Library 
- HE 


MÉMOIRES 


DE LA SOCIÉTÉ NATIONALE 


DES SCIENCES NATURELLES 
DE CHERBOURG 


« ä - 0 
. . . ne . 
C û : , mt 
ee \ 
1 
Ê : = 
J d E 1 . J 2 
L = 
= « È 
> ‘ 
À : 
r \ + « £ 


MEMOIRES 


DE LA 


SOCIÉTÉ NATIONALE 
DES SCIENCES NATURELLES 


DE CHERBOURG 


PUBLIÉS SOUS LA DIRECTION DE 


y/ & 
Mr. AUGUSTE LE JOLIS, PS 
DIRECTEUR ET ARCHIVISTE-PERPÉTUEL DE LA SOCIÉTÉ. 7 as D. 
è € rs 
” d 1 Ve. 
> | Ed SJ 
À| > fy No à 
TOME XX, 4 PF LI, 0 /à 
dr RUE 
A . Ÿ /A 
ST à sr V9 L 
(DEUXIÈME SÉRIE. — TOME X). NT 


PARIS 
JS. B. BAILLIÈRE er Firs, LIBRAIRES, 


CHERBOURG 
BEDELFONTAINE rer SYFFERT, IuP., RUE 


1876, 


RUE HAUTEFEUILLE, 19, 


NAPOLÉON, 1. 


ve, 


FLY ct) ANA 
‘ 


NOTICE BIOGRAPHIQUE 


SUR 


M. GUSTAVE-ADOLPHE THURET 


PAR 


M. le D' Ed. BORNET, 


Membre correspondant de la Société. 


RSS DT 


Le 10 mai 1875, mourait à Nice, à l’âge de cinquante- 
huit ans, un homme de bien, un savant éminent, dont la 
perte n’est pas seulement déplorée dans un cercle res- 
treint de parents et d'amis, mais qu'ont ressentie égale- 
ment tous ceux qui, dans le monde entier, s'intéressent à 
la science des végétaux. M. Thuret avait quitté sa rési- 
dence d’Antibes quelques heures auparavant, dans un 
bon état de santé apparente. Saisi, dans l’après-midi, 
d'un malaise soudain, il s’est éteint brusquement, au 
moment où les soins qui lui étaient prodigués faisaient 
espérer que cette subite indisposition avait entièrement 
disparu. 

Lié avec M. Gustave Thuret de la plus étroite amitié, 
compagnon inséparable de sa vie pendant vingt-trois an- 
nées, ayant reçu de sa confiance la mission de publier et 
de continuer ses recherches, j'ai le devoir de tracer une 
esquisse de la vie et des travaux d’un maitre dont l'exis- 


6 BIOGRAPHIE DE 


tence a été si bien remplie. Heureux si la notice suivante 
rappelait aux siens et à ses amis les principaux traits de 
celui qu'ils ont perdu, et faisait naître chez ceux dont il 
n’est connu que par ses œuvres, quelque chose des sen- 
timents d'affection et de respect que son caractère inspi- 
rait à tous ceux qui étaient en rapport avec lui. 


M. Gustave-Adolphe Thuret appartient à une famille 
protestante française, qui se réfugia en Hollande lors de 
la révocation de l’édit de Nantes. Dans cette nouvelle 
patrie, la prononciation primitive du nom de famille 
éprouva une légère modification. Le £ final se fit sentir 
comme si le mot eût été écrit Thurett, et c’est ainsi 
qu'il se prononce encore. 

Gustave Thuret naquit à Paris le 23 mai 1817, jour 
anniversaire de la naissance de Linné. Il était le troisié- 
me fils d’Isaac Thuret, consul général des Pays-Bas en 
France. Des cinq enfants qu’eut son père, il fut le seul 
dont les goûts se portérent vers les sciences naturelles. 
Sa mère, M Jacoba Henrietta van der Paedevoort, créole 
hollandaise élevée en Angleterre, est restée, dans le sou- 
venir de ceux qui la connurent, comme un type achevé de 
bonté, de grâce et de distinction. M"° Thuret inspira une 
vive affection à ses enfants, et exerça sur eux une influ- 
ence profonde et durable. Bien des années après qu'ils 
eurent perdu leur mère, la vivacité de leurs sentiments 
pour elle ne s'était point affaiblie; ils aimaient à rappe- 
ler ses goûts, ses opinions, ses jugements, et s’en fai- 
saient une sorte de règle pour motiver et diriger les leurs. 
C’est sous la surveillance immédiate de sa mère, dans la 
maison paternelle, que le jeune Gustave reçut son éduca- 


M. GUSTAYE-ADOLPHE THURET. 7 


tion premiére et fit ses études classiques. Celles-ci furent 
dirigées par M. A. Froment, qui, après avoir été un pré- 
cepteur aussi habile que dévoué, est resté l'ami de l’élé- 
ve confié à ses soins. 

Les parents de M. Gustave Thuret habitaient tantôt 
Paris, tantôt la campagne, à Rentilly, près de Lagny 
(Seine-et-Marne). Leur maison, une des premières où se 
réintroduisirent l'élégance et le confort, qui avaient pres- 
que entièrement disparu de la France pendant la Révolu- 
tion, fut longtemps fréquentée par une foule d'hommes 
distingués dans l’administration, la politique et les arts. 
M. G. Thuret grandit dans ce milieu, et il en conserva un 
vif souvenir. La fréquentation de ces esprits d’élite eut une 
utile action sur sa jeune intelligence. Il acquit alors l’ha- 
bitude d'apprécier les hommes et les choses en se plaçant 
toujours à un point de vue élevé, dégagé d’étroitesse et de 
parti pris. 

Reçu bachelier ès-lettres en 1835, il suivit ensuite les 
cours de l'Ecole de droit, et obtint, en 1838, le diplôme 
de licencié. Pendant la durée de ses études, il fit, avec sa 
famille, diverses excursions en Suisse, en Italie, en Al- 
lemagne, en Hollande, et voyagea seul pendant quatre 
mois, de juillet à novembre 4835, dans les îles Britanni- 
ques, dont il visita tous les comtés. M. Thuret parlait 
alors l'anglais avec une grande facilité. C'était la langue 
qu'il avait apprise la première, et dont il se servait avec 
sa mére. Il était déjà assez grand quand le français lui fut 
enseigné et devint sa langue usuelle. Plus tard il étudia 
l'allemand; mais, quoiqu'il le lût aisément, il n’était en 
état ni de le parler, ni de l'écrire. 

Les classiques et le droit n’absorbérent pas tellement 
son temps qu'il ne lui en restât assez pour s'occuper de 
musique avec ardeur. Pendant plusieurs années il en fit 
une étude sérieuse sous la direction de Zimmermann. 


8 BIOGRAPHIE DE 


La musique le conduisit à l’histoire naturelle. Il s'était 
lié à Paris avec un jeune homme de son âge, mélomane 
comme lui, M. Alexandre de Villers. Pendant l'hiver, les 
deux amis allaient ensemble au Conservatoire, à l'Opéra 
Italien, et jouaient à quatre mains les symphonies de Bee- 
thoven, et les compositions de Schubert, L'été venu, on se 
séparait, mais non sans que M. de Villers fût invité à ve- 
nir passer quelques jours à la campagne. En 1837, M. de 
Villers, qui s’intéressait à la botanique, eut l’idée d'aller à 
Rentilly en herborisant. Il fit la route à pied, ramassant 
en chemin les plantes qu’il n'avait point encore récoltées. 
La boîte verte et l’accoutrement du botaniste excitérent le 
rire et la curiosité de M. Thuret, qui voulut savoir à quoi 

-s’amusait son ami. Celui-ci vida sa boîte, et, tirant de sa 
poche la Flore parisienne de Bautier, se mit à analyser les 
fleurs d’une plante grimpante, qu’il venait de prendre 
sur des buissons poudreux près de Torcy. De ques- 
tion en question il arriva au nom de Bryonia. Ce fut là le 
point de départ. M. Thuret voulut aussi déterminer des 
plantes. On alla chaque jour cueillir tout ce qui était en 
fleur, soit dans le parc de Rentilly, soit dans la forêt 
d’Armainvilliers, et bientôt M. Thuret fut aussi habile que 
son maitre. | 

L'année suivante, M. de Villers fit plusieurs séjours 
à Rentilly, et l’on reprit les herborisations. La Flore 
française de De Candolle était venue s'ajouter à la Flore 
de Bautier. Mais, malgré ce supplément de ressources, 
et en dépit des longues discussions que soulevait chaque 
question un peu difficile, on n’arrivait pas toujours à 
une détermination satisfaisante. Alors M. de Villers sou- 
mettait les échantillons douteux à M. Decaisne, qu'il 
avait connu aux herborisations de M. de Jussieu. Par- 
fois l’on avait la satisfaction d’avoir trouvé juste, mais 


M. GUSTAVE-ADOLPHE THURET. 9 


plus souvent encore on avait fait fausse route, faute 
d’une connaissance suffisante de l’organographie et de 
la terminologie végétales. Voulant obtenir des résultats 
plus complets et plus réguliers, M. Thuret, revenu à 
Paris à l’entrée de l'hiver, pria M. Decaisne de lui donner 
des leçons de botanique. Le disciple était digne du 
maître ; au bout de quelques mois il fut en état de tra- 
vailler seul. M. Decaisne s’occupait alors de ses recher- 
ches sur la classification des Algues, et il en entretenait 
son élève. Justement convaincu que la connaissance 
approfondie de la fructification pouvait seule fournir les 
bases d’une classification de ces plantes, il lui montrait 
combien les données que l’on possédait alors étaient 
insuffisantes, combien il restait de lacunes à combler, 
de questions à résoudre. La semence tombait sur un 
terrain qui devait rendre au centuple ce qui lui était 
confié. Les progrès de M. Thuret furent rapides ; bientôt 
il eut la réputation d'homme sérieux et de travailleur, et 
se vit accueilli avec empressement par M. A. de Jussieu, 
M. Ad. Brongniart, le docteur Léveillé, qui l’encoura- 
geaient et le poussaient vers l'étude approfondie de la 
botanique. Des lettres de cette époque montrent combien 
était grand l'intérêt excité par ce jeune homme que sa 
position semblait destiner à une vie mondaine, peut-être 
désœuvrée et inutile; on lui savait gré de ses goûts labo- 
rieux, l’on s’entretenait de son avenir, et l’on se disait 
parfois que si le temps des Réaumur, des Duhamel, des 
Lavoisier était passé, il ne l'était peut-être pas sans 
retour. 

. Après avoir suivi en 4839 les herborisations dirigées 
par M. A. de Jussieu, M. Thuret fit un premier voyage à 
Constantinople, pendant l'hiver de 1839 à 1840. Il ac- 
compagnait l’ambassadeur de France, M. de Pontois, 


10 BIOGRAPHIE DE 


ami particulier de sa famille, qui avait pour lui une trés- 
vive affection. La saison n’était pas favorable à la récolte 
des plantes ; néanmoins la botanique ne fut pas tout à 
fait négligée, et M. Thuret rapporta de son voyage quel- 
ques Algues du Bosphore. 

L'année 1840, qu’il passa à Lyon avec sa famille, fut 
très-activement employée. Il herborisa avec MM. Jordan, 
Seringe et Timeroy, fit de la géologie avec M. Fournet, 
de la peinture avec Saint-Jean, et inaugura la série de 
ses recherches microscopiques par la découverte des 
organes locomoteurs des anthérozoïdes des Chara. 

Le mémoire où ce fait est annoncé n’a que quelques 
pages, le fait en lui-même n’a pas une très-grande im- 
portance et n’a plus maintenant l'attrait de la nou- 
veauté; mais, comme cette observation a ouvert le 
chemin et marqué la direction que M. Thuret devait 
suivre dans ses recherches ultérieures, j'indiquerai 
brièvement l’état de la question au moment où il s’en 
est occupé. 

D'admirables travaux exécutés par Hedwig à la fin 
du siècle dernier, avaient définitivement établi que les 
Mousses, les Hépatiques et les Chara possèdent, de 
même que les végétaux supérieurs, deux sortes d’or- 
ganes servant à la fructification : les uns qui se chan- 
gent en fruits; les autres (anthères, anthéridies) qui 
n’ont qu’une courte durée, se flétrissent au bout de 
quelque temps et disparaissent sans s’accroître. De ces 
derniers organes, Hedwig avait vu sortir un suc vis- 
queux qui diffluait peu à peu dans l’eau où il s'était 
épanché. Moins heureux que son précurseur Schmidel, 
il n'avait point observé que le contenu de l’anthère, 
quand on l’examine dans de bonnes conditions de matu- 
rité, se disperse activement, comme le ferait une nuée 


M. GUSTAVE-ADOLPHE THURET. Ai 


d'infusoires. L’eût-il aperçu, du reste, l'insuffisance des 
instruments d'optique de son époque ne lui aurait pas 
permis d’en déterminer la cause. Ce motif fit que Nees 
d’Esenbeck et, après lui, Bischoff ne réussirent pas, un 
quart de siècle plus tard, à distinguer exactement la 
forme des innombrables corpuscules qu’ils voyaient 
fourmiller dans le liquide sôrti des anthéres des Spha- 
gnum et des Chara. Ce fut seulement vers le temps où 
Bischoff écrivait, c’est-à-dire aux environs de 1830, que 
les microscopes commencérent à acquérir une puis- 
sance et des qualités suffisantes pour que l'on püt 
aborder et élucider une foule de détails que les natura- 
listes n'avaient fait qu'entrevoir jusqu'alors. Parmi les 
conquêtes qui signalèrent ce perfectionnement, la con- 
naissance du fait curieux qu’il existe chez certaines 
plantes des êtres ayant la plus grande analogie avec les 
animalcules spermatiques des animaux, n’est pas assu- 
rément une des moins remarquables. La découverte fut 
faite en 1834 par F. Unger, en Allemagne, et par C. 
Varley, en Angleterre. Le premier vit sortir de l’anthère 
müre d’un Sphagnum des corpuscules mobiles, roulés 
en spire lâche, qui nageaient dans l’eau avec vivacité. 
De son côté Varley constata que les animalcules du 
Chara sont formés d’une spire rigide, dont l’extrémité 
antérieure semble fouetter le liquide ambiant, et, qu’à 
beaucoup d’entre eux est fixé un long filament presque 
invisible, qui se montre agité d’un mouvement ondula- 
toire rapide. Peu de chose restait à faire pour que l’on 
connût d’une manière définitive la structure de ces petits 
corps ; mais le dernier pas ne fut franchi ni par Unger, 
ni par Meyen, qui publièrent tous deux des recherches 
sur ce sujet en 1838, et qui ne réussirent même pas à 
faire aussi nettement que l’observateur anglais, la dis- 


12 BIOGRAPHIE DE 


tinction du corps et de l’appendice flagelliforme. Vint 
alors M. Thuret, qui donna, pour les Chara, une des- 
cription exacte de ces animalcules. Il reconnut qu'ils 
sont composés d’un corps filiforme roulé en tire- 
bouchon, formant de trois à cinq tours de spire, et 
qu'un peu en arrière de l'extrémité antérieure de la 
spire partent deux soies d’une ténuité excessive que 
l'animalcule agite sans cesse avec une grande rapidité. 
Ce fut lui encore qui, trois ans plus tard, enseigna que 
les anthérozoïdes des Mousses et des Hépatiques présen- 
tent le même type que ceux des Chara, et sont également 
pourvus de deux cils locomoteurs. 

Au mois d'octobre 1840, il retourna à Constantinople, 
en qualité d’attaché à l'ambassade de France. Pendant ses 
loisirs il visita les environs de Constantinople, Brousse, 
le mont Olympe, etc., et fit une collection de plantes, 
parmi lesquelles M. Boissier reconnut quelques espèces 
nouvelles. Deux de ces nouveautés, le Fumaria Thuretr 
et un Jris voisin du graminea, furent dédiées à celui qui 
les avait découvertes. 

Ayant obtenu un congé à l'expiration de sa première 
année de séjour à Constantinople, il partit le 45 octobre 
1841, avec son collègue et ami, le comte Aymard de Beau- 
voir, afin de visiter la Syrie et l'Egypte. L’excursion en 
Syrie n’était pas alors aussi facile qu’elle l’est à présent. 
Malgré des difficultés assez sérieuses qui n'étaient point 
faites pour arrêter des jeunes gens de vingt-quatre ans, 
on réussit à parcourir à souhait cette terre si riche en 
souvenirs. Jusque dans ses dernières années, M. Thuret 
aimait à raconter les impressions et les incidents d’un 
voyage qu'il ne fit pourtant pas jusqu'au bout dans de 
bonnes conditions de santé. L’insécurité d’un passage à 
franchir avait contraint les voyageurs à se séparer de leur 


M. GUSTAVE-ADOLPHE THURET. 13 


bagage et de leur tente. Quelques nuits passées en plein 
air lui donnèrent une fièvre intermittente tenace, dont il 
ne fut délivré qu'après s’être embarqué pour gagner l’E- 
gypte. À Thèbes, il tomba de nouveau gravement malade. 
Ses compagnons de voyage le ramenaient au Caire dans 
un état qui faisait craindre pour sa vie, lorsqu'ils rencon- 
trérent un médecin anglais, dont l'intervention opportune 
réussit à écarter tout danger. Mais M. Thuret était bien 
faible pour aller immédiatement reprendre son poste à 
l'ambassade, et, comme on pouvait déjà prévoir que M. de 
Pontois, à qui les graves événements qui venaient de se 
passer en Orient avaient fait une situation difficile, ne tar- 
derait pas à être rappelé, il se décida à revenir en France. 

Il eut alors le désir d’entrer au Conseil d'Etat, et fit 
quelques tentatives pour être nommé auditeur. Ses démar- 
ches demeurërent heureusement sans succès. Nul doute 
qu'il n’eût porté au Conseil d'Etat ses qualités natives 
d'intelligence, de justesse d'esprit et de persévérance au 
travail ; mais il n’est pas également certain qu'il eût 
fourni une carrière aussi féconde en résultats que celle 
qu'il à parcourue dans la science. Nous pouvons mesurer 
par ce qu'il a fait, combien il serait regrettable qu’il eût 
Suivi une autre voie. 

Fixé désormais dans la maison paternelle pour un 
temps indéterminé, il installa à Rentilly un laboratoire 
pour les observations microscopiques, et choisit pour 
principal objet de ses études les Champignons et les 
Algues. 

On savait depuis longtemps qu’il existe chez certaines 
Algues des spores douées de mouvement spontané, et 
que ces zoospores, ainsi qu'on les a nommées depuis, 
après s'être échappées de la cellule où elles ont pris 
naissance, vaguent un certain temps dans l’eau, se fixent, 


A4 BIOGRAPHIE DE 


germent et donnent une nouvelle plante semblable à celle 
qui les a produites. On savait en outre que les zoospores 
ont une forme ovoide ou turbinée, et que l'extrémité 
amincie, le rostre, dépourvue de matière colorante, est 
dirigée en avant pendant la course; mais on n'avait pu 
reconnaître par quel moyen ces spores nagent dans le 
liquide. La découverte des cils moteurs des anthérozoïdes 
des Chara, que M. Thuret avait faite deux ans aupara- 
vant, le conduisit naturellement à chercher si les z00- 
spores n’avaient point des organes locomoteurs de même 
nature. Un petit ruisseau qui traversait le parc de Ren- 
tilly lui fournit des matériaux d'étude, et il eut la satis- 
faction d'observer, pendant l'hiver de 1842-43, les z00- 
spores de plusieurs espèces de Conferves, et de reconnaîi- 
tre qu’elles sont en effet pourvues de cils moteurs. Il vit 
que le nombre et la disposition des cils varient dans les 
différents genres. Tantôt le rostre porte seulement deux 
ou quatre cils, tantôt 1l en porte une couronne complète, 
tantôt, enfin, la zoospore est entiérement revêtue de cils 
assez courts, dont la vibration détermine le mouvement 
en avant, comme cela a lieu pour les Vaucheria. Ce n’est 
pas lui, toutefois, qui signala le premier ces organes 
dans les Vaucheria ; il avait été précédé par Unger. Mais 
on lui doit d’avoir appelé l’attention sur les curieux phé- 
nomènes d’écartement et de rapprochement de la chloro- 
phylle, qui préparent la formation de la cloison par 
laquelle le sporange se sépare du reste du filament. Il 
fut aussi le premier à faire connaître la propriété que 
possède le protoplasma des Vaucheria de cicatriser ses 
blessures. « Quand un des filaments a subi des lésions à 
plusieurs places, on voit la matière verte se cerner peu 
à peu entre chacun des endroits lésés, et le filament se 
diviser ainsi en plusieurs petits fragments qui forment 


M. GUSTAVE-ADOLPHE THURET. 15 


autant d'individus distincts. » Le protoplasma dont est 
formé la zoospore a la même faculté. « Quelquefois la 
spore se coupe en deux au moment de la sortie, et donne 
ainsi naissance à deux spores plus petites que les autres 
et susceptibles de germer comme elles. » 

Saisissant immédiatement l'importance que les zoospo- 
res devaient avoir pour la distribution systématique des 
Algues, M. Thuret se fit, pendant plusieurs années, une 
sorte de spécialité de leur recherche. Il reconnut que « la 
reproduction des Algues par le moyen des zoospores est 
un phénomène beaucoup plus général qu’on ne l'avait cru 
jusqu'alors. Loin d’être borné à un groupe d’Algues in- 
férieures, ce phénomène se retrouve dans un grand nom- 
bre d’Algues Olivacées, c’est-à-dire dans des plantes beau- 
coup plus élevées en organisation, et dont quelques- 
unes (les Laminariées) ne sont guère moins remarqua- 
bles par la complication de leur structure que par leurs 
dimensions gigantesques » (G. Thuret). On ne le ren- 
contre pas, au contraire, dans toutes les Algues infé- 
rieures qu'on mettait, avant lui, parmi les Zoosporées, 
ni dans un assez grand nombre d’Algues marines qu’on 
rangeait parmi les Olivacées. 

Les Nostocs, par exemple, dont M. Thuret décrivit 
en 1844, le mode de reproduction, n’ont point de z00- 
spores. Ces plantes se composent de filaments en cha- 
pelet logés dans une masse mucilagineuse. Les grains 
du chapelet sont d’un vert bleuâtre. De distance en dis- 
tance sont intercalés des globules plus volumineux et 
de teinte plus claire. Lorsque la plante est parvenue à 
tout son développement, la pellicule extérieure se crève 
et laisse échapper la gelée verte qui se compose de muci- 
lage et de chapelets. Ceux-ci se répandent dans l’eau d’au- 
tant plus facilement, qu'ils sont doués, à cette époque, 


16 ‘ BIOGRAPHIE DE 


d'un mouvement de reptation lent, mais bien sensible ; 
puis ils se divisent en nombreux fragments, qui devien- 
nent immobiles, grossissent, s’entourent d’une gaîne 
mucilagineuse transparente, et forment chacun un nou- 
veau Nostoc. Quant aux globules clairs, auxquels on 
avait attribué des fonctions d'organes reproducteurs, 
ils se décomposent avec le mucilage. Pendant bien des 
années, cette observation fut la seule donnée précise 
que l’on eût sur la manière dont se reproduisent les 
Algues du groupe nombreux auquel le genre Nostoc 
appartient. 

C’est également en 1844 que MM. Decaisne et Thuret 
étudièrent les anthérozoïdes et les spores des Fucus. Les 
auteurs précédents avaient trouvé et décrit, dans les con- 
ceptacles de ces plantes, deux sortes de corps reproduc- 
teurs : de grosses spores brunes, et des organes bien 
distincts de ces spores, que De la Pylaie avait désignés 
sous le nom de microphytes. Pour les algologues les plus 
récents et les plus autorisés, ces microphytes consti- 
tuaient un second mode de reproduction, une double 
forme de fructification, comme il s’en rencontre dans les 
Algues du groupe des Floridées. L'examen répété des 
Fucus que l’on apporte sur le marché de Paris, avait 
conduit M. Thuret à penser que les microphytes étaient 
bien plus vraisemblablement des anthéridies analogues 
à celles des Mousses et des Chara. L'extrême petitesse 
des corpuscules mobiles qu’il en voyait sortir, la dispo- 
sition de leurs cils, la simplicité de leur organisation, 
l'impossibilité où il se trouvait d’en obtenir la germi- 
nation, lui faisaient grandement douter que ces petits 
corps fussent des sporidies. Mais avant d'adopter une 
Opinion si contraire aux idées reçues, il fallait se trans- 
porter au bord de la mer, pour avoir constamment des 


M. GUSTAVE-ADOLPHE THURET. 17 


échantillons frais à sa disposition. Craignant de trop pré- 
sumer de ses forces en entreprenant seul l'étude d’un 
sujet aussi délicat, il pria M. Decaisne, qui avait l’ha- 
bitude des travaux à la mer, de se joindre à lui dans 
cette première excursion, et tous deux se rendirent à 
Arromanches, sur la côte de Normandie. Leur voyage eut 
pour résultat la connaissance précise des anthérozoïdes 
des Fucus serratus, vesiculosus, nodosus et canaliculatus, 
la détermination de la monoïcité et de la dioïcité des Fu- 
eus, la constatation du fait, à peine entrevu jusqu'alors, 
que le contenu sporangial des Fucus, d’abord indivis, se 
partage après sa sortie en deux, quatre ou huit spores, et 
enfin, comme conséquence, la répartition de ces quatre 
espèces en trois genres non moins distincts par les ca- 
ractères de la fructification que par ceux de la végétation. 
Les relations amicales qui unissaient M. le docteur J. D. 
Hooker et M. Thuret commencérent à cette époque. 
M. Hooker était du nombre des botanistes auxquels 
MM. Decaisne et Thuret montrèrent, à Paris, la plupart 
des faits qui précèdent. 

Jusqu’alors, on n’avait observé la production par z00- 
spores que dans les Conferves et dans quelques gen- 
res voisins. En 1845, dans une rapide excursion que 
MM. Decaisne et Thuret firent de nouveau sur le lit- 
toral de la Manche, ils constatérent la présence de z00- 
spores dans le Chorda Filum. L'analogie des organes 
de fructification de cette plante avec ceux d’autres Algues 
marines rendait très-vraisemblable que le même fait se 
retrouverait dans d’autres espèces. Pour s’en assurer, 
M. Thuret, accompagné de M. Riocreux, entreprit, l’an- 
née suivante, deux excursions au bord de la mer : l’une 
à Cherbourg, l’autre à Saint-Vaast-la-Hougue. Dans la 
première il trouva les zoospores d’une dizaine d’Algues 


2 


18 BIOGRAPHIE DE 


Olivacées appartenant à des types assez divers ; dans la 
seconde, il constata l’existence d’une double fructifica- 
tion, ou plutôt d’une double forme de sporanges, chez 
les Algues Olivacées qui se reproduisent par zoospores. 

Indépendamment de ces observations sur les plantes 
marines, M. Thuret poursuivait ses recherches sur les 
Algues d’eau douce et sur les anthéridies des Crypto- 
games. Le mémoire qui résumait ces divers travaux 
fut présenté à l’Académie des sciences pour le concours 
de 1847. Il était accompagné d’un atlas de magnifiques 
dessins de M. Riocreux, qui reproduisaient les détails 
les plus délicats des plantes étudiées avec une exac- 
titude et une perfection qu’il ne semble pas possible 
de surpasser. Trois ans plus tard, sur un rapport favora- 
ble de M. de Jussieu, ce mémoire obtint le grand prix 
des sciences naturelles. Ce concours fut aussi brillant que 
fécond en résultats. Un excellent travail de MM. Derbès 
et Solier, sur le même sujet, fut également récompensé 
par l’Institut. La conformité d’études et la confraternité 
dans les distinctions académiques établirent entre M. 
Derbès et M. Thuret des relations tout à fait cordiales, 
et, lorsque M. Thuret se rendit à Marseille pour étudier 
quelques Algues méditerranéennes, il trouva dans son 
concurrent le guide le plus empressé à faciliter ses re- 
cherches. 

En 4849, M. Thuret quitta Rentilly et vint s’établir à 
Versailles avec sa famille. Les troubles politiques de cette 
époque, les ennuis inséparables d’un changement de do- 
micile et d’une installation nouvelle, ne lui permirent pas 
de continuer régulièrement ses expéditions maritimes. 
Elles furent interrompues jusqu’en 1851. Dans l'intervalle, 
M. Thuret publia une note sur les anthéridies des Fougè- 
res et des Equisetum. S'il ne fut pas le premier qui ob- 


LD 


M. GUSTAVE-ADOLPHE THURET. 19 


serva les organes locomoteurs des anthérozoïdes des Fou- 
gères, c’est à lui du moins qu'on en doit les premières 
figures exactes ; mais il fut le premier à faire connaître 
les anthéridies et les anthérozoïdes des Prêles. De même 
que chez les Fougères, les anthéridies des Prêles se déve- 
loppent sur la plante en germination, sur des individus 
qui comptent à peine quelques semaines d'existence, et 
leurs organes locomoteurs consistent en un faisceau de 
poils courts, nombreux, formant une espèce de crête qui 
émane de la partie antérieure du corps. 

Pendant ces quelques années, il s’occupa de phanéro- 
gamie plus activement qu’autrefois. Comme il était alors 
tout près de Paris, il suivait fréquemment les herborisa- 
tions de M. de Jussieu. Il faisait en outre, presque chaque 
semaine, avec quelques amis, et surtout avec MM. de Bou- 
cheman et de Schœænefeld, des courses d'exploration dans 
les localités qui se trouvent en dehors des lignes ordinai- 
res des herborisations publiques. En hiver, les promena- 
des n'étaient pas suspendues, mais elles changeaient de 
but ; on s’occupait de la récolte des Mousses, des Hépati- 
ques et des Champignons. 

Arromanches, Cherbourg, Saint-Vaast-la-Hougue et 
Barfleur, que M. Thuret avait visités jusqu'alors, étaient, 
sans exception, des localités normandes. Lorsqu'il reprit 
ses excursions maritimes, il résolut d’aller en Bretagne. 
Il choisit Le Croisic et Belle-Ile en mer, où il devait avoir 
pour compagnon de courses son ami, M. J. Lloyd, qui 
connaissait à fond ces localités. M. Thuret revint enchanté 
des belles plantes qu'il avait trouvées, et dont il avait pré- 
paré des échantillons splendides. Mais le cahier de notes 
s'était enrichi d’un moins grand nombre d’analyses et de 
dessins que d'habitude. A Belle-Ile, où le séjour fut le 
plus long, les localités sont assez éloignées, d’accès mal- 


20 BIOGRAPHIE DE 


aisé, et l'heure de la basse mer n’est pas très-commode 
pour le travail. Plus d’une fois, lorsque M. Thuret ren- 
trait au logis à une ou deux heures de l’après-midi par le 
soleil d’août, après une course de quelques heures dans 
les falaises et entre les rochers, il n’était guère en état de 
faire des dissections un peu délicates. Il avait en outre 
éprouvé la nécessité d'apprendre à mieux connaître les 
Algues marines au point de vue spécifique, et il s’efforçait 
de donner une part égale à cette étude et à ses recherches 
habituelles. Ce n’était pas toutefois un but facile à attein- 
dre dans des excursions temporaires. L'obligation d’oc- 
cuper sans interruption les heures de M. Riocreux, qui 
ne pouvait quitter Paris que pour un temps très-limité, le 
désir de compléter et d'étendre des observations antérieu- 
res ne lui laissaient pas des loisirs suffisants. C’est alors 
qu'il forma le projet d’un établissement permanent au 
bord de la mer, où il pourrait toute l’année, aisément et 
sans précipitation, étudier les Algues à son gré. 

Ce projet put être réalisé l’année suivante. M. Thuret 
quitta Versailles, prit un appartement à Paris, où il laissa 
le gros de ses livres et de ses collections, et alla se fixer à 
Cherbourg avec l’herbier et la bibliothèque algologiques. 
Il était accompagné de M. Ed. Bornet, son aide depuis 
quelques mois déjà. Tous deux se mirent au travail sans 
relâche. On ne laissait point passer de marée sans aller 
trois ou quatre fois à la mer. On ne se contentait pas de 
ramasser les Algues jetées à la côte ; pour les avoir bien 
fraiches, on entrait dans l’eau et on les cueillait à la main. 
En hiver, quand le vent souffle avec une violence étour- 
dissante et met en pièces les plantes au moment où on 
les sort de l’eau, les herborisations à la mer ne sont 
pas toujours pleines de charmes. Quelquefois les mains 
et les jambes étaient douloureusement raidies par le: 


M. GUSTAVE-ADOLPHE THURET. 91 


froid, mais on avait le plaisir de trouver des espèces 
qu'on ne connaissait pas encore, et de constater que 
quelques-unes de celles qui passaient pour rares l’é- 
taient simplement parce qu'on les cherchait hors de sai- 
son. Au retour, les Algues étaient déposées dans de 
grands vases remplis d’eau de mer. M. Thuret exami- 
nait un à un tous les échantillons, vérifiait leur état, 
leur fructification, mettait à part ceux qui devaient être 
préparés, choisissait les fragments qu’il voulait conser- 
ver dans l'alcool et installait ses expériences. Ainsi pas- 
saient sous ses yeux un nombre considérable d’échan- 
tillons de chaque espèce, et il avait une telle habitude 
de voir les Algues au microscope, qu’il en reconnais- 
sait les moindres fragments avec une süreté merveil- 
leuse. 

Peu de mois après son arrivée à Cherbourg, M. Thuret 
donnait la première démonstration directe de la sexualité 
des Cryptogames. Sans doute, l'hypothèse d’une féconda- 
tion dans ces plantes ne manquait pas de vraisemblance. 
La présence des anthérozoïdes dans les diverses familles 
de ce groupe de végétaux, la coïncidence de leur appari- 
tion avec le développement de l’organe femelle en fruit, le 
fait signalé par Hedwig et souvent vérifié après lui, que 
dans les Mousses dioïques, c’est-à-dire où les deux orga- 
nes sont portés sur des individus séparés, le fruit ne se 
développe que lorsque les individus munis d’anthéridies 
croissent dans le voisinage des individus femelles, n’é- 
taient point des arguments sans valeur à l’appui de cette 
manière de voir. Mais l'observation directe et immédiate 
pouvait seule en donner la démonstration incontestable. 
La dioïcité de certaines espèces de Fucus, la facilité qui en 
résulte de se procurer des anthérozoïdes et des spores 
dans un état de pureté absolue, fournissaient les élé- 


22 BIOGRAPHIE DE 


ments d’une expérience tout à fait propre à établir, dans 
le cas où elle s’exercerait sur la Spore, la réalité de 
l’action fécondante des anthérozoïdes. Cette expérience 
se présentait dégagée de toute complication qui pût en 
obscurcir le résultat, car deux cellules seulement se 
trouvaient en présence : la cellule mâle et la cellule fe- 
melle. Elle pouvait en outre être répétée aussi souvent 
qu'on le voulait, sur des milliers de spores, aussi bien 
que sur quelques-unes. Aussitôt que les Fucus furent 
dans l’état favorable, M. Thuret ne manqua pas de faire 
cette expérience. Elle réussit à souhait. Les spores et les 
anthérozoïdes conservés à part se décomposaient sans 
germer ; les réunissait-on dans un même vase, ou mieux 
dans une même goutte d’eau sous le microscope, on 
voyait les anthérozoïdes s’attacher aux spores, et la ger- 
mination commençait bientôt après. Le résultat était con- 
stant et invariable. 

M. Thuret revint sur ce sujet en 1855 et en 1857, afin 
de donner des figures et en ajoutant de nouveaux détails. 
Il montra notamment que l’action des anthérozoïdes est 
presque instantanée. Six à huit minutes après le contact, 
les spores sont déjà entourées d’une membrane qui, au 
bout d’une heure, se colore en bleu par les réactifs de la 
cellulose. 

Lorsque, dans les expériences précédentes, on mélan- 
geait des spores et des anthérozoïdes appartenant à deux 
espèces différentes de Fucus, la fécondation n'avait pas 
lieu, sauf pourtant dans le cas où les spores du Fucus 
vesiculosus recevaient les anthérozoïdes du F. serratus. 
On obtenait alors constamment un certain nombre de 
germinations. C'était là encore la première preuve di- 
recte que l’on eût de l'existence d’une fécondation hybride 
chez les Cryptogames. 


M. GUSTAVE-ADOLPHE THURET. 23 


Fort des résultats qu'il avait obtenus chez les Fucus, 
encouragé par les découvertes que MM. Pringsheim, Cohn 
et de Bary avaient faites dans les Algues inférieures, plus 
favorables parfois que les Fucus pour l'étude des relations 
précises qui s’établissent entre les anthérozoïdes et la : 
cellule fécondée, M. Thuret se mit à chercher les anthéro- 
zoïdes dans les groupes d’Algues où on ne les connaissait 
pas encore, et s’efforça de déterminer le mode d’action des 
corps fécondants dans les groupes où ces organes étaient 
connus. Il trouva des anthérozoïdes semblables à ceux 
des Fucus dans deux genres de Phéosporées : le Cuéleria 
et le Tilopteris. Un voyage à Marseille lui fournit l’occa- 
sion d'étudier les anthéridies des Dictyota ; enfin, il aug- 
menta beaucoup le nombre des espèces et des genres de 
Floridées dont les anthéridies furent connues. Mais, dans 
toutes ces plantes, la méthode qui avait si bien réussi chez 
les Fucus ne jeta aucun jour sur la manière dont s'opère 
la fécondation ; les spores germent également, qu’elles 
aient ou non le contact des corpuscules mâles. Dans un 
mémoire spécial publié en 1865, M. Thuret exposa tout 
ce qu’il savait alors de précis sur cette question. À l’ex- 
ception des Floridées, dont l’histoire est maintenant con- 
nue, l’état de nos connaissances n’a pas beaucoup pro- 
gressé depuis cette époque. M. Thuret a bien, il est vrai, 
observé les anthérozoïdes de deux espèces d’Ectocarpus, 
ce qui porte à trois le nombre des genres de Phéosporées 
où l’on a constaté l'existence de ces organes, mais on ne 
sait pas encore où et quand s’exerce leur action. On n’est 
pas plus avancé pour les Déctyota. 

La santé de M. Thuret avait commencé à s’altérer un 
an à peine après son arrivée à Cherbourg. L’asthme et 
les douleurs rhumatismales dont il souffrait, acquirent 
peu à peu une telle intensité qu'il fut contraint d'aller 


2% BIOGRAPHIE DE 


passer dans le midi l'hiver de 1856. Il demeura à Cannes 
de novembre à mai. Comme il s'était trouvé notablement 
soulagé, il profita de son séjour en Provence pour visiter 
le littoral et chercher une localité où il pourrait se fixer 
définitivement dans le cas où sa santé l’exigerait. Admi- 
rablement située entre le golfe Jouan et le golfe de Nice, 
ayant une vue splendide sur la chaîne de montagnes qui 
sépare la France du Piémont, entourée d’une côte ro- 
cheuse assez riche en Algues, la presqu’ile d'Antibes lui 
parut répondre à toutes les exigences. Il en visita les 
divers points, et, parmi beaucoup d’endroits presqu’éga- 
lement beaux, aucun ne lui plut davantage que celui qui 
devint sa résidence une année plus tard. À cette époque 
cette partie de la côte était loin d’être peuplée comme elle 
l'est à présent. Le cap d'Antibes ne renfermait que des 
habitations rurales et quelques maisons de campagne 
desservies par un chemin à peine accessible aux voitu- 
res. Cette solitude était un attrait de plus. M. Thuret est 
le premier étranger qui se soit établi au cap d'Antibes, 
et pendant longtemps il n’eut point d’imitateur. 

Très-peu de temps avant son départ pour le Midi, 
M. Thuret eut l’occasion de faire la première observa- 
tion connue de la germination des spores des Nostochi- 
nées. Ayant repris cette question quant il fut rentré à 
Cherbourg, il eut le plaisir de vérifier le fait dans deux 
espèces de Cylindrospermum, et constata que les spo- 
res desséchées depuis plusieurs années, germent aussi 
bien, sinon mieux, que les spores fraîches, pourvu qu’el- 
les soient parfaitement müres. Il avait ainsi, à treize ans 
d'intervalle, découvert les deux modes de reproduction 
propres aux Nostochinées. 

Ce fut le dernier travail qu'il fit à Cherbourg. L’al- 
tération croissante de sa santé ne lui permettant plus 


M. GUSTAVE-ADOLPHE THURET. 25 


de rester en Normandie, il fit l'acquisition de sa pro- 
priété d'Antibes et s’y rendit à la fin de 4857. La pro- 
priété se composait de deux champs, cultivés en blé 
et en vignes, qu'entourait une bordure d’oliviers. Dans 
le plus grand se trouvait une maison d'exploitation et 
une très-petite villa, où l’on empila les livres et l’her- 
bier. Tout était à faire, et l’on s’y employa avec acti- 
vité. Le tracé du jardin, l’un des mieux réussis qu’on 
puisse voir dans cette partie de la France, est presque 
entiérement l’œuvre de M. Thuret. 

Pendant qu’on exécutait les travaux préparatoires, M. 
Thuret visitait les jardins des environs. Çà et là, et sur- 
tout à Nice, où nous étions dirigés par M. l'abbé Mont- 
olivo, le très-obligeant bibliothécaire de la ville de Nice, 
botaniste et amateur zélé d’horticulture, se trouvaient de 
beaux exemplaires de plantes exotiques intéressantes. 
Quelques amateurs commençaient à introduire des nou- 
veautés, à faire des essais d’acclimatation, suivant l’ex- 
pression consacrée; mais Ces essais étaient encore trop 
récents et trop peu étendus pour qu'on püt en tirer des 
indications bien utiles. Les pépinières locales étaient peu 
nombreuses, très-pauvres, et ne fournissaient pas les élé- 
ments d’une plantation un peu étendue en végétaux 
variés. Force fut donc de recourir aux semis. Dés que 
le sol fut préparé, on le sema en chênes verts, en 
pins d'Alep et en pins parasols. Les végétaux plus dé- 
licats qu’on avait pu se procurer, ceux qu'on élévait 
sur place de graines reçues du Jardin des plantes de 
Paris, du Jardin du Hamma, près d’Alger, et de divers 
marchands, étaient placés dans les intervalles. Pendant 
trois ans le résultat fut déplorable et bien fait pour dé- 
courager des horticulteurs novices. Sur ce sol découvert 
les plantes, mêmes robustes, gelaient l’hiver, séchaient 


26 BIOGRAPHIE DE 


l'été, et étaient battues du vent en toute saison. Le ter- 
rain, en pente rapide, était raviné par les pluies. Un sys- 
tème de rigoles et de coupures horizontales remédia vite 
à ce dernier inconvénient, les premiers disparurent de 
même aussitôt que les pins et les chênes furent assez 
élevés pour fournir un peu d’abri. Dès lors la végétation 
marcha avec une grande rapidité. Bientôt les Acacia 
australiens, les Eucalyptus, les Pittosporum, les lauriers, 
les Photinia, etc. eurent pris un tel développement, qu’il 
semblait à peine croyable qu’en un temps aussi court la 
transformation d’un sol dénudé en jardin touffu püt être 
aussi complète. 

Au début, l'expérience nous manquait, et nous n’étions 
pas suffisamment guidés par les renseignements conte- 
nus dans les livres courants, généralement écrits pour 
des conditions climatériques trop différentes de celles 
de la Provence. Les espèces de culture facile dans les 
pépinières et dans les serres ne sont pas toujours celles 
qui réussissent le mieux en pleine terre. Une autre dif- 
ficulté était à vaincre. Les plantes dites d’orangerie, dont 
le succès était le plus assuré, n'étaient plus en vogue au 
moment où M. Thuret entreprit son Jardin. On ne trou- 
vait plus chez les marchands ces collections d'espèces 
d'Australie, du cap de Bonne-Espérance et des Canaries, 
qui sont figurées en si grand nombre dans les premiers 
volumes du Botanical Magazine, dans les ouvrages de 
Sweet, de Bonpland et de Ventenat. On imagine difficile- 
ment combien il fallut de temps et de peine pour ras- 
sembler, loin des grands centres horticoles, en les 
glanant pour ainsi dire un à un dans les catalogues, les 
trois mille végétaux ligneux, toujours verts et fleurissant 
entre septembre et juin, qu'a renfermés le jardin de 
M. Thuret. 


M. GUSTAVE-ADOLPHE THURET. 27 


Du reste, ce chiffre est loin de représenter le nombre 
des espèces essayées. On excluait, bien entendu, les 
plantes des contrées très-chaudes et très-froides, celles 
des pays humides, et l’on choisissait autant que possi- 
ble celles qui sont originaires de régions sèches et tem- 
pérées. Cependant le nombre des échecs était presque 
aussi grand que celui des succès. 

C'est par l’intermédiaire des jardins botaniques que 
M. Thuret se procura les plantes qu’il ne trouvait pas 
dans le commerce. Sous ce rapport, l’aide la plus large 
lui vint du Jardin des plantes de Paris. M. Decaisne, son 
maître en horticulture comme il l'avait été en botani- 
que, lui accordait le plus précieux concours. Il partageait 
avec lui les graines et les plantes dont il pouvait dis- 
poser, recevant en retour, pour le jardin qu'il dirige, 
les plantes, graines et échantillons qui pouvaient être 
utiles au Muséum. 

Outre les végétaux ligneux qui composaient le fonds 
du jardin, M. Thuret avait rassemblé dans ses cultures 
des collections assez étendues de Mesembrianthemum, de 
Stapelia, d'Iris, de Narcisses, de Scilla. 11 possédait 
aussi une nombreuse série d’Aloe et d’Agave, dont il 
composait, en les entremêlant de diverses plantes gras- 
ses, des massifs du plus étrange aspect. Botaniste en 
même temps qu’horticulteur, il tenait à ce que ses plantes 
fussent bien nommées. Il cultivait les plantes indigènes, 
dont l'étude est difficile ou n’est possible que sur le vi- 
vant, et faisait des expériences propres à l’éclairer sur 
divers points douteux de botanique ou d’horticulture. Il 
s’assura notamment que plusieurs variétés d’Orangers : 
la Mandarine, le Chinois et diverses sortes d’oranges 
douces se reproduisent fidèlement par le semis ; que plu- 
sieurs des formes végétales désignées sous le nom d’es- 


28 BIOGRAPHIE DE 


pèces jordaniennes se maintiennent pures pendant plu- 
sieurs générations, mais aussi que de simples variétés 
de couleur, nées accidentellement dans un semis, se 
comportent de la même manière. 

Les registres des semis et des plantations étaient 
soigneusement tenus par M. Thuret. Gräce à l’exactitude 
avec laquelle il dressait l’état civil, si je puis dire ainsi, 
de chacun des individus du jardin, nous avions fréquem- 
ment l’occasion de constater la production d’hybrides 
spontanés entre les espèces de divers genres. Les Pit- 
tosporum, Polygala, Callisiemon, Passiflora, Acacia, 
Stapelia, Armeria, Statice, Narcisses, Aloe, Salla four- 
nissaient tous les ans des exemples de ces unions illé- 
gitimes. 

Le sous-bois des massifs d'arbres était formé de buis- 
sons de Cistes. Ces Cistes, au nombre de plusieurs mil- 
liers, provenaient de fécondations artificielles. Toutes les 
formes représentées dans les Cistinées de Sweet, les Cis- 
tus Corbariensis, Cyprius, longifohius, purpureus, etc., 
ont été reproduites ainsi. Dans un carré spécial étaient 
groupés les spécimens plus particuliérement destinés à 
l'étude. ” 

A l'exception des travaux manuels, M. Thuret et son 
aide s’occupaient de tous les détails du jardin. La lec- 
ture des catalogues, les semis, les étiquettes, la récolte 
et l’épluchage des graines, la vérification des collections, 
l'inventaire annuel des plantes existantes, le choix des 
places, la surveillance des plantations, le tracé des allées 
se faisaient par eux et sous leurs yeux. Heureux quand 
un hiver exceptionnellement rude ou un été trop sec ne 
faisaient pas perdre en quelques jours le fruit de tant 
de travail et de fatigue | 

Le jardin renferme de beaux exemplaires d’Eucalyp- 


M. GUSTAVE-ADOLPHE THURET. 29 


tus, d’Acacia, de Banksia, Hakea, Grevillea, Yucca, Ju- 
bœa, Chamaærops, et de diverses Conifères, parmi les- 
quelles l’Araucaria Bidwillu, le Pinus Canariensis et le 
Cupressus macrocarpa sont déjà d’une force remarqua- 
ble. Peut-être voit-on ailleurs de plus grands individus 
de ces plantes, mais ce qui ne se rencontre probablement 
dans aucun autre lieu, c’est la profusion d’anémones 
qui émaillent les pelouses au printemps. On ne saurait 
se représenter, sans l'avoir vu, la richesse et la gaieté 
de ces tapis où sont mêlées toutes les nuances comprises 
entre le violet foncé, le rouge pourpre, l’orange et le 
blanc. Pour entretenir cette abondante floraison, l’on 
faisait chaque année de grands semis de l’Anemone co- 
ronaria, et surtout de l’hortensis, qui est beaucoup moins 
robuste. Les jeunes plantes, mises en pleine terre la 
seconde année, étaient assez fortes l’année suivante pour. 
être transportées à leur place définitive. 

La beauté et l'intérêt du jardin, la difficulté avec la- 
quelle on en obtenait l'entrée, lui avaient acquis une 
réputation très-étendue. M. Thuret, qui fuyait les sim- 
ples promeneurs, faisait les honneurs de sa propriété 
avec une lbonne grâce et une affabilité parfaites aux ama- 
teurs ses confrères, aux jardiniers, et à toute personne 
qui s’intéressait aux plantes. Parmi les botanistes qu’il 
a eu le plaisir de recevoir et de promener dans son 
jardin, je citerai, indépendamment de MM. Decaisne, D. 
Hanbury, Naudin et Planchon, qui lui ont fait l'amitié 
de demeurer dans sa maison, MM. Bentham, Boissier, 
A. de Candolle, Duchartre, Engelmann, Asa Gray, J. D. 
Hooker, Martins, Masters, W. P. Schimper, Weddell, etc., 
qui n'ont pu s'arrêter chez lui qu’en passant. 

Je ne quitterai point le jardin sans rappeler les expé- 
riences sur la conservation des graines dans l’eau de 


30 BIOGRAPHIE DE 


mer, que M. Thuret à faites sur la demande de M. Alph. 
de Candolle. Il a vu que certaines graines, placées dans 
des flacons d’eau de mer, sont encore capables de ger- 
mer après trois années d'immersion ; observation inté- 
ressante et importante, car elle rend possible d'admettre 
que, dans certains cas, les graines peuvent être transpor- 
tées à d'immenses distances par les courants marins 
sans perdre leur faculté de germer. 

La maison fut terminée en 1861. Elle se compose de 
deux ailes un peu inégales réunies par un corps de logis 
central. C’est un cottage à volets verts, à toits saillants 
couverts de tuiles rouges, entouré d’une épaisse garni- 
ture de Rosiers, de Clématites, de Passiflores, de Bi- 
gnones, de Bougainvillea. Le rez-de-chaussée de Paile 
principale était entièrement occupé par une galerie con- 
tenant les herbiers, des livres et des tables de travail. 
Des casiers chargés de plantes et de livres, des portraits 
d'amis botanistes, des échantillons de plantes marines, 
un curieux autographe de Bonaparte remerciant l’Aca- 
démie des sciences de l'avoir nommé parmi ses mem- 
bres, en formaient l’ameublement et la décoration. C'était 
le lieu de travail en commun, le lieu de réunion de la 
maison ; un peu sévère et étrange peut-être pour qui 
n’y entrait qu’en passant, mais plein de charme, de 
doux et fortifiants souvenirs pour ceux qui ont vécu 
dans ce milieu sérieux et calme, et de la vie morale 
et intellectuelle que M. Thuret répandait autour de lui. 
Dans le corps de logis central, qui est en retraite sur 
les ailes, se trouvait, du côté du nord, une autre partie 
de la bibliothèque et la table du microscope. 

De l'habitation on jouit d’un des plus beaux spectacles 
qui se puissent rencontrer. Au nord-est le terrain des- 
cend en pente rapide vers le golfe de Nice. Par-dessus 


M. GUSTAVE-ADOLPHE THURET. 31 


les pelouses et les massifs du jardin qu'aucune clôture 
apparente ne sépare des champs voisins, et que dominent 
les hautes cimes des Eucalyptus, l'œil découvre le Fort- 
Carré et la ville d'Antibes, dont la silhouette pittoresque 
se découpe sur les flots bleus de la baie des Anges. Une 
forêt d’oliviers et de pins relie le rivage aux contre-forts 
des Alpes ; au-dessus brille la longue ligne neigeuse des 
Alpes-Maritimes. Un site des lacs de Suisse, avec la végé- 
_tation, la lumiëre et la couleur du Midi. 

On lira sans doute avec intérêt la page suivante, où 
se trouve si bien peinte l'impression qu’une promenade 
dans le jardin de M. Thuret a produite sur un visiteur 
illustre, un des auteurs préférés de M. Thuret, l’un des 
rares écrivains français que l’on sent être véritablement 
touchés des choses de la nature et qui jouissent réelle- 
ment de ses beautés. 

« Je fus frappé de cette sorte de stupeur où la gran- 
deur des choses extérieures nous jette, en parcourant un 
jardin admirablement situé et admirablement composé, à 
la pointe d'Antibes. C’est, sous ces deux rapports, le plus 
beau jardin que j'aie vu de ma vie. Placé sur une longue 
langue de terre entre deux golfes, il offre un groupe- 
ment onduleux d’arbres de toutes formes et de toutes 
nuances qui se sont assez élevés pour cacher les pre- 
miers plans du paysage environnant. Tous les noms de 
ces arbres exotiques, étranges ou superbes, car le créa- 
teur de cet oasis est un horticulteur savant et passionné, 
je te les cacherai, pour une foule de raisons : la première 
est que je ne les sais pas... Je ne me risquerai pas à te 
nommer une seule des merveilles végétales de l’Austra- 
lie et autres lieux fantastiques que M. Thuret a su faire 
prospérer dans son enclos; mais, ce dont je peux te 
donner l’idée, c’est du spectacle que présente le vaste 


s ÿ BIOGRAPHIE DE 


bocage où toutes les couleurs et toutes les formes de la 
végétation encadrent, comme en un frais vallon, des pe- 
louses étoilées de corolles radieuses et encadrées de buis- 
sons chargés de merveilleuses fleurs. La villa est petite 
et charmante sous sa tapisserie de Bignones et de Jas- 
mins de toutes nuances et de tous pays; mais c’est du 
pied de cette villa, au sommet de la pelouse qui marque 
le renflement du petit promontoire, et qui, par je ne sais 
quel prodige de culture, est verte et touffue, que l’on est 
ravi par la soudaine apparition de la mer bleue et des 
grandes Alpes blanches émergeant tout à coup au-dessus 
de Ja cime des arbres. On est dans un éden qui semble 
nager au sein de l’immensité. Rien, absolument rien en- 
tre cette immensité sublime et les feuillages qui vous fer- 
ment l'horizon de la côte, cachant ses pentes arides, ses 
constructions tristes, ses mille détails prosaïques; rien 
entre les gazons, les fleurs, les branches formant un petit 
paysage exquis, frais, embaumé, et la nappe d’azur de la 
mer servant de fond transparent à toute cette verdure, et 
puis au-dessus de la mer, sans que le dessin de la côte 
éloignée puisse être saisi, ces fantastiques palais de nei- 
ges éternelles qui découpent leurs sommets éclatants 
dans le bleu pur du ciel. Je ne chercherai pas de mots 
excentriques et peu usités pour te représenter cette ma- 
gie. Les mots qui frappent l'esprit obscurcissent les ima- 
ges que l’on veut présenter réellement à la vision de l’es- 
prit. Figure-toi donc que tu es dans un charmant vallon 
arrondi au fond comme une corbeille, et que tu vois sur- 
gir de l’horizon boisé la Méditerranée servant de base à 
la chaîne des Alpes. Impossible de te préoccuper de la 
distance considérable qui sépare ton premier horizon du 
dernier. 11 semble que ce puissant lointain t’appartienne, 
et que toute cette formidable perspective se confonde sans 


M. GUSTAVE-ADOLPHE THURET. 5] 


transition avec l’étroit espace que tes pas vont franchir, 
car tu es tenté de t’élancer à la limite pour mieux voir. 
Ne le fais pas, ce serait beau encore, mais d’un beau réa- 
liste, tu perdrais le ravissement de cet aspect composé 
de trois choses immaculées : la végétation, la mer, les 
glaciers. Le sol, cette chose dure qui porte tant de cho- 
ses tristes, est noyé ici pour les yeux sous le revêtement 
splendide des choses les plus pures. On peut se persua- 
der qu'on est entré dans le paradis des poëtes..……. Pas 
une plante qui souffre, pas un arbre mutilé, pas une for- 
tification, pas une enceinte, pas une cabane, pas une 
barque, aucun souvenir de l’effort humain, de l’humaine 
misère ni de l’humaine défiance. Les arbres de tous les 
climats semblent s'être donné rendez-vous d'eux-mêmes 
sur ce tertre privilégié pour l’enfermer dans une fraîche 
couronne, et ne laisser apparaître à ceux qui l’habitent 
que les régions supérieures où semblent régner l’incom- 
mensurable et l’inaccessible (1) ». 

De 1860 à 1863, M. Thuret révisa toutes ses Algues de 
Cherbourg, afin de répondre aux questions que lui adres- 
sait M. Le Jolis, engagé depuis un certain temps dans un 
travail sur les plantes marines de cette localité. Durant 
cette période, M. Thuret ne pouvait s'occuper de micro- 
graphie que d’une manière tout à fait intermittente. Le 
temps qu’il donnait à son jardin n’était pas la seule cause 
de ces interruptions. Aux accès d'asthme, qui étaient en- 
core fréquents quoiqu’ils le fussent moins qu’en Norman- 
die, étaient venus s'ajouter des bourdonnements d’oreil- 
les qui lui rendaient le travail assidu presque impossible. 
Il se rendit pourtant à Saint-Vaast en 1863, mais il put à 


(1) George Sand, Lettres d’un voyageur (Revue des Deux- 
Mondes, livraison du 15 juillet 1868, p. 480). 
3 


34 BIOGRAPHIE DE 


peine commencer l’étude d’une question très-intéressante, 
la fécondation des Floridées, qui l'avait longtemps préoc- 
cupé, et qui venait de faire, nous semblait-il, un grand 
pas vers sa solution. Depuis que le mémoire de M. Nægeli 
sur les Céramiacées était parvenu à Antibes, c’est-à-dire 
pendant l’hiver 1862-1863, nous connaissions enfin un 
organe qui, selon toute apparence, était lié à la repro- 
duction sexuelle des Floridées. Dans son mémoire, M. 
Nægeli avait décrit, sous le nom d'appareil trichopho- 
rique, un petit corps celluleux surmonté d’un poil, qui 
précède le développement du cystocarpe de plusieurs 
Céramiacées dont le fruit mür présente une organisation 
différente. Ce que nous aperçûmes dans un premier exa- 
men nous laissa convaincus qu’un organe qui se mon- 
trait avec les mêmes caractères essentiels dans des gen- 
res assez éloignés d’ailleurs, était bien l’organe femelle 
des. Floridées, si vainement cherché jusqu'alors. Il fut 
dès lors arrêté qne la première excursion maritime se- 
rait dévolue à l'étude approfondie de cet organe, et à la 
recherche des rapports qui s’établissent entre lui et les 
corpuscules issus des anthéridies. Ce projet ne put être 
exécuté que trois ans plus tard. Revenu très-souffrant à 
Antibes, M. Thuret fut pris, au commencement de 1864, 
d’une atroce maladie de peau qui le tint au lit pendant 
trois longs mois, complétement privé de l’usage des pieds 
et des mains. Grâce à l’habileté dévouée du docteur Gur- 
ney et à la sollicitude attentive d’un ami qui ne le quitta 
pas d’une heure, et de qui seul il voulait recevoir les 
soins que réclamaient sa maladie et son impuissance, il 
sortit enfin de tout péril. Cette maladie fut comme un 
effort de la nature pour rejeter au dehors les éléments 
morbides qui troublaient depuis tant d'années l’existence 
de M. Thuret. Les bourdonnements d'oreilles ne se firent 


DE M. GUSTAVE-ADOLPHE THURET. 99 


plus sentir; l’asthme disparut entièrement et ne revint 
plus dans la suite, même pendant les séjours assez pro- 
longés que nous fimes plus tard au bord de l'Océan. En 
somme, après cette crise, la santé de M. Thuret fut beau- 
coup meilleure et plus régulière qu’elle n’était auparavant. 

Il en profita le plus tôt possible pour achever les recher- 
ches si malheureusement interrompues. Nous retournà- 
mes à Saint-Vaast en 1866, et, quelques jours après notre 
arrivée, nous constatàmes de La façon la plus nette la 
copulation des corpuscules mâles avec le poil de l’appa- 
reil trichophorique, preuve décisive du rôle que remplis- 
sent ces organes. La découverte de ce nouveau type de 
fécondation a comblé une lacune considérable de l’histoire 
des Algues. Elle a de plus définitivement résolu, en faveur 
du fruit capsulaire, la question jusqu'alors indécise de la 
prédominence théorique des tétraspores et du cystocarpe, 
et justifié la préférence que M. J. G. Agardh avait accor- 
dée à ce dernier fruit dans sa classification des Floridées. 

Les années suivantes, M. Thuret visita Biarritz et Gué- 
thary, dans le golfe de Gascogne, Saint-Malo, Vannes et 
le Croisic, sur les côtes de Bretagne. Les résultats obtenus 
dans ces excursions n'ayant pas été publiés, je mention- 
nerai quelques-uns des plus intéressants. 

A Biarritz, où nous fimes deux séjours, en 1868 et en 
1870, nous eùmes l’occasion de suivre le développement 
du fruit de quelques rares Floridées, et d'étudier, au 
point de vue spécifique, les Polysiphonia et les Geli- 
dium, dont les espèces sont nombreuses dans cette loca- 
lité. Ce ne fut pas sans étonnement, que nous recueilli- 
mes deux Polysiphonia, non encore signalés sur cette 
côte, quoiqu'ils y soient abondants, complètement iden- 
tiques à des espèces rapportées d'Australie par Harvey. 
Les Gelidium nous réservaient une autre surprise. Per- 


36 BIBLIOGRAPHIE DE 


sonne n'avait remarqué que, dans une des formes les 
plus communes du Gelidium corneum, l'organisation du 
cystocarpe n’est pas la même que dans les formes voi- 
sines, et ne diffère en rien de celle qu’on attribue au 
genre australien Péerocladia. 

Un des buts de l’excursion de Saint-Malo, fut l'étude 
des Rivulariées. L'examen des échantillons d’herbier 
nous avait donné la conviction que la quantité consi- 
dérable d'espèces décrites et figurées par M. Kützing se 
réduisent, en réalité, à un très-petit nombre de formes 
véritablement distinctes. Il s'agissait d’en avoir la con- 
firmation sur le vivant. Nous l’eûmes pleine et entière. 
D'autre part, les recherches de l’aide de M. Thuret sur 
les gonidies des Lichens, en nous forçant à voir combien 
nous savions peu de chose sur la manière dont se repro- 
duisent les Nostochinées, nous imposaient la tâche de 
faire une étude immédiate de cette question. Nous ne 
réussimes pas aussi vite que nous l’avions espéré. Ren- 
voyant toujours à la fin l'examen des Caloihrix et des 
Rivulaires qui nous semblaient moins altérables que les 
autres Algues, nous laissions par cela même échapper le 
moment d'assister à la formation et à la dispersion des 
hormogonies. Ce fut seulement lorsque nous soumimes 
à l’observation immédiate les Nostochinées fraîchement 
rapportées de la mer, que nous vimes le contenu coloré 
des filaments de ces plantes se segmenter en tronçons 
qui sortent de la gaine, rampent dans l’eau comme les 
chapelets de Nostocs en voie de reproduction, se fixent, et 
ne tardent pas à s’accroître en un nouveau filament. Par- 
fois la dissémination se fait en telle abondance et avec 
une telle activité que nous eûmes quelque confusion de 
ne pas l'avoir aperçue plus tôt. 

La vulgarité du Dudresnaya coccinea sur la côte de 


M. GUSTAVE-ADOLPHE THURET. 37 


Saint-Malo nous permit de constater dans cette plante un 
mode de fécondation fort compliqué. La formation du 
fruit est précédée de trois copulations successives: 

En allant au Croisic, M. Thuret avait l'intention de 
compléter par l'étude du Rivularia bullata ses observa- 
tions sur la reproduction des Nostochinées marines. Il 
se proposait aussi d'achever des recherches commencées 
vingt ans auparavant sur le Polyides rotundus. — Le 
Rivularia bullata parcourt toute son évolution en trois 
ou quatre mois. Cette plante apparaît en Juin, atteint 
son maximum de développement en juillet, août, et l’on 
n’en trouve plus que de très-rares exemplaires après 
le mois d'octobre. Il était évident qu'à un des moments 
qui précèdent cette disparition, devait se placer un pro- 
cédé quelconque de reproduction. En suivant jour par 
jour cette Rivulaire, qui est très-commune sur les rochers 
élevés battus par le flot et que l’on peut atteindre à toute 
marée, M. Thuret vit que les filaments dont elle est for- 
mée se résolvent entièrement en hormogonies, qui se dis- 
persent sur les corps environnants au moment où la mer 
est haute. Ces hormogonies se fixent, germent, et ne tar- 
_ dent pas à constituer une Rivulaire microscopique qui 
attend jusqu’à l’année suivante l’époque favorable à son 
développement. — Lorsqu'il avait étudié le Polyides ro- 
tundus à Cherbourg, M. Thuret avait remarqué une parti- 
cularité assez curieuse dont il n’avait pas réussi à se ren- 
dre compte alors. Les anthéridies se montrent en septem- 
bre, et ce n’est que deux mois plus tard, en décembre et 
janvier, que les spongioles contiennent des fruits mürs. 
L’explication de cette singularité réside dans ce fait que 
le Polyides est pourvu d’un appareil d’imprégnation en- 
tièrement semblable à celui des Dudresnaya. Une fois 
impulsion donnée à un petit nombre d'appareils tricho- 


38 BIOGRAPHIE DE 


phoriques par la soudure des corpuscules mâles avec le 
trichogyne, il naît de ces appareils un réseau de tubes 
fécondants qui rampent entre les filaments de la spon- 
giole et déterminent l'accroissement d’un nombre indé- 
fini de cellules femelles. Cette végétation dure pendant 
des semaines, aussi longtemps qu’il se forme de nou- 
veaux fruits. 

M. Thuret se proposait de visiter Brest en 1874. Au 
moment de partir, 1l fut arrêté par l’apparition de quel- 
ques traces de la maladie dont il avait souffert dix ans 
auparavant. N'ayant pas la permission de marcher dans 
l’eau de mer, comme il le faisait d'habitude, il se rendit 
à Cherbourg avec l'intention de borner ses recherches 
aux plantes des quais et des fossés, qu'il pouvait attein- 
dre à pied sec. Entre autres observations nouvelles faites 
dans cette excursion, je citerai la reproduction par z00- 
spores et la germination d’un Monostroma marin, repro- 
duction et germination qui différent nettement de celles 
des Ulves. Dans les Ulves, les zoospores sortent de la 
cellule où ils sont nés par une ouverture qui se fait dans 
une des parois latérales. Après leur sortie, la fronde est 
décolorée, mais le tissu celluleux qui la compose de- 
meure entier sous l’apparence d’un réseau à mailles 
polygonales. Il n’en est pas ainsi dans les Monostroma. 
La substance intercellulaire qui lie les cellules se dissout, 
les cellules mères se désagrégent et sont complétement 
libres et flottantes quand les zoospores s’en échappent. 

Il n’a guère été question, jusqu'ici, que des excur- 
sions maritimes faites par M. Thuret. C’est que, en effet, 
il s’attachait plus particulièrement à l’étude des plantes 
marines, qui ne sont facilement accessibles qu’à un petit 
nombre de naturalistes. Les Algues d’eau douce se trou- 
vent partout et sont souvent l’objet de travaux de haute 


M. GUSTAVE-ADOLPHE THURET. 39 


valeur. Mais, quoiqu'il ne leur donnât pas une aussi 
grande part de son temps, il était loin de les négliger. 
L'essai de classification des Nostochinées, qu’il rédigeait 
quelques semaines avant sa mort, le prouverait au be- 
soin. 

Afin de compléter l’énumération des travaux de M. 
Thuret. je mentionnerai encore deux opuscules qu'il a 
consacrés à l'examen de quelques détails, et qui sont, 
pour ce motif, de moindre importance pour la science 
en général. Dans une note sur la synonymie des Ulva 
Lactuca et latissima L., il montra que les auteurs récents 
appliquent le nom linnéen d’U. Lactuca à une espèce 
qui ne peut pas être celle de Linné. De cette attribution 
erronée résulte la conséquence inadmissible que Linné 
n'aurait pas connu l’Ulve la plus commune, la plus an- 
ciennement connue des Algues marines, et que, par con- 
tre, 1l aurait décrit une espèce beaucoup plus rare, que 
personne ne connaissait de son temps et que personne 
n’a connue après lui, jusqu’à ce qu’elle ait été retrouvée 
par Agardh et par Greville. A la fin de ce travail il donne 
la description d’un nouveau genre de la tribu des Ulva- 
cées, le Monostroma. 

La double fructification, qui est si fréquente chez les 
Floridées, est loin d’avoir été observée dans toutes les 
espèces. Il arrive parfois que celle-là fait défaut, qui est 
la plus importante dans le système de classification que 
l’on emploie. Pour opérer le classement des plantes im- 
parfaitement connues, on se guide sur les analogies 
qu’elles offrent avec celles qui le sont mieux; mais la 
découverte du fruit manquant ne vient pas toujours con- 
firmer les rapprochements qui semblaient les plus natu- 
rels et les mieux justifiés. C’est ce que M. Thuret, dans 
sa note sur un nouveau genre d’Algues de la famille des 


40 BIOGRAPHIE DE 


Floridées, a fait voir pour le Griffithsia secundiflora. 
Cette plante présente une si grande ressemblance de port 
avec les autres espèces de Griffithsia, elle s’en rapproche 
tellement par sa structure, par la disposition des tétra- 
spores et des anthéridies, qu’il serait impossible de l’en 
séparer si l’on se bornait à l'étude de ces organes. Mais, 
au contraire, la réunion ne peut être maintenue si l’on 
examine le fruit capsulaire. M. Thuret eut donc à retirer 
le G. secundiflora du genre où on l'avait mis jusqu'alors, 
et il en fit le type d’un genre nouveau qu’il nomma Bor- 
nelia. 

Il fit en outre, à la Société des sciences naturelles de 
Cherbourg, des communications sur la fructification du 
Desmarestia viridis, sur quelques Algues marines nou- 
velles, et sur les anthéridies d’une Hépatique, le Fega- 
tella conica. Dans cette plante, M. Thuret vit que le con- 
tenu des anthéridies est projeté avec assez de force pour 
atteindre une hauteur de trois centimètres, et que le 
mouvement des anthérozoïdes pouvait se prolonger pen- 
dant deux Jours, quand la température était peu élevée. 
Cette émission à distance du contenu des anthéridies 
rend moins difficile de comprendre comment les anthé- 
rozoïdes peuvent venir en contact avec les archégones 
dans une plante comme le Fegatella, où les concepta- 
cles mâles et femelles se trouvent sur des frondes sé- 
parées. 

Indépendamment des services que M. Thuret a rendus 
à la science des Algues par ses publications, il lui a été 
utile d’une manière indirecte, mais non moins efficace, 
en suscitant de bons travaux et en répandant l’esprit de 
méthode et d'observation rigoureuse qu'il possédait à un 
si haut degré. C’est sous son impulsion que M. A. Le 
Jolis, son ami et le compagnon de ses herborisations, 


M. GUSTAVE-ADOLPHE THURET. 41 


a entrepris ses recherches sur les Laminaires, sur la no- 
menclature des Algues, sur les Ulves, et a publié sa Liste 
des Algues marines de Cherbourg, excellent catalogue 
dont le mérite est hautement reconnu par ceux qui ont 
eu l’occasion d’en faire usage. 

A diverses époques, M. Thuret eut le plaisir de servir 
de guide à de jeunes botanistes étrangers qui vinrent l’en- 
tretenir de sujets relatifs aux Algues et lui demander ses 
conseils. M. L. Radilkofer, de Munich, est le premier en 
date. À l’époque où il vint à Cherbourg, M. Thuret, alors 
occupé de quelques recherches sur la parthénogenèse, 
put lui montrer les curieux résultats de la culture, dans 
une chambre close, de pieds femelles de Mercurialis 
annua. Les capsules qui nouent dans ces conditions sont 
surmontées de deux grands stigmates plumeux qui res- 
tent frais et semblent même continuer à croître jusqu’à 
la maturité. M. L. Kny, MM. Famintzin et Voronine, MM. 
Farlow, Janczewsky et Rostafinski, qui ont demeuré plu- 
sieurs semaines à Antibes, n’ont pas cessé de témoigner 
qu'ils conservent précieusement le souvenir des heures 
qu'ils ont passées dans l'intimité de M. Thuret (4). 


Il 


J'ai essayé de résumer, dans les pages précédentes, la 
vie et les travaux de M. Thuret; je voudrais indiquer 
maintenant quels étaient sa nature, son esprit, ses goûts, 
ses habitudes et ses méthodes de travail. 


(4) Voy. les articles nécrologiques sur M. Thuret, qui ont été 
publiés par M. Rostafinski dans le Botanische Zeitung du 30 
juillet 4875, par M. le professeur L. Kny dans le Flora du 11 
août 1875, et par M. le professeur W. G. Farlow dans le Jowr- 
nal of Botany de Janvier 1876. 


42 BIOGRAPHIE DE 


M. Thuret était de grande taille. Il avait les cheveux 
blonds et la barbe de même couleur. Sa tête était remar- 
quablement développée ; ses yeux, d’un bleu clair, étaient 
saillants et bien ouverts. La paupière inférieure présen- 
tait, à la base de l’orbite, un gonflement assez prononcé. 
Le regard était ferme et franc, ordinairement un peu 
voilé, mais s’animant vite sous l'influence des sentiments 
et des pensées qui se succédaient dans son esprit, et les 
reflétant avec vivacité. Lorsqu'on avait passé quelques 
heures avec M. Thuret, il n’était plus possible d'oublier 
ce regard si doux, si affable, et en même temps si intelli- 
gent, relevé parfois d’une pointe de bonhomie malicieuse. 
Mais il fallait du temps pour qu’on le vit sous son vérita- 
ble jour. Avec des inconnus, son abord semblait froid et 
un peu hautain, ainsi qu'il arrive souvent aux personnes 
timides et très-réservées. Sa démarche, comme tous ses 
mouvements, était tranquille, mais sans lenteur. Ses ma- 
nières étaient simples; de même aussi son langage et 
toutes ses habitudes. Nullement recherché dans sa mise, 
il avait pourtant de sa personne un soin attentif qui à 
fait dire de lui, dans une des chansons qui égayaient 
autrefois les herborisations de M. de Jussieu: 


« Et, jusqu’à se crotter, il fait tout proprement. » 


Sous plus d’un rapport, son caractère rappelait celui 
de l'enfant. De l'enfant il avait la générosité, la confiance, 
la bonté naïve et spontanée. Par contre, il en avait aussi 
quelques-uns des travers. Mais quand ceux-ci se mon- 
traient, 1ls étaient vite réprimés par la volonté de l’hom- 
me fait qui savait se connaitre et se vaincre. Très-réservé, 
très-prudent, hésitant à prendre parti avant d’avoir pu 
rassembler et classer ses idées, M. Thuret n'avait la 
pleine possession de lui-même que chez lui et entouré de 


M. GUSTAVE-ADOLPHE THURET. 43 


personnes connues. Il était sobre de paroles, s’expri- 
mait clairement et facilement, et savait très-bien écouter. 
Sa conversation, jamais banale, montrait vite qu'il avait 
des connaissances aussi solides que variées, un rare ju- 
gement, une grande élévation de cœur et d'esprit, des 
sentiments délicats et raffinés, joints à beaucoup d’affabi- 
lité et à un fonds inépuisable de bienveillance. En dehors 
des sujets ordinaires de ses études, il s’entretenait de 
préférence des questions de méthode, d'esthétique, de 
morale, de religion et de philosophie politique. 

Enclin par nature à accueillir avec sympathie les tra- 
vaux d'autrui, il les appréciait généralement avec une 
grande bienveillance. Ils lui plaisaient surtout quand il 
était évident que l’auteur avait apporté à son œuvre Île 
temps, le soin et la peine nécessaires. Et quand il ren- 
contrait parfois « cette union d’une sagacité supérieure 
et d’une probité parfaite qui ne sont pas moins néces- 
saires l’une que l’autre au savant digne de ce nom (1) », 
il en éprouvait une véritable jouissance. Il avait, au con- 
traire, une profonde aversion pour la négligence et l’in- 
exactitude, et tenait pour certain que, dans les sciences, 
légèreté et défaut de conscience sont à peu près syno- 
nymes. « C’est une chose étrange, répétait-il avec M. L. 


: 


(4) Ch. de Rémusat, Un Musée chrétien à Rome (Revue des 
Deux-Mondes, livraison du 15 juin 1863, p. 876). 

Lorsque, dans ses lectures, M. Thuret rencontrait une phrase, 
un passage qui exprimaient à son entière satisfaction ses pro— 
pres opinions, il lui arrivait parfois de les transcrire dans un 
cahier intitulé : Collectanea, auquel il avait donné pour épigra- 
phe: Ta ävw opousire, un ré ëmi vüs Ye, COl. IIT, 2. (Attachez-vous 
aux choses d'en haut, non à celles de la terre). Cette citation, de 
même que celles qui sont faites plus loin, sont extraites de ce 
cahier. 


44 BIOGRAPHIE DE 


de Viel-Castel (1), que l’infiniment petit nombre des 
hommes, même les plus sensés, les plus désintéressés, 
je ne dis pas qui pratiquent, mais qui comprennent le 
respect complet, absolu de la vérité, qui s’en rendent 
un compte bien exact ». Il en était presque douloureu- 
sement frappé, tant était haute l’idée qu’il se faisait de 
la science. « La science, cet instinct désintéressé, divin, 
qui ne se rattachant à rien de charnel, à lui seul nous 
révélerait notre éclatante origine ! la science, qui nous 
détache du monde extérieur, nous distrait de nous-mê- 
mes, nous dégage des liens de la matière et nous trans- 
porte, du milieu des réalités souillées, dans la pure 
atmosphère de l’idée! la science, un des attributs de 
la divinité, un des traits de son empreinte dans l’hom- 
me (2) ». 

M. Thuret portait dans ses recherches et ses appré- 
ciations un esprit remarquablement dégagé de préoccu- 
pations théoriques. Sans doute il n’observait pas au ha- 
sard. Le choix des sujets d'étude, la manière de les 
aborder et de les mener à bien étaient déterminés par 
des hypothèses plus ou moins plausibles ; mais il n’at- 
tachait à ces conceptions qu'une valeur purement pro- 
visoire, n’y voyait qu'un simple instrument de recherches 
qui devait être constamment modifié par les résultats de 
l'observation. 

Quoiqu'il sût à merveille combien il est difficile de faire 
une bonne observation, de bien conduire une expérience, 
il trouvait plus difficile encore d’en apprécier exactement 


(14) L'esprit moderne dans l’histoire (Revue des Deux-Mondes, 
livraison du 15 décembre 1865, p. 1029). 

(2) Vinet, Discours sur quelques sujets religieux, 5e édition, 
p. 59. 


M. GUSTAVE-ADOLPHE THURET. 45 


la portée. N’attribuer à chaque détail que sa valeur pré- 
cise, ne tirer de l’ensemble que les seules conséquences 
qui en découlent naturellement, lui paraissait le grand 
obstacle à surmonter. C’est qu’en effet, « dans des sujets 
aussi complexes que le sont les phénomènes physiolo- 
giques, les causes d'erreur ne résident pas seulement 
dans la difficulté des expériences, mais elles ont leur 
source dans la trop grande facilité avec laquelle on cher- 
che à généraliser une observation même bien faite et 
três-exacte (1) ». 

S'il admettait, avec Arago (2), que « la découverte d’un 
seul fait, bien décrit, bien apprécié, est incontestable- 
ment dans la science un pas en avant, tandis que des 
théories ingénieuses, séduisantes et accueillies avec un 
enthousiasme presque général, ont été fréquemment des 
pas en arrière », il ne repoussait pourtant pas indistinc- 
tement et sans examen toutes les tentatives de généra- 
lisation, même un peu hâtives. Il suivait avec intérêt les 
hypothèses qui s’efforcent de relier les faits détachés, et 
qui prétendent à expliquer le monde où nous vivons. 
Mais il voulait que l’on donnât et que l’on prit ces hypo- 
thèses pour ce qu’elles valent. Il était convaincu que « des 
assertions tranchantes, là où le doute devrait accompa- 
gner chaque parole, nuisent essentiellement aux progrès 
des sciences (3) », et trouvait « qu’il est plus conforme à 
la raison d'attendre dans l'ignorance que d’accueillir une 


(1) Claude Bernard. Recherches expérimentales sur les nerfs 
du grand sympathique (Comptes rendus des séances de l’Aca- 
démie des sciences, 1862, 1. LV, p. 231). 

(2) Astronomie populaire, t. I, p. 461. 

(3) Arago, Œuvres complètes, t. IV; Notice sur le tonnerre, 
p. 286. 


46 BIOGRAPHIE DE 


explication hypothétique à tout prix (4) ». N’élevons pas 
la science à la hauteur du roman, disait-il, en modifiant lé- 
gèrement un mot connu, à un défenseur enthousiaste de 
théories un peu trop aventureuses. 

Observateur con ciencieux à l’extrème, il consacrait 
aux moindres détails les soins les plus minutieux. Il ai- 
mait à revenir fréquemment sur le même sujet, à vérifier 
les observations déjà faites, et ne se lassait pas de repren- 
dre certaines expériences. Il craignait moins de n’avoir 
pas bien vu que d’avoir laissé échapper quelque détail 
important. Car, disait-1l, 1l n’est pas malaisé de trouver ce 
qu'on cherche, mais il l’est beaucoup de remarquer ce 
qu'on ne cherche pas. Il avait aussi coutume de dire qu’on 
trouve tout ce qu'on cherche, entendant par là qu’on at- 
teint toujours un but poursuivi avec ténacité, bien qu'il 
arrive souvent que le résultat ne soit pas celui qu’on avait 
prévu ou souhaité. 

Toutes les branches de la botanique ne l’attiraient pas 
également. Celles où l’observation et l'expérience ne sont 
pas dominantes, chez lesquelles l'interprétation indivi- 
duelle, les considérations théoriques, géométriques ont 
une part égale ou supérieure à l’observation même, ne 
satisfaisaient pas son esprit peu porté vers les choses abs- 
traites. Les recherches physiologiques, la vie dans ses 
manifestations les plus intimes l’intéressaient avant tout. 
Mais, association assez rare parmi les naturalistes, 1l avait 
en même temps un goût très-vif pour l'étude systématique 
et le classement des vegétaux. Démêler sous des apparen- 
ces souvent trompeuses les affinités réelles des plantes, 
constituer des groupes naturels bien limités, observer la 


(1) Charles Secrétan, La Nouveauté métaphysique, 2e article 
(Revue chrétienne, numéro du 5 octobre 1872, p. 607), 


M. GUSTAVE-ADOLPHE THURET. 47 


série des modification qu’un type, un appareil, un organe 
présentent dans un groupe végétal, étaient autant de 
points sur lesquels son attention était sans cesse portée et 
qu’il jugeait dignes d'occuper les esprits les plus émi- 
nents. Aussi regrettait-il le discrédit immérité qui s’atta- 
che depuis quelques années aux travaux de pure classifi- 
cation. C’est qu'il ne voyait pas seulement dans les 
classifications un moyen plus ou moins commode de 
nommer une plante, mais en même temps un résumé de 
l’état de nos connaissances à un moment donné, et en 
quelque sorte, la fin de la science. En effet, les classifica- 
tions ne seront complètes et achevées que lorsque l’orga- 
nisation, la biologie, les rapports multiples qui lient entre 
eux tous les êtres seront parfaitement connus. 

Il n’était étranger à aucune des parties de la cryptoga- 
mie ; mais ses préférences étaient pour les familles dont 
les types génériques sont variés, et qui nécessitent en 
outre l'étude de la plante vivante. La simple comparaison 
des organes tout faits, dont on s’est contenté jusqu’à pré- 
sent dans certaines familles, n’avait pour lui aucun attrait. * 
C’est pourquoi les Hépatiques lui plaisaient mieux que les 
Mousses, les Champignons plus que les Lichens. De là 
aussi sa prédilection pour les Algues, vaste assemblage 
de formes très-dissemblables, depuis les plus simples 
jusqu'aux plus compliquées, qu’on ne saurait bien con- 
naître si on ne les observe pas vivantes, qui présentent 
en outre le double avantage qu’on ne les sort pas de leur 
milieu pour les soumettre à l’étude, et que chez elles les 
phénomènes vitaux, souvent directement observables, 
n’exigent pas ces dissections laborieuses qui les troublent 
presque toujours ailleurs dans une certaine mesure. 

Quoique M. Thuret ait vu énormément et qu’il sût 
beaucoup de choses, il a relativement peu publié; aussi 


48 BIOGRAPHIE DE 


la majeure partie des résultats de son travail a-t-elle 
disparu avec lui. La recherche de la perfection poussée 
à un point peut-être excessif en est la principale cause. 
Cette exigence de son esprit ne lui aurait pas permis 
de publier des travaux d'ensemble où l’on est forcé 
d'aborder des sujets qu’on connaît peu ou mal. Il n’était 
à l'aise qu’en traitant une question spéciale qu'il pou- 
vait limiter à son gré, de sorte que toutes les parties lui 
en fussent familières. Trouvant malaisé d'exprimer sa 
pensée avec précision, 1l écrivait lentement, péniblement, 
et prenait peu de notes. Lorsqu'il rédigeait un mémoire, 
il recommençait presque toujours au moment même ses 
observations antérieures, et ne décrivait les objets dont 
il parlait qu’en les ayant immédiatement sous les yeux. 

Sachant bien que les longs mémoires ne sont pas lus, 
il s’efforçait de donner à ses publications la forme la plus 
brève possible, et il en retranchait à dessein tous les dé- 
veloppements qui ne lui paraissaient pas absolument 
indispensables. Une observation mentionnée en quelques 
lignes lui avait souvent coûté plusieurs mois de recher- 
ches. Il se donnait beaucoup de peine pour bien lier ses 
idées, et pour les présenter sous une forme qui en ren- 
dit l’intelligence facile à un lecteur attentif. Son style 
sobre et clair, comme ses planches, est un modèle d’ex- 
position scientifique. 

M. Thuret fut en relations avec presque tous les algo- 
logues et un grand nombre de botanistes de son temps ; 
mais, à très-peu d’exceptions près, ces relations se bor- 
nérent à l'échange de quelques lettres. Écrire était pour 
lui un fardeau qu’il ne soulevait ni volontiers ni fré- 
quemment. | 

Dans sa jeunesse, M. Thuret s'était exercé au dessin 
et à la peinture. Il reçut en outre, à Lyon, quelques 


M. GUSTAVE-ADOLPHE THURET. 49 


leçons de Saint-Jean, l’habile peintre de fleurs. Mais, 
quoiqu'il possédât un sentiment très-vif et très-juste de 
la forme et de la couleur, il n’arriva pas à vaincre une 
certaine lourdeur de main qui lui rendait l'exécution pé- 
nible et imparfaite. Cette exécution malaisée mise à part, 
il reproduisait les objets avec beaucoup de vérité. La 
planche 11 de ses Recherches sur les organes locomoteurs 
des Algues, les planches 17, 18, 19, 22 et 9 de ses Re- 
cherches sur les zoospores des Alques et les anthéridies 
des Cryptogames en sont la preuve. 

Tous ceux qui ont étudié les Algues vivantes, les 
Algues marines surtout, savent que l'aspect et la dis- 
position de la chromule se modifient rapidemeni sous le 
microscope. Souvent, après que la préparation a séjourné 
quelques minutes dans la goutte d’eau, la matière colo- 
rante commence à se déplacer, le contenu cellulaire se 
concentre, les cloisons, d’abord très-minces et à peine 
visibles, s’épaississent, les spores s’entourent d’un limbe 
transparent qui n'existait pas d’abord. M. Thuret était 
constamment en garde contre ces altérations, et, comme 
il tenait à représenter l’état normal des objets, 1l se pro- 
curait presque chaque jour des matériaux frais, et re- 
nouvelait fréquemment les préparations. C’est grâce à 
cette minutieuse attention que ses analyses d’Algues, 
quoique aussi claires que des figures schématiques, ont 
une apparence de vérité et de vie qu’on ne rencontre pas 
souvent ailleurs. 

Lorsque M. Thuret se fut acquis le concours de M. 

Riocreux, il ne dessina plus que rarement. Il cessa même 
complétement de dessiner quand il eut un aide qui se 
chargea de ce soin. Mais il regrettait souvent d’avoir pris 
ce parti. La nécessité d'observer avec attention, pour les 
bien rendre, les plus petits détails des objets que l’on 


Æ 


50 BIOGRAPHIE DE 


copie, apprend plus rapidement à les bien connaître, et il 
est certains phénomènes fugaces ou très-lents qui ne peu- 
vent être aperçus pour la première fois si l’on n’a pas le 
même objet sous les yeux pendant un certain temps. 

Dés ses premières excursions au bord de l’Océan, M. 
Thuret s'était proposé de publier, sous le nom d'Études 
phycologiques, une série de planches in-folio destinées 
à illustrer les points les plus intéressants de l’histoire 
des Algues. Un grand nombre de dessins dus au pin- 
ceau de M. Riocreux ont été préparés dans ce but à 
Saint-Vaast, à Belle-Ile et à Cherbourg. De ces dessins 
ont été tirées les figures qui accompagnent le mémoire 
de M. Thuret sur les zoospores des Algues et les an- 
théridies des Cryptogames. En présence de la difficulté 
d'obtenir la reproduction de dessins aussi parfaits, et 
de l’extrême lenteur qui en était la conséquence, M. 
Thuret renonça depuis longtemps à continuer un ou- 
vrage conçu sur le plan qu'il avait primitivement adopté. 
Bien qu'il eût en portefeuille des matériaux pour un 
nombre de planches plus considérable, il limita à cin- 
quante le nombre de celles qu'il publierait dans les 
conditions premières. Quarante-deux sont déjà gravées ; 
deux manquent encore pour qu'un premier fascicule de 
vingt-cinq soit rendu public. 

Pour faire suite à ce recueil, M. Thuret commença, 
dans ces dernières années, la préparation d’une seconde 
série de planches plus simplement exécutées que les 
précédentes, et qu’on pouvait, par suite, obtenir beau- 
coup plus rapidement. Ces notes algologiques devaient 
être publiées sous les noms réunis de MM. Bornet et 
Thuret ; mais, afin que la liberté et la responsabilité de 
chacun des collaborateurs fussent complètes, il avait été 
convenu que le texte accompagnant chaque planche serait 


M. GUSTAVE-ADOLPHE THURET. 51 


signé par celui des deux qui l'aurait plus particulière- 
ment rédigé. La première livraison des Notes algologi- 
ques paraîtra aussitôt que les articles que M. Thuret 
s'était réservé d'écrire auront pu être faits ou complétés 
par son collaborateur. 

Il est regrettable que la difficulté de faire graver ses 
planches ait empêché M. Thuret de publier un grand 
nombre de dessins qu'il avait dans ses cartons. Si les 
graveurs habiles eussent été moins rares, et qu'il eût 
été facile d'obtenir dans un délai assez court la reproduc- 
tion de ces dessins, nous aurions eu une belle suite de 
planches consacrées à l'illustration des Cladophora, des 
Ectocarpus, des Callithamnion et des Polysiphonia. Ces 
genres d’Algues, dont l'étude est difficile parce que les 
espèces qu'ils renferment sont nombreuses et très-voi- 
sines les unes des autres, avaient la préférence de M. 
Thuret, et il avait eu, à plusieurs reprises, l'intention 
d'en faire des monographies. Pour les Ectocarpus, le 
projet a reçu un commencement de réalisation ; les prin- 
cipales espèces ont été représentées par M. Riocreux, 
par de charmants dessins que la lithographie, à défaut 
de la gravure, a été impuissante à rendre. 

Les premières recherches de M. Thuret furent faites 
avec le grand microscope de Ch. Chevalier. Plus tard, 
vers 1844, il lui substitua le microscope et les lentilles 
d'Oberhäuser, avec lesquelles il a travaillé presque 
exclusivement jusqu’à sa mort. Il est juste de faire re- 
marquer quel habile parti M. Thuret a su immédiate- 
ment tirer de son instrument pour les observations les 
plus délicates. Les figures qu’il a jadis données des z00- 
spores et des anthérozoïdes, du nombre et de la dispo- 
sition des cils moteurs de ces corps, sont d’une si grande 
fidélité, que depuis trente ans, on n’a vu ni jnieux ni 


52 BIOGRAPHIE DE 


autrement, malgré les perfectionnements apportés aux 
instruments d'optique. C’est que M. Thuret était très- 
attentif à n’observer que dans de bonnes conditions, et 
qu'il avait méthodiquement, dès le début, déterminé les 
circonstances les plus favorables à l’obtention d’excel- 
lentes images. La maniére d'éclairer le microscope était, 
selon lui, tout aussi importante que la qualité des len- 
tilles, et il apportait à cet éclairage un soin tout parti- 
culier. 

Il travaillait dans une chambre éclairée d’un seul côté, 
prenant jour sur le nord ou le nord-est. Au moyen de 
rideaux, il atténuait la lumière générale jusqu’au point 
où il pouvait non-seulement voir très-aisément les objets 
dont il se servait, mais encore passer d’une pièce de 
l'appartement à l’autre sans que l’œil en éprouvât le 
moindre trouble. La table portant les microscopes était 
placée à trois ou quatre mêtres de la fenêtre. Un écran 
vertical disposé en arrière des microscopes défendait 
les yeux contre la lumière directe. Enfin, il dirigeait le 
miroir sur un point du ciel rapproché autant que possi- 
ble de l'horizon. Dans ces conditions les images acquiè- 
rent une pureté, une transparence, une netteté de con- 
tours qui ne sont pas faciles à obtenir autrement, sem- 
ble-t-il ; car M. Thuret est resté à peu près sans rival et 
n'a point été dépassé pour les observations microscopi- 
ques fines et délicates. — L'auteur d’un traité sur le 
microscope, H. Schacht, écrivait en 1852 à M. Thuret, 
qu'aprés avoir passé des journées à étudier les anthéro- 
zoïdes de diverses Muscinées, il était certain que ces 
anthérozoïdes n’ont pas deux cils, mais que le corps 
se termine par un prolongement flagelliforme unique. 
Schacht ajoutait qu’il employait une excellente lentille 
d'Oberhäuser, « la meilleure qui fût sortie des mains 


M. GUSTAVE-ADOLPHE THURET. 53 


de cet habile opticien. » L’instrument étant le même de 
part et d'autre, les observateurs également exercés, le 
maniement de l'éclairage explique seul la différence des 
résultats. 

Les préparations qu’il examinait étaient toujours exé- 
cutées avec soin et recommencées jusqu’à ce qu’elles fus- 
sent complétement satisfaisantes. Il se servait du micro- 
scope de dissection d'Oberhäuser, dont la stabilité, 
l'ampleur de champ, l'abondance de lumière, la longueur 
de foyer, la facilité avec laquelle on en modifie le grossis- 
sement font, pour les Algues du moins, un instrument 
incomparable. Il employait peu le scalpel et préférait les 
aiguilles et les ciseaux, qui lui permettaient de préparer 
les objets dans l’eau et sous le microscope, ce dont il s’ac- 
quittait avec une grande sûreté de main. 

M. Thuret s’occupait seul du rangement de l’herbier 
algologique ; il avait abandonné au conservateur de son 
herbier le soin des autres collections. Dans les recherches 
concernant les Algues, le travail était presque toujours 
fait en commun. En général, l’un de nous faisait un exa- 
men préparatoire de la question ou de l’objet à étudier, et 
lorsqu'il avait rassemblé des matériaux suffisants, il les 
soumettait à son collaborateur. Si l’accord ne s’établissait 
pas immédiatement, si quelque point restait obscur ou 
indécis, on recommençait de nouvelles préparations que 
l’on examinait, et dont on discutait chaque détail jusqu’à 
ce que toute divergence sur le fait eût disparu. Puis, pen- 
dant que son aide dessinait les objets étudiés, M. Thuret 
révisait l’ensemble du travail, faisait les recherches litté- 
raires, et disposait sur des lamelles de mica les objets qui 
venaient d’être examinés, afin de les avoir tout prêts pour 
des observations ultérieures. 

En composant son herbier et sa bibliothèque, M. Thu- 


54 BIOGRAPHIE DE 


ret eut toujours en vue l’utilité immédiate. Il cédait rare- 
ment au simple désir de se compléter qui pousse les col- 
lectionneurs à s’encombrer de matériaux et de documents 
qui ne leur serviront jamais. Il savait trop bien que la- 
bondance des matériaux, quand elle dépasse une certaine 
mesure, gène et ralentit le travail au lieu de le faciliter. 
Le fonds de son herbier est formé par ses propres récol- 
tes, dont les exemplaires sont généralement très-beaux, 
et par des exsiccata dont il faisait l’acquisition lorsqu'ils 
pouvaient servir à ses études. 

Son herbier algologique, qui comprend près de cent 
paquets volumineux, est surtout intéressant par le nombre 
et la beauté des échantillons récoltés sur les côtes de 
France. Chaque espèce est généralement représentée par 
une longue suite d'exemplaires pris à différents états. 
Convaincu que l’étude sur le vivant est encore la seule 
base sérieuse de la science des Algues, il s’attachait avant 
tout à bien connaitre les plantes de nos côtes, et ne don- 
nait qu’une faible et passagère attention aux Algues exo- 
tiques. Par le même motif, il faisait très-peu d'échanges. 
Aussi cet herbier est-il comparativement peu riche en 
Algues étrangères à la France, et surtout en Algues extra- 
européennes. La majeure partie de ces dernières provient 
du voyage de Harvey, et de l’herbier de Bory de Saint- 
Vincent, dont M. Thuret s’était rendu acquéreur. A l’her- 
bier proprement dit, s'ajoutent la plupart des exsiccata 
publiés, ainsi qu'une collection d’Algues dans lalcool 
comprenant plus de 700 numéros. Certaines Algues se 
conservent très-bien ainsi et fournissent à tout moment 
des matériaux d'étude comparables aux échantillons frais. 

Après les Algues, ce sont les Lichens qui sont le mieux 
représentés parmi les Cryptogames. Les Lichens de Bory 
de Saint-Vincent qu'avait achetés M. Thuret, constituent 


M. GUSTAVE-ADOLPHE THURET. D9 


une collection nombreuse et intéressante, de laquelle M. 
Nylander écrivait, en 1857, quelque temps aprés en avoir 
terminé l’examen : «Je viens d'arriver de Londres. .... 
L'herbier de Kew n’est pas aussi riche en Lichens que 
celui de M. Thuret». Il s’est, depuis, augmenté des L- 
chenes Helvetiei de Schærer et Hepp, ainsi que de la col- 
lection de l’Erbario crittogamico italiano. 

L’herbier phanérogamique se compose principalement 
de plantes de France et de la région méditerranéenne. II 
renferme les collections de Huguenin, les exsiccata de 
Schultz et de Billot, les plantes d’Espagne de Bourgeau, 
diverses collections faites en Algérie, les plantes d'Orient 
de Balansa, l’Herbarium normale de Heldreïch, les plan- 
tes de Sicile de Huet du Pavillon et de Todaro, celles de 
Corse, par Soleirol, Mabille, etc. La plus grande partie 
des espèces exotiques qui ont fleuri dans le jardin d’Anti- 
bes ont été séchées et conservées. 

Les plantes du département des Alpes-Maritimes con- 
stituent un herbier spécial. Quand M. Thuret et son aide 
arrivérent dans le Midi, ils employèrent une partie de 
leurs loisirs à se familiariser avec la Flore de la nouvelle 
région qu'ils habitaient. Ils firent, dans ce but, de fré- 
quentes herborisations dans les environs d'Antibes et de 
Nice, presque toujours en compagnie de M. l'abbé Mont- 
olivo, qui avait une grande expérience de la contrée et 
de sa végétation. Ils parcoururent l’Esterel, les vallées 
du Var et de la Vésubie, et explorèrent à deux reprises 
les Alpes de Tende ainsi que le val Pesio, près de Coni. 
La liste des espèces ainsi recueillies entre 1858 et 1865 
fournit à M. Ardoino les principaux éléments de sa Flore 
des Alpes-Maritimes. Grâce aux dons des botanistes qui 
ont parcouru le département depuis cette époque, la col- 
lection de M. Thuret a continué à s'enrichir d’un cer- 


56 BIOGRAPHIE DE 


tain nombre de plantes nouvellement trouvées, et c'est 
probablement la plus complète qui existe en ce moment 
des végétaux de ce coin de la Provence, si riche et encore 
Si peu connu. 

La bibliothèque scientifique était destinée à répondre 
à un double but: l'étude des Algues et la détermination 
des plantes cultivées dans le jardin. Indépendamment 
des ouvrages fondamentaux qui forment le fonds de 
toute bibliothèque algologique, M. Thuret avait rassem- 
blé une quantité considérable de brochures relatives aux 
Algues, de tirages à part, d'ouvrages de cryptogamie ou 
de botanique générale qui contiennent des documents 
sur ces végétaux. Quant à la bibliothèque destinée à la 
phanérogamie horticole, elle comprend une série de 
grands ouvrages à planches qui, avec le Prodromus de 
De Candolle, les Annales et le Repertorium de Walpers, 
les Flores d'Australie et du Cap de Bonne-Espérance, sont 
indispensables à l'étude des végétaux cultivés dans les 
jardins de la Provence. 

M. Thuret n'avait pas seulement le goût des collections 
d'histoire naturelle, il avait aussi celui des autographes. 
Pendant quinze ans il en avait rassemblé une intéressante 
collection ; mais lorsqu'il eut acquis la certitude que 
beaucoup de pièces fausses, presque impossibles à dis- 
tinguer des documents authentiques, étaient de plus en 
plus fréquemment mises en circulation, il vendit son 
cabinet et ne conserva que les autographes de botanistes, 
dont les lettres, moins recherchées, ne tentent pas les 
faussaires. Cette dernière collection, qu’il m'a léguée 
avec ses livres et ses herbiers, contient des lettres de 
plusieurs centaines de bôtanistes. Parmi les pièces les 
plus anciennes et les plus belles, je citerai les autogra- 
phes d’Aldrovandi, de Boërhaave, de Boccone, de Cæsal- 


M. GUSTAVE-ADOLPHE THURET. 57 


pin, de Clusius, de Dillen, de Plumier, de Tournefort, 
etc., etc. 

M. Thuret était membre de la Société des sciences na- 
turelles de Cherbourg (1852) et de la Société botanique 
de France (1854). 11 fut nommé correspondant de l’In- 
stitut (Académie des sciences), le 9 juin 4857, par 26 
voix contre 47 données à M. H. Lecoq, de Clermont-Fer- 
rand. À un premier tour de scrutin M. Thuret n'avait 
obtenu qu'une voix de plus que son concurrent. Il était 
en outre correspondant de l’Académie des sciences de 
Berlin (1869); membre étranger de la Société Linnéenne 
de Londres (1869); membre honoraire de la Société 
botanique d’Edimbourg (1871); membre correspondant 
de la Société botanique des Pays-Bas (1874 ). 

On sait que l’Institut décerne tous les deux ans «un 
prix de 20,000 francs, attribué tour à tour à l’œuvre 
ou à la découverte la plus propre à honorer ou à servir 
le pays, qui se sera produite pendant les dix dernières 
années dans l’ordre spécial des travaux que représente 
chacune des cinq Académies de l’Institut ». En 1865, 
M. Thuret fut l’un des candidats choisis par l’Acadé- 
mie des sciences. Deux autres concurrents, MM. Wurtz 
et Dupuy de Lome étaient en présence. Au premier tour 
de scrutin les voix se partagèrent presque également ; 
au second tour, M. Dupuy de Lome fut éliminé, mais il 
n’y eut point de majorité. Ce fut seulement au troisième 
tour, et d’une seule voix, que M. Wurtz l’emporta. En 
1875, M. Thuret était encore, sans qu'il le sût, le can- 
didat de la section de botanique, et paraissait devoir être 
celui de l’Académie des sciences tout entière. Nulle autre 
candidature n'étant opposée à la sienne, il est à peu près 
certain que l’Institut l'aurait élu à l'unanimité, s’il eût 
vécu quelques semaines de plus. C’eût été; un juste hon- 


58 BIOGRAPHIE DE 


neur rendu à un homme « dont les travaux offrent un 
tel caractère d’exactitude et de précision qu'aucun n’a 
jamais été contesté (1) », qui est une des gloires de la 
science française, et dont le souvenir vivra aussi long- 
temps que les hommes s’intéresseront à l’histoire des 
végétaux. 

M. Decaisne avait donné le nom de Thuretia à une 
belle et curieuse Floridée, dont les feuilles, semblables 
à celles de nos Chênes pour la forme et la grandeur, 
sont constituées par un élégant réseau à jour. Malheu- 
reusement M. J. Agardh a reconnu que le Thureha ne 
diffère pas assez du genre Dictyurus établi antérieure- 
ment par Bory, et qu'il ne peut être maintenu. 


TITI 


Ne montrer en M. Thuret que le naturaliste serait le 
représenter d’une manière trop incomplète. Patriote ar- 
dent et esprit sincèrement religieux, il donnait une gran- 
de part de ses pensées à la France, à ses affaires, à ses 
destinées, en même temps qu'il suivait avec un vif inté- 
rêt le mouvement ecclésiastique et religieux dont les 
églises chrétiennes sont agitées depuis quelques années. 
Il portait dans ces deux sortes d'idées un esprit fran- 
chement libéral, plein de droiture, de clairvoyance et 
de modération ; mais il était nettement hostile à tous 
les partis pris, à tous les excès, à tous les despotis- 
mes, « détestant également les orthodoxes en politi- 
que et les orthodoxes en religion, vrais sectaires qui 
ne connaissent plus ni équité, ni morale lorsqu'il s’a- 


(1) Duchartre, Journal de la Société centrale d'horticulture 
de France, numéro de mai 1878, p. 270. 


M. GUSTAVE-ADOLPHE THURET. 59 


git de leur dada favori, qui ne songent qu'à réaliser 
leurs théories, et qui détruiraient la France et l’Église 
jusqu’au bout pour y parvenir. » (G. Thuret, Lettres.) 

Ayant fait son éducation politique sous le gouverne- 
ment de Juillet, il s'était imbu des principes de la mo- 
narchie constitutionnelle, forme de gouvernement qu'il 
regardait comme la plus parfaite que les hommes eus- 
sent imaginée. Le soudain renversement de cette monar- 
chie par ceux-mêmes qui auraient dû en être les plus 
ardents défenseurs le troubla profondément. Il jugea 
qu’un peuple assez dépourvu d’esprit politique pour n’a- 
voir pu supporter un régime où tout progrès, tout chan- 
gement était possible par le jeu régulier des institutions, 
que dirigeaient un habile souverain et une réunion d’hom- 
mes aussi éminents qu’il y en eut jamais en aucun temps 
et en aucun pays, était désormais voué à l’anarchie et au 
despotisme. Les individus échappent souvent aux consé- 
quences de leurs fautes; les peuples presque jamais. Bien 
loin de s’épuiser au moment même où les fautes se pro- 
duisent, ces conséquences pèsent sur l'avenir pendant 
une longue série d'années et déterminent la suite des 
événements d’une manière presque fatale. M. Thuret vit 
donc se dérouler sans surprise, d’abord avec des appré- 
hensions de plus en plus vives, puis dans de doulou- 
reuses et patriotiques angoisses, les événements qui se 
sont succédé depuis 1848, inquiet de l'avenir encore 
plus que du présent, et se demandant si un peuple aussi 
bien doué que le nôtre, qui possède de si sérieuses qua- 
lités, n’acquerra pas enfin celles dont il est trop dépour- 
vu et sans lesquelles aucun gouvernement libéral et dura- 
ble ne sera possible. Il ne désespérait pas cependant, 
persuadé qu’il était que l’inaptitude des Français à diri- 
ger eux-mêmes leurs affaires tient en grande partie à ce 


60 BIOGRAPHIE DE 


qu'on n'a guère cherché jusqu’à présent à faire leur 
éducation sur ce point. Voyez, disait-il, le peuple an- 
glais. « Habitué à gérer toutes ses affaires intérieures 
par lui-même, il est bien plus prompt à comprendre les 
situations politiques que le peuple français, tenu en tu- 
telle depuis des siècles par l’administration la plus abso- 
lue, la plus oppressive, la moins intelligente des droits 
des citoyens, qui ait jamais existé. Malgré la vivacité de 
ses conceptions, le bon sens natif dont elle est douée, et 
dont sa littérature et son histoire offrent tant de preuves, 
la nation française, faute d'expérience pratique des affai- 
res publiques, est d'autant plus facile à égarer et à jeter 
dans l'opposition, qu’en attaquant le gouvernement, elle 
croit prendre sa revanche sur les torts de l’administration 
despotique qui la blesse et l’exaspère dans tous les actes 
de sa vie politique et privée (1)... ». « Par la liberté seule 
les hommes seront des hommes, des êtres susceptibles 
de vertu et de perfectionnement ; sans elle leur caractère 
se dégradera.. Toutes les formes de gouvernement ne 
sont pas sans doute également propres à la liberté; mais 
toutes peuvent en recevoir les premiers éléments et con- 
tribuer ainsi, du moins pour un temps, à l'éducation des 
peuples... La science politique est encore trop incer- 
taine.. pour que le changement d’une forme contre une 
autre mérite d’être acheté au prix d’une révolution (2) ». 
La direction qu’a suivie le cours de notre histoire, ces 
alternatives d’agitations, de licence et de dictature, la dif- 
ficulté que nous éprouvons à faire notre apprentissage 


(1) Ch.-Al. Campan, Troisième article sur William Pitt (Indé- 
pendance belge du 16 septembre 1862). 

(2) Sismondi, Histoire des républiques italiennes (introduct., 
post-scriptum). 


M. GUSTAVE-ADOLPHE THURET. 61 


politique, tout cela M. Thuret l’attribuait sans hésiter 
au parti que la France a pris contre la Réforme ‘du XVI° 
siècle. « Cette révolution religieuse était la forme de la 
liberté au sortir du moyen âge, et ceux qui n’ont pu 
conquérir cette liberté ont été jusqu’à ce jour impuis- 
sants à en établir une autre (1) ». 


M. Thuret avait reçu, par les soins de M. Ath. Coquerel 
père, une éducation religieuse forte et libérale. Il fut 
toute sa vie fermement attaché au christianisme et à la 
foi protestante. Plus que les autres formes du christianis- 
me le protestantisme lui paraissait propre à développer 
les côtés élevés de la nature humaine, à donner satisfac- 
tion à toutes les énergies, en permettant à chaque hom- 
me, ou plutôt en lui imposant l'obligation de chercher la 
vérité avec conscience, selon sa nature, son intelligence 
et sa perception individuelle de l'idéal et de l'infini. La 
variété des croyances qui résulte du libre examen ne 
l’effrayait pas ; il pensait au contraire que si l’union entre 
chrétiens est jamais possible, elle sortira de la diversité 
et non de l’uniformité des dogmes. 

Il lisait avec assiduité la Bible, et plus particulière- 
ment l'Évangile, « ce livre divin, le seul nécessaire à un 
chrétien, et le plus nécessaire de tous à quiconque même 
ne le serait pas, qui n’a besoin que d’être médité pour 
porter dans l’âme l’amour de son auteur et la volonté 
d'accomplir ses préceptes. Jamais la vertu n’a parlé un 
si doux langage ; jamais la plus profonde sagesse ne 
s’est exprimée avec tant d'énergie et de simplicité. On 
n’en quitte point la lecture sans se sentir meilleur qu’au- 


(4) Edgar Quinet, Marnix de Sainte-Aldegonde (Revue des 
Deux Mondes, livraison du 4er juin 1854, p. 995). 


62 BIOGRAPHIE DE 


paravant ». (1) Les écrits de Channing, certains passa- 
ges des œuvres de J.-J. Rousseau, et notamment les 
Lettres écrites de la Montagne, expriment avec assez de 
fidélité la manière dont M. Thuret concevait le christia- 
nisme. L’extrait suivant, que je prends également dans 
ses Collectanea, a, sous ce rapport, presque la valeur 
d’une profession de foi. 

« Nous reconnaissons l'autorité de Jésus-Christ parce 
que notre intelligence acquiesce à ses préceptes et nous 
en découvre la sublimité. Elle nous dit qu’il convient 
aux hommes de suivre ces préceptes, mais qu'il était 
au-dessus d’eux de les trouver. Nous admettons la révé- 
lation comme émanée de l’esprit de Dieu, sans en savoir 
la manière, et sans nous tourmenter pour la découvrir. 
Ainsi, reconnaissant dans l'Évangile l'autorité divine, nous 
croyons Jésus-Christ revêtu de cette autorité ; nous recon- 
naissons une vertu plus qu'humaine dans sa conduite, et 
une sagesse plus qu'humaine dans ses leçons. Voilà ce 
qui est bien décidé pour nous... Nous admettons tous 
les enseignements qu’a donnés Jésus-Christ. L’utilité, la 
nécessité de la plupart de ces enseignements nous frappe, 
et nous tàchons de nous y conformer. Quelques-uns ne 
sont pas à notre portée ; ils ont été donnés sans doute 
pour des esprits plus inteliigents que nous. Nous ne cro- 
yons pas avoir afteint les limites de la raison humaine, 
et les hommes plus pénétrants ont besoin de préceptes 
plus élevés. 

» Beaucoup de choses dans l'Evangile passent notre 
raison et même la choquent; nous ne les rejetons pour- 


(4) Réponse de J.-J. Rousseau au roi de Pologne sur la réfu- 
tation faite par ce prince de son discours sur les sciences el les 
arts, édition Lefèvre, 1819, t. IV, p. 99. 


M. GUSTAVE-ADOLPHE THURET. 63 


tant pas. Convaincus de la faiblesse de notre entende- 
ment, nous savons respecter Ce que nous ne pouvons 
concevoir, quand l’association de ce que nous concevons 
nous le fait juger supérieur à nos lumières. Tout ce qui 
nous est nécessaire à savoir pour être saints nous parait 
clair dans l'Évangile; qu'avons-nous besoin d'entendre le 
reste ?(1) ». 

Si, comme on le voit, il n’était pas disposé à nier tout 
ce qu'il ne pouvait expliquer ni comprendre, il ne con- 
sentait pourtant pas à admettre ce qui est contraire à la 
raison ou aux faits avérés. Mais chez lui, comme chez 
beaucoup de personnes, cette répugnance à prendre au 
pied de la lettre certains passages des livres saints « n’a- 
vait rien de commun avec ce qu’on appelait autrefois le 
libertinage et les débauches d'esprit, elle provenait uni- 
quement de la nécessité où est notre siècle d'accorder sa 
foi avec sa raison. Notre siècle ne recule pas devant l’ex- 
traordinaire, encore moins devant le divin ; mais il recule 
devant l'impossible (2) ». 

Perpétuellement en garde contre l'esprit de parti qui 
ne sait ou ne veut apercevoir qu'un côté des questions, il 
se faisait une obligation de se tenir au courant des opi- 
nions opposées, et l’on voyait sur sa table des livres et 
des journaux appartenant aux nuances les plus diverses. 
Sachant bien « qu’en religion comme en tout le reste, 
l'absolu ne convient pas à la nature humaine, et que les 
plus conséquents ne sont pas toujours les plus raisonna- 


(4) 3.-5. Rousseau, Lettres écrites de la Montagne, première 
partie, letire première, édition Lefèvre, 1820, t. X, p. 191 el 
. Suiv. 

(2) Emile Burnouf, La Science des religions (Revue des Deux- 
Mondes, livraison du 1er décembre 1864, p. 543). 


