibrocellule perdono anche il loro nucleo, 
sì fanno perfettamente jaline riducendosi a masse nastriformi omogenee; non è raro che 
esse totalmente scompariscano, che è quanto dire, cadono in completa atrofia lasciando vani 
e interruzioni lungo il nastro muscolare. Allora rimangono per qualche tempo fascetti di 
fibrocellule, aderenti al connettivo circostante per sottili fibrille, rotte le quali, i frustuli 
musculari si liberano dal derma circostante, permodochè essi si staccano nell’ eseguire il 
taglio ; inoltre nelle manipolazioni della preparazione, ovvero nel momento della chiusura 
in balsamo vengono spostati e fissati sulla superficie della sezione microscopica, ove spesse 


COLORI 
volte furono da me trovati. All’ atrofia e al distacco dei muscoli lisci restano vani roton- 
deegianti, o ovali, o cilindrici, nei quali riposava il nastro muscolare. 

Questi fatti presi nel loro insieme si incontrano nei muscoli lisci sia intradermici, sia 
follicolari (arrectores pilorum); ma è opportuno di vedere qualche particolarità dei mede- 
simi relativa ai loro rapporti colla trama elastica, coi follicoli piliferi e cogli organi 
ghiandolari. 

Nei tagli colorati coll’ orceina si nota che la rete elastica, rivestente il nastro musco- 
lare, in molti punti è interrotta, interruzione corrispondente ai loculi endomuscolari sopra 
descritti, o alle dissociazioni delle fibrocellule ; inoltre appare formata da sottili fibrille 
granulose debolmente colorate. In alcuni muscoli profondamente alterati manca affatto la 
rete elastica, involgente il nastro muscolare. Al contrario la rete elastica perimuscolare, 
che tiene in rapporto il muscolo liscio colla trama elastica del derma, è sufficientemente 
conservata, ed è fatta da fibre più grosse e intensamente colorate: se non che le maglie 
di detta rete sono assai dilatate e distese, dilatazione e distensione dovute all’ ettasia dei 
canalicoli plasmatici perimuscolari. 

Le alterazioni degli arrectores pilorum si svolgono in comune con quelle dei follicoli 
pilo-sebacei e però stimo opportuno di riassumerle contemporaneamente. Come si è detto, 
clinicamente i punti emorragici avvengono in rispondenza o intorno ai follicoli piliferi. 
L'esame istologico mostra qui una forte ettasia dei capillari follicolari e perifollicolari, e 
contemporaneamente anche le lacune linfatiche subiscono una notevole dilatazione, come 
nel rimanente del derma, estendendosi anche al muscolo arrector pili sopradescritto. Inoltre 
gli stravasamenti emorragici notansi, come descriverò appresso, più profondamente, ma 
d’ ordinario in rispondenza ai follicoli piliferi stessi. In questo primo periodo, all’ ettasia 
vasale e linfoplasmatica succede una forte proliferazione delle cellule fisse del connettivo 
perifollicolare.. 

Il follicolo pilosebaceo risente ben presto gli effetti di questa alterazione e comincia 
a ridursi nella sua parte profonda; infatti la sua regione papillare in conseguenza di 
questa viva proliferazione connettivale è la prima a scomparire e il pelo piglia tosto i 
caratteri del pelo matrice. All atrofia della papilla pilifera sussegue la formazione di una 
massa epiteliale dall’ epitelio del bulbo pilifero, avente ì caratteri malpighiani, tendente alla 
forma conica colla punta in basso, la quale si assottiglia gradatamente finchè le cellule 
epiteliali addivenute pallide e granulose si atrofizzano completamente. In questo momento 
il follicolo si mostra notevolmente ridotto e la sua riduzione va progressivamente salendo 
in alto, e mentre il pelo-matrice cade atrofico e sì elimina, rimane superstite la regione 
dello sbocco sotto forma di un grosso zaffo conico. 

Contemporaneamente la ghiandola sebacea annessa viene anch’ essa colpita gradata- 
mente da atrofia nei suoi acini, i quali si impiccioliscono, mentre lo strato interno perde 
la sua funzione secretiva : più tardi pigliano 1’ aspetto di bottoni epiteliali con carattere 
malpighiano, e rimangono superstiti. per breve tempo, finchè spariscono completamente 
sotto la retrazione del connettivo circostante. 


E mentre tali lesioni sì ordiscono, il muscolo arrector pili subisce i guasti sopra de- 


Sa 1: 
scritti, allontanandosi dapprima dal follicolo e dall’ annessa ghiandola sebacea: e dippoi per 
l'invasione progressiva del processo sopra descritto si va esso riducendo sempre più, finchè 
non ne rimane che qualche fascicolo fatto di fibrocellule, o atrofiche, o in degenerazione 
jalina. 

Inoltre per la divaricazione del connettivo circostante la sede, in cui il muscolo si trova, 
è a tale distanza dal follicolo stesso, da non far credere a tutta prima che si tratti del- 
l’arrector pili, ma di un muscolo intradermico. Bene spesso però si ha la scomparsa com- 
pleta del nastro muscolare, come più sopra fu descritto. 

Dai fatti più sopra riferiti è d’ uopo concludere che le lesioni follicolari, incominciate 
con una perifollicolite cronica accompagnata da ettasia vasale e dei canalicoli plasmatici; 
vennero a terminare coll’ atrofia completa degli organi pilo-sebacei e più tardi con sclerosi 
del connettivo nella sede del follicolo e colla scomparsa dei vasi ettasici: in pari tempo 
da queste conseguenti e molteplici atrofie follicolari si viene a stabilire, come dissi nel 
mio primo lavoro, lo stadio atrofico della dermatosi. 

In quanto agli organi ghiandolari sudoriferi è d’ uopo notare che essi presentano presso 
a poco le stesse particolarità istologiche di quelle sopradette nell’ area atrofica. Se non 
che le ghiandole intradermiche, ridotte in un maggior grado di atrofia che non quelle 
ipodermiche, mentre mostrano un lume assai ristretto nel tubulo ghiandolare, e 1 epitelio 
delle anse del glomerulo assai impicciolito, non lasciano più vedere gli elementi fusiformi 
contrattili (fibro-cellule muscolari) attorno all’ epitelio stesso. Altrettanto dicasi dei rap- 
porti colla trama elastica del derma, i quali sono completamente perduti con questi or- 
ganì per l’ enorme ettasia dei canali plasmatici perighiandolari. 

Mi sono riservato di dare per ultimo una descrizione breve, ma particolareggiata delle 
alterazioni vasali e degli stravasamenti emorragici, consecutivi alle medesime per met- 
tere meglio in evidenza tutta la loro importanza in questa rara dermatosi. Rispetto alla 
circolazione corio-papillare, questa, sebbene sia modificata nella sua disposizione, nulla- 
meno è più ricca di quella trovata nell’ area atrofica delle chiazze anulari. Ma, se si 
confronti essa collo stato fisiologico della pelle, appare in molti punti assai povera di 
capillari, mentre in altre questi abbondano : infatti anche qui la mancanza delle anse 
papillari è in correlazione colla scomparsa delle papille. Tuttavolta in quei tratti, ove 
trovansi papille, o sporgenze papilliformi, grossi capillari ripiegati e tortuosi sì spingono 
entro le medesime; mai però si incontrano in esse tralci vasali così rigogliosi come nelle 
produzioni papillomatose; parimente la rete subpapillare ha perduto la sua disposizione a 
maglie rettangolari o rombiche, per assumere una costituzione in gruppi e in gomitoli, sia 
isolati e posti a distanze varie, sia in rapporto fra di loro per capillari comunicanti. In 
questi si vedono sezioni trasverse, oblique e orizzontali di capillari, le quali mostrano la 
direzione diversa, da cui essi vasi provengono e la maniera differente, colla quale si 
intrecciano. 

Ma il carattere spiccato di questi capillari è la notevole ettasia a cui essi pervengono, 
la quale non è sempre uniforme, sibbene più spesso irregolare, perchè fatta da una certa 
varicosità dei medesimi. Talvolta nel taglio trasverso dei gomitoli vasali sembra di vedere 


Se 
sezioni di vasi dentro vasi : il che accade quando qualche capillare ha subito una dilatazione 
cospicua a contatto di un altro meno dilatato (Fig. 15°, 16° Tav. IV). Questi intrecci di 
vasi capillari ettasici si trovano anche nella medietà del. corion, sia attorno ai follicoli 
piliferi, che si vanno atrofizzando, sia vicino alle ghiandole sudorifere, come propagine 
della rete mirabile del glomerulo; più raramente invece si scorgono nel pannicolo adiposo, 
ove però i capillari dilatati e isolati scorrono in varia direzione. L’ endotelio si mostra 
assai ben distinto e raramente esso trovasi distaccato e penetrato entro il lume vasale, e 
ciò che più colpisce è la proliferazione di numerose cellule di aspetto endotelioide attorno 
ai capillari di questi intrecci vasali subpapillari. Queste cellule sono piatte, di figura roton- 
deggiante, ovale, o leggermente fusata, costituite da un protoplasma chiaro, finamente gra- 
nuloso, che debolmente si tinge colla tionina ; il loro nucleo è piuttosto grande e più inten- 
samente e uniformemente colorato, ma poco distinto nei suoi contorni. Tali elementi non 
hanno affatto i caratteri delle plasmacellule e solo potrebbero, a mio avviso, essere signi- 
ficati come produzioni del perifelio vasale. In alcuni tagli queste cellule periteliali formano 
vere nidiate attorno ai capillari ettasici (Fig. 16° Tav. IV). Non si notano però fatti di essu- 
dazione acuta attorno ai vasi ettasici, ma soltanto una proliferazione delle cellule fisse 
del connettivo in diverse fasi di sviluppo. 

D’ordinario i capillari ettasici, o isolati, o riuniti in svariati ìntrecci contengono scarsa 
quantità di sangue, specie in quelli del derma corio-papillare, laddove nei capillari del 
corion propriamente detto, o in vicinanza dei follicoli piliferi, e principalmente nell’ipoderma, 
sì trovano alcuni capillari ripieni di emazie, o di detrito ematico, o anche qualche vasel- 
lino arterioso ettasico pur esso infarcito di sangue. 

Attorno ai capillari si ripete lo stesso fatto, già notato in altre parti del derma, la 
presenza di spazi plasmatici ettasici perivasali, i quali non contengono, nè linfa coagulata, 
nè linfociti, ma soltanto scarso e fino detrito in qualcheduno dei medesimi. 

Siffatte lesioni vasali, come fu descritto più sopra, furono trovate anche nella cute 
dell’ area atrofica, sebbene in proporzioni diverse, o con qualche speciale particolarità 
relativa alla loro distribuzione. 

Ma in corrispondenza dell’ anello emorragico-telangettasico havvi una lesione delle 
piccole arterie, che si differenzia essenzialmente da quella sopradescritta, essendo essa 
caratterizzata da ettasia di vario grado del lume vasale. 

E non è tanto il grado dell’ ettasia arteriosa, che colpisce 1° occhio dell’ osservatore, 
quanto invece interessano i guasti anatomo-patologici delle tuniche arteriose e principal- 
mente della tunica media, la quale, come si disse più sopra, presenta certe particolarità 
istologiche, analoghe a quelle dei muscoli lisci del derma. 

Delle arteriole ettasiche trovasi di solito «na per ogni singolo taglio microscopico : 
talvolta però se ne possono trovare due e fre di varia grandezza, aventi il loro lume più 
o meno dilatato. Si presentano le dette arteriole ettasiche d’ ordinario in sezione trasversa, 
ora rotondeggiante, ora ovale, ora elittica schiacciata, ora espansa irregolarmente, o da un 
solo lato. Benchè si trovino esse accanto a molti capillari ettasici dell” ipoderma, pur nulla 
meno risaltano su questi non solo per la loro grandezza, sibbene per la spessezza delle 
loro pareti. 


La sede dell’arteriola ettasica è presso a poco quella stessa descritta per | endoar- 
terite obliterante: ma qui il vaso dilatato trovasi spesso ad un livello anche più elevato, 
poichè risiede non solo nel limite superiore del pannicolo adiposo, ma talvolta in certi ri- 
entramenti che fa il derma profondo nelle sue retrazioni atrofiche. Come ho detto più sopra, 
questa sede insolita di vasi arteriosi così cospicui nel derma devesi alle condizioni anato- 
miche, apportate dall’ atrofia del pannicolo adiposo: e soprattutto merita di far rilevare i 
rapporti anatomici, che acquista il vaso ettasico, in quantochè, come si vede anche nelle 
figure 5, 14, trovasi esso in vicinanza di una glandola sudorifera e talvolta anche in mezzo 
a due delle dette glandole, e più costantemente al di sotto del follicolo pilifero atrofico. 

Questo medesimo fatto di topografia vasale fu da me verificato in chiazze atrofiche 
di Lupus teleangiectodes disseminatus, in cui piccole arterie ispessite ed ettasiche vennero 
ad occupare la medietà del derma. 

Le arteriole ettasiche sono quasi costantemente vuote, ed è estremamente raro trovarne 
qualcheduna, contenente scarso numero di emazie, o di detrito ematico: invece il sangue 
stravasato si vede raccolto vicino all’ arteriola ettasica, come sarà descritto qui appresso. 

Fermati pertanto questi pochi caratteri anatomo-patologici più comuni dei piccoli vasi 
arteriosi dell’ ipoderma, vediamo quali alterazioni abbiano subìto le loro pareti. Per meglio 
riuscire nell'intento, fisserò la mia attenzione sopra alcuni dei molti preparati microscopici, 
classificati per il grado dell’ ettasia e dell’ alterazione delle loro tuniche. 

Non è in modo assoluto che | eftasia si accompagni con guasti anatomo-patologici 
delle tuniche vasali; dappoichè in qualche taglio microscopico trovasi | arteriola dilatata 
senza apprezzabile alterazione delle sue pareti, se il processo duri da poco tempo, come 
avviene nelle chiazze iniziali. Tutto al più l’ avventizia si presenta alquanto slargata per 
l’ettasia dei capillari circostanti (casa vasorum) e soprattutto dei canali plasmatici perivasali. 

D’ ordinario però havvi stretta correlazione fra la dilatazione del lume e le lesioni 
delle pareti del vaso, e soltanto le differenze variano per il grado e forse per la durata 
maggiore o minore delle lesioni medesime. 

Ma un’altra più notevole differenza sta nell’inizio del processo anatomo-patologico, 
che qui appresso verrà descritto, inquantochè mentre esso sì ordisce nell’ avventizia e nella 
parte periferica della media, talora prende anche punto di partenza dall’ intima e procede 
verso l’ esterno. Esaminiamo intanto queste diverse particolarità istopatologiche delle pareti 
vasali delle arteriole ettasiche. 

In un grado lieve appare colpita una piccola arteria ipodermica, quando si verificano 
in essa, oltre il rilasciamento dell’ avventizia, anche un certo disgregamento e allontana- 
mento dei fascetti più periferici delle fibrocellule della tunica media. Questa, come si può 
vedere nelle Fig. 4°, 7° Tav. III, trovasi apparentemente ingrandita : ma (come si è notato più 
sopra pei muscoli lisci della cute) siffatto ingrandimento è dovuto alla dissociazione delle 
fibrocellule muscolari, le quali, così spostate e allontanate tra di loro, fanno prendere una 
maggiore spessezza alla tunica media. 

Siffatto disgregamento dei fascetti di fibrocellule muscolari piglia talora una certa 
uniformità in tutta la tunica media, ostentando così l’ ipertrofia di essa: talaltra invece esso 


SG 
avviene parzialmente, cioè più da un lato, dando al vaso ettasico un’ evidente deformità. 
Tra i fascetti di fibrocellule divaricate rimangono cavità e fessure di varia grandezza e 
forma, delle quali le più periferiche stanno in rapporto cogli spazi plasmatici ettasici del- 
l’avventizia e del connettivo perivasale. In questo momento la tunica media perde la sua 
normale compattezza e appare come cribrata, discontinua, e piglia quelle stesse parvenze 
che furono notate più sopra nei muscoli lisci follicolari ed intradermici. Siffatte alterazioni 
della media sono in parte compensate dalla resistenza della elastica esterna, la quale 
nei tagli colorati coll’ orceina si presenta ancora con fascicoli di fibre intensamente tinte, 
robuste, riunite per sottili fibrille tortuose e spiraliformi, sebbene alquanto divaricate 
soprattutto alla periferia. 

Non basta: in alcune sezioni trasverse di piccole arterie sì vede che il divaricamento 
è parziale, ed avviene di solito in focolai molteplici alla periferia della medesima, mentre 
il rimanente della tunica conserva la sua compage di apparenza normale. In tali evenienze 
sì può notare non solo il diseregamento di uno o più fascetti di fibrocellule attorno alla 
media, sibbene il distacco e l'isolamento di essi, per modo che vengono spinti lontano dal- 
l’avventizia e portati nel connettivo lasso circostante e spesso in mezzo al focolaio emor- 
ragico perivasale (Fig. 1°, 14° Tav. III, IV). Talvolta i lacerti muscolari della tunica media sono 
a tale distanza dall’arteriola che si stenta a credere che appartenessero veramente alla 
medesima. Ma con un’ attenta osservazione fatta su preparati microscopici, nei quali le dette 
lesioni arteriose si trovino in graduali passaggi di sviluppo, si può acquistare ferma con- 
vinzione che lacerti della tunica muscolare vengano cacciati a distanza del vaso arterioso 
molto verosimilmente dal divaricamento, portato dall’ ettasia continua e progressiva degli 
spazi plasmatici circostanti. Il che può chiaramente emergere da quei tagli microscopici, 
nei quaii si vede un fascetto muscolare della media, sebbene allontanato da questa, tuttavia 
con questa ancora in connessione per fibrocellule assottigliate e in atto di distaccarsi; del 
pari in alcune sezioni trasverse di arteriole ettasiche si può scorgere nel margine esterno 
della tunica media alcune smangiature, le quali stanno in rapporto per grandezza, forma 
e direzione coì fascetti muscolari staccati e allontanati dal vaso arterioso. Di queste par- 
ticolarità istopatologiche riguardanti il diseregamento della tunica media delle arteriole 
ettasiche, alcune furono rappresentate nelle fig. 3, 7 della Tav. III. Ma è principalmente 
dall’ esame attento e ripetuto sopra i preparati. microscopici che si può avere la dimo- 
strazione esauriente di questa singolare alterazione. 

In tali condizioni d’ettasia delle arteriole ipodermiche le altre tuniche, o sono normali, 
o presentano lievi alterazioni. Rispetto all’ elastica esterna, non ho altro da aggiungere a 
quanto ho detto sulla resistenza e sul divaricamento più o meno forte delle sue fibre. Pa- 
rimenti l’endotelio appare ben distinto, e nel maggior numero delle sezioni, si colora 
intensamente colle soluzioni d’ emallume e di tionina, e di più aderisce molto bene alla 
tunica intima del vaso: in alcune sezioni soltanto le cellule endoteliali si mostrano rigonfie 
e allora si distaccano e rimangono libere entro il lume vasale. 

Nè qui finiscono i guasti delle tuniche arteriose e specie della media: dappoichè, come 
sì è visto per i muscoli lisci della cute, anche per le arteriole ipodermiche avvengono fatti 


IGT, Ge 


degenerativi nelle loro tuniche : infatti in molti tagli microscopici si può vedere la tunica 
media che, sebbene non lesa nella sua compattezza, appare tuttavia assai trasparente, e le 
sue fibrocellule non lasciano più vedere i loro contorni nè il loro nucleo, tranne poche 
nelle quali si può scorgere il nucleo granuloso, retratto, e irregolare nei suoi margini : 
tutta la tunica ha pigliato un aspetto bianco lucente, omogeneo, semidiafano, e non è più 
recettiva per le sostanze coloranti, tranne in debole grado per l’ eosina; in altri termini, 
l’arteriola è caduta in degenerazione jalina, degenerazione che non solo può invadere 
tutta la spessezza della tunica media, ma talvolta uno o più punti della tunica stessa 
(Wie. 6, Tav. III). 

Questa alterazione degenerativa della media trovasi talvolta associata a quella soprade- 
scritta del diseregamento e vacuolizzazione della medesima, sebbene questo fatto non sia 
tanto frequente in queste condizioni del vaso arterioso. In tale evenienza anche le altre 
tuniche vengono a subire non lievi alterazioni istologiche: infatti l’intima di solito non 
mostra più il suo endotelio, come si vede nelle arteriole soltanto etfasiche, ovvero se esiste 
qualche cellula endoteliale, questa trovasi distaccata entro il lume vasale, rigonfia, granu- 
losa, irregolare nei suoi contorni e col nucleo in cariolisi. L’ avventizia appare costituita 
da fasci collageni rilassati e rigonfi, e così anche l’elastica esterna appare alquanto diva- 
ricata nelle maglie della sua rete più specialmente verso la periferia (Fig. 4, 5, 6, Tav. III). 

Per questo duplice processo l’ uno di disgregamento, in apparenza meccanico, V altro 
degenerativo, le tuniche arteriose, e principalmente la media, vengono a cadere in un lento 
e progressivo rammollimento, permodochè la pressione endovasale, anche in grado lieve, 
deve portare nelle arteriole già ettasiche una maggiore dilatazione, specie in quei tratti, 
nei quali esse tuniche sono maggiormente rammollite. 

Da questa diminuita resistenza delle tuniche arieriose viene la formazione di quelle 
piccole ampolle, ora uniche, ora molteplici nel contorno del vaso, le quali pigliano l’ appa- 
renza di aneurismi migliariformi, siccome avviene nelle arteriole cerebrali (Fig. 8,9, Tav. III). 

Esaminando una sezione microscopica di una arteriola, in cui sì vada formando una 
di queste espansioni ampollari, balza subito all’ occhio dell’ osservatore che essa incomincia 
dall’intima. Infatti nella fig. 8 si vede in un punto del lume vasale un lieve avvallamento, 
che incomincia coll atrofia e distacco dell’ endotelio e a mano a mano le fibrocellule ven- 
gono anch’ esse atrofizzate nel punto degenerato, permodochè la media sì espande assotti- 
gliandosi sotto forma di una piccola ampolla. Poca resistenza offre l’ avventizia, d’ ordinario 
precedentemente rilassata, e soltanto alcune fibrocellule muscolari, insieme con qualche 
fascetto di fibre dell’ elastica esterna, conservano per poco tempo l'integrità della piccola 
espansione aneurismatica. Nelle figure 9, 10 si può scorgere il graduale passaggio dell’atrofia 
delle teniche arteriose, alle quali rimane appena superstite qualche fibrilla pallida, incolora, 
come a difesa del lume vasale. Ma questa tenue barriera viene superata facilmente, sia 
per il progresso dell’ atrofia degenerativa, sia anche per una debole pressione endovasale, 
di guisa che si verificano |’ erosione totale delle tuniche e la rottura dell’ aneurisma migliari- 
forme sopradescritto. Allora si dà luogo alla formazione di un focolaio emorragico più o 
meno esteso attorno all’ arteriola ettasica. 


Serie VI. — Tomo II. 3 


DARI ZA 

Se noi ci fermiamo per un momento sopra quei tagli microscopici, che contengono 
un’ arteriola erosa e rotta in corrispondenza delle piccole espansioni aneurismatiche, vi tro- 
viamo che essa si presenta con un’ apertura di varia grandezza, che ci riehiama 1’ estensione 
maggiore o minore dell’ atrofia degenerativa e la grandezza dell’ espansione aneurismatica 
medesima. Infatti mentre alcune sezioni trasverse di arteriole ci mostrano una sottile aper- 
tura delle tuniche vasali, simile ad una fenditura, a margini rotondati e alquanto diver- 
genti, altre invece lasciano vedere una breccia assai estesa, che fa pigliare alla sezione 
dell’ arteriola la forma di un fer70 di cavallo, come nelle fig 11, 12,13. In queste arteriole erose 
più o meno estesamente si nota la tunica media bene spesso in preda a degenerazione 
jalina, permodochè essa ci si presenta come una fascetta semilunare alquanto assottigliata, 
le di cui fibrocellule hanno perduto il loro nucleo, o questo è retratto, granuloso e poco 
tingibile. 

In questi punti di arterioressi l’ elastica esterna, mentre si vede espansa e divaricata 
nel resto della circonferenza vasale, invece in corrispondenza della rottura mostra le sue 
fibre strappate e non più in rapporto colle maglie della rete circostante. 

Come si è detto più sopra, all’ erosione delle tuniche vasali in corrispondenza delle 
piccole espansioni aneurismatiche (amewrismi migliariformi) sussegue la formazione del 
focolaio emorragico: da questo punto procede l’ infiltrazione ematica per un certo tratto 
lungo il vaso, finchè cessa. Il che verrebbe a spiegare perchè si trovi bene spesso il fo- 
colato emorragico accanto ad una sezione trasversa di arteriola ettasica fornita ancora 
di pareti integre. 

Avvenuto il focolaio emorragico, sì presenta questo come una piccola raccolta di sangue 
nella quale trovansi talvolta emazie ancora integre, ma alquanto scolorate: più spesso 
queste si mostrano a contorni irregolari, ovvero frammiste a detrito ematico: più raramente 
ancora si nota nella sede del focolaio emorragico una suffusione giallastra del connettivo 
lasso circostante, che lentamente viene a scomparire per lasciare un leggiero grado di 
pigmentazione, come fu trovato nella cute dell’area atrofica. 

La sede dello stravasamento emorragico, come si è detto più sopra, trovasi tra il 
derma e l’ipoderma, e di solito attorno all’ arteriola ettasica ed erosa; ma talvolta ad un 
lato di questa, ovvero fra questa e il glomerulo della ghiandola sudorifera. L’ infiltrazione 
ematica sì estende anche all’avventizia e al connettivo circostante: e in qualche taglio 
piccole emorragie risiedono nel pannicolo adiposo profondo accanto ad un’ arteriola ettasica. 

Prima di chiudere questo purto tanto importante del reperto istopatologico, farò rile- 
vare, come al focolaio emorragico periarterioso possano contribuire quei capillari ettasici, 
che stanno attorno all’ arteriola, dei quali alcuni si vedono manifestamente lacerati. Che 
ciò sia vero, lo dimostra anche la localizzazione ben distinta e molteplice dello stravaso 
sanguigno, inquantochè mi fu dato scorgere in qualche taglio che, oltre l’emorragia attigua 
all’ arteriola ettasica, si scorgevano ancora piccoli focolai ematici, da quella separati per 
un breve tratto, risiedenti attorno ad uno o più capillari ettasici lacerati, circostanti al- 
l avventizia e alla ghiandola sudorifera. 

Con questa particolareggiata descrizione, riguardante 1.° l’ ettasia arteriosa e conse- 


deo, —- 
guentemente la formazione di anevrismi migliariformi, 2.° la produzione di focolai emor- 
ragici perivasali, furono messi in chiaro non solo due fatti anatomo-patologici della mas- 
sima importanza nella pelle, corrispondente all’ anello emorragico-telangettasico, ma più 
ancora vennero dilucidati i due caratteri clinici più spiccati, vale a dire la felangettasia 
e l’emorragia, caratteri dai quali fu tolta, come dirò in appresso, la denominazione mor- 
fologica di questa singolare dermatosi. 

E così pure, dopo le risultanze istologiche sopraesposte, parrà superfluo di far rilevare, 
come le lesioni arteriose, trovate nella purpura annularis, non abbiano alcun riscontro 
con quelle ben note da sifilide. Infatti l arterite sifilitica, che potrebbe essere quì messa 
in discussione, sarebbe soltanto quella sotto forma, o obliferante, o ettasiante. Dell’ endo- 
arterite sifilitica obliterante già più sopra feci notare qualche particolarità differenziale, 
riguardante le nuove accensioni del processo neoformativo nel connettivo dell’ intima. 
Ma v'è da osservare che l endoarterite sifilitica obliterante sì accompagna quasi sempre, 
sebbene in differente grado, coll’ esoarterite, avente bene spesso caratteri d’ infiltrazione 
gommosa e talora anche con panarterite. Il che non si è verificato mai nelle lesioni 
arteriose della purpura annularis. Del pari la forma di arterite sifilitica etfasiante può 
avere una lontana somiglianza coll’ arteriettasia della purpura annularis:; ma mentre la 
prima è preceduta e seguita da endoarterite ed esoarterite, la seconda invece è dovuta 
ad un rammollimento delle pareti vasali per degenerazione jalina delle medesime, e più 
specialmente della tunica media. 


Qualche considerazione sul reperto istopatologico dei casi I° e VI° — La descri- 
zione delle alterazioni istopatologiche, sia del I°, sia del VI° caso, mentre ce ne fa risaltare 
l’importanza, ci permette in pari tempo di fare qualche considerazione di ordine clinico 
ed anatomo-patologico, e di tentare un’ interpretazione intorno alla patogenesi della dermatosi. 

Innanzi tutto da questi due reperti istopatologici sorge naturale la domanda : se havvi 
identità o analogia fra i due casi sopradescritti, 1.° nel senso anatomo-patologico, 2.° nel 
senso clinico. 

Sotto il primo punto di vista si palesano alcune differenze fra il I° e il VI° caso, 
che qui appresso vengo a mettere a riscontro. 

1.° Come nel I°, così nel VI° caso esisteva l' ettasia dei capillari della circolazione 
corio-papillare e del pannicolo adiposo: ma se nel I° caso l’ettasia era in un grado assai 
maggiore che nel VI°, in questo invece i capillari della rete subpapillare formavano in- 
trecci vasali assai cospicui. 

2.° Nel I° caso i capillari erano interamente infarciti di sangue e fortemente distesi, 
nel YI° invece i capillari erano d’ordinario vuoti, o contenenti scarsa quantità d’ emazie 
e di detrito ematico, e rarissimi quelli ripieni di sangue. 

3.° Una notevole ettasia nelle lacune linfatiche del derma e dell’ ipoderma, specie nei 
coni fibrosi ipodermici, nonchè attorno ai muscoli lisci, ai vasi arteriosi e agli organi ghian- 
dolari e follicolari, si notava nei tagli della cute corrispondenti alla zona emorragico-telan- 
gettasica del VI° caso, mentre la circolazione plasmatica non presentava alcuna alterazione 
nel I° caso. 


PAR 3 

4.° Nel VI° caso due fatti importantissimi sono usciti fuori dal reperto istopatologico : 
il primo costituito dall’ endoarterite obliterante nella cute dell’ area atrofica, e il secondo 
dall’ ettasia delle arteriole nella zona emorragico-telangettasica, e dalla successiva forma- 
zione di aneurismi migliariformi delle medesime. Di queste due alterazioni non sì rinvenne 
traccia alcuna nell’ esame della cute del I° caso. 

5.° Un’ altra importante alterazione istopatologica, trovata nel VI° caso, è quella che 
sì riferisce ai muscoli lisci, tanto follicolari, tanto intradermici, alterazione caratterizzata 
da degenerazione jalina e da dissociazione delle fibrocellule muscolari, per modo che il nastro 
muscolare si disgrega, si frammenta e da ultimo si atrofizza interamente. Siffatta altera- 
zione mancava affatto nel I° caso, tranne che per i muscoli arrectores pilorum, i quali 
venivano coinvolti secondariamente nell’ atrofia degli organi pilo-sebacei, mai però, come nel 
VI° caso, erano essi colpiti da degenerazione jalina e da disgregamento delle loro fibrocellule. 

6.° Una non lieve differenza notavasi ancora nella sede delle emorragie: dappoichè 
mentre nel VI° caso il focolaio emorragico stava accanto all’ arteriola ettasica e spesso 
in corrispondenza dell’ aneurisma migliariforme, nel I° caso invece le piccole emorragie 
risiedevano soltanto attorno a qualche capillare ettasico infarcito di sangue, fornito di 
pareti delicate, e sottoposto a continua e crescente pressione. 

7.° Rispetto allo stato del pannicolo adiposo havvi pure qualche differenza fra i due 
casi, poichè mentre nel I° rinvenivasi atrofia del pannicolo adiposo nell’ area atrofica, man- 
cava invece, a differenza del VI°, nella zona emorragico-telangettasica ; inoltre nel I° caso 
l’atrofia dell’ ipoderma è data da una diminutio substantiae di tutta la sua massa (atrofia 
semplice), nel VI° invece |’ atrofia era accompagnata da neoformazione di elementi giovani 
entro cellule adipose nella loro fase atrofizzante, nonchè dalla dissociazione dei lobuli grassosi. 

D'altra parte non mancavano fatti anatomo-patologici, se non per grado, certo per 
natura identici nei due casi, dei quali come i più manifesti sono da ricordarsi: 

1.° la distinzione delle due zone atrofica ed emorragico-telangettasica : 

2.° l’atrofia dei follicoli pilo-sebacei e degli organi ghiandolari: 

3.° il grado di pigmentazione: 

4.° il meccanismo di formazione dei focolai emorragici, dovuto in ambedue a rottura 
dei vasi (emorragia per reaim). 

5. Havvi ancora fra i due casi un’altra particolarità, riferentesi ai fatti reattivi 
sopradescritti, che li ravvicina tanto intimamente: la quale consiste in ciò, che mentre 
nel I° si nota una discreta, ma evidente infiltrazione parvicellulare perivasale, nel VI° spicca 
pure una ipertrofia e iperplasia delle cellule fisse attorno ai capillari subpapillari, non che 
una proliferazione di elementi con caratteri periteliali (?). 

6.° In base alle ricerche istologiche sopra esposte, si viene a confermare sempre più 
e con maggior chiarezza quanto si è trovato nel I° caso: che la pelle delle aree emor- 
ragico-telangettasiche, per le sue condizioni distrofiche (dovute a endoarterite obliterante 
con sclerosi del derma e atrofia dell’ipoderma, dei follicoli pilo-sebacei, dei muscoli lisci) 
ha subìto quelle alterazioni, che conducono i tessuti cutanei ad uno stato d’ involuzione 
precoce (stato presenile) tenuto conto dell’età dei pazienti, colpiti da questa dermatosi. 


bionogii il 


Ma ammessa l’ analogia, o anche l'identità d’alcuni fatti anatomo-patologici fra i due 
casi sopradescritti (I° e VI°), sono essi da ritenersi identici sotto l’ aspetto clinico ? 

Sotto questo rispetto, sebbene, come io dissi più sopra, vi sieno differenze per l°età 
e per il decorso alquanto più rapido nel I° caso, nullameno sono d’ avviso che questo debba 
ritenersi nel senso morfologico identico al VI°, e conseguentemente anche agli altri casi 
sopradescritti, dei quali ci manca l'esame istopatologico. Che sia così lo mostrano, sia la 
forma elementare emorragico-teleangettasica, sia la figurazione anulare, caratteri morfo- 
logici perfettamente identici in ambedue i casi. Una sola differenza clinica, che poteva a 
tutta prima oscurare il quadro nosografico della dermatosi, era data dalla topografia; 
dappoichè mentre in tutti gli altri casi la dermatosi occupava, ora esclusivamente, ora 
prevalentemente gli arti, nel I° caso invece essa risiedeva quasi esclusivamente nel tronco 
e soprattutto nel dorso. 

Tale differenza però non può sminuire l’ importanza clinica degli altri caratteri sopra- 
descritti, sopra i quali viene fondato il diagnostico della dermatosi. 

Del resto per la pochezza dei casì clinici non c’è dato ancora di stabilire quali varietà 
di tipo possa vestire questa dermatosi. Certo è che 1 e/à può costituire un coefficiente 
capace di modificare alcuni dei caratteri tanto anatomo-patologici, quanto clinici. E sopra 
tutto l’età infantile potrebbe contribuire (al decorso suo piuttosto rapido) nel senso di una 
minore resistenza organica della pelle, non avendo questa raggiunta ancora nelle sue di- 
verse parti quelle giuste proporzioni di sviluppo, nè quel grado di stabile organizzazione, 
che presenta nell’età della gioventù e della virilità. A questo grado di immatura organiz- 
zazione nella pelle del neonato potrebbe ascriversi la mancanza di arteriole nell’ ipoderma, 
essendo queste poco sviluppate nell’ infante e così pure la mancanza di alterazioni dei mu- 
scoli lisci per il poco sviluppo loro nella detta età. Anche nel decorso della dermatosi po- 
trebbero trovarsi altre differenze cliniche, inquantochè la durata maggiore o minore del 
processo potrebbe influire a dar luogo ad un’alterazione più o meno spiccata di alcuni 
tessuti e di organi contenuti nella pelle. Comunque non ci è dato per ora addurre altri 
fatti clinici ed anatomo-patologici, che valgano a risolvere la questione relativa a qualche 
varietà di tipo della dermatosi su descritta. Ed è però che noi dobbiamo attenerci ai mas- 
simi caratteri morfologici per stabilire l’identità clinica della dermatosi suddetta, come io 
ho stimato di fare per il I° e VI° caso. 


Ma il punto più importante che rimane da interpretare, dopo le descritte alterazioni 
istopatologiche del VI° caso, si riferisce alla patogenesi della dermatosi. Sulla base delle 
prime ricerche (caso I°) era troppo ardito fondare un’ipotesi, adatta a farci intendere il 
meccanismo di sviluppo delle lesioni cutanee sopra descritte. Vediamo ora se le indagini 
ultime ci aprissero un campo più vasto, se non per illuminare la oscura questione pato- 
genetica, almeno per spiegare i caratteri morfologici della purpura annularis teleangiectodes. 

Come si è detto, il punto di partenza per il meccanismo di sviluppo della dermatosi 
è senza dubbio l’endoarterite obliterante. Qualunque sia lo stimolo che la determini, questa 
per i caratteri di una progredita organizzazione, occludente il lume vasale, si palesa come 
la lesione prima, in una parola, la più antica delle altre sopradescritte, 


Sia AT 

All’endoarterite obliterante d’ un’ arteriola cutanea, e alla chiusura del circolo san- 
guigno in un dato distretto, dovrebbero seguire quelle stesse lesioni, che s’ incontrano nel- 
l'infarto anemico. Ma nel VI° caso il processo morboso si è compiuto assai diversamente, 
non essendosi verificati mai fatti necrotici, come sogliono avvenire nell’ infarto anemico 
tipico. Infatti l’ endoarterite obliterante si è ordita gradatamente, per modo che, non es- 
sendosi verificata una rapida ostruzione del vaso, non avvenne nemmeno la soppressione 
completa della circolazione. Dunque il concetto dell’ infarto anemico, preso nel suo siretto 
senso, deve essere applicato nelle lesioni consecutive all’ endoarterite obliterante della pur- 
pura annularis, in una maniera differente da quella, di cui ordinariamente ci serviamo. 

Pertanto di mano in mano che si va restringendo il lume d’ un’ arteriola ipoder- 
mica, si comprende come tutta la zona, irrigata dal detto vaso, che si avvia alla totale 
ostruzione, venga a subire un processo di lenta, ma progressiva involuzione. Ora fra gli 
elementi istologici, che si trovano in queste condizioni di alterato trofismo, vi sono anche 
quelli, che costituiscono le pareti dell’arteriola suddetta e dei vasi che direttamente, o in- 
direttamente partono dalla medesima, già in via di ostruzione. 

Per questi disturbi trofici ne segue, nel tratio superiore al punto ostruito, un rammol- 
limento degenerativo sotto forma di degenerazione jalina delle tuniche arteriose e princi- 
palmente della media, la quale, come si è visto, viene a disgregarsi nei suoi elementi. 

In pari tempo fa risentire una pressione sempre crescente nella circolazione venoso- 
linfatica dei distretti, circostanti al vaso ostruito. 

Allora il sangue, che distende i capillari della circolazione superficiale e in parte 
della profonda, penetra nel tratto periferico, superiore al punto obliterato (nonchè nei ra- 
muscoli che partono da esso tratto), e trovandone le pareti indebolite, le sfianca in ragione 
diretta della pressione endovasale e del grado di rammollimento degenerativo delle pareti 
medesime. 

Avvenuta l’effasia dell’arteriola e successivamente dei capillari della rete subpapillare 
ad essa sottoposti, cominciano a presentarsi e a fare trasparenza dalla pelle macchiette 
puntiformi, rosso-livide, tondeggianti, ben distinte, alquanto discoste fra di loro, corrispondenti 
alla forma e grandezza dei coni vasali della circolazione corio-papillare, le quali caratte- 
rizzano l’inizio di formazione delle figure anulate. 

È d’uopo tener conto che la stasi e l’ettasia sono favorite, oltre che dalla pressione 
endovasale, dal fenomeno di gravità del sangue stesso : il che è in perfetto accordo col 
fatto clinico, che si riferisce alla topografia della dermatosi, la quale, come risulta dalle 
storie cliniche, risiede prevalentemente negli arti inferiori. 

Ma la stasi e l'ettasia capillare possono determinare per un certo tempo una vivace 
ipertrofia e iperplasia delle celluie fisse del connettivo perivasale, e queste più tardi colla 
loro metamorfosi fibrosa contribuiscono alla retrazione atrofica e alla sclerosi del derma, 
come sì rinvenne anche nel I° caso. 

Non basta. Dal rammollimento degererativo prende le mosse la formazione di quelle 
piccole ettasie arteriose, che dà luogo allo sviluppo di aneurismi migliariformi. Orbene 
nei punti, ove questi aneurismi con lenta, ma progressiva, dilatazione fanno assottigliare 


perio ie 
sempre più le tuniche arteriose, avviene la rottura di essi e conseguentemente l'emorragia 
perivasale. 

Lo stravasamento emorragico, insieme all’ettasia arteriosa e alla telangettasia, fa 
meglio spiccare le macchiette rosso-livide delle chiazze anulate, cosicchè in questo momento 
il carattere morfologico essenziale della dermatosi è completo. 

Tuittavolta, oltre i fatti anatomo-patologici di endo-arterite obliterante, di ettasia vasale 
e di stravasamenti emorragici, furono notate altre lesioni nel derma, caratterizzate da ettasia 
dei canali plasmatici, e da guasti notevoli a carico dei muscoli lisci tanto follicolari, quanto 
intradermici. Ora, come possono spiegarsi tutte queste alterazioni cutanee, e quale valore 
possono avere nello sviluppo e nella nosografia della purpura annularis? 

Partendo sempre dall’ endoarterite obliterante e dalla conseguente ettasia delle arte- 
riole ipodermiche, è d’uopo ammettere, come si è detto più sopra, un forte ristagno nel 
circolo venoso linfatico, e necessariamente anche nel sistema canalicolare plasmatico. Da 
ciò ne consegue che i canali plasmatici del corion, fortemente e lungamente distesi, ven- 
gano a portare un certo grado di lassezza della cute, distendendo anche esageratamente i 
fasci collageni e la rete elastica. Ma non finisce qui. Dappoichè l’ettasia dei canali pla- 
smatici si fa risentire anche sugli organi contenuti nella pelle, specie sui follicoli pilo-sebacei 
e sui muscoli lisci. 

Ma è principalmente sopra i muscoli lisci, così intimamente connessi col derma e pei 
rapporti loro coi fasci collageni e colla rete elastica, che l’alterato circolo dei capillari 
sanguigni e linfatici e dei canali plasmatici viene a portare i disturbi trofici sopradescritti. 
Infatti i canali plasmatici perimuscolari, dilatandosi, vengono come si è descritto più sopra, 
ad isolare il muscolo liscio dal connettivo circostante : in pari tempo i detti spazi plasma- 
tici sì continuano entro il nastro muscolare, diseregandone dapprima le fibrocellule più 
periferiche e gradatamente penetrando nella spessezza del medesimo. Talvolta si vedono, 
come sì è detto, piccoli spazi di varia forma e grandezza nella sostanza del muscolo che 
lo rendono cribrato e rilassato e allora il muscolo stesso degenera, si frammenta e si atro- 
fizza. Questo stesso fatto si verifica, presso a poco colle stesse condizioni, nella tunica mu- 
scolare delle piccole arterie per l’ ettasia dei canali plasmatici del connettivo perivasale e 
dell’ avventizia. 

Ora è logico il pensare che le gravi alterazioni istologiche dei muscoli lisci, facenti 
riscontro a quelle trovate nella tunica media delle arteriole ipodermiche, debbano apportare 
disturbi notevoli nelle varie funzioni della pelle. Infatti colla loro involuzione prima e poi 
colla loro soppressione, la pelle viene a perdere quel grado di tonicità, di cui gode prin- 
cipalmente per opera di questi piccoli e molteplici regolatori della pressione vasale, nonchè 
delle secrezioni cutanee medesime: in una parola la cute cade in un certo stato di lassezza 
(cutis lassa), perchè in essa è annientato I’ elemento dinamico, il sistema muscolare liscio, 
Pequivalente della tunica media delle arterie. Da ciò si comprendono meglio gli effetti 
sulla circolazione venoso-linfatica, sulle ettasie dei capillari e dei canalicoli plasmatici, e i 
danni sulla nutrizione della pelle, permodochè le condizioni distrofiche di questa devono 
riconoscere un altro fattore, nei guasti anatomo-patologici dei muscoli lisci. 


Bono RA 

Rispetto agli altri caratteri clinici è facile comprendere la loro genesi dopo quanto si 
è detto più sopra. La sclerosi del corion e l’atrofia del pannicolo adiposo nei primitivi punti 
emorragico-telangettasici sono dovute all’ endoarterite obliteranie, che equivale a soppres- 
sione, 0 a riduzione di campi vasali e successivamente a diminuzione di materiale nutritivo 
nei tessuti sottoposti ai distretti vasali alterati. Ma, come ho descritto più sopra, un altro 
fattore delle condizioni distrofiche della’ pelle è dovuto alla retrazione, che subisce più tardi 
il connettivo per la metamorfosi fibrosa delle cellule fisse proliferate, nonchè per 1’ atrofia 
dei muscoli e così pure degli organi pilo-sebacei con successiva alopecia. A questa stessa 
retrazione atrofica sono intimamente legate quelle apparenti produzioni papillomatose sopra- 
descritte. 

Per tutte queste alterazioni unite insieme, l’area di cute, ove si erano formate le prime 
macchiette emorragico-telangettasiche si atrofizza, leggermente si avvalla, o si retrae sotto 
forma di sottilissime pieghe. 

Nello stesso tempo il sangue stravasato lascia scarso deposito di pigmento nel connet- 
tivo del derma e anche nelle cellule epidermiche malpighiane, da cui si ha un colorito leg- 
germente giallogno]o, caratteristico per un certo tempo, delle chiazze anulari. Ma progre- 
dendo le condizioni distrofiche della cute, la scarsa pigmentazione scompare e rimane la 
pelle della chiazza anulare leggermente acromica. 

Ed ecco come l’azrofia, la pigmentazione, V acromia e alopecia nelle chiazze della 
purpura annularis, caratteri importanti anch’ essi nel quadro nosografico della detta der- 
matosi, ci si possano presentare chiaramente nella loro genesi come esito delle alterazioni 
vasali sopradescritte. 

Questa serie di fatti istopatologici assume, come si è visto più sopra, una determinata 
disposizione e figurazione, caratteri anche questi, che la rendono sempre più interessante 
all’occhio dell’osservatore. 

Per rispetto alla disposizione, che è costantemente bilaterale, si è notato che la der- 
matosi suol prendere in molte regioni una spiccata simmetria: la quale, a mio avviso, 
potrebbe mettersi in correlazione con alterazioni del sistema nervoso vasomotorio, 0 col- 
l’agente (qualunque esso sia) che venisse ad attaccare il detto sistema. Ma su questo punto 
farò ritorno più tardi nel trattare dell’ etiologia. 

Rimarrebbe da ultimo a spiegare quella elegante figurazione anulare delle chiazze 
emorragico-telangettasiche, che costituisce il carattere morfologico culminante della der- 
matosi. 

A tal proposito feci rilevare nel precedente mio lavoro la grave difficoltà di spiegare 
l'origine di questo singolare segno grafico; il quale, come dimostrai nella storia clinica 
del VI° caso si formerebbe in due distinte maniere : l’ una per dilatazione centrifuga del 
processo morboso da un punto emorragico-telangettasico e questa è la maniera più comune: 
l’altra per avvicinamento e disposizione a segmento di cerchio di punti emorragico-telan- 
gettasici, la quale poi si va di mano in mano ad integrare in forma anulata: e questa è 
più rara. Tuttavolta amendue queste maniere di sviluppo verrebbero a dare lo stesso risul- 
tato per la costituzione delle figure anulari. 


i ge 


La prima interpretazione, che si affacciò alla mia mente, fu da me fondata sulla sede 
principalmente foZlicolare della lesione cutanea, permodochè la configurazione anulata delle 
chiazze emorragico-telangettasiche potevasi ritenere dipendente dalla disposizione a vortice 
dei follicoli stessi. Tuttavolta mi parve che tale modo di vedere non si potesse adattare ad 
amendue i modi di fleurazione delle chiazze anulari: dappoichè oltre la localizzazione del 
processo nei follicoli piliferi potevasi verificare anche una sede estrafollicolare; di più in 
alcune chiazze la scomparsa di punti emorragico-telangettasici in conseguenza di atrofia si 
osservava una nuova formazione centrifuga di altri punti identici, cosicchè sembrommi che 
questa formazione di figure dovesse riconoscere qualche altra origine. Ed è però che la 
disposizione a vortice dei follicoli poteva tutto al più adattarsi alla seconda maniera di for- 
mazione delle figure e specialmente a quelle circinate. 

D'altra parte per pensare all'influenza del sistema nervoso (come appare più verosimile 
per la disposizione) nell’interpretare questo singolare meccarisino della figurazione, man- 
cavano argomenti, atti a dare una dimostrazione sicura. 

Senza pretendere di dare qui la ragione intima intorno alla formazione di questo sin- 
golare atteggiamento della dermatosi, noi possiamo tutto al più restringere la nostra osser- 
vazione al fatto, che la prima macchietta puntata emorragico-telangettasica si forma at- 
torno ad un’arteriola ostruita. Quando questa area puntiforme di cute è caduta in atrofia, 
avvengono in forma circolare attorno ad essa nuovi focolai emorragico-telangettasici per 
effetto della pressione, che si fa risentire dal vaso obliterato nei distretti vasali circostanti. 
Alla loro volta i detti focolai, dopo una certa durata sull’area di cute, in cui essi si svi- 
lupparono, vengono a dileguarsi; ed è in questo momento che, spentosi per atrofia il pri- 
mitivo focolaio emorragico-telangettasico, si palesa immediatamente la prima figura anulare, 
alla quale per le stesse vicende distrofiche della cute faranno seguito altre zone concen- 
triche, in guisa da dare figure simili, ma più grandi, variamente fra di loro consociate, 
colle quali viene unicamente a rappresentarsi la purpura annularis teleangiectodes. 


Denominazione della Dermatosi. 


Dalle cose dette intorno ai caratteri morfologici della dermatosi, e al suo reperto isto- 
patologico, dovrebbe sembrare più agevole di classificarla e in pari tempo di assegnarle 
un nome bene appropriato. E pure, come già feci notare nella mia comunicazione preli- 
minare e nell’ ultimo mio citato lavoro, per soddisfare a tale intento s'incontrano non poche 
difficoltà, occorrendo sopra tutto approfondire l’ indagine sulla vera natura della malattia. 
È solo in base a questa intima conoscenza che si può procedere ad una giusta denominazione. 

Per schivare sempre i gravi ostacoli che si parano d’ innanzi, allorchè si voglia creare 
nuove voci per aggiungerle alla già troppo ricca nomenclatura dermatologica, avvisai dap- 
prima fosse utile di determinare, se questa dermatosi rappresentasse una forma tipica, 0p- 
pure se fosse una varietà d’un noto e ben definito gruppo dermatologico. 

Era questo il quesito, propostomi fin da quando incominciai a seguire lo studio clinico 
di questa singolare dermatosi. Ma allora non era facile rispondervi: oggi però, dopo le 


Serie VI. — Tomo II. 4 


ds O ri 
ultime ricerche istopatologiche, è molto appianata la via per una risposta, se 700n assoluta, 
più adeguata, certo, all’ importanza del quesito suddetto. È 

A tal fine, non ostante il numero ancora scarso dei casì, caduti sotto la mia osserva- 
zione, ho stimato opportuno di dovermi fermare sopra i caratteri morfologici più appari- 
scenti, preponendone i due importanti, forma e figurazione. Rispetto alla prima ho tenuto 
conto delle macchiette rosso-livide, costituite, parte da emorragie e parte da angettasie, in 
base alle quali sono stato d’avviso d’includere la dermatosi nella classe delle maculose, e 
più particolarmente nel genere delle Porpore. Intorno a questo primo punto non vi può 
essere discussione, in quanto che oltre l’ osservazione clinica, rivelanie, specie colla lastra 
diascopica, gli stravasi o le angettasie, havvi oggi anche l’ indagine microscopica che con- 
ferma pienamente ambedue questi fatti con reperti istopatologici ineluttabili. Rispetto alla 
seconda, trattasi del carattere più evidente, e dirò più essenziale della dermatosi, la confi- 
gurazione anulare; onde che la denominazione, sia per il genere, sia per i qualificativi di 
figurazione e di angettasia, viene a delinearsi nella seguente formula « Purpura annularis 
teleangiectodes ». 

Se non che potrebbe obbiettarsi che la denominazione, da me proposta, quantunque 
per evidenti ragioni accettabilissima, non avrebbe designato una nuova specie di esantema 
emorragico, o in altri termini una 2uo0va forma tipica di porpora, ma piuttosto avrebbe 
indicato una varietà di porpora, già nota e descritta sotto il nome di purpura teleangie- 
ctodes. Al che io potrei rispondere che la purpura teleangiectodes, sì pel costante inizio 
con emorragie cutanee di tutte le varietà di configurazione, di estensione, e di profondità, 
sì pel suo decorso vario e per la minore durata, sì per gli esiti diversi, ma sopra tutto per 
la mancanza delle Delle figurazioni anulari, non ha nulla da vedere colla purpura an- 
nularis teleangiectodes: onde che ]a pretesa identità dei due esantemi maculosi, emorra- 
gici, non può essere che un apparente omonima nell’enunciato diagnostico, mai però nel 
rispetto clinico obbiettivo. 

Per le suddette ragioni la dermatosi, da me descritta sotto il nome di purpura an- 
nularis teleangiectodes, rimane nel concetto clinico, come una forma tipica ben definita, 
appartenente al gruppo delle porpore. 

Ma per quanto siffatta denominazione possa apparire acconcia ad esprimere è cardat- 
teri esteriori più salienti della dermatosi, altrettanto potrebbe sembrare insufficiente a de- 
notare la natura intima di essa, e segnatamente il suo modo d'’ iniziarsi. Infatti le emor- 
ragie non sono una manifestazione ériziale, e neppure, sempre spiccata, sebbene, costante, 
ma solamente conseguono all’ettasia dei capillari cutanei, e questa alla sua volta all’ ar- 
terite obliterante, siccome ho detto più sopra: in altri termini, l’angettasia rimane in or- 
dine crorologico, come il primo fenomeno clinico obbiettivo nello sviluppo di questa eru- 
zione porporiforme. Ed è però che in base a queste considerazioni cliniche si potrebbe 
concludere sull’opportunità di togliere l’allusione ad una forma clinica di porpora e di 
abbandonare come non giustificata la denominazione di purpura annularis teleangiecotdes. 

Ma qui è d’uopo riflettere se, adottando altra denominazione, possiamo meglio designare 
la dermatosi nei suoi caratteri morfologici e nella sua patogenesi. Vediamo dunque se da 


SE 1 ASS 


uno studio più intimo delle lesioni cutanee, chiarite da ricerche istopatologiche, ci fosse 
dato di trarre un’ altra formola diagnostica più precisa e significativa della dermatosi. 

E sotto tale rispetto, tenendo presente questo triplice ordine di fatti obbiettivi, assai 
importanti nel quadro nosografico dell’ eruzione, vale a dire: 1°) le angiettasie capillari, 
prima manifestazione obbiettiva della dermatosi. 2°) la sua sede follicolare. 3°) la sua par- 
ticolare e costante configurazione anulare, discende chiaramente che la denominazione mi- 
gliore sarebbe quella di Teleangiectasia follicularis annulata (1). In tal modo noi riusciremmo 
ad otienere un concetto clinico ben definito dell’affezione, facendola rientrare sempre nella 
classe delle malattie #2@culose e nel genere delle feleangectasie, dalle quali però si distingue- 
rebbe per caratteri tutti suoi propri e particolarmente per la sede anatomica follicolare. 

Non ostante che questa formola diagnostica apparisca, sotto molti rispetti, più precisa 
ed espressiva, pure è da osservare che neanche essa abbraccia tutti i caratteri propri della 
dermatosi: anzi n° esclude due importantissimi, quali sarebbero le emorragie e l atrofia 
della pelle. Siffatta esclusione però non offrirebbe una seria obbiezione, in quanto che questi 
due caratteri, sebbene abbiano molta importanza nel quadro clinico della dermatosi, tuttavia 
conforme alle sovraesposte considerazioni, potrebbero ritenersi come esili: onde che non 
dovrebbero entrare nella denominazione della dermatosi stessa. Ma, come sì è visto più 
sopra, questi due fatti entrano fra i caratteri morfologici della dermatosi, e soprattutto la 
emorragia costituisce uno dei periodi più culminanti della medesima. 

Dopo ciò, stando all'antico adagio « a potiori fit denominatio », è logico pensare che 
la formola clinica d'una dermatosi debba contemplare solamente i suoi caratteri principali 
e non quelli secondari, o comunque di minore importanza. 

E per non fermarmi oltre misura sopra una questione di pura forma, la quale per 
altro non è priva d’interesse dermatologico, trovandomi in sulle prime dubitoso, avvisai, 
e dichiarai in altro mio precedente lavoro, d’intitolare la malattia con ambedue le suddette 
formole diagnostiche, senza dare la preferenza, nè all’una, nè all'altra. Infatti parendomi 
la prima « Purpura annularis teleangiectodes » denominazione incompleta, ritenni oppor- 
tuno d’accoppiarla all'altra « Teleangiectasia follicularis annulata » perchè più compren- 
siva, come quella che abbraccia i principali caratteri morfologici e sopratutto la sede ana- 
tomica della malattia. Ma, come ho già detto più sopra, dopo le ultime indagini micro- 
scopiche, le quali hanno meglio illustrato il meccanismo degli stravasamenti emorragici, 
io mi appiglio di nuovo alla prima denominazione come la più semplice e nello stesso tempo 
più conforme all’uso dermatologico, in quanto che col carattere ordinario dell’ emorragia 
cutanea, riporta la dermatosi ad un gruppo clinicamente ben definito: laddove | altra, 
benchè contenga qualche pregio, si allontana di troppo dal consueto linguaggio pratico. 

Dopo queste considerazioni deponendo il pensiero di cercare altra migliore designa- 
zione, mì piace però di far notare che in parecchie dermatosi, osservansi parimenti angiet- 


(1) Majocchi — Purpura annularis teleagiectodes. « Teleangiectasia follicularis annulata » — 
Klinische Beobachtungen und histologische Untersuchungen — (Festschrift zu Ehren von Filipp Josef 


Pick), 1898. 


= ge 
tas'e con susseguenti emorragie e pigmentazioni : è d’uopo anzi convenire che in alcune 
havvi sempre un vero stadio teleangettasico. 

Infatti, oltre la sopramentovata « purpura teleangiectodes », tanto differente dalla no- 
stra « purpura annularis teleangiectodes » voglio accennare a qualche altra dermatosi 
per differenziarla clinicamente da quella ch è oggetto del presente studio. 

Tra queste ricorderò le telangettasie piane da erifema-pernio, le quali sotto tanti 
rispetti offrono qualche rassomiglianza colla nostra porpora, sia per macchie telangettasiche, 
molteplici, puntiformi e lenticolari, sia per le emorragie e pigmentazioni, sia in parte per 
Jla topografia. Altrettanto dicasi dell’ Acne rosacea e specialmente di quella forma, che per 
l'enorme sviluppo vasale ettasico fu chiamata dal Kaposi molto propriamente Acne telean- 
giectodes (1). Ma in ambedue queste dermopatie riescirebbe superfluo un dettagliato diagno- 
stico differenziale colla purpura annularis teleangiectodes, avendo ognuna di esse una 
impronta tutta propria e mancando ambedue della figurazione anulare. 

Porrò fine al novero degli esempi, ricordando una forma di lupus, che fu descritta da 
me con il nome di « Lupus teleangiectodes disseminatus (2) », in cui le ettasie vasali si 
manifestano nel territorio delle chiazze lupose e intorno ai nodi medesimi. Queste angiet- 
tasie formano reticoli rosso-lividi, e chiazzette lenticolari, o macchiette puntiformi rosso- 
brune (mai però configurazioni anulari) accompagnate da evidenti emorragie, differenzia 
bili, sì queste, che quelle, mercè la lastra diascopica: ben presto alle chiazzette emorra- 
giche sopraggiunge la pigmentazione; in altri termini si ha la stessa evoluzione di fatti 
come nella porpora da me descritta. Ma havyi pure un’altra analogia colla Purpura an- 
nularis teleangiectodes, ed è la successione di evidenti aree atrofiche sulle chiazze lupose 
telangettasiche, nelle quali, l'esame microscopico mostra, o riduzione, o scomparsa totale 
dei vasi èttasici in conseguenza della retrazione del circostante tessuto connettivo (sclerosi 
del derma). Tuttavolta dinanzi a tanta identità di fatti clinici ed anatomo-patologici, sin- 
golarmente presi, quanta differenza invece non si contrappone nei suoi caratteri morfologici, 
presi nel loro insieme, fra queste due dermatosi? Riesce quindi inutile qualsiasi confronto 
clinico a scopo diagnostico, dopo quanto si è detto più sopra intorno alla forma, figura- 
zione, decorso ed esiti della dermatosi, da me descritta. 

È d’uopo quindi concludere che, sebbene il carattere felangettasico ed emorragico sia 
proprio di altre malattie cutanee, tuttavia nella Purpura annuluris teleangiectodes esso 
assume tali atteggiamenti morfologici e piglia una parte tanto importante nella patogenesi 
di essa, che basta di per sè a farla differenziare da tutte le altre dermatosi affini. 


Etiologia. 
Se non è agevole di trovare una giusta denominazione per questa dermatosi, difficoltà 


maggiori s' incontrano nell’ investigarne la etiologia. Nei pochi casi, da me raccolti, non mi 


(1) Kaposi — Ueber einige ungewòhnliche Formen von Acne (Folliculitis) Acne teleangiectodes. 
(Arch F. Derm. und Syph. 1894). 
(2) Majocchi — Lupus teleangiectodes disseminatus. (Berliner Klin. Wochenschrift, p. 465 - 1894) 


CAISG CO 


fu dato di porre in sodo, se vi fosse stata una condizione patogenica, capace di determi- 
nare l’erompere della dermatosi. 

Tuttavolta dirò delle cause piu appariscenti, le quali potrebbero disporre l’ organismo 
allo sviluppo della dermatosi stessa. 

Quanto alle cause predisponerti, non mi sembra improbabile che il sesso abbia una 
certa influenza sulla genesi della malattia: infatti dei sette casi da me raccolti sei appar- 
tengono al sesso maschile. Il che si accorda perfettamente con quanto avviene in rapporto 
all’età per l’aferomasia delle arterie, sebbene questa sia tanto diversa dalla forma d’endo- 
arterite trovata nella purpura annularis. Ma allorchè pensiamo alle ragioni, che possono 
esporre più di frequente il sesso maschile allo sviluppo della dermatosi, non c'è dato di 
trovarne una soddisfacente, per modo che il fatto clinico acquisterà valore, solo quando 
sarà confortato da una più ricca statistica. 

Per lo contrario l’efà non pare v° influisca, essendosi la malattia sviluppata tanto pochi 
giorni dopo la nascita, quanto in pazienti dai 25 ai 35 anni. Comunque a stabilire con 
maggior sicurezza il grado di frequenza del male secondo l’età, è d’uopo d’ un numero 
maggiore di osservazioni cliniche. Il medesimo avviso si può esprimere intorno alla pro- 
fessione e alla condizione sociale del paziente. 

Nell’ indagine etiologica non trascurai anche di verificare, se i pazienti avessero qual- 
che vizio congenito di cuore, come per es.: la persistenza del forame di Botallo, che po- 
trebbe perturbare meccanicamente la circolazione della pelle, come avviene nel morbo, 
cosìdetto, ceruleo. Ma la ricerca ebbe risultato negativo in tutti i casi, nei quali non potè 
riscontrarsi mai traccia alcuna di vizio cardiaco, nè congenito, nè acquisito. 

Medesimamente è da escludere la possibilità d’ una influenza #raumatica, come contra- 
zioni violente dei muscoli del braccio, o degli arti inferiori, le quali in qualche soggetto, 
predisposto all’ emofilia (siccome avviene talvolta in coloro, usi a cavalcare di frequente), 
potrebbero determinare lesioni dei vasi e stravasamenti di sangue, formanti macchie rosso- 
livide di varia grandezza, estensione e figura. Contro questa ipotesi, oltre l’ anamnesi, sta 
il fatto della costante configurazione annulare dei focolai emorragici ed angioettasici. 

In base alle storie cliniche potei certificarmi che tutti gl’ infermi furono esenti da in- 
fezione sifilitica. Ma, anche ammesso il sospetto di una pregressa sifilide, la presente der- 
matosi non potrebbe trovare posto conveniente entro la svariata classe dei sifilodermi. È 
pur vero che talvolta si hanno emorragie nei sifilitici e, come complicazione, anche in al- 
cuni sifilodermi: non però è ammesso un sifiloderma emorragico. A togliere poi qualunque 
dubbio basterebbe pensare alla lunga persistenza della Purpura annularis teleangiectodes 
capace di rimanere immutata per anni, laddove le sifilidi cutanee hanno un corso più ra- 
pido, bene spesso si accavallano e in genere mancano di quella stabilità propria della der- 
matosi sopra descritta. Rimarrebbe soltanto a vedere, se la sifilide abbia potuto intervenire 
nella genesi della malattia non come processo infettivo, sibbene come causa intossicante. 
Sotto il primo rispetto risulta dalle storie cliniche che nel V° caso fu ammessa erronea- 
mente la esistenza della sifilide ritenendo la Purpura annularis come un sifiloderma! Ma 
come ho detto testè, prescindendo dai caratteri morfologici della dermatosi, l' esame clinico 


2A 
sul paziente, e la sospensione della cura specifica fecero allontanare qualunque sospetto 
di sifilide. 

E neppure mi parve che si potesse pensare che cause reumatiche (freddo, umidità) 
avessero potuto portare la loro influenza nell’ insorgere della dermatosi, benchè uno dei 
pazienti desse gran peso a questa contingenza : infatti il Zappoli (II° Caso) incolpava del 
suo male i bagni di mare! Ma è d’ uopo riflettere che in lui la dermatosi apparve mani- 
festa dopo 8 o 10 bagni: e joi Egli stesso conveniva di non poter precisare con sicurezza 
l’inizio del male, anzi non escludeva che potesse preesistere alla cura balneare: e giusta- 
mente, poichè, come ho detto, trattasi di una eruzione, che in sul principio dà poco sul- 
l'occhio per la piccolezza e scarsezza dei suoi elementi, e perchè non cagiona prurito. 
Ciò non ostante si potrebbe addurre in favore di questa patogenesi che il freddo può de- 
terminare lentamente una forma cutanea asfittica con stasi, emorragie ed angettasie. In- 
fatti, prescindendo dall’ oscurità della sua origine, si è detto più sopra che la 2urpura 
annularis teleangiectodes presenta una certa analogia morfologica colle teleangettasie piane 
e verrucose puntiformi e lenticolari da eritema-pernio, purchè non si tenga conto della sua 
figura anulare. Ma nelle felangettasie piane e verrucose è facile convincersi dell’ azione pa- 
togena lenta del freddo sulla circolazione cutanea, in quanto che si assiste sempre al pe- 
riodo prodromico eritematoso asfittico, e ripetentesi per anni, periodo eritematoso asfittico 
che manca sempre nella purpura annularis teleangiectodes. È d’ uopo quindi concludere che, 
stando alle storie cliniche sopraesposte, noi non possiamo trovare nelle cause reumatizzanti 
in genere una condizione, nè predisponente, nè determinante per la genesi della dermatosi 
suddeseritta. 

Ammessa pure l’ influenza di tutte queste condizioni etiogenetiche sulla descritta der- 
matosi, rimarrebbe sempre ad investigare quale sia la causa efficiente, il primum movens 
delle alterazioni vasali di essa: dappoichè, come si è potuto vedere dalle ricerche istolo- 
giche nella purpura annularis, il processo patologico prende le mosse dai vasi cutaneì, 
arrecando più tardi ettasia di essi e distruzione delle loro pareti, specie delle piccole ar- 
terie. Se riflettiamo per un momento che all’inizio di questa eruzione manca ogni segno 
apprezzabile di flogosi, e d’altra parte che, in alcuni pazienti precedettero frequenti ne- 
vralgie degli arti inferiori, e che dopo queste si ebbero disturbi della circolazione cuta- 
nea, non sembrerà inverosimile che l’ origine della malattia abbia a trovarsi in un disor- 
dine primitivo dei centri vaso-motori, 0 delle fibre vaso-motrici, decorrenti sulle pareti dei 
vasi, il quale deprima in vario grado e per un tempo più o meno lungo il fono vasale. 
Gli esperimenti fisiopatologici avrebbero anche appoggio da questo concetto teoretico : dap- 
poichè il taglio del simpatico nei cani favorirebbe l’aortite ateromatosa: e del pari nelle 
paralisi sintomatiche per lesioni unilaterali del cervello (Botkin) | endo-arterite sarebbe 
più frequente e più rapida nel lato paralitico, ove trovasi il disturbo vaso-motorio. 

Or bene diminuita l’attività dei centi vaso-motori e conseguentemente la tonicità dei 
vasi cutanei, potrebbesi avere, per il rallentato circolo sanguigno, quella serie di alterazioni 
patologiche e di fatti morfologici, che comincia coll’ettasia e rottura dei capillari e suc- 
cessivamente va alla formazione di macchie rosso-brune, dovute ad emorragie, e a pig- 


mentazione. 


SISRO IENA 

Ma, com’ è ben noto, dai disturbi vaso-motori a quelli trofici è breve il passo; onde 
che nella purpura annularis i tessuti cutanei presentano ben presto nuovi fatti, che si ri- 
feriscono a Zeso trofismo: ed ecco che all'ettasie vasali tengono dietro la stasi e la dia- 
pedesi, e queste alla loro volta seguite da aumento temporaneo dei poteri nutritizi dei 
tessuti stessi; d’onde un’ accresciuta attività formativa delle cellule fisse del derma, le 
quali colle successive trasformazioni in fibre collagene vengono a subire una retrazione di 
vario grado e come conseguenza necessaria si ha da ultimo una corrispondente atrofia 
della pelle nelle chiazze anulari, specie in rispondenza dei follicoli. 

Concludendo, la dermatosi da me descritta potrebbe entrare nel gruppo delle forme 
cutanee di natura vaso-motorio-trofica: in una parola, sarebbe un’ Angioneurosi. Il che, 
ammesso per i concetti fisiopatologicìi sopra esposti, verrebbe convalidato dal fatto clinico 
della disposizione bilaterale e simmetrica dell’ affezione. Nè a questo modo di vedere farebbe 
obbiezione il reperto istologico dell’endo-arterite obliterante : dappoichè, secondo le ricerche 
del Thoma, ammesso un rallentamento di circolo, sia per la dilatazione vasale, sia per 
deficienza della massa del sangue, i vasi si contraggono e allora per la diminuzione del 
loro calibro la circolazione tende a riportarsi al suo indice normale. Ma la tunica media, 
avendo perduto le sue proprietà contrattili, ì’ endo-arteria s° inspessisce per ristabilire il 
calibro dei vasi, quale deve essere normalmente. Ecco come potrebbe essere applicata la 
teoria vaso-motoria all interpretazione della patogenesi della Purpura annularis. 

Ma, per quanto seducente e verosimile mi apparisse fin dal primo momento l'ipotesi 
della genesi neuropatica di questa dermatosi, nullameno mi parve che non si dovesse ac- 
cogliere in tutta la sua estensione, essendo che il ciclo, col quale si svolgono i fatti clinici 
ed anatomo-patologici, non s’ accorderebbe con essa. Infatti Vl endo-arterite obliterante, se- 
condo le mie ricerche, precede le altre lesioni cutanee vaso-motorie e trofiche, per modo 
che essa non potrebbe essere spiegata mercè la sola teoria neuropatica. Ed è però che, 
sotto questo rispetto, io non osai di dare alla malattia una denominazione definitiva in 
conformità della presunta patogenesi, per modo che la formola diagnostica, che per prima 
mi era balenata alla mente, e che sonava « Angioneurosis follicularis annulata » fu 
da me esclusa da quelle già sopramentovate e prescelte, come meglin acconce a designare 
il tipo morfologico della dermatosi. 

Che se la teoria meuropatica non può da per sè sola essere invocata a spiegare inte- 
ramente l’ etiogenesi della Purpura annularis teleangiectodes, può nullameno in via indi- 
retta coadiuvare l' interpretazione d’ alcuni fatti di leso trofismo, quando essa si accompagni 
alla teoria dell’ autointossicazione. Ed è questa, a mio avviso, l’unica sorgente di luce, a 
cui si può ricorrere in tanta oscurità intorno alla causa prima di questa dermatosi. Am- 
mettendo infatti, come si è proclivi oggidì a ritenere, che una sostanza zossica, formatasi, 
sia nell’apparato gastro-intestinale, sia per l’ alterazione di prodotti di secrezione e di escre- 
zione, venga a passare per il sangue, deve portare in un primo tempo uno stimolo sopra 
l’intima dei vasi, e da ciò una proliferazione dell’ intima stessa, e conseguentemente un 
endo-arterite di vario grado, fino all’ostruzione totale del lume vasale (endo-arterite obli- 
terante): e di questa ce ne darebbe una prova lampante il reperto microscopico del VI° 


caso, ammettendo per un momento l'origine tossica della purpura annularis. Ora è facile 
comprendere, come sì è detto più sopra, che, da una parte per la diminuzione, o sottrazione 
dei materiali nutritivi si abbiano (per quel dato distretto) gravi alterazioni trofiche nei vari 
tessuti della pelle e negli organi in essa contenuti (atrofia), e dall'altra per |’ aumentata 
pressione sul circolo refluo e su quello collaterale si formino stasi, ettasie e stravasamenti 
emorragici, caratteri propri della purpura annuluris teleangiectedes. Ma | azione patogena 
della sostanza tossica può spiegarsi contemporaneamente, o su i centri vasomotori, o sulle 
fibre vaso-motorie dei cordoni nervosi periferici, con diminuzione, o abolizione del tono va- 
sale e da ciò, oltre i disturbi circolatori locali (stasi, ettasie), possono verificarsi altera- 
zioni distrofiche dei territori cutanei sottoposti all’ influenza del sistema nervoso. Non basta: 
nel territorio, privato del plasma nutritivo e dell’ influenza nervosa, gli elementi dei tessuti 
possono subire fatti di necrosi, e da questi generarsi prodotti tos:ici secondari locali (cito- 
tossine), dai quali si avrebbero guasti non lievi di struttura (come nell’ ultimo caso sopra- 
descritto), la dissociazione della tunica media delle arterie e l’ erosione delle medesime. 

Che siffatto modo di concepire la lesione arteritica nella purpura annularis abbia un 
fondamento positivo fisiologico-clinico, lo proverebbero alcuni fatti di endo-arterite atero- 
matosa, ottenuti coll’ esperimento sugli animali mercè l’azione di diverse /ossine, difteri- 
che, streptococciche.... (Thérèse e Claude). Del pari lesioni arteriose si osservano più o meno 
costantemente in tutti i processi infettivi acuti per intossicazioni microbiche. E non basta; 
fatti identici sì hanno in casi di avvelenamenti come nel safurrismo cronico, e così pure 
nell’ a/coolismo, per modo che il principio sopraesposto sull’ azione irritante delle sostanze 
tossiche per l’intima dei vasi rimane fermo e indiscutibile. 

Partendo pertanto da questo concetto patogenetico, sembrerebbe facile d’ interpretare 
i fatti clinici più salienti della purpura annularis. Ma vediamo se nei casi sopradescritti 
vi fossero condizioni morbose a carico dei pazienti, capaci di dare luogo ad intossicazioni. 
Mi affretto a dire che su questo punto non può affermarsi nulla di preciso, in quanto che 
le storie cliniche, sebbene siano particolareggiate nei rispetti della morfologia cutanea, 
fanno difetto dal lato clinico generale, non avendo potuto avere che un solo dei pazienti 
a disposizione entro la Clinica per questo genere di ricerche. Malgrado ciò, si è potuto 
escludere dapprima ]' a/coolismo, perchè di questo tacciono le singole storie cliniche : e pa- 
rimenti fu messa in disparte la sifilide: dappoichè, se questa poteva anche sospettarsi nel 
neonato come forma di sifilide ereditaria tarda per le diverse deformità, trovate nel me- 
desimo, nullameno non si ebbero a riscontrare documenti sicuri sopra la madre per con- 
fermare questo precedente etiologico. 

Ponendo l’artritismo accanto a processi tossici lenti, sì potrebbe, e non senza fonda- 
mento di ragione clinica, ricorrere ad un’intossicazione artritico-gottosa per trovare la 
genesi di questa dermatosi, tanto più che in taluno dei pazienti fuvvi qualche precedente 
gentilizio, e in qualche altro si verificarono artralgie di alcune articolazioni. Nè devesi di- 
menticare che nelle dermatosi emorragiche s’ incontrano non infrequenti le artropatie, per 
modo che queste possono essere recate ad argomento di prova per ammettere l'influenza 
dell’artritismo sulla genesi delle medesime. Ma chi può dire quanta possa essere stata 


De 
ia de ini 


quest’ influenza patogenetica nella purpua annularis, mancando ricerche apposite nel ri- 
cambio organico dei pazienti? D'altra parte quale contribuzione ci offre la statistica per 
ammettere siffatta origine della dermatosi ? 

Fatti d’ autointossicazione d’ origine renale non fu dato di verificare in nessuno dei 
casi sopradescritti; laddove più verosimile ci parve la compartecipazione d’alcune /esioni 
epatiche in questo genere di affezioni. Questa infatti dal Gilbert e dall’ Herscher fu 
notata nello sviluppo di nevi telangettasici. Del pari in un caso di felangettasia a placche 
molteplici, descritta dal Brocq, si ebbe Za precedenza di coliche epatiche. A conferma di 
questa influenza epatica nella patogenesi delle telangettasie, si può recare il VI° caso, in 
cui si ebbe lifiasi diliare, seguita da disturbi gastro-intestinali, per la quale la paziente fu 
sottoposta ad un atto operativo. 

Ma in ordine di frequenza è d’uopo pensare a qualche aufointossicazione di origine 
gastro-intestinale, derivata da disordini di secrezione. Certamente che oscura è la pato- 
genesi dei processi auto-tossici gastro-epatici e gastro-intestinali: ma della loro influenza 
sul sistema vasale e nervoso vaso-motorio, si hanno oggidì molti esempi, anzi le prove si 
vanno moltiplicando di giorno in giorno; ed una assai dimostrativa possiamo ricavarla 
dal V° caso e anche dal VI°, testè ricordato. 

Ma, come ben si comprende, tutto ciò sfugge ad una ricerca scientifica rigorosa, e di 
tutte queste condizioni patologiche, atte a provocare fatti autotossici, non possiamo dare 
per alcuna di esse, rispetto ai casi sopradescritti, nemmeno prove cliniche bastevoli per 
dimostrare quale parte abbiano potuto prendere nella patogenesi della dermatosi. Dobbiamo 
per ora tenerci paghi soltanto al reperto microscopico sopraesposto, dal quale (siccome 
viene d’ordinario ammesso) ogni qual volta si hanno lesioni dell’ intima dei vasi, specie 
con neoformazione di essa, giustamente si presume che siavi stato l'intervento di qualche 
sostanza tossica ch’ abbia provocato uno stimolo nell’ intima stessa. 


Ecco fin dove oggidì possiamo spingere le nostre vedute sulla etiogenesi della Pur- 
pura annularis teleangiectodes; e ponendo termine a questo mio lavoro pel quale mi sono 
studiato di curare la parte nosografica e insieme la ricerca istopatologica, nutro speranza 
che ben presto altri casi clinici vengano sott’ occhio di osservatori più abili e di me più 
fortunati, i quali con nuove indagini giungano a dilucidare la natura di questa singolare 


dermatosi. 


> reo 


unt 


Serie VI. — Tomo IT. 


ce BUIO 


SPIEGAZIONE DELLE TAVOLE 


Tavola 1. 


Arti inferiori della paziente, Masi Giuria, per ia distribuzione della dermatosr.. 


Favola Hl. 


Natica e coscia sinistra della medesima per il dettaglio delle figure anulate. 


Fiore 


ep 


Tavola EHEH. * 


- Sezione verticale della pelle in rispondenza dell’area atrofica. (Oc. 2. Ob. 1). 
- Epidermide con avvallamenti atrofici. 

- Derma con sclerosi. 

- Capillari della rete subpapillare con proliferazione di cellule fisse. 

- Glandole sudorifere. 

- Ipoderma in istato di atrofia. 

- Endoarterite obliterante d’ una arteriola ipodermica. 


Fig. 22 - Arteriola ostruita per endoarterite obliterante (end), vista con maggiore in- 


end 


grandimento. (Oc. 3. Ob. 4). 


v - Avventizia. 


- Media, rilassata maggiormente verso la periferia. 
- Capillari ettasici periarteriosi (Vasa vasorum ?). 
- Endoarteria - Connettivo dell’ intima proliferato. 


Fig. 3a - Sezione trasversa d’ un’ arteriola ettasica ipodermica. (Oc. 2. Ob. 3). 
m - Media rilassata. 
av - Avventizia con ettasia degli spazi plasmatici. 
f - Fascetto disgregato di fibrocellule della media. 


Fig. 48 - Sezione trasversa di arteriola ipodermica ettasica (ect). (Oc. 3. Ob. 4). 


VII 
CIN 
CEc 


- Media rilassata e in qualche punto cribrata. 
- Emorragia. 
- Capillari ettasici (Vasa vasorum ?). 


Fig. 52 - Sezione trasversa di arteriola ipodermica ettasica. (Oc. 3. Ob. 3). 


(CX) 
VII 


- Avventizia rilassata. i 

- Media assottigliata e rilassata alla periferia. 
- Fascetti della media dissociati e allontanati. 
- Emorragia. 

- Glandole sudorifere. 

Capillari. 


* 'l'utte le figure della III e IV Tavola furono copiate mercè la camera lucida di Zeiss e col 


Microscopio di Reichert. 


Os 
—-__ 35 _— 


Fig. 62 - Sezione trasversa d’arteriola ipodermica. (Oc. 3. Ob. 5). 
em - Emorragia. 
dj - Degenerazione jalina della media. Soltanto qualche fibrocellula mostra il pro- 
prio nucleo. 


Fig. 78 - Sezione trasversa d’ un’ arteriola ipodermica ettasica. (Oc. 3. Ob. 4). 
Media rilassata e con degenerazione jalina. 

Fascetti dissociati di fibrocellule della media. 

Emorragia. 


m 
ff 


em 


Fig. 82 - Sezione trasversa d’ un’ arteriola ipodermica ettasica. (Oc. 3. Ob. 4). 
min - Media rilassata e finestrata. 
am - Aneurisma migliariforme incipiente. 
av - Avventizia rilassata per ettasia degli spazi plasmatici. 


Fig. 9 - Sezione trasversa d’ un’ arteriola ipodermica ettasica con pareti parzialmente 
atrofiche. (Oc. 3. Ob. 4). 
am, am - Aneurismi migliariformi. 


Fig. 102 - Sezione trasversa d’ un’ arteriola ipodermica ettasica con atrofia parziale 
delle sue pareti. (Oc. 3. Ob. 5). 
m - Media ridotta ad una sottile lacinia. 


Fig. 112 - Sezione trasversa d’ un’ arteriola ipodermica, ettasica a ferro di cavallo. 
(Oe-3- Ob. 4). 
m - Media con degenerazione jalina. 
av - Avventizia. 
u - Erosione delle pareti arteriose. 


Fig. 122 - Sezione trasversa d’ un’ arteriola ipodermica. (Oc. 3. Ob. 4). 
m - Media assottigliata in degenerazione jalina. 
av - Avventizia. 
u - Erosione delle pareti arteriose con detrito ematico in corrispondenza dell’ a- 
pertura. 


Fig. 13 - Sezione trasversa d’ un’ arteriola ipodermica. (0c. 3. Ob. 4). 
im - Media assottigliata, finestrata in degenerazione jalina. 
av - Avventizia. 
u - Erosione delle pareti arteriose con detrito ematico in corrispondenza dell’ a- 
pertura. 


Tavola IV. 


Fig. 142 - Taglio verticale della pelle in rispondenza dell’ anello emorragico-telanget- 

Lasico-M Oc MOIO: 

ep - Epidermide assottigliata. 

fl - Follicolo nel suo sbocco. 

m - Muscolo liscio follicolare disgregato in fascetti. 

m' - Muscolo liscio intradermico. 

d - Derma con iperplasia delle cellule fisse. 

et - Arteriola ipodermica ettasica. 

fff - Fascetti di fibrocellale muscolari, distaccati e allontanati dalla media. 

gl - Glandole sudorifere distaccate dal connettivo circostante. 


Fig. 152 - Sezione verticale della pelle in un punto teleangettasico. (Oc. 3. Ob. 5). 
ep - Epidermide discretamente conservata. 
c - Capillari ettasici della rete subpapillare con proliferazione di cellule fisse n° 
connettivo circostante. 
m - Muscolo liscio intradermico dissociato. 
ve - Spazi plasmatici ettasici perimuscolari. 


Fig. 162 - Sezione verticale di pelle in un punto telangettasico. (Oc. 3. Ob. 5). 


ep - Epidermide. 

d - Derma con proliferazione di cellule fisse. 
p - Cellule piatte perivasali (periteliali ?). 

c - Capillari ettasici aggrovigliati. 


Fig. 17 - Sezione longitudinale di un muscolo liscio intradermico. (Oc. 3. Ob. 4). 
m - Muscolo liscio con incipiente degenerazione jalina e in parte disgregato. 
v,v,v - Spazi plasmatici ettasici perimuscolari. 


Fig. 182 - Sezione trasversa d° un muscolo liscio intradermico. (Oc. 3. Ob. 4). 
m - Muscolo liscio con spazi plasmatici perimuscolari ettasici, di cui le  fibro- 
cellule sono scomparse per degenerazione jalina. 
Vacuoli scavati entro il nastro muscolare in dipendenza cogli spazi plasma- 
tici perimuscolari. 


Fig. 192 - Due porzioni di muscoli lisci intradermici in degenerazione jalina. (0c. 3. 
ODE 
Frammento di muscolo liscio con piccole cavità atrofiche, dovute a degenera- 
zione jalina. 
a' - Frammento di muscolo liscio. Cellule fisse proliferate alla periferia. 


ci e el IZ di 
fceli to 


eangeTav.Ill: 


dee 


tati 


A | 


TH 


sette coi Lila 


RI. \k) 


renne 


x 


SSL LZZZA dl 


\ 
N 


> 
DEA 


avan 


5 


Pi 


a - 
ones 
la] DA 


i 


VMATAIIA 
Yi 


Pi 


a 
| 


4 


do} 1 
Tom 


PARE DTT 


oI° 


ti ” 


a 


i RIINA Pe Cie dii PE PI) i 
. Lo 3 Dl ° 3 ì 


PreMa ijocchi — Purpura annul.teleang-Tav.IV. 


ITA LEOPIVOOORE AOT A re ENI Ped 
n gd è » 
Più RAIL () è € 


Lit. BRizzoli e Figlio - Bologna. 


pe: 


SS 


SULLA PERMANENZA DELLO PNKCMOCOCCO DEL FRANKE] 
NEL SANGUE DEGLI INDIVIDUI GUARITI DI POLMONITE. FIBRINOSA 


MEMORIA 


DEL 


Prof. GUIDO TIZZONI e Dott. LUIGI PANICHI 


(letta nella Sessione del 15 Gennaio 1905) 


Nel riferire i risultati degli esperimenti « sulla distruzione dello pneumococco del 
Frinkel nel sangue degli animali immunizzati ed ipervaccinati », a pag. 9 delia nostra 
Memoria (1) fu notato che il termine allora stabilito serviva per giustificare le conclusioni 
di quel lavoro. In una successiva nota ci proponemmo di dare il risultato finale dei singoli 
esperimenti, nei quali il sangue sarebbe rimasto definitivamente sterile. 

Alla distanza di più che tre mesi dalle osservazioni registrate allora come ultime fatte, 
vale a dire dopo 11 mesi dacchè ) animale (più a lungo rimasto in osservazione) fu iniet- 
tato con coltura di pneumococco resa inattiva da siero, oggi possiamo dire che i risultati 
non sono diversi: è sempre possibile riavere il germe specifico mettendo in coltura poche 
gocce di sangue dei singoli animali, che si mantengono tutti nella più perfetta salute. 

Non potendosi così ritenere chiusa la serie delle osservazioni sul coniglio, non avremmo 
avuto ragione di tornare presto sull’ argomento, se per i risultati di analoghe ricerche com- 
piute sull’ uomo non ci fosse sembrato opportuno di richiamare su essi ) attenzione degli 
scienziati e dei pratici. 

Per gli ammaestramenti forniti dalle ricerche di laboratorio, per l’ opportunità che 
uno di noi aveva di trovarsi in un ambiente ospitaliero, a Roma, era naturale che si 
ripetesse sull’ uomo presso a poco quello ch’ era stato già fatto sull’ animale. Vale a dire 
sì volle ricercare se nell’ individuo in seguito ad un attacco di polmonite, decorsa rego- 
larmente, senza complicazioni apprezzabili contemporanee o successive, si dimostrassero 
germi specifici in circolo e, nel caso affermativo, per quanto tempo fosse dimostrabile la 
loro presenza nel sangue. 

Il problema posto in siffatti termini, se non può dirsi nuovo nella prima parte, manca 


(1) Pubblicazione dell’ Accademia delle Scienze dell’ Istituto di Bologna, 1904. 


Serie VI. — Tomo II. 6 


ZE 

di soluzione nella seconda. Al Baduel spetta invero il merito di aver constatato per 
primo che dal sangue e dalle urine dei polmonitici convalescenti si può coltivare lo pneu- 
mococco per giorni e per settimane pur dimostrando l’ individuo, che li sopporta, pieno 
benessere e urine normali (1). Ma per quanto lo stesso Baduel nella interessante sua 
pubblicazione informi che in una paziente potè coltivare lo pneumococco dal sangue e dalle 
urine anche due anni dopo l’inizio della malattia, rappresentata da un angina tonsillare, ci 
mancano gli elementi per risolvere la seconda parte del nostro quesito non essendo stabilito 
il momento in cui il microbo non fu più coltivabile dal sangue : per di più il caso riportato 
non è scevro di qualche obiezione perchè si riferisce a persona mai tornata nella completa 
salute (la paziente aveva sempre albuminuria e, ad intervalli, edemi). Nè dati sufficenti 
per la nostra tesi sì trovano nella pubblicazione del Baduel comparsa nel 1899 (2). Pur 
constatata la presenza dello pneumococco in una donna (oss. I) ristabilita in salute al 59° 
giorno dall’ inizio della polmonite a decorso regolare, l’ osservazione non fu protratta 
ulteriormente; e negli altri casi la scomparsa del germe non fu mai assolutamenle stabi- 
lita perchè anche quando l'A. riferisce negativa la ricerca (II. XXXII. XL osservazione) 
può sospettarsi che non fosse definitivamente tale : è possibile infatti che una presa rimanga 
sterile mentre la successiva torna a dimostrare la presenza del germe. 

Per tanto deve meravigliare che le belle ricerche del Baduel non siano state riprese 
da altri; ma la meraviglia sarà pure maggiore quando si pensi che esse sono quasi 
dimenticate, cosicchè il Prochaska (3) nel 1901 crede meritevole di considerazione 1° occor- 
renza, verificatasi nella clinica dell’ Eichhorst, per la quale si trovò lo pneumococco cir- 
colante nel sangue di un paziente al 3° giorno dopo la crisi di una polmonite a lungo 
decorso. 

È con piacere quindi che riprendiamo la questione, che può dirsi italiana, appoggiata 
oggi sulla solida base dell’ esperimento, i cui risultati furono da noi per primi riferiti. 

Per le ricerche compiute sull'uomo e di cui diamo relazione, si ebbe cura di scegliere 
gli individui nei quali il processo polmonare decorse regolarmente, senza complicanze rile- 
vabili, e nei quali non si avesse a lamentare pregressa azione nociva sull’ organismo per 
qualunque altra causa. 

La tecnica per raggiungere lo scopo stabilito fu identico a quella seguita nello studio 
sull’ animale ; colla sola differenza di prendere sangue da una delle vene nella regione 
anteriore del cubito, anzichè dalla vena marginale dell’ orecchio del coniglio. 

La difficoltà di trovare malati di polmonite nella stagione estiva, che corrispondes- 
sero alle condizioni richieste dall’ indole dell’ indagine speciale, veniva aggravata dal fatto 
di dover rinunziare a quelli individui i quali, pur corrispondendo ai requisiti sopra ricor- 


(1) G. Baduel. Nefriti diplococciche e diplococcemie secondarie alle angine tonsillari. Policlinico. Sez. 
medica, 1897 pag. 220. 

(2) G. Baduel. L'infezione diplococcica. Pubblicazioni del R. Istituto di studi superiori pratici e di per- 
fezionamento in Firenze. 

(3) A. Prochaska. Untersuchungen uber die Anwesenheit von Mikroorganismen im Blute bei der 
Pneumoniekranken. Deutsch. archiv. fiùr KI. Med. Bd. 70. p. 559. 


— 39 — 
dati, erano costretti dalle circostanze della professione a lasciare Roma dopo essere usciti 
dall’ ospedale : si aveva bisogno invece di pazienti che, guariti, potessero offrirsi alle ripe- 
tute osservazioni, pur non trascurando i loro affari. Contro la scarsezza del materiale di 
studio fu riparatrice la gentile generosità dei colleghi; e si deve appunto al chiarissimo 


Prof. Feruccio Schupfer, Vl opportunità di aver osservato il caso seguente : 


OSSERVAZIONE I. 


Bianchetti Claudio di anni 14 calzolaio entra il 5. VIII 04 nel padiglione IV del- 
l'ospedale al Policlinico Umberto I. È malato da due giorni con febbre. 

I medici curanti stabiliscono la diagnosi di polmonite erupale sinistra, con prevalente 
localizzazione nella parte alta del lobo inferiore. 

La malattia decorre accompagnata da lieve albuminuria e termina per crisi dopo 7 
giorni dall’ inizio. Già un giorno dopo questa il so%io bronchiale e 1 ottusità nella corri- 
spondente zona del polmone, che fu sede del processo morboso, sono scomparsi: solo per 
tre giorni ancora la temperatura per brevi momenti sorpassa l’ altezza fisiologica elevan- 
dosi non oltre 37.5. 

Ai 26 di Agosto i Sanitari congedano il piccolo paziente indicando sulla tabella noso- 
grafica l esito della malattia in guarigione. 

Sl prende sangue dalla vena il giorno 11. VIII. 04, vale a dire 24" dopo la crisi: 
messo nella quantità di 7-8 gocce in tubo contenente cc. 5-6 di brodo, sviluppa dopo essere 
rimasto per 4 giorni alla stufa. La coltura che se ne ottiene lascia vedere i germi della 
polmonite e spesso con quelle apparenze nella forma che sono caratteristiche per il gono- 
cocco (1): apparenze, di cui sarà tenuta parola più sotto, dove si dirà ancora dei caratteri 
speciali delle colture avute da questo e dagli altri malati, della non dubbia identificazione 
loro con quelle dello pneumococco del Frinkel. 

22. VIII. 04. Colle stesse modalità sopra ricordate si riprende sangue che sviluppa 
il 24. VII. 04. 

3. IX. 04. Questa volta il sangue messo in brodo sviluppa presto, perchè il 4. IX. se 
ne ebbe coltura di germi specifici. 

10. IX. 04. Con tale presa di sangue nascono germi specifici e una impurità. 

Da questa epoca il Bianchetti non volle più sottoporsi alla innocente manovra neces- 
saria per l’ esame colturale del suo sangue. 

Nel caso ricordato, dunque, si dimostra la presenza dello pneumococco del Friénkel 
nel sangue fino a 30 giorni dall’ avvenuta crisi. 

È da rilevare poi che nel malato in questione Jo sviluppo dello pneumococco ricavato 


(1) Di queste modificazioni nella forma scrissero il Marchiafava e Celli, il Guarnieri (R. acc. med. 
di Rom., Vol. IV. Serie II. 1888). 


SATA E 
dal sangue si faceva ad ogni presa sempre più rapido: così mentre nella prima prova si 
ebbe lo sviluppo della coltura al 4° giorno, nella seconda avvenne dopo due e nella terza 


dopo un giorno solamente. 


OSSERVAZIONE II. 


Nel secondo paziente osservato, Perinelli Giuseppe, carrettiere di anni 60, il processo 
polmonitico era già al 4° giorno di decorso quando l’ infermo venne ai 12. IX. 04 nel- 
l'ospedale (VIII. padiglione), dove fu fatta diagnosi di pleuropolmonite sinistra (lobo infe- 
riore). Dalla cavità pleurica sinistra fu estratto liquido sieroso (che dall’ esame fisico sul 
malato dimostravasi in poca quantità raggiungendo appena l’ altezza di 4 dita trasverse 
sopra |’ ultima costola, posteriormente) giallo citrino, leggermente torbido; liquido che alla 
indagine microscopica dimostrò la presenza di elementi istologici a nucleo polimorfo e 
qualche germe qualificabile per 1° aspetto come pneumococco. Il decorso della malattia fu 


a 


regolare, con crisi alla fine della 7% giornata, e con scomparsa dell’ essudato pleurico dopo 
11 giorni dall’ inizio del processo morboso: la risoluzione dei fatti fisici polmonari fu completa. 

La prima presa di sangue dalla vena nella piega del cubito fu praticata il 20. IX. 04, 
cioè 5 giorni dopo la crisi: non se ne ebbe sviluppo di germi pur lasciando il sangue nel 
brodo alla stufa fino al 4 Ottobre 1904. 

tipetuta la prova il 25. IX. 04 compare lo pneumococco al 5° giorno di permanenza 
del tubo con brodosangue nel termostato. 

Fu positiva la ricerca dello pneumococco riprendendo sangue il 29. IX. 04. e questa 
volta i germi cominciarono a moltiplicarsi dopo 5 giorni, ma tanto lentamente che la col- 
tura raggiunse il grado di sviluppo ordinario solo dopo 12 giorni. L'ultimo saggio di san- 
gue fu fatto i 16. X. 04 ed il 3. XI. 04 si constatò lo sviluppo dei germi specifici; la 
cui presenza fu così dimostrata nel sangue fino a 81 giorni dopo la crisi. 

Per ragioni indipendenti dalla nostra volontà non fu possibile seguire ulteriormente 
questo ammalato. 

Se si paragonano i due casi di polmonite, di cui sì è scritto, avendo cura di raffron- 
tare il tempo richiesto per lo sviluppo dei germi specifici del sangue messo in coltura, sì 
rileva che mentre nel Bianchetti (I caso) ad ogni presa lo pneumococco impiegava minor 
tempo per moltiplicarsi, nel Perinelli (II caso) ha dimostrato un comportamento di sviluppo 


proprio inverso. 


OSSERVAZIONE III. 


Damarra Emilio, calzolaio di anni 16, ricoverò nell’ ospedale (VIII padiglione) il 
14. VII. 04 perchè da 6 giorni soffriva per un attacco di polmonite a carico del lobo infe- 
riore sinistro. Fu possibile constatare il processo morboso nell’ acme della sua intensità; 
ma già 24" dopo l ingresso nel luogo di cura si verificò la crisi, cui seguì miglioramento 


DET Re 
progressivo fino alla guarigione completa che avvenne in modo abbastanza rapido, permet- 
tendo | uscita dell’ infermo dall’ ospedale ai 22. VII. 04. 

Il sangue del paziente fu messo in coltura, in brodo, per la prima volta il 20. VIZI. 04. 
e già dette sviluppo di pneumococchi il 27. VII. 04. Egualmente rapida fu la moltiplica- 
zione dei germi in un secondo saggio ripetuto il 37. VIZI. 04. Si notò un ritardo di 48° nel 
germogliamento del microbo specifico quando si riprese sangue ai 25. [X. 04, ai 26. IX. 04, 
al 10. X. 04; mentre il saggio del 3. X. 04 aveva germi abbondanti subito dopo le prime 
24" in stufa. 

Per i risultati riferiti in questo caso la presenza dello pneumocco nella circolazione fu 
dimostrabile anche 56 giorni dopo la crisi. 

Volemmo vedere allora se lo stesso fatto fosse egualmente possibile per un tempo 
molto più lungo: per questo scopo ci valemmo con profitto di ammalati che avevano 
sofferto di polmonite nell’ anno antecedente e che noi conoscevamo benissimo perchè sotto- 
posti alla cura col nostro siero; ammalati la cui storia non credemmo dover pubblicare 
perchè nulla aggiungeva a quanto da uno di noi fu esposto in una nota riguardante 
appunto ì risultati ottenuti per la polmonite (durante un trimestre del 1902) con la cura 
del siero. (1). 


OSSERVAZIONE IV. 


Il soggetto che ci ha servito fu Vigrati Giuseppe, muratore di 46 anni, che nel pas- 
sato (a 26 anni di età) aveva sofferto per polmonite destra, in seguito alla quale fu ope- 
rato di toracentesi, essendosi stabilito un empiema. 

Ricoverò nell’ ospedale di S. Spirito nella sezione diretia dal primario Prof. Achille 
Angelini, il 24 Agosto 1903 perchè malato dal 21 dello stesso mese per un processo mor- 
boso che dai sanitari fu diagnosticato per polmonite del lobo destro inferiore. La malattia 
decorse accompagnata da lieve albuminuria, con crisi in 9° giornata, senza ulteriori con- 
seguenze morbose per il Vignati. Questi informa che uscito dall’ ospedale verso la metà 
del Settembre 1903, ha goduto sempre buona salute, lavorando come poteva fare prima 
della malattia da noi osservata : solo riferisce che avverte contratture fugaci nei muscoli 
della regione posteriore delle gambe quando | atmosfera è più ricca di umidità. 

Per le condizioni fisiche che il Vignati dimostrava, rivedendolo ultimamente ad un 
anno di distanza dalla nostra prima conoscenza, si doveva giudicare come un individuo in 
completa salute. 

Gli si prese sangue, per metterlo in coltura nel brodo, il 3. X. 04, il 27. X. 04, il 
I. XI. 04; e se ne ebbe sviluppo di pneumococco, ad ogni singolo saggio, dopo 48" di 
permanenza nella stufa. 

In questo caso lu presenza dello pneumococco nel sangue fu dimostrata nel 15° mese 


(1) Primo saggio di applicazione all'uomo del siero antipneumonico. Tizzoni-Panichi. Osservazioni Cli- 
niche pel Dott. L. Panichi. Gazzetta degli Osped. e delle Cliniche, N. 47. 1903. 


SR RYo 
dopo la guarigione di una polmonite; senza che nel frattempo fossero avvenute condizioni 
nuove che permettessero il passaggio, in circolo, dello stesso germe indipendentemente 
dalla polmonite sofferta. 


OSSERVAZIONE V. 


Risultato affatto contrario si ebbe in altro individuo, Boria Luigi, sottoposto pure alla 
cura sieroterapica. Verniciaro di 31 anni, rimasto sempre sano, ammalò per polmonite 
lobare destra il 12 Agosto 1903. Il processo pneumonico decorse con lieve albuminuria e 
terminò per crisi alla fine del VII giorno. Uscito dall’ ospedale di S. Spirito (Sezione Ba- 
gliori) il 12. IX. 08 il paziente assicura di aver sempre lavorato quantunque avverta stan- 
chezza facile ad ogni fatica un po’ grave: quando ci si ripresenta dimostra | aspetto di 
buona salute. Gli si prende sangue il 30. IX. 04, il 6. X. 04, il 12. X. 04; e mai se ne 
ottiene sviluppo di germi. 

Ci è impossibile stabilire per quale ragione in questo caso il reperto batteriologico 


del sangue fu negativo, mentre nel precedente fu positivo. 


Ricapitolando 1° esposizione fatta si ha che su 5 individui, i quali precedentemente 
avevano sofferto di polmonite senza complicanza, e che dopo la crisi avevano sempre 
goduto buona salute, in 4 fu possibile dimostrare la presenza in circolo dello ppeumococco 
del Frénkel da 1 a 15 mesi dopo avvenuta la guarigione clinica. Che poi in questi indi- 
vidui la salute fosse buona /u affermato da loro stessi che non avevano ragione di men- 
tire; fu comprovato dalla ripresa del lavoro nelle condizioni di completezza quali erano 
prima della malattia, lavoro continuato per 1-2-15 mesi, vale a dire per tutto il tempo 
durante il quale lo pneumococco fu presente nel sangue. L’ esame fisico dei singoli orga- 
nismi poi non lasciava dubbio alcuno sulla integrità di ogni funzione; per quanto è rile- 
vabile coi mezzi di indagine oggi posseduti. Ma con questo stato apparentemente fisiolo- 
gico noi non vogliamo negare qualche effetto subdolo e lentamente deleterio conseguente 
alla presenza di un germe patogeno nel tessuto più vitale del corpo umano. 


Venendo ora a parlare dei caratteri delle nostre colture e della loro identificazione 
con quelle dello pneumococco del Frànkel, ecco quanto abbiamo potuto rilevare. 

I germi ottenuti dalla coltura originale (in media 7-8 gocce di sangue, pari a %, di 
cem', in 5-6 cm' di brodo comune) non prensentavano sempre la forma loro caratteristica ; 
ma per lo più avevano |’ aspetto proprio dei gonococchi : plù di rado apparivano sempli- 
cemente rigonfi e quasi arrotondati. Tuttavia 1’ aspetto microscopico anormale, che corri- 
sponde a quello osservato da noi nelle colture avute direttamente dagli animali immu- 


nizzati e rilevato dal Neufeld (1) in vitro per l’ azione del siero antipneumococcico, non 


» 


(1) Neufeld. Ueber die Agglutination der Pneumokokken und ùber die Theorien der Agglulination. Zeitsch 
f. Hygiene. Bd. XL. 1902 S. 57. 


— 43 — 
era un carattere stabilmente acquisito dal microbo stesso, perchè furono sufficienti in tutti 
i casi semplici trasporti della coltura su altro terreno nutritivo (brodo, sangue) per riavere 
le caratteristiche forme a fiamma di candela. 

D'altra parte nei passaggi del germe sull’ agar, e tanto su piastre alla Petri quanto 
in coltura in tubi, si avevano in tutti e quattro i campioni, da noi studiati, colonie e rispet- 
tivamente colture che rivestivano tutti i caratteri di quelle dello pneumococco. 

Innesti in gelatina di tali colture sì comportarono sempre come quelli dello pneumo- 
cocco attenuato, cioè dettero in ogni caso colture lungo la infissione dell’ ago coi caratteri 
di quella dello streptococco, colla sola differenza che pei germi provenienti dalle osserva- 
zioni I-II (Bianchetti e Damarra) sì ebbe una lenta ma completa fluidificazione della gela- 
tina come nei casì osservati da Kruse e Pansini (1) da Mac-Callum e Hastings (2), 
e da Kindborg (3), che ricorda un’ analoga descrizione fatta da Eyre e Wash- 
bourn. Tale fluidificazione cominciò sempre dopo 4-5 giorni dallo sviluppo della coltura 
e procedè in ogni caso dalla superficie della gelatina verso la parte profonda: fu più sol- 
lecita nel germe isolato dal Bianchetti che nell’ altro avuto dal Damarra. 

Tutti e 4 i campioni nacquero sulla patata; tutti, meno quello del Vignati (osserva- 
zione IV) coagularono il latte; tutti, eccezione fatta per il germe avuto dal Bianchetti, si 
coloravano col metodo di Gram. 

L'azione patogena fu provata in due casi con la coltura ricavata direttamente dalla 
vena; scegliendo espressamente per tale ricerca quelli ammalati (Damarra e Vignati) nei 
quali la permanenza del germe in circolo era più protratta. 

Per eseguire siffatta prova si fece un trasporto del germe dalla coltura in brodo-sangue 
(che può considerarsi come matrice, perchè in essa il germe veniva trasportato diretta- 
mente dall’ individuo) in sangue defibrinato di coniglio. Avuto lo sviluppo del microrga- 
nismo in questo mezzo nutritivo, si ripeteva il trasporto in nuovo sangue defibrinato di 
coniglio, che dava una coltura sufficientemente ricca e che perciò poteva servirci benis- 
simo per essere inoculata nell’ animale. Questi passaggi furono necessari non solo per abi- 
tuare il germe allo stato saprofitico, ma per evitare ancora una possibile azione immuniz- 
zante del siero contenuto nel sangue dell’ individuo guarito dalla polmonite, col quale san- 
gue veniva praticato il primo innesto in brodo : il siero avrebbe potuto in un grado più o 
meno completo mascherare gli effetti dei germi sviluppati nella coltura diretta. 

Due conigli, aventi un peso di 1 Klg. circa, furono iniettati nella V. A. con cc. 0,5 di 
virus per ciascuno : prima morì, in 3 giorni, quello che ebbe lo pneumococco del Damarra ; 
più tardi soccombette, in 9 giorni, il coniglio infettato con lo pneumococco del Vignati. 
Le lesioni nell’ animale non erano appariscenti : solo qualche coppia di germi, identica a 


(1) W. Kruse und S. Pansini. Untersuchungen iber den Diplococcus pneumonicae und verwandte 
Steptokokken. Zeitschr. f. Hygiene Bd XI, 1892 S. 279. 

(2) W. G. Mac. Callum und T. W. Hastings Ein bisher nicht beschribener peptonisierender Micrococcus 
der akute Endocarditis hervorrift. Centr. f. Bakt. Bd. XXV. S. 384, 1899. 

(3) A. Kindborg. Ein die Gelatine werflissigender Pneumococcus. Centr. f. Bakt. Bd. XXXII Origi- 
nale 1902. S. 573. 


Pramag V 
quella del microbo specifico, potevasi distinguere nel sangue del cuore, che messo in brodo 
dette sviluppo a colture caratteristiche di pneumococco. 

Successivi innesti fatti nel topolino bianco (mus musculus albinus) in cavità peritoneale, 
e nel coniglio nel sottocutaneo ci fecero stabilire sia con I esame istologico della milze 
(per il topo) sia con la constatazione di un infiltrato locale gelatinoso (per il coniglio) che 
i 4 campioni di pneumococco, ricavati dai soggetti dopo la guarigione clinica della polmo- 
nite, appartenevano alla varietà edematogena. 

Le nostre osservazioni sul potere patogenetico dei microrganismi isolati concordano 
quindi con quella del Baduel (1), il quale riferisce che lo pneumococco avuto dal sangue 
di un paziente con poliartrite diplococcica dimostrava sul coniglio potere patogeno atte- 
nuato. Altrettanto constatò Frànkel A. (2) con germi isolati da pneumonici, sebbene 
questo autore riferisca che spesso ne abbia avuto campioni avirulenti.. 

Riguardo poi alla quantità di germi che presumibilmente si trovano nel sangue cir- 
colante, noi solo in parte ci troviamo d’ accordo con il Kohn (3), perchè se per il detto A. 
il numero delle colonie oscilla fra 2 e 200 in 1 cm', noi non ne contammo più di 1, 2, 7 
per di cc. di sangue: quindi cop un rapporto medio di 15 germi per cc. di sangue. 
La differenza fra le osservazioni nostre e quelle del Kohn deve per altro trovare la sua 
ragione nel fatto che noi abbiamo ricercati il germe in individui guariti, già da tempo, 
dalle polmonite; mentre il Kohn si riferisce ad individui nel periodo acuto della malattia. 


Questi i fatti da noi riscontrati sull’ uomo dopo la guarigione della polmonite ; fatti 
che. stanno in perfetta armonia con quanto fu da noi stessi precedentemente osservato 
negli ‘esperimenti sugli animali. Tali fatti ci dimostrano, invero, che la stessa inattivazione 
dello pneumococco, ottenuta nel coniglio per mezzo del rispettivo siero specifico con la con- 
seguente sua lunghissima, inoffensiva, ed inavvertibile permanenza nella circolazione (fino 
a 11 mesi) sì verifica pure nell’ uomo in seguito alla guarigione naturale della polmonite, 
che determina una identica inattivazione del germe e ne permette una dimora altrettanto 
lunga ed innocente nel sangue (fino a 15 mesi). 

Così, mentre da un lato si può concludere che per gli effetti sul germe il processo di 
guarigione naturale della polmonite si può interamente ravvicinare a quello *che si deter- 
mina sperimentalmente colla immunità, dall’ altro lato sì viene meglio e più largamente 
a mettere in luce la condizione per la quale anche nell’ uomo un germe eminentemente 
patogeno può lungamente vivere nel corpo allo stato saprofitico e senza determinare alte- 
razione alcuna. 

Spetterà ad ulteriori ricerche di determinare più precisamente la frequenza di questo 
fatto ed il tempo durante il quale lo pneumococco può rimanere in circolo dopo la guari- 


(1) G. Baduel. Poliartrite diplococcica. Riforma medica n. 26. (29 Giugno) 1904. 

(2) A. Frànkel. Ueber Pneumokokkenbefunde im Blute und iber das Verhalten des arteriellen Druckes 
bei der menschlichen Lungenentzindung. Baumgarten' s Jahresbericht. 1902. S. 66. 

(3) Hans Kohn. Bacteriologische Blutuntersuchungen, inbesondere bei Pneumonie. Deutsche Med. Woch. 
n. 9. 1897. S. 85. 


gione della polmonite. In ogni modo pei dati da noi raccolti si viene facilmente a com- 
prendere quanto gravi possano essere le conseguenze di una polmonite, per quanto com- 
pletamente risoluta, anche in epoca lontana, in seguito alla lunga permanenza nella circo- 
lazione di germi inattivati : i quali, se nelle condizioni di vita saprofitica in cui sono pas- 
sati possono riuscire completamente inavvertiti, lo stesso non deve avvenire quando | a- 
zione di nuove cause ne reattivi la virulenza o diminuisca la resistenza di un tessuto o di 
una parte. Così si comprende come pessano insorgere forme morbose che hanno tutto il 
carattere di spontaneità e le cui cause apparenti (reumatiche, traumatiche ecc.) non fanno 
che ridestare l’ attività di elementi patogeni, i quali preesistono nell’ organismo allo stato 
latente. Così si comprende come molte affezioni specifiche di parti interne (nefrite, endo- 
cardite, poliartrite) il più spesso non debbano corrispondere alla introduzione misteriosa 
(criptogenetica) di germi nel momento stesso nel quale la malattia si manifesta, ma pos- 
sano rappresentare le conseguenze ultime di un processo lontano, in apparenza spento, del 
quale verrebbero semplicemente a costituire altrettanti Jocalizzazioni postume. 


Serie VI. — Tomo II. 7 


CONTRIBUTO 


ALLO 


STUDIO CHIMICO-TOSSICOLOGICO DELL'IDRAZINA 


NOS 


DEL 


Prof. DIOSCORIDE VITALI 


(Letta nella Sessione del 18 Dicembre 1904). 


Questa base, e ì suoi composti salini sono abbastanza venefici. Secondo il Le - 
win (1) i sali di idrazina (il solfato) producono nel sangue morto della metemo- 
globina, e traccia di ematina; però immediatamente dopo la morte degli animali, 
egli non ha mai potuto constatare alterazioni sanguigne; mentre, lasciato a sè per 
ventiquattro ore, il sangue contiene già della metemoglobina. La morte degli animali 
a sangue caldo avvelenati con sali di idrazina avviene lentamente in mezzo a scosse 
muscolari, a disturbi respiratorii, a fortissimo abbassamento di temperatura e a para- 
lisi. Nelle rane, nel quadro clinico, predomina la paralisi, e 1’ energia cardiaca s°’ affie- 
volisce per modo da fermarsi completamente. 

