THE

MISSIONARIES'

ANGLO-CHINESE DIARY

FOR 1902.

'he Ki^^ionarieA’

NGLO-#HINESE glARY

¥or m2.

SHANGHAI.

A5IERICAN PRESBYTERIAN MISSION PRESS.

JAN. 1902.	cc H oQ c §H	FEB.	12th & 1st Moon.	MAR.	1 1st & 2nd ' Moons.	APRIL	2nd & 3rd Moons.	MAY.	■5 g 00	JUNE.	4th & 5th Moons.
1 w	22	1 s	23	1 s	22	1 Tu	23	1 Th	24	1 Sun	25
9 Th	oo					2 AV	94	2 F	25	2 M	26
8 F	24	2 Sun	24	2 Sun	23	3 Th	25	3 S	26	3 Tu	27
4 S	OK	3 M	25	R 1\T	24.	4 F	26			4 AV	28
ZO	4 I’u	26	4 Tu	25	5 S	27	4 Sun	27	5 Th	29
6 Sun	26	5 W	27	5 AV	26			5 M	28	6 F	1
6 M	27	6 Til	28	6 'J’h	27	6 Sun	28	6 Tu	29	7 S	2
7 Tu	28	7 P	29	7 F	28	7 M	29	7 AV	30
8 W	29	8 S		8 S	29	8 Tu	1	8 Th	1	8 Sun	3
0 '^rii						9 W	2	9 F	2	9 M	4
10 P	OU 1	9 Sun	2	9 Sun	30	10 Th	3	10 S	3	10 Tu	5
11 s	2	10 M	3	10 M	1	11 P	4			11 W	6
		1 1 I'll	A	1 1 M’n	2	12 S	5	1 1 Snu	4	12 Th	7
12 Sun	3	12 W	5	12 W	3		12 M	5	13 F	8
13 M	4	13 Th	6	13 Th	4	13 Sun	6	13 Tu	6	14 S	9
14 Tn	6	14 F	7	14 F	5	14 M	7	14 AV	7
15 W	6	15 S	8	15 S	6	15 Tu	8	16 'J'h	8	15 Sun	10
ifi I’ll	7					16 A\^	9	16 B'	9	16 M	11
17 F	8	16 Sun	9	16 Sun	7	17 Th	10	17 S	10	17 Tu	12
18 S	9	17 M	10	17 M	8	18 F	11			18 AV	13
		18 I'll	1 1	18 'Ju	9	19 S	12	1 8 Sun	11	:i9 Th	14
19 Sun	10	19 AV	12	19 AV	10	19 M	12	20 F	16
20 M	11	20 '111	13	20 Th	11	20 Sun	13	20 'I’u	13	21 8	16
21 Tn	12	21 F	14	21 F	12	21 M	14	21 W	14
22 W	13	22 S	15	22 S	13	22 Tu	16	22 Th	15	22 Sun	17
OQ fPl,	1 4.					23 AV	16	23 F	16	23 M	18
24 F	16	23 Sun	16	23 Sun	14	24 Th	17	24 S	17	24 Tu	19
25 S	16	24 M	17	24 M	15	26 F	18			AV	20
		25 Tn	1 8	25 Tu	16	26 S	19	25 Klin	18	26 Th	21
	1_7	26 W	1 Q	96 W	1 7		26 M	19	27 F	2^
^0 OUu 27 ]\'l	1 i 18	27 Th	20	27 Th	18	27 Sun	20	27 'J u	20	28 S	23
28 Tu	19	28 F	21	28 F	19	28 M	21	28 AV	21
29 W	20			29 S	20	29 Tu	22	29 Til	22	29 Sun	24
30 Th	21					30 AV	23	30 F	23	30 M	25
31 P	22			30 Sun	21			31 S	24
				31 M 1	22

JULY.	X E E kb	AUG.	X . H CC Z, ^ o	SEPT.	H -j □0 ccl	c OCT.	£| - K S H H o JO ft	NOV.	X 1 H . 03 ^ o 52	( DEC.	5 N ct - Z	! JAN. ^ 1903. c r
1 Tu	26	1	fJ	28	1	]\I	29	1	W	30	1 S	2	1 RI	2	1 Th
2 W	27	2	s'	29	2	'I'u	1	2	'I'h	1			2 Tu	Q	»> li'
3 Th	28			3	W	2	3	F	2	2 Sun	3	3 W	1	1 r
4 F	29	3	Sun	30	4	Th	3	4	S	3	3 U	4	4 Th	5	o O
5 S	1	4	i\l	1	5	F	4				4 Tu	5	5 F	6	4 Sun
		5	Tu	2	6	S	5	5	Sun	4	5 \V	6	6 S	7	5 iM
6 Sun	2		w	Q				6	M	5	6 Til				U',,
7 M	3	7	Th	4	7	Sun	6	7	Tu	6	7 F	8	7 Sun	8	0 1 u 7 W
8 Tu	4	8	F	5	8	Rl	7	8	W	7	8 S	9	8 Rl	9	8 'I'h
9 W	5	9	S	0	9	'I'll	8	9	Th	8			9 'I'll	10	9 F
10 Th	6			10	\V	9	10	F	9	I 9 Sun	10	10 V/	11	10 S
11 F	7	10	Sun	7	11	I'h	10	11	S	10	10 RI	11	11 Th	12
12 S	8	11	M	8	12	F	11	—			11 Tu	12	12 F	13	'll Sun
		12	Tu	9	13	S	12	12	Sun	11	12 W	13	13 S	14	12 M
1 ^ Snn	9	1 ^	w	1 0				13	M	12	U3 'I’h	1 1			13 'I'll
14 M	10	14	Th	11	14	Sun	13	14	Tu	13	14 F	15	1 4 Sun	15	H W
15 Tu	11	15	F	12	15	M	14	15	W	14	15 S	16	15 M	16	'15 Th
16 W	12	16	S	13	1 fi	'j’u	15	1 fi	Tli	15			16 'I’u	1 7	il6 F
17 Th	1 ^	1 7	W	1 6	1 7	F	16	16 Sun	1 7	17 VV	18	jl7 S
18 F	14	17	Sun	14	18	Th	17	18	S	17	17 Rl	1,8	18 Th	19
19 S	1 5	18	M	15	19	F	18				18 'I’u	19	19 F	20	*18 Sun
		19	Tu	16	20	S	19	19	Sub	18	19 W	20	20 S	21	19 M
20 Son	16	20	W	17				20	RI	19	20 Th	21	—		,20 1 u
21 M	17	21	Th	18	21	Sub	20	21	'I'u	20	21 F	22	121 Sun	22	121 W
22 Tu	18	2!>	F	19	|22	M	21	22	W	21	22 S	23	22 M	23	22 Th
23 W	19	23	S	20	23		22	23	Th	22			23 Tu	24	23 F
24 Th	20				9.1 W	23	24	F S	23	23	24	24 W	25	24 8
25 F	21	24 Sun	21	25	Th	24	25	24	24 M	25	25 Th	26
26 S	22	25	M	22	26	F	25				25 Tu	26	26 F	27	25 Sun
		26	Tu	23	27	S	26	26	Sun	25	26 W	27	27 S	28	26 M
27 Sun	23	27	W	24				27	M	“6	27 Th	28			127 Tu
28 M	24	28	Th	25	28 Sub	27	28	Tu	27	28 F	29	28 Sub	i 29	'28 VV
29 Tu	25	29	F	26	29	M	28	29	W	28	29 S	30	29 M	30	!29 Th
30 W	26	30	S	27	30	Tu	29	30	'J’h	29			30 Tu	1	'30 F
31 Tb	27							31	F	1	30 Sui	1 1	31 VV	2	31 8
31	Sun	28

eONTENTS

-			PAGE
	Calendar to China New Year 1903.	. • .	At Front,
1.	Diary with Dates of Chinese Festivals, etc		...1-209
2.	Stations Visited		... 210
3.	Names, etc., of Enquirers and Candidates for Baptism	.M	... 216
4.	Enquirers Examined		' ... 224
5.	Baptisms		... 228
6.	Infant Baptisms ...		... 232
7.	Marriages		... 236
8.	Funerals		... 237
9.	Suspended ...		... 238
10.	Excommunicated ...		... 239
11.	Restored to Communion ...		... 240
12.	Discourses Delivered		... 241
13.	Day spent in Itinerating; Distances Travelled, etc.;	Cost of
	Itineration		... 248
14.	Incidental Expenses of Itineration		... 256
15.	School Examinations		... 264
16.	Books Sold, etc.		... 267
17.	Cash Account [from January to December]		... 271
18.	Cash Summary for 1902		... 283
19.	British Postal Rates ... •«.		... 284
20.	United States Postal Rates		... 285
21.	Imperial Chinese Postal Rates		... 286
22.	French Postal Rates ...		... 288
23.	German Postal Rates •»	• M	... 288
24.	Imperial Japanese Postal Rates		... 289
25.	Memoranda ... ...		... 296

1

icf 22nd of

nth

Moou.

JANUARY, 1902.

Wednesday.

---ip + iSB

M /

|! ^/L

I —

lr\. h^ 1"'*^

Onfl 23r(l of

nth

Mood.

Thursday.

0 H + r j? - +

2

Qp/j 24th of

' nth

Moon,

JANUARY, 1902.

Friday.

B na + - +

r

L »■ f

Cil

4tl|. 2'';*'’* ^ Saturday. B £ + 11/3

if ^ (n^ h^<0- w / «

/C-w-v^ t5 "i?/^ <• /^^-W A

;^' ri ^ o£^

'Ih^l^C.^ C? lZ. ^ TfitCf-y^ ^

^ <rK ^ 1;

-h

5tll.

Moon.

JAfiUARY, 1902.

^UNDAY.

0 n ^ - -h

5^1 1^ .

7. i ^

i

6tl,.

Moon,

JANUARY, 1902.

Monday.

Epiphany. ^ ^

0 + r +

m>h

Slight Cold,— HsiaO'han.

Slight Cold.— Hsia<

0^'

^ ^ 1}% ^ \

cyi''X-ir^^ '3't T^l-TA^

tc-' 1

Cr~?^ ^

7t|,^ 28th^of Tuesday. 0 A + Z v0 •

Moon. 41

J. ^ ^'IxK t-

ir^ /(^ ^ ‘i- f/ ^kc\ 1 x

y n

'Jfl K -V +

^nrv

5

f

fifh 29th of 11th

Moon. ^ (y

0 :fL + r ^ - +

JANOARY, 1902,

Wednesday.

>v-i <.*. J t 0 (f

/— ^ C/ / nv i'j" ^ t A ^>.

{? ^

^1 r V

• /( /A^'* i\rl^‘-y-'^- j'>*^ ^/»' *■ ‘

^:7

(I

//W- A A

/* V . '

9tli.

30tli of

11th

THU]RSt)A¥.

y

*'“"• Al-. /fV^C

0 + h;i - +

>Uiru^,y.^ . Xw<;

^ c'yut <v-Trv»«. ►<-

/?- ^ £^r

^Vsr^ h^/trK '}\jt-Uj

i/'f^ /^' I'Wrf /Xh/ ^ r--Vf

tdAjU!- Vl' /<• ^''Vvl /C^t V* ' IxA /

Inri^i- J‘ 'Jlf ^yth-7 f' \^

6

Iflth

12th

Moon.

JANUARY, 1902.

Friday.

vJ"^vrty //>^ ^

^ 'ha

^ d^VV-A tl/TTVv #-vA ^ V ^ V

(T ^ 7^0^ HOX^v^^ -

'I'Vvt^ ■/ -S" 'Cv^ 'f /ii,-r^ J' ^

\J.Ux.4, tvCC*^i^ ^ Smjvo I'UfM.S^fin^

lltR, Saturday, b »t! a i

12th

Moon.

B:imM

A

"n

if J /^Cr-'T^r IaTI' n!l ^^^vW^yvv^-t T fC^

}t<^ ^ ^ ' >>'«- ^

/ . 7/ X

-

A- /

^ ^/^Wfc_ I y t .rf • A

3rcUf

]2th

Mooa.

JANUARY, 1902.

Sunday.

0

J Ull- ^

u

i tj( f

^

/ f ( <f' I

Z ''^' ' V /^'

7 / y 1 1

/u Y £r

‘yV'Trr'f<

(!^f

^

^ 3

/i t <"~<v C cti^d n^£( /f c, c/

I3tli.

Moon.

JANUARY, 1902.

Monday. B 0

^ Tfny j jc

cT 3 ^ .i< \

M ^

r^ i y I -

.. . '/ <

3 /-^ /t^- *(

t **>

< *

J\^Jt

14th. ^ Tuesday. 0 E |!j ^ I

12 th

Moon. ^yt

“f '^1 rv<v

e-V/V

6~\A^ '^■^J.*''C'i..r<i ^ 3

iC£^L*yfp^

'I *{Aj

^Ir

M i-hU'-

9

m.

Moou.

JANUARY, 1902.

Wednesday.

[-

V

zr>v

<f 4^^ •^UX- /- ^

B ^

/. .'

'-L- .

m ’,th

Moou.

Thursday.

yj

/>u /C^ —

B )1^‘

A

10

17tli. «thof

i2tli

Moou.

rT

JANUARY, 1902.

^RIDAY. 0 A 15 I

r //— ^

f y ^ *^'»’*.*-^~-9^^t..'>^ Urn dX^

"}! UvJ- ' Xs" ^7lt-'*--v> ^

istli. S^URDAY. B:il5>^)

f^i*-4KyViX*'^U-^ ^Ctt^ _ ^ 0*-X

j "Kv*-^ 3^- — )> ^1 '2- ?>r>>^*w

tfrvvi\ ^ ^

— J iL^

f^rirvy^^^y^ erw 4M^*t — 0"^*^ >-5^^

^ 4?! CkA^xaXI^ ^^LAaxji^ 0\\

\ ^SJU<i<Au^ P ® ^ P

10th of ]2th Moon.