CAS 


64 BIOGRAPHIE DE 


bles (4) », il ne s'était inféodé à aucun système théo- 
logique. Les affirmations dogmatiques lui étaient d’au- 
tant plus suspectes qu’elles se montraient plus nettes 
et plus tranchantes. Il leur reprochait d’engendrer « la 
confiance présomptueuse dans nos propres idées et l’in- 
tolérance envers les idées des autres, deux des plus dan- 
gereuses maladies de l’intelligence et de la société humai- 
nes (2) ». Les spéculations audacieuses des théologiens 
lui semblaient bien souvent blasphématoires. « Telle 
était pour lui la hauteur. et pour ainsi dire la délica- 
tesse de la vérité de Dieu, que le langage humain n’y 
peut toucher sans la blesser par quelque endroit (3) ». 
Il ne croyait pas qu'il fût besoin de métaphysique aussi 
subtile pour porter l’esprit et le cœur vers les choses 
élevées, pour développer la conscience, le sens moral, 
l'effort vers le bien et le vrai, la pratique du devoir et 
de la charité. « Faut-il être si savant pour savoir aimer 
Dieu et pour se renoncer pour l’amour de lui ? Vous savez 
beaucoup plus de bien que vous n’en faites. Vous avez 
beaucoup moins besoin d'acquérir de nouvelles lumières 
que de mettre en pratique celles que vous avez déjà 
reçues (3) ». 

Il ne faisait pas grand état de la nature humaine. 
Avoir à lutter sans cesse et péniblement contre ses ten- 
dances égoïstes, se sentir impuissant à faire ce qu’on 


(1) C. de Rémusat, De la Théologie critique (Revue des Deux- 
Mondes, livraison 1er du janvier 1862, p. 110). 

(2) Guizot, Méditations sur l’état actuel de la religion chré- 
tienne, n° 7, p. 337. 

(3) Bossuet, Avertissement aux Protestants, sixième et der- 
nier avertissement, première partie, XXXVIII. 

(4) Fénélon, Lettres spirituelles, édition de Silvestre de Sacy. 
t. Ier, p. 408, lettre LxxII. 


M. GUSTAVE-ADOLPHE THURET. 65 


approuve tandis que l’on fait ce que l’on condamne, lui 
paraissait profondément humiliant. Aussi les sermonnai- 
res et les moralistes qui présentent le tableau le moins 
flatteur du cœur humain, étaient ceux qu'il goûtait le 
plus. Ce sentiment d'humilité non affectée était d'autant 
plus remarquable que le penchant au bien semblait une 
disposition instinctive chez M. Thuret, tant il le faisait 
simplement et spontanément. 

M. Thuret ne séparait pas la pratique de la théorie. 
Possesseur d’une large aisance, il faisait le plus noble 
usage de sa fortune. Il vivait d’une manière simple et 
retirée, mais sans austérité, consacrant à ses travaux une 
grande part de son revenu. Il donnait beaucoup, était 
charitable avec discernement, généreux sans prodigalité, 
et se préoccupait sans cesse de procurer à ceux qui l’en- 
touraient le bien-être et la sécurité. Non-seulement il 
contribuait largement à soulager les miséres apparentes 
et publiques, mais il était toujours prêt à venir en aide à 
toute infortune qui arrivait à sa connaissance. Il était 
heureux de faire le bien. « Il semble », disait une per- 
sonne charitable qui s’adressait quelquefois à M. Thuret 
pour en obtenir le concours, « il semble que ce soit un 
service que nous lui rendons en appelant son attention 
sur une bonne œuvre à faire, et qu'il soit notre obligé ». 
Je pourrais citer plus d’un trait de générosité, plus d’un 
secours dont l’origine n’a pas été connue de celui qui en 
était l’objet, mais la réserve et le silence dont M. Thuret 
entourait ses dons ne me permet pas d’insister. Pour 
moi toutefois qui ai plus que personne éprouvé les effets 
de la munificence de M. Thuret, je ne saurais hésiter à 
en témoigner hautement, et je ne puis lui être assez 
reconnaissant de la grâce délicate avec laquelle il savait 
présenter et faire agréer ses bienfaits. 

Quoique M. Thuret ait en grande partie échappé aux 


ÿ 


66 BIOGRAPHIE DE 


aspérités de l’existence humaine et qu'il pût être compté 
au nombre des heureux de la terre, il ne tenait pas à la 
vie. Que de fois il souhaita d’être retiré d’un monde où 
sa nature était trop souvent froisséel Il n’était ni pessi- 
miste ni d'humeur chagrine, mais il possédait à un haut 
degré cette sensibilité inquiète qui prévoit et multiphie 
les douleurs auxquelles tout homme est sujet. Faut-il 
croire cependant qu’une vie si complétement consacrée 
au travail et au devoir, si sainte, pourrais-je dire, n'ait 
pas été sans douceur? Le passage suivant, que M. Thuret 
a transcrit dans ses Collectanea quelques jours seule- 
ment avant sa mort, s'applique si bien à lui-même qu’il 
semble être l'affirmation d’une expérience personnelle. 
« Je pensais maintenant que le seul moyen d'atteindre le 
bonheur c’est de n’en pas faire le but de existence. 
Ceux-là seuls sont heureux qui ont l'esprit tendu vers 
quelque autre objet que leur propre bonheur, vers le 
bonheur d'autrui, le progrès de l'humanité, quelque fin 
idéale et désintéressée. Pour être heureux il faut s’ou- 
blier. Cette préoccupation de son propre bonheur, cette 
analyse inquiète qui le fouille, le pèse, le met constam- 
ment en question, ce souci débilitant de soi-même, qui 
n’est au fond que de l’égoïsme, aboutissent à l’impuis- 
sance et au rongement. S’oublier, renoncer à soi, se 
donner à quelque but élevé, perdre sa vie, par exemple, 
au service de la vérité, de la justice, de l'humanité, c’est 
le moyen de trouver spontanément le bonheur, de le res- 
pirer simplement comme l'air » (1). 

Je n’ajouterai rien à ces paroles. Qu'il me soit seule- 
ment permis d'exprimer ici toute ma reconnaissance 
pour les témoignages de regrets et de sympathie que j'ai 


(1) John Stuart Mill, cité par M. L. Rey, Revue. chrétienne, 
livraison du 5 avril 1875, p. 216. 


M. GUSTAVE-ADOLPHE THURET. 67 


reçus à l’occasion de l’événement funeste qui m'ôtait le 
meilleur des amis, qui frappait d’une manière non moins 
cruelle sa famille, dont il était aimé tendrement, et qui à 
été ressentie par les habitants d'Antibes à l’égal d’une 
calamité publique (4). 


LISTE 


DES PUBLICATIONS SCIENTIFIQUES DE M. G. THURET. 


Note sur l’anthère du Chara et les animalcules qu’elle ren- 
ferme. Broch. in 8°, 8 pages, 4 planches (extrait des Annales 
des sciences naturelles, 2e série, t. XIV, p. 65, pl. 3-8, 1840). 

Recherches sur les organes locomoteurs des spores des Al- 
gues. Broch. in-80, p. 266-267, 6 planches en partie coloriées 
(ibid., 2e série, t. XIX, p. 266, pl. 10-15, 1843). 

Note sur le mode de reproduction du Nostoc verrucosum. 
Broch. in-8°, p. 319-323, 1 planche (ibid., 3e série, t. II, pl. 
9, 1844). 

Recherches sur les anthéridies et les spores de quelques Fucus, 
par MM. J. Decaisne et G. Thuret. Broch. in-8°, 10 pages, 2 
planches (ibid., 3e série, t. III, p. 5-15, pl. 1-2, 1845). — 
(Présentées à l’Académie des sciences, séance du 11 nov. 1844}. 

Note sur les zoospores des Algues. Broch. in-12, 7 pages 
(extrait du tome XIII, no 1414 des Bulletins de l’Académie 
royale de Belgique, 1846). 

Note sur les zoospores des Algues olivacées. Broch. in-12, 
7 pages libid., t. XV, n° 2, 1847). 

Note sur les anthéridies des Fougères. Broch. in-8°, p. 5-11, 
4 planches en partie coloriées (extrait des Annales des 
sciences naturelles, 3e série, t. XI, p. 5-11, pl. 2-5, 1849). 

Recherches sur les zoospores des Algues et les anthéridies des 


(1) Parmi les formes souvent touchantes qu'a revêtue l’ex- 
pression des regrets causés dans la population d'Antibes par la 
mort de M. Thuret, il en est une qui mérite vraiment d’être 
conservée. Le jardin de M. Thuret était le refuge d’une quan- 
tité de rossignols qui nichaient dans ses buissons. Une pay- 
sanne passant sur le chemin entendit chanter un de ces oi- 
seaux : Vai, canto! cantol lui dit-elle, mai t’entendé plu (Va! 
tu peux chanter et chanter, il n’est plus là pour l'entendre). 


68 BIOGRAPHIE DE M. THURET. 


Cryptogames. Broch. in-8°, 93 pages, pl. 16-31 et pl. 1-5 
{ibid., 3e série, t. XIV, p. 214, pl. 16-31, 1850 ; et 3e série, t. 
XVI, p. 5-39, pl. 1-15, 1851). 

Note sur la fécondation des Fucacées (Comptes rendus des 
séances de l’Académie des sciences, t. XXVI, p. 745, séance du 
23 avril 1853). Broch. in-80, 9 pages (extrait des Mémoires de 
la Société des sciences ratur. de Cherbourg, t. I, p. 161, 1853). 

Sur la fructification du Desmarestia viridis (ibid., p. 343). 

Note sur la synonymie des Ulva Lactuca et latissima L., suivie 
de quelques remarques sur la tribu des Ulvacées. Broch. 
in-80, 16 pages (ibid., t. II, p. 17, 1854). 

Description d’Algues nouvelles découvertes aux environs de 
Cherbourg (ibid., p. 387). 

Note sur un nouveau genre d’Algues de la famille des Flori- 
dées. Broch. in-8°, 8 pages, 2 planches (ibid., t. III, p. 155, 
1855). 

Recherches sur la fécondation des Fucacées et les anthéridies 
des Algues. Broch. in-80, {re partie, 22 pages, 4 planches; 
2e partie, p. 23-46, 3 planches (extrait des Annales des scien- 
ces naturelles, 4e série, t. II, p. 197-214, pl. 12-145; et t. IIX, 
p. 5-28, pl. 2-4, 1853). 

Sur les anthéridies du Fegatella conica (Mémoires de la Soc. 
des sciences naturelles de Cherbourg, t. IV, p. 216, 1856). 

Deuxième note sur la fécondation des Fucacées, Broch. in-8°, 
15 pages, 1 planche {ibid., t. V, p. 1, 1857). 

Observation sur la reproduction de quelques Nostochinées. 
Broch. in-8°, 16 pages, 3 planches (ibid., p. 19). 

Note sur la fécondation des Floridées, par MM. Ed. Bornet et 
G. Thuret. Broch. in-8°, p. 257-262 (ibid., t. XII, p. 257-262, 
1866). — (Présentée à l’Académie des sciences, séance du 
10 septembre 1866). 

Recherches sur la fécondation des Floridées. Broch. in-89, 32 
pages, 3 planches (extrait des Annales des sciences naturel- 
les, Be série, t. VII, p. 136-166, pl. 11-13, 1867). 

Essai de classification des Nostochinées. Broch. in-89, 11 pages 
(ibid., 6e série, t.1I, p. 372-382). 

En préparation : 
Études phycologiques, 80 planches in-folio gravées sur cuivre. 
Notes algologiques, par MM. Ed. Bornet et G. Thuret. 


Lai 


RECHERCHES 


DÉVELOPPEMENT DES BOURGEONS DANS LES PRÊLES 


PAR 


Mr. le D' En. ne JANCZEWSME 


Professeur à l'Université de Cracovie, 
Membre correspondant de la Société. 


Aux anciennes époques géologiques, les Équisétacées 
constituaient une partie assez considérable de la popu- 
lation végétale de notre globe et, en se désorganisant, 
contribuaient sensiblement à la formation des assises de 
la houille. Leurs débris retrouvés nous ont appris que 
cette classe comprenait jadis treize genres et environ une 
centaine d'espèces. Les Annularia, les Sphenophyllum 
nageant à la surface de l’eau, les Calamutes gigantesques, 
ont tous été ensevelis dans les couches dévoniennes, per- 
miennes et dans celles de la houille ; les autres genres de 
cette classe, liés avec nos Prêles par un degré de parenté 
plus étroit, ont subi un sort semblable. L’Equsetum est 
le seul qui ait survécu à toutes les révolutions de notre 
globe depuis l’époque triassique ; il est aujourd’hui repré- 
senté par plus d’une vingtaine d'espèces. 

Les Prêles étant notre seul héritage de toute une classe 


(4) Comparez: Comptes-Rendus de l’Académie des Sciences 
de Cracovie, vol. JII (séance du 20 juin 1876). 


70 DÉVELOPPEMENT DES BOURGEONS 


de plantes, sembleraient dignes de recherches approfon- 
dies sur leur organisation; car il n’y a qu’eux qui puissent 
donner des indications plus précises sur la structure de 
leurs congénères que nous ne connaissons que par des 
débris bien mal conservés. Cependant, sur ce sujet, il y 
a quelque peu à faire : le développement de l’embryon, 
l'origine des rameaux et des racines, sont autant de 
questions non résolues d’une manière définitive. 

Le développement de l’embryon des Prêles a été étudié, 
il est vrai, par M. Hofmeister (4), mais les résultats obte- 
nus par cet illustre observateur ont été mis en doute par 
M. Duval-Jouve (2). Quoique les idées de M. Duval-Jouve 
sur la segmentation de la cellule génératrice (terminale), 
et sur d’autres questions délicates, ne doivent pas être 
prises trop au sérieux, de nouvelles recherches sur ce 
sujet seraient cependant beaucoup à désirer, afin de savoir 
avec certitude, si les Prèles concordent avec les Fougères, 
ou si ils en diffèrent, à l'égard du développement de leur 
embryon. 

La deuxième question concernant la morphologie des 
Prêles est encore plus grave que la question embryogé- 
nique, notamment la génèse des racines adventives et des 
rameaux, ou, en s'exprimant d’une manière un peu diffé- 
rente, le développement des bourgeons d’où ces organes 
tirent leur origine. 

M. Hofmeister (3) a été, nous semble-t-1l, le premier à 


(1) W. Hofmeister. Beiträge zur Kenntniss der Gefässkrypto- 
gamen, 193 Heft. 1855. 

(2) Duval-Jouve. Histoire naturelle des Equisetum de France. 
1864. p. 110 et Suiv. 

(3) W. Hofmeister. Vergleichende Untersuchungen über die 
hüheren Kryptogamen. Leipzig 1851. Page 94. 

W. Hofmeister. Handbuch der physiologischen Botanik. Vol. I, 
p. 423. 


ve 


DANS LES PRÈÊLES. 71 


affirmer que les bourgeons des Prêles sont toujours ad- 
ventifs, parcequ'ils se développent dans l’intérieur du 
tissu de la tige. L'opinion de M. Hofmeister fut adoptée 
généralement ; on citait les Prêles comme étant la seule 
classe de plantes dont la ramification dépendiît exclusive- 
ment de bourgeons adventiis. 

Quand, il y a deux ans, nous nous sommes donné 
la peine de réfléchir sérieusement sur la manière dont 
pouvait s’opérer le développement de ces bourgeons dé- 
signés comme adventifs, nous n'avons pas tardé à ac- 
quérir la conviction que tout ce qui circulait à cet égard 
dans la science était excessivement obscur et semblait 
trop anormal. Suivant le conseil de Turpin : « venir 
voir les choses est le meilleur moyen de les expliquer », 
nous avons pris le microscope et le rasoir et trouvé à 
l'instant que les idées sur la ramification des Prêles 
étaient complétement erronées. Nous avons constaté 
alors que les bourgeons ne sont nullement engendrés 
à l'intérieur du tissu de la tige ou de la gaîne, et par 
conséquent jamais adventifs, mais qu’ils naissent aux dé- 
pens de cellules tout-à-fait superficielles et situées au 
fond de la fente qui sépare deux gaines successives. 
Cependant, préoccupé d’autres questions, nous fümes 
obligé d'interrompre nos recherches et d'attendre un mo- 
ment où nous fussions plus libre pour les compléter. 
L'occasion voulue s’est présentée au printemps dernier 
et nous n'avons pas tardé à reprendre nos recherches, 
que nous étions à même d'effectuer sur deux espèces 
communes autour de Cracovie, c’est-à-dire sur l’Equise- 
tum arvense et l'E. limosum. 

Avant d'aborder notre question, jetons un coup d'œil 
sur les idées émises sur ce sujet par nos prédécesseurs. 

C’est toujours à M. Hofmeister que nous somme rede- 


72 DÉVELOPPEMENT DES BOURGEONS 


vables des premières notions à cet égard. « Le bourgeon 
terminal de la tige des Prèles ne se ramifie jamais, dit cet 
auteur (4). Il n’y a presque pas d'autre groupe de plantes 
qui aient possédé un accroissement terminal aussi pro- 
noncé et aussi exclusif. La ramification ne s'opère Jamais 
autrement qu’à l’aide de bourgeons adventifs. Ceux-ci 


(4) « Niemals verzweigt sich die Endknospe des Schafthalm- 
stengels. Es dürfte kaum eine andere Pflanzengruppe mit so 
ausschliesslichem, scharf ausgeprägtem Spitzenwachsthum ge- 
ben. Die Verästelung erfolgt ausschliesslich durch Adventiv- 
knospen. Diese entstehen an bestimmt vorgezeichneten Stellen : 
in der ringfürmigen Insertion des scheidigen Blatts, je eine 
Adventivknospe mit seltenen Ausnahmen genau unter dem 
Winkel zwischen je zwei Blattzipfeln. Die Anlage zur Adven- 
tivknospe erfolgt in der Regel schon sehr lange vor der zu den 
Gefissbündeln des betreffenden Stengelglieds. Eine Zelle der 
bezeichneten Stelle der Blattbasis aus der zweiten oder dritten 
Schicht unter der Oberfläche, an den im Herbst sich bildenden, 
zur Entfaltung im Frühjabr bestimmten Sprossen des Eq. pra- 
tense oft schon im dritt- bis viertjüngsten Blatte zeichnet sich 
durch Grüssenzunahme,noch mehr durch farblosen, dickschleimi- 
gen Inhalt vor den jetztoft schon Chlorophyll führenden Nach- 
barzellen aus, hinter denen sie bald in der Längsdehnung 
zurück bleibt, wobei sie aus dem Zusammenhang mit den seit- 
lich und von oben sie umgebenden Zellen tritt. Bald beginnt 
in ihr eine in rascher Folge in der Endzelle sich wiederho- 
lende Theilung durch wechselnd der Achse des Stengels zu- und 
abgeneigte Wände, womit eine Zellenvermebhrung eingeleitet 
wird, die in allen Stücken der in der Scheitelzelle der Ter- 
minalknospe vor sich gehenden entspricht. Die Stellung der in 
der Scheitelzelle der Adventivknospe entstehenden Wände ist 
fast ausnahmslos senkrecht zu einer durch die Achse des 
Hauptsprosses gelegten Ebene. Bald wird das Dasein der Ad- 
ventivknospe durch eine Auftreibung der Aussenfläche des 
Stengels dicht unter der Ansatzstelle des Blatts merklich. 
Endlich, bei weiterem Langenwachsthume, bricht sie aus der 
Unterseite des scheidenfôrmigen Blatts hervor. » — Hofmeister 
Vergleichende Untersuchungen, pag. 94. 


DANS LES PRÈÊLES. 5 


sont engendrés sur des points préalablement indiqués: 
dans l’insertion annulaire de la gaine, un bourgeon (avec 
_de rares exceptions) immédiatement dans l’angle entre 
deux folioles de la gaine. La formation du bourgeon ad- 
ventif est généralement antérieure à la formation des 
faisceaux vasculaires du même article. Une cellule de la 
base de la gaine, située dans la deuxième ou la troisième 
couche au-dessous de la surface de la gaïîne, dans les tiges 
de l’Equisetum arvense qui se forment à l'automne et se 
développeront au printemps, quelquefois dans la troisième 
ou la quatrième des plus jeunes gaines, se distingue par 
son volume, encore plus par son contenu incolore et mu- 
queux, des cellules voisines qui contiennent déjà de la 
chlorophylle ; elle est devancée par celles-ci dans lallon- 
gement axile et se détache des cellules qui l’entouraient 
en haut et de côté. Il commence bientôt à s’y produire une 
division, qui se répête très-activement dans la cellule ter- 
minale, à l’aide de cloisons dont les unes sont rapprochées 
et les autres éloignées de l'axe de la tige. La multiplica- 
tion des cellules y est donc effectuée d’une manière iden- 
tique à celle qui a lieu dans la cellule terminale de la 
tige. La position des cloisons apparaissant dans la cellule 
terminale de la tige, est presque sans exception verticale 
au plan qui aurait passé par l’axe de la tige. L'existence 
d’un bourgeon adventif est bientôt accentuée par une 
proéminence de la tige, située immédiatement au-dessous 
de l'insertion de la gaîne. En s’allongeant plus loin, le 
bourgeon perce enfin la base de la gaine. » 

M. Duval-Jouve s'exprime à peu près de la même ma- 
nière que M. Hofmeister. « La tige des Equisetum, dit-il 
(1), est rigoureusement simple et ne se bifurque, ni ne se 


(4) Duval-Jouve, I. c. pag. 13. 


74 DÉVELOPPEMENT DES BOURGEONS 


divise jamais (sauf les cas de mutilation), en axes secon- 
daires ; mais dans la plupart des espèces, elle est pourvue 
de rameaux latéraux disposés en verticilles. Ces rameaux 
naissent de bourgeons adventifs situés à la base des gai- 
nes, entre les côtes, dans la prolongation du sillon com- 
missural des lobes ; de sorte qu’ils alternent avec les divi- 
sions des gaines. » 

« Ces bourgeons, continue le même auteur, prennent 
naissance à la surface du cylindre interne, vis-à-vis d’un 
sillon, c’est-à-dire entre deux divisions de la gaine et dans 


un plan vertical qui passerait par le milieu des grandes. 


lacunes corticales (1) ». « Au point désigné plus haut, sur 
la ligne de division de deux lobes et un peu au-dessous 
de leur base, dans la couche la plus externe des cellules 
devant constituer le cylindre interne, une cellule se distin- 
gue des autres par son contenu incolore et plus mucilagi- 
neux, et surtout par ses plus grandes dimensions, sa forme 
ovoïde transversale et non allongée de bas en haut. Au 
lieu de suivre les autres dans leur extension longitudi- 
nale, cette cellule s'accroît en rayonnant vers l'extérieur 
et fait saillie en dehors d’elles. Elle ne tarde pas à se dé- 
doubler par une cloison perpendiculaire à son axe de pro- 
duction. » (2) 

M. Duval-Jouve décrit ensuite la segmentation de la 
cellule-mère du bourgeon et répête à cette occasion sa 
théorie sur l’accroissement terminal de la tige dans les 
Préles. Nous pouvons, par conséquent, nous dispenser de 
reproduire des idées qui prouvent qu’alors M. Duval-Jouve 
n’était pas encore très-familier avec les recherches |histo- 
géniques. 


(4) Ibid., pag. 65. 
(2) Ibid. pag. 66. 


DANS LES PRÈLES. 75 


Milde ne s'était nullement occupé de notre question ; 
sauf quelques phrases bien vagues (1), nous ne trouvons 
dans sa monographie absolument rien sur l’origine des 
bourgeons. 

C’est à M. Sachs qu'appartient le dernier mot là-dessus. 
«Les Prêles sont la seule classe de plantes, dit-il (2), 
dont la tige se ramifie exclusivement par formation de 
bourgeons endogènes. Ces bourgeons naissent à l’inté- 
rieur du tissu des plus jeunes bourrelets foliaires. » 

« J'ai trouvé, continue le même auteur (3), des origi- 
nes de bourgeon qui n'avaient que deux à quatre cellules. 
Ces origines attestaient que les trois premières cloisons 
qui s’établissent dans la cellule-mère du rameau sont in- 
clinées l’une sur l’autre, de manière à produire aussitôt 
une cellule terminale en forme de pyramide à trois faces : 
les trois premières divisions de la cellule-mère constituent 
ainsi les trois premiers segments de la branche. » 

Ainsi, tous les botanistes qui ont traité de notre ques- 
tion, étaient d'accord sur l’origine adventive des bour- 
geons et croyaient que ceux-ci se développent toujours à 
l'intérieur du tissu de la base de la gaîne. M. Sachs fut le 
seul qui exprima quelques doutes à cet égard en disant 
« qu'on n’a pas encore précisé le point morphologique de 
leur production. » (4) 

Voyons maintenant quelle à été l'opinion des botanistes 
à l'égard du développement des racines qui accompagnent 
les bourgeons, ou les remplacent tout-à-fait dans les par- 
ties souterraines de la tige. 


(1) Milde. Monographia Equisetorum. Nova acta Acad. Leop. 
Carolinæ. Vol. 32. 2e partie (1865), pag. 158-162. 

(2) Sachs. Traité de botanique. Trad. de M. Van Tieghem 
(1874), pag. 491. 

(3) Ibid. pag. 492. 

(4) Ibid. pag. 492. 


76 DÉVELOPPEMENT DES BOURGEONS 


« Dans chaque nœud de la tige des Prêles, qui est à 
l'abri de la lumière et se trouve dans un milieu humide, 
dit M. Hofmeister (1), il se forme un verticille de racines, 
à la hauteur du diaphragme traversant la lacune médul- 
laire, et immédiatement au-dessous des rudiments des 
bourgeons adventifs. Les racines se forment un peu au- 
dessous de l'écorce, immédiatement au-dessous des bouts 
inférieurs des faisceaux vasculaires de l’entre-nœud su- 
perposé ; ils correspondent par conséquent aux sommets 
des cloisons qui séparent les lacunes aérifères corticales 
de l’entre-nœud sous-jacent. Dans les nœuds inférieurs 
des vigoureuses tiges automnales, il se forme dans cha- 
cun de ces endroits une, généralement deux, et quelque- 
fois trois racines juxtaposées. » 

« Ainsi que les bourgeons adventifs, les racines peu- 
vent aussi rester longtemps à l’état de repos. » (2) 

L'opinion de M. Duval-Jouve diffère un peu de celle de 
M. Hofmeister. « Les racines naissent en verticilles, mais 
dans leur développement ultérieur elles se soustraient à 
la loi qui, sur les Equisetum, dispose tout par verticilles. 


(1) « In jedem Knoten solcher Stengel aller Arten von Equise- 
tum, die dem Einflusse des Lichts entzogen in einem feuchten 
Medium sich befinden, bildet sich in gleicher Hôhe mit der die 
Markhôhle durchsetzenden Scheidewand, und dicht unter den 
Anlagen zu Adventivknospen, ein Gürtel von Nebenwurzeln. 
Sie entspringen nahe unter der Rinde, dicht unterhalb der unte- 
ren Enden der Gefässhbündel des hôüheren Internodium ; somit 
treffen sie zusammen mit den oberen Enden der Scheidewände, 
welche die Luftlücken der Rinde des tieferen Stengelglieds tren- 
nen. In den unteren Knoten der kräftigen Herbstsprossen bil- 
den sich an jeder solchen Stelle mindestens eine, in der Regel 
zwei, oft drei solcher Nebenwurzeln dicht neben einander. » — 
1. s. c. pag. 95. 

(2) « Gleich den Adventivknospen künnen die Nebenwurzeln 
longe im Ruhezustande verharren. » — Ibid. pag. 97. 


DANS LES PRÊLES. 1 


Leurs divisions ne sont plus ni verticillées ni articulées, 
mais alternes et plusieurs fois répétées. Ces divisions 
commencent quelquefois dès le point d’origine de la ra- 
cine, de telle sorte qu’il semble que deux ou trois racines 
sortent du même bourgeon ou qu'il y est deux verticilles 
de racines. » (1) 

« C’est dans les sillons, presque vis-à-vis du diaphrag- 
me, immédiatement au-dessous des bourgeons à rameaux 
ou à rhizomes, et sans jamais alterner avec eux, que se 
montrent les bourgeons à racines. Il ne s’en produit ja- 
mais ailleurs. » (2) 

« La dissection d’un bourgeon de racine naissant et 
réduit à ses premières cellules ne m’a permis de voir qu’un 
amas confus de cellules, dans lequel il m'a été impossible 
de me reconnaître. A un état plus avancé, alors que la 
pointe du bourgeon a déjà soulevé l’épiderme du rhizome 
sans lavoir disloqué, j'ai pu distinguer nettement une 
piléorhize bien constituée... » (3) 

Milde acceptait aussi l’existence des bourgeons de ra- 
cine (rhizogènes), lorsqu'il écrivait : « Au-dessous des 
gaines, 1l y a deux verticilles non alternants de bour- 
geons : le verticille inférieur qui se développe en raci- 
nes, tandis que le supérieur qui est composé d’un petit 
nombre de bourgeons se développe en tiges ou en ra- 
meaux de rhizome. » (4) 


(1) 1. s. c. pag. 5. 

(2) Ibid. pag. 70. 

(3) Ibid. pag. 72. 

(4) « Unter den Scheiden sitzen zwei nicht alternirende Quirle 
von Knospen ; der obere Quirl, von wenigen Knospen gebilbet, 
entwickelt sich zu Stengeln oder Rhizomästen, welche erstere 
am Zahlreichsten nahe der Erdoberfläche sich zeigen, der untere 
zu Wurzeln. » — Milde. |,s, c. pag. 126. 


18 DÉVELOPPEMENT DES BOURGEONS 


« Les racines prennent naissance d’un verticille de 
bourgeons qui est situé au-dessous d’un autre verti- 
cille de bourgeons et dont il est séparé. » (1) 

Enfin M. Sachs semblait adopter l'opinion générale : 
« Les racines naissent en verticilles, une immédiatement 
au-dessous de chaque bourgeon. » (2) 

Nous sommes obligés de réfuter d’abord l’assertion de 
M. Hofmeister, d’après laquelle le bourgeon terminal de 
la tige ne se diviserait jamais dans les Prêles. Les témoi- 
gnages de Milde (3), de M. Duval-Jouve (4) et même celui 
de Vaucher (5), nous rapportent bien des cas où une 
bifurcation avait lieu ; un beau jour, nous avons été heu- 
reux de trouver nous-même, avec M. Rostafinski, sur 
les remparts de Cracovie, une douzaine d'échantillons bi- 
furqués appartenant à l’Equsetum arvense. 

À partir d’une gaîne placée à mi-hauteur ou vers le 
sommet de l'échantillon, la tige était dédoublée en deux 
axes secondaires presques égaux et formant un angle 
três-aigu, de 30° au maximum. Dans plusieurs de ces 
échantillons, l’un des axes secondaires, quelquefois mé- 
me tous les deux, se bifurquaient une deuxième fois 
vers le sommet. Il fut absolument impossible d'attribuer 
cette dichotomie à une mutilation préalable du point vé- 
gétatif et à un développement démesuré des deux bran- 
ches latérales. La cause en devait être toute différente, 


(4) « Die Wurzeln entspringen aus einem gesonderten Kno- 
spenquirle welcher unter einem davon getrennten zweiten 
Knospenquirle liegt. » — Ibid. pag. 130. 

(2) 1. s. c. pag. 498. 

(3) Milde. Die Gefässkryptogamen von Schlesien. Nova acta 
Acad. Leop. Carolinae. Vol. XX, pars II. 

(4) 1. s. c. pag. 152. 

(5) Vaucher. Monographie des Prêles, p. 364, Citée par M. Du- 
val-Jouve. 


DANS LES PRÈLES. 79 


parce que plusieurs entre-nœuds situés immédiatement 
au-dessous du point de la bifurcation en portaient des 
traces excessivement prononcées par leur fasciation, et 
surtout parce que les deux bras sortaient du fond d’une 
gaîne intacte et percée d’un nombre complet de rayons 
(rameaux) latéraux. 

Ayant déjà présenté en somme les idées qui ont circulé 
dans la science à propos de la question que nous allons 
traiter, faisons une petite excursion dans le domaine de 
l'organologie des Prèles, et rappelons brièvement quel 
est l'accroissement terminal de leurs tiges et de leurs 
branches, et quelle est la structure de ces organes, dont 
nous allons bientôt étudier le développement. 

Entouré d’une quantité de gaines en voie de développe- 
ment, le cône végétatif de la tige des Prêles est plus ou 
moins allongé et terminé par une grande cellule généra- 
trice (terminale). Celle-ci a la forme d’une pyramide à 
trois faces dont la base tournée en haut représente un 
triangle sphérique (1). Les segments produits par cette 
cellule génératrice sont parallèles aux faces latérales et 
par conséquent disposées en trois séries longitudinales 
et inclinés l’un sur l’autre sous l’angle de 120°. Quoique 
ces segments apparaissent successivement et forment 
d'abord une hélice, ils se déplacent cependant de très 
bonne heure, et de telle façon que les trois segments ap- 
partenant au même tour de l’hélice parviennent à former 
une assise transversale. M. Reess (2) a reconnu que les 


(1) Cramer. Längenwachsthum und Gewebebildung bei Equi- 
setum. Voyez: Nägeli und Cramer. Pflanzenphysiologische 
Untersuchungen. Vol. III (1855). 

(2) Reess. Zur Entwickelungsgeschichte der Stammspitze von 
Equisetum. Pringsheims Jahrbücher. Vol, V. 


80 DÉVELOPPEMENT DES BOURGEONS 


trois segments qui constitueront une assise (un tour de 
l'hélice) se succèdent rapidement, tandis qu'il y a un 
moment d'arrêt entre la production du dernier segment 
d’un tour donné, et celle du premier segment du tour 
suivant. L'accroissement inégal en hauteur est le motif 
essentiel de la disposition des segments en assises trans- 
versales, dont chacune se transforme en une couche de 
parenchyme, et ensuite en un article composé de la gaîne 
et de l’entre-nœud sousjacent. 

La gaîne apparaît, autour du cône végétatif, sous la 
forme d’un bourrelet qui s'élève de la partie supérieure 
de chaque jeune article. La partie inférieure de celui-ci 
s’élargit bien moins que la partie supérieure ; ses cellu- 
les se divisent à l’aide de, nombreuses cloisons transver- 
sales et son tissu s’allonge pour former un entre-nœud. 

En attendant, la gaine se développe de plus en plus dans 
le sens vertical et son bord finit par se diviser en un nom- 
bre variable de lobes représentant autant de folioles sou- 
dées à leur base. Chacune de ces folioles contient un 
faisceau fibro-vasculaire caché sous une côte longitudi- 
nale qui descend tout le long de l’entre-nœud sousjacent. 
L'entre-nœud possède par conséquent à peu près la 
même structure que la gaine, sa surface est également 
sillonnée. Un sillon recouvre une lacune aérifère creusée 
dans toute la longueur de l’écorce; une côte trahit l’exis- 
tence d’un faisceau fibro-vasculaire caché plus profondé- 
ment mais situé dans le même plan radial que la côte. Si 
nous réfléchissons que les sillons et les côtes d’un arti- 
cle donné (gaine avec entre-nœud sousjacent) alternent 
le plus régulièrement avec les sillons et les côtes des 
deux articles voisins, il sera aisé de comprendre que les 
lacunes de chaque article alterneront de même avec celles 
des articles voisins, et que les bouts inférieurs des fais- 


DANS LES PRÊLES. 81 


ceaux d’un entre-nœud ne pourront pas rencontrer Îles 
faisceaux appartenant à l’article sousjacent. 

Le manque d’une communication immédiate entre 
les faisceaux des articles subséquents est suppléé ici 
par des commissures vasculaires. Ces commissures ne 
sont autre chose que des faisceaux de cellules vascu- 
laires rayées qui relient tous les faisceaux fibro-vascu- 
laires de deux articles voisins en un anneau en zigzag 
siégeant dans le tissu parenchymateux du nœud. 

Tous les rayons (rameaux) latéraux de la tige des Prê- 
les émanent des sillons, à la base même de la gaine; ils 
alternent donc avec les côtes de l’article inférieur et cor- 
respondent aux côtes (et par conséquent aux faisceaux) 
de l’article supérieur. D'ailleurs, nous en avons déjà 
parlé en citant les opinions de nos prédécesseurs. 

Ayant jeté un coup d'œil sur cette partie de l’organo- 
logie des Prêles qui est en relation la plus intime avec ce 
qui suivra, nous pouvons déjà aborder notre question 
et exposer le développement des bourgeons dans les 
Prêles. Nous analyserons l’Equisetum arvense et l'E. 
limosum séparément, parce que certaines différences 
que nous avons remarquées ne nous permettent pas de 
les traiter à la fois. 


EQUISETUM ARVENSE L. 


Le développement des bourgeons a été étudié sur des 
tiges stériles de cette espèce déterrées le 30 mars. Cette 
saison était la plus favorable à ce genre de recherches, 
parce que les tiges cachées dans le sol avaient déjà com- 
mencé leur végétation très-active, tandis que leurs rayons 
latéraux étaient encore réduits aux bourgeons dont les 


6 


82 DÉVELOPPEMENT DES BOURGEONS 


uns se trouvaient complètement formés et les autres, 
plus rapprochés du sommet de l’axe, laissaient voir tous 
les états de développement depuis les premières ébau- 
ches. 

Dans une mince couche longitudinale qui a traversé 
l'axe d’une tige stérile, contient son sommet, et mesure 
environ 5 millimètres de longueur, on trouve des bour- 
geons réduits à leur cellule-mére, et en même temps 
d’autres dans lesquels le cône végétatif est déjà entière- 
ment enveloppé par la première gaine du bourgeon. Les 
coupes longitudinales du sommet de la tige constituaient 
le fondement de nos études, tandis que les coupes trans- 
versales pratiquées à diverses hauteurs, de même que 
les coupes tangentielles des plus jeunes parties de la 
tige, ne nous ont servi qu'à contrôler et compléter les 
résultats acquis par le moyen des coupes axiles. 

Si la tranche longitudinale bien réussie a traversé les 
axes des bourgeons latéraux, il est aisé de reconnaître 
dans ce cas que toute gaîne qui renferme un bourgeon 
à sa base, est de beaucoup plus mince que les deux 
gaines voisines : la supérieure et l’inférieure. La cause 
en est très-simple. Le bourgeon émane toujours d’un 
sillon de la gaîne et non de sa côte ; done, la coupe qui 
traverse l'axe du bourgeon doit aussi passer par le sillon 
qui est la partie la plus mince de la gaîne. C’est pour le 
même motif que les deux gaînes voisines seront tran- 
chées le long de leurs côtes, paraîtront épaisses et con- 
tiendront des faisceaux fibro-vasculaires développés ou 
encore à l’état procambial. Ainsi, dans chaque tranche 
longitudinale, les gaînes qui paraissent minces alternent 
le plus réguliérement avec les gaines qui paraissent 
épaisses et contiennent elles seules des bourgeons à 
leur base. (1) 


(1) Comparez PI. LE, fig. 3, 


DANS LES PRÈLES, 83 


L'épaisseur différente des gaînes (sur les coupes, cela 
va sans dire), reconnaissable dès leur début, devient un 
guide très-précieux dans la recherche de la cellule-mêre 
du bourgeon. Celle-ci peut être distinguée de très-bonne 
heure, quelquefois entre les deux gaînes les plus jeunes 
dont la supérieure est; à peine ébauchée (PI. I. fig. 4). 
Cette cellule est toujours complètement extérieure, allon- 
gée dans le sens radial et un peu plus volumineuso 
que ses voisines ; elle est située au fond de la fente 
séparant les deux gaines consécutives et siége dans le 
même plan radial, où la gaîne supérieure est la plus 
épaisse (côte) et l’inférieure la plus mince (sillon). (PI. 
I, fig. 4, 2). À son ébauche, la cellule-mère du bour- 
geon doit nécessairement posséder les mêmes dimensions 
que celle qui touche sa surface supérieure ; avec le temps 
eîle augmente de volume et se presse plus ou moins con- 
tre le tissu de la gaîne sous-jacente (PI. I, fig. 4, 2). 

Ayant trouvé la cellule-mèêre du bourgeon reconnaissa- 
ble de si bonne heure, nous nous sommes efforcé de 
rechercher avec lequel des deux articles voisins cette 
cellule a une origine commune. 

M. Reess (1) ayant révélé que les différentes couches 
du tissu provenant d’un tour de segments constituent les 
parties de l’article futur d’après certaines règles, nous 
devions aussi espérer qu’une constance semblable pour- 
rait être reconnue dans ce cas. En se basant sur l’asser- 
tion de M. Reess que l’étage supérieur dérivé d’un seg- 
ment de la cellule génératrice prend part à la formation 
de la gaîne du même article, nous avons supposé que 
la cellule-mère du bourgeon engendrée sur la limite des 
deux articles, doit appartenir à la base de l’article supé- 


(1) Reese, 1, 8, c, tirage à part, pag. 16, 18. 


Es 


84 DÉVELOPPEMENT DES BOURGEONS 


rieur. En effet, un certain nombre de préparations sem- 
blait venir à l'appui de notre raisonnement a priori. 
(PL. I, fig. 4). 

Cependant, l’analyse plus rigoureuse de la question 
nous révéla bientôt que la règle trouvée par M. Reess 
n’est nullement générale ; au contraire, il arrive bien 
souvent que l’étage supérieur d’un article ne prend au- 
cune part à la formation de sa gaine, mais se Joint au 
tissu de l’entre-nœud superposé. D’après ce qu’il nous 
a été donné de voir, il n’est nullement impossible que 
l'étage inférieur de Particle supérieur ne se trouve quel- 
quefois incorporé au tissu de l’article sousjacent et ne 
contribue ainsi à la formation de la gaîne voisine. En un 
mot, une limite bien tranchée entre les deux articles 
voisins et une régularité rigoureuse dans le développe- 
ment de leurs tissus font souvent défaut. Il n’y a dore 
pas lieu de s'étonner de ce que plusieurs îde nos prépara- 
tions nous aient fait croire que la cellule-mère du bour- 
geon était de la même origine que l’article sousjacent. 

Enfin, nous avons pensé que la disposition même 
des rameaux latéraux issus des bourgeons pourrait jeter 
quelque lumière sur ce sujet. Voici la question que 
personne n’a faite jusqu'à présent : à quoi correspon- 
dent les rameaux latéraux lorsque le nombre des côtes 
et des sillons d’un article différe du nombre des côtes 
et des sillons de l’article voisin ? le nombre des rameaux 
est-il égal à celui des sillons et des côtes de l’article 
inférieur ou à celui des sillons et des côtes de l’article su- 
périeur ? L'analyse de ces relations nous a appris que 
les rayons ne dépendent pas à cet égard de l’article supé- 
rieur, mais correspondent toujours au nombre des sil- 
Jons de la gaîne voisine et les percent avec la plus par- 


DANS LES PRÊLES. | 85 


faite précision. Ainsi, la symétrie semble indiquer que 
les bourgeons dérivent de l’arüele inférieur. Ce qui est 
assurément faux pour certains cas. Voilà done une 
preuve nouvelle que les plantes ne se soucient pas 
beaucoup de ces règles géométriques que nous cher- 
chons à découvrir dans les phénomènes de leur accrois- 
sement. 

Le développement ultérieur de la cellule-mêre du 
bourgeon consiste en ce que celle-ci augmente de volume 
aux dépens du tissu ambiant, sa face extérieure s’élargit 
sensiblement, tandis que sa face intérieure regardant 
l'axe, conserve à peu prés sa dimension primitive. De 
cette façon la cellale-mère varie complètement de forme ; 
le rectangle allongé dans le sens radial (coupe longitudi- 
nale) se transforme en un triangle équicrural dont la 
base regarde la périphérie, tandis que son sommet tron- 
qué est tourné vers l'axe de la tige. Ce changement de 
forme de la cellule-mère indique déjà son rôle de cellule 
génératrice, qu'elle ne tarde pas à acquérir en se cloison- 
nant d’après un schème conforme à sa destination. La 
première cloison qui en détache un segment, est paral- 
lèle à son côté supérieur (PL. I, fig. 3), la deuxième à son 
côté inférieur (PI. I, fig. 6). Le bourgeon nous paraît être 
alors tricellulaire et constitué de la cellule génératrice et 
de deux segments latéraux. 

Afin de reconnaitre exactement si la cellule génératrice 
du bourgeon imite à tous égards, et dès le début, une 
cellule génératrice de la tige, nous avions eu recours aux 
tranches tangentielles qui auraient coupé transversale- 
ment les ébauches des bourgeons. Les tranches trans- 
versales du sommet de la tige ne donnent que des images 
très-semblables à celles des coupes longitudinales (PL. E 
fig. 5). 


86 DÉVELOPPEMENT DES BOURGEONS 


Les coupes tangentielles nous ont appris que la cellule 
génératrice du bourgeon possède dès le début la forme 
d’une pyramide à trois faces et se divise à l’aide de cloi- 
sons parallèles aux faces latérales, ainsi que l’a déjà re- 
marqué M. Sachs (1). La position de cette pyramide est 
assez variable par rapport à l'horizon. Tantôt la cellule 
génératrice est placée de telle manière que l’une des.faces 
latérales est supérieure et en même temps horizontale, 
tandis que l’angle opposé est dirigé en bas (PI. I, fig. 4); 
tantôt il n’y a pas de face parallèle à l'horizon, parce que 
l’une des faces est à peu près verticale (PI. I, fig. 4, a). 
La combinaison des images données par les coupes tan- 
gentielles avec celles des coupes longitudinales suffit 
donc pour mettre en évidence le mode de division de la 
cellule génératrice du bourgeon et pour constater qu’il 
est absolument le même que celui de la cellule généra- 
trice de la tige. 

L’accroissement du jeune bourgeon vers la périphérie 
est cause que, sur sa'limite avec l’article supérieur, 
il se forme un petit enfoncement (P]. I, fig. 4, 3, 6). Au 
point opposé, le tissu de la gaîne produit un petit ma- 
melon qui remplit peu à peu l’espace libre et ne laisse 
qu’une fente étroite conduisant au bourgeon. Bientôt 
après, le mamelon de la gaîne vient se souder avec 
l’enfoncement de l’entre-nœud ; le bourgeon se trouve 
donc enveloppé de toutes parts par le tissu de la gaine 
et devient dès lors réellement intérieur (PI. I, fig. 7, 8). 
Il est probable que tous les observateurs qui ont traité 
de notre question, n'avaient sous leurs yeux que des 
bourgeons déjà enveloppés par la gaine, et que c’est 
ainsi que l'opinion erronée sur la signification mor- 
phologique de ces organes s’est glissée dans la science. 


(1) 1. s. C. pag. 492. 


DANS LES PRÊLES. 87 


A la même époque, la partie extérieure du bourgeon 
s’élargit sensiblement et devient hémisphérique (PI. I, 
fig. 7). Les segments produits par la cellule généra- 
trice commencent à se diviser dans les trois directions 
de l’espace et à former le tissu de l’article basal du bour- 
geon. Le cône végétatif se développe de plus en plus; la 
cellule génératrice engendre de nouveaux segments. En 
même temps, la portion supérieure du tissu de l’article 
basal s'élève peu à peu et forme autour du cône végétatif 
un bourrelet de tissu représentant la première gaîne du 
bourgeon (PI. I, fig. 8). 

Telle est donc l’origine de la gaine basale du bourgeon 
que Milde désignait comme Ochreola et dont il avait une 
idée bien singulière. 

_ « Je crois, dit Milde, m'être suffisamment convaincu 
que la gaîne du rameau n’appartient pas à un entrenœud 
raccourci. » (1) « L'interprétation de la gaîne du rameau 
me paraît être incontestable. Il est évident que la gaine 
n’est pas en relations avec un seul entrenœud, mais 
qu'elle doit être considérée comme la bractée de tout 
le rameau. Le rameau prend naissance à l’aisselle de 
cette bractée, dont la côte plus prononcée et tournée vers 
l'extérieur doit être regardée comme sa nervure mé- 
diane. » (2) 


(1) « Dass die Asthülle selbst aber nicht etwa einem ver- 
kürzten Internodium angehôüre, davon glaube ich mich hinläng- 
lich überzeugt zu haben. » — Milde, 1. s. c. pag. 156. 

(2) « Die Deutung der Asthülle scheint nach allen Diesem 
nicht zweifelhaft. Offenbar steht die Asthülle nicht in Beziehung 
zu einem einzelnen Internodium, sondern zum ganzen Aste, als 
dessen Deckblatt sie zu betrachten ist. Aus dem Winkel dieses 
Deckblaties entspringt der Ast, denn die nach Aussen gerichtete 
stärker entwickelte Kante dieses Deckblattes ist als Miltelrippe 
anzusehen. » — Ibid. p. 157. 


88 DÉVELOPPEMENT DES BOURGEONS 


Avant que la première gaine soit ébauchée, l'accroisse- 
ment du bourgeon commence à changer de direction. 
L’axe d’accroissement était d’abord tout-à-fait vertical, par 
rapport à la tige; maintenant le sommet du bourgeon se 
dirige en haut et courbe son axe sous un angle de 45° en- 
viron. Nous avons ici un phénomène d’hyponastie et non 
un phénomène de géotropisme négatif. 

Le tissu de la partie inférieure (par rapport à l’hori- 
zon) du bourgeon étant devenu plus long et par consé- 
quent plus volumineux que celui de la partie supérieure, 
il se dispose bientôt à engendrer de nouveaux organes, 
notamment les racines adventives dont nous allons étudier 
le développement tout-à-l’heure. 

Jusqu'à présent, on prétendait généralement, et nous 
l'avons indiqué dans l'aperçu des travaux de nos prédéces- 
seurs, que les racines adventives des Prèles tirent leur 
origine de bourgeons spéciaux situés immédiatement au- 

dessous des bourgeons à rameaux. Ayant assez exacte- 
ment reproduit la relation de la racine avec le raméau la- 
téral (4), M. Duval-Jouve aurait sans doute reconnu la 
vérité, s’il avait ‘été dégagé d'idées préconçues. Le seul 
défaut de la figure de M. Duval-Jouve consiste en ce que le 
faisceau fibro-vasculaire est indiqué, dans le tissu de l’en- 
tre-nœud inférieur, à côté dela lacune aérifère de l'écorce. 
Un pareil cas est absolument impossible dans une bonne 
préparation, parce que le faisceau et la lacune ne soni ja- 
mais disposés dans le même plan radial; du reste, M. 
Duval-Jouve le savait très-bien lui-même (2), et n’a pas 
commis de faute analogue dans l’une des figures suivan- 
tes (3). | 


(1) Duval-Jouve, 1. s. ce. PI. I, fig. 7. 
(2) Ibid. PI. VI, fig. 9. 
(3) Ibid. PI. VIL., fig. 11. 


DANS LES PRÈLES. 89 


L'opinion qui avait cours jusqu'à présent sur l’origine 
des racines adventives, est aussi fausse que celle qui con- 
cernait le développement des bourgeons. Les racines ad- 
ventives ne prennent naissance que dans la partie infé- 
rieure (par rapport à l'horizon) de l’entre-nœud basal du 
bourgeon, immédiatement au-dessous de sa première 
gaine. 

Cette règle générale est cependant sujette à quelques 
exceptions. Ainsi, nous avons vu une racine adventive 
apparaître dans la partie inférieure d’un bourgeon, où 
il n’y avait aucun indice de la première gaine; il nous 
a paru que dans ce cas le bourgeon avait cessé de s’ac- 
croître et n’était plus propre à aucun développement ul- 
térieur. Généralement, 1l est impossible de constater la 
présence de la cellule-mêre d’une racine avant que la 
première gaine se soit dessinée. Quand celle-ci est ébau- 
chée, une certaine celluie située dans sa base, immédia- 
tement au-dessous de la surface, se gorge de protoplasma, 
acquiert un volume bien plus considérable que celui des 
voisines, devient une véritable cellule-mère de la racine 
et commence aussitôt à jouer le rôle de cellule géné- 
ratrice de cet organe (PI. I, fig. 8). Il ne semble pas 
exister de régularité dans la succession des premières 
cloisons qui coupent la cellule-mére, parceque, d’après 
nos observations, tantôt le segment calyptrogène y appa- 
rait le premier (pl. I, fig. 8), tantôt il est devancé à cet 
égard par les segments latéraux. Les segments ultérieurs 
engendrés par la cellule génératrice qui obéit à son 
schême habituel, forment peu à peu le tissu de la Jeune 
racine. 

Mais quitions pour un moment la racine ébauchée et 
revenons au développement du bourgeon. 

Le cône végétatif du bourgeon continue toujours à s’al- 


90 DÉVELOPPEMENT DES BOURGEONS 


longer et lorsque la première gaine de cet organe a 
atteint les deux tiers à peu près de sa hauteur, il en pro- 
duit une deuxième. Avec le temps, le nombre de ses 
gaines augmente encore, le bourgeon lui-même acquiert 
un volume de plus en plus considérable, devient de plus 
en plus complexe et finit par percer cette gaine de la tige 
qui le protégeait depuis qu'il était à l’état rudimentaire ; 
il fait saillie à l’extérieur sous la forme d’un jeune rayon 
(rameau) inséré sur la tige sous un angle de 45° environ. 
Le premier entre-nœud (basilaire) de ce rameau reste très- 
court et entiérement caché dans le tissu de la tige, sauf 
sa gaîne désignée par Milde comme Ochreola, qui en sort 
à l'extérieur (PI. II, fig. 9). 

L’accroissement ultérieur des rameaux et la formation 
de leurs tissus n’appartiennent plus au domaine de nos 
études. Il nous paraît cependant utile de rappeler que les 
rameaux reproduisent exactement la structure de la tige 
et n’en diffèrent que par leur ténuité et le petit nombre de 
leurs sillons et de leurs côtes. 

Les racines adventives qui ont été engendrées par les 
bourgeons d’une tige aérienne, subissent un tout autre 
sort que les bourgeons eux-mêmes. Une telle racine 
se développe pendant un certain laps de temps et pro- 
duit une coiffe au sommet; son tissu axile se transforme 
en un cylindre central contenant des vaisseaux spiralés 
qui viennent s’insérer sur les faisceaux fibro-vasculaires 
de l’entre-nœud basilaire du bourgeon. L’accroissement 
terminal de ces racines est cependant très-limité, parce 
que bientôt elles passent toutes à l’état de repos sans 
jamais faire saillie à l'extérieur (PI. IE, fig. 9). 

La fraîcheur apparente des tissus de ces racines rudi- 
mentaires, semble indiquer que leur vitalité n’a pas 


DANS LES PRÊLES: 91 


encore expiré. M. Hofmeister a déjà fait mention (1) que 
les racines adventives des Prêles peuvent rester longtemps 
endormies sans perdre la faculté d’un développement ul- 
térieur. Cependant, c’est à M. Duval-Jouve que revient le 
mérite d’avoir constaté la présence de racines dormant 
dans les tiges aériennes, et d’avoir démontré par ses 
expériences que ces racines rudimentaires sont réelle- 
ment propres à se développer en véritables racines adven- 
tives (2). 

D’après ce que nous avons dit précédemment, un bour- 
geon à rameau est destiné à produire une racine adven- 
tive qui ne tarde pas à passer à l’état de repos. A la vérité, 
c’est le cas général, qui n’est sujet qu’à de rares excep- 
tions. Ainsi, il nous a été donné de voir quelquefois 
des bourgeons développés où la cellule-mère de la racine 
faisait complétement défaut, et des rameaux à la base 
desquels il n’y avait pas le moindre indice de cet organe. 
La racine adventive peut par conséquent manquer à quel- 
ques uns des bourgeons de la tige aérienne. 

Il ne nous est jamais arrivé de trouver plus d’une racine 
développée à la base du bourgeon ; cependant nous de- 
vons avouer qu'une fois nous avons reconnu la cellule- 
mère de la deuxième racine au devant de la première qui 
était déjà passée à l’état de repos. 

Voyons maintenant quel est le sort des bourgeons sié- 
geant dans les parties souterraines de la tige. 

« Les bourgeons jadventifs des Equisetum, dit M. 
Hofmeister (3), partagent avec les bourgeons des Mousses 


(1) L. s. c. page 97. 

(2) Duval-Jouve. 1. s. c. page 9. 

(3) « Die Adventivknospen von Equisetum theilen mit den auf 
der Aussenfläche des jungen Stengels in der Achsel von Blät- 
tern entstehenden Knospen der Moose und Phanerogamen die 


92 DÉVELOPPEMENT DES BOURGEONS 


et des Phanérogames, qui se sont développés à l’aisselle 
des feuilles, et en même temps à la surface de la jeune 
tige, la qualité de rester longtemps à l’état de repos, dans 
certaines conditions. Ils passent souvent la plupart de la 
période.de végétation dans l’état le plus rudimentaire, en 
étant composés d’une cellule seulement ou d’un petit 
nombre de cellules. Dans les E. pratense, palustre et li- 
mosum, il en est ainsi pour ceux qui sont destinés à per- 
pétuer l'individu. Tandis qu'au printemps de nombreux 
ramuscules émanent de la base des gaînes situées dans 
les parties médiane et terminale d’une tige aérienne, gé- 
néralement en égal nombre à celui des folioles de la gai- 
ne, les bourgeons adventifs des entre-nœuds inférieurs et 
souterrains demeurent jusqu'à l’arrière-saison dans un 
profond sommeil. Ensuite un seul (généralement) bour- 
geon de chacun de ces entre-nœuds se développe avec 
une force et une luxuriance qui dépassent de beaucoup 
celles des ramuscules aériens. » 

M. Duval-Jouve est déjà plus explicite à cet égard lors- 
qu'il dit que le rhizome des Prêles possède des verticilles 
de bourgeons expectants dont un nombre très-restreint 


Eigenschaft, unter gewissen Verhälinissen lange ruhen zu kün- 
nen. Oft verharren sie den grüssten Theil einer Vegetations- 
periode im rudimentärsten, ein- oder wenigzelligen Zustande. 
So bei E. pratense, palustre und limosum die zur Fortpflan- 
zung des {ndividuum bestimmten. Während aus der Basis der 
Blattscheiden des mittleren und oberen Theils der über die 
Erde sich erhebenden Sprossen schon im Vorsommer zahlrei- 
che dürne Zweige hervorbrechen, in der Regel so viele als 
Blattzipfel vorhanden sind, verharren die Adventivknospen der 
untersten, im Boden verborgenen Internodien in tiefer Ruhe 
bis zum Spätherbst. Dann aber entwickelt sich meist nur eine 
der Knospen jedes jener Internodien, aber mit einer Kraft und 
Ueppigkeit, welche die überirdischen Zweiglein welmal über- 
trifft. »— 1.5. C. pag. 94. 


DANS LES PRÊLES. 93 


se développe en rhizomes latéraux (4) ou en nouvelles 
tiges aériennes (2). En outre M. Duval-Jouve a prouvé 
l'existence de ces bourgeons par des expériences qui 
n'ont laissé aucun doute à cet égard ; lorsqu'il soumettait 
les rhizomes des Prêles à l’action de la lumière, il voyait 
bientôt un verticille de rameaux colofés en vert apparaître 
au dessus de chaque verticille des racines adventives (3). 

Enfin M. Sachs admettait aussi la présence des ‘bour- 
geons expectants dans le rhizome des Prêles (4). 

Le manque d’une quantité suffisante de jeunes rhizo- 
mes, ou plutôt l'incertitude d’avoir affaire à un rhizome 
futur ou à une jeune tige aérienne, ne nous a pas permis 
d'étudier suffisamment l’évolution des bourgeons engen- 
drés par les tiges souterraines des Prêles. Malgré cela, 
il n’y a pas de doute que leur origine ne soit identi- 
que à celle qui a été observée dans les tiges aérien- 
nes ; mais ici, la plus grande partie des bourgeons passe, 
avec le temps, à un état de repos semblable à celui des 
racines engendrées dans une tige aérienne. 

L'analyse rigoureuse de la tige souterraine a mis en 
évidence que la relation des racines adventives avec les 
bourgeons dormants est identique à celle que nous avons 
démontrée pour les mêmes organes des tiges aériennes; 
la différence ne consiste que dans le degré d’évolution de 
ces deux organes, qui est ici tout-à-fait inverse. Toute 
coupe longitudinale traversant l’axe d’une racine adven- 
tive et celle de la tige, nous révélait la présence d’un 
bourgeon caché dans le tissu basal de la gaîne, et se 
trouvant en relation la plus intime avec cette racine. La 


(1) 1. s. ©. page 4. 
(2) Ibid. page 69. 
(3) Ibid. paga 10. 
(4) 1, s. ç. page 493. 


94 DÉVELOPPEMENT DES BOURGEONS 


fraicheur apparente de ce bourgeon dormant nous expli- 
que le résultat des expériences de M. Duval-Jouve. 

Les bourgeons dont il s’agit, ne sont nullement égaux 
les uns aux autres, mais plus ou moins avancés dans 
leur développement; d’où il faut donc présumer que le 
moment où ils passent à l’état de repos ne dépend pas 
trop du dégré de leur évolution. Ainsi nous avons sou- 
vent vu des bourgeons dont le cône végétatif était entière- 
ment recouvert par la première de ses gaînes, tandis que 
la deuxième n’était encore indiquée que par un léger 
étranglement dans la base de ce cône (PI. IF, fig. 8). Les 
autres bourgeons de cette catégorie étaient déjà bien plus 
avancés et plus volumineux, quoique ne possédant au 
maximum que quatre gaînes distinctes, dont la dernière 
s'était à peine dessinée, tandis que la première entourait 
le bourgeon jusqu’à son sommet. 

Il est tout naturel que les bourgeons arrêtés au début 
de leur évolution ne trahissent aucunement leur présence 
(PI. IT, fig. 8) ; ceux-ci cependant, qui sont plus dévelop- 
pés et plus volumineux, exercent une pression contre le 
tissu ambiant, par suite de laquelle il se forme à la surface 
de la partie basale de la gaîne un petit mamelon super- 
posé à une racine adventive. 

Le premier entre-nœud (basilaire) des bourgeons dor- 
mants est tantôt très-court, tantôt plus long, et contient 
toujours des faisceaux fibro-vasculaires complétement 
formés. Les bourgeons des tiges aériennes qui ont atteint 
le même degré d'évolution ne possèdent pas encore de 
vaisseaux spiralés à cette époque. La moelle de l’entre- 
nœud basilaire des bourgeons dormants est souvent co- 
lorée en brun. 

L'entre-nœud basilaire de ces bourgeons souterrains 
est, comme nous venons de le dire, le seul qui soit propre 


_ ti 


DANS LES PRÊLES. 95 


à produire les racines adventives à sa surface inférieure par 
rapport de l’horizon. Dans les bourgeons aériens, nous 
avons vu des racines, produites par ceux-ci, passer très- 
vite à l’état de repos ; ici le cas est tout-à-fait inverse, 
parceque ce sont les bourgeons eux-mêmes qui s’endor- 
ment, tandis que les racines auxquelles ils ont donné 
naissance, se développent avec une vigueur remarquable 
et atteignent parfois plus d’un pied de longueur. Le nom- 
bre des racines adventives engendrées par le même bour- 
geon, est très-restreint pour l’Equisetum arvense ; il n’y 
en a que deux tout au plus, et généralement une seule. 
Quand il y en a deux, elles se développent en ordre acro- 
pète et toujours sur la surface inférieure de l’entre-nœud 
basilaire du bourgeon ; elles forment par conséquent une 
série très-courte et parallèle à l’axe du bourgeon. Il 
nous est souvent arrivé de conserver quelque temps les 
rhizomes de l’Eg. arvense dans une boîte à herboriser; 
l'humidité y étant constamment entretenue, ils ne souf- 
fraient pas du tout dans leur prison et développaient de 
nouvelles racines en dix ou quinze jours. Celles-ci pre- 
naient toujours naissance immédiatement au-dessus des 
racines antérieurement formées et avaient, avec les bour- 
geons occultes, les mêmes relations que nous avons 
exposées tout à l'heure. 

Il est presque superflu d’ajouter que les vaisseaux des 
racines adventives sont immédiatement insérées sur les 
faisceaux fibro-vasculaires de l’entre-nœud basilaire des 
bourgeons. Pour ce qui est des racines adventives qui 
auraient pu avoir une origine différente de celle que nous 
venons de constater, nous n’en avons jamais vu le moin- 
dre indice. | 


96 DÉVELOPPEMENT DES BOURGEONS 


e 


ÉQUISETUM LIMOSUM L. 


Ayant donné une analyse détaillée du développement 
des bourgeons pour l’Eq. arvense, nous pouvons être 
bref à l'égard de l’Egq. limosum et épargner la répétition 
de ce qui est commun aux deux espèces. 

D'ailleurs l’Eq. limosum n’a pas été étudié sous tous les 
rapports avec autant de soin que l’Eq. arvense, et il nous 
a plutôt servi à voir si les faits acquis par les observa- 
tions antérieures peuvent être généralisés par rapport à 
tous les Prêles. 

L'apparition tardive de la cellule-mèêre des bourgeons, 
son avortement fréquent, de même que le volume consi- 
dérable de la tige et de son bourgeon terminal, gênent 
beaucoup pour l'étude de l’'Eqg. limosum. 

La cellule-mèêre du bourgeon est ici engendrée exacte- 
ment à la même place que dans l'espèce précédente; elle 
touche la fente qui sépare les deux gaînes voisines, par une 
surface plus ou moins étendue ( PI. II, fig. 1 ). Toutes les 
divisions de cette cellule obéissent à la règle qui nous est 
déjà connue ; le développement du cône végétatif et celui 
des gaines du bourgeon sont exactement les mêmes. Le 
tissu de l’entre-nœud basilaire du bourgeon produit au- 
dessous de la première gaîne un petit mamelon dans 
lequel on voit la cellule-mêre de la racine apparaitre, se 
diviser ensuite d’après le schème d’une cellule génératrice 
et engendrer peu à peu une racine adventive (PI. IT, fig.6). 
De même que dans l’Eg. arvense, cette racine passe 
bientôt à l’état de repos sans faire saillie à l'extérieur. 

Le développement ultérieur du bourgeon et sa trans- 
formation en rameau latéral s'effectuent exactement com- 
me dans l'espèce précédente, et n’ont par conséquent 
rien de remarquable. Tous les bourgeons ne subissent 


DANS LES PRÈLES. 97 


pourtant pas le même sort : une partie très-considérable 
s’atrophie de très-bonne heure. Dans lEg. arvense 
l'avortement est bien rare, tandis qu'ici il est presque 
normal pour les verticilles du sommet et de la base 
de la tige. Voilà donc la cause qui fait que la tige 
aérienne de l’Eg. limosum est dépourvue de rameaux 
dans ses deux extrémités et que les verticilles de sa 
partie médiane sont souvent bien incomplets. L’atrophie 
des bourgeons qui ont déjà fait saillie à l’extérieur est 
assez rare; généralement elle a lieu lorsque la première 
gaine du bourgeon a devancé son cône végétatif, que la 
deuxième légale en longueur, et que la quatrième est à 
peine ébauchée. L’entre-nœud basilaire du bourgeon atro- 
phié se colore en brun, les gaines plus développés égale- 
ment, tandis que le cône végétatif se colore en rose 
orangé. La forme du bourgeon n’en souffre pas d’abord, 
mais ensuite ses parties les plus tendres, le cône végétatif 
surtout, se flétrissent et se contractent. 

La présence des bourgeons atrophiés est facile à recon- 
naître sur des coupes longitudinales et transversales qui 
auraient passé par les points desquels devaient émaner 
les rameaux manquants. Sans l’aide du microscope, on 
distingue dans les sillons des taches d’un vert pâle situées 
à la base des gaines : c’est là que sont cachés les bour- 
geons atrophiés. Cependant, il ne faut nullement croire 
que ces bourgeons existent partout où les rameaux ont 
avorté ; quelquefois, plusieurs bourgeons d’un verticille 
font absolument défaut. En étudiant la cause de ce défaut, 
on reconnait que les cellules-mères de ces bourgeons n’ont 
pas même été ébauchées. 

La nudité de la partie inférieure des tiges aériennes 
provient d’une cause toute différente, notamment de ce 
que les bourgeons à rameaux y sont pour la plupart rem- 


1 


98 DÉVELOPPEMENT DES BOURGEONS 


placés par des bourgeons rhizogènes, dont nous allons 
parler à l'instant. Les bourgeons à rameaux, en nombre 
d’un ou de deux dans un verticille semblable, s’atro- 
phient de bonne heure, ou bien ils se développent en ra- 
meaux très-vigoureux qui servent d’intermédiaires entre 
une vraie tige et les rameaux ordinaires, en ce qui con- 
cerne leur volume et leur structure (PJ. IT, fig. 7). 

Les rhizomes de l’Egq. limosum, de même que les parties 
souterraines des tiges aériennes, sont munis de racines 
disposées également en verticilles et émanant par groupes 
de trois ou quatre (depuis une jusqu’à six) des points qui 
sont destinés à émettre des rameaux dans les tiges aé- 
riennes. 

L'examen attentif de la connexion des racines avec le 
tissu de la tige, nous apprend que, contrairement à l’as- 
sertion de M. Duval-Jouve (1), la multiplicité des racines 
émanant du même point ne peut nullement être considé- 
rée comme l'effet d’une production prématurée des radi- 
celles dans le tissu d’une racine-mère. L'étude de l’inser- 
tion de ces racines, quand elles sont encore cachées dans 
le tissu de l’écorce, nous démontre d’une manière indu- 
bitable, qu'ici nous avons à faire à un tronc commun qui 
se fend au sommet en plusieurs racines et qui ne contient 
pas le moindre indice d’un bourgeon à rameau (PI. II, 
fig. 5). 

De jeunes tiges de l’Equisetum limosum, récoltées le 18 
avril, nous ont mis à même d'étudier le développement 
des racines adventives et de constater que celles-ci sont 
engendrées par des bourgeons spéciaux que nous pou- 
vons désigner, pour ce motif, comme bourgeons rhizo- 
gènes. 


(1) 1.s, c. pag. 8. 


DANS LES PRÊLES. 99 


Cependant il n’est pas rare de trouver des intermédiai- 
res entre les bourgeons rhizogénes et les bourgeons à 
rameaux, ce qui indique déjà l’homologie de ces deux or- 
ganes. Nous considérons comme intermédiaires les bour- 
geons dans lesquels il ne se développe pas de gaîne autour 
du cône végétatif et où la cellule génératrice cesse bientôt 
de fonctionner et se divise d’une façon toute autre que jus- 
qu’alors (PI. I, fig. 4). Un pareil bourgeon n’est plus 
propre à engendrer un rameau latéral et donne seule- 
ment naissance à une racine adventive qui se développe 
au même endroit que dans les bourgeons ordinaires (PI. 
IT, fig. 4). 

Les vrais bourgeons rhizogènes dérivent, à ce qu'il 
nous a toujours semblé, de cellules-mères extérieures 
comme celles des bourgeons à rameaux ; avec le temps, 
le tissu de la gaîne voisine les entoure de toutes parts et 
les rend réellement intérieures. La différence de leur déve- 
loppement se manifeste de très-bonne heure, parce que la 
cellule-mèêre, au lieu de se transformer en cellule généra- 
trice, se coupe en sens longitudinal et transversal, sans 
aucun ordre apparent. Ces divisions se répétant de la 
même manière, il en résulte le tissu du bourgeon rhizo- 
gène qui a la forme d’un cylindre plus ou moins vertical à 
l'axe de la tige et est souvent un peu plus épais dans le 
bout périphérique (PI. I, fig. 9, 10). 

Les bourgeons rhizogènes produisent bientôt des raci- 
nes adventives qui sont au début réduites à leurs cellules- 
mères et en même temps génératrices. Si le bourgeon doit 
donner naissance à une seule racine, la cellule-mère de 
celle-ci apparaît alors dans la partie inférieure (par rap- 
port à l'horizon) du bourgeon et immédiatement au-des- 
sous de sa surface extérieure (P]. I, fig. 9, 410). S'il doit, 
au contraire, engendrer deux racines, la deuxième cellule- 


100 DÉVELOPPEMENT DES BOURGEONS 


mère se développe alors au-dessus de la première, et par 
conséquent, dans la partie supérieure du bourgeon (PI. 
II, fig. 2). 

Quant à l'ordre d'apparition de racines plus nombreu- 
ses, nous ne pouvons en juger que d’après leur évolution 
et leur disposition postérieures ; elles ont été étudiées 
toutes les deux sur des coupes tangentielles à la tige et 
effectuées lorsque les racines étaient encore jeunes et ca- 
chées dans le tissu de l’écorce (PI. IT, fig. 5). Nous avons 
reconnu de cette manière que les racines issues du même 
bourgeon sont superposées, si leur nombre est de deux; 
quand il y en a trois, l’une est supérieure et les deux 
autres sont inférieures et Juxtaposées. S'il y en a quatre, 
elles forment dans ce cas un quadrangle plus ou moins 
irrégulier ; au milieu de ce quadrangle, il peut se déve- 
lopper une ou deux racines qui portent le nombre total à 
cinq ou six et sont plus rapprochées des deux racines in- 
férieures que des supérieures. 

Les racines issues du même bourgeon différent toujours 
quelque peu à l’égard de leur évolution ; les inférieures 
sont généralement les plus développées, les supérieures 
un peu moins, et celles du milieu du quadrangle sont les 
plus arriérées à cet égard. Faute de meilleure indication, 
il faut conclure de là que l’ordre d'apparition des racines 
était le même, c’est-à-dire que les inférieures se sont dé- 
veloppées les premières, tandis que celles du milieu ont 
été les plus tardives. 

Quand les cellules génératrices des racines se sont 
manifestées dans le tissu du bourgeon rhizogène, elles 
ne tardent pas à donner naissance à des racines adven- 
tives qui se développent de la manière normale dans les 
rhizomes. Il est évident que les mêmes racines produites 
par les bourgeons rhizogènes des verticilles qui se trou- 


DANS LES PRÈLES. 101 


vent à la base de la tige aérienne, passent à l’état de 
repos, exactement comme cela à lieu pour les racines 
des bourgeons à rameaux. Dans le tissu de tout bour- 
seon rhizogène, il se forme des vaisseaux qui se pro- 
longent ensuite dans toutes les racines produites par ce 
bourgeon (PI. IF, fig. 5). 

Quant à la question : la segmentation de la cellule- 
mère d’un bourgeon rhizogène ressemblerait-elle jamais 
à la segmentation d’une cellule génératrice ? La réponse 
est généralement négative (PI. I, fig. 9). Cependant les 
cellules du bourgeon rhizogène sont quelquefois arran- 
gées de telle manière que la préexistence d’une cellule 
génératrice pourrait être présumée, toutefois, celle-ci 
aurait tout de suite fini son rôle en se divisant à l’exem- 
ple de ses premiers segments (PI. I, fig. 10). 

Nous avons déjà fait mention que les bourgeons rhi- 
zogènes sont tantôt souterrains et produisent de vérita- 
bles racines, tantôt aériens ou submergés (à la base 
de la tige) et passent alors avec les ébauches des racines 
à l’état de repos. Or, les verticilles souterrains ne sont 
pas exclusivement composés de bourgeons rhizogènes, 
mais ils contiennent chacun deux ou généralement un 
seul bourgeon à rameau, qui se développe avec une 
vigueur extraordinaire, et qui engendre une nouvelle 
branche de rhizome ou une nouvelle tige aérienne (PI. 
IE, fig. 7). Malgré tout le volume d’un pareil bourgeon, 
son enfre-nœud basilaire reste toujours très-court et 
caché dans le tissu de la tige-mère et ne produit qu’une 
seule racine adventive qui nous a toujours paru avorter 
(BIT, fig. 7). 


102 DÉVELOPPEMENT DES BOURGEONS 
RÉCAPITULATION. 


Après avoir exposé nos recherches sur les bourgeons 
des Prêles, il nous reste encore à jeter un coup d'œil 
sur le sujet en question afin de rendre plus saillants les 
faits acquis par nos études et de fixer l'attention du lec- 
teur sur ce qu'il en ressort de plus important pour la 
morphologie de ces plantes. 

On admettait jusqu'à présent que tous les bourgeons 
des Prêles sont adventifs, quoique la disposition très- 
régulière de ces organes semblât refuter cette opinion. 
On prétendait aussi, à l'exemple de M. Hofmeister, que 
ces bourgeons dérivent de cellules-mères complètement 
intérieures et siégeant dans le tissu basal de la gaine. 

Nous venons de démontrer que cette opinion est com- 
plétement erronée, et de constater que les bourgeons des 
Prêles sont d’origine exogène, parce que leurs cellules 
mères sont toujours extérieures, siégeant au fond de la 
fente qui sépare les deux gaînes voisines, et par consé- 
quent situées à la limite de deux articles consécutifs. 

M. Sachs a été le premier à reconnaître que la cellule- 
mère du bourgeon se divise, dès son apparition, à l’exem- 
ple d’une cellule génératrice; cette assertion à été plei- 
nement confirmée dans le cours de nos recherches. 

On croyait généralement que les racines des Prêles 
tirent leur origine de bourgeons spéciaux destinés à cette 
fin, et que ces bourgeons constituent un verticille à part, 
situé immédiatement au dessous du verticille des bour- 
geons à rameaux. 

Cette opinion était complètement dépourvue de toute 
base solide, parce qu’en réalité il n’y a jamais qu’un 
seul verticille de bourgeons dans le même nœud. 

Il nous a été donné de constater que les racines adven- 


DANS LES PRÈLES. 103 


tives de l’Eg. arvense sont uniquement produites par 
l’entre-nœud basilaire des bourgeons à rameaux ; la cel- 
lule-mére (et en même temps génératrice) de la racine 
s’individualise au sein de la partie inférieure (par rapport 
à l’horizon) de cet entre-nœud, dans le voisinage de la 
première gaine. Dans l’£q. arvense il n’y a jamais d’au- 
tres bourgeons que les bourgeons à rameaux, et d’autres 
racines adventives que celles qui en dérivent. 

La plupart des bourgeons à rameaux, engendrés dans 
les parties souterraines de la tige, avortent après avoir 
donné naissance aux racines adventives. 

Les racines adventives engendrées par les bourgeons 
dans une tige aérienne passent aussi à l’état de repos. 
Ces deux organes dormants conservent cependant la fa- 
culté de se développer dans des circonstances favorables. 

Dans l’Eq. imosum, les bourgeons ordinaires n’existent 
ni dans le rhizome, ni dans la partie inférieure de la tige 
aérienne ; ils y sont remplacés par les bourgeons rA130- 
gènes et par un petit nombre de bourgeons très-volumi- 
neux qui se développent en nouvelles tiges ou en rameaux 
d’une vigueur extraordinaire. 

Les .bourgeons rhizogènes différent des bourgeons à 
rameaux par leur forme et leur aspect, quoiqu'ils pro- 
viennent de cellules-mèêres d’une même valeur morpholo- 
gique. C’est au sein de la partie extérieure de ces bour- 
geons que s’individualisent les cellules-mères qui engen- 
drent le même nombre de racines adventives (une à six). 

Si, malgré toutes les différences de constitution et de 
développement, on s’efforçait de rattacher les‘bourgeons 
rhizogènes au type des bourgeons à rameaux, il n’y aurait 
qu'à admettre une analogie (plutôt physiologique que 
morphologique) entre les bourgeons rhizogènes et l’entre- 
nœud basilaire des bourgeons à rameaux, et à supposer 
que le cône végétatif y est complètement avorté. 


104 DÉVELOPPEMENT DES BOURGEONS 


Pour en finir avec notre sujet, 1! nous reste encore à 
noter que les tiges souterraines de l’Equisetum palustre 
contiennent des bourgeons dormants de l’entre-nœud ba- 
silaire desquels dérivent toutes les racines adventives de 
ce Prèle. En un mot, l’origine des racines adventives de 
l'Eq. palustre, est exactement la même que dans l’Eq. ar- 
vense. 

Cracovie, 4% Juin 1876. 


P.S. — Peu après l'impression d’une première rédac- 
tion de ce mémoire, en langue polonaise, dans les comp- 
tes-rendus de l’Académie des sciences de Cracovie (séance 
du 20 juin), M. Famintzine a publié une note sur le même 
sujet (1). Les résultats obtenus par M. Famintzine su 
l'origine des bourgeons de l£qg. arvense concordent par- 
faitement avec les nôtres ; nous n'avons donc qu’à nous 
réjouir de ce que les faits acquis par nos études aient été 
si vite confirmés par des recherches contemporaines et 
indépendantes des nôtres. 

Cependant, nous n'avons pas hésité à publier une édi- 
tion française de notre mémoire, parce que nos observa- 
tions ombrassent un champ plus vaste et nous semblent 
être plus complètes quecelles de M. Famintzine. D'ailleurs, 
il y aurait quelques objections à faire à M. Famintzine. Ain- 
si,ilne dit rien sur la soudure de la gaine avec la tige,sou- 
dure qui alieu au-dessus du bourgeon et le rend réellement 
intérieur dans l’avenir. Son interprétation de la figure 
beaucoup trop schématique de M. Hofmeister (2) ne me 


(1) Famintzin. Ueber Knospenbildung bei Equiseten. Bulletin 
de l'Académie des sciences de St-Pétersbourg, tome XXII, n°1 
juillet 1876), pag. 494-198, avec planche. 

(2) Hofineister. Vergleichende Untersuchungen. PI, XIX fig. 1. 


DANS LES PRÈLES. 4105 


parait pas rationnelle (4) ; il en est de même pour la fig. 14 
de sa propre planche. Celle-ci ne montre qu’une seule 
cellule-mêre de bourgeon, notamment l’inférieure des 
deux indiquées par la lettre a ; les deux autres (« et a su- 
périeur) ne sont que de simples cellules végétatives, à en 
juger par la forme et le volume (2). Enfin, la cellule & 
supérieure ne peut jamais engendrer un bourgeon, parce 
que, tout en appartenant à l’article voisin, elle se trouve 
dans le même plan vertical que la véritable cellule-mêre 
du bourgeon : l’a inférieur. 


Cracovie, le 4% novembre 1876. 
(1) C’est à tort que M. Famintzine reproche la même chose à 


M. Hofmeister ; celui-ci avait parfaitement raison à cet égard. 
(2) Comparer avec notre planche I, fig. 1. 


106 DÉVELOPPEMENT DES BOURGEONS 


EXPLICATION DES FIGURES 
PLANCHE I 
Equisetum arvense. 


FiG. 1. Coupe longitudinale du sommet de la tige. La cellule- 
mère du bourgeon y est individualisée sur la limite des 
deux gaines les plus jeunes. Les contours plus épais indi- 
quent les limites des segments primaires produits par la 
cellule génératrice de la tige. Grossissement 200 diamètres. 

F1. 2. Coupe semblable à la précédente. La cellule-mère du 
bourgeon se trouve au fond de la fente qui sépare les deux 
gaines successives. Gr. 200. 

F16. 3. Coupe également longitudinale. La cellule-mère y est 
déjà divisée parallèlement à sa face supérieure. Gr. 200. 
FiG. 4. Coupe tangentielle du sommet de la tige. On y reconnaît 
la forme triangulaire de la cellule génératrice et son mode 
de division. Les flèches indiquent la direction de l’axe de 
la tige, parce que toute la figure a été gravée un peu 

obliquement. Gr. 200. 

F1G. 4 a. Coupe tangentielle ayant aussi traversé verticalement 
un bourgeon. Gr. 200. 

Fic. 5. Coupe transversale de la tige, prise tout près de son 
sommet. Le contour épais indique la limite de deux seg- 
ments primaires de l’article. Gr. 200. 

FiG. 6. Coupe longitndinale, où l’on voit deux segments pro- 
duits par la cellule génératrice du bourgeon ; l’un inférieur, 
l’autre supérieur. Gr. 200. 

FiG. 7. Bourgeon bien plus âgé, vu en coupe longitudinale. Les 
segments primaires commencent à se constituer en tissu du 
premier entre-nœud (basilaire) ; la gaîne voisine s’est déjà 
soudée à la tige au-dessus du bourgeon. Gr. 200. 

F1G. 8. Coupe axile d’un bourgeon qui s’est déjà introduit dans 
le tissu de la gaine voisine et possède un cône végétatif bien 
développé, recourbé en haut et entouré à la base par la 
première gaine du bourgeon. En dessous de cette gaïne, on 
reconnaît une cellule génératrice radicale qui a déjà pro- 
duit quelques segments, dont le gauche est le segment ca- 
lyptrogène. Gr. 200. 


DANS LES PRÈLES. 107 


Equisetum limosum. 


FiG. 9. Coupe longitudinale qui a traversé un bourgeon rhizo- 
gène assez développé et contenant une cellule génératrice 
radicale. Gr. 200. 

F1G. 10. Bourgeon rhizogène so bIRUIS au précédent, mais plus 
volumineux. La forme et la disposition des cellules de sa 
partie périphérique semblent indiquer qu’au-dessus de la 
cellule-mère de la racine, il y avait autrefois une cellule gé- 
nératrice du bourgeon, mais qu’elle a été bientôt divisée à 
la manière de ses voisines. Gr. 200. 


PLANCHE IT. 
Equiselum limosum. 


Fi. 1. Cellule-mère d’un bourgeon. Sa surface touchant la 
fente est ici exceptionnellement petite. Gr. 200. 

F1G. 2. Bourgeon rhizogène contenant deux cellules généra- 
trices radicales. Gr. 200. 

Fi6. 3. La même préparation peu grossie afin de montrer la 
position du bourgeon et sa connexion avec les tissus de la 
tige. Les faisceaux fibro-vasculaires des entre-nœuds et . 
des gaines sont dessinés tels qu'ils étaient dans la prépa- 
ration. Les traits noirs indiquent les vaisseaux. Gr. 20. 

Fic. 4. Coupe longitudinale d’un bourgeon intermédiaire entre 
les bourgeons rhizogènes et les bourgeons à rameaux. La 
cellule génératrice qui occupait le sommet du cône s’est 
déjà divisée à l'exemple de ses segments ; la gaine fait 
complétement défaut, tandis que la racine adventive com- 
mence à s’y développer. Le bourgeon a été pris dans la 
partie inférieure d’une tige aérienne. Gr. 200. 

Fi6. 5. Coupe longitudinale d’un bourgeon rhizogène ayant 
engendré deux racines adventives. Les vaisséaux de ce 
bourgeon sont insérés sur les cellules vasculaires rayées 
qui établissent une communication avec le faisceau super- 
posé et contenant déjà une lacune aérifère. Gr. 20. 

FiG. 6. Coupe longitudinale d’un bourgeon à rameau. Son cône 
végétatif est enveloppé par une jeune gaîne au-dessous de 
laquelle vient apparaître une racine adventive. Gr. 20. 


108 BOURGEONS DES PRÈLES. 


Fig. 7. Bourgeon qui donnera naissance à une branche latérale 
très-vigoureuse et différant des rameaux ordinaires ; il a été 
tiré de la base d’une tige aérienne. La racine adventive en— | 
gendrée par son entre-nœud basilaire se trouve déjà à | 
l’état de repos. Gr. 20. 


Equisetum arvense. 


Fig. 8. Coupe radiale d’un nœud de la tige souterraine. On y 
distingue un bourgeon dormant dont le cône végétatif est 
entouré par une jeune gaine. La racine adventive qui a 
pris naissance de son entre-nœud basilaire, est coupée ici 
à sa sortie du rhizome. Gr. 20. 

F1G. 9. Coupe axile d’une tige aérienne. Les rameaux latéraux 
étant arrachés, il n’en reste que les parties basales, savoir : 
4° la première gaine laissée intacte et faisant saillie à l’ex- 
térieur ; 2° l’entre-nœud basilaire très-court, et 3° la racine 
dormante insérée sur cet entre-nœud. La coupe a traversé 
les faisceaux fibro-vasculaires {avec leurs lacunes aérifè- | 
res) de l’entre-nœud supérieur de la tige. Gr. 20. 


Co) 


NOTES 


DÉVELOPPEMENT DU CYNTOCARPE DANS LE FLORIDÉES 


PAR 


FEr. le Dr En. pe JANCZENVSHE 
Professeur à l'Université de Cracovie, 
Membre correspondant de la Société. 


La découverte de la fécondation dans les Floridées (2) 
a été de la plus haute importance non-seulement par rap- 
port aux phénomènes de l’acte sexuel dans le Règne végé- 
tal, mais aussi à l’égard de la classification de ces Algues. 
MM. Bornet et Thuret à qui revient le mérite de cette. 
éminente découverte, nous ont indiqué, dans leur mé- 
moire sur ce sujet, la voie que doit suivre la science pour 
aboutir à un système naturel de ces plantes. 

Malgré cela, les données que nous avons acquises de- 
puis lors sur le sujet en question, sont des plus pauvres. 
Tel est le motif qui nous a décidé à profiter de notre 


(1) Comp. Comptes-rendus de l’Académie des sciences de 
Cracovie. Séance du 20 janvier 1876. Vol. IV. 

(2) Borret-et Thuret. Note sur la fécondation des Floridées, 
Mém. de la Soc. des Sc. nat. de Cherbourg, T. XII (1866), p. 257. 
— Recherches sur la fécondation des Floridées. Annales des 
sciences naturelles, 8e série, Vol. VII (1867), pag. 137. 


410 DÉVELOPPEMENT DU CYSTOCARPE 


séjour au bord de la mer en 1872, pour nous livrer à 
ce genre de recherches. La plupart des observations que 
nous allons exposer ici remontent à cette date ; les autres 
ont été effectuées sur des échantillons conservés dans 
l'alcool. 

Ayant pris connaissance du grand travail que M. Bor- 
net a entrepris sur le même sujet, nous avons renoncé à 
des études ultérieures, en nous bornant à publier les ré- 
sultats de nos études concernant seulement quelques 
genres de Floridées. En entreprenant aujourd'hui une 
rédaction française de nos notes, nous avons la satis- 
faction de connaître déjà les recherches de M. Bornet (1) 
qui serviront de fondement au système futur des Flo- 
ridées. 

Puissent ces lignes prendre une part quoique minime 
à l'érection du futur édifice. 


I. Batrachospermum moniliforme Roth. 


La fécondation et le développement du cystocarpe de 
cette Némaliée ont été déjà étudiés par MM. Bornet et 
Thuret (2) ainsi que par M. le comte de Solms-Laubach (3). 
Les résultats de ces observateurs ne concordant pas sur 
un point essentiel, il nous à paru nécessaire d'étudier 
de nouveau cette plante, afin de résoudre la question 
d’une manière définitive. 

On sait que le Batrachospermum possède un procarpe 
de Ja plus grande simplicité. C’est toujours une cellule 


(1) Borret et Thuret. Notes algologiques, 1er fascicule, 1876, 
pag. VIII - XX et 17 - 61. 

(2) Bornet et Thuret. Recherches sur la fécondation des Flo- 
ridées, p. 144. 

(3) H. Graf zu Solms-Laubach. Ueber die Fruchtentwickelung 
von Batrachospermum, Botanische Zeitung, 1867, nos 21, 22, 


DANS LES FLORIDÉES. A1 


terminale remplie de protoplasma incolore et constituée 
de deux parties inégales, dont l’inférieure est ovoïde, 
tandis que la supérieure est bien plus volumineuse et 
renflée en forme de massue. C’est là un des plus courts 
trichogynes que nous ayons vus dans les Floridées. La 
cellule végétative qui supporte le procarpe est toujours 
colorée et engendre avant la fécondation plusieurs ramus- 
cules qui entourent l'appareil femelle. Il n’est pas rare de 
voir l’un ou l’autre de ces ramuscules terminé par un 
anthérozoïde incolore (PI. IT. fig. 4) développé dans la 
cellule terminale. 

La fécondaffon s'opère ici de la même manière que 
dans toutes les autres Floridées. Nous avons vu souvent 
plusieurs anthérozoïdes adhérents au sommet du tricho- 
gyne, mais c'était toujours un seul de ces anthérozoiï- 
des qui se trouvait en copulation avec le trichogyne, 
tandis que les autres, comme l'ont déjà observé MM. Bor- 
net Thuret, n’y étaient qu'accolés. Bientôt après la fécon- 
dation, le procarpe se divise en cellule carpogéne et en 
trichogyne. Cette division s'opère d’une manière spé- 
ciale, sans l’aide d'aucune cloison ; à la base du tricho- 
gyne, la membrame s’épaissit dans le sens centripête, 
rend la communication des deux parties du procarpe de 
plus en plus étroite et finit par boucher cette communica- 
tion de la manière la plus complète (PI. III fig. 4). 

Dès ce moment, le procarpe est réellement bicellulaire. 
L'une de ses parties, le trichogyne, se conserve longtemps 
sans rien perdre de son aspect; l’autre, la cellule carpo- 
gène, augmente beaucoup de volume, bourgeonne sur 
toute sa surface extérieure et produit ainsi un nombre 
considérable de cellules, dont chacune se développe en 
un filament court, très-ramifié et divisé en un certain 
nombre de cellules. Tous ces filaments sporigènes issus 


112 DÉVELOPPEMENT DU CYSTOCARPE 


du même procarpe sont très-serrés et de longueur égale ; 
ils constituent un fruit à peu près sphérique, le glomérule 
(PLTIL 1e). 

Si nous portons notre attention sur ce que les filaments 
sporigènes du glomérule se développent sur la cellule car- 
pogène et rayonnent autour d'elle en tous sens, il sera 
bien aisé de comprendre quel est le sort des ramuscules 
végétatifs produits par la cellule qui supportait le pro- 
carpe. Ces ramuscules sont complètement incorporés au 
glomérule et mêlés aux filaments sporigènes ; néanmoins, 
il est facile de les reconnaître, parce que, étant plus âgés, 
ils sont aussi bien plus longs que les filaments sporigé- 
nes, font saillie à l'extérieur (PI. TIT, f. 2, z) et sont quel- 
quefois terminés par des poils identiques à ceux qui ter- 
minent les ramuscules végétatifs du thalle. L’involucre 
rudimentaire du glomérule se compose de plusieurs ra- 
muscules végétatifs dérivant des cellules inférieures du 
rameau qui est terminé par le fruit (PI. IE, f. 2). 

Il ya, par conséquent, deux faits qui confirment l’opi- 
nion émise par MM. Bornet et Thuret, d’après laquelle la 
cellule supportant le procarpe ne prend aucune part à la 
formation des filaments sporigènes du glomérule ; d’abord 
parce que cette cellule engendre des ramuscules végéta- 
tifs avant la fécondation du trichogyne, et ensuite parce 
qu'il est très-facile de reconnaître dans 'un glomérule 
adulte des filaments végétatifs qui sont évidemment ceux 
qu'on aperçoit avant la fécondation. Enfin, nous devons 
ajouter que M. le comte de Solms Laubach avait parfaite- 
ment raison lorsqu'il affirmait que l’involucre ne tire pas 
. Son origine de la, cellule sur laquelle repose le procarpe, 
mais de la cellule sous-jacente. 


DANS LES FLORIDÉES. 113 
IT. Nemalion muliifidum 3. Ag. 


L’organe femelle de cette plante se développe, comme 
dans le Batrachospermum, au bout de ramuscules qui 
rayonnent autour du faisceau central et constituent le tissu 
périphérique du thalle. Il est composé de trois cellules 
incolores et dépourvues de nucléus ; les deux inférieures 
ne sont aptes à aucun développement ultérieur, tandis que 
la cellule terminale est effilée en un long trichogyne. 

Lorsque la fécondation du trichogyne, étudiée déjà par 
MM. Bornet et Thuret (1), s’est accomplie, la cellule ter- 
minale du procarpe se divise en deux, en trichogyne et en 
une cellule carpogène. Cette division s’opère exactement 
comme dans le Batrachospermum ; la membrane s’épais- 
sit dans l'insertion du trichogyne et ferme toute commu- 
nication entre cet organe et la cellule carpogéne. 

Le développement du glomérule est un peu plus com- 
pliqué dans le Nemalion que dans le Batrachospermum, 
parce que la cellule carpogène se divise en deux avant de 
produire les filaments du cystocarpe.'Une cloison trans- 
versale vient la séparer en deux cellules dont l’inférieure 
est aplatie, et dont la supérieure est hémisphérique. 

C’est seulement cette dernière qui est destinée à pro- 
duire les filaments sporigènes ; à cette fin, elle se coupe 
longitudinalement en plusieurs cellules (PI. IIL f. 3) dont 
chacune donne ensuite naissance à un filament sporigène, 
couri et rameux. La cellule inférieure ne prend aucune 
part à la formation du glomérule et sert uniquement de 
support ou plutôt de placenta aux filaments sporigènes. 
Dans le Batrachospermum la cellule carpogène servait 
elle-même de placenta, tandis qu'ici nous trouvons une 
certaine spécialisation à cet égard. 


(4) 1, s. c, pag. 142, pl, XI, fig. 1—6. 


414 DÉVELOPPEMENT DU CYSTOCARPE 
IT. Helminthora divaricata S. Ag. 


Le procarpe de cette Némaliée est toujours inséré vers 
la mi-hauteur de l’une des cellules basales d’un ramus- 
cule périphérique (PI. IT, fig. 4, 5, 6). Il est composé 
généralement de quatre cellules incolores et dépourvues 
de nucléus; la cellule terminale a la forme d’une sonnette 
et se continue en un long trichogyne (4). 

Aprés la fécondation, la cellule terminale du procarpe 
se coupe en deux, notamment en un trichogyne et en une 
cellule carpogène. Cette division s’opérant de la même 
manière que dans le Batrachospermum, le Nemalion et 
dans d’autres Floridées, nous n'avons pas besoin d’in- 
sister. 

Bientôt après, la cellule carpogène se coupe en deux 
par une cloison transversale, en une cellule placentaire 
(inférieure) possédant la forme d’un court cylindre, et en 
une cellule-mére du glomérule, supérieure et hémisphé- 
rique. Celle-ci se divise ensuite comme dans le Nemahon 
en plusieurs cellules juxtaposées (PI. IT, fig. 5) et don- 
nant bientôt naissance aux filaments sporigènes qui con- 
stituent le glomérule. Le développement du cystocarpe est 
par conséquent tout à fait le même que dans le Nemalon. 

L’involucre qui entoure le glomérule de l’Helminthora 
est composé de rameaux assez nombreux et fortement 
colorés ; ces rameaux tirent leur origine d’une ou des 
deux cellules végétatives, voisines du glomérule et im- 
plantées sur le sommet de la même cellule à laquelle est 
ajtaché le procarpe et qui, avec le temps, se décolore et 
perd son nucléus (PI. II, fig. 6). 


(1) Voyez Bornet et Thuret, 1. c. pag. 142, 148, fig. 7. 


DANS LES FLORIDÉES. 4115 


IV. Spermothamnion hermaphroditum (Naeg.). 


Le développement du cystocarpe de cette algue a déjà 
été étudié par M. Naegeli (1); les recherches de cet illus- 
tre observateur datent de l’époque où la fécondation était 
encore inconnue dans les Floridées. Nos observations ré- 
centes ont mis en évidence quelques détails qui serviront 
à compléter les connaissances sur ce sujet. 

Le procarpe du Spermothamnion est toujours terminal 
et composé au début de trois cellules superposées (PL. IT, 
fig. 7), dont la supérieure et l’inférieure restent générale- 
ment stationnaires à tout jamais, et ne prennent aucune 
part à la formation du cystocarpe. La cellule médiane se 
coupe longitudinalement en cinq cellules : quatre péri- 
phériques et une centrale. La cellule périphérique qui 
donnera naissance à l’appareil trichophorique s’indivi- 
dualise la premiére ; ensuite viennent les deux cellules 
carpogènes latérales, et enfin la quatrième qui est oppo- 
sée à la première. La cellule centrale et la derniére des 
cellules périphériques ne sont aptes à aucune division, à 
aucun développement ultérieur. 

La cellule-mêre du trichophore se divise bientôt à l’aide 
de cloisons transversales en quatre cellules (PI. II, fig. 8, 
9, 9 a, 10) dont la supérieure s’allonge en un trichogyne 
assez court et épais. La cloison qui sépare les deux cellu- 
les inférieures étant parfois oblique, tout l'appareil vu de 
profil (PL. II, fig. 9 a, 11) semble être composé de trois 
cellules, tandis qu’en réalité il en contient toujours quatre 
complètement incolores. On voit assez souvent l’une des 


(4) C. Naegeli. Beiträge zur Morphologie und Systematik der 
Ceramiaceae. Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der 
Wissenschaften, 1861, vol. II, pag. 348-351. 


116 DÉVELOPPEMENT DU CYSTOCARPE 


cellules carpogènes se diviser avant la fécondation et pro- 
duire une petite cellule superficielle (PI. TI, fig. 9, 9 a) 
qui ne prend aucune part à la formation du cystocarpe. 

Le Spermothamnion est une plante où la fécondation 
est des plus faciles à étudier, parce que le trichogyne y 
est suffisemment épais et que les anthérozoïdes qui con- 
tiennent un petit nucléus incolore (1) sont assez volu- 
mineux. L'effet immédiat de la fécondation est bientôt 
indiqué par l’épaississement de la membrane à la base 
du trichogyne ; cet organe se désorganise sans beaucoup . 
tarder et ne laisse d’autre vestige que son tronc gélati- 
neux (PI. II f. 11, 12). Les deux cellules carpogènes 
commencent à se développer aux dépens des cellules 
voisines, et à se diviser en sens divers; élles forment 
peu à peu un capitule presque sphérique (PI. IT, f. 12) 
à la surface duquel naîtront les spores. 

Les cellules qui constituent le capitule sont tellement 
serrées que leur disposition est absolument impossible 
à reconnaitre sur les échantillons frais. Il en est tout 
autrement pour les préparations conservées dans la gly- 
cérine, parce que sous l'influence de ce liquide les mem- 
branes se gonflent beaucoup et écartent les cellules du 
tissu trop compact à l’état naturel. Sur de telles prépa- 
rations, on reconnaît que la division des cellules carpo- 
gènes s'opère d’après certaines règles, parce que tout le 
tissu d’une hémisphère du capitule représente une bran- 
che très-rameuse (PI. IIT f. 13, 14). Toutes les cellules 
de la branche produites par la cellule carpogène sont 
petites, stériles et intimement liées par leur membrane ; 
les cellules périphériques sont les seules qui augmen- 


(1) Janczewski. Etudes sur les Porphyra. Annales des scien- 
ces naturelles, ëme série, XVII, pag. 246,280. 


DANS LES FLORIDÉES. 117 


tent beaucoup de volume, font saillie à l'extérieur du 
capitule (PI. III f. 1%) et se transforment en spores 
ovoïdes. À la maturité, le capitule du Spermothamnion 
ne laisse jamais reconnaitre les deux lobes dont il pro- 
vient; nous ne pouvons donc pas comprendre comment 
M. Naegeli est arrivé à un résultat opposé (1). 

Les cas de mônstruosité sont assez fréquents dans les 
organes reproducteurs du Spermothamnmion hermaphro- 
ditum, mais le plus curieux est celui où la cellule ter- 
minale du procarpe est remplacée par une anthéridie 
d'aspect et de volume ordinaires ; cet appendice n’em- 
pêche cependant pas le procarpe d’être fécondé et de 
produire ensuite un cystocarpe. 

Tout récemment, M. Bornet nous a fait connaitre ses 
recherches sur le développement du fruit dans le S. fla- 
bellatum (2). Les observations de M. Bornet concordant 
à tous égards avec les nôtres qui ont été effectuées sur 
l'espèce monoïque, il nous est permis d’en conclure que 
la structure du procarpe et le développement du capi- 
tule sont absolument identiques dans les espèces appar- 
tenant réellement à ce genre des Floridées. 


V. Callithammon tetricum Ag. 


Tous les échantillons de cette algue que nous avons 
examinés, étaient couverts d’une multitude de cristaux 
adhérant fortement à la surface. Ces cristaux gènent 
beaucoup l'analyse des'organes reproducteurs et ne sont 
probablement que de l’oxalate de chaux, parce que la- 
cide acétique ne les attaque pas, tandis que l'acide 


(4) Naegeli 1. c. fig. 29. 
(2) Notes algologiques. PI. IX, pag. 27-31. 


118 DÉVELOPPEMENT DU CYSTOCARPE 


chlorhydrique les dissout sans effervescence. La pro- 
duction de ce sel à l’extériéur des cellules n’a pas 
été encore signalée dans les algues, à ce qu’il nous pa- 
rait. 

Le procarpe du C. tetricum rappelle beaucoup celui 
du Spermothamnion, quoiqu'il ne soit jamais terminal, 
mais toujours insterticiel. L'article qui lui donne nais- 
sance est surmonté d’une branche qui continue le 
thalle et n’est nullement gênée dans sa végétation. 

Nos observations sur le procarpe du C. tetricum con- 
cordent avec celles de M. Naegeli (1), auxquelles elles 
serviront de complément à quelques égards. 

La cellule-mêre du procarpe est toujours très-proche 
du sommet du thalle et se divise d’abord à l’aide d’une 
cloison longitudinale située vis-à-vis du petit rameau 
végétatif produit par cette cellule-mére, quand elle jouait 
encore le rôle d’un simple article du thalle. Le premier 
segment détaché du procarpe donnera ensuite naissance 
à tout l’appareil trichophorique; à côté de ce segment 
apparaissent les segments latéraux et symétriques qui 
ne sont autre chose que les deux cellules carpogènes. 
En un mot, la cellule-mère du procarpe produit à sa 
surface trois cellules de fonctions différentes, tandis 
qu’elle-même reste végétative à tout jamais et sert de 
communication entre la branche surmontant le procarpe, 
et le thalle de la plante. 

La cellule-mêre du trichophore se divise à l’aide d’une 
cloison radiale en deux cellules juxtaposées, dont chacune 
ne tarde pas à se diviser encore une fois. Cependant la 
direction de chacune de ces deux dernières cloisons 
est différente ; dans l’une de ces cellules elle est longi- 


(1) Naegeli, 1. c. p. 338. 


DANS LES FLORIDÉES. 419 


tudinale, dans l’autre elle est transversale. L'appareil 
trichophorique formé de cette façon est complétement 
asymétrique (PI. HE, f. 45, 15 a); son trichogyne émane 
de la supérieure des deux cellules superposées. 

Au moment de la fécondation, on trouve dans le pro- 
carpe un trichophore composé de quatres cellules inco- 
lores et deux cellules carpogènes colorées. 

Après la fécondation, les cellules carpogènes produi- 
sent des favelles symétriques ; quelquefois l’une de ces 
cellules avorte, et c’est toujours celle qui est la plus 
éloignée du trichogyne. 

Le C. tetricum est la seule des Floridées que nous 
connaissons où l’effet de la fécondation se manifeste 
non seulement dans les cellules carpogènes, mais aussi 
dans cette cellule du trichophore qui est surmontée du 
trichogyne: cette cellule se divise, à l’aide d’une ou de 
deux cloisons obliques (PI. III f. 46), en deux ou trois 
cellules qui n’ont en réalité aucune destination et ne 
tardent pas à avorter. 

Chaque cellule carpogène, ou l’une des deux, se divise 
après la fécondation à l’aide d’une cloison oblique qui 
en détache la cellule-mère du premier lobe de la favelle 
(PI. IT, f. 46, 16 a). Bientôt après, la même cellule car- 
pogène engendre d’une façon semblable la cellule-mèêre 
du deuxième lobe située entre le premier lobe et l'appa- 
reil trichophorique (PI. IX, f. 47). Entre le premier lobe, 
le äeuxième et le troisième, s’il en existe, 1l y a une 
différence sensible dans l’âge et par conséquent dans 
le degré d'évolution; le mode de développement et la 
structure sont cependant tout-à-fait identiques. La cel- 
lule-mêre de chaque lobe se divise au début, à l’aide de 
deux cloisons obliques, en une cellule basale cunéifor- 
me qui ne prend jamais le caractère d'une spore, et 


120 DÉVELOPPEMENT DU CYSTOCARPE 


en deux cellules supérieures; celles-ci engendrent 
tout le lobe sphéroïde de la favelle (1) et se coupent 
à cette fin d’après les règles de fausse dichotomie ou 
trichotomie. Dans une favelle jeune, il n’est pas difficile 
reconnaître que tout le lobe n’est en effet qu’un ramus- 
cule sporigène dont les articles sont courts, serrés et 
revêtus d’une membrance commune (PI. IL f. 48); 
quand ce fruit approche de la maturité, les spores s’ar- 
rondissent, et masquent leur arrangement primitif. 


VI. Ceramium decurrens Harv. 


Dans le Spermothamnion et le Callithammon, nous 
avons appris à connaître le procarpe contenant un appa- 
reil trichophorique qui transmet la fécondation à deux cel- 
lules carpogènes symétriques. Dans les Ceramaum, c’est 
tout le contraire qui a lieu : la cellule carpogène est 
unique dans le procarpe, et peut être fécondée par 
l'intermédiaire de l’un des deux trichophores qui sont 
situés, l’un à sa droite, l’autre à sa gauche (2). 

Le procarpe du C. decurrens est bien moins individua- 
lisé que dans les algues précédentes ; il prend toujours 
naissance sur le côté convexe du sommet des ramifica- 
tions et se développe au dépens du premier (dorsal) seg- 
ment cortical d’un article. Ce segment, au lieu de suivre 
l'exemple des autres segments et de participer à la forma- 
tion de l'écorce, donne immédiatement naissance au pro- 
carpe. Il produit d’abord une petite cellule périphérique 


(4) Il est bien plus rare qne ces deux cellules primaires 
s’individualisent jussqu’au point de former ensuite un lobe 
bipartit (PI. III, f. 18). 

(2) Voyez aussi : Notes algologiques, pag. XV, XVI, et Bornel 
et Thuret, |. c. fig. 14, 


DANS LES FLORIDÉES. 121 


qui reste généralement stationnaire (PI. II, f. 419, 20) ou 
s’allonge en un petit poil (PI. IV, f. 42) semblable à ceux 
qui apparaissent çà et là sur les cellules corticales ; en- 
suite il se divise longitudinalement en trois cellules, dont 
la médiane représente la cellule carpogène tandis que 
les deux latérales se changeront en appareils trichopho- 
riques. À cette fin chaque cellule-mèêre du trichophore 
se coupe transversalement en quatre cellules incolores, 
dont la supérieure s’allonge en un trichogyne un peu 
renflé au dessus de sa base (PI. III, F. 19, 20). 

La fécondation peut être transmise à la cellule carpo- 
gène par l'intermédiaire de l’un ou de l’autre des appa- 
reils trichophoriques. Le contenu du trichogyne fécondé 
se sépare du contenu de la cellule qui le supporte, par 
l’épaississement de la membrane qui devient gélatineuse 
en cet endroit. Le trichogyne lui-même devient très-fra- 
gile et se détache très-aisément de son support; par cette 
raison, on ne trouve généralement dans le procarpe 
fécondé que le trichogyne stérile et la base gélatineuse 
de celui auquel s'était soudé le corpuscule mâle. 

Lorsque la fécondation a eu lieu, la cellule carpogène 
ne tarde pas à se diviser en deux cellules, dont la supé- 
rieure se coupe ensuite à l’aide de cloisons répétées en 
tous sens et produit peu à peu le premier lobe de la favelle 
(PL. IV, f. 1,1 a). Dans le C. decurrens, il est assez facile 
de reconnaître l’arrangement des spores en séries rami- 
fiées, même dans un fruit assez avancé. 

A la base du premier lobe de la favelle, on voit plus 
tard naître un deuxième lobe et quelquefois un troisième 
encore plus Jeune et opposé au deuxième. 

Les ramuscules adventifs qui se développent au dessous 
de la favelle du C. decurrens, possèdent la même struc- 
ture et le même mode d’accroissement que le thalle et 


192 DÉVELOPPEMENT DU CYSTOCARPE 


représentent une espèce d’involucre. Ils sont au nombre 
de deux, trois ou quatre, et émanent du tissu cortical de 
l'article sous-jacent, mais non de celui qui a produit le 
procarpe et ensuite la favelle. Chaque rayon de l’invo- 
lucre tire son origine d’une cellule corticale qui devient 
une cellule génératrice et qui fonctionne de la même 
manière que la cellule génératrice du thalle. Dans le cas 
où deux articles successifs du thalle produisent des fa- 
velles (PI. IV, fig. 4), ce qui n’est nullement rare, alors 
l'involucre se développe de l’article sous-jacent à la fa- 
velle inférieure et est pour ainsi dire commun aux deux 
fruits superposés. 


VIT. Griffithsia corallina Ag. 


M. Naegeli (4) fut le premier à trouver que le procarpe 
de cette Floridée contient toujours deux appareils tricho- 
phoriques, et MM. Bornet et Thuret ont fait aussi la 
même observation (2). En effet, le procarpe du G. coral- 
lina possède non seulement deux trichogynes, mais aussi 
deux cellules carpogènes, c’est-à-dire toutes les parties 
essentielles en nombre double. 

Le procarpe du Gr. corallina est terminal à son origine 
parce qu’il se forme au dépens de la cellule terminale 
d’un ramuscule ; ensuite, le rameau latéral qui prend 
naissance à côté du jeune procarpe (PI. IV, f. 2, 3), le re- 
jette de côté et devient lui-même la continuation immé- 
diate du ramuscule principal. 

La cellule-mére du procarpe se coupe, à l’aide de deux 
cloisons horizontales, en trois cellules (PI. IV, £. 2). La 


(4) Naegeli, 1. c. pag. 397. 
(2) Bornet ct Thuret, 1. c. page 147. 


DANS LES FLORIDÉES. 123 


supérieure de ces trois cellules n’est propre à aucun 
développement ultérieur ; l'intermédiaire donne naissance 
à toutes les parties essentielles du procarpe, tandis que 
l'inférieure engendrera, après la fécondation, l’involucre. 
Pour former le procarpe, la cellule médiane produit une 
cellule antérieure dont la fonction est absolument nulle ; 
ensuite, elle engendre deux cellules latérales et symétri- 
ques qui se coupent bientôt chacune en deux cellules : 
l’une plus petite, extérieure et appendiculaire, et l’autre 
plus grande et donnant naissance à un appareil tricho- 
phorique et à une cellule carpogène (PI. IV, f. 3, 4). A cette 
fin, la cellule latérale, qui est en partie recouverte par 
la cellule appendiculaire, se divise en une cellule carpo- 
gène touchant la cellule antérieure du procarpe, et en une 
cellule-mére du trichophore penchée vers le ramuscule 
végétatif avoisinant le procarpe. L'appareil trichophorique 
qui en dérive, est composé de quatre cellules incolores 
dont la supérieure s’allonge en un trichogyne plus épais 
au sommet qu'à la base (PI. IV, £. 5). 

Au moment où le procarpe est déjà prêt à recevoir la 
fécondation, nous le trouvons constitué de trois étages 
qui correspondent aux trois cellules primaires. Les étages 
supérieur et inférieur sont restés unicellulaires comme au 
début, tandis que l’étage médian contient la cellule pri- 
maire entourée de trois côtés par la cellule antérieure, les 
deux cellules carpogènes et les deux appareils tricho- 
phoriques ; les cellules appendiculaires n’y touchent pas 
(PI. IV, f.5 b). La face postérieure de cette cellule (mé- 
diane primaire) est complétement libre et regarde le ra- 
muscule voisin (PI. IV, f. 5 a). 

Bientôt après la fécondation, la cellule basale du pro- 
carpe engendre les rayons de l’involucre qui sont au nom- 
bre de six à dix (PI. IV, f. 8). Chaque rayon est, comme 


12% DÉVELOPPEMENT DU CYSTOCARPE 


le remarque M. Naegeli (1), composé de deux cellules 
dont l’inférieure est très-courte, tandis que la supérieure 
constitue tout le rayon ou à peu prés (PI. IV, f. 6). Cet 
involucre qui cache l'organe femelle doit être toujours 
écarté, lorsqu'on veut étudier les changements qu’éprouve 
cet organe et reconnaître l’évolution de la favelle. 

Quand la fécondation a réussi, toutes les cellules du 
procarpe avortent peu à peu, sauf une seule, qui est 
toujours la cellule carpogène située à côté du trichophore 
qui a été fécondé ; elle augmente de volume et se coupe 
ensuite en deux cellules dont la supérieure représente un 
véritable placenta. La cellule placentaire produit les rudi- 
ments des lobes de la favelle, devient de plus en plus 
volumineuse, tandis que ceux-ci se développent en lobes 
irréguliers et aplatis contenant chacun un nombre consi- 
dérable de spores (PI. IV, f. 6, 7). 