Il Walcott, il Gibbs, e il Reichert invece ritengono che i sali di idrazina 
agiscono sul sangue, e siano veleni ematici. Secondo essi agiscono sui globuli san- 
guigni, ostacolando lo scambio gassoso; tolgono la coscienza, abbassano la temperatura, 
agiscono, sebbene in modo non molto energico, come convulsivanti, arrestano i moti 
del cuore in diastole, e producono la morte per paralisi del cuore e degli organi 
respiratorii (2). Secondo Oscar-Loew (3), l idrazina sarebbe un veleno protopla- 
smatico, che agirebbe alterando la costituzione chimica del protoplasma, senza però 
produrre alterazioni chimiche grossolane, direttamente riconoscibili. 

Avendo, nel corso delle esperienze che formano oggetto di questa nota, dovuto 
fare avvelenare dei cani, nulla di abnorme rilevai nel loro sangue; sicchè contra- 


(1) Traité de Toxicologie, traduit et annoté per G. Powchet 1903. 
(2) Amier 13. 289. 
(3) Chem, Zeit, 22. 349. 


CORRA SE 


riamente all’ avviso dei citati Walcott, Gibbs, e Reichert, pare che i composti 
salini dell’ idrazina non debbano essere annoverati fra i veleni ematici. 

Se l’ azione fisiologica, e tossicologica di questi composti furono oggetti di studio, 
per quanto mi è noto, niuno si è occupato della loro ricerca chimica nei casi di vene- 
ficio; del che è da attribuirsi la causa al fatto, che avvelenamenti sia casuali, sia a 
scopo criminoso non trovansi registrati nella letteratura. Ciò però non toglie che, se 
non sono avvenuti, non siano possibili. Ora in questa eventualità è bene che la scienza 
possegga i mezzi per scoprirli. Ed è per questa ragione che ho creduto cosa non affatto 
inutile il fare oggetto di studio la ricerca chimico-tossicologica di questi composti. 
Innanzi tutto mi sono occupato delle reazioni chimiche, delle quali avrei dovuto valermi 
per scoprire quella base una volta isolata dai visceri degli animali avvelenati con essa o 
da altri materiali. Parecchie sono queste reazioni, e tutte fondate sul suo potere ridut- 
tore assai energico, e superiore a quello dell’ idrossilamina. 

Una delle più sensibili è quella basata sulla riduzione dell’ acido jodico, riduzione 
che si rende manifesta o colla nota reazione della salda d° amido, o col cloroformio, 
o col solfuro di carbonio. Essa è sensibilissima, e la riduzione dell’ acido è completa, 
tanto che su di essa il Prof. E. Rimini (1) ha fondato un metodo di dosamento di 
quella base, come può rilevarsi dalle seguenti equazioni : 


I° 15H2N — NH?,H°S0' + 10KIO® = 15N° + 30H°0 + 5K®S0' + 10HI + 10H?SO* 
II° 10HI + 2KI0* + H°S0* — K°S0' + 6H°0 + 61° 


La quantità di idrazina, come può vedersi da queste equazioni, si può dedurre, 0 
dalla quantità di jodo, che si rende libero, determinata con soluzione titolata di ipo- 
solfito di sodio, o dal volume di azoto, che nella reazione sì mette in libertà in quan- 
tità proporzionale a quella dell’ acido iodico, e della idrazina. 

A questo proposito non sarà fuor di luogo osservare, come recentemente Schl16t - 
ter (2) ha proposto un metodo di dosamento volumetrico dell’ idrazina, fondato sulla 
stessa reazione di quella del Rimini. La sola differenza sta in questo che invece 
del jodato di potassio, egli impiega il bromato, e che per spiegare la reazione, anzichè 
di due equazioni, si vale di una sola : 


2Na Br0} + 3NH° — NH° = 2NaBr + 6H°0 + 3N°. 


Come dissi, la reazione fondata sulla riduzione dell’ acido iodico è sensibilissima. 
Essa si manifesta ancora per mezzo del iodo, che si rende libero, in modo distinto con 


una goccia di soluzione di solfato di idrazina al 1 o 


(1) Gaz. Chimica Italiana 29. I. 265-269. 
2) z. t. anorg. chem. 39 Heft 1 p. 172. 1903. 
Ì 


Per gr: —e. 


Altra reazione pur essa sensibile, è quella basata sulla riduzione in presenza di 
alcali caustici, dei sali mercurici. Anche questa reazione è sensibilissima, ed è tanto 
completa che su di essa il citato Prof. Rimini ha basato un altro metodo di dosa- 
mento dell’ idrazina. La riduzione del sale mercurico per mezzo di questa base avviene 
secondo questo meccanismo dl reazione : 


H?N — NH°.H°S04 + 6KHO + 2HgC1? = K°S0' + 4KC1 + 2Hg + N° + 6H°0 


La quantità dell’ idrazina è dall’ autore dedotta dal volume dell’ azoto, che sì rende 
libero. In questa reazione la riduzione del composto mercurico si manifesta colla nota 
colorazione cinerea. La sensibilità di essa è tale che col mezzo di essa si può sco- 
prire l’ idrazina in una goccia di soluzione al 1//yoo di solfato, operando a caldo. 

È pure sensibile la reazione fondata sulla riduzione dell’ acido cloroaurico. Il suo 
grado di sensibilità, in presenza di alcali, è quello delle due precedenti. 

Potere riduttore di energia pari a quella che manifesta sull’ acido cloroaurico, 
spiega la idrazina sul cloruro di palladio in presenza di alcali. La riduzione del- 
l’ acido cloroaurico nelle soluzioni estremamente diluite, si manifesta con colorazione 
azzurro-violacea, mentre la riduzione del cloruro di palladio con colorazione bruna. 
Pure energico è il potere riduttore che 1° idrazina manifesta sui sali rameici in pre- 
senza di alcali caustici. La riduzione avviene a freddo con soluzione di solfato di 
idrazina al 1»: € a caldo anche con una goccia di soluzione al 1,0% La ridu- 
zione del nitrato d’ argento ammoniacale si manifesta con colorazione bruna con una 
goccia di soluzione al 1 di solfato di idrazina a freddo, e con una goccia di solu- 
zione al 1/50 2 Caldo. 

Altre reazioni dell’ idrazina, pur esse basate sul suo potere riduttore, e che pos- 
sono essere utilizzate pel suo riconoscimento, sono le seguenti ; 


I.° Le soluzioni di resorcina, che hanno assunto color violetto per aggiunta di 
traccia di cloruro ferrico, sono decolorate dai sali di idrazina. 

II.° Sono pure decolorate le soluzioni di pirogallolo, che hanno assunto color 
rosso con detto composto ferrico. 

IIT.° Le soluzioni dei sali di idrazina riducono, decolorandole, le soluzioni di 
solfocianato ferrico. 

IV.° È pur decolorata dall’ idrazina la soluzione di antipirina, che venne prece- 
dentemente arrossata col cloruro ferrico. 

V.° I sali di idrazina decolorano anche le soluzioni di tallina, che hanno assunto 
colorazione verde per aggiunta di questo persale di ferro. 

VI.° Qualora si scaldi il ferricianuro di potassio con solfato di idrazina, ha 
luogo anche in questo caso riduzione, ma si ha nello stesso tempo sviluppo di acido 
cianidrico, la cui presenza è resa manifesta dal suo odore caratteristico, e dalla for- 


na e 


mazione di ferrocianuro ferrico, che si rende palese per la colorazione azzurra che 
assume il liquido. La riduzione del ferricianuro a ferrocianuro può rappresentarsi nel 


modo che segue : 
4K*Fe(CN)° + H°N — NH°H°SO' — 3K*Fe(CN)° + FeSO' + 6HCN + N° 


Il ferrocianuro ferrico, al quale sarebbe dovuta la su accennata colorazione azzurra, 
può formarsi, per azione del ferrocianuro di potassio prodottosi per la riduzione del 
ferricianuro sul ferro del solfato ferroso passato a ferrico per ossidazione subita 
all’ aria, e che questa sia la causa più probabile di detta colorazione è dimostrato 
dal fatto, che questa non avviene istantaneamente, ma con lentezza ed agitando il 
liquido. 

VII. Una reazione, cui dà luogo la fenilidrazina allo stato di solfato, è quella, che 
avviene, quando la sua soluzione venga trattata con solfato di rame, il quale vi produce 
precipitato di colore azzurrognolo, che per aggiunta di potassa caustica per riduzione 
passa al giallo. Questa reazione, che non è sensibile nella sua prima parte, è sensibile 
nella seconda, cioè nel passaggio dal color azzurrognolo al giallo, cioè nella fase della 
riduzione. 

VIII.® Finalmente una reazione che può servire a riconoscere l’ idrazina, quando 
si trova in combinazione coll’ acido solforico è la seguente : scaldando il solfato di 
idrazina anche in piccola quantità allo stato solido entro tubetto d’ assaggio, esso 
decomponesi svolgendo acido solfidrico, anidride solforosa, e formando solfato d’ am- 
monio che insieme a solfo che prende origine dall’ azione reciproca fra il gas  solfi- 
drico, e l’ anidride solforosa si sublima nella parte fredda del tubetto. I detti due 
gas che non hanno reagito fra loro, si riconoscono all’ odore, e il primo alla colora- 
zione violetta che produce su di una cartolina imbevuta di una soluzione diluita, e 
debolmente alcalizzata con potassa caustica di nitroprussiato di sodio, ed entrambi alla 
colorazione azzurra che producono su di una cartolina umettata con soluzione di acido 
jodico, contenente della salda d° amido. Il solfato d’° ammonio lo si riconosce nel subli- 
mato trattandolo con acqua, e cimentando la soluzione con un sale solubile di bario, 
e col reattivo del Nessler; la parte del sublimato lasciata indisciolta dall’ acqua, è 
costituita da zolfo. Questa reazione sì può ottenere anche da quantìtà molto piccola 
di solfato di idrazina, quando si abbia 1° avvertenza di prima mescolarla con un po’ di 
qualche sostanza inerte, non decomponibile dal calore, quali sarebbero la polvere di 
porcellana o di vetro. 

L’ idrazina si distingue come l° idrossilamina pel suo potere riduttore. Ora sic- 
come questa nell’ organismo umano, come venne dimostrato dal Prof. Giacomo 
Bertoni, trasformasi in parte in acido nitroso, così pensai potesse avvenire la stessa 
cosa per l’ idrazina, nel qual caso, quando si riescisse a scoprire nel sangue e nei 
visceri delle persone avvelenate con essa quell’ acido dell’ azoto, si avrebbe in ciò una 
prova dell’ avvenuto veneficio. Ed innanzi tutto ho voluto constatare în vitr0 con una 


esperienza preliminare, se trattando l’ idrazina con qualche ossidante, fra i suoi pro- 
dotti di ossidazione si trovasse anche per traccie acido nitroso. 

Perciò sottoposi all’ azione del permanganato di potassio una soluzione di solfato 
di idrazina, filtrai per separare il biossido di manganese formatosi, al filtrato, acidi- 
ficato con acido acetico, aggiunsi qualche goccia di soluzione di ioduro di zinco con- 
tenente salda d’ amido, la quale però non si colorò in azzurro ; parte dello stesso 
filtrato acidificato con acido acetico, evaporai a secchezza, disciolsi il residuo in acido 
solforico puro, e alla soluzione solforica aggiunsi un cristallino di brucina, senza che 
però si svolgesse colorazione alcuna. Con ciò fu dimostrato, che nell’ ossidazione del- 
l idrazina col permanganato di potassio non formasi nè acido nitroso, nè acido nitrico. 
Però non è a tacersi che scaldando | idrazina con soluzione di permanganato di po- 
tassio, e filtrando, si ottiene un liquido che trattato nel modo or ora indicato con 
soluzione di ioduro di zinco contenente salda d’ amido, svolge colorazione azzurra seb- 
bene non intensa. Ma questa non è dovuta ad acido nitroso, perchè distillando il 
liquido, nello stillato non si ottiene più l’ anzidetta colorazione. Avendo osservato che 
la colorazione azzurra si manifestava solo quando lasciavo raffreddare il liquido all’ aria, 
pensai che dovesse attribuirsi a traccie di un composto manganico che si formasse da 
quantità pur esse piccolissime di ossido manganoso prodottosi nella reazione fra il 
solfato di idrazina e il permanganato di potassio nel modo seguente : 


5H?N — NH? H°?S0' + 4Mn0‘K = 2K°S0* + 3MnS0* + 5N° + Mn0 + 15H°0 


IL’ idrossido manganoso all’ aria passerebbe ad idrossido manganico, il quale ren- 
derebbe poi libero dal joduro di zinco del jodo, causa dell’ accennata colorazione azzurra. 
Risultato poi anche negativo per la produzione di acido nitroso ottenni trattando la 
soluzione di solfato di idrazina in presenza di potassa caustica con solfato di rame. 

Tanto in questo caso, come nel precedente, cioè ossidando l’ idrazina, con perman- 
ganato di potassio, si ebbe sviluppo di un gas, che fu dimostrato essere azoto per 
essere esso inetto ad alimentare la combustione. 

Non cstante questo risultato negativo în vitro, pensando, che nell’ economia animale, 
in cui il processo di ossidazione è predominante per le condizioni affatto speciali 
e diverse in cui esso si compie, pure non perfettamente identici a quelli che si otten- 
gono fuori dell’ organismo animale potessero essere anche i prodotti di ossidazione 
dell’ idrazina, e fra questi si potesse trovare dell’ acido nitroso, ho fatto somministrare 
a dei caui del solfato di idrazina, appunto per verificare, se la mia supposizione 
fosse o no conforme al vero. 

Ma prima di andare in cerca dell’ acido nitroso nel sangue e nei visceri di detti 
animali, ho voluto intraprendere esperienze per vedere quale fosse il metodo conve- 
niente per isolare dai miscugli animali quell’ acido. 

Tra i diversi metodi proposti dal Bertoni e Raimondi, dal Kammerer e 


SO) dea 


da altri, quello che ha dato buon risultato, fu quello della distillazione di detti mi- 
scugli con acido solforico diluito. 

Per assicurarmi della bontà e della sensibilità di questo metodo ho preparato una 
soluzione titolata di nitrito di potassio purissimo, che ottenni sciogliendo in cc. 200 
di acqua gr. l di nitrito d’ argento puro, aggiungendo a questa soluzione del cloruro 
di potassio in lieve eccesso, filtrando, lavando il precipitato, ed evaporando il filtrato 
fino ad ottenere 200 cc. di liquido, del quale cc. 1 corrispondeva a gr. 0,00123 di 
N°08. Orbene cc. 1 di questa soluzione allungata con cc. 100 di acqua acidulata con 
acido solforico, sottoposto a distillazione, ha dato un liquido, dal quale marcatissima 
si ottenne la reazione col joduro di zinco contenente salda d’ amido. L’ acido nitroso 
trovasi in generale quasi tutto nel primo terzo dello stillato. Durante queste esperienze 
ho osservato un fatto che non credo affatto privo di interesse per la ricerca dell’ acido 
nitroso, ed è che quando si distillano soluzioni contenenti minime proporzioni di que- 
st’ acido, nello stillato non si può dimostrarne direttamente la presenza col joduro di 
zinco contenente la salda d’ amido; però se si acidifica lo stillato con acido acetico, 
allora la reazione si manifesta subito. 

Di questo fatto mi sono dato ragione, riflettendo che |’ acqua, sebbene in modo 
debolissimo, attacca il vetro, togliendogli traccia di alcali, che neutralizzando quella 
minima quantità di acido nitroso, ne impedisce la reazione, la quale invece ha subito 
luogo quando si acidifica il liquido. L’ azione dell’ acqua sul vetro è aiutata dal 
calore, e dalla presenza dello stesso acido nitroso. 

Ora prima di procedere alla ricerca dell’ acido nitroso nel sangue e nei visceri di 
animali avvelenati con idrazina, Po voluto assicurarmi, se con eguale certezza e sen- 
sibilità avrei potuto col descritto metodo constatare minime quantità di acido nitroso 
in miscugli animali. 

Per questa esperienza ho impiegato gr. 50 di carne finamente divisa, che mescolai 
con gr. 150 di acqua distillata, alla quale aveva aggiunto cc. 1 della soluzione tito- 
lata di nitrito di potassio su accennata, poi acidificai il miscuglio con acido solforico 
diluito e procedetti alla distillazione. Nello stillato ottenni la reazione dell’ acido 
nitroso quasi colla medesima intensità, come se la distillazione si fosse compiuta colla 
sola acqua contenente l’ indicata quantità di nitrito. 

È noto che, quando l’° urea venga a reagire coll’ acido nitroso, si decompone in 
anidride carbonica, acqua e azoto : 


CO + 2N0.0H = CO° + 3H°0 —- 2N° 
XNH? 


E siccome urea si trova nel sangue, e negli altri liquidi animali che formano il 
materiale di ricerca nei casi di veneficio, e specialmente nell’ urina, così parrebbe che 


la ricerca dell’ acido nitroso, quando in esso | idrazina si trasformasse nell’ animale 
economia nel modo anzidetto, fosse inutile. Ma ciò non è. Il Bences Jones già da 
tempo aveva proposto per dimostrare nell’ urina la presenza dell’ acido nitroso di 
distillarla, previa acidificazione, e di ricercarlo nel prodotto della distillazione. Fin 
d’ allora però dai chimici, e specialmente dall’ Hoppe Seyler si fece a questo 
metodo di ricerca dell’ acido nitroso nell’ urine acerba critica, che appare molto razio- 
nale, tanto più' che su questa reazione è fondato, come è noto, un metodo di deter- 
minazione quantitativa volumetrica dell’ urea. Ma questa critica per quanto possa appa- 
rire razionale, non regge di fronte al fatto; poichè avendo io distillato er. 109 di 
urina normale, alla quale avevo aggiunto ce 1 della soluzione titolata di nitrito di 
potassio e piccola quantità di acido solforico diluito, dal prodotto della distillazione 
potei ottenere in modo evidentissimo la reazione dell’ acido nitroso. Il che si può spie- 
gare ammettendo che la reazione fra 1° urea e l’ acido nitroso non avvenga, o avvenga 
incompletamente quando la quantità dell’ acido nitroso sia, come nel caso presente, 
pochissima. 

Assicuratomi così, che, quando nell’ avvelenamento pei sali di idrazina si formasse 
acido nitroso, io avrei potuto dimostrane la presenza nei visceri, nel sangue, e nel- 


l’ urina della vittima, pregai il Chiarissimo collega Prof. Novi, perchè volesse com- 


o) 
piacersi di somministrare del solfato di idrazina a qualche animale ed egli, gentil- 
mente aderendo al mio desiderio, ad un cane del peso di Cg. 11 per via esofagea 
e col mezzo di sonda somministrò prima gr. 0,25 di detto sale sciolti in cc. 50 di 
acqua, e poi nel giorno successivo altri gr. 0,25, e finalmente nel giorno susseguente 
a questo altri gr. 0,30 sciolti sempre in cc. 50 di acqua. Il veleno produsse dap- 
prima vomito, l’ animale perdette 1° appetito, e si mostrò assai abbattuto. Dopo altra 
somministrazione di gr. 0,30 di solfato di idrazina, il cane stette malissimo, non si 
reggeva più in piedi, e fu quindi sacrificato. 

Mi furono inviati i visceri dell’ animale (fegato, reni, mi)za, stomaco, intestini) 
l’ urina, ed il sangue. Parte di questi visceri, e del sangue fu sottoposta alla ricerca 
dell’ acido nitroso. I materiali solidi furono finamente tagliuzzati, e mescolati alla 
parte liquida, e previa acidificazione con acido solforico diluito, il miscuglio fu distil- 
lato. Ma nello stillato non rinvenni la benchè minima traccia di acido nitroso. L’ idra- 
zina dunque, sebbene pel suo potere riduttore si rassomigli assai alla idrossilamina, 
pure nell’ organismo animale si comporta assai diversamente, poichè non dà, come 
questa, ira 1 prodotti di sua decomposizione origine ad acido nitroso. Il che è dimo- 
strato anche dal fatto, come verrà indicato più avanti, che il sangue degli animali 
avvelenati con quella base, non si presenta alterato, nè nella forma dei globuli rossi, 
nè nel colore, nè nei suoi caratteri spettroscopici, e s’ accorda eziandio con quanto 
ebbe ad osservare, come già si disse, il Le win nel sangue degli animali avvele- 
nati subito dopo la morte, il quale non presentò mai alterazione alcuna apprezzabile, 
e con quanto ammise il già ricordato Oscar-Loew, che cioè l’ idrazina anzichè un 
veleno ematico, sia un veleno protoplasmatico. 


Serie VI. — Tomo II. 8 


a 


Poichè è dimostrato che 1° idrazina nell’ organismo animale non dà origine ad 
acido nitroso, e poichè d’ altra parte essa, ossidandosi, sì trasforma in acqua e azoto, 
prodotti poco utilizzabili pel suo riconoscimento, nel caso che questa trasformazione 
avvenisse nell’ animale economia nei casi di veneficio, non rimaneva che a constatare 
se essa, almeno in parte, si conservasse inalterata, e come tale fosse possibile isolarla 
dai visceri delle vittime dei venefici e riconoscerla alle sue reazioni. Oggetto quindi 
ulteriore di questo mio studio furono i metodi di separazione dell’ idrazina dai miscugli 
animali. Due ne sperimentai. Uno di essi fondato sulla volatilità dell’ idrazina, con- 
sistette nell’ aggiungere al miscuglio animale, contenente il sale idrazinico, della potassa 
caustica per liberare la base, nel sottoporla a distillazione per poi riconoscerla nello 
stillato. Praticando questo metodo su visceri (fegato, stomaco, milza, cervello, inte- 
stino) come pure sul sangue, e sull’ urina di un cane, al quale era stato sommini- 
strato del solfato di idrazina, ottenni un liquido di reazione alcalina, il quale, acidi- 
ficato con acido acetico, annerì col cloruro d’ oro, ridusse l’ acido jodico, rendendone 
libero il jodo, e il solfato di rame in presenza di potassa caustica, caratteri questi 
che avrebbero potuto far credere fossero dovute ad idrazina passata alla distillazione. 
Se non che avendo neutralizzato con acido solforico diluito parte dello stillato, ed 
avendola evaporata a secchezza, ottenni un residuo, che, scaldato in tubettino da sag- 
gio, svolse vapori che non avevano nè l’ odore dell’ acido solfidrico, nè quella del- 
l'anidride solforosa, e non coloravano una cartolina imbevuta di soluzione di nitro- 
prussiato sodica, alcalizzata debolmente, in violetto, nè in azzurro altra umettata con 
soluzione di acido iodico contenente salda d’ amido ; reazioni queste che, come abbiamo 
visto, sono date dal solfato di idrazina, quando allo stato solido viene scaldato con- 
venientemente. 

Questo risultato negativo, mi fece pensare che i fenomeni di riduzione ottenuti dal 
prodotto della distillazione dei visceri previamente alcalizzati con potassa caustica del 
cane avvelenato, fossero dovute a causa diversa dall’ idrazina. Constatai infatti che 
detti fenomeni erano prodotti da acido solfidrico reso libero da piccole quantità di 
solfuro di ammonio, passata colla distillazione, il quale erasi formato fra 1’ ammoniaca 
prodotta dall’ alcali sulle sostanze proteiche dei visceri dell'animale avvelenato, e 
l’ acido solfidrico del solfuro alcalino, prodottosi per azione della potassa caustica sul 
solfo delle sostanze proteiche medesime, e reso poi libere dall’ anidride carbonica. La 
opalescenza del liquido, che si manifestò lentamente quando ad esso aggiunsi acido 
jodico, era dovuta a piccola quantità di zolfo reso libero da questo acido dall’ acido 
solfidrico, e 1° annerimento che si manifestò nel medesimo quando dopo averlo acidi- 
ficato lo cimentai con acido cloroaurico, anzichè a ‘fatto di riduzione, constatai che 
era da attribuirsi a piccola quantità di solfuro d’ oro. 

Il risultato negativo ottenuto, praticando il metodo or ora descritto, starebbe a pro- 
vare che l idrazina una volta penetrata nel circolo sanguigno s1 decompone per modo 
da non essere più possibile constatarne la presenza. Prima però di venire ad una con- 
clusione definitiva volli sperimentare un altro metodo, e a ciò m’indussi tanto più 


dI — 


perchè quello che ho descritto, poteva, come si è visto, dar luogo a qualche equivoco. 

Il nuovo metodo, che prima avevo provato sopra un miscuglio di er. 100 di carne 
e di gr. 0,30 di solfato di idrazina, ottenendone buon risultato, consiste nell’ aegiun- 
gere ai visceri del cane avvelenato con solfato di idrazina ben divisi un po’ di 
cloruro di bario, per trasformare il solfato di idrazina, nel caso si trovasse ancora 
inalterato, in cloridrato, nell’ evaporare il miscuglio a bagno maria a secchezza, e nel 
riprendere il residuo con alcole anidro, nel quale il solfato di idrazina è affatto inso- 
lubile, mentre vi si scioglie bene il cloridrato, nel filtrare, lavare con alcole assoluto 
il residuo, e nell’ evaporare i liquidi alcoolici a consistenza estrattiva, e nel ripren- 
dere il nuovo residuo con acqua. Ottenni così un liquido assai torbido per grassi ed 
altre materie, che teneva in sospensione in istato di massima divisione, e che non fu 
possibile ottenere limpido per filtrazione anche più volte ripetuta. 

Per togliere questo incoveniente e per decolorare nello stesso tempo il liquido, e 
meglio purificarlo, lo trattai con acetato basico di piombo che impiegai in lieve 
eccesso, e lo filtrai; sottoposi il filtrato all’ azione dell’ acido solfidrico, e filtrai di 
nuovo, ottenni per tal modo un liquido, che oltre all’ essere perfettamente limpido, 
era anche affatto incoloro, il quale effetto decolorante è principalmente dovuto al sol- 
furo di piombo, il quale, come risulta da esperienze da me eseguite in altra circostanza, 
è fornito di gran potere scolorante. Prima però di sottoporre a questo trattamento il 
liquido mi assicurai, con un esperimento preliminare, che il solfuro di piombo preci- 
pitando non trascina con se le più piccole quantità di idrazina, come fa il carbone 
animale, il quale, come è noto, mentre toglie ai liquidi, con cui si fa agire, le ma- 
terie coloranti, trasporta con se altre sostanze che con queste si trovano in solu- 
zione, e specialmente gli alcaloidi vegetali. Il liquido limpido e incoloro per tal modo 
ottenuto fu evaporato nuovamente a consistenza di estratto a bagno maria, e il resi- 
duo si riprese con alcole assoluto. Il liquido così ottenuto era bensì senza colore, ma 
torbiccio ; si potè però averlo limpido, lasciandolo in riposo per un tempo conveniente 
e rifiltrandolo. Alla soluzione alcoolica aggiunsi qualche goccia di acido solforico 
diluito allo scopo di precipitare la idrazina allo stato di solfato, che, come si accennò, 
è affatto insolubile nell’ alcole anidro. Il liquido s° intorbidò, e col riposo lasciò deporre 
una materia bianca, che sciolta in poca acqua presentò le principali reazioni della 
idrazina, cioè la riduzione dell’ acido iodico, del cloruro mercurico, del cloruro di 
palladio, del cloruro d’ oro, la riduzione del solfato di rame; inoltre in presenza di 
potassa caustica il liquido evaporato a secco insieme a polvere di porcellana, ha 
lasciato un residuo che calcinato ha svolto anidride solforosa, ed ha dato un subli- 
mato di zolfo, e di solfato d’ ammonio. 

Assicuratomi che il metodo rispondeva bene allo scopo, pregai il Dott. Pugliese, 
assistente del Prof. Novi, a volere somministrare ad un cane del solfato di idrazina 
fino a gravissimo avvelenamento, e poi a sacrificarlo inviandomi l° urina, il sangue, e 
i visceri per la ricerca di quel veleno. 

Ad una cagnetta del peso di Cg. 7,5 fu in due volte alla distanza |} una dal- 


l’altra di circa due ore, somministrato un grammo di solfato di idrazina sciolta in 
acqua; dopo un ora dall’ ultima somministrazione, essendosi manifestato sintomi gra- 
vissimi d’ avvelenamento, | animale fu ucciso. 

Mi furono consegnati l’ urina, il sangue e i visceri (fegato, cervello, milza, reni). 
L’ urina sottoposta al secondo dei metodi descritti ha fornito una soluzione alcoolica 
finale che per aggiunta di piccole quantità di acido solforico diluito, ha dato origine 
ad un precipitato gelatinoso molto abbondante, il quale sciolto nella quantità minore 
possibile di acqua ha ridotto in modo manifesto 1° acido iodico, il cloruro d’ oro, il 
cloruro di palladio, e il cloruro mercurico specialmente in presenza di alcali, ma 
mescolato con polvere di porcellana e calcinato in tubo d° assaggio, non ha dato i 
prodotti di decomposizione che dà il solfato di idrazina (SO°,H°S,S,(NH')S04). Natomi 
il sospetto, che nell’ urina del cane indipendentemente dalla somministrazione del- 
l’ idrazina, fossero contenute normalmente delle sostanze fornite di potere riduttore, 
e capaci di formare coll’ acido solforico dei composti insolubili nell’ alcole anidro, come 
l idrazina, ho sottoposto al metodo su descritto dell’ urina normale di un cane. Il risultato 
ottenuto confermò il dubbio che erami sorto nell’ animo. Ottenni le reazioni fondate sul 
potere riduttore dell’ acido iodico, del cloruro mercurico, del cloruro di palladio, e del 
cloruro d’ oro. Il sangue, e i visceri sottoposti allo stesso trattamento hanno dato lo 
stesso risultato che 1° urina del cane avvelenato, e I’ urina normale, e non hanno offerto 
la reazione fondata sulla formazione dei prodotti di decomposizione del solfato di idra- 
zina sottoposta ad elevata temperatura. 

Per cui è a ritenere dalle esperienze esposte nella presente nota che 1 idrazina 
non possiede reazioni caratteristiche, ed esclusive, e che il suo riconoscimento è fon- 
dato sopra fenomeni di riduzione, fenomeni comuni ad altre sostanze, fra le quali 
alcune si trovano nei visceri, e liquidi animali normali, in cui si fa ricerca di quella 
base nei casi di veneficio. La reazione che avrebbe potuto servire ad identificare 
l’ idrazina allo stato di solfato nella ricerca tossicologica, non si è potuto ottenere 
malgrado siasi proceduto con ogni cautela. Epperciò non si può con sicurezza stabi- 
lire se l’ idrazina si conservi inalterata almeno in parte, o invece venga ossidata, 
trasformandosi totalmente in acqua ed in azoto. 

Se si tien calcolo poi che 1° idrazina per azione degli ossidanti si trasforma appunto 
in azoto e acqua, e se si tien conto del fatto che il processo predominante dell’ eco- 
nomia animale è ossidante, si rende molto probabile che essa in questa non si man- 
tenga inalterata, ma subisca l° anzidetto processo di ossidazione, per cui una volta 
entrata in circolo non sarebbe più reperibile. Ciò è anche confermato dai caratteri, 
che presentava il sangue dei cani avvelenati con idrazina, il quale nulla all’ aspetto 
presentava di anormale. 

Esso era di color rosso vivo, come suol essere il sangue arterioso. Sottoposto 
all’ osservazione spettroscopica sia allo stato normale, cioè senza avergli fatto subire 
trattamento di sorta, sia cimentato con solfuro d’ ammonio, tanto in soluzione acida, 
che alcalina, presentò gli stessi spettri di assorbimento del sangue normale posto nelle 
medesime condizioni. 


Ti 


— 5 


Queste osservazioni furono fatte di confronto con sangue di altro cane non sotto- 
posto a trattamento con idrazina. Le emazie, ad eccezione di pochissime che presen- 
tavano î bordi frastagliati a guisa di stellette, avevano la loro forma normale. 

Questi caratteri del sangue dei cani avvelenati con idrazina, mentre confermano 
che questa sostanza ossidandosi nell’ economia non dà fra i prodotti di sua ossidazione 
acido nitroso, sono altresì una prova che l° idrazina non è un veleno ematico, come 
ammisero Walcott, Gibbs e Reichert, ma molto probabilmente sia un veleno 
protoplasmatico, come opinò Oscar-Loew. 


ea e tante sb 
vo era Dai ci EA 
4 toe A PATTI oi SAVER FIRE nai STIRO RI RI } 


DE E CE E, oi 
e AI n FEDE ì i 
; i da FILE 0g) LEE sù) si 
ì bt ha 
RA Da (SI 12 1 A gi 


ILLUSTRAZIONE 


DI SPECIE ORBIGNYANE DI MILIOLIDI 
IShbRURNEgNEL 1326 1 


MEMORIA 


DEL 


Dottor CARLO FORNASINI 


presentata nell’adunanza del 27 novembre 1904 


(CON QUATTRO TAVOLE) 


Genere TRILOCULINA d’ Orb. 
Triloculina affinis (tav. I, fis. 1). 


Di questa specie d’ Orbigny fece conoscere soltanto la erande affinità con la Tr. tri- 
gonula, poichè a la citazione di essa nel « Tableau » egli aggiunse: « Peut étre une variété 
« de la précédente (Tr. trigonula) » ; e nel « Prodrome »: « Espèce voisine du Trigonula, 
« mais moins anguleuse ». Terquem, in base al disegno delle « Planches inédites », il- 
lustrò, sotto il nome di 77. affinis, una forma con angoli acuti e camere rigonfie: diversa 
quindi da la 7r. trigonula, che ha camere appena convesse ed angoli subacuti. Nella figura 
terquemiana la terzultima e la penultima camera appaiono anche più rigonfie di quelle rap- 
presentate nel disegno inedito di d° Orbigny. 

Hab. Fossile a Dax (faluniano B), e, secondo Terquem, nell’eocene dei dintorni di 
Parigi, a Septeuil. 

Triloculina angularis (tav. I, fig. 2). 


Fu nuovamente citata nel « Prodrome » come « espèce très-anguleuse, triangulaire ». 
Terquem, conoscendo il disegno inedito di d’ Orbigny, riferì a la Tr. angularis due 
forme con camere alquanto convesse, senza dente, luna ad angoli subacuti, l’altra ad 
angoli ottusi. Nessuno dei due autori confrontò questa specie con la Tr. tricarinata, da la 
quale essa non appare lontana. 

Hab. Fossile a Pauliac, a Blaye (parisiano A), e, secondo Terquem, nell’eocene dei 
dintorni di Parigi, a Septeuil. 


(1) Tableau méthodique de la classe des Céphalopodes. Ann. Se. Nat., vol. VII. — Le figure che accom- 
pagnano la presente memoria sono state fedelmente copiate da lucidi, che Berthelin aveva eseguiti sui disegni 
originali delle « Planches inédites » di d' Orbigny, e che egli mi lasciò in eredità nel 1897 (Rend. r. Acc. Sc, 
Bologna, n. s., II, p. 14, nota 2: adunanza del 14 novembre 1897). 


LEI 


Triloculina rugosa (tav. I, fig. 3). 


La figura delle « Planches inédites » non rende conto del grado di rugosità del nie- 
chio, nè dell'aspetto orale di questa specie, la quale d’altronde ci si presenta coi contorni 
della 7r. tricarinata. 

Hab. L° Atlantico all’ isola di Sant’ Elena. 


Triloculina reticulata. (tav. I, fig. 4). 


Due soli elementi furono messi innanzi da d’ Orbigny a illustrazione di questa specie: 
1° due figure di Soldani; 2° un confronto con la 7r. carinata di Cuba. Quest’ ultimo è 
molto più valîdo del primo, poichè ci fa conoscere, non solo l’ornamentazione, ma anche 
il carattere di convessità delle camere e di rotondità del margine della 7. reticulata. 
La forma illustrata da Brady sotto il nome di Miliolina reticulata (4° Orb.) corrisponde 
abbastanza al disegno inedito orbignyano, ed è una Quirnqueloculina. Anche la Tr. carinata 
di Cuba è probabilmente una quinqueloculina, poichè credo che la forma studiata da 
Schlumberger nel 1893 sotto il nome di @. reticulata sia, per le sue camere triangolari 
e carenate, inseparabile da la forma di Cuba (Mém. Soc. Zool. Fr., VI, p. 72-73). 

Hab. Il Mediterraneo, l’ Atlantico all’isola di Sant’ Elena, e la Baia dei Cani Marini 
in Australia. 

Triloculina inflata (tav. I, fig. 5, 6). 


Descrivendo la 7r. inflata del bacino di Vienna, d° Orbigny non si riferì per nulla 
a la specie da lui istituita nel « Tableau », ciò che lascierebbe credere come egli dubi- 
tasse dell’ identità delle due forme, essendo quella di Nussdorf liscia, mentre l’ altra è per- 
corsa da rughe o strie trasversali. Ma Terquem, che aveva sott’ occhio il disegno inedito 
orbignyano, non esitò ad associare la Tr. inflata del 1846 a quella del 1826. 

Hab. Il Mediterraneo. Fossile nei dintorni di Dax, di Bordeaux, di Soissons e di 
Castellarquato. È comunissima, secondo Terquem, nel pliocene superiore di Rodi, e si 
trova anche nell’eocene dei dintorni di Parigi, a Septeuil e a Vaudancourt. 


Triloculina flavescens (tav. I, fig. 8). 


Una certa somiglianza nella forma generale indusse d° Orbigny a fare il confronto 
di questa specie con la Tr. fichteliana e con la Tr. labiosa di Cuba. Ma null'altro sì sa- 
peva finora della 77. /avescens. 

Hab. L’ Atlantico, lungo le coste di Francia. 


Triloculina strigilata (tav. I, fig. 7). 


Nel « Tableau » la specie fu istituita col nome di 77. strigilla, ma nel « Prodrome » 
il termine specifico fu modificato in strigilleta, con l’aggiunta delle sole parole « espèce 
courte, renfiée ». In base a la figura delle « Planches inédites », Terquem illustrò la 
Tr. strigilata, la quale non appare molto lontana da la 77. fichteliana. 


al = 
Hab. Fossile a Valognes (parisiano A), e, secondo Terquem, nell’eocene dei dintorni 
di Parigi, a Septeuil. 
Triloculina echinata (tav. I, fie. 9). 
Era prima d’ora interamente sconosciuta. 
Hab. L° Atlantico all’ isola di Sant’ Elena. 


Triloculina laevigata (tav. I, fig. 10). 


È specie benissimo conosciuta, non tanto per la illustrazione datane da Terquem, 
quanto per quella splendida di Schlumberger (Mém. Soc. Zool. Fr., VI, 1893, p. 68, 64, 
fie. 9; tav. I, fig. 45-47) fatta in base al disegno inedito orbignyano. 

Hab. Il Mediterraneo, e precisamente, secondo Schlumberger, il golfo di Mar- 
siglia, a 30 o 40 metri di profondità. È comunissima, secondo Terquem, nel pliocene 
superiore di Rodi, e si trova anche nell’eocene di Parigi, a Septeuil e a Vaudancourt. 


Triloculina elongata (tav. I, fig. 11). 


D'Orbigny confrontò con questa specie la 7. gualtieriana e la Tr. eburnea di Cuba, 
le quali certamente non sono da confondersi con essa. Per i caratteri esterni, la 7. elon- 
gata ricorda la Tr. laevigata. 

Hab. Il mare d'Australia a Rawack. 


Triloculina deformis (tav. I, fic. 12). 


« Espèce très-allongée, gibbeuse (Prodrome) ». Illustrata da Terquem, che conosceva 
il disegno inedito di d° Orbigny, essa ricorda, esternamente, la Tr. oblonga. 

Hab. Fossile nei dintorni di Parigi, a Grignon e a Chaumont (parisiano A), e, secondo 
Terquem, anche a Septeuil e a Vaudancourt. È rarissima nel pliocene superiore di Rodi. 


Triloculina cylindrica (tav. I, fig. 13). 


La ficura delle « Planches inédites » ci rivela questa specie finamente striata. Nel 
« Prodrome » essa fu indicata semplicemente come « espèce cylindrique ». 
Hab. Fossile nei dintorni di Dax (faluniano B). 


Triloculina reversa (tav. II, fig. 1). 


Sconosciuta finora quanto la precedente. Nel « Prodrome » fu di nuovo citata con 
l’aggiunta delle sole parole « espèce costulée, globuleuse ». 
Hab. Fossile nei dintorni di Dax (faluniano B). 


Triloculina tricostata (tav. II, fig. 2). 


La figura di Soldani, citata con dubbio da d’ Orbigny, è realmente incerta. l'er- 
quem, in base al disegno inedito orbignyano, illustrò questa specie, la quale, secondo lui, 


Serie VI. — Tomo II. 9 


a BI 
presenterebbe una grande variabilità di caratteri marginali. Nel « Prodrome », nessuna 
frase descrittiva. 
Hab. Fossile nei dintorni di Parigi, a Grignon (parisiano A), e, secondo Terquem, 


a Vaudancourt e a Septeuil. 


Triloculina dubia (tav. II, fig. 33). 


Non è una Triloculina, come lo dimostra la stessa figura delle « Planches inédites ». 
E molto probabile che si tratti della forma adulta dell’ Adelosina laevigata (Schlum- 
berger: Bull. Soc. Zool. Fr., XI, tav. XVI, fig. 19-21). 

Hab. Il Mediterraneo. 


Triloculina maurini (tav. Il, fie. 4). 


I caratteri generali di questa specie sono quelli della Tr. fricarinata, da cui essa 
differisce per la singolare ornamentazione. Ricordo la Tr. terquemiana e \la Tr. ber- 
theliniana (Brady), le quali somigliano parimente a la 7. tricarinata e ne differiscono 
ciascuna per l’ornamentazione superficiale. 

Hab. L' Atlantico all'isola di Sant’ Elena. 


(renere QUINQUELOCULINA d’Orb. 
Quinqueloculina birostris (tav. II, fig. D). 


Veramente questa specie fu istituita da Lamarck nel 1804 col nome di Midiolites 
birostris. Parker e Jones, nel loro studio su le specie lamarckiane, riguardarono la M. bi- 
rostris come una varietà, piccolissima, delicata e allungata, della M. sarorun dello stesso 
Lamarck, la quale, da d' Orbigny in poi, fu sempre ascritta al genere Quinqueloculina. 
Nel ]882, Munier-Chalmas istituì sopra la M. sarorum il novo genere Pentellina. Le 
pentelline sono quinqueloculine « trematoforate », vale a dire con apertura munita di tre- 
matoforo costituito da trabecole che si anastomizzano e formano una rete di minute per- 
forazioni. Ma la M. birostris non è « trematoforata »: almeno non la fanno tale la figura 
inedita di d'Orbigny e la descrizione data da Terquem nel 1882. Di modo che, fino a prova 
contraria, è conveniente riguardare la M. birostris come una vera quinqueloculina, ben 
diversa quindi da la Pentellina sarorum. — Nel « Prodrome » nessuna frase descrittiva. 

Hab. Fossile nei dintorni di Parigi (parisiano A), a Chaumont, secondo Lamarek, 
a Septeuil e a Vaudancourt, secondo Terquem. 


Quinqueloculina costata (tav. Il, fig. 6). 


Trattando della Q. poeyana di Cuba, d'Orbigny la confrontò con questa specie, e 
scrisse: « Par sa grande largeur, par ses stries longitudinales, elle se rapproche de la 
(. costata de la Méditerranée; néanmoins elle s' en distingue, au premier apergu, par sa 
forme plus oblongue, par ses sutures moins marquées, et surtout par le manque de ce 


SITI (1 


large péristome réfléchi qui orne l’ouverture de l’ espèce ». In realtà le due specie diffe- 
riscono tra loro ben poco in apparenza; ma, a precisarne i rapporti d’ affinità, bisognerebbe 
conoscere l’ intima struttura di entrambi. Lo stesso dicasi delle due forme fossili, che Ter- 
quem illustrò nel 1878 e nel 1882 sotto il nome di @. costata, riferendosi al disegno ine- 
dito di d Orbigny. — Brady associò la @. costata d’° Orb. di Terquem (1878) a la 
Q. boueana del bacino di Vienna, e anche in questo caso l'identità delle forme andrebbe 
dimostrata mediante l’ esame della struttura interna. — Di quest’ ultima sì occupò nel 1893 
Schlumberger per quel che concerne la Q. costata del « Tableau », cosicchè può dirsi 
che il tipo orbignyano è ora perfettamente conosciuto (Mém. Soc. Zool. Fr., VI, p. 212, 
tav. III, fig. 75, 76). — La Q. costata di Karrer, del neogene di Lapugy, ricorda pure in 
grado notevole la specie orbignyana. 

Hab. Il Mediterraneo, e precisamente, secondo Sehlumberger, il. golfo di Mar- 
siglia, a profondità di 30 o 40 metri. Fossile, secondo Terquem, nel pliocene superiore 
di Rodi e nell’eocene di Septeuil e di Vaudancourt presso Parigi (?). 


Quinqueloculina striata (tav. II, fig. 7). 


« Espèce fortement striée, comprimée » è la frase descrittiva che leggesi nel « Pro- 
drome ». La figura inedita orbignyana fu, a quanto pare, riprodotta in due edizioni delle 
opere di Cuvier, ma servì principalmente a Terquem per ascrivere a la Q. striata 
alcune forme dell’ eocene parigino delle quali egli diede illustrazione. Il disegno di d’ Or- 
bigny presenta, in ogni caso, notevole interesse. 

Hab. Fossile a Grignon (parisiano A), e, secondo Terquem, a Septeuil e a Vaudancourt 
nei dintorni di Parigi. 


Quinqueloculina parisiensis (tav. II, fig. 9). 


La figura di questa specie data da Terquem nel 1882 corrisponde abbastanza, in com- 
plesso, al disegno inedito orbignyano, nel quale però non sono segnate le serie di punteg- 
giature che occupano gli spazi intercostali. — Nel « Prodrome » troviamo indicata la Q. pa- 
risiensis come « espèce renfiée et striée ». 

Hab. Fossile negli stessi luoghi della precedente. 


Quinqueloculina laevigata (tav. II, fig. 8). 


Lo stesso d' Orbigny fece conoscere più tardi la @. laevigata illustrandola tra i fora- 
miniferi delle Canarie, e Brady associò di poi la pretesa specie orbignyana a la Q. semi- 
nulum, a la quale lontanamente somiglia. Terquem, dal canto suo, ascrisse a la Q. laevi- 
gata due forme dell’ eocene parigino aventi sezione trasversa subcircolare, diverse perciò 
da quella disegnata da d’ Orbigny. — Nel « Prodrome » leggesi soltanto: « espèce al- 
longée ». 

Hab. Il mare delle Canarie. Fossile a Grignon (parisiano A), e, secondo Terquem, 
a Septeuil e a Vaudancourt presso Parigi. 


Quinqueloculina glomerata (tav. II, fig. 10). 


Nel « Prodrome » fu indicata dall’ autore come « espèce très-irregulière ». Terquem, 
nel 1882, illustrò, sotto il nome di @. glomerata, quattro forme che non corrispondono 
troppo al disegno inedito orbignyano. Egli scrisse però di aver preso per tipo un esemplare 
meno irregolare di quello figurato da d° Orbigny e di averne considerate quali varietà 
le forme più irregolari. Comunque sia, la figura orbignyana rappresenta un miliolide con 
aspetto diverso da quello delle comuni quinqueloculine. 

Hab. Fossile a Grignon, a Chaumont, a Neuville-Bosc (parisiano A), e, secondo Ter- 
quem, a Septeuil e a Vaudancourt presso Parigi. 


Quinqueloculina plana (tav. II. fig. 11). 


Terquem ha per tre volte illustrato delle miliole sotto il nome di @Q. plana d’ Orb. 
La forma della spiaggia di Dunkerque riferita a tale specie è cosa ben diversa da quella 
rappresentata dal disegno inedito orbignyano, e ricorda piuttosto la Spiroloculina nitida. 
Neanche la quinqueloculina del pliocene di Rodi corrisponde a la figura inedita: essa fu 
da Brady associata a la Q. seminulum, ma ricorda abbastanza certe forme giovani della 
Massilina secans. Infine, il miliolide dell’ eocene parigino figurato sotto il nome di Q. plana, < 
ha apertura « trematoforata », mentre quello disegnato da d’ Orbigny ha orificio sub- 
circolare fornito di dente. — Nel « Prodrome » la specie fu citata con la indicazione se- 
guente: « Espèce subanguleuse. Grignon (non Méditerranée) ». Ciò significa che l’autore, 
avendo nel 1826 scritto che la @Q. plana abita il Mediterraneo e si trova fossile nei din- 
torni di Parigi, si accorse più tardi che la forma fossile non era da confondersi con la 
recente. La figura delle « Planches inédites » riproduce probabilmente la forma eocenica ; 
ma la specie è in ogni caso tutt’ altro che ben definita. 

Hab. Il mare Mediterraneo (?), e, secondo Terquem, la spiaggia di Dunkerque (??). 
Fossile a Grignon (parisiano A), e, secondo Terquem, a Septeuil e a Vaudancourt presso 
Parigi, nonchè nel pliocene superiore di Rodi (?). 


Quinqueloculina bulloides (tav. II, fig. 12). 


Le tre forme fossili di Rodi, che Terquem, in base a la figura inedita orbignyana, 
ascrisse a la @. dulloides, sì allontanano più o meno da essa figura inedita, e sembrano 
rappresentare piuttosto delle triloculine. 

Hab. L’Atlantico all’ isola di Sant’ Elena e al Capo di Buona Speranza ; inoltre : la Baia 
dei Cani Marini e il mare di Rawack. Fossile, secondo Terquem, nel pliocene superiore 
di Rodi (?). 

Quinqueloculina subcarinata (tav. II, fig. 13). 
Questa specie trovasi nel caso della precedente. La forma illustrata da Terquem 


sotto il nome di @. subearinata d Orb. ha bensì l aspetto di una quinqueloculina, ma non 
corrisponde troppo al disegno inedito orbignyano. 


ion = 
Hab. L’Atlantico, lungo le coste di Francia. Fossile, secondo Terquem, nel pliocene 
superiore di Rodi (?). 
Quinqueloculina aspera (tav. III, fig. 1). 


La figura soldaniana, citata con dubbio da d’' Orbigny a illustrazione della @. aspera, 
non è, a parer mio, da ascriversi ad essa specie, nè a la @. seminulum, come vorrebbero 
i rizopodisti inglesi. Questi ultimi sono poi d’avviso che anche la Q. Raverina del bacino 
di Vienna debba associarsi a la Q. seminulum, ciò che non è ancora ben dimostrato ; mentre 
d'Orbigny, trattando della @. hRaverina, scrisse: « Voisine du @. aspera, elle s° en 
distingue par sa surface lisse et non rugueuse ». Arenacea appare infatti la forma fossile 
di Rodi illustrata da lerquem sotto il nome di @. aspera d’ Orb.; ma nella figura ter- 
quemiana le camere appaiono subangolose, e si presentano invece arrotondate nel disegno 
delle « Planches inédites ». 

Hab. Il Mediterraneo. Fossile, secondo l'erquem, nel pliocene superiore di Rodi (?). 


Quinqueloculina elegans, varietates (tav. III, fig. 2, 3). 


Allorchè pubblicai, nel 1902, il disegno inedito orbignyano della @Q. elegans (Mem. r. 
Ace. Sc. Bologna, s. 5°, X, p. 24, f. 19), manifestai l’ opinione che esso rappresentasse una 
forma di Adelosina bicornis. È quindi molto probabile che siano da ascriversi a la stessa 
specie quelle che trovansi disegnate quali varietà della @. elegans. 

Hab. I° Adriatico presso Rimini. 


Quinqueloculina semistriata (tav. III, fig. 4). 


« Chaque loge est striée à ses extrémités » è la frase descrittiva che leggesi nel 
« Prodrome ». La figura inedita ricorda moltissimo la varietà precedente, vale a dire le 
forme parzialmente striate dell’ Adelosina bicornis megalosferica. 

Hab. Fossile nei dintorni di Parigi, a Grignon (parisiano A). 


Quinqueloculina crassa (tav. II, fig. 5). 


Le forme eoceniche, illustrate da Terquem nel 1882 sotto il nome di @. crassa d' Orb., 
sono molto irregolari, e differiscono im ciò da quella che è rappresentata dal disegno ine- 
dito orbignyano. Nel « Prodrome » la @Q. crassa fu citata come « espèce suborbiculaire, 
renflée, striée ». 

Hab. Fossile a Grignon (parisiano A), e secondo Terquem, a Septeuil e a Vaudancourt 
presso Parigi. 

Quinqueloculina variabilis (tav. II, fig. 6, 7). 


Il disegno delle « Planches inédites » rappresenta due forme arenacee che d’Orbigny 
ascrisse a la medesima specie, luna giovine con l'aspetto di una quinqueloculina, l’altra 
adulta con quello di una spiroloculina: la prima, somigliantissima a la Miliolina alveolini- 
formis di Brady, la seconda, a la Spiroloculina arenaria di Brady secondo la fig. 18 


astio ee 
(tav. VIII) dello stesso Brady. Stando a d’Orbigny, questa specie, nel suo primo stadio 
avrebbe ordinamento quinqueloculinare, ma in seguito le camere si disporrebbero sopra un 
solo piano presen'andosi con quel biformismo che è proprio del genere Massilina. 


Hab. Il mare d'Australia, a Rawack. 


Quinqueloculina rawackensis (tav. III, fig. 8). 


È specie bicostata, e, nel tempo stesso, foveolata. 
Hab. Come la precedente. 


Quinqueloculina limbata (tav. III, fig. 9) 


È specie con camere angolose, col margine percorso da cinque a sette coste. 
Hab. Il Mar Rosso. 


Quinqueloculina disparilis (tav. III, fig. 10). 


Fu splendidamente illustrata da Schlumberger nel 1893 (Mém. Soc. Zool. Fr., VI, 
pag. 212-213, tav. II, fig. 55-57). 

Hab. Il Mediterraneo, e precisamente, secondo Schlumberger, il golfo di Marsiglia, 
a profondità di 30 o 40 metri. 


Quinqueloculina punctulata (tav. II, fig. 11). 


Fu citata nel « Prodrome » con la frase « ponctuée en long ». Le sue camere bi-an- 
golose appaiono infatti percorse da serie longitudinali di punteggiature. 
Hab. Fossile nei dintorni di Parigi (parisiano A). 


Quinqueloculina angularis (tav. II, fig. 12). 


I caratteri generali di questa specie erano prima d’ora abbastanza noti, poichè, trat- 
tando della @. juleanu del bacino di Vienna, d’ Orbigny scrisse: « Voisine, par ses loges 
bicarénées, du Q. angularis, cette espèce a ses loges bien moins détachées, son ouverture 
plus petite et sa dent non fourchue ». 

Hab. L’ Atlantico all’ isola di Sant’ Elena. 


Quinqueloculina rugosa (tav. II, fig. 18). 


Descrivendo la @Q. agglutinans .di Cuba, d° Orbigny accennò come segue a la somi- 
glianza di essa con la @. rugosa : « Parmi nos espèces anciennement observées, nous trouvons, 
dans la @. rugosa, quelques rapports éloignés ». Nel « Prodrome » leggesi semplicemente: 
« espèce bicarénée ». -— Il confronto con la Q. agglutinans e il disegno inedito orbignyano 
farebbero credere che si trattasse di una forma arenacea; ma Schlumberger, il quale 
studiò accuratamente la @. rugosa, ebbe a dimostrare che soltanto all’esterno il nicchio 
ha una tale apparenza (Mém, Soc, Zool, Fr., VI, p. 69, tav. IV, fig. 91-93). 


egg 


Hab. 11 golfo di Marsiglia, secondo Sehlumberger, a profondità di 30 0 40 metri. 


Fossile a Castellarquato nel Piacentino (subappennino). 


Quinqueloculina irregularis (tav. III, fie. 14). 


Che le due forme fossili di Rodi, illustrate da Terquem sotto il nome di 9. irregu- 
laris A Orb., corrispondano veramente al disegno inedito orbignyano, è cosa di cui è 
lecito dubitare. 

Hab. Il Mediterraneo. Fossile, secondo Terquem, nel pliocene superiore di Rodi (?). 


Quinqueloculina variolata (tav. IV, fig. 1). 


D'Orbigny ne fece il confronto con la Q. antillarum di Cuba, della quale scrisse : 
« Voisine, par ses petites fossettes, de la @. variolata de V île de Sainte-Hélène, elle en 
diffère néanmoins par des fossettes plus petites, plus rapprochées, par sa forme moins ré- 
gulière, par une carène unique au lieu de deux, enfin par la dent de son ouverture, bifur- 
quée à son estrémité et non simple ». — Le due forme fossili di Rodi illustrate da Ter - 
quem, e particolarmente la seconda, non corrispondono troppo al disegno inedito orbignyano. 

Hab. Il mare Mediterraneo, quello delle Antille, e l'oceano Atlantico all’isola di 
Sant’ Elena. Fossile, secondo Terquem, nel pliocene superiore di Rodi (?). 


Quinqueloculina undulata. 


Pubblicando, nel 1902, la figura delle « Planches inédites » che rappresenta questa 
specie, dopo aver tenuto calcolo del confronto fattone da d’ Orbigny con la @Q. nussdor- 
fensis, e del giudizio di Brady che associò quest’ultima a la Q. doueana e la disse più 
prossima al tipo dicorrnis (Mem. r. Acc. Sc. Bologna, s. 5%, X, p. 27), io credetti di poter 
riferire la Q. undulata a la forma microsferica dell’ Adelosina bicornis. Evidentemente, mi 
era sfuggita la splendida illustrazione della Q. urndulata data da Schlumberger nel 1898, 
da la quale risulta che trattasi di una vera quinqueloculina (Mém. Soc. Zool. Fr., VI, p. 72, 
tav. II, fig. 60, 61). — Nel « Prodrome » leggesi: « espèce striée, ondulée ». 

Hab. L’ Adriatico presso Rimini, e, secondo Schlumberger, il golfo di Marsiglia a 
profondità di 30 o 40 metri. Fossile a Castellarquato (subappennino). 


Quinqueloculina carinata (tav. IV, fig. 2). 


« Espèce lisse, obtusément carénée » è la frase che nel « Prodrome » accompagna la 
citazione di questa specie. — La forma illustrata da Terquem nel 1882, sotto il nome 
di Q. carinata, ha camere più convesse e sezione trasversa meno triangolare. 

Hab. Fossile nei dintorni di Parigi (parisiano A), e, secondo Terquem, nell’ eocene 


di Vaudancourt. 
Quinqueloculina suborbicularis (tav. IV, fig. 3). 


Schlumberger illustrò, nel 1893, una forma raccolta nel Mediterraneo, riferendosi 
al disegno inedito orbignyano della @Q. sudorbicularis e in pari tempo a la Triloculina sub- 


SOI GIR a 
orbicularis di Cuba (Mém. Soc. Zool. Fr., VI, p. 215-216, tav. II, fig. 63, 64; tav. III, fig. 67). 
Quest’ ultima è costata, e in ciò, per lo meno, le somiglia la forma descritta da Schlum- 
berger. Ma la @. suborbicularis del « Tableau » come ce la rappresenta la figura delle 
« Planches inédites » è perfettamente liscia. 
Hab. Il Mediterraneo. 


Quinqueloculina fiavescens (tav. IV, fig. 4). 


È parimente liscia e con margine arrotondato, ma molto più larga delle due precedenti. 
Hab. IV oceano Indiano al Madagascar. 


Quinqueloculina prisca (tav. IV, fig. 5). 


l'erquem, nel 1882, illustrò questa specie in base al disegno inedito orbignyano, e la 
trovò molto variabile anche nell’ apertura, che in talune forme è semplice (come nella figura 
inedita), in altre è « trematoforata ». — Nel « Prodrome » leggesi soltanto : « espèce renfiée ». 

Hab. Fossile nei dintorni di Parigi (parisiano A), e, secondo Terquem, nell’ eocene 
di Septeuil e di Vaudancourt. 


Quinqueloculina subrotunda (tav. IV, fig. 6). 


La specie fu veramente istituita da Montagu nel 1803 col nome di Vermiculum sub- 
rotundum, ed ebbe poscia varie illustrazioni, tra cui quella di Brady nel 1884. È da ve- 
dersi se tutte le forme da questo citate a sinonimi siano proprio specificamente identiche 
a la Q. subrotunda. Comunque sia, è certo che la forma rappresentata dal disegno inedito 
di d’Orbigny appare inseparabile da la specie di Montagu. 

Hab. L’oceano Atlantico lungo le coste di Francia e all’ isola di Sant’ Elena, e, secondo 
Montagu, i mari della Gran Brettagna. 


Quinqueloculina orbicularis (tav. IV, fig. 7). 


Trovasi citata nel « Prodrome » quale « espèce presque tranchante ». — La forma 
illustrata da Terquem, nel 1876, sotto il nome di Q. orbicularis d Orb., non fu descritta, 
e la figura non rende conto per nulla del carattere marginale. Non so quindi spiegarmi 
come Brady abbia potuto riguardarla come sinonima di @Q. subrotunda. — La @. orbicu- 
‘aris differisce da quest’ ultima appunto per il carattere del margine, e ricorda certe forme 
di Massilina secans. 

Hab. Fossile nei dintorni di Bordeaux (faluniano B). Secondo Terquem, s° incontra 
su la spiaggia di Dunkerque (?). 


Quinqueloculina depressa (tav. IV, fig. 8). 


Fu illustrata da Terquem nel 1878, e da tale illustrazione facilmente si rileva che 
trattasi di una Adelosina, di cui d’ Orbigny aveva considerata la forma adulta. -- Nel 
« Prodrome » fu citata quale « espèce tranchante ». 

Hab. Fossile a Castellarquato (subappennino). 


— 69 — 


Quinqueloculina lamellata (tav. IV, fie. 9). 


« Une lame carénée au partour » son le sole parole che leegonsi nel « Prodrome ». —- 
Non è improbabile che si tratti anche qui di un’ adelosina. 
Hab. Fossile nei dintorni di Parigi (parisiano A). 


Quinqueloculina punctata (tav. IV, fig. 10). 


Ricorda moltissimo la @. affinis di Rimini e di Rawack, di cui pubblicai la figura 
Melni902 (Mem... (Ace. Se. Bologna, :s. 5%, X, p. 23). 
Hab. Il Mar Rosso. 


Quinqueloculina pulchella (tav. IV, fio. 11). 


Istituendo questa specie, d’ Orbigny citò una figura di Soldani, e più tardi, trat- 
tando della @. schreibersi del bacino di Vienna, scrisse : « Voisine, par ses còtes, du Q. pul- 
chella, cette espèce est plus large, plus raccourcie ». I rizopodisti inglesi, con tali dati, 
credettero di potere definire esattamente la specie, a la quale assegnarono una estensione 
esagerata. Conoscendosi ora il disegno inedito orbignyano, è facile vedere, ad esempio, che 
le due forme illustrate da Brady sotto il nome di Miliolina pulchella (tav. VI, fig. 13, 14) 
non appartengono a questa specie, mentre sono invece da essa meno lontane quelle ch’ egli 
stesso fisurò sotto il nome di M. linnacana. — L'esame dell’ interna struttura della @. pul- 
chella metterà in chiaro se si tratti piuttosto di una Adelosina, come risulterebbe dall’ il- 
lustrazione terquemiana del 1878. 

Hab. L’ Atlantico, lungo le coste di Francia, e il Mediterraneo. Fossile, secondo Ter- 
quem, nel pliocene superiore di Rodi. 


Quinqueloculina longirostra (tav. IV, fig. 12). 


Fu illustrata più tardi da lo stesso d’ Orbigny nella sua memoria sui foraminiferi 
del bacino di Vienna. — Noto che la forma disegnata nelle « Planches inédites » ricorda 
moltissimo gli adulti dell’ Adelosina laevigata (Schlumberger: Bull. Soc. Zool. Fr., XI, 
paoiegtav. DVI, dig 19-21). 

Hab. Fossile a Castellarquato nel Piacentino (1826, 1852), a la Coroncina presso Siena 
e a Baden presso Vienna (1846). 


Quinqueloculina dubia (tav. IV, fig. 13). 


Fu citata nel « Prodrome » quale « espèce presque enroulée comme une spiroloculine ». 
Infatti, il disegno inedito orbignyano non rappresenta una quinqueloculina, nè è improba- 
bile che si tratti di una Massilina. Il disegno medesimo è accompagnato dall’ annotazione 
« mauvaise esquisse ». 

Hab. Fossile nei dintorni di Bordeaux (faluniano B). 


Serie VI. — Tomo II. 10 


e a 


Spiegazione delle figure. 


TAVOLA I. 


. Triloculina affinis d’ Orb. (cf. Tr. trigonula 8. Triloculina flavescens d’ Orb. 
Lam. sp.). (0) » echinata d’ Orb. 
» angularis d’ Orb. (cf. Tr. tricari- 10. » laevigata d’ Orb. 
nata d’ Orb.). Il, » elongata d’ Orb. (cf. Tr. laevigata 
» rugosa d’ Orb, d’Orb.). 
» reticulata d Orb. (cf. Quinquelo- }2° » deformis d’ Orb. (cf. Tr. oblonga 
culina reticulata d’ Orb.). Montagu sp.). 
DIO » inflata d’ Orb. 13. » cylindrica d’ Orb. 
» strigilata d’ Orb. (cf. Tr. fichte- 
liana d’ Orb.). 


TAVOLA II. 


210 


. Triloculina reversa d’ Orb. 7. Quinqueloculina striata d’ Orb. 
» tricostata d’ Orb. 3. » laevigata d’ Orb. 
» dubia d’ Orb. (cf. Adelosina lae- 9 » parisiensis d’ Orb. 
vigata d’ Orb.). 10. » glomerata d’ Orb. 
5 » maurini d’ Orb. JO » plana d’ Orb. 
. Quinqueloculina birostris d’ Orb. 12. » bulloides d’ Orb. 
» costata d’ Orb. 13. » subcarinata d’ Orb. 


TAVOLA III. 


. Quinqueloculina aspera d’ Orb. 8. Quinqueloculina rawackensis d’ Orb. 


OL » elegans d’ Orbigny, varietates OL » limbata d’ Orb. 
(cf. Adelosina bicornis W. 10. » disparilis d’ Orb. 
CRISASP9) TRE, » punctulata d’ Orb. 
» semistriata (cf. come sopra). 12. » angularis d’ Orb. (cf. Q. Ju- 


SI 


Quinqueloculina 


crassa d’ Orb. 


variabilis d’Orb. (cf. Q. al- 13. 
veoliniformis Brady sp.). 14. 


variabilis d' Orb. (cf. Spiro- 
loculina arenaria Brady). 


IPA NVIOLL'ASSFIAVE 


variolata d’ Orb. 
carinata d’ Orb. 


suborbicularis d’ Orb. 10. 


flavescens d’ Orb. 
prisca d’ Orb. 


subrotunda Montagu sp. 12. 


orbicularis dA’ Orb. (cf. Mas- 


silina secans d’ Orb. sp.). Ji3Ì 


depressa d’ Orb. (cf. Adelo- 
sina sp. ?). 


— oto. 


9. Quinqueloculina 


» 


leana d’ Orb.). 
rugosa d’ Orb. 
irregularis d’ Orb. 


lamellata d’ Orb. (cf. Adelo- 
sina sp. ?). 

punetata d’ Orb. (cf. Q. affi- 
nis d’ Orb.). 

pulchella d’ Orb. 

longirostra d’ Orb. (cf. Ade- 
losina laevigata d’ Orb.). 

dubia d’ Orb. (cf. Massilina 
sp. ?). 


Tav.l. 


Mem.r. Acc. Sc. Bologna, siesvolgll: 


2a 


Lit. Rizzoli e f iglio -Bologna. 


La 


E Contoli inc. 


G. Fornasini : dai dis.ined. dî d’Orb. 


si 


Tav.Il 


Mem.r. Acc. Sc. Bologna, sieavolslh 


Lit. Rizzoli e f, iglio -Bologna. 


E.Contoly inc. 


G. Fornasini : dai dis.ined. dî d’Orb. 


‘Tav. Ill. 


Mem.r. Acc. Sc. Bologna, s.6 vol. II. 


Lit Rizzoli e figlio -Bofogna 


G. Fornasini : dai dîs.ined. dî d’Orb. 


Tav. IV. 


Mem.r. Acc. Sc.Bologna, s. 6°, vol. Il. 


E.Contoli, ine. Lit.Casanova € figlio Bologna. 


C.fornasini: dai dis. ined. di d’Orb, 


BALENE FOSSILI TOSCANE 


e 


I] CCRIUSEGU]lCCARDINIA 


MEMORIA 


DEL 


Prof. Sen. G. CAPELZLINI 
letta nella Sessione del 29 Gennaio 1905. 


(CON DUE TAVOLE). 


Nel 1875 il Prof. Cesare d’ Ancona, allora Direttore del Museo di Geologia e di 
Paleontologia in Firenze, metteva gentilmente a mia disposizione, per studio, tutti i nume- 
rosi resti di Cetacei fossili che si trovavano in quel museo e che per la maggior parte 
non erano ancora stati classificati. 

Tra quei resti, alcune porzioni di cranio, alquante vertebre e costole costituivano gli 
avanzi di un misticeto distinti con un solo cartellino che portava il N. 1071, e dal quale 
si rilevava essere essi stati scavati a Montopoli nel Valdarno inferiore e donati dal Conte 
Luigi Guicciardini nel 1854. Ed ora, alquanto tardi a dir vero, sone lieto di poter mante- 
nere la promessa fatta ai colleghi Lincei nella seduta del 2 gennaio 1876. 

In una Nota manoscritta che trovasi a pagina VIII del Volume III « Atti dell’ Acca- 
demia dei Fisiocritici » della biblioteca del Museo di Siena, ove è citato il mastodonte 
illustrato dal Baldassari, di pugno del Canonico Baldacconi, che fu per lunghi 
anni Direttore del museo dei Fisiocritici, si legge: Nel 1854 nel luglio presso Montopoli fu 
ritrovato lo scheletro di una piccola Balena donata a S. A. I. R. 

Essendomi stato concesso di avere quelle ossa a Bologna al fine di poterle accurata- 
mente studiare e confrontare, persuaso delle notevoli differenze, per le quali non mi era 
possibile di riferire la balena di Montopoli ad alcuno dei generi di misticeti già conosciuti, 
nel 1876 in una Nota su/le Balene fossili toscane proposi di distinguerla col nome di /diocetus 
(Cetaceo singolare). Accennate fin d’ allora alcune delle più importanti caratteristiche mi 
riservai di tornare a dirne più diffusamente rendendo conto di alcune particolarità relative 
alla scoperta e al suo giacimento. A completare questa notizia intorno alla scoperta e al 
dono di quelle ossa fossili, assunte informazioni in Firenze e in Montopoli ove mì recai 
espressamente nel Settembre 1875, ecco quanto posso aggiungere. 


ZENO I 


Nella vigna del frantoio della villa oggi del Conte Francesco Guicciardini, a Monto- 
poli, mentre nel Luglio 1854 si eseguiva una trincea furono messe allo scoperto alcune 
ossa voluminose e, poichè da poco tempo in quelle vicinanze era stato scoperto lo sche- 
letro di un Mastodonte del quale tanto si era inteso parlare, fu tenuto conto del nuovo 
ritrovamento e ne fu subito dato avviso al museo di Storia naturale di Firenze. Direttore 
del museo era allora il Prof. Mazzi e questi appena avvisato si recò a Montopoli e assi- 
stito dal Sienor Giovanni Lusini diresse lo scavo di tutte quelle ossa che il Conte Luigi 
Guicciardini donava al Granduca Leopoldo II perchè figurassero nel Museo della Specola 
in Via Romana. 

Ora dirò brevemente del giacimento da me esplorato e studiato più che venti anni 
dopo che era avvenuto lo scavo di quel fossile. Fra il Poggio di Montopoli e la valle del 
fiume Chiecinella, o come alcuni dicono Cecinella, vi ha una collinetta sulla quale sì trova 
un podere detto di Montoderi. A mezzogiorno sull’ alto vi è la chiesa della Madonna del 
Soccorso, mentre sulla collina di Montopoli quasi di faccia al podere di Montoderi si trova 
la Villa Guicciardini. Una piccola valle detta la valle di Boldrace ha origine sotto la 
chiesa della Madonna e sbocca presso le Capanne separando nettamente la collina di Mon- 
topoli da quella ove è il podere di Montoderi. Malgrado che i fianchi della valle siano 
rivestiti da bella vegetazione, si vede che la parte più profonda di essa è costituita da 
argille sulle quali stanno sabbie gialle disgregate che superiormente passano a depositi 
ghiaiosi dei quali fa parte il giacimento ove nel 1852 fu scavato uno scheletro di Masto- 
donte. Dal contadino Angiolo Ciulli, che nel 1875 quando mi recai a Montopoli era logaiuolo 
del Conte Francesco Guicciardini, potei avere esatte indicazioni sul luogo ove furono sca- 
vate le ossa della piccola balena e seppi che la scoperta era avvenuta casualmente, ese- 
guendo una trincea per piantar viti e precisamente presso il frantoio e sotto la Villa. Gui 
dato sul posto potei constatare ove le ossa fossili erano state scavate ; notai in quelle vici- 
nanze molte piccole sorgenti e infiltrazioni o Pollini come le dicono i Toscani, e verificai 
che lo scavo era stato cominciato a circa m. 8,10 sul livello della piccola valle. 

Le ossa fossili giacevano a poco più di sette metri di profondità, sepolte in argilla 
turchina un poco sabbiosa sormontata, come già accennai, da sabbie gialle ricche di avanzi 
di conchiglie da confrontarsi, sotto ogni rapporto, con le sabbie gialle plioceniche di S. 
Lorenzo in Collina e col Crag rosso di Anversa. 

Ho ricordato S. Lorenzo in collina, nel Bolognese, perchè cronologicamente e litologi- 
camente notai subito i rapporti tra il giacimento della balena di Montopoli e quello della 
balenottera e del delfino di S. Lorenzo; alquanti molluschi fossili raccolti a caso a Mon- 
topoli riferibili ai generi Pecten, Ostrea, Cardium, Panopaea, Dentalium, non lasciavano 
alcun dubbio in proposito. 

Dal piano dello scavo, come ho sopra indicato, salendo fino al piano della fattoria 
Guicciardini ho calcolato un dislivello di circa m. 32 i quali unitamente ai metri sette 
circa, notati in precedenza, danno per dislivello totale dal fondo della valle circa metri 
trentanove. 

L’argilla o mattaione sabbioso si trova in forma di grandi masse amigdalari inter- 


PARI 1 Vegan 
calate fra sabbie azzurrognole le quali fanno passaggio a sabbie decisamente giallastre. 
D’ ordinario alla base della massa argillosa le sabbie frammiste all’ argilla. sono congluti- 
nate e quasi da essa cementate col concorso del carbonato di calce derivato dalle conchi- 
glie e dalle ossa che appunto in esse masse cementate si incontrano. 

Ho parlato di argilla turchina (mattaione) che può variare non poco nella sua costi- 
tuzione secondo i diversi giacimenti e ì piani ai quali appartiene. D’ ordinario le argille 
plioceniche più antiche sono molto fine e sovente glauconitiche, mentre quelle degli strati 
superiori sono piuttosto grossolane un poco marnose e sovente sabbiose, e a poco a poco 
sì confondono con sabbie argillose grigiastre che negli strati decisamente superiori sono 
d’ ordinario giallastre o giallo-rossastre. 

È noto, e sarebbe qui inutile di insistere, che quantunque trattando di terreni terziarii 
e quaternari si parli sempre di sabbie gialle e sabbie grigie, come in Francia e altrove si 
volle distinguere il Diluvium grigio dal Diluvium rosso, queste colorazioni non hanno alcun 
serio valore stratigrafico perchè la diversa colorazione è dovuta al grado diverso di alte- 
razione della sostanza ferruginosa, in rapporto sovente con la influenza degli agenti atmo- 
sferici. Van den Broeck ed altri da più di trenta anni hanno trattato questa quistione 
con molta chiarezza, e sempre più si è potuto apprezzare il grande valore da attribuire ai 
fosssili accuratamente raccolti in posto, piuttosto che ai caratteri litologici, quando si tratta 
di fare della buona stratigrafia e della seria paleontologia stratigrafica. 


IDIOCETUS 


Nella terza parte dell’ Opera colossale sulle Ossa fossili dei dintorni di Anversa, il 
prof. P. I. Van Beneden, tenendo conto di quanto avevo pubblicato sulle Balene fossili 
toscane nella già citata Memoria pubblicata negli Atti della R. Accademia dei Lincei nel 
1876, fino dal 1882 notava il mio /diocetus Guicciardinii e ne indicava i principali carat- 
teri generici (1). 

Nella parte quinta di quella stessa Opera pubblicata nel 1886, dopo aver trattato dei 
generi Amphicetus, Heterocetus, Mesocetus discorre del genere Idiocetus fondato coi resti 
della balena di Montopoli, e al medesimo riferisce gli avanzi fossili che prima aveva fatto 
conoscere col nome di Mesocetus laxatus. Il sommo cetologo, dopo avere accennato la 
importanza del nuovo genere, di cui avevamo avuto opportunità di discorrere insieme più 
volte e pel quale parmi anzi di ricordare che il nome generico Idiocetus (03 peculiaris, 
e xn=.s, cete) mi fosse da lui suggerito, riferendosi alla mia Nota già più volte citata 
dice: Les principaux caractères, qui ont determiné la formation du nouveau genre qui 
nous occupe sont tirés de la forme des os du crane, du condyle de la mandibule, de l’ Omo- 
plate, ainsi que des os de la colonne vertebrale. 


(1) Van Beneden P. I. Description des Ossements fossiles des environs d’Anvers. ‘Troisième 
partie. Annales du Musée Royal d’ Hist. nat. de Belgique. Série paléont. T. VII. Page 24. Bruxelles 
MDCCCLXXXII. 


IE AM 

Dopo aver indicato che ricostituito il cranio e il rostro, il primo era rimarchevole pel 
modo col quale i parietali si riuniscono davanti all’ occipitale e ricoprono i frontali, così 
ne precisa le altre caratteristiche generiche. 

Le condyle de la mandibule, tout en s° etendant sw le boid posterieur de l’ 0s, comme 
dans le genre précédent (Mesocetus), s' étend bien plus en largeur que dans les Mésocètes. 
L’ apophyse du rocher est très allongée et aplatie sur la longueur: su surface est couverte 
de légères dépressions. L’omoplate a un acromion fort large et une apophyse coracoide 
très developpée. Les vertèhres cervicales sont fort épaisses et la dernière, comme les pre- 
mières dorsales presente une facette articulaire pour la téte des cotes. 

Il Van Beneden conchiude ripetendo quanto io avevo annunziato nel 1876, che cioè 
l’Idiocetus era una piccola balena ma alquanto diversa da quelle fin qui note; che nella 
mandibola era ben distinto il solco miloioideo e che, d’ altra parte, per l’ omoplata aveva 
maggiori rapporti con le balenottere. E poichè a Anversa nel 1865 e 1866, mentre si 
costruivano le nuove fortificazioni presso le porte: Turnhout à Deurne e d° Herenthals 
come pure scavando il nuovo canale di Herenthals erano state raccolte numerose ossa 
riferibili a un tipo di misticeti diverso da quelli ben noti già trovati pure nei dintorni di 
Anversa, il Prof. Van Beneden credette di riconoscere in quei resti fossili tutti i carat- 
teri del genere Idiocetus, e coadiuvato dal bravo preparatore De Paw ne ricostituì il cranio 
e con eccellenti figure in gran parte di grandezza naturale ne illustrò tre diverse specie 
coi nomi di Idiocetus laxatus, Idiocetus longifrons, Idiocetus Depawvii. (1) L° Idiocetus Guic- 
ciardinii che aveva servito per fondare il nuovo genere è ritenuto come buona specie da 
unirsi a quelle del bacino di Anversa. 

Nel catalogo degli scheletri ed ossa di Cetacei viventi e fossili che si trovano nei 
diversi musei di Europa il Van Beneden registra l° Idiocetus Guicciardinii tra i fossili 
del museo geologico e paleontologico di Bologna, ma effettivamente in questo museo vi si 
trovano soltanto i modelli dei resti più importanti escluse le mandibole. 

Tracciata, così, la storia completa dei resti della balena di Montopoli e della origine 
del genere /diocetus, accennate le specie attribuite allo stesso genere provenienti dal 
bacino di Anversa riccamente illustrate dal Van Beneden, passerò a descrivere i resti 
coi quali fu fondato quel nuovo genere di Mistacoceti, notando, fin d’ ora, che tutti i dise- 
gni furono cavati dagli esemplari originali, non dai modelli come si potrebbe sospettare 
dopo ciò che ho sopra ricordato. 


IDIOCETUS GUICCIARDINII, Capellini. 


resti della balena fossile di Montopoli conservati nel Museo di Geologia dell’ Isti- 
tuto di Studi superiori di Firenze sono : 
1.° Notevole porzione di occipitale. 


(1) Van Beneden P. I. Description des Ossements fossiles des environs d’ Anvers. Cinquieme 
partie ecc. Cetacés. Pag. 61. Bruxelles MDCCCLXXXVI. 


2.° Le ossa temporali. 

3.° Basilare e sfenoide. 

4° Apparato dell’ udito; il destro completo e del sinistro soltanto la cassa tim- 
panica. 

5.° Le due mandibole; però della sinistra manca la estremità anteriore. 

6.° L’ Omoplata destro. 

7.° L’Atlante e alcuni corpi delle prime vertebre dorsali. 

8.° Numerose coste, delle quali parecchie intere benissimo conservate. 

9.° Un ossicino che ritengo essere un lagrimale. 

Come si rileva della fig. 1 Tav. I. nella quale ho riunito i resti del cranio, si hanno 
miseri avanzi dell’ occipitale e dei frontali, tanto che riesce difficile di istituire serii con- 
fronti con le specie illustrate dal Van Beneden e con altri Cetacei di generi affini. 

Che l’ occipitale dovesse ricoprire per gran parte i parietali e che non fosse scavato 
nella regione mediana si riconosce abbastanza dal frammento che ce ne è rimasto. 

Del frontale destro vi ha un piccolo avanzo e qual ne fosse la vera forma si può 
appena indovinare. 

La fig. 7 Tav. I rappresenta in grandezza naturale un ossicino che ritengo essere por- 
zione di un osso lagrimale. 

Per l’ Idiocetus laxatus il Van Beneden avendo avuto a sua disposizione abbondante 
materiale ha potuto ricostruire un interessante porzione di cranio ed ha verificato che 
quando questo si colloca verticalmente la sua base tocca il piano sul quale riposa non 
soltanto coi temporali ma eziandio coi condili occipitali, ciò che costituisce una grande 
differenza tra gli Idioceti e le vere Balene. 

I temporali confrontati con quelli della Balena di Montaione mostrano così stretti 
rapporti che più volte mi sono posto il quesito se l’ Idiocetus in fin de’ conti s° avesse 
a confondere con quella balena, ma per risolvere il quesito sarebbe necessario di poterne 
confrontare le ossa nasali delle quali non si ha alcun avanzo nell’ [diocetus Guicciardinii 
mentre sono così ben conservate nella Balaena Montalionis, e più di tutto avrebbero potuto 
far luce gli apparati auditivi benissimo conservati per quel che riguarda il nostro Idioceto, 
ma molto sciupati e da non poterli confrontare nella Balena di Montaione. 

Il basilare che si trova. tra i resti del cranio ci ha permesso di potere, con molta 
approssimazione, fare la ricostruzione del cranio stesso quale si vede nella fig. 1 ‘lav. L 
senza tema di cadere in errore per la sua larghezza. Nella figura 1 ridotta a ‘4, della 
grandezza naturale si notano in posto le mandibole delle quali ora accennerò le principali 
caratteristiche. 

Mandibole. —- Quando fondai il nuovo genere Idiocetus accennai che le mandibole offri- 
vano tutti i caratteri delle vere balene. Della balena di Montopoli essendosi ben con- 
servata la mandibola destra e gran parte della sinistra mì fu agevole di poterne apprez- 
zare tutte le particolarità per giungere a quella conclusione. Come si può rilevare dalle 
fig. 7, 8 Tav. II, nella quale la mandibola destra dell’Idiocetus Guicciardinii è rappresentata 
vista per due lati, quest’ osso si svolge elegantemente dall’ interno verso l’ esterno nella 


ART GS 
sua porzione anteriore o distale, precisamente come si verifica nelle vere balene. Il condilo 
ne è robusto e approssimativamente altrettanto alto che largo, ampia è la apertura del 
canale dentario e nella faccia interiore ben distinto il solco miloioideo. L’ apofisi coronoide 
appena accennata; si contano sulla faccia esterna sel fori del mento e sul margine supe- 
riore si riscontra pure ben distinto un solco corrispondente dei fori dentarii. La lun- 
ghezza di questa mandibola, seguendo la curva esterna dell’ osso, è di m. 1,68. 

Della mandibola sinistra, come si può riconoscere nella figura 1 Tav. I, manca la por- 
zione anteriore per una lunghezza di circa m. 0,35; pel rimanente nulla di particolare vi 
ha da notare. 

Il Van Beneden non ha avuto la fortuna di osservare mandibole intere del suo 
Idiocetus laxatus e, per conseguenza, mentre ne ha rilevato i caratteri principali che si 
accordano con quelli che ho notato nell’ [diocetus Guicciardinii ne ha bensì intraveduto 
ma non ha potuto affermarne in modo assoluto i rapporti strettissimi con il vero genere 
balena. 

Ed ora dirò dell’ apparato auditivo, per fortuna ben conservato per poterne fare ogni 
più opportuno confronto. 

Come ho sopra accennato, tra i resti dell’ [diocetus Guicciardinii si trovano |’ appa- 
rato auditivo destro completo e la cassa timpanica dell’ apparato sinistro. 

Un primo confronto istituito con gli apparati auditivi delle vere balene ci permette un 
ravvicinamento con la giovane balena di S. Sebastiano, specialmente per quanto riguarda 
la porzione periotica; per la cassa timpanica occorre di avvertire subito che la forma 
alquanto turgida meglio ricorda quella del genere balenottera. 

Fu infatti riconosciuto come norma costante che, mentre la cassa auditiva delle vere 
balene somiglia ad una borsa vuota e un poco schiacciata, quella delle balenottere potevasi 
giustamente paragonare ad una borsa piena e rigonfia. 

In seguito a queste considerazioni, deliberai di far rappresentare quell’ osso in gran- 
dezza naturale, dopo aver conferito in proposito con lo stesso eminente cetologo Van 
Beneden che pel primo aveva dimostrato la grande importanza delle casse auditive dei 
mistacoceti per riconoscerne e decifrarne le varie specie viventi e fossili. 

La fig. 2 Tav. I rappresenta l’ apparato auditivo destro visto per la faccia superiore 
o interna per la quale se ne possono immediatamente apprezzare i rapporti con l’ apparato 
auditivo delle giovani vere balene e, quantunque possano riescire superflue, noterò le prin- 
cipali dimensioni del relativo osso timpanico. 

Diametro maggiore, antero-posteriore m. 0,122; diametro trasversale della columella, 
ossia alla metà della sua lunghezza e misurata esternamente m. 0,063; altezza in corri- 
spondenza della prima piega anteriore m. 0,050. 

Nell’ interno di questa cassa aderisce una piccola ostrica, ciò che sta ad indicare che 
quelle ossa non furono sollecitamente ricoperte dai sedimenti nei quali furono poi con- 
servate. 

La fig. 8 rappresenta lo stesso apparato visto per la faccia inferiore. 

La sezione condotta attraverso la cassa timpanica in corrispondenza della piega alla 


e) = 
quale è saldato il martello è disegnata nella Tav. I fig. 5; essa era già stata pubblicata 
nel 1877 nella Memoria sulla dalerottera di Mondini quando per la prima volta indicai il 
modo di avere esattissime tali sezioni, tanto utili per confronti, senza pregiudizio degli 
esemplari originali (1). 

E dopo ciò non è senza grave sorpresa che io devo constatare che il prof. Van Be- 
neden nell’ Opera già più volte citata attribuisce al suo /diocetus laratus casse timpaniche 
le quali discordano completamente con quelle che servirono a caratterizzare il genere 
Idiocetus. Il Van Beneden ha dato parecchie figure le quali da nessun punto di vista si 
possono accordare con quelle della Balena di Montopoli, e pur tenendo gran conto della sua 
dichiarazione delle apprezzabili variazioni in rapporto con la età dell’ animale, conviene 
concludere che quelle casse timpaniche ricordano troppo le balenottere e sono piuttosto da 
riferirsi al genere Heterocetus. Van Beneden cita la cassa timpanica incompleta del Cero- 
theriophanes Capellinii del museo di Bologna e non ricorda affatto nè quanto avevo scritto 
dell’ apparato auditivo dell’ /diocetus Guicciardinii nè la sezione dell’ osso timpanico, già 
pubblicata, con la quale avevo potuto istituire utili confronti. 

Nulla ho da aggiungere per ciò che si riferisce alla cassa timpanica sinistra pure rap- 
presentata per la faccia superiore, Tav. I fig. 6. 

Nella Tav. I fig. 4 è rappresentata la rocca vista per la sua faccia superiore per 
farne apprezzare la forma caratteristica che ricorda quella che sì riscontra nel vero genere 
Balena. 

Colonna vertebrale. — Della colonna vertebrale importantissimo è |’ atlante che nella 
Tav. II fig. 1 e 2 è rappresentato per le sue facce anteriore e posteriore e nella fig. 3 
visto pel lato destro, ridotto a !/ della grandezza naturale. Questa vertebra sulla quale si 
basa forse la principale caratteristica dell’ /diocetus, per la forma si accorda abbastanza 
bene con l’ atlante del genere Bal/aenula di cui ebbi resti importanti dopo che avevo cercato 
qualche rapporto tra l’ atlante del nuovo genere e quello del genere Balaenotus. Meritano 
particolare attenzione la forma, del foro rachidiano e le facce condiloidee delle quali è 
facile di rendersi conto dalla fig. 1 Tav. II. Le fig. 2 e 3 Tav. II permettono di apprezzare 
che nell’ esemplare del museo di Firenze si trovano quasi saldate con )’ atlante porzioni 
di apofisi della seconda vertebra; ciò mi indusse altra volta a ritenere che l atlante non 
fosse perfettamente libero ma che quel principio di saldatura delle apofisi accennasse a 
più stretti rapporti cor il genere Balaena. Con un esame più accurato mi sono in seguito 
persuaso che quella saldatura è più apparente che reale e sono disposto ad ammettere 
che l’ atlante dell’ /diocetus fosse completamente libero come quello delle balenottere e 
come pare fosse altresì nel genere Balaenula. 

Importantissimo sarebbe stato di avere le altre vertebre cervicali, perchè da esse 
avremmo constatato se erano realmente tutte libere come nelle balenottere, e come ha 


(1) Capellini. Sulla Balenottera di Mondini Rorqual de la mer adriatique Mem. dell’ Accad. 
delle Scienze dell’ Istituto di Bologna Serie III T. VII p. 418. Bologna 1877. 


Serie VI. — Tomo II. Il 


SIR I 
notato il Van Beneden per i misticeti fossili da esso riferiti al genere /diocetus ; oppure 
se erano tra loro più o meno saldate per costituire un gruppo unico come si verifica nei 
generi Balaenula e Balaenotus. Dal corpo di una vertebra che per le sue dimensioni avrei 
riferito ad una cervicale potrei con maggior probabilità ritenere che almeno per quella 
parte della vertebra fossero realmente libere, forse in parte saldate per mezzo delle rispet- 
tive apofisi. Alcuni corpi di vertebre assai male conservati ho creduto di riferire alle prime 
dorsali, ma nulla azzardo di dire al riguardo. Parecchie coste assai bene conservate sono 
rimarchevoli perchè meno rotonde di quelle delle vere balene e meno piatte di quelle 
delle balenottere. Questo carattere ebbi pure a notare per le coste del Balaerotus scavato 
a Monte Aperto presso Siena. 

Omoplata — Mi resta a dire qualche cosa dell’ Omoplata abbastanza ben conservato 
e che nella Tav. II fig. 4, 5, 6 è rappresentato a * della grandezza naturale visto per tre 
lati che permettono di apprezzarne le principali caratteristiche. 

Sebbene quest’ osso per le relative proporzioni tra la larghezza e 1° altezza ricordì 
l’omoplata delle balenottere ; pure per la forma e segnatamente per la mancanza dell’ apofisi 
coracoidea, si risonosce spettare al tipo delle balene. 

Fino dal 1875 studiando nel museo di Leida alcune ossa di balene attuali misurai un 
omoplata esattamente di grandezza doppia di questo della balena di Montopoli e ne feci 
cenno nella mia prima notizia pubblicata un anno dopo. 

Van Beneden ha descritto e figurato l’ omoplata del suo Idiocetus laxatus e dopo 
avere constatato che si tratta di esemplare perfettamente adulto, e che per rapporti tra i 
diversi diametri quell’ osso s’ accorda col tipo delle balenottere, ne descrive l’ apofisi cora- 
coide, lunga, piramidale, troncata all’ estremità e che per la sua forma giustifica assai bene 
il nome che porta. Dell’ acromio dice che: è sviluppato non meno del coracoide e che quan- 
tungue meno completo di esso se ne rileva la enorme estensione. 

Ora è da notare che l’ omoplata dell’ I/diocetus Guicciardini non presenta traccia 
di apofisi coracoide ma soltanto può dirsi che | acromio doveva essere sufficientemente 
sviluppato se si giudica dalle sua base troncata. V. Tav. II fig. 4 e 5. Anche questa circo- 
stanza milita in favore dei rapporti tra l’ Idioceto di Montopoli e le vere balene, a diffe- 
renza dei misticeti di Anversa attribuiti al genere Idiocetus, e che offrono indubbiamente 
strettissimi rapporti con le balenottere. 

Nella Tav. II fig. 6 quest’ osso è rappresentato per la faccia che permette di apprez- 
zare la forma ovale della cavità glenoide col suo diametro maggiore eguale a m. 0,15 e 
il diametro minore eguale a m. 0,11. — Tanto nella figura quarta, quanto nella figura 
sesta ho cercato di ricostruire approssimativamente 1’ acromio con linee punteggiate. 

Da quanto ho avuto occasione di rilevare, descrivendo concisamente i resti della balena 
di Montopoli coi quali nel 1876 fondai il genere I%iocetus resulta evidente che le sue prin- 
cipali caratteristiche giustificano i rapporti con le balene e con le balenottere, ma che non 
bisogna disconoscere che in generale si accorda meglio con le prime che non con le seconde. 

Le ossa fossili di Anversa riferite dal Van Beneden a più specie del genere Idio- 
cetus offrono invece le più importanti caratteristiche dei misticeti riferiti alle balenottere. 


ag 

Ora che sono pubblicate le ficure degli apparati auditivi, delle mandibole, dell’ atlante, 
delle scapole riesce facile di istituire confronti con i misticeti di Anversa riferiti al genere 
Idiocetus e convincersi che volendo mantenere per essi il nome del genere fondato coi 
resti della balena di Montopoli, bisognerebbe prima dimostrare che per quei resti non dove- 
vasì creare un nuovo genere, ma che invece si potevano riferire al vero genere balena, 
ciò che non torna in nessuna maniera. 

Dai resti conservati della balena di Montopoli si può argomentare che molti altri 
importanti avanzi di quel cetaceo siano andati perduti, per essere stati scavati senza la 
intelligente direzione di qualcuno che per lo meno avesse pensato a raccogliere con cura 
anche frammenti apparentemente insignificanti. Sopratutto non so persuadermi che mentre 
furono raccolte numerose coste ben conservate non si siano trovati o siano stati raccolti 
soltanto pochissimi corpi delle prime vertebre dorsali; nulla delle lombari e caudali. 


“5a 


AZARN a 


SPIEGAZIONE DELLE TAVOLE 


TAVOLA I. 


— Ricostruzione parziale del cranio, visto per la faccia superiore, %., del vero. 

— Apparato auditivo destro visto per la faccia superiore, grandezza naturale. 

— Lo stesso visto per la faccia inferiore. 

— La rocca vista per la faccia superiore. 

— Porzione di osso lagrimale ; grandezza naturale. 

— Cassa timpanica dell’ apparato auditivo sinistro. 

— Sezione della cassa timpanica dell’ apparato auditivo destro condotta in corri- 
spondenza della piega del martello. 


TAVOLA II. 


— Atlante visto per la faccia anteriore. 

— La stessa vertebra vista per la faccia posteriore. 

— La stessa vista per il lato destro; l’ osso è rappresentato con la faccia ante- 
riore rivolta in alto. 

— Omoplata destro visto per là faccia esterna. 

— Lo stesso visto per il lato anteriore. 

— Lo stesso visto per la faccia articolare o cavità glenoide. 

— Mandibola destra vista per la faccia esterna. 

— La stessa vista per la faccia superiore. 


B. Tutte le figure sono ! della grandezza naturale. 


Mem. Serie VI. Tomo II° \apellini-Balene fossili Toscane —Tav. I° 


(IM) 


SE 
dI 


Haro 


VI 


E. Contoli dis. dal vero edin pietra. Lit. Rizzoli e Figlio Bologna. 


G.Capellini-Balene fossili Toscane —Tav. I° 
Rigo (im) 


IDIOCETUS GUICCIARDINII, Capellini Lit. Rizzoli eFiglio— Bologna. 


ellini-Balene tossili Toscane Tav. II? 


(II) 


SR 


4 


St 


Tac 


07 


E.Contoli dis. dal vero e in pietra. Lit. Rizzoli e Figlio -Bologna. 


î 
Fi 


cri VI Tomo I° TEO G.Capellini- Balene fossili Toscane Tav. Il? 


(ID) 


IDIO (GIE DU) Ò GUICCIARDINI I 9 Capellini Lit. Rizzoli e Figlio -Bologna. 


É.Contoli dis. dal vero e în pietra. 


ae 
ai 


Ùu 
Î) 


(2: 
i 


Sor 


E 
0 


AO 
VER 
“i safe o. 

to 


di 


VR ARRE 19908 pe 


Sulla determinazione dell’ asse neutro 
o di rotazione, nelle sezioni trasversali di un solido in mutatuta, 
simmetrico rispetto ad un piano assiale 
e sollecitato da forze agenti nel piano di simmetria 


MEMORIA 


DEL 


PROF. SILVIO CANEVAZZI 


(letta nella Sessione del 19 marzo 1905). 


(CON UNA TAVOLA) 


Equilibrio delle murature 


1. La considerazione dei solidi presentanti un piano assiale di simmetria, sollecitati 
da forze agenti nel piano stesso (sollecitazione piana e retta) sebbene appaia come 
un caso particolare, tuttavia nella scienza delle costruzioni riveste carattere di gene- 
ralità, poichè comprende il maggior numero, per non dire la quasi totalità dei pro- 
blemi, che si incontrano nell’ arte dell’ ingegnere. Il vantaggio di questa ipotesi par- 
ticolareggiata rispetto ad una trattazione fatta in base a supposizioni più ampie e 
generiche si rende manifesto pel fatto che l’asse neutro o di rotazione di ogni sezione 
dovendo essere coniugato d’ inerzia coll’ asse di sollecitazione, questo essendo asse di 
simmetria, e perciò asse principale d’ inerzia, l’asse di rotazione è necessariamente 
normale al medesimo. Im queste condizioni, riferendo la sezione a due assi coordinati 
ortogonali e baricentrici, l’asse VV, di sollecitazione e l’asse VU, normale ad esso, 
l’asse neutro, o di rotazione della sezione, ZZ, è necessariamente parallelo ad ZVU,, 
e quindi una sola coordinata v=w parallela all’ asse VV, basta a determinarne la 
posizione, e gli sforzi unitarî subiti dal materiale lungo rette parallele all’ asse VU, 
hanno valore costante. 

Sirion (Mig 1a ek23):: 

o una sezione qualsiasi del solido considerato fatta con un piano normale al suo asse ; 
A l’area della sezione 0; 
I il momento d’inerzia della sezione o rispetto all’ asse VV,, baricentrico e normale 

all’asse di simmetria VV,; 


I 
B=7 il quadrato del raggio di girazione della sezione o rispetto all’ asse VU, ; 


X la componente normale alla sezione o delle forze esterne alla medesima. 
Serie VI. — Tomo II. 12 


spie 


Ò la distanza del centro di pressione @, nel quale X incontra la sezione o, dal ba- 
ricentro O della sezione stessa ; 

M= XÒ il momento delle forze esterne alla sezione o rispetto al baricentro O della 
medesima, oppure anche, cosa equivalente nel caso che si considera, rispetto al- 
l’asse UU, ; 

ZZ, Vl asse neutro, o di rotazione della sezione 9 sotto l’azione delle forze esterne ; 

w il valore della coordinata v misurante la distanza fra i due assi paralleli VU, e ZZ,; 

3 la distanza di un punto qualsiasi nella sezione o dell’ asse ZZ, ; 

u e v le coordinate rispetto agli assi UU, e VV, di un punto qualsiasi della se- 
zione O. 

E il modulo di elasticità del materiale ; 

60 l'angolo di rotazione della sezione G ; 

K'e K'i due punti, nei quali 1’ asse VV, interseca il perimetro della sezione, rite- 
nendo che X' corrisponda alla parte compressa se l’ asse ZZ, interseca la sezione, 
ed alla parte più compressa se non l’interseca (Fig. 1°); 

Ki e Kj' i due punti nei quali l’asse VV, interseca il profilo generato da una retta 
che si muove inviluppando la sezione (Fig. 2*). Spesso i punti Xj e Xj' coinci- 
dono coi punti X' e X'" (Fig. 1°); 

N' ed N" i due punti in cui l’asse di sollecitazione VV, interseca il nocciuolo cen- 
trale d’ inerzia della sezione, detti anche semplicemente punti di nocciuolo, rite- 
nendo che N' sia dalla stessa parte di Xj ed N" dalla parte di Xj'; 

v' e z'e o" e 2" rispettivamente le distanze dei punti X, e XKj' dagli assi UU, e ZZ,; 

i l'allungamento od accorciamento unitario assiale del solido in guisa che i=0@w; 

R lo sforzo unitario subito dal materiale in un punto qualsiasi della sezione @; 

R' ed R'' lo sforzo unitario subito dal materiale rispettivamente nei punti X' e K'' 

(oppure corrispondente ai punti X, e X1'); 

C la distanza del centro di pressione @ dall'asse di rotazione ZZ, ; 

u=X$= X(d.+%w) il momento delle forze esterne alla sezione considerata rispetto 

all’ asse di rotazione ZZ,; 

© l’ elemento d’ area resistente della sezione ; 

I il momento statico dell’ area resistente della sezione o rispetto all’ asse ZZ, ; 

W il momento d’ inerzia dell’area resistente della sezione @ rispetto all’ asse ZZ,; 

d=v—0 = —{ la distanza del centro di pressione @ dal punto X' (fig. 1°) op- 

pure Kj (fig. 2°). 


È noto che 


154 
50 == I (1) 
: R' 
M_ZSRBIAONEO (2) 
7 O y/ 2 ( 7 R' 
u=X— Ros E4Zag= EOW=—W (3) 


- 


5 


= = 


u 202) __W 


(È 


= — = = 4) 
x elnali 1 (3) 
M —X0E0T (5) 
Mi DE dv 
R=E0z=EO(w+v= Ei + E00= A +3 = al (6) 
p° È 
w = — 3. (/ 
FD ) 


Queste equazioni sono generali e servono sempre ed in ogni caso a risolvere i 
problemi di elasticità e resistenza quando il materiale componente il solido è tale da 
poter resistere ugualmente bene a sforzi di tensione e di compressione. Se il mate- 
riale invece, come si ritiene dagli ingegneri che avvenga per la muratura, è incapace 
di resistere a tensione e può sviluppare soltanto sforzi resistenti a compressione allora 
le formule superiori possono cadere in difetto. Infatti se il centro di pressione @ cade 
entro il nocciuolo centrale d’ inerzia della sezione 0, ossia fra i punti di nocciuolo 
N' ed N‘, l’asse di rotazione ZZ, in causa della (7), è esterno alla sezione e questa, 
se X è, come si suppone, sforzo di compressione, è tutta compressa e perciò intera- 
mente attiva e tutta utilizzata come sezione resistente, quindi sono sempre facilmente 
calcolabili le quantità I, gp, A, T, W, e le formule superiori possono senz’ altro essere 
applicate al caso che si considera. Se invece il centro di pressione @ cade fuori dal 
nocciuolo centrale d’inerzia, allora l’ asse di rotazione ZZ, taglia la sezione dividen- 
dola in due parti, una Q' compressa, e quindi effettivamente resistente, l’altra Q" 
che sarebbe tesa e per conseguenza, in causa della natura del materiale supposto in- 
capace di resistere a tensione, affatto inattiva e parassita. In queste condizioni è as- 
solutamente impossibile calcolare le caratteristiche di sezione A, I, T, W poichè la 
estensione dell’area realmente resistente Q' è determinata dalla posizione dell’ asse di 
rotazione ZZ,, posizione che è appunto l incognita della questione. Le formule quindi 
che contengono le dette caratteristiche cadono in difetto rispetto ai calcoli numerici e non 
permettono in via generale di risolvere direttamente i problemi di elasticità e resistenza. 
Nei trattati di meccanica applicata alle costruzioni si usa in base a speciali considerazioni 
ed utilizzando la formula (4) determinare una o due soluzioni particolari del problema, 
quelle cioè che corrispondono alle sezioni aventi forma di rettangolo o di triangolo 
isoscele perchè più interessanti per la pratica, dopo di chè la questione viene ordi- 
nariamente abbandonata. In questa nota ci proponiamo di mostrare come servendosi 
delle proprietà del poligono funicolare e delle forze sia sempre possibile con alcuni 
tentativi, sistematici e facili ad eseguire, arrivare a determinare con sufficiente ap- 
prossimazione la posizione dell’ asse di rotazione ZZ, e per conseguenza anche i valori 
di R, di R' e di 6, risolvendo così con sufficiente approssimazione ed in modo com- 
pleto il problema di stabilità. 


RU 


2. In un solido soggetto a compressione indichiamo con % la deformazione subita in 
un punto qualsiasi della sezione o dal materiale effettivamente resistente. In base alle 
ipotesi fondamentali della resistenza dei materiali, la deformazione riducendosi ad una 
rotazione della sezione o intorno all’ asse ZZ, sarà h==0z. Se si ritiene che il solido 
resistente sia in muratura, e più generalmente in materiale incapace di resistere a 
tensione, le formule (1), (2), (3) e (4) diventano 


RO AII == = La) (8) 
Xx EOXzo = E3(0z)0.=EZho (9) 
ud PESI IZ (10) 
SZ, 00) ZO 
nia Adv Zoo ID di 


nelle quali @ esprime un elemento qualsiasi dell’ area A quando il centro di pressione 
Q cade entro il nocciuolo centrale d’ inerzia della sezione 0, ed esprime invece un 
elemento qualsiasi dell’area Q' effettivamente resistente nel caso che @ cada fuori 
dal nocciuolo centrale d’inerzia. Conseguentemente nel primo caso le sommatorie si 
riferiscono a tutta la sezione 0, mentre nel secondo esse debbono essere estese solo alla 
parte di A effettivamente attiva £', limitata da parte del contorno della figura o e 
dall’ asse incognito di rotazione ZZ,. 

Dalle equazioni (9), (10), (11) si ricava: 

a) Lo sforzo risultante X di compressione normale alla sezione o è direttamente 
proporzionale al volume di deformazione alla compressione 0, come può anche dirsi, 
al volume di condensazione. 

Si usa questa speciale locuzione per mettere bene in evidenza che rimane escluso 
dal computo il volume di deformazione dovuto ad una eventuale sollecitazione a ten- 
sione di parte della sezione o, perchè nel caso, che si considera, questa parte deve 
essere ritenuta come inattiva e parassita. 

D) Il momento & delle forze esterne rispetto all’ asse di rotazione ZZ, è diret- 
tamente proporzionale al momento statico, o di primo grado, del volume di condensa- 
zione rispetto allo stesso asse. 

c) Il centro di gravità del volume di condensazione si proietta sulla sezione @ 
nel centro di pressione @, determinato dalla posizione della risultante delle forze esterne 
alla sezione stessa. In altri termini detta 4 l’ ordinata = del baricentro del volume di 
condensazione 

62. 0) 
WES) 


(SR 


Lasciando da parte il caso, in cui il centro di pressione @ cada entro il nocciuolo 
centrale di inerzia, nel quale abbiamo visto essere determinate A, f, I, I, W, e quindi 


a A 


applicabili le formule da (1) a (7) e completamente risolubile il problema di elasticità 
e resistenza, occupiamoci di quello, in cui @ cada fuori del nocciuolo centrale d’iner- 
zia. In queste ultime condizioni in via generale non si possono utilizzare le relazioni 
(8), (9), (10) ed (11) perchè le sommatorie sono estese all’ area resistente Q', inde- 
terminata di estensione essendo indeterminata ed incognita la posizione dell’ asse di 
rotazione ZZ,. In qualche caso particolare però, riuscendo possibile prevedere la forma 
del volume di condensazione, si arriva ad esprimere I° e W in funzione della varia- 
bile =' e quindi, dovendo essere 


a=i—t=s—t (12) 


a trovare una relazione fra d e =', che permette di assegnare facilmente la posizione 
dell’asse ZZ,. In generale però I e W non saranno esprimibili in funzione di z', 0 
per lo meno non lo saranno con formule semplici e di facile applicazione, quindi la 
formula (12) o cadrà realmente in difetto o non sarà praticamente applicabile ai pro- 


blemi della scienza delle costruzioni. 


8. Sia 48 K'yÒ K' la sezione trasversale del solido resistente (fig. 3%), VV, l’asse di 
sollecitazione e simmetria e @ il centro di pressione determinato dalla risultante delle 
forze esterne e necessariamente cadente sulla direzione dell’ asse VV,. Con una di serie 
rette /f (ff; f5f:; fsf3-..) parallele e normali all’asse VV, si divida la figura in tante 


striscie, la cui altezza Az sia abbastanza piccola perchè il raggio di girazione i 
di ciascuna possa essere ritenuto piccolissimo rispetto alle quantità che interessano nella 


questione. 
Indichiamo con 


0,3 0,, O,... ordinatamente le aree delle varie striscie, incominciando dall’ estrema 
dalla stessa parte del baricentro nella quale cade il centro di pressione @; 

Z,3 #9) &--- le distanze dei baricentri delle singole striscie dall’ asse incognito di ro- 
tazione ZZ, ; 

3' la distanza dall’ asse ZZ, del punto della sezione più lontana dal medesimo nella 

parte compressa, cioè dove cade il centro di pressione. Ordinariamente questo 
punto coincide col punto X' in cui VV, interseca il contorno della sezione (fig. 1°), 
ma può avvenire anche diversamente ed allora =' e l’ ordinata del punto Xj in 
cui lo stesso asse VV, interseca il profilo generato da una retta inviluppante la 
sezione (fig. 2°); 

d la distanza del centro di pressione Q dal punto (X' oppure Xj a secondo dei casi) 
più compresso, cioè più lontano dall’asse di rotazione dalla parte del medesimo 
in cui cade il centro di pressione @ ; 

03 Xi: o) X3--. le distanze delle rette //' dividenti in striscie la sezione o con- 


3 
tate a partire dal punto più lontano dall’ asse ZZ, e soggetto a. compressione in 


guisa che 


dia til zig di (0) 
e & Zi 9 

PER) DI So 
x; = 2 Bg 9 
"O n dia N Za 
%, =3 7 9 
Res “k 2 


08 A À, tre basi di riduzione, arbitrarie ma costanti per uno stesso calcolo ; 


??;: 7) Ny--- dei segmenti proporzionali alle aree delle successive striscie @,, @,, 0}... 
in guisa che sia 
M= di ii= Ho E E= 0g MO 
li gi 9 Ri O aaa 
À, À, À, À, 


ed ai baricentri delle aree @ riteniamo applicati i corrispondenti segmenti 7° con 
direzione normale all’ asse VV,. Si costruisca il poligono dei segmenti n'(101, 05 
273,+++Mx +-+) e con distanza polare 4, si deduca un poligono funicolare collegante 
i segmenti 7°, avendo cura nel tracciare i singoli lati di segnare anche i loro 
prolungamenti dal lato verso il quale si genera e svolge il poligono funicolare 
(fig. 3°). Per la facile applicazione del metodo i segmenti 7° debbono essere di- 
sposti nel poligono delle forze con ordine progressivo, alternandoli si avrebbero 
nel poligono funicolare dei regressi incomodi. Così pure sarà opportuno scegliere 
il polo del poligono delle forze sulla normale al poligono stesso condotta pel suo 
punto origine e converrà sempre farlo a meno che i raggi proiettanti non diven- 
tino troppo inclinati, ciò che sarebbe poco favorevole per un conveniente traccia- 
mento del poligono funicolare. 


Attraverso alla sezione o e con direzione normale all’ asse VV, si conduca una 
retta arbitraria Z'Zj, ordinariamente converrà assumerla coincidente con una delle 
rette f/' dividenti in striscie la sezione (nella figura è stata scelta la no) i lati 
del poligono funicolare coi loro prolungamenti determineranno sulla Z'Zj una serie di 
segmenti 27/71, 72; 73---7--+) ciascuno ordinatamente proporzionale ai momenti 


delle aree @(@,, ©,...) precedenti all’ asse Z Zi rispetto all’ asse stesso, e quindi pro- 


So 
porzionali agli sforzi di compressione che si svilupperebbero nelle stesse aree @ qua- 
lora la sezione resistente ruotasse intorno a ZZ. 

Con distanza polare 4, si proietti il poligono dei segmenti 77'(271", 772...) e, Sup- 
posti questi segmenti applicati ai baricentri delle aree (0, @,,...@p) con direzione 
normale a VV,, sì colleghino con un poligono funiculare dedotto dal poligono delle 


forze (9, Y5-.-7x). Il punto 7" di incontro dei lati estremi di questo secondo po- 


Ria 


ligono funicolare dà un punto della risultante dei segmenti 271'(271°, 22°... 7,). e la 
risultante stessa potrà essere tracciata conducendo per 7" una parallela a Z'Z). I lati 
del secondo poligono funicolare, convenientemente prolungati determineranno sull’ asse 
ZZ', dei segmenti 27(27,, #5" 
O(0,, 0,...@x) rispetto all'asse stesso. Se con 3 si indica l° ordinata z del centro del 


ir . . . . 9° . 
+ x ) proporzionali ai momenti d'inerzia delle aree 


volume di condensazione generato per una rotazione 0 della sezione o intorno all’ asse 
Z'Z, e corrispondente all’ area compressa £', per le proprietà del poligono funicolare 
e delle forze e dei baricentri dei volumi sarà 


k k 
lE Sio =A4 2 pi 
(0) 0 
k k 
i — So — ANA 
0 0 
E È 2 È URALI 
st Tina Z0s Wii A3Z7 
sE = Sqp=- 
ho 0Z0z 3y'' 
0) (0) (0) 


Se la risultante dei segmenti 77°" condotta per 7" passa pel centro di pressione @, 
ossia, cosa equivalente, se 2 =, l’asse arbitrario Z'Z; in causa delle (9), (10) e (11) 


. 
/ 


coincide coll’ asse reale di rotazione della sezione ZZ, e quindi 


k 
Dy!' ; 
R 3 R 
se 0 AME ; RZ 
À 5 II 
1: Call 2 
u=F0W=W=R'AA, 0; RAA,= 
7h 5 II 
AZ” 
0 


equazioni, coll’uso delle quali il problema di elasticità e resistenza rimane senz’ altro 
risoluto. 

Se la risultante dei segmenti 7'' condotta per 7'' passa superiormente od infe- 
riormente a @, ossia, cosa equivalente, se 3 è maggiore o minore di €, allora vuol 
dire che si è considerato un numero di striscie @ troppo piccolo o troppo grande; 
spostando convenientemente l’ asse Z'Zj, in Z"'Zj'...si potrà con pochi tentativi tro- 
vare una posizione tale che 3 o sia uguale a É od almeno ne differisca meno di ciò 
che nel caso particolare si ritiene apprezzabile, e così si arriverà facilmente ad una 
soluzione abbastanza approssimata della questione. È importante osservare che per 
questi tentativi è solo il secondo poligono che bisogna rifare, il primo rimane inva- 
riato e solo cambiano i segmenti %° che i suoi lati determinano sulle rette Z'Z/', 
Z"Z;"... rappresentanti le successive posizioni dell’ asse arbitrario Z'Zj opportuna- 
mente spostato. 