JANDARY, 1902,

Sunday.

0 + 10 /] i

JANUARY, 1902.

1 1 ih of Monday. 0 — + .0 1®

12th

Moon.

0

I

Cifeat

J2tlt of l*2ih Moouj

Tuebcay.

13

22Dd.

13th of 12th Moon.

JANDAHY, 1902.

Wednesday.

ZSrd,

14th of

12th

Moon,

H H + ^ 1

Thursday,

0 0 +>11 M

J4

24tb,

]5th of J2th Moon.

JANOARY, 1902.

Fkiday.

25th.

]6th of 12th Moon«

Saturday,

H £ + ^ M

P + 1

15

26tli.

17th of 12th Moou.

JANUAHY, 1902.

Sunday.

Septuagesima Suuday.

0 't + 1

16

JANUARY, 1902.

oyfii i8fch of Monday.

12th

Mooa,

28th.

19fch of 12th Moon,

H A + U K

Tojsday.

0 A + U H

17

JANDARY, 1902.

29th. 20th of Wednesday. H + —

Jztn

Moon.

30tb.

21st of 12th Moon*

Thursday. H “ M

li fll jA;

lilrthflay ol Ctlestiul Drajfon.— T*itn*hinK*taih

18

JANUARY, 1902.

31st. 22^^, Friday. 0 r + Z ^ li

Moon,

FEBRUARY, 1902.

1st. 23k1 of Saturday. B H + ^ li

Moon,

19

FEBRUARY, 1902.

2nd- Sunday. 0 19 + - ^ .1

Moon.

/ fy^ ^ f- ;

U ''

20

FEBRUARY, 1902.

Monday.

H a + z;3l

Srd.

25th of 12th Moou.

4th.

26th of 12th Moon*

Tuesday. 0 5^ + r 1

//

21

FEBRUARY, 1902.

5tli.

27th of 12th Mooq.

Wednesday.

0 ^ +

Beginning of Spring.— Li-ch'un.

Btlj. Thursday. 0 A + — ^ li

MooBi

1=^11

22

FEBRUARY, 1902.

7th. 29th^of Friday. 0 + n ^ El

Moon.

— -i^C^

8tl|. Saturday. 0 — U ^

Moon.

/L^t -

v_ /Lf Aa SL T-.

'^K- ■ C. >-.-

23

9tli.

2nd of 1st

Moon,

FEBRUARY, 1902.

Sunday.

0 ::«) E

f a \

•(

f

24

FEBRUARY, 1902.

10th. 3rci of Monday.

Ist*

Moon,

11th. Tuesday.

Ist

Moon*

H iE

Bmmnm

Q

FEBRDAHY, 1902.

12tl|. ■ Wednesday.

Moou. Asli WoJuesJay.

13tll. 6th of Thursday. Q

Moou.

26

	FEBROAHY, 1902,
Moon.	Friday.
	,/' ’.■ i wC 1' 7 iT V »,'’ ♦

15th. Satueday.

1st

Moon.

i¥=tLA ^

a -t ®i jj E

a A *j ^ IE

c r > '• V

27

FEBPARY, 1902.

lOtli.

9th of 1st

Moon.

Sunday.

First Sunday in Lent.

/

0 m

28

Moon.

FEBRUARY, 1902.

Monday.

0 + 15 ^ jE

FEBHUAHY, 1902. Wednesday,

29

19th. i2thof

Moon.

0 r + J) iE vKWi

Rain Water.— Yil»8hui.

20th. isth^of

Moon.

Thursday.

0 H + TJ IE

30

21st. of

Moon,

FEBROAHY, 1902.

Feiday.

,H 0 + ^ IE

22Dd.

I5th of 1st

Moon«

Saturday. 0 £ + J jE

IS 7C ±

Feast of Lanterns. —Shang-ytian-chieh.

31

FEBRDAKY, 1902.

23rd. Sunday.

0 ^ + ^ IE

32

24th. 17 th

1st

Moon.

FEBHUARY, 1902.

Monday.

IE

r

C-v1 — — — “

25th. 18th of

1st

Moon, /

Tuesday. B A + .^ jE

U'X/C^

33

26th.

Moou.

FEBRUARY, 1902.

Wednesday.

27tli.

‘20Lh of let

Moou,

0 X H- )i iC

Thuksday.

B + JJ m

31

FEBRUARY, 1902.

28tl|. Friday. H ~

Moon,

1st.

22n(l of 1st

Moon.

MARCH, 1902.

Saturday. 0 Z1

'pr j IE

■fun IE

St. Diivid.

35

2iid.

23r(l of 1st

Moon.

MARCH, 1902.

Sunday.

H H + n j! IE

36

MARCIj, 1902.

Monday.

0 0 + r ^ IE

M.

24 th of 1st

Moon,

4th. “•i- '.'

1st

Moon,

Tuesday.

0 E+ r IE

37

26th of 1st

Moou.

MARCH, 1902.

Wednesday. B 7^ + ~ IE

27th^of Thursday. B ~ iE

Moon. ^ |g

Excited Insc(!t9.— ChiiiK*cliO.

28th .of 1st

Moon.

1902.

Feiday. h a + n ^ e

29th of 1st

Moon,

Saturday.

0 A + = iE

39

9tll.

Moon.

PRCIi, 1902.

Sunday.

H +£ iE

“piTt

J

A

Uy'iriy^ V

40

»[AI|CI{, 1902.

10th. Monday.

Moou,

llth. Tuesday.

2na

Moon.

H -w;i

H rn A

3rd of 2ud Moon,

MARCH, 1902.

Wednesday.

n H W

ism. “»■

Moou,

'/iH ^ .

Thursday.

0 Eiio

6

^ (.

42

5th of 2ud Moon.

HiRCK, 1902.

Friday.

15th.

6th of 2ud Moon.

0

0 J

Saturday.

	MARCH, 1902.
ion.	Sunday. U
Moon,
	f:‘ - i ^ r /
	^ # L A / C '/ ’ . ^ ^
^ C ^	" * ^ ft fr '

u

MARCH, 1902.

17tll. Monday. B AW ^ Z1

Moon. St. Patrick.

jQfl, tlth of 2nd

7A,.

TuEsr)AY. ^ B :fLW M M-d, f', , Z-^’ :

4-0, f ! y - /'L'yf

/?>/

V f

VI-

C

' <1'^ . /-^'C

/

1 ' '

/

z ^ ^ 1 J

- r - ;, (.

t. . i>v

. ! 1

, f . I t

# f '

/ . ’

h (;. v .

^ 1 V '

A

Ail .u ^ ^ t C t *

f ^

> '

^ ' 'V ^

'h'r ‘-.s

45

^qth loth of 2nd Moon.

d

IHRCH, 1902.

Wednesday.

^ 9/^ixi d^jrC

B +ia>R

7/t^ /-

■ /c ^

(

I l^~i- /' ^ -/'*Lc t-ct. C^- f J _ _

jd^n-A . /jT- //hz '7Kt 4

J ^ ■

*9LrYvv ( '^/-~i\ yf ^ f I- ‘

f' ' / ^vj • \J'^-y.y / i'H- f* ^ i> t

\ —

/• /'^S ,‘' !( '

ooth lull of Thursday. B — + H

c

CV_

46

O^qI ]2th of 2nd Moon.

MARCH, 1902.

Friday.

.. Of... ,

V.

0 r: + >^ n

Vernal Equinox.— Ch‘un-f0n.

Ik

A /<- 1 ‘ / t ' i '

-

« er't*

//

Sc—

22na. >3^V'

Moon*

1,

Saturday*

/

0 H + fl

'! k v'*’ •-■ ' ' ' 7/*'“ ‘ ■‘"

C'^trx'ir^

^-yOc-^ A z- Cr^ji^ 1-U)yc A^ ^ ^2-Au'^

4/r-*'' ^l.cC-(- C /nvv_

_ l \ ji U fi x 1^ I ' ^ ''I A ( i- i ^- ' r

y? / . . ^ Ct'/'A < '-5^ r -Oxc i ■_■ C ^

Si- Z’ ''

<<':1 1 /

/» ;

23ra.

t

Moon.

J(ARCIi, 1902.

Sunday.

Palm Sunday.

0 0+^

/V

^

auaay. ^

^1 ,v ^

*•

/'^ l - *1 C ♦'f

7 ^

-) v - ^ ^ t ...

^ r, >

^ L>- ^ / i* t . ()

48

MARCH, 1902.

24th. Monday.

2nd

Moou.

25th.

16th of 2ud Moon,

B 3GL + >g

Tuesday.

B +

MARCH, 1902.

Wednesday.

26tb.

I 7th af 2xm\ Moou,

27th. Thursday.

2nd

Moou*

I

/

0 A + n

50

MAHCIj, 1902.

28tl|. i9fch of Friday. B X M

Moon. Good Friday.

20th of 2nd Moon.

Saturday.

B M

30tli.

21st of 2iid Moon.

MARCH, 1902.

Sunday.

Easter Sunday.

52

31st.

22nd of 2nd Moou.

MARCH, 1902,

Monday. 0 11 +

1st.

23rd of 2nd Moon.

APRIL, 1902.

Tuesday. H H +

53

APRIL, 1902.

25th of

2iid

Moon*

Thursday.

^ v/

BS. + ~M=.

54

Ifli 26th of 2nd Moon.

H + r ;} n

APRIL, 190J.

Friday.

A^v'.

/y »V— ^ -U-

rncMi I C'(<-^'(^L '3<Uj ^ ^-trrv .

_ (3&_^ /^..r-^^ _

'StR.

H -t + r Jl

Moon.

^ Satueday.

1^ P t J-V-JI

uJ^^fccld H ^

i-f V- ^lfc^-wC*^WV*

1, 6— _

Ott^ trK>>t>^- — ^i/l’ ^

C-vLl ^ Kaa-vI — y ‘’-^

^ -v™^' «- t u^n ^L ^

d j,utJ

«rv^

9

■^twA

I

55

6tii.

APRIL, 1902.

Sunday.

Pure Briifhtncss.— Oh'ing-minji'.

Moon, Low Snndav^

^ rU\^ i ^

^ 7i^i^ ^ 4^0

^2-1/

i#'L.

/ ^__ ^ /7AL^tr

CyOT^yi^-^'^ ^ ^ (r»^ — — ' ^*”''7 ^

I ^ Y / ■

cA— y^v ' ^

7

/c--

»p - 2rr^— ^

ZiXfA

'h-'CA <»v’ ^1- A/^VC -t

v*^ ^4^ /vL-rfA

tc. ^

^ 9^ ^ Ol/^ ^

/

7

56

Vlh 29th of 2ikI Moon*

APRIL, 1902.

Monday.

B ji + 'Zn

7

0^X\\.4 (

^ AA

r

‘V

I

Moon.

Tuesday. ^ B ” %I ^ Y.U. )i.7 V- /W-J 7< h-

L^ 6^ ^

jL ?v.Xa- <P '>v^.-'

A^Ct ct-^i

.yyuLh ^ 74^ /U^U<X^

9^/uO M-

e l^ ^ .rLr-1^ * f iT^-t—^^

67

9tl|.

Moou.

APRIL, 1902.

Wednesday.

B r H

^ o/f^ ^ ^4.^^ >c^ / 1^ S^^iy-$ .j

f ^ ^/Cuvf

^Jf ^ Sf y

3rd '^URSDAY.

10th.

B Hia j? H

Moou,

^ ma/

£.5^"- /Av 4?^^ /4tc ,^' ^6/a >- •- ^

'htC{ — A^t ^ ^ .

/^/< 6-7tr /i'^^1 JV' .5 V

*1 ■ —

t '

68

mil.

Moon,

APRIL, 1902.

Feiday.

B E3 H

O'Txa ^7,k_«c^ Ci4~ kVi^ fc)r>-^ *-7

(L^in- l %. ^WV.

ofx-^^-yfCj tr}xA 4h«»-vW t^^'-TTK ^

0 Hia j H

■y // n.yy^f-^ff'Ki LrtHt»^

4/<^ ^ f' /u^ ^

e>A^ SLj (C<rr-\ T»'*^'^ ^ ^tX/

J ^

12th. Satueday.

Moon, ^

/U_w ytl^

^'CJZ r -^4tN«L '

iXKi. Arrytt-^i^

Tzi.^

59

APRIL, 1902.

6th of 3rd Moon.

Sunday.

0

(h — t.

/■

60

Moon.

APRIL, 1902,

Monday.

ISth.

8th of 3rd Moon.

Tuesday.

yi^LA.

B MB

Ciwva Lyu^ <yyvf-*^A ^ ^

?ky*i fitJcA _

%Ly^ Xjc^^Lrny^

'^"Vvvv*^ ^ ^ ® \

‘I ‘VK-r^ y4i^ ^ /C,^ /KV^ , 5^"'**^

/wO A- Iwvt^ A Z»^

Si,c^Ay^ k ^lfr\-t^

\l — ’"^yf-— m

» • C’

■b

/r? U

61

APRIL, 1902.

16th.

Wednesday.

Cr

•/fr".

-. O^rfy * [ ^ ,

^ /w.. >-

\U^ •^ •[. yt>c^<Aw-«.

(z^tz^u^i; y^jL ^ f _

17th 10th of Ulil.

Moon-

Thursday.

Q +«lfl H

62		APRIL, 1902.
18tii.	11th of 3rd Moon.	Friday.

19th.

]2th of 3rd Moon«

Saturday.

0 ~

I

20tti.

Moou.

63

APRIL, 1902.

Sunday. B H + ^ H

14th of

3rd

Moon,

APRIL, 1902.

Monday.

0 0 H

M m

Corn Rain.— Ku-yu.

15th of 3rd Moon,

Tuesday.

0 £ ^ H

65

23rd.

APRIL, 1902.

Wednesday.

Moou. St. George. /■

0 + £

6 C

1 ^ ^ ^ ^

1 « »

24th,

Moon.-

ThURSDAtY.

