"ax u

b

À

z

|

MÉMOIRES

DE LA

SOCIÉTÉ IMPÉRIALE
DES SCIENCES NATURELLES

DE CHERBOURG

PUPLIÉS SOUS LA DIRECTION DE
M. LE Dr. AUGte LE JOLIS,
ARCHIVISTE - PERPÉTUEL DE LA SOCIÉTÉ.

ro —

TOME XEII.

(DEUXIÈME SÉRIE. — TOME 1.)

PARIS
3. B. BAILLIÈRE er FiLs, LIBRAIRES, RUE HAUTEFEUILLE, 19.
CHERDGURG,
BEDELFONTAINE sr SYFFERT, Imp., RUE NaPOLÉON, 1.

1867.

BA,

AN 1

‘e

ESSAI GÉOLOGIQUE

SUR LE

DÉPARTEMENT DE LA MANCHE,

Par M. BONISSENT.
SUITE. (1)

etes

10° Epoque. — SOL TERTIAIRE.

TERRAIN TERTIAIRE.

Synonymie : Terrain supercrétacé de M. Huot ; Terrains de la période paléo-
thérienne de M. Cordier; Terrains de sédiments supérieurs de M. AI. Brongniart ;
Terrains tertiaires de MM. Dufrénoy et Elie de Beaumont; Groupes Eocène,
Miocène et Pliocène de M. Lyell, etc., etc.

Au terrain crayeux que nous venons de décrire a suc-
cédé le terrain tertiaire. Celui-ci n'offre plus ni Belem-
nites, ni Ammonites, et il existe une différence complète
entre ses fossiles et ceux du terrain précédent. Sa faune
se rapproche davantage de celle de nos mers actuelles,

avec laquelle nous la verrons bientôt se fondre insen-
siblement. Ce fut l’époque des grands mammifères, de
même que l’époque crétacée fut celle des grands rep-
tiles.

Le terrain tertiaire est divisé, par la plupart des
géologues, en trois groupes principaux : 1° groupe infé-
rieur ou Eocène ; 2° groupe moyen ouMiocène; 3° groupe
supérieur ou Pliocène.

Ses seuls représentants dans la Manche sont : l'Eocène
moyen, assise du calcaire grossier parisien moyen,

(1} Voir : Mém. Soc. Imp. Sc. natur. Cherb. T. VI, p. 73;
T. VIH, p. 875 T. IX, p.1et 249; T. X, p. 169;,T. XI, p. 179.

6 ESSAI GÉOLOGIQUE SUR LE

partie supérieure ; le Miocène inférieur, assise des sa-
bles et grès de Fontainebleau ; le Miocène supérieur,
assise du crag de Suffolk; et le Pliocène.

Les dépôts formés par la mer tertiaire, groupes
Eocène et Miocène, sont, en grande partie, masqués
par des terrains plus récents et ne laissent à la vue,
assez souvent, que le bord des rivages qui se relèvent,
en s’amincissant, sur les terrains antérieurs. Ils occu-
pent un espace qui peut avoir, en longueur, un myria-
mètre et demi, de Néhou à Fresville, et trois kilomè-
tres environ du N. au S. Vers l'Est, ils s'appuient sur
la craie ; vers le N. sur l’infra-lias ; vers l'Ouest, sur le
terrain crétacé et sur les tranches redressées du dévo-
nien (1) ; enfin vers le Sud, ils reposent sur le porphyre
pétrosiliceux et sur le grès silurien relevé sous un an-
gle de près de 25°. Les sédiments de l'Eocène se sont
répandus sous les communes de Fresville, Gourbesville,
Orglandes, Hauteville, Sainte-Colombe, Néhou, Reigne-
ville, Crosville et La Bonneville. Le Miocène inférieur
est représenté par les marnes de Rauville-la-Place, et
le Miocène supérieur par le conglomérat coquillier des
Bohons, Saint-Eny, Auxais, Nay, Gorges, Gomfreville
et Saint-Germain-le-Vicomte; enfin le groupe Pliocène
se réduit aux marnes d’Aubigny, de Marchesieux, etc.

L’Eocène offre, dans le Cotentin, un calcaire d’une
solidité variable, depuis la texture la plus compacte jus-
qu'à l’état pulvérulent, de sorte que nous pouvons
compter au moins trois manières d'être de cette roche.
Elle est ou concrétionnée, ou compacte plus ou moins
solide, ou enfin à l’état marneux.

Nous suivrons, pour sa description, l’ordre de super-

(1) Entre l’église de Sainte-Colombe et la Croix-Fêtage.

DÉPARTEMENT DE LA MANCHE. 7

position de bas en haut, et nous ferons remarquer que
quand ses assises sont adossées aux dépôts crétacés, ou
se trouvent sur les couches de ce même terrain, ilest
quelquefois difficile d'établir, à leur contact, une ligne
de séparation exacte, tant la pâte des deux roches offre
de similitude. On est alors obligé d’avoir recours aux
fossiles, qui manquent rarement. ;

La roche, qui occupe le fond de plusieurs carrières
exploitées jadis pour l'extraction de la marne employée
à l'amendement des terres, se compose d’un calcaire à
cassure applatie, esquilleuse et raboteuse. Elle renferme
dans sa pâte, à la partie la plus inférieure, des débris
plus ou moins volumineux de quartz, de grès et de
grauwacke micacée, spécialement à Sainte-Colombe. Sa
texture, fort irrégulière, ordinairement très grossière,
quelquefois grenue et même friable, contient habituelle-
ment des agglomérations oolitiques, globulaires ou no-
duleuses, dont la grosseur varie d’un grain de millet à
celle d’une aveline et même plus. La texture oolitique
ou amygdaline résulte de concrétions calcaires super-
posées concentriquementsur les petits cailloux de quartz,
de grès ou de grauwacke que nous avons remarqués à
l’état libre à Sainte-Colombe, mais qui, ailleurs, ont
servi de point d'attraction aux molécules calcaires. Par-
fois Les petits fragments des roches qui forment le point
central des concrétions, sont remplacés par de petites
druses de carbonate de chaux spathisé, soit compacte,
soit fibreux.

Nous n'avons point reconnu de stratification régulière
dans ce calcaire ; il se présente plutôt en amas irrégu-
liers et fendillés. A Orglandes, il semble s’enchevêtrer
avec le calcaire crayeux et non lui être superposé ; mais,
en réalité, il lui est adossé. Ses nuances sont le blan-

8 ESSAI GÉOLOGIQUE SUR LE

châtre, le grisâtre et le brunâtre ; parfois aussi il se
revêt d’une teinte légèrement verdâtre. Sa puissance
la plus grande n'excède pas trois mètres, et c'est à
Orglandes, à la ferme de la Hougue, qu’il a acquis son
plus grand développement. Dans cette localité, il prend
sur quelques points une texture un peu lâche au milieu
d’une texture solide, presque compacte. Quelques por-
tions de la roche compacte présentent aussi des sur-
faces ondulées ; d’autres acquièrent une compacité telle
qu'à première vue on les prendrait pour des couches
de silex. Leur cassure est écailleuse, et sous le choc du
marteau, ou en les faisant sautiller dans la main, elles
rendent un son clair, métallique ; mais elles font effer-
vescence dans les acides, ce qui empêche de les con-
fondre avec lesilex. Les couches compactes renferment
encore parfois un calcaire jaunâtre, qui peut être considéré
comme une marne endurcie, offrant de petits creux,
d’un carbonate de chaux solide, rempli de concrétions
oolitiques.

Dans toute sa masse, le calcaire grossier est caractérisé
par une prodigieuse quantité de foraminifères microsco-
piques (Soldani), Rhyzopodes (Dujardin), désignés autre-
fois sous le nom de milliolites, dont on fait aujourd'hui un
grand nombre de genres, tels que Biloculina, Sabularia,
Triloculina, etc. Ces petits êtres ont longtemps échappé
à l'observation des zoologistes; cependant leur nombre
est immense, tant dans la nature vivante que dans plu-
sieurs dépôt des époques antérieures à la nôtre. Plancus
en a compté six mille dans une once de sable de l’Adria-
tique et M. Alcide d’Orbigny en a trouvé jusqu'à trois
millions, huit cent quarante mille dans la même quantité
de sable des Antilles ! Aussi, comme le fait observer ce
savant zoologiste, les restes de ces êtres, en apparence

DÉPARTEMENT DE LA MANCHE. . 9

si peu importants, forment souvent des bancs qui gênent
la navigation et créent avec les polypes ces îles qui sur-
gissent tous les jours au sein des régions chaudes du
grand Océan. La même chose a eu lieu dans les époques
les plus anciennes. Le calcaire grossier qui est employé
à Paris pour les constructions en renferme tellement que
l’on peut dire que la capitale de la France est presque
bâtie avec des foraminifères.

On trouve avec ces derniers un grand nombre de co-
quilles marines dont la plupart ont perdu leur test, rem-
placé souvent par une petite couche de carbonate de
chaux très blanc et tachant. Nous citerons dans ce cal-
caire des Arches, des Buccins, des Cônes, des Volutes,
des Cerithes en quantité prodigieuse, des Pétoncles
des Venus, des Cythérées, des Troques, des Fissurelles,
des Hipponices, des Lucines, des Vénéricardes, des
Crassatelles, etc.

D’après M. J. Desnoyers (1), on trouverait, àla base de
ce calcaire, quelques petites couches marneuses et li-
moneuses recouvertes d'empreintes végétales qui ont
échappé à nos recherches.

Nous avons dit que ce carbonate de chaux prenait par-
fois la teinte brunâtre ; c’est particulièrement sous les
murs de la cour du presbytère de Gourbesville et sur
quelques points, dans la direction de cette localité à Or-
glandes, que cette nuance se retrouve. On la voit même
dans une partie du cimetière de cette commune. Cette
roche renferme des fossiles assez mal conservés et jouit
d'une certaine solidité malgré sa grande porosité.

Les petits fragments de schiste, grauwacke et quartz
que nous avons reconnus à Sainte-Colombe dans les lits

(1) Mémoire sur la craie du Cotentin, 8 juillet 1825.

10 ESSAI GÉOLOGIQUE SUR LE

inférieurs, donnent naissance, lorsqu'ils sont abondants,
à un grès calcaire coquillier. Plusieurs lits de ce calcaire
sont maculés de bleuâtre sur un fond blanc, teinte ordi-
naire du carbonate; dans ce cas, ils perdent de leur com-
pacité et prennent une texture graveleuse, spécialement
sur les points maculés.

Le calcaire noduleux, qui occupe les couches supé-
rieures dela grande carrière de Néhou (Fosses Launey),
et de celle de Golleville, est compacte, peu fossilifère,
légèrement jaunâtre ou verdâtre. Il existe en bancs for-
més d'espèces de rognons qui sont fréquemment entourés
d’une croûte de teinte ocreuse de plusieurs millimètres
d'épaisseur ; sa puissance peut être de 1 mètre 50.

Ces calcaires grossiers alternent constamment avec
des marnes, tantôt d’une manière brusque et sans tran-
sition; tantôt c’est par degrés bien sensibles que se fait
le passage de l’un à l’autre. Dans tous les cas, il est pré-
sumable que l’état marneux est dû à l’absence de la ma-
tière calcaire incrustante qui domine presque toujours
dans cette formation, etqui aura manquésubitement dans
les marnes. Ce qui nous porterait à le croire, c'est que
le calcaire solide contient quelquefois lui-même dans ses
parties les plus dures des nids de plusieurs centimètres,
et même davantage, de marnes identiquement les mêmes
que celles qui constituent les couches ou bancs qui al-
ternent avec lui.Ilenest de même desmarnes, au milieu
desquelles on rencontre souvent certaines portions qui
ont acquis une dureté comparable à celle du calcaire
lui-même.

Les marnes, ou sables calcaires, qui ont été utilisées
pendant de longues années en agriculture (1), sont com-

(1) I n'y a plus aujourd'hui d’exploitées que les marnières de

DÉPARTEMENT DE LA MANCHE. 11

posées de détritus coquilliers, généralement meubles et
dans un état de décomposition plus ou moins avancé,
donnant toujours une odeur argileuse par l’insufflation.
Ces marnes sont variées tant par leurs nuances que par
leur degré de solidité. Celles qui se montrent à Fresville,
Reigneville,Gourbesville et Hauteville, à l'O. du château
de Parfouru, ont entr’elles une grande analogie. Dans la
première commune, la marne, masquée par des masses
argileuses qui empèchent de voir sa position par adosse-
ment contre le calcaire crayeux, se trouve dénudée dans
la partie N. de la pièce de terre de la Nauville. Elle est
formée d'un sable calcaire blanchâtre ou blanc-jaunâtre
faiblement endurci par places, offrant soit des rognons
tuberculeux, soit des plaques de quelques mètres qui se
laissent écraser facilement sous la bèche. Les nombreux
fossiles qu’elle recèle consistent en Orbitolites et au-
tres foraminifères, en Térébratules, Oursins, dents de
Squales et autres débris d'êtres organisés; mais ils y sont,
pour la plupart, tellement brisés qu'il est presque impos-
siblede déterminerles fragments. Cependant nous yavons
recueilli des supports d’'AJipponix cornucopiæ, des Am-
pullaria, des Cerithium, des Conus, des Corbisetdes Te-
rebratula d'une fort belle conservation. Les marnes des
troisautrescommunessont à peu dechose prèsles mêmes
que celle-ci; mais leurs fossiles consistent particulière-
ment encrustacés, Orbitolites, Sismondia Altavillensis,
Scutellina nummularia, Lucines et autres coquilles qui
sont fort souvent à l’état de moule intérieur. La puissance
de ces marnes peut être de trois ou quatre mètres au
plus.

Hauteville, Gourbesville et de Fresville, et encore l’exploitation
est de peu d'importance.

Le calcaire grossier n’est guère extrait pour la fabrication de
la chaux qu’à la ferme de la Hougue à Orglandes.

12 ESSAI GÉOLOGIQUE SUR LE

Si les marnes dont nous venons de parler sont pau-
vres en fossiles entiers, il n’en est pas de mêmes de celles
de Néhou, Sainte-Colombe, Orglandes et d’une partie de
celles de Hauteville, à l'E. du château. Celles-ci sont
moins grossières, plus fines, souvent mélangées d’un peu
d’argile sableuse et contiennent des coquilles abondan-
tes parfaitement conservées. Nous ferons remarquer
cependant, que dans la commune d’Orglandes, sur la
droite du petit chemin qui conduit au marais, et presque
en face de la pièce de terre Bordet, l'on voit un herbage
dans l’abreuvoir duquel se trouve une marne blanche
très fine, un peu sableuse, sans aucune apparence de fos-
siles. Celle-ci se chargeinsensiblement d’une plus grande
quantité de parties argileuses vers le N. de l’église de
Gourbesville, où elle alterne avec des couches d’une
marne solide et moins argileuse sans fossiles. Nous di-
rons aussi que la marne verdâtre, qui se montre immé-
diatement sous les terres arables à Sainte-Colombe, ne
renferme point ou très peu de coquilles. A part ces ex-
ceptions, les fossiles des couches marneuses consistent
en espèces dont l'accumulation dans une même localité
est des plus remarquables. Elles laissent apercevoir,
pour la plupart, leur test sans altération, même dans les
espèces les plus délicates : ce sont des Cerithium très-
variés, parmi lesquels domine le C. cornucopiæ, des
Turritella, des Pleurotoma, des Trochus, des Polypiers,
etc. Les espèces les plus caractéristiques de toute la for-
mation sont les Rhyzopodes et le Cerithium cornucopiæ.
Ce dernier existe à Néhou, aux fosses Meslin, en couches
assez riches, dans une marne blanche très fine et dans
le calcaire compacte. Il se retrouve encore à Hauteville,
Gourbesville et à Orglandes, dansles couches marneuses ;
mais dans cette dernière commune il est moins abondant.

DÉPARTEMENT DE LA MANCHE. 13

Rarement il est entier; la bouche et les derniers tours
de spire manquent presque toujours.

Quoique ces fossiles soient généralement marins, on
on y voit aussi, comme dans tous les bassins tertiaires,
quelques espèces fluvialiles et terrestres, Ampullaria
(1), Auricula, Cyclas, Cyclotoma, Helicina, Melania,
Natica, etc.

La succession des dépôts de ce groupe peut être ex-
primée par la coupe suivante :

10. Terre végétale.

20. Glaise jaunâtre avec cailloux roulés.

30. Calcaire jaunâtre ou verdâtre tuberculeux.

49. Marne sans coquilles.

ÿo. Calcaire grossier à milliolites.

6°. Marne et calcaire grossier à Cerithium cornucopiæ.

70. Calcaire à milliolites.

8°. Marnes à Anomia, Sismondia, Scutellina, Orbitolites,
avec quelques petits Cérithes, crustacés, dents de squale.

9. Calcaire noduleux, concrétionné, à milliolites avec frag-
ments de coquilles et de polypiers, etc.

Terrain crétacé, etc...

La puissance de ce terrain connue par l'exploitation
de la marne et du calcaire grossier, est d'environ huit à
neuf mètres.

(4) Quant aux Ampullaria, mollusques d’eau douce, qui
existent dans ce terrain, on peut formuler un doute sur leur
authenticité. Il est bon de remarquer qu'il est très-difficile de
distinguer la coquille de ce mollusque de celles des Natices qui
sont marines. Et il y a moins de chance d'erreur à rapporter
provisoirement au genre Natice tous les fossiles du terrain
marin tertiaire décrits comme des Ampullaria (Traité de pa-
léontologie de Pictet; tome 3, page 49.)

M. Brongniart cite dans le Cotentin deux Ampullaria, et M.
de Gerville une Cyclade.

14 ESSAI GÉOLOGIQUE SUR LE

LISTE DES FOSSILES DU GROUPE ÉOCÈNE.

Nous ne citons que les localités où ils sont en plus grand nombre:

Reptiles.
Dents et os de sauriens. — Néhou.
Ichthyolithes.

Dents de squale. — Hauteville, Fresville, Orglandes, Néhou,
Gourbesville.

Crustacés.

Cancer quadrilobatus. — Reigneville, Orglandes.
— (débris). — Néhou, Hauteville, Orglandes.

Annélides.

Serpula gigas. — Hauteville, Orglandes.
— revoluta. — Hauteville, Orglandes.

Mollusques céphalopodes.

Beloptera..... — Hauteville.
Nautilus pompilius ? (fragments). — Hauteville, Gourbesville,
Orglandes.

Mollusques gastéropodes.

Opercules de gastéropodes. — Gourbesville, Hauteville.
Bulimus terebellatus. — Hauteville.
— subulatus. — Hauteville, Gourbesville.
— crassus. — Orglandes,
Auricula ringens (plus petite qu’à Grignon). — Hauteville.
— ovata. — Orglandes.
Cyclostoma munia. — Orglandes.
— abbreviatum. — Orglandes.
ce turriculus. — Hauteville.
Melania costellata. — Hauteville, Néhou,

DÉPARTEMENT DE LA MANCHE. 15

Melania lactea. — Orglandes.
— hordacea. — Gourbesville.
— marginata. — Hauteville.
— turrita. — Hauteville.
— striata. — Gourbesville.
— decussata. — Hauteville.
Rissoa cochlearella. — Hauteville.
Turritella terebellata. — Gourbesville, Néhou, Hauteville.
— imbricataria. — Gourbesville, Néhou.
— multicosta. — Gourbesville, Néhou.
— Linnæi. — Gourbesville, Néhou, Hauteville.
Scalaria crispa ? — Gourbesville.
— sulcata ? — Orglandes.
Littorina... — Hauteville.
Pyramidella imbricataria. — Hauteville.
— terebellata. — Hauteville, Gourbesville, Orglandes.
— acicula. — Hauteville, Gourbesville.
Tornatella inflata. — Hauteville, Gourbesville.
Volvaria bulloides. — Hauteville, Gourbesville.
Pedipes ringens. — Hauteville, Orglandes.
Natica monilifera. — Hauteville, Gourbesville, Orglandes.
— labellata. — Hauteville, Néhou.
— mutabilis, — Hauteville.
— cepacea. — Hauteville, Gourbesville, Néhou.
— ponderosa. — Hauteville, Néhou.
— acuminata. — Hauteville, Néhou.
— epiglottina. — Néhou.
— cigarettina. — Néhou.
— adpressa. — Orglandes.
— hybrida. — Hauteville.
— obliqua. — Hauteville.
— crassatina. — Hauteville:
— spirata. — Hauteville.
Nerita granulosa. — Hauteville.
— Mutabilis. — Néhou, Orglandes.
— tricarinata. — Orglandes,
— Mmammaria, — Orglandes, Hauteville,
— polita, — Orglandes.
— calcar, —Fresville.

r

16 ESSAI GÉOLOGIQUE SUR LE

Phasianella turbinoides. — Hauteville, Fresville, Orglandes.
— princeps. — Hauteville.
Delphinula calcar. — Hauteville, Fresville, Néhou, Gour-
besville.
— scobina. — Hauteville, Fresville, Néhou, Gourbesville.
— Warni. — Hauteville, Fresville, Néhou, Gourbesville.
— Gervillei, — Hauteville, Fresville, Néhou, Gourbesville.
— striata. — Fresville, Gourbesville.
— conica. — Hauteville, Fresville, Néhou, Gourbesville.
— marginata. — Hauteville.
Trochus altavillensis. — Hauteville, Néhou, Orglandes.
Monodonta bidentata. — Gourbesville, Néhou, Orglandes.
Solarium patulum. — Hauteville, Orglandes, Néhou, Gour-
besville.
— plicatulum. — Hauteville, Orglandes, Néhou, Gourbes-
ville.
— elegans. —Hauteville, Orglandes, Néhou, Goubesville.
— plicatum. — Mauteville, Orglandes, Néhou, Gourbes-
ville.
— Mmarginatum. — Orglandes.
Bifrontia bifrons. — Hauteville.
Pleurotomaria.... —
Cyprœa elegans. — Néhou.
— subrostrata. — Gourbesville.
— inflata. — Néhou, Hauteville, Orglandes.
— obsoleta. — Orglandes.
Marginella eburnea. — Hauteville.
— ovulata. —
— elongata. — Orglandes.
Terebellum convolutum. — Néhou, Hauteville.
— _ fusiforme. — Orglandes.
Ancillaria buccinoidea. — Hauteville.
— canalifera. — Hauteville, Gourbesville.
— inflata. — Hauteville.
— olivula. — Gourbesville.
Oliva Mitreola. — Hauteville.
Strombus canalis. — Néhou, Fresville,
Rostellaria fissurella. — Néhou.

DÉPARTEMENT DE LA MANCHE.

Conus antediluvianus. — Néhou, Orglandes,

— deperditus. — Néhou.

— diversiformis. — Gourbesville,

— crenulatus. — Néhou.
Voluta spinosa. — Néhou.

— cithara. — Néhou.

— ambigua. — Néhou,

— digitalina. — Orglandes.

— mMmamillaria. — Hauteville.

— costaria. — Néhou.

— costata? — Gourbesville.

— maxima ? — Hauteville.
Mitra graniformis. — Hauteville.

— elongata. — Gourbesville.

— obliquata. — Gourbesville.

— plicatella. — Néhou.

— pleurotomoides, — Hauteville.

— lœvis, — Gourbesville.

— raricosta. — Gourbesville.

— graniformis. — Gourbesville,

— cancellina. — Gourbesville.

— terebellum ? — Gourbésville.

— lœvigata ? — Hauteville.

— marginata. — Hauteville.
Murezx tripterus. — Néhou, Hauteville.

— contabulatus. — Gourbesville.

— crispus. — Orglandes.
Tritonium nodularium. — Hauteville.

— viperinum. — Néhou, Gourbesville.

Fusus uniplicatus. — Orglandes.

— bulbiformis. — Néhou.

— longævus. — Néhou.

— polygonus. — Gourbesville.

— nodifer. — Gourbesville.

-— costellatus. — Gourbesville.

Pyrula lævigata. — Néhou.

— subcarinata. — Hauteville.
Fasciolaria funiculata. — Hauteville.

to

17

18 ESSAI GÉOLOGIQUE SUR LE

Cancellaria contorta. — Hauteville.
— clathrata. — Hauteville, Gourbesville.
Pleurotoma dentata. — Hauteville, Néhou.
— avicularis. — Orglandes.
— clavicularis. — Gourbesville.
— multinoda. — Gourbesville, Hauteville.
— lineolata. — Gourbesville.
— ventricosa. — Gourbesville.
— turricula. — Gourbesville.
— filosa. — Hauteville.
Harpa mutica.— Néhou.
— altavillensis, — Hauteville, Gourbesville.
Cassis cancellata. — Néhou.
— carinata. — Néhou.
— harpæformis. — Gourbesville. ;
Cassidaria carinata. — Néhou.
— (voisin du C. carinata). — Orglandes.
Buccinus tromboides. — Néhou.
Nassa... — Orglandes.
Terebra plicatula. — Néhou.
Cerithium Cornucopiæ. — Hauteville, Néhou.
— biauriculatum.
— conatum. — Hauteville, Néhou.
_-- mutabile.
— semisulcatum.
— hexagonum.
— pleurotomoides.
— cinclum.
— inversum.
— scruposum.— Hauteville.
— (voisin du lamellosum). — Hauteville.
— lamellosum. — Hauteville,
— semicoronatum. — Hauteville.
— interruptum. — Hauteville.
— tricarinatum. — Hauteville.
— echinoides. — Hauteville.
— nudum. — Hauteville.
— _tricinctum ? — Néhou.

DÉPARTEMENT DE LA MANCHE.

Cerithium unisulcatum. — Hauteville,

— nodosum. — Néhou.

— melanoides. — Hauteville.

— lapidum ? — Hauteville.
Vermetus.... — Hauteville, Néhou.
Siliguaria florina. — Hauteville, Néhou.
Capulus retortella. — Hauteville.

— Cornucopiæ. — Hauteville.
Calyptræa trochiformis. — Néhou, Hauteville, Fresville.

— dispar. — Hauteville.
Crepidula acuta. — Fresville.

— altavillensis. — Hauteville.
Hipponix Cornucopiæ.— Néhou.

— spirirostris. — Néhou.

— dilatata. — Gourbesville.

— elongata. — Néhou, Fresville.
Emarginula elongata. — Hauteville, Néhou.

— elegans. — Hauteville, Néhou, Orglandes.
Fissurella squamosa ? — Hauteville, Néhou.
— labiosa. — Hauteville.
Patella elongata. — Hauteville.
— dilatata. — Partout.
— striata. — Hauteville.
— spinosa. — Hauteville.
Chiton grignonensis. — Hauteville.
Dentalium entalis. — Hauteville.
Bulla lignaria. — Hauteville.
_- ovulata. — Hauteville.
— cylindrica. — Hauteville.
Hyalæa (fragments de). — Gourbesville.

Mollusques acéphales.

Clavagella echinata. — Fresville.

Fistulina gigas. — Hauteville.

Pholas..... — Orglandes.

Solen altavillensis. — Hauteville.
— vagina. — Hauteville, Néhou.
— siliqua. — Gourbesville.

19

20 ESSAI GÉOLOGIQUE SUR LE

Mactra semisulcata. — Néhou.
Corbula striata. — Néhou, Gourbesville.

— altavillensis. — Néhou.

— deltoidea ? — Orglandes, Hautcville.

— _ rostrata ? — Glaise près des forts de la Bonneville.

— pellucida. — Hauteville.

Tellina elegans. — Néhou.

— rostrata. — Néhou.

— donacialis. — Gourbesville, Hauteville.
Psammobia ? —- Néhou. |
Donax ? — Néhou.

Petricola.., — Hauteville.
Venus texta. — Gourbesville, Néhou

— complanata. — Hauteville.

— triangularis. — Hauteville.

— mutabilis. — Hauteviile, Reigneville.
Cytherea semisulcata. — Hauteville.

— nitidula. — Hauteville.

— elegans. — Hauteville.

— tellinella. — Hauteville, Gourbesville.
Cardium porulosum. — Hauteville.

— aviculare. — Néhou.

— obliquum. — Néhou, Fresville.

Corbis lamellosa. — Néhou.

— pectunculus. — Hauteville.
Lucina concentrica. — Néhou.

— altavillensis. — Hauteville.

— lamellosa. — Orglandes, Hauteville.

— saxorum ? — Orglandes.

— squamosa. — Orglandes.

Erycina pellucidu. — Hauteville.

— lævis. — Néhou.

Crassatella tumida. -- Hauteville, Orglandes.

— lamellosa. — Hauteville.

Astarte ? — Néhou.

Venericardia planicosta. — Orglandes, Hauteville.
— acuticosta.--- Néhou.
— lævicosta. — Néhou.

DÉPARTEMENT DE LA MANCHE. 21

Venericardia angusticosta. — Néhou, Hauteville.
— obliqua. — Hauteville.
— coravium. — Néhou, Hauteville.
— imbricata. — Hauteville.
Arca obliquaria. — Hauteville, Orglandes.
— Helbdingii. — Hauteville.
— biangulata. — Hauteville.
— quadrilatera. — Hauteville.
— barbatula. — Hauteville.
— crassatina. — Néhou.
Cucullæa.... — Néhou, Orglandes.
Pectunculus angusticostatus. — Néhou.
— decussatus. — Hauteville.

— pulvinatus. — Hauteville.
— dispar, — Hauteville.
— obliquus. — Hauteville.

— pectinatus. — Hauteville.

— granulatus. — Hauteville.
Nucula margaritacea. — Hauteville.

— ovata. — Hauteville.

— deltoidea. — Orglandes, Hauteville.
Modiola subcarinata. — Hauteville.

— Gervillei. — Hauteville.

Lithodomus /Lithophagus. Mühl.) — Néhou.

Chama lamellosa, — Hauteville.

Avicula fragilis. — Gourbesville, Hauteville.

Vulsella deperdita. — Orglandes, Néhou.

Perna Defrancii. — Hauteville.

Lima spatula. — Orglandes, Hauteville, Néhou, SH LLES
Pecten plebeius. — Hauteville, Néhou.

— squamosus. — Hauteville, Néhou.

— (Fragments de) — Hauteville, Gourbesville.
Spondylus radula. — Orglandes, Hauteville.
Ostrea lingulata. — Hauteville, Gourbesville.

— flabellula. — Gourbesville.

Anomia dubia. — Hauteville.

— lœvigata. — Hauteville.

— pustula. — Hauteville.

— ephippium. — Hauteville.

22 ESSAI GÉOLOGIQUE SUR LE

Mollusques branchiopodes.
Terebratula. — Gourbesville, Néhou, Fresville.
Bryozoaires.

Lunulites urceolata. — Néhou.
Echinides.

Nucleolites Lamarckii, — Néhou.

Scutellina nummularia. — Hauteville.
— elliptica. — Hauteville.

Sismondia altavillensis. — Hauteville.

Crinoïdes.

Encrinites

Pentacrinites L parties de tiges. — Néhou, Fresville.

Polypiers.

Turbinolia dispar. -- Hauteville.
Caryophyllia altavillensis. — Hauteville.
Astræa ramosa. — Néhou, Hauteville.
Madrepora. — Orglandes, Néhou, Hauteville.

Foraminiféres.

Lenticulites radiolata, — Hauteville.
Cristellaria ? — Hauteville.
Orbitolites margalitula. — Partout.
Orbitolites plana. — Hautevile, Fresville.
Renulites {Peneroplis), — Hauteville, Fresvilie.
Fasciolites {Melonia). — Hauteville.
Rotalia trochiformis. — Hauteville.
Valvulina pupa. — Partout.

— globularis. — Partout.
Biloculina ringens. — Partout.
Triloculinatrigonula. — Partout.

DÉPARTEMENT DE LA MANCHE. 23

Le calcaire tertiaire ( Eocène ) de notre presqu'île,
très riche dans sa faune, diffère bien peu du calcaire
grossier parisien. Effectivement il laisse voir dans ses
caractères minéralogiques et dans ses fossiles certaines
particularités qui permettent de le regarder, sinon
comme tout-à-fait synchronique du calcaire grossier
moyen, du moins comme appartenant à cette même
formation, et il est probable que ce fut vers ce temps
que la mer tertiaire envahit un instant le petit golfe du
Cotentin. Nous possédons un grand nombre de fossiles
de Grignon, de Liancourt et de quelques autres lieux
voisins de Paris ; et, sile Cerithium giganteum ne s’y
rencontre pas, nous avons le C. cornucopiæ qui n’en est
qu'une réduction affaiblie. Dans le Cotentin, comme à
Liancourt, etc., toutes les coquilles des couches mar-
no-sableuses sont assez bien conservées et s'y trouvent
pêle-mêle sans qu’on puisse établir d’une manière cer-
taine une zone spéciale pour chaque espèce, ce qui se
conçoit aisément pour les petits bassins. Nous avons
aussi remarqué qu'en général les mêmes espèces se re-
trouvent à peu près indistinctement dans les calcai-
res compâctes et dans les marnes ou sables calcaires.
Quant à leur distribution dans les différentes couches,
on peut avancer, ainsi que nous venons de le dire, que
les fossiles sont assez irrégulièrement répartis, tant pour
les espèces que pour le nombre. Quelques uns se trou-
vent plus particulièrement sur un point que sur un au-
tre. Les Cérithes sont en plus grand nombre et mieux
conservés à Néhou, Hauteville, Orglandes; les Anomies,
crustacés, Lucines et les Orbitolites ont choisi de pré-
férence Fresville, Gourbesville et Hauteville pour leur
habitat.

24 ESSAI GÉOLOGIQUE SUR LE

Nous avons encore remarqué, que notre tout petit
bassin tertiaire non-seulement contenait beaucoup de
fossiles des différents élages du bassin parisien, mais
aussi que plusieurs de ces fossiles se rencontraient dans
divers groupes des autres grands bassins tertiaires et
même dans des terrains qualernaires assez éloignés de
notre presqu'ile. Nous nous contenterons de citer les
exemples suivants : |

Nous possédons: 1° de l’éocène inférieur de Cuise-la-
Motte (sables marins inférieurs du Soissonnais): Natica
cepacea; Terebellum fusiforme; Ancillaria inflata;
Buccinum stromboides; Dentalium entalis; Venericar-
dia planicosta.

2° de l’argile de Londres: Nucula margaritacea;
Anomia lœvigata. |

3° des sables marins supérieurs du Soissonnais :
Ancillaria canalifera; Rostellaria fissurella.

L° des sables de Beauchamp: Pyrula lœvigata; P.
subcarinata; Cassidaria carinata; Cerithium biauri-
culatum;Calyptræatrochiformis; Nucula margaritacea.

5 du terrain nummulitique : Melania costellata
(Chemnitzia) du Vicentin; Marginella eburnea du Kres-
semberg; Voluta ambiqua; Tritonium nodularium de
Pau.

6° d'Erménonville; Cerithium cinctum; C. tricari-
natum; C. hexagonum.

7° des faluns bleus de lAdour; Delphinula margi-
nata; Fusus nodifera des faluns de Touraine.

8° du miocène et du pliocène: Marginella elongata.

9° Anomia ephippium du Pliocène de l’Astéran et
du Quaternaire de Sicile.

Nous croyons pouvoir rapporter, à la partie supé-
rieure de notre terrain éocène, un petit dépôt fluvio-

DÉPARTEMENT DE LA MANCHE. 25

marin qui s'est formé dans une espèce de petit bassin
qui peut avoir une circonférence appréciable de deux
mille cinq cents mètres environ. Eloigné de trois kilomè-
tres du bourg de Saint-Sauveur-sur-Douve et de neuf
cents mètres de l’éocène de Néhou, il est enclavé entre
les rivières de la Douve et de la Saudre et se voit entre
le Lude et le chäteau de Saint-Sauveur (le Quesnoy),
sur la petite lande d’Auréville, au haut d’un côleau très
peu élevé au dessus du niveau de la Douve, et s'appuie
au Sud sur le grès silurien.

Ce terrain se divise en trois assises nettement séparées
les unes des autres, ayant ensemble une puissance totale
qui ne dépasse pas trois à quatre mètres et demi dans
le centre du bassin, point où est la plus grande pro-
fondeur.

La plus inférieure des couches repose sur les galets du
keuper et consiste en une marne verdâtre, très argileuse,
remplie de petiles coquilles fluviatiles, marines et d'eau
douce, de quelques dents coniques et d'ossements
de sauriens ; son épaisseur est au plus de un mètre 50 c.
L’assise qui suit immédiatement celle-ci et qui la recou-
vre se compose d'un lignite terreux et pyriteux, conte-
nant du sable quartzeux en grains excessivement fins, le
tout légèrement agolutiné. Toutes ces parties ainsi unies
sont teintées en brun noirâtre par une matière charbon-
neuse, à l'exception toutefois des fossiles qui sont, les
uns blanchâtres et les autres de nuance bronzée; les
coquilles seules sont formées de carbonate de chaux.

Dans cette tourbe sabieuse on aperçoit deux espèces
de graines assez abondantes; l’une, le Carpolithes ovu-
lum, a un diamètre au plus de trois millimètres; elle est
arrondie, un peu aplatie, et présente une très petite ou-
verture imitant celle que laisserait sur un fruit la pointe

26 ESSAI GÉOLOGIQUE SUR LE

d’une très-petite épingle; l’autre, le Carpolithes thalic-
troides (1) dont les capsules ovoïdes un peu allongées,
ayant cinq à six millimètres de longueur, sont cannelées
et légèrement étranglées à leur base.

La tige d'une de ces plantes que nous avons recueillie
avec les graines est cylindrique, allongée et entièrement
creuse dans le centre.

La couche supérieure est formée d’un calcaire, tantôt
compacte, d’un gris blanc faiblement teinté en verdâtre,
tantôt un peu graveleux, tantôt enfin caverneux, se pré-
sentant sous ces divers aspects plutôt en masses irrégu-
lières qu'en siratification distincte. Ce calcaire renferme
dans sa pâte des graines de Chara medicaginula, graines
plus petites qu’un grain de millet, arrondies ou faible-
ment allongées et couvertes de cinq côtes qui tournent
en forme de spirale.

La dénomination de fluvio-marine nous paraît conve-
nir à ce dépôt composé d'un mélange de coquilles mari-
nes et d’eau douce, Tornatelles, Potamides, Cérithes,
Mélanies, Paludines (P.cancellata), et Cyclostomes. Ces
fossiles ne se trouvent pas seulement dans la couche
inférieure; ils existent indistinctement et en nombre à
peu près égal dans les trois étages, tandis que les graines
de Carpolithes ovulum et le C. thalictroides ne se ren-
contrent que dans l'argile tourbeuse, etle Chara medica-
ginula dans le calcaire seul.

La réunion de ‘ces graines avec les coquilles fluvio-
marines nous indiquent sûrement que ces sédiments se
sont déposés, ainsi que nous l'avons déjà dit, sur une
côte très-basse baignée par des rivières qui charriaient

(1) I croît une espèce de Thalictrum dans les marais de Saint-
Sauveur.

DÉPARTÉMENT DE LA MANCHE. 27

avec leurs eaux boueuses dés coquilles marines, enlevées
aux terrains éocènes qu'elles traversaient, pour les réu-
nir aux coquilles terrestres et aux graines qui mürissaient
sur les lieux mêmes.

Nous considérons, comme un dépôt terrestre qui ferait
suite à ce petit bassin, une couche d’une marne brunâtre,
de peu d'épaisseur et d’une faible étendue, reposant
sur les marnes marines de la commune de Hauteville à
l'E. du château, et dans laquelle on ne remarque que des
Lymnæa stagnalis?, L. auricularia, des Planorbes et des
Hélices remplies de détritus de celte marne. Cettepetite
colonie, composée de quelques espèces terrestres réu-
nies à des coquilles terrestres du genre Helix, mais sans
mélange de coquilles marines, annonce bien un dépôt
purement terrestre formé pendant la période de l'éocène
moyen. Effectivement, pour que ces êtres aient vécu sur
ces points antérieurement marins, il à fallu que le sol ait
éprouvé diverses oscillations (1) et que la salure de la
mer ait disparu entièrement pour faire place aux eaux
douces; car il est reconnu que la moindre salure des
eaux ne permet pas aux Lymnées d'exister.

Ces sédiments de Hauteville devaient avoir, après leur
formation, une étendue plus considérable que celle qu’ils
offrent présentement, et s'ils ne nous apparaissent plus
aujourd'hui que comme insignifiants et pour ainsi dire
microscopiques, c'est que les eaux du Diluvium en ont
balayé la plus grande partie, ne laissant pour la rempla-
cer que les débris de son vaste manteau d'argile et de
cailloux roulés.

(1) Cours élémentaire de paléonthologie et de géologie strati-
graphiques par A. d'Orbigny, T. IL, fase. 2, pages 750 et 771.

Limites des mers tertiaires. Bull. de la Société géologique de
France, 2ne série, T. XII, page 768 et suivantes.

28 ESSAI GÉOLOGIQUE SUR LE

Au groupe Eocène succède le groupe Miocène, qui
se compose de deux étages; le miocène inférieur et le
miocène supérieur.

L’étage inférieur, caractérisé nettement par le Ceri-
thium plicatum de Lamarck, s’est déposé dans le même
temps que se formaientles grèsetsables de Fontainebleau.
Il se trouvait à Rauville-la-Place, dans deux pièces de
terre nommées Les Buttes et le pré Desmares, apparte-
nant àla ferme de Querville-de-Haut, situées à l’ouest de
l'église qui n’en est distante que de cinq minutes.

Malheureusement, l'extraction de la marne est aban-
donnée depuis fort longtemps, et il ne reste plus à l’en-
droit où étaient ces dépôts que deux grandes mares
remplies d’eau.

Ce terrain, qui ne se montre qu'avec une puissance
de six mètres au plus, repose sur le gravier du Keuper
tout près du calcaire crétacé des fosses de la Bonneville,
qui se prolonge dans le pré Desmares.

L'Éocène est composé d’une série de couches se suc-
cédant, de bas en haut, dans l’ordre suivant :

1° Sable gris-bleuâtre un peu micacé;

2° Marne grisâtre remplie d’huîtres plates, réson-
nant entre les doigts, d’où leur est venu le nom d’Ostrea
sonora que leur donnait M. de Gerville ;

3° Marne bleuâtre sans fossiles;

4° Calcaire grisâtre grenoïde, peu solide, fossilifère,
formé de détritus très fins de coquilles marines et de
quartz blanc, laissant entrevoir quelques faibles pâr-
celles de mica blanc. Parmi les fossiles on remarque
des Ostrea sonora;

5° Marne jaune très compacte, friable, dans laquelle
sont parsemées de rares lentilles d’une matière argileuse
endurcie ;

6° Le Diluvium.

DÉPARTEMENT DE LA MANCHE. 29

Les fossiles de cet étage sont d'abord, ainsi que nous
venons de le dire, le Cerithium plicatum, auquel nous
devons ajouter cinq autres espèces de Cérithes et une
douzaine d’autres espèces appartenant aux genres Mu-
rex, Mitra, Trochus, recueillis par M. Hébert (1). Nous
y avons également remarqué des Fusus, Mactra, Ba-
lanus, Turritella, Calyptræa, Cardium, Myiilus, Emar-
ginula, Rostellaria pespelicani, des dents de Seiche?,
de Saurien avec fragments d'os de mâchoire et des
Terebratula perforata, Defr. Quelques-uns de ces fos-
siles, quoique ensevelis, pour ainsi dire, dans une
marne grisätre, conservent encore sur leur test une
couleur blanche et tachante.

Le Miocène inférieur est situé tout près du grès silu-
rien de la même commune et se trouve à une distance
de trois kilomètres N.-0. de la petite formation fluvio-
marine de Saint-Sauveur.

Le Miocène supérieur est éloigné de l'étage inférieur
de vingt kilomètres au sud de la ville de Carentan. Il
comprend deux assises distinctes : la première, et en
même temps la plus inférieure, forme le sol des com-
munes des Bohons, une partie de celles de Saint-Eny et
d’Auxais. Elle se compose d’un conglomérat coquillier
brunâtre avec grains de quartz, fragments roulés de schis-
tes verts et d'un peu de stéatite. Les grains de quartz,
ou sables quartzeux, de grosseur variable, sont réunis
parunciment calcairerenfermant de grosses Balanes, des
Terebratula varriabilis, des Arca, Fusus, Trochus, Ver-
micularia, Cerithium, Patella, Psammobia, Cardita,
Mactra, Cardium, Venericardia, Ostrea et Pecten très
variés. Cette roche, de mème que celle qui est de couleur

(1) Bulletin de la Société géol. de France, 2e série, T. VI,
p. 358.

30 ESSAI GÉOLOGIQUE SUR LE

jaunâtre que nous allons bientôt rencontrer, ressemble à
s'y méprendre aux dépôts des sources incrustantes; mais
ici la présence de fossiles marins ne permet pas de la rap-
porter aux calcaires lacustres. Ce qui nous a paru digne
de fixer noire attention, ce sont les fossiles de l’assise
inférieure qui, étant de nuance brunâtre comme la pâte
qui les enveloppe, se dépouillent souvent de leur pre-
mière pellicule pour prendre une teinte blanche, ainsi
que nous l’avons déjà observé dans plusieurs fossiles de
Rauville-la-Place.

Cette assise présente ordinairement quatre couches
assez distinctes sur plusieurs points. La première est
formée de la réunion de grains de quartz et de frag-
ments de coquilles qui donnent naissance à une roche
dont la texture varie de celle d’un sable très fin à un con-
glomérat à gros grain. Quelquefois, cette première cou-
che consiste en petits lits de même nature, très endurcis
et à aspect cristallin. Cette assise contient beaucoup de
grandes Térébratules et des Ostrea.

2° Réunion de Balanes, polypiers, etc., peu agglu-
tinés ensemble.

3° Lit de sable brun, à l’état libre ou faiblement agglu-
tiné, contenant de rares fossiles et des nodules d'une
glaise verdâtre, stéatiteuse. Le tout peut avoir une
puissance moyenne variant de 12 à 14 mètres.

L’assise supérieure est représentée par un massif qui
ne laisse apercevoir aucune trace de stratification. C’est
un conglomérat coquillier blanc-jaunâtre, sans quartz
apparent, à grain plus fin et plus friable que le précé-
dent. 1l renferme de nombreux débris de fossiles rare-
ment reconnaissables, provenant en grande partie de
polypiers très variés, d’Arches, de Turritelles, Serpules,
Cardium, Pecten striatus Sow., etc. Les polypiers

DÉPARTEMENT DE LA MANCHE. 5 Ë à

apparliendraient, d’après M. J. Desnoyers, à certaines
espèces des genres Rétépore, Eschare, Flustre, Cellé-
pore, Favosite, Millépore, Nullipore, etc. Quelques-
uns des débris qui concourent à la formation de ce
terrain, pourraient être des Algues calcaires, voisines
des Corallines. Plusieurs concrétions calcaires, analo-
gues, à la simple vue, à ces derniers, semblent avoir
une origine inorganique.

Le Miocène supérieur, dont l'épaisseur peut être éva-
luée, tout au plus, à une quinzaine de mètres, occupe
un espace qui peut avoir environ huit kilomètres de
l'E. à l'O., sur quatre, terme moyen, du N. au $. Le
conglomérat jaunâtre se trouve à l'E. de la route impé-
riale de Carentan à Périers, sur les communes des Bo-
hons, Auxais et une partie de celle de Saint-Eny. L’au-
tre, à grain fin, existe à l'O. de la même route, à Nay,
sur une portion des commures de Gorges, Gomfreville
et de Saint-Eny, où il a été exploité pendant de longues
années, particulièrement au village de Bléhou et sur les
fermes de Ruffoville, de Longueville, ete. Ce sont ces
carrières qui ont fourni l'immense quantité de pierres
qui ont servi à la construction des voûtes de la cathé-
drale de Coutances, de l’abbaye de Hambie, etc. On en
voit encore des restes à la voûte de l’ancienne église de
Carteret, sur le bord de la falaise. C’est pareillement
avec ce calcaire qu'ont été construits, au moyen-àge,
ces cercueils qui ont été découverts dans un grand nom-
bre des communes des arrondissements de Valognes et
de Cherbourg, notamment à Blosville, Ecausseville, Cou-
ville et dans plusieurs localités du département du Cal-
vados. À

Le Pliocène est la dernière étape de la mer tertiaire
dans la Manche. Il est situé à une distance de près de

sa ESSAI GÉOLOGIQUE SUR LE

quatre myriamètres de la mer actuelle et à huit ou dix
mètres au-dessus de son niveau, sur une grande partie
des communes de Feugères, Saint-Martin-d’Aubigny et
de Marchesieux, où il est représenté par une marne
coquillière grisätre. Ses fossiles, assez abondants, ap-
partiennent généralement au crag de Suffolk. Cepen-
dant une certaine quantité de ces mêmes fossiles sont
identiques à quelques-uns de ceux qui se rencontrent
dans les faluns (marnières) de Bordeaux et de la Tou-
raine, dans le crag d'Anvers, de Suffolk et de Norwich,
dans les marnes subapennines, etc.; d’autres sont repré-
sentés par des espèces encore vivantes dans l'Océan et
dans la Méditerranée. M. Hébert, professeur à la Sorbon-
ne, n’a pas balancé à rapporter cette formation au Plio-
cène, à l'inspection des fossiles qu’il a recueillis lui-même
sur les lieux (1). Il y a reconnu la Corbula nucleus, Lam.,
qui se retrouve dans toutes les stations que nous venons
d'indiquer, si nous en exceptons les faluns ; la Lucina
radula, Lam., qui manque seulement dans la Méditer-
ranée, et les marnes subapennines; l’Axinus angulatus,
Sow., qui ne se voit que dans la Méditerranée, le crag
d'Anvers et le falun ; l’Astarte planata, Sow., n’existant
que dans le Suffolk ; la Nucula interrupta, Poli, dans
la Méditerranée et les faluns ; Ostrea angulata, Nyst.,
dans le crag d'Anvers ; la Calyptrea muricata, Bast.,
dans la Méditerranée, les marnes subapennines, le crag
de Suffolk et d'Anvers et les faluns ; Crepidula ungui-
formis, Lam., dans la Méditerranée, lesmarnes subapen-
nines ct les faluns ; Natica crassa, Nyst., dans les mar-
nes subapennines, le crag de Suffolk et d'Anvers; Natica

(1) Bulletin de la Société géol. de France, 2e série, T. VI,
p. 559.

DÉPARTEMENT DE LA MANCHE. 33

hemiclausa, Sow., dans les marnes subapennines, le
crag de Suffolk, Norwich et d'Anvers ; Turritella ver-
micularis, Brocc., marnes subapennines; Acteon gra-
cile, E. Sism., Marnes subapennines ; Cerilhium, nov.
sp., dans la Méditerranée; Buccinum granulatum, Sow.,
dans le crag de Norwich, Suffolk et d'Anvers; Bucci-
num propinquum, Sow., dans le crag de Suffolk et
d'Anvers ; Buccinum prismaticum, Brocc., dans les
marnes subapennines et le crag de Norwich, Suffolk et
d'Anvers; on y rencontre aussi des Cyprea analogues à
celles de nos mers.

En commençant la description du terrain tertiaire,
nous avons dit que cette période fat l'époque des grands
mammifères, et surtout des grands pachydermes, de
même que l'époque précédente fut celle des grands rep-
tiles. Effectivement, pendant cette époque, tous les
animaux mammifères de l'ordre supérieur, tant herbi-
yoressque carnivores, marins que terrestres, vinrent
animer ce nouveau monde. Dos le commencement de
cette période, les grands sauriens tels que le Mesosaurus,
dont la mâchoire avait un mètre trente centimètres de
longueur, sixième de celle du corps, le Leiodon, le Ra-
phiosaurus, etc., ont tous disparu. A leur place les
crocodiles peuplent les principaux fleuves de Îa terre.
On voit apparaitre les grands mammifères marins d’une
taille considérable, le Phoca vitulina,les lamentins, etc.,
les mammifères terrestres, le Paleotherium magnum,
animal moitié cheval, moitié Tapir, portant, comme ce
dernier, un2 trompe charaue et dont les pieds étaient
divisés en trois doigts. Quelques-uns avaient la taille
d’un cheval, d’autres, celle d’un lapin. Avec ces derniers
on trouve l’Anoplotherium commune qui avait des pieds
à deux doigts et des dents en série continue, que n’in-

3

34 ESSAI GÉOLOGIQUE.

terrompait aucune lacune, caractère de continuité n'ap-
partenant qu’à l’homme. Cet individu offrait, de même
que le Paleotherium, plusieurs espèces. Le P.commune
avait plus d’un mètre de haut, le corps long de un mètre
quatre-vingts centimètres ; un autre était assez petit et
approchait de la taille d’un lièvre. Ces animaux, inconnus
aujourd’hui dans la nature, habitaient les endroits hu-
mides et le bord des eaux, où croissaient les fougères
aborescentes et les palmiers qui végétaient alors sous
nos latitudes.

Nous citerons encore comme des plus remarquables
de l’ancien monde, le Lophiodon, \’'Anthracotherium
(Rhinocéros sans cornes), le Dinotherium qui avait plus
d'un mètre de longueur et à peu près autant de largeur.
Son énorme tête était remarquable en ce que les deux
incisives de la mâchoire inférieure étaient dirigées en
bas et allongées de manière à sortir de la bouche. Elles
lui servaient comme d’un rateau pour arracher les plan-
tes dont il se nourrissait. Nous pourrions citer encore
le Mastodon, l’'Hippopotame, etc., etc. Mais il serait
trop long de donner ici la nomenclature de tous les êtres
singuliers, par leurs formes et par leurs mœurs, qui ont
fait leur évolution sur notre terre pendant la période
tertiaire. Nous renvoyons ceux qui désireraient avoir
des notions sur ces habitants d’un monde qui n’est plus,
aux ouvrages des Cuvier, des Buckland et des autres
savants qui ont étudié ces êtres d'une création ancienne,
dont il ne reste de souvenirs que par des dépouilles
osseuses épargnées par le temps.

Ge

SUR LES VARIATIONS

DE LA PRESSION ATMOSPHÉRIQUE

Par M. le prof' D. RAGONA,

Membre correspondant de la Société, Directeur de l'Observatoire Royal de Modène.

On sait que la pression atmosphérique est assujétie
à différentes causes de variations. Les unes sont systé-
matiques et régulières, agissant dans la période d’un
jour ou d’un an; les autres sont accidentelles et irré-
gulières. Pour étudier exactement le mode d'action de
toutes ces variations, j’ai donné aux observations baro-
métriques de l'Observatoire de Modène, une disposition
particulière, et très appropriée à ces recherches. Les
points principaux de cette disposition consistent :

1° dans la distribution convenable des heures d'ob-
-servation, pour avoir la véritable moyenne diurne, et
pour connaître le mouvement barométrique vers les
points de maximum ou de minimum;

2° dans une méthode de calcul adaptée à faire ressor-
tir séparément les effets des différentes variations;

36 SUR LES VARIATIONS

3° dans l'usage des appareils suivants: — instrument
destiné à donner les pressions maximum et minimum du
jour; — grand baromètre étalon pour la comparaison des
instruments, et pour obtenir les hauteurs absolues ; —
baromètre enregistreur pour avoir la pression à tous
les instants, et pour connaître tous les accidents de la
courbe barométrique diurne.

Les deux derniers appareils sont en usage depuis peu
de mois seulement, et je ne puis à présent exposer l'en-
semble du plan de mes études sur les variations du ba-
romètre, ce que je ferai dans la suile de mes mémoires
sur le même sujet.

Je donnerai ici les résultats que j'ai oblenus jusqu'à
présent, relativement à la période diurne. Un mémoire
spécial, contenant la discussion des 36 années d’obser-
vations de l'Observatoire de Modène, sera consacré à
la période annuelle.

& 1 Va
Variations irrégulières.

Les variations irrégulières et accidentelles de la pres-
sion atmosphérique, ont été étudiées à l'aide de deux
méthodes différentes : par l'examen des p'us grandes
et des plus petites hauteurs barométriques diurnes, et
par la première différence des moyennes diurnes.

J'ai obtenu les pressions maxima et minima dans
le courant de l’année météorologique 1865-66 au moyen
du baromètre anéroïde. Deux petits morceaux de papier
très léger, chacun plié à angle droit, sont mis à midi en
contact avec les deux côtés de l'index de l’anéroïde.

DE LA PRESSION ATMOSPHÉRIQUE. 37

A mesure que la pression atmosphérique croît ou décroît,
les papiers correspondants sont poussés l’un à droite et
l'autre à gauche, et le lendemain à midi, on note sur la
graduation de l'anéroïde Ja position des deux papiers,
qui indique la plus grande et la plus petite hauteur qui
ont eu lieu dans les 24 heures. L'anéroïde est placé sur
une console très solide, et une cloche de verre préserve
l'appareil des agitations de l'air. Cette méthode d’ob-
servation très simple, donne de bons résultats.Un appa-
reil spécial, dont je donnerai plus tard la description,
sera mis sous peu à ma disposition, pour l'étude des
maxima et minima diurnes.

Pour obtenir exactement et d'une manière compara-
ble les valeurs maximum et minimum de la pression
atmosphérique, il était indispensable de réduire les in-
dications de l’anéroïde à celles du baromètre météorolo-
gique. Le tableau suivant contient les comparaisons que
j'ai faites dans le courant de 1866 entre les deux baro-
mètres. À indique le degré de l’anéroïde, { la tempéra-
ture correspondante, A la correction de l’anéroïde,
c'est-à-dire la différence avec le degré simultanément
indiqué par le baromètre météorologique, corrigé de la
capillarité, réduit à 0°, et muni de sa correction spéciale.

38

Janv.

Janv.

© ww iv & Gr 0 G & © 9

uwooocroconmon

2.6
3.3
.4
.4
.0
>, 4 2)
PSS
.6 |
2.0 |
2.0

HOUR o© © æ NN

Qt ox Où Or Or Or Or Où O7

EE à ù C0 C0 C2 Co co

CORRE SESESESES

SUR LES VARIATIONS

XX © D D © © C0 © © à

© Où Or Où Où Où OÙ Lx en

9 Co C9 «I Q 1 © I © D SE © à m» Or © Où O0 I CO

Ste

D Où © PM C0 à On C0 Où à

2 N D D D » D D 1 =
ee K s)-«

D & D ee À À À D D D De =» » ND LD D D D

D D D D D À» À © D D

| Févr.

x
œ@

SoOnvUIo DS

RCE ECTS

brbooowkbNo

Lo © à 9 © x NN) © NI Go

Qc Qt Qc Où Où Qi Où ds ds Où
Ar NÉ TR Ts MEME E
Co © 00 à à DO DD =I O0 x

ANNImOOGGOQUC
FR NDORRE © G ©

D IX 4 D I D QG O CE SOU OMNII

omoHmwbuieme Riou mNe ms
ko
29
CSS

DE LA PRESSION ATMOSPHÉRIQUE. 39

Févr.16 | 61.0 | 7.6 |—1.83 :
1210 62:7:| 7.6 2.13 ù
» | 62.8 | 7.7 | 2.14 | É ;
18 | 60.6 | 7.9 | 1.87 | 9. Are
11060-0:|:7.8 | 2.21 . | 131.2/42/70119- 6141-4045
19 | 56.2 | 8.2 2.01 | 14 | 38.1 110.2 1.52
n1156-2 | 7.8 1.86 » | 40.8 | 9.6 | 1.55
20 | 56.8 | 8.3 | 2.23 45 | 46.9 |10.1 4.73
MInb7:6:|.8.4 11 2.144 »'F81:0711987 1.78
24 | 59.9 | 8.4 2.14 16 | 52.3 |10.1 1.83
Févr.22 | 58.9 | $.9 |—2.920 || Mars 16 | 52.6 |10.0 | —1.72
HiPOS.5. L'8.7 2.17 47 | 47.5 110.4 | 1.47
93 | 55.9 | 9.3 | 2.15 » | 48.6 110.2 | 1.84
» | 56.3 | 9.3 1.93 | 48 | 47.0 110.3 1.88
24 | 52.0 | 9.4 1.95 | » | 49.1 [10.0 1.52
25 | 54.4 | 9.2 21030) 19 | 40.8 | 9.7 | 1.36
» | 54.0 | 8.6 1.86 » | 42.0 | 9.8 | 1.68
26 | 50.6 | 9.0 | 1.90 20 | 43.9 | 9.7 | 1.68
» | 51.6 | 8.8 | 2.17 » { 39.3 | 9.5 1.44
27 | 49.5 | 9.1 2.02 21 | 40.7 10.1 1.81
Févr.28 | 44.0 | 9.8 |—1.70 || Mars 21 | 42.5 | 9.8 |—1.68
» | 44.0 | 9.6 4:77 22 | 80.0 |10.4 1.67
Mars. 4 | 49.9 | 9.7 1.98 23 | 56.1 |10.5 1.69
» | 49.8 | 9.5 4.96 » | 59.9 |10.5 1.69
2 | 49.0 | 9.5 1.96 | 24 | 53.7 |10.5 4 79
3 | 45.5 | 9.9 1:71 | » | 49.0 110.3 1.98
» | 47.8 | 9.7 1.98 23 | 50.7 |11.0 1.74
4 | 54.2 110.2 | 1.94 » | 33.3 |10.8 4.72
8 | 50.0 |10.3 2.18 | 26 | 58.1 |11.3 1.65
» | 48.0 [10.3 | 1.68 » | 61.0 |11.2 1.33
Mars. 6 | 45.3 110.9 |—1.53 || Mars 27 | 60.1 |11.6 |—1.83
» | 46.6 110.7 1.90 » | 60.4 |11.4 | 1.41
7 | 47.2 |11.0 1.84 28 | 59.1 |11.8 1.86
5» | 47.7 |10.8 | 1.82 » | 59.2 [11.7 | 1.54
920 45:5:111.0 |: 1.32 29 | 57.9 [12.1 1.89
» | 44.1 |10.4 1.65 » | 59.5 |11.9 1.67
9 | 44.0 |10.2 | 1.54 30 | 58.1 |12.3 1:72
n | 47.0 | 9.6 | 1.63 | » | 88.8 [11.7 | 1.74
40 | 53.3 110.2 | 1.94 31 | 56.7 |12 4 1.79
» | 56.0 | 9.8 | 1.61 » 156:1:144.5 | 1.72

A) SUR LES VARIATIONS

| A

| 1866

| —700
— — —— | ——

Avril 4 | 82.0 [114.7 |—1.72 || Avril 25 | 61.2 |14.9 | —1.94
» | 50.8 [11.1 | 1.75 | » | 60.0 |14.6 | 1.10
2 | 46.8 |12.3 | 4.60 | 26 | 58.7 |15.6 | 1.47
» | 49.3 112.3 | 1.60 169-3111 1.16
8 | 51.8 [12.9 | 41.67 27 | 57.7 |15.8 04048
» | 52.4 [12.5 | 41.52 n | 57.0 |15:8 005
4 | 54.3 11249 |. 4.39 28 | 54.9 |16.6 | : 4.34
»:}:56:0 112.6 | 4.65 n | 85.6 |16:5 1204003
5 | 55.5 112.4 | 41.63 29 | 52.8 |17.0 | 1.50
n | 54.9 [12.1 | 41.69 » | 52.5 |17.0 | 04240

| |

Avril 6 | 54.2 |12.0 |—1.38 || Avril 30 | 49.9 |17.1 | —4.38
n | 55.0 [11.9 | 4.97 | » | 49.7 |16.9 | 1.16
7 | 60.3 112.6 | 41.45 || Juillet 1 | 50.0 |25.4 | 0.59
n | 62.3 112.4 | 1.43 | 2 | 49.4 125.7 0.62
8 | 59.8 |13.2 | 4.72 || » | 50.0. [25.4 | 0.39
» | 60.0 |13.0 | 1.80 3 | 48.5 |26.0 | 0.47
9 | 59.5 [13.2 | 41.47 » | 50.9 [24.4 | 0.57
n1%68:40113:0 14-80 4 | 51.5. 195.5 100084

10 | 58.3 |13.4 | 1.55 » | 53.5 |25.0 | 069
» | 60.0 |13.1 | 1.31 | 5 | 51,6 125.5 | 0.75
| | |

Avril 41 | 50.2 113.5 —1.56 |Juilet5 | 51.5 25.2 | 0.41
n:.| 59,1 113-931 | 4:64 | 6 | 51.9 125.8 | 0.59

42 | 57.8 |14.0 | 4.73 || n | 53.6 125.3 | 0.53
» | 59.1 13.9 | 1.41 || 7 | 51.0 |28.7 00/47
43 | 60.0 |14.7 | 1.71 | » | 53.9 [125.8 | 0.75
» | 60.9 114.6 | 1.30 | 8 | 59.0 |25.5 | 0.55
14 | 58.2 115.3 | 1.68 » | 62.0 [25.1 | 0.60
n | 57.1 |15.3 | 1.49 9 | 61.5 |25.0 | 0.39
152392312503. 14:38 °| 10 | 60.2 125.4 | 0.64
» | 63.0 115.1 | 1.26 || » | 61.3 |25.3 |" 0253
| | |
Avril 16 | 64.1 [15.3 |—1.58 || Juill. 11 | 60.0 |28.8 | —0.69
19 157.4 16.2 |. 4:39 | » | 61.1 125.6 | 0.56
20 | 55.4 |16.8 | 1.37 | 12 | 60.1 26.2 | 0.43
» | 55.4 [16.8 | 1.37 | » | 61.0 [25.8 | 0.49
21 |:55.0 116.5 | 11:33 || 13 | 60.1 |26.3 | 0.55
» | 57.8 115.8 | 1.45 || » | 60.8 [26.5 | "0:37
22 | 57.1 |15.6 | 1.32 | 14 | 59.8 [26.9 | 0.62
» | 58.0 |15.3 | 4.49 | » | 60.1 |27.1 | 0.44
24 | 63.0 |14.9 | 1.34 | 15. | 58.2 |28.0 | “0.76
» | 63.5 |14.4 | 1.08 » | 57.6 127.9 | 0.54
Î

DE LA PRESSION ATMOSPHÉRIQUE. 41
| |
| | : |
1866 t À 1866 t A
— 700 | | — 700 |
Mes | et À | nn |
Juill. 16 | 34.9 128.6 -0.73 || Août 11 | 52.2 [24.2 |—0.42
» |154.8 [28.3 | 0.40 | » | 56.6 |22.9 | 0.33
47 | 55.6 [28.9 | 0.57 | 12 | 54.7 (23.4 | 0.39
18: | 52.4 129.0 | 0.38 | » | 32.7 |22.8 | 0.52
M 53.0 [28.7 | 0.34 || 13 | 48.1 |22.7 | 0.26
20 | 51.0 127.8 | 0.43 | 1% | 50.9 |22.6 | 0.20
21 | 55.0 (26.0 | G.11 15 | 52.9 [22.4 | 0.43
22 | 54.0 |26.7 | 0.49 | » | 35.0 [22.1 | 0.23
» | 58.4 |26.7 | 0.19 | 46 | 54.1 122.7 | 0.40
2211852.3 126:6 | 0.38 | 17 152,7 4123%40| 10.49
Juill. 23 | 52.3 26.4 |—0.26 || Août 17 | 53.8 |23.4 |—0.49
2% | 49.0 |27.0 | 0.19 || 18 | 57.1 [24.3 | 0.40
» | 51.9 126.0 | 0.41 | 19 | 55.5 |24.8 | 0.46
25 | 53.5 125:5 | 0.25 | 20 | 82.0 [25.3 | 0.43
» 155.2 |25.1 | 0.10 | 21 | 49.8 |25.3 | 0.38
26,1 54.4 |25.5 | 0.25 | » | 32.0 247 | 0.44%
» | 54.0 [235.3 | 0.33 22 | 53.5 [24.9 | 0.57
27 | 50.6 |25.8,| 0.39 | DM IDE 7 IN 044
» | 51.2 123.5 | 0.25 || 23 | 56.8 |25.1 | 0.60
28 | 48.9 25.8 | 0.34 » | 57.8 124.6 | 0.63
Juill. 30 ! 48.5 [25.8 |—0.1% | Août 24 | 56.6 123.1 |—0.60
» | 50.2 |25.x | 0.24 | » | 57.2 [24.8 | 0.26
31 | 48.6 [25.4 | 0.29 | 25 | 57.1 [25.3 | 0.63
Août 1 | 52.2 25.5 | 0.25 » | 59.2 [23.1 | 0.60
2 | 52.4 |25.6 | 0.36 26 | 61.0 [24.6 | 0.33
» | 52.7 125.3 | 0.33 27 | 58.4 |24.8 | 0.66
3054.8 125:3 | 0.53 NUE ST NO
» | 54.0 |23.3 | 0.43 28 | 53.8 |24.7 | 0.64
% | 53.0 [25.7 | 0.47 29 | 49.0 [23.9 | 0.51
» 751.9 [25.7 | 0.42 » |°51.0 121.9 | ‘0.30
Août 5 | 47.7 [23.9 |—0.20 | Août 30 | 55.5 [21.2 |—0.41
6 | 55.9 124.1 | 0.47 || » | 58.0 |20.4 | 0.32
» | 58.0 |22.6 | 0.39 | 31 | 60.0 |21.9 | 0.67
2.1"55.8123.8 | 0.34 || Sept. 4 | 57.4 122.1 | ° 0.63
8 | 54.6 |24.0 | 0.36 || B3:3 2158 | 10:79
M520112%:0) |. 0.26 » | 51.4 [21.5 | 0.63
9 | 51.1 [24.1 | 0.37 | 3 | 32.2 a 0.77
» | 52.2 [24.1 | 0.47 » | 853.0 [20.8 | 0.57
40 | 49.0 |25.4 | 0.27 | 4/\058-07124520 11 0.61
» | 48.7 (24.6 | 0.33 » | 59.4 |20.3 | 0.61

42

Sept. 15
16

47

»

19

20

21

»

25

»

Sept. 26
»)

27

28

»

29

»

30

»

Oct. 1

SUR LES VARIATIONS

Qt OQt-Or © Or Or Or Or
& Où O0 1 0 ei OC I
© IR © © © © ©
LH ND D © © © ©
LD Lo 1 D = re

D = © x co

le TT
SIOCODOONS EE © (Ce)
NXrxoe

Qc
[=]
Q
D D NW
> 19 D 19 1 Le

x ©
D

LD D ND N 12 ND D ND D D
obtono>NbwS

Qt Or Or Or x Où O7 Or Or Êt
OO à D © = =
= mm OO O©QOre © + pe pr

©

I

L=]
N ND ER D 19 = 19 1 1 19
COmOCOS == = =
& = D D © À 9 I Où

x
2
©
= 19
© ©
EE >

2000000000

0000000000

{

00000000 ©

SOOCmRmO COCO ©

Oct.

Oct.

Oct.

Oct.

OS CO Où On Ex Ex
QG > O æ © © © © CG D
© © © D I C2 Où ©

Qc Or Or QT Or Qt

61.7

See
Qc 4 ©

© © Or O x © © © x 1
S © à» x O0 Où eo

OGC

© Qt x
DIS
CRE)

19.2
20.1
19.7
19.7

Qt Qt Où O Et E
à à à à NI à © © = © I me 4 O0 © OO: CE OÙ à ©

19 D D D 9 D D Co Go CD D x x

à md > mb pb mb pb Dub mb eh

—0.67
0.78
0.83
0.63
0.99
0.81
0.77
0.80
0.86
0.99

D 1 © 09 I
D Q0 à me Qt

000000 RCO© 9 9.02 ©
NH © © © On © © © «I ©
DAOOWE = à Où L ©

en bb bb pi
à bb © rà C0
©x æ O9 à Co

=ù jh je
RTS
bp © ©
ce Ce 9

© =
€
© ©

Oct. 25
»
26
»
27
EL
28
»
29
30

30
31
»

Nov.

Nov.12

DE LA PRESSION ATMOSPHÉRIQUE.

|
1
> >
=

54.

ES
Del

bouuonNmook

© © © © à 9 GW w © 19

DO OUIS © ©

obNaoimOorS

GO RAT AI © W I ©

I © ww & à © D © Œ Oo

HUM ONGNNN

DONMANWO RO

Om Int De mb bè eh hù © lmù
CAL TE LT ER Et de ON HE

à à à =ù à Nè à nb Là ©
also tee le Re Rires
ETS ee e

D ele be fee eh db ft eh eh jet

—1

De pat je lb bù ph pie lb jh
nt PTE CROP SD ET CN:

&
©

Déc.

ooOmwowuROLE

@ » © x © nl mæ

(2
©
D Or 4 Or DD C0 I 1 © D æ © ES © D CG Où C0

mI "I I I I O D © © ©
& = © © OC D Où: æ QD CE

ES GUITAR eT NI
GoOowuOONIR ES

OOSUNAIGIGA DOCS

.

oomEeNwom AI Ge OO NW à © 0

43

kl SUR LES VARIATIONS

[|
A ea
1866 haut A 1866 t A
—700 —700

| ne |
Déc. 11 | 57.9 | 6.6 ee 7i || Déc. 49 | 67.0 | 6.6 |—1.72
» | 60.7 | 6.4 | 1.49 || » | 66.8 | 6.1 | 2.06
142 | 60.0 | 6.6 | 1.61 | 20 ! 68.0 | 6.6 | 1.72
» | 87.9 | 6.5 | 1.90 | n | 69.1 | 6.3 | 1.89
13 | 56.1 | 6,4 | 4.44 | 21 | 67.4 ! 6.4 | 1.80
44 | 45.7 | 6.5 | 1.29 | n | 67.4 | 6.1 | 1.76
» [453 16.0 | 1.43] 22 | 65 9 | 6.3 | 1.89
15 | 53.9 | 6.1 | 1.84 » | 7.2 | 6.1 | 4256
16 | 55.3 | 6.3 | 1.60 23 | 69.8 | 6.3 | 2.09
n:154:4 1 6.31111:48 | 26 | 6:.7 | 6.510208
17 | 61.3 | 6.5 | 1.40 27 | 59.0 | 6.6 | 1.61
n | 65.4 | 5.4 | 1.59 | » | 87.9 | 6.51| 41.70
18 | 69.9 | 7.1 | 2.09 29 | 52.2 | 6.6 |: 1.60

» | 71.0 | 6.4 | 2.00 || y

De ces comparaisons on tire les moyennes :

Janvier..1866 ....
Février..
Mars orne

Avril Re
Juillet...
Août ...
Septemb.
Octobre..
Novemb.. PURE
Décemb.. ets 762.82

à D OOCOCOr = 1 19

Par la méthode des moindres carrés on en déduit :
Corr. Anér. — — 4mm94%% L Qmm030142(A-700)+0mm 087623. {.

Au moyen de cette dernière formule on a construit une table auxi-
liaire, avec laquelle on à corrigé tous les maxima et minima
donnés par l’anéroïde.

Dans les 12 tableaux suivants sont exposées les valeurs maxi-
mum et minimum diurnes pour l’année météorologique 1865-66.
Ne pouvant pas connaître exactement la température de l’anéroïde
aux instants du maximum et du minimum, on a mis pour le
maximum la température de 9 h. du matin et pour le minimum
la température de 3 h. du soir.

DE LA PRESSION ATMOSPHÉRIQUE. &S

DÉCEMBRE 1865

Maxima | Tempé-| Maxima | minime Tempé- IR
|

Date Oscill.
observés | rature.| corrigés. |observés | rature.| corrigés.

mm mm mm mm mm
4 | 758.0 | 9.5 | 756.33 | 755.9 | 9.6 | 754.18 | 2.18
2 | 58.0 | 9.7 | 56.33 55.5 | 9.6 | 53.75 | 2.60
REZ E) 9:7.| 53.82 54.2 | 10.1 | 52.47 | 3.35
MEN) 9.8! 52.44 31.6 | 9.8 | 49.78 | 2.66
5 | 57.8 | 10.0 | 56.i8 Hal: le IS CSA A ET
6 67.4 | 10.0 66.03 | E8.9 | 10.1 51.320108 273
MP gl 9:6 | 70.67 63.9 | 10.3 | 64.56 | 6.11
MN73.2..) 8.5 | 71.90 | 70.8 | 9.7 | 69.55 | 2.35
MARS 8.0 72.3 72.0 | 8:7 | 70.69 | 1.70
HAL) 7.1 70.65 64 |" 81 62.80 | 7.85
4101/761.5 | 5.8 | 765.78 | 764.0 | ‘7.0 | 762.30 | 3.48
A000068.30! 5.5 |. 66.7 63.8 | 5.9 | 64.06 | 2.7
43 | 68.9 | 4.6 | 67.14 66.8 | 3.6 | 635.06 | 2.08
220067.0 | 4.1 | 65.14 | 60.3 | 5.2 | 58.52 | 6.82
45 | 69.0 | 3.9 | 67.18 | 60.2 | 4.6 | 58.17 | 9.01
16 | 68.7 | 4.0 | 66.89 66.6 | 4.6 | 6°.78 | 2.11
HAE. 07 |, 367 |. 65.10 66.0 | 4.1 64.11 | 0.99
MMOG 70l 4,0 |: 64.83 | 63.9 | 4.0 | 64.00 | 0.83
67.00! 4.0 | 65.13 |. 65.9 | 4.2 | 64.02 | 1:11
20 | 69.6 | 4.0 | 67.82 | 65.8 | 4.4 | 63.93 | 3.89
20) 170.7 | 4.0 | 768.95 | 767.5 | 4.2 | 763.63 !: 3.30
IN Ga. 011: 4.0 70,28: | 69.5: 449 | 67:71 2267
DAMNOD 4.14) 67,70: |. 67.1 |.4.3 | 65.96 | 2.44
24 70.6 4.1 | 68.86 | 62:34| 423 65.46 | 3.40
Deer) 4.0) 15.07 |: 67.2 | 4.4 | 65.36 | 7.71
ral 97 | Y792"ot | 70.0 | 4.1 | 68.23 | 3.78
2400070.2 13.6 | 68.38 |. 67.4 | 4.0 |. 63.53 | 2.85
28.|. 68.0 | 3 7 | 66.13 | 63.8 | 4.0 | 63.90 | 2.23
29 | 66.0 | 3.7 | 64.07 62.2 | 4.0 | 60.18 | 3.89
30 | 69.2 | 4.1 |! 67.40 6.7 40 | Eu 6SU 7:79
31 | 68.3 | 3.3 | 66.60 | 63.0 | 4.2 |-61.03 | 8.57

| |

&7 SUR LES VARIATIONS

JANVIER 1866.

Maxima |Tempé-| Maxima | Minima | Tempé-| Minima
Date Oscill.
observés| rature.| corrigés. |observés rature.| corrigés.

ee

.

© Où à CO C0 4 C0 © On

|
:

Le

S «© 00 nt @ Ex Co KO ee
sovoums
DS EE R À 0 U 0
Re er a ae
D D EP ds C9 0 00
© OT Or Es Et Où &

à pb bb
> <

© NI = © Co 0 I GX ©
Ge Ge Ge Ge Or Ge Ge QE UE
NbWroswonztes
NUIHUpPOSORNA
S © Or Or Qt Or Or Or à
RIDE SDS S D
NO» m O7 Om 9 21 2
IT & + = D O Où Or 0)
ES & à w & À © &

& © D SC «I © NN Où C0 QE m2
© @ Où Or Où À Où Où Où Où QE
On DO» © æ © © = C9
© D © © O2 à D ee = QD Où
© © © Où Où Or x Or Or x QE
ROC SR à CO D = OC à

DE LA PRESSION ATMOSPHÉRIQUE. 46

FÉVRIER 1866.

|

Maxima | Tempé-| Maxima | Minima | Tempé- Minima
Date à Oscill.
observés | rature.| corrigés. |observés | rature.| corrigés.

mm mm mm mm mm

1 | 762.0 74) 760.25, | 759.0 6.8 | 757.13 | 3.12
2 60.0 2 58.20 56.0 7.2 54 08 | 4.12
3 61.6 7.0 59.8% 56.9 7.5 55.03 | 4.81
4 62.6 7loil 60.88 58.5 {022 56.64 | 4.24
5 62.1 6.4 60.28 57.6 7.2 55.74 | 4.54
, 6 61.5 5.8 59.60 60.1 7.6 58.24 | 1.36
7 61.0 6.0 59.12 58.8 5.9 56.85 | 2.27.
8 63.8 6.1 62.02 57.1 6.3 55.13 | 6.89
9 64.7 6.1 62.95 63.2 6.4 61.41 | 1.54
10 64.4 6.1 62.62 58.0 6.0 56.03 | 6.59
11 | 758.0 6.2 | 756.05 | 750.3 6.1 | 748.10 | 7.95
12 50.5 A2 48.40 47.5 6.9 45.28 | 3.12
13 56.5 119 54.64 46.8 8.0 44.67 | 9.97
14 56.6 7.8 54.7 52.2 8.6 50.27 | 4.49
15 58.3 7.4 56.45 91.6 7.8 49.61 | 6.54
16 63.5 7.4 61.80 L7180) 8.0 56.10 | 5.70
17 63.0 7.6 61.32 | 62.0 Aa 60.29 | 1.03
18 62.0 8.0 60.33 57.5 7.8 55.66 | 4.67
19 57.7 8.3 55.93 55.9 8.1 54.05 | 1.88
20 59.0 8.4 57.26 56.5 8.3 51.67 | 2.59
21011760:0 8.5 | 758.31 758.2 8.5 | 756.44 | 1.87
22 60.0 8.8 58.34 56.5 8.7 54.70 | 3.64
23 56.9 9.4 55.19 54.0 9.2 52.19 | 3.00
24 55.0 9.2 53.22 51.8 9.5 49.95 | 3.27
25 55.5 8.9 53.69 51.8 02 49.93 | 3.76
26 52.9 8.6 51.00 50.3 8179 48.34 | 2.66
27 52.9 92 51.06 43.17 9,4 41.58 | 9.48
28 50.0 9.7 48.11 43.5 9.8 41.41 | 6.70

|

48 SUR LES VARIATIONS

Mars 1866

Maxima | Tempé-| Maxima | Minima | Tempé-| Minima
Date | Oscill.
observés | rature.| corrigés. |observés | rature.| corrigés.
mm mm mm mm mm
4 (752.0 |. 9.6. 12750.16 | 749.110 9-81 7471008020
2 | 52.3: 9.6 | 80:46. | 45-0117 9.8 0 A0
NTIC AIN | 51.31 | 43.2 | 10.0 | 43.19 | 8.42
4 | 84.8 | 10.2 | 52.78 | 51 6 | 10.2 | 49:82 | 2.96
5 | 51.7 | 10.6 | 49.95 46.0 | 10.4 | 44.03 | 8.90
6 | 47.3 | 10.8 | 43.62 45.0 | 10.9 | 43.07 | 2.53
7 | 48.3 | 10.8 | 46.43 45.5 | 10.9 | 43.57 | 2.88
8 | 46.7 | 10.4 | 44.78 | 43.5 | 11.0. |: 41#5200/05
9} 53.0 | 9.9 | 51.22 43.8 |.10.2 | 617460000007
10 | 58.9 | 926 | 57:27 52.5 | 10.1 | 50.71 | 6.56
410 1 760 0 |. 9.8 | 738.39 | 757.6 |— 9.9 | 733.97 | 2/42
12 1.057:8 | 9.8 | 86.13 49.2 | 10.0 | 47.31 | 8.82
135) l4M%61| ‘9.:8-| 47.72 38.3 | 10.1 | 36.30 |19.%2
14 | 46.0 | 9.6! 43.98 | 28.0 | 10.1 | :23.79 | 8.19
15478320 1977 S00 45.8 | 10.0 3.82 | 7.38
16 | 53.3 | 10.0) 61.53 |: 47.5 | 10.1 | 45 60
147 | 49.0 | 19.0 | 47.11 | 46.0 | 10.5 | 44-06 3-08
18 | 49.5 | 9.8 | 47.59 23.9 | 10.5 | 51.90 | 5.69
19 44.9 | 9.6 | 42.85 40 9.7 | 38.01 | 4.81
CDN 4531170037 NME T26 37.9 | 9.7 | 35.65% 47201
21 | 755.0 | 10.1 | 743.00 | 740.1 | 10.0 | 737.94 | 5.06
22 | 55.8 | 10.4 | 54.15.| 45.9 | 10.5 | 42/9301/22
23 | 60.0 | 10.4 | 58.47 | 55.6 | 10.5 | 53.96 | 4.51
24 | 38.1 | 10.6 | 56.53 | 36.6 1 10.6 | 701
25 | :58.1.| 11.0 | 56.57 | 150,1 | 4110.) 482600
26 | 62.2 | 41.1 | 60.80 | 58.1 |/11:3 | 56-6004229
27 | 62.0 | 11.4 | 60.62 | 60.0 | 11.4 | 858.56 | 2.06
28 | 60.5 He 59.09 | 58.8 | 11.9 | 57.388. 4271
29 { 60.0 | 11.8 | 88.60 | 57.6 | 12.0 | 56.13 /| 2/46
30 | 60.0 | 11.6 | 58.58 | 58.0 | 12.3 | 86.58 | 2.00
31 | 58.8 | 11.3 | 57.3: | 53.0 | 12.0 | 51.10218920

DE LA PRESSION ATMOSPHÉRIQUE. 49

Avriz 18C6

gl |
Maxima Tempé-| Maxima | Minima Tempé-| Minima
Date Oscill.
observés| rature | corrigés. observés | rature.| corrigés.
An
|

5
B
3
FE!

ram

734.47
44.22
48.87
52.60
51.73
51.90
58.

