OFFICE OF

Bm BoA,
CIVIL ENGINEER AND SURVEYOR.

Carferd, Conn.,... Atte Lb. Bea

rae PR. Papen ON
/ Va . Y Lp SO Oe AM1k

Cees ae ) ect.

ye Crerotereteednee. Evicderue | A ay lctt ia tate eect eaetl jie ee

ene hoes fon HF urbeseel J OOS (ahi eae ipistly fe
a . ie a: Gini f ow eT ee ee “

a (3-/S ager,

wa

"\" | BARNARD COLLEGE

|. COLUMBIA UNIVERSITY
i NEW YORK \

DEPARTMENT OF BOTANY

LO pen (ee ,

ina
Boa ee gee mie
ae a a sa
freediore ie teorth

i> =
Vb Mcleod Vere b 1904

NM Cece, Bites
ee . : , -
NS A Sa - ee, CL Zo Cr tty We Riba fx

es |

Creli orf V2 pur UE Mea Lb A sale EUG
y Ny

oe L, Le ys

Ne

Cezeceee wg +
S tL IG re Kee ee Leo ey AG Tay lhe

5 z ; ‘
ESS LOSER for of A aen enn Le we
4

>

‘ t
oS IEEE NN CUNY 2

is vy Ves Oh rad » of

oe APO GS

V se v3 ce, /

4 hag thet

‘ VA ' :
Ll eR CLs giergthere
: ek ae reat Qu antl,

A ‘ if
ee [pirbeley

Bho. <F% frné pve Lec COtwts On

ene & Cog eee as a Ve o

Ca, Fie ctl berrise fo eas or Hcore
Oo Fontes co,

Facet barr, QrLQ ( Coclet turn sine, is

Ny UES Want ie 2 ve

ie As 7h oa CR oe aes ae
ay, : 4 :
eo f. ep Cee: a avery) :

Phir, whe Porno, foren wen, hry
a - Ce i) | fee oat f+ ey | ah

(

wae : : i:
hey rerhy : axe VESTRY O-7t LEE ee es

Ge <a ) &
con @ Yeu S40 ol feed Vibes ae A
& 4 a 41tecu ft CEs Kor aA jh Zeer Leer

Pes pm fo 7 Is os, ; Lhig Ee
ea

ry MN

Ney cue 4 Le

Gray Hersarium or Harvarp University,

BOTANIC GARDEN, CAMBRIDGE, MAss.,

peed an ?
gi et ee | OE. oe i ee

oe oe) 2 ee i
Pets of tues (6 Yo, aye sates Mebubhle
De ae

a a eee

ae Becesbae Co le

Axe)

.S Le ee Ai ae ars Gas fee
ey he Pa ore) fe a
a The Fonpat oe, ae! ,
bps tr peace « PRS oe

Eu dare @ Orn Aemea

Ca t4 Ud 2

Aye o ttatt bx Glas +

ee ee a= jatk Ore ‘(se z

Present
Ah Sa

Mawps bee Fe | Sine pr lncle apt Oo tae
le :

Mees

i eee

My CM Cheby p Son ck dor

Jp Mary Le

Surly la VE: Wed Weeks , Tums. L5G¢
ge ie pwr

oe Neo. VE hee, FO 8 TR pe.
Caan, UC, Jur, age. aa

Soe le ar
Morwrd, Ve, May 30,,93F , VO bb.
OO at Yl. Sep 28) S97. AR fre.

Tete hnuny Ve FH. 14 SF 2, | (8

———_——

free : me R . 4 UNIVERSITY OF VERMONT
: : Cc
Ve
BOTANICAL LABORATORY,
:

a ee A ete pe PANE

2G ae lerey f or fp 190 0% Outs,
A tay PA aia Lb plas —

s6
Pi featernoen hag Ml Go as rth

oY,
Brigenat eeemenr Karr bety ten ¥de

ie Eee y ke park oo.