0^ +

66

25tli.

18th of 3rd Moon.

APRIL, 1902.

Friday.

19th of 3rd Moon.

Saturday.

B A + II H

H A + HH

27tli.

APRIL, 1902.

20th of Sunday.

3id Moon.

€8

28th.

Moon.

APRIL, 1902,

Monday.

22nd of tTuESDAY.

3rd

Moon,

APRIL, 1902.

Wednesday.

69

30th.

Mood.

0 H + H

1st.

24th of 3rd Moon.

MAY, 1902.

Thursday.

0 0 J H

70

MAY, 1902.

Oj)(| 25th of Friday. H ^ H

3rd

Moon. . -

/4

3rd,

26th of 3rd Moon.

Saturday. H 5^ + H ^

^ ^~f i^ ViC t ^ ^

^ Cb C^, •

f

27th of Sunday.

3rd

Moon, Rogation Sunday,

0 't + r

4tli.

“// -S/'t

U

A/

72

5th.

MAY, 1902.

Monday.

0 A + - ^

Moon.

• i J t

•M

t

4.^Li( /^''t -<.:>(_

rui. 29 th ol 3i’d Moon.

Tuesday.

B A + “ S A

Beginning' of Suiniwert — lii-heif'. , _

30th of 3rd Moon.

MAY, 1902.

Wednesday.

7tli.

1st of 4tli Moou.

Thursday.

Ascension Day.

911}.

2nd of 4th Moon.

Friday.

H 0

3rd of 4th Moon.

Saturday.

0 Emn m

w

11th,

MAY, 1902.

4th of Sunday.

4th

Moon.

75

H 0 0

76

n[AY, 1902.

12th Monday.

Moon.

j3tl|, eth^of Tuesday.

Moon.;

\

H £ H H

H B

MAY, 1902.

Wednesday.

77

14th,

7th of 4th Moon.

15th.

8th of 4th Moon*

Thursday.

H 4: 0

B Mm

78

MAY, 1902.

lOtlj. Friday.

Moon.

17th.

loth of 4 th Moon«

u M m

Saturday.

H +13 0

79

W(AY, 1902.

4,,^ Sunday. g _ ^ gg

Moon. Whit Sunday. H 511 Si

Annivemry of Death of Confucius.— ShOng-tau-jih.

fPu ^ rf f

/

0

u

iJ' X lllyt

y\^ ^ix. 't

80

lOtlj.

12th of 4tli Moon.

B[AY, 1902.

Monday.

0 + ^ 0

r ,

W / t

tfvt >- 'fy ^/. ^

4 < I j j ifv^

P' t.-wV^'*- “•^Vv

^

y P^'^i

..u

— h

y- -CV » ^

/# i 0 '

y

20th, . Tuesday. 0 ^ ^

Moon. ^

/<? ^ ■' O ^ < ^ e-^i- 'C'ro^— ^

^ ^^4/ y^r . /► 4^ iv*

^ flAf ^ ffrA^ i ^ ^

'^|l c-..'/ t. »^ ^ ^ ^ jl~^

// /

/" ,y ^

&

7

AT.

<^<f

81

/ ^

k ^

‘ 9<nf I4th of Moon,

K(AY, 1902.

Wednesday.

^ ^ ^ » (^ K ^ K

r

f\^ • .-• /

t!, < ;C.

•r' /■ '

/'' .£ ^

^ y' :■

B E9 0

<7 /v C < A -^

A:^ < * ' ' (

fr. . f c( ^

/>

22nd»

Moon^«.

(J^ —

’t -v-l Jf <( \/ ^ ^ f't ^ ^ - r ^

f/L ' ^•- ^ Ihy K [cL( G 3o

Thursday.

*7^ T'

f * ' * oniau r uinuot). — *abuiwiw«,u'

^ Vvy ff/?— /<r5

ftAji^\ /C-tf Ll^I — A

B3i~\^nm

iilfi >1'

Small Fulness.— Hsiaornmn.

V---;

(

i-*w ^ # /::.' 4-^t^

Irrhz i

82

MAY,

23rd.

4th

Fkiday,

Moon.

0 E3

^7

. V'#'-

/A-i

^'Or ^ A-/

*S. ' V '" '7 _ _ . .j "J " ''

7 t ^ : ;i-c.,. . ; ^ , rLt-U ^ ^

/ 1 y ^ ^ X C ^

/

24tli.

Saturday.

0 4: + ^

Moon.

y>^y /^2-trt-^ /tA^v /d-^ /*«

|^y<A-»v< •» ♦'/ /c^

I t

y/Ci^,r yC^.^^y c/ •

f 0 iJ cU.( ^ ^ "T—

U ^o cflu — ^2'7L*^ TA-^-^ -i^

83

isthof

MAY, 1902.

Sunday,

4th

Moon.

a A + ^ 0

Trinity Sunday.

(y '■

* -4

'-U- ►

c

S'

^'7^2 J . /

/ / - - ^ ^ / /

' 'l.

A nk.^

l\4.J A ^ Z'- !'-' ^

tU tf ( / Li Lrh^

*- <^'1 ^

/^-*Y ,/ A ' '

t

i ^ /

^ %

•'X / - i

tr-y -^ r - a. < / 1/' <

jy-rf'' .-'/ /»

r>: 4 ^ j Ct rj^

'- -v

'U^ L ' v^- -

84

26th.

4th

Moon

. ?h^

UlY, 1902.

Monjoay.

M m

f rv t'fv^ t tS^ ( diUlii'l' ■^"y U

'hi':- -'h S

U<--vv

/

y

27th.

Tuesday.

Moon, f'f\

Ai y~-f \J~tl - J»v- ' V.

t/ r,. - * % ' ^ _vA _

/^'■'■U*^'i\ vw-i ^•'t' ' -, ► ^ ■

/

^ UL^i At'- i " n «-

0 +

J

« -^ <. • t

tTL

z'

/ / ^

\

~ t C / *i f*-

* ■ - *

i ^

h

I'M

I 28th. 2]stof

4th Moou.

MAY, 1902.

Wednesday.

85

0 — h ~ .0 0

/. ^

Ur>^j C t i( —

U't i^*‘ (

fl 3 ^ f ^ Dika ft ‘ fs*

’ y - ^ ^

29th. 22n<l^°^

Moon»

Thursday.

Ij - ■ '

/ / 1* j L ? > ' '*1

0 r: + ~ ;? ES

^/n.vt/*' ^ jAA^A- i , rv - -j n/ p hv^h __

^*-^4^_ tv-j ^ ~ ^

tj '/- Tj-t)*. ^^dlL-'^'^ . —

*^<4.) 7^

.^' ^>. ) - ^GZ^tJ A-— ^

7

*y> ><^

(sT'-ca *^ ^ f G P f g/C^

86

30th.

Moon,

MAY, 1902.

Friday.

0 H + 13

Q^nf 24th of Saturday. B 0 + H ^ 0

4th

Moon.

87

JUNE, 1902.

Sunday. B 5. + H 0

inf 25th of 4th Moon,

flj _

/tu^(y d>i>> Ov^ —

^ /, (. ' A-/ f

V. ^

^

-XyC [ ,v (

4- ^

'yc^v-TA /'■' /

A_f”^

tf* Cr-y

88

2nd.

Moon,

JUNE, 1902.

Monday.

27 th of 4th Moon,

Tuesday

B ^ m

JUNE, 1902.

Wednesday.

S9

4tli.

28th of 4 th Moon.

bill. Thursday.

' 4th Moon.

0 A + r ^ 0

0 :fL + eg

90

JUNE, 1902.

Friday.

Moon.

7th. Saturday.

' 5th Moon.

B B

B z:mM £

Sprouting Seeds.— Mang'Chung.

91

JUNE, 1902.

8tll. Sunday. B H 10 5.

«otn

Moon.

9ni.

Moon.

10%

5lli of

5th

Moou.

JUNE, 1902.

Monday.

0 E9 10 £.

Tuesday

I V

H B

5c

Dragon Boat BeBtival.-T'ien-cVniiig-ohieh.

X X

lOy^ ^ 'ji '/' If

1 / Ua--v k Ud't k >■ A

\ ,*v4

nth. ethof 5th

JUNE, 1902.

Wednesday.

93

0 ^ >1^ H

Moon.

1/ t ^

/-i- V* i

/ /V'

M

. L

'V ^ I

/f f / S i/

^ ^*>1 I

*#t^ *7Z/a j c) /iVa^ ^

K t 'iL t) C ^ ^

^ lCj. ^ ^

‘ ! ' / / . rL^ y

" //^if

«, .2th. 'V''i°^ Thursday.

f_ m“. //,,^

j^i-yfj. ^ f' r77 ^

/•/-J-t-,u. ., .,,...• -c7 ijlu-ri^UA {r/^ 'O -«■/,

JMV-' 0 ^ Cl^ <■ K^vi ^ CCrf.^1 (

C~. (n\ ^ 'J(^7ir-\ ^1 iv .'

|b J'!/?/. , .. j ^ 'li //'/*-/ /' • '■

u 't: ^ /j a

1.

/T/y ^ IjJ2^ 7^’^

'7 ■: 7- '4C£' K4 Ao^ 'f fi-^ - /-.fj

^ /

y

.rl^^'

•ri .'

r

^ '^nvv. ‘ ^(ri I /■ Ch ^'l' 3^ / ( /!(■•'

f I' "'l • ' r-

(^ru/ _ Jh't fi'y.' h ^fy -It <■ jll' y- i' 7

7

94

8th of 5fch Moon.

JDNE, 1902.

Friday. r — 0 B

// liru.t4CiL\^

/-’ ' ■' L t. / - .y .;;r - C^U^ij

P u.„ Lj^y / _

"I'i.. J L/< ,.•* r: , 't^-

IM /L>'-‘ ■ ■ ' < ' < ■ ^ L u h i-f 7- 1= I '-i.ti -^L

7)'^-'^ / ^1 4,/j 0 Cyf 6*' t

/I C u

^ - n

nth, “,»■

Moon*

Saturday.

0 B

/.1-^Ju If - ^

UtI /rvuw^ 3^ J

r\

'f/ y ? !'r~

/ r t-^V) -V

Sunday.

96

1611,.

Moon,

JUNE, 1902.

Monday.

H “ + S

/

V

j • r IL^ ^ ^-r ^-

^ ’ . a. . ^ .

.'1>A ♦

/ f

Ck.

.. //

it ^ 1 •

-■1,'

f UU-^ J <r { -~ -v',.-.. y /^<^--

i A: .w/c ^

;

7- -

j -f- -

,.r/ <->:,

mil. I2ai of 5th Moon,

Tuesday. 0 z + ;i £.

^ /Ar..,

, I'/cyu^ 1-vi. U -

X. ^ c,..,

;V-'/trAuJ 6 j -r jM

^ — 7/u^ .//'>»H .}»«'•■’

• » c

■ .-I :....-■_

97

m- 'ft‘

JUNE, 1902.

Wednesday.

0 H + £.

Moon,

It (

n

. y ^

/

f

^ A '

5th

Moon,

\->V

/■

' t

Thursday. B P9 + >0 55.

z^' If ' ,fA U'l 1 7

fC. ^ ^ i ' # -- A

•7;vX 4*»^A i7 ^ ^

cCulx tc^O i. C- X - { sj -9

^ ^ /S^ ^ /-

(^C I t v'<^ ^

j ^ /ti^ ' 9 '* ‘ tN i^/ '*■ y#* 1- A

I I ^!X> /f t ^ ^

c’t ■»" '

/« f ^ -

\ ✓“

< ,T/|/ V

T

98

20tll.

Moon.

JOBE, 1902.

Friday. B 5, + S

Formation of Heaven and, Earth.— T‘ien-ti-chiao-hua.-

21st.

16th of 5th Moon.

Saturday.

Ml.

99

JUNE, 1902.

22nd. 17th of

Moon.

Sunday.

\ C A A A

i '

Summer Solstice.— Hsia-chih.

4--

100

JUNE, 1902.

Monday.

U A MS.

Moon*

Moon,

Tuesday.

101

JUNE, 1902.

25tll. AVednesday. H + “ ^ H

Moon,

26th. Thursday. B — -f — S

Moon,

102

JUNE, 1902.

27tll. Friday. H H + ^ 35.

Moon.

23ra of Saturday. . 0 ^ 35.

Moon.

103

29th. “I; o'

I Moon.

JDNE, 1902.

Sunday.

B 0 ^

3’^ rii^v'7 — t*''-/'-

104

30tli.

Moon.

JUNE, 1902.

Monday.

0 S + 55.

ffuy

JULY, 1902.

Tuesday. 0 :^ + 51

Moon.

^Qf 26th of

5th

/

Ci'^ ^

/ /y.y

JULY, 1902.

Wednesday.

105

2lld.

27th of 5bh Moon.

0 ^ + r ^ 5.

3rd.

28th of 5th Moon,

Thursday.

0 A + - ^ E

106

4th,

Moon.

JULY, 1902.

Friday.

Rfli 1st of

6th

Moon.

Saturday,

H 10

JULY, 1902.

Sunday.

107

Cf), 2nd of fith Moon*

B

108

JULY, 1902.

7fh 3rd of

6th

Moon.

8tli.

Moon,

Tuesday.

u m%n M ’A

109

JULY, 1902.

9th. Wednesday. 0 £.

bth

Moon.

lOth, '‘‘.f

Moon,

Thursday. 0 7a /x

til M ^

Feast of Heavenly Gifts.— T‘icn-k‘uang'-cliit‘li,

110

JUVj 7th of 6th Moon.

JULY, 1902.

Fkiday.

0 'tiOJ

12th, “

Moon*

P- ^ L /T .V ^ V

" , I

Saturday.

t\- ■

y\

a Am a

r-Cv - v-^/'

V

fStli. »'*

Moon*

JULY, 1902.

Sunday.

Ill

0

Q I • I » V ' ■. V

( /\' l

f

112

14th.

lOth of 6tli Moon.