4. Questo procedimento, applicato da persona versata in simili calcoli, conduce indub- 
biamente con pochi tentativi al risultato cercato, tuttavia manca di un criterio siste- 
matico, che guidi necessariamente per ogni nuova prova ad un risultato sempre più 
approssimato. Si può togliere facilmente questo inconveniente, osservando che negli 
spostamenti successivi dell’ asse Z'Z, il valore di W varia necessariamente più rapida- 
mente di quello di I°, poichè il primo contiene i quadrati delle ordinate 2 mentre il 
secondo contiene solo le prime potenze delle stesse quantità. Per questa ragione ‘il 
segmento £'7'' fornito dalla relazione 

kh 
Vo 
Diga 0 
È 
k 


sarà più prossimo al vero del segmento 27" dato dal primo poligono funicolare. 
0 


Approfittando di questa proprietà, dopo eseguito un primo tentativo coll’ asse ar- 
bitrario Z'Z,, si calcoli colla costruzione di una quarta proporzionale 


k 
ricavando dalla figura i valori di 4,, È e 27" relativi all'asse Z'Zj considerato e 
0 


si inserisca questo segmento %'7"' fra i lati del primo poligono funicolare mantenendolo 
parallelo a Z'Z. Per raggiungere questo risultato basterà portare 2'y'' sopra una retta 
normale a VV, a partire dal suo incontro col primo lato del primo poligono funicu- 
lare, per es. RS, e per $S condurre una parallela al detto primo lato ad incontrare 
in Sil primo poligono funicolare: una retta normale a VV, passante per .S' rappre- 
senterà una posizione Z''Z;' dell’asse di rotazione più approssimata della prima scelta 
Z'Z,. Ripetendo per l’asse Z'Z' la stessa operazione si otterrà una nuova posizione 
Z'"'Z;"" ancora più approssimata e si potrà continuare collo stesso procedimento finchè 
due risultati successivi differiscano fra loro meno di ciò che si ritiene apprezzabile. 
In questa serie di tentativi, sistematicamente. applicati col criterio di inscrivere 


k 
i À Zn'' 
3 
nel primo poligono funiculare segmenti £'7' ricavati dalla Sua consiste 


il processo enunciato per la determinazione per approssimazioni successive dell’ asse 
neutro, o di rotazione delle sezioni nei solidi in muratura aventi un piano di simmetria 
e soggetti a sollecitazione piana e retta da forze agenti nel detto piano di simmetria, 
da applicare tutte le volte che il centro di pressione cade fuori del nocciuolo centrale 
di inerzia. Questo metodo risulta abbastanza semplice ed approssimato per le appli- 
cazioni tecniche ed in generale al secondo od al terzo tentativo si arriva a risultati 
soddisfacenti. i 

Nella risoluzione dei problemi della pratica si presentano casì, e fortunatamente 


Ci 


sono ì più frequenti, nei quali il solido di condensazione ha forma semplice e la po- 
sizione del suo baricentro è facilmente determinabile in funzione delle sue dimensioni. 
In queste condizioni succede spesso che si possa esprimere la distanza @ = 3'— x del 
baricentro del solido di condensazione proiettato sul piano o dal punto estremo X' o 
K, del profilo della sezione resistente in funzione della distanza ' dello stesso punto 
dallo spigolo, asse di rotazione della figura Q' generatrice del solido di condensazione. 
Dovendo la proiezione del baricentro del solido di condensazione cadere nel centro di 
pressione dovrà essere x=d e ne risulterà una relazione che condurrà facilmente a 
detérminare z' e quindi anche la posizione dell’ asse di rotazione ZZ,. Le formule ge- 
nerali (9), (10) ed (11) permettono in questi casì di risolvere direttamente il problema 


di resistenza. Infatti : 


se la sezione o ha forma rettangolare il solido di condensazione ha forma di 
prisma a base triangolare pel quale 


3 e aes == ai 
; 3 3 
Le formule generali danno 

> ti 

a [a = 
e eo 0 ARS SOTA, 
U % 7A 3 Sw 

zdz — 

D) 

(È 0 fe 


Se la parte Q' della sezione o ha forma di triangolo isoscele il solido di conden- 
sazione ha forma di tetraedro, detto «a il semiangolo al vertice, le  formole generali 


danno 
= 1 4 Il 13 I 12 
n = sen FPF—=z'’sene O'—=z'sena 
vena Vi Si A 3 30 
za =-5 We = ANIA = 4-4 == 
6 IR 2 È 2 r '?sen a Q' 


Questi due esempi costituiscono le soluzioni particolari dell’ equilibrio delle mura- 
ture solo parzialmente: compresse, che, ricavate ordinariamente con ricerche speciali e 
non dedotte dalle formule generali sopraindicate, vengono per solito riportate nei 
trattati di meccanica applicata alle costruzioni. In realtà usando le formule superiori 
si possono risolvere anche altri casi particolari; il metodo essendo sempre il mede- 
simo non sembra necessario moltiplicare gli esempi, pec IT, W e È si trovano facil- 
mente espressioni algebriche lunghe e complesse, e per ciò poco adatte per la loro 

Serie VI. — Tomo TI. 13 


forma ad essere impiegate nei calcoli usuali d’ ingegneria. In questi ultimi casì con- 
viene, ed è preferibile, ricorrere al metodo per successive approssimazioni esposto : si 
è poi costretti a ricorrervi sempre, nè si potrebbe altrimenti, tutte le volte che non 


r 


riesce possibile esprimere con formule algebriche definite I, W e È in funzione di #'. 
5. Naturalmente al metodo geometrico per poligoni funicolari corrisponde un procedi- 

mento aritmetico o tabellare equipollente, che, divisa come si è detto la figura in 

striscie medianti le rette //", si può applicare riempiendo il quadro seguente : 


{ 
| 
Î 


Valore rispetto alla retta /,/). assunta come 


| Az, È, : Te ZIA; = 
| È Sn asse di rotazione Z'Z di 

| Ordinata a,=2'— 24,533 O DO £ 

| I si I I a Si W Si 

della retta /,/ assunta co- G Q z T W Padre 7 

E 

mM 

© 


me asse di rotazione Z'Z1 3 ; : i 
!' | (desunti dal disegno) |(calcolati numericamente) 


| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
è | 
| 
SÙ 


Questo procedimento consiste nell’ assumere successivamente come asse di rotazione 
Z'Z; \e singole rette di divisione in striscie della sezione resistente ed a calcolare per 
ciascuna di esse &=z'—d, IT, W e zi disponendone sistematicamente i valori nel 
quadro indicato. L’ asse di rotazione corrisponderà a quella posizione di Z'Zj per la 
quale risulta f=3. I quadro potrà fornire la soluzione esatta, ma in generale ciò non 
sarà, l’asse neutro di rotazione si avrà interpolando nella striscia per la quale il valore 
di È cessa di essere inferiore a 3 e gli diventa invece superiore : se le striscie sono 
sottili, ossia se Az è relativamente piccolo sarà sufficientemente approssimato inter- 


polare proporzionalmente. 


6. Per non sprecar tempo in calcoli inutili converrà riempire il quadro superiore 
soltanto coi valori corrispondenti alla zona, nella quale presumibilmente cadrà | asse 
neutro e così pure nel procedimento grafico converrà scegliere il primo asse arbitrario 
Z'Z, in una posizione presumibilmente non molto diversa dalla vera. Per questa de- 
terminazione largamente approssimata, oltre I abitudine a simili calcoli, possono  ser- 
vire i criteri seguenti : 

a) se il punto @ (centro di pressione) cade vicino al punto N' del nocciolo 
centrale d’ inerzia in guisa che QN' sia piccolo relativamente ad NX' od N'X, in via 


— 91 — 


di prima approssimazione si potrà ritenere Q2'= A, poichè necessariamente 2" sarà 


D) 


relativamente piccola, e valutare = E come se la sezione fosse tutta attiva, e 
coi successivi tentativi correggere l° errore nel quale si è incorso. 

b) Se il centro di pressione cade distante da N' in guisa che QN' non sia pic- 
colo rispetto ad N'X' ad N'X,, allora tenendo presente i due casi particolari risoluti 
l’asse ZZ, cadrà presumibilmente nella zona compresa fra si 2 died nella 
sua vicinanza, più vicino all’ uno od all’ altro limite a seconda che la figura della se- 
zione resistente si distende in modo da avvicinarsi più alla forma triangolare oppure 
a quella rettangolare. 


iti 
TEX 
si 


' 
N ‘PuDojog- 01]Bl] 2 1fozziy 917 
‘31 1)03UO9 3 


; 


d-- 


rane) 


Ie Et 


NRRIE 
TAI 
IaStaia 


la vegetazione autunnale della Volovica (Montenegro) 


in rapporto all influenza della bòra |’ 


MEMORIA 


DI 


ANTONIO BALDACCI 


(letta nella Seduta del 13 Gennaio 1905) 


(CON UNA TAVOLA) 


Nell’ autunno scorso intrapresi col Dott. Pirro Zanotti della R. Università di Bolo- 
gna un altro dei miei viaggi scientifici annuali nell’ Albania e nel Montenegro. Il Dott. 
Zanotti si occupò di scavi antropologici, mentre io mi riservai la continuazione delle 
osservazioni botaniche e fitogeografiche sopra quelle regioni. 

La flora autunnale dell’ Illirio albano-montenegrino non venne mai studiata da altri, 
che io sappia, e se ne conosce soltanto qualche cosa in rapporto a quanto venne fatto per 
la fiora dalmata e la fiora greca, fra le quali quella è compresa. Avendo dovuto partir 
tardi dall’ Italia, mi era dato di sperare che, una volta giunto sul posto, non mi sarebbe 
mancato il mezzo di occuparmi della flora in relazione alle perturbazioni atmosferiche e 
climatiche, le quali, specialmente dalla fine di ottobre e nel novembre, cominciano a rendere 
burrascoso il mare Adriatico, alterando sensibilmente il normale decorso della vegetazione. 
Alludo in particolar modo all’ influenza della bora, ossia di quel vento più d° ogni altro 
freddo, asciutto, violento e periodico che si scatena così di frequente nell’ Adriatico colla 
forza dei fortunali durante l’ autunno e l’ inverno, ed è causa di tanti disastri. 

Restammo a Vallona dal 12 al 18 ottobre senza che io potessi aggiungere una sola 
osservazione alle altre già fatte negli anni precedenti intorno alla vegetazione di quel 
distretto. Il tempo fu mite, quasi caldo; la flora mediterranea seguiva le sue fasi autun- 
nali di impoverimento senza alcuna evidente alterazione, così, press” a poco, come avviene, 
in condizioni normali, per tutta la flora mediterranea del bacino adriatico-jonico. I prati 


(ì) Si annettono per maggiore chiarezza, in fine a questa Nota, quattro tabelle meteorologiche, 
redatte dai Capitanati di Porto di Antivari e di Dulcigno, le quali sono le prime compilate per essere 
pubblicate intorno alla regione presa a studiare. 


Qi 


Serie VI. — Tomo IT. 1 


DENARO 


dei terreni pliocenici protetti da olivi erano formati principalmente da Bellis hybrida e da 
Spiranthes autumnalis; i dumeti avevano grande quantità di Jofhrenia Pichleri. I terreni 
scoperti mostravano l’ Erica verticillaris in fioritura autunnale, bellissima. Nei dumeti sì 
avevano pure in fiore lArDultus Unedo e la Smilax aspera. In generale stavano già oltre- 
passando l antesi tutte le piante settenbrine, come la Scilla autummnalis fra le bulbose e 
l Arundo Pliniana fra le erbe. In mezzo a questo fondo vegetativo rimanevano, natural- 
mente, tutte le specie che dall’ estate si protraggono facilmente fino all’ inverno quando 
il clima non subisce perturbazioni notevoli; le xerofite erano però in numero minore delle 
piante umicole, ciò che sta precisamente in relazione colla temperatura assai mite e umida 
di quei giorni: ricordo splendidi esemplari di Datura Stramonium e di Solanum nigrum 
che sembravano in vegetazione primaverile. 

Il 19 ottobre arrivammo nel Montenegro e mettemmo sede a Pristan dove restammo 
fino al 23 novembre, facendo escursioni in tutto il distretto di Antivari. Durante il sog- 
giorno nel Montenegro si presentò l’ occasione desiderata pel mio studio, e qui appunto 
offro una relazione completa delle osservazioni compiute nella fiducia che 1 argomento 
possa meritare qualche attenzione. 

A tutte le latitudini e a tutte le altezze le piante si distribuiscono in gruppi partico- 


lari, o, in altri termini, si presentano in associazioni di specie che dipendono dalla natura 
del suolo; a questa legge però bisogna aggiungere che anche le cause climatiche d’ ogni 


intensità debbono di pari passo venire considerate in rapporto alla latitudine, all’ altezza, 
al substrato e, aggiungo, alla temperatura, non meno che alla stazione. 

Nelle coste del bacino adriatico-jonico, le piante, più che altrove nel dominio medi- 
terraneo, formano speciali zone climatiche che generalmente corrispondono alle isoterme, 
e si trovano in diretta relazione col substrato. Queste zone sono in gran numero. Basti 
considerare che nella costa orientale la flora è distribuita da N. a S. nelle regioni libur- 
nica, illirica e greca con tanti anelli floristici, molto più numerosi e ben differenziati che 
non nella costa italiana, per la grande variabilità dell'ambiente che quella costa presenta 
rispetto alla nostra, segnando altrettante zone tfitogeografiche. Questa catena floristica, 
che ha tutti i caratteri più classici delle flore calcicole, soffre interruzioni abbastanza notevoli 
là dove manca la calce, come, p. es., nelle alluvioni formate dai fiumi o dal mare, e più di 
tutto nella pianura quaternaria fra Vallona e Durazzo, o in quella del Drino, o nell’ altra del 
bacino del lago di Scutari e così via, le quali agiscono come refrigeranti entro il dominio 
calcicolo mediterraneo. Nella costa occidentale od italiana di questo stesso bacino adria- 
tico-Jonico ed alle stesse latitudmi delle coste orientali, abbiamo una differenza sensibi- 
lissima nella flora sì erbacea come forestale, ciò che si prova suflicientemente colla pre- 
senza della quercia coccifera (Quercus coccifera), di quella di Grisebach (Q. Grisebachii) 
e della vallonea (Q. Aegilops), le quali arrivano nelle coste balcaniche rispettivamente al 
44°, 43° e 40°, 50' circa di lat. N., mentre nelle coste italiane si arrestano al 42°, al 41° 
e al 40° circa di lat. N. — Nella nostra costa, più che lo squilibrio della temperatura, 
agisce sopra la fiora la variabilità del suolo e perciò la fiora risulta più omogenea, e, in 
causa dell’ influenza più diretta degli agenti climatici del Nord, alquanto meno mediter- 


SRI 


ranea che non sia nella costa orientale, dove per ragioni geologiche e fisiche, le stazioni 
climatiche di vegetazione sono assai importanti e numerose, e provano, una volta di più, 
che tutte le coste orientali dei yari bacini mediterranei sono sempre più calde delle occi- 
dentali. 

Sul principio della terza decade di ottobre, la flora autunnale del distretto di Antivari, 
sia nel piano che nel monte fino a 800 metri circa sopra il livello del mare, non aveva, 
in generale, che le stesse caratteristiche di una vegetazione povera e sofferente, per quanto 
tardiva, e sì presentava in condizioni molto inferiori a quella osservata una decina di 
giorni innanzi nel distretto di Vallona, a meno di 200 Chilometri più a Sud: la regione 
della Volovica faceva però eccezione a questa regola (1). 

La piccola catena della Volovica costituisce lo sprone meridionale marittimo che chiude 
l’insenatura definita dall’ anfiteatro antivarino, il quale risulta formato dai monti Lisinj, 
Rumija, Sutorman, Vrhsuta che scendono da ogni parte, ben dirupati al confine dalmato- 
montenegrino e nel territorio del Principato, fra Sutomore e il torrente Zeljeznica e la 
conca di Zaljev, racchiudendo fra la Zeljeznica e la punta Volovica (dove oggi sorge la 
stazione radiotelegrafica Marconi) il piano di Antivari, il « barsko polje ». L’ insenatura 
suddetta è chiusa a N. 0. dalla penisoletta che termina alla punta del Crni Rat, la quale 
si trova a circa cinque secondi di grado dalla punta della Volovica e a circa tre secondi 
e mezzo più ad O. di questa ed è molto riparata contro i venti di settentrione, mentre 
è battuta da mezzogiorno, al contrario della penisoletta della Volovica che per la sua 
posizione resta esposta a tutti i venti, sia di settentrione, sia di ponente e di mezzogiorno. 
In questa regione, considerata nella sua estensione, la vegetazione dell’ ultima decade di 
ottobre era differenziata nelle seguenti zone : 4) in una zona diffusa nello zoccolo di tutta la 


(1) La Volovica risulta tettonicamente di una stretta piega allungata nello stesso verso della direzione 
stratigrafica N. W.—S. E. e a S. W. dell’ alta catena litoranea del Rumija e delle alture triassiche 
del Lisinj, segna l’ inizio di quella serie di rilievi minori che si prolungano da maestro a scirocco, suc- 
cedendosi fra la Valle di Mrkojeviti e Dulcigno. I calcari che la costituiscono per intero sono compatti, 
più raramente suberistallini, gialiastri nelle fratture fresche, ed esternamente corrosi dagli agenti me- 
teorici e incrostati da licheni. Detti calcari vennero pel passato erroneamente ritenuti eocenici e come 
tali segnati nelle carte geologiche del Tietze, Hassert e Vinassa de Regny, mentre secondo le 
osservazioni del mio amico e collega Martelli debbono riferirsi al cretaceo superiore. Le frequenti 
traccie di Rudiste sulle superficie corrose della roccia calcarea e la perfetta analogia litologica e pale- 
ontologica con i calcari che in diretta continuazione affiorano sul successivo rilievo di Muzura, di cui 
costituiscono l’ impalcatura, attestano in modo non dubbio la corrispondenza geologica dei terreni della 
Volovica con quelle formazioni calcaree tanto sviluppate lungo le coste orientali dell’ Adriatico e con- 
cordemente riferite al cretaceo superiore. L’ uniformità dei banchi calcarei della Volovica viene solo 
interrotta dai frequenti, ma poco estesi adunamenti di terra rossa nelle cavità doliniformi di questa 
groppa di calcare cretaceo, il cui piano S. W. dal margine meridionale della baia di Antivari, dà luogo 
fino alla punta di Dobravoda ad un tratto di costa poco frastagliata, ma con ripe alte ed erose in re- 
lazione al lento ritiro della costa di fronte al mare. — Regolarmente inclinati a N. E., i banchi del 
Rudistenkalk vanno dalla parte di terra ad immergersi sotto agli argilloscisti eocenici della valle di 
Mrkojevici. — Notevole è finalmente sotto il punto di vista morfologico il fatto che nella piega stretta 
ed allungata della Volovica si ha corrispondenza fra la direzione stratigrafica e quella predominante 
direttiva di rilievo che sulle sponde adriatiche orientali mostra il sistema dinarico. 


Serie VI. — Tomo II. 15 


gg e 


regione, specialmente nei promontori, tanto del substrato calcareo, come di quello calcareo- 
scistoso ; 5) in una zona del piano compresa fra lo zoccolo suddetto e il mare ; c) nella zona 
della Volovica propriamente detta, compresa fra il mare e il torrente Rikavac o Ricanac. 
Questa zona, la più caratteristica delle tre, sì può dividere in due sottozone : 1° una interna, 
o continentale, e 1’ altra peninsulare o marittima. Quest’ ultima offre argomento principale 
per la presente nota. 

Definendo innanzi tutto la sottozona peninsulare nei suoi limiti topografici in rapporto a 
quelli climatici e geologici, si vedrà, da quanto segue, l’importanza dei rapporti che esistono 
tra il clima ed il suolo, e tra questi e quelli topografici. Il territorio che studiamo costi- 
tuisce un vero sprone di calcare che si sprofonda nel mare in direzione O. N. O. e si innesta 
al tronco interno o alla sottozona continentale lungo una linea segnata fra la casa del Mono- 
polio dei Tabacchi a Pristan e la valle Bigova a Sud, passando presso il punto trigono- 
metrico più alto di questa penisoletta, quotato m. 188 nella carta austriaca 1: 200000. 
La Volovica peninsulare ha una lunghezza massima di meno di 2 Km. e una massima 
larghezza di 1200 metri e costituisce una penisoletta di calcare assai ripida in ogni versante, 
compreso il settentrionale, lungo il quale, a mezza costa e a varia altezza dal mare (da 10 a 
50 metri), è tagliata la strada che conduce alla stazione Marconi ed al Faro: la costa è 
ripida a settentrione, accidentata nel versante Sud, mentre il massiccio è ricco di Rarren. 

Nella terza decade di ottobre questa penisoletta mostrava una flora assai rigogliosa 
e superiore a qualsiasi altra della regione antivarina. Essa era costituita non soltanto dagli 
avanzi della vegetazione dell’ estate e della primavera, che aveva ripreso colle brezze 
miti e coll’ umidità dopo 1 equinozio, ma eziandìo da una vegetazione sua propria, ricca 
di specie e di esemplari, che presentava il suo maximum nel versante settentrionale fra 
Pristan e la stazione Marconi fino a circa 100-150 metri dal capo a O. N. O. e si trovava 
sotto l’ influenza diretta del mare, essendo sempre meno diffusa verso la cresta. Il mag- 
gior grado di sviluppo si aveva nella piccola conca, protetta da magri dumeti, che s° in- 
contra fra Pristan e la Punta. 

Non bisogna dimenticare che la Volovica possiede diverse stazioni vegetali. Senza 
dubbio la più estesa, che occupa i !%, della sua superficie totale, è rappresentata dal suolo 
calcareo più tipico ; il resto è dato da limitate aree, qua e là disperse fra i blocchi di 
calcare, che racchiudono altrettante stazioni umicole o igrofile (presso il molo raggiun- 
gono la massima estensione e si collegano direttamente alla pianura), mentre presso il 
Faro e l’ antico fortilizio turco si ha una piccola caratteristica stazione ruderale, come 
lungo il mare sorge la stazione marittima, differenziata in psammica e xerofila. 

Ciascuna di queste stazioni offriva specie di piante sue proprie, oltre ad un esiguo 
numero di indifferenti. 

La prima era rappresentata principalmente dalle seguenti piante calcicole in fioritura : 
Berteroa procumbens, Aethionema procwnbens, Tunica Saxifraga, Dianthus dalmaticus, 
Seseli Tommasinii, Asperula longiflora, Bellis hybrida, Thrincia tuberosa, Reichardia 
picroides, Hieracium stuppeum, Vincetoxicum Huteri, Linaria dalmatica, Calamintha 
parviflora, Satureja cuneifolia (taluni esemplari con caratteri di passaggio alla S. m0n- 


Bo 


tana), Cyclamen neapolitanum, Thesium divaricatum, Euphorbia spinosa, Molinia sero- 
tina, Andropogon pubescens, Ceterach officinarum, fra le quali tenevano il primato per 
maggior numero di individui il Seselî. Tommasinii, il Hieracium stuppeum, il Bellis 
hybrida, la Berteroa procumbens etc., che formavano in complesso una vegetazione ricca 
e continua. con predominio di fiori a colore giallo e bianco, più di rado rosa (unica 
Saxifraga con corolle ampie e grandi). A queste piante fiorite si accompagnava un impor- 
tante numero di specie estivali perenni che, dopo il periodo di fioritura e fruttificazione 
avvenuta nella stagione più calda, riprendevano un’ attiva vegetazione ; fra queste, le prin- 
cipali e più diffuse erano: Pofertilla recta (con qualche fiore), Cephalaria leucantha (id.), 
Pyretrum cinerariaefolium, Centaurea Nicolai (id.), Podanthum limonifolium, Convolvulus 
argenteus, Micromeria Juliana (rami fogliferi completi: i rami fertili sviluppavano una 
seconda vegetazione), Teucrium Polium var. (1d.). 

Nella stazione umicola o igrofila di prato (formata con elementi di diseregazione 
calcarea) erano fiorite (2° fioritura, o fioritura autunnale, molto elegante): Diplotaris 
tenuifolia, Silene inflata, Anchusa italica, Verbascum sinuatum, Salvia Verbenaca. Fra 
le umicole propriamente dette notai fiorite: Pulicaria annua?, Solanun nigrum, Datura 
Stramonium, Nicotiana Tabacum (qualche esemplare presso le ultime case ad O.). Fra le 
specie annue del primo gruppo che incominciavano il loro periodo vegetativo fogliare e 
che forse negli anni più miti arrivano a fiorire durante l’ inverno, togliendo così ogni inter- 
ruzione nel loro ciclo vegetativo, presi nota delle seguenti: Fumaria capreolata, Erodium 
cicutarium, Medicago sp. (aff. M. maculatae), Ervum sp., Euphorbia Peplis etc. Fra le 
perenni che tentavano di riprendere il loro ciclo vegetativo, notai principalmente la Malva 
silvestris, il Sambucus Ebulus, la Centaurea rapontica? ecc. 

Nella stazione ruderale notai un numero assai grande di specie; mi limito a citare 
il Lepidium ruderale ed il L. graminifolivm. Fra le marittime psammiche 1’ Atriplex mari- 
tima?; fra le xerofile il Chrithmum maritimum e la Statice dicothoma, nelie quali, ben- 
chè fosse quasi terminato il ciclo di fioritura, persisteva il ciclo vegetativo, specialmente 
nelle foglie e rosette basilari. In mezzo a tutte queste specie trovavano rigogliosa esistenza 
funghi, licheni, epatiche, muschi e selaginelle. 

La fiora erbacea della Volovica assurgeva al massimo di sviluppo e di fioritura presso 
la zona inferiore, quasi a mezza costa della piccola catena, fra le roccie battute dai marosi 
e una linea parallela press’ a poco al sentiero che conduce alla stazione Marconi ed al 
Faro; superiormente a questa linea la fiora stessa differenziava gradatamente il periodo 
vegetativo, che veniva a trovarsi ritardato di almeno una diecina di giorni verso la cresta, 
dove sì esercita maggiore l’ influenza ed il contrasto dei venti. 

Accennato brevemente alle erbe, non è il caso di spendere lunghe parole per i suffrutici 
ed i frutici. La Volovica ha macchia assai povera, che deperisce sempre più causa il 
pascolo libero, ed è formata principalmente da specie sempreverdi, quali Cytisus Weldeni, 
Myrtus communis, Punica Granatum, Pistacia Terebinthus, ecc. con Clematis Flammula, 
Lonicera etrusca e Smilax aspera (quest’ultima in piena fioritura); fra le specie a foglie 
caduche sono da ricordare il Paliurus australis e qualche individuo di Vifea. Agnus 


BERO 9 

castus. In un angolo della collina presso la stazione Marconi si trova un alberello di 
Prunus insititia con Rubus tomentosus. Al primo è maritata una grossa vite. Il Prunus 
e il Aubus erano in seconda fioritura, mentre altri congeneri riparati fra le case di 
Pristan e la parete della Volovica, si trovavano già in frutto (seconda fruttificazione). 
Non bisogna dimenticare a maggiore spiegazione delle osservazioni seguenti che la fora 
che andiamo studiando si trova completamente esposta a Nord. Nell’ opposta parta della 
rada (Spizza), esposta a Sud, la flora, in quei medesimi giorni di ottobre, era già ridot- 
tissima, come ridotta era nella parte di S. 0. della stessa Volovica, fra il Faro e la punta 
3igova. 

La continuità della vegetazione, mentre andava spezzandosi in tutte le altre parti della 
zona di Antivari e di Spizza, non solo resisteva, ma si andava specializzando nella Volo- 
vica peninsulare, quasi a formare una florula di transizione e di unione fra la flora esti- 
vale ed autunnale dell’ anno in corso con quella primaverile dell’ anno veniente. Molte delle 
specie perenni il cui periodo vegetativo è proprio della primavera o dell’ estate, germo- 
gliarono nuovamente all’ autunno colle prime umidità prodotte dalle notti più lunghe o da 
qualche pioggia benefica dopo il periodo del sollione : quelle dell’ estate sembravano anzi 
dimostrare, con percentuale più alta, una maggior vigorìa di tutte le altre, e anche se 
il periodo della riproduzione era in loro terminato, si osservava una valida ripresa delle 
funzioni vegetative (Micromeria, Teucrium, Centaurea, Podanthum). Per le specie annue 
o bienni si ebbe un germogliamento efficacissimo nelle specie primaverili e non di rado la 
comparsa di qualche fiore (Erodium); questo germogliamento fu più lento o mancò nelle 
specie annue estivali i cui semi, verosimilmente, non avevano ancora a sufficienza dimorato 
nel terreno, e per la mancanza di umidità e conseguente abbondanza di calore, non avevano 
in modo esauriente preparato i loro teeumenti agli effetti opposti, ma necessari, cui devono 
sottostare per arrivare alla germinazione. 5 

La stagione era rimasta relativamente buona, fino al 12 novembre; salvo qualche 
leggiera perturbazione atmosferica saltuaria, che negli ultimi giorni aveva fatto discendere 
la temperatura, da una media normale di + 8° a #- 4° fra il 20 ottobre ed il 10 novembre, 
null’ altro di interessante si era verificato fino a quel giorno. La vegetazione sì manteneva 
invariabile e rigogliosa nella penisoletta della Volovica, mentre andava continuamente 
ritirandosi verso il mare dalla base dell’ anfiteatro antivarino, dove, oltre la 7Arincia tube- 
rosa e la Bellis hybrida nei prati, VArundo Pliniana lungo le vie e il Seseli globiferum 
e la Campanula pyramidalis nelle roccie, non si notava più altro, fra le cose più note- 
voli, che la seconda fioritura del Cornus sanguinea, della Putoria calabrica, dell’ Asperula 


n 


scutellaris, della Phlomis fruticosa. A Tudjemili, a circa 400 m. sopra il livello del mare, 
come a Mucibabà sopra Dobravoda, non si avevano che 7unica Sarifraga, Dianthus dal- 
maticus, Seseli globifermn, Centaurea alba, Campanula pyramidalis, Satureja montana : 
sopra questi 400 metri non s’ incontravano più, al principio della seconda decade di 
novembre, che gli ultimi avanzi della vegetazione autunnale. Il faggio non aveva più foglie 
e le specie forestali dei « Berewàalder » si andavano rapidamente svestendo. 


Il 13 novembre incominciò un primo e forte periodo di bora. Nella notte dal 13 al 14 


ae 


il termometro discese a — 6°; di giorno salì a + 2°. Nella notte dal 14 al 15 sì ebbe 
un minimo di — 2° ed un massimo nel giorno successivo di + 3°. Durante il giorno 15 
feci una lunga e minuta escursione nella Volovica, fra Pristan e la Punta. Notai che 
avevano piuttosto sofferto i peduncoli fioriferi del Bellis Aybrida, i quali, da eretti, si erano 
fatti nutanti, mentre erano rimasti rigidi ed intatti, forse per minor presenza di succhi e 
tessuti giovani, i peduncoli fruttiferi; le piante più esposte di Arisarum vulgare presenta- 
vano le foglie più giovani bruciate sui margini, mentre quelle riparate nelle piccole 
macchie di Cytisus Weldeni dimostravano di essere state difese molto bene; pochissimi 
fiori di Hieraciuwm stuppeum si erano alterati nelle linguette. Tutte le altre « saxicolae » non 
avevano minimamente sofferto, come avviene, del resto, nelle piante delle flore alpine nei 
casì di forti brine o di bufere estivali che talvolta fanno abbassare la temperatura di 
parecchi gradi. Le « humicolae » al contrario avevano finito di vivere. Del tabacco, della 
Datura Stramoniwn, del Solamun nigrum, come di molte ruderali, non restavano più che 
gli avanzi, e ciò senza dubbio pel fatto che queste piante, grazie ai succhi che conten- 
gono, offrono le migliori condizioni pel gelo. Nelle piante legnose erano bruciate tutte le 
foglie di Vifex Agnus castus, avevano leggermente sofferto quelle della Pisfacia Tere- 
binthus e quelle di Myrtus (nella punta fogliare), mentre le altre sempreverdi si mostravano 
intatte. Colle foglie del Vitex erano scomparse o abbruciate le foglie di tutti gli alberi a 
foglie caduche di Pristan (Robinia Pseudoacacia, Ailanthus glandulosa, Platanus orien- 
talis ecc.). L’Eucalyptus globulus ebbe disseccate molte foglie. Restarono distrutte tutte 
le piante ortensi e di giardino che non possono tollerare l’ inverno. 

Le vicende atmosferiche del giorno 16 non modificarono le condizioni del 15. Il 17 fece 
vento di N. e di N. E. e finalmente di E. Termometro: minimo — 6° (nella notte); mas- 
simo + 5° (durante il giorno). La vegetazione della Volovica, nonostante il nuovo freddo 
delle due notti precedenti, si mantenne inalterata se si eccettua qualche raro esemplare 
fiorifero di Hieraciwm stuppeum danneggiato: le rosette delle specie che si stavano formando 
per la vegetazione della prossima primavera erano bellissime e i cauli gracili, alti 6-8 cm., di 
Ervum sp., nulla soffrirono. Il 18 di notte si ebbe una temperatura minima di — 5°. che in 
alcuni momenti raggiunse anche — 7°, mentre di giorno sì ebbe un massimo di + 2°. Tutti i 
canali d’ acqua della pianura antivarina furono gelati, con una crosta di gelo di 4-5 cm. di 
spessore : lo stesso torrente Rikavac rimase gelato in molti punti. Il tempo in quel giorno fu 
nuvoloso e coperto e cadde neve sul Rumija (1593 m.) fino a Mikulié (circa 700 m.), alla 
distanza di 8-9 Km. da Pristan. Le quote massime e minime non si mantennero che bre- 
vemente e in relazione alla forza della corrente che fu sempre molto variabile: da una 
massima che poteva durare un’ ora o una mezz’ ora, si discendeva rapidamente anche ad 
una media non indifferente. Nel pomeriggio del 18 feci le mie regolari osservazioni. La 
Berteroa procumbens aveva resistito benissimo e le sue siliquette avevano acquistato un 
. colore lucido-scuro. Il Seselî Tommasini si mantenne fioridissimo; i suoi diachenii si fecero 
rosso-scuri. Sopra 100 fiori di Bellis hybrida, ne soffrirono soltanto 20 e furono quelli in 
stato meno avanzato di antesi colpiti nei primi giorni del fortunale. Il Mieraciwn stup- 
peum mostrava di aver superato il momento critico dei primi giorni, perchè, nonostante la 


— 100 — 


temperatura mantenutasi assai bassa, soltanto il 10% dei fiori aveva sofferto. La Linaria 
dalmatica perdette tutti i fiori, ma le foglie non soffrirono minimamente. Il Vincetoricum 
Huteri continuò la regolare maturazione delle sue capsule, ma talune piante soffrirono. 
Tutte le altre xerofile si mantennero intatte e allo stesso grado in cui si erano trovate alla 
prima osservazione del giorno 15. Al contrario, la vegetazione di tutte le umicole e 
ruderali (eccettuate le giovani piantine che si andavano preparando per la primavera pros- 
sima) si poteva dire finita, menire rimaneva intatta la vegetazione marittima tanto psam- 
mica quanto xerofila. 

La variabilità della corrente del 18 segnò il preludio del ritorno al tempo buono. 
Infatti, il 19 tacque la bora e fece vento di levante, poi di S. E. La temperatura oscillò 
da un minimo di 0° di notte ad un massimo di + 7° di giorno. Il 20 il termometro segnò 
il minimo di + 2° di notte e il massimo di + 10° di giorno. Ma resta il fatto che un 
periodo così forte e così lungo di bora, come quello che si ebbe in quei giorni, non era 
ricordato a memoria d’ uomo, massimamente per il gelo che si formò in tutte le acque 
della pianura. 

Come si spiega il fenomeno che in rapporto a questa grave perturbazione atmosferica, 
mentre tutta la flora dell’ anfiteatro antivarino rimase completamente distrutta, la sola flora 
della penisoletta della Volovica sì mantenne quasi intatta, e riprese a vegetare, subito dopo il 
periodo della crisi, così da restar rigogliosa e promettente fino alla prima decade di gen- 
naio? (1) E perchè anche nella stessa Volovica il versante settentrionale conservò uno 
sviluppo floristico di gran lunga superiore a quello meridionale, sia considerando la Volo- 
vica stessa quanto la penisola. del Crni Rat, che è molto più riparata della precedente ? 
È forse la bòra, in determinate condizioni di luogo e di suolo. un vento favorevole alla 
vegetazione ? 

Restringendo le nostre osservazioni alla Volovica, che è I’ unica parte del paese intorno 
alla rada di Antivari rimasta floristicamente positiva, abbiamo che nella regione continentale 
della catena, ogni accenno di flora è completamente scomparso, mentre nella peninsulare e in 
quella parte di essa esposta a Nord e in vicinanza del mare, la flora ha sostenuto una crisi 
molto forte con vento e gelo, tanto più forte quando si considera che a Pristan tutte le 
piante legnose a foglie caduche, le quali fino al giorno 12 erano vestite, hanno perduto inte- 
ramente le foglie, e le piante umicole, selvatiche e coltivate, sono rimaste distrutte. È dun- 
que l influenza marina in rapporto alla calce che protegge la flora. Ma il vento? E la 
temperatura a — 7°? Il vento ed il freddo sono senza dubbio elementi negativi per lo 
sviluppo dei vegetali o, per meglio dire, delle faneragame e crittogame superiori, e ne 


(1) Gli intervalli di freddo non furono rari dal 18 novembre alla prima decade del gennaio. La 
flora non solo non mostrò di soffrire, ma migliorò continuamente. Fra le piante raccolte e mandatemi 
in esame il 6 gennaio noto numerosi esemplari fioriti di Centaurea Nicolai, Daucus maritimus, Dian- 
thus Armeria, etc. e fu soltanto dopo le tempeste dell’ 8 e successivi di gennaio, le quali resero 
gelate tutte le acque del Primorije, che la flora della Volovica cominciò a deperire. Nonostante, fra le 
piante ricevute in esame, ricordo il Seseli tomentosum, Vl Asperula longiflora, il Bellis hybrida, il Hiera- 
cium stuppeum e quasi tutte le altre xerofite menzionate in questo studio. 


— 101 — 


abbiamo avuto la prova non solo nella campagna, ma anche in ogni luogo più recondito 
e più riparato dell’ anfiteatro di Antivari. Certo, fra i venti sono i più pericolosi per tutti 
gli organismi, e quindi anche per i vegetali, gli umidi e i freddi, che non quelli asciutti e 
freddi, perchè i primi contribuiscono a generare e a mantenere più facilmente il gelo. La 
bora è un vento freddo, ma non umido, e forse, in determinate condizioni di luogo e di suolo, 
è molto meno micidiale alla flora che non sia il vento di scirocco, o di levante, o di libeccio. 
Ma, comunque, è essa stessa sempre pericolosa, o, in altri termini, è un nemico della flora. 
Sono, dunque, l° influenza diretta del mare e la calce che neutralizzano gli effetti perniciosi 
della bòra. Da quanto si è detto, la risposta è affermativa sotto ogni rispetto e veniamo perciò 
a concludere, con prova irrefragabile, che il vento di tramontana, sotto l’ influenza del mare 
e della calce, come in presenza di piante povere di succhi, ha un effetto pernicioso minimo 
sulla vegetazione, ciò che è ampiamente dimostrato qualora si aggiunga che la calce 
essendo igrofoba e per conseguenza conservatrice di calore, può tener fronte al freddo con 
maggiori facilità che non l’ argilla, o qualsivoglia altra roccia, tanto più poi se 1’ equilibrio 
calorifero della calce stessa viene appoggiato dall’ influenza delle correnti calde e super- 
ficiali dell’ Adriatico orientale. 


Riassunto delle osservazioni 


estratte dal Giornale 


Anno 1902 


| Gennnaio . 


Febbraio . 


| Marzo . 


Aprile . 


| Ma 


Neao) 


(0 
(01°) 


Luglio . 


| Agosto 


| Settembre 


Ottobre 


Novembre 


| Dicembre . 


e 


Numero 
di 


giorni 


26 


24 


Vento Stato del 

. : a : aro- 
Direzione | Forza Cielo Baro 
metro 

| 

| 
N. E. DI Sereno 776 
SB, 4.6 Annuvolato TU 
Si 45 Annuvolato 762 
NG .6 Piovoso 766 

PI DI) z| o AIA 

E. DOT Semisereno 770 
N. 0 3.4 Sereno 763 

| 
N. 0 3.6 Sereno 765 
x ni 7 lar EX 
So 86 1.6 Piovoso 703 
N. 0 3.4 Semisereno 704 
2 Di o 35) 
S. E. 2.0 Semisereno 102 
INMRO! 5.4 Sereno 770 
N DI DI 9 urderd a 
N. O. ae) Semisereno (10 
NEMO, 24 Sereno 764 
N. 0 34 SR 764 
E. 2.3 Semisereno 760 
N. (0) 4.9 Sereno 767 
SL 20) Annuvolato 762 
S. E. 5.6 Annuvolato 770 
INMISRI 3.2 Piovoso 759 
N Bi. 5.6 Annuvolato 768 
ISTRIA DI, Piovoso 766 
SUMIRT 6.5 Annuvolato 760 
SÌ 6.7 Piovoso 761 


Annotazioni 


Variabile 


Pioggie e venti ad intervalli 


Variabile 


Variabile e piovoso 


Variabile 


Variabile 


Bello 


Bello 


Bello 


Variabile e alquanto piovoso 


Venti più o meno forti con pioggli 


Variabile 


Vento forte alla fine del mese 


Venti forti 


Variabile 


eorologia del Capitanato di Porto di Antivari. 


—_———————===; | 
Numero | Vento Stato del | 
di | Annotazioni | 
cjorni ini. È: IS RaTSaI 
3 Direzione Forza Cielo Baro 
metro 
20 N. E 6.5 Piovoso TTD) | 
Variabile 
JRE STE 3.0) Piovoso 778 | 
25 N. Hi. Do Piovoso 776 
o) Bello 
3 E 3.0 Piovoso TUO 
6 STUB 3.4 Annuvolato 776 
Variabile 
25 INCIODE 5.4 Annuvolato TIA 
15 S. JO 4.5 Piovoso 764 
Variabile 
15 JOE 3.4 Piovoso 766 
22 N. E. 4.5 Annuvolato 769 
Variabile 
9 N. 0 DIS, Annuvolato 762 
11 N. O DIS Sereno 763 
Bello 
19 INSO Do) Sereno 765 
10 Sp 196 5.6 Piovoso 756 Variabile 
21 N. 0 23 Sereno 764 Bello 
4 SENIO 3.4 Annuvolato 759 Pioggie ad intervalli 
27 NMO 3.4 Sereno 764 Bello 
2 Si (O DIS Semisereno 765 Variabile 
28 N. 0 2.0 Sereno 771 Bello 
9) Sb BL 2.3 Semisereno 769 
Pioggie e tempo instabile 
16 N. 0 3.4 Piovoso 764 
5 INDUB 3.4 Piovoso 764 
Variabile 
26 SAR 3.4 Piovoso 707 
18 S., DB 7.8 Semisereno 766 Fortunale da S. 
13 S. 3.6 Annuvolato 768 Variabile 


Riassunto delle osservazioni estratte dal Giornale di'y 


eteorologia del Capitanato di Porto di Antivari. 


Anno 1902 


| Gennnaio. . - 
Il 


Febbraio. , < 


Ì 
Il 
Marzo. + » è» 


APRIRE 


I 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
I 
| 
I 
I 
| 


Maggio . . . ) 


| Î 


| Giugno, . . - Ì 


mato, eo ì 


[RAONTO MET 


Settembre . . Ì 


Ottobre 


| Novembre 


| Dicembre. 


e —“_\{‘o[ ———r7—@*‘“»*»‘*:°Ò‘Ò‘D‘|)ì‘i'i-t1YILLY7z—9%)55 


Numero 
di 


giorni 


Stato del 


Vento 
(E ; Baro- 
Direzione | orza Cielo ASA 
| ———___——_—€_————m@—@——& 
N. E 3.7 Sereno 776 
s. E 4.6 Annuvolato 775 
SAD 
S. E 4,5 Annuvolato 762 
NE pl) Piovoso 700 
E. 3.2 Semisereno 170 
N. 0 34 Sereno 763 
36 76: 
N. 0. 3.0 Sereno dI 
) ; ; 763 
S. E. 4.6 Piovoso Lea 
b > 764 
N. 0 3A Semisereno 764 
DR a 762 
S. E 3.6 Semisereno Die: 
N. 0 DA Sereno 770) 
N. 0 23 Semisereno 1716 
N. 0 2A Sereno 764 
N, 0 3A Sereno 764 
= o) 
N. 0 dA Sereno (02 
B. 2.3 Semisereno 760 
N 0. db Sereno 767 
| i 5 
S. E | 2.6 Annuvolato 102 
| 
S. E DO Annuvolato 770 
ENO 32 Piovoso 750 
| 
NIDI | 5.6 Annuvolato 768 
| 
Sir i e25) Piovoso 70606 
S._E 6.5 Annuvolato 760 
Si 6.7 Piovoso 761 


Annotazioni 


Variabile 
Pioggie e venti ad intervalli 
hile 


Varia 


Variabile e piovoso 


Variabile e alquanto piovoso 


Venti più o meno forti con pioggia 


Variabile 


Venti forti 


» 


Vento forte alla fine del mese Ù 


Anno 1903 


Gennaio 


Febbraio . 


Marzo . 


Aprile. 


Variabile Maggio 
| 
»® 

Variabile Giugno 
Î 

Bello Luglio . 

Bello Agosto. 
i 

Bello | 


\d Settembre 


Ottobre 


Novembre 


Dicembre. 


Variabile 


a 


| 


Numero 
di 


giorni 


18 


18 


Vento Stato del 
Direzione | Forza Cielo Baro- 
metro 
SEIT 
N. E 6.5 Piovoso 75 
S. B 5.0 Piovoso 778 
N. B 2/8) Piovoso 776 
10) 3.0. Piovoso 775 
S. Bi 3.4 Annuvolato 776 
N. E D.d Annuvolato 774 
S. E 4.5 Piovoso 7604 
DI 3.4 Piovoso 766 
N. E 4,5 Annuvolato 7609 
N. 0 2.9: Annuvolato 762 
NG (0) 215. Sereno 763 
N. 0 218 Sereno 765 
S. E 5.6 Piovoso 756 
N. 0 2,3 Sereno 764 
S, Bi 914 Annuvolato 759 
N. 0 3.4 Sereno 764 
S. 0 219 Semisereno 765 
NO 20) Sereno 771 
Sì Bi 2,3, Semisereno 769 
INNO) 3.4 Piovoso 764 
N. E 3A Piovoso 764 
SU 34 Piovoso 767 
Sì. B 7,8 Semisereno 760 
S. 3.0 Annuvolato 708 


ANI 


Annotazioni 


Variabile 


Bello 


Variabile 


Variabile 


Variabile 


Bello 


Variabile 


Bello 


Pioggie ad intervalli 


Bello 


Variabile 


Bello 


Pioggie e tempo instabile 


Variabile 


Fortunale da S. | 


Variabile | 


Riassunto delle osservazioni estratte dal Giornale 


Anno 1902 


| Gennaio 


Febbraio . 


| Marzo . 


Aprile . 


Maggio 


| Giugno 


| Luglio. 


Agosto . 


Settembre 


Ottobre 


Novembre 


Dicembre . 


= =. 


Numero 
di 


giorni 


20 


11 


Vento Stato del 
Direzione Forza Cielo Baro- 
metro 
N. E. DV Sereno 767 
S. E 3.9 Annuvolato 759 
ST 4.1 Piovoso 760 
S. E 4.8 Annuvolato 761 
N. 3) Sereno 763 
N. 0 3) Sereno 764 
S. E. 3.4 Annuvolato 763 
N. 0 2,8 Sereno 7604 
SÒUE 3.6 Annuvolato 763 
N. 0 39, Sereno 765 
S. E. 3.5 Semisereno 764 
N. 0 2.5 Sereno 766 
E. 2.0 Sereno 768 
N. 0 DI Sereno 766 
S. 3.0 Sereno 764 
N. 0 ZI Sereno 765 
S. 3.5 Annuvolato 762 
S. 3.8 Piovoso 761 
N. O 2.0 Sereno 763 
INGD 4,5 Sereno 768 
S. E 4.0 Annuvolato 762 
INUA: 1.5 Semisereno 769 
STU 4.2 Annuvolato 763 


Annotazioni 


Variabile 


Vento di Nord a qualche interval 


Burrascoso 


Variabile 


Variabile a brevi periodi 


Piovoso ad intervalli 


Calma durante le ore notturne 


Calma durante la notte e leg 


brezza da terra 


Bello 


Variabile e ventoso verso 1’ equin 


Variabile e burrascoso 


Prevale vento da N. piuttosto for: 


Variabile 


teorologia del Capitanato di 


Porto di Dulciono. 


Anno 1903 


Numero 
di 


giorni 


Direzione 


N E. 
ISSUE 
N. E. 
S. E. 
N19 
S. E. 
N. 
S. 


Vento 


(C 


Stato del 


Forza 


Cielo 


Semisereno 


Annuvolato 


Sereno 


Annuvolato 


Sereno 


Annuvolato 


Sereno 


Piovoso 


Sereno 


Semisereno 


Sereno 


Semisereno 


Sereno 


Sereno 


Sereno 


Annuvolato 


Sereno 


Annuvolato 


Semisereno 


Annuvolato 


Sereno 


Annuvolato 


Sereno 


Annuvolato 


Baro- 
metro 


Annotazioni 


Nei giorni 11] e 12 fortunale da S. 


Variabile 


Pioggia e vento da S. ad intervalli 


Variabile 


Variabile e piovoso 


Variabile 


Variabile con tendenza al bello 


Bello con piccole variazioni presso 


l’ equinozio 


Venti più o meno forti da S. con 


pioggia 


Fortunale da S. nei giorni 29 e 80. 


Fortunale da S. nei primi due giorni, 


poscia variabile 


Riassunto delle osservazioni estratte dal Giornale il yeteorologia del Capitanato di Porto di Dulcigno. 


Anno 1902 


Rebbraio . 


| Marzo . 


| Aprile. 


| Maggio 
Giugno 

| Luglio. 

| Agosto. 

| Settembre 


Ottobre 


| Novembre 


Stato del 
7, 
Numero MERLO 
di 
iorni tiel Baro- 
SIOE | Direzione | Forza Cielo nero 
| EEA 
pon 
20. N, E. 337) Sereno 767 
11 SS. 3,9 Annuvolato 759 
28 S. E. 4.1 Piovoso 760 
21 S. E. 4.8 Annuvolato 761 
10 N. 3.5 Sereno 763 
20 N. 0. 3.0 Sereno 764 
10 S. Bi. 3.4 Annuvolato 763 
| 10 N. 0. 2.8 Sereno 7604 
Ì 21 S. B. 3.6 Annuvolato 763 
12 N. 0. 32: Sereno 765 
8 S. E. 3.5 Semisereno 764 
18 Ss. 3 
| 29 N. 0. 2.5 Sereno 766 
(22 E. 2,0 Sereno 768 
\ 28 N. 0. 251 Sereno 766 
Ì 3 S. 3.0 Sereno 764 
( 29 INSO? 2.1 Sereno 705 
I 7 Sì Ho) Annuvolato 762 
22 S. 3.8 Piovoso 761 
9 N. 0. 2.0 Sereno 768 
( 20 N. E 4.5 Sereno 768 
E Sì. E. 4.0 Annuvolato 762 
| 23 N. Bi 1.5 Semisereno 769 
8 S. E. 42 Annuvolato 763 


Annotazioni 


Variabile 


Vento di Nord a qualche intervallo 


Burrascoso 


Variabile 


Variabile a brevi periodi 


Piovoso ad intervalli 


Calma durante le ore notturne 


Calma durante la 
brezza da terra 


notte e leggera 


Bello 


Variabile e ventoso verso 1’ equinozio 


Variabile e burrascoso 


N. piuttosto forte 


Prevale vento da 


Variabile 


Anno 1903 


Gennaio 


= 


Febbraio . 


Mbaizo n o 6 n 


Nafl 


Aprile . 


—_ 


Maggio . . . 


DI 


O ooo ) 


Melone ) 
Agosto, 
Y Settembre. . 
Ottobre i 
Novembre. . ) 


| Dicembre, 


Numero 
di 
giorni 


‘% 
Vento Stato del 
Direzione Forza Cielo Baro- 
metro 
== ZZZ aa 
N E 4.0 Semisereno Q71 
S. E. 4.1 Annuvolato 765 
NH. 3.8 Sereno 770 
S. E. 4.0 Annuvolato 766 
NE 3.5 Sereno 778 
S. E. 3.0 Annuvolato 768 
N. 3.0 Sereno 770 
S. 6) Piovoso 765 
N. 0 2.0 Sereno 771 
S. E. 2.8 Semisereno 766 
N. 0 245) Sereno 770 
S. 22; Semisereno 766 
N. 0 2.1 Sereno 769 
Ss. Ha) Sereno 763 
N. 0 21 Sereno 768 
S. E. GHao Annuvolato 763 
N. 0 ZAl Sereno 767 
S. E 3.8 Annuvolato 765 
S. E. to}t9) Semisereno 766 
SdL 4.1 Annuvolato 768 
N. E 2.5 Sereno 764 
SURI 4.5 Annuvolato 759 
N. H 2,8 Sereno 764 
S. 1.8 Annuvolato 758 


Annotazioni 


Nei giorni 11 e 12 fortunale da S. 


Variabile 


Pioggia e vento da S. ad intervalli 


Variabile 


Variabile e piovoso 


Variabile 


Variabile con tendenza al bello 


Bello 


Bello 


Bello con piccole variazioni presso 


l’ equinozio 


Venti più o meno forti da S. con 
pioggia 


Fortunale da S. nei giorni 29 e 80. 


Fortunale da S. nei primi due giorni, 
poscia variabile 


a 
î i) 
È 7 ? 
i ML da ì ; 
ì Î Ki VI 
1 < È 
î 
A j 
; 5 


Ì { î fa i N: È 


Tubi 
Senza 


Enia N; 


Fl 
cv. 
ro 
: 
} 


Mem. R. Ace. Se. Bologna: Ser.T. Tom. IL. 


500 Vrsuta 


Pe kréevac 
_R.di SPIZZA 


9.950 Cuga galin 


lia Raltec o 1113 Skala 


Ga Voloviea: 


LA VEGETAZIONE AUTUNNALE DELLA 


VoLovica 


IN RAPPORTO ALL'INFLUENZA DELLA BORA 
Scala 1:75000 


I LTimite superiore della flora nella 3“decade di Ottobre 
I Limite medio della flora monta al L? Novembre 


I Limite medi dellafora dello zoccolo di Antvari al 12 Novembre 
tO ADI Flora della pianura 


la 
IL riposte Sa Sei 
VI ‘Pecurica 
te» Sviluppo massimo della flora dopo la bora, al B.Novembre "fa" 


Corsi d'acqua gelati di 


Stab. ht. Sauer e Barigaxar. Eologna,. A.Baldacci dis. 


REVISIONE DELLE SPECIE DEL GENERE ATTA 


APPARTENENTI AI SOTTOGENERI MOELLERIUS E ACROMYRMEX 


MEMORIA 


DEL 
Prof. CARLO EMERY 
letta nella Sessione del 9 Aprile 1905 


(CON FIGURE INTERCALATE NEL TESTO) 


Il genere Affa è attualmente uno dei più difficili della intera famiglia dei Formicidi. 
Il maggior numero delle specie che lo costituiscono sono polimorfe in un grado ele- 
vatissimo, e presentano inoltre una grande variabilità individuale, delle operaie. 

Questo vale sopratutto per le specie piccole e mezzane che vanno comprese nei 
sottogeneri Acromyrmex Mayr e Moellerius For. In questi due gruppi, le proporzioni 
delle spine del capo e del torace variano da un nido all’ altro, e ancora nelle operaie 
di uno stesso nido; molto spesso i due lati del capo dello stesso esemplare offrono 
differenze notevoli. La difficoltà dello studio è ancora accresciuta dalla qualità del ma- 
teriale raccolto alla rinfusa, senza separazione di quanto proviene dai singoli formicai. 
Aggiungasi che di poche specie soltanto si conoscono con certezza le diverse forme 
sessuali e le loro correlazioni. 

Dopo di avere per molti anni accumulato materiali per una revisione delle specie di 
Acromyrmex e Moellerius, materiali che ritenevo ancora insufficienti, mi sono trovato 
nella necessità di addivenire allo studio di essi, per potere determinare le formiche 
raccolte dal Prof. FiLirPo SILVESTRI nell’America meridionale, non essendo possibile una 
determinazione sicura, senza avere prima discriminato le diverse forme conosciute, e 
messo un poco di ordine nella confusione attuale. Il risultato di questo mio studio 
offro oggi al pubblico mirmecologico, pur riconoscendone i difetti e le lacune, ma col 
sentimento di aver fatto fare un progresso notevole alla conoscenza di un gruppo dif- 
ficile e mal noto. 

Sono stato lungamente incerto se dovessi mantenere distinto il sottogenere Moelle- 
rius o pure riunirlo con Acromyrmex. Mi sono poi deciso per la prima alternativa, 
modificando però l’ estensione del primo, col farvi entrare l Affa striata Roc. e lA. 
versicolor PERG. 


Nelle chiavi e descrizioni che seguono, designo col nome di spina occipitale quella 
che termina gli angoli posteriori del capo; chiamo spina post-oculare (fig. 1) quella 


Serie VI. — Tomo II. 16 


— 108 — 


che sporge sul contorno laterale del capo a breve distanza dietro l’ occhio e che manca 
nelle specie del sottogenere Moellerius; in alcuni Acromyrmex, essa è ridotta ad un 
tubercolo acuto ma non spiniforme. Il torace delle operaie porta tipicamente sei paia 
di spine, delle quali tre spettano al pronoto : un paio inferiore e due paia superiori 
disposte in serie trasversale (il paio mediale manca in alcune specie). Due paia spet- 
tano al mesonoto, e sono entrambe dorsali, l'uno anteriore, l’altro posteriore. Infine vi 


a b C 


N06 \ 

00 PER (7 
< È < > - - 

sa ’ 


Fig. 1 - a Capo di A. subterranea For.; b di A. emilii For.; c A. heyeri For.: 
oc spina occipitale, po spina o tubercolo postoculare. 5 


sono le spine dell’ epinoto. — Nelle sue descrizioni, RoGER considera a torto le spine 
anteriori del mesonoto come spettanti al pronoto. 


L’armatura genitale maschile mi pare atta a fornire buoni criteri per la sepa- 
razione delle specie. Ne ho tenuto conto, nella misura del materiale di studio e di 
confronto che ho potuto esaminare, e ho dato la figura dello stipite di tutte le specie 
da me vedute. 


Chiave analitica per la determinazione delle operaie maggiori. 


I. - Spina sopraoculare nulla; capo largo con lobi occipitali sporgenti e ritondi ; 
mandibole corte, debolmente curvate sul piatto e col margine laterale non distintamente 
sinuato. Sottog. _)Moellerius FoR. 


JRXGastro disco roNstriato MNSENZA MUSEO ET 
Gastro pio imenoftubercolato FNONNStia ORNAGO 
2. Gastro lucido o un poco striato alla base; occipite lucido nelle operaie grandi . . striata Ros. 
Segmento basale del gastro in massima parte striato; occipite opaco. . . . . sé@vestrii n. sp. 
Se ea 
Occhi convessi . . i î di alle der esavosia be Ita RO 

4. Nessun tubercolo innanzi Coi angoli asgl ae e e tando tore 
Alcuni tubercoli innanzi agli angoli occipitali. . . . 5 . . +. +. Dbalzani Emery 
5. Spine del torace corte e molto grosse, in ispecie quelle dal RE capo fittamente punteggiato 
e grossolanamente reticolato. . . . . . È . . + versicolor Perc. 


Spine del torace di grossezza mediocre; capo plagio e non AR ironia reticolato, almeno nella 
parte posteriore: i io IRAN See EE TR LC UE RROrA 


e 


II. Spina sopraoculare sviluppata, o almeno rappresentata da un tubercolo (1). 
Sottog. Vfcromyrmex. 


1. Epinoto senza cresta o punta anteriormente alla spina. . . . ....... emilii For. 
Epinoto fornito di una punta o di una cresta sporgente longitudinale, anteriormente alla spina 2 
2. Spina inferiore del pronoto piatta e ‘ritondata alla estremità . . . . . octospinosa Reich 
SFIDO IO RORE CETO AZ LO ANO A RA IR E: 
suiScapo; formito=di lobo alla base > . i i. 3 >. 0/41. dobicornis Emery 
con var. ferruginea n. var. 

SERIO SEMO: MOIO o e ci SI E A E 


4. l'egumento non distintamente punteggiato, opaco, e scabro per un sistema di minuti tubercoli più 
o meno sviluppato; qualchevolta una fitta pubescenza cela la scultura NO 
Tegumento fittamente punteggiato; la scultura non è mai totalmente celata dalla a 13 


pegUcehimtipiati'otdebolmente convessi: .0 0.00.00 0 muticinoda For. 
con var. Romalops n. var. 
Occhi fortemente convessi . . . . . pai ; MR Var 6 


6. La pubescenza densa e alquanto sericea ione stona o cun spina postoculare debole 
o tuberiforme ; o) maggiore con ocello; spina inferiore del pronoto distintamente curvata in 
EE O A DI ro, MITA COSCHE MAR 


= 


Pubescenza meno densa e non sericea ; spina OI del pronoto generalmente curvata in avanti 7 


7. Il capo va ristringendosi fortemente dalla spina postoculare in dietro, fino alla spina occipitale ; 
spina occipitale lunga; spina postoculare fortemente sviluppata. /././././.....0. 8 
Capo poco ristretto dalla spina occipitale in dietro. . . . ; Eee 0 


S. Spine del pronoto molto piccole e molto più corte di quelle del ionotal regno n. Sp. 
Spina laterale del pronoto più lunga della mesonotale anteriore î ae ATO) 
9. Spina occipitale diretta lateralmente o leggermente obliqua, alquanto curva; essa sta nel prolun- 
gamento o quasi del margine posteriore del capo ; ©) maggiore gno fornita di ocello 
moelleri For. 

con var. meinerti For. e panamensis For., 
sottosp. modesta For. e var. andicola n. var. 
Spina occipitale obliqua e diritta; essa non sta nel prolungamento del margine occipitale; 9 mag- 


giore senza ocello. . . . MO AE ECORONAteg(R5) TEOR: 

10. Spina postoculare bene Coilippata IRC ; = RE ERE E e RI] 
Spina postoculare debole, più o meno ridotta za un ubezsolo Cu E i se p MAR 15 
fig: Golorefmolto scuro, almeno nelle 4 maggiori Wo. 0. nia. nigra F. Sm. 
Colore chiaro, giallo o giallo bruno. . . 5 20 ++ + +. SUbterranea For. 
12. Capo molto largo, con lobi occipitali si e convessi ; statura più grande . Zaticeps n. sp. 
Capo meno largo, con lobi occipitali meno ritondati: statura minore . ... . aspersa F. Sw. 


con var. rugosa F. Sm. 
13. Spine mediali del pronoto bene sviluppate, le laterali molto più piccole delle anteriori del mesonoto ; 


occipite in parte lucido . . . . LI 7 . . . ambigua Emery 
Spine mediali del pronoto bene Sio le Tic deal RIC nicata del mesonoto o poco più 
piccole; occipite in parte un poco lucido . . . . ; . . +. +. Doliviensis n. sp. 


Spine mediali del pronoto nulle o piccolissime, le Coi più a delle mesonotali anteriori o 
quasi eguali ad esse; occipite opaco; pubescenza copiosa, ma non tale da celare la scultura 

pubescens n. sp. 

con var. Donariensis n. var. e decolor n. subsp. 


(1) Nell’A. emilii il tubercolo che rappresenta la spina sopraoculare è molto piccolo, ma i lobi 
occipitali non sono ritondati e le mandibole sono fortemente sinuate a loro margine laterale. 


— ano 


Chiave analitica per la determinazione dei maschi. 


1. Mandibole strette con margini paralleli . . . .. . .. . ..... +. -. Striata Roc. 
Mandibolettriangolaris dentate 0 MOR 
I. Gastro lUCIGISSIMO Li i Rio n e EA O AT 
Gastro\0paco, 0 SUDOPaco 0. Ue e OSIO E E O. 
3, Gastro tubercolato,. n 0 sula RR PR O0VIEnRSISI) 
GASULOMS CI ZAURI GOOSE SVI SONO E CONAI IT O TI al 
4. Capo posteriormente ritondato, senza denti . . Re oi Voto da ‘lobicornis EMERY 
Angoli posteriori del capo più o meno marcati e moli di una cresta, con o senza denti . . 5 
5. Margine esterno dello stipite genitale prolungato in dietro a punta ottusa; margine masticatorio 
delle mandibole più lungo . . 3 ola IRR URTO 
Margine esterno dello stipite ilaria A sua parte posteriore; margine masticatorio delle man- 
ANDOLE PIA COLLO IA A - il n RCUERBROE 

6. Capo debolmente ristretto in dietro, con paga aston ACUTO i feti o RO AI 
Capo notevolmente ristretto dagli occhi in dietro. . . . . . MIR E 0 e © 
î. Colore scuro; capo più allungato, con angoli posteriori più Oo stipite con lungo tratto ter- 
minale ripiegato in dentro . . . . . «ea pen ei Ch aio ACAICEPSAOE 


Colore chiaro; capo meno allungato, con poli posteriori meno marcati; stipite con margine in- 
terno nico come nell’ A. subterranea. . . . . Mmuticinoda var. homalops n. var. 

S. L’estremità dello stipite porta inferiormente un incavo marginato a forma di scodella 
discigera Mayr 


Stipite, conformato in'altro Md 

9 Stipitexbisinuato al Mato Media ee RISI 
Stipite.conformato. inaltro Md RR 
10.:Colore scuro... uu ang Gaesi 
Colore ‘chiaro... 5 hei ela ge ao SULA BANCABRORI 


11. Stipite con dente nalliole So Goaîtia da un incavo riempito da una lamella trasparente 
sp. ? (ambigua ??) 
Stipite con dente mediale acuto, seguìto da un incavo non riempito da lamella trasparente . 12 
12. Più grande, (ala ant. 8-9 mm.); colore giallo chiaro, con disegni bruni sul torace e sul gastro 
moelleri For. 
Più piccola, (ala ant: % mm.)}; colore variabile E TTvEARev me iMi a spersa ae 


I g' delle A. silvestrii, landotti, balzani, versicolor, emilii, muticinoda (tipo), 
mesonotalis e coronata sono ignoti; non conosco quello di A. octospinosa; il g' di A. pu- 


bescens è presumibilmente identico ad A. Zaendi; è molto incerta l'attribuzione tentata da me di 


forme maschili alle A. ambigua e boliviensis. 


Sottogenere MoeLLerIvs Forel (Emery sensu latiore). 


A. striata Roc. —— Specie molto ben definita e facile a riconoscere. — Abita lAr- 
gentina e il Sud del Brasile (Rio Grande do Sùl). 

Il o' è differente da tutti i congeneri per la forma delle mandi- 
Fig. 2. Armatura Pole, descritta già dal Roger. Anche l'armatura genitale è caratteri- 


genitale di A. stica, come mostra la figura che ne do in questa pagina. 
striata d' . 


A. silvestrii n. sp. — È molto affine alla precedente, alla quale rassomiglia nella 
forma delle diverse parti del corpo e nella disposizione delle spine e le loro propor- 


—- Ml — 


zioni. L’ operaia è un poco più grande e più snella, col capo proporzionalmente meno 
largo a eguale statura ; il tegumento è più opaco, e le rughe longitudinali elevate del 
capo più distanti luna dall'altra, lasciando vedere in ciascun intervallo una ruga più 
debole e talora interrotta; lo stesso si osserva nelle rughe del torace. Il segmento 
basale del gastro è in massima parte coperto di sottile e fitta striatura, interrotta dai 
punti pubigeri. — Lunghezza degli esemplari osservati 7-8 millimetri. 

La Carlota (prov. Cordoba), raccolta dal Prof. FiLIPPO SILVESTRI. 


A. versicolor PERG. — Ho ricevuto questa specie da diverse località del Messico 
e dall’Arizona, e credo di averla esattamente determinata. PERGANDE descrive la scul- 
tura come granulosa, mentre ilo trovo una punteggiatura fitta, come nell’ A. heyeri, 
con sovrapposto un sistema fittissimo di rughe contorte, formanti reticolo sul capo e 
sul torace, meno appariscenti sul gastro: ma questa scultura riesce molto difficile a 
districare se non sì adoperano buonissime lenti. Il peziolo varia molto nella disposi- 
zione e grandezza dei denti di cui è armato. Nei grandi esemplari, due denti dorsali 
sono molto sviluppati e più o meno spiniformi. 


A. heyeri For. — La sinonimia di questa specie, ben descritta dal FoREL è la 
seguente : 

? A. lundi Roc. 9, non OMinecto!: 

A. lundi EmeRY, 1890 in: Bull. Soc. ent. ital. v. 19, p. 358; 1894 in: Berlin. ent. Zeit. v. 39, p. 387. 


Non è stato possibile ritrovare al Museo di Berlino la $ tipica descritta dal RoGER, 
e riferita da lui alla specie fondata da GuERIN sulle forme sessuate : dallo studio della 
sua descrizione, ricevo l'impressione che egli ebbe innanzi a sè delle 9 di A. heyeri; 
questa mia opinione si fonda sulla nessuna menzione 
della spina postoculare nella descrizione di ROGER, 
sull’assenza delle spine mediali del pronoto e sulla 
colorazione indicata. 

La descrizione di RoGER fu mia guida nella de- 


terminazione delle formiche raccolte da von JHERING 
a Rio Grande. — Per lungo tempo, io non conobbi 
di questa specie che sole 9, e soltanto ultimamente 
ricevetti dal R. P. Wasmann la 9 e il o. Il sig. 
Fig. 3. A. lundi, P. LEsNE del Museo di Parigi, al quale inviai i di- Fig. 4. A. heyeri, 
gl, I 
. Capo e arma- 5 5 . . . ». Ca e arma- 
SAI ; segni dell’ armatura genitale di questo g* e di altre Si Seno 3 
tura genitale. Ss a Me tiurat genitale: 
forme della mia collezione, ebbe la somma cortesia di 
confrontarli col tipo di GuÉRIN conservato in quel Museo. Da tale esame risulta : 
1) che il g' di A. heyeri non è lA. lundi GuER. 
2) che il tipo di GvéRIN corrisponde ad una forma d' che ho ricevuta ripetu- 


tamente dall'Argentina e da Rio Grande, della quale tuttavia la $ non è stata finora 
identificata. La sua armatura genitale è caratteristica e la figura che ne do, comple- 


Serie VI. — Tomo II. 17 


— 112 — 
tando la descrizione del RoGER, varrà a farla riconoscere con sicurezza. Verosimilmente 
lA. lundi è il g' dell'A. pubescens EMERY. 

Il 3 dell’ A. heyeri differisce da quello dell’ A. Zundi per le antenne più corte, 
le mandibole meno allungate e più larghe, e per la forma dell’ armatura genitale. Non 
ho saputo scoprire altre notevoli differenze. 

La < è distinta da quelle di specie del sottogenere Acromyrmex per 1’ assenza 
della spina postoculare ; da quella di A. balzani, per gli angoli occipitali meno riton- 
dati e muniti di spina distinta, come pure per gli occhi convessi. 


A. balzani EMERY. 
A. landotti FoR. 


Non ho nuove osservazioni da aggiungere a quanto è stato pubblicato finora intorno 


a queste ultime due specie. 


Sottogenere Acromrrmex Mayr (Emery sensu str.). 


A. emilii For. — Località tipica : Parà (GoELDI, ScHULZ); probabilmente in tutto 
il bacino dell’Amazzone ; lho ricevuta dalla ditta STAUDINGER & BANG-HAAS proveniente 
da Marcapata nel Perù. — E specie facilmente riconoscibile dalla mancanza di creste 
o punte sulla parte basale dell’ epinoto. Anche la forma del capo è caratteristica, come 
rilevasi dalla figura ; la spina postoculare è ridotta ad un tubercolo conico meno spor- 
gente delle spinette vicine, e in alcuni esemplari ancora meno vistoso che nella 
figura (fig. 1, d). 


(©) 


A. octospinosa REIcH (hystrix LATR. con la var. echinatior For. è ancora essa 
una specie ben distinta. Ai caratteri noverati finora, si aggiunga quello della spina 
inferiore del pronoto piatta e ottusa alla estremità, cafattere che non si ritrova in nes- 
suna delle specie che seguono, e soltanto in grado più debole nell’ A. emilii. — I tipo 
abita la Columbia e la Guiana ; la varietà pare propria dell’ America centrale; ne ho 
un esemplare con cartellino « Cuba », proveniente dalla coll. DE SAUSSURE. 

ForEL dà una descrizione sommaria del g* che mi è ignoto in natura. 


A. moelleri For. — Località tipica Santa Catharina nel Brasile ; ho veduto forme 


Fig. 5. Capo di A. moelleri: a tipo; d var. panamensis ; c var. meinerti; d modesta var. andicola. 


Se go 
apparentemente identiche al tipo, provenienti da Rio Janeiro. Nella forma tipica, gli 
occhi della 4 sono meno convessi che nelle varietà e sottospecie di cui dirò più innanzi. 


Del o' do la figura del capo e dell’ armatura genitale. 


var. panamensis For. 1900, in: Biol. centr. am., Hym. v..3 
p. 35. 


Ho esaminato due 9 tipiche di Chiriqui. Alle lievi differenze se- 
gnalate dal FoREL, bisogna aggiungere che il margine posteriore del 


capo è distintamente incavato e che gli occhi sono un poco più grandi | ) 
e molto più convessi e sporgenti. | i k 
Due % del Perù sembrano intermedie fra il tipo e la varietà. SI / 
| dA 


Fig. 6. A. moelleri, 
d'. Capo e arma- 
tura genitale, 


var. meinerti For. — Il FoREL ha istituito questa varietà sopra 
la sola 9, proveniente dal Brasile; due esemplari determinati dal 
ForEL nella mia collezione provengono da Minas Geraes; ne ho altri 
apparentemente simili del Perù. — Riferisco, almeno fino a prova del contrario, a 
questa stessa varietà delle 9 raccolte a Parà, le quali differiscono dal tipo della specie 
pel colore giallo uniforme, la spina postoculare ancora più forte, il capo più ristretto 
indietro e gli occhi più convessi. Anche nelle 2 di Minas Geraes, gli occhi sono più 
convessi che nella 9 del tipo. 


sottosp. modesta For. 1901, in Mitt. nat. Mus. Hamburg, v. 18, p. 49. 


Non ho veduto esemplari tipici. Dalla mia corrispondenza in proposito col prof. FOREL 
risulta che in questa forma il margine posteriore del capo è fortemente incavato, ma 
le spine occipitali ne continuano la linea, incurvandosi un poco in avanti, come nel 
tipo della specie. i 

Provenienza tipica: Ceara nel Brasile. 


var. andicola n. var. — Il prof. FoREL ha avuto la cortesia di confrontare questa 
varietà col tipo della sottospecie : essa ne ha la pubescenza, lunga e copiosa molto 
più che nel tipo della specie; come nella modesta, il margine occipitale è distinta- 
mente incavato, ma è ancora più fortemente ristretto dietro la spina postoculare, che 


è fortemente sporgente. La statura è un poco maggiore (massima 5,5 mm.); il colore 


I 
più pallido. 


Provenienza : Loja nell’ Ecuador (racc. dal sig. GAUJON). 


A. coronata (F.) For. 1904 in: Ann. Soc. ent. Belgique, v. 48, p. 176. 
% A. coronata F. — For 1898 ibid., v. 37 p. 600. 


In un recente lavoro, il FoREL ha creduto potere attribuire alla descritta dal 
FABRICIO sotto il nome di A. coronata una forma di 9, della quale egli dà una de- 


— 114 — 


scrizione eccessivamente breve. Siffatta attribuzione che lo stesso FoREL riconosce non 
esente da dubbio, deve essere accolta con riserva. 

Nondimeno questa forma di % è ben distinta. Ne ho d’ innanzi un esemplare tipico 
di Ceara mandatomi dal FoREL e 
quattro di Espirito Santo (FRUH- 
STORFER). In essi, il capo è mani- 
festamente ristretto dietro la spina 
postoculare, ma meno che nell’A. 
moelleri e sue varietà, più che 
nell’A. subterranea ; il capo è in 
generale meno spinoso che nelle 


i forme di moelleri, il margine oc- 
Fig. 7. A. coronata 9 . a esemplare di Ceara (tipo di Fo- 


Ra RR cipitale distintamente incavato, con 
REL); è, c esemplari di Espirito Santo. I Fas) 


le spine occipitali diritte o quasi, 
rivolte obliquamente più indietro che lateralmente ; la spina postoculare è meno spor- 
gente e meno spiniforme che nell’A. m0elleri; gli occhi ancora un poco meno convessi 
che in questa specie, ma non depressi come nell’A. muticinoda e var. homalops. Negli 
esemplari che ho esaminati (lungh. mass. 6,5 mm.), manca qualsiasi vestigio di ocello. 
Le spine del pronoto sono sottili, poco più lunghe delle anteriori del mesonoto. 


A. mesonotalis n. sp. — Forma molto affine all’ A. moelleri : nella 9, il capo 
è fortemente ristretto dietro la spina postoculare che è forte e talvolta bifida ; il mar- 
gine occipitale è sensibilmente incavato, le spine occipitali oblique 
e poco curvate; gli occhi sono molto grandi e convessi; nel mas- 
simo esemplare (7 mm.), non v'è ocello, ma una piccola fossetta 
ne segna il luogo. Sul torace, le spine del pronoto sono debolissime, 
molto più sottili e più corte delle anteriori del mesonoto. La colo- 
razione generale è scura e contrasta fortemente col colore chiaro 
delle mandibole, delle zampe e delle spine ; il gastro è giallo, con 
i lati e una fascia longitudinale mediana bruni. 


Fig. 8. A. mesonota- Marcapata nel Perù: due esemplari nella mia collezione da 
lis, g. Capo. STAUDINGER & BANG-HAAS. 


In una recentissima pubblicazione, il FoREL (1905 in: Biolog. Centralbl. v. 25, 
p. 181), avendo esaminato il tipo fabriciano dell’ A. coronata, crede dovervi riferire 
come sottospecie l° A. m0elleri ; prendo nota di questa dichiarazione, facendo le mie 
riserve sulla applicabilità della medesima alla $ descritta sopra, sotto il nome di 
coronata. Se si vuol dare una estensione così grande alla specie, converrà compren- 
dervi ancora come sottospecie 1° A. mesonotalis. 

Non descriverò le 9 riferibili a sottospecie o varietà delle A. m0elleri e coronata 
non volendo contribuire ad accrescere la confusione già grande in questo gruppo. 


=» 


— 115 — 


Questa specie è stata ben descritta nelle sue tre -forme 


A. discigera MAYR 
sessuali dal Mayr. Nelle $ massime, il capo si ristringe notevolmente dietro le spine 
postoculari, ma queste sono poco svi- 
luppate, ed hanno l'aspetto di tubercoli 
acuminati, non sensibilmente maggiori 
di quelli che si trovano fra esse e le 


n 2}: } A . SERIE . \ Î 
spine degli angoli occipitali, che sono \ td. ) 
lunghe e alquanto curvate in fuori, ue 


mentre i lobi occipitali non sono note- 


volmente rigonfiati. Evvi spesso un 0- 


Fig. 9. A. discigera. a 2 tipica di S.t® Catharina ; 


cello ben distinto. — Per questi fatti 1 aa 1 i 
b varietà di Rio Janeiro; e armatura genitale del g. 


VA. discigera si avvicina al gruppo 
delle A. moelleri e coronata, dalle quali è però ben distinta. 

Località tipica Santa Catharina nel Brasile. Esemplari di Rio Janeiro hanno il capo 
un poco più ristretto posteriormente. 

Do una figura dell’ armatura genitale 


del S*. 


A. muticinoda FoR. 


A. nigra razza muticinoda For. 1901 in: Ann. 
Soc. ent. Belgique v. 45, p. 386. 

Le differenze di forma che separano que- 
sta formica dall’ A. nigra sono egregiamente 
descritte dal FOoREL; a queste bisogna ag- 


x ; ; at Fig. 10. a A. muticinoda O) esemplare tipico 
giungere che gli occhi sono molto più pic- gi Ceara; 5 var. homalops di Espirito Santo. 


coli e fortemente depressi ;. carattere questo 
che mi sembra importante e m° induce a separare l'A. muticinoda come specie a sè. — 
Provenienza tipica Ceara ; l’ ho ricevuta pure da San Paul.o 


var. homalops n. var. — Questa varietà differisce dal tipo 
della specie pel colore generale della $ giallo bruno più o menc 
scuro : si trova perciò verso muticinoda nella medesima relazione 
come subterranea verso nigra. Non mancano esemplari di colorazione 


intermedia. - 
Rio Janeiro, Espirito Santo, Santa Catharina. C) 
= : 5 : ) 
Dal P. WasmannN ho ricevuto, con alcune $ di questa ultima \ Se 


provenienza, un d' il quale differisce da quello che attribuisco al- nta 
lA. subterranea, pel capo meno ristretto in dietro e per gli occhi cinoda var. homa- 
un poco più piccoli e meno convessi. L’armatura genitale, come ‘ops d': GEO E 
mostra la figura, rassomiglia molto a quella del g* di subterranea, a RIaWuro (genitale. 
ma gli stipiti sono più ampiamente curvati e circoscrivono tra loro un’ apertura più 


larga. 


A. nigra F, Sm. 


— 116 — 


A. hystrix For. 1884 in: Bull. Soc, vaudoise sc. n. (2) v. 20, p. 355, part. 
A. octospinosa For. 1893 in: Ann. Soc. ent. Belg. v. 37, p. 590. 


Fig. 12. a A. nigra 
b A. subterranea 
FoREL; c esemplare del Paraguay. 


massima di Joinville (S.t2 Catharina); 
massima di Blumenau (S.t® Catharina), tipo di 


Sono caratteristici per 
questa specie il colore scu- 
ro e la grandezza della 7, 
come risulta dalla descri- 
zione di SMITH. Ritengo per- 
ciò esatta l’ attribuzione a 
questa specie della forma 
scura raccolta a Blumenau 
in S.! Catharina dal MoEL- 
LER, e descritta dal FOREL. 
A farla riconoscere con 
maggior sicurezza, varrà 
la figura del capo della 9, 


nella quale è da notare la grandezza degli occhi fortemente convessi. Tutti gli esem- 


plari che 
Do la 


DE agli 

\S/ 
Fig. 13. a Capo di A. nigra gd; 
a* estremità sporgente dell’arma- 
tura genitale. d Capo di A. subter- 
ranea? d', esemplare di Pachitea 
(Perù); d* stipiti dell'armatura ge- 
nitale interamente scoperti. 


ho veduti provengono da Santa Catharina. 
fivura del capo e dell’ armatura genitale del cf. 


Per ulteriori particolari, rinvio il lettore alla par- 
ticolareggiata descrizione delle tre forme sessuali data 
dal ForEL nel suo lavoro del 1893. 


A. subterranea For. — Il FoREL descrive anche 
questa forma sopra esemplari di Blumenau raccolti dal 
MoELLER. Come lo stesso FoREL riconosce, le differenze 
sono insignificanti, se si prescinde dal colore, chiaro 
anche nei più grandi esemplari della 9. È forma molto 
diffusa : io V ho veduta proveniente da diverse parti del 
Brasile, dal Perù, dalla Bolivia e dal Paraguay. Sembra 
in Rio Grande do Sùl. 
differenze etologiche notate dal MOELLER, 


che manchi — Nonostante le 
io ritengo 
che si debba considerare piuttosto come sottospecie 
di A. nigra che come specie a sè. Non ho veduto 9 
un d' di colore 


chiaro del Perù, che credo dovere attribuire a questa 


nè g' di determinazione sicura; in 


forma, l armatura genitale non differisce da quella dell’ A. zigra. 


A. aspersa F. Sw. 


A. rugosa (non F. Sm.) For. 1904 in: Rev. Suisse Zool. v. 12, p. 33. 
A. rugosa var. rochai For. ibid. p. 34. 


SwirH descrive e figura la S, e la sua descrizione che FoREL chiama « énigme in- 


— 117 — 
déchiffrable » mi pare invece una delle migliori tra quelle del poco accurato autore. 
Essa conviene benissimo ad esemplari del Paraguay della mia collezione e a due 9 rac- 
colte nel Matto Grosso con i rispettivi 9 e g* dal SiLvestRI. Ed a quelli stessi esem- 
plari conviene ancora la descrizione che ForeL dà della 9 della sua rugosa, dalla 
quale la vera rugosa F. Sm. differisce per la colorazione molto più chiara. 

Ho ricevuto dal FoREL esemplari 


tipici della forma da lui considerata SM, 


come rugosa e della sua var. rockai, di MR on dî 

e non so trovare tra l’una e l’altra | \ ) 

differenze di qualche importanza, per S| c A P 

cui credo conveniente sopprimere IM: 

quella varietà. > À 
La 9 differisce da quella di A. ed 


Fig. 14. a A. aspersa 9 massima del Matto Grosso ; 


$ i i b esemplare tipico di rocha? For. ; e var. rugosa ©) media 
minore (massima 6,6 mm.) pel capo al Paranor È 
,, / / D GI) . 


subterranea per la grandezza molto 


relativamente più largo, coi lati più 
fortemente arcuati, la spina occipitale più corta, la postoculare ridotta ad un tubercolo 
talvolta ottuso, e in generale per avere tutti i tubercoli e spine meno lunghi e spor- 
genti, i tubercoli del gastro poco numerosi, quasi nulli sulla parte posteriore del 
segmento basale; i due tubercoli dorsali del peziolo sono poco pronunziati, non spi- 
niformi. Il colore varia dal bruno scuro al giallo ferrugineo chiaro; in generale i 
grandi esemplari sono più scuri dei piccoli. 

La 9 non oltrepassa la lunghezza di 8 mm.; essa offre, relativamente a quella 
di A. subterranea analoghe differenze, in quanto allo sviluppo delle spine e tubercoli 
del capo e del gastro; i due tubercoli dorsali del peziolo sono lunghi e più o meno 
spiniformi, come nella figura di SMITH. 

Il g' è lungo circa 7 mm, di colore giallo pallido, con la parte posteriore del 
capo e tre striscie longitudinali più o meno distinte sul mesonoto, tinte di bruno 
di bigio. In alcuni esemplari, gli angeli posteriori del capo portano una spinetta acuta 
che è rudimentale in altri; le spine e tubercoli del peziolo e del post- 
peziolo sono poco appariscenti, mentre sono molto sviluppati nei g'* di 
subterranea e di nigra. Per l'armatura genitale veggasi la figura. 


var. rugosa F. Sm. 
? A. pallida F. Sm. 


Questa non è a mio avviso altro che una varietà dell'A. aspersa, 
da cui differisce soltanto pel colore più chiaro, giallo pallido nella 9, 
più scuro e alquanto bruniccio nella 9: il g' non differisce da quello Fig. 15. A. aspersa 
della forma tipica. J'. Capo e arma- 

L’A. aspersa e la sua varietà sono poco meno diffuse dell’ 4, "a genitale. 
subterranea ; ne ho veduto esemplari della Columbia, del Brasile (Ceara, Bahia, Ama- 
zonas, Matto Grosso) e del Paraguay. 


— 118 — 


A. laticeps n. sp. 


A. nigra Emery 1894 in: Bull. Soc. ent. ital. v. 26, p. 220, part. (non F. Sm.). 


Ho confuso per lungo tempo questa specie con lA. nigra di Santa Catharina. Si 


riferiscono ad essa tutti gli esemplari di Rio Grande do Sùl raccolti dal v. JHERING. 


La © differisce da quella di A. nigra per la forma più tozza, il capo molto più 


N 


5 
| \ o 
-_ \ ] 


Fig. 16. a A. laticeps 9 massima del tipo ; 
b var. di colore più chiaro. 


largo, con i lobi occipitali più sporgenti e 
b 


specie di Acromyrmex, ma meno che nel- 


0° E) 


È \ «fortemente ritondati, più che nelle altre 


Gi 
\ 


lA. (Moellerius) heyeri. Le spine occipitali 


sono sottili, dirette obliquamente in dietro 
e un poco curvate ; le spine postoculari ri- 
dotte a semplici tubercoli. Gli occhi sono 
più piccoli e meno sporgenti che nelle A. 2i- 
gra e subterranea. Le mandibole sono più 
corte che in quelle specie, ma distintamente 
sinuate al margine laterale. Le spine del 
torace sono generalmente più deboli e più 


corte che nell’A. nigra, le mediali del protorace bene sviluppate. I tubercoli del pe- 


ziolo e del postpeziolo sono meno pronunziati che in quella specie. Scultura e pube- 


Fig. 17. A. laticeps 
g'. Capo e arma- 
tura genitale. 


scenza pressochè come nigra; colore generalmente scuro ; però non 
mancano forme più chiare, aventi il colore dell'A. subferranea. — 
Lungh. mass. 8 mm.; capo al mass. 2,3 X 2,8. 

La £ è un poco più piccola di quella di A. wigra, ha il capo 
e il torace più rugosi, le spine e tubercoli di quello meno sviluppati. 

Nel g', il capo è molto meno ristretto posteriormente che nelle 
forme affini, con gli angoli occipitali più marcati e armati di uno 
o due denti più o meno spiniformi. Gli occhi sono piccoli, convessi 
e situati molto in avanti. L’armatura genitale rassomiglia più a 
quella di A. lundi e heyeri che a quella di nigra e subterranea. 

Stati del Sud del Brasile (Rio Grande, Santa Catharina, Rio Ja- 
neiro), Paraguay, Bolivia. 


Le tre specie che seguono, per la fitta punteggiatura del loro tegumento (che hanno 


comune con alcune specie di Moellerius), costituiscono un gruppo naturale di forme 


tra loro molto affini : al medesimo gruppo si deve verosimilmente riferire VA. lundi, 


di cui non è stata finora determinata l’ operaia. 


A. ambigua EMERY. 


A lundi var. ambigua EmeRrvY, 1887 in: Bull. Soc. ent. ital. v. 19, p. 358. 


Ho descritto questa forma sopra esemplari di Rio Grande; il SiLvestRI l’ha poi 


ritrovata nell’ Argentina (località incerta). Fra le specie dal tegumento punteggiato, 


— 119 — 


la 9 è agevolmente riconoscibile per la brevità delle spine laterali del pronoto, tal- 
volta solo poco più lunghe delle mediali (che sono bene sviluppate), e sempre di molto 
più corte delle anteriori del mesonoto. Il capo è profondamente 

incavato posteriormente, coi lobi occipitali ritondati e lucidi, le RIS 
spine occipitali lunghe e mediocremente divergenti, la spina /s 
postoculare ridotta ad un tubercolo minuto; occhi piccoli e 
convessi. Gastro più o meno lucido. — Lungh. mass. 7 mm. ; 
capo 2 X 2,4. 

La 9 e il d' sono ignoti. 


A. boliviensis n. sp. — La 9 è più piccola che quella di Fig. 18. A. ambigua © - 
A. ambigua ; il capo meno largo, meno incavato posteriormente, 
con i tubercoli dei lobi occipitali più sviluppati e la spina postoculare più forte e 
sporgente. La superficie posteriore dei lobi occipitali è più o meno lucida; occhi come 
A. ambigua. Sul pronoto, le spine mediali sono bene 
sviluppate, le laterali eguali alle mesonotali ante- 
riori 0 poco più corte. Gastro opaco; pubescenza 
breve e rada. — Lungh. massima osservata 6,3 mm.; 


capo 1,5 X 1,7. E presumibile esistano esemplari 
più grandi. 


Bolivia, diverse provenienze. 

Questa forma è in qualche modo intermedia per Fig. 19. A. boliviensis Q. 

i suoi caratteri tra ambigua e pubescens, per cui ho esitato alquanto a farne una 
specie propria. Se si troveranno più tardi forme intermedie, sì potrà riunirla come 


sottospecie all’A. ambigua. 


A. pubescens n. sp. — Prendo per forma tipica di questa nuova specie delle 9 
del Paraguay raccolte dal BaLzan. Esse sono di colore oscuro, con capo e gastro 
opachi; la pubescenza è molto più copiosa che 
nelle forme affini, ma non tanto da nascondere 
la punteggiatura del tegumento. Il capo è lar- 
gamente incavato posteriormente, i lobi occipi- 
tali meno ritondati che nell’A. ambigua, con le 
spine degli angoli posteriori mediocremente di- 
vergenti e alquanto curvate in fuori, la spina 
postoculare variabile, ma sempre fortemente spor- 


gente; occhi piccoli e convessi, come nelle pre- 


cedenti. Sul pronoto, la coppia delle spine me- Fig. 20. A. pubescens 9. a tipo del Pa- 
raguay ; % subsp. decolor della stessa pro- 


diali manca o è rappresentata da un rudimento MORIRORO 


impercettibile, mentre le spine laterali sono lun- 
ghe, robuste, lucide, maggiori delle mesonotali anteriori. — Lungh. massima 7 mm.; 
CAPORIESSTR. 


LE 


Oltre gli esemplari tipici del Paraguay, ne ho uno del Matto Grosso con spine 
occipitali molto divergenti; altri di Resistencia nel Chaco argentino fanno passaggio 
alla varietà seguente : 


var. bonariensis n. var. — Differisce dal tipo per la pubescenza meno fitta e per 
le spine laterali del pronoto meno sviluppate, soltanto di poco più lunghe delle meso- 
notali anteriori. 

Buenos-Ayres e varie altre località dell’ Argentina. 


sottosp. decolor n. subsp. — Colore chiaro come nell’ A. subterranea ; il tegu- 
mento è un poco meno opaco che nel tipo della specie ; il gastro in parte lucido. 
Pubescenza ancora meno copiosa che nella var. donariensis. Le spine mediali del pro- 
noto sono talvolta ben visibili, benchè sempre cortissime. 

Paraguay (BoRELLI), Prov. Tucuman (SILVESTRI). 

Questa sottospecie è in certo modo intermedia tra I’ A. pubescens e VA. ambigua. 


A. lobicornis Emery 1887, 1. c., p. 358. 


Questa specie è facile a riconoscere dalla presenza del lobo alla base dello scapo : 
la scultura che ho descritta nell’ istituire la specie è intermedia tra quella tuberco- 
lata dell’ A. nigra e affini e quella punteggiata 
delle A. ambigua e seguenti. La specie è dif- 
fusa in gran parte della Repubblica Argentina 
e in Rio Grande del Brasile (località tipica). 

La 9 ha il lobo antennale come la 7. 
Nel g' di cui ho esaminato un esemplare privo 
di ali (racc. dal StLvEsTRI) il capo è ritondato 


di dietro, senza tubercolo nè spina agli angoli 


Fig. 21. A. lobi occipitali ; il gastro è lucidissimo, come nel- 
coOrnais 0 È o 0 
Li lA. lundi; V armatura genitale, della quale 


do la figura rassomiglia a quella di A. laticeps. 
Fig. 22. A. lobi- 
cornis J'. Capo e 


var. ferruginea n. var. — Differisce dal tipo della specie pel i 
armatura genitale. 


colore ferrugineo chiaro; la scultura tende maggiormente ad as- 
sumere il tipo della fitta punteggiatura come nelle specie precedenti. 

S. Ana, Missiones (SILvESTRI). Lo stesso SiLvestrI ha raccolto una var. di colore 
meno chiaro nella prov. Mendoza. 


Delle specie seguenti mi è noto il solo cf. 


A. lundi GuÉR. — GufrIN ha descritto di questa specie il gt e la 9, ridescritti 
poi sopra gli stessi tipi dal RoGER. Non ho veduto femmine riferibili con certezza al 


— 121 — 


tipo; dal confronto dei miei disegni dell'armatura genitale maschile fatto dal sig. LESNE 
col g' tipico del Museo di Parigi risulta sicuro il riferimento alla specie di GuéRIN di 
un I molto frequente nell’ Argentina, del quale ho dato sopra la figura dell'armatura 
genitale (Fig. 3), a complemento della descrizione del RoGER. 

È presumibile, come ho detto sopra, che I° A. Zundi sia il g' di una delle tre specie 
a scultura punteggiata; io propendo per attribuirla all’A. pubescens, la quale, se la 
mia ipotesi si dimostrasse rispondente al vero, dovrebbe assumere il nome di /undi, 
più antico. 


A. sp. — Senza darle nome, voglio segnalare un’altra forma della quale posseggo 
da molto tempo il g' proveniente da Rio Grande do Sùl. 

Colore oscuro, capo rugoso, mesonoto longitudinalmente striato, gastro subopaco, 
nome in A. migra e coperto di tubercoli larghi e ottusi. Il capo ha 
gli occhi grandi e convessi, dietro i quali va ristringendosi forte- 
mente, armato agli angoli occipitali di forte dente; le mandibole 
sono fortemente curvate e non molto lunghe. Le spine superiori 
del pronoto sgno nulle o piccolissime. Il peziolo e postpeziolo pos- 
sono dirsi quasi inermi, i tubercoli della loro superficie essendo 
ottusi e poco sporgenti. L’armatura genitale ha gli stipiti massicci: 
innanzi alla loro estremità, offrono al margine mediale un incavo 
riempito da una lamella sottile, trasparente. — Lungh. 9 mm. — 
Un esemplare del Matto Grosso è un poco più piccolo e di colore 
più chiaro. 


: . BEE Mies 23, dL_ go WU 
Per lo stato rudimentale delle spine superiori del pronoto, sono Gio 2) DI) 


indotto a supporre che questo sia il maschio dell’ A. ambigua, finora Capo e armatura 
ignoto. genitale. 


A. sp. — Un gd del Chaco boliviano è notevole pel capo allungato e poco ristretto 
in dietro che ricorda A. Zaticeps, con gli angoli posteriori terminati da una spina 
ancora più pronunziata che in quella specie, e dalla quale parte 
una piccola cresta, armata di altre due spinette ; le mandibole sono 
un poco meno allungate ; il gastro è lucidissimo come nell’ A. lundi, 
ma fornito di piccoli tubercoli che mancano in quella specie. Colore 
molto scuro, il tronco quasi nero. Non ho preparato l’ armatura ge- 


nitale, che si trova retratta nell’ unico esemplare della mia collezione. Fig. 24. A. sp. ? 
g. 24. A. sp. ? 
Suppongo che questo sia il g' dell’ A. boliviensis. (boliviensis ?) J'. 


APPENDICE 


Descrizione di una nuova forma del gruppo dell’ Atta cephalotes L. 


A. cephalotes polita n. subsp. 


Di questa nuova forma ho ricevuto dalla ditta STAUDINGER & BanG-Haas una serie 
di piccole operaie della dimensione di 3,5 a 6,5 mm. Esse si distinguono a prima 
vista dalle 9 di eguale dimensione delle altre forme della specie, per la superficie di 
tutto il corpo levigata e lucidissima, con pubescenza scarsa. La forma del capo e del 
torace corrisponde a quella di esemplari della medesima grandezza della forma tipica. 


Località : Mapiri nella Bolivia. 


ND 


CO NURERRTERTI TO 


ALLA 


PATOLOGIA DELL' EPITELIOMA CANCROIDE 


MEMORIA 


Prof. VINCENZO COLUCCI 
letta nella Seduta del 9 Aprile 1905 


(CON UNA TAVOLA) 


Nel Novembre del 1902, venne consegnato all’ Istituto Anatomo-patologico della R.® 
Scuola Veterinaria — mandato dal Sig. Dott. Antonio Feroci, distinto Medico di Pisa — 
il cadavere di un gatto, fatto uccidere perchè da 18 mesi soffriva di una malattia ingua- 
ribile al naso, la quale egli, il Feroci, aveva creduto, per l’andamento clinico, potesse 
essere di natura tubercolare (lupus). 


Necroscopia. -— Dall’esterna ispezione si rilevò essere quel gatto di sesso maschile, 
dell’età di circa anni 11], di media taglia, con mantello nero largamente chiazzato di 
bianco, e in uno stato discreto di nutrizione. Nessuna anormalità nell’ apertura boccale, 
anale e agli organi genitali esterni, nè in altre parti esterne. 

Il naso solamente era quasi totalmente distrutto da un vasto processo ulcerativo, esteso 
da 5 mm. al di sopra del margine del labbro superiore fino quasi ad altrettanta distanza 
dell’angolo interno delle aperture palpebrali, misurando in lunghezza mm. 85, e mm. 30 di 
massima larghezza a livello quasi delle aperture nasali, di cui la destra era del tutto scom- 
parsa e della sinistra esisteva una piccola porzione, comprendente circa mm. 3 del margine 
cutaneo anteriore e posteriore che formano l’ angolo esterno della narice medesima. Tale 
ulcera aveva una forma in certo modo triangolare colla base in basso, curvilinea come i 
lati, e convessa in fuori; la sua massima larghezza era al terzo inferiore della sua esten- 
sione e giungeva un po’ più in fuori della linea perpendicolare dell’ angolo interno dell’ occhio 
destro : in breve, aveva quasi la forma di un cuore di carta da giuoco, rovesciato e posto 
obliquamente, ma più a destra della linea nasale, così che la punta giungeva al livello 
orizzontale dell’angolo palpebrale suddetto, dal quale distava 7 mm. 

I margini di essa erano tagliati a picco, il fondo grigio nerastro e rugoso, ed in esso, 
verso l’alto spiccava bernoccoluta e alquanto rosea una elevazione che, all’ aspetto, potevasi 


Serie VI. — Tomo IT. 18 


— 124 — 
credere una nodosità di natura sarcomatosa, ma che, coll’ esame microscopico di un piccolo 
frammento, si trovò che era epiteliale, e si fece quindi diagnosi di ulcera cancerigna, tro- 
vandovisi ancora le perle o globi epidermici. 

Non esisteva traccia di cavità, visibile dall'esterno, della narice destra; e da un lieve 
avvallamento, che scorgevasi a sinistra fra quei due avanzi del margine cutaneo esterno 
dell’apertura nasale, riuscì vano il tentativo di introdurre wn fino specillo: non vi era 
dunque nessuna apertura del naso; ed infatti dall’anamnesi si seppe che il gatto negli 
ultimi mesi respirava per la bocca, che teneva quasi sempre aperta. 

Si seppe inoltre che mangiava bene e deglutiva liberamente, e non presentò alcuna 
alterazione nella funzione visiva. 

Circa lo stato delle cavità nasali, niente altro potevasi scorgere esteriormente ; per- 
tanto si procedette alla sezione sagittale della testa, incidendo la pelle con un taglio esteso 
dall’ estremo superiore dell’ ulcera fino all’ occipite, e allontanati, dissecandoli, i lembi tanto 
da permettere l’applicazione della sega, si ottenne la divisione abbastanza netta e simme- 
trica non solo della faccia, ma anche del cranio. 

In tal modo si potè rilevare che l’epitelioma, originatosi dalla pelle che ricopre la 
parte inferiore del naso, sì estese man mano in alto, lateralmente ed in basso, fino ad in- 
vadere tutta la parte destra del labbro superiore, distruggendo quasi completamente l'ala 
destra del naso e buona porzione della pelle della guancia e parte dei muscoli sottostanti, 
nonchè quasi tutto il piccolo mascellare destro, restando la sola radice dell’ incisivo esterno 
impiantata ancora nel tessuto della mucosa e parte del margine anteriore del gran ma- 
scellare. Meno esteso a sinistra, aveva invaso solo per poco la parte corrispondente del 
labbro superiore è non in tutto l'ala del naso, della quale vi è rimasto l'angolo esterno ; 
in profondità aveva intaccato l’ osso incisivo nella sua parte superiore rispettando gli alveoli. 
Distrutta completamente la cartilagine del naso, si era esteso alla metà circa inferiore della 
cavità nasale invadendo quasi il terzo inferiore dei turbinati ed occludendone in maggiore 
estensione il meato anteriore, un po’meno il meato medio, e meno ancora il posteriore, 
più a destra che a sinistra, di tal che l’apertura nasale destra venne occlusa prima e poscia 
la sinistra. 

Non si rinvenne traccia di tumore nei seni frontali, poichè esso aveva invaso par- 
zialmente i turbinati, dei quali la porzione superiore in gran parte era completamente 
libera e inferiormente, distrutta la cartilagine del setto nasale, la parte ossea di questo 
appariva intatta e le estremità inferiori dei turbinati, specialmente a destra, erano in gran 
parte distrutte e pochi avanzi di essi ancora rilevabili, immersi nella massa del tumore. 

Procedendo nell’ esame necroscopico, veduto che nella testa non vi era altro fatto ap- 
prezzabile, si passò a quello della regione del collo; e anche qui di notevole non sì rin- 
venne che un aumento in volume di tre glandole linfatiche cervicali superiori, la più grossa 
delle quali, che inferiormente trovasi al lato esterno della parotide, misurava in lunghezza 
cm. 2, un centimetro di larghezza e mm. 7 di grossezza. Era essa meno resistente delle 
altre due al tatto, e infatti incisa si trovò al suo centro una cavità elissoidale lunga 1 cm. 
circa e larga 5 mm. tutta circondata da uno strato di tessuto grigio e compatto largo 


2 ee 


mm. 0,5 -0,7 che ben si differenziava dal parenchima proprio della glandula, e piena di 
detritus che al microscopio si vide composto di sostanza granulo-erassosa, con avanzi di 
cellule corneificate e di elementi epiteliali ben distinti. 

Le altre glandule linfatiche ed i vasi linfatici della regione, nulla presentavano di 
anormale. 

Nella cavità toracica il polmone intero era gonfio, non si afflosciava perchè resistente 
ed elastico, di color rosso oscuro bluastro e sparso di macchie bianco-grigiastre di varie 
grandezze e sfumate alla periferia, alcune delle quali un po’ avvallate, altre rilevate alla 
superficie dell’organo. Scorrendo sopra col dito, si avvertivano piuttosto dure e rispondenti 
a nodicini sottoposti, più o meno grandi, da un grano di miglio ad un cece, in relazione 
alla grandezza delle macchie superficiali. Il parenchima polmonare incidendosi, strideva 
sotto il taglio, e alla superficie di questo notavansi i noduli sunnominati sparsi nella pro- 
fondità dell'organo, il quale, dappertutto, mostra lo stesso colore e la stessa densità e 
resistenza alla pressione e al taglio, e delle strie fibrose ben distinte, alcune delle quali 
anche abbastanza larghe. Notavansi inoltre molti vasi venosi turgidi di sangue, e non pochi 
trombosati. Nella radice del lobo posteriore destro, alla sezione, il bronco principale appa- 
riva grigio oscuro con pareti ingrossate, e il ramo arterioso polmonare ad esso accosto era 
in gran parte occupato da grumo nerastro. 

Vi erano ancora per tutto il parenchima polmonare dei focolai emorragici, in vicinanza 
specialmente di vasi venosi turgidi o trombosati. 

Tali lesioni erano più marcate nel lobo posteriore destro ed esistevano pure in altri 
lobi, ma meno rilevanti, e in proporzione relativa alla quantità dei noduli; i quali trova- 
vansi in discreto numero nel lobo anteriore e posteriore sinistro, rari nel lobo medio di 
questo lato, come nel medio posteriore destro e mancavano nell’ anteriore e medio anteriore 
destro. 

Nessuna alterazione sulle pleure costali; mentre la viscerale appariva ingrossata ed 
ispessita, e in maggior grado in corrispondenza ai noduli e tutto all’ intorno di ciascuno 
di essi per un'estensione di uno a tre millimetri. Nel mediastino e in vicinanza dei grossi 
tronchi vascolari, della trachea e delle sue biforcazioni non si trovarono gangli linfatici 
ingrossati od in altra guisa alterati. 

Il cuore presentavasi alguanto ipertrofico e relativamente un po’ più nel ventricolo 
destro. Il miocardo apparentemente normale, la sierosa interna ed esterna pure normali e 
sulla prima, per quanto attentamente esaminata, specialmente nell’ orecchietta e ventricolo 
destro, non si è trovata alterazione o neoformazione alcuna. 

Nella cavità addominale tutti i visceri perfettamente normali, e il tessuto adiposo del- 
l’epiploon e perireneale piuttosto abbondante. 


Ct e 


Istologia patologica. 


L’esame microscopico fu fatto in tutte le parti ammalate, dopo conveniente indurimento 
dei pezzi asportati ed appropriato trattamento delle sezioni microscopiche mercè reagenti 
e tinture con carminio, ematossilina ed altri colori di anilina basici e acidi. È 

Esaminando varie sezioni dell’ ulcera nasale — compresavi parte di margine cutaneo — 
approfondate, specialmente nella parte superiore, fino alle lamine ancora esistenti dei tur- 
binati immersi nel neoplasma, si è potuto concludere che il cancro ebbe origine dalla 
epidermide e di là si estese, attaccando la cartilagine nasale e poscia la parte anteriore 
ed inferiore dei turbinati, che invase gradatamente dal basso all’ alto, fino alla distanza 
sopra designata. E di ciò n° era prova, che i cordoni o zaffi epiteliali indistintamente erano 
pieni, con globi epidermici o perle in quasi tutti ed anche nei più giovani, nelle cui estre- 
mità esse vedevansi in grado diverso di loro formazione; e pare che tale comparsa e rapi- 
dità di sviluppo delle perle, non che il loro numero erano dipendenti dall’ essere essi zaffl 
più vicini ai luoghi ove maggior resistenza opponevano al loro accrescimento le parti 
dure, come osso, cartilagine e tessuto fibroso. 

La maniera poi onde | osso, e specialmente la cartilagine venivano atrofizzandosi per 
il progressivo sviluppo del tumore, mi sembrò degna di nota. Imperocchè, resistendo ancora 
gli elementi del pericondrio, malgrado la compressione esercitata dall’ avanzarsi degli zaffi 


epiteliali — come dimostra 1’ appiattimento di quegli elementi, mentre le cellule con- 
nettive circostanti sono abbastanza grosse e proliferanti -- le cellule cartilaginee superfi- 


ciali, a quelli sottoposte, erano in gran parte scomparse ed altre, più profondamente situate, 
atrofiche a grado diverso, e la sostanza cartilaginea assai meno rifrangente e quindi da 
ritenersi come rammollita. Dai quali fatti parmi potersi dedurre: 1° che la compressione 
esercitata dal neoplasma sulla. cartilagine nasale, non era (per la notevole elasticità di 
essa, dipendente non tanto dalla sua struttura quanto dalla sua conformazione laminare) 
a tale grado da apportare la immediata atrofia degli elementi pericondrici, ma bensì suffi- 
ciente ad intralciare la circolazione locale e da ciò 1° atrofia progressiva delle cellule car- 
tilaginee sottoposte e il rammollimento della sostanza intercellulare. 2° Che tale atrofia 
della cartilagine, di fronte allo svilupparsi progressivo del cancro, deve ascriversi al fatto 
di semplice compressione e non ad usura per partecipazione degli elementi pericondrici e 
cartilaginei al processo neoformativo locale. Ciò che non avviene nelle neoplasie di natura 
connettiva e specialmente nel sarcoma, in cui gli elementi pericondrici, all’ avanzarsi del 
tumore, ordinariamente s’ ingrossano e proliferano determinando il rammollimento e con- 
secutivo riassorbimento della sostanza cartilaginea circostante, di guisa tale che la carti- 
lagine si osserva incavata dalle cellule pericondriche divenute sarcomatose, ed appare 
perciò come corrosa dalla neoplasia, onde a poco a poco quella scompare con una relativa 
rapidità, mentre nel caso di cancro epiteliale, com’ è questo che sto descrivendo, essa 
persiste a lungo. 


Circa l atrofia delle ossa turbinate, non riscontrai che essa sia avvenuta in maniera 


DE a 


diversa che nella cartilagine, sebbene pare siasi effettuata in più breve tempo per la rapida 
scomparsa degli osteoblasti periostali, che non ho potuto riconoscere in alcun punto delle 


lamine ossee invase e compenetrate della neoplasia epiteliale. 


Le sezioni microscopiche della glandola linfatica cervicale più grossa, convenientemente 
tinte col carminio, mostrano al centro di essa un vano di forma elissoidale allungata, 
circondato da uno strato di epitelio piano alto mm. 0,19 - 0,45 - 0,65, fig. 1° 5 a disposizione 
ondulata per larghe papille c, poggianti sul tessuto adenoide, che ivi è alquanto modificato, 
e sparso di perle epidermoidali più o meno grandi e. Le cellule dello strato più profondo 
non hanno nè forma, nè disposizione costanti e ben definite: alcune, e son le meno nume- 
rose, hanno la forma cilindrica e disposte verticalmente al piano ondulato dello strato 
epiteliale, là dove questo poggia sopra le trabecole di tessuto fibroso; altre sono piane, ed 
in maggior numero sono quelle poliedriche ed ovali in senso parallelo al piano delle papille, 
siano queste più larghe o più strette. Nello strato epiteliale cancerigno sono numerose le 
forme mitotiche. La cavità da esso circoscritta, è piena di detritus, in cui sì osservano gli 
avanzi di cellule epidermoidali piatte f o allungate come quelle che stanno ancora aderenti 
alla superficie interna di detto strato onde deriva il detritus, e ad esse commiste si vedono 
anche masse granulose intensamente tinte dal carminio, g e granuli simili distinguonsi 
pure fra le cellule epidermoidali e nel loro interno, i quali ricordano per la loro apparenza 
i granuli di eleidina, ed inoltre globuli bianchi immigrati. Nel resto della glandola non ho 
potuto trovare altri focolai cancerigni, ma ipertrofici erano i follicoli in mezzo al paren- 
chima di aspetto normale; lo stesso mi è risultato dall’ esame delle altre due glandole 
che erano meno ingrossate. 


Come ho disopra notato, parlando, nell’ esame macroscopico del polmone, dello stato 
della pleura, questa presentavasi ispessita ed anche ingrossata specialmente in vicinanza 
dei noduli cancerigni sotto-pleurali, e sopra questi essa vedevasi assai più ingrossata e di 
colore bianco-grigiastro opaco. L'esame microscopico ha solo in parte confermato quanto 
ad occhio nudo vedevasi; poichè la pleura in ogni parte della superficie del polmone, e 
in modo speciale del lobo posteriore destro, non era più grossa di mm. 0,06, e il connettivo 
sottosieroso ispessito ed aderentissimo al tessuto fibroso interalveolare. La pleura dunque, 
benchè così ispessita, non era che del doppio circa più grossa del normale; e quella resi- 
stenza rilevata col tatto sull’ organo fresco, era dovuta invece al parenchima polmonare 
ad essa sottostante, il quale era addensato a diverso grado e in profondità varia da mm. 
0,05-0,35-0,60, e specialmente alla periferia dei noduli cancerosi per un’area circa di 
mm. 5-10 di diametro, dove appunto i setti interalveolari, come gli alveoli, erano infiltrati 
di elementi cancerigni. 

Tale addensamento era pure notevole in corrispondenza dei focolai fiogistici  peribron- 
chiali sviluppatisi alla periferia dell’ organo per un complicato processo, che andrò man 
mano descrivendo. Esso consisteva in un ingrossamento notevole delle pareti degli alveoli, 
le quali in pari tempo erano afflosciate in maniera che la cavità alveolare era ridotta da 


Serie VI. — Tomo II. 19 


— 128 — 

uno spazio lineare ora più ora meno visibile, e in moltissimi punti totalmente scomparsa 
per adesione cellulare delle pareti alveolari fra loro opposte. E questo stato appunto del 
parenchima polmonare offriva quell’ aspetto particolare, che facilmente potevasi attribuire 
esclusivamente all’ ispessimento della pleura ingrossata. 1 

Le modificazioni istologiche del polmone erano in generale quasi le medesime che si 
osservano nelle comuni pneumoniti croniche interstizia;i; se non che per le speciali lesioni 
vascolari e bronchiali eranvi, per notevoli estensioni, fatti di enfisema vescicolare. 

L’ingrossamento più notevole dei setti interalveolari era al margine superiore del lobo 
polmonare posteriore destro, ed attiva la proliferazione degli elementi connettivali. Il lume, 
relativamente non molto ristretto, degli alveoli era libero e 1° epitelio dove esfoliato, dove 
ancora esistente, ma atrofico, lasciando vedere nei tagli obliqui delle pareti da esso rive- 
stite, degli spazî chiari così da aversi quasi come l’ apparenza di una membrana fenestrata. 