Le
227
EST
1

CA |
Fr O7 OT ds
X & à © CG

an
à rà mù Qr Qc C9 à Où: © ©

en
tm

S CG D a
OS © 1 à © D Où

e Qr Or Qr Où Où

dd
© ©

PL
DS

mn.
— :

I 1 Li 19 à C2
C2 C9 SC =
Qt © OO

©

I

GE
=
Le
=
à

©x

v >
Z Co

Qt ©
LEE

MN A

‘

On Dal”
L9 Co © LS Cr

rer er
—

Pen nn

PT:
* NS

SAN)
«0.
.0
.0
.0
s4
9
. 4
.0
.6

Qc x Qc
Qc € mi
1 © ©

e

I
x Qc
TRS
se
Q0

Moon LOoORTON 0006
ES OO D D Ai à à ©

60 SUR LES VARIATIONS

Mar 1866

Maxima | Tempé-| Maxima | Minima | Tempé-| Minima
Date Oscill.
observés] rature.| corrigès. |observés | rature.| corrigés.

.0
.5
.8
.8
.0
:3
.2
.2
sil
.3

wWanmeBmosotwun
x > Out HAR SON

D RCDESS = &@ S D

Wœmidowixes
x Où D ù D © Lo © N9

WI swNOSsR
NAIL RAISXRU
mn © SO Lo RTS 19 GE Co

DE LA PRESSION ATMOSPHÉRIQUE. 51

Juin 1866

Maxima | Tempé-| Maxima | Minima | Tempé-| Minima
Date Oscill.
observés! rature.| corrigès. |observés | rature.| corrigés.
mm mm mm mm mm
1 256.5 | 18.9 | 755.60 | 755.0 | 19.0 | 753.93 | 1.67
2 | 56.7 | 19.9 | 55.92 55.6 | 19.6 | 54.76 | 1.16
31 057.4 | 20.7 | 56.69 53.8,| 20.2 | 52.96 | 3.73
4 | 59.3 | 20.5 | 58.63 86.0 | 21.4 | 55.31 | 3.32
DANES:14 | 20.5 | 57.40 57.2 | 21.0 | 56.51 | 0.89
6 | 58.5 | 21.6 | 57.89 54.7 | 21.7 | 54.01 | 3.88
M0 5 | 2125 |. 58.91 55,4) 21.87 54:72, | 4519
8 | 61.1 | 20.91 60.53 58060199 4517 57.060 2567
D 162.3 | 21.8 | 61.84 6101213701 GO SONNANSE
10 | 61.3 | 23.1 | 60.92 | 89.0 | 21.9 | 58.45 | 2.47
44 ! 759.8 | 23.7 | 759.94 | 756.0 | 24.0 | 755.37 | 4.57
42 | 86.2 | 24.0 | 55.75 54.7 | 24.8 | 54.29 | 1.46
HG. 70) 06.2 | 57.33 0 25 Ra N 5287 HAT
44 | 57.2 | 22.7 | 56.66 | 55.4 | 25.5 | 55.04 | 1.62
00572, 22.8 | 56.67 54.3 | 22.8 |: 53.68 | 2.99
NN 25.2 | 54.14 || 47.0 | 23.2 |} 46.21] 7.93
47 | 55.0 | 21.6 | 54.30 44.3, | 23.7 | 43.461 :10:84
18 | 58.9 | 20.5 | 58.23 5.01 21,710. 54.314 |"3:92
49 1 59.0 | 21.8 | 58.44 58.1 | 21.2 | 57.46 | 0.98
20010 69.3 | 22.7 |. 58.82 57:71 22528017 54:17) 1.65
MD 68:01|23.4 |:757.55 | 756.7 | 24.7 | 756,34 | 4.21
22.| 158.9 | 24.3 | 58.57 57.0 | 24.4 | 56.61 | 1.96
230 159.9 |.24.1 | 59.58 56.3 | 25.1 | 56.14 | 3.44
2401 58.3 | 24.2 | 57.93 56.2 1 23.0 | 55.83 | 2.10
DO 5T:2| 23.1 | 56.70 55.0 | 24.2 | 54.39 | 2.31
2600057.2/! 23,6 | 56.74 Haut 2309 165406457248
27 | 58.0 | 24.6 | 57.66 56-211 92240921 555770 4.80
28 58.7 | 24.5 |. 58.38 br An lL28 2 IT TA OT EP A.81
DM0n0.1.| 24.7 | 58.80 56:0/1 25.11% 556241 3.16
30 56.2 | 25.0 55.83 52.4 | 25.1 51.92 | 3.91

52 SUR LES VARIATIONS

JuiLLET 1866

Date | Oscill.
| PAU: | 220 |
observés | rature.| corrigés. |observés | rature.| corrigés.
Î |
mm | | mm | mm | | mm mm
4 | 552.6 |°25.% 752.17 | 749.8 |°25/301 7402970000
2 "50.342510 | 04975 48.5 | 25.7 | 47.95 14:80
3 82.0 024.07, 51.49 48.5 | 26.2 | 48.00 | 3.49
4 | 53.2 | 28.0 | 52.74 51.8 | 23.2 | 5158800000
0 5220 0005:0 052254 | 51.4 | 25.5 | "50/0200
6 | 51.3 25.1 | 53.88 | 152.0 |'925.5 08 ODEESS
TA DB TNROS D SES 42 54.0 | 25.5 ICS DONNE
8 | 62.5 | 24.8 | 62.30 | 59.0 | 25.5 | 58/76°3-51
9 6223009777 62090 060100 102573 60:82 4127
10 12,62:3 "95.162,42 60.2 | 25.4 | 59/9002
|
44:11 761:9 195.5 | 761.76 | 759.511 25.5 | 759 200
12 61.2 TES ( 61.05 60.0 25.2 | 16976 MMEE
8.10 161,4 1:926.5 261701 60.0 | 26.2 | "59-8602
14 60.8 | 27.5 | 60.80 59.3 | 26.9 59.19 | 1.61
15 | 59.5 | 28.0 | 59.49 56.2 | 27.8 | 56.08 |"3M
16 | 56.6 | 28.1 | 56.54 51.3 | 28.35 | 541.18009,36
17 55.3 428.61 55.22 53.5 | 28,8 5323 1.84
18 54.4 | 28.6 | 54.29 51-8128 :9 51.66 | 2.63
19 | 52.21 27.6 |: 51.94 48.0 | 29.0 | 47.74 | 4.20
20 | 55.9 | 23.8 | 53.60 | 50.0 | 27.8 | 49.70,| 5.90
| |
21.1 756.3 | 26.0 | 736.02 , 754.2 | 926.5 | 753.90 102.42
22 | 55.2 | 26.2 | 54.91 | 53.4 | 26.6 | 53.08 | 1.83
23 | 53.7 | 26.5 | 53.40 | 51.3 | 26.5 | 50.91 | 2.49
2% | 53.7 | 25.5 | 53.31 | 48.4 | 26.9 | 47.96 | 5.35
25 | 65.5 | 25.1 | 55.11 | 53.3 | 25.5 | 52.881.223
26-| 55.9 | 25.4 | 55.56 52.0 | 25.5 | 651.55 [4-01
2100152:4 1008 170000 50.5 | 25.5 | 49.99 | 1.93
28 | 650.7 | 25.7 | 50.24 46.0 1 25.5 | 45.37 M8
29 | 49.7 | 25.4 | 49.18 43.8 | 26.1 | 43.17 | 6.01
30 | 50.3 | 25.0 | 49.75 48.7 | 25,7 |: 4818/4000
31 | 652.4 | 25.2 | 51.93 46.0 | 25.6 | 45.38 | 6.55

Date.

DE LA

Maxima ardt

observés! rature.

{
mm |
155.4 | 24.9
54:7 | 25.8 |
D#:8//225. 0! |
55.0 | 23.4
55.8 | 24.1
58.6 | 22.4
57.9 | 22.8
56.3 | 24.0
52.5 | 23.9
51.2 | 24.7
737.2 | 22.8
56.3 | 22.1
52.0 | 21.9
52.4 | 91.7
56.2 |! 91.7
356.0 | 22.8
53.0 | 23.1
58.3 | 24.1
aa" 25.5
53.9 | 24,6
733.7 | 24.3
57.8 | 24.2
58.6 | 24.2
58.2 | 24.6
60.3 | 24.6
61.1 | 24.7
60.2 | 24.3
56.0 | 23.9
34.2 | 19.9
60.4 | 19.7
€0.8 | 21.3

PRESSION ATMOSPHÉRIQUE. 53

AouT 1866.

|

Maxima | Maxima | Tempé Minima |

| corrigés. | observés rature.| corrigés.

mm mm | mm mm
| 735.00 | 752.0 | 25.4 | 731.54 | 3.46
HIER ARE A
54.63 | 49.3//M25.5 |? 48:76.) 5.87 |
55.36 | "46.6:1*26:0 | 46.03 | 9:31 |
58.09 | 55.6 | 24.1 55.16 | 2.93 |
57.40. | 8610. |.93:8 | 55.89 | 1.87
55.85 | 52.2.| 924.1 | 51.64 | 4.21 |
151.92 51.0: 94,1 {1 50.21 |.1:51 |
[250.66 | 47.7 | 21.2, |° 47.03 | 3.63 |
| |
1 736.67 | 730.0 | 24.2 | 749.39 | 7.98 |
|. 55.68 | 49.0. | 22.7 | 48.22 | 7.46
51.24 | 47.0 | 22.7 | 46.16 | 5.08
51.62 | 81.0 | 22.7 | 50.28 | 1.34
55.84 | 52.7 | 22.1 | 51.99 | 3.53
53.44 | 53.3 | 22.7 | 852.84 | 2.60
54.44 | 52.5 | 23.1 | 51.85 | 2.59
HD A ES ON 6 EE EE
7 02038 Mor 7 Nas 67
83.44 | 80.8 | 25.5 | 50.32 | 3.12
753.22 | 750.0 | 25.1 | 749.46 | 3.76 |
57.43 | 53.4 | 24.9 | 52.94 | 4.49
58.26 | 86 0 | 25.1 | 53.64 | 2.62
57.85 | 86.0 | 23.4 | 55.66 | 2.20
60.02 | 87.0 | 23.3 | 856.69 | 3.33
60.86 | 60.0 | 25.1 | 59.77 | 1.09
59.90 | 55.8.) 24.8 | 53.42 | 4,48
55.54 | 49.2 | 24.7 | 48.60 | 6.94
53.33 | 48.5 | 21.0 | 47.81 | 5.52
59.69 | 84.0 | 21.5 | 53.26 | 6.43
| 60,27 | 58.4 | 21,7 | 57.80 | 2.47
[4

5% SUR LES VARIATIONS

SEPTEMBRE 1866

Maxima Tempè-| Maxima | Minima | rampe. Minima
Oscill.
‘observés | rature.| corrigés. |observés | rature | corrigés.

mm mm mm mm mm

1 | 758.7 | 21.9 | 758.15 754.7 | 22.0 | 754.04 | 4.11
2 | 54.0 | 21.1 | 53.23 | 49:5.| 21.92| 148.65 INR
3 59.0 | 20.3 58.32 51.1 | 21.5 50.27 | 8.05
4 | 60.0 | 20.5 59.36 58.0 | 21.1 57.35) | 2-01
BRNSO A O1 A1 59.11 58.0 | 21.2 | 57.36 | 1.75
6 58.8 | 21.8 58.24 56.9 | 21.7 56.270: 1 469%
7 58.5 | 22.0 57.93 7.0 | 22.1 56.41 | 1.52
81057:501822:5 56.94 51.0 | 22.5 50.26 | 6.68
9 | 53.0 | 21.2 | 852.21 | 50.4 | 22.5 | 49.63 | 2.58
10 5204 002124 51.90 1700182157 50.49" 14972
41 | 753.0 | 21.0 | 752.19 | 750.4 | 21.3 | 749.53 | 2:66
42 | 56.0 | 20.4 55.23 50.8 | 21.2 49.95 | 5.28
13 57.2 | 20.4 56.26 | 55.0: "21:12 54.25 | 2.00
44 | 57:6,| 19.917 56:85 56.2 | 20.7 | 55.46 | 1.39
415 56.5 | 21.1 55.79 HS NAT 53.08 | 2.71
16 55.3 | 21.0 54.55 54:02102403 53.26 | 1.29
17 54.5 | 20.7 53.70 51.9 | 21.7 51.12 | 2.58
18 HE ONIALI ES 56.67 51.9 | 20.0 50.98 | 5.69
19 59:01 19.3 58.23 FRA S RUE 56.62 | 1.61
20 3970114907 58.26 57.4 | 20.1 56.64 | 1.62
21 | 758.0 | 19.8 | 757.24 1 756.0 ! 20.2 | 755.22/9°02
22 58.1 | 19.8 57.34 57.0 | 20.2 56.25 | 1.09
23 60.0 | 20.6 59.37 56.7 | 20.6 55.98 | 3.39
24 60.3 | 20.9 59.70 58.4 | 21.2 57.76 | 1.94%
25 59.9 | 20.0 59.22 57.4 | 21.2 56.73 | 2.49
26 58.0 ; 19.6 57.22 56.0 | 20.1 55.21 | 2.01
27 5749, 11922 57.09 59.2 | 19.9 54.36 | 2.73
28 60.0 | 19.0 59.23 57.5 | 19.5 56.68 | 2.55
29 60.7 | 18.9 59.95 59.3 | 19.2 58.52 | 1.43
30 60.4 | 19.0 59.63 5940111922 58.22 | 1.41

U

DE LA PRESSION ATMOSPHÉRIQUE. SE

OcTosrE 1866

ES

Maxima |Tempé-| Maxima | Minima Tempé-| Minima
Date Oscill.

observés | rature.| corrigés. | observés rature.| corrigés.
mm | mm mm \ mm mm
4 | 760.0 | 19.1 | 739.22 | 758.0 | 19.2 | 737.19 | 2.03
2 60.6 | 19.5 #9.90 58.5 | 19.8 57-74 | 2.16
3 (61,7 | 19.2 | 61.0! 60.0 | 19.5 | 659.27 | 1.74
% | 60.2 | 19.2 | 59.43 | 59.3 | 20.0 | 58.79 | 0.66
5 | 64.1 | 19.0 | 63.43 | 89.2 | 19.9 | 88.48 | 4.97
667.3 | 18:7 | 66.71 | 63.3 | 19.5 | 62.86 | 3.84
7 | 68.2 | 17.8 12.57 | 66.0 | 19.0 | 635.41 | 2.16
8 |: 66.6 | 17.3 | 63.90 | 62.5 | 18.0 | 61.70 | 4.20
9 | 63.9 | 16.6 | 63.04 | 60.1 ! 17.8 | 59.25 | 3.81
10 | 60.8 | 16.3 | 59.83 | 86.0 | 17.0 | 5%.93 | 4.90
a1 | 758.3 | 45.9 | 757.20 | 735.2 | 46.6 | 732.07 | 3.13
19 | 59.3 | 15.9 | 58.23 | 57.4 | 16.7 | 56.34 | 1.89
13 |" 87.8 | 15.7 | 56.68 | 51.0 | 16.3 | 49.73 | 6.93
14 | 855 l13:7 | 54.99 | 31.5 | 16.1 | 50.21 | 4.08
15 |" 59.6 | 15.4 | 68.51 | 54.8 | 16.3 | 53.65 | 4.86
16 | 63.3 | 14.9 | 62.96 | 59.4 | 13.6 | 58.30 | 3.96
17 | 65.9 | 12.7 | 64.84 | 62.8 | 15.6 | 61.82 | 3.02
48 | 67.5 | 13.0 | 66.41 | 65.4 | 14.1 | 64.35 | 2.06
49 | 70.5 | 12.4 | 69.45 Ÿ 66.8 | 13.4 | 65.74 | 3.71
20 | 70.8 | 12.0 | 69.73 | 68.0 | 13.2 | 66.96 | 2.79
21 | 768.0 | 12.1 | 766.87 | 765.8 | 12.6 | 764.65 | 2.22
22 | 66.0 | 12.1 | 65.61 | 61.0 | 12.4 | 59.68 | #.93
23 | 61.2 | 12.0 | 59.83 | 2.1 | 12.4 | 86.28 | 3.87
2% | 67.8 | 11.9 | 56.35 ! 53.4 | 12.2 | 51.82 | 4.32
25 | 53.8 | 11.5 | 52.19 | 50.0 | 11.8 | 48.30 | 3.89
26 | 83.4 | 410.7 | 54.73 | 80.3 | 11:7 | 48.59 | 6.16
2218. 59.2 | 40.5 À! 57.65 53.4 | 11.1 | 53.79 | 3.86
28 | 60.0 | 10.5 | 58.48 | 57.8 | 10.7 | 86.24 | 2.24
29 |. 64.4 | 10.3 | 62.99 | 60.0 | 10.8 | 58.51 | 4.48
30 | 63.5 | 10.2 | 62.03 | 60.3 | 10.6 | 58.79 | 3.26
31 | 63.8 | 10.5 | 62.40 | 61.0 | 10.8 | 59.84 | 2.86

56 SUR LES VARIATIONS

NovEMBRE 1866

|

Maxima |Tempé-| Maxima | Minima | Tempé-| Minima
Date Oscill.
observés | rature.| corrigés. observés rature.| corrigés.
RE | | Érre
mm | mm mm mm mm
1 1 763.1 | 11.2 | 761.74 | 560.0 | 11.0 | 758.53 | 3.21
2 600 1041:741%58:8901 257L8 ART 56.30 | 3.29
3 | 59.5 1 41.9 | 58.08 87.4 | 11.7 | 53.90 | 248
n | 63.6 112.41 62.35. | 89.0 | 12.2 ls 0
8 |. 64.5 | 12.7 |. 63.30.| 62,2 | 42.44 060,010
6 | 63.6 | 12.8 | 64:47 | 63.4 | 12.8 | 62.18 | 2,99
126827 NA 68 0 64.8 | 13.0 | 63.65 | 0.89
8 63.3 1 12.2 | 63.09 | 60.0 | 12.4 58.65 | 5.44
9 | 60.0 | 12.3 | 58.63 53.9 | 12.2 |! 852.35 | 6.30
10 | 63.4 | 11.3 | 62.05. | 56.4 | 12.2 | 54.91 "743
41.1 762.3 | 41.7 | 760.93. | 760.0 | 11.7 | 7358.59 | 2.36
42 | 62.6 | 11.6 | 61.27 60.0 | 11.8 | 58.60 | 2.67
43 | 66.0 | 11.6 | 58.58 51.5 | 11.7 | 49.82 | 8.76
14) 602614441269 47 50.0 | 11.7 | 48.29 |10.88
45 | 62.8 | 140.5 | 61.37 60.35 | 11.4 | 59.06 | 2.31
46 | 61.0 ! 10.1 | 59.58 46.5 | 10.8 | 44.59 |14.99
47 | 63:01 94 61.47 46.2 | 10.6 | 44.27-117.20
48 | 63.2 | 8:58 | 61.60 | 51.0 | 9.8 | 49.15 192145
49 | 52.5 | 8.0 | 50.52 | 48.0 9.3 | 46.02 | 4.50
20114090 107.201" 257;18 | 52.7 | 8.3 | :50,7810106740
91 | 758.6 | 7.0 | 736.73 757.3 | 7.5 | 755.43 |"4239
22.|161.3 1 -7.0 |. 59.51 58.6 | 7.9 | 56.83 | 2.68
23 | 61.4 | 7.1 | 59.62 49.0 | 7.4 | 46.88 |12.74
24 | 58.3 | 7.5 | 56.46 49.0 | ‘7.6 | 46.90 | 9.36
281 87.2 | 7.6 | 55,34 | 48.7 |. 8.0 | 46:63 0
26 ! 52.9 | ‘7.4 | 50.90 48.4 | 7.9 | 46.30 | 4.60
D11065,.20 07,30] 523196 48.9 | 7.7:| 46.81416225
Pad 0801 07% 5801 53.0 | 7.6 3.08 | 5.23
29 | 60.2 | 6.6.1 38.34 55.4 | 7.6 | 53.48 104,86
30 | 59.4 | 6.3 | 57.49 55.0 | 6.6 | 52.99 | 4.80
Us

DE LA PRESSION ATMOSPHÉRIQUE. 57

Les oscillations diurnes, moyennes et maximes, depuis
décembre 1865 jusqu'à novembre 1866, sont exposées
dans le tableau suivant :

[
MOIS | | Date
| Osuillations | Oscillations
ET | | des
| moyennes. | max'ma. |
SAISONS. | | maxima.
| mm mm |
Décembre... 1863 ........ NOLIRSSODEC NN VS OLATEUTS
Janvier..... TOR RO RO ous 80700) 9.581112
Février. DANS St amies | 4.261 | AE Vi ER
Mars 2 SAR ra ESS | 24
NT... NP tiens 3.525 7020010048 |
Mai . DINARU Tera se s'elsters 2.110 | a 93 | 2
l ol
Juin... : 1 MINES (20269719 10:86:10 27
RER, |: 2.940 6.55 | 31
D 0... 2.919 9.31 | 5
SODIEMDTO.. 0 : ........ | 2.762 8.05 | 3
UN DSL 6.93 13
DONeMDRE un.) ,.... BE 6.001 | 17.20 17
|
L 11 LI RG ASNRNNREAREREERS NAT PAPE 07 13.Févr.
MES EN NA A EG 14-995 11, 1,2/Mai:
cote | 3.289 | 10.84 | 17.Juin.
AULOMNE. 2... SHMEUATOE ASLOSM EE 7:20 | 17. Nov.
ANUERS -........ eue. Lr 3.932 | 17.20 | 17.N0v.

Ce tableau montre que les variations irrégulières de la
pression atmosphérique sont plus grandes en hiver et
plus petites en été, et qu'elles sont égales au printemps
et à l'automne. a moyenne annuelle de l’esciilation
barométrique est à Modène de près de 4 mill. Ce tableau
montre encore que l'osciäiation baroméirique diurne,

58 SUR LES VARIATIONS

peut quelquefois surpasser les valeurs des oscillations
mensuelles. En effet, en août 1866, l’oscillation totale
dans un mois a été de 14""81,eten septembre de 11""30,
tandis que le 17 novembre 1866 l'oscillation diurne a
été de 17""20. J'expose ici, par digression, une autre
conséquence qu'on peut tirer des 12 tableaux précé-
dents. On sait que pour connaitre la température mo-
yenne par les températures maxima et minima, on doit
faire usage d'un coëlficient spécial, qui est bien connu
des météorologistes sous la dénomination de coëfiicient
de Kaemtz, qui, le premier, en a indiqué la nécessité et
l'usage. Étant P la moyenne, M le maximum, m le mini-
mum et cle coëflicient, on a

P=m-c(M—m)

J'ai voulu rechercher le terme (queje propose d’appel-
ler coéfficient barométrique) destiné à faire trouver la
pression barométrique moyenne, par les maxima et mini-
ma. Je crois que le coëfficient barométrique n’est pas
moins important quele coëfficient thermométrique, parce
que il suffit d’un baromètre anéroïde (dont on connaît la
correction) pour déterminerles véritables valeurs moyen-
nes diurnes. Évidemment il faut plusieurs années d’ob-
servation pour déduire la valeur la plus probable du coëf-
ficient barométrique. Mais en attendant, je crois rendre
service à la météorologie en donnant chaque année le
résultat de mes observalions sur ce point.

Voici le nombre obtenu dans l'année météorologique
1865-66 :

DE LA PRESSION ATMOSPHÉRIQUE. 59

MOYENNE | MOYENNE | MOYENNE [COEFFIC.
MOIS DES DES DES
MAXIMA, MINIMA (MOYENNES.| BAROM.
4 | |
mm mm mm
Décembre.1865..| 765.926 762.037 763.825 0.459
Janvier...1866..| 63.146 58.749 60.896 0.488
BOUHOr. 2 n ..| 57.201 52.840 54.692 0.454
MAR. n ..| 52.048 46.337 49.18% 0.498
Me, on | 57.907 51.381 | 56.052 | 0.474
0 D... 56.235 53.125 51.772 0.530
Où... 57.745 54.766 | 55.990 | 0.411
DUMeE 0 ..| 55.372 HI A32u |" 53.808 0.467
MAN -.. M..| Bb5.903 51.95% | 53.986. | 0:515
Septembre » ..| 56,970 54.208 | 55.623 | 0.512
Octobre... » ..| 61.384 | 57.832 | 59.435 | 0.451
Novembre. » ..| 59,184 53.183 | 56.645 05577

En réunissant les résultats selon les saisons, et en
mettant à côté le coëfficient thermomélrique pour la
même période, on obtient :

Saisons. el Me ne ins
MONEr 0.467 0.417
Printemps . 0.501 0.498
PRE 0.264 0.564
Automne... 0.513 0.464
Année..... 0.486 0.486

La coïncidence des moyennes annuelles du coëfficient
barométrique et du coeficient thermométrique, est vrai-
ment remarquable. Cette coïncidence obtenue dans l’an-
née météorologique 1865-66 est-elle accidentelle ? ou le
coëllicient barométrique est-il en effet égal au coëfficient
thermométrique ? C’est ce que les observations uliérieu-
res pourront éclaircir.

Une autre méthode pour étudier les variations irrégu-
lières du baromètre est celle qui consiste à prendre la
différence, sans avoir égard au signe, entre les hauteurs
moyennes de deux jours consécutifs. J'ai des raisons de

60 SUR LES VARIATIONS

croire qu’à partir de janvier 186% on obtient à Modène
les valeurs les plus probables des moyennes pressions
atmosphériques diurnes. En prenant les moyennes men-
suelles de toutes les différences entre les moyennes de
deux jours consécutifs, j'ai obtenu :

ET 1863-64. | 1864-65. | 1865-66.

| MOYENNE.
SAISONS. |
|
mm mm 1 mm | mm
Décembre, .... » 3.266 2,209 »
JADVIER EE HRCRUVE 3.441 3.330 3.103
Février Lane 3.788 2047 2,454 3.030
Manson 3.349 D HO D 3.609 3.563
ANTITS E RRRRRr 1.981 1.509 9,102 1.864
Mais. Pl 2.185: 2.104 1.919 2.178
FOIRE ER 1.92% 1.904 4.465 1.764
June rater 1.682 4.279 1.689 1.550
ADOE Ce 2.479,51 M4:607 17) 09255 2,126
| |
Septembre. ...| 1.845 | 14.370 | 1,668: NME?
Octobre... 2.319 02:05, |42.615 2.636
Novembre 3293400I002:638 UE :077 3.005
Hiver::2.,.42. » | 24891 102.671 »)
Printemps ....| 2.672 2.382 2.552 2.535
1 NF SERRES * |:4:928 | 461 1.895 1.813
Automne ,.... 2409000002 -327 2.442 | 2.423
| |
|
Années ........ » | 2.511 | 2.30 2122
1

On voit que les premières différences des moyennes
diurres (que je propose d'appeler variations diurnes
accidentelles) confirment le résultat donné par les oscil-
lations diurnes accidentelles, c’est-à-dire prouvent que
les oscillations irrégulières sont plus grandes en hiver et
plus petites en été, et qu’elles sont égales au printemps
ct à l'automne.

Si l’on tient compte du signe des premières différen-
ces, et qu'on cherche les plus grandes différences obser-

DE LA PRESSION ATMOSPHÉRIQUE. 61

vées chaque mois, on trouve les quantités indiquées dans

- Je tableau suivant :

MOIS. | 1864 1863 1866
| |

mm mm mm
TTL TS PNR ; | + 9.524 | L 7.877 | —10.153
Février...., S eriais s | +10 397 | + 6.014 | — 7,410
nee | 10.060 | —11.417 | —10.784
D... et. | 6.336 | + 7.164 | — 6.993
RE .. | 9.873 | L 5.026 | + 8.547
2... RES APE | + 6.770 | + 5.847 | + 8.204
1... + 5.227 | + 4.407 | + 5.070
Août... _ LR L 7.397 | — 4.384 | 7.803
DHRIBMDrE...........,.. | — 7.103 | + 3.593 | — 4.766
.. ... —+ 7.360 | —10.683 | — 6.043
PONTE ............. | +10.206 | + 9.110 | — 8.103
MEcembre...:......... | — 7.760 | + 6.943 | —10.607

1

On voit que la plus grande partie de ces différences
est de signe positif. En effet, dans 36 quantités, 23 sont
positives et seulement 15 uégalives. Ceci montre qu’en
général (et surtout on été) les élévalions du baromètre
sont plus rapides que les dépressions. Les deux derniers
tableaux montrent qu’en général, la moyenne pression
atmosphérique varie à Modène d’un jour à l’autre de
2mn4, mais il peut y avoir des jours où cette variation
est de 10 à 11 millimètres.

V4 0)

2.
Variations régulières.

Le baromètre enregistreur est l'instrument que j'ai
destiné à résoudre complètement le problème des varia-
tions régulières de la pression atmosphérique. J'aiexposé
dans un autre mémoire, la méthode que je suis pour em-
ployer à cet objet le baromètre enregistreur (1). Mais
comme il y a peu de temps que cet instrument est placé

(1) Descrizione del Barometro registratore del R, Osserv. di
Modena, pag. 5.

62 SUR LES VARIATIONS

à l'Observatoire de Modène, je dois ici faire usage pro-
visoirement d'une autre méthode, en remettant à une
autre occasion le développement complet de cet impor-
tant sujet. J'emploirai à présent, pour la détermination
des variations régulières, la formule de Bessel adaptée
aux observations diurnes barométriques de l'Observa-
toire de Modène. Ces observations sont faites régulière-
ment depuis le mois de mai 1865:

LS 1 Ne (MSN SN O à minuit...
4 3-2. s0ir Le OT à 8 h. matin. 2-00
4 4h SOIT TN à 9 h. matin... 8
3:09 D s0ir: 5 EX

La formule de Bessel, en appellant À l'angle horaire
à un instant donné, et P la pression atmosphérique cor-
respondante, donne:

P=X+7ySin. h+ z Cos. + wSin 2h+uCos.2h.

Dans ces recherches préliminaires je me suis borné
aux termes en 2 À. J'ai réuni les mois er saisons et, en
donnant à la formule précédente l'expression

—=X+m Sin. (M+h)+n Sin. (N+2h).....

j'ai déduit par la méthode des moindres carrés les
valeurs de m,M ,n, N, pour les huit saisons, depuis l'été
1865 jusqu'au printemps 1867 :

rc RE PL 29

SAISONS. X Log.m M Log.n N

mm | Dur | Fr LES 2
EtÉ1865....1753.968,9.74917211186 32 3519.53039:3/147 45 43
Automie 1865| 57.57419.5737609|171 52 12,9.6083639/145 8 7
Hiver1865 65| 59.77119.09132511142 34 2319.5281648|136 33 40
Print. 1866.| 53.33019.4928746169 37 46,7.5686258/152 19 41
Eté 1866 ...| 5%.58919.6917154/170 31 719.6124604|150 37 10
Automne 1866! 57.213,9.32253421177 49 619.6766513,139 32 34
Hiver1866-67| 58.207,9.1095364 135 O 019,6876889/181 87 44
Print, 1867.. dt 150 41 18

63

LA

DE LA PRESSION ATMOSPHÉRIQUE.
les hauteurs barométri-

r

éments j'ai calculé

L

Avec ces él

D PC EP ER TC

CALCUL — OBSERVATIONS.

n
Lo
nl
2
+ 4
2 = La ° . = +
09 0 «S = S = 5 >
4. Q . se = co (=) ® ne = =
LES HEURES. 20 æ 50 1 S Ce De ©
. — Le) « Ce) [= |
© ao = co El = 5 æ Pa un
© « æ 5 >: s #3 £ pa s =
Me) a a 4 5 EA = ee s #
n = 7 Fa , # FA Z 4
& « 5 2 £ = È £ e
= ss « [ee : < | E “a
S Ÿ
CR. — Ne
el ee mn m mm mm mm mm mm mm mm mm
a 0 —0.002 |—0.027 |—0.0%% |—0.01% | —0.016 |—0.037 |—0.054 |—0.013 | 0.237
Ci III — 0.040 |+-0.045 (502008 0.005 0.000 |<-0.043 |-0.056 |+-0.026 0.313
TS TE IV 0.04% |[—0.034 |—0.076 |+-0.007 |+-0.013 |—0.019 |— 0.027 |—0.002 0.222
Di à IX —0.014 |[+4-0.003 0.011 |—0.008 |—0.007 |—0.005 |— 0.008 |—0.01% | 0.072
RE XII 0.009 |—0.002 |[— 0.00% |+-0.00% 40.00: |+0.002 |+-0.006 |+4-0.009 | 0.040
© XX —0.032 |—0.020 |—0.022 |—0.029 |—0.032 |—0.046 |—0.070 |—0.069 | 0.320
ve S XXI 0.036 |[-0.026 |H-0.040 |+-0.034 |+-0.037 |4-0.060 |+-0.095 |+-0.094 | 0.422
8 à A a
= d Sommes vert. |-+0.088 |--0.079 |-+0.147 |-0.050 |0.056 |+0.106 |0.158 |0.128

[2]
Oo a SR ER 7 een | RE
D SR Remb LL
n « Res v ve;
® = 3 [IV+XLH-XX]|+-0.007 |—0.019 |—0.03% |—0.006 |—0.005 |—0.021 |—0.030 0.021
©"

G4 SUR LES VARIATIONS

Les plus grandes différences correspondent à l'hiver,
qui est la saison des plus grandes agitations de la colonne
barométrique. On voit que toutes les valeurs de midi et
de 8 h. du matin ont le signe —, et au contraire celles
de 9 h. du matin ont le signe +. Dans la dernière colon-
ne verticale, il y a la somme des différences sans avoir
égard aux signes. Elle montre que les valeurs qui sont
le plus exactement représentées sont celles de minuit,
et celles qui le sontle moinssont celles de 9 h. du matin.
La dernière colonne horizontale indique que les valeurs
moyennes que ie déduis des trois observations IV, XIE,
XX, sont très rapprochées de celles données par la for-
mule.

En différentiant les mêmes équations pour rechercher
les maxima et les minima, on obtient pour les instants
correspondants les valeurs contenues dans le tableau
suivant. En appelant

m' le 1% minimum (min. des min.).
M le 1° maximum.

m le 2 minimum.

M’ le 2° Ent (max. des max.).

Les deux dernières colonnes de ce tableau donnent
les valeurs de M —m" et de 1/2 (M +M) — 1/2 (m'+m).

DE LA PRESSION ATMOSPHÉRIQUE. 65

APE NAN AM PERS RAR

SAISONS. AU ns lon | QE ls «ES x
aan ii SE StS Unie

Æ = = = = A

h b. h he: mm mm

F161865. .: 4.51 111.92 [15.07 [20.80 | 1.509 | 0.800
Automne 1865. 4.60 111.00 115.52 121.53 | 1.373 | 0.857
Hiver 1865-66.| 4.74 110.63 116.13 122.29 | 0.848 | 0.680
Printemps 1866| 4.38 110.63 |15.29 |21.39 | 1.209 | 0.774
Été 1866...... 4.58 111.10 |15.01 [21.24 | 1.573 | 0.897
Automne 1866.! 3.98 110.31 115.40 [21.36 | 1.255 | 0.960
Hiver 1866-67.| 4.18 |10.00 115.69 [21.88 | 1.138 | 0.980
Printemps 1867| 4.28 |10.15 115.64 [21.83 | 1.365 | 1.092
Hiver.........l 4.46 110.31 |15.91 [22.08 | 0.991 | 0.830
Printemps.....| 4.33 |10.39 |15.46 |21.61 | 1.287 | 0.933
Été.. ........| 4.54 111.81 115.04 121.02 | 1.541 | 0.848
Automne ..... 4.29 |10.65 115.46 [21.44 | 1.314 | 0.908
Moyenne. .....| 4.40 |10.71 |15.47 121.54 1.283 | 0.880

Les résultats contenus dans ce dernier tableau mon-
trent que de l'hiver à l’été les heures du 1° minimum et
du 1° maximum retardent, et au contraire celles du 2°
minimum et du 2 maximum avancent. Îls montrent
encore que les variations régulières M—m sont plus
grandes en été et plus petites en hiver, ce qui est précisé-
ment le contraire de ce qui arrive pour les variations
irrégulières. En effet on a :

Variations Variations
irrégulières. régulières.
Hiver... ." 40919 0991
Printemps. # 116 1 287
Hé... 3: 289 1 541
Automne... # 103 4 314

En calculant les variations selon la méthode de M.

5

66 ‘ SUR LES VARIATIONS

Kaemtz, le tableau précédent donne pour l’oscillation
moyenne D—0""88. J'avais retrouvé en 1864 (1)
ce

0""56 pour Paris (1816-52).

0 77 pour Milan (1848-59).

0 80 pour Modène (1849-63).

La formule générale de M. Liais, que j'ai réduite à

l'expression (2)

D—92905 Cos.39 —0""003413 (761.35—h)

e latitude,

h moyenne hauteur barométrique à la station, :
donne pour l'observatoire de Modène, D — 0""78.

Ma formule (3)

D — 92/3 (XX—IV)

donne pour les trois années 1864-65-66, D — 0777.

Il faut remarquer que l'hiver 1866-67 qui entre dans le
tableau précédent, doit nécessairement produire quel-
ques perturbations dans les résultats à cause des fortes
agitations de la pression atmosphérique en janvier 1867,
ei des grandes élévations de février 1867.

J'exposerai enfin un corollaire qu’on peut tirer des
formules précédentes, relativement à la correction des
anciennes observations barométriques de l’observatoire
de Modène. É e

Cesobservations, qui commencent en 1830, peuventse
diviser en 7 séries, selon les différentes heures d’obser-

vation, séries que dans le 2° vol. de mon Pullettino
» I

(1) Bull. met. del Padre Secchi vol. 3, pag. 89.
(2) Bull. met. dell” Osserv. d i Modena, vol. 2, pag. 27.
(3) Bull. met. dell’Osserv. di Modena, vol. 1, pag. 62.

DE LA PRESSION ATMOSPHÉRIQUE. 67

meleorologico j'ai indiquées par les lettres A.B.C, etc. En
calculant avec les formules précédentes les valeurs baro-
métriques qui correspondent aux heures des séries, et
en prenant la différence avec la moyenne, on obtient
les corrections exposées dans le tableau suivant. Les
séries B et D manquent, parcequ'elles doivent être trai-
tées par une méthode particulière.

A 1830-32 O. VIII.XX.

C 1834 O. VIII.XII.XX.
E 1836 OO. VIII.X.XXIL.
F 1837-48 O. VI.IX.XXI.
G 1849-63 III.IX.XXI.

SÉRIE.

A 1830-32 O. VIIT.XX.

C 1834 O. VIII.XII.XX.
E 1836 O. VIII.X.XXII.
F 1837-48 O. VI.IX.XXI.
G 1849-63 IIL.IX.XXI.

ÉTÉ 1865.
AUTOMNE 1865.
HIVER 1865-66.
PRINTEMPS 1866.

|

mm mm mm mm

—0.145|—0.210|—0.166|—0.208
—0.170|—0.202/—0.164|—0.185
—0.126|—0.229|—0.234|—0.218
+-0.012|—0.087|—0.117|—0.101
—+-0.051|—0.036|—0.076|—0.051

«S = =
3 © © 2
a] QO Û =

© “ 2
cr © n
=“ = ce) fx
sa = a A
al É ex ss.
© = Ex

Le
En > CA
[=] but Di
<« [==] £
RER S rie

mm mm mm mm

—0.233|—0.259|—0.279|—0.309
—0.205|—0.234|—0.243|—0.271
—0.212|—0.306|—0.356|—0.383
—0.077|—0.172|—0.215|—0,220
—0.024]—0,101|—0.143|—0.143

68 SUR LES VARIATIONS ATMOSPHÉRIQUES.

De là on tire en moyenne les corrections :

Saisons A C E F
mm mm mm mm
Hiver ...—0.222 —0.203 —0.295 —0.166
Printmps—0.258 —0.228 —0.300 —0.160
ME... =0:1801—0187.-—0 169 0052
Automne —0.234 —0.218 —0.267 —0.129

APERÇU
SUR L'HISTOIRE NATURELLE

DE LA CORÉE

Par M. Henri JOUAN,

Chef d'Etat-major de l’escadre de Chine et du Japon.

Je commencerai par mettre le lecteur en garde contre
ce titre prétentieux. Il ne s’agit point en effet ici d’une
histoire naturelle de la Corée, mais seulement de l'exposé
rapide de ceque j'ai pu voir, au milieu des préoccupations
d'une expédition de guerre, pendant un séjour d’un mois
(du 12 octobre au 21 novembre 1866) sur un point de la
côte occidentale de cette contrée, plus fermée encore
aujourd'hui, aux étrangers, que nel’étaitnaguèrele Japon.
La Corée était à-peu-près lettre close pour les Euro-
péens. D'immenses difficultés denavigation, quelques nau-
frages célèbres assez récents, en faisaient un juste objet
d'effroi pour les marins, carla mort dans lessupplicesat-
tendait le plus souvent ceux qui avaient échappé aux
dangers de la mer. Le commerce, si entreprenant dans
les mers de l’extrêème-Orient, avait essayé, au moyen de
quelques petits navires, de franchir la première ligne de
rochers et d’écueils qui défendent ces côtes inhospitalie-
res; mais il avait été bientôt obligé de renoncer à cestenta-
tives en face de plus grands dangers et des habitudes

70 APERÇU SUR

systématiques d'isolement des habitants. Seuls, quelques
courageux missionnaires français avaient pu, depuis quel-
ques années, s’introduire en contrebande dans ce pays;
mais, au mois demars 1866, neuf d’entre eux sur douze,
avaient été mis à mort par ordre du gouvernement.

Je n’ai pas à raconter comment, pour venger cet acte
inique, la division navale de Chine fut conduite à détruire
Kang-Hoa, une des principales places d’armes du ro-
yaume de Corée ; il me suffira de rappeler que c’est à son
chef, le contre-amiral Roze, que revient l'honneur d’a-
voir, après des difficultés sans nombre, qui ne peuvent
être appréciés que par des gens du métier, fait flotter
le drapeau d’une nation civilisée sous les murs de la
capitale, Séhoul, dont le nom était à peine connu (1).

La Corée, appelée par les indigènes Tsio-Sen (2), est,
comme chacun sait, une presqu'île allongée, à l’extré-
mitéde l'Asie, compriseentre 33° et 43° delatitude Nord,
121° et 127° de longitude orientale, ayant environ 1000
kilom. de longueur, sur une largeur moyenne de 200 kil.
Le pays est très montueux et très accidenté. D’après les
meilleurs renseignements, une chaîne de montagnes le
parcourt dans le sens de la longueur, plus voisine de la
côte orientale que dela côte occidentale. C’est vers celle-

(1) Les cartes européennes portent pour capitale King-ki-tao :
c’est le nom de la province. Des auteurs chinois appellent cette
ville Wan-tching. Le nom que lui donnent les Coréens est
Séhoul. Elle est située à 5 kilomètres environ de la rive droite
du fleuve Han-Kiang. Nos navires ont remonté jusque deyant
ses murs par 370 28 latit. N., — 1240 28’ long. Est.

(2) Ce nom signifie : beauté du matin. Celui de Corée, que les
Européens donnent à celte contrée, vient de l’appellation Æoraï
(en chinois : Kao-li), que lui imposa un chef entreprenant du
Nord-Est de la presqu'île, après s’être emparé de tout le pays,
200 ans environ avant J.-C.

L'HISTOIRE NATURELLE DE LA CORÉE. v À à

ci, par les vallées que laissent entr’eux les rameaux etles
contreforts de la grande chaîne qui arrivent jusqu’au
rivage, que se dirigent les principaux cours d’eau pour
venir se jeter dans la Mer Jaune. La côte occidentale est
bordée d’un nombre infini d'îles, prolongements des
sommets escarpés de la terre ferme, qui forment des
archipels dont la plupart ne sont encore que très impar-
. faitement reconnus. C’est au milieu de l’un d’eux, vers
le S.-0., que naufragèrent, il y a vingt ans, deux grands
navires de guerre français, la Gloire et le Vactorieux.
Plus au Nord, à-peu-près au milieu du côté Ouest de la
presqu'île, se trouve l’archipel du Prince-Impérial, à l’ou-
xerture du vaste golfe du Prince-Jérôme, qui lui-même
se divise en plusieurs baies, dans l’une desquelles, d’a-
près l’aspect des terres, on espérait trouver l’embou-
chure du Han-Kiang, oufleuve de Séhoul, tandis qu'enréa-
lité ce fleuve se jette plus au Nord, derrière une foule
d'îles, là oùles cartes les plus récentes n’indiquaient que
de la terre ferme.

Je ne saurais dire si cette barrière d’iles et d’écueils
se prolonge plus au Nord, jusqu’au fleuve Yalou-Kiang
quisépare, au N.-0., la Corée de la province chinoise de
Léao-Tong. Sur les cartes chinoises, la côte, dans cette
partie, est tracée presque en ligne droite, à peine échan-
crée par des anses peu profondes et quelques embou-
chures de rivières, avec une île çà et là; mais comme ces
cartes représentent de la même manière les points où
nous avons trouvé en réalité des îles nombreuses, il est
bien possible que, plus au Nord, les rivages montrent la
même disposition qu’au milieu et au Sud de la presqu'ile.

De même que la côte voisine, cette multitude d'îles
et d’îlots se compose de terres très accidentées, escar-
pées, le plus souvent arides, sauf dans quelques ravins

72 APERÇU SUR

abrités des vents du Nord. Quelques-unes, où ces condi-
tions se présentent, sont habitées.

A la marée haute, les canaux qui séparent les diffé-
rentes îles paraissent encore assez étendus, tandis qu’à
la basse mer, il ne reste le plus souvent qu'un étroit
chenal, et que plusieurs îles sont réunies par d'immenses
plages de vase où il est impossible, ou au moins très-
difficile, de marcher. Les marées sont très fortes. À une
de nos stations, nous avons constaté une différence de
11 mètres 20 c. entre le niveau de la haute mer et celui
de la basse mer, le 22 octobre 1866, jour de la pleine
lune. Cette oscillation de la marée détermine de forts
courants, et de plus, comme tous ces canaux sont très-
souvent retrécis par des écueils, que la profondeur y est
très inégale, il se produit, à certains endroits et à de
certains moments, des rapides, des tourbillons, de véri-
tables cataractes, qui rendent la navigation très ardue,
même pour de petits navires. Il est cependant à présu-
mer que, quand ces parages seront mieux COonnus, On y.
trouvera de bons ports, mais l'accès de ces derniers sera
toujours très difficile. ;

Le squelette des îles et de la partie du contineni que
nous avons pu voir, se compose de couches de grès
quartzeux, aux couches rudement redressées : eà et là
quelques roches granitiques, des gneiss, etc. Géologi-
quement, à première vue, l'aspect du pays rappelle
celui des bords de la mer dans la province de Chan-
Tong, qui est juste en face, de l’autre côté de la mer
Jaune.

L'île de Kang-Hoa, où nous avons séjourné du 14
octobre au 11 novembre 1866, se trouve juste à l'em-
bouchure de la rivière de Séhoul, à l'endroit où l’eau
douce se mêle à l’eau salée. Kakodjr, le village où nous

L’'HISTOIRE NATURELLE DE LA CORÉE. 73

avions débarqué, est situé sur le côté oriental par 37°
_&4' de latit. N., et 124°16 de long. Est(1). Un bras de mer
étroit, appelé par les indigènes rivière salée, et que peu-
vent seuls remonter de très petits navires, dans la direc-
tion moyenne Nord te Sud, sépare l’île de la terre
ferme. Les marées sont très rapides dans ce chenal
obstrué de bancs de sable et de roches, et vers le mi-
. lieu de son parcours, il fait un double coude très brusque,
très difficile à franchir. Les terres des deux rives sont
accidentées, généralement arides ; quelquefois un terrain
plat fait suite au rivage; ailleurs, de petites falaises,
souvent couvertes de pins et d’autres arbres assez
chétifs, arrivent jusqu’au bord de l’eau (2). Partout,
la mer laisse à sec, ense retirant, des plages vaseuses qui
rendent le débarquement très incommode.

Pour remonter par la rivière jusqu’à la capitale, il y a
environ 26 milles marins. On se dirige d’abord au N.-E.,
puis à l'Est et enfin au S.-E. La ville est au pied de
hautes montagnes, dont on aperçoit de très loin les som-
mets dentelés. Les rives, tantôt basses, tantôt escarpées,
montrent quelques villages populeux . Le lit de la rivière
est obstrué de bancs et de rochers qui rendent la navi-
gation très difficile pour des bâtiments ne tirant qu'un
peu plus de 2 mètres d’eau.

(1) Kiang-Hooa (la fleur du fleuve), d'après l'ouvrage intitulé :
San-Kokf-Tsou-Ran-Sets ou Aperçu des trois Royaumes (Corée,
îles Lieou-Kieou, Yeso), par le japonais Rinsifée, publié à Yedo
en 1786, et traduit de l'original japonais par J. Klaproth, Paris,
4832. Dans les récits officiels de l’expédition, on a adopté le nom
de Kang-Hoa, mais il me semble que l'orthographe : Kan-h'wa
rendrait mieux la prononciation gutturale des Coréens.

(2) Sur toutes les pointes avancées, il y a des redoutes placées
avec une grande entente de la fortification, et sur tout ce côté de
l’ile, il existe une muraille solide qui relie les forts entre eux,
de manière à faire de l’ensemble un camp retranché.

74 #0 APERÇU SUR ,

. Le climat de la Corée passe pour très salubre. Le
froid estrigoureux dans le nord, en hiver(1).1lpleutbeau-
coup à la fin de l’été. À Kang-Hoa, nous avons pu con-
stater un temps très agréable pour la saison; ordinai-
rement un brouillard épais le matin, puis des journées
relativement chaudes, un ciel d'Italie, des nuits frai-

ches. Cette sérénité du temps était quelquefois troublée
par un petit coup de vent de N.-0., durant un ou deux
jours. Les vents de cette partie sont les plus redoutés.

Ceux que nous avons ressentis et qui devenaient de
- plus en plus fréquents vers la fin de notre séjour.en
Corée, amenaient un abaissement très sensible de da
température. Dans les premiers jours de novembre,
l'eau gelait pendant la nuit, dans les vases placés à l'abri
du vent. Janvier et février sont les mois pendant les-
quels il tombe le plus de neige ; même dans la partie
méridionale de la presqu’ile, il y en a beaucoup, mais
elle fond rapidement au soleil sur les flancs des mon-
tagnes. |

Au dire des missionnaires, le pays est très sain. Je le
crois sans peine : sur environ 1,000 individus placés
dans d'assez mauvaises conditions de logement, nous
n'avons pas eu un seul malade.

Tout porte à croire que la Corée est bien partagée
en produits du règne minéral. On y trouve de la houille,
de l’étain, du cuivre, du fer, des mines d’or et d'argent,
dit-on; mais, de même qu’en Chine, le gouvernement ne

(1) La corvette américaine « Wachussets, » ayant essayé au
mois de mars dernier d’aller à 30 ou 40 lieues au N. de Kang-
Hoa, à Pin-Jang, où un navire de cette nation avait été brülé et
massacré, fut obligée de renoncer à ce projet : l'entrée de la
rivière était gelée, et là où le bâtiment avait jeté l’ancre, les
glaçons charriés par les courants rendaient la place dangereuse.

L'HISTOIRE NATURELLE DE LA CORÉE. 7$

permet pas l'exploitation de ces dernières. Dans les
_ magasins de l'Etat, il y avait en abondance du plomb
en saumon, du cuivre presque pur, de l’alun. Il est bien
possible que l’alun soit fourni par le Japon, par la voie
de Fosan, port de la côte S.-E., qui n’a jamais été aban-
donné par les Japonais depuis leur conquête de la
Corée, il y a plus de 200 ans. Le cuivre jaune et le
‘bronze sont très communément employés dans la con-
fection des pièces d'artillerie et des ustensiles de mé-
nage. Pendant un moment, on avait cru faire une trou-
vaille merveilleuse : le lit d’un petit ruisseau, qui se
jette à Kakodiji, était plein de paillettes métalliques
brillantes comme de l'or : la Corée était-elle une nou-
xelle Californie ? 11 ne fallut pas longtemps pour détruire
cette illusion : les paillettes d’or étaient tout simplement
du mica, dont toutes les roches sont constellées : autre
point de ressemblance avec les roches du Chantong.

On rencontre partout dans la campagne des pierres
tombales et de petits monuments en magnifique granit
bleuâtre, au grain très serré. À

L'ile de Kang-hoa, dont nous n’avons bien exploré
que les côtes de l’est, du nord et du nord-ouest, peut
avoir de 6 à 7 lieues de long sur 4 de large. Son relief,
comme celui des terres voisines, est extrêmement acci-
denté. Des collines arrondies, des montagnes abruptes,
dont les sommets ont au moins 1,000 mètres d'altitude,
se dressent au-dessus de vastes terrains plats que les
habitants utilisent pour leurs cultures qui sont parfaite-
ment tenues. La campagne est peu arrosée : les cours
d’eau sont rares, mais les plus minces filets sont soigneu-
sement aménagés pour l'irrigation des rizières. L'eau
potable est presque-toute fournie par des puits nom-
breux autour des habitations. Les flancs des montagnes

76 APERÇU SUR )

sont généralement arides. Sauf dans les ravins, et sur
quelques collines qui servent de lieux de sépulture, la
campagne est assez nue. Nous avons vu peu d'arbres
de dimensions même moyennes. Les plus beaux sont des
pins, les mêmes que ceux du Japon (Pinus dehsiflora
Veitch). Cette espèce, qui ressemble au pin sylvestre,
est, d'après les missionnaires, très commune dans tout
le pays; certains individus doivent atteindre une grande
taille, à juger par les belles planches que nous avons
trouvées.

La saison était peu favorable pour les herborisations :
la plupart des plantes n'avaient plus ni fleurs ni graines,
et presque tous les arbres perdaient leurs feuilles. Un
autre arbre, que nous n'avons jamais rencontré que de
petite taille, est aussi commun que le pin ; il a le feuil-
lage du châtaignier et des glands ressemblant aux glands
du chêne. En dehors des rizières , l'aspect de la végé-
tation était celui des régions tempérées de l'Europe.

Le riz est la principale culture, le fond de l’alimen-
tation des habitants qui, de même que dans l'extrême
Orient, en retirent une boisson énivrante. La récolte se
faisait à la fin d'octobre. Les autres cultures consistaient
en sorgho, chanvre, petits haricots excellents, un peu
de tabac médiocre, du coton, à courte soie, de qualité
inférieure. L'ortie de Chine doit être très répandue en
Corée, car presque tous les vêtements des habitants sont
fournis par les fibres de cette plante textile.

Des jardins potagers où l’on cultive en abondance
des choux ou des navets, entourent les nombreux wil-
lages près desquels on voit une sorte de néflier, quel-
ques châtaigniers, et‘toujours l’arbre appelé Kam (Dios-
pyros Kaki, Veitch ; Kaki des Japonais) qui, dans la
saison où nous nous trouvions, avait perdu ses feuilles,

L'HISTOIRE NATURELLE DE LA CORÉE. TA

mais était couvert de fruits savoureux, d’un jaune d’or,
gros comme une pomme ordinaire.

Le froment et l'orge sont également cultivés en Corée;
dans le nord, la rigueur du climat ne permet, dit-on, que
la culture de cette dernière céréale. Nous n'avons pas
vu de bambous à Kang-hoa; il y en a, paraît-il, dans le
sud de la presqu'île. Le Gin-Seng, la panacée univer-
- selle des Chinois, se trouve au contraire dans le nord.

Les habitants employaient, comme bêtes de somme,
des petits bœufs malheureusement trop rares, qui four-
nissaient de très bonne viande. Nous n'avons vu ni mou-
tons ni chèvres; il me semble que ces animaux réussi-
raient très bien à Kong-hoa. Les rares chevaux étaient
tout petits, à grosse tête, très laids. On doit en dire au-
tant des mulets et des ânes, aussi peu nombreux.

Beaucoup de chiens de toutes les vilaines races ; très
peu de chats ; les porcs communs, noirs. Le seul qua-
drupède sauvage que nous ayons vu était un renard à la
fourrure zébrée de gris et de noir, qui se fit prendre,
pendant la nuit, dans la maison mème que j'occupais.

On dit que les montagnes de la presqu'île servent de
repaires à des ours, des sangliers et des panthères. On
_trouve des peaux bien préparées d'animaux de ce der-
nier genre, mais je nesaurais dire si elles ne provenaient
pas d’ailleurs que du pays.

Les seules volailles étaient les poules, tout-à-fait sem-
blables à notre race commune, En général, il y avait peu
d'oiseaux terrestres, sauf des moineaux, très communs,
et deux espèces de pigeons, l’une au plumage brun,
l’autre grise, qui m'ont paru en tout semblables à celles
du Japon et du nord de la Chine. Les pies étaient très
communes et très familières. J'en dirai autant des oi-
seaux de proie (Circus...?) qu'on voit dans toutes les

‘

78 APERÇU SUR

contrées de l’Asie orientale, et qui semblent s'étendre,
par la Malaisie, jusqu’au continent australien. Je ne crois
pas qu’il y ait nulle part autant d’oies sauvages, de
canards et de sarcelles. Les oies ont le plumage gris.
Les canards m'ont paru être de deux espèces : une dont
le fond du plumage est noir, l’autre qui ressemblerait
beaucoup à l'Anas boschas. Un coup de fusil faisait lever
des milliers de tous cesoiseaux du milieu desrizières ou
des petits étangs dont la surface paraissait quelquefois
toute noire. À marée basse, les bancs laissés à nu dans
la rivière en étaientcouverts.Ilfautajouter une espèce de
barge, des hérons gris, des blancs, et de très grands
échassiers, probablement du même genre, qu’on rencon-
tre presque toujours par couples dans les rizières.

Il y a beaucoup de serpents, entre autres une vipère
qui ressemble beaucoup aux nôtres; quelques autres
espèces sont, dit-on, redoutables. Je n’ai pas vu de tor-
tues de terre ; mais les Coréens les connaissent bien, car
les images de ces animaux sont partout reproduites par
la peinture et la sculpture.

Il me semble qu’un conchyliologiste ne ferait pas
fortune sur les plages vaseuses. Nous n'y avons vu que
quelques bivalves du genre Venus. Deux espèces de
coquilles des eaux saumâtres ont été reconnues par M.
Gassies, de Bordeaux, pour la Lampassia Cumingii,
Crosse, et la Nassa Sinarum, Philippi: toutes deux con-
nues seulement depuis peu de temps, comme venant du
nord de la Chine. Les rochers de l’ile Bouée nous four-
pissaient d'excellentes petites huîtres, semblables à l’es-
pèce Ostrea Cristagalli, Lam.

Les quelques poissons, achetés à grande peine des
habitants, appartenaient au genre Plie, Plagusie, Gobie,
Muge, Batracoïde, Hareng. Nous avons trouvé de très

L'HISTOIRE NATURELLE DE LA CORÉE. 79

grands approvisionnements de morue salée et d’un autre
poisson (un Spare?) dont il était impossible de recon-
naître l'espèce.

Des baleines se montrent pendant l'hiver sur les
côtes, principalement celles de l’est: les fanons sont
employés dans la confection des ares pour leur donner
plus d’élasticité.

L'apiculture doit être en honneur, si on juge par les
beaux gâteaux de cire d'abeille et le bon miel que nous
avons trouvés. (1)

Avant de terminer ces remarques, malheureusement
bien incomplètes, il ne sera peut-être pas hors de pro-
pos de dire quelques mots des habitants du pays. On
estime leur nombre à 15,000,000 : ce chiffre est sans
doute trop élevé. Les Coréens se rattachent à la race
Mongole, dont ils ont les traits principaux, mais sans
exagération, le nez un peu écrasé, large à la racine, la
face plate, arrondie, les pommettes saillantes; le teint
tirant sur le jaune citron, quelquefois brun, très foncé
chez les gens du bas peuple qui vivent au grand air. Les
yeux sont noirs, le plus souvent obliques, bien qu'on
voie des individus qui les ont sensiblement droits. Sou-
vent les dents sont mal rangées, fortes, ce qui les rap-
proche des Japonais. Les cheveux sont noirs, rudes et
abondants; la barbe rare et composée de poils raides.
Les proportions du corps sont assez bien gardées : nous
n'avons observé de tendance à l'obésité que chez un
vieux mandarin. Les hommes de haute taille ne sont pas
rares ; presque tous sont au-dessus de la taille moyenne.
Tousse distinguent par la finesse des extrémités ; leurs
pieds surtout sont d’une petitesse extrême. Ce sont des

+ (4) Nous avons trouvé beaucoup de cire végétale. Je ne saurais
dire de quelle plante elle provient. Est-ce de l'Hibiscus syriacus,
du Rhus succedaneum, cultivés en Chine ?

80 APERÇU SUR

montagnards intrépides, agiles et infatigables ; en quel-
ques instants ils gravissent les hauteurs les plus escar-
pées. Les ascensions continuelles auxquelles les obligent
la nature du pays, l'air vif qu'on y respire, contribuent
sans doute au développement qu'on remarque dans
leurs poitrines. Je ne pourrais rien dire des femmes,
toutes ayant fui, à l'exception de quelques pauvres
vieilles infirmes. D’après quelques dessins trouvés dans
des maisons, elles ressembleraient aux Japonaises. Les
hommes ne se rasent pas la tête comme les Chinois; ils
laissent pousser leurs cheveux et les relèvent de manière
à faire au milieu de la tête une petite queue verticale
liée par un ruban. Les jeunes gens seuls, avant le ma-
riage, portent une longue tresse qui leur pend dans le
dos, comme les Chinois.

Je ne saurais dire que peu de choses des mœurs. Le
petit peuple, les laboureurs, nous ont paru être de bonnes
gens, un peu enfants, curieux, à idées très mobiles.
L'ivrognerie est un vice très commun : nous en avons vu
de très fréquents exemples. L'usage du tabac est très
répandu; tout le monde fume dans des pipes à long
tuyau et à fourneau tout petit, comme celui des pipes
japonaises, contenant à peine deux pincées de tabac. Je
crois que jusqu'ici le pays a été préservé de l’opium.

On dit les Coréens très jaloux de leurs femmes : celles-
ci, du moins celles d’un certain rang, ne paraissent jamais
en public. La polygamie est permise.

Ce peuple a des instincts guerriers : on peut le croire
à priori, en voyant les fortifications dont le pays est cou-
vert (1) et les immenses approvisonnements d'armes et

(1) Les villes ne sont que de vastes camps retranchés, enceints
de murailles quirappellent les constructions cyclopéennes de la
Grèce,

ée...

L'HISTOIRE NATURELLE DE LA CORÉE. 81

de munitions trouvés à Kang-Hoa ; nous avons eu des
preuves plus palpables de leur esprit militaire dans nos
engagements avec eux.

Le Bouddhisme est la religion dominante : les classes
élevées suivent (ou sont sensées suivre) la doctrine phi-
losophique de Confucius, mais en réalité tout le monde
est assez indifférent en matière de religion. Le seul culte

vraiment pratiqué est, comme dans tout l'extrême Orient,

celui qu'on rend à la mémoire des ancêtres. Les lieux de
sépulture sont toujours parfaitement entretenus.

Le gouvernement est à-peu-près un despotisme pur,
auquel on obéit aveuglément. Cependant les grades dans
les fonctions publiques sont obtenus, comme en Chine,
à la suite d'examens de lettrés où tout le monde peut
concourir ; quelques fonctions cependant sont dévolues
à une noblesse héréditaire. Le souverain actuel repousse
les étrangers avec une sauvage énergie.

Le riz, un peu de viande et du poisson salé, des légu-
mes, composent l'alimentation de ce peuple.Les habita-
tions, sauf les demeures officielles et les pagodes, sont
des huttes misérables en pierre et en torchis, couvertes
avec des roseaux, dont la saleté et la puanteur dépas-
sent toute description : pourtant, au milieu de tout cela,
on trouve des objets qui dénotent une assez grande in-
dustrie et une civilisation déjà avancée. Je citerai les
meubles, les monuments funéraires, les étoffes d’ortie
de Chine, le papier qui est ou soyeux ou résistant comme
du parchemin, les livres bien imprimés par le même
procédé que les livres chinois (incunables æylogra-
phiques).

Le langage diffère du Chinois et du Mantchou ; les
Coréens ont adopté les caractères symboliques de la
Chine pour les écrits un peu importants, et c’est faire

6

82 HISTOIRE NATURELLE DE LA CORÉE.

preuve de peu de science que de se servir des carac-
tères phonétiques de l'alphabet coréen. L'instruction,
l'instruction primaire au moins, paraît être très répandue;
car, dans les huttes les plus misérables, on trouvait des
livres. A Kang-Hoa, il y avait une riche bibliothèque,
composée d'ouvrages d'histoire, de traités de cérémo-
nial, de sciences naturelles, de médecine, etc., et des
compositions de pure imagination. Il est probable que
nos sinologues trouveront dans ces livres, dont la plus
grande partie a été envoyée à Paris, des documents cu-
rieux sur cette mystérieuse contrée.

Telles sont les remarques que j’ai pu faire pendant
notre court séjour en Corée : elles sont bien peu nom-
breuses et bien peu précises ; mais il faut tenir compte
des circonstances, la guerre, la saison peu favorable,
l'ignorance de la langue, le manque absolu d’interprètes,
par suite les difficultés de communiquer avec la popula-
tion qui s'était, du reste, presque toute enfuie. Les ex-
cursions n'étaient pas non plus faciles à faire, surtout
vers la fin de notre séjour ; malgré l'apparence soumise
des habitants, il était prudent de se défier des embus-
cades et des maraudeurs, qui certainement n'auraient pas
fait de quartier à ceux qui seraient tombés entre leurs
mains. Cependant je crois que le charme qui maintient
la Corée dans l'isolement est rompu, et que d’autres
voyageurs, dans des circonstances plus favorables, com-
plèteront ces renseignements, à peine ébauchés.

Nagasaki (Japon), mai 1867.

GA

NOTICE

SUR

LE NÉOSÉBASTE

NOUVEAU GENRE DE POISSONS

DE LA FAMILLE DES SCORPENOIDES,

Et description d’une nouvelle espéce,

Par M. GUICHENOT,

Aide-naturaliste au Museum de Paris, Membre correspondant de la Société.

2 = —

Richardson a fait mention (Ann. et Mag. Nat. Hist.
1842, tom. IX, pag. 216) d’un poisson des côtes de
l'Australie, dont il a le premier publié la description,
d’abord sous le nom de Scorpæna panda (1), et qu’il a
ensuite considéré (Voy. Ereb et Terr. Fish. p. 70, pli.
k1, fig. 3, #) comme une Sébaste, en lui conservant,
toutefois, la même dénomination spécifique que celle
qu'il lui avait appliquée précédemment (loc. cut.)

Cette espèce et celle que nous allons faire connaître
dans cette notice, et qui est également originaire de l’Aus-

(1) Espèce admise sous le même nom par M. Günther, dans
son Catalogue des Poissons du British Museum, Tom. LE,
pag. 117.

84 NOTICE SUR LE

tralie, présentent des caractères assez tranchés et se
distinguent assez nettement des Sébastes pour que nous
croyons devoir en former un nouveau genre ou sous-
genre, auquel nous donnons le nom de Néosébaste, nom
qui indique sa parenté avec les Sébastes : genre com-
posé d'espèces dont la ressemblance avec les Scorpènes
est des plus grandes, au point que certains ichthyolo-
gistes les regardent comme appartenant à un même genre;
elles ne sont, en effet, qu'un démembrement des pois-
sons que nous leur opposons, et forment l’un des
groupes génériques les plus naturels dans la grande
famille des Joues-Cuirassées de Cuvier et Valen-
ciennes.

Les poissons auxquels nous appliquons le nom de
Néosébaste se singularisent, suivant nous, de la manière
la plus notable par l'absence complète de petites écailles
sur les nageoires verticales, autant que par les rayons
articulés à la partie inférieure de leurs pectorales, con-
trairement à ce qu’on observe chez les espèces du groupe
qui les avoisine (Sébastes), où ces mêmes nageoires
verticales sont garnies d’écailles et ont les rayons infé-
rieurs de leurs pectorales gros, raides, simples, quoique
articulés, et sortantplus ou moins, selon les espèces, de
la membrane qui les retient. Du reste, les poissons du
groupe que nous considérons actuellement, sont de vrais
Sébastes sous tous les autres rapports. Ils ont, en effet,
comme ces dernières, la tête grosse, épineuse et uber-
culeuse, mais à un degré moindre que dans les Scorpe-
nes; leur corps en entier est couvert d’écailles rudes,
ainsi que la tête, qui en a de même partout: ils manquent
également de lambeaux cutanés ou charnus sur les côtés
du corps, ainsi que sur les différentes parties de la tête.
Ils n'ont qu'une seule nageoire dorsale, et aussi sept

NÉOSÉBASTE. ss

rayons à la membrane branchiostége. Leurs dents sont
aussi en velours ras et serré aux mächoires, au-devant
du vomer et sur chaque palatin. Néanmoins, ces pois-
sons nous ont paru avoir des caractères assez différents
et assez distincts des Sébastes pour motiver, ce nous
semble, leur séparation en un groupe à part.

Nous n'avons jusqu'ici encore observé que deux es-
pèces qui se rapportent à ce genre ou sous-genre, qui
a une physionomie particulière.

La première est celle que M. Richardson a nommée,
mal à propos, Sebastes panda, qu'il a le premier décrite,
ainsi que nous l'avons établi plus haut, et que nous ne
connaissons que par la figure que cet ichthyologiste en
a laissée (Loc. cit.), et d’après laquelle nous établissons
notre Neosebastes pandus.

L'autre espèce est celle que nous appelons, à cause
de certains rapports marqués de forme, qu’elle a, comme
nous l'avons déjà dit, avec plusieurs Scorpènes :

NÉOSÉBASTE SCORPENOÏDE.

Neosebastes scorpænoides, Guich.

L'espèce de ce groupe est nouvelle et de forme sin-
gulière. Elle est bien distincte de la Sébaste dite Sebastes
panda, de Richardson, ou mieux, de notre Neosebastes
pandus par son corps un peu plus allongé et moins haut
vers la nuque. Elle a aussi la tête sensiblement plus lon-
gue, et l'angle postérieur de l’opercule plus prolongé et
plus arrondi. Les yeux eux-mêmes sont plus grands, et
moins ronds : l’espace ou l'intervalle qui les sépare sem-
ble être un peu plus profond ou concave. Indépendam-
ment des différences que nous remarquons, l'espèce
que nous décrivons diffère essentiellement encore de

86 NOTICE SUR LE

celle du même groupe par plusieurs autres traits exté-
rieurs saillants et non moins faciles à saisir ; car, outre
que le profil de sa tête tombe bien plus verticalement,
les rayons épineux de sa dorsale sont aussi moins hauts,
plus grêles et beaucoup moins arqués; ses pectorales
sont de même manifestement plus petites, moins déve-
loppées, ce qui est le contraire chez sa congénère, et sa
ligne latérale également moins rapprochée du dos. Son
corps est assez gros pour sa longueur, oblong, un peu
comprimé et diminue graduellement de hauteur jusque
vers la queue. Sa hauteur, aux pectorales, fait le quart
de sa longueur totale ; il est couvert partout de petites
écailles raides à leur surface et ciliées à leur bord,
comme la tête entière, où ces écailles forment par leur
réunion une sorte de creux ou enfoncement marqué, et
desquelles celles du maxillaire, qui est large, ne diffè-
rent point. Sa tête est grosse, volumineuse ; elle fait
plus du tiers de la longueur du poisson, et est par con-
séquent moins haute que longue. Ses yeux sont fort
grands, placés sur le haut de la joue, de forme un peu
ovalaire, et l'intervalle qu'ils laissent entre-eux est fort
concave ou creux : il égale presque en largeur le dia-
mètre de l'orbite. La crête surciliaire est très-relevée,
a son bord lisse, et porte en avant d’elle une très petite
épine qui se montre à peine au travers de la peau, et en
arrière, une arête terminée par deux pointes, dont la
postérieure est la plus forte et obtuse.

En avant du crâne, de chaque côté, il existe deux
crêtes saillantes, surtout l’externe, et qui sont divisées
à leur bord en quelques crénelures ; il y en a une aussi,
mais très peu marquée, à chaque os scapulaire, et dont
le bord est lisse, comme l’est celui des deux crêtes qui
arment la joue sous l'œil, et qui se terminent un peu en

NÉOSÉBASTE. 87

pointe. Le premier sous-orbitaire est fortement dentelé.
Le bord du préopercule a quatre épines, dont les trois
premières sont plates, tranchantes, terminées par de
petites dentelures ou crénelures, et dont la supérieure,
qui est la plus longue, en a une petite sur sa base.
L'opercule est armé de deux épines assez courtes, mais
toutefois aiguës. La mâchoire inférieure ne dépasse pas
la supérieure ; elle a de chaque côté un pore, près de
la symphyse, qui forme une petite saillie ou protubé-
rance. Il y a des dents en velours ras et serré sur une
bande étroite à chaque mâchoire, et sur une autre, un
peu plus étroite, sur le bord externe des palatins : une
bande de ces dents en velours garnit aussi le chevron
du vomer.

La ligne latérale se courbe vers le haut, à son origine,
et devient ensuite à peu près droite jusque sur le milieu
de la base de la caudale; elle occupe le quart supérieur
de la hauteur du corps, et se marque par une petite ligne
ou trait saillant sur chaque écaille.

La dorsale commence un peu en avant de la base des
pectorales; ses épines sont assez grêles, au nombre de
douze, à moitié dégagées de leur membrane, dont la pre-
mière, la seconde, la quatrième et surtout la troisième
sont les plus hautes, et surpassent la moitié de la hauteur
du corpssouselles ; les autres vont en diminuant rapide-
ment de hauteur jusqu'aux deux dernières, quisontles plus
courtes; la partie molle de cette même nageoire est d’un
quart moins longue que l’épineuse; elle a huit rayons
mous, à-peu-près égaux entre eux. Son premier rayon
est épineux, plus de moitié moins haut que les pre-
miers de ceux qui le suivent. Les pectorales sont très dé-
veloppées, font plus du tiers de la longueur entière du
poisson; elles sont presque triangulaires, et plutôt un

88 NOTICE SUR LE

peu pointues qu'arrondies au bout. Ces nageoires, du
reste, sont composées de dix-neufrayons, tous branchus,
articulés, et ne dépassant pas la membrane qui les unit
les uns aux autres ; particularité organique spéciale aux
espèces du groupe dont nous parlons ici, et qui les dis-
tingue génériquement des Sébastes, chez lesquelles au
contraire les rayons inférieurs de chaque pectorale sont
toujours plus gros, raides, souvent même plus longs que
les autres, et ne se divisant pas en branches, quoique
articulés. L’anale est peu étendue et pointue à son ex-
trémité : elle a trois rayons épineux, dont le second est
le plus long et aussi le plus fort, et cinq mous. La cau-
dale est coupée carrément à son bord postérieur, et a
dix-huit rayons environ; sa longueur est la même que
celle des ventrales, nageoires qui sont longues, pointues,
et loin d'atteindre l’anale : elles sont composées, comme
à l’ordinaire, d’une épine et de cinq rayons mous.

Il n’y a point d’écailles sur aucune des nageoires ver-
ticales de cette espèce, non plus que sur celles de sa
congénère, comme il en existe sur celles des Sébastes ;
et c’est ce qui devient l’un des caractères distinctifs des
Néosébastes.

D. 12-1/18; À. 3-5 ; C. 18 environ; P. 19; V. 1-5:

Nous ne pouvons juger avec certitude des couleurs de
ce poisson, que nous n'avons vu que dans la liqueur. Il
paraît avoir été entièrement d’un brun jaunâtre, couleur
qui s’éclaircit un peu sur les côtés du corps, et sur le
ventre encore plus. Des marbrures ou grandes taches
noires, très irrégulières, mal terminées, bien que très
apparentes, se voient sur le dos et les flancs, et relèvent
la teinte sombre du corps. La membrane de la portion
épineuse de la dorsale est toute noire ou brune très
foncée.

NÉOSÉBASTE. 89

Les autres nageoires semblent avoir été jaunâtres à
leur base, et noirâtres dans le reste de leur étendue, si
l’on en excepte pourtant les pectorales, qui sont cou-
vertes de taches assez peu marquées, comme noirâtres,
et entre lesquelles on distingue la teinte brune, qui a dû
former le fond de la couleur de cette nageoire.

Cette singulière et précieuse espèce est d’origine aus-
_tralienne. La description qu'on vient de lire est faite
d’après un spécimen long de trente-quatre centimètres,
et le seul que nous ayons encore pu observer jusqu’à
présent. Il a été pris à Melbourne. Le Musée en doit la
connaissance à M. F. Mueller.

NOTICE

SUR

LE SÉRIOLOPHE

NOUVEAU GENRE DE POISSONS
DE LA FAMILLE DES SCOMBÉROIDES,

Et description d’une nouvelle espèce,

Par NI. GUICHENOT.

eo Ve Dan ——©

Il existe dans la mer des Indes des poissons remar-
quables par des anomalies exceptionnelles, étranges
même, on peut dire, par leur organisation extérieure,
et entre autres, un scombéroïde bien singulier et qui,
par son ensemble général, doit rentrer dans le groupe
des Sérioles et notamment dans le premier sous-genre,
celui des Sérioles ordinaires, où il prendrait naturelle-
ment sa place, s’il ne présentait deux caractères mani-
festes, essentiels, tirés, l’un de l'allongement considé-
rable des rayons épineux de la première dorsale, qui se
prolongent en filaments grêles et flexibles, et l’autre
de la disposition écailleuse de toutes les pièces oper-
culaires : deux particularités qui ne se rencontrent pas
dans les autres groupes secondaires que nous connais-
sons jusqu'à présent parmi ses analogues, Lactarrus
(delicatulus), Cuv. et Val. (1), ou Platylepes (lactaria),
Swns. (2), ou bien encore Leptolepis (argentea), Van-

(1) Hist. nat. Poiss., tom. IX, pag. 237, pl. 261.
(2) Hist. nat. Fish. Amph. and Rept., tom. II, pag. 476
et 247.

SÉRIOLOPHE. 91

Hass. (3); Cubiceps (gracilis), Low. (4), très probablement
le même sous-genre que l’Atimostoma (capensis), Smith
(5); Navarchus (sulcatus),Filip.etVér.(6),oupeut-êtrebien
aussi le Trachelocirrhus (mediterraneus), N. Doûm. (7) ;
Elagatis (bipinnulatus), Benn. Fréd. Dubell. (8), ou
Seriolichthys (bipinnulatus), Bikr. (9), et dont Valencien-
nes à fait son genre Jrex (indicus et americanus), (10);
Decaptus (pinnulatus), Poey (11); Serrolella (porosa,
cœrulea et violacea), Guich. (12); Chloroscombrus
(cosmopolitus), Grd. (13) ; Neptomenus (brama), Günth.
(14), et qui ne permettent pas de laisser le poisson dont
nous parlons actuellement dans aucun des différents
sous-genres que nous venons de nommer, et qui consti-
tuent, par leur réunion, le genre unique des Sérioles de
Cuvier(15), ou Micropteryx d’Agassiz (16), ou bien encore
des Zonichthys de Swainson (17), groupe très naturel,
type de la famille des Sérioloïdes de Bleeker (18), et que

(3) MSS.

(4) Proc. soc. zool. Lond. (1843), tom. IV, pag. 82.

(5) Illust. zool. South Afr. Pisc., pag. et pl. 24.

(6) Mém. Acad. Roy. Tur.®% sér., tom. XVIII (1859), pag. 7.
) Rev. et Mag. zool. (1863), pag, 212, pl. XV.

(8) Narrative of a whaling voy. round Glob. (1833-38), tom.
ag. 283.

) Natuurk. Tydsch. Neerl. Ind. (185%), tom. VI, pag. 198.
10) Compt. Rend. Acad. sc. (1862), tom. LIV, pag. 1204.

Il

7

)
17) Hist. nat. Fish. Amph. andRept., tom. IF, pag. 176 et 248.
18) Enum. Spec. Pisc. Arch, Ind. pag. 57.

92 NOTICE SUR LE

les auteurs de l’ichthyologie générale (1) rapportent à
leur tribu des Scombéroïdes, qui n’ont pas de boucliers
ou pièces osseuses le long de la ligne latérale, ni sur les
côtés de la queue, dont les épines de la première dor-
sale sont réunies en une nageoire par une membrane
commune, et qui manquent de petites nageoires sépa-
rées ou pinnules, comme onles appelle encore, derrière
la nageoire du dos et derrière l’anale; tels sont: les
Temnodons (Temnodon, Cuv.), les Pasteurs (Nomeus,
Cuv.), les Nauclères (Nauclerus, Cuv.Val.),les Porthmees
(Porthmeus, Cuv. Val.) et les Psènes (Psenes, Cuv.Val.).

C’est le prolongement excessif des rayons épineux de
la première dorsale, d’où résulte une sorte de crête, qui
nous a fait imposer au poisson que nous cousidérons dans
cette notice la dénomination composée de Sériolophe,
mot qui signifie Sériole à créte.

SÉRIOLOPHE. SERIOLOPHUS, Guich.