JULY, 1902.

Monday.

15th.

1 Ith of 6th Moon,

Tuesday.

0 - + J />;

113

m-

Moon,

JULY, 1902.

Wednesday. 0 m

Thursday. B .r. +

Moon

114.

14th of 6th Moon.

JULY, 1902.

Friday.

19tll Saturday.

Moon,

0 0 + ^^

0 5.+ ^/"

16th of 6tb Moon.

Sunday.

20tli.

H +

116

Moon.

JULY, 1902,

Monday.

Moon.

Tuesday.

+ ^ ^

0 A + ^

117

JULY, 1902,

23rd. Wednesday. H /a

Moon.

Mill.

Moon.

Thursday.

H ^

Great Heat.— Ta-shu.

118

25tli.

21st of 6 th Moon.

JULY, 1902.

Friday. H V ^

1

26tli.

Saturday.

a n + -Ji

/\

6 th Moon.

I r- ^ 'n <' ^A tr- j! A . .,

r / /7/'" A

'S\tn^ "Mta A

"t

119

27tli.

23t d of 6th Moon.

JULY, 1902.

Sunday. 0 H + II 7^

120

28tll. Th°'

Moon,

JULY, 1902.

Monday. B ^

Moon.

Tuesday.

H i + - B A

121

30th.

26th of 6th Mooa,

JULY, 1902.

-Wednesday. 0 + X

Moon.

Thursday. 0 'ti + a?

122

1st.

28th of 6th Mooa.

august, 1902.

Friday.

0 A + -

29th of 6th Mooa.

Saturday-

0 ^ + "

123

30th of Oth Moon,

AUGUST, 1902.

Sunday. H + H .3

124

AUGUST, 1902,

w.

Moon.

5tli.

Q ^ ^

2nd of 7th Moon.

Tuesday,

0 'li

125

AUGUST, 1902.

3rd of Wednesday.

7th

Moon,

4th of 7tli Moon,

Thursday.

u m m

5th of 7th Moon.

AUGUST, 1902.

Friday. 0 S Ijn

m:<L

Beginning of Autumn. —Li-ch*iu.

6th of 7 th Moon,

Saturday.

10th.

AUGUST, 1902.

7th of Sunday.

7 th Moon.

127

128

I

8th of 7th Moon.

HCDST, 1902.

Monday.

9t

9th of 7th Moon,

Tuesday.

H :LI5I ^

129

AUGUST, 1902.

loth^of Wednesday.

Moon.

nth of 7th Moon.

Thursday.

130

S IStti-

AUGUST, 1902.

12th of Friday.

7th

Moon.

13th of 7th Moon.

H r: + ^ ^

Saturday.

u E-f n-t

131

14th of 7th Moon.

AUGUST, 1902.

Sunday. B W + M

132

18tll,

Moon,

AUGUST, 1902.

Monday. 0 5. + 'tl

iJ jC 4*

Spirits’ Festi val.-Chung-yuan-chieh.

16th of 7th Moon,

Tuesday.

0 +

133

20tll.

17th of 7 th Moon.

AUGUST, 1902.

Wednesday.

21st.

18th of 7th Moon»

H A + Jl-t

Thursday.

H A +

134

AUGUST, 1902.

22iid.

19t.h of 7th

Friday. H ^ ^ 't

23rd.

20th of 7th Moon,

H + =

Saturday.

135

24tll. 21st of

AUGUST, 1902.

Sunday.

7th

Moon.

0 - +

Stopping o( Heat. — C'hU'Shu.

136

AUGUST, 1902.

25tl|. Monday. B H + Z ^

Moon,

28tli.

23rd of 7th Moon.

Tuesday.

B H + ^

137

27th.

24th of 7 th Moon.

AUGUST, 1902.

Wednesday. 0 0 + Zl

28th.

25th of 7th Moon.

Thursday.

0 E +

138

AUGUST, 1902.

29th. Friday. 0 ^ 't

Moon.

30th.

27th of 7th Moon.

B -t + r:;j -t

Saturday.

SEPTEMBEK, 1902.

29th of Monday. B :;l + - ^

7th

Moon.

1st of &th Moon.

Tuesday.

A

141

SEPTEMBER, 1902.

2nd of Wednesday.

8th

Moon,

8rd of Thursday.

8th

Moon,

H r: tl A

B — Id A

142

5th.

4th of 8th Moon,

SEPTEMBER, 1902.

Fkiday.

6th.

5th of 8th

Moon,

0 0 A

Saturday.

a E a Ji A

143

7fli 6th of * 8th

SEPTEMBER, 1902.

Sunday.

B A

Moon.

t — — ^

144

8th.

SEPTEMBER, 1902.

7th of Monday.

8th

Moon,

A

White Dew.— Pai-lu.

9tli.

8 th of 8th Moon,

Tuesday. 0 A 15 A

IM

Moon,

SEPTElf(BEH, 1902.

Wednesi>ay.

U ^

10 tb of 8th Moon.

Thuksday. B + 10 a

146

SEPTEWIBER, 1002.

Friday. 0 f* ^ A

Moon,

13tli.

12th of 8th Moon,

Saturday.

H z. + U A

147

SEPTE»(BEH, 1902.

Sunday. B H + A

148

SEPTEl^BEH, 1902,

14th of Monday. 0 0 + A

8th

Moon,

■

1 6 th oi 8th Moon#

TuESDAV. 0 A 4* ^ A

BVi<¥

Mid*Autumn Fe0tiva!i“^Chung:*t3h'iu»ohieh.

140

m-

Moon.

SEPTElflBEH, 1902.

Wednesday.

0 ^ A

m- ‘’sr

Moon*

Thuesday.

H ^ A

150

IWll. >“«'

Moon.

SEPTE]f(BEH, 1902.

Friday.

20tl).

Moon*

Saturday.

0 A + ^ A

0 + ^ A

151

21st.

SEPTE»(BEH, 1902.

20th of 8th Moon.

Sunday. B + HI ^ A

152

22nd,

Moon.

SEPTEPER, 1902.

Monday.

Moon.

Tuesday.

153

24th.

23rd of Sth Moon,

SEPTEMBER, 1902.

Wednesday. H H + ^ A

Autumnal Equinox.— Ch*iu-f6n.

25th.

24th of Sth Moon.

Thursday.

0 0 + n ^ A

154

SEPTEMBER, 19(^r

26th. Friday. H 3GL + H A

Moon.

27th.

26th of 8th Moon.

0 + r ^ A

Saturday.

155

SEPTEMBER, 1902.

28th.

27th of 8th Moon.

Sunday,

0 ^ A

156

SEPTEMBER, 1902.

29tll. Monday. H A + H A

otn

Moon.

30th.

29th of 8th Mood,

0 ^ ^ A

Tuesday.

157

OCTOBER, 1902.

30th of Wednesday. H + H A

Sth

Moon.

2Qd.

1st of 9th

Moon.

Thursday.

158

M,

2nd of 9th Moon*

OCTOBER, 1902.

Fkiday.

4th.

3rd of 9th Moon.

0 -fu

Saturday.

0 ^

159

OCTOBER, 1902.

I

160

OCTOBER, 1902.

6th. Monday. 3 5. U ^ :fL

Moon.

yiii.

6th of 9fch Moon,

Tuesday.

1G3

7 til of 9th Moou.

OCTOBER, 1902.

Wednesday.

fM

CD

ii

8th of 9th

MooUc

Thursday.

Cold Dew.— Uaii'lu.

Mjr

160

6th.

9 th Moon,

OCTOBER, i002.

Friday.

Z^df

Chung Yang Festival.— Chung-yang-jih.

^ f j- Z>' *^fc f< ^

^^tL- ^'^ ff

— /C —

Saturday. B +10 ^

lull.

Moon.

▼1^

1G3

OCTOBER, 1902.

Sunday.

9th

Moon.

H - + ^ :1L

% iTo

.rr:' 12

IS-

f

164

m.

Mooa,

OCTOBER, 1902,

Monday. - 0 n +

J-~

u

ciU •lJ<

'S'

'JfU:/

ISfcii of 9th Mooiu

Tuesday. H H + ^ ^

! jL^u./ sk^ r^>y^

I -TUU^'

hi/'O'' U.'--.lf^ - ^ dLiA^ '3

S t^TV^O 4 /.-wxL. OfX^Xy^^J

(/ivv,' v*^~-5 — f^ Ia. ►» ^ ' a A ^

165

OCTOBEIl, 1902.

Wednesday.

S

15tll. >“'■'

Moon.

H 0 + >^ A.

/C-i (l.^'‘~it ^ i ^ J W ^ ^ I*- * '

r ;) . ^ //il, '7- '^^ "■ ^ 7-/ V/.^.

/(.■ -J- -

yVv^'f~^rA It' C4^x^ 9|^<*-V r- ^ ^•- ;/ '^ ‘ ' • ^ v - -

C^iM^ Unt^ fz. 9*t}e^^'f^<<^ '■^f^i,C.

lOtlj. Thursday. B 5G. + .15 ^

MoOHi ^ / 1? ^

d-,^ux.rj t^y \ z/c/AAy

/■ » / /-'('Vt-K. yi f C ^ f*- / _

g^c^t G'-^^'t-^' fU ^ ^ ^yyLfft^ /- /7n-i-,^

iulL fUC ^ / vV '^^*7

^t.v v^ ^ V/*/ ^ /C #

frrJ,(ri^ /-y: 'I'"

tTKJ ^ ^

M m W\^ -» f

"V

<

^ d ''^ .d

166

m\[.

9th

Moon,

OCTOBER, 1902.

Friday. B ^

(

jrvUj— 0'7'~^'-ryt^-^

I9U

'K /KC*— ^

/ /

18tll, '»»'

Moon«

Saturday.

H -e + ;i A

(^/*~eA^ \ ^ UrytA. **

>JK', iZ^tK4U ^ /tCf^-^f^ /<^P

r / fit n/ f

llA^c^<.U-t^ -7 0 ^7 yv*^— _ U/t Ui.

^Vrv ^ /v F^'Vv.w--.., ^ Jlr^T i- ^/ '

P] ^ /*'V^_-^-^ /-

q^.k su

*}i nr7 'C /-y* *■/

7^

•'^' / »'^ • -t-f

■1 i'

,;>UW’ i'^'^ '^-'V ^

OCTOBEH, 1902.

Sunday.

? C

^ j' /■’ \ *

^ 167

0 A + ^ :fL

Moon.

'7?^r^r ^ q\x t- .^0 ^

/? / f ‘ i

[4/1'

*1

Jf' IK • ' ' »7 - “ f' ' .t •^'

/' w'

CK^ V'-

/ t‘

f ^

tw r

^'"/i fr /(^

/ ^ / / /^ ^ t^tK < 9^ » 7 ^

'hir^i-'^ 'iLt^ Cy 2.© 2/ Jt^

f

\X-4^ >

7‘^,'ifZt^i i> nt>-^ <- 1 /

^ L.l<^ i-Pi^^x^

u

tfu--* /t . •' <iv~f j y ij

:7

i t /<- *

Uru-^

l i

n

n ^

• i

V «.

/A/ ^

/

/l r A.'^-

20% ■“»'

Moon.

Monday.

B ■!l + Mil

%

i-^ 'C » f M . J

cyL^^- ci:^- A-v

, ^ Al--^ t '^< 'n ^

y^T^y ^

4^A i (-rv-A^r.^ — f'-»^C^>.0

\ i -7P^>y~-^*- -yy

A y J ?i rrnt ‘i ^ v*C f P t iKa,

Urvvt f t'^- yl 'T^ X ^ ^''' ' ■'■ —

9i(;f 20th of ' Tuesday. 0 + r :^L

Moon.

- / /? , ■,//>—- .^r

^:C4„{ /-^^v^vL-

v-V

/ ,1

OvrvKz.

/

^ ‘/' ^

^ k f

^i tX / ^

	It*	r 1 ^ 169
<	_ ^ OCTOBER, 1902.
21 st of * 9th	Wednesday.	0 - + n .0 :fL
Moon.	' * "/' k kf£	>IU. «-

‘ r ♦ ' y ^ ^

\At^ ^ '•'

L ^ Oi * fi *-»->c-^'»V-i ^ ^ ^ ^

it

.^l^vO

'X'*'-'X>*--'i\Lyy^ ^ 0'^^^^'‘~y^ ^ /w^'v- 1 » *-•* ' •^

’■<

/ • V , * '

23rd. 22ndof

Moon.

Thursday.

0 n + n ^ :fL

Olu-Li ^'1^ :-r I- .\s U-Ui,

TH ^i'W- luU '( /t»»-‘ '.r '/>-

U iT vn i- t Wm- 4/t t

7 ! . ,

’ O

vV

Mv^ -

t

wi

w / ‘ ^t\A-l^' t 4 ^At ^ ii L * ^

( . /I

f r'-' /■ * - ■“

<

:ij

ri

If > I 'i^ ^ e -*^* ^ SJ '^'

k -: , . /‘'t: <:^Y^ ^L ' ,

£. k-

V'

v*-.

r / .

i \ .4. Jf I

ITO .Q^ <u^ c^j.

24th. %'5.“'

Moon

OCTOBER,

Friday.

Q

^ f Frost's Descent.—

Zl M ^

nm

•Shuang'Chiftng.

^ /'i t- ^

i' O/ ^ r^Pj-t-eUf^ —

/

5rr4( /‘'Uw' ^ Ol^uo

D C^--\ ^ ■ (^ // /-t4-vf 4 .

OL^^ OA/'tV ‘

1^ A

'.! /C'C!.C^^ rl<-‘\ t‘^'^

25th, “S,"'

Moon.

'■^ •««•'■ 5 ' '-■ a B + :; .14 A

’-L. ff^''

{,i,^M^ cedaa4^ Ai^i ^ ^ ^

'VK ^k-'-K-r . f ^ A trvl^^'

K'l

ju/. i^rie /r^ -‘0 r ; ;::;i:

'V

,h ^f;vA 4

I.