La proliferazione degli elementi connettivi dei setti interalveolari era pure attiva, mal- 
grado che grossi e densi fasci fibrosi fossero in maggior parte a rappresentare le loro pareti ; 
e verso la periferia al di sotto della pleura, pure esistendovi di simili spessi fasci fibrosi, 
una più o meno notevole estensione era costituita di tal connettivo proliferante al punto 
da saldare e confondere insieme le pareti degli alveoli, la cui preesistenza solo potevasi 
rilevare dalla disposizione dei grossi fasci fibrosi che indicavano i limiti degli spazî alveo- 
lari, e dal ritrovarsi ancora esistenti le fibre elastiche che normalmente entrano nella loro 
costituzione. Oltre che nel connettivo delle pareti alveolari, notavasi la proliferazione degli 
elementi del connettivo sottosieroso della pleura, onde ne risultava | ingrossamento al 
doppio di quella membrana. Il suo strato endotelico in generale era poco visibile, ma in 
alcuni punti, al di fuori della lamina fibrosa elastica, esistevano focolai più o meno estesi 
di cellule endoteliali proliferanti. 


La lesione più notevole e che maggiormente attrasse la mia attenzione, era lo sviluppo 
del cancro metastatico, il quale ebbe, secondo ogni apparenza, il suo principio nel lume 
delle arterie polmonari. Nelle numerose sezioni praticate del parenchima polmonare e spe- 
cialmente nel lobo posteriore destro, ho potuto esaminare codesto sviluppo endovascolare 
del tumore nelle sue varie fasi; ed ora, senza particolareggiate descrizioni delle singole 
osservazioni, riassumerò per sommi capi i fatti istologici principali e più importanti. 

Ho notato sopra, che all’ esame macroscopico del polmone vedevansi dei vasi arteriosi 
e venosi principali turgidi di sangue ed alcuni trombosati, e macchie emorragiche sparse 
nel parenchima. All’ esame microscopico, di tali trombosi se ne rilevavauo in alcune arterie 
di più piccole dimensioni, e moltissime vene erano turgide di sangue. Qui è uopo ricordare 
che il gatto era stato ucciso per asfissia. 

Proseguendo nell’ esame dei vasi sanguigni polmonari, trovai in vicinanza di uno dei 
più notevoli nodi cancerigni un piccolo tratto di ramo arterioso moltissimo dilatato fig. 3° 
che conteneva, nel suo interno, del tessuto epidermoidale e bene sviluppato su una base 
papillare formatasi dall’ intima ingrossata e proliferante, d. La parete arteriosa era distesa 
e assottigliata, con fibrocellule in gran parte fra loro disgregate, e di esse molte in dege- 


— 129 — 


nerazione ialina, c. Al di fuori di questa parete arteriosa così alterata eravi uno zaffo 
epiteliale anch’ esso a forma ondulata a, limitato all’ esterno da cellule allungate e poste 
coll’ asse maggiore verticalmente e con nel mezzo tre perle, mentre di altro zaffo la parte 
mediana era disgregata e in parte distrutta d. 

In altra sezione di arteria egualmente alterata, fig. 6%, la parete sua mostrava le fibro- 
cellule della media così disgregate e rotte, da vedersi nettamente che il cancro, sempre a 
forma papillare, erasi fatto strada, infiltrandosi attraverso la parete dallo esterno ed inva- 
dendo il tessuto da cui precedentemente era in gran parte occupato il lume arterioso e che 
derivava da organizzazione del trombo. Questo trombo erasi evidentemente formato in seguito 
alla grave alterazione del tratto arterioso, nel cui interno erasi sviluppata la neoplasia cance- 
rigna. Questa, che aveva inoltre invaso il tessuto circostante, da qui era arrivata alla 
parte trombosata della medesima arteria, e penetratane la parete seguitò a svilupparsi in 
seno al trombo. 

Dall’ esame di questi preparati parrebbe doversi ammettere che la neoplasia cancerosa 
dall’ esterno sia primitivamente penetrata nel lume arterioso; ma, meglio considerando la 
maniera onde il primo tratto dell’ arteria è stato dilatato e la sua parete distesa dall’ ac- 
crescimento interno del tumore, mentre nel tratto periferico della stessa è molto più grossa 
e il lume del vaso notevolmente ristretto, e meglio ancora confrontando le sezioni di 
questa e di altre arterie con varie gradazioni di sviluppo del medesimo epitelioma, non 
può rimanere dubbio circa la sua primitiva formazione endarteriosa. Invero la dilatazione 
grande e circoscritta dell’ arteria, come rilevasi dalla fig. 3°, senza che in corrispondenza 
della massa principale del neoplasma endovascolare vi sia una disgregazione o rottura 
della parete, come si vede essere avvenuto in altra arteria della fig. 6°, al di fuori della 
quale lo sviluppo del tumore ha preso più vaste proporzioni, la circoscritta dilatazione del 
vaso, dico, parmi una prova evidente dell’ iniziarsi lo sviluppo del neoplasma nel suo in- 
terno. E poi è inoltre a considerare che, se I’ epitelioma avesse invaso l’ arteria infiltrandosi 
dall’ esterno, dov’ esso è più esteso, — ciò che del resto è generalmente messo in dubbio 
ed anche negato che possa avvenire nelle arterie in condizioni normali di struttura — la 
limitata alterazione del vaso e la notevole iperplasia dell’ intima nel tratto maggiormente 
dilatato non troverebbero, secondo a me pare, una tanto facile spiegazione, chè anzi l’ ar- 
teria avrebbe dovuto all’ opposto mostrarsi compressa, ed il neoplasma con disposizione 
papillare concentrica, come in quello sviluppatosi nel suo lume precedentemente occupato 
da trombo. 

Inoltre, procedendo, in ulteriori ricerche, all’ esame dei vasi arteriosi, ho potuto vedere 
l’iniziarsi dello sviluppo del neoplasma in arterie di minor calibro ; dalle quali osservazioni 
posso sinteticamente affermare quanto segue: 1° Al giungere e soffermarsi di elementi 
cancerigni nel lume arterioso, il primo fatto ad osservarsi è l’ apparire di un trombo par- 
ziale costituito in buona parte da leucociti fra i quali vedonsi alcune cellule epiteliali 
giovani — facilmente riconoscibili pel nucleo più grosso e nucleolo ben distinto e pel pro- 
toplasma più o meno abbondante ed omogeneo a contorno netto ed uguale — e da globuli 
rossi in maggiore o minore quantità, e perciò il lume del vaso ora trovasi in parte libero, 


— 130 — 


ora, ma assai più di raro, occluso. Ad una fase più avanzata della formazione del trombo, 
nelle cellule epiteliali osservasi l’ ingrossamento dei nuclei, seguita dalla divisione nucleare 
e cellulare, per cui sono ora in maggior numero. 

A questo stadio esiste ingrossamento e infiltrazione dell’ intima, la quale così rigonfiata 
sporge in forma papillare, concorrendo anch'essa a restringere il lume vasale e sulla sua 
superficie ondulata vedonsi ancora ben distinte le cellule endoteliali, che poscia si distac- 
cano e trovansi frammiste agli altri elementi cellulari del trombo. Nella figura 2°, in cui 
è ritratta una sezione longitudinale di arteria circondata all’esterno da una massa neopla- 
stica glandolare peribrenchiale infiltrata, vedonsi appunto due rilevatezze a guisa di promon- 
torio, derivanti da ingrossamento dell’ intima per infiltrazione e proliferazione degli elementi 
propri, e nel trombo ivi esistente distinguonsi i leucociti e gli elementi cellulari epiteliali, 
nonchè l’ endotelio distaccatosi dall’ intima. 

Progredendo questi fatti proliferativi, si ha da una parte l'aumento della neoplasia 
epiteliale e dall’altra l’ ingrossamento graduato dell’ intima, la quale ora assume forma 
papillare corrispondente a quella periferica della massa epiteliale. 

Nell’ intima fig. 5, 0, vedonsi gli elementi proprì ingrossati e proliferanti, leucociti in- 
filtrati ed anche cellule epiteliali sparse, ma alla sua superficie interna vedesi attraversata 
da ciglia che provengono dalle cellule epiteliali immediatamente sovrastanti e che in essa 
s'impiantano nella stessa maniera onde si stabilisce il rapporto fra I’ epidermide e il derma. 
E difatti, ben considerato il modo con cui la massa neoplastica è disposta verso l’ intima 
ingrossata, non vi sì trova gran differenza, se ne togli la ineguale lunghezza ed ampiezza 
delle papille epiteliali, e la irregolare e non uniforme disposizione delle cellule più profonde 
a quelle pertinenti. Queste le abbiamo veduto essere disposte coll’ asse maggiore verticale 
nel tumore sviluppatosi nelle varie parti delle narici; mentre che nel ganglio linfatico cer- 
vicale, tale disposizione si osservava solo in quei punti dove esse poggiavano su tessuto 
connettivo fibroso, ed erano quasi tutte poliedriche in corrispondenza del tessuto adenoide. 
E qui fa d’uopo accennare ad alcune riflessioni, donde potrassi, secondo io credo, trarre 
una plausibile spiegazione circa il trovarsi nei tumori epiteliali metastatici, non solo l’ iden- 
tità e il tipo della forma delle cellule, ma ancora la loro disposizione papillare. 

E prima di tutto è necessario il rilevare che nell’ epitelioma papillare sviluppatosi se: 
condariamente in un ganglio linfatico cervicale, gli elementi epiteliali periferici del tumore, 
pur serbando fra loro una regolare disposizione come nel neoplasma primitivo (che è quello 
che si osserva nell’epidermide e nelle mucose in genere) le papille da essi formate in 
relazione al tessuto adenoide circostante sono molto ampie, ondulate e proporzionatamente 
pochissimo profonde. Differiscono quindi sotto questo punto di vista notevolmente da ciò 
che si è osservato nell’epitelioma del naso, non solo per la forma papillare, ma anche 
nella maniera onde il tumore invase i tessuti circostanti. 

Le differenze sono ancora più notevoli considerando gli stessi fatti circa lo sviluppo, 
la forma e la disposizione cellulare dell’ epitelioma endovascolare. Difatti all’ inizio evolutivo 
di questo non si vede alcuna tendenza nei suoi elementi cellulari a prendere una deter- 
minata posizione e nemmeno un differenziamento morfologico ben marcato fra quelli posti 


— 181 — 


alla periferia e quelli che formano il centro della massa del neoplasma. È solo ad un pe- 
riodo più avanzato del suo sviluppo che tale differenziamento viene accennato dalla forma 
ovale e poi allungata in senso verticale delle cellule più periferiche, le quali ora poggiano 
sul connettivo dell’ intima, scoperto per la caduta dell’endotelio, e proliferante. Si nota 
ancora in questa fase una manifesta dilatazione del vaso pel continuo accrescimento della 
neoplasia, i cui elementi rigogliosamente proliferano, e per l’ingrossarsi più o meno notevole 
dell’ intima. E mentre questa ectasia vascolare si avanza, si vedono gradatamente apparire 
e poi crescere le papille epiteliali, in rapporto al corrispondente avvallamento dell’ intima, 
e in contrapposto, l’avanzarsi delle papille connettive dell’ intima fra quelle epiteliali. Il tu- 
more ora ha assunto la forma papillare. È però a notare che le cellule periferiche, benchè 
provviste di ciglia impiantate nella sostanza connettiva, non serbano la loro posizione col- 
l’asse maggiore perpendicolare alla papilla connettiva, ma, com'è ben manifesto nella 
fig. 5, ee esse si dispongono in isvariato modo, mentre che in un periodo meno avanzato 
di sviluppo esse conservano ancora, fig. 4°, a, benchè alcun poco mutata, la prima dispo- 
sizione. 

Ora, confrontando la disposizione e la forma delle cellule e delle papille del tumore 
sviluppatosi nel naso, nelle glandule linfatiche e nei vasi, a me pare evidentemente pro- 
babile che la disposizione papillare dell’ epitelioma metastatico non debba ritenersi assolu- 
tamente come una proprietà di tali tumori metastatici a riprodursi necessariamente colla 
stessa forma e disposizione caratteristica degli elementi loro costitutivi, ma che questa 
possa, almeno in parte, dipendere dalle circostanze locali e cioè, dalla natura dei tessuti 
invasi e dallo spazio ivi esistente per lo sviluppo del tumore. 

Nel caso attuale, quindi, la forma papillare del cancro parmi dipendere per buona 
parte dalla resistenza opposta al suo sviluppo dalla parete vascolare e dalla proliferazione 
del connettivo dell’intima. Di fatti gli elementi epiteliali, proliferando, si avanzano verso 
il centro del lume vascolare fino a riempirlo, rimanendo le sue cellule periferiche allungate 
ed applicate al connettivo dell’ intima, proliferante per l’ irritazione dal neoplasma deter- 
minata. Una volta ostrutto il vaso, i nuovi elementi epiteliali incessantemente moltiplican- 
tisi, non potendo portarsi verso il centro dove trovano molta resistenza, spingono eccentri- 
camente lo strato periferico, cedendovi la parete vascolare elastica. La spinta infuori non 
è uniforme per tutta Ja periferia del neoplasma epiteliale, ma più forte in quei punti dov'è 
più attiva la proliferazione delle cellule, le quali necessariamente portansi in fuori formando 
così il principio della papilla epiteliale, che, premendo sul connettivo dell’ intima lo avvalla 
e questo nei punti intermedî, trovando meno resistenza e proliferando, si avanza verso 
il centro e formansi così le papille connettive che rimangono interposte a quelle epiteliali. 

Dove la moltiplicazione epiteliale è molto attiva e la resistenza vascolare più forte, 
le papille sono acute, più numerose e molto vicine; le cellule periferiche non sono rego- 
larmente disposte, bensì allungate verticalmente in senso parallelo alle papille e poste così 
ai loro lati, mentre nelle parti rientranti od avvallate sono allungate in senso orizzontale, 
ed anche curve quando la distanza fra le papille è molto breve. 

Allorquando l'arteria è molto distesa e dilatata, le papille epiteliali, atrofizzando il 


Serie VI. — Tomo II. 20 


— 132 — 


connettivo che le separa dalla tunica muscolare, si fanno strada attraverso le fibroceliule, 
comprimendole e diseregandole ed invadono il tessuto circostante all’ arteria medesima. 
Poscia, come vedesi nelle sezioni microscopiche del medesimo ramo arterioso, là dove è 
trombosato, penetrando dall'esterno all’ interno il cancro si sviluppa eziandio in forma pa- 
pillare traverso la massa del trombo in via di organizzazione (fig. 6°). 

Chie la forma papillare dell’ epitelioma secondario dipenda in gran parte dalla resi- 
stenza opposta al suo sviluppo dai tessuti da esso invasi, parmi ancora provato dal fatto, 
più sopra notato, che nelle glandule linfatiche dove la resistenza opposta dal parenchima 
adenoide è minima, presenta poco rilevate e ampiamente ondulate le sue papille. Invece 
laddove il medesimo neoplasma diffuso dalla pelle nella cavità delle narici, estendendo i 
suoi zaffi epiteliali incontro a lamine ossee dei turbinati o a membrane fibrose resistenti, 
ed avendo essi zaffi raggiunto un certo volume, mostrano alla loro periferia numerosi ac- 
cenni di formazione di papille, non molto dissimili da quelle osservate nell’ interno delle 
arterie. 

A queste considerazioni, che, a parer mio, valgono a dimostrare in certo modo |’ ori- 
gine della forma papillare degli epiteliomi secondarì, io fui condetto, per analogia, da fatti 
simili osservati nell'esame di alcuni preparati microscopici di osso di pollo per lo studio 
sperimentale della formazione del callo osseo nelle fratture, eseguito l’anno scorso dal Dott. 
Umberto Scarso nel mio Laboratorio e che diede argomento alla sua tesi di laurea (1). 

Le alterazioni riscontrate nei bronchi, dalle prime loro divisioni fino ai più piccoli rami, 
sono di tal maniera ed a mio parere, di tanta importanza, che meritano una descrizione, 
quanto più breve possibile ma pur minuta, onde poterne stabilire una ragionata patogenesi. 
E questa lesione dei bronchi non può essere considerata indipendentemente da quella riscon- 
trata negli alveoli polmonari, per quanto specialmente riguarda l epitelio degli uni e 
degli altri. 


Ho già detto di sopra, circa le lesioni in generale osservate nel parenchima polmonare 


(1) In quei preparati, già fin dal 2° giorno dalla praticata frattura della tibia e dell’ ulna, vedevasi 
molto attiva la proliferazione dello strato osteoblastico in prossimità dei monconi ossei. Questo formava 
dapprima uno strato di nuove cellule applicate contro l’osso, che mostrava nette le lacune di Hoswip, 
e penetrante ancora nei canali Aversiani; ma presto fra il 2° e 3° giorno, quando i primi nuovi strati 
osteoblastici erano divenuti osteodi, alla sua esterna periferia apparivano bene spiccate delle papille che 
crescendo in lunghezza s’ internavano nel tessuto circostante occupato da flogistica infiltrazione, da cel- 
lule proliferanti e progressivamente organizzantisi in giovane connettivo con metaplasia condrogena, e 
quelle papille erano costituite da uno strato ben netto di cellule giovani osteoblastiche poliedriche o 
poco allungate verticalmente al corpo della medesima papilla e questo progressivamente trasformato in 
tessuto cartilagineo ed osteoide. Tali papille in seguito, accrescendosi e diramandosi, fondevansi fra loro 
in guisa da formare un trabecolato a maglie, onde risultava formato il callo provvisorio condro-osteoide. 

In tale processo era evidente il modo in cui per la resistenza opposta dall’osso (ora rivestito dalle 
strato neoformato osteoide) l’avanzarsi in dentro della neoproduzione osteoblastica era impedito, e quindi 
questa spingevasi all’esterno in forma papillare analogamente a quanto ho sopra descritto circa l’ ac- 


crescersi ed il formarsi della papilla nel cancro epiteliale metastatico endarterioso. 


— 133 — 

e particolarmente in quello circostante ai nodi cancerigni, essere quelle che comunemente 
osservansi nelle pneumoniti interstiziali croniche. Nel caso attuale però, tenendo conto delle 
particolari lesioni vascolari e bronchiali onde il processo pneumonico è stato indubbiamente 
influenzato, è d’uopo distinguere le alterazioni generali da quelle locali circostanti ai noduli. 
Le prime sono quelle comunemente osservate nelle bronco-pneumoniti croniche, se non che 
oltre l’ ingrossamento più o meno notevole delle pareti alveolari, secondo che si osservano 
in vicinanza delle produzioni neoplastiche o nei punti da queste discosti, le alterazioni 
dell'epitelio degli alveoli e il contenuto di questi ne sono diversi. 

Infatti le cellule epiteliali degli alveoli posti in vicinanza ai focolai cancerigni sono in 
gran parte esfoliate, senza aver subito notevoli modificazioni accennanti a fatti degenera- 
tivi, e più spesso aumentate di volume ed avendo assunto forme rotondeggianti, e così 
trovansi a riempire il vuoto di alcuni alveoli, nel maggior numero dei quali si vedono 
irregolarmente sparse e di volume e forma poco dissimile, commiste a leucociti ed altri 
elementi atrofici. 

Non vi ho riscontrato essudato marcatamente fibrinoso, e solo in vari punti alruni 
alveoli, notevolmente distesi, contenevano un liquido omogeneo che, a somiglianza di so- 
stanza colloide, tingevasi in roseo sbiadito, col carminio; e tale credo che sia, considerata 
l'assenza di elementi cellulari, e la rara esistenza di granuli o di piccoli avanzi di proto- 
plasma in essa immersi. 

Negli alveoli più vicini e quasi fusi nella massa del tumore, la proliferazione dell’ epi- 
telio loro è molto attiva sì da aversi in alcuni una fusione cellulare, per la quale è assai 
difficile distinguere la natura degli elementi avendo, tutti, caratteri embrionali; e sono 
quasi scomparsi, o appena rilevabili i limiti dei singoli alveoli. 

A misura però che si va verso il centro del nodulo, la natura epiteliale di quelle cel- 
lule si rende manifesta, avendo esse raggiunta una maggiore grandezza, con nucleo ben 
distinto dal protoplasma aumentato e divenuto omogeneo, quale osservasi nelle cellule epi- 
teliali ingrossate, fin dal principio della lesione degli alveoli suddescritta. Qui ora è mani- 
festo che il nodulo — diagnosticato di natura cancerigna — è costituto da alveoli ripieni 
di cellule epiteliali derivanti da proliferazione di quellè che ne rivestivano le loro pareti. 

Rappresenta, così considerato, una specie di cancro alveolare, ma per la sua deriva- 
zione e per la natura essenziale e morfologica, diverso da quello che propriamente con 
tale denominazione vuolsi comunemente intendere. FE dico appositamente una specie di cancro 
alveolare, perchè come meglio risulterà dalla descrizione delle lesioni della mucosa bron- 
chiale, tale mia riserva sarà giustificata da fatti analoghi ivi chiaramente osservati. 
Intanto fin da ora debbo far notare, che la forma del cancro epiteliale papillare si con- 
serva in quei noduli che, avendo avuto origine dai rami dell’arteria polmonare, si sono 
sviluppati ed estesi nel tessuto connettivo interlobulare e peribronchiale, e per tanto esso 
sì vede ben distinto da quello di altri noduli vicini, o più o meno discosti, sviluppati nel 
parenchima polmonare e che risultano formati dall’ epitelioma di forma e disposizione spe- 
ciale, ora brevemente descritta, 


— 134 — 


Circa alle lesioni osservate nei bronchi, avendole ben vagliate e considerate, parmi 
doversi, per la gradazione e qualità loro, aggruppare in tre ordini : 
1° Rami bronchiali, cioè, in cui trovasi una lieve infiltrazione cellulare sotto-mucosa 


ed interacinosa delle glandule peribronchiali; le cellule epiteliali del rivestimento della. 


mucosa presentansi alquanto più granulose, e quelle delle glandule sembrano anche au- 
mentate di numero. Questi rami bronchiali così leggermente modificati, trovansi in quelle 
parti dei lobi polmonari privi di noduli cancerigni ed in cui non esistono lesioni endova- 
scolari di natura specifica, le arterie bronchiali non ipertrofiche nè affette da endarterite 
iperplastica, e il parenchima polmonare quasi normale o con lieve enfisema alveolare. Tale 
grado di lesione esisteva solo nei lobi privi di noduli cancerigni (lobo anteriore e medio 
anteriore destro). 

2° Rami bronchiali in cui l’infiltrazione cellulare sotto mucosa è assai più abbon- 


dante, l’epitelio di rivestimento in posto — co’ suoi elementi rigonfiati, a nucleo grosso e 
distinto nel citoplasma omogeneo — o in parte sfaldato. Non è bene evidente la prolifera- 


zione dell’epitelio, quantunque fra gli elementi cellulari infiltrati, dei quali è in gran parte 
ripieno il lume del bronco, se ne trovino di quelli che, pur avendo i caratteri di cellule 
endoteliali per la forma, la natura del protoplasma però li fa alquanto rassomigliare alle 
cellule epiteliali distaccate e commiste all’ essudato, onde è quasi ostruito il bronco. Le 
glandule mucose peribronchiali sono aumentate sì da formare un completo rivestimento 
parietale esterno che, in sezione trasversa, figura come un anello peribronchiale, risultante 
di glandole acinose vescicolari rotonde od allungate, con elementi proliferanti e con infil- 
trazione cellulare interstiziale più o meno notevole. Questo strato glandulare anulare è ben 
limitato all’esterno da tessuto connettivo fibroso in diretta continuazione al tessuto delle 
pareti alveolari ingrossate libere e rivestite da elementi epiteliali normali talvolta ingros- 
sati, o afflosciate e aderenti fra loro per neoformazione abbondante connettivale. 

Queste lesioni dei bronchi le ho osservate in quei lobi meno infarciti (lobo medio po- 
steriore destro, medio anteriore e posteriore sinistro) nei bronchi, cioè, circondati da tes- 
sutc polmonare che ne era privo e nel quale erano meno pronunziate le lesioni interstiziali, 
e in quelli ancora nel cui tessuto peribronchiale, benchè notevoli le alterazioni flogistiche 
croniche, non esistevano elementi cancerosi. 

3° Rami bronchiali che mostravano alterazioni della mucosa, direi quasi caratteri- 
stiche e relative alla lesione principale polmonare osservata in questo gatto: la neoplasia 
cancerigna metastatica. In quei punti infatti ove questa è sviluppata in modo prevalente, 
i rami bronchiali compresi nella sua massa, o ad essa più o meno vicini, presentano nel 
loro epitelio di rivestimento e in quello delle glandole mucose peribronchiali modificazioni 
tali, che io credo importanti e meritevoli di speciale descrizione. 

L’epitelio nei minimi bronchi (bronchioli) mostra come primitiva alterazione, un ingros- 
samento del nucleo e del corpo cellulare analogo a quello notato nell’ epitelio alveolare, 
a cui segue quasi contemporaneamente la divisione nucleare e il distacco delle cellule 
dalla mucosa fig. 10°, a, le quali, continuando a proliferare, ne riempiono ed ostruiscono il 


— 135 — 


lume; mentre che nella membrana connettiva e muscolare del bronco non esistono fatti 
flogistici di rilievo, dai quali potrebbe trar ragione quel notevole e costante distacco epite- 
liale. Da questi piccoli ed estremi rami bronchiali, risalendo a quelli di maggior calibro fig. 7° 
i fatti relativi all’epitelio non mutano se non per la più tardiva occlusione del lume rela- 
tivamente alla sua ampiezza maggiore, e la partecipazione al processo, quantunque non 
costante, del connettivo sotto mucoso, i cui elementi vedonsi pure parzialmente proliferanti. 
Tale processo diviene più notevole nei bronchi più grossi, nei quali l’ epitelio proliferante 
riveste uniformemente la interna superficie della mucosa, a guisa di epitelio pavimentoso 
formante uno strato uniforme parietale progressivamente più alto, e tale da restringere 
gradatamente il lume dei bronchi di cui alcuni trovansi occlusi dalla neoformazione epite- 
liale, ma altri ancora pervî, fig. 7°, a 0. In questi infatti si trova quasi immediatamente 
applicato tutto ingiro all’interna superficie della membrana muscolare (che ora da sola ne 
forma la parete) lo strato epiteliale, costituito da cellule di forma prevalentemente rotonda 
fig. 8° e 9*, poche essendo fra esse quelle aventi forma poliedrica, con nucleo bene visibile 
ma sempre più piccolo in ragione inversa della grandezza delle cellule, il cui citoplasma 
diviene progressivamente e in ragione diretta del suo aumento sempre più omogeneo. In 
breve essi hanno più l apparenza di elementi endoteliali, e per tali potrebbero essere rite- 
nuti da chi, come a me è avvenuto, non trovando più in certi piccoli bronchi alcuna cellula 
coi caratteri distintivi dell'epitelio a loro proprio e vedendoli applicati immediatamente 
sulla tonaca muscolare, facilmente si persuade essere essi un prodotto della proliferazione 
delle cellule connettive, costituenti l’ esilissimo strato connettivale sottoepitelico, ora quasi 


scomparso come tale. 


L'altro e pur notevole fatto, è quello della iperplasia neoformativa glandolare peri- 
bronchiale. Una tale lesione si osserva costantemente nelle bronco-pneumoniti croniche del 
gatto, specialmente dipendenti da disturbi circolatorî in cui vi ha notevole rallentamento 
del corso del sangue, ed io ebbi a descriverne un caso molto importante consecutivo e 
parziale atrofia degenerativa del cuore, dipesa da lesione nervosa (1). 

Ebbi poi ad osservarla in altri gatti affetti da bronchite verminosa, però in questi 
l’ipertrofia glandolare non è sempre così notevole. 

Fra il primo caso e questo che ha dato argomento al presente scritto, vi sono molte 
analogie tanto circa alla forma e al grado deila ipertrofia adenomatosa, quanto per la 
patogenesi, in entrambi dominando la lesione circolatoria : in quello per indebolita azione 
cardiaca, in questo per le gravi lesioni indotte dallo sviluppo endarterioso dell’ epitelioma ; 
donde stasi, catarro bronchiale cronico, iperplasia del connettivo interalveolare, affloscia- 
mento e aderenze delle pareti degli alveoli. Vi ha differenza però nella progressiva neo- 
formazione glandolare, poiché, mentre nell’un caso e nell'altro evvi neoformazione adeno- 
matosa diffusa e uniformemente distribuita attorno alla parete bronchiale, in questo non è 


(1) Sopra un caso di atrofia parziale degenerativa del cuore da lesione nervosa in un gatto. — 
Memoria della R_ Accademia delle Scienze di Bologna. Serie IV, tomo IX, 1888. 


— 136 — 


limitata dappertutto dal tessuto fibroso proveniente dai setti interalveolari ingrossati, ma 
in quei bronchi vicini alla massa cancerigna, gli acini o tubi glandolari posti verso la pe- 
riferia divengono più grossi per più attiva proliferazione del loro epitelio e, pieni di questi 
elementi, perdono il carattere glandolare e confondonsi con quelli del cancro epiteliale i 
quali li rassomigliano nella prima loro fase di sviluppo. In alcuni, fra tanti preparati mi- 
croscopici, una tal maniera di comportarsi delle glandule mucose peribronchiali di fronte 
al progressivo sviluppo dell’epitelioma, che verso di loro si avanza, è così evidente che 
non può rimanere dubbiosa la differenza morfologica e genetica della duplice qualità dei 
due prodotti epiteliali. Da una parte la neoplasia epiteliale metastatica, irrompente da 
un’arteria in cui erasi sviluppata, avendo invaso il connettivo circostante e raggiunta la 
periferia dell'anello glandulare iperplastico attorno al prossimo ramo bronchiale, conserva 
sempre la medesima forma con disposizione papillare caratteristica dei suoi elementi. Dal- 
l’altra parte i cordoni epiteliali più periferici e pieni, provenienti dalle glandole, mostrano 
i loro elementi più grossi pel maggior sviluppo del citoplasma divenuto più trasparente, 
ed i nuclei anche più grossi e più trasparenti con pochi nucleoli. 

A questo punto la coesione fra questi elementi cellulari diminuisce e la forma cilin- 
drica dei prolungamenti glandolari va facendosi sempre meno distinta fino a trovarsi cumuli 
di cellule a protoplasma assai chiaro e con grossi nuclei ovali — apparendo perciò come 
affette da degenerazione mucosa — sparsi fra abbondante infiltrazione leucocitaria. Avvici- 
nandosi agli zaffi epiteliali, che rimangono sempre ben distinti per forma e disposizione dei 
loro elementi costitutivi, quelle cellule così trasparenti vanno facendosi più opache e più 
grosse, mentre i loro nuclei rimpiccioliscono e in molte scompaiono e la loro sostanza omo- 
genea assume una tinta rosea dal carminio, per cui meglio distinguonsi per una apparenza 
molto simile a quella già notata nelle cellule proliferate dell’ epitelio bronchiale : anche 
qui trovansi leucociti infiltrati, ma in numero minore. La sola differenza notevole è che 
mentre nel lume bronchiale, anche se occluso da loro, le cellule epiteliali proliferate e così 
modificate non cambiano notevolmente la loro forma, pure assumendo quella opacità e 
colorabilità proprie della degenerazione colloide ; in queste cellule provenienti dalle glandule 
e in vicinanza dell’epitelioma, in certi focolai limitati, è manifesta la scom[arsa totale del 
loro nucleo e il loro cambiamento di forma per cui divengono irregolarmente allungate 
ed angolose e qualche volta con tendenza a disporsi concentricamente, senza però giungere 
a formare dei globi epiteliali come nelle papille epiteliomatose. 

Tal fatto che non si osserva nelle glandole peri-bronchiali discoste dai noduli cance- 
rigni, fa supporre che molto probabilmente esso derivi da influenza esercitata sul potere 
neoformativo glandolare dallo sviluppo, in prossimità, del processo cancerigno; di guisa 
tale che, mentre in quelle abbiamo la produzione semplicemente adenomatosa, in questi 
esso degenerasi in epitelioma cancroide speciale, i cui elementi muoiono e trasformansi in 
una massa irregolare colloide, mentre le cellule dell’ epitelioma metastatico sì dispongono 
a formare dei globi epidermici di aspetto corneo e poi, disfacendosi in una massa granulare, 
scompaiono in mezzo ad abbondante infiltrazione leucocitaria, 


— 137 — 


Patogenesi. 


Nella patologia umana è ormai stabilito, che il maggior numero -— e questo è molto 
notevole — dei casi di cancro polmonare è di origine primitiva, mentre in patologia com- 


parata prevale il numero di cancri sviluppati secondariamente in quest’ organo, e pochissimi 
sono quelli primarî, che sono sempre studiati e descritti come rarità anatomo-patologiche. 

L’epitelioma non si trova nel polmone, secondo Rinafleisch, che allo stato di tu- 
more secondario. Lo Stazzi (1) ultimamente ha riferito ed accuratamente descritto un 
caso di Adeno-carcinoma primitivo del polmone in un cane. 

Il caso da me osservato e che ha dato argomento al presente lavoro (dopo tutto quello 
che si è detto circa i cancri secondarî o metastatici, accuratamente studiati e descritti sì 
nell’uomo come negli animali) non sarebbe apparso, a prima vista, meritevole di un cir- 
costanziato studio, e meno ancora di essere illustrato, nè io l’avrei fatto se le osservazioni 
istologiche che ho riferite non mi fossero sembrate di una certa importanza e degne di 
pubblicità. Ed è precisamente di alcuni di questi fatti che ora mi argomento di rintracciare 
la genesi e dedurre possibilmente qualche dato di patologia generale e trarne ancora una 
possibile ipotesi sulla genesi del cancro. 

È della genesi del cancro metastico del polmone che io debbo occuparmi e non della 
sua origine alla pelle del naso, donde poi si estese alle partì vicine, alle glandole linfatiche 
cervicali e da queste, per la via sanguigna, al polmone. Nonostante l'attenta osservazione 
del processo evolutivo dell’ epitelioma in discorso, non ho potuto confermarmi circa la teoria 
del processo formativo dei tumori cancerosi per modificazione della orientazione della divi- 
sione cellulare degli epitelîi, di Fabre-Domergue (2), teoria ingegnosa e seducente, per 
la quale tanto facile sarebbe di stabilire la patogenesi non solo, ma la diagnosi degli epi- 
teliomi, in molti casi abbastanza dubbia. 

Quel che parmi poter affermare circa la propagazione del presente neoplasma, è di 
essere essa avvenuta pei linfatici della faccia fino alle glandole cervicali, e da una di queste, 
in particolare, il materiale infettivo aver preso la via sanguigna e pel cuore destro essersi 
portato nei rami arteriosi polmonari. E a ciò credere sono indotto dalla mancanza assoluta 
di elementi o prodotti dell’ epitelioma in vicinanza immediata o mediata di dette glandole 
o nei tessuti del collo, o delle spalle o delle pareti toraciche, la cui esistenza nel caso 
di trasporto per la via linfatica avrebbe dovuto trovarsi, come è stato descritto in nume- 
rosi casi di metastasi cancerigna pei linfatici. Fra questi è a ricordarsi uno dei tre casi 
di cancro secondario nell’ uomo, riferiti da Velpeau (3) e comunicatigli da Wirchow, 
e relativo precisamente al caso di epitelioma propagatosi dal labbro alle glandole mascel- 
lari, iugulari e sternali, dando luogo a consecutivo sviluppo della neoplasia alle spalle, 


(1) Adeno-carcinoma primitivo in un cane. — Z Moderno Zooiatro, 1903. 
(2) Le cancers epitheliaux. — Paris 1898. 
(3) Gazzette Mèdicale de Paris, 1855. 


oe Le 


al tronco e da qui penetrato nella cavità toracica e dalla pleura al polmone. Nulla di 
simile trovai nel gatto, ed il polmone benchè infarcito inegualmente di noduli neoplastici 
e contenente altre alterazioni anatomiche che sopra ho descritte, era perfettamente libero, 
non aderiva, cioè, ad alcun punto della pleura costale o mediastinica, la quale non pre- 
sentava lesione di sorta, e quelle osservate nella pleura viscerale erano limitate ai punti 
corrispondenti ai noduli neoplastici superficiali del polmone. oltre i gangli linfatici bron- 
chiali non erano ipertrofici nè in altra guisa apprezzabile alterati. 

Le lesioni rilevate coll’ esame microscopico nei rami delle arterie polmonari, quelle 
relative, cioè, allo sviluppo dell’ epitelioma nel loro interno, hanno, a mio credere, molta 
importanza tanto per se stesse, quanto per il rapporto onde stanno colle altre lesioni ri- 
scontrate nel parenchima polmonare. 

L'origine e lo sviluppo dell’ epitelioma endarterioso 1 ho descritto, illustrandolo con 
figure, abbastanza dimostrative, di quei vasi arteriosi in cui esso erasi sviluppato primitiva- 
mente e di quegli altri punti delle medesime arterie in cui il trombo conseguente all’ occlu- 
sione del loro lume, da quello prodotta, aveva servito di base al suo ulteriore sviluppo. 
L’alterazione della parete vascolare per la presenza e le successive modificazioni del coa- 
gulo sanguigno conducenti alla sua, cosidetta, organizzazione, ha favorito la penetrazione, 
nel nuovo tessuto cicatrizio degli elementi del tumore o per la via circolatoria dei vasa- 
vasorum, 0 direttamente dall’ esterno per disgregazione dei tessuti della parete, come 
evidentemente rilevasi dalla fig. 6°. 

Nè è a credersi che il neoplasma metastatico siasi solo sviluppato nell’interno delle 
arterie, ma sibbene che gli elementi epiteliali infettivi siano arrivati in più piccoli vasi ed 
anche nei capillari embolizzandoli ed ivi s7iluppandosi in piccoli noduli dapprima, in alcuni 
dei quali è ancora possibile rintracciare la parete endoteliale e connettiva, ma in altri più 
numerosi non riesce di poterla trovare, tali essendo le modificazioni del tessuto determi- 
nate dallo sviluppo del neoplasma. È notevole che nei piccoli noduli è spiccata sempre la 
disposizione originaria dell’ epitelioma : uno strato periferico di cellule ovoidi coll’ asse mag- 
giore in direzione raggiata, e cellule poliedriche e piatte conglomerate concentricamente 
nel mezzo. 

Nodi e noduli cancerigni, dunque, dentro i vasi e fuori, nel parenchima polmonare, aventi 
tutti i caratteri di iniziale sviluppo localizzato, e non ne mancano nel tessuto peribronchiale, 
dove occupano probabilmente anche vasi linfatici; ma ivi, per la loro vasta estensione. deb- 
bonsi ritenere come sviluppati secondariamente all’ invasione dei vasi sanguigni. Ed infatti 
i gangli bronchiali apparivano macroscopicamente quasi normali, e coll’ esame microscopico 
non ho potuto trovare degli elementi epiteliali ben distinti, quali vedevansi nei gangli 
cervicali meno ingrossati. 

Tutto ciò vale, secondo io penso, a dimostrare che la metastasi dell’epitelioma è av- 
venuta esclusivamente pei vasi sanguigni, dai quali ebbe origine lo sviluppo del cancro 
metastatico polmonare e consecutivamente invase i linfatici peribronchiali, donde, se l’ani- 
male fosse stato lasciato vivere più a lungo, sarebbesi esteso ai gangli bronchiali. 


— 139 — 


Le lesioni anatomo-istologiche del parenchima polmonare e dei bronchi, osservate e 
descritte, sono riferibili in generale al processo flogistico cronico di tali parti; se non che, 
essendo esse state determinate alcune direttamente dalla genesi e sviluppo dell’ epitelioma 
metastatico, ed altre indirettamente per via dell’ostacolo circolatorio da quello cagionato 
e per la partecipazione del tessuto connettivo, è delle prime in modo speciale di cui cer- 
cherò esporre la patogenesi, ovvia essendo tale conoscenza circa le seconde. 

La mucosa degli alveoli come quella dei bronchi, mostra in generale le alterazioni 
della bronco-pneumonite cronica, fra le quali notevole è l ipertrofia, per neoforma- 
zione, delle glandule mucose peri-bronchiali; ma tanto gli alveoli quanto i piccoli bronchi 
che stanno in immediata vicinanza dei focolai epiteliomatosi o in questi compresi, mostrano 
modificazioni epiteliali specifiche e diverse da quelle della comune bronco-pneumonite 
cronica. Quelle isole quindi, in mezzo alla massa neoplastica cancerosa, di parenchima cogli 
alveoli ripieni di epitelio proliferato avente le speciali apparenze già descritte, nonchè i 
piccolissimi bronchi anch’essi ostrutti da epitelio apparentemente alquanto simile a quello 


degli alveoli — dal che deriva in gran parte l’ enfisema localizzato in varî punti. del pol- 
mone — debbono, come ho detto, ascriversi a speciale condizione locale determinata dallo 


sviluppo cancerigno. E questa è, come io credo, dovuta alla secrezione infettiva delle cel- 
lule cancerigne ammessa da tanti fra i quali il Noeggherash, il quale descrive specie 
di condotti emananti dai nuclei vacuolari che verserebbero il loro prodotto negli interstizî 
delle cellule cancerose, e dimostrata dal Galeotti (1) con ingegnose ed originali osser- 
vazioni. 

Tal secrezione, per i fatti ora osservati, pare avere azione solo sulle cellule epiteliali, 
perchè gli elementi connettivi, al contrario di quanto avviene nelle comuni infiammazioni 
croniche, non risentono primitivamente tanto forte lo stimolo come l’epitelio, in cui deter- 
mina ingrossamento e proliferazione nucleare e cellulare, il cui prodotto però differisce, 
per natura e disposizione degli elementi, da quello caratteristico del cancroide, in presenza 
del quale esso avviene. Si ha in breve un prodotto cellulare che nelle altre forme di car- 
cinoma può essere confuso con gli elementi proprî di questo, mentre nell’ epitelioma lobulato 
metastatico rimane distinto e ben differenziato. Ed è questo fatto appunto che mi è sem- 
brato importante e meritevole di pubblicità, perchè per esso si potrà in tanti casi accertare 
la diagnosi istologica di certi epiteliomi in cui le differenze cellulari spesso si ascrivono a 
fasi diverse del loro sviluppo, oppure’ si interpretano con diagnosi di tumori misti. E mi 
è sembrato inoltre poter in esso trovare la ragione di una plausibile ipotesi sulla etiologia 
del cancro, oggi tanto discussa, ipotesi che si allontana, senza però contraddirla assoluta- 
mente, dalla teoria parassitaria oggi dominante ma non ancora positivamente dimostrata. 


(1) Sulle granulazioni cellulari nei carcinomi. — Policlinico 1895. 


— 140 — 


Etiologia. 


Dell’esistenza o meno di blastomiceti in questo caso da me studiato, non voglio ora 
discutere : anch'io ho trovato i corpuscoli di Russel tingendo i preparati con carminio 
alluminoso e litico e colla saffranina ed acido picrico (metodo Kourloff) ed altri corpi 
diversi, ma a vero dire non mi persuasi sulla loro natura di esseri vivi parassitarî e bensì 
li ho creduti, come tanti altri osservatori — fra i quali il succitato Noegsherash — 
prodotti degenerativi di cellule epiteliali e di nuclei, poichè varî per grandezza e forma ed 
anche per la sede, onde il Bard (1) li fa derivare da multiple ed irregolari cariocinesi 
descritte dal Cornil. 

Ultimamente Keit W. Monsarrat (2) avrebbe isolato, in sette sopra dodici casi di 
cancro mammario, un parassita appartenente ai saccaromiceti, le cui culture inoculate pro- 
vocarono negli animali tumori epiteliali, e quindi lo ritiene patogeno del cancro mammario. 

Secondo le osservazioni di Jaboulay (83), il cancro epiteliale è dovuto ad un paras- 
sita vicino agli ematozoari, che diviene sporifero dopo la sua penetrazione nell’ epitelio. 
Le spore nascono nei nuclei i quali esse disgregano e che riprodurranno le cellule paras- 
sitiche. Il glicogene cellulare è trasformato in acido formico che correde i tessuti (donde 
l’ulcerazione) e in acido butirrico (donde l’odore speciale). Quindi la neoformazione morbosa 
cellulare, dovuta al protozoario, è quella che secerne sostanze velenose per l’ organismo. 

Loeb Leo (4) non esclude l'ipotesi dell’esistenza di un virus intracellulare ultra mi- 
croscopico, o di un virus extracellulare abbastanza grande per essere veduto, ma che non 
apparisce su tagli fissati. 

Malgrado queste ed altre osservazioni analoghe, la teoria parassitaria, che tanti hanno 
voluto sostenere, appoggiandosi alle loro osservazioni di corpuscoli nell’ interno delle cellule 
ritenuti come parassiti sporozoarì, e da tanti altri contraddette con osservazioni e studî 
non meno positivi, oggi è quasi abbandonata, e l’attenzione degli osservatori si è rivolta 
alle varie modificazioni cellulari, in seguito all'indirizzo dato dal Fabre-Domergue che 
è stato il più coscienzioso oppositore alla teoria parassitaria. 

Bashford e Murray (5) hanno confermato le conclusioni di Former, Moore e 
Walker, e cioè, che mentre nelle cellule periferiche dei tumori epiteliali maligni si osservano 
le figure cariocinetiche normali, in quelle profonde le loro mitosi avvengono come nelle 


(1) Cornil et Ranvier — Histologie pathologique. 3®e Edition. Paris 1902. 
(2) Bullettin Pasteur 1904. 


(3) Recherches sur la pathogenie des Cancers epiteliaux. — Journal de Physiologie et de Patho- 
logie generale 1903. 

(4) On transplantation of tumors. — American Medicin 1903. 

— Ueber des endemische Vorkommen des Krebses. — Centra2batt f. Bakter. 


(5) The significance of the zoological distribution, the natura of the mitoses and the transmissibility 
of cancer. Lancet 1904. — Bulletin Pasteur 1904. 


— 14l — 
spore dei vegetali e negli spermatozoi, e da ciò conclusero che i tumori maligni sarebbero 
paragonabili a tessuti di riproduzione anormali e godrebbero come tali di un potere accre- 
scitivo paragonabile a quello del testicolo dei mammiferi. Questo modo di mitosi però non 
sì osserva nei tumori metastatici, nè nel cancro del sorcio e concludono che la mancanza 
di tali forme non può far presumere della benignità di un tumore e che la malignità ri- 
siede soprattutto nella tendenza ad infiltrare e distruggere i tessuti. 

Il Campbell (1) ammette che le cellule dei nostri tessuti, comunque irritate, potreb- 
bero ritornare allo stato ancestrale, e così proliferare indefinitamente dando luogo a sar- 
comi e cancri. Le cause di tali retrocessioni sarebbero multiple e banali, irritazione di ogni 
specie (calcoli biliari, vecchie ulcerazioni, metriti croniche ecc.). 

Il Macintyre (2) combatte l'opinione circa la natura microbica del cancro, fondata 
sul fatto che i raggi Ròntgen sono parassiticidi ; poichè egli ha veduto che gli elementi 
cancerigni subiscono un'azione evidente da parte di tali raggi: essi, e specialmente le 
giovani cellule periferiche, perdono il loro contorno, il loro nucleo si frammenta, in seguito 
a che una inclusione fagocitaria fa scomparire i loro avanzi. 

Charles Powel White (3) nella sua Patologia, trattando della patogenesi dei tu- 
mori, dopo una critica delle varie ieorie sulla genesi del cancro, ammette che i tumori 
sono dovuti ad un equilibrio instabile delle cellule: una causa minima irritante basta per 
distruggere l'equilibrio normale. 


La dimostrazione della contagiosità del cancro parve, agli antichi fino ai più moderni 
osservatori, che dovesse fornire migliori positivi risultati circa la vera natura della causa 
determinante lo sviluppo di tal neoplasma. Ed a tale concetto erano condotti dalle osser- 
vazioni fatte e riferite, di molti casi di sviluppo endemico di cancro in certe località, di 
trasmissione per contatto immediato, di autoinoculazione, 0 per operazione estirpando il 
tumore ed inavvedutamente impiantando residui di tessuto canceroso, o di trasmissione al 
medico o all’infermiere osservando o curando l’ammalato, ecc. Dopo di che si pensò alla 
trasmissione sperimentale, innestando agli animali, in varia maniera, del tessuto neoplastico 
cancerigno dell’uomo, o da animale ad animale, e da più d’ un secolo si intrapresero tali 
esperimenti e sempre con risultato negativo. 

Non è che da un ventennio circa, che simili esperimenti furono ritentati su più vasta 
scala con risultati in maggior parte negativi e pochissimi positivi, ma dubbî circa alla 
natura del tumore riprodotto. 

Ultimamente (1904) il Dagonet (4), sperimentando, mercè iniezione di frammenti tri- 
turati e diluiti di un epitelioma pavimentoso epidermico dell’uomo nel cavo addominale 
di un ratto bianco, otteneva lo sviluppo del tumore su varì organi ivi contenuti, avente 


(1) Bulletin Pasteur 1904. 

(2) Journal de Physiologie et de Pathcl. gener. 1901. 

(3) Journal de Physiologie et de Pathol. géner. 1901. 

(4) Archives de Med. experimentale 1904 (Maggio e Settembre). 


e 


identici caratteri istologici di quello inoculato e quindi egli giustamente concluse per la 
contagiosità dell’ epitelioma pavimentoso. 

Successivamente lo stesso Dagonet e con lui il Mauclaire (1) sperimentavano in- 
nestando nella stessa maniera un adeno-carcinoma rettale dell’uomo nella cavità perito- 
neale di un ratto bianco. Il risultato è stato positivo e lo sviluppo del tumore in questo 
caso è avvenuto molto più rapidamente e l’animale è morto un mese e mezzo dopo l’in- 
nesto. All'esame istologico però non sì trovarono le cellule epiteliali cilindriche, bensì il 
tumore presentava caratteri difficili ad essere apprezzati dal punto di vista istologico, poichè 
le cellule che lo costituivano erano poliedriche, poste le une accanto le altre e per cui il 
tumore rientrava piuttosto nella classe dei sarcomi. 

Ripetuta l’inoculazione da questo in altro ratto, si ebbe pure un risultato analogo. 

È notevole il risultato positivo del primo esperimento coll’ innesto di epitelioma epi- 
dermico, ma quello del secondo per innesto di adeno-carcinoma rettale non esclude il dubbio 
circa una possibile coincidenza di un endotelioma addominale, che con una certa frequenza 
vassi osservando nei ratti albini. Ad ogni modo è dimostrata chiaramente la trasmissibilità 
dell’epitelioma cutaneo; e questo fatto sperimentale, ravvicinato a quanto ebbi ad osservare 
nella metastasi di analogo tumore al polmone del gatto, vale ad illuminare alquanto la 
patogenesi. 

Lo sviluppo dell’epitelioma endarterioso dimostra che le cellule portate in circolo, 
impiantandosi sull’intima vascolare, determinano un punto degenerativo locale e la caduta 
dell’ endotelio, e consecutivamente un processo flogistico-cronico con ingrossamento dell’ in- 
tima, sulla quale poi si localizza il progressivo sviluppo neoplastico. Non diversamente, credo, 
sia avvenuto, per l'esperimento fatto dal Dagonet, sulla sierosa peritoneale. Sono adunque 
le cellule cancerigne le quali, per virtù da loro acquisita di rapida e continua proli- 
ferazione, moltiplicandosi, dan luogo al prodotto neoformativo canceroso, il tessuto con- 
nettivo dell’intima servendo di semplice sostrato nutritivo. Ma donde deriva tal potenza 
proliferativa delle cellule epiteliali è il punto oscuro, e si tentarono le diverse spiegazioni 
surriferite, che colla stregua dei fatti clinici ed anatomici non reggono alla prova scientifica. 

Allato a quelle interpretazioni credo poter allogare un’altra, che mì viene suggerita dal 
fatto più importante osservato nel caso presente: che gli epitelii, cioè, dei bronchi e degli 
alveoli vicini o compresi nella neoproduzione cancerigna, proliferando continuamente hanno 
dato luogo a prodotti epiteliali dotati di caratteri proprî, per cui rimangono ben distinti da 
quelli epiteliali pavimentosi epidermici onde il tumore metastatico risulta esclusivamente 
formato. 

In modo analogo si è svolto il processo neoformativo nelle glandole peribronchiali, il 
cui epitelio proliferando normalmente ha dato luogo a semplice adenoma, ma all’ appros- 
simarsi delle papille cancerose, gli elementi di quello, più attivamente moltiplicandosi, hanno 
subìto una modificazione nella loro progressiva differenziazione arrestandosi ad una fase 
che potrebbesi interpretare come uno stadio intermedio fra le cellule proprie delle glandole 


(1) Archives de Med. axperimentale 1904 (Maggio e Settembre). 


— 143 — 
e quelle più giovani del tumore, ed anche, per la loro disposizione, reputarsi elementi de- 
rivati dal connettivo interglandolare, quantunque attentamente osservati riconoscesi induh- 
biamente la loro vera origine. 

Tali fatti mi condussero ad ammettere che le secrezioni cellulari canceriene, della cui 
esistenza ormai nessuno più dubita, hanno influito sull’ epitelio degli alveoli, dei bronchi e 
delle glandole, determinando la progressiva sua proliferazione, da cui ne derivano prodotti 
diversi dal cancro epiteliale, e invece poca influenza hanno spiegato sugli elementi connettivi. 

Ciò stabilito, con criterio analogico potrebbesi ammettere un’ ipotesi anche sulla genesi 
primitiva del cancro. Quando infatti si pensi che le secrezioni epiteliali fisiologiche, negli 
individui predisposti ad affezioni cancerose, possono per eredità o per altre condizioni so- 
matiche essere mutate o deviate dalla loro normale composizione e perciò modificata 1° at- 
tività nutritiva delle cellule rispettive, può eziandio accadere che uno stimolo qualsiasi che 
agisca su di queste ne svegli a preferenza l’attività proliferativa. Le secrezioni loro sarebbero 
pertanto maggiormente mutate — acquistando proprietà tossiche specifiche — e ritenute, 
spiegherebbero la loro influenza sugli elementi congeneri vicini come ebbe anche a vedere 
lo Israel (1) in due casi di carcinoma gastrico e il Marshall, il quale ammise che le 
cellule cancerose secernino prodotti stimolanti all’intorno una infiammazione reattiva. Tale 
genesi del cancro sarebbe autotossica, dipendente da condizioni particolari di origine eredi- 
taria e determinata da cause comuni o specifiche di varia natura. 


CONCLUSIONI 


Ed ora riassumerò in brevi conclusioni i fatti principali e le deduzioni derivatene, 

che sono: 

1° L’epitelioma cancroide sviluppatosi nella pelle della faccia in un gatto di 11 anni, 
invase tutte e due le cavità nasali, distruggendole quasi completamente, si estese pei lin- 
fatici ai gangli cervicali del lato destro e di qui, pei vasi sanguigni, al polmone, dove si 
trovarono noduli di varia grandezza diffusi nel parenchima del maggior numero dei lobi 
dell’ organo. 

2° Lo sviluppo di tali noduli metastatici ebbe origine nei rami dell’ arteria polmonare, 
conservando nel suo progresso la tipica struttura e disposizione degli elementi, come nel 
caneroide primitivo. Dalle più piccole di queste arterie e forse anche dai capillari il tumore 
invase di seguito il connettivo peribronchiale, estendendovisi nella forma papillare originaria. 

3° Per l’occlusione delle arterie, dovuta al crescere del cancroide, ne seguì trombosi, 
per cui si rese possibile la penetrazione del neoplasma dall'esterno nelle arterie, disgre- 
gando le fibro-cellule muscolari della media, in gran parte degenerate per la difettosa nu- 
trizione dal trombo cagionata. 


4° Da tali multiple occlusioni vascolari arteriose ne seguì grave disturbo circolatorio, 


(1) Ueber die ersten Aufange de Magenkrebses. Berlin Klin. Wochenschr. 1890. 


— 144 — 


stasi e trombosi venose, donde cronica broncopneumonite generale con prevalenti lesioni 
interstiziali. 

5° Le alterazioni dei bronchi e degli alveoli in vicinanza dei noduli cancerosi, con- 
sistevano massimamente in proliferazioni del loro epitelio, onde restavano ostrutti gli uni 
e gli altri da una massa di cellule epiteliali neoformate, aventi caratteri speciali e diffe- 
renti da quelle proprie del cancroide. 

6° Un fatto simile era avvenuto nelle glandole mucose peribronchiali. Delle quali 
(oltre al trovarsi ipertrofiche in tutto il polmone, come di solito avviene nelle bronco- 
pneumoniti croniche consecutive a disturbi circolatori) nei punti vicini ai noduli cancerosi, 
gli acini e tubi glandolari ipertrofici mostravano una attivissima proliferazione del loro 
epitelio, per cui, perduta l'apparenza dell’adenoma, acquistavano caratteri di neoplasma 
carcinomatoso, ma ben distinti da quelli dell’ epitelioma metastatico. 

7° Tal fatto neoplastico speciale localizzato ai piccoli e minimi bronchi, nonchè agli 
alveoli ed alle elandole peribronchiali vicini al noduli cancerosi, ho creduto doversi attri- 
buire ad influenza esercitata sull’ epitelio degli uni e delle altre dalle secrezioni tossiche 
cellulari del cancroide metastatico. 

3° La metastasi dell’ epitelioma cancroide è avvenuta pel trasporto delle cellule, le 
quali, come evidentemente risulta dalla presente osservazione del suo sviluppo endarterioso, 
essendo dotate intimamente di virtù tossico-parassitaria, inducono alterazioni del tessuto 
ove esse si soffermano, preparando così il terreno propizio alla loro nutrizione, ed attiva- 
mente proliferando dànno origine per se stesse allo sviluppo del nodulo metastatico, che è 
un vero e proprio trapiantamento del neoplasma primitivo. 

9° Infine, con criterio analogico, mi è sembrato potere avanzare la probabile ipotesi : 
che l’ origine primitiva del cancro epiteliale si possa attribuire ad un mutamento delle .se- 
crezioni epiteliali normali in individui predisposti, per eredità o altre condizioni somatiche, 
alle aifezioni cancerose; nel quale stato l’azione di qualsiasi causa, comune o specifica, 
determinerebbe una straordinaria attività proliferativa degli epiteli, le cui secrezioni acqui- 
stando una tossicità specifica agirebbero come stimolo morboso sui prossimi elementi con- 
generi e da qui l’estendersi, per continuità, del neoplasma cancerigno. 


SPIEGAZIONE DELLA TAVOLA 
Fig. 1° —— Sezione trasversale di glandola linfatica cervicale affetta da cancro epiteliale 
metastatico. — Ingr. 100 volte. 


a parenchima glandolare. 

b strato epidermoidale cancerigno limitato all’esterno dal tessuto della glandola e li- 
mitante all’interno una cavità occupata in gran parte da detritus del tessuto 
cancerigno. 


c larghe papille del tumore poggianti sul parenchima glandolare. 


Fio. 


Fig. 


SI 
d papille del tessuto glandolare limitate da uno strato continuo di cellule epiteliali 
cilindriche. 
e perle o globi epidermici. 
f cellule epiteliali sformate e in via di disfacimento, rimaste aderenti alla faccia in- 
terna dello strato cancerigno. 
g granuli, e masse di granuli di eleidina. 


2° — Sezione longitudinale di una piccola arteria polmonare nel cui interno si inizia 
lo sviluppo del cancro epiteliale metastatico. -- Iner. 260. 


a neoplasia epiteliale perivascolare, propagatasi dalle glandole peribronchiali nei linfatici. 
b media dell'arteria. 

c proliferazione degli elementi connettivi dell’ intima. 

d elementi epiteliali frammisti. 

e trombo con elementi endoteliali esfoliati, leucociti, e cellule epiteliali. 


. 8% -— Sezione trasversa di ramo arterioso polmonare molto dilatato per avanzato svi- 


luppo di cancro epiteliale metastatico nel suo interno. — Ingr. 100. 

a cancro epiteliale perivascolare con tre globi epidermoidali e che ha in parte invasa 
la parete diseregando le fibre muscolari della media. 

b altro lobo epiteliale con disfacimento granuloso nel centro. 

c membrana arteriosa media atrofica e con fasci fibrosi diseregati. 

d intima ingrossata per proliferazione de’ suoi elementi e formante papille sulle quali 
poggia il 

e neoplasma epiteliale cancerigno con papille epidermoidali varie ed irregolari per 
forma e grandezza. 

f parte più stretta del vaso in cui non è arrivata la neoformazione epiteliale. 


. 4° — Sezione trasversa di ramo arterioso polmonare, con sviluppo progredito dell’ epi- 


telioma nel suo interno. — Ingr. 400. 

a tessuto epiteliale con papille che si insinua fra le fibre muscolari della media di- 
sgregate. 

d intima con pochi elementi proliferanti. 

ce media con fibrocellule scostate da elementi connettivi infiltrati. 


5° — Sezione trasversale di arteria polmonare, nel cui interno vedesi molto sviluppato 
l’epitelioma cancerigno metastatico. — Ingr. 400. 

a media infiltrata di elementi connettivi. 

b intima con attiva proliferazione connettivale, infiltrata di cellule epiteliali, formante 
papille irregolari e ben rilevate. 

c cancro epiteliale papillare i cui elementi periferici sono irregolarmente disposti e 
mandano prolungamenti ciliari nel connettivo sottostante. 

d parte centrale del neoplasma con cellule disgregate ed infiltrata di leucociti. 

e cellule di varia forma e disposizione, dello strato profondo delle papille epiteliali. 


Fio. 


Fig. 


Fio. 


Fig 


Fig. 


— 146 — 


6° — Sezione trasversa di polmone invaso dalla neoplasia cancerosa. — Ingr. 75. 

a.a epitelioma papillare, nelle sue parti centrali degenerato. 

b vaso sanguigno con trombo. 

c papille del neoplasma epiteliale impiantate sul tessuto dell’avventizia proliferante. 

d media dell’arteria i cui fasci di fibrocellule sono disgregate dagli elementi epiteliali 
infiltrati. 

e.e papille dell’ epitelioma penetranti nell’ interno del vaso da esse perforato e già 
prima occupato da trombo. 

f epitelioma sviluppatosi nel tessuto derivato dall’ organizzazione del trombo, ed ade- 
rente anche alla periferia interna del vaso mercè le ciglia delle sue cellule. 


7° — Sezione longitudinale di un piccolo ramo bronchiale quasi ostrutto da neoforma- 
zione derivata da proliferazione del suo epitelio. — Ingr. 60. 

a neoformazione epiteliale. 

b apertura circolare corrispondente all’ apertura di un ramo laterale del bronco. 

c parete muscolare e fibrosa del medesimo. 

d neoformazione glandolare peribronchiale derivante da iperplasia delle glandole mu- 


cose preesistenti. 


8° — Sezione trasversa di un piccolo ramo bronchiale, in cui si vede la proliferazione 
- dell’epitelio dalla periferia verso il centro del lume bronchiale — Ingr. 650. 
. 9* — Id. Id. ad un grado più avanzato. — Ingr. 650. 


Le cellule epiteliali più interne vanno man mano diventando più piccole, i nuclei pure 
fino a scomparire, e le cellule appaiono come placchette omogenee tinte in rosso 
dal carminio, fra le quali molti leucociti infiltrati. 


10* — Sezione di un ramo bronchiale piccolissimo. — Ingr. 80. 

a.a epitelio sfaldato e proliferante. 

b tessuto connettivo della mucosa. 

c parete fibro-muscolare del bronco. 

d tessuto peribronchiale neoformato per proliferazione delle cellule epiteliali degli al- 


veoli circostanti. 


VI.Tomoll ® 


Serie 


em. 


fo) 
SS 
S 
5 
ca 
>il 
Qu 
DS) 
N 
at 
SS 
ui 
si 


lit. 


i 


E.Contoli 


dal vero. 


dis. 


Atajoechi — Purpia annularis teleangectodes. — Parte Il. . . 


3%: 


zoni e L. Panichi — Sulla permanenza dello Pneumococco del Frinkel 
sangue degli individui guariti di polmonite fibrinosa . . ... . 


ife della idra: con una tavola .. ERRE o 


na Acromi dr: con i intercalate nel testo 


Pag. 


» 


37 


47 


59 


81 


93 


107 


123 


vt spera 2 acrger r negano ce E 


î 
° 
4 
° 


PA il PST 
Vetri DA 


MEMORIE 


DELLA 


ADEMIA D 


VAGO, 


PA 
scicoli Terzo e Quarto. 


PRA 


+ 


E. Sini 


BOLOGNA 
È TIPOGRAFIA GAMBERINI E PARMEGGIANI 


1905 


‘ 
ih E 


» 


ai dea 


PIE PRA e DEA E Li 


OSSERVAZIONI 


SULLA 


VITA RO SUL PARASSITIONO: DI ALCUNE SPRCIE DI PIPTOCEDKALIS 


NOTA 


DEL 


PROF. FAUSTO MORINI 


(letta nella Seduta del 7 Maggio 1905) 


(CON TAVOLA) 


E noto come una importante forma di Piptocephalis venne accuratamente investigata 
dal de Bary sotto la denominazione di Piptocephalis Freseniana; e che lo stesso Mico- 
logo fondò il genere nel 1865 (1). Poscia, abbiamo le importanti ricerche principalmente 
del Brefeld, del Van Tieghem e del Bonnier, dai quali sono state singolarmente 
ampliate le nostre conoscenze non solo sulla sistematica, ma anche sulla biologia di altri 
fungilli appartenenti al genere medesimo. Il complesso di queste osservazioni, è stato 
utilizzato da A. Fischer neila sua descrizione del gen. Piptocephalis e delle relative 
Specie (2). 


Piptocephalis Freseniana De Bary. 


Le ricerche intraprese su questa specie si riferiscono principalmente al suo parassi- 
tismo, ad alcune particolarità anatomiche del suo micelio e delle ife fruttificanti, ed allo 
sviluppo delle zigospore. 

Osservai la P. Freseniana parassita del micelio, ma principalmente delle ife frutti 
ficanti del Pilobolus crystallinus; questa diffusione della vita parassitica dal micelio alle 


(1) Abhandl. Senckenb. naturf. Gesellschaft; V, pag. 356. 
(2) Rabenhorst’ s Kryptogamen - Flora von Deutschland, Oesterreich und der Schweiz. — Erster 
Band, IV. Abtheilung: Pilze. Lief, 49, Phycomycetes pag. 287-294. 


Serie VI. — Tomo II. 2A 


— 148 — 


ife sporangiofore è molto importante, perchè le diramazioni austoriali della specie suddetta 
generalmente aggrediscono i filamenti del micelio. Preferentemente, le ife miceliali della 
P. Freseniana si raccolgono sulla trofocisti, che avvolgono con un denso intreccio, e quà 
e là sviluppano entro quella i soliti austori, che vengono prodotti anche dentro la vescicola 
sottostante. Stabilitosi questo parassitismo, è facile dar ragione con esso della vita rigo- 
gliosa e dello sviluppo lussureggiante degl’ individui parassiti, stante la notevole quantità 
di materiali nutritizi raccolti massime nella trofocisti. Le ife sporangiofore sono molto più 
lunghe e più cospicuamente ramificate che nelle forme comuni, e gli sporangi sono alquanto 
più grossi e più lunghi. 

Osservai la detta specie ancora parassita nel micelio del Mucor Mucedo; una parti 
colarità degna di essere menzionata è che gli austori deviano alquanto dalla forma tipica 
finora conosciuta, e cioè il ramulo ifico della Piptocephalis penetrato nei tubi miceliali del 
Mucor, si rigonfia acquistando forma più o meno regolarmente globulosa, ma da quasi 
tutta la superficie di questa appendice si diramano esilissimi filamenti semplici o ramificati 
che si allungano all’ intorno (fig. 3°). 

Nelle ife sporangiofore, pressochè sempre riscontransi, immersi nel protoplasma fonda- 
mentale, numerosi cristalloidi di mucorina (fig. 1°). La ramificazione è in generale dico- 
tomica come nelle altre specie di Piptocephalis, però talune volte si ha il predominio nello 
sviluppo di un ramo sull’ altro. Le così dette formazioni conidiali del Brefeld e del 
Fischer nelle nostre culture manifestamente palesaronsi come sporangi germinati dalla 
cellula basale corrispondente a ciascuna delle ultime diramazioni delle ife fruitifere. E 
nella specie qui studiata, si allungano in formazioni cilindriche, le quali simultaneamente 
danno origine ognuna, mediante segmentazione trasversale, a 3 o 4 cellule filiali, le spo- 
rangiospore, che poi sono messe in libertà mediante disfacimento della membrana della 
cellula materna. 

Le particolarità più importanti osservate, si riferiscono alla formazione delle zigo- 
spore. E noto che queste si costituiscono secondo il tipo di copulazione campilotropo (1) 
causa l’incurvazione dei due gameti ifici. Ora, non di rado accadde di osservare in questi 
soltanto un leggiero grado di curvatura (fig. 4°); una tale contingenza non è priva di 
interesse, ove si consideri la generalizzazione nelle specie di Piptocephalis del processo 
precedentemente indicato e 1’ approssimazione notevole che così si ha verso il tipo ses- 
suale ortotropo proprio dei Gen. Mucor, Sporodinia, Rhizopus, Absidia, Thamnidium e 
Chaetocladium. î i 

Riguardo alla germinazione delle zigospore, queste solo di rado diedero origine ad un 
micelio, però poco sviluppato, dal quale formaronsi le ife sporangiofore ; e nella grande 
maggioranza dei casi, dalla zigospora sviluppossi direttamente un’ ifa sporangiofora che 
dopo essersi scarsamente ramificata in via dicotomica, ha dato origine agli sporangi, i 


(1) Schencek — Handbuch der Botanik; Breslau, 1890 — B. IV: Die Pilze von Wilh. Zopf; 
pag. 341. 


cc 


quali per solito mostrano una depauperazione nella formazione delle sporangiospore, la 
quale può discendere anche a due solamente. 


II. 
Piptocephalis cylindrospora Bainier. 


Ho potuto osservare questa specie parassita in aleune specie di Mucor, e specialmente del 
Mucor Mucedo, M. racemosus ed anche del Ahizopus nigricans. Le particolarità più interes- 
santi in essa osservate si riferiscono al micelio, relativamente alle sue appendici austoriali, 
ed alla cellula basidiale. Gli austori mancano per solito di quel rigonfiamento globuloso, 
dalla cui porzione interna si dipartono numerose ed esilissime ife succhianti che si allun- 
gano nel protoplasma dell’ ifa miceliale ospitatrice; infatti, il ramulo ifico del parassita 
penetrato nel filamento miceliale del Mucor, senza prima rigonfiarsi a bolla, si ramifica 
direttamente in sottilissime ife assorbenti, con non grandi differenze di fronte a quanto è 
conosciuto in alcune Peronosporee. La cellula basidiale è piuttosto voluminosa ed è pres- 
sochè globulosa e nella sua faccia libera sviluppa numerose papille, da ognuna delle quali 
prende origine uno sporangio brevemente cilindrico, che genera da 3 a 5 spore. Mediante 
culture continuate a lungo in liquidi nutrizi molto concentrati, sì è potuto giungere ad 
ottenere, però con poca frequenza, da queste spore lo sviluppo di un micelio tenue e poco 
diffuso, dal quale sonosi formate alcune poche ife sporangiofore, ma molto sottili, brevi e 
generanti ognuna pochi sporangi assai tenui. L'importanza di questa osservazione risiede 
nel fatto che, nonostante abbiasi uno sviluppo tanto depauperato e ridotto, tuttavia 1’ evo- 
luzione del fungillo ha potuto aver luogo completamente ed indipendentemente dal fungillo 
ospitatore, a spese delle sostanze nutrizie contenute nel substrato in cui venre coltivato. 
Quindi, secondo queste osservazioni, detta specie di Piptocephalis non sarebbe un parassita 
rigorosamente obbligato, come ammettono il de Bary ed altri, ma in determinati casi, 
quantunque di rado, può ancora vivere saprofiticamente. 


II. 
Piptocephalis fusispora Van Tiegh. 


In questa specie, riscontrata parassita nelle ife miceliali di Phycomyces e di Mucor, 
mediante pazienti e prolungate culture, si è potuto osservare lo sviluppo delle zigospore 
(Fig. 5°). I caratteri di queste deviano notevolmente da quelli della P. Freseriana, nella 
quale sono state osservate le zigospore. Nella P. fusispora le zigospore sono globulose e 
l’episporio è provvisto di papille emiglobose alquanto allontanate le une dalle altre; il 
loro colorito è bruno nerastro ed il loro diam. trasverso oscilla. fra i p 42 e 50, quindi 
sono più voluminose che nella P. Freseriana. L° endosporio è sottile e scolorato. Lo svi- 
luppo di queste zigospore avviene nella modalità generalmente caratteristica per le specie 
di Piptocephalis, e cioè secondo il tipo campilotropo. 


— 150 — 

I due gameti contengono abbondante quantità di poliedroidi di mucorina. Nella germi- 
nazione di dette zigospore e dopo un tempo piuttosto lungo di vita latente (che varia da 
qualche settimana a circa due mesi), si sviluppa un’ ifa sporangiofora piuttosto breve (fig. 6), 
le cui ultime ramificazioni danno origine a sporangi corti, angustati alle due estremità, 
che scaturiscono da una cellula basidiale provvista di due o tre papille ; per cui da ciascun 
ultimo ramulo fruttificante si sviluppano infine solo da due a tre sporangi. Invece, negli 
individui sviluppatisi parassiticamente su ife miceliali di diverse Mucorinee, gli sporangi 


sono molto numerosi per ogni cellula basidiale, e lo sviluppo in generale è molto più rigo- 


glioso. 
SPIEGAZIONE DELLA TAVOLA 
I. 
Piptocephalis Freseniana de By. 
Fig. 1°. — Tratto della porzione terminale di un’ifa sporangiofora: nel protoplasma sono 
immersi numerosi cristalloidi di mucorina. 
Fig. 2° — Alcuni sporangi: @, sporangi ancora interi; d, uno sporangio dal quale sonosi 
liberate le spore. 
Fig. 3* — Breve tratto di un’ifa miceliale di Mucor Mucedo con due diramazioni ifiche 
austoriali della Piptocepalis suddetta. 
Fig. 4° — Una zigospora coi due gameti lievemente incurvati, per cui questi rappresen- 
(©) _ lo 7 
tano una forma intermediaria fra il tipo retto ed incurvato dei gameti stessi. 
JUL, 
Piptocephalis fusispora Van Tiegh. 
Fig. 5° — Una zigospora con papille emiglobose. 
Fig. 6° — Una zigospora che ha germinato direttamente un’ifa sporangiofora ramificata 


dicotomicamente. 


ERRO 


E.Contoli lit. Bologna -Lit.E. Rizzoli 


1A 
NO 


SULLE CARICHE ELETTRICHE 


ACQUISTATE DAI CORPI COLPITI DAI RAGGI DEL RADIO 


PLILILEZA 


MEMORIA 


DEL 


Prof. AUGUSTO RIGHI 


(Letta nella Sessione del 14 Maggio 1905) 


INTRODUZIONE 


E noto che un corpo, quando è colpito dai raggi emessi dai corpi radioattivi, emette 
alla sua volta nuovi raggi, detti raggi secondari, i quali, almeno in parte, sono raggi 
catodici, e cioè constano di elettroni negativi lanciati con velocità più o meno grande. 
Conseguenza immediata di questa emissione di elettroni è la formazione di una carica 
positiva nel corpo stesso. Anche altre radiazioni producono lo stesso fenomeno, e cioè quelle 
scoperte dal Ròntgen, e le ordinarie radiazioni luminose e ultraviolette. Anzi 1° elettriz- 
zazione positiva per opera di radiazioni fu per la prima volta da me constatata, facendo 
cadere sopra il corpo dei raggi ultravioletti, mentre fu il Lenard che, mediante esperienze 
nel vuoto, dimostrò essere le particelle negative emesse non altro che elettroni. 

Ma le radiazioni agiscono altresì sui gas che attraversano rendendoli conduttori, in 
seguito alla ionizzazione da esse prodotta, cioè alla scissione delle molecole in ioni delle 
due specie, o in ioni positivi ed elettroni negativi. In causa di tale conducibilità la carica 
positiva, che va acquistando il corpo colpito dalle radiazioni, si disperde man mano, e 
quindi in certi casi resta difficile il dimostrarne l° esistenza, qualora non si escluda com- 
pletamente o quasi il gas, cioè se il corpo colpito non sia posto entro un recipiente, nel 
quale si sia fatto un buon vuoto. 

Però la ionizzazione prodotta dai raggi luminosi ed ultravioletti è assai debole, e finora 
è stata posta in evidenza soltanto nel caso dei raggi a brevissima lunghezza d’ onda, assor- 
bibili rapidamente da strati d’aria di pochi centimetri di spessore, che sono emessi in 
quantità apprezzabile solo da certe sorgenti, per esempio dalle scintille elettriche fra elettrodi 
di alluminio o di cadmio. Perciò quando si constatò la formazione della carica positiva nei 
corpi colpiti dalle radiazioni luminose o ultraviolette, non fu necessario sopprimere il gas che 
li circondava, mentre invece, quando si tratta dei raggi di Ròntgen o dei raggi emessi 
dai corpi radioattivi, i quali tutti ionizzano fortemente i gas, bisogna operare nel vuoto. 


Serie VI. — Tomo II. 22 


— 152 — 

Nel caso dei raggi X il corpo che ne è colpito, oltre che emettere elettroni negativi, 
diviene anche sorgente di nuovi raggi X meno penetranti di quelli incidenti, cosicchè i 
raggi secondarî constano in tal caso e di raggi catodici e di raggi X. Altrettanto verosi- 
milmente accade per opera dei raggi del radio, ma è solo l'emissione di elettroni, che qui 
viene presa in considerazione. Nel considerare i fenomeni elettrici prodotti dai corpi radio- 
attivi non bisogna dimenticare inoltre, che la radiazione da essi emessa è di natura com- 
plessa. Essa in generale consta dei raggi «, analoghi ai raggi canali e costituiti dalla 
emissione di particelle cariche positivamente, dei raggi f, identici ai raggi catodici, e dei 
raggi Y, che si ritengono essere della stessa natura dei raggi di Ròntgen. È chiaro 
qnindi che alla carica positiva, che il corpo colpito acquista in seguito all’ emissione 
dei raggi secondarî, dovranno sovrapporsi le cariche prodotte dalle particelle « e dagli 
elettroni f. 

Generalmente però si può tener conto solo di questi ultimi, perchè i raggi « sono 
assorbiti rapidamente dall’ aria e dai corpi tutti anche in lamine relativamente assai sottili ; 
si può anzi praticamente ammettere, che la laminetta di mica, che di solito copre ed impri- 
giona il sale di radio nella capsuletta d’ebanite che lo contiene, assorba interamente i raggi «° 

In seguito alla semplificazione che ne risulta si può dire, che un corpo esposto ai raggi 
del radio tende ad elettrizzarsi negativamente in causa dell’ assorbimento da esso prodotto 
sui raggi f incidenti, ossia in causa degli elettroni che in esso restano trattenuti, e posi- 
tivamente in causa della emissione di raggi secondari provocata dagli stessi raggi f e dai 
raggi {. È verosimile però che l’ azione dei sia assai piccola in confronto di quella dei f, 
e che possa perciò trascurarsi. Si vede ad ogni modo che la carica prodotta nel corpo, la 
quale si è trovato esser sempre negativa, è la differenza fra le due cariche di segno opposto, 
essendo maggiore quella dovuta all’assorbimento di elettroni di quella dovuta all’ emissione. 

L'ammontare di questa carica risultante varierà, a parità di condizioni, mutando il 
corpo messo in esperienza, giacchè si sa che generalmente i diversi corpi per una me- 
desima radiazione incidente emettono in quantità diversa i raggi secondarì. Di qui la pos- 
sibilità di studiare con un metodo elettrometrico 1’ emissione dei raggi f_ secondarî, cioè dei 
raggi secondarî costituiti dalla emissione di elettroni negativi. È appunto un tal metodo che 
ho impiegato in una serie di esperienze, dei cui risultati dò notizia nella presente Memoria. 


Apparecchio. 


Ai corpi, che ho studiato col metodo elettrico, alio scopo di riconoscere in qual ordine 
vanno disposti relativamente a ciò che potrebbe chiamarsi potere emissivo pei raggi 8 
secondarî, diedi sempre la forma di dischi, più o îeno grossi a seconda dell’ opportunità 
pratica, ma tutti col diametro di 5 centimetri. 

Il disco in esame D (fig. 1) è introdotto in un recipiente, nel quale è fatto un buon 
vuoto, costituito da una campana di vetro 45, congiunta ad un tubo di vetro GZ, avente 
la forma indicata nella figura, munito di un ramo laterale M comunicante colla pompa a 


mercurio. Contro la bocca della campana è applicata col grasso da rubinetti (1) una lastra 
piana CE munita di una finestra Y chiusa da una sottile laminetta d’ alluminio. È contro 
di questa che si colloca la capsuletta contenente il radio (quindici milligrammi di bromuro), 
allorchè si vuole che i raggi 8 da esso emessi colpiscano il disco D. 

Questo è avvitato all'estremità di un’asticella d’ alluminio ZZ circondata da un cannello 
di vetro e comunicante, per mezzo d’ un sottile filo metallico, col filo di platino 7° saldato 
attraverso il vetro all’ estremità del tubo GA. E da questo filo di platino che parte un 
lungo filo di rame 7'U, circondato da un tubo metallico V comunicante col suolo, e che 
serve a stabilire la comunicazione fra il disco D e 1’ elettrometro a quadranti. L'asta IL 
può scorrere nella propria direzione, guidata da due apposite strozzature del tubo GZ. Si 
può così variare a piacere la distanza fra il disco D e la finestra Y, ed a questo scopo 
basta spostare un rocchetto percorso dalla corrente e circondante il tubo GZ, il quale 
agisce sopra una massa di ferro dolce L fissata all’ asticella ZI. Questo rocchetto non è 
rappresentato nella figura. D'altronde non trovai necessario profittare molto della mobilità 


U 


,*3°3|| «UR ,,}IÙÒ 


N 
; pia a IAU 


A AoAÌÌÌÒ 


n 


del disco D; anzi nelle esperienze definitive la sua distanza dalla finestra Y fu invariabil- 
mente mantenuta eguale ad un centimetro. 

È importante far sì che i raggi del radio non colpiscano, per quanto è possibile, altri 
corpi all’ intuori del disco D, e segnatamente il filo 7U e 1° elettrometro. Servono all’ uopo 
due grandi lastre di piombo, di cui in AS e PQ è rappresentata la parte centrale, come 
pure un disco di piombo NO posto entro la campana e forato nel mezzo. Queste lastre 
di piombo devono comunicare col suolo, e così pure la faccia interna della lastra C£ che, 
come si vedrà fra poco, è in gran parte metallica, non che una reticella metallica rico- 
prente la parete interna della campana, e destinata a sopprimere le perturbazioni dovute 
alle eventuali cariche del vetro. 


(1) Da lungo tempo faccio uso con ottimi risultati d’ un miscuglio di cera bianca, sego e olio 


d’ uliva; le proporzioni variano a seconda della temperatura ambiente. 


— 154 — 

La lastra CE con relativa finestra Y merita una descrizione particolareggiata, giacchè 
essa deve produrre una perfetta chiusura, pure riducendosi a non essere costituita in Y 
che da una sottile lamina assai permeabile ai raggi f. La fig, 2 mostra la struttura che, 
dopo alcune prove, ha assunto definitivamente. 

La lastra AB è di grosso vetro da specchi, per cui attraverso ad essa si può ad ogni 
istante vedere se il grasso, di cui si è leggermente spalmato 1° orlo CD della campana, 
formi o no una perfetta chiusura, circostanza questa oltremodo utile 
nella pratica, e che mancherebbe, se la lastra AB si facesse tutta in 
metallo. 

Nella lastra di vetro AB è stata praticata una grande apertura 
circolare FG, che poi si è chiusa con un coperchio di ottone lavorato 
al tornio, la cui sezione ha la forma EFGH. Il coperchio venne ap- 
plicato al vetro dopo avere riscaldato l uno e l’ altro sino a fusione 
di ceralacca, e dopo avere applicato uno strato di questa sostanza 
sulle superficie che dovevano toccarsi. Un piccolo orlo di ceralacca, che 
vedesi in £, F, G, H, aumenta la sicurezza della buona tenuta. 

Nel coperchio è praticato un foro circolare OP di due centimetri 
di diametro, che è poi chiuso colla laminetta di alluminio. Stante la 
difficolià di ottenere una buona e durevole saldatura fra alluminio ed 
ottone, ho ricorso ancora alla ceralacca di buona qualità. La lami- 
netta d'alluminio, grossa circa 85 millesimi di millimetro, ha forma di 
disco ZL, premuto contro il coperchio NG da un anello di ottone MN, 
che provvisoriamente è tenuto a posto da morsetti. Mentre il tutto è 
caldo a fusione di ceralacca, si riempie con tale sostanza fusa len- 


tamente a parte in una capsula, lo spazio anulare restante fra |’ anello 
MN e il coperchio £7, formando una massa continua, che nella figura 


è rappresentata con punteggiatura. 
Allorchè il lavoro è compiuto, e mentre il metallo è ancora caldo, 
è bene, spingendo col pollice il centro della laminetta, dare a questa 


B una forma convessa verso l’ interno, come si vede in 0QP. La pres- 

sione atmosferica ad ogni modo la incurverebbe in tal modo più 

tardi, ma col pericolo di produrre qualche distacco. Se dopo un lungo uso si scorge, 

che la tenuta dell’ apparecchio non è più perfetta, basta scaldare il sistema AEMNHB 
sino a rammollimento della ceralacca, per ripararlo a dovere. 

Per fare il vuoto nella campana di vetro ho adoperato, oltre alla pompa a mercurio, 
anche una pompa ad olio a due cilindri, colla quale in pochissimo tempo si riduce la 
pressione a qualche inillimetro ; dopo di chè la pompa a mercurio, che comprende sei tubi 
di caduta, produce la rarefazione massima. In meno di mezz’ ora, a partire dall’ istante in 
cui l'apparecchio veniva chiuso, la pressione, misurata con un manometro di Mac Leod, 
scendeva al di sotto di un millesimo di millimetro; perciò nel corso di una giornata si 
potevano provare parecchie sostanze, pur ripetendo più volte con ciascuna di esse le espe- 


— 155 — 
rienze. Queste non si cominciavano che dopo aver lasciato agire la pompa a mercurio per 
qualche minuto ancora, dopo che la rarefazione era giunta al punto indicato, e dopo aver 
sospeso l’azione della pompa stessa. Mi accorsi infatti che, mentre agiva la pompa ed 
anche per qualche momento appresso, il sistema disco-elettrometro, una volta isolato, 
acquistava spontaneamente e irregolarmente qualche carica elettrica. 

Dopo avere fatto molte esperienze coll’ apparecchio descritto, ebbi bisogno di esporre 
ai raggi del radio dei corpi in polvere od in frammenti. Ciò rese necessaria qualche 
modificazione all’ apparecchio. Prima di tutto questo fu disposto col suo asse in direzione 
verticale: poi al posto del disco D posi una scatoletta cilindrica d’ alluminio sottile, alta 
circa un centimetro e di cinque centimetri di diametro, destinata ad essere riempita dal 
corpo in esame, che poi veniva coperto con una foglia di alluminio, la quale, come si 
vedrà più oltre, non modifica sensibilmente i risultati, mentre permette di mettere in 
esperienza anche i corpi non conduttori. Infine fissai | asticella ZI nel tubo GA, in tal 
posizione, che la distanza fra quella foglia e la finestra fosse di un centimetro. 

Naturalmente se non avessi in principio creduto di dover rendere mobile il disco Y, l ap- 
parecchio sarebbe riuscito assai più semplice, e tale lo farei se dovessi da capo costruirlo. 


Condotta delle esperienze. 


Se nell’ apparecchio si avesse un vuoto quasi assoluto, tale per esempio da non potersi 
in esso ottenere che con somma difficoltà delle scariche, le esperienze si eseguirebbero in 
un modo semplicissimo. Basterebbe cioè col contasecondi alla mano misurare di quanto 
devia l’ elettrometro in un dato tempo, allorchè il radio è messo contro la finestra, per 
dedurne subito la variazione di potenziale per secondo, o anche la quantità d’ elettricità 
acquistata dal disco, se la capacità del sistema conduttore costituito dal disco stesso e 
dall’ elettrometro è nota. Sostituendo poi a quel primo disco un altro di diversa natura, e 
facendo un’ analoga misura, si avrebbe subito modo di riconoscere quale dei due dischi 
emetta in maggior abbondanza i raggi f secondari. Infatti, essendo nei due casi identica 
la radiazione incidente, quello dei dischi, che emette maggior quantità di raggi secondari, 
si caricherà di elettricità negativa più lentamente dell’ altro. Ma anche coll’ aria rarefatta 
sino al millesimo di millimetro (tale essendo presso a poco la massima rarefazione otteni- 
bile nel mio apparecchio) la conducibilità da essa acquistata, allorchè è attraversata dai 
raggi del radio, è sufficente per falsare le misure. 

Infatti, ho sempre osservato il seguente fenomeno. Mettendo per un istante in comu- 
nicazione colla terra il sistema disco-elettrometro, e poi, isolato che sia, misurando la 
quantità di elettricità negativa acquistata da esso in ogni secondo, sì trova, che questa 
quantità va diminuendo, man mano che il potenziale negativo dell’ elettrometro cresce in 
valor assoluto. Si potrebbe pensare che questo fenomeno fosse dovuto alla ripulsione pro- 
dotta dalla carica negativa del disco sugli elettroni costituenti i raggi f incidenti; ma 
basta riflettere all’ enorme velocità che questi elettroni posseggono per convincersi della 
insostenibilità di simile opinione. Non resta altro modo di spiegare il detto fenomeno che 


Serie VI. — Tomo II. 295 


— 156 — 


colla crescente perdita di carica dovuta alla conducibilità dell’ aria ionizzata, la quale 
perdita, che naturalmente cresce al crescere del valor assoluto del potenziale, finisce col 
compensare l’ acquisto dovuto alle radiazioni. In vero, se si lascia agire a lungo il radio, 
l'ago dell’ elettrometro finisce coll’ arrestarsi, indicando un certo potenziale negativo, tanto 
più grande in valor assoluto, quanto minore è la pressione. Se poi si dà al sistema disco- 
eletirometro un potenziale positivo, la variazione di potenziale per ogni secondo è mag- 
giore di quando si parte dal potenziale zero. In tal caso infatti la perdita per conduzione 
e l’effetto delle radiazioni cooperano a far diminuire il potenziale positivo del disco. 

Tuttavia, profittando della circostanza che la conducibilità dell’ aria fa apparire o più 
grande o più piccola del vero la carica acquistata dal disco nell’ unità di tempo, secondo 
che il disco stesso si trova ad un potenziale positivo o ad uno negativo, sì potranno ese- 
guire determinazioni soddisfacenti anche ad onta di quella conducibilità, se questa non è 
preponderante, e cioè se la rarefazione è sufficiente. Basterà misurare il tempo richiesto 
perchè il potenziale del disco passi, per effetto del radio, da un potenziale + al poten- 
ziale — ©, perchè dividendo 2 © per il detto tempo si abbia, con sufficente esattezza, la 
variazione di potenziale prodotta dal radio in ogni minuto secondo. Infatti la dispersione 
della carica del disco, prodotta dalla conducibilità dell’ aria ionizzata accelererà il pas- 
saggio dal potenziale + © al potenziale zero, e ritarderà sensibilmente di altrettanto il pas- 
saggio dal potenziale zero al potenziale — . Dapprincipio addottai pel potenziale © il 
valore 0,4 volta; in seguito valori alquanto più elevati. 

A rigore però anche questo modo di sperimentare è diffettoso, se, come in fatto accade, 
i conduttori contenuti nella campana (e cioè disco in esame, disco di piombo, reticella 
metallica, faccia interna della lastra in cui è praticata la finestra) non sono tutti della 
siessa natura. Quando si mette in comunicazione col suolo il disco, esso acquista un certo 
potenziale, differente da quelli degli altri metalli circostanti ; se allora il disco viene isolato 
e l’aria ionizzata in un modo qualunque, |’ elettrometro devia presso a poco come se l’ ap- 
parecchio venisse riempito con un elettrolito. Sarebbe perciò conveniente misurare, per lo 
scopo di valutare la carica generata dai raggi del radio, non già il tempo necessario 
perchè il potenziale passi da un valore positivo ad uno negativo numericamente eguale, 
ma bensì quello relativo al passaggio dall’ uno all’ altro di due potenziali equidifferenti da 
quello, che assume il disco sotto l’azione della sola conducibilità dell’ aria ionizzata. Se 
quest’ ultimo potenziale è, per esempio, + «, si dovrebbe misurare dunque il tempo richie- 
sto perchè il potenziale del disco muti da © a --v+ 2u. 

Praticamente ho però riconosciuto, che non ottenevo errori troppo grandi, in rapporto 
al grado di precisione desiderabile, e che I° ordine, nel quale risultano distribuiti i vari 
corpi rispetto alla quantità di raggi secondari emessi nell’ unità di tempo, non restava 
modificato, se trascuravo l’effetto delle differenze di potenziale di contatto. 

Una causa di errore, che si deve cercare di attenuare per quanto è possibile, dipende 
dall’ inerzia della parte mobile dell’ elettrometro, in virtù della quale non si può mai essere 
sicuri che ad un dato istante, mentre il potenziale decresce in modo continuo, lago mobile 
si trovi esattamente nella posizione in cui resterebbe fermo, se il potenziale conservasse 


— 157 — 

stabilmente il valore che ha nell’ istante considerato. L° inconveniente sarebbe trascurabile 
nel caso d’ un elettrometro a foglia d'oro; ma questo strumento è di gran lunga meno 
preciso d’un elettrometro a quadranti, e per tal motivo questo ho dovuto preferire. Il modello 
di Dolezalek, il cui sistema mobile ha piccolissimo momento d’ inerzia, è dunque da ante- 
porsi a quello di Mascart. In ogni modo ho giudicato opportuno regolare la sensibilità 
dell’ elettirometro in modo che il moto dell'ago, durante 1’ azione del radio, sia lentissimo. 
Inoltre ho sempre caricato il disco ad un potenziale positivo più elevato di quello, a partire 
dal quale intendevo fare la misura del tempo col conta-secondi, aspettando a liberare la 
lancietta di questo istrumento, che 1° ago dell’ eletirometro, già da qualche secondo messo 
in movimento per effetto del radio, indicasse il potenziale voluto; ciò per non includere 
nel tempo misurato il periodo iniziale di velocità crescente. 

Per ogni disco eseguivo di solito tre misure a qualche intervallo, rimettendo ogni 
volta in azione la pompa a mercurio onde mantenere il solito grado di rarefazione. Alcuni 
dischi vennero poi ripetutamente montati entro l apparecchio. In questi casi feci le medie 
dei valori (sempre abbastanza concordanti) successivamente ottenuti, per la variazione di 
potenziale al secondo. 

Oltre a questi valori darò, nella tabella dei risultati, anche la carica negativa (in 
coulomb) acquistata dal disco in ogni unità di tempo. Questa carica è ottenuta molti- 
plicando la variazione di potenziale al secondo per la capacità del sistema disco-elettro- 
metro, capacità che trovai approssimativamente uguale a 4.10-!! faraday. 


Emissione dei raggi secondarî dai diversi corpi. 


La quantità di elettricità negativa, che acquistava in ogni minuto secondo il disco D 
(fis. 1) del descritto apparecchio, risultò generalmente diversa, quando variai la sua natura, 
o anche solo la sua grossezza, come pure quando diedi al corpo studiato certe forme 
diverse da quella di disco piano. 

L'influenza che può avere la grossezza del disco sì elimina naturalmente, se si ha 
cura di renderla tanto grande, che i raggi incidenti f restino assorbiti in modo sensibil- 
mente completo. In tal caso gli elettroni costituenti i raggi $ incidenti in parte forse rim- 
balzano, dando così luogo ad una specie di riflessione diffusa, e gli altri rimangono nel 
disco. Insieme ai primi si allontanano dal disco gli elettroni, formanti i raggi secondarì. 
Non tenendo conto della fatta distinzione fra raggi diffusi e raggi secondarî, la quale 
difficilmente si potrebbe in modo preciso stabilire, la carica negativa acquistata dal disco 
nell’ unità di tempo sarà più o meno grande, secondo che è meno o più abbondante 1° emis- 
sione dei raggi secondari. 

I risultati da me ottenuti sono registrati nella seguente tabella, nella prima colonna 
della quale sono scritti i nomi delle sostanze, di cui erano formati i dischi, nella seconda 
ì pesi atomici di quelle chimicamente semplici, nella terza le grossezze dei dischi, nella 
quarta le variazioni di potenziale per unità di tempo, e finalmente nella quinta le quan- 
tità di elettricità acquistate dai dischi in ogni minuto secondo. 


— 158 — 


Disco di 


Carbone 


Alluminio. 

Solfo 

Ferro 

Nichel . 

Rame. . 

Zinco 

Argento 

Stagno . 

Tellurio 

Platino . 

Piombo. 

Bismuto 

Gomma lacca 
Ebanite 

Paraffina . 
Selenite 

Vetro da finestra 
Vetro da specchi 
Baritina 

Acido borico (piccoli cristalli) 
Garbonato di litio (polvere) 
Minio (polvere) . 
Ginabro (polvere) . 


Bisolfato di mercurio (polvere) . 


Nitrato d’argento (piccoli cristalli). 


Ioduro di bismuto (polvere) 


Peso atomico 


OG 


107, 628 
118,10 
125 

194, 83 
206,911 


208, 5 


Spessore 
del disco in 


mm. 


Variazione 
di potenziale 


al secondo 

in volta 
— 53. 10-83 
» 46 » 
» 45 » 
» 43 » 
» 4l » 
» 40 » 
» 40 » 
» 33 » 
DID » 
d 927 » 
» (21) » 
» 26 » 
» 23 » 
» 46 » 
» 40 » 
» 53 » 
» 30 » 
» 50 » 
» 43 » 
» 40 » 
» 60 » 
» 55 » 
» 31 » 
» 32 » 
» 29 » 
» 38 » 
» 30 » 


Carica negativa 
del disco 
per 
minuto secondo 
in coulomb 
—_—_—_—_—___+ 
2412.1014 
184» 
180. » 
IT » 
164.» 
160.» 
160. » 
132 >» 
99 > 
108. » 
($4) >» 
104» 
OR 
184» 
160.» 
QQ» 
120. » 
200 » 
172» 
160. » 
240» 
220 » 
IR 
RSI) 
116 >» 
15M 
120. » 


— 159 — 


Naturalmente, stante la natura stessa della ricerca, questi numeri non possono avere 
che un limitato grado di precisione. Fra le altre cose lo spessore dei dischi non era sempre 
tale da garantire, che i raggi è non ne emergessero in piccola parte dalla seconda faccia; 
anzi questo diffetto di spessore era certamente notevole nel caso del platino, tanto che il 
risultato avuto con questo corpo non può essere messo a confronto cogli altri. 

Per dare un’ idea del dette grado di precisione dirò che, mentre non si può considerare 
come veramente dimostrato che il cinabro si carichi più del minio, e che quindi quest’ ul- 
timo emetta più raggi secondari del primo, si può invece ritenere come sicuro che per 
esempio l’ alluminio ne emette più del carbone, e l’ argento più dello zinco. 

Con tutto ciò dall’ esame della precedente tabella si rileva una relazione importantissima, 
che è stata indicata anche dal Sie. Mac Clelland (1) in seguito ad esperienze d’ altro 
genere eseguite su pochi metalli. Tale relazione è la seguente: l emissione dei raggi se- 
condari è tanto pià abbondante, quanto più grande è il peso atomico del corpo messo in 
esperienza. Infatti, se si fa eccezione dal platino, il quale era nelle mie esperienze certa- 
mente troppo sottile, come già si è detto, si vede, che la quantità di elettricità negativa 
acquistata nell’ unità di tempo dai varî dischi è tanto più piccola quanto più grande è il 
loro peso atomico. Ciò vale naturalmente per i primi tredici corpi, che sono corpi semplici. Ma 
è verosimile, che la esposta relazione resti vera anche per i corpi composti, nel senso che 
quelli, i quali contengono elementi di peso atomico elevato, si carichino meno degli altri, e 
quindi emettano in maggior abbondanza i raggi secondarî. Se si osserva il risultato offerto 
dagli ultimi corpi della tabella precedente, questa supposizione sembra confermata. Infatti i 
cinque ultimi, i quali contengono elementi di grande peso atomico, si caricano notevolmente 
meno dei due che li precedono, i quali invece contengono soltanto elementi di peso atomico 
piccolo. Questa relazione notevole può mettersi in rapporto col fatto, che i corpi radioattivi 
hanno tutti un peso atomico assai elevato, di guisa che sì è condotti a pensare, che la 
complessità dell’ atomo sia condizione favorevole alla sua disaggregazione. Nel caso dei 
corpi naturalmente radioattivi questa disaggregazione è spontanea, mentre nei corpi tutti, 
in quanto emettono raggi secondarî, essa sarebbe provocata dall’urto degli elettroni costi- 
tuenti i raggi 8. Così considerata, l’ emissione dei raggi secondarî costituirebbe una radio- 
attività provocata dall’ urto degli elettroni, la quale meriterebbe forse il nome di radioattività 
indotta, se già non s’ indicasse così un fenomeno affatto differente. 

Fra i corpi studiati se ne trovano alcuni che sono veri coibenti. Ora, mentre nel caso 
dei conduttori le cariche acquistate si distribuiscono alla loro superficie, nel caso di un 
coibente è invece verosimile, che gli elettroni negativi trattenuti da esso si trovino in tutta 
la sua massa, quantunque in quantità decrescente partendo dalla faccia d’ingresso delle 
radiazioni, in causa del graduale assorbimento dei raggi 3 per parte del coibente stesso. 
Ora, per misurare la carica totale di un dielettrico basta racchiuderlo in un conduttore e 
misurare la carica di questo. Di qui la necessità di coprire i dischi non conduttori mediante 
un sottil strato metallico, il quale, come fu detto e come in seguito risulterà, non introduce 


(1) Phil. Mag. feb. 1905, 


— 160 — 


nessuna apprezzabile causa di errore nella valutazione della carica assorbita nell’ unità 
di tempo. 

Dal valore di questa carica si può poi dedurre il numero di elettroni negativi, che il 
disco trattiene in ogni minuto secondo. Perciò basta dividere i numeri dell’ ultima colonna 
della tabella per la carica di ogni elettrone, la quale in base alle esperienze del Wilson 3 
può ritenersi uguale a circa 10-!° coulomb. Si trova così, per esempio nel caso dell’ acido 
borico, il numero 24 milioni, e, in quello del piombo, 10 milioni e 400 mila. Il numero di 
elettroni che in ogni secondo giungono al disco è dunque non minore certo di 24.10°; se 
questo disco è di piombo, il numero di elettroni in esso contenuti aumenta di 10,4.10° 
elettroni per ogni secondo, quindi almeno 13,6.10° elettroni al secondo sono lanciati in 


ogni senso a costituire i raggi secondarî. 


Influenza della forma e dello spessore. 


E chiaro che, se la superficie del corpo esposto ad essere colpito dai raggi del radio 
è tutta convessa verso l’ esterno, gli elettroni costituenti i raggi secondarìî non possono, 
una volta espulsi, tornare nel corpo dal quale sono partiti, salvo che in seguito all’ incontro 
di molecole del gas o di corpi circostanti; ma non è così se la superficie del corpo ha 
delle parti rientranti. Se, per esempio, il corpo esposto ai raggi ha la forma d’ uno specchio 
sferico concavo, potrà accadere che parte degli elettroni uscenti da esso, percorrendo una 
corda della sfera, rientrino nel corpo da cui furono espulsi; la conseguenza immediata d’ un 
tal fatto sarà un aumento nella carica negativa, che il corpo acquista in ogni unità di 
tempo, rispetto a quella che acquisterebbe se avesse la forma di disco piamo. 
Fig. 3 Per verificare questa previsione ho fatto la seguente espe- 
A D rienza. In posto del disco D della fig. 1, ho posto una scatola 
7% cilindrica di lastra di piombo formata da due dischi paralleli AB, 
7 CD (fig. 8) congiunti al contorno da una lastra piegata a cilindro. 
La faccia AB, che è quella rivolta alla finestra F della fig. 1, 


porta una larga apertura circolare E. I raggi emessi dal radio 


cadono in parte sulla faccia AB ed in parte sulla faccia interna 
più lontana del disco CD, ed è chiaro, che parte dei raggi secon- 
darî emessi da certi punti, come n, di quest’ultima incontrerà 
la faccia interna del disco AB. La carica negativa acquistata in 


ogni secondo dalla scatola ABCD fu in media 152.101, invece 
di 104.10-!', carica che acquistava la scatola chiudendone con 
piombo l apertura £. Resta dunque confermato il fatto preveduto. 

Si può del pari prevedere, che la carica negativa trattenuta in ogni minuto secondo 
da un disco di una data sostanza deve diminuire di più in più, se lo si prende di più in 
più sottile. Infatti, col diminuire dello spessore, deve bensì diminuire l’ emissione di raggi 
secondarî, e quindi il numero di elettroni che abbandonano il disco, ma deve altresì 
aumentare il numero di quelli che attraversano il corpo senza esservi trattenuti; ed è a 


— 161 — 


ritenersi che questo numero superi il precedente, non solo quando, come nelle precedenti 
esperienze, lo spessore del corpo è tale da assorbire in massima parte i raggi incidenti, 
ma anche quando lo spessore è comunque minore. D'altronde è chiaro, che col diminuire 
sempre più la grossezza del disco si deve avvicinarsi al caso, in cui il disco scompare. 
Bastavano dunque poche esperienze a confermare una così facile previsione, ed ecco i 


risultati che ho ottenuti, 


Variazioni 
Sostanza Spessore di potenziale 
in volta 
| 
I 
Oro foglia sottilissima insensibile 
Alluminio » » 
» 0,009 mm. -— 4.103 
» 147 » — 45. » 
» 9,98 » I OR 
Carbone D » li, 
» 10 » 59h» 


Per potere sperimentare coi metalli in foglie sottilissime feci un cerchietto ABC (fig. 4) 
del diametro di 5 centimetri, formato da un filo di rame grosso poco più di mezzo milli- 
metro, cui saldai tre fili rettilinei AD, BD, CD riuniti ad un dischetto i 
forato, che può avvitarsi in posto del disco D sul filo ZL della fig. 1. 
Spalmato leggermente il cerchietto ABC (fig. 4), ma non in tutti i 
punti, onde assicurare il contatto metallico colla foglia, con un poco 
di grasso, lo si posa sulla foglia metallica, poi lo si solleva con pre- 


o % cl 
cauzione. Levando la parte eccedente, resta un disco di foglia teso 


nel cerchio e formante una specie di tamburello. D 

Come si vede, la carica, che riceve il corpo esposto ai raggi del 
radio, cresce insieme allo spessore, dapprima assai rapidamente e 
poi in modo assai lento, come era prevedibile. Inoltre, per grossezze 
piccolissime la detta carica è trascurabile, ciò ‘che giustifica | uso 
delle fogiie metalliche nelle misure relative ai corpi non conduttori, senza del quale 
molti dei corpi della tabella non avrebbero potuto essere studiati. Se dunque apparirà 
ancora scarso il numero dei corpi coi quali ho sperimentato, col presente lavoro avrò 


almeno indicato qualche metodo di ricerca suscettibile di più larghe applicazioni. 


— Be 


TAVOLE 


per calcolare il nascere e tramontare della Luna 
a Bologna 


@ per ridurre il nascere e tramontare del Sole e della Luna 


da Bologna a un altro luogo qualunque d'’ Italia 


INTO 


DEL 


PROF. MICHELE RAJIJNA 


(letta nell'adunanza del 12 febbraio 1905). 


Il lavoro che ho l'onore di presentare all’ Accademia riguarda il calcolo dell’ effe- 
meride lunare per | orizzonte di Bologna e costituisce un necessario complemento di 
quello che | Accademia già accolse l’ anno passato fra le sue Memorie (1). 

Per calcolare il nascere e tramontare della Luna in un dato luogo il metodo più 
semplice consiste, come si sa, nel profittare dei dati forniti per un altro orizzonte da 
un Annuario astronomico, eseguendone la riduzione al luogo considerato. Ragioni di 
relativa vicinanza rendono consigliabile a tale scopo, per noi in Italia, l’uso della 
Connaissance des Temps o dell’ Annuario del Bureau des Longitudes, che dànno i tempi 
del nascere e tramontare della Luna a Parigi. Perciò ho calcolato una tavola che serve 
a ridurre il nascere e tramontare della Luna dall’ orizzonte di Parigi a quello di 
Bologna. 

Indicherò brevemente il modo con cui fu ottenuta questa tavola. 

Trascuriamo — come è lecito in questo caso — il moto della Luna in declinazione 
durante l’ intervallo di tempo che passa fra il nascere (oppure il tramonto) della Luna 
a Parigi e il nascere (o il tramonto) a Bologna. Indichiamo con @, la latitudine geo- 
grafica dell’ Osservatorio di Parigi e con @, quella dell’ Osservatorio di Bologna, cioè 
poniamo 

PDA_AZISOII Pi 440291538; 


inoltre chiamiamo 4, e #, i corrispondenti archi semidiurni e Ò la declinazione della 


(1) Nuovo calcolo dell’effemeride del Sole e dei crepuscoli per l'orizzonte di Bologna. — Me- 
morie della R. Accademia delle Scienze dell’ Istituto di Bologna, tomo I (serie VI), 1904. 
Serie VI. — Tomo II. 29 


sese 


Luna. Allora avremo 


cost = — ie, ted cost, = — tg g, ted 
da cui 
cost = tgp, cot@, cost,= [9,93405] cos, (I) 


dove il numero in parentesi quadra è un logaritmo. 

Con questa formula si passa da 7, a 4, essendo entrambi questi archi espressi in 
misura angolare. In simili casi l unità più comoda è il grado ordinario, nonagesimale, 
suddiviso in parti decimali (1). 

Bisogna osservare, tuttavia, che la tavola deve avere per argomenti gli archi se- 
midiurni della Luna a Parigi, espressi in ore e minuti di tempo medio solare, cioè 
quali si ricavano dalla Connaissance des Temps o dall’Annuaire. Indichiamo con # 
questi argomenti della tavola, espressi in minuti di tempo, procedenti per intervalli 
uguali di 10 in 10 minuti e compresi tra i due limiti 3"10"= 190" e 9"10"—= 550" (2). 
Per esprimere i £ in gradi, cioè per convertirli nei f, da usarsi nel calcolo della for- 
mula (I), bisogna prima esprimerli in minuti di tempo vero lunare e poi ridurli in 
gradi mediante la divisione per 4. Ora nella prima parte dell’ operazione è lecito as- 
sumere come costante il ritardo diurno della Luna rispetto al Sole e adottarne il valor 
medio, che è = 50",5. Quindi in primo luogo si ha da calcolare la formula 


2A IE OE 


= i = i 
20 TT 100 0 
ossia 
= 0201031 = [D,SS207] 7 (II) 


Ottenuti così i £,, la formula (I) serve a calcolare i #, e poi si formano le diffe- 
renze £{ —{,- Poichè queste risultano espresse in gradi, bisogna ora convertirle in 
minuti di tempo medio solare, con una operazione inversa a quella che ha servito a 
passare da #, a t,- Cioè le differenze ft, —, devono essere moltiplicate per il fattore 


1490, 5 E: ì , 
costante i Gi aio è =0V 0705 (3) 


In questa maniera si tiene conto della differenza di latitudine tra Parigi e Bolo- 
gna. Per tener conto approssimativamente anche della differenza di longitudine, basta 


- 


considerare che la Luna in media ritarda ogni giorno 50",5 rispetto al Sole. La dif- 


(1) Per questa suddivisione del quadrante vi sono le tavole logaritmico-trigonometriche di Bre- 
miker, a 5 cifre decimali. 

(2) Veramente i due limiti da considerarsi sarebbero 3"20" e 9"0", perchè i valori estremi possi- 
bili per l’arco semidiurno della Luna a Parigi, espressi in tempo medio solare, sono 3"26" e 857%, 
come risulta da un facile calcolo dove ho tenuto conto delle correzioni per rifrazione e parallasse. Ma 
per lo scopo di una ulteriore interpolazione è utile considerare due valori esuberanti dell’argomento, 
uno in principio e l’altro in fine della serie. 

(3) Naturalmente si può facilitare la conversione calcolando per via di addizioni successive una 
tavola ausiliare che contenga i multipli del coefficiente. 


ferenza di longitudine tra i due Osservatorii è =36"3°,6 —=0% 02504 (1). Quindi 
usando il ritardo diurno medio della Luna rispetto al Sole si vede che l'ora della 
culminazione lunare a Bologna (in tempo medio locale) si ottiene sottraendo la quantità 


50",5 X 0,02504 = 1", 26 


dall’ora della culminazione a Parigi, che è data anch’ essa in tempo medio locale. 
Dal tempo medio di Bologna si passa poi al tempo medio dell’ Europa centrale 
aggiungendo 14"35°,5 =—=14", 59. 
In conclusione, indicando ora con (f,—%,)' le differenze f, —7, convertite, come fu 
detto, in minuti di tempo medio solare, si ha 


| per il nascere —(f,—-{) —1”,26+14"”,59=—(4—t) —12",33 


{ per il tramonto +(t,— 4) —1",26+14",59=+(y—4)—13",33 


Riduzione 


I risultati dei calcoli finora descritti sono contenuti nel quadro I, che insieme agli 
altri quadri numerici viene dopo le spiegazioni. Im esso le ultime tre colonne costitui- 
scono due tavole di riduzione separate, una per il nascere e l’ altra per il tramontare. 

L'uso di queste due tavole diventa il più semplice possibile quando per ciascuna 
di esse sì cerchino quei valori dell’ argomento che limitano i successivi minuti interi 
nella colonna delle riduzioni; in altre parole quei valori dell’ argomento che corrispon- 
dono ai valori —14",50 —183",50 —12",50..... nella terz’ ultima colonna del 
quadro I, e quelli che corrispondono ai valori +40",50 +39",50 +38",50..... 
nell’ ultima colonna del quadro stesso. Questa operazione di reversione delle due tavole 
si può fare semplicemente come segue. 


Rappresentiamo ognuna delle due serie di numeri col seguente schema : 


Argomento Funzione AI AGI 
ES] YA 
at 
2 
Lo Yo 1 ò, 
G4L 
CEI Y41 TO Dai 
ta 
Wo Yo 


Se 2, è un dato valore dell’ argomento compreso tra @, e @_1; il corrispondente 
valore y, della funzione si potrà rappresentare con una formula d’ interpolazione, per 
esempio con la seguente 

nn 1) 1 


— 1 RI e N 
Wny| RA Tt 


9 A Sie 


Nel caso attuale la formula può arrestarsi al termine di 2° ordine, 


(1) I dati finora più sicuri relativamente alla posizione geografica della Specola di Bologna si tro- 
vano riferiti nella mia Memoria già citata. 
Serie VI. — Tomo II. 


AS) 
4 


lie 


Reciprocamente, se è dato y, e si cerca il valore corrispondente ,, dell’ argo- 


mento, sì ha 


DESIO 
n= <P —nn_—-1l)—_- . 


) 1 
(AIR 4a ,1 


Ora nell’ ultimo termine (di 2° ordine rispetto a %) si può mettere in luogo di x 
il suo valore approssimato 


Qui il calcolo del termine di 2° ordine si è potuto fare coi logaritmi a tre sole 
cifre decimali, trattandosi di una piccola correzione rimasta sempre inferiore a 0", 07. 
I valori di »# risultano espressi in parti dell’ intervallo costante secondo cui pro- 
cedono gli argomenti; questo intervallo essendo = 10°, mentre l unità degli argo- 
menti è il minuto, l’ultima parte del calcolo consiste nell’ applicazione della formula 


40 3 Gy A 107. 


I risultati dei calcoli testè descritti, coi quali fu eseguita la reversione delle ul. 
time tre colonne del quadro I, sono contenuti nel quadro II. Da questo poi si passa 
direttamente alla tavola A, che presenta i risultati nella forma definitiva e più co- 
moda in pratica. 