Aine foo fone te 2 Ee, nA

} / A
: Cf
a ee come a eee LEELA
Sa pe. Cae lags” Mo aa,

Rosle, Ge Vi Ree ik R Pad
« pee

puts btrk. prifura_ J fnew nothrny - ot ban Ken
ble. mM. or Prvgh bert. fp— UT. Kk hanr berth 2 hofer XZ

i See & pe 185 pbb, : >. WOU Magi (prem Carat HK f))

eG a ee
Blast ALtirna - ON! Artrwe, both ff utkemn haw Me
We) aaleet ver if LC , LOR Tene!

Af Sl eathong lai, NG., Hy, 1FF7.

ee ae

a Waeca. (Fh ae

were ee sh ne Pa

butted. rpraee

PostaLCarRD- ONE CENT.

TED STATES OF AMER (CA. ) 22

way

THIS SIDE 1S FOR THE ADDRESS ONLY.

ie Me hae os pleaacd ca eu 2. Jf Le ae

2 oe Pee: [Phe ore aw fre ves aca oN)
Shan ne DB rg ha Pie as a
Venda p. ce S Comfrrec of Ae hth one itn Oa Peg

x ‘

dentifrieatem

reo

ERVE pron, rostwikaae=

SOSTAL Ete ED,

THE SPACE BELOW IS FOR THE ADDRESS ONLY.

er eed

Ahir. 7. Caen hres. ce oo

gee Ss. wil} h too - Ke bafer Fe.)

POSTAL. EE D.

ic) Pp
as THE SPACE BELOW IS FOR THE ADDRESS ONLY.

~

CG ae x Per cpr. Tenia,
a5 fir Che ae (ELG” fasta igi. Sa oe
Zz 47, ahh s Utes Cadtalpetes Cullpelisis
Fl gat ON SO chaste ed
: Chia A a) W-bvS. grnack brta Site tha ten
se Tee I eG ie oe Eee! eos fe Cause C HAame 1§ va ee
am Aa ok ae) eatin Be: ta Vere VOI eG) Soe ee a
os es Piss Cae dk We Puen sy ack cufrrmabn
yee ei) Met eae of Pheu feeto Sth han greta
as thee es Meee a Ch Fo cneten / yt Cyuer ie
3 lace [Orucued Vinds MX oe napitry Ch Alay 0

four

ee “& RA. AC M, Ky 4 Cele, ae es [~ ag we
Vy ke muck hurr dion Ue tf — Bah Seeme vntrrbces, ogee Dem

& ae CONUS

Coe)

DOSTAL CARD.

Ss :
wy THE SPACE BELOW IS FOR THE ADDRESS ONLY.

Ve ay Ma type

1S Oa ae glee Poe Aartinedl, ae

Y

a Sid Kab. Umi, Uf 1$27- Ye.
iS eae Tie

~ /F62-66, dud 167

UNIVERSITY OF VERMONT
AND STATE AGRICULTURAL COLLEGE

BoTANicAL DEPARTMENT

oe

ae hs ee ar ye Cea Lae ast, gn
Y

-) : oh
ae Ce Bon freee ae ghee

Go? : o
OF pee a eK
ve / c y,
a Doe meamay cee eA Ss pene, Qrey

i Ls —— pee 2 Fee SA:

te ene

S
§
Ss
a (Se are ee .

oe eo Cad ue es <2 ee ale.
fe

Aa i ee lyf ges San,

SF

7

fos Bee

Ze ay a A pene eee

ayo ole La ae
ae a a Ee

Gray Hersarium oF Harvarp Unrvenrsiry,

BOraNic GARDEN, CAMBRIDGE, MASss.,

Bob. fia wk CO Oe 7 a AO
iN ae

Gray Herparium or Harvarp Unversity,

BOTANIC GARDEN, CAMBRIDGE, MAass.,

: a ee 19 O/,
5 a We . y

Be Me, oe

/

Ln nape arp

Say Ae SN ee See a ee @«e Cy —

, Gy Con :

Cahn ALES CP ee (COLE Me
</.