171

2611.

Moon.

'7^-

OCTOBER, 1902.

Sunday. H 5. + ^ ^

r, ' ' L i ‘ - ■'j

lit^ tLcA (ztL) ^

v_-^ yj4^ 7rr>>-^ —

Cf^tye l — 12^^ PiM^ 'n-n'‘~>-j2^

CyL^ 3 ('C-x, Uyyy^ ^ •'7.-'- ^ ‘"

^ ^ Lc^ -

edp-, /l^<^*^ 7 -

7/ i/ U ‘ Ai ' /'^ -’

/» /■ 7

/

/ CJ ?j

^ -

/ ✓

'' r

172

2?th.

Moon.

H /^ + i: J

OCTOBER, 1902.

Mondat^ „ , , .

<^01

7H< ,‘- r

* Q i u .■ ^ > / i' ^ ^

IC"^ t t /-.J* f ^- s^' f. - 'i flA-C X 4

I . / /

' '^yv* gr- / Py-vy^*-' ^ ~Lf V ►

/i’ ^ •f'" ^

.d

s

• V

IMC, Jui ^ L

Uli{ iLf^f.

29th.

Moon.

173

CJCr

OCTOBER, 1902.

Wednesday. B A + —

7l-. ?c’

1 c*- ■.v~~ I J / 2-

^ ^ if/ ^ C -^ / 1 /y

<5^tv I'^f. f Y ‘ < (. ‘

[z/r/; ^

'Jh f^l ^ —

r

Both. 29th°f

Moon.

Thursday.

** ‘ V

B jL -T* )] Jl

C / *-

,. /(

/Tt C4u^ ^/C ~~ i4^- 'b'UU^ \^ 'ju^i^uj IT'

I '^*y-^f ^iv'frK A**' <?Uvc. -vA^ -^—

Oiu^^

/A»l ^ ^ ^

/—:

>/

6--“ (

'

/;/

r

; Wn.'^' ^*j- Avvi,

174

Qjdl 1st of 10th Moon.

OCTOBER, 1902.

Feidat.

r'

0 -«i;i +

J

VI - » >

' .^ ^ -i- '

V

/yyt^u^u^ ^

<^ J ^

(rym O tv/c'

■<-i

let 2nd of 10th Moon,

NOVEMBER, 19ua.

Saturday. 0 I!! |0 +

175

NOVEMBER, 1902.

7

176

3rd.

4th of 10th Moon.

NOVEMBER, 1902.

Monday.

4th.

6th of 10th Moon,

Tuesday.

H B W ^ +

+

i

177

NOYEHIBEH, 1902.

Rfh of Wednesday. B ^ -IB +

loth

Mood.

'''7a J y''

'1^ 77C'i_ /K^ ' ( < ‘ !/

XTT. (tr \\y

fith fth of Thursday, B -t. ^ -B +

''‘'‘l* lOth Muou.

A I

^ Jh t c*

'I

^ •■ /y^'^ ‘l^ Ay\ l3

;

r

^^X f^Li-

7

/^' -

I ^

fkf A 'f —

(<X S- c^ -h

■ ^

/ -iaJ y-.

178

yfh 8th of lOlh

NOVEHIBEI^, 1902.

Friday.

0 A la -h

Moon.

.-c t

^ ’\/

/^7

/

^ r y

/

^ [ ft.

rtf T * {

' .' ’ \

^ <- ■;; — ? -2^ -•(_ _

/^-(Z" /(^ i\ ^C^'i A

/^ V ^ ^ <^vV^. M.

8ti!. »s',;f ifc^7c.,A. ..Saturday. 0 IjJ A +

Mood,

^ A

/ Beginning- of Winter. — Li*tuiig.

/ • /, '^ , yri'v'-'^ c^^^\.x\

6r

yil^t-trz4i^ UnyL^ A "X/' ^

^ r..

Cj—tTD ^ ^#^»w,'>w-vv

LtTfyi^-^xv , ^

179

	//i^ C y
	NOYEft(BEH, 1902.
9tH, ‘»'^,f Mouli.	Sunday.
jC /..■
	4^/A ^r

P + ^

^ «( ''t'**-^'^ ^ '^^n /Co<-^

/^'-K ^ It'-f't^^ U/v<^ 'Vw, —

^ pf (''H^i'i, 'Cm l'p(-^^-yi^^x.X-i,\^ CtyCi>^yf_^K,K. y^~AAj

CjL^^ C^ V A tA^

^^?L/ yjc^' A- A-.' 'V-^

y^y'C^^>-r — ? ^t'-'"''-^ y^\r^.

&'C-r^^-=/ - ^

AM-Tt-y A^

r

180 f I f

N0VEW[BEI(, 1902,

lOtH.

Monday.

Moon, /

^ — -r—

-r ' t* }

^Utr'K /p'^

ft >'

'r'/ '/I -4 ^ '{ ^ ^

H ~ + >g +

;

i-.

/?

//

y '

f ■ '’ / • / /

.>7^-

^ / > r'

tj J ■ i^?4/ lft>^4. ^ J^^ir /*> :/•- 1.,

/7 ' /aV^ '/''<' '"' /' {^ . .. f f /■‘.«^ P i^-^tt.^ ,*11 /■<• /^ •

/c.-'-jp / J L-t*1 (Ttf-^X^f il*^ P(,>1.\ f.A P ^fc«- i-

Moon

10th y

Tuesday,

B z + ;3 +

cCtL.*^

wicf ./ " ^‘ .t /vt ^{^c--f>

/V nnLJ^ ^

'jhss^^^ ^ ^py^j-cy ^

th llxjA ^a*.a.I(*-Y /

ij, '^tftvv^/^ yi (^Jt'^ L^k.\ ] V >-^ * vA

181

13th of 10th Moon.

NOVEPEH, 1902.

Wednesday.

0

» ^ . .

§1;^

»^* OU'*' *

f- ^ ^ j, iP^t^ ^

La C-c^Wi /Lt* -* — ^ V

/Cvv/^

istli.

All + >0 +

Pirt^'-^Cx

\J

14th of 10th Moon*

Thursday.

0^9 + ;] +

182

15th of 10th Moon*

NOVEPEH, 1902.

Fkiday.

B E + ;3 + ffiST

Heia Yuen Festival. -Hsla-ytian-chieh.

NOVEPEH, 1902.

Sunday.

183

Ifiih

lOth

Moon.

0 -U + A +

/ cm

i^€ .C_ ^y> (5o /«- . . .. - ,.■

184

17tl|, -fl-'

Moon,

NOYElfBER, 1902,

Monday.

H A + +

ISttl, Tuesday. g ^ ^ ^

Moon*

185

NOVEMBER, 1902.

20th of Wednesday. 0 + ZH +

lOlh

Moon.

21st of lObh Moon.

Thursday.

0 - + r ;i +

186

NOVEMBER, 1902.

21st. 22ndj;>f FeiDAY. H - + ^ ^ +

Moon.

22iid.

Moon.

H H + +

Saturday.

187

23rd.

NOVEMBER, 1902.

Sunday.

/;/

Moon.

B 0 +r +

S*J'

Slight 8uow.— Uaicvo-hsUeh.

W ~ ^ r f**” -V-^ KW'

'7^' Q^i^<

Wtv- A'

y.x-^

'O^ ^ ^ t Ai /{^

^ f-vyC^ c^Tyo-^ A ^

ddj^ <>#^V_vA ^/'-A 4 >/ X.

y r _ ^ '

0> ir> /C'-^ — ^

VWtK A->. r^ ^

^(L ai 'i^

A r ^

A

/ V r «

d\. / /jy^ / /2^^..''(^_-> /

B 55.+ +

24tli.

25th of 10th Moon.

NOVEMBER, 1902.

Monday.

25th. Tuesday. B /^ + H ^ +

Moon,

ivvU^ t 0~^C: ^ r* f ‘

A- ^9.

189

0 ^ + +

i

■ NOVEMBER, 1902.

■ 26tll. 27 Wednesday.

■ Moon. /

Jk-«-wv ^ i,/ i> <» •* '^v'

Ui

«

ui^~L

ty'^i*i Via /< r ' /.

^irr^ —

S~^t^ f{ i r t

27th.

Thursday.

0 A ::: jj i

Moon.

/:p

"jlts^ Al iUjtSf ^

^ / f V^-'X

■' ti«_ ->,

'f/ 'Xfy^L L^

2811.

NOVEMBER, 1902.

Friday.

Moon,

C / , ^

J -2- ^

■*' ' ^ ^ ^ ^ fX, ri t .

a A + -II +

liJi^ A f

Tcu

f. /

/.

''^' f" -f f t ^ Z'

'*■1

' 7

4 »

r

: •<.4* f-.c- /

jr /

/»/ .

t. ;v t - ^v

n

V-«-r-

29th, 3«h^of

Saturday.

0 + H.^

Moon

XtX Vi/ Vii #

'K . ^ 1^ . j ^11 / / / /—

I -5'^ p/»4A.

i ^

^ , , . - /l'^ r>f f V w

■ ^rryt^A 'Jh^ t-k ^ 'yvnyvti^

- I V r . 1 . f •. ' . ,/

i.f\ e^ 'TY^

^Xy f W.*^' fi ^ - ■' To-

^YL'nr—iJi

r

30th.

NOVEMBER, 1902.

Sunday.

191

Moon.

St. Andrew.

First Sunday in Advent.

0 - 10 ~ +

‘

fn<A^

*• ^i.f '7^

4-/'

<0 iUtesiK S^^r/ ^ Pte^v-tA^

* ^ i (j ^ \ (m ^

Z

/— Z- T^t'-r-yt'-^^

L. 1it^, , th^ c : y

% ^ /' * ♦ Irc J^K^

192

“lot Slid of ■ 11th Mooa.

DECEMBER, 1902.

Monday. B M

^ a--t

/

//..

A. / ^

..I

CJ ^

2n(I.

3rd of 11th Moon,

Tuesday. B - +

193

M.

4th of llth Moon,

DECEPEH, 1902.

Wednesday. B ng ^ +

nmm

Birthduy ot Confucius.— ShOng-tun-chieh.

I

4tli.

5th of

nth

Moon.

( i

Thursday. D 3110;^- +

. ICi- f

‘w

/ C /\ vf 'i ‘ '

194

DECEflfBEI(, 1902.

Stlj. Friday.

Moon,

Otl], ^ Saturday.

Moon,.

B Aia.^

B -tta M

195

Jtii.

!Moon*

DECE»(BEH, 1902.

Sunday.

A-/ /

0 A ;i - +

I

DECEIBEH, 1902,

9th of Monday.

11th

Mpon.

H ^ +

Great Snow* — Ta-hs1ieh.

loth of 11th Moon«

Tuesday.

0 + 1JJ1 - +

1 1th of lull Moon,

DECEPEH, 1902.

Wednesday.

197

0

12th of 11th

MooPi

Thursday,

B r: + Ji - +

198

DECEPEK, 1902.

12ttl. 13th of Feiday. B H + ^ +

Moon.

14th of 11th Moon.

Saturday. B 0 Hh ^ — 4*

199

HU.

Moou.

DECEMBEIi, 1902.

Sunday.

0 + ^ +

t f

1

M -

r I

/'

/ V

1

I

r^i^yc? /Vr /' t

lo

200

DECElfBEH, 1902.

IStlj. Monday.

Moon.

loti}, Tuesday.

Moon.

a A + ;i - +

ffl-fi . ‘ ' 201

0 A + +

18th.

19th of 11th Moon.

Thursday. 0 ^ ^ P

202

DECEMBER, 1902.

19th. Friday. 0 + r +

Moou,

(t .

20th. Saturday. 0 — + ~ f*

Mood.

/

■?>

203

DECEMBER, 1902. •

04 nf 22nd of

6m*

Moon.

Sunday.

/ ^

0 - + *

/

^ +

/

/

c-

c 6, - '

204

DECEMBER, 1902.

22nd. 23rd of Monday. 0 H + H ^ ~ +

Moon.

v'

Moon.

Tuesday.

0 E9 + r >0 - -P

s#

Winter Solstice. -"Tung^chih

205

DECEMBER, 1902,

25th of Wednesday. H 5L + H ^ — P

“ • ' n th

Moon,

25th. Thursday. B H T) +

Moon. Chriatmaa Day.

206

DECEMBER, 1902.

26th,

11th

Moon.

Friday.

H ^ ^ i f/H ^

/

1

t

C

A _

27t]i. 28th^

Moon,

L r ^

Saturday. a /\ + -M~ +

^ t,.S-

^f i. * >1. » i

— ,' •■-} C-> Ci< [ •■< »/' A

‘ e. . . '

r

i. %. V -k

/> .

+ ■>

1.

i

(^( L c<:-.-^ic

C^\X ti I yl : ./ t t

T '>^

*7/ -y

207

DECEMBER, 1902.

208

A-«^^ / 6xr->~^ fl

DECEMBER, 1902.

29tli. 30th of

Moon.

Monday.

H + H^ - +

f # X A ^ /

7't^'^V "(fW AiM, ^ ^^'>>^vv'

30th. >«”'

Moon.

h>oA^ ^ ^ w-vN

7 <5^/ ^liUtfik ^ c >\. ( o

Tuesday. 0 — ^ ^ ^ "F*’

L/^£. 7o jr , .iV. ^ '

A- 4^/y --

rx^cf ev it-t-j- A ^

2_ / ^l''7i-tK^t \r-x^A^

^ /A. fn

^ f~^ /i^/(

^ CyU^XyC^^

V

-r/'i-'-v^ ^ A

209

d

Oinf 2nd of 12bh Moon,

DECE]V[BEH, 1902.

Wednesday.

0 :: 10 ^ r +

4y/^.' /tu

/ r t ^ /li m

/ ^ IrA^f-^ 'f 1* /J(A

/

STATIONS VISITED

DATE OF VISIT.

time spent at station.