Con un procedimento analogo al precedente ho calcolato anche le tavole B e C, 
le quali servono a ridurre il nascere e tramontare del Sole e della Luna da Bologna 
a un luogo qualunque d'Italia. 

Trattandosi di calcoli semplicemente approssimati entro qualche minuto è utile 
prendere come argomento l’ arco diurno invece dell'arco semidiurno; in tal modo si 
perde qualche cosa in esattezza (però nel solo caso della Luna), ma si guadagna no- 
tevolmente in semplicità. Intorno a ciò e anche per tutto quel che riguarda l’uso delle 
tavole B e C, qui non è il caso di estendersi. Mi sia permesso, invece, di rimandare 
a un’altra mia pubblicazione che contiene delle tavole consimili calcolate per Milano (1). 
Le diffuse spiegazioni ivi date si applicano al caso presente, fatte le debite mutazioni, 
e a tal proposito mi limiterò a notare le seguenti circostanze : 

1° Riguardo ai limiti delle tavole B e €, per il parallelo di Bologna 1’ arco 
diurno del Sole può variare fra 8"46" e 15"30", tenuto conto della rifrazione, e quello 


(1) L'ora esatta dappertutto (Milano, U. Hoepli editore, 1897) pag. 7-26. 


(a 


9 


0! 
\ 


pi 


— 167 — 


della Luna (espresso in tempo medio solare) può variare fra 7°44" e 17"2", tenuto 
conto della rifrazione e della parallasse. 

2° Per passare dal tempo dell’ Europa centrale al tempo di Bologna si deve 
sottrarre la costante 14",6, o in numero tondo 15". 

3° Le tavole B e C sono a doppia entrata: l'argomento verticale è 1° arco 
diurno, di 30 in 30 minuti di tempo, e I argomento orizzontale è la latitudine geo- 
grafica, per i gradi interi da 36° a 47°. In ambedue queste tavole 1° interpolazione 
si eseguisce comodamente a questo modo: prima s’'interpola nel senso verticale della 
tavola, in due colonne contigue, e poi sui due risultati così ottenuti si fa |’ interpo- 
lazione nel senso orizzontale. 


— 163 — 


QUADRO I. — Elementi e risultati del calcolo che dà le riduzioni 
da Parigi a Bologna per il nascere e tramontare della Luna. 


| N° AI A ti IDA Riduzione "I Ri.iuzione | 
del nascere del tramontare I 
m 0) 0) 0) m m hm m 
1 190 45, 890 53, 275 + 7,985 + 30, 58 IM 25 3 10 + 43,91 

+ 225 — 225 

2 200 18,306 50, 149 + 6,843 + 28,33 — 15,00 = a 20 + 41,66 + 12 
+ 213 — 218 

3 210 50; 721 57,050 + 6,329 + 26,20 12-87 10 SNO + 39, 93 + 10 
+ 203 — 203 

4 220 53, 137 98,977 + 5,840 + 24,17 — 10,84 ZO 0 + 37,50 + 10 
+ 193 — 198 

î) 230 DODO 60, 924 + 5,372 + 22,24 — 00 _® | 13.50 + 35,07 GiaiS 
i 185 — 185 

6 240 57,967 62, 891 + 4,924 + 20,39 — 7,06 A RIO + 33,72 cha 
+ 178 — 178 

7 250 60, 382 64,876 | + 4,494 + 18, 61 — 5,28 Me ZZIO + 341,94 #16 
+ 172 — 172 

8 260 62, 798 66,876 | + 4,078 + 16,89 = 300 a 20 + 30,22 + 5 
+ 167 — 167 

9 270 65, 215 68, S89 + 3,676 ae 22 — 1,89 meio SO + 28,55 + 5 
+ 162 — 162 

10 280 67, 628 70,914 + 3, 286 + 13,60 — 0.27 ao NINO) + 26,93 FiaiiO. 
+ 157 — 157 

Il 290 70, 044 72,949 + 2,905 + 12,03 + 1,30 — | 4.90 + 25,36 sod 
+ 153 1153 

12 300 72,459 74,994 + 2,535 + 10,50 + 283 = 35 0 + 230,83 +2 
+ 151 — 151 

13 310 74,874 77,045 ARI = 480199 + 4,84 TONO 1M22992 se_& 
+ 148 — 148 

14 320 77,290 79, 104 + 1,814 SPO + 9,02 23920 + 20, 84 + 8 
+ 145 — 145 

15 330 79, 705 81, 168 + 1,463 + 6,06 SMI] = So + 19,39 A 
+ 14 — 144 

16 340 82. 120 83, 236 STAMI + 4,62 + 8,71 25 40 + 17,95 sp 2 
+ 142 — 142 

17 350 84,535 Re en 820 310018 078 OOO NEI Ot5a 0 
+ 12 IC 

18 360 86, 951 87,381 + 0, 430 STAMRIENTO + 11,55 a MONO SARONIO al 
+ 141 — l4l 

59, 366 89, 455 + 0,089 + 0,37 a 12,196 di 610 + 13,70 0 


_===="="="=F=>_ > _e°e————--—----------------------&CG= 


QUADRO I. (continuazione) — Elementi e risultati del calcolo che dà le riduzioni 
da Parigi a Bologna per il nascere e tramontare della Luna. 


| | : Riduzione Riduzione 
N.° È n tr | tit {41403 (h—%) tr 
| del nascere del tramontare 
| 
m 0) (0) | O) m om hm m 
19 370 89, 366 89, 455 | + 0,089 | + 0,37 12,96 Oo dol | 13070 0 | 
| + 141 — dl 
20 380 94, 781 91530 | = 70,251 SL 14,37 CRMONZO + 12,29 0 
| + 141 — Idi 
21 390 94, 197 93, 605 — 0,592 = 245 15, 78 + 1 630 | + 10,88 — 1 | 
+ 12 — 14 
22 400 96, 612 Joni — 0,935 Col 17,20 GIRI TOO MIEFORIONZIO — i 
+ 143 — 148 
23 410 99, 027 ONTAZSTI — 1,280 | — 5,30 18, 63 + 2 650) + 8,03 = 
+ 145 — 145 
24 420 101, 443 99,813. | — 1,630 — 6,75 20, 08 RI RAIORI RETSMIGNOS —.|l 
+ 146 — 146 
25 430 103, $5$8 101,875 | — 1,983 — MSI 21, 54 PS VA0 | SR — 8 
+ 149 — 149 
26 440 106, 273 103,930 | — 2,343 — 9,70 23, 03 “2 8 2045 808 — 3 
+ 152 152 
PAT 450 108, 688 105, 97 — 2,712 = MS22 24, 99 8 70 2 = 8 
+ 155 55 
28 460 111,104 | 108,019 | — 3,085 | — 12,77 26, 10 + 4| 740) + 0,56 — @ 
+ 159 — 159 
29 470 113, 519 110, 050 — 3,469 | — 14,36 27,69 8.750 — 1,03 — E 
+ 164 — 164 
30 480 115, 934 112, 068 — 3,866 — 16,00 29739 = 60 SON N=2567 CENG 
+ 170 — 170 
31 490 118, 350 114,076 — 4,274) — 17,70 31,03 ses | O 7 = G 
+ 175 — 175 
32 500 120, 765 116,069 | — 4,696 | — 19,45 32,78 2 8 | 820 Ba —.@ 
+ 181 — IS 
33 510 123, 180 118,045 | — 5,135 | — 21,26 34, 99 NS IS 0 293 — 8 
| + 189 — 189 
34 520 129,596 | 420,004 | — 5,592 | — 23,15 36, 48 GIRO SII) — 9,82 = 6 
+ 198 — 198 
35 530 | 128, 011 121, 942 — 6,069 | — 25,13 38, 46 +10 | 850 | — 11,80 — 10 
+ 208 — 208 
36 540 130, 426 Reda = (a — 27,21 40, D4 9 ONION MIE--R13988 — 9| 
+ 217 OT 
37 950 132, S41 125,745 | — 7,096 | — 29,38 UZSTA 940 | — 16,05 


170 — 


QUADRO II. — Risultati del calcolo di reversione 
eseguito sulle riduzioni del nascere e tramontare della Luna 
da Parigi a Bologna. 


Riduzione del nascere 


Riduzione del tramontare 


Yn Ln Yn Ln 

m la iam m ho m 

On SS 00258 Leni 30504 ASOMI9S 
47 71 

-— 13,90 5) VI) + 14,590 620.9 
48 71 

— 12,50 ONo.INÒ + 15,50 6 28,0 
49 71 

— 11,90 SNO + 16,50 ORO 
50 70 

—- 10,50 3} Mot + 17,50 6 42,1 
52 70 

—. 3 46,9 + 18,50 6 49,1 
58 69 

MSN) IMOLA + 19,090 6 56,0 
54 69 

> 50 3 57,0 + 20,50 PMO) 
DD 68 

ZO RO O 
56 67 

—. 5.50 CIRIE SARTI + 22,50 FG RZ: 
DS 67 

“gol 105 4 23:50) 7231 
59 66 

— 3,50 4 20,4 + 24,50 TL 
59 65 

— 2,50 AMO + 25,50 3092 
61 63 

LIO + 26,50 742,5 
62 68 

— 050 4 38,6 + 27,50 7 48,8 
63 62 

+ 0,50 4 44,9 + 28,50 755,0 
64 60 

+ 1,50 4 DS) + 29,50 SO, 
65 5x1) 

e AS ADE 5 IE 8 9 
66 58 

+ 3,50 9) (04 + 31,50 Si 1207 
67 yi 

a 0 MSI + 32,50) 848,4 
68 56 

ESD.) DIVINO, + 39,00 824.0. 
68 55 

+ 6,50 DAT + 34,50 8 29,5 
69 54 

SIMANA). SO + 39, 50 S 34,9 
70 52 

+ $S,90 5 38,6 + 36,50 S 40,1 
70 5I 

+ 9,50 5 45, 6 +- 37,50 S 40,2 
70 50 

+ 10,50 DO + 38,50 SRO 
70 49 

+ 11,50 BIORIO + 39, 50 SESSI 
71 47 

+ 12,50 (O + 40,50 S_ 59,8 


JL 
î 


ia eo 


TERA, 


Yy n 


Yn Ly 

m Tot sani 

IR] 64195 
71 

+ 11,50 6, 29,6 
71 

+ 10:50 | 632.7 
70 

ue 050 639.7 
70 

TRAI 
70 

SR 57 
69 

6500 MNZIONIONO 
68 

Red, rai 
68 

0 
67 

SR 0) 00 
66 

SRO 0 25 
65 

SON ZARTNO 
64 

+ 0,50) 740,4 
63 

— MOS500 IZZO 
62 

— 1,50 UMRORAI 
6l 

a 0 TASSO 
60 

-W3C5O) 85,0 
58 

0 IO 
57 

2 III 
DT 

— 6,50 822,2 
55 

O SIT 
54 

PER 0 SR 
53 

— 9,50 8 38,4 


p—___—_—_—_T  ———————r——_——z7rr tT———t8_ù0ù1t1k1k14]40_cRcRKRTTaÌTWEEEEEEE A 


171 


TAVOLA A — Riduzione del nascere e tramontare della Luna 
dall'orizzonte di Parigi a quello di Bologna. 


L'argomento della tavola è l'arco semidiurno (in tempo medio) che si ottiene dalla Connaissance des Temps 0 


dall’Annuario del Bureau des Longitudes prendendo la differenza tra l'ora del nascere (0 del tramonto) e l'ora 


della culminazione superiore a Parigi. I risultati sono espressi in tempo medio dell'Europa centrale. 


to 


+4 +44 +44 +44 


Nascere 
Arco | Riduzione Arco 
semidiurno a semidiurno 
a Parigi Bologna a Parigi 


+++ +++ ++ 


Riduzione 
3) 
Bologna 


+ + 


di 
Ì 


chi 
Ì 

vo 

los) 


+++ + +4 ++ 


+ + 
(Sb) (Db) 
(e 0) = 


+ 


Tramontare 


Arco Riduzione 
semidiurno a semidiurno | al 

a Parigi Bologna a Parigi Bologna 
h m Do m 
} 25,3 sì 641,4 9; 

+ 40 + 12 
3 30,1 6 18,5 I 

+ 39 +12 | 
} 95.0 6 25,6 

+ 38 sa eli 1 I 
340,0 DNOZINT 

+ 37 + 10 
USI 6 39,7 

+ 36 + 9 
3 50,3 6 46,7 

So) I 4. 8 
SMD 6 53,7 

+ 34 + 7 
Hi 7 (0)-(S | 

= 36) | = 6 
ROS Ud 

+ 32 + 5 
E, (2 

+ 31 i + 4 
4 18,3 PAM I 

+ 30 | + 3 
4 24.3 Ti 215) | 

+ 29 + 2 
430,3 MISI, 

+ 28 + 1 
4 36,4 7 40,4 | 

+ 27 | tI 0) 
4 42.7 7 46,7 | 

+ 26 si BU 
4 49,4 


4) CE?) 
DEDON2 
SRO 
bi Ca) 
6 11,4 


Riduzione 


+4 +++ +++ +++ + 


A IGO) 


] 


TAVOLA B — Riduzione del nascere e tramontare del Sole 
da Bologna a un altro luogo qualunque d'’ Italia. 


Avvertenza — Per ogni valore della riduzione il segno a sinistra vale per il nascere e quello a destra per il tramontare. 


Î 


Arco 
diurno 
del 
Sole a 
Bologna 


100 


10 30 


AO 


12 30 


580 


36° 


37° 


38° 


39° 


40° 


41° 


Ca 

SI 
Riduzione ba 

= 2 

ul 
m 

— 28,6+ 

1, 47 
— 24,2+ 

1, 40 
— 20,0+ 

1937 
— 15,9+ 

1, 37 
— {1,9 + 

1, 33 
— 7,84 

1, 30 
— 3,9+ 

1,30 

0,0 

1,30 
+ 3,9— 

1,30 
+ 7,8- 

1, 33 
+ 11,8— 

1, 37 
+ 195,9 — 

1A137 
+ 20,0 — 

1, 40 
+24,2-- 

1, 47 
+ 28,6 — 

153 


Se 

SES 
Riduzione | ST 

> 

lìl 

m 
— 25,7+ 

1, 33 
—21,7+ 

1,27 
— 17,9+ 

99 
—1142+ 

1, 20 
— 10,6+ 

1,20 
0 

TR6I7 
— 3,95+ 

1,17 

0.0 

7 
+ 3,5— 

1,17 
+ 7,0—- 

1,20 
+10,6 — 

1,20 
+14,2— 

mg 
+17,9—- 

1,27 
+21,7- 

1, 33 
+25,7— 

1,37 
+ 29,8 


Riduzione 


ul 


+ 22,6 — 


263 — 


10” 


per 


Variazione 


m 


1,10 


1, 03 


1,03 


1, 03 


1,03 


10107 


1, 10 


Sa 
05 
Riduzione iS 
SIA [2° 
mm 

m 

— 19,5+ 
1,10 

— 16,5D+ 
0, 97 

— 13,6+ 
0, 93 

—10,8+ 
0. 93 

= 0 
0, 90 

— 5,3+ 
0,90 

— 20 
0, 87 

0,0 

0, 87 

* do- 
0, 90 

+ 5.3— 
0, 90 

+ S,0—- 
0, 93 

+ 10,8 — 
0, 93 

+ 13,6 — 
0* 97 

+ 16,5 — 
1,00 

+ 19,5 — 
1,07 

+22,7—- 


D 
CS 
Riduzione | $ _ 
GE 
(nel 
mu 
m 
— 16,2+ 
0, 83 
— 13,7+ 
0, 80 
IM 
0, 80 
— 8,9+ 
0,77 
— 6b,6+ 
0, 73 
= DA 
095) 
= WE 
0, 78 
0,0 
0, 73 
alal 
0, 73 
+ 4,4 
0, 73 
+ 66—- 
0, 77 
+ 89—- 
0, S0 
+ 11,3 — 
0, 80 
+ 13,7 — 
0, 83 
+ 16,2—- 
0, 90 
+ 18,9— 


D 
3% 
Riduzione | $ 7 
BE: 
Vea | 
Im 
n 
— 12,94 
0, 67 
—10,9+ 
0, 67 
— 8,9+ 
0, 63 
— 7,0+ 
0, 60 
MR 
0, 60 
— it 
5a 
= {74= 
0, 57 
0,0 
0; 57 
ibi = 
0, 57 
4 o, 4= 
0, 60 
- Di= 
0, 60 
st. 0 
0, 63 
+ 8,9- 
0, 67 
+ 10,9 — 
0, 67 
+ 12,9 — 
0, 70 
+15,0— 


TAVOLA B (Continuazione) — Riduzione del nascere e tramontare del Sole 
da Bologna a un altro luogo qualunque d'Italia. 


Avvertenza — Per ogni valore della riduzione il segno a sinistra vale per il nascere e quello a destra per il tramontare. 


(P] 6 o (8) o 
eo 43 44 45 46 47 | 
diurno = —— = Si E pazzi 
cd) | (3) | ® 5 | 
del Sa Ca (6 Se (= | 
: CE CÈ CE 25 \S 
Sole a | Riduzione | S _ | Riduzione | $ 7 | Riduzione 7 | Riduzione | ST | Riduzione Riduzione | S 
Bologna 3Q E 52 SE E 
> Pa a Pa |> 


gi 


m m mi m m 


ae — 1,9+; ai + 61— +410,4— | 


wo 
vw 


0, 30 | 0, 10 0,10 | 0, 0, 57 


0, 80 0, 10 | 0, 10 | 0, 30 | 0, 53 
— 3,9+ — 13+ + 14- SER + 7,1- | 

| | 

0, 27 0,10 | 0,10 0, 30 101150 


= 14 — 1,0+ sp. iLd= + 3,3 “e o | 

0, 27 | 0, 10 0, 10 0, 30 | 0,47 
— 23+ — 0,7+ + 08- + 2,4—- + 4,2— 

0, 27 {0,10 0, 10 0, 27 (0, 47 
— 1,5+ — 04+ + 095— + 1,6—- + 2,8 | 

ne l'0,.07 0, 10 0, 27 l'o, 47 
— 0,7+ = 0,2+ | + 02— + 0,8— + 1L4—- 

0, 23 ! 0,07 0, 07 0, 27 0; 47 

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 

| 0, 23 0, 07 0, 07 0, 27 0, 47 
+ 0,7—- + 0,2—- -- 0,2+ | — 0,84 — L4+ 

0, 27 | 0, 07 0,10 0,27 | 0, 47 
+ 15— He e — 05+ — 1,6+ — 2,8+ 

0, 27 0, 10 0,10 0, 27 0; 47 
+ 2,3- + 0,7—- — 0,8+ — 24+ — 4,2+ 

0, 27 10, 10 0, 10 0, 30 0; 47 
SSA = URI 2 AE 9 g,S Aa 

0. 27 0,10 0,10 0, 20 0, 50 
+ 3,9— + 13— — 14+ — 4,2+ — 7,1+ 

0, 30 0, 10 | 0, 10 0, 30 OR530I 
+. 4,8 —- + 16—- — 1L7+ — 5,1+ — 8,7+ 


0, 30 0, 10 0, 10 0, 33 0, 57 


174 


TAVOLA © — Riduzione del nascere e tramontare della Luna 
da Bologna a un altro luogo qualunque d' Italia. 


Avvertenza — Per ogni valore della riduzione il segno a sinistra vale per il nascere e quello a destra per il tramontare. 


Arco 
diurno 
della 
Luna a 
(Bologna 


TRA 


30 


Ss 
(>) 


30 


30 
160 
16 30 


30 


36° 


37° 


38° 


39° 


40° 


41° 


Riduzione 


— 19,3 + 


Riduzione 


Variazione 


1, 40 


,20 


Riduzione 


+ 13,0— 
+ 16,3 — 
+19,6— 
+ 23, 1 
+ 26,8 
+ 30, 6 — 


+ 34, 6— 


(cb) 
Gaz 
ISO 
SC | Riduzione 
= 
> 
m 

m È 

lia 
1, 30 

— 25,3 + 
07 

_ 2914 
1,20 

— 19,0+ 
17 

—M(6,,0)5- 
1,10 

3; 
1, 07 

= 10, di 
1, 07 

= 1904 
1,03 

== 4,9+ 
1, 03 

— Got 
1,03 

+ 0,4- 
1, 03 

4 3,0 - 
1, 03 

Ho die 
1, 03 

+ S4—- 
1,07 

+ 11,2—- 
1,10 

+14,0—- 
1, 10 

+ 16,9— 
Ig 

+19,9— 
1, 23 

+23, 1— 
1,97 

RON 
1, 33 

ata t2O NO 


1,00 


0, 97 


0,93 


0,90 


0, 90 


0, 90 


0, 87 


0, 90 


0, 93 


Riduzione 


0, 80 


Riduzione 


to” 


Variazione 
per 


ee 2—2—- 


0, 60 


È 
(01 
“a 


0, 60 


175 


TAVOLA € (Contfinuazione) — Riduzione del nascere e tramontare della Luna 
da Bologna a un altro luogo qualunque d'Italia. 
Avvertenza — Per ogni valore della riduzione il segno a sinistra vale per il nascere e quello a destra per il tramontare. 
io 42° 43° 44° 45° 46° 
diurno | = @ vi. VARIE E NS 
della Se (2a Se Vea 
Luna a| Riduzione S| Riduzione | S = Riduzione iS =" Riduzione iS a Riduzione | 
Bologna Ei Si ie È FI 
"a a a a 
hm m m m m m 
| | m m m m 
MERONE 4 04 | — 8,6+ | — 2,9+. + 3,0— © 08 
| | 
| 0, 60 | 0, 40 | 0, 13 0, 13 
8 0]|-122+ I,4+ — 2,5+ | + 2,6- + 8&1—- 
0, 53 0, 33 | 0, 10 0, 10 | 
830 | — 10,6+ 64 + —. 2,2+ + 23— + 7,0—- | 
0, 50 0, 30 0,10 0,10 0, 38 \0, 60 | 
90|- 91+ SRG -— 41,94 | = Li e 0 Moi | 
0, 50 0, 30 |0,10 0, 10 0, 33 |0,57| 
RO 764 1,6+ — 1,6 ua io se 0 a4=| | 
0, 47 0, 27 | 0,10 0, 10 0, 30 | 0, 50 | 
(0000 CSA 3.84 — dî | a = BioeStoi 
0, 43 0, 27 | 0, 10 0, 10 0, 30 0, 50 | 
ici ace 30 — 1,0+ | LA Sa gr | 
0, 43 0, 27 0, 10 0, 10 0, 30 0, 50 | 
SOR 364 224 = = ig uo | 
0, 43 0,27 | 0, 07 0, 10 0, 27 0, 47 | 
Ml 30|—- 2,3+ INZero = + 0,5— <- ,d5= n= | 
0, 40 0, 27 | 0, 10 0, 10 0, 27 0, 43 
i. 0 [= <IMG 0,6+ — (2-4 + 0,2— s- (h%7= ge 
0, 40 0, 23 0, 07 0, 07 0, 27 0, 47 
12 30 PA dd 0,0 0,0 — 0l1+ 0,24 | 
| 0,43 0, 23 1 0, 10 0, 10 0, 27 0, 47 
INNO AE — MESE + 03— — 0,3+ — 09+ 1,6+ 
0, 43 0, 27 0,10 0, 10 0, 27 0, 47 
i 0 | R ro o Se — L7+| 3,0+ | 
0, 43 0, 27 0, 07 0,10 0, 30 0; 47 


ra 


aa 


— 


ia ea 


lagir e 


se i ; e - 
ande cia e 


$ tai VE II, 
"i Ti AT 
n = 
Il ari 
li 4 di 
ni i » î 
sO] i 
i CI 
n 
Ti 
Hi di 
* 
= î 
* 


Di ne ot MO OA 


ì j 3 AI H Lo ora at Idi LT ui PA 


E, pa 


met: î a 
pra 


E 
si: 


RI 


, 


palio tir Éire 
Bee ù $ Ep DE 
Pr CARS gr 3 n 


cdi calo 


Ci 
"al 
i) 


i 


Pe 
aaa 
LEONE. 


È 
È 
ll da 
Î 
% 
ni 
$ 


Ù s P I] 
; pi 
I. 
VA La VI È BE » si 
pica i | Ea 
0° 
| 2 ATE 


SUL CONTEGNO E SULL’'AZIONE 


DEGLI 


IUCCHERI NELL'ORGANISMO 


OTTAVA COMUNICAZIONE 
DEL 


Prof. PIETRO ALBERTONI 


(Letta nella Sessione del 28 Maggio 1905) 


Diffusione degli zuccheri nell’ organismo animale. 

Ricerche esatte sulla quantità di zucchero che si trova nel sangue e nei tessuti 
durante il vero periodo di assorbimento del glucosio sono necessarie, perchè non es- 
sendosi dai precedenti autori ben determinato detto periodo di assorbimento, il sangue, 
non venne esaminato in rapporto esatto col medesimo, oppure l’esame si riferì al sangue 
portale e non al sangue arterioso generale; e non venne usato il glucosio, ma in sua 
vece l’ amido, lo zucchero di canna, la destrina, spesso non soli, bensì insieme ad altre 
sostanze, a grasso, a carne ecc. 

La storia relativa alla presenza di zucchero nel sangue si trova esposta in Cl. Ber- 
ida von Mering (2), Barral (3). 

Bernard trovò in cani alimentati con carne su 100 parti di sangue le quantità 
seguenti di zucchero : 


Carotide Giugulare Arteria crurale| Vena crurale 
OSLO. 0,067 0,145 0,073 
ORIAO 0,083 0,151 07139 
0,151 0,095 0,125 0,099 
0,148 0,125 = = 


(1) Claude Bernard. Leécons sur le diabete. Paris 1877. 

(2) J. von Mering. Ueber die Abzugswege des Zuckers aus der Darmhéhle. Du Bois Reiymond's 
Arch. 1877. 

(3) Barral. Sur le sucre du sang. Thése de Lyon 1890. 


Serie VI. — Tomo II. 


(AS) 
Ul 


— 178 — 


Bernard nei conigli ha trovato durante la digestione 0,125-0,140 TA, zucchero 


0 
015 


Bernard sostiene che lo zucchero si distrugge nel sangue cavato dai vasi, e porta 


del sangue, a digiuno 0,117 


a dimostrazione del suo asserto l’ esperienza seguente con sangue di cane lasciato in 
labcratorio alla temperatura di 15°,6. 


Zucecheronel sangue fresco O O iO Op? 
» > » > dopo Ria RO RION » 
» » » » » 30 » 0,088 » 
» » » » » ò ore 0,044 » 
» » » » » 24 » 0,000 » 


Mering in 4 cani esaminava contemporaneamente il sangue dell’arteria carotide 
e della vena giugulare (moncone) e in 100 p. di siero trovava le quantità seguenti 
di zucchero : 


Carotide Giugulare 
I O 70 0,150 
II 0, 133 0,145 
III 0,230 0,205 
IV 0,143 0,151 


Le oscillazioni, come si vede, sono molto notevoli e lasciano dubbi sul valore del 
metodo impiegato. 

Il lavoro più diligente e circostanziato riguardo alla quartità di zucchero del sangue 
mi sembra quello di Pavy (1). Una quantità ben pesata di sangue, circa 20 cc., viene 
da Pavy mescolata con 40 gr. di solfato di sodio. A questa mescolanza si aggiungono 
circa 30 cc. di una soluzione concentrata calda di solfato di sodio, e si fa bollire finchè 
la massa è diventata densa. Quindi si filtra e si lava finchè tutte le traccie di zucchero 
sono state esportate. Se il liquido dopo la filtrazione attraverso mussolina è torbido, si fa 
di nuovo bollire e si filtra attraverso a carta tanto da ridurlo limpido. Esso serve così 
per ia reazione coi sali di rame. Mentre bolle, si aggiungono circa 10 cc. di soluzione di 
tartrato di rame e potassa, o una quantità tale di soluzione che rimanga in eccesso, 
quindi si prolunga la bollitura ancora un minuto, ma non più a lungo. In questa ma- 
niera avviene una riduzione dell’ossido in ossidulo di rame. Il liquido viene filtrato 


(1) F. W. Pavy. Eine neue Methode um die Quantitàt des Zuckers in Blute zu bestimmen. Vor- 
trag, gehalt v. d. Royal Society in London. Juni 1877. Centralbl. f. Med. W. 1877, pag. 596. 

F. W. Pavy. Die Physiologie des Zuckers im Beziehung auf das Blut. Vortrag, ibidem. Centralbl. 
f. Med. W. 1877, pag. 630. 


— 179 — 


attraverso lana di vetro. L’ossidulo viene raccolto e lavato, disciolto con un paio di 
goccie di acido nitrico, aggiungendo una piccola quantità di perossido d° idrogeno per 
favorire la ossidazione e la soluzione. Il rame viene precipitato coll’ elettrolisi : 1 di 
rame corrisponde a 0,5678 glucosio. 

L'animale da cui si cava il sangue deve essere stato prima tranquillo e non sot- 
toposto all’ anestesia, altrimenti si altera la quantità di zucchero del sangue. Pavy 
otteneva il sangue dai vasi del collo tagliati per sacrificare gli animali. 

La quantità di zucchero in 1000 parti di sangue nel cane era: 0,751, 0,786, 
0,700, 0,766, 0, 36, 0,922, 0,803; media dell’ intera serie 0,787. 

Il sangue di pecora diede le cifre seguenti : 0,470, 0,490, 0,517, 0,559, 0,569, 
0,526 — in media 0,521 di zucchero per 1000. 

Il sangue di due: 0,703, 0,525, 0,492, 0,456, 0,499, 0,588 — in media 0,543. 

Il sangue di pecora e di bue contiene cioè circa Ao per 1000 di zucchero e quello 
di cane $/ per 1000. 

Il sangue della carotide e della vena giugulare contenevano nel cane la stessa 
quantità di zucchero, in media 0,879 per 1000. 

Pavy trova che lo zucchero scompare dal sangue dopo la morte, però lentamente 
e non nei rapporti indicati da Bernard. mn un'esperienza per es. la quantità di 
zucchero per 1000 era: 

subito dopo la morte 0,766 
Un'ora» UST 
2'SMOre DMOZ. 


Otto (1) obbietta che le ricerche precedenti alle sue a rigore non si riferiscono 
alla quantità di zucchero del sangue, ma alla quantità di sostanze in esso contenute, 
che riducono l’ ossidulo di rame: bisogna esaminare il potere riduttore del liquido 
prima e dopo la fermentazione. Secondo le esperienze di Otto con questo metodo nei 
cani e nei conigli il sangue contiene sempre zucchero e sostanze riducenti, con no- 
tevole prevalenza dello zucchero. La quantità di zucchero nel sangue arterioso è mag- 
giore che nel venoso : oscilla nel primo, secondo 14 esperienze nei cani, fra 1,10 e 1,47 
per mille, nel venoso fra 1,02 e 1,29 %,. Nell’inanizione cessa la differenza fra la 
quantità di zucchero nel sangue arterioso e in quello venoso. In sangue d’ uomo, 
cavato con salasso, Otto ha trovato : sostanze riducenti totali 1,47 %,, sostanze non 
iermenteseibili 0,27 %,, zucchero 1,18. %,- 

Ma Seegen (2) ha obbiettato a queste conclusioni di Otto che nelle soluzioni 
deboli di zucchero con o senza aggiunta di liquidi animali o ricavate dai loro estratti, 
la fermentazione dello zucchero non è finita dopo 48 ore; e non è quindi giusto attri- 


(1) J. Otto. Ueber den Gehalt des Blutes an Zucker und reducirender Substanz unter verschiedenen 
Umstinden. PAuger s Archiv. Bd. XXXV, pag. 467. 
(2) Seegen. Pfger’s Archiv. Bd. XXXVII, pag. 369. 


Serie VI. — Tomo II. : 26 


— 180 — 


buire la differenza della riduzione prima e dopo la fermentazione a sostanze riducenti 
non fermentescibili. Tuttavia le cifre di Otto sono generalmente riportate nei trattati. 

Bock e Hoffmann esaminavano il sangue carotideo di 8 conigli e trovavano 
sempre 0,07 fino a 0,11 % zucchero, titolato con soluzione di Fehling. 

In sette conigli alimentati col vitto ordinario di fieno, pane, verdura, Rose (1) trovò 
nel sangue una quantità di zucchero oscillante da 0,088 a 0,113 %, in media 0,098 %, 
solo eccezionalmente essa raggiunge il valore di 0,150 A e mai in condizioni normali 
arriva a 0,200 p4 usava il metodo di Abeles per separare gli albuminoidi e dosava 
lo zucchero col reattivo Knapp. 

Bernard, Mering, Schenck hanno veduto che lo zucchero aumenta nel sangue 
dopo le sottrazioni sanguigne. Secondo Schenek (2) dopo 10-15 minuti dal salasso si 
ha in media un aumento di 0,067 A che dopo due ore è quasi scomparso. Rose in 
conigli 1-3 ore dopo sottrazioni di sangue, due salassi di 30 gr. ciascuno, trovava 
nel sangue un aumento di zucchero da 0,088 a 0,106; da 0,092 a 0,150 %. 

L'apertura del ventre nel coniglio fa pure aumentare io zucchero nel sangue, più 
di altre operazioni (Schenck, Rose); Rose attribuisce il fatto ad aumento della 
peristaltica intestinale e a maggiore assorbimento di zucchero nell’ intestino. L’ estirpa- 
zione dei reni e la legatura dei vasi renali produce iperglicemia (Lewandowsky, 
Rose 1. c.); che si ha pure dopo la legatura delle vene renali, e manca invece per 
la legatura delle arterie e degli ureteri (Rose l. c.). La glicosuria prodotta dai diu- 
retici (Jacobi 1895) è preceduta da iperglicemia. Rose nelle sue esperienze sui 
conigli alimentati riccamente con zucchero o con barbabietole ai quali iniettava nelle 
vene 0,4 diuretina, riconobbe che nel diabete da diuretina l iperglicemia precede la 
glicosuria; la quantità di zucchero nel sangue dà una media di 0,113 YA saliva 
dopo la diuretina a 0,264 %. 

Le esperienze che più specialmente si riferiscono alla quantità di zucchero nel 
sangue in rapporto al cibo. sono quelle di Mering (l. c.), di Bleile (3), di Se- 
egen (4). 

I risultati di Mering sono poco dimostrativi riguardo alla quantità di zucchero 
nel sangue in rapporto al cibo, perchè le cifre da lui ottenute presentano delle note- 
voli oscillazioni, come si può vedere dalla stessa tabella riassuntiva di Mering: 


(1) Ulrich Rose. Der Blutzuckergehalt des Kaninchens, seine Erhòhung durch Aderlass und seine 
Verhalten im Diuretindiabetes. Arc. 7. ep. Pathol. vu. Pharmakot. Bd. L, pag. 15, 1903. 

(2) Schenck. Ueber den Zuckergehalt des Blutes nach Blutentziehung. P/liger's Archiv. Bd. LVII, 
1894, pag. 553. 

(3) A. M. Bleile. Ueber den Zuckergehalt des Blutes (Laboratorio di Ludwig) in Du Bois-Rey- 
mond'’s Archiv. 1879, pag. 59. 


(4) Seegen. P/lriger’s Archiv. Bd. XXXVII e XXXIX. 


ic Zuechero in 100 p. 
Cane | Cibo siero del sangue | 
carotideo | 
- a | | 
I iamido € 025 | 
glucosio | 
i II idem 0, 235 | 
III pane 0, 130 | 
IV carne 0 Ul | 
| 
V carne 02) | 
| VI [digiuno da 0, 150 
| 44 ore 
| VII |digiuno da 0, 145 
| 48 ore 
| VIII (digiuno da 0, 138 
| 5 giorni 
Ì 


Maggiore importanza hanno certo le esperienze di Bleile. Ad un cane, digiuno da 
24 ore, egli cavava sangue dalla carotide e poi dava 100 gr. destrina e 50 gr. zuc- 
chero di canna, esaminando il sangue a vari intervalli di tempo : 


100 gr. siero della carotide contenevano prima del pasto . . 0,216 zucchero: 
» » » 1 ora e 20 minuti dopo 0,252 » 
» » » 5) >» 40 » » 0,264 » 
» » » 9) DO » » 0,260 » 


Bleile conclude giustamente che la quantità di zucchero aumenta nel sangue 
arterioso dopo l'introduzione di sostanze zuccherine nello stomaco, ma non affatto in 
rapporto colla quantità di esse. Siccome il sangue portale contiene, avverte Bleile, 
sempre più zucchero del sangue generale e lo zucchero non viene decomposto nel- 
l'intestino, bisogna che lo zucchero subisca una metamorfosi dopo entrato in circolazione. 

Quantunque le esperienze di Bleile siano ben condotte, non possono essere accet- 
tate senza controllo quando si rifletta al metodo da lui impiegato. Il sangue non ve- 
niva esaminato subito, ma dopo alcune ore dall’ estrazione : l'A. avverte bensì che nel 
sangue abbandonato fino a 5 ore alla temperatura della stanza e ben coperto non si 
osservava diminuzione di zucchero rispetto a quello esaminato subito. Ma Bernard 
ed altri hanno avuto invece, come si è già detto, risultati ben diversi. Le cifre di 
Bleile di 1,60 per mille di sangue defibrinato sono poi troppo elevate e dipendono 
certo dal metodo imperfetto, che consisteva nella precipitazione dell’ albumina neu- 


— 182 — 


tralizzando il siero, o il sangue, con acido acetico e la bollitura, dopo di che si 
separava il coagulo colla filtrazione e si lavava. Per la determinazione quantitativa 
dello zucchero Bleile si serviva della titolazione con soluzione alcalina di ioduro di 
mercurio secondo Sachsse. 

Alle esperienze di Seegen hanno fatto obbiezioni Ellemberg e V. Hofmei- 
ster (Archiv. f. ges. Phys. T. XL, pag. 484). Seegen ha veduto che il più forte 
assorbimento di zucchero segue nelle prime due ore e che in questo periodo di tempo 
si trova anche il più alto contenuto di zucchero nel sangue portale 0,2-0,25 %, cifre 
però sempre inferiori a quelle del sangue sovraepatico. 

Il metodo impiegato per la determinazione dello zucchero nel sangue è stato poi 
oggetto di molte discussioni e controversie per parte di Schenk, di Ròohmann, 
di Salkowski, di Seegen e di altri, sia riguardo alla separazione dell’ albu- 
mina, sia riguardo al dosamento dello zucchero nel liquido purificato. La precipi- 
tazione dell’ albumina viene fatta da Abeles coll acetato di zinco; da Schenk col 
reattivo di Bricke; da Weyert coll alcool: Bernard coagula l’albumina coll’ag- 
giunta di solfato di magnesia e Pavy col solfato di sodio in eccesso; Schmidt- 
Miihlheim e Hofmeister usano la bollitura con aggiunta di acetato d’ ossido di 
ferro (percloruro di ferro e acetato di sodio); Seegen usa la bollitura con acido 
acetico 104 p. sp. e aggiunta graduale di soluzione di carbonato di sodio 20 Le 
De Meyer, che per ultimo si è occupato dell’ argomento, precipita 1’ albumina col 
reattivo di Bierry e Portier, soluzione di nitrato mercurico. Il dosamento dello 
zucchero nel liquido depurato è stato fatto in svariate maniere, col liquido di 
Sachsse, di Knapp, col reattivo di Fehling, colla fermentazione, pesando il 
rame dell’ossidulo col procedimento di Allihn, o ottenuto per elettrolisi. 


Le mie esperienze sono state fatte su cani nei quali ho determinato con sicurezza 
che a stomaco vuoto il massimo assorbimento del glucosio e del saccarosio avviene nella 
prime due ore dopo la somministrazione. L'esame del sangue è stato fatto quindi nei 
limiti di detto periodo di tempo e prima di dare lo zucchero. 

Per la separazione del glucosio nel sangue si è seguito il metodo di Bierry e 
Portier come è stato usato da J. De Meyer (1), ottenendo buoni risultati. Ecco 
come si è sempre proceduto : 25 cc. di sangue estratto direttamente vengono mescolati 
a 25 cc. di acqua e trattati immediatamente col reattivo mercurico (soluzione di ni- 
trato mercurico preparata secondo le indicazioni di J. De Meyer); dopo 10' si neu- 
tralizza esattamente la miscela con soluzione di Na0H e si aggiungano 50 cc. di 
acqua mescolando bene la massa. Si filtra su carta indurita ottenendo un primo fil- 
trato perfettamente limpido e dealbuminizzato. Il De Meyer estrae successivamente 
il coagulo a più riprese con 200 cc. di acqua spremendo per ben due volte il coagulo 


(1) J De Meyer. Note sur la desalbumisation et le dosage du glucose dans le sang. Travaua 
du Lab. de Physiol. Instituts Solvay. VT. VI, fasc. 8°, 1904, pag. 149 e seg. 


— 183 — 


al torchio. Noi invece abbiamo veduto che per un’ estrazione completa del glucosio è 
sufficiente staccare il coagulo raccolto sul filtro e finmamente pestarlo nel mortaio estraen- 
dolo per ben tre volte con 200 ce. di acqua, filtrando ogni volta sullo stesso filtro, 
fino ad ottenere una quantità di soluzione di 750 cc. circa. Questa viene saggiata di 
nuovo col reattivo mercurico e nel caso che qualche traccia di albumina sia passata, 
si filtra di nuovo. La soluzione limpida è poi trattata con 4,$ fino a saturazione, il 
precipitato di solfuro mercurico è separato per filtrazione, e l’eccesso di H,S scacciato 
a bagnomaria dopo avere aggiunta una quantità di acetato di sodio sufficiente a sa- 
turare l'acido nitrico libero. 

Indi, dopo neutralizzazione, il liquido viene concentrato a bagnomaria fino all’esatto 
volume di 25 cc. Su questa quantità viene dosato il glucosio secondo Fehling, op- 
pure col metodo di Allihn. 


Esperienza 1* - Cane di Kler. 16, digiuno da 24 ore e che nelle altre 24 ore 
precedenti aveva mangiato solo poco pane. 


Alle 16,10 del 30 Dicembre 1904 si estraggono 25 cc. di sangue (I sangue) dalla 
carotide sinistra e si mescolano immediatamente con 25 cc. di acqua, poi si aggiun- 
gono 20 cc. di nitrato mercurico. 

Si somministrano subito colla sonda 100 gr. glucosio Merck in 200 cc. acqua. 
Dopo 1 ora, si estraggono dalla carotide altri 25 cc. sangue (II sangue) e si trattano 
come i precedenti. 


25 cc. del sangue I, cavato prima di dare il glucosio contengono gr. 0,021 glucosio 
(determinazione fatta col liquido di Fehling) » per mille gr. 0,84 » 


25 cc. del sangue II, cavato un’ora dopo dato il glucosio contengono gr. 0,027 glucosio 
(secondo Fehling) » per mille er. 1,11 » 


Esperienza 2° - Cane di Klgr. 10 in buono stato di nutrizione, digiuno da 24 ore: 
alle 3 pomerid. si cavano 25 cc. sangue dalla carotide (I Saggio), mescolandolo subito 
con 25 cc. acqua e col reattivo di Bierry e Portier, poi si danno colla sonda 
100 gr. glucosio sciolto in 200 acqua e alle 5 pomerid., cioè dopo due ore, sì prende 
il IL Saggio di sangue dalla carotide. 


I Saggio - Sangue dalla carotide cc. 25 - Glucosio contenuto gr. 0,025 (secondo 
Fehling) » per mille gr. 1,00 


II Saggio - Dopo 2 ore dall’ ingestione di 100 gr. glucosio sangue dalla caro- 
tide cc. 25 - Glucosio contenuto gr. 0,030 (secondo Fehling) 
» per mille gr. 1,20 


Esperienza 3° - Cane di Klgr. 17, digiuno da 24 ore. Si prende un saggio di ‘ 
sangue, poi alle 15,45 si somministrano 100 gr. di zucchero di canna in 150 d’acqua, 
alle 17,15, cioè dopo ore 1 ! s1 prende il secondo saggio. 


— 184 — 


I Saggio - Prima dello zucchero, sangue dall’ arteria femorale 
in 25 cc. sangue glucosio trovato . gr. 0,0156 (secondo Allihn) 
» per mille gr. 0,782 
II Saggio - Ore 1 DÀ dopo lo zucchero, dall’ arteria femorale 
in 25 cc. sangue glucosio trovato . gr. 0,0228 (secondo Allih n) 
» per mille gr. 0,912 


Esperienza 4° - Cane di Klgr. 14, digiuno da 24 ore 
I Saggio - 25 cc. sangue dalla. carotide 
Glucosio trovato . gr. 0,0190 (secondo Allihn) 
» per mille gr. 0,760 


Si danno con la sonda gr. 100 glucosio in 150 acqua. 

Dopo ore 1 L, si leva un secondo saggio dalla carotide 
25 cc. glucosio trovato . gr. 0,0217 (secondo Allihn) 

» per mille gr. 0,870 


Durante il periodo di assorbimento degli zuccheri si verifica adunque costantemente 
un aumento nella quantità del glucosio del sangue, che è lieve ed oscilla da 10 a 
20 centigr. su mille gr. di sangue. La quantità di zucchero che si trova nel sangue 
arterioso oscilla intorno ai limiti stabiliti da Pavy per il sangue di cane, cioè di 
gr. 0,85 per mille. La determinazione fatta col. metodo colorimetrico di Fehling 
dà di solito delle cifre un po’ più elevate di quelle ottenute col procedimento di Al - 
lihn, come si vede confrontando le esperienze 1% e 2% colla 3% e 4°. 

Allo scopo di verificare se la piccola sottrazione sanguigna di 25 cc. da un’ ar- 
teria, coll’ intervallo di un’ora fra le due cavate di sangue, potesse esercitare qualche 
influenza sulla quantità di glucosio abbiamo eseguita una speciale esperienza di controllo. 
A: tale scopo in un cane di 17 Klgr. in buono stato di nutrizione alle ore 3 pom. si 
sono cavati 25 cc. di sangue dall’ arteria femorale, mescolandolo subito con 25 cc. 
di acqua e trattandolo col reattivo di Bierry e Portier. Alle 4,30 pom. sì è ca- 
vato ancora dalla stessa arteria femorale la stessa quantità di sangue, 25 cc., trattandolo 
come il primo. Il dosamento del glucosio secondo Fehling ha dato i seguenti valori : 


Saggio I - Glucosio in 25 cc. gr. 0,0240 
» mà 000 096 

Saggio II - Glucosio in 25 ce. gr. 0,0238 
» ia 000. » 095 


In altra serie di esperienze io ho cercato di studiare se e come, il glucosio sì 
diffonda nei tessuti nel periodo del suo massimo assorbimento per le vie naturali. 


— 185 — 


Ph. Falk-Limpert e Forster hanno veduto che solo una piccola parte del 
glucosio iniettato nel sangue viene emesso colle orine, la massima parte viene trat- 
tenuta nell'organismo, e di questa una porzione depositata nel fegato sotto forma di 
glicogene (Luchsinger, Forster, Kilz, Heidenhain). Siccome però, osserva 
v. Brasol, la quantità di glicogene è piccola in rapporto al glucosio trattenuto, così 
una gran parte di detto glucosio deve avere una diversa destinazione. 

Brasol (1) per stabilire quale destinazione abbia detto glucosio, specialmente se 
Sì trova nei tessuti, ha praticato una serie di esperienze nei cani e nei conigli iniet- 
tando nelle vene soluzioni concentrate di glucosio. In un coniglio di Klgr. 2 al quale 
nel periodo di mezz'ora si iniettavano per la giugulare 50 ce. di liquido contenente 
25 gr. zucchero e gr. 0,25 NaClI, si trovarono : nell’ orina emessa gr. 10,03 zucchero, 
— in 357 gr. di muscolo, rene, fegato gr. 0,613 = 0,17 %, — in 1000 parti di 
sangue 2,030 zucchero. 

Nei tessuti adunque, secondo queste esperienze di von Brasol, si troverebbe una 
piccola quantità dello zucchero iniettato 0,17 vo circa la quantità rinvenuta nel sangue : 
la rimanente quantità doveva aver subito una trasformazione. 

Anche Weyert (2) ha ricercato che cosa avvenga dello zucchero che scompare così 
rapidamente dal sangue anche quando vi è iniettato in quantità notevoli. Risulta da 
queste sue esperienze che i succhi dell’ organismo non si saturano di zucchero in rap- 
porto alla quantità introdotta, per cui una grossa porzione di zucchero deve venire 
rapidamente trasformata. 

Così in un cane di 26 Klgr., si iniettavano, dopo la legatura degli ureteri, 150 


grammi di zucchero in soluzione 50 %. Finita l'iniezione nel siero del sangue si 


0 
(0) 


fosse del 75-80 °%/ e che lo zucchero si sia uniformemente suddiviso, dovevano in 


trovava 1,18 zucchero, Se ammettiamo che il contenuto in acqua dell’ animale 
19,5-20,8 Klgr. di liquido trovarsi 0,77-0,72 zucchero. Invece ucciso il cane 3 ore 
dopo l'iniezione dello zucchero, si trovarono nel liquido cefalo-rachidiano, nella linfa 
del collo e nel siero del sangue 0,13-0,18 % 
contenevano 33 fino a 38 gr. zucchero. In tre ore erano stati trasformati più che 


zucchero. Cioè i liquidi dell’ organismo 


100 grammi di zucchero. 


Appariva probabile che la trasformazione fosse anche più completa quando lo zuc- 
chero entrava a poco a poco per le vie naturali e attraversando prima il fegato. Nelle 
mie esperienze sacrificavo quindi i cani nel periodo del massimo assorbimento degli 
zuccheri, immergendo il fegato, i muscoli, il cuore, rapidamente cavati dall’ animale, 
nell’ acqua bollente allo scopo d’ impedire qualsiasi trasformazione cadaverica. 


(1) Leo von Brasol. Wie entledigt sich das Blut von einem Ueberschuss an Traubenzucker. 
Du Bois Reymonds’s Archiv. 1884, pag. 277 (Laboratorio di Ludwig) 

(2) Dr. F. Weyert. Der Uebergang des Blutzuckers in verschiedene Kòrpersifte. Du Bois Rey- 
mond’s Archiv. 1891, pag. 187. 


— 186 — 


Per il dosamento del glucosio nei tessuti si è operato nel modo seguente: una 
quantità pesata dell’ organo (fegato, muscoli) immediatamente gettata in cinque volumi 
di acqua bollente, è mantenuta all’ ebollizione fino a completa coagulazione della massa 
del tessuto; questo viene poi accuratamente triturato ed estratto all’ ebollizione col 
liquido primitivo ; l’ estrazione si ripete tre volte con le stesse quantità di acqua me- 
diante ebollizione, i liquidi filtrati e riuniti vengono dealbuminizzati col reattivo mer- 
curico di J. de Meyer, l'eccesso di mercurio viene precipitato con 7,S, e dal filtrato 
si elimina l'idrogeno solforato come per il sangue — infine la soluzione viene ridotta 
a piccolo volume per il dosamento del glucosio. La presenza di materie estrattive può di- 
sturbare la determinazione. Così per l'estratto del fegato e dei muscoli si è trattata la 
soluzione concentrata a piccolo volume con tre volumi di alcool a 96°, lasciando deposi- 
tare per 12 ore, filtrando e scacciando dal filtrato I° aleool a moderato calore. La so- 
luzione, ridotta al volume corrispondente al peso di organo impiegato serve per la 
ricerca e il dosamento del glucosio col liquore di Fehling secondo il metodo di 
AGI 


Riferisco qualche esperienza come saggio. 


Esperienza 1° - Cane giovane di Klgr. 7,500 digiuno dal giorno, precedente. 


Alle 4 pomerid, si introducono nello stomaco 100 gr. zucchero di canna in 200 
di acqua, alle 5,30 pomerid. si sacrifica cavando sangue dalla carotide. 

Si estrae il fegato nell’animale ancora vivente e si immerge immediatamente nel- 
l’acqua bollente timolata per impedire qualsiasi processo di putrefazione anche nei 
lunghi trattamenti successivi. Il peso del fegato impiegato è di gr. 200. Si procede per 
l'estrazione dello zucchero col metodo generale precedentemente descritto. La soluzione 
definitiva, completamente dealbuminizzata e ridotta a consistenza sciropposa, è trattata 
con tre volumi di alcool a 96°; dopo la separazione del precipitato per filtrazione, 
l’alcool viene scacciato a lieve calore, e la soluzione residua diluita con acqua fino al 
volume di cc. 200. Questa soluzione riduce alquanto il liquore di Fehling, ma assai 
lentamente, e per di più l’ ossidulo resta sospeso finissimamente e non può raccogliersi ; 
la qual cosa lascia il dubbio che non si tratti di glucosio. Una parte del liquido viene 
perciò ancora precipitata con acetato neutro di piombo; il filtrato liberato dall’ ec- 
cesso di piombo è ridotto a secco, indi estratto con alcool a 96°; evaporato 1° alcool 
e saggiato la soluzione acquosa del residuo col Fehling, si ha una riduzione 
minima, anch’ essa assai lenta a prodursi e tale da non permettere un dosamento. 

In altra capsula con acqua bollente si immerge il cuore, privato di sangue, e 
muscoli della coscia, appena tolti dall’animale ancora vivente. 

Grammi 170 di muscoli tolti dall’ animale sono trattati immediatamente come si 
è detto sopra. La soluzione definitiva, completamente dealbuminizzata, ridotta a piccolo 
volume, è trattata con 3 volumi di alcool a 96°; separato il precipitato per filtra- 
zione, e scacciato tutto l’ alcool a debole calore, si ottiene una soluzione acquosa che 


non riduce affatto il liquido di Fehling, nemmeno per ebollizione prolungata, e che 
però non contiene affatto glucosio. 


Esperienza 2* - Coniglio digiuno dal giorno precedente, del peso di gr. 2060. 


Alle 9 ant. si iniettano nello stomaco 30 gr. glucosio in 100 cc. d’acqua, alle 
10,10 si uccide il coniglio cavando il sangue dalla carotide e si estirpa il fegato 
nell’ animale ancora vivente, peso del fegato gr. 38. Si immerge subito nell’ acqua 
bollente e si estrae con essa completamente. I liquidi riuniti e dealbuminizzati nella 
stessa maniera usata per i tessuti del cane, vengono concentrati al volume di 38 cc. 
Col metodo di Allihn si dosa il glucosio. Glucosio totale gr. 0,065, corrispondente 
peer 0.11 per 100 di fegato. 


Esperienza 3° - Cane digiuno da 24 ore, giovane, del peso di 10 Klgr. 


Ore 3,40 pom. si iniettano nello stomaco 50 gr. glucosio in 100 acqua, alle 
5 pom. si uccide, come al solito, per dissanguamento cavando il sangue dalla carotide. 
Durante .l’ agonia si estirpa il fegato per intero, salvo la cistifellea, immergendolo 
subito nell’ acqua bollente e tagliuzzandolo. Peso del fegato gr. 204. 

Si tratta come nell’ esperienza precedente, cioè si estrae il fegato ridotto a poltiglia 
con acqua bollente fino ad esaurimento, aggiungendo ai filtrati qualche cristallo di 
timolo, si dealbuminizza con reattivo mercurio e si elimina il mercurio dal filtrato 
con H, S. Nella soluzione presente I° abbondanza del glicogene rende difficile la sepa- 
razione del solfuro di mercurio, che si è potuto facilitare alcalinizzando con carbonato 
sodico. Il filtrato, esattamente neutralizzato con acido acetico, viene evaporato a bagno- 
maria e a moderata bollizione fino a circa 150 cc. Si separa in gran parte il glico- 
gene con l'aggiunta di un volume e mezzo di alcool concentrato. Dal nuovo filtrato 
si scaccia l’ alcool a bagnomaria, portando la soluzione residua a 100 cc. Questa dà 
una lieve reazione col liquido di Fehling e col reattivo di Nyl&ànder. Si con- 
centra la soluzione residua e dal liquido concentrato sì hanno appena traccie di ridu- 
zione del liquido di Fehling. 


I tessuti del cane (muscoli, cuore) nel periodo di massimo assorbimento del glucosio 
non ne contengono neppur traccie, il fegato non ne contiene affatto o appena pochi 
milligrammi. Il fegato di coniglio ne contiene una quantità un po’ maggiore (gr. 0,171%), 
ma bisogna avvertire che l’ animale, relativamente al peso, era sopracaricato di glucosio 
e non poteva forse colla stessa rapidità trasformarlo. 

Vedremo il valore di questi fatti, il loro confronto rispetto ad altre condizioni, in 
una prossima comunicazione. 


ND 


REVISIONE 


DEL 


Genere Gees AWVAGLER 


MEMORIA 


DEL 


Prof. ALESSANDRO GHIGI 


(Letta nella Sessione del 28 Maggio 1905) 


(CON UNA TAVOLA) 


Nell’ autunno dello scorso anno ricevetti dal naturalista di Marsiglia M. Rambaud 
un esemplare vivente di Guftera dal collo nero, che non mi fu possibile determinare 
seguendo la chiave data dall Ogilvie-Grant nel Catalogo del Museo Britannico. Più che 
ad altre specie si avvicinava a G. edouardi Hartlaub, ma la nota che il Grant appone 
a quella stessa specie, per la quale non vien data una diagnosi precisa come per le altre, 
mi spinse a studiare attentamente la questione. 

In seguito ad un accurato esame bibliografico ed alla lunga osservazione dell’ esem- 
plare in discorso, nonchè di parecchi esemplari viventi di G. pucherani, sono giunto alla 
conclusione che il mio esemplare sia il rappresentante di una specie non ancora descritta, 
alla quale do il nome di G. bdarbata. Inoltre ho acquistata la convinzione che sotto il nome 
di G. edouardi Hartl. si comprendano due specie distinte non solo per la struttura delle 
penne del mento e pel colorito della pelle nuda del capo, ma anche per distribuzione 
geografica diversa. Conservando il nome di edouardi per l esemplare tipico di Hartlaub, 
assegno il nome di G. lividicollis all’ altra specie. 

Scopo della presente nota è di esporre le ragioni che mi hanno condotto alle conclu- 
sioni accennate e determinare i caratteri delle specie di nuova istituzione, attenendomi in 
principal modo alle osservazioni che da me e da altri autori sono state fatte sopra esem- 
plari viventi, nei quali le parti molli non hanno subìto alterazioni. 


Debbo però premettere alcune parole sui caratteri del genere, il cui rappresentante 
più anticamente noto è G. cristata compresa in principio nel genere Numida. Yarrell 
per primo descrisse la particolare conformazione della sinfisi clavicolare dilatata in una 
specie di ampolla simile a labello di orchidea, nella cui cavità è adagiata un’ ansa della 


Serie VI. — Tomo II. 237 


— 190 — 
trachea. Lo sterno in mezzo all’ inserzione dei coracoidi si prolunga anteriormente in un 
lungo processo che raggiunge quasi l’ estremo posteriore acuminato dell’ orlo dell’ ampolla 
e serve a rendere più ampia la curva del tratto ascendente della trachea. 

Questa struttura tutta speciale delle clavicole può essere interpretata come.un appa- 
recchio di risonanza, che consente la trasmissione della voce a considerevoli distanze. Ed 
il grido che questi uccelli emettono sull’ imbrunire è straordinariamente curioso e ricorda 
alquanto una ritirata militare; sono due note formanti una terza, emesse consecutivamente 
e ripetute più volte con differente rapidità e che potrebbero essere scritte colle sillabe : 
tata toga eva Mara aa are 

Nell’ aspetto esterno le Gutture si possono definire come Galline di Faraone, le quali 
abbiano sul capo un ciuffo eretto di abbondanti penne in luogo dell’ elmo osseo. Il ciuffo, 
per una particolare disposizione delle penne posteriori ricopre generalmente anche 1° occi- 
pite, ma l’ inserzione delle medesime è sopra un cuscinetto adiposo im- 
piantato in una impressione longitudinale della fronte. All’ infuori del 
ciuffo, il capo e la parte superiore del collo sono nudi e la pelle è variamente pigmentata. 
I bargigli mascellari fuori che in G. plumifera, sono rudimentali: esistono però in basso ai lati 
del collo, due pieghe, che si protendono come le falde di una giacca arrotondata davanti. 

Intendo fermarmi un momento su questi bargigli, tanto più che tutte le figure date 
dall’ Elliot nella sua monografia dei Fasianidi, danno un falso concetto della forma della 
pelle nuda del capo. Non è esatto che una duplicatura cutanea scenda obliquamente dal 
l occipite fino alla gola, limitando in tal modo una zona di pelle nuda ben distinta da 
quella del capo e delle gote. La pelle del capo, della nuca, delle gote e della gola è appa- 
rentemenfe sprovvista di penne e fortemente pigmentata. Essa si prolunga in una duplica- 
tura solo attorno alle prime penne del collo che ne vengono ricoperte e poichè la pelle della 
linea mediana della gola non prende parte alla piega, questa dà luogo a due appendici 
pendenti su ciascun lato del collo. 

Penne brevissime di aspetto piliforme e, poco appariscenti ad occhio nudo, sono sparse 
tuttavia in questa pelle, che non è dunque morfologicamente implume, ma provvista di 
penne con vessillo rudimentale, in cui le barbe sono completamente scomparse. Non v° è 
traccia di papille o di particolari scabrosità : 


I 


Nella monografia dei Fasianidi, Elliot dà la figura di cinque specie di Guttera che 
offrono i seguenti caratteri. 

G. plumifera. Bargigli mascellari ben sviluppati; ciuffo composto di penne setoliformi, 
rigide, più lunghe posteriormente che non avanti. Parti molli del capo azzurre; macchie 
ocellari nelle penne del collo che circondano la regione nuda, più scarse e più grandi di 
quelle del rimanente piumaggio. 

Le specie seguenti hanno bargigli rudimentali, ciuffo composto di penne soffici e vel- 
lutate, adagiate posteriormente sulla pelle nuda dell’ occipite. Differiscono per varia colo- 
razione delle parti molli e delle penne del collo. 


— 191 — 

G. cristata è figurata con parti molli azzurre, ad eccezione delle gote che sono dipinte 
in nero e della gola e mento che sono rossi. Penne attorno al collo uniformemente nere. 

G. verreauzxi. Simile alla specie precedente, fuorchè pel fatto che il nero del piu- 
maggio cireondante il collo, si protende fino al petto degradando chiaramente in castagno. 

G. pucherani. Le caruncole sono figurate come nelle specie precedenti, il piumaggio è 
uniformemente ocellato senza alcuna traccia di nero. 

G. granti. Piumaggio come in G. cristata. Pelle delle gote e dell’ occipite dipinta in 
rosso vivo come quella della gola. 

Elliot considerava (G. edouardi Hartlaub come sinonimo di G. cristata, ma lo 
Sclater rilevò che la verreauri Elliot è sinonimo della edouardi Hartlaub, perchè potè 
stabilire che il tipo dalla prima era lo stesso che aveva servito al Dottore Hartlaub per 
istituire la seconda specie. Questo esemplare posseduto dal Museo di Parigi, era stato con- 
servato vivo nel giardino d’ Acclimatazione ; un altro pure dei tipi di Hartlaub era pas- 
sato posteriormente al giardino della Società Zoologica di Londra e dopo morto, nel Museo 
Britannico. Lo Scelater che ebbe modo di studiare accuratamente questi esemplari, afferma 
che essi avevano senza alcun dubbio mento e gola rossi come G. cristata e che diffe- 
rivano da questa, unicamente per maggiore estensione del nero sul petto e per l’ evi- 
dente passaggio di questo colore ad un castagno bruno. 

l È da rilevarsi inoltre l’inesattezza della figura di G. pucherani, specie ben cono- 
sciuta, la quale ha le parti molli colorate come la G. grarti. 


In una sua nota pubblicata nel 1890 lo Sclater offre una bella figura di un esem- 
plare di Guttera proveniente da Pandamatanga, stazione commerciale situata presso il 
confluente del Chobè collo Zambesi; quest’ uccello era stato preso nei dintorni delle cascate 
Vittoria. 

L’ esemplare dello Sclater per la forma del ciuffo, pei bargigli rudimentali e per il 
colorito del collo si avvicina a G. edouardi Hart]. (verreauri Elliot), ma ne differisce pel 
fatto che il mento è coperto di penne discretamente lunghe e sottili, che la gola è azzurro 
plumbea e non rossa, che la pelle della nuca e dei lati del collo formante la nota dupli- 
catura è di un gialliccio-grigio pallido anzichè azzurra. Di fronte a questi caratteri lo 
Sclater dice: « I have taken considerable trouble to find a correct name for it, but as 
yet, I regret to say, not quite success fully ». E più oltre « I must therefore leave the 
question of the exact name of the Zambesi Guinea-fowl unsettled.... ». 


Ogilvie-Grant nel Catalogo dei galliformi contenuti nelle collezioni del Museo 
Britannico registra solamente quattro specie di Guttera : 

G. cristata Pall. 

G. edouardi Hartl. « Differ from G. cristata only in having the black collar surroun- 
ding the base of the neck extended over the whole chest and usually more or less washed 
with chestnut ». L’ esemplare innominato dello Sclater è compreso sotto questo nome. In 
una nota poi il Grant dichiara di comprendere sotto il nome di edouardi parecchi esem- 


— 192 — 


plari provenienti dallo Zambesi e dal Mozambico i quali concordano nei caratteri col pre- 
detto esemplare di Sclater. 

G. pucherani Hartl. L’ autore rileva in nota che la figura di Elliot non è esatta circa 
la colorazione delle parti molli e che deve attribuirsi evidentemente a questa specie 
G. granti, nella quale sarebbero state erroneamente colorate in nero le penne del collo. 

G. plumifera Cassin. 


Nel 1898 il Reichenow riprendendo lo studio delle faraone dal ciuffo, premessa la 
distribuzione delle quattro specie precedenti, delle quali la cristata abita il sud dell’ Affrica 
occidentale, la plumifera la Guinea inferiore, la pucherani l’Affrica orientale e l’ edouardi 
il sud-est, ricorda come l Ogilvie-Grant abbia considerato G. granti sinonimo di 
G. pucherani. Prosegue dicendo di avere ottenuto dalla regione dell’ Ugogo parecchi esem- 
plari di G. granti, i quali dimostrano che questa specie non è sinonimo di G. pucherani, 
ma che potrebbe tutt’ al più essere ravvicinata a G. cristata se le due forme non si 
vogliono considerare come specie distinte. Nel piumaggio non mostrano differenza alcuna; 
quanto alle parti molli del capo, il Reichenow rileva che in G. cristata il capo ed il 
collo sono bleu e la gola è rossa, mentre in G. granti sono rosse anche le gote e la regione 
occipitale. Però, prosegue il Reichenow, la colorazione di G. granti varia coll’ età e la 
stagione. Un giovane uccello col capo ed il mento ancora pennuti aveva le caruncole bleu, 
mentre soltanto la parte inferiore della duplicatura era rossastra vicino al piumaggio. Un 
altro uccello adulto offre la stessa colorazione, coll’ aggiunta di una macchia rossa sotto 
all’ occhio. È possibile, sempre secondo l’ autore tedesco, che la colorazione rossa del capo 
appaia solo nella stagione delle nozze e che questa colorazione sia egualmente presente in 
G. cristata all’ epoca degli amori, nel qual caso le due forme non sarebbero specifica- 
mente differenti. 

Nella stessa nota il Reichenow riferisce di avere ricevuto dal Kamerun due pelli 
di G. plumifera, una delle quali provveduta di collare nero, nel quale caso differirebbe 
dalla forma tipica per lo stesso carattere che divide G. pucherani da G. cristata. Se anche 
la presenza o l’ assenza di collare nero non fosse costante, G. cristata, G. edouardi, G. 
granti e G. pucherani rappresenterebbero soltanto aberrazioni individuali della stessa specie. 

Quest’ ultima ipotesi fu ben presto abbandonata dal Reichenow, poichè riconobbe 
che l’ esemplare di presunta G. plumifera a collo nero era il rappresentante di una specie 
nuova che egli indicò sotto il nome di G. sclateri. 

G. sclateri Reichenow, corrisponde nel piumaggio a G. cr'istata, ma ne differisce per 
la forma del ciuffo sostanzialmente aberrante : le penne della fronte sono setoliformi e corte, 
non frangiate; soltanto quelle della parte mediana del vertice sono lunghe e frangiate 
indietro. Questo ciuffo è più lungo ma non così folto come in G. cristata. I bargigli ma- 
scellari sono rudimentali; il colorito delle parti molli come in G. cristata. 

Reichenow espone quindi lo specchio delle specie nel modo seguente : 


— 193 — 


I. Penne del ciuffo frangiate; bargigli mascellari appena accennati. 


A. Ciuffo folto; penne della fronte e del vertice egualmente frangiate. 
i | cristata (Pall.). Sierra Leone fino a Togo 
con anello nero al collo $ c. grarti (Ell.). Affrica orientale tedesca. 
c. edouardi (Hartl.). Mozzambico, Zambesi, Natal, Zulù 
senza anello nero al collo — pucherani (Hartl.). Affrica orientale, Zanzibar 


B. Soltanto il vertice forma un ciuffo frangiato ; penne della fronte corte. 
con anello nero al collo — scelaterîi Rehw. — Kamerun (Edea). 


II. Penne del ciuffo setoliformi ed irte; bargigli evidenti. 
senza anello nero al collo -- plumifera (Cass.) Kamerun fino a Loango. 


Debbo ancora riferire alcune note sparse di pubblicazione abbastanza recente, riguar- 
danti G. edouardi. 

Lo Sclater riporta una annotazione di viaggio del Sig. Francis sopra un d' di Bana 
Point, Innambane. « L’ iride è rosso sanguigno brillante : le parti nude del collo e del capo 
sono di un nero-plumbeo lucente; la duplicatura cutanea pendente sul collo di un bianco 
bluastro sudicio ». 

Mr. Alexander così descrive un maschio ucciso lungo il fiume Zambesi: « Iride 
rosso; pelle nuda del capo, mento, gola e collo azzurro-lavagna; piega della pelle nuda 
sul di dietro del collo bianco gialliccio sporco; becco verdognolo; zampe color lavagna. 
Questa descrizione fu presa direttamente non appena ucciso l’ animale, e non vi era segno 
di rosso sulla gola come fu descritto dall’ Elliot nel suo esemplare del Natal ». 

Trovo finalmente interessante riportare quanto dicono i Signori R. B. e J. D. S. Wood- 
ward circa gli uccelli catturati intorno al lago S. Lucia nel Zululand: « Game birds are 
particulary scarce at St. Lucia,... Verreaux s Guinea-fowl (Numida verreauxi) was 
abundant ». 


IDE 


Ho riprodotto colla maggiore fedeltà quanto di più notevole ho trovato scritto intorno 
alle diverse specie di Guffera e ciò per rendere più chiare le conclusioni cui sono per 
giungere. 

La faraona dal ciuffo da me ricevuta nel decorso ottobre da M. Rambaud, prove- 
niva dal Madagascar, secondo quanto mi scrisse il negoziante. L’ esemplare giunto in 
ottime condizioni di salute aveva le remiganti leggermente scolorite e logorate, tanto 
da provare che la muta aveva avuto luogo da tempo e che si trattava di un esemplare 
adulto. Posto in libertà nel parco insieme ad un maschio di G. pucherani che trovavasi 
in mio possesso fino dal precedente inverno, spesso sì acquattava sul terreno starnazzando 


— e 


le ali ed emettendo piccole grida come soglion fare le femmine che desiderano esser 
coperte dal maschio. Da ciò supposi che si trattasse di una 2 nel periodo degli amori. 
L’indole di quest’ uccello si è manifestata però assai diversa da quella di parecchi esem- 
plari di G. pucherani da me tenuti: questi sono sempre stati in ottimi rapporti cogli altri 
animali, mentre quello facilmente insegue e batte fagiani e pernici. 

Di mole alquanto superiore ai maschi di G. pucherani, il mio esemplare è caratte- 
ristico per la presenza di un pizzo di penne discretamente lunghe sul mento, simili a quelle 
possedute dall’ esemplare innominato di cui Mr. Sclater ha dato un dipinto. Differisce 
poi da questo esemplare pel fatto che tutta la pelle nuda del capo, compresa la duplica- 
tura pendente sul collo, è di un colore azzurro plumbeo un poco più chiaro sui lati del 
collo che non sulle gote. L’ iride è bruno scuro: attorno al collo vi è un anello nero, il 
quale si estende inferiormente alla parte superiore del petto senza che vi sia alcuna traccia 
di castagno. Dal complesso di questi caratteri risulta che questo esemplare non può essere 
attribuito a nessuna delle forme precedentemente descritte, le quali hanno iride rosso 
sanguigno, pelle nuda del capo almeno di due colori: azzurro e rosso, oppure azzurro e 
giallo, oppure azzurro e biancastro. Inoltre sembra caratteristica l’ estensione del nero sul 
petto come in G. edouardi, ma senza che vi sia degradazione in castagno. E merita speciale 
considerazione il mento pennuto in un individuo che oggi ha non meno di due anni ed è 
quindi adulto. Si potrebbe esprimere il dubbio se le differenze di colorazione dell’ iride e 
della pelle nuda del capo non siano effetto di caratteri sessuali secondari. Ritengo questa 
ipotesi poco probabile perchè in nessuna specie della sottofamiglia Numidinae si. riscon- 
trano differenze sessuali secondarie espresse nel colorito del piumaggio, delle caruncole e 
dell’ iride. Di più io ho conservato per più di un anno una coppia di G. pucherani in 
perfetto stato; il maschio si riconosceva facilmente dalla femmina per essere più grosso, 
più ardito, più rumoroso e pel fatto che di grande estate la duplicatura cutanea appariva 
più turgida ed il suo colore azzurro aveva un tono più brillante, ma non ho osservato 
differenza alcuna nella distribuzione dei colori delle parti molli e neppure nell’ iride. La 
provenienza è inoltre di una certa importanza, poichè non risulta che alcuna delle specie 
fino ad ora descritte si trovi a Madagascar, dove peraltro esiste un rappresentante 
della famiglia, la Numida mitrata, specie diffusa anche nelle regioni equatoriali del- 
l’Affrica orientale. Per questi motivi io credo di possedere il tipo di una specie non 
ancora descritta, alla quale attribuisco il nome di G. darbata, considerando più impor- 
tante di ogni altro carattere quello del mento pennuto. 


Avendo potuto stabilire dal confronto di G. bardata con G. pucherani che le penne 
al mento negli adulti costituiscono carattere specifico (in G. pucherani mancano affatto) 
mi è venuto il dubbio che 1° esemplare innominato dello Sclater attribuito da Ogilvie- 
Grant a G. edouardi non abbia che fare con questa specie. 

Dalle descrizioni degli Autori risulta che le specie del genere Guttera, come G. cristata, 
G. pucherani, G. plumifera da maggior tempo note non sono variabili nel colorito della 
pelle nuda. E la supposizione del Reichenow che l’ estensione del rosso in G. granti vari 


5 


— 195 — 

secondo l’ età e la stagione mentre è accettabile nella prima parte, non lo è altrettanto 
per la seconda, in primo luogo per l' osservazione riferita circa G. pucherani e seconda- 
riamente per la regola generale colla quale si comportano i pigmenti. In quegli uccelli nei 
quali, come nei 7rragopan, la pelle che forma il bargiglio non è pigmentata, ma provvista 
di una rete mirabile di vasi sanguigni, si comprende come nel periodo degli amori essa 
passi per l’azione del sangue che riempie i vasi al rosso vivo; ma dove si tratta di 
pigmenti del derma, come nel caso della Gutfera, non si hanno spostamenti di colorito : 
la pelle può soltanto divenire alquanto turgida ed allora le cellule del pigmento trovandosi 
allontanate le une dalle altre producono un tono più chiaro. È inoltre difficile trarre con- 
clusioni su pelli disseccate, perchè ho osservato che poche ore dopo la morte dell’ animale 
i pigmenti si alterano, confondendosi spesso tanto l’ azzurro quanto il rosso in un’ unica 
tinta nerastra. 

Per G. edouardi invece, gli individui adulti potrebbero essere indifferentemente, coor- 
dinando le descrizioni degli Autori, pennuti al mento o no; la loro gola potrebbe essere 
rossa ovvero gerigio-plumbea e la duplicatura cutanea posteriore di un azzurro-chiaro ovvero 
di un gialliccio sporco. 

Ora i tipi che servirono ad Hartlaub per descrivere G. edouardi e ad Elliot per 
G. verreauxi, sono inoppugnabili perchè portati viventi a Parigi e a Londra dal Natal. 
La recente affermazione dei Signori Woodward di avere rinvenuto attorno al lago di 
Santa Lucia numerosi esemplari di G. verreauxri, indica chiaramente che essi hanno veduto 
degli uccelli che corrispondono alla figura della verreavxi data da Elliot, la quale come 
già più volte ho ripetuto, è sinonima della edowuardi. 

Dunque si può concludere che nel sud-ovest dell’Affrica realmente vive una specie di 
Guttera (edouardi Hart.) con mento nudo, gote nerastre, gola rossa e collare che si 
protende sul petto di un nero che passa gradualmente al castagno. 

Dalla regione dello Zambesi provengono invece gli esemplari con mento pennuto, gola 
plumbea e duplicatura cutanea posteriore di color giallo sudicio. Tipo di questa forma 
possiamo considerare l’ esemplare innominato di cui lo Sclater ci ha dato una figura, 
colla quale molto bene si accorda la descrizione di Alexander e forse anche quella del 
Francis. 

In base a queste considerazioni mi sembra opportuno designare con nome proprio la 
forma che vive nella regione dello Zambesi e poichè non è possibile dedicarla allo Scla- 
ter che primo l’illustrò, dal colorito caratteristico della duplicatura cutanea traggo il 
nome di Zividicollis, che mi sembra conciliare anche il « dirty yellowish white » di Ale- 
xander e Sclater col « dirty bluish white » di Francis. 

I caratteri principali delle specie del genere Guttera Wagler possono quindi riassu- 
mersi nel modo seguente : 


G. cristata (Pallas) — Ciuffo soffice, folto, piovente sull’ occipite ; bargigli rudimentali ; 
mento nudo; piumaggio provvisto di anello nero attorno al collo; pelle nuda del capo 
azzurra, fuorchè sulla gola che è rossa. Abita |’ Affrica occidentale dalla Sierra Leone fino 
a Togo. 


— 196 — 


G. granti (Elliot) — Regione occipitale e perioculare, rossa; nel rimanente simile a 
G. cristata. Abita l’ Affrica orientale tedesca. 


G. edouardi (Hartlaub) — Regione perioculare nero-lavagna. Anello nero attorno al 
collo, allungantesi sul petto dove passa al castagno bruno; nel rimanente simile a G. cri- 
stata. Abita il Sud-Affrica orientale. 


G. pucherani (Hartlaub) — Pelle nuda del capo come in G. granti. Piumaggio inte- 
ramente ed uniformemente ocellato senza anello nero al collo; ciuffo e mento come nelle 
specie precedenti. Abita la costa di Zanzibar. 


G. barbata n. sp. — Mento pennuto ; ciuffo come nelle specie precedenti. Pelle nuda 
del capo interamente azzurro-cupo. Iride bruno. Piumaggio con anello protendentesi sul 
petto come in G. edouardi, interamente nero. Abita il Madagascar. 


G. lividicollis n. sp. — Mento e ciuffo come in G. barbata. Pelle nuda del capo 
gialliccio sporco nella regione della nuca e della duplicatura cutanea. Piumaggio come in 
G. edouardi. Abita la: regione dello Zambesi. 


G. sclateri Reichenow — Penne della fronte brevi, semplici e diritte: penne del 
vertice formanti un ciuffo soffice e frangiato, più lungo e meno folto che non in G. cri- 
stata. Mento nudo : colore delle parti molli e del piumaggio come in G. cristata. Abita il 
Kamernn (Edea). 


G. plumifera (Cassin) — Penne del ciuffo diritte e setoliformi formanti una specie 
di spazzola; bargigli mascellari sviluppati. Piumaggio ocellato senza anello nero al collo; 
le macchie a perla della regione circondante il collo sono più ampie e più rare che non 
nel rimanente piumaggio. Parti molli azzurre. Abita il Kamerun fino a Loango. 


LETTERATURA 


Elliot — Monograph of the Phasianidae II, 1872, plt. 43-47. 

Sclater — On a Guinea fowl from the Zambesi allied to Numida cristata. Proc. Zool. Soc. 1890. 

Ogilvie-Grant — Catalogue of the Game Birds in the Collection of the British Museum. XXII, 
1893. pp. 380-884. 

Reichenow — Ueber Haubenperlhiiner (Guttera). Orinthol. Monatsber. VI, 1898, N. 1. 

Reichenow — Guttera sclateri Rchw. n. sp. Ornithol. Monatsber. VI, 1898, N. 7. 

Sclater — On a Colletion of Birds from Inhambane, Portuguese East Africa. With Field-notes by H. 
Ri Rrancis. Ibis, 18997 pr0l2° 

Alexander — An Ornithological Expedition to the Zambesi River. Ibis, 1900, pp. 448-449. 

Woodward R. B. and I. D. S. — On the Birds of St. Lucia Lake in Zululand. Ibis, 1900, p. 524. 


(0) 


Mem. Serie VI. Tomo II 


A.Ghigi dis. 


È. Lit. E.Rizzoli- Bologna. 


i Lit. E.Rizzoli- Bologna. 
fa Cupi lit. 


A.Ghigi dis. 


— 197 — 


SPIEGAZIONE DELLA TAVOLA 


Schizzi rappresentanti il capo delle diverse specie di Guttera, per mostrare le diffe- 
renze di forma e di colorito. 


Colori convenzionati. Il rosso indica le aree che negli uccelli vivi hanno realmente 


tale colore; il giallo in G. lividicollis indica la regione di color bianco giallastro sporco. 


Le sfumature rosse sul nero del piumaggio esprimono il bruno castagno. 


Fig. 1 Guttera cristata, secondo Elliot. 


dai? » 
Deo » 
4 4 » 

5 » 
SI 0) » 
ir; » 
DIS » 


edouardi, secondo Elliot. 

lividicollis, secondo Sclater. 

barbata, schizzo dal vero. 

granti, secondo Elliot. 

pucherani, schizzo dal vero. 

sclateri, secondo uno schizzo gentilmente inviatomi dal Sig. Prof. A. 
Reichenow._ 

plumifera, secondo Elliot. 


PIE 


Serie VI. — Tomo II. 28 


OSSERVAZIONI METEOROLOGICHE 


CE rTrE DURANTE L'ANNO 1904 
NELL’OSSERVATORIO DELLA R. UNIVERSITÀ DI BOLOGNA 


TIVI Hi NEO 


DEL 


PROF. MICHELE RAJNA 


E DEGLI ASTRONOMI AGGIUNTI 


RINALDO PIRAZZOLI e ALBERTO MASINI 


(letta nell’ adunanza del 28 maggio 1905). 


Metodo di osservazione 


Le osservazioni di cui qui si presentano i risultati sono quelle delle ore 9, 15 e 
21 di ciascun giorno, prescritte dal R. Istituto centrale di Meteorologia e Geodinamica. 
Non si riportano, invece, i risultati dell’ altra osservazione che si fa ogni mattina alle 
ore 7 dal 1° aprile al 30 settembre e alle ore 8 dal 1° ottobre al 31 marzo e che 
serve per il telegramma da spedirsi al predetto Istituto. 

L’ altezza barometrica si legge sempre a un barometro Fortin, cui si applica la 
correzione costante + 0"", 46 determinata anni addietro per cura dell’ Istituto cen- 
trale. Il pozzetto del barometro si trova a 83", 8 di altitudine sul livello del mare (1). 

La temperatura dell’ aria si legge sul termometro asciutto del psicrometro di A u- 
gust, posto nella gabbia meteorica, e le temperature estreme su termometri a mas- 
sima e a minima, collocati anche questi nell’ istessa gabbia, al nord e all’ ombra. 

La quantità delle precipitazioni si ottiene in millimetri di acqua mediante il plu- 
viometro registratore di Fuess provvisto di un sistema di riscaldamento ad immer- 
sione per ottenere la fusione della neve. A questo sistema di riscaldamento è innestato 
un termometro il quale permette di verificare che il liquido riscaldato non raggiunga 
una temperatura troppo elevata, da alterare, per evaporazione, la quantità di acqua 


caduta. Il pluviometro è collocato sul punto più elevato della torre, a un’altezza di 
circa 50 metri sul suolo. 


(1) Da misure dirette prese nell’anno 1904 risulta che il pozzetto del barometro sì trova a 28",76 di al- 
tezza sul caposaldo della livellazione di precisione situato alla base della torre dell’ Osservatorio, sulla facciata 
esposta a sud-ovest. Dietro cortese comunicazione dell’ Istituto geografico militare, tale caposaldo ha la quota 
di 55”, 066 sopra il livello medio del mare a Genova. Quindi il pozzetto del barometro ha l altitudine di 
SILUT  U 70 = ETA 


— 200 — 

La tensione del vapor acqueo e l umidità relativa si determinano con un psicro- 
metro di August provvisto di ventilatore a palette, del solito modello adottato in Italia. 

L’apprezzamento della nebulosità si fa stimando ad occhio in ciascuna osservazione 
quanti decimi di cielo eran ricoperti dalle nubi. 

La provenienza del vento si desume dalla direzione della banderuola dell’ anemo- 
metro all’ atto dell’osservazione. Per la velocità si prende la media giornaliera dei 
chilometri indicati dall’ anemometro di Fuess a registrazione elettrica. 

L’ evaporazione dell’ acqua si misura ogni giorno alla sola osservazione delle ore 15 
nell’evaporimetro posto al nord e protetto dai raggi solari e dalle precipitazioni. 

Il pluviometro e 1} anemometro di cul è fatto cenno furono collocati per cura del 
prof. Bernardo Dessau nel tempo in cui egli diresse interinalmente 1° Osservatorio 
(1900-03); a lui si deve pure l'acquisto di tre strumenti registratori di Richard, un 
barografo, un termografo e un igrografo i quali con le loro registrazioni continue 
servono di controllo alle osservazioni dirette. 


Riassunto dei quadri mensili. 


Barometro 


L’ intiera escursione barometrica dell’anno fu di 35"°,9, differenza fra la minima 
pressione di 736"", 5 osservata il 14 febbraio e la massima di 772°", 4 osservata il 
15 novembre. Molte furono le oscillazioni secondarie fra le quali la più importante fu 
quella dal 15 al 24 novembre in cui da 772°" 4 si discese a 741"% 6. La depres- 
sione portò con sè un cambiamento notevole del tempo che da sereno divenne piovoso. 
La media pressione di tutto l’anno risultò di 756", 2 che, se si eccettua il febbraio, 
il quale fu il mese delle più basse pressioni, si discosta assai poco dalle medie dei 
singoli mesi. 

Temperatura 


La massima temperatura si ebbe il giorno 25 luglio e fu di 34°, 0, la minima il 
23 dicembre di —4°,9; la media temperatura dell’anno risultò di 13°, 9. Dalle medie 
mensili si rileva l’andamento regolare della temperatura. 

Non si ebbe in quest’ anno una grande escursione termometrica, ma il periodo 
del caldo durò senza interruzione dalla metà di maggio alla metà di settembre. Il 
freddo fu abbastanza mite in gennaio, alquanto più sensibile nella seconda metà di 


dicembre. 
Precipitazioni 


La quantità totale di acqua caduta fu 629%" 1 in 95 giorni. Fra questi sono 
compresi i giorni 4, 5 e 17 gennaio e 1 e 31 marzo in cui si ebbe neve, quasi 
sempre mista a pioggia e che lasciò appena traccia di sè. Il mese più piovoso fu il 
marzo in cui si raccolsero 10%8"",7 in quattordici giorni. 


— 201 — 
Tensione del vapor acqueo 


La media tensione dell’ anno risultò di 8"", 4; fra le medie mensili la maggiore 
fu quella di agosto di mill. 12,1: in questo mese si verificò pure la maggior ten- 
sione di tutto l’ anno, cioè 18"" 5 il giorno 20. La minima mensile si ebbe in @en- 
naio e fu di >"", 0; mentre la minima tensione di 1"",7 fu riscontrata il 15 febbraio. 


Umidità relativa 


I mesi nei quali l’aria fu più carica di umidità furono dicembre e gennaio in cui 
rispettivamente 1’ umidità relativa raggiunse la media di 82/yw @ di 81 Ao: L umi- 


dità media dell’ intiera annata è risultata di 67 do 


Nebulosità 


Secondo le norme meteorologiche si considerano sereni quei giorni nei quali la 
somma della nebulosità delle tre osservazioni giornaliere è compresa fra 0 e 3; misti 
quando la detta somma varia da 4 a 26; coperti quando varia da 27 a 30. Nell’ in- 
tiero anno si ebbero 100 giorni sereni, 193 misti e 73 coperti. Il mese in cui più 
di frequente si ebbe cielo sereno fu luglio con 18 sereni e 13 poco nuvolosi. Quello 
con maggior numero di giorni coperti fu marzo con 14 giorni di cielo coperto. 


Provenienza e velocità dei venti 


Il vento di ponente o solo o in composizione col nord o col sud ha dominato 
più degli altri, essendosi osservata 281 volte la provenienza da NW, 274 volte da W 
e 159 da SW. Le altre provenienze stanno assai al disotto di queste, e quella che fu 
osservata il minor numero di volte fu il levante (31 volte). 

La media velocità oraria del vento nell’anno fu di km. 8. Maggio fu il mese 
più ventoso con 12 km. di media, e i meno ventosi furono il novembre e il dicembre 
con 5 km. di media. In marzo si ebbe la giornata in cui il vento soffiò con maggior 
veemenza e fu il 30 in cui la media oraria risultò di 33 km. Si ebbe in tal giorno 
una grande depressione, giacchè il barometro discese a 739,1; e il giorno successivo 
un abbassamento notevole di temperatura e un poco di neve. 


Evaporazione 


La totale quantità di acqua evaporata fu di 1405"",3; la media giornaliera di 
2"" 8. Il mese in cui si ebbe l’evaporazione massima fu luglio nel quale evaporarono 


276" 7; segue poscia agosto con 236"",0 e giugno con 195"",7; e ciò in accordo 


perfetto con le medie termometriche mensili. 


202 — 


OssERVAZIONI METEOROLOGICHE 
FATTE NELL'OsservatorIo DELLA R. Università pi BoLogna (alt. 83”, 8) 


Forma 


delle 


GENNAIO 1904 — Tempo medio dell’ Europa centrale 


Barometro ridotto a 0° C. Temperatura centigrada 


4A 


| Media 
{50 Quh Media OL ERI 24 Mass. | Min. |mass min 
OE 2:10 


precipitazioni 


pioggia, neve 
e grandine fuse 


Precipitazione 


| Giorni del mese 


mm. mm. mm. mm. O) o O) o o o STA 
TOV0O. | TOSTIMEZI aoo, Dita) 3 
TEO NOR 759598 75989 199, 9 DA 8 4, 
TORO IVO MIRINO 900 Zac 


0, 4 pioggia 


(SRO 
9 
DD 

LI DI dI 
Sc eier) 


d: 3,8 | 753,9 | 754,1 4,0 I 
DIO IE VEST MOSSO E 008 1,0 
3 IRA OZ ON ion De? 


1,0 1,6 5,8 | pioggia e nuve 
0, 1,0 0,8 | pioggia e neve 


0 Da 
tO = d9 
15 0 


762.5 | 762,9 | 762, 
761, 
798, 


OTOUOTA 
SI 


UD 
tO Dr 


5,0 0,1 pioggia 


0 | 759,8! 758,9 | 759,41 759,4] 4, 
L | 759.1) 758,5 759,2| 758,9] 3 
2| 760,0 | 759,5 | 760,0 | 759,8] 3, 


24 pioggia 


e OA 


000 a 
100 DD 


LD 


(36) 
(0/0) 
Ss 
SI 
SI 
Ne) 
Jr) 
> Ge 
(30) 
CS 
—,,5b 
tO 2 HI 


2,9 | . pioggia 
41,9 | pioggia e neve 


(2°) 
09 DS 


4°) 
w 
1 
DO 
ci 
(AS) 
Ni 
DI 
i 
DI 
ni 
SS 
(erferXer) 
Ut I d9 
— 
o) 
190 W 
x 
ZA 
(o Moni 
puro 
DO (DA i 
Coli) 


[9] 
DI 
I 
(or) 
ES 
tO — 1.090 
DO) 
= c 
SD 
= 
i 
1 09 
"SS 
a 
SW 
Da DI 
ol. feP) 
(o.0}o 01 
DA (S©) 
UIL 


I 
DI 
(36) 
> 
(>) 
dl I 
(orfferXer) 
Or 029 
oo è 
fi 


AO) 
(00) 
1 
(cp) 
fa 
(2°) 
nl 
DI 
(36) 
DA (© ©) 
2 
(ep) 
a 
S 
DI 
SS 
2 
> 
A 

' 
(Dafoe 0) 


(d6) 
= 
I 
UT 
[AS] 
DI 
I 
(Dai 
(<>) 
(0/0) 
SI 
Do 
(DAI 


750, 6 4,0 5,4 4,9 6,0 3,8 4,7 2 pioggia 


mr mr - mr n SO O G ta o | * 
TOSI TOSO] A7oSSI 1588 3), © 5,0 4,2 5,3 20 | 3,9. 550 


C) 


Altezza barometrica massima 7 
» » minima 74 
» » media 7 


nl 29 Temperatura massima 10, 
Do do SU » minima ( 
,8 » media 3 


Nebbia mneltgionnito: 419, (0 (809 OA RUI RE 
Brina nei giorni 28, 29. 


i O 

3709 NON 75/709 0) 
Ì ODION 5A? 3,8 
o ATO is ‘ DAD 
TONER SIA 490 5185 4,8 LIA 4,1 9,0 3,9 D, 

749,3 ? DI I 

191,2 54 ) 

7 2 5) 2A 2 1 Il IR 

20) [760,01 | 758,7 | 708,7 759, 1 1,8 3,9 39) 3,6 0,7 24 
DIA o YA 0079089 3,4 6 8 5,4 7.0 TOSO) 4,5 


a GENNAIO 1904 — Tempo medio dell’ Europa centrale afasia 
E Tensione del vapore acqueo Umidità relativa Nebulosità relat. Provenienza E 2 E 2a 
= in millimetri in centesimi in decimi del vento Sg AO 
5 | 9" | 158 | 216 | Media | 9h | 151 [24°] Media | 9 |15 | ef gn | 15h fon f> 2|85 
DM to, 45,5 9,3 93 O 95 93 10 | 10 10 W W W Il 1,0 
e ERRI M Dez 87 84 | 85 85 7 10 10 ? W W 4 0, 8 
Li O) ESTAZZA 52 DA 86 | 90 | 91 89 0 A0 10 | NW | NW | NW 10 2,0 
4,7 |4,7 4,8 DOT Sco RO SA IO 94 10 | 10 | 10 W W W 9 12 
4,6|4,7]|4,8 4,1 94 | 94 | 96 95 10 TONNZIO W W.__| NW 9 1,0 
4,1 4,4|4,6 4,6 S6 | SI | 86 84 AO IO IO W_ |NW|NW 5 0,9 
MS o: 9 il 074 5,2 SISI 88 sb TOR ION AIO W W_ | NW 4 12 
0 6 6,0 Sl MS DI NO 89 10 9 10 W ? S 3 0,9 
azero 60,5. 6,3 Io I 97 | 100 97 LO ION LO ? NW | NW 5) 0,7 
N20 No, 430,4 6,3 O | 07 97 10 | 10 10 {| NW | NW | NW d 0, 6 
SRO] Mor 15,9 DIN S6 | 75 | $7 83 4 9 10 W._ | NW ? 3 0,7 
DIM, 70) 89 | 84 |.90 88 8 9 10 | SE ? ? 2 0,6 
9 ROY 9, 6 9.008 7987 85 8 SI IO ? NW ? l 0, 6 
DZ TONI lo, 6, 90 | 97 | 98 95 9 | 10 10 ? SE | NW 2 0,5 
Si 420 4,4 80 | 44 | 42 55) 0 0 OI RENIVVARI AVV W b) 0,8 
38 | 099 4,8 99 | 80. | 92 71 URSZIO) 10 | SE W ? 10 20) 
4.8 | 5,05 4,9 4,9 89 | 86 | 85 87 10 10 3 | NW | NW | SW 7 0,5 
50) SR IC 3,8 S4 | 49 | 64 66 1 1 0 W NE W 4 0 
92 | db 44 SANI do (0 | 7 Ue $ 8 | 40 | NW|NW |NW Di) 24 
SRO 10788 400 3) ©) GU | 09 | GS 67 0 ZIONE NOE ENVY ENVY NV I 1,6 
TOTO] MET DL CURE 720 707 76 d 8 | 10 |NW/NW|NW | Il 1,8 
o RON ROS O, 12 dd I 75 1 2 93 {NW |NWNW 10 1,9 
444,6 | 5,0 4,7 ero SR) 80 U 410) 10 W_ | NW | NW 3 1,6 
MRO A SAL: 4, 4 S4 | 70 | 74 76 D) 5) 8 | NW E | NW 2 Ti 
DI NES NE LR iO | 7 | 73 75 Do) OLO, W_|NW | W 3 1,0 
IT AGIO 4,8 Sl | 2 | 82 78 10 10 | 10 | NW|NW | W 5) 102 
Li oa d® 00M GS INI 76 4 0 0 W |NW)| W 4 7 
LT | 404 0 4,7 io. (RA i 66 0 0 0 | SW |NW.| NW 7 250 
39) | 5 4,7 CONS 64 0 5) 0 | NWI] W | SW 6 9) 
CSO MOSAR MONO 5,6 SOM 5 MS5 80 4 5) 7 | NE | NW | SE 2 al 
og ROSORMOO, 5,8 SS SS 02 89 10 10 10 | NW | NW S 3 0,7 
4,8 | DO |a 2 5,0 SII IS 81 7 8 8 6 IRR 
Î 
| | 
ni a | 
Tens. del vapor acq. mass. 6,5 g. 9 Proporzione | Media nebulosità 
» » » » min. 2 2 49) . ° ì | 
d » » media 5,0 dei venti nel mese | relativa nel mese 
idità ARI OONSANNO ; a i cimi 
e do. i N NE E SE S SW w NW DI NERIONEtl 
| » media 81 ORO TO a RO O SL 8 


FATTE NELL OsservarorIo DELLA R. Università pi BoLogna (alt. 83", 8 


OssERVAZ IONI METEOROLOGICHE 


| =" 


| 


all’ora | 


— 204 — 


OssERVAZIONI METEOROLOGICHE 
FATTE NELL’UsservatorIo DELLA R. Università DI BoLocna (alt. 83”, 8) 


| Giorni del mese 


® 
Ò D 
FEBBRAIO 1904 -- Tempo medio dell’ Europa centrale |E 2 2 
dg DE Forma 
"RE 
Barometro ridotto a 0° C. Temperatura centigrada E dE delle 
A 0a 
Media |'9 2 £| precipitazioni 
gn 15. 2jh | Media] 9" 45% 2 | Mass. | Min. |mass min.|g =. 
Qu 29 (SÈ 
mu, Mu. mil. mm. O (0) (0) (0) (0) (0) nm. 
741,9 | 744,6 | 747,6 | 744,6 4,0 5,6 5,5 6,0 4,0 4,9 10,4 pioggia 
Pon 520 5228 5241 4,2 7,0 6,2 2 3,8 9,4 i 
9 MRAZ 52050) 052% SR 9,8 9,9 6,2 4,9 D,4 0,3 pioggia 
Doo | O 601 4,6 5,6 6,2 6,3 4,4 5,4 Tab 
CAO VO elio 0 a2) 20 60 DR 3,8 pioggia 
T4T.A | 748,0 | 750,0 | 748,4] 7,2 8,2 39 8,5 6,9 7007 
7500887508568) 500 8,2 52 8,8 11,5 6,9 8,9 0, 1 pioggia 
OZ VOLO IV 60153) Ud 9,9 8,3 9,9 6,4 8, Mor. 
ARIA STANTON TASTO LETALI 6,7 13,6 ORC RAT 6,4 01 CANI pioggia 
744,2 | 743,6 | 744,3 | 743,0 9,0 9,6 9,5 12,0 7,4 9,5 3,7 pioggia 
744,3 | 743,4 | 742,6 | 743,3 6,9 8,0 8,4 9,7 6,0 Us 
OR MISTA 61920 OSIO, IMIION5 13,0 9,6 13, 1 7,8 10,3 
759,7 | 799,6 | 759,2 | 756,8 Tod 13,1 8,1 13,1 6,9 8,8 
750,8 | 743,6 | 736,5 | 743,6 9,0 7,8 10,7 12,5 DIO 8,0 
741,5 | 742,5 | 742,4] 742,0) 10,0 | 1258 8,9 | 12,9 6,2 9,5 
746,0 | 748,4 | 749,5 | 748,0 9,9 10,4 7,9 10,8 5,0 To 
745,9 | 744,3 | 743,41 | 744,3 5,4 6,2 5, $ 7,5 5,3 6,0 br 
TRA IA MS8AST 1736988 5,6 4,6 6,6 6,8 3,5 5,6 14,8 pioggia 
LASA RISO 5388 W508 5,0 2 9,3 7,6 3,4 9,9 
TOA TOA | 693 759,2 3,6 139) 5,0 7,6 3,0 4,8 
RIO TORA | 1969 | VeRr 6,6 8,9 9,8 8,9 4,6 6,9 
199,4 | 791,9, 750,3 | 752,4 5,1 9.8 6,5 10,3 SIL 6,3 
745,6 | 745,9 | 744,8 | 746,3 4,8 10,5 8, 10,8 4,0 7,0 “ERE 
146,6 || 46 TASTI IATA 550 7,0 4,4 9,8 3,5 DI 0,9 pioggia 
MOON RISONTA 6294 Mb 3,4 4,6 3,8 4,8 2,6 o)U 
794,0 | 754,3 | 755,1 | 754,9 4,0 5,0 3,9 9,6 288 339 
796,0 | 754,8 | 754,7 | 755,2 0,4 5,2 3,4 9,4 0,0 23 
TZ] TLT 705410780 0,6 1,6 2,0 3,4 0,4 1,6 
149,1 | 747,8 | 747,6 | 748,2 1,0 29) 1,8 2,6 1,0 1,6 
749,4 | 749,0 | 749,4 | 749,3 5,9 7,9 6, 6 SI90I 4,5 6,3 36, 7 


P>}>}>;>;>;}-’”””””””>;>“«>«>”>“+>;’>rrrrcrrrrr ’ ’”c® PqMqIqgdgqgb%8ttrr——————————————_—————t__——————————_—————tt@ttmtmtm1t——@m@@——t@—|-+—ttm 


(L) 
Altezza barometrica massima 761,2 . 12 Temperatura massima 13,7 g. 9 
» » minima 736,5 » 14 » minima 0,0 » 27 
» » media 749,3 » media 6,3 


AGIO Mel gori ha Ge iui 4, dI6, 2, 25 2 DI 
Brina nel giorno 27. — Temporale nel giorno 24. 


— 205 — 


OSssERVAZIONI METEOROLOGICHE 
Na ’ EN Tr n TSO ì r om > 
FATTE NELL'OsservarorIio peLLA R. Università DI BoLogna (alt. 83”, 8) 


| z FEBBRAIO 1904 — Tempo medio dell’ Europa centrale Ss S| ce 
DE o S=| 36 
| È Tensione del vapore acqueo Umidità relativa Nebulosità relat. Provenienza sE S => 
= in millimetri in centesimi in decimi del vento 5 Sl DE 
5 SS O e Ie dani MONA SA ARR Medal ASA 5 2: 9 15° | on E pu 
Dea MOCZITiOni 6,0 98/94 | 91 91 10 10 SJ SW|ISW | NW 17 0,4 
2A Mo 2068/11 10,7 6,2 84 |. 9 94 90 îl 10 10 SE | SW | SW 5 0,9 | 
BEMbRbRE RON (6r0 6,5 98 | 98 | 98 98 10 10 | 10 | NW | NW | NW 5) 02. | 
| 
AMORE o, 6770 6,7 LOON ton 198 98 10 10 10 x SW | NW | NW 2 0,4 
5 79 I00 | 97 | 92 96 10 | 10 | 10 2 SW | NW 00 
BIle5Riio A 706 7,6 Oo) | (So Ch 95 10 10 10 S NW | NW 3 0,5 
CO SSN TOS SI TOMM96 83 7 6 10 | SW I SW | NW 9 0,7 
Sea zz 40 | 86 78 | 90 85 3 RN IONISSW SW |SSEE | dae ao 
9} 6,1|3,8|5,0 5,0 82 32 59 56 0 0 6 I NW|NW | SW 17 1,9 
LTONIRIENZA E 74) .6,,2 6,7 Mz) 0 76 10 0 0 SW | NW | SE 22 I) 
| AATAN iS da OR MO SI 91 10 10 4 I NW {NW NW 4 1,0 
REN 0248, 13,6 Sil 32 29 40 2 0) 0) 0 W WNW SW (17; 5,0 
MSN ZASA 5,0) 16,,0 0) OSL 44 | 4 60 5) 4 D SE | SW SW 23 3,6 
14 | 6,0) 7,0 |6,6 6,5 SOM SI 09 82 9 9 10 | NE SE | SW 12 DEC 
145|{1,7|2,4|4,2 Sil 19 | 30 | 49 33 5) 4 9 I SWISW|SW 24 4,0 
16 {4,4| 3.1 | 3,8 3,8 65 | 33 | 49 49 2 i) 6 W_| NW |SW 12 8 OI 
IT | DES) DINT SI 82 | 86 83 10 10 {| NW | NW ? 9 ZIA 
ISRINONON 00405 DI 95 ST M62 81 10 | 10 9 {| NW | NW | SW 8 0,7 
19. [4,8 | 4,8 | 5,3 9,0 in GS LS) 7 4 ù 4 SE SE | NW 14 2,3 
ZORIMAIONI 2911350 3] 1) 67 | 38 | 69 58 0 0 0 { NW | NW | SW 8 DI 
DI E eZ Za 43 45 76 55 2 3 ORIUSIWAINE W 12 3, 1 
RRRISSON Mo 502 5, 6 76 | 60 | So TA ° () 4 6 ? SE W 2 1,9 
ROMS Po 49 ON TO È, 65 0 0.| 40 | NW | NW | SW 5) 1,8 
A] AT SRI 4,3 Te 30 SI 65 6 î 10 | NW | NE | NE DI 3, 
6, SI SANI 9 DI |) 12 61 8 3 6 N NE W 5 20 
20M ZON ZIO 3,6 64 | 43 | 6$ 58 10 3 0 { NW | NE | SW 2 1,6 
DI e OS R SU 7) | IS 66 0 10 10 { NW | NE | NE 4 1,6 
RS ZZZ 4, 1 8 IU SR 80 10 10 | 10 | NW | NW | NW 6 12 
FORZA 4204 4,4 So ei S9 84 LO. | 10 10 {NW | NE ? 5 182 
DI EZIO 6) To | 0 70 73 6 6 7 10 1,9 
| 
Tens. del vapor acq. mass. 8,1 CA Proporzione Media nebulosità 
» » » pe (by de ; 4 
» » » » media 5,3 dei venti nel mese relativa nel mese 
Umidità mass. 100 g. 4 e 5 a A in decimi 
SII Sig Sai N NE E SE S SW W NW ECO 
» media 73 N09; O Sa 25 REG RII 6 


Serie VI. — Tomo II. 29 


| Giorni del mese 


wWirior 


— 206 


OssERVAZIONI METEOROLOGICHE 
FATTE NELL’ Osservatorio DELLA R. Università DI BoLocna (alt. 83», 8) 


MARZO 1904 — Tempo medio dell’ Europa centrale 


Barometro ridotto a 0° C. 


Temperatura centigrada 


ala 
gu 


19 v9 


Altezza barometrica massima 7 
minima 


» 


15° 


mm. 
T44, 4 
TODO 


755,6 


uUt=p- 


CQENSENI 
UT 
DI 

SC LU 


Q4h 


nm. 


Media 


mm. 


I 

t 

o) 
109 09 


D 
105 


o 
[> id 


794,0 


media 


} 
gu 


(= eKer) 


DO 1 UU 


o ZIE Mass. | Min. 


» 30 » 


» 


Nebbia mei giorni A 2 3 4 5 (6, AS RIONE 2526 277 


Brina nel giorno 2. 


— Temporali nei giorni 23, 24. 


| 


Media 


imass.min. 


ORE 


Ah 


CHIESTO 
SS 
LU 


8,3 


Precipitazione 
pioggia, neve 
e grandine fuse 


mm. 


HS 
(Dai 


14,0 


108,7 


o 
Temperatura massima 16,0 g. 


minima — 1,9 


media 


8,3 


Forma 
delle 
precipitazioni | 


neve 
pioggia 
pioggia 
pioggia 
pioggia 
pioggia 
pioggia 
pioggia 


pioggia 
pioggia 
pioggia 


pioggia 
pioggia 


neve e pioggia 


23 


d ® 


— 207 


OssERVAZIONI METEOROLOGICHE 
FATTE NELL OsservaTtoRIO DELLA R. UNIVERSITÀ DI 


n 


BoLogna (alt. 83”, 


di MARZO 1904 — Tempo medio dell’ Europa centrale 2 Slo 
2 Tensione del vapore acqueo Umidità relativa Nebulosità relat. Provenienza RUE E =w 
= in millimetri in centesimi in decimi del vento irtio] NISS 
5 SR Ao e MIMediagtN9Rt MST N20 | Mediat[9nr Mb 2 gh 15h ol cene: 
Da pene 
45/46 | 4,8 4,6 91 92 96 93 10 10 10 W W W 6 0,4 
AZ 43 4,9 98 S9 SO S9 10 10 6 ? NW W 7) 0,3 
TISOIETRO NEGA ROSOT 58) 89 | 83 90 87 10 10 10 W NW | NW fl 1,6 
TESarii No Sa 61 D9 92 77 S4 S4 8 10 10. NW | NW | NW 4 2 
SAMbdD| 603° 64 | 6,2 82 (69 | 83 78 9 S 0INW| ? SE 5_| 4,9 
GEM sonia ie 6.9 6, 7 92 S0 S6 | S6 10 10 do) Ù NE SE 3 2 
Î | | | 
| | | 
malisto nero: voll 6,8. il 88 |87 | 09 | Loi o Oa 2 |. NE n 
dels ssi go | 79 | 099 87 | 92 93 [org ? SE | NW| 12 | 0,8 
SIRO t811|8,1 fo6 OA SA: 92 SI (0) i) 10 W SE | NW 10 ii) 
IDRA Or 6,1 TE 930 92 N69 85 10 7 0 NW | SW SW | 13 0,8 
Mr 1 (69172 7A COTONE) 79 (0-8 0 ? SE | NW $ 2,0 
esi es 00. 79 | 81 | 84 gl BE CAO OMISNA SSE ? 10 | 1,9 
| | 
NOMINE 6:24 1653 6,3 88 | 74 | 84 S2 10 9 $ I NW. | NW | NW l 5 
1 LE OZZANO 5,6 Mr 60 0 0 0 | NW | NW| W ‘) 2,4 
6 || EE DIO Da | CO 93 0 I 4 I. W.|NW| SW 8 ZO) 
16/|/4,6|:5,0/| 7,9] 5,8 5020) 5 AEG 0 2 0 |NW| NE | SE 13 | 3,8 
|| AO 6,8 97 62 TI 79 10 10 10 2, NE S 9 2A 
187,0) 5,6|6,6 6,4 SQ ZOO 65 | 2 0 {NW|NWI| W 6 1.9 
| 
HORIZON 6,9 Si eee e 4 6 | 10 { NW | NW | NW 7 RAS, 
Q0RIN6N3: 42 | (601 RO) Mi 3 SRM60 5S 8 | 3 ? NE | W 6 2,9 
Gaios NO N9R 115,0 4,9 GE I ai 49 0 0 0 N NE | SW 10 2,8 
oi 72) 6.00] 53 |45 | 75 58 GA NoN Modi Mavi sw les 5 | 2,9 
PIMIMONONI MOI 1602 6,2 63 | 47 | 84 65 0 9. J0.{ SE | SW| SW] 416 34 
RASTA 0,2117733 6,3 SUA TA 89 SI 9 Gg | I0 S SE | NE 12 To 
DORIA ASTONIESNO 158 IMSS 04 SR IO ZOO N SE | W 10 1,0 
20 |A EESTRAG 8,0 CRISI MO 9l 10 | 10 | 10 JI NW|NW| W 4 0, $ 
Zi || 9 | Cho 8,7 O/e8 MORO. 95 40 AO 10. NW | W SE 5) 0,9 
28{8,4/8,3]|8,4 8,4 O 0 SO 81 10 6 0 {NW|W |SW 7 ST 
291859 | 3,4) 8,8 8,5 do | ZO 82 10 3 2 ? SE SE 6 1,6 
SOAIRONON NOS 52 5, $ a 0 58 8 9 8 | SW | SW|SW]| 33 SR 
Si oNOR 03098 DI? co | SO 87 1070 LO LOT W W 13 9) 
6,3 | 6,4 | 6,5 6,5 S20 0 3 TI 7 7 6 8 1,8 
Tens. vapor acq mass. 9,5 © ZI Proporzione Media nebulosità 
» » i ani Sd Si 3 : 
» » » media 6,5 dei venti nel mese relativa nel mese 
Umidità mass. 99 g. 7e8 ; fron 
2" ole 0APS NGN, N N NE E SE S SW W NW in decimi 
» media 77 IMRE 109 II 27 7 


— 208 


OSssERVAZIONI METEOROLOGICHE 
FATTE NELL’OsservatorIo DELLA R. Università DI BoLogna (alt. 83m, 8 


a APRILE 1904 — Tempo medio dell’ Europa centrale S°5 
S SI DI Forma 
È Barometro ridotto a 0° (. Temperatura centigrada FEE delle 
s PRA DE 
E Media {9 SE] precipitazioni 
€ gh 5 21h | Media]. 9 15h 21° | Mass. | Min. |mass.min.|®'/= 
(do) qu 2 | DI 
mm. ; mm. mm. mm. (0) (0) (0) (0) (0) (0) mm. 
eri oe | 757856 84 29 ON ol Me 5,4 9,3 
2 | 759,3 | 760,3.| 762,8 | 760,8 | 1i,2 | 14,0) 102 | 44,8 TN6 11,0 
3.1 765,7 | 764,2 | 764,1) 764,7 OT AO ORTA INA To 9,8 
LATO NEO 08880 08521 MOTO 96 OR MOZZO Md TOI 10, 
5 VOR ZO MObEZo0 9,8 12,4 10,7 13,6 (3 D 10,7 0,3 pioggia 
07962 MO MISSA 1202 110, 2 120 IZ689 8,7 12, 6 
Ti | 156,6 7544 | 154,0 | 755,0)]) 12/97 | 16040 AR ot ono 2 
STORIE MIST IAA Mo 10 |A 16 14,9 
ONT S408 76708150 NS CEI AZ 65 AI 11,5 
10} 757,9 | 755,7 | 755,8 | 756,5] 103 | 17,2 | 15,6 (17,7 8,0 12,9 
I CORO MERO eGo Me RZ 0 | 00154 15,7 
N29 o SSIS 768828 070.855 N65 SS, ASIA MIAO RUSS MISTO SA 15,6 
VOLE MOLE Meier 460 147 | 168 8,9 13,0 
14 | 760, 6 100,0 | 60,0. 760.60 1208 db (600 dl 65 (67 | 21492 13,$ 
15 758 OOo ISS 9 VISA GAZZ | 109 12,4 
IE a 60 e 8 I 2) IG AE] 
MR EDO TEO E MORSO 63 |2 | 26 14,2 
1 Egeo So 2] Me 10,8 IO AG4 | 43,0 14,3 0,9 pioggia 
| 
19 | 754,0 | 754,3 | 754,5 | 754,3] 12,8 || 10,8 | 10,0 | 44,0 | 10,0 {Un 9,6 Danza 
20] 754,1 | 754,1 | 755,0 | 704,4 OT LOS 208 ARZONI 10,5 9,5 10, 0 18,5 pioggia 
Co Meo ROSSI eSATA RR Re Mo 9,8 IRA 
OZ MUSO E SOT 29 | 2150 | 5, LO 13, 4 DE pioggia 
QI] ZETA TONO] RTAS IA O N29 5 5 OSS 12559 9,5 pioggia 
DATO ISO 2 022 IS 10.) 196 1752 | A10,6 14,2 1,4 pioggia 
| 
25 | 753,4 | 753,2 | 753,8 | 753.5] 129 | 15,3 SOI 254 13,8 23,8 pioggia 
TOO | 07 MOSS 1909 448 | AL? 24] LASA RZ 14,8 
ZIA SSN TA SS 107 75020 ZO NON IQNONE MIRS2 O AZIO 1298, 11,0 pioggia 
268 o 00 SA 756 o OR OZ Og NA 08 sz IR ON pioggia 
20 OS e ua est 22 62 88 | 165 | 64130 
OOO 2 70080868 095 | 02 AGO | 100 | AQ 1939 
| 
0 0A o OTT 00; 20 0 ON SO Mo 250 Ro LO 12,8 89,9 
Altezza barometrica massima 765,7 g 3 Temperatura massima 19, 9) & 30 
» » minima T4T, 5 » 23 » minima iS I 
» » media 756, l » media 12,8 
Nebbia nei giorni 9, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 24. 
Temporale il giorno 24. 