- i
Co wow 2 Mea
De eS a a eee en r= Oe A as wos ws

ie CE 2 bparcs Ses oe

S "| Fa ~ oe

FETs (e7 3
(ene
/6 2/

Je
6 24 ie a oe
EO A

Jo FG fe f/f ae
ie a Se oe Poe
cL len Je ily

aw Ae Ag ak (le Oa)
/

Na CA _ Heh ns -

SMITHSONIAN INSTITUTION

UNITED STATES NATIONAL MUSEUM

S. P, LANGLEY
SECRETARY

Cras. D. WaALcoTT
ACTING ASSISTANT SECRETARY
IN CHARGE U. S, NATIONAL MUSEUM

WASHINGTON, D. C.,.

Mr,Walter Deane,
Cambridge, Mass,

My dear Deane:

Your letter and package of Thaspium--Zizia were re-

dei¥ed, The latter was returned last night, you have some very in-
teresting sheets but it is too bad that they are mostly all only
in flower, we do not have a single Thaspium even T, barbinode from
New England and only a single specimen of Zizia, The two speci-

-@s of Zizia and Thaspium aureum (trifoliatum) are three very dis-

tinet species with no intergradejso far as I have ever been able to

find out. JT rarely see a specimen even in flower that I cannot

nameg still it is hard to put down on paper characters that will

always separate them, I puzzled over your plants quite a little

yesterday, I inclose a key which I wish you would look over and
other :

see how it works with your, specimens,

The Thaspium with the central sessile flower which you say you

named must be Zizia,

* fruit winged; calyx small but evident, disk prominent; stylopo-

dium(in herbarium specimens) sunken; pedicel of central flower

not much shortened if at all,

Thaspium aureum(trifcliatum),

#*% fruit ribbed(not winged); calyx small, usually inconspicuous;
disk small; stylopodium flattened; central flower(and fruit)
sessile or sometimes short pediceled,

Zigda.

I had a very pleasant call from Mr, and Mrs, Shute Monday morn

ing,

I did not get to see as much of them as I should have liked.

I found Mr,Shute a very pleasant gentleman and a great admirer of
yours, He found the herbarium torn all to pieces, we are just
now moving about two-thirds of the herbarium to a new balcony ,which

gives us a great deal more wall space,

Yours very truly,

Assistant Curator,

Department of Botany,

SMITHSONIAN INSTITUTION

UNITED STATES NATIONAL MUSEUM

S. P. LANGLEY
SECRETARY, SMITHSONIAN INSTITUTION

WASHINGTON, D.C., Feb, 4,1901.

Mr,“alter Deane,
Cainb ridge,Mass,
My dear Deane;
Now as to your two Umbelliferae questions:- first

I send you by mail our specimen of Coriandrum sativum from New

England. The material is not very plentiful but you are at liberty

to retain a bit for your own collection. Second, you will note on
} : :

page 18 of the Monograph “that the range given is often the reported

\9
rangewhich is true in the case of Thaspium trifolium aureun. You

will observe that we have mentioned no specimens examined from
New England and therefore the New England localities are so far as
we are concerned, hearsay. We have taken the range from Britton
and Brown,
Yours very trv ly,
Ay ae
L Z Worm
Assistant Curator,

Division of Plants,

SMITHSONIAN INSTITUTION

UNITED STATES NATIONAL MUSEUM

S. P. LANGLEY
SECRETARY, SMITHSONIAN INSTITUTION

WASHINGTON, D. C., Feb, 27,1901,
Mr,Walter Deane,
Cambridge, Mass,
My dear Deane:
Your card of the 19th. and letter of the 22nd. are
at hand. Let me thank you in advance for the San Antonic plants,

Everything like this is welcome in a great herbarium like ours,

As to your inquiry about Thaspium aurewn I can not answer definite-

iy. The ranges in our Monograph were worked out by Professor
4a Vv

Coulter. while the specimens examined are those that passed
through my hands, Whether he quots from the Gray's Manual or
Britton I am not quite certain but perhaps more properly from our
Revision; but whether from the Manual or the Revision it makes
little difference as both are the handiwork of Professor Coulter.
I think you can very properly exclude this species from New Eng-

land.

Yours very truly,
oS,

ie
‘ oe
AN EE F-————

Assistant Curator,

Division ofPlats.