NAME.

211

KAMS,

STATIONS VISITED.

DATE OF TIME SPEI^T

VISIT. AT STATION.

REMARKS.

STATIONS VISITED,

DATE OF TIME SPENT VISIT. AT STATION^

KEMABE8,

STATIONS VISITED

NAME*

PATE OF TIME SPENT VISIT. AT STATION.’

REMARKS^

STATIONS VISITEQ

NAME.

DATE OF TIME SPJC^T VISIT. AT STATIOTT.

REMABSS.

STATIONS VISITED

KAMI.

DATE OF TIME SrENT TISIT. AT STATION.

REMABK&

NAMES, ETC,, OF ENQUIRERS

27AMS] OF ENQtnBBH. SEX. AGS.

BESIDENOB.

217

AND CANDIDATES FOR BAPTISM.

DATE OF iST EXAM.	DATE OF 2nd exam.	DATE OF ADMISSION AS CANDIDATE-	DATE AND PT.ACB OF BAPTISM.

218

NAMES, ETC., OF ENQUIRERS

XAOfE OF ENQOIREB. BEX. AOS.

RESIDENCE.

AND CANDIDATES FOR BAPTISM.

J>ATE OV Isv EXAM.

DAT® OV 2nd exam*

DATE OF admission A3

CANDIDATE*

DATE AND DIiAOB OF BAPTISM*

AND CANDIDATES FOR BAPTISM.

DATE OF

1st exam

DATE OF

2nd exam.

DATE OF ADMISSION A9

CANDIDATE.

DATE AND FLACK OF BAPTISM.

NAMES, ETC,, OF ENQUIRERS

SAUK 07 ENQOIRBR* 8EZ* AQB*

BESIDBNCS.

223

and candidates for baptism.

	date oe 2nd exam*	DATE OE	date and place
date 07 lUT EXAM.	admission as CANDIDATE,	OF BAPTISM.

224

enquirers examined

ADMITTED AS CANDIDATES FOB BAP7 ISM.

Kamk of station. of no. of no. op „

BXAMi lUW, WOMEN. MEN, WOMEN, ITOTA^

ENQUIRERS EXAMINED

227

ADMITTED AS CANDIDATES FOR

^ RADTICM
IJAKli OF station.	DATE OF EXAM.	NO. OF MEN.	NO. OF WOMEN.	TOTAL.	MEN.	1 • 1 W 1 V 1 • iVOMEN. 0	COTAL.

228

BAPTISMS.

/ . I* y

NAME OJ- ftTATTON. I>ATB.

cr^r r ^ ‘

^T'U^

Jsi!er=^ / ^ '<jf^

6».'e

Cyk C / I'hsy^ aV/^'

/^O'W

>rvu f 9 ^ ^ J

ff

n

Y

J— '>v^>\^

/To^

'/^v- /'-‘'^

<W '

/^ f f

, Jy>i^^'7 '

r

T o^fU.

c

^//

/I

/*2^

/3

/A

7

/

/ ^

1 1 I ^

Lf^/ ^

j- ^\ I. ' t

/ ^

/o ' -VM

j:

^>>t

3 -.^

yp

/■’.'in if^

'eAi^ H ® I ^Vwt-Tu

^'Cv’Cvt'^■n-^^^

I'hfVVvnW, — ' I 5 ^^VaX.^Vi/'W _

D

2

Lu.(G ^'3

S (5 OjLuit^ $

S' 3 ^7

t^y

WAME OP STATION.

J /Cv /--t/MW

'^. (? /l

,r

fL

,l

isk-

3 9

220

BAPTISMS.

DATE.

EAIUI.

EEMARKS.

^ /h ^ ^

!' /c^ 4^ '7/1 _

»f ff

" a / 4y .»

K

^ ’Vv\ 7^

^H-r^ '^or-yj

1>U /Crr^

Kv^ //2-aT^

nM 3-

f •**\, ^ % h ^ r

'S J-j 'M ij 1^ 'l. C^^4^U»l

f

>f

>!

7 '»»' / t' " ./

c^ 'Vv *2. f>- ^ Ckiff(\.^

7 ^ '2.1

//'‘>v f }p

/Z- , X i h~

/% /-n

/ -\J "** ^

/ 4 / ^ 7v\.

/

/(

/f

if

if

'^7

¥ nyvc^

TT'Yv^v^ t

'lo

/z-

/'I-

PlLO^i, /2-

'cTT^

230

BAPTISMS.

NAME OV STATION.

DATE.

NAMB.

1 1 . /

(■/

^ t//^^

In- J.' - ' '

y <x^\, -'■^^

^ ^tt V

K.:

- r' [\

-fVw

H Ili I ^ [

/ ^-^i- 6 -hv ^

^ ? /- '#t> I

, u '»^\, I

i " ’ ’ •^'^ " ’ ■ '^ !

: / / ^ /j ^

/ -fH I

^ -Mv 2. 'Jvi

r

14

^ f

liwi / ! ^ '1>-'

<1 H \ *1 '^yy

V

i .,,

ft

/J \Z- ■•.■. /.?r;

12- -^i

^7— ! 2- -M-

; 3 -M / V

'4 :

ir]

'LiJ

r / .'t

REMARKS*

/ J

4/ .r)

/..4^

C )'h 1 ^ ^

/

. ’'! \ Li

^-j_ /V 1^/ i*m»<^''-

^ - cP tc? ^‘-• c^v -yi. I

PC^C

231

WAME OF STATION.

BAPTISMS-

DATB.

NAME.

T^irv

£

ix \

V -/ • I I

?iLv»-f 3 ^ • j ^ /o I

r'tyCA'' ^ MllT

f r j/y I ^1

?^J-

j>;

atUlu^

I

(.

i

3f

la

kemarks.

^ j

„ / / .

233

r

234

BTATIOK.

/-

"Tweair baptisms.

DAXSIb. kamb. PAiit9NH^94CASB*

STATION

235

JUnmST BAPTISMS.

DATS. KAMB* SEX. PARENT’S NAME,

236

>	STATION	DATE.	NAME OF £B,1D£GH00M«	NAME OF BKIDE.	1 — REMARKS.

\

FUNERALS.

237

STATION,

BATE.

NAME OF AGE'Or

DECEASED* DECEASED.

sBs;,

238

.SUSPENDED.

BTATIOTt,

^^»ERIOT> OF' BUSPfiNOTOJij

EXCOMMUNICATED,

STATION.

PATS.

KAMB.

SEASON.

RESTORED TO COMMUNION.

STATION.

DATS. VJkM%

^EMABK%

DISCOURSES DELIVERED

STATION.

DATE. TEXT

ATTENDANCE.

. WOMEN. CH^RKN.

DISCOURSES DELIVERED

STATION.

ATTENDANCE.

DATE. TEXT, MEtT. WOMEN. CH’DREN*

DISCOURSES DELIVERED,

STATION.

DATE. TEXT

MEN.

ATTENDANCE. WOMEN. CH’DREN*

DISCOURSES DELIVERED.

STATIOK,

2>AT£,

TEX7

ATTENDANCE.

MEN, WOMEN. CII’DREN.

DISCOURSES DELIVERED,

245

PTATION.

DATK. TKXT.

MEN.

ATTENDAXCR. WOMEN, CII'DRKX,

DISCOURSES DELIVERED

STATION*

DATE

TEXT.

MEN.

ATTENDANCE.

WOMEN. CH’DREN.

DISCOURSES DELIVERED,

247

STATION,

DATE.

TEXT,

ATTENDANCE.

MEN. WOMEN . CII'drEN.

DAYS SPENT IN ITINERATING

destination.

DATE OP t5\TEOP

DEPAKTOKE SPENTON SPE.NTAT TOTAL

yBOM HOME. ROAD. STATION.

249

DISTANCES TRAVELLED, ETC.

COST OF-ITINERATION.

KO. OF LI TRAV- £LL£D.

FORM OF CONVEYANCE.

' PERSONAL EXPENSE,- '

MISSION EXPENSE, '

TOTAL, f

\'«RAWE COST TO

mission veu

DAY OF ITlNEIi.

I

I

i

DAYS SPENT IN ITINERATING.

PEfiTINATlON,

DATE OF DEPABTE RB

FROM HOME*

DATE OF RETURN,

DATS SPENT ON

ROAD.

DATS

SPENT AT

station.

TOTAL.

251

DISTANCES TRAVELLED, ETC

COST OF

ui form of

XI TRAV- CONVEYANCE ELLED.

PERSONAL MISSION EXPENSE. EXPENSE.

ITINERATION.

AVERAGE COST TO TOTAL, MISSION PER DAY OF ITINER,

252

DAYS SPENT IN ITINERATING.

DATE OF p^tE OF DESTINATION. DEPARTURE RETURN.

FROM HOME*

DATS

SPEKT ON ROAD.

DATS

SPENT AT TOTAD. STATION.

DISTANCES TRAVZLLED, ETC.

COST OF ITINERATION

NO. 0^ TRAV- ELLED.

form of CONVEYANCE.

PERSONAL

EXPENSE,

MISSION

EXPENSE.

i 'average cost to

TOTAL.! MISSION PER I DAY OF ITINER,

254

DAYS SPENT IN ITINERATING.

	DATE OF	DATE OF EETITKN.	DAYS	DATS
DESTINATION.	DEPAKTURB	SPENT ON	SPENT AT
	FROM HOM&	ROAD.	STATION,

255

travIlleTeto. cost of itineration.

NO. OF LI TRAV- ELLED.	FORM OF CONVEYANCE,	PERSONAL EXPENSE,	MISSION EXPENSE,	-TOTAL,	AVERAGE COST TO MISSION PER DAY OF ITINER,

256

1

DAm I rcoAis.

I

!

INCIDENTAL EXPENSES

MONBT ON HAND. SILVEK. OOFPEB CASH.

OF ITINERATION

EXPBNBITURBS COPPER CASH.

BBMAKK8.

258

INCIDENTAL EXPENSES

DATE. WEMa,.

MONEY ON nAND. SILVER. COPPER CASHi

OF ITINERATION,

259

EXPENDITURES# COPPER 0A8H.

R3fiUARES*

260

INCIDENTAL EXPENSES

MOirar? ON HAND.

DATS.

JTBM3.

SILVEB.

COPPER CASH/

OF ITINERATION.

261

EXPENDITURES. COPPER CASH-

REMARKS,

262

INCIDENTAL EXPENSES

DASSL

ITEMS.

MONET OK HAND. SHiTEB. COPPER CASH.

OF fTINERATION.

EXPEND ITUKBS. COPPER CASH.

REMARKS.

264

SCHCXDL EXAMINATIONS

DATE OP	NAME OP	DAY OR NO. EXAMINED,	TOTAL.	REMARKS.
EXAMI.	SCHOOL.	BOARDING. boys. GIRLS.

i

)

265

DATE OP SXAUX.

SCHOOL EXAMINATIONS.

KAMS OF DAY OR NO. EXAMINED,

SOHOOIi* BOARDING. BOYS. GIRLS.

REMARKS.

TOTAL.

266

SCHCX)L EXAMINATIONS.

DATE OP	KAME Oy	DAY OR	NO. EXAMINED. TOTAL.	EEMARK&
EXAMl.	SCHOOL*	BOARDII^O.	BOYS. QIRLS.

267

DATE.

BOOKS SOLD, ETC.

NAME OP BOOK.

PREB

COPIES.

NO, OF

COPIES

SOLD,

PRICE PER COPY.

TOTAL MONEY TAKEN.

268

BOOKS SOLD, ETC.

NAMSI> OF BOOK.

FREH

COPIlfiU.

NO* OF COPIES SOLD.

PRICE PER COPT.

TOTAL MONEY TAKEN.

269

BOOKS SOLD, ETC.

		FREE	NO. OF ^ PRICE	TOTAL MONEF
DATE.	NAME -OF BOOK.	COPIES.	Copies T. ter copf.	TAKEN.
			SOLD.

270

BOOKS SOLD, ETC.

DATE.	KAME OP-BOOK,	FREE COPIES	PRICE	•TOTAL MONEY
	COPIES, SOLD.	PER copy.	TAKEN.

271

CASH ACCOUNT, JANUARY, 1902.

BSCEIVED* • ora PAID.

CT9*

CASH ACCOUNT, FEBRUARY, 1902.

Il^OEXVKD

OT3,

FAID.

273

CASH ACCOUNT, MARCH, 1902.

! RECEIVED, i	$	CT3.	PAID,	t	OTS
r

I

I

t

1

I i i

: i 11

■ I ‘

■ ! I

■ ;

CASH ACCOUNT, APRIL, 1902.

BEC£rVBX>. $ CT&

PAID.

275

CASH ACCOUNT, MAY, 1902.

RBCEJVEn.

$ CTtj*

PAID.

$ OTS.

CASH ACCOUNT, JUNE, 1902.

EEGEIVED. ^ CTS.

PAID.

277

CASH ACCOUNT, JULY, 1902,

RBCEtVED. ^ CTS. PAID.

1

$ CTS.

278

CASH ACCOUNT, AUGUST, 1902,

RECEIVED.

CTS.

PAID

CTS,

279

CASH ACCOUNT, SEPTEMBER, 1902.

ItEOEIVBD. ^	0X3.	FATD.	f	OTS.

!

280

CASH ACCOUNT, OCTOBER, !902.

EBCBIVfiD.

CTS.

PAID.

CTS.

281

CASH ACCOUNT, NOVE^'>BER, 1902.

RECEIVED, • CTS* PAID, $ CTS*

CASH ACCOUNT, DECEIVIBER, !902.

BEOBIVED. • OT8.

PAID. ♦

283

CASH SUMMARY, 1902.

KECEIVED.		CTS.	PAID.	s	CTS,
			January
			1
February			February
			March
April...
August.. ................
September			September
October. * 'M^nvpTYibpr			November..
1
	5		-) ToTAIifc%.t*»’

284

BRITISH POSTAL AGENCIES.

RATES OP POSTAGE.

To.

Uniok Countrif.s (see page 290)

China (and to Hongkong and AJacao)... Non-Union Countries: —

Abyssinia

Afghanistan

Africa (West Coast, Native Posses

sions)

Arabia

Bechufinaland Protectorate

Friendly Islands, ('iVmga Islands)

Morocco, (except French P. Offices)...

Navigator’s Islands, (Samoa)

Society Islands.....

Other parts

s 0 PS 'A Ph CO P3 pa H H W : 1-3 j	Single Post Cards, EACH.	Books, Newspapers, Patterns, Prices Ctr RRE N T , & c. , per2oz.	Registration.	Return Receipt for Repisteked Article.
rents.	cents.	rents.	cents.	cents.
10	4	2^		10	10
5(c)	1	i(4oz. )	10(6)	10
10(r)	4	2		I0{m)
lO(ctt)	4	2		10(^^i)	...
lO(ca)	4	5		lO(iK)
10(c)	4	2		10(e^/)
JO	4	2		10
10	4	2		10
10(c)	4	2		« • •
10	4	2		10
10(c)	4	2		10	...
lOfr)	4	2		lOf/n)

(a)

(bj

(c)

A 1 ^ lOAUSiraiia, Aiinain, Uliiiia,

Ceylon, Cooliin China, C orea, Formosa, India, Japan, Macao, Nether- lands India, Philippines, Siam, Straits Settlements, Timor, Tonkin.

An additional charge is made on delivery.

Registration in China through British Offices extends to Hoihow, Can- ton, Swatow, Arnoy, Foochow, Ningpo, Shanghai, Liu-kung-tau, and Hankow only.

Prepayment is compulsory.

(m.) Registration is incomplete, not extending beyond Port of Arrival. Parcel Ra^ks:— Hongkong, China, or Siam, (limit 11 lbs.), 10 cents for first lb., and 5 cents each added. Japan and Formosa ( 5 lbs.), 20 cents per lb. India^ (limit 11 lbs.), 25 cents per lb. Straits Settlements, Ceylon and Vnited Kingdom, (limit 11 lbs.), not over 3 lbs., 50 cents ; over 3 lbs but not over 7 lbs., $1.00; over 7 lbs., but not over 11 lbs., $1.56! United Kingdom, via Brindisi, 50 cents extra for each parcel in addition to tiie ordinary postage.

285

UNITED STATES POSTAL AGENCY,

POSTAGE RATES— {GOLD).

To THE United States, Canada and Mexico:

Letters ^ cents for each ^ ounce or fraction thereoL

Postal Cards ....2 cents each.

Newspapers, books, cir- culars, periodicals, photographs and other matter wholly in print and trade samples not

exceeding 8 ounces in s l* i.\ t

^yeicriit 1 2 ounces or fraction thereof.

Merchandise 1 for each ounce or fraction thereof.

8 cents. Return receipts, if desired, may be ha.d

= ■ without additional charge.

Articles other than letters in their usual and ordinary form must not be closed against inspection by postmasters and customs othcers.

Dutiable articles will not be received for transmission unless accompanied bv a statement specifying tlieir character and value. The duty on such articles will be collected from the addressee in the United btatea.

No package, except a sigle book, weighing more than 4 pounds, missible in the mails.

is trans-

To Postal Union Gountkies via. the United States

Letters 5 cents for each J ounce or fraction thereof.

Newspapers and other c .u t

prin^ted matter h cent for each ounce or fraction thereof.

Registration 8 cents.

Rates to Non-Union Countries will be given on application.

Mails from the United States are forwarded by this Agency to any post office of tlie Imperial Chinese Post. (See list, page 286. )

Residents at interior points should have their correspondence addressed to one of these ports*

286

IMPERIAL CHINESE POST.

TARIFF OF POSTAOB— ($1.00=1,000 CASH.)

Domestic Places : LeMers, per ^ oz., 2 cents. Postcards, 1 cent.

Newspafiers, sent singly, 2 oz., | cent ; 4 oz,, 1 cent ; 7 oz., 2 cents.

Books Gircidars Samples : 2 cents per 2 oz.

Parcels., per lb., 10 cents by steam routes, (limited to 11 lbs. in weight, and size 2 feet, by 1, by 1); 20 cents per lb. by overland courier routes, (limited to 5 lbs. in weight, and 1 cubic foot in size).

Foreign Countries: Iti the Postal Union, per page 290 (Non-Union Coun- tries take double these rates). Letters^ per J oz., 10 cents ; postcards, 4 cents.

I^eivspapers, Boohs, Gircidars, etc., require first the domestic rates where carried overland to steamer terminus, and also 2 cents for each 2 oz.

LIST OP IMPERIAL POST OFFICES

Grouped under the Respective Head Offices.

Peking : —

Paoting.

Changhsintien,

Chengting.

Nbwchwang : — Yingkow, Haicheng, Liaoyang. Moukden. Kinchow.

K ichow.

Tiehling.

Tiench wangtai,

TnuL'chiangtzu,

Kaiyuan.

Maimaikai.

Kuanchengtzu,

Kirin.

Yentai Mines.

Tientsin : —

Shanhaikuan.

'J’angshan.

Tangku,

T.ku.

Tsangchow.

Techow.

Chefoo: —

Tengchow.

Hwanghsien.

Laichow.

Shaho.

Ninghai.

Weiiiaiwei.

Wenteng.

Shihtao.

Laiyang.

Weihsien.

Chingchow.

Tsouping.

ChouLsnn.

Cliinan.

Taian.

Meiigyin.

Ichow.

Yenchow,

Chining.

Tenghsien.

Kiaochow : — C'liiino. Pingtu.

Kaomi.

Chuchow.

Chungking.

Ichang.

Wanhsien.

Shasi

Kingchow.

Yochow : — Chenglin. Changsha. Changteh. Siangtau. Liuhsiaug. Yunchi, Chingshih.

Hankow : — Hanyang. Wuchang, Wusiieh. Hsinti.

Kiukiang : — Kuling. Naiichang.

Nanking.

287

WITHIT : —

Tatung.

Ngankin.

Chinkiang : —

Yangchow.

TsingkiangpUi

Suchien.

Taierchwang.

Kaoyu.

Shanghai

Woosung.

Huoliow.

SOOCHOW.

Wusih. Changchow. Changsha. Ningpo : — Chinhai.

Tinghai.

Pakuan.

Hangchow.

Kiashing.

Shaohsing.

Mohkaushan.

Nanziug.

Wenchow.

Chuchow.

Foochow : —

Pagoda Anchorage. Santa.

Aiitao.

Siukow.

Yenping.

Amoy.

Changchow.

Chiobe.

SWATOW.

Canton : —

\V hanipoa. Kunichuk. Kowkong. Lungshan. Samshui.

WUCHOW.

Nanning.

Hsunchow.

Kwelin.

Kiungghow.

Pakhoi.

K‘inchow.

Lienchow,

Lungcuow.

Mengtsz:—

Hokow.

Szemao.

Yiiyao,

Prenavment of postage in full is compulsory. . , , , i

As to mail mattL destined for or coming from inland p aces where the IPO. has not yet established offices it is transmitted by the loca aaencies at rates fixed by them and payable by the sender or the receiver.

“ Mail matter for or from abroad sent to or from Northern ports via Peitaiho during the winter season, is liable to full domestic postage.

The following articles cannot be sent in mad .natter : articles o a

PosSe''s7lmps.— The Postage Stamps of the Imperial Post are of the following denominations : —

i cent, 1 cent.

2, 4, 5, 10, 20, 30, 50 cents.

1, 2, 5 dollars.

BuJinZTlIours She I^^peHal Post Offices are open for the transaction of ^“*fnbfc toss oil weelf days from 8 A.M. to 6 P.M. ; on Snmlays and

//jgu/r/es7l/nqffiile7 c^oncm'ning postal business must be made at the Post

Co/SaLS''-AU?ompfaints and representations which cannot be adjusted ^‘^“y the Postal Officer should be addressed to the Commissioner of

Customs.

288

FRENCH POST OFFICE,

POSTAGE RATES.

To Postal Union Countries :

Letters, per 15 grammes, 25 centimes (8J cents).

Printed Matter, per 50 grammes, 5 centimes, (If cents,)

Patterns, 100 grammes, (3^ oa,) or less, 10 centimes ; each added 50 grammes, 5 centimes.

Commercial Papers, 250 grammes (8f oz.) or less, 25 centimes ; each added 50 grammes, 5 centimes.

Registration Fee, 25 centimes.

GERMAN POST OFFICE.

POSTAGE RATES.

Between Shanghai, Tsintau, Chefoo, Tientsin, Hankow, Pekin, Futschai&, Tongku, Tschinkiang, Shanhaikuan :

Letters, per 15 grammes, 10 pfennige ; from 15 to 250 grammes, 20 pfennige, (about 10 cents).

Postal Cards, 5 pfennige.

Printed Matter, under 50 grammes, 3 pfennige ; from 50 to 100 grammes, 5 pfennige; to 250 grammes, 10 pfennige; to 500 grammes, 20 pfennige ; to 1,000 grammes, 30 pfennige.

Parcel Post.

1 kg. (2§ lbs.), 60 pfennige ; 1 to 5 kg., 80 pfennige ; 5 to 10 kg., 160 pfennige.

Patterns, 250 grammes, or less, 10 pfennige ; over 250—350 grammes, 20 pfennige.

Commercivd Papers, 250 grammes, or less, 10 pfennige ; over 250 — 500 grammes, 20 pfennige ; over 500 — 1,000 grammes, 30 pfennige.

Registration Fee, 20 pfennige ; with return receipt, 40 pfennig©.

To Postal Union Countries :

Letters, per 15 grammes, 20 pfennige, (about 10 cents).

Postal Cards, 10 pfennige, (about 5 cents).

Printed Matter, per 50 grammes, 5 pfennige, (about 2| cents), up to 350 grammes.

Patterns, 100 grammes, or less, 10 pfennige; each added 50 grammes, 5 pfennige.

Commercial Papers, 200 grammes (7 oz.) or less, 20 pfennige ; each added 50 grammes, up to 2,000 grammes, 5 pfennige.

Registration Fee, 20 pfennige ; with return receipt, 40 pfennige.

289

INTERNATIONAL POSTAGE TABLE,

SHOWING THE BATES OE POSTAGE CHARGEABLE AT THE

IMPERIAL JAPANESE POST OFFICE,

Oil Letters, Printed Matter, etc., sent in the Mails to Foreign Countries.

SUMMARY OF REGULATIONS.

2. Po.t.l C.„ls”

“3^ pi'S™ OT‘!ir.SL°“:-Pri,,t.d M.tle, .f .11 .100.

not'contain any letter, or manuscript not having the character of actual mu\ nternonal correspondence, and that they be made up in such a a®

aSof easily examined, Any one packet may no exceed 2 lulog.'ani-

mes in weight, or measure more in any one direction than 4o centimeties. Packets in Uie form of a roll, however, may not exceed 10 centimetres in

i’aper® are all documents written or drawn wholly or partly by hand, which have not the character of aciita/ and

weS^

^ Grammes in weight, or measure more than 30 centimetres in lengUi 20 Lntimetres in breadth, and 10 centimetres in depth, or if the packet is 111 the

form of a roll, 30 centimetres in length and ^X”^mes dry

Articles of glass, packets containing liquids, oils, tatty substances, (iiy powders orUvf bee^.^naybesentto Postal Union Countries if packed so as

to preveat injury to the mails or to postal omcials.

290

6. CoRKESPONDENCE FOR PREPAYMENT. — Articles, Other than letters and post cards, must be prepaid at least partly. Prepayinent is compulsory to all noii-Uiiion countries, except to the places where the Japanese Post Offices are established.

7. Registration. — Printed matter of all kinds, Samples of Merchandise and Commercial Papers, as well as Letters, may be registered.

8. Acknowledgment of Delivery. — Articles, for which the sender requires an acknowledgment of delivery, are charged a fee of 5 sen in addition to the ordinary postage rate and register fee.

9. Correspondence deliverable by Express.— Correspondence deliver- able by Express is charged a fee of 12 sen in addition to the ordinary postage rate.

The countries with which correspondence deliverable by Express may by exchanged are the following : —

Argentine Republic (that only addressed to Buenos Ayres, Rosario, and Plata).

Austria-Hungary, Belgium. Bosnia-Herzegovina (that only address- ed to places wliere Post Offices are established).

Chili. Denmark, except Iceland and Faroe Islands (that only deliver- able within the cities and towns).

Germany. Gieat Britain. Italy. Liberia (that only addressed to Monrovia, Buchanan, Edina, Greenville, and Harper).

Luxemburg. Montenegro, Netherland. Paraguay (that only address- ed to Assumption).

Portugal. Salvador (that only addressed to San Salvador).

Servia. Siam (that only addressed to places where Post Offices are established).

Switzerland.

10. Articles forbidden to be sent by Mail. — Articles of a nature likely to soil or injure the correspondence; explosive, inflammable, or dan- gerous substances ; animals or insects living or dead, current coin, or articles liable to Customs’ duty; gold or silver bullion, precious stones, jewelry or other articles_^of value.

POSTAGE RATES.

To Japan, Corea, (Jinsen, Seoul, Ryuzan, Fusan, Basan, Gunsan, Gensan, Mokpo. and Chmnampo), China (Shanghai, Tientsin, Chefoo, Taku. Pe- king, Tungchow, Yangtsun, Hosimu, Soochuw, Hangchow, Sliasi,

Amoy, Nanking, and Hankow): —

Letters^ per 15 grammes, 3 sen ; postcards, IJ sen.

Printed Matter, per 112 grammes, 2 sen,

Registration /ee, 7 sen; with return receipt, 13 sen.

291

To Postal Union, and Non-Postal Union Countries (see lists follow- ing):—

Letters, per 15 grammes, 10 sen ; postcards, 4 sen.

Printed Matter, per 50 grammes, 2 sen.

Merchandise^ 100 grammes or less, 4 sen ; each added 50 grammes, 2 sen* Megistrationfee, 10 sen ; with return receipt, 15 sen.

Thejollowing Countries and Places are the inemhers of the POSTAL vnion:^

Accra (Gold Coast)

Aden

Africa, Br. Colonies on W. Coast Africa, French, Portuguese and Spa- nish Possessions in Africa, Southwest German Protecto- rates

A,iuda (West Coast of Morocco) Algeria

Alhucemas (N. Coast of Africa! Amar (Philippine Islands)

Ambositra (Madagascar)

Amirante Islands (Indian Ocean) Andevorante (Madagascar)

Andorra, Republic of Angola (West Coast of Africa)

Annam ^ . * r . %

Annobon, Island of (West Africft) Antigua, Island of (W. I.)

Apia (Samoa Islands Araean (Br. Burmah)

Argentine Republic Aruba (W, I )

Ascension, Island of- Asiatic Russia

Assab (Africa)

Assinie (Africa)

Australia

Austria

Azores (N. Atlantic Ocean)'

Bahamas (W. I.)

Bahel (West Africa)

Balearic Isles (Mediterranean)

Bali (East of Java)

Banca, Archipelago of Barbadoe^ (W. 1.)

Batavia (Java)

Bavaria

Bay Islands (Honduras)

Belgium ^

Benguela (West Coast of Africa, Por« tuguese Possessions)

Bermudas (N. Atlantic Ocean)

Bieii Hoa (Cochin-China)

Billiton Island (West of Borneo) Bissao (West Africa)

Bolivia

Bonaire Island (W. L)

Borneo and Sarawak Bosuia-Herzegoviu6^

292

Bourbon, Island of (Indian Ocean)

Brazil

Bulgaria

Bunnali, British

Cacheo (Africa)

Cambodia, French P. 0. in Caineroons (West Africa)

Canada

Canary Islands .

Cape Verde Islands (N. Atlantic) Cape of Good Hope Caroline Islands Casablanca (Morocco)

Celebes (East of IJorneo)

Ceuta (North Coast of Morocco)

Ceylon ^ a ^ • \

ChafFarine Islands (N. Coast of Africa) Chandcruagore (India)

Chatham Island (East of New Zealand) Chili

Cochin China, French Colony m Columbia, U. S. of Comino (Mediterranean)

Coniinotto (Mediterranean)

Congo, Independent State of Corisco, Island of (West Africa)

Costa Rica Cuba (W. I.)

Curagao (VV. I.)

Cyprus, Island of Dagana (Senegambia)

Dainao (India)

Danish West Indies Denmark Descada (W. I.)

Diu (India)

Dominica, Island of (W. I.)

Dominica, Republic of

Ecuador

Egypt

Falkland Islands (S. Atlantic Ocean) Faroe Islands (N. Atlantic Ocean) Fenerife (Madagascar)

Forraan do Po, Island of (West Africa) Fianai antsoa (Madagascar)

Fiji Islands

Finland, Grand Duchy of- Flores (N. Atlantic Ocean) Foulpointe (Madagascar)

France

French Colonies in Asia, Africa, America and Oceania Goboon (West Africa)

Gambia (Senegambia)

Gambier, Archipelago of (S. Pacifio Ocean)

Germany Gibraltar Goa (India)

(jold Coast

Gor4c (West Coast of Africa)

Gozzo (Mediterranean)

Grand Bassam (Africa)

Great Britain Greece Greenland Grenada ( W. L )

Grenadines of Grenadilles Islands (W.I.)

(Guadeloupe (W. I.)

Guadtir (British India)

Guatemala

Guiana, British, French and Nether* lands

Haifong (Tonquin)

Hanoi (Tonquin)

Hawaii Hayti (W. I.)

Haitien (Cochin-China)

Heligoland, Island of

Honduras, British

Honduras, Republic of

Hongkong

Hungary

Iceland

India, British

Ionian Isles (Mediterranean)

Ireland

Italy

Ivandro (Madagascar)

Jamaica Java (Batavia)

293

Kampts (Cambodia)

Karikal (India)

Labrabor (Br. Nortli America)

Labaaii (()ff N. W. Coast of Borneo) Ladrone Islands (N. Pacific Ocean) Lagos (West Africa)

Larrache (Morocco)

Les Saintes (W. I.)

Leeward Islands (W. I.)

Liberia

Lichtenstein, Principality of Lombok (North of Java)

Lord Howe Island (East of Aust??alia)

Low Islands (N, E. of Australia)

Loyalty Islands (Blast of Australia)

Luxemburg

Luzon

Llacao

Macassar (S. W. of Borneo)

Madeira Islands (Atlantic Ocean) Madura (N. E. oi Java)

Maevatanana (Madagascar)

Mahambo (Madagascar)

Mahanoro (Madagascar)

Maho (India)

Mahela (Madagascar)

Maintirano (Madagascar)

Majunga (Madagascar)

Malacca

Malta

Mananjary (Madagascar)

Mandalay

Manila

Mariana Islands (N. Pacific Ocean) Marie Galante (W. I.)

Marotsangana (Madagascar)

Marshall Islands Martinique (W. I.)

Marquesas Islands (S. Pacific Ocean) Massouah, on the Red Sea, Italian P. O. at Mauritius

Mayotte, Island of (Lidian Ocean) Mazagan (Morocco)

Melilla (Morocco)

Mexico

Mindanao (Philippine Islands) Miquelon, Island of (off S. Coast of Newfoundland)

Mogadore (Morocco)

Moldavia f Part of Roumania) Moluccas (East of New-Guinea) Monaco, iTincipality of Montenegro

Montserrat, Island of (W. I.)

Morocco, French P. O. at Tangier Morocco, Spanish P O West Coast of Mozambique (East Africa) Murundava (Aladagasear)

Muscat, Br. Indian P. 0. at (Arabia) Mytho (India)

Natal

Navassa (W. I.)

Netherlands

Netherland Colonies in Asia, America and Oceania

Nevis, Island of (W. I.)

New Caledonia Newfoundland New Grenada

New Guinea, Netherland Portijon of

New Guinea, British

New Guinea, Company's Territory

New South Wales

New Zealand

Nicaragua

Norfolk Island (East of Australia)

North Borneo

Norway

Nossi-be, Island of (Madagascar) Nubia (Egypt)

Obock, French P. 0, at (East Africa)

Orange Free St ate

Palawan (Philippine Islands)

Panama

Panay (Philippine Islands)

Papua (New Guinea)

Paraguay Patagonia (Chili)

Patagonia (Argentine Republic)

Pegu (British Burmah)

Pecang

294

Penon de la Gomera (N. Coast of Africa)

Persia

Persian Gulf Peru

Philipp'-ne Islands Piues* Isles of (Oceania)*

Pondicherry (India)

Porto Rico (W. I.)

Portugal

Portuguese Colonies in Asia and Africa Poulo Condor (Cochin-China)

Prince, Island of (West Coast of Africa)

Fuum Peuh (Cambodia)

Queensland

Rabat, Spanish P, O. at (Morocco) Reunion (Indian Ocean)

Rbio, Archipelago of (off Coast of Penang)

Rodrigues, Island of (Indian -Ocean)

Roumania

Russia

Sala (W. I.)

Saffi, SpanislrP, 0. at (Morocco)

Saigon

Salvador

San Domingo (Dominican Republic) San Marino, Republic of San Salvador Sardinia

Savoy (Roumania)

Saxony

Schleswig-Holsteir

Scotland

Senegal

Senegambia (Gambia)

Sorvia

Seychelles, Island of

Siam

Sicily

Sierra Leone (West Coast of Africa) Singapore

Sunda Island (Oceania)

Soudan (Egypt)

South African Republic

South Australia Spain ^

Spanish Colonies in Asia, Africa, America and Oceania Staten Island (South America)

St. Bartholomew (W. I.)

St, Christopher (W. I )

St. Croix, Island of (W. I.)

St. Domingo (W. I.)

St. Eustatius, Island of (W. 1.)

St. John, Island of (W. 1.) '

St. Louis, Island of (W, Africa)

St, Lucia (W. I.)

St. Marie (Madagascar)

St. Martin, French and Netherlan^ portions of (W. I.)

St. Pierre, Island, Newfoundland.

St. Helena, Island of

St. Thomas, Island of (W. 1.)

St. Thom^, Island of (W. Africa)

St. Vincent (W. L)

Straits Settlements Sumatra

Sumbawa (North of Java)

Surinam (Netherland Guiana)

Sweden

Switzerland

Tahiti (S. Pacific Ocean)

Tamatave (Madagascar)

Tananarive (Madagascar)

Tangier, French and Spanish P. O. at (Morocco)

Tasmania

Tenasserim (British Burmah)

Tetuan, Spanish P. 0. at (Morocco)^ Timor, Netherland and Portug^ueae portions of (North of Australia) Tobago (W. I.)

Togo (W. Africa)

Tonquin (Icean)

Toubouai, Archipelago of (S Pacific Trinidad, Island of (W. I.)

Tripoli, Italian P. O at (North Africa)* Tschandok (Cochin-China)

Tuamotou, Archipelago of (Oceania!

Tunis, Regency of

295

Tnrkey

Turks Island (W. 1.)

Uruguay

U. S. America

Van Diemens Land

Vatomandry (Madagascar)

Vehemar (Madagascar)

Venezuela

Victoria, Colony of Vingh Long (Cochin-China) Virgin Isles (W, 1.) Wallachia (Roumania) West Australia, Colony of West Indies Yanaon (India)

Zanzibar

COUNTRIES AND PLACES NOT IN THE POSTAL UNION.

Samoa or Navigator I. (except Apia), Norfolk I,, and Cooks Is. (that is Rarotonga I., Hervey I., and Mangaia I.), Tonga or Friendly Is., Banks Is., Gilbert Is., Santa Cruz Is., New Hebrides and Solomon Is. (Oceania.)

Holkar and Hyderabad (India) ; Arabia (except the places where the post offices of the Union Countries are established),

Lamu and Mombasa (East coast of Africa),

Savage I. (Oceania); Abyssinia (a.),

Kashmir and Ladakh ; Afganistan ; West Coast of Africa — Native pos- sessions (except Liberia) and Ouganda ( c,).

West Coast of Africa (Protectorates of Niger and Oil-River, Dahomey and Achantes) f a, 6,/

Madagascar (except Ambositra, Andevorante, Tenerife, Tiaranantsoa, Foulpointe, Ivandro, Maevatana, Mahambo, Mahanoro, Mahera, Maintirano, Majanga, Mananjary, Marotsangana, Murundava, Nossive, St. Marie, Tamatave, Tananarive, Vatomondry and Vehemar; Tripoli (except city of Tripoli); Sultan’s Dominion in Zanzibar; Morocco (except Casablanca, Laraiche, Mazagan, Mogador, Rabat, Saffi and Tangier) (a, 6. c,),

Bechuanaland Protectorates, British South African Company or Rhodesia (South Africa),

British Central Africa,

(ct^J — Correspondence cannot be registered.

6. ^—Postal card neither single nor with paid answer can be forwarded.

( c,) — Correspondence shall be subjected to a further charge of postage upon

delivery.

296

f/

//

tf

^ \r€'i

C)'4\y^ ^ C~C^i‘

XU 7:

/iU

^/Xw /itA^l'-^^

T ff

Ci^ ^Xtv--^ //

7]"/>^ ’f

/lDemoran&a*

^ ipf A

i V — J - /j'_- ifi-^

/C_^ / 3 ^

<?

//"

[

6<>

/ ^

^ -

'>/ , tl t- u 4^-

''9

H

•JT>

n

ys-

t? «?

-=#^vJ"0

/ ^

r

ja>

Ki

5

i

j'

/f<'^

^iDemotauDa,

n “(Ci *Juv (f

2^ / ^rT^-d

//

4y^ ^(fn/ i\^_ y —

/iDemouauDa*

i ■

4

I

V

301

/ L

yfru^'^

jl fj t>./ ( ' >'

i -tk^'c- k

\y^-‘

t)^

jf

yiiSlt^

^ x^ (P(r7^

'I /tLc (> L^

Jh

iJL^, <r-.x.,.^'2^'-.

'ht* Cf

/IDemouan&a.

>

r'C!- /<- 0

' «

^fiUt^x,d /^

^// i v t~l ^

(La h- trv — ,

__ 'S'/

'

. p.'j ^y^tJi^S'

d ti/T^f f /(	/ 9 ^ JrV-C-r
	- /' __-
flhxrrl''^^	. __
	^c^/Ch _
‘ V'	j iVU/i^v^'id.
	/
C<wvlrxK(^K-»^‘'

ilDemoran5a,

3 —

^ r ®emorant)a,

44

303

7

N

304

ilDeinoran&a*

fiDemoranDa

306

/l!>emorant)a*

^IDemovanDa,

/iDemovauDa.

flDemorant^a*

310

\

1 1| Sll

5 o

f

0^-

P

02 2^

c *r 2

V i ^

^E ^ 3

^ ^ p

««

'Tf C<

•c

£ J ^ J 2

* Ci

u.

•-

o

/IDemovauC)a,

«•

C * ?

I

■2

a>

3

3

i

•» JO

5.|

fZ cc

c =^

dP ^

^ i I

X C»

.-4

o

^ ^ -r

E

-e

S

x:

a

• 2

3

P

3

.-It

o

•£

O

• X

c

*£ P

«-■ ■*

3

-C' ^

ff.

H.

c

o

c WT.-J

■lif

-r 5 -£

-O^C¥ •

•IJ ^

flDemovaiiDa.

z

'k

s; ^

? ;-t ’ :f ■ .« .-

A

C r

e C ^

^ 2^ ^

o

a.

J

^ i*

^ I *

.«

C- ^ ^

■•C Q O

O .w

s 'c

o .w

» cj

3>

. . »

r.

<

i

^einoran&a#