— 209 -- 


OssERVAZIONI METEOROLOGICHE 
FATTE NELL'OsservatoRIO DELLA R. UnIversITÀ DI BoLogna (alt. 83m, 8) 


: APRILE 1904 -- Tempo medio dell’ Europa centrale = S 2 © 
© Tensione del vapore acqueo Umidità relativa Nebulosità relat. Provenienza Re E = | 
= in millimetri in centesimi in decimi del vento Sagl 22 | 
5 | 9 | 15: | 215 | Media | 9g | 150 | 210) Media | gn | 1 | 21m] gn | is fan |85° 
Ser end USO, 4,1 42 | 34 | 54 43 0 1 4 W | NW | SW 12 3,1 
PRIA 06,9 SL 46 47 74 56 2 5) I INW[|NW| SE 12 3} 0) 
36,9] 4,4 | 6,0 5, 8 TO asi 40 61 l 0 6 ? E SE Il 3,0 
6,38 | 6,5|6,4| 6,3 | 71|54 | 58 61 (06 LO SRI ON 200 6247 
5| 6,51 5,4) 4,8 5,6 n 50) 50 57 8 4 ZIONE W | SW 5) 2,9 
ses sgizi5 li ci {45 1028 | 70 48 DG] CASA iS 12 | 3.4 
| 
DADAMOND 4 6,5 DI 47 68 DD 3 2 0 {NW | NE | SW 12 Di 
LET SS, 6,4 S| 68 52 3 0 0 { NW | NE | SE 18 DIST 
8,1|8,4|8,8 8,4 S9 | 62 | SI TI 10 0 O0IjNW| N SE 6 2,9 
#10 | 8,5 | 3,9 |-8,5 8,7 OG 73 10 0 2 W N | SW 6 200) 
114 8,9 | 6,7 | 8,0 8,5 RAS MODI MG 63 0 2 3 { NW | NW | SW 13 84 
IRAN 90 199 8,8 SO dI so 76 66 3 l 0 N |NW | SE Il DIS 
13 | 9,4 |10,1 |10,8 | 10,1 Oi | 27 83 10 | 40 9 | NE | SW | SW d PAATI 
14 {10,0 | 9,9 [10,1 | 10,0 CIT 82 83 10.| 10 6 | NE | NW E 2 MU 
7) CERA (CRSRO 9,7 94 | 80 | 87 87 10 | 10 10 SE SE SE 10 LU 
16 |10,2 (10,2 |10,4 | 10,3 OS SS: 92 TORNANO E NW N 6 i) 
17 {10,2 [10,1 |10,4 | 10,2 GRANO 85 83 10 7 5) W {NW| SE 3 QUI 
18 {10,2 [10,0 [11,1 | 10,4 o | 70] 8 84 10400 MMONESE N NE 4 2 
NOR 18:20) 8.2 8,0 TO e $2 10 | 10 | 10 | NW| SE E 9 ZI 
LORIA 8:11] 18;/5 8,2 88 | 87 | 92 89 10 | 10 9 W |NW]| W 4 1,5 
PARNISSI 8: 418,3 8,3 80 | 67 | 76 74 6 7 2 W SE W 3 1,6 
2208 10 LONSAAOO. 80 | 89 | 9 87 100 | 4/0) (NA W W_ | NW 9 2,0) 
23 | 9,6| 9,6 (10,7 | 10,0 SZ 93, 87 10 SAMO W S ? 6 3% 
24 {10,6 |10,1 [10,1 | 10,3 | 92 OTT S0 5) 8 9 W W ? 4 1,6 
25 [10,3 | 9,5 (10,3 | 40,0 CB | 79) 69 s4 10 8 8 W W S 4 12 
RORMOMG OZ door] 404 80 | 66 | 88 78 6 To AVIO INTEN RINIEHO MUN.E 7 282 
27 (10,2 0,1 | 9,2 978 O MOMO 94 10 10 | 40 | SW | NE | NWI 43 1,4 
25M ONU 079 geni Sten Moi \M69 70 10 8 ASI N ? a) 29) 
RORIRON4A Morti (679 6,4 CONS 59 9? 0 4 0 W | NW | SW 3 4,9 
306,8 | 6,6|8,4 io SRZONM62 5I 0 0 0) W NE | SW 8 4,8 
AARON SRG (Szi Li 75 062 | 77 72 e DRG 8 | 28 
Tens. del vapor acq. mass. | (1 g. 18 Proporzione Media nebulosità 
» » » yy svn e 3 i A 
ei 5 c » media 8,2 dei venti nel mese relativa nel mese | 
RETE Capi 5 ; ne 
ode DE N N NE E SE S SW W NW SIA SCI 
» media 72 SI 15 E 12 ES I SR 6 | 


rr _——_—_—__—— —1 __ 


— 210 — 


OssERVAZIONI METEOROLOGICHE 
FATTE NELL Osservatorio DELLA R. Università pi BoLoona (alt. 83”, 8) 


® 
D 6 (<b) 
© MAGGIO 1904 — Tempo medio dell’ Europa centrale SIOE 
E rio Forma 
(65 Ne o 
$ Barometro ridotto a 0° C. Temperatura centigrada ES delle 
‘= ei E Dico TER 
Si | Media |'© LE] precipitazioni 
DES gh 5 2jh | Media] 9 15% 21% | Mass. | Min. \mass.min|f =" 
|D | Qu 20 
mm. mm. mm. mm. (0) (0) (0) (0) (0) (0) mm. 
I 5684 6A ET ON] 1650) 00 O 28 16,9 
oro sen 75605568) | iso oz o 0 RI SERA 550 
ara ao Sete ROEZAZ6Z A | 259 | 16,2 20,1 0,1 pioggia 
4 | 759,1 | 749,3 | 749, 9 750, I 21, lo) 15, 9 22, 5 13, 1 AZZ 0, 6 pioggia 
DES 4 OA NOR 153 ASTA IR 15,6 18,7 | 10,0 14,4 
CR Ire LS2a oIA7A 750828 ES 2A00 L68208 LR? IRRO MASSON AZ? LOR 
TOO E RIO 250 | 64 AI 16,4 
UE No 4 MOZZA e ISO Lod | 62 0,8 | 120 16,4 dI. 
Ore ERO Meo ge 8 ISO 169 24 12,6 2 0,2 pioggia 
10. | 757,5 756,4 756,5! 756,8] 47,4 | 20,0.) 100 124,3 | 13,5 73 
1 | 755,6 | 754,1) 754,8 | 754,8 6, 4 20, 4 IR RU L 14,0 To i 
RAS 86 76800 696 Sei o MOZZI 19, $ 13,3 16,3 6, 1 pioggia 
36 R60r6R 7618 76, INORIRIA SI 1098 I QO2 ASS 16,9 
062461 760870] INN N60 ASSI 20 IR 228 MO Me 
IRIS ONIA 758500875899 55 MISS 22450) 0028 3A 119,2 
16NO SNO) 569 56808 ITA IRR oe N RAS 22,0 
MR SRO eo Z| 20 229 1 28,0 || 180 QU 
RETE Nea 22 ZA RT 259 | 109,9 LI? 
IO LIL TE ZII650 | 7508 Do QI ZA 280] 194 RIO, 
208] 7 on 0498 51982100 2 2 20 RIS 2203 
QI OL ho | 202234 258 | 20 AS 22, Al 
DO TOI DI 0 2LO | Qoo 271 202 | 16,5 29,3 
MTV 204254 1658 | 202 | 109 20,8 CO 
RA TORI ZIO |A | 294204 24506 | 13,0 19,5 9,0 pioggia 
29. IDRO RT Mr 9660) 204 | 229 | 106] A MU 20, 4 
29 OST 06L0 Nori. gd009o) 204 25 260] 246) 1750 20,9 
2 ERA 7992 Ve 0 90 209 262 0229 | 68 | ALZA 2283, 
2809991 OA RSI MSA TR) RRRIREZARO 23,9 
DI NIDO TR eo 7938 267 5 24 232 AI O) 
SO TLOZ MS] 7057) 250 War 224] 200 | 19,0 22,8 
JIM |] 224 | 222 | Zod 189 22,6 0,7 pioggia 
| 
Oi OLIO TO 060 230 | e | 15,0 107 127 
Altezza barometrica massima 762,6 g 14 Temperatura massima 28,0 g. 417 e 19 
» » minima 745,1 » 23 » minima 10,0 » 5) 
» » media 755,0 » media TION 
Temporali nei giorni 4, 12. 


— 211 


OssERVAZIONI METEOROLOGICHE 
FATTE NELL OsservatoRrIO DELLA R. UNIVERSITÀ DI 


BoLoona (alt. 88», 8) 


a MAGGIO 1904 — Tempo medio dell’ Europa centrale S 
TE Tensione del vapore acqueo Umidità relativa Nebulosità relat. Provenienza 2 
= in millimetri in centesimi in decimi del vento S 
Si | = 
& | 9 | 15% | 21» | Media | 9% | 15% Il Media | 9Ut Mib 24h gh bh QU 
INIESN6R 761798 8,7 63 | 42 57 0 0 O |JNW| W | SW 8 1,0 
PB] 60,8 || 99 Ss, I 49 33 47 0 (0) 0) N NW | SW 7 ANG) 
3|95|]81|7,8| 805 | 54 | 36 45 00 29ION|IINE RSVWY SW | L60- [1654 
LORA ROSA 1853 9,3 69 | 47 60 2 Do || SO E W W 12 4,5 
ass Peo 5:s | 49 | 42 198 38 o0| 0) 0f Ww|NW| SE 26) 
BAlfbgSa 560] .659 6,1 AZIO) 46 0 0 0 | SE W S 20) 5, 6 
Mio ZON] 7 3,0) VONMIMEZA 36 4 2 0 S W | SW 22 DIC. 
SEle5toR 5 1,3 6,3 42 4 13 I 3 | 10 {NW | W | SW 15 5} 0) 
964; 7,5 | 5,0 6,3 42 || 43 40 0 4 3 W N SW 10 4,8 
noe si al 23 40 | 48 4I DA (20 SV EN S 17 | 6.4 
Reso 94 1052 94 96 | 53 60 2 5 6 | NW E SW | 16 5,9 
IRAMIONONI Te 60 952 8,9 GU | 05 62 6 4 3 INW|| W ? 6 3,6 
EZIO 6,9 41 | 40 46 0 2 0 | SE N SW 15 4,7 
LR 1 LS 12: 49) 37 46 0 0 0 NE | NW W 5) 4,5 
lori RSA LI 8, 6 0) || 22) 49 3 T( 0 N N SW 6 4,8 
ORRORI ETNA] 755 9,8 d4 | 49 47 0 0 0 j NW E SW 20 6,5 
17 | 9,2 [12,5 | 6,6 9,4 LORI 44 0 0 0. | NW | NE | SW | 21 8,4 
9 [LESS ER, 59 GA 4226 30 0 0 0 | SW | SW | SWI|I 26 8,8 
ISIN 808/650 6,9 DA 30 30 2 3 0 | SW | SW | SW 25 9,1 
O0RIROA TON (1850) | 4450 48 | 45 53 0 2 0 {SW | SE SE 10 8,7 
RM 240 L25390 12540 4272 00M 58 3 2 4 E NE | NW n) 6,0 
PR Ze ia 288 AR 4 65 | 48 58 0 0 0 | NW | SE Sb 4 5R2 
23 | 8,9 [10,8 | 7,8 92 44 | 48 48 8 6 o | SW | SE N 25 fidi 
VEE i VOS 8,0 45 | 37 13 Il 0 0 W NE SE 11 7,4 
25 | 8,0 |10,5 [10,0 9,9 42 | 52 5I 0 0 0 SE SE SE 14 511) 
ORIO 10820 11837014 54 | 47 53 0 0 O | NE | NE | SW 4 5,4 
27108 [0 [VAI DONO 56 3 2 4 {| NW | NW | SW 3 DIA 
PREZZO 1041253 1,6 56 | 46 54 5 0 3 W E SW 8 6,9 
ROS 058 ZA 0 ICE 65 | 43 56 0 1 5) W NE | SE Îi 6,0 
SONE RON 5A 62049 59 0 0 0 | NE | NE | SE Ù 5,1 
RAMI ASA 2598199301373 CO | 68 62 3 0 4 | NE | NE E 8 4,8 
o SMI NGOSI (CAI | 9,0 52 | 42 49 Re 2 12 9,9 
Tens. del vapor acq. mass. 1 3,8 g. 31 Proporzione Media nebulosità 
» » » DT IM OOO È È 
Do » » media 9,0 dei venti nel mese relativa nel mese 
idità 1 e. 12 : SCOTTO 
ta NE E SE S SW W NW Dn Cigni 
» media 49 02 O I 8 260 dI) 3 


PSA, 


LO 


OssERVAZIONI METEOROLOGICHE 
FATTE NELL'OsservarorIo DELLA R. Università pi BoLogna (alt. 83", 8) 


D) 
D ° (>) 
g GIUGNO 1904 — Tempo medio dell’ Europa centrale BE È Ù 
E no Horma 
Hi N 
_ 1 Cas 
3 Barometro ridotto a 0° C. Temperatura centigrada RE 5 delle 
(E Media | 2 | precipitazioni 
.2 gun 15R Qjh Media gu 45h QU Mass. | Min. |mass.min.|®' =. 
DS gno Qh | v 
Ri S| n e DI ge DO 
mm mm. mm. mmm. (0) (0) (0) (0) (0) (0) mm. 
Io A ES 6 o 750108 00: DIO QI 21,6 26,2 17,0 291] 8,8 pioggia 
2 | 15607 | 75505. 757,3 | 756,5] 19,3 |/2280 4805 23,8 | dov 19, 6 Su 
9 MICRO DO OO ooo 19,4 20,4 16,9 IO, 16,6 18,7 22. pioggia 
tl 1591 (7582) 759,1 758,8 re | 220 2088 230 Mast o AG 
DA 761467013018 76015997 6192056 22,8 82 24,1 16.8 20,7 0,4 pioggia 
CRlERA0N 6051 75955002081 24,8 QNT, 25,2 18,2 21,6 
MASSON 756900 4 ROTA 2255, 26,6 25,9 ZI 19,6 23,9 
8 | 55450 (594) 759,00 53] oz es 0r0 25:00 06 22008 08 bo: 
ORA ROIO) OZ NZIRIRI 22 4 24,4 26,1 20,9 23,5 4,5 pioggia 
10} 753,4 | 753,1 | 754,1 | 703,9 | 24,5 26,4 19,8 ZIO 17,4 DIA 2A pioggia 
411. | 755,0 | 753,5 | 759,0 | 754,9 | 24,0 26,9 22,4 RUI 19,4 2399 
(2 | 75539 | 755,3.) 756,5. 755.9) 2003] 22 gi 236 89 2055 
RR RIO Ro Meo ao 202 21,9 20,4 RI 17,8 20,2 2,4 pioggia 
TR ee sc 00 00259 2959 1 209 
O ORI 7958 MET Zo81 | 24,6 UI83 ZO 27,6 19,6 24,1 
16 | 761,3 | 761,6 | 762,6 | 761,8 | 24,0 ZIRO 25,4 28,9 5 24,8 
An 6341 162051 reg 26021 eg Met 29 Mazzo 2600 
{80|( 75955 (15658 156040 br ani sat ee 820 e 2700 
19) {| 758,6 || 768,6, 759,3 | 768,6] 221 DID 22,5 26,9 ZIA ZIA 
20 | 760,7 | 759,4 | 759,5 | 759,9] 23,4 | 25,8.) 222 | 22,8 | 1758 | 246 o 
2 | 76013 | 7596] 759,8 | 15909] 2004 |'o5i9 0 oo 273 | aste | 2256 2,1 pioggia 
22034008 702002198 0242 0: 22,5 Do I 17,8 22,1 5,8 pioggia 
23 | 762,4] 760,5. 76017610] 21 | 27,8 | 243 | 282 | 188.) 23,9 
94 | 759,7 | 757,2 | 756,6 | 757,8] 25.2 | 286 | 26/4 | 29,3 | 19, 25,4 
25 | 754,8 | 752,2 | 751,8) 752,9] 25,4 | 298 | 25,9) 300 | 237 26,0 
208/00 1920 5098 0587 Reali 30,7 26,8 31,0 24, A ZIO 
| 8 IT) 459 225 21,9 20,0. 26,8 20,0 22,9) 
28 | 758,6 | 758,3 | 758,6 | 758,9] 21,5 293 22,5 25,6 18,7 DIA 
2 MELO MIL ZOO | M968 | 26 20,4 22,4 Roi 17,8 QQ 
30. | 756,3 | 754,9] 755,3 | 755,5] 23,2 | 25.6.) 23/3 | 25,6 | 17,9 | 225 
mr | S sE — u S 
TORO TRL TORO. 069 || 230 | 27 | 229 | 26,7 19,4 2200) 38,3 
Altezza barometrica massima 764,5 g. 17 Temperatura massima 32,1 g. 18 
,9 6 ] nl 8 
» » minima 750,9 » 2( » minima 15,6 » 4 
» » media 757,5 » media 22,0) 
Temporali nei giorni 1, 3, 10, 22. 


— 213 — 


OsseR VAZIONI METEOROLOGICHE 


FATTE NELL'OsservatorIo DELLA R. Università DI BoLogna (alt. 85", 8) 


o IRE 
E GIUGNO 1904 — Tempo medio dell’ Europa centrale È Ss 
| = Tensione del vapore acqueo Umidità relativa Nebulosità relat. Provenienza 5 2 E 
D in millimetri in centesimi in decimi del vento Sa 
5 e i "o S 
5 gh LOR | 21% | Media | 9 IE Mico] SE 2a gh 5 Zi. 2 e 
| 
1 {14,4 [16,1 |14,3 14,9 66 SI 74 74 2 4 6 NE | SW W 8 
Canis NZA A) (129 1285 79 56 SI 72 3 7 10 { NW NE SW 9 
BElSroganz (1230 49-2 SI TU 86 SI Di 10 S NE | NW W $ 
4 [bk NESSO, 12,0 TI 9S 71 69 6 3 3 INW | NW E 5 
SUIS 113,7 [13,7] 43,7 19 60078 72 Ù 7 8 W.| NW | SE 7 
6 [12,5 M2,5 (13, 4 2,8 Ro 65 64 5) 4 0 JNW|NW| W 6 
Te LE ZA TESSE 5 60 | 45 | 96 D4 0 0 0 I NW | W SE 9 6,8 
SANRanO 9,9) [14,3 410,2 41 Sil 7 40 0 0 10 | NW | SW | SW 15 8,9 
9 {14,0 |15,3 [13,4 4,2 66 | 76 | 59 67 Ì 8 SI NE | SW, W 6 TA, 
TORNSS0N URNE 568/1852 Dygi NZT MIS5 63 7 7 5 I SW | SW N 13 5,0 
da [12,0 (12,3 |i41| 128 | 54 | 7 | 70 57 Qi Menisw3 (SW SE 8 | 4,3 
IRAN HO, 711,7 la 0 TI DI TI 115) 9 do) 2 {NW | NW W 8 4,9 
IRE2SSa IRSA TON ARI 79 || 08 || 70 74 4 9 7 W W W 8 4,7 
VAI ONES A ZO 9,6 65 37 37 47 2 0 Il W NE | SW 8 4,6 
TORNO 208] 185, I HI |a 48 0 6 n ? SW | SW 12 8,4 
16 {13,1 [10,6 |12, 1) 11,9 DO) | O 49 2 i) 0 W NE SE î YI 
AZ [{LAIG IRE Go 47 37 45 43 0 0 0 NE NE S 8 8,5 
18 {10,7 [11,5 | 6,4) 10,2 ko 9 | 2 35 0 4 9 SW Sw | SW Il 8,4 
19 {15,4 [10,3 [10,9:| 12,4 TO | 8 58 6 0 0 { NW | SW E 15 3) 
20 |I0, CIS ORG DIO 12 3 0 3 | SW | SW | SE 11 TA 
21 IZ,0 | 9,6 10,37] 10,6 68 | 39 | 46 DI 8 6 0 W | NW |SW 7 6,4 
22 {13,0 [141,5 [10,8.| 11,8 64 | 48 | 53 55 0 0 0. | NE | SE SE 12 5, 6 
23) OE NESS ZAG Shu Za 23 || 60 41 0 0 0 E NE | NE 5 7,6 
24 {10,0 |10,8 [11,5 | 10,8 LO ST | 40 41 0 0 2 {NW | NW | SW 11 8, 6 
2% [ILS [NES VIZI i | 49 43 0 1 0 | SW SW SW 28 | 10,0 
RO 1055 MAS28 AMS 43 DE 43 39 0 0 ] SW | SW | SW 23 S,9 
27 [49 6 a T201 79 Gi 76 8 9 7 | NE | NE | NW 10 Ti Al 
23 NZ | RO EG 9 | 56 0 3 0 | SW | NW | SE 6 4,5 
LINO LO NSA MAZEN A(07 A RZ DT 49 0 0 0. | SW | NE SE Il 1,4 
30) [IULO || ERO ZIO lea Son O MON DI 2 5 8 | NE | NE | SW 8 6,8 
IRR OR 2408 RO, 6l E) | 56 3) 4 4 10 6,5 
| | 
Tens. del vapor acq. mass. 16,1 Cal Proporzione Media nebulosità 
» » » » min. Goo 23, 7 : 
DA > eda 1159 dei venti nel mese relativa nel mese 
Umidità mass. 86 g. 3 j imi 
co, N NE E SE S SW W NW i (Gu 
» media 56 i dO 3 9 zo do da 4 


Serie VI. — Tomo II. 


30 


— 214 — 


OSssERVAZIONI METEOROLOGICHE 


rante NELL'Osservarorio DELLA R. Università DI BoLogna (alt. 83”, 8) 


lel mese 


siorni d 


al 


( 


DI TO 


DO A 


D) 
° (cd) 
LUGLIO 1904 — Tempo medio dell’ Europa centrale SIE 
Rion Forma 
HD 
É (QUE 
Barometro ridotto a 0° C. Temperatura centigrada iS delle 
A 0 
a Media [9 3 Z| precipitazioni 
DA 195 Qh | Media | 9h Jo 21% | Mass. | Min. [mass min|? 3," 
| | gh 92jb © 
| | SAR & 
mm mm. nm. mm. (0) (0) (0) (0) (0) (0) mm. 
755080 755.0) MISS M6S bl 2902 on 29 2300 200 248 
TOT 5630 MTA 00096192692 29,0 24,8 29,2 21,0 25,9 
Ri e ad o RO 288 (0202 2063 28 | 253 
758356150 156,5) Tati 2560 IR e e 232 Me 
TOUS CO MORA OO 200 202 239 282 | 222 25,0 
ONOR VSTi 22025020 | 258) 202 DI 
L60084 M615I 60 0178 RO? RO REA 2990] 
(0 Z| VOR 009 252 RZ | 20,0.) 203 19,4 2092 
161015950 Ao MITA 265918 30310 SS 10 RR 27,6 
ZA MA RO ZI 0 RE ZA 2 0) 
T6s1 5665 5684 700708 og Cee 
TIR TO? 208 | 259,4 (3150 | 23,6 26,8 
M60 N24 760988 re 60870 24508 68 2200] 22 239 
ZOO Robe zoo 222 262 220 29460) 253 23,1 do pioggia 
76200 | MEI | reo zed 2403) 28040 2680) 098 20978 0258 
030 | L05007 | M0L9: 254 301 DS ON ES OZ 232: 27,0 
10110) 760959) 760828760800 MR 610 3 ON 823 SOR 21/5 
15988. mero esete ieesi | on Man7A 2300) 2 N2503 es8 
PIRA RO 80936825232 
MOAN91 MIDANCA 199,107 |2/59071 269208 8068 SA 34 IIS 
DET ATOC.0O 60] 268 0281-38) 25,8 28,4 
Too ei 5900) osti 2700) 31008 one 
759,6. 758,2 | 758,0 | 758060) 25,6 || 30,60) 29,1 || 314% || 21006 126,9 
TRO 007 Ii 02 220289 250295 | 28 ZON 0,2 pioggia 
Io Gee RR AO 236 
TRITO | 4 29 | 3059 | 273 | 33 23,9 2801 
Ro 2 8 A 309 | 22 
DIVO 700 | 000 oso 5a | 263 29,3 | 204 223 25, 8 
WD OLO 0O00 200269 | 260 269.202 Q4, 4 
760,8 | 760,6 | 761,1 | 760,8 | 26,3 | 28,1 dg 26 | 22,0 29,7 
TOI 10,2 7050 6,4 260) 803 | 2860 31,0 | 220 ZONO 
| | 
Ti ORO OSO] an 26) 294 26,8 | 3021225 | 29,9 64 
Altezza barometrica massima 763,0 g. 8 Temperatura massima 34,0 g. 25 
» » minima 752,7 » 26 » minima 19,4 » 8 
» » media 758,1 » media 28,9 


CR 


Oss ERVAZIONI METEOROLOGICHE 


FATTE NELL'OsservatorIo DELLA R. Università DI BoLogna (alt. 83”, 8) 


» » » » m i n. 
» » » » 


Umidità mass. 
» mono — Vl 
» media 46 


media 1270 
77 g: 13 e 14 


6.6 »31 


N NE 
do 4 


dei venti nel mese 


SE S SW_ wW 
O 0-5 20 


d LUGLIO 1904 — Tempo medio dell’ Europa centrale E E ® 
5 p p ESE 
| e Tensione del vapore acqueo Umidità relativa Nebulosità relat. Provenienza pa ei = 2 
= in millimetri in centesimi in decimi del vento Sal) = 
è | 9 | 15h | 21» | Media | 9% | 15h | 21% | Media | 9h | 15» | 21 ir |onf> |P 
cd E 
SINO ONOR MAL 6 E AA DONI 49 4 0 0 0 NW | SE 6 
2 [IM LE eo] ER 41 32 59 A 0 3 6 NW W 9 10,6 | 
ei 16238 MB AZ 53 42 50 4 0 4 9 S S 5 
4 {11,4 [12,4 [10,1 | 14,3 Sari 40 | 37 4 0 2 I NW | SW 10 
5 [11,3 16,7 RSS 13,5 59 66 61 f 0 10 0) NW W. 10 
FIRE Ro 6l 40 | SI 5) I 3 3 NW | W 7 
RAiIeSA iS, 400954 SLO) 57 59 10 43 0 0 0 NE ? È 
Soon 97 nona | 49 (037 | 37) 39 Li (20 N|W 4 | 10.0 
9 {I1,5 |[LO,t [10,0 | 10,5 14 30M MS 36 0 0 NW | N 8 
OR fnoS2a 25 AGES AU 5 4l OLONA ISO 37 0 0 l SW S 8 
AL [12,1 [11,8 [15,4 | 19,1 46 | 35 95 46 l I I W_ | SE 7 10, $ 
12 [15,0 [15,7 {16,7 | 15,8 56 DI 69 59 0 9 d SW N 5 
18 {15.3 (14,9/15,4 | 19,2 69 65 Vi 7 6 9 9 SE E 7 
4 {15,4 5,7 (15, 19, 4 DI 62 74 7 7 8 7 NE ? 5 
15 [1858 11,6 |14,2 | 413,2 61 40 | 54 bo 2 2 I NW | SW 5 
| 
16 [14,4 [11,5 [14,5 | 13,5 60 36 | 50 4 0 0 0 NE | S 5 
ie RITA 7,9, 10.5 58 20) 25 37 0 0 3 NW ? È 
Nana HQ A LT | 12,0 46 | 35 41 } 0 0 Di NW | sw ni 
IGRII2A3N 223183 25 6 to | 0 45 42 0 1 0 NW S g I 
20. {l5,5 |144 |I5,1 | 14,9 6l 42 | dI 0 il 0 NW | SE 3 
DINO 12,4) 12,6 O) QI 4I 0 2 0 NW | W 8 
22 [I4, 14,0 |14, 5) 14, 4 54 41 1) 49 0 $ 4 W W n 
93 [115 00,6 |l2,3 |. dI 5 47 32 4 0 I 9 wWw | sw 7 ; 
24 [13,8 [11,6 [13,6 | 13,0 62 | -36 3 DE 2 5 I NW | sw 9 
25 [14,0 (11,1 10,4] 11,8 2 | I IR 38 0 0 0 SE | SW Il 
SaS Sti 6,19) (1 9;:9f | 39 (223 | 2629 Cnn IA RIO SW | sw | 15 | 104 
28 [14,4 [12,0 [12,7 | 13,0 AQ 0 dI 0 4 0 NW | W 12 
SORAZA 5 N83 E 10; 2 GO | 29 | 99 43 1 2 0 SE S 3 
30|9,1|84|S,1 8,9 3a 300083 33 0 2 0 W SE 9g 
341 {9,4 6,6 | 9,8 8,6 37 21 33 30 0 0 1 NE SE 6 
12,6 11,4 |12,141| 12,0 52 | 38 | 47 A g 
è 
Tens. del vapor acq. mass. 16,7 g.5e 12 Proporzione ia onu 


relativa nel mese 


in decimi 


2 


nelle 24 ore 


216 


OSssERVAZIONI METEOROLOGICHE 
FATTE NELL’ OsservatoRrIo DELLA KR. UnrtversIiTÀ DI BoLocna (alt. 88", 8) 


lorni del mese 


gn 
s ì 
mm. 
1 | 761,6 
2 | 760,4 


UO 


4 | 764,1 
DEMONIO 
6 | 761,8 


PINTO 
S| 761,1 
CI TA) 
10 | 755,5 
LE 0N2 
2 79705 
I 70155 
14 | 761,6 
9: 70055) 
1057007 
SIA) 
18. | 753,8 
19 | 755,8 
20. | 756,9 
QI NIOZS 
ZITO 
23. | 75 
24 753,8 
29 9A 
ZON OI 
ZI TOA 
28 | 760, 4 
O MIIMZIONENO 
30 | 760,5 


» 
» 


Temporali nei giorni 


® 
° D 
AGOSTO 1904 — Tempo medio dell’ Europa centrale 503 
Rica Forma 
aL 
Barometro ridotto a 0° C. Temperatura centigrada SES delle 
A 0 E 
Media | > £| precipitazioni 
15% 2A TediafMeton 15° 24% | Mass. || Min. [mass min.{@ =. 
Re Se 
mm. mm. mm. (0) (0) (0) (0) (0) (0) mm. 
CONOR 76084 00x84 NO re 241 29, SSNONI MA22SS 2001 
TO ON O RO ZIA 2260202 |» 208 24,5 4,8 pioggia 
OA 62:10] 020 MZ0NI0) 26:88] 20 RICA 2006 23,5 
(OE OO IR ZÈ8 | 2662 | 25,7 UO | 2450 24,6 
(ORO ZO 208] 255 041 27 29,8 
Oi oh Nora 250 NS | 257 | SL | 52 QIs 1 
T60N5i 613028618 330 a o 3 29 
TREO O 2 300 02 23 29, 6 
190: 9 MOSSA 29 MR SOT 83:08) 262 2900 
PIO Moog 255 | 204 | 250 | 902 | 232 26,0 09) pioggia 
POE MOMO 259 | 2350204 | 283 | ZL 24,7 
PRO SO a I 4 |A 26,3 
Î 
MIO MOZZO 2 250 238 (236 29,0 206 25, 4 
RO ZOO Q£4 303 | 282 | 305 | 224 26, 4 
TOO Roe | SA 27 | 326 | 39 28,3 
ORIO ZA oO ZIO SS 22 | SRO 25,9 28,7 
DIO MORI QI 28 | 309 243 Za AIA 
TO 020] 2298 | 24 | LO 19,8 LOR 4,0 pioggia 
900650. 766,9) 201 2a | 252 | 26,4 | 10;2 DR 
O MIO OZ || 204201 2159 24,4 
TIE DITO 250] 287 239 | 291 ZIA QUI 
CR 20 2a | 232 | 25,9. 182 21,6 5,8 pioggia 
TITO IE] 282 | 247 20/5008 MOSS AZIONI 2211 
1029 | 7059 | TOT) 204 | 24, SOLI 458 16,4 2089 
T08SÀ 520) e Io IT 269 | 153 15,9 10, 5 pioggia 
199 OI 163 | 227 NOS 23208 LIA 18,3 0,7 p1ogsla 
1100950 RZ00850) CON LORI LEO | 240] 259 | 164 20, 5 
09 | OO RC O SI MEO NONE 25128 22500) ER 21,8 
(NO OLO 0002000 25/228 | 259 | 166 24,4 
OI Lo IL 250 | 229 | 274 18,7 22,6 
O TIT 00 OLA 264 | 20 2700 19,8 226 0,8 pioggia 
MRO ISO TOO LI | 24,6 | 2ONS MZONS 24,5 2085 
Altezza barometrica massima 764,1 g. 4 Temperatura massima 33,8 g. 7 
» minima 747,5 » 23 » minima 13,3 >» 25 
» media 757,9 » media 245 
2, 10, 181 (tre voltei, 22 


OSSERVAZIONI METEOROLOGICHE 
FATTE NELL OsservartorIo DELLA R. Università pi BoLogxa (alt. 83”, 8) 


z AGOSTO 1904 — Tempo medio dell’ Europa centrale z 5 
n Tensione del vapore acqueo Umidità relativa Nebulosità relat. Provenienza 7 È E 
= in millimetri in centesimi in decimi del vento Sa 
[Di ] i uo 3) 
| 5 | gr | 15" | 21 | Media | gn | 150 | 210 | Media | gn | ash|2inf gn | asnfonfo < 
| [SNO PRESE 10,7 35 32 39 DO), 0 0 5 {NW | NW N 9 11,4 
RESA 2996 ASA WI I 55 8 10 | 10 W |NW| SE LORRIKIZI 
See O NS NTAZIO, |M 12,2 SL | 42 15 56 2 3 4 N NE W “ 4,8 
4 {13,1 |10,4| 8,6 | 410,8 6373630 45 0 2 0 INW| W E 3 7.0) 
SalRNoNio:30 803 7,4 35 290 28 0 0 0 N NE W 6 9,0 
BMBOSORIN8, 47858 SAU 34 24 | 30 29 0 0 0, W | NW S 6 {10,1 
7 [10,5 98,8 8,7 Sor A ZI 2A 0 3 0 2 N SE 7 9,0 | 
SARESA 2/9 18 12,5 LT 39 0 0 I W N SW 12 {13,0 
Ses Ron 9,7 | 1205 i I 30 10 0 1 0 W N SW 8 92 
0A HRRbi iz, or5, 80 15,9 1246 S 62 l l 10 | NW | NW | W 12 8,5 
MU, [16,3 (14,8 | 16,1 SO 5 SE 66 0 7 2 W S SW 6 4,1 
ZARA SS SE 19,4 | 1330 599 | 44 49 2 0 {NW | NW | SW 6 IA 
TR ANI6 4 4, 211358 | 144,8 70 | 48 | 57 98 3 D) 0 N SE ? 5 6,6 
IGNARO 7011255 I 12,8 67 | 33 | 44 48 0 0 0 | NW| SE SE 3) 6,3 
LOEB Mz 12,2 LA 3 42 40 0 0 0 | NE | NE | SE SARRI CITAZIONI 
IONISHoN AR: 8,7 IL 13,8 90 | 37 | 48 45 I 0 | SW S SE 19M CIR 
gi 291404458 Le ZO A9 53 5) 3 0 N | NW S 7 18) 
18 [15,8 [14,0 [14,9 49 99 | 685 | 78 67 S_|-10 {NW | W SW 15 8,1 
19 {14,6 [14,0 (16,0 | 14,9 RS A 69 0 2 6 W. |NW | SE 5 4,6 
20 LETO eo ne GSi Mo MS? TI 6 0 S SW |_W 5 6,8 
20 VENGO RZZO 73 | 48 | 62 6l 2 A) 4 N W._ | NW 5) 4,7 
22 {14,0 [14,4 (16,4 | 14,9 Ho MO MS2 74 8 $ 3 | NW N S D 4,7 
23) || Pesa ea TRO OO 39 2 3 0 W W SE 14 9019 
ZIA ON Mo 910,3 TOO) o4& | 26 | 52 37 0 0 6 ? NE | SE 5) 8,0 
POOR AQ 07 N 1009 SO M90 92 50 CON NICO 10 | NW N NW 7 50) 
LOR oncRi 9 06 Rel 69 | 35 | 44 45 6 0 () S W_ | SW 9 4,8 
RIO 6 904 8,8 DR 35, | 48 3 0 0 0 W_ | SW | SW 6 6,8 
PIRA 1051 8,6 AT 0 43 0 0 0 | SWI| NE | SW 8 6,4 
Cozie 28 4 116 67 | 46 | 60 58 0 0 0 W NE | SE 3 5,5 
50) | A Za sl i | 4 54 0 7 5 W W E 4 5), (0) 
SARI 210 MIN 208 61 | 47 | 76 61 3 3 4 { SM W ? 5 5,6 
CAT Uro 1282 12501 DS RZAZIo% DI 2 3 3 7 7,6 
Tens. vapor acq. mass. 18,5 g. 20 Proporzione Media nebulosità 
» » malo Sha SZ ì ; 
» » » media 12,1 dei venti nel mese relativa nel mese 
(6 IOFISI 0 È 9 È a + 
Code pasa. i di 153 N NE E SE S SW W NW Dot Cioni 
» media 5l A 2 3 


OssERVAZIONI METEOROLOGICHE 


— 218 


FATTE NELL’OsservarorIo DELLA R. UnIversITÀ DI BoLocna (alt. 83m, 8) 


Giorni del mese 


SETTEMBRE 1904 — Tempo medio dell’ Europa centrale 


Barometro ridotto a 0° C. 


Temperatura centigrada 


Ca IL 24h Media gn 
mm. mm. mm mm. o 
TORO OLII OZ I2200) 
TO LARA TORSO MZ. oz: 18,8 
TO ER Tea e den dl? 
55,4 | 154,9 | 755,5 | 755,3] 20,7 
756,8 | 7553 | 75610 | 756,0) 20,3 
TE TO ON TOTO, VOTATO ALONE 
OSATO TOSTI 75808 ROS IRRMI6NS 
To SS SSA MSA o SA MR 
OSSONA oTA20 TSE IOANNIS 
| 
TRI) 561575609) 2756912079 
756,6 | 709,4 | 750,0. | 755,7 | 21,4 
TOTO] STO, ore Biore2A|2290 
MOLO TS Tei 79009 | 259 
TOSO RON SOA BIZ ZI 
490 TURI N75204 508 MY 
ERI TS Ts A 
TOS NODO LISA CIO dI 
TO SAST AO SSoN NI59N6n 0908/881889 
| 
OSANO SNA 0921 oo 9 
757,8 | 756,5 | 756,2 | 756,8 | 10,0 
5940] 70980928 0390 92 
ZO RUE MC 
TOO Ro ZIONE 
794,9 | 755,2 | 13,6 
| | 
154,9 | 754,7 | 754,2 | 754€ 14,2 
(POE MEDI Boot MB RIN. 
IRRAIA 651988 IA 52 2 
| | 
10 A SA Mo 20 SOR MATA 
MOLIN TZ 5488 DANDO 
194,7 | 754,1 | 754,8 | 754,5 | 12,8 
| 
| 
709,4 | 59 | ADS aa 8 
| 


Altezza barometrica massima 759, 6 
» » minima 749,0 
» » media 755,1 


Nebbia nei giorni 15, 23, 26, 
Temporali nei giorni 3, 14, 15. 


1 5h 


DE w 
= 193 


do tO 20 


UT 
S 


(Dai 


27, 29,380. 


21” 


Mass. 


TO tO 9 
SS 
UTO DI 


fo) 
S 
>DE 


20, 6 


Min. 


14,8 


Media 
mass.min. 
Gir QI 


O => d9 


17,5 


Temperatura massima 


» 
» 


minima 
media 


itazione 


ecip 


pioggia, neve 
e grandine fuse 


P 


mm. 


3,4 


0,3 


Forma 


delle 


precipitazioni 


pioggia 


pioggia 


pioggia 


pioggia 
pioggia 


pioggia 


pioggia 
pioggia 
pioggia 


pioggia 
pioggia 


13 
20 e 21 


— 219 — 


OSSERVAZIONI METEOROLOGICHE 
FATTE NELL OsservatoRIO DELLA R. Università DI BoLogna (alt. 83”, 8) 


È SETTEMBRE 1904 -- Tempo medio dell’ Europa centrale È 2 © 
è, Brs9 35 
£ |Tensione del vapore acqueo Umidità relativa Nebulosità relat. Provenienza 3 To 
= in millimetri in centesimi in decimi del vento ‘5 2 | 
= S SI] 
a) | ® SE | 
Riv ARTI ARI Media | 9h | 415% "|(24% | Media, | 98 (45h 24h | gh 15h | 2% > f< 


( 


| | 
I Î 


2460/12, 4//10;0. | 141,7 64 92 52 56 5 4 l NE | NW W 9 AR) 
11,0 | 8,0 {10,6 She 68 39 63 D7 2 2 0 \\ W W 6 9,9 
i ES R957 9,9 76 45 | 54 58 9 4 9 W |NW|NW 9 ATI 
GARR6,80|18,.6 Sie ol 31 46 43 0 2 O IJNW|NW| wW 3 5,0 
9,9 | 8,9 |10, 6 9,6 53 IS 57 49 4 5) S | NE | NE | NE 15 LAO) 
14,3 [10,2 (11,5 | 12,0 BENINO 07 63 3 2 0 {NW | NE SE do) 6,0 
SR TONOR 9 AA Tal 46 | 63 60 0 l 10 W NE NE 5) 4,0 
MeS5t 3: 27/13,0 | 12.9 78 | 83 | 88 83 10 | 10 5 | SE | NE ? ANSE) 
LEONI  A48 TS | 93 | (67 66 0 2 4 W W E 3 200) 
MIRGNIAARST AZ5 | 12555 63 5) 73 62 6 l 9 | SW E E 5) 3, $ 
An (40,21 /08,16 | 10,2 (ICE N05) 48 0 0 0|JNW|NW| S 4 4,4 
10,8 (10,5 |14,3 | 11.9 95 43 70 56 0 È 0 W | NW S ll 6,7 
1,5) (Mete oa az OT O2 | 54 d4 0 3 4 W_ | NW | SW Ù 9,3 
54 [15,5 |19,6 | 14,5 TT SZ 78 10 Do) 3) SE NE ? 13 4,5 
iS MI2A20 MOSS AS 90 73 | 64 76 0 6 0 W | NW N 12 DR 
MERONE III 74 | 4T | 58 60 0 0 0 | W | NW | SI UOCESAO) 
imogMio:sti zia i 33. [yo 2 | 56 56 DON E E 16 | 4,5 
s0RNor0X 6,6.) 69 68 | 45 | 54 56 5 3 Da CANTA E ? 7 4,2 
GI6niNt: 5,2 5,0 DOGNSZIONI5D 46 10 4 9 | NE | NE | NE SAM IEONO 
SESBNoNORi i: 2 63 63 | 52 | 68 61 8 5 A {NW | NE | SW 5 4,7 
een zl 680 | 730056 | 66 65 a EGO Or iva ri e 
eo 5030 | 73 1152 | 6a 63 2| 4 ? 9 W 3 | 9,8 
mdilignolion2 i ‘s'e | 761.86 | 84 $2 10 | 10 | 1(0|NW| W| E DIRI SSA 
SL DCR OSSO) 9,4 DS 61 76 73 10 4 9 ? E S 4 20 
TOR MRS 22 TR9) 89. | 93 | 90 9I 10 10 10 ? ? ? 8 2,4 
i 208 2A 1293: 98 Toni eSS 85 5) A) 9 ìl NW | W 7 1057 
12,3 [12,3 144] 12, 96 | 95 | 88 | 93 10 | 10) S$ |NW|NW| w 6-|/200 
990] :8,01/1870 || 8,4 63 | 50 | 60 58 2 6 2 SW | SW ? 19 29 
de OLI MORI ALON2 S4 | 89 lr 82 85 10 8 D W N W 9 25) 
9,9 [10,3 {10,0 | 10,4 88 | 86 | 98 91 10 | 10 | 10 | W|NWÎ|NW 5 2 
TOrONIE9 Ze L0N2: | 10.1 AO, 66 5) 5 5 8 3, 8 
Tens. del vapor acq. mass. 1 5,5 g. 14 Proporzione Media nebulosità 
» » Di e 19 5 : 
» » » media 10), 1 dei venti nel mese relativa nel mese 
EA 92663 RENEE 
e 0 N'NE E SE S SW W NW o danni 
» media 66 di Ge (25) QU h) 


lr —_ _—————r —_ 


22,0 


OssERVAZIONI METEOROLOGICHE 
= ’ z )f D B m 
FATTE NELL'OsservatorIo DELLA R. Università DI BoLogna (alt. 83", 8) 


D) 
ai OTTOBRE 1904 — Tempo medio dell’ Europa centrale o È n 
5 Res orma 
5 Barometro ridotto a 0° C. Temperatura centigrada VEE delle 
3 ne Ce clero 
E Media |’ ® | precipitazioni 
iS gn 150 2j%. | Media gh 45° DI M2ss. | Min. |mass.min.|? =. 
2 OZ SE 
mm mm mm. mm (0) (0) (0) (0) (0) (0) mm. 
Lo 600] A 2 08 et (0850 pioggia 
OST SNO 58,6, 59M 13,4 17,6 16,0 18,2 12,8 LI NgI i 
3 578 | veri | 75709 [sro] A 117,9) SRO |A Rie Ao 0,3 pioggia 
1 | 758,5 | 758,5 | 758,8 | 758,6] 14,8 | 46,1 | 16,14 | 16,6 | 441 | 45,4 0,3 pioggia 
DITA EIA Ros Bo 0 20112 17,4 20,5 142 17,2 
00 e ee | 208 2 
Tarso 748121 i aste ani) Ro 2888 
gl vagi2 | 748050 5100 499 80) 2080 e Mao 0 699 
9 | 7512 | 75292] 7543 | 7526] 104 | 19,2 | 10,6 | 144 | 10,2) 167 
‘ 
IRA ire 2A 5990 8,6 9,8 9,9 10,6 8,2 O 16,9 pioggia 
11 | 752,1 | 754,6 | 756,5 | 754,4 LO IZ | 190 9,4 10, 8 26, 4 pioggia 
12 | ‘7590 | 7595 | 7609 76001) 104 | 12080) 102 8000 a 4,5 pioggia 
IRR 0590 63 NAR 623701031 10,0 14,2 12,3 14,9 10,0 11,8 
14 | 7604 | 757,8 | 757,4] 7584] 1142 | 14,0 | 129 | 143 | 97) 120 
159 STA 756968 W67ASA MARSA o 28 IZ MOI SAT 0,9 pioggia 
0 MES | 792 IO TESO 4 64 RS IST ZON 1209) 
ATA 7600 760530 7(6.15(00 6070 9 155 MQ UG | 40,7 13,3 
ISR|GFOSA0N 62048 63450 0763408 RIS MV MASS MNA6 9,0 13, 2 
TON |7/63970 763710 7620010 763 67) Mo 0 Ro 2088 288 16,0 
ONT 6270 L62101 7037820] 8 00 oso ORA 6 15, 1 
21 | 759,7 | 7578 | 757,5 | 7583] 1464 | 1777 | 1552 | als | 1959) 09 
228] ETOTCIOR 0.09 o MOON SRI or LI 14,2 
E ME EI 19 I] 19 L09498 10,2 : 
2% | 758,0 | 758,0 | 759,6 | 758,51 14,7 | 45,0 | 15,0 | 15,3 | 1444 | 149 | 10,2 pioggia 
25 | 760,0 | 758,2 | 757,5] 758,6) 137 | 1779 | 15,4) 18,2 | 17) 15,0 
26 | 757,6 | 754,9 | 752,3 | 754,9] 12,9 | 146 | 134 | 15,4 | 126) 13,5 
27 | 754,0 | 754,2 | 756,0 | 754,7] 12,2 | 15,0 | 120 | 15,3 | 11,6 | 128 
N00. 799,1] 7099 | 7019 OO US LOS MS 8,7 10, 6 0,2 pioggia 
29005, | 756,161 M6S,01 756,18 8,7 OLA 9,0 | 10,8 7,4 9,0 
30 | 758,4 | 757,6 | 758/1417580] 104 | 448 | 128 | 1550 | 86 | 14157 
31 | 759,4) 758,6) 7594 | 758,9] 11,2) 144,4 | 12,8 | 144 | 10,2) 19,2 
197,6 | 756,9 | 757,5 | 757,4 | 12,9 | 16,0.) 14,0) 16,4 | 14,6 137 9209 
Altezza barometrica massima 764,8 g. 20 Temperatura massima 22,3 & 7 
» » minima 747,3 » 7 » minima 7,4 » 29 
» » media 757,4 » media 13,7 
NebbiaMmerngiori AS 2 122230 O 2600278 


dea 


OssERVAZIONI METEOROLOGICHE 
FATTE NELL’ OsservatorIOo DELLA R. Università DI BoLoena “(alt. 85", 6) 


OTTOBRE 1904 — Tempo medio dell’ Europa centrale 


all'ora 


Velocità media 


(cd) 
uv 
£ |Tensione del vapore acqueo Umidità relativa Nebulosità relat. Provenienza E S 
= in millimetri in centesimi in decimi del vento È 
5 | 9 | 15h | 21'| Media | 9 | 15% | 21° | Media | 9 | 150» /2h| ® LoL 2 £ 
tor SA ONOR 07 94 | 64 | S6 S1 10 6 0 | NW | NW W 6 
249,6 (10,0. |10,S | 10,1 SA 67 SO Td 10 4 0 | NW N I 3 
| | LE UR IS) 10, S SO 79 SY 83 2 10 10 \V NW | NW 6 
4 {10,6 {11,0 (10,9 |: 11,0 SO | $4 | S0 $3 10 10 6 NW | AV W 9 
SEMO TOA MES 10,9 79 60 SÙ 12 () () 3 W NE SW 6 
6 [10,0 [10,9 (10, 4 |. 10,4 69 6 69 66 b) 10 2 W W W do) 
GR 12,6 (10,4 | 11 4 T4 | 64 | 60 66 0 4 PRIMISE SE | SW 16 2,6 
Mz 6.9] il 55 | 32 | 56 18 4£| 3% 10 wW |NW{NwW] 20 {5,5 
€10 RISRIOA RISRIOE MIRI 6,1 65 | 45 Til 61 10 10 10 W N W 15 SUNT 
IONE ESA 8,2 7,8 S6 | S9 | 92 S9 10. | 40. | 40. | NW | NW | NW 8 5) 
I NISERLO NOI So 8,6 89 | 86 | 89 88 10 10. | 410 | NW | SE S 10 0,8 
i || SER RZ MOSO ), 6 OSS 9% OR 10 | 10 10 ? NW | N 1 1,0 
3 | RSA USS) SÌ Coe s2 0 2 0 N \ SW 3 0,9 
14 |84|89|94 8 85 | 74 | 85 si SOON ORI ? ? 2 ;5 
15] 9,6 |$,0: 8,4 8,7 CB) OZ 78 10 4 0 W N S 2 6 
MoRiisog 9 9.60) 86 So (52 75 3 S| WNW] W 1 1,8 
Mie 6:60 0 | 700) 55 | 55 60 Se ve DENSO IV 60126 
vI'AGSERIOI 16 | 47 | 62 62 DOO eo evi Xi 10 rl 
09) | TR ZEe ehe 8,3 55 | 46 | 70 DI 0 0 0 W | SW | SW 10 93,4 
200|ES TONER LO CE TO NOZIO 6$ 0 0 0 ? N W 3 3,0 
ii (105 (10,1 | 10,6 | 91 | 70 | 78 80 2A 3 0A va SNIVVA MEV 2 ico 
QRS NONO MOON 01 83 | 65 | 88 80 0 l 2 W W S 3 ia 
Za OR ASTON 220 2 Sani ion M95 S4 6 | 10 (140 {NW|NW| N 2 ila 
VE OTO EA NEVE 292 | 90 91 10 | 10 4 E 2 W 3 0,9 
ROM ONOR LONZE MONSA LO5 89 | 70 | 53 79 0 2 4 \\ W_| SW 5) 1,4 
26 |10, 0 |10,5 |10.6 | 10,4 9I SÒ 94 90 10 10 10 W N W 2 2 
RION COST CS $,9 de 70 70 s0 10 È 0 ? NE ? d 1,0 
LEMON MOR O9 6,2 Moni Moio 63 0 1 0 | NW | NE W 5 2,0 
29 | 6,51 69/7, pessimi ISO 0/82 sO LORA oe e ora gna 
SUASA RON 970 8,8 86 | 75 | SI SI 0) 0 0 |{NW| W |NW 7 JI 
Risa NSSSNST9 8,8 97 | Za | 0 s0 5) S 0 | NW 2, W 4 oa) 
e VA C0, Go aa te NR 632,1 
Ì 
Tens. del vapor acq. mass 19, 6 dall Proporzione Media nebulosità 
» » » SI ami Sy ; ; 
DE » » media 9,2 dei venti nel mese relativa nel mese 
Umidità mass. 99 g. 13 > * i vimi 
mesi 0 e N NE E SE SSW W NW dn dei 
» media 76 TON OI O SS O) SRI 3) 
Serie VI. — Tomo IT. 31 


2992 


OSssERVAZIONI METEOROLOGICHE 
FATTE NELL'OsservatorIo DELLA R. Università DI Borogna (alt. 83”, 8) 


Giorni del mese 


era 


NOVEMBRE 1904 - Tempo medio dell’ Europa centrale 
Barometro ridotto a 0° C. Temperatura centigrada 
Media 
gh 59 IR | Media gu 15 eZ Mass. | Min. |mass.min. 
gn 21h 
mm mm. mm InuUi (0) (0) (0) (0) (0) (©) 
160,7 59,7 | 759,9 760,10 14,0 | 70 io oa eno 
7606 | 760.3 | 761,9 | 760,9 8-6 | 13,1 | 1007 | 1353 760 10,1 
764,1 | 762,9 | 763,0 | 763,3 SAONA UO RELONOI IZZO, TU ® 9,5 
| 
| 
762,7 | 760,9 | 761,0 | 761,5 IDA AT IA 9 109 10, 6 
TOTO 09N6n 594 99 ATAR2 15,1 SA 9,0 1099) 
TROIS? Meo Yes 9,6 AO TRMZIZAIONI IRIIAIO, 8,5 11,0 
| | 
TIT TOR OSO 0,7 | A20 IO 10,9 
TRS TSO OST IOSZA AMS 822 919 11,0 
T5,8 | 15502 Tosse Ns 98 ri Ares Mo o 
| | 
TROVO ea 081 AZ IAA 220] 14606 |A lizso, 
TINO ROIO 7024 OA RELO 9288 ISO gn: 252 6, $ 10,2 
763,6 | 761,9 | 761,8 | 762,4 QAR MILITA MO AG 9,0 10,7 
(6181 76159) 6/06 62 RRERMo 9,2 
169924) 76000)! ao) 70099 Meo 06 e 0 e GO 
12,4 | 770,0 | 765,9 | 769,4 LO 070 DIO, 8,2 2-0 9,0 
| 
7619] 176050]) es Re e 0 SII 
164,7 | 764,7 | 764,5| 764,6} 2,3 RI O 7,5 1,9 n 4 
Tei Tor 620 7629008] Me oo Mae 2 7,3 
Ì 
0319, 03721 76310 0359 DN9 9,5 DOC 10 4.4 6,9 
762,2 | 760,1 | 7599 | 760,7 | 64 | 10,4 79 | 108 | 5,2 7,6 
TOSO 675500756082 DIO, 7,4 Ud 1,9 5, 4 6,6 
Î 
TOO TOI | VED IDO 6,0 6,1 6,8 T,4 5, S 6,5 
MARTA (ICON TARRA 2103 |0AY3 6,2 10,3 
MASON RION 7/29 (259 5% 9,9 TA ICAO OO) 8.3 
MASSO RTA2598 BT 20 393 5,0 4,2 3,8 o? 2,8 UT] 
re 831 5000) (r8854 208 Ai Moss ei o 2,6 
19 RR RR Boo oi i 4,2 1 LO OS 2,0 
| 
1020) NECA ERA 2,8 0,9 939 0,0 1,0 
PEZZI TDI II60| eo =D 2,4 0,5 40 37 |-01 
798,9 | 757,6. | 757,9 | 708,4 |--0,2 SCSI 1,0 3.3 |—- 2,4 0), 4 
797,5 | TI TOO 00 0, 7 GIA 9 10,3 | 9,4 7,9 
| | 
Altezza barometrica massima 772,4 g 15 Temperatura massima 
» » minima 741,6 » 24 » minima -— 
» » media 757,3 » media 
Nebbia nei giorni 6, 7, 8, 10,13, 160 17, 19, 20, 21, 22, 25. 29. 
Brina nei giorni 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 27, 28, 29, 30. 


tazione 


ipi 
pioggia, neve 
e grandine fuse 


Prec 


mm. 


1.0 
0,8 


Forma 
delle 


precipitazioni 


pioggia 
pioggia 


pioggia 
pioggia 
pioggia 


pioggia 
pioggia 


ni 


— 223 — 


OssERVAZIONI METEOROLOGICHE 
r n TR "Os Sh r ùl “TT R Un TERS Tm) Bb UN ù | 83m 2 
: FATTE NELL USSERVATORIO DELLA hh. UNIVERSITÀ DI DOLOGNA (alt. 83”, 8) 


z NOVEMBRE 1904 -- Tempo medio dell’ Europa centrale 5 Slo 
= |Tensione del vapore acqueo Umidità relativa Nebulosità relat. Provenienza È = Sa 
| = in millimetri in centesimi in decimi del vento Sai ae 
5 | 9h | 15h | 21° | Media | ® | 15" | 210 | Media | 9 | 150 |28] 9 | non 2|]85° 
| | | | | 
| 

IMIESTO 08,2 8,0 82 | 61 78 74 0 0 0 W|SW| W 5 RN? 
DEA SO 79 709 OR ZA 82 S2 2 Ù 4 {NW | NW ? ‘ 1,5 
BEla Nono] (64. 579 69 |: 55 | 70 65 9 4 2 {INWINWI| W 4 1,9 
tg 60) 63 ez 59 | 59 62 )|olo|sw|nw|lw 7 (8 
BIS 701 7,7 Tr I SORA 67 0) 0 0 W W | NW 3 1,6 
Bale 201902 $, 6 82 SO SS Sd da Ss 10 E lO) W 6 1,6 
malo 802 591 8,7 90 79 95 SS 10 10 10 Y SW | NW Ì 0, 7 
SUIS Sn | 7 7,6 92 S4 D6 71 10 SÒ 0 { NW | NW | NW 5) 0,5 
GRASS) 03,18! | 0,3 4,0 Li 32053 7 0 2 6|NW| W |SW 13 5,3 
One 6,8 25 MS DS 61 2 d 2 W. | NE | NW 6 3p0 
o STA ASI SR Usl Re ero NS Ti CINE MSO, 2 W._ | NE ? 242 
12 || 74197 PERO TRS O 79 10 8 4 |NW|NW| W 2 1,5 
(3). || AAIMATA IRA 7,6 90 | 85 | 86 87 6 DI TION NAVA IRAN ? 3 0,9 
IE ENER, Z8S 4,4 SI 3560 59 0 0 8 ? NW | NW 6 1,6 
IofionA BE2AZI0 3,6 3 | 40 8 94 0 0 0 {INW| N NW 5) 2,4 
NOR: t90 no 2 4, 5 CO SSR 67 6 0 2 | NW | NE | SE 6 D.9) 
INA Re 5,0 /, gl 59 | 90 70 0 0 0 | W W W 8 26 
SRI 2 e 3), 6) ‘3 ZITO 57 49) 6 () 0 |NW|[|NW|wW 10 DAR 
#9] 3,6 | 9,6. 4,9 4 IT Di (9 66 60 4 0 0 W |NW| W 3 RA 
20/4, IL Do 68 | 65 | 76 îi 0 0 Of W |NW| W 6 AR 
2 GdL 6,7 88 | 89 | 94 90 MO AO 40) ? ? W 2 19% 
22 6 2 6,8 SO 9r7 95 0 LORO ? ? ? 2 0,8 
RSMIESMON MII 8,9 8,0 79 | 98 | O S6 9 | 10 | 10|{SW|NWI}I W 9 NO 
Ra OnOR MSA 6,3 YI |_ 85 56 77 10 2) 0 {NW |NWY| W 10 1,0 
23 [9 [050 5, 4 S4 | 90 | 83 86 IO ZAN dd NOI W 8 IND 
29 || AE IG 4,9 93 | 88 | 80 87 10 8 3 INW| W | SW 10 0,8 
RI SON 0 359) 9), 0) TO | 09 |A 12 5) Ì l N |NW| W a) iS 
DI eo E NZISO, 9n9 O | | 81 Ty 0 0 NW|NW| W 4 ,8 
ZO 2 | os 3,6 O. | IZ | 40) 79 0 0 0 ? NW| W 3 0,9 
BONIEZION Ro 9009 DR 64 | 50 | 70 6l 0 0 W | NW | SW 2 0,8 
Ddl isooli 509; | 75. | 68. 175 7A pi 3 SS 

Tens. del vapor acq. mass. 9,2 CARO) Proporzione Media nebulosità 

» » » Tati Reno : 7 
»  » » » media 5,9 dei venti nel mese relativa nel mese 
Umidità mass. 97 g. 22 È ; i imi 
TAR SIR N NE E SE SSW W NW Lt AGIO 
» media 71 I 3 ZA O AT VOLA 4 


OssERVAZIONI METEOROLOGICHE 
FATTE NELL'OsservarorIo DELLA R. UniversITÀ DI BoLoona (alt. 83", 8) 


| Giorni del mese 


® 
: 9 È o DA 
DICEMBRE 1904 - Tempo medio dell’ Europa centrale |E © 2 
MRO Forma 
x i x : = 
Barometro ridotto a 0° C. Temperatura centigrada ms delle 
Cieli=i 
Media |'9 $ Z| precipitazioni 
9” 15° 21%. | Media] 9" 150 2h | Mass. | Min. |mass min.| ga 
gm el 
mm mm. mm. muni. (0) (0) (0) (0) (0) (0) mm. 
(0510 MOST AT562E 750,6 392 7,0 1,8 U3® 0,5 9) 
90 oe o Sea 22 | 35 0 103 
TR 28 79, 2,6 3,0 0) 3,4 252 2,0) 0,3 pioggia 
TO 6 ET5646) 70805 brio 5,8 TOA 6,7 Mez 3,3 5,8 
TINA) 075924 769 5,4 8,8 (2 9.0 49 6,4 
TOTO ME IST DISSI 9,4 O UT 6,2 a) 4,9 
7565.1755. |029) ur 0 52 5 3,9 
743,6 | 745,0 74775 | Tas4| aid | 84 | #3 | 128 | 40 9, 0,2 pioggia 
751009 |(7526 | 75300 | 7525) 6 TRO Peo Mai So 6, 
150, A | (7463 743,40) 66] 2 62 e a esi Mea 
OE LA 
TUTA | 745,4 | 743,8 [745,4 6,0 8,2 6,7 8,4 DÌ 6,7 
6 oo vo roi eo 6,3. |.22,8 pioggia 
ARA IRTZ481) 4308 ATO 5,6 Rtl 6,4 NO 5,0 6,1 ZIC2 pioggia 
CRT 0) 0 11 5. 6 
759,1 | 760,3 | 764,3 | 761,2 672 9,0 6,3 9,4 5,0 6,7 
767,7 | 768,0 | 768,7 | 768,1 UST 79 6,2 8,0 4,0 DINI 
OSIMO TOTI or Enos DI 92 5,6 8,5 4,1 D 9) 
T66151|lmest2 [ee2 rei eee eo 5,4 
1003276476 | 66:11 65,3 3,6 DAL 4,2 5,6 SR 4,2 
769,5. | 7698 | 769,8 | 769,7) 33.) 61 sen Micol Mor 4,0 
769,3 | 768,51 768,0 | 768,8 2,4 DA 2A 5,4 159) 3,0 
767,2 | 765,9 | 764,7 | 765,9 | 4,0 IE7AIRRI6 21 (459 | = 24 
65 | (75907 | 75965. | reo, ei | 2830 oo Ri SA 
MOSSO 56,7 | 106,9 To62 4 2.8 GT 3,0 0,5 1,8 
oe rss sera] 200 | oe ee eno 25 
OSATO B02A58 Mosto, 1,4 DI? 3,9) DI 52 A 
767,1 | 766,2 | 766,1 | 766,59 1,3 4,0 1,5 41 1,3 ol 
161,6 | menii | nest2 meo (008: |® oîst 08 Neon o 0.8 
RIN) RISI NUIOR 3 9E 1056 4,8 0,3 DZ ONT I 
(Ra exe sla 88 2 3,5 
MONZA MIONSE oIEOA TOTO BIO) DATO, USA | IE 20] MER2A3 4,0 45,3 


È . A s 0 SI 
Altezza barometrica massima 769,8 g. 21 Temperatura massima 12,8 g.  $ 
» » minima 740,5 » 13 » minima —49 » 23 
» » media 757,0 » media 4,0 
EINE, ii GRA E 02 TS) IZ 0, 20, II 22 BE 2 95, 26, 2729, 20, 30 
RT, dei Viondi dh 2g, 9 Zoo 2 22 23 da 20 IL SL 


FATTE NELL'OsservatorIo DELLA R. Uxniversità DI BoLocna (alt. 83”, 8) 


Osse RVAZIONI METEOROLOGICHE 


Giorni del mese 


DI 9- 


Tens. del vapor acq 


» 
» 


Umidità mass. 


Tensione del vapore acqueo 


DICEMBRE 1904 — Tempo medio dell’ Europa centrale 


Provenienza 
del vento 


Nebulosità relat. 
, in decimi 


Umidità relativa 


in miliimetri in centesimi 


del vento 


qu 


DS 


+ i 09 
09 15 


ui 1-1 


(oO) 


OtTOTS 


» 
» 


» 
» 


| _____—_— ___Y—py——__—T7 TFT =—=—="=e=e=e=er-rremee=rrer s;rr ——————1ÉT——————————1k1@1mtmmm@mzzu@———#@@@--}}*%%}%%%**%%%%%%% 
DI 5 n0 VO 9 v0 CO LO O PADRI ACI ci (A (e i i i 
Do lO OT do Di 00 Pa DIO olor] Uta» 0 TO = DI [Leo of! > Cia 


Velocità media 


all'ora 


in chilom. 


| î 
J5R | 21% | Media gh | 15h RA RM ei ee SR A ARA gh ot ie 
| | | | 
Il | | I n Ò 
DET ZOO: DIS 56 49 $2 62 2 9 0 | SW W N 4 20 
4,6 | 4,7 4,4 SEMI SOR 0 10) 10 ? W NW 2 )9 
ORA N5:3 SO 89 | 95 | 9I 92 10 10 | 10 VSS W 4 1,0 
Mela pra olio) | 87 90 10 | 10 2 W | w| W | 10 | 0.8 
OE S4Al MeRTR8 83 0 0 0 | W | w N 5 | 22 
(et RSS GAI, 91 | 94 | 92 92 10 | 10 | 10{ SW|NW| W f 14 
GONG caga 95 | (08 0 00 E UNE 0 
(O STES 7,0 1 SI 83 SO 9 4 3 | SW|SW]|SW 18 2,0 
ORO. | 603 546 GomiszoR NR 78 3 4 4{SW| E ? SIM 
| 
(CRE 6,2 9594 | 9 93 NoN W | E I 5 LA 
RSS Od 633 Sposi |, 85 8 ORMONI WI Bai 3 
BE 645 NI 88 | 78 | 88 85 8 SAI WZ GENE USW 3 2200 
000NGi cc 10 | 10| 10| w|NW| W i, 
6,8 | 5,9 6,4 Og i SEI 0 10 5 0 W S SW 13 1.4 
PZA 0 ODESSA E 0 0 DARE AAA LI 3.3 
| 
Seni 3; SO 560] 660) 57 CA O OA NONVAO NOVARA SINNI | (33 
ONES NS 4,7 (OS RA MLT () () CON AAT MA 5 6,3 
1,6} 4,9 4,6 69M Nr 720) 1 () 0 Ova o Mu D 2,8 
> dei VAGA | 72 VI O O a i 5 | 2,2 
dC NSA SON SRI 8 8 6| W W_ |NW 5 1,1 
DIONNZAS DÈ OI TO 80 Si 0 0 0 | SW ? W I 0,8 
46|46| 4,3 68 | 69 | 86 | 74 0 0 0| W 2 N 4 1,2 
QR9e37 |1-3..6 95 | 96 | 98 96 0 0 | 10 ? W ? DOO 
4,4 | 4,7 43 |100 | 92 | 96 96 TO | 40 | 40 ? 2 | NW 0 | 0,0 
2001855 4,9 87. | 89 | 98 91 10 | 10 | 10 | NW | NW ? | 0,5 
5,4 | 5,1 5,3 |100 |100 | 95 98 10 | 10| 10 |INW| wW | NW Za 
Si 2A cibi 98 | 95 | 9I 95 10 | 10 | 40 {NW |NW ? I 
AO I 432 SI 088 79 9 0 3 | NE | NE ? 2A 05 
FO ai 83 | 69 | 96 83 0 0 SANI W | W 4 1,0 
FS RSS ZO] S4 | 62 | 91 79 8 6 0|NW|NW| NE 6 192 
FR 300 STU NES I 44 0 0 ORSI AENVIRE ENVVE IIORI I, 
| | | | | 
REN SONO 5 82 5 5 5 Î | 5 1,6 | 
mass. 7, COS Proporzione Media nebulosità 
» DO ZIO RIO È i | 
» » media 5,1 dei venti nel mese | relativa nel mese 
l ZA EA SE L ar ina sta i :cimi | 
DS A $ A 0 N NE E SE SSW W NW | in decimi | 
media 82 IE OE 5 | 


Me 


Tad 


is 
> art 
n ud % 
pri aa, È pia 
si Sn > 5 DER, SI 
SI fr MS 
si % n et va gr ito scio 
Pb) 
È EE 
, Du pia poiche Ei gini rome ricor 
tO a de - S 
ri RE 
vive 
Spal > BS = 
be. STI sn boa 
he : * ni 2 
Di È > = <» NI 
Ea 7 i "gd È A 3 p 
= LI 5 È ì 
“o a 2 1 - Na w ? bra: + 
E a î i E. fee ARI di x: a Fi 
î E SENI sia de 7A oo 2 ut e 3 
Z È ‘ SR: te Sw SE dI FARE a ; = 5 ° La 
3 o; Du di . x x i Por x Sl 
I la pb’ # a : a 
* x P "2 x } di di di - a = 5 » 
5 = ia 5: È + 3 = Phed 2 b, 2 
î NS 5 SR = - Î ; : i Li ; 
= x + È $ » 2 
5 È H; Li 
di : x I 2 sg È ci - di: ì 6) 
x RA a 5 re > po o : x ” 
F = = _ cea pos. 3 à 
SE z 3} : i Ce: 
le î È e: È 
È ‘ A 
* ui —_l Hi 
ni : 5 Ò È METTE a 3 I 3: 
A an sur dp cei rire e e O rx » 
i v È ip CE î = ù 5; 4 = E È © 3: di 
; SL IE c no: ue: ; 
tua ed I (po UT ri 9 > i SE 
St a) #5 
= ì Î 3 } 
ì SO) ; i E. { G î 
- rd DS) ci k 
S î 5 1 È x 
3 Sa" Sa hi te - 
ca 
| Ò e si 
\ i Ù S da Ù È E: 
n Ta = "a i É 
bi 3 = w 
ali k DI =. A aria DI È 
dz, DI 
\ “i = 
‘ n = $ _ n 
x a i dh), : È e È È È 
x L $ È; 
. ò 5 nà Ù ; - d, E, 
î È. - A bi a nigi CASSE: 3 = mc È 
; a x = 5 L I È 
Mi ne : ù ge: Ò 7a AR na apr 5 È ri 
» n i RO IERI II SA pri e E lan me O E o ii RR RA e 
I 
: 
x 5) i ni 
E 
— A 
) - 1 ra N "a 


APPLICAZIONE DI NUOVI CRITERI] 


PER LA 


CLASSIFICAZIONE DELLE PIANTE 


SETTIMA MEMORIA 


DEL 


Prof. FEDERICO DELPINO 


(letta nella Sessione delli 7 Maggio 1905). 


$ 55. — Divisione delle angiosperme 
in gruppi naturali. 


I termini specie, generi, tribù, famiglie, quantunque non intangibili, anzi esposti a 
mutar comprensione, ora allargandola ora restringendola, a tenore dei diversi soggettivi 
punti di vista, pure, in grazia di tanti valenti fitografi così antichi che recenti, hanno un 
vero valore obiettivo e rappresentano realmente dei gruppi naturali di piante affini e col- 
legate vicendevolmente, secondo la dottrina filogenetica, da vincoli di consanguineità. Ma 
se da questi termini passiamo a considerare quelli di maggiore comprensione che vennero 
fin qui proposti dai diversi autori, cioè divisioni e classi, è facile dimostrare che non hanno 
un vero valore obiettivo, e che sono ordinazioni affatto artificiali e non naturali. Le classi 
ipostaminia, peristaminia. epistaminia, epicorollia, pericorollia, ipocorollia, epipetalia, peri 
petalia, ipopetalia, proposta da AnT. L. Jussieu non sono naturali, perchè troppo spesso, 
invita natura, uniscono famiglie tra loro eterogenee, e altre molte ne separano che vor- 
rebbero essere strettamente congiunte. 

Augusto P. De CanpoLLE volle semplificare la classificazione delle dicotiledoni, distri 
buendole in talamifiore, caliciftore, corollifiore, monoclamidee. Ma anche queste grandi classi 
peccano degli stessi difetti di quelle proposte da JussiEu: sono artiriziali, non naturali. 
Massimamente la classe delle monoclamidee include una quantità non piccola di famiglie 
che hanno i più stretti rapporti con famiglie inscritte fra le talamifiore. 

Nella mira di togliere o diminuire questo evidente difetto BRONGNIART divise le an- 
giosperme dicotiledoni in due grandi classi, cioè in gamopetale e aialipetale, comprendendo 
in quest’ ultime anche le apetale di Jussiru o le monoclamidee di DE CANDOLLE. Anche con 
questa emendazione le proposte divisioni sono artifiziali, perchè sempre comprendono piante 
appartenenti a tipi differenti. 

Ultimamente EnGLER suggeriva per le piante stesse la divisione in archiclamidee e 
metaclamidee, la quale ci sembra ancora più innaturale di quella proposta da BRONGNIART. 


228 

Se la teoria della pseudanzia chè abbiamo esposto in precedenti memorie rispondesse ‘ 
al vero, ne risulterebbero delle divisioni primarie assai più naturali. Si avrebbero tre serie 
egregiamente distinte: 1° piante euante, cioè piante a veri fiori (es. magnoliacee ecc.); 
2° piante pseudante composte, a infiorescenze maschili contratte in modo da sembrare un 
fiore semplice (es. Euphorbia, Ricinus, malvacee ecc.); 3° piante pseudante semplici, ossia 
a più fiori contratti in modo da somigliare un fiore semplice (es. rosacee, mirtacee, li- 
trariee ecc.). 

Ma oltrecchè questa teorica sente il bisogno di essere corroborata da ulteriori studi, 
offre anche delle difficoltà che non si vede modo, nello stato attuale delle dottrine morfo- 
logiche, come poterle superare. Infatti nell’una e nell’altra serie di stirpi pseudante, può 
andare diminuendo di generazione in generazione il numero degli stami fino a uno o due 
cicli soltanto, e allora i loro fiori, così depauperati, vengono a prendere l'aspetto e i ca- 
ratteri dei fiori veri, benchè siano una derivazione da fiori composti ed arcicomposti. 

Dopo queste considerazioni parrà ragionevole di rinunziare per ora a qualsiasi divisione 
superiore o classe: e di limitare la classificazione a ben definiti gruppi naturali di piante, 
composti quando da molte, quando da poche famiglie. Ma questi gruppi devono essere 
naturali in tutta la significazione del vocabolo, cioè includere piante strettamente affini, ed 
escludere ogni altra di affinità remota e non dimostrabile. 

Quale sarà il numero di siffatti gruppi naturali nella giurisdizione delle angiosperme ? 
Gli studi analitici ce lo diranno. Di un gruppo naturalissimo e veramente naturale già ci 
siamo occupati, cioè delle monocotiledoni. Ora parleremo di alcuni altri. E in primo luogo 
di un gruppo naturalissimo che rannoda parecchie famiglie, e che già è stato come tale 
riconosciuto da molti fitografi. Alludiamo al gruppo delle i 


Ciclospermee o curviembrionate. 


I caratteri di questo gruppo sono assai evidenti, e consistono principalmente in un 
embrione applicato lateralmente ad un più o meno abbondante perisperma amilaceo e 
farinoso ; embrione raramente diritto, quasi sempre più o meno incurvo, sovente anzi con- 
formato ad un anello periferico attorniante il perisperma stesso; in pochi casi avvolto a 
spirale. 

In questo gruppo i caratteri florali, da famiglia a famiglia, da genere a cenere, sono 
estremamente variabili. Possono darsi variazioni senza numero; perianzio doppio, perianzio 
semplice colorato o non; ovario supero, semisupero, infero ; polispermo, oligospermo o ri- 
gorosamente monospermo; composto da uno fino a molti carpidii; placentazione varia, ma 
per lo più assile degenerante in centrale, sia per riassorbimento dei setti, sia per mancato 
sviluppo dei lobi carpidiali ovuliferi; ovuli quasi sempre poriati da lunghi funicoli umbi- 
licali; petali e sepali liberi o più o meno coaliti; stami da pochi a molti, in numero definito 
o non, in uno 0 più cicli, liberi o monadelfi, d’inserzione varia, ipogina, subperigina, peri- 
gina, epigina; foglie quasi sempre intiere, raramente lobate, rarissimamente dentate, sti- 
pulate o non, opposte od alterne. 


Malgrado tanta fluttuazione di caratteri, questo gruppo, senza contestazione, è natura- 


so RO ali 


lissimo. Anche poche famiglie che si potrebbero chiamare abnormi, se meglio e più pro- 
fondamente si valuta. la loro morfologia, facilmente si riconducono al gruppo stesso. 

Niun altro gruppo forse è atto al pari di questo a disvelare la mancanza di natura- 
lezza delle divisioni primarie adottate fin qui dai sistematici, JussiEu, DE CANDOLLE, ecc. 
E volendoci limitare alle opere generali fitografiche più recenti, per es. alla riputatissima 
opera di BENTHAM e HooKER, Genera plantarum ecc., basterà dire che le famiglie appar- 
tenenti a questo gruppo vennero da essi distribuite alcune fra le talamifiore, altre fra le 
caliciflore, altre infine fra le monoclamidee. 

E come suole avvenire per tutti i gruppi veramente naturali, che mentre è facile 
scorgere e dimostrare l’unità dei medesimi, poi riesce tanto più difficile ordinare una sa- 
piente classificazione dei singoli tipi morfologici compresi nella unità anzidetta, così è av- 
venuto anche in questo delle ciclosperme che la circoscrizione delle famiglie, delle tribù e 
sottotribù è stata soggetta a variare in modo assai notevole a seconda dei diversi autori. 

Queste discrepanze dipendono dalla importanza diversa data dai singoli fitografi ai 
criteri assunti per la ordinazione delle piante di cui è parola; ed occorre anche una volta 
insistere che non sempre i migliori criterii sono dati dalle varianti morfologiche degli or- 
gani fiorali, ma devono talvolta essere preferiti quelli desunti sia da organi della regione 
vegetativa, sia da varianti d’ ordine biologico e di adattamento all’ ambiente. 

Non è certamente scopo di questo scritto di porgere una completa radicale riforma 
della classificazione delle ciclosperme; compito troppo vasto che di gran lunga eccede la 
scarsa suppellettile delle nostre cognizioni e dei nostri studi, e per cui affatto inadeguato 
è il materiale delle piante che abbiamo potuto assoggettare alle nostre indagini. 

Pure forse non c' illudiamo, credendo di poter introdurre e suggerire alcune emenda- 
zioni in cosifatta classificazione, sia adoperando qualche nuovo criterio che il caso mise a 
nostra disposizione, sia valendoci di criterii generalmente noti, ma stati fin qui dai fitografi 
o trascurati o collocati in seconda linea, sia lasciandoci guidare dal nostro metodo d’ in- 
dagine filogenetica. 


A. Comprensione del gruppo delle ciclosperme. 


Distinguiamo tipi che con tutta evidenza appartengono a tal gruppo, e che general 
mente sono riconosciuti da tutti i fitografi come forme affinissime tra loro; distinguiamo 
tipi più o meno abnormi, che soltanto una più profonda considerazione dei loro caratteri 
disvela indubbiamente la loro affinità coi primi; finalmente forme dubbie, verisimilmente 
da eliminarsi dal gruppo. 

Fra i primi annoveriamo le silenee, le alsinee, le policarpee, le paronichiee, le scle- 
rantee, il genere Portulaca, vero centro del gruppo, le sesuviee, le calandriniee, le mollu- 
ginee, le basellee, le chenopodiacee e le amarantacee. 

Fra i tipi abnormi, almeno a nostro senso abnormi, annoveriamo le mesembriantemee, 
le cactacee, le fitolaccacee, le nictaginee e le poligonacee. 

Fra i tipi dubbii e da eliminarsi a mio parere si dovrebbero registrare le elatinee, le 
frankeniacee, il Theligonum Cynocrambe, le girostemonee. 

Serie VI. — Tomo II. SE 


ROME 


B. Ricerca delle forme archetipe e delle forme prototipe. 


Dato un gruppo di vegetali veramente naturale, qualunque sia la sua estensione e 
comprensione, è costituito da piante che senza verun dubbio sono collegate tra loro da 
vincoli d’affinità consanguinea. Quindi sono giustificate a parer mio le indagini delle forme 
archetipe, ossia delle piante da cui è scaturito il gruppo stesso, e delle forme prototipe 
ossia delle piante che possono vantare il titolo di primogenite. 

Naturalmente il campo di queste ricerche è tutto ipotetico e teorico. Ma il rintracciare 
le origini e le evoluzioni non solo è una necessità dell’ intelletto che pensa e ragiona, ma 
anche dottrinalmente è importante perchè dà la chiave di una più retta classificazione. 

Proponendoci di stabilire la teorica della evoluzione delle ciclosperme, e cominciando 
coll’ indagarne le origini, diremo senza esitazione veruna che le forme archetipe senza 
dubbio appartenevano al gruppo delle columnifere, e le forme prototipiche alle alsinee, ad 
una forma per esempio che dovesse essere molto affine alla Stellaria media dell’ epoca 
attuale. Quindi le alsinee devono essere messe a capo del gruppo delle ciclosperme. 

Questa conclusione è un mero risultato dello studio comparativo dei fiori di Geranium 
molle e di Stellaria media. Mentre la Stellaria media è una alsinea delle più tipiche, il 
Geranium appartiene invece al gruppo delle columnifere; anzi tal genere si può conside- 
rare come una emanazione quasi diretta delle malvacee mediante il genere Monsonia. 

Or bene i fiori delle due specie hanno non solo una identica architettura generale, ma 
anche i singoli organi sono perfettamente omologhi tra loro, con omologia bilaterale, così 
morfologica che biologica. 

Omologo perfettamente è il calice pentasepalo a sepali liberi; omologa la corolla co- 
stituita da cinque petali, perfino eguali nella configurazione, bilobi nel Gerarium, bifidi nella 
Stellaria; omologo l’androceo in due cicli pentameri; e i cinque filamenti episepali, tanto 
nel Geranium quanto nella Sfellaria, hanno alla base dalla parte esterna una cospicua 
glandola melliflua. Finalmente abbiamo omologia anche nei carpidii, salvo una variante 
destituita di valore morfologico, cioè che nella Sfellaria sono tre invece di cinque. Ma 
bisogna tener presente che in parecchie alsinee il numero dei carpidii è pure di cinque. 

Insomma tra il Geranium molle e la Stellaria media Vl omologia florale è tanto grande, 
che non si potrebbero quasi distinguere genericamente, se non fosse che nel frutto del 
primo vi sono i caratteri d’ una columnifera, cioè 5 mericarpii ruttili attorno a una colu- 
mella placentaria, e nell'altro i caratteri di una placentazione al tutto diversa, che nella 
maggior parte delle ciclosperme si risolve in centrale. 

Tutto ciò giustifica la veduta teorica che le ciclosperme siano scaturite dalle columni- 
fere; e questa veduta resta ancora convalidata dal fatto che, qualora nelle ciclosperme, 
stesse, sì produce per eccezione un gineceo costituito da un ciclo di molti carpidii, come 
accade in alcuni mesembriantemi, e in alcune fitolaccacee, si riproduce il carattere di pi 
stillo columellato. 

È giustificato anche nello stesso tempo che le alsinee (associazione A/sine-Spergula) 


sono da mettersi a capo di tutte le ciclosperme. 


Da quest’ associazione di forme prototipiche sarebbero scaturite due stirpi, le silenee 
e le paronichiee, dotata la prima di scarsa potenzialità riproduttiva, riccamente dotata di 
eotale potenzialità la seconda, per modo che a questa si rannodano con vincoli genealogici 
quasi tutte le rimanenti famiglie del gruppo. 


C. Famiglia delle Silenee. 


La scarsa potenzialità evolutiva di questa stirpe è probabilmente una conseguenza della 
perfezione de’ suoi adattamenti florali staurogamici. E questa perfezione consiste non tanto 
nella elaborazione degli apparecchi fiorali, che per verità non offrono niente di straordinario, 
quanto nella perfetta natura dei pronubi a cui è diretta. Il calice è diventato gamosepalo, 
ed è generalmente foggiato a tubo angusto più o meno prolungato. Questa contingenza 
giova ad escludere tutti i pronubi ad eccezione delle farfalle. Con ciò non si vuol dire che 
tutte le silenee siano sottratte per esempio alla visita delle apiarie o di quei pochi generi 
di mosche, che, come la Ahingia rostrata, Eumerus, Conops equivalgono alle api nell’ at- 
titudine di pronubi efficaci (1). La maggior parte però dei fiori delle silenee sono adattati 
alcuni alle farfalle diurne, altri alle serotine e notturne (fiori psicofili, sfingofili, falenofili). 
La spiegazione di questi adattamenti consiste tutta nel fatto che, fra tutti i pronubi, le 
farfalle, per la velocità dei loro movimenti, provano di essere i più efficaci e nello stesso 
tempo i più economici in quanto che non consumano polline. 

I fiori delle silenee psicofili ( Viscaria oculata ecc.) sono ornati di vivi colori, e spesso 
sono raccolti in cospicui corimbi densiflori. Si dirà che le Pieris ed altri lepidotteri diurni 
che li frequentano, coi loro movimenti irregolari, capricciosi, antimetodici, sembrano pronubi 
pessimi. Ma non bisogna perdere di vista che vi accorrono pure parecchie sfingi diurne, 
per esempio la Macroglossa stellatarum. Ora senza dubbio, fra tutti i pronubi florali 
europei, detta macroglossa è quella che esegue di gran lunga la maggior quantità di visite 
fiorali, e produce il massimo numero di nozze incrociate. Osservando i suoi diportamenti 
in piante fiorite di Plwrbago Zeylanica e Pelargonium zonatum io calcolai che ogni indi- 
viduo di detta sfinge impiega quattro minuti secondi per visitare un fiore, cosicchè in un 
giorno può visitarne non meno di ottomila; atti7ità non superata da verun altro pronubo. 

Le sfingi crepuscolari per energia di volo, per la rapidità delle visite florali vincono 
ancora l’ anzidetta macroglossa ; ma la loro azione è ristretta a un’ ora soltanto per giorno. 
Molte silenee hanno fiori ad esse appropriati. 

Finalmente vi sono le silenee falenofile, che hanno fiori adatti alla visita delle farfalle 
notturne. Bello è constatare che i loro fiori incospicui e flaccidi finchè dura la luce diurna, 


(1) Cito ad esempio la Lychnis Flos Cuculi, la quale è distintamente melittofila. Ma ne’ suoi fiori 
il tubo del calice è breve, e l’ apertura della corolla è assai larga. Io ne vidi i fiori visitati dalla 
Rhingia rostrata e da parecchie apidi. Medesimamente breve tubo calicino e fauce florale larga ha la 
Gypsophila paniculata, e i suoi fiori sono visitati da insetti i più diversi. Per altro queste sono ecce- 
zioni e confermano la regola che i fiori delle silenee sono in primo luogo diretti alla visita di farfalle, 


sia diurne, sia crepuscolari o notturne. 


— 232 
diventano turgidi ed espansi sul far della notte, e in tal tempo sviluppano odori forti e 
soavi. Tale è la Silene nutans, S. nocteolens, S. noctiflora ed altre molte. 

Le falene per verità costituiscono una categoria di pronubi, la cui azione non si conosce 
bene perchè esercitata di notte tempo; ma che però si deve arguire che sia potentissima’ 
per più motivi, sia perchè molte falene gareggiano colle sfingi per la instancabile rapidità 
del volo, sia per il numero delle loro specie che è grandissimo, sia perchè tutte sono munite 
di una tromba suggente più o meno lunga, la quale ad altro non può riferirsi se non che 
al nettare dei fiori notturni. 

In conclusione la stirpe delle silenee si è staccata dalle alsinee, costituendosi sotto 
l’azione continua degli adattamenti fiorali lepidotterofili. 


D. Famiglia delle paronichiee. 
Interpretazione morfologica dei loro sepali. 


L'altra stirpe scaturita dalle prototipiche alsinee è quella delle paronichiee. E poichè, 
come abbiamo notato, dalle silenee non si è evoluto nessun altro tipo ciclospermico, ne segue 
che tutte o quasi le rimanenti famiglie siano da considerarsi, come altrettante dipendenze 
e figliazioni delle paronichiee. 

Non è a credere che le paronichiee primitive o protoparonichiee avessero un tipo florale 
così depauperato come le odierne. Verisimilmente eran munite di corolle, avevano molti 
stami e un ovario polispermo. Ma dovevano possedere quei caratteristici sepali, che si sono 
egregiamente conservati fino all’epoca nostra e che sono reperibili nella maggior parte 
delle odierne paronichiee. 

Con che nome distingueremo questi sepali? Ci sembra appropriato il termine di sepali 
cocleari o cocliosepali riservando il nome di sepali ordinarii o nomosepali agli altri. 

Poichè nelle diverse famiglie, tribù e generi di ciclosperme si è concretata o 1’ una o 
l’altra delle due forme di sepali, questa differenza costituisce a nostro parere un criterio non 
privo d'importanza per la loro classificazione, quantunque sia stato fin qui poco considerato. 

Ma per essere in grado di ben adoperare questo criterio, conviene prima esporre la 
teoria morfologica di questi sepali. 

I cocliosepali sono omologhi a foglie ligulate, delle quali abbiamo belli esempii, in 
molti generi di marantacee, zingiberacee, aroidee, bambusee ece. 

Una foglia ligulata sviluppa alla base una guaina più o meno larga ed amplessicaule, 
la quale senza discontinuità escorre e termina in una ligula più o meno sviluppata. Si 
forma così una sorta di organo cocleare costituito da due regioni, cioè guaina e ligula, e 
quest’ organo ha già conseguito eran parte delle sue dimensioni, quando sul suo dorso, nel 
preciso confine tra la guaina e la ligula, si sviluppa la regione laminare della foglia. Così 
la formazione della lamina è postuma rispetto a quella dell’ organo cocleare (1). o 

(1) A questo tipo morfologico debbono pure essere ragguagliate le foglie delle poligonacee, la cui 
ocrea in realtà altro non è che l’ organo cocleare in parola, intieramente amplessicaule, e coi margini 


longitudinalmente coaliti dalla parte opposta al punto d’ inserzione. 


e] 


PE. e 


Où. 


Nelle foglie quest’ organo suol essere molto più piccolo della lamina. Ma si comprende 
che può darsi il caso contrario; cioè che la lamina sia ridotta per esempio ad una sottile 
asta, e allora abbiamo la gluma dorsalmente aristata delle avene; può darsi che sia ridotta 
maggiormente, e allora comparirà sul dorso dell’ organo cocleare, come una emergenza in 
forma di cono, di spina, di breve ala, di un piccolo mucrone, e finalmente di una minima 
escrescenza gibbosa, che indicherebbe appena il primordio d° una lamina non sviluppata. Tale è 
la genesi dei sepali delle paronichiee ossia dei cocliosepali (1). Facile nota distintiva dei quali, 
posti a fronte dei nomosepali o sepali normali, si è che nei nomosepali l’ apice geometrico 
coincide coll’ apice organico, mentre nel cocliosepalo l’ apice geometrico coincide colla 
punta della ligula, e l’ apice organico bisogna cercarlo nell’ apice della emergenza dorsale. 

Ma se si dà il caso che nel dorso del cocliosepalo venga per aborto totale a scomparire 
anche il primordio della lamina, allora resterà difficile il pronunziarsi sulla vera natura 
del sepalo stesso. 

Questa contingenza deve essere accaduta più volte nella giurisdizione delle ciclosperme : 
per cui conviene andare molto guardinghi nello applicare tale criterio. Voglio citare un 
esempio calzante. È noto che il calice delle portulacacee è ridotto a due fillomi. Ora questi 
organi sono nomosepali o cocliosepali? Se noi li osserviamo nei generi Calandrinia e 
Claytonia, poichè non presentano nessuna escrescenza sul dorso, sembrerà che manchi ogni 
appiglio per considerarli cocliosepali. D'altronde può anche darsi che, sia per un ritorno 
atavico, sia per una congenita ripresa della regola che governa lo sviluppo dei fillomi, 
giusta cui debbono coincidere l’° apice morfologico coll’apice geometrico, si sia infatti nella 
maggior parte delle specie di detti generi ripristinata la forma normale. Per altro non 
bisogna perdere di vista che, mentre presso la maggior parte delle specie di Talizzzun 
dominano nei sepali caratteri di nomofillia, per contrario nel Talinun monandrum si ha 
certamente un calice costituito da due cocliosepali (vedasi la bella fisura che ne dà BAILLON 
nella Hisf. des pl., vol. IX, p. 58). 

Perciò l’ importante criterio di cui parliamo non ha un valore assoluto, ma soltanto 
relativo; e si deve essere preparati e pronti a riconoscere in piante affinissime quando 
la presenza quando l’ assenza del carattere dei cocliosepali. 


E. Estensione dei sepali cocleiformi nelle ciclosperme. 


Dobbiamo citare la quasi totalità dei generi delle paronichiee. 

Sono evidenti poi i cocliosepali nelle sesuviee (Sesuvium, Trianthema), nonchè nelle 
Molluginee (Glinus, Mollugo). Anzi quanto alla Trianthema monogyna abbiamo un bello 
studio di PAYER, illustrante la organogenia del calice di questa specie (vedi Ann. des 
sciences ratur., Botanique, III série, 1852, tome XVIII, tab. 12). Osservando le figure 2, 8, 
5, 9, 17 che espongono cinque successivi periodi nella formazione di questi cocliosepali, si ha 


(1) È cosa degna di rilievo che questa forma di sepali è già iniziata nelle specie di Geranium ed 
Erodium. Ciò conferma quel che sopra esponemmo sulla grande affinità delle geraniacee colle ciclo- 


sperme. 


— 234 — 
piena conferma della interpretazione morfologica che ne abbiamo dato, nonchè della postuma 
evoluzione sul dorso del cocliosepalo della porzione omologa alla lamina del filloma. 

Quanto alle portulacacee (a cui vorrebbe essere avvicinato il genere Trianthema) 
abbiamo già esposto che sono manifesti i cocliosepali nel Talinum monandrum. 

Per altro dove i cocliosepali hanno preso un meraviglioso sviluppo è nel genere 7e- 
tragonia. In molte specie |’ espansioni florali colorate, oltre a colori vivaci, assumono anche 
dimensioni notevoli; a prima vista si prenderebbero per pezzi perigoniali normalissimi, 
mentre in realtà non sono altro che la porzione ligulare dei cocliosepali. E infatti se si 
guarda dalla parte esterna ben al di sotto di queste ligule petaloidi, si scorge per ognuna 
una piccola emergenza conica, la cui punta rappresenta il verace apice morfologico dei 
sepali di Tetragonia. 

Simili a quelli di Tetragornia sono i cocliosepali di Mesembrianthemum, se non che 
nelle numerose specie di questo genere giammai le loro ligule assumono funzione vessillare, 
e inoltre molto più sviluppata n° è la regione laminare, 

Finalmente è presso le chenopodiacee che la formazione dei cocliosepali è assai gene- 
ralizzata. Già nel genere Beta e in più specie di Chenopodium verso l apice dei sepali 
dalla parte dorsale si scorge un rigonfiamento, che, a nostro parere, è un preludio ossia 
un primordio d’ una regione laminare atrofica. 

Nella tribù delle camforosmee i cocliosepali sono coaliti anche nella regione ligulare; 
e postumamente si sviluppano le regioni laminari sul dorso d’ ogni cocliosepalo o separa- 
tamente come nella Parnderia pilosa e nella Bassia muricata, oppure formando un ala 
continua intorno all’ orciuolo calicino, come nei generi Kochia e Cycloloma, oppure cinque 
ale separate come nel genere Didymanthus. 

Tutte le salicorniee hanno ccocliosepali. Nel genere Salicornia guaine, ligule e lamine 
sono coalite presso a poco come nelle canforosmee, costituendo una piramide forata all’ apice, 
per lasciar passare gli stami e gli stimmi, e le lamine preparando un’ ala anemofila per 
la disseminazione. lutti gli altri generi sì diportano presso a poco analogamente. 

Senza dubbio pure nelle suedee il calice è composto di cocliosepali. In alcune specie 
di Suaeda, ossia nella sezione generica Eusuaeda, le porzioni laminari non si svolgono 
affatto. In altre si svolgono sotto forma di ale, o partite per sepalo, o foggiate ad ala 
circolare intiera. 

Infine nelle salsolee e nelle anabasee lo sviluppo delle lamine sul dorso dei cocliosepali 
è un fenomeno frequentissimo. 

Alcuni dureranno fatica ad ammettere questa nostra interpretazione delle ale anemofile 
nei frutti delle chenopodiacee, basandosi sulla postuma loro formazione, e sulla semplicità 
del loro tessuto per avventura mancante di elementi vascolari. Ma non sono ragioni valevoli. 
Infatti l’ organogenia insegna che le guaine e le ligule sono formate assai prima della 
relativa lamina, e la fisiologia rende ragione come tuttavolta che non vi siano parti da 
nutrire può mancare lo sviluppo dei fasci fibrovascolari. 

Un singolare fenomeno ha luogo nei fiori femminei del genere Sarcobatus. I sepali 
sono lateralmente coaliti dalla base all’ apice. Le regioni ligulari formano un cono fino 


— 235 — 
all’ apice, per ove si liberano gli stimmi. Le regioni laminari formano un larga ala cir- 
colare orizzontale. L’ovario deve essere considerato come semisupero. Nella parte inferiore 
la parete dell’ ovario è saldata col tubo formato dalle regioni guainanti, e nella parte 
superiore è saldata col cono formato dalle regioni ligulari. L’ ovario così deve essere con- 
siderato infero rispetto alle ligule e seminfero rispetto alle lamine. 

Ora possiamo venire a una conclusione. Le paronichee, le sesuviee, le molluginee, le 
portulacacee, le tetragoniee, le mesembriantemee, le chenopodiacee sono riunite in un gruppo 
naturalissimo mercè la presenza di questi singolari organi a cui abbiamo dato il nome di 
cocliosepali. 

Questi organi invece mancherebbero alle basellacee, policnemee, amarantacee, nicta- 
ginee, fitolaccacee, poligonacee e cactacee, senza che questa mancanza possa per avventura 
infirmare la loro affinità con tipi forniti di cocliosepali, massime colle portulacacee. Ma 
naturalmente si dovrà, per dimostrarla, ricorrere ad altri criterii. 


F. Criterio della eteromericarpia. 


Presso la Portulaca oleracea, nel maturare delia capsula circumscissa ha luogo un 
singolare fenomeno (1). La placentazione come è noto è centrale. Gli ovuli sono molti, 
tutti insidenti sopra funicoli umbilicali di diversa lunghezza. Due o tre ovuli del centro 
sono quelli che fra tutti hanno i funicoli più lunghi, e sono perciò sollevati alla parte più 
alta della cavità ovariana. Quivi la parete dell’ ovario si strozza sotto ad essi, e forma un 
globulo che li incarcera a perpetuità, ed è inferiormente forato per lasciar passare i funicoli 
che li hanno elevati. La capsula è un pissidio e la linea di deiscenza trasversale è un poco 
inferiore alla linea periginica ove cioè sono inseriti calice, corolla e stami. A maturità 
della capsula, al menomo urto si stacca l’ opercolo, a cui aderiscono stabilmente due sepali, 
la corolla e l androceo, entrambi marcescenti; e si trova all’ apice dell’ opercolo il sovra- 
mentovato globulo racchiudente da uno a tre semi. 

Così a maturità il frutto della porcellana comune diventa eteromericarpico, rompendosi 
in due pezzi, un pezzo superiore mono-trispermo chiuso, e un pezzo inferiore polispermo aperto. 

Il calice persistente e coriaceo, applicandosi strettamente al pezzo superiore, e la corolla 
e gli stami disfacendosi in una sostanza gommosa, rinforzano considerevolmente 1’ opercolo, 
il quale è così convertito in una samara 1-2 sperma, d’ eccellente fattura. 

In tal modo è provveduto a due modi di disseminazione; cioè alla disseminazione 
propinqua, mercè i numerosi semi che sono depositati nel fondo della capsula, e alla dis- 
seminazione longinqua mercè i pochi semi imprigionati nella samara anzidescritta, che 
può essere trasportata a notevoli distanze sia per mezzo del vento, sia per mezzo delle 


acque fluenti. 
Questo interessante caso d° eterocarpia, si è nel genere Portulaca realizzato soltanto 


nella P. oleracea. 


(1) V. DeLPINO, notizie fitobiologiche, nel Bollettino dell’ Orto botanico di Napoli, 1903, Vol. I, 
pag. 427. 


— 236 — 

Considerando questa contingenza e l’ estrema semplicità di tale apparecchio, ritenni 
dapprima che potesse essere un caso isolato e perciò di poca importanza. Ritenni che in 
nessun’ altra ciclosperma si fosse attuato l’ utile ripiego della eteromericarpia, il quale è 
stato dalla elezione naturale adottato e fissato in molte crucifere, in alcune ombrellifere; 
commelinacee ecc., in vista delle due disseminazioni longingua e propinqua. 

Ma era in errore. Poche settimane dopo, osservando alcune pianticelle di Trianthema 
monogyna, rilevai subito ch’ esse offerivano un bellissimo caso d’ eteromericarpia. Anche 
in esse il frutto è un pissidio, e l’opercolo che si stacca è convertito, con notevole elabo- 
razione morfologica, in una minuscola bacca monosperma, colorata, designata a provvedere 
alla disseminazione longinqua, probabilmente per opera di piccoli uccelli. Verificai che 
questa eteromericarpia compete anche all’ altre specie di tal genere. 

A questo punto si presenta subito il quesito: i due casi d° eteromericarpia, nella Por- 
tulaca oleracea e nel cenere Trianthema sono fenomeni d’omologia, ovvero di semplice 
analogia ? 

Il quesito è assai importante; perchè se si tratta d’omologia, allora è necessario am- 
mettere che 1° apparecchio, iniziato nella P. oleracea, si è andato perfezionando di stirpe 
in stirpe fino ad essere consegnato alle specie di 7riantRema, e bisogna concludere che 
questo genere dipende genealogicamente dalla portulaca anzidetta. Se invece si tratta di 
mera analogia allora non si può fare alcuna induzione sulla parentela dei due generi. 

Volli perciò perscrutare diligentemente i caratteri dell’ opercolo di Trianthema. Quanto 
ai caratteri esterni di configurazione e colorazione, certo son diversissimi. Anche diversis- 
simi sono i caratteri dei tessuti e dello strano inspessimento della parte superiore dell’ ovario. 
Ma di questa diversità può dar ragione l’ adattamento agli agenti disseminatori, e la con- 
seguente conversione dell’ apparecchio, da ala anemofila e cimba idrofila, in una minuziosa 
bacca zoidiofila. 

Bisognava quindi indagare i caratteri interni e vedere in che modo s° ingenera il seme 
entro quel fruttino. E qui rilevai un vero caso d’ omologia, perchè nella 7rianthema mede- 
simamente che nella Portulaca oleracea si pratica in alto della cavità ovariana un piccolo 
spazio globulare aperto da un piccolo foro in basso, per il quale entra non già la placenta, 
ma un funicolo ombelicale che solleva un ovulo sino al vacuo anzidetto. 

Accertata così la omologia dei due apparecchi, ne restano in pari tempo accertati i 
vincoli di stretta parentela : e poichè 1’ apparecchio eteromericarpico, semplicissimo e iniziale 
nella Portulaca oleracea, è mirabilmente elaborato e convertito in un fruttino commestibile 
nella Trianthema, parrà giusta l’induzione che il genere Trianthema sia una diretta ema- 
nazione del genere Portulaca. 

Questa conclusione sarebbe inoltre confermata da un altro singolarissimo fenomeno di 
cui parleremo infra, il quale è comune ai due generi anzidetti, mentre manca agli altri 
generi di portulacacee. 

Contro l’ accettazione incondizionata di questa conclusione non si dissimula che 
gravi obiezioni si possono fare dedotte dalla diversa architettonica fiorale nelle due 
specie sovracitate. Nella Trianthema 1 ovario è supero, la placentazione più assile che 


— 237 — 


‘entrale (1), manca la corolla e il calice ha cinque sepali (cocliosepali). Nel eenere Por- 
tulaca invece l’ovario è semisupero, la placentazione più centrale che assile, esiste la 
corolla e il calice ha due soli sepali (ma poichè questi due sepali sogliono essere più o 
meno ineguali, potrebb° essere che uno sia una congenita concrezione di tre sepali e 
l’altro di due). Comunque sia, stanno sempre le due grandi obiezioni della presenza della 
corolla e dell’ovario semisupero. 

Malgrado ciò, io credo che i generi Trianthema Sesuvium e Cypselea vorrebbero es- 
sere avvicinati al genere Porfulaca, e costituire insieme con esso una tribù particolare 
nelle portulacacee, singolarizzata dal carattere della capsula circumscissa. 

Questo concetto si accosta a quello del fondatore delle famiglie naturali A. L. DE Jus- 
sIEU, che nel suo metodo colloca il genere Trianthema in vicinanza del genere Portulaca. 
Si accosta anche alla maniera di vedere che ebbe Fenzr. Infatti nella sua Monographie 
der Mollugineen und Steudelien (negli Annalen des Wiener Museums der Naturgeschichte, 
vol. I, 1836, p. 351 e segg.), divide la famiglia delle portulacacee in tre tribù, steudeliee 
che hanno frutto monospermo e indescente, portulacelle che hanno per frutto una capsula 
circumscissa, talinee che hanno una capsula con deiscenza valvare. Alle portulacelie poi 
ascrive i generi Cypselea, Portulaca, Sesuvium, Trianthema. Quattro anni dopo, lo stesso 
Fenzi (negli Armati anzicitati, vol. II, 1840, pagg. 289 e segg.), ampliando forse troppo la 
comprensione della famiglia delle portulacacee, conserva per altro, nella sua terza tribù delle 


(1) Il pistillo nel genere Zrianthema è generalmente bicarpidiale e la placentazione tende ad 
essere più assile che centrale, i funicoli ombellicali conseguentemente assai corti; mentre nel genere 
Portulaca la placentazione è più centrale che assile, e i funicoli sono lunghissimi. 

Nella Trianthema monogyna succedette poi un fenomeno strano, che non vedo fin qui rettamente 
interpretato. Nel pistillo evidentemente lo stilo e lo stimma sono unici (da onde il nome specifico); e 
se fosse unica pure la regione ovariana, allora l’ ovario dovrebbe essere uniloculare, e la placentazione 
suturale, come per es. nelle leguminose. Nella 7. morogyna invece, secondo il nostro modo di vedere, 
solo apparentemente la placentazione sembra suturale e 1’ ovario uniloculare. 

Ecco quel che succede secondo le nostre osservazioni. 

Pur nella Trianthema monogyna il pistillo è bicarpellare; le loggie dovrebbero essere due, ma 
una di esse è obliterata, in guisa che la placentazione che realmente è subassile, sembra suturale. In 
sostanza il pistillo di detta specie è fondato con due carpidii ineguaiissimi; un grande e ben costituito 
che svolge normalmente le sue tre regioni, ovario, stilo e stimma; l’altro piccolo e subatrofico, che 
accompagna l’altro soltanto nella regione ovariana, e che conseguentemente non svolge nè stilo, nè 
stimma. Le figure date da PaveER (l. c.), nel suo studio organogenico dei fiori di questa specie, corri- 
spondono al vero, ma sono state male interpretate, e laddove egli rappresenta il pistillo in un primis- 
simo stadio emergente con due primordii, uno grande e un piccolo, e laddove afferma che il grande sia 
il carpello unico e il piccolo la sua placenta, è manifestamente incorso in errore; poichè il grande 
primordio risponde al carpello bene evoluto nelle sue tre regioni, e il piccolo risponde al carpello 
atrofico che svolge soltanto la regione ovariana. 

Queste mie osservazioni e conclusioni sono inoltre d’accordo colla natura pluricarpellare nelle 


portulacacee, che non sarebbero giammai, per quanto so, costituite da un carpello unico. 


Serie VI. — Tomo IT. 33 


20 Sie 


sesuvie, i quattro generi anzidetti, aggiungendovene qualche altro che ha pure il carattere 
della capsula circumscissa. 

Ma parecchi autori più moderni, sconvolgendo, a nostro parere, la naturale ordinazione 
delle portulacacee, allontanarono dal genere Portulaca i generi Trianthema ed affini. Anzi 
BENTHAM e HooKER nei loro Genera plantarum ete., con un arbitrio difficile a compren- 
dersi, collocano le portulacacee fra le talamiflore, rilegando i generi Trianthema, Sesu- 
vium e Cypselea fra le caliciflore, amalgamandoli in una famiglia, insieme coi generi Mol- 
lugo, Tetragonia, Mesembryenthemum. Si vede che questi due autori hanno tenuto in poco 
conto il carattere della capsula circumscissa. Anche ENR. BAILLON (Mist. des plantes, vol. IX, 
p. 73) non ha tenuto calcolo del carattere stesso, dappoichè colloca i generi Trianthema 
e Sesuvium nella tribù delle aizoidee, ma almeno questa tribù la subordina alle portula- 
cacee. ENGLEr e PRANTL infine collocano il genere Trianthema ed affini nella famiglia 
delle aizoacee, distinta ma prossima a quella delle portulacacee. 


G. Criterio della capsula circumscissa. 


Se gli autori moderni hanno generalmente tenuto in poco conto questo criterio, io sono 
convinto che nel gruppo delle ciclosperme lo stesso è fornito d’ una importanza veramente 
eccezionale. 

Già illustrammo il significato tassonomico che ha il carattere della capsula circum- 
scissa per i generi Portulaca, Trianthema, Sesuvium e Cypselea. 

Questo carattere si ritrova ancora nei generi Acroglochin, Hablitzia e Beta e final- 
mente in molte amarantacee. Anzi si può dire che in questa famiglia l’apertura del frutto 
per circumscissione sia la regola generale, mentre l’ eccezioni che si notano sono provocate 
da cause biologiche, cioè da conversione di pissidiù in bacche, di utricoli circumscissi in 
nucule. Nelle amarantace, salvo un caso inconcludente, non esiste nessun altro modo di 
deiscenza carpica. 

Questo rilievo, secondo il nestro modo di vedere, è importantissimo. Quasi tutti gli 
autori assegnano alle amarantacee un posto poco naturale, approssimandole e quasi con- 
fondendole colle chenopodiacee. Ma le chenopodiacee hanno cocliosepali, mentre nelle ama- 
rantacee i sepali sono tutti normali. Da ciò si deve arguire, se non una diversa origine, 
almeno una notevole divergenza nelle due stirpi. 

Le amarantacee derivano da forme affini al genere Portulaca. Questa tesi è provata 
dal genere Pleuropetalum, che è stato più volte ballottato dalle poriulacacee alle ama- 
rantacee e viceversa; dalla tribù delle celosiee, presso cui l’ovario per i caratteri della 
polispermia, della placentazione e della deiscenza presenta i più grandi rapporti coll’ ovario 
delle portulache, e finalmente da un nuovo criterio, di cui parleremo in seguito. 

In conseguenza il carattere della capsula circumscissa del pericarpio pare assai im- 
portante, perchè assegna al genere Portulaca una posizione centrale quasi prototipica da 
cui irradiarono verso diverse direzioni le sesuviee, i generi Acroglochin, Hablitzia, Beta e 
le amarantacee. 

Forse il genere Beta sta a capo delle chenopodiacee. Così anche quest’ ultime potreb- 
bero essere considerate come una derivazione diretta del genere Portulaca. 


fanta 


E 


H. Criterio dell’ovario semisupero. 


Questo carattere, una rara evenienza morfologica, adunque più importante di quello 
dell’ovario decisamento infero, ha nel gruppo delle ciclosperme un valore tassonomico 
ron piccolo. 

Oltrechè nel genere Portulaca, trovasi nei generi Tetragonia, Mesembryanthemum, 
Beta e Sarcobatus. I quali così mostrano dì essere altrettante irradiazioni dal genere cen- 
trale Portulaca; le Tetragonia essendo alla testa delle mesembriantemee e le Beta alla 
testa delle chenopodiee. 

E da notarsi che i quattro generi succitati hanno tutti un calice costituito da coclio- 
sepali. 


I. Criterio dei ciuffi di peli ascellari. 


Questo criterio non è stato certamente fin qui consultato, perchè trattandosi di tricomi 
in regione vegetativa, pare diflicile accordare ad essi un qualche valore classificatorio, di 
ordine superiore al generico. Ma bisogna scuotere il pregiudizio che i caratteri tassonomici 
abbiano sempre ad essere desunti esclusivamente dagli organi florali. 

Veniamo al fatto. Nelle cactacee all'ascella dei fillomi vegetativi, come a tutti è noto, 
esiste una quantità di setole e di aculei più o meno rigidi e pungenti. Ora, nelle specie 
del genere Portulaca si dà nella stessa regione morfologica una quantità maggiore di peli 
che senza dubbio sono omologhi alle setole delle cactacee (1). Sono concordanti non pochi 
altri caratteri delle cactacee, l’ovario uniloculare, la placentazione parietale-centrale, gli 
ovuli portati da lunghi funicoli umbelicali. Nelle opunzie poi l’ovario non è del tutto in- 
fero, ma possiede anche una breve area semisupera. Inoltre, se nella Portulaca grandi- 
flora si riscontrano degli stami irritabili al contatto, lo stesso fenomeno ha luogo negli 
stami di Opuntia. Da ultimo, una valevole testimonianza della somma affinità che passa 
tra le cactacee e il genere Portulaca, ci è data da una delle forme prototipe delle ca- 
ctacee, quali senza dubbio sono le specie del genere Pereskia: ora nella P. aculeata ho 
notato che vi sono due ordini di ramuli, quelli che rappresentano il tipo di Pereskia 
adulta; e quei getti o rampolli giovanili che sogliono riprodurre le forme degli antenati; 
ora questi rampolli hanno totalmente l’ abito dei rami di una portulacacea. 