SMITHSONIAN INSTITUTION

UNITED STATES NATIONAL MUSEUM

S. P. LANGLEY
Secretary, Smithsonian Institution

RICHARD RATHBUN
Assistant Secretary, in charge of
U.S. National Museum

WASHINGTON, D. C., Jan, 2 ; 1904,

Mr. Walter Deane,

Cambridge, Mass.

My dear Mr.Deane.
I had a letter from Mrs.Stevens some days ago about Dr.
Blanchard's Vermont specimens and I at once wréte to her the result of my
search. I am sending you under separate cover the only four specimens of
Utricularia in the National Herbarium, none of which are from Vermont.
If you can furnish us eny material of the other species we will appreciate
it very much indeed.
Yours very truly,
— 7 i

Assistant Curator,Division of Plants.

Dati , fee

Ver. Co a
Pls tl

Ne foc Qa phe a

brnfrefied afttcennd Yee ree

LL re tert rCacta fe foLeF4
by Dy, (Ma chad, chef 7 accor ff
as Bs Soene a borg, Ge of

AL

pid Vig wie 2G OP

x b re j , V, oe
Oe tyr a: Ze a8 ox a c oy [ee a
f tte vA ie ban at yt

4
7 alo tend yen ptecl 7
(Pte AOI” a2 lar p) . i

nALLC

2 At - O @ er, (es ~ » L A/ a he y LJ 4

g Meer Cong tonrdl flow ts frblirbed
6

VA e See ae htr~n La tes C ee he trl Naesen as
) . ~
Ye iy flor cf nth Fon

Cer Zoe € See [gee pb Ver beaten 2th y

Ca — AA,

Vere flow fr tL fa o Oe A LGLWANE ia

Warr. , Usrarkly 0 nr fore Yer

Mtns fr Pinan pln Al a reg
7 LrrtI aX 9

tlw: > a aaa”)

a
, st1ntttz-9

ra)
Ce the fittw0tAay

5 Coke [fark t4)

< DD ¢ Cywtoniy ie Lt Malees
sae OPS a1 At lin ee

oy ac { ee AI nt 7 Gite, fretalhy |
from uw, 4 ; ae : : “) FLO For,
- LF Lan Marva of, y

} y thes ( Os 2 C. ee 1. :

ee ee Le See A, ) dhe, Cr nfenct fbr
Say 3 cee A bea bate, - 412 /

1a tl igi Dea

SV ¢€@a<a eS ee

lee AA 4b Oe C1141t0tr ae is CE@tIt11 Vr
Ue Le 7 aopte Crt? At4. aporag AF, Vg Cle, Me

Vy hats C4 Cervera | { lt lrinds ae lak Wome /cencky)

7.

a

Ig AAM by lrtien.
io On sacemasiausad| / rE love,

YG

)
PA. ga SN Lowe. £4

ss paoty Ho Son

fl OE: oe Lia 4 Ee iS Loe CA

[Mrs Cn 9]

Ya A. ne Q. ttt. A ge tetlasncey

L 4 L W4t1AD? ‘op 4 (YNteyv

fi & :
ey. eZee | frfurca — ce es

LYLE, COCO }

pa REAA Catr1ulect Lie, [are wi, }

) parivarla Leos Gut CA Ga Vo Cra J

VY}

Pla We en v=

A, Qa,
ts a ha OTe

Pon Lah Gane
Vipla frenreck ago A
Ve ager wilt a Ze os Aen, ma

EO Ley sa € ite oe ony,

Aly llon 44 nef aoa Avo baught + for
fa hok p20 Jf Ve ae Ph lose
A£r>L

Sibi Late oi 2 Coser vest — o) Ee RAANL
; beers TF sa ees aoe

ape
fee oy AAW

Can oid He

Popes < Cple Cate,
/

ae C- A@rrta2 geoff Zz ; Cé114

\ ‘ 7 7 os oh pee
22 te oN if ufos wl pain tf of La Lees ;

vf is £- f
Yawg Trt, fyenrS 4

Gol Eda

(A ke ACL.

yy
y,

.

Py
7

Lia ra a aD -— te oN

os ye SD, x
bel ee eee
‘ 7

oe Ye tte
$2774 t2 ie se a f—cL Zz ty
7
~ v4

he Joo : Wiel (bo a re ct
Eta €6 Sf ex = La @ y [fb 3
e vi / :
ct 4 L es ct @ ae toe ef S,
f- Ay o CELA j has 7 Vs Oe VE
i

EO AN 4 :

v x Lo a -£ ther < cof L os a ( 9 : c
) : m VA a (oe Ce Jt a lg
FA g

Ae if as oa.

pie t i
we oe io

C4 Ever . SE pep hei

Pd 7 f ) )
278 ts Ora A . 7 wenOD

bn. Art 7 one A LE car ZO

LS ae ee ae a Af ee ee
eo he a es Loyest
Bette bee ref Cae

fad thy Gfrrs ada
Sfec ae LA i) i Jf Cour .

2

> 22014392

Wwlad Lixe LAr £

Altre Alef
f

lof 4 : ie
G tla S 1 a bale be,

f F
ipa fo i’

ue git 0 i f to keg AS AM, L240. Loh
\ ty SKuig & /s Z 4 al 4
() ; . vd VA Z Fo] , ig cneate od Feokertg :

) : tw we =a a Ct bee
ae $2 e £. / Yi : a
—— u1ECE1 26 C2 PA
8S LZ ) ACK SD

2
Dy

va ee
7 Rae i ee fGaoces
i

4

ia” of f i >
rete tf SOA $4 sce A Cea

~

u s ae 2, wae @ vin = aD ZN Oe ee O2-~>

awn pa to,

Va
fa ci p

- Ch 2 =p

fee CEE Bey ae ee
aN
i 44
( L/ ke
yy F; Cat A - fi a oe

-,

OTN 2 4A
4)

4 :
Pere eee) 2 a

fp

@ oe ve Lata e

LY
LL 2 QO g
ri ah G an et 7 nee tee VI

i

-tttew De 4 BAOIWNL_ IS Co

Chute 4

se 4 a eo a ~ 2QE Ay

eA :
ers

4 ra 9 (Parca l

7

GY

WA 6 } 4 ;
Ly, Cler2 ety Zee {Le fin Ei edd ae

oO. " :
ae Ca,2d12 Haat @2ee1ert ies) of rts

/ Te: ax fp) , ‘ ¢ -
prCentTy) Wktr~_e_ Poe, t Lecce La La

(
Lito 1 Co Cag €

“Le

A Vag per ae Aes g Dae

a A Cathez,, wn Lz

d p} a 7. VyAur MAA ae L Hs te

LV
ee Ve
Ve. 4 Lage ttey ety Ue Collebely, %
LA Sb t vam Ve Cae fo:
An at foi. nS aac va :

CHlr to os

pire Coy
g

tie Pw. Ce) Sue

6

20a kn Coe er ee

.

3924
nA 2

)
Za

fn o clenl, Ly eur Gad
ae v4 lg etre Ee Portengly
line ee a AS Ts

ou ee detr CL, oe an

(Ons y 4 i
> ae ag Veo cae j c ole eC
(p

aoe for ery Kuen 2 eof pee a
ie WY efler a7 he y) Coleelr, A

Ey oes
wut anndwatoud Ah 2a Soe
rece :

c
e ) ?
i

eiethicghy Had earch sy. 71 Crud, en)

dhsh devas tant hot ao. Fe oe
Nemtute om Har writer. gay hae te Cock Doill
Hacce in 0 arrestee Bad Fe ritecalar tthe AS Nalliink
Datars

an “
floud a arent Drang, tort ee be a0
Esc rodeo Le trienesh a He rare poe PE
ann aud pwhirr hry Dedric door ty Rimert Lie
Ith elt Slats bor beh pale
ahaa Pred ou lacey crtletbin cpthaheton % Tht Paitbnacd, Pos

trad Cpa cy We

ane :
t, fern

S
if,
Pie

re eee Weare efi. ere ath pid

a aebincdte catlintir. /p

| Aiea ah odirutacl pup ; "

Ae pabaaphiiage
: cacte purine u

ML! 4. tb teat. b D the |

ee ae
4 ns J Col ts Nee (ces