Nous n'avons jamais pu trouver dans le même procarpe 
les deux trichogynes fécondés et déterminer si, dans ce 
cas, le procarpe pourrait produire deux favelles symé- 
triques. 

Après avoir exposé nos recherches sur le cystocarpe du 
G. corallina, il nous reste à dire quelques mots sur la 
multiplication de cette algue à l’aide de cellules s’isolant 
du thalle, multiplication qui y a été inconnue jusqu’à 
présent, à ce qu’il nous paraît. Nos observations ont été 
faites sur des échantillons cultivés pendant une quinzaine 
de Jours. 

Les vieux articles du thalle ne concourent nullement 
à la propagation de cette Floridée ; cette faculté n’est 
propre qu'aux cellules qui sont plus jeunes, plus pro- 
ches du sommet des filaments et qui n'ont pas encore 


(1) L. c. pag. 397. 


DANS LES FLORIDÉES. 495 


changé leur forme ellipsoïde en celle d’un cylindre. Le 
phénomène de la multiplication consiste en ce que plu- 
sieurs cellules semblables poussent à leur extrémité infé- 
rieure quelques rhizoïdes, engendrent à l'extrémité supé- 
rieure une petite cellule générätrice (terminale) et se 
désagrègent totalement (PI. IV, fig. 9, 40). Dans un 
article ainsi isolé, rien ne manque pour former un 
nouvel individu ; il possède une grosse cellule servant 
à assimiler la nourriture, une cellule terminale ayant 
la fonction d’une cellule génératrice, et enfin quelques 
rhizoïdes aidant à fixer le Jeune individu (PI. IV, f. 11). 
Si la cellule génératrice n’a pas eu le temps de se déve- 
lopper avant la désagrégation du filament, elle est pro- 
duite plus tard par l'individu déjà isolé (PI. IV, £. 40). 

Si l’une des vieilles cellules du thalle périt par quel- 
que accident, 1l arrive souvent que la continuité de la 
série cellulaire se reconstitue d’une manière très-simple : 
la cellule vivante superposée à l’inerte pousse à son 
extrémité inférieure un gros tube qui s'enfonce dans la 
cellule morte, atteint le sommet de la cellule inférieure 
vivante, remplit presque tout l’intérieur de la cellule qui 
a succombé, et complète ainsi la série interrompue pen- 
dant quelque temps. 


VIII. Chondria tenuissima Ag. 


Jusqu'à présent nous n'avons analysé le développe- 
ment du cystocarpe que dans quelques genres de Flori- 
dées dont le thalle est de structure très-simple, et le 
fruit gymnospore, pour ainsi dire. Les recherches con- 
cernant les cystocarpes des plantes plus compliquées à 
l'égard de leur structure anatomique, sont de beaucoup 
plus difficiles que les précédentes, parce que le fruit est 


496 DÉVELOPPEMENT DU CYSTOCARPE 


ici tantôt complètement caché dans le tissu du thalle, 
tantôt il est extérieur et recouvert dans ce cas par un 
péricarpe qui voile de très bonne heure l’organe femelle 
et qui met un grand obstacle à l'observation des chan- 
gements qui s’y opérent après la fécondation. 

Dans les Rhodomélées, la céramide prend naissance 
sur de petits ramuscules spécialement destinés à ce rôle. 
Les algues de ce groupe fructifient assez abondamment 
et laissent reconnaître sans trop de difficulté la struc- 
ture du procarpe et le développement de la céramide. 
Dans le Chondria tenuissima, nous avons reconnu une 
espèce très-convenable à ce genre de recherches, tandis 
que les Polysiphonia se sont montrés bien inférieurs à 
cet égard parce qu'ils possédent des organes femelles 
un peu trop petits. 

Le procarpe du Ch. tenuissima est toujours engendré 
sur un petit ramuscule latéral qui prend naissance dans 
le voisinage du sommet du thalle et qui se développe au 
dépens d’une cellule de l'écorce, constituée d’une seule 
couche à cette époque. Cette cellule corticale s’allonge à 
l'extérieur en un filament très-court et divisé générale- 
ment en trois cellules dont la médiane possède un volume 
plus considérable que ses deux compagnes (PI. IV, f. 42). 
La cellule médiane est destinée à produire le procarpe 
et se divise à cette fin à l’aide de cloisons paralléles à 
l'axe du petit ramuscule. Ces cloisons la coupent en une 
cellule centrale (intérieure) et en cinq cellules périphé- 
riques (PI. IV, f. 43, 13 a), dont les deux premières (à 
l'égard de l’ordre de succession) regardent la base du ra- 
meau principal, les deux suivantes sont latérales, et la 
cinquième, la plus jeune, occupe la face supérieure du 
ramuscule fructifère et est par conséquent tournée vers 
le sommet du rameau. 


DANS LES FLORIDÉES. 497 


Les deux cellules inférieures (premiers segments) ne 
prennent aucune part ni à la formation des parties 
essentielles du procarpe, ni à la formation du péri- 
carpe ; elles engendrent seulement le tissu qui sert de 
base à la céramide. Leur rôle ressemble par consé- 
quent au rôle de ces cellules qui constituent l’une la 
base, l’autre le sommet du ramuscule fructifére, et qui 
concourent à compléter le tissu du péricarpe, de mê- 
me que celui de la base de la céramide. 

C’est à la cinquième, à la plus jeune, qui est située 
au-dessus des autres cellules périphériques, qu'est 
destiné le rôle essentiel dans la formation du procarpe. 
Cette cellule se divise à l’aide d’une cloison oblique 
en deux cellules dont l’une regarde le sommet du ra- 
muscule et occupe la plus grande part de la surface 
de la cellule-mère, tandis que l’autre est cunéiforme 
et sépare la première de la cellule centrale du pro- 
carpe. La cellule cunéiforme se coupe bientôt parallè- 
lement à la surface en deux cellules dont l’une est 
complètement intérieure, et dont l’autre, l’extérieure, 
n’est que la première cellule carpogène. En mème temps 
il s'opère un changement essentiel dans la cellule- 
sœur de la cellule cunéiforme ; elle se divise en deux- 
ième cellule carpogène et en cellule-mêre de l’appa- 
reil trichophorique (PI. IV, f. 14 a, 14, b). Celle-ci se 
coupe à son tour en trois cellules dont la supérieure, 
la plus proche du sommet du ramuscule fructifère, 
s’allonge en trichogyne (1) (PI. IV, f. 45 a). Ainsi les 
parties essentielles du procarpe forment une série de 
cinq cellules, dont les trois supérieures constituent 
l'appareil trichophorique, tandis que les deux inférieu- 


(1) Comparez : Bornet et Thuret, |. c. fig. 21. 


128 DÉVELOPPEMENT DU CYSTOCARPE 


res doivent être considérées comme cellules carpogènes 
(PI. IV, f. 15 a). 

L'inférieure des cellules carpogènes commence à se 
cloisonner déjà avant la fécondation du trichogyne, et 
la deuxième suit son exemple après que cet acte a eu 
lieu (PI. IV, f. 16 a, 17). Ces divisions s’opérent d’après 
une certaine règle et transforment chacune des cellules 
carpogènes en un ramuscule très-court, très-ramifié 
et composé de cellules isodiamétriques et riches en 
protoplasma. Les deux ramuscules constituent l’appa- 
reil que nous désignerons comme système carpogène. 

Lorsque le système carpogëne a atteint un certain 
degré d'évolution et compte quatre cellules dans ses 
séries principales, ce qui n'arrive qu'après la féconda- 
tion, le péricarpe commence à se développer de plus 
en plus (PI. IV, f. 45, 15 a, 16, 16 a) et devance bien- 
tôt le système carpogène (PI. IV, f. 17) qui passe à 
l’état de repos provisoire et ne sort de son sommeil 
que quand le péricarpe a déjà atteint à peu près sa di- 
mension définitive. À ce moment le système carpogène 
n’occupe plus qu'une petite partie dans l’intérieur de 
la céramide ; mais ensuite les cellules extérieures (re- 
gardant l'ouverture de la céramide) de ce système engen- 
drent de courts filaments ramifiés, dont les cellules ter- 
minales grossissent excessivement et deviennent des 
spores. Les séries verticales du système et les filaments 
sporigènes se trouvent par conséquent en relations les 
plus intimes et constituent la portion stérile du nucléus 
de la céramide, c’est à dire le tissu que nous pouvons 
regarder comme son tissu placentaire. 

La formation des spores dans l’intérieur de la céra- 
mide rappelle beaucoup ce que nous avons vu dans le 
Spermothamnion ; mais outre quelques autres différen- 


DANS LES FLORIDÉES. 129 


ces, le fruit des Rhodomélées est recouvert d’un véri- 
table péricarpe toujours ouvert à son sommet par un 
carpostome, très-large dans le Chondria tenuissima. 
DPI IN,.f. 48). 


IX. Dasya coccinea Ag. 


Avant de procéder à l'examen du fruit de cette Flori- 
dée, nous sommes obligé de rappeler que son thalle 
est, comme l'ont démontré M. Kny (1) et M. Magnus (2), 
exactement un sympode (PI. IT, f. 19). Faisons encore la 
remarque que les rayons latéraux qui possèdent un 
accroissement défini, alternent entre eux avec beaucoup 
de régularité et engendrent eux-mêmes des rayons se- 
condaires. 

Les procarpes du D. coccinea se développent sur de. 
três-jeunes rayons, par conséquent três-proches du som- 
met du thalle (PI. IV f. 20). Ces rayons fructifères 
se succédant en nombre assez considérable, on trouve 
dans le voisinage du sommet du thalle une suite de 
céramides et de procarpes. Ceux-ci avortent en partie 
sans avoir atteint le moment où ils seraient déjà propres 
à recevoir la fécondation ; les céramides se développent 
aussi en petit nombre, parce que la fécondation est ici 
plutôt rare que fréquente. Ces deux circonstances suf- 
fisent déjà pour rendre les recherches carpogéniques 
assez difficiles et très-laborieuses dans cette plante. 

Le procarpe se développe sur le rayon fructifére au 
dépens de sa quatrième cellule, à partir de la base (PI. 


(1) Kny. Ueber die Axillarknospen bei Florideen. 1872, 
pag. 12-15. 
(2) Magnus. Zur Morphologie der Sphacelarieen, 1873, 


130 DÉVELOPPEMENT DU CYSTOCARPE 


IV, f. 20); la deuxième cellule du rayon donne générale- 
ment naissance à un rayon secondaire, très-rarement 
à un procarpe. Jamais le rayon fructifère ne produit 
plus d’un seul organe femelle. 

La cellule-mêre du procarpe engendre premièrement 
un rayon secondaire (PI. IV, f. 20) et commence ensuite 
à se diviser de la même façon que dans le Chondria 
temussima ; elle se coupe donc à l’aide de cloisons lon- 
gitudinales en six cellules, une centrale et cinq périphé- 
riques (PI. IV, fig 21 b). Les deux inférieures et en 
même temps les plus anciennes des cellules périphéri- 
que produiront le tissu qui constitue la base de la céra- 
mide, les deux latérales engendreront le péricarpe. Les 
parties essentielles du procarpe : l'appareil trichophori- 
ques et les cellules carpogènes, dérivent, comme dans 
le Chondria, de la cinquième, la plus récente, des cellules 
périphériques, laquelle est tournée vers le sommet du 
thalle et vers celle de ses faces d’où partent les rayons 
secondaires. Ladite cellule engendre d’abord la pre- 
miére cellule carpogène asymétrique et se coupe :en- 
suite à l’aide d’une cloison longitudinale en deux cellules 
dont l’une est recouverte en très-grande partie par la 
cellule carpogène, tandis que l’autre est à peine en contact 
avec celle-ci (PI. IV, f. 21, 21 6). La deuxième donnera 
naissance à l’appareil trichophorique composé de quatre 
cellules (PI. V, f. 1); la première se divisera parallèlement 
à la surface en une cellule intérieure et en une autre 
extérieure qui joue le rôle de la seconde cellule carpogé- 
ne (PI. V, f. 2). Nous trouvons donc dans le procarpe du 
Dasya, les cellules carpogènes juxtaposées à l'appareil 
trichophorique, tandis que dans le Chondria elles for- 
ment avec cet appareil une série intercalée entre les deux 
Jobes du péricarpe. 


DANS LES FLORIDÉES. 131 


Les procarpes fécondés donnent naissance aux cérami- 
des; ceux au contraire qui ont manqué de recevoir la 
fécondation, se développent pendant un certain laps 
de temps de la même façon que les premiers et avortent 
ensuite sans avoir produit aucun indice de filament 
sporigène. Dans un procarpe stérilisé par le défaut de 
fécondation, le trichogyne s’allonge démesurément et 
se courbe sans aucune régularité (PI. V, f. 3) ; les cel- 
lules de l'appareil trichophorique périssent de bonne 
heure, tandis que les cellules carpogènes continuent enco- 
re à se diviser et forment le système carpogène compo- 
sé de plusieurs courtes séries cellulaires qui se multi- 
plient vers l’extérieur (PI. V, f. 3 a, 3 b). Tout ce sys- 
tème constitue la portion la plus convexe du procarpe, 
mais sa limite avec le tissu voisin n’est jamais bien tran- 
chée (PI. V, f. 3, 3 b). Bientôt après, l’accroissement 
du procarpe stérile s’arrête pour toujours. 

Le procarpe fécondé passe par les mêmes phases de 
développement que le procarpe stérile, quoique son sys- 
tème carpogène devienne plus vigoureux ; les cellules 
de ce système contiennent chacune un nucléus distinet 
et sont plus riches en protoplasma (PI. V, f. 4). Comme 
dans le Chondria, le moment vient bientôt où le système 
carpogène passe à l’état de repos provisoire, et où 
toute la force végétative est exclusivement employée à la 
formation du péricarpe (PI. V, f. 5, 6). Le tissu qui pro- 
vient des deux cellules périphériques latérales du pro- 
carpe, se développe avec vigueur, et avec le concours du 
tissu voisin, il constitue le péricarpe ouvert au sommet. 
Quand la céramide a déjà acquis son aspect définitif, le 
système carpogène siégeant à la base de ce fruit, com- 
mence alors à se réveiller de son sommeil, et à produire, 
aux dépens de ses cellules terminales, des filaments spo- 


132 DÉVELOPPEMENT DU CYSTOCARPE 


rigènes qui se dirigent vers le carpostome et se ramifient 
dans le même sens (PI. V, f. 6). Les cellules apicales des 
filaments sporigènes ne se changent pas en une spore 
unique, comme cela aurait lieu dans le Chondria, mais 
elles se coupent dans le sens transversal et engendrent 
chacune une petite série composée de deux, trois, ou 
généralement, de quatre spores (PI. V, £. 7, 8). 

Il est étonnant que M. J. Agardh (1) ait méconnu la 
disposition des spores dans la céramide des Dasya lors- 
qu'il écrivait : « Nucleus keramidii in plurimis globosus, 
constans filis dichotomis, a placenta basali radiantibus, 
quorum in articulis terminalibus gemmidia pyriformia 
nidulantur ; nunc (D. bolbochaete) placentam parum ele- 
vatam et gemmidia pyriformia fere basalia vidi (an plu- 
rimis gemmidis elapsis placenta esset in his effoœta ? ». 
Ensuite dans sa description du D. coccinea (2), il dit : 
« Keramidia in apice pinnulæ subterminalia, pedicello 
polysiphonio pinnulæ suffulta, ramulis inferioribus quasi 
involucrata, ovata, intra pericarpium, carpostomio aper- 
tum, gemmidia in filis radiantibus elongatis placentæ ter- 
minalia gerentia. » 

Si l’on place le nucléus de la céramide du D. coca- 
nea dans une goutte d’eau, la gelée commune devient 
absolument invisible; il semble alors que les cellules du 
système carpogène et celles des filaments sporigènes sont 
absolument dépourvues de membrane. On n’aperçoit 
que de petites particules de membrane qui relient les 
cellules entre elles et qui correspondent aux pores si 


(1) J. G. Agardh. Species, genera et ordines algarum. Vol. II, 
pars 111, pag. 1173, 1174. 
(1) J. G, Agardh. 1. c. vol. IT, p. 1187. 


DANS LES FLORIDÉES. 133 


communs dans les cloisons transversales des Floridées 
filamenteuses. 


X. Chylocladia kaliformis Hook. 


C’est à G. Thuret que nous sommes redevables d’avoir 
démontré, il y a une vingtaine d'années (1), que la syno- 
nymie des genres Chylocladia et Lomentaria adoptée par 
M. J. Agardh (2) ne saurait être maintenue dans la scien- 
ce. En se basant sur la structure du cystocarpe et sur la 
disposition des tétraspores dans les Zomentaria kalifor- 
mis, ovalis, clavata (mediterranea), et squarrosa, Thuret 
a séparé ces espèces du genre Lomentaria, constitué pour 
elle la famille des Chylocladiées (3) et incorporé les vrais 
Lomentaria dans la famille des Rhodyméniées (4). Nos 
idées sur la structure du cystocarpe du Ch. kalifornus 
d’une part, et des L. clavellosa et articulata, de l’autre, 
n’ont fait que nous confirmer dans la manière de voir 
de Thuret. 

Le cystocarpe du Chyloclada kaliformis Hook. a déjà 
été analysé par M. Naegeli (5). Les résultats obtenus par 
ce botaniste proviennent probablement de l'examen d’é- 
chantillons desséchés et différent à plusieurs égards de 
ceux que nous allons exposer tout-à-l’heure. 


(4) G. Thuret. Recherches sur la fécondation des Fucacées et 
les anthéridies des algues. Ile partie. Annales des sciences 
naturelles. 4e sér., vol. III, pag. 18, 19. 

(2) J. G. Agardh. 1. c. vol. II : pars Il, pag. 360, pars III, 
pag. 724. 

(3) Le Jolis. Liste des algues marines des environs de Cher- 
bourg, page 19. 

(4) Ibid. page 18. 

(5) Naegeli. Die neuern Algensysteme 1847, pag. 247, PI. X, 
fig. 13 —- 21, 


13% DÉVELOPPEMENT DU CYSTOCARPE 


Ce n’est nullement chose facile que de trouver le pro- 
carpe du Ch. kaliformis, parce que cet organe est totale- 
ment caché dans le tissu cortical du thalle et est en outre 
très-petit. Sa présence n’est indiquée que par le tricho- 
gyne, qui se distingue des autres poils voisins par sa 
tenuité et par son insertion caractéristique. La structure 
du procarpe ne peut cependant être étudiée que sur des 
coupes longitudinales qui le mettent à nu (PI. V, f. 9). 
Dans une telle préparation, on reconnait que le procarpe 
n’est composé que de cinq cellules ; les trois extérieures 
constituent le trichophore, la quatrième est adossée à cet 
appareil, et la cinquième, la plus volumineuse, sert d’in- 
termédiaire entre le procarpe et la couche corticale inté- 
rieure du thalle. Le trichogyne est coudé à sa base, émane 
de la cellule extérieure de l'appareil trichophorique et 
tourne son bec vers le sommet du thalle; généralement, 
il est deux fois plus long que celui du procarpe figuré 
(BIO VS NO): 

Dans le cas où la fécondation a fait défaut, les cellules 
du trichophore périssent de même que la quatrième cel- 
lule du procarpe, dans laquelle nous sommes portés à 
reconnaître la cellule carpogène. La cinquième cellule 
conserve longtemps son aspect normal sans se modifier 
aucunement. Dans la plupart des cas, on ne voit aucun 
changement s’opérer dans le tissu qui environne le pro- 
carpe stérile ; quelquefois cependant, les cellules voisines 
revêtent le procarpe de toutes parts, se divisent et consti- 
tuent un péricarpe rudimentaire qui ne tarde pas à passer 
à l’état de repos perpétuel. 

Malgré l’examen le plus laborieux des échantillons 
femelles que nous avons eus à notre disposition, il ne 
nous a pas été donné de trouver quelque procarpe récem- 
ment fécondé et de déterminer avec précision laquelle des 


DANS LES FLORIDÉES. 4135 


cellules du procarpe joue le rôle de cellule carpogène. Le 
plus jeune cystocarpe que nous ayons examiné ne possé- 
dait plus aucun indice de l'appareil trichophorique; son 
péricarpe était déjà assez avancé et enveloppait la cellule 
carpogène ovoide et garnie de protoplasma (PI. V, f. 40). 
Au-dessous de la cellule carpogëne, on voyait une cellule 
arrondie qui était également riche en protoplasma et pro- 
venait, selon toute probabilité, de la cinquième cellule du 
procarpe. Autour de cette cellule on distinguait plusieurs 
cellules plus petites servant d'insertion à ces filaments 
qui constituaient le tissu du jeune péricarpe. 

A mesure que le fruit du Chylocladia se développe, son 
péricarpe s'accroît de plus en plus et finit par joindre ses 
bords au-dessus de la cellule carpogène, qui augmente 
de volume et se coupe en une cellule placentaire (infé- 
rieure) et en une cellule-mère des spores (PI. V, f. 44). 
Celle-ci ne tarde pas à se cloisonner verticalement et à 
produire une couche de cellules qui se multiplient de la 
même façon et se changent ensuite en véritables spores 
(PI. V, f. 12). La cellule placentaire pénètre entre les spo- 
res qui parviennent ainsi à revêtir ses faces latérales, à la 
comprimer peu à peu (PI. V, f. 43) et à la rendre enfin 
peu visible dans un cystocarpe adulte. 

Le cystocarpe développé possède la forme d’une sphère; 
son péricarpe est entiérement clos. Lorsque le fruit ap- 
proche du moment de sa maturité, les membranes des 
cellules du péricarpe se ramollissent, tandis que le con- 
tenu des cellules perd sa vitalité, sauf dans celles de la 
couche extérieure qui se multiplient encore à l’aide de 
cloisons verticales à la surface (PI. V, f. 12). La trans- 
formation du péricarpe en une couche gélatineuse dans 
laquelle 1l devient de plus en plus difficile de distinguer 
les éléments cellulaires, a fait écrire à M. Agardh, à 


136 DÉVELOPPEMENT DU CYSTOCARPE 


propos du cystocarpe du Lomentaria kaliforms : «Kera- 
midia globosa.. ... limbo subpellucido cineta ad placen- 
tam basalem gemmidia obconica foventia. » (1) 


Le petit nombre des types que nous avons pu embras- 
ser dans nos recherches ne nous permet pas de généra- 
liser les faits acquis. Il faut pour cela des études bien 
plus vastes embrassant non-seulement des genres diffé- 
rents, mais également plusieurs espèces du même genre. 
Nous nous trouvons d'autant plus dispensé de cette beso- 
gne, que vient de paraître le premier fascicule des « Notes 
algologiques » de MM. Bornet et Thuret, cette magnifique 
publication qui fait connaître les éminents travaux, fruit 
de longues et patientes recherches, des deux célèbres bota- 
nistes français. Ce n’est que de l’illustre ami et compa- 
gnon de G. Thuret que nous pouvons donc espérer un 
exposé général de la structure des organes femelles dans 
les Floridées. 

Nous nous bornerons ici à appeler l'attention sur les 
relations numériques qui existent entre l'appareil qui 
reçoit la fécondation, et l’organe qui engendre le fruit 
sous l'influence de la fécondation généralement indirecte 
dans ces algues. Ainsi, nous voulons insister sur ce fait 
que dans le procarpe du Chylocladia il n’y a qu’une 
seule cellule carpogéne et un seul appareil trichophori- 
que, que dans le Spermothamnion et le Callithammnion 
l'organe femelle contient deux cellules carpogènes symé- 
triques, recevant la fécondation par l'intermédiaire d’un 


(1) J. G. Agardh 1. c. vol. IT, pars III, pag. 733. 


DANS LES FLORIDÉES. 137 


seul et'même trichophore, que dans le Ceramium tout 
au contraire, une seule cellule carpogène possède deux 
appareils trichophoriques, et enfin que le procarpe du 
Griffithsia renferme les deux parties essentielles en nom- 
bre double. Inutile de dire que ces relations ne sont nul- 
lement les seules qui existent dans les organes femelles 
des Floridées et que plus nous connaîtrons ces algues, 
plus nous trouverons de diversité dans les organes repro- 
ducteurs, de modifications qui nous mettront à même de 
trouver la base d’une classification naturelle des Floridées 
laquelle n’existe aujourd’hui que dans un état transi- 
toire. 


EXPLICATION DES FIGURES 


PLANCHE III 


Batrachospermum moniliforme. 
(d'après le vivant). 


1. Procarpe fécondé ; son contenu déjà divisé en cellule car- 
pogène et cellule trichogynique. La cellule supportant le 
procarpe a donné naissance à quelques ramuscules végéta- 
tifs, dont l’un est terminé par une anthéridie : 4. Grossisse- 
ment, 450 diamètres. 


2. Jeune glomérule percé de ramuscules végétatifs : z qui 
dérivent de la cellule sur laquelle a été inséré le procarpe. 
Gr. 330. 


138 DÉVELOPPEMENT DU CYSTOCARPE 


Nemalion multifidum. 
(d’après le vivant). 


3. Filament cortical muni d’un procarpe qui a été fécondé et 
qui contient deux cellules incolores et stériles, une cellule 
placentaire applatie, et le rudiment du glomérule. Gr. 330. 


Helminthora divaricata. 
(d’après le vivant). 


Procarpe tout récemment fécondé. Gr. 330. 


5. Procarpe fécondé dans lequel la cellule supérieure en forme 
de sonnette s’est coupée en cellule placentaire et en cellule 
carpogène qui commence à produire les filaments du glo- 
mérule. Gr. 330. 


6. Filament végétatif cortical, inséré verticalement par rapport 
au faisceau axile du thalle. Le jeune glomérule g est déjà 
entouré par les rayons à de l’involucre qui prend naissance 
des deux cellules végétatives insérées sur la même cellule 
que le procarpe. Gr. 330. 


Spermothamnmior hermaphroditum. 
(Fig. 7-12 d’après le vivant ; Fig. 13-14 d’après les préparations 
conservées dans de la glycérine.) 


7. Procarpe rudimentaire composé de trois cellules super- 
posées. Gr. 330. 


Procarpe plus avancé ; la cellule médiane y est coupée en 
une centrale et quatre périphériques. A droite, la cellule- 
mère du trichophore divisée déjà dans le sens transversal ; 
au milieu, l’une des cellules carpogènes ; à gauche la cel- 
lule postérieure n’ayant aucune destination. Gr. 330. 


9. Procarpe prêt à recevoir la fécondation. Le trichophore 
contient quatre cellules ; la cellule carpogène {visible dans 
cette position) a produit une petite cellule appendiculaire. 
Gr. 330. 


9 a. Procarpe semblable dans lequel les deux cellules infé- 
rieures du trichophore sont juxtaposées. La cellule carpo- 
gène (visible) engendre une cellule appendiculaire. Gr. 330. 


40. Procarpe récemment fécondé ; à sa gauche une jeune an- 
théridie. Gr. 330. 


Q 


11. 


12. 


13 


15. 


DANS LES FLORIDÉES. 139 


Procarpe fécondé. Le sommet du trichogyne est dissout, la 
cellule carpogène divisée ; la cellule appendiculaire est 
restée stationnaire. Gr. 330. 


Jeune cystocarpe vu par son côté postérieur (opposé au 
trichophore). On y reconnait les cellules stériles du pro- 
carpe encore conservées et les débris du trichogyne. Gr. 
330. 

Jeune cystocarpe dans lequel toutes les cloisons ont été 
gonflées sous l'influence de la glycérine; il est vu par sa 
face postérieure. La disposition des cellules qui constituent 
les deux lobes du fruit est aisée à reconnaître ; les cellules 
extérieures sont en train de se transformer en spores. 
Gr. 330, 


. Cystocarpe développé et soumis à l'influence du même li- 


quide. Chaque cellule carpogène a donné naissance à un 
filament rameux dont les cellules terminales deviennent des 
spores faisant saillie à l'extérieur. Gr. 330. 


Callithamnion tetricum. 
(d'après des échantillons conservés en alcool). 


Procarpe récemment fécondé. A droite on remarque les 
deux cellules trichophoriques superposées ; au milieu les 
deux autres cellules trichophoriques juxtaposées ; plus loin 
— la cellule carpogène, et à gauche — la cellule posté- 
rieure qui produit généralement un ramuscule végétatif. 
Gr. 210. 


15 a. Coupe transversale (optique) d’un procarpe analogue. En 


16. 


haut — le ramuscule postérieur ; en bas — trois cellules 
trichophoriques dont la droite a été coupée dans un sens 
transversal et portait le trichogyne ; les deux cellules 
carpogènes sont situées sur les faces latérales. Gr. 210. 


Procarpe fécondé vu de face. La cellule surmontée du tri- 
chogyne est déjà divisée à l’aide de deux cloisons obliques ; 
la cellule carpogène du côté droit est également divisée en 
deux cellules dont l’une {la supérieure) donnera naissance 
au premier lobe de la favelle. Gr. 210. 


16 a. Procarpe du même âge, vu par sa face latérale. La cel- 


lule-mère du premier lobe s’est déjà séparée de la cellule 
carpogène. Gr. 210. 


140 DÉVELOPPEMENT DU CYSTOCARPE 


47. Procarpe plus avancé, vu par la face latérale. La cellule 
carpogène a déjà engendré deux lobes de la favelle. 
Gr. 210. 


18. Procarpe encore plus agé dans lequel on distingue encore 
les cellules de l’appareil trichophorique. La cellule carpo- 
gène droite est restée stationnaire, tandis que la gauche 
a produit deux lobes dont la postérieure a été retranchée ; 
l’antérieure est bipartite. Gr. 210. 


Ceramium decurrens. 
(fig. 19 d’après le vivant ; fig. 20, et PI. IV fig. 1. et 1 «a d’après des échan- 
tillons conservés dans l’alcool). 


19. Sommet du thalle avec un jeune procarpe, dont on ne voit 
qu'un seul trichophore et la cellule stérile. Gr. 330. 


20. Portion du thalle vue par sa face convexe. Dans les deux 
procarpes on reconnaît les trichophores latéraux et la 
cellule carpogène recouverte en partie par la cellule sté- 
rile. Gr. 330. 


PLANCHE IV 


4. Deux procarpes de la même algue vus par leur face. La 
cellule carpogène du procarpe supérieur donne naissance 
au premier lobe de la favelle, la deuxième est à peine di- 
visée; elles ont recu toutes les deux la fécondation par 
l'intermédiaire des appareils trichophoriques gauches dont 
les trichogynes sont déjà tombés. Gr. 330. 


4a. Même préparation tournée (autour de son axe) de 90 
degrès et dessinée en coupe optique. Gr. 330. 


Griffithsia corallina. 
(Fig. 2 - 5, 8-11 d’après le vivant, fig. 6 et 7 d'après des échantillons con- 
servés en alcool). 


2. Très-jeune procarpe constitué de trois cellules ; à son côté 
un nouveau ramusCule latéral. Gr. 210. 

3. Jeune procarpe dont la cellule médiane a commencé à se 
diviser et à former les parties qui constitueront l'organe 
femelle. Gr. 210. 


4, Procarpe semblable vu par le sommet. Gr. 210. 


DANS LES FLORIDÉES. 441 


8. Procarpe adulte vu par sa face latérale. A gauche, la cellule 
antérieure restant stationnaire; à droite, le trichophore 
composé de quatre cellules; au milieu, la cellule car- 
pogène et la cellule appendiculaire qui recouvre sa moitié 
supérieure de même qu’une partie du trichophore. Gr. 210. 

Sa. La même préparation en coupe longitudinale optique. 


ÿb. Le même procarpe tourné de 90° et vu par sa face 
antérieure. Au milieu, la cellule antérieure ; au sommet, la 
cellule terminale ; à la base, la cellule basale. De chaque 
côté on reconnaît la cellule du trichophore qui est munie de 
trichogyne ; au dessous d’elle, la cellule carpogène; enfin à 
l'extérieur, la cellule appendiculaire. On a dessiné seu- 
lement la base des deux poils voisins. Gr. 210. 


6. Procarpe dont le trichogyne gauche a été fécondé. La eellule 
carpogène (gauche) s’est divisée transversalement en deux 
cellules dont la supérieure (placentaire) produit à sa sur- 
face les lobes de la favelle. La cellule appendiculaire 
est rejetée en arrière, et l’antérieure un peu repoussée 
à droite. La cellule basale du procarpe a beaucoup aug- 
menté de volume et donné naissance aux rayons de l'in- 
volucre, dont les bases sont figurées. Gr. 210. 


7. Favelle à peu près adulte, composée de lobes irréguliers 
qui recouvrent presque totalement la surface de la cellule 
placentaire arrondie. Gr. 210. 


8. Favelle voilée par les rayons de l’involucre. Gr. 30. 
9 et 10. Désagrégation des cellules végétatives du thalle. Gr. 30. 


41. Cellule semblable isolée et munie de poils radicaux et d’une 
cellule génératrice. Gr. 30. 


Chondria ternuissima. 
(D'après des échantillons conservés en alcool). 


42. Jeune ramuscule fructifère inséré sur un rameau du thalle. 
Gr. 330. 


43. Jeune procarpe vu par sa face latérale; le rameau du 
thalle est dessiné en coupe optique axile. Gr. 330. 


43 a. Coupe transversale optique du même procarpe. On y 
reconnaît que la cinquième (en même temps supérieure) est 
la plus jeune de toutes les cinq cellules périphériques. Gr. 
330, 


442 DÉVELOPPEMENT DU CYSTOCARPE 


44. Procarpe plus avancé, vu par sa face latérale. Gr. 330. 


44 a. Le même procarpe dessiné en coupe optique. Toutes les 
quatre cellules supérieures dérivent de la cinquième (supé- 
rieure) cellule péripherique. 


44 b. Le même procarpe vu par sa face supérieure. 


45. Vue extérieure d’un procarpe commençant à émettre un 
trichogyne. Gr. 330. 


43 a. Coupe optique dn même procarpe, pour montrer l’appa- 
reil trichophorique et les deux cellules carpogènes. Gr. 330. 


16. Jeune céramide vue par sa face latérale. Gr. 210. 


46 a. Coupe optique du même fruit contenant le système car- 
pogène assez développé. 


17. Céramide un peu plus avancée, vue en coupe optique. Gr. 
210. 


48. Céramide adulte contenant des spores différemment déve- 
loppées et insérées sur le placenta ; coupe optique. Gr. 30. 


Dasya coccinea 
(D'après des échantillons conservés en alcool). 


19. Sommet d’un rameau du thalle dans lequel on reconnait 
son accroissement sympodial. Gr. 210. 


20. Branche femelle dont on a écarté deux rayons latéraux et le 
sommet. Les deux rayons conservés ont donné chacun 
naissance à un procarpe ; le procarpe du rayon droit est 
complètement développé, tandis que l’autre est encore très- 
jeune. Gr. 210. 


21. Jeune procarpe vu par sa face supérieure. La cinquiéme 
des cellules périphériques qui, dans cette position, occupe- 
rait le centre du procarpe, est déjà divisée en trois eellules, 
dont la droite donnera naissance à l’appareil trichophori- 
que, et la supérieure des deux gauches représente la pre- 
mière cellule carpogène. Gr. 210. 


21 a. Le même procarpe vu par sa face inférieure. 


DANS LES FLORIDÉES. 143 


910. Coupe transversale optique du même procarpe, démon- 
trant les divisions de la cellule-mère de cet organe et les 
divisions de la cinquième cellule périphérique. Le procarpe 
est renversé la base en haut. 


PLANCHE V. 


4. Procarpe avancé vu par sa face supérieure. Au milieu on re- 
connait l'appareil trichophorique et les deux cellules car- 
pogènes dont la supérieure est de beaucoup plus volumi- 
neuse et coupée en trois cellules secondaires. Gr. 210. 


2. Coupe longitudinale optique du même procarpe, traversant 
les cellules carpogènes. Elles y sont au nombre de trois ; 
les deux supérieures appartiennent à la première cellule 
carpogène, l’inférieure vient de se séparer de la cellule 
intérieure. 


3. Procarpe qui a pris de l'accroissement quoique la fécon- 
dation n’ait pas réussi ; le trichogyne s’est allongé consi- 
dérablement. Gr. 210. 


3 a. Le même procarpe en coupe longitudinale optique. 
3 b. Coupe transversale optique du même procarpe. 


4. Procarpe fertile, en coupe longitudinale. Son système carpo- 
gène se distingue fortement du tissu ambiant. Gr. 210. 


5. Jeune céramide dont le péricarpe commence à se dévelop- 
per, tandis que le système carpogène est entré dans l’état 
de repos provisoire. Gr. 210. 


6. Jeune céramide ayant acquis sa forme définitive, mais non 
son volume normal. Une partie de son système carpogène a 
commencé à produire les filaments sporigènes. Gr. 100. 


7. Filaments sporigènes tirés de l’intérieur d’une céramide assez 
développée, et terminés par les courtes séries des spores. 
La gelée commune est dissoute ; les cellules des filaments 
sont encore liées par des particules de membrane qui con- 
stituaient les pores dans les cloisons. Gr. 210. 


8. Filaments sporigènes pris d’une céramide adulte. Gr. 210. 


144 DÉVELOPPEMENT DU CYSTOCARPE. 


Chylocladia kaliformis, 


(d'après des échantillons conservés dans l’alcool). 


9. Procarpe composé du trichophore tricellulaire, d’une cellule 
carpogène et d’une cellule basale ; tout cet organe, sauf 
le trichogyne, siège entre les cellules corticales. Gr. 450. 


10. Jeune cystocarpe contenant une cellule carpogène ovoide, 
entourée par les filaments du péricarpe. Gr. 210. 


11. Cystocarpe dont la cellule carpogène est revêtue de toutes 
parts par les filaments du péricarpe et déjà divisée en cellule 
placentaire (inférieure) et en cellule-mère des spores (supé- 
rieure). Celle-ci se partage à son tour en plusieurs cellules. 
Gr. 210. 


42. Coupe longitudinale d’un cystocarpe plus avancé. Les cel- 
lules des couches intérieures du péricarpe sont inertes et 


flétries. Gr. 100. 
43. Cystocarpe presque mür. Gr. 70. 


LES 


PLANTES INDUSTRIELLES 


DE L'OCÉANIE 


PAR 


Mr. Henri JOUAN, 


Capitaine de vaisseau. 


Il y a deux ans, j'ai présenté à la Société des Sciences 
Naturelles de Cherbourg quelques notes sur les « Plantes 
alimentaires de l'Océanie » (1); aujourd’hui je me propose 
de l’entretenir des végétaux qui étaient utilisés dans l’in- 
dustrie des habitants à la même époque, c’est-à-dire lors- 
que les grands voyages de découvertes de la fin du dernier 
siècle firent connaître ces contrées éloignées sur lesquel- 
les on n'avait que des notions très-peu précises, et dont 
la plupart même étaient alors tout-à-fait inconnues. 
L'isolement dans lequel vivaient ces peuplades insulai- 
res les avait forcées de bonne heure à chercher sur leur 


(1) Mém. de la Soc. des Sc. Nat. de Cherbourg, Tome XIX, 
1875. Dur 


10 


446 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


propre sol les moyens de se procurer les choses néces- 
saires à la vie; mais dans ces îles, en général favorisées 
par le plus beau climat, les besoins étaient peu nom- 
breux, l’industrie se bornait à trés-peu de choses, et en 
outre, le manque d'outils convenables empêchait ces po- 
pulations, encore à l’âge de pierre, de profiter des res- 
sources naturelles qu’elles purent utiliser quand les visi- 
tes de plus en plus fréquentes des navigateurs les eurent 
dotées de moyens d’action plus énergiques. Les Euro- 
péens leur firent même reconnaître, dans certaines plan- 
tes, des propriétés ignorées auparavant, en même temps 
qu’eux-mêmes trouvaient, dans la Flore de ces terres, 
des ressources dont l’industrie des nations civilisées 
pouvait tirer parti. J'ai montré, dans des notices aux- 
quelles la Société a bien voulu donner place dans ses 
Mémoires (1), quelles sont ces ressources, assez res- 
treintes, il faut en convenir, pour la plupart des îles qui 
composent l'Océanie : aussi je ne répéterai pas ici tout ce 
que j'ai dit ailleurs, me contentant de renvoyer, pour 
plus de détails, à ce que j'ai écrit antérieurement. 

Ce qui suit est en grande partie le résultat de mes 
propres observations aux Iles Marquises, à Tahiti, dans 
l'archipel des Paumotu, aux [les Sandwich, à la Nou- 
velle-Calédonie et à la Nouvelle-Zélande, contrées que 
j'ai visitées et dans quelques-unes desquelles j'ai long- 


(4) Notes sur les Bois de la Nouvelle-Zélande ,Tome X, 1864. 

kHecherches sur l’origine et la provenance de certains végétaux 
phanérogames observés dans les îles du Grand Océan. Tome XI, 
1865. 

Notes sur quelques animaux et quelques végétaux rencontrés 
dans les mers australes et dans les îles du Grand Océan, consi- 
dérés au point de vue de leur classification et de leurs rap- 
ports dvec l’industrie, Tome XVIII, 1874. 


DE L'OCÉANIE. 147 


temps séjourné. Les navigateurs du dernier siècle, Cook, 
Bougainville, La Pérouse, d'Entrecasteaux, pour ne citer 
que les plus illustres, les naturalistes qui les accompa- 
gnaient, Banks, Solander, les deux Forster, Commerson, 
Labillardière, ceux qui sont venus depuis, marins et 
naturalistes, m'ont servi de guides pour mes recher- 
ches. D’autre part, pendant les dix années environ que 
j'ai passées dans le Pacifique à deux reprises différen- 
tes, des observateurs consciencieux étudiaient les mêmes 
parages. Je citerai : M. Ed. Jardin, qui a passé un an et 
demi à Nukuhiva en même temps que moi, le R. P. Mont- 
rouzier, MM. Pancher, Vieillard, Deplanche, le D' de Ro- 
chas, qui ont fait connaître mille détails pleins d'intérêt 
sur la Nouvelle-Calédonie dès les premiers temps de notre 
établissement, M. Cuzent pour Tahiti, M. J. Remy pour 
les Iles Sandwich, M. Moore, directeur du jardin bota- 
nique de Sydney, les D Georges et Fréderick Bennett 
pour les îles de la Polynésie, etc. (1). Les observations 


(1) M. Pancher, avant d'être envoyé à la Nouvelle-Calédonie, 
était botaniste du gouvernement à Tahiti. — MM. Vieillard et 
Deplanche, médecins auxiliaires de la Marine, ont consacré une 
dizaine d'années à la Nouvelle-Calédonie, en deux fois. A leur 
premier retour en France, ils publièrent en collaboration dans 
la Revue Coloniale (1862) une longue et intéressante notice dans 
laquelle la botanique tient une grande place. 

Peu de temps après, ils revinrent ensemble reprendre leurs 
études ; c’est alors que le hasard plaça M. Deplanche comme 
médecin du navire que je commandais dans ces parages. Je 
ne saurais trop redire de quelle ressource fut pour moi, dans 
ce lointain exil, la compagnie de cet homme aimable et plein de 
cœur, ayant des goûts conformes aux miens, combattant par une 
énergie de fer une constitution débile, déjà rudement éprouvée 
par le climat de Cayenne où il s'était conduit avec le plus grand 
: dévouement dans une épidémie de fièvre jaune qui fit vingt-cinq 
victimes sur cinquante-neuf hommes composant l'équipage de 


148 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


de ces explorateurs m'ont, non-seulement servi à con- 
trôler les miennes, mais encore, comme on ne tardera 
pas à s’en apercevoir à la lecture de ce qui suit, elles 
m'ont fourni de nombreux renseignements sur des cho- 
ses que je ne connaissais pas, Ou que je n’avais vues 
qu'imparfaitement. Je ne crois pas que ces messieurs, 
la plupart desquels, par suite de nos relations et par la 
conformité de nos goûts, sont devenus pour moi d’ex- 
cellents amis, puissent m'en vouloir si j'ai largement 
puisé dans leurs travaux, si je les ai reproduits en 
partie dans l’espèce de table des matières qui suit, puis- 
que je cite scrupuleusement les auteurs ; peut-être même 
devraient-ils me savoir quelque gré d’avoir réuni, en 
un seul bloc, des documents intéressants recueillis par 
eux, mais éparpillés çà et là. 


son navire ; fatigues, privations de toute espèce, rien ne le rebu- 
tait. Usé par cette vie, Deplanche est venu s’éteindre, il ÿ a deux 
ans, à Argentan, sa ville natale, après de longues souffrances ; 
à sa mort, j'ai perdu un excellent ami, et le monde un homme 
de bien. 

Les plantes récoltées par MM. Vieillard et Deplanche ont été 
étudiées et publiées, en grande partie, par MM. A. Brongniart et 
Gris, dans le Bulletin de la Société Botanique de France. Leurs 
explorations ont été continuées par M. Balansa. 

M. de Rochas, chirurgien-major de l’aviso le Styx, a publié, 
en 1862, «La Nouvelle-Calédonie et ses habitants», ouvrage 
très-remarquable. — M. Cuzent, pharmacien de la Marine à 
Tahiti, a réuni sous le titre d'O’Taïti (Paris, 1860) les observa- 
tions de toute nature qu’il a été à même de faire pendant un 
long séjour dans cette île, — J'ai rencontré M. J. Remy aux Iles 
Sandwich alors qu'il y était pour le compte du Muséum. — Les 
docteurs Georges et Fréd.: D. Bennett, le premier, dans ses 
«Gatherings of a naturalist, etc. » (Londres, 1860), le second, 
dans « À Whaling voyage round the Globe » | Londres, 1840), 
m'ont fourni beaucoup. de détails sur la Flore et sur l'emploi de 
certaines plantes des îles de la Mer du Sud. 


DE L'OCÉANIE. 149 


Bonnant au mot endustrie toute l'extension dont il 
est susceptible, je signalerai les divers emplois des vé- 


gétaux en classant ces derniers sous les titres sui- 
vants : 


I. Plantes textiles, 


II. — utilisées dans la fabrication des étoffes au 
moyen du battage, 
III. —  tinctoriales, 
IV. — médicinales, vénéneuses, 
V. —  oléagineuses, (huiles, résines, gommes), 
VI. — fourragères, 
VII. —  condimentaires, 


VIII. Bois de construction, 
IX. Plantes utilisées pour diverses industries. 


Une astérisque indiquera les plantes qui peuvent four- 
nir, ou fournissent déjà, des matériaux à l’indusirie 
européenne. 

J'avais d’abord pensé à énumérer les végétaux dans 
l’ordre de leur importance industrielle, mais, en face 
des difficultés d’un pareil classement, j'ai préféré les 
inscrire en suivant à peu près l’ordre des grandes fa- 
milles naturelles de Jussieu. Il arrive souvent que la 
même plante peut servir à divers usages, dans la mé- 
decine et dans la teinture par exemple: je l’ai inscrite 
alors autant de fois qu’elle a de propriétés différentes, 
sous le titre correspondant à chacune de ces proprié- 
tés. En outre, comme j'ai été obligé quelquefois, pour 
des plantes que je n’ai pas vues moi-même, de m'en 
rapporter à des auteurs qui ont pu donner des noms 
différents à la même espèce, et comme la synonymie 
d'un grand nombre de végétaux des pays lointains est 
encore assez confuse, il peut se faire qu’il y ait des 


150 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


doubles emplois, mais le nombre doit pourtant en être 
restreint. 

Autant que possible, j'ai donné les noms sous lesquels 
les plantes sont connues par les indigènes, ce qui est 
beaucoup plus difficile que cela ne paraît au premier 
abord. Quand on voit combien peu de plantes de nos 
campagnes ont des noms vulgaires bien connus, on 
ne doit pas trop s'étonner si les choses se passent de 
même chez des sauvages ; cependant quelques insulaires 
du Pacifique, les habitants des Iles Marquises par ex- 
emple, font exception, et l’on est fort surpris de recon- 
naître chez eux des connaissances assez avancées en 
Botanique. 

J'ai employé pour les noms Polynésiens l’orthogra- 
phe adoptée par les missionnaires français, dans laquelle 
w se prononce ou, ai comme ae, au Comme 4-0, ou 
comme o-ou; l’e est toujours fermé. Dans les noms 
Néo-Calédoniens, ou doit se prononcer comme en fran- 
cais; le final est toujours muet, à moins qu'il ne 
porte un accent aigu; le son de l’n à la fin des mots 
est toujours nasal. 


DE L'OCÉANIE. 151 


I. — PLANTES TEXTILES. 


En Océanie, les plantes textiles servent principalement 
à confectionner des nattes, des filets de pêche, et des cor- 
des faites à la main. Dans la plupart des îles, les étoffes 
pour les vêtements sont fabriquées avec des écorces par 
des procédés de battage qui seront exposés plus loin. Ce 
_n’est guëre qu'à la Nouvelle-Zélande et à la Nouvelle- 
Calédonie qu’on voit des vêtements en tissu, si on peut 
appeler vêtement l’étroite ceinture à franges que, dans 
cette dernière île, les femmes portent autour des reins 
pour tout costume, excepté cependant chez quelques tri- 
bus du Nord où elles ajoutent, par derrière, une natte 
qui tombe jusqu'aux mollets. 

CYPÉRACÉES. — Scirpus lacustris L.? — Afatai aux 
I. Sandwich. Les hampes, longues d’un mêtre à 1"50, 
sont employées par les Hawaïiens pour confectionner 
leurs plus belles nattes. — Cette plante se rencontre à 
la N.-Zélande (A. Rich., Raoul). 

Cyperus.... — Mou-haari à Tahiti. Même emploi. 

Eleocharis austro-caledonica Vieillard ; 

Eleocharis esculenta Vieillard. 

Les Néo-Calédoniens confectionnent avec les tiges, à la 
fois molles et résistantes, de ces deux Cypéracées des 
manteaux de forme triangulaire qui leur servent la nuit et 
quand il pleut(1). Le côté appliqué contre le corps est 
natté, tandis qu’en dehors les chaumes sont couchés les 


(4) J'ai vu des manteaux à peu près semblables, fabriqués 
d’après les mêmes idées, dans l’autre hémisphère, au Japon, en 
Corée. Les paysans portugais en ont de pareils. Partout où la 
société a gardé un caractère un peu primitif, les mêmes pro- 
cédés sont mis en usage pour répondre aux mêmes besoins. 


152 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


uns sur les autres, comme dans les toitures de paille de 
nos campagnes. 

PANDANÉES. — Pandanus odoratissimus L. — F'ara à 
Tahiti; Haa aux I. Marquises ; Hala aux I. Sandwich ; 
Kouaoh? à Kanala (N.-Caléd., côte orientale). 

M. Vieillard, outre cette espèce commune à toutes les 
îles tropicales du Pacifique, en signale plusieurs autres 
à la N.-Calédonie, où j'ai fréquemment rencontré les 
deux premières : 

1° Pandanus macrocarpus Vieillard (P. spirorbs R. 
Br. ?), Kellete des indigènes ; 

90 Pandanus mindi Vieillard ; mindi, nom imdig. ; 

3° Pandanus reticulatus Vieillard ; dans les bois à 
Balade ; 

4° Pandanus pedunculatus R. Br.?; dans les mon- 
tzgnes de Balade. 

Les Néo-Calédoniens font rouir les feuilles de ces 
plantes et en retirent un chanvre qu’ils emploient dans 
la confection des ceintures de femmes et des pagnes. Le 
D' G. Bennett indique le même usage à Rotuma et dans 
quelques autres îles de l'Océanie centrale. Je n'ai pas 
vu utiliser ainsi les Pandanus à Tahiti, ni aux iles Mar- 
quises. 

PALMIERS. — *Cocos nucifera L. — Haari, à Tahiti ; 
Eli aux I. Marquises ; Mu aux I. Sandwich (cette appella- 
tion est comprise dans toute la Polynésie), Now à la Nou- 
velle-Calédonie. 

Je ne répéterai pas ici ce que j'ai dit ailleurs sur l’im- 
mense utilité du Cocotier qu’on trouve cultivé partout où 
demeurent des hommes dans les ébntrées intertropicales. 
Dans toutes les îles de l'Océanie, on emploie les fibres 
qui entourent les noix pour faire des cordes qui ont 
l’avantage de résister très-longtemps à l’immersion dans 


DE L'OCÉANIE. 153 


l'eau de mer. Ces cordes sont employées à mille usages, 
dans la construction des maisons, pour assujettir et pour 
réunir les pièces composant la charpente, dans la con- 
struction des pirogues, etc. Quelques-uns de ces cordages, 
de petite dimension, sont remarquables par leur fini. 

Le Cocotier, comme textile, peut rendre des services 
à la Nouvelle-Calédonie au point de vue commercial. La 
fibre, grossièrement tressée à la machine, à Sydney, vaut 
de 300 à 350 francs les 1000 kilogrammes. À Bordeaux 
le prix de la même quantité varie entre 500 et 800 francs. 
La N.-Calédonie peut dès aujourd’hui en fournir 4100 
tonnes par an (Faure-Biguet, Géogr. de la N.-Calédome), 
c’est peu de chose, mais il serait facile d'augmenter con- 
sidérablement le nombre des Cocotiers, par conséquent 
la production de l’étoupe. 

ASPARAGINÉES. — Cordyline australis Endlicher. — 
Cordyline Ti Schoot. — Ti, dans la plupart des îles du 
Pacifique. — Les feuilles fournissent des fibres textiles 
excellentes pour faire des cordes. (1) 

TACCACÉES. — Tacca pinnatifida Forst. — Pra à Ta- 
hiti, aux-I. Marquises et aux I. Sandwich; Mara à Rotu- 
ma ; Maaeua à Tonga; Massoa à Tikopia ; Halan à la 
N.-Calédonie. 

Cette plante est rare dans cette dernière île, dans la 
partie Sud du moins, où je l'ai à peine vue. M. Vieïllard 
la signale comme très-commune dans le Nord et dit que 
son exclusion du Sud doit tenir plutôt à la nature du sol 
(qui est, en général, très-ferrugineux), qu’à la tempéra- 
ture. Elle est sans usage chez les Néo-Calédoniens. 


(1) Select Plants readily eligible for Industrial Culture or 
Naturalisation in Victoria etc., by Baron Ferd. von Mueller, 
1876. 


154 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


À Tahiti, les hampes préalablement soumises au rouis- 
sage et raclées sous l’eau, servent à fare des éventails et 
des couronnes qui sont les plus gracieux échantillons des 
produits de l’industrie aux Iles de la Société. 

LiILIACÉES.-— *Phormium... Harakeke la plante entière 
à la Nouvelle-Zélande ; Koradi la hampe florale; Zen de la 
Nouvelle-Zélande; New-Zealand Flax des colons anglais. 

On a longtemps confondu, sous le nom de Phormium 
tenaæ, plusieurs espèces du genre Phormium signalé par 
Sir Joseph Banks qui accompagnait Cook dans son pre- 
mier voyage. Les naturels de la Nouvelle-Zélande faisaient 
un grand usage du chanvre qu'ils retiraient de ces plantes 
pour confectionner des manteaux, des nattes, des cordes, 
des filets de pêche, etc. Cette fabrication se continue en- 
core de nos jours, excepté toutefois pour ce qui est des 
vêtements dans les endroits fréquentés par les balei- 
niers, et dans ceux où se sont établis des colons: les 
Maoris (1) trouvent plus commode d’acheter des étoffes 

“et des habits tout faits, qui ne tardent pas à la vérité 
à devenir des guenilles indescriptibles, que de se livrer à 
un travail quelconque quand ils peuvent s’en dispenser. 

Dans le récit de son premier voyage, Cook, décrivant 
les coutumes des Néo-Zélandais, signale deux espèces de 
la plante dont ils se servaient en place de chanvre et de 
lin, l’une ayant des fleurs jaunes, l’autre des fleurs d'un 
rouge foncé. Cette indication si positive, si précise, a été 
complètement négligée par la plupart des auteurs, entrai- 
nés évidemment par Forster qui était avec Cook dans le 
deuxième voyage de ce dernier. Pourtant, outre la plante à 
fleurs jaunes, Forster connaissait la plante à fleurs rouges, 


(1) Maori est le nom que se donnent les indigènes de la Nou- 
velle-Zélande ; ce mot signifie autochtone. 


DE L'OCÉANIE. 155 


puisqu'elle est figurée dans ses dessins originaux con- 
servés au British Museum, et peut-être d’autres espèces 
encore, mais, ne les considérant sans doute que comme 
de simples variétés, il semble réunir en une seule espèce, 
sous un même nom, les diverses formes que présente le 
Lin de la Nouvelle-Zélande. De là, une grande confusion 
chez les auteurs venus aprés lui, des descriptions rédi- 
gées d’après plusieurs plantes, et qui ne conviennent 
rigoureusement à aucune en particulier ; d’autres espé- 
ces, tout simplement indiquées, ou incomplétement 
décrites, vinrent encore augmenter le désordre. 

Notre collègue M. Le Jolis, dans un mémoire (1) auquel 
j'ai emprunté la plupart des indications présentées ici 
sur le Phormium, a fait, déjà depuis longtemps, la lumière 
dans ce chaos et l’a débrouillé en partie. En 1847, une 
plante de Phormium, rapportée à Cherbourg en 1839, 
fleurit pour la première fois, donnant des fleurs rouges 
et vertes. M. Le Jolis fait une description complète de 
cette plante qui présente des caractères bien différents 
de ceux du Phormium cultivé jusqu'alors en Europe, 
dont on la distingue très-aisément au premier coup d'œil 
par ses feuilles plus étroites, plus raides, et formant 
une touffe assez grêle, si on la compare aux magnifiques 
pieds du Phormium à fleurs jaunes qui ornent aujourd’hui 
nos parterres et nos squares, et que tout le monde con- 
nait à Cherbourg où ils poussent comme dans leur pa- 
trie. Je renverrai le lecteur au travail de notre collègue; 


(4) Mémoire sur l'introduction et la floraison à Cherbourg 
d’une espèce peu connue de Lin de la Nouvelle-Zélande, et Revue 
des plantes confondues sous le nom de Phormium tenax, par 
M. Aug. Le Jolis; « Bulletin de la Société d’Horticulture de 
Cherbourg, n° II, 1848. » 


156 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


il y trouvera discutés avec les plus grands détails, les 
motifs qui l’ont amené, principalement sur l'autorité de 
Sir William Hooker et de son fils, J. Dalton Hooker, les 
deux hommes sans contredit les plus compétents sur la 
Flore de la Nouvelle-Zélande, à reconnaître, dans la 
plante qui a fleuri en rouge à Cherbourg en 1847, 
l’une des deux espèces signalées par Cook, et à lui 
donner le nom de Phormium Cookianum, en mémoire 
du grand navigateur, réservant le nom de Phormium 
tenax à l'espèce à fleurs jaunes. Cette classification a 
été adoptée par les botanistes. La discussion a conduit 
en outre M. Le Jolis à cataloguer, mais avec moins d’as- 
surance, trois autres espèces : Ph. flavo-virens (1), Ph. 
Forsterianum et Ph. Colensor. 

Si la confusion des espèces était regrettable au point 
de vue de la Botanique, elle le fut peut-être encore davan- 
tage sous le rapport industriel. Les récits de Cook à la 
suite de ses différents voyages, ceux des navigateurs et 
des naturalistes venus après lui, attirérent de bonne heure 
l'attention sur le parti que l’industrie, et surtout la ma- 
rine, pouvaient tirer du Lin de la Nouvelle-Zélande. Des 
expériences avaient démontré que son extensibilité était 
supérieure à celle du chanvre, et que sa tenacité, d’un 
tiers plus forte que la tenacité de ce dernier, n’était sur- 
passée que par celle de la soie. Dés 1797, les Anglais 
établirent une manufacture de filasse à l'Ile Norfolk, 


(1) Le Ph. flavo-virers a produit, à Cherbourg, en 1822, les pre- 
mières graines mûres de Phormium qu’on ait obtenues en Eu- 
rope. — Le Ph. Cookiarum, qui avait donné des fleurs pour 
la première fois à Cherbourg en 1847, y a fleuri depuis assez 
souvent : il en est de même du Ph. tenax. (Communication faite 
par M. Le Jolis, « Mém. de la Soc. des Sc. nat. de Cherb- 
T VI, 1859 »). 


DE L'OCÉANIE. 157 


voisine de la N.-Zélande ; l'importation à Sydney, et de 
là en Angleterre, augmenta d'année en année; en même 
temps on tenta en Europe la culture de la plante, qui 
réussit principalement dans l'Ouest etle Midi de la France. 

Cependant, au bout d’un certain temps, on s’aperçut 
que les toiles à voiles et les cordages fabriqués avec la 
filasse de Phormium ne répondaient plus à l'espoir qu’on 
avait conçu : ils se détruisaient promptement sous l’in- 
fluence d’une température chaude et humide, et même, 
si j'ai été bien renseigné, une ou deux cargaisons avaient 
pris feu spontanément en route, par suite de l’échaufte- 
ment dans la cale des navires. Des expériences faites à 
Brest par M. Vincent, pharmacien en chef de la Marine, 
donnèrent l'explication de ces faits, en signalant dans les 
fibres du Phormium des parties albumineuses qui, atta- 
quées par la chaleur humide, amènent promptement la 
désagrégation de ces fibres. J'ai souvent, en effet, remar- 
qué que, quand on déchire les feuilles de l’espèce à fleurs 
jaune-orangé, — celle que j'ai vue le plus souvent dans 
le Nord de l'archipel —elles laissent exsuder une gomme 
incolore, gluante, qui remplace à la rigueur la gomme 
arabique, et dont il est très-difficile de débarrasser la 
filasse malgré des lavages répétés. 

Il s’en faut que les différentes espèces de Phormium 
produisent des filasses de même nature. Celle du PA. 
tenax à fleurs jaune-orangé et celle du Ph. flavo-virens 
(à fleurs jaunes striées de vert), les seules espèces dont 
la culture eût été essayée en Europe avant 1839, sont bien 
inférieures à la filasse du Ph. Cookianum à fleurs rouges 
et vertes. C’est sans aucun doute avec cette dernière que 
les Maoris fabriquaient leurs plus beaux manteaux et 
leurs plus fines nattes. Ainsi que le fait remarquer judi- 
cieusement M. Le Jolis (mémoire cité), ne serait-ce point 


158 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


parce que l’importation a jeté sur les marchés des filasses 
de qualité inférieure, que cette matière, sur laquelle on 
avait fondé les plus grandes espérances, est tombée dans 
le discrédit et l'abandon ? C’est plus que probable. Les 
Maoris classent la filasse de Phormium sous dix numéros 
d’après la finesse du fil et la différence des plantes qui 
le donnent. J’ai vu de ces fils qui avaient tout le brillant 
et le moelleux de la plus belle soie, tandis que d’autres 
ne composaient, par leur assemblage, qu’une bourre assez 
grossière. Il est probable, sinon certain, qu’à mesure que 
les demandes devenaient plus considérables, on a moins 
regardé à la qualité : de là la défaveur qui a rejaïlli sur 
le Lin de la Nouvelle-Zélande, nous fournissant, ainsi 
que le dit notre collègue, « un exemple de plus de lim- 
» portance que présentent les questions d'espèce, lors- 
» qu’on les transporte dans le champ de l’application. » 

D'un autre côté, s’il faut renoncer à faire des cordages 
et des toiles à voiles pour la marine, avec toutes les filas- 
ses de Phormium — ce qui n’est pas du tout démontré, 
car j'ai connu, à la Nouvelle-Zélande, des individus qui 
cherchaïient patiemment à les débarrasser de la gomme et 
ne désespéraient pas d’y parvenir, — ne les emploierait- 
on que pour fabriquer des cordes grossières, des nattes, 
des paillassons, que ce serait déjà un très-grand avantage 
que d’avoir la matière première en abondance sous la 
main. Les Phormium se rencontrent partout à la Nouvelle- 
Zélande (1), ordinairement dans les terrains bas et humi- 
des ; cependant les sols par trop marécageux leur sont 
contraires, et il y a même une espèce qui se plait de pré- 


(4) Le Phormium vient spontanément à la N.-Zélande jusque 
par 46° 30’ de latitude. On le rencontre également à l'Ile Cha- 
tam, à l’Ile Norfolk, mais non à l’Ile Howe. (Mueller). 


DE L'OCÉANIE. 159 


férence sur les déclivités des collines et des montagnes. 
N'utiliserait-on le Phormium que de cette manière, il 
faudrait néanmoins user de moyens mécaniques pour reti- 
rer le chanvre des plantes, parce qu’il serait impossible, 
avec les procédés primitifs des Maoris, de compter sur 
un chargement de navire dans un temps donné. Ce sont 
les femmes qui sont ordinairement chargées de ce tra- 
vail, auquel il serait très-difficile, pour ne pas dire impos- 
sible, de les assujettir d’une façon régulière, vu que le 
travail réglé est ce qu'il y a de plus antipathique au tem- 
pérament des gens de la race Polynésienne, et les plus 
habiles ouvrières réussissent à faire tout au plus cinq ou 
six kilogrammes de filasse par jour. Depuis que les éta- 
blissements anglais de la Nouvelle-Zélande ont pris une 
grande importance, on y a introduit quelques machines 
pour ces travaux. 

J'ai dit plus haut que les Maoris reconnaissaient dix 
numéros de filasse de Phormium. Les qualités supé- 
rieures sont obtenues en effilant les feuilles avec l’ongle : 
on voit quelle lenteur implique un pareil procédé. Pour 
les qualités inférieures, on se sert de fragments de 
coquillages et de clous pointus. Outre les noms géné- 
raux, Harakeke et Koradi, les divers échantillons ont 
des noms particuliers ; les voici, d’après les renseigne- 
ments que J'ai eus à Auckland : 


lo Effilés avec l’ongle, 


À Paritauewa, trouvé principalement à Maungatau- 
tari (Ile du Nord). 

2. Ratawa, golfe de Hauraki, rie d’Auckland). 

3. Kohunga, Maungatautari (Ile du Nord). 

4. Rerehape, id. 

5. Oue, id. 


160 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


Ilo Efilés avec des morceaux de coquilles, 


6. Raumea, commun à Taranaki, (côte O.. de FI. 
du Nord). 

7. Ate, golfe de Hauraki. 

8. .…. l'espèce ordinaire des terrains marécageux, ré- 
pandue partout (Harakeke ?). 


Ille Employés seulement pour fabriquer des vêtements grossiérs 
et des paillassons, 


9. Aoanga, Phormium à feuilles bariolées. 
10. Wharariki. 

Les plantes qui donnent les cinq premières espèces de 
filasse demandent à être cultivées pour qu’on en tire un 
bon parti. Il leur faut un sol riche et humide, plat, mais 
non marécageux. On les plante par rangées espacées 
de deux mètres, en laissant le même intervalle entre 
les différents pieds ; le terrain doit être débarrassé des 
mauvaises herbes. L'époque favorable pour planter est le 
mois d'avril ou le mois de mai; au bout de deux ans, on 
peut couper les feuilles pour la première fois, et recom- 
mencer ensuite chaque année. 

MusACÉES. — Musa discolor Hort. —- Colaboute, à la 
N.-Calédonie. 

Les gaines des feuilles de ce Bananier, qui était spon- 
tané à la Nouvelle-Calédonie avant l’occupation française, 
fournissent des fibres résistantes avec lesquelles les natu- 
rels confectionnent des frondes, des filets, des ceintures 
de femme, etc. (Vieillard). 

MaLvacÉEs. — Hibiscus tiliaceus L.(Paritium tiliaceum 
A. S-Hil.). — Hau aux I. Marquises et aux I. Sandwich; 
Purao, Burao, à Tahiti; Peuh à Kanala (Côte E. de la N.- 
Caléd.). 


DE L'OCÉANIE. ‘161 


Commun dans presque toute la zône intertropicale, 
cet arbre, un de ceux qui envahissent les premiers les 
Atolls madréporiques, est des plus utiles aux populations 
océaniennes. L’écorce des grands rejetons qui poussent 
sur le tronc, découpée en lanières, sert de cordes sans autre 
préparation, et, avec un peu plus de travail, on en retire 
une filasse avec laquelle on fabrique des cordages passa- 
bles : ainsi plusieurs de nos navires de guerre, dans les 
premiers temps de l’occupation de Tahiti et des £. Marqui- 
ses, ont remplacé par des cordes de burao leurs cordages 
usés, et ne s’en sont pas mal trouvés. 

Aux Marquises, on rencontre deux variétés de Hau, 
l’une à fleurs rouges, Hau-kua, l’autre à fleurs jaunes, 
Hau-maoi ; cette épithète, qui signifie autochtone, semble- 
rait indiquer que la deuxième variété est connue depuis 
plus longtemps que la première. Un autre Paritium, ap- 
pelé par les Nukuhiviens Hau-kee, a les feuilles beaucoup 
plus petites et d’un vert moins tendre. Il ne projette pas 
de grands rejetons comme ceux que j'ai cités, de sorte 
qu'il est moins employé. 

L’Hibiscus tiliaceus se retrouve à la Nouvelle-Calédonie. 
M. Vieillard cite une autre espèce qu’il a appelée Part- 
tium Paoui (Paoui des indigènes de Balade), à feuilles en- 
tières, plus larges et plus petites. La forme éricuspis 
(Guillemin, Zéphyr. Taït.) que l’on voit à Tahiti, assez 
rarement il est vrai, est plus commune à la Nouvelle- 
Calédonie. 

* Sida rhomboïdea Roxb.— Puehu aux Iles Marqui- 
ses, et plus particulièrement Puehu-haoe, c’est-à-dire 
« étranger », ce qui semblerait indiquer que cette plan- 
te n’est pas dans l'archipel depuis un temps très-reculé. 
Les tiges et les ramilles de cette Malvacée suffrutescente 
ne sont guère bonnes qu’à faire des balais; cependant, 


A1 


162 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


par le rouissage, on en retire un chanvre qu'on peut 
utiliser pour fabriquer des cordes de qualité inférieure. (1) 

Elle se trouve également à Tahiti. Je ne lai vue, à la 
Nouvelle-Calédonie, qu'aux abords du débarcadère de 
Noumea où elle gagnait du terrain : je crois bien qu’elle 
y aura été introduite par hasard au moyen de ses graines. 

Gossypium.... On a trouvé des Cotonniers croissant 
spontanément dans la plupart des îles de l'Océanie, mais, 
en général, ils n'étaient pas très-communs. On n'emplo- 
yait pas la bourre comme textile; aux Iles Marquises, 
encore dans ces derniers temps, les naturels ne s’en ser- 
vaient guère qu'en guise d’amadou pour allumer du feu 
avec le briquet, ou pour faire de petites mèches pour 
un éclairage très-primitif dont je parlerai plus loin. 

Les Cotonniers reconnus dans l'Océanie appartenaient 
à plusieurs espèces, mais les botanistes sont loin de s’ac- 
corder entre eux sur la valeur de toutes celles qui ont été 
cataloguées. Aux I. Marquises on trouvait le Gossypium 
religiosum L., espèce en elle-même très-obscure, d’après 
M. de Candolle; les naturels l’appellent Haavar ta te enana 
c’est-à-dire « coton des gens du pays », ce qui semblerait 
indiquer qu'elle y est connue depuis longtemps. Cette 
espèce a été trouvée également à la Nouvelle-Calédonie 
par les premiers missionnaires, en 1843; elle y était trés- 
commune, mais elle avait des capsules beaucoup trop 
pêtites pour qu’on les utilisàt avec profit. — Il en est 


(4) En Cochinchine, où cette plante est très-commune, et où 
elle porte un nom qui signifie « herbe à balais », on avait tenté 
de l'utiliser pour fabriquer des cordages à l’usage de la marine. 
J'ai vu même un fort grelin en chantier dans l’arsenal de Saigon 
en 1868, mais le chanvre était trop cassant pour faire des corda- 
ges pareils dont l’élasticité est une des principales conditions : 
on y à renoncé, 


DE L'OCÉANIE. 163 


de même à Tahiti, où on l'appelle pareillement Haavai. 

En 4817, un capitaine anglais, M. Marsden, apporta de 
l'Inde à Tahiti le G. vétifolium Lamf. Les indigènes lui 
ont donné le nom de P’uru. On en trouve quelques pieds 
aux I. Marquises, et le nom sous lequel les naturels le 
désignent, Haavai la te have « coton des étrangers », 
indique son origine exotique. 

D’après quelques auteurs, le G. vétifolium Lam serait 
le même que le G. Indicum L. — G. religiosum L. ne 
différerait pas de G. Barbadense Hook. (G. Taïlense Parl., 
G. arboreum L.). 

Outre cette espèce, M. H. Mann aurait reconnu aux Iles 
Sandwich : 

1° Gossypium tomentosum Seeman (F1. Vitensis). 
Syn. &. religiosum Gray, G. Sandvicense Remy. 

2° Gossypium drynarioides, Seeman (F1. Vitensis), 
très-différent des autres selon M. 3. Remy. 

* Ces dernières espèces auraient d’abord été trouvées aux 
Iles Viti (ou Fidji) par M. Seeman. Comme on peut le voir, 
tout cela est très-confus. 

Ce n’est que depuis que des Européens se sont fixés 
dans l'Océanie qu'on à entrepris des plantations dans 
quelques localités, et qu'on a commencé l'exploitation du 
coton d’une manière sérieuse. Quelques îles fournissent 
déjà à l’industrie la qualité dite sea-island et pourraient 
en fournir davantage. La colonisation a introduit la cul- 
ture de cette variété à la Nouvelle-Calédonie. 

BYTTNÉRIACÉES. — Sterculia longifolia Vent.; — Ster- 
culia bullata Pancher et Sébert, et quelques autres 
espèces du même genre, fournissent aux Néo-Calédo- 
niens des fibres textiles. La seconde est un arbre de 
6 à 7 m. de hauteur, à la cime arrondie, qui vient 
près du bord de la mer dans les terrains sablonneux. 
On retire les fibres de l'écorce (Sébert). 


164 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


MÉLASTOMACÉES.— Melastoma denticulatum Labill.— 
N.-Calédonie ; fibres textiles de bonne qualité (Vieillard). 

LÉGUMINEUSES. — Dioclæa ...... (Dolichos tuberosa 
Labill.); Bat, Baite, Jalé, dans le Nord de la N.-Ca- 
lédonie ; Xaniania dans le Sud. 

Cette Légumineuse, dont j'ai parlé ailleurs à cause de 
sa racine comestible (1) et de ses feuilles qui sont un 
excellent fourrage, fournit dans ses longues tiges traçan- 
tes, lorsqu'elles ont été bouillies et raclées, une filasse 
très-forte spécialement employée pour fabriquer d’excel- 
lents filets de pêche. Le nom de baïte est, à proprement 
parler, celui de la plante cultivée ; le jalé vient spontané- 
ment dans les montagnes. 

URTICÉES .— Urtica æstuans Forst.; —Urtica pellucida 
Labill. (Urtica nivea L.?), donnent des fils que les Néo- 
Calédoniennes emploient pour la confection des ceintures 
et des pagnes. 

*Bœhmeria (Urtica) albida F. D. Benn. — Romehæ à 
Tahiti, où l’on en fait de très-bonnes cordes (F. D. Benn.). 
— Mamalki aux 1. Sandwich ; étoffes (F. D. Benn.). 

* Bœhmeria nivea Gaudich. — Amea à l'ile Rotuma. 
Belles nattes, filets (F. D. Benn.). C’est avec les fibres 
extraites de l'écorce de cette plante qu’on fabrique, dans 
l'extrême Orient, ces belles étoffes blanches connues sous 
le nom de grass-cloth, réunissant au brillant de la soie la 
force du chanvre. — Les cordages confectionnés avec ces 
fibres sont trois fois aussi forts que les cordages en chan- 
vre ordinaire (Mueller). 


(1) Les « Plantes alimentaires de l'Océanie ». Mém. de la Soc. 
des Sc. nat. de Cherbourg, T. XIX. 


DE L'OCÉANIE. 165 


IT. — PLANTES UTILISÉES POUR LA FABRICATION 
DES ÉTOFFES AU MOYEN DU BATTAGE. 


Les naturels de l'Océanie recherchent avec empresse- 
ment les étoffes européennes, cotonnades. indiennes, ven- 
dues par les navires baleiniers qui en font un de ieurs 
principaux moyens d'échange ; mais là où ils n’ont pas 
encore été trop entamés par la civilisation, ils n’ont pas 
tout à fait perdu l'habitude de fabriquer eux-mêmes de quoi 
se vêtir, principalement pour les jours de fêtes publiques 
dans lesquelles on voit reparaître les anciens costumes. 
Dans ce but, ils cultivent surtout le Mérier à papier et 
différentes espèces de Figuiers, se rapprochant plus ou 
moins de l’Arbre des Banyans, qui leur fournissent les 
matériaux nécessaires. | 

L’écorce du premier, lorsqu'il a atteint une hauteur de 
3 à 4 mêtres, et des jeunes plants des seconds, est déta- 
chée avec soin au moyen d’une incision longitudinale ; 
les couches corticales extérieures sont enlevées ; les au- 
tres sont mises à macérer dans l’eau, puis on les bat à 
diverses reprises avec un morceau de bois dur dont la 
surface est sillonnée de stries parallèles qui reparaissent 
sur l’étoffe. Quand la fapa, ainsi qu'on l'appelle (4), a 
atteint le dégré d’amincissement voulu, on la fait sécher . 
au soleil ; quelquefois on la teint en jaune ou en rouge, 
surtout quand elle doit être employée dans une fête. La 
fabrication de la tapa est dévolue aux femmes, et il est 
rare de parcourir les vallées des I. Marquises, par exem- 


(1) Tapa, Kapa, dans la plupart des îles de la Polynésie. Dans 
archipel Tonga, ces étoffes s'appellent plus particulièrement 
Gnalu. 


166 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


ple, sans entendre le bruit du koukou, ainsi qu’on nomme 
le maillet. 

L'écorce des jeunes Arbres à pain est aussi employée, 
mais plus rarement. 

On doit comprendre que des étoffes pareilles sont peu 
faites pour résister aux pluies torrentielles, fréquentes 
dans ces contrées ; aussi quand les naturels sont surpris 
par une de ces averses, ils s’empressent de se dépouiller 
de leur vêtement et de l’envelopper le mieux possible 
dans des feuilles pour le mettre à l’abri. 

Les Néo-Calédoniens fabriquent aussi des étoffes de la 
même manière, mais, comme leur costume est beau- 
coup plus simple que celui des Polynésiens, puisqu'il 
diflère à peine d’une nudité absolue, ils en font moins; 
ils n’en fabriquent guère que pour envelopper leur abon- 
dante chevelure relevée en l'air, de manière à ressembler 
à un bonnet à poil, 

URTICÉES. — Broussonnetia papyrifera Forst., Willd. 
— Murier à papier (1), Autle à Tahiti, Ute aux I. Mar- 
quises ; Uaute aux I. Sandwich ; Ava à la N. Calédonie. 
Forster signale le Murier à papier à la Nouvelle-Zélande, 
mais il paraît y être rare; le climat doit être, en effet, 
peu favorable à cette plante en hiver, même dans la partie 
septentrionale de l'archipel. 

Elle est cultivée dans l'Océanie tropicale où l’on en 
voit presque toujours quelques pieds auprès des cases 
des naturels. J'ai décrit sommairement la fabrication 
de l’étoffe à laquelle on appliquait partout les mêmes 
procédés. Pour les fêtes, les habitants des Marquises font 
de petites pièces de la dimension d’un mouchoir de poche 


(1) On peut confectionner avec l'écorce de cet arbrisseau du 
papier très-fort; les Japonais l’emploient ainsi ; de là son nom. 


DE L'OCÉANIE. 167 


trés-blanches et claires comme une gaze, qui servent 
à la parure de tête des femmes. Les Néo-Calédoniens fabri- 
quent des pièces pareilles appelées Ati, ou bien Ava, 
qu'ils échangent en signe de paix et de bienvenue dans 
les visites et dans les fêtes, et dont ils ne se servent guëre 
que comme de turbans. 

Ficus prolixa Forst. — Occanqui à la N.-Calédonie 
(Vieillard) ; N'dourou à Kanala, côte Orientale. 

L’écorce des jeunes arbres, ou celle des racines adventi- 
ves des autres, soumise à la macération et au battage, 
fournit une étoffe rousse, feutrée,'résistante, que les Néo- 
Calédoniens échangent comme cadeaux dans les fêtes, 
mais qu'ils emploient peu comme vêtement (Vieillard). 

Aux Iles Marquises on fait une étoffe pareille avec 
l'écorce du même arbre ou d’un arbre d’une espèce très- 
voisine (Ficus religiosa ?) que les indigènes appellent 
Aoa quand il a acquis toute sa croissance, et Hiapo 
quand il est tout jeune, propre à la fabrication de la tapa. 
Cette étoile est surtout employée pour faire le Ueu des 
hommes (Maro, Malo, aux 1. Sandwich, et dans quelques 
autres îles) qui est, en général, leur unique vêtement et 
qui consiste en une ample ceinture, assez lâche, faisant 
plusieurs fois le tour des reins ; les bouts repassent entre 
les jambes et pendent par derrière, formant une queue 
avec des nœuds. 

Artocarpus incisa L. — Arbre à pain ; Maiore, Uru, 
aux I. de la Société ; Mer aux I. Marquises, Uru au I. 
Sandwich. 

Dans ce dernier archipel, les arbres à pain sont plus 
rares, et, en général, moins beaux que dans les deux 
autres. L'écorce des jeunes est employée, dans toutes 
les îles, pour faire des étoffes du même genre, mais 
beaucoup moins que les écorces du Murier à papier et 


168 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


des Figuiers. — L'Arbre à pain de la Nouvelle-Calédonie 
diffère de l'espèce ordinaire de l'Océanie centrale, et 
il est beaucoup plus rare. Je ne crois pas qu’il ait Jamais 
servi dans cette île à la confection des étoffes. 


III. — PLANTES TINCTORTALES. 


Les Océaniens emploient le suc de certaines plantes 
pour colorer leurs étoffes, principalement celles qui sont 
fabriquées à l’occasion des fêtes, mais, comme ils n’usent 
pas de mordants, leurs teintures n’ont pas de solidité 
pour résister aux lavages et même à l’air. Quelques unes 
de ces plantes contiennent en abondance des matières 
colorantes dont l’industrie européenne pourrait tirer un 
excellent parti, ainsi que l’ont démontré les essais faits 
par plusieurs personnes, entre autres M. de Rochas à 
la Nouvelle-Calédonie et M. Cuzent à Tahiti. 

Outre les végétaux utilisables pour la teinture, j'ai 
compris sous le même titre quelques plantes dont le 
suc, les feuilles et d’autres parties, écrasées ou carbo- 
nisées, servent aux insulaires pour se teindre le corps 
ou la figure dans certaines circonstances. 

CHAMPIGNONS.— Polyporus..….. Rencontré fréquemment 
sur le tronc des arbres à la Nouvelle-Calédonie. IL à 
beaucoup d’analogie avec le Polyporus igniarius Pers., 
et en le faisant brüler, les Calédoniens en retirent une 
poudre semblable au noir de fumée avec laquelle ils 
se barbouillent la face et le corps, les jours de fête et 
de combat (Vieillard). 

ASPARAGINÉES. — Dianella ensifolia Forst. — A la N.- 
Calédonie, les feuilles entrent, avec d’autres plantes, dans 
la confection d’une teinture noire (Vieillard). — Aux Iles 
Sandwich, on emploie une espèce de Dianella (Uki), qui 


DE L'OCÉANIE. 169 


porte une très-grande quantité de baies bleues d’où l’on 
retire une teinture bleue assez solide (G. Benn.). 

AMOMÉES. — Curcuma longa L. —- Jiea aux I. de la 
Société ; Eka, Ena, aux I. Marquises ; Rena aux I. Sand- 
wich, etc. 

La racine, qui à la forme d’une petite carotte, séchée, 
réduite en poudre et délayée dans de lhuile de coco, 
donne une belle couleur jaune qui sert pricipalement à 
teindre les étoffes fabriquées pour les fêtes. Aux Iles 
Marquises, les naturels, les femmes surtout, se peignent 
fréquemment la figure et le corps avec cette couleur qui 
ne s’en va qu'après des lavages répétés ; cette opération 
rend la peau sensiblement plus blanche, mais elle laisse 
après elle une odeur particulière qui n’est pas agréable. 
Cette plante est peu commune aux Marquises. On ne la 
trouve guêre qu'à Nukuhiva, sur le revers du Mouaketu, 
haute muraille basaltique qui se dresse au fond de la 
baie de Taiohaë. J'ai vainement essayé de la cultiver au 
bord de la mer ; elle ne se plait que dans les montagnes. 
La teinture Jaune d’eka à une grande valeur commer- 
ciale dans tout larchipel, surtout dans le groupe du 
S.-E. où la plante est encore plus rare ; de plus, la pré- 
paration de cette teinture est entourée de mystères dont 
le secret est connu seulement de quelques vieillards qui 
s’y livrent en cachette, loin du vulgaire, ce qui en aug- 
mente le prix. 

Amomum........ … Opuli, Puli-ava, Ava-opult, à 
Tahiti; Eka-puhi aux Iles Marquises. 

Cette sorte de Gingembre ne se rencontre aussi que 
dans les montagnes, dans les replis de terrain humides et 
ombragés. Les feuilles aromatiques, écrasées avec l'écorce 
du Morinda citrifolia, donnent une teinture jaune peu 
solide que les Tahitiens rendent plus fixe en y ajoutant 


4170 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


de la ràpure des amandes du Calophyllum 1nophyllum. 
— Sans usage aux Iles Marquises. 

MUSACÉES. — *Musa Fei Bertero. — Fehu à Tahiti où ce 
Bananier est excessivement commun dans les montagnes ; 
ses fruits font presque la base de l'alimentation des Tahi- 
tiens. Il est beaucoup plus rare aux I. Marquises où il 
est connu sous le nom de Huetu, et à la N.-Calédonie où 
on l'appelle Daak (montagnes des environs de Balade, 
Vieillard). La tige contient une grande quantité de sève 
violacée qui tache le linge d’une manière indélébile. 
Quand, sous la direction des missionnaires protestants, 
les Tahitiens eurent appris à écrire — ce qu'ils savent 
tous aujourd’hui, — ils se servirent du suc de Feh pour 
copier sur de la {apa blanche les premiers exemplaires de 
la Bible. M. Cuzent rapporte, dans son ouvrage sur Tahiti 
(1), toutes les expériences qu'il a faites sur cette matière 
colorante que l'industrie pourrait avantageusement em- 
ployer. 

ORCHIDÉES.— Epidendrum equitans F.D. Benn.— fé à 
Tahiti. 

Le suc de cette plante, fraichement cueillie, colore for- 
tement en jaune le papier et l’étoffe (F. D. Benn.). 

ATRIPLICÉES. — Phytolacca.... Poporo-tumai aux Iles 
Sandwich. Les baies contiennent un suc rouge pourpre 
employé pour colorer la kapa (G. Benn.). 

LABIÉES. — *Coleus Blumei Benth. — Guélouk à la 
N.-Calédonie. — La tige de cette Labiée est gorgée d'un 
suc violet très-employé par les Néo-Calédoniens pour 
teindre leurs étoffes en violet noir. D’après M. de Rochas, 
ils mâchent la plante et crachent tout simplement leur 
salive, chargée du suc coloré, dans un vase où ils lais- 


(4) O'Taiti, 1860. 


DE L'OCÉANIE. 171 


sent l’étoffe à teindre plongée pendant trois ou quatre 
jours. S 

Selon M. Vieillard, l'opération serait un peu plus com- 
pliquée. Les tiges, mâchées et bouillies dans de l’eau avec 
des branches du Rhus atra Forst. (Nolé des indig.), de 
l’'Eugenia Jambos et des tiges de la Dianella ensifolia, 
donnent une teinture noir-violet avec laquelle les fem- 
mes teignent leurs ceintures. 

M. de Rochas considère le Coleus Blumer, par suite de 
la quantité de matière tinctoriale qu'il contient et de son 
abondance dans le pays, comme pouvant un jour contri- 
buer beaucoup à la prospérité de la Nouvelle-Calédonie. 
Il décrit dans son livre (La Nouvelle-Calédonie et ses 
habitants, p. 4%), les procédés au moyen desquels il a 
pu obtenir de cette plante trois belles teintures, une 
bleue, une violette et une marron. 

BORRAGINÉES.— Cordia... Dans toutes les iles tropicales 
de l'Océanie, on rencontre, presque toujours à très peu 
de distance du rivage, et, du reste, en petit nombre, des 
arbres du genre Cordia, auxquels les naturalistes voya- 
geurs ont imposé des noms spécifiques divers ; mais, en 
réalité, les différences qu’on y remarque passeraient 
inaperçues de toute autre personne qu’un botaniste exer- 
cé. Ainsi, on trouve : 4° Cordia sebestena’ Forst. — Tou 
aux îles Marquises, à Tahiti, aux I. Paumotu. 

2° Cordia orientalis Cuz. — Tou à Tahiti. 

3° Cordha subcordata Lam. — Kou aux I. Sandwich. 

4° Cordia discolor Chamisso. — Otcha, Aotcha, 
Ecaoah, à la N.-Calédonie (Sébert). 

Les feuilles de ces arbres, écrasées et combinées avec 
le suc des fruits du Ficus tinctoria, donnent une belle 
couleur rouge utilisée à la N.-Calédonie (Vieillard) et 
dans les îles de la Polynésie (G. Benn.). 


172 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


CONVOLVULACÉES. — Batatas edulis Chois. — Koumara 
à la N.-Calédonie; Kumara, Kumala, Umäa etc., dans 
la Polynésie. 

À la Nouvelle-Calédonie, le suc laiteux des tiges sert 
pour le tatouage (Vieillard). 

APOCGYNÉES. — Asclepias Curassavica L. — On peut 
retirer de la racine une teinture rouge et une teinture 
jaune, mais on ne les emploie pas à Tahiti (Cuzent). 

SAPOTÉES. — Bassia... Ohava aux I. Sandwich. Sous- 
arbrisseau dont les fruits et les graines donnent une 
teinture rouge avec laquelle les naturels se peignaient 
les joues et les doigts (G. Benn.). 

COMPOSÉES. — Siegesbeckia orientalis L. — Au-niou 
aux I. Marquises. Les femmes de cet archipel, pour se 
blanchir la peau, pilent les feuilles de cette plante, s’en 
frottent la veille ou l’avant-veille des jours de fête, puis 
ensuite se lavent à grande eau. 

RUBIACÉES.— * Morinda citrifolia Forst.— Nono à Tahiti 
et aux I. Sandwich ; Non aux I. Marquises ; Nennehah à 
Kanala, N.-Caléd.; (Morinda tinctoria, Roxb. ?). 

Très-commun dans toutes les îles intertropicales; c’est 
un des végétaux qui envahissent les premiers les îlots 
madréporiques. D'après M. de Rochas, cet arbuste peut 
aussi contribuer à la richesse de la Nouvelle-Calédonie 
par la matière tinctoriale que contiennent les racimes et 
les souches, et dont l’exportation serait facile, ces parties 
conservant leurs propriétés longtemps après qu'elles ont 
été coupées. 

Par l’ébullition, la racine coupée en morceaux donne 
une couleur fauve qui devient plus foncée à l'air. Les 
Néo-Calédoniens s’en servent pour teindre les cordons 
de poils de Roussettes ( Péeropus vetula Montrouz. et 
Pteropus rubricollis Lath.), très-recherchés comme orne- 


DE L'OCÉANIE. 173 


ments. Ils les dégraissent d’abord tout tressés dans une 
lessive de cendres et les mettent ensuite dans la teinture. 
Selon M. Vieillard, on fait bouillir, avec les fragments de 
la racine, les feuilles d’une Myrtacée voisine des Barring- 
toma : cet arbuste, très-commun à Belade, y est connu 
sous le nom de Ouäboune. 

Les Tahitiens üraient du Morinda citrifolia une tein- 
ture jaune (Cuzent, G. et F. D. Benn.), mais je ne sau- 
rais dire par quels procédés. Je n’ai pas vu les naturels 
des Marquises se servir de cette plante pour la teinture ; 
elle était pourtant utilisée dans la plupart des îles de la 
Polynésie. 

Au moyen de combinaisons qu'il expose dans son 
ouvrage sur la Nouvelle-Calédonie, M. de Rochas a ob- 
tenu une couleur rouge assez solide, et diverses nuan- 
ces de jaune, dont une très-belle. 

CRUCIFÈRES. — Sinapis..….. Terepota aux I. Marquises. 
Les naturels de ces îles, principalement les femmes, se 
barbouillent la figure et le corps avec les feuilles d’une 
Moutarde qui ressemble tout-à-fait à Sinapis nigra : 
quand cette opération est répétée, la peau parait beau- 
coup plus blanche après le lavage. 

MALPIGHIACÉES. — Coriaria sarmentosa Forst. — Tulu, 
Tupalkiki, à la N.-Zélande ; Wine shrub des colons an- 
glais. — Le bois et l’écorce fournissent une teinture 
noire. 

GUTTIFÈRES. — Calophyllum inophyllum L. — 7a- 
manu, At, à Tahiti; Tamanu aux I. Marquises ; Kamani 
aux I. Sandwich ; Pitt à la N.-Calédonie. 

L'espèce (ou du moins des variétés très-voisines) est 
répandue dans toute la zône intertropicale; quelques in- 
dividus atteignent des dimensions colossales. Je renver- 


174 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


rai, pour plus de détails sur ces beaux arbres, à ce que 
j'ai dit ailleurs (4). 

Le suc des fruits donne une teinture jauné (F. D. 
Benn.).— Les Tahitiens ràpent les vieilles amandes pour 
parfumer, avec l'huile qui en sort, la teinture jaune de 
Rea (Curcuma longa) et la teinture de Nono (Morinda 
citrifolia) avec lesquelles ils colorent leurs étoiles (F. 
D. Benn.). 

TILTACÉES.— Friesa racemosa À. Cunningham.— Wako 
à la N.-Zélande. — Teinture bleu foncé. 

Elæocarpus hinau Forst. — finau à la N.-Zélande. 
Grand arbre qui vient dans les sols riches et les terrains 
d’alluvion. L'écorce, réduite en poudre et infusée dans de 
l’eau, fournit une teinture noire ou brun foncé résistant 
assez bien au lavage. 

MYRTACÉES. — Eugenia Jambos L. ; 

Eugenia Malaccensis DC ; 

Keika aux I. Marquises ; Ahia à Tahiti; Oia aux I. 
Sandwich ; Kau (?) à la N.-Calédonie. — L’écorce était 
employée par les Hawaïiens pour teindre en brun rouge. 

MÉLASTOMACÉES.— Melastoma Malabaricum L.— Mo- 
tuu à Tahiti. Les baies peuvent servir à teindre en noir, 
mais elles sont peu employées (Cuzent). 

LÉGUMINEUSES.— Desmodium.... Les feuilles d’une es- 
pèce, traitées par la chaux comme celles des Indigofères, 
donnent une belle couleur bleue que les Néo-Calédoniens 
connaissent bien (Vieillard). 

TÉRÉBINTHACÉES. — Rhus (Semecarpus) atra Forst. — 
Nolé à la N.-Calédonie. — La gomme qui suinte de cet 


(1) Recherches sur l’origine et la provenance de certains végé- 
taux phanérogames observés dans les îles du Grand-Océan, 
« Mém. de la Soc. des Se. Nat. de Cherbourg, T. XI, 1865. » 


DE L'OCÉANIE. 475 


arbre, délayée dans de l’eau, donne une belle couleur 
noire (Vieillard). 

EUPHORBIACÉES. — Aleurites triloba Forst. — Ama 
aux I. Marquises; Tutui à Tahiti; Kukut aux I. Sand- 
wich; Aneuh (?) à Kanala, N.-Caléd.; vulg. Bancoulier. 

Le charbon provenant de la combustion des amandes 
(noix de Bancoul) est employé aux I. Marquises pour 
les tatouages. 

URTICÉES. — Ficus tinctoria Forst. — Mati à Tahiti. 

A la Nouvelle-Calédonie et dans les îles de l'Océanie 
centrale, les naturels se procurent une belle teinture 
rouge par la combinaison des feuilles triturées du Cor- 
dia sebestena, à l’état frais, avec le suc visqueux des 
petits fruits du Ficus tinctoria, et ils s’en servent pour 
colorer leurs étoiles, mais cette teinture brunit beaucoup 
une fois sèche. Selon M. Cuzent les feuilles et les fruits 
doivent être frais; broyés ensemble à l’état sec, ils ne 
donnent pas cette couleur rouge. 

Selon le D' G. Bennett, on obtient les mêmes résultats 
avec les fruits de plusieurs autres Ficus, religiosa, Indica, 
prolixa, etc. 

CONIFÈRES. — Casuarina equisetifolia Forst. — Avto, 
Toa, à Tahiti ; Toa aux I. Marquises (ce mot veut dire : 
« fort », « courageux », « résistant ».) ; Naout à la N.- 
Calédonie ; Ambouia (?) à Kanala, côte orientale. 

On trouve à la N.-Calédonie plusieurs autres espèces 
dont il sera question plus loin, aux Bois de construction. 
Les Casuarina n’ont pas été rencontrés spontanés aux 
I. Sandwich. 

L'écorce du C.equisetifolia, macérée dans l’eau, don- 
ne une couleur rouge foncée avec laquelle les Tahitiens tei- 
gnaient leurs étoffes. Cette écorce fournit un tan passa- 
ble, et en la traitant par le sulfate de fer, on obtient une 
teinture noire d’assez bonne qualité (Vieillard). 


476 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


* Phyllocladus trichomanoïdes A. Cunningham. — 
Tañnekaha, Tawaïwai, Toatoa, à la N.-Zélande. (1) 

L'écorce écrasée, soit sèche, soit fraiche, fournit une 
belle teinture, rouge ou noire suivant les procédés de ma- 
nipulation employés. Les Maoris s’en servent pour tein- 
dre la filasse de Phormium. On fait bouillir cette écorce 
dans de l’eau pendant quelques heures, ce qui produit une 
décoction rouge foncé dans laquelle on met la filasse à 
tremper pendant quelque temps, après quoi on la fait 
sécher. Cette couleur rouge, sans être indélébile, supporte 
cependant ‘un grand nombre de lavages. Pour la teindre 
en noir, on met la filasse, déjà colorée en rouge, dans de 
la boue prise dans les terrains marécageux, el au bout 
de douze heures on l'en retire teinte en noir brillant. Les 
paysans Irlandais emploient un procédé analogue pour 
teindre en noir leurs étoffes de laine ; le D' G. Bennett 
pense qu'on trouverait très-facilement une excellente 
teinture, pour les étoffes dont se servent les marins et 
les habitants du littoral, dans l'écorce du Tanekaha, la 
couleur noire fournie par cette écorce, non seulement ne 
passant pas quand on lave l’étoffe à l’eau de mer, mais 
devenant au contraire plus brillante. 


IV. — PLANTES MÉDICINALES. 


Ainsi que je le disais en commençant, l'isolement des 
Océaniens a dû les porter de bonne heure à chercher 
dans leurs îles les moyens de combattre les maladies. 
Le Règne végétal leur a fourni la plupart des remèdes 


(1) Pour la synonymie, la description, etc. de ce bel arbre, 
voir les « Notes sur les Bois de la Nouvelle-Zélande ». Mém. 
de la Soc. des Se. Nat. de Cherbourg. T, X, 1864. 


DE L'OCÉANIE. 177 


qu'ils appliquent ; les différentes parties des plantes, 
suivant le cas écrasées, soumises à la cuisson, infusées 
dans l’eau, dans l'huile etc., sont employées à l’usage 
interne ou à l'usage externe, et si quelques uns de ces 
remèdes n’ont que peu d'efficacité, d’autres, par contre, 
sont réellement très-énergiques. 

La religion, ou, pour mieux dire, la superstition, 
entre aussi pour une certaine part — quelquefois pour 
la plus grande — dans la vertu des remèdes. Dans pres- 
que toutes les îles de l'Océanie, sinon dans toutes, 
les grands voyageurs du dernier siècle avaient reconnu 
l'existence d’une véritable caste sacerdotale qui, outre 
ses attributions religieuses, avait le monopole de l’art 
de guérir: c’est encore ainsi que les choses se passent 
dans les îles que la civilisation européenne n’a pas 
déjà trop entamées. Bien que leur influence commence 
à être battue en brèche par quelques sceptiques, aux 
Iles Marquises on voit encore les grands-prètres et les 
grandes-prêtresses (Taua), et même les prêtres de rang 
inférieur (Tuhuka), appliquer des remèdes, se livrer à 
des incantations, à des sortilèges, dont la suite est trés- 
souvent funeste aux patients, au point qu'on s’est 
demandé si le fruit vénéneux de l’Eva (Cerbera man- 
ghas), par exemple, n’aidait pas beaucoup aux conjura- 
tion du prêtre : il paraîtrait cependant que non, et que 
l'imagination frappée des malades, déjà affaiblis par la 
maladie, et par un traitement souvent contraire aux plus 
simples lois de l’hygiène, détermine seule, et quelque- 
fois très-vite, un dénouement fatal. 

La Nouvelle-Calédonie a des plantes vénéneuses que 
les naturels connaissent trop bien : ainsi que le dit le 
D' de Rochas (1), les végétaux toxicophores sont, dans 


(1) La Nouvelle-Calédonie et ses habitants, p. 54. 
12 


178 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


ce pays une arme meurtrière entre les mains des sorciers 
dont chaque tribu a au moins un, et qui savent jeter des 
sorts terribles en mêlant adroitement du poison au man- 
ger de ceux qu'ils veulent perdre. Ces sorciers cumulent 
avec leur profession celle de médecin : quelquefois ce sont 
des chefs dont l'autorité est, à la Nouvelle-Calédonie, 
tout ce qu’il y a de plus absolu, et le secret, dont ils 
entourent leurs actes, contribue à leur donner une in- 
fluence encore plus redoutable. « Les Esculapes Calédo- 
» niens, dit M. de Rochas, font d'autant plus mystère de 
» leur art qu’il est plus chimérique, et qu’il serait plus fa- 
» cilement accessible à tous si le secret en était éventé : 
» aussi préparent-ils leurs drogues en cachette, et ne 
» dévoilent-ils qu'à leurs enfants les mystérieuses 
» recettes qu'ils ont eux-mêmes reçues de leur pére. 
» Il est donc difficile de connaître toutes les plantes 
» dont ils font usage, et qui sont d'autant plus nom- 
» breuses que le choix n’en est déterminé que par la 
» superstition, la routine et les caprices de chaque 
» praticien. » — Le docteur réussit pourtant à gagner 
la confiance d’un de ces médecins qui se relàcha en sa 
faveur de sa discrétion, et lui fit connaître vingt-neuf 
végétaux, composant sa pharmacie : ils sont compris 
dans la liste qui suit. 

A côté des plantes qui sont des poisons pour l’homme, 
il y en a d’autres qui ont encore des propriétés vénéneu- 
ses, mais moins énergiques, à plus proprement parler 
des propriétés enivrantes ou stupéfiantes, utilisées, prin- 
cipalement dans la Polynésie, pour l’industrie de la pêche, 
une des grandes ressources alimentaires des insulaires. 
Certaines parties de ces plantes, jetées à la mer, ont pour 
effet d’engourdir les poissons et d’en faciliter, par suite, 
la capture. 


DE L'OCÉANIE. u 179 


D’autres végétaux sont employés dans les maladies 
des animaux, d’autres dans des cérémonies religieuses 
se rapportant, plus ou moins, à la guérison de certaines 
maladies. 

Je comprendrai ces différentes catégories sous le titre 
général de «Plantes médicinales ». 

LicHens.— Les Néo-Calédoniens emploient, contre les 
brûlures et diverses maladies de la peau, une poudre 
qu'ils obtiennent en raclant avec une coquille les pier- 
res couvertes de Zécidées et de Verrucaires. Ce remêde, 
quoique fréquemment employé, ne paraît pas mériter 
beaucoup de confiance (Vieillard). 

LYCOPODIACÉES. — Psilotum triquetrum F. D. Benn. — 
Moa aux Iles Sandwich ; Club-moss des résidents euro- 


péens. — Pris en infusion pour les doulenrs d’entrailles 
(EF. D. Benn.). 
FOUGÈRES. — Polypodium aureum L. — Afua-puaa 


(Dieu des porcs) à Tahiti ; Omoho aux I. Marquises (F. D. 
Benn.). 

Broyées et triturées avec de l'huile de coco, les pinnu- 
les aromatiques du Polypodium aureum, du P. phyma- 
todes L., de l’Angiopteris erecta L., font la base d'un 
liniment très-employé par les Néo-Calédoniens contre les 
douleurs rhumatismales (Vieillard). 

A Tahiti, on met ordinairement une fronde de cette 
Fougère dans la litière des truies prêtes à mettre bas, 
avec la croyance que cela facilite l'opération (F. D. 
Benn.). 

GRAMINÉES. — Coix lacryma L. — Les Néo-Calédo- 
niens regardent les feuilles comme médicinales, mais je 
ne saurais dire dans quel cas. 

* Andropogon schœnanthus L. — Crtronnelle des co- 
lons de la N.-Calédonie ; Lemon grass en Australie. 


180 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


Les Néo-Calédoniens en tirent un heureux parti contre 
une affection à laquelle ils sont très-sujets, les flux intes- 
tinaux. Les feuilles et les tiges de cette Graminée -ont un 
arôme très-suave dû à une huile essentielle dont l’odeur 
rappelle l’odeur du citron, et dont la saveur est piquante 
et agréable quoique un peu amère. En Australie, le Zemon 
grass est employé, non-seulement dans la diarrhée sim- 
ple, mais encore dans la première période de la dyssen- 
terie. L'huile essentielle, peu difficile à extraire, est sti- 
mulante et cause une action salutaire par les sueurs 
qu'elle provoque. Dans tous les cas, on fait avec cette 
plante une très-bonne tisane; les colons en usent comme 
d’un succédané du thé. 

Elle est répandue partout à la Nouvelle-Calédonie. Dans 
plusieurs localités, Balade, Pouépo, etc., les naturels ne 
manquent jamais de planter quelques pieds de Schænan- 
thus à l’une des extrémités des champs d’ignames dans 
la croyance que cela communique un meilleur goût à ces 
racines (Vieillard). 

Très-commun (ou du moins une espêce très-voisine) 
aux Iles Sandwich ; les naturels l’emploient pour parfu- 
mer l'huile avec laquelle ils oignent leurs cheveux; ils 
en mettent très-souvent quelques pieds dans les couver- 
tures en chaume de leurs demeures (F. D. Benn.). 

CYPÉRACÉES. — Cladium... Mou-niu à Tahiti. — On 
applique les feuilles écrasées comme stimulant sur les 
plaies récentes (G. Benn.). 

ASPARAGINÉES. — Dianella ensifolia Forst. — Les feuil- 
les mâchées sont très-souvent employées à la Nouvelle- 
Calédonie pour panser les ulcères (Vieillard). 

TACCACÉES.— * Tacca pinnatifida Forst.— La fécule des 
racines est três-salutaire contre la diarrhée et la dyssen- 
terie. 


DE L'OCÉANIE. 181 


ORCHIDÉES. — Dendrobium teretifolium G. Benn. — 
Mawvi à Tahiti. — Les feuilles écrasées sont employées à 
l'extérieur contre les maux de tête violents, les douleurs, 
etc. (G. Benn.). 

THYMÉLÉES. — Daphne fœtida R. Br.-— Ooao à Tahiti. — 
L'écorce de cet arbre, qui arrive à d'assez grandes dimen- 
sions dans les montagnes en restant petit arbrisseau dans 
les vallées, est employée comme drastique par les Tahi- 
tiens (Guzent). 

RHIZOPHORÉES. — Rhizophora mangle L. — L’écorce 
renferme du tan et passe pour fébrifuge aux Nouvelles- 
Hébrides (Vieillard). — Employée à la N. Calédonie contre 
la dyssenterie (de Rochas). 

PLOMBAGINÉES. — Plumbago Zeylanica L. — Au-{urara 
à Tahiti; the (?) aux I. Sandwich; Lead-wort des rési- 
dents anglais et américains dans ces îles. — Les feuilles 
sont continuellement employées par les Néo-Calédoniens 
comme vulnéraires (Vieillard). — D’après le D'F. D. Ben- 
nett, les habitants des Iles de la Société s’en servent com- 
me de vésicatoires d’une efficacité très-remarquable. 

SOLANÉES. — Physalis Peruviana L. — AKonin aux I. 
Marquises. — Les naturels font avec les feuilles des com- 
presses contre les maux de tête (Jardin). 

CONYOLVULACÉES. — Calonyction speciosum Chois. — 
Mahati aux Iles Marquises. — Graines employées comme 
un excellent purgatif (Jardin). 

Ipomæa turpethum R. Br. — Les tubercules de cette 
Convolvulacée de la Nouvelle-Calédonie sont purgatifs 
quand ils n’ont pas été soumis au lavage (Vieillard). 

APOCYNÉES. — Ochrosia elliptica Labill. — L’écorce 
fournit un suc purgatif très-employé dans la médecine 
des Néo-Calédoniens. (Vieillard, de Rochas). 

ARALIACÉES. — Panax manguette Vicillard. — Jek man- 


182 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


guette à la N. Calédonie. — Cet arbuste, trés-commun 
dans le nord de l’île, ne se rencontre pas dans le sud ; on 
ne le trouve que dans le voisinage des habitations. Les feuil- 
les sont très-employées comme topiques contre les brülu- 
res, les furoncles, etc. (Vieillard). 


COMPOSÉES. — Sonchus lævis L. — Pota aux I. Mar- 
quises. — Employé dans la médecine des indigènes (?) 
(Jardin). 

RUBIACÉES. — Coprosma fœtidissima Forst. — Pale, 


Karamu, à la N.-Zélande. — Les feuilles de ce petit arbre 
exhalent une odeur infecte quand on les écrase. Les Mao- 
ris les employaient dans une cérémonie religieuse, que 
ce n’est pas le lieu de décrire et qui avait pour but de 
connaître la volonté de la Divinité dans les événements 
importants. 

Guettardia..... Considéré comme fébrifuge par les 
Néo-Calédoniens (de Rochas). 

Morinda citrifolia Forst. — Les Tahitiens se friction- 
nent avec les feuilles trempées dans l'huile pour enlever 
les inflammations (Cuzent). — Aux [. Marquises, on fait 
cuire le fruit sous la cendre et on le mange comme remède 
contre les maux de cœur. On le coupe aussi par rouelles 
qu’on fait chauffer et qu’on applique, comme compres- 
seurs, sur les adénites, bubons, etc., formes de la syphilis 
très-communes dans ces îles. 

CRUCIFÈRES. — Cardamine sarmentosa Forst. — Ma/u 
aux I. Marquises. 

A Nukuhiva on emploieles feuilles en frictions contre 
les rhumatismes. Les femmes enceintes se frottent égale- 
ment avec cette plante pour conjurer les mauvais génies 
(Jardin). 

GUTTIFÈRES. — Calophyllum inophyllum L. — La 
résine, extrèmement visqueuse, ne parait pas avoir d’au- 


DE L'OCÉANIE. 183 


tres propriétés qu'une odeur suave et agréable ; les 
Tahitiennes s’en servent pour parfumer leur chevelure ; 
peut-être en tirerait-on parti pour le pansement des 
plaies ? 

OLACINÉES. — Ximenia elliptica Forst. — Charmant 
arbuste de la Nouvelle-Calédonie, surtout quand il est 
couvert de ses fruits jaunes et mordorés, ressemblant à 
des prunes de moyenne grosseur. MM. Vinson (1) et de 
Rochas considèrent ces fruits comme un poison qui serait 
d'autant plus dangeureux que leur aspect est des plus 
engageants, mais d’après M. Vieillard, dont l’opinion 
doit avoir plus de poids, vu son long séjour en Calédonie 
et ses études spéciales, ces fruits seraient lout-à-fait inof- 
fensifs ; l’amande contenue dans le noyau est purgative, 
et employée par les médecins indigènes. 

OXALIDÉES. — Oxalis corniculata L. — Oxalis rep- 
tans Sol. — Konim aux I. Marquises. — Frictions pour 
quelques maladies internes. 

MALVACÉES. — Sida rhomboïdea Roxb. — Aux I. Mar- 
quises, l'écorce est quelquefois employée pour cicatriser 
les plaies d’armes à feu (Jardin). D’après M. de Rochas, 
les Néo-Caledoniens en feraient usage, comme émollient, 
à l’intérieur et à l'extérieur. — Peu commune à la N.- 
Calédonie. (V. précédemment : Plantes textiles). 

Hibiscus tiliaceus L. — L’écorce, ainsi que celle d’un 
autre Paritium, est employée aux [. Marquises et à la 
Nouvelle-Calédonie comme émollient (Jardin, de Ro- 
chas). 

Abutilon Asiaticum Don. — Même usage que les 
deux plantes précédentes. 


(1) E. Vinson, ancien médecin de la Marine, « Thèse pour le 
Doctorat, » 1858. 


184 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


BYTTNÉRIACÉES. — Waltheria Americana F. D. Benn. 
— Weroa aux I. Sandwich. — L'infusion de la racine 
fraîche est employée comme purgatif (F. D. Benn.). 

MYRTACÉES. — *Melaleuca viridiflora Gœrtn.; 

*Melaleuca latifolia Montrouz. 

Niaouli à la N.-Calédonie. — Deux espèces (très-peu 
distinctes du reste) confondues par Forster avec le Mela- 
leuca leucodendron, dont elles différent aussi très-peu. 

Le Maouh est un des arbres les plus répandus à la 
Nouvelle-Calédonie, et en même temps un des plus utiles; 
je dirai plus loin quelles sont ses propriétés comme bois 
de construction et à quels autres usagés on peut l’em- 
ployer. C'est de plus un agent fertilisateur, grâce à ses 
fortes racines qui, traversant les couches de terre dure 
de la surface, contribuent à déliter, par l’action de l’eau 
vive dont elles facilitent la pénétration, les couches 
schisteuses sous-jacentes et les transforment en argile, 
s’améliorant peu à peu par la végétation et l’action com- 
binée de l’eau et de l’air (4). 

Par leur extrême abondance, et l’odeur aromatique 
qu’exhalent leurs feuilles, les MNaoulis contribuent à la 
purification de l'air, et, par suite, à la salubrité du pays. 
Ces feuilles donnent, par la distillation, une huile vola- 
tile qui ne paraît pas différer de l’huile de Caeput dont 
elle a, du reste, toutes les propriétés. J'ai vu employer 
avec succès les feuilles dans des bains chauds ordonnés 
à des individus qui souffraient de douleurs rhumatisma- 
les, et qui éprouvaient, par là, un grand soulagement. 

D’après le P. Montrouzier, les Néo-Calédoniens em- 
ploient l'écorce du Maouli pour enlever à l’eau sa cru- 
dité. 


(1) Faure-Biguet. Géographie de la N.-Calédonie, 1876. 


C4 
DE L'OCÉANIE. 185 


Psidium Guayava Raddi. — (Psidium pomaferum L., 
P. pyriferum L.). 

Importé dans la plupart des îles de l'Océanie. — Les 
Goyaves vertes, écrasées, sont considérées aux I. Mar- 
quises comme un excellent remède contre les contusions. 
(Jardin). 

*Leptospermum scoparium Forst. — Kalhakaloa, à la 
N.-Zélande ; 

* Leptospermum ericoïdes À. Rich. — HManuka, à la 
N.-Zélande. 

Deux Myrtes appelés {ea-tree (arbre à thé) par les 
colons anglais, et qu’on trouve presque partout à la Nou- 
velle-Zélande. L’infusion des feuilles et des jeunes pous- 
ses est conseillée aux personnes de faible constitution. 
Cook, qui en fit usage pour ses équipages, la compare 
au thé. 

LÉGUMINEUSES. — Abrus precatorius L. — Poniu aux I. 
Marquises ; Pipitio à Tahiti. — Racine et extrémités des 
jeunes pousses ayant un goût de réglisse très-prononcé. 

Erythrina Indica L.—(£. corallodendron L. ?) — Ataë 
à Tahiti; Kenaë aux I. Marquises ; Vériveri aux I. Sand- 
wich ; Meh, une variété (?) à fleurs aurores, à Kanala 
(N.-Caléd.). 

Aux Marquises les feuilles sont employées en cata- 
plasmes ; à Tahiti on se sert de l'écorce comme d’un 
astringent (Cuzent.). 

Cassia occidentalis L. — Akahu-tulua aux I. Mar- 
quises. Avant l’occupation française, les naturels ne con- 
naissaient pas les vertus purgatives des graines. Ils reti- 
rent des feuilles un suc (paku) dont ils se frottent dans 
certaines affections, gonflements, tumeurs (Jardin). 

Tephrosia piscatoria L. — La fumée des rameaux 
brülés est préconisée, par les insulaires des Marquises, 
contre les maladies des parties génitales. 


L] 


186 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


TÉRÉBINTHACÉES. — F'agara euodia Forst. — Üfi aux Iles 
Tonga.— Les feuilles ont une odeur forte, en même temps 
agréable : on les emploie intérieurement et extérieure- 
ment dans plusieurs maladies (G. Benn.). 

RHamnÉEs. — .... Les naturels des Marquises bassi- 
nent les plaies avec de l’eau dans laquelle ils ont mis à 
infuser les feuilles d’une Rhamnée (Esp. indét. Jardin). 

Ceanothus Asiaticus L. —- Tutu aux I. Marquises. 

Les feuilles, ramollies au feu, sont appliquées sur les 
piqûres faites par les poissons (Jardin). 

EUPHORBIACÉES. — * Ricinus... On trouve, dans toutes 
les îles de l’Océanie tropicale, le Ricin représenté par 
plusieurs espèces : Ricinus communis L., R. inermus F. D. 
Benn., À. rubricaulis Pancher, connues sous les noms 
de Hanneroh à Kanala (N.-Caléd.), Upere aux I. Mar- 
quises, Toï aux I. Sandwich, etc. 

Il y a tout lieu de croire que ces plantes ont été impor- 
iées dans plusieurs localités de Océanie, à une époque 
relativement peu ancienne, mais elles y ont bien vite ac- 
quis droit de cité. Les naturels connaissent bien les pro- 
priétés purgatives des semences. 

*Croton.... Il en est de même des graines de Croton, 
dont une espèce, appelée Tutaeka aux I. Marquises, est 
peut-être le Croton nutans Forst., Femia à Tahiti. Une 
autre espèce, d’après le D' F. D. Bennett, se rencontrerait 
aussi à Tahiti, connue sous le nom d’Avau. Le Croton m’a 
paru bien moins répandu que le Ricin. 

Phyllanthus persimilis Vieillard. — Les Néo-Calédo- 
niens se purgent avec les feuilles broyées dans de Peau 
de mer. 

Euphorbia atoto Forst. — Le suc est employé par 
les Néo-Calédoniennes pour provoquer les avortements. 
(Vieillard). 


DE L'OCÉANIE. 187 


Aux iles Sandwich on se sert du lait visqueux de l’Akoko 
pour panser les ulcéres. Son efficacité parait consister 
tout simplement dans l’ablation de la mauvaise odeur du 
pus. Ce suc a une saveur douceàtre, nullement àcre. 

.... Kouima aux Iles Marquises. — Cette Euphorbe 
est employée pour consolider les fractures (Jardin). 

Aleurites triloba Forst. — À Tahiti l’amande passe 
pour aphrodisiaque, mais on n’en use qu'après lui 
avoir fait subir une légère torréfaction : crûüe, elle occa- 
sionnerait des vertiges et de violents maux de tête. 
L'huile de Tutui (Ama aux I. Marquises, Kukur aux I. 
Sandwich) est un purgatif drastique. — L’écorce est 
employée comme astringente et résolutive. On la pile, 
on délaie le suc dans l’eau ; le liquide, couleur de vin, 
est employé en lotions froides sur la tête ou sur les 
membres, pour combattre les fièvres, les contusions, 
etc. Les feuilles agissent comme sudorifique (Cuzent). 

Je n’ai pas connaissance que les naturels des Mar- 
quises, et ceux de la Nouvelle-Calédonie, emploient l4- 
leuriles triloba dans la médecine. 

CUCURBITACÉES. — Cerica papaya L. — Aux Iles 
Sandwich toutes les parties de cette plante sont consi- 
dérées comme efficaces contre les dartres, au moyen 
d'applications é&ternes (F. D. Benn.). 


PIPÉRACÉES. — Piper methysticum Forst. — Kava, 
Ava, Awa, etc. dans les différentes îles de l'Océanie tro- 
picale. 


Tout le monde connaît, par les récits des voyageurs, 
l'usage que font les Océaniens de la racine du Kava, 
la préparation dégoûtante du breuvage qu’ils préparent 
avec cette racine, ses propriétés stupéfiantes et enivran- 
tes, etc. etc. Pour des détails précis sur cette plante, les 
analyses dont elle a été l’objet, je renverrai à l’ouvrage 


188 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


de M. Cuzent (0° Taïti, p. 86 et suivantes); c’est ce 
qu'il y a de plus complet sur cette matière. Je dirai 
seulement que, si l’usage habituel et exagéré du Kava 
est nuisible, on a remarqué que, pris modérément, il 
avait un effet salutaire contre certaines affections syphi- 
litiques. 

Piper siriboa Forst. — Les feuilles sont employées 
par les Néo-Calédoniens contre les bronchites et les 
affections de poitrine (Vieillard). 

CONIFÈRES. — Dammara australis A. Cunningham ; 

Dacrydium excelsum À. Cunningham. 

Les Maoris mâchent la résine du Kaori, du Kahikatea 
et d’autres grands Conifères de la Nouvelle-Zélande, 
comme les Levantins mâchent la gomme de lentisque. 

Dacrydium ustum Vieillard. — Croit dans les bois 
des hautes montagnes de la Nouvelle-Calédonie, à Dia- 
oué, Pouépo, etc. Les habitants de ces localités regar- 
dent cet arbre comme sacré et lui attribuent des propri- 
étés merveilleuses. 

M. Jardin signale, comme employées dans la méde- 
cine des indigènes des Iles Marquises, deux plantes 
qu'ils n’a pu déterminer : 

Komoka. — Les femmes enceintes la mettent sous la 
natte ou elles couchent, pour conjurer#ia Divinité ; 

Papakoutou. — On l’écrase et on LERpDEE en com- 
presses contre la syphilis. 

Une autre plante, appelée Taa-taa-hiara à Tahiti, 
est employée à l'extérieur contre les douleurs rhuma- 
tismales : on l’écrase avec un peu d’eau, et en ajoutant 
au mélange de l’huile de coco, on compose un lini- 
ment (G. Benn.). 


DE L'OCÉANIE. 189 


PLANTES VÉNÉNEUSES, 


AROÏDÉES. — Dracontium polyphyllum F. D. Benn. 
— Teve à Tahiti. — Le poison végétal le plus violent 
aux Iles de la Société (F. D. Benn.). 

LAURINÉES. — Laurus tarairi A. Cunningham. — 
Taraïri à la Nouvelle-Zélande. — Arbre d'ornement 
ressemblant au Laurier. Les baies, couleur pourpre, sont 
très-recherchées par les gros pigeons sauvages : on dit 
qu'elles sont un poison pour l’homme. 


APOCYNÉES. — Cerbera manghas L. — Eva aux I. 
Marquises, Reva à Tahiti. — Poison énergique dont 
les effets sont comparables à ceux du Tanghin de 
Madagascar. 


On trouve, très-répandu à la Nouvelle-Calédonie, un 
Cerbera appelé Boulé par les indigènes, très-voisin de 
l’espéce précédente, et que, selon M. Vieillard, les Euro- 
péens regardent à tort comme vénéneux : il serait tout 
à fait inoffensif, de même qu’un autre arbre de la même 
famille, Cerberopsis candelabra, Vieillard (Sannouin à 
Kanala) dont toutes les parties sont lactescentes, comme 
dans le Cerbera manghas auquel il ressemble beau- 
coup. 

MALPIGHIACELS — Coriaria sarmentosa Forst. — Tutu, 
Tupakiki à la N.-Zélande ; Wine shrub des colons anglais. 
— On fait une sorte de vin avec les baies noires et globu- 
leuses de cette plante, mais la graine est un poison, quel- 
quefois mortel après trente-six heures de convulsions et 
de délire. 

LÉGUMINEUSES. — Tephrosia littoralis F.-D. Benn. — 
Au-pi aux I. Sandwich. — Plante herbacée à fleurs blan- 
ches qui sert à enivrer le poisson, et que les Hawaïiens 
considérent comme un poison pour l’homme (F.-D. 
Benn.). 


190 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


TÉRÉBINTHACÉES. — Rhus atra Forst. — Nolé, à la N.- 
Calédonie. 

Le suc laiteux de cet arbre, et la gomme-laque qui en 
provient, sont des poisons bien connus des indigènes qui 
s’en servent trop souvent. Les individus, Européens ou 
indigènes, qui exploitent le Nolé, sont souvent atteints 
d’une éruption cutanée très-difficile à guérir, d’une vési- 
cation violente sur les parties de la peau touchées par la 
sève. Quand l’endroit touché est de peu d’étendue, le 
poison reste sans effet général, mais il n’en est pas de 
même s’il a été appliqué sur une surface un peu grande. 
€ Un homme distingué, d’un dévoûment à toute épreuve, 
» dit M. de Rochas, le R P. Forestier, voulut en faire 
» l'essai sur lui-même avant de l’employer en vésicatoire 
» sur un naturel malade. Il faillit payer de sa vie cette 
» généreuse imprudence ; cependant le vésicatoire était 
» de petite dimension. Le moindre accident fut une plaie 
» longue à guérir. » — On est d'autant plus exposé aux 
accidents causés par le Nolé que le bois de cet arbre est 
mou, très-facile à travailler, et, par cela même, trés-re- 
cherché pour la construction des pirogues. 

Les Néo-Calédoniens guérissent cette éruption doulou- 
reuse en appliquant une couche de charbon de bois, assez 
épaisse, sur les parties affectées ; du dauzième au quin- 
zième jour, la croûte formée ainsi se détache et la peau 
est parfaitement guérie (Vieillard, de Rochas). 

« Les femmes opèrent un tatouage en relief en appli- 
» quant de petites branches de Nolé sur la peau. Le suc 
» détermine la production d’ulcérations qu’on irrite avant 
» la cicatrisation parfaite. On a ainsi des taches rondes, 
» élevées, qui contrastent avec la peau autour d'elles, 
» surtout quand elles figurent symétriquement des nom- 
» bres de dix ou douze sur le devant de la poitrine ou 


DE L'OCÉANIE. 191 


» sur les bras. » (Bavay, Archives de Médecine navale, T. 
24, 1875.). 

EUPHORBIACÉES. — Excæcaria agallocha L. — Ssio (?) 
à Kanala, N.-Caléd. À les mêmes propriétés que l'E. 
atroæ, Arbre aveuglant des Moluques. Le suc, provenant 
d’incisions faites à l’écorce, est abondant, très-àcre, et est 
souvent la cause de pustules et d'ophthalmies très-doulou- 
reuses. Employé par les médecins Néo-Calédoniens. 

Euphorbe.. — Déo (?) à la N.-Calédonie. — Une 
Euphorbe frutescente sert aux Néo-Calédoniens à pré- 
parer une pâte qu'ils jettent dans les rivières pour empoi- 
sonner le poisson. Elle est très-commune à Kanala (côte 
orientale de la N.-Caléd.). Feuilles éparses, oblongues, 
lancéolées. Le suc de cette plante est tellement corrosif 
que les individus qui le recueillent sont obligés de se 
couvrir le corps et de s’envelopper les mains. — Est-ce 
la même Euphorbe qui est appelée Déo dans le sud de 
l’île, dont le suc sert à enivrer le poisson et produit une 
vive inflammation aux yeux ? 


PLANTES EMPLOYÉES POUR ENIVRER LE POISSON 


MYRTACÉES. — Barringtonia speciosa Rhumph. — 
Hutu aux Iles Marquises, à Tahiti. Rare à la Nouvelle- 
Calédonie ; n'existait pas aux Iles Sandwich (?) 

A la Nouvelle-Calédonie, les amandes, broyées et jetées 
à la mer, passent pour enivrer le poisson (Vieillard). 
Dans toutes les îles de la Polynésie tropicale, on les 
emploie de cette manière. Aux Marquises, pour prendre 
certains poissons qui vivent cachés dans des trous de 
rochers, on frotte ceux-ci avec l’amande mise à nu ; 
le poisson enivré vient à la surface et se laisse prendre à 
la main (Jardin). 


192 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


Stravadium spicatum Blum. — Mêmes propriétés. 

LÉGUMINEUSES. — Tephrosia piscatoria L. — Kohuhu 
aux I. Marquises. 

Dans les îles de l'Océanie tropicale, les fictéd macérées 
sont jetées dans l’eau pour enivrer le poisson. 

Tephrosia littoralis F. D. Benn. — Au-p# aux Iles 
Sandwich. — Plante herbacée poussant dans les plaines 
arides, aux fleurs papilionacées blanches. Les Hawaïiens 
s’en servent pour enivrer les poissons ; ils la considèrent 
comme un poison pour l’homme (F. D. Benn.). 

- Rhynchosia punctata DC. — Xrk2 aux Iles Marquises. 
— Enivrer le poisson. 


Desmodium....— Liane qui a les mêmes propriétés 
(de Rochas). 
EUPHORBIACÉES. — Une Euphorbe, peut-être celle qui 


est appelée Déo dans le sud de la Nouvelle-Calédonie, sert 
aux habitants à préparer une pâte qu'ils jettent dans les 
rivières pour empoisonner les poissons. Le suc de cette 
plante est très-corrosif. (V. plus haut : « Plantes véné- 
neuses »). 


V. — PLANTES OLÉAGINEUSES. 


(HUILES — RÉSINES — GOMMES). 


Les Plantes oléagineuses ne font pas défaut dans l’Océa- 
nie, non pas que les espèces soient très-variées, mais, en 
général, elles sont représentées par des individus nom- 
breux, et rien ne serait facile comme de les propager dans 
les endroits où elles sont peu répandues. Parmi les espé- 
ces les plus utilisables, le Cocotier couvre ia plupart des 
Atolls coralligènes et le bord de la mer dans les îles hau- 
tes; le Bancoul (Aleurites triloba) abonde dans quel- 
ques vallées de ces dernières; le Ricin, bien que d’impor- 


DE L'OCÉANIE. 193 


tation étrangère, a droit de cité partout, et on sait avec 
quelle facilité on peut le multiplier. 

Les résines et les gommes ne manquent pas non plus, 
mais leur importance est bien moindre que celle des 
huiles. 

Les Océaniens utilisaient assez peu ces diverses pro- 
ductions. On fabriquait bien, par les procédés les plus 
primitifs, un peu d'huile de coco pour l'éclairage, ou 
plutôt pour composer quelques drogues, médicaments 
ou parfums. il à fallu l’intervention des Européens pour 
appeler l'attention sur les ressources que les îles de 
l'Océanie, malgré le peu d’étendue de leur superficie, 
pouvaient offrir, sous ce rapport, à l’industrie, bien 
entendu au prix de quelques efforts. M. Cuzent est, 
sans contredit, l’auteur qui a jeté le plus grand Jour 
sur la question; ses observations ont été réunies dans 
son livre sur Tahiti (4) qui renferme, en outre, tant de 
documents précieux. 

PALMIERS. — “Cocos nucifera L. — Les Cocotiers 
sont très-abondants aux Iles Paumotu, et, en général, 
sur les îles madréporiques, moins répandus aux Iles 
Marquises et aux Iles de la Société, moins beaux aux 
Iles Sandwich. A la Nouvelle-Calédonie, ils sont com- 
muns dans le Nord, moins dans le Sud, où l'autorité 
française en a fait pourtant planter un assez grand nom- 
bre, très-répandus aux Iles Loyalty (annexes de la N.- 
Calédonie) dont les habitants se sont mis, sous l’im- 
pulsion des missionnaires français, à fabriquer de l'huile. 


(1) O’Tahiti, 1860. — J'ai rappelé les traits les plus saillants 
des travaux de M. Cuzent, dans une notice (Animaux et Végé- 
taux du Grand-Océan, etc.) insérée dans les Mém. de la Soc. 
des Se. nat. de Cherbourg, T. XVIII, 1874. 

13 


194 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


L'emploi de l’huile de coco pour l'éclairage a des 
inconvénients ; elle se fige sous une température encore 
élevée; elle détériore très-promptement les lampes en 
cuivre, mais, comme elle est très-demandée par diverses 
industries, c’est un produit rémunérateur, et on ne sau- 
rait trop encourager la culture du cocotier et l’introdue- 
tion de machines qui permettent de se passer du concours 
des travailleurs indigènes, très-difficiles à recruter et en- 
core plus difficiles à astreindre à une besogne régulière. 

SAPINDACÉES. — Alectryon excelsum DC. — Titoki à 
la Nouvelle-Zélande. — Arbre haut de 5 à 8 m. Feuilles 
ressemblant à celles d’un pêcher, d’un vert pâle. Le fruit, 
qui a l’aspect de la framboise, est un peu acide et un peu 
äpre. Il renferme un petit noyau noir dont on extrait une 
huile excellente, après l'avoir grillé. 

GUTTIFÈRES. — “Calophyllum inophyilum L. — La 
noix fraiche donne une huile très-bonne pour l’alimenta- 
tion ; brulée, elle fournit une matière noire avec laquelle 
les Néo-Calédoniens se barbouillent dans certaines cir- 
constances, guerres, fêtes, ete. (Vieillard). — On a essàyé 
à Tahiti, avec le plus grand succès, la trempe des outils 
dans l'huile extraite des vieilles noix (Cuzent). Je ne crois 
pas que les naturels de Tahiti ou des Marquises fissent 
aucun usage de cette huile avant l’arrivée des Européens. 
Je n'ai jamais vu les derniers s’en servir et je ne les ai 
jamais entendus en parler. L'huile de Tamanu pourrait 
devenir, pour les îles de l'Océanie, une source de riches- 
ses comme les huiles de coco et de bancoul. Les Tamanus 
sont devenus rares, mais il serait facile de les multiplier, 
et on y trouverait d'autant plus d'avantages que le bois 
est très-bon à la fois pour les grosses constructions et 
pour l’ébénisterie. Je renvoie aux travaux de M. Cuzent 
et à la note citée (Mém. Soc. Sc. nat. Cherb. T. XVIII), 


DE L’OCÉANIE. 195 


pour les analyses de l'huile, les détails de la fabrication, 
etc., etc. 

La résine, de couleur verte, dont on se sert à l'ile Mau- 
rice et aux Séchelles pour le calfatage, est sans emploi à 
Tahiti. 

MYRTACÉES. — Melaleuca viridifolia Gærtn. — J'ai 
déjà parlé de l’huile de Miaouli, ressemblant à l'huile de 
Cajeput dont elle a toutes les propriétés. 

EUPHORBIACÉES. — *Ricinus... 

Le Ricin pousserait partout dans l'Océanie tropicale, et 
les graines pour fabriquer de l'huile pourraient être obte- 
nues en abondance; la difficulté réside, comme pour 
l'huile de coco #t d’autres produits, dans le recrutement 
des travailleurs. | 

* Aleurites triloba Forst. — À la Nouvelle-Calédonie 
les indigènes ne fabriquent pas d'huile avec les noix de 
Bancoul, mais ils les font carboniser et en retirent une 
matière noire avec laquelle ils se peignent pour les fêtes 
et les combats. 

Les naturels des Marquises ne fabriquent pas d'huile 
non plus ; ils se servent des amandes enfilées sur une 
brochette comme de chandelles, ce qui donne beaucoup 
de fumée, et, comme on le pense bien, un éclairage très- 
imparfait. Le charbon provenant de la combustion est em- 
ployé par les tatoueurs. 

Ce sont les Européens qui, par le fait, ont appris à 
utiliser ces noix pour en faire une huile pouvant servir à 
l'éclairage, dans la fabrication des savons, remplaçant au 
besoin l'huile de lin comme siccatif, donnant une lumière 
vive, brülant sans répandre une mauvaise odeur comme 
l'huile de coco, et n’ayant pas, comme celle-ci, l’inconvé- 
nient de détériorer les lampes en cuivre. Aux Iles Sand- 
wich, on en fabrique déjà une notable quantité et on en 


196 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


exporte 40,000 barils par an. La préparation est, il faut 
le dire, plus compliquée que celle de l’huile de coco, et 
présente les mêmes difficultés sous le rapport de la main- 
d'œuvre (1). 

Il ya, à la Nouvelle-Calédonie, une deuxième espèce 
d’Aleurites (A. angustifoha Vieillard), à laquelle ‘on peut 
appliquer tout ce qui vient d’être.dit. 


RÉSINES — GOMMES — GOMMES-RÉSINES. 


DAPHNOÏDÉES. — Inocarpus edulis Forst. — Mape à 
Tahiti; Zhe aux I. Marquises ; Tahitian chesnut, etc. Cet 
arbre forme des bois sombres aux îles Marquises et aux 
îles de la Société; il n’existait pas aux Iles Sandwich. J’ai 
lu quelque part qu’on le trouvait à la Nouvelle-Calédonie; 
toujours est-il que je ne l’y ai jamais vu. Quand on prati- 
que des incisions dans l'écorce des jeunes arbres, il en 
découle un suc incolore qui, desséché à l'air, devient 
couleur de rubis. Dans les arbres plus âgés, ce sue est 
rouge et se coagule en une gomme qui peut trouver son 
emploi dans les arts (Cuzent). Le fruit du Mape est co- 
mestible (2). 

RUBIACÉES. — Gardenia... Plusieurs espèces à la 
Nouvelle-Calédonie, entre autres: Gardena oudiepe 
Vieillard; G. Aubry Vent.; G. sulcata Gærtn. — En 
mâchant les bourgeons de ces trois espèces, les Néo- 
Calédoniens préparent une gomme-résine jaunâtre aro- 
matique, nommée oudiepe, dont ils se servent pour 
calfater les pirogues et boucher les fissures de leurs flûtes 
en bambou (Vieillard). 


(1) Cuzent, O’Taïti. — H. Jouan, Mém. cité, T. XVIII, 1874, 
des Mém. de la Soc. des Sc. nat. de Cherbourg. 

(2) H. Jouan. Plantes alimentaires de l'Océanie, » Mém. Soc. 
des Sc. nat. de Cherb.T. XIX, 1875 ». 


DE L'OCÉANIE. 197 


GUTTIFÉRES. — Clusia pedicellata Forst. — Mou à la 
Nouvelle-Calédonie. — Gomme-résine d’un beau jaune, 
en partie soluble dans l’eau (Vieillard). 

Calophyllum inophyllum L. — V. plus haut: « Plan- 
tes médicinales, Plantes oléagineuses ». 

TÉRÉBINTHACÉES. — Spondias dulcis Forst. — Vi à 
Tahiti; Jui aux Iles Fidji; Hog-plum des marins anglais 
et américains, etc., etc. 

Cet arbre forme de grands bois dans les vallées de 
Tahiti. Il n'existait pas aux Iles Marquises ; on en à 
planté, avec succès, quelques pieds à Nukuhiva, pen- 
dant que j'y étais en 1853. Il n'existait pas non plus 
aux Iles Sandwich, ni à la Nouvelle-Calédonie, mais 
on en a trouvé un pied isolé à l'Ile d'Art, une des 
dépendances de la grande île, dans le Nord (1). — 
Toutes les parties de ce bel arbre exhalent une odeur 
prononcée de térébenthine; il en découle une gomme 
qui pourrait trouver son emploi dans les arts. 

URTICÉES. — Artocarpus incisa L. — A Tahiti, le 
suc visqueux de l’Arbre à pain est quelquefois employé 
pour calfater. Malaxé dans les doigts, il acquiert l’ap- 
parence et presque la consistance du caoutchouc. 


CONIFÈRES. — Araucaria intermedia R. Br. — (Cu- 
pressus columnaris Forst.). — Kenn'di à Kanala, N-Ca- 
lédonie. 


La résine qui coule du tronc peut avantageusement 
remplacer le coal-tar (Vieillard). 


(1) J'ai cité, dans les e Plantes alimentaires » (T. XIX, 1875, 
des Mém. de la Soc. des Sc. nat. de Cherbourg) le passage 
d’une lettre que m'’écrivait, à la fin de 1869, le R. P. Montrou- 
zier, dans laquelle il m’annonçait ia découverte de cet individu 
isolé dont les courants de la mer auront évidemment apporté la 
graine, il y a quelques années seulement. 


198 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


*Dammara....... 1° Dammara austrahs À. Cun- 
ningham ; Kaori à la Nouvelle-Zélande. — La résine, 
qu'on trouve en grands amas au pied de ces arbres 
gigantesques, brûle avec une épaisse fumée noire, en 
exhalant une forte odeur de térébenthine. J'ai dit que 
les Maoris la mâchaient: elle laisse un goût un peu 
amer dans la bouche. On commence à en exporter 
pour l’apprèt des étoffes de coton; elle remplace aussi 
la gomme copale jusqu’à un certain point. 

2° Dammara Moori Lindl. — Dicou à la N.-Calédonie. 
— Dans les hautes montagnes de Balade et de Pouépo; 
exploitation difficile. 

3° Dammara ovala Moore. — A Yaté, à Nouméa, à 
S'-Vincent. 

4° Dammara lanceolata Moore. 

La résine de ces trois dernières espèces est employée 
par les Néo-Calédoniens pour vernisser leurs poteries. 
(Vieillard). 


VI. — PLANTES FOURRAGÈRES. 


Les plantes fourragères de l’Océanie n’ont été guère 
reconnues comme telles que depuis qu’elle à été visitée 
et habitée par des Européens qui ont amené avec eux des 
animaux herbivores. 

GRAMINÉES.— *Andropogon Austro-Caledonieum Vieil- 
lard. 

Cette Graminée forme presque exclusivement les patu- 
rages abondants du littoral, dans les vallées et sur les 
flancs des montagnes, à la Nouvelle-Calédonie. Quand 
elle est jeune, c’est un excellent fourrage pour les che- 
vaux, les bœufs et les moutons ; mais lorsqu'elle a pris 
tout son accroissement, ses chaumes et ses feuilles de- 


DE L'OCÉANIE. 199 


viennent durs et ne sont propres qu'à couvrir les cases 
et à entrer dans la composition des engrais. 

Lors de la maturité des épis, les soies longues et 
rigides, qui surmontent la graine, rendent cette plante 
très-dangereuse pour les moutons, car elles pénétrent à 
travers la laine jusques sous la peau, ce qui occasionne 
chez ces animaux des maladies désastreuses, le plus sou- 
vent mortelles. Il est facile de remédier à ces inconvé- 
nients en brûlant les herbes devenues trop dures ou en 
fauchant fréquemment. Cette herbe est appelée à rendre 
les plus grands services à la Nouvelle-Calédonie. 

ASPARAGINÉES. -— Cordyline australis Endlicher (Cor- 
dyline Ti Schott) ; 

Cordyline terminalis AUCI.; 

Tè à Tahiti et dans la plupart des îles du Pacifique ; Kt 
aux [. Sandwich; Tohe à Tonga; Shoti à Kanala (N.- 
Caléd.); 4o-kKi aux Iles Fidji, etc. — Les feuilles de ces 
plantes sont peut-être le meilleur fourrage pour se con- 
server à la mer (F. D. Benn.). 

DAPHNOIDÉES. — Inocerpus edulis Forst. — À Tahiti, 
les feuilles vertes du Hape sont mangées avidement par 
les chevaux. 

MYRTACÉES. — Psidium guayava Raddi (Psidium pomi- 
ferum L.; Psid. pyriferum L.). — Les Goyaves sont très- 
recherchés par les porcs. 

TÉRÉBINTHACÉES. — Spondias dulcis Forst.— J’ai vu, à 
Tahiti, des chevaux manger les fruits (Pommes-Cythère) 
avec avidité, mais il est juste de dire que ces chevaux, 
bien qu'appartewant à la reine Pomaré, étaient très-mal 
nourris. Les pores sont friands de ces fruits qu’ils trou- 
vent en abondance, jonchant la terre, au pied des arbres. 

LÉGUMINEUSES. — Dioclæa.... (Dolichos luberosa La- 
bill); Bat, Baïlé, Jalé, Maniania, à la N.-Calédonie. — 
Les feuilles sont un excellent fourrage pour les bœufs. 


200 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


URTICÉES. — Ficus prolixa Forst. — Oraa, à Tahiti; 

Ficus tinctoria Forst.— Mati à Tahiti ; 

D’après M. Cuzent, les feuilles de ces deux arbres sont 
utilisées à Tahiti comme fourrage vert. 


VII. — PLANTES CONDIMENTAIRES. 


J'ai réuni sous ce titre les végétaux que les Océaniens 
emploient pour relever un peu le goût de leurs fades ali- 
ments. Le nombre en est assez restreint. En général, ils 
ne font pas beaucoup usage de ces condiments : les natu- 
rels des Marquises nous regardaient avec étonnement 
manger en salade certaines plantes que nous nous don- 
nions beaucoup de peine à élever, pour n’arriver qu'à 
des résultats médiocres, et quand ,nous leur en offrions, 
ils nous demandaient dédaigneusement si nous les pre- 
nions pour des animaux pour leur proposer de manger de 
l'herbe ? On fait cependant une exception pour certaines 
Algues. Les Néo-Calédoniens en utilisent quelques-unes, 
non pas tant comme aliments que comme assaisonne- 
ments, car Ce n’est guère qu’au moment de la récolte des 
Ignames, c’est-à-dire qnand les vivres abondent, qu'ils 
en font usage. Les naturels des Marquises emploient de 
mêmes plusieurs Ulves pour relever le goût de la popor 
ou pâte de fruit à pain. Ce goût prononcé pour les algues 
vient évidemment de ce que ces populations n'ayant pas 
d'autre sel que celui qu’elles récoltent en très-petite quan- 
tité sur les rochers, au rebord des petites mares chauffées 
par le soleil à marée basse, elles v suppléent au moyen 
du chlorhydrate de soude et de l’iode que renferment ces 
végétaux (1). 


(1) Pour plus de détails sur les Plantes condimentaires, con- 
sulter les Plantes alimentaires de l'Océanie, Mém. de la Soc. des 
Sc. nat. de Cherbourg, T. XIX, 1875. 


DE L'OCÉANIE. 201 


ALGUES. — Aux Iles Marquises, les Algues que les 
naturels mangent avec la popor et le poisson cru sont 
(Jardin) : 


Jania pacifica J. Agardh.— Jmu kanalai, mot-à-mot : 
mousse sel ; 
Suhria pristioides J. Agardh. — ]mu-nané ; 


Peyssonelia rubra Grév. — 1mu-veve ; 
de... —.Jmu-lopua. 
. — *Agaricus edulis Bulliard. — Nou- 


méa, N.-Calédonie. 

Hydnum caput Medusæ Fries. — Kanala, N.-Caléd. 

GRAMINÉES. — Andropogon schœnanthus L. — V. 
« Plantes médicinales ». 

Saccharum. — V. Plantes alimentaires de l’'Océame. 

AMOMÉES. — Amomum zinziber Willd. — (Zinziber 
officinale Bosc). — Tahiti, Iles Marquises, dans les mon- 
tagnes ; très-peu utilisé. 

Amomum zerumbet Smith. — (Zinziber zerumbet 
Bosc), Moeruru, Rea, à Tahiti. Peu employé. 

LAURINÉES.. * Hick mangiene. — N.-Calédonie. D’après 
M. Vieillard, cet arbre serait une Laurinée. Je ne le con- 
nals que par un morceau d’écorce, épais et grisâtre, qui 
m'avait été donné à Kanala, et que j'ai soumis à M. Moore, 
directeur du Jardin botanique de Sydney. L’odeur de 
cette écorce rappelle celle de la cannelle et du sassafras. 
Les soldats en garnison à Kanala s’en servaient comme 
de condiment pour remplacer la cannelle, les clous de 
girofle, etc. 

VERBÉNACÉES. — Vitex agnus-castus L. (?) — N.-Calé- 


donie (de Rochas). — Fruit à saveur piquante; con- 
diment dans le genre du poivre. 
LABIÉES. — “Ocymum gratissimum L. — Jin aux I. 


Marquises. Les naturels cultivent quelque peu cette 


DÉRÈRAAA à à 
» CC) EM Y 
7% à. 
no 
a ee 


202 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


plante à cause de son parfum: elle peut entrer avan- 
tageusement comme condiment dans la cuisine des rési- 
dents européens. 

PIPÉRACÉES. — Piper methysticum Forst. — V. 
« Plantes médicinales ». 


VIII. — BOIS DE CONSTRUCTION. 


Il est de toute évidence, à voir le peu d’étendue des 
îles de la Polynésie en général, que les bois propres 
aux grosses constructions ne peuvent s’y trouver en 
assez grande quantité pour subvenir pendant longtemps 
à d'importantes exploitations; cependant les beaux arbres 
ne manquaient pas sur quelques-unes de ces terres lors 
de la venue des Européens. Quand ces derniers leur 
eurent apporté des outils de fer, les habitants purent 
s'attaquer plus facilement à des essences résistantes, 
jusqu'alors à peu-près interdites à leurs moyens impar- 
faits, des instruments de pierre et le feu; de plus, les 
Européens, qui se fixérent dans les différentes îles, 
firent une certaine consommation de bois pour construire 
leurs demeures et pour les différents besoins de leur 
installation; de là un appauvrissement auquel il n’a pas 
été porté remède par des plantations nouvelles, faciles 
à faire pourtant dans beaucoups de cas, et que ce serait 
le devoir des administrations d'encourager, pour se mé- 
nager de précieuses ressources, là où il y a des établisse- 
ments reconnus par des gouvernements. 

La Nouvelle-Zélande et la Nouvelle-Calédonie, grâce à 
leur plus grande superficie, sont mieux partagées. J'ai 
publié, dans le tôme X des Mémoires de la Société des 
Sc. nat. de Cherbourg, une Note sur les Bois de la Nou- 
velle-Zélande et sur leur emploi dans les arts. Cet archi- 


DE L'OCÉANIE. 203 


pel, dans sa partie Nord principalement, avait de vastes 
forêts peuplées d'arbres énormes, en grande majorité des 
Conifères. On en a beaucoup abattu dans les premiers 
temps de la colonisation anglaise, pour l'installation des 
émigrants d’abord, puis pour lexportation qui prit bien- 
tôt une grande importance, de sorte que les forêts voisi- 
nes des ports d'embarquement sont à peu près détruites 
et qu'il faut s’enfoncer de plus en plus dans l'intérieur 
pour subvenir aux demandes. Aujourd'hui, on ne voit 
le plus souvent, près des bords de la mer, que de gran- 
des surfaces de terrain couvertes seulement de fougères 
et de petits buissons, qui rappellent les paysages tristes 
des landes de la Bretagne. 

Forster d’abord, Labillardière vingt ans plus tard, 
firent connaître en partie les arbres de la Nouvelle-Calé- 
donie, mais nos Connaissances à cet égard se sont bien 
accrues depuis l’occupation française, grâce surtout aux 
recherches de MM. Vieillard, Pancher, Deplanche, Sé- 
bert, Balansa, etc. 

Quelques navigateurs, ne faisant que passer, ont cepen- 
dant été portés à croire qu'on avait exagéré les richesses 
forestières de notre colonie. Il est de fait que, sur les 
bords de la mer, on ne voit que trop d'espaces dénudés, : 
couverts seulement d’une herbe dure qui, après quelque 
temps de sécheresse, donne au paysage un aspect des 
plus tristes; les collines et les montagnes voisines de 
Nouméa, quand elles ont été brülées par le soleil, pren- 
nent une teinte d’amadou qui n’a rien d’engageant. Pla- 
cée sur la limite du tropique, la Nouvelle-Calédonie a 
une végétation qui participe de celle des régions équa- 
toriales et un peu de celle des zûnes tempérées, mais, 
au premier coup d'œil, elle est loin d'offrir la vigueur 
de la première. Dans les plaines, couvertes d’une herbe 


204 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


longue et dure, on ne voit guëre, en fait d'arbres, que 
des Maoulis, le plus souvent clair-semés, et ces arbres 
de moyenne grandeur, au tronc blanchâtre, au feuillage 
terne comme celui de l’olivier et encore moins fourni, 
sont loin, malgré leur incontestable utilité, de donner 
l'idée d’un pays plantureux; « mais, ainsi que le dit M. 
» de Rochas (1), ce n’est pas là qu’il faut chercher les 
» grands arbres, c’est dans les montagnes. Nues et dé- 
» charnées dans quelques localités, elles sont très-boi- 
» sées en d’autres ; les gorges qui les séparent, les 
» anfractuosités qui déchirent leurs flancs, se dérobent 
» Sous une épaisse et puissante végétation où se font 
» remarquer des fougères gigantesques de dix mêtres 
» de hauteur, et des arbres magnifiques propres aux 
» constructions navales.... » 

On a de cela un bel exemple à environ quinze lieues 
du chef-lieu dans les forêts de la Baie du Sud, dont les 
bois ont été très-utiles dans les commencements de notre 
établissement. Le sol rocailleux des terres qui circon- 
scrivent ce beau port, présentant partout des pentes rapi- 
des qui ne permettent pas aux eaux pluviales de séjour- 
ner, parait favorable aux bois durs, car on n’y trouve, à 
quelques exceptions près, que des essences résistantes. La 
plus grande partie des arbres, serrés les uns contre les 
autres, croissent en futaie. Leurs troncs, presque droits, 
ont généralement de 12 à 14 mètres de hauteur sous 
branches, sur un diamètre de 35 à 50 centimètres. On en 
trouve pourtant un assez grand nombre de dimensions 
plus considérables, là où la végétation moins touflue leur 
a permis de se développer. Malheureusement ces bois, 
comme cela a lieu pour beaucoup dans les régions inter- 


(1) La Nouvelle-Calédonieet ses habitants, p. 58. 


DE L’OCÉANIE. 205 


tropicales, ont le défaut de manquer de liant et d’être 
sujets à la roulüre. J'ai eu l’occasion, il y a déjà long- 
temps (en 1860), de faire, dans cette baie, des coupes 
à la suite desquelles j'avais présenté à l'administration 
coloniale quelques observations, et même une sorte de 
projet pour l’aménagement et la conservation de ces forêts 
que, sous la pression des nécessités de premier établisse- 
ment, on avait peut-être un peu gaspillées. Ce projet, au- 
quel on ne donna pas de suite sur le moment, a été repris 
d’une manière beaucoup plus complète, et mis en appli- 
cation, sous la direction de M. le capitaine d'artillerie de 
marine Sébert qui a publié dans la Revue Maritime et Co- 
loniale (1871) une notice très-remarquable sur les bois de 
la Nouvelle-Calédonie. Les diverses propriétés de ces bois 
y sont étudiées dans les plus grands détails ; la notice se 
termine par l'exposition très-complète des caractères bo- 
taniques des différentes espèces, travail dû en partie à 
M. Pancher. 

Le groupe des Loyalty (1), annexe de notre colonie, 
surtout l'ile Lifou, montre un bel exemple de la puis- 
sance de la végétation sous les influences réunies de 
la chaleur et de l'humidité. Ces îles d’origine madré- 
porique, mais exhaussées sur certains points de 50 à 
60 mètres par une série d'événements géologiques, 
manquent de cours d’eau : heureusement que les pluies 
y sont fréquentes. La terre végétale fait presque défaut; 
néanmoins on y voit en foule, non seulement les Coco- 
tiers et les Pandanus qui poussent sur les sols les plus 
ingrats, mais on trouve, à Lifou principalement, les 
plus beaux arbres, au bois le plus résistant, croissant 


(4) Les Iles Loyalty, H. Jouan, « Revue Coloniale », avril 
1861, 


206 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


sur les roches nues dans les fissures desquelles s’en- 
foncent leurs racines. Les grands Pins colonnaires, 
pareils à ceux de la Nouvelle-Calédonie, affectionnent 
les escarpements qui surplombent la mer, le Figuier 
des Banyans étend de tous côtés ses racines envahis- 
santes, l’Abiseus tiliaceus, V'Aleurites triloba, et une 
foule d’arbres au bois dur et coloré, semblables à ceux 
des forêts calédoniennes, couvrent l'ile qu’on peut 
parcourir presque toute entière abrité du soleil par 
leur ombrage. Le précieux Sandal y était abondant 
autrefois, mais il à à peu près disparu ; il n’en restait, 
lors de ma seconde visite en 1862, que quelques pieds 
que leur petitesse avait sauvés. 

Aux Iles de la Société, comme on le verra par ce 
qui suit, et aux Iles Sandwich, par une altitude de 
1000 à 2000 mètres dans ce dernier archipel, on trouve 
encore des arbres dont on peut tirer un bon parti. 

La Flore des iles basses, d’origine madréporique, est 
peu variée, ainsi qu'on doit s’y attendre sur des atolls à 
peine élevés au-dessus, de l’eau, dont le sol ne se com- 
pose guère que de blocs et de débris de coraux, et où il 
n’y a pas d'autre eau douce que celle de la pluie, heureu- 
sement presque partout abondante ; cependant le nombre 
des espèces vivant sur ces îles est plus grand qu'on ne 
serait porté à le croire. Outre les Cocotiers qui leur don- 
nent leur physionomie caractérisque, on y rencontre un 
assez grand nombre d’arbres, de ceux qui croissent indif- 
féremment sur tous les sols ou se plaisent sur les sables 
des rivages, tels que les Bruguieria, les Barringtonia, 
le Morinda citrifolia, Y Hibiscus tiliaceus, etc., etc. On y 
rencontre même quelques arbres au bois dur, entre autres 
des espèces du genre Cordia, dont j'ai vu un magnifique 
échantillon à l’île Anaa, dans l'archipel Paumotu. J'ai 


DE L'OCÉANIE. 207 


remarqué également, dans cette île, quelques pieds d’un 
bel arbre dont je ne saurais dire l'espèce, vu qu'il n’a- 
vait ni fleurs ni fruits ; les naturels le nomment Ounu ; 
c’est avec son bois, très-dur quand il a été plongé pen- 
dant quelque temps dans l’eau de mer, qu'ils font leurs 
pirogues. 

Dans l’énumération qui suit, je ne me suis pas contenté 
d’énumérer les arbres pouvant fournir de fortes pièces 
pour la grosse charpente ; J'y ai joint ceux qui peuvent 
trouver leur emploi dans des travaux moins importants. 

FOUGÈRES. — Cyathæa dealbata A. Cunningham. — 
Ponga à la Nouvelle-Zélande. — Fougère arborescente, 
haute de 4 à 5 mètres, avec un tronc ayant de 40 à 45 
centimètres de circonférence. La partie extérieure est 
composée d’une substance noire, dure comme de l’ébêne 
enveloppant la moëlle. Quant le tronc est coupé, cette 
dernière disparaît au bout de quelques temps, tandis 
que la partie dure résiste pendant des années. Les Maoris 
utilisent les stipes de cette belle fougère pour faire les 
poteaux dont l’ensemble constitue les parois de leurs 
cases. 

PALMIERS. — Cocos nucifera L. — Les stipes du 
Cocotier, fournissant tout naturellement des pièces droi- 
tes, des colonnes, on en a beaucoup coupé dans les îles 
occupées par les Européens; mauvaise spéculation sil 
en fut, car, sans compter le gaspillage d'arbres si utiles 
par ailleurs, le bois ne vaut rien et se réduit trés-vite 
en poussière en plein air: dans l’eau de mer, au con- 
traire, il durcit. | 

COMBRÉTACÉES. — *Terminelia..…. Mai aux Iles Mar- 
quises ; Autaraa taraïre à Tahiti; Badamier, etc. 

Plusieurs espèces (?) se ressemblant beaucoup : Ter- 
minaha catappa L., T. glabrata Forst., T. littoralis 


208 LES PLANTES INDUSTRIELLES ° 


Pancher (N.-Caléd.), ete., et qu'il faut l'œil exercé d'un 
botaniste pour distinguer les unes des autres, et encore 
est-on bien certain de la valeur de leurs différences 
spécifiques ? Le genre n’était pas représenté aux I. Sand- 
wich. 

Le bois est à grain serré, facile à travailler, ayant la 
couleur du bois de noyer. En général, les Badamiers sont 
assez rares dans les îles de l'Océanie. Aux Iles Marquises 
on en voit quelques échantillons de dimensions colossa- 
les, ombrageant ordinairement les places de fêtes (korka) 
et les lieux de sépulture. Tout porte à croire qu'ils ont 
été plantés là à dessein. 

Le D'F. D. Bennett signale aux Iles de la Société, sous 
le nom de Hautera (évidemment le même mot que le nom 
tahitien Autaraa écrit d'une manière défectueuse), une 
espèce littorale, au tronc peu élevé, mais à la cime four- 
nie, avec de petites fleurs jaunes ayant une odeur fétide. 
Je ne connais pas cette espèce qui serait bien éloignée des 
autres dont les fleurs sont blanches ou un peu rosées, et 
exhalent une odeur très-suave. 

PROTÉACÉES. — Helicia... Ce genre renferme, à la N.- 
Calédonie, plusieurs espèces qui donnent de bons bois de 
construction (Vieillard). 

*Knightia excelsa À. Cunningham. — Rewarewa à la 
Nouvelle-Zélande. 

Arbre de 10 à 45 m. de hauteur, croissant ordinaire- 
ment sur les flancs des collines. Bois rougeàtre, ressem- 
blant un peu à l’érable quand il est poli. Facile à mettre 
en œuvre, mais sujet à travailler quand il n’est pas bien 
sec. Manches d'outils, petits meubles (1). 


(4) Pour tous les arbres de la Nouvelle-Zélande, voir les 
« Notes sur les Bois de la Nouvelle-Zélande» que j'ai publiées 
dans le T. X, 1864, des « Mém, de la Soc. des Sc. nat. de Cher- 
bourg ». 


- DE L'OCÉANIE. 209 


LAURINÉES. — Laurus taua À. Cunningham. — Taua, 
Towa à la N.-Zélande. — Arbre de grande taille. Le 
bois pourrait être employé à l'intérieur des édifices, 
mais il dure peu. 


Gyrocarpus..... N.-Calédonie. — Bois mou; sert à 
faire des pirogues (Vieillard). j 
DAPHNOÏDÉES. — Enocarpus edulis Forst. — Le bois 


est médiocre, assez dur pourtant, mais très-facilement 
attaquable par les vers. 

Hernandiopsis Vieillardii Mueller. —- Nouvelle-Calé- 
donie (4). — Arbre de 15 m. de hauteur; cime très- 
large, épaisse. Croît dans les cultures et les montagnes 
boisées. Bois mou, facile à travailler; pirogues légères 


(Sébert). 
NYCTAGINÉES. — Vieillardia Austro-Caledonica A. 
Brongn. et Gris. — Très-bel arbre ; tronc énorme, peu 


branchu ; bois mou, facile à travailler ; recherché pour 
faire des pirogues, mais pourrissant facilement (Vieil- 
lard, Sébert). 

Un autre arbre du même genre, de moyenne gran- 
deur, croît dans les montagnes de Balade. 

MYOPORINÉES. — 1° Myoporum tenuifolium Forst.; 

2° Myoporum crassifolium Forst.; 

Ces deux espèces, qu'on rencontre à la Nouvelle-Calé- 
donie, pourraient être utilisées dans l’ébénisterie (Vieil- 
lard). La première, connue aussi soùûs le nom de faux- 
sandal, vient en buisson haut de 4 à 5 mètres ; le tronc, 
de 8 à 10 cent. d'épaisseur, est rarement droit. 

3° Myoporum lætum Forst. — Mangiao à la N.-Zé- 


(1) Pour les arbres de la N.-Calédonie, on trouvera les détails 
les plus intéressants dans le travail publié en 1871 dans la Re- 
vue maritime et coloniale, par M. Sébert, capitaine d’artillerie 
de marine. 

A4 


210 LES PLANTES INDUSTRIELLES . 


lande. — Peut remplacer le frêne; avirons, instraments 
aratoires. 

4° Myoporum Sandvicense Gray. — ÂNaiho aux iles 
Sandwich, Sandal bâtard des résidents européens. — 
Arbre de 7 à 13 m. de hauteur, qui vient à la lisière des 
forêts, à une altitude moyenne et affectionne les terrains 
secs. À essayer dans la tabletterie. 

_ *Avicennia resinifera À. Rich. — Manawa (Tuputupu?) 

à la N.-Zélande. — Sorte de Manglier qui pousse dans les 
terrains bas du rivage, les marais couverts à mer haute. 
Le bois fournit de bonnes pièces pour la construction des 
canots. 

VERBÉNACÉES. — * Vitex littoralis À. Cunningham. — 
Puridi, Puriri à la N.-Zélande. — Tronc atteignant 10 m. 
sous branches, ayant quelquefois de 4 à 5 m. de tour à la 
base. La cime, composée de grosses branches, s'étend au 
loin en parasol comme celle d’un pommier. Fleurs rose- 
tendre ; fruits d’un rouge éclatant. Le cœur de l'arbre 
est souvent mauvais ; le bois est ordinairement perforé 
par les larves d’un grand coléoptère du genre Cerambyæ, 
qui y creusent des sillons obliques de plus d’un centi- 
mètre de diamètre, de sorte qu'on ne peut l’employer en 
plateaux ou en planches. Il a très-peu d’aubier, le grain 
très-fin, et presque la consistance et la couleur du Tek. 
Lourd et dur comme ce dernier, il n’est pas altéré par 
l'immersion dans l’eau de mer ; aussi s’en sert-on pour 
faire des quais, des membrures de navires, etc. On l’em- 
ploie également dans la poulierie. Le Puridi vient géné- 
ralement des creeks, à peu de distance de la mer. 

RHIZOPHORÉES. — * Rhizophora (Bruguiera) sexangula 
DC.— N.-Calédonie. — Bois excellent pour membrures 
de canots (Vieillard). 

BORRAGINÉES. — * Cordia... 


DE L'OCÉANIE. 211 


1° Cordia discolor Chamisso. — Olchia, aotcha, ecoach 
à la N.-Calédonie (Sébert). — Le bois, à grain serré (au- 
bier jaune), a la teinte du bois de noyer. Excellent pour 
le charronnage. 

2° Cordia sebestena Forst. — Tou à Tahiti, aux Marqui- 
ses. Littoral, pas très-commun. 


3° Cordia orientalis (sebestena ?) Cuzent. — Tou à 
Tahiti. 
4° Cordia subcordata Lam. — Kou aux iles Sandwich. 


Tous ces arbres se ressemblent ; le tronc est peu élevé, 
très-gros. Ils affectionnent le bord de la mer; peu ré- 
pandus. 

BIGNONIACÉES. — Spathodea Rheedii Vieillard. — N.- 
Calédonie. Grandes et belles fleurs blanches, bon bois 
(Vieillard). 

APOCYNÉES. — Ochrosia parviflora Labill. — Bon bois 
(Vieillard). 

1° Alstonia plumosa Labill.; 

2 Alstonia costata R. Br.; 

3° Alstonia angustifolia Wall. 

Bois blanc, Jaunâtre ; grain assez fin ; cassant (Vieil- 
lard). 

Cerbera... Boulé à la N.-Calédonie. 10 m. de hauteur 
sur 30-40 cent. d'épaisseur. Bois blanc, à grain fin, 
assez dur. Il acquiert, avec le temps, une belle teinte 
noire qu'on pourrait obtenir tout d’abord en le plongeant 
dans une eau vaseuse (Sébert). 

Cerberopsis candelabra Vieillard. — N.-Calédonie. 
Arbre élevé, droit, très-élancé ; toutes les parties très- 
luisantes. Les branches, presque aussi régulièrement ver- 
ticillées que dans les sapins, donnent à l’ensemble la 
forme d’un grand candélabre. Les fleurs ont l'odeur du 
jasmin. Le bois est tendre, facile à travailler, mais en 
somme médiocre. 


9 


212 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


SAPOTACÉES. — * Chrysophyllum... Plusieurs espèces 
à la Nouvelle-Calédonie: 4° Chrys. wakere Pancher et 
Sébert ; arbre de haute futaie, l’un des plus grands du 
pays; bois jaune, couleur de buis ; 

20 Chrys. Sebertii Pancher ; bois rougeûtre, solide ; 

3 Chrys. sessilifolium Pancher et Sébert; charpente et 
charronnage ; 

4° Chrys. dubium Pancher et Sébert ; manches d’ou- 
tils, charpente, menuiserie, etc. (Sébert). 

MYRSINÉES. — Corynocarpus lævigata Forst. — Karaka 
maort à la N.-Zélande. — Arbre d'ornement. On pourrait 
tirer parti du bois qui est léger, à grain fin, mou; jusqu’à 
présent, cet arbre a été respecté à cause de ses fruits qui 
sont comestibles. À l’île Chatam, 1l arrive à la taille de 20 
mètres. Les naturels en font des nirogues (Mueller). 

* Myrsine Urvillæa À. Cunningham (Werista lœvigata 
G. Benn.); Tipau à la N.-Zélande. Atteint 5-7 m. de hau- 
teur, poussant tout-à-fait droit. Bois rougetre, à grain 
serré, très-dur, lourd et durable. Son petit diamètre ne 
permet guère de l’employer que pour faire des pieux ; les 
tourneurs en tirent cependant parti. 

CoMPOSÉEs. — *Shawia paniculata Forst. (Lignum 
vitæ Novæ-Zelandiæ Polack). — Aki à la N.-Zélande. 

Arbrisseau contourné et branchu, haut de 3 à 4 mêtres. 
Bois rouge sombre, très-lourd et très-dur. Ebénisterie, 
membrure de canots. 

RUBIACÉES. — Carissa grandis Bertero. — Bois à grain 
fin, très-serré, légèrement jaunâtre, recherché par les 
Néo-Calédoniens et les habitants de quelques iles pour 
leurs grossières sculptures (Sébert). 

CAPPARIDÉES. — Cratæva religiosa Forst. — Pua veo- 
veo à Tahiti. 

Bel arbre à bois blanc utilisable. Croit dans les monta- 
gnes (Cuzent). 


DE L'OCÉANIE. 213 


SAPINDACÉES. — Nephelium pinnatum Cambessedes. 
(Pomelia pinnata Forst.) — Tahiti. Arbre à bois blanc et 
dur (Cuzent). 

Schmidelia Cobbe DC. — Jaupaa à Tahiti. Arbre à 
bois dur. Montagnes, fissures de rochers ; a le port d’un 
ormeau (Cuzent). 

* Dodonea viscosa Forst. — (D. spathulata Smith, A. 
Cunningham). — Akeake à la N.-Zélande; Apiri à Tahiti. 
— Bois très-dur, très-lourd, rouge avec des veines noi- 
râtres. Ébénisterie. — Bel arbre dans les montagnes de 
Tahiti, arbuste rabougri sur les plages (Cuzent). 

* Alectryon excelsum DC. — Titoki à la N.-Zélande. 
Croît à une hauteur variant entre 5 et 8 m. Remplace le 
frêne pour tous les ouvrages auxquels ce dernier convient. 
(V. Plantes oléagineuses). 

GUTTIFÈRES. — *Calophyllum inophyllum L. — Bois 
rougeâtre, veiné, excellent pour la grosse charpente et 
l'ébénisterie. 

L'espèce (ou du moins des variétés très-voisines) est 
répandue dans toute la zône intertropicale ; quelques indi- 
vidus atteignent des dimensions colossales. — Là où ils 
se sont établis, les Européens ont abattu beaucoup de ces 
arbres ; on aurait tout intérêt à en replanter, ce qui ne 
serait pas difficile (1). 

* Calophyllum montanum Vieillard. — Pio à la N.- 
Calédonie où on le trouve dans les montagnes. Bois rouge, 
veiné, trés-résistant. 

AURANTIACÉES. — * Citrus medica L. — Taporo à Ta- 
hiti; 

(4) Pour plus de détails, voir: Recherches sur l’origine et la 
provenance de certains végétaux, etc., Mém. de la Soc. des Sc. 


nat. de Cherbourg, T. XI, 1865, et Notes sur quelques animaux 
el végétaux, etc., T. XVIII, 1874, du même recueil. 


214 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


* Citrus aurantium L. — Anant à Tahiti, etc. 

Importés à Tahiti et dans plusieurs autres iles. Le bois 
est excellent et pourrait être utilisé beaucoup plus qu'il 
ne l’est. 

MÉLIACÉES. — * Hartighsea spectabilis À. Cunningham. 
— Kohekohe, Kohikohi à la N.-Zélande. — Haut de 45 à 
16 m. Feuillage semblable à celui du Laurier. Bois rouge 
foncé. Palissades. 

MALVACÉES. — * Hibiscus tiliaceus. — Toute l'Océanie. 
Bois léger, facile à travailler, mais 1l est nécessaire, pour 
qu'il soit moins attaquable par les vers, de l’immerger 
dans l’eau pendant près d’un mois. Membrures et borda- 
ges de canots. Les grands jets, qui partent du bas de la 
tige, sont employés, aux Iles Marquises, pour faire les 
parois des cases ; pour cela, on les plante debout à se tou- 
cher. On en fait aussi des balanciers pour les pirogues. 

* Thespesia populnea DC. — Le Bois de rose de l’Océ- 
anie est un arbre littoral, peu élevé, souvent contourné. 
Souvent aussi, le cœur est aux trois quarts pourri et ne 
peut être utilisé. Divers usages: plats, sébiles à popoï 
très-recherchées ; emploi très-avantageux dans l’ébénis- 
terie; malheureusement cet arbre, qui n’a jamais été très- 
répandu dans l'Océanie, commence à y devenir rare. La 
sciure fraîche a une odeur qui rappelle celle des roses. 

TILIACÉES. — Elæocarpus... Plusieurs arbres appar- 
tenant à ce genre fournissent d'assez bon bois. Les Néo- 
Calédoniens emploient les plus grands pour faire des 
pirogues légères (Sébert). 

1° Elæocarpus speciosus Vieillard ; 

20 Elæocarpus Baudouini À. Brongn. et Gris. — Arbre 
de taille moyenne ; sols ferrugineux ; 

30 Elwocarpus spathulatus À. Brongn. et Gris. — Taille 
de 5 à 6 mètres ; | 


# 


DE L'OCÉANIE. 215 


LJ 


4° Elæocarpus rotundifolius À. Brongn. et Gris. — 
Taille de 4 à 5 mètres. 

5° Elæocarpus persicifolius À. Brongn. et Gris. — Bel 
arbre atteignant une hauteur de 30 à 35 mêtres. 

Melicytus ramiflorus Forst. — Mahoe à la N.-Zélande. 
Arbre élégant, haut de 45 m. Bois léger, rougeätre, sus- 
ceptible de poli. D'après M. Cuzent, les échantillons de 
cet arbre rencontrés à Tahiti ont le bois à grain trés- 
serré, très-dur. 

Xylosma suaveolens Forst. — Tahiti; bois très-dur, 
très-lourd (Cuzent). 

SAXIFRAGÉES. — *Geïssoïs racemosa Labil].; 

* Geïssoïs montana Vieillard ; 

Arbres forestiers de première grandeur, très-beaux ; 
très-bon bois (Vieillard, Sébert). 

Leiospermum racemosum À. Cunningham. — Tawero 
à la N.-Zélande. — Arbre de 7 à 8 m. de haut; feuillage 
sombre. Bois lourd, à grain serré, couleur d’acajou, sus- 
ceptible de poli ; peu employé jusqu’à présent. 

Leiospermum (Weinmannia) parviflorum Forst. — 
Aïto moua (mot-à-mot : bois de fer de montagne) à Tahiti. 
— Croît à une altitude de 600 à 800 mëêtres. Bois blanc, 
très-dur (Cuzent). | 

MYRTACÉES. — * Melaleuca.... 1° Melaleuca viridi- 
flora Gærtn.; 2° M. latifolia, Montrouz. — J'ai déjà dit, 
en grande partie, l’utilité des Maoulis de la Nouvelle- 
Calédonie. Ces arbres fournissent des boës courbants 
excellents pour le charronnage, la charpente des navires 
de moyenne grandeur, ete., etc. 

*Metrosideros….. 

1° Metrosideros villosa Smith. — Pua rata à Tahiti; 
Gayac des colons. Très-commun. Bel arbre dans les 
montagnes. 


216 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


2 Metrosideros robusta Taylor. — Rata à la N.-Zélande. 

A vrai dire une énorme liane, qui finit par étouffer 
l'arbre qu’elle enlace et par devenir elle-même un arbre 
de grande dimension. Bois très-dur, à grain très-serré, 
ressemblant, une fois poli, à de l’acajou foncé. Pièces de 
membrures pour navires. 

3° Metrosideros tomentosa À. Rich. (M. robusta'Raoul 
exæ À. Cunningham). — Pohutukawa à la Nouvelle- 
Zélande où, paraît-il, il ne se trouve que dans l'ile du 
Nord. Cet arbre, de grande dimension, affectionne le 
bord de la mer, poussant sur les versants les plus raides 
des falaises dans les anfractuosités des rochers, là où il 
y à à peine de la terre. Il est magnifique à voir vers la 
mi-décembre, époque de la floraison, chaque rameau 
portant, au milieu du feuillage vert, un bouquet de lon- 
gues étamines couleur de carmin. 

Le bois manque de liant, est très-lourd, très-dur, 
à grain serré, couleur -lie de vin quand il est frais 
coupé, plus pâle au bout de quelque temps, difficile à 
travailler. Meubles solides, belles pièces courbes pour 
la charpente des navires. 

4° Metrosideros polymorpha Gaudich. — Olua lehua 
aux Iles Sandwich. Les feuilles de cet arbre sont lené- 
aires vers le sommet des montagnes, et, à mesure qu'on 
descend, successivement linéaires-lancéolées, lancéolées- 
ovales, obovales, elliptiques, arrondies et même cordi- 
formes. De glabres et luisantes qu’elles étaient dans les 
hauteurs, elles deviennent pubescentes, velues, tomen- 
teuses. À la limite supérieure des nuages, le M. poly- 
morpha n’est plus qu'un arbre nain. 

On trouve encore deux autres Metrosideros aux Iles 
Sandwich, M. rugosa Gray et M. macropus Hook., 
mais je ne saurais rien dire à l'endroit de leur utilité. 


DE L'OCÉANIE. 2417 


*Eugenia maire A. Cunningham. — Maire à la 
N.-Zelande. — Haut de 8 à 10 m. sous branches, sur 
une circonférence de 4 m. à 4 m. 30. Le bois est dur, 
à grain serré, très-lourd. Les Maoris en faisaient des 
pagayes et des massues. On lutilise pour faire des 
dents d’engrenage. 

*Myrtus bullata Hook. — Ramarama, Rohutu à la 
N.-Zélande. — Commun dans le Sud de Pfle du Milieu. 
Petits meubles, pieds de chaises, ete. etc. Les naturels 
faisaient avec ce bois de petites boîtes ciselées pour 
renfermer leurs objets les plus précieux. 

: *Leptospermum scoparium Forst. — Kahukatoa à la 
N.-Zélande ; Tea tree des colons anglais. (V. « Plantes 
médicinales ».) — Ce Myrte, très-commun, haut ordi- 
nairement d’un à deux mêtres, est le plus souvent em- 
ployé par les colons pour faire des balais; mais, dans 
les forêts et les vallées abritées, 1l atteint une taille de 8 à 
10 mètres ; les naturels en font alors des épieux, des 
massues (patu-patu), des pagayes, etc. Le bois est très- 
dur, presque sans aubier, couleur de chêne. Les tour- 
neurs pourraient en tirer parti. 

“Leptospermum ericoïdes À. Rich. — Manuka à la 
N.-Zélande. Confondu, sous le nom de Tea-tree, avec le 
précédent dont 1l a toutes les propriétés, ce Myrte couvre 
tous les terrains argileux, les plateaux les plus arides, 
les falaises et les promontoires exposés à tous les vents. 
Il à l'apparence d’une belle bruyère haute d’un à deux 
mêtres. Dans cet état, il n’est également bon que pour 
faire des balais. A l’île du Milieu, il atteint de plus grandes 
dimensions, et on l’emploie alors comme le précédent. 

LÉGUMINEUSES. — “Acacia... .. Plusieurs espèces, four- 
naissant pour la plupart de très-bons bois. 

1° Acacia laurifohaWilld.— 2° Acacia sptrorbis Forst.— 


218 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


3° À. glandulosa Forst. N.-Caléd. Bois excellent (Vieil- 
lard). La même espèce se retrouve à Tahiti sous le nom 
de Toroti, croissant sur le rivage (F. D. Benn.). : 

4° Acacia heterophylla Hook. (4. falcata (1) G. Benn., 
À. koa Gray), Koa aux I. Sandwich. Ce mot qui, dans 
toute la Polynésie, s'applique, avec sa variante {oa, à ce 
qui est fort et résistant, indique la qualité du bois. Dans 
l'archipel Hawaïen, suivant l’âge de l’arbre et la localité 
où il se trouve, le feuillage subit des modifications remar- 
quables. Employé avec avantage dans la charpente et 
l’ébénisterie. 

5° À. myriadena G. Benn. — Faïfai à Tahiti. — Arbre 
haut de 15 à 20 m., sur une circonférence de 2 m. à 
2 m. 50. Bois jaunâtre, bon pour faire des planches et 
des espars. 

*Edwardsia microphylla DC. — Kowat à la N.-Zélande. 
Bois presque sans aubier, fort et durable. On l’emploie 
pour faire des meubles ; les naturels en font des pagayes. 

TÉRÉBINTHACÉES. — * Montrouziera cauliflora PI. et Tr. 
(Montrouziera spheræflora Pancher). — Oup, Houp à la 
N.-Calédonie. Arbre de 30 à 35 m. d’élévation. Le tronc 
est droit, très-gros, sans branches jusqu'aux 2/3 de sa 
hauteur. Le bois est jaune rougeâtre, assez dur, se travail- 
lant bien. Les pirogues de la côte orientale, à Touo, Oua- 
gap, etc., etc. sont ordinairement construites avec le Aoup 
qui présente des troncs mesurant de 0 m. 75 à un mètre 
de diamètre. Cet arbre croît dans les sols ferrugineux, 
mais dans les terrains par trop arides, il reste à l’état de 
broussaille. 


(4) D’après Mueller l’Acacia falcata se retrouve dans l’Aus- 
tralie orientale. C’est un des arbres les meilleurs pour mettre 
en valeur les terrains sablonneux, comme le prouvent les essais 
faits au Cap de Bonne-Espérance. Est-ce la même espèce que le 
Koa des I. Sandwich ? 


DE L'OCÉANIE. 219 


Montrouziera robusta Vieillard. — Arbre de 40 mètres 
de hauteur, sur 0 m. 30 de diamètre, croissant dans les 
hauteurs, sur les sols ferrugineux. 


Clusia pedicellata Forst. — Mou à la N.-Calédonie. 
Bois médiocre (Vieillard). 
*Rhus (Semecarpus) atra Forst. — Nolé à la N.- 


Calédonie. Bois mou, facile à travailler, très-employé 
par les Néo-Calédoniens pour faire des pirogues. J'ai 
signalé plus haut (V. Plantes vénéneuses) les dangers 
auxquels s’exposent les individus qui travaillent le Noé, 
et les moyens curatifs employés. 

Rhus apape G. Benn. (Rhus Taïlense Guill.) — 
Apape à Tahiti. Arbre croissant dans les vallées et sur 
les flancs des montagnes, aux Iles de la Société, jusqu’à 
une altitude de 800 à 1000 mèêtres. Le tronc est tout 
droit, sans branches sur une hauteur de 13 à 14 mêtres ; 
avec sa cime l’arbre a de 20 à 25 m. d’élévation. Le tour 
du tronc est de 2 à 3 mêtres. Bois blanc, durable, em- 
ployé pour faire des pirogues qui ont le défaut d’être un 
peu lourdes (G. Benn., Cuzent). 

Spondias dulcis Forst. — Bois mou, blanc, peu dura- 
ble. Les Tahitiens en font de petites pirogues légères. 

RHAMNÉES. — Pomaderris zizyphoïdes Guill., Forst. 
— Où à Tahiti. Le plus bel arbre des Iles de la Société. 
Bois blanc, assez dur; écorce aromatique rouge foncé 
(Cuzent). On trouve cet arbre à la Nouvelle-Calédonie. 

*“Pomaderris elliptica Labill. — N.-Calédonie. Bon 
bois (Vieillard). 

ÉBÉNACÉES. — Maba rufa Labill. — Maba à la N.- 
Calédonie. Arbre de 5 à 7 m., sur 0 m.20, 0 m. 25 d’épais- 
seur. Bois grisâtre, sans aubier, à grain assez fin. 

Maba elliptica Labill. — Plus grand que le précédent ; 
même qualité de bois. 


220 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


PITTOSPORÉES. — Pittosporum undulatum R. Br. — 
Ofeo à Tahiti. — Bois blanc ; feuilles et fleurs très-odo- 
rantes, entrant dans la confection du Monoï (1) (V. Indus- 
tries diverses). 

Aux iles Sandwich, le genre est représenté par six 
espèces dont trois arborescentes : 4° Pittosporum cauli- 
florum H. Mann ; arbre de 10 m. de hauteur avec un tronc 
de 0 m. 20 à 0 m. 25 de diamètre; croît dans les mon- 
tagnes de l’île Oahu ; 

2° Pettosporum spathulatum H. Mann ; même habitat ; 

3° Pottosporum acuminatum H. Mann; haut de 5 m. 
Ile Kauaiï, à 1000 m. d'altitude. 

EUPHORBIACÉES. — Aleurites triloba Forst. — Le bois, 
sans être très-bon, peut cependant être employé assez 
avantageusement si on a la précaution de l’immerger pen- 
dant quelque temps dans l’eau de mer (Vieïllard). 

URTICÉES. — *Artocarpus incisa L. — L’Arbre à pain 
est employé dans l'Océanie pour faire des pirogues, con- 
struire les cases, etc. Le bois est très-facile à travailler, 
mais il est prudent, pour en assurer la conservation, de 
le tenir plongé, pendant un mois environ, dans l’eau 
douce, ce qui détruit les effets du suc lactescent qu'il 
contient. 

CONIFÈRES. — * Araucaria intermedia R. Br. (Cupres- 
sus columnaris Forst.). — N.-Calédonie. Cet arbre, haut 
de 35 à 40 m., sur un diamètre de 0 m. 50 à 0 m. 60, se 
rencontre principalement dans la partie méridionale de 
la N.-Calédonie, à la baie du Sud et à l’île des Pins à 
laquelle il a fait donner son nom. Le bois est blanc, mou, 
filandreux, inférieur, comme bois d'œuvre, au Sapin du 
Nord. 


(1) Le Monoi est un comestique dont l'huile de coco fait 
la base. 


DE L'OCÉANIE. 291 


*Araucaria subulata Vieillard. — Kenn'di à Kanala, 
(N.-Caléd. côte Est). — Différe très-peu du précédent, 
mais le bois est meilleur. Se trouve à Bondé, Kanala, etc. 

*Araucaria Cookii Pancher. — De loin ressemble à 
un gigantesque candélabre ; fréquent dans les montagnes 
ferrugineuses de Kanala. Bon bois. 

*Dammara australis À. Cunningham. (Podocarpus 3a- 
maæfolius A. Rich.; Yellow Pine des premiers colons 
anglais de la N.-Zélande.) — Kauri, Kaorr des Néo-Zélan- 
dais. 

Arbre gigantesque de la partie septentrionale de l’ar- 
chipel de la Nouvelle-Zélande. Il ne dépasse guère le 38° 
degré de latitude, formant des forêts dans les vallées et 
sur les flancs des collines où le sol est toujours un peu 
humide. Le tronc a de 5 à 10 m. de tour à la base, mais il 
y en a de beaucoup plus gros. Le Kaurt est celui des bois 
de la N.-Zélande qu'on emploie le plus. Ni trop dur, ni 
trop tendre, facile à mettre en œuvre, il est bon à peu 
près pour toutes sortes d'ouvrages. Il a été d’une ressour- 
ce immense pour la colonisation, non seulement pour la 
construction, mais encore comme article d'exportation. 
Assez léger, flottant facilement, on l’emploie pour la 
charpeñte et la mâture des navires. Pendant longtemps 
l'amirauté d'Angleterre a tiré du district de Hokianga de 
magnifiques espars de 55 à 60 centim. de diamètre, sans 
un seul nœud sur une longueur de 22 à 25 m. Le grand 
défaut de ce bois, c’est le manque de souplesse et de 
flexibilité quand il provient de gros arbres et qu'il est 
très-sec ; il devient alors cassant. Un autre défaut, c’est 
qu'il {travaille quelquelois considérablement au soleil, 
mais cela, de même que le manque d’élasticité, provient 
peut-être de l’âge des arbres, du moment de la coupe, etc. 
Quoiqu'il en soit, le Kaort est une essence des plus pré- 


229 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


cieuses, et il est regrettable que la plupart des belles 
forêts qui couvraient la partie Nord de la ee 
n’existent plus aujourd’hui. 

Pour plus de détails, je renverrai le lecteur à mes 
Notes sur les Bois de la Nouvelle-Zélande, T. X des Mém. 
de la Soc. des Sc. nat. de Cherbourg, 1864. 

*Dammara Moorei Lindl. — Dicou à la N.-Calédonie. 
— Proportions gigantesques ; tronc droit de 30 à 40 m. 
sous branches (1), sur 1 m. 50 de diamètre. Ne se ren- 
contre que dans le Nord de l’ile, à Balade, Pouépo, ete. 
Jusqu'à présent, faute de voies de communication, lex- 
ploitation en est très-difficile. Bois excellent (Vieillard). 

*Dammara lanceolata Lindl. — N.-Calédonie. Eléva- 
tion : 30 m. sur 2 m. 50 de diamètre (Vieillard). 

*Dammara ovata Lindl. ex Moore. — N.-Calédonie. 
Très-riche en résine. Dans les montagnes au sol ferrugi- 
neux de Yaté, Nouméa, S'-Vincent. Bois blanc très-bon, 
fibreux, facile à travailler (Vieillard). 

On trouve aux Iles Fidji trois espèces de Dammara 
appelées par les naturels : n’dakua n'damu, n’dakua 
n'dinu malavu et n'dakua n'dinu leka. Il paraitrait que 
les deux dernières ne seraient que des variétés de la 
première, identique elle-même à Dammara orientals 
Rumph., l'espèce type d’Amboine. 

Enregistrons encore: D. macrophylla Lindl., de Pile 


Vanikoro, haut de 35 m.— D. obtusa Lindl., île An- 
natom, Nouvelles-Hébrides ; atteint la taille de 65 m. 
(Mueller). 

* Podocarpus Novæ-Caledoniæ Vieillard. — Bois 


“rouge comme le Cèdre, bonne qualité. 


(1) 50 pieds seulement de hauteur, selon Mueller. 


DE L'OCÉANIE. 293 


* Podocarpus minor Parlatore. — N.-Calédonie. De 
10 à 45 m. de hauteur sur 0 m. 30 de diamètre. 

*Podocarpus araucarioides A. Brongn. et Gris. — 
Sud de la N.-Calédonie. Élévation: 6-7 m. sur 0, 20. 
Bois mou, médiocre. 

* Podocarpus.... N.-Calédonie, Ile des Pins. Hau- 
teur : 6-7 m., diam. O0 m. 20. Bois trés-dur, ayant 
beaucoup de rapports avec celui de IF (Vieillard). 

* Podocarpus totara Hook. (Taæus australis Polack); 
Red pine, Mahogany Pine, des colons anglais. — Totara 
à la N.-Zélande. 

Ce bel arbre, qui a le port d’un If, atteint 40 m. de 
hauteur sous branches, sur une circonférence de 5 à 
6 m. à la base. Tronc droit et conique. Bois rougeà- 
tre, quelquefois brun, facile à fendre quand il est frais 
coupé, et à mettre en œuvre quand 1] est sec. Cet arbre 
croit dans fles mêmes forêts que le XKaorr, mais il est 
moins commun. Les naturels en font de très-belles piro- 
gues. Les ébénistes peuvent tirer un très-grand parti 
d’excroissances, de sortes de verrues, qui viennent sur 
le tronc. Employé pour faire des jetées, des pilotis, 
(en ayant soin de ne pas enlever l'écorce) il est très 
peu attaquable par les Tarets. 

*Podocarpus ferruginea Don. — Miro, Mairi à la 
N.-Zélande ; Black Pine des colons anglais. Hauteur 
30 mètres sur 2 m. à 2 m. 50 de tour. Bois à grain serré, 
rouge ; le plus durable des bois résineux de la Nouvelle- 
Zélande. 

“Podocarpus dacrydioïdes A. Rich. (Podocarpus ex- 
celsus Taylor; Dacrydium excelsum A. Cunningham, 
Wlhute pine des colons). — Kahikatea, Kaïka, Koroï, à 
la N.-Zélande. 

Arbre aussi gigantesque que le Kaori, avec lequel 


224 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


on l’avait confondu dans les premiers temps; il en dif- 
fère cependant beaucoup par les caractères botaniques, 
par son aspect général, et encore davantage par la qua- 
lité du bois qui est mou avec beaucoup d’aubier, et 
se détériore très-vite en plein air; aussi son usage est- 
il borné aux ouvrages à l'abri, et encore ne peut-on 
guére s’en servir même pour cela, parce qu'il travaille 
continuellement : quand le temps est pluvieux, c’est 
un véritable hygromètre. Mais à mesure qu’on gagne 
le sud de l'archipel, les qualités du Kahikatea aug- 
mentent, et on dit même que dans l'Ile Stewart, il 
vaut presque le Kaori. 

* Libocedrus Doniana Endlicher. — N.-Zélande, Ile 
du Nord. — Jusqu'à 2000 m. d’altitude. Arbre forestier, 
haut de 30 m. sur un diamètre de plus d’un mêtre à la 
base. Bois dur, résineux, rouge foncé, à grain fin, excel- 
lent pour faire des planches et des espars (Mueller). 

* Dacrydium plumosum Don. — Kawaka, Koaka à la 
N.-Zélande (Thuja Doniana Hook.). — Arbre de 20 m. de 
hauteur sur 2 m. à 2 m. 50 de tour. Bois rouge, lourd, 
à grain trés-serré. N'a guère été employé Jusqu'à présent 
que pour quelques petits ouvrages d’ébénisterie. 

* Dacrydium Colensoi Hook.— N.-Zélande. Hauteur : 
16-17 m. Bois très-dur, incorruptible (Mueller). 

*Dacrydium cupressinum À. Cunnigham. — Jèimu à 
la N.-Zélande ; Spruce Fir de Cook. — Hauteur de 20 à 
22 m. (65 m. d’après Mueller) sur une circonférence de 4 
à 5 m. Très-bel arbre, remarquable par ses branches 
pendantes comme celles d’un Saule pleureur, chargées de 
feuilles filiformes d’un vert très-vif. On le rencontre ‘par- 
tout, surtout dans la partie S.-0. de l'archipel où il forme 
de vastes forêts. Bois rougeàtre, veiné de jaune, de brun 
et de noir, très-dur, assez difficile à travailler ; il trouve 
son principal emploi dans la fabrication des meubles. 


DE L'OCÉANIE. 995 


* Dacrydium Matai À. Cunningham (Dacrydium taæi- 
folum J". Banks ; Podocarpus spicata Hook.) — Mataï, 
Mai à la N.-Zélande. — De 25 à 30 m. de hauteur, sur 
3-4 m. de tour. Rare au bord de la mer, plus commun 
dans l’intérieur des terres. Bois à grain très-serré, lourd, 
dur, un peu cassant cependant, jaune rougeâtre avec des 
veines plus foncées, facile à travailler et à polir, ayant 
beaucoup de rapport avec le Totara. 

* Phyllocladus trichomanoïdes A. Cunningham (Ph. 
rhomboïdalis À. Rich.; Podocarpus asplenifolius Labill.). 
— Tanekaha, Tawaivwai, Toatoa à la N.-Zélande. 

Il est assez difficile de se reconnaître dans la synonymie 
du Tanekaha chez les divers auteurs. Le D' G. Bennett ne 
fait qu’une seule espèce, Phyllocladus trichomanoïdes À. 
Cunningham, du Tanekaha, du Tawaiwai et du Toatoa. 
Pour M. A. Richard, ce dernier est un arbre à part, Ph. 
rhomboïdalis (Podocarpus asplenifolius Labill.\. On n’est 
guère plus d'accord sur l'aspect des arbres qui portent 
ces différents noms. Pour tous ces points en litige, je ren- 
verrai à mes Votes, T. X des Mémoires de la Soc. des Sc. 
nat. de Cherbourg (1). 

Quoiqu'il en soit, le bois connu sous le nom de Tane- 
kaha est à grain serré, blanc, ressemblant au bois de 
frêne, difficile à mettre en œuvre sans pourtant être très- 
dur, modérément lourd quand il est bien sec, exhalant 
une forte odeur de térébenthine. Il n’est pas très-employé, 
cependant on s’en sert pour faire des colonnes, des bor- 
dages de ponts de navires, etc. Les jeunes arbres 
fournissent de beaux mâts, quoique un peu lourds, pour 


(1) D’après Mueller, les deux espèces, Ph. rhomboïdalis et 
Ph. trichomanoïdes, seraient bien distinctes ; le premier aurait 
20 m. de hauteur sur un diamètre de 2 m. à la base ; la taille du 
second atteindrait près de 22 m. sur un mètre de diamètre, 


45 


2926 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


les petits bâtiments. Les vers se mettent très-vite dans ce 
bois quand il est enfoncé dans l’eau ou dans un terrain 
vaseux (V. Plantes tinctoriales). 

Phyllocladus hutu Taylor. — Hutu à la N. Zélande. Je 

ne fais que signaler cet arbre du même genre, sur lequel 
je n’ai pas de détails précis. 

*Casuarina equisetifolia Forst. — Tahiti, Marquises, 
N.-Calédonie, ete. Le genre Casuarina n’était pas, parait- 
il, représenté aux Iles Sandwich. 

On trouve à la N.-Calédonie plusieurs autres espèces : 
4° Casuarina Deplanchei Sébert; hauteur : 10 m. sur 
0 m. 35 d'épaisseur ; bois très-lourd et très-dur ; — 2° 
Casuarina nodiflora Forst.; bois très-dur ; — 3° Casua- 
rina collina Poiss.; haut de 42 à 45 m. dans les sols pro- 
fonds, et de 2 à 3 m. seulement sur les côteaux pierreux. 
Bois très-dur, très-dense (Vieillard). 

Le Bois de fer est employé pour faire des sagayes, des 
lances, des casse-tête ; aux I. Marquises, on en fait de 
grandes pagayes qui servent en même temps de massues 
dans les combats de pirogues à pirogues, des casse-tête 
magnifiquement ciselés, etc. 

* Wharangipiro.. .. Je n’ai pas vu cet arbre de la N.- 
Zélande sur pied ; je n’ai eu en ma possession que des 
échantillons du bois. C’est, dit-on, un arbre de 5 m. de 
hauteur sur un diamètre de 0 m. 25 à 0 m. 30. Le bois est 
d’un beau jaune d’or, agréablement veiné ; on le débite 
en planches minces pour la tabletterie. 


IX. — PLANTES UTILISÉES POUR DIVERSES 
INDUSTRIES. 


J'ai rassemblé sous ce titre les plantés qui, en dehors 
des emplois que j'ai signalés, servaient aux Océaniens à 


DE L’OCÉANIE. ve7 


satisfaire quelques autres besoins très-peu nombreux. 
J'indique en outre le parti que l’industrie européenne 
pourrait tirer de quelques-uns de ces végétaux. 

CHAMPIGNONS. — * Exidia ampla Lev. — Puaïka-vei- 
néhaë (Oreille de revenant), aux I. Marquises. 

Lorsque j'étais dans ces îles, les naturels ne tiraient 
aucun parti de ce champignon pas plus que des autres 
dont aucun n’était considéré comme comestible ; il n’en 
est plus ainsi aujourd’hui. Le Puaïka-veinéhaë, séché et 
nettoyé, est expédié à San-Francisco et de là porté en Chi- 
ne où on en fait une grande consommation ; il y atteint 
le prix de 5 fr. le kil. Les Chinois l’emploieraient aussi, 
paraît-il, pour leur vernis à la laque. Il y aurait là une 
grande source de commerce pour l'archipel, mais mal- 
heureusement les naturels le récoltent d’une manière 
inintelligente et peut-être finira-t-il par disparaître (Ey- 
riaud, Revue mar. et col. mai 1877). Il est à supposer 
que c’est quelque Chinois employé aux cultures, à Nuku- 
kiva, qui aura fait connaître aux naturels la valeur de ce 
champignon. 

LYCOPODIACÉES. — Lycopodium phlegmaria L. — Vei- 
uta aux Iles Marquises. — Sert à faire des couronnes, des 
parures, etc. 

FouGèREs. — *Cibotium Chamissoïi Gaudich. — Apu 
aux Iles Sandwich. Le genre Cibotium a été établi par 
Gaudichaud sur des Fougères arborescentes de cet archi- 
pel. Celle-ci abonde dans les vallées ; les tiges sont cou- 
vertes d’un beau duvet soyeux, de couleur brune, dont on 
se sert pour faire des oreillers. Les Hawaïiens appellent 
ce duvet pulu-apu, pulu voulant dire tout ce qui est doux 
au toucher (G. et F. D. Benn.). 

Blechnum gibbosum Mett. — Ses longues radicelles, 
noires et brillantes, servent à la N.-Calédonie (surtout 


228 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


dans le nord) à orner le sommet des cases et à faire les 
perruques pour les dangatt, masques usités dans certai- 
nes danses (Vieillard). 

PANDANÉES. — Pandanus..... Plusieurs espèces. Les 
feuilles sont employées pour faire des toitures beaucoup 
plus durables que les toitures en feuilles de cocotier: Les 
Tahitiens s’en servent pour faire les enveloppes des ciga- 
rettes qu'hommes et femmes ont presque continuellement 
à la bouche. 

TYPHACÉES. — Typha angustifolia L. — Opaero à Ta- 
hiti; Raupo à la N.-Zélande (aux I. Sandwich?). — Divers 
usages, parois des cases, etc. 

GRAMINÉES. — Bambusa. .... Plusieurs espèces, peu 
faciles à distinguer les unes des autres, mais ayant à peu 
près les mêmes propriétés. Kohe aux Iles Marquises, le 
même nom que les naturels ont donné aux couteaux, un 
éclat de Bambou tenant lieu de ces derniers avant qu'ils 
les connussent. — L’'utilité du Bambou est considérable : 
en le coupant d’un nœud à l’autre, on en fait des vases à 
porter l’eau, on l’emploie en clayonnages, etc. Les Néo- 
Calédoniens en font des flûtes, des cannes ornées de des- 
sins destinés à rappeler des faits importants, des cou- 
teaux, des peignes, etc. 

Erianthus floridus Forst. — Tiges robustes. Flûtes, 
treillis, clayonnages, etc. 

CYPÉRACÉES. — Cyperus macreilema Steud. — Mouka 
aux Iles Marquises (Espèce nouvelle rapportée par M. 
Jardin). La tige, réduite en filaments, tient lieu de tamis 
pour la préparation du kava (Jardin). 

Cyperus consocius Steud. — Même usage. 

Fimbristylis.... Quatre espèces des Iles Marquises, 
reconnues nouvelles par M. Steudel, toutes les quatre 
appelées Haïkt par les naturels. Elles croissent dans les 


DE L'OCÉANIE. 229 


terrains humides ; et servent, avec des Fougères, à cou- 
vrir, pour le rendre moins dur, le pavé des cases entre 
les deux troncs de cocotier couchés par terre, où les natu- 
rels passent la plus grande partie du temps à dormir 
(Jardin). 

PALMIERS. — * Cocos nucifera L. — Bois de construc- 
tion, matériaux pour les toitures, éclairage, aliments, 
etc., les Océaniens trouvent tout cela dans la tige, les 
feuilles, les fruits du Cocotier. 

Aux I. Marquises, on s’éclaire quelquefois, tant bien 
que mal, avec de vieilles noix de coco ouvertes en deux, 
en plantant dans l’amande une petite mêche de coton tordu 
qu’on allume; l’huile de l’amande monte dans la méche et 
entretient la combustion. 

Dans les derniers temps de mon séjour aux Iles Mar- 
quises, on avait trouvé à ce précieux végétal un nouvel 
emploi bien funeste pour les populations. Quelque vaga- 
bond, déserteur de baleinier, leur avait appris à extraire 
de l'alcool en grande quantité de l’enveloppe florale, du 
chou des Cocotiers. La première fois que j'allai à la Baie 
de Hanamenu (Ile O-Hivaoa), j'y trouvai installé, et fonc- 
tionnant sans cesse, un alambic très-ingénieusement fait 
avec une marmite, une pièce d’arbre à pain creusée, et un 
serpentin en bambou. Les malheureux sauvages étaient 
constamment ivres, sans compter tous les Cocotiers qu’ils 
faisaient périr en leur coupant la tête. 

Areka sapida Forst. (Kentia sapida Blume). — Kipé à 
la N.-Calédonie ; Mkau à la N.-Zélande où on le trouve 
dans les forêts du nord de l'archipel. Les feuilles sont em- 
ployées comme ailleurs celles du cocotier. Chou comesti- 
ble, très-bon. 

*Kentia?.... Les bois des hautes montagnes de la N.- 
Calédonie renferment quatre Palmiers très-élégants du 


230 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


genre Kentia Blum. Le plus grand a un stipe de 6 à 8 m. 
de haut, à écorce verte et lisse, où sont marquées les cica- 
trices laissées par les anciennes feuilles. Les naturels l’ap- 
pellent Boulou. Il se fend facilement et sert à faire des 
lattes. Les spathes sont employées comme écopes pour 
vider l’eau des pirogues (Vieillard). 

*Corypha umbraculifera L. — Vaake aux Iles Mar- 
quises où il est du reste assez rare. Je ne l'ai guère vu 
qu’à la baie des Taïpis, chez les Hooumi, à l'extrémité 
sud-est de Nukuhiva, et dans quelques îles du groupe 
S.-E. de l'archipel. On tapisse, avec les belles feuilles 
en éventail de ce palmier, la face intérieure des toitures 
dans les cases des chefs. Nos marins les découpaient en 
lanières qu’ils tressaient pour faire des chapeaux. (Il est 
très-extraordinaire que M. Jardin ne signale ces Palmiers 
aux Iles Marquises que sur oui-dire, car 1l a certaine- 
ment dû voir ceux de la vallée des Hooumi où nous 
sommes allés plusieurs fois ensemble). 

ASPARAGINÉES. — Cordyline australis Endlicher (Cor- 
dyline ti Schott). — Les feuilles sont employées dans toute 
l'Océanie pour envelopper la viande et le poisson qu’on 
fait cuire dans les fours creusés en terre. Aux Marquises, 
elles servent à tapisser l’intérieur des silos où l’on con- 
serve, pendant des années quelquefois, la pâte du fruit 
à pain (popoi). Les résidents européens utilisent avanta- 
seusement cette belle plante pour enclore les champs 
cultivés. 

*Smilax orbiculata Labill. — Cette espèce de Salsepa- 
reille est abondante à la Nouvelle-Calédonie, surtout 
dans le sud. C'est avec ses tiges qu’on fait ces jolies 
cannes à nœuds, noires comme de l’ébène, plus rarement 
d’un rouge vineux, qu’on voit aujourd’hui en grand nom- 
bre dans nos ports militaires où elles sont rapportées 


DE L'OCÉANIE. 231 


par les marins revenant de la Nouvelle-Calédonie. Pen- 
dant un temps on avait cru que ces cannes auraient pu 
être un objet de commerce, mais le soin excessif, et le 
temps qu'il faut pour gratter la couche corticale extérieu- 
re, afin de mettre à découvert la mince pellicule noire, 
en auraient fait trop élever le prix : on a dû y renoncer. 
*Tacca pinnatifiada Forst. — A Tahiti les résidents 
européens donnent improprement à la fécule de Pia le 
nom d'arrow-root ; elle est employée avantageusement 
pour empeser le linge. Les Tahitiennes fabriquent avec 
la paille qu’elles retirent des hampes florifères, fendues 
dans le sens de la longueur et séchées au soleil, de char- 
mantes couronnes, des éventails, des chapeaux, etc., qui 
atteignent un prix élevé dans le commerce local. 
MuSACÉES. — Musa... En général Meïka, Meia, dans 
la Polynésie. — Les feuilles de Bananier sont employées 
dans toute l'Océanie pour envelopper le poisson et la 
viande qu'on fait cuire dans les fours creusés en terre 
(V. Les plantes alimentaires de l'Océanie, « Mém. de la 
Soc. des Sc. nat. de Cherbourg, T. XIX, 1875 ».) 
PLUMBAGINÉES. — Plumbago Zeylanica L. — La ra- 
cine est un vésicant puissant; elle a de plus la propriété 
de teindre l’épiderme en noir d’une manière durable. 
Les insulaires des Sandwich utilisaient cette propriété pour 
se noircir la figure, ce qu'ils considéraient comme un 
ornement (F. D. Benn.). V. Plantes médicinales. 
MYOPORINÉES. — “Avicennia resinifera À. Rich. — Les 
cendres provenant de la combustion de cette sorte de 
Manglier sont utilisées pour la fabrication des savons. 
SANTALACÉES. — *Santalum.... Ce bois précieux, qui 
. a été pendant quelques années l’objet d’un grand com- 
merce entre les îles de l'Océanie et la Chine, commerce 
fait par les navires européens qui l’achetaient à trés-bon 


232 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


marché dans les îles, et réalisaient des bénéfices considé- 
rables sur la vente en Chine, est devenu très-rare aujour- 
d'hui. On en a reconnu en Océanie plusieurs espèces 
assez mal définies, et dont les principales seraient : 

A° Santalum Freycinetianum Gaudich. — Puahi aux 
Iles Marquises; Ah à Tahiti et aux I. Sandwich. Cette 
espèce semble être particulière aux îles tropicales de la 
Polynésie. Aux Iles Sandwich, où il était très-abondant, 
il n’y en à pour ainsi dire plus. Je n’en ai vu à Nukuhiva 
(I. Marquises) que quelques pieds de petite taille. Dans le 
groupe S.-E. de l'archipel, à l’île 0-Hivaoa principalement, 
on en trouvait encore quelques échantillons que leur posi- 
tion dans des endroits presque inaccessibles avait con- 
servés. Le bois de cette espèce est de qualité inférieure ; 
il est peu odorant, si ce n’est dans le voisinage de la 
racine. 

2° Santalum paniculatum F. D. Benn. — Mêmes loca- 
lités que le précédent, dont il diffère très-peu, et même 
d’après M. H. Mann, qui a fait une étude spéciale de la 
Flore hawaïienne, le S. paniculatum ne serait qu’une 
variété de S. Freycinetianum ; 1l en serait de même pour 
S. Gaudichaudi Gray, S. ellipticum Gray, S. latifohum 
Gray, S. pyrularium Gray, qu’on trouve tous également 
aux I. Sandwich. 

3° Santalum Austro-Caledonicum Vieillard. — L’es- 
pèce de la Nouvelle-Calédonie est distincte de celle des 
îles de l'Océanie centrale, et fournit du bois de meil- 
leure qualité. Elle est aussi devenue très-rare. Autrefois 
l'Ile des Pins seule en fournissait annuellement pour 
deux millions de francs; aujourd’hui il est difficile d'y 
trouver des troncs dont on puisse tirer parti. Les in- 
cendies, allumés par les naturels pour faciliter la récolte 
du Jalé, détruisent les petits plants qui sont en quan- 


DE L'OCÉANIE. 233 


tité sur les vieilles exploitations et qui, sans cela, 
repousseraient; il y aurait là des mesures préservatrices 
à prendre. Le Sandal de la Nouvelle-Calédonie affectionne 
les lieux montueux et humides du littoral (Vieillard). 

Aux Iles Loyalty, où 1l était très-commun, il a éga- 
également disparu. 

4° Santalum Yasi Seemann. — Iles Fidji; monta- 
gnes arides et rocailleuses. 

RHIZOPHORÉES. — * Rhizophora mangle L.: 

*Brugiera sexangula Steud.; 

Les écorces contiennent beancoup de tan. Les racines 
adventives de la première espèce (la deuxième n’en a 
pas) servent aux Néo-Calédoniens à faire des clayon- 
nages et des nasses (Vieillard.) 

COMPOSÉES. — Cynarocephalus..... Anei à Tahiti. 
— Le bois de cet arbre est jaune et très-odorant. Les 
feuilles, macérées dans l'huile de coco, entrent dans 
la composition du monoï anei, cosmétique qui est un 
objet de grand luxe par suite de la difficulté de se 
procurer ces feuilles, l’arbre croissant dans des mon- 
tagnes d'accès trés-difficile (Cuzent). 

RUBIACÉES. — Nauclea rotundifolia Roxb. — Mara 
à Tahiti. Arbre qui fournit un bois jaune, dur et très- 
sonore, qui servait autrefois à la confection des tambours 
(éari-parau) dont le timbre était fait avec de la peau 
de requin. Quand on fabriquait des étoffes, on les battait 
sur des planchettes de Mara, au moyen d’un morceau de 
bois de fer appelé té, long de O0 m. 40 environ, de for- 
me parallélipipédique, portant sur ses faces des stries 
longitudinales qui reparaissent sur l’étoffe (Cuzent). 

APOCYNÉES. — Asclepias Curassavica L. — Téria à 
Tahiti, Kerika aux I. Marquises, corruption du mot 
anglais silk, soie, ce qui indique la provenance étran- 


234 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


gère de cette plante dans ces îles. — La bourre soyeuse 
que renferment les capsules est utilisée par les indigènes 
pour faire des coussins, de petits oreillers, etc. 

MALVACÉES. — Hibiscus tiliaceus L. — J’ai déjà 
indiqué, en partie, les usages multiples de cet arbre 
si répandu dans l’Océanie. Le bois, très-sec, est employé 
en guise de liège comme flotteur pour les filets, pour 
allumer du feu par le frottement, etc. Les larges feuilles 
servent à couvrir les plats. 

Thespesia populnea Juss. — La sciure du Bors de rose 
est employée par les Tahitiens pour parfumer le monot. 
Aux Marquises, on fait avec le bois des plats à popoi 
très-recherchés. 

TILIACÉES. — Melicytus ramiflorus Forst. — Le bois 
de cet arbre, Mahoe des Néo-Zélandais, n’est employé 
par ces derniers que pour se procurer du feu au moyen 
du frottement. Il en est de même de deux autres bois, 
1° Pate (Aralia polygona Forst.), 2 Kako mako, que 
je ne saurais classer. 

MYRTACÉES. — Melaleuca..... J'ai déjà signalé la 
grande utilité des Maoulis de la Nouvelle-Calédonie ; de 
plus, l’écorce de ces arbres est employée par les indigènes 
pour tapisser l’intérieur de fleurs cases, pour calfäter les 
pirogues, faire des torches pour voyager la nuit, etc. Elle 
est composée, en grande partie, d'innombrables couches 
de nature subéreuse qui s’enlèvent par larges bandes 
flexibles, impénétrables à la pluie : les colons et les sol- 
dats l’appellent peau de Niaouli, et s’en font d’excellents 
abris (Bavay, Vieillard). Pendant mon séjour à la Nou- 
velle-Calédonie, il était question d’essayer cette écorce 
dans la fabrication du papier : je ne saurais dire s’il y a 
eu réellement des essais faits, et, dans le cas de l’affir- 
mation, dans quelle mesure ils ont réussi. 


DE L'OCÉANIE. 935- 


Myrtus bullata Hook. — Ramarama, Rohutu à la N.- 
Zélande. — Les Maoris font avec le bois de petits coffrets 
ciselés pour serrer leurs ornements les plus précieux. 

*Leptospermum scoparium Forst. ; 

*Leptospermum ericoïdes A. Rich. 

Si les feuilles des Tea-trees de la N.-Zélande étaient 
employées par les colons anglais pour faire une infusion 
agréable rappelant le thé, on s’en servait aussi malheu- 
reusement, à Auckland, dans la confection de la bière à 
laquelle elles donnaient un goût excessivement amer. 

* Psidium guayava Raddi. — Le bois de Goyavier est 
excellent pour faire du charbon. 

RHAMNÉES. — Ceanothus capsularis Forst. — À la N.- 
Calédonie, dans presque toutes les cases, on trouve des 
morceaux de ce bois mis en réserve pour allumer du feu, 
en le frottant avec du bois plus dur (Vieillard). 

PITTOSPORÉES. — *Pittosporum undulatum R. Br. — 
Feuilles et fleurs très-odorantes dont on peut extraire 
une huile essentielle par la distillation ; employées dans 
la préparation du monoë (Cuzent). 

EUPHORBIACÉES. — Ricinus..... PI. espèces À la N.- 
Calédonie, on coupe les tiges en petits morceaux qu’on 
fait sécher pour servir de flotteurs aux filets de pêche 
(Vieillard). 

CUCURBITACÉES. — Lagenaria vulgaris L. — Sponta- 
née à la N.-Calédonie. Avec les fruits vidés, on fait des 
vases pour l’eau ; les femmes les emploient comme appa- 
reils natatoires pour aller pêcher sur les récifs. Soutenues 
par ces Courges, elles peuvent parcourir de très-grandes 
distances à la nage (Vieillard). 

URTICÉES. — Artocarpus incisa L. —jAux îles Mar- 
quises, les feuilles séchées servent à doubler à l’intérieur 
les toitures des cases des grands chefs. 


-236 LES PLANTES INDUSTRIELLES 


“Broussonnetia papyrifera Forst. — Pourrait être cul- 
tivé pour être utilisé, comme il l’est au Japon, pére faire 
du papier très-fort. 

PIPÉRACÉES. — Piper excelsum Taylor. — À la Nou- 
velle-Zélande, on fait avec les feuilles et les tiges de cette 
plante, macérées dans l’eau avec un peu de levure, une 
espèce de bière assez rafraîchissante. 


TABLE DES MATIÈRES. 


D. PIANIES Texts eme see senc ar eee COS TES RE |: 
II. Plantes utilisées pour la fabrication des étoffes au 

moyen ldubaftage:f 2. 55004 Sites NOR 165 

III. Plantes Einétoriales.:::2,.%. 4 02 PR 168 

TY. Plantes TRÉUICIMALES:. Le 0e eme spa és code eo 176 

PHRRIES TÉRÉREUSES ST nommer ee TT 189 

Plantes employées pour enivrer le poisson..........…. 491 

V. Plantes oléagimeuses.. fesse eut CEE 192 

Résines, Gommes, Gommes-résines.................. 196 

VI," Plantes TOUTTABÈTES eee sacoses ces cree ER 198 

VIL/"Plantés 'condimentaires:. 22. 5.200. 20000 200 

VIE. Bois de/construction.k 4 af. esse SUR .. 202 

IX. Plantes utilisées pour diverses industries............ 230 


TABLE ALPHABÉTIQUE. 


Abrus precatorius........ 485: Agaricus edulis.... 04% 201 
Abutilon Asiaticum. ...... 1483 Alectryon excelsum ...194 213 
Acacia falcata. ........ .. 217 Aleurites angustifolia..... 196 
— glandulosa.........., 218 — triloba....175 187 195 220 
— heterophylla.......... 218 Alstonia angustifolia...... 211. 
RDA QUE ae ht dousa o des 918.:—,cnstata..….s.....t#-##.1## 211 
— laurifolia...,... Re 947 — plumosa....... 211 
— myriadena....... vessr 210 AMONMUI see CCE 169 


— spirorhbis, ........ 650 217 — zerumpbet.{ “400000 


DE L'OCÉANIE. 937 


NT ATVAUYS PRO CE 201 
Andropogon Austro-Cale- 


MONICUIN. es set. 1498 
Andropogon schœænanthus. 179 
201 


Angiopteris erecta........ 179 
Aralia polygona.......... 234 
Araucaria Cookii..... vos: 294 
— intermedia........ 197 220 
ee snbulata. ..........,. 224 
Areka sapida.. .......eees 229 
Artocarpus incisa. 167 197 220 
236 

Asclepias Curassavica. 172 234 
Avicennia resinifere.. 210 231 
RONA Le none dede 228 
Barringtonia speciosa..... 191 
deu eshoes472 
Batatas edulis........... à: 472 
Blechnum gibbosum...... 227 
Bæhmeria albida......... 164 
22 12 DIE SPARNNERENRESS 1167 
Broussonnetia papyrifera.. 166 
236 

Bruguiera sexangul.. 210 233 
Calonyction speciosum... 181 
Calophyllum inophyllum.. 173 
182 194 213 

— montanum............ 213 
Cardamine sarmentosa.... 182 
Carica papaya..........,. 187 
Carissa grandis....,..... 212 
Cassia occidentalis........ 185 
Casuarina collina......... 226 
— Deplanchei ........... 226 
— equisetifolia ....., 175 226 
mr nodflora :.. .. 2.6.5 220 
Ceanothus Asiaticus ...... 186 
— capsularis............ 235 
PRO TA nue canton 214 
— manghas ........,.:.. 189 
Cerberopsiscandelabra 189 211 


Chrysophyllum dubium... 212 
— Sebertii..... siens 242 
— sessifolium........... 212 
— wakerp... cs eee 201942 
Cibotium chamissoi....... 227 
Citrus aurantium......... 214 
+ MEdICA SU Lit 0041918 
GAMME ss ane s20 180 
Clusia pedicellata.... 197 219 
Cocos nucifera. 152 193 207 229 
Coix, lacryma...., ses 479 
Coleus Blumei..... PRÉC EE I 
Coprosma fœtidissima..... 182 
Cordia discolor....... 171 211 
— orientalis.......... 171 211 
— sebestena......... 171 211 
— Ssubcordata........ 171 211 
Cordyline australis 153 199 230 
— terminalis......... «si 199 
Coriaria sarmentosa.. 173 189 
Corynocarpus lævigata.... 212 
Corypha umbraculifera.... 230 
Cratæva religiosa ........ 212 
Croton nutans ........... 186 
Cupressus columnaris 197 220 
Curcuma longa........... 169 
Cyathæa dealbata......... 207 
CNDETHS::. pauses ie tiot 
r=:CONS0CIUS x soie sister ot 228 
— macreilema........... 228 
Cynarocephalus..…......... 233 
Dacrydium Colensoï...... 224 
— CUPTESSINUM, . c.s..s.. 224 
— excelsum......... 188 223 
— MAIL... ce velo 0 à 0510 225 
— plumosum......,...... 224 
— 1axifoliUmM ss... 225 
= USM sacs dose 40188 
Dammara australis.188 198 221 
— lanceolata......,.. 198 222 
— macrophylla.......... 222 
— Moorei........... 198 222 


238 LES PLANTES 
—+ obtusa ss ses... 0041222 
— OrieNtaliSs..sesssesees 222 
— OVatA. ..sssseosess 198 222 
Daphne fœtida ........... 181 
Dendrobium teretifolium.. 181 
Desmodium........ .. 174 492 
Dianella ensifolia..... 168 180 
= UKi scosoenvevees een 4168 
Dioclæa ............, 164 199 
Dodonea spathulata....... 213 
— VISCOSA.e rss. Sont. 2213 
Dolichos tuberosa.... 164 199 
Dracontium polyphyllum.. 189 
Edwardsia microphylla.... 218 
Elæocarpus Beaudouini... 214 
= DINAN ss scsoeoseoses 174 
— persicifolius........... 215 
— rotundifolius........,. 215 
— spathulatus........... 214 
— SPECIOSUS.. ss. + 214 
Eleocharis Austro-Caledon. 151 
— esculenta..... RARE RER Là à 
Epidendrum equitans..... 170 
Erianthus floridus........ 228 
Erythrina corallodendron.. 185 


— IndiCa...s.s.sssessss. 185 
Eugenia jambos.......... 174 
= MMAÏTO +... secs s 50 00 +217 
— Malaccensis ...,...... 174 
Euphorbe............! 191 192 
Euphorbia atoto....... «186 
Excæcaria agallocha...... 191 
2 NAÎTOX. ses 18 0 0 006560 60 LOL 
Exidia ampla ............ 227 
Fagara euodia........... . 186 
Ficus indica. 4... 000 


— prolixa.......,... 167 200 
— religiosa.............. 167 
— tinctoria...,...... 175 200 
Fimbristylis ............. 228 
Friesa racemosa...,...... 174 
Gardenia Aubryii......... 196 


INDUSTRIELLES 
— oudièpe.....sosses00e 196 
— sulcata........... +. 196 
Geïssoïs montana......... 215 
— TACEMOSA.-.....e 3216 
Gossypium arboreum..... 163 
— Barbadense.......,.... 163 
— drynarioides.......... 163 
=. indicum. . lt. 521..0800008 
— religiosum..... . 13000462 
— sandvicense .,......... 163 
— taitense.......,.. 5 0403 
— 10MENTOSUM......... 163 
— vitifolium..... RP 
Guettardia 7.4.2: 2990000832 
Gyrocarpus.......... RS | 
Hartighsæa spectabilis.... 214 
Helieia : 5.207250 208 
Hernandiopsis Vieillardi.. 209 
Hibiscus tiliaceus 160 183 214 
234 
— V. triCUSpis. ces. 161 
Hiek mangiene........... 201 
Hydnum caput Medusæ... 201 
Imu (0pPUG.. .oussssoose . 201 
Inocarpus edulis. 196 199 209 
Ipomæa turpethum.. . 181 
Jania pacifica............ 204 
Kako mako..... MR Le 
Kentia. ss PTT IIS NES 
Kentia sapida............ 229 
Knightia excelsa......... . 208 
KOUÏME ee seu e » oo ce 0e AO 
Komoka....... RÉ 
Lagenaria vulgaris....... 235 
Laurus tarairi. . . ::2.2.2489 
— 1aua......... dé. tet 1208 
Eétidées: ; : 5 55.2 SR 


Leiospermum parviflorum 215 
— TACEMOSUM...sssoosve 215 
Leptospermum ericoïdes.. 185 

217 235 


— scoparium,.... 185 217 236 


DE L'OCÉANIE. 


‘Libocedrus Doniana ...,.. 22% 
MCDOnS.. dada die 40 
Lignum vitæ Novæ-Zelan- 
Berre Lin (DER 
Lycopodium phlegmaria... 227 
Mabaelliptica............ 219 
1 8-1 ENNNNNNRNRPRNETER TR C1 
Malalencaniiue ss. 294 
Melaleuca latifolia.... 184 215 
— leucodendron......... 184 
— viridifolia .... 184% 195 215 
Melastoma denticulatum.. 164 
— malabaricum.......... 174 
Melicytus ramiflorus.. 215 234 
Merista lævigata.......... 212 
Metrosideros macrocarpus. 215 
— polymorpha........... 216 
— robusta............... 216 
= IUEOSA. . «mes c oee 6e 0e 216 
— (0MENTOSA .....e.oooe 216 
ÉARVILIOBd.....dii ee de 1215 
Montrouziera cauliflora... 218 
— robusta............ese 219 
— spheræflora........... 218 
Morinda citrifolia..... 172 128 
— tinctoria.......seossoe 172 
MS meer couts da sone o 201 
Musa discolor............ 160 
De ess ons. Lise 470 
Myoporum crassifolium... 209 
Mu, sis uote 209 
— Sandvicense .......... 210 
— tenuifolium........... 209 
Myrsine Urvillæa......... 212 
Myrtus bullata ....... 217 235 
Nauclea rotundifolia...... 233 
Nephelium pinnatum ..... 213 
Ochrosia elliptica..... ... 181 
RPDAENILIOTA.. +. ou sous 2414 
Ocymum gratissimum..... 201 
Oxalis corniculata........ 183 
A PODIANS rss cecscgcecs 189 


Panax manguette......s.. 
Pandanns..!. ...,s2.#as04e 
Pandanus macrocarpus ... 
= mind SLR TER 
— OdOratiSsSiMUSs. .....,., 
— peduneculatus .....,... 
— reticulatus.....,...... 
— spirorbis ....,........ 
Papakoutou..........,.., 
Paritium tiliaceum..., 160 
Peyssonelia rubra....,..., 
PROPQUUM. ze 26 20 ét 
Phormium Colensoi....... 
— Cookianum.......,.., 
— flavo-virens.......,,.. 
MODE atamus eos RU 
Phyllanthus persimilis.... 
Phyllocladus hutu........ 
— rhomboiïdalis......,.... 
— trichomanoïdes ... 176 
Physalis Peruviana....... 
Phytolacca....., 323860 
Piper excelsum...,..,,.4. 
— methysticum. ..... 187 
SE RSITIDO das ocrarn e 8 MU 
Pittosporum acuminatum... 
— Cauliflorum........... 
— spathulatum...…...,... 
— undulatum........ 220 
Plumbago Zeylanica.. 181 
POdOCATPUS.... ne 0 2 olcieste 
Podocarpus araucarioides. 
— asplenifolius .......... 
— dacrydioïdes.....,.... 
— EXCEISUS... soso ce 
— ferruginea........s..e 
— JUIN OT : ot ere noce 
— Noyæ-Caledoniæ...... 
— Spicata. .......sss..ee 
= (OIATA nee soie eu ess 
— Zamiæfolius......,.,.. 
Polypodium aureum....., 


239 


181 
228 
152 
152 
152 
152 
152 
155 
188 
183 
201 
154% 
156 
156 
156 
156 
186 
226 
225 
225 
181 
170 
236 
202 
188 
220 
220 
220 
235 
231 
223 
223 
225 
223 
223 
223 
223 
222 
225 
223 
221 
179 


240 


— phytamodes........... 179 
POIVPREUSs ae PUIS GS 
— igNiATiUS ces... 168 
Pomaderris elliptica...... 219 
— Zyzyphoides........... 219 
Psidium guayava. 185 199 235 
— pomiferum. ........... 185 
— pyriferum .......s.... 185 
Psilotumtriquetrum...... 179 
Rhizophora mangle... 181 223 
— sexangula............. 210 
RnnS anape.. 4... ue 0eT9 
— AA... ss... 174 190 219 
{Taltense sets ssieee 219 
Rhynchosia punctata...... 192 
Ricinus.......... 186 495 235 
Ricinus communis........ 186 
ÆANETMIS.. 4 ae sas ds 2186 
— rubricaulis ........... 186 
Santalum Austro-Caledoni- 
—ellipticum............ 
— Freycinetianum ....... 
— Gaudichaudii..,........ 
— Jlatifolium............…, 
— paniculatum....,...... 
— pyrularium........... 
UE NE M 
Schmidelia Cobbe,....... 
Scirpus lacustris......... 
Semecarpus atra..... 174 
Shawia paniculata........ 212 
Sida rhomboïdea..... 161 183 
Siegesbeckia orientalis.... 172 


232 
232 
232 
232 
232 
232 
232 
233 
213 
151 
219 


PLANTES INDUSTRIELLES DE L'OCÉANIE. 


173 
230 
182 
211 
219 
163 
163 
192 
201 


SinapisS Nigra......ssoe 
Smilax orbiculata ........ 
Sonchus lævis..... 
Spathodea Rheedii........ 
Spondias dulcis.. 197 199 
Sterculia bullata......... 
— longifolia ............. 
Stravadium spicatum..... 
Suhria pristioides........ 
Taa-taa-hiara ........... 188 
Tacca pinnatifida. 153 180 231 
Taxus australis .......... 223 
Tephrosia littoralis... 189 192 
— piscatoria......... 185 192 
Terminalia catappa....... 207 
— Jittoralis...:....12100 
— glahrata.l...s.:00024664207 
Thespesia populnea... 214 234 
Thuja doniana........... 224 
Typha angustifolia....,... 228 
Urtica æstuans........e.. 164 
— 'albidas.i.sse.s 58250 
— NDIVOA.sonse vero 
— pellucida............. 164 
Vieillardia Austro-Caledo- 
NICR esse tsrassio ee OO 
Vitex agnus castus........ 201 
— ‘littoralis..…...404225608m 
Waltheria Americana..... 184 
WeinmMannia .....e..se ve 215 
Wharangipiro........... 226 
Ximenia elliptica......... 183 
Xylosma suaveolens...... 215 
Zinziber zerumbet........ 201 


GÉOMÉTRIE DES FLOTTEURS 


COURBURES 


DES 


SURFACES DES FLOTTAISONS 


ET 


DES CENTRES DES ISOCARÈNES 


(THÉORÈMES GÉNÉRAUX) 


PAR 


Mr. GUYOU, 


Lieutenant de Vaisseau. 


0 PR UE 


Dans toutes les questions concernant la statique des 
corps flottants, on admet que, dans toutes les positions 
que peuvent occuper ces corps relativement à la surface 
du liquide, le volume de la carène reste constant. 

On appelle surface des flottaisons la surfate-enveloppe 
des plans qui détachent dans un flotteur des isocarènes, 
et surface des centres de carène le lieu géométrique des 
positions des centres de carène correspondant aux diverses 
flottaisons isocarènes. 

Il est facile de voir, qu'au point de vue géométrique, 
pour faire passer un flotteur d’une position à une autre 
isocarène, il suffit de le faire mouvoir de manière que 


46 


242 COURBURES DES SURFACES 


sa surface des flottaisons roule sur le plan de niveau du 
liquide, et, qu’au point de vue statique, le flotteur serait, 
dans chacune de ses positions, sollicité par le même cou- 
ple, que si, faisant abstraction du liquide, sa surface des 
centres de carène était appuyée sur le plan horizontal 
qui lui est tangent. 

Cette dernière propriété résulte des deux théorêmes 
démontrés pour la première fois par Charles Dupin, 
relatifs à la convexité de la surface des centres de carène 
en tous ses points, et au parallélisme du plan tangent 
en un point donné de cette surface avec le plan de flottai- 
son correspondant. 

Cette manière d'envisager la question fait immédiate- 
ment ressortir l'importance de l'étude des courbures des 
deux surfaces dont il s’agit. 

C’est en étudiant ces courbures que Charles Dupin a 
découvert l’importante propriété de l’Indicatrice; on sait 
que l’Indicatrice d’une surface courbe en un point donné 
est une courbe du second degré vers laquelle tendent les 
formes des sections faites parallèlement au plan tangent 
en ce point quand ces sections se rapprochent indéfini- 
ment de ce plan. Cette propriété est peu intéressante 
en elle-même, mais l'importance de l’Indicatrice provient 
de ce que les rayons de courbure des diverses sections 
normales à une surface courbe en un point donné sont 
proportionnels aux carrés de ses rayons vecteurs. Charles 
Dupin a donc ainsi résumé sous une forme extrêmement 
simple la loi en apparence compliquée suivant laquelle 
varient les courbures d’une surface en un même point, 
dans les différentes directions. 

Plus tard, Poinsot, cherchant à extraire des formules 
analytiques des mouvements des solides une loi qui en 
simplifiât la notion, imagina son ellipsoïde d'inertie; on 


DES FLOTTAISONS. 243 


sait que cet ellipsoïde est le lieu géométrique des points 
que l'on obtient en portant à partir d’une même origine 
sur une direction quelconque une longueur égale à la 


quantité , M étant la masse d’un point matériel 


2mr 
quelconque d’un système, » la distance de ce point à la 
direction considérée, et le signe X s'étendant à tous les 
points du système. 

Dans les solides homogènes la détermination de cet 
ellipsoïde est une question de géométrie pure, et appli- 
quée à la géométrie plane la même théorie donne pour 
toute surface enfermée par une courbe f (x, y) — 0 une 
ellipse qu'on à appelée par analogie : Ellipse d'inertie. 

Si, au lieu de considérer la surface enfermée par une 
courbe fixe f(x, y) = 0, on considère la surface enfermée 
par une courbe f (æ, y, a) = 0 variable en fonction d’un 
paramètre a, l’ellipse d'inertie correspondant à un point 
fixe du plan varie de forme avec le paramètre, et je fais 
voir que la loi de ses variations pour une valeur donnée 
du paramétre, peut être représentée par une série de 
courbes du second degré que j'ai appelées par extension 
ellipses dérivées d'inertie. 

Je fais voir ensuite que l’indicatrice de la surface des 
centres de carènes est précisément l’ellipse centrale d’i- 
nertie de la flottaison, et que l’indicatrice de la surface 
des flottaisons est la première des courbes de la série 
qui représente la loi suivant laquelle cette ellipse varie- 
rait si l’on donnait à la flottaison un déplacement vertical 
dans le flotteur. 


ELLIPSES DÉRIVÉES D'INERTIE DE DIVERS ORDRES. 


Soit f (æ, y, a) — 0 l'équation d’une courbe fermée 
quelconque, » un élément de sa surface, æ et y les coor- 


244 COURRBURES DES SURFACES 


données de cet élément, » sa distance à un axe quelcon- 
que passant par l’origine et dont la direction fait avec 
l'axe des abcisses un angle «. 

On a en appliquant la formule de transformation des 
coordonnées 


MrÈ= MA SIN « + MY COS « —2MLY SIN & COS «; 


en opérant de même pour tous les points de la surface et 
faisant membre à membre la somme des égalités analo- 
logues, il vient : 


= 2 ma SIN? « + EMY° COS « — 2 EMAY SIN « COS 4, 
posant enfin 


Emil mel, 2my =[IL et=2mry —P, 


(1) II co « + I, Sin? « — 2 P Sin « COS & 
On voit que si l’on porte à partir de l’origine O sur 


1 
—, et si l’on appelle X 
VI PP 


et Y les coordonnées du point ainsi obtenu, on a entre ces 
coordonnées la relation : 


l'axe OM une longueur égale à —— 


(2) LX+IY—2PXY— 1, 


équation connue de l’e/lipse d'inertie. 

Les quantités I, I, 1, et P dans l’équation (1) sont 
des fonctions du paramètre a, si l’on donne à ce para- 
mètre un accroissement Aa, ces fonctions prendront des 
accroissements simultanés AI, AÏ;, AI, et AP entre les- 
lesquels on aura évidemment la relation : 


AT = AI, cos « + AT, sin® « — 2 AP Sin & COS «; 


DES FLOTTAISONS. 245 


si, de même que dans le cas précédent, on porte sur OM 


à partir du point O une longueur égale à on ob- 


a 
Val 
tiendra une relation analogue à l'équation (2) entre les 
coordonnés X et Y du point ainsi obtenu : 


Le lieu géométrique représenté par cette équation sera 
une ellipse quand les ellipses d'inertie correspondant aux 
valeurs a et a + Aa du paramëtre ne se couperont pas, 
et quand elles se couperont ce sera une hyperbole dont 
les asymptotes seront les diamètres de leurs intersections. 

Dans ce cas 1l y aura lieu de considérer comme complé- 
ment à la solution l’hyperbole conjuguée à celle que four- 
nit immédiatement l'équation. 

Nous appellerons néanmoins, par extension, la courbe 
représentée par l'équation (3) l'elhpse des différences 
d'inertie. 

Si nous prenons par rapport à a les dérivées successi- 
ves des deux membres de l’équation (1), il viendra les 
relations suivantes : 


di dYx GA EG DE 
a — = COS x + "Sin « — 2 —SiN ec COS & 
d a d a + d a d a ü 
LPS CRAN 2 De EP . 
= — COS" « — SIN aæ— 2 —— SIN &« COS « 
d & d a? HT d a d fi 6 
et en général 
di EL dr: dv P: . 
— COS œ + ——— Sin & — 2 —— SIN « COS & 
da — da aT d an ORAIT TT 3 


246 COURBURES DES SURFACES 


et si nous portons sur chaque axe passant par l'origine 
des longueurs égales successivement à 


1 1 ( 


PR AE EAN RRQ TES 
Le Dre Ve 
da d & d av 
nous obtiendrons une série de courbes dont les équations 
auront la forme générale : 
DRE dpi, y: dr p 


d a” Ar d a Ban d a” ae 


Ce) 


Ces courbes seront de la même nature que celle que 
nous avons appelée ellipse des différences d'inertie, et 
nous les appellerons ellipses dérivées d'inerhe de divers 
ordres de la courbe fermée f(æ, y, a) = 0 variable avec le 
paramètre &. 

Comme dans le cas de l’ellipse d'inertie, nous ae 
rons ellipses centrales, celles qui se rapportent au centre 
de gravité. 

On voit que la loi suivant laquelle varie Pellipse d'iner- 
tie en fonction du paramèétre «& est caractérisée par la série 
des ellipses dérivées d'inertie au même titre que les varia- 
tions d’une fonction quelconque d’une variable par la série 
de ses dérivées de divers ordres par rapport à cette va- 
riable. 

Remarques. — T. On démontrerait de la même maniére 
l'existence des ellipsoides des différences et des dérivées 
d'inertie dans le cas de systèmes matériels quelconques. 


IT. L'équation / (x, y, a) = 0 peut être considérée com 
me représentant une surface rapportée à un système de’ 


trois axes rectangulaires, les courbes correspondant à 
chaque valeur de a seraient représentées dans ce cas 
par les sections faites dans cette surface à diverses hau- 
teurs par des plans parallèles aux plans des y. 


DES FLOTTAISONS. 247 


Cette manière d'envisager la question permet de pré- 
senter les valeurs des paramètres de l’ellipse dérivée pre- 
mière d'inertie sous une forme remarquable. Remplaçons 
suivant l'usage la lettre a par la lettre z et considérons le 
solide représenté par l'équation f (æ, y, 3) = 0 ; si nous 
remplacons les coordonnées rectilignes æ et y par les 
coordonnées polaires & et « rapportées à la même origine 
et à la direction de l’axe des X, on aura: 


27 


1 He 
D 7 p° SIN? © do 


0 


2 T 
dx UE 
si d z =f PTE SIN” © de; 
0 
p 


a: 
mas ——— est la tangente de l’angle que forme avec 
d z 5 


l'axe des Z la tangente à la section déterminée dans le 
solide par chaque plan polaire; appelant + cet angle, 
et appliquant à I, et P les mêmes transformations qu'à 
KE il viendra : 


27 


A ; a 
 — p° {g po SIN w de 
d 3 
0 
2 T 
d'1 k 
(A) d = =f p° (9 ® COS w ces 
0 
a T 


d P : 
is M9 109 SIna;COS a do 


0 


248 COURBURES DES SURFACES : 


Ce serait précisément les quadruples des paramètres 
de l’ellipse d'inertie d’une san dont les rayons vec- 


teurs auraient pour valeur VAL go, Si ts © était tou- 
jours une quantité positive, mais cette tangente pou- 
vant, suivant les formes du solide dans le voisinage du 


plan des coordonnées : et w, être négative, les signes f 


peuvent représenter aussi bien des suites de sommes, 
que des suites alternatives de sommes et de différen- 

par suite la courbe qui à les quantités (A) pour 
paramétres peut représenter une ellipse ou un systéme 
de deux hyperboles conjuguées; c’est, comme il est facile 
de le voir, une courbe des différences d'inertie. 


APPLICATION A LA GÉOMÉTRIE DES FLOTTEURS. 


1° On sait que le plan tangent à la surface des centres 
de carène en un point donné est parallèle à la flottaison 
correspondante. 

2° On sait que si l’on fait diminuer indéfiniment l’an- 
gle de deux ilottaisons isocarènes l'intersection tend à la 
limite à passer par le centre de gravité de la flottaison 
initiale et que, par suite, la surface des flottaisons touche 
chacune d'elles en son centre de gravité. 


THÉORÊME [. — L'Indicatrice de la surface des centres 
de carène est une ellipse semblable à l’ellipse centrale 
d'inertie de la flottaison. 

On sait que si l’on circonserit un cylindre à une sur- 
face courbe, la ligne de contact a pour tangente en un 
point donné le diamètre de lindicatrice conjugué au dia- 
mètre parallèle à la génératrice du cylindre. Cette pro- 
priété est caractéristique de l’indicatrice d’une surface en 
un point donné. 


DES FLOTTAISONS. 949 


Considérons (fig. 1) un flotteur quelconque AA'BB', soit 
AB une flottaison, C le centre de carène correspondant, 
A'B' une flottaison isocarène, C’ son centre de carëne; si 
nous faisons mouvoir cette dernière flottaison de maniére 
que son plan reste toujours perpendiculaire au plan de la 
figure et qu’elle reste isocarène, la trajectoire de C’ sera 
la ligne de contact du cylindre circonserit à la surface des 
centres de carène, dont la génératrice serait perpendicu- 
laire au plan de la figure et par conséquent parallèle à 
l'intersection des deux flottaisons. 

Rapportons le point C’ à trois plans de projection pas- 
sant par le point C, le premier, des æ, y, parallèle à la 
flottaison, le second, des x, z, perpendiculaire à celui-là 
et parallèle à l'intersection des deux flottaisons, le troi- 
sième perpendiculaire aux deux autres ; æ, y, 3, étant 
les coordonnées de €”, il faut démontrer que, l'angle des 


flottaisons devenant nul, la limite du rapport _ est le 


coefficient angulaire du diamètre de l’ellipse centrale 
d'inertie conjugué à l'intersection des deux flottaisons. 

L'équation de cette ellipse est, comme nous l’avons vu 
précédemment : 


LEX+IT—-2PXY—= I. 


950 COURBURES DES SURFACES 


Le diamètre de cette ellipse conjugué à l’axe des X a, 


. . . LE: . 
comme on sait, pour coefficient angulaire RÉ il nous 


En 


= ; - ; 1 
reste donc à faire voir que lim _ = 5 


Menons par le point g centre de gravité de l'onglet AA 
trois plans parallèles aux plans de projection menés en 
C et soient £, y, & les coordonnées de g' centre de gravité 
de l’autre onglet par rapport à ces trois plans. 

Les deux lignes CC et gg” étant parallèles (conséquen- 
ce de la composition des forces), on a 


PAPER PER PL DAC LR IR | 
D dd ou GE 
et enfin lim 7 — lim —-. 
% Ë 
Le rapport ù quand l'angle des flottaisons diminue 


ë 


Ê 
tend vers p” 


Considérons en effet le flotteur en projection horizontale 


(fig. 2), le rapport ee. est égal à celui des moments du 


DES FLOTTAISONS. 251 


volume formé par l’ensemble des deux onglets par rap- 
port aux plans verticaux menés par le point g; ou ce qui 
revient au mème à la somme des valeurs absolues des 
moments des deux onglets par rapport à des plans pa- 
rallèles menés par le point 0 ; , et étant les coordonnées 
de la flottaison par rapport au point O et à l’axe OX, le 
moment d’un élément de volume, pour une inclinaison 9 
infiniment petite, par rapport à l'axe OX, a pour expression 


p de “lo {g 0 p° so p° de SIN © tg ] dos, 
le moment pris par rapport à l’axe OY serait 
o do dy p Sin o (g 9 p COS w = p° dp SIN » COS w Lg 6 de, 


en faisant la somme de tous ces moments, on aura 


par rapport à pt SIN? © do —=tg0 I 


0 


27 
PRE 
et par rapport à OY, ef p* Sin © COS © do = 8 6 P; 


0 


par suite, pour un angle 9 infiniment petit, on a 


AUS li 
lim ue, 
ë P 
Cdi fe d. 
TAÉORÈME I. — L'Indhcatrice de la surface des flottar- 


sons est semblable à l'ellipse centrale (ou l’hyperbole) dé- 
rivée première d'inertie de la {lottaison correspondant à 
un déplacement parallèle de cette flottaison. 

En d’autres termes son équation est de la forme 


dI: d 1, y: a P 


a 


252 COURBURES DES SURFACES 


Soit AB (fig. 4) la flottaison initiale, A’ B’ une flottaison 
isocarène quelconque, si nous faisons mouvoir cette flot- 
taison de manière qu’elle reste à la fois isocarène et per- 
pendiculaire au plan de la figure, le lieu de ses centres de 
gravité dans les différentes positions qu’elle occupera sera 
la ligne de contact du cylindre circonserit à la surface des 
flottaisons, dont la génératrice serait perpendiculaire au 
plan de la figure. Il nous faut donc démontrer, comme 
dans le théorème précédent, que pour une inclinaison 
infiniment petite autour d’un axe passant par le centre 
de gravité de AB, la trajectoire du centre de gravité de 
A'B’ coïncide avec le diamètre de l’ellipse centrale des 
dérivées premières d'inertie conjugué à la direction cons- 
tante de l'intersection des deux flottaisons. 

Soient » et w les coordonnées polaires de la projection 
sur le plan de AB de la flottaison quelconque A'B° qui 
coupe AB suivant une droite passant par le centre de gra- 
vité de cette surface, et soit 0 l'angle des deux flottaisons 
AB et A'B.. 

Appelons £ et ; les coordonnées du centre de gravité de 
AB’ par rapport à deux plans de projections verticaux 
dont l’un est parallèle à l’intersection des deux flottaisons, 
et l’autre perpendiculaire au premier. 

Nous aurons, en égalant le rapport de ces coordonnées 
au rapport des moments de la projection de A°B° par 
rapport à ces mêmes plans, 


2 T 
l p° SIN «w de 
1 Tee NEO 
3 ne EE ss NU NET D 2 PT 
ë 2 


j: p° COS «w do 


0 


DES FLOTTAISONS. 253 


les deux termes de cette expression sont des fonctions de 
9 qui s’annulent évidemment pour 0 = 0 ; nous aurons 


donc la limite de ve pour 9 = 0 en prenant le rapport 


des dérivées de ces deux fonctions, c’est-à-dire 


9 


ARE 
fe gsm de 


0 
97 


2 4 
2 — de 
s à p Le COS © de 


0 


Si nous appelons T l'angle formé dans chaque plan 
polaire par les intersections de ce plan avec les deux flot- 
taiSOns, On aura 


ig T = tg 6 Sn vw 


“ dT COS? 0 
d’où do === = To 
SIN COS T 
donc p a Sin w cos" T 
do Tv dT: cos? 0 


Si nous appelons, comme nous l’avons fait précédem- 
ment, # l'angle que forme avec l’axe perpendiculaire à la 
flottaison la tangente à la courbe suivant laquelle les 
plans polaires coupent le flotteur, on a évidemment dans 
chaque plan polaire 


9254 COURBURES DES SURFACES 


par suite 


Quand l'angle 9 s’annule, l’angleT s’annule évidemment 
avec lui dans chaque plan polaire, à la limite le rapport 
des cosinus devient donc égal à 1, nous aurons donc 


27 
p° tg p SIN? © de 


Dh ee =) PE EUR ORNE RSS 
Ë 9 T 


“ p* 19 » Sin © COS © do 


0 


Si nous nous reportons maintenant aux valeurs (A) 
que nous avons trouvées précédemment pour les paramè- 
tres de lellipse des dérivées premières d'inertie, nous 
dx 
d z 
ri 

dz 

Cette expression est celle du coefficient angulaire du 

diamètre de la courbe 


verrons que ce rapport est précisément égal à 


(LI FAI dy d P 
= REIN | CAT E ARR, à — 
PAT A UE AE 
conjugué à l'axe des X. 
C. Q. [:1d: 
Remarque. — Nous savons que la courbe dérivée pre- 


miére d'inertie peut être suivant le cas une ellipse ou un 


DES FLOTTAISONS. 255 


système de deux hyperboles conjuguées; on voit done 
immédiatement que si la surface des centres de caréne 
est toujours convexe en tous ses points, celle des flottai- 
sons peut être à double courbure. 

Les expressions (A) fournissent un nouveau moyen de 
déterminer les paramètres de l’Indicatrice de la surface 
des flottaisons, et par suite les rayons de courbure de 
cette surface pour un flotteur donné par ses projections. 


SUR L'EFFET COMPARATIF 


DES 


JETS D’AIR COMPRIMÉ 


ET 


DES JETS DE VAPEUR D'EAU LANCÉS DANS LA CHEMINÉE 
POUR LE TIRAGE FORCÉ DES CHAUDIÈRES, 


PAR 


NE". L.-E 0 BERTIN. 


J'ai exécuté, à la fin de 4876 et au commencement de 
1877, à bord de la Résolue, une série d'expériences sur 
le tirage forcé qui peut être obtenu à l’aide de jets d’air 
comprimé, conformément aux principes exposés précé- 
demment dans la séance du 41 février 1876. Les résultats 
ont sensiblement confirmé le chiffre que j'avais annoncé 
pour l’économie réalisée par rapport aux jets de vapeur. 
À égalité de tirage artificiel obtenu, le rapport entre Île 
travail de la machine soufflante et le travail que l’on 
pourrait ürer de la vapeur dépensée sous forme de jets, 
lorsqu'on envoie directement celle-ci dans la cheminée, 
a été un quatorzième environ, il semblerait de plus 
augmenter suivant une progression assez régulière quand 
le tirage augmente. En portant à huit chevaux par mêtre 
carré de grilles le travail brut sur les pistons de la 
machine soufflante, on a doublé la consommation de 


DES JETS D’AIR COMPRIMÉ. 951 


charbon: on a obtenu ainsi la vapeur nécessaire pour 
obtenir une centaine de chevaux, soit douze fois environ 
le travail dépensé. 

Le principe de la conservation des quantités de mouve- 
ment, dans le mélange de gaz animés de diverses vitesses 
ne se vérifie nullement. Le tirage obtenu pour un même 
travail de la machine soufflante reste sensiblement con- 
stant, lorsque l’air est lancé à des vitesses différentes ; il 
est, par suite, préférable de lancer l’air à de grandes 
vitesses, afin de diminuer le volume des cylindres com- 
presseurs et le diamètre des tuyaux. En observant avec 
soin l'effet d’un jet d'air dans un tuyau, on reconnait 


l'existence de dépressions, qui sont très-considérables 


à l’orifice du jet et qui se propagent jusqu'aux extrémités 
du tuyau ; l'impulsion des forces extérieures sur la co- 
lonne gazeuse n’est point négligeable et, dés lors, le prin- 
cipe de la conservation de la quantité de mouvement ne 
saurait s'appliquer (1). 


NOTE I. 


SUR L'EMPLOI DES JETS D’AIR COMPRIMÉ LANCÉS DANS LA 
CHEMINÉE POUR LE TIRAGE FORCÉ DES CHAUDIÈRES (2). 


Le grand nombre des tentatives faites pour appliquer le 
tirage forcé aux chaudières marines s'explique facilement 
par l'importance du sujet. À bord des navires, comme sur 
les locomotives, il n’est possible de disposer en faveur du 
moteur que d’un poids et surtout d’un espace déterminés ; 


(1) Séance du 9 février 1877. 
(2) Extrait d’un mémoire présenté en mai 1877 à la Société 
d'encouragement. 
17 


258 SUR L'EFFET COMPARATIF 


la grille sur laquelle tout le charbon doit se brüler a une 
étendue limitée ; la vitesse maximum de sillage que l’on 
peut espérer atteindre a donc ses bornes imposées en 
partie par le degré d’activité de la combustion dans les 
fourneaux. La navigation à vapeur a pu supporter la pri- 
vation du tirage forcé indispensable sur les chemins de 
fer, parce que les conditions économiques de son fonc- 
tionnement, ainsi que l'obligation de ne faire du char- 
bon qu’à de longs intervalles, l’obligent à se conten- 
ter de vitesses inférieures. Sur les bâtiments de guerre, 
les motifs d'économie disparaissent, parce que la grande 
vitesse n’a besoin d’être obtenue que pendant un temps 
relativement court ; une augmentation considérable, dans 
la force motrice qui peut être réalisée à une heure donnée, 
constitue un accroissement de la plus haute importance 
pour la puissance militaire, lors même que l’approvision- 
nement en combustible destiné à l’ensemble de la cam- 
pagne reste le même ; la question du tirage forcé présente 
ainsi le plus haut intérêt. Pour la marine de commerce, 
comme pour la marine militaire, le tirage forcé sera 
adopté dans la marche normale, même au prix d’un cer- 
tain accroissement dans la consommation de charbon, le 
jour où l'emploi de ce tirage permettra de réaliser, sur le 
poids et l'encombrement de l'appareil évaporatoire, un 
bénéfice correspondant à un accroissement suffisant du 
chargement ou de l'armement du navire. 

Le procédé consistant à lancer dans la cheminée la 
vapeur qui à travaillé sur les pistons, à l’aide duquel on 
arrive si simplement à porter à 400 kilog. la consomma- 
tion de charbon des locomotives par mêtre carré de 
grilles, est inapplicable à la marine. Toute machine ma- 
rine est à condensation ; les appareils à basse pression 
qui alimentent ou qui peuvent alimenter à l’eau de mer, 


DES JETS D’AIR COMPRIMÉ. 9259 


perdraient avec le vide du condenseur la moitié de leur 
puissance ; les appareils à haute pression ne peuvent 
fonctionner qu’à l’eau douce et se trouvent, d’une ma- 
nière plus étroite encore, attachés au principe de la con- 
densation. On a essayé les ventilateurs directs, soit aspi- 
rants soit refoulants,sans obtenir, pendant longtemps, des 
résultats favorables ; les ventilateurs à hélice dans la 
cheminée ne produisaient aucun effet bien marqué; le 
refoulement d’air dans les foyers était gènant pour la 
chauffe ; de tous côtés on se butait, ou à un défaut d’effi- 
cacité, ou à des inconvénients pratiques. M. Thornycroît 
a obtenu le premier, sur ses canots à vapeur à grande 
vitesse, un résultat excellent, en refoulant l'air dans la 
chambre même des chaudières et de la machine, transfor- 
mée à cet effet en un réservoir étanche où la pression 
peut être de 20%" d’eau plus élevée qu’à l'extérieur. 
Notre collègue, M. l'ingénieur de Maupeou, a fait avec 
succès une application de ce système sur un navire de 
200 chevaux ; il a établi de plus, par des expériences 
récentes, que l'aspiration directe de la fumée par un ven- 
tilateur peut s’obtenir de la manière la plus énergique, 
à la condition d'employer un ventilateur centrifuge. 

Les essais les plus nombreux ont été faits avec des 
jets de vapeur pris directement sur les chaudières. Les 
bateaux du Rhône, dont il sera question dans la note IT, 
étaient disposés d’après ce principe. Sur les bâtiments 
de mer, une application sur une assez petite échelle fut 
essayée, à plusieurs reprises, en lançant la vapeur dans le 
foyer même, à l’aide de l'appareil breveté de MM. Thierry 
et Bourdon ; les résultats obtenus furent insignifiants, 
bien que cependant le tirage düt être amélioré à l'entrée 
du foyer, où il est toujours insuffisant. Des expériences 
très-importantes furent exécutées à Indret en 1870-71 en 


260 SUR L'EFFET COMPARATIF 


lançant la vapeur dans la cheminée; elles conduisirent 
à admettre, comme conclusion, qu'il est possible, à 
l’aide de jets de vapeur, d'accroître de 37 0/0 au maxi- 
mum la quantité de vapeur disponible donnée par une 
chaudiére. 

Dans des travaux sérieux sur le tirage forcé remontant 
au moins à dix ans, il a été admis, comme un principe 
vérifié par les faits et même évident a priori, que l’em- 
ploi direct des jets de vapeur, par cela même qu’il sup- 
prime tout organe de transmission de travail, est le 
moyen le plus économique de produire l’appel. Une 
telle assertion était cependant en contradiction, dés 
cette époque, avec les résultats de la ventilation par les 
jets d'air comprimé de M. Piarron de Mondésir, résul- 
tats exposés dans diverses publications et rappelés dans 
mon second projet de ventilation du transport le Cal- 
vados (1869); les jets de vapeur, bien inférieurs, pour 
la ventilation aux ventilateurs aspirants, ont aussi un dés- 
avantage marqué par rapport aux jets d’air comprimé. 
L'air comprimé devait, d’après toutes les expériences, 
pouvoir être avantageusement substitué à Ja vapeur, soit 
dans les appareils Thierry, soit surtout dans les jets à la 
cheminée expérimentés à Indret ; il se prête d’ailleurs, 
aussi bien que la vapeur, à produire à volonté un accrois- 
sement de tirage, soit faible, soit énergique, répondant à 
tous les besoins. Des recherches dans cette voie pour les 
chaudiéres marines, étaient naturellement indiquées. 

En 1875, j'ai proposé successivement deux applications 
de l’air comprimé à la production du tirage forcé; l'une, 
consistait à employer un simple ventilateur centrifuge, 
pour souffler dans la cheminée des petits navires, sur 
lesquels 1l w’est guëre possible de donner à la cheminée la 
hauteur nécessaire à un bon tirage naturel et d'obtenir la 


DES JETS D'AIR COMPRIMÉ. 261 


consommation normale de 100 kil. de charbon par mètre 
carré de grilles; la seconde était relative au garde-côtes 
le Fulminant, sur lequel l’exiguité des panneaux d’aérage 
restreindra sensiblement l'activité des feux, et sur lequel 
il faudra obtenir, pendant dix minutes, pour faire rendre 
à la machine tout le travail qu’elle doit pouvoir produire 
d’après le marché, une quantité de vapeur correspondant 
à la consommation de 130 kilog. de charbon par mètre 
carré de grilles. La seconde de ces propositions fut ap- 
prouvée et une machine soufflante achetée aussitôt, pour 
faire les expériences préalables nécessaires à l'étude défi- 
nitive. | 

Les expériences eurent lieu à bord de la Résolue. Les 
jets d'air comprimé furent employés dans des conditions 
variées. On reconnut, tout d’abord, que l’entraîinement 
d'air obtenu, pour un travail brut donné sur les pistons à 
vapeur de la machine soufflante, était à peu près indé- 
pendant de la section et de la vitesse du jet d’air compri- 
mé ; ainsi, en faisant varier la section de la buse établie 
dans la cheminée dans le rapport de 4 à 8 et en soufflant 
à froid, la vitesse d'entrée d’air dans les foyers variait 
seulement dans le rapport de 8 à 9, le travail brut dé- 
pensé restant le même. Ce point étant établi, on a choisi, 
pour exécuter les expériences principales, les buses qu 
permettaient de faire varier le travail de la machine souf- 
flante dans les limites les plus étendues. Dans ces expé- 
riences, qui durèrent neuf Journées, la machine de la 
Résolue était en marche; la machine soufflante faisait 
chaque jour un cheval de plus par mêtre carré de grilles 
que le jour précédent ; les feux étaient poussés avec 
autant d'activité que possible, et conduits constamment 
par les mêmes chauffeurs (1). On mesurait le iravail de 


(1) Toutes les expériences ont été faites avec le concours de 


19 


262 -_ SUR L'EFFET COMPARATIF 


la machine soufflante, celui de la machine de la Résolue, 
la quantité de charbon brûlée, la quantité d’eau vaporisée, 
la quantité d’air arrivant au foyer, la dépression dans la 
boîte à fumée et d’autres données accessoires. Les résul- 
tats principaux obtenus, corrigés autant que possible des 
erreurs d'expériences, sont résumés dans le tableau 
suivant, dans lequel tout est rapporté au mètre carré 
de grilles. 


Travail Quantité Travail 
de la de charbon réalisé 

machine brûlé par 
soufflante | par heure heure 

f C F 

0 96*9 69,2 

1 128,6 91,9 

2 140,5 100,0 

3 150,0 107,1 

4 159,4 413,9 

5 169,2 120,9 

6 179,0 127,9 

7 188,0 134,3 

8 197,0 140,7 


La principale correction que les résultats bruts des 
essais ont subi pour entrer dans le tableau précédent a 
consisté dans une augmentation du travail F pour les 


M. Bigot, maître principal chargé de l’atelier des chaudières, 
qui joint à ses connaissances pratiques, l'intelligence la plus 
complète des questions concernant le tirage et les conditions de 
rendement des appareils. 


DES JETS D’AIR COMPRIMÉ. 263 


premiers jours d'expériences, dans lesquels 1l s'était 
produit des entraînements d’eau considérables. D’après 
les relevés directs, la consommation de charbon par 
cheval, que le tableau suppose constante, a été moindre 
dans les journées où les feux étaient poussés activement 
à l’aide de la machine soufflante. 

L'emploi des jets d’air comprimé se présente dans les 
meilleures conditions de commodité pratique. L'appareil 
mécanique peut se placer en n'importe quel point du na- 
vire ; les conduits d’air sont peu encombrants et ne pren- 
nent qu'une fraction minime de la section de la chemi- 
née, lorsqu'on se sert d’une machine soufflante fonction- 
nant, comme sur la Résolue, à des pressions atteignant 
trois mètres d’eau. 

La comparaison entre les résultats obtenues avec les 
jets de vapeur et ceux obtenus avec les jets d'air conduit 
aux conclusions suivantes : 

D’après les expériences d’Indret, ainsi que nous l'avons 
vu, il n’est pas possible, à l’aide de jets de vapeur, d’ac- 
croître de plus de 37 0/0 la quantité de vapeur disponible 
donnée par une chaudière ; au-delà de cette limite, il fau- 
drait, pour augmenter encore le tirage, dépenser la tota- 
lité, ou plus de la totalité de la vapeur obtenue en sur- 
croit. Avec l’air comprimé, on a doublé la production utile 
de la chaudière et rien n’indiquait l'approche de la limite 
à laquelle s'arrête l'augmentation possible de puissance. 

Dans les limites que les jets de vapeur permettent d’at- 
teindre, ils constituent un système environ quatorze fois 
plus coûteux, au point de vue du travail moteur consom- 
mé pour le tirage, que les jets d’air comprimé. En rappro- 
chant, en effet, les résultats obtenus sur la Résolue, de 
ceux des expériences d’'Indret, la consommation de 42 
kilog. de vapeur étant, dans ces dernières, considérée 


264 SUR L'EFFET COMPARATIF 


comme équivalent à la dépense d’un cheval, on obtient 
le tableau suivant : 


Charbon brülé | Travail dépensé | Travail dépensé [Rapport 
par m.q.degrille| en jets d’air {en jets de vapeur f 


C [ fe [ 
1 och 0° » 
1,1 0,17 2,83 16,6 
1,2 0.42 6,42 15,3 
1,3 0,89 11,42 12,8 
4,4 1,54 18,33 11,9 


Dans l'application faite par le Creusot aux bateaux du 
Rhône, les jets de vapeur paraissent, à la vérité, avoir 
travaillé plus avantageusement que dans les expérien- 
ces d’Indret; les conditions de leur fonctionnement étaient 
différentes, la cheminée était très-courte et le tirage na- 
turel très-faible. 

Il serait intéressant de connaître, au point de vue théo- 
rique, les causes de la grande différence de rendement 
mécanique entre deux systèmes de tirage forcé dont le 
fonctionnement présente tant d’analogies. En lançant 
directement la vapeur on n'utilise qu'une partie du tra- 
vail qu’elle peut donner, à savoir la quantité p v, seule- 
ment, produit du volume par la pression ; mais avec une 
machine soufflante fonctionnant à pleine introduction, 
de manière à ne faire donner à la vapeur que le travail 
p v, on obtiendrait encore une énorme avantage sur les 
jets de vapeur. La cause de la supériorité de l'air, qui 
ne réside pas dans le travail de détente de la vapeur dé- 
pensée à le comprimer, n’est pas non plus dans la plus 


DES JETS D'AIR COMPRIMÉ. 265 


grande valeur de la quantité de mouvement » v du 


jet, pour une même force vive —- mv°. Nous avons {rouvé 


en effet, comme première approximation, que le tirage 
obtenu dépend de la force vive des jets d'air et non 
de leur quantité de mouvement; le raisonnement et 
l'observation sont d’ailleurs d'accord pour montrer que 
le principe de la conservation de la quantité de mou- 
vement n’a aucune application dans le phénomène du 
mélange de l’air comprimé et des gaz qu'il entraine, que 
les impulsions des forces extérieures sur les colonnes 
gazeuses ne sont nullement négligeables, que les pertes 
de travail sont simplement celles qui résultent des frot- 
tements intérieurs dans le ffuide. Tout ce qu’on peut 
dire, quant à présent, c’est que, d’après les expériences 
de la Résolue, les jets d'air animés de très-grandes vites- 
ses sont un peu moins avantageux que les autres; les 
frottements sont sans doute plus grands; le cône à lin- 
térieur duquel le mélange s'opère entre les filets d'air 
comprimé, qui s’échappent en divergeant, et les filets en- 
trainés, qui gardent leur direction ou même sont attirés 
par la dépression considérable produite à l’orifice de la 
buse, s’allonge en prenant au sommet un angle de plus 
en plus aigu; il est possible qu'aux grandes vitesses 
des jets de vapeur, le mélange s'opère imparfaitement. 
Les expériences de la Résolue n’ont pas été poussées 
assez loin, au point de vue des pressions d'air comprimé 
ni accompagnées d'observations suffisantes sur les vites- 
ses et les pressions en chaque point des colonnes gazeu- 
ses, pour permettre d'établir une bonne théorie hydrody- 
namique des faits observés ; il faut se contenter de leur 
demander les données qui intéressent la pratique, au 
point de vue des puissances réalisées et des conséquences 


266 SUR L'EFFET COMPARATIF 


de l’emploi du tirage forcé pour la conduite des feux et 
l'entretien des chaudières. 

Il resterait encore à traiter les questions de l’encom- 
brement et surtout du poids des machines à comprimer 
l'air, afin de faire entrer en compte les inconvénients du 
tirage forcé à côté de ses avantages. On ne saurait en- 
tiérement prendre pour base les données de la Résolue ; 
l'appareil employé, qui pesait cinq tonneaux, et qui a dé- 
veloppé jusqu’à trente chevaux, était un appareil ordinaire 
tel qu’on les emploie à terre, et il présentait un encombre- 
ment exagéré. La machine à comprimer l’air, qui convient 
à la marine, est à créer. Avec les appareils que l’on possé- 
de, l'air comprimé s’emploiera utilement dans beaucoup 
de cas ; il reçoit déjà deux importantes applications. Plus 
tard, quand les appareils les mieux appropriés au nouveau 
système auront été obtenus, on pourra traiter à fond la 
question économique, et voir si, pour tous les navires et 
pour la marche normale, le tirage forcé n’est pas avanta- 
geux. La solution sera peut-être dans l’adoption d'un 
cylindre à comprimer l’air disposé comme les pompes de 
la machine, dont le piston sera mu par l'arbre de couche 
du bâtiment; le tirage forcé se proportionnera alors auto- 
matiquement, comme sur les locomotives, à l'allure de la 
machine; on aura un appareil de ventilation peu encom- 
brant qui ajoutera très-peu de chose au poids de la ma- 
chine et qui dépensera un kil. de charbon à peine, ou 
7 kil. de vapeur, par cheval appliqué sur le piston à air. 


19 
(er) 
ne] 


DES JETS D'AIR COMPRIMÉ. 


NOTE IT. 


RÉSULTATS OBTENUS EN LANÇANT DES JETS DE VAPEUR DANS 
LA CHEMINÉE SUR LES BATEAUX EMPLOYÉS À LA NAVIGATION 
DU RHÔNE (1). 


19 Expérience du Mississipi.” 
Ce bâtiment à deux chaudières tubularres à haute 
pression munies d’un sécheur; les dimensions princi- 
pales de l’appareil évaporatoire total sont : 


Surface de grille. RS eabe a ia detstal ae à 08 1 FES 
Surface de chauffe Le FETE et nes à tubes.... 22 . 82 
id. TES MORE SAR US RE deu dant MIO NUS 
id. AU SÉCREU TS. ane e cmt Déets hi a LOUIS 
DM EMOCIVE. 5 00 ces ce 0 dates Jde 40 
Volume total, eau et vapeur.................6.... 2700378 
nn de la ChéMINBE, : .. encens ous date 7m 10 
ME de IA ChEMINÉE . re ous oc sado aoie so | 011 156 


Deux souffleurs sont disposés dans la cheminée ; l’un, 
de 15"" de diamètre est tenu constamment ouvert pen- 
dant les voyages de montée, l’autre, de 41"/", vient seule- 
ment en aide au précédent pendant le passage des rapides. 

En tenant compte de la dépression, on doit regarder la 
vapeur comme s’écoulant sous la charge de 5 atmo- 
sphères ; la dépense de vapeur calculée est alors donnée 
par le tableau suivant : 

Gros Petit 


souffleur|souffleur 
DPchon de l'OTICe.....:....5.4..... 4: 176" °71| 95° 06 
Vitesse d'écoulement à 5 atmosph........1 580" 580" 
Volume de vapeur écoulé par heure.....| 369"° 198" °4 
Poids de vapeur écoulé par heure....... 1124° 604 4 
Dépense correspondante de charbon (— du 
poids devapétr}. si. entente ul 4607:5 86: 3 


(1) Ces résultats intéressants ont été communiqués par le 
Creusot. 


268 SUR L'EFFET COMPARATIF 


En calculant ainsi la consommation faite par les jets, 
et en défalquant les consommations de charbon pendant 
l'allumage et pendant les arrêts, on trouve pour les résul- 
iats moyens pendant un voyage de montée les nombres 
suivants : 


Durée de la marche.......... Re rhe AO A 2 - 40h.24m, 
Pression aux Chandibres. MON PVR Ne : Gatm.2 
Vide au condenseur....... BORNE CT 7 SRE CORERE : 56cm.8 
Nombre de tours...... D ee ee RE 20,2 
Travail indiqué sur les pistons........... cosvsseo URI 
Consommation de charbon totale................ . 24945k- 
Consommation de charbon par heure et par m. q. 

ONE Tee A AE TM IEP | AA8 
Consommation pour fournir aux souffleurs........ 6554° 

Consommation par (y compris celle des souffleurs, 4k 331 


cheval et par heure | non compris celle des souffleurs. Ok 975 


Une correction, qui consiste à ne pas tenir compte des 
résultats visiblement erronées obtenus dans une des 
Journées, ramène aux nombres suivants : 


Consommation par L compris celle des souffleurs, 1k 468 
cheval et par heure (non compris celle des souffleurs. 1k 220 


2° Expérience du Missouri. 

Ce bâtiment a des chaudières à basse pression ; la che- 
minée a 7" de hauteur. 

Les deux souffleurs ont un diamètre égal, qui est de 
20"/". Pendant toute la durée du voyage, on en a eu un 
en marche et un seul. La dépense de vapeur pour la soul- 
flerie est donnée par le tableau suivant : 


Section de l’orifice........ JR ERA ER denses... 31400946 
Vitesse d'écoulement à 2 atmosphères......... Fe 10508 
Volume de vapeur écoulé par heure............... 567m.c.72 
Poids de vapeur écoulé par heure............ ..... 9182514 


Dépense de charbon correspondante (1/7 du poids de 
NODONE rene eee ro rene a rase vis sie dn PRIR REIN 131k.216 


DES JETS D’AIR COMPRIMÉ. 9269 


Les résultats obtenus dans un voyage de montée ont 
été : 


Durée de la marche......... EAP EME EE MO LEE 49h.44n, 
PTOSSION AUX ChaudiÈ TES... e see ce à « oo 0 » 60 ae 2atm 23 
Vide au condenseur......... strate stat asia éferus 67en. 3 
ROMPre de fOUrS. 00, den te 18 75 
Eravail indiqué sur les pistons.............. na. 492: 
Consommation de charbon totale......... Time 35930* 
Consommation par heure et par mètre carré de 

Lee CSN ER ARR Sie 460k. 5 
Consommation pour fournir aux souffleurs.......  6560k- 

Consommation par (y compris celle des soufileurs, 1k 468 

cheval et par heure je compris celle des souffleurs. 1k 220 


La nécessité d'exécuter un décrassage des feux trois ou 
quatre fois par jour à été signalée. 


BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE 


OUVRAGES REÇUS PAR LA SOCIÉTÉ 


de Janvier 1876 à Mini 1877. 


$ 1er. — Ouvrages donnés par le Gouvernement. 


MINISTÈRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE. — Revue des Sociétés 
savantes des départements, 6e série, II, 1875 ; III, 1876. 80. 
— Sciences mathématiques, physiques et naturelles, 2e série, 
VII, 1873. 80. 

MINISTÈRE DE LA MARINE. — Renseignements sur les budgets 
de la Marine et des Colonies de 1758 à 1868. 80. — Statisti- 
que de la justice maritime pour l’année 1859. 80. — Stati- 
stique de la justice maritime commerciale pour l’année 
1863; pour l’année 1864. 80. — Résumé de la législation des 
sucres. 1860. 80. — Statistique des naufrages sur les côtes 
de France de 1856 à 1863. 1865. 80, — L'union générale des 
postes et les Colonies françaises. 1876. 80, — Institutions 
de prévoyance à l’usage des officiers des armées de terre et 
de mer. 1875. 80. — Travaux des officiers de la Marine. 
1874, 1878. 80. — Exposition universelle de 1867. Les Eco- 
les d'enseignement primaire et professionnel de la Marine, 
1867. 80. — La Guyane française ; ses limites du côté du 
Brésil. Etat actuel de la question. 1858. 8°. — Compte- 
rendu des travaux de la Commission de surveillance de 
l'exposition permanente des Colonies pendant l’année 1873. 
80, — La Marine française pendant la guerre de 1870-71. 8°. 
— Note sur le concours apporté par la Marine peur la ré- 
pression de l'insurrection de Paris. 4871. 80. — Le contre- 
amiral Dalmas de Lapérouse. 1874. 80. — Notice sur le 
vice-amiral Laffon de Ladébat. 1874. 89 — Le vice-amiral 
Exelmans. 1875. 80, — Du Bos de Saint-Leu (1822-1876). 8°. 


BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. 971 


— Instruction sur les observations météorologiques à faire 
dans les hôpitaux coloniaux. 1852. 80, — Législation de la 
Marine marchande en Angleterre. Précis des actes de la 
Marine du Commerce de 1854, 1855 et 1862. 80. — Rapport 
sur l'exposition internationale de pêche aux Pays-Bas. 
1861. 80. — Catalogue des produits des Colonies françaises 
envoyés à l'Exposition universelle de Londres de 1862. 8°. 
— Document pour servir à l’histoire contemporaine de la 
tactique navale. 1870. 80. — Création d'emplois d’élèves- 
mécaniciens pour la Marine française. 1862. 80. — Note sur 
le fulmi-coton. 1877. 80. — (Diverses brochures indiquées 
plus loin sous le nom de leurs auteurs). 


$ 2e. — Publications des Sociétés correspondantes. 
France. 


ALGER. Société des sciences physiques, raturelles et climato- 
logiques. — Bulletin, 12° année (4° trim.) 1875 ; 13° année 
(4 à 4) 1876 ; 14° année (1er trim.) 1877. 80. 

AMIENS. Société Lirréenne du Nord de la France. — Bulletin 
mensuel, n°5 43 à 60. 1876-77. 80. 

ANGERS. Société académique de Maine-et-Loire. — Mémoires, 
XXXI et XXXII, 1875. 80. 

ANGERS. Société industrielle et agricole. — Bulletin, 3e série, 
XVI (trim. 2 à 4) 1875; XVII, 1876. 80. 

ANGERS. Société Linnéenre de Maine-et-Loire. — Annales, XVI, 
1874-75. 80. 

ANNECY. Société florimortane. — Revue savoisienne, 17€ année, 
1876 ; 18° année (n°0 1 à 5) 1877. 40. 

AUXERRE. Suciélé des sciences historiques et naturelles de 
l'Yonne. — Bulletin, XXIX (2e sem.) 1875; XXX (1er et 2e 
sem.) 4876. — Tables analytiques, 1re série, 2e partie (1817- 
1866) 1875. 80. 

BESANÇON. Académie des sciences, belles-lettres et arts. — 
Séance publique du 25 août 1874. — Séances publiques des 
28 janvier et 25 août 1875. 80. 

BESANÇON. Société d'Emulation du département du Doubs. — 
Mémoires, 3e série, III, 1858 ; IV, 1859 ; V, 1860 ; VI, 1861. 
— 4e série, V, 1869 ; VIII, 1873 ; IX, 1874 ; X, 1875. 80, 


972 BULLETIN 


BoRDEAUX. Académie des sciences, belles-lettres et arts. — Actes, 
3e série, XXXV, 1873. 80. 

Borpraux. Société Linnéenne.— Actes, XXIX, 1873 ; XXX, 1875 ; 
XXXI (nos 1 et 2) 1876. 80. 

BorpEaux. Société des sciences physiques et naturelles. — Mé- 
moires, 2e série, I (nos 2 et 3) 14876. — Extrait des procès- 
verbaux des séances 1874-75 ; 1875-76 [fes C et D). 80. 

CAEN. Académie des sciences, arts et belles-lettres. — Mémoires, 
1876. 80. 

CAEN. Société Linnéenne de Normandie. — Bulletin, 2e série, 
VIII, 1874 ; IX, 1875 ; X, 1876. 80. 

CaamBéRy. Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie. 
— Mémoires, 3e série, IIL et IV, 1875. 80. 

CLERMONT-FERRAND. Académie des sciences, belles-lettres et arts. 
— Mémoires, XVI, 1874 ; XVII, 1875. 8°. 

Dax. Société de Borda. — Bulletin, 2° année (1er trim.) 1877. 80. 

Dion. Académie des sciences, arts et belles-lettres. — Mémoires, 
3° série, II, 1874 ; III, 1876. 80. 

Dion. Société d'Agriculture. — Journal d’agricultare de la 
Cote-d’Or, XXXVII (4° trim.) 4873 ; XXXVIII, 4876. 80. 

GRENOBLE. Société de statistique, des sciences et des arts indus- 
triels du département de l'Isère. — Bulletin, 3° série, V, 
1876. 80. 

LA ROCHELLE. Académie, section des sciences naturelles. — 
Annales, XII, 4875. 89. 

Le Havre. Sociélé Havraise d’études diverses. — Recueil des 
publications ; 40° année 1873 ; 41° et 42°, 1874-75. 80. 

LE HAVRE. Société géologique de Normandie. — Bulletin, II 
(no 2) 1875. 80. 

LiLLe, Société des sciences, de l’agriculture et des arts. — Mé- 
moires, 4 série, I et If, 1876. 80. 

Lyon. Académie des sciences, belles-lettres el arts. — Mé- 
moires, classe des sciences, XXI, 1876. 8°. 


Lyon. Société d'agriculture, histoire mraturelle et arts utiles. 


— Annales, 4e série, VII, 1876. 8°. 

. Lyon. Sociélé Linnéenne. — Annales, XXII, 1875. 80. 

MARSEILLE. Académie des sciences, belles-lettres et arts. — Mé- 

 -moires, 1874-1876. 80. 

MONTBÉLIARD. Société d’émulalion. — Mémoires, 2e série, 
IV (pp. 2138 à 494) : V (pp. 429 à 556). 1875. 8°, 


BIBLIOGRAPHIQUE. 213 


MONTPELLIER. Académie des sciences el lettres. — Mémoires 
de la section des lettres, I, 1847-5% ; II, 1855-57 ; III, 1859- 
1863 ; IV, 1864-69; V, 1873. — Mémoires de la section de 
médecine, 1, 1853; II, 1857; III, 1858-62; IV (fasc. 4 à 6) 
4866-72. — Mémoires de la section des sciences, IV (fasc. 
2 et 3) 1865-66 ; VII (fasc. 2 à 4) 1868-70; VIII (fase. 1, 3, 
4) 1871-76. 4°. 

Nancy. Société des sciences. — Bulletin, 2e série, I (n°s 1 à 3) 
1873-75 ; II (nos 4 et 5) 1876. 80. 

NANTES. Société académique. — Annales 1875 (2e semestre); 
1876 (1er et 2e sem.). 80. 

Nice. Société des lettres, sciences et arts des Alpes Maritimes. 
— Annales, II, 1875. 80. 

Nimes. Société d’étutle des sciences naturelles. — Bulletin, IV 
(nos 1 à 4) 1876 ; V (nos 1 à 5) 1877. 8°. 

ORLÉANS. Société d'agriculture, sciences, belles-lettres et arts. 
— Mémoires, XVIII (nos 4 à 4) 1876 ; XIX (n° 4) 1877. 80. 
Paris. Académie des sciences. — Comptes-rendus hebdoma- 
daires des séances. I à IX, 1835-39; XIV à XVI, 1842-43 ; 

XXI à XXXIII, 1845-51 ; XXXVI à XLI, 1853-55. 40. 

Paris. Association scientifique de France. — Bulletin hebdoma- 
daire, XVII (nos 426 à 439) 1876 ; XVIII (nos 440 à 465) 1876 ; 
XIX (n°° 466 à 491) 1877 ; XX (nos 492 à 800) 1877. 8°. 

Paris. Observatoire. — Annales, X, 1874; XI (1 et 2) 1876 ; XII, 
1876. 40. 

Paris. Société d’acclimatation. — Bulletin mensuel, 3° série, 
IL (n° 12) 1878 ; III (nos 4 à 12) 1876 ; LV (no° 1 à 3) 1877. 80. 

Paris. Sociélé botanique de France. — Bulletin, XXI (sess. ex- 
traord.) 1874; XXII (Ctes rend. nos 2 et 3 ; Bull. bibl. C, 
D, E) 1875 ; XXIII (Ctes rend. n° 1 à 4 ; Sess. mycol.; Bull. 
bibl. A, B, C, D, E) 1876. 80. 

Paris. Société de géographie. — Bulletin, 6e série, XI et XII, 
4876 ; XIII (nos 1 à 3) 1877. 8°. 

Paris. Société centrale d’horticulture de France. — Journal, 
2e série, X (nos 4 à 12) 1876 ; XI (nos 1 à 4) 1877. 8°. 

Paris. Société Linnéenne. -— Bulletin mensuel {n* 5 à 14) 1875- 
1971 80; 

Paris. Société zoologique de France. — Bulletin, I (n° 1 à 3, 5 
et 6) 1876 ; II (n°5 1-2) 1877. 8° 

18 


274 BULLETIN 


Paris. La Revue scientifique de la France et de l'étranger, 2e 
série, X (nos 27 à 53) 1876 ; XI (n°5 4 à 49) 1876-77. 4. 

Privas. Société des sciences naturelles et historiques de l’Ardè- 
che. — Bulletin, IX, 1875 ; X, 14876. 8°. 

RocHEroRT. Société d'agriculture, des belles-lettres, sciences et 
arts. — Travaux, 1875-1876. 8°. 

Rouen. Académie des sciences, belles-lettres et arts. — Précis 
analytique des travaux 1874-75. 8°. 

Rouen. Société des amis des sciences naturelles. — Bulletin, 
2° série, V, 1869 ; VIII (2 sem.) 1872 ; XI (2° sem.) 1875 ; XII 
(4er et 2e sem.) 1876. 8°. 

ST-QuENTIN. Sociéléacadémique des sciences, arts, belles-lettres, 
agriculture et industrie. — Travaux, 3e série, XIII, 1874-— 
1875. 89. 

TouLousEe. Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres. 
— Mémoires, 7° série, VII, 14875. 8°. 

TouLousEe. Institut des provinces de France. — Trimestriel 
1876 (n9s 4 à 4); 14877 (n° 1). Bordeaux. 80. — Annuaire des 
Sociétés savantes de France et des congrès scientifiques, 49 
série, I, 1872; II, 14873; III, 1874; V (2° partie) 1876. Paris. 80. 
— Chronique des Sociétés savantes de France, publication 
périodique de l’Institut des provinces de France, (n9s 4 à 41). 
Paris. 80. 

TouLouse. Société d'histoire naturelle. — Bulletin, IX (n° 4) 
1875 ; X (nos 1 à 3) 1876. 80. 
TouLousE. Société des sciences physiques et naturelles. — Bul- 

letin, II, 4874. 80. 

Tours. Société médicale du département d'Indre-et-Loire. — 
Recueil des travaux, 1874 (2° sem.), 1875, 1876. 80. 

Troyes. Société académique d'agriculture, des sciences, arts 
el belles-lettres du département de l’Aube. — Mémoires, 3e 
série, XII, 1875. 80. 

VANNES. Société polymathique du Morbihan. — Bulletin, 1875 
(2*sem.) ; 1876 (1er et 2e sem.). 80. 


Iles Britanniques. 


Dugzin. Académie Royale d'Irlande. — The Transactions of the 
toyal Irish Academy, XXV, science (n° 40 à 20), XXVI, 
science {nos 4 à 5), 4875-76. 4°. — Proceedings. 2e série, 


BIBLIOGRAPHIQUE. 919 


polite literature and antiquities, L {n° 41); science, IL (nos 
4 à 6), 1875-76. 80. — List of the Council and Officers and 
Members of the Royal Irish Academy. 1876. 80. 

Dugzix. Association biologique deïl'Universilé. — Proceedings 
of the Dublin University biological Association, I n°2) 
4876. 80. 

EDiMBoOurG. Société Royale. — Proceedings of the Royal So- 
ciety of Edinburgh, VIII (n° 90) 1875; IX (n°5 93 à 95) 
1876. 80. 

EDIMBOURG. Société botanique. — Transactions and procee- 
dings of the Botanical Society, XIX (nos 2 et 3) 1875-76. 80. 

EpimBourG. Jardin Royal de Botanique. — Royal botanic 
Garden of Edinburgh ; Report for the year 1875. 80. 

GREENWICH. Observatoire Royal. —- Astronomical and Magne- 
tical and Meteorological Observations made at the Royal 
Observatory, Greenwich, in the year 4873. Londres 1875. 80. 

Kew. Jardins Royaux. — Report on the progress and condition 
ofthe Royal Gardens at Kew, during the years 1873, 1874, 
1875. Londres 1874-76. 80. 

LIVERPOOL. Société littéraire et scientifique. — Proceedings 
of the literary and philosophical Society of Liverpool, 
XXVIII, 1874 ; XXIX, 1875 ; XXX, 1876. 80. 

Lonpres. Société Royale. — Proceedings of the Royal Society, 
XXII (nos 451 à 155) ; XXIIL (n°5 156 à 163). 1874-75. 80. 

Lonpres. Société Royale astronomique. — Monthly notices of 
the Royal Astronomical Society, XXXVI (nos 2 à 9) 1875-76; 
XXXVII (nos 4 à 7) 1876-77. 8°. 

Lonpres. Sociélé Linnéenne. — The Journal of the Linnean 
Society : Botany, XIV (nos 77 à 80) 4874-75 ; XV (ncs 81 à 84) 
1875-76. — Zoology, XII (n°5 58 à 63) 1874-76. — Procee- 
dings of the sessions 1873-74 ; 4874-75. — Additions to the 
library, 1873-74 ; 1874-75. 80, 

Lonpres. Institut des constructeurs de la marine. — Transac- 
tions of the Institution cf naval architects, XVII, 1876. 80. 

LONDRES. Conseil d'éducation. — South Kensington Museum. 
Handbook to the special Loan Collection of scientific appa- 
ratus. 1876. 80. 

MANCHESTER. Société lilléraire et scientifique. — Memoirs of 
the Literary and philosophical Society of Manchester, 3° sé- 


976 BULLETIN 


rie, V, 1876. 80. — Proceedings XIII, XIV et XV, 1873-76, 
89. — Catalogue of the books in the library of the Man- 
chester literary and philosophical Society, 1875. 8°. 


Belgique. 


ANVERS. Sociélé phylologique et micrographique de Belgique. — 
Annales, I (n0s 4 à 19). 1864-76. 8°. 

BRUXELLES. Académie Royale des sciences, des lettres et des 
beaux-arts de Belgique. — Bulletins, 2e série, XXXVIII, 
4874 ; XXXIX et XL, 1875. 80, — Annuaire, 1875, 1876. 80. 

BRUXELLES. Société entomologique de Belgique. — Annales, 
XVIII, 1875; XIX, 1876. 80. — Compte-rendu (nos 19 à 35, 
38). 1875-77. 8°. 

BRUXELLES. Société malacologique de Belgique. — Annales, IX, 
1874, 89. — Procès-verbaux, III (Déc. 1874) ; IV, 18785; V 
(Janv. à Juin 1876). 80. 

BRUXELLES. Sociélé belge de microscopie. — Annales, IT. 1875- 
76.180. 

Moxs. Sociélé des sciences, des arts et des lettres du Hainaut. 
— Mémoires et publications, 4 série, I. 1876. 8°. 


Pays-Bas. 


AMSTERDAM. Académie Royale des sciences. — Verhandelingen 
der Koninglijke Akademie van Wetenschappen, XV, 1875; 
XVI, 1876. 4°. — Verslagen en Mededeelingen, Afdeeling 
Natuurkunde, 2e série, IX, 1876 ; X, 1877. 8°. — Afdeeling 
Letterkunde, V, 1876. 8°. — Jaarboek voor 1874; voor 
1875. 8°. 

AMSTERDAM. Société Royale zoologique. — De Toerako’s, afge- 
beeld en beschreven door H. Schlegel, on der medewer- 
king van G. F. Westerman ; uitgegeven door het Koninglijk 
zoülogisch Genootschap « Natura artis magistra. » 1860. plo. 

AMSTERDAM. Sociélé de mathématiques. — Nieuw Archief voor 
Wiskunde, I (nos 1 et 2). 1875. 8°. 

Bois-Le-Duc. Société provinciale des arts elsciences du Bra- 
bant septentrional. — Handelingen van het Provinciaal 
Genootschap van Kunsten en Wetenschappen in Noord-Bra- 


BIBLIOGRAPHIQUE. 271 


bant, over het jaar 1875; id. over het jaar 1876. 8°. — Bij- 
drage tot de handelingen voor hetjaar 1875. 8°. — Analy- 
tische Catalogus der Oorkonden met opgave der Handschrif- 
ten berustende in de Boekerij van het Provinciaal Genoot- 
schap. 1873. 8°. (La Société des arts etsciences de Bois-le-Duc 
a généreusement offert à la Société des sciences naturelles 
de Cherbourg, à l’occasion du 25e anniversaire de la fonda- 
tion de cette dernière, une médaille de bronze grand module). 
GRONINGUE. Sociélé des sciences naturelles. — Het vijf-en- 
zeventigjarig Bestaan van het Natuurkundig Genootschap te 
Groningen, Feestelijk herdacht op Vrijdag en Zaterdag den 


23 en 26 februari 1876. 80. — Vijf en zeventigste Verslag, 
over het jaar 1875. 80. 
HARLEM. Société hollandaise des sciences. — Natuurkundige 


Verhandelingen der Hollandsche Maatschappij der Weten- 
schappen te Haarlem, 3e série, IL (n° 5), 1875. Harlem. 4°. — 
Archives néerlandaises des sciences exactes et naturelles, 
X (nos 4 et 5) 1875; XI (n95 1 à 3) 1876. La Haye. 8°. — Notice 
historique. Liste des membres et des publications de la 
Société depuis sa fondation en 1752. Liste des publications 
des sociétés savantes et des journaux scientifiques qui se 
trouvent dans la bibliothèque de la Société. 1876. 80. 

HARLEM. Société néerlandaise pour le progrès de l’industrie. 
— Het Rundvee ,zijne verschillende Soorten, Rassen en 
Veredeling, door G. 3. Hengeveld, I et II. Harlem, 1865. 4°. 
— Tijdschrift uitgegeven door de Nederlandsch Maat- 
schappij ter bevordering van Nijverheid, XXXIX {n° 1 à 6) 
1876, XL (nos 1 à 5) 14877. 8°. — Handelingen en Mededeelin- 
gen, 4876 (n9s 4 et 2). 8°. — Handelingen der negen-en- 
negentigste algemeene Vergadering, en van het twintigste 
Nijverheid Congres gehouden te Deventer, 11, 12 en 13 Julij 
1876. 80. — Musée colonial au {Pavillon national de Har- 
lem. Notice sur les collections du musée, pour servir de 
guide aux visiteurs. 1876. 80. 

HarLem. Musée Teyler. — Archives du Musée Teyler, I (n° 1), 2e 
édit. 1875 ; IV (n° 1) 1876. 8e. 

MIDDELBOURG. Société Zélandaise des sciences. — Zelandia illus- 
trata (livr. 3 et 4). 1870-76. 8°. 

NiIMÈèGUE. Société botanique néerlandaise. — Nederlandsch 


278 BULLETIN: 


Kruidkundig Archief. Verslagen en Mededeelingen der Ne- 
derlandsche botanisthe Vereeniging, 2e série, II (nes 4 à 3). 
1875-77. 8°. 


Danemark. 


COPENHAGUE. Société Royale des sciences. — Det Kongelige 
Danske Videnskabernes Selskabs Skrifter, (56 série) : Natur- 
videnskabelis og mathematisk Afdeling, V (2e partie) 1861 ; 
VIITI (nos 6 et 7) 4869 ; IX (n° 1) 1869 ; X (nos 7 à 9) 1875 ; XI 
(n° 4) 1875 ; XII (n° 1) 1875. 40. — Oversigt over det Kon- 
gelige Danske Videnskabernes Selskabs Forhandlinger og 
dets Medlemmers arbejder, 1874 (nos 2 et 3) ,1875 (n° 4); 
1877 (n° 4). 8°. 

COPENHAGUE. Sociélé botanique. — Botanisk Tijdsskrift, udgivet 
af den Botaniska Forening i Kiobenhavn, 2° série, IV (n° 3) 
1874 ; 3e série, I (n°51, 3 et 4) 1875-77. 8°. 

CoPENHAGUE. Sociélé des sciences naturelles. — Videnskabe- 
lige Meddelelser fra Naturhistorisk Forening i Kjobenhavn 
for Aaret 1874. 8°. 


Suède et Norvège. 


CHRISTIANIA. Université Royale. — Nyt Magazin for Naturvi- 
denskaberne, XXI {n°° 4 à 4) 1875 ; XXII (nos 4 à 3) 1876. 80. 
— Programmes de l'Université pour le 2° sem. 1875, et le 2e 
sem. 4876. 4°.—Anden Beretning om Ladegaardsoens Ho- 
vedgaard, 2° livr. 1876. 40. 

CHRISTIANIA. Société des sciences. — Forhandlinger i Videnskabs- 
Selskabet i Christiania, aar 1874. 8°. 

DRoNrHEIM. Société Royale des naturalistes norvégiens. — Det 
kongelige Norske Videnskabers-Selskabs Skrifter i det 19% 
Aarhundrede, VIEIL (livr. 4 et 2) 1875. 80. — Det Kon- 
gelige Norske Videnskabers-Selskabs Aarsberetning for 
1874. 80. , 

SrockHoLu. Académie Royale des sciences. — Kongliga Svenska 
Vetenskaps-Akademiens Handligar, IX (2e partie) 1870 ; X, 
1871 ; XI, 1872 ; XII, 1873. 40. — Üfversigt af Kongl. Svenska 
Vetenskaps Akademiens Fôrhandlingar, XXVIIT à XXXIT, 


BIBLIOGRAPHIQUE. 279 


4871-75. 80. — Bihang till kongl. Svenska Vetenskaps-Akade- 
miens handlingar, LE (n° 1 et 2) 1872-73 ; IL [nos 1 et 2) 1874- 
75 ; III (n° 1) 1875. 80. — Lefnadsteckningar üfver kongl. 
Svenska Vetenskaps Akademiens efters àr 4854 aflidna 
Ledamôüter, I (n° 3) 14873. 80. — Kongliga Svenska Fregatten 
Eugenies Resa omkring Jorden onder befàl af C.A. Virgin 
âren 1851-53. Fysik, III. 187%. 40. — Voyage autour du 
monde sur la frégate suédoise l’'£ugénie exécuté pendant 
les années 1851-1853 sous le commandement de C. A. Vir- 
gin. Physique III. 1874. 40. 

UPsaL. Société Royale des sciences. — Nova acta regiæ Societatis 
scientiarum Upsaliensis, 3e série, IX (fase. 4 et 2) 1874-75 ; 
X (fasc. 1) 1876. 42. 

UpsaL. Observatoire. — Bulletin météorologique mensuel de 
l'Observatoire de l’Université d’'Upsal, V {nos 7 à 13) 1873 ; 
VI, 1874 ; VII, 1875. 4°. 


Russie. 


Dorpar. Société des naturalistes. — Sitzungsberichte der Dor- 
pater Naturforscher-Gesellschaft, IV (n° 1). 1875. 80. — 
Archiv für die Naturkunde Liv-, Ehst- und Kurlands, {re 
série, IV (n°. 2) 1868; V (nos 2 et 3) 1872-73 ; 2e série, V, 
1875. 89. 

HELsINGroRs. Société d'histoire naturelle. — Notiser ur Säll- 
skapet pro Fauna et Flora fennica fürhandlingar, XIV, 1875. 
80. — Meddelanden af Societas pro Fauna et Flora fennica, 
4er livr. 14876. 80. . 

Moscou. Société Impériale des Naturalistes. — Bulletin, 1875 
{nos 2 à 4); 1876 (n0s 1 à 4). 80. — Nouveaux Mémoires, 
XIII (r®# 5). 1876. 40. 

Opessa. Société des naturalistes de la Nouvelle-Russie. — Za- 
piski Novorosiiskavo Obschtschestva Estestvoispitateleï, III 
(n° 2) 1875 ; IV (n°° 1 et 2) 1876. 8°. — Protokoli zaciédanii 
novorossiiskavo Obshtshestva Estestvoispitateler za 1874 
(2e polougodie), 14875 i 14876 godi. 8°. — Godovoiï ottchett 
o diéiatelnosti Novorossiiskavo Obshtshestva Estestvois- 
pitatelei za 14876 god. 8°. 

RyGa. Sociélé des naturalistes. — Correspondénzblatt des Na- 
turforscher Vereins zu Riga, XXI, 1875. 80, 


380 BULLETIN 


ST-PÉTERSBOURG. Société Impériale des sciences. — Mémoires 
de l’Académie Impériale des sciences de St-Pétersbourg, 
7e série, XXII {nos 4 à 10) ; XXIII { n° 1). 1875-76. 4°. — Bul- 
letin, XX (nos 3 et 4; XXI (n°s 4 à 5) ; XXII (nos 1 à 4); XXIIL 
(nos 4 à 3) 4873-77. 40. — Tableau général méthodique et 
alphabétique des matières contenues dans les publications 
de l’Académie Impériale des sciences de St-Pétersbourg 
depuis sa fondation. {re partie : publications en langues 
étrangères. 1872. 80. — Repertorium für Meteorologie, IV 
(fasc. 2) 1875 ; V (fasc. 1) 1876. 40. 

ST-PÉTERSBOURG. Obsertatoire physique central de Russie. — 
Annalen des physikalischen central Observatoriums, année 
1874. 1876. 40, 

ST-PÉTERSBOURG. Jardin Impérial de Botanique. — Acta 
horti petropolitani. Troudy Imperatorskavo S. Peterbourgs- 
kavo Sada, supplementum ad tomum III, 1876 ; IV (ns 1 et 
2) 1876. 80. — Delectus seminum quæ hortus imperialis pe- 
tropolitanus pro mutua commutatione offert, 1875, 1876.80. 


Allemagne. 


ALTONA. Obsertatoire. — Voir KIEL. 

ANNABERG. Société des sciences naturelles. — Vierter Jahresbe-— 
richt des Annaberg-Buchholzer Vereins für Naturkunde. 
1876. 8°. 

AUGSBOURG. Société d'histoire naturelle. — Dreiundzwanzigster 
Bericht des naturhistorischen Vereins in Augsburg.1875. 80. 

BAMBERG. Société des sciences raturelles. — Zehnter Bericht 
der Naturforschenden Gesellschaft zu Bamberg, 1871-74. — 
Elfier Bericht, 1875-1876. 80. 

BERLIN. Académie Royale des sciences. — Monatsbericht der 
küniglich preussischen Akademie der Wissenschaften zu 
Berlin 1875 (Sept. à Déc.) ; 1876 (Janvier à Déc.) ; 1877 
(Janvier et Février). 8°. 

BERLIN. Société des amis des sciences naturelles. — Sitzungs- 
Berichte der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Ber- 
lin, 1875. 80. 

BERLIN. Société botanique du Brardebourg. — Verhandlungen 
des botanischen Vereins der Provinz Brandeburg, XVII, 
1875, 80, 


Hdi ns. din, "0, Pre 
' à ' d , 
a" r 


CAR RE 


BIBLIOGRAPHIQUE. 281 


Benzix. Société de géographie. — Zeïschrift der Gesellschaft 
fur Erdkunde zu Berlin, LEI (n° 2) 1868 : IV (nos 1 à 6) 1869 ; 
VII (nes 2 à 4) 4872: X (ns 3 à 6 1975; XI (nos 4 à 6) 1876; 
XII (n° 1} 1877. 8°. — Verhandlungen, IL (nes 6 à 40! 1875 ; 
EI (n°= 1 à 10) 1876 ; IV (n° 1) 1877. S°. 

Benzrx. Sociéié africaine. — Correspondenz-Blatt der Afrika- 
nischen Gesellschaft zu Berlin, n°5 14 à 29. 1873-76. 8°. 
Benzrs. Société géologique d'Allemagne. — Zeïschrift der deut- 
schen geologischen Gesellschaft, XXVWII (nes 3 et 4) 1875; 

XXVIII (ne 1 à 4 1876. 8°. 

Benurs. Société d'horticulture de Prusse. — Monatssehrift des 
Nereins zur Befürderung des Gartenbaues in der kün. preus- 
sischen Staaten für Gärtnerei und P‘lanzenkunde, XIX (Janv. 
a Déc.} 1876 ; XX (Janv. à Maï 1877. 8°. — Katalog der Bi- 
bliothek, n° 5. 1875. 8°. 

Benzus. Socifié de physique. — Die Forschritte der Physik im 
Jahre 1871 2 partie). 1876. 8°. 

Boxxs. Société d'histoire naturelles de la Prusse rhénare. — 
Verhandlungen des naturhistorischen Vereines der preussi- 
schen Rheinlande und Westphaliens, XXXII (2 livr.) 4875 ; 
MAXI {re livr.) 1876. 8°. 

Bnêur. Société des sciences naturelles. — Abhandlungen heraus- 
geseben vom Naturwissenschaftliche Vereine zu Bremen, 
IV (ne 4) 1875; V (ns 1 et 2 1876-77. 8°. — Beilage n° 5 
zu den Abhandlungen. 1875. #. 

Bassraw. Société silésienne. — Jahres-Bericht der schlesischen 
Gesellschaft für vaterländische Kaltor, XXVIII 3 XXXVIIE, 
1850-1860 ; LIlet LIIL 1874-1875. S°. — Fest-Cruss der 
schlesischen Gesellschaft far vaterländische Cultur an die 
siebenundvierzigste Versammlung deuischer Naturforscher 
und Ârzte, 1874. 8’. 

Canzsaoue. Société des sciences naturelles. — Verhandlungen 
des naturwissenschafilichen Vereine in Karlsruhe, VIL 
1876. 8°. 

Cagwnirz. Sociélé des sciences naturelles. — Fünfter Bericht 
der natarwissenschaftlichen Gesellschaft za Chemnitz, 1873- 
74. 8°. — Phanerogamen-Flora von Chermnitz und Umgegend. 
1875. #. 

Danrsicx. Société des sciences raturelles. — Schrifien der na- 
turforschenden Gesellschaft in Danzig, LUI ‘n° 4 .1875. 8". 


18° 


282 BULLETIN 


DaRmsTADT. Société de géographie, etc. — Beiträge zur Landes-, 
Volks- und Staatskunde des Grossherzogthums Hessen, I et 
II. 4850-53. 8. — Notizblatt des Vereins für Erdkunde und 
verwandte Wissenschaften, I à III (n°5 1 à 46) 1855-1857; 3° 
série, VIII (nos 85 à 96) 1869 ; XII (nos 145 à 156) 1874; XIV 
(nos 157 à 168) 1873. 8°. 

DRESDE. Société d'histoire naturelle « Isis ». — Sitzungs-Be- 
richte der naturwissenschatlichen Gesellschaft Isis in Dres- 
den, 1875 (Janv. à Déc.);, 1876 (Janv. à Dée.). 8°. 

DurckHEIM. Société d'histoire naturelle « Pollichia ».— Jahres- 
bericht der Pollichia, XXVIII et XXIX, 1871 ; XXX-XXXII, 
1874. 80. — Nachtrag zur XXVIII und XXIX Jahresbericht. 


1872. 8°. 

EMDEN. Société des sciences naturelles. — Einundsechzigster 
Jahresbericht der naturforschenden Gesellschaft in Emden, 
1875. 80. 


ERLANGEN. Société de physique et de médecine. — Sitzungsberi- 
chte der physikalisch-medicinischen Societät zu Erlangen, 
III à VIII. 4871-76. 8°. 

FRANCFORT. Société des sciences naturelles. — Abhandlungen 
herausgegeben von der Senckenbergischen naturforschen- 
den Gesellschaft, X {n° 14 à 4) 1876. 4°. — Bericht, 1874-75 ; 
1875-76. 89. 

FRIBOURG. Société des sciences naturelles. — Berichte über die 
Verhandlungen der naturforschenden Gesellschaft zu Frei- 
burg i. B. VI (n° 4). 1876. 80. 

GIESSEN. Société des sciences naturelles et médicales de la 
Haute-Hesse. — Fünfzehnter Bericht der oberhessischen 
Gesellschaft für Natur- und Heilkunde. 1876. 8°. 

GOERLITZ. Société des sciences de la Haute-Lusace. — Neues 
Lausitzisches Magazin, LIT (nos 1 et 2). 1876. 8. 

GOETTINGUE. Société Royale des sciences. — Nachrichten von der 
kün. Gesellschaft der Wissenschaften und der Georg-Au- 
gusts Universität. 1875 ; 1876. 8°. 

GREIFSWALD. Société des sciences naturelles. — Mittheilungen 
aus dem naturwissenschaftlichen Vereine von Neu-Vorpom- 
mern und Rügen, VII, 1875 ; VIII, 14876. 80. 

HaLLe. Société des sciences naturelles. — Abhandlungen der 
naturforschenden Gesellschaft zu Halle, XIII (ne 3) 1878. 4°. 
— Bericht über die Sitzungen in Jahre 1875. 4°. 


BIBLIOGRAPHIQUE. 283 


HALLE. Sociélé des sciences naturelles de Saxe et Thuringe. — 
Zeitschrift für die gesammte Naturwissenschaften, XI, XII, 
XIII et XIV, 1875-1876. 80. 

HamBourG. Société des sciences naturelles. — Abhandlungen 
aus dem Gebiete der Naturwissenschaften, herausgegeben 
von Naturwissenschaftlichen Verein zu Hamburg-Altona, 
VI (nos 2 et 3) 1876. 4°. — Übersicht der Amter-Vertheilung 
und wissenschaftlichen Thätigkeit des naturwissenschaft- 
lichen Vereins zu Hamburg-Altona in den Jahren 1873 und 
1874. 40. 

HamsourG. Société de conférences sur l’histoire naturelle. — 
Verhandlungen des Vereins für naturwissenschaftliche Un- 
terhaltung zu Hamburg, II, 1875. 80, 

HEIDELBERG. Société d'histoire naturelle et de médecine. — 
Verhandlungen des naturhistorisch-medicinischen Vereins 
zu Heidelberg, nouv. série, I (n° 3 à 5) 1876. 8°. 

KiEL,. Commission pour l'exploration des mers d'Allemagne. 
— Ergebnisse der Beobachtungsstationen an den deutschen 
Küsten über die physikalischen Eigenschaften der Ostsee 
und Nordsee und die Fischerei, 1874 (n°5 10 et11); 1875 
(nos 4 à 12) ; 1876 (n°5 4 à 9). 4°. — Jahresbericht der Com- 
mission zur wissenschaftlichen Untersuchung der deut- 
schen Meere in Kiel, II et III. 1872-73. Berlin 1875. fo. 

KieL. Observatoire, — Astronomische Nachrichten, begründet 
von H. C. Schumacher, herausgegeben von Prof. Dr C. A. 
F. Peters, XXXIX à LXXXVII, 1855-1876. Altona et Kiel. 40. 

KieL. Société des sciences naturelles du Schleswig-Holstein. — 
Schriften des naturwissenschaftlichen Vereins für Schles- 
wig-Holstein, I (n°s 3) 14875 ; II (n° 1) 1876. 80. 

KieL. Université. — Schriften der Universität zu Kiel, XXI, 
1874 ; XXII, 1875. 40. 

KOENIGSBERG. Société physico-économique. — Schriften der phy- 
sikalisch-6konomischen Gesellschaft zu Künigsberg, XIV, 
1873 ; XV, 1874 ; XVI, 1875. 40. 

LerpzicKk. Journal botanique. — Botanische Zeitung, XXXIV 
(nos 4 à 52) 1876 ; XXXV (nos 4 à 22) 1877. 40. 

Lerrzick. Société royale des sciences. — Adhandlungen der ma- 
thematisch-physischen Classe der kôniglich sächsischen 
Gesellschaft der Wissenschaften, X (nos 7 à 9) 1874 ; XI 


284 BULLETIN 


(nos 4 à 5) 4874-75. 4°. — Berichte über die Verhandlungen : 
mathematisca-physische Classe, XXXV (nes 3 à 7) 1874, 
XXXVI (nos 1 à 5) 1875 ; XXXVII (n° 1) 1875. 80. | 

Leipzick. Société de Jablonowski. — Preisschriften gekrünnt 
und herausgeseben von der fürstlich JablonowskŸ schen 
Gesellschaft zu Leipzig, XVIII, 148758 ; XIX et XX, 1876. 4°. 

Leivzick. Société des sciences naturelles. — Sitzungsberichte 
der naturforschenden Gesellschaft zu Leipzig, II (n°s 4 à 40) 
1875 ; LIL (nos 1 à 9) 4876 ; IV (n° 1) 1877. 8°. 

Mannueim. Société des sciences naturelles. — Jahresbericht der 
Mannheimer Vereins für Naturkunde, XXXVI, 14870 ; XXXNII 
1871 ; XXXVIII, 1872 ; XXXIX et XL, 1873-74. 8°. 

Merz. Académie. — Mémoires de l’Académie de Metz, 3e série, 
III, 1875. 8°. 

Merz. Société d'histoire naturelle. — Bulletin, XIII, 1874; 
XIV, 1876. 80. 

MuLnouse. Société industrielle. — Bulletin, XLVI (Janv. à 
déc.) 1876 ; XLVII (Janv. à Juin) 1877. 8’. 

Municu. Académie Royale des sciences de Bavière. — Abhand- 
lungen der mathematisch-physikalisehen Classe der kôni- 
glich bayerischen Akademie der Wissenschaften zu Mün— 
chen, XII (n® 4 et 2) 1875-76. 4°. — Sitzungsberichte der 
mathematisch-physikalisehen Classe, 1875 (n° 2 et 3) ; 1876 
(n* 4 et 2). 8°. — Almanach für das Jahr 1876. 8°. 

STUTTGART. Sociélé des sciences naturelles. — Württemberg- 
ische naturwissenschaftliche Jahreshefte, XXXII (n° 4 à 3) 
1876. 80. 

WurzBOURG. Société de physique et de médecine. — Nerhand- 
lungen der physikalisch-medicinischen Gesellschaft in 
Würzburg, IX (n° 1 et 4) 1875; X (n°° 1 à 4) 1876. 8°. 


Autriche-Iongrie. 


BRuNN. Sociélé d'agriculture. — Mittheilungen der kaiserlich 
küniglichen mährisch-schlesischen Gesellschaft zur Befür- 
derung des Ackerbaues, der Natur- und Landeskunde in 
Brünn, LIV, 1874; LV, 1875. 4°. 

Brunn. Société des sciences raturelles. — Nerhandlungen der 
Naturforschenden Vereins in Brünn, XIII, 1874; XIV, 1875. 
8. — Katalog der Bibliothek. 1875. 8°. 


BIBLIOGRAPHIQUE. 285 


Buparesr. Académie Royale des sciences de Hongrie. — A 
Magyar Tudemanyos Akadémia Evkünyvei, XIV (livr. 4 et 5) 
1874. 4°. — Ertesitüje, VIL (n° 8 à 14) 1873; VIIL (n°° 1 à 17) 
1874. 80. — Mathematikai és természettudomanyi Küzlemé- . 
nyek vonatkozülag a hazai viszonyokra, VII, 1869; VIF, 
1870 ; IX, 1871 ; X, 1872. 8°. — Ertekézesek a természettu- 
domyok Kôrebôl, IL (n°15) 1873; IV (n° 3,5 et6),1874 ; V 
(n° 1 à 11) 1874, VI (n° 1 à 6) 1875. 8°. — Ertekezések a 
mathematikai tudomanyok Kôrebôül, IL (n°3 à 6) 1873 ; LIL 
(n° 4 à 8) 1874; IV (n° 1 à 3) 1875. 80. — Név- és targy- 
matato a Magyar tudomanyos Akadémia Ertesitôjének, I-VIIL 
(1867-1874). 1875. 8°. — Jegyzéke a M. Tud. Akadémia altal 
kiadott Künyveknek jelentékenyen leszallitott arakon, 1875. 


8. — A M. Tud. Ak. Almanach csillagaszati és Küjünséges 
naptarral 1874; 4875. 8°. — Icones selectæ Hymenomyce- 


tum Hungariæ, per Stephanum Schulzer et Carolus Kalch- 
brenner observatorum et delineatorum editæ sub auspiciis 
Academiæ scientiarum hungaricæ, IL et ILE, 1874-75. l°. 

BuparestT. Musée national de Hongrie. — Természetrajzi Füse- 
tek az allat-, nüveny-, asvany- és füldtan kürebôl, I (n° 1). 
1877. 8°. 

CRACOVIE. Académie des sciences. — Pamietnik Akademii Unie- 
jetnosci w Krakowie. Wydzial matematyczno-przyrodniczv, 
I, 14874 ; II, 1876, 4°. — Rozprawy i Sprawozdania z posied- 
zen wydziallu matematyczno-przyrodniczego Akademii 
umiejetnosci, £, 1874 ; LE, 1875. 8°. — Sprawozdanie komisyi 
fizyograficzné];, VIL, 1873 ; VIII, 1874 ; IX, 1875. 80. 

GRÆTZ. Société des sciences naturelles de Styrie. — Mittheilun- 
gen des naturwissenschaftlichen Vereines für Steiermark, 
1875. 80. 

HERMANSTADT. Societé des sciences naturelles de Transsylvanie. 
— Verhandlungen und Mittheilungen der Siebenbürgischen 
Vereins für Naturwissenschaften zu Hermannstadt, XXVI, 
1876. 8°. » 

INNSBRUCK. Ferdinandeum. — Zeitschrift des Ferdinandeums 
für Tirol und Vorarlberg. 3e série, XIX, 1875 ; XX, 1876, 8°. 

PoLa. Bureau hydrographique de la Marine autrichienne. — 
Mittheilungen aus dem Gebiete des Seewesens, IV {n° 1 à 12) 
1876. 89, — Beschreibuug des Meridianinstrumentes von 


286 BULLETIN 


Troughton and Simms an der Sternwarte am hydrografischen 
Amte S. M. Kriegs- Marine zu Pola. 80. — Deviations- Coef- 
ficienten der Schiffe S. M. Kriegs- Marine, berechnet aus 
den vom Jahre 1857 bis 1875 angestelten Beobachtungen. 
1875. 40. — Tafel zur Berechnung der Coefficienten B, C, D 
und E. 1875. 80. 

PRAGUE. Société royale des sciences de Bohême. — Abhandlun- 
gen der kün. bühmischen Gesellschaft der Wissenschaften, 
6e série, VIII, 1877. 40. — ‘Sitzungshberichte, 1875, 1876. 80. 
— Jahreshbericht 1876. 80. 

PRAGUE. Observatoire. — Astronomische, magnetische und me- 
teorologische Beobachtungen an den k. k. Sternwarte zu 
Prag, im Jahre 1875. (XXXVI). 4°. 

VIENNE. Académie impériale des sciences. — Sitzungsberichte 
der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften ; mathema- 
tisch-naturwissenschaftliche Classe, LXX (I, n° 3 à 5; IL 
nos 3 à 5, III, nos 3 à 5) 1874, LXXI (I, nos 4 à 5; Il, nos 1 
à 5; IIX, nos 1 à 5) 1875 ; LXXII (I, nos 4 à 5; IL, nos 4 à 5, 
III, nos 1 à 5) 1875 ; LXXIII (II, n°5 4 et 2) 1876. 80. — An- 
zeiger : mathem.-naturw. Classe, 1875 (n°5 141 à 13); 1876 
(nos 4 à 28) ; 1877 (n° 1 à 13). 80. 

VIENNE. Institut impérial et royal géologique d'Autriche. — 
Jahrburch der kais.-kün. geologischen Reichsanstalt, XXV 
(n° 2 à 4),1875. 40. — Verhandlungen, 1875 (n° 6 à 18). 49. 

VIENNE. Société impériale el royale de géographie. — Mittheil- 
ungen der kais. und kôünigl. geographischen Gesellschaft in 
Wien, XVIII. 1875. 80. 

VIENNE. Société pour la diffusion des sciences naturelles. — 
Schriften des Vereines zur Verbreitung naturwissenschaft- 
licher Kentnisse in Wien, XVI, 1876 ; XVII, 1877. 80. 

VIENNE. Société impériale et royale de zoologie et de botanique. 
— Verhandlungen der kaiserlich-kôniglichen zoologisch- 
botanischen Gesellschaft in Wien, XXV, 1875. 80. 


Suisse. 
BERNE. Sociélé helvélique des sciences naturelles. — Nerhand- 


lungen der Schweizerischen naturforschenden Gesellschaft, 
LVII, 1874 ; LVIII, 14875. Chur et Lucerne. 8°. 


BIBLIOGRAPHIQUE. 287 


BERNE. Société des sciences naturelles. — Mittheilungen der na- 
turforschenden Gesellschaft in Bern, 1874 (nos 828 à 873) ; 
1875 (nos 874 à 903). 80. 

Corre. Sociélé des sciences naturelles. — Jahres-Bericht der 
Naturforschenden Gesellschaft Graubündens in Chur, XIX, 
4874-78. 80. — Die arsenhaltigen Eisenäuerlinge von Val 
Sinestra bei Sins (Unter-Ungadin) analysirt von Dr August 

*  Husemann, nebst einigen begleitenden Bemerkungen von 
Dr E. Killias. 1876. 80. 

GENÉVE. Institut national génevois. — Bulletin, XXI, 4876. 80. 

GENÉVE. Société de physique et d'histoire naturelle. — Mémoi- 
res, XXXIV (2e partie) 1876. 80. 

LAUSANNE. Société vaudoise des sciences naturelles. — Bulletin, 
XIV (nos 75 à 77) 1876. 80. 

NEUCHATEL. Société des sciences naturelles. — Bulletin, X 
(to 3) 1876. 80. 

SAINT-GALL. Société des sciences naturelles. — Bericht über die 
Thätigkeit der St-Gallischen naturwissenschaftlichen Ge- 
sellschaft während das Vereinsjahres 1867-68 ; 1868-69 ; 
1869-70 ; 1873-74 ; 1874-75. 80. 

Zuricu. Soriété des sciences naturelles. — Vierteljahrsschrift 
der Naturforschenden Gesellschaff in Zurich, XIX (nos 1 à 4) 
1874 ; XX (nos 1 à 4) 1875. 80. 


Italie. 


BoLoGne. Académie des sciences. — Memorie della Accademia 
delle scienze dell Istituto di Bologna, 3e série, V, 1874 ; VI, 
‘4875. 40. — Rendiconto delle sessioni, 1874-75 ; 1875-76. 8°. 

CATANE. Académie des sciences naturelles. — Atti dell’ Accade- 
mia Gicenia di scienze naturali di Catania, 3e série, VI, 1870 ; 
IX, 1874 ; X, 1876. 40. 

FLORENCE. Société italienne des sciences. — Memorie della So- 
cietà italiana delle scienze, 3e série, IT, 1869-76. 4°. 

FLORENCE. Société entomologique d'Italie. — Bullettino della 
Società entomologica italiana, VII (n° 4) 14875; VIII (n°5 1 à 4). 
1876; IX (n° 4) 1877. 80. — Catalogo della Collezione di Insetti 
italiani del R. Museo di Firenze, serie 12 : Coleotteri. 1876. 8°. 

LucQuEs. — Académie royale des sciences, lettres et arts. — 


288 BULLETIN 


Atti della Reale Accademia Lucchese di scienze, lettere ed 
arti, XX, 1876. 8°. 

MiLan. Institut Royal Lombard des sciences et lettres. — Me- 
morie del Reale Istituto Lombardo di scienze e lettere. 
Classe di scienze matematiche e naturali, XIII (n° 2) 4875. 
4°, — Rendiconti, 2e série, VII (n9s 17 à 20) 1874; VIII (nos 1 
à 20) 1875. 80. 

Mican. Société Italienne des sciences naturelles. — Atti della 
Società Italiana di scienze naturali, XVII (n° 4); XVIII 
(nos 4 à 4). 1875. 8°. 

MiLan. Observatoire de Brera. — Pubblicazioni del Reale 
Osservatorio di Brera in Milano, XI, 1876. #0. 

Mopène. Académie Royale des sciences, lettres et arts.-— Memorie 
della Regia Accademia di scienze, lettere ed arti in Modena, 
XVI, 1875. 40. 

MopÈène. Société des naturalistes. — Annuario della Società 
dei Naturalisti in Modena, 2e série, IX (n°53 et 4) 1875; X 
(nos 4 à 3) 14876. 80. — Catalogo della biblioteca, I, 1875. 80. 

MONCaALIERI. Observatoire. — Bullettino meteorologico dell 
Osservatorio del Reale Collegio Alberto in Moncalieri, VII 
(n°s 8 à 12) 1872 ; IX (nos 10 à 12) 1874; X (n°5 1 à 12) 4875; 
XI (nos 4 à 4) 1876. 40. 

NaPLes. Institut royal d'Encouragement pour les sciences, etc. 
— Atti del Reale Istituto d’incoraggiamento alle scienze 
naturali, economiche e tecnologiche di Napoli, 2e série, 
XII, 14875 ; XIII, 1876. 40. — De’ lavori accademici del R. Ist. 
nell’anno 1875 ; — nell’ anno 1876. 40. 

PALERME. Société d'acclimatation et d'agriculture. — Atti della 
Società di acclimazione e di agricoltura in Sicilia, XV (n° 42) 
1875. — Giornale ed Atti, XVI (nos 4 à 6) 1876. 8°. 

Pavie. Laboratoire de botanique cryptogamique. — Archivo 
triennale del Laboratorio di Botanica crittogamica presso la 
R. Università di Pavia, 14874. 80. — Reale Decreto 26 marzo 
4871 con cui si istituisce in Pavia un Laboratorio di Botanica 
crittogamica. Regolamento e norme relative. 1871. 80. — 
Giudiziü sull’ Archivo triennale del Laboratorio crittogamico 
della Università di Pavia tolti da varii giornali e riviste 
scientifiche, 14878. 80. — Relazione della visita eseguita nei 
giorno 20 giugno 1873 al Laboratorio di botanica crittoga- 


EX S 


BIBLIOGRAPHIQUE. 289 


mica presso la R. Università di Pavia dalla Commissione 
nominata à quest’ opo dalla Direzione centrale della Società 
agraria di Lombardia. 1873. 80. 

Pise. Journal botanique. — Nuovo giornale botanico italiano, 
VIII (nos 1 à 4) 1876 ; IX (nes 1 et 2) 1877. 80. 

Pise. Société toscane des sciences naturelles. — Atti della So- 
cietà toscana di scienze naturali residente in Pisa, L {n° 3); 
II (n° 4 et 2) 1876. 8°. 

Roue. Académie Pontificale des Nuovi Lincei. — Atti dell Acca- 
demia Pontificia de’ Nuovi Lincei, XXIX {nos 1 à 7); XXX 
nos 1 et 2) 1876-77. 4°. 

Rome. Académie Royale des Lincei. — Atti della Reale Accade- 
mia dei Lincei, 2 série, I, 1873-74; IT, 1874-75. 49. — 
Transunti, I (n° 3 à 6) 1877. 40. 

Rome. Comité Royal géologique d'Italie. — Reale Comitato geo- 
logico d'Italia. Bollettino 1873 (nos 9 à 12). 80. 

Rome. Société géographique italienne. — Bollettino della Società 
geografica italiana, XII (nos 10 à 12) 4875 ; XIII (n° 1 à 12) 
4876 ; XIV (n° 1 à 5) 1877. 80. 

VENISE. Institut Royal vénitien des sciences, lettres et arts. — 
Memorie del Reg. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 
XVIII (no 3) 4875 ; XIX (nos 1 à 3) 1876. 40. — Atti del Reale 
Istituto, etc. 3e série, I {nos 7 à 10) ; IL (nos 4 à 10) ; LIT (no 1 
à 3). 1878-76. 80. 


Espagne. 


Maprin. Académie Royale des sciences. — Discursos leidos 
ante la Real Academia de ciencias exactas, fisicas y natu- 
rales en la recepcion publica del señor don Esteban Boute- 
lou. 1877. 80. 


Portugal. 


LisBoNNE. Académie Royale des sciences. — Memorias da Aca- 
demia Real das sciencias de Lisboa; classe de sciencias 
mathematicas, physicas e naturaes, nouv. série, V (fase. 1) 
1875. 40, — Sessâo publica da Academia Real das sciencias 
de Lisboa em 12 de Dezembro de 1873. Discurso recitado 
na mesma sessäo pelo vice-presidente Dr Jose Vicente Bar- 


19 


200 BULLETIN 


boza du Bocage, e relatorio dos trabalhos da Academia 
pelo secretario geral interimo José Maria Latino Coelho. 8°. 
— Quadro elementar das relacôes politicas e diplomaticas de 
Portugal, etc. XII, 1874 ; XIII, 1876 ; XVI, 1858; XVII, 4859, 
XVIII, 1860. 8°. — Historia dos estabelecimentos scientifi- 
cos, litterarioge artisticos de Portugal, etc. 1 à V, 1871-1876. 
80, — Corpo diplomatico Portuguez, V. 1874. 40. 

LiSRONNE. Commission centrale permanente de géographie. — 
Annaes da Commissäo central permanente de Geographia, 
I, 1876. 80. 

Afrique. 


CAP DE BONNE-ESPÉRANCE. Observatoire. — Results of astro- 
nomical observations made at the Royal Observatory, Cape 
of Good Hope, during the year 1874, under the direction of 
Edward James Stone. 4877. 80. — Appendix to Cape Obser-— 
vations for 4874. Tables for facilitating the computation of 
Star-Constants. 8°. 


Indes Orientales. 


CaLcuTra. Société asiatique du Bengale. — Journal of the 
Asiatic Society of Bengal, nos 197 à 205. 1875-76. 80. — 
Proceedings, 1875 (nos 7 à 10); 1876 (n°° 1 à 8). 80. 


Indes Néerlandaises. 


Baravia. Société des arts et sciences. — Nerhandelingen van 
het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschap- 
pen, XXXVII et XXXVIII, 1875. 4°. — Tijdschrift voor Indi- 
sche Taal-, Land- en Volkenkunde, XXI (nos 5 et 6); XXII 
(n° 4 à 6); XXIIL (n° 4 à 4) 4874-76. 80. — Notulen van de 
Algemeene en Bestuurs-Vergaderingen, XII (n° 4) 14874; XIII 
(nos 4 à 4) 1875 ; XIV (no 1) 1876. 80. 

>ATAVIA. Sociélé des sciences naturelles. — Natuurkundige 
Tijdsehrift voor Nederlandsch Indië, XXXIV. 1874. 8°. 


Australie. 


SypNEy. Société Linnéenne de la Nouvelle Galles du Sud. — The 
Proceedings of the Linnean Society of New South Wales, E 
(n° 1) 1876. 8°. 


BIBLIOGRAPHIQUE. 294 
Amérique du Nord. 


ALBANY. Bibliothèque de l'Etat de New-York. — Catalogue of 
the New York State Library, 6 vol. 1856-1872. 89. — 
Annual Report of the Trustees of the New-York State 
Library, LIV à LVII, 1871-1874. 80. 

ALBANY. Université. — Annual Report of the Regents of the 
University of the State of New-York, on the condition of the 
State Cabinet of natural history, and the historical and an- 
tiquarian collection annexed thereto, XX à XXVI, 1867- 
1873. 8°. 

Boston. Académie américaine des arts et sciences. — Procee- 
dings of the American Academy of arts and sciences, nouv. 
sér. II, 4874-75 ; III, 1875-76. 80, — The complete works of 
Count Rumford, IV. 1875, 8°. 

Bosron. Société d'histoire naturelle. — Memoirs of the Boston 
Society of natural history, IT (rr, n°5 3 à 5 ; 1V, n°51 à 4) 1874- 
76. 40. — Proceedings, XVI (n°5 3 et 4) 1875 ; XVII (nos 1 à 4) 
4875; XVIII (nos 4 et2) 4876. 80. — Occasional Papers, IT, 
1875. 80. — Memorial Meeting, Oct. 7, 1874. 80. 

BURLINGTON. Journal de médecine. — Vermont medical Jour- 
nal, I (n° 1 et 2) 1874. 8°. 

CAMBRIDGE. Musée de zoologie comparée. — Annual Report of 
the Trustees of the Museum of comparative zoology, at 
Harvard Colledge, in Cambridge, together with the Report 
of the Curator to the Committee on the Museum, for 1874; 
for 1875 ; for 14876. 80. — Memoirs (Illustrated Catalogue) 
IV (n° 10) 1876; VIII, 1875; IX, 1876. 4°. — Bulletin, II 
(nos 41 à 16) 1876. 8°. 

CincinNari. Bureau d'Agriculture de l’état de Ohio. — Twenty- 
ninth Annual Report cf the Ohio State Board of agricul- 
ture, 1874. 80. 

DavenporT. Académie des sciences raturelles. — Proceedings 
of the DavenportAcademy of natural sciences, [, 4867-76. 80. 

NEWBAVEN. Académie des arts et sciences du Connecticut. — 
Transactions of the Connecticut Academy of arts and sciences, 
III (ne 4), 1876. 80. 

NEWHAVEN. Journal américain des sciences et arts. — The Ame- 
rican Journal of science and arts, 3e série, XI (n°5 64 à 66); 
XII (nos 67 à 72) 1876 ; XIII (nos 73 à 77) 1877. 80. 


292 BULLETIN 


NEWPORT. Société des sciences naturelles du Comté d'Orléans 
— Archives of science and Transactions of the Orleans 
County Society of natural sciences, I (nos 4 à 9) 1870-74. 80. 

PHILADELPHIE. Société scientifique américaine. — Proceedings 
of the American philosophical Society, held at Philadelphia, 
for promoting useful knowledge, XIV (nos 94 et 95) 1875. 80. 

SACRAMENTO. Institution pour l'éducation des sourds-muets et 
des aveugles. — Eleventh Report of the Board of Directors 
and officers of the California Institution for the education of 
the deaf and dumb and the blind. 1875. 80. 

SALEM. Académie des sciences de Peabody. — Memoirs of the 
Peabody Academy of science, I (n° 4) 1878. 40. — Sixth 
annual Report of the Trustees of the Peabody Academy of 
science for the year 1873. 80. — The American Naturalist, 
VIII (nos 2, 4 à 12) 1874 ; IX (nos 1 à 4, 6 à 12) 1875. 80. 

SALEM. Association américaine pour l'avancement des sciences. 
— Proceedings of the American Association for the advan- 
cement of sciences, 23th Meeting held at Hartford, Conn. 
August 1874. 80. 

SALEM. Institut d'Essex. — Bulletin of the Essex Institute, VII, 
1875. 89. — Catalogue of painting, bronzes, etc., exhibited 
by the Essex Institute at Plummer-hall, november 1875. 80. 

SAN-FRANCISCO. Académie des sciences de Californie. — Procee- 
dings of the California Academy of sciences, V (n° 3) 14874. 80. 

SAINT-Louis. Académie des sciences. — The Transactions of the 
Academy of science of St-Louis, III (n° 3) 14876. 80. 

TORONTO. Institut Canadien. — The Canadian Journal of scien- 
ce, literature and history, XIV (nos 2 à 6)1874-75 ; XV (n°5 1, 
2, 4) 1876-77. 80. 

WASHINGTON. Département de la Guerre. — Office of the Chief 
Signal-Officer. Daily Bulletin of Weather-keports, Signal- 
Service United States Army, taken at 7.35 A. M.; 4.35 P. M. 
and 41 P. M. Washington mean time, with the synopses, 
probabilities, and facts. Septembre 1872 à Novembre 1873. 
15 vol. 40, 1873-76. 

WASHINGTON. Département de l'Intérieur. — Bulletin of the 
United States geological and geographical Survey of the Ter- 
ritories, 2e série, I {nes 2, 3, 5, 6) 1875-76 ; IL (n°5 1, 3) 1876. 
— Annual Report of the U. S. geological and geographical 


Dr; 
Le 


BIBLIOGRAPHIQUE. 293 


Survey ofthe Territories for the year 1874. 8°. — Report ofthe 
U. S. geological Survey of the Territories, II, 1875. 4. — 
Seventh annual Report of the Board of Indian Commission- 
ners for the year 1875. 80. 

WASHINGTON. Institution Smithsonienne. — Annual Report of 
the Board of Regents of the Smithsonian Institution for the 
year 1874 ; id. for the year 1875. 80. 


Amérique du Sud. 


Corpova. Société zoologique. —Periodico zoologico. Organo de 
la Sociedad zoologica argentina, I (n°5 4 à 4) ; II (nos 1 à 3) 
1874-76. 80. 

RiO-JANEIRO. Institut historique et géographique du Brésil. — 
Revista trimensal do Instituto historico e geographico do 
Brazil, 1à XI (1839-1848) 2e édit. 1856-1871; XIV à XXX, 1851- 
1867 ; XXXII à XXXV, 1869-1872 ; XXXVI (trim. 2 à 4), 1873; 
XXXVII, 1874 ; XXXVIII (trim. 4 à 3) 1873. So. 

RiO-JANEIRO. Musée national. — Archivos do Museu nacional 
do Rio de Janeiro, I (n°5 1 à 3) 1876. 4°. 


$. 3. — Ouvrages divers. 
Les noms des Membres de la Société sont précédés d’une astérique * 


* ABENDROTH (William). — Darstellung und Kritik der ältesten 
Gradmessungen. 8° Dresde 1866. — Über elektrisirte Flüs- 
sigkeitsstrahlen. 4° Dresde 1874. 

AzvorDp (Benj.). — Annual Report of the Paymaster general of 
the Army. 8° Washington 1876. — Mortality in each year 
among the Officers of the Army ‘including those killed in 
battle) for fifty vears from 1824 to 1873, as derived from 
the Army registers. 8° Hartford 1874. 

* AmBrosi (Fr.). — Concetto della Natura presso li antichi. — 
Guida per un escurzione nella valle di Sella e la cima delle 
Dodici. 8° Trente 1876. 

AMERO. — Résultats économiques de l'émancipation commer- 
ciale des colonies anglaises. 89 Paris. 

AMIRAULT (H.). — P.-P.-M. de la Grandière, vice-amiral {1807- 
1876). 80 Paris 1877. 

* ANDERSSON (Nicol.-Johann). — Plantæ vasculares circa Quic- 


294 BULLETIN 


kjock Lapponiæ Lulensis (pars prior et posterior). 89 Upsal 
4844-45. — Salices Lapponiæ. 8° Upsal 1845. — Berättelse 
üfver en Resa genom Skäne och Halland under sommaren 
är 1846. 89. — Catabrosa algida. 8° Stockholm 1849. — 
Bidrag till kännedomen om de i Nordamerika fôrekom- 
mende Pilarter (Salices). 8° Stockholm 1858. — Inledning 
till Botaniken {4re livr.). 8° Stockholm 1865. 
ANSarT. — Théorie rationnelle des ouragans. 89 Paris 1875. 


* ANTOINE (Charles). — Des lames de haute mer. Notes relatives. 


aux observations faites par les bâtiments en cours de cam- 
pagne. fo Brest 4876. — Notes complémentaires d’un Mé- 
moire sur les lames de haute mer. Résumé d'observations 
faites par les bâtiments en cours de campagne. f° Brest 1876. 
— Des propriétés mécaniques des vapeurs. 3e mémoire : de 
la chaleur totale des vapeurs à l’état de saturation, et des 
vapeurs surchauflées à une température et sous une ten— 
sion données. fo Brest 1877. — Détermination du coefficient 
K de résistance élémentaire de la formule R — KB? v?. 80 
Paris 1873. 

ANTOINE (Ch.). — Etude sur les coups de vent. 8° Paris. 

* ARESCHOUG (J.-E.). — De copulatione microzoosporarum En- 
teromorphæ compressæ. 8° Stockholm 1876. 


AuBe (Th.) — Un nouveau droit maritime international. 8° 
Paris 1875. 
AuBry LE ComTE. -- Produits tirés des eaux et des rivages 


dans les colonies françaises. 8° Paris 1865. 

AVALLE (E.). — Extrait du rapport du Secrétaire de la Marine 
des Etats-Unis pour l’année 1869. 8° Paris 1870. 

Bargté (V.-A.) pu Bocae — Bibliographie annamite, livres, 
recueils périodiques, manuscrits, plans. 8° Paris 1866. 

* BarBozA DU BocaGE (José Vicente). -— voir Lisbonne, Acadé- 
mie des sciences. 

Baumes (J.. — Le Budget de la Marine. 8° Paris 1872. 

BEAUSEAN (J.). — lmmigration indienne. Rapport sur le voyage 
du Richelieu, de Pondichéry à la Martinique. 8° Paris 1860. 

BEDRIAGA (Jacques von). — Die Faraglione-Eidechse und die 
Entstehung der Farben bei den Eidechsen. 8° Heidelberg 
1876. 

BELL (George. — De la situation présente de l'Angleterre vis- 
à-vis de ses colonies. 8° Paris 1865. 


BIBLIOGRAPHIQUE. 295 


BENJUMEA (Nicolas Diaz de). — Discurso sobre el Palmerin de 
Inglaterra, y su verdadero autor. 4° Lisbonne 1876. 
BERGASSE DU PETiT-THouars. — Notes sur le siège de Stras-" 


bourg (août et septembre 1870). 8° Paris 1872. 

BERGSTRAND (C.-E.). — Naturalhistorika Antekningar om Aland. 
8° Stockholm 1851. 

BERKLEY (George). — Preliminary experiments on the mecha- 
nical and other properties of Steel, made or collected by a 
committee of civil engincers. f° Londres 1868. — Experi- 
ments on the mechanical and other properties of Steel, 
made at H. M. Dockyard, Woolwich, by a committee of 
civil engineers. f Londres 1870. {donné par M. Merriñeld). 

BERNARDIN (R. J.). — L'Afrique centrale. Etude sur ses produits 
commerciaux. 89 Gand 1877. 

* BerrT (Paul). — Recherches expérimentales sur l'influence que 
les modifications dans la pression barométrique exercent 
sur les phénomènes de la vie. 8° Paris 14874. — De la quan- 
tité d'oxygène que peut absorber le sang aux diverses pres- 
sions barométriques. 4° Paris 1875. — Influence de lair 
comprimé sur les fermentations. 4° Paris 14875. — Sur le mé- 
canisme et les causes des changements de couleur chez le 
caméléon. 4° Paris 1875. — Conférence sur l'influence des 
changements considérables de la pression de l’air sur les 
êtres vivants. 80 Paris: 1876. — Rapport fait au nom de la 
commission chargée d'examiner : 4° la proposition de M. Paul 
Bert sur la retraite de divers fonctionnaires de l’enseigne- 
ment primaire ; 20 la proposition de M. Beausire sur la 
retraite des fonctionnaires de l'instruction publique #ham- 
bre des députés, session 1876, n° 239). 49 Paris 1876. 

* Berri (Emile). — Méthode nouvelle pour établir la formule 
de la hauteur métacentrique, fo Cherbourg et 4° Rome 1876. 
— Communication verbale sur la théorie des vagues. 80 
Caen 1875. — Paquebot anglais le Pascal, son sauvetage et 
sa réparation à Cherbourg, ses principales dispositions. 40 
et atlas plano, Paris 1876. — Sauvetage et réparation du 
paquebot anglais le Pascal, échoué le 18 août 4874 près du 
Cap de la Hague. 80 Paris. — Observations de vagues et de 
roulis faites avec Poscillographe double à bord de la canon- 
nière Le Crocodile. 49 Paris 4876. — Notice sur la marine à 


296 BULLETIN 


vapeur de guerre et du commerce, depuis son origine jus- 
qu'en 1874. 8° Paris 14875. — De la marine à vapeur, ses 
transformations et son état actuel. 8 Paris 1875. — Les 
vagues et le roulis, les qualités nautiques des navires. 80 
Paris 1877. ; 

BEURLING (Petr. Joh.). — Botaniska iakttagelser under en resa 
genom nâgra af rikets medlersta och nordligare landskap àr 
1843. 80 Stockholm 1843. — Primitiæ floræ Portobellensis, 
sive enumeratio plantarum vascularium quas juxta oppidum 
Portobello in isthmo panamensi Americæ centralis mense 
aprili anno 1826 legit Dr Joh. Eman. Billberg. 8° Stockholm. 

* Branconi (J. Joseph). — La théorie Darwinienne et la création 
dite indépendante, lettre à M. Ch. Darwin. 1 vol. 8° Bologne 


1871. 
BôürnsTrüm (Joh. Victor). — Monographia Collybiarum Sueciæ. 
8° Upsal 1854. , 


BLyTH (E.). — Catalogue of mammals and birds of Burma. 8 
Calcutta 1875. 

Bopwax (Gust. L.. — Monographia Clitocybarum Sueciæ. 8e 
Upsal 1854. 

BouxENsiEG (G. C. W.) et W. Burck. — Repertorium annuum li- 
teraturæ botanicæ periodicæ, vol. IT et III. 8° Harlem 
1876-77. 

* Bozton (H. Carrington). — The book of the balance of wisdom, 
an essay on determination of specific gravity by the Ara- 
bians of the XIIth century. 8° Newyork 1876. — Analysis of 
iron ores. 89 4877. — Index to the literature of Manganese 
1596-1874. 89 Salem 4876. — A method for the analysis of 
milk by E. H. von Baumhauer traduction). 8° Newyork 
1876. 

BoNA CHRISTAVE. — De la forme de la carène. 80 Paris 1873. 

Bonxeroy (G.). — De quelques machines d’un système particu- 
lier pouvant être appliquées à la navigation. Alimenta- 
teurs, pompes de cale et prises d’eau. 8° Paris 1868. 

Borius (A.). — Etude sur le régime des vents de la côte de la 
presqu'ile du Cap Vert (Sénégal).8 © Paris 1874. 

BORNEMAN (G.. — Voir MENEGHINI. 

* BorNer (Ed.). — Notice bibliographique sur M. Gustave-Adol- 
phe Thuret. 8° (herbourg 1876. 


= 
2 
FN 
k ; 


BIBLIOGRAPHIQUE. 297 


BoucHer (R.). — Mémoire sur un évolueur hydraulique. 8° 
Paris 1874. 

Bouragois (Vice-amiral). — Etudes sur les manœuvres des 
combats sur mer. 8° Paris 1876. — Méthodes de naviga- 
tion, d'expériences et d’évolutions pratiquées sur l’escadre 
de la Méditerranée, sous le commandement du vice-ami- 
ral sénateur comte Bouet-Willaumez, en 1864-1866. 8° 
Paris. — Notice sur la baie du Pei-ho dans le golfe de 
Pe-tche-li. 8° Paris. 

* BoussinesQ {J.). — Sur la conciliation dela liberté morale avec 
le déterminisme scientifique. 4° Paris 1877. — Deuxième 
note. 8° Paris 1877. 

Bour (H.). — Des exploitations minières à la Nouvelle-Calédo- 
nie. 8° Paris 1873. 

BOUTAKOV. — voir DE LA PLANCHE. 

* BouTELOu (Esteban). — Discursos leidos ante la Real Acade- 
mia de ciencias exactas, fisicas y naturales en la recepcion 
publica del Señor Don Esteban Boutelou. 8° Madrid 1877. 

* BouTiLLier (Louis). — Rapport sur l’histoire de l’homme pré- 
historique par J. Bourlot. 8° Rouen 1871. — Exposé som- 
maire et méthodique des principes généraux de la géologie. 
8° Rouen 1872. — Des enseignements de la géologie et de 
leur utilité. 8° Rouen 1873. — Infirmation de l’homme soi- 
disant tertiaire. 8° Rouen 1873. — L'histoire de la géologie. 
8° Rouen 1874. — Notice nécrologique sur Antoine-François 
Passy. 8° Rouen 1875. — Note sur un dépôt de débris orga- 
niques et d'objets de fabrication humaine aux environs de 
Jarnac (Charente). 89 Rouen 1875. — Analyse d’un travail 
de J. Barnard Davis intitulé Etude ostéclogique sur les 
Tasmaniens. 8° Rouen 1875. — La science de la nature, son 
objet et son importance. 8° Rouen 1876. 

BRAULT {L.). — Projet de nouvelles cartes de navigation don- 
nant à la fois la direction, l'intensité et la succession proba- 
bles des vents. 80 Paris 1870. — Du progrès que peul 
apporter l’étude du régime des vents dans la question des 
itinéraires maritimes, et d’un nouveau système de cartes 
de navigation donnant à la fois la direction et l'intensité 
probables des vents. 80 Paris. 

* BRuHNS (C.). — Resultate aus den meteorologischen Beo- 


298 BULLETIN 


bachtungen angestellt an vierundzwanzig kôniglich sächsi- 
schen Stationen in den Jahren 1872 und 1873. 4° Dresde et 
Leipzig 1877. 

Bucuner (Ludwig Andreas). — Über die Bezichung der Chemie 
zur Rechtspflege. 4° Munich 1875. 

BuRCKk. — voir BOHNENSIEG. 

BurerT (P.). — Note sur les abordages de nuit. Indicateur des 
secteurs éclairés. 8° Paris 1873. 

* BurmeisrTer (Hermann). — Los Caballos fosiles de la Pampa 
Argentina. Die fossilen Pferde der Pampasformation. fo Bue- 
nos-Ayres 1875. 

* CABANELLAS (Gustave). — Electromoteurs. Formule générale 
des accouplements sériés. 89 Cherbourg 1875. 

CAREY (A. B.). — A sketch of the organisation of the Pay Depart- 
ment U. S. Army from 1875 to 1876. 89 Washington 1876. 

* CARTAILHAC (Emile). — Matériaux pour l’histoire primitive et 
naturelle de l’homme. XIIe année {livr. 4 à 5). 8° Toulouse 
1876. 

* CARUEL (T.). — Nuovo Giornale botanico italiano. VEIT (nos 1 
à 4) ; IX (n° 1 et 2). 8° Pise 1876-77. 


Caspari (E.). — La météorologie nautique au XVIIe siècle. 8° 
Paris 14875. — Rapport sur le ballon le Jacquard. 8° Paris 
1872. 


# CASTRACANE (Comte abbé Francesco). — Su la risoluzione delle 
linee di Nobert e su i progressi della micrografia. 4° Rome 
1872. — Le Diatomee del litorale dell Istria e della Dalma- 
zia. 40 Rome 1873. — Sopra la straordinaria apparenza pre- 
sentata dal Mare adriatico nella seconda metà del Luglio 
1872. 40 Rome 1873. — Sulla struttura delle Diatomee. 4° 
Rome 1873. — Le Diatomee nella età del Carbone. 4° Rome 
1874. — La vizione binoculare in relazione alla micrografia. 
4° Rome 1874. — La teoria della riproduzione delle Diato- 
mee, note critiche ed osservazioni. 4° Rome 1874. — Istru- 
zioni per chi voglia raccogliere Diatomee. 80 Rome 1875. — 
Su una tromba di acqua scaricatasi sul territorio di Fano il 
giorno 2 settembre 1875. 89 Rome 1876. — Contribuzione 
alla florula delle Diatomee del Mediterreneo, ossia esame 
del contenuto nello stomaco di una Salpa pinnata pescala à 
Messina, 80 Rome 1875. — Nuovi argomenti a provare che 


BIBLIOGRAPHIQUE. 299 


le Diatomee riproduconsi per mezzo di germi. 4° Rome 1876. 
— Del limite della visibilità nel microscopio. 4° Rome 
1876. 

CATTANEO (Achille) — Sull’ Acremonium vitis, nuovo fungo 
parassita dei vitigni. 8° Milan 1876. — voir GAROVAGLIO. 
CAVELIER DE CUVERVILLE. — La pêche du corail sur les côtes 

de l'Algérie. 8° Paris 1875. 

CeLoria (Giovanni). — Sugli Eclissi solari totali del 3 Giugno 
1239 e del 6 Ottobre 1241. 40 Milan 1876. 

* CEsaTI (Vincenzo de). — Introduzione ad una serie di Memorie 
illustrative della vegetazione crittogamica nelle provincie 
napolitane. 40 Naples 1870. — Sulla scoperta della Battarrea 
phalloides Pers. per la flora napolitana. 4° Naples 1872. — 
De Zurloa splendente et Macria callipticantha Ten. 4 Naples 
1874. — Notizie micologiche. Battarreæ spec. an nova ? — 
Puccinia Malvacearum. 4° Naples 1875.— Battarræa Guicciar- 
diniana Ces., nuova specie di fungo italico. 4° Naples 1875. 
— Felci e specie nei gruppi affini raccolte a Borneo dal Si- 
gnor Odoardo Beccari. 4° Naples 1876. 

* CHATEL !{Victor). — Association des Instituteurs de la zone 
communale de Valcongrain {arrondissement de Caen) pour 
l’enseignement et la propagande agricoles et horticoles ; 
Bulletin (ns 4 à 8). 80 Caen 1876. 

CHauvin (C.). — Etude sur les dynamites. 8° Paris 1875. 

* Crazpt (Alessandro). — Dei movimenti del mare sotto l’aspetto 
idraulico nei porti e nelle rive. 8° Rome 1876. 


CLos (D.) — Notice sur les travaux scientifiques de M. le Dr 
Clos. 8° Toulouse 1876. — Variations ou anomalies des 


feuilles composées. 8° Toulouse 1876. 

* CoELuO (José-Maria-Latino). — voir Lisbonne, Académie des 
sciences. 

* Coux (Ferdinand). — Beiträge zur Biologic der Pflanzen, I 
(livr. 4 à 3); IT (livr. 4 et 2). 8° Breslau 1870-76. 

* CozBeau (Emile). — Mollusques terrestres et fluviatiles vivants 
du canton de Walcourt. 8° Bruxelles 1876. 

* CoLBEau (Jules). — voir SAUVEUR. 

* CozLanon (D.). — Les travaux mécaniques pour le percement 
du tunnel du Gothard. 8° Genève 1875. 

* CoLmErRo (Don Miguel). — voir BouTELOU. 


300 BULLETIN 


* CONTEJEAN (Ch.). — Etude de l'étage kimméridien dans les 
environs de Montbéliard et dans le Jura, la France et l'An 
gleterre. 8° Montbéliard 1859. — Etude de l’étage kimmé-— 
ridien dans les environs de Montbéliard. Additions et rec- 
tifications. 8° Montbéliard 1869. — De l'influence du terrain 
sur la végétation (19 et 2e mémoires). 8° Paris 1875-76. — 
Note sur quelques plantes nouvelles, rares ou critiques de 
la flore de Montbéliard. 8° Montbéliard. — Troisième sup- 
plément à la flore de Montbéliard. 89 Besançon 1876. — 
— Essai d’une classification des Mammifères. 8° Montpellier 
1872. — Des phénomènes glaciaires. 8° Niort 4867. — Pre- 


miers habitants de l’Europe. 8° Niort 1867. — La lune 
rousse dans le pays de Montbéliard. 80. — Fables patoi- 
ses. 80, 


* CORENWINDER (B.). — Etudes sur les feuilles des arbres pen- 
dant le cours de leur végétation. 8° Lille 4874. — La noix de 
Bancoul. 80 Paris 1875. — Influence de l’effeuillaison des 
betteraves sur le rendement et la production du sucre. 8° 
Paris 1876. — Recherches chimiques sur les produits des 
pays tropicaux. La Banane. La Patate. 80 Paris 1876. — 
Fonctions des feuilles. Origine du carbone des végétaux. 
8° Paris 1876. — et H. Woussen. Les engrais chimiques et la 
Betterave, recherches agricoles faites à Houdain (Pas-de- 
Calais). 8° Paris 1875. 

* COTTEAU (G.). — Rapport sur les progrès de la géologie et de 
la paléontologie en France pendant l’année 1861. 8° (Caen 
1862. — id. pendant l’année 1862. 8° Caen 1863. — id. pen- 
dant l’année 1869. 80 Le Puy 1871. — Coup-d'œil d’en- 
semble sur le programme de la section des sciences natu- 
relles (Congrès scientifique de Chartres). 8° Chartres. — 
Sur le genre Tetracidaris. 8° Paris. — Note sur les Echini- 
des irréguliers du terrain jurassique de la France. 8° Paris 
1874. — Note sur les Echinides crétacés de la province 
du Hainaut. 80 Paris 1875. — La Société géologique de 
France à Chambéry, à Genève et à Chamonix. La Société 
helvétique à Andermatt, session de 1875. 8° Auxerre 1875. 

Cousin. — Observations de vagues et de roulis faites à bord de 
la frégate cuirassée la Belliqueuse. 8° Cherbourg 1875. 

* CREMONA (Luigi). — Sulla corrispondenza fra la teoria dei 
sistemi di rette e la teoria delle superficie. 4° Rome 1876. 


BIBLIOGRAPHIQUE. 301 


CurTze (Maximilian). — Elemente des graphischen Calculs, von 
Luigi Cremona (Traduction). 8° Leipzig 1875. 

* CuzeNT (G.). — Travaux divers. 1 vol. 80, — Des boissons 
enivrantes en usage chez les différents peuples. 8° Paris 


1874. 
DauLL (Tellef). — Voir KIERULF. 
Danzsrrôüm (Erik Gust.). — Monographia Collybiarum Sueciæ. 


80 Upsal 1854. 

* DaresTe (Camille.). — Recherches sur la production artificielle 
des monstruosités, ou essai de tératogénie expérimentale, 
Introduction. 8° Paris 1876. 

Dassy (L. T.). — L'Académie de Marseille, ses origines, ses pu- 
blications, ses archives, ses membres. 8° Marseille 1877. 

* DAUBRÉE. — Rapport sur un mémoire de M. Delesse, intitulé : 
Etude des déformations subies par les terrains de la Fran- 
ce. 49 Paris 1872. 

DavipsoN (Th.). — voir LEFÈVRE. 

* DE Bary (Anton). — Die Mycetozoen (Schleimpilze). Ein Bei- 
trag zur Kenntniss niedersten Organismen (2 édit.). 8° 
Leipzig 1864. — Researches into the nature of the Potato- 
fungus (Phytophthora infestans). 8° Londres 1876. — et M. 
WoroONINE. Supplément à l’histoire des Chytridrinées. 80 
Paris. — Beiträge zur Morphologie und, Physiologie der 
Pilze (dritte Reihe). 4° Francfort s. M. 1870. 

DE BRoca (Philippe. — Etude sur l’industrie huitrière des 
Etats-Unis, suivie de divers aperçus sur la pêche côtière. 
80 Paris 1863. 

* DE CANDOLLE (Casimir). — Sur la structure et les mouve- 
ments des feuilles du Dionæa muscipula. 8° Genève 1876. 
— Observations sur l’enroulement des vrilles. 8° Genève 
1877. 

DE CHASSELOUP-LAUBAT. — Rapport sur le recrutement et l’or- 
ganisation militaire des armées de terre et de mer. 80 
Paris 1872. 

* DE Cuyper (C.) — L'enseignement technique supérieur dans 
l'Empire d'Allemagne. 8° Liège 1878. 

DE FAUQUE DE JONQUIÈRES. — M. le contre-amiral Dieudonné ; 
notice biographique. 8° Paris 1872. 

DE FROMENTEL. — Voir PILLET. 


302 . BULLETIN 


DE LA CHAUVINIÈRE (L.). — De la défense des côtes. Barrages 
et torpilles sons-marins. Guerre d'Amérique. (traduction). 
80 Paris. 

DELACROIX (E.). — Un nouveau planisphère. 80 Paris 1876. 

DE La PLANCHE. — Nouvelles bases de tactique navale pour 
les navires à vapeur, par G. Boutakov (traduction). 8° Paris. 

* DE LA TOURNERIE (H.). — Notice sur la météorologie générale 
et sur les observations météorologiques dans le département 
de l’Orne. 8° Alençon 1875. — Etude sur les orages de l'Orne 
en 1875. 8° Alencon 1875. — Notice sur les observations 
météorologiques dans le département de l’Orne pendant 
l’année 1875. 8° Alençon 1876. 

* DELESSE. — Exposition universelle de 1862. Matériaux de con-— 
struction. 8° Paris 1863. — Cartes géologiques et hydrologi- 
ques de la ville de Paris. 80 Paris 1861. — Sur le porphyre 
de Lessines. 8° Bruxelles 1869. — Production du fer et des 
combustibles minéraux aux Etats-Unis en 1866. 80. — No- 
tice sur la fabrication du fer dans l'Inde, par Thomas Oldham 
(Extrait). — Lithologie der Meere der alten Welt. 8° Berlin 
1870. 

* DEL GIuDICE (F.). — De’ lavori accademici del R. Istituto d’In- 
coraggiamento alle scienze naturali, economiche e tecnolo- 
giche di Napoli nel! anno 1875. 4° Naples 1876. 

DELoRT (Théodore). — La première escadre de la France dans 
les Indes. 8° Paris 1875. 

DE MARGUERYE. — Armements des navires de croisière. 89 Paris 
1869. 

* DENZA (Francesco). — Osservazioni della declinazione maägne- 
tica fatte in occasione delle Eclissi di Sole del 9-10 ottobre 
1874, del 5 aprile e del 29 settembre 1875. 49 Rome 1876. 
— Voir : Observatoire de Moncalieri. 

DE PIETRA SANTA (Prosper). — Du climat d'Alger dans les affec- 
tions chroniques de la poitrine. 8° Paris 1860. 

DE RESBECQ (Hubert). — Les premiers commis de la marine. 8° 
Paris 1873. — Les marins inconnus. Le chevalier de la Car- 
donnie, chef d’escadre et membre de l’académie marine. 8° 
Paris 1874. 

* DE SAINT-VENANT. — Accord des lois de la mécanique avec 


BIBLIOGRAPHIQUE. 303 


la liberté de l’homme dans son action sur la matière. 40 
Paris 1877. 

* De Saussure (Henri). — La Suisse à l'exposition géographi- 
que de Paris en 1875. 80 Genève 1876. 

* De TROMELIN (Gaston LE GOARANT) et Paul LEBEsCONTE.— Note 
sur quelques fossiles des grès siluriens de Saint-Germain- 
sur-Ille, La Bouexière, Champeaux, etc. ({lle-et-Vilaine). 
8° Quimper 1875. — Essai d'un catalogue raisonné des 
fossiles siluriens des départements de Maine-et-Loire, de la 
Loire-Inférieure et du Morbihan, avec des observations 
sur les terrains paléozoïques de l'Ouest de la France. — 
Présentation des fossiles paléozoïques du département 
d’Ille-et-Villaine et note additionnelle sur la faune silurienne 
de l’Ouest de la France. 80 Nantes 1875. 

DE VERNEUIL (G.). — Travaux des officiers de la Marine. 8° 
Paris 1874. 

* DEWALQUE (G.). — Notes sur le dépôt scaldésien des environs 
d’'Herenthals et sur quelques localités pliocènes de la rive 
gauche de l'Escaut. 8° Liège 1876. — Sur les manuscrits 
d'André Dumont et les commentaires de M. Edouard Du- 

- pont. 8° Bruxelles 4876. — Histoire des noms cambrien et 
silurien en géologie, par T. Sterry Hunt (traduction). 8° 
Mons 1875. — Complément du mémoire couronné de MM. 
de la Vallée-Poussin et Renard, sur les roches plutonien- 
nes de la Belgique (Rapport). 8° Bruxelles 1875. 

* Dogercx (W}). — On the binary stars 4% Boûtis, n Cassiopeiæ 
and 4 Draconis. 4 Dublin 1876. — On » Leonis considered 
as a revolving double star. # Dublin 1876. 

* DoLzrus (Gustave). — Note sur une nouvelle coupe observée à 
Rilly-la-Montagne près Reims. 80 Lille 1876. — Description 
et classification des dépôts tertiaires des environs de Dieppe. 
80 Lille 1876. 

Doneaup (Alfred). — Notice biographique sur le comte de Go- 
mer, maréchal de camp et commandeur de l’ordre de Saint- 
Louis. 8° Paris 1867. 

* DusrugiL (E.). — Revue des sciences naturelles, IV (n° 4), V 
(nos 4 à 4). 8° Montpellier 1876-77. 

Duuiz DE BÉNAZÉ (0). — Étude du roulis sur mer agitée. 8° Paris 
1872. — Théorie de la houle. 8e Paris 4874. — Calcul de la 


304 BULLETIN 


déformation d’une carène liquide et des forces auxquelles 
elle est soumise pendant le mouvement ondulatoire de la 
houle, pour servir à la théorie du roulis du navire sur mer 
agitée, suivi d’un exposé succinet de cette théorie. 8° Paris 
1875. — Recherche de la déviation que subit le pendule au 
port de Callao (Pérou), par suite de l’attraction qu’exercent 
sur lui la chaîne des Andes et tout le continent de l’Amérique 
du Sud. 80 Paris 1872. 

DuRASSIER (L.). — Voir TRÈVE. 

* DuRIEU DE MAISONNEUVE. — Apparition subite et invasion 
rapide d’une Puccinie exotigoe dans le département de la 
Gironde. 8° Bordeaux 1873. 

* DuvaL-Jouve. — Causerie botanique. 8° Montpellier 1876. — 
Note sur quelques plantes dites insectivores. 8° Paris 1876. 

EasTMAN (J. R.). — Report of the difference of longitude bet- 
ween Washington and Ogden, Utah. 4° Washington 1876. 

EK (Joh. Gust.). — Grunddragen af Aristotelis Vextlära. 8° Upsal 
1842. 

* ENGELMANN (George). — Notes on Agave. 8° St-Louis 1875. — 
The Oaks of the United States. 8° St-Louis 1876. 

* ErNsT (Adolf). — A descriptive catalogue of the Venezuelan 
Depariment of the Philadelphia International Exhibition 
1876. 8° Philadelphie 1876. 

* FAMINTAIN (A.). — Die Wirkung des Lichtes auf die Bewegung 
der Chlamidomonas pulvisculus Ehr., Euglena viridis Ehr. 
und Oscillatoria insignis Tw. 8 St-Pétersbourg 1866.— Über 
amylumartige Gebilde des kohlensauren Kalkes. 8° Heidel- 
berg 1869. — Die anorganichen Salze als ausgezeichnetes 
Hülfsmittel zum Studium der Entwickelung niederer chlo- 
rophyllhaltiger Organismen. 8° St-Petersbourg 1871. — 
Beitrag zur Keimung der Kresse. 8° St-Petersbourg 1872. 
— Die Wirkung des Litchtes auf die Zelltheilung. 8° St- 
Petersbourg 1873.— Beitrag zur Keimblattlehre im Pflan- 
zenreiche. 4° St-Petershbourg 1876. — et M. WORONIN. 
Über zwei neue Formen von Schleimpilzen: Ceratium hyd- 
noides Alb. et Schw. und Ceratium porioides Alb. et Schw. 
4° St-Pétersbourg 1873. 

* FaRLOwW (William G.). — List of the marine Algæ of the United 
States, with notes of new and imperfectly known Species. 8° 


BIBLIOGRAPHIQUE. 305 


— Botanical articles extracted from the Bulletin of the 
Bussey Institution. 8° 1876. — Onion smut. 8° Boston 
1877. — Remarks on some Algæ found in the water supplies 
of the city of Boston. 8° Boston 1877. 

* FaupeL (Charles Frédéric). — Note sur la découverte d’osse- 
ments fossiles humains dans le lehm de la vallée du 
Rhin à Eguisheim près Colmar. 8° Colmar 1867. — Notice 
sur la Société médicale et sur la Société de prévoyance des 
médecins et pharmaciens du Haut-Rhin. 80 Colmar 1876. — 
La Société alsato-vosgienne et le Schwarzwaldverein. 80 
Colmar 1868. — Notice sur le musée d'histoire naturelle de 
Colmar et aperçu historique sur le musée des Unterlinden 
en général. 8e Colmar 1872. — Recherches pratiques sur 
les fractures récentes du col du fémur. 4° Strasbourg 1852. 

* FauveL (A.). — Trip of a naturalist to the Chinese Far East. 
8° Hong-Kong 1876. 

Firz Roy (amiral). — La télégraphie météorologique en Angle- 
terre (traduction). 89 Paris 1862. 

FLeurtais (George). — Détermination de la longitude et de la 
latitude absolues de plusieurs points du Monde. Relation 
abrégée d’un voyage accompli en 1867, 1868 et 1869. 8° Paris 
1870. — Note sur les observations de nuit. 80 Paris 1874. 
— Cherche-étoiles. 8° Paris 1875. 

FLEURIOT DE LANGLE (vice-amiral vicomte). — La traite des 
esclaves à la côte orientale d’Afrique. 8° Paris 1873. 

FLeury (Edouard). — Antiquités et monuments du département 
de l'Aisne, 1re partie, 4 vol. 4° Paris 1877. 

Foucaur (A. — Note sur l'isolement des conducteurs électri- 
ques. 8° Paris 1875. 

FRISTEDT (R. F.). — Anteckningar ôfver en Resa i Torneà Lapp- 
mark, pà kongl. Vetenskaps-Akademiens bekostndd füreta- 
gen under sommaren àr 1852. 80 Stockholm 1853. 

* FrouDE (William). — Sur la résistance des carènes dans le 
roulis. 8° Cherbourg 1875. 


FurNari (S.). — Recherches ophthalmiques sur l'Algérie. 8° 
Paris 1860. 
GAIGNERON (L. A.). —- Immigration indienne. Rapport sur le 


voyage du trois-mâts le Suger transportant un convoi d’in- 
diens immigrants de Pondichéry à la Guadeloupe. 8° Paris 
1862. 

20 


306 BULLETIN 


* GARBIGLIETTI (Antonio).®— All illustrissimo signor avvocato 
Domenico Cremonesa, ecc., Lettera archeo-etnologica. 8° 
Turin 1877. 

* GARNIER (J.). — Notice sur les silex taillés des temps antéhis- 


toriques. 8° Amiens 1862. — Une herborisation dans ma 
cour. 8° Amiens 1873. — Les insectes dans l'antiquité et au 
moyen-äge. 8 Amiens 1868. — Réponse au discours de 


réception de M. l’abbé Crampon. 8° Amiens 1876. — De l’usa- 
ge des antennes chez les insectes. 8° Amiens 1860. — De 
l’industrie séricicole dans le Nord de la France. 8° Amiens. 
* GAROVAGLIO (Santi). — Della distribuzione geografica dei Li- 
cheni di Lombardia e di un nuovo ordinamento del genere 
Verrucaria. 8° Pavie 1864. — Notizie sulla vità e sugli scritti 
del Dott. Carlo Vittadini. 8 Milan 1867. — Revisione criti- 
ca di alcunigeneri di Licheni o poco conosciuti, o stati imper- 
fettamente descritti nelle opere sistematiche dei moderni. 8° 
Milan 1868. — Sopra una nuova specie di Lichene scoperta 
nei dirupi del monte di Canzo. 8° Milan 1866. — Sulla Pha- 
cidiopsis grappæ, nuovo genere di Licheni fondato dal Dottor 
Beltramini. 8° Milan 1870. — Sui Microfiti della ruggine del 
grano. 8° Milan 1872. — Sulla scoperta di un Discomicete 
trovato nel cerume dell’ orecchio umano. 8° Milan 1872. — 
Pleosporæ tritici brevis descriptio. 8° Milan 1873. — Sullo 
Sporotrichum maydis, nuovo micete che infesta i semi del 
grano turco. 8° Milan 1873. — Sulla Pleospora tritici Garov. 
considerata come causa probabile dell’ allettamento morboso 
del grano. 4° Rocca 1873. — Del Brusone o carolo del riso. 
8° Milan 1874. — Communicazioni varie fatte al R. Istituto 
Lombardo di scienze e lettere durante l’anno 1875. 4° Pavie 
4875. — Descrizione di una nuova specie di Sensitiva arborea 
che si coltiva nel!’ Orto botanico della R. Università di Pavia. 
4° Milan 4869. — Archivo triennale del Laboratorio di bota- 
nica crittogamica presso la R. Università di Pavia. 8° Milan 
1874. — et ACHILLE CATTANEO. Sulla Erysiphe graminis e 
sulla Septoria tritici, funghi parassiti, infesti alle piante di 
grano. 8 Milan 1875. — Nuove ricerclie sulla malattia del 
Brusone di riso fatte nel Laboratorio crittogamico di Pavia 
nell’ estate del 1875. 8° Milan 1875. — Sulle principali ma- 
lattie delle agrumi. 8° Milan 1878.— Sulla ruggine dell’Abete 


BIBLIOGRAPHIQUE. 307 


rosso (Peridermium abietinum). 89 Milan 1876. — etJos. 
GIBELLI. La Normandina Jungermanniæ, lichene della tribu 
degli Endocarpi, nuovamente descritta e figurata. 8° Florence 
4870. - Octona lichenum genera, vel adhuc controversa, 
vel sedis prorsus incertæ in systemate, novis descriptio- 
nibus iconibusque accuratissimis illustrata. 4° Milan 1868. 
— De Pertusariis Europæ mediæ commentatio.#4° Milan 1871. 
— De Lichenibus endocarpeis mediæ Europæ, h. e. Galliæ, 
Germaniæ, Helvetiæ necnon totius Italiæ commentarius. 4° 
Milan 1872. — et RomMuALDO PIROTTA. Sulla ruggine del gra- 
no turco (Puccinia maydis). 8° Milan 1875. 

* GELEZNOW (N.). — Recherches sur la quantité et la répartition 
de l’eau dans la tige des plantes ligneuses. 8° St-Péters- 
bourg 1872. — Sur la quantité et la répartition de l’eau dans 
les organes des plantes. 8° Florence 1875. 

GERMAIN (A.). — Rapport sur les parties de l'Exposition de géo- 
graphie relatives à l'hydrographie maritime et sur les tra- 
vaux du 2e groupe du Congrès international tenu à Paris du 
4er au 10 août 1875. 80 Paris 1875. 

GIBELLI (Giuseppe). — voir GAROVAGLIO. 

GICQUEL DES TOUCHES (contre-amiral). — Enquête sur la Marine 
marchande. Réponse aux questions posées par la Commis- 
sion d'enquête parlementaire. 8° Paris 1870. — Notice sur 
l'amiral Tréhoüart (1798-1873). 8° Paris 1874. 

* GIEBEL ((. G.). — Zeitschrift für die gesammte Naturwissen- 
schaften, XI à XIV. 8° Berlin 1873-76. 

Gizes (Ernest). — South Australia. Giles’s Exploration 1878. fo 
Adelaïde. — Map of exploration undertaken by direction 
and at the expense of the hon. T. Elder, M. L. C., under the 
command of Ernest Giles, from Beltana station in the Colony 
of South Australia, to the city of Perth in the Colony of 
Western Australia. plano Adelaide 1875. — E. Giles’s Ex- 
plorations 1875-76. fo Adelaide 1876. 

* GILKINET (Alfred) — Recherches morphologiques sur les 
Pyrénomycètes. 8° Bruxelles 1874. — Mémoire sur le poly- 
morphisme des Champignons. 8° Bruxelles 1875. — Sur 
quelques plantes fossiles de l'étage des psammites de 
Condroz. 8° Bruxelles 14875. — Sur quelques plantes fossiles 
de l'étage du poudingue de Burnot. 8° Bruxelles 1875. 


308 BULLETIN 


* GIORDANO (F.). — Cenni sul lavoro della Carta geologica. 80 
Rome 1876. 

* GoperRot (M. J.). — De Cholera en de openbare gezondheids- 
regeling in Nederland. 8° Bois-le-Duc 1866. — Nog een 
bestrijder der Vaccine. 8° 1868. — Iets over het Standpunt 
der Cholera kennis in 1873. 8° 1874. — Het leven van Dr 
Ian Ingen-Housz, geheimraad en lijfarts van Z. M. Keiser 
Jozef IL van Oestenrijk. 8° Bois-le-Duc 1875. 

* GopLEwWsKi (Emil). — Ist das Assimilationsprodukt der Musa- 
ceen Oel oder Stärke ? 8° Berlin 1877. 

* GüpperT (H. R.) — Über die Folgen äusserer Verletzungen der 
Bäume, insbesondere der Eichen und Obsthäume. 8° et 
atlas fo Breslau 1873. — Nachträge zu der Schrift über In- 
schriften und Zeichen in lebenden Bäamen sowie über Ma- 
serbildung. 8° Breslau 1870. — Der kôünigliche botanische 
Garten der Universität Breslau. 8° Gürlitz 1875. 

GRATTAROLA (Giuseppe). — Note mineralogiche. 8° Rome 1876. 

GuLDBERG (C. M.) et H. Moun. — Etude sur les mouvements de 
l'atmosphère, 1re partie. 4° Christiania 1876. 

GünrHer (Albert). — Contributions to our knowledge of the 
Fish-fauna of the tertiary deposits of the highlands of Padang, 
Sumatra. 8° Londres 1876. — Description of the living 
and extinct races of gigantic Land-Tortoises, parts I and 
II. Introduction, and the Tortoises of Galapagos Islands. 
4° Londres 1874. 

Guyou. — Géométrie des flotteurs. Courbures des surfaces de 
flottaison et des centres des isocarènes. Théorèêmes géné- 
raux. 8° Cherbourg 1877. 

Harcus (William). — South Australia ; its history, resources and 
productions. 8° Adelaide 1876. 


HARTMAN (Carl). — Strüdda bidrag till Skandinaviens Fogelfau- 
na. 8° Stockholm 1859. 
Hassencamp (R.). — Über die Zusammenhang des lettoslavischen 


und germanischen Sprachstammes. 4° Leipzig 1876. 
IAUCHECORNE. — Lithologie der Meere der alten Welt, von Hernn 
Delesse. (traduction). 8° Berlin 1870. | 
HAUTEFEUILLE (J. B.). — Législation de la Marine marchande en 
Angleterre. 8° Paris 1877. 
* Haypen (F, V.). — Sketch of the origin and progress of the 


BIBLIOGRAPHIQUE. 309 


United States geological and geographical Survey of the Ter- 
ritories. 8° Washington 1877. — Annual Report for the year 
4874. 8° Washington. — The Grotto Geyser of the Yellow- 
stone national Park, with a descriptive note and map 
and an illustration by the Albert-type process. plano, Wa- 
shington. Voir Washington, Geological Survey. 

* HeLmersen (G. von). — Über die Nothwendigkeit des Wald- 
schutses für die schiffbaren Strôme Russlands und über 
neue montanistiche Untersuchungen und Massnahmen in 
Russlands. 8° St-Petersbourg 1876. — Carte stratigraphique 
de la chaine du Donetz dressée sous la direction de G. de 
Helmersen par les ingénieurs des mines Antipow IT, Schel- 
tonoschkine, Nossow I et Wassilyew IT. 2 cartes plano 1872. 
— Carte stratigraphique de la partie occidentale de Ja chaîne 
du Donetz, dressée par les ingénieurs des mines Nossow I 
et Il, sous la direction de G. de Helmersen. 12 cartes plano 
4873. — et H. Wizp. De la diminution de l’eau des rivières 
et des fleuves. 4° St-Petersbourg 1876. 

* Hezunozrz (H.). — Théorie physiologique de la Musique, 
fondée sur l'étude des sensations auditives (traduit par G. 
Guéroult et Wolff). 4 vol. 80 Paris 1868. 

HENGEVELD (G. J.). — Het Rundvee, zijne verschillende soorten, 
rassen en veredeling, 2 vol. rel. 4° Harlem 1865. 

Henrz (Nicholas Marcellus). — The Spiders of the United States, 
8° Boston 1875. 

* HerDER (Ferdinand von). — Mittheilungen über die periodi- 

*  sche Entwickelung der Pflanzen in freien Lande des kaiser- 
lich-botanischen Gartens zu St-Petersburg, n° 2, 89 Moscou 
1866. — Systematisch geordnete Übersichtstabelle über die 
periodische Entwickelung der Freilandpflanzen in kais. 
botanischen Garten zu St-Petersburg während des Som- 
mers 1869. 4° St-Pétersbourg ; — wahrend des Sommers 
1872. 80 St-Petersbourg 1875. — Sravnitelinaia tablitza 
sredniavo vremeni razvitia na otkrytom vozdoukhié listieff 
i tsviétoff i sozriévania plodoff i rastenii v ocrestnostiach 
S. Peterbourga, sostavliennaia po sobstviennym nabliudié- 
niam s 1857 po 1870 god. 8° St-Petersbourg 1871. — Srav- 
nitellnaia tablitza natchala razvitia listieff, tsviétoff i sozrié- 
vania plodoff ou polevych i niékotorych drougech rastenii v 


310 BULLETIN 


ocrestnostiach S. Peterbourga ott 1866 do 1871 goda, sos- 
tavliennaia po sobstvennym nabliudiéniam. 4° St-Peters- 
bourg. — Berichtigungen einiger schünblühenden einjähr- 
igeu Pflanzen welche während des Sommermonate 1866 
im kais. botanischen Garten zu St-Petersburg cultivirt wur- 
den. 4° St-Petersbourg. — Über die Veränderlichkeit der 
Arten in Pflanzenreich. 80. — Beiträge zur näheren Kennt- 
niss der Russischen Flora. I. Aufzählung der in der Umge- 
bung der Stadt Tiflis wachsenden und von Hernn Pomorzoff 
in den Jahren 1852-1857 gesammelten Pflanzen. 8°. — Ver- 
zeichniss sämmilicher botanischen und landwirthschaftli- 
chen Gärten, sowie der botanischen Museen, Herbarieen und 
verwandte Institute in allen fünf Welttheilen, mit Angabe 
ihres derzeitigen Vorstandspersonals, nach den einzelnen 
Staaten in alphabetischer Reihenfolge zusammengestellt. 
49 St-Pétersbourg 1869. — Nachträge zu dem Verzeichnisse 
bot. und landw. Gärten, etc. 4°. 

* Hesse (C. E.). — Observations sur des Crustacés rares ou 
nouveaux des côtes de France (3e à 26e articles). 8° Paris 
1864-1876. — Note sur les motifs qui déterminent les 
oursins à se creuser dans les rochers des réduits dans 
lesquels ils se logent. 8° Paris 1867. — Observations 
biologiques concernant les Cymothoadiens parasites et 
notamment le Cymothoa Œstrum. 8° Montpellier 1873. — 
Description de la série complète des métamorphoses que 
subissent, durant la période embryonnaire, les anatifes 
désignés sous le nom de Scalpel oblique ou de Scalpel 
vulgaire. 8° Montpellier. — Description d’un nouvel Ancée, 
l’Ancée du congre, Anceus congeri, faite sur des individus 
vivants. 8° Montpellier 4876. — voir VAN BENEDEN. 

* HÉTET. — Purification des eaux des condenseurs à surface. 
8° Paris 1876. 

JILLERET. — Théorie générale des cireumméridiennes. 8° 
Paris 1875. 

HozLuBerG (Eduardo L.). — Epeira socialis. Lijeros apuntos 
sobre esta curiosa araña y su tela. 169 Buenos-Ayres 1874. 

HOLMGREN (A. F.). — Ombergs phanerogamer och ormbunkar. 
80 Stockholm 1851. 

Hüük (Conrad), — Monographia Clytocybarum Sueciæ. 8° 
Upsal 1854. 


BIBLIOGRAPHIQUE. 311 


* Hooker (J. Dalton). — Report on the progress and condition 
of the Koyal Gardens at Kew during the years 1873 ; 1874 ; 
1875. 8° Londres 1874-76. 

Hupac (H.). — Les machines et les chaudières marines à 
l'Exposition universelle de 1867. Tiroirs, pompes et appareils 
fumivores. 8° Paris 1868. 

HuGouziN. — Le volcan de la Réunion. Eruption de novembre 
1858. 89 Paris 1862. 

Huxr (T. Sterry). — voir DEWALQUE. 

HusemanN (August) — Die arsenhaltigen Eisenäuerlinge von 
Val Sinestra bei Sins (Unter-Engadin) analysirt von Dr 
August Husemann, nebst einigen begleitenden Bemerkun- 
gen von D' E. Killias. 8° Chur 1876. 

* HyrTL (Joseph). — 46 akademische Aufsätze. 1849-1872. 40, 
— 24 academische Abhandlungen. 1849-1870. 8°. — Lehr- 
buch der Anatomie des Menschen, mit Rücksicht auf phy- 
siologische Begründung und praktische Anwendung. 13e 
édit. 8° Vienne 1875.— Cryptobranchus japonicus. Schediasma 
anatomicum quod almæ et antiquissimæ Universitati Vindo- 
bonensi, ad solennia sæcularia quinta, pie celebranda, dicat, 
dedicat Josephus Hyril, rector. 4° Vienne 1875. — Die Corro- 
sions-Anatomie und ihre Ergebnisse. 4° Vienne 1873. — 
Das vergleichend-anatomische Museum an der Wiener 
medicinischen Facultät im Jubiläumsjahre 1865. 4° Vienne 
1865. — Vergangenheit und Gegenwart des Museums für 
menschliche Anatomie an der Wiener Universität. 8° Vienne 
1869. — Professor Hyrtl’s anatomische Präparate auf der 
Wiener Weltausstellung 1873. 8° Vienne 1873. — Catalog 
mikroskopischer Injections-Präparate welche durch Tausch 
oder Kauf zu beziehen sind von Prof. Hyrtl in Wien. 8° 
Vienne 1873. — Über Ampullen am Ductus cysticus der 
Fische. 4° Vienne 1868.— Das Nierenbecken der Säugethiere 
und des Menschen. 4 Vienne 1870. — Die doppelten 
Schäfelinien des Menschenschädel und ihr Verhältniss zur 
Form der Hirnschale. 4° Vienne 1871. — Die Kopfarterien 
der Haïfische. 4° Vienne 1872. 

Imaaus (G.) — Ile de la Réunion. Notice sur les principales 
productions naturelles et fabriquées de cette île. 8° Paris 
1858. 


312 BULLETIN 


* [rmiscu (Thilo). — Beiträge zur vergleichenden Morphologie 
der Pflanzen, V. Abtheilung : Über einige Aroideen. #%e 
Halle 1874. 

* JAnczEwSsKt (Edouard de). — Note sur le développement du 
cystocarpe dansles Floridées. 8° Cherbourg1876. — Recher- 
ches sur le développement du bourgeon dans les Prêles. 80 
Cherbourg 1876. : 

* JENSSEN-Tusc (Il). — Plantenavne i forskellige europæiske 
Sprog. Nordiske Plantenavne ; Navnefortegnelse til Nord- 
iske Plantenavne. 8° Copenhague 1867-1871. 

JUNGMARKER (Martin Christian. — Grundragen af Aristotelis 
Vextlära. 89 Upsal 1842. 

* Jusr (Leopold). — Botauischer Jahresbericht. Systematisch 
geordnetes Repertorium des botanischen Literatur aller 
Länder, II (n°5 2 et 3) 1874; III (nos 1 et 2) 1875. 8° Berlin 
4875-1877. — Bericht über die Thätigkeit der Samenprü- 
fungs-Anstalt des landwirthschaftlichen Vereins in Gross- 
Herzogthum Baden. 89 Carlsruhe 14874. — Bericht..…. in der 
Zeit vom Frühjabhr 1875 bi zum Frühjahr 1876. 8° Carlsruhe. 
— Bericht über die Versammlung von Vorständen deut- 
scher Samenprüfungs-Anstalten in Gräz wahrend der Zeit 
vom 18 bis 25 September 1878. 8° Carlsruhe 1876. | 

Jay. — Rose et indicateur des gisements. 8° Paris 1870. 

* Jozy (Emile). — Sur le Prosopistoma. 8° Paris 1876. — Sur 
une nonvelle espèce du genre d’Ephémérines Oligoneura 
(0. rhenana) par feu le D L. Imhoff, traduit de l’allemand et 
annoté, 8° Angers 1876. — La famille des Ephémérines par 
le Rév. A. E. Eaton, traduit de l'anglais. 8° Nimes 1876. — 
voir N. JOLy. 

* JoLy (N.). — Etudes de psychologie comparée sur l'intelligence 
et l’instinct des animaux. 8° Toulouse. - Quelques obser- 
vations au sujet des grèlons qui sont tombés à Toulouse 
pendant l'orage du 28 juillet 1874. 8° Toulouse. — Etudes 
sur les mœurs, le développement et les métamorphoses d'un 
petit poisson chinois du genre Macrapode {(Macrapodus Pa- 
radisi). 8° Toulouse. — Une lacune dans la série tératologi- 
que, remplie par la découverte du genre Iléadelphe. 8° 
Toulouse 1875. — Etudes sur l’embryogénie des Ephémères, 
notamment chez la Palingenia virgo. 8° Toulouse. — et E. 


BIBLIOGRAPHIQUE. 313 


Jozx. Nouvelles recherches tendant à établir que le prétendu 
crustacé décrit par Latreille sous le nom de Prosopistoma, 
est un véritable insecte de la tribu des Ephémérines. 80 
Montpellier 1875. 

* Josepa-Larosse (P.) — Notice sur le jardin de M. Hamond. 
Etudes horticoles à Cherbourg. 8° Caen 1875. 

* Jouax (Henri). — Mélanges zoologiques. 8° Cherbourg 1876. — 
Les plantes industrielles de l'Océanie. 80 Cherbourg 1877. 


Jouezix (E.). — Exposition universelle de 1867. Les chaudières 
marines et fixes. 8° Paris 1868. 

* Jouvin (A.). — Les carènes en fer et les Balanes ou Cravans. 
89 Paris 1867. 

* Juzrex (Félix). — Voyage au Pays de Babel, ou exploration à 
travers la science des langues et des religions ; études élé- 
mentaires de philologie comparée. 80 Paris 1876. — Les 


commentaires d’un marin. 89 Paris 14870. — L’amiral Bouët- 
Willaumez et l'expédition de la Baltique. 8° Paris 1872. 

JURIEN DE LA GRAVIÈRE. — Considérations générales sur la tac- 
tique navale, à propos de la révision du livre des signaux. 
8° Paris 1870. — Rapport au Ministre sur les bibliothèques 
des Equipages de la Flotte. 80 Paris 1876. 

KALCHBRENNER (Karl).— Icones selectæ hymenomycetum Hunga- 
riæ per Stefanum Schulzer et Carolum Kalchbrenner obser- 
vatorum et delineatorum, II et III, fo Budapest 1874-1875. 

* KaniTz (August) — Magyar Nôüvénytani Lapok, I (nos 1 et 2). 
8° Kolosvar 1877. 

* Kizzras (E.). — Voir HUSEMANN. 

Kirkazpy (David). — Results of an experimental inquiry into 
the comparative tensile strength and other properties of va- 
rious kinds of wrought-iron and steel. 8e Glasgow 1872. 

* KiIRsSCHBAUM (C. L.). — Die Cicadinen der Gegend von Wies- 
baden and Frankfurt a. M. 8° Wiesbaden 1867. — Nekrolog 
des Herrn Dr Carl Heinrich Georg von Heyden. 8e Wies- 
baden . — Nekrolog des Herrn Bayrhoffer. 8° Wiesbaden 
1868. — Zoologische Mittheilungen. 8° Wiesbaden 1872. 

* KJELLMAN (Franz Reinhold!. — Bidrag till kännedomen om 
Skandinaviens Ectocarpeer och Tilopterider. 8° Stockholm 
1872. — Nâgra tillägg till kännedomen on Spetsbergens 
Plantæ vasculares. 80 Stockholm 1874. — Fürberedande 


314% BULLETIN 


anmärkningar om algvegetationen i Mosselbay, enligt 
iakttagelser under vinterdragningar anställda af Svenska 
Polarexpeditionen 1872-1873. 8° Stockholm 1875. — Om 
Spetsbergens marina klorofyllfürande Thallophyter, I. 8° 
Stockholm 1875. 

* KseRULF (Theodor). — Om Skuringsmærker, glacialforma- 
tionen og terrasser, sam om grundfjeldets og sparagmitfjel- 
dets mægtighed i Norge; I. Grundfjeldet, II. Sparagmitfjeldet. 
% Christiania 1871-1873. — et TELLEF DanLc. Geologisk 
Kart over det Sündenfjeldske Norge, emfattende Christiania-, 
Hamar- og Christiansands stifter, optaget ifülge foranstaltning 
af den kongelige Norske Regjerings Departement for det 
Indre 1858-1863. 10 cartes plano et une brochure 8° Christia- 
nia 14866. — Carte géologique de la Norvège méridionale, 
représentant les diocèses de Christiania, de Hamar et de 
Christiansand, exécutée pendant les années 1858 à 1865. 8° 
Christiania 1866. 

* Kny (L.). — Die Entwickelung der Parkeriaceen, dargestellt 
an Ceratopteris thalictroides Brongn. 4° Dresde 1875. 

* KoBELL (Franz von). — Geschichte der Mineralogie von 1650- 
1860. 8o Munich 1864. — Die Galvanographie, eine Methode» 
Tuschbilder und Zeichnungen durch galvanische Platten im 
Drucke zu vervielfältigen. 8° Munich 1846. — Die Urzeit 
der Erde. 8° Munich 1856. — Die Mineraliensammlung 
des Bayerischen Staates. 8° Munich 1872. — Tafeln zur 
Bestimmung der Mineralien mittelst einfacher chemischer 
Versuche auf trockenem und nassem Wege. 8° Munich 
1873. — Über die Complementärfarben des Gypses im 
polarisirten Lichte. 8° Munich. — Über Krystallwasser. 8° 
Munich 41870. — Zur Frage über die Einführung der 
modernen chemischen Formulen in die Mineralogie. 8° 
Munich 1873. — Über den neueren Montebrasit von Des- 
cloizeaux (Hebronit). 8° Munich 1873. — Über den Wagnerit. 
go Munich 1873. — Über den Rabdionit, eine neue Mineral- 
species und über einen lithionaltigen sog. Asbolan. 80 


Munich 1870. — Über Chrysotil, Antigorit und Marmolit 
und ihre Beziehungen zu Olivin. 8° Munich 1874. — Jagd- 
historiches über Raubwild. 8. — Über den Einfluss der 


Naturwissenschaften, inshesondere der Chemie, auf die 


BIBLIOGRAPHIQUE. 315 


Technik. 8° Landshut 1841. — Nekrologe. 8e Munich 1869- 


1876. 

Kocx (G. F.. — Newton and das Gesetz der Schwere, 80 
Durckheim 1872. 

KRAMER (Franz) — Phanerogamen-Flora von Chemnitz und 


Umgegend. 4° Chemnitz 1875. 

* KRELAGE (J. H.) — Notice sur quelques espèces et variétés de 
Lis, suivie d’un Catalogue raisonné des Lis cultivés à l’éta- 
blissement horticole de E. H. Krelage et fils à Harlem, 
re partie. 8° Harlem 1874. — Hortus Krelageanus. Catalo- 
gue général descriptif et détaillé de l’établissement d’hor- 
culture de E. H. Krelage et fils. 1er fasc. 8° Harlem 1874. 

LAGERSTEDT (N. G. W.). — Saltvattens Diatomaceer frän 
Bohuslän. 8° Stockholm 1876. 

LANGLET. — De la législation anglaise en matière de naufrages 
et d’avaries. 80 Paris 1869. 

LANTSHEER (M. KF.). — Zelandia illustrata. Verzameling van 
Kaarten, portretten, platen, ènz. betreffende de oudheid en 
geschiedenis van Zeeland, III et IV. 8° Middelbourg, 1870- 
1876. 

Lapa (Joio Ignacio Ferreira) — Chimica agricola, ou Estudo 
analytico dos terrenos, das plantas et dos estrumes. 8° Lis- 
bonne 1875. 

La RONCIÈRE LE NOURY {vice-amiral baron). — Notice sur le 
marquis de Chasseloup-Laubat. 8° Paris 1874. 

LarREy (baron D. J.) — Clinique chirurgicale, exécutée particu- 
lièrement dans les camps et les hôpitaux militaires depuis 
1792 jusqu’en 1836. I à V. 80 Paris 1829-1836. 


LarssoN (Laurent M.) — Symbolæ ad floram Daliæ. 80 Carlstadt 
1851. 
LARTIGUE. — Etude sur l’origine des courants d'air princi- 


paux. 8° Paris 1871. — Une explication du mistral. 8° Paris 
1872. — Sur le mistral et sur l’alimentation des courants 
alizés. 8° Paris 1873. — Note au sujet du rapport de MM. Cro- 
cé-Spinelli et Sivel sur leur ascension du 22 mars 1874. 80 
Paris 1874. 

LAYRLE. — Rapport sur l'exposition internationale de pêche aux 
Pays-Bas. 89 Paris 1861. 

LE BEAU (Arthur). — Etude sur les Equipages de la Flotte. Les 


316 BULLETIN 


Officiers-mariniers. 8° Paris 1873. — Le prix Singer. 8° 
Paris 1874. 

LEBESCONTE (Paul). — voir DE TROMELIN. 

* LErÈVRE (Th. — Une anomalie observée chez le Pecten cor- 
neus Sow. 8° Bruxelles 1873. — Sur les Brachiopodes 
tertiaires de la Belgique par Th. Davidson (traduct.). 8° 
Bruxelles 1874. — Note sur la présence de l’Ergeron fossili- 
fère dans les environs de Bruxelles. 8° Bruxelles 1875. — 
Note sur le gisement des fruits et des bois fossiles recueillis 
dans les environs de Bruxelles. 8° Liège 1875. — Sur la 
disposition du travail préparatoire à la rédaction des listes 
paléontologiques. 8 Bruxelles 1876. — Rapport sur la 
description de la Rostellaria robusta de M. Rutot. 8° Bru- 
xelles 1876. — Qu'est-ce qu'un Brachiopode ? par Th. 
Davidson (traduct.) 8° Bruxelles 1875. — et G. VINCENT. 
Note sur la faune Laekerienne supérieure des environs de 
Bruxelles. 8° Bruxelles 1872. 

LerorT. — Considérations sur la régulation des machines à 
vapeur. 8° Paris 1876. 

LEINGRE. — L'Eucalyptus globulus. 8° Paris 1875. 

LEJEUNE. — Observation à la mer de la hauteur des astres sans 
horizon visible. Lunette à niveau de M. le capitaine de vais- 
seau Lejeune. 8° Paris. 


LE Roy (Alphonse). — Notice sur G. J. Gustave Dewalque. 4° 
Liège 1867. 
LESRIEN (A.). — Die Declination im Slavisch-Litauischen und 


Germanischen. 4 Leipsick 1876. 

LEsriBouDois. — Catalogue des produits des Colonies françaises 
envoyés à l'Exposition universelle de Londres de 1862. 
89 Paris 1862. 

LETOURNEUR. — Nouveau gouvernail de fortune. 8° Paris 1863. 

LEvor (P.). — Les écoles d’hydrographie de la Marine au dix- 
septième siècle. 80 Paris 1875. — Descente des anglais à 
Camaret en 1694. 89 Paris 1872. — Le chevalier de Valbelle, 
chef d’escadre. 8° Paris 1873. 

Lévy (E.). — Le colonel Pinet-Laprade. 8° Paris 1869. 

* LiINDBERG (S. O.). — Torfmossornas byggnad, ubredning och 
systematiska uppställning. 8° Stockholm 1861. 

LiNbpBLOM (Al. Ed.). — Vandring i Norrige, sommaren âr 1839. 


BIBLIOGRAPHIQUE. 317 


8° Stockholm 1841. — Bidrag till kännedommen af de 
skandinaviske arterna af slägtat Draba. 8° Stockholm 1840. 

LINDEBERG (C. J.. — Exkursioner i Norra Halland âr 1849. 80 
Stockholm 1850. 

+ LINDEMANN (Eduard von). — Index plantarum quas in variis 
Rossiæ provineiis hucusque invenit et observavit. 8° Mos- 
cou 1860. — Nova revisio floræ Kurskianæ. 80 Moscou 
1865. — Über eine sebr verbreitete und bisher verkannte 
Erdheerart, Fragaria neglecta. 8° Moscou 1865. — Florula 
Elisabethgradensis. 8° Moscou 1868. — Supplementum ad 
Floram Elisabethgradensem, I, IT et III. 8° Moscou 1858-1875. 
— Zweiter Bericht über den Bestand meines Herbariums. 
8° Moscou 1872. — Otcherk flori (Chersonskoï Goubernit. 
Prodomus Floræ Chersonensis. 8° Odessa 1872. — Spisok 
oupotrebitelniéistchich rastenii Chersonskoï flori. Index 
plantarum usualium Floræ Chersonensis. 8° Odessa 1872. 

LIVERSIDGE (A.). — Mineral map and general statistics of New 
South. Wales, Australia. 8° Sydney 1876. 

LOEWENBERG. — De l'échange des gaz dans la caisse du tympan, 
considérations physiologiques et applications thérapeuti- 
ques. 8° Paris 1877. , 

MADAMET (A.). — Note sur un appareil destiné à enregistrer à 
bord d’un navire la loi d’un mouvement quelconque. 8e 
Paris 1876. — Note sur les indicateurs du nombre de tours 
par minute installés sur la corvette cuirassée la Thétis. 89 
Paris 1875. 

MALGALHAES (Couto de). — O Selvagem. I. Curso de lingua 
geral segundo Ollendorf. II. Origens, costumes, regiäo 
Selvegem. 8° Rio Janeiro 1876. 

* MaGnNus (P.. — Zur Morphologie der Sphacelarien, nebst 
Bemerkungen über die Ablenkung des Vegetationspunkte 
der Hauptachsen durch den Nahe am Scheitel angelegt 
werden den Tochterspross. 4° Berlin 1873. — Die botani- 
schen Ergebnisse der Nordseefahrtvom 21 Juli bis 9 Septem- 
ber 1872. fo Berlin 1874. — Über das Auftreten von Einfal- 
tungen der Zellmembran bei den Pflanzen. 8° Berlin 1876. 
— Über Æcidium magelhanicum Berk. 8° Dresde. — 
Mykologische Mittheilungen. 8° Dresde. 

* Makowsky (Alexander). — Über einen neuen Labyrinthodonten 
« Archegosaurus austriacus nov, spec, » 8e Vienne 1876, 


318 BULLETIN 


MarcHaL. — Les navires de guerre les plus récents. 8° Paris 
1876. 

MARCQ-SAINT-HILAIRE (A.). — Note sur la détermination du 
point. 80 Paris 1873. — Calcul du point observé. 89 Paris 
1875. 

MARIELLE (J.). — Notice nécrologique sur M. Cros, inspecteur 
général du Génie maritime. 8° Paris 1873. 

* MARIGNAC (C.) — Sur les chaleurs spécifiques des solutions 
salines. 89 Genève 1876. 

* MarTixs (Charles). — Sur l’origine paléontologique des arbres, 
arbustes et arbrisseaux indigènes du Midi de la France 
sensibles au froid dans les hivers rigoureux. 4° Montpellier 


1877. 
* Masters (Maxwell T.) — Note on the bracts of Crucifers. 8° 
Londres. — On Deidamia Thompsoniana DC. 8° Londres 


4875. — Remarks on the structure, affinities and distribution 
of the genus Aristolochia, with description of some hitherto 
unpublished species. 8° Londres. — The bitter Cola (Garci- 
niæ sp.). 80 Londres 1875. — Monographic sketch of the 
Durioneæ. 8° Londres. — On certain small-fruited Pears. 80 
Londres 1876. 

* Maximovicz (Carl Joh.). — Primitiæ Floræ Amurensis. Versuch 
einer Flora des Amur-Landes. 49 St-Pétersbourg 1839. — 
Synopsis generis Lespedezæ Mich. 8° St-Pétersbourg 1873. 
— Rheum palmatum. 8° St-Pétersbourg 1875. 

* MENEGHINI (Giuseppe). — Nota sulle Ammoniti del Lias supe- 
riore descritte dal sig. Eug. Dumortier. 80 Pise 1878. — La 
scorza del Globo terrestre. 8 Florence 1874. — Nuove spe- 
cie di Phylloceras e di Lytoceras del liasse superiore d'Italia. 
8° Pise 1874. — Paragone paleontologico dei vari lembi di 
Lias superiore in Lombardia. 4° Rome 1873. — Discorso di 
apertura della Società malacologica italiana. 8° Pise 1878. — 
I Crinoidi terziarii. 8° Pise 1875. — Commemorazione 
scientifica del Alessandro Spada Lavini. 8° Pise 1876. — Il 
Vulcano Venda, letture del profr. E. Suess alla R. Accade- 
mia delle scienze in Vienna, il 7 gennaio 1875. (Sunto) 8° 
Rome 1875. — et G. BORNEMANN. Aptychus, studii micro- 
scopici. 8° Pise 1876. 

* MeriFIELD (Charles W.). — Isotropy in homogeneous solids. 


BIBLIOGRAPHIQUE. 319 


8o Londres 1873. — Mechanical science ; address to the 
British Association for the advancement of science, Glasgow 
1876. 80 Londres 1876. 

* MeTscaNiKOFrF (Elias). — Studien über die Entwickelung der 
Echinodermen und Nemertinen. 4° St-Pétersbourg 1869. — 
Über der Naupliuszustand von Euphausia.8 — Embryologie 
der doppeltfüssigen Myriopoden (Chilognatha). 8. — 
Embryologisches über Geophilus. 8°. — Beiträge zur 
Morphologie der Spongien. 80 1876. — Izsliédovanie 0 
priévrashtshiénii acsolotof. 8° Odessa 1876. 

MEuccr (F.) — La sfera armillare di Tolomeo costruitte da 
Antonio Santucci. 8° Florence 1876. 

* MILLARDET (A.). — La question des vignes américaines au 
point de vue théorique et pratique. 8° Bordeaux 1877. 


MoBerG (Sv. Vilh.)}. — Grunddragen af Aristotelis Vextlära. 80 
Upsal 1842. 
* Mon (H.) — Voir GULDBERG. 


* Moore (David). — A synopsis of the Mosses of Ireland. 80 
Dublin 1872. — Report on Irish Hepaticæ. 8° Dublin 1876. 
— Gt ALEXANDER GOODMAN More. — Cybele hibernica, 
being outlines of the geographical distribution of plants 
in Ireland. 8° Dublin 1866. 

MorSELLI (Enrico). — Sullo scafocefalismo. 8° Florence. — Il 
suicidio nei delinquenti, studio statistico e medico-legale. 
8° Reggio-Emilia. 


* MoTtTEz (A. — Quelques observations faites à bord de la 
Loire pendant un voyage en Nouvelle-Calédonie. 8° Cher- 
bourg 1875. — Deux expériences faites à bord de la Loire 


pendant un voyage à la Nouvelle-Calédonie (1874-75). 80 
Paris 4875. — Courants de formation de la houle. 8° Paris 
1872. — Vents locaux, formation de nuages. 8° Paris 1872. 
— Examen pratique de questions de théorie du navire. 8° 
Paris 1872. — Rapport sur l’entrée à l'Ecole navale, suivi 
d’un traité des évolutions et des allures. 8° Paris 1873. 

MoucxE (L.).— Les machines marines à l'Exposition universelle 
de 1867. Machines à 2 et 3 cylindres pour les grands 
bâtiments et pour les embarcations. 8° Paris 1868. 

* MüLcer (Albert). — Über das Auftreten der Wonderhen- 
schrecke am Ufer des Bielersee’s. 8° Lucerne 1876. — British 
Gall-Insects. 89 Bâle 1876. 


320 BULLETIN 


* MüLLer (Baron Ferdinand von). — Select plants reedily eli- 
gible for Industrial Culture or naturalisation in Victoria, 
with indications of their native countries and some of their 
uses. 8° Melbourne 1876. 

* NæGeLi1 (Carl) et S. SCHWENDENER. — Das Mikroskop, Theorie 
und Anwendung desselben. 2e édit. 8° Leipsick 1877. 

NENNESs (Magnus). — Monographia Lepiotarum Sueciæ. 8° Upsal 
1854. 

NEwcomg (Simon). — Investigation of corrections to Hansen’s 
Tables of the Moon, with Tables for their application. 4° 
Washington 1876. 

* NORDSTEDT (0.). — Desmidieæ arctoæ. 8° Stockholm 1875. — 
Om användandet af gelatinglycerin vid undersükning och 
preparering af Desmidieer. 8° Stockholm 1876. — et V. 
Wirrrocx. Desmidieæ et Œdogonieæ ab O. Kbrstedt in 
Italia et Tyrolia collectæ. 8e Stockholm 1876. 

* NYLANDER (W.). — Collectanea lichenologica in Gallia meri- 
dionali et Pyrenæis. 80 Stockholm 1853. — Observationes 
adhuc nonnullæ ad Synopsin Lichenum Holmiensium. 8° 
Stockholm 1853. 


ORTus (J.). — Etude des effets pratiques du tir en campagne 
avec les armes à tir rapide. 8° Paris 1872. 

* OupEmans (C. A. J. A.). — Sur un fruit qui intérieurement 
était à moitié Citron et à moitié Orange. 8° La Haye 1873. 
— Sur l’origine des stomates de quelques espèces d’An- 
eimia. 8° La Haye 1866. — Observations sur la structure 
microscopique des écorces du Quinquina. 8° La Haye 1871. 


— Contributions mycologiques. 8° La ilaye 1876. — Bijdrage 
over eenige zeldzame of twijfelachtige Phanerogamen en 
van nieuw ontdekte Champignons, voor de Flora van Neder- 
land. 8° 1871. — Beredeneerde catalogus van de eerst® 
twaalf afleveringen van het « Herbarium van Nederlandsch 
Planten » verzameld en uitgeven door C. A. J. A. Oudemans. 
8e. — Bijdrage tot de kennis van de morphologische en ana- 
tomische structuur van de vrucht en het zaad des Kamfer- 
booms van Sumatra (Dryobalanops Camphora). 8° Rotter- 
dam 1855. — Poging om Cycas inermis Lour. haren rang 
als soort te doen herwinnen. 8° Amsterdam 1867. 

* PACKARD (A. S.) — List of the scientific works and memoirs of 


BIBLIOGRAPHIQUE. 321 


A. S. Packard jr. 1861-1876. 8°. — On Gynandromorphism 
. in the Lepidoptera. 4 Boston 1875. — Catalogue of the 
ÿ Phalænidæ of California, n° 2. 80 Boston 1874. — On the 
development of the nervous system in Limulus. 8° Salem 
4875. — The invertebrate Cave-fauna of Kentucky and 
adjoining States. 8° Salem 1875. — New phyllopod Crusta- 
ceans. 8° Salem 1875. — On the distribution and primitive 
number of spiracles in Insects. 8° Salem 1874. — Explora- 
tion of the Gulf of Maine with the dredge. 8° Salem 1874. — 
Description of new North-American Phalænidæ and Phyllo- 
poda. 8° Salem 187%. — On the transformations of the 
common House-fly, with notes on allied forms. 8° Boston 
4874. — On a new cave fauna in Utah, and on new phyllopod 
Crustacea from the West. 8° Washington 1877. — Mayer’s 
ontogeny and phylogeny of Insects. 8° 4876. — A century’s 
progress in american Zoülogy. 8° 4876. — Voir SALEM, The 
american naturalist. 


PAGEL (L.). — Déviation du compas. Longueur du nœud. 8° 
Paris 1868. 
PaLisA (J.). — Beschreibung des Meridianinstrumentes von 


Troughton and Simms an der Sternwarte am hydrografischen 
Amte S. M. Kriegs-Marine zu Pola. 8°. 

* PETERS (C. A. F.). — Astronomische Nachrichten, XXXIX à 
EXXX VIII. 40 Altona et Kiel 1855-1876. 

PETERSON (Axel). — Monographia Clitocybarum Sueciæ. 8 Upsal 
1854. 

* Prize (Ernst). — Ancylistes Closterii, ein Algen-Parasit aus 
der Ordnung der Phycomyceten, 8° Berlin 4872. — Beo- 
bachtungen über Bau und Entwickelung epiphytischer 
Orchideen. 8° Heidelberg. — Über die Geschwindigkeit der 
Wasserbewegung in der Pflanze. 8° Heidelberg 1875. — 
Über die Geschwindigkeit der Wasserstromung in der 
Pflanze. 8° Berlin 1876. — De la vitesse du mouvement de 
l’eau dans la plante. 8° Paris 1876. 

Pizcer (L.) et E. de FRomENTEL. — Description géologique et 
paléontologique de la colline de Lémenc sur Chambery, 
Atlas. 4. 

Pina Vipaz (Adriano Augusto de). — Tratado elementar de 
Optica. 8° Lisbonne 1874. 

91 


22 BULLETIN 


PiroTTA (Romualdo). — Voir GAROVAGLIO. 

* PLATEAU (Félix). — Note sur une sécrétion propre aux Coléo- 
pières dytiscides. 8° Bruxelles 1876. — Recherches sur les 
phénomènes de la digestion et sur la structure de lappa. 
reil digestif chez les myriapodes de Belgique. 4 Bruxelles 
1876. — Note sur les phénomènes de la digestion chez la 
Blatte américaine (Periplaneta americana). 8° Bruxelles 
4876. — Note sur les phénoménes de la digestion et sur la 
structure de l'appareil digestif chez les Phalangides. 8° 
Bruxelles 1876. — Les voyages des naturalistes belges. 809 
Bruxelles 1876. 

* PLATEAU (J.,. — Statique expérimentale et théorique des 
liquides soumis aux seules forces moléculaires. 2 vol. 8° 
Gand 1873. — Sur les couleurs accidentelles ou subjectives, 
2e note et suite. 8° Bruxelles 1876. — Quelques exemples 
curieux de discontinuité en analyse. 8° Bruxelles 1877. 

* PRESTEL (M. A. F.). — Die periodischen und nicht periodi- 
schen Veränderungen des Barometerstandes, sowie die 
Siürme und das Wetter über der hannoverschen Nordsee- 
Küste, als Grundlage der Sturm- und Wetter-Prognose. 4° 
Emden 1866. 

* PUTNAM. — voir SALEM, The american Naturalist. 

* QuETELET (Ernest). — Eléments climatologiques de la ville 
de Bruxelles pendant la période décennale 1864-1873. 4° 
Bruxelles. 

* RaGona (Domenico). — Andamento annale della Temperatura. 
40 Rome 1876. | 

* REGEL (E.). — Descriptiones plantarum novarum et minus CO- 
gnitarum, fase. III. 80 St-Pétersbourg 1875. — Alliorum 
adhuc cognitorum monographia. 8° St-Pétersbourg 1875. 
— Cycadearum generum specierumque revisio. 8e St-Pé- 
tershbourg 1876. 

Rey (H.). — Contribution à la dynamométrie médicale. 8° Paris. 
— De la dynamométrie et de la spirométrie appliquées au 
recrutement des Équipages. 8° Paris 1875. 

RiBErRo (Jose Silvestre). — Historia dos estabelecimentos scien- 
tificos, litterarios e artisticos de Portugal, nos successivos 
reinados da Monarchia, vol. I à V. 8° Lisbonne 1871-1876. 

* Riccarpr (Paolo). — Istinto, Siudi & psicologia comparata, 


BIBLIOGRAPHIQUE. +08 


ire et 2e parties. 8° Modène 1876-77. — Progetto di confe- 
derazione italiana delle Società per le scienze naturali. 8° 
Modène 1876. à 

RIEUNIER. — Le commerce de Saigon pendant l’année 1862. 
8° Paris 1864. 

* RINDFLEISCH (E.). — Chronische und acute Tuberkulose. 8°. 

RisBec. — Méthode pour relever le mouvement complet géo- 
métrique et cinématique du navire évoluant sur mer calme. 
80 Paris. 

Rogerr (René). — Méthode nouvelle pour dresser rapidement 
et dans toutes les circonstances le tableau des déviations 
d’un compas. 8° Paris 1875. 

Rogerr (Victor). — De la caisse générale des retraites pour la 
vieillesse. 8° Paris 1868. 

RoBinson (John). — Check list of the Ferns of North-America 
north of Mexico. 80 Salem 1873. 

Ross (A. M.).— U. S. Centennial Exhibition Catalogue to illus- 
trate the animal resources of the Dominion of Canada. List 
of fur-bearing, useful and injurious animals, and of the 
native and migratory Birds. 8° Toronto. 

* ROUMEGUÈRE (Casimir). — Nouveaux documents sur l’histoire 
des planfes cryptogames et phanérogames des Pyrénées. 
Correspondances scientifiques inédites échangées par Picot 
de Lapeyrouse, Pyrame de Candolle, Léon Dufour, C. 
Montagne, Aug. de St-Hilaire et Endress, avec P. de 
Barrera, Coder et Xatart. 8° Perpignan 1876. — Statistique 
botanique du département de la Haute-Garonne. 80 Paris 
1876. 

Roussin (A.). — Les dernières expéditions au Pôle-Nord 1871- 
4874. 8° Paris 1875. — Les explorations de l'Afrique 
centrale. 8° Paris 1874. 

Roux {B.). — Observatious sur les sels. 8° Paris 1868. 

* Sacus (Julius). — Über die Porüsität des Holzes. 8 Wurzbourg 
1877. 

SALICIS. — Appareil de pointage pour les grandes portées. 80 
Paris 1872. 

SAUVEUR (J.) et jules CoLBEAU. — Des variations normales 
de l'aile dans l'espèce de quelques Lépidoptères. 8° 

‘ Bruxelles. 


324 BULLETIN 


ScnEuTz (N. J.). — Üfversigt af Sverges och Norges Rosa-Arter. 
8° Stockholm 1877. 

* SCHIAPARELLI (G. V.). — Di alcume questioni concernenti il 
movimento degli occhi. 85 Milan 1876. 

* Scaimper (W. P.). — Thedenia, ett nytt Växtslägte. 80 
Stockholm 1853. 

ScuLeGeL (H.). — De Toerako’s, afgebeeld en beschreven door 
H. Schlegel, onder medewerking van G. F. Westerman. 
plano Amsterdam 1866. 

* ScuMELTZ (J. D. E.). — Kleine Mittheilungen aus dem Museum 
Godeffroy. 4° Hambourg 1875-1876. 

SCHNEIDER (J. Sparre). — Enumeratio insectorum norvegicorum, 
fascic. IV, catalogum Dipterorum continentem, auctore H. 
Siebke defuncto, edidit J. S. Schneider. 8° Christiania 1877. 

* SCHRENK (Leopold von). — Strümungsverhältnisse im Ochots- 
kischen und Japonischen Meere und in den zunächst 
angränzenden Gewässern. 4 St-Pétersbourg 1873. 

* ScaomBurGek (Rich.). — The Flora of South Australia. 80 
Adelaïde 4873. — Report on the progress and condition of 
the Botanic Garden and Government Plantations during the 
year 1875. f° Adelaïde 1876. — Botanical reminiscences in 
British Guiana. 8° Adelaide 1876. 

* ScnüpeLer (F. C.)— Die Pflanzenwelt Norwegens. Ein Beitrag 
zur Natur- und Culturgeschichte Nord-Europas. 4 Chris- 
tiania 1875. 

* SCHWENDENER (S.). — voir NÆGELI. 

SÉNARD. — Notice biographique sur l'amiral Le Marant. 80 
Paris 1862. 

SrcarD (Félix). — De la navigation du cours inférieur de 
l'Euphrate en Basse-Mésopotamie. 89 Paris 1870. 

SIEBKE (I.). — Voir SCHNEIDER. 

SILVA MENDES LEAL (José da). — Quadro elementar das rela- 
çôes politicas e dipiomaticas de Portugal, vol. XII et XIIL. 
So Lisbonne 1874-1876. — Corpo diplomatico Portuguez, 
contendo os actos e relacôes politicas e diplomaticas de 
Portugal com as diversas potencias do Mundo desde o 
seculo XVI até os nossos dias, vol. V. 4° Lisbonne 1874. 

SiNor (H.). — La guerre sous-marine offensive et défensive. 
Les torpilles, par Barnes (traduction). 80 Paris 1870. — 


BIBLIOGRAPHIQUE. ar 


Note sur les constructions navales en Angleterre, système 
Reed. Les cuirassés longs et les cuirassés courts, par E. J. 
Reed (traduction), 8° Paris 1869. 


* SIRODOT. — Observations sur le développement des algues 
d’eau douce composant le genre Batrachospermum. 8° Pa- 
ris 1875. 


SsüsTRÜM (Carl. Fried.). — De historiæ naturalis studio contro- 
versiæ. 8° Upsal 1836. d 

SOUTCOVOY (Grégoire). — Vocabulaire français-japonais. 8° Pa- 
ris 1862. 

SraL (Carl). — Carl Henrik Boheman. 8e. 

STEFANI (Carlo de). — Un brano di storia della geologia tos- 
Cana à proposito di una recente pubblicazione del signor 
Coquand. 8° Rome 1875. 

* STEUDENER (F.). — Zur Casuistik der Herzwunden. 8° Berlin 
4874. — Beiträge zur Onkologie. 8° Berlin. — Zur Kennt- 
niss der Sandgeschwülste. 8° Berlin. — Über Spermatocele. 
80, — Beiträge zur pathologisehen Anatomie der Ohrpoly- 
pen. 80. — Zwei neue Ohrpilze, nebst Bemerkungen über 
die Myringomycosis. 80. — Zur Histologie der Croup im La- 
rynx und der Trachea. 8° Berlin. — Ein Fall von schwerer 
Rachitis. 8. — Über invaginirte Zellen. 8° 1868. — Ange- 
borne Stenose des Ostium arteriosum pulmonale, mit voll- 
ständigen Mangel der Ventrikelscheidewand, sowie gleich- 
zeitig vorhandenen Situs transversus. 80 Berlin. — Beiträge 
zur Pathologie der Lepra mutilans. 8° Erlangen 1867. — 
Über pflanziche Organismen als Krankheitserreger. 8° Leip- 
Sick 1872. — Voir VOLKMANN. 


* STIZENBERGER (Ernst. — Index Lichenum hyperboreorum. 
89 St-Gall 1876. — Kriegsbereitschaft im Reiche Flora’s. 
89 St-Gall 1875. 

* STONE (Edward James). — Voir Cap DE BONNE-ESPÉRANCE. 


STUART (A. B. Cohen). — Kawi Oorkonden in fac-simile, met 
inleiding en transscriptie. texte 8°, planches fo. Leide 1875. 

TAVARES BasTos (A. C.). — O Valle do Amazones. 8° Rio Janei- 
ro 1866. 

TeumPez (Rudolf. —  Landwirthschaftlich-naturwissenschaft- 
liches. 8° Pesth 1870. — Die Fundamente des Ackerbaues. 
8° Pesth1876. — Theorie und Praxis in der fandwirthschaft- 


320 BULLETIN 


lichen Thierzucht. 80 Pest 1877. — Vermeintliche Kräfte 
einiger Pflanzen ; botanische Silhouetten. 8° Neutitschein 
4877. — Bilder aus Galizien. Zur theilweisen Kenntniss des 
Landes und seiner Bewohner. 16° Cracovie. 

* TERRACCIANO (N.). — Relazione intorno alle peregrinazione 
botaniche fatte per disposizione della Deputazione provin- 
ciale di Terra di Lavoro in certi luoghi della Provineia. 8° 
Caserte 4872. — Seconda relazione etc. 8° Caserte 1873. — 
Terza relazione etc. 89 Caserte 1874. 

* Tuan (Karl von). — Das chemische Laboraïorium er K. Un- 
garischen Universität in Pest. 4 Vienne 1872. — Analyse 
der Harkanyer Therme. 4° Vienne 1876. — Über den anoma- 
len Dampf des Salmiaks. 8°. — Über die Bildung des Ozons 
bei raschen Verbrennungen. 8° 1870. — Über das Kohlen- 
oxysulfid. 8°. — Vorkommen des Rubidiums in der Holz- 
asche. 80. — Über die Zusammenstellungder Mineralwasser- 
analysen. 8° Vienne 1865. — Liebig Justus Embékez etc. 
4. —- Az Ozon képzüdésérôl gyorségéseknél. A polhoraïi sos- 
forras vegyelemezese. 80 Pest 1867. — A Harkanyi kénes 

* hévoiz vegyi elemzése. 8° Pest 1869. — Nyolcz küzlemény 
à M. K. eggetem vegytani intézetébol. 8° Budapest 1876. — 
À margitszigeti héviorras vegvyi elemzése. 8° Budapest 1876. 
— Voir WANKLYN. 

* TagpeNius (Kanut Frid.) — Observationes de enervibus 
Scandinaviæ speciebus generis Andreææ. 8° Stockholm 1849. 
— Stockholmstaktens Phanerogamer och Ormbunkar, med 
växtställen für de sällsyntare. 8° Stockholm 1839. — Bidrag 
till kännedomen om Stockholmstraktens Laf-vegetation. 89 
Stockholm 1872. — Tillägg till férteckningen üfver Stock- 
holms-traktens Phanerogamer och Ormbunkar. 8° Stock- 
holm 1857. — Botaniskaexkursioner i Stockholmstracktens. 
80 Stockholm 4859. — Bihang till Skol-Herbariet. 8° Stock- 
holm 1868. — Klora üfver Uplands och Südermanlands 
fanerogamer och bräkenartade växter. 8° Stockholm 1874. 

Tu£eL (Hjalmar). — Recherches sur le Phascolion (Phascolo- 
soma) Strombi Mont. 8° Stockholm 1875. — Etudes sur les 
Géphyriens inermes des mers de la Scandinavie, du Spitz- 
berg et du Groënland. 8° Stockholm 1875. — Note sur l’El- 
pidia, genre nouveau du groupe des Holothuries. 8° Stock- 


BIBLIOGRAPHIQUE. 327 


holm 1876. — kKelation de l’'Expédition suédoise de 1876 au 
Yénisséi (voie de terre). 8° Upsal 1877. 

* TreLENs (Armand). — Flore médicale belge. 8° Bruxelles 
1862. — Nouvelles annotations à la flore de la partie sep- 
tentrionale du Brabant. 8° Bruxelles 14864. — Note sur 
l’'Hieracium fallacinum F. Sehultz, espèce nouvelfe pour la 
flore de la Belgique. 8° Bruxelles 1867. — Note sur le Myo- 
sotis Dumortieri, espèce inédite. 8e Bruxelles 1868. — 
Petites observations sur quelques plantes critiques, 2° 
suppl. 8° Bruxelles 14869. — Note sur le gite fossilifère de 
Folz-les-Caves (Brabani). 8°. — Notice sur quelques plantes 
rares ou nouvelles de la flore belge. 8 Bruxelles 1871. — 
Note sur les mollusques de la formation post-pliocène de 
l’Acadie, par C. F. Matthew (traduct.). 8° Bruxelles. — Vo- 
yage en Italie et en France, mai-juin 1874. 80 Bruxelles 


1874. 

* TimBAL-LAGRAVE (Ed.). — Reliquiæ Pourretianæ. 8° Toulouse 
1875. 

* Toparo (Agostino). — Hortus botanicus panormitanus, sive 


Plantæ novæ vel criticæ quæ in horto botanico panormitano 
coluntur descriptæ et iconibus illustratæ. I, fasc. 4 à 6. fo 
Palerme 1876. — Synopsis plantarum  acotyledonarum 
vascularium sponte provenientium in Sicilia insulisque 
adjacentibus. 4° Palerme 1866. — Relazione sui Cotoni 
coltivati al Real Orto botanico. 8° Palerme 1864. 

* Tomassint (Muzio). — Sulla vegetazione del} isola di Vegiia e 
degli adiacenti scogli di S. Marco, Plavnik e Pervichio nel 
Golfo del Quarnero. 8° Trieste 1875. — Cenni storici e fisici 
sulla Selvicoltura dell’ Agro Triestino. 8v Trieste 1876. 

ToucuarD (vice-amiral V.). — La question du décuirassement. 
8° Paris 1873. — Encore la question du décuirassement. 
8° Paris 4876. — La défense des frontières maritimes. 8° 
Paris 1877. 

* TResca. — Mémoire sur le rabotage des métaux. 40 Paris. 

TRÈVE (A. — Notes sur le magnétisme. 80 Paris 1875. — 
Recherches sur les rapports existant entre la nature des 
aciers et leur force coercitive. 8° Paris. 

TRÈVE (A. — Statistique de la justice maritime pour l’année 
1859. 89 Paris 1862. 


328 BULLETIN 


TRICAULT (E.). — Conséquences physiques de la compilation 
des documents nautiques. De la Mer. Extrait des Sailing 
Directions du lieutenant Maury. 8° Paris 14857. — Extraits 
de la Géographie physique de la mer, du lieutenant Maury. 
8° Paris 1875. 

* TynpaLL (John). — Contributions to molecular physics in 
the domain of Radiant Heat. 8° Londres 1872. — Six lectu- 
res on Light, delivered in America in 1872-1873. 2e édit. 8° 
Londres 1875. — Sound. 3e édit. 8 Londres 1875. — Frag- 
ments_of science : a series of detached essays, adresses 
and reviews. 5e édit. 8° Londres 1876. 

* VAN BENEDEN (P. J.) et C. E. Hesse. — Recherches sur les 
Bdellodes ou Hirudinées et les Trématodes marins. %0 
Bruxelles 1863. — Second appendice au mémoire sur les 
Bdellodes et les Trématodes. 4° Bruxelles 1854. 

* Van Heurck (Henri). — Notions succinctes sur l’origine -et 
l'emploi des drogues simpies de toutes les régions du 
Globe. Catalogue systématique de la collection de matière 


médicale, commerciale et industrielle faisant partie du … 


Musée botanique de l’auteur. 8° Bruxelles 1876. 


ViLLa-Maior {Vicomte de). — Tratado de Vinificaçäo para vi- 
nhos genuinos. {re et 2e part. 8° Lisbonne 1868-1869. 
* ViLzar x Macras (Don Juan Jose). — Discurso que en la 


solemne apertura de los estudios del curso de 1870 à 1874 
leyo en la Universidad literaria de Salamancea. 4° Salaman— 
que 1870. 

ViLLARET. — Quelques nombres utiles pour la traduction des 
ouvrages techniques anglais. 80 Paris 1874. 

ViLLE (L.). — Notice sur les eaux thermales de Hammam- 
Melouan. 8° Paris 14861. 

* ViMERCATI (Guido). — Rivista scientifico-industriale delle 
principali scoperte ed invenzioni fatte nelie scienze e nelle 
industrie nel 1875. vol. VII. 8° Florence 1875. — id. nel 
1876. vol. VIII. 8° Florence 1876. 

VINCENT (G.). — Les faunes Bruxelloise et Laekenienne de Die- 
ghem. 8° Bruxelles 4873. — Note sur les dépôts paniséliens 
d’Anderlecht près de Bruxelles. 8° Bruxelles 1874. — Notes 
sur les dépôts post-pliocènes de Kiel près d'Anvers. 8° 
Bruxelles 1873. — Faune Lackenienne. Description de trois 


BIBLIOGRAPHIQUE. 329 


espèces nouvelles provenani de Wemmel (Calyptræa sulcata, 
Voluta rugosa, Littorina lamellosa). 8° Bruxelles 187%. — 
Note sur la faune Bruxellienne des environs de Bruxelles. 
80 Bruxelles 1875. — voir LEFÈVRE. 

VoLkmanx (Richard) et Fr. Sreupener. — Über die endogene 
Eiterzellenbildung. 8° Berlin 1868. — Zur pathologischen 
Anatomie des Erysipelas. 8° Berlin 1868. 

* VoLriCELLt (Paolo). — Soluzione completa e generale medi- 
ante la Geometria di situazione del problema relativo alle 
corse del Cavallo sopra qualunque scacchiere. 4° Rome 1872. 
— Sull epoca della completa cer ità del Galilei, riposta al 
chiariss. e R. P. A. Secchi. 8° Rome 1868. — Sopra un 
principio elettrostatico, riconosciuto dal sign, Dr Palagi. 4° 
Rome 1837. — Cenno biografico del Socio corrisponden- 
te prof. Giov. Batta Magistrini. 4° Rome 1849. — Articolo 
necrologico per la morte del Socio R. P. prof. D. Luigi 
Parchetti. 4° Rome 1849. — Sur quelques observations élec- 
trométriques et électroscopiques. 89 Paris 1838. — Sulle 
osservazioni meteorologiche e magnetiche nel! Osservatorio 
dell’ Infante D. Luigi a Lisbona. 4° Rome 1865. — Necrologico 
cenno sul prof. D. Ignazio Calandrelli. 4 Rome 1866. — 
Ritrovamento dell inventario degli oggetti appartenuti 
alla eredità libera di Federico Cesi, duca secondo di Acque- 
sparta e fondatore del!”’Accademia de’ Lincei. 4° Rome 1856. 
— Communicazione sul! originale istromento, da esso tro- 
vato, delle secondenozzedi Federico Cesi, fondatore dellAcca- 
demia dei Lincei. 4° Rome 1868. — Sugli elettrofori a rota- 
zione continua, e spiegazione di una sperienza eseguila 
recentemente coll’ elettrofore di Holtz. 4° Rome 1868. — 
Sopra il telegrafo di Gloesener. 4° Rome 1868. — Esposizio- 
ne del modo col quale per la prima volta fu applicato il 
calcolo alla elettrostatica e ne fu coneluso che la elettricità 


indotta non tende. 4 Rome 1870. — Opinioni e sperienze 
antiche e moderne circa il calore del raggiamento lunare 
ed anche stellare. 4° Rome 1870. — Sulle variazioni di 


temperatura prodotte, sia dall’ urto di una correnie d’aria, 
sia dal’ assorbimento di questa per le polveri ; e formule 
atte ad assegnare tanto la dipendenza fra la quantità di 
assorbimento, ed il calorico svilupoato in es<o, quanto à 


330 


WA 


BULLETIN 


tradurre le indicazioni di qualunque termometro ad aria in 
quelle del termometro a mercurio, 44 memoria. 4° Rome 
1871.— Sulla dottrina di Galileo circa la resistenza relativa 
delle travi. 4° Rome 1871. — Sulla evaporazione dei liquid! 
favorita dalla elettricità. 4° Rome 1871. — Sulle correnti 
elettriche già ditte di flessione, 44 nota. 4° Rome 1871. — 
Sulle conchiglie fossili che si rinvengono nella marne del 
Monte Vaticano. 4° Rome 1872. — Della elettrica distribuzione 
sopra i conduttori isolati. 4° Rome 1872. — Effetti della per- 
sistenza dei colori sulla retina. 4° Rome 1873. — Necrologia 
dell astronomo G. P« Donati. 4° Rome 1875. — Necrologico 
cenno pel socio Linceo Ettore Rolli. 4° Rome 1876. —- Necro- 
logico cenno relativo al Augusto de la Rive. 4° Rome 1875.— 
Sulla macchina del fisico italiano G. Belli, denominata da esso 
Duplicatore, 2a nota. 4° Rome 1876. — Si espongono la co- 
struzione, la proprietà e le applicazioni di elettrostatico 
inducente costante. 4° Rome 1876. — Di un barometro foto- 
orafico e formule per compensare automaticamente gli 
effetti della temperatura in un barometro qualunque. #0 
tome 4870, — Sullo scopo del piano di prova e sulle cause 
da cui dipendono gli effetti elettrostatici di questo istro- 
mento. 4 Rome 4871. — Formula gencrale per la variazio- 
ne del tono prodotto dal moto del corpo sonore, e dell? 
ascoltatore : corollari di questa formula e considerazioni sul 
modo col quale credesi potersi spiegare lo spostamento delle 
righe di Fraunhofer nello spettro del Sole a motivo del suo 
molo rotatorio. 4° Rome 1870. — Su talune trasformazioni 
di forza viva in calorico e sulla quistione a cio’ relativa 
tanto fra il gesuita Grassi e Galileo quanto per Pattrito dell 
aria. 4° Rome 4871. — Sulla distribuzione del calorico 
nell’apparente disco solare. 4° Rome 1875. — Necrologico 
cenno pel defunto Agassiz. 40 Rome 1875. 
iLBacK (Axel). — Monographia Omphaliarum Sueciæ. 89 
Upsal 1854. 


WanGeriN (Albert). — Reduction der Potentialgleichung für 


gewisse Rotationskürper auf eine gewühnliche Differential- 
gleichung. 4° Leipsick 1875. 


WankLyn (J.-A.) et Carl von Tuax. — Über die Einwirkung des 


Links auf Jodäthylen C; IL, 3. 8°. 


BIBLIOGRAPHIQUE. 331 


WEDDELL (H.-A.. — Les Calamagrostis des Hautes-Andes. 80 
Paris 1876. — Sur l'avantage qu'il y aurait à remplacer 


le quinine par la cinchonidine dans le traitement des fiè- 
vres intermittentes. 4° Paris 14877. — Excursion licheno- 
logique dans l’île d’Yeu, sur la côte de la Vendée. 80 Cher- 
bourg 1875. 

WESTERMAN (G.-F.). — Voir SCHLEGEL. 

* WEYENBERGH (H.). — Über ein zweiküpfises Monstrum (Larve 
von Chironomus) und über Insecten-Monstra überhaupt. 8° 
4873. — Annotations à l’occasion d’une squelettopée de 
Palamedea chavaria. Sobre el apendice al abdomen de las 
hembras del genero Euryades Feld. 8° Cordoba 1875. — 
L’enfantement des Pæcilies. 8° Cordoba 1875. — Contribu- 
cion al conocimiento del genero Xiphophorus Heck, un 
genero de pescados viviparos. 8° Cordoba 1875. — Coro- 


nella Bachmanni, nov. sp. 8° Cordoba 1876. — Histoire 
attendrissante de l’amour maternel de l'Omoplata flava. 
8° Buenos-Ayres 1874. — Los microlepidopteros argentinos 


descritos y dibujados en sus metamorfosis. 8° Buenos- 
Ayres 1874. — Primer informe anual del Museo zoologico 
en Cordoba. 8° Buenos-Ayres 1874. — Tercer informe 
anual del Museo zoologico en Cordoba. 8° Cordoba 1876. 
— Revista y enumeracion de escritos zoologicos so- 
bre el territorio de Sud-Amerika. 8° Buenos-Ayres 
1875. — Relaciones entre el viejo y el nuevo Mundo antes 
de Colon, bajo la faz antropologica. 8° Cordoba 1876. 
— Hypostomus plecostomus Val. Mémoire anatomique 
pour servir à l’histoire naturelle des Loricaires. 8° Cor- 
doba 1876. — Sobre el sistema dental de los Loricarios. 8° 
Cordoba 1876. — Remarques sur un monstre hydrocépha- 
lique extrait mort d’une vache. 8° Cordoba 1876.— Apuntes 
anatomicos y biologicos sobre el senero Hermetia (Latreille). 
Estudios hechos especialmente en la Hermetia illucens (Latr.). 
8° Buenos-Ayres 1875. — Sur les larves du genre Cteno- 
phora. 8° Buenos-Ayres 1875.— Varia entomologica. 8° Har- 
lem 1874. — Nederlandsche Diptera in metamorphose en 
levenswys (Anthomya floralis Fall.). 89 4873. — Een merk- 
waardig vlindergeslacht uit Zuid-Amerika. 8° 1873. — Ma- 
millo Curtisea Weyenb. 80 1874. — Nog een paar Waarne- 


392 BULLETIN 


mingen van vliegen-zwermen, bencvens een overzicht van 
alle tot heden waargenomen vliegenzwermen. 80 1871. — 
Zoo-ornamentick. 16° Cordoba 1873. — Notes sur quelques 
insectes du calcaire jurassique de la Bavière. 8° Harlem 
1873. | 

* Wizp (IL). — Repertorium für Meteorologie, IV (n° 2); V 
(no 4). 4 St-Pétersbourg 1875-1876. — voir HELMERSEN et 
Observatoire physique de St-Pétersbourg. 

* Wizzxomm (Mauritius). — Index plantarum vascularium 
quas in itinere vere 1873 suscepto in Insulis Balearibus legit 
et observavit. 8° Berlin 1876. 

* WinckeL (F.). — Über die Bedeutung pflanzlicher Parasiten 
der Scheide bei Schwangeren. 8 Berlin 1866. — Über die 
verschiedenen Methoden der localen Behandlung von. 
Gebärmutter-Blutungen. 8° Berlin 1868. — Der Ausculta- 
tion der Unterleibsorgane. 80. — Über Myome der Uterus 
in ätiologischer, symptomatischer und therapeutischer 
Beziehung. 80 Leipsick 1876. — Über die Cysten der Schei- 
de, insbesondere eine bei Schwangern vorkommende Col- 
pohyperplasia cystica. 8°. 

* Wirrrock (Vit Brecher). — Prodromus Monographiæ Œdogo- 
niearum. 4° Upsal 14874. — On the development and 
systematic arrangement of the Pithophoraceæ, a new order 
of Algæ. 4° Upsal 1877. — Œdogoniaceæ novæ in Suecia 
lectæ. 80 Stockholm 1872. — voir NORDSTEDT. 

* Wozr (Rudolf). — Astronomische Mittheilungen, XLI, XLIE et 
XLIII. 8° 1876-1877. 

* WoroNINE (Michel). — Recherches sur les algues marines 
Acetabularia Lamx. et Espera Dcne. 89 Paris. —Izsliédovanie 
nad morskimi vodorosliami Acetabularia i Espera. 49 St- 
Petersbourg 1861. — Über die bei der Schwarzerle (Alnus 
glutinosa) und der gewühnlicher Garten-Lupine (Lupinus 
mutabilis) auftretenden Wurzelanschwellungen. 4° St-Peters- 
bourg 1866. — O Polymorphism, zamiétchaiémon v vosproiz- 
voditelgnich organach ou griboff, prinadlejastchich k 
otdiélou, nazivaemomou Pyrenomycetes. 8° St-Petersbourg 
1866. — Exobasidium Vaccinii. 8° Fribourg 1867. — Neuer 
Beitrag zur Kenntniss der Chitridien. Entwickelungsge- 
schichte von Synchytrium Mercurialis Fckl. 4° Leipsick 4867. 


BIBLIOGRAPHIQUE. 333 


— Mikologitcheskia izsliédovania. 4° St-Petersbourg 1869. 
— Beitrag zur Kenntniss der Vaucherien. 4° Leipzick 1869. 
— Izsliédovania nad Razvitiem rjavtchinnavo gribka Pucci- 
nia Helianthi, pritchiniaiustchavo boliézgna Podsolne- 
tehnika. 8, St-Petershourg 1871. — Izsliédovania ved 
gonidiami lichainika Parmelia pulverulenta Ach. 80 st- 
Petershbourg 1872. — O boliézni Podsolnietchnika. 40 St- 
Petersbourg 1872 — voir DE BARyY, et FAMINTZINE. 

WoussEN (R.). — voir CORENWINDER. 

Wyman (Jeffries). — Memorial meeting of the Boston Society 
of natural history, oct. 7, 1874. 80 Boston. 

* ZerTrerSTEDT (J. E.). — Musci et Hepaticæ Finmarckiæ cirea 
sinum Altensem crescentes. 4° Stockholm 1876. — Musci 
et Hepaticæ Gotlandiæ. 4° Stockholm 4876. — Hepaticæ 
pyrenaicæ circa Luchon crescentes. 80 Stockholm 1875. — 
Nova Drabarum species. 8° Stockholm 1854. 


LISTE DES MEMBRES 


DE LA 


SOCIÉTÉ NATIONALE DES SCIENCES NATURELLES 
DE CHERBOURG. 


Bureau de la Société 


MM. 
Cte Th. pu MONCEL, O %, directeur honoraire. 
Aug. LE JOLIS, O &ÿ, directeur et archiviste-perpétuel. 
Emm. LIAIS, %, secrétaire-perpétuel honoraire. 


Bureau élu pour 1876. 


Aug. LE JOLIS, O &ÿ, président. 

H. JOUAN, O k, &ÿ, vice-président. 
BERTIN, 4, O &ÿ, secrétaire. 
LEVIEUX, trésorier. 


Bureau élu pour 1877. 


H. JOUAN, O 4, &ÿ, président. 
VIBERT, O &ÿ, vice-président. 
BERTIN, #, O &ÿ, secrétaire. 
LEVIEUX, trésoricr. 


MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ. 393) 


Membres honoraires 


Cte Th. pu MONCEL, O %X, membre de l'Institut, à Paris. 
D: Ed. BORNET, botaniste, à Paris. 


Membres titulaires. 
qre Section. Sciences médicales. 


Dr GUIFFARD, directeur de la Santé, médecin en chef de 
l'Hospice civil. 

D: MONNOYE fils. 

Dr RENAULT, président de la Société d’horticulture. 

D' LEFRANÇOIS, médecin de la Santé. 

Dr RICHÉ, O %, médecin principal de Ja Marine. 


2e Section. Histoire naturelle el agriculture. 


Aug. LE JOLIS, O$ÿ, docteur ès-sciences, commandeur 

= et chevalier de plusieurs ordres. 

LEVIEUX, propriétaire. 

JOSEPH-LAFOSSE, propriétaire à St Côme-du-Mont. 

LEMOIGNE-DULONGPRÉ, propriétaire. 

G. COURNERIE, chimiste. 

J. FLEURY, professeur à l'Université de St-Pétersbourg. 

HERVÉ MANGON, O :k, membre de l’Institut, à St-Marie- 
du-Mont. 


5e Section. Géographie et navigation. 


H. JOUAN, O %, &ÿ, capitaine de vaisseau. 
ARNAULT, :&, lieutenant de vaisseau. 
CHABIRAND, %, lieutenant de vaisseau. 
FOURNIER (Ernest), O %, lieutenant de vaisseau. 
MOTTEZ, C %, capitaine de vaisseau. 

VIGNES, O %, capitaine de vaisseau. 


330 LISTE DES MEMBRES 


BONAMY pE VILLEMEREUIL, O %#, capitaine de frégate. 

CABANELLAS, O :X, licutenant de vaisseau. 

CLOUÉ, G O %, O &ÿ, vice-amiral, préfet maritime, com- 
mandant en chef. 

DELAUNAY, :%, lieutenant de vaisseau. 

DELAGRANGE, :X, capitaine de frégate. 


4e Section. Sciences physiques et mathématiques. 


Emm. LIAIS, %, directeur de l'observatoire de Rio-Janeiro. 

L. L. FLEURY, physicien. 

JOYEUX, O %X, directeur de l'Ecole d'application du Génie 
maritime. 

VIBERT, O &ÿ, inspecteur d'académie . 

JOFFRES, &ÿ, professeur de physique. 

BERTIN, X, O &ÿ, docteur en droit, ingénieur des Con- 
structions navales. 

LEBARBE, O &ÿ, professeur de mathématiques. 

BODEN, X, ingénieur des Constructions navales. 

DE MAUPÉOU D'ABLEIGES, %&, ingénieur des Construe- 
tions navales. # 

CARLET, O X, &ÿ, ingénieur des Constructions navales. 

CARTAULT, ingénieur des Ponts-ct-Chaussées. 

CHORON, ingénieur des Constructions navales. 


Membres correspondants 


MM. 
ABELEVEN, secrétaire de la Soc. botan. néerlandaise à Nimègue. 
ABENDROTH, secrétaire de la Soc. de géographie de Dresde. 
ABRIA, professeur de physique à la faculté de Bordeaux. 
AGARDH (3.-G.), professeur de botanique à l’université de Lund. 
AGASSIZ (Alex.), direct. du musée zoolog. de Cambridge (E. U.). 
AGUILAR Y VELA, directeur de l'observatoire de Madrid. 
AIRY (G.-B.), directeur de l'observatoire de Greenwich. 
ALEXANDROWICZ, directeur du jordin botanique de Varsovie. 
AMBROSI, directeur du musée de Trente (Tyrol). 
ANDERSSON (N.-1.), membre de l'académie de Stockholm. 


DE LA SOCIÉTÉ. 337 


ANDRAL, professeur à l’école de médecine de Paris. 

ANTOINE (Charles), ingénieur de la Marine, à Brest. 

AOUST (l'abbé), prof. de mathématiq. à la faculté de Marseille. 

ARDISSONE, professeur de botanique, à Fano. 

ARESCHOUG (F. W. C.}, botaniste, à Lund. 

ARESCHOUG (J. E.), prof. de botanique à l’université d'Upsal. 

ASCHERSON, botaniste, à Berlin. 

BABINGTON (Ch. Cardale), prof. de botanique à Cambridge. 

BAILLON, professeur à l’école de médecine de Paris. 

BAKER (J. G.), botaniste, à Londres. 

BALFOUR, directeur du jardin botanique d'Edimbourg. 

BALL (R. S.), prof. de mathématiques à l’université de Dublin 

BALSAMO-CRIVELLI, professeur de zoologie, à Pavie. 

BARANIECKI, prof. de botanique à l’université de Kijew. 

BARBOSA DU BOCAGE, directeur du musée de Lisbonne. 

BARNABY (Nath.), membre de la soc. royale, à Londres. 

BAUMHAUER, secrétaire de la soc. des sciences de Harlem. 

BECQUEREL, prof. au Conservatoire des arts et métiers, à Paris. 

BEÉKÉTOFF, prof. de botan. à l’université de Saint-Pétershourg. 

BELL (Thomas), professeur de zoologie, à Londres. 

BENNETT (George), naturaliste, à Sidney. 

BENTHAM, président de la société linnéenne de Londres. 

BERGSMA, directeur de l'observatoire de Batavia. 

BERKELEY (Rev. Miles), botaniste, à Wansford. 

BERNARD (Claude), membre de l’Institut, à Paris. 

BERT (Paul), professeur de physiologie à la faculté de Paris. 

BERTHELOT, membre de l’Institut, à Paris. 

BERTRAND), secrétaire perpét. de l’acad, des sciences, à Paris. 

BESCHERELLE (E.), botaniste, à Paris. 

BIANCONI, professeur à l’université de Bologne. 

BIESIADECKI, professeur d'anatomie à l’université de Cracovie. 

BLACHE, ancien directeur de la santé, à Marseille. 

BLANCHARD, membre de l’Institut, à Paris. 

BLASERNA, professeur de physique, à Rome. 

BLEEKER (P.) zoologiste, à La Haye. 

BLOMSTRAND, professeur de chimie à l’université de Lund. 

BLUMENTHAL, secrét. de la soc. des sciences nat. de Francfort. 

BLYTT (Axel), conservateur du musée botanique de Christiania. 

BOHNENSIEG, bibliothécaire, à Harlem. 
22 


338 LISTE DES MEMBRES 


BOILEAU, membre de l’Institut, à Versailles. 

BOIS-REYMOND (Em. du), membre de l'académie de Berlin. 
BOISSIER (Edmond), botaniste, à Genève. , 

BOLLE (Carl), botaniste, à Berlin. 

BOLTON (H. Carrington), prof. à l’école des mines, à New-York. 
BOMMER, professeur de botanique, à Bruxelles. 
BOUNIAKOWSKI, v.-prés. de l’acad. des sc. de St-Pétersbourg. 
BOURGET, directeur des études à Sainte-Barbe, Paris. 
BOUSSINESQ, professeur de mathématiques à la fac. de Lille. 
BOUSSINGAULT, membre de l’Institut, à Paris. 

BOUTELOU, directeur du jardin botanique de Madrid. 
BOUTILLIER, présid. de la soc. des amis des sc. nat. de Rouen. 
BRANDT, membre de l’acad. des sciences de St-Pétersbourg. 
BRIOSCHI, directeur de l'institut technique, à Milan. 

BROCA (Paul), présid. de la soc. d'anthropologie, à Paris. 
BRUHNS, directeur de l'observatoire de Leipsick. 

BUCHENAU (Franz), botaniste, à Brème. 

BUEK, naturaliste, à Hambourg. 

BUHSE, botaniste, à Riga. 

BUNGE, directeur du jardin botanique, à Dorpat. 

BUNSEN, prof. de chimie à l’université de Heidelberg. 
BUREAU, prof. de botan. au jardin des plantes, Paris. 

BURG (Baron A. de), présid. de la soc. des sc. natur. de Vienne. 
BURMEISTER, directeur du muséum de Buenos-Ayres. 
BUSSY, membre de l’Institut, à Paris. 

BUYS-BALLOT, directeur de l’observatoire d’Utrecht. 
CAHOURS, membre de l’Institut, à Paris. 

CALIGNY (marquis de), corresp. de l’Institut, à Versailles. 
CAMINHOA (Joaq.-Monteiro), prof. à l’université de Rio-Janeiro. 
CANTONI, professeur de physique, à Pavie. 

CARDILE (Giuseppe), médecin, à Palerme. 

CARPENTER (William), naturaliste, à Londres. 

CARRUTHERS, botaniste au British museum, Londres. 
CARTAILHAC, secrét. de la soc. d’hist. nat. de Toulouse. 
CARUEL, directeur du jardin botanique de Pise. 

CASPARY, directeur du jardin botanique de Kænigsberg. 
CASTELLO DE PAIVA, naturaliste, à Madère. 

CASTRACANE (comte abbé Francesco), botaniste, à Rome. 
CAVENTOU, chimiste, à Paris. 


DE LA SOCIÉTÉ. 339 


CELAKOVSKY, profess. de botanique à l’université de Prague. 
CESATI (Vincente de), directeur du jardin botanique de Naples. 
CHATEL (Victor), agronome, à Valcongrain (Calvados). 

CHATIN, de l’Institut, direct. de l’école de pharmacie, à Paris. 
CHEVREUIL, directeur du muséum d’hist. natur. à Paris. 
CIALDI, membre de l'académie des Lincei, à Rome. 
CLERMONT (de), chimiste, à Paris. 

CLOQUET (Jules), membre de l’Institut, à Paris. 

CLOS, directeur du jardin des plantes de Toulouse. 

COCCHI, professeur de géologie, à Rome. 

COELHO (J.-M.-Latino), secrét. de l’académie de Lisbonne. 
COHN (Ferd.), prof. d’hist. nat. à l’université de Breslau. 
COLBEAU (Emile), naturaliste, à Bruxelles. 

COLBEAU (Jules), secrét. de la soc. malacologique, à Bruxelles. 
COLLADON (Daniel), professeur de physique, à Genève. 

COLLIN (Zacharias), professeur à Helsingborg. 

COLMEIRO, directeur du jardin botanique de Madrid. 
COLNET-D'HUART (de), professeur de physique, à Luxembourg. 
CONTEJEAN, prof. d'histoire naturelle à la faculté de Poitiers. 
CORENWINDER, agronome, à Haubourdin près Lille. 
CORNALIA, président de la société des naturalistes de Milan. 
CORNU (Maxime), aide-naturaliste au jardin des plantes, à Paris. 
COSSA, professeur de chimie au musée royal de Turin. 
COSSON, membre de l’Institut, à Paris. 

COTTEAU, naturaliste, à Auxerre. 

COULON, président de la soc. des scienc. natur. de Neuchätel. 
CREMONA, directeur de l’école des ingénieurs, à Rome. 
CREPIN, directeur du jardin botanique de Bruxelles. 

CRIE, botaniste, à Caen. 

CURREY, sécrétaire de la société linnéenne de Londres. 
CUYPER (de), professeur à l’université de Liège. 

CUZENT, ancien pharmacien de la Marine, à Brest. 

DANA (James D.), naturaliste, à Newhaven. 

DARESTE, professeur d’hist. natur. à la faculté de Lille. 
DARWIN (Charles), naturaliste, à Down, Bromley (Kent). 
DAUBRÉE, membre de l’Institut, à Paris. 

DAUSSE, ingénieur en chef des ponts-et-chaussées. 

DE BARY (Anton), prof. de botan. à l’université de Strasbourg. 
DECAISNE (Jos.), membre de l’Institut, à Paris. 


340 LISTE DES MEMBRES 


DE CANDOLLE (Alphonse), professeur de botanique, à Genève. 
DE CANDOLLE (Casimir), botaniste, à Genève. 

DELAFOSSE, membre de l’Institut, à Paris. | 

DE LA TOURNERIE, ingénieur des ponts-et-chaussées,à Alençon. 
DELESSE, ingénieur en chef des mines, à Paris. 

DEL GIUDICE, secrét. de l'institut d'encouragement, à Naples. 
DELPONTE, directeur du jardin botanique de Turin. 

DENZA, directeur de l’observatoire de Moncalieri. 

DERBES, prof. de botanique à la faculté de Marseille, 
DESAINS, membre de l’Institut, à Paris. 

DESLONGCHAMPS (Eug.), prof. à la faculté des sc. de Caen. 
DESSAIGNES, chimiste, à Vendôme. | 
DEWALQUE, professeur de géologie, à Liège. 

DICKIE, professeur de botanique, à Aberdeen. 

DOBERCK, directeur de l’observatoire de Markree (Irlande). 
DOELL, botaniste, à Carlsruhe. 

DOLLFUS (Aug.), président de la soc.industrielle de Mulhouse. 
DOLLFUS (Gustave), géologue, à Paris. 

DONNY, chimiste, à Gand. . 

DOVE, membre de l'académie des sciences de Berlin. 
DRECHSLER, professeur, à Dresde. 

DROUET (Henri), naturaliste. 

DUBRUEIL, naturaliste, à Montpellier. 

DUBY DE STEIGER, botaniste, à Genève. 

DUCHARTRE, membre de l’Institut, à Paris. 

DUMAS, secrétaire perpét. de l’académie des sciences, à Paris. 
DU MORTIER, botaniste et sénateur, à Tournay. 

DURAND (abbé), bibliothécaire de la soc. de géographie, à Paris. 
DURIEU de MAISONNEUVE, dir. du jardin bot. de Bordeaux. 
DUTREUX, naturaliste, à Luxembourg. 

DUVAL-JOUVE, botaniste, à Montpellier. 

EICHLER, prof. de botanique à l’université de Kiel. 
ENGELMAN, prof. de botanique à St-Louis (Missouri). 

ERMAN, membre de l’académie des sciences de Berlin. 

ERNST, directeur du jardin botanique de Caracas. 
ETTINGSHAUSEN (C. von), à Grætz. 

FAIVRE, directeur du jardin des plantes de Lyon. 
FAMINTZINE, prof. à l’université de St-Pétersbourg. 

FARLOW, professeur de botanique, à Boston. 


DE LA SOCIÉTÉ. 341 


FAUDEL, secrétaire de la soc. d'histoire natur. de Colmar. 
FAUVEL (Albert), inspecteur des douanes, à Chefoo (Chine). 
FAUVEL, entomologiste, à Caen. 

FAVRE (Alph.), professeur à l’université de Genève. 

FAYE, membre de l’Institut, à Paris. 

FENZL, directeur du jardin botanique de Vienne. 

FIGUIER (Louis), à Paris. 

FILHOL, directeur de l’école de médecine de Toulouse. 
FISCHER de WALDHEIM, prés. de la soc. des natur.de Moscou. 
FIZEAU, membre de l’Institut, à Paris. 

FONSSAGRIVES, prof. à la faculté de médecine de Montpellier. 
FOURNIER (Eugène), botaniste, à Paris. 

FRÉMY, membre de l’Institut, à Paris. 

FRIES (Elias), professeur à l’université d'Upsal. 

FRIES (Theodor), professeur à l’université d'Upsal. 

FROUDE (Will.), membre de la soc. roy. de Londres, à Torquay. 
FUNCK, directeur de la société de zoologie, à Bruxelles. 
GARBIGLIETTI, professeur à la faculté de médecine de Turin. 
GARNIER, président de la société Linnéenne d'Amiens. 
GAROVAGLIO, professeur de botanique à l’université de Pavie. 
GASPARIS (de), directeur de l’observatoire de Naples. 
GASSIES, naturaliste, à Bordeaux. 

GENNARI, recteur de l’université de Cagliari. 

GERMAIN de St-PIERRE, botaniste, à Paris. 

GERVAIS (Paul), membre de l’Institut, à Paris. 

GIEBEL, professeur de zoologie, à Halle. 

GILKINET, botaniste, à Liège. 

GIORDANO, ingénieur en chef des mines, à Rome. 

GIRARDIN, correspondant de l’Institut, à Rouen. 

GLAZIOU, directeur du jardin public de Rio-Janeiro. 
GLOESENER, professeur de physique, à Liège. 

GODEFROI, secrét. de la soc. des arts et sc. de Bois-le-Duc. 
GODLEWSKI, professeur à l’école polytechnique de Lemberg. 
GODRON, doyen honoraire de la faculté des science de Nancy. 
GOEPPERT, directeur du jardin botanique de Breslau. 

GOMEZ (B. A.), naturaliste, à Lisbonne. 

GRAELLS (M. de la Paz), botaniste, à Madrid. 

GRAHAM, astronome, à Cambridge. 

GRAY (Asa), professeur de botanique, à Boston. 


342 LISTE DES MEMBRES 


GRISEBACH, professeur de botanique, à Gœttingue. 
GRŒNLAND (Joh.), botaniste, à Hambourg. 

GROVE, professeur de physique, à Londres. 

GRUBE, professeur de zoologie, à Breslau. 

GRUNOW (Albert), botaniste, à Bernsdorf. 

GUBLER, professeur à la faculté de médecine de Paris. 
GUNTHER, naturaliste au British Museum, Londres. 

GUYOU, lieutenant de vaisseau. 

HAAST, géologue du Gouvern. de la Nouv.-Zél., à Christchurch. 
HANSTEIN, professeur de botan. à l’université de Bonn. 
HARTIG, directeur des forêts, à Brunswick. 

HARTING, directeur du jardin botanique d’Utrecht. 
HAUCHECORNE, chimiste, à Yvetot. 

HAUER (Franz von), présid. de l’Institut géologique de Vienne. 
HAYDEN, géologue du Gouvern. des Etats-Unis, à Washington. 
HAYNALD (S. Em. Ludwig von), archevêque de Colocza. 
HÉBERT, membre de l’Institut, à Paris. 

HEER (Oswald), professeur à l’université de Zurich. 
HELDREICH (von), directeur du jardin botanique d'Athènes. 
HELMERSEN (G.von),dir. de l’école des mines de St-Pétersbourg. 
HELMHOLTZ, membre de l'académie des sciences de Berlin. 
HENRY (Jos),secrét.de l’Institution Smithsonienne,à Washington. 
HERDER (F. von), hotaniste, à St-Pétershourg. 

HESSE, naturaliste, à Brest. 

HESSLER, membre de l'académie des sciences de Vienne. 
HÉTET, pharmacien de la Marine, à Brest. 

HIERONIMUS, botaniste, à Gordova. 

HIND, directeur du Nautical almanach, à Londres. 

HINRICHS (Gust.), professeur de chimie, à Iowa-City. 

HIRN, ingénieur au Logelbach, près Colmar. 

HOCIISTETTER, président de la société géographique de Vienne. 
HOELZL, botaniste, à Vienne. 

HOFFMANN (Hermann), prof. à l’université de Giessen. 
HOFMANN !/A.-W.), professeur de chimie, à Berlin. 
HOHENBUHEL-HEUFLER (L. von), botaniste à Hall (Tirol). 
HOOKER (Dalton), directeur des jardins de Kew. 

HORNSTEIN, directeur de l'observatoire de Prague. 

HOUZEAU, directeur de l’observatoire de Bruxelles. 

HUSNOT, botaniste, à Cahan {Orne). 


DE LA SOCIÉTÉ. 343 


HUXLEY, professeur de géologie, à Londres. 

HYRTL, prof. d'anatomie, à Perchtoldsdorf, près Vienne. 
IRMISCH (Thilo), botaniste, à Sonderhausen. 

JANCZEWSKI (Ed. de), professeur à l’université de Cracovie. 
JANKA (V. von), conservateur du musée botanique, à Pesth. 
JENSSEN-TUSCH (colonel), botaniste, à Copenhague. 
JESSEN, botaniste. à Eldena. 

JURATSKA, botaniste, à Vienne. 

JUST, professeur au Polytecnicon de Carlsruhe. 

JAMIN, membre de l’Institut, à Paris. 

JOLY (Emile), médecin-major de l’armée, à Marseille. 

JOLY (N.), professeur à la faculté des sciences de Toulouse. 
JORDAN (Alexis), botaniste, à Lyon. 

JOURDAIN, professeur à la faculté des sciences de Montpellier. 
JOUVIN, pharmacien en chef de la marine, à Rochefort. 
JULIEN (Félix), ancien officier de marine, à Toulon. 

KANITZ, professeur de botanique, à Klausenburg. 
KARSTEN, professeur de météorologie, à Kiel. 

KÉKULÉ, professeur de chimie, à Bonn. 

KERNER, directeur du jardin botanique d’Innspruck. 
KESSELMEYER (Ch.), ingénieur, à Manchester. 

KESSLER, président de la soc. des natur. de St-Pétersbourg. 
KICKX, professeur de botanique, à Gand. 

KILLIAS, président de la soc. des sc. natur. de Chur. 
KIRCHHOFF, prof. de physique à l’université de Heidelberg. 
KIRSCHBAUM, secrét. de la soc. des sciences de Wiesbaden. 
KJELLMAN, botaniste, à Upsal. 

KJERULF, prof. de minéralogie à l’université de Christiania. 
KNY (Léopold), professeur de botanique, à Berlin. 

KOBELL (Franz von), secrét. de l’acad. des sciences de Munich. 
KOERBER, professeur de botan. à l’université de Breslau. 
KOERNICKE, professeur à l’université de Bonn. 

EOLLIKER, prof. d'anatomie à l’université de Wurzhourg. 
KORISTKA, secrétaire de la société des sciences de Prague. 
KRAUS, professeur de botanique à l’université de Halle. 
KRAUS, professeur de zoologie à l’université de Stuttgart. 
KRELAGE (J. H.), président de la soc. d’hortic. à Harlem. 
KREMPELHUBER (von), botaniste, à Munich. 

KUETZING, professeur de botanique, à Nordhausen. 


344 LISTE DES MEMBRES 


KUHLMANN, correspondant de l’Institut, à Lille. 
LACAZE-DUTHIERS, membre de l’Institut, à Paris. 

LAMONT, directeur de lobservatoire de Munich. 

LAMOTTE (Martial),professeur de botanique, à Clermont-Ferrand. 
LAMPRECHT, pharmacien, à Bamberg. 

LAMY, prof. à l’école des arts et manufactures, à Paris. 
LANCIA, duc de Brolo, à Palerme. 

LANDERER, pharmacien, à Athènes. 

LANGE, directeur du jardin botanique de Copenhague. 
LARREY (Hipp.), membre de l’Institut, à Paris. 

LASSEL, astronome, à Liverpool. 

LAVOCAT, directeur de l’école vétérinaire, à Toulouse. 
LAWSON (George), professeur de botanique, à Halifax. 

LEA (Isaac), professeur de zoologie, à Philadelphie. 
LEBOUCHER, professeur de physique à la faculté de Caen. 
LE CONTE (John), secrét. de l’ac. des se. nat. de Philadelphie. 
LEFEBVRE de St-MARIE, directeur de l’agriculture, à Paris. 
LEFÈVRE (Th.), naturaliste, à Bruxelles. 

LE GOARANT de TROMELIN,géologue,à Rosulien,près Quimper. 
LEHMANN, professeur de zoologie, à Copenhague. 

LEIDY (Jos.), naturaliste, à Philadelphie. 

LEIGHTON (Rev. W. Allport)}, botaniste, à Shrewsbury. 

LE MAOUT, botaniste, à Paris. 

LENNIER, directeur du musée du Havre. 

LEPAGE, chimiste, à Gisors. 

LEUCKART, professeur à l’université de Giessen. 

LE VERRIER, directeur de l’observatoire de Paris. 

LIAGRE, secrétaire-perpétuel de l'académie de Bruxelles. 
LIÈS-BODART, prof. de chimie à la faculté de Bordeaux. 
LILLJEBORG, prof. de zoologie à l’université d'Upsal. 
LINDBERG (S. O.), prof. à l’aniversité de Helsingfors. 
LINDEMANN (Ed. von.) botaniste, à Odessa. 

LINDEN, botaniste et horticulteur, à Bruxelles. 

LINDER, ingénieur des mines, à Alais. 

LINDSAY (Lauder), botaniste, à Gilgal (Perth). 

LIOUVILLE, membre de l’Institut, à Paris. 

LIOY (Paolo), professeur, à Vicence. 

LISSAJOUX, prof. de physique, à Paris. 

LITTROW (von), directeur de l'observatoire de Vienne. 


DE LA SOCIÉTÉ. 345 


LORENTZ, professeur à l’université de Cordova. 

LORIÈRE (de), géologue, à Paris. 

LORY, professeur de géologie à la faculté de Grenoble. 
LUBBOCK {sir John), naturaliste, à Londres. 

LUCA (de), professeur de chimie, à Naples. 

LUCAS ‘Hipp.), membre de la soc. entomologique de Paris. 
LÜTKE (amiral), président de l’acad. des sc. de St-Pétersbourg. 
LUTHER, directeur de l’observatoire de Bilk-Dusseldorf. 
MACALISTER, professeur de zoologie, à Dublin. 

MAGNUS (Paul), botaniste, à Berlin. 

MAKOWSKY, professeur d'histoire naturelle, à Brunn. 
MALAGUTTI, doyen de la faculté des sciences de Rennes. 
MALBRANCHE, botaniste, à Rouen. 

MALTE-BRUN, président de la soc. de géographie, à Paris. 
MANTEGAZZA, professeur d’anthropologie, à Florence. 
MARIGNAC, professeur de chimie, à Genève. 

MARTIN, géologue, à Dijon. 

MARTINS (Charles), professeur à la faculté de Montpellier. 
MASTERS (Maxwell T.), botaniste, à Londres. 

MATTHES, professeur de physique, à Amsterdam. 

MAUS, ingénieur en chef des ponts-et-chaussées, à Mons. 
MAXIMOWICZ, membre de l’académie de St-Pétersbourg. 
MENABREA, général du génie, à Rome. 

MENECGHINI, professeur à l’université de Pise. 

MENCGE, secrét. de la soc. des naturalistes de Dantsick. 
MERCKLIN, membre de l’académie de St-Pétersbourg. 
MERKEL, professeur de zoologie, à Riga. 

MERRIFIELD, secrét. de l’Instit. d’archit. navale, à Londres. 
METSCHNIKOFF, présid. de la soc. des naturalistes d’Odessa. 
MIERS (John), botaniste, à Londres. 

MILLARDET, prof. à la faculté des sciences de Bordeaux. 
MILNE-EDWARDS, membre de l’Institut, à Paris. 
MILNE-EDWARDS (Alph.), prof. à l’école de pharmacie, à Paris. 
MITTEN (William), botaniste, à Hurstpierpoint. 

MOHN, directeur de l'observatoire de Christiania. 
MOLESCHOTT, professeur de physiologie, à Turin. 
MONTROUZIER, missionnaire à la Nouvelle-Calédonie. 

MOORE (Charles), directeur du jardin botanique de Sidney. 
MOORE (David), directeur du jardin botanique de Dublin. 


346 LISTE DES MEMBRES 


MORIDE, chimiste, à Nantes. 

MORIÈRE, professeur à la faculté des sciences de Caen. 
MORIN (général), direct. du conserv. des arts et métiers, à Paris. 
MORREN (Edouard), professeur de botanique, à Liège. 
MUELLER (Albert), directeur du jardin zoologique de Bâle. 
MUELLER {Ferd. von). botaniste, à Melbourne. 

MUELLER (Karl), botaniste, à Halle. 

MUELLER (R.), directeur du bureau hydrographique de Pola. 
MULSANT, correspondant de l’Institut, à Lyon. 

MYER (général Albert), à Washington. 

NÆGELI, directeur du jardin botanique de Munich. 

NAUDIN, membre de l’Institut, à Collioures. 

NEGRI (Christ.), présid. de la soc. géographique, à Rome. 
NETTO (Ladislaü), directeur du musée national de Rio-Janeiro. 
NIESSL, botaniste, à Brunn. 

NORDSTEDT, botaniste, à Lund. 

NORGUET (A. de), archiviste de la soc. des sciences de Lille. 
. NOWAKOWSKI, botaniste, à Varsovie. 

NYLANDER (W.), botaniste, à Paris. 

NYMAN, botaniste, à Stockholm. 

OLIVER (Daniel), conservateur des herbiers de Kew. 
ORPHANIDES, directeur du jardin botanique d’Athènes. 
OUDEMANS {C. A. 5. A.), professeur de botanique, à Amsterdam. 
OWEN (Richard), directeur du British museum, Londres, 
PACKARD, secrétaire de l'académie des sciences de Salem. 
PAGENSTECHER, professeur d'anatomie, à Heidelberg. 
PALAGI, professeur, à Bologne. 

PALMIERI, directeur de l’observatoire du Vésuve. 

PANTCHIC, professeur d'histoire naturelle, à Belgrade. 

PARIS (amiral), membre de l’Institut, à Paris. 

PARLATORE, directeur du jardin botanique de Florence. 
PASQUALE, professeur de botanique, à Naples. 

PASSERINI, professeur d'histoire naturelle, à Parme. 
PASTEUR, membre de l’Institut, à Paris. 

PEDICINO, professeur à l’Institut technique de Naples. 
PELIGOT, membre de l’Institut, à Paris. 

PEREIRA da COSTA, naturaliste, à Lisbonne. 

PETERMANN, géographe, à Gotha. 

PETERS, directeur de l’observatoire de Kiel. 


DE LA SOCIÉTÉ, 347 


PETREQUIN, médecin, à Lyon. 

PEYRITSCH, botaniste, à Vienne. 

PFITZER, professeur de botanique à l’université de Heidelberg. 
PHILLIPS, membre de l’Institut, à Paris. 

PIERRE (Isidore), professeur de chimie à la faculté de Caen. 
PIRÉ, professeur de botanique, à Bruxelles. 

PLANCHON (Gustave), prof. à l’école de pharmacie de Paris. 
PLANCHON {J.-E.), professeur à la faculté de Montpellier. 
PLANTAMOUR, directeur de l’observatoire de Genève. 
PLATEAU (Félix), entomologiste, à Gand. 

PLATEAU (J.), professeur de physique, à Gand. 

POEY, directeur de l'observatoire de La Havane. 

POGSON, directeur de l'observatoire d'Oxford. 

POIRÉE, inspecteur général des Ponts-et-Chaussées. 

PONZI, prof. de géologie, à Rome. 

PRADOS (baron de), naturaliste, à Rio-Janeiro. 

PRENDEL, secrétaire de la soc. des naturalistes d'Odessa. 
PRESTEL, météorologiste, à Emden. 

PREUDHOMME de BORRE, secr.de la soc.entom., à Bruxelles. 
PRILLIEUX, botaniste, à Paris. 

PRINGSHEIM, professeur de botanique, à Berlin. 

PUISEUX, professeur à la faculté des sciences de Paris. 
PUJAZON (don Cecilio), direct. de l’observat. de San-Fernando. 
PUTNAM, directeur du musée de Salem. 

QUATREFAGES (de), membre de l’Institut, à Paris. 
QUETELET (Ernest), astronome, à Bruxelles. 

RABENHORST, botaniste, à Dresde. 

RADLKOFER, professeur de botanique, à Munich. 

RAGONA, directeur de l’observatoire de Modène. 

RAULIN, professeur à la faculté des sciences de Bordeaux. 
REED, ingénieur, membre du parlement, à Hull. 

REESS, professeur de botanique, à Erlangen. 

REGEL, directeur du jardin botanique de St-Pétersbourg. 
REGNAULT, membre de l’Institut, à Paris. 

REICHARDT, botaniste, à Vienne. 

REICHENBACH, directeur du jardin botanique de Dresde. 
REINVILLIER, médecin, à Paris. 

REMY (Jules), naturaliste, à Louvercy. 

RENARD, v.-président de la soc. des naturalistes de Moscou. 


348 LISTE DES MEMBRES 


RENOU, secrêt. de la soc. météorologique de France. 
REUTER, professeur de chimie, à Luxembourg. 

REY, entomologiste, à Villié (Rhône). : 
RICCARDI, secrét. de la soc. des sc. natur. de Modène. 
RICHAVI, botaniste à Odessa. 

RICHTHOFEN (von), présid. de la soc. géographique de Berlin. 
RIED, professeur à l’université de Iéna. 

RINDFLEISCH, professeur à l’université de Wurzhbourg. 
ROBIN (Charles), membre de l’Institut, à Paris. 

ROEPER, professeur de botanique, à Rostock. 

ROSTAFINSKY, botaniste, à Cracovie. 

ROUMEGUÈRE, naturaliste, à Toulouse. 

ROUX, chirurgien en chef de la marine, à Toulon. 

ROZE, botaniste, à Paris. 

RUBIERI, secrét. de l’acad. des géorgophiles, à Florence. 
RUSSOW, directeur de la soc. des naturalistes de Dorpat. 
SABINE (général), président de la soc. royale de Londres. 
SACHS (Julius), professeur de botanique, à Heidelberg. 
SAINT-VENANT (Barré de), membre de l’Institut, à Paris. 
SAINTE-CLAIRE-DEVILLE (H.), membre de l’Institut, à Paris. 
SALIMBENTI (comte Leon.), secrét. de l'académie de Modène. 
SAPORTA {comte de), correspondant de l’Institut, à Aix. 

SARS (G.-0.), professeur de zoologie, à Christiania. 
SAUSSURE (Henri de), professeur, à Genève. 

SAVITCH, professeur d'astronomie, à St-Pétersbourg. 
SCACCHI, professeur de minéralogie, à Milan. 

SCHENK, directeur du jardin botanique de Leipsick. 
SCHIAPARELLI, directeur de l'observatoire de Milan. 
SCHIMPER (W. Ph.), correspondant de l’Institut, à Strasbourg. 
SCHLEIDEN, professeur de botanique, à Francfort. 
SCHLOSSER, médecin en chef, à Agram. 

SCHMELTZ, secrét. de la soc. d'histoire natur. de Hambourg. 
SCHMID, professeur de minéralogie, à Iéna. 

SCHOMBURGK, directeur du jardin botanique d’Adelaïde. 
SCHRENK (Léopold von), membre de l’acad. de St-Pétersbourg. 
SCHÜBELER, directeur du jardin botanique de Christiania. 
SCHUTZENBERGER, chimiste, à Paris. 

SCHWARZ-SEN BORN {baron de), amb. d'Autriche aux Etats-Unis. 
SCHWENDENER, prof. de botanique à l’univ. de Tubingue. 


DE LA SOCIÉTÉ. 349 


SCIUTTO-PATTI, secrétaire de l'académie de Catane. 

SECCHI, directeur de l’observatoire de Rome. 

SELLA (Quintino), président de l’académie des Lincei, à Rome. 
SELYS-LONGCHAMPS (de), naturaliste, à Liège. 

SEMENOW, président de la soc. géograph. de St-Pétersbourg. 
SENONER, géologue, à Vienne. 

SERVAUX, directeur au Ministère de l’Instr. publ., à Paris. 
SEYNES (Jules de), professeur à l’école de médecine, à Paris. 
SIEBOLD (C. Th. von), professeur de zoologie, à Munich. 
SILLIMAN, naturaliste, à Newhaven. 

SIRODOT, doyen de la faculté des sciences de Rennes. 
SISMONDA (Angelo), professeur de minéralogie, à Turin. 
SKOFITZ, botaniste, à Vienne. 

SOECHTING, secrét. de la soc. de géologie de Berlin. 
SOLMS-LAUBACH (comte de), prof. de botanique, à Strasbourg. 
SONDER, botaniste, à Hambourg. 

SOUBEIRAN (Léon), prof. à l’école de pharmacie de Paris. 
SPACH, aide-naturaliste au museum de Paris. 

STAS, membre de l’académie des sciences de Belgique. 
STEENSTRUP, professeur de zoologie, à Copenhague. 
STEUDENER, professeur à l’université de Halle. 
STIZENBERGER, botaniste, à Constance. 

STONE, directeur de l’observatoire du Cap de Bonne-Espérance. 
STRUVE (Otto), directeur de l’observatoire de Pulkowa. 

STUR (Dionys), naturaliste, à Vienne. 

SULLIVAN, secrétaire de l’académie de Dublin. 

SURINGAR, directeur du musée botanique de Leyde. 
SZONTAGH (N. de), botaniste, à Pesth. 

TARDIEU (Ambroise), membre de l’Institut, à Paris. 
TARGIONI-TOZZETTI, professeur de zoologie, à Florence. 
TASSI, directeur du jardin botanique de Sienne. 
TCHÉBYCHEFF, membre de l'académie de St-Pétersbourg. 
TCHIHATCHEFF (prince de), naturaliste, à Paris. 

TEMPEL, astronome, à Florence. 

TENORE (Vicenzo), professeur de botanique, à Naples. 
TERRACCIANO, directeur du jardin botanique de Caserte. 
TESSAN (de), membre de l’Institut, à Paris. 

THAN (Charles), président de la soc. des sc. nat. de Pesth. 
THEDENIUS, botaniste, à Stockholm, 


350 LISTE DES MEMBRES 


THÉEL, naturaliste, à Upsal. 

THÉNARD (Baron Paul), membre de l’Institut, à Paris. 
THIELENS (Armand), botaniste, à Bruxelles. 

THOMSON, professeur de physique, à Glasgow. 

THOREL, médecin de la marine, à Paris. 

THWAITES, directeur du jardin botanique de Ceylan. 
TILANUS, professeur de chirurgie, à Amsterdam. 
TIMBAL-LAGRAVE, pharmacien, à Toulouse. 

TODARO, directeur du jardin botanique de Palerme. 
TOMMASINI (M. de), botaniste, à Trieste. 

TRAUTSCHOLD, professeur de minéralogie, à Moscou. 
TRAUTVETTER, membre de l’académie de St-Pétersbourg. 
TRÉCUL, membre de l’Institut, à Paris. 

TRESCA, membre de l’Institut, à Paris. 

TREVISAN (comte de), botaniste, à Marostica (Vicenza). 
TRIANA, botaniste, à Paris. 

TSCHERMAK, directeur du musée minéralogique de Vienne. 
TULASNE (L. R.), membre de l’Institut, à Paris. 

TYNDALL, professeur à l'institution royale de Londres. 
UECHTRITZ (von), botaniste, à Breslau. 
UNGERN-STERNBERG (Baron de), à Dorpat. 

VALERIUS, professeur de physique, à Gand. 

VALLÉS, ingénieur en chef des ponts-et-chaussées, à Paris. 
VAN BENEDEN, professeur de zoologie, à Louvain. 

VAN EEDEN, secrét. de la soc. industrielle de Harlem. 

VAN HEURCK, professeur de botanique, à Anvers. 

VAN MEEUWEN, prés. de la soc. des sciences de Bois-le-Duc. 
VAN NOOTEN, secrét. de la soc. des arts et sciences d’Utrecht. 
VAN TIEGHEM, membre de l’Institut, à Paris. 

VEITCH (H. J.), botaniste et horticulteur, à Londres. 
VIEILLARD, directeur du jardin des plantes de Caen. 

VILLAR y MACIAS, professeur de chimie, à Salamanque. 
VILLE (Georges), professeur au Jardin des plantes, à Paris. 
VIMERCATI, ingénieur, à Florence. 

VINCENT, géologue, à Bruxelles. 

VISIANI (Rob. de), directeur du jardin botanique de Padoue. 
VOLPICELLI, secrétaire de l’acad. royale des Lincei, à Rome. 
WAHLBERG, secrét. de l'académie des sciences de Stockholm. 
WARREN pe LA RUE, astronome, à Londres. 


DE LA SOCIÉTÉ. 391 


WARTMAN, professeur de physique, à Genève. 

WATSON {H. C.), botaniste, à Londres. 

WATERHOUSE, secrét. de la soc. asiatique, à Calcutta. 
WEBER, secrét. de la soc. des sciences de Leipsick. 

WEISS (Adolf), professeur à l’université de Prague. 

WELCKER (Hermann), professeur à l’université de Halle. 
WENDLAND (Herm.), directeur des jardins de Herrenshausen. 
WESTERMAN (G. F.), direct. de la soc. zoologique d'Amsterdam. 
WESTWOOD, professeur de zoologie, à Oxford. 
WEYENBERGH, professeur de zoologie, à Cordova. 

WILD, directeur de l’observatoire physique, à St-Pétersbourg. 
WILLKOMM, professeur de botanique, à Prague. 

WILLM, chimiste, à Paris. 

WINCKEL, professeur de gynæcologie, à Dresde. 

WITTMACK, secrét. de la soc. d’horticulture de Berlin. 
WITTROCK, botaniste, à Upsal. 

WOEHLER, professeur de chimie à l’univ. de Gœttingue. 
WOLF (Rudolf), directeur de l'observatoire de Zurich. 
WOOLLEY, membre de la soc. royale, à Londres. 

WORONINE, professeur de botanique, à St-Pétersbourg. 
WRIGHT (E. Perceval), prof. de botanique, à Dublin. 

WURST, membre de l’Institut, à Paris. | 
ZANARDINI, professeur de botanique, à Venise. 
ZEPHAROVICH, secrét. de la société d’hist. nat. de Prague. 
ZETTERSTEDT, professeur à l’université de Jünküpping. 
ZININE, membre de l’académie de St-Pétersbourg. 


392 


1864 
41865 
1866 
1867 
1868 
1869 
1870 
1871 
1872 
1873 
1874 
1875 
1876 
1877 


PRÉSIDENTS DE LA SOCIÉTÉ 


LISTE DES PRÉSIDENTS. 


LISTE 


DES 


1861-1877. 


A. LE JoLis 
H. JouaAN. 
GEUFROY. 
D'. MARROIN. 
A. LE JoLis. 
DE BÉRENGER. 
GEUFROY. 


D'. LEGARD-LAFOSSE. 


A. LE JoLis. 
H. Jouan. 
EMM. LIaIs. 
D'. GUIFFART. 
A. LE JOLIs. 
H. Jouax. 


(2° section) 


(œ 
CA 


( qre 


(2 
(z 
CE 
eù 
(2° 
(3 
CE 
(a 
(> 
(3 


= St St Nc St St Slt St 


COMPTE-RENDU 


DE LA SÉANCE EXTRAORDINAIRE TENUE PAR LA SOCIÉTÉ, 
LE 30 DÉCEMBRE 1876, À L'OCCASION DU VINGT-CINQUIÈME 
ANNIVERSAIRE DE SA FONDATION. 


LCD ————— 


La Société nationale des Sciences Naturelles de Cher- 
bourg a tenu, le 30 décembre 1876, dans sa Bibliothèque, 
une séance extraordinaire destinée à fèter le vingt-cin- 
quième anniversaire de sa fondation. 

Assistaient à la séance, avec les membres titulaires, M. 
Rostafinski, membre correspondant, et plusieurs person- 
nes de Cherbourg présentées par les membres titulaires 
ou invitées à titre de membres du Conseil municipal ou de 
la Société académique. 

Ont pris place au bureau : M. le V.-Amiral Cloué, Com- 
mandant en chef et Préfet maritime de Cherbourg, mem- 
bre de la Société; M. Alfred Liais, Maire de Cherbourg, 
Président honoraire ; M. Auguste Le Jolis, Directeur et 
Archiviste-perpétuel, Président pour 1876 ; M. Jouan, 
Capitaine de vaisseau, Vice-Président pour 1876 ; M. 
Levieux, Trésorier ; M. Bertin, Ingénieur des Construc- 
tions navales, Secrétaire. 

La séance a été présidée par M. Le Jolis. 

M. Le Jolis a exposé, dans les termes suivants, l’origine 
de la Société et les circonstances qui ont le plus marqué 
dans les phases successives de son existence : 

MESSIEURS, 

La Société Nationale des Sciences naturelles de Cherbourg 
accomplit aujourd’hui la 25e année de son existence, et suivant 
les usages académiques, vous vous êtes réunis pour fêter cet 
anniversaire. C’est en effet une époque notable dans la vie d’une 
Société, une première étape, où elle doit se recueillir pour 
jeter un regard en arrière sur le chemin parcouru, et, de l’ex- 
périence acquise, retirer des enseignements pour l'avenir. 


23 


354 COMPTE-RENDU DE LA SÉANCE 


Des rapports sur les divers travaux produits pendant cette 
période de 25 ans, vont vous être présentés par deux de nos 
collègues, qui ont toute autorité scientifique pour le faire ; 
pour moi, le seul resté parmi vous de ceux qui ont fondé la 
Société et dirigé ses premiers pas, le devoir m’incombait de 
vous retracer en quelques mots son origine, ses débuts, ses 
progrès et son état actuel. 

L'histoire de la plupart des anciennes Académies nous 
apprend que presque toujours elles ont dù naissance à des 
réunions privées de quelques amis des sciences et des lettres. 
Il en fut de même pour notre Société, et son premier point de 
départ pourrait à la rigueur être reporté à une dizaine d'années 
avant sa constitution officielle. La génération Cherbourgeoïse 
qui, vers 1840, quittait les bancs des Ecoles, semble avoir été 
en général plus portée vers les études intellectuelles, qu'il 
n’est de mode de nos jours : nos jeunes concitoyens ont sans 
doute maintenant quelque chose de mieux à faire. Mais il ya 
une quarantaine d'années, nombreux étaient les jeunes gens 
qui s’occupaient avec ardeur, les uns de littérature, d’histoira 
locale et d’antiquités, les autres de physique ou d’histoire natu- 
relle ; et entre eux s’établissaient facilement des relations 
intimes basées sur un commun désir d'apprendre. Alors avaient 
lieu de longues excursions dans nos campagnes et des cause- 
ries animées sur les merveilles qui surprenaient nos yeux ; et 
ce fut le principe d’une première association, dite de « Confé- 
rences sur l’histoire naturelle », provoquée en 1842 par un de 
ces jeunes gens, qui, venant d’être nommé membre de la 
Société Linnéenne de Normandie, désirait établir dans notre 
ville une sorte de succursale de cette Compagnie savante, et 
pour ce projet avait reçu l'approbation et les encouragements 
de MM. de Caumont et Eudes-Deslongchamps. 

Le cadre de cette première association était cependant trop 
restreint; et par la suite il s’en forma une autre, réunissant 
aux éléments de la première ceux que fournissaient les ama- 
teurs d'histoire locale et d'archéologie. Mais on reconnut encore 
que celle-ci n'avait pas une raison d’être suffisamment motivée, 
puisqu'elle embrassait à peu près le même champ d’études 
que la Société académique de Cherbourg. C’est alors que MM. 
Théodose du Moncel, Emmanuel Liais et Auguste Le Jolis 
résolurent de fonder, sur des bases entièrement distinctes, une 
Société vraiment scientifique. Leur plan fut longuement médité; 
et ne voulant, pour sa réalisation, rien laisser aux hasards 


DU 30 DÉCEMBRE 4876. 359 


et aux entrainements d’une réunion nombreuse où chacun 
aurait pu arriver sans idées bien arrêtées ou avec des idées 
contradictoires, ils rédigèrent tout d’abord des statuts, délimi- 
tant nettement le but de la future Société et conçus de manière 
à la maintenir dans une voie fermement tracée d'avance. Ce 
sont ces mêmes statuts qui, consacrés plus tard par le Conseil 
d'Etat, nous régissent encore, après avoir subi l'épreuve d’un 
quart de siècle ; et jusqu’à ce jour du moins, notre con- 
‘Stitution est demeurée intacte. 

Les statuts ainsi arrêtés par les fondateurs, furent offerts 
à l'adhésion de ceux de leurs collègues des anciennes Sociétés, 
qui s’occupaient plus spécialement d’études scientifiques, ainsi 
qu'à d’autres personnes partageant les mêmes goûts; et lors- 
qu'un nombre suffisant d’adhérents eut été réuni, ils furent 
convoqués pour procéder à la constitution définitive de la nou 
velle association. Cette première assemblée eut lieu, il y a 28 
ans à pareil jour, à l’'Hôtel-de-Ville, en présence de l’honora- 
ble M. Alfred Liais, alors premier adjoint faisant fonctions 
de Maire, et qu'aujourd'hui, après une aussi longue période de 
sa vie consacrée sans relâche à l'administration de notre cité, 
nous avons la satisfaction de voir siéger à nos côtés, à son 
double titre de premier Magistrat municipal et de Président 
honoraire de notre Société. 

Une demande à l'autorité supérieure, aux fins d'obtenir 
l'autorisation nécessaire pour les futures réunions, fut rédigée 
par les fondateurs et signée par les personnes présentes à cette 
première séance ; puis l’on s’ajourna jusqu’au moment où cette 
autorisation serait accordée. Elle se faisait cependant bien 
longtemps attendre. Une visite aux bureaux du Ministère de 
l’Instruction publique nous apprit que notre requête, égarée en 
route dans quelque carton administratif, n’y était jamais parve- 
nue. Une nouvelle demande fut aussitôt déposée, et par suite, 
sur l'avis favorable du Préfet de la Manche, le Ministre de 
l'instruction publique prenait, à la date du 17 août 1852, un 
arrêté par lequel la Société des Sciences naturelles de Cher- 
bourg était autorisée à se constituer, conformément aux disposi- 
tions de son réglement. 

Une réunion préparatoire fut aussitôt convoquée, le 24 août 
4852, pour l'élection des membres du bureau, et à la séance 
suivante, avant de commencer nos travaux, notre premier acte 
était de voter une adresse à la Société académique de Cherbourg, 
pour réclamer ses sympathies et expliquer les motifs de l’in- 
stitution nouvelle. 


396 COMPTE-RENDU DE LA SÉANCE 


Le titre choisi par les fondateurs répondait bien à l’ensemble 
des études qu’ils désiraient voir embrasser, — à la condition 
pourtant que ce titre soit compris dans son sens le plus large, 
et non dans l’acception trop restreinte qu’on est porté à lui don- 
ner en France. De fait, les sciences naturelles embrassent toutes 
les sciences de la Nature, c’est-à-dire les sciences exagtes et 
d'observation, en un mot la Science proprement dite, à l’exclu- 
sion de ce que l’on appelle « Sciences morales et politiques ». 
Et si l’on consulte nos travaux, on verra qu’en effet presque 
toutes les branches des sciences pures et appliquées ont attiré 
nos recherches et alimenté nos études. Il devait du reste en 
être ainsi d’après la composition de nos quatre sections, qui 
sont ainsi intitulées : Sciences médicales, Histoire naturelle et 
agriculture, Géographie et navigation, Sciences physiques et 
mathématiques. A l’origine, le nombre des membres titulaires 
dans chacune de ces sections avait été limité à six; il fut plus 
tard porté à douze, en vertu d’un arrêté du Ministre de l’Instruc- 
tion publique en date du 27 juillet 1860. 

Dès nos premières séances, les communications affluèrent de 
telle sorte qu’il fallut aussitôt entreprendre la publication de 
nos Mémoires. A la fin d'octobre 1852, paraissait une première 
livraison, promptement suivie de trois autres qui complétaient 
un volume dans l’espace de moins d’une année. Les volumes 
suivants se succédèrent sans trop d'interruption, et si, après 24 
ans, nous ne sommes encore parvenus qu'à notre 20° volume, 
la faute en est, non pas au manque de matériaux scientifiques, 
mais bien à l’exiguité de nos ressources pécuniaires, qui, malgré 
les lourdes charges qne nous nous sommes longtemps impo- 
sées, ne nous à pas permis d'éditer régulièrement un volume 
chaque année. Dans ces volumes fivurent non seulement les 
travaux des membres titulaires, mais aussi ceux de nos corres— 
pondants français et étrangers ; car nos publications acquirent 
bientôt une telle notoriété scientifique, que des savants émi- 
ments ne dédaignèrent pas de demander l'insertion dans notre 
recueil de quelques-uns de leurs ouvrages, qui parfois même 
ont été imprimés par nous dans leur propre idiome, en anglais 
et en italien. 

Ce succès inespéré de nos publications a beaucoup dépendu, 
il faut le dire, d’une résolution prise tout d’abord: c'était de 
n’admettre dans la composition d’un volume que des mémoires 
scientifiques inédits, et de ne pas le laisser envahir par ces dis- 
cours d’apparat, rapports de commissions, comptes de trésorier, 


57 


DU 30 DÉCEMBRE 1876. Jo 


procès-verbaux solennels, etc., tous actes de la vie intime d’une 
société, qui n’offrent qu’un intérêt bien médiocre aux lecteurs 
étrangers et cependant encombrent les volumes de la plupart 
de nos académies provinciales, où dominent ensuite les dis- 
sertations littéraires. C'était donc chose rare, il y a 25 ans, 
de rencontrer un volume académique annuel consacré uni- 
quement à la Science ; aussi nos Mémoires furent-ils ac- 
cueillis avec une faveur marquée, — surtout à l'Etranger, 
où l’on n'avait guère non plus l’habitude de recevoir les 
publications des Sociétés françaises, qui rarement alors dé- 
passaient la frontière. Pour nous, dès le principe, nous adres- 
sâimes nos Mémoires aux Académies et aux établissements 
scientifiques les plus renommés d'Europe et d'Amérique, qui 
tout aussitôt répondirent à nos avances avec un généreux em- 
pressement et nous accordèrent en retour le don de leurs pré- 
cieuses publications. Et c'était là un des plus importants résul- 
tats qu’avaient eu en vue les fondateurs de la Société. Au début 
de leurs études, ils avaient trop souffert du manque de livres, ces 
outils indispensables au travailleur naturaliste, pour ne pas dési- 
rer que leurs successeurs fussent plus heureux qu'eux sous ce 
rapport; ils s'étaient donc proposé la création à Cherbourg d’une 
bibliothèque spéciale, devant renfermer surtout les œuvres des 
Académies étrangères, dont le prix élevé ne permet pas l’ac- 
quisition à de simples particuliers, qui d’ailleurs se rencontrent 
rarement dans le commerce de la librairie, et n’existent que 
dans un petit nombre de grandes bibliothèques. 

Telle est l’origine de la riche bibliothèque au milieu de la- 
quelle vous siégez aujourd’hui ; et nous pouvons vraiment la 
qualifier de riche, car on y trouve réunies les collections les 
plus rares et les plus précieuses, venues des divers points du 
Globe où la science est cultivée. Nous possédons, à ce jour, 
21,739 numéros catalogués, tant volumes que livraisons et bro- 
chures, dont l’ensemble représente la valeur de 7 à 8000 volumes 
compacts. Il serait certes trop long d'énumérer même les plus 
importantes de ces collections, et je dois me borner à citer seu- 
lement quelques unes de celles dont les premiers volumes 
datent dejà de un ou deux siècles ; tels sont : l'Histoire de lA- 
cadémie des Sciences de Paris depuis son établissement en 
1666, les Ephémérides et les Actes de l’Académie des Curieux 
de la Nature de 1670 jusqu’à nos jours, les Acta eruditorum Lip- 
siensia de 1682 à 1781, les Commentaires et les Mémoires de 
l’Académie des Sciences de St-Pétersbourg depuis son origine en 


358 COMPTE-RENDU DE LA SÉANCE 


1726, ceux de l’Académie de Bologne à partir de 4731, de Harlem 
depuis 1754, d'Utrecht depuis 1781, de Toulouse depuis 1782, de 
Boston depuis 1785, de Naples depuis 1779, de l'Observatoire Royal 
d'Angleterre depuis 1765, etc. ete. Ajoutons-y les publications 
plus récentes de presque toutes les Sociétés savantes d'Europe 
et des deux Amériques, d'Asie, d'Afrique et d’Océanie, les pu- 
blications officielles des Gouvernements de divers pays, enfin 
les ouvrages offerts par nos nombreux membres correspon- 
dants, et l’on pourra se faire une idée de la valeur d’une pareille 
bibliothèque, dont l'importance va en croissant rapidement 
chaque jour. Aussi la Société s’est-elle vivement préoccupée 
d’en assurer l’avenir contre toutes les éventualités possibles, 
afin qu’elle demeure à toujours dans notre ville un établisse- 
ment de premier ordre destiné à venir en aide aux travailleurs 
sérieux. C’est dans ce but que, par un acte authentique en date 
du 20 mai 1874, intervenu entre le Directeur de la Société dè- 
ment autorisé par ses collègues, et M. le Maire de Cherbourg 
agissant en vertu d’une délibération du Conseil municipal 
visée par le Préfet de la Manche, la Société nationale des Scien- 
ces naturelles a cédé à la Ville la propriété de sa bibliothèque, 
dans le cas où la Société viendrait à cesser d'exister légalement, 
—et ce, à la condition expresse que ceite bibliothèque sera 
toujours conservée comme un fonds distinct et inaliénable, que 
chacun des volumes qui la composent continuera à porter une 
étiqueite indiquant son origine, — à la condition enfin, que la 
Ville fournira chaque année une subvention convenable, affectée 
exclusivement aux frais de reliure des volumes. Cette dernière 
condition était, en effet, indispensable pour la conservation 
matérielle de ces ouvrages, dont une grande partie nous arri- 
vent en livraisons détachées, et qui, dans un tel état, ne peu- 
vent être confiés aux mains des lecteurs. C’est donc seulement 
lorsqu'ils seront reliés, que la Société pourra mettre ces livres 
à la disposition du public, et nous avons tout lieu d’espérer que, 
dans sa sollicitude pour les progrès de linstruction dans notre 
pays, le Conseil municipal voudra, par des allocations suffisan— 
tes, hâter le moment où cette bibliothèque rendra les services 
qu’on est en droit d’en attendre. 

Si notre Société a ainsi accompli son programme en ce qui 
concerne la publication de ses Mémoires et la formation de sa 
Bibliothéque, elle n’a malheureusement pu le faire, il nous faut 
bien l’avouer, à l'égard de deux autres institutions prévues par 
ses statuts. 


pu 30 DÉCEMBRE 1876. 399 


Et d’abord, des cours publics. Il est bien vrai que, dès Ia 
première année, pendant l'hiver de 1852 à 1853, trois membres 
de la Société ont fait des cours, l’un d’électro-magnétisme, 
l’autre de mécanique appliquée, le troisième d'analyse mathé- 
matique et de géométrie ; il est bien vrai également que ces 
cours avaient attiré un auditoire sérieux. Mais, en les inaugu- 
rant, la Société avait de trop tôt devancé son époque. Autant, 
plus tard, ces institutions devinrent à l’ordre du jour et furent 
entourées des sympathies et des encouragements de l'autorité, 
autant il y à 24 ans était-il loin d’en être ainsi. On devra donc 
pardonner à la Société, si, à l’entrée de l'hiver 1853-54, elle se 
vit forcée de s'abstenir. 

Il est une autre création que la Société avait également en 
vue, dont elle n’abandonne pas l’idée, mais dont la réalisation 
est encore impossible ; je veux parler d’un Musée régional, 
spécialement consacré aux productions naturelles, si riches et 
si variées, du nord de notre département. Pour cela, nous 
sommes tout prêts et notre zèle ne fera jamais défaut; mais il 
nous manque deux choses essentielles, qui sont hors de notre 
portée et sans lesquelles pourtant notre bon vouloir demeure 
stérile : un local et de l’argent. Bornons-nous donc à faire des 
vœux pour l'avenir. 

Après avoir dit ce que la Société a fait et ce qu’elle aurait 
voulu être mise à même de faire, on ne doit pas passer sous 
silence les encouragements qu'elle a rencontrés dans le cours 
de ses travaux et les récompenses qui sont venues couronner 
ses efforts. Et d’abord, le 31 mars 1854, un arrûté du Ministre 
d'Etat lui conférait le titre de Société Impériale, ét cela par une 
rare exception, Car Ce titre n’appartenait qu'aux Académies déjà 
reconnues d'utilité publique. Plus tard, à la suite de la première 
réunion des délégués des Sociétés savantes à la Sorbonne, le 
Ministre de l’Instruction publique nous décernait, le 19 
mars 1862, une médaille commémorative de cette solennité. A 
partir du concours de 1863, des récompenses furent conférées 
par le Ministre aux membres des Sociétés de province proposés 
pour ces distinctions par le Comité des travaux historiques et 
des Sociétés savantes, et dès cette première année, les suffra- 
ges se portèrent sur notre Société : M. Le Jolis reçut une 
médaille d'argent pour ses travaux de botanique, et une médaille 
commémorative de bronze nous était remise pour être conser- 
vée dans nos archives. L'année suivante, en 186%, M. Bonissent 
obtenait, pour sa Géologie du département de la Manche, une 


360 COMPTE-RENDU DE LA SÉANCE 


médaille d'argent, accompagnée d’une médaille de bronze au 
nom de notre Société. Une double récompense nous attendait en 
1868 ; en même temps qu'une médaille commémorative nous 
était accordée pour la quatrième fois, une médaille d’or fut 
remise à M. Jouan pour ses Etudes d'histoire naturelle sur la Nou- 
velle-Calédonie, et une médaille d'argent à M. le D' Bornet, 
pour la découverte du mode de fécondation dans les Floridées- 
Enfin ce même collègue recevait en 187% une médaille d’or pour 
ses recherches sur la constitution des Lichens. A l’occasion de 
ces récompenses, et même aussi aux sessions où notre Société 
n’était pas couronnée, nos travaux ont toujours été signalés de 
la facon la plus élogieuse dans les rapports annuels lus à la 
Sorbonne au nom du Comité des Sociétés savantes. 

D’autres distinctions, conférées dans les mêmes circon- 
stances, peuvent encore être rappelées, puisque l'honneur 
en revient en grande partie à notre Société. C’est ainsi qu'en 
août 4864, votre Président et votre Vice-Président aujourd’hui 
en exercice, furent nommés Officiers d’Académie ; en avril 
4872, à la Sorbonne, le Ministre remettait à votre même 
Président les palmes d’Officier de l’Instruction publique ; 
et cette dernière distinction fut également conférée en 1875 à 
notre Secrétaire, pour ses travaux scientifiques publiés dans le 
recueil de nos Ménoires. : 

Il est enfin une récompense plus précieuse par ses consé- 
quences, qui place notre Société au rang d’un très-petit nombre 
d’académies avec lesquelles elle partage l'honneur et le privilège 
d'être un Établissement National. Après enquête, sur l'avis 
favorable du Préfet de la Manche, après que nos statuts eussent 
été délibérés et adoptés par le Conseil d'Etat dans sa séance 
du 27 juillet 1865, et sur le rapport du Ministre de l’Instruction 
publique, la Société des sciences naturelles de Cherbourg a 
été reconnue comme Établissement d’Utilité publique, par un 
Décret en date du 26 août 1865. 

Telles sont, Messieurs, les principales distinetions qui sont 
venues récompenser nos travaux. Aujourd'hui, à l’occasion 
de notre 25e anniversaire, de nouveaux encouragements nous 
arrivent de toutes parts, sous la forme de ces nombreuses 
lettres de félicitations que nous recevons des Académies et Éta- 
blissements scientifiques des Deux-Mondes, sous la forme aussi 
de ces précieux ouvrages par l'envoi desquels nos Membres 
correspondants ont voulu généreusement contribuer à notre 
fête. Tâchons maintenant que, dans 25 ans, lorsque notre 


DU 30 DÉCEMBRE 1876. 361 


Société célébrera son Jubilé semi-séculaire, celui de nos collè- 
gues qui aura mission alors de continuer l’histoire de la Société 
des Sciences naturelles de Cherbourg, ait la satisfaction de pou- 
voir dire que cette deuxième période de sa vie n'aura pas 
été moins bien remplie que la première au profit de la Science. 


M. Jouan a lu le rapport suivant sur les travaux de 
la Société, dans la section de Médecine, la section de 
Géographie et navigation, et la section d'Histoire natu- 
relle : 

MESSIEURS, 


Notre président vient de vous dire l’histoire de notre Société, 
de vous rappeler son origine due à l'initiative de « quelques 
jeunes gens » désireux de répandre dans notre pays le goût des 
Sciences naturelles, en faisant connaitre les productions de 
notre presqu'ile. Il y avait là une mine féconde, un champ 
de recherches pour ainsi dire vierge ; car, à l'exception de 
quelques courtes notices, de citations dans les mémoires de 
quelques Sociétés savantes et les ouvrages d’un très-petit 
nombre d'auteurs, la plupart étrangers au pays, il n'existait 
rien décrit avec assez de suite pour bien faire connaître une 
région qu'on peut appeler exceptionnelle. En effet, Messieurs, 
le développement de côtes du département de la Manche offre 
au zoologiste les stations les mieux placées pour l'étude des 
animaux marins, depuis ceux dont l’organisation est la plus 
compliquée, jusqu'à ceux qui ne montrent que les premiers 
rudiments de la vie. Sa condition péninsulaire fait qu'on y 
rencontre de nombreux oiseaux étrangers aux régions intérieu- 
res de la France. Les rochers du littoral et nos plages livrent 
aux investigations du botaniste la végétation marine la plus 
abondante et la plus variée, en même temps que les dunes, les 
mielles, Les terrains bordant le rivage, lui montrent une Flore 
inconnue à quelques lieues de la mer, enrichie encore, grâce à 
la douceur de nos hivers, de végétaux qu’on ne rencontre qu’à 
de plus basses latitudes. Sous le rapport géologique, il ne faut 
pas perdre de vue que la presqu'île du Cotentin est le seul point 
de la France où l’on puisse trouver la réunion complète de tous 
les terrains, depuis les premières assises de la partie solide du 
Globe jusqu'aux dernières couches de la croûte superficielle ; 
ainsi que l’a dit un géologue éminent, notre correspondant : 
« C’est l’Alpha et l’'Omega de la Science géologique, sans au- 
cune lacune intermédiaire. » 


302 COMPTE-RENDU DE LA SÉANCE 


Plusieurs des membres qui répondirent à l’appel des fonda- 
teurs étaient portés par leurs goûts, ou par la carrière qu'ils 
avaient embrassée, vers les Sciences physiques et mathémati- 
ques, vers les Sciences médicales. D’autres, recrutés un peu 
plus tard, appelés par leur profession sur divers points du 
Globe, en avaient rapporté des observations qu'une Société des 
Sciences naturelles ne pouvait guère ne pas accueillir ; de là le 
caractère plus général, plus encyclopédique — si je puis m’ex- 
primer ainsi — des travaux de la Société. Depuis vingt-cinq 
ans elle a tenu régulièrement ses séances mensuelles sauf 
pendant une intermittence de quelques mois, dans les circon- 
stances si douloureuses que vous savez; les résultats de ces 
vingt-cinq années sont consignés dans vingt volumes de 
Mémoires. Les différentes branches des Sciences naturelles, 
des Sciences physiques et des Sciences mathématiques, tien- 
nent chacune une place à peu près égale dans ces volumes 
dont quelques-uns renferment, en outre, les analyses de nom 
breuses communications faites verbalement au cours des séan- 
ces, et que leurs auteurs n’avaient pas cru devoir développer 
d'avantage. Nos premières publications nous ayant mis tout de 
suite en relation avec les Sociétés savantes de toutes les parties 
du monde, et avec un grand nombre de notoriétés scientifiques, 
la Société donna place dans ses Mémoires aux œuvres de ses 
correspondants, en se réservant, bien entendu, le droit d’un 
examen et d’un choix sévères ; c’est ainsi qu’on y voit figurer 
des études signées par des hommes reconnus depuis longtemps 
comme des maîtres, et par d’autres, leurs jeunes émules, qui 
deviendront des Maîtres un jour. 

Vous m'avez chargé de vous mettre sous les yeux les travaux 
de la Société dans les Sciences naturelles depuis sa fondation. 
La tâche est difficile ; sans parler de mon insuflisance, j'ai à 
me garer de deux écueils également dangereux ; d’une part, je 
ne dois pas abuser de votre temps et de votre patience par de 
longs développements; d'autre part, j'ai à craindre qu’une sèche 
énumération, une simple {able des matières, ne donne qu'une 
idée très-imparfaite des travaux accomplis. Je tâcherai donc de 
me tenir à égale distance de ces deux écueils, et je compte sur 
votre indulgence pour m’y aider. 

C'est surtout pour ce qui est des Sciencès médicales qu’on ne 
s’étonnera pas de m’entendre confesser mon incompétence ; ce- 
pendant, je puis affirmer qu'il n’y a pas un lecteur qui ne lise 
avec profit deux Mémoires de M. le docteur Ch. Renault, le premier 


DU 30 DÉCEMBRE 1876. 363 


« Sur trois observations accidentelles de La variole hémorrha- 
gique »; le second, sous le titre de « Note pour servir à l’histoire 
du développement de la corde dorsale chez l’homme. » Nous 
n'avons pas oublié les nombreuses communications du docteur 
Renault sur l’'Embryogénie, et les intéressantes expériences 
microscopiques auxquelles il nous à souvent conviés. 

Nous devons des mémoires importants à deux hautes per- 
sonnalités du corps médical de la Marine, M. le Dr Dufour, an- 
cien Directeur du Service de Santé, et M. Delioux de Savignae, 
médecin en chef. 

Les dix premiers tomes contiennent, plutôt sous les formes 
de notes et d'analyses que de mémoires de longue haleine, des 
observations importantes de médecine légale, de toxicologie, de 
pharmacologie, dus à plusieurs médecins, membres de la 
Société à diverses époques. 

La Botanique dans ses diverses branches, Botanique descrip- 
tive, Botanique appliquée, Physiologie, Anatomie végétale, Géo- 
graphie botanique, etc., tient une grande place dans nos Mé- 
moires. L'énumération des travaux publiés par nous, sur cette 
branche de l'Histoire naturelle, serait trop longue ; je me con- 
tenterai de jeter sur l’ensemble un rapide coup d’æil. Un infatiga- 
blechercheur, notre regretté confrère, M. Bertrand-Lachônée, n’a 
jamais laissé passer une séance sans nous présenter quelque 
particularité intéressante, souvent nouvelle, sur la Flore de 
notre pays à laquelle ‘il s'était entièrement voué. La botanique 
locale doit plusieurs notices à M. le D: Lebel, de Valognes ; à 
M. Le Jolis, des catalogues longuement étudiés des Algues, des 
Lichens, des Mousses et des Plantes vasculaires des environs 
de Cherbourg, outre des monographies de différentes familles 
d’Algues, de nombreux travaux ayant rapport à des plantes ter- 
restres et à des plantes marines de l'arrondissement, età des 
questions de géographie botanique. Vous avez bien voulu ac- 
cueillir une étude, conçue dans ce dernier ordre d'idées par votre 
rapporteur, sur l’origine et la provenance des végétaux qui 
parent les îles du Grand Océan, une notice sur les Bois de la 
Nouvelle-Zélande, un essai descriptif de la Flore de la Cochin- 
chine et des remarques sur les Plantes alimentaires de l'Océanie. 

Au bas des nombreux mémoires dûs à nos correspondants, 
tant en France qu’à l'étranger, nous trouvons les noms bien 
connus, non seulement des botanistes, mais de tout le monde 
savant, de MM. Chatin, Weddell et Planchon, membres de l’Ins- 
titut, Triana, Bornet, Nylander, Crouan, de Brébisson, Millardet, 


364 COMPTE-RENDU DE LA SÉANCE 


Caruel, Karelschtikoff, Békétoff, Godron, Bescherelle, Van Tie- 
ghem, Baranetzki, etc.; mais le nom qui brille entre tous les 
autres est celui de l’homme éminent, sous quelque aspect qu’on 
le considère, dont la science déplore la perte récente, M. Gustave 
Thuret, de l’Institut, qui avait choisi notre littoral pour en faire 
le théâtre de ses recherches, et nos Mémoires pour répandre ses 
admirables découvertes en Algologie. Grâce aux travaux de MM. 
Thuret, Bornet et Le Jolis, Cherbourg, très-peu de temps après 
la naissance de notre Société, ne tarda pas à devenir, pour l’é- 
tude des Algues, une localité classique où l’on vit accourir des 
savants de toutes parts, de la France, de la Suède, du Dane- 
marck, etc., certains qu'ils étaient de trouver, pour leurs re- 
cherches, un guide précieux et d’une complaisance inépuisable 
dans notre Président. Leur exemple continue à avoir des imi- 
tateurs : des savants étrangers, un Russe, M. Rosanoff, et deux 
Polonais, MM. de Janczewski et Rostafinski, sont venus, à plu- 
sieurs reprises depuis quelques années, passer des mois entiers 
à Cherbourg, où les plantes marines leur ont fourni des maté— 
riaux abondants et variés pour des études dont nous avons 
publié les résultats. M. Rostafinski vient de revenir parmi nous, 
il y a quelques jours, pour continuer ses travaux. 

Outre un grand nombre d'analyses de communications verba- 
les, nos volumes contiennent plusieurs mémoires consacrés à 
la Faune du pays, entre autres un catalogue très-complet des 
Oiseaux de l'arrondissement de Valognes par M. Benoist, un 
catalogue des Poissons de mer observés à Cherbourg, en 1858 
et en 1859, par votre rapporteur qui à pu, d'année en année, 
augmenter sa liste primitive d’un assez grand nombre d'espèces. 
Les observations zoologiques qu’il a été à même de faire, pen- 
dant plusieurs années de courses lointaines dans l'Océan Paci- 
fique et dans les mers de l’Extrème-Orient, sont consignées dans 
une vingtaine de notices. Nous en devons une à MM. Mulsant, 
de l’Institut, et Rey, sur une nouvelle espèce d’Ochthebius 
marin, découverte par M. Le Jolis ; à M. Aug. Duméril, de lIn- 
stitut, plusieurs mémoires sur les Batraciens des collections du 
Muséum, les Lophobranches, etc. ; à M. N. Joly, de l’Institut, un 
artiele Sur l’origine et la patrie du Bœuf domestique ; à son fils, 
le Dr E. Joly, plusieurs mémoires d'Entomologie ; à M. Guiche- 
not, plusieurs articles sur de nouveaux Poissons et de nouveaux 
Reptiles ; à MM. Mulsant, J. et Ed. Verreaux, une nouvelle clas- 
sification des Oiseaux-mouche, etc., etc. Cette énumération, 
bien incomplète pourtant, doit suffire pour faire voir que, dans 


DU 30 DÉCEMBRE 1876. 365 


nos volumes, la Zoologie n’est pas moins bien traitée que la 
>otanique. 

J'ai dit, en commençant, quel vaste champ d’études notre pays 
offrait aux géologues ; aussi, depuis longtemps il avait attiré 
l'attention des savants, et pourtant ces derniers ne lui avaient 
guère consacré que quelques pages noyées dans des travaux 
volumineux. A l'exception des Lettres sur Les Fossiles du Coten- 
tin, de M. de Gerzille (1814, 1817), et d’une carte à grandes li- 
gnes de M. de Caumont, il n’y avait pas de travail d'ensemble 
sur le département de la Manche, au point de vue de la géolo- 
gie. Notre regretté confrère, M. Bonissent, a comblé cette lacune 
par une suite de mémoires, résultat de plus de cinquante années 
de recherches, où le département tout entier est étudié géologi- 
quement, pour ainsi dire, pouce à pouce. 

Nous avions déjà des observations de M. Lesdos sur les Roches 
Siluriennes du nord de la presqu’ile. M. Daubrée, de l’Institut, 
est venu visiter les carrières de pierres à couvrir qui sont aux 
portes de la ville, et nous a laissé son opinion sur les actions 
métamorphiques subies par ces roches. Sur des échantillons 
recueillis l’année dernière par. M. Levieux dans les schistes 
cambriens des Moitiers-d’Allonne, et communiqués par lui à 
notre correspondant, M. G. Dollfus, ce dernier a reconnu des 
empreintes attribuables à une Actinie, fait considérable, aucun 
de ces zoophytes n'ayant encore été signalé à l’état fossile. 
Nous trouvons encore dans nos Mémoires, outre plusieurs 
autres travaux sur la localité, des notes sur les îles coral- 
ligènes, les dépôts de guano des îles Chinchas, etc. 

Sous le titre de: « Voyages, Géographie, Navigation », je 
rappellerai une suite de mémoires qui montrent les traits les 
plus saillants de la Nature dans des contrées lointaines, dont 
quelques-unes avaient été à peine entrevues par des natura- 
listes, lorsque les hasards de sa profession y ont conduit votre 
rapporteur : plusieurs points du littoral de l’Inde et de la Chine, 
la Corée, le Japon, les archipels des Comores et des Séchelles, 
l'archipel Havaïien. Dans trois notices consacrées à la géologie, 
à la botanique et à la zoologie, M. Jardin a dressé l'inventaire 
de la Création dans l'archipel des Marquises, travail qui n’avait 
pas encore été fait, et auquel on n’a rien ajouté depuis. Votre 
rapporteur a donné, d’après ses propres observations, la des- 
cription des Typhons qui ont ravagé la Mer de Chine pendant 
l’automne de 1867, et des remarques météorologiques et nauti- 
ques, faites il y a une quinzaine d’années, pendant un voyage 


366 COMPTE-RENDU DE LA SÉANCE 


de France à la Nouvelle-Calédonie, avec retour par le Cap 
Horn, remarques qui ont été confirmées par les navires de 
l'Etat qui, depuis cette époque, font un service régulier entre la 
métropole et sa colonie des antipodes. Nous trouvons des 
remarques du même genre, de M. le commandant Mottez, 
et, dans nos premiers volumes, un certain nombre d'articles 
sur l'Astronomie nautique, par M. Emm. Liais. 

Tel est à peu près, Messieurs, le bilan de nos travaux 
sur l'Histoire naturelle. Vous le voyez, les maitres de la science 
n'ont pas dédaigné l’hospitalité de nos Mémoires; à eôté de 
leurs travaux vous en trouvez de plus modestes, mais qui ont 
eu pourtant l’approbation des savants, toujours heureux d’ac- 
cueillir les témoignages d'hommes de bonne foi qui ont vu 
et qui racontent ce qu'ils ont vu sans autre prétention que 
d’être sincères. Beaucoup de ces notices ont été analysées dans 
des Journaux et des Revues, tant en Frence qu’à l'Etranger, 
d’autres ont eu l’honneur de la traduction, quelques-unes 
même ont eu l'honneur peut-être encore plus grand d’être 
pillées. 

L'énumération qui précède, que vous aurez sans doute 
trouvée trop longue, bien que je l’aie abrégée autant que possi- 
ble, vous montre ce qui a été fait depuis vingt-cinq ans; 
mais vous montre, en même temps, qu'il nous reste encore 
énormément à faire, rien que pour l'exécution du programme 
primitif, l'étude des richesses naturelles du Cotentin. Malheu- 
reusement, il nous manque bien des choses : d’abord un 
outillage et des collections auxquels nos très-faibles ressources 
pécuniaires ne nous permettent pas de songer. Sauf cette 
bibliothèque, qui s'accroît tous les jours par nos relations 
avec le monde entier, nous n'avons rien à montrer. Nous 
sommes pourtant bien convaincus que l'Administration munici- 
pale mettrait le même empressement, qu’elle a déployé pour 
nos livres, à abriter une collection régionale où les jeunes 
gens portés vers l'Histoire naturelle trouveraient des types 
de comparaison. 

Les collections sont indispensables pour développer le goût 
de cette science, goût à encourager, car y-a-t-il quelque chose 
qui procure de plus pures jouissances que l'étude des phé- 
nomènes de la Nature, que le spectacle de sa majesté, si 
bien fait pour reposer l'esprit des émotions de nos temps 
troublés? Quoiqu'il en soit, que notre bonne volonté s'efforce 
de suppléer à nos faibles ressources, — nous sommes loin de 


DU 30 DÉCEMBRE 1876. 301 


compter nos revenus comme certaines sociétés, nos COorrespon- 
dantes, par centaines de mille francs! — travaillons pour con- 
server le rang conquis par notre Société dès ses premiers pas, 
pour unir nos efforts à ceux des autres Sociétés dans une douce 
confraternité ; n'oublions pas qu'il est arrivé plus d’une fois 
qu'une idée entrevue par quelque obscur chercheur a été 
recueillie par un homme de génie qui l’a développée et en a fait 
surgir un progrès : C’est ainsi que nous, modestes Sociétés de 
province, nous pouvons concourir, dans notre humble sphère, 
à ce qui doit être, aujourd’hui plus que jamais, le suprèmo 
objectif de tous dans notre patrie, l'honneur de la France ! 


M. Bertin a rendu compte des travaux de la section des 
Sciences Physiques et Mathématiques dans Îles termes 
suivants : 

MESSIEURS, 

J'ai à vous rendre compte des travaux de la Société, dans les 
sciences physiques et mathématiques, pendant ses vingt-cinq 
premières années. Ges sciences, et tout particulièrement la phy- 
sique, la mécanique et l'astronomie, devaient, dès l’origine, 
tenir dans les séances une place importante, puisque les deux 
membres fondateurs dont le nom est associé à celui de M. Le 
Jolis, sont M. Théodose du Moncel et M. Emmanuel Liais. 

En raison des éléments divers parmi lesquels la Société s’est 
recrutée, ses mémoires embrassent des matières étendues et 
offrent une grande variété. On peut remarquer cependant que, 
suivant un caractère presque général, les investigations ont 
porté sur les applications de la science plutôt que sur la science 
pure. 

Un coup-d’œil sur la table méthodique dressée par les soins 
de notre Directeur-Archiviste montre, à côté des travaux plus 
développés sur lesquels je vous demanderai la permission de 
m'étendre tout-à-l’heure avec quelque détail, des communica- 
tions verbales et des notes très-nombreuses. 

Les études d'hygiène et de chimie, dues surtout à M. Delioux, 
de Savignac, à M. Besnou, à M. Jouvin, à M. Fleury, sont rela- 
tives aux propriétés chimiques et médicales de lalcool, à 
l’action de l'air comprimé sur les organes respiratoires de 
l’homme, à l’änalyse des eaux potables, à la sophistication des 
huiles. 

M. de Peyronny, Capitaine du Génie, qui fut répétiteur à l'Ecole 
polytechnique, a donné plusieurs travaux de mathématiques, et 


308 COMPTE-RENDU DE LA SÉANCE 


en particulier une note sur l’écoulement des gaz. — M. du Mon- 
cel a étudié l'écoulement des liquides. — M. Fleury a traité 
plusieurs questions de mathématiques. — M. de Lapparent, 
Ingénieur de la Marine, a publié, dans le quatrième volume, 
une étude sur les « Caractères de divisibilité des nombres 
entiers », dans laquelle il donne la démonstration scientifique 
des procédés de calcul employés d’intuition par Henri Mon- 
deux. 

La géographie physique et la physique du globe ont fourni à 
M. Jouan, à M. Liais, à M. du Moncel, le sujet de diverses notes 
parmi lesquelles plusieurs études sur les aurores polaires. — 
Un grand nombre de questions de météorologie ont été traitées 
par MM. du Moncel, Liais, Jouan, Fleury, Buhse, Ragona, 
Zantedeschi. Divers appareils nouveaux ont été, ou proposés, 
ou expérimentés. 

Je suis obligé de passer sous silence mainte autre communi- 
cation, d’un caractère moins scientifique et se rapportant plutôt 
aux procédés industriels, ou aux travaux de l'ingénieur, mais 
je dois rappeller celles de M. de Lapparent sur l’emploi des 
gournables comprimées dans les constructions navales. 

M. Fleury a présenté, dès 1852, et rappelé depuis lors à diver- 
ses reprises, Sa Curieuse remarque sur l'indépendance des 
vibrations de l’éther et du mouvement des corps célestes circu- 
lant dans ce fluide, et sur la possibilité, qui en résulte, de dé- 
duire le mouvement absolu de la Terre et du système solaire, 
de la vitesse de la lumiére, observée dans trois directions. La 
lumière, quand sa vitesse se mesurera à l’aide d'instruments de 
physique assez précis, fournira, d’après ce principe, des axes de 
coordonnées immobiles dans l’espace. 

M. l'Ingénieur Mangin, longtemps collègue à Cherbourg de M. 
de Lapparent, s’est associé à M. Liais pour donner la théorie de 
la machine d’Ericsson, lors de l'apparition de ce nouveau mo- 
teur. M. Liais, traitant, dans tout son développement, une ques- 
tion plus générale, a publié dans le 2e volume une étude sur 
« l'Emploi de l'air chauffé comme force motrice. » 

Les travaux de M. le Dr Payerne sur les bateaux-plongeurs 
Pont conduit à des recherches assez curieuses sur les tentatives 
antérieures, sur le bateau à air de Coulomb ; une note intéres- 
sante traite de la question des pyroscaphes sous-marins en 
général. L'application essayée par M. le Dr Payerne à l’extrac- 
tion de la roche située à l’entrée du port militaire est encore dans 
toutes les mémoires. 


DU 30 DÉCEMBRE 1876. 369 


En astronomie, où, les travaux de M. Liais réservés, nous ne 
sommes pas aussi riches qu’il serait à souhaiter, les communi- 
cations de MM. Valz, Petit, Chacornac, Boutskoy, Tempel, méri- 
tent cependant d’être mentionnées avec soin. La Société est 
Surtout redevable à M. Zantedeschi, membre correspondant, 
professeur de physique à Padoue, d'un mémoire remarquable 
entre d’autres travaux, inséré dans le VITte volume, sous le titre: 
« Intorno ai fenomeni osservati in Italia nell’ eclisse di Sole 
del 148 Luglio 1860 » ; la publication de ce travail à Cherbourg 
montre l'estime en laquelle nos volumes furent, de bonne heure, 
tenus à l'étranger. Le XIIIS volume renferme deux mémoires 
d’un autre astronome italien, M. le professeur Ragona, l’un 
relatif à la météorologie, l’autre « Sul’ oculare a separazione 
di imaggini applicato all’equatoreale del Reale Osservatorio di 
Modena. » En astronomie, du reste, la Société est favorisée 
d’une manière particulière. Nous possédons complètes des pu- 
blications rares qui peuvent être précieuses à consulter dans 
une ville maritime. En 1868, M. Tempel nous a pris pour par- 
rains de la 97e petite planète, qu'il venait de découvrir et qui 
porte dans le ciel, de par la volonté de la Société, le nom de 
« Clotho ». Parmi les lettres reçues à l’occasion de notre réu- 
nion d'aujourd'hui, une seule renferme un document scientifique, 
et c’est un document astronomique ; M. Robert Luther nous a 
adressé de Dusseldorf, le 18 décembre, en l'honneur de notre 
25e anniversaire, les éléments de deux planètes qu'il vient de 
calculer, — deux planètes françaises, HMélété (56) et Danaé (61). 

En rappelant, en premier lieu, les communications les plus 
sommaires et les notes qui occupent dans les volumes le 
moindre nombre de pages, il est bien entendu que je mai 
point pensé classer les travaux par ordre de valeur ; — dans 
les sciences physiques, quelques lignes peuvent résumer les 
découvertes les plus importantes. — L'examen de ces notes 
diverses était propre à bien faire connaître le caractère général 
de l’ensemble des travaux dont j'ai à vous entretenir. Il reste 
maintenant à vous parler des mémoires qui ont plus particuliè- 
rement marqué, à la fois par l’importance et par l'étendue, et 
qui demandent, par suite, une analyse un peu plus longue. 

En 1852, M. du Moncel a ouvert le premier volume par une 
théorie complète du magnétisme statique et du magnétisme 
dynamique, en rectifiant les observations faites antérieurement 
sur plusieurs phénomènes, et.en présentant une explication 
nouvelle de l'électricité et du magnétisme, Ce premier mémoi- 


24 


370 COMPTE-RENDU DE LA SÉANCE 


re, suivi bientôt d’un complément, est le prélude de toute une 
longue série de travaux. Pendant plusieurs années, chaque 
séance amène une communication nouvelle ; toutes les décou- 
vertes en électricité dynamique ont leur écho à Cherbourg, 
quand elles ne sont pas faites à Cherbourg même. En 1854, la 
Société publie la théorie des éclairs et l'explication de leurs 
formes variées ; en 1855, c'est une notice complète sur la 
bobine de Ruhmkorff, comprenant l’histoire, la description et 
l'explication de l'appareil. M. du Moncel fut, en électricité, un 
inventeur infatigable, et les Mémoires sont remplis de la des- 
cription des appareils qu’il a imaginés successivement : enregis- 
treurs électriques pour la météorologie (longtemps installés au 
château de Lébizey) ; chronoscopes etchronographes électriques; 
loch électrique à moulinet hélicoiïdal ; moniteur électrique pour 
prévenir les accidents de chemin de fer ; serrures électriques ; 
instruments de musique ; sondeur électrique ; appareil maréo- 
graphe, pouvant s'appliquer en mer à la mesure de la hauteur 
des vagues ; mesureur électrique pour-les distances. 

L'étude de la construction des électro-aimants a surtout 
préoccupé M. du Moncel, qui, après son premier mémoire de 
4832 « Sur les réactions magnétiques des courants », en a don- 
né un autre, en 1854, « Sur les dispositions diverses adoptées 
pour les électro-aimants », et a présenté ensuite, en 1836, ses 
tableaux déduits de 21000 expériences pour déterminer la lon- 
gueur de fil qui donne la puissance maximum à un électro-ai- 
mant, tous les autres éléments étant connus. Revenant sur le 
même sujet, après un long intervalle, M. du Moncel nous a 
envoyé, en 1874, ses « Eléments de construction des électro- 
aimants », le dernier travail publié par lui dans les Mémoi- 
res de la Société. 

L’électricité a pris, depuis quelques années, une importance 
considérable dans les ports militaires, et M. du Moncel qui, il 
y à vingt ans, se trouvait à Cherbourg, presqu'aussi isolé dans 
ses recherches que pouvait l'être De la Rive au pied des Alpes, 
trouverait aujourd’hui, dans les officiers torpilleurs, des colla- 
borateurs empressés. Au nouveau courant d’études électriques, 
dû à l’adoption des armes sous-marines, nous avons été rede- 
vables, de la part de M. Cabanellas, d'une communication sur 
les machines magnéto-éleciriques, et du mémoire intitulé 
« Electromoteurs, formule générale des accouplements sériés », 
inséré dans le dernier volume. 

Les travaux de M. Emmanuel Liais, ainsi que cela résulte 


DU 30 DÉCEMBRE 1876. AT A 


déjà des citations faites tout à l'heure, présentent une grande 
variété ; ils embrassent, avec l'astronomie et la mécanique cé- 
leste, la mécanique proprement dite et les principales sciences 
qui se rattachent aux précédentes ou qui en découlent. Son 
œuvre principale consiste dans ses travaux astronomiques. Nous 
avons à citer sous ce rapport, ses études sur les bolides, celles 
sur la température de l’espace planétaire qu'il fixe à — 970 en- 
viron, et celles relatives à la constitution physique et à la 
chaleur du Soleil, aux sources de lumière, aux causes 
de non-interférence. Le projet, qu'il a présenté autrefois à la 
Société, d’un instrument à la fois parallactique, méridien et 
azimutal, a été, je crois, exécuté depuis lors. La détermination 
des latitudes et des longitudes, et surtout le moyen de les 
obtenir par des procédés à la portée du voyageur, ont parti- 
culièrement été l’objet des recherches de M. Liais. Le mémoire 
inséré dans le 5e volume, sous le titre : « De l’emploi des ob- 
servalions azimutales pour la détermination des ascensions 
droites et des déclinaisons des étoiles », est particulièrement 
remarquable ; toute l'astronomie s’y trouve ramenée à des 
observations azimutales, en même temps que la substitution 
des opérations de pointé aux relevés de passage, donne au 
procédé une grande valeur. Là se révèle bien le double ca- 
ractère de notre savant secrétaire-perpétuel, à la fois astronome 
théoricien et observateur pratique. 

Une nouvelle série de travaux, appartenant à l’ordre de 
ceux dont j'ai à vous rendre compte, a commencé, en 1869, 
à paraître dans nos Mémoires. Malgré la place considérable 
qu’elle occupe dans trois volumes, l’auteur vous demande la 
permission d’être bref. Ce sont des recherches auxquelles la 
dernière main, du moins je l'espère, n’est pas mise encore. 

L'Etude sur la houle et le roulis, de 1869, son Complément 
de 1870, les Données théoriques et expérimentales présentées à 
la fin de 1872, renferment la théorie des vagues, qui restée 
inconnue en France jusqu'en 1869 a été, cette même année, 
découverte et présentée à l’Institut par M. Boussinesq dans 
son mémoire Sur les ondes liquides périodiques qui a paru 
en 1872 dans le recueil des Savants étrangers. L'étude du 
roulis des navires a été abordée avec des ressources nouvel- 
les et par des procédés nouveaux. La mesure de la résistance 
des carènes dans le roulis, si souvent répétée depuis lors, en 
France et en Angleterre, a été faite pour la première fois à 
Cherbourg en 41867. Le relevé simultané du roulis et de 


pre COMPTE-RENDU DE LA SÉANCE 


l'inclinaison des vagues a aussi été obtenu pour la première 
fois à Cherbourg (1874-75) ; de ce côté, il n’y a encore que 
des expériences ébauchées. ! 

M. de Saiñt-Venant, de l’Institut, a publié en 1871, daas 
notre XVIe volume, son mémoire intitulé « Du roulis sur 
mer houleuse », qui renferme les équations de la houle et du 
clapotis, et qui, pour l'étude du roulis, est le couronnement 
des recherches commencées par Daniel Bernoulli et fondées 
sur l'emploi de l'analyse pure, sans recours à l'observation. 

Nos Mémoires renferment aussi une intéressante note de M. 
Charles Merrifeld, de la Société Royale de Londres, qui, par une 
circonstance singulière, recommande comme point de départ 
de la théorie des vagues, les principes adoptés par Cauchy et 
Poisson, alors qu'en France nous suivons maintenant la 
voie tracée jadis, à notre insu, par Gerstner. 

Enfin nous avons inséré, dans le dernier volume, deux pe- 
tits mémoires envoyés sous une forme épistolaire par M. 
William Froude, de la Société Royale de Londres ; l’un est 
relatif à l'emploi du pendule pour la mesure du roulis ab- 
solu; le second, à la résistance des carènes à la propulsion. 
Les travaux de M. Froude sur cette dernière question ont 
tout récemment obtenu l’une des récompenses les plus élevées 
que décerne la Société Royale de Londres. 

Cette énumération des travaux de la Société dans les sciences 
physiques et mathématiques, trop rapide pour faire connaître 
chaque mémoire, aura peut-être, du moins, mis en lumière 
l'importance et la variété de l’ensemble formé par nos vingt 
volumes. L'œuvre de ces vingt-cinq premières années permet, 
comme pour la botanique et la zoologie, de bien augurer de 
l'avenir. 

Si la richesse des rivages et des campagnes, en plantes et en 
animaux variés, a fait de Cherbourg un centre d’études pour les 
naturalistes, les travaux qui réunissent tant d'hommes appelés 
à de continuelles applications scientifiques créent des conditions 
non moins favorables à la culture des sciences exactes. Rappe- 
lons ici que Cherbourg a longtemps possédé Virla, dont les tra- 
vaux sur les ondes enrichissent les Annales des Ponts-et-Chaus- 
sées, et l’illustre Cauchy qui fut membre de la Société acadé- 
mique. 

Mais, une institution comme la nôtre doit, avant tout, pour 
être durable, avoir dans la cité même ses meilleures racines. 
Cherbourg, qui compte parmi ses enfants, M. du Moncel et M. 


DU 30 DÉCEMBRE 1876, 13 


Emmanuel Liais, doit maintenant tenir à honneur de leur don- 
ner des émules et des successeurs pouvant conserver non 
interrompue la tradition scientifique dans la Société des sciences 
naturelles. Je terminerai donc en m'arrêtant sur les noms de M. 
du Moncel, de M. Liais et de M. Le Jolis, et je rappellerai que 
la réunion destinée à fêter le vingt-cinquième anniversaire 
de la Société est surtout le jubilé des trois membres fonda- 
teurs. 


M. Le Jolis a donné connaissance des lettres de félicita- 
tions et télégrammes adressés à l’occasion de la réunion 
actuelle, par les Académies, Sociétés savantes et Etablisse- 
ments scientifiques, dont l’énumération suit; il donne 
lecture de tous les télégrammes et de plusieurs lettres, et 
annonce l'envoi prochain, par la Société des sciences et 
arts de Bois-le-Duc, d'une médaille commémorative que 
cette Société fait frapper en souvenir du Jubilé de la Société 
des sciences naturelles de Cherbourg. 


Société de géographie de Paris. 

Société Linnéenne du Nord de la France, à Amiens. 

Société des sciences naturelles et historiques de Cannes. 

Société havraise d’études diverses, au Havre. 

Société d'émulation de Montbéliard. 

Société des sciences de Nancy. 

Société d'agriculture, sciences, belies-lettres et arts d'Orléans. 

Société philotechniqne de Pont-à-Mousson. 

Société des Amis des sciences naturelles de Rouen. 

Société d'histoire naturelle de Colmar. 

Societé industrielle de Mulhouse. 

Académie royale des sciences de Berlin. 

Société de géographie de Berlin. 

Société botanique du Brandebourg, à Berlin. 

Société d’horticulture de Prusse, à Berlin. 

Société silésienne des sciences, à Breslau {adresse calligraphiée 
avec enluminures). 

Société des sciences naturelles de Dantsick. 

Société des sciences naturelles de Halle. 

Société d'histoire naturelle de Saxe et Thuringe, à Halle. 

Société des sciences naturèlles de Gôrlitz. 

Société des sciences de la Haute-Lusace, à Gôriitz (adresse calli- 
graphiée), 


314 COMPTE-RENDU DE LA SÉANCE 


Société des sciences naturelles et médicales de Dresde. 

Société de géographie de Dresde. 

Société des sciences naturelles et médicales de la Haute-Hesse, 
à Giessen. | 

Société des sciences naturelles de Wiesbaden. 

Université de Kiel. 

Observatoire de Kiel. 

Observatoire de Dusseldorf. 

Société royale des sciences de Gœættingue. 

Société des sciences naturelles d’Emden. 

Société de conférences sur l’histoire naturelle, à Hambourg. 
{adresse calligraphiée sur vélin avec magnifiques enlumi- 
nures). 

Société des sciences naturelles de Francfort. 

Société des sciences naturelles du Wurttemberg, à Stuttgard. 

Société des sciences naturelles et médicales de Heidelberg. 

Académie royale des sciences de Bavière, à Munich. 

Société des sciences naturelles de Bamberg. 

Société de physique et de médecine d'Erlangen. 

Société de physique et de médecine de Wurzhourg. 

Institut impérial et royal géologique d'Autriche, à Vienne. 

Société impériale et royale de géographie, à Vienne. 

Société pour la diffusion des sciences naturelles, à Vienne. 
{adresse calligraphiée). 

Société royale des sciences de Bohême, à Prague. 

Société d'histoire naturelle « Lotos », à Prague. 

Société des sciences naturelles de Brunn Es calligraphiée 

.. sur vélin, avec enluminures). 

Société des sciences naturelles de Styrie, à Grætz. 

Bureau hydrographique de la Marine impériale autrichienne, 
à Pola (télégramme). 

Académie royale hongroise des sciences, à Buda-Pesth. 

Société hongroise des sciences naturelles, à Pesth (télégramme). 

Académie des sciences de Cracovie. 

Société scientifique serbe, à Belgrade. 

Observatoire physique central de Russie, à St-Pétersbourg. 

Société impériale russe de géographie, à St Pétersbourg. 

Jardin impérial botanique, à S'-Pétersbourg. 

Société des naturaliste de St-Pétersbourg (télégramme). 

Société impériale des naturalistes de Moscou (adresse calligra- 
phiée, accompagnée d’un diplôme de membre honoraire pour 
M. Le Jolis [membre actif depuis 1855], et de diplômes de 
membres actifs pour MM. Jouan et Bertin). 


DU 30 DÉCEMBRE 1876. 319 
” 

Société des naturalistes de la Nouvelle-Russie, à Odessa. 

Société des naturalistes de Dorpat. 

Société des naturalistes de Riga {adresse calligraphiée). 

Université royale de Norwège, à Christiania. 

Université de Lund. 

Société des sciences et belles-letires de Gothembourg (télé- 
gramme). 

Académie royale des sciences d'Amsterdam. 

Société royale de zoologie « Natura artis magistra », à Amsterdam. 
{adresse accompagnée du splendide ouvrage sur les Touracos 
par MM. Schlegel et Westerman, et d’un diplôme de membre 
honoraire pour M. Le Jolis). 

Société des arts et des sciences de Bois-le-Duc (adresse annon- 
çant l’envoi d’une médaille frappée en l’honneur du 25e anni- 
versaire de la Société des sciences naturelles de Cherbourg). 

Société néerlandaise pour les progrès de l’industrie, à Harlem. 
(adresse accompagnée de l'ouvrage intitulé « Het Rundvee » 
ou histoire du bétail, en 2 volumes in-4° richement reliés). . * 

Société zélandaise des sciences, à Middelbourg. 

Société des arts et sciences d'Utrecht. 

Société botanique du grand-duché de Luxembourg. 

Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de 
Belgique, à Bruxelles. 

Observatoire royal de Bruxelles. 

Société royale Linnéenne Ge Bruxelies. 

Société royale de botanique de Belgique, à Bruxelles. 

Société entomologique de Belgique, à Bruxelles. 

Société malacologique de Belgique, à Bruxelles. 

Société géologique de Belgique, à Liège. 

Société des sciences, des arts et des lettres du Hainaut, à Mons. 

Société de physique et d'histoire naturelle de Genève. 

Société des sciences naturelles de Bâle. 

Académie royale des Lincei, à Rome. 

Comité royal géologique d’Iialie, à Rome. 

Académie royale des Géorgophiles de Florence. 

Société entomologique italienne, à Florence. 

Académie royale des sciences, lettres et arts de Lucques. 

Académie royale des sciences, lettres et arts de Modène. 

Société toscane des sciences naturelles, à Pise. 

Académie royale des « Fisiocritici », à Sienne. 

Institut royal d'encouragement pour les sciences naturelles, 
économiques et technologiques, à Naples. 


316 COMPTE-RENDU DE LA SÉANCE 


Académie royale des sciences, lettres et arts de Palerme {adresse 
accompagnée dune élégie panégyrique en vers latins). 

Observatoire astronomique de Madrid. 

Société littéraire et philosophique de Liverpool. 

Club des naturalistes de Newcastle-on-Tyne. 

Ministère de l’agriculture des Etats-Unis, à Washington. 

U. S. Geological et geographical Survey of the Territories, Wa- 
shington. 

Académie des sciences de Peabody, à Salem. 

Académie des sciences de New-York {adresse accompagnée d’un 
diplôme de membre correspondant pour M. Le Jolis). 

Musée public de Buenos-Ayres. 

Société asiatique du Bengale, à Calcutta. 

Société des arts et sciences, à Batavia. 

Société royale des sciences naturelles des Indes néerlandaises, 
à Batavia {avec un diplôme pour M. Le Jolis). 


La Société a décidé de réunir tous ces témoignages de 
sympathie dans un album spécial qui sera le souvenir le 
plus précieux de l'anniversaire fêté en 1876. 

M. Le Jolis a communiqué ensuite la liste suivante des 
Membres correspondants qui ont adressé des lettres pour 
marquer leur participation au Jubilé de la Société, en 
signalant que la lettre de Monseigneur Louis Haynald, 
archevêque de Kolocza, était accompagnée d’un envoi de 
100 florins, et celle de M. Coltbeau d'une collection de 
coquilles fluviatiles de la Belgique. 


Messieurs 

A. Aguilar, Madrid. — E. du Bois-Reymond, Berlin. — H. 
Burmeister, Buenos-Ayres. — Comte abbé Fr. Castracane, Ro- 
me. — Baron V. de Cesati, Naples. — F. Cohn, Breslau. — Em. 
Colbeau, Bruxelles. — B. Corenwinder, Lille {avec sa photo-. 
graphie). — G. Cotteau, Auxerre (photogr... — G. Cuzent, Brest. 
— W, Doberck, Dublin (photogr.). — Du Mortier, Tournay 
(photogr). — A. Ernst, Caracas (photogr.). — C. Giebel, Halle. 
— H. R. Güppert, Breslau. — Fr. de Hauer, Vienne. — J. Hay- 
den, Washington. — S. Em. Monseigr L. Haynald, Kolocza. — 
Gr. de Helmersen, St-Pétersbourg. — F. de Herder, St-Péters- 
bourg. — jiesse, Brest. — Jos. Hyrtl, Vienne. — Ed. de Jan- 
czewski, Cracovie. — N. Joly, Toulouse. —- F. Julien, Toulon. 
— À, Kanitz, Kolosvar (télésramme). — Kesselmeyer, Man- 


DU 30 DÉCEMBRE 1876. FA: 


chester. — Kirschbaum, Wiesbaden. — C. Koritska, Prague. 
— Von Krauss, Stuttgart. — F. Lancia, duc de Brolo, Palerme 
{photogr.). — Baron H. Larrey, Paris. — Th. Lefèvre, Bru- 
xelles. — Ed. de Lindemann, Odessa (photogr.). — R. Luther, 
Dusseldorf. — C. F. Matthes, Amsterdam. — C. J. Maximo- 
wicz, St-Pétersbourg. — A. Menge, Dantzick. — A. S. Packard, 
Salem. — Pagenstecher, Heidelberg. — Peters, Kiel. — Pres- 
tel, Emden. — A, Preudhomme de Borre, Bruxelles. — Max 
Reess, Erlangen. — 3. Remy, Louvercy {photogr.). — Renard, 
Moscou. — Von Richthofen, Berlin. — Rœper, Rostock (pho- 
togr.). — Rubieri, Florence. — Schwendener, Bâle. — Quin- 
tino Sella, Rome. — Baron de Selys-Longchamps, Liège. — 
Stizenberger, Constance ‘photogr.). — Prince de Tchihatchef, 
Paris {(photogr.}. — Thedenius, Stockholm. — A. Todaro, 
Palerme. — M. de Tommasini, Trieste. — Trautschold, 
Moscou (photog.. — 3. Tyndall, Londres. — J. Villar, Salaman- 
que. — P. Volpicelli, Rome. — Wild, Saint-Pétersbourg. — 
Wühler, Gættingue. — V. de Zepharovich, Prague. 


La Société décide l'insertion de toutes ces lettres dans 
l'album du Jubilé. 

M. Le Jolis a présenté ensuite la liste des nombreux 
ouvrages adressés, à l’occasion de l'anniversaire actuel, 
par les Membres correspondants et par plusieurs autres 
savants. Cette liste est insérée dans le présent volume 
(p. 293 à 333). 

La fin de la séance a été consacrée à l'examen des ouvra- 
ges ci-dessus indiqués, particulièrement des splendides 
publications de la Société Royale zoologique d'Amsterdam 
et de la Société Industrielle de Harlem, et des œuvres de 
MM. Tyndall, Helmholtz, J. Plateau, Hyrtl, Bon Larrey, 
Maximowicz, Helmersen, Kjérulf, Peters, Schwendener, 
Todaro, etc. On a beaucoup feuilleté l'album de photogra- 
phies de la Société, surtout les volumes consacrés aux 
correspondants étrangers, qui offrent une collection de 
plus de cinq cents portraits-cartes faisant connaitre la 
plupart des illustrations scientifiques de tous les pays. 


318 COMPTE-RENDU DE LA SÉANCE 


Le Bureau de la Société des sciences naturelles aurait 
désiré vivement qu'il fût possible de publier, suivant 
l'usage, toutes les lettres etadresses que la Société a reçues, 
à l'occasion de sa fête, tant des Institutions scientifiques 
que de ses Membres correspondants; mais le nombre en 
est tellement considérable, qu’elles ne peuvent trouver 
place dans le présent volume. Toutefois, pour donner une 
idée des précicux témoignages de sympathie venus de 
l'Etranger, le Bureau de la Société croit devoir transcrire 
au moins quelques-unes de ces lettres, qui résument d'une 
manière générale les pensées exprimées dans toutes les 
autres. 


De la SOCIÉTÉ DES SCIENCES ET ARTS DE Bois-LE-Duc. 
Bois-le-Duc, le 28 décembre 1876. 


Monsieur le Président, 

J'ai l'honneur de Vous informer que la Société des Sciences 
et des Arts de Bois-le-Duc a été heureuse de faire accueil à 
votre lettre du 12 ociobre dernier. 

Elle s’est plu à reconnaître que la Société nationale de 
Cherbourg, dont vous dirigez les savantes publications depuis 
vingt-cinq ans, a puissamment contribué aux progrès que 
la France, appelée à marcher toujours à la tête de la civilisa= 
tion, a fait faire pendant cette période aux sciences naturelles. 

En conséquence elle a arrêté de faire frapper, à l’occasion du 
25e anniversaire que vous allez célébrer, une médaille de 
bronze, et de Vous l’offrir comme un humble hommage de sym- 
pathie et de gratitude. 

Cette énanLE, que Vous voudrez bien nous faire l’honneur . 
d'accepter, je m’empresserai de Vous ds er aussitôt qu’elle 
aura quitté la Monnaie. 

En attendant j'ai l'honneur de me dire avec le.plus grand 
respect, Monsieur le Président, votre très-humble serviteur 
Le Président: Van Meeuwen.-— Le Secrétaire : Dt M. J. Godefroi. 


(Cette médaille, de 57m/m de diamètre, porte la légende: 
Provinciaal Genootschap van Kunsten en Wetenschappen 
in Noord-Braband; et l’inscription : Aan het Genootschap 
van Natuwurk. Wetensch. le Cherburg. — Direct. A. Le Jolis. 
1851-1876. ) 


© : 
— 
(dæ) 


DU 30 DÉCEMBRE 1876. 


De la SOCIÉTÉ BOTANIQUE DU BRANDEBOURG. 
Très-honorés Messieurs et chers Confrères, 


L'anniversaire que Vous allez célébrer ne saurait trouver in- 
différente notre Société botanique du Brandebourg, qui sous 
beaucoup de rapports nous paraît ressembler à la Vôtre, dont 
l'âge même est à peu près le sien. 

Basés sur des principes tout pareils, unis depuis bien des 
années par un échange continuel de nos publications, nous 
avons été à même de nous tenir constamment au Courant de Vos 
travaux si utiles, nous avons pu suivre le progrès de Vos 
études avec l'intérêt le plus vif, et Votre activité a été plus d’une 
fois pour nous l’objet et la cause d’une émulation fraternelle. 
C’est ainsi, qu'animés envers Vous des sentiments les plus 
cordiaux et désireux avant tout de voir durer et se consolider 
nos relations mutuelles, nous ne voudrions d'aucune manière 
que, dans ce jour solennel, au milieu des nombreuses manifes- 
tations d'estime et de sympathie que Vous êtes sur le point de 
recevoir, les nôtres Vous fissent défaut. Au contraire, nous nous 
estimons heureux de Vous les témoigner à haute voix. Permet- 
tez-nous de Vous souhaiter pour l'avenir une longue suite 
d'années prospères et bien remplies au service de la Science ct 
à celui de cette république des lettres à laquelle nous apparte- 
nons tous également de cœur, et pour laquelle nous observons, 
nous travaillons tous avec le même zèle, sinon toujours avec 
un succès égal au Vôtre. 

C’est Votre Société surtout qui a prouvé au monde que les 
pulsations de la vie littéraire et scientifique de la France, quel- 
que concentrées qu’elles puissent être à Paris, se font néanmoins 
sentir aussi avec force en dehors de la capitale et n’y ont à 
reculer devant aucune comparaison. Veuillez croire, Messieurs 
et chers Confrères, que les vœux qu’à l'heure qu’il est nous 
faisons pour Vous sont et seront toujours aussi sincères que 
chaleureux. Qu'ils prennent done aujourd'hui leur vol des 
bords de la Sprée au rivage de l'Océan pour y remplacer notre 
présence personnelle, pour cimenter plus solidement encore 
des liens d'union qu'aucun déchirement de la famille humaine, 
quelque funeste qu’il ait été, n’a jamais pu nous faire oublier un 
moment. 

« Une lettre, a dit votre Bernardin de St-Pierre, circule libre- 
ment à travers les haines des nations ». — Il est triste que, dans 
notre siècle, de pareilles citations puissent encore se présenter 


380 ; COMPTE-RENDU DE LA SÉANCE 


à la plume d'amis s’écrivant les uns aux autres. Nous ne leur 
aurions pas donné place, si nous n’y joignions pas en même 
temps l’idée consolatrice que, pour nous autres naturalistes du 
moins, l’ère des préjugés nationaux est close et que, dans l’épo- 
que pacifique qui semble s'ouvrir devant nous, les peuples 
aussi finiront par s'entendre et par oublier leurs rancunes. 

Comptez donc toujours, Messieurs et chers Confrères, sur 
notre amitié respectueuse qui se rallume plus ardemment à la 
flamme de cet anniversaire. On dit que l'olivier, cet arbre des 
régions aimées des Dieux et dont la branche a de tout temps été 
un symbole de paix et de concorde, par une rare faveur du 
climat, prospère encore sur vos côtes normandes. Veuillez en 
déposer une feuille entre les plis de cette feuille écrite de notre 
main pour le jour de Votre fête prochaine, et qu’elle soit entre 
nous le gage d’un avenir sans nuage. 

C’est dans ce sens, et en réitérant encore une fois nos con 
gratulations, que nous Vous prions, Messieurs, de vouloir bien 
agréer l'expression de nos sentiments les plus distingués. 

Le Président et le Conseil de la Société botanique du Bran- 
debourg 

A. Braun. — C. Bolle. — P. Ascherson. 


De l’ACADÉMIE ROYALE DES LiNCEL, à ROME. 
Roma, 25 Novembre 1876. 
Signor Presidente, 

Ho ricevuto la lettera circolare del 12 scorso Ottobre, colla 
quale V. S. informa la R. Accademia de’ Lincei, che la Societlà 
nazionale delle Scienze naturali, di cui Ella è degno presidente, 
stà per compiere il 25° anno della sua esistenza. 

In questa occasione, io, a nome mio, ed a quello dell Acca- 
demia che ho l’onore di presiedere, porgo le mie sincere congra- 
tulazioni alla Società delle Scienze naturali di Cherbourg, e 
faccio voti perchè essa proceda nella via operosa che fino a qui 
percorse, ad incremento delle comuni discipline. Di quanto 
essa fece a tal fine, sono monumenti i XX volumi che ha fin qui 
pubblicati. 

Gradisca, Signor Presidente, questi auguri, e queste congratu- 
lazioni, e accolga i sensi della mia profonda osservanza. 

Il Presidente : Qwintino Sella. 


DU 30 DÉCEMBRE 1870. 381 


De l'UNIVERSITÉ SUÉDOISE DE LUND. 


Lund, le 46 Novembre 1876. 


Monsieur le Président, 

Ayant été averti, par votre lettre du 12 Octobre, que la Société 
Nationale des Sciences naturelles de Cherbourg va bientôt célé- 
brer le 25e anniversaire de sa fondation, je m'empresse de Vous 
exprimer, Monsieur, au nom de notre Université et par ordre 
de son Consistoire, nos vives sympathies. Votre activité scien— 
tifique a duré juste le quart d’un siècle : ce n’est pas un temps 
bien long, mais il a pourtant été plus que suffisant pour prou- 
ver au monde littéraire que vos travaux n'ont pas été sans 
fruits et pour faire présager des moissons encore plus riches 
dans l’avenir ; les vingt volumes de Mémoires que vous avez 
déjà publiés en font foi. Ainsi, à l’occasion de la fête solen- 
nelle que vous avez l'intention de célébrer le 39 Décembre 
de cette année, je vous prie, Monsieur, de recevoir nos félici- 
tations et l'expression de nos bons souhaits à l'égard de l’heu- 
reuse poursuite de vos travaux. 

Agréez, Monsieur, l’assurance des sentiments de haute con- 
sidération avec lesquels j'ai l'honneur d’être votre très-hum- 
ble serviteur 


Theodor Wisén, Recteur actuel de l’Université de Lund. 


De L'INSTITUT IMPÉRIAL ET ROYAL GÉOLOGIQUE D'AUTRICHE. 


Wien, 2. November 1876. 
Hochgeehrter Herr ! 

Gestatten Sie der gefertigten Direction Ihnen die herzlichsten 
Glückwünsche darzubringen zur bevorstehenden Feier des 25 
jährigen Bestandes der Société nationale des sciences naturelles 
de Cherbourg. 

Unter Ihrer einsichtsvollen Leitung hat diese Gesellschaît 
in der wirksamsten Weise an der Erweiterung der Wissen- 
schaft theilgenommen und stets einen ehrenvollen Platz unter 
den ersten Vorkämpfern für den Culturfortschritt zu behaupten 
gewusst. 

Môge Sie auch in aller Zukunft mit gleichem Erfolge ihre 
LE À Thätigkeit entfalten, und mügen die freundlichen 
Beziehungen, welche Sie seit ihrer Gründung auch mit uunserer 
Anstalt unterhält, nie erkalten. 

Die Direction der K. K. geologischen Reichsanstalt : 

Hauer, 


382 COMPTE-RENDU DE LA SÉANCE 


De l’ACADÉMIE ROYALE DES SCIENCES DE BERLIN. 
Berlin, den 21. December 1876. 


Hochgeehrter Herr Präsident, 


Die Kôünigliche Akademie der Wissenschaften kann den Tag, an 
welchem die unter Ihrer umsichtigen Leitung stehende Gesell- 
schaîft das Fest ihres fünfandzwanzigjährigen Bestehens feiert, 
nicht vorübergehen lassen, chne ihr ein Zeichenihrer aufricht- 
igen Theilnahme zu geben. Sie hat mir aufgetragen Ihnen aus- 
zusprechen, mit wie regem Interesse sic dem Aufblühen Ihrer 
Gesellschaft gefolgt ist, und stets von deren Verhandlungen 
Kenntniss genommen hat.Die Berliner Akademie ist seitihrer Ent- 
stehung gewühnt mit der Pariser Académie des sciences wie 
mit einer älteren Schwester zu verkehren und mit ihr Anregung 
und Belehrung auszutauschen. Verhältnissmässig selten waren 
dagegen die Gelegenheiten, wo die Akademie zu franzüsischen 
Provincialstädten in ähnliche Beziehung trat. Ohne die Vortheile 
eines Alles überstrahlenden Centralkürpers zu unterschätzen, 
wie die Académie des sciences ihn vorstellt, kann unsere 
Akademie nicht umhin, eine mebr gleichmässige Vertheilung der 
leuchtenden Punkte über die Oberfläche des Landes für einen 
in mancher Beziehung wünschenswertheren Zustand zu halten. 
Im Interesse der Wissenschaft überhaupt, insbesondere aber 
des wissenschaftlichen Frankreichs, welches nie aufgehürt hat, 
ihre wärmste Sympathie zu besitzen, hat daher die Akademie 
der Entwickelung Ihrer Gesellschaft am Gestade des Canals 
besondere: Aufmerksamkeit zugewendet, und es wird ihr zur 
lebhaften Genugthuung gereichen, diese Gesellschaft auch ferner 
kräftig gedeihen zu sehen. 

Haben Sie, hochgeehrter Herr Präsident, die Gewogenheit, 
der Gesellschaft die herzlichen Glückwünsche der Akademie zu 
übermitteln, und genehmigen Sie persünlich den Ausdruck mei- 
ner vollendeten Hochachtung. 

Der vorsitzende Sekretar der Küniglichen Academie der 
Wissenschaften E. du Bois-Reymond. 


*% 


DU 30 DÉCEMBRE 1876. 383 


De la SOCIÉTÉ IMPERIALE DES NATURALISTES DE Moscou. 


80 novembre 
12 décembre 


Moscou, le 1876. 


La Société Impériale des Naturalistes de Moscou saisit avec 
empressement l’heureuse occasion du 25e anniversaire jubilaire 
de la fondation de la Société de Chérboarg, pour lui adresser 
ses congratulations les plus chaleureuses et cordiales. 

Elle peut avec pleine satisfaction, contentement et même 
orgueil, jeter un coup d'œil rétrospectif sur l’utile carrière 
qu'elle a parcourue pendant un quart de siècle avec le plus 
éclatant succes. La part qu'elle a prise à l’avancement et 
à l'enrichissement des sciences naturelles est digne de la plus 
haute appréciation. Notre Société Moscovite s’estime heureuse 
de pouvoir manifester en ce jour solennel, qu’elle a toujours 
attaché une grande valeur aux relations scientifiques qui 
ont constamment existé entre nos deux Sociétés et désire 
ardemment qu'à l’avenir aussi les liens qui les unissent 
deviennent de plus en plus intimes. Nous formons les vœux 
les plus ardents pour qu'il soit donné à la Société nationale des 
sciences naturelles de Cherbourg, de prospérer dorénavant 
d'année en année constamment davantage au profit de la 
science. 

En témoignage de notre haute estime, nous prions les per- 
sonnes préposées à sa direction de vouloir bien accepter, avec 
la même satisfaction qu'ils leur sont offerts, les diplômes 
de Membres de notre Société, désirant par cette marque d’atten- 
tion rendre nos relations d'autant plus intimes. 

Nous terminons en exprimant les vœux les plus fervents 
pour que notre Membre honoraire M. le Dr Auguste Le Jolis, di- 
gne fondateur, président et directeur, et nos nouveaux Membres 
actifs Messieurs Henri Jouan, vice-président, et Emile Bertin, 
secrétaire, que chacun d’eux ainsi que la Société des sciences 
naturelles de Cherbourg tout entière, vivat, valeat, vigeat, 
crescat nobisque et in posterum faveat ! 

A. Fischer de Waldheim, Président. — Dr Renard, Vice-Prési- 
dent. — L. Sabanéeff, secrétaire. 


384 COMPTE-RENDU DE LA SÉANCE 


De la SOCIÉTÉ ROYALE DES SCIENCES DE BOHÊME, à PRAGUE. 


Augusto Le Jolis, Societatis præsidi salutem plurimam. 


Societas regia scientiarum Bohemica iucundissimum sibi nun- 
tium accepit, eam cuius tu rector a primis initiis exstitisti, 
hisioriæ naturali colendæ Societatem Caroburgensem in exitu 
huius anni, vigesimi quinti, e quo constituta e$# anni nata- 
lem aeturam. Jam inde a-primis vostris initiis arcto litera- 
rum  commercio perpetuaque scriptorum comunicatione 
vobiscum conjuncti, per totum hoc temporis spatium magis 
magisque Cognovimus, quantum laboribus vostris in universum, 
præsertim dissertationibus vostris publici iuris factis historiæ 
naturali utilitatis attuleritis, quamque in magni momenti et 
necessariis rebus eam promoveritis. Itaque Societas regia Scien- 
tiarum Bohemica nos iussit laudare vos propterea, laudesque 
vostras prædicare iustas, simulque precari, ut in ea, quam 
iniistis, via proficere perseveretis, atque in commune litera- 
rum emolumentum magis magisque augeamini, Iætiusque in 
dies incrementum capiatis. 

Pragæ die XX. Decembris MDCCCLXX VI. 

Societatis reg. scient. Bohemicæ præses : Josephus J'irecek. 

NS0c- r. sc. B. secret. gener. : Dr K. Koristka. 


De la SOCIÉTÉ DE PHYSIQUE ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENÈVE. 


Genève, le 2 novembre 1876. 


Monsieur le Président, 

Je saisis avec empressement l’occasion qui m'est offerte en 
répondant à la circulaire que vous avez adressée le 12 octobre 
à la Société de Physique et d'Histoire naturelle de Genève, 
pour vous assurer que cette dernière est heureuse d’être en 
relations avec la Société que vous présidez, et qu’elle en appré- 
cie les excellentes publications. Elle n’est pas placée de manière 
à pouvoir lui donner des encouragements: on encourage les 
débutants dans leurs succès jusqu’à leur majorité, mais après 
ce terme, on fait des vœux pour qu'ils persévèrent dans la voie 
qu’ils ont suivie, et c’est dans ces sentiments que je m'adresse 
à la Société des sciences naturelles de Cherbourg qui a dépassé 
ses vingt-un ans. 

Veuillez, Monsieur le Président, agréer l’assurance de ma 
considération la plus distinguée. 

Alphonse Favre, Président. 


DU 30 DÉCEMBRE 1876. 385 


De l'UNIVERSITÉ DE KIEL. 
Kiel, 28 Dec. 1876. 
Hochgechrter Herr Praesident ! 


Die « Société nationale des sciences naturelles de Cherbourg » 
feiert den 39. Dec. dieses Jahres den 25sten Jahrestag ihres Be- 
stehens. Unter den vielennaturwissenschaftlichen Gesellschaften, 
welche in dem verflossenen Vierteljahrhundert gegründet 
worden sind, gehôürt die « Société nationale des sciences de 
Cherbourg » zu denjenigen, welche einen hervorragenden Platz 
einnehmen. Diesen hat sie sich durch ihre eifrige und erfolg- 
reiche Theilnahme an den umfangreichen Arbeiten der Natur- 
forschung in hüchst anerkennenswerther Weise erobert. 

Es gereicht mir daher zur besonderen Freude, Innen Herr 
Praesident und Ihrer Société zu der bevorstehenden Jubelfeier 
die besten Glückwünsche darzubringen. Müge die « Société na- 
tionale des sciences naturelles de Cherbourg » ihre Arbeiten 
zur Fürderung der Naturwissenschaften noch lange mit den 
besten Erfolgen fortsetzen ! 

In Namen der Universität Kiel : D' Weiss, p. t. Rector. 


De l'OBSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES. 
Bruxelles, le 47 octobre 1876. 
Monsieur le Président, 


Je viens de recevoir votre lettre en date du 12 de ce mois, 
m'informant que la Société nationale des sciences naturelles de 
Cherbourg accomplira prochainement le 25e anniversaire de sa 
fondation. 

L'Observatoire Royal de Bruxelles s'associe avec plaisir aux 
nombreux témoignages de sympathie et d'estime que votre 
savante Compagnie recoit à l’occasion de cet événement. Il 
la prie d’agréer, avec ses félicitations, ses vœux les plus sincères 
pour son avenir. 

L'Observatoire se félicite des relations scientifiques qui 
existent depuis longtemps entre les deux institutions. IL à 
toujours reçu avec beaucoup d'intérêt les publications de la 
Société de Cherbourg, et il ne peut que l’engager et l’encoura- 
ger vivement à poursuivre ses utiles travaux. Tous les amis des 
sciences lui en seront reconnaissants. 

Veuillez recevoir, Monsieur le Président, l'assurance de mes 
sentiments les plus distingués. 

Le Directeur de l'Observatoire Royal : J. C. Houzeau. 


25 


3806 COMPTE-RENDU DE LA SÉANCE 


De la SOCIÉTÉ SCIENTIFIQUE SERBE. 
Belgrade, le 24 Décembre 1876. 


Monsieur le Président, 


En accusant réception de Votre honorée circulaire du 12 Octo- 
bre, nous avons l’honneur de vous informer que Votre commu- 
nication touchant la célébration du 25e anniversaire de l’hono- 
rable Société pour les sciences naturelles a été accueillie 
par la Société scientifique serbe de Belgrade avec plaisir et 
avec le plus vif intérêt. Aussi nous nous empressons de Vous 
transmettre de la part de notre Société les félicitations les plus 
sincères à l’occasion de cet heureux événement qui marque pour 
la Société de Cherbourg une époque remplie de succès et de 
gloire. 

Le progrès des sciences exactes, et la transformation qui en 
est déjà résultée dans toutes les relations de la pensée et de la 
société humaine, sont les traits distinctifs de notre temps. Partout, 
en Europe, en Amérique, on s'efforce non-seulement de résou- 
dre théoriquement les problèmes les plus difficiles de la Science 
qui ont préoccupé les esprits éminents des siècles précédents, 
mais on commence aussi à réaliser et à introduire dans la vie 
même toutes les conquêtes de la pensée et de l'intelligence 
humaines. En conséquence le monde entier et les nations les 
plus civilisées se rapprochent sous l'influence bienfaisante de 
- cette transformation qui s’accuse de plus en plus, et la soli- 
darité morale, intellectuelle et naturelle qui en résulte pour les 
nations comme pour les individus, fait naître l'espoir d’un 
avenir heureux, qui marquera glorieusement dans l’histoire de 
la civilisation du genre humain. 

Nous vous prions, Monsieur le Président, de vouloir bien 
communiquer à l’honorable Société nationale de Cherbourg nos 
félicitations, et de l’assurer en même temps que la Société scien- 
tifique de Belgrade sera toujours heureuse de continuer avec 
Votre Société les relations d'estime et de considération entre- 
tenues jusqu'à présent. Notre Société a surtout besoin d’être 
soutenue dans la tâche qu’elle a entreprise de cultiver les scien- 
ces et de répandre les lumières dans ces pays qui ont été dou- 
loureusement éprouvés durant des siècles par la conquête 
barbare. Aujourd’hui même, la nation serbe, autrefois puissante 
et protectrice de la civilisation chrétienne dans la presqu’ile des 
Balkans,soutient une lutte héroïque et inégale contre des oppres- 
seurs, ennemis de tout progrès et de toute civilisation. Les Ssym- 


DU 30 DÉCEMBRE 1876. 381 


pathies des grandes nations civilisées nous encouragent à per- 
sévérer dans la voie que nos aieux et l'esprit du siècle nous ont 
tracée. Et nous espérons pouvoir compter aussi sur la sympa 
thie de la nation française. 

Agréez, Monsieur le Président, l'assurance de notre considé- 
ration la plus distinguée, 

Le Président de la Société scientifique Serbe, ancien Ministre 
de l’Instruction publique : Bochkovic. 

Le Secrétaire, professeur de philosophie à l’Académie de 
Belgrade : Milan Couroundjitch. 


De la SOCIÉTÉ D'HISTOIRE NATURELLE ET DE MÉDECINE DE 
HEIDELBERG. 


Heidelberg, 145 Dezember 1876. 
Hochzuverehrender Herr Präsident ! 

Der naturhistorisch-medizinische Verein zu Heidelberg hat mit 
dem wärmsten Interesse davon Kenntniss genommen, dass die 
Nationale Gesellschaft der Naturwissenschaften zu Cherbourg 
mit dem 30ten Dezembher das Jubelfest Ihres 25jährigen Beste- 
hens begehen wird. 

Der Verein, welcher die Bedeutung der Gesellschaft zu Cher- 
bourg nech den Publicationen, mit deren Zusendung dieselbe 
den Verein seit vielen Jahren beehrte, vollkommen zu würd- 
igen weiss, ergreift diese Gelegenheit, seine Wünsche für das 
fernere Gedeihen der Gesellschaft auszuprechen, mit besonderer : 
Genugthuung. 

Er bittet Sie, hochzuverehrender Herr Präsident, der Träger 
dieser Glückwünsche bei der Gesellschaft sein zu wollen, wie 
Sie so lange der Vermittler der fürderlichen Beziehungen 
gewesen sind, welche die beiden gelehrten Corporationen ver- 
knüpft haben. 

Mügen die Kräfte, welche Sie selbst, hochzuverehrender Iierr 
Präsident, der Gesellschaft seit einem Vierteljahrhundert gewid- 
met haben, derselben zur wissenschaftlichen Ehre noch recht 
lange erhalten bleiben. 

Gestatten Sie, Herr Präsident, dem Unterzeichneten, welcher 
auch bereits seit über 20 Jahren den Schriftverkehr des Natur- 
historisch- Medizinischen Vereins in Heidelberg führt, seine per- 
sünlichen Wünsche für Ihre Gesellschaft und für Sie selbst den 
ibm aufsetragenen hinzuzufügen. 

Mit ausgezeichneter Hochachtung und Verehrung, 

Der Schriftführer des Naturhistorisch- Medizinischen Vercins 
zu Heidelberg : Professor Dr H, Alexander Pagenstecher. 


388 COMPTE-RENDU DE LA SÉANCE 


De la SOCIÉTÉ I. ET R. DES SCIENCES GÉOGRAPHIQUES DE VIENNE. 
Vienne, le 149 Décembre 1876. 


Monsieur le Président, 

Votre aimable lettre du 142 octobre dernier nous apprend que 
la Société des sciences naturelles de Cherbourg va célébrer le 
30 de ce mois la 25° année de son existence. 

Nous n’avons pas besoin de Vous assurer &e l’accueil sympa- 
thique que cette nouvelle a trouvé au sein de la Société I. R. 
des sciences géographiques. 

Nous avons suivi avec le plus grand intérêt l’accroissement 
de votre Société qui, le monde savant va à cette époque s’en 
rappeler de nouveau, doit sa création ainsi que son développe- 
ment à Vos efforts et à Votre incessant dévouement. 

Permettez-nous, Monsieur le Président, de Vous exprimer à 
cette occasion nos sincères félicitations et veuillez bien les por- 
ter aussi à la connaissance de Votre Société. 

Agréez en même temps, Monsieur le Président, l'assurance de 
notre considératiou très-distinguée, 

Hochstetter, Président. 


De la SOCIÉTÉ ROYALE LINNÉENNE DE BRUXELLES. 


Bruxelles, le 8 Décembre 1876. 
Monsieur le Président, 

Nous avons appris avec bonheur que la Société des Sciences 
naturelles de Cherbourg célébrera, le 30 Décembre, le 25e anni- 
versaire de sa fondation. 

A l’occasion de cette solennité, nous venons vous adresser 
nos plus vives félicitations et nos vœux de succès pour lavenir. 

Grâce à ses travaux, à sa féconde activité, votre association, 
Monsieur le Président, a pris une place importante parmi les 
institutions savantes et la notoriété qu’elle s’est acquise témoi- 
gne des services qu’elle a rendus à la cause de la diffusion 
et des progrès des sciences naturelles. 

En jetant les yeux sur la période prospère qu'elle vient de 
traverser, la Société que vous présidez ne manquera pas de 
rattacher à vos efforts, à votre incessant labeur, une part lé- 
gitime de ses succès et de ses espérances. 

Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de nos 
sentiments de haute considération. 

’ Au nom du Conseil : le Secrétaire, C. Bernard. 


DU 30 DÉCEMBRE 1876. 389 


De la SOCIÉTÉ ENTOMOLOGIQUE ITALIENNE A FLORENCE. 


Firenze, li 6 Novembre 1876. 
Illmo Signore, 

La Società Entomologica Italiana mi dà l’onorevole inca- 
rico di esprimere all’ Illustre Società nazionale delle Scienze na- 
turali di Cherbourg le piu sincere felicitazioni per il venticin- 
quesimo Compleanno dalla Sua fondazione. 

La vita operosissima della vostra Associazione nei cinque 
lustri decorsi, assicura la più grande simpatia ed il meritato in- 
coraggiamento alla Società nazionale delle scienze naturali di 
Cherbourg ed ,a Voi che ne foste il fondatore e che ne avete 
costantemente dirette le pubblicazioni. 

Ho l’onore intanto, Signor Presidente, di segnarmi colla piu 
distinta stima e considerazione, Vostro devotissimo 

Prof. Pietro Marchi, Segretario della Corrispondenza. 

Visto il Presidente : Ad. Targioni-Tozzetti. 


De l'ACADÉMIE ROYALE DES SCIENCES d’AMSTERDAM. 
Amsterdam, le 27 Novembre 1876. 


Monsieur le Président, 


Au nom de l’Académie Royale des sciences à Amsterdam, j'ai 
l'honneur de vous accuser réception de la lettre par laquelle 
vous donnez information que la Société nationale des scien- 
naturelles de Cherbourg va accomplir la 25° année de son exis- 
tence. 

Elle s’empresse d'offrir à la Société, dont à juste titre vous 
pouvez vous glorifier d’être le fondateur, ses félicitations sin- 
cères à cette occasion. Puisse la jeune Institution poursuivre 
avec succès la belle carrière qu’elle a si heureusement inau- 
gurée ! Veuillez être l'interprète, Monsieur le Président, auprès 
de la Société, de nos sentiments les plus sympathiques à cet 
égard. 

Sipar hazard votre Bibliothèque avait quelques lacunes, quant 
aux publications de notre Académie, que la Société désirerait 
combler, ayez la bonté de m'en faire part, et je me hâterai d’y 
pourvoir. 

Agréez l'assurance de la parfaite considération avec la- 
quelle j'ai l'honneur d’être, Monsieur le Président, 

Le secrétaire général de l’Académie Royale des sciences à 
Amsterdam : C. J, Matthes. 


390 COMPTE-RENDU DE LA SÉANCE 


De la SOCIÉTÉ GÉOLOGIQUE DE BELGIQUE. 
Liège, le 27 décembre 1876. 


Monsieur le Président, l 

La Société géologique de Belgique a reçu communication, dans 
sa séance du 2% courant, de votre circulaire en date du 12 octo- 
bre dernier, par laquelle vous l’informez que la Société nationa- 
le de Cherbourg va accomplir sa 25° année, et elle m’a chargé 
de vous transmettre ses chaleureuses félicitations à l’occasion 
de cet heureux anniversaire. 

La Société que vous avez fondée, Monsieur le Président, et 
dont vous avez constamment dirigé les publications en qualité 
d’Archiviste-perpétuel, peut considérer avec une légitime satis- 
faction les services qu’elle a rendus à l'étude des sciences par 
la création de la riche bibliothèque dont ses Mémoires renfer- 
ment le catalogue. Elle peut surtout être fière de la part que ses 
membres, leur président en tête, ont prise à leurs progrès, non 
seulement dans les sciences biologiques, mais encore dans les 
sciences physiques, chimiques et mathématiques. Notre jeuue 
Société applaudit cordialement au succès qui a couronné les 
efforts de son aînée, et Le passé lui est garant des promesses de 
Pavenir. 

Veuillez, Monsieur le Président, agréer l’expression respec- 
tueuse de ma considération la plus distinguée. 

Le secrétaire : G. Dewalque. 


De l’ACADÉMIE DES SCIENCES DE PEABODY, à SALEM. 
Salem, Mass., November 7, 1876. 


Dear Sir : 

I have the honor, as representing the Trustees of the Peabody 
Academy of Science, to convey to you in their behalf their con- 
oratulations that the Society, so well known in this country from 
its valuable publications and the high reputation of its Officers 
and Members, has reached the twenty-fifth year of its existence. 
I may also be permitted to express the hope that many years of 
usefulness and prosperity may be in store for the Society. 

Allow me personally also as a Corresponding Member of the 
Society to add my own congratulations and best wishes. 

With much respect, Your obedient servant: À. S. Packard jr. 

Director Peabody Academy of Science. 


DU 30 DÉCEMBRE 1876. 391 


De la SOCIÉTÉ NÉERLANDAISE POUR LE PROGRÈS DE L'INDUSTRIE. 
Harlem, le 20 décembre 1876. 
Monsieur le Président, 

En réponse à votre circulaire du 12 octobre dernier, nous 
avons l'honneur de vous informer que nous prenons un vif 
intérêt à la fête que votre Société va célébrer le 30 décembre 
prochain, et que nous ne manquerons pas de fixer l’attention de 
l’Assemblée générale de notre Société sur cet événement 
mémorable. 

Cette Assemblée générale n’aura lieu qu’en Juillet de l’année 
prochaine, en même temps que la fête centenaire de notre Société 
sera célébrée. 

Cependant nous ne voulons pas que la journée du 30 décem- 
bre se passe sans vous offrir préalablement un hommage 
aux justes mérites de votre Société, et nous vous adressons 
en conséquence un exemplaire de la nouvelle édition de l’ou- 
vrage illustré intitulé: « Het Rundvee » (Histoire du Bétail) par 
M. Hengeveld, ouvrage dont notre Société a soigné l'édition. 

Nous serions charmés que cet ouvrage, le plus complet dans 
ce genre, fut accepté par votre Institution Comme une marque de 
notre sympathie et de nos félicitations à l’occasion de sa fête 
prochaine, et pour vous assurer que nous apprécions hautement 
la faveur de continuer les relations qui existent entre nos 
Sociétés depuis plusieurs années. | 

Les Directeurs de la Société Néerlandaise pour le progrès 
de l’industrie, 
Vrolik, président ; F, Van Eeden, secrétaire. 


De la SOCIÉTÉ ASIATIQUE DU BENGALE. 
Asiatic Society’s Rooms, Galeutta 7th December 1876. 
Sir, k 

In reply to your letter of the 12th October, I am directed by the 
President and Council of the Asiatic Society to express their 
sympathy with the scientific labours, and their high apprecia- 
tion of the Memoirs of the Society you have so ably directed for 
25 years, and their hope that the Society may long continue its 
useful career under your guidance, and heartily concurring in 

this wish, EL have the honor to be Your obedient Servant 

J. Waterhouse Honorary Secretary Asiatic Sociely. 


392 COMPTE-RENDU DE LA SÉANCE 


De la SOCIÉTÉ DE GÉOGRAPHIE DE BERLIN. 
Berlin den 25. December 1876. 


Hochgeehrter Herr Praesident, 

Mit besonderem Vergnügen ergreife ich die Gelegenheit, wel- 
che sich am 30. d. M. durch die fünfundzwanzigjährige Festfeier 
Ihrer Gesellschaft bietet, um Ihnen im Namen der Gesellschaft 
für Erdkunde in Berlin die Gefühle der Hochachtung auszu- 
sprechen, welche dieselbe der « Société des sciences naturelles 
de Cherbourg » entgegenbringt. Es ist mir eine ebenso ange-— 
nehme und ehrenvolle Pflicht, den aufrichtigen und herzlichen 
Glückwünschen, welche uns bei dieser Gelegenheit beseelen, 
Ausdruck zu geben. 

Wenn sich Ihre Bestrebungen zunächst auf einem Felde bewe- 
gen, das zwar mit dem unsrigen nicht identisch, aber doch nahe 
verwandt ist, so bieten sich durch die Vielseitigkeit Ihrer Leis— 
tungen Zzahlreiche Berührungspunkte unserer beiderseitigen 
Thätigkeit, und wir schätzen uns glücklich, Ihnen seit einer lan- 
gen Reihe von Jahren durch Scbriftenaustausch eng verbunden 
zu sein. Ihre Zeitschrift zeigt am besten, wie weit, und zugleich 
Wie gründlich, Ihre Gesellschaft ihre Aufgabe erfasst hat, und mit 
gesründetem Stolz künnen Sie auf die wahrhaft glänzende Reihe 
der darin enthaltenen gediegenen Aufsätze blicken, durch wel- 
che Ihre Mitglieder fast alle Zweige der Naturwissenschaften 
gefürdert haben. 

Gestatten Sie mir, Herr Praesident, diesem Ausdruck unserer 
sympathischen Anerkennung für das ernste und erfolggekrünte 
Strebhen in einer ruhmvollen Vergangenheit die aufrichtigsten 
Glückwünsche unserer Gesellschaft für das fernere Gedeinen 
der Société nationale des sciences naturelles de Cherbourg 
hinzuzufüsgen. Müge sie noch manches Mal die Wiederkehr 
einer solchen Jubelfeier nach gleich ruhmvollen Perioden ihrer 
Thätigkeit erleben. 

Genchmigen Sie den Ausdruck der vorzüglichen Hochachtung, 
womit ich zu sein die Ehre habe, hochgeehrter Herr Praesident, 

Ihr gauz ergebenster 
Fr. von Richthofen 
Vorsitzender der Gesellschaft für Erdkunde in Berlin. 


DU 30 DÉCEMBRE 41876. 393 


De l’ACADÉMIE DES SCIENCES ET LETTRES DE PALERME. 


ACADEMIA PANORMITANA — SCIENTIARUM AC LITERARUM — 
SOCIETATI CAROBURGENSI — NATURALIBUS SCIENTIIS PROMO- 
YENDIS ADDICTÆ — IN FESTUM V9 ET XX0 ANNO — RECUR- 
RENS — AB INSTITUTIONE — CARMEN ENCOMIASTICUM — 
DD: D. 


ELEGEDION ENCOMIASTICUM. 


Quid chorus hic noster Sophiam qui fovit et artes 
Jamdudum ingenuas muneris expediet ? 
Hic, Auguste, dies quo exactus præterit annus 
Natalem cœtus nos monet esse tui. 
Quinque et bis denas, duce te, teque auspice, brumas 
Vivitis unanimes : Di meliora ferant ! 
Hæc Caroburgensis longos quæ clara per annos 
Urbs portu est facili, divitiisque fluens, 
Per te nunc sapiens potiores verlit ad usus 
Naturæ magnum pondus, et ingenii. 
Vos juvat immensi caussas exquirere mundi 
Et rerum ante oculos abdita conserere. 
Fossilibusque, herbisque, animalibus insita virtus 
Quam præbent studiis ampla theatra tuis ! 
Utiliumque sagax rerum jam conscia veri 
Mens haustus sibimet vindicat usque novos. 
Vivite felices animæ, queis copia facta est 
Naturæ Sophiam consociare opibus ! 
Ut genus humanum vires acquirat eundo 
Atque malorum absit sensim inimica cohors, 
Testantur nobis millena volumina in usus 
Collata huc rectos, unde superbit ovans 
Gallorum Sophia, et bis dena volumina vestræ 
Mentis opus gaudens hactenus indigitat. 
Vivite felices animæ, tuque optime præses 
Cui cordi est patrii gloria vera soli ! 
Ne pigeat facilis quondam meminisse Panormi, 
Cui placuit lucem dicere primigenam, 
Carmina nunc donare potest, quin tollere vestri 
Nunc pretium cœtus, mox graviora dabit. 
Can : Joseph Montalbano 
Socius Academitæ. 
Præses : Princeps Galatæ. A Secretis : J. Bazz0. 
XII. Kalendas Januarii MDCCCLXX VI. 


394 COMPTE-RENDU DE LA SÉANCE 


De la SOCIÉTÉ DES SCIENCES NATURELLES DE WURTEMBERG. 
. Stuttgart, le 4 novembre 1876. 


Monsieur le Président, 


Par la circulaire que vous avez bien voulu m'adresser, j'ai 
été très-heureux d'apprendre que la Société nationale des 
sciences naturelles de Cherbourg, dont vous avez été l’heureux 
fondateur et l’actif représentant, va accomplir le 30 décembre la 
25e année de son existence. 

Ayant eu le plaisir d’être en correspondance avec votre 
Société et d’en recevoir les publications auxquelies nous avons 
toujours attaché la plus grande valeur, je m’acquitte, en vous 
faisant au nom du Verein für vaterländische Naturkunde in 
Württemberg mes meilleures congratulations à l’occasion de 
ce 25e anniversaire, d’un devoir aussi agréable que flatteur. 

Quand on a, comme votre Société l’a fait, travaillé avec un 
pareil succès pour les sciences et quand on les a avancées com- 
me vous par des publications intéressantes, qui ont été reçues 
avec la plus grande appréciation et qui ont droit à la plus hau- 
te estime, on peut regarder avec un orgueil bien justifié ses 25 
années d'existence et de travaux scientifiques. 

Que votre Société ait encore une existence d’une longue 
durée et aussi avantageuse pour les sciences que jusqu'alors, 
c'est le désir du Verein que j'ai l'honneur de vous exprimer par 
ces lignes et c’est aussi, j'en suis sûr, le désir de tout homme 
de science. 

Je suis bien heureux de pouvoir vous donner cette marque 
bien intentionnée de notre sympathie, et en vous réitérant nos 
félicitations, je vous prie, Monsieur le Président, d’agréer l’as- 
surance de ma parfaite cousidération. 

Oberstudienrath D'v. Krauss, Président Gu Verein für vater- 
ländische Naturkunde in Württemberg. 


De la SOCIÉTÉ ROYALE ZOOLOGIQUE « NATURA ARTIS MAGISTRA V. 


Amsterdam, le 2% décembre 1876. 
Monsieur le Président, 

C’est avec un bien sincère intérêt que la Direction de la Société 
Royale de zoologie Natura Artis Magistra a pris connaissance du 
contenu de votre honorée lettre du 12 octobre, lui rappelant 
que Votre Société pense célébrer son Jubilé de vingt-cinq ans, 
le 30 Décembre prochain. 


DU 30 DÉCEMBRE 1876. 395 


En premier lieu, la Direction, dont j'ai l'honneur d’être ici 
l'interprète, croit devoir adresser son hommage à Vous-même, 
Monsieur, comme fondateur et président de votre Société qui 
poursuit la noble tâche d'explorer et d'étendre le champ inépui- 
sable des sciences naturelles. Pour rendre un témoignage plus 
palpable de sympathie à cette occasion, la Direction de Natura 
Artis Magistra a résolu à l’unanimité de vous nommer Membre 
honoraire de la Société. Je m’empresse de vous en présenter le 
diplôme. 

En même temps veuillez me permettre d'offrir à la Société 
nationale des sciences naturelles de Cherbourg un ouvrage, 
composé par le professeur Schlegel et moi, imprimé aux frais 
de Natura Artis Magistra, mais non livré au commerce, ce qui, 
j'espère, en rehaussera la valeur pour votre Société, qui voudra 
bien lui assigner une place dans sa Bibliothèque. C’est une 
Monographie du genre des Musophagæ, illustrée de figures de 
grandeur naturelle. 

Qu'il me soit permis, Monsieur, de vous prier de vouloir bien 
porter en mon nom à vos Sociétaires, l'expression de nos vœux 
pour la prospérité continuelle de Votre Institution, dont le 30 
Décembre constitue une des étapes glorieuses. 

Veuillez agréer, Monsieur le Président, le témoignage de mon 
estime distinguée. Votre très-humble serviteur, 

Le Directeur de la Société: Dr G,. F. Westerman. 


Du MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE DES ÉTATS-UNIS. 
United States, Department of Agriculture. 
Washingion, October 28, 1876. 


Dr Auguste Le Jolis, 
President Society of natural Sciences, 
Cherbourg, France. 
Sir : 

I acknowledge the receipt of your Circular of the 12th instant, 
and congratulate you upon the successful accomplishment of 
the 25th year of the existence of your useful Society. I shall be 
happy to continue hereafter the exchange of publications, which 
has been of interest and value to this Department. 

Respectfully 
Fred. Watts * 
Commissioner of Agriculture. 


396 COMPTE-RENDU DE LA SÉANCE 


De l'OBSERVATOIRE PHYSIQUE CENTRAL DE RUSSIE. 
St-Petershourg, le 12/24 Octobre 1876. 


Monsieur le Président, 


Depuis la fondation de la Société nationale des sciences 
naturelles de Cherbourg, l'Observatoire Fhysique Central de la 
Russie à St-Petersbourg a eu l’avantage d’entrer en correspon- 
dance avec cette Société scientifique et de recevoir ses 
précieux Mémoires, dont les XIX tomes, déjà publiés sous Votre 
direction personnelle, enrichissent notre bibliothèque. Vu cette 
activité si utile à la science, je profite du prochain 25e anniver- 
saire de la Société pour lui exprimer à cette occasion, au nom 
de l'Observatoire Physique Central, les plus sincères félicita- 
tions etle désir de voir prolonger l’activité de la Société avec 
plein succês aussi pour l’avenir. Je joins à ce désir celui de 
voir continuer les bonnes relations entre la Société et l'Obser- 
vatoire Physique Central, 

Veuillez aussi accepter, Monsieur {e Président, mes félicita- 
tiens adressées à vous personnellement comme fondateur de 
la Société. 

Le Directeur de l'Observatoire Physique Central 
Dr. H. Wild 
Membre de l’académie Imp. des Sciences. 


De la SOCIÉTÉ DES SCIENCES NATURELLES DE BRUNN (AUTRICHE). 
Brünn, am 18 Dezember 1876. 


Hochgeehrter Herr ! 

Sie haben die Güte gehabt, uns mitzutheilen, das am 30. 
Dezember d. J. Ihre Gesellschaft das 25. Jahr ihres Bestandes 
vollende. Indem wir für diese Freundlichkeit verbindlichst 
danken, môge uns erlaubt sein mit wenigen aufrichtig gefühlten 
Worten unsere herzlichsten Glüchwünsche auszudrücken. 

Wir freuen uns mit Ihnen über das hohe Ansehen, welches 
sich Ihre Gesellschaft nicht nur in Frankreich sondern überall, 
wo naturwissenschaftliche Studien geschätzt und geachtet wer-— 
den, errungen hat, inshesonders durch den hohen Werth 
ihrer wissenschaftlichen Publicationen. Kein Gebiet menschli- 
cher Thätigkeit ist so sehr geeignet die gemeinsamen idealen 
Interessen aller Vôülker, gegenüber den Besonderheiten welche 
sie etwa trennen künnten, zum Bewüsstsein zu bringen, als das 
Feld naturwissenschaftlichen Strebens. 


DU 30 DÉCEMBRE 41876. 397 


So benützen denn auch wir freudig diesen Anlass, um Ihre 
geehrte Gesellschaft unserer wärmsten Sympathien, unserer 
vollen Hochachtung zu versichern, mit dem Wunsche, dass die 
Umstände ihrem Gedeihen auch in Zukunft stets günstig sein 
môügen. 

Wir glauben ferner in Ihrem Feste eine Doppelfeier erblicken 
zu dürfen, da Sie Herr Praesident seit der Gründung Ihrer 
berühmten Gesellschaft an deren Spitze stehen, und bitten Sie 
daher auch persünlich unsere Glückwünsche und den Ausdruck 
der Hochschätzung freundlich entgegen zu nehmen. 

Der Vice-Praesident : Dr 4. Nowak, k. k. Landes-Schul- 
Inspektor. 

Der Vice Praesident : J. Schoen, ü. 0. Professor. 

G. Niessl, Prof. an d. techn. Hochschule, Ersten Secretär. 

Franz Czermak, Zweiter Secretär. 


De l’ACADÉMIE ROYALE DES SCIENCES, LETTRES ET ARTS DE LUCQUES. 


Lucca, li 21 Otiobre 1876. 


Con circolare a stampa dei 42 corrente V. S. mi fa conoscere 
che cotesta benemerita ed illustre Società il 30 dicembre pros- 
simo compie il venticinquesimo anno della sua esistenza. Io me 
ne congratulo sinceramente, rendendomi in questo interprete 
anche dei sentimenti del Corpo Accademico che ho l’onore di 
presiedere. Le utili e interessanti Memorie pubblicati dalla 
Società suddetta nel corso non lungo d’anni da che è in vita 
le hanno meritamente acquistata rinomanza, e fanno vivamente 
desiderare che continui i suoi dotti lavori per contribuire al 
progresso delle scienze. 

Non voglio poi omettere in questa circostanza di fare anche a 
V. S. in particolare i miei rallegramenti come fondatore della 
Società, e come suo Direttore e Presidente, dovendosi in gran 
parte alla sua iniziativa, alle sue cure perseveranti e al suo zelo 
intelligente, se essa è giunta in si breve tempo a consolidarsi e 
a tenere un grado cosi eminente fra le altre società congeneri. 

Voglia finalmente aggradire le proteste della mia maggiore 
stima € ossequio. 

Per il Vice-presidente assente : L. Del Prete, segr”. 


398 COMPTE-RENDU DE LA SÉANCE 


De la SOCIÉTÉ DES ARTS ET SCIENCES DE BATAVIA. 
Batavia, le 26 Décembre 1876. 


Monsieur le Président, 

Dans notre séance du 12 Décembre, lecture fut faite de 
votre lettre en date du 12 Octobre, dans laquelle vous nous 
informez que la Société va accomplir la 25° année de son exis- 
tence. 

La distance qui nous sépare nous rend impossible de vous 
faire parvenir à juste temps l’assurance de notre sympathie et 
les vœux que nous émettons pour que la nouvelle période qui 
va s'ouvrir soit aussi fertile que celle qui vient de se clore, et 
que vous, Monsieur le Président et fondateur de la Société, il 
vous soit donné d’être témoin pendant longtemps de la prospé- 
rité de votre œuvre. 

Il nous est d'autant plus agréable de vous offrir cette mar- 
que de notre sympathie, que bientôt, nous aussi, nous aurons 
à célébrer un anniversaire. En effet, le 24 Avril 1878, il y aura 
un siècle que Batavia, capitale des possessions hollandaises aux 
Indes Orientales, vit naître la Société des arts et des sciences. 

Nous espérons donner à cette fête le caractère qui lui 
convient et nous ne doutons pas que la Société de Cherbourg 
ne réponde à l’appel que nous ferons alors à tous les Corps 
savants avec lesquels nous sommes heureux d’être en relation. 

Veuillez agréer, Monsieur le Président, l’assurance de notre 
parfaite considération. 

Le Président et le Secrétalre de la Société des arts et scien- 

ces de Batavia : T.H. Der Kinderen ; J. Meinsma. 


De Ia SOCIÉTÉ LITTÉRAIRE ET SCIENTIFIQUE DE LIVERPOOL. 
Liverpool, 144th December 1876. 


Dear Sir: 

At our Council Meeting of the 11th inst., I read your cireular 
announcing your approaching celebration of the 25th anniversary 
of your distinguished Society’s existence, and was requested to 
convey to you our sincere and very hearty congratulations on 
that event. While we congratulate you on past success, we anti- 
cipate no diminution but rather an increase of such success in the 
future. We hope ever to continue in the same fraternal relation 
with your learned body as at present. 

Pray accept our very kindest wishes and regards, and believe 
me to remain Your very faithfully 
Alfred Morgan Honorary Librarian and Corresponding Secretary. 


DU 30 DÉCEMBRE 1876. 399 


De Ia SOCIÉTÉ DES SCIENCES NATURELLES ET MÉDICALES DE LA 
HAUTE-HESSE. 


Giessen, den 22. November 1876. 


Es gereicht mir zur ganz besonderen Freude, der Überbringer 
der Glückwünsche sein zu künnen, welche unsere Gesellschaft 
der Société nationale des sciences de Cherbourg zu deren 25 
jäbrigem Stiftungsfeste dargebracht wissen will. Die Naturwis- 
senschaften sind die Pionnire für Wahrheiït und Licht; wo die 
naturwissenschaftlichen Gesellschaften erblühen, da muss die 
Finsterniss dem Lichte weichen. Wir haben aus den ausgezeich- 
neten Schriften der naturwissenschaftlichen Gesellschaft in 
Cherburg entnommen, dass ‘auch Sie eine Vorkämpferin für 
Wabrheit und Licht ist, und dass Sie dieses noch vielmals 25 
Jahre lang sein müge, bis dass es in allen Schichten der Be- 
vollkennung heller Tag geworden ist, das ist es, was ich Na- 
mens der Gesellschaft für Natur- und Heilkunde in Oberhessen 
unserer Schwester in Cherbourg zu Ihrem 25ten Wiegenfeste 
zu rufe ! 

Der I. Director der oberhessischen Gesellschaft für Natur-und 
Heilkunde : S 

Dr Georg Pflug, Professor an der Universität in Giessen. 


De l'ACADÉMIE HONGROISE DES SCIENCES, A BUDA-PESTH. 


Budapest, decz. 12. 1876. 
Tisztelt Igazgato Ur, 

Nagy ürôommel értesült a M. T. Akadémia az On levelebül 
arrol hogy az ottani természettudomanyi Tarsulat fennallasa 
25-dik évét rüvid napok alatt betôlti. 

Az On levele a folyo évi november 27-én tartot üsszesüléshen 
felolvastatvan, az Akadémia avval bizott meg engemet hogy € 
25-dik évfordulat alkalmabol fejezzem ki e tudomanyos intézet 
viragzasa irant üszinte ohajat s kerjem fel Ont egyuttal arra 
hogy Akademiank szerenese kivanatat legyen szives tudatni a 
vezetésére bizott tarzulattal. 

Fogadija, tisztelt Igazgato Ur üszinte tiszteletem nyilvanitasat. 

Gr. Lonyay Menyhért 
a M. T. Akadémia elnüke. 


400 SÉANCE DU 30 DÈCEMBRE 41876. 


Du Directeur de l’'OBSERVATOIRE DE DUSSELDORF. 
Observatoire de Dusseldorf, 20 Décembre 1876. 


Monsieur et très-honoré Collègue, 


En Vous félicitant de tout mon cœur au sujet du 25° anniver- 
saire de Votre Société, qui aura lieu le 30 Décembre 1876, j’al 
l'honneur de vous transmettre des éléments de deux planètes 
françaises calculées par moi: 


Eléments XV de (56) Mélété. 
Epoque 1870 nov. 7 Berlin. Epoque 1877 mars 23 Berlin. 
M 870 43 982 M 2740 44 5311 
r 293 39 31,44)Equinoxe 7 29% 36 56,97) Equinoxe 
n.a.19% 29 7,15, moyen n.a.194 8 40,76 moyen 
î 8 1 925,61) 18700  i 8 1 52,79)  1877,0 


p 13 38 20,29 o 43 42 51,27 
um  847,78960 u  848",46365 
log & 0.4144790 log a 0,.4142489 


Eléments IX de (61) Danaé 
Epoque 1870 nov. 7 Berlin. Epoque 1876 nov. 5 Berlin. 
M 3490 27! 1334 M 459 9 3"47 
x 341 58 7,31)Equinoxe 7 344 6 44,79) Equinoxe 
n.4.334 13 14,86) moyen n.a.334 11 52,46 moyen 
à 48 45 110,49) 18700 1 18 14 13,65)  1876,0 


9 9 15 41,15 ? 9 18 54,78 
uw  687/,87239 um  687/,47237 
log a 0,4749991 log &« 0.4751675 


Ces éléments montrent que le calcul des perturbations de 
Jupiter suffit pour représenter toutes les observations dans les 
limites de deux secondes en temps. 

On pourrait atteindre une précision encore plus grande par 
le calcul des perturbations produites par Saturne et Mars. 

Veuillez, Monsieur et très-honoré Collègue, agréer l'assurance 
de ma considération la plus distinguée pour Vous et pour Votre 
Société Votre très-dévoué, 

Dr Robert Luther. 


TABLE GÉNÉRALE 


DES 


MATIÈRES CONTENUES DANS LES A0 VOLUMES COMPOSANT 
LA 2° SÉRIE (T. XI à XX, 1865-1876) DES MÉMOIRES 


DE LA 


SOCIÉTÉ NATIONALE DES SCIENCES NATURELLES 
DE CHERBOURG, 


REDIGÉE PAR 


M. Auguste LE JOLIS, 


DIRECTEUR ET ARCHIVISTE-PERPÉTUEL DE LA SOCIÉTÉ. 


Nora. — Les chiffres romains indiquent le numéro des volumes, et les 
chiffres arabes le numéro des pages. 


Se — 


Seiences médicales. 


Trois observations d’inoculations accidentelles de la Variole 
hémorrhagique, par M. le Dr Cm. RENAULT. XVI, 140. 

Note pour servir à l’histoire du développement de la Corde 
dorsale chez l’homme, par M. le Dr Cn. RENAULT. XVI, 323. 


Zoologie. 


Essai sur la Faune de la Nouvelle-Zélande, par M. H. Jouax. 
XVI, 215. 

Description de quelques Poissons et de quelques Oiseaux du 
nord de la Chine, par M. Il. Jouan. XII, 263. 

Notes sur quelques Reptiles et quelques Crustacés de l'Ile de 
Poulo-Condor, et de la Basse-Cochinchine, par M. H. Jouax. 
XIII, 283. 

Mélanges zoologiques, par M. H. Jouan. XIX, 233. 

Voir : Géographie et Voyages. 


26 


402 TABLE GÉNÉRALE DES A0 VOLUMES 


Essai d’une classification méthodique des Trochilidés ou 
Oiseaux-mouche, comprenant le catalogue de toutes les espè- 
ces de ces oiseaux, par M. E. Muzsanr et MM. Juces et Ep. 
VERREAUX. XII, 149. 

Note sur les Oiseaux de la Basse-Cochinchine, par M. H. Jouax. 
XVI, 257. 

Note sur le Jabiru de la Nouvelle-Hollande, par M. H. Jouan. 
XIV, 124. 

Note sur lacclimatation du Moineau à l'Ile de la Réunion, par 
M. Henry. XI, 252. 


Notice sur un nouveau genre de Sauriens de la famille des 
Geckotiens, par M. GuicHEeNoT. XII, 248. (1 planche). 


Les Lophobranches, par M. Auc. Dumériz. XV, 137. 

Catalogue des Scaridés de la collection du Musée de Paris, par 
M. GUICHENOT, XI, 1. 

Catalogue des Poissons de Madagascar de la collection du 
Museum de Paris, par M. Guicuenor. XII, 129. 

Notice sur une nouvelle espèce de Poissons appartenant au 
genre des Rhombes, par M. GuicHeNor. XII, 243. 

Notice sur un nouveau genre de Poissons de la famille des 
Cottoïdes, par M. Guicnenor. XII, 233. (41 planche). 

Notice sur le Néosébaste, nouveau genre de Poissons de la 
famille des Scorpénoïdes, et description d’une nouvelie 
espèce, par M. GuicHENOT. XIII, 82. 

Notice sur le Sériolophe, nouveau genre de Poissons de la 
famille des Scombéroïdes, et description d’une nouvelle 
espèce, par M. GuicnenoT. XIII, 90. 

Notice sur le Salarichthys, nouveau genre de Poissons de la 
famille des Blennoïdes, et description de l'espèce type, par 
M. GUICHENOT. XIII, 96. 

Notice sur le Lophiopside, nouveau genre de Poissons de la 
famille des Lophioïdes, et description de l'espèce type, par 
M. GuicHenor. XIII, 101. 

Révision du genre des Pagels (Pagellus, Lithognathus, Cala- 
mus), par M. GuICHENOT. XIV, 97. 

Note sur quelques espèces de Poissons de la Basse-Cochinchi- 
ne, par M. H. Jouan. XI, 257. 

Description de quelques Poissons de l’Ile de Poulo-Condor, par : 
M. H. Jouan. XII, 113. 

Note sur quelques Poissons nuisibles du Japon, par M.H. 
Jouan. XIII, 142. 


COMPOSANT LA 2° SÉRIE. 403 


Note sur quelques Poissons de mer observés à Hong-Kong, par 
M. H. Jouax. XIII, 241. 

Additions aux Poissons de mer observés à Cherbourg, par M. 
H. Jouax. XVIII, 553. 


Étude sur le premier âge de la Palingenia Ræselii Nob. par M. 
le Dr Emile Joy. XVI, 67. (1 planche). 

Note sur le prétendu Crustacé dont Latreille a fait le genre 
Prosopistoma, par M. le Dr Emile Joy. XVI, 329. 


Note sur le Chétoptère à parchemin et sur sa faculté de rédin- 

tégration, par M. S. Jourpaix. XI, 76. 
ZOOLOGIE APPLIQUÉE. 

Des animaux utiles à l’homme ; programme d’un cours de 
Zootechnie ou Zoologie appliquée, par M. Aug. DumériL. XI, 
229. 

Botanique. 


ANATOMIE Ct PHYSIOLOGIE. 

Sur l’anatomie et le développement du corps ligneux dans les 
genres Yucca et Dracæna, par M. MizzarDet. XI, 329. (3 plan- 
ches). 

Note sur les tubercules du Callitriche autumnalis, par MM. 
KARELSCHTIKOFF et S. ROSANOFF. XV, 124. (1 planche). 

Sur le mouvement des étamines dans le Parnassia palustris, 
par M. Arthur Gris. XVI, 128. 

De la floraison des Graminées, par M. le Dr A. Gopron. XVII, 
105. 

Mélanges de tératologie végétale, par M. le Dr A. Gopron. XVI, 
81. 

Nouveaux mélanges de tératologie végétale, par M. le Dr A. 
Gopron. XVIII, 318. 


Observations sur la légèreté spécifique et la structure de l’em- 
bryon de quelques Légumineuses, par M. PH. VAN TIEGREM. 
XIX, 5. 


Recherches sur le développement du bourgeon dans les Prêles, 
par M. Ep. de JANCZEwWSKkI. XX, 69. /2 planches). 

Note sur le prothalle de l'Æymenophyllum Tunbridgense, par 
MM. Ep. de Janczewski et J. ROSTAFINSKL. XIX, 89. 


40% TABLE GÉNÉRALE DES 10 VOLUMES 
DL 

Note sur la fécondation des Floridées, par MM. Ep. Borner et 
G. THURET. XII, 257. 

Recherches anatomiques sur les Mélobésiées, par M. S. Rosa- 
Norr. XII, 5. (7 planches). 

Observations sur les fonctions et les propriétés des pigments de 
diverses algues, suivies de quelques données relatives à la 
structure des formations protoplasmatiques, par M. S. Rosa- 
NorFr. XIII, 445. (2 planches chromolith.) 

Les propagules du Sphacelaria cirrhosa, par M. En. de Jan- 
CczEWSKI. XVI, 337. 

Études anatomiques sur les Porphyra, par M. Ep. de JANCZEWSKI, 
XVI, 345. 

Observations sur quelques algues possédant des zoospores 
dimorphes, par MM. Ev. de JANCzEWSkI et J. ROSTAFINSKI. 
XVIII, 369. 

Observations sur l’aceroissement du thalle des Phéosporées, 
par M. Ep. de JanCzEWSKi. XIX, 97. 

Note sur le développement du cystocarpe dans les Floridées, 
par M. En. de JanczEWsKi. XX, 109. (3 planches). 


De l'influence de l'attraction terrestre sur la direction des plas- 
modia des Myxomycètes, par M. S. Rosanorr. XIV, 149. (1 
planche). 

Influence de la lumière sur les plasmodia des Myxomycètes, 
M. J. BARANETZKI. XIX, 321. (2 planches). 

Observations sur l'apparition spontanée et le semis répété du 
Stemonitis oblonga Fries, par M. Casimir ROUMEGUÈRE. XVII, 
198. 

BOTANIQUE DESCRIPTIVE. 

Sur la structure florale et les aflinités des Eriocaulonées, par M. 
T. CARUEL. XIV, 5. 

Révision du genre Spergularia. Les Spergulaires françaises et 
deux espèces des Canaries, par M. le Dr E. LeBeL. XIV, 17. 
Herborisations autour de Lorient, de Port-Louis et à l'Ile de 

Groix, par M. le D' A. Gopron. XIX, 155. 


Prodromus Bryologiæ Mexicanæ, on Énumération des Mousses 
du Mexique, avec description des espèces nouvelles, par M. 
Emile BESCHERELLE. XVI, 145. 

Nouvelle revue des Lichens du Jardin public de Blossac, à Poi- 
tiers, par M. le Dr H. A. WEeb»ELL. XVII, 353. 

Excursion lichénologique dans l'Ile d’Yeu, sur la côte de la Ven- 
dée, par M. le Dr H. A. WED»ELL. XIX, 251. 


COMPOSANT LA 2° SÉRIE. 405 
L 

Quelques mots sur l’Hæmatococcus lacustris et sur les bases 
d’une classification naturelle des Algues chlorosporées, par M. 
J. ROSTAFINSKI. XIX, 137. 

GÉOGRAPHIE BOTANIQUE. 

Mousses des environs de Cherbourg, par M. Auguste LE Jours. 
AIN, 173. 

De l'influence du climat sur la croissance de quelques arbres 
résineux, par M. A. BÉKÉTOrF. XV, 199. (1 carte). 

Recherches sur l’origine et la provenance de certains végétaux 
phanérogames observés dans les Iles du Grand-Océan, par M. 
H. Jouax. XI, 81. 

Coup-d’œil sur la flore de la Basse-Cochinchine, par M. IH. Jouan. 
XII, 342. 

Voir : Géographie et Voyages. 
BOTANIQUE APPLIQUÉE. 

Les plantes alimentaires de l'Océanie, par M. H. Jouan. XIX, 

33. 


Les plantes industrielles de l'Océanie, par M. H. Jouan. XX, 
145. 

Rapport sur le concours de 1868 : « Des varechs au double point 
de vue de l'Agriculture et de l'Industrie », par M. H. Jouan. 
XIV, 328. 

BIOGRAPHIE. 

Notice biographique sur M. Gustave-Adolphe Tuurer, par M. le 

D' Ed. BORNET. XX, 5. 


Géologie et Paléontologie. 


Essai géologique sur le département de la Manche, par M. 
BonissenT. (Suite). Terrain jurassique, XI, 179. — Terrain cré- 
tacé. XI, 217. — Terrain tertiaire. XIIL, 5. — Terrain quater- 
naire. XV, 255. — Alluvions modernes. XV, 283. — Addenda 
et corrigenda. XV, 303. : 

Rapport sur les fouilles exécutées à Nacqueville, par M. GEUrROY. 
XIV, 343. 

Note sur des empreintes attribuables à une Actinie (? Palæaclis 
vetula) dans les schistes cambriens des Moitiers-d’Allonnes, 
par M. Gustave Dozzcrus. XIX, 224. (1 planche). 


Géographie et Voyages. 


Aperçu sur l’histoire naturelle de la Corée, par M. H. Jouan. 
XII, 69. 
Hong-Kong — Macao — Canton, par M. H. Jouan. XIII, 107. 


k0G TABLE GÉNÉRALE DES 10 VOLUMES 


Coup-d’œil sur l’histoire naturelle du Japon, par M. H. Jouan. 
XIV, 49. 

Notes sur les archipels des Comores et des Séchelles, par M. 
H. Jouanx. XV, 45. 

Notes de voyage sur Aden, Pointe-de-Galles, Singapore, Tché- 
Fou, par M. H. Jouan. XV, 169. 

Notes sur l'archipel Hawaïien (Iles Sandwich), par M. H.Jouax. 
XVII, 5. 

Notes sur quelques animaux et quelques végétaux rencontrés 
dans les mers Australes et dans les mers du Grand-Océan, 
considérés au point de vue de leur classification et de leurs 
rapports avec l’industrie, par M. H. Jouan. XVIIE, 429. 

Correspondance de Broussonet avec Alex. de Humboldt, sur 
l’histoire naturelle des Canaries, par M. C. ROUMEGUËRE. 
XVIII, 304. 


Architecture mavale et Navigation. 


Etude sur la houle et le roulis, par M.E. BEerTiNn. XV, 5. (4 
planches). 

Complément à l’étude sur lahoule et le roulis, par M. E. BERTIN. 
XV, 313. 

Du roulis sur mer houleuse, calculé en ayant égard à l'effet 
retardateur produit par la résistance de l’eau, par M. de SAINT- 
VENANT. XVI, 5. 

Du courant alternatif dans la houle, par M. A. Mortez. XVI, 
360. (1 planche). 

Description et usage d’un pendule à très-longue période pour 
la mesure du roulis absolu, par M. William FRroubE. XVII, 
203. 

Données théoriques et expérimentales sur les vagues et le roulis, 
par M. E. Bertin. XVII, 209 et XVIII, 4. (2 planches). — 
Erratum. XIX, 406. 

Notes sur les vagues de hauteur et de vitesse variables, par 
M. E. BerTin. XVIII, 125. 

Note sur les théories du mouvements des fluides et de la 
houle de la mer, par M. C. W.MEerRIFIELD. XIX, 17. (1 planche). 

Observations de vagues et de roulis faites à bord de la frégate 
cuirassée la Belliqueuse, par M. Cousin. XIX, 84. 

Sur la résistance des carènes dans le roulis, par M. William 
FROUDE. XIX, 117. 

Sur les premiers relevés de vagues et de roulis faites avec 
l’oscillographe double, par M. BERTIN. XIX, 317. 


COMPOSANT LA 2 SÉRIE. 407 


Quelques observations faites à bord de la Loire, pendant un 
voyage en Nonvelle-Calédonie, par M. A. Morrez. XIX, 246. 

Géométrie des flotteurs. Courbures des surfaces des flottaisons 
et des centres des isocarènes. Théorèmes généraux, par M. 
Guyxou. XX, 211. 


Mécanique. 


Sur les effets comparatifs des jets de vapeur et des jets de gaz 
comprimé pour mettre une colonne gazeuse en mouvement, et 
sur le travail mécanique nécessaire dans les deux cas, par M. 
E. BERTIN. XIX, 319. 

Sur l'effet comparatif des jets d’air comprimé et des jets de 
vapeur d’eau lancés dans la cheminée pour le tirage forcé des 
chaudières, par M. E. BERTIN. XX, 256. 


Physique. 


Détermination des éléments de construction des électro-aimants, 
suivant les applications auxquelles on veut les soumettre, par 
M. le comte Th. du Moncez. XVIII, 265. 

Electro-moteurs. Formule générale des accouplements sériés, 
par M. Gustave CABANELLAS. XIX, 211. 


Météorologie. 


Quelques observations sur les typhons ressentis dans les mers 
de Chine pendant les mois d'août, septembre et octobre 1867, 
par M. H. Jouax. XIII, 113. 

Sur les variations régulières et irrégulières de la pression 
atmosphérique, par M. D. RaGona. XIII, 35. 

Résumé des observations sur la météorologie faites à l’'Observa- 
toire Royal de Modène, année 1867, par M. D. RAGoNaA. 
XIV, 129. 


Astronçemie. 


Sur l'intensité relative de la lumière dans les divers points du 
disque du Soleil, par M. Emm. Lrais. XII, 277. 

Sull oculare a separazione di imaggini applicato all equatoreale 
del Reale Osservatorio di Modena, Memoria del Prof. D. Ra- 
GONA. XIII, 289. (1 planche). 

Eléments XV de (56) Mélété, et IX de (61) Danaé, par M. le 
Dr Robert LUTHER. XX, 400. 


408 


TARLE GÉNÉRALE DES A0 VOLUMES 


TABLE ALPHABÉTIQUE 


DES NOMS DES ANIMAUX ET DES VÉGÉTAUX DÉCRITS ET FIGURÉS 
DANS LES 40 VOLUMES DE LA 2€ SÉRIE DES MÉMOIRES. 
(T. XI à XX DE LA COLLECTION). 


Rs 


Cette table ne comprend pas les noms des espèces simplement citées ou 
cataloguées, mais seulement de celles qui sont l’objet d'observations. — 
L'astérique * indique les espèces et genres décrits pour la première fois, et 

la lettre (F.) les espèces figurées. 


RO — 


Abies excelsa. XV, 223, 245. 

Abrus precatorius. XI, 104; 
XX, 185. 

Abutilon asiaticum. XX, 183. 

Acacia Farnesiana. XIX, 13. — 
koa. XVII, 60; XX, 218. — 
falcata, glandulosa, hetero- 
phylla, laurifolia, myriadena, 
spirorbis. XX, 217, 218. 

Acanthylis.... XVI, 291. 

ACarospora *amphibola. XIX, 
279. — fuscata, XIX, 278. 

Accipiter.... XVI, 269. 

Acentronura. XV, 164. 

Acer. XVIII, 340. — pseudo- 
platanus. XVIII, 333. 

Acestura. XII, 236. 

Achirus.. XII, 126 ; XIII, 275. 

Adansonia. XV, 116. 

Adelomya. XII, 214. 

Ægylops caudata. XVII, 191. — 
ovata. XVII, 110, 188,192. — 
speltæformis. XVII, 155, 194. 
— speltoides. XVII, 191. — 
squarrosa. XVII, 195. 
triaristata. XVII, 191, 196. — 
triticoides. XVII, 155, 193. 
— triuncialis. XVII, 194, 195. 


— ventricosa. XVII, 191, 197. 
Æsculus hippocastanum. XVIII, 
333. 

Æthalium septicum. XIV, 151, 
172 (F.); XIX, 322, 360 (F.). 
Agaphelus gibbosus, glaucus. 

XVIIE, 173, 
Agarum. XIX, 113. 


‘ Ageratum conyzoides. XI, 112. 


Aglaozonia parvula. XIX, 103. 

Aglæactis. XII, 210. 

*Asconomalus. XII, 254 .— *pro- 
boscidalis. XII, 254 (F.) 

Agropyrum campestre, Cani- 
num, repens, rigidum, scir- 
peum. XVII, 119, 143, 149. 

Agrostis alba, canina, elegans, 
verticillata, virginica, vulga- 
ris. XVII, 115, 142. 

Agvyrtria. X11, 175. 

Ailanthus glandulosa. XVI, 109. 

Aira caryophyllea, Tenorii. 
XVII, 122, 141. 

Alaria esculenta. XIX, 110. 

Alauda.... XVI, 284. 

Albizzia lophanta. XIX, 14. 

Alcedo.... XVI, 309. — mada- 
gasçariensis. XV, 102. 


COMPOSANT LA 2° SÉRIE. 


Alcemerops.... XVI, 307. 

Alectryon excelsum. XX, 194, 
213. 

Aleurites triloba. XI, 118, 148; 
NII 72: XVIII, 254; XX, 
175, 187, 195, 220. 

Alnus glutinosa. XVI, 103. 

Alopecurus agrestis, genicula- 
tus, pratensis, utriculatus. 
XVII, 410, 120, 139, 142. 

Alosa.. XI, 311, 312; XIII, 271. 

Alpheus.... XIII, 286. 

Alsine. XVIII, 337. 

Alstonia angustifolia, costata, 
plumosa. XX, 211. 

*Amathusia. XII, 229. 

Amazilia. XII, 179. 

Ambassis. XII, 130. — ‘pro- 
ductus. XII, 130. 

* Amerospora. XIX, 267. 

Amomum.... XX, 169. — ga- 
langa, XII, 350. — obuhi. XI, 
426. — zerumbet, zinziber. 
XX, 201. 

Amphacanthus virgatus. XII, 
124. 

Amphiprion xanthurus. XIII, 
257. 

Amphiptera pacifica. XVIII, 207. 

Ampullacea avellana. XIV, 304. 

Anabas scandens. XI, 275. 

AnaCturia. XII, 212. , 

Anagallis arvensis. XVIII, 335. 
— phœnicea. XVIII, 344. 

Analcipus.... XVI, 290. 

Anarhynchus frontalis. XIV,259. 

Anas.... XVI, 321. — mada- 
gascariensis. XV, 1405. — ma- 
lacorhynchus. XIV, 269. 

Anastomus.... XVI, 318. 

Andropogon austro-caledoni- 
cum. XX, 198. — ischæmum, 


409 


provinciale. XVII, 121,142. — 
schœnanthus. XX, 179. 

Angiopteris erecta. XX, 179. 

Angstræmia. XVI, 163. 

Anœctangium * apiculatum, 
* condensatum, ‘glaucescens, 

*Liebmanni. XVI, 159, 160. 

Anomobryum prostratum v. Mi- 
nus. XVI, 200. 

Anona squamosa. XI, 92. 

Anser sandvicensis. XVII, 86. 

Anthoceros. XIII, 233. 

Anthoxanthum odoratum, Pue- 
li. XII, 123, 142. 

Antirrhinum majus. XVI, 99. 

Apera spica-venti.XVII,127, 142. 

Aphantochroa. XII, 166. 

Apios tuberosa. XIX, 10, 16. 

Apogon novemfasciatus. XII, 
120. — orbicularis. XIIT, 245. 

Apieryx. XIV, 270. — australis, 
maxima, Mantellii, Owenii. 
XIN, 274, 272,9: 

Aptornis. XIV, 281. 

Aquila....XVI, 262. 

Arachis hypogæa. XIX, 12, 14. 

Araucaria. XI, 14352. — Cookii, 
intermedia, subulata.XX, 197, 
220, 221. 

Arctocephalus lobatus, nigres- 
cens. XVIII, 225, 226. 

Ardea...+ XI, 27h; XVI 2348 
319. 

Areca sapida. XIX, 77 ; XX, 
229. 

Arenaria. XVIII, 337. 

Argemone. XVIII, ‘339. 

*Ariana. XIE, 180. 

Aristella brachychæta, bromoi- 
des, parviflora. XVII, 134, 136, 
RTE 

Aristolochia rotunda. XIX, 8. 


26* 


410 TABLE GÉNÉRALE 

Arnica montana. XVIII, 335. 

Arrhenatherum elatius. XVII, 
108, 114, 141, 149. 

Arthonia lapidicola, subvarians. 
XVII, 370. 

Artocarpus incisa. XI, 121, 147; 
XIX, 60; XX, 167, 197, 220. 

Arum esculentum. XI, 131, 166; 
XVII, 70 ; XIX, 45. — macro- 
rhizum. XIX, 51. 

Asclepias curassavica. XI, 114; 
XX, 172, 233. 

Asparagus officinalis. XVI, 110. 
— maritimus. XIX, 204. 

Asperococcus. XIX, 115. 

Asperula cynanchica. XIX, 185. 

Aspicilia cinerea varr. * mastoi- 
dea, * vulcani. XIX, 250, 281. 

Aspidophorus  proboscidalis. 
XII, 254. 

Aster recurvatus. XVI, 102. 

Astrodontium cryptotheca, sub- 
emersum, * tenue. XVI, 217, 
218. 

Astur.... XVI, 269. 

Atelurus. XV, 165. 

Athene.... XVI, 272, 273. 

Atrichum * Mülleri, * subuliros- 
trum, * torquescens. XVI, 205, 
206. 

Aucuba japonica. XVIII, 334. 

Augastes. XII, 214. 

Avena barbata, fatua, Ludovi- 
ciana, montana, orientalis, 
pratensis, pubescens, sativa, 
Scheuchzeri, strigosa. XVII, 
108, 110, 115, 117, 143, 149, 
186. 

Avicennia resinifera. XX, 210, 
231. 

Avicula margaritifera. 
246. 


XVII, 


DES 10 VOLUMES 


Avocettina. XII, 196. 

Bagrus.... XI, 296, 298. 

Balæna. XVIII, 131; XIX, 234. 
— agamachshik. XVIII, 175. 
— aleoutensis. XVIII, 170, 
472, 175. — antarctica. XVIII, 
450,172. — antipodum. XVIII, 
452, 172 ; XIX, 234. — aus- 
traliensis. XVIII, 153, 172; 
XIX, 234. — australis. XVIII, 
450, 172 ; XIX, 234. — bisca- 
yensis. XVIII, 150, 172 ; XIX, 
234. — boops, XVIII, 190. — 
cisarctica. XVI£T, 472. — cul- 
lamach. XVIII, 168, 172, 175. 
— emarginata. XVIII, 153, 
172; XIX, 234. — gihbosa. 
XVIII, 173.— glacialis. XVIII, 
459, 172. — japonica. XVIII. 
170, 172.— mysticetus. XVIII, 
458, 174. — physalus. XVIIT, 
185. — Sieboldii. XVIII, 168, 
172. É 

Balænoptera. XVIII, 183. — 
alba. XVIII, 207. — Astrola- 
bæ. XVIII, 179. — borealis. 
XVIII, 186. — Davidsoni. 
XVIII, 488. — gibbar. XVIII, 
485. — Lalandei. XVIII, 207. 
— nigra. XVIII, 1481. —- punc- 
tata. XVIII, 181. — rostrata. 
XVIII, 186.— velifera. XVIII, 
188. 

Baldingeria colorata. XVII, 110, 
119, 141, 149. 

Balistes.... XII, 127. 

Balsamodendron  pubescens . 
XV, 178. 

Bambusa. XX, 227. 

Barbula * Bourgæana, ‘* ery- 
thropoda, |* ferruginea, flac- 
cidiseta, * gracilescens, * gra- 


COMPOSANT LA 2° SÉRIE. 


ciliformis, * leptocarpa, “oli- 
vacea, * rigidula, * rufipes, 
“trichostomoides. XVI, 179 à 
182. 

Barkhausia fœtida. XVI, 99. 

Barringtonia speciosa. XI, 108 ; 
XX, 191. 

Bartramia glauca, ithyphylloi- 
des,” subithyphylla. XVI, 201, 
202. 

Bartramidula * mexicana. XVI, 
202. 

hAssia.... XX, 172. 

Batatas edulis. XI, 115 ; XIX, 38; 
XX, 172. 

Batrachospermum moniliforme 
XII, 259 ; XIII, 189, 240 (F.); 
XX, 110 (F.). 

Batrachus. XI, 268 ; XII, 139. — 
“uranoscopus. XII, 140. 

Bauhinia. XIX, 13. 

Baza ... XVI, 265. 

Begonia rex. XVIII, 321. 

Bellis perennis. XVIII, 331 ; XIX, 


186. 
* Bellona. XII, 219. 


Belone .... XI, 309. 
Belonichthys. XV, 166. 
Benincasa cerifera. XIX, 7. 
Bernicla sandvicensis. XVII, 86. 
Blechnum gibbosum. XX, 227. 
Blennius .... X[, 295. — gatto- 
rugine, ruber. XVIII, 354. 
Bœhmeria albida, nivea. XX, 
164. 
Boissieria danthoniæ. XVII, 108, 
198, 141. 
Bornetiasecundiflora. XIII, 185, 
2923 (F.). 
Botrydium. XIX, 152. 
Brachymenium*angustatum,mi- 
nutulnm, ‘murale, rosulatum. 
XVI, 19%, 195. 


an. 


Brachypodium pinnatum, syl- 
vaticum. XVII, 110, 119, 141, 
149. 

Brachythecium frigidum, XVI» 
28. 

Brassica oleracea. XVIII, 340. 

Braunia Andrieuxii. XVI, 185. 

Breutelia arcuata* v. major, in- 
termedia. XVI, 204. 

Briza maxima, media, minor. 
XVII, 129, 141, 149. 

Bromelia ananas. XI, 127; XIX, 
29. 

Bromus  asper, canadensis, 
erectus, inermis, madriten- 
sis, maximus, rubens, steri- 
lis, tectorum. XVII, 116, 1928, 
129, 139, 143, 149. 

Broussonetia papyrifera. 
192 ; XX, 166. 

Bruguiera sexangula. XX, 210, 
233. 

Bryopsis muscosa. XVIII, 373. 
— plumosa. XIII, 229, 239, 
(F.). 

Bryum*comatum, corrugatum, 
* Liebmanni, *minutulum, 
*pohliæforme , * procerum, 
*Sartorii, “subroseum. XVI, 
197 à 200. 

Bulbochæte. XIX, 153. 

Bulimus Shongii. XIV, 304. 

Bunias orientalis. XVI, 98. 

Buxus sempervirens. XIX, 8. 

Cæsalpinia coriaria. XIX, 14 

Cajanus bicolor. XIX, 14. 

Calamagrostis  arundinacea , 
epigeios. XVII, 115, 142. 

Calamus. XIV, 111. — mega- 
cephalus, microps, penna, 
*pennatula, * plumatula. XIV, 
112 à 119. 


Xe 


412 


Callicosta * delicatula. XVI, 227. 

*Callidice. XII, 209. 

Calliperidia. XII, 194. 

Calliphlox. XII, 230. 

Callithamnion floridulum. XIII, 
485, 223. — tetricum. XX, 
417 (F.). 

Callitriche autumnalis. XV, 124, 
135 (F.). 

Callyodon. XI, 58. — auro- 
punctatus, carolinus, flaves- 
cens, genistriatus, japoniCcus, 
sandvicensis, ustus, waigien- 
sis. XI, 59 à 64. 

Callyodontichthys. XI, 64. 

Calonyction speciosum. 
181. 

Calophyllum inophyllum. XI, 
101; XVIIL/2255; XX, 1473, 
182, 194, 213. — montanum. 
XX, 213. 

Calypte. XII, 233. 

Calystegia soldanella. XI, 165. 

Campanula linifolia. XVI, 99. 

* Campylochætium. XVI, 168. — 
* mexicanum. XVI, 169. 

Campylopterus. XIT, 165. 

Campylopus Chrismari, Halle- 
rianus, * luridus, * pilosissi- 
mus, * pusillus, * strictus, 
Vitzliputzli. XVI, 1465 à 168. 

Cantharus.... XI, 273. 

Capparis spinosa. XVI, 109. 

Caprimulgus.... XVI, 293. 

Capros aper. XIX, 237. 

Capsella bursa-pastoris * v. sa- 
bulosa. XIX, 165. 

Caranx.... XI, 285, 286. — 
sem. XIII, 265. — trachurus. 
XIV, 299. 

Carcharias-.."#xIT1 279. 


XX, 


Cardamine sarmentosa.XX, 182. 


TABLE GÉNÉRALE DES 10 VOLUMES 


Carduus nutans. XVI, 97. 

Carica papaya. XI, 120; XIX, 
68 ; XX, 187. 

Carissa grandis. XX, 212. 

Carlina vulgaris. XVI, 103. 

Carpomitra Cabreræ. XIX, 109. 

Carpophaga.... XVI, 311: 

Casarca variegata. XIV, 268. 

Cassia. XIX, 13. — occidenta- 
lis. XI, 106 ; XX, 185. 

Casuarina collina, Deplanchei. 
XX, 226. — equisetifolia. XI, 
123 ; XX, 175, 226; — nodi-- 
flora. XX, 226. 

Catabrosa aquatica. XVII, 108, 
141. 

Caiarrhactes antipoda. XIV, 263. 

Catodon. XVIII, 192. 

Ceanothus asiaticus. XX, 186. 
— Capsularis. XX, 235. 

Centropristis tasmanicus, trut- 
taceus. XIV, 296. 

Centropus.... XVI, 294. 

Cephalepis. XII, 219. 

Ceramium decurrens. XII, 260. 
XX, 120 (F.). — rubrum. XIII, 
187, 222. 

Cerastium. XVIII, 337. 

Ceratonia siliqua. XIX, 13. 

Ceratophyllum demersum. XIII, 
227, 239 (F.) 

Cerbera manghas. XI, 114; XX, 
189, 211. 

Cerberopsis candelabra. 
189, 211. 

Cercis canadensis. XIX, 14. 

Certhia coccinea. XVII, 79. 
heteroclites. XIV, 247. — pa- 
cifica, peregrina, sanguinea, 
vestiaria. XVII, 76 à 80. 

Chætodon.... XI, 273, 
XII, 124; XIII, 265. 


XX, 


274 ; 


COMPOSANT 


Chalcites.... XVI, 297. 
Charadrius.... XVI, 314, 315. 
Chelidonium majus. XVIII, 337. 
Chelmon rostratus. XII, 123. 
Chelone barbata. XVI, 102. 
Chelonia imbricata, mydas. 
XVIII, 241, 242. 
Chetopterus pergamentaceus. 
XI, 76. 
Chirocentrus.... XI, 318. 
Chironectes.... XI, 296. 
Chlamydococcusnivalis, plu via- 
HS AXIX, 137. 
Chlamydomonas. XIX, 146. 
Chloristes. XII, 176. 
Chlorolampis. XII, 184. 
Chlorostilbon. XII, 185. 
Choeroichthys. XV, 166. 
Chondria tenuissima. XII, 261; 
XX, 125 (F.). 
Chondrites scoparius. XV, 309. 
Chorda filum. XIX, 114, 116. 
Chordeiles.... XVI, 294. 
Chrysolampis. XII, 201. 
Chrysopelea ornata. XIII, 285. 
Chryÿsophyllum dubium, Se- 
bertii, sessilifolium, wakere. 
XX, 212. 
Chrysopia fasciculata. XV, 115. 
Chylocladia kaliformis. XX, 
133 (F.). L 
Cibotium Chamissoi. XX, 227. 
Cinna mexicana. XVII, 124. 
Circætus.... XVI, 263, 264. 
Circus.... XVI, 269, 270. 
Cirrhites aprinus. XIII, 250. 
Citrus. XI, 99 ; XIX, 72; XX, 
243, 214. 
Cladonia * scaberrima. XIX, 260. 
Glarias. ...: XI, 300. 
Clupea .... XI, 315, 316. — 
dentex, dorab. XI, 318. 


LA 2% SÉRIE. 


413 


Clusia pedicellata. XX, 197, 219. 

Clytolæma. XII, 203. 

Cocos nucifera. XI, 127, 147, 
XV, 112 ; XVIII, 252 ; XIX, 65; 
XX, 152, 193, 207, 229. 

Cœlestina ageratoides. XVI, 101; 
XVIII, 334. 

Cœlonotus. XV, 165. 

Coffea arabica. XI, 111 ; XVIII, 
334. 

Coix lacryma. XVII, 131 ; XX, 
179. 

Coleochæte. XIX, 153. 

Coleus Blumei. XX, 170. 

Collema * Schraderulopsis. XIX, 
259. 

Colocasia esculenta. XI, 131, 
166 ; XVI1,70 ; XIX, 45. — 
macrorhiza. XIX, 51. 

Colambar:ss XNA. 
australis, Franciæ, madagas- 
cariensis. XV, 103. — spadi- 
cea. XIV, 255. 

Colvillea insignis. XIX, 13. 

Conomitrium mexicanum. XVI, 
AA 

Convolvulus arvensis. XVI, 
109. — batatas. XIX, 38. — 
soldanella. XI, 165. 

Coprosma fæœtidissima. XX, 182. 

Cordia discolor, orientalis, se- 
bestena, subcordata. XX, 171, 
210. 

Cordyline australis. XIX, 54; 
XX, 153, 199, 230. — termi- 
nalis. XX, 199. 

Coriaria sarmentosa. XIX, 79; 
XX, 173, 189. 

Coridodax. XI, 71. — pullus. 
XI TL. 

*Correlophus. XII, 249. — * ci- 
liatus. XII, 249. 


96** 


41% TABLE GÉNÉRALE 

Corvus havaiiensis. XVII, 83. 

Corylus tubulosa v. purpurea. 
XVIII, 348. 

Corynephorus. XVII, 108. 

Corynocarpuslævigata. XX, 212. 

Corypha umbraculifera.XI, 129; 
XX, 230. 

Coturnix Novæ-Zelandiæ. XIV, 
254. 

Cratæva religiosa. XX, 212. 

Crenilabrus. XIII, 270. — me- 
laps, norvegicus. XVIII, 364. 

Crepis virens. XVI, 108. 

Croton... XI, 120 ; XX, 186. — 
religiosum. XIX, 8. 

Cryphæa attenuata, cuspidata, 
leptophylla, * nitidula, * Ori- 
zabæ, * pachycarpa, pinnata, 
* polycarpa, “reticulata, * Sar- 
torii. XVI, 213 à 216. 

Crypsirhina... XVI, 278. 

Crypsis alopecuroides, schæ- 
noides. XVII, 123, 142. 

Cuculus... XVI, 296. 

Cucumis sativus. XVI, 109 ; XIX, 
7È 

Cupressus columnaris. XX, 197, 
220. 

Curcuma longa. XI, 123 ; XX, 
169. 

Curruca igata. XIV, 244. 

Cuscuta epithymum, Trifolii, 
*ulicis. XIX, 193 à 195. 

Cutleria adspersa. XVIII, 375. 
— multifida. XIX, 108. 

Cyathea dealbata. XX, 207. — 
medullaris. XIX, 56. 

Cycas circinalis. XIX, 78. 

Cyclopterus lumpus. XVIII, 357. 

Cylindrophis rufa. XIII, 285. 

Cylindrothecium abbreviatum, 
brevipes, brevirostre, com- 


DES 10 VOLUMES 


planätum, mechoacanum, ne- 
glectum, * nitens, Orizaba- 
num, stenocarpum, * subse- 
cundum. XVI, 238 à 241. 
Cynanthus. XII, 226. 
Cynarocephalus. XX, 233. 
Cynodon dactylon. XVII, 125. 
Cynosurus cristatus, echinatus. 
XVII, 117, 118, 142. 
Cyperus consocius, macreile- 
ma. XX, 2928. 


Cyprinodon .... XI, 309. 

Cyprinus .... XI, 305, 306, 307; 
XII, 272. 

Dacelo ....XVI, 307, 308. 


Dacrydium Colensoi, cupressi- 
num, excelsum, mataï, plu- 
mosum, ustum. XX, 188, 223, 
294, 293. 

Dactylis glomerata. XVII, 4110, 
116, 142. 

Dahlia coccinea. XVIII, 332. 

Daltonia *crispata. XVI, 228. 

Dammara australis, lanceolata, 
macrophylla, Moorei, obtusa, 
ovata. XX, 188, 198, 221, 222. 

Damophila. XII, 182. 

Danthonia decumbens, provin- 
cialis. XVII, 117. 

Daphne fætida. XX, 181. 

Dascyllus .... XII, 121. 

Dasya arbuscula. XIII, 186, 222. 
(F.). — coccinea. XX, 129 (F.). 

Datnia. XII, 131. — *elongata. 
XII, 1433. — *obtusirostris. 


XII, 132. 
Datura. XVIII, 340. 
Delesseria sanguinea. XIII, 


186, 222 (F.). 
Delia segetalis. XIV, 34. 
Delphinium elatum. XVI, 97; 
XVIII, 339.—orientale. XVIII, 
339. 


COMPOSANT LA 2° SÉRIE. 


Delphinus feres, giadiator, glo- 
biceps, orca. XVIII, 198 à 203. 

Dendrobium teretifolium. XX. 
181. 

Dentex .... XI, 271; XIII, 261. 

Deschampsia cæspitosa, fle- 
xuosa. XVII, 108, 115, 143. 

Desmarestia. XIX, 106. 

Desmodium....XX, 174. 

Diagramma  ocellatum. 
257. 

Dianella ensifolia, uki. XX, 168, 
180. 

Dianthus barbatus. XVIII, 32S. 
— sinensis. XVIII, 342. 

Dichorizandra albomarginata. 
XIII, 233. 

Dicranella * Mülleri. XVI, 163. 

Dicranum *Andrieuxii, * Cæs- 
pitans, * mexicanum, * SCOpa- 
rioides. XVI, 164. 

Dicrurus.... XVI, 291, 292. 

Dictyosiphon fæniculaceus.XIX, 
100. 

Didymium. XIX, 323, 327. 

Didymodon *mexicanus. XVI, 
172. 

Digitalis. XIX, 7. — hybrida. 
XVI, 400. 

Digitaria ciliaris, glabra, san- 
guinalis. XVII, 125, 139, 141, 
145. 

Dinornis. XIV, 280. 

Dioclæa.... XIX, 53; XX, 164, 
199. 

Dioscoræa.... 
XIX, 41. 

Diospyros kaki. XIV, 74. 

Diphlogæna. XII, 205. 

Discura. XII, 224. 

Docimastes. XII, 204. 

Dodonæa viscosa. XVII, 59; XX, 
213. 


XIII, 


XI, 126, 145; 


415 


Dolichos tuberosa. XIX, 53; XX, 
16%, 199. 

Doricha. XII, 229. 

Doryfera. XII, 170. 

Doryrhamphus. XV, 166. 

Dracæna. XI, 329. — marginata. 
XI, 331 {F.). — reflexa. XI, 
332. 

Dracontium polyphyllum. XX, 
189. 

Drepaunis coccinea, flava, paci- 
fica, sanguinea. XVII, 79, 80. 

Dumontia filiformis. XIII, 167. 

Dyrinia. XII, 232. 

Ecbalium elaterium. XIX, 7. 

Echeveria macrophylla, metal- 
lica. XVI, 107. 

Echinochloa erus-galli. XVII, 
4124, 139: 
Echinorhinus 

239. 

Echium vulgare. XVI, 98, 100. 

Ecklonia. XIX, 113. 

Ectocarpus  simpliciusculus. 
XIX, 104. 

Edwarsia microphylla. XI, 167; 
XX, 218. 

Egolia. XII, 230. 

Elæocarpus Beaudouini, hi- 
nau, persicifolius, rotondifo- 
lius, spathulatus, speciosus. 
XX, 174, 214, 215. 

Eleocharis austro-caledonica, 
esculenta. XX, 151. 

Eleotris.... XII, 126, 269. — 
basalis. XIV, 302. — muralis. 
XII, 125: 

Elvira. XII, 176. 

Elymus arenarius, europæus, 
giganteus. XVII, 110, 118, 
143. 

Emeus. XIV, 280. 

Emilia. XII, 185. 


spinosus. XIX, 


416 


Engraulis.... XI, 314. 

Entada scandens. XIX, 8. 

Entelurus. XV, 168. 

Enthostodon ‘longisetus. XVI, 
192. 

Eopsaltria sandvicensis. XVII, 
83. 

Epherusa. XII, 176. 

Epicea. XV, 223, 245. 

Epicrium glutinosum. 
284. 

Epidendrum equitans. XX, 170. 

Epilobium montanum. XVIII, 
334. 

Equisetum arvense. XX, 81, 106. 
(F.).— limosum. XX, 96,107. 
(E2)£ 

Eragrostis megastachya, pilosa, 
poæoides. XVII, 129. 

“Erebenna. XII, 210. 

Eriocauloneæ. XIV, 5, 14. 

Eriocnemis. XII, 209. 

Erodium “*minutiflorum. XIX, 
173; 

Ervum lens. XIX, 14. 

Erysimum cheirifolium. XVIII, 
340. 

Erythræna pulcherrima. 
103. 

Erythrina. XIX, 10, 15. — indi- 
ca. XX, 185. — monosperma. 
XVII, 59. 

Eucephala. XII, 185. 

*Euclosia. XII, 207. 

Eudorina. XIX, 147. 

Eudynamis.... XVI, 295. 

Eudyptes antipoda. XIV, 263. 

Eugenia jambos, malaccensis. 
XX, 174. — maire. XX, 217. 

Eulampis. XII, 189. 

Eumetopias californianus . 
XVIII, 230. 


XIIT, 


XV, 


TABLE GÉNÉRALE DES A0 VOLUMES 


Eupetomena. XII, 165. 

Euphorbia. XIX, 8; XX, 191, 
492. — atoto. XX, 186. — 
multiformis. XVII, 63. 

Euphoria. XIX, 78. 

Eupogonus. XII, 217. 

Eurynchiuimn * mexicanum. XVI, 
248. 

Eustichium norvegicum. XVI, 
173. 

Eutoxeres. XII, 156. 

Excæcaria agallocha. XX, 191. 

Exidia ampla. XX, 227. 

Faba vulgaris. XIX, 14, 15. 

Fabronia * dentata. XVI, 231. 

Fagara euodia. XX, 186. 

Falco... XNE, 266: 

Festuca arundinacea, durius- 
cula, gigantea, heterophylla, 
ovina, pratensis, rubra, syl- 
vatica. XVII, 110, 116, 447, 
4141. 

Ficus prolixa, religiosa, tinc- 
toria. XX, 167, 175, 200. 

Fimbristylis.... XX, 228. 

Fissidens *Bourgæanus, Cirei- 
nans, strictus. XVI, 170, 171. 

Florisuga. XII, 190. 

Fragaria magna. XVI, 99. 

Fraxinus excelsior. XVI, 104. 

Friesa racemosa. XX, 174. 

Fringilla albiscapa. XIV, 245. 

Fuchsia coccinea. XVIII, 334, 
336, 342. 

Fucus serratus. XIII, 236. (F.). 

Fulica.... XVI, 317. — alaë. 
XVII, 85. 

Funaria *annulata.S XVI, 192. 

Galaxia. XII, 274. 

Galenia. XII, 191. 

Gallinula.... XVI, 317. — chlo- 
ropus. XVII, 84. 


COMPOSANT LA 2 SÉRIE. 


Gallus.... XVI, 313. 

Gardenia Aubryii, oudiepe, sul- 
cata. XX, 196. — taitensis. 
XI, 110. 

Garrulax.... XVI, 282, 283. 

Garrulus®.. XVI, 277, 278. 

Gastrotokeus. XV, 164. 

Geissois montana, racemosa, 
:  ARIER 

Gentiana. XVIII, 338. 

Geronticus.... XVI, 320. 

Gerres.... XIII, 263. 

Gigartina mamillosa. XIII, 168, 
222. 

Glaucis. XII, 157. 

Glaucopis cinerea. XIV, 246. 

Gleditschia horrida. XIX, 14. 

Globiocephalus. XVIII, 197. 

Gloxinia speciosa. XVI, 126. 

Glyceria aquatica, distans, flui- 
tans, procumbens, XVII, 110, 
116, 117, 141. 

Glyphisodon macrolepidotus, 
septemfasciatus. XIII, 258, 
259. 

Gobius. XI, 291, 292, 293, 308 ; 
XII, 125, 268 ; XIII, 268. — 
elegans. XII, 125. 

Gonium. XIX, 146. 

Gossypium.... XI, 97 ; XX, 162. 
— religiosum, taitense, viti- 
folium. XX, 162, 163. 

Gracula.... XVI, 280. 

Graculus.... XVI, 320, 321. 

Griffithsia Corallina.XX, 122 (F.). 
— setacea. XIII, 223, 238 (F.). 

Grimmia * Schiedeana. XVI, 183. 

Grus.... XVI, 317, 318. 

Grypus. XII, 157. 

Guettardia.... XX, 182. 

Guilandina bonduc. XI, 105; 
XIX, 9. 


417 


Gymnodactylus 
XIII, 284. 
Gymnostomum'incurvans,*ori- 

zabanum. XVI, 159. 
Gynerium arzenteum. XVII,133, 
142. 
Hæmatococcus lacustris. XIX, 
137. 
Hæmatopus niger. XIV, 256. 
Halcyon.... XVI, 308, 309. 
Halia. XII, 185. 
Heliætüs:... XVI, 263. 
Halicampus. XV, 165. 
Halicyon Richardi. XVIII, 229. 
Haligenia bulbosa. XIX, 112. 
Haliichthys. XV, 164. 
Hapalidium roseum. XII, 77. 
Haplohymenium *densum. XVI, 
233. 
Harengus.... XIII, 272. 
Harpacies ... XVI, 303. 
Hartighsea spectahilis. XX, 214. 
Hatteria punctata. XIV, 292. 
Heliactin. XII, 234. 
Helianthea. XII, 205. 
Helianthemun guttatum v. ma- 
ritimum. X!{X, 166. 
Helicia.... XX, 208. 
Heliomaster. XII, 170. 
Heliothryx. XII, 202. 
Heliotrypha. XII, 206. 
Helix Busbyi. XIV, 304. 
Helminthora divaricata. 
258; XX, 114 (F.). 
Hemerocallis fulva. XVIII, 34%. 
Hemignathus obscurus. XVII, 
el 
Hemiramphus.... XI, 310. 
Hemithylacus. XV, 166. 
Hernandiopsis Vieillardi. XX, 
205. 
Herniaria ciliata. XIX, 181. 


27 


marmorafus. 


XIE, 


4 18 TABLE GÉNÉRALE 

Herodias flavirostris. XIV, 258. 

Hibiscus esculentus. XI, 94; 
XIX, 59. — pupulneus, XI, 
96. — rosa sinensis. XI, 94. 
— syriacus. XVI, 104. — ti- 
liaceus. XI, 94; XIX, 77; XX, 
160, 183, 214, 234. — Young- 
anus. XVII, 58. 

Himantopus.... XVI, 315. 
Novæ-Zelandiæ. XIV, 259.— 

Hippocampus. XV, 164. — ab- 
dominalis. XIV, 299. 

Hrrundo...2 XIV, 24%: °XVE, 
293. 

Holcus lanatus, mollis. XVII, 
108, 110, 115, 142, 143. 

Holothuria edulis. XVIII, 231. 

Hookeria * eiliata, Cruceana, 
* Liebmanni. XVI, 230, 231. 

Hoplegnathus. XI, 5. 

Hordeum bulbosum, mariti- 
mum, murinum, secalinum. 
XVII, 126, 141. — distichon, 
hexastichon, vulgare, zeocri- 
ton. XVII, 176 à 180. 

Hydrodictyon utriculatum . 
XIII, 198, 239 (F.) ; XIX, 182. 

* Hylocharates. XII, 181. 

Hylocharis. XII, 182. 

Hylocomium Ehrenbergianum. 
XVI, 255. 

Hymenea courbaril. XIX, 14. 

Hymenolomus. XV, 166. 

Hymenophyllum tunbridgense. 
XIX, 89. 

Hypnum duriusculum, * Lejoli- 
sii, pendulinum, Reichenba- 
chianum, * Salleanum. XVI, 
252 à 254. 

Ibis... XVI, 320. 

Ichthyocampus. XV, 165. 

Ichthyoramphos. XI, 6. 


DES 10 VOLUMES 


Icterus rufus-ater. XIV, 245. 

Indigofera tinctoria. XI, 103. 

Indopicus... XVI, 300. 

Inocarpus edulis. XI, 113; XIX» 
67 ; XX, 196, 199, 209. 

lolæma. XII, 203. 

Ipomæa pes-capræ. XI, 116. — 
turpethum. XX, 181. 

Iréna.:."ANL, 20 

Iridæa edulis. XIII, 188, 222, 
239 (F.). 

Iris. XIX, 7. — spuria. XVII, 
336. 

Jabiru. XIV, 124. 

Jambosa malaccensis. XI, 108 ; 
XIX, 70. 

Jania corniculata. XIII, 204, 239 
(F.). 

Jatropha manihot. XIX, #5. 

Juglans regia. XVIII, 340; XIX, 
qe 

Kentia sapida. XX, 229. 

Knightia excelsa. XX, 208. 

Kæleria cristata, phlæoides, 
valesiaca, villosa. XVII, 410, 
416, 117, 141. 

Kogia.... XVIII, 197. 

Kyphobalæna. XVIII, 176. 

Labrax.... XI, 263. 

Labrus bergylta, comber, Do- 
novani, mixtus, trimacula- 
tus, XVIII, 361 à 364 — 
pæcilopleura. XIV, 298. 

Lachnocaulon. XIV, 11. 

Lagurus ovatus. XVII, 108, 110, 
120, 142. 

Laminaria Cloustoni, flexisau- 
lis, saccharina. XIX, 110, 111. 

Lamium amplexicaule * v. nana 
XIX, 199. 

Lamna.... XI, 325. 

Lamporuis. XII, 168. 


COMPOSANT LA. 2° SÉRIE. 419 


Lamprotornis zelandicus. XIV, 
241. 

Lanius.... XVI, 289. 

Larix. XV, 250. 

Lasiagrostis  calamagrostis . 
XVII, 115, 142. 

Lathyrus sylvestris. XVIII, 345. 

Laurus tarairi. XX, 189. — taua. 
XX, 209. 

Leathesia marina. XIX, 102. 

Lecanactis premnea. XIX, 295. 

Lecanora ‘actophila. XIX, 268. 
— *æruginascens. XIX, 273. 
— albella v. scrupulosa. 
XVII, 367. — albescens v. 
Flotowiana. XIX, 268. — au- 
rantiaca *v. subochracea. 
XVII, 363. — calcarea varr. 
farinosa, Hoffmanni, * mosai- 
ca. XVII, 363.—citrina * varr. 
fallax, “littoralis. XIX, 276, 
277. — confragosa. XVII, 368. 
— coniopta. XIX, 291. — ga- 
lactina varr.dispersa, dissipa- 
ta, urbana. XVII, 365, 366. — 
incrustans. XVII, 363. — 
*marina. XIX, 275. — me- 
dians. XVII, 363. — * micro- 
thallina. XIX, 276. — muro- 
rum v. decipiens. XVII, 362 ; 
varr.lobulatum,* thallincola. 
XIX, 274, 275. — * ocellulata. 
XVII, 364. — prosechoides, 
psarophana, *rimularum. 
XIX, 270 à 272. — sarcogy- 
nopsis. XIX, 283. — sopho- 
dis *v. pictavica. XVII, 367. 
— spodophæiza. XIX, 273. — 
subfusca varr. allophane, pa- 
risiensis. XVII, 366; v. coi- 
locarpa. XIX, 267.— vitellina 
*v. athallina. XIX, 278; v. 
epixantha. XVII, 364, 


Lecidea albo atra v. glauco atra. 


XIX, 293. — asema. XIX, 283. 
— * carneofusca. XIX, 287. 
— Coniopta. XIX, 291. — 
disciformis. XIX, 289. — elæo- 
chroma varr. latypea, * pra- 
sinula. XIX,285. — epixantha. 
XVII, 364. — lenticularis v. 
nubila. XIX,286.— obscurata. 
XIX, 29%. — ochracea. XVII, 
369. — parasitica. XIX, 292. 
—- premnea. XIX, 295. — 
sarcogynopsis. XIX, 283. — 
saxatilis. XVII, 370. — sim- 
plex * v. chloroclinella. XIX, 
295. — stellulata. XIX, 290. 
— * subducta, trochodes, vor- 
ticosa. XIX, 283, 284. 


Leersia oryzoides. XVII, 112, 


137. 


Leiospermum parviflorum, ra- 


cemosum. XX, 215. 


Lepidolarynx. XII, 194. 
Lepidopilum * apophysatum 


* Decaisnei, * nitidum, * pili- 
ferum. XVI, 228, 229. 


Lepidozia. XII, 205. 
Lepigonum heterospermum,leio- 


spermum, medium, trachy- 
spermum. XIV, 48. 


Leptandra sibirica. XVI, 102. 
Leptodontium brevirostre. XVI, 


169. 


Leptohymenium “affine, ‘myu- 


roides, * patulum. XVI, 245, 
246. 


Leptoichthys. XV, 165. 
Leptonotus. XV, 165. 
Leptospermum ericoides, sCo- 


parium. XX, 185, 217, 235. 


Leptotrichum * leptocarpum, 


* mexicanum, * Mittenii. XVI, 
174, 175. 


420 


Lesbia. XII, 227. 

Leskea* mexicana. XVI, 233. 

Lessonia. XIX, 112. 

Lethrinus genigutiatus. XIII, 
262. 

Leucochloris. XII, 175. 

*Leucolia. XII, 175. 

Libanotis vulgaris. XVIIL 332. 

Libocedrus Doniana. XX, 224. 

Lichina confinis, pygmæa, 
transfuga. XIX, 256, 257. 

Ligustrum japonicum. XVII, 
334. 

Lilac vulgaris. XVIII, 335. 

Liliam croceum. XVI, 110. — 
speciosum. XVIII, 3#1. 

Limnochlide flos-aquæ. XI, 
180, 200, 239 (F.). 

Linaria genistæfolia. XVI, 409. 

Lindigia tenella. XVI, 248. 

Lithognathus. XIV, 108. — Ca- 
pensis. XIV, 109. 

Lithophylium.XI1,79. — antarc- 
ticum. XII, 112 (F.). — *Ca- 
pense. XII, 86 (F.). — “cras- 
sum. XII, 93 (K.). — crista- 
tum. XII, 93(F.). — Lenor- 
mandi. XII, 85 (F.). — liche- 
noides. XII, 91(F.). — patena. 
XII, 88 (F.). 

Lithothamnion. XII, 96. — *Mül- 
leri. XII,401 (F.). —polymor- 
phum. XIT, 99. 


Litosiphon pusillus. XIX, 115. 


Lobelia syphilitica. XVI, 101. 

Lobodon carcinophaga. XVIII, 
220. 

Lodoicea Seychellarum. XV, 93, 
112 ; XVIII, 341. 

Lolium italicum, linicolum, pe- 
renne,temulentum.XVIL, 119, 
143, 148. 


TABLE GÉNÉRALE DES 10 VOLUMES 


Lomentaria articulata. XIII, 208. 

Lonicera alpigena, cærulea. 
XVIII, 334. 

* Lophiopsis. XIII, 101. — vo— 
merinus. XIIL, 105. 

Lophornis. XII, 220. 

Lucifer. XII, 235. 

Eycogala epidendron. XIV, 152. 

Lysimachia vulgaris. XVIII,335. 

Lythrum salicaria. XVIII, 334, 
338. 

Maba elliptica, rufa. XX, 219. 

Macleayius australiensis. XVIII, 
153, 172. 

Macrocheira Kæmpferi. XEV, 90.. 

Macrocystis pyrifera. XIX, 112. 

Macrognathus.... XI, 284, 285. 

Macromitrion * flexuosum , 
* Ghiesbreghtii, Leiboldtii, 
* leptophyllum, mexicanum, 
* Mülleri, Saumichrasti, *tor- 
tuosum. XVI, 188 à 190. 

Macrorhynus  angustirostris . 
XVIII, 229. — proboscideus. 
XVIII, 214. 

Malurus.... XVI, 282. 

Manilia. XII, 230. 

Margarita.... XVIII. 246. 

Medicago. XVIII, 345. — litto- 
ralis. XVIII, 348. — lupulina 
v. sericea. XIX, 177. —(ur> 
binata. XVIII, 346. 

Megalaima.... XVI, 301, 302. 

Megapicus.... XVI, 298. 

Megaptera. AVIII, 176. 

Melaleuca paludosa. XVI, 108. 
— latifolia, viridifolia. XX, 
184, 195, 215, 234. 

Melampyrum arvense, barba- 
tum. XVIII, 348. 

Melastoma denticulatum. XX, 
164. malabaricum. XX, 
174. 


COMPOSANT LA 2° SÉRIE. 


Melias.... XVI, 294. 

Melica altissima, Bauhini, cilia- 
ta, Magnolii, major, nebro- 
densis, nutans, uniflora. 
XVII, 117, 118, 142. 

Melicytus ramiflorus. XX, 215, 
234. 

Melliphaga.... XVI, 286. 

Mellisugæ XII, 223. 

Melobesia. XII, 53. — ample- 
xifrons. XII, 75 (F.). — * ca- 
pensis. XII, 86 (F.).— * coro- 
nata. XII, 64 (F.). — cortici- 
formis. XII, 76 (F.). — crassa. 
XII, 93 (F.). — farinosa. XII, 
69 (F.). — *Lejolisii.* XIE, 
62 (F.); XIII, 177 (F.). — Le- 
normandi. XII, 85 (F.\. — 
lichenoides. XII, 91 (F.). — 
 macrocarpa. XII, 74 (F.). 

membranacea. X[I, 66 
(F.). -— patena. XII, 88 (F.). 
— polymorpha. XII, 99. — 
pustulata. XII, 72 (F.). 
rosea. XII, 77. 

Menes-.. XI, 377. 


Mentha rotundifolia. XVIII, 
339. 

Merista lævigata. XX, 212. 

Merops.... XVI, 305, 306. — 


niger. XVII, 79. 

*Mesophila. XII, 161. 

Mesoprion.... XI, 263 à 265 ; 
XIII, 249. — unimaculatus. 
NAT 117. 

Meteorium * diclados, * diversi- 
folium, * tenue. XVI, 226, 227. 

Metrosideros polymorpha. XVII, 
60 ; XX, 216. — macropus, 
robusta, rugosa, tomentosa, 
villosa. XX, 216. 

*Microdus. XVI, 161. — * ova- 
tus, * Sartorit, XVI, 162. 


491 
* Micromitrium. XVI, 190. — 
*Schlumbergeri. XVI, 191. 

Microphis. XV, 166. 


Micropicus.... XVI, 301. 

Milium effusum. XVII, 115. 

Milvusee. XV 264. 

Mimosa uruguensis. XIX, 13. 

Mimulus moschatus. XVIII, 
335. 

Mirafra.... XVI, 284. 


Moa. XIV, 279. 

Mœbhringia. XVIII, 337. 

Moho niger. XVII, 79. 
*Momus. XII, 163. 

Molinia cærulea. XVII, 117, 142. 


Monacanthus.... XII, 127. — 
komuki. XIII, 14%. 
Monochirus.... XIII, 274. — 


trichodactylus. XIII, 274. — 
variegatus. XIX, 239. 

Montrouziera cauliflora, robus- 
ta. XX, 218, 219. 

Morinda citrifolia. XI, 111 ; XX, 
172, 182. 

Moringa aptera. XV, 178. 

Motacilla....XVI, 284. 

Mucuna urens. XIX, 9, 14. 

Mügil..:". XI, 291. 

Muræna.... XIII, 276. 

Musa. XI, 124 à 126 ; XIX, 56 à 
59. — discolor. XX, 160. — 
fe, XX, 470: 

Muscicapa chrysomela, longi- 
pes, toi-to1. XIV, 239. — ma- 
culata. XVII, 82. 

Mussænda frondosa. XI, 111. 

Mycteria australis. XIV, 124. 

Myoporum crassifolium, lætum, 
sandvicense, tenuifolium. XX, 
209, 210. 

Myrionema vulgare. XIX. 101. 

Myriotrichia filiformis. XIX,115. 

Myrsine Urvillæa. XX, 212. 


21" 


492 TABLE GÉNÉRALE 

Myrtis. XII, 231. 

Myrtus bullata. XX, 217, 235. 

Mystus....XI, 296, 298. 

Mytilus margaritiferus. XVIII, 
246. 

Myxomycètes. XIV, 150 
XGA) 

Myzomela nigriventris.XVII,81. 

Nardus stricta. XVII, 121, 143. 

Nauclea rotundifolia. XX, 233. 

Naultinus elegans. XIV,292. 

Nautilus macromphalus. XVIII, 
247. 

Neckera “*leptophylla, *Lieb- 
manni, * microcarpa, “nitens, 
Orbignyana, *orthorhyncha, 
*pachycarpa, *subrugulosa. 
XVI, 220 à 222. 

Nectarinia.... XVI, 287, 288. 

Nemalion multifidum. XX, 113, 
(F.). 

Nephelium pinnatum. XX, 213. 

Nerium oleander. XVIII, 335. 

. Nerophis. XV, 168. 

*Neosebastes. XIII, 83. —*scor- 
pæonides. XIII, 85. 

Nitophyllum Hilliæ. XIII, 222. 

Noctua Zelandiæ. XIV, 238. 

Notopterus.... XI, 316. 

Numenius.... XVI, 316. 

Ochrosia elliptica. XX, 181. — 
parviflora. XX, 211. 

Ocydromus australis. XIV, 260. 

Ocypterus.... XVI, 289. 

Odax. XI, 68.— balteatus, pul- 
lus, Richardsoni, semifas- 
ciatus. XI, 69 à 71. 

Œdogonium. XIX, 153. 

Œnothera biennis. XVI, 103. 

Olisthops. XI, 65. 

Ononis repens. XIX, 176. 

Opegrapha “‘petrophila. 
296. 


(F.), 


XIX, 


DES 10 VOLUMES 


Ophelus.... XV, 116. 

Ophicephalus striatus. XI,278, 
279, 281. 

Ophiognathus.... XI, 320. 

Ophisurus rostratus. XIII, 276. 

Orca. XVIH, 201. — ater, rec- 
tipinna. XVIII, 205. 

Oreotrochilus. XII, 191. 

Oriolus.... XVI, 290, 291. 

Ornismia. XII, 235. 

Orthorhynchus. XII, 201. 

Orthothomus.... XVI, 282. 

Ortyx.:.. XVI 314: 

Osalia. XII, 236. 

Ostracion.... XIX, 241. — Cu- 
bicus. XII, 127. 

Otaria australis, cinerea, falk- 
landica, jubata, leonina, mo- 
lossina, monteriensis, Ura- 
niæ,ursina, Weddellii. XVIII, 
221 à 230. 

Oxalis reptans. XX, 183. 

Oxypogon. XII, 217. 

Oxyrhina gomphodon. XVIII, 
359. 

Pæpalanthus. XIV, 9. 

Pagellus. XIV, 100. — acarne, 


bogaraveo, breviceps, cen- 
trodontus, erythrinus, go- 
reensis, mormyrus. XIV, 
101 à 107. 


Pagrus guttulatus. XIV, 298. 

*Palæactis * vetula. XIX, 224, 
230 (F.). 

Palæmon.... XIII, 288. 

Palæornis.... XVI, 273 à 276. 

Palapteryx. XIV, 281. 

Palingenia * Rœæselii. XIV, 67, 
(F.). 

Palmefla cruenta. XIII, 205. 

Panax manguette. XX, 181. 

Pandanus odoratissimus. XIX, 
75; XX, 152. — macrocarpus, 


COMPOSANT LA 2° SÉRIE. k923 


mindi, pedunculatus, reticu- 
latns. XX, 152. 
Pandion solitarius. XVII, 78. 
Panichlora. XII, 186. 
Panicum capillare, miliaceum, 
virgatum. XVII, 124, 142. 
Pannaria nigra * v. cæspititia. 
XVII, 362. 
Papaver. XVI, S1; XVIII, 337, 
339. — rhœas. XIX, 163. 
*Paphosia. XII, 219. 
Parapegasus. XV, 162. 

Paris quadrifolia. XVIII, 336. 
Paritium tiliaceum. XI, 9%; XIX, 
77; XX, 160, 183, 214, 234. 
Parkinsonia aculeata. XIX, 13. 

Parmelia Delisei. XIX, 265. 

Parnassia palustris. XVI, 128. 

Parus.... XVI, 284. — zelan- 
dicus. XIV, 245. 

Pastor.... XVI, 279, 280. 

Patagona. XII, 200. 

Paulownia imperialis. XVIII, 
335. 

Pediastrum. XIX, 152. 

Pegasus. XV, 162. 

Pelargonium  grandiflorum . 
XVIII, 318. — zonale. XVI, 
110. 

Peltaria alliacea. XVIII, 340. 

ÉEnEUS Cr XIII, 287. 

Pennisetum longistylum. XVII, 
124. 

Pentstemon gentianoides. XVI, 
102. 

Perdix..., XVI, 314. 

Pernis...,. XVI, 265. 

Petasophorus. XII, 132. 

Petrospongium Berkeleyi. XIX, 
101. 

Petunia. XVI, 107, 120 ; XVIII, 
322, 


Phaeton æthereus. XVII, 88. 

Phætornis. XII, 161. 

Phalacrocorax glaucus.XIV,267. 

Phalaris brachystachys, cana- 
riensis, minor. XVII, 110, 120, 
139, 141. 

Phaseolus vulgaris. XVI, 115 ; 
XIX, 14. 

Phasianus.... XVI, 313. 

Philedon circinnatus, Dumerili. 
XIV, 241, 242. 

Philodice. XII, 230 ; XIV, 10. 

Philonotis * brachyelada, * ori- 
zabana, * Schlumbergeri. XVI, 
202, 203, 

Phleum alpinum, Bœhmeri, Mi- 
chelii, pratense. XVII, 110, 
120, 142. 

Phlox paniculata. XVIII, 335, 
349. 

Phoca carcinophaga, Homei, 
leonina, leptonix, longicollis, 
lupina, Pealii, probosecidea, 
pusilla, resina, ursina. XVIII, 
214 à 228. 

Phocæna. XVIII, 199. 

Phormium Cookianum, flavovi- 
rens, tenax. XX, 154. 

Phyllanthus persimilis. XX, 186. 

Phyllium... XV, 96, 109. 

Phyllocladus rhomboïdalis, tri- 
chomanoides. XX, 176, 225. 

Phyllopteryx. XV, 164. 

Phyllornis.... | XVI, 286, 287. 

Physalis peruviana. XI, 117; 
XX, 181. 

Physalus. XVIII, 185. 

Physarum. XIX, 327. 

Physcia aipolia, pityrea. XVII, 
360, 361. 

Physeter. XVIII, 192. 

Phytolacca.... XX, 170. 


424 TABLE GÉNÉRALE 

Pica.... XVI, 276, 277. 

Picea excelsa. XV, 223, 245; 
XNI, 105: 


Picoides.... XVI, 297, 298. 
Picris hieracioides. XVI, 96. 
Picus.... XVI, 299, 300. 


Pilotrichella consanguinea, Du- 
byana, ‘ flagellifera, illece- 
bra, * longifolia, *mexicana, 
* pulchella, * subulifolia, te- 
res. XVI, 222 à 225. 

Pimelodus.... XI, 296, 298. 

Pinus cembra.XV, 253. — picea. 
XV, 223, 245. — sylvestris. 
XV, 203, 235. 

Piper excelsum. XX, 236. — 
methysticum. XI, 123 ; XIX, 
79 ; XX, 187, 202. — siriboa. 
XX, 188. 


Piptatherum multiflorum, para- 


doxum. XVII, 108, 115, 143. 
Pirus amvyedaliformis, salici- 
folia, sinaica. XVIIL, 322, 323. 

Pia ANT 0305: 

Pittosporum acuminatum, Cau- 
liflorum, spathulatum, undu- 
latum. XX, 220, 235. 

Placodium decipiens, medians. 
XVII, 362, 363. 

Plagusia... XI, 319; XII, 267, 
XII, 277. 

Plantago coronopus, 
XVIII, 328, 330. 

Platura. XII, 224. 

Platycephalus. XII, 270. 

Platydactylus guttatus. 
284. 

Platyrhynchus...XVI, 304 — 
flavescens, XVIII, 226. 
molossinus. XVIII, 220. 

Plesiops... XII, 121. 

Ploceus... XVI, 280. 


major. 


XIIT , 


DES 10 VOLUMES 


PIGtUS-  XN TE S21- 

Poa annua, bulbosa, com- 
pressa, nemoralis, pratensis, 
serotina, sudetica , trivialis. 
XVII, 110, 116, 117, 139, 141. 

Podalyria sericea. XIX, 13. 

Podocarpus araucarioides, as- 
plenifolius, dacrydioides, fer- 
ruginea, minor, Novæ-Cale- 
donicæ, totara, spicata, zamiæ— 
folius. XX, 221 à 225. 

Poecilia. XII, 1442. — *nuchima- 
culata. XII, 143. 

Plumbago zeylanica. XX, 181, 
231. 

Pogonatum albovaginatum, Bes- 
cherelli,* cuspidatum, *eylin- 
dricum, ‘ericifolium, glacia- 
le, * leptocarpum, * macropo- 
gon, * robustum, * Schlum- 
bergeri, Schmitzi, subgra- 
cile, tolucense. XVI, 206 à 
211. 

Poinciana pulcherrima. XIX, 14. 

Polemistria. XII, 220. | 

Polyblastia sepulta. XVII, 372. 

Polygala oxyptera. XIX, 167. 

Polymnia. XII, 235. 

Polynemus.... XI, 266. — pa- 
radiscus. XI, 267. 

Polyplectron... XVI, 313. 

Polypodium aureum, phyma- 
todes. XX, 179. — vulgare. 
XIX, 161. 

Polypogon maritimum, mons- 
peliense. XVII, 123, 143. 

Polyporus... XX, 168. 

Plysiphonia Brodiæi. XIII, 187. 

Polytmus. XII, 180. 

Polytrichum *Ghiesbreghtii, *ju- 
niperiforme, subflexuosum. 
XVI, 211, 212. 


COMPOSANT LA 2° SÉRIE. 425 


Pomacentrus.... XI, 270; XIII, 
260. — fasciatus. XII, 120. 
Pomaderris elliptica, zyzyphoi- 
des. XX, 219. 

. Porotrichum ‘mexicanum. XVI, 
246. 

Porphyra. XVI, 345. — lacinia- 
ta. XIII, 240 (F.); XVI, 352. 
— leucosticta. XVI, 346. 


Potentilla. XVI, 117; XVIII, 
338. 
Primula grandiflora. XVIII, 
338. 


Pristipoma... XIII, 254, 255. 
— hasta. XIII, 256. 
Procellaria alba. XVII, 88. — 
urinatrix. XIV, 263. 
Prosopisioma. XVI, 77, 329. 
Protococcus botryoides. XIX, 
452. — nivalis. XIX, 139. 
Prymnacantha. XII, 122. 
Psamma arenaria. XVII, 118. 


Psenes. XII, 137. — * fuscus. 
XII, 138. 
Psettus. XII, 1435. — *orbicu- 


laris. XII, 136. 

Pseudodax. XI, 66. — moluc- 
canus. XI, 67. 

Pseudoleskea * prælonga, * sub- 
catenulata. XVI, 233, 234. 

Pseudoscarus. XI, 21. — æru- 
ginosus. XI, 51. — bicolor. 
53. — cælestinus. 22. — cæ- 
rulescens. 39. — cæruleus. 
24. — capitanus. 38. — col- 
lana. 53. — cyanescens. 48. 
— Cyanurus. 52. — diadema. 
28. — Dussumieri. 47. 
erythrodon. 49. — flavomar- 
ginatus. 30. — formosus. 57. 
— frænatus. 37. — ghobban. 
32, — globiceps. 43. — gua- 


camaia. 21. — harid. 45. — 
hertit. 32. — lacerta. XI, 33 ; 
XII, 122. — limbatus. XI, 36. 
— longiceps. 42. —lunulatus. 
54. — maculosus. 40.— mas- 
tax. 44. — nuchipunctatus. 
35. — oviceps. 43. — pecto- 
ralis. 55. — prasiognathos. 
56. — psittacus. 25. — punc- 
tulatus. 26. — pyrrostethus. 
XI, 46; XII, 123. — quadri- 
spinosus. XI, 27. — rivulatus, 
34. — rubroviolaceus. 51.— 
Sanctæ-Crucis. 29.— scaber. 
41. — scabriusculus. 56. — 
striatus. 30. — iæniopterus. 
26. — iæniurus. 50. — tri- 
Spinosus. 23. — turchesius. 
23. — variegatus. 49. — ve- 
nosus. 31. — viridis. 33. 
Psidium piriferum. XI, 110; 
XIX, 71; XX, 185, 199, 235. 
Psilotum triquetrum. XX, 179. 
Psittacula... XVI, 276. 
Psittacus concinnus, 
Novæ-Zelandiæ, 
XIV, 249 à 251. 
Psittirostra psittacea. XVII, 84. 
Psoralea esculenta. XIX, 14. 
Ptelea trifoliata. XVIII, 340. 
Pteris esculenta. XIX, 55. 
Pterobalæna. XVIII, 183. 
Pterophanes. XII, 236. 
Ptychomitrium Reichenbachia- 
num. XVI, 186. 
Punctaria. XIX, 1405, 115. 
Punica granatum. XVIII, 333. 
*Pygornis. XII, 162. 
Pylaisia falcata, subfalcata. XVI, 
241. 
Querquedula... XVI, 322. 
Raia cuculus. XVIII, 358. 


97** 


nestor, 
terrestris. 


426 


Ralfsia verrucosa. XIX, 103. 

Rallus... XVI, 316. 

Ramalina scopulorum. XIX, 261. 

Ranunculus bulbosus.XIX, 162. 
— sylvaticus. XVI, 108. 

Rhachianectes glaucus. XVIII, 
172, 174. 

Rhacopilum * angustatum, 
* gracile. XVI, 256. 

Rhamphomicron. XII, 217. 

Rhegmatodon * filiformis, * fus- 
coluteus, * hypnoides. XVI, 
231, 232. 

Rhipidura... XVI, 292. — fla- 
bellifera, tristis. XIV, 240. 
Rhizophora mangle. XX, 181, 

233. — sexangula. XX, 210. 
Rhodopis. XII, 229. 
Rhodymenia palmata. XIII, 170, 

222. 

Rhombus.. XI, 319 ; XIII, 273. 

— * orbicularis. XII, 245. 
Rhus apape. XX, 219. — atra. 

XX, 174,190, 219. — taitense. 

XX, 219. 

Rhynchobdella... XI, 284, 285. 

Rhynchosia punctata. XX, 192. 

Rhynchostegium* blandum,‘cal- 
listomum ; * cupressinum, 

* Hampeiï. XVI, 249 à 251. 
Ricinus... XI, 120; XIX, 8; 

XX, 186, 195, 235. 

Robinia pseudacacia. XIX, 13. 
Rorqualus. XVIII, 1476. — no- 

dosus. XVIII, 177. 

Rosa alba. XVI, 126. — pimpi- 

nellifolia. XIX, 180. 

*Rozea. XVI, 241. — * Bourgæa- 
na, * chrysea, * Schimperi, 

* stricta, * subjulacea, * viri- 

dis. XVI, 242 à 244. 

Rubus idæus, XVIII, 328. 


TABLE GÉNÉRALE DES 10 VOLUMES 


Rumex crispus. XI, 164. 

Ruscus. XVI, 113. 

Ruta. XVIII, 339. 

Rytiphlæa pinastroides. XIIE, 
220, 238 (F.). 

Saccharum  distichophyllum , 
officinarum. XI, 132, 144 ; 
XIX, 74. 

Sagina. XVIII, 337. 

Salarias... XII, 126. 

*Salarichthys. XIII, 96. — vo- 
merinus. XIII, 98. 

Santalum Freycinetianum. XI, 
119; XVII, 62; XVIII, 248; 
XX, 232. — austro-caledoni- 
cum, ellipticum, Gaudichau- 
dii, latifolium, paniculatum, 
pyrularium, yasi. XX, 232. 

Sapho. XII, 227. 

Saponaria officinalis. XVI, 124. 

Scabiosa maritima. XVIII, 329. 

Scarichthys. XI, 17 ; XIII, 269. 
— auritus, Bottæ, cæruleo- 
punctatus, waigiensis. XI, 18 
à 20. 

Scarodon. XI, 5. 

Scarus. XI, 6. — Abildgaardii. 
XI, 10. — alternans, 29. — 
aurofrenatus. 13.— canarien- 
sis. 8. — Catesbæi. 11. 
chloris. 14. — cretensis. 7. 
— chrysopterus. 12. — en- 
neacanthos. 39. — * erythri- 
noides. 10. — frondosus. 18. 
— radians. 17. — “rubiginoi- 
des. 8. — rubiginosus. 8. — 
rubripinnis. 13. — * spini- 
dens. 15. — vetula. 25. 

Scenedesmus. XIX, 148. 

Schismus marginatus.XVI1,122, 
141. 


COMPOSANT LA 2° SÉRIE. 427 


Schlotheimia * Sartorii, XVI, 
191. 

Schmidelia Cobbe. XX, 213. 

Sciæna aquila. XVIII, 366. 

Scirpus lacustris. XX, 151. 

Sclerochloa dura. XVII, 117. 

Scleropoa divaricata, maritima, 
rigida. XVII, 117, 143. 

Scolopax... XVI, 315. 

Scorpæna. XI, 269. — diabolus. 
XII, 119. 

Scrophularianodosa, orientalis. 
XVIII, 335. 

Scyllium..… XI, 325. 

Scytosiphon lomentarius. XIX, 
413. 

Secale anatolicum,cereale,mon- 
tanum. XVIT, 110, 125, 141, 
148, 181. 

Selasphorus. XII, 233. 

Seligeria globifera. XVI, 171. 

* Seriolophus. XIII, 92. — * ca- 
rangoides. XIII, 93. 

Serrafalcus arvensis, commu 
tatus, macrostachys, mollis, 
patulus, secalinus. XVII, 127, 
128, 141, 148. 

Serranus... XII, 117, 118, — 
merra, nebulosus, pachycen- 
tron. XIII, 245 à 247. 

Sesleria argentea,cærulea.X VII 
124, 139, 143. 

Setaria glauca, italica, verti- 
cillata, viridis. XVII, 142. 

Shawia paniculata. XX, 212. 

Sibbaldius. XVIII, 190. 

Sida rhomboidea. XI, 98, 150; 
XII, 352; XX, 161, 183. 

Siegesbeckia  orientalis. 
172. 

Silene montana. XIX, 169. 

Silurus... XI, 299, 301, 302, 
303 ; XII, 271. 


XX, 


Simotes *quadrilineatus. XIII, 
285. 
Sinapis... XI, 93 ; XX, 173. 
Siphonostomus. XV, 165. 
Sitta punetata. XIV, 246. 
Smaragdites. XII, 186. 
Soja hispida. XIX, 13. 
Solanum tuberosum. XI, 116, 
163 ; XVIII, 330. 
Solea... XVIII, 367. 
Solenognathus. XV, 164. 
Solenostomus. XV, 163. 
Sonchus oleraceus. XI, 113, 
157. 
Sophora secundiflora. XIX, 14. 
Sorghum halepense. XVII, 121, 
122. 
Spathodea Rheedii. XX, 211. 
Sphagebranchus... XI, 321. — 
rostratus. XIIT, 276. 
Sparus... XI, 271, 273. 
Spathura. XII, 225. 
Spergularia. XIV, 30. — àzo- 
rica, * Bourgeæi, * canarien- 
sis, diandra, * Dillenii, ma- 
crorhiza, marina, purpurea, 
rubra, rupicola. XIV, 34 à 47. 
Spermothamnion hermaphro- 
ditum. XX, 115 (F.). 
Sphacelaria. XIX, 100. -— cir- 
rhosa. XVI, 336. 
Sphæria Robertsiæ. XIV, 319. 
Sphæroplea. XIX, 153. 
Spheniscus minor. XIV, 262. 
Spizætus... XVI, 267, 268. 
Spondias dulcis. XI, 103 ; XIX, 
69 ; XX, 197, 199, 219. 
Spongites cristata. XII, 95 (F.). 
Sporadimus. XII, 184. 
Sporobolus pungens. XVIT, 115. 
Sporochnus pedunculatus. XIX, 
109. 
Squalus tigrinus. XI, 325, 


428 


Stachys sylvatica. XVITT, 342. 

Stellaria. XVIII, 337. 

Stellura. XII, 232. 

Stemonitis oblonga. XVII, 198. 

Stenorhynchus leptonix, serri- 
dens, Weddellii. XVIIT, 219 
à 22. 

Stephanosphæra. XIX, 149. 

Sterculia bullata, longifolia. 
XX, 163. 

Sterna... XII, 275 ; XVI, 321. — 
Bergyi, panaya. XVIT, 87. 

Stigmatophora. XV, 165. 

Stillingia sebifera. XIX, 8. 

Stipa aristella, brachychæta, 
gigantea, jancea, parvifora, 
pennata, tenella. XVII, 134, 
135. 

Stravadium spicatum. XX, 192. 

Strigops habroptilus. XIV, 253. 

SIrix. A XVI; 274: 

Stromateus... XI, 288; XIII, 
267. 

Surnia... XVI, 272. 

Synallaxis punctata. XIV, 247. 

Syngnathus. XI, 322; XV, 165. 

Syringa vulgaris. XVI, 104. 

Syrrhopodon *circinatus. XVI, 
172. 

Tacca pinnatifida. XI, 130; XIX, 
51: XX, 153, 180, 231. 

Tænioptera obscura. XVII, 82. 

Tamarindus indica. XIX, 14. 

Tangara macularia. XIV, 241. 

Tantalus... XVI, 319. 

Taxus australis. XX, 223. 

*Telamon. XII, 219. 

Tephrosia littoralis, piscatoria. 
XX, 185, 189, 192. 

Teredo navalis. XVII, 93. 

Terminalia glabrata. XI, 107, 
149; XX, 207. 


TABLE GÉNÉRALE DES 10 VOLUMES 


Testudo imbricata, mydas, ni- 
gra. XVIII, 241 à 244. 
Tetrapoma barbareæfolia.XVIIE, 
340. : 
Tetrodon... XI, 323, 324, XII, 
266; XIII, 143, 277. 
Teuthys... XI, 289. 
Thalassiophyllum. XIX, 113. 
Thalurania. XII, 195. 
Thaumastura. XII, 235. 
Thespesia populnea. XX, 214, 
234. 
Thlaspi alpestre. XVI, 101. 
Thrissa.. XL M3, 
Thuidium * glaucescens, * me- 
xicanum , orthocarpum, 
* Schlumbergeri. XVI, 235, 
236. 
Thuja Doniana. XX, 224. 
Thymnus macropterus, vagans. 
XIII, 142, 143. 
Thyrsites.... XI, 282, 283. 
Tiliqua zelandica. XIV, 292. 
Tillæa muscosa. XI, 157. 
Tilopteris Mertensii. XVIII, 
315. 
Tonina. XIV, 10. 
Tormentilla. XVIII, 338. 
Toxotes... XI, 274. 
Trachynotus... XI, 283. 
Trachyrhamphus. XV, 165. 
Trematodon * nitidulum. XVI, 
1651. 
Treron.... XVI, 309 à 3141. 
Tribulus cistoides. XVII, 58. 
Trichiurus savala, XI, 287. 
Trichopodus.... XI, 276. 
Trichostomum * Bescherelli, 
*inclinans, * luteolum, obtu- 
sifolium, * ramulosum, “sub- 
anomalum. XVI, 176 à 178. 
Trigla Kumu. XIV, 297. 


COMPOSANT LA 


Tringa... XVI, 316. 

Trisetum flavescens, neglec- 
tum. XVII, 115, 142, 149. 
Triticum vulgare. XVI1I,110, 152. 
Triton variegatus. XIV, 305. 

Troshilus. XII, 189. 
Tropæolum majus XIX, 6. 
Tropidonotus quincunciatus . 
XIII, 285. 
Tropidorhynchus.... XVI, 285. 
Tryphæna. XII, 223. 


Turdus.... XVI, 281. — Sand- 
vicensis. XVII, 82. 
Hortur--:. XVI, 312. 


Ulex armoricanus. XIX, 175. — 
europæus. XIX, 13, 175. 

Ulva enteromorpha.XVIIL, 374. 

Umbilicus pendulinus. XVIIE, 
328. 

*Uralia. XII, 225. 

Urceolaria contorta, ocellulata, 
tessellata. XVII, 364, 365. 

Urena lobata. XI, 99. 

Urtica æstuans, albida, pellu- 
cida. XX, 164. 

Vaccinium cereum, 
florum. XIX, 78. 

Vanellus... XVI, 315. 

Vaucheria. XIX, 153. 

Verbena Aublietia. XVI, 108; 
XVIII, 336. 

Ventenata avenacea. XVII, 117. 

Verrucaria *antricola et var. 
* diffracta. XIX, 302, 303. — 
cinerella v.megaspora. XVII, 
372. — * epicallopisma. XVII, 
372. — epidermidis, flucti- 
sena, halodytes, halophila. 
XIX, 303 à 308. — hiascens. 
XVII, 372. — leptotera. XIX, 
341. — littoralis, et varr. 
consequens, halodytes, * te- 
nuicula. XIX, 305 à 307. — 


penduli- 


20 SÉRIE. 429 


* marinula. XIX, 310. — 
maura et varr. aractina, 
memnonia, symbalana. XIX, 
300, 301. — microspora, et 


varr.*lætevirens, “mucosula. 
XIX, 303. — mucosa. IX, 
30%. — muralis. XVII, 371. 
— nigrescens * v.suhleprosa. 
XIX, 299. — prominula. XIX, 
299. — sepulta. XVII, 372. 
— *scotina. XIX, 298. 
Thuretii, * v. saxicola. XIX, 
311. 

Viburnum opulus. XVI, 126. 

Vieillardia austro-caledonica. 
XX, 209. 

Viola nana. XIX, 166. 

Vitex littoralis. XX, 210. 

Vitis vinifera. XVI, 126; XVIII, 
324, 348. 

Volvox. XIX, 147. 

Vulpia bromoides, pseudomyu- 
ros, sciuroides. XVII, 128, 
143. 

Waltheria americana, XX, 184. 

Webera cylindrica, * falcata, 
*Mülleriana. XVI, 196, 197. 

Weigelia rosea. XVIII, 334. 

Wisteria chinensis. XVI, 110. 
— frutescens. XIX, 10, 16. 

Xanthornus carunculatus. XIV, 
245. 

Ximenia elliptica. XX, 183. 

Xylophyllum. XVI, 114. 

Xylosma suaveolens. XX, 215. 

Yucca. XI, 329. — aloifolia. XI, 
341 (F.). 

Zalophus Gillespiei .XVIII, 230. 

Zea mays. XVII, 130. 

*Zephyritis. XIF, 231. 

Zygæna... XI, 325. 

Zygodon * affinis, * Ccircinatus, 

* spathulæfolius. XVI, 186,187. 


<< 


430 TABLE DU XX° VOLUME. 


TABLE 


Notice biographique sur M. Gustave-Adolphe Thuret, par 
Mr: le DN ED. BORNE 50e HR ANLE sen 18 
Recherches sur le développement du bourgeon dans les 
Prèles, par Mr. le Dr Ep. DE JAnczEwski (2 planches). 
Note sur le développement du cystocarpe dans les Flori- 
dées, par Mr. le Dr Ep. DE JANCZEWSKI (3 planches). 
Les plantes industrielles de l'Océanie, par M'. H. Jouan.. 
Géométrie des flotteurs. Courbures des surfaces des flot- 
taisons et des centres des isocarènes. Théorèmes géné- 
AUX DAME I GUYOURE ere ere eee r LE CE coco 
Sur l'effet comparatif des jets d’air comprimé et des jets 
de vapeur d’eau lancés dans la cheminée pour le tirage 
forcé des chaudières, par Mr. L. E. BERTIN.......... 
Ouvrages reçus par la Société, de Janvier 1876 à Mai 1877. 
Liste des Membres de la Société..................100.. 
Liste des Présidents de la Société, de 1864 à 1877........ 
Compte-rendu de la séance extraordinaire tenue par la So- 
ciété, le 30 Décembre 1876, à l’occasion du 25° anni- 
vérsaire desa fondation. ..5. ste vec 
Table générale des matières contenues dans les 10 volumes 
composant la 2° série (T. XI à XX, 1865-1876) des Mé-— 
moires. de la Société........... Dex stable Sets STE 
Table du présent volume. 25 5-1hesnames.-. eh «22 


241 


den. de la Société d'senal de Cherbourg Jol XX. 


és 


ous: WT e 
DATE a ee 


Ed Janczewsku deL 


18 Equisetum arrense, 9-10 E. limosum. 


FIAT) 


Lit HSaTb à Craconis 


2, y, gps Sr k 
= .: _ LS 
= . 
L 
c 
, 
= 
Al 
"4 «” 
Fe 1 = 
. à | , æ < = 
à 3 
u 
‘ % 
= x 
L) r 
_ ÿ 
ï ES t 


Men. de la Société d'se nat de Cherbourg. WA: è PH 


— 


Ce 


(2) EOW 
Nes Re 
ue _ Mans : | Vo 
e 2 ; 
S 


1 Ÿ Equisetunt limosum, 8-4. E'arrense. 


Vol.XX 


Mém. de la Société d.s0.nat.de Cherbourg. 


d. Janczewsx 


Lith Fassoli Strask 


> BATRACHOSPERMUM. 


7-14 SPERMOTHAMNION. 


19-20 CERAMIUM. 


4-6 HELMINTHORA. 


3 NEMALION. 


-9 
à 


1 


15-18 CALLITHAMNION. 


| 
| 


—_——— 


re 0 


le 


Strasb$ 


del 


Ed. Janozewski 


119 SIDA SANTA 


MB CHONDRIA,. 


x RENNES AN 


7 


LH 


{ GCHRAMIUM. 


D'ASVASESERMEAEOIEANIPAS 


Cherbourg. Vol XX 
126 


nat. de 


} 1e (Les 60 
Mem.de la Societe 


La A * à a. ee . 2 =  - "1 * ra bal Ds: n: Ÿ LE 1 DORE  — 7 n + * 
. : _ E * _ - sh ats. : 13 ‘ NN = 
d " ? : = g = k 
- a ee “ 6 … Î 1 s = F 
' P = L ê = , 
t- 2 
‘ a , s < } + £ É à: L 
« t : - = “ - 
ù : * 1 î , K : 
Fr £ À ' ) 
2 - L : - d . 
4 = 4 ! 
L ' A = \ * FR 
à < ’ \] + : - ‘ L nf POARES ‘ 
3 Ê : à 2 2 ! * # D 
+ #4 É 5 x [ LA « - ‘x » - d < & LE \ 
d : “ 1 a x ‘ a 
# “: -. * d 2 à Le : 4 
. - Ï , 2 8 0 
à . 
3 * Ë ' . * ÿ 
s > k FO: û x - . . } : ; 
F u . = = v ’ 
É à . \ ÿ 
+ . ñ ñ 
_ + 1 L : 4 
» 1 2 (ht > t Paie 
à L »|} : 
' É D - k 2 , ‘ à 
Fr ' 1 & 
\ ‘ à L = À : 3 mL ; ; } " 
“ , - : à e * A 
2 = Le 2 
: d ' \ - = 
; . 4 ‘ : | : 
e 1 —_—— : : 
. ï * à 
i - J i ‘ . 
: : : AUX . : ù = 
- r î 
LL” 0 " h r e CT p 
d a < Ü 7 s 
. À - — L * 
. J « 
il : . L L 
la 4 
. ' è 4 - 
| e . ë 1% * » n = £ 
+ L A Lé ke 1 4 
. ! A = ‘ : 
: in L : 
‘ AT ' : G 
2 L d L 


A 
100134983