Per tutti questi motivi non potrebbe essere messa in dubbio la stretta affinità delle 
cactacee col genere Porfulaca, anzi la diretta loro discendenza da qualche forma estinta 
di detto genere. A. L. pE JussiEU notò questa affinità, ponendo nel suo metodo a contatto 
le due famiglie: così pure BRONGNIART, aggregando i cacti alle ciclosperme. Ma non tutti 

(1) ScHumann (in EncLer e PrantL, natiirlich. Pflanzenfam., IM parte, sez. 6°, 1894, p. 160) 
visto l’ eccessivo loro numero dice, a ragione, che non possono essere fillomi. Li considera adunque 
emergenze, na senza veruna omologia con altre, ed assume che abbiano in morfologia una posizione 
tutta sui generis e affatto isolata. Gli è sfuggito che questa omologia esiste veramente, ed è in palese 
rapporto coi vistosi ciuffi di peli che si riscontrano in alcune specie di Portulaca (P. lanuginosa 


ed altre). 


— 240 — 
gli autori furono felici a tal riguardo, avvicinando le cactacee altri alle cucurbitacee, o 


alle loasacee, o alle datiscee, ribesiacee ecc. 


K. Criterio del dimorfismo clorofilliano. 


Pochi giorni dopo aver notato il fenomeno della eteromericarpia nella Portulaca ole- 
racea, rilevai nelle foglie della stessa pianta un altro fenomeno non meno degno di essere 
notato. Gran parte del mesofillo è costituito da cellule incolore designate alla funzione di 
immagazzinare l’acqua. Altre cellule, debolmente colorate, contengono corpuscoli di cloro- 
filla, aventi i soliti caratteri di forma, dimensioni e posizione. Oltre a questi ve ne sono 
degli altri diversissimi. Tutti i fili che costituiscono la rete anastomotica vascolare stanno 
dentro un astuccio ermeticamente chiuso, formato da una serie semplice di grosse cellule, 
nel cui interno si scorge una quantità di grossi corpuscoli, di forme irregolarmente varie, 
di un color verde intensissimo, i quali, entro alla propria cellula, stanno in una posizione 
tutta diversa dai soliti corpuscoli di clorofilla; vale a dire che sono tutti radunati in un 
cumulo sul fondo della parete cellulare che è contigua col filo vascolare. Questo rivesti- 
mento verde delle maglie vascolari salta agli occhi come un fenomeno strano, e non pare 
che sia stato fin qui avvertito o descritto. Si tratta di un caso evidentissimo di dimorfismo 
clorofilliano. Ma siccome sembra fuor di regola e di ragione, che una pianta possa avere 
due sorta di corpuscoli di clorofilla, così io inclino a credere che i corpuscoli più grossi 
inclusi in detti astucci, siano propriamente alghe unicellulari simbiotiche, degenerate per 
effetto della simbiosi stessa (1). 

Dopo ciò s'imponevano indagini sulla estensione del fenomeno stesso, sia nelle altre 
specie di Portulaca. sia nelle piante affini. 

Trovai che il fenomeno era egualmente bene sviluppato in due altre specie di Por- 
tulaca, le uniche che ho potuto avere viventi; cioè nella P. grandiflora e nella P. la- 
NUgGiNOSa. 

Non esisteva invece in una specie di Talinum e nel Sesuvium portulacastrum. 

ticordando poi che la Trianthema monogyna combina colla P. oleracea nei raro 
fenomeno della eteromericarpia, previdi che questa specie dovesse altresì presentare nelle 
sue foglie il fenomeno del dimorfismo clorofilliano. 

La mia congettura era giusta. Anche da questo lato il genere Trianthema si accosta 
al genere Portulaca. 

Del fenomeno non ho fin qui visto traccia nelle alsinee, nelle silinee, nei generi 7etra- 
gonia, Mesembryanthemum, nelle cactacee, nelle poligonacee, nelle fitolaccacee, nelle bietole, 
nei spinaci, nella Boussingaultia baselloides ecc. 


(1) Questo fenomeno è stato testè studiato diligentemente dal mio coadjutore Dott. AurELIO DE 
GASPARIS, il quale pubblicò sull’ argomento una memoria intitolata: Considerazioni intorno al tessuto, 
assimilatore in alcune specie di Portulaca, negli Atti della Soc. R. delle Scienze di Napoli. L° A. 
considera siffatti corpuscoli analoghi a quelli che si osservano iu un verme, ossia nella Convoluta Ro- 


skoffensis. Così resterebbe confermato che si tratti veramente di alghe simbiotiche. 


— 241 — 

Così credetti per alcun tempo che il fenomeno fosse ristretto ai generi Portulaca e 
Trianthema. 

Ma un giorno mì occorse di esaminare piante di Gomphrena globosa e di Frelichia Flo- 
ridana, e con mia non piccola sorpresa constatai che esse pure nelle foglie offerivano un 
dimorfismo clorofilliano identico a quello del genere Portulaca. Perciò anche la famiglia 
delle amarantacee va fra quelle ciclosperme che presentane detto dimorfismo. 

Non tutti i generi per altro. Non riscontrai il fenomeno nel genere Celosia ed affini ; 
nel genere Pupalia e in parecchi altri. Per contrario lo potei constatare più o meno pro- 
nunziato in quasi tutte le specie di Gomphrena, Alternanthera, Amarantus che poterono 
essere da me esaminate (in stagione molto avanzata cioè in Novembre). 

Ora riferirò di un secondo caso d’intuizione e di previsione, che sortì un esito fortu- 
nato al pari del primo. Osservando una pianta bene sviluppata di GompWlrena globosa, mi 
colpì l’abito che ricordavami immantinente quello delle *Mirabdilis. Sempre tenni molto alla 
massima Linneana: Rabitus accurate consulendus est. 

Da molto tempo andava pensando quali potevano essere le relazioni genealogiche delle 
nictaginee. Che le stesse dovessero essere comprese nel gruppo delle ciclosperme, nessun 
possibile dubbio atteso i concordanti caratteri del seme. Per altro a qual tipo ciclospermico 
sì possano approssimare, considerando i singolarissimi caratteri del perigonio nelle Mira- 
bilis, il quale, divergendo dai perianzii di tutte le altre ciclosperme, imita invece e nella 
figura e nella preflorazione e in altri caratteri la corolla delle convolvulacee (1), è un 
problema di difficile soluzione. 

La somiglianza di abito e di portamento tra le Mirabilis e le Gomphrena è stato un 
raggio di luce. Pertanto pensai che se le nictaginee avevano realmente ‘vincoli di stretta 
affinità colle gomfrenee, in qualche genere di nictaginee si dovrebbe essere per avventura 
sviluppato il dimorfismo clorofilliano. 

Vane riuscirono le prime ricerche. Il dimorfismo clorofilliano manca alle Mirabdilis agli 
Oxybaphus, alle Bougainvillaca. Ma finalmente capitai nel genere BoerRaavia, che offre detto 
fenomeno nelle specie che ho potuto esaminare. Forse esiste non meno in alcune specie di 
Abronia e di Pisonia, ma non oso affermarlo perchè troppo imperfetto era il materiale 
che sottomisi alle mie osservazioni. 

Resta così per me assodato che le nictaginee sono genealogicamente correlate colle 
gomfrenee. 

Ben diverso è il sentimento degli autori. BENTHAM e HooKER (Genera plantarum etc.) 
dicono : ordo nulli arcte affinis sed evidenter juxta phytolaccaceas bene collocatus. Anche 


(1) Questa simiglianza notevole, che non può essere punto omologica, giacchè un calice non sarà 
mai omologo ad una corolla, è per altro ottimamente spiegata come un adattamento biologico agli stessi 
pronubi; e infatti in molte convolvulacee (specialmente nel genere Caloryction) e nelle Mirabilis, 
abbiamo nel perigonio dell’ un genere e nella corolla dell’ altro, concordanza sorprendente nei caratteri 
di forma, di nictanzia, di nictosmia, d’ effimerismo ; perchè così 1’ uno che l’altro sono stati elaborati 
in vista della azione pronuba delle sfingi. Medesimezza di funzione induce medesimezza di forme, anche 


se concretate in organi aventi diversa origine e diversa natura morfologica. 


a a 


HFIMERL (in ExGLER e PRANTL, natirl. Pflanzenfam.) è della stessa opinione. LE MAoUT 
e DECAISNE (Traité général de botanique) dicono : le nictaginee non sono strettamente le- 
gate a nessun altra famiglia (1). 


Considerazioni generali sulla ordinazione delle ciclosperme. 


Con questo criterio del dimorfismo clorofilliano terminiamo il nostro esercizio tasso- 
nomico sulle ciclosperme; perchè per ora non troviamo altro criterio nuovo. E concludendo 
diremo che quelli sovra esposti ci hanno condotto a una ordinazione delle ciclosperme, che 
ci sembra più naturale di quelle fin qui proposte. Salvochè per essere più completi dob- 
biamo aggiungere alcuni cenni intorno alla ordinazione delle basellacee, delle policnemee, 
delle fitolaccacee e delle poligonacee. 

Quanto alle basellacee, considerando l’ abito delle foglie, ì fiori aventi perianzio doppio 
e calice disepalo, concordo pienamente con VoLKENS (in ENGLER e PRANTL, natirl. Pfan- 
senfam.) e ritengo che si tratti d'una: stirpe direttamente emanata dalle portulacacee, e 
singolarizzata da un ovario monospermo. È però da tener presente che l'embrione è spi- 
rale, e che per questo riguardo le basellacee avvicinano le chenopodiacee spirolobee. 

Quanto alle polienemee alcuni le associano alle chenopodiacee, altri alle amarantacee. 
Il loro calice, manifestamente costituito da sepali normali e non da cocliosepali, parlerebbe 
piuttosto nel senso di avvicinarle alle amarantacee. Forse è preferibile considerarle come 
un particolare lignaggio delle portulacacee, collaterale alle amarantacee. 

Circa le poligonacee, quantunque appartengano senza dubbio alle ciclosperme, io non 
ho idee chiare sulla loro posizione e sulle loro affinità. Mi sembrano un ramo affatto iso- 
lato nel gruppo. Noto soltanto che le loro ocree sono morfologicamente equivalenti a co- 
cliosepali. Ma la forma, degli organi vegetativi può essere geneticamente influenzata da 
quella degli organi periantici? Se sì, allora le poligonacee avrebbero una tal quale affinità 
colle paronichiee. 

Restano le fitolaccacee, e a riguardo di esse le mie idee sono ancora più incerte. Ep- 
però non mi arrischio a congetturare la loro posizione nel gruppo delle ciclosperme. Quasi 
si direbbe che siano una diretta discendenza delle columnifere, indipendente e collaterale 
alle alsinee. Questo sia detto sopra tutto quanto alla tribù delle girostemonee, che sem- 
brano avere, se non erro, maggiori rapporti colle euforbiacee. 

Ciò premesso, qui proponiamo un quadro di classificazione delle ciclosperme secondo la 
loro evoluzione, e secondo i rapporti genealogici delle loro diverse stirpi, giovandoci dei 
nuovi criterii che abbiamo adoperato. 

Forma archetipa. Un tipo di columnifere, forse compreso nella famiglia delle gera- 
niacee. 


Forme prototipiche. Alsinee. Segue il quadro genealogico delle alsinee. 

(1) Recentissimamente trovai la stessa disposizione dei clorofillofori in alcune chenopodiacee, per 
esempio in più specie di Atriplex (A. rosea, hastata, laciniata, alba, polysperma Halimus), nella 
Kochia scoparia, nella Robieva multifida. Può essere che si ritrovi anche in altre ciclosperme; mi 


riservo ulteriori ricerche. 


Quadro monofiletico della evoluzione delle cielospermee 


Alsinee ? 
Silenee Protoparonichiee 
Paronichiee Portulaca 
? | a 
Pereskia Tetraconia 
| Molluginee Calandriniee | Basellacee Trianthema Sesuvium Celosiee —Policnemee 
Opunziee Mesembryanthemum | 
Amarantee Gomfrenee 
Cactee È 
Beta Cypselea 
Chenopodiacee Chenopodiacee  Sarcohatus Î 
cielolobe spirolobe Acroglochin  Hablitzia 
Polìconacee Nictaginee  Fitolaccacee 


F. Pax (in ENGLER e PRANTL, natirl. Pfanzenfamilien, p. III, sez. 1° b, 1889, p. 68), 
per dimostrare i rapporti di affinità che avrebbero tra loro le diverse famiglie delle ciclo- 
sperme, ha proposto il seguente schema : 


Cariofillacee 
Amarantacee | Aizoacee 
—— Fitolaccacee — 
Chenopodiacee | Nictaginee 
Portulacacee 


Confrontando questo schema col nostro, ne risulta una discrepanza completa. Il nostro 
quadro è desunto da rapporti naturali rivelati da una inchiesta genealogica. Lo schema 
di Pax è tutto artificiale, ed è fondato sopra dati di morfologia pura. Già la formola sim- 
metrica ci avverte della sua mancanza di naturalezza. 

Nella stessa opera (parte III, sez. 1°, a) ENGLER espone le sue idee intorno alla clas- 
sificazione delle ciclosperme come segue. 

« In questa nostra opera l'ordinazione delle famiglie che appartengono a tal gruppo 
(ciclosperme) non corrisponde ancora completamente ai rapporti di affinità, perchè i nostri 
egregi collaboratori non avevano potuto prima d’ora chiudere i loro studi al riguardo. Le 
chenopodiacee ed amarantacee che sono tra loro affinissime, formano un gruppo che, ri- 
spetto allo sviluppo del perianzio, occupa l’infimo posto. Sovra esse si elevano le nictagi- 
nee, le cinocrambee, le batidee, le fitolaccacee, le aizoacee, che in ogni caso rappresentano 
col loro complesso: una particolare diramazione dal tronco delle ciclospermee. Le nictaginee 
si distinguono fra tutte per il notevole sviluppo petaloide del calice. Le cinocrambee e le 
batidee si accostano alle forme infime delle fitolaccacee. Anche le aizoacee stanno molto 
da vicino alle fitolaccacee, ma cominciano a sviluppare un perianzio doppio, e quindi s0- 


— 244 — 
vrastano ad esse. Si forma poi un terzo ramo colle portulacacee e le basellacee, di cui 
VoLkENs ha riconosciuto l’ affinità ; e finalmente si costituisce una quarta diramazione colle 
cariofillee e colle loro quattro sottofamiglie ». 

L'evoluzione è una storia, cioè un decorso di azion: nel tempo; e, collo squarcio sur- 
riferito, ENGLER, se non siamo in errore, ha invertito di pianta il processo evolutivo delle 
ciclosperme, ne ha scritto la storia all’ inverso. 

ExGLER ha il difetto di partire da considerazioni di morfologia pura, e dal concetto 
che si diano nelle angiosperme diversi gradi di perfezione organica (morfologica) (1). Ma 
la inchiesta filogenetica è affatto contraria a questi concetti, e li abbatte senza remissione. 
Ogni specie è dotata d’una perfezione sui generis; nell'ambiente in cui è posta, facendo 
entrare nel calcolo anche gli ambienti in cui vissero i suoi antenati, rappresenta un’ equi- 
librio perfetto (ma protempore). 

Così sono perfette le specie di Forsythia, Syringa, Ligustrum col loro perianzio dop- 
pio e gamofillo, coi loro fiori entomofili e punto anemofili. Sono non meno perfette le specie 
di Phillyrea e di Olea colle loro corolle gamopetale e coi fiori ad un tempo entomofili ed 
anemofili. Perfetto è il genere Picconia semigamopetalo, i generi Fontanesia ed Ornus 
affatto dialipetali; tutti e tre poi aventi fiori ambidestri, entomofili ed anemofili. Final- 
mente nel genere Fraxinus la entomofilia cedette completamente il luogo all’ anemofilia, e 
totalmente scompare il calice e la corolla. Si dovrà dire adunque che il genere Fraxinus, 
perchè i suoi fiori sono nudi ed esclusivamente anemofili, non è perfetto? Così chi dovesse 
ordinare le oleacee secondo il concetto Engleriano ossia della morfologia pura, dovrebbe 
estendere la seguente serie evolutiva : 


Fraxinus 
Ornus 
Fontanesia 
Picconia 
Olea 
Ligustrum 
Syringa 
Forsythia. 


Bisogna convenire che questo schema armonizza magnificamente bene colla morfologia 
pura. i 

Ma questo schema ha un piccolo difetto ; il difetto cioè di essere campato totalmente 
nell'aria, e di rappresentare propriamente il rovescio della evoluzione storica delle olea- 


(1) Di perfezione organica non può parlarsi: tutt'al più si può discorrere e discutere di perfezione 
biologica. Ma anche ammettendo una graduale perfezione biologica, bisogna procedere con molto giudizio 
e discernimento. Sopra tutto non si perda mai di vista la grande antinomia, secondo cui ogni essere è 


perfetto nel genere suo, e ogni essere è imperfetto nel genere suo. 


— 245. — 


cee; le cui forme, nello spazio e nel tempo, comparvero senza dubbio nell’ordine se- 


guente : 
Forsythia. ... entomofila .... gamopetala. . . . capsula. 
Syringa. .... entomofila .... gamopetala. ... capsula. 
Ligustrum. .. . entomofilo ‘'. . . . gamopetalo. . . . bacca. 
CATIA NA ambidestra (1) . . gamopetala. . . . bacca. 
PECORINO ambidestra . ... semigamopetala . bacca. 
Fontanesia . . . ambidestra . . . . dialipetala . < . . samara. 
ONU O, 80, ambidestro . ., . dialipetalo .... samara. 
PRATNUS AS, Tanemofilo 44. 1.0. apetalortt. i . ‘samara: 


Per altro volendo acquistare una visione penetrante nella intrinseca natura degli esseri 
viventi non basta accettare la tesi, benchè verissima, che ogni essere è perfetto nel genere 
suo; conviene anche accettare la pur verissima antitesi che ogni essere è imperfetto ‘nel 
genere suo. E questa antinomia, che pare a prima vista contradditoria e assurda, facilmente 
è risolubile mediante una terza tesi, secondo cui ogni essere è suscettibile d’ acquisire una 
maggior perfezione, 0, per dirla con più precisione, un migliore adattamento alle condizioni 
esterne della vita. Per indeclinabile necessità l’ambiente in cui vivono le piante è in uno 
stato continuo di mutazione. E quando l’ambiente muta le perfezioni diventano imperfe- 
zioni. La tesi rende intelligibile la stabilità e la persistenza delle forme specifiche ; 1° anti- 
tesi rende intelligibile la mutabilità delle forme specifiche. 

Si comprende p. es. come la traslazione della forza pronuba dal vento agl’ insetti 
apporti grandi vantaggi quanto a economizzare le preziose sostanze contenute nel polline, 
a condizione per altro che gl’ insetti non scarseggino; e quindi si capisce come da una 
stirpe anemofila possa sorgere una stirpe entomofila. 

Ma si comprende pure, che se, in date condizioni di luoghi e di tempi, gl’ insetti ven- 
gono a scarseggiare, apporterà grande vantaggio ‘la traslazione della declinante forza 
pronuba degl’ insetti a quella del vento, inesauribile per natura; epperò si capisce come 
da una stirpe entomofila possa sorgere una stirpe anemofila. Tutti i caratteri delle piante 
sono di questa fatta che, a tenore dell’ ambiente, sono vantaggiosi 0 meno vantaggiosi 0 
anche dannosi, e quindi si capisce l’ attuale diversa costituzione delle specie vegetali. E 
per citare altri esempii, talvolta l’ azione delle formiche è vantaggiosa (per difesa), ed ecco 
in molte specie sorgono organi speciali per attirarle; talvolta 1° azione delle formiche è 
dannosa, ed ecco in molte specie sorgono organi speciali per metterle in fuga. 

In conclusione, i caratteri delle piante sono perfetti e imperfetti, non già in sè o per 
sè, ma sibbene in rapporto al mondo ambiente. Laonde chi si prefigge di ordinare le piante 
secondo i concetti dell’ ascensione e perfezione, riesce immancabilmente a una classificazione 
artifiziale, non naturale, e che contrasta al grande aforisma Linneano « methodus naturalis 


(1) Cioè che può essere ad un tempo impollinata incrociatamente mediante l’ azione sia degli insetti 
sia del vento. 
Serie VI. — Tomo IT. 34 


I 


ultimus finis botanices est et erit ». Questo aforisma procede da una vera intuizione divi- 
natrice ch’ ebbe LinxkOo. Il metodo naturale deve corrispondere colla successione geneologica 
delle diverse stirpi, e diventa in realtà l’ ultimo fine della botanica, la storia cioè dello 
sviluppo dal regno vegetale sulla terra. Vega 

Gli odierni tassonomi nel proporre i loro quadri di classificazione delle piante sono 
stati diseuidati dal non aver riconosciuto alcune verità fondamentali. 

Non videro che nella giurisdizione delle angiosperme l anemofilia non è giammai una 
disposizione primitiva ma sempre un fatto secondario. Le angiosperme anemofile dell’ at- 
tualità procedono sempre da antenati entomofili. Dal tronco dell’ entomofile rosacee si 
spiccò il ramo anemofilo delle poteriee, non viceversa; dall’ entomofile rubiacee il ramo 
anemofilo delle antospermee, non viceversa; dall’ entomofile composte le anemofile artemi- 
siacee ed ambrosiacee, non viceversa; dall’ entomofile poligonacee le anemofile rumicee ; 
dall’ entomofile sapindacee il genere anemofilo Dodonaea; dall’ entomofilo genere Erica 
l’anemofila Erica scoparia, non viceversa; dall’ entomofilo genere LBocconia, la Bocconia 
frutescens. Potrei prolungare di molto la citazione di consimili esempi. Ma qui mi arresto 
e soltanto dirò che dopo cinquanta e più anni d’ indagini sulla biologia dei fiori delle 
angiosperme, non mi si presentò giammai un caso di anemofilia primigenia. Delle piante 
attualmente viventi soltanto le gimnosperme offrono il fenomeno della anemofilia primigenia. 

Non videro che l’ anemofilia, quando si rende inveterata nelle stirpi angiospermiche, 
tende a diminuire gli organi florali, a sopprimere le corolle e i nettarii, a scindere i sessi 
prima per fiori e poi per infiorescenze e per individui, a depauperare i pistilli rendendoli 
monospermi. Tende insomma a conferire una falsa impronta di semplicità ai fiori delle 
anemofile inveterate. Non è semplicità, è semplificazione; non è un fenomeno primigenio 
ma un fatto postumo. Ed è in tal maniera che agli occhi ingannati di molti antichi e 
recenti tassonomi le orticacee, le ulmacee, le betulacee, le corilacee, le juglandee, le cupu- 
lifere, le casuarinee compariscono erroneamente come le forme infime e più antiche delle 
angiosperme dicotiledoni; e delle angiosperme monocotiledoni le ciperacee e le graminacee. 

Non videro che al comparire della prima angiosperma si è arrestata affatto la evo- 
luzione morfologica ed ebbe invece principio la elaborazione biologica delle stirpi secondo 
varie direzioni. Tutte le angiosperme sono pari in grado e dignità e occapano lo stesso 
gradino nella scala della perfezione organica. Non si può parlare di perfezione morfologica. 

Variano le angiosperme nel numero degli organi fiorali. Ma differenza di numero non 
importa differenza morfologica. Secondo le contingenze una stirpe policiclica, polisepala, 
polipetala, polistemone, policarpa, polisperma può procedere da una stirpe depauperata o 
viceversa. 

Variano le angiosperme nella coalizione laterale degli orgari florali. Ma anche questo 
non implica differenza morfologica. Anche qui secondo le contingenze una stirpe dialisepala, 
dialipetala, dialistemone, apocarpica può produrre una stirpe ad organi riuniti o viceversa. 

Le angiosperme poi variano nelle aderenze radiali degli organi. Neanche questo importa 
differenza morfologica. Le stirpi ad ovario aderente possono derivare da stirpi ad ovario 
libero e viceversa; le stirpi ad inserzioni periginiche da stirpi ad inserzione ipoginica e 
viceversa. 


— 247 — 


Adunque secondo il nostro modo di vedere, nel classificare le angiosperme, bisogna 
rinunziare ad applicare i concetti di una perfezione morfologica che non esiste, lasciandoci 
guidare e recolare dall’ inchiesta filogenetica, quale è rivelata dallo studiare gli adatta- 
menti e le elaborazioni degli organi sotto il punto di vista biologico e fisiologico. 

Ed è quel che abbiamo procurato di fare in questo nostro tentativo di classificare le 
ciclosperme. Considerando inoltre che ci siamo prevalsi di criterii o affatto nuovi, o fin qui 
poco adoperati, terminiamo esprimendo la lusinga di aver contribuito ad avviare una mi- 
gliorata ordinazione delle ciclosperme. 


Napoli, 1° Aprile 1905. 


DT 2 0 
2A 


IA 


i 
6 i 
RI 
Di 


Lan vi: 
i 1 Li " Ju “dg A A 
L . : RI ti i Mrs Di 
hs VE MR ME, MN 
SUINI PRA 6. î td 
° Ln 
Î 
A na i Tae Si zi 
È x 
Hi È RS ù Ù 
E E n 
di Ni z i a 
“ ) È n ta) po a ag ao 
si RITA ui An RA IL sE 
) è IRRITA a È O sati 
| 
ta 
i ) 
Mr Ò 
A È 
va TO 
5 
DSS 0? 
} 
i 


SULLA DIAGNOSI ISTOLOGICA DELLA RABBIA 


NOTE E OSSERVAZIONI SOPRA 494 CASI PRESENTATI DAL 1901 AL 1904 
ALL'ISTITUTO ANTIRABICO DI BOLOGNA 


COMUNICAZIONE 


Eremo IVIOCTENIONZIE 


MEDICO OPERATORE DELL’ ISTITUTO 


(Letta nella Sessione del 21 Maggio 1905) 


(CON DUE FIGURE) 


Mentre si attende impazientemente un mezzo semplice e diretto di cura della rabbia, 
quale è annunciato dalla comunicazione del Prof. Tizzoni e del Bongiovanni 1) sugli 
effetti del radio, mentre si attende almeno dagli oppositori della cura antirabica Pasteur 
una seria dimostrazione della inefficacia della cura, dei suoi danni reali, della vanità di 
proposito in chi mira a salvare tante vite, che non sì vorrebbero veramente minacciate, 
è pur necessario provvedere ai bisogni del momento e continuare a somministrare volta 
a volta almeno le prove della idrofobia degli animali sospetti. 

Le molte pubblicazioni che vanamente si sono succedute annunciando con vario lusso 
di particolari la scoperta dei germi della rabbia, hanno lasciato presso a poco il tempo 
che avevano trovato. 

Solamente alla osservazione del Negri, sebbene gli stranieri non vi abbiano prestato che 
debolissima attenzione, si deve attribuire una importanza, che nessuno può negare, non 
già dal punto di vista biologico, ma più da quello morfologico. Ad alcuno è sembrato a 
quanto io so per private comunicazioni, nè mi è lecito scoprire un segreto oggi, ad alcuno 
è sembrato di trovare in casi di provata assenza dell’ idrofobia la presenza invece dei 
corpi del Negri e del rispettivo così detto parassita, ma fino a prova provata e 
pubblicata, noi abbiamo a che fare con un numero oramai rispettabile di casi, che la 
Studentessa Lina Luzzani nel suo lavoro 2) dell’ ottobre 1904 somma a 455 e nei quali 
i corpi del Negri furono trovati 287 volte cioè nel 63%, essendosi dimostrato con la 
prova biologica dell’ innesto nei conigli che nel 65% si trattava veramente di idrofobia. 

Siccome poi sopra 296 casi in 9 si ebbe la verifica biologica della presenza di virus 


Serie VI. — Tomo MNM. 39 


— 250 — 


rabbico mentre erano assenti i corpi del Negri, così si può conchiudere che solamente in 
poco più del 3%, i corpi del Negri non si riscontrarono, benchè per indubbia esperienza 
di trasmissione il virus rabbico avesse dato prova della sua presenza. 

In verità non ostante questi ottimi dati di fatto e la perizia indubitabile degli osser- 
vatori, che ce li hanno presentati, non si trova ancora il legame tra la forma osservata 
e la biologia della rabbia. 

È vero sì, che le ricerche del D’ Amato 3) hanno affermato una maggiore virulenza 
del corno d° Ammone su quella del bulbo, che fino ad oggi era ritenuto come il luogo di 
predilezione del virus rabbico e quindi non ci deve più maravigliare la maggiore copia 
dei corpi del Negri nel corno d’ Ammone, che non nel bulbo e la precoce invasione di 
quello su questo. 

Ma le interessanti esperienze eseguite dal Remlinger 4), dal Di Vestea 5) hanno 
anche indubbiamente dimostrato di quali dimensioni debba ritenersi sia il germe produttore 
della infezione rabbica, germe, che potrà certamente essere progenitore o filiazione degli 
attuali corpi del Negri, ma non può per ora confondersi con essi, se non scomponendo 
come vorrebbe il Volpino 6) ciò che finora si è sempre mostrato complesso. 

E però ripugna per una diagnosi di così fatta importanza il servirsi della presenza di 
un elemento che è tutto un’ incognita; che, mentre dovrebbe essere precisamente il virus, 
può mancare là proprio dove le sue azioni sì manifestano, come principalmente nel bulbo. 

Ancora, si è ritenuto che il mancare dei corpi del Negri negli animali uccisi per virus 
fisso sia una ragione per negare valore patogenetico alle forme del Negri. Ma questo 
argomento non mi par sufficiente perchè io non credo alla eguaglianza fra virus fisso e 
virus di strada, e non credo affatto che sola differenza fra 1’ uno e l’ altro sia la durata 
della incubazione e che quindi il virus fisso sia semplicemente più forte, non altro che più 
forte del virus di strada. 
fi 
come suol dirsi un fiore non fa primavera, anche se il Wischl che pur crede alla inno- 


Anche se la recente esperienza del Wischl 7) di Charkow riescirà vana, perchè 
cuità del virus fisso nell’ uomo sopporterà senza danni la inoculazione che si è fatto, ma 
non proverà con questa semplice prova il suo difficile asserto, rimangono tuttavia molte 
altre differenze fra un virus e l’ altro, sicchè può darsi benissimo che il corpo del Negri 
nei morti per virus fisso non si trovi. 

Il tempo chiarirà il facile problema che non ha bisogno certamente dei valentissimi 
cui ho accennato. 

Nel nostro Istituto fin dalle prime ricerche istologiche del Babes, del van Gehuchten 
e Nelis, del Golgi, fu tentata ora dall’ uno ora dall’ altro dei miei collaboratori il 
metodo istologico di diagnosi. Ma le prove erano incerte, lo studio era lungo e complicato 
e il Golgi infatti, un maestro a nessuno secondo, aveva concluso fin dal 1894 che la 
diagnosi anatomica della rabbia non poteva farsi se non dal complesso delle alterazioni 
istologiche delle varie parti del sistema nervoso centrale. 

Così pure concluse più tardi il Daddi, mentre il Marinesco trovava incostanti i 
reperti di Babes di van Gehuchten e Nelis. 


— 251 — 

Uno studio molto esatto e metodico di questi reperti fu istituito fin dal 1900 nell’ Isti- 
tuto antirabico di Faenza dal Dott. Biffi 8) il quale ha specialmente messo in evidenza 
l’importanza di certi particolari del reperto istologico, quali la proliferazione cellulare 
diffusa in tutto il tessuto nervoso, e più ancora la infiltrazione perivasale. 

I noduli descritti già dal Babes e da van Gehuchten si trovano il più delle volte 
sul decorso di vasi profondamente alterati, sicchè il Biffi pensò già che la lesione peri- 
cellulare, la infiltrazione diffusa non fosse che un derivato di quella perivasale. 

E mentre con grande giustezza il Biffi conchiudeva che i noduli o le infiltrazioni 
pericellulari notate nel bulbo e nei gangli del vago, come le infiltrazioni perivasali non 
potevano dirsi per sè specifiche della rabbia, doveva però convenire che esse rappresen- 
tavano un reperto costante nei casi di rabbia del cane, del coniglio, della cavia; reperto 
tanto più facile a verificarsi quanto più lungo era stato il periodo della malattia, quanto 
più tardi l’ animale era stato ucciso, costante poi quando l’animale era morto naturalmente 
di una forma rabbica. 

Le belle esperienze del Biffi e la semplicità della ricerca che poteva limitarsi ancora 
trattandosi di un sussidio alla diagnosi che si faceva per mezzo dell’ innesto nei conigli, 
mi invogliarono ad attuare nel nostro Istituto il medesimo processo che in fatti fin dal 1901 
10 stesso applicai senz’ altro. 

Naturalmente cercai di rendere più semplice ancora 1’ applicazione, trattandosi di dover 
operare sopra un materiale talora copiosissimo ; tuttavia il sopra carico di lavoro fece sì 
che dovetti affidarmi per aiuto agli ottimi miei collaboratori prima cioè al Lanzerini, e 
quando questi abbandonò l’ Istituto, al Dott. Pandolfini-Barberi, cui tuttora è conse- 
gnata questa parte del servizio antirabico. 

La fissazione in alcool con formalina fu pure continuata e, convenientemente condotta, 
può far sì che se il materiale era fresco sia possibile anche praticar qualche sezione suffi- 
cientemente sottile, 10 a 15 micromillimetri, entro le 36 ore. Per le prove ordinarie non 
facciamo mai inclusioni, il pezzo è abbastanza solido per resistere da sè, compreso tutto 
intorno da paraffina, alla lieve pressione del rasoio. Nelle mie prove io colorai sempre 
con soluzione acquosa di tionina e decolorai con olio di anilina, ma più tardi non avendo 
più trovato tionina solubile abbiamo ricorso semplicemente al bleu di L6ffler decolorando 
solo con passaggi in alcool. Certamente i preparati colorati così affrettatamente, quelli in 
ispecie colorati con tionina non si mantengono e non possono quindi conservarsi bene per 
ulteriori esami, ma a noi più che altro necessita rapidità di ricerca e chiarezza nel mo- 
mento dell’ esame. 

Per lungo tempo eseguimmo le osservazioni sui gangli del vago e sul bulbo, seguendo 
l'indicazione del Biffi quando trattavasi dei cani, ma poi avendo veduto che una costanza 
degna di ogni fiducia accompagnava le ricerche praticate sul solo bulbo fermammo l in- 
dagine a questa parte dell’ asse spinale, anche perchè molte volte le condizioni cattivissime 
in cui ci giungono le teste degli animali sospetti rendono difficile e indaginosa la pre- 
parazione dei gangli, che sono spesso maltrattati e tagliuzzati. 

Le prove di cui voglio dar conto qui riguardano parte del materiale presentato al 


252 — 

nostro Istituto negli anni 1901, 1902, 1903 e 1904, solamente parte, perchè molte volte il 
materiale stesso giungeva in istato di putrefazione tale, da non prestarsi assolutamente a 
ricerche di nessun genere, altre volte era putrefatto in modo da non poter servire per la 
prova d’ innesto neppure dopo soggiorno in glicerina, come è consigliato dall’Abba, e 
quindi essendosi eseguita solamente la ricerca istologica senza la prova biologica mancava 
la verifica, e riusciva inutile riportare la esperienza ; altra volta infine, sempre in casi di 
sostanza nervosa putrefatta, si eseguirono bensì entrambe le ricerche, ma i conigli inoculati 
morirono senza poter giungere ai fenomeni rabbici, morirono setticemici in 24 o 48 ore e 
anche qui era inutile riportare il reperto istologico ottenuto. 

Non ostante queste numerose limitazioni, furono 494 i casì studiati, una cinquantina 
dunque più di tutti quelli raccolti dagli altri miei colleghi insieme e riportati dalla Luzzani, 
contributo, che mi pare abbia una seria importanza, molto più che i miei casi hanno tutti 
il raffronto della prova biologica, che gli altri non hanno. 

I casi sospetti presentati al nostro esame nell’ Istituto in questo periodo furono com- 
plessivamente 620 cioè 129 nel 1901; 147 nel 1902; 211 nel 1908 e 133 nel 1904 e riguar- 
darono 587 cani, 52 gatti, 1 maiale, 1 cavallo, 1 pecora, 4 buoi. 

Le provenienze rispettive di tutto questo materiale sono segnate nelle statistiche del- 
l’Istituto che sto riunendo in apposita pubblicazione ancora in arretrato dal 1899, pubbli- 
cazione che conterrà pure osservazioni cliniche importanti su taluni fatti osservati. 

Qui ho voluto solamente disporre dati che a mio parere raccomandavano un processo 
quanto mai semplice e alla portata di qualungue osservatore, purchè attento e scrupoloso, 
sebbene oggi anche la ricerca dei corpi del Negri non presenti più quella difficoltà che 
offriva un tempo per la colorazione col liquido del Mann, possedendosi |’ ottima formola 
del May usata anche dal Dott. Fasoli con molto successo. 

Nella tabella che segue riporto senz’ altro 1 risultati delle esperienze eseguite, divi- 
dendole per annate e con le indicazioni che ognuno può chiaramente rilevare a colpo d’ occhio. 


Sc : Reperto Reperto Reperto Reperto 
Numero Reperto Reperto istologico istologico istologico istologico 
| istologico istologico ì O. o) DO) 
Amata delle positivo SANTO negativo dubbio dubbio positivo 
"ERRO SNA sona con con con con 
osservazioni O fo esito positivo|esito positivo|esito negativolesito negativo 
1 dell’innesto | dell’innesto | dell’innesto | dell’innesto 
1901 Tati 39 26 s 0 3 1 
1902 118 eta) 22, 5) 2 ] 0 
1903 180 181 34 6 O) 4 0) 
1904 119 78 30 0 2 2 1 
‘l’otali 494 336 118 19 9 10 Z 


Omoa 
— 253 — 


I reperti che hanno servito di argomento al giudizio diagnostico sono di due sorta 
Gli uni nettissimi ed evidenti risultano nella proliferazione o infiltrazione pericellulare più 
o meno diffusa o riunita in zolle quasi a costituire dei noduli circondanti o non, cellule 
nervose, e inoltre infiltrazione parvicellulare perivasale più o meno abbondante tutt’ attorno 
al vaso sanguigno; altri reperti invece portano solamente infiltrazione sparsa e lieve infil- 
trazione vasale ben discernibile però e facile a distinguersi dall’ apparenza normale dei 
vasi. Questi rappresentano per noi casi dubbi solamente allora, che si mostrano lesi alcuni 
vasi e non tutti quelli che sì osservano nel preparato. 

Spesso abbiamo anche operato sul ponte del Varolio e anche sul cervello e sul cer- 
velletto e sul midollo spinale e dobbiamo notare che alcuni giudizi furono formulati appunto 
perchè all’ esame istologico furono portati solamente il cervello o il midollo spinale. 

Conoscendo la storia di ognuno dei casi che venivano presentati ho potuto anche 
confermare pienamente le osservazioni fatte dal Biffi sui pochi casi da lui esaminati. 

Gli animali che andarono naturalmente a morte in seguito ad una forma rabbica, 
qualunque essa fosse, hanno presentato sempre più o meno evidente il reperto istologico 
sopra indicato, nessuno eccettuato. Perciò la vasta esperienza che abbiamo fatto ci rende 
perfettamente sicuri del nostro giudizio anche se fondato unicamente sul reperto istologico, 
purchè sia assicurato che l’animale sospetto era morto naturalmente e non era stato 
comunque abbattuto. Invece se l’ abbattimento avvenga nei primi momenti della malattia, 
nel primo giorno della comparsa dei sintomi sospetti, il reperto limitato alla infiltrazione 
perivasale e diffusa può interamente far difetto, noi vediamo però nella tabella che ciò 
non ostante furono solamente 19 in complesso questi casi sopra 494, sicchè non rappresenta 
questo una grave menda del metodo. 

È bensì vero che i corpi del Negri sono mancati solamente nel 3 circa %, dei casi 
accertati positivi, mentre nel nostro processo la mancanza delle alterazioni da noi ritenute 
caratteristiche della rabbia si ebbe nel 5%, dei casi accertati positivi (19 sopra 364). 

Ma evidentemente se noi chiamiamo caratteristico il reperto sopra descritto, non pos- 
siamo, nè vogliamo ritenere che la sua assenza escluda la presenza del virus rabbico, esso 
è un risultato dell’azione del virus e ben si comprende come una breve durata di una 
infezione porti dei danni anatomici assai più limitati di una durata tale che conduca a morte! 

Le lesioni anatomiche che riscontriamo non sono per sè quelle che conducono a morte, 
sono pur quelle che cagionano il danno irreparabile degli elementi cellulari nervosi ed è 
solamente quando sia avvenuta la morte, per quel dato cumulo di lesioni primitive e finali, 
che il reperto istologico, cui noi alludiamo sarà nel grado massimo e potrà quindi essere 
facilmente rilevato. 

Invece se i corpi del Negri o secondo il Volpino, i corpuscoli che vi sono conte- 
nuti rappresentano veramente il virus rabbico, perchè non trovarli sempre, senza eccezioni, 
anche se disseminati dove che sia e non ancora chiusi in quella specie di involucro che 
dovrebbe esserne presso a poco la bara !? 

Speriamo e confidiamo che col tempo si possano ritrovar altrove questi corpuscol 
semplici, partendo dal loro luogo di introduzione, cioè dal nervo più vicino alla ferita 


254 — 
riportata e seguendoli ai centri, anche se la via non porti proprio direttamente al Corno 
d’° Ammone ! 

La tabella ci dimostra anche 10 reperti istologici dubbi che non furono confermati 
dalla prova d’ innesto e 9 invece che furono pienamente confermati; nello stesso tempo’ 
ci porta 2 reperti veramente positivi che non ebbero la conferma dell’ innesto sui conigli. 

A questo proposito devo notare che io non credo alla refrattarietà di qualche coniglio, 
affermata da parecchi, non ci credo perchè ho sempre veduto che un coniglio che ha 
resistito ad un innesto endocranico, talora anche fatto con virus fisso, ha poi contratto la 
rabbia ad una seconda infezione. Il fatto è semplicemente dovuto a che in quei casì ecce- 
zionali lago cannula sirisciò sulla dura madre cerebrale senza perforarla e il virus non 
deposto quindi sulla sostanza cerebrale non trasmise l’ infezione nei modi e termini che 
si dovrebbero attendere. La iniezione successiva fatta naturalmente con la cura, che nella 
prima iniezione era stata negletta, non permette al caso di ripetersi. 

A me personalmente non è mai accaduto di trovare un coniglio che resista a questo 
genere di trasmissione della rabbia e come sommano a qualche migliaia gli animali che 
ho inoculato (1), così non posso dubitare del mio asserto. 

In quei 2 casi adunque in cuì i conigli non hanno contratto 1° idrofobia, sebbene il 
reperto istologico fosse positivo, non posso attribuire il fatto a refrattarietà, potrei per 
comodità di interpretazione e seguendo il consenso altrui, ma non posso neppure attribuirli 
a trascuratezza operativa perchè le prove sono sempre fatte a coppie di conigli e non é 
possibile ammettere che succeda due volte di seguito di non forar la dura madre nel 
praticare l’ innesto. 

Il registro d’ altra parte avverte che non si trattava in nessuno di quei due casì di 
materiale putrefatto, così da pensare che il virus rabbico fosse stato attenuato o distrutto 
come qualche volta può succedere. Così che ci resta solamente di pensare che le lesioni 
che noi abbiamo indicato possano trovarsi in qualche rara volta (2 sopra 364) anche senza 
la presenza della rabbia. E per la ragione che abbiamo più sopra accennata la conclusione 
non cì ripugna affatto, come non toglie valore al processo. 

Noi non sappiamo veramente se i corpi del Negri si possano trovare in qualche altro 
caso di malattia infettiva o no, per ora dalle pubblicazioni fatte non risulta, ma ripetiamo 
che le infiltrazioni perivasali se non sono un virus specifico, sono bensì un effetto di esso 
e nulla si oppone all’ ipotesi che altri virus o altre malattie non possano condurre al 
medesimo risultato. Oggi intanto questo reperto non è affermato e l’ esperienza fatta ci 
permette di essere abbastanza recisi nel nostro giudizio. 

Ricordo fra gli altri un caso inviatoci nell’anno in corso da un collega di Berceto 
(Parma) il 24 Gennaio. 

Era un cane che aveva addentato una persona, che interessava moltissimo al collega 
e però sì chiedeva con premura la risposta, se dovesse essere mandato in cura il morsicato. 


(1) A tutt’ oggi 20 Maggio 1905 sono 11568 i conigli inoculati nel nostro Istituto è certamente 
più dei ?/3 inoculati da me. 


CR 


Il reperto istologico dimostrò solamente una imponente congestione della sostanza nervosa 
tutta, ma nessuna infiltrazione nè localizzata, nè diffusa, nè perivasale. Fu quindi pronun- 
ziato giudizio negativo sapendosi che il cane era venuto naturalmente a morte. I conigli 
inoculati hanno passata in perfetta salute i 4 mesi di osservazione e si seppe poi che il 
cane era stato avvelenato con strienina. Questa dunque se può dare fatti congestivi non 
porta alterazioni da confondersi con quelle da noi ritenute come caratteristiche, almeno 
fino a prova contraria. 

Di un altro caso mi pare ben fatto intrattenersi, non compreso nella tabella. 

Devo richiamare a questo proposito le osservazioni da me fatte nelle precedenti mie 
pubblicazioni 9) sulla esistenza di forme cliniche, che nel cane danno tutti i sintomi della 
rabbia, mentre i conigli inoculati muoiono bensì con sintomi simili a quelli della rabbia, 
ma con una incubazione di appena 20 o 24 a 48 ore. Passaggi ripetuti non alterano il 
quadro che può riprodursi anche dopo molti trasporti. Io isolai già un diplococco, la cultura 
del quale riproduceva gli stessi fenomeni, ma le pubblicazioni mie son rimaste a questo 
punto, giacchè altre prove eseguite sotto la mia direzione da allievi del Laboratorio non 
furono poi condotte a fine. 

Ora un caso del genere sì presentò precisamente il 6 Giugno 1902 in un cans prove- 
niente da Reggio Emilia, il materiale era in buone condizioni, il reperto istologico eseguito 
sul bulbo dimostrò la presenza di lesioni evidentissime, ma i conigli morirono entrambi in 
poco più di 12 ore. 

Un secondo passaggio fatto pure per iniezione sotto la dura madre diede la morte in 
12 ore, un terzo in 8 ore e un altro coniglio iniettato con lo stesso materiale, ma in via 
ipodermica in 48 ore. Altre prove non furono eseguite. Se esistesse in questo caso quel 
diplococco che veramente teneva del lanceolato io non ho cercato, il fatto sta che anche 
in questa forma che io chiamai di pseudo-rabbia, ma che alcuno ha chiamato a dirittura 
di rabbia con rapidissimo sviluppo, si avevano le lesioni istologiche che si sogliono osser- 
vare precisamente nel sistema nervoso centrale degli idrofobi. 

Debbo ancora notare a compimento dei dati esposti come in un bambino che morì 
con una forma di rabbia convulsiva furono trovate le solite alterazioni, che del resto come 
fu osservato dal Biffi si vedono benissimo anche nei conigli. 

Il contributo che io ho portato con queste mie osservazioni mi pare renda un vantaggio 
notevole alla pratica, perchè permette la diagnosi di rabbia con un processo semplice che 
può anche applicarsi a materiale putrefatto. Talora dilacerando il tessuto nervoso spap- 
polato abbiamo estratto semplicemente dei vasi sanguigni che portati sotto al microscopio 
e opportunamente colorati facevano vedere nettamente la infiltrazione intorno alla loro 
parete, sicchè può dirsi quasi che non vi ha limite alla possibilità di questa ricerca. 


Micr. Zeiss — Ocul. 3 — Obb. E — lungh. tubo 160 mm. 


MARIO NovI fotografò dal vero. 


21 Aprile 1902 — Perizia N. 82 da Came- 20 Ottobre 1904 — Perizia N.104 da S. El- 

rino. Reperto positivo classico. pidio a Mare. Reperto positivo classico. 

Lunghezza cm. 23 dell'apparecchio mi- Lunghezza massima cm. 46 dell’apparec- 
crofotografico Koristka. chio microfotografico Koristka. 


NOTE BIBLIOGRAFICHE 


1). Tizzoni e Bongiovanni -— Azione del radio sul virus rabbico — Accademia delle Scienze di 
Bologna, Aprile 1905. 
2). Lina Luzzani — Sulla diagnosi della rabbia — Archivio per le Scienze Mediche Vol. XXVIII, 1904. 


3). Luigi d’Amato — Sulla etiologia della rabbia — Atti del Congresso di Medicina interna. Pa- 
dova, Ottobre 1903. 
4) Remlinger et Riffat-Bey — Le virus rabique traverse la bougie Berkefeld — Compt. rend. 


Soc. biologie, Tom. LV pag. 730-732. 
Idem. — Sur la permeabilité de la bougie Berkefeld — C. R. Soc. biol. Vol. LV pag. 974-976. 


5). A. Di Vestea — Dei più recenti studi circa la natura del virus rabido — Giorn. Internaz. delle 
Scienze Mediche, 1903 N. 6 e 7. | MA 
Ulteriori osservazioni circa la filtrabilità del virus rabido — La medicina italiana, 30 apr. 1904. 


6). G. Volpino — Sulla fine struttura dei corpi del Negri nella rabbia — Rivista d’igiene e sanità 
pubblica, 1904 pag. 240. 


7).R. Nitsch — Bemerkungen tiber die Pasteur’ sche Metode der Sehutsimpfungen gegen Tollivuth 
— Wiener klinische Wochenschrift 1904 N. 36. 


Idem. — Experiences sur la rage de Laboratoire. Bull. Accad. de sciences de Cracovie. Luglio De- 
cember 1904. 


8). Ugo Biffi — Sulla diagnosi istologica della rabbia — Annali d’igiene sperimentale, Anno 1901 
fascicolo 1.° 

9) Ivo Novi — La cura del Pasteur nell’ istituto antirabico di Bologna — Bullettino delle Scienze 
Mediche di Bologna 1894, Serie VII vol. V. 

Idem. — Bullettino delle Scienze Mediche 1897, Serie VII vol. VIII. 

Idem. — Bullettino delle Scienze Mediche 1899, Serie VII vol. X. 


=> = - 


SIGNIFICATO DEI BATTERI TERMOFILI, 
DI QUELLI DELLA PUTREFAZIONE E DEL GRUPPO COLI 
NELL'ESAME BATTERIOLOGICO DELLE ACQUE 


MEMORIA 


DEL 


Prof. FLORIANO BRAZZOLA 


(letta nella Sessione del 28 Maggio 1905) 


L'analisi batteriologica delle acque, come è noto, ha per iscopo di stabilire il numero 
dei germi contenuti complessivamente in un determinato volume di acqua, di determinare 
la qualità di questi germi, stabilirne cioè la specie, ed, eventualmente, cercare la presenza 
di microorganismi patogeni. 

Gli autori però sono disaccordi sul valore e sul significato delle analisi. batterio- 
logiche, rispetto alla potabilità o meno di un’ acqua, ed il grado di inquinamento della stessa : 
alcuni annettono all’ analisi batteriologica un significato assoluto, altri, anche recentemente, 
sostengono che « non si può giudicare del valore di un’ acqua dal numero e dalle specie 
dei germi (1) ». 

Non dobbiamo però, nè possiamo, essere unilaterali a questo punto. L’ analisi batterio- 
logica quantitativa generica delle acque, basata solamente sul numero dei germi, certo ha un 
valore molto relativo, poichè vi possono essere delle acque con un contenuto batterico, da 
microorganismi innocui, molto alto e le acque essere perfettamente potabili; mentre un al- 
tr’ acqua può essere inquinata e dannosissima per le specie, con un numero di germi 
molto limitato. 

L'analisi batteriologica delle acque deve essere qualitativa, e l’ indagine deve essere 
condotta con rigore scientifico. Le discrepanze sul valore e sul significato delle analisi 
batteriologiche, sono legate specialmente alla modalità della tecnica ed all’ apprezzamento 
dei dati riscontrati. 

L'analisi batteriologica, ben condotta, fornisce dei dati preziosi e sicuri per giudicare 
della bontà o meno di un’ acqua e del suo grado di inquinamento; ed è sovrattutto la 
ricerca di alcune specie microbiche, che ci da i criterî migliori. 

Abbiamo innanzi tutto i microorganismi patogeni e specialmente il bacillo del tifo, il 
bacillo dissenterico, quello del colera. Il significato che la presenza di questi germi ha 


(1) Congresso internazionale d’ Igiene di Bruxelles 1903. (Léòffler). 


Serie VI. — Tomo II. 36 


aeoSia 

per un’ acqua è troppo ovvio. Bisogna però richiamare 1° attenzione sulle difficoltà, che 
nella pratica si incontrano, nell’ isolamento e nelle diagnosi di questi microorganismi. Ve- 
ramente, in quest’ ultimi tempi, furono indicati dei mezzi di indagine abbastanza sicuri ; 
richiedono però sempre un tempo molto lungo, una tecnica scrupolosa; e la diagnosi diffe- 
renziale sicura può essere fatta, solo dopo una serie di ricerche comparative con vari 
metodi e precauzioni grandissime. Ad ogni modo oggi si può sicuramente ottenere l’isola- 
mento di queste specie patogene, e sul loro significato non può essere sollevato alcuna 
eccezione. 

Vi sono però altre specie le quali nell’ analisi batteriologica delle acque hanno un’ im- 
portanza capitale, e le quali rappresentano dei veri indici di bontà o meno di un’ acqua e 
del grado di inquinamento. Queste specie sono rappresentate principalmente dal gruppo 
microorganismi termofili, da quelli della fermentazione ammoniacale e della putrefazione 
in genere, dal gruppo coli, e sovrattutto dal batterium coli comune, ed anche dagli anaerobi. 

Sul valore e sul significato di questi gruppi di microorganismi, prescindendo da altri 
lavori di minore importanza, hanno richiamato specialmente l’attenzione il Petruschky 
ed il Pusch (1) ed ultimamente il Vincent (2). 

Siccome è un argomento di grandissima importanza, e siccome da molto tempo mi oc- 
cupo di questo studio, ed ho avuto | opportunità di fare una serie di osservazioni com- 
parative su acque di svariatissima provenienza e composizione batterica, così credetti utile 
ritornare sulla questione, specialmente per quanto si riferisce al significato pratico. 

Io studierò separatamente il significato dei gruppi di microorganismi ricordati e cioè : 
dei termofili, di quelli della putrefazione e della fermentazione ammoniacale, di quelli del 
gruppo coli, e specialmente del bacterium coli comune; riservandomi di trattare in altro 
lavoro degli anaerobi. 


Batterî termofili. 


Per batterî termofili generalmente intendiamo quelli che si sviluppano a temperatura 
di 38 e più gradi. Questo gruppo contiene moltissimi microorganismi; alcuni di essi sono 
abbastanza ben conosciuti, altri invece lo sono molto meno. Prescindendo dal gruppo 
tifo-coli, di cui ci dovremo occupare più avanti, e che certamente è quello che ha la 
maggiore importanza, conviene nell’ esame delle acque, fare una prima prova generica 
sulla presenza dei termofili ed anche determinarne il titolo. 

Per la ricerca generica dei termofili il metodo che serve meglio nella maggioranza 
dei casì è il seguente : 

In matracci di Erlenmeyer della capacità di 250 cm? si mettono 100 cm? dell’ acqua 
da esaminare e 100 cm? di brodo a titolo forte (brodo col 2 al 8 p % di peptone, o brodo 

(1) Bacterium Coli als Indicator fir Fakal Verunreinigung von Wissern — Zettsehrift fiir Hy- 
giene und Infectionskrankeiten Bd. 43, pag. 304. 

(2) Sur la signification du Bacillus coli dans les eaux potables — Annales de l Institut Pasteur, 
1905, N. 4, pag. 233. 


ae 


UU 


comune cui siasi aggiunto estratto Liebig nella proporzione dal 5 al 10 p. %,,) e si passan 
per 24 ore in termostato alla temperatura di 39 a 40°, Se vi è intorbidamento 1 acqua 
contiene termofili; se colla quantità di acqua adoperata di 100 cm* non vi è intorbida - 
mento, l’acqua si può ritenere sufficentemente pura : o non vi sono termofili, o per lo meno 
in proporzioni trascurabili. 

Stabilita la presenza generica dei termofili, è necessario determinarne il titolo, e suc- 
cessivamente isolare le specie. 

Per determinare il titolo sì adoperano quantità variabili di acqua e si fanno diluzioni 
diverse a seconda del presumibile grado di inquinamento. 

Nella maggioranza dei casi conviene usare nelle prime prove, le seguenti quantità 
di acqua: 100 cmì, 10 cm’, 1 cm, 1, di em$, ’/., di cm, cui si aggiungono rispettivamente 
100 cm' di brodo, 10 cm' e 5 cm' per le quantità minori. 

Se l’acqua è più o meno fortemente inquinata, bisogna adoperare quantità molto mi- 
nori di acqua e fare delle diluzioni. 

Per le acque moderatamente inquinate, sì prendono tre provette contenenti ciascuna 
10 cm° di acqua sterilizzata. Ad una di queste provette si aggiunge 1 cm' dell’acqua da 
esaminare, sì mescola bene, poi se ne prende un cm’ e si semina nella seconda, e da 
questa un altro cent. cubico che si passa nella terza provetta: si hanno così le diluzioni 
1:10 — 1:1000 — 1: 100,000. 

Se l’acqua è ancora maggiormente inquinata, bisogna fare delle diluzioni più forti. Si 
prendono tre matracci contenenti ognuno 100 cent. cubici di acqua sterilizzata, si aggiunge 
al primo 1 cent. cubico, si mescola e se ne passa successivamente 1 cent. nel secondo, si 
mescola di nuovo, e se ne passa l cm* nel terzo matraccio. Si hanno così le diluzioni 
1:100 — 1:10,000 — 1 : 1,000,000. 

In questo modo si possono avere diluzioni a grado diverso ed, a seconda del grado di 
intorbidamento, si può stabilire il titolo del contenuto dei microrganismi termofili. 

Per l'isolamento successivo dei germi, e lo studio dei caratteri morfologici e biologici, 
si usano i metodi generali di tecnica batteriologica, od anche quelli che indicherò per il 
gruppo tifo-coli. 

La presenza dei termofili in genere, e sovrattutto di alcuni di essi, è 1° espressione 
di un inquinamento. Ne vedremo più avanti il significato. 


Microorganismi della putrefazione in genere 
e della fermentazione ammoniacale. 


I microorganismi della putrefazione in genere e quelli della fermentazione ammoniacale, 
hanno un’ importanza speciale. Questi microorganismi, sovrattutto il germe proteo, il bacillo 
liquefaciente fluorescente verde, il bacillo fluorescente non fiuidificante, il batterium termo, 
il bacillo jantico, essendo, si può dire, satelliti dei termofili in genere e del gruppo coli-tifo 
in specie, devono sempre essere cercati. 

Questi microorganismi, come si sa, hanno una temperatura ottima fra i 15-25° e sì 


— 260 — 

sviluppano a preferenza in certi substrati nutritivi, ricchi di sostanze azotate. Per la loro 
ricerca servono benissimo i comuni substrati e la tecnica batteriologica generale: culture 
in brodo semplice od a titolo doppio, culture in gelatina. 

Anche per questi microorganismi conviene fare le culture con grandi quantità di acqua 
ed alle volte con piccole quantità od anche colle diluzioni. i 

Il titolo e la diagnosi di specie non implica difflcoltà; per questo gruppo è proprio 
la tecnica batteriologica generale che viene usata. 

Il significato di questo gruppo, come ho già accennato e come vedremo meglio più 
avanti, è notevolissimo e la sua ricerca oggi non deve mai esser trascurata. 


Microorganismi del gruppo coli. 


L'importanza maggiore certo è legata al gruppo coli, e coli-tifo. In questo punto non 
vi può essere alcun dubbio. I microorganismi che oggi si mettono in questo gruppo sono 
diversi e cioè il bacterium coli, il bacillo del tifo, i paratifi, il bacillo dissenterico, il bacillo 
alcaligeno delle feci, il bacillo paracolico anindolico; cui sì aggiungono anche una parte 
dei microorganismi del butulismo, il bacillo del tifo dei topi, il bacillo della pneumoente- 
rite dei maiali ecc. 

I metodi proposti per la ricerca e |’ isolamento dei microorganismi del gruppo tifo-colì 
sono numerosissimi: sappiamo però che vi sono serie difficoltà, specie per la differenzia- 
zione di alcune forme ecc. A noi interessano sovrattutto il bacterium coli, i paracoli, i 
paratifi, quello del tifo, l’ alcaligeno delle feci ed il dissenterico. 

La prima indagine che si impone è la ricerca generica del gruppo ed il titolo, sovrat- 
tutto del coli e specie strettamente affini. 

Il procedimento corrisponde a quello che abbiamo visto per ì termofili, solo che invece 
di adoperare dei brodi semplici, conviene usare. fin da principio, il brodo fenicato dal 0,75 
QI odio diante ue 

Anche per questi microorganismi è necessario adoperare quantità diverse d’ acqua ed 
anche ricorrere alle diluzioni a seconda che sì tratta di acque più o meno inquinate. 

Le quantità che nella generalità dei casi conviene usare sono: 100 cmì, 10, 5, 2, 1,4 
t/, di em'. Del resto si procede come venne detto sopra ed eventualmente si istituiscono 
ricerche con quantità maggiori di acqua, oppure, se le acque sono molto inquinate, si fanno 
le diluzioni che indicai. 

Le culture sono poste nel termostato a 40-41° per 12, 18, 24 ore. Le culture che non 
si intorbidano non contengono il coli, o gruppo, quelle che sono intorbidate lo possono 
contenere. Prima però di pronunciare un giudizio bisogna procedere all’ indagine batterio- 
logica qualitativa: qui certo sì possono incontrare certe difficoltà. Prescindendo dalla 
necessità di differenziare i diversi microorganismi del gruppo, va notato subito che vi sono 
anche altri microorganismi, non del gruppo, e che si trovano frequentemente in diverse 
acque, i quali intorbidano i brodi fenicati, e Parietti, e che sì sviluppano a 40-41 gradi; 
ricordo il bacillus mesentericus vulgaris, il bacillo piocianeo, il bacillus subtilis, lo stre- 


— 261 — 
ptococco corto, alcuni grossi diplococchi delle acque. Da qui la necessità di ulteriori indagini 
e della differenziazione assoluta. 

Conviene fare un secondo passaggio nei brodi fenicati e poi procedere ai metodi di 
indagine differenziale noti, e dei quali anch'io mi occupai in altro lavoro. I substrati che 
meglio corrispondono sono i brodi lattosati carbonati e trattati colla fenolftaleina, il latte 
semplice e col tornasole, i brodi lattosati al rosso neutro: l’agar glucosata, e colorata, le 
patate, il Conradi-Drigalski, le prove coi sieri agglutinanti ecc. 

Questa parte dell’ indagine batteriologica deve essere condotta con molto rigore, ed il 
giudizio della presenza del coli o d’ altro microorganismo, più o meno specifico, non può 
essere pronunciato, che quando tutte le prove siano espletate. 

Per il bacillo del tifo specialmente, ed anche col disenterico oggi dobbiamo essere 
molto guardinghi, sebbene coi metodi ultimamente consigliati se ne possa stabilire la pre- 
senza anche in proporzioni relativamente piccole; ma l’ indagine batteriologica, non ostante 
eli ultimi metodi di ricerca introdotti. implica sempre serie difficoltà. 

Non intendo fermarmi su questa parte, perchè il mio intento è quello di limitarmi al 
gruppo coli e specialmente al coli comune : d’ altronde la questione del bacillo di Eberth 
nelle acque è una questione tutta a se; coi metodi d’ indagine batteriologica che abbiamo 
e con una tecnica scrupolosa, il bacillo del tifo può essere rintracciato: il significato poi 
della sua presenza in un’ acqua non può essere discusso. 

Il microorganismo del gruppo che ha la maggior importanza e che oggi si può ritenere 
come indice dell’ inquinamento e del grado di inquinamento di un’ acqua è il bacterium 
coli comune. 

Noi consideriamo come bacterium coli comune solo quelli che si scolorano col Gram, 
che non fiuidificano la gelatina, che scompongono il lattosio producendo gas ed acido, che 
colorano intensamente in rosso la laccamufa. 

Il bacterium coli tipico, come è noto, ha il suo abitatum naturale nell’ intestino del- 
l’uomo e degli animali, e colle feci viene disseminato nell’ ambiente esterno. Perciò per 
un certo tempo la presenza del bacterium coli in un’ acqua venne considerata costante- 
mente come l’ espressione di un inquinamento da materie fecali. Successivamente, essendo 
stato trovato in moltissime acque, secondo alcuni persino in tutte le acque, venne un periodo 
di reezione in cui venne considerato quasi un saprofita innocuo. 

Oggi possiamo e dobbiamo stabilirne il vero significato. 

Innanzi tutto è necessario determinare se il bacterium coli si trova in tutte le acque © 
no, in quale proporzione si trova, con quali caratteri morfologici e biologici, quanto tempo 
può vivere in un acqua più o meno pura. 

Tutte queste questioni sono state ripetutamente trattate; ma risolte in modo molto 
diverso e disparato. 

Dalle numerose ricerche che io ho istituito su acque di diversissima provenienza, ho 
potuto stabilire che il bacterium coli non si trova in tutte le acque; anzi molte acque 
non ne contengono. 

Le acque di diverse sorgenti dell’ appennino (Penne, Lizzano), quelle delle sorgenti 


oo 


alpine che alimentano gli acquedotti di Lugano e Mendrisio non ne contengono, le acque 
dei pozzi trivellati profondi dei pressi di Bologna, Medicina, Castenaso, quelle dei pozzi 
Norton di Viserba egualmente non contengono bacterium coli: le acque che filtrano alle 
opere di presa dell’ acquedotto di Bologna sono prive del bacterium coli e gruppo. 

Moltissime altre acque invece contengono il bacterium coli o gruppo, e spesso in pro- 
porzioni grandissime. Trovai diverse acque di sorgenti non difese o acque di risorgenti, che 
contenevano il bacterium coli anche in proporzioni forti; tutti i pozzi di Bologna sono in- 
quinati dal bacterium coli, il quale si riscontra con un titolo elevatissimo. 

In generale si osserva che quanto meno le acque sono protette tanto maggiore è il 
numero dei coli. Vi sono dei pozzi in Bologna, e specie in alcune zone del forese, ed in 
alcune epoche dell’ anno, i quali contengono fino a 25-50 e più bacterium coli per cm’, 
vale a dire 25,000 a 50,000 per litro. Altre invece ne contengono meno, 4-10 per cm’, 
come vi sono delle acque nelle quali non si trova il bacterium coli che usando quantità 
piuttosto forti di acqua 10 cm? 100 e più. 

Esiste un rapporto costante fra presenza del bacterium coli e specialmente fra il numero 
dei coli e grado di inquinamento delle acque, e questi inquinamenti sono di origine fecale 
e possono avvenire o direttamente od indirettamente. 

Alla ricerca del gruppo coli, del bacterium coli in ispecie, appoggiata da quella dei 
termofili in genere o dei microorganismi della putrefazione e della fermentazione ammo- 
niacale, si deve dare il massimo significato nell’ esame bacteriologico delle acque. 


CONCLUSIONI 


Le conclusioni cui arrivo con queste ricerche sono le seguenti : 

Le analisi batteriologiche delle acque, fatte coi metodi semplici di numerazione dei 
germi nelle capsule di gelatina o mistura di gelatina ed agar, sono insufficienti e spesso 
fallaci. 

La ricerca dei termofili in genere è importantissima, e ci fornisce già un indice prezioso 
per giudicare la bontà o meno di un acqua. Non bisogna però accontentarsi della ricerca 
generica colle culture a temperatura di 38° o più: è necessario determinarne il titolo, il 
contenuto relativo ed assoluto, e saggiarne, eventualmente, il potere patogenetico. 

Insieme alla ricerca dei termofili bisogna istituire quella dei comuni microorganismi 
della putrefazione, a temperatura di 18-25° e quella dei microorganismi della fermentazione 
ammoniacale. Anche per questo gruppo bisogna determinare il titolo, ed eventualmente 
stabilirne i caratteri biologici. Questi microorganismi forniscono un altro criterio prezioso 
per stabilire la potabilità o meno di un’ acqua. 

Il gruppo coli poi, ed il bacterium coli comune in ispecie, è uno degli indici più im- 
portanti. È assolutamente necessario l’ identificazione sicura, ed il titolo. La sua presenza 
nelle acque, in proporzioni appena elevate, è 1’ espressione di un’ inquinamento. Siccome poi 
il bacterium coli comune nell’ acqua resiste un tempo relativamente breve, così è anche 
l’espressione di un’ inquinamento recente o continuativo. 


Intorno alcune singolari paleoicniti 


del Flysch appenninico. 


MEMORIA 


Prof. VITTORIO SIMONELLI 


letta nella Sessione del 28 Maggio 1905 


(con figura intercalata nel testo) 


In un periodico bolognese di Filosofia naturale, intitolato « Il Pensiero aristotelico 
nella Scienza moderna » comparve qualche anno addietro una noticina del Dott. Lucio 
(abelli « Sopra un interessante impronta medusoide » dove s°' illustrava con mirevole 
sagacia una paleoicnite singolarissima fra le più singolari, scoperta nelle argille scagliose 
del Porrettano dal benemerito naturalista Lorenzini. 

Tolgo di sana pianta dalla noticina del Gabelli la descrizione del novissimo gero- 
glifico. 

« L' esemplare è costituito di calcare marnoso color grigio chiaro e presenta molta 
somiglianza coi calcari cretacei appenninici del tipo della pietra forte. Sopra una delle sue 
superficie si vede in rilievo una corona o stella formata di sedici raggi affatto disgiunti gli 
uni dagli altri, ma assai regolarmente collocati : essi nel loro insieme compongono il fossile 
in questione. Nel centro della stella da essi composta si nota una relativamente vasta 
areola, nella quale la roccia si mostra priva d’ ogni impronta. Tale areola comunica poi 
mediante 16 raggi interstiziali (compresi cioè ciascuno tra due consecutivi raggi rilevati 
componenti il fossile) colla esterna ossia periferica porzione della roccia, della quale mo- 
strano essi pure la nuda superficie al pari dell’ areola interna. I raggi sono, come ho già 
detto, in numero di sedici, e si avanzano col loro apice interno quali più e quali meno e 
in grado diverso nell’ areola interna, tanto che con sufficente chiarezza si vedono disposti 
secondo simmetria tetramerica. All’ esterno invece toccano all'incirca tutti una stessa 
circonferenza. All’ infuori di tale alternanza nella loro lunghezza essi non differiscono tra 
loro in niun altro modo, per cui la descrizione di uno di essi è quella di tutti gli altri. 
Sono essi dunque lunghi rispettivamente circa mm. 8, 11, Vl areola interna avendo un dia- 
metro di circa mm. 16. Verso il mezzo della loro lunghezza i raggi si mostrano alquanto 
più alti e verso le due estremità vanno gradatamente abbassandosi sino a confondersi colla 
roccia che improntano. I due apici cioè l’ esterno o periferico, e l’ interno od areolare hanno 


— 264 — 

ambedue la stessa figura ovale alquanto acuta. In tutta la loro lunghezza presentano i raggi 
nella loro superficie dorsale una caratteristica assai rilevante per la diagnosi generica del 
fossile; cioè presentano piccoli rilievi trasversali che in numero vario (da 6 a 8 nei raggi 
più lunghi) alternano con altrettanti infossamenti all’ incirca di uguale entità. Non tutti i: 
raggi sì rilevano dalla roccia ugualmente, ma una metà circa della corona è composta di 
raggi alquanto maggiormente rilevati che non quelli dell’ altra metà ; e nell’ insieme sì ha 
l'apparenza come che la corona si fosse affondata nel limo che poi ha costituito la roccia 
che ora sì sta studiando. I raggi nella corona sono assai irregolarmente e simmetrica- 
mente disposti: uno solo vedesi spostato ed appare come spinto entro l’ areola interna : ha 
la parte anteriore spezzata e dislocata lateralmente, e lascia una traccia nella superficie 
della roccia al posto che avrebbe dovuto essere occupato dalla sua porzione esterna 0 
periferica. L’ altezza massima del rilievo dei raggi è, come ho detto, all’ incirca al mezzo 
della loro lunghezza ed è di circa mm. 8. La media grossezza è pure di mm. 3, e gli apici 
esterni distano 1’ uno dall’ altro di mm. 4, 6, 8, 10 ». 

Sentita la descrizione del geroglifico, stiamo a sentire come il Gabelli s' ingegna 
d’ interpretarlo. 

Anzitutto VA. esclude recisamente che si possa trattare di una pura e semplice 1m- 
pronta fisica. Egli sa bene che taluno, al primo esame della Zorenzinia apenninica (così 
il Gabelli battezzava la sua paleoicnite, in memoria dello scopritore e della provenienza) 
immaginò di attribuirne l’ origine « a una goccia di melma che cadendo, in specialissime 
condizioni, avrebbe fatto schizzare la melma del fondo attorno attorno. » Ma in tal caso, 
egli osserva, | areola interna dovrebbe essere rilevata e rilevati dovrebbero essere i raggi 
interstiziali, anzichè improntati come li vediamo; in altri termini il fossile dovrebbe essere 
l'inverso di quello che è, cioè formato dall’ areola e dai raggi interstiziali. Senza dire che 
la regolarità della corona, la simmetrica disposizione dei raggi, 1’ ornamentazione della 
superficie dei raggi stessi ecc., concorrono a far rigettare, come per lo meno assai infondata, 
l’ ipotesi dell’ origine fisica. 

Potendosi, d’ altra parte, escludere la derivazione della paleoicnite porrettana da un 
organismo vegetale « giacchè nulla di consimile ci offrono le piante » rimane assodato 
pel Gabelli che si tratta di una impronta animale; e, sempre procedendo per esclusione, 
finisce con allogare la sua Lorenzinia tra i Celenterati, e con additarcene i più stretti 
parenti nelle Brooksellidae del cambriano di Coosa Valley nell’ Alabama e in certe altre 
meduse fossili del paleozoico inferiore, come la Medusina radiata di Boemia e il Disco- 
phylum peltatum di Hudson River in America. 

La noticina del Gabelli termina con quattro righe dirette a me personalmente. 
« So che a Parma, presso il Prof. Simonelli, esistono alcuni esemplari di fossili che a 
detta del Prof. G. Capellini rassomigliano assai al presente. È quindi da desiderare che 
presto il detto Prof. Simonelli voglia renderli di pubblica ragione ». 

Esattissima l’ informazione avuta dal Gabelli. Appunto il Senatore Capellini. 
rispondendo con la nota sua liberalità ad un vecchio e vivissimo mio desiderio, mi aveva 
concesso, parecchio tempo prima, di portar meco a Parma e di studiare a mio bell’ agio 


wa 


una certa piastrella d’ arenaria, spettante a quel tesoro inesauribile di rarità ch' è il Museo 
geologico dell’ Università di Bologna; una piastrella d’ arenaria con sopra scolpiti due 
rilievi stelliformi, effettivamente poco o punto dissimili dalla Zorerzizia porrettana. Se ho 
lungamente esitato prima di rendere di pubblica ragione le osservazioni, le sperienze e le 
ipotesi mie circa tali enigmatiche stelle, si è perchè dopo averle bene guardate e riguar- 
date, e misurate e rimisurate con ogni serupolo, dopo averne tentato pazientemente la 
riproduzione almeno approssimativa con ogni mezzo, dopo averle confrontate con impronte, 
note o possibili, di ogni fatta, fisiche e organiche, dopo tutto questo nulla di positivo mi 
è riuscito concludere circa il loro vero significato. E se ora mi risolvo a pubblicarne 
la descrizione e la figura, lo faccio solo con l’ intendimento e con la speranza di dar mo- 
tivo di studio a qualcuno più chiaroveggente di me. 

La roccia ond’è formata la piastrella affidatami dal Sen. Capellini è un’ arenaria 
piuttosto grossolana, un po’ schistosa, di color tra il cenerino e il gialliccio, abbondante- 
mente micacea, a cemento in prevalenza siliceo, riferibile a qualcuna fra le tante varietà 
del macigno nostro appenninico. 
Sopra una medesima faccia di 
essa piastrella, non più di 9 mm. 
discosti l'uno dall'altro, son due 
rilievi stelliformi, l’uno più, l'al- 
tro meno nitidamente scolpito. Il 
più nitido si compone, proprio 
come la Lorenzinia apenninica, 
di sedici raggi disposti a corona 
intorno ad un ampia infossatura 
mediana che si approfonda sino 
al piano comune della piastrella 
rocciosa. Senonchè qui i raggi, 
invece di apparire affatto dis- 
giunti gli uni dagli altri, come 
accade, secondo il Gabelli, 
nella Lorenzinia, sembran con- 
nessi per circa metà della loro 
lunghezza da un lembo continuo, 
pressa poco come le braccia di 
un cefalopodo. Inoltre non si 0s- 
serva traccia nessuna nè della 
ornamentazione superficiale, nè 


della regolare alternanza di lun- 
ghezza che esibiscono i raggi del 
fossile porrettano. Ma è degno di nota che anche qui metà della corona ci offre raggi ben 
distinti e regolarmente distesi sul piano della piastrella: mentre nell’ altra metà i raggi 


Serie VI. — Tomo IT. 37 


IA 
sono assai meno nitidi e taluni anche spiaccicati un contro l’altro e saldati assieme per 
quasi tutta la loro lunghezza. Nella icnite in parola 1 area crateriforme mediana misura 
secondo il maggior diametro circa mm. 13 e circa mm. 11,5 secondo il diametro minore. 
I raggi son lunghi in media circa 12 mm., larghi al massimo mm. 2,5 e non sporgono 
più di 2 mm. dalla superficie della pietra. 

La seconda impronta non fa che riprodurre indeboliti i lineamenti caratteristici della 
prima. Ci presenta essa pure come una corona di brevi tentacoli, terminanti con apice 
ottuso, simmetricamente disposti torno torno ad un ampia depressione circolare. Ma l’ orlo 
del cratere non si eleva più di un millimetro dalla superficie della piastrella e del cerchio 
di appendici radiali è quasi completamente cancellata una buona metà. L° infossatura 
mediana misura circa mm. 14,5 di diametro ; i raggi che a giudicar dal quadrante meglio 
conservato, dovrebbero essere stati qui pure in numero di sedici, non misuran più di un 
centimetro di lunghezza per 2-3 mm. di massima larghezza. 

Giudicando di prima impressione nessuno, credo, esiterebbe a collocare impronte 
cosiffatte tra i fossili veri e propri: certo non viene fatto di pensare, a vederle di primo, 
che disposizioni tanto complesse e simmetriche possano esser l’ effetto di azioni puramente 
fisiche. Pure, dopo quel che si sa di tanti geroglifici e di tanti grafoglipti del Flyseh, 
prima considerati come reliquie di piante e di animali, poi riconosciuti come semplici 
impronte fisiologiche o fisiche, anche questa ipotesi va presa in considerazione. È proprio 
fuor del possibile che una goccia di melma, cadendo in specialissime condizioni sopra un 
fondo melmoso, possa determinare qualche cosa di simile alla Lorenzinia e alle paleoicniti 
stelliformi del Museo di Bologna ? « In tal caso — dice il Gabelli -- lareola interna do- 
vrebbe essere rilevata e i raggi scolpiti in cavo ». Ma in questo io non posso consentire 
con lui. Sarebbe opportuno ricordare, a questo proposito, la interessantissima memoria del 
Worthinghon « The Splash of a Drop and allied Phenomena » pubblicata nel 1894 
della Royal Institution e poco dopo riprodotta dalla Smithsonian Institution in uno dei suoi 
diffusissimi rapporti annuali (1). Il Worthington potè colpire in ogni fase, mediante 
un’ ingegnosa applicazione della fotografia istantanea, le rapidissime trasformazioni che 
subisce una goccia liquida, cadente da una certa altezza, quando viene a battere e a spiac- 
cicarsi contro una superficie solida o liquida, e — in quest’ ultimo caso — anche le simul- 
tanee trasfigurazioni della superficie battuta. Chi abbia esaminato le tavole ond’ è corre- 
data la memoria del Worthington, non può non riconoscere che le configurazioni suc- 
cessive assunte da una goccia che si spiaccica, uguagliano in regolarità le nostre paleoicniti, 
se pur non le sorpassano. Rammento, fra 1° altro, le forme stupendamente simmetriche 
colpite a volo dal Worthington durante lo spiaccicamento di una goccia di mercurio 
fatta cadere da un’ altezza di 3 centimetri sopra una lastra di vetro, e in più special modo 
quella ch è riprodotta nella fig. 20 della Tav. II; una corona regolarissima di dodici raggi 
uniformi di lunghezza, uniformemente crescenti in grossezza dalla base verso l apice, fra 
loro equidistanti con esattezza geometrica: e in mezzo alla corona un’ ampia depressione 


(1) Smiths. Rep., 1856, p. 197 e seg. 


— 267 — 
circolare, di diametro uguale press’ a poco alla lunghezza dei raggi circostanti. Una forma, 
come si vede, che alla fin fine non si discosta troppo da quella che ci offron le nostre 
problematiche paleoicniti. 

Ora bisogna sapere che talune delle forme fuggitive manifestatesi al Worthineton 
nell’ osservare lo spiaccicamento delle gocce liquide, si posson facilmente riprodurre e otte- 
nere stabili e fisse, quando si operi invece con gocce di melma discretamente fluida, fatte 
cadere da conveniente altezza sopra uno straterello anch’ esso melmoso. Là dove lo stra- 
terello vien colpito dalla goccia, si costituisce una debole infossatura, limitata da un orlo 
.circolare regolarissimo, sempre più rilevato della superficie circostante. E non di rado 
avviene che da tale orlo irraggino numerose appendici tentacoliformi, anch’ esse distin- 
tamente rilevate, così foggiate e disposte da non mancar di somiglianza con quelle che 
ci offron l’ enigmatiche nostre paleoicniti. — Si aggiunga che tali impronte non si defor- 
mano punto nel disseccarsi; e certo, ove in natura se ne producessero delle somiglianti, 
avrebbero attitudine alla fossilizzazione quanto e forse più delle butierature derivanti da 
gocce di pioggia, dei solchi tracciati da lombrichi marini ecc. ecc. 

lutto questo per fare da adwocatus diaboli. Im fondo, io son convinto come il Gabelli 
che la Lorenzinia apenninica sia un impronta animale, e convinto, convintissimo che siano 
impronte animali i due rilievi stelliformi scolpiti sulla nota piastrella del Museo bolognese. 
Non mi trovo però d’ accordo col Gabelli quando egli afferma che bisogna cercar tra i 
celenterati l’ animale che ha dato origine alla ZLorerzizia. AU’ ipotesi del Gabelli fa 
ostacolo anzitutto il modo di conservazione della Lorenzizia e in secondo luogo fa ostacolo 
la natura della roccia su cui la Zorenzinia è rimasta scolpita. Non trattasi già di un 
petrefatto vero e proprio, paragonabile agli « star cobbles » di Coosa Valley, da Walcott 
avvicinati alle Discomeduse, e nemmeno di un modello interno comparabile agli Spatar- 
gopsis del cambriano di Svezia; si ha che fare con una semplice impronta. Si considera 
come una maraviglia tra le maraviglie il ARizostomites di Solenhofen; non per nulla 
Haekel l'ha chiamato ARizostomites admirandus. È possibile che qualcosa di somigliante 
venga offerto da un sedimento grossolano come il Macigno nel nostro Appennino ? 

Di che animale si tratta, se non si tratta di un celenterato ? Se debbo dir francamente 
la mia opinione, a me vien fatto di pensare ad un oloturioide. La Pelagothuria natatria 
scoperta nel 1891 dai naturalisti dell’ A/batros e illustrata nel 1894 dal Ludwig (1) ha 
per l’appunto da 13 2 16 tentacoli. Se non proprio d’ una Pelagothuria potrebbe trattarsi 
di qualche forma analoga alle attuali Elpidiildee, da cui le Pelagothuriae si suppongono 
appunto derivate (2). Osservando sotto opportune incidenze di luce un modellino in gesso 
della Zorenzinia, gentilmente favoritomi dal Dott. Gabelli, ho potuto accertarmi che 
una larga zona sensibilmente rilevata fa seguito alla stella, proprio nel prolungamento 


(1) Reports on an exploration.... by the.... Albatross. XII. he Holothuricidea — Mem. Mus. Har- 
vard, vol. XVII. No. 3. Cambridge, 1894. 
(2) V. Bather The Echinoderma, p. 230 in Ray Lankester, Treahx of Zoology, p. II. London, 


1500. 


dei raggi meno scolpiti. Nell’esemplare del Museo di Bologna sì può veder facilmente che 
la meno nitida delle due paleoicniti, è accompagnata da un rilievo analogo, pur situato 
nel prolungamento dei raggi quasi o del tutto obliterati, come appunto dovrebb? essere se 
fosse stata determinata da un animale a corpo cilindrico terminante in un disco frangiato. 


di tentacoli. 


DIAGRAMMA GENERALE 
PER TRASFORMATORI A CORRENTE ALTERNATIVA 
E MOTORI ASINCRONI POLIFASI 


NOTA 


DEL 
EROE Ur GRES INZAZIIE 
(letta nella Sessione delli 7 Maggio 1905) 


CON FIGURA INTERCALATA NEL TESTO 


Fra i vantaggi che presenta l'impiego del noto metodo simbolico degl’ immaginarii 
nello studio dei fenomeni delle correnti alternative, non ultimo è quello dell’ immediata 
corrispondenza fra il processo analitico e la rappresentazione grafica, onde si ha la 
evidenza figurativa associata alla precisione del calcolo. Qui mi propongo appunto di 
far conoscere un diagramma ottenuto per tal via, che con generalità congiunta a sem- 
plicità serve all’ illustrazione delle funzioni dei trasformatori sia monofasi che polifasi 
e dei motori asincroni polifasi. 

Denotiamo con R', L', 0', ordinatamente, la resistenza, il coefficiente di autoindu- 
zione e la capacità in serie (di cui per generalità si considera qui l’ eventuale inser- 
zione) del circuito primario, con £'", L'', 0° le quantità corrispondenti del secon- 
dario e con M il coefficiente d’ induzione mutua. — Supponendo impressa ai capì 
del primario una differenza di potenziale alternativa sinusoidale e indicando con d il 
valore istantaneo di quella, con è', i'' i valori istantanei delle correnti primaria e se- 
condaria, con d', d'' quelli delle differenze di potenziale sulle armature dei condensa- 
tori cui si riferiscono l', C'", si hanno le note equazioni 


, I 


di di' ° 
i e 


dt dt 
SRI di di' 1 
pilo — eci engdi=0 
dt dt 


Ora si osserva che d essendo supposta alternativa sinusoidale, avrà un’ espressione 
corrispondente alla parte reale o alla parte immaginaria dell’ espressione complessa 


«a ESTA 2 
De’! o 1 Sai 
e 3 (= , == 


, T periodo) 


dove D, indipendente da 7, è la grandezza complessa, che chiamerò caratteristica, avente 


Serie VI. — Tomo II. 38 


BOT 


per modulo V ampiezza di d che verrà designata con D, e per argomento l’angolo di 


' Il 


fase; e che alle equazioni precedenti si soddisfa prendendo similmente per è, è e 
d', d''grandezze alternative sinusoidali corrispondenti del pari alle parti reali, o rispet- 
tivamente alle parti immaginarie, delle espressioni complesse analoghe 


I Lit I ivt A! pivt AI! pivt 
Tiglio << Jet Aes Ne 


purchè le caratteristiche /', I" e A', A" soddisfino alle equazioni che si ottengono 
facendo la sostituzione e sopprimendo il fattore e’*’ che viene ad essere comune a tutti 
i termini. Tenendo conto della dipendenza fra @', i" e d', d', la quale permette di 
esprimere A', A' per I°, I ‘’, si hanno così per queste ultime le due equazioni alge- 
briche di 1° grado 4 
di i DIL 3 
R'I+iLl'ol'+iMoI'— Te D 
a) 


s 4 = UIL 
R'I'+il'ol'+iMoI— am 08 


/ 


i I 6 i È 
che denotando con .S', S' le differenze LO— Go? LO costituenti le così 
O To) 


dette reattanze composte dei due circuiti, e poi con Z', 2!" (M"= Z/ei#', 2'=Z"'ei!) 
le quantità complesse R'+ iS", R'+ iS", costituenti le i#npedenze (adottando in ge- 
nerale la regola di distinguere con una linea sovrapposta, come per le caratteristiche 
suddette, le lettere che designano grandezze complesse, mentre le stesse lettere, senza la 
linea sopra, servono a significare le grandezze assolute o i moduli), assumono la forma 


semplice 


(1) ‘25 


Così il problema è ricondotto alla determinazione per mezzo delle (I) delle carat- 
teristiche I", I", mediante le quali risultando determinate le ampiezze e le fasi delle 
correnti primaria e secondaria, e la frequenza (definita da @) essendo quella della 
differenza di potenziale impressa al primario, si ha quanto occorre per caratterizzare 
il regime dei due circuiti. Siccome poi tanto le caratteristiche come i coefficienti 
nella loro qualità di grandezze complesse sono rappresentabili mediante vettori in un 
piano, si vede senz’altro come questo modo di trattazione adduca direttamente alle 
costruzioni grafiche. Per moduli delle caratteristiche, invece dei valori massimi o am- 
piezze, si possono senza pregiudizio della validità delle relazioni, prendere i walori 
efficaci. 

Dalle (1), i cui termini sono espressi in misura di forze elettromotrici, dividendole 
rispettivamente. per Gi Lit si ottengono le equazioni dei due circuiti tradotte in misura 


di correnti. Esse assumono così la forma 


==; D —, Mo 
I+uI=-+ con = 

(II) ; HA 
I'+u'I'=0 > EA 


Da queste, come dalle (I), si possono dedurre le equazioni stesse tradotte in mi- 
sura di flussi magnetici. Riferendoci al caso in cui i campi magnetici pertinenti alle 
correnti primaria e secondaria soro abbracciati allo stesso modo da tutte le spire del 
medesimo circuito (che è poi il caso pel quale principalmente riesce utile la considerazione 
dei flussi), e indicando con %' e »'" i numeri di spire costituenti i due circuiti; con 
D' la caratteristica del flusso del campo primario abbracciato per intero dalle spire 
primarie e con 4'D' quella della parte abbracciata anche dalle spire secondarie e 
quindi comune alle due spirali; con D''e 4'D'' le caratteristiche corrispondenti rela- 
tive al campo secondario, avremo da un lato 
0 


by 


Uni ' r ' mr I 
SA ee e E 


MO, ZARE pi 


mentre d’altro lato, per la legge dei circuiti magnetici, A'D' e A4'D'" saranno pro- 
porzionali a n'I'e '"I"" divisi per le rispettive riluttanze, che, avuto riguardo alla 
doppia espressione di MM, si vede essere uguali: onde si ha da considerare un valore 
unico, che rappresenteremo proporzionalmente con f, della riluttanza per il circuito 
magnetico comune (cioè che si concatena con ambedue le spirali) percorso dalle linee . 
dei fasci parziali cui si riferiscono A'D' e 4'D'". Ne risultano le relazioni 


FA nUx son DIST 
(A) 0 = Li bj E II 
4' p A" p 
n'° DE n'n'' M° 
B ee ae = o nn, 
8) 4' p A" p° p L'L 


Eliminando per mezzo delle (A) le /', I" dalle (I) o (II) si perviene alle equa- 
zioni corrispondenti in misura di flussi, riduttibili alla forma 


D'LHo'd' LA 7 con d= sg] i 
(111) P 
La ee er ui e x 
pure Fe 0 > pu CASI A 
Z 


Ritorniamo ora alle (I). Eliminando /'' dalla prima mediante sostituzione del valore 


ricavato dalla seconda, si ha 


Ù esi Coni ==> =p M° o? 
(I) II = ID con H=Z+-=<;, 


la quale determina J' in funzione degli elementi dati; dall’ altra si ottiene poi 7". —— 
Sulla (I°) si fonda la costruzione’ del nostro diagramma: e in virtù di essa è chiaro 
intanto che basta costrurre per mezzo degli elementi del sistema dei due circuiti il 


n l — 
vettore corrispondente ad 4 o ad — per dedurre sulla figura la D occorrente per una 
H “ 


data I', o rispettivamente la /' corrispondente ad una data D. 


) 


sa i = 
Ciò posto, veniamo alla rappresentazione di H e —. Assunta la 0x (V. figura) come 
H 


direzione di riferimento (asse delle quantità reali), prendasi su questa 0a = R', e poi 
a partire da 4 in direzione normale alla 0x, prendasi an = S' (a. sinistra, per valori 
positivi di .S'): la risultante on ci darà l’ impedenza Z' del primario. Per avere 7 


d_D 


dobbiamo ora dall’estremo n, indice di Z', condurre il vettore corrispondente al —- 


2] 


Per questo osserviamo che se sopra la direzione della am si prende un punto tale 
che bar =0-an=0S', dove 0 indica un certo numero; su dr assunta come diametro 
si descrive un cerchio, e si conduce poi da la corda nk' che faccia l’ angolo «a' 
(a destra, se .S' è positiva) con la ws parallela alla 0%, il numero complesso rap- 


x 08 S! 
presentato da 7k' avrà per argomento — a' e per modulo @S'sena'= vo , che 
prendendo Mo? 

SOS 
M°o° M?0* 


fl, 


si riduce a pri onde xk' viene appunto a rappresentare —,-, e quindi il vettore 
Z 


ok', risultante di 0n e »k', viene a rappresentare 7, il cui indice £' al variare di 


) 
a'' in dipendenza da A" (S'" supponendosi fisso) si muove sulla metà superiore della 
circonferenza procedendo per a'' crescente da x verso d, posizioni limiti che corri- 

e 9 "I ' T URI \ . , 
SpondonoMmispetivamenteMita difllos 00 Usi Medato: =3 (Le 0) Sepoltg 


è l’altro punto ove la retta cu appartiene ok' incontra la circonferenza, siccome il 
prodotto delle lunghezze o£', og' si mantiene costante per tutte le posizioni della retta 
ed eguale alla potenza dell’ origine o rispetto al cerchio, che indicheremo con » (per 
o interno al cerchio, » è da prendersi negativa), e ok', come si è visto, rappresenta 
l 
H 
tivamente, con iscala variata da 1 a » ed eventualmente con verso opposto (ove » sia 


ico x DV Nido] È x 
H= He'*, og rappresenterà gl ossia rappresentera con argomento preso nega- 


negativo). L'indice g si muove sul cerchio in verso opposto a £', a partire da 2, che 
è la posizione limite corrispondente ad %, fino al punto corrispondente a d: i due in- 


dici s'incontrano (quando o è esterno al cerchio) nel punto di contatto della tangente 


condotta da 0. 


1 


Così abbiamo la rappresentazione di He di , e dell'andamento delle loro va- 


riazioni, in un diagramma circolare di costruzione assai semplice. 
Indipendentemente dal significato attribuito qui agli elementi della figura, questa 
per la parte considerata finora è pienamente determinata dati che sieno gli angoli a' 


A bn i 2 ; 
e a'', il rapporto 9 = — e la lunghezza di una delle linee; e si hanno, per dedurre 
an 
dai dati gli altri elementi, delle relazioni di carattere geometrico che si rilevano fa- 
cilmente dalla figura stessa e di cui .indicherò alcune. — Si hanno in primo luogo 


per i rapporti di lunghezza delle varie linee le espressioni seguenti 


bn mn om mn 0 sen*a' 


o =0sena', —=0sen°a', —=1—bsen°a,, = sa 
on on on om 1-0 sen'a 


b) 


Ù) LU 
nh ok EE: : 
— —@sena' sena!. — =V/1+0°sen'a' sen'a''+ 20 sena'sena'cos(a'+a'"); 
on (01) 


îa potenza v=0m «on = 0g - ok' viene data da 


vario, 
se om 
v—=on°(1—0sena')= 3 


ES nisenii 


SER 


per l'angolo $ che la direzione ok' fa con la 0 si hanno le relazioni 
ok'cosp=0n(cosa'+0sena'sena''cosa''), ok'senp = on(sena'—()sena'sen'a'), 


dalla prima delle quali, indicando per brevità con 7 il valore dato qui sopra per il 
ON 
rapporto —, si ricava 
on 
l Ù Ù ri ri 
cosd = —(cosa'+0sena'sena''cos a’), 
% 
mentre dividendo la seconda per la prima si ha l’espressione di tg nella forma 


te a'(1—0 sen'a'') 
1+@sena'"cosa't9a'* 


io 


Ed espressioni della stessa forma, che sì ottengono da queste permutando fra loro a' 
ed a', si hanno per l’ angolo 8 che la retta condotta da » al punto g' fa con la mo, 
il quale è collegato a p dalla relazione semplice 


U I 
Pp_B=a'— a": 
e in particolare si ha per t868 


te a''(1 — 6 sen°a') 
1+@sena'cosa'tg a" È 


oo= 


Infatti tanto le espressioni relative a $ come quelle relative a 8 si possono, tenendo 
conto della detta relazione, dedurre da una medesima equazione che si ottiene confron- 
I 


Y î i nk 2 ; 
tando il valore 0 sena'sena' dato di sopra per il rapporto —, con l’altro che risulta 
(071) 
/ 


- . nk'— sennok' A 
dalla considerazione del triangolo mok' : = —, dove nor'=a'—G=a''—8, 
) 
È sennk'o 


AN 
nk'o=a'+@=a'+8: onde la doppia eguaglianza 


sen(a'— @) _ sen(a'— 8) 


G'senia sen ali n e 
sen(a''+@) — sen(a'+ 6)” 


da cui si ricavano facilmente le formule precedenti per @ come per 8. 

Queste relazioni sono perfettamente generali e valgono per tutte le forme svariate 
che può assumere la figura dipendentemente dalle grandezze e dai segni attribuiti agli 
elementi determinativi. Per la rappresentazione di H; questi si riferivano alle impe- 
denze dei due circuiti e al coefficiente d’induzione mutua. Quando, come nei casì or- 


dinarii, non intervengano le capacità, i valori di S','S°' si riducono ad L'@, L''@, ed 


0h) 


n MEO M° Lana i 
il valore di 0=%7 sì riduce a Dl tanto S' e S" come 0 sono allora essenzial- 
ASSIMTA® d 


mente positivi e 0 è sempre minore di 1 (il valore 09=1 presentandosi solo come 


— 275 — 


caso limite), e si ha pure in corrispondenza »v sempre positivo, ossia 0 esterno al cer- 
chio. Il diagramma in tali condizioni ha sempre la disposizione generale che si vede 
sulla nostra figura, e possono variare da caso a caso soltanto le proporzioni. L’ inter- 
vento delle capacità può invece addurre valori negativi di S' e S", valori di 0 ne- 
gativi o maggiori di 1 e valori negativi di », e quindi dar luogo a cangiamenti cor- 
rispondenti nella forma e disposizione del diagramma, che rispecchiano le modificazioni 
profonde che può subire il regime dei due circuiti per gli effetti di capacità e per- 
mettono un apprezzamento a colpo d’ occhio degli effetti stessi. In ciò risiede a mio 
avviso l'interesse principale del diagramma considerato in tutta la sua ceneralità. 


Venendo ora propriamente al funzionamento del sistema dei due circuiti, possiamo 
senz'altro stabilire quanto segue : 


Diagramma delle forze elettromotrici: D=HI'. — Precessione di fase 
simistrorsa; ca= R', an=S', on=Z'. 

Per J' rappresentata da un segmento di lunghezza 1 diretto secondo 0%, ok'= H 
rappresenta la caratteristica D, della differenza di potenziale ai capi del primario che 
occorre per mantenere una tal corrente nelle condizioni definite dalla figura: cioè, l’an- 
golo p segna la precedenza di fase della predetta differenza di potenziale rispetto alla 
corrente primaria, e la lunghezza ok' dà la misura del rapporto D, della sua grandezza 
a quella della corrente primaria. La ok' corrisponde alla somma geometrica di 0n e 
nk', dove on= Z' rappresenta la caratteristica unitaria della contro-forza elettromo- 
trice derivante dall’ impedenza propria del primario, e #£' similmente quella della 
c. f. e. m. dovuta alla reazione del secondario. 

La direzione £'D, normale a »k', segna la fase della corrente secondaria, la cui 
grandezza unitaria è rappresentata dalla lunghezza nk' divisa per Mo. 

La proiezione della o&' sulla direzione 0» dà la misura unitaria della potenza im- 
pressa al primario, il cui valore effettivo si otterrà moltiplicando per il quadrato del- 
l'intensità efficace primaria; mentre la proiezione sulla medesima direzione della nk', 
corrispondente a MoI)'cosa', dà similmente la misura unitaria della potenza svi- 
luppata nel secondario, e la proiezione della on corrispondente a ', che equivale alla 
differenza delle due precedenti, dà ia misura unitaria del calore sviluppato nel primario. 

Qui abbiamo l'applicazione più immediata del diagramma, che serve direttamente 
nel caso di alimentazione del primario a intensità costante. 


4 
Diagramma delle correnti: I'= =D. — Precessione di fase destrorsa. 
H 
= 5 : v 
Per D rappresentata da un segmento di lunghezza 1 diretto secondo 0, og'= — 
H 


(il cangiamento di segno dell’ argomento è compensato, dal cangiamento di verso nel 
computo degli angoli) rappresenta proporzionalmente (e nel caso di » negativa, con verso 
opposto) la caratteristica unitaria I} della corrente primaria : cioè, l’angolo @ segna 


il ritardo di fase di questa rispetto alla differenza di potenziale impressa, e la lun- 
ghezza della 0g', divisa per »v, dà la misura del rapporto /j dell’ intensità primaria 
alla grandezza della detta differenza di potenziale. Se ora s’ intende che i lati 0a, an, 
O . x [ I] I 0 ì (Ri Si Zi 
on del triangolo 0a», anzichè ad R, S,Z come sopra, corrispondano qui ad —, —, —, 
VADA, 
rimanendo invariato il valore di 0, tutte le linee della figura subiranno la stessa ri- 
duzione, e così 0g' verrà a rappresentare precisamente /j. Il valore di », che si rife- 
. . ; i i ; ; CS 
risce ai dati precedenti (0a = R',....), è v=Z'(1—0 sen'a')=Z"— Mo: 
Possiamo veder subito come allo stesso risultato, ottenuto qui mediante inversione 
e riduzione proporzionale del diagramma precedente, si pervenga con semplici conside- 


razioni geometriche partendo dalle (II) e avvertendo che in esse i coefficienti «' e w'' 


DABECNA Mo Mo ; Mo Mo n 
hanno per modulo rispettivamente —--=—-sena e —- =—sena ,e per argomento 
7. S' ki Qui ? 
#1 ,Ò 
IT TT Ù 


U 
piene 


— Ammesso come sopra che D sia rappresentato da un segmento 
Il 
va 
alla somma di I, e «'I;', se si suppone /j rappresentata sulla figura da 0g', Ij' da 


di lunghezza 1 diretto secondo 02, siccome, a senso della prima delle (II), equivale 


og! ed u'I,' da oe, sarà la risultante di 09g' ed oe rappresentata da un segmento fisso 


I 
om corrispondente ad —, e la gm sarà uguale e parallela alla oe. Conducendo da 0 
Z 


2} 


la og normale ad 0g' fino all’incontro in g della retta cui appartiene la q'm, si ha 
un triangolo 079 con la base 0m fissa e l'angolo in g costante ed uguale ad a': onde 
g si muove sopra un arco di cerchio avente per corda fissa 0m. Se poi da g' si con- 
duce la gw facente un angolo pure uguale ad «' (a destra) con la qg'm, per la simi- 


Ù U 
IRA SR 3 mn m Mm i 
litudine dei triangoli 90, 129» essendo — pi e Lo mantenendosi costante come 
om Mg mg 


ora vedremo, il punto » sarà pure fisso e g' si muoverà similmente sopra un arco di 
cerchio avente per corda fissa mn. — Invece del rapporto predetto considereremo 
mn qm 


=—-- la cui costanza implica la costanza di quello e pel quale si trova 
on qI9g 


l’ altro 


' 

5 sE 3 dI sen a 

un’ espressione più semplice. Avendosi dal triangolo ogg pel rapporto 206 ilivaloretf> 
q9 


sen a'' 


1 ae, 
ed essendo d’ altra parte og = —-—:g# (per la seconda delle (II), tenuto conto della 
uU 


relazione di I} e I con le lunghezze 0g' e q'm), ne viene per il rapporto cercato 


ai SI quin 1 pr SEN a' M° 0° I M°o* 
a nes WWW 
(071) dg 


=ia sento (iui akenoisenta) 
SS 


sen a." ISTSs 


che è un valore costante come si era detto. — Il centro c del cerchio su cui per- 


— 277 — 


tanto si muove g' si trova, come è facile vedere, sulla perpendicolare na condotta da n 


7 ? nb l‘ma mn. 
alla. ox, ed inoltre il rapporto 90 =—=-—-—, ponendo per - il valore tro- 
na  sena on on 
uu M°o° 


vato, risulta espresso da 9 = RI Come sopra. Siccome poi 0m ha, 


sena'sena'' 8°; 
3 Agen Il on l l l 
come sì è visto, il valore + od — = ——_;-,, ne segue on =; —-; = 
Z, om 1-0 sena ZI1I—0 sen'a 


, 
me dove v ha il valore dato di sopra: onde infine 0n e conse- 
Z°1—@sena) » 
guentemente 04 e an vengono pure ad avere il medesimo valore; e perciò si ritrova 
identicamente lo stesso diagramma. 

Su questo la 09, che rappresenta /j, corrisponde alla somma geometrica della 07 
e della 129, dove on=- rappresenta la caratteristica unitaria della corrente pri- 


. Sr 
. E al cy iMoI, 
maria a secondario aperto e mq =uI,=——- rappresenta quella della corrente 
Z 


indotta nel primario per la reazione del secondario. 
. . o : UE 
La direzione 90, normale a ng e distante (nel senso del ritardo) di on dalla 
qm e di 3 +a' dalla 09’, o la direzione 0g' ad essa parallela, segna la fase della 


corrente nel secondario la cui grandezza unitaria /j vien data dalla lunghezza q'm di- 
visa per «', e s'intende rappresentata sulla figura dalla 0g". Essa però non risulta 
determinata dal diagramma, il quale non dà direttamente che «'/) mediante la lun- 


I 


1 . 5 
ghezza qg'm, oppure - mediante la 0g : onde per determinarla occorre la conoscenza 
u 


di w o di v'', mentre il diagramma dipende dagli argomenti di u' e «' e dal pro- 
dotto «'u'' dei moduli, ma non dal valore individuale di questi ultimi. E infatti si 
possono collo stesso diagramma avere diversi valori di /j' considerando diversi valori 
di u' e u", tali però che i loro argomenti e il prodotto w'u' dei moduli rimangano 
gli stessi : il che, supposti fissi gli elementi £' e S' del primario, si riduce a far 
all 2-2 

variare M, £'", S' in modo che Do e — 

La misura unitaria della potenza impressa al primario viene data dalla proiezione 


si mantengano costanti. 


della 0g sulla direzione 0x. Quella della potenza trasmessa al secondario viene data dalla 


. . . . . JINEELT r . . . 
proiezione sulla medesima direzione della 7g parallela a n& : il che si riconosce os- 
LÀ 
i STESA Tata 3 3 i r__MQq 
servando che per la similitudine dei triangoli 029, ogm si ha m'g = «0g =Mo0I;-I, 
om 


onde la detta proiezione, rappresentata da w2'g'- cosa'', corrisponde a MoI-I' -cosu'. 


E finalmente la proiezione sulla direzione 0x della 0, equivalente alla differenza delle 
due precedenti, dà la misura unitaria del calore svolto nel primario: e infatti dagli 


TIA) 
; . È VARIO 0q” : 9 
Stessi ‘triangoli 0mgi, 0g m' si ha ancora om'= —=ZI;, onde om'. cosa'=R'1)°; — 

011 


serie VI. — Tomo II. : 39 


2 


Dai detti valori unitarii si passerà ai valori effettivi moltiplicando per il quadrato del 
valore efficace della differenza di potenziale impressa al primario. 

Il diagramma serve direttamente pel caso più comune e importante di alimentazione 
del primario a tensione costante. 


Per mezzo delle (A) lo stesso diagramma si potrà tradurre facilmente in diagramma 
dei flussi; e come tale si potrà anche ottenere direttamente partendo dalle (III) cogli 
stessi ragionamenti applicati dianzi alle (II), notando che i coefficienti v', v'' delle (III) 


hanno gli stessi argomenti di «', «', e quanto ai moduli, sebbene individualmente 
differenti, risultano eguali i prodotti ve ed «'u', onde si ha lo stesso valore pel 
rapporto 0. Comunque si proceda, il risultato è naturalmente il medesimo, e si trova 
che il passaggio dalle correnti ai flussi implica una riduzione proporzionale di tutte le 


' 


n 
2 p 


presentino ®j, ®}, (0p', op" qui stanno sulla figura a rappresentare similmente 4'DI, 


4'D!', e i punti 7, #'" sono gl’ indici di D+4"®", ®' + 4'D) corrispondenti. ai 
flussi risultanti). Indipendentemente dalla predetta riduzione proporzionale di tutte le 


ri ri 
( 


0 6 0 . . ci o il 
linee, la quale non altera il diagramma, siccome il rapporto è diverso da T ed 


n'7' Tee DI 1 
C/ 1 x x . . . 
uguale a ——---i-, così sarà mutata in corrisponenza la lunghezza di 09; ma questa, 


DATE 


per quanto si è visto di sopra, non dipende direttamente dal diagramma, che rimane 


lunghezze nel rapporto da 1 a dopo la quale si potrà intendere che 0g', 0g'' rap- 


lo stesso passando dalle correnti ai fiussi. 


Crasformatori polifasi. — La considerazione dei fiussi rende agevole il pas- 
saggio al caso dei trasformatori polifasi, nei quali in luogo di campi magnetici sem- 
plicemente alternativi si hanno campi rotanti. —. Supponendo soddisfatte le condizioni 
di uguaglianza, simmetria e regolare orientazione tanto per il sistema dei circuiti 
primarii quanto dei secondarii, i cui numeri rispettivi indicherò con p' e p'', e sup- 
ponendo attivato il sistema primario mediante un sistema polifase di p' differenze di 
potenziale impresse ai capi delle p' spirali, ne risulta un sistema polifase di p' correnti 
alternative cui corrisponde un campo rotante primario, e quindi, per induzione, un si- 
stema polifase di p'' f. e. m. e p'' correnti nelle spirali secondarie ed un campo ro- 
tante secondario che reagisce sul sistema primario. 

Ciascuna delle spirali sarà quindi attraversata in ogni sua spira da un flusso 
alternativo risultante che colle solite notazioni avrà per caratteristica D' + A4"9D" 
per le spirali primarie e D''+7'D' per le secondarie. Qui i moduli di D', D' sono 
gli stessi. per tutte le spirali, corrispondendo al numero totale di linee di cui sono 
costituiti i due campi rotanti primario e secondario, mentre gli argomenti, i quali 
dipendono dall’orientazione della spirale che si considera, in relazione con la posizione 
per cui passano in un determinato istante (£=0) i detti campi rotanti, saranno di- 
versi per le diverse spirali; ma si potranno ridurre ai valori corrispondenti ad una 


— 279 — 


certa orientazione di riferimento sottraendone l angolo. € che intercede fra questa e 
l’orientazione della spirale considerata, il che equivale a moltiplicare le rispettive ca- 
ratteristiche per e °° che potremo chiamare fattore di riduzione. L’ osservazione è ap- 
plicabile evidentemente anche alle caratteristiche delle altre quantità, per le quali pure 
i moduli sono gli stessi per tutte le spirali e per gli argomenti si ha lo stesso pro- 
cesso di riduzione. 

Per ogni spirale primaria si avrà un’ equazione corrispondente alla prima e per 
ogni secondaria una corrispondente alla seconda delle due equazioni trovate pel caso 
del trasformatore monofase nelle loro diverse forme; e mediante il fattore di riduzione 
tutte le equazioni del primo sistema verranno a coincidere fra loro e così pure quelle 
del secondo sistema. Possiamo dunque limitarci alla considerazione di due sole equa- 
zioni ridotte alla medesima orientazione di riferimento e quindi associabili, ed istituire 
il confronto con la coppia di ugual forma relativa al trasformatore monofase. La dif- 
ferenza si manifesta solo in una variazione dei coefficienti derivante dalla mutata legge 
di dipendenza fra ®', D"' ed 7', I" per la quale invece delle (A) si ha nel caso presente 


, =) II 1171! 
+ DEE a DRrrLnli 
(Ap) DEC -- AL ’ Da - DAI 
p' pi 
Per ridurrre formalmente al minimo tale differenza, poniamo e al; Leo O 


nr Sp; Zoy Zi i valori che assumono S', S'"; Z', Z'' per la 


sostituzione di Lî,, LZ), al posto di Z', Z'', intendendo che L', L'', e così pure M, seguitino 
a rappresentare le quantità definite dalle (B): per le quali è da notare che L' ed L' 
conservano il significato di coefficienti di autoinduzione per le singole spirali primarie 
e secondarie prese separatamente ad una ad una, ed M corrisponde al coefficiente di 


induzione mutua fra una spirale primaria ed una secondaria considerato nel suo valore 


prendiamo ad indicare con S7, 87; Z' 


massimo, che si ha supponendo che le due spirali abbiano la stessa orientazione. — 
Con ciò le equazioni corrispondenti alle (I), (I°), (II), (III) si riducono ordinatamente 
alle seguenti : 


I 


i ) ò II ==" 
VIE e toi = (00 9 9 
2 => = O PVI 
o) = a nigi 
III IU P 03 3 PI D 
rd co gol == 
o pp =; 0 iM® a E a ST) e I) 
l'+u,I == con n=? -, D'+o0,d CA conio, = 
Z, 2 Z 24 PZ 7, 
(IL,, III) sa ai di a 
II RE rI P MO ARI! CIA mil dL,0 
po, = » Ug= Dea Vel 2,2 nt i) » HE = 
p \ P 


e queste si possono come quelle tradurre in diagrammi riduttibili con le stesse av- 
vertenze ad un diagramma unico simile a quello dei trasformatori monofasi. Al qual 


SR 


proposito noterò intanto che la sostituzione di L),, Ly ad L', L'', e conseguentemente 
di ST, S' ad S' S". importa una variazione degli angoli a', a'' (eccettuato il caso 
pr Pp ’ ’ I to) ’ 


di p"=2, p'= 2), e che il valore comune di # che si desume da tutte le equazioni 
presenti è 
00 PING) 2 I rr ( I 
ge PPM DICI L,0 L,® 
e RI aguie Reno 7 Qu TRN RINO 
xs pg Aa] SOS 
Mî 


che in assenza delle capacità si riduce al medesimo valore MIA hs 


nl 
nello stesso caso pei trasformatori monofasi. 

Riferendoci in particolare al diagramma delle correnti in relazione colle (II), vi è da 
considerare il cangiamento dei rapporti delle lunghezze 0g', 09g'', g'1m (= 0e) rappresen- 
Io o OG: Mr, 
tanti rispettivamente /,, I, , «,I,, avendosi ora per Za e Da” l valori wu, e uu, in- 
vece di «'' e «'u', cangiamento che si collega naturalmente con quello anzidetto dei 
valori di a', a'' e 0. Senza insistere sulle variazioni di forma che ne derivano al 
diagramma, delle quali è facile l’ apprezzamento, mi limiterò a rilevare una conse- 
guenza in ordine alla valutazione delle potenze. — Sul diagramma dei trasformatori 
monofasi le proiezioni sulla direzione 0a di 0g, om' e 'q rappresentavano rispet- 
tivamente, in misura unitaria, la potenza impressa al primario, il calore svolto nella 
spirale primaria e la potenza trasmessa al secondario, corrispondente sulla figura alla 
differenza delle due prime, in accordo col principio dell’ energia. — Per i trasforma- 
tori polifasi intervengono nel computo delle potenze i numeri p' e p'', e se qui le pro- 
iezioni di 0g, 0m' rappresentassero similmente la potenza impressa ed il calore svolto 
per una fase del primario, e la proiezione di 7g rappresentasse la potenza tra- 
smessa per una fase del secondario, il predetto accordo verrebbe meno evidentemente. 
Invece si può vedere che mentre le proiezioni di 0g" e 0m' danno realmente i valori 
per una fase del primario, invece quella di m'g' dà il valore relativo ad una fase 


UR 
; RR ; P 5 ; Bea 
del secondario moltiplicato per il rapporto —, con che viene ristabilito l’ accordo. In- 
’ P 
SEA ì mM 3 ; ST ao 
fatti la stessa equazione m'g'= —"—-09' desunta dai triangoli simili 0729", 0g'w', che 
om 
ci dette allora m'g'-cosa''= MoI,-I-cosa!, ora ci dà 


wi} I U 


p D P 
mg :cosa—=—-Mot-.I- cosa 2a _ MoI,-I-cosa', 


E ' 
I D el i 
dove Di cosa! rappresenta la potenza unitaria per una fase del secondario. 