Les signes caractéristiques, tranchés, de notre nou-
veau genre ou sous-genre, selon le rang qu’on lui assi-
gne, sont faciles à exprimer : le Scombéroïde que nous
y rapportons présente, en effet, des caractères marqués,
fournis, comme nous l’avons déjà dit plus haut, par les
longs prolongements filiformes des rayons de la pre-
mière dorsale, et aussi par le revêtement écailleux de
toutes les pièces operculaires. Indépendamment des
deux traits saillants que nous venons d'indiquer, nous
ajouterons ceux qui se répètent dans le genre entier des
Sérioles ; des dents en cardes fines ou en velours aux
deux mâächoires, sur les palatins et au-devant du vomer;
deux nageoires du dos séparées, la première soutenue

(1) Cuv. Val. Hist. nat. Poiss., tom. IX, pag. 200.

SÉRIOLOPHE. 93

par une petite membrane ; la ligne latérale lisse, non
cuirassée ou dépourvue de pièces osseuses ou écussons,
et garnie seulement d’écailles à peine plus grandes que
celles du reste du corps. À l’énumération de ces carac-
tères, le poisson du groupe que nous examinons actuel-
lement se singularisera, en outre, par l'absence d'une
très petite épine couchée et dirigée en avant de la pre-
mière dorsale, comme cela s’observe du reste dans les
autres coupes du grand genre auquel il appartient, et
qui existe au contraire dans d’autres.

L'espèce qui nous a donné l’occasion d’établir la divi-
sion des Sériolophes, est le

Seriolophus carangoides, Guich.

L’apparence générale du Scombéroïde dont nous al-
lons présenter les particularités spécifiques, rappelle
celle de certaines Carangues, de la ressemblance des
quelles nous avons emprunté le surnom qui sert à le
faire connaître aux ichthyologistes. Son corps est de
forme ovalaire, comprimé, rétréci vers la queue, et
couvert partout de petites écailles ovales, minces et
lisses : celles du ventre sont plus petites encore. Sa
hauteur, aux pectorales, fait un peu plus du tiers de la
longueur entière du poisson. La tête est grande, plus
longue que haute ; sa hauteur est égale à sa longueur
à la nuque, qui est élevée. Le crâne, le museau, les
tempes, les mâchoires et les maxillaires sont nus, dé-
pourvus d’'écailles; mais celles qui recouvrent toutes
les pièces operculaires de cette singulière espèce, ce
qui fait une exception parmi toutes les autres Sérioles
connues, sont un peu plus grandes que celles du corps.
Toutes ces pièces osseuses sont lisses ou sans dentelures

94 NOTICE SUR LE

à leur bord. Le profil descend par une ligne légèrement
convexe, depuis la nuque jusqu'au devant des yeux,
d’où elle se courbe un peu davantage pour se terminer
lentement en un museau un peu obtus. Les yeux sont
grands, presque ronds, éloignés du bout du museau de
la grandeur de leur diamètre : le pourtour de l'orbite
est bordé d’une paupière épaisse. La ligne latérale est
parallèle au dos, et garnie d’écailles un peu plus grandes
que celles du reste du corps; elle se marque par un
petit trait sur chaque écaille , et est située à-peu-près
au tiers supérieur du tronc. La bouche est grande et
large. Les mâchoires sont garnies d’une bande, plus
large en avant, de dents en velours extrêmement fin. Il
y en a sur le bord externe de chaque palatin ; elles sont
semblables à celles des mâchoires, et sur une bande
très étroite. Le devant du vomer est couvert de petites
aspérités, ayant l'apparence de dents en velours sur
une plaque de forme presque triangulaire, à angle pos-
térieur prolongé en pointe. Les deux dorsales et l’anale
peuvent chacune se loger dans une rainure ou sillon
profond, formé extérieurement par deux grandes lames
ou plis écailleux de la peau. La longueur de la première
dorsale fait la moitié de la hauteur du corps sous elle.
Ses rayons sont réunis par une membrane commune et
basse ; ils sont faibles, comprimés, garnis à leur bord
interne d’une très petite portion de la membrane qui les
unit à leur base : ils se prolongent en filaments exces-
sivement longs, déliés et flexibles, et atteignent, les
plus hauts, la fin de la seconde dorsale. Cette nageoire
est contiguë à la première, dont elle a le double en éten-
due ; elle est en partie détruite, et ses rayons paraissent
avoir été courts et égaux entre-eux : les derniers font
un peu la pointe. L'anale est en partie détruite aussi ;

SÉRIOLOPHE. 95

elle ressemble à la dorsale molle, pour la hauteur, la
forme même, mais non en étendue, étant de moitié plus
courte qu'elle : elle est précédée de deux très petites
épines, surtout la seconde, qui percent à peine la peau,
et libres ou à-peu-près. Les ventrales sont presque trian-
gulaires, assez petites, et de moitié environ plus courtes
que les pectorales, dont la longueur égale celle de la
tête. Ces nageoires sont aiguës, en forme de faux. La
caudale est courte, profondément fendue, et ses lobes
prolongés en pointe obtuse : ils ont chacun le quart de
la longueur entière du poisson.

D. 8 — 1/30; À. 2 — 1/16; C. 24 environ; P. 16;
V. 1/5.

La couleur de cette curieuse espèce a dû être argen-
tée, sans aucunes taches ni bandes, plombée ou violacée
sur le dos, plus claire sur les côtés du corps de l’animal,
avec lesrégions inférieures un peu blanches. Ses nageoi-
res sont uniformément brunes, à l'exception pourtant
des rayons excessivement prolongés de la première
dorsale, qui sont largement annelés de noir et de
jaune.

Les deux seuls spécimens que nous connaissions jus-
qu’à présent encore de cette espèce ont été rapportés
de la mer des Indes, mais sans indication précise de
lieu, au Musée de Paris, par M. Jaurès, officier de la
marine impériale à bord de la frégate la Danaïde.

Leur longueur ne dépasse pas vingt-sept centi-
mètres.

NOTICE
SUR

LE SALARICHTHYS

NOUVEAU GENRE DE POISSONS

DE LA FAMILLE DES BLENNOIDES,

Et description de l'espèce type.

Par M. GUICHENOT.

Nous formons, sous le nom de Salarichthys, mot
composé qui signifie poisson salarias, un petit genre
particulier, d’après une espèce américaine, de la grande
famille des Blennies ou Baveuses, comme on les appelle
vulgairement encore, et que Valenciennes (Host. nat.
Poiss. Tom. XI, pag. 349) a laissé mal à propos, selon
nous, avec les Salarias de Cuvier, comme l’ont fait aussi
d’après lui plusieurs ichthyologistes. La seule distinc-
tion générique véritablement appréciable de ce poisson,
consiste dans la présence de dents en avant du vomer,
contrairement à ce qu'on observe chez les autres Sala-
rias, dont il a du reste la physionomie générale, et aux-
quels il ressemble par tous les autres traits de son
organisation, soit interme, soit exterme. En effet, l’es-
pèce que nous inscrivons génériquement sous la dénomi-

SALARICHTHYS. 97

nation de Salarichthys a la même dentition que les
Salarias, auxquels nous réservons plus particulièrement
ce nom, et qui les rendent faciles à reconnaître; ce sys-
tème dentaire consiste en de petites dents nombreuses,
grêles, fines comme des cheveux, serrées les unes contre
les autres à chaque mâchoire, comprimées latéralement
et crochues au bout; elles sont comme implantées sur
les gencives, où elles se meuvent séparément, et dispo-
sées comme les touches d'un clavecin, ou plutôt comme
les lames d’un métier à bas, suivant l'expression emplo-
yée par Valenciennes.

Outre les dents mobiles ordinaires qui garnissent
les gencives des Salarias, on observe chez plusieurs
d'entre eux, à la mächoire inférieure, de chaque côté de
l’angle de la bouche; une petite canine dirigée en arrière,
comme en a aussi l'espèce du genre dont nous traitons
dans cette notice. A cette particularité du mode de den-
tition des Salarias, déjà si remarquable et unique parmi
les poissons, il faut encore ajouter que le groupe actuel
a les autres traits attribués aux espèces du genre d’où
nous le distrayons, ceux d’avoir la tête fortement com-
primée vers le haut et large vers le bas, le front de
mème vertical, et aussi le corps allongé, comprimé, nu,
sans aucune écaille , et couvert d’une mucosité abon-
dante.

Le genre entier des Salarias renferme un certain nom-
bre d'espèces, plus ou moins distinctes les unes que les
autres, peu abondantes en individus et de fort petite
taille; toutes sont étrangères aux eaux d'Europe; elles ha-
bitent les mers des pays chauds, etla plupart sont deve-
nues, pour quelques ichthyologistes et pour Swainson
en particulier (Hast. nat. Fish. Tom If, pag. 274), les
types de sous-genres à part, spéciaux.

7

98 NOTICE SUR LE

L'espèce rapportée au groupe des Salarichthys, de-
puis longtemps connue déjà, est celle dont nous allons
donner l'indication suivante :

Salarichthys vomerinus, Guich.

Syn. Salarias vomerinus, Cuv. Val. Hist. nat. Poiss., T, XI,
pag. 349. — Id., Jennys, Zool. of the voy. Beagle, Fish.,
pag. 88, pl. 17, fig. 3. — Id., Günth. Cat. Fish. Brit. Mus.,
Tom. III, pag. 284.

Le Blennoïde, auquel nous consacrons l’épithète de
Salarichthys vomerinus, a le corps allongé, comprimé
latéralement et presque de même hauteur dans toute son
étendue ; il est nu, sans écaille aucune et muqueux. Sa
tête est sans crête, grosse et terminée par un museau
renflé et obtus ; son profil est oblique. Des deux côtés
de l’occiput, qui est bombé, on voit deux tentacules
palmés, excessivement petits. L’œil est grand relative-
ment aux dimensions du poisson, et surmonté en arrière
d'un tentacule assez long, frangé ou cilié. Un autre petit
tentacule existe sur la narine, et a quelques filaments
courts et divisés en rayons. Les mâchoires sont garnies
d’une série de dents ; elles sont fines, très serrées, mo-
biles et crochues à leur pointe ; il y a une forte canine à
la mâchoire inférieure, de chaque côté de l'angle de la
bouche : elle est très forte et inclinée en arrière. Cette
espèce est, en outre, remarquable par les dents qu’elle
porte sur le chevron du vomer ; elles sont petites, aiguës
et disposées en série transversale ; particularité qui est
devenue pour Valenciennes (loc. cit.) le caractère spéci-
fique de son Salarias vomerinus. Le palais n’a aucune
dent. La dorsale a une forte échancrure à son bord,
après les rayons épineux ; sa portion composée de ra-
yons simples est plus haute, et laisse un petit intervalle
entre elle et la caudale. Celle-ci est tronquée et un peu

SALARICHTHYS. 99

arrondie à son bord libre. Les pectorales sont larges et
terminées un peu en pointe. L’anale commence sous
l'échancrure de la dorsale ; elle est élevée et d'égale
hauteur partout. Les ventrales sont assez grèêles, et atta-
chées, comme à l’ordinaire, en avant des pectorales.

D. 12-16 ; À. 19 ; C. 13; P. 14; V.4.

La couleur de ce Salarichthys est grise, plus foncée

‘sur le dos, plus pâle sur les flancs et blanc ou argenté

sous le ventre.

Le corps est traversé par de larges bandes d’un gris
foncé et un peu plombé. La eaudale est marquée de gros
points bruns ou noirâtres, et qui forment des bandes
transversales. La dorsale est brune ; elle est bordée de
blanc à sa partie antérieure, et l’inférieure a des traits
obliques blanchâtres. Les pectorales sont noirâtres,
ainsi que l’anale, dont la pointe des rayons est noire,
ce qui forme une lisière de cette couleur. Les ventrales
sont grises.

L'espèce paraît être rare à Bahia (Brésil), d’où elle
est originaire. Le Musée de Paris l’a reeue par les soins
de M. Morican, qui n'a laissé aucune note sur ce petit
et très intéressant poisson. Pas un des individus que
nous examinons ne dépasse dix centimètres de long.

Observations. Devons-nous considérer comme appar-
tenant au groupe des Salarichthys, ou à celui des vrais
Salarias, l’espèce bien distincte que Valenciennes a
le premier publiée sous le nom de Salarias vario-
latus (1), et qui est remarquable, dit cet ichthyologiste,

(1) Cuv. Val., Hist. nat. Poiss., Tom. XI, pag. 346, pl. 300.
— id., Guich., in Gay : Hist. Chil. Poiss., Tom. IT, p. 296. —
Erpichthys variolatus (Herpichthys) Swns., Hist. nat. Fish.,
Tom. II, p. 275. — Salarias Cuvieri, Günth., Cat. Fish. Brit.
Mus.,Tom. III, pag. 248.

100 NOTICE SUR LE SALARICHTHYS.

par la particularité d’avoir deux ou trois granulations
osseuses, très dures, comme de petites dents en pavés,
sur le palatin gauche et sur le bord gauche du vomer,
le côté droit n’offrant rien de semblable ; disposition
dentaire que l’auteur que nous citons ne regarde pas
comme spécifique de ce poisson et que nous n'avons
pu, d’ailleurs, apercevoir que très difficilement, va-
guement, sur le poisson même qui a servi de modèle
au naturaliste déjà nommé. Si ce caractère venait
à être constaté, confirmé, il éloignerait sensiblement
ce poisson des Salarias ordinaires, et devrait rentrer
dans le genre des Salarichthys. S'il en était ainsi, ce
serait alors une seconde espèce dans le genre actuel, et
nous le désignerions sous le nom de Salarichtys vario-
latus, appellation spécifique sous laquelle elle est connue
depuis longtemps déjà, comme l’est celle que nous ve-
nons de décrire, ainsi qu'il l’a été dit ailleurs.

(SALUE ce

e

NOTICE

SUR

LE LOPHIOPSIDE

NOUVEAU GENRE DE POISSONS

DE LA FAMILLE DES LOPHIOIDES,

Et description de l'espèce type,
#

Par M. GUICHENOY,.

Malgré les analogies marquées qui existent entre la
Lophie à vomer lisse, et les autres Lophies ou Baudroies,
vulgairement appelées Raïes-Pecheresses, Diables ou
Crapauds de mer, et autres noms semblables qui leur
ont été donnés, Valenciennes (1) n’a pas hésité à la con-
sidérer comme une espèce nouvelle, et remarquable
entre toutes ses congénères par l'absence complète de
dents sur le vomer ; cette distinction importante, parti-
culière, n’a pas paru cependant à l’ichthyologiste que
nous venons de citer suffisante pour être regardée comme
caractère d’une division sous-générique. Pour nous,
nous nous croyons autorisé à faire du poisson qui fait le
sujet de celte notice un groupe naturel, à part, isolé des
autres Lophies, qui ont une ou deux dents à l’extrémité

(1) Hist. nat. Poiss., tom. XII, pag. 381.

102 NOTICE SUR LE

du vomer ; ces espèces sont, par exemple, le Lophrus
piscatorius, Lin. (1); le Lophius americanus, Val. (2);
le Lophius setigerus, Val. (3), ou Lophius viviparus,
BI. Schn. (4) ; le Lophius upsicephalus, Smit. (5), et
une autre que certains ichthyologistes ont considérée
comme distincte de celle des mers d'Europe, à savoir :
le Lophius barbatus, Montin, Laur. (6); le Lophius
cornubicus, Schw. (7) ; le Lophius Ferqusonis (8); le
Lophius bugadessa, Spin. (9) ; le Lophius parvipinnis,
Cuv.(10), et le Lophius eurypterus, Düb. et Kor.(11), que
Valenciennes (loc. cit., pag. 371) cite, à l'exception du
dernier, qui n’était pas encore établi lors de son tra-
vail sur les Lophies, comme les synonymes du Lophius
piscatorius, dans la grande famille des Poissons à pec-
torales-pédiculées de Cuvier, ou Ptéropodes, en partie
autrefois Podoptères ou Pleurochires de Const. Dum.

. L'espèce que nous distrayons du groupe auquel elle
avait été rapportée primitivement (Lophie), présente
une disposition toute spéciale du système dentaire, et
assez notable, ce nous semble, pour motiver l’établisse-

(1) Syst. nat. XIII. édit., tom. I, pag. 1479, spec. 1; Cuy.
Val. Hist. nat. Poiss., t. XIL, pag. 344, pl. 362. |

(2) Cuv. Val. Hist.nat. Poiss., tom. XII, pag. 380.

(3) Mém. Soc. d'Hist. nat. Copenh., tom. IV, pag. 215, pl.3,
fig. Bet 6.

(4) Syst. Icht., pag. 142, pl. 132.

(5) Illust. zool. South. Afr. Pisc., pag. et pl. 9.

(6) Act. Acad. Stockh. (1779), tom. XLE, pag. 165, pl, VII.

(7) Gener. zool., tom. V, p. 381.

(8) Trans. Phil., tom. X, pag, 170, pl, 13.

(9) in Ann. Mus. (1807), tom. X, pag. 176, spec. 8.

(10) Reg. an. 20 édit., tom. IE, pag. 251.

(11) Om nya Skand. Fisk : in Ofversigt af Kongl. Vetensk.
Akad, Forhandl. Stockh. pag. 62, pl. 3, fig. 1 et 2.

EE

LOPHIOPSIDE. 103

ment d’un sous-genre particulier, dont le trait essentiel
consiste dans le manque absolu de dents en avant du
vomer, ainsi que nous l'avons déjà dit plus haut, et qui
marque une différence réelle entre le groupe que nous
établissons ici, et celui des vraies Lophies, qui ne com-
prend plus, dans notre manière de voir, que les espèces
chez lesquelles le vomer, au contraire, est pourvu de

dents.

Nous désignons notre nouvelle coupe sous le nom de
Lophiopside, pour indiquer sa parfaite ressemblance
ou parenté avec les autres Lophies, en en retranchant,
toutefois,les genres Chironecte(Antennarius,Commers.),
et Malthee, que Cuvier (1) le premier a très justement
séparés des Lophies d’Artédi (2).

Ce Lophiopside a, d'ailleurs, tous les autres caractères
ou traits généraux des vraies Lophies, c’est-à-dire que
sa tête est très aplatie ou déprimée, excessivement
grande, beaucoup plus large que le corps et épineuse
dans ses différents points ; que sa bouche est aussi ample-
ment fendue, armée de dents grêles, droites, espacées,
coniques et pointues, très inégales entre elles, et alter-
nativement plus longues ou plus petites à chaque mâchoire
et sur les palatins, mais qui manquent sur le Yomer dans
le poisson dont il est question ici, ainsi que nous l’avons
déjà fait connaître ; que ses yeux sont placés de même
à la facesupérieure de la tête; que sa mâchoire inférieure
est également garnie tout autour de lambeaux cutanés,
et ciliés ; que ses deux dorsales { Epiptères) sont de même
séparées l’une de l’autre, avec les premiers rayons de
l’antérieure détachés, prolongés en filaments déliés, mobi-

(1) Reg. an., 2e édit., tom. II, pag. 251 et 252.
(2) Gen. Pisc., tom. XLI, pag. 62.

10% NOTICE SUR LE

les, et terminés leur extrémité par des appendices char-
nus et frangés. Ses ventrales (Catopes) sont placées sous
la gorge, jugulaires et dirigées de côté, de même que
dans les autres Lophies. Ses pectorales (Pleuropes) sont
longues, rejetées en arrière, et ont l'air d'être portées
sur des espèces de bras, formés par le prolongement des

os du carpe, comme dans tous les autres poissons de la
division des Pectorales-Pédiculées ; conformation dont
on retrouve, néanmoins, des exemples, mais à un dégré
moindre, il est vrai, chezles Périophthalmes etles Boléo-
phthalmes, dans la famille des Gobioïdes. Du reste, le
poisson dont nous nous occupons actuellement a, comme
les autres espèces de Lophies, un trait caractéristique
et qui consiste dans la petite ouverture ou fente ovale
des branchies, dont la membrane est soutenue par six

rayons, très allongés, et qui est pratiquée dans l’aisselle
de la pectorale.

Les habitudes de l'espèce du groupe des Lophiopsides
sont analogues à celles des autres Lophies. Ce sont des
poissons, dit Cuvier (1), s’il faut en croire le dire de
certains observateurs, qui peuvent vivre très longtemps
hors de l’eau, qui se tiennent cachés dans la vase, et
qui, en faisant jouer les rayons libres du dessus de leur
tête, attirent les petits animaux marins, qui prennent le
bout, souvent très élargi et charnu, de ces rayons pour
des vers, et qui peuvent ainsi en saisir ou en retirer
dans le sac de leurs ouïes ou branchies.

L'espèce d’après laquelle nous avons établi notre
genre Lophiopside, est celle que Valenciennes (loc ct.
pag. 381) a désignée sous le nom de Lophius vomerinus,
et dont nous avons à donner la description abrégée qui
va suivre.

(1) Règ. an., 2e édit., tom. IX, pag. 250.

P ddone Lbries a

dl

LOPHIOPSIDE. 105

Lophiopsis vomerinus, Guich.

Syn. Lophius vomerinus, Val. Cuv. Val. Hist. nat. Poiss. tom.
* XII, pag. 384; Günth. Cat. Fish. Brit. Mus., tom. IT, pag.
181.

La forme générale de l'espèce actuelle est absolument
la même que celle des autres Lophies. Elle ressemble
davantage pourtant à la Lophie ordinaire (Lophius pis-
catorius), par exemple. Sa tête est aplatie et presque de
forme circulaire. Ses épines sous-orbitaires sont minces,
et les saillies ou rugosités des crêtes antérieures de son
crâne faibles. Les dents des mâchoires sont assez fines
et assez rapprochées les unes des autres; elles le sont
plus à l'angle de la bouche : celles du palais le sont da-
vantage encore. Le vomer de ce poisson manque de
dents à chacun de ses angles, contrairement à ce qui
s'observe chez les Lophies proprement dites ; c'est
l'absence de ces organes sur cet os (vomer) qui nous
a fourni le caractère essentiel du genre Lophiopside, et
que Valenciennes (loc. cit., pag.381)avait seulement con-
sidérés comme trait spécifique, et qui lui a servi à établir
son Lophius vomerinus. Dans cette espèce, les rayons ou
filets antérieurs qui se détachent de la première dorsale,
et placés sur le dessus de la tête, en avant des yeux,
sont presque égaux entre eux. Tout le corps est couvert
d’une peau lisse et sans écailles, comme c’est l'ordinaire
chez les Lophies. Les appendices cutanés qui garnis-
sent tout le tour de la màchoire inférieure et les côtés
de la tête, sont nombreux, de différente longueur, dé-
chiquetés ou divisés à leur base. De semblables se voient
de chaque côté du corps du poisson.

M6 10:A.9;: C.:8;: P. 26; V. 1-5.

106 NOTICE SUR LE LOPHIOPSIDE.

La couleur paraît avoir été brune ou d’un gris olivâtre
en dessus et blanchâtre ou argentée en dessous. Les na-
geoires sont brunes.

L'espèce est africaine. L’individu unique que possède
le Musée de Paris provient du cap de Bonne-Espérance,
d'où il a été rapporté par M. J. Verreaux.

Il a plus de soixante-seize centimètres de longueur.

À

p?

HONG=HONG — MACAO — CANTON,

Pax RE. Henri AOUAN.

Pendant les quinze jours que la Guerrière a passés à
Hong-Kong, du 21 décembre 1865 au 4 janvier 1866, je
n'ai pas eu le temps de me livrer aux moindres recher-
ches d'histoire naturelle. Cependant je tenterai de résu-
mer le plus brièvement possible ce que j'ai pu voir dans
quelques promenades.

Hong-Kong est une des nombreuses îles jetées à l’en-
trée de la rivière de Canton. Sa longueur est d’environ
16 kilomètres 1/2 du N.-E. au S.-0., et sa largeur varie
entre # et 9 kilomètres. Un canal, large à peine de 450
mètres, mais profond, la passe de Lyemon, la sépare du
continent. L'aspect de Hong-Kong ne manque pas d’une
sauvage grandeur; de même que la grande terre voisine,
c'est un amas de montagnes arides dont le granit com-
pose la charpente, séparées par des vallées qui possè-
dent chacune leur cours d’eau, plus ou moins volumi-
neux, changé quelquefois en torrent pendant la saison
des pluies. Le sommet le plus haut, le pic Victoria,
s'élève dans le N.-0., à environ 550 mètres au-dessus de
la mer.

Les granits de Hong-Kong, où de nombreuses car-
rières sont en exploitation, présentent diverses varia-

108 HONG-KONG —— MACAO -— CANTON.

tions de teinte et de texture : quelquefois ils sont gris, à
gros grains peu serrés, quelquefois verdâtres ou bleu-
âtres à grain très dense et très dur. Plusieurs chemins
sont percés dans une roche granitoïde très peu com-
pacte, la même qui est si commune dans la Hague, et
surtout dans le bas de la vallée de la Diélette et à Flaman-
ville.

En suivant la route à mi-côte, longue de 6 milles, qui
conduit, en contournant la côte Ouest de l’île, de Victo-
ria, la capitale, aux établissements de radoub d’Aber-
deen, on rencontre des filons de porphyre traversant les
masses granitiques, des rochers sédimentaires et méta-
morphiques, des gneiss, des schistes dureis, traversés par
des filons de quartz et dont les couches ontétéviolemment
redressées par l’'épanchement du granit, au point d’être
presque verticales. D’énormes blocs de cette dernière
roche composent quelquefois des collines englobées
dans la roche friable dont j'ai parlé plus haut.

Quelques Fougères, quelques maigres Graminées, çà
et là des arbustes rabougris, représentent le règne vé-
gélal sur les flancs montagneux de Hong-Kong. La végé-
tation est plus riche dans les vallées. Chaque ravin, ai-
je dit, possède son ruisseau, dont les eaux sont utilisées
avec le soin admirable que les cultivateurs chinois ap-
portent à tout ce qui à rapport au jardinage. Malheu-
reusement les endroits où l’on peut planter quelque
chose sont bien circonserits. On y fait venir quelques
pommes de terre, des choux qui rappellent les brocoh,
un peu de riz, des patates douces, etc.

Quelques-unes de ces vallées montrent des sites en-
chanteurs quand on les compare avec les collines arides
qui les enserrent. En première ligne, je citerai aux portes

de la ville Happy-Valley, qui s’élargit assez, dans sa

_—

x

HONG-KONG — MACAO — CANTON. 109

partie inférieure, pour qu'on ait pu y établir ce qui sem-
ble être nécessaire aux Anglais partout où ils se trans-
portent, un champ de courses. Sur les flancs montent des
Pins silvestres, dont l’âge peu avancé doit faire supposer
la provenance étrangère. Une foule de lianes et de plan-
tes tropicales se sont emparées des places exposées au
soleil. Happy Valley estun lieu de promenade favori:
cependant l'expérience a condamné le nom de Vallée-

_ Heureuse, donné dans un premier moment d’enthou-

4

siasme à cet oasis. C’est, paraît-il, un des points les
plus insalubres de l'ile, dont le séjour est très malsain
pendant l'été. Les chaleurs sont alors intolérables à Vic-
toria ; le souffle de la mousson de S.-0. qui apporterait
quelque fraicheur à la ville, est intercepté par les monta-
gues contre lesquelles elle est pour ainsi dire en espalier.
Pendant notre séjour, la température y était délicieuse,
peut-être un peu fraiche le matin etle soir pour des gens
sortant de la PBasse-Cochinchine. Le soir, les sommets
du pic Victoria et des montagnes un peu plus basses qui
l'entourent comme une troupe de satellites, étaient cou-
verts d’un brouillard épais dont la condensation alimente
les ruisseaux , intarissables dans la saison la plus sèche.

Les eaux du port, un des plus beaux que la nature ait
créés, sont calmes pendant qu’au large la mousson souf-
fle en coup de vent; mais il paraît que malgré les abris
que lui font de tous côtés des terres hautes, les désas-
treuses tempêtes de l’Indo-Chine, les typhons s’y font
sentir avec un redoublement de fureur.

Parmi les arbres plantés à la suite de l'occupation an-
glaise, nous avons remarqué des manguiers, le figuier
élastique et diverses variétés d’orangers. L'arbre des
Banians se rencontre assez souvent sur le rivage des peti-
tes anses abritées, dans le voisinage de quelque pagode. |

110 HONG-KONG — MACAO — CANTON.

Sur la route d’Aberdeen j'ai remarqué, à l’état sauvage,
l’Asclepias Curassavica. Cette plante américaine était
évidemment échappée d’une habitation voisine.

Dans les vallées et sur les maigres pâturages des col-
lines, dont quelques-unes sont entièrement perforées par
des sépultures chinoises, errent quelques bufles et de
tout petits bœufs au poil hérissé. Autour des habitations
des paysans chinois, on voit des pores noirs, au grouin
court, au dos profondément déprimé, trainant leur ven-
tre à terre, les mêmes qu'en Cochinchine. Les Chinois
font une prodigieuse consommation de la chair du porc.
L'animal de boucherie favori des Anglais, le mouton,
n’a jamais pu, en dépit de tous leurs efforts, être bien
acclimaté à Hong-Kong.

Le marchéde Victoria était bien approvisionné en gibier
de plume, principalement en oiseaux de la classe des
échassiers, en volailles, surtout en canards dont la Chine
semble être la terre de prédilection. Dans la campagne,
nous n'avons pas vu un seul oiseau, si ce n’est des rapa-
ces, volant toujours par couple, les mêmes que la saison
sèche ramène tousles ans à Saïgon.

Le marché au poisson est surtout bien garni. J'y ai vu,
en très grande quantité, une espèce de Plagusie, sole lon-
gue et très étroite, sans nageoires pectorales, plusieurs
Scombéroïdes énormes,Thons ou Bonites, et diverses es-
pèces de Caranx, desSpares, des Raies à museau pointu,
comme celles de Cochinchine. On vend en vie plusieurs
poissons d’eau douce, venus peut-être du continent :
d’un autre côté, nous avons vu, sur le chemin d’Aber-
deen, un torrent dont les tranquilles bassins étagés
pourraient bien nourrir des poissons comme les Cy-
prins qui sont représentés au marché par plusieurs
espèces. Un Ophicéphale ne m'a paru différer de l’'Ophi-

HONG-KONG — MACAO — CANTON. 111

céphale pointillé de Cochinchine, que par ses teintes
moins sombres. J'ai cru aussi reconnaître des Silures de
cette dernière contrée.

On rencontre les mêmes grands Palemons et les mêmes
Portunes qu’au marché de Saïgon. De grandes Huîtres,
dont je n'ai vu que l’animal sans sa coquille, long de 7
à 8 centimètres, sont l’objet d’un commerce important.

En revenant d’Aberdeen, nous trouvàmes, morte sur
Ja route, une couleuvre grisâtre, rayée de noir, longue
environ d'un mètre et demi.

Dans une excursion à Macao, à 38 milles de Hong-Kong,
la route du Ferry nous fit passer à toucher plusieurs des
nombreux îlots semés sur le chemin. Le granit en fait
pareillement la charpente : une herbe rare et brülée
couvre les flancs, dominés çà et là par quelques ar-
bustes misérables dans les ravins abrités contre le vent
desséchant de la mousson de N.-E. La presqu'ile de
Macao n'est elle-même qu'une série de collines graniti-
ques sur lesquelles montent et descendent les rues
étroites de la ville. Quelques pins sylvestres procurent
un peu d'ombre aux deux côteaux quibornent la Proïa-
grande, à l'Est et à l'Ouest. Un bois plus fourré, où à
côté de ces enfants du Nord poussent vigoureusement,
en immense variété, des plantes et des arbres d'espèces
essentiellement tropicales, ombrage les gros blocs ro-
cheux de la pointe de Patane. La tradition veut que ce
soit là que Camoens ait écrit les Lusiades : la beauté sau-
vage du site, le vaste panorama qu'on y a sous les yeux
inspiraient, dit-on, l’illustre exilé.

On admire aussi quelques magnifiques arbres des Ba-
nians, dans le jardin du couvent de Saint-Joseph. Un
climat d’une douceur exceptionnelle permet d’avoir pen-
dant toute l’année debonslégumes aux environs de Macao.

112 HONG-KONG — MACAO — CANTON.

Quand on remonte jusqu’à Canton, à 85 milles de
Hong-Kong, on passe à côté de rochers et d'ilots tout
aussi arides que ceux dont il vient d’être question. Les
deux pointes entre lesquelles la « Rivière des Perles »
se resserre pour ne laisser qu'un étroit passage « la
Bouche du Tigre, » sont également granitiques; un peu
plus haut, un énorme dôme de la même roche ne peut
manquer d'attirer les regards par la raideur de ses
pentes. Aux approches de Canton, les collines s’écartent
des rives qui deviennent de plus en plus plates, quelque-
fois tout-à-fait au ras de l’eau ; les berges sont généra-
lement plantées en bananiers, et on ne voit guère d’ar-
bres que sur les côteaux des plans éloignés. Le fleuve, en
cet endroit, se partage en plusieurs bras, entourant des
îles nombreuses à-demi submergées. Canton et ses fau-
bourgs immenses sont dans une plaine dominée par
quelques collines de moyenne élévation : deux de ces
monticules, celai qui porte la pagode de Kounian, la
Vénus chinoise, et celui qui est couronné par la pagode
des Cinq-Etages, occupée par les soldats français en
1858, sont enfermés dans les murailles de la ville tar-
tare.

Telles sont les impressios générales que m'ont laissé
Hong-Kong, Canton et Macao, au point de vue de l’his-
toire naturelle. Cette contrée, aride au premier abord,
semble peu faite pour attirer le naturaliste ; il est cepen-
dant probable que des recherches sérieuses seraient ré-
compensées dans ce pays, où jusqu’à présent l'esprit
d'industrie et de spéculation s’est beaucoup plus exercé
que l’étude de la nature.

CES.

QUELQUES OBSERVATIONS

EXPHONS RESSENTIS DANS LA MER DE CHINE

Pendant les mois d'Août, Septembre et Octobre 1867,

Par M. Henri JOUAN,

Chef d'état-major de la division navale de Chine et du Japon.

La période de temps voisine de l’équinoxe d’automne,
en 1867, depuis la fin d’août jusqu'au commencement
d'octobre, a été singulièrement fertile en tempêtes dans
les mers de Chine et duJapon. Outre de gros vents fixes
dans leur direction, ces parages ont eu à subir, à cette
époque, plusieurs de ces redoutables tourbillons connus
sous les noms d’ouragans, de cyclones et plus particu-
* lièrement de typhons, par les navigateurs qui fréquen-
tent la Chine.

Les tempêtes tournantes ne sont pas confinées à ces
mers. Plusieurs points du globe, placés sur le parcours
des vents alisés ou vers leurs limites, la partie moyenne
de l'Océan Atlantique Boréal, les Antilles, la Mer des
Indes, la partie méridionale du Grand-Océan auquel on

8

414 OBSERVATIONS SUR

a si improprement, disons-le en passant, accolé l’épithète
de Pacifique, sont les principaux théâtres de ces grandes
convulsions de l’atmosphère. Depuis longtemps, les navi-
gateurs ont dépeint leur violence et leurs effets destruc-
teurs, mais il n’y a guère qu'une trentaine d’années que
des observateurs plus attentifs (1), frappés des phéno-
mènes que ces tempêtes présentent d’une manière pres-
que constante, ont recherché quelles étaientleurs causes
productrices, dans quels lieux elles prennent naissance,
quelle est leur marche, leur manière d’être et par suite
par quels moyens on peut leur échapper. Les marins
ont aussi apporté leur contingent d'observations, inté-
ressés comme ils le sont plus que personne à la connais-
sance parfaite de ces météores. Il est en effet bien rare
que le navire le plus solidement contruit, le plus marin,
le mieux installé, se retire sain et sauf de leur contact.
Parmi les navigateurs, plusieurs officiers de la marine
francaise (2) ont publié des travaux remarquables, en ce
sens surtout, qu'ils se sont attachés à formuler des règles
laconiques, claires et précises, au moyen desquelles le
marin en face d’unouragansache, sanshésitation, ce qu'il
a à faire. Ce n’est pas au milieu des plus affreux désor-
dres des éléments, lorsqu'une manœuvre incertaine peut
mettre le navire en péril, qu'on peut discuter des thé-
ories.

Mon but est de consigner ici les observations que j'ai
pu faire par moi-même, ourecueillir, sur les typhons qui
ont sévi en Chine et au Japon pendant la période équi-

(1) Les travaux de MM. Bedfeld, Piddington, Sir W. Reïd,
ont jeté un grand jour sur la matière.

(2) MM. Keiler, surles ouragans en général et ceux de la
Chine en particulier, Lefèvre sur ceux des mers de l'Inde, Bri-
det, id. etc.

QUELQUES TYPHONS. 119

noxiale de l'automne de 1867. Chaque jour, à cette épo-
que, on voyait arriver sur la rade de Hong-Kong, des
navires tout pantelants, se trainant péniblement avec des
mâts de fortune, tout froissés et meurtris par latempête,
et ceux-là étaient les heureux, car combien n’ont pas pu
gagner le port! Malheureusement, les renseignements
puisés dans les rapports de mer publiés par les jour-
naux de la localité, sont bien incomplets pour qu’on
puisse en déduire quelques conséquences certaines ; ils
ne portent guère que sur les émotions des navigateurs et
les avaries faites : à peine si on y trouve, cà et là, quel-
ques annotations sur la position du navire, la direction
du vent et la pression barométrique. Ce défaut d’obser-
vations ne doit pas surprendre du reste, surtout lorsqu'il
s'agit de navires de commerce montés par de faibles
équipages : tous les bras ne sont pas de trop pour la ma-
nœuyre qui réclame sans cesse la présence du capitaine,
le plus souvent le seul individu capable de lire les gra-
duations d’un instrument. À peine peut-il jeter de temps
en temps un coup-d'œil sur le baromètre, constatant
avec une sorte d’effroi qu'il baisse, renaissant à l'espoir
quand il commence à remonter. Joignez à ces précccu-
pations, même sur des navires mieux armés, mille dif-
ficultés matérielles que ne connaïitra jamais, que ne
soupconnera même pas « (1) un observateur placé àterre,
» entouré de bons instruments solidement fixés. N'ayant
» d’autre préoccupation que celle d'observer les signes
» du temps, sans s'inquiéter d’une manière matérielle
» du résultat qu’il obtiendra , il peut raisonner en toute
» liberté sur ce qu’il voit, s’en rendre compte et le com-

(1) A. Lefèvre, Mémoires sur les ouragans des mers de l'Inde,
Annales hydrographiques, 1852.

116 OBSERVATIONS SUR

» parer à ce qu'il aura déjà vu ou à ce qu'il aura appris
» par d’autres. » Le navigateur est loin d’être dans des
conditions aussi favorables: cela n’a pas besoin d’être
démontré. Il lui faut déjà, pour ainsidire, toute son éner-
gie et toute sa volonté pour se tenir debout, avec les
mouvements saçcadés que les assauts des lames impri-
ment à son navire. La pluie tombant à torrents pénètre
partout ; la mer, qui brise sur le bâtiment comme sur un
roc, envahit les logements, et quand l'observateur est ar-
rivé, à grande peine, jusqu'à ses instruments, une rafale
subite éteint sa lumière, ou un violent coup de roulis
le jette à l’autre bout de l'appartement, pèle-mêle avec
les meubles qui ont brisé leurs attaches. Ces contrariétés
peuvent paraître puériles; il faut néanmoins en tenir
compte, et l’on conviendra que, quand les voiles ferlées
soigneusement s’arrachent des vergues par lambeaux,
quand les mâts se brisent, quand le navire couché sur le
flanc ne peut plus se redresser, il est bien permis à
l'homme le plus calme, doué du plus grand sang-froid,
de n'avoir pas l'esprit assez libre pour se livrer à de déli-
cates observations.

Je ne pourrais que répéter ce qu'ont dit les auteurs
auxquels j'ai fait allusion ; aussi je renvoie à leurs ou-
vrages les personnes qui voudraient discuter les théories
auxquelles leurs observations multipliées ont donné
naissance. Cependant, pour rendre plus clair ce qui va
suivre, pour les individus étrangers aux choses de la
mer, je rappellerai ici, le plus brièvement possible,
quelques-unes des notions et des règles formulées dans
une publication récente, une petite brochure d’un usage
pratique, d’une utilité incontestable, dûe à un jeune
officier de la marine (1), et j'y joindrai quelques remar-

(1) Prévision du temps, par M. F. Labrosse, enseigne de
vaisseau, 1866.

QUELQUES TYPHONS. 127

ques particulières sur les typhons des mers de Chine.

On désigne sous le nom de Cyclones des tourbillons
de vent se mouvant tout d’une pièce, animés d'un dou-
ble mouvement de rotation et de translation, et dont
l'étendue est très variable. Cependant on peut dire,
comme moyenne résultant de nombreuses observations,
que le diamètre minimum de leur cercle d’action paraît
être de vingt lieues, et leur diamètre maximum de :
300 lieues.

La partie centrale des cyclones est la plus dange-
reuse ; les vent y soufflent de toutes les directions avec
une violence extrême, et les vagues, battues par ces
vents successifs, s’entre-choquent, montent en pyra-
mides, et retombant sur elles-mêmes, produisent ces
lames sourdes que rien ne peut faire connaître à l’avance,
ni faire éviter.

L'observation a démontré que dans l'hémisphère nord,
le vent tourbillonne de droite à gauche, c'est-à-dire dans
le sens inverse de celui des aiguilles d’une montre, de
l'est à l’ouest en passant par le nord. Dans l'hémisphère
sud le contraire a lieu ; le vent tourbillonne dans le
sens des aiguilles, de l’est à l’ouest en passant par le
sud. Ces deux lois, fournies par l'expérience, permet-
tent de reconnaitre, au moyen d'une règle très simple,
où est le centre du cyclone, dont il est si important
de connaître la position pour l'éviter. Voici cette règle :

« Lorsqu'on est tourné vers le point de l'horizon
» d’où vient le vent, le cenire du cyclone est à 90° de
» celte direction, à droite de l'observateur, s’il est dans
» l'hémisphère nord, et à sa gauche s'il est dans l'hémi-
» sphère sud (1).»

LA

(4) Labrosse.

118 OBSERVATIONS SUR

Outre leur mouvement de rotation, les cyclones pos-
sèdent un mouvement de translation dont la vitesse est
très variable, et sur laquelle on n’est pas d'accord. Les
uns l’établissent, en moyenne, de 50 lieues par jour, six
milles à l'heure ; d’autres de 10 à 30 milles dans ce der-
nier espace de temps.

Il est extrêmement rare que les cyclones soient ren-
contrés dans les régions équatoriales, c’est-à-dire entre
5 de latitude nord et 5° de latitude sud. En traçant sur
les cartes les routes suivies par un grand nombre de ces |
météores, on est arrivé aux conclusions suivantes :
1° Les cyclones se dirigent toujours vers le pôle le plus
voisin ; 2° La route qu'ils suivent affecte la forme d’une
parabole dont le parallèle de 30° serait l’axe (1).

Ces règles indiquent la marche régulière des cyclones;
mais il arrive très souvent que diverses causes altèrent
cette régularité ; le voisinage de terres très élevées, par
exemple, modifie la direction de la tempête.

Le mouvement de translation des cyclones est cause
que le vent souffle généralement avec une intensité dif-
férente dans chaque demi-cercle du tourbillon. Cette
différence de force vient de ce que, dans un des côtés,
appelé pour cette raison côté dangereux, les vitesses de
rotation et de translation, agissant dans le même sens,
s'ajoutent, tandis que dans l’autre demi-cercle, le côté
mantable, ces vitesses, agissant en sens contraire, se
relranchent l'une de l’autre. On ne doit pas attacher,
cependant, une trop grande importance à cette distinc-
tion, Car on a signalé, dans la pratique, de nombreux
exemples où le vent était aussi violent d’un côté que de
l’autre (2).

PTT

(1) Labrosse, L. c.
(2) Le Fèvre, L. c.

QUELQUES TYPHONS. 119

Un bâtiment à la cape, c’est-à-dire presque immobile
dans un cyclone, un observateur placé sur la trajectoire
d’une deces tempêtes, voittourner le vent avecrégularité,
et ce sont ces variations de la brise qui permettent de
distinguer les cyclones des coups de vent à direction
fixe. Ces variations régulières ont lieu le plus ordinaire-
ment ; cependant les choses ne se passent pas toujours
d’une façon aussi simple : quelquefois le vent, pendant
deux ou trois heures, semble tourner dans un sens lors-
que, tout-à-coup, il rétrograde subitement. Ce n’est pas
là un des moindres tourments du navigateur. Confiant
dans ses premières observations, « il s'était fait une
» conviction, il avait suivi une route qu il croyait bonne,
» et, tout-à-coup, il vient à douter de ce qu'il a fait; il
» s’est peut-être trompé, et s’est jeté dans un péril qu'il
» ne peut plus éviter actuellement (1) ».

Dans les cyclones, le baromètre est d’autant plus bas
qu'on est plus près du centre. Si le baromètre baisse,
le centre s'approche du navire; s’il monte, il s’en
éloigne.

Ce précieux instrument est encore le plus sûr indica-
teur de l’approche de ces tempêtes. Dans quelques
parages, il est vrai, des signes divers peuvent être ob-
servés avec fruit : la lourdeur de l'atmosphère, la teinte
plombée du ciel, les nuages métalliques au coucher du
soleil, l'aspect effaré des oiseaux de mer, l'ampleur et
l'ondulation de plus en plus pressée de la houle; mais
souvent il ne résulte rien de ces pronostics , tandis que
sous les tropiques, où les variations du baromètre sont
rares et très faibles, « une baisse de 5 à 8 millimètres
» au-dessous de la moyenne doit éveiller fortement l’at-

=+

(1) Lefèvre, L. c.

120 OBSERVATIONS SUR

» tention, et si elle atteint de 12 à 15 millimètres, on
» sera seulement à quelques centaines de milles d’un
» cyclone » (1). Dans les zônes tempérées, la baisse
du baromètre, bien entendu, doit être plus forte pour
qu’on arrive aux mêmes conclusions.

Sur la route d’un cyclone qui s’avance, on voit, ayvons-
nous dit, le baromètre baisser avec d'autant plus de rapi-
dité que le centre est plus rapproché. On a essayé, par
des observations comparées, de calculer la distance du
centre en raison de cette baisse ; mais à cause de la
différence dans la vitesse de translation d’un cyclone à
l’autre, on n’a pu obtenir aucun résultat satisfaisant, et
. l’on est obligé de s’en tenir à la règle générale formulée
plus haut.

Après que le centre du cyclone aura passé sur le na-
vire, on verra le baromètre monter aussi vite qu'il a
baissé, c'est-à-dire qu’il montera d’abord très rapide-
ment, puis de moins en moins vite, à mesure que le centre
s’éloignera (2).

Un navire, qui fait route plat vent arrière, décrit une
circonférence autour du cyclone, c’est-à-dire que sa
distance au centre ne varie pas ; le baromètre reste sta-
lionnaire.

Ces différentes remarques ont amené à tracer des
règles pour la manœuvre à faire dans les tempêtes tour-
nantes ; je ne rapporterai pas ces règles, techniques,
pour lesquelles je renvoie aux auteurs spéciaux (3). Je

(1) Labrosse, L. c.

(2) id.

(3) Observations sur les tempêtes tournantes, publiées par
ordre de l’'amirauté anglaise, traduites par M. L. Hommey,
lieutenant de vaisseau ; les travaux de MM. Lefèvre, Bridet,
Keller, Labrosse, etc., etc.

|
4

mu” à

ET

/ QUELQUES TYPHONS. 121

dirai seulement que malheureusementces règles, si sim-
ples en apparence, ne sont pas d’une application facile
dans la pratique (1), par les raisons que j'ai données
ailleurs.

Les Typhons se font sentir ordinairement dans la par-
tie nord de la mer de Chine, près de Formose, des
îles Bashis, de l'extrémité septentrionale de Lucon, à
l'est de ces îles, et entre Formose et l'archipel Japonais.
Jusqu'à présent on n’en a pas signalé dans le détroit de
Formose. On y est exposé pendant les deux moussons ;
mais ordinairement ils sont moins forts, dans la mer de
Chine, pendant les mois de mai, de novembre et de
décembre, bien qu’en novembre il y ait quelquefois de
terribles bourrasques près de Formose et des îles Bashis.
Du mois de décembre au mois de mai, il n'y a pas
ordinairement de typhons : on en a subi de très forts en
juin et en juillet ; ils ne sont pas rares en août, septem-
bre et octobre ; l’équinoxe de septembre surtout est une
époque fatale.

Les pronostics, tirés des apparences extérieures, ne
sont pas d’une grande utilité pour annoncer l'approche
des typhons. La teinte rouge des nuages n'est pas une
indication certaine : cet effet de coloration se produit
très souvent par le plus beau temps. Une grosse houle
battue ne dit pas davantage ; car, près de la côte de
Chine, on la rencontre très fréquemment avec un temps
bien fait. Un horizon un peu brumeux, empêchant de
voir la terre de loin, n’est pas non plus un pronostie
défavorable, vu que c’est l’état le plus ordinaire de l’at-
mosphère dans ces parages. D'un autre côté, un ciel
serein, avec un horizon très clair, n’annonce pas une

(1) Ces remarques sont prises en partje du China Pilot.

122 OBSERVATIONS SUR

continuité de beau temps ; une série de calmes et de
beaux jours, amenant une augmentation de la tempéra-
ture moyenne, sera probablement suivie d’un typhon.
Quand l'horizon est très clair, et les sommets des hautes
terres couverts d'épais nuages noirs, le mauvais temps
est à craindre; mais en réalité, le seul indicateur c’est le
baromètre, qui, sur la côte sud de Chine, baisse plus
qu'il ne le fait ordinairement entre les tropiques.

Typlhon ressenti par la frégate la Guerrière Le 30 août
1867, dans le voisinage des iles Liou-Tchou.

La Guerrière était partie du golfe d’Osaka, au Japon,
dans la journée du 27 août, par un temps superbe, une
faible brise de S. S.-0. Le 29, elle longeait la partie
Sud de l’île de Kiu-Siu ; le vent était variable de l'Est à
l'E. N.-E., belle brise, le temps un peu brumeux. On
ressentait une assez forte houle du $. et du S. S.-0.;
c'élait Le seul indice qui pouvait annoncer du mauvais
temps; le baromètre baissait bien un peu, mais pas d’une
manière inquiétante. Dans l’après-midi, un halo entoura
le soleil pendant une demi-heure environ, mais ce phé-
nomène n'avait rien d'étonnant avec la petite brume
qu'il y avait en ce moment-là.

A 7 heures du soir, la frégate sortait du détroit de
Van-Diemen, faisant bonne route à l'O. S.-0., la brise
devenant ronde, le ciel de plus en plus nuageux.

De minuit à 4 heures du matin, le vent augmente à
l'Est: le baromètre marque 754 millimètres. Par inter-
valles il tombe de la pluie dont les gouttes sont tièdes :
des éclairs dans le Sud.

"= FETES

QUELQUES TYPHONS. 123

A mesure que le jour s'approche, le temps devient de
plus en plus mauvais, le vent commence à varier de
droite à gauche, le baromètre baisse de plus en plus;
il n’y a plus à en douter: c’est un vrai Typhon. A midi,
le vent est au N.-E., par conséquent le centre de l’oura-
gan est dans le S.-E., par rapport à nous. Après avoir
fait route pendant un certain temps, le cap au S. 73° O.,
le vent tournant toujours de droite à gauche, nous res-
tons en travers à sec de voiles, de sorte que le centre
passe derrière nous, s’en rapprochant pendant un mo-
ment, ainsi que l'indique la dépression barométrique.
La tourmente est dans toute sa force dans l'après-midi ;
le baromètre à 3 heures 1/2 ne marque plus que 715 mil-
limètres, et ne recommence à remonter que vers 5 heu-
res 4/2 du soir.

Le 31 dans la matinée, la force de l'ouragan étaitabat-
tue : ce n’était plus qu’un coup de vent ordinaire, mais
ce ne fut réellement que le 1° septembre que le temps
se remit au beau, et encore la mer était-elle battue et
tourmentée. La frégate avait fait dans sa coque de très gra-
ves avaries qui nécessitèrent son entrée dans une forme
de radoub à Hong-Kong où elle arriva le 5, ayant perdu
une partie de ses voiles, presque tous ses canots; sous
les assauts furieux de la mer, l'arrière avait été délié;
une forte voie d’eau s'était déclarée dans cette partie, et
cette avarie aurait pu mettre dans un danger sérieux ce
magnifique bâtiment, si le mauvais temps avait eu plus
de durée.

Le tableau suivant indique la marche du baromètre
et du vent.

124

29 Août.

7 h. du soir.
lat. N. 300 45°

long. E.127014"

30 Août.
4 h. du matin.

5 heures.

6 «
2 «
8 «
9 «
10 ««

)lon.1240 21’
3 heures 1/2.

5 heures
5 heures 20.

SANS

Minuit.

31 Août.
4 h. du matin.

5 heures

6 «
8 «
9 ««

di lat 290 49’
lon. 1240 12"
1er Septembre.
4h.du matin.
7 heures
8 »

E.N.E.

OBSERVATIONS SUR

Vent

Baromètre
Grosse houle de S. et
de S. S.-0.

75% mym Grande-brise, la mer
grosse.

749 id.

748,5 Très-fortes rafales, pluie,
houle de l'E. S.-E.; la mer

748,5 venant de l'E. N.-E.

748 La route à l'O. S.-0.;
vitesse : 9 nœuds, 5.

745

743

740 Le vent tourne au N., au

732 N.N.-0. et au N.-0., gra-
duellement.

715 En travers à sec de voi-
les, tribord au vent. ‘

Le baromètre RL à remonter.

1Q.
id.
id.
id.

734 Le temps toujaurs très-
mauvais; des rafales ter-
ribles.

737 Les rafales, toujours
très fortes, sont Cependant
moins fréquentes; les mo-
ments d’accalmie ont plus
de durée; l'horizon se dé-
gage un peu.

738

739

740

743 La mer est très battue,
il est probable que le cen-
tre de l'ouragan a passé
sur ce point.

Le temps s’'embellit.

760,5

761

761

QUELQUES TYPHONS. 195

Ce typhon était parfaitement caractérisé (1). La Guer-
rière se trouvait dans le côté maniable, sans doute peu
éloignée du centre, si on juge par la force du vent et le
baromètre. À midi le 30, le centre restait dans le S.-E.;
à 3 heures 1/2, il était au N.-N.-E., s'étant rapproché de
nous. À la cape, ne faisant pas de route, mais seulement
dérivant vers l’est, nous ne nous éloignions pas de lui,
et peut-être nous en rapprochions-nous un peu. À 8
heures du soir, le centre nous restait au N.-N.-0.; le
tourbillon avait passé derrière nous, poursuivant sans
doute sa course vers le N.-0.; nous devions nous trou-
ver sur la branche sud de sa parabole, et sans doute
peu éloignés du point ou elle se recourbe pour s’inflé-
chir vers le N. ou le N.-E.

Je n'ai pas eu de renseignements certains d’observa-
tions faites sur ce typhon dans d’autres localités, de
sorte quil est impossible de rien conclure de précis sur
sa vitesse de translation et sa direction. Tout ce que
nous avons pu savoir, c'est que quelques navires, qui se
trouvaient alors entre Shanghaï et Yokohama, sont ren-
trés dans les ports avec de très graves avaries. À Naga-
saki, le temps avait été lourd, pluvieux, mauvais; per-
sonne ne doutait de la présence d’un typhon dans le sud.
A Shanghaï, le 29, il y avait eu des vents de N.-E. frais;
la marée était montée à une hauteur inusitée ; dans la

(1) Je m'étais trouvé déjà dans deux tempêtes tournantes, une
à l’île de la Réunion, qui fut terrible, en mars 1850 ; une autre
près de la Nouvelle-Calédonie, en janvier 1861. Ces deux oura-
gans avaient été parfaitement annoncés, non-seulement par la
baisse du baromètre, mais encore par des signes extérieurs.
Autant que je puis me fier à mes souvenirs déjà lointains, il
me semble que cette tempête-ci asurpassé les deux autres en vio-
lence.

se. CP OBSERVATIONS SUR

nuit le vent avait forcé. Le 30, à 4 heures du matin, le
baromètre marquait 744 millimètres. Le vent tourna au
N.-0. dans la matinée et tomba vers 10 heures du ma-
tin. En somme, on n'avait éprouvé qu'un gros temps,
Shanghaï se trouvant tout au plus sur la limite extrème
du centre d’action (1); néanmoins il y avait eu beaucoup
de jonques naufragées dans l'archipel des Chusan. (Voir
la note À, à la fin du mémoire.)

Typhon ressenti à Hong-Kong, le 8 Septembre.

Pendant les premiers jours de septembre, le temps
était très beau, avec de petites brises de la partie de
Fest. Dans la nuit du 7 au 8, le baromètre commenca à
baisser. Le matin du 8, le temps était nuageux ; le vent
venait du N.-0. et de l'Ouest, par risées de plus en plus
fortes. Dans l'après-midi, c’était un coup de vent véri-
table, et les variations de la brise ne laissèrent bientôt
plus de doute sur sa nature.

Le tableau suivant (2) indique les principales circon-
stances du typhon :

(1) Depuis, j'ai reçu avis qu’un navire français, la Ville-de-
Grenade, avait reçu le même ouragan près de la pointe sud de
Corée, aux environs de l’île Quelpaert; mais je n’ai pas su exac-
tement à quelle date. Quoiqu'il en soit, cela ferait voir que letour- .
billon se serait dirigé vers le nord, passant au large de la côte
de Chine, puisqu'à Shanghai on n’a eu réellement qu’un coup
de vent ordinaire qui avait été cependant assez fort pour causer
de grands ravages aux îles Chusan.

(2) Observations faites à bord de la Guerrière, en rade de Vic-
toria.

QUELQUES TYPHONS. 127
8 septembre. \
Baromètre. Vent.
3h.après-midi 754,5 O.N.O. Pluvieux.
4 » 752,8 ») »
5 » 750,3 N.0. Grains de pluie très fré-

quents. Le vent par rafales
venant quelquefois de l’O.-

6 » 749,8 » »)
7 n 749 ») »)
8 » 746,5 » Pluie torrentielle; très vio-
lentes rafales.
9 » 744,8 O.N.0. »)
+9h.45 » 744 0. »)
10 ») 745 ») »
11 » 748 0.1/4 S.0. ))
minuit 752 S.0. Les rafales sont de moin-
dre durée, mais encore très
fortes.

9 septembre.

4 h. du matin 754 S.S.0 Pluie.

2 ») 755,5 Se »)

3 ») 755,5 Si »)

4 » 156,5 S S.E. Le mauvais temps dimi-
nue d'intensité.

5 » 757 )) ))

6 )) 751,5 SUS.E; Petite brise.

7 » 758 )) »

midi 760 E. Jolie brise : quelques ri-

sées.

Le fort du mauvais temps avait eu lieu vers 9 h. 1/2
du soir. Le typhon était bien caractérisé ; le centre avait
passé au nord de l’île de Hong-Kong qui se trouvait
ainsi dans le demi-cercle maniable.

Au lever du soleil, le 9, la rade de Victoria of-
frait le spectacle de la désolation : de tous côtés des
navires à la côte, jetés les uns sur les autres, démà-
tés ; deux bâtiments avaient même sombré à l’ancre.
Toute la nuit on avait vu passer des jonques en dé-
tresse, sans qu'il y eût possibilité de leur porter le
moindre secours. Pendant quelques jours on voyait
flotter de toutes parts des cadavres de Chinois qui
avaient été sans doute surpris dans les petits bateaux
où vivent des familles entières. La ville avait eu aussi
à souffrir beaucoup de la tempête.

128 OBSERVATIONS SUR

La corvette anglaise la Pearl, qui était partie la veille
au matin, rentra dans l'après-midi du 9, toute désem-
parée ; un aviso espagnol, le Walespina, venant de Ma-
nille, avait également souffert. Le 10, une grande ca-
nonnière américaine, le Monocacy, partie le 7, revint
avec de très graves avaries. Pendant toute la semaine
qui suivit, tous les jours on voyait arriver des navires
dans le plus triste état.

Le mauvais temps avait aussi causé de grands ravages
à Canton.

Les chiffres suivants sont extraits du rapport de la
Pearl.

8 septembre.

Baromètre.
8 h. du matin 755 Départde Hong-Kong;fraîche brise
de N.-0.

2 h. après-midi 752 »

5 )) 734 »)

6 45100) 726 Le vent au S.-0.

8 » 742 Le vent commence à tomber.

minuit 754 Le vent au Sud.
4 h. du matin S.-S.-E.; recueilli trente chinois

sur des débris de jonques.

Au fort du mauvais temps, à 6 h. du soir, la Pearl
était à environ 16 milles dans le sud de l'ile Pedra-
Branca, soit à 50 milles dans l'E.-S.-E. de Hong-Kong.
A peu près à la même heure et au même endroit, som-
braient un navire siamois et un navire anglais.

L’aviso espagnol le Malespina, avait recu l'ouragan à
30 milles dans l'E. de l’île Lema, c’est-à-dire à 40 milles
de Hong-Kong, par conséquent assez près du point où
se trouvait la Pearl.

Malespina. 8 septembre.

Baromètre.
dans la matinée, beau temps. 754
2 h, après-midi 747 Grand vent d’'O.
4 ») 741,6 »
6 ») 736 »
8 ” 741,6 | Le ventiournant vers

minuit 752 »

QUELQUES TYPHONS. 129

Dans la matinée du 9, vent à l’est, beau temps.

Deux navires de commerce entrés le 11, à moitié
démâtés, avaient recu le typhon le 8, près de la pointe
Breaker, à 45 lieues environ de Hong-Kong dans l'E.
1/4 N.-E., un troisième au large de la pointe sud de
Formose ; mais leurs rapports ne contiennent aucune
indication sur la direction du vent ou la pression atmos-

phérique. Un grand steamer anglais, le Genkaï, avait

coulé le 9, à l’ancre près de la pointe Chelang, à 80
milles de Hong-Kong, ayant été complètement désemparé
la veille. Le navire anglais Elisa-Corry avait eu le ba-
romètre à 721,3 à 8 h. du soir, le 8 ; le mauvais temps
avait commencé par du vent de nord, le 8, à 10 h. du
matin, accompagné d’une grosse houle d'est; la brise
forca en passant par le N., le N.-0. et l'O. A 8 h. du
soir l'ouragan était dans toute sa violence, le vent au
S.-0., le baromètre marquant 721 millimètres. Il est
fâcheux que rien n'indique le point où se trouvait ce
navire.

Le Mandane, un de ceux qui ont le plus souffert, était
dans les environs de la pointe sud de Formose ; ce bà-
timent a du passer bien près du centre du typhon, s’il
est exact, comme dit son rapport, que le baromètre
soit descendu jusqu’à 688 millimètres, vers 4 h. du soir.
Le 7, le vent avait repris avec une furie incroyable,
après avoir faibli pendant trois quarts d'heure environ;
Nul, dit ce rapport, ne pouvait n1 voir, ni entendre,
ni respirer. » Il est fâcheux que ce rapport ne dise pas
d’où venait le vent à cet instant. Quant la tempête avait
commencé, il était N.-N.-E. Tout annonçant l’approche
d’un typhon, dont le centre était à l’'E.-S.-E., le capi-
taine fit route au S.-0. 1/4 S. presque vent arrière, dans
l'espoir de passer devant; mais vers 2 h. de l’après-

9

130 OBSERVATIONS SUR

midi, le navire ayant été’jeté sur le côté, et obligé de
couper sa mâture pour ne pas périr, il était resté à peu
près à la même place ; peut-être l’acalmie, dont il est
question, vers 3 h. ou 3 h. 1/2, était-elle due au voisi-
nage du centre.

La canonnière américaine le Monocacy avait eu la
plus grande dépression barométrique, le 8, vers 8 h. du
soir ; on ne dit pas laquelle, ni où était le navire à ce
moment, probablement entre Pedra-Branca et Hong-
Kong.

Ce typhon ne s’étendait pas beaucoup plus au sud;
du moins le navire français Jeanne-Alice, qui était le 8
entre le banc de Macclefield et les Paracels (Latit. N.
15° 1/2. Long. E. 3°.), ne rencontra que de petites brises
variables. La mer était houleuse, le baromètre avait
baissé de quelques millimètres, et on remarquait de
fréquents éclairs dans la direction du N.-E.

Tels sont les seuls renseignements que j'ai pu me
procurer sur cette tempête. Les seules conclusions
qu'on puisse en tirer, en comparant les positions des
pavires, etles heures auxquellesils ont eul'ouragan, c’est
que ce dernier venait du côté des îles Bashis, entre
Luçon et Formose, et s’avançait, dans la direction de l'O.
1/4 N.-0., avec une vitesse de 14 milles à l'heure en-
viron.

Typhon du 22 Septembre 1867 (1).

Un grand nombre de navires, ayant presque tous fait
de très graves avaries, arrivèrent à Hong-Kong dans les
derniers jours du mois de septembre; le 21 et le 22 de

(1) Le navire siamois Tye-Long avait eu un ouragan le 15 sep-
tembre, par : Latit. N. 199, long. E. 1160, c’est-à-dire à 30 lieues

QUELQUES TYPHONS. 131

ce mois, un typhon s'était fait sentir dans toute la mer
de Chine. Malheureusement, les renseignements fournis
par ces divers bâtiments sont bien incomplets.

Le navire anglais Palmaise recut le mauvais temps le
22, près de la pointe sud de Formose, et fit de graves
avaries.

Le bâtiment siamois le Race-Horse, venant de Bang-
kok, se trouvait, le 21 septembre, par latit. N. 17° 47',
long. E. 114° 3°, lorsqu'il reconnut toutes les apparences

d’un typhon. Le vent avait commencé au N.-0., passant
au S. S.-E. par l'O. et le S. Sa plus grande force avait eu
lieu à l'O. S.-0., le baromètre marquant alors 749 mil-
limètres. Le navire se trouvait sur le côté sud (côté ma-
niable) d’un typhon. Autant qu’on peut en juger, d’après
un rapport de mer très incomplet, il continua sa route
vers Hong-Kong, le cap au N. N.-0. Au moment où le
vent était passé aus. S.-E., le Race-Horse avait fait route
vent arrière (N. N.-0.), laissant le centre du cyclone à
gauche de sa route. Une fois le grand vent tombé, la
brise revint du N. N.-0. Le24, le mauvais temps recom-
mença, le baromètre baissant toujours jusqu’au 25 à
midi, heure à laquelle il marquait 752 millimètres. Par
l'observation des variations du vent, le navire se trou-
vait alors à gauche du centre de l'ouragan, qui avait
marché à peu près comme lui, en passant toutefois der-
rière lui. |
Plus tard, le 1° octobre, le même navire essuya un
second typhon dans le voisinage de Hong-Kong.
* Il en arriva autant au trois-mâts américain Adelia-
Carleton, venant d'Australie. Le 22 septembre, ce na-

environ dans l'ouest de la partie septentrionale de Luçon. Aucun
autre renseignement sur cette tempête n’est arrivé à Hong-Kong.

132 OBSERVATIONS SUR

vire se trouvait dans l’est des îles Bashis, le vent était
nord, le temps menacant. Dans la nuit du 22 au 23, très
grand vent, passant du N. au S. E., le baromètre mar-
quant 739 millimètres. Le soir du 23, il marquait 736,5.:
Les renseignements fournis par le rapport ne permet-
tent pas de dire de quel côté du centre se trouvait le
navire; mais il est probable qu'il n’en était pas éloigné,
le vent ayant passé assez vite du N. au S.-E., et qu’il
marchait avec la tempête, puisque, le 24 et le 25, le
temps était toujours affreux. Ce ne fut que le 26, quele
baromètre commença à remonter graduellement. L’Ade-
lia-Carleton eut connaissance de l’ile Botel-Tobago le
28, et arriva à l’attérage de Hong-Kong le 1° octobre,
tout juste pour subir un nouveau typhon. (Voir la note
B, à la fin du mémoire.)

La goélette francaise la Mouëtte recut l'ouraganle 21,
par 19° de latit., et 117° 40° de longit., c’est-à-dire
à 25 lieues de l'extrémité N.-0. de l’île de Lucon.

Plusieursautres bâtiments venant de Singapoore, qui se
trouvaient dans le sud de la mer de Chine versle 21 etle
22, ont rencontré des vents variables, des grains, avecune
mer très battue; le temps était sombre dans le N. etle
N.-E., avec des éclairs fréquents ; le baromètre était
très bas.

Je pourrais citer encore les noms d’un grand nombre
de navires qui ont subi cette tempête, et ont tous fait des
avaries majeures; mais comme leurs rapports sont encore
moins complets que ceux que j’ai tenté d’analyser, ces
citations seraient tout-à-fait inutiles. Tout ce qu’on peut
conclure de ce qui précède, c’est que le jour de l’équi-
noxe d'automne a été signalé, dans lamer de Chine, par
un violent typhon qui a balayé toute la partie orientale
de cette mer, exerçant aussi ses ravages sur l’archipel

QUELQUES TYPHONS. 133

des Philippines qui se trouvait sur son parcours. Des
pluies torrentielles étaient tombées sur ces îles; les ter-
rains plats avaient été inondés en beaucoup d’endroits ;
la grande marée de l’'équinoxe, concordant avec l’oura-
gan, et considérablement accrue sous la force du vent,
avait envahi les rivages et emporté des villages entiers
avec leurs habitants. La tempête marchait sensiblement
dans la direction du nord, avec une vitesse de transla-
tion de 12 à 13 miiles à l'heure (?): c’est ce qui résulte-
rait, du moins, des positions relatives des bâtiments.
Un navire américain, le Parsee, l'aurait recue le 24, à la
hauteur des îles Chusan, par 28° 20’ latit.- N. et 122° 40
long. E.

À Hong-Konps, le 21, le 22 et le 23, Le temps fut incer-
tain, nuageux, avec quelques grains de pluie, et des ra-
fales de N.-E. et d'E. N.-E.; mais on pressentait qu'il
devait être très mauvais à quelque distance au large.

Un autre typhon (1) se faisait sentir, à la même date,
le 22 septembre, par 32° de latitude et 122° de longi-
tude, c’est-à-dire à 30 lieues à peu près dans le S.-0. de
l’île Quelpaert. Comme du 22 au 26, le navire qui a
annoncé cette tempête a eu une série de mauvais temps
présentant tout-à-fait les caractères des cyclones, il
pourrait bien se faire que ce fût le même ouragan que
celui du Race-Horse, de la Mouëtte et du Parsee.

Typhon ressenti à Hong-Kong, le 1* Octobre 1867.

Hong-Kong, déjà rudement éprouvé par la tempête
du 8 septembre, eut à subir, le 1° octobre, un nouveau

(1) Ne pas confondre cette tempête avec celle dont il est ques-
tion dans une Note, au sujet des typhons du 30 août.

134 OBSERVATIONS SUR

typhon, peut-être encore plus terrible. La plus grande
force du vent ayant eu lieu du N.-E., la ville, qui y est en
grande partie exposée, eut considérablement à souffrir.
Les désastres maritimes ne furent pas moins grands que
la fois précédente.

Voici le résultat des observations faites à bord de la
Guerrière, qui se trouvait en ce moment en réparation
dans une des formes de radoub d’Aberdeen, à 6 milles
environ dans leS. S.-0. de la ville de Victoria.

Le 30 septembre, le temps était très beau dans la
matinée, mais plus chaud qu’il n’est ordinairement dans
cette saison. Âu commencement de la soirée, le ciel se
couvrit; l'air devint lourd et orageux. Le vent fraîchit
du N.-E., avec beaucoup de pluie. Il en fut ainsi toute
la nuit, le vent augmentant toujours et ayant de la ten-
dance à venir de l'Est. Dans la matinée, c'était une véri-
table tempête, les rafales furieuses venant de l'E. N.-E.
Dans l'après-midi, leur force était irrésistible ; presque
tous les ateliers des docks, construits en briques, furent
renversés.

Baromètre. Vent.

4er octobre.

9 h. matin. 755mm, E.N.E. Pluie.
10 ») 754 » »
at » 754 )) »

Midi. 752 )) NS

4 h. soir 749,5 » »

2 » 749 134 ; y»

3) » 748 » »

4 » 747 E.S.E. Rafales furibondes.

5 ») 749 SE »)

6 » 751 ») »

7 » 752,5 S. »

8 ») 754 » »

9 » 755 » »)
10 » 756 )) »
11 » 757 S.S.0. »

Minuit. 757,5 S.S.0. »
2 octobre.

4 h. matin. 758 S.S.0. »

2 » 758,5 S.0. »

3 » 759 »

4 » 760 Beau temps.

QUELQUES TYPHONS. 135

Les changements du vent, dans ce cas-ci, montrent que
le centre du tourbillon était dans le sud de Hong-Kong,
et que cette île a eu à subir le passage du demi-cercele
dangereux. Les rafales étaient plus fortes et plus furieu-
ses que celles que nous avions pu observer le 30 août et
le 8 septembre,

Le Parsee et le Race-Horse, qui avaient subi le typhon
du 22, eurent aussi à subir celui-ci à l’attérage de Hong-
Kong. Le Race-Horseeut d’abord du grand vent de N.-E.
le 30 septembre, le baromètre baissant. Le 1° octobre,
le vent passa au N. N.-E., puis au S., en faisant le tour
par l'O., le baromètre marquant 744 millimètres, le point
le plus bas qu'il atteignit, à 3 heures du matin. Le mau-
vais temps cessa le 2.

Le Philipp-Nelson, venant de Singapore, avait ren-
contré, par 15° latit. N. et 113° longit. E., du vent de
N.-0. passant successivement à l'O. et au S.-0. Le
temps n’était pas très mauvais, mais la baisse du baro-
mètre indiquait que le navire se trouvait sur le bord
méridional d’un typhon.

La goëlette hawaïienne le Nuanu avait éprouvé le fort
de la tempête à minuit, le 1° octobre, à 22 milles envi-
ron dans l'E.-S.-E. de Pedra-Branca. Le vent était à
l'Est, ayant commencé au N.-N.-E. dans la journée ; par
conséquent ce bâtiment se trouvait dans le côté dange-
reux. |

Le vaisseau anglais le « Rodney, » venant de Manille,
avait beaucoup souffert du mauvais temps et fait de
graves avaries dans sa mâture. La corvette anglaise la
Sylvia se trouvait le 1° octobre, à 9 h. du matin, à la
pointe N.-E. des îles Lema (10 ou 12 milles dans le sud
de Hong-Kong) ; elle réussit à atteindre un mouillage.

136 OBSERVATIONS SUR

30 Septembre.
Baromètre. Vents,

Minuit. 758m/m, Est.
{er octobre.
8 h. matin. 754 » Rafales furieuses.
Midi. 719 »

4 h. 30’ soir. 742 Saute de vent au S.-E,
6 h. » 744,5 »
sin: » 756 »

Minuit. 756 ‘ S.-0.

La Sylvia se trouvait également dans le côté dange-
reux d'un typhon dont le centre était à quelque distance
dans le sud de Hong-Kong.

La goëlette anglaise Cleopatra, se rendant de Hong-
Kong à Tien-Tsin, éprouva également des vents tournant
par l'Est, c’est-à-dire venant successivement du Nord, du
N.-N.-E. et du S.-E. Le 30, dans l'après-midi, le vent
était S.-E., le baromètre marquant 747 millièmes.

Observations faites à bord du steamer Cadiz, de la
C'° P. and O., arrivé à Hong-Kong le2 octobre, venant
de Shang-Hai :

30 Septembre.

ALU Vents. Baromètre.
Minuit. 759m/m,
4er octobre.
4 h. du matin. E. 757
8 h. » ») 754
Midi. E. 1/4 S. E. 751
4 h. du soir. » 754
D'in. » E. S. E. 749
9h 430": 20) » 746
3 b. » » 746
4 h. ») » 745
5 h. » S. E. 1/45. 744
6 h. ») S. 743,5
6 h. 30° » ») 742
TD » ») 742

QUELQUES TYPHONS. 137

8 h. ) S. 1/4 S. O. 743
gYh » » 744,5
10 h. » » 748
44°). » » 749

Minuit. » 751

2 octobre.

4 h. du matin. ÿ 751,5
2h. » » 754
38h. ») » 758
4 h. » » 758,5
&'h. » S. 1/4 S. O. 739

Le Cadiz recut le mauvais temps au large de l’île
Single, à 26 milles dans l'E.-N.-E. de Hong-Kong.

Macao, Canton et Wampoa eurent beaucoup à souffrir
de cet ouragan. La marée monta très haut dans les deux
dernières localités ; l’eau envahit les formes de radoub
de Wampoa où il y avait des navires en réparation ; un
nombre considérabie de jonques furent jetées à terre au
milieu des maisons, principalement à Canton.

Je ne citerai pas d’autres exemples, par les mêmes
raisons que j'ai dites plus haut. Pendant la première se-
maine d'octobre, on ne voyait arriver que des navires
en ruines.

Le mois de septembre avait été exceptionnel cette
année. Ordinairement il est très mauvais dans la mer de
Chine, mais il y avait déjà quelque temps qu'on n'avait
vu une telle continuité de coups de vent. La traversée
d’un navire américain, le Penang, parti de Bangkok
(Siam) pour Ning-Po le 6 septembre, et arrivé en relâche
à Hong-Kong, le 15 octobre, est un exemple des dan-
gers de‘la navigation de ces parages pendant cette
saison.

Jusqu'au 19 septembre le temps avait été très incon-
stant; des vents variables, avec cäetlà un grain. Le 19, par
18° 40’ latit. N., 116° long. Est, le navire fut soumis à des
brises folles jusqu'à minuit, heure à laquelle éclata un

138 OBSERVATIONS SUR

violent coup de vent de N.-E., avec une grosse mer. Le
mauvais temps continua le lendemain ; le 22, vers 3 h..
du matin, un grain plus violent que les autres coucha le
bâtiment sur le flanc, de sorte qu'il fallut couper le mât
d’artimon et le grand mât pour le redresser, mais cela ne
suffit pas ; le vent, redoublant de force, il fallut aussi
couper le mât de misaine. Le chargement s'était dérangé
et s'était jeté du côté de dessous le vent ; la mer brisant
sur le navire, dont le bord était sous l’eau, empêchait
d'arriver jusqu'aux pompes. On réussit à pratiquer une
ouverture dans le pont de la chambre du capitaine, et à
faire passer par là une partie de la cargaison qui fut
jetée à la mer. Vers midi, la tempête s'apaisa un peu;
mais le navire, véritable épave, était abandonné aux
coups d’une mer furieuse, venant du travers, qui balay-
ait tout sur le pont. Le jour suivant, le vent continua à
tomber ; on put jeter encore du chargement à la mer, ce
qui redressa un peu le bâtiment ; il y avait neuf pieds
d’eau dans la cale. Le 24, le mauvais temps recommencça
avec plus de violence que la première fois, l'équipage
occupé à pomper sans relâche. Le 25, un coup de mer
défonca la grande écoutille. Le 27, le temps étant un peu
moins mauvais, on put franchir les pompes (Latit. 20°N.,
long. 117° 30° E.). Le 28, la tempête revint avec plus de
furie encore. Le Penang roulait d’une manière effroyable;
la mer passait par dessus le pont, emportant tout sur son
passage ; les hommes qui travaillaient aux pompes étaient
obligés de s’amarrer fortement pour ne pas être enlevés.
Arriva un moment où l'équipage, complètement épuisé
ne put plus continuer le travail des pompes. Ce temps
dura jusqu’au 2 octobre ; à ce moment, il commenca à
s'embellir ; mais le bâtiment, abandonné aux lames, avec
sept pieds d’eau dans la cale, n’était plus qu'une masse

#

L és :

QUELQUES TYPHONS. 139

inerte. Le lendemain, il fit relativement beau; on put
installer un mât de misaine de fortune et gouverner. Le
beau temps continua jusqu’au 10 qu’on put jeter l'ancre
dans le S.-0. des îles Ladrones. Le 15, le Penang réus-
sit à atteindre les approches de Macao, où un steamer le
prit à la remorque etle conduisit à Hong-Kong. Ce mal-
heureux navire faisait pitié à voir.

À Hong-Kong, à 100 lieues environ de l'endroit où le
Penangcommenca à avoir du mauvais temps, nous con-
stations du calme, dans la nuit du 19 au 20 septembre.
Dans la soirée du 20, calme avec quelques petits grains
de pluie. Le 21, un ciel nuageux, un peu de pluie dans
la nuit, faible brise de N.-E. variable. Le 22, le temps
couvert, de la pluie par intervalles, une brise modérée
de N.-E.

Le 23, du vent de N.-E., assez frais, avec des grains.
Le 24 du beau-temps avec une petite brise de N.-N.-0.
et de N.-0., quelques rafales de cette partie dans la nuit
du 24 au 25.

A partir de cette date, jusqu'au typhon du 1° octo-
bre, le temps fut assez beau, le vent dépendant du Nord
et du N.-N.-0., le plus ordinairement.

Hong-Kong, 20 octobre 1867.

Note A. — Depuis que ce qui précède a été écrit, j'ai reçu
quelques renseignements de Nagasaki et de Yokohama (Japon).
A Nagasaki, le lemps commença à être mauvais le 30 août :
le vent N.-E., par rafales, le baromètre baissant. Le 31, le vent
était S.-S.-E., de plus fort en plusfort, puisil passa au S.-S.-O,

140 OBSERVATIONS SUR

et au S.-0., le baromètre marquant 752 millimètres à son point
le plus bas. Le 1er septembre, le vent resta au S.-0., avec
une tendance à tourner à l’ouest. Le 2 le temps se remit. Le
navire la Ville-de-Grenade, eut le mauvais temps près de l’île
Quelpaert. Il est probable que le typhon était venu entre les îles
Meaco-Sima et les îles Liou-Tchou, se dirigeant au N.-0. d’a-
bord, puisqu’à la hauteur de Shanghaï, il s’était recourbéau N.-E
et étaitallé mourir dans le détroit de Corée. Nagasaki, se trouvait
dans le côté dangereux mais loin du centre d'action.

La corvette le Laplace était à Hiogo, dans le golfe d’Osaka ;
elle a éprouvé un assez fort coup de vent du 14 septembre, à 6
heures du matin, au 2 septembre à 6 heures du soir.

Vent. Baromètre. Observations.
4 septembre
6 h. matin E. 758 nm De 6 h. à midi, pluie et
orage.
8 « « 757,6 «
9 « E. 757,5 «
Midi « 707 De midi à 4 h. du soir,

temps à grains, dans les
grainsle vent tourne au sud.

2 h. soir E. 756,5 «

3 « Se 756 «

4 « « 755 «

6 « S.1/4S.0. 755 De 4 h. à S heures du soir,

rafales violentes.

8 « « 755 «

9 u « 755 De 8 h. à minuit.
10 « « 755 «

Minuit « 754 «

2 septembre.

2 h. matin « 753,8 «e

4 «« « 753,3 «

6 « S:S.0. 753,5 «

8 « S.S.0. 754 «

9 « S.0. 754,8 » -

10 «r O.S.0 755,1 «

Midi « 755,8 «

2 h. soir « 756,8 «

3 « DM 7B7 Beau temps, faible brise.
4 « N.N.O. 757,5 «

6 « « 758,2 «

QUELQUES TYPHONS. 141

NorTe B, — La corvette le Laplace a ressenti à Yokohama,
le 27 septembre, un coup de vent qui se rattachait sans doute au
mauvais temps éprouvé par l’Adelia-Carleton, le 24 et le 26.

Vent, Baromètre. Observations.
27 septembre

8 h.matin N.N.O. 760,5

9 » N.N.E. 759,5 Brusque saute de vent au
Sud, puis au $S. S.-0.
. 10 » S.E. 758,5 »
Midi. S.S.0. 767,5 »
2 h. soir S.S.0. 756, 5 Ù
3 » S.S.0. 756,5 Forte brise, par rafales.
4 » S.S.0. 756 »
6 » See 0: 753,9 »
8 » S:9:0: 753 »
10 » S.S.0. 754 »
Minuit S:5:0: 754 »
2 h. matin S.S.O. 754,7 »
n » N.O. 756, 5 »
5 » N.N.E. 758 Beau temps, petite brise.
6 » N.N.E. 759 »
8 » N. 760 »

NOTE
SUR QUELQUES POINONS NUINIBLES DU JAPON

Par M, Henri XOUAN.

Parmi les nombreux poissons de la mer du Japon,
quelques-uns ont des propriétés toxiques plus ou moins
redoutables. Je dois à l’obligeance de M. Degron, di-
recteur de la poste française à Yokohama, les renseigne-
ments suivants, qui lui avaient été fournis par un des
principaux médecins japonais sur les espèces dange-
reuses du golfe de Yedo, savoir : les Bonites, les Thons,
quelques Tétrodons et un Monacanthe.

14° Bonite.

(Scomber pelamys, L.;Thynnus vagans, Less.;Th.pelamys,Cuw.
et Val.; Katsuwo à Yokohama).

« La chair du Katsuwo, à proprement parler, ne
constitue pas un poison, mais elle est malsaine. En en
mangeant souvent, on risque de devenir sérieusement
malade. Le malaise commence par une éruption de bou-
tons sur tout le corps. Le sang est excité par l'ingestion
de ce poisson. »

Celui qui m'a été montré sous le nom de Katsuwo,
répond tout-à-fait à la description de la Bonite ordi-
naire des Tropiques. M. Bleeker signale cette dernière
(Acta Soc. Scient. Ind.-Neerl. vol. VI, 1859, p. 63), à
Java, à Sumatra, à Tahiti, dans l'Océan indien, au Japon,
dans l'Atlantique, sur les rivages de l’Afrique et de
l'Amérique. Elle justifie bien le nom de Thynnus va-
gans, que lui a donné Lesson. Ce naturaliste rapporte
qu'une Bonite prise , sur la corvette la Coguille,. dans

POISSONS NUISIBLES DU JAPON. 143

l'Océan Atlantique, près des îlots de Martin-Vaz, pro-
duisit des symptômes d’empoisonnement bien marqués.
Quelques auteurs ont même parlé d'accidents ayant:
causé la mort. On a remarqué depuis longtemps que la
chair des grands Scombres est au moins d’une digestion
difficile.

20 Thon. (Thynnus macropterus. T. Sch]. ?)
: Mangnoro, à Yokohama.

« La chair du Mangnoro, mangée trop souvent, pro-
» duit les mêmes effets que celle de la Bonite. »

On pêche, dans le golfe de Yedo, des thons énormes;
quelques-uns arrivent à 2 m.de long”, avec une grosseur
proportionnée. Ils.ne sont sans doute pas aussi redouta-
bles que le dit notre médecin japonais, si on en juge par
la promptitude avec laquelle ils sont tout de suite décou-

_pés en petites portions vendues sur-le-champ. Aussi

est-il très difficile de voir des individus entiers : pres-
que toujours, il manque quelques parties caractéristi-
ques. Jene saurais, grâce à cela, dire au justeleur espèce.
Est-ce Thynnus macropterus,T.Schl., signalé au Japon?

30 Ketrodom... (Fougno, à Yokohama).

« On appelle du nom de Fougno, sept espèces peu
» différentes les unes des autres. Leurs propriétés véné-
» neuses sont d'autant plus prononcées que leurs tein-
» tes sont plus sombres. Ces poissons sont très dange-
» reux; il n’y a que ceux qui ignorent leurs propriétés
» malfaisantes et les pauvres qui en mangent. Une per-
» sonne qui mangerait un Fougno noir tout entier, res-
» sentiraitimmédiatement de violents maux de tête ; son
» corps deviendrait noirâtre, et, à moins de remèdes
» énergiques (1), promptement administrés, la mort

(1) Le médecin japonais ne dit pas quels sont ces remèdes,
probablement les mêmes que ceux qu’on emploie dans les em-
poisonnements froids.

144 POISSONS NUISIBLES DU JAPON

» arriverait au bout d’une heure. On compte chaque
» année, à Yokohama seulement, cinq ou six accidents
» de ce genre, parmi les indigènes. »

J'ai eu entre les mains, deux Tetrodons, se ressem-
blant beaucoup, mais montrant cependant des différen-
ces de coloration assez grandes pour constituer peut-
être deux espèces différentes.

1° Longueur : 0" 15. — La peau flasque, lisse. Au
toucher on ne sent pas d’épines. Le ventre blanc mat;
une ligne longitudinale jaunâtre, nuageuse, au bas des
flancs, rejoignant la lèvre inférieure. Le dosbrunâtre avec
des taches noirâtres, très nombreuses, ovales,allongées
ou irrégulières. Un peu de jaune citron aux nageoires.

2° Longueur : 015. — La peau flasque, rugueuse.
De petites épines émoussées, très nombreuses surtout
au ventre, peu saillantes. Le ventre blanc. Une ligne lon-
gitudinale jaune citron, un peu nuageuse, au bas des
flancs, venant rejoindre la lèvre inférieure. Le dos brun
verdâtre avec de nombreuses taches blanches arrondies,
plus grandes au milieu du dos que vers les côtés.

4. Monacanthe (Æawaagni à Yokohama).
Monacanthus Komuki, Blkr ?

« Ce poisson n’est pas dangereux pour les personnes
» bien portantes, mais il faut se garder d’en faire man-
» ger aux malades, surtout à ceux qui ont des maladies
» du sang. »

Le sujet que j’ai eu entre les mainsétait trop détérioré
pour reconnaître s’il avait eu, étant frais, les couleurs
quelquefois très vives et très bigarrées des poissons de
ce genre. Je crois qu'on doit le rapporter au Monacan-
thus Komulki, signalé par M. Bleeker, (Act. Soc.
scient. Ind. Neerl. IT, 1857-1858, figuré pl. 3). Koomukr
est le nom qu’on lui donne à Nagasaki, où ila été observé.

« Il faut aussi se garder soigneusement du Bengne-
Kegnagni, petit crabe velu, très malsain. »

-

OBSERVATIONS

SUR LES FONCTIONS ET LES PROPRIÉTÉS DES

PIGMENTS DE DIVERSES ALGUES

SUIVIES DE
QUELQUES DONNÉES RELATIVES A LA STRUCTURE

DES

FORMATIONS PROTOPLASMATIQUES

Par M. S. ROSANOFF,

Membre correspondant de la Société.

« Bei der Unsicherheit, in welcher selbst die Che-
» mikernoch über die verbreitetsten Farbstoffe des Pflan-
» zenreiches sind und bei der Leichtigkeit, mit der die
» Farbstoffe durch verschiedene Verhaltnisse sich in
» andere umwandeln, muss der Pflanzenphysiolog sich
» vorzüglich an die Erscheinungen in der lebenden
» Pflanze halten, deren Verænderung und Zuzammenhang
» erforschen und sie womæglich auf unheitliche Reïhen
» zurückführen. »

NÆGELI, Gattungen einzelliger Algen, pag. 7.

Les recherches qui font l’objet de ce mémoire ont été
commencées au mois d'octobre 1865, époque à laquelle
je m'’établis au bord de la mer, à Cherbourg, avec l'in-
tention spéciale d’élucider quelques questions concer-
pant la physiologie des plantes marines. Ma tâche était
presque accomplie, lorsque je reçus le 4° volume de la

Botanique physiologique de M. Hofmeister ; l'auteur de
10

146 ‘ FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

ce volume (1) y insiste à diverses reprises sur la néces-
sité d'étudier d’une manière plus approfondie le sujet
dont je m’occupais alors.

En quittant Cherbourg, je présentai à l'Académie des
sciences de Paris un court apercu des principaux résul-
tats que j'avais obtenus, aperçu qui a été imprimé dans
les Comptes-rendus (2) ; et en outre, à la même époque
(avril 1866), je communiquai ces résultats à la Société
botanique de France, à laquelle je remis le manuscrit
d’une note assez étendue. De retour en Russie, je ne
pus m'occuper immédiatement de la publication des
matériaux que j'avais recueillis à l'étranger; et c’est
seulement après dix-huit mois que je me trouve à même
de remplir la promesse donnée à la fin de ma note in-
sérée dans les Comptes-rendus.

Quoique un tel retard ait été regrettable pour moi,
il a eu cependant son bon côté; car il m'a permis de
compléter mon travail par de nouveaux faits que j'ai
constatés ici, à Saint-Pétersbourg, et de comparer mes
résultats avec ceux d'autres observateurs qui se sont
occupés des mêmes questions depuis l'apparition de
ma première notice, et ont publié leurs travaux dans le
cours de cet été.

Je tenais à faire ces remarques pour prévenir tout
jugement erroné envers mon travail comparé à ceux
des botanistes qui ont exploré le même sujet et ont fait
connaître leur opinion à cet égard.

(1) SACS, Experimental Physiologie, p. 20.
(2) Comptes-Rendus de l'Académie des sciences, T. LXII,
p. 831 (séance du 9 avril 1866).

DU PIGMENT DES ALGUES. 147

E

Il est bien connu des botanistes (1) que, jusqu’à ce
jour, la physiologie des algues n’a été étudiée que très
rarement, tandis que la morphologie de cette classe des
cryptogames a fait d'immenses progrès pendant ces
quarante dernières années. Toutes les données physio-
logiques concernant les algues né consistent qu’en des
observations accidentelles disséminées dans les mono-
graphies algologiques. Jusqu'à ces derniers temps, il
n'existait presque pas de recherches qui eussent pour
base des expérimentations systématiques. Il est vrai que
la découverte fondamentale de Priestley, à savoir le
dégagement d'oxygène par les plantes vertes sous l’in-
fluence de la lumière, a été faite en 1772 sur une algue.
Mais dans toutes les recherches postérieures qui ont été
entreprises sur les rapports des plantes avec les gaz
ambiants et sur leur nutrition, on employait toujours
des plantes phanérogames, soit terrestres, soit aqua-
tiques.

IL existe un travail de M. Aimé (2) sur le dégagement

4) n'ya pas longtemps, M. Famintzin a fait la même re-
marque. Voir FAMiINTZIN, Die Wirkung des Lichtes auf Algen
und andere ihnen naheverwandte Organismen, in PRINGSHEIM’S
Jahrbuch, T. VI, livr. 1, p. 1.

(2) Aimé, Notes sur les gaz dégagés par les plantes marines.
Ann. sc. nat. 3° Série, T. IE, p. 535. — Je citerai ici : « Jogr
BAsTERr Opuscula subseciva, observationes miscellaneas de
animalculis et plantis quibusdam marinis, ete., 1759 », dans
lesquels l’auteur parle des plantes marines comme suit : « Est
enim hic novus microcosmus qui.... propter œconomiam alias-
que qualitates att-ntionis naturæ venatoris sunt dignissimi. »
A la même page, il assure qu'il est possible de cultiver les plan-
tes marines, et il ajoute : « Experimenta et observaiiones quas

148 FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

des gaz par les plantes marines vertes; mais depuis
lors, je ne connais pas un seul travail, à part les mé-
moires de M. Thuret sur la fécondation des Fucacées,
dans lequel on ait expérimenté sur des algues marines
ou d’eau douce dans le but spécial de résoudre une
question quelconque purement physiologique.

Tout récemment, MM. Cohn et Famintzin ont publié
plusieurs travaux de cette nature.

En beaucoup de cas, les algues pourraient servir de
matériaux précieux pour la physiologie chimique, mais
jusqu'à présent une application plus générale rencon-
trait des obstacles dans le triste état où se trouvèrent
pendant longtemps la morphologie et le système de ces
plantes, et dans les difficultés que présente la culture
de la plupart d’entre elles.

La question qui m'occupe a une certaine importance
générale pour la phytophysiologie, et ne pouvait être
résolue que par l’étude des plantes appartenant à la
classe des algues.

La signification et le rôle des formations qui commu-
niquent la couleur verte à la grande majorité des plantes
et à la plupart de leurs organes, sont maintenant du do-
maine des faits généralement connus. La chlorophylle,
— c'est ainsi que ces formations furent nommées par
Pelletier et Caventou, — est le médiateur entre l’aci-
de carbonique et l’eau d’une part, et, de l’autre, la
cellulose des parois cellulaires. Sous l'influence de cer-
tains rayons, faisant partie de la lumière solaire, les
grains chlorophylliques donnent lieu, d’une manière

de incremento et propagatione Algæ in recipientibus vitreis, aquæ
marinæ plenis feci, in secundo opusculo prolixius describam.»
— Je n’ai pas trouvé ce second opuscule,

DU PIGMENT DES ALGUES. 119

inconnue, à une production d’amidon, et ce dernier à
son tour sert à la formation et à l'accroissement des pa-
rois cellulaires et des autres substances qui se trouvent
dans l’intérieur des cellules. La destination de la chloro-
phylle, son développement, sa structure et ses propriétés
physico-chimiques ont fourni le sujet de nombreuses
recherches. La littérature de cette partie de la phyto-
physiologie peut donc être regardée comme assez riche;
néanmoins il se présente à chaque pas de nouveaux pro-
blèmes à résoudre. La doctrine sur les fonctions physio-
logiques des grains chlorophylliques, élaborée dans sa
forme actuelle par M. Sachs, résout la question de l’as-
similation du carbone en ce qui concerne la plupart des
plantes douées d’organes verts.

Mais l'observateur le plus superficiel rencontre des
plantes isolées, appartenant aux familles les plus diver-

ses, et ayant, au lieu des organes verts de leurs parents

les plus proches, ces mêmes organes colorés tout autre-
ment et le plus souvent en rouge. À la simple vue, et
sans le secours du microscope, des plantes telles que
Perilla nankinensis, Lobelia fulgens, Yresine Herbstur,
Coleus Verschaffeltit, Atriplex hortensis v. purpu-
rea, Dracæna terminalis, D. sanguinea, etc. (1),

(1) Je donnerai ici la liste de celles de ces plantes que j’ai eu
occasion d'observer moi-même , et qui ont constamment des
feuilles complètement rouges ou seulement tachetées de rouge.
(Je ne parle pas du nombre infini de plantes dont les feuilles
prennent la couleur rouge dans leur jeunesse ou avant leur
chüte, ni de celles chez qui les taches rouges s’observent seule-
ment sur une seule face de la feuille) : Acalyphe coronata, Cor-
dyline Jacquini var. purpurea, Dracæna ferrea, D. sanguinea,
Yresine Herbstii, Chenopodium vulgare, Saccharum violaceum,
Brassica oleracea capitata, Berberis vulgaris, quelques Bego-
nia, Celastrus edulis, Alternanthera versicolor, Acer plata-

450 FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

paraissent d’un rouge plus ou moins sombre et ne
permettent nullement de supposer l'existence de la chlo-
rophylle dans leur tissu. Mais ces plantes se développent
aussi bien que les plantes vertes; pour ce motif elles
pourraient donc être regardées comme faisant exception
à la règle générale. On pourrait même supposer, en ju-
geant d’après ce que nous savons des fleurs diverse-
ment colorées, queles plantes à feuilles rouges ne décom-
posent pas à la lumière solaire l'acide carbonique et ne
dégagent pas d'oxygène, c’est-à-dire qu'elles n'assimi-
lent pas immédiatement le carbone, mais qu’elles sont
douées seulement de la respiration dite nocturne, ou,
autrement dit, qu’elles dégagent jour et nuit de l'acide
carbonique, développé par suite d'absorption de l'oxy-
gène et aux dépens de leur propre substance. En effet,
c'est ce que Ingen-Houss a démontré pour diverses
fleurs (1).

Les résultats des travaux de M. Sachs sont en pleine
concordance avec cette découverte d’Ingen-Houss. M.
S achs a trouvé (2) que les fleurs des plantes phanéroga-

noides fol. rubris, Nidularium Innocentii, Caladium bicolors
Hypeæstis sanguinolenta, Dracæna terminalis, D. stricta, Eu-
phorbia sanguinea, Cereus niger, Gesneria refulgens, Ocymum
basilicum var. purpurea, Lobelia fulgens, Coleus Verschaffeltii,
et Plantago major var. purpurea. La dernière plante est remar-
quable par la couleur de toutes ses parties qui est d’un rouge pur
et par la petite quantité de chlorophylle qu’elle contient. Con-
trairement à l’opinion générale des jardiniers qui croient que les
plantes à feuilles rouges prennent une couleur d'autant plus in-
tense qu’elles sont plus éclairées, les feuilles rouges de ce Plan-
tago deviennent plus brillantes à l’ombre.

(1) INGEN-Houss, Versuche mit Pflanzen, trad. par J. A.
Scheerer, 1786, p. 58.

(2) J. Sacs, Wüirkung des Lichtes auf die Blüthenbildung
(Botan,. Zeit. 1865, n° 15).

LL?

DU PIGMENT DES ALGUES, 151

mes se développent dans l’obscurité tout-à-fait norma-
lement, avec toutes leurs propriétés caractéristiques,
couleur, forme et grandeur, et cela aux dépens des
matières nutritives qui sont élaborées dans les feuilles
les plus rapprochées de ces fleurs et éclairées par le
soleil (1). Il se présente tout naturellement la question
de savoir siles feuilles colorées en rouge se comportent,

quant à leur développement dans l'obscurité, de la même

manière que les fleurs diversement colorées. Je n'ai
trouvé dans la littérature botanique qu’une seule indi-
cation se rapportant à cette question (2).

Meyen avait remarqué (3) que les plantules de Vicia
faba qui avaient germé dans l'obscurité, étaient par-
tiellement colorées en rouge. Cette indication me sem-
blait insuffisante et ‘ ‘ai fait quelques expériences à cet
égard. J'ai cultivé (au printemps)le ColeusVerschaffeltir,

(1) J'ai répété ces expériences sur Cucurbita pepo, Petunia,
divers Pelargonium, Pharbitis hispida et Tropæolum. En fai-
sant développer les bourgeons floraux de ces plantes dans des
récipients obscurs, j'ai obtenu des fleurs d’une couleur et d’une
grandeur tout-à-fait normales. Les expériences qui m'ont paru
les plus démonstratives sont celles que j’ai faites sur le Pharbitis
dont les corolles normales sont blanches et munies de cinq
taches d’un bleu violâtre. Les fleurs qui s'étaient développées
dans l'obscurité présentaient les mêmes taches. Il s'ensuit que
la production des pigments non-seulement ne cesse pas dans
l'obscurité, mais ne s'affaiblit même point.

(2) Après avoir terminé le présent travail, j'ai rencontré tout-
à-fait accidentellement un mémoire de M. Morren, intitulé :
« Dissertation sur les feuilles vertes et colorées, Gand, 1858 »,
dans lequel l’auteur a traité la question avec soin et est arrivé
aux mêmes résultats que moi. Cfr. 1. c. p. 135 et seq.

(3) MEYEN, Neues System der Pflanzenphysiologie, p. 432.
Jahresb. üb. d. Fortschritte i. Felde d. phys. Botanik, p. 61.

152 FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

une variété de Begonia rex ei un Rheum indéterminé,
en faisant passer le sommet de leurs tiges dans des réci-
pients obscurs ; j’obtins de cette manière de nouvelles
feuilles, plus petites que celles qui s'étaient développées
au soleil, complètement étiolées, c’est-à-dire qu’elles ne
contenaient pas de chlorophylle; mais ces feuilles étio-
lées présentaient les taches et les dessins rouges carac-
téristiques des feuilles normales. On voit done que le
pigment rouge des feuilles est analogue au pigment
rouge des fleurs, et qu’il ne peut nullement remplacer
la chlorophylle.

Les résultats des expériences directes sur l’assimila-
tion des plantes à feuilles rouges, et ceux des recherches
microscopiques, viennent à l'appui de l’énoncé que je
viens d'exprimer.

Saussure (1), puis M. Corenwinder (2), ont démontré
que les plantes à feuilles rouges, sousl'influence du soleil,
décomposent l'acide carbonique et dégagent de l’oxy-
gène: c’est à quoi il fallait s'attendre, car ces plantes ne
sont point des parasites. Saussure et M. Corenwinder
se sont empressés d’en conclure que la décomposition
de l'acide carbonique et le dégagement de l'oxygènepar
les plantes ne se font pas seulement en vertu de la pré-
sence de la chlorophylle. Mais bientôt après l’appari-
tion du mémoire de M. Corenwinder, M. Cloëz (3) a

(1) SAUSSURE, Recherches chimiques sur la végétation, p. 60.

(2) CORENWINDER, Expiration nocturne et diurne des feuil-
les ; feuilles colorées. Comptes-rendus, T. LVII, p. 266. —
Expériences sur les feuilles colorées. Id. T. LVIE, p. 9145. II
serait intéressant de comparer l'énergie relative du dégagement
de l’oxygène par les feuilles vertes et par les feuilles colorées
des mêmes plantes.

(3) Cuoez, Remarques sur la décomposition du gaz acide car-
bonique par les feuilles diversement colorées, Comptes-Rendus,
T. LVI, p. 834.

CR hé ms

DU PIGMENT DES ALGUES. 153

démontré incontestablement que les plantes à feuilles
rouges contiennent toujours de la chlorophylle, grâce à
la présence de laquelle seulement elles sont en état d’as-
similer le carbone.

En effet, l'analyse microscopique nous révèle la pré-
sence d’une quantité plus ou moins grande de chloro-
phylle dans les parties des plantes qui, à l'œil nu, appa-

raissent du rouge le plus pur. Cette chlorophylle s’y

trouve en forme de grains verts à côté du pigment
rouge, dissous dans le suc cellulaire des mêmes cellules
ou des cellules voisines (1). On arrive au même résultat
en décomposant la lumière qu’on a fait passer à travers
des feuilles rouges.

Il est donc bien démontré que la couleur rouge des

_ organes des plantes supérieures ne les exclut nullement

du domaine des plantes chlorophyllifères et douées d’une
assimilation immédiate. Mais les plantes qui ne con-
tiennent point de chlorophylle, et qui apparaissent par-
fois colorées en rouge dans certaines de leurs parties,

(1) M. Hallier s'exprime ainsi dans sa note intitulée : Zmbi-
bition und Saftbewegqung in den Pflanzenzellen (Landwirth-
schaftliche Versuchstationen 1867, T. IX, n° 1): « Il est bien
connu de tous que les sucs colorés des feuilles, des fleurs, etc.,
ne se trouvent jamais dans les mêmes cellules que les grains de
chlorophylle. » L'auteur fait mention des feuilles rouges des
plantes, où la substance colorante rouge n'apparaît, selon lui,
qu'après la disparition de la chlorophylle. Tout cela n’est point
du tout vrai, et démontre encore une fois comment l'auteur fait
superficiellement ses observations et ses articles. Il n’est nulle-
ment difficile de se convaincre que la chlorophylle se trouve très
souvent dans les mêmes cellules que le pigment rouge. Une
connaissance un peu plus approfondie de la littérature qui se
rapporte au sujet que M. Hallier traite, l’aurait gardé de pareilles
fautes. Nous le renvoyons à l'ouvrage de M. Mohl : Ueber win-
terliche Fürbung der Blätter. Verm. Schriften, p. 391.

154% FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

sont réellement des plantes exclusivement comburantes,
ou parasites, par exemple le Lathræa squamaria.

Parmi les plantes d’une organisation beaucoup plus
simple, nous en trouvons un grand groupe se distin-
guant par la diversité et la beauté de leurs couleurs, qui
ne permettent pas au premier abord de supposer dans
ces plantes la présence de la chlorophylle. Les unes sont,
à l’état vivant, d’une couleur bleue-verdâtre, les autres
présentent une teinte brune ou violette ; il y en a d’au-
tres qui sont rouges. Toutes ces plantes rentrent dans la
grande classe des algues : les Diatomacées renferment
dans leurs cellules un pigment jaune-brunâtre, les Phy-
cochromacées montrent des couleurs qui varient entre le
bleu-verdâtre et le violet,les Phæosporées contiennentun
pigment brun ou bruu-olivâtre ; enfin le grand ordre des
Floridées présente toutes les nuances possibles du rouge:
le rose intense, le pourpre, le rouge brun, le rouge foncé
qui s’approche parfois du noir. Il me parut qu'il serait
utile d’étudier les relations de ces plantes avec les gaz
ambiants, et les propriétés des divers pigments qu’elles
contiennent, ainsi que leur rôle dans l'assimilation. Je
dirigeai mon attention principalement sur les algues
rouges, parce qu’elles présentent le plus de différences
avec les plantes chlorophyllifères, et j'entrepris de ré-
soudre les questions suivantes :

4° Quel est le mode d’assimilation des algues rouges
et des autres algues qui ne sont pas vertes ? Jouissent-
elles d’une assimilation immédiate comme toutes les
plantes chlorophyllifères, c’est-à-dire décomposent-elles
à la lumière solaire l'acide carbonique et dégagent-elles
de l'oxygène ? |

29 Quelle influence exercent sur cette assimilation la
lumière solaire et chacune des parties constituantes du
spectre ?

DU PIGMENT DES ALGUES. 155

3° Dans l'obscurité. les Floridées absorbent-elles de
l'oxygène et dégagent-elles de l’acide carbonique ?

4° Sous quelle forme apparaît, dans les cellules de
ces plantes, le pigment caractéristique, et n’y a-t-il pas,
outre ce pigment, des grains de chlorophylle ?

5° Quelles sont les propriétés physiques et chimiques
de ces pigments ?

6° Le tissu des Floridées renferme-t-il de l'amidon ?
et, en ce cas, quelles sont les relations de l’amidon avec
le pigment contenu dans les cellules ?

1° Existe-t-il des analogies physiologiques entre les
Fioridées rouges et quelques autres algues d’eau douce
colorées autrement, mais qui doivent être réunies à ce
groupe par suite de leurs caractères morphologiques ?

Dans les chapitres qui suivent, le lecteur trouvera les
réponses que j'ai réussi à donner à ces questions; il y
trouvera en outre tout ce que j'ai pu rencontrer dans
la littérature concernant les sujets que j'ai traités. J'ai
encore ajouté, à la fin du dernier chapitre, la descrip-
tion de quelques nouveaux faits relatifs à la structure
des grains chlorophylliques et des formations protoplas-
matiques en général.

IT.

De toutes les questions, celle qui concerne les rela-
tions des algues qui ne sont pas vertes avec les gaz dis-
sous dans l’eau douce ou l’eau salée, me paraît être la
moins résolue par les anciens auteurs. Dans les ouvrages
de la fin du siècle dernier et du commencement du nôtre,
cette question n'a pas été discutée, et si l’on y parle du
dégagement des gaz par les algues, il est toujours ques-
tion des algues chlorophyllifères. Dillwyn ({) qui, outre

(4) DiLLwYN, British Confervæ, 1709, Introd. p. 9.

156 FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

les algues vertes, décrit aussi dans son livre quelques
algues rouges, dit d’une manière générale que les Con-
ferves dégagent de l’oxygène; mais il est évident que
dans ce cas il entendait seulement les algues vertes, car
il s'exprime ainsi : « By the large quantity of oxygene
that they give out, they have been thought to render
the air about stagnant waters more wholesome; but of
their use and economy no more is yet known than of
their number. » Et plus loin il ajoute : « Many species
remain of whose whole physiology weare entirely igno-
rant and perhaps no other thing can be found which still
offers so wide a field of discovery. »

Ducluseau (1) ne parle non plus dans son mémoire que
des relations des algues vertes avec la lumière. Gmelin
(2) et Goodenough (3) ne font, en discutant l’histoire des
algues marines, que des suppositions sur la manière dont
ces plantes absorbent les matières nutritives. Guettard
prétend que les algues complètement desséchées repren-
nent leur forme normale et continuent à vivre si on les
remet dans l’eau. J'ai déjà fait mention plus haut du tra-
vail de M. Aimé, mais ce travail ne se rapporte qu’à la
décomposition de l'acide carbonique par les algues
marines vertes (Ulvacées). M. Kützing (4) avait observé
le dégagement de bulles d'oxygène par les Diatomées,
surtout par les Navicula libres et mobiles, qui, d’après
l’auteur, ressemblent aux véritables plantes. Dans un

(1) DucLusAu, Essays sur l’histoire naturelle des Conferves
des environs de Montpellier, p. 45.

(2) GMELIN, Historia fucorum, 1768.

(3) GoopeNouGn and WoopwarD, Observations onthe british
Fuci, in Trans. of the Linnean Society, T. III (1795), p. 94.

(4) KuzrziNG, Die hieselschaligen Bacillarien, 1848, p. 28.

DU PIGMENT DES ALGUES. 157

autre ouvrage, le même botaniste s’exprime ainsi: «Il
n’est pas encore démontré par des observations, que les
Hétérocarpées dégagent de l'oxygène sous l'influence du
soleil (1). » Dans ses Grundzuge der philosophischen
Botanik, M. Kützing attribue aux plantes aquatiques une
origine par génération spontanée accompagnant la
décomposition chimique des organismes morts. Une telle
opinion s'approche bien de la supposition d’un pseudo-
parasitisme, supposition que nous retrouvons, quoique
exprimée indirectement, dans une note récente de M.
Van-Tieghem (2) quirésume ses observations sur les gra-
nules amyliques et pigmentaires de la manière suivante :
« Les observations précédentes en acquièrent un nouvel
intérêt en montrant chez un vaste groupe des plantes
cellulaires privées de la chlorophylle et douées par suite
d’une respiration exclusivement comburante, la forma-
tion d’un principe très voisin de l’amidon ordinaire,mais
qui ne lui paraît pas êtreidentique. » On pourrait objec-
ter à l’auteur que la présence d’amidon dans les plantes
exclusivement comburantes, c’est-à-dire qui dégagent
incessamment de l’acide carbonique, comme les cham-
pignons et certaines phanérogames parasites, n'estpoint
une rareté; mais cette circonstance ne présente rien
d'étonnant, car l’amidon est un état intermédiaire de
matière nutritive dont la destination définitive est de for-
mer les diverses parties de la cellule. Les principaux
éléments de la cellule sont les mêmes pour toutes les
plantes. De même que l’amidon des plantes non para-

(1) KuETzING, Phycologia germanica, 1848, p. 27.

(2) Van-TieGuem, Sur les globules amylacés des Floridées et
des Corallinées. Note présentée par M. Decaisne. Comptes-
rendus T. LXI, p. 804.

158 FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

sites se transmet du lieu de sa formation, c’est-à-dire
des grains chlorophylliques, par la voie de divers tissus
aux lieux de son épuisement: c’est-à-dire aux centres de
l’activité plastique et aux endroits où il se dépose comme
matière de réserve, —de même la matière nutritive des
parasites ou des pseudoparasites peut se transporter du
lieu de sa formation au centre de l’activité plastique du
parasite. Du reste nous verrons plus loin que la suppo-
sition qui sert de base à M. Van-Tieghem dans ses con-
clusions, n’est pas fondée, carles Floridées ne sont point
des plantes exclusivement comburantes.

M. Sachs insiste, dans sa Physiologie expérimentale,
sur la nécessité de résoudre la question. M. Cobn (1), à
propos d’un Spirulina marin, fait la remarque que cette
plante avait dégagé, sous l'influence de la lumière so-
laire, un gaz composé en majeure partie d'oxygène.
Quant aux Floridées, il cite tout simplement ma com-
munication faite à l’Académie des sciences. Tout récem-
ment a paru un mémoire de M. Askenasy (2) qui fait
mention de la même communication.

Après avoir présenté un aperçu de la littérature con-
cernant les premières questions que j'ai posées, je vais
passer à la description des expériences et des observa-
tions que j'ai faites moi-même sur les algues appartenant
aux groupes des Floridées, des Fucacées et des Phæo-
sporées, et notamment sur les espèces suivames :

1.PHæosPoréEs : Ectocarpus confervoides Roth, Ect.
firmus J. Ag.

(1) Cou, Beiträge zur Physiologie der Phycochromaceen und
Florideen, in « Archiv für microscopische Anatomie von Max
Schultze, T. III (1867).

(2) E. Askenasy, Beiträge zur Kenntniss des Chlorophylls
und einiger dasselbe begleitender Farbstoffe, in Botan. Zeitung,
1867. n° 40:

DU PIGMENT DES ALGUES. 159

2. Fucacées : Fucus serratus L. et F. vesiculosus L.

3. FLORIDÉES : Porphyra laciniata Ag., Ceramium
rubrum Ag., Plocamium coccineum Lyngb., Rhody-
menia palmata Grev., Dumontia filiformis Grev., Cys-
toclonium purpurascens Kütz., Gracilaria confervoides
Grev., Chondrus crispus Stackh., Gigartina mamillosa
J. Ag., Dasya coccinea Ag., Polysiphonia Brodiæi
Grev., Rhodomela subfusca Ag., Lomentaria articulata
Lyngb., fridæa edulis Harv., Spiridia filamentosa
Harv., Corallina officinalis L., Jania rubens Lamour.

Dans cette énumération, nous voyons les représentants
de plus de la moitié (11 sur 19) des ordres des Floridées
qui sont mentionnés par M. Le Jolis dans sa « Liste des
algues marines de Cherbourg, 1863. »

Quant à la couleur que présentent les plantes citées,
les unes sont d’une couleur jaune-brune (Ectocarpus) ;
les autres sont d’un vert-olive (Fucacées) ; et la plupart
(Floridées) présentent toutes les nuances possibles du
rouge : c’est ainsi que les Plocamiées sont d’un rouge
intense, les Corallinées d’un rose violâtre, et les Crypto-
némées d'une teinte rouge-brune plus ou moins foncée.

Mes expériences ont été faites pendant l'hiver 1865-
1866, du 1°’ octobre 1865 au 1°' avril 1866.

Je remplissais de grands vases de verre blanc d’eau
de mer fraîche, filtrée à travers du papier buvard ; puis
j y déposais les algues que je venais de récolter (quand
la marée basse avait lieule matin), ou qui avaient passé
la nuit dans un seau plein d’eau salée (quand la marée
se trouvait le soir).

Je choisissais toujours, dans la masse des plantes re-
cueillies, des échantillons entiers, attachés encore à un
fragment de leur substratum. Afin de détacher les bulles
d'air mécaniquement adhérentes aux parties des frondes

160 FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

soumises à l'expérience, j’agitais pendant quelque temps
l’eau du vase. Je renversais au-dessus de la fronde un
grand entonnoir en verre, dont le côté évasé touchait
ainsi le fond du récipient, et dont le col restait enfoncé
à plus d’un centimètre au-dessous de la surface-de l'eau.
Sur le col de l’entonnoir s’ajustait l’orifice d’une
longue éprouvette entièrement remplie d’eau salée. De
cette manière toutes les parties de l’algue se trouvaient
sous l’entonnoir. Plus tard, j'employai, au lieu d’enton-
noirs, des cylindres à lampes ayant la forme d’une elo-
che, au-dessus desquels je disposais de petits enton-
noirs qui les mettaient en communication avec les éprou-
vettes.

Ces appareils furent placés d’abord devantles fenêtres
de ma chambre donnant sur le Nord-Est. Grâce à l'inter-
vention bienveillante de M. Le Jolis et à la complaisance
de la direction des Bains de mer de Cherbourg, je pus
continuer plus terd mes recherches dans le local de ces
Bains, situés au bord même du rivage et où je pouvais
exposer mes appareils en plein Sud.

Dans l'intervalle entre les parois du vase extérieur et
l’entonnoir, je placai un thermomètre et l'extrémité
d’un tube communiquant à un appareil qui dégageait de
l'acide carbonique lavé. Les bulles de cet acide ne pou-
vaient donc pas pénétrer immédiatement jusqu'aux
plantes ; le gaz n’y arrivait que par voie de diffusion.
Plus loin nous aurons l’occasion de constater dans les
gaz recueillis une quantité peu notable d'acide carbo-
nique.

Tant que ces appareils se trouvaient dans l'obscurité,
on n’y remarquait aucun changement ; maisaussitôt qu'on
les exposait à l’action de la lumière solaire, même diffuse,
et que la température de l'eau dépassait un certain

DU PIGMENT DES ALGUES. 161

minimum, on voyait apparaître, aux extrémités des
frondes, de petites bulles qui, en grandissant, se déta-
chaient et montaient dans l’éprouvette. La vitesse avec
laquelle le gaz s’accumulait, variait beaucoup selon l'in-
tensité de la lumière et de la température. Il serait très
difficile de faire une conclusion déterminée sur la liai-
son qui existe sans doute entre cette vitesse et l’orga-
nisation des diverses espèces soumises à l'expérience ;
car les masses qui se trouvaient sous les entonnoirs, l’é-
tendue de leur surface, et enfin l’exposition de leurs
diverses parties aux rayons incidents, ne peuvent être
déterminées avec une exactitude même approximative,
et par suite ne sont pas susceptibles d’être comparées.
Néanmoins, il m'a semblé que les algues d’une couleur
rouge plus foncée dégageaient le gaz avec une énergie
plus grande que celles qui sont d’un rouge plus vif (1).

Il serait superflu de décrire toutes mes expériences,
car elles ont été toutes faites suivant la même méthode
et conduisent aux mêmes résultats. Il suffira donc d’en
exposer quelques unes.

Le 9 mars, la température de l’eau dans les vases va-
riait entre + 5° et 7° C ; les vases étaient éclairés direc-
tement par les rayons du soleil. On observait déjà, à
+ 5° C, la production très lente des bulles de gaz par les

(1) Je ferai remarquer à ce propos que, parmi les plantes
d’une organisation plus parfaite, on observe que les variétés di-
versement colorées croissent d’autant plus faiblement qu’elles
diffèrent davantage, par leur couleur, de l'espèce typique. On
doit y voir sans doute une liaison entre laquantité de chlorophylle
et la force d’accroissement. Il semble aussi que la majeure partie
des algues ayant une couleur rouge vif, n’atteignent pas des
dimensions aussi grandes que les algues de couleurs foncées,

11

162 FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

frondes des Ceramium rubrum, Lomentaria articulata,
Chondrus crispus, Rhodomela subfusca, les Jania et
Corallina. À + 6”, le dégagement devint plus vif, et à
+ T'il fut très énergique dans le vase qui contenait le
Ceramium rubrum.

Le 12 mars, le même échantillon de Ceramium rubrum,
après avoir passé dans le même vase trois journées pen-
dant lesquelles j'avais changé plusieurs fois l’eau de
mer, continuait encore à dégager le gaz, à10° C, avec une
grande énergie.

En plongeant dans ce gaz un charbon incandescent,
je vis ce dernier prendre feu et brüler. Le même phé-
nomène se présenta avec le gaz recueilli sur le Rhodo-
mela subfusca.

Le 14 du, même mois, la température de l’eau était
montée de + 6° à 20° C. Le dégagement de gaz par le
Polysiphonia Brodiæi et le Ceramium rubrum com-
mençait déjà à la température de + 6° et à la lumière
directe du soleil ; il devint de plus en plus vif à mesure
que la température montait. A 20° C, le dégagement
devint pour ainsi dire tumultueux. À midi, le soleil fut
obscurci par un nuage ; la température ne descendit que
de 1°, et cependant le dégagement de gaz s’affaiblit aus-
sitôt d'une manière très sensible.

De semblables observations furent faites plusieurs
dizaines de fois, et les conclusions qu’elles permettent
de faire sont les suivantes :

Le dégagement de gaz par les Floridées commence
déjà à + 5° C, si la plante est éclairée directement par
la lumière solaire. Le dégagement ne se fait pas (ou du
moins on ne peut le constater à la simple vue) à cette
température, quand la plante reçoit seulement de la lu-
mière diffuse, À des températures plus élevées, le déga-

«

à

DU PIGMENT DES ALGUES. 163

gement s'effectue tout aussi bien à la lumière diffuse
que sous l’influence de la lumière directe.

A 20° C, le dégagement devenait si abondant, que je
trouvais à peine le temps de changer les éprouvettes.
En général, l'accroissement de l'intensité de la lumière,
la température restant à peu près constante, exerce une
influence beaucoup plus grande qu’un accroissement de
température pendant une insolation invariable.

En exposant le soir mes appareils avec les algues de-
vant le feu d'une cheminée, je ne pus constater l’appa-
rition de bulles de gaz.

En répétant ces mêmes expériences avec suppression
du renouvellement de l’acide carbonique, je trouvais que
le dégagement allait beaucoup plus lentement et finis-
sait par s'arrêter.

À Cherbourg même, je n’ai pu faire l'analyse des gaz
ainsi obtenus, faute des appareils nécessaires. Le même
défaut d'instruments fut cause que j’échouai dans mes
tentatives pour déterminer plus exactement les limites
de température entre lesquelles se fait généralement le.
dégagement des gaz par les algues marines.

Les épreuves faites sur les lieux mêmes pour déter-
miner la nature des gaz recueillis, et qui consistaient
simplement à y plonger de petits morceaux de charbon
incandescent, de soufre, etc., me firent aisément recon-
naître que ces gaz se composaient en majeure partie
d'oxygène ; j'étais donc complètement en droit d’op-
poser aux assertions de M. Van Tieghem, ce fait : que
les Floridées et les Corallinées ne sont nullement des
plantes « exclusivement comburantes » et qu’elles res-
semblent, à cet égard, aux plantes chlorophyllifères.

Pour connaître plus exactement la composition des
gaz obtenus, j'en avais rempli des tubes de verre scellés

164 FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

avec soin, et, de retour à Saint-Pétersbourg, j'ai fait des
analyses eudiométriques (1). |
Voici les résultats de deux analyses :

L. Gaz fourni par le Corallina officinalis, sous l’in-
fluence de la lumière directe :

Dxygéne PECeSE 52,06

Acide carbonique. 12,90 (2)
Conseq : Azote........... 36,04
100,00

IL. Gaz fourni par le Ceramium rubrum recueilli de
+ 6° à 20° C :
Oxyséne.ctre 2-1 VOD
Acide carbonique. 1,50
Conseq : Azote........... 2,90

100,00

Dans ce dernier cas, la quantité d'acide carbonique
était insignifiante, quoique la température eût varié
notablement. On concevra plus facilement cette diffé-
rence entre la première analyse et la seconde, si on
prend en considération que le dégagement était, dans

(1) Ces expériences ont été faites au laboratoire de l’Institut
technologique, où M. Beilstein, professeur de cet Institut, a
bien voulu m'’assister de ses conseils. Je remplis un devoir
agréable en exprimant ici, à M. Beilstein, ma vive reconnais-
sance.

(2) Cette quantité d’acide carbonique est sans doute exagérée,
car la première observation de la hauteur du mercure dans le
tube d'absorption n'a pas été faite avec toutes les précautions
nécessaires. En tout cas, l’acide carbonique provient de l’eau,
d’où il s’est dégagé par suite des variations de la température.

DU PIGMENT DES ALGUES. 165

le premier cas, beaucoup plus lent que dans le second ;
par conséquent, la fronde du Corallina officinalis
n’était peut-être pas en état de décomposer tout l'acide
carbonique affluent, tandis que dans le second cas, la
décomposition de l'acide et la dissolution de celui qui
était constamment ajouté se trouvaient à peu près en
équilibre.

Quant à l'azote constaté dans le mélange, je pense
qu'il provient de l’eau. L'analogie avec les plantes supé-
rieures (1) et l’absence dans les Floridées de méats in-
tercellulaires remplis d'air, sont aussi des arguments en
faveur d’une telle manière de voir.

Le gaz que j'avais recueilli dans les vésicules aéri-
rifères du Fucus vesiculosus consistait d’azote pur, ce
qui est en complète concordance avec les faits connus
pour les plantes vasculaires.

IT.

Après avoir déterminé l'influence de la lumière totale
du soleil sur l'assimilation des algues rouges, passons à
l'étude de l’action que les diverses parties du spectre
exercent séparément sur l'assimilation de ces plantes.

Dans ce but, je placai des appareils, semblables à ceux
qui ont servi aux expériences précédentes, dans d’au-
tres vases extérieurs dont le diamètre excédait celui des
vases intérieurs de plus de deux décimètres ; leur hau-
teur était aussi considérablement plus grande. Je rem-
plis l’intervalle entre les parois des deux vases avec
une solution saturée de bichromate de potasse, solution
qui, lorsque la couche est suffisamment épaisse, ne laisse

(1) BoussINGAULT, Agronomie, Chimie agricole et Physiologie,
T. IX (1864) p. 405.

166 FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

passer que les rayons les moins réfrangibles du spectre
solaire. Dans un autre appareil, le même espace fut
rempli d’une solution ammoniacale de sulfate de cuivre,
qui possède la propriété de ne donner passage qu'aux
rayons de l’autre moitié du spectre, c'est-à-dire aux
rayons les plus réfrangibles. La partie supérieure de
chaque vase, jusqu'à l’éprouvette graduée, fut recou-
verte de plusieurs doubles de papier noir. De cette
manière , la lumière ne pouvait arriver aux plantes
qu'après avoir traversé les parois verticales des vases
et les dissolutions qui se trouvaient entre elles; cette
lumière était donc oligochromatique.

D'abord, j'exposais en même temps, aux rayons
solaires, deux appareils, l’un bleu, l’autre rouge-orange,
contenant tous les deux des échantillons d’une même
espèce. Bien que, en opérant ainsi, il füt facile de saisir
la loi d'action, j'employai bientôt une autre méthode
plus exacte et plus démonstrative. J’enfonçais succes-
sivement le même vase intérieur renfermant une cer-
taine plante, dans deux vases extérieurs différents,
dont l’un contenait la solution orangée et l’autre la solu-
tion bleue. Le changement ne durait que le temps
nécessaire pour nettoyer le vase de la solution dont il
était mouillé. Chaque fois, il fut pris note du laps de
temps pendant lequel le vase se trouvait dans une des
solutions colorées, et de la division jusqu'à laquelle
l’eau était descendue dans l’éprouvette. Il faut encore
remarquer qu'avant de retirer le vase intérieur d’un
des vases extérieurs, je le mettais un moment à l’abri de
la lumière et je l’agitais un peu pour détacher les der-
nières bulles de gaz attachées aux frondes. Les expé-
riences furent toujours faites par un temps clair ; on
peut donc supposer, avec vraisemblance, que l'intensité

DU PIGMENT DES ALGUES. 167

de la lumière variait peu pendant le cours de chaque
expérience. Les avantages de cette méthode sont évi-
dents. Je citerai, comme exemples, les observations
suivantes :

1° Dumontia filiformis. — À 11 heures 3 minutes,
l'appareil fut plongé dans la solution bleue, dont la
température était de + 20° C. Le dégagement de gaz,
qui était très intense pendant que l’appareil était éclairé
par la lumière totale, devint aussitôt très lent ; néan-
moins, les bulles continuaient à s'élever. À 11 h. 295 m.,
le niveau de l’eau était descendu dans l’éprouvette de
la 15° division à la 20° ; température + 20° 3 C. Quoique
la température s’élevät ensuite jusqu’à 23° 3 C, le dé-
gagement s’affaiblit encore; à 12 h. 15 m., la tempéra-
ture étant de + 23° 7, le niveau se trouvait à la 25°
division.

On voit que, pendant 50 minutes (de 11 h. 25 m. à 12
h. 15 m.), j'avais obtenu en gaz l’espace de 5 divisions
de l’éprouvette, ce qui revient à une division par 10
minutes, ou 1/10 de division par minute.

A 12 h.19 m., le même vase fut transporté dans la
solution orangée. La température de l’eau était de 23° C.
A 12 h. 45 m. (température — 23°, 7 C), le niveau des-
cendit dans l’éprouvette jusqu’à la division 42. À 19 h. 5%
m. (température — 23° C), le niveau se trouva à la divi-
sion 54. J'avais donc obtenu, pendant les premières 26
minutes, 17 divisions, c’est-à-dire 1 division par cha-
que minute et demie ; et dans les 9 minutes suivantes
12 divisions, c’est-à-dire 1 division par 3/# de minute;
en moyenne il fallait { minute 1/8 pour obtenir une divi-
sion.

Remise de nouveau dans la solution bleue, la plante
cessa à-peu-près de dégager du gaz; le dégagement se

168 FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

renouvela avec l'énergie primitive aussitôt que je l’ex-
posai aux rayons jaunes.

__ 20 Lors d’une autre expérience semblable, faite sur
le Gigartina mamillosa, à unetempérature de + 18° 75
C, le gaz s’accumulait avec la vitesse de 1 division par
k minutes, tout le temps que l’algue était éclairée par les
rayons peu réfrangibles. Après le transport de l'appareil
dans la solution bleue (température — + 21° 25 C), le
dégagement fut ralenti tout subitement, de telle manière
que pendant 72 minutes je ne pus obtenir que 7 divi-
sions. La production de chaque division exigeait donc
plus de 10 minutes de temps.

Les expériences que nous venons de décrire, et d’au-
tres semblables faites sur les Polysiphonia Brodiæi,
Rhodymenia palmata, Chondrus crispus, conduisent
toutes au même résultat, à savoir : que les algues rouges
exigent, pour assimiler Le carbone, le concours des ra-
yons du spectre qui sont le plus lumineux, tandis queles
rayons qui provoquent la décomposition du chlorure
d'argent, n’interviennent pas activement dans la décom-
position de l’acide carbonique par les Floridées, de
même que par les plantes chlorophyllifères.

IV.

Au sujet de la respiration ({) proprement dite des
algues, ou leur respiration nocturne comme on a cou-
tume de l’appeler, nous ne trouvons point d'indica-
tion dans les auteurs, si ce n’est l'opinion, citée plus

(1) Récemment M. Sachs (Experimental Physiologie, p. 286)
a exposé d'une manière claire et décisive les motifs pour lesquels
on ne doit pas confondre sous le même nom de respiration, les

DU PIGMENT DES ALGUES. 169

haut, de M. Van Tieghem. Je me permettrai encore de
rappeler une supposition que j'ai eu occasion d’expri-
mer dans ce recueil (2), en parlant du groupe des Mélo-
bésiées. Le tissu de ces plantes est souvent tellement
pénétré par le carbonate de chaux, qu'il se présente
tout-à-fait inflexible et dur comme une pierre. Mais «il
se trouve dans toute fronde adulte des endroits qui n’en
contiennent point. Ce sont les organes de fructification,
dont les parties essentielles se présentent transparentes
et complètement flexibles : J'en conelus qu'ici, ainsi qu’il
arrive généralement dans les organes reproducteurs des
plantes, il y a formation abondante d’acide carbonique
qui, en dissolvant le carbonate de chaux, l'empêche de
se déposer. Le dégagement de l'acide carbonique sup-
pose évidemment l'absorption d'une quantité équivalente
d'oxygène. »

S'il y avait quelque probabilité dans cette supposition
à priori : que les algues qui nous occcupent doivent pré-
senter, quant à leurassimilation, desressemblances avec
les plantes vertes supérieures, —— on était encore beau-
coup plus en droit d'attribuer à ces organismes la pro-
priété de tous les organismes vivants, c’est-à-dire, la
respiration, qui consiste dans l'absorption de l'oxygène

deux fonctions suivantes, à savoir : la décomposition de l’acide
carbonique accompagnée d’un dégagement d’oxygène, et l'absorp-
tion de l’ox ygène accompagnée d’un dégagement d’acide carbo-
nique. En effet l'attribution de cette même dénomination aux
deux fonctions indistinctement, se fondait sur des traits de res-
semblance accidentels, tandis qu’il existe entre elles tant de dif-
férences radicales qu'il serait impardonnable de confondre ces
deux actes vitaux si distincts.

(2) Recherches anatomiques sur les Mélobésiées. Mém. de la
Soc. Imp. des Sc. natur. de Cherbourg, T. XIE, p. 11.

170 FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

employé pour l’oxydation de certains principes de leurs
corps en acide carbonique et en eau.

Pour résoudre la question d’une manière plus com-
plète et pour reconnaître l'influence des divers agents
sur cette fonction, il m'aurait fallu des appareils que je
n'avais pas à ma disposition sur le lieu de mes recher-
ches ; je me contentai donc, pour constater le fait prin-
cipal, de plusieurs expériences qui toutes ont fourni des
résultats identiques.

On comprendra que de tellesexpériences, très faciles
à exécuter quand on les fait sur des plantes terrestres,
deviennent très compliquées lorsqu'on expérimente sur

des plantes aquatiques. Mais il est un moyen de vaincre.

cette difficulté, grâce à l'existence des algues qui passent
une moitié de leur vie au dehors de l’eau et pendant ce
temps sont mouillées seulement à la surface de leurs
frondes; telles sont les algues qui croissent au-dessus du
niveau moyen des basses marées. En partant de cette
supposition, tout-à-fait vraisemblable, que les relations
de ces algues avec les gaz ambiants ne changent pas
essentiellement pendant leur submersion et leur émer-
sion, je mettais des échantillons mouillés d'eau de mer
dans des flacons fermés par des bouchons à travers
_lesquels passaient un thermomètre et la branche la plus
courte d’un tube recourbé dont la branche la plus longue
avait l'extrémité plongée dans un verre contenant une
solution saturée de potasse caustique.
Un échantillon de Rhodymenia palmata fut placé, à
5 h. du soir, dans un de ces flacons, qui lui-même se
trouvait dans un vase rempli d’eau et entouré de plu-
sieurs couches de papier noir. Le thermomètre mar-
quait + 11° C. Après une demi-heure le niveau de la
solution de potasse était monté dans le tube de 5 milli-

DU PIGMENT DES ALGUES. 171

mètres. Le matin suivant, à 8 h., la température de l'air
dans le flacon était toujours de + 11° C. Pendant la
nuit, la solution potassique était montée de 225 millimè-
tres. La température étant restée la même, on ne pou-
vait nullement attribuer à des changements de tempéra-
ture la diminution du volume d’air contenu dans le
flacon. Cette épreuve me persuada que, pendant la nuit,
avait eu lieu un dégagement d'acide carbonique absorbé
par la solution de potasse caustique.

J'ai répété pendant le jour ces expériences sur le
Rhodymenia palmata et le Lomentaria articulata, en
disposant deux appareils semblables ; l’un d'eux était
éclairé par la lumière diffuse , et l’autre placé dans l’ob-
securité. En même temps je prenais des précautions pour
que la température fût égale dans les deux appareils.
Chaque fois, je pus observer que le niveau de la solution
potassique montait seulement dans le tube de l'appareil
placé à l'abri de la lumière.

Il résulte de ce qui précède que les algues marines
de toutes les couleurs ne font que respirer dans l’ob-
securité, c'est-à-dire qu'elles absorbent de l'oxygène et
qu'elles dégagent de l'acide carbonique. Quant à la
même fonction pendant le jour, je ne peux rien dire de
positif; mais, dans mon opinion, les traits de ressem-
blance avec les plantes supérieures que j'ai déjà signa-
lés, autorisent dans ce cas aussi à juger par analogie.

V:

La question suivante qui doit être discutée, se rap-
porte à l'anatomie du pigment contenu dans les algues,
et à l'existence simultanée de ce pigment et de la chlo-
rophylle.

172 FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

Dans presque tous les ouvrages algologiques, il est
fait mention des changements de couleurs que l’on ob-
serve pendant la dessiccation des algues marines et qui
se reproduisent souvent sur les lieux mêmes où ces
plantes croissent. Bauhin, dans son Historia plantarum,
s'exprime de la manière suivante : « Colore porro va-
riant; sunt enim quæ livido, aut pallido aut albo : aliæ
quæ fusco, subnigro, rufo, saturate rubro, vel purpureo :
aliæ denique viridi sunt colore et hoc in eis visu jucun-
dum, quod bicolores plerumque sunt singulæ plantæ,
etc. » (1).

Imperati décrivant, dans son Historia naturalis, le
Lactuca marina, dit qu'il blanchit (a/bescit) quand on
le dessèche. Dans toutes les descriptions postérieures
de la Flore marine, nous rencontrons à chaque page
l'expression « virescit », qui indique le changement le
plus caractéristique s’effectuant dans la couleur des al-
gues marines qui ne sont pas vertes. Mais les auteurs
de cette époque ne joignaient et ne pouvaient joindre à
ces indications quelque idée physiologique. La ques-
tion sur la signification physiologique de ces change-
ments de couleur et sur la présence de la chlorophylle
dans les tissus des plantes qui nous occupent, ne pou-
vait naître qu'après qu’on eut découvert le rôle que le
pigment vert joue dans la vie des plantes supérieures.
Par conséquent la littérature, ayant quelque importance
pour notre question, ne pouvait apparaître que dans
le siècle actuel. En présence du grand nombre de ques-
tions pendantes et d’une importance extrême, le sujet
qui nous occupe devait paraître très secondaire; il
n’est donc pas étonnant que pour le résoudre on n'ait

(1) Bauaini Historia plantarum, 1637, lib. ILE, p. 797.

DU PIGMENT DES ALGUES. 173

fait que des essais accidentels. Les résultats de tels essais
ne pouvaient pas être assez sûrs et déterminés, et c’est
pourquoi les divers auteurs se contredisent eux-mêmes
dans leurs divers livres, ou n’ont pas confiance dans la
justesse de leurs propres résultats, parfois cependant
tout-à-fait exacts, comme je le montrerai plus loin.

MM. Kützing et Nægeli, grâce au caractère de leurs
études spéciales, devaient bien souvent toucher à notre
question. C’est à M. Kützing qu'appartient l'honneur
d’avoir posé la question pour la première fois et d’avoir
publié à ce sujet plusieurs faits exacts. Dans le Phyco-
logia generalis, paru en 1843, il décrit les propriétés
des pigments de diverses algues et conclut en général
qu'outre les pigments qui communiquent les teintes ca-
ractéristiques aux diverses plantes, ces dernières con-
tiennent aussi de la chlorophylle qui, dans plusieurs
cas, est d’une couleur un peu plus brune que la chloro-
phylle de la plupart des plantes; M. Kützing attribue
cette différence à la présence de la humine. Il a trouvé
une seule plante, le Rytiphlæa tinctoria, ne contenant
point de chlorophylle ; et il en a extrait un pigment
rouge, tout-à-fait différent de celui des autres Flori-
dées (1). Mais l’auteur lui-même avoue qu’il avait sup-
posé d’abord la transformation en chlorophylle du pig-
ment rouge. Plus tard, M. Stockes arriva aux mêmes
conclusions (2).

M. Nægeli montre, dans ses premiers écrits, une cer-
taine méfiance pour les conclusions de M. Kützing. Il
dit, en 1846, que « dans beaucoup de genres des Flo-

(1) KuzTziNG, Phycologia generalis, p. 19.
(2) Srocxes, Ueber die Veränderlichkeit der Brechbarkeit des
Lichtes, in Poa@enporrr’s Ann,, T, IV, liv, 2.

174 FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

ridées, les vésicules pigmentaires colorées (Farbbläschen)
deviennent ordinairement avec le temps vertes ou jau-
ne-vertes » (1). En 1849, M. Nægeli fait observer que
« suivant M. Kützing, les Oscillarinées contiennent, ou-
tre la phycocyane, de la chlorophylle ; mais sous le
microscope au moins onn’en voit rien. » (2).

M. Nægeli pense encore qu'il est invraisemblable que
les Vaucheria qui renferment de la chlorophylle, et les
Oscillatoria qui contiennent du phycochrôme, puissent
donner, lors de la macération, le même pigment. En
1848 (3), le même savant trouve une liaison intime entre
le pigment rouge et la chlorophylle et attribue à ce
pigment la propriété de se transformer en chlorophylle,
tant pendant la vie de la plante qu'après sa mort. Il
parle notamment de cette tranformation à propos des
Laurencia (4) et du Cryptopleura lacerata.

Quant à la forme qu’affecte la phycoérythrine ou l’éry-
throphylle dans le tissu des algues, M. Kützing s'exprime
d'une manière assez vague. Il dit : « La chlorophylle des
Hétérocarpées est enfermée, comme chez toutes les
autres plantes, dans des globules cellulaires ; pendant
la vie des Floridées, quand elles n’ont pas encore perdu
leur couleur rouge, les globules cellulaires présentent
une couleur rouge et non pas verte. Mais ils apparais-
sent verts aussitôt que le pigment rouge est sorti des
cellules. Il semble que le pigment se trouve dans les
cellules sous forme de solution et soit lié aussi peu aux

(1) NæGeLx, Ucber bläschenformige Gebilde im Inneren von
Pflanzenzellen. SCALEIDEN und NæGeLi, Zeitschr. für wiss.
Botanik, T. III. p. 114.

(2) N&GEL1, Gattungen einzelliger Algen, Zurich, 1849.

(3) NxGeLi, Die neueren Algensysteme, 1848, p. 186.

(4) NæGeli, 1. c., p. 236,

DU PIGMENT DES ALGUES. 175

globules cellulaires qu'aux cellules elles-mêmes » (1).
Il explique ensuite comment, malgré une telle disposi-
tion, les globules cellulaires paraissent rouges. Il pense
que la solution rouge qui enveloppe les globules verts,
cèle complètement leur véritable couleur. Mais l’auteur
n’a pas pris en considération que les globules qui tou-
chent aux parois des cellules et sont tournées vers l’ob-
servateur, apparaissent aussi rouges que tous les autres,
quoique de ce côté ils ne soient pas mouillés par cette
solution supposée. Il est étonnant que l’auteur n’ait pas
reconnu que le sue cellulaire des Floridées est incolore.
Du reste, nous rencontrons dans un autre ouvrage de
M. Kützing (2), un passage qui est en contradiction com-
plète avec les conclusions que je viens de citer ; il y est
dit : « La phycoérythrine est ici (dans les Floridées) jointe
à des globules cellulaires (protéine) » (3).

M. Nægeli parle dans tous ses écrits des vésicules
pigmentaires conformément à l’idée que l’on avait autre-
fois des grains chlorophylliques. Il décrit les change-
ments que subit la forme des vésicules renfermées dans
les cellules du Ceramium diaphanum (k), puis il dit
qu’elles ont un contenu homogène et rouge (5). Il donne
aussi une très courte description de l'apparition, de la

(1) KuzTziNG, Phycologia generalis, p. 23.

(2) Kuerzinc, Grundzüge der philosophischen Botanik, 1857,
KL: 0: 166.

(3) On voit donc que les indications que font MM. Hofmeister,
Sachs, Askenasy et Cohn sur l'erreur de M. Kützing, ne sont
pas tout-à-fait fondées, car il résulte clairement des citations que
nous avons faites, que cet auteur avait abandonné son opinion
d'autrefois pour en adopter une autre plus correcte.

(4) ScLeinen und NxGeLi. Zeitschrift für wiss. Botanik, Bd.
III, p. 114.

(6) 1, c. p. 1146.

176... FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

distribution et de la forme des granules pigmentaires (1).
Nous pourrions augmenter le nombre des citations qui
dénotent encore davantage les traces d’une grande indé-
cision de la part de l’auteur. Mais je crois qu'après tout
ce que j'ai dit plus haut, il est évident que la question
n’était nullement résolue avaut 1865 ; on peut aussi s’en
convaincre en se reportant à ce que dit M. Sachs aux
pages 20 et 337 de sa Physiologie expérimentale,
ouvrage qui doit sans doute être regardé comme Île
tableau exact de l’état contemporain de la science.

Lors de mes premières excursions marines, je fus
frappé de la diversité de couleurs que peut affecter la
même espèce d'algues. Je remarquai que les échantil-
lons de Floridées qui paraissent tout-à-fait bien portants,
qui sont attachés à leur substratum et ne sont pas encore
vieux, — présentent toujours une couleur rouge plus ou
moins intense. Quelquefois, comme dans le Callophyllis
laciniata, le Delesseria sanguinea, etc., cette couleur
est très vive et pure. Détachés par les vagues et rejetés
sur la plage, ils conservent quelque temps cette couleur.
Mais bientôt se manifeste, sous l'influence de la lumière
solaire et de l’eau, un changement de couleur qui s’effec-
tue plus ou moins rapidement. Je citerai pour exemple
les changements de couleur que l’on observe sur une
fronde de Delesseria sanguinea, dont la couleur pri-
mitive est un rouge très intense. J'ai représenté (PI. I,
fig. 1) un fragment de fronde de cette algue, dont les
diverses parties ont subi des altérations plus ou moins
avancées. Les parties roses de la base et du centre (a, a)
se présentent encore sous leur aspect naturel ; plus près
du bord de la fronde, là où elle est formée d’une seule

(1) ScaLeipen und NzxGeLi, 1. c. p. 220.

DU PIGMENT DES ALGUES. 177

couche de cellules (b, b), on voit des taches d’un rouge
brique très intense ; c’est le changement qui se fait voir
toujours le premier. Les parties désignées par c, e, sont
encore plus altérées : on n’y voit plus aucune trace de
lateinte rouge; elle sont vertes. Enfin, sur les bords etau
centre, on aperçoit de petites taches séparées entière-
ment blanches. Nous verrons plus tard les phénomènes
que, au moyen du microscope, on peut constater dans
les cellules pendant les diverses phases de ces change-
ments de couleur ; en ce moment nous nous bornons à
décrire les phénomènes tels qu'ils se présentent à l'œil
nu. Le résultat final de ces changements est que les fron-
des deviennent tout-àä-fait blanches. On observe des
phénomènes identiques sur les frondes des autres Flori-
dées qui sont d’une couleur rouge plus ou moins intense,
telles que les autres espèces de Delesseria, les diverses
espèces de Naitophyllum, Plocamium, Phyllophora,
Griffithsia, le Bornetia secundiflora, etc. On voit la
même chose se produire chez les Corallinées, comme je
l'ai indiqué à la fig. 2 de la pl. [, qui représente une pré-
paration microscopique de la partie centrale d'une
fronde de Melobesia Lejolisii. Les algues d’une teinte
rouge plus foncée, telles par exemple quele Rhodymenia
palmata ou le fridœæa edulis, offrent des phénomènes
semblables, mais qui se manifestent d'une manière plus
lente, ce qui dépend sans doute de la structure plus
compliquée de ces plantes et de la dureté plus grande
de leurs cellules. Il faut faire remarquer qu’en général
une fronde blanchit d'autant plus facilement qu’elle est
plus tendre. En outre, il est plus difficile dans les algues
d'une couleur foncée, de saisir l’état intermédiaire qui
correspond à la couleur rouge brique ; nous verrons plus

loin la cause de cette différence. Chez elles encore, la
12

178 FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

coloration verte est beaucoup plus foncée etse conserve
bien plus longtemps ; il est donc plus difficile d'obtenir
une décoloration complète de ces algues, et quand elle
se produit, c’est sur les parties tendres de la fronde
qu’on voit apparaître d’abord les taches blanches.

On peut observer toutes ces altérations sur des plantes
fraîches mises dans un vase plein d’eau de mer et exposé
à l’action du soleil. Les changements commencentplus ou
moins vite selon l'aptitude relative des diverses espèces
pour la culture en chambre. Pour accélérer ces change-
ments, il suffit d'ajouter de l’eau douce, ou d’immerger
immédiatement les échantillons dans cette eau où ils ne
peuvent vivre.

On observe facilement qu'aussitôt que l’algue com-
mence à verdir, l’eau ambiante prend une coloration
rougeâtre. Si on mouille une Floridée dans l’eau douce
et si on la sèche ensuite en la comprimant entre des
feuilles de papier, le papier se teint en rouge tout
autour de la plante séchée et cette dernière verdit plus
ou moins; dans tous les herbiers algologiques on trouve
des traces de ce phénomène sur les échantillons prépa-
rés à l’eau douce. Les auteurs font souvent observer
que les algues d’une couleur foncée deviennent presque
noires par la dessiccation. M. Kützing attribue cela à
une altération particulière que subissent les parois cel-
lulaires sous l'influence de l'oxygène. Mais il faut re-
marquer qu’en général les algues prennent une couleur
un peu plus foncée quand on les sèche immédiatement
après leur récolte. On trouvera facilement l'explication
de ce phénomène si l’on considère que les tissus doivent
devenir plus opaques par suite de la perte d’eau et de
la collabescence des parois cellulaires. Dans les frondes
tendres, des altérations se produisent le plus souvent

DU PIGMENT DES ALGUES. 179

avant que la dessiccation soit complète, tandis que dans
les frondes épaisses et dures, une prompte dessiccation
arrête bientôt la décoloration.

Autant que je puis conclure de mes propres obser-

vations, les algues une fois bien sèches ne changent pas
de couleur, même quand on les soumet à une insolation
prolongée.
: Tout ce qui précède se rapporte aux Floridées. Mais
les Phæosporées présentent desaltérations analogues (1).
Les échantillons de divers Ectocarpus verdissent quand
on les place dans des conditions anormales. Sous l’in-
fluence de la lumière directe du soleil, elles blanchis-
sent. Certaines Laminaires, rejetées sur le bord de la
mer, se présentent souvent avec une couleur verte ou
sont complètement décolorées; M. Le Jolis décrit les
phénomènes de décoloration que subissent les Lami-
naires, et a trouvé une différence constante dans les
nuances que prennent, lors de ce phénomène, les deux
espèces : Laminaria flexicaulis et L. Cloustoni (2). Je
n’ai pas observé les mêmes phénomènes chez les Fuca-
cées; mais la couleur de leurs frondes se rapproche
davantage du vert. Je ferai encore remarquer que la dé-
coloration locale des Ulvacées est causée par l'émission
des zoospores contenus dans les cellules de leur fronde;
ces zoospores emportent pour ainsi dire avec eux toute
la chlorophylle qui se trouvait d’abord dans leurs cellu-
les-mères.

(1) Le Desmarestia viridis se distingue surtout par le change-
ment rapide que subit sa couleur ; mais je n’ai pas eu occa-
sion d'observer cette plante à l’état vivant.

(2) LE Jouis, Examen des espèces confondues sous le nom
de Laminaria digitata. Acta Acad. Leop. Carol. T. XXV, p. 534
et 536.

180. FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

Quant à l’altération des couleurs dans les Batracho-
spermum, nous trouvons à cet égard desindications chez
plusieurs auteurs (1). J'ai observé le Batrachospermum
moniliforme, récolté dans le lac de Jukki près St-Péters-
bourg. Ses frondes sont d’une couleur vert-bleuâtre et
deviennent peu-à-peu vertes. Les Oscillatorinées chan-
gent également de couleur après leur mort (2); on fait
mention de ce phénomène dans tous les ouvrages algolo-
giques. J'ai observé ces changements avec une grande
netteté sur une algue que j'ai rencontrée en grande abon-
dance dans la rivière Wolkhov, gouvernement de Nov-
gorod.

Je prends la liberté de détourner pour un instant l’at-
tention du lecteur du sujet principal, et de la diriger sur
cet organisme intéressant que M. Kützing a nommé Lim-
nochlide flos-aquæ (Phycol. gener. p. 203).

Sur une longue étendue de la rive droite, l’eau du.
fleuve se présentait de loin colorée en vert intense. Sur
le bord même, tout près de l’eau, on voyait une ban-
de étroite du plus beau bleu. En examinant l’eau de
plus près, j'y vis flotter une énorme quantité de petites
tablettes (3) d’une forme plus ou moins rhomboïdale où

(1) Je renvoie principalement aux écrits de Bory de St.-Vincent.
J'ajoûterai, à ce propos, que j'ai pu répéter, sur les exemplaires
trouvés à Jukki, les observations de M. Solms-Laubbach
relatives à la fécondation de cette algue. On sait que M. Thuret
a déjà depuis longtemps placé les Batrachospermées parmi les
Floridées. Les observations de M. Solms ont démontré de la
manière la plus évidente la justesse de cette opinion de l'illustre
algologue qui a découvert récemment, avec M. Bornet, le mede
de fécoudation dans le groupe des Floridées.

(2) Je ne parle pas ici des changements que ces êtres offrent
pendant leur vie.

(3) Elles avaient 1/2 — 10% de largeur sur 1 — 2mx de lon-
gueur.

DU PIGMENT DES ALGUES. 181

rectangulaire (PI. L., fig. 3.) Tout près du bord, elles
fourmillaient en tel nombre que l’eau offrait la consi-
stance d’une bouillie; versée dans un flacon, elle ne don-
nait pas passage à la lumière.

Sous le microscope, chacune de ces tablettes présente
un faisceau de filaments tout droits, d'égale longueur et
disposés parallèlement. Chaque faisceau est enveloppé
d’une matière gélatineuse qui se dissout bientôt dans
l'eau ambiante. Les filaments deviennent alors plus ou
moins libres, mais il est difficile de Les séparer l’un de
l’autre dans toute leur intégrité, car ils deviennent très
fragiles et leurs cellules se désassocient très facilement,
Ces cellules, qui en s’apposant bout-à-bout forment les
filaments, ont au milieu de ces derniers une longueur
égale à leur épaisseur ; mais à mesure que l’on s’appro-
che des deux extrémités de chaque filament, elles de-
xiennent de plus en plus allongées dans lesens de la lon-
gueur du filament, etde plus en plus pâles. Leurs parois
transversales sont très nettes; leur contenu est granuleux
et coloré en vert intense. Les intervalles entre les gra-
nules colorés et les membranes elles-mêmes, montrent
une couleur rosâtre. La cellule située précisément au mi-
lieu de chaque filament est très développée en longueur.
Sa membrane est de beaucoup plus épaisse que celle de
toutes les autres cellules; ses angles sont un peu arron-
dis et son contenu est plus bleuâtre. Ce sont les spores
ou les spermaties d'après M. Kützing. La figure 4 (PI. 1)
montre un de ces faisceaux dont le mucilage extérieur a
disparu, par suite de quoi les filaments ont un peu chan-
gé leur position primitive; la fig. 5 représente les sper-
maties. Mes efforts pour étudier le développement de
cette algue ne furent pas couronnés de succès; en effet,
quoique conservés dans l’eau même de la rivière où la

182 FONCTIONS ‘ET PROPRIÉTÉS

plante fut trouvée, les échantillons commencaient à dépé-
rir au bout de deux jours, tombaient au fond du vase, se
décomposaient en leurs cellules constituantes, qui deve-
naient brunes-verdâtres en même temps que l’eau du
vase prenait une couleur bleue intense.Les spores seules
ne changeaient pas de couleur. Ayant mis une petite
quantité de cette algue dans une grande quantité d'eau,
je la vis dépérir de même. Je suppose qu'elle a besoin
d’une eau toujours agitée, mise en mouvement par le
vent, D’après M. Kützing, le Limnochlide vit toujours
dans des eaux stagnantes.

L'algue que je viens de décrire a beaucoup de res-
semblance avec le Trichodesmium erythrœum Ehrenb.
décrit par Montagne (1), qui attribue à sa présence la
coloration des eaux de quelques parties de la Mer Rouge.

D'après cet auteur, le Trichodesmium erythræum
subit les mêmes changements de couleur que nous
avons décrits pour les Floridées. Montagne raconte que
la couleur naturelle de la plante est d’un rouge de sang ;
mais quand on en a devant les yeux une grande masse,
elle offre une couleur rouge-brique. J’ajouterai encore
que le Palmella cruenta, qui se développe en grande
quantité sur les pierres placées autour des plates-bandes
des serres froides de notre jardin botanique, présente
lors de sa destruction les mêmes transformations de
couleur que les Floridées. On peut dire la même chose
d’une autre algue que j'ai trouvée en extrême abondance
à Gatchino, au mois d'avril de cette année. Elle formait
des enveloppes muqueuses d’un beau rose sur les Chara

(4) MONTAGNE, Sur le phénomène de la coloration des eaux de
la Mer Rouge, Ann. Sc. nat. 1844, T. il.

DU PIGMENT DES ALGUES. 183

et autres plantes aquatiques des étangs du parc. Je l'ai
représentée à la fig. 6 (PI. I) (1).

Je passerai maintenant à l'étude microscopique des
formes sous lesquelles se présentent les pigments des
algues, et de leurs changements consécutifs. On voit dans
les cellules des Floridéesles mêmes parties constituantes
que dans les cellules de toute autre plante, à savoir : le
suc cellulaire, qui est incolore et remplit toute la ca-
vité; le protoplasma, qui forme une couche continue ou
un réseau sur la face intérieure des parois ; le nucleus,
et enfin des filets de protoplasma qui peuvent souvent
manquer, surtout dans les cellules avancées dans leur
développement. Les cellules jeunes, situées au bord ou
au sommet des frondes, contiennent relativement beau-
coup de protoplasma granuleux. À mesure que les cel-
lules s'agrandissent, cette quantité de protoplasma dé-
croît en comparaisson de la quantité de suc cellulaire.
Le contenu des cellules du premier degré est ordinaire-
ment incolore ou présente une teinte rosâtre.

Dans les cellules des degrés suivants, une partie du
protoplasma pariétal se présente divisée en granules
séparés, mais serrés les uns contre les autres ; ces gra-
nules sont dès leur apparition colorés en rose plus ou
moins intense. À mesure que les cellules grandissent,
les granules s’accroissent également, et après avoir at-
teint certaines dimensions, ils se multiplient par divi-
sion de même que les grains chlorophylliques. Dans les
frondes constituées de plusieurs couches de cellules

(1) Elle forme de petites plaques composées de 8 cellules dis-
posées par 4 sur deux rangs. Ces plaques se partagent en deux
moitiés dont chacune consiste de 4 cellules Ces dernières se
divisent simultanément par des cloisons perpendiculaires au
plan de la plaque et parallèles entre elles. (PI. I, fig. 6, b.).

184 FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

(les Polysiphonia, Rhodymenia, etc), l'accroissement
et la multiplication des granules s'effectuent plus rapi-
dement dans les cellules extérieures que dans les cellules
intérieures : on sait que les premières se multiplient plus
rapidement queles secondes. Par suite, les cellules exté-
rieures des parties de la fronde complètement dévelop-
pées contiennent beaucoup plus de granules pigmen-
taires que les cellules situées plus près de l’axe, dans
la direction duquel le tissu prend une couleur de plus
en plus claire. Il faut faire remarquer que ce phénomène
dépend non-seulement de la diminution de la quantité
relative des granules, mais aussi de ce que les granules
eux-mêmes sont d'autant plus pâles qu'ils se trouvent
plus rapprochés de l'axe de la fronde. Les granules
situés dans les diverses cellules de la même fronde ont
souvent des formes différentes. C’est ainsi que les gra-
nules des petites cellules extérieures sont généralement
plus ou moins isodiamétriques ; dans le tissu intérieur,
ils apparaissent plus ou moins allongés.

Je me suis efforcé de trouver dans la masse des grains
rouges d’autres granules qui rappelleraient, par leurs
formes et leurs réactions, l’amidon qu’on observe sou-
vent d’une manière si nette dans les grains chlorophyl-
liques des plantes évidemment chlorophyllifères. Mais
toutes mes observations m'ont convaincu que les gra-
nules pigmentaires des Floridées ne renferment pas
d'amidon organise. )

On trouve dans chaque fronde deux sortes de granules
pigmentaires : les uns sont tout-à-fait homogènes, ont
des contours égaux et par conséquent une surface unie ;
les autres présentent des contours inégaux et ont par
conséquent une surface granuleuse. Je crois pouvoir
déduire de mes observations, que les granules lisses se

DU PIGMENT DES ALGUES. 185

trouvent de préférence dans les tissus extérieurs, tandis
que les autres dominent dans les tissus intérieurs de la
fronde. Cette différence correspond parfaitement à une
pareille dissemblance des grains chlorophylliques que l’on
peut observer dans toute feuille d'une Aroïdée ou d’une
Orchidée quelconque. Ces différences me semblent indi-
quer des états différents du développement des mêmes
grains (1).

A l'appui des règles générales que je viens d'exposer,
je donnerai la description de quelques observations
spéciales.

Thamnidium floridulum Thur. (Callithamnion flori-
dulum Ag.). Les granules pigmentaires sont apposés à la
face interne des parois des cellules cylindriques qui for-
ment la fronde (une série ramifiée de cellules). Ils sont
entièrement homogènes, très réfringents, et entourés
d'une couche de protoplasma incolore. Ces granules
changent de forme, mais ne se gonflent pas, lorsqu'on
les chauffe. L’ammoniaque agit très lentement sur eux.
Après la décoloration des frondes par l'alcool, ils se colo-
rent en brun si l’on ajoute à la préparation une goutte
d’une dissolution aqueuse d’iode.

Bornetia secundiflora Thur. Cette belle algue est très
commode pour l'observation, grâce à la simplicité de sa
structure et aux dimensions considérables de ses cel-
lules. Dans les cellules äâgées, les parois cylindriques

(1) M. J. Sachs expose, à la page 335 de sa Physiologie expé-
rimentale, que les grains chlorophylliques, d’abord homogènes,
s’altèrent et deviennent granuleux lorsque les plantes sont éclai-
rées d’une façon insuffisante. M. Gris parle aussi de cette granu-
lation dans ses Recherches microscopiques sur la chlorophylle
(Ann. Sc. natur. 1857), de même M. Mohl (Verm. Schriften,
p. 358).

186 FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

sont recouvertes intérieurement d’une couche presque
continue de granules d’une couleur rose très intense.
Les granules ont la forme de baguettes (PI. I, fig. 8) dis-
posées en séries longitudinales et transversales. Cette
disposition rappelle à l'observateur celle des grains
chlorophylliques dans les cellules des Nitella. Ces ba-
guettes ne sont pas strictement de la même longueur ;
leurs extrémités sont coupées plus ou moins oblique-
ment; les côtés sont souvent un peu renflés, et alors elles
sont fusiformes. Souvent les granules sont plus ou moins
rétrécis au milieu. Ces rétrécissements et la disposition
régulière que nous avons déjà mentionnés, sont les signes
incontestables d’une division dans deux directions per-
pendiculaires l’une à l’autre. Les séries font quelquefois
une courbure, ce qui résulte évidemment d’une multi-
plication inégale des granules à différentes hauteurs de
la même cellule. Entre les baguettes pigmentaires sont
dispersés de très petits grains homogènes et entière-
ment incolores.

On se rendra compte des différences de volume que
présentent les divers granules, en comparant la fig. 8 à
la fig. 9 {a et b), figures dessinées au même grossisse-
ment et à la chambre claire, ainsi que la fig. 10 qui re-
présente les granules de pigment pris dans le sommet
d’une cellule apicale. Les granules deviennent d'autant
plus petits et isodiamétriques qu'ils sont situés plus
près du sommet, où ils sont très petits et assez pâles ;
mais néanmoins ils y sont bien nets. Les granules du
Bornetia ne contiennent pas de traces d’amidon.

Dasya arbuscula Ag. La forme des granules pigmen-
taires renfermés dans les cellules des ramules, qui sont
composés d’une série de cellules, est analogue à celle
des granules du Bornetia et du Griffithsia ; seulement

DU PIGMENT DES ALGUES. 187

les baguettes sont ici souvent incurvées ou sinueuses
(LT fi, 11).

Ceramium rubrum Ag. Les cellules apicales renfer-
ment un protoplasma mucilagineux incolore ou d’un
rose très pâle. Les cellules corticales contiennent des
granules arrondis, d'une couleur rose peu intense et
disposés irrégulièérement sur les parois. Dans les cel-
lules axillaires les granules sont souvent plus ou moins
allongés et d'une couleur rose pâle. Ces derniers, par
leur disposition, semblent former des séries ou bandes
étroites parcourant la face intérieure des parois cellu-
laires. Chaque bande présente un chapelet : les parties
renflées, colorées en rose, sont réunies par des parties
rétrécies consistant de protoplasma incolore. Les par-
ties renflées et les parties étroites passent insensible-
blement de l’une à l’autre. La plupart des granules sont
homogènes. Dans les interstices entre les bandes et dans
les bandes elles-mêmes se trouvent des granules d’une
petitesse extrême et des grains d'amidon.

Polysiphonia Brodiæi Grev. Le pigment de cette
algue présente de très petits granules de formes di-
verses. Ils sont disposés en chaîne, et par leur ramifica-
tion anastomosée constituent un réseau. À mesure qu'ils
sont plus rapprochés de l’axe du ramule, les granules
deviennent plus clairs, leurs contours sont moins déter-
minés, et ils prennent une disposition plus régulière
en chapelet. Dans le voisinage de la superficie de la
fronde, ils sont plus sombres et leur disposition est assez
irrégulière.

Delesseria sanguinea Lamour. Les granules pigmen-
taires, vus de face, offrent dans leur partie moyenne
une couleur rose, parfois une teinte lilacée; les bords
sont un peu jaunâtres. Leur forme est variable, comme

188 FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

on le voit dans les fig. 16, a et 17. Dans lés cellules
courtes qui entourent les veines de la fronde, les gra-
nules sont accumulés de préférence sous les parois ex-
térieures. Dans les parties de la fronde qui sont formées
d’une seule couche de cellules, ils sont pour la plupart
rapprochés des parois extérieures (c’est-à-dire de la
paroi supérieure et de la paroi inférieure) ; mais
quelquefois aussi ils sont situés dans les angles paral-
lèles à la surface de la fronde (fig. 16, a). Dans les
longues cellules qui constituent les veines, les grarules
pigmentaires sont disposés en chapelet. Je n'ai trouvé
dans les granules aucun indice de la présence de l’ami-
don.

1ridæa edulis. Les 5 ou 6 couches cellulaires extérieu-
res renferment beaucoup de pigment. Les cellules qui
composent le tissu axillaire et ont la forme de tubes, con-
tiennent des granules pigmentaires arrondis et granulés,
tandis que, dans les cellules du tissu extérieur, ces gra-
nules sont homogènes, d’une forme plus irrégulière ,
aplatis ou allongés.

Je pourrais encore citer d’autres exemples pris parmi
les Corallinées et les autres groupes des Floridées,
mais je pense que les détails ci-dessus suffiront comme
documents à l'appui des règles générales que j'ai énon-
cées plus haut.

Quant aux Phæosporées et aux Fucacées, j’ajouterai
seulement que leur pigment ne se distingue de celui
des Floridées que par sa couleur, qui est d’un brun
plus ou moins verdätre. Les formes sont aussi très va-
riées ; et on ne trouve pas de traces d’amidon organisé
dans la masse des granules. J'ai dessiné (fig. 12) deux
cellules du tissu du Fucus serratus, contenant des gra-
nules pariétaux de pigment.

DU PIGMENT DES ALGUES. 189

Le Batrachospermum moniliforme a beaucoup de
ressemblance avec les Floridées, quant au développe-
ment, à la structure et à la disposition des granules
pigmentaires. La figure 13 représente trois cellules du
sommet d'un ramule ; on voit dans chacune des trois
cellules une grande vacuole centrale, entourée de pro-
toplasma, dont la partie située vers l'extrémité anté-
rieure (supérieure) de la cellule, est colorée en vert-
bleuâtre. À la figure 14, nous voyons les cellules basi-
laires du même ramule ; le protoplasma coloré s’est déjà
partagé en plusieurs parties isolées. La figure 15 montre
une cellule axillaire d’un rameau renfermant des gra-
nules pâles et d’une forme irrégulière, situés contre les
parois et réunis entre eux par des filets protoplasmati-
ques très fins. En même temps le nucleus est entouré de
plusieurs granules ayant des contours très définis et une
coloration intense. L’amidon manque aussi dans les
granules pigmentaires du Batrachospermum.

Dans les cellules du Limnochlide flos-aque, j'ai vu
le pigment condensé en granules ou disséminé dans
toute la masse du protoplasma.

Je dois encore décrire les changements que subissent
les granules du pigment sous l'influence de certaines
substances ou de diverses conditions physiques.

J'ai parlé plus haut des changements que les algues
marines, rejetées sur la plage ou placées dans des con-
ditions anormales, présentent à l'œil nu. Suivons main-
tenant ces changements avec l’aide du microscope, et
prenons pour exemple le même Delesseria sanguinea
qui nous a déjà servi une fois. Nous verrons que la pre-
mière phase de la décoloration, l'apparition de la cou-
leur rouge-brique, est due à ce que le pigment, qui dans
l’algue vivante était concentré dans les granules proto-

190 FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

plasmatiques, commence à en sortir et à se dissoudre
dans le suc cellulaire ; les granules restent encore rou-
ges (fig. 16, b). Mais cette extraction du pigment par le
suc cellulaire ne pourrait pas expliquer le changement
de couleur, si je n’ajoutais de suite qu’une solution
aqueuse de ce pigment possède une fluorescence très
vive, grâce à laquelle, sous la lumière réfléchie, elle appa-
raît orangée ou jaune (1). Pendant que le pigment se
trouve exclusivement dans les granules, la fronde ne
présente point de fluorescence, et cela par la même
cause qui fait que les plantes chlorophyllifères nous appa
raissent vertes et non pas rouges, malgré la fluorescence
rouge très énergique que présentent les diverses solu-
tions de la chlorophylle.

Mais si le pigment des Floridées a quitté les gra-
nules et s’est répandu uniformément dans le suc des
cellules qui composent les frondes, cette dernière peut
être regardée comme une couche continue de solution
pigmentaire et doit nécessairement offrir la fluores-
cence propre à une telle solution

Cependant la couleur rouge-brique ne persiste pas
longtemps. Il se produit bientôt des courants endos-
motiques entre le suc cellulaire coloréd’une part et l’eau
ambiante del’autre; le suc se décolore, l'eau se colore en
rose, et les granules deviennent verts. Si la lumière
solaire peut en même temps exercer son action, l'eau
reste à-peu-près incolore et le phénomène se produit
bien plus rapidement. Les parties de la fronde qui ont
subi ces transformations, sont vertes. La lumière exerce
aussi une influence destructive sur le pigment vert qui
est encore enfermé dans les granules protoplasmatiques :

(1) Voir plus loin, au chapitre VI.

DU PIGMENT DES ALGUES. 191

les granules deviennentincolores, le tissu apparaît blanc.
Les granules incolores restés dans les cellules sont très
réfringents, et peuvent donner lieu de supposer que ce
seraient des grains d’amidon. Mais ils n’agissent pas sur
Ja lumière polarisée, ils éprouvent de profondes modifi-
cations sous l'influence de l’ammoniaque, l'iode leur
communique une teinte brunâtre, ils ne se gonflent ni
sous l'influence de la chaleur ni sous celle d’une solu-
tion de potasse caustique. Ces propriétés me semblent
pouvoir inspirer la conviction que ces granules consis-
tent en un protoplasma condensé.

Si, au lieu d'observer les changements décrits sur des
granules renfermés dans les cellules, on fait sortir ces
granules des cavités cellulaires dans l’eau ambiante, on
yoit se produire des phénomènes assez intéressants. Je
les décrirai tels qu’ils se passent chez le Bornetia secun-
diflora.

En coupant transversalement une des longues cellules
axillaires, on fait sortir dans l’eau une partie de son
contenu et notamment des grains pigmentaires; chacun
de ces derniers conserve pendant quelque temps sa
forme primitive en baguette (fig. 18, a). Bientôt la ba-
guette se gonfle, s’arrondit et prend enfin une forme
entièrement sphérique ; les bords de la sphère sont plus
réfringents que le centre, ce qui indique que la partie
centrale est moins dense que la périphérie. Ce change-
ment de forme est identique aux phénomènes de même
nature que l’on observe sur les grains de chlorophylle
flottant librement dans l’eau et qui sont décrits par MM.
Mobhl, Güppert et Cohn (1). Il provient de ce que le

(1) GôrpenT und Cou, Ueber Rotation des Zelleninhaltes in
Nitella flexilis. Bot. Zeit, 1849, p. 683,

192 FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

protoplasma ne se mélange pas avec l’eau ; à cause de sa
densité peu différente de celle de l’eau, le protoplasma
affecte la forme d’une goutte sphérique, dont les cou-
ches périphériques sont plus denses que la masse cen-
trale. La couche la plus dense possède les propriétés

d’une membrane eudosmotique, au travers de laquelle il

entre dansla goutte plus d’eau qu'iln’ensort desubstance.
En même temps que le granule se gonfle, il change de
couleur (fig. 18, d, e). Sur un point quelconque de la
périphérie, on voit apparaître une tache verte qui, en
grandissant peu-à-peu, finit par occuper la moitié de
la sphère, tandis que l’autre moitié conserve encore sa
couleur rose (fig. 19, a) et sou homogénéité ; la partie
verte est granuleuse. Puis la coloration verte et cette
granulation envahissent toutela sphère, qui prend peu-à-
peu une forme irrégulière. En ajoutant de l'alcool à ces
granules modifiés, je remarquai qu'ils se contractaient et
laissaient voir dans leur masse des petits grains qui se
coloraient par l’iode en brun clair (fig. 19, b).

On peut observer les mêmes changements sur le pig-
ment de toute autre Floridée. Il est bien évident que les
mêmes changements doivent se produire beaucoup plus
vite dans l’eau douce, ce qui est complètement justifié
par l'observation.

On peut démontrer par l'expérience le rôle important
que jouent dans ces phénomènes les différences de den-
sité entre le liquide ambiant et celui qui est enfermé
dans le granule, et les courants endosmotiques qui en
résultent. Si l’on fait égoutter le contenu d’une cellule
dans une solution concentrée de sucre, la forme des
granules pigmentaires reste intacte pendant longtemps;
mais les changements commencent aussitôt que, à lasolu-
tion sucrée, on ajoute de l’eau distillée,

DU PIGMENT DES ALGUES. 193

Toutes les observations que j'ai exposées jusqu’à
présent me portaient à croire que M. Kützing était dans
le vrai en attribuant aux Floridées la présence simul-
tanée dans leurs cellules d’un pigment soluble dans l’eau
pure et de la véritable chlorophylle soluble seulement
dans l'alcool. Toutefois la ligne si nette de démarcation
entre la partie verte et envahissante d'un granule en
voie de changement, et la partie rouge décroissante,
m'inspiraient quelques doutes à cet égard. En m'appuy-
ant sur l'énoncé de M. Kützing, je m'attendais à voir,
sous l’action de l'alcool, les granules libres du Bornetia
conserver leur couleur rouge, car l'alcool n’en devait
dissoudre que la chlorophylle. Cependant je vis les gra-
nules se contracter immédiatement et devenir verts,
comme l'indique notre figure 20 (granules pigmentaires
de Bornetia dans l’alcool). Ce phénomène inattendu avait
ébranlé ma confiance dans l’exactitude des conclusions
de M. Kützing ; et, ne trouvant pas moyen de concilier
mes observations avec l'opinion du célèbre algologue,
je m'étais décidé d’abord en faveur d'une « altération de
la constitution » de la substance colorante. Mais depuis,
j'ai été à même d'étudier de plus près les propriétés
optiques du pigment, et, en me basant sur ces propriétés,
je puis maintenant confirmer la justesse des conclusions
de M. Kützing, car elles concordent avec tous les faits.
Mais en avouant bien volontairement que ma première
idée avait été fansse, je voudrais aussi persuader à M.
Cohn (1) que la supposition de la présence simultanée de
deux pigments dans les Floridées ne m'était pas restée

(1) Cou, Beitrüge zur Physiologie der Phycochromaceen und
Florideen, in Archiv für mikroskopische Anatomie von Max
Schultze, Bd, IIY, Heft 4, p. 27,

13

194 FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

étrangère. Elle ne pouvait pas l'être, d’autant mieux
qu’elle avait été exprimée déjà depuis longtemps par
M. Kützing, et par conséquent, lors de mes recherches,
je devais tout naturellement en examiner d’abord l'exac-
titude.

En réagissant avec de l’alcool sur des cellules fraîches
et entières des frondes du Bornetia, on verra la couche
membraneuse du protoplasma se détacher d’abord des
parois latérales, cylindriques. Les granules pigmen-
taires attachés à la face intérieure de cette couche com-
mencent à devenir verts ; mais ce sont toujours ceux qui
se trouvent auprès des parois transversales munies cha-
cune d’un pore, qui se colorent les premiers.

Les frondes des Floridées qui séjournent longtemps
dans l'alcool finissent par se décolorér complètement;
les granules pigmentaires apparaissent alors incolores
et contractés, et ne m'ont pas permis de reconnaître
dans l’intérieur de leur masse des traces d’amidon orga-
nisé, quoique j'eusse employé la réaction de M. Sachs.

En lavant les frondes dans une solution de potasse
caustique, on transforme leur couleur en vert ; le même
changement se produit lors d’une élévation de tempéra-
ture de 60 à 70° C.

Les granules pigmentaires des Phæosporées, des Fu-
cacées et des Phycochromacées subissent des change-
ments analogues à ceux du pigment des Floridées. C’est
pourquoi je n’entrerai pas ici dans les détails relatifs à
ces algues. Je vais passer aux conclusions qu’autorisent
tous les faits exposés dans le présent chapitre, conclu-
sions qui sont en concordance parfaite avec le résultat
des recherches de M. Cohn (1), et qui trouveront

(1) Coun, 1. c. p. 22. — Mes conclusions s'accordent aussi
avec celles de M. Askenasy.

. DU PIGMENT DES ALGUES,. 195

encore de nouveaux points d'appui dans le chapitre
suivant.

1° — Le pigment des algues de couleurs diverses est
concentré dans des granules protoplasmatiques qui affec-
tent différentes formes à l'instar des grains de chloro-
phylle.

2° — Ce pigment est un mélange de chlorophylle
soluble dans l’alcool, et d'un autre pigment (de cou-
leur rouge, jaune et bleue) qui se dissout dans l’eau.

3° — La couleur caractéristique de la chlorophylle est
dissimulée complètement ou partiellement, grâce à la
fluorescence propre à la chlorophylle et à celle de l’autre
pigment (1).

&°— Dans la masse des granules de ces algues, on ne
trouve pas d’amidon organisé, lequel devrait décéler sa
présence par son action sur la lumière polarisée et
par la coloration bleue produite par l’iode. Néanmoins
nous verrons, au chapitre VII, que cet amidon existe
sous forme de grains libres dans les cavités cellulaires.

5° — Les changements de couleur qu'on observe sur
des frondes mortes, sont produits par l'altération et la
destruction, non simultanées mais consécutives, des deux
pigments qui pénètrent les granules.

VE.

Je trailerai dans ce chapitre des propriétés que pos-
sèdent les pigments indépendamment de leurs substrata
protoplasmatiques.

En broyant dans un mortier avec de l'alcool des
frondes fraîches et lavées de Floridées (y compris les

(1) M. Cohn n’en parle pas. On trouvera dans le chapitre
suivant une discussion plus détaillée sur ce point.

196 FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

Batrachospermum), de Fucacées, de Phycochromacées
(y compris les Palmellacées), j'obtins, comme M.Käützing,
un liquide de couleur vert d'émeraude ou vert-brunâtre
(cette dernière nuance provenait du Limnochlide flos-
aquæ et du Palmella cruenta).Ces liqueurs sont complè-
tement limpices et présentent toutes les propriétés d'une
solution alcoolique ou éthérique de chlorophylle (1).

On sait qu'une des propriétés les plus remarquables
de la chlorophylle est sa vive fluorescence, observée
pour la première fois par sir David Brewster et étudiée
par M. Stockes (2), qui a décrit le spectre qu’on obtient
en décomposant la lumière passée à travers des couches
de différentes épaisseurs d’une solution chlorophyllique.
Récemment, M. Askenasy a soumis à une nouvelle étude
les propriétés optiques de ces pigments, et a publiédes
dessins des spectres obtenus (3).

Les solutions de chlorophylle absorbent les rayons
du spectre solaire de préférence dans cinq endroits
isolés qui représentent ainsi des bandes d’absorption.

Deux de ces bandes se trouvent dans la partie rouge
du spectre (voir les spectres II et III de la planche Il) (4) ;

(1) Comptes-rendus de l’Académie des Sciences de Paris,
séance du 6 avril 1866.

(2) Srockes, Ueber die Veränderlichkeit der Brechbarkeit
des Lichtes, in Po@Genp. Ann. Ergb. IV, p. 207.

(3) AsKENASY, Beiträge zur Kenntniss des Chlorophylls und
einiger desselbe begleitender Farbstoffe. Botan. Zeit. 1867,
p. 225.

(4) Je suis très redevable à M. Beïlstein, qui a bien voulu
me prêter un spectroscope. Mes premières observations stéréo-
scopiques avaient été faites au laboratoire de l’hôpital de la
marine à Cherbourg, mais alors le temps et les conditions né-
cessaires me manquaient pour exécuter ces observations avec
l'exactitude désirée,

DU PIGMENT DES ALGUES. 197

la troisième, entre le jaune et le vert ; la quatrième, au
milieu de la partie verte; et la cinquième enfin se
répand sur les parties bleue, violette et ultra-violette. Il
arrive rarement qu'on voie simultanément toutes ces
bandes dans le même spectre. Pour les voir toutes con-
sécutivement, il est nécessaire de varier la concentration
de la solution chlorophyllique ou l'épaisseur de sa
couche. Le spectre complet sera d'autant moins écla-
tant que cette couche sera plus épaisse. Les endroits
dans lesquels se produit de préférence l'absorption de
Ja lumière sont d'autant plus sombres que cette absor-
ption est plus rapide, plus intense. IL est donc évident
que les bandes les plus sombres doivent être visibles
même à travers des couches peu épaisses de la solution,
comme par exemple la bande qui se trouve dans notre
figure IV (pl. Il) entre les divisions 13 et 18 (ou entre
les raies de Frauenhofer B et C). À mesure que la con-
centration de la solution chlorophyllique ou l'épaisseur
de sa couche s’accroissent, le nombre des bandes visi-
bles doit aussi s'accroiître. Cependant l'expérience ne
confirme cette prévision que jusqu’à un certain point.
En employant des couches assez épaisses, on ne voit
souvent que la première des bandes d'absorption. Ce
phénomène s’explique facilement, car il ne faut pas
oublier que, pour que les bandes sombres soient
visibles à l'œil, la différence entre la quantité des rayons
absorbés dans toute l'étendue lumineuse du spectre et
celle des rayons qui sont éteints dans les bandes
d'absorption, doit dépasser un certain minfmum. Il s’en-
suit que les bandes doivent être d'autant moins dis-
tinctes que l'épaisseur de la couche colorée, au travers
de laquelle passe la lumière, sera plus grande; car, avec
l'accroissement de cette couche, la différence dont nous

198 FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

venons de parler devient de plus en plus insensible.
Pour voir successivement les cinq bandes décrites par
Stockes et propres au spectre de la chlorophylle, il fau-
drait changer d’une manière continue l'épaisseur de la
couche, ce qui »’est pas très praticable ; ou bien il fau-
drait diminuer peu à peu la concentration d’une couche
d'épaisseur constante en y ajoutant de l'alcool ou de
l’éther. On conviendra donc que la visibilité des bandes
faibles dépend de beaucoup de circonstances acciden-
telles, d’autant plus que l'intensité de la lumière ne
reste pas constante pendant tout le temps que durent
les observations, et en outre, qu'il n'est pas possible
d'extraire des plantes diverses des solutions chloro-
phylliques ayant le même degré de concentration. C’est
pourquoi je n'ai vu qu'une seule fois la seconde bande,
siluée dans le rouge (voir le spectre IT, obtenu au
moyen d’une solution chlorophyllique de l’'Hydrodictyon
utriculatum, couche de 4 centim. en épaisseur). Je pou-
vais observer bien plus souvent la troisième bande
située entre l’orangé et le vert, et que M. Askenasy
n'a vue qu’une seule fois (voy. mon spectre III). Dans
la première figure de M. Askenasy, cette bande n’est
point du tout indiquée. Il suppose que la deuxième
et la troisième bande sont probablement produites par
la présence simultanée d’un autre pigment mêlé à la
chlorophylle. Je crois cette supposition mal fondée, car
la faible intensité de ces bandes, jointe aux difficultés
inévitables qui se présentent pendant ces observations,
rendent d’une explication facile l’inconstance des deux
bandes citées (1). La quatrième bande est aussi du

(1) Je n’ai jamais vu un spectre de chlorophylle pareil à celui
qui est représenté dans le Lehrbuch der Physiologie und Meteo

DU PIGMENT DES ALGUES. 199

nombre de celles qui sont peu intenses, mais elle appa-
raît moins rarement que la deuxième et la troisième. La
cinquième bande est très large et mal définie ; elle éteint
la plus grande partie du spectre située au-delà des
rayons bleus, et est déjà visible même à travers une
solution peu concentrée. Dans notre spectre IIL (obtenu
au moyen d'une so'ution alcoolique de chlorophylle
extraite de Hydrodictyon utriculatum ; l'épaisseur de
la couche était de 2 centim., c’est-à-dire moitié plus
mince que dans le spectre Il), on ne voit que la pre-
mière bande et la seconde.

Les spectres que m'a présentés la lumière passée au
travers des extraits alcooliques des Floridées (1) sont
identiques avec ceux que je viens de décrire ; les Batra-
chospermées et les Phæosporées donnent avee l'alcool
une solution possédant les mêmes propriétés optiques.

J'ai pu constater sur toutes les solutions alcooliques
de chlorophylle, qu'a mesure que l'épaisseur de la cou-
che s’accroît, les bandes sombres deviennent plus larges,
et que cet élargissement se produit très lentement sur le
.côté gauche (2) de la bande, où celle-ci finit brusque-
ment, tandis que le côté droit, sur lequel la bande
s'éteint peu à peu, s’élargit rapidement. Ce phénomène

rologie de M. Müller. Le spectre dessiné par M. Cohn et prove-
nant d’un extrait alcoolique de Spirulina versicolor, se dis-
tingue de notre spectre IL!, en ce que M. Cohn n’a pas vu la
bande au milieu des rayons verts, tandis que ceile qui est située
entre l’orangé et le vert est bien nette (Archiv. f. mikr. Anat.
DUR 1, Taf. I, fig. 1, B).

(1) Polysiphonia Brodiæi, Ceramium rubrum, Rytiphlæa pinas-
troides, ete.

(2) J’appelle côté droit du spectre la partie ultra-violette, et
côté gauche sa partie rouge.

200 FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

remarquable peut être observé avec une netteté ex-
trême sur les premières bandes, situées dans la partie
la plus lumineuse du spectre. M. Stockes en a déjà fait
mention et M. Askenasy en parle d’une manière plus
détaillée. Quant à la bande située au milieu des rayons
verts, elle ne me semble pas présenter le même phéno-
mène, du moins je n'ai pu le remarquer ici. Toute la
partie droite du spectre, du bleu jusqu’au violet, est
trop peu lumineuse pour qu'on puisse y constater ce
phénomène avec précision. Mais je dois faire remar-
quer que la bande située dans le vert et rapproché dela
raie E se fond insensiblement sur ses deux côtés, et que
la cinquième bande est peu définie sur le côté gauche:
Des phénomènes analogues se reproduisent aussi dans
les spectres des autres pigments que je déerirai plus
loin.

On sait que l'absorption de certains rayons du spectre
par la chlorophylle se trouve en liaison intime avec sa
fluorescence, et, comme l’a montré M. Stockes, que la
fluorescence est déterminée par les rayons absorbés ;
M. Stockes a aussi démontré que les rayons fluorescents
sont toujours d’une réfrangibilité inférieure à celle des
rayons ahsorbés dans une partie déterminée du spectre
et produisant la fluorescence. Nous pouvons formuler
cette loi de la manière suivante : lors de la fluorescence,
les rayons d’une certaine réfrangibilité se transforment
en des rayons d’une réfrangibilité relativement moindre.
La chlorophylle est du nombre des substances dans les-
quelles les rayons peu réfrangibles, comme par exemple
les rayons rouges, peuvent provoquer encore ce phéno-
mène de fluorescence.

La solution que j'ai obtenue en traitant par l'alcool le
Limnochlide flos-aquæ encore frais, offrait par transpa-

CR A

* ce \
. ,. L *
: ARE.

DU PIGMENT DES ALGUES. 201

rence une couleur brune-verdâtre, qui rappelait celle
d’une solution de chlorophylle ordinaire, préparée de-
puis longtemps et déjà altérée. Mais cette dernière solu-
tion possède une teinte plus verte que celle du Limno-
chlide qui, en couche épaisse, est tout-à-fait brune. Le
spectre d’une telle solution est représenté à la figure VII
de la planche IL (épaisseur de la couche — 2 centim.).
La première bande d absorption, entre B et C, est très
. sombre et son bord gsuche est un peu déplacé à droite.
La 2° bande, sur les limites des rayons rouges et des
rayons orangés, est très nette ; la 3°, entre le jaune et le
vert, est plus faible. La bande obscure dans le vert est
très large, et à partir de la division 62, tout le reste du
spectre se présente obseurci. L'intervalle entre la 4°
bande et la 5° est un peu sombre. M. Stockes prétend
que le spectre d’une solution chlorophyllique altérée se
distingue de celui d’une solution fraîche, en ce que la
dernière montre plus distinctement les bandes 4 et 5,
et n'offre pas la 3° bande. M. Askenasy a aussi trouvé
un& différence qui consiste en ce que la bande située
dans le rouge se rétrécit du côté droit, que les autres
bandes deviennent plus claires et que la dernière bande
se divise en deux parties très sombres réunies par un
intervalle peu transparent. Nous retrouvons dans notre
spectre VII la différence indiquée par M. Stockes relati-
vement aux bandes 4 et 5, de même que celle constatée
par M. Askenasy dans la 1° bande. Néanmoins, mon
dessin ne coïncide pas complètement avec les descrip-
tions données par les deux auteurs cités.

La solution du Limnochlide présente une fluorescence
très forte et identique à celle de la chlorophylle.

Les solutions alcooliques extraites de diverses Flo-

ridées, préparées à Cherbourg, ont été co ;s jusqu'à
LQ Dsenn à

LIBRARY,
4

)

202 FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

présent dans des tubes scellés et mises à l'abri de la
lumière solaire; elles n’ont pas changé de couleur. Celles
qui ont été conservées dans des flacons fermés par des
bouchons, sont devenues brunes.

En exposant simultanément à l’action de la lumière
solaire des solutions chlorophylliques dont les unes se
trouvaient dans desflacons ouverts et les autres dans des
tubes scellés, j'ai constaté que les solutions se décolo-
raient d'autant plus vite qu’elles étaient plus accessibles,
à l'air atmosphérique. En entourant des éprouvettes,
remplis de solution chlorophyllique, d’une couche de
solution de bichromate de potasse, et d’autres, d’une
solution ammoniacale de sulfate de cuivre, je vis que
dans les premières la chlorophylle se décolorait plus
rapidement que dans les dernières. Ce résultat se trouve
encore confirmé par ce fait, que la solution chlorophyl-
lique renfermée dans des flacons bleus ne s’altère pas,
quoique soumise pendant des semaines entières à l’ac-
tion de la lumière diffuse.

Je pense que l'exposé précédent suffit pour inspirer
la ferme conviction que, au moyen de l'alcool, on peut
extraire de la véritable chlorophylle de toutes les algues
colorées.

En broyant les frondes de diverses Floridées avec de
l’eau distillée, on obtient immédiatement une solution
qui, placée entre l’œil et la source de lumière, paraît
avoir une belle couleur rose, tandis que, placée devant
un écran noir et vue par reflection, elle se présente
d’un jaune ou d’un orangé plus ou moins vif. Cette dif-
férence de couleurs provient d’une fluorescence très
forte qui jusqu'à présent n’a été étudiée qu'une seule
fois par M. Stockes (1). La solution obtenue du Rytr-

(1) Srocxes, |. c. p. 123 et 124.

DU PIGMENT DES ALGUES. 203

phlæa pinastroides Ag. présentait la plus faible fluores-
cence parmi toutes les solutions étudiées (1); mais celles
des Plocamium coccineum Lyngb,, Polysiphonta urceo-
lata Grev., Ceramium rubrum Ag., J'ania corniculata
Lamour., Lomentaria articulata Lyngb., possèdent une
fluorescence tellement énergique, que chaque goutte
entombant présente la teinte jaune dans sa moitié tournée
vers la lumière tandis que l’autre moitié est d’une cou-
leur rose pure. J'ai déjà dit que même les granules de
pigment rouge qui n'ont encore subi aucune altération,
laissent distinguer sous le microscope des traces de cette
fluorescence : chaque granule est bordé d'une bande
étroite de couleur jaunätre, parce que les bords envoient
à l'œil beaucoup de lumière réfléchie ; la masse centrale
de chaque granule présente au contraire une teinte rose
pure parce que la lumière y passe sans être réfléchie.

Pour observer la fluorescence dans toute sa beauté,
il faut concentrer au moyen d’une lentille les rayons so-
laires dans un point de la solution situé un peu au-des-
sous de sa surface ; alors apparaît dans la solution rouge
un cône brillant de lumière jaune. La lumière de ce cône
est composée des rayons rouges, orangés et jaunes,
dont la quantité relative diffère dans les solutions prove-
nant d'algues différentes, ce qui explique les varia-
tions qui existent dans l'intensité et la nuance de la
fluorescence que présentent ces diverses solutions.

Cette variabilité d'intensité et de nuance est comple-
tement analogue à celle que M. Askenasy constate pour
la chlorophylle, dont le cône fluorescent peut être
composé de diverses quantités relatives de rayons rouges
et verts.

En décomposant à l’aide d’un prisme la lumière passée

(1) Elle réfléchit une lumière jaune-brunâtre,

204 FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

au travers d’une solution de phycoérythrine (Kützing),
j'obtenais chaque fois un spectre avec trois bandes d’ab-
sorption : la première se trouvait sur la limite des rayons
jaunes et des rayons verts (voy. PI. II, spectre V (1) );
la deuxième au milieu du vert, et la troisième sur la
limite des rayons verts et bleus ou à l’origine de la partie
bleue du spectre. À mesure que la couche de la solution
devient plus épaisse, toute la partie verte du spectre re-
coit une teinte plus foncée ; à un certain degré d’épais-
seur de la couche, par exemple quand la couche d’une 4
solution de Jania corniculata est de 35 millim., cette |
partie verte apparaît tout-à-fait sombre. Souvent l’ex-
trémité de la partie violette du spectre se présente éga-
lement obseurcie, mais en tout cas dans cette partie du
spectre l'absorption doit être bien faible.

Il est facile de s’apercevoir, en examinant notre fi-
gure, que les bandes noires ont le bord gauche d'autant
mieux défini qu’elles sont plus rapprochées de l'extré-
mité gauche du spectre. La troisième bande présente,
dans la direction de gauche à droite, une transition
insensible de la lumière verte à une obscurité complète.

Une observation de Stockes, que j'ai répétée, pré-
sente le plus fort argument en faveur de la présence
simultanée, dans les Floridées vivantes, de la chloro-
phylle et de la phycoérythrine. Cette observation se fait
en mettant devant la fente du spectroscope la fronde
d’une algue rouge ; on voit alors un spectre combuné,
montrant simultanément les bandes d'absorption pro-
pres à la chlorophylle et celles de la phycoérythrine.

(1) Ce spectre a été obtenu en employant une solution de Jania
corniculata (épaisseur de la couche = 2 centim.); les autres
Floridées donnent des spectres tout-à-fait semblables, de même
que le Palmella cruenta.

DU PIGMENT DES ALGUES. 905

On voit un pareil spectre dans notre figure X (PI. IL);
je l’ai obtenu en mettant devant la fente du spectro-
scope trois frondes de Porphyra laciniata. Ce spectre
est encore remarquable par la netteté de la deuxième
bande de la chlorophylle, qu’en général on observe bien
rarement. Dans la figure IV j'ai représenté le spectre
combiné obtenu par l’interposition d’une fronde de De-
lesseria sanguinea (ou Iridæa edulis, ou Callophyllis
laciniata).

La 3° et la 4° bande de chlorophylle coïncident par
leur position avec la 1°° et la 2° bande du spectre de la
phycoérythrine, dont la 3° bande recouvre plus ou moins
la 5° de la chlorophylle. On obtient les mêmes spectres
combinés en superposant devant la fente une couche de
solution chlorophyllique et une autre de phycoérythrine.
Si ces deux couches sont très épaisses, les parties verte,
bleue et violette deviennent invisibles, et on ne voit dans
le spectroscope que deux bandes assez étroites, l’une
formée par le rouge extrême et l’autre par l’orangé. Il
s'ensuit qu’au travers des frondes épaisses ou des cou-
ches épaisses de solutions de deux pigments, passent de
préférence les rayons rouges et jaunes, c’est-à-dire les
mêmes qui sont réfléchis par suite de la fluorescence.

Le pigment rouge du Palmella cruenta est identique
à la phycoérythrine des Floridées ; ses propriétés chi-
miques parlent aussi en faveur d’une telle identité.

Après tout ce que j'ai exposé, il n’est pas difficile de
se rendre compte du phénomène suivant : quand on
dirige la lumière, ayant déjà traversé une solution de
chlorophylle, sur une autre couche de cette même solu-
tion, elle ne provoque pas chez cette dernière le phé-
nomène de la fluorescence ; tandis que ces mêmes
rayons la font naître dans une solution de phycoéry-

206 FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

thrine. De même, on ne voit pas de traces de fluores-
cence, si l’on dirige les rayons déjà passés au travers
d'une solution de phycoérythrine sur cette nouvelle
couche de la même substance ; si ces rayons tombent
sur de la chlorophylle, celle-ci montre la couleur rouge.

Les propriétés chimiques de la phycoérythrine sont
les mêmes chez toutes les espèces de Floridées que j'ai
examinées.

Si l’on chauffe à 50°-60° C des solutions de ce pigment,
elles perdent d’abord (à 35°-45°) leur fluorescence et
prennent une teinte violâtre ; puis elles deviennent plus
pâles, et à 60° C environ, elles se décolorent complète-
ment et pour toujours.

De l'alcool absolu ajouté en petite quantité ne produit
pas de changement. Mais à mesure que l'on en ajoute à
la solution, la fluorescence de cette dernière devient de
plus en plus faible et finit par disparaître complètement.
La solution prend par suite une teinte rose-violette, et
en même temps elle devient naturellement plus claire.

Cette action de l’alcool me fournit le moyen d’expli-
quer le phénomène décrit plus haut, à savoir : que, lors
de l’action de l'alcool fort sur des granules pigmentaires
libres, ceux-ci prennent immédiatement une teinte verte
intense. D’après mon opinion, l'intensité de la couleur
rouge que présentent les granules des Floridées vivantes,
quoiqu’ils contiennent de la chlorophylle, dépend de la
forte fluorescence propre à la phycoérythrine et à la
chlorophylle elle-même et des phénomènes d’absorp-
tion. Par l'addition de l'alcool, on anéantit la fluorescence
et l'absorption caractéristique de la phycoérythrine, qui
dès-lors n’est plus en état de cacher la couleur de la
chlorophylle ; les granules doivent donc verdir. En pla-
cant dans une large éprouvette remplie d’une solution

DU PIGMENT DES ALGUES. 207

de phycoérythrine, une autre éprouvette d’un diamètre
moindre et contenant une solution de chlorophylle, je
vis qu’au travers de l'appareil passait une lumière rouge
intense ou orangée (1). En remplaçant la solution de
phycoérythrine pure, par une autre à laquelle j'avais
ajouté de l’alcoo! ou de l'acide acétique, je vis passer au
travers de l'appareil une lumière rouge sale ou même
jaune-verdätre.

L'alcool ne produit pas de précipité dans une solution
aqueuse de phycoérythrine ; cette dernière après s’être
altérée est soluble dans de l'alcool dilué. La solubilité
dans l'alcool dilué explique encore un fait qui avait con-
tribué à me conduire à la conclusion inexacte dont j'ai
déjà parlé plus haut. En laissant séjourner pendant long-
temps les frondes de quelques Floridées (Callithamnion
floridulum, Bornetia secundiflora, Griffiihsia setacea,
etc.) dans de l'alcool, j’obtenais des solutions vertes,
pendant que les frondes elles-mêmes étaient entière-
ment décolorées, quoique étant dans l'obscurité. Je
pense que dans ce cas tout le pigment rouge était dis-
sous par l'alcool, ainsi que la chlorophylle, dont Ia cou-
leur plus intense célait tout-à-fut celle de la phycoéry-
thrine altérée par l'alcool.

L'action des acides (sulfurique, acétique, chlorhy-
drique et azotique) consiste en ce qu'ils rendent la solu-
tion de phycoérythrine plus claire, qu'ils anéantissent sa
fluorescence, et qu'ils lui communiquent une teinte rose.

La potasse caustique décolore complètement la solu-
tion ; quelquefois il s’y forme en même temps un préci-
pité floconneux (2).

(1) Plus haut nous avons déjà parlé du spectre qu’on obtient en
décomposant cette lumière.
(2) Je ne trouve pas de motif pour attribuer à ce dépôt une

208 FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

Si l’on ajoute un acide quelconque à la solution déco-
lorée par la potasse, on voit disparaître les flocons et la
solution prend une teinte rosâtre. |

La lumière ne produit l’altération d’une solution de
phycoérythrine que lorsque celle-ci est en contact avec
l'air. J'avais simultanément exposé à la lumière solaire
des éprouvettes scellées et d’autres ouvertes, chacune
d’elles contenant de la solution de phycoérythrine. Cette
solution se décolorait très lentement dans les éprou-
vettes fermées, tandis que la décoloration avait lieu
rapidement dans les éprouvettes ouvertes. Le temps
nécessaire pour une décoloration complète est d'autant
plus court que la lumière est plus intense : tandis que
sous l'influence de la lumière directe du soleil la déco-
loration s’accomplit en moins d’une heure, sous l’action
de la lumière diffuse au contraire il se passe parfois
3 ou 4 jours avant qu’on observe le moindre change-
ment de couleur. Afin de constater l'influence de l’oxy-
gène sur l’action destructive de la lumière, j'avais exposé
au soleil, à 11 heures du matin, quatre soucoupes de
diamètres différents et contenant chacune une quantité
égale de solution pigmentaire du Lomentaria articulata.
Les diamètres des surfaces supérieures des solutions
dans les diverses soucoupes présentaient la proportion
4 : 2,95 : 4: 6,50. À 5 heures du soir, la solution de la
première soucoupe ne montrait point d’altération ; celle
de la 2° offrait à peine les traces d’un changement de
couleur ; dans la 3° soucoupe, la solution était devenue
très claire, et celle de la 4° était entièrement décolorée.

liaison quelconque avec le pigment. Cette substance cozgulée
me paraissait exister dans la solution à côté du pigment. Je
reviendrai encore une fois sur ce sujet dans la suite de ce

mémoire,

DU PIGMENT DES ALGUES. 209

En soumettant la solution rouge à la même expérience
que j'ai déjà décrite pour la chlorophylle, je pus con-
stater que les rayonsles pius lumineux sont ceux qui
déterminent le plus rapidement la destruction de la
phycoérythrine. La solution gardée dans des flacons
bleus reste beaucoup plus longtemps sans altération
que dans des flacons de verre blanc.

.M. Coha (1) cite, entre autres détails, ce fait : que le
pigment des Oscillatorinées, c’est-à-dire la phycocyane,
s’accumule toujours sur le bord du filtre au travers du-
quel on fait passer une solution de ce pigment; le filtre,
séché, est blanc au milieu et d’un bleu foncé sur ses
bords. Le même phénomène se fait observer lorsqu'on
filtre le pigment des Floridées. Mais je ne pense pas
qu’il soit besoin, pour expliquer le phénomène, de re-
courir à une décomposition du pigment par la capillarité
du papier. Selon moi, la question se résout d’une
manière plus simple, si l'on prend en considération
toutes les circonstances qui accompagnent le phéno-
mène. Les pigments dont il s’agit se décolorent seule-
ment en présence de l'humidité. Pendant la filtration, la
partie centrale du filtre contient beaucoup plus d’eau
que ses bords élevés où s'effectue une évaporation
rapide du liquide, laquelle est d'autant moins com-
pensée par l’affluence des nouvelles portions de la solu-
tion, que la filtration est plus avancée, c’est-à-dire que
le niveau du liquide s’est plus abaissé. Tandis qu’au
milieu du filtre tout le pigment qui reste dans le papier
se décolore avant que l’eau soit évaporée, aux bords
l’'évaporation se produit assez rapidement pour qu'une
partie du pigment se dépose sans s’altérer. À l’état sec,

(1) Cox, 1, c. p. 13.
14

210 FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

les pigments des Floridées et des Phycochromacées ne
se décolorent point, même quand on les expose à une
insolation de très longue durée. Les frondes desséchées
des Floridées conservent leur couleur aussi bien à la
lumière directe du soleil que dans l’obscurité ; seule-
ment le milieu ambiant ne doit pas être humide. On voit
donc que trois conditions doivent être remplis pour que
la phycoérythrine se décolore ; il faut la présence simul-
tanée de l’eau, de l'oxygène et de la lumière.

Il me paraît utile de présenter ici un apercu succinct
des propriétés du pigment rouge renfermé dans les
fleurs et les parties végétatives de beaucoup de plantes
supérieures.

M. Nægeli est le premier qui ait attiré l'attention des
physiologistes sur la différence qui existe entre le pro-
toplasma vivant et le protoplasma mort quant à leurs
rapports avec divers pigments végétaux. Le proto-
plasma vivant qui se trouve dans les cellules des pétales
des violettes, ou dans celles des poils des filaments sta-
minaux des Tradescantia, etc., est incolore, tandis que
le suc cellulaire qui l’entoure est coloré en rouge ou en
violet par des pigments qui y sont dissous. Aussitôt que
le protoplasma passe de l’état d’une substance active et
vivante à celui d’une masse inerte, il absorbe rapide-
ment les pigments qui ne se trouvaient d'abord que
dans le suc cellulaire. La chlorophylle est, comme on
sait, insoluble (ou peu soluble) dans l’eau, et c’est pour-
quoi elle doit rester en dehors de notre considération
actuelle. Mais le pigment rouge des Floridées est con-
centré, pendant que les cellules sont encore à l’état
vivant, exclusivement dans des grains protoplasmati-
ques; après la mort de ces derniers, le pigment n’est
plus retenu par eux et il se dissout très facilement dans

DU PIGMENT DES ALGUES. QiLe

l'eau ambiante ou le sue cellulaire. On voit donc qu'en
parlant des relations qui existent entre le protoplasma
et les pigments végétaux, il faut toujours indiquer d’une
manière spéciale les pigments que l’on a en vue (1).

J'avais préparé deux solutions de l’érythrophylle
contenue dans les fleurs d’un Camellia, l'une aqueuse,
l’autre alcoolique. La dernière se distinguait surtout par
. sa couleur d’un rouge de sang plus intense. Les réactions
et les autres propriétés des deux solutions sont complè-
tementles mêmes. Ellesne présentent pas de fluorescence
et le spectre solaire n'offre rien de particulier après
avoir traversé une couche de ces solutions.

La potasse caustique produit une coloration d’un vert
d'éméraude (nous savons que la phycoérythrine se déco-
lore dans ce cas). En neutralisant ensuite la liqueur
alcaline par l'acide acétique, je rendis au liquide sa cou-
leur rouge primitive.

Si on ajoute immédiatement l'acide acétique, la solu-
tion prend une autre nuance, elle devient plus rose.
L’ammoniaque lui communique une teinte d’un vert bru-
nâtre.

La solution ne change pas par l’ébullition ou sous
l'influence de la lumière solaire.

J'ai observé les mêmes propriétés sur un extrait

(1) L’érythrophylle apparaît rarement sous forme de granules
dans les cellules des corolles. Hildebrand (PrINGsSHEIW's Jahrb.
Bd. III, p. 63) cite les exemples suivants : Aloe subverrucosa,
incurva, Verbena chamædrifolia, Adonis autumnalis. J'ai
trouvé un pigment granuleux et de couleur rouge-brique dans
la corolle du Æniphotia aloides. J'ajouterai, à ce propos, qu’il
faut joindre le Papaver alpinum (provenant de la Sibérie) au
petit nombre des plantes dans lesquelles le pigment jaune est
dissous dans le suc celliaire.

212 FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

aqueux des jeunes feuilles végétatives du Macleania lon-
gifolia, et des feuilles d'un Acer. Le premier de ces
extraits laisse passer une lumière tout-à-fait pareille à
celle qui traverse une couche de phycoérythrine, mais
il ne présente point de fluorescence. L'élévation de tem-
pérature, même jusqu'à l’ébullition, ne produit aucun
effet. En évaporant la solution, j’obtins une masse homo-
gène et d'une couleur rouge très belle. Les acides azoti-
que et chlorhydrique communiquent à l'extrait du Mac-
leania une teinte plus rose, et la potasse caustique le
colore en vert éméraude, qui devient plus tard vert
sale.

Il est évident que l’érythrophylle des parties végéta-
tives et celle des pétales présentent des propriétés iden-
tiques, et qu'elles n'offrent aucune analogie avec la
phycoérythrine.

Mes tentatives pour obtenir une solution aqueuse du
pigment contenu dans le Batrachospermum n’ont pas
réussi, à cause de la mucosité des frondes de cette algue.
J'avais encore essayé de dessécher les frondes, de les
traiter ensuite par l'alcool pour en extraire la chloro-
phylile, puis de broyer le reste avec de l’eau distillée;
mais cette méthode ne m'a pas réussi davantage, parce
que, aussitôt que les fragments de la fronde desséchée
venaient en contact avec l’eau, ils reprenaient leur con-
sistance caractéristique.

En décomposant la lumière passée au travers d’une
couche de frondes vivantes du Batrachospermum, j'ob-
tins le spectre combiné représenté par la fig. X (PI. II).
Il montre la première bande si caractéristique de la
chlorophylle, et la seconde qui était si nettement visible
dans le spectre du Porphyra laciniata (fig. XI). On voit
dans la partie moins refrangible des rayons verts, une

DU PIGMENT DES ALGUES. 213

absorption qui correspond par sa position à la 3° bande
de la chlorophylle; mais je pense que dans ce cas cette
bande est produite par la présence du second pigment
du Batrachospermum. La partie moyenne des rayons
verts, près de la raie E, est tout-à-fait pure; mais à gau-
che de la raie F, on observe une large bande occupant
6 divisions 1/2 et montrant à ses deux extrémités deux
maxima d'absortion. Cette bande est beaucoup plus
large que la bande correspondante de phycoérythrine.
La partie violette est obscurcie par suite de l'absorption
propre à la chlorophylle.

En soumettant les frondes fraîches à divers réactifs,
j'observai les changements suivants :

L'acide sulfurique concentré colore les granules de
pigment en jaune-verdâtre ; ensuite tout le contenu se
confond en une masse uniforme de couleur bleu-verdâtre.
On sait que les granules chlorophylliques, même étiolés,
prennent cette couleur quand on agit sur eux au moyen
de l’acide sulfurique. A la fin de la réaction, la couleur
du contenu cellulaire du Batrachospermum devient
bleu-violâtre. Les acides azotique et acétique n’altèrent
pasles membranes des cellules frondales; les granules,
dont la forme reste intacte, deviennent d’abord verts-
bruns et ensuite un peu violâtres.

L’ammoniaque et la potasse caustique produisent dans
les granules une coloration jaune-verte, très intense.

Je suppose que le pigment coexistant avec la chloro-
phylle dans les frondes des Batrachospermum a des res-
semblances avec le pigment des Floridées, et surtout
avec celui des Phycochromacées, c’est-à-dire avec la
phycocyane (1).

(1) M. Kützing affirme la mème chose dans sa u Phycologia
generalis », p. 20.

921% FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

En broyant avec de l’eau des frondes de Phæospo-
rées coupées en petits morceaux, j’obtenais parfois
un liquide jaunâtre qui me paraissait doué d’une fluores-
cence verte. Je n'avais pas les moyens d'étudier Les pro-
priétés chimiques de ce liquide, mais je le vis se déco-
lorer complètement à la lumière solaire.

Le spectre solaire passé au travers d’une fronde de
Laminaria saccharina (ou de Fucus ceranoides), pré-
sente comme à l'ordinaire la première bande du spec-
tre chlorophyllique, et en outre, une absorption très
énergique dans toute la région située entre la raie E et
l'extrémité droite du spectre.

J'ai déjà dit que l'alcool donne, avec les Phæosporées,
une solution vert d'éméraude (diverses espèces d’Ecto-
carpus) ou d’un vert brun, qui possède tous les caractè-
res d’une solution de chlorophylle. À une température
élevée, et lors de la dessiccation, beaucoup de Phæo-
sporées deviennent vertes.

Ilme paraît également permis de supposer, dans les
Phæosporées, l'existence d’un pigment particulier à côté
de la chlorophylle (1).

La solution qu’on obtient en broyant les Phycochro-
macées avec de l’eau distillée, ou en les y laissant sé-

(1) M. Cohn est le premier qui ait employé, pour les granules
bruns des algues, le nom de phæophylle (voy. RABENHORST ,
Beiträge zur nüheren Kenntniss ‘und Verbreitung der Algen,
Heft 2, p. 19). Le même auteur, dans un nouveau travail
(ScHuLTze, Archiv.f. mikroscopische Anatomie, Bd. IF, H.1,
p. 44). suppose que la phæopliyile n'est pas un pigment combi-
né, mais une variété de la chlorophylle. J'ai déjà dit qu’on ob-
tient des Phæosporées un extrait aqueux jaunâtre ct que les chan-
gements subis par les algues brunes, scntanalogues à ceux qu’on
observe dans les Floridées et les Phycochromacées. Ma conclu-
sion me semble donc beaucoup plus vraisemblable.

DU PIGMENT DES ALGUES. 215

journer pendant quelque temps, est douée d’une cou-

leur bleue très intense quand on la tient entre l’œil et la

source de lumière. J'ai fait mes observations spéciale-
ment sur le Limnochlide flos-aquæ qui, lors de sa des-
truction, colore très rapidement l’eau ambiante. Vue par
réflexion, la solution présente une couleur d’un rouge
de sang vif. Cette fluorescence rappelle tout-à-fait celle

. d’une solution alcoolique de chlorophylle. Comme cette

dernière, la solution de phycocyane, vue par transpa-
rence, paraît aussi rouge, quand la couche de la solution
est très épaisse.

M. Askenasy a donné une explication juste de ce phé-
nomène en ce qui concerne la chlorophylle. Son explica-
tion est basée sur la transparence relative des solutions
pour les divers rayons du spectre et la position des ban-
des d'absorption dans le spectre qui a traversé la solu-

. tion colorée.

Le spectre de la figure VI a été obtenu par l'interpo-
sition d’une couche de 4 centim. d'épaisseur d’une solu-
tion peu concentrée; le spectre de la figure IX au con-

traire fut produit par une couche de 2 centim. d’une so-

lution très concentrée.

Le premier de ces deux spectres est interrompu entre
les raies C et D par une bande (large de 7 divisions 1/3),
qui est nettement limitée à gauche et s’éteint peu à peu
du côté droit; une partie des rayons rouges et les rayons
oranges sont donc énergiquement absorbés. Dans tout
le reste du spectre, on n'observe pas d’autre absorption
que celle des rayons violets. Le second spectre est plus
compliqué. La première bande occupe ici à peu près 18
divisions; elle s’est élargie à gauche d'environ 2 divi-
sions, et à droite de 9 divisions. Il est bien évident dans
ce cas que le côté des bandes d'absorption dirigé vers

216 FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

la raie E n’est jamais nettement limité, et qu'avec la con-
centration du liquide coloré, il s’élargit beaucoup plus
rapidement que le côté opposé des bandes.

Sur la raie E elle-même se trouve une bande assez
claire et mal limitée des deux côtés ; et enfin une troi-
sième existe sur la raie E; cette dernière est assez large,
mais en même temps faible. La partie extrême droite
du spectre est noire. La première bande possède deux
maxima d'absorption entre lesquels passe une petite
quantité des rayons orangés.

Mon spectre présente peu de ressemblance avec celui
du Spirulina versicolor, dessiné par M. Cohn (1); je
ne puis m'expliquer cette différence. Quant au spectre
dessiné par M. Askenasy (2), il est en complète concor-
dance avec ma fig. VI.

A la fig. VIII de la planche IT, j'ai représentéle spectre
combiné qu’on obtient en faisant passer la lumière au
travers d'une couche d’eau contenant une quantité
énorme d'exemplaires du Zimnochlide flos-aque ; ce
spectre n’exige pas de commentaires.

Chauffé à 50° C, la solution aqueuse de phycocyane
commence à devenir plus pâle et à perdre sa fluores-
cence. À 80-83° C, elle devient entièrement incolore.

La lumière détermine un changement profond dans
ce pigment ; elle le détruit. En effet, j'acquis la convic-
tion que tout ce que j'ai dit plus haut de la phycoéry-
thrine peut être appliqué à la phycocyane. Des flacons
contenant une solution de phycocyane, bouchés hermé-
tiquement ou scellés, ont été conservés à la lumière et
dans l'obscurité pendant des mois entiers, sans que la

(1) Con, I. c., PL I, fig. 1, A.
(2) Asgenasy, l. e., PI. XXV, fig. 11, 2.

DU PIGMENT DES ALGUES. 217

solution ait subi le moindre changement. Toutes les
portions de la même solution auxquelles l’air trouvait un
libre accès se sont complètement décolorées, La pré-
sence de l'humidité est aussi une condition nécessaire
pour que la phycocyane soit détruite par l'influence de
la lumière.

L'action de l’acide sulfurique est assez remarquable.
Quand on en ajoute avec précaution à une petite quan-
tité de la solution bleue, cette dernière prend une cou-
leur vert d’émeraude, tandis que l'acide se rassemble au
fond de l’éprouvette en une couche incolore et bien
limitée. Par l'addition de nouvelles quantités d'acide,
on voit la liqueur changer graduellement de couleur ;
d’abord elle devient de nouveau bleue (sans fluores-
cence), puis rose intense, et enfin rouge vermillon. Ces
changements ne sont mentionnés ni par M. Cohn, ni
par M. Askenasy. M. Cohn dit simplement qu'après ad-
dition d’acide sulfurique, on obtient un précipité bleu,
tandis que la solution se décolore. M. Askenasy a ob-
servé la coloration en rouge produite par les acides
dans le pigment extrait d'un Lichen, le Peltigera ca-
nina.

D'après M. Cohn, l'acide azotique produit un dépôt
abondant de couleur violette ou rose. Pour ma part, j'ai
toujours observé d’abord une coloration vert émeraude,
et ensuite une décoloration complète.

L’ammoniaque et la potasse caustique décolorent la
solution.

Par l'addition de l'alcool, on rend la solution plus
claire, mais ni sa couleur ni sa fluorescence ne changent
en ce Cas.

L’acide acétique lui communique une couleur verte
qui ne disparaît pas même par l’ébullition.

218 FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

L'acide chlorhydrique produitle même effet que l'acide
acétique. Lors de l’ébullition de cette liqueur, il se forme
un dépôt bleu verdâtre.

Quant aux précipités qui se forment pendant ces réac-
tions, et auxquels M. Cohn attribue une certaine impor-
tance, je suis entièrement de l'avis de M. Askenasy. Dans
les solutions des pigments, sont aussi nécessairement
dissoutes diverses substances et surtout des substances
azotées qui, en se coagulant et en se précipitant, en-
trainent avec elles les pigments et décolorent ainsi le
liquide.

Avant de terminer ce chapitre, je dois attirer l’atten-
tion du lecteur sur une propriété remarquable des tissus
et des pigments végétaux (1), à savoir, leur transparence
presque illimitée pour les rayons jaunes et pour les
rayons rouges situés à gauche de la raie B. Si on se rap-
pelle que la lumière fluorescente de ces pigments est
composée de préférence des rayons jaunes ou rouges
d’une faible réfrangibilité, on ne pourra nier l'existence
d’une liaison intime entre cette propriété et l’influence
démontrée et si importante de ces rayons sur la vie vé-
gétale.

VII

Après avoir discuté les questions précédentes, il nous
en reste encore une à examiner, qui est une conséquence
naturelle des premières, celle de l'existence de l’'amidon
dans Les tissus des algues diversement colorées. J'ai déjà
fait remarquer que les granules pigmentaires ne con-
tiennent pas de grains d’amidon, car ceux-ci auraient

(1) Jul, Sacas, Esperimental Physiologie, p. 6 et 8.

DU PIGMENT DES ALGUES. 219

pris sous l’action de l’iode, une coloration bleue ou
violette (1). Les granules pigmentaires décolorés deve-
nant bruns lors de cette réaction, je ne pouvais attribuer
ce résultat qu’à la présence du protoplasma qui constitue
la masse fondamentale des granules. Nous savons déjà
que ni l'action sur la lumière polarisée, ni la réaction
avec la potasse caustique ne permettent de prendre ces
granules pour de l’amidon. M. Van Tieghem me semble
être d’une opinion contraire (2), du moins il fait men-
tion de grains amyliques renfermés dans les cellules
corticales du Rytiphlæa pinastroides, teints en rose
dans leur zône périphérique et se décolorant facile-
ment par l'alcool.

M. Nægeli avait déjà affirmé, en 1846 (3), que dans
beaucoup d'espèces du genre Polysiphontia, les cellules
tertiaires du tissu axillaire sont remplies d'amidon. Plus
tard, en 1858 (4), il laisse, sans la résoudre, la question
de l'existence de l’amidor dans les cellules des Flori-
dées, quoique il cite plusieurs exemples de son exis-
tence incontestable, M. Van-Tieghem, après avoir étudié
d'une manière spéciale la répartition de l'amidon dans
les Floridées et les Corallinées, arrive à cette conclu-
sion : que nous avons ici affaire à un principe hydro-
carboné isomère de la cellulose et de l’amidon, mais
intermédiaire entre eux par sa cohésion.

,

(1) Ce résultat est tout-à-fait conforme à ce que M. Nægeli
dit à ce sujet dans ses Pflanzenphysiologische Untersuchungen,
II, 1858.

(2) Sur les globules amylacés des Floridées et des Corallinées.
Ann. Sc. natur. 5e série, T. IV, p. 316.

(3) ScaLeIDEN et NÆGEL1, Zeitschrift f. wiss. Botan. Bd. III,
p. 220.

(4) Pflanzenphysiologische Untersuchungen, Bd. IL.

220 FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

Il me semble que M. Van-Tieghem n'a pas pris en
considération les résultats des travaux de M. Nægeli
concernant la structure des grains d’amidon et les rela-
tions variables entre les quantités de granulose et de
cellulose qui entrent dans la constitution de chaque
grain. La variabilité de ces relations doit avoir pour
conséquence nécessaire des différences dans les colora-
tions que prennent les divers granules sous l’action de
l'iode. S'il était permis de supposer, avec M. Van-Tie-
ghem, que les Corallinées et les Floridées contiennent
des granules d'un hydrate de carbone particulier, il fau-
drait y comprendre aussi les grains que M. Nægeli a
trouvés dans le Chelidonium majus et ceux que M.
Kützing décrit dans divers Caulerpa (1) ; tous ces grains
présentent des réactions tout-à-fait analogues à celles
que décrit M. Van-Tieghem pour les grains des Floridées.

Mes propres observations ont porté sur les algues
suivantes :

Le Rytiphlæa pinastroides renferme une masse de
grains amyliques qui réagissent sur la lumière polarisée
et présentent des couches concentriques assez faibles.
Les solutions d’iode, aqueuse et alcoolique, les colorent
en acajou. J'ai représenté ces grains dans la fig. 29
(PL. I); ils sont parfois simples, avec une petite cavité
au centre (a), et parfois composés (b, c).

Le Polysiphonia Brodiæi contient de semblables
grains d'amidon, mais ils sont plus petits et s’y trouvent
en quantité beaucoup moindre.

Beaucoup de cellules du Delesseria sanguinea ren-
ferment un grand nombre de grains amyliques (PI. 1, fig.
17, b) ; ce nombre est surtout considérable dans les cel-

(1) Grundzüge der philosophischen Botanik. I, p. 198.

DU PIGMENT DES ALGUES. 291

lules de la partie basilaire de la tige (dont le diamètre
mesurait un demi centimètre) et dans les tissus qui
avoisinent les organes de fructification. L'amidon con-
tenu dans les parois des céramides me paraissait être
d'une forme plus irrégulière.

La plupart de ces grains sont très petits, mais on ren-
contre, çà et là, d’autres grains ayant des dimensions
exceptionnelles et une forme régulière, sphérique. Ces
derniers prennent immédiatement au contact de l’iode
une coloration bleue ou violette, tandis que sur les petits
grains cette coloration apparaît assez rarement. Si l’on
exerce une pression sur les gros grains on les brise en
_ plusieurs fragments ; en ajoutant à ces derniers de l’eau
iodée, on voit que la coloration bleue commence toujours
du côté des sections de rupture. La plupart des petits
grains sont colorés par l’iode en brun foncé avec
une légère teinte violâtre. Tous les grains présentent
des couches concentriques assez nettes et agissent sur
la lumière polarisée à l'instar des grains amyliques ordi-
naires.

La potasse caustique les fait immédiatement se gon-
fler ; puis ils se dissolvent dans le liquide ambiant.

L’élévation de température produit aussi un gonfle-
ment, mais plus difficilement que dans les grains d’autres
Floridées. J'avais fait deux préparations de tissus conte-
nant de l’'amidon, l’une provenant du Delesseria, l'autre
du Rytiphlæa. En les chauffant sur de la vapeur d’eau,
j'observai les différences d’effet suivantes :

A 50° C, les deux préparations n’avaient pas changé.

À 60° C, l’amidon du Rytiphlæa commence à se gon-
fler, celui du Delesseria n’est pas altéré.

A 70° C, le gonflement de l’amidon dans le tissu du
Rytiphlæa est complet, tandis que l’amidon du Deles-
seria est resté intact,

2929 FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

À 80° C, l’amidon du Delesseria s’est enfin gonflé.

Tous les grains gonflés se colorent par l'iode en bleu
pur.

J'ai observé dans les Nitophyllum Hilliæ des grains
pareils à ceux du Delesseria ; ils se trouvent accumulés
dans les parties qui environnent les organes de propa-
gation.

On trouve cà et là dans les rameaux épais du Dasya
arbuscula des grains isolés remarquables par leurs
grandes dimensions. Dans les petits ramules qui portent
les favelles, toutes les cellules sont remplies d’amidon
pareil à celui des Rytiphlæa, mais prenant plus vite la
coloration acajou. |

Dans le Rhodymenia palmata, je n’ai observé des
grains amyliques que dans le voisinage des organes de
fructification.

Dans le Gigartina mamillosa, les spores contiennent
des grains d’amidon à côté des granules pigmentaires (1).

Dans le Ceramium rubrum, de très petits grains d’ami-
don sont situés entre les formations pigmentaires, et
enfoncés dans la couche pariétale de protoplasma. Dans
les cellules dont le pigment est disposé en chapelets,
ces chapelets sont interrompus de place en place par
des grains d’amidon interposés. On retrouve cette der-
nière disposition dans beaucoup d'autres Floridées.

Iridæa edulis. L'amidon se trouve dans le tissu de
cette algue en extrême abondance et présente des
formes plus ou moins allongées. Il est accumulé de pré-
férence dans le tissu axillaire, dans la tige et à la base
de la fronde. L'iode colore ces grains en jaune-brunûâtre,

(1) M. Nægeli affirme que les spores des Corallinées ne ren-
ferment pas de traces d'amidon.Pflanzenphys, Unters. 11, p. 532.

DU PIGMENT DES ALGUES. 293

mais après qu'ils ont été soumis à l’action d’une tempé-
rature élevée ou de la potasse caustique, le même
réactif produit immédiatement une coloration bleue.

Dans la fronde du Callithamnion floridulum, déco-
lorée par l'alcool, les grains pigmentaires se colorent
par l’iode en brun foncé, tandis que le protoplasma
pariétal qui les entoure prend une coloration bleu-vio-
lette, ce que j'attribue à la présence dans le proto-
plasma soit d’amidon amorphe, soit de grains d'amidon
extrêmement petits.

Dans le Griffithsia setacea, les grains d’amidon sont
disposés de la même manière que dans les frondes du
Bornetia secundiflora. Dans les mailles du réseau que
forment les granules pigmentaires, on voit des cristaux
octaédriques, dont je n’ai pas constaté la nature ; mais
je suppose qu'ils sont identiques aux cristaux du Bor-
netia secundiflora décrits par M. Cohn (1). Au lieu de
cristaux, on trouve souvent dans les mêmes mailles des
grains réniformes d’amidon (PI. I, fig. 31) qui se colo-
rent par l’iode en bleu-violet.

Les grains d’amidon disposés entre les formations
pigmentaires du Bornetia secundiflora, m'ont offert la
forme la plus irrégulière que j'aie observée. J'ai repré-
senté plusieurs de ces grains dans la fig. 30. Les grains
les plus jeunes sont ronds (a) ; ensuite ils deviennent
elliptiques (b), et se développant davantage, ils pren-
nent des formes extrêmement bizarres (c, ® e, f) et
acquièrent des dimensions relativement considérables.
L’iode les colore immédiatement en rose-violet, cer-

(1) Con, L. c., p. 24. De même, M. CramER; Das Rhodo-
spermin , ein krystalloidischer quellbarer Kürper. Vielterjahr-
schrift der naturf. Gesellschaft in Zürich, Bd. VIII. Cette der-
nière citation est faite d’après M. Cohn.

29% FONCTIONS ET PROPRIÉTÉS

tains d’entre eux deviennent même bleus. La potasse
caustique et une température élevée les font gonfler.

Quant aux autres algues de couleur bleue ou brune,
je n’ai pu me convaincre de la présence ou de l’ab-
sence de grains amyliques dans leurs tissus. M. Nægeli a
vu dans un Cystoseira de petits grains enfermés dans la
masse des nucleus. S'il était permis de se baser sur les
analogies, déja démontrées, que présentent les diverses
algues entr’elles, on devrait, je crois, supposer l'exis-
tence de l’amidon dans tous les groupes des algues.

Tout ce qui a été exposé dansce dernier chapitre peut
se résumer dans les propositions suivantes :

1° Les algues diversement colorées (exclusion faite
des algues chlorophyllifères) ne contiennent pas dans
leurs formations pigmentaires d’amidon organisé.

2° Les grains d’amidon se trouvent dans toutes les
algues de couleurs quelconques.

3° La forme des grains amyliques est très variable; à
l'état jeune ils se rapprochent de la forme sphérique.

4° La réaction avec l’iode présente des déviations de
la réaction typique plus souvent que dans les plantes
vertes; toutefois nous retrouvons daus quelques unes de
ces dernières les mêmes déviations.

5° Dans beaucoup d’algues l’amidon s’accumule de
préférence autour des organes de propagation, dans les
parties plus âgées et dans les tissus du centre des frondes.
Je rappelle ici l'attention du lecteur sur les phénomènes
analogues que présentent les plantes supérieures, et je
pense que la signification de ce phénomène doit être la
même dans les deux cas.

L’exposé détaillé que j'ai fait de mes recherches, nous
conduit à ce résultat général : que les diverses algues, rou-
ges, brunes, bleues, etc. doiventrentrer, par leur mode de

DU PIGMENT DES ALGUES. 295

vie, dans la grande série des plantes douées d’une assi-
milation propre du carbone, assimilation dont les orga-
nes essentiels sont les granules protoplasmatiques impré-
gnés de chlorophylle. Mais dans les algues qui ont été
l'objet de nos études, intervient encore un élément nou-
veau, qui avait donné lieu à des contradictions et à des
suppositions fausses. Ce nouvel élément est le pigment
secondaire, mêlé à la chlorophylle et cachant plus ou
moins la couleur caractéristique de celte dernière. Des
recherches ullérieures décideront la question qui se
présente maintenaat d'elle-même, à savoir : sices pig-
ments, rouges, jaunes ou bleus, ne sont que des produits
secondaires de l'assimilation, ne jouent pas un rôle actif
dans cette fonction, ou au contraire, s'ils viennent en
aide à la chlorophylle et doivent être regardés comme
une partie constituante et indispensable pour que l’assi-
milation ait lieu. Cette question ne pourra être résolue
que par des recherches physiologiques minutieuses, par
des cultures prolongées et exécutées sous diverses con-
ditions extérieures. En ce moment nous sommes en droit
de dire queles couleurs variées que présentent les divers
algues, sont dues aux teintes particulières de leurs or-
ganes d’assimilation, de leurs grains chlorophyliiques.

ENSAT SD

45

QUELQUES DONNÉES RELATIVES A LA STRUCTURE
DES FORMATIONS PROTOPLASMATIQUES.

Les différences profondes que présentele protoplasma
à l’état vivant et après sa mort, les phénomènes si remar-
quables de son mouvement, et enfin l’indispensabilité
de l’eau pour son existence, sont des motifs suffisants
pour faire supposer, dans la masse du protoplasma
vivant, la présence d’une certaine organisation, d'une
structure plus ou moins compliquée, plus ou moins régu-
lière (1).

Allant plus loin, on est en droit de supposer que cette
structure pourrait, dans certains cas, produire sous des
grossissements assez considérables des effets optiques
analogues à ceux qu’on observe si souvent sur les parois
cellulaires.

Pour vérifier cette dernière supposition, on pouvait
prendre pour guide les faits connus dans la science
depuis les travaux sur les crystalloïdes de MM. Nægeli,
Radilkofer, Maschke, Cohn, Hartig. Il existe en outre
une observation qui confirme directement les supposi-
tions exprimées ci-dessus. M. de Baryÿ a découvert que
certaines branches des Plasmodia, de Didymium Ser-
pula et de Æthalium septicum, branches qui sont en

(1) M. Sachs s’est prononcé très clairement en faveur d’une
telle supposition dans son « Experimental Physiologie » p. 443.
La question a été sérieusement traitée pour la première fois par
M. Hofmeister dans son article sur le mécanisme des mouve-
ments du protoplasma. /Flora 1862, p. 476). Ensuite il en a fait
un exposé délaillé dans son « Lehre von der Pflanzenzelle. »

FORMATIONS PROTOPLASMATIQUES. 297

voie de rétraction, — présentent dans leur masse péri-
phérique plus dense des stries radiales très fines (1).
Ces observations ont été confirmées récemment par M.
Hofmeister, qui en même temps a remarqué l'existence
d'une stratification parallèle à la superficie de la branche
(2). M. Hofmeister explique ces stries et la stratification
de la même manière qu’on est convenu à présent de se
rendre compte des phénomènes analogues que présen-
tent les parois cellulaires, à savoir, par une disposition
régulière des couches ou des parties ayant des densités
différentes ou renfermant dans leur masse des quantités
différentes d’eau.

Les suppositions et les faits que je viens de citerm'ont
engagé à rechercher si d’autres formations protoplasma-
tiques ne présenteraient pas de pareils phénomènes.
Mes recherches m'ont permis de constater les faits sui-
vants :

En observant le mouvement du proltoplasma dans
l’'endosperme jeune du Ceratophyllum demersum (3), j'y
ai remarqué plusieurs traits de ressemblance avec le
protoplasma des Mixomycètes (4). J'ai représenté (PL. TI,
fig. 32) trois cellules inférieures de l’'endosperme, qui
montrent une répartilion très caractéristique du proto-
plasma et du nucleus. Les flèches indiquent la direction
du mouvement. Cet endosperme complétement débar-
rassé des tissus environnants, restait souvent sous l’ob-

(1) DE Bary, Die Mycetozoen, p. 46, tab. 11, fig. 16.

(2) HormeistTer, Lehre von der Pflanzenselle, p. 2%, fig. 8.
Pendant mon séjour à ILeidelberg, j'ai eu occasion plusieurs fois
de voir le phénomène en question sur des préparations de M.
Hofmeister.

(3). ScuLeipen, LinnϾa 1837, p. 327.

(4) Hormaæisrer, Lehre von der Pflanzenselle, p. 81, Anm.

228 SUR LES FORMATIONS

jectif du microscope pendant une ou deux heures sans.
éprouver pendant ce temps des altérations anpréciables

quelconques. Quand enfin une allération commence à se

manilester, on voit le flot central devenir onduleux, car

certaines de ses parties se gonflent, tandis que d’autres se

rélrécissent de plus en plus jusqu’à ce que, dans la par-

tie la plus mince, le flot protoplamastique se déchire en
deux branches dont chacune se raccourcit en faisant
rentrer sa masse dans la couche périphérique du pro-
toplasma. Une fois j'ai observé qu’au fond de la cellule
inférieure le protoplasma s'était accamulé sous la forme

d'une goutte, dont la couche périphérique présentait
une substance homogène et dense, tandis que la masse

centrale était granuleuse et peu réfringente (fig. 32, a, b,

æ). La masse centrale se prolongeait dans la partie péri-

phérique de la goutte sous forme de lignes rayonnant
régulièrement dans toutes les directions.

Dans un autre cas, la partie supérieure du flot axile se
relirait peu à peu dans la partie supérieure de la couche
pariétale (La fig. 33, a, b, c, représente les phases con-
sécutives de ce phénomène). Le fil protoplasmatique,
qui se raccourcit peu à peu, est terminé inférieurement
par une assez grosse goutte. Quand ce fil était devenu
assez court, je pus y distinguer une partie axile moins
d:nse que la couche périphérique homogène ; cette der-
nière présentait des stries horizontales, perpendiculaires
à la superficie du fil et semblables à celles qu'on observe
dans les llasmodia.

J'ai observé plus d’une fois, à Cherbourg, un phéno-
mène qui m'a frappé par sa ressemblance extérieure
avec le mouvement des granules tel qu'il se produit dans
les Plasmodia et les Amoebes, et que je ne vois men-
tionné par aucun auteur. Je trouve dans mes notes la

PROTOPLASMATIQUES. , 229

description suivante du phénomène en question, datée
du 2% octobre 1865.

Dans des échantillons de Bryopsis plumosa qui ont sé-
journé quelque temps dans un vase plein d’eau de mer et
qui ne paraissent pas s'être altérés, il se forme, sur la tige
et au-dessous des parties basilaires des ramifications foli-
aires, des excroissances de dimensions considérables
(PI. IE, fig. 34, N.). Le protoplasme de toutes les parties
environnantes afflue lentement vers le reuflement de la
cellule tigellaire. La membrane du renflement perd ses
contours nets du côté interne et parait se confondre
avec le contenu. Il ne se forme point de cloison pour
séparer la cavilé de la boursoufflure de celles de la tige
et de la feuille rapprochées (a). La partie extérieure du
renflement (c’est-à-dire la paroi et Le contenu voisin de
la paroi) est incolore et présente des stries radiales très
fines. La partie centrale est remplie de protoplasma
mousseux et d'une grande masse de grains chlorophyl-
liques aitérés qui rendent cette partie toul-à-fait opaque,
presque noire. En observant pendant longtemps un tel
renflement, je vis d'abord les grains chlorophylliques s’y
accumuler de plus en plus. Mais tout-à-coup commenca
un écoulement rapide du protoplasma et des grains de
chlorophylle, partant du renflement pour se rendre dans
la feuille voisine. Cet écoulement cessa bientôt. Après
plusieurs secondes de repos, le mouvement se renou-
vela, mais dans une direclion opposée au courant pré-
cédent : les grains chlorophylliques sortent rapidement
de la feuille et rentrent dans le renement. Après quel-
ques instants d'un nouveau repos, le courant se renou-
elle encore dans la direction opposée, c’est-à-dire du
renflement dans les feuilles, et ainsi de suite. Je vis sur
le même échantillon le courant changer cinq fois. de

230 SUR LES FORMATIONS

direction, après quoi je fus forcé d'interrompre mes
observations à cause de la venue de l'obscurité. Je n’ai
pas remarqué que ces gonflements eussent éprouvé des
changements ultérieurs.

Il n’est pas facile de constater, dans les granules de
chlorophylle ou dans les nucleus, l'existence de traces
d’une structure régulière visibles au microscope. J'en ai
observé pour la première fois sur les granules chloro-
phylliques du Bryopsis plumosa. M. Nægeli a décrit très
exactement la forme extérieure de ces granules (1). On
voit, dans notre figure 28, b et c (PI. I), deux de ces
granules de profil ; ils consistent de la masse principale
colorée en vert et d’un appendice incolore, tourné vers
la paroi cellulaire contre laquelle est appliqué le gra-
nule. Vu de profil, ce dernier présente une forme trian-
gulaire ou semi-lunaire. Au centre se trouvent plusieurs
petits grains de fécule réunis entre eux de façon à for-
mer une sphère vide. La figure 21, a, reproduit les
mêmes granules chlorophylliques vus de face ; dans ce
cas ils paraissent fusiformes et plus ou moins rétrécis au
milieu. J'ai représenté (fig. 21, b, c, fig. 26, a, et fig. 26)
des granules qui sont en voie de se diviser en deux nou-
veaux granules. Il résulte de la comparaison de ces fi-
gures, que l'apparition de deux nouveaux grains d'ami-
don ne précède pas nécessairement la division des
granules chlorophylliques, et que souvent dans ces der-
niers apparaissent plusieurs sphères amyliques sans qu’il
y ait le moindre indice d’une division imminente.

En faisant sortir dans l’eau ambiante les granules
chlorophylliques du Bryopsis plumosa, je pouvais con-
stater tous les phénomènes de gonflement qui sont

(4) Næ&GEL1, Die neueren Algensysteme, p. 174, 175.

PROTOPLASMATIQUES. 231

décrits pour la première fois par M. Mohl (1). Quant à
ce sujet, je me contenterai de renvoyer le lecteur à mes
fig. 22, a, b, c, fig. 23, a, b, c, et à l'explication de ces
figures. Je ferai seulement remarquer que les grains
d’amidon réunis en sphères dans les granules inaltérés,
se disjoignent lors du gonflement.

On voit souvent sortir ensemble deux, trois ou quatre
granules chlorophylliques qui sont tous renfermés dans
une goutte de protoplasma. Cette goutte cherche à
prendre la forme sphérique, en même temps que les
grains chlorophylliques s'arrôndissent aussi. Si la goutte
est relativement petite, les grains chlorophylliques exer-
cent sur elle une pression, en même temps qu’elle les
presse mutuellement par suite de l'élasticité plus ou
moins grande de sa couche périphérique. Il en résulte
que les granules chlorophyliiques pressés l’un contre
l'autre se présentent plus ou moins aplatis sur leur face
de contact, tandis que le protoplasma les revêt d’une
couche incolore et très mince. Une telle forme rappelle
alors vivement une cellule sphérique divisée en de nou-
velles cellules par une cloison très délicate. L’aplatisse-
ment des points de contact est d'autant moins considé-
rable que dans la même goutte sont renfermés un plus
grand nombre de granules de chlorophylle ; la forme
de la goutte devient alors de plus en plus lobée dans les
parties correspondant à chaque grain de chlorophylle.
Ces observations démontrent encore une fois, dans les
gouttes de protoplasma et dans les granules chloro-
phylliques, l'existence d’une couche extérieure dense
et douée d’une élasticité considérable.

(1) Mouz, Ueber den Bau der Chlorophylls. Bot. Zeit. 1855,
p. 89.

232 SUR LES FORMATIONS

À un grossissement très fort (1250 diamètres), la masse
des granules frais présente une granulation très fine, en
même lemps que sa superficie apparaît complètement
lisse (fig. 24). Un examen plus attentif nous révèle que
les granulations sont disposées régulièrement en deux
systèmes de séries parallèles, inclinées symétrique-
ment par rapporl au grand axe de chaque granule. Il
est rare qu’on voie la granulation à la fois sur toute
l'étendue du même granule; je l'ai observée le plus
souvent et de la manière la plus nette aux deux extré-
mités du granule (1). Cette différence se manifeste
encore mieux sur des granules déjà arrondis (fig. 25),
mais qui n'ont pas subi d’altération ultérieure. J'ai vu
sur de telles sphères une stralification concentrique et
des stries arquées qui vont de la périphérie au centre
dans une direction radiale oblique. Sur d’autres sphères
pareilles, j'ai observé une strahfication à peine appré-
ciable et des stries radiales très nettes (fig. 26). La
fig. 27 a, représente un granule en voie de division ren-
fermant dans chacune de ses moitliés trois sphères amy-
liques. Le grain tout entier est parcouru par des stries
radiales partant du bord et se perdant peu à peu dans
la partie centrale. La fig. 27 b, reproduit un granule
un peu comprimé, muni de lignes qui se croisent. La
fig. 28 d, est celle d'un granule tout-à-fait détruit; il.
présente une masse granuleuse de couleur verte renfer-
mant un grand nombre de grains d'amidon.

Après avoir reconnu ces détails anatomiques, il était

(1) Les observations communiquées ici ont déjà été publiés
d'une manière succincte dans l'explication de mes dessins insé-
rés dans le livre de M. Hoffmeister, intitulé : Lehre von der
Pflanzenselle, p. 369.

PROTOPLASMATIQUES, 233

intéressant de rechercher siles autres plantes ne présen-
tent pas quelque chose d'analogue. Et, en effet, je crois
avoir observé des granulations pareilles (quoique avec
moins de netteté que dans le Bryopsis plumosa) dans
les grains chlorophylliques des Anthoceros lϾvis ct A.
punctatus, dans les protonémates des mousses, dans les
feuilles de plusieurs Aroidées et Orchidées. Il ne faut
pas confonüre les granulations dont il s’agit ici, avec
celles qui sont décrites par M. Mobl et qui proviennent
des petits granules bien limités contenus parfois en
grande quantité dans chaque grain de chlorophylle, Les
stries et les granulations dont je parle ici ne sont pas
non plus produites par la présence des granules amyli-
ques ; et, en effet, il y a des nucleus qui permettent de
reconnaître dans leur masse une stratification ou des
stries radiales, tandis qu'il est impossible d’y constater
par les réactifs la présence d’amidon granuleux. Dans le
Dichorisandra albo-marginala,les cellules de l’'épiderme
et d’autres tissus, renferment des nucleus de dimensions
assez considérables ; les uns sont entierement solides et
homogènes ; les autres présentent des formations vési-
culaires de forme sphérique ou semi-sphérique. Les
nucleus solides offrent souvent des cercles concentri-
ques ; dans les autres, on voitune granulation uniforme,
et parfois il n’est pas difficile d'y reconnaitre une dis-
tribution régulière. Il ne faut pas oublier que ces nu-
cleus présentent en même temps une surface unie.

Je n’entrerai pas dans des considérations plus éten-
dues à l'égard des observations que je viens de présen-
ter, etje m'abstiendrai d'en déduire des conclusions ; je
les regarde, en effet, comme trop insuffisantes pour four-
nir une base solide à des conclusions certaines. De nou-

23% FORMATIONS PROTOPLASMATIQUES.

velles observations sont encorenécessaires, et ces obser-
vations exigent l'emploi de très forts grossissements et
par conséquent beaucoup de lumière, laquelle me fait
défaut en ce moment sous notre latitude et m'oblige à
ajourner au printemps prochain la continuation de mes
études.

Le but de cette note était seulement d'attirer l’atten-
tion des phytotomistes sur l'existence de détails anato-
miques visibles, de nature à confirmer directement les
suppositions que l’on peut déduire d'une autre série de
phénomènes propres au protoplasma vivant. On ne peut
nier que les détails anatomiques décrits ne présentent
certaines analogies avec ceux qui sont déjà bien connus
en ce qui concerne les parois cellulaires.

N’atiribuant à cette dernière partie de mon mémoire
d’autre signification qu'une note préliminaire, j'ai jugé
inutile d'entrer dans un exposé et une critique plus dé-
taillés de la littérature qui concerne le sujet que j'ai
traité.

235

EXPLICATION DES FIGURES.

PLANCHE I.

Fig. 14. — Partie foliaire d’une fronde de Delesseria sanquinea,
ayant séjourné quelque temps dans un vase d’eau salée et pré-
sentant les diverses phases d’altération de sa couleur. — 4, 4,
sont les parties qui ontencore conservé leur couleur normale ;
b, b présentent une couleur rouge brique ou orangée (le pigment
s'est dissous dans le sac cellulaire); c, c, c, parties vertes,
dans lesquelies le pigment rouge est détruit, tandis que la
chlorophylle s’est conservée ; d, d, parties entièrement déco-
lorées, parce que la chorophylle est aussi détruite. — Grandeur
naturelle.

Fig. 2. — Partie médiane d’une fronde de Melobesia Lejo-
lisii, montrant les mêmes changements de couleur. — Grossis-
sement de 350 diamètres.

Fig. 3. — Limnochlide flos-aquæ. — Grandeur naturelle.
Fig. 4. — Le même; un faisceau à-demi décomposé.— Gross.
de 200 diam.

Fig. 5. — Les spores ou spermaties de la même algue. —
Gross. de 608 diam.

Fig. 6. — Palmellacée, trouvée à Gatschino ; a, tablette com-
posée de 8 cellules ; b, au moment de la division .— Gross. de
1200 diam. — c, la même algue, de grandeur naturelle.

Fig. 7. — Extrémité d’un ramule de Bornetia secundiflora ;
— Gross. de 30 diam. — On voit des interstices blancs dans la
masse des grains de pigment,

236 PIGMENT DES ALGUES

Fig. 8et9. — Granules pigmentaires du Bornetia secundi-
flora. La dispos tion par séries est bien évidente. — Gross. de
560 diam.

Fig. 10. — Pareils granules pris à l'extrémité d’une cellule
terminale de la même algue. — Gross. de 640 diam.

Fig. 11, — Granules pigmentaires très allongés et recourbés,
appartenant au Dasya arbuscula. — Gross. 600 diam.

Fig. 12. — Deux cellules d’une fronde de Fucus serratus,
contenant des granules jaunes appliqués sur les parois.— Gross.
de 508 diam.

Fig. 13. — Extrémité d'un ramcau de Batrachospermum mo-
niliforme ; tout le protoplasma est coloré en bleu-verdâtre. —
— Gross. de 640 diam.

Fig. 14. — Partie basilaire d’un même rameau. Le proto-
plasma, coloré en bleu verdâtre foncé, s'est divisé en plusieurs
parties séparées de formes irrégulières. — Gross. de 608 diam.

Fig. 145. — Ce'lules axiles et corticales de la même plante. On
voit dans la cellule axile un réscau de proloplasma appliqué
contre les parois. Les nœuds du réseau ayant une forme angu-
leuse sont colorés par le pigment caractéristique de la plante.
Autour du nucleus se trouvent plusieurs grains d'une couleur
plus foncée. — Gross. de 608 diam.

Fig. 16. — Trois cellules prises dans la partie marginale d'une
fronde de Delesseria sanguinea ; a, disposition normale et colo-
ration inallérée des grains pigmentaires. Les grains appliqués
contre les parois latérales sont vus de profil et sont plus rappro-
chés de l’œil, ils paraissent donc plus sombres ; ceux de la pa-
roi inférieure sont vus de face et paraissent plus clairs. — b.
appartient à une partie de la fronde devenue rouge-brique ; le
pigment rouge s'est dissous dans le suc cellulaire. — c, cellule
d’une partie verte très-pâle. — Gross. de 1080 diam.

Fig, 17, — a, granules de pigment du Delesseria sanguinea
qui viennent de sortir de leur cellule. Ils sont d’un rose-bleuâtre
au centre et jaunâtres au bord. — b est un grain d’amidon de la
même plante. — Gross. de 608 diam.

ET FORMATIONS PROTOPLASMATIQUES. 937

Fig. 18, — a. Les changements successifs que subissent les
granules de pigment du Bornelia secundiflora conservés dans
l’eau de mer. — b. Granules du Bornetia gonflés dans l'eau et
ensuite traités par l'alcool. — Gross. de 560 diam,

Fig. 19.— Changements analogues des mêmes grains.— Gross.
de 560 diam.

Fig. 20. — Grains de pigment de la même algue après avoir
subi l'action de l'alcool absolu. — Gross. de 540 diam.

Fig. 21. — Granules de chlorophylle du Bryopsis plumosa ;
a, granules qui ont atteint leur grandeur délinitive ; la sphère
amylique Se trouve au centre ; — b, granules en voie de division ;
chacun des futurs granules renferme une sphère d’amidon; —
ce, état de division pendant lequel l’amidon ne se voit que dans
une des moiliés du granule. Tous ces granules sont représentés
de face. — Gross. de 560 diam.

Fig. 22. — Granules de chlorophyl'e du Bryopsis plumosa,
sortis de leurs cellules et flottant dans l'eau salée ambiante. —
a, granule gonflé en sphère. La partie de son protoplasma colo-
ré en vert s’est accumulée d'un côté. — b, trois granules réunis
dans une goutte de protoplasma, Par l’effet de dilatation qu'é-
prouve chacun de ces granules, la couche extérieure du proto-
plasma est déformée en un triangle arrondi. — c, deux granules
recouverts d’une couche mince de protoplasma qui oppose une
telle résistance au gonflement des deux granules que les côtés
par où ils sont en contact, se sont aplatis ; mais les deux granu-
les ne se confondent pas en une seule masse. — e, deux gra-
nules pareils qui commencent à se gonfler. — Gross. de 1080
diam.

Fig. 23, a, b, c. — Un même granule en divers états de gon-
flement : a, à l’état normal {on voit la granulation régulière);
b, après s'être gonflé et avec une pet te boursoufflure sur l'un
des côtés ; en c, cette boursoufflure a crevé. On remarque les
changements qui se sont produits, pendant le gonflement, dans
la disposition des grains d’amidon. — Gross. de 560 diam.

Fig. 24. Un granule de chlorophylle de la même plante, à
l'origine de sa division, observé dans l'eau salée. Deux sphères

238 PIGMENT DES ALGUES

amyliques. On voit, près des bords, des granulations régulière-
ment disposées en séries obliques par rapport au grand axe du
granule. — Gross. de 560 diam.

Fig. 25. — Un grarule de chlorophylle de la même plante,
qui s’est arrondi dans l'eau salée diluée. Il présente avec assez
de netteté des stries radiales et une stratification concentrique.
— Gross. 610 diam.

Fig. 26. — Un granule pareil, baigné par l'eau douce. On voit
des stries radiales. — Gross. de 904 diam.

Fig. 27. — Deux granules un peu comprimés par le verre ; &
renferme dans chaque moitié une sphère amylique et présente
des stéies radiales ; b moutre deux systèmes de stries obliques
et s'entrecroisant. — Gross. de 600 diam.

Fig. 28. — a, granule qui ne s'est pas encore arrondi tout à
fait; sa forme est celle d’un triangle arrondi et sa masse est striée
radialement (dans l'eau de mer diluée); — b, granule vu de
profil, avec son appendice incolore ; — c, granule semblable,
mais plus recourbé ; — d, granule entièrement détruit : on voit
un grand nombre de petits grains d'amidon, et la masse verle
s'est dissoute en petits flocons verts. — Grosss. de 600 diam.

Fig. 29. — Grains d'amidon du Rytiphlæa pinastroides. —
Gross. de 600 diam.

Fig. 30. — Grains amyliques du Bornetia secundiflora.

Fig. 31. — Grains amyliques du Griffithsia setacea. — Gross.
de 600 diam.

Fig. 32. — Cellules de l’endosperme du Ceratophyllum demer-
sum, montrant une rotation rapide de leur protoplasma dans
les directions indiquées par les flèches. — b représente la par-
tie inférieure de la cellule x dans un état plus avancé: le proto-
plasma, ramassé sous la forme d’une goutte, présente une
disposilion rayonnante des parlies moins denses. — Gross.
de 110 diam.

ET FORMATIONS PROTOPLASMATIQUES. 239

PLANCHE II,

Fig. 33. — Ceratophyllum demersum. — Le courant axile,
déchiré dans sa partie inférieure, rentre peu à peu dans la cou-
che pariétale du protoplasma ; a, b, c, sont les phases succes-
sives de ce phénomène ; en c, on observe, dans la partie cylin-
drique du flot qui réunit la paroi à la goutte terminale, une dif-
férenciation de la masse qui se manifeste par la présence de
- Stries horizontales (perpendiculaires à l’axe).— Gross. 320 diam.

Fig. 34. — Portion dela fronde unicellulaire du Bryopsis plu-
mosa : m, m, la tige; a, parties foliaires; AN, le renflement. —
Gross. de 40 diam.

Spectres.

Fig. I. — Le spectre solaire avec les principales raies de
Frauenhofer.

Fig. II. — Spectre d’une solution alcoolique de chlorophylle
de l’Hydrodictyon utriculare. Epaisseur de la couche — 4 cen-
timètres.

Fig.‘111. — Spectre de la même solution, obtenu avec une
une couche de 2 centimètres.

Fig. IV.— Spectre combiné, obtenu par l’interposition d’une
fronde humide de Iridæa edulis.

Fig. V. — Spectre d’une solution aqueuse de la phycoéry-
thrine du Jania corniculata. Epaisseur de la couche — 2 cen-
timètres.

Fig. VI. — Spectre d’une solution aqueuse de la phycocyane
extraite du Limnochlide flos-aquæ. Epaisseur de la couche —4
centimètres.

Fig. VII. — Spectre d’une solution alcoolique de la chlorc-
phylle de cette même plante. Epaisseur de la couche — 2 centi-
mètres.

Fig. VIII. — Spectre combiné, obtenu par l'interposition

240 PIGMENT DES ALGUES.

d'une couche d’eau (épaisseur — 4 centimètres) dans laquelle
nage une quantité innombrable de Limnochlide,

Fig. iX. — Spectre d’une solution aqueuse très concentrée de
la phycocyane extraite du Limnochlide flos-aquæ. Epaisseur
de la couche — 2 centimètres.

Fig. X. — Spectre combiné, obtenu par l’interposilion devant
Ja fente du spectroscope d’une cuvette de verre remplie de fron-
des fraiches de Batrachospermum; l'épaisseur de la cuvette était
d'environ 1 centimètre.

Fig. XE. — Spectre combiné, produit par l'interposition de
trois fondes superposées de Porphyra laciniata, humertées
d’eau douce.

Saint-Pétersbourg, 15 octobre 1867.

NOTES

SUR

QUELQUES POISSONS DE MER

OBSERVÉS À HONG-KONG,

Par M. Henri AOUAN.

De graves avaries faites, pendant un typhon, par le
bâtiment sur lequel j'étais embarqué, ayant nécessité
son entrée dans un bassin, j'ai eu l’occasion de rester
. un mois (du 15 septembre au 15 octobre 1867) à Aber-
deen, petite crique dans la partie S.-0. de l'ile de
Hong-Kong, où sont les formes de radoub. Pendant mon
séjour dans cet endroit, j'ai visité fréquemment le mar-
ché à poisson du village voisin, Shek-pi-wan. Dans les
pages qui suivent, on trouvera la liste des espèces que
j'ai reconnues, en comparant avet les auteurs (1) les
notes que j'avais prises, et Les descriptions de celles que
je n’ai pu préciser.

La crique d’Aberdeen est, ai-je dit, à la partie S.-0.
de Hong-Kong, par 22°-12' de latit. N., et 112° de longit.
E., à-peu-près par conséquent en dedans de la limite
du tropique. C’est un port naturel, long de 2 milles

(1) Cuvier et Valenciennes, Histoire naturelle des Poissons.
— Bleeker, Mémoires divers sur la Faune ichthyologique de
l’Archipel indien et du Japon, etc.

16

242 POISSONS DE MER

environ, dans lequel l’eau est profonde, excepté vers
l'extrémité orientale qui se termine par des plages
vaseuses aboutissant à des marais ; quelques petits
cours d’eau se jettent dans ce bassin où les marées se
font sentir et déterminent des courants assez forts.
Ailleurs, les terres éicvées qui bordent le port arrivent
jusqu’à la mer : il n’y a pour ainsi dire pas de plage,et
dans les quelques endroits où la pente est moins raide,
le rivage est couvert de cailloux.

La pêche à la ligne ne nous a donné que des résultats
à-peu-près nuls. Ce port sert de refuge à une grande
quantité de jonques où vivent, avec leurs familles, des
caboteurs et des pêcheurs; mais la pêche a lieu au large
et ses produits sont portés à la ville de Victoria, où ils
trouvent un écoulement sur lequel on ne pourrait pas
compter dans le village de Shek-pi-wan et aux envi-
rons. Sur le marché, que j'ai visité presque tous les
jours deux fois, à l’heure de l’arrivée des bateaux qui
pêchaient dans le port et dans son voisinage, je n'ai

jamais vu qu’un petit nombre de poissons, le plus sou-

vent de petite taille.

Le chiffre des espèces, que le hasard m'a ainsi four-
nies, monte à 73 : il est bien faible, si on le compare à
celui que donne M. Bleeker (1), comme composant la
Faune Ichthyologique de l'archipel Indien. Il est pour-
tant à supposer que les eaux de Hong-Kong nourrissent
beaucoup plus des poissons signalés par M. Bleeker que
je n’en ai trouvé ; il est plus que probable aussi que les
espèces que je n’ai pu déterminer, soit par suite de
l'imperfection de mes notes et de mes descriptions,

(1) Enumeralio specierum Piscium hucusque in Archipelago

Indico observatarum, à P. Equite A. Bleeker, etc., etc. Acta
Societatis Scientiarum Indo-Neerlandice, vol. VI, Batavia, 1856,

DE HONG-KONG. 243

soit parce que je n'ai pas eu à ma disposition tous les
travaux qu'il a faits sur les poissons des mers de l'Inde,
de Chine et du Japon, ont été signalées par lui. Pendant
plus de vingt ans de séjour dans les Indes néerlandaises,
M. Bleeker a réuni les éléments d’un riche musée
ichthyologique qui renferme plus de 1900 espèces,
autrement dit près du quart des poissons connus sur le
globe entier, et il en a catalogué environ 2700 appar-
tenant à ces parages.

Une grande quantité des poissons des mers tropi-
cales de l’'Extrême-Orient se rattachent aux familles, si
riches en genres et en espèces, des Percoïdes et des
Sciénoïdes, dans lesquelles les espèces, et même les
genres, ne sont souvent séparées que par des caractères
excessivement peu marqués ; on eoncoit dès lors com-
bieu il est difficile dé déterminer, d’une manière précise,
la place d’un individu ; il faudrait, dans la plupart des
cas, avoir les échantillons sous les yeux ; le plus sou-
vent on est bien forcé de s’apercevoir que des notes et
des descriptions qu'on croyait complètes ne suffisent
pas, sans compter encore le trouble apporté par une
synonymie ordinairement très compliquée et très em-
brouillée. J’aipucependant reconnaître certaines espèces
d’une manière certaine au moyen des descriptions insé-
rées dans le Natuurkundig Tijdschrift voor Neder-
landsch Endië, publié à Batavia. L'Histoire des Pois-
sons, de MM. Cuvier et Valenciennes, m'a servi à en
déterminer quelques autres, et, pour celles qui restent,
je donne les descriptions que j'ai faites et les notes que
j'ai prises en les examinant.

Parmi les poissons de Shek-pi-wan, j'en ai retrouvé
quelques-uns que j'avais déjà vus à Saïgon, ce qui n'a
rien d’'extraordinaire, à cause du peu de distance entre

244 POISSONS DE MER

Saïgon et Hong-Kong ; mais ce qui me paraît plus digne
de remarque, c’est qu'un certain nombre de ces pois-
sons se retrouvent à la Nouvelle-Calédonie, située dans
un autre hémisphère, à plus de 1200 lieues de distance.
Les nombreuses îles, répandues à proximité les unes des
autres, depuis le Sud de la Chine jusque dans le Nord et
dans l'Est du continent australien, sont les anneaux d’une
chaîne qui rattache la Faune Ichthyologique Néo-Calé-
donienne à la Faune Indo-Pacifique. Du reste, je ne
devais pas être surpris de retrouver, dans les mers de
l'Inde, des espèces de la Nouvelle-Calédonie, en me
reportant à une lettre que m'avait écrite M. Bleeker en
octobre 1863, lorsque je lui avais communiqué les des-
criptions que j'avais rapportées de poissons de la Nou-
velle-Calédonie (1). Sur ces descriptions, il avait reconnu
la plupart des espèces, et plusieurs d’entre elles, ajou-
tait-il, habitaient également l’archipel Indien (2).

(1) Tome VIII des Mém. de la Soc. Impériale des Sciences
Natur. de Cherbourg.

(2) Les espèces suivantes sont celles qui nous ont parûü avoir
été trouvées également à la Nouvelle-Calédonie. Le numéro qui
les précède est celui sous lequel elles sont inscrites dans le pré-
seat mémoire. Ces espèces sont au nombre de 16 sur 72 que nous
avons observées à Hong-Kong:

5. Serranus merra, Guv.et Val. —11.Therapon servus, Cuy.
et Val.— 12. Sillago acuta, Cuv.et Val.— 13. Percis cylindrica,
Cuv.etVal.—15. Sphyræna jello, Cuv.—17.Upeneus vittatus,Cux.
et Val.— 19. Scorpæna cirrhosa, Cuv.et Val.— 2%. Diagramma
punctatum, Ehrenb. — 25. Amphiprion æxanthurus , Bleeker.
31. Dentex....—34. Gerresfilamentosus, Cuv.et Val.— 37.Ca-
ranx..…..—43.Amphacanthus canalicatus, Bloch.— 44. Mugil.—
49.Plotosus lineatus, Lacép.—50.Saurus synodus, Cuv. et Val.

A
e «
DE

DE HONG-KONG. 245

PERCOIDES.

4. — Diploprion bifasciatns, Kuhl et Van Hasselt ;
Cuv. et Val., Hist. nat. des Poissons, Tome 2, p. 101 ;
Bleeker, Poiss. de l’Arch. Indien ; Acta Soc. Sc. Indo-
Neerl., Vol. VI, 1859, p. 9.

Très commun.

2, — Apogon aureus, Bleeker, Acta Soc. Sc.Indo-Neerl.,
Vol. VE, 1859 , p. 6.

Apogon roseipinnis, Cuv. et Val.
Centropomus aureus, Lacép.
Ostorhinque Fleurieu, Lacép.

Cet Apogon se rapproche extrêmement de l’'Apogon
de la Méditerranée, À. rex mullorum, Guv. et Val.

3. — Apogon orbicularis, Kuhl et Van Hasselt ?; Cuv.et
Val., Hist. nat. des Poiss., Tome 2, p.115.

12DT; 2° D. 1/9; À. 3/7. — Longueur : 0" 09:
Hauteur aux ventrales : 0" 35. Le seul sujet observé ne
montrait plus qu’une teinte lie de vin à demi-effacée.
Par les nombres et la forme, il se rapporte à l'espèce
que MM. Kuhl et Van Hasselt ont signalée à Java et
appelée À. orbicularis.

Le corps presque orbiculaire, épais, couvert de très
grandes écailles se détachant facilement. La tête grosse ;

les yeux très grands.

4. — Serranus pachycentron, Cuv. et Val.? Hist. nat.
des Poiss., T. II, p. 219.

Cette espèce répond à la description du poisson signalé
par Guvier, commetrouvé dansles collections du Museum,

246 POISSONS DE MER

sans indication certaine de provenance, bien que cet
auteur soit porté à croire qu'il vient de l'Inde.

B. 7; D. 9/16; A. 3/8; V. 1/5. — Longueur totale:
0® 105. Hauteur aux ventrales : 0" 033. Le corps com-
primé, un peu bossu, couvert de petites écailles au bord
cilié. La tête comprimée, contenue trois fois et demie
dans la longueur totale. Le museau pointu. La bouche
fendue de haut en bas ; les mâchoires sensiblement
égales, armées de petites dents aiguës sur les côtés, et
de dents plus fortes et irrégulières au milieu. Le bord
montant du préopercule arrondi, un peu incliné d’avant
en arrière (de haut en bas), finement dentelé. L’opercule
allongé en arrière, portant au bord trois aiguillons plats.
L'ouverture des ouïes grande. La ligne latérale suit la
courbure du dos par le quart de la hauteur. La partie
molle de la dorsale un peu plus élevée que la partie épi-
neuse. L’anale présente la même disposition : elle com-
mence à l’aplomb de la partie molle de la dorsale. Les
pectorales au tiers de Ia longueur, sous le commence-
ment de la dorsale, arrondies, étendues ; quand elles
sont repliées, elles atteignent la moitié de la longueur.
Les ventrales très peu en arrière des pectorales ; leurs
épines sont fortes et poignantes. La caudale arrondie.
Couleur générale lie de vin; 7 ou 8 bandes verticales
noirâtres sur le corps ; les nageoires noires.

5. — Serranus merra, Cuv.et Val., Hist. nat. des Poiss.,
Tome II, p. 243; Bleeker, Acta Soc. Sc. Ind. Neerl., Vol.
VI, 1859, p. 14.

Epinelephus merra, Bloch.

B.7; D. 11/15; À, 3/7; V. 1/5. Sur un autre individu,
les nombres étaient : B. 7; D. 11/17; A. 3/8; V. 1/5;
P. 15. — Cepoisson est le même, à n’en pas douter, que

DE HONG-KONG. 247

celui que les colons de la Nouvelle-Calédonie appellent
Loche, et que nous avons signalé, Tome VIII des Mémoi-
res de la Société Impériale des Sciences naturelles de
Cherbourg, sous les n°63 et6%, Poissons de la Nouvelle-
Calédonie, et tome IX du même recueil, n° 18, Ani-
maux observés à la Nouvelle-Calédonte. H a été vu dans
la Mer-Rouge, à Waigiou, à Timor, aux îles de France
- et de Bourbon, aux Séchelles, à Tahiti, à Oualan. L'espèce
montre de grandes variations de couleur. Quelques indi-
vidus sont gris verdâtre, avec des bandes verticales
noirâtres ; d’autres blanchâtres, parsemés de taches irré-
gulières noires et jaunes ; lie de vin avec des taches
fauves, marbrés de noir et de blanc. Un grand individu,
long de 0® 40, avait le fond du corps brun, avec des
taches rouges et jaunâtres.

6. — Serranus mebunlosus, Cuv.et Val ? Hist. Nat, des
Poiss.; Bleeker, Poiss. de l’Arch. Ind.; Acta Soc. Sc. Ind.
Neerl., Vol. VI, 1859.

B.7;D.11/16; À. 3/8; V. 1/5. — Longueur (sansla cau-
dale) 0" 15. Hauteur aux ventrales : 0" 05. Le corps
écailleux, comprimé, un peu gibbeux. La tête assez
grosse, contenue trois fois dans la longueur totale (cau-
dale comprise), allongée. La bouche grande, fendue de
haut en bas. Les mâchoires sensiblement égales, armées
de petites dents pointues; les dents du milieu plus fortes
et irrégulièrement placées. Les yeux élevés, écartés d’un
peu plus d’un demi-diamètre. Le bord montant du pré-
opercule un peu arrondi, légèrement incliné d'avant en
arrière de haut en bas et finement dentelé, avec trois
dents plus grandes dirigées en arrière à l'angle inférieur;
le bord inférieur n'a pas de dentelures. L'opercule,
allongé, porte trois aiguillons plats dirigés en arrière;

248 POISSONS DE MER

celui du milieu est le plus grand. La ligne latérale suit le
dos par le quart de la hauteur. La dorsale commence à
la nuque ; elle est à peu près régulière ; les premiers
rayons mous sont un peu plus longs que les derniers
rayons épineux. Les pectorales moyennes, arrondies, à
l'aplomb du commencement de la dorsale. Les ventra-
les sont un peu plus en arrière. L’anale est à l’aplomb
de la partie molle de la dorsale : elle se termine cepen-
dant un peu en avant de la fin de celle-ci. La caudale
arrondie. Teinte générale gris violâtre, glacé de rose
dans les parties claires.

La description du S.nebulosus établie, par MM. Cuvier
et Valenciennes, sur un individu de provenance incon-
nue, est celle qui s'accorde le mieux avec notre poisson.
Les couleurs et les nombres sont les mêmes. M. Bleeker
signale le S. nebulosus, Guv. et Val.. à Sumatra, à Java
et à Banka, mais sans le décrire. Les dentelures plus
fortes de l'angle du préopercule rapprocheraient notre
sujet des Priacanthes, mais il s’en éloigne par ses grandes
dents et les septrayons de la membrane des ouïes.

_7.— Serranus vitta, Quoy et Gaimard ; Cuv. et Val., Hist.
Nat. des Poiss.,Tome 2,'p. 178.

Signalé par MA. Quoy et Gaimard à Waigiou, à Rawak,
et dans le N.-0. de la Nouvelle-Guinée. Figuré : Atlas
zoolog. du voyage de l'Urante, pl. 58.

Très commun à Hong-Kong.

8, — Mesoprion annuniaris, Kuhl et Van Hasselt ; Cuv.
et Val., Hist. Nat. des Poiss., Tome 2, p. 366.

Signalé à Java et dans la Malaisie, par MM. Kubhlet
Van Hasselt.

DE HONG-KONG. 249

9, — Mesoprion... ?

Longueur, 0" 15. Hauteur aux ventrales: 0" 045. Le
corps allongé, comprimé, couvert d'écailles fines au bord
cilié. Le front, sillonné longitudinalement, tombe en
pente douce. Le museau allongé. La buuche petite. Les
mâchoires égales, gernies de petites dents en cardes.
Les yeux grands, écartés d’un diamètre. L'ouverture des
ouies étendue. Le bord inférieur du préopercule finement
dentelé: le bord mortant, dentelé pareillement, un peu
incliné d’arrière en avant, à partir d’en haut. A l’oper-
cule deux aiguillons c'irigés en arrière. La dorsale com-
mence au tiers de la longueur du corps, là où il est un
peu bossu. Les deux premières épines sont courtes; la
L° et la 5° sont les plus longues: les rayons épineux vont
ensuite en diminuant de longueur, jusqu'à la partie molle
de la dorsale dont les premiers rayons mous sont plus
longs que les derniers épineux. Gette nageoire se rabat
en partie dans un sillon. L’anale est à l'aplomb de la par-
tie molle de la dorsale. Les ventrales à l’aplomb du com-
mencement de la partie épineuse de cette nageoire. Les
pectorales de moyenne grandeur. La caudale grande,
un peu échancrée. La ligne latérale, bien visible, suit la
courbure du dos par le tiers de la hauteur ; mais, arri-
véeaux 2/3 de la longueur, elle rejoint le milieu da corps
et de la queue. Brunâtre sur le dos. Cinq bandes horizon-
tales, un peunuageuses à leurs bords, sur les flancs :
celles d'en haut brun noirâtre, celles d’en bas couleur
de citron. La 3° de ces lignes, qui est au milieu de la
hauteur du corps, aboutit à l'œil. Du jaune citron aux
nageoires.

250 POISSONS DE MER

10. — Cirrhites aprinus, Cuv. et Val.? Hist. nat. des
Poiss., Tome III, p.56. —Bleeker, Acta Soc. Sc. Ind. Neerl.,
Vol. VI, 1859, p. 16.

D. 10/12; A. 3/6; V. 1/5; P. 13. — Longueur (sans la
caudale) : 0" 09. Hauteur aux ventrales : 0" 037. Le
corps comprimé, un peu bossu à la nuque, s’allongeant
vers la queue; le dessous presque en ligne droite. La
tôète petite, contenue 5 fois dans la longueur totale. Le
corps, la tête, les joues, les opercules, couverts d’écail-
les. Le museau pointu. La bouche petite. Les mâchoires
égales, armées de dents aiguës, irrégulières, sur plusieurs
rangs, celles d'en bas plus fortes que celles d'en haut.
Les mâchoires un peu extensibles. Les yeux grands,
élevés, écartés d’un peu plus d’un demi-diamètre. Le
préopercule arrondi, dentelé; le bord montant un peu
incliné d’arrière en avant, de haut en bas. L’opercule
n’a pas d’aiguitlons. Laligne latérale suit la courbure du
dos par le tiers de la hauteur. La dorsale commence sur
la nuque, au quart de la longueur totale, là où le corps
est un peu bossu. La partie épineuse est régulière, les
rayons ayant à-peu-près la même longueur, saufle 1° qui
est de moitié plus court que les autres; les épines sont
accompagnées de petits filaments; le bas de la nageoire
est un peu écailleux. La partie molle est plus élevée :
les premiers rayons sont les plus longs. L’anale, à l'a-
plomb de la partie molle de la dorsale, a des épines très
fortes. Les pectorales, attachées bas, sous le commen-
cement de la dorsale. Quand elles sont repliées, les
rayons inférieurs, qui sont les plus longs, dépassent la
moilié de la longueur du poisson. Les ventrales, très en
arrière des pectorales, au tiers de la longueur totale. La
caudale un peu échancrée.

DE HONG-KONG. 251

Rouge brûlé, avec qielques grandes bandes vertica-
les nuageuses, un peu plus foncées. L'iris doré. La dor-
sale jaune d’or, principalement à la partie molle, Des
reflets dorés sur les au res nageoires.

L'absence de canine : à la mâchoire inférieure rappro-
cherait ce poisson du /errhites fasciatus, Cuv. et Val.;
mais il en diffère beaucoup par les couleurs. N'est-ce
pas plutôt C. aprinus. des mêmes auteurs, provenant
de Timor, qui est décrit comme roux, avec 6 bandes
verticales noirâtres et ont les nombres sont les mêmes
que ceux du nôtre ? Le rouge de ce dernier a pu devenir
roux à l’état sec, ou dans la liqueur : le jaune d’or des
nageoires a pu disparaitre, et les bandes des côtés pas-
ser au noirâtre.

a. Sur un individu un peu plus grand, les dents sont
bien rangées en cardes. Le 1% rayon mou de la dorsale
se prolonge par un filament qui, replié en arrière, dé-
passe la moitié de cette portion de la nageoire.

11. — Therapon servus, Cuv.et Val.

Holocentrum Jarbua, Lacép.
Sciæna Jarbua, Forsk.
Gabub, Benn.

Signalé, par M. Bleeker, parmi les poissons del’Océan
Indien; par M. Guichenot, parmi ceux de Madagascar,
Tome XII des Mém. de la Société Imp. des Sciences nat.
de Cherbourg; par nous, à la Nouvelle-Calédonie, Tomes
VIIL et IX du même recueil, pages 287 et 116; par
Forskal, dans la Mer-Rouge, et par Commerson dans le
Grand-Océan.

252 POISSONS DE MER

12. — Sillago acuta, Cuv. et Val. Hist. Nat. des Poiss.,
tome HIT, p. 296. — Bleeker, Poiss. de l’Archipel Ind.; Acta
Soc. Sc. Ind. Neerl., vol. VI, 1859, p. 37.

Sciæna malabarica, Bloch.

Le même, sans aucun doute, que celui qui a été décrit
sous le n° 50, Poissons de la Nouvelle-Calédonie,
Tome VIII des Mém. de la Soc. Imp. des Sciences nat.
de Cherbourg.

13. — Percis cylindrica, Cuv.
Sciæna cylindrica, Bloch.
Bodianus Sebæ, Bloch, Schn.

Décrit sous le n° 22, Animaux observés à la Nouvel-
le-Calédonie, Tome IX des Mém. de la Soc. Imp. des
Sc. nat. de Cherbourg. Signalé par M. Bleeker, Acta
Soc. Sc. Ind. Neerl., Vol. VI, 1859.

144. — Polynmemus sextarius, Bloch, Cuv. et Val., Hist.
nat. des Poiss., Tome 3, p. 287. — Bleeker, Acta Soc. Sc.
Ind. Neerl., Vol. VE, 1859, D. 40.

Signalé à Java, Sumatra, Penang, dans l'Hindostan.

45. — Sphyræna jello, Cuv.et Val.; Bleeker, Poiss. de
l’'Arch. Ind.; Bélanger, Voy. aux Indes orientales.

Sphyr. kadanar, Montr. Essai sur la Faune de l’I.Woodlark.

La même espèce que celle qui est décrite sous le n°
90, Poiss. de la N. Caledonie, Tome VIII des Mém. de la
Soc. Imp. des Sc. nat. de Cherbourg.

46. — Mullus flavo-lincatns, Lacép.

Mulloïdes flavo-lineatus, Bleeker, Nat. Tijd. voor Ned: Ind.
T.3, p. 697,

DE HONG-KONG., 253

17. — Upeneus vittatus, Cuv.et Val., Hist.nat. des Poiss.,
Tome 3, p. 39. — Blecker, Poiss. de l’Arch. Ind.; Acta Soc.
Sc. Neerl., Vol. VI, 1859, p. 38. x

Signalé sous le n° 82, Poissons de la Nouvelle-Calé-
donie, Tome VIII des Mém. de la Soc. Imp. des Se. nat.
de Cherbourg.

JOUES CUIRASSÉES.

18. — Platycephalus Ensidiator, Cuv. et Val.

Platycephalus spatula, Bloch.; Cuv.
Callionymus Indicus, L.; Lacép.

Signalé par M. Blecker (Acta Soc. Sc. Ind. Neerl.)
au Bengale, à Penang, à la Nouvelle-Guinée, en Chine,
au Japon, dans l'Hindostan, à Madagascar, à Mozam-
bique, dans la mer Rouge.

49. — Scorpæna cirrhosa, Cuv. et Val., Hist. nat. des
Poiss., Tome 4, p. 234,

Scorpænopsis cirrhosus, Bleeker, Poiss.de l’Arch. Ind.; Acta
Soc. Sc. Ind. Neerl.,Vol. VI, 1859, p. 41.

Signalé à Amboine, au Japon. Cette espèce est sans
doute la miême que celle que nous avons inscrite sous
le n° 11, Animaux observés à la Nouvelle-Calédonre,
Tome IX des Mém.de la Soc. Imp. des Sc. nat. de Cher-
bourg. Elle lui ressemble du moins beaucoup.

20. — Scorpæna diabolus, Cuv. et Val, Hist. nat. des
Poiss., Tome 4, p. 229,

Socrpænopsis diabolus, Blecker, Nat. Tijd. voor Ned. Ind.,
Tome 3, p. 266.

Signalé à Java et dans toute la Malaisie, à Tahiti.
Décrit sousle n° 4, Poissons de l’ile de Poulo-Condor,

25% POISSONS DE MER

Tome XII des Mém. de la Soc. Imp. des Sc. nat. de Cher-
bourg. ‘L'individu provenant de Poulo-Condor a été
déterminé par MM. A. Duméril et Guichenot.

11, — Apistus fusco-virens, Cuv. et Val., ex Quoy et
Gaimard, Hist. nat. des Poiss., Tome 4, p. 301; Bleeker,
Poiss. de l’Arch. Ind., Acta Soc. Sc. Ind. Neerl., Vol. VI,
1859, p. 17.

SCIÉNOIDES.

22, — Sciæna miles, Cuv. et Val., Hist. nat. des Poiss.
Corvina miles, Cuv. (CEurres de Lacép.)
Holocentre Soldado, Lacép.
Sciæna argentea, Kuhl et Van Hasselt.

Le même qui est signalé sous le n° 10, Porssons de la
Basse-Cochinchine , Tome XI des Mém. de la Soc. Imp.
des Se. nat. de Cherbourg. Il y à en réalité 2 dorsales,
mais tellement voisines qu’elles se présentent sous l’as-
pect d’une seule profondément échancrée.

23, — PristipomAa.

B.7; D. 15/15; À: 3/73; V. 1/55 P:455 C2
geur (sans la caudale) : Q" 22. Ilauteur aux ventrales :
0" 075. Le corps allongé, compriaé, entièrement couvert
d'écailles de moyenne grandeur. beaucoup plus petites
sur la tête et les pièces opercula res. La tête peu déve-
loppée, contenue quatre fois dar s la longueur. Le front
aigu, en pente douce. La bouche moyenne, fendue de
haut en bas ; la mâchoire supéricure un peu extensible.
De petites dents en velours. Deix pores sous la lèvre
inférieure. Les yeux grands, écartés d'un diamètre; l'in-
tervalle qui les sépare n’est pas sillonné, mais, au con-
traire, arrondi el couvert de petites écailles. Le pré-

DE HONG-KONG. ; 255

opercule finement dentelé; le bord montant vertical.
L'opercule arrondi, découpé en festons, avec 3 pointes
plates prises dans la peau. Au-dessus de l'opercule une
pièce écailleuse dirigée en arrière, mais non tranchante.
La ligne latérale part de dessous cette pièce et suit la
courbure du dos par le tiers de la hauteur. La dorsale
régulière; la partie épineuse se rabat dans un sillon :
les 3°, 4°, 5°, 6° et T° rayons épineux sont les plus longs.
La partie molle prolonge la partie épineuse, sans être
plus élevée. La dorsale commence au tiers du dos, à
partir du museau ; l’anale au-dessous du 4° rayon mou
de la dorsale. Le premier rayon épineux de l’anale est
très court, mais très fort : le 2° et le 3° d’égale longueur
tous les deux et très forts parcillement. Les pectorales
peu étendues, pointues, à l'aplomb du commencement
de la dorsale : leurs rayons d’en haut sont les plus longs.
Les ventrales un peu en arrière des pectorales. La cau-
dale grande, échancrée. Grisâtre, glacé de rose sur les
flancs. Du jaune citron aux nageoires ; les pectorales et
les ventrales entièrement de cette couleur; la caudale
tirant sur le violet. Toutes ces nuances sont fondues :
rien de tranché. L'intérieur de la bouche vermillon.

24. — PristipomAa....? (Bascyllus ?)

D. 10/9 ; À. 3/7; V. 1/5. — Longueur : 0" 070. Hau-
teur aux ventrales : 0" 03. Le corps comprimé, ovale,
couvert d’écailles de moyenne grandeur au bord cilié.
La tête et les opercules également écailieux. La tête
contenue trois fois et demie dans la longueur (caudale
non comprise). Le museau court. La bouche petite avec
des dents en velours. Les yeux grands, élevés, écartés
d’un diamètre. L'intervalle qui les sépare est renflé. Le
préopercule dentelé; son bord montant incliné d'arrière

256 POISSONS DE MER

en avant, de haut en bas. L’opercule arrondi, portant
un petit piquant plat à son rebord. A l’angle formé par
la partie supérieure de l’opercule et l’ouverture des
ouïes, une pièce écailleuse un peu tranchante en arrière.
La ligne latérale suit la courbure du dos par le quart de
la hauteur. La dorsale commence au tiers de la lon-
gueur ; elle est très régulière, les rayons étant tous
à-peu-près de la même hauteur ; la partie épineuse se
couche dans un sillon peu profond. L’anale au-dessous
de la partie molle de la dorsale qu'elle égale en hau-
teur ; ses rayons épineux sont très forts. Les pectorales,
à l’aplomb du commencement de la dorsale, ont leurs
rayons d'en haut les plus longs et atteignent le milieu du
corps quand elles sont repliées. Les ventrales en arrière
des pectorales : leur 1% rayon mou est filamenteux, et,
quand ces nageoires sont relevées contre le ventre, le
filament arrive jusqu’à l'anus. La caudale fourchue. Le
dos brun avec un glacé rose et des reflets dorés : les
mèmes reflets sur les nageoires. Une bande blanche,
assez bien limitée, part de derrière les yeux et descend
jusqu'à la gorge en suivant le contour de l’opercule.

25. — Pristipoma hasta, Cuv. et Val., Hist. nat. des
Poiss., Tome 5, p.184; Bleeker, Poiss. de l’Archipel Indien.;
Acta Soc. Sc. Ind. Neerl., vol. VI, 1869, p. 18.

Lutjanus hasta, Bloch, Lacép.

Cette espèce ressemble beaucoup au P. Kaakan,
Cuv. et Val. (Labrus Commersonii, Cant.), qui se trouve
dans les mêmes parages. Les nombres sont les mêmes,
les couleurs aussi, mais la dorsale du Kaakan est plus
échancrée. R

DE HONG-KONG. 257

26. — Diagramima occliatuan, Kuhl ct Van Hasselt.

Liagramma punctatum, Ehrenb.

Holocentrus rad abau, Lacép. — Luljanus pictus, id.

Sur le frais, ce beau poisson a le dos couleur gris de
lin avec des reflets argentés sur les flancs, irisés sur le
museau et sur les joues. Tout le corps et les nageoires
sont parsemés de points dorés qui font des lignes lon-
gitudinales. Les nageoires ont des bordures noires nua-
geuses : les points, au lieu d’être dorés, sont plus som-
bres dans ces eudroits-à.

M. Bleeker signale (Acta Soc. Sc. Ind. Neerl., vol. VI,
1859, p. 30) le D. punctalum au Japon, en Chine, à
Vanikoro, dans l'Iindostan, à Ceylan, dans la mer
Rouge et à Mozambique.

C'est sans doute lui que nous avons pris à Port-de-
France (N.-Calédonie) et que nous avons décrit sous le
n° 68, Porssons de la Nouvelie-Cal/donie, Tome VII
des Mém. de la Soc. Imp. des Sc. nat. de Cherbourg.

Celui que rous avons vu à Hong-Roug, où il est com-
mun, appartient à la variété décrite, p. 226, Tome V de
lHaist. nat. des Poiss., de MM. Cuvicer et Valenciennes,
et signalée à Java par MM. Kuhl ct Van Hasselt qui
l'ont appelée D. ocellalum.

27. — Armphiprion xamtlhuwrmus, Cuv. et Val., Hist.
nat. des Poiss.; Blecker. Acta Soc. Sc. End. Neerl.; et
Nat. Tijd. voor Ned. Ind., Tome 3, p. 569.

MM. Cuvier et Valenciennes n'ont donné qu'une des-
criplion très succincte de la coloration de plusieurs
Amphiprions, d’après des sujels conservés au Muséum
dans l’alcoo! qui avait fait, en partie, disparaitre leurs
riches couleurs.

Celui que nous avons vu à Hong-Kong a le dos, les

17

258 POISSONS DE MER

flancs, la queue et la nageoire dorsale, d’un beau noir
brillant. La face, le bas des joues, le ventre, les pecto-
rales, jaune orangé. Les ventrales tirant sur le vermillon.
La caudale jaune orangé sur les bords. Une bande blanc-
mat, aux contours bien arrêtés, part de dessus la nuque
et descend un peu obliquement, en empiétant sur le bord
postérieur de l'orbite de l'œil, jusqu’au bas de l’oper-
cule : la largeur de cette bande blanche est égale au
dixième de la longueur de l'animal. Une bande sem-
blable, un peu plus large en haut qu'en bas, part du
milieu de la dorsale et descend, à peu près verticale-
ment, jusqu'au ventre, en arrière du milieu de Ia lon-
gueur totale. Un trait semblable, moins bien défini, sur
la queue, à la naissance de la caudale.

Nous avons observé cet Amphiprion à la Nouvelle-
Calédonie (Tome IX des Mém. de la Soc. des Sc. nat. de
Cherbourg, p. 117).

28. — Glyphisodon septemfasciatus, Cuv. et Val.?
Hist. nat. des Poiss. — Bleeker, Poiss. de l’'Archip. Ind.;
Acta Soc. Sc. Ind. Neerl.,Vol. VI, 1859, p. 91.

Le corps ovale, comprimé, entièrement couvert de
grandes écailles, ainsi que la tête et les opereules. Le
museau court, La bouche toute petite ; les mâchoires
égaies, garnies de petites dents tranchantes placées sur
un rang. La dorsale et l'anale régulières. Les pectorales
attachées bas, pointues par en haut. Les ventrales, à
l’'aplomb du commencement de la dorsale et un peu en
arrière des pectorales, ont leurs rayons externes un peu
prolongés en filaments. La caudale assez grande, four-
chue. Verdâtre, avec des bandes verticales noires sur
les côtés.

C'est le même poisson qui est signalé (n° 12) sous le

DE HONG-KONG. 259

nom de Chétodon, Poissons de l’île de Poulo-Condor,
Tome XII desMém. dela Soc. Imp. des Sc. nat. de Cher-
bourg. Ilressemble beaucoup au Glyphisodon saxatilis,
L., signalé aux Antilles, au Brésil et aux îles du Cap Vert;
il a également de grands rapports avec G. rahti, Cuv.
et Val., qui a été trouvé aux îles Comores où les habi-
tant l’appellent Get.

29. — Glyphisodon macrolepidotus, Cuv, et Val. ex
Bloch, Hist. nat. des Poiss., Tome V.

Labrus filamentosus, Lacép. ?
Chromis filamentosus, Cuv. {dans l’ouvrage de Lacépède)?
Bodianus filamentosus, Bloch ?

Jene voisque cette espèce, trèsimparfaitement décrite,
d'après Bloch, dans l'Histoire Naturelle des Poissons,
qui réponde à notre sujet. Les nombres sont les mêmes:
D. 15/18; A. 2/10; V. 1/5.— Longueur (sans la caudale)
0% 52; hauteur aux ventrales, 0" 22. Le corps ovale, un
peu épais en avant, couvert, ainsi que la tête, les joues et
les opercules, de grandes écailles au bord cilié. La tête
contenue environ quatre fois dans la longueur du corps.
Le museau obtus. La bouche petite, fendue de haut en
bas, armée d’une rangée de dents à chaque mâchoire.
Le bord montant du préopercule incliné d'avant en ar-
rière, de bas en haut. L’opercule arrondi, portant vers
le haut deux petits piquants plats un peu poignants. La
dorsale commence à peu près au quart de la longueur
du corps: la portion épineuse est régulière et ses rayons
sont accompagnés de petits filaments : la partie molle
est plus élevée à sonangle externe que la partie épineuse.
L’anale placée sous la partie molle de la dorsale, montre
la même disposition. Ces deux nageoires sont filamen-
teuses à leur extrémité. Les pectorales de moyenne

260 POISSONS DE MER

grandeur, pointues, à l'aplomb du commencement de la
dorsale. Les ventrales sensiblement plus en arrière, éten-
dues: leur premier rayoa mou (celui qui suit l'épine) fila-
menteux. La caudale grande, fourchue, filamenteuse à
ses rayons d’en haut et d'en bas. Grisätre:la caudale et
les extrémilés des nageoires d’un beau jaune d’or.

30 — PomAncentreus.... ?

B. 5; D.11/15; A.3/14; V.1/5. — Le corps très com-
primé, entièrement couvert d'écailles de moyenne gran-
deur, paraissant rectangulaire par suite de la disposition
des nageoires verticales, mais ovale en réalité. La hau-
teur est égale à la moitié de la longacur. Le dos relevé.
Le front très haut. La tête pelite, contenue près de 4
fois dans la longueur totale. Le museau un peu pointu.
L'intervalle entre les yeux déprimi: ceux-ci grands,
placés haut, écartés de moins d'un diamètre: Îles orbi-
tes saillants, La bouche petite, au bout du museau : des
dents rondes,minees,tranchantes,recourbées en arrière,
sur uncrangée, à chacune des mâchoires qui son! égales
ct un peu extensibles. Les pièces operculaires écailleu-
ses. Le préopercule dentelé partout : le bord montant
vertical. L'opereule arrondi. L'ouverture des ouïes mo-
yennement grande. La ligne [atérale, partant du haut de,
l'opercule, remonte pour suivre d'abord la courbure du
dos par un peu moins quele tiers de la hauteur, etrevient,
sous l'extrémité de la dorsale, rejoindre le milieu de la
queue. Le 1% rayon épineux de la dorsale esLtrès court;
le 2 double du 1%,ie 3° triple. La nagcoire s'’abaisse
ensuite peu à peu : les épines sont très fortes, les pre-
mières longues, de sorte qu'elle est un peu élevée à sa
partie antérieure : sa partie molle est écailleuse, bien
écartée de la caudale, L'anale est sous la partie molle de

LE

DE HONG-KONG. 261

Ja dorsale: sa partie molle est parcillement écailleuse;
les épines très fortes, surtout la 2° qui est très longue.
Les pectorales moyennes, attachées bas, pointues par
en haut, à peu près à l'aplomb da commencement de la
dorsale. Les ventrales sensiblement plus en arrière, à
l'aplomb du 4° rayon épineux de la dorsale. La caudale
échancrée. Verdâtre et blanchâtre. Cia bandes no:res,
horizontales, à partir du rebord supérieur de la nagcoire
du dos, équidistantes : la 2° est conliguë à l'arète da
dos; la 5° passe par l'œil et vient aboutir au museau.Celte
9° bande n'est pas tout à fait en ligne droite: elle est
sinueuse ct s'incline un peu vers le bas du corps, en s'ap-
prochant de la queue.

SPAROIDES

31. — Chrysophris calnimara, Cuv. et Val., ex Kuhl et
Van Hasselt. — Bleekcr, Puaiss. de l’Arch. Ind.; Acta Soc.
Sc. Ind. Neerl., Vol. VE, 1859.

32. — Chrysophris sarba, Cuv. ct Val, — Blecker, Poiss,
de l'Arch. Ind.; Acta Soc. Sc. Ind. Neerl., Vol. VI., 1839.

33. — Dentex... ?

B. 5; D. 10/8; A. 3/6; V. 1/5. Le corps allongé, com-
primé, écailleux. La higne latérale suit la courbure du
dos par le quart de la hauteur. La dorsale régulière,
parallèle au dos. La partie épincuse se rabat dans un
sillon. Les pectorales longues, pointues, en avant de la
dorsale. Les ventrales à l'aplomh du commencement de
celte nageoire, filamenteuses. La caudale grande, échan-
crée. Glacé de rose, avec des lignes longitudinales à
reflets dorés: de ia iaque carminée aux nagcoires. Sur

262 POISSONS DE MER

quelques individus, une belle tache de carmin sur la ligne
latérale, au dessus des pectorales.

Se rapproche beaucoup, si ce n’est pas le même, du
Spare signalé dans les Poissons de la N.-Calédonie,
n° 39, tome VIII des Mém. dela Soc. Imp. des Sc. nat. de
Cherbourg.

Ne serait-ce pas Dentex hexodon, Quoy et Gaimard,
signalé à Timor (Voy. de l'Uranie) ?

34.— Lethrinus geniguattatus, Cuv. ct Val. ex Péron?

B.5; D.10/9; A. 3/8;V. 1/5; P.12.— Longueur (sans la
caudale) 0" 11. Hauteur aux ventrales : 0" 045. Le corps
comprimé, ovale, un peu élevé, couvert de grandes
écailles ; à l’opercule, elles sont plus petites. L’entre-
deux des yeux et des joues lisse. Le ventre presque
en ligne droite. La tête grande, contenue 3 fois dans la
longueur. Le museau allongé. La bouche peu fendue,
inclinée de haut en bas. Une rangée de dents aiguës sur
les côtés de chaque mâchoire : celles qui sont voisines
du museau sont plus grandes, un peu recourbées en
arrière. Le bord montant du préopercule incliné d’ar-
rière en avant, de haut en bas. L’opercule arrondi,
découpé en festons, avec un piquant plat un peu tran-
chant. Les yeux grands, placés haut, écartés d’un dia-
mètre : l'intervalle, qui les sépare, renflé. La ligne laté-
rale suit la courbure du dos par un peu moins du tiers
de la hauteur. La dorsale, régulière, rabat sa partie épi-
neuse dans un sillon : la partie molle est un peu plus
élevée à son extrémité postérieure. L’anale à l’aplomb
de la partie molle de la dorsale. Les pectorales, atta-
chées bas, aux 2/3 environ dela hauteur, sont falciformes,
dépassant le milieu du corps quand elles sont repliées;
elles sont situées très peu en arrière du commencement

=

DE HONG-KONG. 263

de la dorsale. Lesventrales plus en arrière, au tiers de la
longueur totale, caudale comprise. La caudale fourchue.
Gris roussâtre sur le dos ; du jaune sale aux nageoires.
Une petite bordure rouge, nuageuse, à la dorsale.

MM. Cuvier et Valenciennes (Hist. Nat. des Porss.,
Tome VI, p. 226) donnent une description très abrégée
de deux Lethrinus rapportés par Peron de la mer des
Indes. L'un d'eux : L. geniguilalus, Cav. et Val., res-
semble assez à notre poisson par les formes et les nombres
(qui sont: D. 10/9 ; A. 3/8 ; V. 1/5 ; P. 13; C. 17), par la
présence d’un aiguillon assez aigu à l’opercule, et par
sa dentition. Les teintes blanchâtres sur les joues lisses
du L. geniguttatus manquent sur le nôtre.

35. — Lethrinus...?

Nous n'avons fait qu’entrevoir ce beau poisson, long
de 0" 33 environ. Brun sur le dos; des reflets métalli-
ques sur les flancs. Des traits bleu-de-ciel longitudi-
naux sur les joues et les pièces operculaires. L’inté-
rieur de la bouche rouge-vif.

36. — Gerres filamentosus, Cuv.et Val. Hist. nat. des
Poiss.; Bleeker, Poiss. de l’Arch. Ind.; Acta Soc.Sc. Ind.
Neerl., Vol VI, 1859, p. 32.

Signalé sous le n° 44 des Poissons de la Nouvelle-
Calédonie, Tome VIII des Mém. de la Soc. Imp. des
Sc. Nat. de Cherbourg.

37. — Gerres lucidns, Cuv, et Val.? Hist.nat. des Poiss.,
ou &. argyreius, id. id.

M. Bleeker signale, dans l'archipel Indien, plusieurs
espèces de Gerrès ; mais les espèces de ce genre ont
entre elles tant de rapports que, si l’on n’a pas les ani-

926% POISSONS DE MER

maux sous les yeux, ilest bien difficile de les reconnaître
d’après les descriplions. Celui-ci appartient sans doute
à une des deux espèces ci-dessus.

B.6; D. 9/10; A.3/7; V.1/5. Longucur (sans la caudale)
0" 132. Hautcuraux ventrales0"0%3.Le corpsallongé, cou-

vert de grandes écailles, se détachant facilement. La tête
déprimée, contenue plus de trois fois et demie dass la lon-
gucur. Le museau court. La bouche moyenne. La, mà-
choire d’en haut extensible, formant, avec celle d'en
bas, une sorte de tube en s'allongeant. Une rangée de
dents en velours à chacune d'elles. Les yeux très grands,
Scartés d’un peu plus d'un diamètre. Les -opercules
nacrés. Le bord montant du préopercule un peu ‘incliné
d’arrière en avant, de haut en bas. L'opercule arrondi.
La lisne latérale suit ia courbare du dos par le tiers de
Ja hauteur. En avant de la dorsale, à la toucher,'une
pelite épine qui parait libre, la membrane qui la joint à
la dorsale étant à peine visible. La dorsale commence
au ticrs de la longueur : elle est élevée en avant. Le bas
de cetle nagcoire est compris entre deux rangées de
plaques translucides : les rayons mous sont un peu plus
longs que la plupart des rayons épineux. La membrarïe,
qui réuait les rayons de la dorsale, ne s'étend pas jus-
qu'à leur extrémité. L'anale, peu étendue, sous la partie \
molle de la dorsale : en avant d'elle, une pelite épine
comme celle qui est sur le dos en avant de la dorsale.
Les pectorales longues, en avant de la dorsale : repliées,
elles dépassent la moitié de la iongueur du corps. Les
ventrales étendues, situées à l’aplomb du commence-
ment de ia dorsale. La caudale fourchue. Argenté, avec

des reflels nacrés.

DE HONG-KONG. 265

SQUAMMIPENNES.

38. — Chætocon....?

Longueur 0" 05. Le corps presque carré, arrondi aux
angles, très comprimé. La tête petite. Le museau oblus.
La bouche très peu ouverte. Le bord montant du pré-
opercule vertical. L’opereule arrondi. La ligne latérale
part de l'opercule et ‘emonte pour suivre la courbure
du dos par le quart Ge la hauteur. Le premier rayon
épineux de la dorsale et le onzième sont égaux, et les
plus courts; le quatrième est le plus long : les rayons
mous sont à peu près égaux entre eux. La dorsale et
l'anale coupées droit en arrière. L’anale à l’aplomb
de la partie molle de ;a dorsa'e. Les pectorales moyen-
nes, arrondies, altachées bas, à l'aplomb du commence-
ment de la dorsale. Les ventrales plus en arrière, à peu
près au milieu du corps. La caudale arrondie. Gris cen-
dré, verdâire, parsen: de taches d'autant plus grandes
et plus foncées qu'elles sont plus près du dos.

Signalé sous le n° 12, Poissons de lu Basse-Cochin-
chine, Tome XI des Mém. de la Soc. Imp. des Sc. nat.
de Cherbourg.

SCOMBÉROIDES.

39. — Caranx Sem, Cuv. ct Val.? Hist. Nat. des Poiss.,
Lomme FX, pe 79;

Les nombreuses espèces de Carangues, signalées par
les marins où décrites par les auteurs, se ressemb'ent
tellement, ont tant de points comimuns, qu'il est à peu
près impossible de les disc2raer, si on n’a pas les sujets
sous les yeux. La description du Curanx Sem, dans

266 POISSONS DE MER

V'Hist. Nai. des Poiss., est celle qui répond le mieux
à l'espèce observée à Hong-Kong, que nous avons si-
gnalée dans la Basse-Cochinchine et à la Nouvelle-Calé-
donie (Tome XI et T. VIII des Mim. de la Soc. Imp.
des Sc. nat. de Cherbourg), et que nous croyons être la
même que celle qu'on trouve abondamment dans la
plupart des îles du Pacifique.

B: 7; 1° D.7; 2° D. 21; A: 17; V5: E0npnene
0" 15. Hauteur : C0" 058. Le corps paraissant lisse,
argenté, avec des reflets d’or, très comprimé. La bou-
che oblique ; les mâchoires égales. Les yeux écartés de
deux diamètres. La ligne latérale suit la courbure du dos
par le quart de la hauteur : arrivée aux 3/4 de la lon-
gueur comptée du museau, elle continue en ligne droite
par le milieu du corps, alors couverte de boucliers. Une
épine couchée horizontalement en avant de la 1'° dor-
sale. En ayant de l’anale, deux épines réunies par une
membrane. La 2° dorsale et l'anale triangulaires, un peu
falciformes. Les peclorales longues et pointues. La
caudale très fourchue.

40.—Gallichthys major, Cuv.etVal., Hist, nat. des Poiss.,
TS AIX7 pe 215:
Carangoïdes gallichthys, Bleeker, Acta Soc. Sc. Ind. Neerl.,
Vol. VI, 1859.
Grand Gal verdätre, Lacép.

41. — Equula insidiatrix, Cuv. ct Val. — Bleeker,
Poiss. de l’Arch. Ind.

Zeus insidiator, Bonn., Lacép.

42. — Stromateus albus, Cuv. et Val., Hist. Nat. des
Poiss. — Stromateus atokoia, Bleeker, Nat, Tijd. voor Ned.
Ind., T. 1, p. 368.; Str. Sinensis, Euphr.

DE HONG-KONG. 267

Signalé à Singapore à Penang, au Bengale, en Chine,
par Bleeker ; en Cochi chine (T.XI des Mém. de la Soc.
Imp. des Sc. nat. de ‘herbourg).

43. — Stroimateus socurifer, Cuv. et Val., Hist. Nat.

des Poiss., T IX, p. 295, planche 275.

St. cinereus, Bleeker, Poiss. de l’Arch. Ind.; Nat. Tijd.
voor Ned. Ind.,T. 1, p. C28.

Signalé à Bombay par Dussumier, par Blecker à
Singapore, à Penang, à Malacca, dans le Bengale, l'Hin-
dostan. Très commun, ainsi que le précèdent, dans la
Basse-Cochinchine (Tome XI des Mém. de la Soc. Imp.
des Sc. nat. de Cherbourg).

TÉNIOIDES.

44, -- Trichiurus havala, Cuv. et Val., Hist. Nat. des
Poiss.; Blceker, Poiss. de l'Arch. Indien.

Signalé parmi les Poiss. de la Basse-Cochinchine,
n° 27, Tome XI des Mém. de la Soc. Imp. des Se. nat.
de Cherbourg.

THEUTIES.

45. — Amphacanthus canalicatus, Bloch; Cuv. et
Val. Hist. Nat. des Poiss ; Bleeker, Poiss. de V'Arch. Ind.;
Acta Soc. Sc. Ind. Neerl., Vol. VE, 1859, p. 70; Chétodon
cannelé, Lacép.

Sans doute le même que nous avons sigualé, n° 84,
Poiss. de la N.-Caleédonie, T. VIII des Mém. de la Soc. .
Imp. des Sc. nat. de Cherbourg.

268 POISSONS DE MER

MUGILOIDES.

46. — Niugil.....
An Mugil macrolepidotus, Ruppnel ?

Ce muict a la tête plus allongée et moins grosse que
le Mugil cephalus, L. H est probable que c’est le même
dont parle Le P. Montrouzier, parmi les poissons de
l'ile Woodlark, sous le nom de Mugil tegobuan, et qui
est signal sous le n° 95, Poiss. de la Nouvelle-Cule-
donie, T. VIII des Mém. de la Soc. Imp. des Sc. nat. de
Cherbourg.

GOBIOIDES.

47. Gobius filifcr, Cuv. et Val., Hist. Nat. des Poiss.,
Tome 12, p. 83.

M. Bleeker signale ce poisson, mais d'après MM. .

Cuvier et Valenciennes. I! ne l'avait pas dans ses collec-
tions à l’époque où son énumération des poissons de
l’Archipel Indien a élé publiée. Le nôtre se rapporte
parfaitement à la description du G. filifer, et a beau-
coup de points de ressemblance avec G. Dyiddensis,
Bonn., qui est le même que G. Arabicus, L., Gm.,
Lacép.
48.— Gobias...
An Gobius melanurus, L.; Gobivïdes melanurus, Lacép. ?

Longueur : 0* 07. Le corps gris branâtre, couvert de
grandes écailles se détachant facilement. Les pectorales
longues. Les venirales réunies en disque. La dorsale,
grêle, occupe presque toute la longueur du dos. La cau-
dale grande, arrondie : une lache noire dans le haut de
cetie nageoire, près de sa naissance. Les autres nageoi-

DE HONG-KONG. 269

res sont noires. Les yeux situés haut, écartés d’un peu
moins d’un diamètre. La tète arrondie. La bouche fen-
due de hautenbas, de dimension moyenne. Lesmächoires
un pou extensibles. De petites dents en cardes.

LABROIDES.

49. — Scarus..... Cuv.; Scarichtihys, Blecker.

Nous n'avons pu examiner qu'incomplètement une
certaine quantité de poissons qui appartiennent au sous-
genre Scarichthys dans lequel M. Bleeker comprend
tous les Scares de l'Archipel Indien. Ils offrent une
grande diversité de couleurs : du vert, du jaune, du
bleu, du rouge, etc., ete.; mais la teinte la plus commune
de ceux que nous avons vus est le vert-bleuâtre sur les
parties supérieures, se fondant en aigue-marine sur les
flancs. On remarque généralement des traits violets,
bleus, roses, sur les joues et les opercules, des bor-
dures de différentes couleurs aux nageoires verticales.
Ces variations de teintes suflisent-elles seules pour éta-
blir des espèces différentes? On en remarque d'aussi
grandes sur des poissons de la famille des Labroïdes,
les Labres proprement dits, Vieilles ou Vras de nos
côles, qui cependant se confondent tous, ou à peu près
tous, dans l'espèce Labrus bergilta.

Un individu de Hong-Kong pourrait bien être classé
à part. Il se distingue par une tache noire, à peu près
ronde, bordée en avant d'un demi-cercle jaune citron,
placée sur la dorsale, au liers environ de la longueur de
celte nagcoire. La couleur générale du corps est bleu-
verdâtre ; les nagcoires verticales sont bordées de noir
violet,

270 POISSONS DE MER

50. — Crenilabrus...?

D. 5; D. 9/11; A. 3/9; V. 1/5. Le corps allongé,
comprimé, écailleux. La bouche petite. De fortes inci-
sives crochues, et, de chaque côté des mâchoires, de
petites dents bien rangées. Les yeux assez grands, hauts,
écartés d’un diamètre et demi. Le bord montant du
préopercule sensiblement vertical, très finement den-
telé. L’opercule peu étendu en arrière. La ligne latérale
suit la courbure du dos par le quart environ de la bau-
teur : arrivée au 3/4 de la longueur, elle se coude brus-
quement pour aller rejoindre le milieu de la queue. La
dorsale régulière des Labres : les rayons épineux sont
accompagnés de pétits filaments. L'anale également ré-
gulière, moins développée en hauteur que la dorsale.
Les ventrales très peu en arrière des pectorales. Celles-
ci arrondies, à l'aplomb du commencement de la dor-
sale. Couleur générale rouge laque, lie de vin sur les
parties supérieures, laque claire au bas du corps. La
dorsale a une bordure de laque qui occupe la moitié de
sa hauteur; l’anale est tout entitre de cette teinte; les
ventrales pareillement.Sur quelques individus,une tache
noirâtre, mal définie, à la partie supérieure de l’oper-
cule.

SILUROIDES.

51. — Plotosus lineatrs, Cuv. et Val.
Bleeker, Acta Soc. Sc. Ind. Neerl., vol. VI, 1859, p. 140.

Signalé aux îles des Amis, aux îles de la Société, au
Japon, en Chine, aux îles Philippines, à la N.-Hollande
occidentale, à Malacca, à Ceylan, dans la mer Rouge,
aux îles Séchelles, à l'ile Maurice.

Nous l'avons observé à la Nouvelle-Calédonie (Tome

DE HONG-KONG. 271

VIII des Mém. de la Soc. Imp. des Sc. nat. de Cherbourg,
n° 93, p. 305).

SALMONES.

52. — Saurus synodus, Cuv. ct Val.; Bleeker, Poiss. de
l’'Arch. Ind.; Acta Soc. Sc. Ind. Neerl., vol. VI, 1859. —
Saurus variegatus, Lacép.

Nous l'avons signalé à la N.-Calédonie, Tome VIII des

Mém. de la Soc. Imp. des Sc. nat. de Cherbourg, n° 87,
p. 300.

53. — Saurus érachinus, T. Schl.; Bleeker, Poiss. de
l'Arch. Ind.; Acta Soc. Sc. Ind. Neerl., vol. VI, 1839.
Saurus myoeps, Cuv. et Val, — S. elegans, Gray.
S. fasciolatus, Less. — Osmère galonné, Lacép.

CLUPES.

55. — Alausa palasah, Cuv. et Val., Hist. Nat.des Poiss.,
Tome 20, p. 318.

Signalé à Bombay, à Pondichéry, à l'embouchure du
Gange. Décrit sous le n° 57, Poissons de la Basse-Cochin-
chine, Tome XI des Mém. de la Soc. Imp. des Sc. Nat,
de Cherbourg.

55. — Alausa Recvesii, Cuv. et Val.?

Le corps développé de haut en bas; le profil du vens
{re arrondi, caréné. La tête contenue #4 fois dans la Jon-
gueur. Le milieu de la dorsale est au milieu de la lon-
gueur du corps. Les ventrales un peu en avant de la
dorsale et très petites. Les pectorales moyennes, atta-
chées bas. La caudale grande, fourchue ; le lobe infé-
rieur un peu plus grand que l’autre;

972 POISSONS DE MER

Ce poisson, très commun en octobre, diffère de celui
qui est décrit sous le n° 57 des Poissons de la Basse-Zo-
chinchine, ans le T. XI des Mém. de la Soc. Imp. des
Sc. Nat. de Cherbourg; les ventrales de ce dernier sont
à l'aplomb du milieu de la dorsale.

56. — Harcngsus...
An Harengula Holuccensis, Blecker?

B. 157; D. 12; A.13; V. 7. Longueur totale : 0"1%.
Hauteur aux ventrales : 0"022, Le corps allongé, arrondi,
gras. Le ventre non caréné; le tout couvert d’un magni-
fique glacé d’or et d'argent. La tête allongée, contenue
L fois et demie dans la longueur totale. Le museau
pointu. De petites dents aux deux mâchoires; l'infé-
rieure avançant un peu: pas d’échancrure À celle d’en
haut. La fente de la bouche s’arrête en avant des yeux.
Ceux-ci sont grands, latéraux; l’inlersaile qui les sépare
est osseux, sillonné. La distance Cu muscau au commen-
cement dle la dorsale, estla mêmequela distance de la fin
de la dorsale au milieu de la candale. La dorsale petite,
élevée en avant. Les ventrales petites, sensiblementsousle
milieu de la dorsale, cependant un peu plus en arrière.
L'anale, grèle, commence à peu près aux&/5% de la lon-
gueur et s'arrête aux 6/7"%, environ. Les pectorales alta-
chées très bas, pciites, pointues. La caudale grande,
fourchue. Le dos d’un beau bleu, tranchant brusque-
ment avec la teinte des flancs qui sont glacés d'or en
haut et d'argent en bas. Très commun en octobre.

57. --- Engraulis Browaii, Cuv. ct Val., Iist. Nat. des
Poiss. T. 21, p. 39; B.cckcr, Acta Soc. Sc. Ind. Neerl,, Noel,
VI, 1859.

Signalé dans toutes les mers.

DE HONG-KONG. 973

PLEURONECTES.
58. — Rhombus.....

An Rhombus triocellatus, Blecker, ex Cuv. et Val.? Rh. len-
tiginosus, Richards.? (Blecker, Acta Soc. Sc. Ind. Neerl.,
Vol. VI, 1859).

Ces deux espèces sont signalées par M. Bleeker parmi
les poissons de l’Archipel Indien.

Ce Pleuronecte est décrit sous le n° 67, Poissons de la
B.-Cochinchine, Tome XI des Mém. de la Soc. Imp. des
Sc. nat. de Cherbourg.

Le corps ovale, allongé : la plus grande largeur est
contenue plus de deux fois dans la longueur. Les yeux à
gauche, rapprochés. La ligne latérale du côté sombre,
très visible, saillante à sa partie antérieure, part d’entre
les yeux, contourne les ouïes en décrivant plusieurs
sinuosités, se relève au-dessus de la nageoire pectorale
en suivant presque une ligne droite, ou ure courbe peu
accusée dont la convexité est tournée vers le dos, puis
retombe brusquement pour suivre le milieu du corps en
ligne droite jusqu’à la caudale. La ligne latérale du côté
droit affecte la même disposition. La dorsale commence
sur le museau : son premier rayon est plus long que
ceux qui le suivent. La nageoire du ventre commence
immédiatement après l’ouverture des ouïes. Ces deux
nageoires sont bien séparées de la caudale qui est ar-
rondie. Les pectorales très petites. Le côté sombre (côté
gauche) est couvert d’écailles rudes au toucher, sans
tubercules. Des taches noires, arrondies, nuageuses sur
leurs bords, quelquefois un peu pointillées de blanc sale
à leur contour, tracent trois lignes longitudinales sur ce
côté. Le côté droit argenté.
| 18

27% POISSONS DE MER

59. — Monochirus trichodactylus, Cuv.; Bleeker,
Poiss. de l’Arch. Ind., Acta Soc. Sc. Ind. Neerl., Vol.VI,
1859, p. 182.

Pleuronectes trichodactylus, L.?
Pleuronecte manchot, Bonn.?

Une seule pectorale toute petite, composée de deux
ou trois filaments. Les yeux à droite. Ce côté est brun,
avec deux petites taches rondes, blanc mat, sur la ligne
latérale, l’une au tiers, l’autre aux deux tiers environ de
la longueur. La couleur des nageoires est un mélange de
noir et de jaune. La caudale est bordée en arrière d'une
bande rougeâtre. — Signalé à Amboine par M. Bleecker.

Ce poisson diffère un peu par les couleurs du Man-
chot, de Bonnaterre, qui a des taches noires sur un fond
gris sombre.

60. — KMilonochirus.....

Longucur : 0" 065. Plus grande hauteur : 0" 024. —
Le corps allongé. Les yeux à droite, saillants, très rap-
prochés. La ligne latérale à peu près en ligne droite des
deux côtés, un peu plus voisine du dos. Une seule pec-
torale, composée de deux ou trois rayons, sur le côté
sombre.Ce côté est couvert de petites écailles ruguneuses,
zébré transversalement de bandes brunâtres, inégalement
larges et bordées d’un trait plus foncé. Les nageoires
verlicales ne sont pas jointes à la caudale, tout près de
laquelle elles aboutissent. Celle du dos commence sur le
museau ; l’autre immédiatement après l'ouverture des
ouïies.

61. — Plagusia....

Les yeux à gauche, petits, rapprochés ; celui d'en
haut près de la ligne médiane. Le corps allongé. Sa plus

DE HONG-KONG. 275

grande hauteur, au quart de la longueur à partir du mu-
seau, est contenue environ quatre fois dans celle-ci. La
ligne latérale presque droite des deux côtés. Les na-
geoires verticales, unies l’une à l'autre autour de la
queue, commencent, celle du ventre après l'ouverture
des ouïes, celle du dos au bout du museau.

Décrit dans le tome XII des Mém. de la Soc. Imp. des
Sc. nat. de Cherbourg, p. 267, Poissons et Oiseaux du
Nord de la Chine.

M. Blceker signale, dans l'Archipel Indien, une
vingtaine de Plagusies, qui ont presque toutes entre-
elles les rapports les plus étroits, de sorte qu'il est à
peu près impossible de rapporter celle-ci à une de ses
descriptions, avec des caractères aussi vagues que ceux
qui sont énoncés.

62. — Achirus...….
An Achirus poropterus, Blecker ? Nat.Tijd. voor Ned. Ind.,
ep 410;

Nous en dirons autant des Achères. Celui-ci semble
se rapporter à l'espèce À. poropterus de M. Bleeker.

Le corps ovale; la plus grande largeur contenue deux
fois et demie dans la longeur. Les yeux à droite très
rapprochés l'un de l’autre. Les écailles fines. La ligne la-
térale, droite des deux côtés, par le milieu. Celle du dos
commence au dessus du museau ; celle du ventre après
l'ouverture des ouies.

ANGUILLIFORMES.

63. — Conger....

Longueur 0" 35.Ressemble tout à fait au Corgre ordi-
naire, Muræna Conger, Lacép., dans le jeune âge.

9276 POISSO# DE MER

64. — Ophisurus rostratns, Quoy et Gaimard.

Nous n'avons vu que la tête et une partie du tronc
d’un très grand individu qui, sur l'examen de cesdébris,
ne m'a paru différer en rien du poisson décrit n° 70, par
erreursous le nom d'Ophiognathe, Poiss. dela B. Cochin-
chine (TomeXI des Mém. de la Soc. Imp. des Sc. Nat.de
Cherbourg). Ce dernier est, à n’en pas douter, l'O. ros-
tratus observé par MM. Quoy et Gaimard à la Nouvelle-
Guinée, ct figuré dans l’atlas zool. du voyage de l’Uranie,
pl. 51 ; seulement les deux que nous avons vus, à Saï-
gon et à Hong-Kong, avaient près de 2 mètres de lon-
gueur, c'est-à-dire, le double de celui de ces deux natu-
ralistes.

65. — Miuræna...…

Une grande espèce, longue de près de 1" 50, Couleur
brune, tirant sur le violet. Pas de nagoires pectorales ;
mâchoires formidables. Les nageoires verticales bien
développées, réunies autour de la caudale.Un petit bar-
billon de chaque côté du museau à la lèvre supérieure.

66. — Spagebranchus rostratns, Lacép.; Cu.
An Sph. Moluccensis, Bleeker, Nat. Tidj. voor Ned.Ind.,
T. V, p. 246.

La couleur de ceux que nous avons vus à Hong-Kong
est brunâtre, ou bien brune sur le dos, orangée au ven-
tre. Le Sph. Moluccensis aurait quelques taches ocellées
que nous n'avons vues sur aucun. Cependant, comme M.
Bleeker ne signale pas le Sph. rostratus, Lacép., parmi
les poissons de l’Archipel Indien, il est naturel que nous
ayons des doutes sur l'espèce de ceux que nous avons
vus à Hong-Kong et en Cochinchine, car c'est le même
poisson que nous avons signalé sous le n° 71, Poissons de

DE HONG-KONG. 277

la B. Cochinchine, Tome XI des Mém. dela Soc. Imp-
des Sc. nat. de Cherbourg.

GYMNODONTES.

67. — ctrodon.....

La tête grosse ; le museau court. La bouche petite :
les dents d’en haut recouvrant celles d’en bas. Les yeux
de moyenne grandeur, hauts, écartés de deux diamètres.
La ligne latérale voisine du dos. La nageoire dorsale et
la nageoire anale, placées en arrière à l'aplomb l’une de
l’autre, commencent un peu plus loin que les 2/3 de la
longueur (caudale non comprise). La dorsale occupe
environ 1/9 de la longueur du dos. L'anale a les mêmes
dimensions. Ces deux nageoires sont peu étendues. La
caudale arrondie. Tout le corps est couvert de petites
aspérités, de piquants énioussés, plus sensibles aux par-
ties inférieures qu'ailleurs. Le dos vert-noirâtre. Sur les
flancs, des taches ocellées blanchâtres. Au bas des
flancs, une bande jaune-citron, nuageuse, vient aboutir
à la lèvre inférieure et circonscrit le dessous du corps
qui est blanc mat.

68. — Æctrodon....

Longueur (sans la caudale) : 0" 105. Hauteur : 0" 096.
PRESS N LL : P:17.

Le corps allongé ; la tête grosse, large, déprimée
entre les yeux ; le tout recouvert d’une peau molle et
flasque avec des reflels argentés. La bouche petite ; la
mâchoire supérieure avancant un peu. Lorsque l'animal
n'est pas gonflé, le corps est déprimé en dessous. Une
ligne bien marquée, une sorte de petit bourrelet,passant
sous la mâchoire inférieure et se prolongeant au bas des

27 8 POISSONS DE MER

côtés jusqu’à la caudale, sépare le ventre des flancs. Les
yeux grands, plutôt ovales que ronds, placés haut, écar-
tés de deux diamètres. La figne latérale commence un
peu au-dessus de la commissure des lèvres, enveloppe
l'œil dans un grand quadrilatère, revient presque sur le
dos jusqu'aux environs de la dorsale et en avant de cette
nageoire, puis s’infléchit pour rejoindre le milieu de la
queue. Sur la nuque, un trait transversal joint les lignes
latérales de chaque côté. L'ouverture des ouïes forme
un croissant dont la concavité est en arrière. La dor-
sale, un peu falciforme, peu étendue en longueur, com-
mence aux 2/3 à partir du museau. L’anale esten dessous,
falciforme et à-peu-près de même grandeur. Les pecto-
rales, développées en hauteur, peu en largeur, ont leurs
rayons d'en haut les plus longs. La caudale un peu
échancrée. Le dos vert-jaunâtre, avec des reflets dorés
qu’on retrouve sur les flancs qui sont blancs d'argent.
Les parties inférieures du corps, circonscrites par l’es-
pèce de bourrelet dont il a été question plus haut, blanc
mat. Du jaune d’or à la dorsale et à la caudale : les au-
tres nageoires incolores. La partie charnue, qui est au
bas de la dorsale, là où sont insérés les rayons, noirâtre.
Le dos, la nuque, le dessus de la tête, le ventre,couverts
de petits piquants émoussés : ceux du ventre sont les
plus sensibles.

Ce Tétrodon ressemble beaucoup au T. lagocephalus
(Voir Poiss. de la N.-Calédonie, n° 9, tome VIII des
Mém. de la Soc. Imp. des Sc. nat. de Cherbourg). Il est
cependant plus allongé et a la tête plus massive : les des-
sins formés par la ligne latérale ne sont pas les mêmes.
Sa présence sur le marché indique qu’il n’est pas dan-
gereux comme le T. lagocephalus.

DE HONG-KONG. 279

SCLÉRODERMES.

69. — Monacanthus Sinensis, Cuv. ex Ruppell.
Balistes Sinensis, Gm., Lacép.
Bleeker, Poiss. de l’Arch. Ind.; Acta Soc. Sc. Ind. Neerl.
Vol. VI, 1859.

Signalé à Sumatra, en Chine, dans l'Océan Indien.

70. — Triacanthus biaculeatus, Blecker.

Balistes biaculeatus Gm., Lecép.; Bloch.
Baliste à deux piquants, Bonn.

Bleeker, Poiss. de l’Arch. Ind.; Acta Soc. Sc. Ind. Neerl.
Vol. VI, 1859.

SÉLACIENS.

71. — Scyllinm.....

Nous n'avons fait qu'entrevoir cette Roussette qui a,
comme tous ses congénères, le museau obtus, la nageoire
dorsale très en arrière, Le dos jaspé de brun et de blane
sale.

Le Tourist®s Guide, publié à Hong-Kong en 1864, si-
gnale, dans cette localité, le Scyllium ornatum, Gray,
que M. Bleeker indique également, ainsi que

Scyllium marmoratum, Benn.
S. maculatum, Gray.
S. plagiosum, Benn.

72. — Carcharias......

Nous avons seulement vu quelques petits individus de
cette espèce de Squale, sans aucun doute la même que
celle qui est signalée (par erreur sous le nom générique

280 POISSONS DE MER

de Lamna), sous le n° 77. Poiss. de la B. Cochinchine,
tome XI des Mém. de la Soc. Imp. des Sc. Nat. de
Cherbourg.

Les narines à mi-distance entre les yeux et le bout du
museau. La tête longue. Les dents aiguës, triangulaires.
La dernière ouverture des branchies (au nombre de
cinq) sur l'origine des pectorales. Sur la queue, à la nais-
sance de la caudale, une échancrure en forme de demi-
lune, tournant sa concavité vers la tête.

Le nom de Sha-Yu que les pêcheurs Chinois donnent
à ce poisson, a été traduit dans le Tourist’s Guide par
Carcharias.

73. — Urogymnus Africanus, J.C. Gray.
Bleeker, Nat. Tijd. voor Ned. Ind., Tome IV, p. 514.

Anacanthus Africanus, M. H.
Raja Africana, Bloch.
Rachinotus Africanus, Cant.

Outre les espèces signalées et décrites ci-dessus, nous
avons reconnu au marché de Victoria, bon nombre des
poissons d’eau douce que nous avions vus en Cochin-
chine, l'Ophicéphale pointillé, le Trichopode décrit
n° 15 (Poiss. de la B. Cochinchine), le Clarias fuscus et
une partie des autres Silures, sinon tous, et les mêmes
Cyprins. Ces poissons viennent sans doute du continent
voisin; cependant, ainsi que nous l'avons dit ailleurs,
dans les torrents qui sillonnent les vallées de l'ile de
Hong-Kong, on trouve des bassins étagés dont les eaux
tranquilles peuvent bien abriter des poissons de la der-
nière famille.

TABLE.

Percoïdes. 26

4. Diploprion bifasciatus. 27.
2. Apogon aureus. 28

21.

DE HONG-KONG.

Apogon orbicularis.
Serranus pachycentren.
Serranus merra.
Scrranus nebulosus ?
Serranus vitta.

. Mesoprion annularis.

Mesoprion.
Cirrhites aprinus?
Therapon servus.

. Sillago acuta.
. Percis cylindrica.

Polynemus sextarius.
Sphyræna jello.
Mullus flavo-lineatus.
Upeneus vittatus.
Joues cuirassées.

. Platycephalus insidiator.
. Scorpæna cirrhosa.
. Scorpæna diabolus.

Apistus fusco-virens.
Sciénoïdes.

. Sciæna miles.
. Pristipoma.

Pristipoma (Dascyllus?).
Pristipoma hasta.

44.

45.
46.

47.
48.

281

. Diagramma ocellatum.

Amphiprion xanthurus.

. Glyphis septemfasciatus.
. Glyphis macrolepidotus ?
. Pomacentrus .

. Chrysophris calamara.

. Chrysophris sarba.

Dentex.

. Lethrinus.

5. Lethrinus.

. Gerres filamentosus.
. Gerres lucidus ?

Squammipennes.

. Chætodon.

Scombéroïdes.

. Caranx Sem ?

. Gailichthys major.

. Equula insidiatrix.

. Stromateus albus.

. Stromateus securifer.

Ténioïdes.
Trichiurus savala.
Theuties.
Amphacanth. canalicatus.
Muzgil.
Gobioïdes.
Gobius filifer.
Gobius.

282 POISSONS DE

Labroïdes. 61.

49. Scarus. (Scarichthys). 62.

50. Crenilabrus .

Siluroïdes. 63.

1. Plotosus lineatus. 64.

Salmones. 65.

52. Saurus synodus. 66.
53. Saurus trachinus.

Clupes. 67.

84%. Alausa palasah. 68.
85. Alausa Recvesii ?

56. Harengus. 69.

87. Engraulis Brownii. 70.
Pleuronectes.

58. Rhombus. re

59. Monochirus trichodactylus 72.

60. Monochirus. TEE

MER

Plagusia.
Achirus.
Anguilliformes.
Conger.
Ophisurus rostratus.
Muræna.
Sphagebranchus rostratus.

Gymnodontes.
Tetrodon.

Tetrodon.

Sclérodermes.
Monacanthus Sinensis.
Triacanthus biaculeatus.

Sélaciens.
Seyllium ,
Carcharias .
Urogymnus africanus.

NOTES

SUR

QUELQUES REPTILES ET QUELQUES CRUSTACÉS

DE

L'ILE DE POULO-CONDOR ET DE LA BASSE-COCHINCHINE,

Par LE. Henri HOUAN.

Le Tome XII des Mémoires de la Société contient la
description de quelques poissons de Poulo-Condor, dont
la plupart ont été déterminés par MM. A. Duméril et
Guichenot, sur des échantillons que j'avais envoyés au
Muséum d'Hist. nat. de Paris, au commencement de 1866.

Les mêmes naturalistes ont reconnu les espèces sui-
vantes dans un envoi de Reptiles et de Crustacés que j'ai
fait dans le cours de la même année.

REPTILES.
SAURIENS.

1. — Varanus bivitiatus, Dum., Bib.

Un jeune individu. D’après les Annamites, ce Saurien
arrive à plus de deux mètres de longueur : ils prétendent
qu'il mange des poules et même de jeunes porcs —
(Poulo-Condor.)

284 REPTILES ET CRUSTACÉS

2. — Platydactylus guttatus, Cuv.

Gecko ceilonicus, Seba.

Long: 0" 10. La tête grosse, la queue déliée. Tous
les doigts armés d'ongles, garnis en dessous d'écailles
transversales. Couleur gris-ardoisé, avec des bandes
transversales ondulées, formées par des points blancs.
On compte six de ces bandes sur le dos. La queue an-
nelée, gris-ardoisé et blanc. Les écailles très petites,
entremêlées de tubercules.— (Poulo-Condor).

3. — Gymnodactylus marmoratus, Dum., Bib.

Les lames transversales du dessous des doigts peu
ou point apparentes; les doigts ne sont ni aplatis, ni
élargis. La tête large ; la queue déliée. Le corps couvert
d’écailles grenues. Sur le dos et sur le ventre, des tu-
bercules d’un blanc-bleuätre qui marbrent agréable-
ment les côtés du dos et les flancs, sur un fond-brunâtre.
Le milieu du dos ocellé de taches gris-brun, avec un
point noir au milieu. — (Poulo-Condor).

BATRACIENS OPHIOSOMES.
4. — Epicrium glutinosum, Wagl.

Longueur : 0" 25. Le corps cylindrique, presque tout
d’une venue ; diminuant de grosseur seulement vers la
tête et vers la queue. Couleur gris-ardoise. De chaque
côté , une ligne longitudinale jaunâtre, depuis le mu-
seau jusqu’au bout de la queue. — (Poulo-Condor).

DE LA COCHINCHINE. 285
OPHIDIENS.
5. — Cylindrophis rufa, Gray.

Longueur : 0" 22, Le corps cylindrique, tout d’une
venue, s'allongeant cependant en pointe vers la queue.
Gris-brunâtre avec des hachures noires. — (Poulo-

Condor).

6. — Chrysopelea ornata, Boie.

Un jeune individu. Longueur : 0" 30. Le corps mince,
très allongé ; la queue très pointue, en forme de fouet.
La tête très large, aplatie. L'ensemble des formes très
élégant. Le dos bleu-foncé ; les flancs un peu plus clairs.
De petites bandes transversales d’un blanc-bleuâtre sur
le dos, en échiquier avec des lignes verticales de la
même nuance sur les flancs. Le dessous du corps bleu-
âtre. — (Poulo-Condor).

7. — Tropidonotus quincunciatus, Schlegel.

Jeuneindividu. Longueur0" 50. Formes élégantes. Le
corps très al'ongé; la queue en fouet; la tête large, apla-
tie, jaunâtre; de grandes taches noires elliptiques sur
le dos et les flancs, de moins en moins grandes, dans le
sens de la longueur, à mesure qu’on s'approche de la
queue. — (Poulo-Condor).

8. — Simotesquadrilineatus, Jan, Iconographie géné-
rale des Ophid. Coronelliens, 12e livraison, pl. IV, fig.3, non
encore décrit.

Longueur 0" 30. Allongé, la queue pointue. Grisrayé de
noir sur le dos, blanchâtre sous le ventre avec des rec-
tangles noirs, transversaux, en échiquier par places.
(Très commun aux environs de Saïgon.)

286 REPTILES ET CRUSTACÉS

J'airecu, en outre, de Poulo-Condor, un Ophidien qui
n'a pasété déterminé et qui présente les traits suivants:

Longueur 0" 27. Le corps allongé, cylindrique, ayant
le même diamètre sur presque toute la longueur. Le cou
peu marqué. La tête plate couverte de grandes écailles;
le museau arrondi ; l'extrémité de la queue pointue. Brun
sur le dos; une tache noire transversale, irrégulière sur
le cou; blanc rougeâtre sous le ventre, rouge vers la
queue. La partie pointue de celle-ci est blanche en des-
sous, avec des taches noires irrégulières transversales,
dont la première et la dernière font chacune un anneau
complet autour de la queue.

Un petit Dragon, long de 15 à 20 cent., n'a pu être
déterminé spécifiquement à cause de l’état d’altération
dans lequel était l'échantillon parvenu au Muséum.
— Commun en Cochinchine et à Poulo-Condor.

CRUSTACÉS.

DÉCAPODES BRACHYURES.

1. — Thclphuse sinensis, Cuv.
Coua des Annamites.

Atteint de grandes dimensions. Vit dans les eaux sau-
mâtres. — Très commun au marché de Saïgon.

2. — Calappa tabereulata, Cuv.
(Poulo-Condor).

DÉCAPODES MACROURES.

3. Alpheus... Fabr.

Taille moyenne : 0" 08. Le corps mou, arqué, non
caréné, incolore. Les pieds grêles : Ceux des deux pre-

DE LA COCHINCHINE. 287

mières paires terminés par une faible pince à deux doigts.
Les doigts sont longs et grèles dans les pieds de la
deuxième paire qui sont les plus longs et minces, sauf
au dernier article (celui qui précède la pince), lequel est
renflé en forme de poire. La lame d'épée, qui s’avance
entre les antennes, est couleur de carmin, presque aussi
longue que le corps, droite dans presque toute sa lon-
gueur et armée, sur le bord d’en haut et sur celui d'en
bas, d'épines dirigées en avant ; ces épines ne sont pas
tout-à-fait opposées. — (Saigon).

5° — Peneus... (L.).

Tom zac des Annamites.

Taille moyenne : de 10 à 12 centim. Les pieds des
trois premières paires terminés par une pince à deux
doigts. Ces pieds sont faibles et courts : ceux de la 3°
paire sont les plus longs ; mais ils arrivent à peine au
front quand ils sont étendus en avant.Le corps comprimé,
avec un bourrelet tranchant qui forme une carène sur la
ligne médiane, de manière que chacun des segments de
la queue se termine par une sorte d'aiguillon. Le der-
nier article de la queue (celui qui est entre les nageoires
caudales) est pointu, très aigu, cannelé en dessus. La
lame d'épée, qui s’avance au-delà du front, est courbe,
convexe d’abord en dessus, concave ensuite et dentelée
à son bord supérieur seulement, par des épines dirigées
en avant. Couleur générale : brunâtre, avec des taches
vineuses ; les pieds et les fausses pattes également vineur
ses. — Très commun à Saïgon.

288 REPTILES ET CRUSTACÉS.

6. — Palæmonm... (L.).
Tom des Annamites.

Le corps incolore, verdätre, arrondi. La queue com-
primée. Les pieds des deux premières paires terminés
en forme de pinces ; ceux de la 2° paire très forts, très
longs, d'un beau bleu foncé avec des épines. Les filets
des antennes très longs ; ceux du milieu de couleur
bleue. Cinq paires de fausses pattes sous la queue qui
est peu comprimée, arquée, bossue, ayant à son extré-
mité cinq nageoires en éventail. Celles des côtés sont
aplaties, arrondies, un peu molles. Cette espèce arrive
à la taille de 0" 20 de la tête au bout de la queue. Excel-
lent à manger. — Très commun sur le marché de Saïgon.

SULL’ OCULARE

À SEPARAZIONE DI IMAGGINI

APPLICATO ALL’ EQUATOREALE

DEL REALE OSSERVATORIO DI MODENA

MEMORIA
del Prof. D. RAGONA,

Socio corrispondente della Società.

A

Il Reale Osservatorio di Modena si è recentemente
arricchilo di un mezzo molto elegante e pregevole di
osservazione asironomica, e precisamente di un magni-
fico oculare a separazione di imaggini, inventato e co-
struito dal celebre scienziato Modanese G. B. Amici, e
da me per la prima volta posto in uso, adattandolo al
nuovo cannocchiale dell’ Equatoreale.

La figura 1° (Tav. Il) rappresenta l’estremità oculare
di esso cannocchiale, col micrometro a doppia imaggine.
Dentro la scatola metallica s s' trovansi due lenti di
figura rettangolare, poste nel medesimo piano. Le due
lenli possono scorgersi in / l' nella fig. 2,, in cui l’ocu-
lare è guardato dalla parte posteriore. Le due lenti

combaciano cesattamente nel bordo interiore, e possono
19

290 SULL’ OCULARE

strisciare l’una accanto all altra, per mezzo di due bot-
toni b L'posti nella parte esterna della scatoletta dal lato
dell osservatore. Movendo il bottone b si spostano le
lenti restando immobile una delle due, e movendo il
bottone b' succede lo stesso restando immobile l’altra.
I due bottoni muovono non solo le lenti rispettive, ma
ancora ciascuno una parte della montatura cioè della
scatoletta metallica s s’. In una delle due parti mobili
della montatura trovasi una scala m divisa in parti
eguali, che si estende da un’ estremo all’ altro della sca-
toletta. Nell altra parte della montalura vi è in A il
noniv corrispondente a tale scala, e un’ altro simile
nonio, non visibile nella figura perchè coperto dal tubo T,
vi è all’ altro estremo della scatoletta simmetricamente.
In modo che moyendo l’uno o l'altro dei due bottoni, o
muovesi il nonio restando immobile la scala, ovvero
succede il contrario. E siccome il moyimento dei bottoni
è congiunto a quello delle lenti corrispondenti, ne segue
che la scala ed il nonio indicano e rappresentano la po-
sizione rispeltiva delle due lenti. Quantunque dovrebbe
essere indifferente muovere l'uno o l’altro dei due bot-
toni, preferisco muover sempre la scala e lasciare im-
mobile il nonio, e aflinchè le osservazioni siano sempre
escguite uniformemente, e per non accadere equivoci e
distrazioni, ho toito del tutto uno dei due bottoni, quello
cioè che fa muovere il nonio. Un’ altra ragione mi ha de-
terminato a muovere unicamente la scala m per mezzo
del bottone b, escludendo l’uso del bottone b', ed &
quella che movendo D’ si muove anche il tubo oculare,
cosa che ho voluto evilare. Le due lenti { (fig. 2:) sono
interposte tra la lente oculare posta nel tubo 4 (fig. 1+) e
la lente obbietliva non segnata nella figura. La distanza
fra il piano delle due lenti e l’oculare, sta alla distanza

A SEPARAZIONE DI IMAGGINI. 291

tra esso piano e l’obbicttiva come 10 a 73. Quando lo
zero del nonio coincide con lo zero della scala, le due
parti mobili della montatura formano una scatoletta
metallica rettangolare con un lato di 85 e l’altro di 150
millimetri, che è quella rappresentata das s’ nella fig. {.
Allora gli oggetti si vedono unici, come nei can-
nocchiali ordinarj. À partire da questo punto, movendo
uno dei due bottoni, la scatoletta perde la sua forma
reltangolare, perchè una parte della montatura scor-
rendo a dritta o a sinistra, esce da uno o dall altro dei
due lali più corti del rettangolo.

L'oculare & positivo, e al suo fuoco vi è un telaretto
che appresso descriverd, che pud girare nel suo piano
di più di 90 gradi, per mezzo di un piccolo stelo metal-
lico che muovesi dentro apposita fessura, e che pud
fissarsi nella posizione conveniente per mezzo di una vite
di pressione p. Tutto il sistema della scatola metallica
s s', et del tubo T con l’oculare e col telarelto pud girare
circolarmente, e per conoscere la giacitura del micra-
metro vi è un cerchietto diviso c € (fig. 1*) fissalo in-
variabilmente al cannocchiale per mezzo di quattro
grosse vili (fig. 2), intorno al quale ruota l’oculare a
forte strofinio. 11 cerchietto ç € & diviso in gradi. Un
indice 2 a nonio, allaccato alla scatoletta, dà i decimi
di grado.

La figura 3 rappresenta il telaretto che ho fatto co-
struire per questo micrometro. Esso risulta da tre spran-
ghette di acciajo a bordi parallelli, Una di esse 1° è col-
locata isolatamente nel senso di un diametro del camps.
Le altre due ds sono vicinissime, parallelle, equidistanti
dal centro del campo, e perpendicolari alla prima. Il
boltone p a vite di pressione (fig. 1°) pud far girare come
si è detto il telaretto nel suo piano, restando immobili

292 SULL' OCULARE

\

tutte le altre parti dello strumento, come del pari uno
altro simile bottone, che nella figura non è visibile, pud
fare avanzare o retrocedere parallellamente tutto il tela-
retto, per portarlo aila giusta distanza focale. Lo stru-
mento è rettificato nel modo seguente. L’apertura delle
imagoini succede sempre parallellamente alla linea tt
(fig. 42). Cid si è ottenuto non solo puntando su’ stelle
di varia grandezza, ma ancora per mezzo di oggelli terres-
tri. Dopo varj saggi si è fissato deffinitivamente il bot-
tone p (fig. 12) del telaretto, allorchè quest’ ultimo trova-
vasi il più esattamente possibile con la spranghetta tt”
parallella alla direzione dell apertura delle due imaggini.
Tutto l’oculare si pud girare nel suo piane, portandolo
in varj gradi (che chiamerd convenzionalmente in var)
azimut) del cerchietto diviso, ma non si altera giammai
il parallellismo di #' con la linea dell’apertura delle due
imagoini, giacchè ruotando tutto l’oculare girano le due
lenti ed il tubo, e percid rimangono inalterate le posi-
Zioni rispettive del telaretto e della scatola che contiene
le lenti. Vogliansi dunque paragonare due stelle, una
delle quali è di posizione conosciuta. Si comincia col
mettere le due sbarrelle d s parallelle al moto diurno,
lochè nell oculare in discorso avviene al grado 23° 18"
ovvero 203° 18. Si porli una delle due stelle in mezzo
delle due sbarrelle ds (fig. 4°), ovvero anche sui bordi
interni di esse sbarrelle, in modo che la stella sia dai
medesimi bisecata. Essendo le due sbarrelle parallelle al
moto diurno, la stella a dall” entrata nel campo sino alla
sua uscitamanterrà sempre la stessa posizioneinriguardo
adesse sbarrelle.Movendo il bottone dell’oculare,si porti
l’imaggine D’ dell’altra stella b nella stessa posizione, re-
lativamente alle sharrelle, in cui trovasi a. Ciù si ottiene
con la massima facilità, giacchè quando a e b' sono den-

A SEPARAZIONE DI IMAGGINI. 293

tro lo spazio interposto:tra le due sbarrelle, basta muo-
vere un poco il cannocchiale col manubrio di declina-
zione, per vedere se a e b’si celano contemporaneamente
solto la shbarrella d o soltola sbarrella s.E evidente che le
due imaggini si sono staccate precisamente di quanto è
la differenza di declinazione delle due stelle, diferenza
che ë immediatamente somministrata dai nonj. Moven-
dosi le stelle nella direzione indicata dalla freccia, è
chiaro che prima le duc imaggini a a contemporanea-
mente toccheranno la sbarra 1, e poi le due imaggini
bb’ dell’altra stelia. La differenza degli appulsi, sommi-
nistrata dal pendolo, & la differenza di AR delle due
stelle. Perd quest” ultima differenza si pud anche
conoscere senza fare uso del pendolo, ma per mezzo
dello stesso oculare. Difatti se dopo l’antecedente os-
servazione, si gira l’oculare di 90 gradi, e si muove il bot-
tone finchè « e b tocchino contemporaneamente le due
sbarrelle centrali (fig.5*), lochèèindicato da unacomprova
che si pud quattro volte eseguire ai due bordi di ogni
sbarrella, allora & chiaroche le due imaggini si sono tanto
staccate quanta & la differenza di AR delle due stelle. I
non) dunque dell’oculare possono somministrare cosi [a
differenza di Declinazione come quella di AR. Per mag-
giore esattezza l'operazione pu replicarsinegli azzimut
differenti di 189 gradi dai due precedenti. Siccome poi
ogni volta si pud fare uso dei due nonj dell’ oculare, è
evidente che con questo mezzo diosservazione si ha il sin-
golar vantagoio, di poter prendere il medio di quattro
determinazioni vicinissime e prese in circostanze diverse
per le differenze di AR, e di altrettante per quelle di
Declinazione. Un solo limite ha l’uso di questo pregevo-
lissimo oculare, ed è quello del massimo allontanamento
delle due imaggini, che arriva sino a 7 ,26”2 per le dif-

29% SULL OCULARE

ferenze in Declinazione, e 295 7 per quelle in AR. Perd
le se differenze di AR si prendono al pendolo (fig. 4°),
non viè alcunalimitazione per tali differenze. Avvenuto
l'appulso di «@ nella sbarra isolata d', si pud lasciare
immobile lo strumento finchè comparisca nel campo li-
maggine D’ dell’altra stella. Basta dare a b', movendo
convenientemente il bottone dell’oculare, la stessa posi-
zione relalivamenteai bordi deile sbarre che aveva ante-
cedentemente la stella a, condizione che in pratica si
ottiene con molta facilità. Quando poi la differenza in
AR si misura con l’oculare (fig. 5*), la differenza di
Declirazione dei due astri è solamente limitata dalla
grandezza del campo, giachè le due imaggini & b
debbono sempre toccare contemporaneamente le sbar-
relle centrali.

Questo magnifico oculare, il cui uso è molto racco-
mandabile, potrebbe rendere utili servigj all Astronomia
non solo per tutte le osservazioni differenziali estrame-
ridiane, ma ancora per la pronta costruzione delle
carte celesti. Pud anche essere molto proficuo per la
determinazione dei diametri dei pianeti, e delle fasi
degli ecclissi solari e lunari, quando la corda non eccede
il limite sopradetto. Pud applicarsi a studj speciali sele-
nografici, e a molte altre importanti ricerche astrono-
miche. Adattato ad un cannocchiale portatile pud ser-
vire a determinare le distanze dei fili, e nei collimatori
pud adoperarsi con molto profitto per la rettificazione
degli strumenti meridiani. Si avverta che quando se ne
fa uso per le osservazioni differerziali estrameridiane,
le correzioni per la refrazione pel moto proprio etc.
possono essere quelle medesime adoperate pel micro-
metro filare.

A SEPARAZIONE DI IMAGGINI. 295

Dard qui alcuni esempj dell’ uso di questo pregevo-
lissimo oculare. Questi esempj sono tutli relativi al
nonio À.

Chiamando A la lunghezza del nonio, essa è divisa in
1% nella scala e in 15 nel nonio, e pereid mentre una

Pa

äivisione della scala à _ una divisione del nonio & 7
% 5

e una parte del nonio ea una data osservazione chia-
210

mando p il numero intero delle divisioni della scala, ce
p'il grado del nonio in cui avviene la coincidenza, si ha
per la espressione in secondi delle divisioni della scala
19 DA

210
e per l’espressione in secondi delle parti del nonio dallo
zero alla coincidenza

DEL

210
Se in questa osservazione la distanza angolare è di N
secondi, si ha dunque

AU ER ?
= 45 p+p)—N
Do ENT SIN en
e perciù una divisione della scala è Ereene una divi-
I&N N
PET) e una parte del nonio PET
Per determinare questi valori ho fatto uso di varie
stelle delle Plejadi (1) e di e « Libræ. La tavola se-
guente contiene le osservazioni eseguite à tale oggetto.

I valori in essa esposti sono le quantità lette 15 p + p’.

sione del nonio

(1) Mi sono avvalso per le posizioni medie e per le denomi-
nazioni, del catalogo di 53 stelle delle Plejadi, contenuto nelle
Astronomische Untersuchungen di Bessel, tom. I, pag. 237.

296

SULL' OCULARE

S'c9r

“feu
ÿ ewAuOuY
LE o1Mdy

L98+H

7°c07 VAT 0°#0Y

0 O£G €0y
ÿ0y lard cOy
€07 6CG soy
or Etdd yoy
£0y SG £oÿ
£0y STG 50
07 9TG coy
cor O£G soy
[A ST& g0yÿ
F07 0£G ï0y

"auofarg a | ‘auofa1a a |‘auofarg a
sen v a10Â91Y Se[1V
9 aqudy | spomudy | LE ojudt

L98F L98F LISE

8°coÿ

€0Yy
yoy
C0y
£0y
so7
so
007
soy
007
L6S

“ouofa[q 9
sel V

L98F

&'90G

8G
LEG
A4
16G
1CG
88G
GEG
LTG
£68
Ida

“auofa]q ?
au0491V
pr oudy | op oiudy | O7 o1udy

L98F

AU

G07
£0y
c07
co
y0y
LA
yoy
late
soy
907

“auofad 9
seu V

L98F

0'Scc

"SeNiV 9
V1)99[4

6 oxdy

L98F

&'VYE 0'GEY VAE:
ge 68y 8G
(44 CE 0€
6£E (444 0€
£y6e 0€y GE
(AE ser 0€
Cie Se 0€
&ye GCY 6&
ÉLES (44/1 [AS
6£€ 167 LES
LAS er S&

*2I99IT 9 | ‘adosagy à | G ‘UOuV 9

LeuAvouy |LewmAuouy |8 ewAuouy

G audy | 8 aludy | 0c oz

L9SF L98F LISE

PT EE

297

A SEPARAZIONE DI IMAGGINI.

°qT 7 que ANA QE re

GG 011071

L98F L98F LY8Y

AE EE CNE STE - LT 17

L'

VAL

VAL A
Si
91&
SIG
FIG
SIG
LA TA
oc
CATA
SIG

52
8 Bag} 12 |9 @agr 1,2 |a œagr,2 [awaiqu{ 12 | æaqu'y 12 [9 æagrq 12 |9 @aqu'} 12 |8 @AQUT 12 |9 AQU 12

LISE

6° 97G

LVG
SrG
CAT
LIG
91
SIG
LFG
GT
LI&
SIG

"UT 37

9°STS

9TG
VAL
9TG
STa
9TZ
SIG
LYG
9TG
VAL A
VVG

"QT 57

L98F

0'S1&

8TG
91G
9rG
LATA
91&
81&
ÉATA
[AXA
[ard
1114

"QU'1 :?

L98F

0'SYrG ÿ'YTG G°YTG G'STG
STa LAC STG LVG
SIG S1G SIG 9FG
SIG 9TG YTG SG
G1G SIG 9FG IG
91G SIG Sr GTG
SIG &IG LYG ALT
91G 91G ST GIG
G1a LIG SG GTS
LAXA £iG 9IG SG
EATrA AL ET CI
"QT 4° L'IsRS ‘UT 5° "OUT 5?

9 &agu' #2 |2 @uqu'E

ce ousnt | 0z ouënt | 0e ousag | 64 ousng | 68 ons | Zy ougnn | ZE ouËng | 97 oqôn | 97 ougnT | FH on
L9SE

L98F LO98Y L9I8} L9SF

298 SULL' OCULARE

Per eseguire queste determinazioni ho portato una
delle due stelle in a col manubrio dell’ Equatoreale, e la
imaggine dell altra stella in 0” col bottone del micro-
metro (ved. fig. 4). Le parti p lette nella scala molli-
plicate per 15, piu le parti p' leitte nel nonio, sono le
quantita registrate nel quadro antecedente. I medj di
tulie queste seric debbono subire ura speciale corre-
zione. Nel micrometro di Amici quando il nonio è allo
zero le due imaggini dovrebbero essere coincidenti.
Allora il cannocchiale munilo di tal micrometro, do-
vrebbe funzionare come un cannocchiale ordinario. Perd
una serie di osservazioni eseguite sui satelliti di Giove,
mi ha fallo conoscere che la coincidenza non succede
esaltamentie sullo zero. Ecco le osservazioni intraprese
per la determinazione delle coincidenze. Queste ricer-
che furono sempre eseguite puntando or sull uno or
sull’ altro dei satelliti di Giove, e collocando l'indice
del micrometro in diversi gradi del cerchietlo diviso.

1867 1867 1867 1867 | 1867 1367 1867
luglio 3 | laglio 4 | luglio 6 | luglio 9 |luglio 10 luglio 18|lugiio 19

ee ————— A

10 B 8 7 7 3 10
7 6 6 8 5 6 9
ré 6 6 9 7 4 9
7 13 7 7 7 6 5
9 8 5 7 10 9 8
11 7 8 41 10 9 T
9 6 7 9 9 9 6.5
7 40 10 8 9 5 6
7 6 9 10 9 5 F4
8 9 8 10 7 5 5

A SEPARZZIONE DI IMAGGINI. 299

1807 1867 1867 1867 {867 1867
luglio 19/lugho 20 luglio 22 luglio 23 lu5lio 23 luglio 23

ne

©

QD »1 CD CS Où O0 QD I «© =

Medio generale per le coincidenze...,. ....,

Sottraendo la quantità 7.08 dai medj valori 15 p+p'
delle 22 serie della tavola 1*, calcolando per ogni sera
di osservazione le posizioni apparenti delle stelle in
essa tavola calendate, e pigliando la differenza N delle
loro declinazioni, si ollengono per le diverse coppie
delle stelle osservate le seguenti espressioni della parte
del nonio

ce NUM° DELLE
STELLE. PARTE DEL MONO! SSERVAZIONI.
Anonyma 8 c Anon. 9.... 79074 10
» 7 e Merope.... 0.75586 10
» Le! Electra... 0.76568 10
Electra e Atlas... 0.75063 10
Atlas e Plejone ..…. 0.75759 40
Alcyone e Pi-jone.:.. 0.75586 20
Anvonyma 4 © Maja....... 0.758532 10
ut e «? Libræ..... CRE ee 0.77690 110

+

eo see 0.760397 220

300 SULL' OCULARE

Determinata la parte del nonio, si ha tutto in pronto
per usare vantaggiosamente di questo micrometro in
moltiplici generi di osservazioni astronomiche. Pote-
vasi anche tener conto delle tenui variazioni che le dif-
ferenze di temperatura producono nei valore della parte
del nonio, ma apposite sperienze mi hanno mostrato che
questa influenza è cosi esile da potersi francamente tra-
scurare. Andrà successivamente esponendo varie appli-
cazioni che ho fatte di questo importante micrometro, e
comincerd dalle ricerche sull appiattimento di Giove.

Girando il micrometro nel suo piano, finchè le fasce
di Giove dispongonsi parallellamente alla spranghetta
i 1 del telaretto, si misura col contatto delle due imag-
gini il diametro equatoreale del pianeta. Per maggiore
esattezza questa posizione del micrometro si determind
piu volte, e si prese il medio delle varie letture al cer-
chietto diviso. Questo medio valore della posizione del
micrometro per le misure equatoreali fu 313° 37 2. In
conseguenza le misure del diametro polare prendevansi
al grado 223” 372. Ecco le misure eseguite dei due
diametri :

DIAMETRO EQUATOREALE.

1867 | 41867 1867 1867 1867 1867 1867
luglio 17 luglio 18 luglio 49/luglio 20 |luglio 22 luglio 23/sett. 143.
67 69 70 70 70 72 71
67 70 70 70 70 71 70
69 69 70 7h 70 70 71
70 69 69 70 70 70 71
67 70 70 70 70 70 70
68 69 70 70 70 70 70
70 69 69 70 70 70 vd |
68 7 68.5 70 rl 70 70
68 70 69 69 70 70 72
69 69 69 70 69 70 71

68.3 69.4 69.45| 70.0 69.9 70.3 70.7

ne +
”

A SEPARAZIONE DI IMAGGINI. 301.

DIAMETRO POLARE.

1867 | 1867 | 1867 | 1867 | 1867 | 1867 | 1867
luglio 18 luglio 19 luglio 20 luglio 22 |luglio 23 |luglio 25| sett. 18

———

64.85| 64.85| 65.0 65.1 65.05| 65.32] 66.9

Sottraendo dal medio delle varie serie la quantità
7.08 per la coincidenza, moltiplicando il residuo per la
parte del nonio 0.76397, e per la distanza di Giove
dalla Terra nel momento della osservazione (cioë in nu-
meri rotondi a 9° sera t. m. di Modena per tutte le serie),
distanza interpolata sulle effemeridi del Nautical Al-
manac, si ottengono i seguenti valori dei due diametri
alla distanza uno del pianeta dalla Terra

Diamet | Diamet.
equat, | polare
Dalle osserv.diluglioi7 197. 18} Dalle osserv. diluglioiS 185.61}
» 18 200.23] » 419 185.16)
» 19 199.91 » 20 183.20!
DL 0 201.19! » 22 184.67
» 22 4199.94 DD MAIS 4 10
» 25: 199.91 »"252184:16
Settemb.13 196.70 Settemb.13 184.95
Medj. .....,.,.,... 199.29) Medj..........,.... 184.84

Il rapporto dei due diametri è 0.92749 che sommi-

302 SULL’ OCULARE

« À =: :
J Pt en gr
nistra l’appiattimento (sr) E degna di nota la

circostanza che i valori da me ottenuti concordano esat-
tamente con quelli adottali dalla direzione del Nautical
Almanac. Diffati il raggio equatoreale del Naut. Alm. è
9970 e io ho ottenuto 99"64. Giusta il Naut. Alm. per
Saturno e per Giove
Semid. polare — Semid. cquat. X 0.927

rapporlo anche coincidente col mio. E da notarsi ugual-
mente che l’accordo dei singoli valori da me ottenuti è
molto maggiore pel diametro polare che per l’equato-
reale, lo chè pud cesser conseguenza della atmosfera
che circonda il pianela. Il rapporto dei due diametri
che è 0.927 giusta il Naut. Alm. e le mie osservazioni, à

0.937 secondo Secchi (appiatlimento TL) e 0.941 se-

cundo Main (appiattimento di Dividendo i semidia-
199729 : 184" 84
2 2
equaloreale del Sole (8 5776), si oltengono i delli se-
midiametri espressi in parti del raggio equatorcale della
Terra, e ponendo ques!’ ullimo uguale a 859,#migl.geogr.
ne risultano le seguenli dimensioni effettive dei due
diametri del pianeta

metri per la parallasse orizzontale

Equat. 19967.1 migl. geogr.
Polare. 18519.3 » »

Finalmente riducendo i semidiametri surriferiti alla
distanza media di Giove dal Sole (5.202767) si otten-
gono pei due diametri le grandezze apparenti

Equat. 38” 30
Pol. 35 53

À SEPARAZIONE DI IMAGGINE 303

Passerd ora ad esporre le osservazioni fatte col mi-
crometro a separazione di imagoini sul diametro es-
terno dell’ anello massimo di Saturno.

1867 | 1867 1867 1867 | ° 1867
Maggio 25 Maggio 28 Maggio 31! Giugno 6 | Luslio 10

62 64 60
62 63 6L
62 62
63 63
63 63
62 65
62 63
62 63
62 63
62 63

me

62.2 63.0

1867 1867 1867
Luglio 17 | Luglio 19 | Lug'io 20 | Luglio 22

—_

59.9

Sottraendo al solito la coincidenza e moltiplicando
per la parte del nonio, si ottengono da queste 100
misure i seguenti resultati

30% SULL' OCULARE

Diametro esterno dell’ anello | Diametro
massimo alla dis-

A — :
| celcolato tanza 1

ne
oSServalo. nt A]m. diff. |dalla terra

38856
382.31
377.52
384.70
382.44
376.43
385.86
387.21
384.93
375.96

Medj.....l --0.85| 382.892

1867 Maggio 2 s IA 43483
° » 2 .721
» 2.110
Giugno SATA 2721
Luglio .735
.971
.964
.658
: .393
DL 20e 288

em © Vo Ge 9 «1 me Go 00 GE

La media differenza tra i valori osservati e i tabulari
è + 0” 85. Dividendo il semidiametro superiormente
382” 892
trovato —— per la parallasse orizzontale equato-
reale del Sole, e facendo il raggio equatoreale della
Terra uguale a 859.4 miglia geografiche, si ottiene per
la dimensione effettiva del diametro esterno dell’ anello
massimo di Saturno 38362.4 migl. geogr. Dallo stesso
diametro 382” 892 ricavasi che alla media distanza di
Saturno dal Sole (9.53885) la grandezza apparente del
diametro esteriore dell anello più grande di Saturno è
40" 14, quantità coincidènte con varie altre determina-
zioni (1). Esporrd ancora, pe: dare un’ altro esempio
dell’ uso dell’ oculare in discorso, le misure relative al
disco di Venere.

(1) SANTINI. Astronomia, t. I, pag. 290.
JaANsex. Allgemeine Uebersicht des Sonnensystems (Schu-
macher’s Jahrbuch für 1837, pag. 114).

A SEPARAZIONE DI IMAGGINI. 305

1868 1868 1868 1868 1868
Febb. 22 | Febb. 24 | Febb. 95 | Febb. 26 | Marzo 2

25 25 25 2% 26
27 25 25 D 26
26 25 25 25 26
27 25 25 25 25
26 26 25 24 27
26 25 23 24 25
26 25 26 2% . 26
25 25 25 25 26
26 25 26 26 26
25 25 26 25 23

25 24

25 24

26 24

25 24%

25 24

————— | [l
25.9 204 20227 | 24.46 | 925.8
Marzo 3 | Marzo 6 | Marzo 9 | Marzo 11 | Marzo 21 |

27 26 24 DL 25
28 97 27 Pr ( 25
25 27 25 26 25
28 25 24 25 25
25 27 28 26 26
25 28 27 25 95
28 29 72 25
27 26 2% 26
25 29 24 26
26 25 26 25
26.4 26.67 26.4 25.5 25.3

Da queste osservazioni ricavansi i seguenti valori pel
diametro di Venere alla distanza uuità

20

306 : SULL OCULARE

Numero

delle osserv.
1868 Febbrajo .... 22 17 922 10
» ss NUE 16.997 10
» co 20 147.074 15
D'ici ee 26 16.243 45
Marzo: eee ua 17.046 10
» Ho 3 17.500 10
D'OPAT ENS 6 17.460 6
DL StetE 9 16.934 10
» ARE K | 45.961 10
» AL 14.849 10
Medio... nue. U'20:7986 106

Il medio coincide con le più accurate determinazioni.
I valore di Santini è 16” 5 (1), quello di Hansen 16° 9
(2), e quello di Leverrier ammesso dal Nautical Alma-
nac è 16" 61.

Si è detto superiormente che due sono i nonj del
l’oculare. Nelle applicazioni surriferite si è sempre fatto
uso di un solo nonio. Per rendere più esatto e pregevole
l’oculare in discorso, ho voluto anche esaminare l’uso
dell’altro nonio.-Speciali ricerche eseguite su’ questo
argomento, mi hanno fatto conoscere che i due nonj
richiedonoun trattamento diverso. Ecco i risultati a cui
sono giunto su tal proposito.

La direzione dell” allontanamento delle due imaggini
non & la stessa pei due nonj. In modo che se a rappre-
senta una stelia quando il nonio À è a zero (PI. ILE, fig.
6), movendo il bottone per fare uso del nonio À l’imag-
gine della stella va in a’, e movendolo in senso contra-
rio per fare uso del nonio B, l’imaggine della stella va

(1) SanTINI. Astronomia.
(2) Hansen. Aligem. Uebers.

AIR

À SEPARAZIONE DI IMAGGINI. 307

in a, e non segue la retta a’av. Da cio si ricava che
facendo uso dei due nonj per determinare il diametro
di un pianeta, non si misurano coi due nonj gli stessi
punti del disco. Ho osservato inoltre che nei due nonj,
alla misura del medesimo oggetto non corrispondono
parti eguali. Per fare uno studio comparativo dei due
nonj, ho scelto dieci oggetti terrestri situati a molta di-
stanza, e terminati superiormente non a punta ma 0 spi-
golo retto. Servono benissimo a tale scopo i condoili
dei camini, i pilastri, le finestre con cornice di stucco
bianco, e altri simili oggetti. Rappresenti nella fig. 7
smnt uno di essi. Movendo il bottone per fare uso del
nonio À, e girando l'oculare nel suo piano, colloco le
due imaggini dello spigolo superiore, come è indicato
dalla figura, nella stessa retta m n n', combaciando il
lato £n di una imaggine col lato sm’ dell’ altra. Noto
allora l'azzimut del cerchio diviso, e il grado segnato
dal nonio À. Dopo cid muovo il bottone per fare uso del
nonio B, giro nuoyamente l’oculare sul suo piano, finchè
come sopra m n ed mn si trovino nella medesima linea
retta, combaciando il lato s m di una imaggine col lato
& n'dell’altra. Cid fatto noto l’azzimut del cerchio diviso,
e il grado segnato dal nonio B. I due azzimut non sono
mai di accordo, come del pari non sono mai di accordo,
i gradi indicati dai due nonj. Queste osservazioni si
sono eseguite riportando ogni volta a zero il tela-
retto,e poi stabilendo le coincidenze dei due spigoli
verticali e la direzione rettilinea dello spigolo oriz-
zontale. Dippiu si sono presi oggetti possibilmente i
più svariati di colorazione, come per esempio pilastri
imbianchiti o ingiailiti con ocra, camini bianchi o au-
nerili dal fumo, etc, Ecco il quadro di tutte queste
esperienze :

ALuT, CE.

308 SULL' OCULARE

Non10 A. Noxio B.

OGGETTI.
Azzi. | Grado.| Azzi. | Grado.

i° oggetlo terrestre.....| 154.9 90 142.9 76
154.2 90 143.4 76
151.7 87 143.9 TT
154.7 90 144.0 76
154.8 90 144.9 75
2° oggetto terrestre...| 157.9 | 92 147.8 78
157.8 90 117.4 73
158.0 9Æ 147.9 80
158,8 90 147.1 80
158.4 92 147.9 80
l
3° oggetto terrestre...| 155.5 87 146.4 66
154.5 86 146.2 73
156.9 86 145.6 pri |
156.2 87 115.6 77
| 155.8 | 87 | 144.7 | 73
49 oggetto terrestre ...| 156.3 80 143.9 62
487.2 |+177 143.7 62
157.5 78 143.0 62
159.3 78 143.6 62
| 159.6 14 143.3 63
156.7 144.0
| 457.3 142,6
A157-2 140.8
| 157.9 141.0
| 157.7 141,3
50 oggetlo terrestre...| 155.9 86 143.4 75
155.7 86 143.5 75
154.7 89 143.1 70
155.8 | 85 143.2 69
154.7 88 144.4 75
155.1 87

A SEPARAZIONE DI IMAGGINI.

OGGETTI.

6° oggetto terrestre...

7° oggetto terrestre . .

8° oggetlo terrestre...

99 oggetto terrestre...

10° oggetto terrestre..

809

Noxio A. Noxio B.
Azzi. | Grado. Azzi. | Grado.
456.5 109 143.2 92
156.2 105 144.3 94
455.8 108 143.2 94
156.3 107 143.2 92
154.1 108 143.4 94
159.3 | 70 4410 | 1:48 0° |
459.1 69 142.1 53
459.2 70 441.5 53
458.2 69 141.4 54
158.7 69 141.3 B3 |
461.4 70 143.3 50
160.1 81 143.7 54
161.0 69 143.7 51
160.7 64 145.5 . b5
161.0 70 143,2 51
156.9 91 447.1 76
158.5 95 117.8 Si
19923 94 147.6 80
4512907192 147.3 80
157.3 | 94 147.2 | ,80
156.1 95 147.2 80
157.0 93 147.9 80
457.0 9% 147.1 80
558.0 93 118.2 78
457.2 92 149.5 80

Da queste esperienze ricavansi le seguenti differenze

tra i due azzimut

310

SULL’ OCULARE

4° oggetto terrestre....

20

90
109

Medi. reine

eee

es

A.
154066

158.
155.
157.
155.
155.
158.
160.
157.
157.

————————

157.209

18

84
90
06

B.
143082
147.62
145.70
142.72
1143.52
143.46
441.46
143.88
147.40
147.98

A—B.
10984
10.56
10.08
14.95
11.80
12.32
17.44
16.96
10.50
9.08

12.453

Dalle stesse esperienze deduconsi ancora le seguenti
differenze tra i gradi segnati dai due non)

1° oggetto terrestre...

20

......

A.

89.
91.

86.
78.

86.
107.

69.

70.

93°

93:

g
6
6
0
8
n
4
8
2
4

66

86.

B.
76.0
79.2
72.4
62.2
72.8
93.2
52.2
52.2
79.4
19.6

71.92

A—B.
13.4
12.4
14.2
15.8
14.0
14.2
17.2
18.6
13.8
13.8

14.74

La differenza media è 14P7k4 la cui meta 7. 37 è
vicinissima al valore della coincidenza di À ritrovata
con le stelle cioè 7.08 (la diff. 0 P 29 corrisponde alla
piccolissima quantità 0" 22). La coincidenza quindi è
la stessa nei due nonj, ma come è naturale essa & posi-
tiva in B (71.92 + 7. 37) e negativa in À (86.66 —
7.37), ed è anche uguale il valore di una parte nei due
nonj. Perd facendo uso del nonio B, bisogna adoperare
una speciale correzione. Siccome il telaretto è fissato in
modo che movendo il bottone per fare uso del nonio À

A SEPARAZIONE DI IMAGGINI. 311

le due imaggini si allontanano parallellamente alla
sprangha 2 2", ne segue che facendo uso del nonio Besse
si dispongono in una retta obliqua ad 2 2’, e perci non
la toccano contemporaneamente (fig. 8*). Siccome cosi
col nonio À come col nonio B si apre il bottone finchè

‘ab’ (oyvero a’ b) sia parallella alle spranghette ds, è

chiaro che facendo uso del nonio B questa apertura non
rappresenta la differenza di declinazione. L’angolo a, av
(fig. 82) è la differenza degli azzimut, il cui valore
abbiamo ritrovato di 12° 27', e percid la differenza di
declinazione osservata bisogna moltiplicarla per Cos
12° 27, ossia per la parte del nonio si deve prendere
0" 76397 X 0.97648 —0"74601, e lo stesso dec farsi
quando girando lJ'oculare di 90° relativamente al
moto diurno, si vuol misurare col nonio B la differenza
di AR.

Esempio 1°. — La sera dei 21 marzo 1868 si sono
comparate due stelle delle Plejadi, stelle molto differenti
in grandezza, circostanza che difficulta le comparazioni.
Due soli confronti hanno dato

Col nonio À 51.67 — 7.08 — hp 59
Col nonio B 39.33 + 7.08— 46 &1

e percid la differenza di declinazione fù

Col nonio À 44.59 X 0.726397 — 34" 06
Col nonio B 46.41 X 0.74601 — 34 62

Esempio 2°. — Ecco talune misure del disco di
Venere prese coi due nonj, facendo uso dello stesso
valore 0”76379 della parte del nonio, sottraendo da À
la coincidenza e sommandola a B

312 SULL' OCULARE

A
1868 marzo 6 17460
9 16.934
11 15.961
21 14.849
Medj 16.3010

Quattro sere di osservazione sono state dunque suffi-
cienti a determinare esattamente il valore del diametro

B
18342
15.934
13.682
18.076

16.5085

Medio
179010
16.4340
14.8215
16.4:626

16.047

di Venere, cosi col nonio A come col nonio B.

Quel che si è esposto finora mostra apertamente che il
micrometro a separazione di imaggini del R. Osserva-
torio di Modena, è veramente un’ istrumento pregevo-
lissimo, che mette in grado l’astronomo di eseguire, con
la massima prontezza e con molla precisione, le piü deli-

cate e importanti determinazioni c ricerche.

3

OUVRAGES REÇUS PAR LA SOCIÉTÉ

dc Janvier 1867 à Juin 1868.

$ 4er Ouvrages donnés par le Gouvernement.

MINISTÈRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE. — Revue des sociétés
savantes des départements, 3° série, T. JIIT et IV, in-8e,
Paris, 1864 ; 4° série, T. I et IT, in-8°, 1865 ; T. III etIV,
in-8°, 1866 ; T. V'et VI, in-80, 1867; T. VII (no 1), in-80,
1868. — Mémoires lus à la Sorbonne dans les séances
extraordinaires du Comité Impérial des travaux historiques
et des Sociétés savantes tenues les 4, 5 et 6 avril 1866 :
Archéologie, in-8°, Paris, 1867; Histoire, philologie et
scicnces morales, in-8°, 1867. — Mémoires lus dans les
séances tenues les 23, 24, 95 et 26 avril 1867 :
Archéologie, in-8°, 1868; Histoire, philologie et scien-
ces morales, in-8°, 1868, — Répertoire archéologique
de la France : Département de l'Aube, in-4°, Paris, 1861 ;
Département de l'Oise, in-40, 1862 ; Département du Mor-
bihan, in-4°, 1863 ; Département du Tarn, in 4°, 1865. —
Dictionnaire topographique de la France : Département
d'Eure-et-Loir, in-40, Paris, 1861; Département de l'Yonne,
in-40, 1862 ; Département de la Meurthe, in-4°, 1862 ;
Département des Basses-Pyrénées, in-4°, 1863 ; Dépar-
teïnent de l'Hérault, in-4°, 1865 ; Département dela Nièvre,
in-40, 18635,

S 2. Publications des Sociétés correspondantes.
France.

ALGER. Société de Climatologie Algérienne. — Bulletin de la
Société de climatologie algérienne, T. I, in-8°, Alger, 1864 ;
T.11, in-8°, 1865 ; T.ILT, in-8°, 1866; T.IV, (n° 4, 5, 6, 7),
in-80, 1867.

AMIENS. Société Linnéenne du Nord de la France. — Mémoires
de la Société Linnéenne du Nord de la France, T. I (1866),
in-8°, Amiens, 1867.

314 BULLETIN

ANGERS. Société Académique. — Mémoires de la Société acadé-
mique de Maine-et-Loire, T. XIX et XX, in-8°, Angers,
1866.

ANGERrs. Société Linnéenne. — Annales de la Société Linnéenne
de Maine-et-Loire, T. IX, in 8°, Angers, 1867.

AUXERRE. Sociéle des sciences historiques et naturelles. — Bul-
letin de la Société des Sciences historiques et naturelles de
l'Yonne, T. XX (3e el 4° trim.), in-8°, Auxerre, 1867 ; T.
XXI (1er et 2e trim.), in-80, 1867.

BESANÇON. Société d'Emulation. — Mémoires de la Société
d’émulation du Doubs, 4 série, T. II, in-8, Besançon,
1867.

BESANÇON. Société de médecine. — Bulletin de la Société de
médecine de Besançon, 2° séric, n° 4 (1866), in-6°, Besan-
çon, 1867 ; n° 2 (1867), in-80, 1868.

BoRDEAUx. Académie Impériale. — Actes de l’Académie Impé-
riale des sciences, belles lettres et arts de Bordeaux, T.
XX VIII (2e à 4e trim.), in-80, Bordeaux, 4866; T. XXIX
(1er et 2e trim.), in-8°, 1867.

Bonpeaux. Société des Sciences physiques et naturelles. —
Mémoires de la Société des Sciences physiques et natu-
relles de Bordeaux, T. J, in-8°, Bordeaux, 1855 ; T. JIL
{no 2), in-80, 1865 ; T. IV (nos 1 et 2), in-8°, 1866; T. V
(nos 4 et 2), in-80, 1867.

BorpEaux. Société Linnéenne. — Actes de la Société Linné-
enne de Bordeaux, 3° série, T. VI (n9S 4 à 3), in-8°, Bor-
deaux, 1866-67.

CAEN. Académie Impériale. — Mémoires de l’Académie Impé-
riale des sciences, arts et belles lettres de Caen, in-8°, Caen,
1867. — Id. in-8°, 1868.

CAEN. Association normande. — Annuaire des cinq départe-
ments de la Normandie, 34° année, in-8°, Caen, 1868.
CHamBéRy. Académie Impériale. — Mémoires de l’Académie
Impériale de Savoie, 2e série, T. V, in-8°, Chambéry,

1863 ; T. IX, in-8°, 1868.

CHERBOURG. Société académique. — Mémoires de la Société
académique de Cherbourg, in-80, Cherbourg, 1867.
CLERMONT-FERRAND. Académie. — Mémoires de l’Académie

des sciences, belles lettres et arts de Clermont-Ferrand,
T. VILI, in-80, Clermont, 1866; T. IX, in-8°, 1867.

BIBLIOGRAPHIQUE.

Cozxar. Société d'histoire naturelle. — Bulletin de la Société
d'histoire naturelle de Colmar, 6° et 7e années (1865-66),
in-8°, Colmar, 1867.

DisoN. Académie Impériale. — Mémoires de l’Académie Impé-
riale des sciences, arts et belles lettres de Dijon, T. XII
(1864), in-80, Dijon, 1865 ; T. XIII (1865), in-80, 1866.

Lire. Société des Sciences. — Mémoires de la Société des
sciences, de l’agriculture et des arts de Lille, 1848, in-80,
Lille, 1849; 1S49, ia-80, 1850; 1850, in-S0, 1851; 1851,
in-80, 1852; 2e série, T. VI, in-8°, 1860 ; T. VII, in-So,
1861 ; 3° série,T. III, in-8°, 4867.

Lyox. Académie Impériale. — Mémoires de l’Académie Impé-
riale des sciences, belles lettres et arts de Lyon, classe des
sciences, T. XI, in-80, Lyon,1861; T. XIT, in-80, 1862; T.
XIII, in-80, 1863; T. XIV, in-80, 186%; T. XV, in-8°, 1866;
Classe des lettres, T. IX, in-80, 14861; T. X, in-8°, 1862;
T. XI, in-80, 1863; T. XII, in-80, 1865.

Lyon. Societé Impériale d'agriculture, histoire naturelle et
arts utiles. — Annaies des sciences physiques el naturelles,
d’agriculture et d'industrie, T. Il, 2° partie, in 8°, Lyon,
1850 ; 3e série, T. V, in-80, 1861; T. VE, in-80, 1862; T. VII,
in-80, 1863; T. VIII, in-80, 1864; T. IX, in-80, 14865 ; T.
X, in-80, 1866.

Lyon. Societé Linnéenne. — Annales de la Société Linnéenne de
Lyon, T. VIIE, in-8°, Lyon, 1861; T. IX, in-80, 1862; T.
X, in-8°, 1863, T. XI, in-80, 1864; T. XII, in-8°, 1865;
T. XIIL, in-8°, 1866; T. XIV, in-8°, 1866.

MansSEILLe. Académie.— Mémoires de l’Académie des sciences
belles lettres et arts de Marseille, 1858-1864, in-8°, Mar-
seille, 186%; id. 1865-1867, in-8°, 1867.

MarsEILLE. Société de statistique. — Répertoire des travaux de
la Société de statistique de Marseille, T. XX VIII (2e fasc.)
in-8°, Marseille, 1866; T. XXIX, in-8°, 1866; T. XXX,
in-8°, 1867.

Merz. Académie Impériale. — Mémoires de l’Académie Impé-
riale de Metz, T. XLVII (2e série, T. XIV), in-8°, Metz,
1866.

MzgrTz. Société d'histoire naturelle. —— Bulletin de la Société
d'histoire naturelle du département de la Moselle, 11e cahier,
in-8o, Metz, 1868.

316 BULLETIN

MonrséLiArn. Société d'Emulation. — Mémoires de la Société
d'Emulation de Montbéliard, 2e série, T. III, in-80, Mont-
béliard, 1866.

Nancy. Académie de Stanislas. — Mémoires de l’Académie de
Stanislas, 1865, in-80, Nancy, 1866.

Nantes. Société académique. — Annales de Ja Société acadé-
mique de Nantes et du département de la Loire Inférieure,
1866 (1er et 2e sem. ), in-80, Nantes, 1866.

Nice. Société des lettres et sciences. — Annales de la Société
des lettres, sciences, et arts des Alpes Maritimes, T. I,
in-80, Nice, 1865.

ORLÉANS. Sociélé d'Agriculture, etc. — Mémoires de la Société
d'agriculture, sciences, belles-lettres et arts d'Orléegs, 28
série, T. X (nos 1 à 4), in-80, Orléans, 1866-67; T. XI (n02),
in-80, 1868.

Paris. Observatoire Impérial. — Annales de l'Observatoire
Impérial de Paris, T. I, in-40, Paris, 1855; T. II, in-4o,
1856; T. 11], in-40, 1857; T. IV, in-40, 1858; T. V, in-40,*
1839; T. VI, in-40, 14861; T. VII, in-40, 1863 ; T. VIII,
in-40, 14866. — Atlas écliptique, cartes n0S 4, 42, 2, 2 bis, 3,

_ a, 4,5, 6, 9,13, 15, 22, 96, 27, 28, 29, 30, 34, 35, 36, 39,
41, 46, 49, 50, 51, 52, 61, 62, 63, 64, Gi, 70, 71,72. — Atlas
météorologique de l'Observatoire Impérial, année 1866, in-
folio, Paris, 1867.

® Paris. Académie des Sciences de l’Institut. — Comptes rendus

de l’Académie des sciences, T. X.et XF, in-40, Paris, 1840 ;
T. XITet XIII, in-40, 14841 ; T. LVietLVIT, in-40, 1863 ;
T. LVIIT et LIX, in-40, 1864 ; T. LX et LXI, ir-40, 14865 ;
T. LXILet LXIIT, in-40, 1866.

Paris. Société philomathique. — Extraits des procès-verbaux
des séances pendantl'année 1862, in-80, Paris, 1862; — id.
pendant l’année 1863, in-80, 1863. — Builetin de la Société
philomathique de Paris, T. I (mars 1864 à janvier 1865);
in-8°, Paris ; T. JI (juin à décembre 1865), in-80; T, JII
(mars à déc. 1866), in-80; T. V. (janv. à déc. 1867), in-80,

Paris. Société botanique. — Bulletin de la Société botanique de

| France, T. X. (no 9 et table), in-80, Paris, 1863; T. XI

(séance extraord. et table), in-80, 1864 ; T. XIII (nos 3 à 5),

in-80, 1866 ; T. XIV, Revue bibliographique (A à F), in-80,

1867.

BIBLIOGRAPHIQUE. … Si

Paris. Société chimique. — Bulletin mensuel de la Société chi-
mique de Paris. 1867, in-80, Paris, 1867; 1868 (nos 1 à 8),
in 80, 1868.

Paris. Société d’horticulture. — Journal de la Société Impé-
riale et centrale d’horticulture de France, 2e série, T. HE,
in-80, Paris, 1867; T. IL (nos 1 à 3), in-80, 1868.

Paris. Société d’acclimatation. — Bulletin de la Société Impé-
riale zoologique d’acclimatation, 20 série, T. IV, in-8°,
Paris, 1867 ; T. V (nos 1 à 4), in-S°, 1868.

Paris. Socicté de géographie. — Bulletin de la Société de géo-
graphie, 5e série, T. XIII et XIV, in-8°, Paris, 1867;
T. XV fjanvier à avril), in-8°, 1868.

Privas. Societé des sciences naturelles, etc. — Bulletin de la
Société des sciences naturelles et historiques de l'Ardèche,
n° 3, in-80, Privas, 1867.

ROUEN. Académie impériale. — Précis analytique des travaux de
l'Académie Impériale des sciences, belles-lettres et arts de
Rouen, pendant l’année 1865-66, in-8°, Rouen, 1866.

Rouen. Société des amis des sciences naturelles. — Mémoires
T. I], in-8°, Rouen, 1867.

SAINT-JEAN-D'ANGÉLY. Société scientifique. — Bulletin des tra-
vaux de la Société historique et scientifique de Saint-Jean-
d'Angély, 4° année, in-80, Saint-Jean-d’Angély, 1866.

SAINT-QUENTIN. Société académique des sciences, arts, belles-
lettres, agriculture et industrie de Saint-Quentin. —
Mémoires, 3e série, T. VIE, in-8°, Saint-Quentin, 1867.

TouLouse. Académie impériale. — Mémoires de l’Académie
Impériale des sciences, inscriptions et belles-lettres de Tou-
louse, 6e série, T. V, in-8°, Toulouse, 1867.

TouLouse. Société d'histoire naturelle. — Bulletin de la So-
ciété d'histoire naturelle de Toulouse, n° 1, in-80, Tou-
louse, 1867.

Tours. Société médicale. — Recueil des travaux de la Société
médicale du département d’Indre-et-Loire, année 1866,
in-8°, Tours ; année 1867 (17 semestre), in-8°, Tours.

Troyes. Société académique. — Mémoires de la Société acadé-
mique d'agriculture, arts et belles-lettres de l'Aube, T. XXX
(3e série. T. LIT), in-8°, Troyes, 1866.

ViTry-Le-FRançais. Société des sciences et arts de Vitry-le-

Français. — In-80, Vitry-le-Français, 1867.

318 BULLETIN

Grande-Bretagne ct Irlande.

CAMBRIDGE. Société philosophique. — Transactions of the Cam-
bridge philosophical Society, T. X, part. 2, in-4°, Cam-
bridge, 1864 ; T. XI, part. 1, in-49, 1866.

DugLin. Société d'histoire naturelle. — Proceedings of the na-
tural history Society of Dublin for the session 1864-65,
T. IV, part. 3, in-8°, Dublin, 1865. à

EpimBourG. Société Royale.— Proceetings of the Royal Society
of Edinburgh, T. III (n°5 40 à 42), in-80, Edimbourg, 1850-
82 ; T. IV (n°5 56 à 58), in-80, 1861-62; T. V (nos 59 à 61,
68 à 70), in-80, 1862-66 ; T. VI (nos 71 à 73), in-80, 1866-67.

EpimBourG. Société botanique. — First annual report, laws
and proceedings of the botanical Society of Edinburgh, ses-
sion 1836.37 (2e édit.), in-8°, Edimbourg, 1851. — Third
annual report and proceedings, session 1838-39, in-8°, 1840.
—Fourth and fifih do, sessions 1829-41, in-80, 1841.—Sixth,
seventh and eighth d°, sessions 1841-44, in-8°,1841.—Trans-
actions of the botanical Society, T. I, in-80, 1841 ; €. LI,
in-80,1848-46 ; T. III, in-80, 1848-50 ; T. LV, in-80, 1850-33 ;
T. V,in-80, 1856-58 ; T, VIII (part. 3), in-8v, 1866 ; T: IX
(part. 1), in-80, 1867.

GREENWICH. Observatoire Royal.— Astronomieal and meteoro-
logical observations made at the Royal Observatory, Green-
wich, in the year 1865, ia-40 , Londres, 1867.

Lonpres. Société Royale. — Proccedinzs of the Royal Soc'ety,
T. XIII (n0s 58, 68, 69), in-80, Londres, 1863-64 ; T. XVI
(nos 95 à 97), ia-80, 1867.

Lonpres. Société Royale astronomique. — Monthly notices of
the Royal astronomical Society, T. XX VII (nes 2 à 9), in-80,
Londres, 1866-67 ; T. XX VIII (nos i à 6), in-80, 1867-68.

Belgique.

BruxeLLes. Académie Royale. — Bulletin de l’Académie Royale
des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique,
2e série, T. XXII, in-8, Bruxelles, 1866 ; T. XXIIL et
XXIV, in-8, 1867. — Tables générales et analytiques du
recueil des bulletins de l’Académie Royale de Belgique,
2e série, T. 1 à XX, 1857 à 1866, in-80, 1867. — Annuaire
de l’Académie Royale de Belgique, 1867, in16 ; id, 1868,
in-10,

BIBLIOGRAPHIQUE. 319

BRUxELLES. Observatoire. — Annales météorologiques de l'Ob-
servatoire Royal de Bruxelles, 1re année, in-40, Bruxelles,
1867.

BruxELLEs. Société Royale de botanique. — Bulletin de la
Société Royale de botanique de Belgique, T. V, n° 3, in-8°,
Bruxelles, 1867 ; T. VI, no 2, in-8°, 1867.

Liëce. Société Royale des sciences. — Mémoires de la Société
Royale dessciences de Liège,2e sér., T. I, in-80, Liège, 1866.

Pays-Bas.

AMSTERDAM. Académie Royale des sciences. — Verslagen en
Mededeelingen der Koninglijke Akademie van Weten-
schappen : afdeeling Letterkunde, T. X, in-8°, Amsterdam,
1866 ; — afdeeling Natuurkunde, T. XV, in-80, 1863. —
Jaarboek van de Koninklijke Akademie van Wetenschappen
voor 1866, in-8°. — Processen-verbaal van de gewone Ver-
gaderingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen,
afdeeling Natuurkunde, van mei 1866 tot en met april 1867,
in-8°, Amsterdam, 1867.

. GRONINGUE. Société des sciences naturelles. — Zes- en zestigste
Verslag ovet het Natuurkundige Genootschap te Gronin-
gen gedurende het jaar 1866, in-8°, Groningue, 1867.

HaarLem. Société hollandaise des sciences. — Natuurkundige
Verhandelingen van de Hollandsche Maatschappij der
Wetenschappen te Haarlem, T. V (2e livr.), in-40, Leide,
1849; T. XIV (2 livr.), in-4°, Haarlem, 1861; T. XV,
in-40, 1861; T. XVI, in-4, 1862; T. XX, in-4°, 1864;
T. XXIV (nes 1, 2 et 3), in-40, 1866 ; T. XXV, in-4°, 1866.
— Archives néerlandaises des sciences exactes et naturelles,
T. I (nos 4 à 5), in-8, La Haye, 1866; T. II (nos 1 à 5),
in-8°, 1867. |

MippeLzBourG. Société des sciences. — Verslag van het Verhan-
delde in de algemeene Vergadering van het Zeeuwsch Ge-
nootschap der Wetenschappen, 1861, in-8o; id. 1865, in-80,
—Catalogus der Bibliotheek van het Zeeuwsch Genootschap
der Welenschappen, in-80, 1864. — Archief. Vroegere en
latere Mededeelingen voornamelijk in betreeking tot Zce-
land, VI, in-8°, 14866. — Zelandia illustrata. Verzameling
van Kaarten, Pertreiten, Platen, enz. betreffende de oudheid
en geschiedenis van Zeeland, {re et 2e livr., in-8°, 1866-67.

820 BULLETIN

Urrecart. Institut météorologique. — Nederlandsch meteoro-
logisch Jaarboek voor 186%, in-%o, Utrecht, 1865. — Id.
voor 1865 {1re et 2 part.), in 4°, 1866. — Id. voor 1866 (1re
et 20 part.), in-40, 1866-67. — Id. voor 1867 ({re part.),
in-40, 1867.

Urrecurt. Société des sciences et arts. — Verslag van het Ver-
handelde in de algemeene Vergadering van het provinciaal
Utrechtsch Genoostchap van Kunsten en Wetenschappen
gchouden den 17 october 1866, in 80, Utrecht, 1866; — Id.
den 25 juni 1867, in-8°, 1867. — Aanteekeningen van het
Verhaudelde in de Sectie-vergaderingen van het provinciaal
Utrechtsch Genoostchap vau Kunsten en Wetenschappen
ter gelegenheid van de algemeene Vergadering gehouden in
het Jaar 1865, in-8o, 1866. — Id, Jaar 1866, in-8o, 1866.
— Id. Jaar 1867, in 80, 1868.

Dancmarck.

CorENnAGuE. Académie Royale des sciences. -— Det kongelige
danske Videnskaternes Selskabs skrifter, Naturvidenska-
belig og mathematisk Afdeling, T. VIE, in-4°, Copenhague,
1867.— Oversigt over det kongelige danske Videnskabernes
Selskabs Forhandlinger og dets Medlemmers Arbeider i
Aaret 1862, in-8°, Copenhague. — Id. 1863. — Id. 1864. —
Id. 1865 (n°5 1 à 5). — Id. 1866 (nos 4 à 6). — Id. 1867
(n°5 4 à 4), in-8°, Copenhague.

Suède et Norwège.

CBRISTIANIA. Université Royale. — Fauna littoralis Norvegiæ,
2e livr., in-fo, Bergen, 1856. — Gæa norvegica,.4re livr.,
in-fo, Christiania, 14838. — Meteorologiske lagttagelser paa
fem telegrafstationer ved Norges Kyst ({re et 2° années),
in-40, Christiania, 1866. — Etudes sur les affinités eki-
miques, in-4°, Christiania, 14867. — Index scholarum in
Universitate regia Fredericiana centesimo octavo ejus se-
mestri anno MDCCCLXVIE ab À. D. xvix kalendas fe-
bruarias habendarum, in-4°, 4867 ; id. centesimo nono ejus
semestri anno MDCCCLXVII ab augusto mense ineunte
habendarum, in-4°, 1867. — Det kongelige norske Frede-
riks Universitets Aarsberetning for Aaret 1866 med Bilage,
in-8°, 4867.

BIBLIOGRAPHIQUE. 321

CHRISTIANIA. Observatoire. — Meteorologiske fagttagelser i det
Sydlige Norge 1863-66, in-4°, Christiania, 14867. — Meteoro-
logiske Jagttagelser paa Christiania Observatorium 1864,
in-40, 1863; id. 1865, in-40, 1866 ; id. 1866, in-40, 1867. —
Meteorologische Beobachtungen aufgezeichnet auf Chris-
tiania’s Observatorium, livr.1 et 2 (1837-47), in-4°, Chris-
tiania, 1862 ; livr. 3 et 4 (1848-55), in-4°, 1864 ; T. I (1837-
1863), in-4°, 1863.

CHRisTiANiA. Société des sciences. — Forhandlinger i Viden-
skabs-Selskabet i Christiania, Aar 1865, in-80, Christiania,
1866 ; — id. Aar 1866, in-80, 1867.

CuRisTrANIA. Société physiographique. — Nyt Magazin for
Naturvidenskaberne, T. XV (1et2), in-8°, Christiania, 1867.

Lun. Université Royale. — Acta Universitatis Lundensis.
Lunds Universitets Aars-skrift : Mathematik och Naturve-
tenskap, in-4°, Lund, 1865-66 ; Philosophi, Spraakvetenskap
och Historia, in-4°, 1865-66; Rätts- och Statsvetenskap,
in-4°, 1865-66. — 1866 : I. Theologi, in-40, 1866-67 ; —
II. Medicinska Vetenskaper, in-40, 1866-67; — III, Philo-
sophi, Spraakvetenskap och Historia, in-4°, 1866-67 ; —
IV. Mathematik och Naturvetenskap, in-4°, 1866-67.

Russie.

Dorpar. Société d'histoire naturelle. — Archiv für die Natur-
kunde Liv-, Ehst- und Kurlands, 1re série, T. III (liv. 2 à 4),
in-8°, Dorpat, 1862-64; T. IV {livr. 1), in-80, 1867. —
2e série, T. VI (livr. 4 et 2), in-80, 1862-64; T. VII
(livr. 1), in-80, 4867. — Sitzungen der Gesellschaft (13° à
40e séances), in-8°, Dorpat, 1857-1867.

HELSINGFORS, Société d'histoire naturelle. — Notiser Sallska-
pets pro Fauna et Flora fennica Fôrhlandlingar, 2e série
(4e livr.), in-8°, Helsingfors, 1867.

Moscou. Société Impériale des naturalistes. — Bulletin de la
Société Impériale des Naturalistes de Moscou, 185% (n° 1),
in-8°, Moscou, 188%. — 1865 (n°s 2 à 4), in-80, 1865. —
1866 (nos 1 à 4), in-8°, 1866.

ST-PÉTERSBOURG. Observatoire physique. — Annales de l’Ob-
servatoire physique central de Russie, année 1863 {nos 1
et 2), in-4°, St-Pétersbourg, 1866 ; année 1864, in-4°, 1866.
— Compte-rendu annuel, année 1864, in-4°, 1866,

21

322 BULLETIN

ST-PÉTERSBOURG. — Académie Impériale des sciences. — Mé-
moires de l'Académie Impériale des sciences de Saint-Pé-
tersbourg, T. X (nos 3 à 16), in-40, St-Pétersbourg, 1866-67;
T. XI (n°s 1 à 8), in-4°, 1867. — Bulletin de l’Académie
Impériale des sciences de St-Pétersbourg, T. X (n°5 1 à 4),
in-40, 1866 ; T. XI (nos 1 à 4), in-40, 1866; T. XIL (n° 4),
in-40, 1867.

ST-PÉTERSBOURG. Société de géographie. — Ottchet impera-
torskaho rousskaho geographitcheskaho obchestva za 1866,
in-8°, St-Pétersbourg, 1867.

ST-PÉTERSBOURG. Jardin Impérial de Botanique. — Sertum
petropolitanum, 1re livr., in-folio, St-Pétersbourg, 1846 ;
2e livr., in-fo, 14852. — Schriften aus dem ganzen Gebiete
der Botanik, T. IL ({re livr.), in-8°, 4853. — Catalogus sys-
tematicus bibliothecæ horti imperialis botanici Petropo-
litani, in-80, 14852. — Index seminum quæ hortus botanicus
imperialis Petropolitanus pro mutua commutatione offert
1866, in-80. — Supplementum ad indicem seminum anni
1866, in-80, 1867. — Nereis britannica {1e livr.), par J.
Siackhouse, in-folio, Bath, 1795 (fig. color.).

ST-PÉTERSBOURG. Société d'horticulture. — Viéstnik rossiiskaho
obstchestva sadovodsiva v St-Peterbourg, 1860 (nos 1 à 12),
in-8°, St-Pétersbourg, 1860; — 1861 (n°s 1 à 12), in-80,
4861 ; — 1862 (nos 4 à 12), in-80, 1862 ; — 1863 (nos 1 à 12),
1863 ; — 1864 (nos 4 à 4), in-8o, 1864; — 1865 (n°5 1 à 4),
in-8°, 4863. — Mittheilungen des Russischen Gartenbau-
Vereins zu St-Petersburg, livr. 1 et 2, in-8°, 1859-1860.

Allemagne.

ALTENBOURG. Société des sciences naturelles. — Mittheilungen
aus dem Osterlande, T. XVIII (livr. 4 et 2), in-8o, Alten-
bourg, 1867. — Verzeichniss der Mitglieder der naturfor-
schenden Gesellschaft des Osteriandes zu Altenburg, in-4,
1867.

AuGsBourG. Société d'histoire naturelle. — Dritte Bericht des
paturhistorischen Vereinesin Augsburg, in-4°, Augsbourg,
4830. — Fünfter Bericht, in-4°, 1852. — Sechster Bericht,
in-40, 1853. — Siebenter Bericht, in-40, 1854. — Neun-
sehnter Bericht, in-8°, 1867.

BIBLIOGRAPHIQUE. 323

BELGRADE. Société serbe. — Glasnik drouschtva Srbske Slove-
snosti, T. XVI et XVII, in-8e, Belgrade, 1863. — Glasnik
Srbskog outchenog drouschtva, T. XVIII (2e série, T. I),
in-8°, 14855 ; T. XIX et XX (2e série, II et II), in-80o, 1866.
— Spomenitzi Srbski où 1395 do 1423 to est Pisma pisana
od Repoublike doubrovatchki, T. [, in-40, 1852. — Spome-
nitzi Srbski iz doubrovatchki archivi, T. IX, in-4o, 1862.

BERLIN. Académie Royale des sciences. — Monatsbericht der
kôniglich preussische Akademic der Wissenschaften zu
Berlin, 1866 (novembre et décembre), in-8o, Berlin, 1867.
— Id..1867 (janvier à déceinbre), in-8°, 1867.

BERLIN. Société de physique. — Die Fortschritte der Physik im
Jabre 1864, 20€ année (livr. 1 et 2), in-So, Berlin, 1866.
BERLIN. Société géologique. — Zeitschrift der deutschen geolo-
gischen Gesellschaft, T. XVIII, (n°, 3 et 4), in-8°, Berlin,

1866 ; T. XIX, in-8°, 1867; TZ. XX (n° 1), in-80, 1868.

BERLIN. Société d’horticulture. — Wochenschrift des Vereines
zur Befôrderung des Gartenbaues in den kôniglich preussi-
schen Staaten für Gartnerei und Pflanzenkunde, 41867,
in-4°, Berlin, 1867; — 1868 (n9s 1 à 18), in-4°, 1868.

Bonx. Société d'histoire naturelle. — Verhandlungen des na-
turhistorischen Vereines des preussischen Rheinlande und
Westphaliens, 23e année {liv. 1 à 2), in-8°, Bonn, 1866 ; 24°
année (liv. 1 et 2), in 8°, 1867.

BRÊME. Société des sciences naturelles. — Abhandlungen he-
rausgeseben vom naturwissenschaftlichen Vereine zu Bre-
men, T.[ (livr. 1 à 3), in-8°, Brême, 1866-68. — Zweiter
Jahresbericht des naturwissenschalt.ichen Vereines zu Bre-
men, in-8°, 1867.

BRuNN. Société impériale d'agriculture et sciences. — Mitihei-
lungen der kaiserlich-kôniglichen mäbhrisch-schlesischen
Gesellschaït zur Befôrderung des Ackerbaues, der Natur-
und Landeskunde in Brünn, 1866, in-4°, Brünn, 1866.

BRUNN. Société des sciences naturelles. — Verhandluugen des
naturforschenden Vereines in Brünn, T. V, in-8°, Brünn,
1867.

DaRMsTADT. Société de géographie et de géologie. — Notizblatt
des Vereins für Erdkunde und verwandte Wissenschaften
zu Darmstadt und des mittelrheinischen geologischen Ve-
reins, T. II, 8° liv., in-8°, Darmstadt, 1866.

324 BULLETIN

DRESDE. Académie Impériale des Curieux de la Nature. — Nova
acta Academiæ cæsarææ Leopoldino-Carclinæ naturæ curio-
sorum, T. XXXII, pars 2a, in-40, Dresde, 1867 ; T. XXXIH,
in-40, 1867.

Drespe. Société des sciences naturelles « Isis ». — Sitzungs-
berichte der naturwissenschaftlichen Gesellschaft « Esis »
zu Dresden, 1864, in-8°, Dresde, 1865 ; — 1865 (nos 2 à 42),
in-8o, 1865 ; — 1866 (nos 1 à % in-80, 1866; — 1867 (nos 1
à 3), in-8°, 1867.

Durkneim. Société des sciences naturelles « Pollichia », —
XXII-XXIV Jabresbericht des Pollichia eines naturwis-
senschafilichen Vereins der Rheinpfalz, in-8°, Dürkheïm,
1866. — Verzeichniss der in der Bibliothek der Pollichia
enthaltener Bücher, in-8°, Durkheim, 1866.

FRANCFORT-SUR-MEIN. Société des sciences naturelles. — Ab-
handlungen von der Senckenbergischen naturforschenden
Gesellschaft, T. V (n° 2), in-40, Francfort; T. VI (n1
à 4), in-40, 1866-67.

FRANCFORT-SUR-MEIN. Société zoologique. — Der zooïogische
Garten, Zeitschrift für Beobachtung, Pflege und Zucht der
Thiere, 3° année, in-80, Francfort, 1862 ; — 5° année (n°2,
3 et 4), in-80, 1864 ; — 8e année (nos 1 à 12), in-8°, 1867.

FRANCFORT-SUR-MEIN. Congrès des naturalistes et médecins
allemands. — Tageblatt der 41. Versammlung der deutscher
Naturforscher und Aerzte in Frankfurt am Main, vom 18
bis 21 September 1867, in-40, Francfort, 1867.

FRIBOURG EN BRrisGau. Société des sciences naturelles. — Be-
richte über die Verhandlungen der Naturforschenden Ge-
sellschaft zu Freiburg i. Br., T. IV (nos 1 à 3), in-8°, Fri-
bourg, 1867.

G1ESSEN. Société des sciences naturelles et médicales de la Haute-
Hesse. — Zwülfter Bericht des Oberhessischen Gesell-
schaft für Natur- und Heilkunde, in-8°, Giessen, 1867.

GŒRLITZ. Société des sciences naturelles. — Abhandlungen der
Naturforschenden Gesellschaft zu Gürlitz, T. XIII, in-8,
Gürlitz, 1868.

G@œRLITZ. Société des sciences de la Haute-Lusace. — Neues
Lausitzisches Magazin, herausgegeben von der Oberlausitz-
ischen Gesellschaft der Wissenschaften, T. XLIHIT (nos 1 et
2), in-8v, Gôrlitz, 1866-67 ; T. XLIV (n° 4), in-8o, 1867.

BIBLIOGRAPHIQUE. 325

GŒTTINGUE. Société royale des sciences. — Nachrichten von
der kôn. Gesellschaft der Wissenschaften und der Georg-
Augusts-Universität aus dem Jahre 1866, in-16, Gôttingue,
1866.

HALLE. Société des sciences naturelles. — Abhandlungen der
naturforschenden Gesellschaft zu Halle, T. X (nos 1 et 2),
in-4°, Halle, 1867.

HErDELBERG. Société des sciences naturelles et de médecine. —
Verhandlungen des naturhistorisch-medizinischen Vereins
zu Heidelberg, T. IL (n° 3 à 5), in-8°, Heidelberg, 1864-65;
T. IV, (nos 4 et 5), in-8c, 1867.

HERMANNSTADT. Société des sciences naturelles de Transsylvanie.
— Verhandlungen und Mittheilungen des sichenbürgischen
Vereins für Naturwissenschaften zu Hermannstadt, T.
XII, in-8°, Hermannstadt, 1861; T. XVI, in-80, 1865.

Kiez. Université. — Schriften der Universität zu Kiel aus dem
Jahre 1866, T. XIII, in-4°, Kiel, 1867.

KieL. Société des sciences naturelles. — Mittheilungen des Ve-
reins nôrdlich der Elbe zur Verbreitung naturwissenschaft-
licher Kenntniss, liv. 5 à 7, in-8°, Kiel, 1863-1866.

KONIGSBERG. Société Royale. — Schriften der kôniglichen
physikalisch-ükonomischen Gesellschaft zu Kônigsberg, T.
VI (nos 1 et 2), in-4°, Kônigsberg, 1865 ; T. VII (n°1 et
2), in-40, 1866.

Lerpsick. Société Royale des sciences. — Abhandlungen der

mathematisch-physischen Classe der kôniglich-sächsischen
Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig, T. VIII (n°s
2 à 5), in-4°, Leipzig, 1866-67. — Berichte über die Ver-
handlungen der kôniglich-sächsischen Gesellschaft der
Wissenschaften zu Leipzig, mathematisch-physische Classe,
1865, in-8°, Leipzig, 1865 ; — 1866 (n9 1 et 2, 4 et 8), in-8o,
4866-67 ; — 1867 (nos 1 et 2), in-8o, 1867.

LerpsicKk. Société Jablonowski. — Preisschriften gekrônt und
herausgegeben von der fürstlich Jablonowski’schen Gesell-
schaft zu Leipzig, n° XII, in-40, Leipzig, 1867.

LuxEmMBOURG. Société des sciences naturelles du grand-duché
de Luxembourg. — Mémoires, T.|IX (1866), in-8°, Luxem-
bourg, 1867. |

Municu. Académie Royale des sciences. — Abhandlungen der
mathematisch-physikalischen Classe der kôniglich Akade-

326 : BULLETIN

mie der Wissenschaften, T. I, in-40, Munich, 1832; T. EL,
in-40, 4837; T. III (livr. 4 à 3), in-50, 1840-43 ; T. IV (livr.
4 à 3), in-40, 4844-46 ; T. V (liv. 4 à 3), in-40, 1847-50; T.
VIII (live. 4 à 3), in-40, 1857-60 ; T. IX (livr. 1 à 3), in-4,
1861-63 ; T. X (livr. 1), in-4°, 14866. — Sitzungsberichte der
kôniglich bayerischen Akademie der Wissenschaften zu
München, 1861, II (n° 2) ; 1863, E (n° 3) ; 1864, IT (n0 3);
1863, LI (nos 3, 4); 4866, L (nos 3, 4); II (n°51 à 4); 1867, E, (nos
à 4), II (nos 4 à 4), in-8°, Munich.— Geschäfts-Ordoung der
k. Akademie der Wissenschaften, in-8°, 1866.

Munica. Observatoire royal. — Annalen der kôniglichen

Sternwarte bei München, T. I, Munich, 1848 ; T. II, in-8°, .

4849; T. IL, in-80, 1849 ; T. IV, in-80, 4850; T. V, in-8°,
1832 ; T. VI, in-80, 1853; T. VII, in-8°, 1854; T. VIII,
in-8°, 4835 ; T. IX, in-80, 1857; T. X, in-80, 1858 ; T. XI,
in-8°, 4862; T. XII, in-8°, 4860; T. XIII, in-8v, 1864; T.XIV,
in-80, 1865; T. XV, in-80, 1867 ; T. XVI, in-80, 1867. —
Supplement-Bande, I à V, in-8°, 1851-1866.

NuREMBERG. Société d'histoire naturelle, — Abhandlungen der

naturbistorisch Gesellschaft zu Nürnberg, T. IL (n° 2),
in-8°, Nuremberg, 1866. |

OFFENBACH. Sociélé des sciences naturelles. — Zweiter Bericht
der Offenbacher Vereins für Naturkunde, in-8°, Offenbach,
1861. — Vicrter Bericht, in-80, 1863.

PRAGuE. Société Royale des sciences de Bohéme. — Abhand-
lungen der kôniglich bôhmischen Gesellschaft der Wis-

senschaften, T.. XIV, in-4°, Prague, 4866. — Sitzungsbe-
richle der kôn. bôhm. Gesellschaft der Wissenschaften zu
Prag., 1865 et 1866, in-8o, Prague, 1865-66.

PrespourG. Société des sciences naturelles. — Nerhandlungen
des Vereins für Naturkunde zu Presburg, T. VIII, in-8o,
Presbourg, 1864-65 ; T.1X, in-80, 1866.

RATISBONNE. Société de zoologie et de minéralogie. — Corres-
pondenz-Blatt des zoologisch-mineralogischen Vereines in
Regensburg, T. XX, in-8°, Regensburg, 1866.

STUTTGART. Société des sciences naturelles. — Würtemberg-
ische naturwissenschaftliche Jahreshefte, T.XHII (nos 2 et 3),
in-80, Stuttgart, 1857; T. XIV (nos 2et 3), in-80, 1858 ; T.
XXII nos 2 et 3), in-8°, 14866 ; T. XXIII (n° 1), in-8°, Stutt-
gart, 1867. ,

BIBLIOGRAPHIQUE. 327

VIENNE. Académie Impériale des sciences. — Sitzungsberichte
der kaiserliche Akademie der Wissenschaften. Mathema-
tisch naturwissenschaftliche Classe, T. I, in-8°, Vienne,
1848 ; T. IL et IIE, in-80, 1849; T. IV, V et VI, in-8°, 1830 ;
RVitet VIII, in-80, 1851 ; T. IX, in-80, 1852: T. XVII
(n° 3), in-80, 1855 ; T. XXIV (no 1), in-8°, 1857 ; T. XLV
(En01 à3; II. 1 à 4), in-8°,1862; T. XLVIIIL (II. &, 5,)
in-8°, 1863; T. XLIX (I. 1à 5, II. 4 à 5), in-80, 1864; T. L
(D 4 ; IE. 1, 2), in-8°, 186%; T. LILI (I. 4,5; II. 5), in-8o,
1866; T. LIIT (I. 4 à 5 ; IT. 1 à 5), in-So, 1866 ; T. LIV
(243; IE. 4 à 4), in-80, 1867 5 T. LV (1. 4, 5 ; IL. 4, 5),
in-89, 1867 ; T. LVL (I. 1 ; II, 1, 2), in-80, 1867. — Register
zu den Banden 43 bis 50 der Sitzungsberichte des mathe-
malisch-naturwissenschaftiche Classe der kaiserlichen
Akademie der Wissenschaften, V, in-8°, Vienne, 1865.

VIENNE. Société impériale de zoologie et de botanique. —
Verhandlungen der kaiserlich-kôniglichen zoologisch-bota-
nischen Gesellschaft in Wien, T. XIII, in-80, Vienne,
4863 ; T. XVI, in-80, 1866.

VIENNE. fnstitut Impérial et Royal de géologie. — Jahrbuch
der kaiserlich kôniglichen geologichen Reichsanstalt, T,
XV (n° 4), in-40, Vienne, 1865 ; T. XVI (nos 1 à 4), in-49,
1866 ; T. XVII (nos 1, 3), in-4° 1867. — Verhand!ungen der
k.k. geologischen Reichsanstalt 1867 (nos 4 à 5,10 à 12),in-40,
Vienne, 1867.

VIENNE. Société Impériale et Royale de géographie. — Mitthei-
lungen der kaiserlich kôniglichen geographischen Gesell-
schaft, T. V, in-40, Vienne, 1861 ; T. VIII (n° 2), in-%o,
1864 ; T. IX, in-40, 1865.

WurzZBOURG. Société de physique et de médecine. — Verhand-
lungen der physikalisch-medizinischen Gesellschaft in Würs-
burg, nouvelle série, T. I (n° 4), in-8°, Wurzbourg, 1868.
— Würsburger naturwissenschaftliche Zeitschrift, T. VE
(no 4), in-8°, 1866-67.

Suisse.
Société helvétique des sciences naturelles. — Actes de la Société
helvétique des sciences naturelles réunie à NeufchAtel les

22, 23 et 24 août 1866, 50€ session, in-80, Neufchâtel,
1867.

328 BULLETIN

Baux. Société des sciences naturelles. — Verhandlungen der
naturforschenden Gesellschaft in Basel, T. IV, (livr. 4),
in-80, Bâle, 1867.

Berne. Société des sciences naturelles. — Mittheilungen der
naturforschenden Gesellschaft in Bern, nos 603 à 618,
in-8°, Berne, 1867,

Core. Société des sciences naturelles. — Jahresbericht der
naturforschenden Gesellschaft Graübundens, T. XIL, in-8,
Chur, 1867.

GENÈVE. Société de physique et d'histoire naturelle. — Mémoi-
res de la Société de physique et d’histoire naturelle de
Genève, T. XIX ({re partie), in-4°, Genève, 1867.

LAUSANNE. Société des sciences naturelles. — Bulletin de la
Société Vaudoise des sciences naturelles, T. IX (n° 55, 56,
57), in-80, Lausanne, 1866-67.

NEUFCHATEL. Société des sciences naturelles. — Bulletin de la
Société des sciences naturelles de Neufchâtel, T. VII (n° 3),
in-80, 1867.

SarNT-GALL. Société des sciences naturelles. — Bericht über
die Thätigkeit der St-Gallischen naturwissenschaftlichen
Gesellschaft wahrend des Vereinsjahres 1864-65, in-8°,
St-Gall, 14865 ; — id. wahrend des Vereinsjahres, 1865-66,
in-8°, 1866.

Zuricu. Société des sciences naturelles. — Vierteljahrsschrift
der naturforschenden Gesellschaft in Zurich, T. IX, in-8,
Zurich, 1864 ; T. X, in-80, 1865 ; T. X1, in-8°, 1866.

Italie.

BoLocne. Académie des sciences. — Memorie dell’ Accademia
delle scienze dell” Istituto di Bologna, T. VIIT, in-40, Bol!o-
gne, 1857 ; T. IX, in-40, 1858 ; T. X, in-40, 1859 ; T, XI,
in-40, 4861 ; T. XII, in-40, 1861. — Nouvelle série, T. V
(nos 3, 4), in-40, 4866 ; T. VI (n0:1 à 4), in-40, 1867. —
Rendiconto delle sessioni dell” Accademia delle scienze del
l'Istituto di Bologna, anno accademico 1857-58 ; — 1858-59 ;
— 1859-60 ; — 1860-61 ; — 1861-62 ; — 1865-66; — 1866-
67, in-8o, Bologne.

CATANE, Académie des sciences naturelles. — Atti dell’ Acca-
demia Gioenia di scienze naturali, 2e série, T. XX, in-40,
Catane, 1865. — 3e série, T. I, in-40, 4867,

BIBLIOGRAPHIQUE. 329

FLORENCE. Académie Royale des géorgophiles. — Atti della
Reale Accademia economico-agraria dei Georgofili di Firenze,
parte istorica, T. XIII (n° 4 à 4), in-8o, Florence, 1866-67;
T. XIV (ns 1et 2), in-80, 14867.

MiLan. Institut Royal des sciences et lettres de Lombardie. —
Reale Istituto Lombardo di scienze e lettere. Rendiconti :
Classe di scienze matematiche e naturali, T. II (n°5 9 et 10),
in-8°, Milan, 1865 ; T.III (n° 1 à 9), in-8°, 1866. — An-
nuario del Reale Istituto Lombardo di scienze e lettere,1866,
in-8°. — Solenni adunanze del Reale Istituto Lombardo di
scienze e lettere : adunanza del 7 agosto, 1866, in-8°,
1866.

Mizan. Société italienne des sciences naturelles. — Atti della
Società italiana di scienze naturali, T. VIIE (nes 3 à 5), in-8°,
Milan, 1865-66 ; T. IX (nos 2 et 3), in-80, 1866-67.

MoDÈne. Observatoire Royal. — Bulletino meteorologico del
Reale Osservatorio di Modena con corrispondenza e
notizie riguardenti la Provincia, €. E (nos 4 à 7), in-40, Mo-
dène, 1863-66.

MopDëne. Académie Royale des sciences, lettres et arts. —
Memorie della Regia Accademia di scienze, lettere ed arti
in Modena, T. VII, in-4°, Modène, 1866.

Monëne. Société des naturalistes. — Annuario della Società
dei naturalisti in Modena, 112 année, in-80, Modène,
1867.

MoncaLiERI. Observatoire. — Builetino meteorologico del
l’Osservatoriodel Reale Collegio Carlo Alberto in Moncalieri,
con corrispondenza dell’ Osservatorio del Seminario di
Alessandria, T. IIT (n0S 4 à 3), in-4°, Turin, 1868.

NapLes. Académie des sciences morales et politiques. — Società
Reale di Napoli. Atti dell’ Aceademia di scienze moralie
politiche, T. LIT, in-4°, Naples, 1867. — Rendiconto delle
tornate e dei lavori dell Accademia di scienze morali e
politiche, T. VI (jui!let à octobre 1867), in-8°, 1867 ; T.
VII (janvier 1868), in-So, 1868.

PALERME. Conseil de perfectionnement. — Giornale di scienze
naturali ed economiche pubblicato per cura del Consiglio
di perfezionamento, annesso al Reale Istituto tecnico di
Palermo, T. IL (fasc. 2 à 4), in-4°, Palerme, 1866.

330 BULLETIN

PALERME. Société d’acclimatation. — Atti della Società di aceli-
mazione e di agricoltura in Sicilia, T. VE (nos 40 et 14),
in-8°, Palerme, 1866 ; T. VII (nos 3 à 12), in-8°, 1867.

ROME. Académie pontificale des sciences.— Atli dell” Accademia
pontificia de’ nuovi Lincei, T. VII {n° 6), in-4°, Rome, 1867;
T. XVIII, in-40, 1865 ; T. XIX, in-40, 1866.

VENISE. Institut vénilien des sciences, lettres et arts. — Me-
morie dell’ I. R. Istituto vencto di scienze, lettere ed arti,
T. XI (parte 32), in-40, Venise, 1864 ; T. XII (part. 1 à 3),
in-40, 4864-66 ; T. XIII (part. 4, 2), in-40, 4866-67. — Atti
dell’ FE. R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, T. IX
(n°s 8 à 10), in-8°, 1863-64 ; T. X,in-80, 1864-65; T. XI
in-8°, 4863-66 ; T. XII (n°5 1 à 5), in-8°, 1866-67.

Espagne.

Mapriv. Académie royale des Sciences. — Libros del saber de
astronomia del Rey D. Alfonso X de Castilla, T. IV, in-fo,
Madrid , 1866.

Maprip. Observatoire royal. — Observaciones meteorologicas
efectuadas en el Real Observatorio de Madrid desde 19 de
diciembre de 1865 al 30 de noviembre de 1866, in-80,
Madrid, 1867. — Resumen de las observaciones meteorolo-
gicas efectuadas en la peninsula desde el 10 de diciembre
de 1863 al 30 de noviembre de 1866, in-80, 1867. — Anuario
del Real Observatorio de Madrid, ano VIII, in-80, 1868.

Asie.

BarTaviA. Société des arts et sciences.— Verhandelingen van het
Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen,
T. XXVII et XXVIIL, in-40,1860 ; T. XX XII, in-40, 1866.
— Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde,
T.VI,in 80, 4856-57; T. VII, in-80, 4857-58 ; T. VIII, in-80,
1838-59 ; T. IX, in-80, 1859-60 ; T. X, in-80, 1860 ; T. XIV
(nos 5 et 6), in-80,1864 ; T. XV, in-80, 1865; T. XVI (no1),
in-80, 1866. — Catalogus der Bibliotheek van het Bataviaasch
Genoostschap van Kunsten en Wetenschappen, in-80, 1864.
— Notulen van de algemeeneen Bestuurs-Vergaderingen van
het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschap-
pen, T. IE (nos 4 à 4), in-80, 4864-65; T. II (n0s 4 et 2), in-8,
4866; T. IV (no 1), in-80, 1866.

LM

BIBLIOGRAPHIQUE. 331

Baravia. Société des sciences naturelles. — Natuurkundig
Tijdschrift voor Nederlandsch {ndié, uitgegeven door de
Natuurkundige Vereeniging in Nederlandsch Indië, T. XX,
in-80, Batavia,1859-60 ; T.XXI, in-80, 4860; T.XXIT, in-80,
1860; T. XXAII (nos 4 à 3), in-80, 1861 ; T. XXIX (no: 2 à 4),
in-80, 1866.

Amérique du'Nord.

BosTon. Académie américaine des arts et sciences. — Procee-
dings of (the american Academy of arts and sciences, T. VIH,
(f. 13 à 23), in-80, Boston, 1866.

Boston. Société d'histoire naturelle. — Memoirs read before
the Boston Society of natural history, T I. (part. 1, 2),
in-40, Boston, 1866-67. —Proceedings of the Boston Society
of natural history, T. X (f. 19 à 27), in-80, 14866; T. XI
(f.1 à 6),in-8°,1866-67.—Conditions and doings of the Boston
Society ofnatural history, in-80, 1866.

CAMBRIDGE. Musée de zoologie comparée. — Annual report of

* the trustees of the Museum of comparative zoology at Har-
vard College, 1866, in-8°, Boston, 1867.

CAMBRIDGE. . Observatoire. — Annals of the astronomical
Observatory of Harvard College, T. II (part. 2), in-40, Cam-
bridge, 14867; T. V, in-4°, 1867.

NEWHAVEN. Académie des arts et sciences. — Transactions of
the Connecticut Academy of arts and sciences, T. L (part. 1)
in-80, Newhaven, 1866,

New-York. Lycée d'histoire naturelle. — Annals of the Lyceum
of natural history of New-York, T. VIII (nos 11 à 14), in-8°,
1866-1867.

PHILADELPHIE. Académie des sciences naturelles. — Journal of
the Academy of natural sciences of Philadelphia, T. VI
(part. 1), in-4°, 4866. — Proceedings of the Academy of
natural sciences of Philadelphia, 1866 (n°S 1 à 5), in-8°,1866.

WASHINGTON. Ministère de la guerre. — Annual report of
the Secretary of war of the United States of America for
1866, in-8°, Washington, 1866.

WASHINGTON. Bureau des patentes. — Report of the Commis-
sionner of patents for the year 1863, Arts and manufactures,
T. IetIl, in-80, Washington, 1866 ; — d° for the year 1864,
T. Let Il, M-80, 1866.

332 BULLETIN

WASHINGTON. Institution Smithsonienne. — Smithsonian mis-
cellaneous collections, T. VIet VII, in-8°, Washington,
14867. — Annual report of the board of regents of the
Smithsonian Institution for the year 1865, in-8°, 1866.

Amérique du Sud.

BuENos-Ayres. Musée public. — Annales del Museo publico de
Buenos-Ayres, livr. 2 à 4, in-4°, Buenos-Ayres, 1866-67.

$ 3. Ouvrages offerts à la Sociéte.

Les noms des membres de la Société sont précèdés d'une astérique *.

* ABRIA. — Essai d'un exposé de la théorie de la double ré-
fraction, in-8°, Bordeaux, 1868.

Aux (E.). — Essai sur la forme, la structure et le développe-
ment de la plume, in-80, Paris, 1865.

ARADAS (Andrea). — Sull’ elogio di Carlo Gemmellaro, in-8,
Catane, 1867.

ASTRAND (J.J.).— Meteorologiske Jagttagelser paa fem tele-
grafstationer ved Norges Kyst, in-4°, Christiania, 1866.

* BAER (K. E. von). — Berichte über die Anmeldung eines mit
der haut gefundenen Mammuths und die zur Bergung des-
selben augerüstete Expedition, in-8°, St-Petersbourg, 1866.

BARRAL (J. A.) — Almanach de l'Agriculture, année 1867, in-16,
Paris.

BAUERNFEIND (C. M.) — Die Bedeutung moderner Gradmessun-
gen, in-4o, Munich, 1866.

* BENEDEN (van) et Comans. — Un insecte et un gastéropode
pulmoné du terrain houiller, in-80, Bruxelles.

BERG (Ern. de). — Catalogus systematicus bibliothecæ horti
imp. botanici Petropolitani, in-80, St-Petersbourg, 1852.

* BEscHERELLE (Em.) — Notes bryologiques, in-80, Paris, 1865.

Biscuorr (Th. L. W.) — Ueber di Brauchbarkheit der in ver-
schiedenen europäischen Staaten verôffentllichten Resultate
des Recrutirungs-Geschäftes zur Beurtheilung des Entwic-
klungs-und Gesundheits-Zustandes ihrer Bevôlkerungen,
in-80, Munich, 1867. — Neue Beobachtungen zur Entwic-
klungsgeschichte des Meerschweinchens, in-#°, Munich,
1866.

BIBLIOGRAPHIQUE. 333

* BOomMMER (J.E.). — Monographie de la classe des fougères,
in-80, Bruxelles, 1867.— Note sur les poils des fougères et
sur les fonctions de ces organes, in-8o. — Quelques remar-
ques sur l’absorption par les surfaces des plantes, in-89. —
Sur la coloration des plantes, in-80. — Des matières colo-
rantes des feuilles, in-80. — Considérations sur la panachure
et la coloration des feuilles, in-8o, Gand, 1867.

* Borner (Ed.) et Taurer.— Recherches sur la fécondation des
Floridées, in-80, Paris, 1867.

* BRANDT (J. Fr.) — Zoogeographische und palæontologische
Beitrâge, in-80, St-Petersbourg, 1867. — Ueber den ver-
meintlichen Unterschied des Caucasischen Bison, Zubr
oder sogenannten Auerochsen von Lithanischen (Bos bison
seu Bonasus), in-80, Moscou, 1866.

BRusINA (Spiridione). — Contribuzione pella Fauna dei mol-
luschi dalmati, in-80o, Vienne, 1866.

* BurmEIsTER. — Anales del Museo publico de Buenos-Ayres,
(livr. 2 à 4), in-4o, Buenos-Ayres, 1866-67.

CANESTRINI(Giov.). — Intorno agli aracnidi dell’ordine Araneina
osservati nel Veneto e nel Trentino, in-80, Venise, 1867.

Cassio (Severino). — Il limite naturale d’Italia ad Occidente,
in-80, Oneglia, 1868.

* CHACORNAC. — Atlas écliptique, 36 cartes, in-fo, Paris.

CHEVRIER (Fréd.). — Description des Chrysides du bassin du
Léman, in-80, Genève, 1862.

* Cuiù (Felix). — Luigi Lagrange, in-40, Turin, 1867.

* Craznt (Aless.). — Les Ports-Canaux, in-40, Rome, 1866. —
Port-Saïd, lettre à M. Ferd. de Lesseps, in-80, Rome, 1868.

* Cozmaxs (Eugène). — Description de la flore fossile du pre-
mier étage du terrain crétacé du Hainaut, in-40, Bruxelles,
1866. — Monographie du genre Pilobolus, Todes, spéciale-
ment étudié au point de vue anatomique et physiologique,
in-40, Bruxelles, 1861. — Spicilège mycologique. No 1:
Notice sur les Ascobolus de Belgique, in-80, Bruxelles,
1862 ; no 2 : Note sur les Ozonium de la flore belge ; no 3 :
Notice sur un champignon nouveau, Kyckxella alabastrina;
n° 4 : Quelques hyphomycètes nouveaux ; n° b : De l'exis-
tence des gonidies chez les Agaricinées ; nos 6 et 7 : Re-
cherches sur le polymorphisme et les différents appareils
de reproduction chez les Mucorinées, dr° et 22 parties ;

334 BULLETIN

no 8 : Révision des genres Gonobotrys et Arthrobotrys,

in-8°, 1862. — Un insecte et un gastéropode pulmoné du

terrain bhouiller, in-8o, Bruxelles. — Monographie des

Sphenophyllum d'Europe, in-8°, 1864. — Cladoniæ Acha-

rianæ ou révision critique des Cladonia du synopsis et

de l’herbier d’Acharius, in-8, Bruxelles, 1865. — Notices
biographiques sur quelques lichéaographes célèbres, in-&,

1865. — Une visite à Hammarby, in-80, Bruxelles, 1866.

CourTois-GÉRarD. — Du choix et de la culture des pommes
de terre, in-16, Paris. — Du choix et de la culture des gra-
minées propres à l’ensemencement des pelouses et des prai-
ries, in-16, Paris.

Crozes (Hippol.). — Répertoire archéologique du département
du Tarn, in-40, Paris, 1865. Q

Czizex (Joh). — Erlaüterungen zur geologischen Karte der
Umgebungen von Krems und von Manhartsberg, in-8°,
Vienne, 1853.

DanIELsseN (D. C.). — Fauna littoralis Norvegiæ, 2 livr.,
in-folio, Bergen, 1856.

D'ARBOIS DE JUBAINVILLE. — Répertoire archéologique du
département de l'Aube, in-4°, Paris, 1861.

Davis (Jos. Baruard). — On the peculiar crania of the inha-
bitants of certain groups of islands in the Western Pacific,
in-40, Haarlem, 1866.

* DE CanDOLLE (Casimir). — Mémoire sur la famille des Pipé- .
racées, in-4°, Genève, 1866. — De la production naturelle
et artificielle du liége dans le chêne-liége, in-40, Genève,
1860. — Théorie de l'angle unique en phyllotaxie, in-8°,
Genève, 1865.

DEcHEn (H. von). — Geologischen Uebersichtskarte der Rhein-
Provinz und der Provinz Westphalens, in-plano, Bonn,
1866.

* Des Mouxixs (Charles). — Description et figures de quelques
coquiiles fossiles du terrain tertiaire et de la craie, in-8°,
Bordeaux, 1868. — Excursion de la société linnéenne à
Cazeneuve. Liste des principaux fossiles recueillis par les
membres de la société à Cazeneuve, dans le calcaire de
Bazas, in-8,, Bordeaux, 1868. — Lettre à M. François
Crépin, in-80, Bordeaux, 1868. — De la classification de
certains opercules de gastéropodes, in-8°, Bordeaux, 1867.

»

BIBLIOGRAPHIQUE. 335

* D'Omazius D'HazLoy. — Notice sur les divisions géogra-
phiques de la région comprise entre le Rhin ct les Pyré-
nées, in-80, Paris, 1861. — Note sur la classification des
connaissances humaines, in 8°, Bruxelles. — Discours sur
l’espèce, in-8°, Bruxelles, 14858. — Des races humaines ou
éléments d’etnographie, in-80, Paris, 1839. — Discours
prononcé à la séance publique de la classe des sciences, le
15 décembre 1866, in-8°, Bruxelles.

DresseL (L.). — Die Basaltbildung in ibren einzelnen Umstan-
den erlaütert, in-4°, Haarlem, 1866.

* Dusy (J. E.). — Choix de cryptogames exotiques nouvelles ou
mal connues, in-4°, 1867.

* DucuarTRE (P.).— Eléments de botaniqne, 2 vol. in-80, Paris,
1866-67.

* Duméris (Aug.). — Métamorphoses des batraciens urodèles à
branchies extérieures du Mexique dits Axolotls observés à
la ménagerie des reptiles du Museum d'histoire naturelle,
in-8°, Paris, 1867.

FiKENSCHER (J).— Untersuchung der metamorphischen Gesteine
der Lunzenauer Schieferhalbinsel, in-4°, Leipzig, 1867.

* Fiscuer (F. E. L.) et MEyER. — Enumeratie plantarum no-
varum a el. Schrenk lectarum, in-8v, St-Pétersbourg, 1841.
— Enumeratio altera, elc., in-8°, 1842.

* FRAUENFELD (Georg von).— Zoologische Miscellen, n°5 7 à 10,
in-8°, Vienne, 1866.— Ein Besuch im Bôhmerwalde, in-89,
1866. — Ueber die bisher eingelangten diessjährigen Be-
richte von Landwisthschaftlichen Insektenschäden, in-8,
1866. — Weitere Mittheilung über die Rapswespe, in-89,
1866.

FriTscx (Karl).—Kalender der Flora des Horizontes von Prag,
in-8°, Vienne, 1852.

Fucus (Josef). — Katalog der Hôlzer-Sammlung des allgemei-
nen ôsterr. Apotheker-Vereines, in-8°, Vienne, 1866.
FRANKE (J. F. A). — Schnee-Krystalle beobachtet in Dresden

1845 und 1846, in-8°, Dresde, 1860.

GALAssiNI (Girolamo).— Discorso sul tema proposto dalla Regia
accademia di scienze lettere ed arti in Modena « Del mi-
glioramento delle condizione fisiche e morali del proleta-
riato specialmente rurale, e dei mezzi opportuni a togliar
questo o almeno a scemarlo », in-8°, Modène, 1867,

336 BULLETIN

GarR1GON (F.) — Lettre à M. Edouard Filhol, in-8°, Paris, 1868.

GILLEBERT D'HERCOURT. — Plan d’études simultanées de noso-
logie et météorologie ayant pour but de rechercher le rôle
des agents cosmiques dans la production des maladies chez
l’homme et les animaux, in-8°, Montpellier, 1867.

* GOEPPERT. — Sur la structure de la houille, in-8°, Breslau,
1867.

* GuicHEeNoT. — Ichthyologie : Hoplonatus polyommatus, Gna-
thocentrum centrognathum , Glossanodon leioglossum,
in-8°, Angers, 1867.

Hanxez (W. G.). — Elektrische Untersuchungen, siebente
Abhandlung : Ueber die thermoelektrischen Eigenschaften
des Bergkrystalles, in-4°, Leipzig, 1866.

* Hansen (P. A). — Bestimmung des Längenunterschiedes
zwischen den Sternwarten zu Gotha und Leipzig unter
seiner Mittwirkung ausgeführt von D' Auwers und Prof.
Bruhns in April des Jahres 1865, in-8°, Leipzig, 1866. —
Tafeln der Egeria, in-8°, Leipzig, 1867. — Von der Me-
thode der kleinsten Quadrate im Allgemeinen und in ihrer
Anwendung auf die Geodäsie, in-8°, Leipzig, 4867.

* HELMERSEN (G. von). — Geologitcheskaia Karta Rossii i
chrebtof ouralskaho i kaukzskaho sostavlena, in-plano,1863.
— Explication de la carte géologique de la Russie, in-8e,
St-Pétersbourg, 1865. — Der artesische Brunnen zu Saint-
Petersburg, in-8o, 1864. — Das olonezer Bergrevier, geolo-
gisch Untersucht in den Jahren 1856, 1857, 1858 und 1859,
in-4o, St-Petersbourg, 1860. — Das Vorkommen und die
Entstehung der Riesenkessel in Finnland, in-40, 1867. —
Der Telezkische See und die Teleuten im ôstlichen Altai,
in-80, 1838. — Noch ein Wort über die Tulaer Steinkoble,
in-8°, 14861. — Geognostische Bemerkungen über die Halb-
insel Mangyschlak am ôstlichen Ufer des Kaspischen Meeres,
in-80, 1848. — Ueber die Bedeutung der Uralschen Stein-
kohlenformation und der sie begleitenden Eisenerzlager,
in-8°, 1866. — Die Alexandersaüle zu St-Petersburg, in-8°,
— Bericht an die physikalisch-mathematische Classe über
die Durchschneidung der Pallas’ schen Eisenmasse, in-8°,
1866. — Bericht über eine Arbeit von Hrn. Magister Goe-
bel : Untersuchungen über den einst an der lappländischen
Küste stattgefundenen Bergbau, in-8°, 1867.

BIBLIOGRAPHIQUE. 337

Hinricus (Gust.) — Atomechanik oder die Chemie eine Mecha-
nik der Panatome, in-4°, Iowa-City, 1867.

* HonENBUHEL-HEUFLER (L. von). — Ueber Panus Sainsonii,
in-8°, Vienne, 1867.—Ueber Æcidium albescens, in-8°, 1867.

HozLman (P.-J). — Mémoire sur l'équivalent calorifique de
l’ozone, in-4°, Utrecht, 1868.

* Jourpaix (Sylvain). — Sur la structure du cœur des poissons
du genre Gade, in-4°, Paris, 1867. — Note sur quelques
points de l’anatomie des Siponceles, in-4°, Paris, 1867. —
Coup d'œil sur le système circulatoire de l’Astérie com-
mune, in-4°, Paris, 1867. — Notice zoologique et anato-
mique sur une espèce de Chétoptère (Chætopterus Quatre-
fagesi) des côtes de la Manche, in-80, Paris, 1868.

KAUFFMANN (N.). — Beitrag zur Kenntniss von Pistia texensis
Klotsch, in-4°, St-Pétersbourg, 1867.

Kickx (J.-J.) et CoEmans. — Monographie des Sphenophyllum
d'Europe, in-8°, Bruxelles, 1864.

” Kwy (Léopold). — Symbola ad hepaticarum frondosarum evo-
lutionis historiam, in-8°, Berlin, 1863.

Koxscaarow (N. von). — Ueber den russischen Orthoklas,
in-4°, St-Pétersbourg, 1867.

* KÔLLIKER (A.). — On the termination of nerves in muscles
as observed in the frog ; and on the disposition of the nerves
of the frog’s heart, in-8°, Londres, 1862. — Ueber die
Cohnheim’ schen Felder der Muskelquerschnitte, in-8°,
Wurzbourg, 1866. — Ueber das Skelett eines Torfhirsches.
Ueber den Schädel eines Reiïhes mit Eckzähnen im Ober-
kiefer, in-8°, Wurzbourg. — Kurzer Bericht über einige
im Herbst 1864 an den west Küste von Schôttland ange-
stellte vergleichend-anatomische Untersuchungen, in-8°,
Wurzbourg, 1864.

* Kopp (E.). — Perfectionnements apportés au traitement de la
garance et à la fabrication des extraits de garance pour
l'impression, in-8°, Mulhouse, 1867, — Propriétés et em-
plois de la nitroglycérine dans les carrières, in-8°, Stras-
bourg. — La dénaturation et l'utilisation des résidus de la
fabrication de la soude et du chlorure de chaux à Dieuze,
in-40, Paris, 1868.

KOREN (J.). — Fauna littoralis Norvesiæ, 2e livr., in-fo, Ber-
gen, 1866.

22

338 BULLETIN

* Korscay (Theodor), — Der westliche Elbrus bei Teheran
in Nord Persien, in-8°, Vienne, 1861.

KowaLEwsky (A.). — Anatomie des Balanoglossus, in-40, St-
Pétersbourg, 1866. — Entwickelungsgeschichte den Rippen-
quallen, in-4°, 1866. — Entwickelungsgeschichte der ein-
fachen Ascidien, in-4o, 1866. —— Ueber das Centralnerven-
system und das Gehôrorgan der Cephalopoden, in-49, 1867.
— Entwickelungsgeschichte des Amphioxus lanceolatus,
in-40, 4867. — Beitràge zur Entwickelungsgeschichte der
Holothurien, in-4°, 1867.

KREIL (Karl). — Entwurfeines meteorologischen Beobachtungs-
System für die ôsterreichische Monarchie, in-80, Vienne,
1818-1850.

* KuprFer (A. T.). — Compte-rendu annuel du Directeur de
l'Observatoire physique central de Russie, année 1864,
in-40, St-Pétersbourg, 1865.

LAMBERT (Gustave). — L'expédition au Pôle Nord, in-80, Paris,
1868.

* LanGE (Joh.). — Bidrag til belysning af Atriplex hortensis,
in-80, Copenhague, 1866. — Om de vigtigste af de i det
464 Hæfte af Flora danica optagne Planter, in-8o, 1867. —
Yderligere Bemærkninger om de tveformede froë hos Atri-
plexæ hortensis, in-80, 1867. -- Oversigt over de, især i aa-
rene 1865-66, in Danmark jiagttagne sjeldne eller for den
danske flora nye arter, in-80, 1867. — Om forekomsten af
Taxtræet (Taxus baccata) i Danmark, in-80, 1866. — Hy-
popityeæ mexicanæ et centrali-americanæ a cell. prof.
Liebman et Oersited collectæ et in museo botanico hau-
niensi asservatæ, in 80, Copenhague, 1868.

LANTSHEER. — Zelandia illustrata. Verzameling van kaarten,
portretten, platen, enz. betreffende de oudheid en geschie-
denis van Zeeland (1 et 2), in 8°, Middelbourg, 1866-67.

" LarRey (H.). — Rapport sur l’érysipèle épidémique, Paris,
1866.

LEPAGE (Henri). — Dictionnaire topographique du département
de la Meurthe, in-4°, Paris, 1862.

" LE VERRIER (U. J.). — Annales de l'Observatoire Impérial
de Paris, T. I à VIIE, ia-#0, Paris, 1833-1566.

” Lrais (Emm.). — Traité d'astronomie appliquée et de géo-
désie pratique, in-8°, Paris, 1867.

ï

BIBLIOGRAPHIQUE. 339

Liegi@ (J. von). — Die Entwicklung der Ideen in der Natur-
wissenschaft, in-4°, Munich, 1866.

* LizzyeBorG {W). — Les genres Liriope et Peltogaster, in-49,
Upsel, 1859. — Supplément au mémoire sur les genres
Liriope et Peltogaster, in-4°, 1860. — On the Lysianassia
magellanica and on the crustacea of the suborder Amphi-
poda and subfamily Lysianassina found on the coast of
Sweden and Norway, in-40, Upsal, 1863. — Systematisk
ôfversigt af de gnagande Däggdjuren Glires, in-4°, Upsal,
1866. — On two subfossil whales discovered in Sweden,
in-40, 4867. — Beskrifning ôfver tvaa arter Crustaceer af
ordningarna Ostracoda och Copepoda, in-8°, Stockholm,
1862. — Bidrag till Kännedomen om de inom. Sverige och
Norrige fô‘rekommande Crustaceer af Isopodernas under-
ordning och Tanaidernas familj, in-8°. — Bidrag till
kännedom om Pferycombus brama en fisk af Makili-
fiskarnes familj, in-8°.

Linsser (Carl). — Die periodischen Erscheinungen des Pflan-
zenlebens in ihrem Verhältnisszu den Wärmeerscheinungen,
in-4°, St-Pétersbourg, 1867.

Loouis (W. Isaac). — Discovery of the origin of gravitation and
the majestic motive force which generated the diurnal and
yearly revolutions of the heavenly bodies, in-80, New-York,
1866. — À new resolution of the diameter and distances of
the heavenly bodies by common arithmetic, accompanied
with a disproof of the Newtonian theory of universal gra-
vitation, iu-8°, New-York, 1868.

LuDekING (E. W. A.). — Natuur- en Geneeskundige Topogra-
phie van Agram, west Kust van Sumatra, in-8°, La Haye,
1867.

LupwiG (Christ. Goltl.). — De vegetatione plantarum marina-
rum, in-4°, Leipzig, 1736.

LupwiG (Chr. Frid.). — De plantarum munimentis, in-4°,
Leipzig, 1776.

* Marnius (C. Fr. Ph. von). — Beciträge zur Etnographie und
Sprachenkuude Amerika’s zumal Brasiliens, T,. I et I,
in 80, Leipzig, 1867.

* Maximowicz (CG. J.). — Rhamneæ orientali-asiaticæ, in-4°,
St-Pétersbourg, 1866. — Revisio Hydrargeearum Asiæ
orientalis, in-4°, 1867.

340 BULLETIN

Meissxer (C. F.). — Ueber die geographischen Verhältnisse
der Lorbeergewächse, in-4°, Munich, 1866.

* Merck (C. E. von). — Beobachtungen an dem Prothallium
der Farrnkrauter, in-4°, St-Pétersbourg, 1850.— Monstro-
sitâäten in den mänulichen Käâtzchen von Ostrya vulgaris
und virginica, in-8°, 14850. — Ueber eine Missbilldung an
Taraxzacum dens-leonis, in-8°, Moscou, 1850, —- Zur Ent-
wickelungszeschichte der Blattgestalten, in-8°, Jéna,1846.—
Anatomisch physiologische Notizen über einige seltner
blühende Pflanzen der Kaiserl. Gewächshäuser zu St-Pe-
tersburg, in-8°, Riga, 1851. — Zu den Untersuchungen über
die Entwickelungsgeschichte der Farrnkräuter, in-8°, 1850.
— Die Kartoffelkrankeit in den Ostseeprovinzen Kur-, Liv-
und Ehstland in den Jahren 1846 und 1867,anatomisch phy-
siologische Untersuchungen, in-8°, Riga, 1848.

MERLET. — Dictionnaire topographique d’Eure-et-Loir, in-#°,
Paris, 1861.

Meyer (C. A.) et Fiscer. — Enumeratio plantarum novarum
a cl. Schrenk lectarum, in-8o, 1842.

Mocui (Domenico). — Dissertazione sul tema proposto dal sig.
cav. Cesare Cantù : « Con quali mezzi, oltre i religiosi,
possa nell'’ odierna Società restaurarsi il principio di auto-
rità, vie più necessario quanto maggiore si desidera la
libertà di un popolo », in-8o, Modène, 1867.

MopperMan (W.) — De wettelijke Bewijsleer in Strafzaken,
in-80, Utrecht, 1867.

* Moore (David) et Al. Goopman More.— Contributions towards
a Cybele hibernica, in-8o, Dublin, 1866.

* NeiLreicH (Aug.) — Nachtrage zur Flora von Nieder-Oester-
reich, in-8, Vienne, 1866.

Nuscu (A.) — Verzeichniss der in der Bibliothek der Pollichia
enthaltener Bücher, in-8o, Durkheim, 1866.

OETTINGEN (Arthur von). — Meteorologische Beobachtungen
angestellt in Dorpat im Jahre 1867, in-8°, Dorpat, 1868.
Owsjannikow. — Ueber das Centralnervensystem und das

Gehôrorgan der Cephalopoden, in-%0, St-Pétersbourg, 1867.

* PAGensTECuER (H. A.) — Ueber das Lufteinblasen zur Rettung
schimtodter Neugeborner, in-8o, Heidelberg, 1856. — Men-
tone als Kurort, in-8°, 1863, — Zur Anatomie von Echyno-
rhynchus proteus, in-8, 1863. — Ueber das Gesetz der

BIBLIOGRAPHIQUE. 341

Erzeugung der Geschlechter bei den Pflanzen, den Thieren
und den Menschen, von Thury, (aus dem franzôsischen
übersetzt und in Verbindung mit einer kritischen Bearbei-
tung), in-80, Leipzig, 1864. — Ueber Erziehung des Distoma
echinatum durch Fütterung, in-80. — Ueber Aufstellung
der Quallen in den Museen, in-80.— Ueber die Entwicke-
lung der Gespensthenschrecke Mantis religiosa. Ueber das
Gesetz der Erzeugung der Geschlechter nach M. Thury.
Ueber Harnablagerungen bei Alligator Sclerops und über
Harnausscheldungen in Allgemeinen. Ueber den Blutegel
in Rücksicht auf Bdellotomie, in-80, Heidelberg, 1864. —
Ueber die geographische Verbreitung der Thiere, let II,
in-80, — Mensch und Afe, in-8o, Francfort, 1867. — Die
Thierwelt Australiens, in-S°, Francfort, 1866. — Die Inseln
Mallorka, in-80, Leipzig, 1867. — Trematodenlarven und
Trematoden, in-40, Heidelberg, 1867.

* Pancic (Jos.). — Mineralogia i geologia, in-8°, Belgrade, 1867.
— Piidze ou Srbiji, in-8°, Belgrade, 1867.

PERSONNAT (Camille). — Le ver à soie du chêne à l’exposition
universelle de 1867, in-8o, Paris, 1868.

* PLATEAU (J.)—Sur un problème curieux de magnétisme, in-#o,
Bruxelles, 1864.—Recherches expérimentales et théoriques
sur les figures d'équilibre d'une masse liquide sans pesan-
teur, séries 3 à 7, in-4o, Bruxelles, 1856-1866.

Pour (Baldassare). — Sull’insegnamento dell economia politica
o sociale in Inghilterra, in-8°, Milan.

QuanrTin (Max.) — Dictionnaire topographique du département
de l'Yonne, in-4o, Paris, 1862.

? QuEeNAULT (L.). — Invasions de la mer sur les côtes du Coten-
tin, in-8o, Coutances, 1863. — Nouvelles observations sur
les invasions de la mer dans le Cotentin, in-8o.

* QueTELET (Ad.). — Observations des phénomènes périodiques
pendant l’année 186%, in-8°, Bruxelles. — Annales météo-
rologiques de l'Observatoire Royal de Bruxelles, 1re année,
in-4°, Bruxelles, 1867.

* QuetTeLerT (Ern.). — Mémoire sur la température de l’air à
Bruxelles, in-40, Bruxelles, 1867.

* Raconwa (Domenico).— Descrizione del barometro registratore
del R. Osservatorio di Modena, in-40. — Riassunto delle
osservazioni meteorologiche eseguite nel R. Osservatorio

342 BULLETIN

di Modena nell’anno 1866, in-40. — Sulle oscillazioni rego-
lari ed irregolari della temperatura, in-8°, Modène, 1867.
— Sui coefficienti ozonometrici dell umidità e della tempe-
ratura, in-8°, Modène. — Bulletino meteorologico del R.
Osservatorio di Modena con corrispondenze e notizie riguar-
daanti la provincia, T. I (nos 4 à 7), in-4°, Modène, 1865-66.

RAYMOND (Paul). — Dictionnaire topographique du département
des Basses-Pyrénées, in-40, Paris, 1863.

REBOULLEAU. — Essai de topographie médicale de la ville de
Constantine, in-8°, Constantine, 1867. — Rapport sur l’épi-
démie de choléra qui a régné à Constantine en juillet, août
et septembre 1867, in-8o, Constantine, 1867.

* REGEL (Ed.) — Catalogus plantarum quæ in horto Aksakoviano
coluntur, in-8°, St-Pétersbourg, 1860. — Index seminum
quæ hortus botanicus Imp. Petropolitanus pro mutuâ
commuütatione offert, 1866, in-8°. — Supplementum ad
indicem seminum anni 1866, quæ hortus botanicus impé-
rialis petropolitanus pro mutuà commutaticne offert,
in-8°, 1867.

* REUTER (F.) — Observations météorologiques faites à Luxem-
bourg, in-8°, Luxembourg, 1867.

Romaxowsxy (Const.) — Uebereinen Erdschlipf in niietge
birge am Ural, in-8°, St-Pétersbourg, 1862.

RoncaGLiA (Emilio.) — Illusioni, commedia in cinque atti, in-8e,
Modena, 1867.

RASscHETTE (W.) — Ueber die Bedeutung und den Einfluss des
Berg- und Hüttenhetriebes und des Maschinenbau’ s auf die
Produktionskraft Russlands und über die Mittel zu Hebung
dieser Industriezweige daselbst, in-8°, St-Pétersbourg, 1867.

* RosanorF (Serge.) — Physiologitcheskia i anatomitcheskia
irzliédovania ve oblasti morskoi i priesvodnoi flor, in-8e,
St-Pétersbourg, 1867.

ROSENZWEIG. — Répertoire archéologique du département du
Morbihan, in-4°, Paris, 1863.

* RUPRECHT (J.-B.) — Ueber das Chrysanthemum indicum, seine
Geschichte, Bestimmung und Pflege, in-80, Vienne, 1833.

SALLES (C.) — Supplément à la pression stellaire ou nouvelle
théorie des marées, in-80, Valognes, 1866.

* Sas (M.) — Fauna littoralis Norvegiæ, 2e livr.,in fv, Bergen,
1856.

BIBLIOGRAPHIQUE. MONS -

* SauSsURE (Henri de) — Reise der ôsterreichischen Fregatte No-
vara. :Zoologischer Theil, II Band : Hymenoptera, in-45,
Vienne, 1867. — Mélanges hyménoptérologiques, 2e fascic.,
in-4°, Genève, 1863. — Mémoires pour servir à l’histoire
naturelle du Mexique, des Antilles et des Etats-Unis, {re
livr.: Crustacés, in-49, Genève, 1838. — Blattarum novarum
species aliquot, in-80, Paris, 186%. — Sur divers Vespides
asiatiques et africains du musée de Leyden, in-80. — Obser-
vations sur les mœurs de divers oiseaux du Mexique, in-8,
Genève, 1858. — Nécrologie de M. Louis Necker, in 80,
Paris, 1861. — Sur l’Equus Bisculus de Moléna, in-8æ,
Paris, 1864. — Rapport sur la Géologie pratique de la Loui-
siane, par R. Thomassy, in-80, 1861. — Observalions sur
le bourdonnement électrique des montagnes, in-8°, 1868.

SCHIEFNER {A.) — Ausführlicher Berichtüber Baron P.V.Uslar's
Kasikumükische Studien, in-4°, St-Pétersbourg, 1866.

ScHReNk (Alex. Gust.) — Reize nach dem Nordosten der euro-
päischen Russlands durch die Tundren der Samojeden, zum
arktischen Uralgebirge im Jahre 1837, 1re partie, in-8o,
Dorpat, 1848 ; 2° partie, in-8°, 1854.

*ScHRENCK (Léopold von) — Reisen und Forschungen in Amur-
Lande in den Jahren 1854-56 ansgeführt, T. Let II, in-4o,
St-Pétersbourg, 1858-60.

SciuTo-PATTI (C.) — Relazione dei lavori scientifici trattati nel
l'anno XXXX dell Accademia Gioenia di scienze naturali,
in-4°, Catane, 1867.

* Sismonpa (Angelo). — Carta geologica di Savoja, Piemonte e
Liguria, in-plano, Turin, 1862. — Nuove osservazioni geo-
logiche sulle rocce antracitifere delle alpi, in-4°, Turin ,1867.

* SxoriTz (Alex.). — Oesterrichische botanische Zeitschrift,
années 13 à 16, in-8°, Vienne, 1863-1866.

* SôcarinG (E.). — Die Fortschritte der physikalischen Geogra-
phie in Jahre 1864, in-8°, Berlin, 1867 ; — id. in Jabre
4865, in-8°, Berlin, 1868.

SouLTRAIT (Georges de)— Dictionnaire topographique du dépar-
tement de la Nièvre, in-%0, Paris, 1865.

SrTepAnor (Paul). — Ueber Geschlechtsorgane und Entwicke-
luug von Ancylus fluviatilis, in-40, St-Pétersbourg, 1866.

STRAUCH (Alex.). — Synopsis der gegenwärtig lebenden Croco-
diliden, in-4°, St-Pétersbourg, 1866.

344 BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE.

SuxmicarAst (F.). — Note sur les mœurs de quelques reptiles.
du Mexique, in-8°, Genève, 1864.

Tomas (Eugène). — Dictionnaire topographique du départe-
ment de l'Hérault, in-4°, Paris, 1865°

* Taurer (Gust.) et BorneT. — Recherches sur la fécondation
des Floridées, in-8°, Paris, 1867.

TRATTINICK (Léopold). — Genera Plantarum methodo naturali
disposita, in-8°, Vienne, 1802.

TRÉMAUXx (P.). — Principe uuiversel de la vie, de tout mouve.
ment et de l’état de la matière, 1re liv., in-16, Paris, 1868.

* Visrant (Rob. de).— Di una palma fossile, in-4°, Naples, 1867.

Weiss (Ch. E.). — Beitràge zur Kenntniss der Feldspathbil-
dung und Anwendung auf die Entstehung von Quarztra-
chyt und Quarzporphyr, in-4°, Haarlem, 1866.

WoiLLiez (Emm.). — Répertoire archéologique du département
de l’Oise, in-40, Paris, 1862.

WoroniN (M.). — Ueber die bei der Schwarzerle (A/nus gluti-
nosa) und der gewôhnlichen Garten-Lupine (Lupinus mu-
tabilis) auftretenden Wurzelanschwellungen, in-8°, St-Pé-
tersbourg, 1866.

Yersin. — Note sur le Pachytylus migratorius, in-8°, Genève,
1838. — Mémoire sur quelques faits relatifs à la stridulation
des Orthoptères et à leur distribution géographique en Eu-
rope, in-8, Lausanne. — Note sur les mues du Grillon
champêtre, in-80, Lausanne. — Observations microscopi-
ques sur le vaisseau dorsal dans les Orthoptères, in-8o,
Lausanne. — Recherches sur les fonctions du système ner-
veux dans les animaux articulés, 197 et 2° mémoires, in-8,
Lausanne.

ZAAUER (T.) — Untersuchungen über die Form des Beckens
javanischer Frauen, in-4°, Haarlem, 1866.

* Zantepëscur (Franc.). — Sul clima di Catania, in-8°, Catane,
1867.

LISTE DES MEMBRES

DE LA

SOCIÉTÉ IMPÉRIALE DES SCIENCES NATURELLES
DE CHERBOURG.

Bureau de la Société.

Fondateurs.
MM.

Cte Th. Du MONCEL, O.%, directeur-perpétuel.
Dr Aug. LE JOLIS, archiviste-perpétuel.
Emm. LIAIS, :*, secrétaire-perpétuel.

Bureau pour 1868.

Dr Aug. LE JOLIS, président.

Cte De BÉRENGER, vice-président.
L. L. FLEURY, secrétaire.

LE VIEUX, trésorier.

Membre honoraire.
Gust. THURET, Menbne de l’Institut, à Antibes.
Membres titulaires.
40 Section des sciences médicales.

D: LEBEL, à Valognes.

Dr MONNOYE, chirurgien en chef de l’hospice Napoléon.
Dr EYCHENNE, x, médecin-major de la guerre.

Dr MARROIN, x, médecin en chef de la marine.

Dr MONNOYE fils, à Cherbourg.

Dr LEGARD-LAFOSSE, à Cherbourg.

D: BRASSAC, médecin principal de la marine.

346 LISTE DES MEMBRES

2e Section de zoologie, botanique et agriculture,

Aug. LE JOLIS, doctr ès-sc., officier d'académie, commandeur
de l’ordre de St-Stanislas, chev. des ordres de Ste-Anne,
de l’Aigle Rouge, des SS. Maurice et Lazare, etc.

BERTRAND-LACHÊNÉE, naturaliste.

EYRIËS, %, capitaine d'infanterie de marine.

Cte H. De TOCQUE VILLE, :%x %, président de la société d'agri-
culture, membre du conseil général.

J. DUPREY, professeur, officier d'académie, président de la
société d'horticulture.

GILLES, maire de Flamanville, membre du conseil général.

H. HAMOND, consul de S. M. Britannique, chev. de l’ordre
des Guelphes.

H.DE LA CHAPELLE, commis prince. des douanes à Cherbourg.

TABARD, botaniste, curé de Beauficel.

JOSÉPH LAFOSSE, naturaliste, à St-Côme-du-Mont.

3° Section de géologie et de géographie.

BONISSENT, membre de la société géologique de France.
H. JOUAN, O *#, capitaine de frégate, officier d'académie.
LEVIEUX, membre de la société géologique de France.
HENRY, conservateur du musée d'histoire naturelle.

Ce pe BÉRENGER, ancien officier de marine.
QUÉNAULT, x, sous-préfet de Coutances.

4° Section de physique et astronomie.

Cte Th. Du MONCEL, O X#, ingénieur électricien des lignes
télégraphiques, chev. de l’ordre de St-Wladimir.

Emm. LIAIS, :%, astronome, officier de l’ordre de la Rose.

L. L. FLEUR Y, physicien.

GEUFROY, :X, architecte, chev. de l’ordre de S-Créoiis

VIBERT, principal du collége, officier d'académie.

NAGUET DE SAINT-VULEFRAN, O%#, anc. oflicier de marine.

JOFFRÈS, professeur de physique. À

MULLER, ingénieur des ponts-et-chaussées.

PANOT, :X, sous-préfet de Cherbourg, commandeur de l’ordre
de la Couronne de Chêne, chev. de l’ordre de !’Aigle Rouge.

BERTIN, ingénieur des constructions navales.

DUBOIS, ingénieur des ponts-et-chaussées.

Re

DE LA SOCIÉTÉ, 347

Membres correspondants.
MM.

ABRIA, professeur à la faculté des sciences de Bordeaux.
AGARDH (J. G.), professeur de botanique, à Lund.
AGASSIZ, directeur du muséum de Cambridge (Massachusetts).
AGUILAR Y VELA, secrét. de l'acad. des sciences de Madrid.
AIRY, directeur de l'observatoire de Greenwich.
ANDERSSON (N. J.), membre de l'académie de Stockholm.
ANDRAL, professeur à l’école de médecine, à Paris.
ANGSTROEM, professeur à l'université d'Upsal.
ARCHIAC (vicomte d’)}, membre de l'Institut, à Paris.
ARCHER (Wan), secrét. de la soc. botanique, à Dublin.
ARESCHOUG, professeur de botanique, à Upsal.
ARGELANDER, astronome, à Bonn.
ASCHERSON, botaniste, à Berlin.
BABBAGE (Charles), naturaliste, à Londres.
BABINET, membre de l'Institut, à Paris.
BABINGTON (Ch. Cardale), botaniste, à Cambridge.
BAER, membre de l’acad. des sciences de Saint-Pétersbourg.
BAILLON, professeur à l’école de médecine de Paris.
BALARD, membre de l’Institut, à Paris.
BALFOUR (J. H.), direct. du jardin botanique d'Edimbourg.
BARBOSA DU BOCAGE, directeur du musée de Lisbonne.
BARRESVWIL, chimiste, à Paris.
BARTLING (Fr. Th.), professeur à Gœttingue.
BARUFFI, professeur à l’université de Turin.
BARY (Anton de). professeur, à Halle.
BECQUEREL, prof. au Conservat. des arts et métiers, Paris.
BENEDEN (vaa), prof. de zoologie, à Louvain.
BENNETT (Georges), naturaliste, à Sidney.
BENTHAM, président de la société Linnéenne de Londres.
BERKELEY, botaniste, à Wansford.
BERNARD (Claude), prof. à la faculté de médecine, à Paris.
BERTHELOT, professeur à l’école de pharmacie de Paris.
BERTOLONI (Ant.), professeur émérite, à Bologne.
BESCHERELLE (E.), botaniste, à Paris.
BIANCONI, professeur à l université de Bologne.
BLACHE, directeur de la santé, à Marseille.
BLANCHARD, membre de l’Institut, à Paris.

348 LISTE DES MEMBRES

BLEEKER (P.), zoologiste, à La Haye.
BLOMSTRAND, prof. de chimie, à Lund.
BOISDUVAL, entomologiste, à Paris.

BOISSIER (Edm.), botaniste, à Genève.

BOMMER, secrét. de la soc. botanique, à Bruxelles.
BOREAU, directeur du jardin des plantes d'Angers.
BORNET (Ed.), botaniste, à Antibes.

BOUNIAKOFSKI, v.-prés. de l'acad. des sc. de St-Pétersbourg.

BOURGET, professeur à la faculté de Clermont-Ferrand.
BOUSSINGAULT, membre de l'institut, à Paris.
BOUTELOU, inspecteur des forêts, à Séville.
BOUTSKOY, directeur de l’école navale de Russie.

BOIS-REYMOND (Em. du), présid.de la soc. physiq.de Berlin.

BRANDT, membre de l'acad. des sciences de St-Pétersbourg.
BRAUN (Alex.), directeur du jardin botanique de Berlin.
BREBISSON (Alph. de), botaniste, à Falaise.
BRIOSCHI, directeur de l'Institut technique, à Milan.
BRONGNIART (Ad.), membre de l'Institut, à Paris.
BRUHNS, directeur de l'observatoire de Leipzig.
BUCHENAU (Franz), botaniste, à Brême.

BUEK, naturaliste, à Hambourg.

BUHSE, botaniste, à Riga.

BUNGE, directeur du jardin botanique de Dorpat.
BUNSEN, professeur de chimie, à Heidelberg.
BURMEISTER, directeur du muséum de Buenos-Ayres.
BUSSY, directeur de l’école de pharmacie de Paris.
BUYS-BALLOT, directeur de l'observatoire d’'Utrecht.
CAILLIAUD, directeur du musée d’hist. nat. de Nantes.
CAHOURS, membre de l’Institut, à Paris.

CALIGNY (marquis Anatole Hüe de), à Versailles.
CANDOLLE (Alph. de), professeur, à Genève.
CANDOLLE (Casimir de), botaniste, à Genève.
CARPENTER, géologue, à Londres.

CARUEL, botaniste, à Florence.

CARUS, professeur, à Dresde.

CASPARY, directeur du jardin botanique de Kônigsberg.
CATTELOUP, médecin principal militaire, à Vincennes.
CAUMONT (de), correspondant de l'Institut, à Caen.
CAVALIERI sax BERTOLO, prés. de l’Acad. de Rome.
CHACORNAC, astronome de l’ebservatoire de Paris.

DE LA SOCIÉTÉ. 349

CHATEL (Victor), à Aunay-sur-Odon.

CHATIN, professeur à l’école de pharmacie de Paris.
CHESNON, naturaliste, à Evreux.

CHEVREUL, directeur du muséum d’'hist. nat., à Paris.
CHIO, profr à l'université de Turin.

CIALDI, commandant la marine pontificale, à Civita-Vecchia.
CLOQUET (Jules), profr hon. de l’école de médecine, à Paris.
CLOS, professeur à la faculté des sciences de Toulouse.
COELHO (J.-M. Latino), secrétaire de l’académie de Lisbonne.
COEMANS (Eug.), membre de l'académie de Belgique, à Gand.
COHN (Ferd.), profr. d'hist. natur., à Breslau.

COLLADON (Daniel), physicien, à Genève.

COLLIN (Zacharias), professeur, à Helsingborg.
COLNET-D'HUART (de), profr de physique, à Luxembourg.
COMBES, directeur de l’école des mines, à Paris.
CORNALIA, président de la soc. des naturalistes de Milan.
COSSA, directeur de l’Institut technique d’Udine.

COSSON (Ern.), botaniste, à Paris.

COSTE, membre de l’Institut, à Paris.

COTTEAU, naturaliste, à Auxerre,

CREPIN (Fr.), professeur de botanique, à Gand.

CROUAN (H.), botaniste, à Brest.

CROUAN (L.), botaniste, à Brest.

CRUVEILHIER, profr à l’école de médecine de Paris.
CUIGNEAU (Th.), botaniste, à Bordeaux.

CUTANDA, directeur du jardin botanique de Madrid.
CUYPER (de), profr à l’université de Liège.

CUZENT, pharmacien de la marine, aux Antilles.

DANA, naturaliste, à New-Haven.

DARESTE, profr à la faculté des sciences de Lille.
DARRACQ, naturaliste, à Bayonne.

DARWIN (Charles), botaniste, à Down, Bromley (Kent).
DAUBRÉE, membre de l’Institut, à Paris.

DAUSSE, ingénieur en chef des ponts et chaussées, à Grenoble.
DECAISNE (Jos.), membre de l'Institut, à Paris.
DELAFOSSE, membre de l’Institut, à Paris.

DE LA RIVE, professeur, à Genève.

DELAUNAY, membre de l'Institut, à Paris.

DELESSE, ingénieur en chef des mines, à Paris.

DENZA, directeur de l'observatoire de Moncalieri.

350 LISTE DES MEMBRES

DERBÈS, profr à la faculté des sciences de Marseille.

DE SAINS, proff à la faculté des sciences de Paris.
DESSAIGNES, chimiste, à Vendôme.

DICKIE, professeur de botanique, à Aberdeen.

D'OMALIUS D’HALLOY, géologue, à Halloy.

DONNY, chimiste, à Gand.

DOVE, membre de l’académie des sciences de Berlin.
DRECHSLER, professeur, à Dresde.

DROUET (Henri), naturaliste, à Dijon.

DUBOIS (Paul), président de l’acad. de médecine, à Paris.
DUBY DE STEIGER, botaniste, à Genève.

DUCHARTRE, membre de l'Institut, à Paris.

DUHAMEL, membre de l'Institut, à Paris.

DUMAS, secrét. perpétuel de l’acad. des sciences de Paris.
DUMÉRIL (Aug.), professeur au muséum de Paris.
DUMORTIER, botaniste, à Tournay.

DUPIN (Charles), membre de l’Institut, à Paris.

DUPONT, secrétaire de la soc. médicale d'Amiens.

DURIEU pe MAISONNEUVE, dir. du jardin bot. de Bordeaux.
DUTREUX, naturaliste, à Luxembourg.

DUVAL-JOUVE, inspecteur d'académie, à Strasbourg.
EBRENBERG, membre de l'académie des sciences de Berlin.
ELIE DE BEAUMONT, secrét. de l’académie des sc., à Paris.
ENGELMANN, professeur de botanique, à Saint-Louis.
ERMAN, membre de l'académie des sciences de Berlin.
ETTINGSHAUSEN (C. von), membre de l'académie de Vienne.
EUDES-DESLONGCHAMPS (Eug.), prof à la faculté de Caen.
FABRE, professeur au lycée d'Avignon.

FAIRBAIRN, membre cerr. de l'Institut, à Manchester.
FAIVRE, professeur à la faculté de Lyon.

FAYE, membre de l'Institut, à Paris.

FÉE (A. L.), professeur à Strasbourg.

FENZEL, directeur du jardin botanique de Vienne.

FISCHER pe WALDHEIM, prés. de la soc. des uatur. de Moscou.
FIZEAU, membre de l’Institut, à Paris.

FOURNIER (Eug.), secrét. de la soc. botanique, à Paris.
FRAUENFELD (ü. von), secrét. de la soc. zoolog. de Vienne.
FRÉMY, membre de l'Institut, à Paris.

FRIES (Elias), professeur de botanique, à Upsal.

FRIES (Théodor), botaniste, à Upsal.

DE LA SOCIÉTÉ. 351

FRITZSCHE, membre de l’acad. des se. de St-Pétersbourg.
FUNCK, directeur de la société de zoologie, à Bruxelles.
GAROVAGLIO, professeur de botanique, à Paris.

GASPARIS (de), astronome, à Naples.

GASSIES, naturaliste, à Bordeaux.

GAUGAIN, physicien, à Paris.

GAY (Claude), membre de l'Institut, à Paris.

GERVAIS (Paul), professeur à la faculté des sciences de Paris.
GIRARDIN (J.), doyen de la faculté des sciences de Lille.
GISTEL, naturaliste, à Munich.

GLOESENER, professeur de physique, à Liége.

GODRON, doyen de la faculté des sciences de Nancy.
GOEPPERT, professeur, à Breslau.

GOMEZ (B. A.), naturaliste, à Lisbonne.

GRAELLS (M. de la Paz), botaniste, à Madrid.

GRAHAM, astronome, à Markree.

GRAY (Asa), secrétaire de l’académie de Boston.

GRENIER, doyen de la faculté des sciences de Besançon.
GRIS (Arthur), naturaliste au museum de Paris.
GRISEBACH, professeur de botanique, à Gœttingue.
GROENLAND (Joh.), botaniste, à Paris.

GROVE, physicien, à Londres.

GUBLER, professeur à la faculté de médecine de Paris.
GUÉRIN-MÉNE VILLE, naturaliste, à Paris.

GUICHENOT, aide-naturaliste au museum de Paris.
GUNTHER, naturaliste au british museum, à Londres.
HAIDINGER, direct. de l'Institut imp. géologique de Vienne.
HANSEN, astronome, à Gotha.

HAN:TÉEN, directeur de l'observatoire de Christiania.
HARTIG, directeur des forêts, à Brunswick.

HARTING, directeur da jardin botanique d'Utrecht.

HAUER (Franz von), géologue, à Vienne.

HAYNALD S. E. Ludwig von), archevêque de Colocza.
HÉBERT, professeur à la faculté des sciences, à Paris.

HEER (Oswald), professeur, à Zurich.

HELDREICH (von), directeur du jardin botanique d'Athènes.
HELMERSEN, direct. de l'école des mines, à St-Pétersbourg.
HEMHOLTZ, professeur d’anatomie, à Heidelberg.

HENRY (Jos.), secr. de l’Inst. Smithsonienne, à Washington.
HERBICH, médecin militaire, à Cracovie.

352 LISTE DES MEMBRES

HERBICH, ingénieur des mines, à San-Domokos.
HERDER (F. de), botaniste, à St-Pétersbourg.
HERRICH-SCHÆFFER, secrét. de la soc. bot. de Ratisbonne.
HERSCHELL (sir J. F. W.), astronome, à Londres.
HESSE, naturaliste, à Brest.

HESSLER, membre de l’académie des sciences de Vienne.
HÉTET, pharmacien de la marine, à Brest.

HIND, directeur du Nautical-Almanach, à Londres.

HIRN, physicien, à Colmar.

HOELZL, botaniste, à Vienne.

HOFFMANN (Hermann), professeur, à Giessen.
HOFFMANN (A. W.), chimiste, à Londres.
HOFMEISTER (Wilh.), prof. de botanique, à Heidelberg.
HOHENBUHEL-HEUFLER (L. von), botaniste, à Vienne.
HOOKER (sir Dalton), directeur des Jardins de Kew.
HUXLEY, professeur de géologie, à Londres.

HYRTL, professeur d'anatomie, à Vienne.

IACOBI, membre de l’acad. des sciences de St-Pétersbourg.
IELESNOW, membre de l’acad. des sc. de St-Pétersbourg.
IESSEN, botaniste, à Eldena.

IRMISCH (Thilo), botaniste, à Sonderhausen.

IURATSKA (Jakob), botaniste, à Vienne.

JAUBERT (Comte A.), membre de l’Institut, à Paris.
JOUY (N.), professeur à la faculté des sciences de Toulouse,
JORDAN (Alexis), botaniste, à Lyon.

JOURDAIN, docteur ès-sciences, à Bayeux.

JOUVIN, pharm. en chef de la marine, à Brest.
KAEMTZ, direct. de l’observ. physique, à St-Péters bourg.
KANITZ, botaniste, à Vienne.

KÉKULÉ, professeur de chimie, à Gand.

KILLIAS, président de la société des sciences natur. de Chur.
KIRCHHOFF, professeur de physique, à Heidelberg.
KIRSCHBAUM, secrét. de la soc. des sciences de Wiesbaden.
KIRSCHLEGER, professeur de botanique, à Strasbourg.
KNY (Léopold), professeur de botanique, à Berlio.
KOERBEZ, professeur de botanique, à Breslau.
KOLLIKER, professeur d'anatomie, à Würzbourg.

KOPP, chimiste, à Saverne.

KOSTELETZKY, professeur de botanique, à Prague.
KRAUSS, professeur de zoologie, à Stuttgard.

DE LA SOCIÉTÉ. 353

KREMPELHUBER (von), botaniste, à Munich.

KUETZING, professeur de botanique, à Nordhausen.
KUHLMANN, chimiste, à Lille.

LACORDAIRE, professeur de zoologie, à Liége.

LAMONT, directeur de l'observatoire de Munich.
LAMPRECHT, pharmacien, à Bamberg.

LAMY, professeur à la faculté des sciences de Lille.

LANCIA (Duc de BROLO), secrét. de l’académie de Palerme,
LANDERER, pharmacien, à Athènes.

LANGE (Joh.), botaniste, à Copenhague,

LARREY (Hipp.), membre de l'académie de médecine, à Paris.
LASSEL, astronome, à Liverpool.

LAUGIER, membre de l’Institut, à Paris.

LAVOCAT, professeur d'anatomie, à Toulouse.

LAWSON (Georg), professeur de botanique, à Halifax.

LEA (Isaac), professeur de zoologie, à Philadelphie.
LEBOUCHER, professeur de physique, à Caen.

LE CANU, professeur à l'école de pharmacie de Paris.

LE CONTE (John), secr. de l’acad. des sc. nat. de Philadelphie.
LECOQ, membre corresp. de l’Institut, à Clermont-Ferrand.
LE MAOUT, botaniste, à Paris,

LENORMAND (René), botaniste, à Vire,

LEONHARDY (Herm. von), professeur, à Prague.

LEPAGE, chimiste, à Gisors.

LESPINASSE, botaniste, à Bordeaux.

LEUCKART, professeur, à Giessen.

LÉVEILLÉ, botaniste, à Paris.

LE VERRIER, sénateur, directeur de l'observatoire de Paris.
LÉVY, professeur de mathématiques, à Rouen.
LICHTENSTEIN, membre de l'académie des sciences de Berlin.
LIEBIG (J. von), professeur de chimie, à Munich.
LILLJEBORG, professeur de zoologie, à Upsal,
LINDEMANN (Ed. von), botaniste, à Elisabethgrad.
LIOUVILLE, membre de l’Institut, à Paris.

LIOY (Paolo), secrét. de l’acad. de Vicence.

LITTROW (von), directeur de l'observatoire de Vienne.
LONGET, membre de l'Institut, à Paris.

LORIÈRE (de), géologue, à Paris.

LORY, géologue, à Grenoble.

LUCA (de), prof. de chimie, à Naples 93

354 LISTE DES MEMBRES

LUCAS (Hipp.), secrét. de la soc. entomologique, à Paris.
LUTKE (amiral), à Saint-Pétersbourg.

LUTHER, directeur de l'observatoire de Bilk.

LYELL (sir Charles), géologue, à Londres.

MAGNUS, membre de l’acad. des sciences, à Berlin.
MAKOWSKY, prof. d'histoire naturelle, à Brünn.
MALAGUTTI, doyen de la faculté des sciences de Rennes.
MALBRANCHE, botaniste, à Rouen.

MALORTIE (baron de), à Hannover.

MANGON (Hervé), prof. à l’éc, des ponts-et-chaussées, à Paris.
MARTIN, géologue, à Dijon.

MARTINS (Charles), prof. à la faculté de Montpellier.
MARTIUS (Ph. von), secrét. de l'académie de Munich.
MASSON, professeur de physique, à Paris.

MATTEUCI, sénateur, à Turin.

MAURY, physicien.

MAUS, ingén. en chef des ponts-et-chaussées, à Mons.
MAXIMOVICZ, botaniste, à Saint-Pétersbourg.

MÉNABRÉA, général du génie, à Turin.

MENEGHINI, prof. à l'université de Pise.

MENGE, secrét. de la soc. des naturalistes de Dantzig.
MERCKLIN, membre de l’ac. des sciences de Saint-Pétersbourg.
MERKEL, professeur de zoologie, à Riga.

MILDE, professeur de botanique, à Breslau.

MILLARDET, botaniste, à Freiburg i. B.
MILNE-EDWARDS, membre de l’Institut, à Paris.

MIQUEL, professeur de botanique, à Utrecht.

MOHL (Hugo von), professeur de botanique, à Tubingen.
MONTROUZIER, missionnaire, à la Nouvelle-Calédonie.
MOORE (Charles), directeur du jardin botanique de Sydney.
MOORE (David), directeur du jardin botanique de Dublin.
MORIDE, chimiste, à Nantes.

MORIÈRE, prof. à la faculté des sciences de Caen.

MORIN (général), dir. du conserv. des arts et métiers, à Paris.
MORIS, professeur de géologie, à Luxembourg.

MORIS (J. H.), sénateur et botaniste, à Turin.

MOULINS (Ch. des), présid. de la soc. Linuéenne de Bordeaux.
MUELLER (Ferd.), direct. du jardin botanique de Melbourne.
MUELLER (Karl), professeur de botaniqne, à Halle,
MUELLER (Phil.), botaniste, à Wissembourg.

DE LA SOCIÉTÉ, | 355

MULSANT, naturaliste, à Lyon.

MURCHISON (sir Roderick), à Londres.

NÆGELI, directeur du jardin botanique de Munich.
NATALE (de), professeur de géologie, à Messine.
NAUDIN, membre de l’Institut, à Paris.

NEILREICH, botaniste, à Vienne.

NÉLATON, prof. à la faculté de médecine de Paris.
NETTO (Ladislaü), direct. du jard. des plantes de Rio-Janeiro.
NICKLÈS, prof. à la faculté des sciences de Nancy.
NOTARIS (de), directeur du jardin botanique de Gênes.
NYLANDER (W.), professeur, à Helsingfors.
OLSMSTED, astronome, à New-Haven.

OUDEMANS, professeur de botanique, à Amsterdam.
OWEN (Richard), directeur du British Museum, à Londres.
PAGENSTECHER, professeur d'anatomie, à Heidelberg.
PALAGI, professeur, à Bologne.

PANCIC, prof. d’histoire naturelle, à Belgrade.

PARIS (amiral), membre de l’Institut, à Paris.
PARLATORE (Filippi), prof. dè botanique, à Florence.
PASSERINI, prof. d'histoire naturelle, à Parme.
PASTEUR, membre de l’Institut, à Paris.

PAYEN, membre de l’Institut, à Paris.

PELIGOT, membre de l’Institut, à Paris.

PELLETIER, secrétaire de l’académie d'Orléans.
PEREIRA da COSTA, naturaliste, à Lisbonne.
PETERS, directeur de l’observatoire d’Altona.
PÉTREQUIN, médecin en chef de l’hospice de Lyon.
PIANI, secrét. de l’acad. des sciences de Bologne.
PIERRE (Isidore), prof. à la faculté des sciences de Caen.
PLANCHON (J.F.), prof. à la faculté de Montpellier.
PLANTAMOUR, directeur de l'observatoire de Genève.
PLATEAU, professeur de physique, à Gand.

POEY, directeur de l’observatoire de la Havane.
POGGENDORFF, prof. de physique, à Berlin.
POGSON, directeur de l'observatoire d'Oxford.

POIRÉE, inspecteur général des ponts-et-chaussées, à Paris.
POISEUILLE, membre de l’acad. de médecine, à Paris.
PONZI, professeur de géologie, à Rome.

POUCHET, membre corr. de l'Institut, à Rouen.
POUILLET, membre de l'Institut, à Paris.

356 LISTE DES MEMBRES

PRADOS (Baron de), naturaliste, à Rio-Janeiro.

PRESTEL, météorologiste, à Emden:

PRINGSHEIM, professeur de botanique, à Iéna.
PURKYNIE, professeur, à Prague.

QUATREFAGES (de), membre de l’Institut, à Paris.
QUÉTELET (Ad).), directeur de l'observatoire de Bruxelles.
QUÉTELET (Ernest), astronome, à Bruxelles.
RABENHORST., botaniste, à Dresde.

RADLKOFER, professeur de botanique, à Munich.

RAGOKNA, directeur de l'observatoire de Modène.

RAULIN, professeur à la faculté des sciences de Bordeaux.
RAYER, professeur à la faculté de médecine de Paris.
REGEL, directeur du jardin botanique de Saint-Pétersbourg.
REGNAULT, membre de l’Institut, à Paris.

REICHARD, secrét. de la soc. botanique de Vienne.
REICHENBACEH, professeur de botanique, à Leipzig.
REINVILLIER, médecin, à Paris.

RENARD, secrétaire de la société des naturalistes de Moscou.
REUTER, professeur de chimie, à Luxembourg.

REY, entomologiste, à Villié.

RIED, professeur à l’université de Iena.

ROSANOFF, botaniste, à Saint-Pétersbourg.

ROSE, président de la société géologique de Berlin.

ROUX, chirurgien en chef de la marine, à Toulon.
RUPRECHT, membre de l'académie de Saint-Pétersbourg.
SABINE (Major général), v.-prés. de la soc. royale de Londres,
SAINT-VENANT (Barré de), à Saint-Ouen, près Vendôme.
SAINTE-CLAIRE-DE VILLE (Ch.),membre de l’Institut, à Paris.
SAINTE-CLAIRE DE VILLE (H.),membre del’Institut, à Paris.
SANGUINETTI, professeur de botanique, à Rome.

SARS (Michaël), professeur de zoologie, à Christiania.
SAUSSURE (Henri de), professeur, à Genève.

SA VI (Pietro), directeur du jardin botanique de Pise.
SAWITSCH, professeur d'astronomie, à Saint-Pétersbourg.
SCHIMPER (W. J.), membre de l’Institut à Strasbourg.
SCHLEIDEN, professeur de botanique, à Dresde.

SCHMID (E. E), professeur de minéralogie, à Jéna.
SCHANIZLEIN, professeur de botanique, à Erlangen.
SCHOENBEIN, professeur de chimie, à Bâle.

SCHOENEFELD (de), secrétaire de la soc. botanique, à Paris.

DE LA SOCIÉTÉ. 357

SCHRENK (Léopold de), membre de l'ac. de St-Pétersbourg.
SCHUEBELER, directeur du jardin botanique de Christiania.
SCHULTZ-SCHULTZENSTEIN, botaniste, à Berlin.
SCHWARZ (W.), au consulat d'Autriche, à Paris.

SECCHI, directeur de l'observatoire de Rome.

SÉEMAN (Berthold), botaniste, à Londres,

SELLA (Quintino), membre de l'académie des sciences de Turin,
SELYS-LONGCHAMEPS f{de), naturaliste, à Liège.

SENONER, géologue, à Vienne.

SER VAUX, naturaliste, à Paris.

SIELBOLD (C. Th. von), professeur de zoologie, à Munich.
SISMONDA (Angelo), profr de minéralogie, à Turin.
SKOFITZ, botaniste, à Vienne.

SOECHTING, secrétaire de la société de géologie de Berlin.
SONDER, botaniste, à Hambourg.

SOUBEIRAN (Léon), professeur à l'école de pharmacie de Paris.
SPACH, aide-naturaliste au muséum de Paris.

STAS, membre de l’académie des sciences de Belgique.
STEENSTRUP, professeur de zoologie, à Copenhague.
STEINHEIL, botaniste, à Munich.

STIZENBERGER, botaniste, à Constance,

STUR (Dionys), naturaliste, à Vienne.

TARDIEU (Ambroise), profr à la fac. de médecine de Paris.
TASSI, directeur du jardin botanique de Sienne.
TCHÉBYCHEF, membre de l’ac. des se. de St-Pétersbourg.
TCHIHATCHEFF (prince de), naturaliste, à Paris.

TEMPEL, astronome, à Marseille.

TENORE (Vicenzo), professeur de botanique, à Naples.
THEDENIUS, botaniste, à Stockholm.

THOMSON, professeur de physique, à Glasgow.
TIMBAL-LAGRAVE, pharmacien, à Toulouse.

TODARO, directeur du jardin botanique de Palerme.
TOMMASINTI (M. J. de), botaniste, à Trieste.

TORREY, botaniste, à New-York.

TRAUTVETTER, directeur du jardin bot. de St-Pétersbourg.
TRÉCUL, membre de l’Institut, à Paris.

TRENTOVIUS, médecin de la marine impériale, à Cronstadt.
TRESCA, professeur au conserv. des arts et métiers, à Paris.
TREVISAN, botaniste, à Padoue.

358 LISTE DES MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ.

TRIANA, botaniste, à Paris.

TULASNE (L. R.), membre de l’Institut, à Paris.
TYNDALL, prof. à l’Institut royal de Londres.

UNGER, prof. de botanique, à Vienne.
UNGERN-STERNBERG (baron de), à Dorpat.

VAHEL, direct. du jardin botanique de Copenhague.
VAILLANT (le maréchal), membre de l'Institut, à Paris.
VALERIUS, prof. de physique, à Gand.

VERNEUIL (de), membre de l’Institut, à Paris.

VILLAR Y MACIAS, prof. de chimie, à Salamanque.
VINCENT, membre de l’Institut, à Paris.

VISIANTI (Rob. de), direct. du jardin botanique de Padoue.
VOLPICELLI, secrét. de l’académie des sciences de Rome.
WAHLBERG, secrét. de l’académie des sciences de Stockholm.
WALKER-ARNOTT, professeur à l’université de Glasgow.
WARREN DE LA RUE, présid.de la soc.astronom.de Londres.
WARTMANN, professeur de physique, à Genève.
WATSON (H. C.), botaniste, à Londres.

WEBER, secrétaire de la société des sciences de Leipzig.
WEISS {Adolf), prof. à l'université de Lemberg.
WEITENWEBER, professeur de botanique, à Prague.
WELCKER, professeur, à Halle.

WELWITSCH, botaniste, à Lisbonne.

WENDLAND (Herm.), botaniste, à Herrenshausen.
WHEATSTONE, physicien, à Londres.

WIGHT (Robert), botaniste, à Londres,

WIRTGEN, botaniste, à Coblentz.

WOEHLER, professeur de chimie, à Gôttingue,

WOLF, directeur de l'observatoire de Berne.

WURST, professeur à l’école de médecine de Paris.
ZANARDINI, professeur de botanique, à Venise.
ZANTEDESCHI, professeur de physique, à Padoue.
ZININE, membre de l'açad. des sciences de St-Pétersbourg.

TABLE.

Essai géologique sur le département de la Manche
(7° article : Terrain tertiaire), par M. Bonis-

Sur les variations régulières et irrégulières de la
pression atmosphérique, par M. D. RaGona.
Aperçu sur l’histoire naturelle de la Corée, par
M HenFi JOUAN. 555.200. eue ne ne
Notice sur le Néosébaste, nouveau genre de pois-
sons de la famille des Scorpénoïdes, et des-
cription d’une nouvelle espèce, par M. Gui-
MAN a LOL Et NL ATEN ER
Noticesurle Sériolophe, nouveau genre de poissons
de la famille des Scombéroïdes, et descrip-
tion d’une nouvelle espèce, par M. GUICHENOT.
Notice sur le Salarichthys, nouveau genre de pois-
sons de la famille des Blennoïdes, et descrip-
tion de l'espèce type, par M. GUICHENOT. ..…
Notice sur le Lophiopside, nouveau genre de pois-
‘sons de la famille des Lophioïdes, et descrip-
tion de l’espèce type, par M. GUICHENOT. ..
Hong-Kong — Macao — Canton, par M. Henri
SERIE NERO FENTE RAR RER
Quelques observations sur les typhons ressentis
dans les mers de Chine pendant les mois
d'août, septembre et octobre 1867, par
M. Henri JOuAN.......ssoseensseososees

39

83

90

96

101

107

113

360 TABLE

Note sur quelques poissons nuisibles du Japon,
par M.Henri JODAN..:.:51 76: ue 0e. EPS 142
Observations sur les fonctions et les propriétés des
pigments de diverses algues, suivies de quel-
ques données relatives à la structure des for-
mations protoplasmatiques, par M. Serge

RosANorF (avec 2 planches) ..........,... 145
Notes sur quelques poissons de mer observés à
Hong-Kong, par M. Henri Jouan........... 241

Notes sur quelques reptiles et quelques crustacés
de l’île de Poulo-Condor et ‘de la Basse-
Cochinchine, par M. Henri Jouan. ........ 283
Sull oculare a separazione di imaggini applicato
all’ equatoreale del Reale Osservatorio di
Modena, memoria del prof. D. RAGonwa (avec

Lplanche) 62e Lit URL NRC OPEN 289
Liste des ouvrages reçus par la Société. ........ 313
Liste des membres de la Société.............. 345

Table des matières du XIII volume.......... .. 359

Hem. de la soc. mp. des se. natur de Chorbonrg, tone AU Tab. L.

LD 21 4] à
S Posano; del l Lau, Bertin

Tab.

l/

se 7Lulur de

7
/

[4

/

np.

em: de la J0C

1IL1

he rbort T'Y lorne. I

l
Î
: OH £01 001 C6

[AA 74 [274 e [24

Et «>
?
l Se Item ee
: Ge DS l
+
| [l |
j | [ Es
[l 1 ! pe)
l | (
| A
: l | [l
ns i k |
Ce-nde El |
" ne] |
Ge) Gel a j
| Le
Ù H
| “4
ll
[
ET 1
(l
ds 4
d | |
| [
a —— 47 --—----
d - Ï |
a ja
“aO ane
eu Ti «a el
en [ |
( (l
COM MXA
cd
10 Mes f
Dre [
a [
ea [
[
[ea] e
A H F
d
« ;
\ ui E
\
\ d.
\ LS
_ \
d \ AO
KO \ Er
x \ ;
En / AEFAEN des
11 \
5
/ ® 1
Î K s : Le
4
de \s

D
LATE .

7. Becquet

=
LIT

ia T

14112

n à

1 LTE k de Ç ‘W N . n L "
FN NE) Er PI NP NN CERN ES URI ALT

“OR
Le
0

A
r

>

Ds

je

Fab

RS
A

1001134976