Crasformatori polifasi rotanti: motori (0 generatori) asincroni po- 
lifasi. —— Se il sistema secondario supposto mobile (costituente quel che si dice il 


= 20) 


rofor) ruota con una velocità ©', computata positivamente nel verso della rotazione 
I 

del campo, e s’ indica con o lo scorrimento a, sarà 0 la velocità relativa del 
campo rispetto al secondario, dalla quale dipendono le f. e. m. indotte e la frequenza 
delle alternazioni nelle spirali secondarie. Alla variazione delle predette f. e. m. in 
dipendenza dai diversi valori attribuiti a © corrisponde la variazione di JI", D' e 
quindi della reazione sul primario, mentre la variazione di frequenza nei rispetti della 
rotazione del campo viene compensata dalla rotazione del secondario. 

Ora lo stesso effetto in ordine alle correnti secondarie ed alla reazione sul sistema 
primario, che deriva così da una rotazione del secondario cui corrisponda uno sposta- 
mento 0, si può ottenere modificando la resistenza e la capacità dei circuiti secondarii 


: | ORE 1 
in modo che la prima risulti variata nel rapporto da 1 a —, e la seconda nel rap- 
o) 


porto da 1 a 0°: il che si rileva facilmente dall’ esame delle equazioni. E supponendo, 
nel caso dei trasformatori rotanti, l'assenza di capacità nei circuiti secondarii, si viene 
all’ equivalenza fra l’effetto di una rotazione del secondario e quello di una variazione 
della resistenza in ragione inversa dello spostamento corrispondente alla detta rotazione. 
Ne segue allora che il diagramma dei trasformatori polifasi statici è applicabile anche ai 
trasformatori rotanti ove s’ intenda che alle modificazioni di regime che a partire dallo 
stato di riposo (@' = 0, o =1) sono determinate in questi dai diversi valori assunti 
dalla velocità @', e quindi da 0, si facciano corrispondere quelle determinate in istato 


Uni 
0 


di riposo dalle equivalenti variazioni di resistenza, col prendere £''= —°, essendo R'' 
O 


il valore supposto fisso relativo al trasformatore rotante. Le une e le altre si tradu- 
cono allo stesso modo mediante le variazioni dell’ angolo a'', pel quale si ha in ogni caso 


IRE con h= 


Ciò che cangia, a parità delle indicazioni del diagramma, passando dal trasforma- 
tore statico al trasformatore rotante. è la forma delle manifestazioni energetiche, che 
nel secondo è in parte meccanica per il lavoro che nella rotazione è prodotto o as- 
sorbito dalla coppia, che indicheremo con X, dovuta all’ azione elettromagnetica del 
sistema primario sul secondario. Questa viene rappresentata proporzionalmenle sul dia- 
gramma dalla stessa proiezione della n2'g' sulla direzione 0x (moltiplicata per il nu- 
mero p' delle spirali primarie) che vedemmo rappresentare il valore unitario della 
potenza trasmessa al secondario, poichè tale potenza corrisponde quantitativamente in 
ogni caso al prodotto Ko. 

Le funzioni del trasformatore rotante cangiano a seconda dei valori di 0, variando 
con 0 la coppia X (che ha sempre il segno di 0), e quindi Xo, oKo, (1— 0)K@ 
che significano rispettivamente: la potenza elettrica trasmessa dal primario al secon- 


— 282 — 


dario, la potenza elettrica che si estrinseca in calore nelle spirali secondarie, la  po- 
tenza che si estrinseca in forma meccanica mediante il lavoro della .coppia A; alle 
quali quantità nel trasformatore statico di confronto corrispondono ordinatamente : 
RT (0R'TE=RTO (1 0)R'MI= (RICREA Peo — Roo 
hanno le condizioni statiche; per o=0 (@'=@) si hanno quelle del sincronismo in 
cui vien meno ogni azione sulle spirali secondarie, come se queste non esistessero 0 
EA 


fossero aperte, il che corrisponde a supporre = —= co nel trasformatore statico 


di confronto. — Per gli altri valori di o sono da distinguere tre catogorie : 

1) o compreso fra 1 e 0 (0° compreso fra 0 e @): X è positiva e così Ko, 
e vi ha produzione di lavoro meccanico. L’ apparecchio funziona da motore asincrono 
restituendo sotto forma meccanica una parte Xo'=(1—0)K@ della potenza X@ tra- 
smessa dal primario, alla qual parte nel trasformatore statico corrisponde la parte 


(R'— Ri/)F'=(1—0)R'I'° della potenza elettrica che si estrinseca in calore nella 
resistenza addizionale. Nelle condizioni della pratica &,, generalmente piccolissima, 
rappresenta la resistenza interna delle spirali secondarie che nel trasformatore rotante 
o motore sono chiuse su sè stesse e nel trasformatore statico corrispondente si' chiu- 
dono sui circuiti esterni di utilizzazione: in ambedue gli apparecchi si ha una fra- 
zione o (che in condizioni normali di carico è sempre piccola) della potenza trasmessa 
dal primario dissipata in calore nell’ interno delle spire secondarie, mentre l’altra fra- 
zione 1—0 (poco diversa da 1) viene ricuperata nell’ un caso sotto forma di potenza 
meccanica sviluppata dal motore e nell’ altro sotto forma di potenza elettrica erogata 
nei circuiti esterni, con piena corrispondenza quantitativa fra i due casi. Il nostro 
diagramma rappresenta qui una forma generalizzata del noto diagramma di Heyland, 
al quale si riduce quando sì trascura la resistenza delle spirali primarie, con che 
l’angolo a' diviene retto e il punto 0 viene a cadere in 4. 

2)o>]1 (@' negativa): la rotazione del secondario è opposta a quella del campo 
e serve ad aumentare la velocità relativa; X è ancora positiva, ma Ko'=(1-—0)K@ 
risulta negativa e significa un assorbimento di potenza meccanica che deve essere som- 
ministrata da una coppia motrice esterna contraria a X, necessaria a mantenere la 
rotazione. L'apparecchio funge da dinamo, ossia da generatore meccanico di energia 
elettrica la quale concorre con quella trasmessa dal primario (KX@) a far le spese del 
calore sviluppato nelle spirali secondarie (0 K@). Nel raffronto col trasformatore statico, 


I 
d0) 


siccome qui R'= — è minore di R,, si deve intendere. che si abbia in quest’ ul- 
O | 


timo una resistenza minore e però il calore R''/''* risulti minore di quello sviluppato 
nel secondario del trasformatore rotante (20'/''°=oR''I'"'°) e che la differenza corri- 
sponda al contributo che nel trasformatore rotante è dato dalla somministrazione 
esterna di lavoro meccanico. 

3) o negativo (0' positiva e maggiore di @): qui XA è negativa e così Ko: 
onde il primario riceve energia elettrica dal secondario, invece di trasmetterne ; 


— 283 — 
Ko =(1—0)K@ è pure negativa e maggiore in valore assoluto di X@, onde vi ha 
come sopra assorbimento di energia meccanica, mentre o X@ resta sempre positiva a 
significare l’ energia che si estrinseca in calore nelle spirali secondarie. L’ apparecchio 
funge ancora da dinamo e con maggiore efficacia che nel caso precedente, in quanto 
che la somministrazione di energia meccanica che colà forniva solo un contributo sup- 
plementare al secondario che riceveva contemporaneamente energia elettrica dal pri- 
mario, ora fa le spese tanto dell’ energia ehe si estrinseca in calore nel secondario. 
quanto dell’ energia elettrica fornita al primario. — In questo caso viene meno il 
‘affronto col trasformatore statico, non potendosi parlare di resistenze negative (come 


UR] 
(0) 


sarebbe ora 


); ma non viene meno tuttavia la rappresentazione sul diagramma, 


ove sì possono considerare anche valori negativi dell’angolo a'', col passaggio del 
punto &' al di sotto di #, e quindi di g' al di sotto di #, nella parte della circon- 
ferenza sottostante alla on: nel qual caso l angolo iscritto in questa avente il vertice 
in g viene ad essere il supplemento dell’ angolo a'. 

Come si vede, il diagramma è applicabile ai trasformatori polifasi rotanti (subor- 
dinatamente all’ assenza di capacità nei circuiti secondarii) per tutto il campo dei va- 
lori positivi o negativi o. Il punto g' viene così a percorrere tutta la circonferenza, 
ed è facile delimitare le parti di questa corrispondenti alle diverse categorie dei valori 
stessi per mezzo dei valori di a'', che assegnano la posizione del punto £&', collegati 


ULI 

a 0 dalla relazione semplice tga''=#lo (h= RO)» o ai valori di 6 che assegnano 
A 

direttamente la posizione di g e vengono definiti mediante tg 8, la cui espressione 


già data di sopra, ponendovi Xo per te a'', diviene 


ho(1 — 8 sena') 
te 6 = ; mao 
1+ Who sen a' cosa 


La limitazione relativa all’ assenza di capacità nel secondario non ha importanza 
dal punto di vista della pratica attuale. Senza di essa il diagramma può ancora essere 
utilizzato pei trasformatori rotanti in modo indiretto. Si può intendere cioè di far va- 
riare dapprima in relazione con o la resistenza £'' nel trasformatore statico di con- 
fronto, e quindi sulla figura così ottenuta si possono considerare le varianti che risul- 
tano dalla sostituzione di o°C'' a C'' (occorrente come si è visto per ritrovare il re- 
gime del trasformatore rotante) e che si desumono facilmente dalle variazioni che tale 
sostituzione adduce nei valori di 0 e di a''. 

Per brevità mi arresterò qui limitandomi alla trattazione generale e tralasciando le 
applicazioni e deduzioni particolari che pur presentano interesse. La semplicità del dia- 
gramma, del resto, le rende agevoli e ciascuno può farle traendone le conseguenze caso 
per caso. 

Per conseguire tale semplicità insieme con la generalità e col rigore formale, si è do- 
vuto naturalmente prescindere da tutte le cause secondarie di complicazione (deviazione 


284 — 


dalla legge sinusoidale, peculiarità magnetiche, isteresi, correnti parassite, ecc.) : onde qui 
non abbiamo che uno schema ideale di fenomeni il cui andamento in realtà risulta modi- 
ficato più o meno per l'intervento di quelle cause. Tuttavia esso riesce utile per la rico- 
gnizione dei caratteri generali che si conservano attraverso le modificazioni, e perchè non 
è troppo difficile fare sui risultati ideali le relative correzioni, mentre sarebbe pressochè 
impossibile una teoria generale esatta che volesse contemplare fin da principio tutti quegli 
elementi di complicazione poco suscettibili di precisa determinazione. 


dn rata == e 


LA MERIDIANA 


D EI ti 


REMEITONDI SAN *PETRONTO TDI BOLOGNA 


RIVEDUTA NEL 1904 


DA 


FEDERIGO GUARDUCCI 


MEMORIA LETTA NELLA SESSIONE DEL 28 MAGGIO 1905 


(CON TAVOLA) 


NOTIZIE STORICHE 


Nel 1575 il P. Ignazio Danti dell’ ordine dei predicatori, pubblico lettore di 
matematica nello Studio di Bologna, costruì nella chiesa di S. Petronio di detta città 
una linea gnomonica destinata a regolare le date ecclesiastiche in rapporto a quelle 
astronomiche. 

Questa linea fu tracciata nella navata orientale di detta chiesa e prendeva il sole 
da un foro praticato nella parete posteriore della navata stessa. Sembra però che le 
osservazioni che vi fecero il P. Danti ed i suoi successori, fra i quali il P. Cava- 
itematM pure professore nello Studio bolognese, ed i PP. Riccioli, Grimaldi e 
Zeno della Compagnia di Gesù, non fossero troppo attendibili giacchè questi astronomi 
non si trovavano d’ accordo fra loro neppure sul valore da attribuire all’altezza del 
foro di detto gnomone sul pavimento della chiesa (1), tantochè nel 1653 Gian Do- 
menico Cassini fu invitato dai Senatori preposti alla amministrazione della Basilica 
di S. Petronio ad esaminare anch’egli questo strumento per apportarvi le correzioni 
che fossero del caso. Essendo stata peraltro presa in quel tempo la deliberazione di 
aggiungere alla navata una sesta volta dalla parte di mezzogiorno, veniva con ciò a 
togliersi il sole alla linea gnomonica, il che indusse Cassini a concepire il disegno 


(1) Cfr. la meridiana del tempio di S. Petronio tirata e preparata per le osservazioni astronomiche 
l’Anno 1655, Rivista e restaurata l’anno 1695, di Gio. Domenico Cassini astronomo primario 
dello Studio di Bologna, Matematico pontificio e dell’Accademia Regia delle Scienze. 

(Questo lavoro trovasi ristampato per intero, unitamente ad un’altro di Guglielmini sul medesimo 
soggetto, nella memoria di Eustacchio Zanotti portante per titolo: « La Meridiana del Tempio di 
S. Petronio rinnovata l’anno 1776. Bologna 1779 »). 


Serte VI. — Tomo II. 40 


PRG 


di abbandonare definitivamente la detta linea per ricostruirla ex novo di dimensioni 
maggiori prendendo il sole dalla volta di una delle navate laterali anzichè dalla sua 
parete posteriore, coll’ intendimento poi che questo nuovo lavoro dovesse non solo servire 
a stabilire l'istante del mezzogiorno e le epoche solstiziali ed equinoziali, ma rimanere 
eziandio come istrumento in funzione permanente per studiare con grande precisione 


attraverso al tempo i moti celesti, 


GG, 


L’asse della chiesa di S. Petronio declina peraltro, come è noto, dalla direzione 
meridiana di un angolo tale da far dubitare a tutta prima della possibilità di trac- 
ciare entro la chiesa stessa, e nelle condizioni in cui voleva farlo Cassini, pren- 
dendo cioè il sole dalla volta della navata laterale, una linea meridiana senza che 
questa venga disturbata dai grossi pilastri esistenti fra la detta navata e quella cen- 
trale; e Cassini diede invero nuova prova della sua abilità se potè assicurarsi, 
mediante poche e, se si vuole, grossolane osservazioni di altezze di sole al passaggio 
di questo pel piano della facciata della chiesa, che una linea meridiana, per quanto 
a stento, avrebbe potuto passare indisturbata fra due dei detti pilastri. — E si legge 
anzi nella già citata relazione dello stesso Cassini che il tracciamento ebbe luogo 
nel 1655 sotto gli occhi di molti invitati che si mostravano increduli alla possibilità 
del medesimo. 

È prezzo dell’opera riportare qui testualmente le parole del Cassini che si rife- 
riscono all’ operazione in parola : 

« Preparate tutte queste cose, invitai li Professori di Matematica e di Filosofia e 
« gli altri curiosi per un’affissa (1) a vedere descrivere la Meridiana fra quelle colonne 
« che erasi creduto impedirne la descrizione, e vi concorsero particolarmente i Signori 
« Dottori Montalbani, Mengoli, Manzini, Laurenti, Manzi, Mariani, 
« Turchi e i Padri Riccioli, Grimaldi e Bonini con li signori Arciprete 
« Vittorio e Canonico Pinchiari. 

« Nel giorno dunque del Solstizio Estivo del medesimo Anno, subito che l° imagine 
« del sole, lasciata la Colonna, cade nel pavimento livellato, si cominciò a segnarvi 
« la Linea curva, che vi descriveva tanto il margine Settentrionale quanto il meri- 


(1) Il testo di questa affissa è riportato da Eustachio Manfredi (De gnomone meridiano bono- 
niensi. — Bologna 1736) nei seguenti termini : 

In hoc aestivo Solstitio caelesti Scientiae a Fundamentis instaurandae in "l'emplo D. Petroni primus 
lapis ponitur: praesens Solstitium observatur: via Solis circa meridiem describitur: ibi in pavimento 
meridiana linea quam Sol ab altissima orientalis fornicis parte intromissus toto anni decursu in ipso 
meridiei puncto illustrabit, quotidianis Solis, Lunaeque et insignorum siderum observationibus, physi- 
cisque experimentis accomodata, inoffenso tramite describitur, et publicae censurae exponitur die XXI 
et XXII Iuni, civilis horologii hora XV. 


— 287 — 


« dionale di quest’ imagine, indi con un travicello armato con due punte di ferro in 
« forma di Compasso, fatto centro il punto perpendicolare (1) segnato nel marmo, 
« con l'altra punta descrivevasi un circolo, che tagliava in due punti assai lontano 
« lVuno dall'altro una delle linee descritte dai margini, e la Linea curva che restava 
« dentro le intersezioni dividevasi nel mezzo con un punto che cadeva nella Meridiana 
« tirata dal punto perpendicolare. Per assicurarsi maggiormente di questa linea si 
« descrivevano altri circoli maggiori e minori che tagliavano la curva in due parti 
« uguali dal punto segnatovi nella precedente operazione, altrimente segnavasi un altro 
« punto, il che facevasi tante volte, quanto si vedeva bastare per avere una intera 
« evidenza del vero della divisione determinato per la maggior parte delle operazioni. 
« Tirossi dunque per questo punto e per lo verticale un filo ben teso, che prolungato 
« passava tra le dette due Colonne come fa al presente la Linea incastrata fra le due 
« strisce di Marmo. » 


DI 


Gli elementi costituenti la linea enomonica sono : 
a) L'esatta proiezione del centro del foro sul pavimento della chiesa ; 
b) l’altezza del detto centro sulla sua proiezione ; 
c) l’ orientamento della linea ; 
d) l’orizzontalità della medesima ; 
e) la demarcazione su di essa dei punti corrispondenti agli equinozi ed ai solstizi. 
È perciò importante, per un giusto apprezzamento della precisione che può atten- 
dersi dall’ istrumento, richiamare i metodi che furono allora seguiti in queste deter- 
minazioni. 


TIVE 


La ricerca della proiezione del centro del foro nonchè 1’ altezza di esso centro sul 
pavimento della chiesa fu intrapresa dal Cassini mediante un filo a piombo, e così 
la descrive dopo aver parlato di alcune particolarità di costruzione della lamina forata : 

« Ciò fatto fu mandato dal centro del foro un sottilissimo filo di rame tirato da 
« un gran peso, che si facea cadere in una fossetta cavata nel Pavimento, in cui si 
« incerociavano due fili che nella comune intersezione toccavano il filo perpendicolare 
« quando era in riposo, e segnato i luoghi dei fili nel margine della fossa vi si pose 
« primieramente una pietra di Marmo liscio in situazione Orizzontale in cui si notò 
« per mezzo de’ fili suddetti il punto perpendicolare corrispondente al verticale. Sopra 
« questo marmo fu elevata una catena formata di travicelli connessi insieme in modo 
« che tirandola con fuga non poteva slongarsi, e questa fu terminata al circolo supe- 
« riore della lastra per poter misurare la sua altezza che fu di piedi 71 e once 5 


(1) S’ intende qui per punto perpendicolare la proiezione del foro del gnomone sul pavimento della 


chiesa. 


<« 


« 


« 


— 288 — 


del piede di Bologna esposto nel maestrato degli Illustrissimi Signori Tribuni della 
Plebe : questa fu divisa in mille parti ciascuna delle quali come si è accennato è 
uguale a un’oncia del piede Regio di Parigi. » 

Ziguardo al modo di orientare la linea ha già parlato Cassini e solo cade qui 


in acconcio riportare un altro brano che, ad illustrazione di quell’ operazione, egli ag- 


giunge : (1) 


« 


« Nel solstizio estivo un minuto dell’ angolo Orizzontale è poco più di un sesto di 
oncia e nel solstizio d’ inverno poco meno di tre quarti d’oncia. E perchè nella 
descrizione della meridiana nel Solstizio Estivo dell’anno 1655 per diversi punti 
presi fra eguali altezze avanti e dopo il Mezzogiorno, questi punti scielti non  di- 
scordano più di un decimo d’ oncia (2), confidiamo di esser certi della retta situazione 
della Meridiana, almeno dentro a un minuto » (3). 

ziguardo poi alla livellazione della linea, ecco quanto dice Cassini: 

« Acciò che questa linea potesse servire a prendere esattamente le altezze meri- 

diane del sole, bisognava livellarla con ogni diligenza possibile ; Ciò si fece per 
mezzo di un alveo cavato nel Pavimento dal punto verticale fino al muro della Fac- 
ciata in cui si pose un Canale pien d’Acqua della larghezza che occupano oggidì le 
due striscie di marmo, e vi si fecero due argini di mattoni che si mettevano nella 
situazione orizzontale col Marmo del perpendicolo regolandosi sempre colla superficie 
di mezzo : 
Apparecchiati che furono questi Marmi si tolse via il canale che restava fra i due 
argini di mattoni e nel medesimo Alveo furono posti i marmi colla linea di ferro 
incastrata fra li due ordini e furono messi a livello cogli argini che erano stati 
posti in situazione Orizzontale. » 

Riguardo finalmente ai punti della linea sui quali cade il sole nelle diverse sta- 


gioni, egli dice: 


« 


« Si aggiunse l’ imagine del sole scolpita nel luogo ove si era osservata nel Mez- 
zogiorno del solstizio estivo dell’anno 1655 e si aspettò 1° Osservazione del solstizio 
a’ Inverno del medesimo Anno prima di mettervi l’ imagine del sole in quest’ altro 
Solstizio. Fu di poi calcolato ove doveva cadere il sole negli altri segni del zodiaco 
che vi furono scolpiti in pietre distaccate acciocchè, se bisognasse, potessero un poco 
avanzarsi o ritirarsi per accomodarsi alle Ipotesi delle refrazioni e delle parallassi del 
sole dopo che si sarebbero meglio discoperte (4) essendo queste necessarie al cal- 
colo dei principj de’ segni tirati dalle altezze Meridiane. » 

Tali furono i metodi seguiti da Cassini nella descrizione della sua meridiana. 


(ECO parciopa MIS 
(2) Un’oncia equivale a 0®,0270699....; un decimo a 0%,0027.... 
(3) S’ intende qui un minuto d’arco. 


(4) Come è noto l’entità di questi fenomeni era a quel tempo poco conosciuta; fu anzi Cassini 


che, dopo un lungo studio, dette una tavola molto riputata delle rifrazioni. 


Dalla memoria dello Zanotti sopracitata apparisce come, in progresso di tempo, 
gli astronomi non abbiano tralasciato di sorvegliare i movimenti del enomone, ed a tal 
proposito abbiamo appunto la seguente testimonianza del Cassini stesso il quale am- 
mette essersi verificata una scorrezione pochi anni dopo che fu costruito : 

« Dopo la mia andata in Francia l anno 1669, quindici anni dopo la costruzione 
« del gnomone, i signori Dottori Mengoli e Monari trovarono che 1° altezza del 
« foro che dà passaggio ai raggi del Sole alla Meridiana, era diminuita di 45. par- 
« ticole (1) di centomilla che ne contiene (2), e si servirono di questa correzione 
< senza rimettere la lamina del foro nella prima situazione. Ma il signor Dottore Gu - 
« glielmini rimise questa lamina nella situazione precisa ch’ avea da principio, 
« l’anno 1689 dimodochè da questa parte non vera poi bisogno d’alcuna correzione 


- 
to A5 


« nell’ uso delle osservazioni. Ma quest’ anno 1697, avendo col medesimo signor Dottor 
« Guglielmini esaminata di nuovo la situazione di questa lamina, la trovammo 
« essersi ancora abbassata dopo la situazione precedente di qualche particella. Ed 
« avendo livellato diligentissimamente in compagnia del medesimo e di mio figlio col- 
« l’aiuto del signor Egidio Bordoni tutta la linea meridiana, l’ abbiamo trovata 
« ai piedi delle Colonne che quasi tocca alternativamente, più bassa che nella maggior 
« parte degli altri siti, in alcuni dei quali vedesi anche alzata. 

« Quanto al perpendicolo, sì è trovato questo terminarsi al principio Australe della 
« riga di ferro, che segna la Meridiana nella stessa maniera precisa che dal signor 
« Dottore Guglielmini vi era stato costituito, ma che declinava un poco verso 
« ponente di 30 particelle, che può essere indizio che la Volta laterale abbia conti- 
« nuato a seguire la principale, che si è ristretta come appare dalle Catene incurvate. » 


VI. 


In seguito a questi rilievi fatti da un uomo di tanta autorità, venve deliberato 
dalla Fabbriceria, presieduta dal Marchese Girolamo Capacelli Albergati, che 
fossero eseguite tutte le operazioni necessarie « per ristabilire nello stato primiero la 
Meridiana », ciò che venne fatto dal Cassini stesso aiutato dai di lui figlio, dal 
Dottor Guglielmini e dal Bordoni. 

Lo svolgimento di questo lavoro descritto da Cassini nella sua relazione merita 
pure di essere qui testualmente riportata. 

PRIMIERAMENTE. « Si è ritenuta per altezza del foro che introduce il Sole alla 
« Meridiana la misura delle 100 parti che dal perpendicolo si contano verso settentrione, 


(1) Una particola equivale a 0", 0002707. 


(2) Anche il Montanari nel 1673 aveva notato una variazione. 


«< 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


— 290 — 


ov'è segnato il grado 45 della distanza dal vertice e si è costruita una riga di 
legno per servire a misurare questa altezza. 

II. « Questa misura si è divisa prima sopra un rigone di legno in cento parti 
esattissimamente : Ciascheduna di queste parti centesime portata sul piede Regio di 
Parigi tirato dall’ Originale esposto pubblicamente nel Castelletto di Parigi si è tro- 
vata precisamente uguale a 10 once del medesimo piede, di modo che quest’altezza 
contiene precisamente 1000 oncie del piede di Parigi. 

III. « La Meridiana si è conservata nella primitiva situazione, per essersi trovata 
concorrere precisamente al meridiano Celeste per un gran numero di Osservazioni 
fatte avanti e dopo Mezzogiorno che non discordano insieme più di una o due seconde. 

IV. « Tutti Marmi, che sono a canto della linea e portano i numeri delle parti 
nelle quali è divisa, sì sono rimessi ad uno ad uno nella situazione Orizzontale a 
quelle ch° erano più basse vicino alle colonne, e questo per mezzo di un Canal d’acqua, 
ed uno strumento, che riportava la superficie dell’acqua alle medesime pietre, che 
costeggiava. 

V. « Queste medesime pietre si sono poste colla loro estremità Settentrionale alle 
divisioni del rigone con quell’ esattezza, che si è potuta avere nella costruzione, ri- 
servando a dividere la linea di ferro fra li due ordini di pietre con ogni esattezza 
dopo la situazione de’ Marmi. 

VI. « Accomodato di nuovo una Riga di Legno flessibile fra | estremità distanti 
di 100 parti prime, si è sollevata sopra il principio della linea già livellata, ed 
essendosi trovata l’ altezza del foro un poco maggiore, si è misurata la differenza, 
per abbassare il piano del foro alla dovuta altezza. 

VII. « Si è fatto una nuova lastra di metallo col foro conico, di modo che il 
taglio minore di esso è uguale in diametro a una millesima dell’ altezza, cioè a 
un’oncia precisa del piede di Parigi, questo diametro si è ritenuto tale, ch'era 
prima perchè si sa quanto il diametro apparente del Sole mostrato per li raggi 
sensibili, che passano per questo foro, che verso l’ estremità, si confondono colla 
luce riflessa da per tutto sia minore di quello, che è rappresentato per li vetri dei 
Cannocchiali, che uniscono i raggi estremi, che vengono dal medesimo punto della 
circonferenza del Sole a tutta la parte, che resta discoperta, in un punto o in una 
particella di pochissima larghezza; E che per le osservazioni fatte sin’ al presente, 
s'è trovato che questa differenza in tempo ben sereno è la sessagesima parte di 
tutto il diametro, di modo, che per trovare uno per l’altro, basta aggiungere al 
minore tante seconde quanto ha di minuti; L'altro taglio del foro nel piano della 
lastra è fatto in modo, che non possa in alcun modo impedire il libero passaggio 
de’ raggi del Sole nella sezione minore, particolarmente nel Mezzogiorno, e qualche 
ora avanti e dopo. 

VIII. « Questa lastra si è posta colla parte più angusta del foro all’ altezza pre- 
scritta sopra il principio della Linea, in modo che il suo centro precisamente è a 
piombo sopra il principio della linea Meridiana segnato in mezzo della larghezza del 


ferro che la porta. 


« 


« 


« 


IX. « Si è fatta dividere la Linea di ferro per opera del signor Cesare Costa 
detto il Mirandolano esattissimamente prima in 25 parti uguali, e poi in 100, af- 
finchè nelle osservazioni si abbia riguardo principalmente a questa divisione, la 
quale sarà mostrata per | estremità, e per il mezzo dei Marmi eguali segnati per 
il numero delle centesime. Quest’ ultima divisione si è fatta per evitare gli errori, 
che nella costruzione ‘si commettono nell’ unione de’ Marmi, che non sì può fare colla 
medesima esattezza, con cui può dividersi una linea, 

X. « Le altre pietre, dove son segnati i gradi delle distanze dal vertice, i segni 
del Zodiaco, e le ore del levare del Sole, si son lasciate ai luoghi, dove erano prima 
senz’ altro esame, perchè sono ben poste, quanto è permesso per le ipotesi Astrono- 
miche, che nelle due ultime bisogna necessariamente impiegarvi, le quali nondimeno 
ponno esattamente calcolarsi in ogni Ipotesi dopo le Osservazioni fatte delle distanze 
de’ margini del Sole dal principio della linea in parti uguali. 

XI. « Le pietre che mostrano le Seconde e le Terze della Circonferenza della Terra, 
si sono poste alla distanza che richiede la misura della Terra fatta nell’ Accademia 
Regia delle Scienze (1), che mostrano, che questa Linea presa dal principio fino al 
mezzo dell’ellisse, ch'è alla fine di questa Linea, è la seicentomillesima parte della 
circonferenza della Terra. 

XII. « Per poter conferire l’ altezza del Polo tirata dalle altezze solstiziali con im- 
piegarvi le parallassi, e le refrazioni del Sole con la medesima altezza tirata dalle 
Osservazioni della Stella Polare, impiegandovi la sua refrazione, si è aperta la fi- 
nestra Settentrionale della Chiesa, e si è misurata la sua altezza col medesimo ri- 
gone, che determina l'altezza del foro del Gnomone, ed essendovisi posto un Traguardo 
perpendicolare alla meridiana, si è trovato che questo è tanto più alto, che può 
collocarsi un altro Traguardo sul pavimento, la di cui altezza sottratta da quella 
del Traguardo posto alla finestra lasci la differenza delle altezze uguale all’ altezza 
del buco sopra i Marmi della Meridiana. E così la medesima divisione della Meri- 
diana servirà alle Osservazioni della Stella Polare da impiegarsi colla medesima 
regola. 

« E infine si è costrutta una Macchina che applicata con un lato alla meridiana 
porti con un regolo paralleio, e orizzontale il Traguardo all’ occhio. 

« Ma non essendo questa Macchina in istato di servire prima della mia partenza 
per Roma, che pressava, mi son servito dell’ altezza Meridiana della Stella Polare 
osservata nella parte superiore del suo cerchio li 30 dicembre 1694 per un Ottante 
a doppio canocchiale per cui si ebbe la più grande altezza Me- 


ricianà di LAME e RE Ta 0 e UU 
Sottratto errore dell’Ottante ben verificato di . . |. 0. » ORI IZARIO:I 
Leste lalieza Aeg Re o AGROSIII OL0E 
lagorsianzafdella:Stella) ‘polarevallipolo ni. n » DO) 


(1) Si allude qui alla misura dell’arco di meridiano francese eseguita da Picard verso i! 1670. 


(AS) 
©) 
(AS) 


< Dovelaltezza apparente deliPolo è i Ae Ro 
« Refrazione talisottrarne i 0 0 Re » OSIO 
<! Dunque llbaliezza del Polo sarebbe pe vi SO 150 


« Ch’è maggiore di un Minuto, e quindici Seconde di quel, che io l'avessi trovata 
« l’anno 1655. » 


VII. 


Come si vede, questa relazione di Cassini è assai riassuntiva e non dà perciò 
ragione dei dettagli delle operazioni di rettificazione. Sembrandomi però che alcuni 
di questi offrano particolare interesse, riporterò qui sotto anche alcuni brani di una 
memoria che, ad illustrazione della precedente relazione di Cassini, fu redatta dal 
citato Domenico Guglielmini il quale, come è stato già detto, fu al Cassini 
di aiuto nelle operazioni di rettificazione. 


VIDDE 


Come già fu accennato, Cassini mantenne la condizione che l'altezza del foro del 
gnomone sulla sua proiezione sul pavimento della chiesa, fosse uguale precisamente alla 
distanza fra questa proiezione e il punto ove è segnato 45 gradi, distanza che fu 
divisa in 100 parti ed ognuna di queste in 1000 particelle o particole. 

Il Guglielmini incominciò appunto dal rendere nuovamente verificata questa 
condizione « riprendendo sulla Meridiana la lunghezza di particole Centomila la qual 
« termina col segno delli 45 gradi di distanza dal Vertice, e ciò si è fatto con una 
« riga di legno di Abete sottile acciò fosse flessibile lunga settantadue piedi di Bo- 
« logna in circa e composta di tre pezzi inchiodati assieme fortemente ed in modo 
« che il primo e l'ultimo potessero posare sulla Meridiana e toccassero le estremità 
« della lunghezza designata e quello di mezzo fosse inchiodato sopra delli medesimi. 
« E perchè il legno non può dar termini quanto basta precisi, s’inchiodarono alle 
« estremità di detta riga due laminette d’ ottone, gli uitimi tagli delle quali cadeano 
« per appunto, uno su ’l principio della Linea l’altro dove sta segnato il Centomilla 
« o il grado 45. Determinata la misura dell’ altezza, si tirò con una corda infilzata 
« nel foro della Lamina, che dà il Sole, la detta riga in alto e si fece che un’estre- 
« mità toccasse senza appoggiare su ’l principio della linea, e coll’ altra determinasse 
« l'altezza, che dovrà avere il foro della lamina medesima, la quale essendosi appog- 
« giata sopra una base di bronzo incastrata fortemente nel marmo, e col piano supe- 
« riore a livello, restò il foro predetto alla sua altezza. » 

Per ottenere l’ esatta proiezione del centro del foro ecco quanto fece il Gugliel- 
Manni 

« Per ciò ottenere si fece un Cilindretto di ottone del diametro di un’oncia del 
« Piede di Parigi il quale perciò entrava dì sigillo nel foro della Lamina ed avendolo 
<« forato per la lunghezza dell’ asse, si fece passare per questo foro assai sottile un filo 


— 293 — 


< di ferro cotto in maniera che non vi restasse spazio voto, al quale avendo attac- 
< cato un peso di bronzo, si fece questo calare fino a che restasse alto sopra la 
« Meridiana due deta in circa. Su "1 principio della Meridiana si era collocato un 
« vaso di legno in fieura di un parallelepipedo rettangolo di base quadrata ed erasi 
« procurato che il centro di detta base posasse su ’1 principio della Linea mediante 
« la descrizione di un quadrato uguale fatta su "1 pavimento, i diametri del quale s° in- 
« tersecavano in detto principio, al qual quadrato adattossi ’1 fondo del vaso predetto; 
« ed avendo diviso i lati del quadrato superiore in parti eguali, sì tirarono dai punti 
« opposti dei segamenti sottilissimi fili di seta, che nella comune sezione determina- 
« vano il centro dell’ orificio del vaso, il qual centro si rettificò anche coll’ interseca- 
« zione dei diametri. Poscia si riempì d’acqua il vaso medesimo, ed avendo lasciato 
« che si mettesse in riposo, si servì della di lei superficie per vedere se le sponde 
« del vaso stavano a perpendicolo su l’ Orizzonte e se li centri dei due quadrati sud- 
<« detti erano nella stessa Linea verticale. Ciò fatto si pose nell’ acqua un peso attac- 
« cato al filo di ferro predetto e dopo che il medesimo si fu stabilito nella sua linea 
« di direzione, si fece tanto muovere la lastra superiore del foro ora a una parte, 
« ora all’ altra, che il filo stando quieto arrivasse a toccare senz’ alcuno sforzo l'angolo 
« che determinava il centro superiore del vaso; il che fatto si assicurò che la lamina 
« del foro pel quale entra il Sole, non mutasse più sito, e vi si fecero tre fori per 
« applicarvi altrettante viti mediante le quali restasse unita alla base di bronzo, ed 
« occorrendo levarla, sì potesse rimettere nel suo sito primiero, ed in quella maniera 
« si determinò e l’ altezza del foro, e la sua situazione, due punti principalissimi. » 

Il metodo tenuto per la livellazione della linea è stato già indicato sufficientemente 
dal Cassini (V. S IV) per cui tralascerò di riportare gli ulteriori dettagli descritti dal 
Guglielmini a propusito del canal d’acqua stagnante che fu stabilito lungo la Linea 
e dell’ istrumento che fu adoperato pel riporto del livello. 


IX. 


La verga metallica incastrata nei marmi che costituiva la linea di fede della me- 
ridiana era in ferro; e poichè Cassini aveva dichiarato corrispondere essa al Meri- 
diano celeste, così nell’ aggiustamento dei marmi al dovuto livello si ebbe cura di non 
muoverla e di eseguire l’aggiustamento stesso prima da una parte e poi dall’ altra 
incominciando dalla sinistra. Come già abbiamo accennato, la divisione della linea fu 
fatta effettivamente (sulla striscia orientale) in centesime parti dell’ altezza del gno- 
mone e, virtualmente, in millesime parti di questa parte (particole) e ciò, come è facile 
comprendere, per avere con speditezza le tangenti delle distanze zenitali del sole, le 
quali risultavano, senz’ altro, date, nel raggio 100000 (i), dalla distanza in particole 


compresa fra la proiezione del centro del foro e il centro dell’ imagine solare sulla 
linea meridiana. 


(1) Cassini chiama questo il « Raggio della trigonometria. » 


Serie VI. — Tomo II. 4A 


— 294 — 


Cassini poi, come egli stesso ha accennato, ritenne utile tracciare le divisioni 
oltrechè sui marmi (dalla parte orientale), anche sulla riga di ferro della quale vpe- 
razione fu incaricato il « signor Cesare Costa Mirandolano ora abitante in Bologna, 
« diligentissimo e pulitissimo Artefice di strumenti Matematici, che pure ha trava- 
« gliato alla costruzione di tutti quelli che si sono adoperati in servizio di questa 
« Meridiana. Si riassunse dunque l’ altezza del foro, cioè parti centomilla della tan- 
« gente e divisa questa prima in 25 parti uguali e poscia ognuna di queste in 4, 
« restò divisa l’intera lunghezza in 100 parti ciascuna delle quali vale 1000. parti 
« del Raggio. Queste parti centesime furono poi trasferite sulla Linea di ferro dal 
« principio fino alla fine, segando sottilmente ad ognuna di esse il ferro medesimo, 
« la numerata delle quali a due per due viene indicata dalli numeri scolpiti nei marmi 
« laterali dalla parte di levante ; e perchè si possa avere un’ esatta divisione della 
« centesima del Raggio in ciascheduna delle sue mille parti, nelle quali s° intende 
« divisa si è trasportata questa in una piastra d’ottone, subdivisa in 10 parti uguali 
« una delle quali è poi divisa colle diagonali in cento. » (1) 


X. 


Nel già riportato Comma XII della relazione di Cassini ($ VI) si parla di uno 
strumento da lui ideato allo scopo di far servire la linea meridiana anche per misurare 
l’altezza del polo, ossia la latitudine, mediante la stella polare, per poterla confrontar 
coll’analogo valore risultante dalle altezze solstiziali del sole osservate sulla meridiana 
stessa. Questo istrumento, come informa Cassini, non potè esser pronto allorchè egli 
dovette lasciar Bologna per recarsi a Roma, tantochè fu incaricato il Gugliemini 
di curarne la costruzione e di adoperarlo, come. difatti lo adoperò, « trovando l’altezza 
« del polo dentro poche seconde uguale all’ osservata dal signor Cassini col suo 
« ottante. » 

Di questo istrumento, che si conserva oggi nel museo di S. Petronio, non darò la 
descrizione dettagliata la quale si trova nel più volte citato lavoro dello Zanotti, e 
basterà solo accennare, a dilucidazione della descrizione datane dal Cassini, che 
esso consiste in un semplice traguardo collocato in un piano parallelo al verticale della 
linea. meridiana ed avente un punto obbligato sul davanzale del finestrone sovrastante 
alla porta principale della chiesa. Con tale traguardo, che era stato così collocato giac- 
chè dal verticale della linea meridiana non era possibile, per la posizione che aveva 
il finestrone, vedere la polare, veniva puntata la medesima nelle sue culminazioni ; e 
poichè il punto obbligato si trovava ad un'altezza sull’oculare del traguardo uguale 
a quella del foro del gnomone sul pavimento della chiesa, ne veniva che le divisioni 
della linea meridiana alle quali si riportavano le lunghezze contate sulla parailela ser- 


(1) Questa piastra, come è noto, si trova ora murata nella parete della chiesa a fianco della proie- 


zione del gnomone presso la epigrafe illustrativa del medesimo. 


= 295, — 


vivano a dare immediatamente, come pel sole, le tangenti delle distanze zenitali me+ 


ridiane della polare. 


XI. 


Dal 1697 al 1727 Eustachio Manfredi ed altri (1) fecero sopra questa meri- 
diana molte osservazioni che si trovano registrate nel già citato lavoro « De gnomone 
meridiano bononiensi » e dalle quali emerge la variabilità dell’ obliquità dell’ eclittica : 
si rileva inoltre che anche il Manfredi ebbe occasione di riscontrare, dopo un esame 
da lui eseguito sul gnomone l’anno 1722, dei movimenti subiti da questo, malgrado 
i quali però continuò le sue osservazioni cui apportava le dovute correzioni, finchè 
nell’anno 1776 fu dai fabbricieri deliberata una nuova revisione dell’ istrumento della 
quale venne incaricato Eustachio Zanotti che fu coadiuvato dal Dottor Mat - 
teucci. 

Lo Zanotti si impose di mantenere invariati la direzione della linea nonchè 1° al- 
tezza del foro la quale doveva corrispondere, come già fu detto, alla distanza fra la 
proiezione del medesimo e. il punto della linea ove è segnato il grado 45°. Cambiò però 
i marmi attribuendo alla piccolezza di quelli che erano stati adoperati la poca sta- 
bilità riscontrata nel piano della linea e migliorò inoltre la linea stessa sostituendo 
all’ antica riga di ferro, che trovò irregolare e consunia dal gesso col quale era stata 
murata, una riga in ottone ben levigata superiormente e portante incisa in mezzo 
una linea sottile e ben determinata. Quanto poi alla posizione dei segni dello zodiaco 
lungo la linea, credè opportuno di lasciarla inalterata dal momento che per la varia- 
bilità dell’ obliquità dell’ eclittica questi segni sono soggetti, per quanto lentamente, a 
cambiare di posizione, e ritenendo invece più conveniente di applicare le dovute cor- 
rezioni quando se ne sentisse l’opportunità. Credè inoltre ben fatto, confortato in ciò 
anche dall’ opinione di Eustachio Manfredi, di sostituire alla divisione in gradi 
tracciata da Cassini lungo la parte occidentale della linea, una serie di numeri de- 
stinata a far conoscere, senza bisogno di ricorrere a tavole, l’ ora del mezzogiorno se- 
condo lo stile d’Italia. 

Lo Zanotti intraprese dunque questo lavoro di revisione e consegnò in un diario, 
che riporta integralmente nella sua memoria, la descrizione delle successive operazioni 
eseguite e le riflessioni che gli occorse di fare. 

È prezzo dell’opera riassumere in succinto quanto può interessare di questo diario. 


XII. 
A dì 14 maggio 1776 


Viene controllata la proiezione del gnomone e si trova che <« il perpendicolo in- 


(1) Fra questi vi fu (dal 13 ottobre 1783 all’8 aprile 1734) anche Andrea Celsius astronomo 


regio nel Ginnasio di Upsala notissimo per aver legato il suo nome alla scala centesimale dei termometri. 


— 296 — 

« contra la riga di ferro in un punto lontano dal mezzo verso oriente particole cen- 
« tomillesime N. 10 e dalla estremità del ferro verso settentrione particole N. 12. » 

Lo Zano*ti attribuisce questa differenza alla riga di ferro « che si è alquanto 
« incurvata presso il punto verticale. Infatti applicandovi una riga di legno giudicata 
« esattissima ora all’ una ora all’ altra costa del ferro, si «è veduto che questo piega 
« verso occidente le particole centomillesime N. 10 trovate col filo a piombo, onde 
<« può conchiudersi che il centro del foro non abbia sofferto alcun movimento secondo 
« il piano del verticale primario. Rispetto all’ altro errore sembra verosimile che pro- 
« venga esso pure da quei disordini che si scorgono sulla riga di ferro, poichè oltre 
«ad essersi incurvata, si trovano anche le parti di cui essa è composta distaccate 
« in più luoghi e del tutto sconnesse. » 


A dì 19 Maggio 1776 


Vengono misurate le distanze fra la proiezione del foro e diversi punti della linea 
coi seguenti risultati : 


« Dal punto verticale al punto estremo dell’asse principale nel 


O IAS na e ee naviegllle “87825 
« id. id. all’ altro punto estremo del detto asse . id. 38960 
« id. Il, al segni >» —‘Gemelli-Leone. —. 0. id. 45145 
« id. id. » > oro Vere 1l'e ENI id. 64953 
« Id. id. » » Eee asilameno ANNA NIE Id. 983508 
« id. id. » VM PESCIESCORPLONCR E id. 148170 
« id. id. » » Acquario-Sagittario . . ZII 
« id. id. al punto estremo dell’asse principale del- 

I° Ellisse nell solstizio jemale i IAA 9SI00 
« id. id. all’ altro punto estremo del detto asse . id. 250135 
« Asse minore dell’ ellisse nel solstizio estivo... . . id. llz 
« id. id. id. id venale seine ee id. 3150 


Procede quindi alla verificazione dell’ altezza del foro sul pavimento, ed avendo 
trovato che uno dei travicelli di legno costituenti la catena che già altra volta servì! 
era corroso, ne sostituisce un altro cambiando pure le due lastre di ottone delle estre- 
mità che servono a indicare con precisione ciascun termine di quella linea. La lun- 
ghezza della catena dovrebbe essere uguale precisamente alle prime 100 divisioni della 
parte orientale della linea ; senonchè « trasportata la catena più oltre e confrontata 
« con parti N. 100 della linea meridiana non si è trovato la stessa perfetta ugua- 
« glianza ond’è convenuto scegliere una misura mezzana. Sospesa la catena dal centro 
« del foro parrebbe che esso si fosse abbassato particole N. 30 incirca. » 

Nell'anno 1776, dopo ripetute esperienze, si accerta lo Zanotti che la lastra si 
è abbassata di particole 30 « piegando alquanto a mezzogiorno ». Ne attribuisce la 
causa alla contrazione dei cementi ed ai terremoti « quando però (egli soggiunge) non 


Bi: giare 


« si volesse attribuire in gran parte la colpa alla difficoltà e incertezza delle misure » 


e ne conclude che converrà ogni tanto procedere a nuove revisioni dello strumento. 


A dì 19 giugno 1776 


Trova che la lastra in cui è praticato il foro non è perfettamente orizzontale e la 
corregge eseguendo anche la correzione dell’altezza del foro stesso che era stata tro- 
vata mancante di particelle 30. 

Sospesa quindi la catena dopo averla resa uguale alle 100 parti segnate sulla linea 
meridiana, fu trovata mancante di 9 particelle e, dietro tal risultato, lo Zanotti 
dice: « abbiamo tentato un altro esperimento dubitando che il peso valer possa ad 
« allungare la catena mentre sta sospesa onde per essa non resti determinato il gno- 
« mone coll’ ultima precisione. Lo stesso dubbio ebbe il Montanari nell’ esame che 
« fece l’anno 1673. Stando la catena distesa sulla riga di ferro e applicati gli estremi 
« a due divisioni, sì è procurato che un estremo restasse immobile mentre l° altro si 
« distraeva con quella forza a un dipresso che abbisogna per sostenere la catena so- 
« spesa. Parve allora che essa si allungasse più della metà incirca di quelle parti di 
« cui abbiamo detto mancare l’ odierno gnomone. Per la qual cosa si avrà riguardo 
« in avvenire di prendere una misura alquanto scarsa rispetto alle parti 100 della 
« linea in compenso del prolungamento che soffre la catena pendente del foro. » 


A dì 25 giugno 1776 


Per la tortuosità della riga di ferro costituente la linea meridiana, non era ben 
definita la direzione della medesima e lo Zanotti traccia un allineamento con un filo 
dalla proiezione del foro fino al punto estremo, dopo di che inizia il disfacimento della 
meridiana trovando i marmi malissimo fondati e la riga di ferro molto corrosa, come 
gia fu accennato, dal gesso con cui era stata murata. 


A dì 6 luglio 1776 


Viene proiettàto il centro del foro secondo il metodo già indicato e si incomincia 
la sostituzione della riga di ottone a quella di ferro. Questa nuova riga è costituita 
da due verghe di sezione trapezoidale poste 1’ una accanto all’altra che si fanno en- 
trare e si battono entro un solco a coda di rondine praticato nei marmi. La linea di 
separazione fra le due verghe costituisce la linea di fede della meridiana. 


A dì 11 luglio 1776 


S’' incomincia il collocamento dei marmi coll’ assistenza del signor Dottor Sacchetti 
e del signor Landi « giovani molto versati nelle matematiche facoltà i quali sono 
« sempre intervenuti a tutte le operazioni. » 


Si 


ATTI ualtoriaio 


Viene osservato per la prima volta il mezzogiorno sulla nuova meridiana « già 
« prodotta fino al segno del Leone e, con soddisfazione di chi v’ era presente, abbiamo 
« conosciuto che tanto il tempo quanto le tangenti delle distanze dal vertice ponno 
« determinarsi con quell’ accuratezza che per avventura non era lecito di conseguire 
« sulla vecchia linea. » 

Continua il collocamento dei marmi sussidiato dalla doccia d’acqua per porli al 


dovuto livello. 


A. di 5 agosto 1776 


Il lavoro viene ripreso dopo essere stato interrotto per 15 giorni, e, sospesa la 
catena al foro, viene trovata mancante di 25 particelle della scala. Viene essa distesa 
orizzontalmente sulla linea fra i due punti fissi lasciati come testimoni della sua lunghezza 
e viene trovata ugualmente deficiente delle stesse 25 particelle. Se ne attribuisce la 
causa a qualche colpo ricevuto. 


î A dì 16 agosto 1776 


Sì procede ad una verificazione della nuova linea, ed è interessante riportare le 
parole stesse del diario. 

« . . + + + + . Terminata la collocazione dei marmi era in primo luogo da esa- 
< minare se sia precisa la loro direzione sulla linea meridiana, e. quantunque siasi 
« usata ogni diligenza per conservare la stessa primiera direzione, potea  nonpertanto 
« nascer dubbio che fossero equivoche le indicazioni di un istrumento guasto dal tempo 
« e scomposto, com'era. Per eseguire un esperimento che sia decisivo, niente sì è 
« trascurato che possa conferire a renderlo esatto ; e poichè non era stata peranco 
« intromessa nel solco del marmo la riga di ottone, ne abbiamo provvisionalmente 
« applicata nel debito luogo una sufficiente porzione, poco importando che fosse sta- 
« bilmente unita al marmo : 

« Le altezze uguali del sole osservate prima e dopo il mezzogiorno e corrette quel 
« tanto che richiede il moto del sole in declinazione, danno il tempo preciso del pas- 
« saggio pel meridiano da paragonarsi poi col passaggio osservato sulla linea meri- 
« diana; ma queste altezze non ponno prendersi a molta distanza dal meridiano per 
« ie circostanze del luogo, onde si è creduto di meglio ottenere 1’ intento nel modo 
« che ora diremo. Si è trasportato dall’ osservatorio pubblico un esatto orologio per 
« situarlo presso il luogo ove in tal giorno cader dovea la specie solare sulla meri- 
« diana, e ciò perchè l'osservatore sentisse egli stesso il battere delle seconde senza 
« dipendere da altri. Si è fatta lo stesso giorno | osservazione del passaggio del sole 
« pel meridiano nell’ osservatorio ove erano state prese due giorni prima le altezze 
« uguali del sole, per cui era a noi manifesto lo stato di quella meridiana. Eseuite 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


— 299 — 


le osservazioni altro non si richiedea che un esatto confronto degli orologi che hanno 
servito a determinare i tempi de° due mezzogiorni in S. Petronio e nell’ osservatorio 
per indi raccogliere la differenza in longitudine la quale dovrebbe trovarsi a quella 
conforme che il Manfredi calcolò dalle misure geodetiche di seconde 2 di tempo. 
Per questo confronto degli orologi siamo convenuti di notare in ambo i luoghi il 
momento in cui si sente l’ultimo tocco delle ore 16 della campana dell’ orologio 
pubblico, e parimente l’ultimo tocco nel ribattere, e che lo stesso si faccia per le 
ore 17. Avverto però che in tal giorno, conforme lo stile d’Italia, passa il sole pel 
meridiano alle ore {6,35 prossimamente, cioè nel mezzo incirca dell’ intervallo di 
tempo fra le ore convenute per il confronto degli orologi. Nel calcolare la differenza 
dei meridiani si è avuto il dovuto riguardo non solo al movimento di ciascun oro- 
logio, ma ancora alla propagazione del suono che abbiamo misurata in questo me- 
desimo giorno, come fra poco si dirà ; e intanto esporremo il risultato del calcolo 


1/, del quale 


per cui sembra che la meridiana di S. Petronio anticipi di secondi 1 
errore non bisogna far caso, poichè potrebbe essere errore delle osservazioni e non 
della linea e massimamente per riguardo alla osservazione fatta in S. Petronio ove 
il continuo tremore della specie solare non permette di determinare coll’ ultima pre- 
cisione il tempo del mezzogiorno. Conviene anche riflettere che lo stesso Cassini 
dà per giusta la meridiana entro una o due seconde. 

« Ci siamo opportunamente prevaluti di una favorevole circostanza per misurare il 
tempo che impiega il suono a propagarsi nel tratto che vi è tra l’orologio pubblico 
e l'osservatorio da cui si vede distintamente coll’ aiuto di un cannocchiale il mar- 
tello che batte le ore. 

« Dopo replicate prove si è concluso che tra il colpo e l’arrivo del suono ci corre 
una differenza di seconde 1 4% 

« Questo divario non dee valutarsi tutto intero, ma conviene diminuirlo quel tanto 
che esige la propagazione del suono per la distanza tra l'orologio pubblico e la 
meridiana di S. Petronio. Ricorrendo ad una pianta abbastanza esatta per questa 
ricerca risulta la distanza tra l’ orologio e l’ osservatorio di pertiche 230 e tra il 
detto orologio e la meridiana di pertiche :6, onde a rendere contemporaneo il segno 
concordato per il confronto degli orologi, basta sottrarre secondi 1 1, dal tempo 
che ha mostrato l’ orologio dell’ osservatorio allorquando è colà giunto il suono della 


CILE 
A dì 20 agosto 1776 


Prima di incastrare definitivamente la riga d’ ottone nel solco vien fatto un esame 


generale dello strumento, viene cioè proiettato nuovamente il centro del foro e si trova 
che questa proiezione corrisponde esattamente col principio della linea. Viene control 
lata ancora una volta la superficie dei marmi col livello dell’acqua stagnante della 
doccia e si trovano differenze che non eccedono la grossezza di un. foglio di carta. 


— 300 — 


Finalmente viene controllata anche l’ altezza del foro e si trova una piccolissima dif- 
ferenza equivalente allo spessore di una carta da scrivere e della quale non si tien conto. 


A dì 80 agosto 1776 


Viene eseguita la divisione della striscia in parti uguali aiutati in questa opera- 
zione dal fatto che ogni pezzo della riga di ottone misura quattro parti centesime del- 
l'altezza del gnomone ed inoltre vengono segnati sul marmo i numeri relativi a questa 
divisione nonchè gli altri sull’altra striscia che stanno ad indicare l’ora ed il minuto 
del mezzogiorno italiano. 

Terminata la costruzione della meridiana fu ordinato dalla fabbricieria che fosse 
restaurato tutto ciò che ad essa ha relazione, come è espresso nel seguente brano : 

« Si è ripulita la memoria del celebre Cassini posta nel pilastro vicino al prin- 
« cipio della linea. Si è inoltre ripulito, e rianimato con nuova doratura l’ornamento, 
« che sulla volta sta intorno al foro. Per qualche tempo si è tenuta coperta la me- 
« ridiana, acciocchè intanto si renda più consistente col rasciugamento della calcina. 
« Finalmente si è scoperta, e si è esposta alla pubblica vista il dì 4 ottobre giorno 
« festivo di S. Petronio. Non è certamente esagerazione il dire che di rade volte sì 
« vede un concorso di Cittadini così numeroso, ed è raro altresì che in opera pubblica 
« riesca tanto concorde il sentimento di approvazione, commentando ogniuno la saggia 
« risoluzione degl’ Illustrissimi ed Eccelsi Signori Senatori Fabbricieri di conservare una 
« meridiana sopra ogni altra celebrata, che forma uno dei principali ornamenti di 
« di questa Città. » 


IG00E 


Ciò accadeva nell’anno 1776 e due anni dopo, nel 1778, lo Zanotti si accinse 
ad un nuovo esame della meridiana in vista della possibilità che l’ asciugamento della 
calce usata nel nuovo collocamento dei marmi avesse potuto dar luogo a qualche 
movimento. 

La prima operazione fu di controllare la proiezione del centro del foro la quale fu 
trovata ancora esatta. Venne quindi sospesa al foro stesso la solita catena formata dai 
tre travicelli preventivamente confrontata colle cento parti segnate sulla linea; e tenuto 
conto di quanto essa si poteva allungare. per effetto del proprio peso, fu giudicato esi- 
stere una differenza in più a favore della lunghezza della catena di circa 6 particelle. 
Finalmente fu ripetuta l’ operazione di livellazione col canale di acqua e, in corrispon- 
denza delle varie divisioni, furono trovate delle piccole differenze rispetto alla proie- 
zione del foro la massima delle quali giungeva a 16 particelle. Lo Zanotti non 
corresse queste differenze le quali risultarono #u/fe negative, ma le riunì in una tavola 
unitamente alle relative correzioni che risultavano per le altezze del sole. 


— 301 — 


XXIV. 

Dal 1776 al 1778 lo Zanotti si servì della meridiana per determinare l°obli- 
quità dell’ eclittica e l'altezza del polo la quale determinò anche mediante 1 altezza 
della polare trovando coi due metodi due valori identici, cioè 44°, 29', 39". E poichè in 
queste deduzioni, che dipendono da angoli di altezza diversa, adotta le rifrazioni cal- 
colate nella ipotesi Cassiniana, conclude per la superiorità di questa rispetto alle altre 
ipotesi di La Caille, di Bradley, di Newton e di De la Hire. 

Prosegue poi lo Zanotti a parlare della deduzione che esso fece, mediante la 
meridiana, della lunghezza dell’anno tropico medio osservando il ritorno del sole allo 
stesso punto equinoziale e allo stesso punto solstiziale dopo un certo intervallo di tempo, 
e sì compiace dei servigi che la meridiana rende in questa ricerca esprimendosi colle 
seguenti parole : 

« La costruzione della meridiana può riguardarsi come l'epoca del ristabilimento 
« dell’ Astronomia, che poi è giunta a quel sommo grado di perfezione in cui trovasi 
« ai nostri giorni. Le prime osservazioni fatte con questo insigne strumento precedono 
« le ultime con intervallo di anni 120. Certamente questo numero di anni è molto 
« inferiore a quello di cui altri si sono serviti paragonando le osservazioni degli equi- 
« nozi fatti da Hiparco colle osservazioni dei moderni astronomi, con che si ottiene 
« un intervallo di circa anni 1920, sedici volte maggiore di quello che può aversi 
« per le osservazioni fatte in questa meridiana; pure, attesa la qualità degli istru- 
« menti adoperati nelle età più rimote, si rende probabiie che gli errori commessi 
« facciano perdere il vantaggio della maggiore distanza. » 

Riporterò a titolo di curiosità i seguenti valori trovati dallo Zanotti per la lun- 
ghezza dell’anno tropico medio : 


hgilisolsiizioNainverno 1655 e quello estivo. INN © —. 3608 5% 48% 4770 

imiMegquinozio d’imverno 1656 e quello autunnale 1777 . 369,5, 48, 50,0 

La formula che dà il valore dell’anno tropico medio per un’ epoca quantunque # 
è (cfr. Brunnow, Astronomie Spherique pag. 164): 

3655 5% 48" 465 43 - 0500595 (# - 1800) 
riducendo questo valore all’ anno 1700 si trova : 
BA ZZIATA)8 
Lo Zanotti dichiara e dimostra che si deve avere maggior fiducia nel valore 


che ha dedotto dai solstizii, per cui sì vede con quanta sagacia abbia egli condotto le 
sue osservazioni. 


DIVE 
Non era ancora terminata la stampa del lavoro di Zanotti quando in Bologna 


sl fecero sentire diverse scosse di terremoto alcune delle quali violentissime. Lo Za - 


Serie VI. — Tomo II. UR) 


Ago 


notti parla in particolare di quella che ebbe luogo il 10 giugno 1779 a ore 13 nei 


seguenti termini : 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


« 


« Persona degna di fede che allora trovavasi nella chiesa di S. Petronio mi ha 
fatto un tragico racconto di quanto aveva. osservato. Si vedevano, lia ella detto, 
agitati e commossi i muri del tempio e le colonne e particolarmente rendeasi ma- 
nifesto l’ondeggiamento della Tribuna che, sta sopra. l’Altare maggiore. 

« Contribuivano ad accrescere lo: spavento e il rumore tetro e cupo di una romba 
che risuonava d'ogni intorno e lo stridore delle vetriate e delle chiavi di ferro tese 
sotto le volte, e. soprattutto le ‘grida del popolo, ivi concorso in occasione di cele- 
brazsi: un. solenne. triduorizeto er RE RE CSO RE 
Un'altra scossa non. meno gagliarda di quella detta poc'anzi si fè sentire il dì 23 
novembre di nottetempo nel mentre si eclissava la luna... ri 00 
L’ondeggiamento della specola fu grande dall’ oriente all’occidente. Si fermò ‘1’ oro- 
logio e ciò fu cagione che il signor dottor Matteucci che facea 1’ osservazione 
dell’eclisse col signor dottore Sacchetti perdesse la voglia e il coraggio di pro- 
seguirla. » 

In seguito a tali avvenimenti lo Zanotti reputò necessario di procedere ad un 


nuovo esame della meridiana il quale ebbe luogo il 7 gennaio 1780. Da questo esame 


risultò una depressione della lastra nella. quale è scolpito il foro, depressione che 


« 


« 


« 


A 


« 


in seguito .a replicate prove fra loro ‘concordi, fu giudicata di parti centomillesime 12; 
e inoltre che il centro del foro si era. spostato rispetto alla sua proiezione di 8 
parti centomillesime verso oriente., » A 
Lo Zanotti corresse l’uno e l’altro errore « ritirando la lastra verso occidente par- 
ticelle 8 e sottoponendo ad essa un’altra lastra di ottone della grossezza di parti- 
celle 12 e a questo modo. si è restituita la meridiana nel suo stato primiero. > 


Questa correzione alla meridiana fu l ultima che vi fece Zanotti essendo egli 


morto nell’anno 1782, e non risulta che il suo successore Matteucci, morto nel 1800, 
o altri fino al presente vi abbiano apportato ulteriori correzioni. 


NUOVO ESAME DELLA MERIDIANA ESEGUITO 
NELL'ANNO 1904 


Da quanto è stato esposto emergono alcuni fatti che è necessario porre in rilievo, cioè : 
a) che il tracciamento della linea meridiana ha avuto luogo una sola volta per 


opera di Cassini il quale si servì unicamente delle altezze uguali del sole prima e 


dopo mezzogiorno all’ epoca del solstizio estivo, ossia quando l ombra ha la minima 


ga 


lunghezza (nè col sole era possibile scegliere altra epoca date le condizioni di luogo), 
e che nelle successive verificazioni eseguite, le quali occasionarono anche il rinnova- 
mento della riga metallica che individua la linea nonchè dei marmi, fu mantenuta 
come buona questa orignaria direzione. 

b) che nella determinazione della medesima Cassini si trovò di fronte a delle 
incertezze grafiche che cercò di attenuare come. meglio potè reiterando le misure e 
prendendo una media a vista (Notizie storiche II) e giungendo così a stabilire la situa- 
zione della linea in modo tale da « confidare della retta situazione della medesima 
« almeno dentro a un minuto » (Notizie storiche IV). 

c) che per quei tempi, in cui non si possedevano istrumenti capaci di misurare 
con grande precisione angoli orizzontali e, più specialmente, distanze zenitali, costituiva 
una grave difficoltà la misura precisa di una lunghezza verticale isolata, misura che 
bisognava ‘eseguire direttamente calando una catena od una corda o altro simile istru- 
mento soggetto, naturalmente, all’ allungamento causato dal proprio peso, del quale 
allungamento non si sapeva a quei tempi tener conto colla dovuta precisione. E nel 
nostro caso ognuno vede quanto appaia oggi difettoso il misurare l’altezza del gnomone 
mediante la già descritta catena formata dai tre travicelli che veniva « tirata su con 
« fuga onde non avesse il tempo di slongarsi » (Notizie storiche IV) e non è impossi- 
bile che tutte quelle discordanze che si riscontravano 0, forse, si credeva riscontrare, 
nelle successive verificazioni non fossero altro che incertezze inerenti al metodo di mi- 
sura adottato, come in un momento di felice intuizione è indotto a pensare anche lo 
stesso Zanotti (Cfr. Diario, 19 maggio 1776). Malgrado tutto ciò è peraltro doveroso 
rendere omaggio allo spirito scientifico e all’ accuratezza dimostrata da questi scienziati 
ì quali, per quanto provvisti di mezzi di osservazione così imperfetti, seppero nondi- 
meno giungere a risultati che anche oggi dobbiamo ammirare. 


Il. 


Passerò ora ad esporre le operazioni eseguite per la nuova verificazione, operazioni 
che, grazie alla perfezione dei moderni strumenti, risultano semplicissime e si riassu- 
sumono, come abbiamo veduto, nelle seguenti : 

a) determinazione della proiezione del centro del foro sul pavimento della chiesa. 
b) determinazione dell’ altezza del centro medesimo sulla sua proiezione. 
c) determinazione dell’ orientamento della linea. 
d) verificazione dell’ orizzontalità della medesima. 

e) determinazione dei punti corrispondenti ai solstizii, agli equinozi, ed ai pas- 
saggi del sole pei diversi segni dello zodiaco. 

Le due prime operazioni risultarono da una piccola triangolazione planimetrica ed 
altimetrica eseguita nella chiesa. 

Fu assunta a tale scopo come base la distanza 08 (v. figura) fra 1’ estremo australe O 
della riga di ottone, ed un altro punto 5 della riga stessa; e su questa base fu formato 


804 — 


col punto A, scelto opportunamente sul pavimento della chiesa, il triangolo ABO del 
quale si misurarono i tre angoli all’ orizzonte ricavandone quindi i lati AB e A0. 

Dai punti A e B fu inoltre mirato il centro del foro del gnomone (dopo averlo 
individuato con precisione mediante una croce di sottili fili tesi secondo due diametri 
ortogonali del foro stesso) e si potè così formare colla proiezione P di questo centro 
il triangolo PAB coll’angolo in P concluso. Rimase così determinata rispetto ai punti 
A e B, mediante le distanze AP e BP, anche la posizione di P la quale dovrebbe 
essere identica a quella di O se l’ estremità della riga di ottone rappresentasse preci- 
samente la proiezione del centro del foro. i 

Dai punti A e 5 furono inoltre misurate le distanze zenitali del centro del foro 
nonchè della sua proiezione sul pavimento per cui fu possibile dedurre due valori fra 
loro indipendenti dell’ altezza del detto centro sul pavimento stesso. 

La terza operazione, cioè la determinazione dell’ orientamento della linea, fu eseguita 
misurando in un punto ausiliario $, presso la porta della navata orientale della chiesa, 
l’angolo «x fra il polo e il punto O, dal quale si ricava l’angolo BOS = a - 180° (1) 
che deve corrispondere con quello pure misurato in O fra la meridiana e il punto S 
se la meridiana stessa è ben tracciata. 


III. 


La determinazione dei punti solstiziali dipende, come è noto, dall’altezza del foro, 
dalla latitudine del luogo e dall’ obliquità dell’ eclittica. 

Questi punti sono ben definiti sulla meridiana attuale in quanto sono ivi scolpite sopra 
tavole di marmo le ellissi che costituiscono le immagini del foro in quelle due epoche, 
dimodochè è possibile fare oggi una verificazione delia loro posizione. Mancano invece 
le altre ellissi che corrisponderebbero agli equinozi e agli altri segni dello Zodiaco i 
quali si dovrebbero mettere a posto coll’ intermediario della divisione in parti uguali 
scolpita sulla lista orientale dei marmi. Questa divisione è oggi, pel grande attrito, molto 
consunta ed in alcuni tratti anche mal definita, per cui non vale la pena di tentare anche 
per questi punti una verificazione la quale riuscirebbe di precisione non paragonabile a 
quella che può aversi pei punti solstiziali che del resto sono sufficienti al nostro scopo. 

Finalmente l’ultima operazione, quella cioè della livellazione della linea, venne pure 
eseguita mediante la triangolazione determinando trigonometricamente le distanze di alcuni 
punti della linea stessa dal punto A e misurando quindi da questo le distanze zenitali dei 
detti punti. 


VE 


Gli strumenti che servirono nel lavoro, gentilmente imprestati dall’ Istituto Geografico 
Militare, furono : 
a) un nastro metrico d’ acciaio della lunghezza di 20 metri diviso in centimetri e 
millimetri. 


(1) S' intende che quì viene trascurata la convergenza dei meridiani fra S ed 0. 


b) un teodolite geodetico Starke e Kammerer di Vienna, a microscopi micrometrici, 
che fornisce nelle letture l’ approssimazione diretta di 2 secondi di arco. 

c) un orologio Longines a tempo siderale sussidiato da un cronometrografo a bot- 
tone pure Longines. 

d) fili a piombo, collimatori ecc. 


Vi 


La linea meridiana tracciata sulla riga d’ottone nonchè i punti speciali che su di essa 
sì considerano, sono ben lungi dal potersi ritenere come enti geometrici; in particolare 
poi la suddivisione della scala di parti uguali tracciata sui marmi è fatta con punti scolpiti 
del diametro di poco meno di un centimetro e per di più logorati dal grande attrito che 
hanno subito ì marmi stessi. Si comprende perciò facilmente come tanto i punti isolati 
quanto quelli che si considerano sulla linea debbano presentare oggi, come presentano di 
fatto, un certo grado di indeterminazione che può valutarsi ammontante a/r:e20 ad un mil- 
limetro, intendendo con questo di dire che ogni incertezza di determinazione di un milli- 
metro è innocua di fronte alla precisione cui possiamo aspirare. Segue da ciò che nelle 


m 


: os RO era 0", 001 
misure angolari saranno trascurabili le quantità dell’ ordine Dare! essendo D la di- 


stanza di puntamento. Nel nostro caso otterremo un minimo di questa espressione ponendo 
per D la distanza massima che incontriamo nella triangolazione e che è di circa 68 metri 
ciò che fa risultare per questo minimo il valore di 3° circa. 
Potremo dunque, colla sicurezza di esagerare in precisione, fissare ad un millimetro e 
a 3 i limiti di approssimazione che si debbono cercare rispettivamente nelle misure lineari 
ed angolari; owni pretesa di una precisione maggiore sarebbe illusoria ed oziosa. 
Passeremo ora ad esporre con qualche dettaglio le operazioni sommariamente accennate. 


VI. 


Misure lineari. — Col nastro metrico d'acciaio furono misurati tutti i segmenti 
della linea meridiana determinati dai punti 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9, B, 10, 11, 12, 13 e 14; 
ciò fu fatto distendendo lungo la linea stessa il nastro colla sua origine fuori della parte 
utile da misurare e facendo successivamente le letture in corrispondenza degli anzidetti 
punti finchè lo permetteva la lunghezza del nastro; dopo di che si proseguiva spostando il 
nastro stesso e ricomiciando le letture dal punto che fu considerato termine della portata 
precedente. Questa operazione fu ripetuta una seconda volta con risultati pochissimo dif- 
ferenti come appare dal seguente quadro nel quale figurano anche le medie dei detti, va- 
lori, che furono adottate, nonchè le rispettive riduzioni in metri legali secondo un coeffi- 
ciente che viene dopo determinato. î 


— 306 — 


Ridotta 

Punti SPECIFICAZIONE DEI. PUNTI 1° Misura | 2% Misura Media |. Si) 
(ra gr ni di 

Da 0 a | estremo australe della linea meridiana... /.... 0, 000 0,000 | 0,000 |. 0,000. 
a 1 | vertice australe dell’ellisse del solstizio d’estate. .:. | 10,239 | 10,239 | 10,239 | 10,242 
a. 2 » boreale » » Vo IO 0 050 | 110,550 | 10, 5594 
Di CO 11,880 | 11,878 | 11,879 | 11,883 
a 4 12,554 | 12,558 | 12,553 | 12,557 
a 5 li, 240172407 1732408 MAZZO 
a 0 INESINR MZASIEI Î INA OO ee 
2007 26,276 | 26,274 | 26,275 | 26,284 
a 8 |) Vedi figura | 26,950 | 26,948 | 26,949 | 26, 058 
a 9 39, 770 | 39,768 | 39,769 | 39,788 
a 10 40, 441 | 40, 489 40,440 | 40, 454 
a JU 56, 798 | 56,796 | 56,797 | 56,817 
9,008 57,129 | 57,129 | 57,129 | 57,149 
a 12 57, 466 | 57, 466 | 57, 466 | 57, 486 
a 183 | vertice australe dell’ellisse del solstizio d’ inverno. . | 65,866 | 55,866 | 65, 866 | 65,889 
a 14 » boreale » » » Oi MONFO0DI TOTM0DO, | 67,695 | 67,718 


L'unità metrica del nastro fu paragonata, sopra un comparatore di Ertel posseduto 
dall’ Istituto Geografico Militare, con un metro campione di Bamberg di equazione  cono- 
sciuta, determinata dall’ Ufficio centrale internazionale di Pesi e Misure di Breteuil e ridotta 
quindi alla temperatura alla quale venne adoperata. 

Fu trovato così che 18",80 del nastro metrico alla temperatura di 15°, & equivalevano 
a metri legali 18, 805506. Perciò la lunghezza della stessa porzione di nastro portata alla 
temperatura di osservazione, che fu di 23°, C = 18°, 4, e ritenuto il valore 0", 0000153 
per la dilatazione lineare unitaria dell’ acciaio, aumenta di 


18", 805506 X 0,0000153 X 3, 4 = 0%, 0009782 


ed il rapporto di riduzione in metri legali delle lunghezze lette sul nastro sarà dunque 


18, 805506 +- 0, 00097818, 806484 18,80 + 0,006484 0, 006484 i 
18, 80 18,80 18,80 du 18, 80 LO 
che è il coefficiente di riduzione adoperato. 
VII. 
Misure angolari. — Per queste misure fu adoperato, come già accennammo, un 


teodolite Starke e Kammerer a microscopi micrometrici avente il cerchio orizzontale di 
27° di diametro e quello verticale di diametro poco minore. Sopra ambedue i cerchi sì 


— 307 — 
possono leggere direttamente due secondi di arco ed ottenere dalla media di reiterate mi- 
sure (previe convenienti. collimazioni)-gli--angoli. coll approssimazione di una frazione di 
secondo. 

Nel nostro caso le collimazioni erano costituite da fili a piombo sostenuti da piccoli 
treppiedi di legno e lasciati pendere sopra i punti considerati. Il filo era molto sottile 
(una frazione di millimetro) ed i piombini, perfettamente torniti e terminati a cono, avevano 
la punta in perfetta corrispondenza col filo di modo che si poteva essere sicuri del giusto 
collocamento di questi fili verticali a meno di quantità molto piccole e di conferire così 
alle collimazioni una precisione anche superiore a quella che è in relazione coll’ approssi- 
mazione fissata di 3° nella misura degli angoli. 

Per ottenere una maggiore precisione nei puntamenti si ebbe anche cura di osservare 
i fili a piombo proiettati contro schermi bianchi che venivano convenientemente illuminati 
quando ne era il caso. 

Per collocare esattamente l’asse del teodolite sopra i punti di’ stazione si ricorreva 
pure all’uso del filo a piombo che sì faceva pendere da apposito gancio portato dall’ istru- 
mento nella sua-parte inferiore ed in perfetta. corrispondenza col’asse. di. rotazione stru- 
mentale verticale. 

Il metodo di osservazione seguito fu quello a strati coniugati, consistenti, come è noto, 
nel puntare un primo punto, che viene assunto come origine, e successivamente tutti gli 
altri tanto col cannocchiale in posizione normale quanto in posizione rovesciata, e la media 
delle due letture ottenute costituiva la lettura unitaria definitiva, la quale veniva così ad 
essere completamente liberata tanto dall’errore dell’ asse di collimazione del cannocchiale 
quanto da quello di inclinazione dell'asse orizzontale del cannocchiale medesimo. Il solo 
errore che con tal metodo non rimarrebbe eliminato, ossia quello d’inclinazione dell’ asse 
verticale strumentale, veniva evitato col procurare che la bolla della livella rimanesse 
centrata in ogni posizione azimutale del cannocchiale. 

Riassumiamo qui le diverse stazioni colle respettive medie delle direzioni medie fra le 
coniugate, nonchè i respettivi errori medii temibili per ogni direzione media calcolati colla 
nota formula 


Dan [vr] 
ear n 1) 


ove [dr] sta ad indicare la somma dei quadrati degli scostamenti dei diversi valori dalla 
loro media ed x il numero dei valori stessi. 


Direzione ad 


S 


0°, 00', 00", 0 


Medie 


Direzione al 
Centro del foro S 
0, 00‘, 00", 0 359°, 59/, 


Medie 


Direzione al 


Centro del foro 


0°,00',00",0 


Medie. . . . 


Direzione ad 


O 


000405 


000 IZ 


m==t IU 4 


Direzione a 


B 


275°,10',: 


Direzione ai punti 


350°, 59, 59", 


= 3 


208 


STAZIONE AD O 


Direzione ai punti 


2,8,10, 14, B 


VAI 
NO ZI 


0 


Qnli x 
DO) 


SAI 
34,0 
3 |" 


231,0 


350°, 02' 


9 
/ 


350°, 02', 32", 8 


m=ee 05 


STAZIONE A_B 


A 
561,7 | 45°, 44,05%,5 
565,0 04", 7 
601,7 11”, 2 
63", 0 055,7 
61",0 ‘055,7 
84 
60",5 07,2 
6 | 45°, 44,06%,7 
ONT Mie NEO 


STAZIONE AD A 


Direzione a 


14 


2669, 44',04",6 


Direzione ad 


295°, 41/, 56" 


2959, 41/,56,3 


Direzione ad 


A 


300°, 35‘, 49", 6 
50", 3 
50", 3 
48",8 
50", 3 
485, ] 


300°, 35/, 49", 6 
Me VA 


Direzione a 
10 


3 


Direzione a 


14 


IMOLA 


179°, 59, 59”, 6 


Direzione a 


8 


819°,00!, 28 6 


319°, 00', 28", 6 


Direzione a 


346°, 49,19",6 


346°, 49, 19",6 


e, come vedesi, gli errori temibil) sopra queste direzioni sono assai inferiori ai 3° stabiliti 
come limite razionale di approssimazione, per cui siamo sicuri che le osservazioni hanno 
una precisione esuberante. 


VII. 


In base alle precedenti osservazioni furono calcolati i diversi triangoli occorrenti i cui 


elementi figurano nel seguente quadro : 


CALCOLO DEI l'RIANGOLI 


Nu- LINO Ea Nu- rà Sara 
SAS oo Noia Lati opposti Cc dai Lati opposti 
d’or- | tici SEE Calcglani misurati d’or- | tici S Aa misurati 
dine alcolati |qirettamentel| dine ralcolatl direttamente 
A | 84°,49',14",5 57”, 149 10 | 118°, 44,519 
l B OA AO A 098 6 A 20 RIO LA ON EER O- MIGLA695 
O | 499,26 405,8| 437,599 B| 45°,44,07',1| 34°, 110 
I 
PD. 49°, 26, 48, 6 ts) 909, 261, 19! 6 
2 A SARO RO AT Ù A RIA) 55 UR MIS OLO MES REMION 
B | 45°,44,065,7| 41,092 B| 45°,44,07"1| 317,223 
37 170109/,3 8. | 899,33 3343 
3 | 0 | 49°,26,43",2| 51",539 8 | 0 | 49°,26,43",2| 31m 223 
A SERA MOrn723 ozio A 40°, 59! 434 5.| 262,958. | 26", 958 
ia 2 Mono 
4 li Ri Sal5 520] Mol2A537 9 A TASSINARI 605987 MA61595 
A 8°, 26,505, 7 | 107,572 | 107,570 B| 45°,44,07",1| 357,159 
| 10 COVO 2 IRVCN22/E2ZU05 
5 0 OCZ ISZIURDIO 10 0 AO ORA TI 
«A CERRO Si NZ 508 RARA A REN R5Z5) MOr5528 MOLI554 


A riguardo di questi triangoli dobbiamo osservare che il primo, (il solo che ha i 
tre angoli misurati), presenta un errore di chiusura di + 7,1 errore molto piccolo nel no- 
stro caso e che abbiamo distribuito in parti uguali sui tre angoli diminuendo ciascuno 
quilessivdi 2,4. 

Il secondo triangolo è quello che ci determina la posizione P della proiezione del centro 
del foro; e poichè, come si vede, dalla stazione in 8 le direzioni ad O e al centro del foro, 
che differiscono fra loro di solo 0,4 si possono ritenere identiche, così si vede che il centro 
di detto foro può ritenersi esattamente nel verticale della linea meridiana ; ed il confronto 
fra i lati BO e BP dei primi due triangoli ci mostra che il centro del foro troverebbesi 
oggi spostato verso nord di 

Srl 49c 9 I —10-1002- 


Serie VI. — Tomo IT. 13 


— 310 — 


Di fronte ad un tal risultato non è lecito di fare troppe discussioni, e conviene invece 
concluderne che il centro del foro trovasi anche oggi sulla verticale dell’ origine 0 della 
linea meridiana, ossia della estremità della linea tracciata sulla riga d’ottone come ritiene 
di avervelo lasciato lo Zanotti il 7 gennaio 1780. 

Il terzo ed il quarto triangolo, i quali non avendo l’importanza dei precedenti hanno 
gli angoli misurati un minor numero di volte, rimangono controllati reciprocamente dalla 


concordanza dentro circa 2"" dei valori del lato comune 14-A, ed inoltre dalle misure di- 


rettamente eseguite dei lati 0 - 14 e B-14, e ci determinano la posizione del punto 14 
sulla linea meridiana e rispetto al punto ausiliario A. 

io stesso dicasi per le altre tre coppie di triangoli che determinano i punti 10 Ste 
pei quali pure abbiamo dei controlli che si possono ritenere perfetti. Possiamo dunque rite- 


nere che anche le distanze A - 14, A - 10, A-3, A-2 che ci serviranno fra breve per la 


livellazione della linea siano determinate con precisione esuberante. 


TX. 


Altezza del centro del foro sulla sua proiezione. —- La determinazione 
di questa quantità risulta immediatamente dagli elementi già ottenuti della triangolazione 
e dalle distanze zenitali Z e z del centro stesso e della sua proiezione osservate dalle sta- 
zioni A e B. 

Indicando con H questa altezza abbiamo 


dal (punto ACGS CM icone co 
» Ii e = | oe, — 6 4, 


I valori osservati delle distanze zenitali sono i seguenti 


STAZIONE AL PUNTO A STAZIONE AL PUNTO B 
VA SA Zz SB 
SSA ZEIO RA ROZZANO RT Z| OI IO 
08”, 8 20", 6 SS DI 
09,9 PAIA DI D 
Medie 58°, 07’, 09", 6 | 92°, 06', 31", 7 Medie 65°, 53', 53", 6. | 91°,80/, 25", 0 
MiA e ZI] mi= 300057 


ed eseguendo i calcoli si trovano per Z i due seguenti valori completamente indipendenti 


(a°) 


7 m 
( 


1 


dal; punto4 SR Re4e = 7 
69 


NO, 
» » ME e a pe 0 


NI 


9) 


Malone medio del — 27070 == 0” 001 


Il confronto di questo valore con quello antico si può fare anche senza passare attra- 
verso ai rapporti del piede bolognese al metro o del piede di Parigi al metro utilizzando 
un elemento intrinseco della meridiana e, conseguentemente, perfettamente armonico con essa. 

Lo Zanotti infatti ci ha tramandato ($ XII delle Notizie Storiche) la misura da 
lui fatta delle distanze fra l’ origine 0 della linea meridiana e diversi altri punti singolari 
della medesima, delle quali distanze alcune sono state oggi rimisurate. Abbiamo perciò 
quanto basta per ricavare il rapporto fra l’unità di misura di allora, qualunque essa fosse, 
e l’attuale. Prendendo infatti le due maggiori di queste distanze, quelle cioè fra il punto 
O e i vertici dell’ellisse solstiziale d’ inverno, che furono trovate rispettivamente da Za- 
notti di particelle 243379 e 250135 e da me 65”,889 e 67",718 ($ VI) si avranno per 
la lunghezza in metri di una particella i due valori indipendenti 


65, 889 


— 0", 000270726 
248379 
67, 718 
——— = 0", 000270726 
250135 


che risultano identici; e poichè Vl altezza del foro era fissata in 100000 di queste particelle, 
così si ha per questa altezza 


SEcCONdoRloeZia MOLLI 2A 0126 
» la misura odierna .. . 27", 0700 
differenza . . . 0",0026 


quantità pressochè insignificante. 

Del resto passando attraverso al rapporto fra il piede regio di Parigi e il metro, tro- 
viamo un secondo controllo. 

Cassini dice infatti ($ IV delle Notizie Storiche) che l'altezza del foro « fu divisa 
« in 1000 parti ciascuna delle quali, come si è accennato, è uguale ad un’oncia del piede 
« regio di Parigi ». Ora poichè il rapporto di questo al metro è uguale a 0,3248394, ne 


segue che 


sla piede = un’oncia = H = 0,0270699 


I 
12 1000 * 


quindi 
HE 212406599 
valore identico a quello trovato oggi. 
Le conclusioni più probabili che possiamo trarre dai precedonti risultati sono dunque 
che lo Zanotti eseguì benissimo le ultime correzioni dopo il terremoto, e che da allora 
in poi la posizione del foro è rimasta invariata. 


Livellazione della linea. — In vista del logorio irregolare e continuamente va- 
riabile cui è soggetta la riga di ottone, fu ritenuto sufficiente saggiare |’ orizzontalità della 
linea nei soli punti 0, 2, 8, 10, B e 14 intendendo così di controllare più che altro even- 
tuali abbassamenti di alcune parti del pavimento rispetto alle altre lungo la linea stessa, 
giacchè il metodo del canal d’acqua, che fu adottato nell’eseguire la livellazione, per 
quanto incomodo e macchinoso rispetto ai metodi precisi e semplicissimi che si posseggono 
oggidì, deve nonpertanto aver condotto ad una buona precisione. 

Si misurarono perciò dal punto A le distanze zenitali 3 ai punti accennati e, col sus- 
sidio delle distanze orizzontali D già trovate di essi al punto A, se ne dedussero me- 


diante la formula 
=) eu 4 


le differenze di livello dei punti stessi rispetto al centro del cerchio verticale del teodolite 
I valori osservati per le distanze zenitali sono i seguenti : 


DISTANZE ZENITALI SUI PUNTI 


O 2 8 10 B 14 


92°, 961,32", 4 | 92°, 28/. 13", 6 | 92°, 47,185, 1 | 929,32, 2655 | 91°,59,36% 0. | 91°, 417, 20%, 6 


DOM 7 DI 7 


Medie 92°, 065, 33", 0 | 92°, 28', 13", 6 | 92°, 477,18", 1 | 929,321, 265,5 | 919, 59,364 0 | 91°, 41,20%, 6 


ed eseguendo i calcoli risultano le seguenti altezze dei detti punti rispetto al punto O 


preso come termine di paragone 


Punto O 0", 000 
» 2 — 0%, 004 
» 8 — 0", 008 
>. IO — 0”, 001 
» B — 0", 004 
>» 14 — 0", 007 


Come si vede queste differenze, tutte negative come risultano allo Zanotti, sono 
dell'ordine (se non di ordine minore), di quanto ci potevamo aspettare dal consumo del 
pavimento per l’attrito subito nel periodo di oltre un secolo (1); ad ogni modo terremo 
conto della loro influenza nel calcolo delle posizioni dei punti solstiziali. 


(1) Noto la singolare coincidenza che anche lo Zanotti trova il massimo valore di questa diffe- 
renza (16 particelle equivalenti a 4") in prossimità del segno dell’equinozio il quale corrisponde appunto 
al punto 8. — La depressione, (un poco maggiore rispetto alle altre), del punto 14 si spiega col 


maggiore attrito che ha subito il pavimento in vicinanza della porta principale. 


XII. 


Determinazione dell’ azimut della linea. — Questa operazione fu esegua 
come già sommariamente accennammo, osservando in un punto ausiliario S (V. ficura) presso 
la porta della navata orientale della chiesa, e dal quale sì poteva vedere la polare, un certo 
numero di volte l'angolo fra questa ed il punto O. Ridotti separatamente al polo i puntamenti 
sulla polare, ne risultò un certo numero di valori dell’angolo polo-S-0 la cui differenza da 
180° non è altro che l’azimut del punto S in O la quale, se l’ orientamento della linea 
fosse giusto, dovrebbe essere uguale all’ angolo osservato in O fra l'estremo boreale della 
linea (punto 14) e il punto S. 

Le osservazioni sulla polare ebbero luogo la sera del 17 maggio 1904 e, per la deter- 
minazione del tempo, fu adoperato l'orologio Longines già menzionato del quale, dal giorno 9 
al giorno 20, fu studiato l’andamento mediante osservazioni di altezza di stelle in vicinanza 
del primo verticale. Queste osservazioni ebbero luogo a breve distanza da Bologna e pre- 
cisamente a villa Girotti a Mezzaratta sulla via dell’ Osservanza, e furono eseguite collo 
stesso teodolite che servì per le osservazioni angolari in S. Petronio. 

La latitudine di Villa Girotti che occorreva, almeno approssimata, per queste deter- 
minazioni di tempo, fu dedotta in due modi; cioè da quella ben conosciuta dell’ osservatorio 
di Bologna (44° 29 53”, 0) togliendovi la differenza di latitudine fra l’ osservatorio e Villa 
Girotti ricavata da un buon rilievo topografico a grande scala, e direttamente mediante di- 
stanze zenitali di stelle ivi osservate dopo conosciuto lo stato e l’ andamento dell’ orologio : 
Si ottennero così due valori identici uguali a 44°, 23‘, 59”. 

I risultati dello studio dell’ andamento dell’ orologio sono riassunti nel seguente 
quadro : 


Data 


9 Maggio 
1904 


10 Maggio 
1904 


12 Maggio 
1904 


13 Maggio 
1904 


Stelle 


osservate 


x Herculis 
id. 

x Ophiuchi 
id. 
id. 

E Aquilae 
id. 


id 


2 


$ Herculis 

id. 

x Ophiuchi 
id. 

Gamfad: 


id. 


8 Herculis 
id. 
Ophiuchi 
id. 
id. 


Q 


8 Herculis 
id. 
id. 

Gi 10L 

id. 

id. 

x Ophiuchi 


id. 


Ora media 
approssi- 
mata 
della serata 


13%, 20% 


121,30" 


12%, 157 


12%, 30" 


Correzione 


dell’ orologio 


—_—_  _——_° 


0, 18, 44,9 
44,8 
45,6 
44,0 
45,6 
44,0 
45,4 
44,9 


media 44,9 


media 55, 4 


h m 
0, 19, 


media 


DI 
SZ9 
DO? 
32,0 
81,8 
30,9 


media 31,9 


Variazione 


diurna 


2 05 


+ 125.6 


+ 115,3 


238 


514 


Data 


14 Maggio 
1904 


15 Maggio 
1904 


16 Maggio 
1904 


20 Maggio 
1904 


Stelle 


osservate 


3 Herculis 
id. 

CORGNAI de 

id. 

x Ophiuchi 
id. 
id. 


id. 


« Herculis 


g 


Ophiuchi 
id. 
id. 


Herculis 
id. 


(©7) 


x Herculis 
id. 
id. 

x Ophiuchi 
id. 


x Lyrae 
id. 


id. 


E LL nn] 


Ora media 
approssi- 
mata 
della serata 


12%, 30 


13%, 00% 


ZI. pom 


Correzione 


dell’ orologio 


media 


h_ m s 


9, 19, 


h m S 

0, 20, 59, 8 
59,0 
58, 6 

media 59,1 


Variazione 
diurna 


+ 125,5 


dal quale apparisce che l'orologio ha un andamento esuberantemente regolare per delle 
osservazioni sulla polare. 

Per tutta la sera del 17 maggio si può ritenere con approssimazione più che sufficiente 
per la correzione media dell'orologio a Villa Girotti il valore 


0% 20" 215,0 


il quale deve essere poi ridotto al meridiano di S. Petronio. Poichè per la differenza di 
longitudine in tempo fra i due meridiani dedotta in più modi col sussidio dell’ accennato 
rilievo a grande scala fu trovato il valore di 25, ed essendo S. Petronio più orientale 
dell’altro punto, riterremo per la detta correzione in S. Petronio il valore 


ia. 


XIII. 


Gli azimut « della polare relativi ai singoli puntamenti (i quali furono in numero di 6 
coniugati) vennero calcolati colla nota formula 


cote è sec L sen # 


RES 1 — cotg è tg L cos 7 


nella quale è, ZL e # sono rispettivamente la declinazione della polare, la latitudine della 
stazione (1) e l’angolo orario che ha la nota espressione 


t=ut+Au—a 


essendo « l’ora segnata dall’ orologio Av la correzione del medesimo e « l’ ascensione retta 
della polare. I valori calcolati di questa espressione vennero combinati coi relativi valori 
degli angoli osservati in S fra la polare e il punto 0, e ne risultarono altrettanti valori 
dell’ azimut del punto O. 

Il quadro seguente riassume le osservazioni e i calcoli relativi a questi valori nonchè 
la deduzione del disorientamento della linea meridiana. 


(1) Non è necessario avere questo valore con tutta la precisione. Nel caso nostro è stato dedotto 
dalla latitudine di Villa Girotti e da quella dell’ osservatorio utilizzando come precedentemente il rilievo 


e ottenendo i valori 


latitudine di S. Petronio dedotta da Villa Girotti. . = 44°, 29', 38" 5 
S » » dall’osservatorio . = 36", 8 
neilia co = 05 200870 


Zanini novo co Gio io eo o ooo ia) 


— 316 — 


STAZIONE DI AZIMUT IN SIL 17 Maggio 1904 


Pionomti asian) \ASGemsione Rua 10 2212 0 Correzione media dell’ orologio . Au= + 0%, 20", 285 0 
della polare . . . . { Declinazione. . 88°,47/,31",7 Latitudine della, Stazione. i. SIAT 
Valore angolare li una parte di livella = 4", 76. 
No mere Tenno Direzione a Parti di livella Valori risultanti 
io \ i i per 1 Azimut 
GP@ANITO OSSCINALO Punto 0 Polare Destra | Sinistra (da N verso I) 
«-——--r,————.r r— | 
h m Ss i | (o) I " _ o I : (1) \ | 
IE IOL0O 172 | 195, 02, si, 0 SIRO, 06, DI Si Dl, 9 189°, 59/02" 8 
32270] DS RI 109840) SDA) MAO MONO 
s 13, 40,54,0| D |225,02,34,0| 35,19,32,0| 8,5 | INECONI oe 
d IENA IST 45103N0040] 211542210445) MICI MO | Fi 
| 
; 1AN0240608 20 2=>7032040] Res 29540) MS MURO 05" 5 
g L02386 0839 269) 95 | 10,0 i 
| 
i AZIZ) VIZIO SVE501]00.| 10,5 02" 6 £ 
; 114,,24.27,0.| S |105,05,00,0|275, 40,230) 10,0 0000 une 
| 
x ]4,44,12,9| D |815,04,45,0|125,48,01,5| 9,0 | 11,0 ua 
19) E 3 RON SISTER TE Si. QAS, 9 
14,47,45,0| S |135,05,55,0|305,50,39,0| 10,0 | 9,5 ) 
È I5A0 3420608 NOR 845105240) MAO 9,0 | 10.5 | 09". 8 
SÌ n = 6 az NR z|omkz xo a 29 
15, 05, 39,0 | S| 165,06, 18, 5 | 355, 57, 41,0) 10,0 10,0 


Valore medio dell’azimut « di O sull’orizzonte di S .... x = 189°, 59,03"8 + 1", 4 (Da N verso E) 


a == 189% 595 034 8 
— 180°, 00', 00", 0 
Azimut di Sin 0...=9%,59,03",8 cv dd 
STAZIONE IN 0 
Direzione ad S .. 020000!” .0 
id. a l4.. 350°,02,32" 8° 
ANS: 6 08 ROTTI e OI 
Disorientamento della linea meridiana... . 0°, 01’, 36", 6 > dd 


corrispondente ad uno spostamento di 0”,032 dell’estremo australe 14 Me» > 


— 8317 — 
Come si vede, questo disorientamento è presso a poco in armonia colle previsioni d 
Cassini riportate al S IV delle notizie storiche e dà luogo ad un errore A/* nel tempo 


avente la espressione 
sen(£L— è) AA (1) 


AtS —'—- = = 
COS è 15 


che si deduce dal triangolo fondamentale zenit, polo, sole, e nella quale è è la declinazione, 
L la latitudine e AA” l'errore dell’azimut. 
Applicando questa formula si trova pel passaggio dell’imagine solare per la linea 
al solstizio d’estate un ritardo di . . . 28,5 


» d’ inverno » alivg ser0i 
XIV. 


Relativamente alle posizioni dei punti solstiziali sulla linea si osservi che, all’ infuori 
delle rifrazioni e delle parallassi, le rette che uniscono questi al centro del foro e al cen- 
tro del sole debbono fare colla verticale angoli respettivamente uguali ad 


w 


L—ÉE pel solstizio d’estate. 
L+E » d’ inverno 


essendo ZL la latitudine ed £ l’obliquità dell’ecclittica. 
Se indichiamo ora con d il semi-diametro apparente del sole, con 7 la rifrazione, con p 
la parallasse ed essendo il semi-diametro del foro uguale a 0",0135, dovrà essere 


Distanza 


nel solstizio d'estate. . 0 Artangi Eee) 0501385 

(1) ( 0-2—-H-tang(L_Etd4+p—r)+ 0%,0135 
4 

» » d’inverno . ae i n a 

{0-14 = H-tang(L+E+d+p—r)+ 0",0135 


ove d, p ed » hanno i valori che loro competono in relazione all’ epoca e alle distanze 


(1) Dal triangolo fondamentale zenit, polo, sole si ha infatti indicando respettivamente con #, A, 5 e è 
l’angolo orario, l’azimut, la distanza zenitale e la declinazione del sole 


sen gé sen 3 


sen A cos d 


da cui facendo la variazione rispetto a A? si ha 


sen z cos A 
iN I Dl, la 
cos Ò cos È 
E poichè nel nostro caso il sole è in meridiano, sarà cos A = — 1, cost = 1, e = diverrà L - è, per cui 


la precedente espressa in tempo diverrà 
LS CO! PAIA 


cos è 15 


Serie VI. — Tomo II. 44 


— 818 — 


zenitali; e queste formole ci danno le distanze a cui si debbono trovare dal punto O i 
punti 1, 2, 13 e 14 vertici delle ellissi solstiziali. 


XV. 


Mediante le (x) possiamo in primo luogo controllare l’ originario collocamento dei punti 
solstiziali. 

Cassini infatti dice nella sua memoria che le ellissi solstiziali furono scolpite sui 
marmi mediante l’ osservazione, attendendo cioè di vedere sui medesimi le imagini solari 
nei solstizi dell’anno 1655; e dalla detta memoria e dalle successive del Guglielmini 
e dello Zanotti risulta che, per quanto in occasione dei diversi restauri della meridiana 
siano stati tolti, rimessi, ed anche sostituiti i marmi della linea, sì ebbe però sempre l’in- 
tenzione di lasciare invariate le posizioni delle ellissi solstiziali. Dovremmo perciò credere 
che queste posizioni siano ancora quelle originarie stabilite da Cassini nel 1655. 

Se ora riportiamo a quell’anno il valore dell’ obliquità dell’ eclittica e con questo 
calcoliamo le («) (adottando naturalmente per le rifrazioni i valori che competono ad uno 
stato medio dell’ atmosfera, cioè per la temperatura di + 10°C e per la pressione normale 
di 0”,760) troveremo dei valori per 0-1, 0-2, 0-13 e 0-14 che, a meno di piccole differenze 
trascurabili dipendenti dal non verificarsi il solstizio teorico precisamente a mezzodì del 


giorno in cui Cassini fece l’ osservazione, potranno essere paragonati con quelli attual- 
mente segnati sulla meridiana (1). 

Un calcolo analogo eseguito introducendo il valore della obliguità pel 1904 ci darà 
le posizioni occupate dai medesimi punti in detto anno, posizioni che ci è dato dedurre 
anche dall’ esperienza. 

Nel 1904 infatti, nei giorni 23 Giugno e 19 Dicembre, furono da me osservate le po- 
sizioni delle imagini solari rispetto alle ellissi solstiziali scolpite nei marmi, e ne risulta- 
rono le seguenti distanze dei vertici delle dette imagini dal punto O 


23 Giugno 1904 19 Dicembre 1904 
[030 10”,269 
0-2 101.583 — 
0-13 ———— OOON 
0-14 — 0513 


Riducendo questi valori ai mezzodì più vicini ai rispettivi solstizi mediante le varia- 
zioni delle distanze zenitali le quali equivalgono alle variazioni della declinazione (1), tro- 
veremo altri valori che dovranno concordare coi precedenti dedotti teoricamente. 

I risultati di tutti questi calcoli sono riassunti nel quadro seguente : 

(1) Im questo calcolo bisognerà tener conto anche degli avvallamenti v già determinati della linea 
in corrispondenza dei solstizii (0",004 presso il solstizio di estate e 0",007 presso quello d’ inverno), il 
che porta a correzioni e la cui espressione molto approssimata è 


ce Wanna 4 
essendo Z la distanza zenitale. 


sealacitebc< 


PSI 0IL°99 | 
[IS I GOL ‘99 
LYS I 98899 
6481 €08 ‘99 
QdordARUI 3 
9Ssy 01309) 


[E9 29 |682°69 |ITE%0 

8I0‘0+|L2I00+ 

GIO LO |LL ‘9 

EI0/0.+|€I0°%0 — 

009°L9 | GgL ‘69 

G19‘59 |Fogc9 |gr8‘0 

01 ‘0 +|160°0 + 

EIGUL9 | L01569 

09L°59 |EI16°9 |OIE°0 

8IO0‘0+|LI10°0 + 

IL'L9 |968°69 

SI00.# [GIO = 

6eL‘L9 |606‘9 

BILLO |688°69 |1E%0 

PI EI 2.10159VUI 

2 OSSy 


GIF '0I 


6IP ‘01 


968 ‘01 


868 ‘01 


017u89 | 


696 ‘0I 


ge3 ‘01 BERTO CRM MOLE DIO NA NURA AOU N NÀ oO-de ‘236[00]89 | 


<00 ‘0 + 


L96 ‘01 


0040 +#+|% ‘© 8eui] e[]op 07uowte][eaag,] dod — « 


9601 
—— n FOGLI 
eoo= 3 


e 1040 + © <> 040} [0p 0Igowrerpirutos [od ‘z0410) ouuy.[ d04 
UT CAO 

Peg ‘0I |69601 |“ Z Suv 7 

9QLG‘0I 29401 Vo OT GI LOT ORTO OR IO AI 1010 Ae ee QVALOSSO) 

140040 —|90040—=|% 7% * © *izigs[os 10p 1UI013 18 IUOIZNPIM 

€820 |694°01 | eaquiooip GI JI © 0uSnS ga II IMMU9Y3O LORA 

[CGI TIPE‘0I CI RORESOI IORFO E TAG INR TEO ONE e IT VOI ve MONETA GTI VENI * 2Je]00]ed 


4000 + 


4000 +|% © eour] t[jop oguoute]peaar ] dod — « 


6PS‘0I | 68301 
€100 + 
9ES ‘01 
SENO) 
È 


SIONE) Si [od ‘z04109 


Z SU) 77 


) 013 QUIRIPLutoS 
0107 [Op 0179euteIpruros ouuv,] dog 


-@- £ ‘a SSa E eira 
Se 0I 


che 01 |" gu] es o9geusos aguowengge po IuIsSse) tp oqgalesso 


(IIZI)STOS! TR IUTOIA NICK IWIOIS TOP OI9A IPOZZQUI |M) 
I TINAd INA Q OLNOd TIVA UZNVISI(] 


UTVNUIANI UITVIZILSTOS USSITTH] 


VAILSH UTVIZILSTOS USSITTH 


— 320 — 


Da questi risultati si deduce : 

Che pel solstizio estivo del 1655 la posizione osservata del centro dell’ ellisse corri- 
sponde quasi perfettamente con quella calcolata. 

Che pel solstizio invernale del medesimo anno si riscontra invece fra I analogo centro 
e la sua posizione calcolata una differenza di 33”" la quale è ancora abbastanza piccola 
se si tien conto delle molte incertezze che accompagnano le osservazioni, quali la penombra, 
il tremolìo dell’ imagine, l incertezza della rifrazione e soprattutto le sfavorevoli condizioni 
di intersezione del raggio luminoso col pavimento; ad ogni modo, se non si vuole ammettere 
uno spostamento avvenuto nei marmi in occasione dei successivi restauri, si potrebbe spie- 
garla come dovuta ad una non perfetta identità nelle condizioni dell’ istrumento in queste 
due epoche così lontane, la quale, mentre influirebbe in modo inavvertibile al solstizio 
d’ estate, si farebbe invece sentire in misura maggiore al solstizio d’ inverno a causa della 
maggiore obliquità del raggio luminoso. 

Che pel 1904 le posizioni dei centri delle ellissi dedotte col calcolo si possono ritenere 
in perfetto accordo con quelle osservate. 

Per gli assi maggiori, poi, di queste ellissi, i quali risultano per differenza dalle di- 


stanze 0-1, 0-2, 0,13, 0,14, la paragonabilità non può aver luogo che separatamente fra 
i due valori calcolati e fra i due osservati, giacchè in questi ultimi entra in giuoco (senza 
per altro influire sulla posizione dei centri) la influenza dello spessore della lamina nella 
quale è praticato il foro, spessore che tende a diminuire l’ apertura pei raggi molto obliqui 
del solstizio invernale; e ciò è in accordo coi risultati giacchè, come si vede, i due valori 
dell’asse maggiore risultanti dalle osservazioni sono inferiori a quelli (quasi identici) provenienti 
dal calcolo. Di più, in queste piccole differenze che si riscontrano influisce anche la non 
perfetta orizzontalità della lamina forata e, soprattutto, le accennate incertezze che accom- 
pagnano queste osservazioni. 

Gli spostamenti che avevano nel 1904 i centri delle ellissi imagini solari rispetto a 


quelli del 1655 sono 
rispetto ai centri delle ellissi tracciate rispetto ai centri delle ellissi teoriche 


pel solstizio d’ estate .| 10,419 —10",398 = 0",021 (Nord) | 107,419 — 10",396 = 07,023 (Nord) 
>» » —d’inverno|66",709--66",803=0",094(Sud) | 66”,709 — 66",836= 0",127 (Sud) 


ed è naturale che questi spostamenti si manifestino in sensi opposti giacchè essi dipendono 
dalla differenza fra 1° obliquità dell’ eclittica nelle due epoche; ed è pure naturale, per le 
ragioni accennate sopra, che lo spostamento maggiore abbia luogo al solstizio invernale. 
La variazione annua dell’ obliquità della eclittica è di circa 0,48 in senso negativo, e con 


(1) La formola per queste riduzioni si ha facendo la variata rispetto a Z della espressione 
D= Htang Z 
ove D è la distaaza dal punto O. Si ha così 
lil H 


AK,= 


AD= CO S-ZAMNO I COSTIZA 


essendo è la declinazione. 


calcoli analoghi ai precedenti si trova che lo spostamento annuo dei centri delle ellissi 
solstiziali è 

pel solstizio d’ estate. . . 0",00007 verso Nord 

» » d’inverno . . 0",00045 » Sud 
il quale ultimo valore accumulato pel periodo di 249 anni (1904-1655) dà una somma che 
si avvicina più al numero 0",126 che non al numero 0,093 (1) il che darebbe ragione di 
pensare che la posizione del marmo su cui è scolpito l’ellisse solstiziale invernale non sia 


rimasta assolutamente invariata. 


XV. 


Le conclusioni che possiamo trarre dal presente lavoro sono dunque le seguenti: 
1) Il centro del foro trovasi anche oggi sulla verticale dell’ origine della linea. 
2) L'altezza di esso sulla sua proiezione è ancora quale fu iasciata da Zanotti 
nel 1780. 
3) La linea meridiana trovasi disorientata verso Est di 1°,36, 6, il che dà luogo ad 
un ritardo nella indicazione del mezzogiorno vero di 


2,5 al solstizio d’ estate 
6°,5 » d’ inverno, 


e a ritardi compresi entro questi due limiti nelle altre stagioni. 

4) La linea meridiana può, agli scopi pratici, ritenersi anche oggi in massima li- 
vellata, per quanto consunta più o meno irregolarmente. 

5) L’ originario collocamento delle ellissi solstiziali rimane assai favorevolmente 
controllato dalla odierna verificazione. 

6) Il cumulo dei successivi spostamenti dei centri di queste ellissi dai centri delle ellissi 
tracciate causati dal variare della obliquità dell’ eclittica ha raggiunto nel 1904 i valori 


pel solstizio d’ estate. . 0",021 verso Nord con variazione annua di 0",00007 verso Nord 
» » d’ inverno. 07,004 » Sud » » >» >» 07,00045 >» Sud. 


A queste conclusioni che riguardano unicamente l’ istrumento un’ altra interessante se 
ne può aggiungere; che cioè, secondo ogni probabilità, la stabilità dell’ edificio di S. Pe- 
tronio, almeno nelle parti aventi relazione colla meridiana, si mantiene da gran tempo 
pressochè perfetta. 


(1) Differenze 66",836-66",710 e 66”,803-66",710. 


Va i x sa 
e na 


CSS 


120, 


LR 


th 


Mini 
ana 


La N 
di feridiat 
Tana del 


Scala 

n 

el rapporto di 1:0,006 
:0,0066 


ppi 
In _ 


INDICE 


D. Majocchi — Purpura annularis teleangectodes. — Parte II 

G. Tizzoni e L. Panichi — Sulla permanenza dello Pneumococco del Frénkel 
nel sanque degli individui guariti di polmonite fibrinosa 

D. Vitali — Contributo allo studio Chimico-tossologico dell’ Idrazina 

C. Fornasini — /Uustrazione di specie orbignyane di Miliolidi istituite nel 1826 ; 
RIDE UA UTO TAVOLO RI I 

G. Capellini - - Balene fossili toscane. — III Idiocetus Guicciardinii; con due tavole 

S. Canevazzi — Sulla determinazione dell'asse neutro 0 di rotazione. nelle sezioni 
trasversali di un solido in muratura, simmetrico rispetto ad un piano 


assiale e sollecitato da forze agenti nel piano di simmetria ; con una tavola 


A. Baldacci — La vegetazione autunnale della Volovica (Montenegro) in rap- 
porto all'influenza della bora; con una tavola. . . . . . 
C. Emery — Revisione delle specie del genere Atta appartenenti ai sottogeneri 


Moellerius e Acromyrmezx ; con figure intercalate nel testo 

V. Colucci — Contributo alla Patologia pitelioma dell’'Ecancroide; con una tavola 

F. Morini — Osservazioni sulla vita e sul parassitismo di alcune specie di 
Piptocephalis; con una tavola . . . . 

A. Righi — Sulle cariche elettriche acquistate dai corpi colpiti dai Raggi del 
Radio; con quattro figure intercalate nel testo . 


M. Rajna — Tavole per calcolare il nascere e tramontare della Luna a Bologna 
e per ridurre il nascere e tramontare del Sole e della Luna da Bologna a 
un altro luogo qualunque d’ Italia 


P. Albertoni — Sul contegno e sull’ azione degli Zuccheri nell’ organismo. — 
Mi COMUNICAZIONE, io 0 e i n 

A. Ghigi — Revisione del Genere Guttera Wagler:; con una tavola 

M. Raina — Osservazioni Meteorolugiche fatte durante l anno 1904 nell’ osser- 
uiimoldella@issUnivcrsità di Bologna L02064 IL 

F. Delpino — Applicazione di nuovi criterii per la classificazione delle piante. 
-— Settima Memoria 

I. Novi — Sulla diagnosi istologica della rabbia. Note e osservazioni sopra 494 
casi presentati dal 1901 al 1904 all’ Istituto antirabico di Bologna; con 
Le IG, 0 CRIMEA PRATICA 

F. Brazzola — Significato dei Batteri termofili, di quelli della putrefazione e 
del gruppo coli nell’ esame batteriologico delle acque . 

V. Simonelli — Intorno alcune singolari paleoicniti del Flysch appenninico ; con 
dea imniercalala nellstestoliene tt... 0. au 

L. Donati — Diagramma generale per trasformatori a corrente alternativa e 


motori asincroni polifasi; con figura intercalata nel testo . 
F. Guarducci — La meridiana del tempio di S. Petronio di Bologna : con tavola 


ILIISLIS; 


» 


» 


» 


» 


» 


» 


» 


» 


» 


» 


» 


» 


» 


» 


269 


285 


DERCES 


Ù 


dal ondi de 


fi 


INDICE 


— Osservazioni sulla vita e sul parassitismo di alcune specie di 
ina con una tavola . 


Righi — - Sulle cariche elettriche ae dai corpi colpiti dai Raggi del 
Rapa “con. quattro: figure intercalate nel festo . 


lare il nascere e tramontare della Luna a Bologna 
e tramontare del Sole e della Luna da Bologna a 
ue deltaliago Slot 


tegno e sull'azione degli Zuccheri nell’ organismo. — 


. . . . . 0 "è. . ra ire. . . 


dal 1901 al 1904 all Istituto antirabico di tolga; con 


SIRRET 0° 8 a, ac . . . . . . 


pria dei Batteri 03 di dati della putrefazione e 


50 


«IRA Fvmto DI RE 
| NoveMERE 1905. 


ras ra 


a . del tempio di Ss Lui di Bologna ; con ‘tavola 


. Pag. 


» 


» 


» 


» 


» 


DI 


» 


Ee0) 


» 


» 


257 


263 


i 269. È 
285. 


stà 
Le 


SI 


data e i Lea 
agi 
DE 


À, 


RNC 
pe 


LIL 


Il 


| 


| 


| 
| 


SMITHSONIAN INSTITUTION LIBRARIES 


3 9088 01305 


I 


0786 NN 


inerte vr ron beii = ect: